Progrès-dimanche, 3 octobre 1971, Supplément 1

[" ~e - ! FÉLICITATIONS \u2018\u2026 Vous AVEZ éré © R » NOMME \u201cLE PERE.Desf & 4 N° \u20acF es A JENEMWY AT- ESA 1 TENDAIS Pas\u2019 \u2018 + À HÉ BIEN.= / C'EST TOUT UN HON-\\ 4 NEUR ! ENTREZ \\ | EO TT ee?= I lS Kise T DoAC ¥ ) |.1 / 7 IE % UN CERTIFI - ale CAT D'ESSOMPTE {WB VouS À &TÉ DÉCER- #1.\" NE SURTOUTE a5 LA LIGNE OE |: CES OUT: 15 ?À | EN TANT QUE |}.PÈRE DE LAN- NEE, vous AVEZ |, DROIT A DES B&NE- J , FiCes.5 \\ Toe > wa \u20ac 7 14% SUR LA Gi Sone 4 ba) TonDEUSE \u2018A À Scie *FiaByY\u201d 1Y GAZON ve 24 \u201cEE; + TOUT USAGE FicBY*! od E Sr ATTENDEZ UN PEV! Se a, [aui i QUI M\u2019A DÉSIGNÉ À 4 LS 41 AN , COMME ÉTANT TP TE ar _ LE ] Lord N'EUT ÉTÉ LE 15% D'ESC TE, JIVAURAIS FRAPPÉ ENCORE PLUS FORT PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 1971 Y 1A \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ag 23.00 Ce soir, Jean-Pierre (C) 23.0 Sea et images (C) 0 0.00 Cinéma: TIS pee | CiRJOJI |SIE|S CKBL-TV 9.00 En see, 35 Les raie pu PROBLÈME NUMÉRO 326 10.00 Les Cent tours de Centeur (C) 2615 La couis verte 1234567890 N 10.45 Mode en liberté 11.00 Train bleu 11.30 Roquet Belles Oreilles (C) 12.00 Madame est servie (0) 13.00 Pour vous mesdames (C) 13.30 Cinéma: \u2018A pied, à cheval, en voiture\u201d 15.00 Femme d'aujourd'hui 16.00 Bobino (C) 16.38 Sol et Gobelet (C) 17.00 Daniel Boone (C) ; 18.00 Le Gourmet Farfelu (C) DIMANCHE, 3 octobre 19.30 Les Beaux dimanches (C) 12.00 Madame est servie (C) 18.38 Rond-Point CKBL-TV 22.00 La flèche temps (C) 13.00 Pour vous mesdames (C) 19.00 Format 30 9.00° Laurel et Hardy 22.30 Téléjournal (C) 13.30 Cinéma: 19.30 Hawai 5-0 9.30 Prince Saphir (C) 22.46 Sport-dimanche (C) \u201cClimats\u201d , Symphorien (C) 10.00 Le Jour du Seigneur (C) 23.00 Politique à tout 15.00 Femme d'aujourd'hui Rue des Pignons (C) 11.00 D'hier à demain 23.30 Cinéma: 16.66 Bobino (C) Le monde de Marcel Dubé (C) 12.00 Intormation agricole \u2018Un mur à Jérusalem\u201d 16.30 Maigrichon et Gras Double (C) Prenez le volant 12.15 Les quatre saisons (C) LUNDI, 4 octobre 17.00 Daktari (C) Téléjournal (C) 12.30 Travaux et les jours (C) CKBL-TV 18.00 À communiquer Nouvelles du sport (C) .13.00 Football américain (C) 9.00 En mouvement 18.30 Rond-Point Ce soir, Jean-Pierre (C) 15.45 Échos du sport (C) 9.15 Les Oraliens (C) 19.00 Le Gourmet Farfelu (C) .30 Cinéma: 16.00 Techno-Flash (C) 9.30 Chaperonnette à pois (C) 19.30 Les Berger (C) MERCREDI 6 octobre 16.30 Invitation au loisir (C) 10.00 Les Cent tours de Centour (C) 20.00 A la seconde (C) CKBL-TV 17.00 5D 10.15 La souris verte 20.38 Mont-Joye (C) 18.00 Français d'aujourd'hui 10.30 Leçons de beauté (C) 21.00 Paradis terrestre (C) Les Oraliens (C) 18.30 Informations 10.45 La santé à l'horizon (C) 21.31 Marcus Welby M.D.(C) .30 Chaperonnette à pois (C) 18.51 Nouvelles du sport (C) 11.00 Reporters de l'aventure (C) 22.30 Téléjournal (C) 10.00 Les cent tours de Centour (C) 19.00 Quelle famille (C) 11.30 Yogi l'ours (C) 22,52 Nouvelles du sport (C) 10.15 La souris verte 10.30 Leçons de beauté (C) 10.45 La santé à l\u2019horizon (C) L_ 11.08 Eve Mémoire MOTS ENTRECROISES I Lows© ©\" HORIZONTALEMENT 13.00 Pour vous mesdames (C) 1 \u2014Ensemble des travaux qu\u2019exige la fabrication MANIERE DE PROCEDER 13.30 Cinéma: du sucre (pl).\u2018\u2018L\u2019assassin n\u2019est pas coupable\u201d a.; 15.00 Femme d\u2019aujourd\u2019bui (C) 2\u2014Moment où l'on ouvre.\u2014 Milieu.Pour trouver la solution a ce probleme vous n'aurez besoin que d\u2019un crayon, une 16-00 pobine (O) © 3-\u2014Inflammation de l\u2019uvée.\u2014 Apporté en naissant.efface et un peu de patience.17.00 Walt Disney présente (C) 4\u2014Volonté.\u2014 Qui contient des erreurs (pl).- LL .; 3 .18.00 Le Gourmet Farfela (C) Les mots devant être insérés dans la grille sont contenus dans la list.donnée au Ny une 5\u2014Jumelles.\u2014 Peurs.| dessous de ladite grille.Il s\u2019agit pour vous d'inscrire à ieur place respective, dans le dia- 1900 Format'3 gramme chacun des mots donnés, atin de rétablir le probleme, tel que complété par l\u2019au- 19.30 Ma sorcière bien-aimée (©) 6\u2014Action.\u2014 De l'espagnol.1 teur Chaque probleme contient un seul mot en trop.21.00 A communiquer 7\u2014Dialecte.\u2014 Fin tissu.\u2014 Malpropre.Chaque mot inscrit dans la grille doit être rayé dans la liste.Attention aux mots de 22.30 Téléjournal (C) 8\u2014Se transportera.\u2014 Marcher le long de.1 k te AE Ssstcsses En mouvement 10 © © su8 | peumenent SNS 0O0%ONEGEUS SON \u2014- .Co.CL .: 22.52 Nouvelles du sport (C) deux et de trois lettres, ils sont quelques fois formés, lorsque vous inscrivez deux mots 23.00 Ce soir, Jean-Pierre (C) 9\u2014Senti.\u2014 Anc.ville de Chaldée.l'un près de l'autre.Lorsque la grille sera entierement complétée.Il vous restera un seul 23.30 Rencontre (C) ,Ç mot (ayant toujours plus de trois lettres} non employé, ce mot est la solution du problè- 23,59 Cinémas 7 octobre 10\u2014Ville de l\u2019Asie Mineure.\u2014 Orignal.me.CKBL-TV 11\u2014Expression des traits (pl.).\u2014 Allongera Le mouvement 12\u2014Année Qui émet AN + \u2018 9.15 Les Oraliens (C) \u2014 .\u2014 .ENTRECROISES NO 50 9.30 Chaperonnette à pois tC) c 10.00 Les cent tours de Centour (C) 10.15 La souris verte VERTICALEMENT \u2018| ) + ) 10.30 Saturnin (C) : | 10.45 Topino (C) .1\u2014Nom vulgaire d\u2019une espèce de pinson.\u2014 Fleuve 11.00 Contes et nouvelles de Guy de côtier.\\ Maupassant 2.- An Epeler Eiatiser 11.30 Roquet Beiles Oreilles 2\u2014Façonné.\u2014 Personne idiote.; Ma 5.Abime Madura 12.00 Madame est servie (C) Os Assis | Canoe Pa Us Doigt Emeri Oignon 9.- Régulière 13.00 Pour vous mesdames (C) 3\u2014Couche pigmentaire de l'iris.\u2014 Fils de Jacob.9 Renfle Tenailler 13.30 Cinéma: ris R Reli .\u201cRome, , Rome\u201d _ ._ : elier 10.Agencement 15.00 Femme d'aujourd'hui (C) 4 Unité monétaire roumaine (pl).Evénement 3.- Rue Génie 7.- Adonner Locordaire 16.00 Bobino (C) fortuit.\u2014 Appel de détresse.Sel mands Erratum 16.30 Major Plum Pouding (C) in Excréte 11.- Gourmandise 17.00 Tarzan (C) \u2014 i artére 1.).4.- Dard Tempo Maillet Honorifique 18.00 Le Gourmet Farfelu (C) S-\u2014Petite (pl) Erse Usure Revenue Libertinage 18.30 Rond-Point Faim Sérigraphie 19.00 Format '30 6\u2014Action de répéter.\u2014 Eminence.Pèle 6.- Bavard 8.- Avantage 19.30 Les Grands Films: (C) Rond Seven Coursier 12.- Latéralement.\u201cDrame dans un miroir\u201d 7\u2014Connu.\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Titre, 21.30 Claude Blanchard (C) 30 Téléjournal (C) _ \u2014 22.52 Nouvelles du sport © 8\u2014Décorons.Vêtement.23.00 Ce soir, Jean-Pierre (C) 23.30 Les enchanteurs (C) 9\u2014Rien.\u2014 Pron.pers.\u2014 Fin de participe.| 00 Cinéma: VENDREDIS octobre 10\u2014Pièce du jeu de golf.\u2014 Ancien nom de I'hi- 6 En mouvement 15 Les Oraliens (C) ic rondelle.Chaperonnette à pois (C) 00 Les cent tours de Centour (C) 11\u2014Livre contenant les prières de la messe.\u2014 Pe- 5 La souris verte 30 L'âne culotte tit ruisseau.11.08 Croisades (C) 11.30 Coulisses de l\u2019exploi o\u2014 , \u2019 12.00 Madame est servie (C) 12\u2014Gros nes.Se bercer d\u2019illusion, 13.00 Pour vous mesdames (C) | 13.30 Cinéma: SOLUTION DU PROBLÈME \u201cJUMÉRO 325 se am a\u201d 15.00 pemame d' aujourd'hui (C) 16.ino (C) 1e Bin at © 3 4 5 678 9101112 | 17.00 Voyage au fond des mers (C) 18.00 Le Gourmet Farfelu (C) 18.30 Rond-Point 19.00 Format 30 19.30 Cinéma Kraft Donald Lautrec \u2018\u2018Chaud\u201d\u2019 (C) Format '60 Téléjournal (C) Nouvelles du sport (C) Ce soir, Jean-Pierre (C) Cinéma: SAMEDI 9 octobre CKBL-TV Yogi et Popotame (C) Le roi Léo (C) Mon ami Ben (C) Tour de terre (C) Robin Fusée (C) Lassie (C) L'Homme du Picardie (C) Le monde en liberté (C) Tennis (C) .A communiquer 17.00 Lutte (C) 18.00 Caméra Moto 18.30 Informations 18.51 Politique fédérale (C) 10 19.00 Cent filles à marier (C) 20.01 La soirée du hockey (C) .\u201cNew York a Montréal\u201d ] ] LA SOLUTION DU PROBLÈME NO 49: AVENTURE 22.31 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du sport (C) 12 23.06 Au masculin (C) 23.30 Cinéma (C) : SENSES sstses Plz [Ame mR Z| 2\u2014 Nm mom |2Zh|CCERV MV = m0 sonp-SS 00 Sssssssses 0 0NOMUn4Ûa WN mm >> m1 |Cc|@=|2|2] À U\\| \u2014 SC|AIM mimjO|\u2014|OJA|N FH SD| C|1\u2014|x MHZ | DIZ I~ mia = ol A|p Po m[D|>|$ m = 2A * PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTORRE 1971 MP EN CMOS MW |E N PET se au lièvre.H est capable Chronique canine ce airedale depuis 1884.LE TERRIER AIREDALE L'Airedale est avant tout un chasseur.Etant le plus grand et le plus robuste de tous les terriers, il peut aisément détruire quantité d'animaux nuisibles tels que rats, renards, belettes.Il égale le Beagle à la chas- de chasser la perdrix et ne I'Otterhound et I'Old En- Rlish Terrier.L'American dédaignera pas a l'occasion de se jeter a l'eau pour rapporter un canard.L'armée et la police reconnaissent son flair et utilisent fréquemment le il naquit il y a près d'un siècle.Cette race est issue de croisements sélectifs entre terrier Airedale.Originaire du Yorkshire, il doit son nom de Airedale à la vallée de l'Aire où dernier Wi caractéristiques le standard de la race.intelligente.MOT CAMOUFLE PROBLÈME NO 47 MOT DE 5 LETTRES TÉLÉVISION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ll ulrilE|E|C|C|E/L|I|O|T/ EE 21) a!M|N|vU|S|A|/U|C|A|C|G|R 3 | A| E| O|V|M/N| C| R| A| EJ E 4| s| a| E| L| I E| T}| A| S| AJ VI] G si el el al N|L|R|[R|S}|L|I|N|]E 6l R| s| El R{T|A|E|I|R|E| S}] S N = =] un Q Les x th à oO = +3 = 10 | M| I| E|U/ X TT 111 np| x| v| E| Y| O0) E| N| E]| M} T| E 121 7l| R| s| E| N| D| C| A| DJ R| AIN A Expert N Actrices Noire Amour G Gestes P B Goût Poste Bouton Privé H Programmes C Horaire Cadran R Canal I Réalisateur .Caméraman Images Réseau Couleur Revue L D Loué S Décors Lumineux Salle Série E M Suites Eclairage Message Ecrans Mieux Y Etoile Yeux SOLUTION DU PROBLEME NUMERO 46: TAUX Kennel Club accepte la ra- Doué d'une intelligence remarquable, chasseur intrépide, franc de caractère, fidèle, actif, courageux, vigilant, voilà autant de qualités qui caractérisent notre Airedale.En outre il rendra toujours 3 son mai- tre l'attachement que ce témoignera, \\et l'occasion se présentant.jl n'hésitera pas à sacrifier sa vie pour le défendre.Voyons maintenant les morphologiques de la race, ce que les spécialistes appellent être forte et d'un aplomb régulier.La jambe doit ê- tre obligatoirement droite.Le poil serré et court ne doit pas être long et encore moins ébouriffé.La tête, les oreilles et les jambes sont de teinte feu; les oreilles sont généralement plus foncées.Le corps est noir ou gris.La texture du poil est dure.La queue doit être portée haute et elle est écourté au deux-tiers de sa longueur.TABLEAU SIGNALETIQUE DU TERRIER AIREDALE Nom francais: Terrier du Airedale.Nom anglais: Airedale Terrier.Classe: Chien d'arrêt.Hauteur: 22 à 24 pouces.Poids: 40-45 livres._ Louis Angers (A suivre la semaine prochaine).La têteest longue, les mâchoires fortes et puissantes, le stop peu visible, le truffe noir; les oreilles sont Bétes et Nature vous offre un choix incomparable d\u2019articles et de services se rattachant aux animaux.Ex.: Installation et entretien des aquariums a domicile, ete.Ecrivez dès maintenant pour petites ainsi que les yeux, ceux-ci étant de couleur foncée, très expressifs, très Le dos est court, les omoplates sont larges, les épaules longues.L'ossature des os doit nécessairement de plus amples informations.S.V.P.Cochez la liste [) Liste de prix des chiens de pure race $1.00 [J Liste de prix des animaux et des oiseaux $1.00 [J Liste de prix des livres et divers accessoires $1.00 D) Liste de prix des accessoires d\u2019empaillage $1.50 CJ] Liste de prix des poissons tropicaux et acc.$1.00 $1.00 remboursable à l\u2019achat.[BETES ET NATURE de prix désirée: CP.1281, Chicoutims Cr Lo | NOM : | | 316, Labrecque | | MUR D'ENTREPOSAGE Garnissez un mur de modules LE COIN DU BRICOLEUR CHICOUTIMI \u2014 CP.218 \u2014 Veuillez me faire parvenir les plans de bricolage PRIX: $2.00 Ci-inclus, mandat postal ou chèque certifié de $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.00ees fonctionnels pour emmagasinage de livres, bric-a- brac, etc., tout en enjolivant votre mur.Une section comprend des portes pour ranger les objets non attrayants.L'unité est de 12 pieds de large, 8 pieds de haut et 18 pouces de profond et est divisé en sections bien précises.Taillez le cubage et les bordures dans de la planche de pin de 1\u201d x 12\u201d, le dos et les portes dans du masonite de \u201c4\u201d, et les tablettes et diviseurs dans du \u2018\u2018particle board\u201d de 5/8\u201d, choisissez vos couleurs pour le meilleur effet possible.ems eam Suis abi - oa v l 8 PLAN NO 70 (lettres moulées) \\ ADRESSE : PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 1971 J Ae Ga mn ee mame eas eg \"C'EST LA PRE - MIERG CHOSE GENTILE QUE TU NE MAS TAMAIS Fat QUAND JE TE RENCONTRERAL.JE NE VEUX PLUS QUE TU ME SALUES.JE NE VEUX PAS QUE LES GENS SACHENT QUE JE TE ,- CONNAIS r \u201c4 BON\" JENE TE CONNAIS | 2 P od I p 5 \u2019 { ! COMMENT VAS=Tu .OLIVE ?FICHE LE \u2014 CAMP.- POUR - \\ =D GROS QUOI 2 SE, BARBU > res ) ; | C7 = Iw SC JE NAME PAS QUE DES iNCoNNUS PARLENT A MA BLONDE con 0.A , ve ~ =) ADRESSEZ-VOUS À: PROGRESS -DIMANCHE : 36 AV LABRECAUE , CHICOUTiM.- RECHERCHONS GARCONS DE 59 2 I5ANS © 600 Po COUPON ious EC = Nom envO Rue Vitle | DEVENEZ UN ) ETD JEUNE HOMME.Téléphone EI D'AFFAIRE / Age 4A Y PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 19M Pr FRED LASSWELL.OS POUR, GRUGER .NET)INQUIÈTE PAS TROP V/EUX LOURDEAU.DÈS QUE J'AURAI FINI DE BARATTER MON LAIT JÉTE DONNERAI UN BEL Xe Let ff VWENS .NICHOUET k NC A | TOI ET MOI.NOUS arr MY ee] \\ ALLONS PRENDRE LE 4 AB) | THE CHEZ ELVINA = i > po ; à 6 , \u2014 ~ - OO APRES CELA.TE ME RENDRAi CHEZ EL- VINA PoUR L ECOU- \"TER \u201cGRUGER 7 LA REPUTATION DE QUEL- NiCHOVET ! inNUTILE DE TE CACHER LATETE DANS LE SABE?Bn qua\u201d ff CESSE DE T'AGRIPPER! TU V'ENS AVEC Mol CHEZ EWLVINA .UN POINT, CEST Tout ! \\ DANS TON CARRE DE ON SABE! all ~ /.nan\u2014\u2014 \u2014 CESSE DE CHIiALER, POT- DE-MiEL * JE SAIS QUE TU PRÉFÈRES » RESTER iC = PouR IDUER @ -.N ) > WW \u2014 = IMPOSSIBLE DE VENIR À BOUT DE LU (es JEUNES LA = e dicate, Inc., 1971.World rights reserved.© King Features » A UNE assemblée des actionnaires, le président d\u2019une grande société était sur le point de lire l\u2019ordre du jour lorsqu\u2019une dame se leva et demanda : « Mais enfin, qui êtes-vous au juste ?» Sans se départir de son calme, l\u2019interpellé réponant : \u2014 Je suis votre président, madame.Je suppose que vous savez en quoi consiste le rôle d\u2019un président.En somme, c'est un peu celui du persil sur un plat de poisson.\u2014B.C.PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 1971 x OSA a ww a Lk] v9 Lar A 010 cu AHONVHIGSZUDOUd pu.pS A A =\" wk, He = Wy A > + \\ 5 + \u201cBow = æ [A 2?of A # | Mi 7% # FF S > ¥ 4 A ne 4 LR v.t ea, Ch A\u201d #2 if Pell [RX 4 Be 2 % f > tr #5 «5 \"24 x \u2014 X ! ; \\ -® ve, 5.4 %, \u20ac 7 2 TY £1?; 4 2 ir » s * ml 17.% & de x po ££ \"Ny Mr of 4\u2018 + *F 24 re Pts 4 A > #5 27 546 .> janv.Evitez les arguments avec associés.Restez objecuf en discutant d'une personne aimée.Ne méêlez la famille aux affaires.Soignez votre temperament, VERSEAU du 21 Janv au 19 fev.Ne relèchez votre vigilance dans vos affaires.Ne vous oc cupez des rumeurs au sujel d une personne aime Sachez bénéficier de vos parents com pétents.POISSONS du 20 fe.a au X 20 mars Evitez les decisions impulsives.Attention aux personne» séduisantes qui veulent trop de précision sur vus affaires Pas d\u2019argument famihal.Du sport mais raisonnablement t symphorien i Des aventures à intrigue complète qui engendre à la fois suspense et comédie.Des histoires amusantes engendrées par les maladresses de l\u2019homme à tout faire d'une pension de famille.Avec GILLES LATULIPPE et de nombreux comédiens.de toutes les COULEURS C+EM de toutes les les.DE BIEN BELLES CHOSES Avec Lise Payette, Joél Denis et Isabelle Pierre DE BIEN BELLES .CHOSES La caméra part à la recherche de sites exceptionnelles sur la Côte-Nord du Québec.Des images splendides se marient à des chansons nouvel- DIMANCHE J OCTOBRE 8 h 30 P.M.les berger Les problémes de la jeunesse actuelle.Les conflits de personnalité de deux classes bien différentes de la société ou se mélent l\u2019amour et les intrigues.Avec la participation de RITA BIBEAU, YVAN DUCHARME et une pléiade d\u2019artistes.de toutes les CJPM COULEURS TV COULEURS PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 1971 CJPM TV * 7A | ol ms JE NE SAIS PAS SON AWE | AYA NOM \u2026 MAIS C'EST \u2018 N pV; \u2014 = > CONSENT A UN TYPETRES (MM - / VENIR JE - PORTANT CAR iL VA y TER VN A L'HÔTEL DE VILLE Cove D'oëik.TRÈS SOUVENT! - gite, SUR LE | DANTQUE |# : | | Le DoNDi Li | \u20ac.° 7 < a A TROUVÉ \\ > dk 173 = par Pun) AaSEw ok | PEUT-ÊTRE QuE JE Ed SUIS (DioTE D'ATTEN - DRE ICi GoE SA VoiTu- RE PASSE.MAIS PouR TE FAIRE PLAISIR \u2026 SY DANS MON Pays.J'AI NES A Vu UN Fiend © HOLLY WooD EX Si ON PouvAIT Æ } ces: N 3] 00 oN MONTRAIT Com - IMAG INER UN PL LA Poor FAIRE ARR reste A VOITURE ON Povk- - RAÎT PEUT-ÊTRE FACILE, À FAIRE CONNAIS - SANCE AVEC Loi y MENT LES AMÉRiCAINES S'Y PRENAIENT POUR LES FAIRE ARR PRENONSEPOKCE\u201d! MAIS, AYA PREPARE - CE MESSAGE T'Ai CONFÉRE AVEC JE AAE DEMAN: Toi, AVA! EST DESTINE CES MEMBRES DU CON - DE Si CELA iL s'eN Au BUREAU RE- SEIC MUNICIPAL ET RE VU LEUR PROJET SPECIAL POUR LA JEUNES - SE ET LE PROGRAMME ÉDUCATIONNEC , TouTEFois.\u2026 VIENT ! CONNU DE LA FONDATION \u2018 RÉUSSIRA, ( ~ 0?.LES FILMS DE ; GARY COOPER NE.a \u2014T 3 SE DISCUTE PAS ?dE \u20ac] 3 Le y = J J PL RE A À on AE ES J'Ai EXIGÉ DES AUTORI - El Vouppie\u2026.AVA -CA MARCHE! iL A TES.© 1971 The Chicago Tribu Worid Rights Reserved Atelier d'impression bien outillé pour: REVUES \u2014 JOURNAUX ÉTUDIANTS \u2014 VOLUMES TOUT CE QUI S'IMPRIME.PROGRAMME \u2014 DÉPLIANTS PUBLICITAIRES \u2014 ETC.DÉPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL V'IPRIMERIE | = L è, .i A A.x 316 AVENUE LABRECQUE \u2014 TEL.: 543-4474 EF 22 COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN! S'adressez à: C.P.218 \u2014 Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 1971 ae e ga NORME + LEE FALK AON ANCÊTRE, LE SE COND FANTBME, AVAIT PLUS Qui sr L HOMME bn GRAND SEISNEVR ) VITE! AVEC UN, JE NE LE CON - AARSQUE : ) NAIS PAS \u2018 AVERTI QUE SON FitS AVAIT een - DÉSERTE L\u2019ÉCOLE ?: \u201cMON ANCÊTRE, LE SECOND FANTÔME SE RENDIT \u20acN ANGLE TERRE.LA LÉGENDE DIT Gu*iL ÉTAIT D'UN TEMPÉRAMMENT FIER \u2026 IL S'ARRÊTAT JUSTE ASSEZ A TANGER POUR LIRE UN BATEAU ceP/RATE * MA NOUVELLE PIECE .MONSIEUR C\u2019EST Toi, CHRIS, Qui GUAND Nous TOVERONS 6H! ME i LONDRES.NOUS AC - COS TERONS OANS = UNE HEURE ! IMAGINE UN PEU LAREACTION DU PERE SuvAND iL vir SoM FEitcs.- MONTE DANS MON a N\u2019ÉTAI DANS CES Qu'il ape PAS RIDICULE TEMPS -LÀ ie CECI » UN OFFICIER de réserve de l'armée américaine se voit, au cours d\u2019une période d'entraînement de 21 jours, chargé de faire un rapport sur l'artillerie lourde.Comment traiter ce sujet en 21 jours ?Il ne fait ni une ni deux : il copie dans une encyclopédie les passages qui I'in- téressent.Peu après, il reçoit copie de son rapport et a la surprise de lire ces mots sur l\u2019enveloppe : « Strictement confidentiel » \u2014w.s.1.PROGRES- DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 1971 PAR LA MALADIE .ET SES CAATAINES VEULENT LE ROi-GUERRIER BARBARE, VOLTAR \u2026 EST AITEINT PRENDRE SON POSTE \u2026.LES TRiBuS VONT S'ENTRE - | ALLONS LES CALMER,JD - ALORS QUE VOLTAR LUTTE CONTRE LA |} FiE\u20acVRE .SON ARMGE COMMENCE NE! R HE 2.ONE MUTINERIE -.- KELP rec \u2019 LES Mini - ROBOTS Sg TN pe ' \\ mmr PE NE » A 2 A) | Ÿ AUEZ-Y, TOHAN- É | BIENTÔT LE CAMP DE VOLTAR EST DEVENU COMME UN DOR- : «| Toir.iLNVAPLUS AUCUN MES ET LES vIDÉO-RO- BRUIT DANS CE =] Bors SONT TOUS RE - CAMR.FLASH! VENUS LE iE 4 Ÿ | AN os ./ \u2014 C .a ; ; ict | lh 7 Pr | |! 241 hi | \u2018 \u2019.>= | Toro az p-21- 00 0 EPS ESS Wl » ! \\ 1) 5 7 J ve 0 WN J Li 3 I: oF JE ow res Syndncate, Inc., 1971 World rights reserved.~~__ p= AN = LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE \u2018 À POUR ETRE BIEN INFORME SUR LES SPORTS ( \\ votre HEBDO B/EN ! DONNE2-AO] = CETTE TROUSSE MEDICA - LE! il EST TEMPS DE RA- B= MENER VOLTAR DVŒVE ! = J ESspERE GOL =» SERA SUR PIEDS AVANT QUE SES GUERRIERS NE S'ÉVEILLENT * ere | - - = é : Ô ô $1 hel 7 4 J J y \u201c0 \"4 flo \u20ac © \u2018+ de .B © © - %¢ + » a 7 f ¢.dé ¢ > +; PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 191 1A \u2014 r (LES NE SONT A AMOINDRE EMPLOI NOS TROUVAIL- ARCHÆ 9 J Ai OBTENU UNE PRE- MiÈRE AFFAIRE ! DE LA PART DU, PERE 0& VERON CA! VONS PAS REUS- 3 Si A TROUVER ENCORE LE \u2019 ARCHIE! SIL V&uT DECOUVRIR Qui PEUT BIEN SE SERVIR DE SA PISCINE, LANUIT.Tu PEUX LAISSER \u201cAGENCE DE DÉTECTINES ARCHi | LACRU \u201c \u2026A VOTRE , / MA COLLECTION DE \\ RoCHES PRÉCIEUSES DiPPARAIT UNE PAR ] SERVICE! VE- RoNica NOUS A DIT QUE VOUS.% AVIEZ DEMYSTE- ONE ETCELA.A TOUS LES JOURS! § QL P= 2 DES ENFANTS Ay CERN dn.EE a em GE A \u2014 a \u2014e\u2014\u2014\u2014T1 GUENAY TELEVISION NG TOUTES MARQUES 467.MORIN CHICOUTIMI TEL: S43-1618 454, ST-HUBERT JONQUIERE TELS: 547-383) - 2873 VENTE STEREO EF TV.Couleur, noir of bane BN \u201cSYLVANIA\u201d - ACHE\" TELEVISION A LOUER REPARATIONG Couteur.netr of Mane JSERVICH) ELECTRONICIEN PROFESSIONNEL DESGAGNE ELECTRONIC ENR.Vente et service T.V.couleur, noir et blanc INSTALLATION D'ANTENNE Gérard Desgagné, prop.TEL.: 543-8359 Rte 16A, Face (ru Riviera Chiroutimi DIMANCHE, 3 octobre CIPM-TV CKRS-TV 12.00 Cinéma: (C) 9.00 Laurel et Hardy \u2018Les lanciers noirs\u201d 9.30 Prince Saphir (C) 13.30 Cinéma: (C) 10.00 Le jour du Seigneur (C) \u201cPassage interdit\u201d 11.00 D'hier à demain (C) 15.00 Le choc des idées (C) L'île de Pâques\u201d 16.00 Cellule un tiers (C) 12.00 Information agricole 16.30 Télé-Quilles (C) 12.15 Les 4 saisons (C) 17.30 Flipper (C) 12.30 Travaux et les jours 18.00 Commandos du désert (C) 13.01 Football américain (C) 18.30 L'homme de fer (C) \u201cSan Francisco a Philadelphie\" 19.30 Bonne soirée (C) 15.45 Echos du sport 20.30 Le Justicier (C) 16.00 Techno-Flash (C) 21.30 Auto-Patrouille (C) 16.30 Invitation au loisir (C) 22.00 Québec sait chanter (C) 1700 5D 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 18.00 Ultraman (CO) 23.00 En fin de soirée (C) 18.30 Bugs Bunny et ses amis (C) \u201cCover-girl\u201d 19.00 Quelle famille (C) 19.31 Les beaux dimanches (C) Théâtre Alcan: \u2018Le don d'Adèle\u201d 22.00 La flèche du temps (C) 22.30 Téléjournal (C) 22.46 Sport-Dimanche (C) 23.00 Politique à tout 23.30 Cinéma: ° \u201cUn mur à Jérusalem \u201d LUNDI, 1 octobre CJPM-TV CKRS-TV 11.20 Bonjour CJPM 9.00 En mouvement 11.30 Dernier des Mohicans 9.15 Les Oraliens (C) 11.55 À votre service 9.30 Chaperonnette à pois (C) 12.15 Nouvelles du midi 10.00 Les cent tours de Centour (C) 12.30 La douzième heure 10.15 La souris verte 13.30 Au p'tit matin (C) 10.30 Fabio le magicien (C) 14.30 Pour vous mesdames (C) 10.45 Poly 15.30 Santé à l'horizon (C) 11.00 Reporters de l'aventure (C) 15.45 Pour vous mesdames (C) 11.30 Dessins animés 16.00 Le Capitaine Bonhomme (C) 12.060 Midi-Express \u2014 Comptoir Ex- 16,30 L'homme à la valise (C) press \u2014 Nécrologie 17.30 Studio six 12.30 Bou-Bou dans le métro (C) 18.30 Billets Populaires (C) 13.30 Cinéma (C) 18.35 Madame est servie (C) \u2018L'homme qui valait des mil- 19.30 Les Berger (C) liards\u201d 20.00 Claude Blanchard (C) 15.00 Femme d'aujourd'hui 21.00 Mannix (C) 16.00 Bobino (C) 22.00 Découvertes \u201c1 (C) 16.30 Maigrichon et Gras Double (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 17.66 Daktari (0) 23.00 Sur le matelas 18.00 Le Gourmet Farfelu (CO) 18.30 Caméra 12 19.30 Joe 9% (C) 20.00 A la seconde (C) 20.30 Mont-Joye (C) 21.00 Paradis terrestre (C) 21.30 Les espions (C) 22.30 Téléjournal (C) 22.52 Nouvelles du sport (C) 23.00 Ce soir, Jean-Pierre (C) 23.30 - Dernière édition 23.35 122489 enquête (C) \u201cBaraka sur X-13\" MARDI, 5 octobre CKRS-TV CJPM-TV 9.00 En mouvement 11.20 Bonjour CJPM 9.15 Les Oraliens (C) 11.30 Mon ami Flicka 9.30 Chaperonnette à pois (C) 11.55 A votre service 10.00 Les cent tours de Centour (C) 12.15 Nouvelles du midi 10.15 La souris verte 12.30 La douzième heure 10.30 Francis au Paradis perdu (C) 13.30 Au p'tit matin (C) 11.00 Train bleu 14.30 Pour vous mesdames (C) 11.30 Skippy (C) .15.30 Pour vous mesdames (C) 12.00 Midi-Express \u2014 Comptoir Ex- 15.45 Pour vous mesdames (C) press \u2014 Nécrologie 16.00 Le Capitaine Bonhomme (C) 12.30 Bou-Bou dans le métro (C) 16.30 Sauve qui peut (C) 13.30 Aujourd'hui madame 17.30 Studio six 14.30 Consommateurs avertis 18.30 Madame est servie (C) 15.00 Femme d'aujourd'hui (C) 19.30 Hawai 5-0 (C) 16.00 Bobino (C) 20.30 Symphorien (C) 16.30 Sol et Gobelet (C) 21.00 Ca prend un voleur (C) 17.00 Daniel Boone (C) i 22.00 Au secours mon amour (() 18.00 Le Gourmet Farfelu (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) Caméra 12 .23.00 En fin de soirée: (C) La dynastie des Forsyte \u201cL'odyssée du capitaine Stee- ve\u201d =28e= esszs 22.00 8 22.52 23.00 23.30 23.35 Madame et son fantôme (C) Rue des Pignons (C) Le monde de Marcel Dubé (C) Prenez le volant Téléjournal (C) Nouvelles du sport (C) Ce soir, Jean-Pierre.((} Derniere édition Ciné-Art: \u2018Au milieu de la nuit\u201d 11.20 11.30 11.55 12.15 12.30 13.30 14.30 15.00 15.30 15.45 16.00 16.30 17.30 18.30 18.35 19.30 20.00 22.00 22.30 23.00 11.20 11.30 11.55 12.15 12.30 13.30 14.30 15.00 15.30 15.45 16.00 16.30 17.30 18.30 ne pre sses 12.00 13.00 14.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 MERCREDI, $ octobre CJPM-TV Bonjour CJPM Marine Boy (C) A votre service Nouvelles du midi La douzième heure Au p'tit matin (C) Place du Saguenay Pour vous mesdames (C) Santé à l'horizon (C) Pour vous mesdames (C) Le Capitaine Bonhomme (C) Les Champions (C) Studio six Billets Populaires (C) Madame est servie (C) Le ranch à Willie (C) Les Grandes Productions: (C) *\u201cCorbillard s\u2019emballe\u201d Enquêtes spéciales (C) Nouvelles T.V.A.(C) En fin de soirée: (C) \u201cTout ce que le ciel permet\u201d 00 5 5 \u2014 1 30 00 30 00 pms mt ums -_e ee 1.30 2.00 \u2014 12.30 13.30 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.01 22.31 22.52 23.01 23.31 23.36 CKRS-TV En mouvement Les Oraliens (C) Chaperonnette à pois (C) Les cent tours de Centour (C) La souris verte \u2018Au mépris des lots\u201d 18.30 Lutte Grand Prix ° 21.30 Brigade criminelle (C) 19.30 Agent sans secret (C) 22.00 Peter Gunn 26.61 La soirée du hockey (Ci 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) \u201cNew York a Montréal\u201d 23.00 En fin de soirée: (C) 22.31 Téléjournal (C) \u201cVertes demeures\u201d 22.47 Nouvelles du sport (() 23.00 Au masculin 23.30 Festival Fernandel: L\u2019armoire volante\u2018 Monsieur Pipo Eve-Mémoire Afrique du Soleil Levant Linus (C) Midi-Express \u2014 Comptoir Express \u2014 Nécrologie Bou-Bou dans le métro (C) Aujourd\u2019hui madame Extravagante Lucie (C) Femme d\u2019aujourd\u2019bui (C) Bobino (C) Fanfreluche (C) Walt Disney (C) Le Gourmet Farfelu (C) Caméra 12 La soeur volante (C) La fin d\u2019un mythe (C) A communiquer Hors-Jeux: 1\u2014 Jean Béliveau 2\u2014 Guy Lafleur 3\u2014 Faits saillants Coupe Stanley 1970 Téléjournal (C) Nouvelles du sport (C) Ce soir, Jean-Pierre (C) Dernière édition Cinéma au clair de lune: La loi de la forêt\u2019.JEUDI, 7 octobre CJPM-TV Bonjour CJPM Furie A votre service Nouvelles du midi La douzieme heure Au p'tit matin (C) Place du Saguenay Pour vous mesdames (C) Pour vous mesdames (C) Pour vous mesdames (C) Le Capitaine Bonhomme (C) Patrouille du Cosmos (C) Studio six Madame est servie (C) Cinéma Kraft: \u201cLes démoniaques\u2019 Sous mon toit (C) Dan August (C) Nouvelles T.V.A.(C) En fin de soirée: \u201cLes grands moments\u201d 9.00 9.15 9.30 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 21.30 22.30 22.52 23.00 23.30 23.35 CKRS-TV En mouvement Les Oraliens (C) Chaperonnette à pois (C) Les cent tours de Centour (C) La souris verte Saturnin (C) Topino (C) Contes et nouvelles de Guy de Maupassant Yougi et Popotame (C) Midi-Express \u2014 Comptoir Express \u2014 Nécrologie Bou-Bou dans le métro (C) Aujourd\u2019hui madame Maman Bagnole (C) Femme d'aujourd'hui (C) Bobino (C) Major Plum Pouding (C) Voyage au fond des mers (C) Le Gourmet Farfelu (C) Caméra 12 Les Grands Films: (C) \u2018Drame dans un miroir\u201d Les mystères de l\u2019Ouest Téléjournal (C) Nouvelles du sport (C) Ce soir, Jean-Pierre.(C) Derniere édition Cinéma au clair de lune: (C) \u201cLa traviata\u201d VENDREDI, 8 octobre CJPM-TV Bonjour CJPM L'araignée (C) A votre service Nouvelles du midi La douzième heure Au p'tit matin (C) Place du Saguenay Pour vous mesdames (C) Pour vous mesdames (C) Pour vous mesdames (C) Le Capitaine Bonhomme © Bonanza (C) Studio six Madame est servie (C) En première: (C) \u201cCerveau d'un million de dol- Toute la ville en parle (C) En pleine nature Nouvelles T.V.A.(C) En fin de soirée: (C) \u201cFilles\u201d [EE -502e ssuseus wo or o\u2014 pos \u2014 wh N= se 8&8 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.15 21.00 21.30 22.30 22.52 23.00 23.30 23.35 CKRS-TV En mouvement Les Oraliens (C) Chaperonnette à pois (C) Les cent tours de Centour (C) La souris verte L'âne culotte Croisades (C) Dessins animés Midi-Express \u2014 Comptoir Express \u2014 Nécrologie Bou-Bou dans le métro (C) Cinéma: *Hamida\u2019\u2019 Femme d'aujourd'hui (C) Bobino (C) Grugeot et Délicat (C) Tarzan (C) Le Gourmet Farfelu (C) Caméra 12 Cinéma couleur: (C) \u201cMaciste contre les monstres\u201d Donald Lautrec \u201cChaud\u201d\u2019 (C) Format 60 Téléjournal (C) Nouvelles du sport (C) Ce soir, Jean-Pierre.(C) Dernière édition Ciné-Action: (C) \u201cLe Guérillero\u201d SAMEDI, 9 octobre CIPM-TV Jeunesse en forme (C) Place du Saguenay Le Virginien (C) Bon voyage (C) Télé-Revue Samedi-Sport Le Ranch L (C) Pop 71 (C) Jeunesse (C) Ciné Week-End: (C) \u2014 \u2014 ss 2eses ess \u2014 me Sw =a.£82 CKRS-TV Le roi Léo (C) Mon ami Ben (C) Tour de terre (C) \u201cLangage\u201d Robin Fusée (C) Lassie (C) L'homme du \u2018Picardie\u2019 (C) Le monde en liberté (C) Tennis (C) A communiquer A communiquer Caméra moto PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTOBRE 1971 DEFINITION | DES REVES __ FANAL: Une rencontre amoureuse vous apporter® une satisfac- tiont totale.PANER: Votre travail incessant vous procurera le bien-être auquel aspire toute personne d'un certain âge.FANFARE: Le bonheur revient en grand vainqueur.FANTOME: Translucide: votre naiveté fait de vous la cible rêvée pour les profiteurs.Blancs: grand bonheur.Noirs: perte d'un être cher.FARCE: En entendre: on vous apprend une vérité sur un être cher qui vous étonne beaucoup et qui vous fera perdre la contian- ce que vous aviez en lui.FARDEAU: Richesse, succès.FARDER: Cessez de déguiser la vérité.FARINE: Gain léger mais bien mérité.FASCICULE: Une accumulation de détails insignifiants font que l'on vous jugera mal.FATIGUE: Etre soi-même fatigué: vous méritez des vacances.trouvez le temps de vous les offrir.FAUBOURG: Le luxe que vous recherchez si intensément ne représente pas nécessairement le bonheur.FAUCILLE: Mortalité.Faucher: la plus grande prudence est à re commander.FAUCON: Un piège vous sera tendu, soyez prudent sinon vous y laisserez une importante somme d'argent.FAUFILER: Ayez une conduite irréprochable et vous pourrez ain si regardez les gens en face.FAUSSAIRE: Mauvais placements.FAUSSE-COUCHE: Embarras, ennuis.FAUSSE-MONNAIE: En fabriquer: pauvreté.ennuis.FAUTEUIL: Repos bien mérité qui vous permettra de récupérer vos forces.FÉE: Des gens influents sont prêts à vous prêter main forte.FÊLURE: Rupture sentimentale qui vous laissera briser moralement.FEMME: Belle: succès en amour.Vieilles et laides: on repousse vos avances En général: besoin de contacts physiques.FENÊTRE: Ouverte: votre générosité vous fait faire des dons au- dessus de vos moyens financiers.Solution du No 64: Titre: Description de la ferme HORIZONTALEMENT: lapereau, hangar, houe, blé, maison, tracteur, herse, oie, chat, herbe, oeuf, agneau, silo, céleri.épandeur.VERTICALEMENT: champ, haricot, noix, roro, coq, carotte.étable, vache, bélier, poulet, ruche, cane, ail, foin, écurie, clô- ture.FOURNAISE A L'HUILE D Jusqu'à 10 ans pour payer Facil AMY PLOMBERIE CHAUFFAGE Une invitation de MONSIEUR SERVICE Estimation gratuite Gracieuseté des Concessionnaires * ÉOMBARDIER > gy g Saguenay \u2018Lac St-Jegn fi): an Be Côte-Nord » BOMBARDIER Q Z\u201cELAN 72N UN VOYAGE GRATUIT NC MONTREAL \u2014 MIAMI POUR 2 PERSONNES à bord d\u2019un Boeing 747 Les voyageurs seront transportés gratui- » tement de Bagotville à Montréal par AIR 3ième PRIX: yA NAA / [ong As 7 7% \u20ac Approvisionnement IRVING a EN PLUS: D'HUILE à CHAUFFAGE IRVING | uv ENSEMBLE Pour pes POUR UN AN GRATUIT: A attribué % (jusqu'à concurrence de 1,000 gal.) 74 à tous les mois 4iéme PRIX: et signé par 4 PNEUS IRVING DU FORMAT DE VOTRE VOITURE et Rue Racine LES 4 GRANDS PRIX SERONT ATTRIBUES LE 20 DEC.Nn rw RAM ACCEL OGD msm or LE MON DE PE UT e |l s\u2019agit de trouver un mot a l'aide Autant de Dee de ation que vods d'indices identifiant chacune de AUTANT DE CHANCES DE GAGNER! ses syllabes ayant un sens com- Envoyez ce coupon a: plet en elle-méme.CONCOURS PROGRES-DIMANCHE -CHARADE C P.218 \u2014 Chicoutimi, Qué Découvrez chacun de ces indices dans les pages contenues dans MON chaque édition de Progrès-Diman- NOMEST.2.122212 LL A LL che.v -» on owe ean GED En SE ES -\u2014n on =e Vous reconnaitrez facilement les indices grace alaforme de VILLE oo cette clef! LE MOT JUSTE DE LA CHARADE EST: Composez le mot de la charade avec chacune des 2 pC ss afalef -\u2014 = tw an = ad GhOOOnOOOO0 aun nnn 16A > PROGRES-DIMANCHE, LE 3 OCTUBRE 1971 | (\u2014 "]