Progrès-dimanche, 28 novembre 1971, dimanche 28 novembre 1971

[" æ Son Ea .TET Le maire Hamel: Professeurs \u201cLe financement en colère à de la Kruger n\u2019est Charles-Gravel pas un problème!\u201d progrès; LT 1Q 160 PAGES AR.Lac Saint-Jean - Laviolette - Roberval - FSM Ca (Lire en page 22) 83e année - No 44 METEO: et chutes de e.Dimanche, 28 novembre 1971 Près du pont de Chicoutimi DE LA (Lire en page 3) ST .x ~~ Ce soir, a | \\ \\ Charles-Gravel \u20ac Couronnement de la Reine \u2014 N de la Sobriété un coup de carabine de calibre .20 a été tiré a travers la toiture du véhicule automobile.(Lire (Lire en page 96) en page 3).Compétition de nage a \u2018Arvida Deux nouveaux records provinciaux pour Hélène Boivin et Marc Simard (Lire en page 130) -_ WW We =r WEE = w= WE TT = x WES WE WE Tw WR Traité d'écoeurant pour avoir critiqué le CRD M.C.-J.Gauvin soutient que le CRD n\u2019est pas assez engagé (PAR WALTER GAGNON) \u2018Le CRD ne s\u2019est pas assez engagé au cours des dern.ers mois pour défendre les intérêts économiques et autres de la région.11 a changé de nom seulement,\u201d a souligné M.Charles- Julien Gauvin à la réunion du CRD de mercredi dernier.Le maire de St-Fulgence qui représente 13 municipalités de l\u2019Unité Shisphaw \u2014 Valin, a d\u2019autre part mentionné que le Comité Action-citoyen du Saguenay-Lac St-Jean, dont il est aussi secrétaire, avait pallié en quelque sorte au CRD en posant des actes qui ont eu pour effet d\u2019amener l\u2019OPD@Q à prendre des décisions.Pour sa part, le président Paul-Arthur Fortin n'a pas voulu accepter les commentaires de M.Gauvin sur l\u2019inerte du mouvement.Il a répondu que l'exécutif du mouvement avait jusqu'ici rempli le mandat qu\u2019il a reçu du congrès d'avril dernier.18 GAGNANTS $5,000.00 8400\u2018; 144 GAGNANTS ÇK $500.00 400 1458 GAGNANTS $100.00 [LIC dimanche est imprimé et publié par \u201cLE PROGRES DU SAGUENAY LTEE\" Fondé en 1887, 316 Ave Labrecque, C.P.318, Chicoutimi, P.Que.- Tel.: (418) 543-4474 Membre de u CL] i:l Hebdos du Canada \u2014 DERNIER RAPPORT AB.C .31 mars 1971: 36,283 copies vendues.Directeur-gérant: GASTON VACHON Gerant de la Rédaction: C-J.GAUVIN.PRIX DES ABONNEMENTS: Canada: 6 mois: $7.00 \u2014 12 mois: $13.00.Autres endroits que le Canada: 6 mois: $5.00 \u2014 12 mois: $15.00.PROGRES DIMANCHE.he se Vent pas financierement responsable des erreurs- tvpogra- phiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.mais il sengage a reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique Tous droits d'auteurs reserves sur la reproduction gles annonces où des nouvelles de notre journal.enregistrement Oana sous le registre no 70 Depot legal Bibliotheque Nationale du Quebec .Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no: 0890 2 % LE MONT-VALIN Un volumineux mais intéressant rapport sur la ménagement du centre touristique et récreatif régional du Mont-Valin a été présenté au CRD par le principal initiateur, le maire de St-Fulgence.Le président du CRD a demandé pourquoi ce rapport intérimaire avait été présenté au gouvernement avant d'être déposé au CRD?Sur ce, M.Gauvin a répondu que le temps pressait et que si on avait attendu le CRD, les trois stations de météorologie dé- ja installées sur le mont ne seraient pas encore en place: Le promoteur a de- voilé qu'une demande de subvention de $105,000 avait été placée aux autorités gouvernementales ceci pour les recherches et les opérations futures.PRIS A PARTIE Il y a encore des gens qui confondent le journaliste avec l'administrateur.Ainsi.M.Jean Lavoie, l'un des vice-présidents du CRD a fait une sortie vitrioli- que contre M.Charles-Ju- llen Gauvin, gérant de la rédaction de Progres-Di- manche et de Progres Regional.\u201cJe considère sa facon de procéder comme étant regrettable, indécente et écoeurante\u2019\u2019, de dire M.Lavoie relativement à des commentaires écrits par M.Gauvin dans les deux journaux du Pro- gres.La réplique est venue de M.Gérard Claveau de Chi- coutimi.Bien calmement et en termes propres et précis, M.Claveau a rappelé qu'il y a deux ans, le conseil d\u2019administration avait reconnu le droit de dissidence de l'un de ses membres.\u2018Qu'il ait un journal ou un autre moyen public de faire connaître ses opinions, ne nous concerne pas a précisé le président de la Société nationale des Québécois du Sa- guenay-Lac St-Jean.NE PAS CONFONDRE JOURNALISTE ET ADMINISTRATEUR Avec assurance et pondération, le chef de la rédaction de deux Progres a expliqué qu\u2019il fallait établir une distinction entre sa fonction d\u2019administrateur du CRD et celle de journaliste.\u2018Je ne siège pas au sein du conseil d'administration du CRD en tant que journaliste mais bien comme président de l'unité d'aménagement de Shipshaw-Valin.délégué par 13 maires ruraux.En parlant de son rôle de journaliste, M.Gauvin.a mentionné qu'il ne fut pas le seul dans la profession a commenter l'action du CRD particuliere- ment en ce qui concerne les problemes causés par la représentativité, la nomination d'un nouveau délégué au plan par le gouvernement provincial et des travaux qui devaient suivre la Mission de planification.Le maire Hamel en Europe Le maire de St-Félicien, M.Alfred Hamel a quitté la région et le Canada hier pour Paris ou il assistera avec trois autres délégués à une session d\u2019études sur l\u2019économie du transport dans le cadre de coopération France- Québec.Rappelons que M.Hamel a déjà représenté l\u2019industrie du camionnage du Canada, en France en 1964, en Angleterre en 1966 et en Hongrie deux ans plus tard.à LE CRD A PORT-ALFRED \u2014 On reconnaîtra le président Paul-Arthur Fortin, fournissant des explications à une interrogation d\u2019un administrateur.Le rapport sur la représentativité Un document de base pour le CRD Un mode de représentativité basé sur la carte électorale provinciale, avec six délégués au conseil d\u2019administration par comté tel est la teneur du rapport sur la représentativité déposé à l\u2019assemblée du CRD tenue à Port-AI- fred, au cours de la semaine.Le document servira d'outil de base à l'organisme et le président Paul-André Fortin a clairement laissé entendre que certaines discussions sur le rapport seront réglées lors du prochain congrès qui se tiendra les 27 et 28 mai 1972, à Roberval.La CSN et la SNQ craignent, pour leur part, que ce nouveau mode empêche les mouvements à caractère vraiment régional d'avoir une saine représentation au sein de l'organisme.De leur côté, les qua- tres membres du comité, le président Claude Dufour et MM.Marcel Dion, Louis-Ovi- de Bouchard et Mlle Stépha- nette Potvin ont, tour a tour, défendu leur position.\u2018Toutes les interrogations ne sont pas nouvelles pour nous.Elles sont venues au cours des réunions de notre comité.Nous croyons que la formule que nous avançons est la meil- Ferland et Boileau menacées de disparition Ferland et Boileau, deux localités situées à plus d\u2019une dizaine de milles de Port-Al- fred, sont menacées de disparition.Telle est l\u2019opinion émise par un administrateur du CRD a la réunion tenue mercredi a Port-Alfred.En raison des faibles revenus et des minces possibilités de survivance, le méme personnage a qualifié ces deux localités de \u201cterre de Cain\u201d.Cependant, tout n\u2019est pas perdu pour les résidents de ces endroits.Deux options se posent: l\u2019une très radicale, soit fermer le secteur et l\u2019autre, de se fusionner à la ville la plus proche qui est Port- Alfred.La réponse à ces questions appartient au Comité des citoyens.Pour la population du secteur, un regroupement avec Port-Alfred sem- à 5 PET ELECTION A L'ECOLE SECONDAIRE JACQUES-CARTIER: Pour la premiere fois en quinze ans, les élèves de l'école secondaire Jacques-Cartier ont élu un conseil des étudiants, la semaine dernière.À cette occasion, le président des élections, M.Jacques Montminy, (au micro) a annoncé le résultat suivant: de g.à d., MM.Jacques Tremblay, élu vice-président; Marc Tremblay, secrétaire-trésorier; Pierre Lemieux, président.À droite, le principal de l\u2019école, M.Roger Tremblay.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 blerait la solution la plus profitable, a-t-il été souligne.Ferland, Boileau, tout comme Eternité, ne sont pas érigées en municipalités et elles sont sous la juridiction du conseil de comté.PERSONNAGES / M.ROBERT-G.Conseil tional de la Jeune Chambre.LAROUCHE, vient d\u2019être nommé représentant du Conseil régional des Loisirs au d\u2019administration de Corporation des Jeux d'été du Québec à Chicoutimi.C\u2019est un ancien président du CRL, de la Commission sportive d\u2019Arvida du Club de la Direction d\u2019Arvida, de la Jeune Chambre régionale et locale et ancien sénateur interna- leure et nous osons espérer que le CRD en fasse l'expérimentation, a souligné M.Du- four.Ce comité a été formé à la suite des nombreuses plaintes venant de différents regroupements du Lac St-Jean qui déplorent la sous-repré- sentativité de leur secteur par rapport à celui du Sague- nay.ON A RETENU CINQ COMTES Des divisions territoriales envisagées, on a finalement retenu la division des cinq comtés électoraux provinciaux.On retrouve donc trois comtés dans le Saguenay et deux dans le Lac et l'on respecte ainsi la répartition démographique puisque le Sa- guenay compte 170,000 habitants contre 104,000 pour l\u2019autre région, précisent les auteurs du rapport.Le nombre de membres du CA a été limité à 30 dont six administrateurs par comté.Ba ITE la M.JULES GRENIER, principal à l\u2019école St-Félicien depuis 1961, vient d\u2019être engagé comme directeur des services de l\u2019enseignement à la commission scolaire de Doibeau.C\u2019est un ancien président de l\u2019Association des Principaux d\u2019écoles du Saguenay-Lac St-Jean.Il entrera en fonction le ler décembre.Le Docteur Gérard Gagnon, chef du Département de Chirurgie à l\u2019hôpital de Chicoutimi, accompagné de son épouse, assistera au dième congrès de l\u2019Hémisphère Ouest du Collège International des Chirurgiens qui se tiendra à Panama, du 29 novembre au 5 décembre prochain, à l'élaboration duquel il a participé.De plus, le Docteur Gagnon assistera à une réunion du Comité «Exécutif du Collège International des Chirurgiens, dimanche le 28 novembre. En guise de pourboire au chauffeur de taxi: Un jeune homme tire un coup de fusil! Par Carol NERON La profession de chauffeur de taxi devient de plus en plus dangereuse et M.Jean-Paul Chiodo, du 831 boulevard St-lgnace à Chicoutimi en sait quelque chose! Précisons que M.Chiodo est à l'emploi de la compagnie de Taxis \"4230\", sise au 457 de la rue Racine, toujours a Chicoutimi.L'aventure qui est survenue a M.Chiodo a débuté vendredi en soirée, vers les dix heures, alors qu\u2019un individu, âgé de 18 ans, se présentait à la station où travaille M.Chiodo en demandant un chauffeur \u2018\u2019pour le conduire dans un hôtel de la place\u201d.Le jeune homme, que l'on a décrit comme étant plutôt maigre.portait les cheveux assez longs et était vêtu d'un manteau \u2018\u201cmax!\u2019\u201d\u2019.On croit qu'il est étudiant.ARME D'UN FUSIL Dès que la demande est enregistrée, M.Chiodo invite l'individu à prendre place dans sa voiture-tax!.C'est alors qu'il remarque.plutôt surpris, que son passager transporte un fusil de calibre .20, fusil qui est d'ailleurs démonté.Mé- me s'il est inquiet, mais ne trouvant pas la chose anormale, le chauffeur de taxi demande l'adresse où iI doit conduire ce client original et on s'embarque pour le lieu de destination.ON ARRIVE A L'HOTEL Arrivé a l'endroit prévu, l'individu demande alors à M.Chiodo de l'attendre car \u2018it va revenir très bientôt\u201d.Le jeune homme descend de la voiture et c'est alors que le chauffeur voit le \u2018client\u2019 occupé à monter les différentes pièces de son fusil.Plus énervé que d'habitude devant cette attitude étrange.M.Chiodo ne pense pas à alerter les policiers.et d'ailleurs des clients de l'hôtel où est descendu l'individu voient parfaitement le manège de ce dernier.Pendant que M.Chiodo est occupé à effectuer un demi-tour, l'individu revient à la voiture en disant \u2018qu'il n'a pas trouvé la personne qu'il cherchait\u201d.LES CHOSES SE COMPLIQUENT Et c'est alors que les choses se compliquent! Au lieu de s'asseoir sur le siège arrière du véhicule notre homme prend place à l'avant.Chemin faisant, car on se dirige vers Chi- coutimi-Nord, le jeune homme commence à manipuler son fusil de telle sorte qu'il devient presque impossible à M.Chiodo de poursuivre sa route.En effet, celui-ci craint, adve- nant le cas où l'arme serait chargée, que le coup de feu parte en sa direction.C'est pourquoi il décide, sur le pont Ste-Anne, juste à mi-chemin avant d'arriver à Chicoutimi- Nord, de stopper le véhicule dès que le pont sera traversé.Le pont franchi, M.Chio- do passe de la pensée à l'action.Juste comme il gare son véhicule en bordure du chemin.l'arme se déclenche elle était effectivement chargée, et tout M.Jean-Paul Chiodo.ce dont peut se souvenir M.Chiodo à partir de ce moment c'est que la voûte de la Pontiac qu'il conduisait est parsemée de trous mu- nuscules et que la lampe intérieure est en mille miettes.Regardant du côté de son passager il constate que celui-ci saigne abondamment d'une main.C'est alors qu'il décide de le conduire au poste de la Sûreté de Chicoutimi-Nord.DEPRESSION NERVEUSE Rejoint au téléphone dans l'après-midi d'hier, celui qui a effectué les premières constatations, le caporal Léo Boucher de la Sûreté municipale de Chi- coutimi-Nord, nous a déclaré que le jeune homme en question paraissait souffrir d'une dépression nerveuse.L'enquête débutera demain, en collaboration avec la Sûreté municipale de Chicouti- mi.\u201cLa présumée émeute à la prison de Chicoutimi: L'affaire de six têtes écervelées DES GARS PAS CHANCEUX M.Paul-Emile Chiodo devait nous avouer \u2018\u2018être dans ses petits souliers\u2019 depuis quelque temps.En effet, il avait comme compagnon plus, depuis quelques se maines les chauffeurs de la compagnie sont victi mes de plusieurs accidents de plus ou moins grande importance.de travail M.Napoléon Tremblay qui, on se souvient, a été assassiné 1l y à quelque six mois sur la route de Larouche par un criminel d'habitude.De æ ni, / or La sh IN (Par Martha GAGNON) Le directeur du Centre de détention de Chicouti- mi, le lieutenant-colonel Adrien Boivin n\u2019a pas pris panique devant l'éclatement qui a eu lieu vendredi soir à la prison.M.Boivin nous a confié que c'était là l'oeuvre d\u2019un petit groupe isolé qui, depuis son entrée au Centre de détention, employait son temps à semer le trouble.M.Boivin a fait remarquer que, contrairement à ce que l'on a affirmé dans certains journaux, l'affaire a été montée uniquement par six détenus: les autres ayant refusé de les imiter.Selon le directeur de l'établissement.la raison de tout ce branle-bas est insignifiante et reflète un manque de jugement de la part des auteurs de la petite émeute.M.Boivin explique que l'éclatement aurait été causé par \u2018une simple histoire de télévision\u2018.Le garde Jean-Yves Boily ayant refusé aux prisonniers la permission de regarder la télévision après onze heures.temps réglementaire, les détenus ont décidé de mettre la pagaille dans la prison.Ces \u2018''tétes écervelées\u201d comme les appelle M.Boivin attendaient depuis longtemps l'occasion de détruire l'atmosphère de paix qui régnait depuis cing ans à la prison.Depuis leur récente entrée au Centre de détention de Chicout'- mi, les six jeunes hommes avaient toujours refusé de se soumettre au règlement et n'avaient pas accepté de participer au travail des ateliers.Actuellement, les responsables de l'émeute se trouvent pour quelque temps à la prison d'Orsain- ville a Québec.lls reviendront dans la région au cours de la semaine prochaine.M.Boivin n'a pas l'intention d'imposer aux détenus une punition collective.\u2018Je ne veux pas changer complètement les règlements de l'établissement pour une bêtise commise par des têtes folles\u201d.M.Boivin ne semble pas abattu devant cet incident.\u201cS'il fallait que je me décourage.cela signitierait gue mes convictions sur la réhabilitation ne sont pas très solides\u2019.Le directeur de la prison poursuivra le traitement exceptionnel dont jouissent les prisonniers depuis qu'il est leur \u2018père\u2019.M.Boivin déclare qu'il ne faut pas considérer les agissements de vendredi comme étant propres à tous les détenus.Au con traire.dit-l.\u2018même si dans une région, nous a vons deux cents hôpitaux psychiatriques, 1! y aura toujours un fou pour bn ser les murs\u201d \"ROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 a \u201cAVENTURE SANS RETOUR\u201d, v T Rg ye tel est le titre du livre sorti des Presses Libres qui a vendredi soir, à l\u2019hôtel de ville de Ste-Foy et dont l\u2019auteur est le gérant de la rédaction de Pro- grès-Dimanche et de Progrès Régional, M.Charles-Julien Gauvin de St-Fulgence.Cet ouvrage est la biographie de M.Jos Parisi, jeune immigrant italien venu à l\u2019âge de 13 ans faire fortune au Canada.Le maire de Ste-Foy, M.Beaudin (à gauche) est ici en compagnie du héros du livre (au centre) et de son auteur, à droite.été lancé La météo SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN ET MAURICIE: Nuageux avec quelques périodes de neige.Maximum environ 30.Aperçu pour lundi: généralement nuageux.BAIE-COMEAU ET SEPT-ILES: Chutes de neige Maximum de 25 a 30.Aperçu pour lundi, généralement nuageux.PY J raf \u2018 L lire cette®semaine | locales.REPORTAGE GÉNÉRAL: Une entrevue avec un travailleur acharné, M.Adhémar Lavoie, qui n\u2019a pas attendu après le gouvernement pour réussir.(page 20).che 4 ice BP TR vos .EE Les Barlettas, deux Italiens sym- \u201cÿ pathiques connaissent présente- # ment un succes fou a Chicoutimi.Ils nous parlent de leur carrière.(page 62).REPORTAGE SPORTIF: Si Gary Brown avait écouté les conseils de son gérant, il ne porterait probablement pas l\u2019uniforme des Loups de La Tuque.(Lire en page 128).bu Base «dA Affaires 84 Courrier d\u2019Isabelle 80 Agriculture n 2 125.28 Courtage immobilier 101 Annonces classées 24-104 Editorial 6 Appels d'offres 108 Horaire T.\\.2A Artistique et Horoscope 2A féminin 61 Nécrologie 22 Bandes illustrées lA Opinion du lecteur 7-8-10 Bricolons 7A Religion 58 Carrieres \u2014 Santé et esthétique 82 Professions 32-38 Sports 111 Cinéma 64 Voyage-tourisme 88 Construction 92 Vie féminine 73 x 3 99.99 Spécial: Cellule photo réglant automatiquement le temps d\u2019exposition - visez et déclan- chez - prend photos claires et nettes à partir de 4 pi.chargeur 128 cou- teur 12 poses et dragonnes inclus.Simpsons-Sears Caméra et accessoires (Rayon 39) Batteries de cuisine 7 mex > 21.88 Spécial: Cemprend poélon, casserole 1: pte, ro- tissoire 2 pintes, fait d'acier inoxydable très résistant - teintes vert avocado et orange - couvercie compte pour 1 mex.Simpsons-Sears Articles de cuisLie (Rayon 11) Pipes Sicana importées de France Rég.: 8.95 5, 22 Spécial: oe ° Brlair très résistant - choix de pipes droites ou avec courbes - cadeau idéal pour les Fêtes.Simpsons-Sears Articles pour fumeur (Rayon 87) BONBONS IMPORTES Magnifiques tabourets Rég.: 5.99 4 8 3 Spécial: © Rond 11\u2019 de diametre - cuirette deux tons - beige ou vert.Simpsons-Sears Décoration intérieure (Rayon 24) Rég.: 0.79 52 e Spécial: Plus d'une cinquantaine de saveurs différentes - choix de bonbons à centre mou ou dur - sélectionnez à votre goût - enveloppés très hygiéniquement.SIimpsons-Sears - Confiserie (Rayon #7) Rédurtion de 500, SUR ACCESSOIRES HOT WHEEL, tel que: COURBE A 90°, COURBF A 1x0, PISTE, FREINS, COMPTFE-TOURS, Etc.Simpsons-Sears Au Royaume des jouets (Rayon 44) Pantalons de hockey =\" 1,99 Spécial: Culotte Junior Pro.en drill de coton - rembourrée mousse - protège-cuisses, polythène.Simpsons-Sears Au Centre des Sports (Rayon 6) Pantalons de hockey war\u2019 4,99 Spécial: Pour garçons jusqu\u2019à 1'6\"\u201d .Pee-Wee - Pro.en coutil de coton - rembourrés maqusse.Simpsons-Sears Au Centre des Sporte {Rayon 0) BATONS DE HOCKEY Rég.: 1.16 Spécial: \u201cChambec\" Senior - gaucher ou dro tier - longueur 52\" et plus.Simpsons-Sears Au Centre des Sports (Rayon 6) 99 PANTALONS DE SKI 20 00 Spécial: Lycra extensible - couleurs: marine.brun.bleu, différentes grandeurs.Simpsons-Sears Au Centre des Sports (Rayon f) HOCKEY var\u201d 4.88 Spécial: De marque \u2018\u2018Canadian\u2019\u2019 palette recourbée ou droite - gaucher ou droitier.Simpsons-Sears Au Centre des Sports (Rayon 6) Pantalons de hockey = 5,99 Spécial: Garçon jusqu'à 5' - drill de coton - protège-cuisses.Simpsons-Sears Au Centre des Sports (Rayon 6) Chargeurs à batteries capacité 6 am an 15.99 Spécial: Simpsons-Sears Au Centre de l'Auto (Rayon 28) Scies radiales 8°\u2019 Rég.: 139.99 Spécial: Idéal pour le bricoleur - moteur h.p.- 3,450 R.P.M.Simpsons-Sears Quincaillerie (Rayon 9) 129.99 13 Radiateurs à l\u2019huile \u201c= 114.99 Spécial: 46.000 B.T.U.- sans ventilateur - allumage manuel.Simpsons-Sears Plomberie et chauffage (Rayon 42) Opérateurs de porte de garage Valeur de 22418 1 14, 99 Ouvre-porte semi-automatique ouvre a porte, aliume la lumière jusqu\u2019à 100 pl.de distance - garantis de un ap complet.Simpsons-Sears Matériaux de construction \u2018Rayon 66) PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 27 Avec la pédagogie moderne: La bête noire a enfin disparue! e Les mathématiques modernes: un succès Par Martha GAGNON Pourquoi une révolution en mathématique à l\u2019élémentaire?En partie pour permettre à l\u2019enfant de découvrir par lui-même ce qu\u2019il a à assimiler.Mais aussi pour lui apprendre a mieux faire face aux situations qu\u2019il aura à rencontrer tout au long de sa vie d\u2019adulte.Dans la majorité des cas, la nouvelle pédagogie ainsi appliquée s\u2019est révélée on ne peut plus conforme à la fois au bien de l\u2019élève et à l\u2019avancement de la société.Chaque fois que dans une réunion d\u2019information scolaire, on fait allusion aux mathématiques modernes à l\u2019école primaire, il se trouve toujours un parent pour poser la question: \u201cMais avec tous ces changements, nos enfants apprendront-ils à compter?\u201d Une lueur de compréhension surgit pourtant quand M.Gaston Bélanger.coordonnateur des mathématiques modernes a la Commission Scolaire de Chicoutimi et président de l'Association provinciale pour l'avancement des mathématiques à l'élémentaire.répond: \u2018Nous avons passé trop de temps a enseigner des \u2018recettes pour résoudre certains types de problemes.et trop peu a une étude intelligente .Selon lui, les parents ne doivent pas être inquiets inutilement car 2 et 2 font toujours 4.L'étude des Les mathématiques sont devenues attrayantes.METéO SCOLAIRE d'une rive à l'autre J Après le cours élémentaire .Présentement, à l\u2019élémentaire, l\u2019évolution s\u2019effectue progressivement.Toutes les classes de première année ont adopté les mathématiques modernes alors que les autres niveaux sont toujours au stage de transition.A la question que se passe-t-il après l\u2019élémentaire?M.Bélanger répond que les enseignants du secteur secondaire commencent à savoir de façon assez précise quel programme ils doivent donner à leurs étudiants.Les fenêtres sont plus ouvertes entre le primaire et le secondaire.Cependant, il existe un problème assez important sur le plan pédagogique: \u2018\u2018Les professeurs du secondaire dispensent des cours de mathématiques modernes avec une pédagogie traditionnelle\u2019.Ils sont renouvelé uniquement le centenu de l\u2019enseignement en négligeant l\u2019esprit de la pédagogie qui doit changer.M.Bélanger avoue que les recherches ne sont pas encore assez poussées dans ce domaine.Il poursuit en disant que l'enfant de l\u2019élémentaire qui a été habitué à vivre dans un climat familial éprouve des difficultés d\u2019adaptation lorsqu'il arrive au secondaire où la spécialisation est appliquée à outrance.M.Bélanger est confiant que le fossé qui actuellement sérare l\u2019élémentaire et le secondaire se fermera un jour.28 ww nombres reste importante avec la différence qu'ils ne sont plus la base principale des mathématiques.Entamée depuis quelques années seulement.la révolution en mathématique est présentement à la phase de transition.M.Bé- langer explique que seulement 10 à 15 des institutions d'enseignement de toute la province appliquent présentement les méthodes nouvelles: 85% des autres écoles sont encore au stage de la transition.c'est-à-dire qu'elles demeurent entre le traditionnel et le moderne.M.Belanger est convaincu que.dans cing ou six ans, la transition sera terminée.LA NOUVELLE PEDAGOGIE En quoi consiste l'enseignement des mathématiques modernes?Disons, pour simplifier.qu'il s'agit d'une nouvelle pédagogie qui veut developper chez l'entant une habitude a af- tronter objectnement les situations futures Progres- PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 17] sivement.on tait comprendre à l'éleve les opérations numériques par des manipulations et en lui faisant observer son milieu ambiant.Partant de situations familieres.l\u2019éleve apprend a découvrir.observer et « nalyser.Il classe ses de- couvertes pour ensuite les exprimer dans un langage mathématique.Comme le fait remarquer M.Belan- ger.cette méthode efficace favorise le développement de la personnalité du jeune et le rend pleinement responsable.En bret.de cette nouvelle pédagogie est sorti un certain nombre de résultats essentiels: Un plus grand développement du potentiel de l'éleve.un enseignement dirige vers la formation de l'esprit.une connaissance réelle et plus juste des problemes.On voit par la que les changements accomplis sont étonnants.Les mathématiques ne sont plus la bête noire qui fait peur a tout le monde.\u2018Les enfants sont heureux de travailler en mathématique\u201d.affirme M.Bélanger.La pe- dagogie moderne amelio- re considérablement les relations entre les enfants et leur professeur de \u201cmath\u201d.La nouvelle pédagogie à contribué de façon décisive à mettre les cours de mathématiques à la portée de tous les étudiants.Selon le coordonnateur.le \u2018\u2019barometre de la reussite c'est la joie qu'on peut lire sur les visages des jeunes lorsque vient l'heure des mathematiques .Il ajoute: que l'intelligence humaine ne peut fonctionner a son plein rendement que si la personne est heureuse dans ce qu'elle fait.esse TS: dif sisthitstaliitiaaias iii ih Wit or iii (lug M.Gaston Bélanger, coordonnateur des mathématiques à l\u2019élémentaire.(Photo Gilles Blackburn) La formation des Il est évident que tous les espoirs qu\u2019on a mis dans les mathématiques modernes ne se réaliseront que si elles sont bien enseignées.Actuellement, explique, M.Gaston Bélanger, il n'existe aucun critère de sélection pour déterminer les professeurs qui sont susceptibles d'enseigner les mathématiques à l'élémentaire.Le brevet d'enseignement demeure la seule formation possible.Selon M.Bélanger la lacune qui, pendant longtemps, a existé a l\u2019école normale était le manque de cours en mathématiques.Les protes- seurs négligeaient cette option, sauf ceux qui se dirigeaient vers le secondaire.Aujourd'hui, l'université donne une didactique des mathématiques alors que le cegep s'en tient seulement à la théorie.Le pertection- nement dans cette matière est maintenant devenue une obligation morale pour tous les enseignants de l'élémentaire.Les coordonnateurs des mathématiques s'efforcent d\u2019aider les professeurs a se recycler en leur organisant des rencontres d\u2019information qui leur permettent de suivre l'évolution.A cet effet, M.Bélanger prépare lui-même des documents, des plans de travail qui sont mis à la disposition des enseignants intéressés.Cette orientation pédagogique a conduit à une enseignants amélioration du travail scolaire.C'est a partir des \u2018\u2019ensembles\u201d sur le plan mathématique et de l'expérience concrète personnelle de l'enfant sur le plan pédagogique que les enseignants ont fixé leur point de départ pour l\u2019élaboration d'un programme de mathématiques a l\u2019élémentaire.Comme le dit M.Bélan- ger: \u2018Il est peut-être plus important pour le professeur qu'il connaisse le processus d'apprentissage dans tous ses détails plutôt que de connai- tre les bases de la mathématique dans tout son tonde- ment\u201d.Pour cette raison, l'enseignant a compris qu'il fallait utiliser les situations concretes pour motiver l'intéret du jeune.Ainsi, il apprend a manipuler les objets de son milieu et il commence a faire face aux situa\u2026 s qui se posent à lui.Cette période est celle des jeux structurés.Par la suite, il se servira de graphiques sur lesquels il travaillera les notions qu\u2019il aura expérimentées auparavant.Un peu plus tard, il découvrira le langage mathématique, c\u2019est-à-dire de la symbolisation.La dernière opération sera celle d'organisation et de formalisation.L'enfant s\u2019aperçoit qu\u2019il peut mettre ses idées en ordre.Les mathématiques ne sont pas une fin, mais un moyen de développement.L'enfant observe, expérimente, recherche et analyse. , J J.4 + ' \u2018 ow BT pi TS RAAT RE ne donne pas de service.pas de luxe, pas \u2018ie cérémonie, pas de fantaisie mais des bas prix.P dts prix.Au Mibeché GOGO vous pay es et apportez, pas de retours de bouteilles vides, pas d\u2019 bas ores méme & l'unité, & la demie-caiesq of & la calese complète.Le Marché GOGO est le soul of unique marché | LL | | GOGO vous offre une nouvelle tormule puur magasine, nous sommes les seuls Le MA EL RY vous eliric de tels bas prix.D'od qu ns Ra RRR SEE SE i & vos | 3 | DU,29; NOV: MBAU 4-DECA7! Fruits et légumes frais tous les jours en vrac et pré-emballés.CREME GLACEE ] 9 GOGO carton demi-gallon @ EAU DE JAVEL 49 GOGO gallon 128 oz © ; MARINADES sucrées McLarens, bocal 79 e // 48 oz DETERGENT JUS DE TOMATE Hquide à vaisselle GOGO Heins, beîte de 19 os conienant 56 os 4 boîtes v ri .ar oN J CLE is boîte © \u2018 { = 2 NE ECHALOTTES 10 US.A.NO 1 © POMMES McINTOSH à fantaisie en vrac, 4 doz pour $1.00 546, PRICE OUEST POUDRE à récurer | Comet, format géant 22 oz Ï \u2018 ~~ = $i NAVETS LOCAUX 2 boites pour ° Hl = AT ' I : laves, du Québec BISCUITS SODA 3 3 \\ / PANTER ree Christie, boîte de 1 Ib.© | \\ à 29 æ gi 8.Dit 13 _ PO \u2014- a -.* 2 agri ) + \u2018 MT RS LRP te.args sage spe) Une nouveauté: 30 LE TIMBRE DU CARNAVAL 4 CARNAVAL-SOUVENIR DE CHICOUTIMI Rr CL A 9\" ! J SU CARNAVAL-SOUVENIR DE CHICOUTIMI te) if gy / // L SA Gr LCD CARNAVAL-SOUVENIR DE CHICOUTIMI / UN * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 a Le créateur du timbre du Camaval: M.Laurier Tremblay, du \u2018\u2019Progrès du Saguenay\u201d.(Par Claude GREGOIRE) Dans le but d'intensifier sa politique de publicité au niveau national, les responsables du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi lancent une nouvelle formule cette année: le timbre du Carnaval.Un dessinateur au service du \u2018Progrès du Saguenay\u201d.M.Laurier Tremblay est le créateur de huit timbres différents qui se vendront par feuille de 36 timbres à SI.chacun.L'objectit visé par les responsables du Carnaval-Sou- venir \u201872, qui se tiendra rappelons-le du neuf au 13 février, est la vente pour $6,000 de ces feuilles.La ditfusion de cette nouveauté débutera des le 10 décembre alors que toute la population sera visitée, y compris les bureaux et les commerces.Des dépots seront organisés a plusieurs endroits dittérents, et les industries, les villes et les associations seront sollicitées par courrier.POURQUOI UN TIMBRE?M.Roger Duval, directeur responsable du timbre du Carnaval-Souvenir et M.Bernard Larouche, publiciste expliquent la raison de cette innovation.\u2018\u201cLe timbre remplace la patente des années passées et se compose de timbres différents.L'idée première appartient a M.Duval qui s\u2019occupera de la distribution.Le timbre sera en quelque sorte une invitation a venir nous visiter pendant cette période et démontrera de quelle fa- con l'on s'amuse durant la période du Carnaval! Nous avons également pensé que les collectionneurs seraient très intéressés\u201d.\u2018Notre but à atteindre est de faire beaucoup de publicité autour du timbre afin de créer ou d'attirer les demandes, de sensibiliser notre population à participer tout en développant l'industrie touristique de chez-nous.\u201d Le timbre est imprimé par les presses du Progrès du Saguenay, qui imprime \u2018-Progrès-Dimanche\" et \u201cProgrès Régional\u2019.Les thèmes exploités sont: \u2018Le costume d'époque\u2019.\u2018Viens giguer\u2019\u2019, \u2018La criée\u201d, L'arrivée des bücheux\"\", Le marché public\u2019.La course des portageurs\u201d et \u201cLe p'tit caribou\u201d.CARNAVAL- SOUVENIR DE CHICOUTIMI - mess amar ve 0 \u2014\u2014\u2014 SRR. CS ) FAILLITE (0 / PROVENANT D'OKA \u2014 __\u2014 LIQUIDEE PAR LA MERCERIE GILBERT ! 421, HOTEL-DIEU CHICOUTIMI Voisin du stationnement de Gagnon & Frères æ Commencçant jeudi matin 2 déc.à 9 hres (P.S.) MAGASIN FERME MERCREDI POUR PREPARATION DE LA VENTE | A cette occasion, la MERCERIE GILBERT vous permet de vous vêtir pour la période des Fêtes dans les marchandises les plus nouvelles à des prix les plus réduits.» v LA | PANTALONS MANTEAU g 6 0 50 ; \"valeur régr $2408 DE CUIR Rég.: $120.00 - Spécial ° SPECIAL $ | a 0 5 : e MANTEAU D'HIVER 9 3 9 95 JACKET PREMIERE QUALITE © DE NYLON $ | 95 HABITS confection des plus soignées, ° $39.95 - $49.95 - $54.95 - $69.50 SPORT JACKET PRIX A PARTIR DE UNE FOULE D'AUTRES SPECIAUX APRIX D'AUBAINE.$ 1/ 05 e A MERCERIE GILBERT 421, HOTEL-DIEU va Voisin du stationnement de Gagnon & Frères PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 31 Protocole d\u2019entente entre la Voirie et la Cité de Jonquière D\u2019importants travaux autoroutiers seront effectués dans les prochains mois dans la Cité de Jonquière sur le tracé de la route 16A.Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, M.Bernard Pinard, vient de signer à cet effet un protocole d\u2019entente avec le maire Camille Gagné de Jonquière.Les travaux qui sont de l'ordre de plus de $1.200.- 000 seront payés a plus de la moitié par le ministere de la Voirie.D'une part.la cité de Jon- quiere s'engage a faire I'expropriation de la rue Saint-François dans la section comprise entre le coté ouest du pont et de la ri- viere aux Sables et l'intersection des rues Saint- François et Saint-Jean- Baptiste et remettre ce terran au ministere de la Voirie.De plus, la cité de Jon- quière doit reconstruire la rue Saint-François a quatre voies suivant l'acceptation des plans sur le mi- nistere de la Voirie sur une longueur approximative de 045 mille, soit la section comprise entre le côté est du pont de la ri- viere aux Sables et l'intersection des rues Saint François et Saint-Hubert ENGAGEMENT DE LA VOIRIE Par le même protocole d'entente, le ministere de la Voirie s'engage à construire un accès au futur pont sur le côté ouest de la riviere aux Sables.à préparer les plans et devis du pont et à le construire.Selon le ministre Bernard Pinard.le ministère de la Voirie a acquiescé à la demande de la cité de Jon- quiere de prolonger ce pont sur la longueur nécessaire à permettre le passage, sous ce pont, du boulevard aux Sables longeant la riviere aux Sables du côté est.Ces travaux de réfection de la route 16A, future route numéro 170, et la construction du pont s'inscrivent dans un programme de rénovation urbaine entrepris il y a quelque temps par la cité de Jonquière avec l\u2019aide des gouvernements provincial et fédéral.Pour sa part, le conseil de ville de Jonquière a as- suré le ministere de la Voirie que les familles déplacées par ces travaux pourront être logées dans des H.L.M.présentement en construction.Le futur pont qui aura une longueur de plus de 300 $12,000 plus pri- pieds et comptera quatre mes d'argent ré- voies de circulation.sera guliéres dans l'axe de la rue Saint- François.prolongement Pour homme de plus de naturel du boulevard Cen- 40 ans, habitant les en- tenaire virons de Chicoutimi.FAITES CARRIERE ot | ges en voitures pour Le ministre du Revenu, contacter chents.Prési M.Gérald Harvey.député crire par avion: Prési- 2 etait 1 AD | dent, dept AF, P.O.Box fe Jonquière.assistait a 70, Station R, Toronto a cérémonie de signature 352, Ontario.du protocole d'entente a- 4 vec le ministre Bernard FONCTION PUBLI UE OFFICE MUNICIPAL D HABITATION Pinard et le maire Camille DE CHICOUTIMI Gagné de Jonquière.Est à la recherche d\u2019un administrateur pour la \u2019 N G F N EU R surveillance et l'administration de ses loge- Représentants \u2018\u201cPROGRES- ments.A DIMANCHE\u201d Le candidat devra avoir une connaissance de demandés .Rédaction INGENIEUR I'administrotion et de la gestion et le sens des pour institution 543-4474 \u2014 Traitement initial de 87,641 a $13,719 selon la com- cosponseiiltés.ror selon compétence et ex- d\u2019Assurance-Vie Publicité pétence; possibilité de carrière jusqu'a $16,135.périence.543-4474 \u2014 Postes à Québec, Gaspé, Roberval, Chicoutimi, Drum- Les offres de services seront reçues jusqu'au Le candidat recherché Annonces Classées mondyville, Napierville, Iberville et Montréal., devra être âgé de 22 ans 5 décembre 1971.et plus, marié de préfé- 543-4474 MINIS : DES AFF S MUNIC oS 3 dye rence, posséder automo- 1 I TERE DES AFFAIRES ML NICIPALES Écrire en toute confiance &: bile, ainsi qu\u2019un degré \u2014 Etudier les projets d\u2019aqueducs et d'\u2019égouts soumis °P .\u2026., .d\u2019instruction suffisante.par les organismes publics ou privés en vue de la ré- Office municipal d\u2019Habitation de AVANTAGES: REPRESENTANTS gionalisation et de l'établissement de services en Chicout:mi contrat intéressant, as- REPRESENTANTES commun; faire les recommandations appropriées à Hôtel de Ville, 201, rue Racine.Chicoutimi surances, plan de pen- la Régie des eaux.Eftectuer des enquêtes et des étu- son entrainement com DEMANDES.des techniques ou économiques sur des projets de plet pour \u2018a r \u2019 Possédant automobile.Pouvant cette nature.Ecrire et donner qual- ee a 12 88 heures fications a : ressant.Rénumération: $60.00 MINISTERES DES AFFAIRES MUNICIPALES, M.le gérant à 120.00 par combine.Paur in DE L'EDUCATION, ET DE L'INDUSTRIE ET DU C P 662 Directeur du Personnel COMMERCE -r.So : ; : : Deux jeunes hommes pour travailler dans une .: C.P.80, STE-THERESE \u2014 Etudier les projets de construction d'immeubles et \u2019 .\u2018 Chicoutimi, Qué.DE BLAINVILLE P.Q d'établissements divers.Contrôler la préparation des fabri Te a Coeume ovtilleur, Veutre re \u2019 plans et devis ainsi que les appels d'offres, lorsque requis; analyser les soumissions et faire les recommandations appropriées.larité et expérience.METAL SHAPES LTD 121, Fairview Crescent - Woodstock Ontario.VOYAGEUR DEMANDE VOYAGEUR DEMANDE dans la LINGERIE pouvant ajouter une ligne supplémentaire à son travail permanent, pour territoires Saguenay-Lac St- St-Jean - Côte Nord.INFORMATIONS - Tél.: 549-7972 MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE \u2014 Elaborer des plans et devis en vue de la construction et de l'amélioration \u2018de bateaux de pêche (bois, acier et autres matériaux).Estimer les coûts et surveiller l\u2019exécution des travaux.HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES: pour travail dans la vente, il faut résider dans région de Port-Alfred à Jonquiè- re, avoir 23 ans et plus, posséder automobile.Commission jusqu\u2019à $15,000.00 par année.HOMME DEMANDE COMPAGNIE D\u2019EQUIPEMENT FORESTIER ET DE CONSTRUCTION RECHERCHE UN JEUNE HOMME sérieux et honnête pour travailler dans un MINISTERE DE LA VOIRIE \u2014 Coordonner et contrôler les activités de quelques équipes techniques dans les domaines de l'arpentage et du dessin.Assurer la surveillance des travaux on Ecrire: M.Jean, C.P.1144, CHICOUTIMI département de pièces à l\u2019année.Connaissance de | sur les chantiers de construction.l\u2019anglais ct travail général de bureau serait un atout { apprécié.Le candidat devra posséder un permis de QUALITES REQUISES chauffeur.Très bonne condition de travail.Salaire \u2014 Etre \u2018membre de la Corporation des ingénieurs du REPRESENTANTS DEMANDES selon compétence.Ecrire en donnant CURRICULUM Québec (joindre une photocopie de sa carte de mem- Faites de l'argent! Travail à temps plein ou partiel.VITAE A: C.P.218, dept.138, Chicoutimi.Il faut avoir un capital de $2,000.00.Il n\u2019y a rien a vendre.C'est quelnue chose pour la vie.Il faut être libre 6 hres par semaine.Ceci est une grosse augmentation dans vos revenus.Ecrire: C.P.218, dept.VOICI AVON | VOUS ETES EN DEMANDE quand vous étes représentante AVON.Les gens veulent un service personnel et des produits reconnus dans le monde, plus une garantie de rem boursement.Voulez-vous gagner de l'argent rencontrer des gens et gagner des prix?TERRITOIRES LIBRES: Chi coutimi, Chicoutimi-Nord.Arvida, Jonquière, Kénogami Alma, Rangs St-Bruno, Rangs d'Albanel.Doibeau, Ste- Marguerite Composez: 543-5866 ou écrire à: GERANTE AVON.station postale 5.Chicoutimi-Nord _ bre pour l'année 1971) et posséder quelques années d\u2019expérience dans l'un des secteurs reliés aux postes a combler: génie mécanique.civil.électrique.naval.Concours P-2118.Echéance de l'inscription: 10 décembre 1971.- S'INSCRIRE AUPRES DE: LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 710, Place d'Youville.bureaux 700, Québec 1 où 255.boulevard Crémazie est, Montréal 354, en joignant photocopie de sa carte de membre de la Corporation des ingénieurs du Québec au questionnaire \u2018\u2019ottres de service\u201d qu'on peut se procurer aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.POSSIBILITE $14,000 ET PLUS LA PREMIERE ANNEE Compagnie internationale offre poste au niveau de ses cadres 108, CHICOUTIMI.EXIGENCES: expérience dans les affaires; avoir 25 ans et plus; capable de gérer une organisation personnelle.Les intéressés feront parvenir leur curriculum vitae a: Dulo & Associes C P 9832.Ste-Foy 32 w PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE.190) 2 - + \u2014 se 1 de Chambord a GHIBOUGAMAU Voici quelques informations relatives au rôle d\u2019évaluation révisé de la Cité de Roberval pour 1972: montant total de la valeur locative des commerces: $723,140; valeur imposable: $316,780; valeur non imposable: $189,020; role des locataires: $799,800.-000 La hausse de permis onéreuse que les vendeurs itinérants ont à subir cette année à Roberval suscite du mécontentement.M.Jean-Roch Potvin, vendeur agréé.de Desbiens.consi- dere quant à lui que la somme de \u2014$250 exigee pour la vente de ses produits est fort élevée.Les autorités: municipales de Roberval ont tout simplement répondu à M.Potvin que le cout des licences de commerces correspondait.en proportion.a ceux des autres villes et qu'on n'entendait pas modifier la nouvelle politique établie 000 La direction de la Chambre de Commerce régionale de Lac St-Jean - Chibouga- mau soutient que le C.R.D.doit désormais consentir une représentation plus forte au Lac St-Jean, sans se départir de ses objectifs fondamentaux.La régionale se demande aussi comment il se fait qu\u2019Alma ait été englobée dans le projet de zone spéciale du Haut-Sague- nay, alors que cette ville est reconnue comme partie intégrante de la région du Lac St-Jean depuis pratiquement un siecle.000 Li Jeune Chambre de AFEAS de P.A.Tirage et souper canadien Le 14 nov.1971 avait leu à la Discothequo-Mou- lin de Port-Alfred.le souper canadien de l'A.F.E.A.S.de Port-Alfred.A cette occasion.il v eut tirage de pieces.Voici les gagnantes : ler prix.No 3323.un couvre-lit gagne par Mme Claude Gagnon.2e prix: ! 3740.gagnante line Gagne.Je prix: 1! tapis de table No 3313.gagnante Mme Rolande Bouchard.4e prix: 1 cadre No 2113.gagnante Mme Albérie Perron.Nous remercions tous ceux et celles qui ont participé au succes de ce souper et félicitations aux heureuses gagnantes couverte No Mme Ce- rendu l'âme.n'ayant plus n'a organise depuis Roberval a L'organisme, de président, aucune activité Q Tél: © Vaal] {7 1 IF Sept-lles: Route 35 Tél.: 962-6294 Hauterive: Boulevard Laflèche .D Tél: 589-5122 aro Port-Cartier: Parc Roulotte 766-5220 MN TY YZ TT oN AY _ Tél.563-5252 Ù UT MEET IAE) AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE.plusieurs semaines.nous confiait l'un de ses derniers animateurs.M Real Barrette.000 Entre-temps, la campagne de recrutement de la Chambre senior du secteur de Roberval, dont le président est M.Roger Caron, va bon train.\u201cNous avons fixé a 135 le nombre de membres idéal pour le nouveau mandat et sommes confiants de l\u2019atteindre d\u2019ici les Fêtes\u201d, de nous confier M.Caron.7 000- Sans etre un fiasco total.la récente clinique de sang organisée a Roberval par la Croix-Rouge a donné des résultats décevants a ses organisateurs: on n'a recueilli que 223 chopines de sang sur l'objectif fixé à 450.devait déclarer l'un ovine MOBILE INC, / QUEBEC, 8 r\u2014\u2014 | Arf Liquidation de tous nos modèles 71, pour faire place à nos modèles 72 des organisateurs de ladite campagne.M.Carol Lavoie.olo Soeur Ste-Thérese-de-Jé- sus, qui célébrait ces jours- ci le soixante-deuxieme anniversaire de son entrée en religion, est la soeur de Mgr Léon Maurice.vicaire général diocésain à Chicoutimi.D'origine française, la famille Maurice a quitté la ville SUCCURSALES : \u2018 Sear) 3768, Boul.el ay Tél: 872-1462 Thm RE Route 16A, RIAL ACER PX ves Rte St-Brune, C.P.10 RL RETIN) ae XLT LE bl SHAMROCK TIT TT Pour remercier sa nombreuse clientèle, VINCIAL MOBILE INC., a acheté la balance de stock 1971 de tous ses manufacturiers et vous les offre en vente à des prix incroyables.Pour plus d'informations, consulter nos vendeurs professionnels.Pourquoi attendre au printemps, achetez maintenant et épargnez des milliers de dollars.Terrain de montre ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.MARLETTE Nous avons en main plusieurs modèles de 14\u2019 et 12 dans les marques Nous sommes les distributeurs exclusifs des marques renommées tel que : e SHAMROCK TRECO COMMODORE MARLETTE Nous ne vendons que des produits de fabrication canadienne.d\u2019Elbeuf, en Normandin, pour s\u2019établir au Québec en 1903.Soeur Ste-Thérese, comme son frere, a vécu plusieurs années sur une terre a StecHedwidge, avant d\u2019entrer aid monastere des Dames Ursulines de Roberval en 1909.Elle y a enseigné le francais et la musique durant plusieurs années et malgré son age elle dispense encore les rudiments de l'art musical aux tout petits.so PRO- ledimanche.Pour la durée de cette liquidation, nos terrains seront ouverts TOUS NOS CLIENTS DESIREUX DE S'INSTALLER SUR NOTRE PARC RESIDENTIEL D'ALMA POURRONT PROFITER GRATUITEMENT D'UN TERRAIN AVEC SERVITUDES POUR UNE PERIODE DE SIX (6 MOIS) NOS CLIENTS SONT FINANCES DIRECTEMENT PAR LES BANQUES, AUX TAUX LES PLUS BAS.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Près d\u2019un million en travaux de génie dans le Nouveau-Québec Au cours de la dernière année fiscale, le service des travaux de génie à la Direction générale du Nouveau- Québec, a consacré $910,600 en divers projets en immobilisations.La plus grande partie des déboursés.soit $502.700.fut appliquee à la construction et à l'exploitation d'une centrale et d'un réseau de distribution d'elec- tricité au village indien de Fort-Georges sur les rives de la Baie James.De plus.afin de fournir les carburants et le combustible nécessaires aux corporations publiques (Hydro-Québec et l'hopi- tal inauguré récemment\u2019.$125.000 ont été consacrés pour la construction de reservoirs par la compagnie Shell du Canada Limi- tee.toujours a Fort-Geor- pes.Entin.$130.500.furent alloués pour terminer la construction de l'hôpital de Fort-Georges et $73.000 pour l'établissement d'un réseau d'aqueduc afin de desservir le village.A Fort Chimo.sur la baie d'Ungava.$21.800 ont été dépensés pour la construction d'un deuxième logement pour les besoins des agents résidents dans cette localité esquimaude Pour les mêmes fins également.des duplex ont été construits à Wakeham et à Povungnituk au cout de $37.600.tandis qu'a Baie- aux-Feuilles, $14.500 furent utilisés pour achever la construction de sept maisons destinées à sept familles esquimaudes.\u20ac nu j ?a ¥ : a \\N vu WN Ea 4 POUR LA CITE DU TRAVAIL, $500.00 DU CLUB LION D\u2019'ALMA \u2014 Pour aider à la promotion et la concrétisation de la Cité du marché du travail dirigé, le Club Lion d\u2019Alma remettait ces jours derniers aux promoteurs du projet, un montant de $500.00.De gauche à droite: MM.Jean-Yves Laforest, directeur du Club Lion, Gilles Guay, conseiller technique et promoteur du Projet, André Dechesnes, président du Club Lion, Bruno Pearson, promoteur du Projet et Bernard Gagnon, directeur du Club Lion.Dans le centre-ville de Roberval: ROBERVAL \u2014 Pour la deuxième fois en l\u2019espace de quelques jours, le directeur adjoint de la Sûreté municipale, de Roberval, M.Bernard Bonneau, a fait preuve d\u2019un sang-froid remarquable en se portant à la rescousse de trois adolescents victimes de l\u2019onde, mercredi soir vers 7 h 30, au centre-ville de Roberval, sur la surface mi-ge- L'intervention courageuse d'un policier sauve trois jeunes vies lée du lac St-Jean, qui céda sous leurs poids.Le trio s\u2019était aventuré sur cette mince couche de glace, entre le Collège Notre-Dame et le Palais de Justice.En compagnie de M.Pierre Gauthier, concierge de l\u2019hôtel de ville de Roberval, M.Bonneau réussit à intervenir à temps pour limiter à deux victimes les affres de cette tragédie de l\u2019onde qui coûtait la vie à Gilles Blan- chette, 12 ans, fils de M.Paul Blanchette, du 1025, Boul.Marcotte à Roberval, et à son compagnon de 14 ans, Claude Laroche, fils de M.Xavier Laroche, du 700, rue Scott, à Roberval.L'intervention courageuse ig université du québec & chicoutimi LETT (1 930 EST, RUE JACQUES-CARTIER, CHICOUTIMI, P.Q.\u2014 TÉL: 549-4354 DES LA SESSION DEBUTANT EN JANVIER 72 L'UNIVERSITE SE PROPOSE D'OFFRIR DES PROGRAMMES DE PERFECTIONNEMENT DESTINES AUX ADULTES ET CONDUISANT A DES CERTIFICATS CHACUN DE CES PROGRAMMES COMPORTE DIX (10) COURS - 30 CREDITS CERTIFICAT EN CHIMIE CERTIFICAT EN FHYSIQ CERTIFICAT EN ADMINISTRATION CERTIFICAT EN ADMINISTRATION BANCAIRE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION HOSPITALIERE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION INDUSTRIELLE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION SCOLAIRE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION PUBLIQUE CERTIFICAT EN CONTROLE ET FINANCEMENT (MUNICIPALITE) CERTIFICAT EN DEVELOPPEMENT REGIONAL CERTIFICAT EN ECONOMIE CERTIFICAT EN INFORMATIQUE (DE GESTION) CERTIFICAT EN RELATIONS INDUSTRIELLES CERTIFICAT EN SCIENCES COMPTABLES COMPTABILITE INDUSTRIELLE (R.LA)) COMPTABILITE ADMINISTRATIVE (C.G.A.) \u2014 CERTIFICAT EN ANIMATION DE VIE ETUDIANTE \u2014 CERTIFICAT EN GESTION ET ANIMATION DE LOISIRS COMMUNAUTAIRES.DEBUT DES COURS: 10 janvier 1972 INSCRIPTION: Chicoutimi - 29 nov.au 3 décembre Alma - 8 et 9 décembre St-Félicien - 6 et 7 décembre UE Tél.: 549-4354 Renseignements supplémentaires Horaire détaillé des cours 34 % PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 de M.Bernard Bonneau et de son coéquipier Pierre Gauthier aura permis de ravir a la mort le jeune Sylvain Gagnon, 14 ans, fils de M.Gilles Gagnon, du 549, rue Parent a Roberval.LE LENDEMAIN, LES ESCAPADES RECOMMENCENT! A peine remis de cette double tragédie, les citoyens de Roberval ont appris avec stupeur.le lendemain après-midi, de la bouche même de M.Bernard Bonneau.que d'autres groupes d'écoliers s'aventuraient sur les eaux mi- gelées du lac St-Jean.De nombreux appels a la prudence et un service de surveillance constante ont donc été prévus pour les prochains jours.afin d'éviter de nouvelles pertes de vie.LE PIÉKOUAGAMI FAIT DE NOMBREUSES VICTIMES Les tragedies de ce genre sont assez fréquentes.au lac St-Jean.en novembre.La hâte qu'éprouvent les enfants à se livrer aux plaisirs de l'hiver.le désir que l'on a d'essayer ses patins.de pratiquer son hockey ou simplement de \u201cprendre une course uaug- mentent d'autant les ris ques de tragédies.$15,000 au Camp musical du Lac Le député libéral du comté du Lac Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Roger Pilote, annonce que le ministre des Affaires culturelles, le Dr François Cloutier, a accordé une subvention au Camp musical du Lac St-Jean Inc.M.Pilote a précisé qu'un chèque de $15,000.00 avait été adressé à M.Maurice Kirouac, président du Camp musical du Lac Saint-Jean Inc, dans St-Jean la municipalité de Saint-Jéro- me au Lac Saint-Jean, pour l\u2019exercice financier !971- 1972.Le député Pilote s\u2019est dit très heureux de la décision du ministre des Affaires culturelles qui est un encouragement, selon lui, aux jeunes de la région et principalement aux responsables du Camp musical qui se dévouent depuis 8 ans dans cette région.200) SO°LEI 9553 INA 0S) CAFFAIRESY Dépliants \u2014 publicitaires \u2014 Annonces de journaux \u2014 commerce \u2014 Campagnes de radio bt de télévision.Marques de Messages SDESPRES \u201cPUBLICITF 458 st-francois-xavier, chicoutimi.que.- tel : 543-2110.Quelques heures à peine s'étaient écoulées depuis le double drame décrit pre- céedemment que déja d'autres écoliers s'aventuraient sur le lac St-Jean.en tace de Roberval.Le chet adjoint de la Sureté municipale.M.Bonneau.et ses compagnons, durent donc resserrer considerable- ment les mesures de vigl- lance et de sevérite envers les écoliers téméraires.\u201cPROGRES- DIMANCHE\u201d Rédaction 543-4474 Publicité 543-4474 Annonces Classées 543-4474 Branchez un appareil de [chauffage Master .et vous obtenez instantanément de 75,000 à 500,000 BTU/h de chaleur circu- lée, selon le modèle .pour chauffer, sécher ou dégeler n'importe quoi.Les appareils de chauffage Master fonctionnent c¢co- nomiquement au kérosène.oo.Ils sont disponibles en modèles ventilés ou non, avec ou sans thermostat.Venez nous voir bientôt .pour cn essayer un vous- Location d\u2019Equipement Industriel - Commercial 131 ST-EPHREM CHICOUTIMI-NORD Lt MRS WED we me ee TTY vn yy | Chicoutimi en bref 0 v © 0 Q LE COIN DU TAPIS INC 222, ST-EPHREM CHICOUTIMI-NORD Ce ve iy - débutant lund matin 9 hres Liquidation complète de toute la marchandise TOUT DOIT SORTIR tapis - prélarts draperies Prix jamais vus dans la régio UNE OCCASION UNIQUE DE COURIR TOUS VOS PLANCHERS À DES PRIX INESPERES.PRIERE DE VOUS PRESENTER AVEC 0S MESURES.AUCUNE LIVRAISON NE SERA EFFECTUEE.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 FES RES wv v Une station.Suite de la page 36) piu peli seule lmperial Chi dauttes propets de onistrucuer sur \u2018© port de t hicoutm Cs Mons tan an vo vrssituiite est and pi tasse Cons \"Tuite un ot eau ceser our de million de val lon Quoique non ottictel Ko 1 nouvelle « meret SUT probablemient duc peu d'attirer M su ant Crh dormers conn prea 1 op! resery olrs Ur le pao de Chicoutimi FI Viasat possede Un ter Fan tant 1 Saguenas- ville \u201c \u201c, Yom CENTRE NEVRALGIQUE \\pres un bret coup d'octl sur les nombreus reser voirs dessence et d'huile du port de Chicoutimi on prend onscience de tam portance te \u2018 secteur our gy ele lu \u2018cron Ce ventre 1e rdpique tend on cttet ses lentucules hient asantes vers les en tunes de stations essen de le region ou enco ie vers les nnulhers de tour Habses du Saguenax fac ON Jean [us +.Fesery oa.«ls heat en quelque sorte ws viandes (ubritiantes es sentielles 1 li vie de la re gion Un organisme silencieux: Le Club COSE d\u2019Alma Par Damien lremblav existe puis déja trois ans a Alma mais il ne tait pas beaucoup n'est pas pour autant un indice de son inactivite; au contraire.Mais voyons tout d'abord de quoi il est question.\u2018 SE\u2018: Conseil pour l'organi- scientilique des dres, est un organisme d\u2019é- sans but lucratit.qui dispense des cours un æ& è \u2018lu h ¢ OSE parler de lui.Ce sation ducation, seu partout œ travers li pro vince de Quebec.Ues repre sentants du COSE sont donc venus dans notre region il v a quelques années.et ils \\ viennent toujours, pour of trir des cours de lormation pour les cadres.la Commissions scolaire régionale du lac Saint-Jean a accepté ces cours et mis des facilités à la disposition des cours COSE.Et depuis trois ans, le personnel de cadre du secteur de la régionale lac Saint-Jean, pour la petite.moyenne et grande entreprise, délegue ses sujets pour suivre ces cours.DES COURS AU CLUB Et tous ceux qui ont sui vi ces cours durant les trois dernières années peuvent faire partie du club COSE Et même plus seu lets nt des seMinalres Ur ad communication, da \u201creatnite «ft li :notivation Aina par exemple M Jean Pierre Hogue docteur on psychologie et professeur + l' Universite de Montreal en plus de rediger des ar ticles pour la revue Commerce.est venu entretenir les membres du Club.sur la motivation Prochainement.le 10 decembre ou Club de la Retorme.les membres du Club Cose recevront M.Andre Dahan- nn qui les entretiendra de \u201cLa creatinite versus struc tures hiérarchiques Une autre actiite du Club est de taire une corr tique constructive des cours pour en améliorer la présentation et les con tenus Case don: rattachee partie sub AT M ectvnle est i lai réahté et non au pre- juge De plus le tlub Sante tresse reellement « leur 2roupe meme ie pourcentage nest pas 1mposant Anse vers de Mois d'avril 1972, le Dr Jean-Pierre Ho- 2ue se propose de revenir au Club COSE d'Alma pour prononcer un exposé sur La temme de cadres Kt les dames de ces messieurs pourront V assister\u201d LES RESPONSABLES ACTUELS La présidence actuelle au (Club est assuree par M Clement Bellev.de 'Al Can.la vice-présidence par M Roarw Fortin de lu \u20ac CS et le secretariat est lement ceux qui ont suivi ; > mins de M I ces cours peuvent ste UN CLUB MIXTE entre des mains de al grer au club rer Duchesnes emplove Cette façon de regrou Comme il se trouve dans \u201c la CSRI per les cadres de divers les cadres des femmes.ce- L'ancier president etait milieux de l'industrie per- la va de soi que certaines M.Gaston Laforte.1ngé- met d'assurer un échange suivent les cours du COSE mieur à li Compagnie Pri- heureux et de faire ressor- et partant peuvent taire ce tir les problemes parfois communs à toutes les entreprises ou qui les ditfe- Fr Co rencient \u201cDe chaque côté du chemin, se dressent les énormes réservoirs, dont le contenu est aussi pré- ACTIVITES DU CLUB cieux à la région que le sang humain, à l'organisme\u201d.Le Club COSE d'Alma à 1\" ROBERVAL ma pe I ali ! son du disque Edifice JAT oO 196, rue Sacré-Coeur TEL.: 662-7343 RADI .a TV Communique: LES romofions G.M.S.Distributeurs avec: 9 ox © 98, St-Ange! TEL.: 275-2457 Roberval] 196, SACRE-COEUR ALMA M.Louis Lavoie TEL.: 662-7346 Normandin Jonquière - Arvida EXCLUSIF OÙ EE FRANCHISE DISPONIBLE Chibougamau - Dolb - _ seralicien .DE LA COULEUR Port-Alfred Le nom le plus respecté dans l'élec- E Chicoutimi.tronique depuis 60 ans.LES MAITRES FRANCHISE DISPONIBLE Sept-lles - Baie-Comeau Hauterive - Forestville scoumins - Port-Cartier PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Bouc Gagn de Tr Guy t 5- Malta Côté.Gérar 3- Mme Jean 5- nier.5- manc Pa Guy E Gaby Diy Ros Je dévou Vo pri pa d'u No tru AC CO! Rer Ager Nn: >e le 1\" Bridge KÉNOGAMI Lundi, 22 novembre 1 Mme Colefte Abel Guy Bouchard 2- Mme A.Dallaire Armand Gagnon.3- Gratien Tremblay - Clau de Tremblay.4 Mme Ls-Henri et Jean- Guy Bouchard 5- Ed -Louis Côté - Edmond Maltais.BAGOTVILLE Mardi, 23 novembre 1 René Gagnon Robert Côté.2- Mme Lucie St-Gelais Gérard Voyer.3- Mme J.-M.Bélanger - Mme Rosaire Maltais.4- Mme Armand Harvey - Jean Maurice.5- M.et Mme Bernard Minier.5- Marc-A.Tremblay - Armand Harvey.BAGOTVILLE Mardi, 28 novembre Paires libres.CHICOUTIMI Place d'Armes Jeudi, 25 novembre 1 Mme Yolande Morin René Gagnon.2- Hélène Fournier J -Ehe Gagné.3- Arthur Tremblay - Lau- rer Girard 4 Mme G Gauthier .Mme J M Bélanger.5 M et Mme Bruce Wahi JONQUIÈRE Vendredi, 19 novembre 1.Mme L Henri et Jean- Guy Bouchard.1 Mme Antoine Tremblay Gaby Julien.3 M et Mme Pau! Abel 4 M et Mme Marc À Trem- Lily 5 Mme Alain Villeneuve Fs pire Nuellet BAGOTVILLE Dimanche, 21 novembre i Gérard Voyer Arthur 5.Tremblay 2 Mme Lucie St Gelais Fernand Gagnon.3- Maurice St-Gelais Jac: ques Tremblay 4.René Gagnon Gaudreault.5- Mme Guy Rivière - Alfred Thibeault Gérard BILLET DOUX Je constate que sans le dévouement de quelques-uns.N CONSTRUCTION Vous serez propriétaires tout en payant le prix d'un loyer: Consultez-nous: Nous vous construirons.B.& L.AGENTS Inc.COURTIERS - 543-0739 R.LACROIX Rep.associé - 543-4977 G.LALONDE Agent associé - 549-2941 nous rencontrerions toujours les mémes figures dans nos différents clubs de brid ge Comme dans toute organisation, lI nous faut la par: ticipation d'anciens et de nouveaux membres à chaque année, si nous ne voulons pas.dans 5 ans, rester un petit groupe de \u2018\u2019vieux\u2019\u2019 prêts à se chicaner à tout instant! Que ceux qui en ont la dv rection sortent de leur tour d'ivoire pour programmer, inviter et développer des bridgeurs, ne vous confiner pas toujours au même joueur.changer de temps à autre.Chaque année dans nos tournois de clôture et d'ouverture nous constatons une participation MOINDRE malgré l'augmentation de nos effectifs (Membres).Qu'est-ce qui ne va pas?Laurier Girard, directeur.5 maires rejettent le rapport Corneau (Par Martin TREMBLAY) Dans son rapport sur le transfert de I'Edifice administratif de Chicoutimi a Jonquière, l\u2019échevin de la cité de Chicoutimi, Emile Corneau, laissait entendre que les villes de la région étaient toutes derrière la capitale régionale dans sa décision de contester le geste du gouvernement.Voulant vérifier cette assertion, Progres-Dimanche a communiqué avec différents maires des villes environnantes pour savoir si les premiers magistrats de ces villes corroboraient les dires de l\u2019échevin Corneau.I! est certain que l\u2019opinion des personnes rejointes n\u2019est pas nécessairement la position de leurs contribuables ni de leur conseil de ville respectif mais tout simplement une opinion personnelle qui, malgré son contexte restrictif, laisse entrevoir une certaine orientation.Pour des raisons incontrôlables, \u2018\u2018P.-D.\u201d n\u2019a pu rejoindre toutes les personnes intéressées.Les maires rejoints sont MM.Jean-Claude Villeneuve de Chicoutimi-Nord, Francis Du- four d\u2019Arvida, Hervé Tremblay, de Bagotville, Maurice Paradis d\u2019Alma et Camille Gagné de Jonquière.Les opinions qui suivent constituent dans la mesure du possible un rapport textuel des paroles des personnes nommées.CHICOUTIMI-NORD Jean-Claude Villeneuve, maire de Chicoutimi-Nord: \u201cLa ville de Chicoutimi-Nord ne s\u2019est pas penchée sur le rapport publié par M.Corneau et je ne crois pas qu\u2019elle ait le temps de le faire.Dans le présent contexte, notre ville a beaucoup de besogne à accomplir et nous n\u2019avons certes pas les moyens de nous permettre de participer à des actions contestataires du genre de celles prônées par l\u2019échevin de Chicoutimi.Tout ce qui nous intéresse présentement, ce sont des gestes positifs et constructifs\u201d\u2019.BAGOTVILLE Hervé Tremblay, maire de Bagotville: \u2018La ville de Bagotville n\u2019a pas été contactée au sujet de la mutation de l\u2019Édifice administratif.En fait, nous ne nous occupons pas de cette question-là\u201d.ARVIDA Francis Dufour, maire d\u2019Arvida: \u2018\u2018Les autorités de la ville d\u2019Arvida ont, depuis longtemps, jeté le gant en ce qui concerne l\u2019Édifice administratif.Nous avons pris position de façon définitive à ce sujet.Dans cette optique, nous avons fait parvenir un télégramme de félicitations aux autorités gouvernementales pour les remercier d\u2019avoir investi un montant de $2,000,000 dans notre région\u201d.ALMA Maurice Paradis, maire d\u2019Alma: \u2018Toute décision qui rapproche de la ville d\u2019Alma, les services administratifs fait notre affaire au plus haut point.Nous sommes contre toute décision qui pourrait avoir l\u2019effet contraire\u2019.JONQUIÈRE Camille Gagné, maire de Jonquière: \u201cTout a été dit sur l\u2019Édifice administratif et je n\u2019ai plus aucune déclaration à faire\u201d.VENTE ENCOLLE - 9x9 $6.95 Commercial caoutchouté - Val.ré : SLR 95 2,000 VERGES D'IMITATION DE FOURRURE e A PARTIR DE $9 9 la verge TAPIS Style \u201cVogue\u201d - 100% nylon lavable - Val.rég.: $6.95 82% @ CARREE TAPIS \u201cKODEL\u201d - Val.rég.: $12.95 15 PRIX 20,000 TUILES voz CHOIX DE 12 COULEURS Valeur rég.: de $0.59 TRES GRAND SPECIAL @ 2 2 la tuile Tél.: 549-7575 Près de Place du Saguenay Mme Armand Roy, propriétaire AUBAINES DU BOULEVARD 1159, Boulevard Talbot, Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 > 45 La Cité du marché du travail dirigé Ce n'est déjà plus un projet (Par Damien TREMBLAY) Ce n\u2019est déjà plus un projet que la \u201cCité du marché du travail dirigé\u2019\u2019, dont la réalisation est prévue à l\u2019entrée de la Pointe-Taillon.L'incorporation du Comité doit se faire d\u2019une journée à l\u2019autre et des terrains d\u2019une superficie de quatre lots, à l\u2019entrée de la Pointe-Taillon, ont été donnés par M.Charles-Eugè- ne Bolduc de Péribonka.La Cité du marché du travail dirigé aura pour but de permettre aux handicapés physiques et mentaux de notre région de se bâtir une cité à eux, en contact avec la nature, et de s\u2019intégrer à un marché du travail spécialement prévu à leur intention.ORIGINES DU PROJET Le projet de la Cité du marché du travail dirigé a d'abord été mis de l'avant par MM.Bruno Pearson et Gilles Guay.Ils se sont associés avec plusieurs personnes intéressées au monde des handicapés pour mettre benévolement au point un rapport faisant le bilan des institutions régionales, de la clientele visée et ils ont présenté le projet en question.Les.promoteurs et leurs associées s'étaient donné un an pour mettre au point leur projet.mais ils ont tellement voyagé à travers la province, pour voir ce qui existait ailleurs.qu'au bout de trois mois ils produisaient le Rapport Pear- son-Guay (Guay-Pearson).BILAN REGIONAL Dans la région.nous retrouvons au service des handicapés les institutions suivantes: La Chenaie (Roberval): L'Institut St-Geor- ges (Chicoutimi); les Centres d'entrainement à la vie (Alma.Chicoutimi); et récemment à Alma.la Villa des Lys ouvrait ses portes a une \u2018 quarantaine d'handicapés.L'inauguration de cette institution doit se faire prochainement.Le rapport Guay-Pearson fait aussi le bilan des handicapés dans la région du Saguenay - Lac -Saint-Jean.Elle a dénombré les débiles profonds, moyens.légers.les semi-éducables et éducables.les paralytiques cé- rebraux.les malades mentaux et socio-affectifs.Nous obtenons donc pour la région une population de 5.727 personnes considérées comme exceptionnelles.SOLUTION REGIONALE Tout en louant les efforts accomplis pour améliorer ou alléger le sort des handicapés.le rapport en arrive a considérer que la meilleure thérapie.la plus durable et la plus valable est l'occupation par le travail tout en évitant 1'exploitation.Et la Pointe-Taillon se prête merveilleusement a la réalisation de la Cité du marché du travail dirigé.LA CITE IDEALE À partir du déboisement, de la sylviculture.de l'industrie forestière.de l'agriculture et de la culture maraichere, les handicapés pourront au travail.bâtir la cité, y organiser leur vie et finalement permettre à la ma- tiere premiere d'aboutir à l'industrialisation où ils seront impliqués par CA- PEQ (Corporation des ateliers protégés du Québec).La Cité idéale nécessitera des déboursés d'un peu moins de $300,000.Cet investissement n'est en somme qu'une infime partie de ce que coûterait à chacun s'épanouir des Centres d'entraine- ment a la vie, la construction d'ateliers protégés dont le rôle sera surtout de développer des habiletés par l'occupation.@D Nouvelles brèves La Sûreté du Québec, selon certaines sources, penserait sérieusement à déplacer son poste de St- Ambroise.Le lieu qu'il occuperait serait situé sur l'emplacement de l\u2019ancien restaurant Myrtil à Jon- quière, sur la route 16A.Des mauvais plaisants, de Jonquière sans doute, prétendaient qu'au lieu du poste de St-Ambroise, il s'agissait du quartier-géné- ral qui se trouve actuellement à Chicoutimi.Serait- ce que l'épidémie des déménagements gagne tout le monde?\u2014000\u2014 Suite à une demande du CRD de rencontrer le conseil de Chicoutimi dans des délais assez courts.le maire Girard a fait le commentaire suivant: du ben bon monde.tard.des zones spéciales.\u201cC'est mais on les rencontrera plus Le CRD voudrait discuter avec Chicoutimi et de l'édifice administratif La realisation de la Cité du marché du travail dirigé se réalisera grâce à la consolidation du front commun qui s'opère en ce moment dans le milieu so- cloéconomique de notre region.Les promoteurs de la Cité ont déja d'ailleurs reçu, de diverses associations et milieux d'éducation.des lettres officielles soulignant leur appui total pour la réalisation de ce projet déja en marche a la Pointe- Taillon, située entre le Lac Saint-Jean et la Riviere Pe- ribonka.Le transport du bois de la Consol se fera par terre au printemps 1974 La Consolidated-Ba- thurst et le ministere des Terres et Forêts entrevoient la possibilité de de- veloppements importants sur le plan forestier pour les prochaines années.Rejoint au téléphone, un représentant du ministe- re mentionné nous a informé que le bois de la Consolidated qui empruntait la voie des eaux emprunterait la voie terrestre des le printemps de 1974.En effet.une entente serait intervenue entre les deux parties de façon à trouver un compromis.Ce dernier consisterait en le prolongement du chemin de Murdock Lumber situé sur les Monts Ste-Margue- rite.de façon a rejoindre la nouvelle concession forestiere de la Consolidated qui se trouve dans les hautes limites des montagnes du lieu prénommé.Le coût pour le parachèvement de cette route serait assumé dans les limites du cinquante pour cent de part et d'autre.Une fois les travaux terminés cette route en pleine forêt serait sillonnée par une cinquantaine de camions qui feraient la navette quotidiennement Pour le moment.n'avons pu obtenir montants d'argent raient impliqués te entente entre les parties concernées.Apparemment.des détails plus précis seraient fournis dans les prochains mois concernant ce développement nous les qui sedans cet- Vous pourrez jeter un regard admirateur sur les POLARIS et ARIENS d\u2018\u2019ANDRE FORTIN\"\u201d; sur les MERCURY de \u201cBOUDREAULT MARINE\"; sur les BOA-SKI de \u201cGAGNON FRERES MEUBLES\"; sur les MOTO-SKI de \u201cJ.-B.MALTAIS\"; sur les SKI-DOO de \u201cJ.MARTEL AUTO\"; sur les SKIROULE de \u201cTREMBLAY EQUIPEMENT\u201d; et sur les ALOUETTES de \"GENERAL AUTO\u201d Alma EXPOSITION DE MOTONEIGES du 25 novembre au 4 décembre 1971 \u201cGALERIES LAC-ST-JEAN\" ALMA | UE TT) 8h.30 .Yd Bhp] LL) A au Cr de ZY © fi a qui aura lieu mardi_le 7 I TE ries du Lac St-Jean.| 0 : ; En No Nall a CONCOURS CUMULATIF tous les jeudis soirs aux PLUS DE $400.00 A GAGNER VENEZ ECHANGER VOS CHEQUES D\u2019ALLOCATIONS AUX \u201cGALERIES LAC-ST-JEAN\" ÇA VAUT LE DEPLACEMENT .VOTRE BEAU CENTRE COMMERCIAL 46 x PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 eçu.et des uli- our ojet nte- Lac ida- les nta- he- se- mi- \u2018ent fois ette CcIn- qui oti- ous les re- ans on- Québec offre $69 millions aux employés d'hôpitaux 69 millions de dollars d'augmentation s'ajouteront a l'ensemble des sommes déja versées au personnel des hôpitaux pu- bhes pour la troisieme an- nee d application de la convention collective.a declare le ministre de la Fonction publique.Monsieur Jean-Paul L'Alher Cest en eftet l'ottre qua deposée mardi le comite patronal de négociation du secteur des Affaires sociales aux diftérents svndi- cats représentant les salaries de ce secteur HARMONISATION Ces offres.comme celles précédemment déposées.découlent directement des principes de la politique de remunéra- tion du gouvernement.notamment en ce qui a trait 4 l'harmonisation des salaires.Ainsi.lors de la troisie- me année d'application de la convention.une dactylo de grade 1 senior) percevra un salaire horaire va- rant de $259 à $3.15 selon ses années d'expérience.quelle travaille dans une institution hospitalie- re ou dans l'un ou l'autre des ministeres.La movenne generale des salaires de l'ensemble du personnel hospitalier passera aux environs de $6.160 à la troisieme année.À cela s'ajouteront les primes de toutes sortes dont jouissent la majorité des salariés de ce secteur.A Murdochville, préoccupe de l'environnement \u2018Les Mines de cuivre Gas- pé Limitée\u201d, une filiale de la Noranda Mines, ont annoncé leur décision d\u2019ajouter $10 millions à leur investissement affecté à l\u2019expansion des installations à Murdochville.Cela porte à $108 millions le coût des travaux entrepris par la compagnie minière en vue d'augmenter la production de cuivre aux niveaux de l'extraction, de la concentration et du smeltage.Ces déboursés additionnels auront pour effet une réduction considérable de l'échappement des gaz sulfuriques.émanant des travaux de smeltage du cuivre Le projet initial d'expansion des \u2018Mines de cuivre Gaspé prévoyait la construction d'une usine d'acide d'une capacité de rendement de 400 tonnes par jour Cette usine aurait Nouveau cours récupéré environ 35 pour cent du sulfure contenu dans les concentrés.ce qui aurait maintenu l'\u2019échappement des gaz au niveau actuel.Environ 200 tonnes d'acide seront absorbées quotidiennement par la compagnie dans son procédé de traitement par lixiviation.Les $10 millions additionnels porteront la production d'acide à 955 tonnes par jour.par la récupération d'environ 85 pour cent du sulfure contenu dans les concentrés ce qui constitue un taux de recu- pération maximal.La decision d'agrandir l'usine d'acide en construction a été prise pour des fins reliées strictement à l'environnement.Le surplus d'acide sera vendu à un prix inférieur à son coût de production.Une subven- Pour l'infirmière.le sa- laure de base.qui s'échelun- ne actuellement entre $5.- 120 et $9.204 selon les années d'expérience.variera entre $6.585 et $10.594 la troisieme année.Alors que pour le personnel de sou- ten.le salaire moven passera en trois ans de $6.159 à $7.208.Ces taux s'appliqueront egalement dans le cas des employés des institutions de bien-être dont les clas- sitications sont communes à celles des employés d'hôpitaux.Ces offres permettront donc à l'ensemble des em- plovés du secteur de maintenir leur pouvoir d'achat et.en outre.de bénéficier de la richesse collective du Quebec.on se tion de $3.267.000 du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale ,a été accordée à la compagnie en vue de l'aider à défrayer la partie des travaux relatifs a l'augmentation de la capacité de rendement de l'usine de smelta- ge et à l'aménagement de l'usine d'acide.Ces travaux entraineront à eux seuls.des coûts de $21.- 780.000.Le programme d'expansion des installations de Murdochville se situe dans le cadre d'un programme plus vaste entrepris par la Noranda.le printemps dernier.en vue d'augmenter sa production de cuivre au Québec! Les mises de fonds affec- tees aux travaux en cours se chiffrent maintenant par $133 millions.et touchent trois endroits.Les sciences naturelles au campus de St-Félicien Le jardin zoologique de St-Félicien accueillait ces jours-ci ses premiers groupes d'étudiants du CEGEP (Campus de St-Félicien) du Saguenav-Lac St-Jean.a l'occasion du lancement de 1'Option \u2018Sciences naturelles\u2019\u201d.dispensée a St-Fe- licien.Ces etudiants et étudiantes de niveau collégial.ac- ,compagnes de leur professeur et du directeur général du Campus.Monsieur Patrice Laroche.ont visité les laboratoires et la ch- nique vétérinaire.scrute divers tvpes de parasites et se sont familiarisés avec certains instruments tels que le microscope.les procédés servant a conserver les foetus.à faire de la dissection.etc.Grace aux explications fournies par le directeur général du zoo.Monsieur Ghislain Gagnon.ils ont pu s'initier aux rudiments de la science zoologique et de l'écologie et mieux comprendre les similitudes qui caractérisent les divers ordres ou sous- ordres d'animaux.UN COURS DE 3 HEURES Ainsi.a chaque semaine.le vendredi matin.de 12 a 15 cegepiens viendront passer trois heures au jardin zoologique régional.afin de se documenter.de façon théorique et pratique à la fois.sur les merveilles de la Science.Les locaux que met présentement la Société zoologique à leur disposition seront eventuellement agrandis et mieux équipés La SEULE IMPRIMERIE AU NORD DU QUEBEC A\u2019 UTILISER ISORDINATEUR NIET | A NS ILLIA Dans le but de répondre aux Sg: yu EX a aussi pour LiL XS PRIX ENL DEH RS [0] 3 UMA: COMPETITION, nous ALPS IT, ORDINATEUR CM a de 50,000 circuits Pd L11R NG Xt MOT ES maine 4 nt des r= CI Ro de enant, rf.ANCE utilises u'UNE SEULE FOIS! EN PLUS des opérateurs et des techniciens compétents qui \u2018utilisent le PHOTON 71 Ard les CAMERAS, les PRESSES LG TLL < IB MAQUETTES PUBLICITAI- RESsont PREPARÉES \u2018ave& veréatilité*Par dés GRAPHIS! TES EXPERTS TUE RE ES AIN SM AIS LENCE de notre BONNE RENOMMEE! PS (US PROGRES, \u2018DU SAGUENAY LIMITÉE.316 AVENUE LABRECAUE._CNICOUTIMI REL LGU AA \u201cSTAAL | PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 47 Le plus gros pétrolier à Port-Alfred bientôt Les installations de Shell, un apport économique | #8 Les installations pétrolieres de la compagnie Shell, a Port- Alfred, si elles constituent un investissement pour l\u2019entreprise, n\u2019en demeurent pas moins un apport économique assez important et pour le secteur de la Baie et pour celui de l\u2019industrie du papier.Si certaines gens regardent d\u2019un mauvais oeil ou entendent d\u2019une mauvaise oreille les camions transporteurs de mazout, et si parfois la chaussée est entachée quetque peu de cet- te matière, ils oublieront sans doute l\u2019amélioration de l\u2019utilisation de l'huile par rapport au charbon, substance qui, charroyée par le vent s\u2019éparpillait dans une bonne partie de Port-Alfred et parfois jusqu\u2019à Bagotville.Et puis, si un jour la deuxième sortie à Port-Alfred devient réalité, le trafic, actuellement gêné par les lourds véhicules de la compagnie ou d\u2019autres transporteurs, sera diminué d\u2019au moins 95%.RESERVE DE 32,000,000 DE MAZOUT Le plan Shell de Port- Alfred comprend quatre immenses réservoirs pour une capacité totale de 32,- 000,000 de gallons.Et puis, avant la construction d'un réservoir géant en Nouvel- le-Ecosse par Esso Imperial, Shell de Port-Alfred détenait le plus vaste de tout le Canada.Tout de méme, le plus gros des quatre contenants, avec ses 220 pieds de diametre par 48 pieds de hauteur, domine le Québec avec ses 11,400,000 gallons impérieux.Deux mesurent 160 pieds par 56 et l\u2019autre, 170 pieds par 48.Les opérations de Shell ont débuté en 1965.L\u2019entreprise fournit l\u2019huile à toutes les papeteries de la région et les quatre camions, tirant aussi des remorques, sillonnent nos routes jusqu'à Dolbeau, ce 20 heures par jour à l\u2019exception de 24 heures pendant quatre mois environ durant l'hiver.Selon le gérant, M.Denis Boucher, la consommation annuelle se situe dans les 70 millions de gallons et le plan de Port-Alfred procure de l'emploi a un commis, M.Réginald Boucher et a 15 chauffeurs.Les véhicules de la compagnie ne suffisent pas: aussi fait-el- le appel aux transporteurs de Joron et de Provost.LE PLUS GROS ?| Avant de noliser un autobus, informez-vous Sur ses sieges.S'ils ont 6 positions inclinables au dossier et 3 positions ajustables pour la tête, 4 positions ajustables aux pieds et que oes sieges sont plus larges que la moyenne, ce n'est pas un autobus, c'est un autocar nolisé de Fournier.Summum de confort! C\u2014 > PETROLIER BIENTOT A PORT-ALFRED Le Vénézuéla constitue la source d\u2019approvisionnement de la Shell de Port- Alfred particulièrement.Les pétroliers et les navires qui accostent aux quais de I'Alcan, pour une bonne partie, du moins ceux de l'Alcan, s'approvisionnent au Vénézuéla et la réserve de carburant est suffisante pour effectuer le parcours sans avoir recours à Port- Alfred.Nolisement d'autocars pour à peu près n'importe lequel circuit au Canada et aux États-Unis.225 est.Boul Charest.Quebec 2.Que / (418) 524-4616 = ff 555 St-fpubert Jonquière Qué (418) 542-2673 Le début de décembre.pour Shell de Port-Alfred, marquera la clôture de la saison de navigation.Sauf le Manhattan (110,000 tonnes).aucun pétrolier ne 438 *% PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 pi possède, selon M.Boucher, de coque renforcée pour les hivers canadiens.Peut- être y en aura-t-il d\u2019ici quelques années chose possible?A tout événement, la dernière cargaison nous arrivera par \u2026l\u2019Emerillon, le plus gros pétrolier à entrer dans le port de Port- Alfred.Le bâtiment jauge 42,000 tonnes et transportera 8,700,000 gallons, environ 250,000 barils.Le navire mesure 710 pieds de longueur et a un tirant d\u2019eau de 368\u201d, ce qui occasionnera une situation délicate car, au dire de M.Boucher qui s'y connait en marine, à marée basse totale, il y a 36'2\u201d de disponibles à l'extrémité du quai.Par mesure de précaution, l'Emerillon allege- ra vraisemblablement sa cargaison habituelle.UNE FLOTTE DE 400 NAVIRES Shell International pos- sede une flotte de 400 navires sans compter ceux qu'elle doit affréter.Cette vaste entreprise possede aussi des super-pétroliers, soit de 250,000 tonnes.Il est question d\u2019en ajouter de 300 a 350 mille tonneaux.On n\u2019en voit jamais au Canada.La raison est bien simple, à Port-Alfred, par exemple, la profondeur d'eau est insuffisante pour recevoir ces super-navires qui possèdent un tirant d'eau de 55 à 60 pieds.Aucunement question non plus de remonter jusqu\u2019à Montréal, le fleuve St-Lau- rent étant peu profond.Ces super-pétroliers sillonnent le golfe Persique, vont au Japon, au Vietnam.à Amsterdam, par exemple.Dans d'autres ports, si la profondeur s'avère insuffisante, on utilise un pétrolier plus petit! (75,000 tonnes) qui allege le navire afin de lui permettre ensuite d\u2019accoster.Et si jamais l\u2019un de ces géants Le quai de la Consolidated-Bathurst a clôturé ses activités.On procède actuellement aux réparations.venait à Port-Alfred, il faudrait une installation spéciale pour l\u2019alléger alors qu'il serait à l\u2019ancre, a moins que l'Alcan allonge ses quais ou creuse pres de ceux existants.Rappelons que la section de 250 pieds est maintenant ati- lisée pour l'arrimage des navires au quai Duncan.Chicoutimi ne peut recevoir qu'un pétrolier de pas plus de 8,500 tonnes en raison de la faible profondeur du chenal.DIMINUTION DU PERSONNEL A L\u2019ALCAN DE PORT-ALFRED Pendant que Shell continue de vendre son mazout et que Consolidated-Ba- thurst poursuit ses opérations à un rythme régulier.voila qu'on anticipe des coupures aux installations portuaires de I'Alcan, a Port-Alfred.Le personnel des cadres sera réduit de façon assez sensible, es- time-t-on.Il y aura des pré- retraités, des mutations et quoi encore! En tout.une vingtaine d'impliqués.Si le trafic maritime a augmenté jusqu'ici en 1971, en revanche.on accuse une diminution du tonnage.De plus, la mécanisation a entrainé, a-t-on appris, la mise à pied d'une couple de centaines d'hommes.Par ailleurs, on apprend que la navigation d'hiver se poursuivra comme d'habitude.Les nouveautés qu'on attend de l\u2019Alcan, ce sont les navires de 45 à 50,000 tonnes de bauxite.Il n'est pas impossible que de plus vastes (100,000 tonnes et plus puissent accoster dans un avenir assez rapproché.Il faut tout de même attendre que ces géants sur mer soient achevés d'être construits ou que d'autres viennent nous visiter pour assister à un tel événement d'ici quelque temps! sth uid hz Jura MES HENRI YC T9M FAP =~ SN = Offre de bourses du gouvernement de la France Comme chaque année, le gouvernement français offre plus d'une centaine de bourses d\u2019études en France aux Canadiens résidant au Québec.La priorité sera donnée pour l'année universitaire 1972-1973 aux étudiants poursuivant des études en maîtrise et doctorat en Économie, en Sciences ou en Enseignement du fran- cais.Les bourses comprennent une allocation mensuelle de $300.00 pendant 9 mois, les avantages du statut d'étudiant en France et le voyage aller-retour Montréal-Paris.Pour obtenir plus de renseignements ou des dossiers de candidature, il convient de s'adresser avant le 30 décembre 1971 au Consulat général de France, 1145 avenue de la Tour \u2014 QUÉBEC 4 (tel: 668-0430).Election chez le Syndicat de T.-R.M.Réal Vézina a été reporté a la présidence du Syndicat des employés de Transport Régional lors de la dernière élection.Il sera secondé dans ses fonctions par M.Lucien Per- reault tandis que M.Hugues fremblay est le premier responsable des griefs.M.Bernard Tremblay est devenu l'agent de griefs du garage tandis que MM.Vincent Bouchard, Fernand Guertin agiront comme directeurs.Au poste de secrétaire-trésorier, on retrouve M.Réjean Blackburn, et M.Louis-Philippe Villeneuve aux archives, au comité social et à la publicité.Nouvelle usine IBM au Québec L'usine IBM actuellement en construction à Bro- mont, dahs les Cantons de l'Est.commencera à produire des le mois de janvier 1972.C'est ce qu'a précise M.John E.Brent, président du Conseil d'administration d'IBM CANADA LTD.La construction de l'usine où seront fabriquées des pieces d'ordinateurs.n'accuse pas de retard et demeure selon les coûts prévus.En pratique.elle est presque terminée.M.Brent estime que les usines d'IBM auront contribué à l'exportation pour $5 millions: il a indiqué que la filiale canadienne était celle qui avait connu la meilleure croissance de toutes les filiales.et qu'ailleurs, il n'y a pas eu de ralentissement des affaires.IBM n'a aucunement l'intention de diminuer ses activités au Canada et au Québec.LesMercury 1972 En plein ce que vous voulez! Hardtop 2 portes Montego MX Brougham MERCURY MONTEGO Un mode de vie La Montego 1972, une voiture totalement nouvelle dont la voie a été élargie, la suspension repensée, l\u2019empattement porté à 114 po.pour les modèles hardtop 2 portes et à 118 po.pour les modèles 4 portes.à celui de voitures beaucoup plus grosses.Un confort dont les garnitures 0.extérieures d\u2019une fine élégance et le luxe de l\u2019intérieur en sont la marque LE évidente.Cependant quelle souplesse, quelle maniabilité! La valeur de la Montego se confirme par la qualité de l\u2019équipement standard: moteur 6 cyl.de 250 po.cu., frein à disque à l\u2019avant, pneus ceinturés, glaces latérales sans déflecteur, insonorisation poussée, sièges enveloppants rembourrés de mousse épaisse ct la liste complète des caractéristiques de sécurité de la société Ford.Sedan \u2018 4 portes Comet j a Voici donc une voiture dont le rendement se compare avantageusement Montego: neuf modèles superbes.Venez en essayer un au plus tôt.Vous vous rendrez compte qu\u2019il correspond à la perfection à votre mode de vie.MERCURY METEOR Elle vaut bien son pesant d\u2019or! Si vous êtes prêt à dépenser entre $3,300 et $4,500 pour une voiture.MERCURY COMET La petite aux grandes idées La Comet 1972, mariage heureux du confort des grosses voitures et de l\u2019économie des petites.Maniable, elle se gare facilement.Son entretien très simple en fait la voiture idéale pour la femme active.Au choix, 3 moteurs 6 cyl.et un nerveux V8 302-2V.Le sedan 2 portes loge confortablement 4 passagers et le 4 portes, légèrement plus large, en loge facilement cinq.La Comet 1972 vous donne les meilleures raisons d\u2019acheter une petite voiture.Entre autres son prix.la Meteor 1972 vous offre en équipement standard: économique moteur V8 351-2V, servodirection, boîte automatique Select-Shift 3 vitesses, système de ventilation au niveau supérieur, essuie-glace dissimulés, sièges Rideau 500 ou Montcalm, soyez assuré qu\u2019elle vaut bicn son pesant d\u2019or! Hardtop 2 portes Meteor Montcalm Le concessionnaire Mercury a la voiture que vous voulez: Meteor, Montego, Cougar, Marquis, Comet, Capri ou Cortina.arrangez-vous pour en avoir le plus possible pour votre argent.Voyez ce que profonds rembourrés de mousse.Peu importe la Meteor de votre choix, Rideau, PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * = 2 Faut-il une loi contre la pornographie?Récemment, le poste CBJ prenait l\u2019initiative d\u2019un sondage qui avait pour theme: \u201cFaut-il une loi contre la pornographie\u2019 videmment, les opinions ont été partagées mais le grand nombre s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une censure plus sévère, pour toutes les raisons que nous avons soulignées dans les articles précédents.Le présent article veut taire une réflexion sur les deux raisons qui servent d'appui à ceux qui s'opposent a une censure plus sé- vere \u201cCA VA PASSER AVEC LE TEMPS\u201d Cette opinion devient banale a force d'être repé- tée.Et ceux qui la soutiennent.seraient probablement embarrassés de justi- tier leur affirmation.Ils al- leguent à l'appui de leur thèse que la pronographie disparaîtra d\u2019elle-ineme quand elle aura atteint son point de saturation.Peut- on guérir une passion mal equilibrée en lui tournis- sant sa pâture\u2019 Mème s la pornographie disparaît un Jour de nos salles de cinéma ou de spectacles.qui pourra mesurer les ravages qu'elle aura causés?Qui pourra évaluer les accroes faits a l'amour conjugal\u201d On a élargi la loi sur la vente des boissons alcou- liques.A-t-on éduqué les buveurs\u201d Selon l'expression d'un observateur.la province de Québec ressemble à un immense \u2018Bar Lounge\u201d Que voit-on chez nous dans les hôtels et les restaurants?Un homme ou une femme.un verre de biere a la main.Toler2-t- on les voleurs en disant: Ils finiront par ne plus voler.Tolere-t-on l'adul- tere en disant: \u2018Les époux finiront par retrouver le sens de la tidelité conjugale?\u201d Pourquoi les dere- glements sexuels teraient- ils exception a la loi géné- rule des désordres publiques?Aussi bien tolérer le nudisme dans les rues.D E- L'Etat na pas le droit de ne pas 1ntertenir contre une situation qui conduit aux désordres des moeurs C'est de la lo,ique ele mentiire \u201cI.FAUT EDUQUER LES GENS À L'EROTISME NORMAL\".Autre argumentation fallacieuse en faveur de la tolérance actuelle: Seule l'éducation peut solutionner en profondeur le manque d'équilibre sexuel des gens.\u2018Poser ainsi le probleme, c'est de la pure théorie Chacun devrait savoir qu'il est difficile pour l'homme de poser spontanément des actes éclairés par la raison droite et la conscience.Et puis comment éduquer à la beauté esthétique.si on présente des laideurs\u201d Comment éduquer a la propreté.si on accumule les immondices\u201d Peut-on parler de la prévention des incendies avant d'éteindre le feu?Sans doute.il faut éduquer les gens au gout artistique et à la dignité.mais comment parvenir à une fete a chaque gorgée.40 onces \u2014 $2.50 Aussi! Vins biancs reputés Sherry demi-sec Importes d'Australie pour la plus grande joie des Québécois\" Le vin porto rouge EMUS998 cest dans | .achetez-les au gallon et econom:sez! parfait ; / mee 138 HINESY RICH TAWNY PO VUE nie IM PORTE D 50 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1571 4 les éduquer s! on ne supprime pas au préalable les obstacles à cette éducation?Partout.il faut des lois pour guider le comportement de l'homme et treiner ses exces, et la pornographie ne fait pas exception.Une mere de famille disait récemment à Radio-Canada: \u2018Je suis en faveur d'une censure sévère contre la pornographie parce qu'il est tres difficile d'élever nos enfants avec les films qui envahissent nos cinémas et nos foyers.Je laisse au jugement des lecteurs cette réflexion infantile que j'écoutais a la Radio: \u2018Il n\u2019y a que les adultes frustrés qui sont contre la pornographie\u2019.Reste à savoir QUI sont les vrais frustrés: ceux qui sont en faveur ou contre la pornographie.NÉCESSITÉ DE LA LOI POUR L'HOMME De grâce, enlevons-nous de la tête que la loi est un viol de la liberté personnelle et une barrière qui nous empêche d'avancer.La loi.c'est tout simplement une lumiere qui vient au secours de notre irréflexion et de notre faiblesse.La loi.c'est une gardienne de valeurs.Elle joue le double rôle de protecteur et de correctif.D'ailleurs, Dieu qui connaissait le coeur de l'homme aussi bien que les cinéastes ou le ministre des Affaires culturelles, a jugé bon de donner une loi a son Peuple.D'apres la Bible.le premier don que Dieu a fait a l'homme.a- pres le salut.c'est le don d'une loi.LA LOI CEPENDANT NE SUFFIT PAS Il est indiscutable qu'une loi n'est pas éducatrice par elle-même et quelle ne suffit pas pour modifier le comportement humain.II est non moins indiscutable.qu'en sexualité comme ailleurs, il faut passer le moins possible par le biais de la loi mais par le biais de l'éducation.On ne doit pas s'abstenir d'aller voir des films pornographiques parce que la loi l'interdit, mais par souci de dignité et de culture.Il reste non moins vrai cependant que la loi s'a- vere toujours nécessaire quand l'homme ne parvient pas a découvrir par lui-même les valeurs fondamentales de la vie humaine et chrétienne.Quand les hommes pourront opter par eux-mêmes pour le beau et le bien.la Société pourra supprimer toutes les lois.même celles des feux de circulation.Mais cela.c'est pour lau- tre monde.car l'homme restera toujours un abi- me de grandeur et de mise- re.un abime de bien et de mal.CRITÈRE DE JUGEMENT Sans doute.il taut eviter les positions extrêmes et tout condamner au nom de À St-Bruno Agréable et fructueuse soirée d'information Sur l'invitation spéciale d'un groupe de jeunes de St-Bruno, dix membres de l'équipe de 1 Opération Assainissement Moral\u201d se sont rendus avec plaisir a cet endroit mercredi de la semaine derniere.Comme les chefs de file de cette charmante localité désirent depuis longtemps oeuvrer dans leur secteur.des explications leur furent données sur notre mouvement.La salle du college qu'on avait réservée pour les circonstances était tres appropriée et surtout bien remplie de jeunes et de moins jeunes désireux de s'enrichir.Les 125 personnes qui composaient cet intéressant auditoire furent tres attentives et ont tres bien participe au forum qui suivit l'entretien.Cette soirée d'information s'est déroulée dans un bel ordre sous la distinguée présidence de Mme Boily.une femme extraordinaire dont la personnalité est vraiment remarquable.Mme Desneige Bi- lodeau.instigatrice de l'O.AM.a ouvert l'assemblée par un bref exposé sur la naissance du mouvement.les buts qu'il se propose.ses objectifs ¢{ ses nombreuses réalisations \u2026malgré sa trop courte existence.Un forum fort intéressant présentation des instructit et suivit la membres la lor morale.Mais il vy a une mesure.Et quand on exhibe l'amour jusque dans ses anomalies.cette mesure est dépassée.Et c'est alors que la loi doit intervenir.Telle est la justification d'une censure plus efficace.de l'équipe.Aux dires de tous les participants.tant de l\u2019équipe que de l'auditoire.et par les nombreuses questions tres intelligentes qui furent posées, nous croyons vraiment que cette partie du dialogue a jeté un peu de lumière sur les nombreux jeunes qui réhaussaient l'auditoire et sera de nature, nous l'espérons vraiment, a faire poser des gestes tant désirés dans le domaine de l'Assainissement moral.Fait à noter c'est qu'il ny eut aucune animosité ni aucune parole disgracieuse pendant toute la durée du forum et ceci est a l'honneur de la brave population de St-Bruno et des jeunes qui la composent.Mme Boudreault qui avait organise la rencontre peut être félicitée et bien remerciée, car on lui a fait grandement honneur.Qu'il est bon de vivre dans notre pays et de rencontrer des gens si aimables et si bien éduqués.Bravo à toute la population de St-Bruno! Il serait à souhaiter que de semblables expériences soient tentées un peu partout dans notre diocese.Pour ceux et celles que la chose intéresse.vous n'avez qua communiquer à l'adresse suivante.L'Opération Assainissement Moral C.P.31.Kénogami.Tel.: 542-4800 métis\" tar === are Ye =_\u2014\u2014 0 Courrier d'Afrique Plus vivants A/S: Sr Pierrette Hébert, P.O.Box 56, Kabale, Uganda, East Africa.13 novembre 1971.Bien chere Dany.Novembre.pour un chrétien.évoque le souvenir des morts.Selon les pays.les morts reçoivent un culte bien différent Un \u2018\u2019mukiga\u2019\u2019 honore ses morts selon les besoins du moment.Le Christianisme a beaucoup atténué le culte des esprits mais les anciens te diront: \u2018Les morts sont plus vivants que nous- mêmes en ce sens qu'ils ne peuvent plus souffrir mais surtout parce qu'ils peuxent influencer la destinée de leur lignée.Les \u2018ba- zimu (esprits) doivent ê- tre honorés et craints\u201d.\u201cEn soi, ils ne sont pas maléfiques: on peut s'en faire des amis.mais malheur à qui les heurte! On les honore en cultivant leurs qualitées dominantes.en imitant leur façon de marcher.de bêcher.en portant leur nom.L'aîné d'une famille doit porter le nom de l'ancêtre sous peine d'encourir sa cole- re.L'enfant pourrait pleurer jusqua ce que mort s'en suive.\u201cSur chaque propriété.il v a un arbre ou un jet de pierre qui rappelle les disparus.Quand un esprit devient: malfaisant.on lui construit une hutte pour les offrandes propitiatoires.Cette hutte est consti- tuee de quatre poteaux d'un pied de hauteur surmontés d'un toit rustique\u2019.\u2018Au Kigezi.nous avons nombre de croyances vis- a-vis des esprits apportés LE Entire GLE par les refugiés.C'est ainsi quon invoque \u201cRuham- ba\u201d (chasseur habile Qui a le pouvoir de rassembler la faune au profit d'un groupe de chasseurs.\u2018Ru- hamba™ était invoqué en temps de guerre.Son nom signifie que même les fruits pourrissent où il a passé.Leur culte ressemble plutôt ù du théâtre.Les peaux.tambours, masques.tabourets employés pendant les cérémonies d'intercession s'accompagnent de gestes.offrandes.pleins d'analogies de la vie et du caractère de l'esprit invoqué\u2019.\u201cEn fait.seuls les esprits des grand-meres ne peuvent être malfaisants.Ils sont plutôt bienfaisants.L'esprit d'un père ou d'un frere.selon leur humeur.peuvent venir brouiller les plans du Maître de l'univers.Ils s\u2019attaquent a leurs descendants en lignée directe si on néglige un devoir ou l'autre à leur mémoire.Les sorciers ou devins doivent alors trouver quel est l'esprit a a paiser et comment l'apa- ser.\u201cL'oftrande de viande de chevre.de bière.de lait ou de beurre est alors présentée par le chef du clan.Ce rituel comporte des prières emphatiques udressées à l'esprit à apaiser.Les autres membres du clan.réunis autour pour la circonstance.peuvent causer jov- eusement entre eux pendant la cérémonie\u2019.\u201cUne fois l'offrande pre- sentée.on ne s'en oceu- pe plus.Un enfant pourra boile le lait.un voleur faire bonne chair à même le rôti de chèvre.un chien pourra s'enfuir avec les os.nul n'est à blamer.nul n'a à craindre la vengeance du suppose destinataire.\u201d \u201cSi on veut se concilier les esprits de plusieurs ancêtres, on peut leur offrir l'animal à être tué pour un banquet quelconque.On leur dédiera la victime en précisant le but de l'offrande.Chaque esprit sera interpellé à son tour en que nous-mêmes .commençant par le plus à- gé.Si on craint qu'il y ait brouille entre eux.on évi- lera cette manière d'agir car les \u2018\u2019bazimu\u2019\u201d plus que tout humain ont des susceptibilités qu'il vaut mieux ne pas troisser\u201d Chere Dany.de même que là neige ne peut empêcher vos feux-follets de rôder quand bon leur semble.de même la civilisation ne peut du jour au lendemain faire disparaître les huttes dédiées aux \u2018\u2019bazu- mu\u2019.Ce sera alors la déconfiture des devins et la course vers la science pour trouver la cause des catastrophes et calamités Jusqu'à maintenant attri- buees à la colère des es prits.Tu n'as rien à craindre.je suis en bon terme avec tous les \u2018\u2019bazimu\u2019 de mon clan.Porte-toi bien! Sois heureuse! N'oublie pas de me faire part de tes expériences en physique.Amicalement.Kato.UN DEGRE ADDITIONNEL D'EXCELLENCE AVEC pouces catrés.LE BROADVIEW £ Style contemporain long, bas et attrayant dans un format compact d'image de 228 Offert spérialement aux personnes qui veulent un appareil élégant mais compact.Meuble Deilrraft à fini de noyer 3412\u201d de largeur.17\u201d de profondeur, 29\u201d de hauteur.AN 1369 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE ERR LE VERSAILLES Le goût impeccable d\u2019un beau style provincial français a été superbement meuble.En outre, son fini, comme celui de tous les meubles Electrahome, est protég: contre les accidents et les éraflures par le traitement Duradeil.Meuble Deilcratt à fini de bois fruitier de Bourgogne ou de décorateur et d\u2019acajou.36\u201d de largeur, 20\u201d de profondeur, 29\" de hauteur Site LE CABARET i Il offre une belle image en couleurs i Electrohome de 228 pouces carrés dans un joli format portatif.Le support mobile & garniture nover est un arces- soire facultatif.Extérieur en vinyle si- mili-noyer résistant aux éraflures.274\" de largeur, 21\u201d de profondeur, 18\u201d de hauteur.réussi dans ce ELECTROHOME LE CLARIDGE Modèle inspiré par une crédence avec un grain de bois riche et un détail soigné.Style espagnol mvstérieux.Téléviseur couleur de aualité Electrohome.On a choisi le chêne automnal pour finir ce chef-d'oeuvre de Deilcroft.35\u201d de largeur, 21\u201d de profondeur, 30\u201d de hauteur.pan ; ol \u2019 ?D MARCOTTE feu RIVIERE-DU-MOULIN TEL.: 549-3082 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 51 Ce Robervalois quitte son poste de recteur Le président du Rwanda rend Après avoir fondé l\u2019Université Nationale du Rwanda en 1963 et l'avoir dirigé durant 8 ans, le Père Lé- vesque a estimé que \u2018le temps était venu de \u2018rwan- diser\u2019\u2019 cette institution NATIONALE, non seulement dans ses cadres inférieurs, moyens et supérieurs (comme on avait déjà commencé a le faire), mais aussi dans le poste le plus éle- 19 ve .C\u2019est pourquoi.d'accord avec les autorités de son Ordre (les Dominicains) qui 4 accepté la responsabilité d'organiser cette Uni versite.d'accord aussi 3 vec l'Agence Canadienne de Développement Inter national (ACDI) qui fournit le plus gros des fonds nécessaires au développement de l'institution, et .- près consultation de son Conseil Universitaire.le Per- Lévesque a proposé 1u Président de la Républ que de céder sa charge de Recteur +un Rwandais Le Président a accepte.mas à condition que le VENTE Lz = J hommage au Père G.-H.Lévesque Pere Levesque reste encore quelque temps 3u Rwanda comme \u2018Recteur Honoraire et conseiller\u201d de son successeur Celui-ci est S.E.Monsieur Sylvestre NSANZI- MANA ci-devant Ministre de la Coopération Internationale (Affaires étrange- res) paur le Rwanda.\u2018Un Jeune.selon l'expérience du P.Lévesque.qui jouit déjà d'un passé brillant et a qui de fortes qualités personnelles promettent un aventr plus brillant en core\u201d It a fait ses etudes aux Universités de Lova- num (Congo).de Louvain et de Bruxelles dont if a obtenu un Doctora* er Droi La cérémonie solennel le de passation de la charge rectorale a eu lieu.le 17 octobre dernier.a l'occa- Casion je l'ouverture de l'anne icademique., de: vant tout le corps profes soral et tous les étudiants.sPOURSIAXES.a db ® ee- MERCREDI, le QUINZIEME jour de DECEMBRE 1971, presque tout le cor.di plomatique dont le - jé- Jue du Canada M.Denis Briand, les plus hautes au torités Civiles et religieuses du pays.et sous la Presi dence du Président de Ij République, le Dr Grégoire KAYIBANDA S.Ex.le Président en a profité pour exprimer \u2018la profonde gratitude du peuple Rwandais au Père Lé- vesque.à l'Ordre des Domr- nicains et au Gouvernement Canadien\u201d.Il 3 rendu au Père Lévesque cet hommage exceptionnel: \u201cSi l'un ou l\u2019autre d\u2019entre vous si l\u2019une ou l'autre des générations qui vont nous suivre veut écrire l'histoire du Rwanda, il ne pourra pas, si il est objectif, ne pas consacrer au moins un volume a l'importance action du Père G.H.Lé- G.H.Lévesque un homme dévoué, doué d'une intelligence exceptionnelle, marqué d'une humanité rarement vue ailleurs, dynamique, organisateur énergique et sage, diplomate achevé, d\u2019un courage merveilleux, d'une délicatesse dépassant toute imagination, d\u2019un sens social ca- \u2014= ( 11 EL = CHICOUTIMI cheté de l'Université dans toutes ses dimensions! Faut-il aussi rappeler cet homme d'affaires inlassable, ce connaisseur discret de tous les organismes qui peuvent aider son oeuvre: il n'est pas mendiant, il s\u2019avance au nom de la Paix vraie, et de I'équilibre entre les riches et les pauvres.La vantardise des riches, les manoeuvres du néocolonialisme, les difficultés du travail quotidien ne l\u2019effraient point.Avec son grand sourire discrètement ouvert, il a toujours eu devant ses yeux cette maxime si chère à l\u2019un de ses grands frères: \u201cIn omnibus respice finem\u2019: il faut que I'Université Nationale du Rwanda naisse bien et se développe dans les meilleures conditions.Cher Père Lévesque, vous avez réussi.Les petits esprits aiment à pointer surtout les petites difficultés: de ce genre il n'y en a pas dans cette auguste enceinte.Vous avez réussi: Je vous le dis non seulement en mon nom personnel, mais aussi au nom de Mon Gouvernement, de tout le peuple rwandais et au nom de tous Bédard, Jean-Charles Gaudreault, Jean-P.23 Est, Price Gilbert, Adrien 628, Montcalm Girard, Joseph-E.88, De La Victoire.Chic.-N.NOM DES PROPRIETAIRES Boul.J.-N.Tremblay NO DES LOTS P.1057 & P.1083 DESCRIPTION 227.685 Ville de Chicoutimi 1143-10 & 1153-4 Ville de Chicoutimi 866-7 Ville de Chicoutimi P.819-3-1, P, 819.5-1, P.819-6-1, P.819-6-2, P.819-2 et 819-2-2 Ville de Chicoutimi 220,793 ceux qui nous ont apporté une contribution pour la réussite de l'oeuvre que vous présentez au Pays aujourd'hui.Qu'il Me soit permis de prendre cette occasion, pour vous remercier d\u2019avoir bien voulu accepter après votre noble démission, de rester l'aide, le conseiller, le soutien de Monsieur Syivestre NSANZIMANA a qui le Gouvernement confie les responsabilités et charges de Recteur que vous avez si heureusement assumées pendant les huit années de l'Uni- versite Nationale.Le nouveau Recteur aura en vous un expert et ami à qui il pourra demander conseil; vous lui ferez les suggestions qui vous pa- raitront utiles pour la consolidation de l'oeuvre que vous avez commencée; il pourra Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greftier de la susdite municipalité, que les propriétés ci-après décrites seront vendues à l'enchère publique en la salle des délibérations du Conseil, à l\u2019Hôtel-de-Ville de la Cité de Chicoutimi, à DIX heures de l\u2018avant-midi, pour satisfaire un paiement des taxes dues à la Cité de Chicoutimi et à la Commission des Ecoles Catholiques de Chicoutimi, avec les intérêts et les frais plus les frais subséquemment encourus, à moins que lesdites taxes, les intérêts et les frais ne soient payés avant la vente.L'énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles a été autorisée par la Commission municipale de Québec en date du 27 octobre 1971 conformément aux dispositions de l\u2019article 550 de la Loi des \u2018\u2019Cités et Villes\u2018\u201c.vous Contier certaines missions pour le bien de l\u2019Université.Chers amis, Africains, Européens, Canadiens, aidez Moi à ce que, à la fin, la République Rwandaise décerne simplement au Très Révérend Père G.H.Lévesque, o.p., fondateur de l'Université Nationale du Rwanda, le titre de Pater Patriae\"'.De son côté.le P Lévesque a tout spécialement signalé la grande générosité des Gouvernements d'Ottawa et du Québec, mentionnant aussi les précieuses collaborations de l'AUPELF.de la Belgique.de la France, de l'Angleterre.des Etats-Unis et de l'Allemagne (cf.son discours) Lavoie, Alain 473, Laurier Maltais, Léon 362, Price Ouest Parent, Jean 669 Est, Racine Simard, Mme J.-B.1069, St-Paul NOM DES PROPRIETAIRES NO DES LOTS 2-C-13, Rg 14, S.-O.C.S.P.Chicoutimi P.999 & P.1000 Ville de Chicoutimi 2-B-22 & 3-A-32, Rg 15, S.O.C.S.P.Chicoutimi 4-31, Rg 9 S.O.C.S.P.Chicoutimi DESCRIPTION 145,831 52% Donne à Chicoutimi, ce 12e jour de novembre 1971.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 TRA \u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014 A Sr _\u2014\u2014 AUX EMPLOYES DES HOPITAUX PUBLICS lL INFIRMIERE (autorisée) SALAIRE MOYEN ACTUEL $6,712 + 15% $7,713 a la fin de la convention (le salaire actuel de l'infirmière est de $5,720 (min.) a $9,204 (max.) et passera en troisième année de $6,585 (min.) a $10,594 (max.).PERSONNEL CLERICAL SALAIRE MOYEN ACTUEL $4,727 + 15% $5,436\" a la fin 3 la convention I PREPOSEE A LENTRETIEN MENAGER SALAIRE MOYEN ACTUEL $4,240 + 15% $4,876\" a la fin de la convention Soit $93.76 en moyenne par semaine a la fin de la convention.*A ajouter à ces montants: 1 \u2014 Les augmentations reliées à | experience 2 \u2014 Les différentes primes LE COMITÉ PATRONAL DE NÉGOCIATION DU SECTEUR DES AFFAIRES SOCIALES ' ** Ce montant correspond à l'accroissement des déboursés si l'on considère la troisième année en rapport à la situation actuelle.QUÉBEC LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET SES PARTENAIRES 1053 71 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 > ] 33 LIE = \u2014 Wg = Cinq comités décident de l'avenir du Québec e Qu'on sélectionne les Juges.$25 par semaine à la mère de famille.e Québec: contrôle absolu de son crédit.Création d'une banque de produits agricoles.Les 210 congressistes du Ralliement Québec, cellule régionale, réunie à l'école Curé-Hébert d'Hé- bertville.dimanche, devaient discuter en comités de cinq, des grandes questions particulièrement intéressantes.taient considérées comme telles, En premier lieu, les réformes constitutionnelles et les politiques sociales; venaient ensuite, la finance et la fiscalité et les par le RCQ.droits des Citoyens; enlin, les ressources naturelles.LES REFORMES CONSTITUTIONNELLES \\u chapitre des retor mes constitutionnelles.nous relevons quelques points importants Telle la Justice qui devra jour d'une attention particuliere lors du Congres provincial d'avril 172 Or se deman de en efter les Talsons pour lesquelles Li justice code commet ecrit ne deviendrait pas xelusive aux provinces car plu sieurs problemes sont en relation directe avec da mentalité et les aspects re lizteux propres a Une province par exemple.le dr vorce et la peine capitale u Quebec On suggere egalement\u2018 qu'une école de recvelage soit instituee pour tormer des juges spe- clalistes dans les diverses spheres du code cuil et cri minel On veut, pour assu ter le bon tonctionnementi quun ce mite de selection soit eta bit pour juger les candid.tures ll est entendu que ce qui precede devra de meurer sous la quridiction d'Ottawa.saut pour le pre mier point Pendant ce gouvernement provincial se Verrait attribuer totalement le contrôle de son credit.de l'immigration.du commerce.de la fiscal de cette ecole.temps.le des Créditistes du ou qui é- te dans le dommne de I assurance-chomage.pension UN Vieux etoaux inva lides.allocations tama less Dans le domaine de | assurance-automobile on verrait d'un bon oetl \u2018la création d'une régie pour concurrencer l'entreprise priee plutot qu'une etatr- sation pure et simple Enfin.le provincial et le fédéral devraient agir conjointement: duns ela boration des pohtiques mu nieres.torestieres et de l'a- crieulture LES POLITIQUES SOCIALES On + pose SIN guess tions aux membres de ce Comite A la question: \u201cQue pensez-vous de la nouvelle politique fédérale concernant l'allocation familiale et de su distribution sélective apres enquête dans tous les tovers\u201d\u201d \\ 00 f RAOUL BLACKBURN, 650 CHEMIN ST- THOMAS, CHICOUTIMI, PQ.TEL.: 549-1244 | (C Visitez notre salon de R DEMONSTRATION LIVRAISON IMMEDIATE QUIPEMENT DE BUREAU LIMITÉE 54 Y% * TOUJOURS A L\u2019AVANT-GARDE DE L\u2019ELECTRONIQUE Ww PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 i ~ On a repondu.\u201cPour le moment peu de sens sont au courant des suites du projet Benson.Nous préferons attendre avant de nous prononcer Cependant.quelques personnes taisant partie de ce comité ont emis des doutes quant a la valeur du projet.En effet.on se demande \u2018si on enlevera pas à lun pour donner a l'autre \u201cCertaines allocations taux veuves.invalides.meres nécessiteuses.etc» de- vraient-elles étre accor: dées sans enquête\u201d \u201cOn répond par lattir- mative a condition que le critere soit indiscutable\u201d \\ cet etfet.le depute de Beauce et critique finan- crier du Part: M Fubien Rov.a apporte a l'appui le tait suivant: dans son com- t¢ une dame amputee des deux jambes doit signer régulierement des formulaires pour prouver son invalidite.Le.comité des politiques sociales a par ailleurs pre- sente les deux resolutions suivantes.savoir \u2018que la sécurité à la Vieillesse devrait être établie ù 60 ans pour le conjoint et automatiquement pour la con- Jointe même si elle est a- gee de moins de 60 ans: et qu'un salaire a la mere de famille, de $25 par semaine au moins.soit établi au Québec et par le Quebec afin de reconnaitre le travail éducateur de la mere de famille obligée de travailler chez elle\u2019.\u2018Concernant les améliorations a être apportées au régime des Rentes du Québec, on déclare que celui qui a droit à la Rente la reçoive sans restriction d'aucunes sortes\u2019.L'étatisation de la profession médicale n'a pas échappé aux critiques des membres du comité.Pour eux.\"c'est la loi la plus inhumaine qui fut votée au Parlement.De plus.c'est une entrave à la liberté du citoyen\u201d.Pour terminer.à la question.\u2018comment enrayer le phénomène de dénatalité au Québec\u201d?'.on suggere la solution suivante: \u201cQue la mere de tamille recoive un salaire raisonnable qui l'incitera à travailler chez elle alors qu'il v aura plus d'amour et de disponibilité pour les en- tants\u201d FINANCE ET FISCALITL.Ce comite.on le sentait.tut considère avec plus Canada.lards! .425 millions, quotidiennertent, *, \" à Loto-Québec: et on pourrait: faire tirer 138 rmüisons- de $18,000 chacune!\u201d Comme on devait s\u2019y attendre le discours que prononça M.Fabien Roy, député de Beauce et critique financier du Ralliement des Créditistes, porta sur la situation économique actuelle du Québec.Pour le critique, les trois questions primordiales que devraient se poser aujourd'hui tout Québécois conscient de ses responsabilités sont les suivantes: Où va-t-on sur le plan économique?Quelle est notre situatior au point de vue social?Enfin, que fait-on pour ai #\"orer lu câté humain du Québécois?SOCIAL ET HUMAIN Préférant ne pas s\u2019attarder sur ces deux points qui ne relèvent pas de sa compétence, ou presque, (M.Roy se sentant plus à l'aise dans les chiffres), le critique affirme qu\u2019au point de vue social \" il existe une confrontation de tous les jours entre des groupes d'individus et d'autres groupes, de même qu'avec le gouvernement\u2019.En ce qui a trait au point de vue hu- miain, l\u2019économiste dit \u2018qu\u2019à chaque jour, on voit une partie de notre liberté qui s\u2019en va.\u201d L\u2019ÉCONOMIÉ Se basant sur des chiffres qu\u2019il dit officiels, chiffres contenus dans le dernier rapport de la Banque du Canada, M.Roy précise que le mois dernier \"il y avait $35 milliards 900 millions pour une dette totale de $100 milliards.\u201d Alors, le critique financier se pose la question suivante: \u201cComment arriver à payer cette dette étant donné l'immense fossé qui sépare l'actif du passif?\u201d Toujours selon M.Roy, le \u201cgouvernement ne propose pas de solution à ce problème.\u201d Précisant qu'une dette de $100 milliards représente des intérêts de $2 millions et demi par jour, M.Roy énumère les réalisations que le Canada pourrait finaliser avec cette somme.Et c'est la valse des chiffres qui commencent: en donnant $2.5 millions à Loto-Québec, par jour, celle-ci pourrait donner en prix, toujours quotidiennement, $18,000 chacune.Ou encore, on pourrait construire de 24 heures en 24 heures, cinq foyers pour vieil- À son tour, M.Roy devait lancer le slogan: \u201cRe- groupons-nous pour faire cesser cet état de chose!\u201d (Fabien Roy) en circulation au 138 maisons de d'importance que les autres.Présidé par M.Fa- bien Roy on y a discuté budget et réforme fiscale.On affirme que les \u2018\u2019contribuables sont surtaxés\u201d et on propose plusieurs solutions \u2018pour \u2014augmen- ter le budget de la province sans surcharger le contribuable de taxes et d'impôts\u2019.Entre autre.\u2018l'abolition des intérêts sur les (Suite à la page 55) y | F Rod gM ame À Tél: 662-6559 Ghislain Fortin Courtier en immeubles professionnel licencié 362, boul.Auger, 0., Alma Rés.: 662-9341 58, Sacré-Coeur ALMA les de Chambord à GHIBOUGAMAU Le conseiller Jean Brassard y tient mordicus: le ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre viennent d'être priés encore une fois de désigner un inspecteur en travaux de plomberie pour le secteur de Roberval.On sait que le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.a récemment servi un refus à cette requête.Le conseiller Fernande Boivin était déléguée du conseil à Montréal, ces jours-ci, pour prendfe part à la conférence sur \u2018la pollution organisée par l\u2019Union des municipalités dd Québec.L'Opération Pêche Roberval accuse un déficit de $299.08 a la suite des manifestations de 1'été dernier, qui ont permis d'accueillir - quelque 150 pécheurs sportifs venus de France.Par l'intermédiaire de la Cité de Roberval, on a demandé au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche d'effacer ce déficit au moyen d'une subvention du même montant.Cinq directeurs ayant démissionné de l'Opération Péche, notamment le Dr Paul Pouliot, président, l\u2019organisme a cru bon de soumettre Cinq comités décident de l'avenir du Québec.(Suite de la page 54) emprunts, dans le domaine lu secteur public, pour en venir finalement à supprimer le service de la dette dans cette partie de l'économie québécoise\".D'autre part.\u2018on ne croit pas que les confé- rences-fédérales provin- ministres des qu\u2019elles se presentement.üpporter des so- iutions.pour la bonne raison que les ministres ne sont pas libres d'agir\u201d.clales des.finances, tel ueroulent puissent La conclusion des discussions du comité \u2018Fis- calité-Finance pourrait être lu suivante: \u2018que le Quebec ait le contrôle absolu de son créit financier basé sur son crédit reel: qu'il ait également droit de regard sur les politiques fiscales et tarifaires .LES DROITS DES CITOYENS Ce comité s'étant surtout fixé comme but de déterminer les limites de la liberté du citoyen et les devoirs de l'État envers lui nous nous abstiendrons d'élaborer davantage, vu qu'il ne réflète pas d'une façon pratique les objectifs du RCQ LES RESSOURCES NATURELLES Trois propositions ont été acceptées à l'unanimité par les membres du comité des Ressources naturelles: .\u2014 La création d'une banque de produits agricoles qui contribuera à assurer des prix de base de façon à assurer Lun revenu garanti aux agriculteurs.\u2014 Que les ressources naturelles du Quebec solent \u201c transformées au Quebec et consommees au Québec par les Quebé- COIS.\u2014 Que le gouvernement verse aux consommateurs des produits québécois un \u201cescompte\u2019\u2019 sur les biens de consommation produits au Quebec.Eliminez .vos ennuis concernant vos imprimes re \u2014\u2014\u2014\u2014 Consultez : : L'IMPRIMERIE Le Progrès du Saguenay Ltée 316, Labrecque Tél.: 543-4474 aux autorités muu:cipales une liste de noms parmi lesquels pourraient être choisis les remplaçants en vue de l\u2019Opération Pêche de 1972.L\u2019arpenteur - géometre- Marcel Leblanc vient d\u2019être.autorisé a préparer un plan cadastral des terrains longeant le boulevard de la Jeunesse, (secteur de la nouvelle école polyvalente) à Roberval.La Ville de Roberval vient d'acheter, au prix de $1,490, (incluant la taxe fédérale), une charrue à neige des plus perfectionnées et dont on recevra livraison d\u2019ici la mi- décembre.La largeur (en ligne droite) de cette charrue est de 124 pouces.Une entreprise spécialisée dans la promotion industrielle, Development Associates Limited.offrait ses services aux autorités municipales de Roberval.ces jours-ci, en vue d\u2019attirer de nouvelles industries dans le secteur.Les édiles ont cru bon de demander des informations au mi- nistere de l'Industrie et du Commerce, sur la valeur et le sérieux de cette entreprise.L\u2019illumination du boulevard St-Joseph, pour la période des Fétes, va commencer le ler décembre, pour prendre fin le 10 janvier prochain.C\u2019est la décision que les autorités municipales ont prises, après une rencontre avec les dirigeants du Cercle des affaires de Roberval.Les autorités municipales de Roberval ont demandé au ministre des Richesses naturelles de leur fournir l'outillage et les services de spécialistes pour déterminer la résistance du sol (capacité \u201c\u2018portante\u2019\u2019) au passage ferroviaire à niveau de la rue Ménard (viaduc).Les conseillers Philippe-Au- guste Morin et Jean Brassard ont demandé qu\u2019une rencontre soit organisée avec les évaluateurs municipaux, pour s'assurer d\u2019une vérification minutieuse de tous les sous- sols récemment terminés pour voir à ce que la valeur de tous les sous-sols qui ont été terminés, dans les résidences de la ville, soient bel et bien inscrite au rôle d\u2019évaluation.Le conseiller Fernande Boivin, voudrait inciter la Commission scolaire a mettre sa bibliothèque à la disposition des citoyens de Roberval.On a donc demande au coordonnateur du Service municipal des loisirs de faire une étude a cette fin.Fee me con, LG 25 = coe MIEUBLES ooo 19, RUE RACINE EST TEL.MAG.: 543-1435 FACILE ea sa PAIEMENT VOTRE MAGASIN DE MEUBLES OU LE SERVICE ET LA QUALITE VONT DE PAIR = Rae A CETTE ENSEIGNE DE CONFIANCE VOUS INVITE cg VISITER SON D'EXPOSITION AU SOUS-SOL MAGASINEZ UNE MARQUE NOUVEAU SALON Y VERREZ UN GRAND CHOIX DE VOUS STYLE PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 55 2 SN 27 RR a pese pe PAL SARS SN Satan ban rn nh SOEs SARL Ta vai Ro A COMPTER DU 28 NOVEMBRE, NOUVEAU PROGRAMME POUR LES APPELS FAITS AU QUEBEC Ces changements ont recu l\u2019approbation de la Commission canadienne mois.Ce nouveau programme s\u2019applique des transports pour une période d\u2019essai de six aux appels faits dans le territoire desservi par Bell Canada en Ontario, au Québec, au Labrador et dans les wre A A i A \u2014 ACTUELLEMENT À L'AFFICHE POUR TOUS \u201cLOVE STORY\u201d EST UN PHENOMENE! PARAMOUNT PICTURES PRESENTS Ali MatGraw - Ryan 0'Neal EN COULEUR J Es plus: bon sujet \" court Le monde et ses habitants\u201d À AR} = I.Ps : - \u2018A ie Adul.et étud.: ACTUELLEMENT A L'AFFICHE Continuel cet après-midi à partir de 1 h 30 p.m.Adul.: $1.50 - Etud.avec carte: $1.00 - Enf.: 50 VERSION FRANCAISE DE \u201cSHAGGY DOG* Parution récente Les Presses de l'Université de Montréal viennent de publier un ouvrage sur une question qui n'avait jamais été traitée exhaustivement: la question des rapports entre la philosophie de Kant et la théologie luthérienne.Il s'agit de Kant et le problème du mal d'Olivier Reboul, professeur titulaire au Département de philosophie de l'Université de Montréal.La préface est de Paul Ricoeur.L'essai considère l'oeuvre de Kant cornme une totalité et non comme une série d'étapes qui se complètent ou s'opposent.Cette approche nouvelle permet de distinguer trois hommes chez Kant: le métaphysicien classique (disciple de Leibniz et de Wolff), le théologien luthérien et le philosophe Des Lumières (contemporain de Rousseau et de Voltaire).Comment peut-on concilier ces trois aspects?Quels sont effectivement les rapports entre l'oeuvre de Kant et la pensée de Luther?Comment une philosophie de la raison en arrive-t-elle à une vision pessimiste du monde.semblable au mythe du péché or ginel?Ces questions.posées dans le cas précis de Kant, aboutissent à la question fondamentale de la relation entre la philosophie et la religion.M.Reboul, agrégé de philosophie, a étudié à Paris avec Henri Gouhier et Paul Ricoeur.a Bale avec Karl Barth et a obtenu le doctorat d'Etat en 1968.Spécialiste de l'histoire de la philosophie et de la philosophie de l'éducation.1 a publié L'Homme et ses passions d\u2019après Alain aux Presses universitaires de France, La Philosophie de l'éducation dans la collection SUP et a collaboré a L'Encyclopedia Universalis (article \u2018\u2019Sentiment\u2019\u2019).L'ouvrage.d'un style très clair, s'adresse aux professeurs et aux étudiants de philosophie, de théologie.d'études allemandes, d'histoire et de littérature du XVIIIe siècle.|! est complété par un index et une bibliographie.NORMANDIN Les choses de la vie avec Michel Picoli, Romy Schneider $20,000 sur le 7 Gerry Wilson, Mike Antony DU 27 AU 29 NOVEMBRE 4 ET 5 DECEMBRE Les jeunes fauves Sidney Poitier © 2 film \u20ac + Devine qui vient diner ?CORNELIUS KRIEGHOFF, UN PEINTRE COMPLET.\u2014 Il y aura cent ans en 1972, le peintre CORNELIUS KRIEGHOFF mourait a I'age de 57 ans.Pour marquer cet anniversaire, le Musée de Québec a présenté une importante exposition des oeuvres de cet artiste.On a pu se rendre compte que si Krieghoff est un excellent paysagiste comme le prouve les deux toiles reproduites ici, il était tout aussi à l'aise dans les portraits des grands bourgeois de l'époque et dans les scènes de la vie courante.On peut apprécier dans ces deux paysages le traitement fort différent qu'il savait donner aux différents sujets qu\u2019il choisissait de peindre.On admire la douceur du paysage au grand ciel de \"La maison du Capitaine Walker\u201d et l'impression de pittoresque quelque peu tourmenté de la \u2018Maison de ferme à Sainte-Anne-de-Beaupré\u201d, impression accentuée par la forme tortueuse du grand arbre placé à gauche de la maison typique.pe TY CL a CMISTASSINE+* JEU.VEN.SAM.L'ETRANGLEUR DE BOSTON Tony Curtis Henry Fonda George Kennedy EN COULEURS 18 ANS \u2014 2 eme FILM PETIT GUIDE POUR mis all UN MARI VOLAGE avec IRI ui WALTER MATTHAU - ROBERT MORSE « 2e film PS A Vaffiche du 26 nov.au 2 déc.ext IL ÉTAIT BLANC, IL ÉTAIT FLIC > * ALL ÉTAIT NOIRE ET ENSORCELANTE i ON N'ACHETE PAS LE SILENCE a mo Pf a FA RS A en MCR EE Sidney Poitier INGER STEVENS A, ! 7 A © ' .Théâtre Canadien ï A EE ; O I Couleurs Bons, A | Se ;} U L + O | i.= a0 M | = France Anglade _ : 10° à Daniel Gelin ~~ TE A là Se oe 2e film C \u2019 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 HORAIRE DES CINEMAS CHICOUTIMI Capitol Du 19 nov.au 2 déc.ler film: Pucelle de St-Flour (14) 2e film.Les Novices Cartier Du 26 nov.au 2 déc.ler film: Charro 2e film: L'homme sauvage (tous) JONQUIERE Bellevue Du 26 nov.au 2 déc.ler film: Quelle vie de chien (tous - couleur) 2e film: Robinson des mers du sud (tous - couleur) Centre Du 26 nov.au 2 déc.ler film: Credo de la violence (18 ans - couleur) 2e film: Les Héros du Bagne (14 ans, - couleur) KENOGAMI Elysée Du 26 nov.au 2 déc ler film: Les Novices (14 ans - couleur) 2e film: Pucelle de St-Flour et stéréo (14 ans - couleur) BAGOTVILLE Saguenay Du 26 nov au 2 déc.ler film: Quelle vie de chien 2e film: Robinson des mers du sud DOLBEAU Météore Du 28 nov.au ler déc.ler film: Technique de l'amour physique 2e film: Homme à l'oeil de verre AUSS!: un autre film Du 2 au 4 déc.ler film: Le scandale 2e film: aussi un autre filr ALMA Aristocrate Du 27 nov.au 3 déc.inc.ler film: La valse de l'empereur 2e film: Le roi des imposteurs Canadien Du 26 nov.au 2 déc.ler film: La servante 2e film: On n'achète pas le silence MISTASSINI Orphéon Du 25 nov.au ler déc.ler film: Les choses de la vie 2e film: Istambul carrefour de la drogue Du 2 au 4 déc.ler film.L'étrangieur de Boston 2e tilm: Petit guide pour un mar.volage ST-FÉLICIEN Viva Du 27 nov.au 2 déc.ler film: Appelez-moi M.Tibbs 2e film: Les colts des 7 mercenal- res.ROBERVAL Diana Du 27 nov.au 3 déc.ler film: Y a pas de trou à Percé 2e film: La femme Ecarlate.Du 4 au 9 déc.ler film: Les Novices 2e film: Que la bête meure.EMPEREUR LE VD yd 27 nov.au 3 déc.\"-#LE ROI DES A l'affiche du STEURS Couleurs } Tony Curtis Gilles Constantineau du journal \"le Devoir\u201d et plusieurs autres ont fortement critiqué cette nouvelle émission quotidienne de la télévision d\u2019ÉTAT.Selon eux, la traduction des blagues de Graham Kerr désamorce sensiblement son humour arrogant et typiquement anglais.Ses jeux de mots n'ont plus le méme effet et la même portée.Et ils ajoutent en plus, qu'une émission culinaire de cette catégorie ne peut étre présentée a tous les jours.On devrait mettre cette émission à l\u2019horaire du mardi et du jeudi seulement.Bref, on refuse systématiquement de se laisser prendre par la popularité de ce \"Galloping gourmet\u2019 traduit en huit (8) !angues et adulé par les télespecta- teurs canadiens-anglais et américains.Et pourtant! S1 vous vous souvenez un peu des recettes de CUIS!- ne télévisées des Juliette Huot.Germaine Gloutnez.Shirley Théroux et compa gnie vous comprendrez pourquoi il faut célébrer ce \u2018gourmet farfelu\u2019\u2019.véritable libérateur de la cui sine télévisée moderne.|! a réussi le tour de force In- royale de faire d'une é- { pat d \u2018 Le Le eee tt (Pierre Demers) 10 h 30 Vendredi, samedi: 10 h, 11 h 30et 1 h # RESTAURANT \u2014+x PLACE Spectacles: et 12 h 30 Repas En spécial pour les enfants Le dimanche de 10 h 30 du matin a 9 h du soir 50¢ a 75¢ PLACE DU SAGUENAY Musique de danse avec Huguette Desbiens- Desmeules | TEL: 549-2565 | Mission en soi terne et H- mitée (donner des recettes de cuisine à la télé), une émission toujours culinat- re.mais davantage divertissante.Graham Kerr se sert littéralement de la cur- sine pour présenter son petit numéro de clow moderne.|! raconte des Nis- toires comme pas un, con- nait une foule de choses utiles et inutiles, et surtout ne se prend pas au sérieux le moins du monde.Certains lui ont reproché de faire de la Mauvaise cuisine.Ceux-là devraient retourner à leur \u2018\u2019poèle- hot-dogs\u2019 en rougissant plutôt que de parler ainsi.La variété de ses recettes.parfaite connaissance des cuisines de tous les pays et son amour des plan sirs du palais en font un conseiller culinaire exemplaire.Mais.cette émission ne doit surtout pas être jugée d'après la qual té et la diversité des recettes de Graham Kerr Car c'est d'abord une émission divertissante dans le sens le plus libérateur du terme.Kerr veut faire rire ses invités en studio et les té- lespectateurs a la maison Il se sert du prétexte cul naire pour juger le monde et l'Amérique avec toute la distance d'un ancien habitant d'Australie.Il a voyagé beaucoup pour son plaisir et pour préparer ses émissions télévisées I nous fait part de ses voy.pes avec précision et nai veté Par une présence d'esprit incroyable.il arri ve à nous faire oublier un instant qu'il est dans une cuisine en train de prépa rer une omelette Spec La l par.de sa temme avec ronie et nous .ivoue bien modestement qu'elle pro quit Cette émission (leur ÉMISSION) Parce qu'elle ne sait pas faire !: cuisine |! ne cesse de se perdre et de se retrouver dans cette CU: sine en carton nate ll ut te contre seS ADParels électriques «tt tous Ses US tensiles I nous raconte surtout des histoires insen sées.invraisemblables, «1 crossieres avec là pudeur de enfant au bEibero1 Rien ne semble Pxister de vraiment nécessaire pour iL.a part la cuisine et ses plaisirs.|! survit pour les nouvelles recettes à trou ver.|! parle aux aliments avec tendresse et can deur Leur coupe les mem bres avec regret et atten tion II disseque les mor ceaux de viande rehgieu sement et frénétiquement On dirait qu'il a signé un pacte avec Bacchus.Et ses dégustations de mets sont ie véritables cérémonies.\u201d Tous les spectateurs en studio attendent avec inté rêt son verdict de \u2018pour met fardelu La cundeur de cette e mission.le ton lépyer et de PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 gagé de son animateur.l'esprit qui anime toute l'équipe commandent a Joie de vivre et la joyeuse folie.Peu importe que vous aimiez ou non la cuisine de Graham Kerr, vous ne pou vez rester insensibles à son humour franc et satirique.L'humour devient alors la libre activité de la raison déraisonnable et du palais satisfait Graham Kerr nous apprend à vivre avec un estomac.salle francois brassard Le gourmet farfelu: un j humour à toutes les sauces # VS LINE é Hii = DIMANCHE LE 28 NOV.A 9 H.SUPER-GALA DE MODES (Par madame Denise Néron) BILLETS: $1.50 LE 3 DECEMBRE DOC Billets: $1.75 - Pièce de théâtre avec Réjeant Lefrançois, Gisèle Smith, LE $2.00 - $2.25 Edgard Fruitier et France Berger |] LES 4 ET 5 DECEMBRE 21 heures précises 5.0.5.NOUVELLE DIMENSION Billets: $1.00 RESERVATIONS: SALLF.FRS-BRASSARD GALERIE DE MODES TABAGIE TREMBLAY TABAGIE NELSON - $1.50 - $2.00 547-2687 547-2619 548-8645 547-3965 Commandes postales acceptées.S.V.P.- Inclure mandat poste avec lettre affranchie à Salle Frs-Brassard, 65, st Hubert.Jonquière.om x 65 la télévision régionale (Pierre Demers) La semaine dernière, nous avons donné le résumé des longs métrages étrangers présentés à l'émission \u2018\u2018Ciné-Art\u201d de CK RS.Cette semaine, nous vous indiquons l'argument de chacun des films québécois présenté LE JEUDI SOIR À CKRS.Cette nouvelle série a débuté avec e film de Pierre Perrault, LE RÈGNE DU JOUR (1967).Voici en détail, les autres films d'ici qui suivront.On sait que la plupart de ces films passaient sur les ondes de la télévision d\u2019ETAT, durant l\u2019été 71.Le 2 décembre: QU ETES- VOUS DONC.(1969) de Gilles Groulx.Trois jeunes québécois répondent.selon leur goût.aux soll- citations de la vie moder ne.Les deux gars se sen tent attirés par la musi que nopulaire.la fille cher che son milhonnaire Une satire inquiétante des rêves de la jeunesse d'ici aux prises avec les idoles nord américaines.Le 9 décembre: MANET TE (1965) de Camil Adam.L'histon dune fille de Moiitrea! , vuée par la pho- toge.nqu Mariette Levesque.alors inconnue des firmes commerciales) qui s'adonne aux griseries du yoga, de la drogue et de l'amour fou.Si vous voulez rire du don juan Guy Roger.c'est l'occasion Cinématographique Un film impardonnable.Le 16 décembre: LE GRAND FILM ORDINAIRE nous.soir: Cinéma canadien.Les films visibles cette semaine Au ciné-club régional: ZABRISKIE POINT (1970) de M.Antonioni.Le dernier film du grand réalisateur italien tourné aux USA.Une histoire d'amour impossible entre deux jeunes américains modernes et pris par la fureur de vivre dans le pays de l'intolérance.Le seul film d\u2019amour à la gloire de l'inquiétude américaine et le plus authentique anti-LOVE STORY.À voir pour comprendre ce qui se passe près de A la télé de CKRS: mardi soir: Ciné-art, jeudi (1969) de Roger Frappier Un documentaire sur la jeune troupe de théâtre \u2018le Grand cirque ordinaire\" qui devient.pour la circonstance un passionnant document sur la jeunesse québécoise lucide.engagée et mordante.Un film à la grandeur des il- -lusions et des réalités du Québec.Le 23 décembre: LES VOITURES D'EAU (1968) de Pierre Perreault.Le troisième long métrage de Perreault célébrant les habitants de l'Île aux Cou- dres.Les deux premiers étaient POUR LA SUITE DU MONDE (1963) et LE RE- GNE DU JOUR (1967).Les voitures d'eau, c'est le nom des goélettes des capitaines de l'Île aux Cou- dres qui doivent lutter désespérément pour conserver leur fleuve.Les cargos américains remplacent lentement les goélettes sur le Saint-Laurent.Les cap! taines se rendent compte de l'impuissance et de l'indolence des gouvernements de Québec et d'Ottawa.Un capitaine avoue (en parlant du Québec) \u2018qu'il n'est pas possible de garder deux capitaines sur la même goélette\".Perreault a réalisé par la suite.UN PAYS SANS BON SENS (1969) et L'ACADIE.(1970).Format 60 Oh! ce qu'il est grand! Et important! ll voit grand! Il embrasse le monde entier! C'est un grand Format d'une heure! |! fait de grands reportages sur tous les grands sujets qui préoccupent le grand monde ! ll est animé par une nouvelle grande équipe! C\u2019est le plus grand des Formats télévisés ! Ouvrez vos grand yeux et regardez Format 60.Le vendredi à la télévision de Radio-Canada CKRS-TV 66 % PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Le 30 décembre: LE GRAND ROCK (1968) de Raymond Garceau.Un québécois de la campagne se fait corrompre par la ville.La forêt le protège un instant, mais les tentations sont trop fortes et Francine Racette trop jolie.Un mélodrame comme le faisait le cinéma canadien des années 1950.Le ton moralisateur et tragico-co- mique de Garceau ne peut qu'être maléfique pour le cinéma adulte d'ici.Le 6 janvier: VIVE LA FRANCE (1970) de Raymond Garneau.La suite du précédent film.Mais ici, Garceau invente l'histoire subversive d'un professeur Français kidnappé par ses étudiants à Rimouski.Vrau- ment Garceau assimile l'Histoire du Québec de travers.Et ca se présente comme un film résolument comique \u2026 Le 13 janvier: MON ENFANCE À MONTREAL (1969) de Jean Chabot.Une famille pauvre de l'Abi- tibi monte à Montréal pour combattre le chômage.Mais.la grande ville semble être sans pitié pour cette race.Toute cette qué- te du bonheur est vue a travers les yeux d'un jeune garçon qui ne demande qu'à comprendre la détresse de ses parents.Le premier film d'un ,eune réalisateur québécois qui fera parler de lui comme Jutra.Le 20 janvier: PATRICIA ET JEAN-BAPTISTE (1969) de Jean-Pierre Lefebvre.Le film le plus québécois de Lefebvre.Une jeune Française vient visiter le Québec (Montréal en ville) et un jeune ouvrier d'ici lui sert de guide touristique.Elle mangera des retailles d'hosties, visitera l'oratoire Saint-Joseph, fera un tour de calèche sur le mont Royal, assistera à une querelle dans un party du samedi soir.et ira voir une joute de hockey au Forum.Le rôle du guide québécois est joué par le réalisateur du film.Dans ce film, Le- febvre a réuni tous les éléments folkloriques de la mythologie populaire québécoise.Il y invente l'esprit \u2018\u2019tit-pop\u2019 symbolisé par le québécois avec sa petite 50 sur le coin de la table, comme son plus fi-l dèle compagnon.Le 27 janvier: QUESTION DE VIE (1970) de André Théberge Une femme, mère de trois enfants, se voit abandonner par son mari.Elle sombre dans la folie et se retrouve à l'asile d'aliénés.La lutte contre la vie quotidienne se termine dans l'inconscience.Mon enfance à Montré al SERVICE AU COMPTOIR SEULEMENT SERVICE PROFESSIONNEL PAR DES GENS SOIGNEUX.APPORTEZ-LE VOUS-MEME ET ECONOMISEZ LA DIFFERENCE PU Nettoyeur MARTINIZING 45 OUEST, RACINE - CHICOUTIMI TEL.: 543-4822 ba Mme Eliane Deschesne.propriétaire La. # + ae PP lle\" se di So SUPA matter Rn > Ne soit - EN Variétés /1 Le mercredi 8 décembre à 20h30.à l'Auditorium Du- four de Chicoutimi.le poste CBJ Radio-Canada à Chicoutimi.présentera son spectacle annuel intitulé \u2018Variétés 71°.mettant en vedette des artistes de la région.Plusieurs Priscilla Lapointe de ces talents régionaux son déjà avantageusement connus de la population.Et parmi les invités au \u2018Variétés 71\" notons la présence sur scene de Priscilla Lapointe, Gervai- se Desbiens.Bruno Bélan- ger.Réal Simard, Jeannot Tremblay.Noel Desbiens.et quelques autres qui viendront s'ajouter a cette distribution.Jeannot ot Tremblay Un ensemble musical formé de ¢ musiciens sous l'habile direction de Réjean Yaccoiu uccompagnera chacun des interprètes.Tout le public est invité à assister à ce spectacle unique dans notre région et présenté par CBJ.Chicoutimi.\u2018Réclamez gratuitement vos laissez- passer dès mercredi.en faisant la demande\u2018au poste CBJ.121.Est.rue Racine ou à l'Auditorium Du- four de Chicoutimi.Il est à noter qu'aucune réservation ne sera acceptée ni par téléphone ou autrement.Cette année le spectacle \u2018Variétés \u201871 est reu- lisée par Mme Rita Piché.\u201cZabriskie point\u201d \u2018\u2019Zabriskie point\u201d de M.Antonioni (1970).Un cine- aste italien tourne son premier film américain et révèle aux américains la véritable tragédie de la Jeunesse made in U.S.A.Une histoire d'amour qui dynamite le stupide \u201cLove story\u2019 Les projections se feront: \u2014 Université du Quebec à 5 heures et 8 heures.mardi.le 30 novembre.au local C-313.- A l'Auditorium Dufour.mardi.le 30 novembre à 1.30 heure.Entrée: 050 ou carte de membre C'est alors \u20ac que oman du\u201d \u2018quoi offrir\u201d se pose.Pourquoi, cette fois- -ci, Ne pas choisir un cadeau qui plaira à tous deux ?| Après tout, monsieur, la vaisselle, vous l\u2019essuyez parfois, non ?Pour Noël, achetez donc un lave-vaisselle électrique automatique.Finie la corvée du lavage et de l\u2019essuyage de la vaisselle ! Le lave-vaisselle alimenté à l\u2019eau chaude électrique, c'est propre.Il lave, rince et sèche automatiquement la vaisselle, la pare d\u2019un éclat impeccable, difficile à obtenir au lavage à la main.La corvée du lavage de la vaisselle, ça n\u2018intéresse personne.Laissez-la au lave-vaisselle.N'avez- vous pas tellement mieux à faire ?PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 67 Claude Gauvreau \u201cFaut-il qu'il soit mort pour Qui ne la pus connu dans toute sa dispomibilité d'homme et de poète.Tou- Jours présent dans lun comme dans l'autre aspect et pourtant si peu prosélyte: humanitaire jusquà la racine de l'âme et parfois presque misanthrope.toujours prêt à servir la cause d'une so- ciete libre et autonome et apolitique.violent et antimilitariste: amoureux fou et solitaire.Enigme.Tous ceux qui le connaissaient.l'approchaient en dépit des formes tres souvent contradictoires sinon tres différentes de pensée.de croyance.d'êtres mais toujours avec cette espece de crainte de voir transparaître à travers le regard taurinien du poete sa vérité à lui.Vérité qu'il émettait toujours sans embâcle, sans réticence ni résistance aucune et nul de ceux qui l'approchaient n'en demeurait intouché.Sa vérité, il y croyait comme il acceptait aussi celle des autres.Il ne demandait pas mieux qu'on l'accepte pour lui.En fait Gauvreau n'était ni pape ni détenteur exclusif de la vérité.sauf pour ceux qui ne le saisissaient pas.peut-être! Il imposait le respect parce qu'il respectait l'homme quel qu'il soit jusqu'au plus profond de sa liberté d'être Il acceptait qu'on put penser et agir autrement que lui mais son sens accru de lucidité et de logique le rendait tres intransigeant: 1l acceptait toute forme d'être et de penser pourvu quelle tut positive et adéquate à elle- meme qu'on parle de lui.\u201d Gauvreau.un des plus grands crea- teurs que le Quebec ait connus.se re- vélaut un homme hvpersensible et d'une comprehension excessive Certains ont pu prendre sa comprehension pour de l'apostolat* erreur.d'auceuns ont pu prendre son hypersensibilite pour de lu tolie: erreur.d'autres enfin ont pu prendre son mutisme pour de l'ignorance.le sens de son existence pour de la me- galomamie.sa poésie et son théâtre pour de la démagogie furieuse.sa mort pour de l'héroisme: mais non.Gauvreau n'était rien de tout cela.Il appartenait à une génération de sacrifiés et cela bien malgre lui.Il aimait Sartre parce qu'il lui ressemblait: \u2018Sartre.avait-il l'habitude de dire.n'est pas esthetique.mais il a une pensée de fer Cela aussi était lle à sa generation.Gauvreau avait une marotte: Du- plessis.et pour cause S'il a été tellement traumatisée par cet homme-là.c'est qu'il a joué au fond à son égard un rôle similaire à celui de la société d Ar- les a l'egard de Van Gogh.Il s'est avére un monstre de creation.un québécois acharné.un anti-bourgeois à une épo que ou ce n'était mème pas a la mode.Mais suns toutefois se révéler un anarchiste.parce qu'il était positit Dans ce courant d'idée.sa mort prend alors un sens logique.carre ca ne pouvait plus arriver autrement Et comme le disait Sartre lui-même à peu pres en ces termes.à la mort d Albert Avez-vous compté les Jours qui restent Consultez votre catalogue de rêve de Simpsons-Sears il est rempli de sug )s- tions de cadeaux pour toute la famille.© A M SIMPSONS-SEARS Chicoutimi - Arvida - Alma - Dolbeau - Roberval Faites votre choix dès aujourd\u2019hui et téléphonez à la succursale Simpsons-Sears de votre région.> 0 68 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Camus: \u2018Il serait absurde de dire qu'il est dommage pour son oeuvre qu'il tut mort s Jeune.puisqu une mort l'oeuvre meurt avec son createur\u2019 Rien de plus logique Inutile de sp: tover sur li mort de quelquun ce se rat dun sentimentalisme anachrom que Ce qui peut surprendre a Li rigueur cest la maniere.et puis apres\u201d \\-t-on connu homme et.par extension.veu (re aussi lies dans une existence que chez celle de Gauxreau' Et par La + son exemple.le poete ~athirme un liber teur reel comme le turent + leur manu re des Saint-Denis Garneau Nelhoan + combien d'autres tols Le Retus global.un acte-maniteste positit et nécessaire à l'éveil, à la libération et à l'autonomie totale d\u2019une nation ob cr valent Compris primiordual et dun vindividu et partie de du que prenu racine et cultae la libération reell dun peuple Cest une erreur de parler d'education de superticie où cest une -roupe ethnique devient nation une tot quil : ete trop pe par léclar de Le conscence et | conscience nat du dedans de indi du avant d'être et de devenu collective Le Retus global apprenat à Yindiidu se decouvrir à partir de soi et.de la à prendre une conscience iene du nn leu ambiant et des conditions ahnean tes.Ce tut un premier pas vers une oul ture reellement quebecoise Gauvreau tut peut-etre le seul poe le a signer le maniteste du groupe H à loue un rôle tres important Jusqu a la tin de sa ve.parce quil la vecu totale ment, quotidiennement.chaque tant de son existence Et son oeuvre est Une succession de prises de conscience et de conséquences existentielles et cul turelles.Au tond.cetait ça le sens veritable du Retus global- insuttier une conscience d'etre à partir de soi en commencant par refuser totalement l'image IMposee par une pseudo pohtique-curocratique d'un peuple sentimental et colonisé qui Le croupe du Ren, adherents spirituels un phenomene Masse Nn utopie un ns LocaL 218 ne cesse de se flatter le xentre portant au l'evolution trau\\reau | teurs bait lite nouvel pansion Huportants actuellement passé.alin de i d'une ut en «ser de te 0 Prophet le mantener CONN Le! l'aventure d'un langage poetqu: nouveau et le pouvoir insoupcn: des mots qui s'en dégage (he, dentitre Fen de - Chagque or dans ct dns i 4 tt Esprit ON tune feu toit hante ee Pan: ai \u201cHist her de 1 umactr un fLingavs on ne peu Hrertes svi no blen Sale | sent etl tou Lt en Crootiv le dans Ca 10H10 111 pont it tattoo haqu tendu qu quradit ati son arr pocsns + 1 UI Lite pr donner uplover 9 \u2018 onnu + her Peut opte.À Litlol ct de plu 1 tite Us be par sate re mesure tne ntime Nous memes [libre e «1 hbre (est sa poeste mot libre etre plus libre quand le meme prisonne concepts ou De et la conce sest prouve temoin ble d'un h homme do pu en dire de sa creation egalement ll pourquot il se de par condition.même Cranston vi Litas ai Lt plus terme | audits poet hbertare Comment pas dan 4 mages utilisation de ption de la poeste to de omme de aver Oo Amérique quoiqu .Conscient de son oj 1 le demontr a! ie Retus son pour role principal de refuser pour faire un svnonyme d'avenir.Gauvreau tre.mable Podiatre place a la révolution \\ plus en fut une preu TÉL.: 543-0555 SUR RENDEZ-VOUS Léopold Labrecque, or SPECIALISTE POUR LE PIED EDIFICE PERRON 31 OUEST, RUE RACINE CHICOUTIMI tend alot: nosere dans en Ut, abs Hs eld! thie il entr ent Sols Sadat moredld dou \u201cait UN sur.po el pu pall revolu un est tan ul inde Le théâtre de Gauvreau Expérience libératrice et collective réelle Le theatre est attaire de destun.Il * = le savait à tel point qu'à travers cette ad \" torme de communication.il s'est fait ' prophete de son propre destin.et aus- st du notre.il va sans dire - Comnie le poete.le dramaturge quil tut a subi une évolution.Partant dun théâtre assez littéraire.avec Sur hl métamorphose «ou malgré tout il a atteint une dimension cosmique assez puissante».il a abouti a4 des pieces beaucoup plus vibrantes telles La charge de lorignal épormvable ou encore Les oranges sont vertes.En dehors de toute torme d'académisme et d'exploitation monolithique.Gauvreau fait son théâtre Théâtre qui tente une catharsis totale sans.pour cela.être totalement anti-social.Le social fait partie de l'homme Mas l'homme est uussi pensee.tripes.coeur et revoite: il est avant tout individu C'est par la qu'il tente Laven: ture et il a raison I a raison parce que test peut-etre au theatre.la où tout peut etre permis la loi crile nv doit pas avoir son billet ni son siege.que Fhomme.want comme individu que comme element dune masse.peut se hberer de ses angoisses mortelles et quotidiennes Le theatre est un phéno- mene qui donne \u20ac l'homme son droit detre totalement homme Clest du Moins en ce sens que Gauxreau le con vat by charce de longnal epormva- ble n ; connu que trois representations tate pardonnable du côte du public.peut etre mais certainement Impardon- Fable de La part des comédiens Serant- «dire que ni les uns nt les autres se- raent prets \u20ac s_usumer totalement en tant qu hommes \\ tenter de saccep tr duns toute leur liberte d'etres possi bles Serait-on un peuple de masochistes qui ame : ce point caresser son re müres pour accepter la vérité.Notre coeur.trop coriace pour la sentir.Nos intelligences.trop termées pour la com prendre Nos esprits.trop peu develop- pes pour acceder 4 la conscience Peut- etre que les humains que nous som diab ~an vouloir enfiherer\u201d Tonle celte piece GauxTeau mes pourront finalement accéder au cut partant de lui bien sur.une expe moins et sans hypocrise a l'acceptation pence réelle de libération collecte On d'etre exactement ce qu'ils sont SI on LES DUSTILLEMES MELCHERS LATTES ; reluse Le tautit.ce n'etait pas lui reussit ce coup-la.Gauvreau n'aura pas JAELCHERS OISTILLERIES LIMITED Hs Nos Nos pes ne sont pas enco passe sur terre inutilement \"at , MONTREAL.CANADA D TEATS 1 pre AGENT auébécoise , \u201d ® québécoise A SI Je vous transmets cette annonce, c'est que notre groupe es québécois.I est tait pour tous ceux de la region qui s'intéressent a la poesie.de quelque maniere Fonde en 1966.le grou pe s'est toujours donne pour tache de detecter el de truvailler avec de eu- nes poetes \u2018nous Navons Jamais parle au sujet de l'age.mais il va de sor que y OH ceux qui se presentent EVID REINA IS 8 aient une certaine expe: ® 90401e250z, No.181 8 9 « né AL / rience de la poesies Nous MERCREDI.ler DECEMBRE .A - .A = desirons faire connaitre | = Cy BT : oe ceux qui ne sont pas con onus.lls sont les bienvenus I | 2 Bl chez nous.Nous publions | 6 fois par année Le Verbe amer Cest un geste qui prouve que l'on desire tu re quelque chose kn 1971 n I nous avons donne deux | soirees de poesie En 192 i ¥ nous terons de meme pre bablement ES DISTILUFRIFS MEICHERS LTÉE, BERTHIERVILLE.QUE Par Camille Premitla.CP 726.« hacoutinl PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Y 69 ey; cietes culturelles du Sazue toy a baud totam otha MME HUGUETTE O'\\EIL Les arts en bref La prochaine invitée des mardis-rencontres sera ia ORCHESTRE décembre a la Salle François- journaliste-pigiste à la revue SYMPHONIQUE DE Brassard du CEGEP de Jon- Actualité, Mme Huguette CHICOUTIMI quiere.La soirée est prévue O'Neil.Son exposé portera pour 21 h 00.sur l'urgence d'un nouvel Lors d'une reunion heb- odo engagement pour la Qué- domadaire.les membres oo bécoise.Donc rendez-vous le de l'Orchestre svmphom MICHEL TANGUAY 30 au Centre culturel de Jonque de Chicoutimi ont pro- quiere.cédé à l'élection d'un nou- LA SOCIETE DES ARTS de obo veau comité de direction Chicoutimi présente une pour l'annee 71-72 M exposition des oeuvres de Laurent Letrunços agira M MICHEL TANGUAY Le comme president.Mme \\ETNISSARE aura leu ven Mile Jeanne Lapointe.Marie Lacroix.vice-pest dredh le 3 decembre pro- protesseur de lettres a TU- dente.Mme Monique Gau chain a 900 hres pm Tous muversite Laval prononce- dreault secreture treso les membres et le publie ra une causere sur de riere.Sr Henriette Dutour.SON mites a Xemr voir cet: Rapport Bird\u201d.jeudi le 2 Francine Dugal.Jean Gau te exposition a la MAISON decembre à 230 hres a la dreault.Daniel Laberge.DES ARTS, rue de l'Hotel salle Alhance de Hotel André Salesse et Benoit \u201cde Ville à Chicoutimi Cet- Roval d'Alma.Mlle Lapoin- Tremblav.directeurs.La te exposition commence- te est évalement membre direction musicale à été T4 le 3 décembre prochain.de la Commission Rovale contiée à M Yon Gau- Le public peut voir présen- d'enquête sur le Statut de tement l'expomtion de la la temme au Canada Tou- RAPPORT BIRD recu alo Collection de MAG ZUOR- te la population est invitée RO + assister à la contérence S.O.S.NOUVELLE obo 000 DIMENSION LA GRANDE PATENTE PARADE DE MODES (\"est a la suite d'une absence de plusieurs semaines Ce soir, aura lieu un souque cette troupe nous re- Le prochain spectacle à per \u2018Gala de Modes\u201d à la Sal- vient toute fraiche.En effet.l'Auditorium Dufour: \u201cLa le François-Brassard du CE- ils ont fait \u201cPeau neuve et Grande Patente\u201d de Gilles GEP de Jonquière.Au cours le terme n'est pas trop fort.Richer avec Dominique Mi- de cette soirée vous verrez Un texte de 20 minutes com- chel le 11 décembre prochain.toute la gamme des vêtements plete un choix minutieux de 000 sports, de nuit, de soirée, 235 nouvelles chansons pour les plus nouveaux.Une at- répondre vraiment à tous les GALA traction spéciale vous sera scouts.aussi présentée.Il s\u2019agit d'un IL ne vous reste donc qu'a Les 4 et 5 decembre.Ga- spectacle de JAZZ avec dan- venir les entendre les 4 et 5 lu de Li Federation des So- seurs.Ne pas oublier, le 2% novembre a la Salle Francois- Brassard, votre souper \u2018Gala de Modes\".U | h oo I nouveatl I dit er SOCIETES CULTURELLES magnifique Assemblée generale de la Fédération des Societes culturelles de Chicoutimi.À En cette occasion se Mme Pierrette St-Jean.M.Landry.C est rapide propre et facile Detachez simplement le papier de | envers du carreau avant de le poser Rien d autre a faire C est le moyen le ptus facile qui soit decembre la rencontre des membres de la chorale Sine Nomine feront entendre les solistes: Reginald Coté et Mlle Michele iundi le 24 a 8 hres a la Maison des Arts.rue Hôtel de Ville Nous demandons 4 tous d'etre presents oo LE CLUB PHOTO AMATEUR DE CHICOUTIMI Tor.photographe amateur.connais-tu tres bien l'appareil avec lequel tu travailles\u201d Les dittérents boutons placés sur ton appareil.sais-tu a quoi ls servent\u201d Prends ton appareil oul.va le chercher tout de suite.nous allons faire un petit test 1- En prenant ton appareil.as-tu pris soin de passer lu courroie dans ton\u2018 cou\u201d Non' Un malheur est si Vite arrive! Un simple coup de coude aurait pu te la faire échapper.2- Sur ton appareil.il v a une baque sur laquelle on retrouve des chiffres comme: F 14.F 2.F 28.F 35, F 4.F 56.F 8.F 11.F 16, F 22, F 32, Sais-tu le nom de cette bague\u201d Que signi- tie la lettre F?3- Tout pres de cette bague tu as d'autres chiffres.Peux-tu me dire ce que ces chiffres t'indiquent\u201d 4- Sur le dessus de ton appareil.tu as un bouton encore avec des chiffres.Connais-tu le ASA de ton film\u201d Que veux dire ASA\u201d 5- Sur ce même bouton.vn retrouve d'autres chit- tres.peux-tu me dire quand on utilise le X\u201d Quand on utilise le B?SI.tu connais toutes les réponses.tu connais bien ton appareil.Viens avec nous au Club Photo Amateur: de Chicoutimi.tu pourrais nous aider St ces questions t'ont un peu embeté.viens nous vor au Club Photo Amateur de Chicoutimi.nous éclaircirons ces réponses avec grand plaisir.ge 34 fe LE CHOEUR SINE NOMINE SOULIGNE SON VIÈME ANNIVERSAIRE PAR UN COCKTAIL MUSICAL Au Centre culturel de Jonquière aura heu le quatre anciens et des nouveaux Cette agreable rencontre est une excellente taçon / pour obtenirun nouveau plancher K Avec les carreaux Flintkote Peel FLINT OTE and Stick vous avez le choix peel Stick parmi des douzaines de motifs carreaux adhésifs et de couleurs de vinyle-amiante Voyez-les chez LES PLANCHERS FLINTKOTE SONT MEILLEURS SOUS TOUS LES RAPPORTS\" CE SOIR 9 HEURES ALA de MODES Salle François-Brassard BILLETS: $1.50 de creer des hens solides entre ceux dont le tr.« la ténacite.diriges par des directeurs compétents tm on.tendre une agréable harmonie La chorale Sine Nomine est tiere de presente son directeur actuel M Guy Jauvin.qui.par sa technique \u201ci re transmet a sa chorale sa musicalite Aux membres qui voudraient s'ussurer deu de tete.ils pourront signaler 548-4742 ou 547-5428 cevoir une carte d'invitation Jeux de Noël 71 Nouveau spectacle de la chorale Ste-Cécile la bour re.Mf sf 12 décembre église St-Pier- cembre en l'églis- Notre re d\u2019Alma; 18 décembre é- Dame de Grace «d Chiou glise Notre-Dame de Grace, tim! Chicoutimi: Récit de la Na- En outre.i soul tivité; reconstitution Bibli- £ner que jusqu « resent que; Présence de personna- la chorale Ste-Cer + 4 at ges de l'Ancien Testament: tiré une movenne - 94 Ezéchiel, Abraham, Baruch, personnes aun laces etc.vingt chants de Noél quelle à present lepus soutenant le récit.le debut de \"anne Pour le \u201cJeux © ud Voila en quelques mots 1971 la chorale mi: un court resumé du spec- le paquet et tout pret tacle grandiose que la cho- pour permettre ub jf rale Ste-Cécile de lUQAC de Vivre intensen+: \u2018our et du CEGEP de Chicouti- 4 tour dans la pew te mi.présentera dimanche motion.les difter os \u20ac le 12 décembre a 20 hrs.tapes qui nous Hemi 30 a l'eglise St-Pierre d'Al- nent vers l'apotheo + d ma.et samedi le 18 dé- la Natimité Pour le soin de vos cheveux Pellicules.cheveux gras, dheveux secs, perte des cheveux, consultez le seul TRICHOLOGISTE diplômé des laboratoires AM.C.de la région BERTRAND PERRON du SALON BARBIER CHEZ BERTRAND 462, Côte Réserve - Chicoutimi - Tél: 543-1752 Aussi, & votre service: Céline Perron, assistante trichologiste, Clémence Dufour, spécialiste de la coupe au rasoir.EPH RMACIE HAMEL 447 Est, rue Racine Chicoutimi PHARMACIENS: Mauriee Lagacé Justin Maltais Fernand-R.Martel, Props TEL: 5471410 Vv | & Piarmaoi Chicoutimi ; Chicoutimi 28 Est, rue Racine PHARMACIENS: Laurent BRASSARD Justin MALTAIS, Prop.Luc MALTAIS, B! Ph.Raymond DROLET Susanne VANASSE, B.P Ph RE 1971 70 %* PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE TEL: 549-0950 oo +.\u201ca - eo fe aA tr ee om bow edi SR Bani wi = RP a.Ah \u201c> El volcanismo en Centro America volcanes han Ilamado mucho la atencion del hombre durante la historia.Las sierras volcanicas han fijado poblaciones numerosas por varias razones que trataré de exponer brevemente en el presente articulo.Ademas de constituir un paisaje maravilloso los vol- canes son a la vez peligrosos vy beneficentisimos para los hombres que gravitan alrededor de ellos.En primer lugar son peligrosos, porque no se puede prever la hora y tampoco la naturaleza y la intensidad de sus manifestaciones.Muchos se presentan como acti- vos en Centro América.por ejemplo el Irazu.el Arenal.Cl Poas v el Rincon de la Vieja en Costa Rica.el Momo- tombo y el Cerro Negro en Nicaragua y el Izalco en El Salvador Estos personajes pueden entrar en erupcion Violenta cada dia v tienen una cierta actividad diariamente en este momento como la emision de fumarolas.de ce- nizas y aun de lavas en el caso del Arenal.Los volcanes mas conocidos en el mundo son los de Italia.de Sumatra.de Guadalupe.de Hawaii y de Nueva Zelandia.Sin embargo.los de Centro América se mani- tiestan hov mismo v presentan el mismo interés que los de mas civilizacion sobre todo por el espectaculo que presentan v por lo catastrofico que son para la poblacion con los efectos de las nubes ardientes v de la caida de lapilli de bloques.A lo largo de la cadena volcanica de Centro America.en segundo lugar.se extienden los cultivos permanentes v semi-permanentes sobre suelos formados a partir del material volcanico.cenizas v lavas.El cafeto.de un lado.crece de manera extraordinaria, porque estos suelos son profundos v se maintienen fertiles à pesar de malas prac- ticas culturales.Es lo mismo para la canna de azucar que Los Tequiere sin embargo mejores o sobre lus pendientes de estos conus.entre los barran- cos.se desarrola la ganaderia lechera o de carne que a- provencha un mejoramiento de los pastos por parte de caidas repetidas de cenizas.Por otro lado el material fi- no que transportan los rios hacia las llanuras costeras forma una capa aluvial sobre la cual se forma un suelo igualmente fertil.adecuado para el cultivo del banano y de cacao.Asi.se puede apreciar lo bueno que : del arbol traen consigo los volcanes v lo atractivo que son para el caficultor y el productor de cana, de leche y de carne.El volcanismo de Centro América, enfin.ha sido, es y serra siempre para el hombre objeto paradojico y una fuente extraordinaria de maravillas v de bellezas para el viajero sediento de valores eternos.Jules Dufour.Profesor , \u2019 Ciencias Humanas UQAC Un Yvon Deschamps plus ou moins amusant M.Pierre Demers, Progrès-Dimanche.Opinion est de ces humoristes de plus en plus nombreux, qui risquent fort parfois de faire perdre aux choses leur réelle valeur.Et il n'y a pas tellement longtemps je l'entendais à la T.V.discuter bien piètrement (j'ose- Cher monsieur, Je lisais dans le numéro d'aujourd'hui de Progrès- Dimanche vos deux articles.Je vous ai trouvé beaucoup trop sévère à l\u2019é- cuidados.En las alturas gard de Jeannette Bertrand (et de Quelle Famille) et beaucoup trop favorable a Yvon Deschamps.Yvon Deschamps n\u2019est pas bête, et peut-être souvent très amusant; mais pour ma part il m'a déjà amusé plus que maintenant et c'est le cas de plu- rais même dire d\u2019une façon assez stupide qui désinvolte) d'un problème de morale.Je demeure, cher monsieur, Votre tout dévoué, Antonio Fraser.Un croûlant\u2026 qui consent à croûler dans la vérité.< - hd WY -\u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 TE A Se\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © -\u2014\u2014\u2014\u2014 } | | I | | f | I he ( DIN mit S oT 11, 6 MR x LENS = LES VIEILLES FORGES DU SAINT-MAURICE \u2014 Ce dessin représente les Vieilles Forges du Saint-Maurice près de Trois- Rivières, illustre le dernier rapport annuel de SIDBEC.La direction de cette entreprise sidérurgique dont le principal actionnaire est le gouvernement de Québec ouvrira une nouvelle aciérie à Contrecoeur à la fin de l\u2019année.Les deux fours électriques qui y seront installés pourront produire annuellement au-delà de 600,000 tonnes de billettes et de lingots d\u2019acier.Le dessin ci-dessus est extrait du journal \u2018\u2018Maple Leaf\u201d qui l\u2019a publié en 1853.sieurs.Sa popularité l\u2019a peut-être grisé?De toute façon, il semble prendre une Fongente.Je serais attristé de le voir entrer dans les CEGEP et les Universités, où il y a déjà trop d\u2019infiltrations indésirables.Québec compte sûrement des humorises au style plus relevé, tant du point de vue de pensée que d'expression.Deschamps, à mon sens, A NOËL j'aurai mon ORGUE \u201cHAMMOND\u201d 699.d 549-0055 OR CC, oh Can ; i.PE ey ~My.A Lew xe i Te ÿ - .; Bn or, hh 2 EI PP TE â ve.aa) la rocaille et fleurit même lorsque le sol est encore partiellement recouvert de neige.ne grande variété de tulipes naines et de narcisses, sans mentionner les variétés telles que la ismene festalis et la sprekelia formosissima.Commandez-en quelques centaines de diverses variétés que vous pourrez planter en septembre ou en octobre.Il faudrait planter les bulbes dès qu'on les achète.Les fleurs qui poussent dans la neige égaieront votre jardin printanier.Selon Mme Jacqueline Démers Actions résultat de l'éducation! L'action est le résultat normal de l'éducation que nous vous efforçons de donner depuis de nombreuses années.L\u2019AFEAS s'est voulu attentive à tous les besoins de sa société.Elle a étudié l'ensemble des relations et des conditions établies sur le plan humain, familial, social, religieux, politique et même économique, qui régissent notre société.L'AFEAS a démontré aux femmes |\u2014 Comment elles ressentent intensément les effets des lois sociales.2\u2014 Quelle contribution énorme, elles apportent comme mère éducatrice à la culture, à l'ordre et à l'évolution de la société.3\u2014 Ce que les femmes possèdent de valeurs morales.Si vous avez suivi l'évolution de votre association, vous devez maintenant être prêtes à l\u2019action et comme le disait Madame Marchand au congrès provincial: \u2018Désormais, les femmes devront accepter de se mouiller les pieds\u201d.L'individualisme est périmé.Nous devons travailler au développement de notre milieu, au mieux-être de notre société.Une condition cependant est essentielle au succès de notre travail de groupe, c'est l'unité.Il nous faut former un corps solide solidaires les unes des autres.Vous aurez des chefs engagées, elles partiront des actions, mais toute la force de l'association ne vaut que si vous vous appuyez les unes les autres.Nous devons être des ouvrières de notre promotion, du développement de notre région, de l'assainissement de nos lois, de l'abo- fition de la pauvreté, de l\u2019accès à une condition de vie meilleure, de la paix même du monde.Le Pape disait en 1965, dans un message de clôture du Concile: \"LES FEMMES SAUVERONT LE MONDE\u201d.Mais nous, de quel monde sommes-nous responsables?Est-ce que cette perspective vous effraie?Oui, si vous regardez loin, au-delà des mers, au sein des guerres, au niveau des gouvernements, ces blocs qui vous semblent immuables.Mais au contraire, si vous regardez ce monde tout près de vous: ce foetus qu'on doit respecter, cette jeunesse qui fréquente nos écoles, ce couple qui a des difficultés ou cette famille qui se dissout, même voir cette majorité silencieuse, qui ne prend aucune responsabilité.Si votre oeil est vigilent, vous découvrirez tout autour de vous, une multitude d'actions qui répondent à un besoin.L'A.F.E.A.S.doit être animatrice du milieu par ses études et meneuse d'actions qui changeront les sociétés grandes et petites.Le Conseil d'administration souhaite ardemment que cha- jue commission, que chaque comité soit un centre de recherche, qui alimentera une action continue, coordonnée et efficace sur toute notre société.Nous disons bon succes dans ces deux jours d'études et avec vous toutes, nous voulons faire une équipe qui saura ce qu'elle est et où elle va pour une action résultante de notre information.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 + 73 em ! , Coma hn wa tte rer re A au n A 9 : = PP ay Cu Fn - LS PTE EE RE a es - a.2 = Ro PS A ete i, ad » ped i 3! : 7° YY NOUS i par marie pedneault Les coeurs secs et cyniques ne sont jamais jeunes .On n'est pas jeune ou vieux parce qu'on a vécu un nombre précis d'années: on reste jeune en dépit du temps.des rides.des cheveux blancs, si on sait garder l'optimisme, l'espoir et ce merveilleux pouvoir d'exaltation qui fait que rien d\u2019humain ne vous echappe et que vous savez donner du prix aux choses qui en ont.Les années rident la peau.mais renoncer à l'enthousiasme, ride l'ame.Le General Mac Arthur avait fait afficher a son quartier Général un texte du a l'un de ses soldats Samuel Ulman.natif de Birmingham.et qui semble résumer tres bien tout ce qui a été dit sur le sujet \u2018La jeunesse n'est pas une période de la vie.c'est un état d'esprit Elle consiste en une certaine forme de volonte.une disposition de l'imagination.une force des émotions.une prépondérance de la hardiesse sur la timidité et de la soif des aventures sur l'amour des aises.\u201c Vous êtes aussi Jeune que Votre confiance: aussi vieux que votre de- tiance: aussi jeune que Votre assurance: aussi Vieux que votre crainte: aussi jeune que votre espoir.aussi vieux que votre désespoir.Etre jeune c'est garder à 70 ans pour chaque être humain l'amour merveilleux.l'étonnement pour les choses étincelantes, et les pensées brillantes, le défi intrépide lancé aux événements.l'appétit insatiable de l'enfant pour tout ce qui est nouveau, le sens du côté amusant et joyeux de l'existence.Il est certain qu'on octogénaire qui prend l'avion et fait le tour du monde est plus jeune que l'adolescent maladif à qui le moindre effort fait peur.Vous restez jeune tant que votre coeur sera capable de vibrer à toutes les beautés du monde.E- videmment\u2026 11 y a la santé, les infirmités et tous les facteurs d'usure physique qui peuvent intervenir dans une existence.Mais on les neutralise d'autant plus qu'on garde une ame ardente et portée à l'optimisme Les coeurs secs et Cyniques ne sont jamais jeunes et ils leur manquent ce rayonnement.cette com flance qui nous garde.ce tront levé.cette flamme aux veux.qui sont l'apana- che des êtres pour qui la vieillesse n'est qu'un vain mot.VOUS TROUVEREZ TOUT CE QUE VOUS DESIREZ CARTES A D ul PROFESSI() SUR A \\NELLES 242, rue Morin Chicoutimi, P.Q.CORPORATION SANIBEC (SAGUENAY) Spécialistes en entretien d'im- NAS Moules \u2014 Nettoyage de\u201ctout CORPORATION genre: murs - planchers - tapis - Pour estimation gratuite Roger Bergeron, gérant corsultez Tols: 543-2412 SALON ONEDA CLINIQUE D'ELECTROLYSE EPILATION DEFINITIVE TRAITEMENTS DES CHEVEUX nour ames \u20ac messieurs, examen gratuls.64 EST, RUE RACINE TEL.: 543-4562 En haut de DisfMbuteur Ray-Co, voisin de A.L.Greum * CHICOUTIMI 74 x = pre coutimi-Nord.Esther est la fille de M.et Mme Alfred Tremblay.Le mariage fut célébré le 18 septembre à l\u2019église St-Antoine de Chicoutimi.i * > .~ J A A A > Anne-Marie, fille de M.et Mme Philippe Bouchard de St-Alexis de Grande-Baie a épousé Rémi, fils de Mme Bernard Thibeault, le 22 octobre dernier.AN a Dernièrement M.le Curé de St-Ludger de Milet René Fleury, bénissait le mariage de Mlle Gloria Bouchard fille de M.et Mme Adhemar Bouchard et Marcel Bergeron, tils de M.et Mme Antonio Bergeron tous deux de St-Ludger de Milot.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 LE GRAND NOM DE LA COUTURE CPFAFF ) \u2014\u2014 LA COUTURE RENDUE FACILE par Lise Chartier-Caisse æP Les corrections au-dessus du buste On ne se préoccupe pas souvent de l'ajustement de la section du corsage si tuée exactement au-dessus du buste.C'est la pourtant un aspect important de la parfaite harmonie des mouvements du tissu avec ceux de son corps.En effet.les quelques pressions subies par la cage thoracique et l'ossature du cou.par le mouvement des bras.suffisent pour nécessiter quelques corrections a cet endroit.LA POINTRINE CREUSE Si le corsage forme des plis au-dessus du buste.(fig.il faut a tout prix épingler une pince horizontale.(fig.2) en rentrant ce surplus de tissu.Apres avoir retiré le coton d'essayage.on note la profondeur de cette pince et on enleve sur le patron avant du corsage.sur l'épaule et l'encolure.le surplus déjà noté.\u2018fig.3 à 7).Ce surplus sur tous les modèles de robe, sera soustrait par un abaissement de la partie la plus haute de l'épaule LA POITRINE EN SAILLIE C'est le cas de celles dont les os de la cage thoracique et de la clivicule ressortent et causent une déformation a la couture d'emmanchure (fig.8).La correction s'effectue en taillant à angle droit entre la partie la plus haute de l'épaule et le milieu de l'emmanchure (fig.9).A partir de la.on ajoute une bande de tissu suffisante pour compenser la partie en saillie de l'ossature.On reporte ensuite la correction telle qu'indiquée sur les figures 10-11-12 et 13.en découpant le patron a angle droit et en ajoutant la quantité de tissu nécessaire.On reforme ensuite les lignes d'epaules et d'emmanchures.Vous trouverez les marhines à coudre (PFAFF) CHEZ gagnon DE VOTRE FRERES LOCALITE ng\u201d += grep \u2014 \u2014\u2014 \u2014 _\u2014- \u2014= rr em Tr pe = mmm eee ~~ rg bo Famille par Mme Gemma Simard OS SAS AAA A A AA A A A A A OO OK KK b S\u2019éduquer au XXe siècle Autrefois, nous faisions porter le centre de l'action vers la lutte politique, la conquête du pouvoir: c'était la rupture presque totale de l'instruction.Aujourd'hui.je dirai que le ventre de l'action, pour s'éduquer se déplace vers l'éducation de connaissances humaines pour construire l'avenir.Dans une allocution le ministre: Guy St-Pierre.dit que c'est ici qu'intervient la nécessité de repenser l'école.afin de la rendre plus accessible et \u2018\u2019utile\u201d.a tous dans la Société.Quel que soit l'age ou le champ d'action de l'individu On voit que notre syste- me d'action s'alourdit.qu'à la suite du nombre d'années passées a l'apprentis- sage, léleve entre dans le corridor de la connaissance ou lon tente de lui inculquer un grand nombre de notions.sur tous les themes possibles.Or ces connaissances se multipliant deviennent pour l'étudiant de plus en plus pénibles.C'est la.une dimension majeure de la réalité de l\u2019école milieu de vie en 1971.\u2018Personnellement.ajoute le ministre.je me sens une responsabilité parti- culiere devant ce changement.je le disais récemment au Conseil Supe- rieur de l'éducation.je souhaite vivement mettre en veilleuse l'aspect admi nistratif de l'education.apres de nombreuses reformes nécessaires dans M les moyens | prendre deux fois plusdelecons UE 2 XO le samedi jusqu'à 1 h pm.nglais EN NOVEMBRE ET EN DECEMBRE SEULEMENT appelez 549-7474 Berlitz cours d'Anglais services de ng 152 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI Ouvert en semaine jusqu'à 8 h 30 p.m.l'étudiant - ce domaine \u2018Nous désirons nous pencher sur cet aspect de l'éducation.que l\u2019on nomme humanisation de l\u2019école.par des enseignements plus réalistes et vivants pour les étudiants Ce changement est la naissance de ce qu'on pourrait appeler un temps nouveau en éducation.au Saguenay et ailleurs au Québec.\u201cCe n'est pas demain poursuit M.St-Pierre.que nous ressentirons les premiers effets d'une tentative d'humanisation \u2018de l\u2019école La contribution du rap- CHEZ CHICOUTIMI NOUS DEMENAGEONS chez igagnon LE 3 DECEMBRE éménageme LESSARD EN BAS DE LA COTE ESCOMPTES JUSQU\u2018A 5% CHICOUTIMI prochement de parents.éleves, professeurs, pour établir des dialogues aux idées créatrices aussi plus modérés plus francs que ceux qui se déroulent trop souvent par la voix des média d'information.Car vous savez tous.que ces approches sont des facteurs indispensables a l'humanisation de \u2018l\u2019école milieu de vie\".Ces comités groupes.sont créés pour des réflexions sereines et sérieuses.pour atteindre une qualité de systemes, de plans d'action concrets.en éducation.Certes.il v aura sure- ment des lacunes.Car.ce sont des hommes qui forment les principales assises.C'est une mission difficile et ingrate car le rêve est fuyant et la réalité exigeante.Au début de cette année.le ministre ajoutait: \u2018Nous avons complété ou nous sommes sur le point de le faire.des réformes administratives essentielles.nous allons maintenant tenter d'humaniser l'école.\u201d Profitez de cette vente pour vous procurer un magnifique manteau de fourrure.AUCHER & BERGERON URRURES INC marche aux CE nN CONSEILS Les ciseaux de la cuisine sont fort utiles pour tailler la laitue.les pâtes de guimauves.les épinards, les dattes.rapidement et efficacement.Mais il faut d'abord les passer à l'eau chaude.Deux verres enfoncés l'un dans l'autre se séparent en plaçant le verre extérieur.dans l'eau chaude.tandis quon verse dans l'eau chaude.tandis qu'on verse de l\u2019eau froide.tres froide dans le verre intérieur Contre les puces \u2014 mettre dans la niche du chien.des feuilles de nover ou des petites branches de menthe verte pour deten- dre ce favori contre les puces.Bon à savoir \u2014 s1 on craint les indiscrétions .une lettre cachetée avec d'oeuf ne s'ouvre pas a la Vapeur Chez LESSARD en Bas de la Côte - du blanc Stylo a bille \u2014 Une tache de stylo à bille sur un h- noleum ou tuile, se touche légèrement avec un peu d'alcool.Mini-liste d\u2019aliments \u2014 qui favorisent la réduction du poids: rhubarbe.fruits Jus d'orange.prunes.pommes et du même calibre.Salades avec celeri.ru dis.tomates.carottes crues räpées.chou haché.Toute légume qui pousse au-dessus du sol.tels qu'épinards, chou-fleurs.têtes-de-betteraves.céleri.sauf les feves.Oeufs.maigre de viande.soupe au bouillon de poulet riz-consommé, poisson.Muffins de son.pain de blé complet.roties.Mel ba (pain léger rôti au tour» thé.café.sans lait et sucre: limonade orangeade.eau citronnee.fromage sans sel.pamplemousse.543-8645 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 75 boing \u2014 bei - A A. Le titre de \"Mère de l'année\" Une expérience inoubliable pour Mme Gustave Larouche! Louiselle TREMBLAY À l\u2019intérieur d\u2019une section féminine les rédactrices ont souvent l\u2019occasion de présenter des personnages de l\u2019actualité ou des femmes qui militent dans certains secteurs publics, groupements sociaux, ou encore des femmes qui accomplissent des exploits remarquables.Cependant, on néglige quelquefois celles qui vivent des expériences personnelles qui, à leur niveau, rapportent davantage que toute action à grand déploiement.Aussi.cette semaine.Jai décidé de faire connai- tre a nos lecteurs une dame de Riviere-du-Moulin Qui à connu des jours mouvementes alors qu'elle de- tenait le titre de Mère de l'annee\u201d CHEZ LES LEGIONNAIRES Duns le cadre de la campagne du coquelicot.il est devenu une tradition chez les Legionnaires du Sague- nav-Lac St-Jean d'honorer une dame dont l'époux ou le garçon a combattu au champ de bataille.Chaque groupe local désigne donc une \u201cMere de lannee et a tous les cinq ans la nomination se fait au niveau regional Cette année.c'est Mme Gustave Larouche qui a reçu le titre.represen- tant ainsi toutes les villes de la région.DEUX FILS A LA GUERRE Pour cette dernière.il s'agissait d'une première expérience du genre et elle avoue que cela à été très difficile.dit-elle, que son époux et les responsables de l'acti- vite lui ont donne un bon coup de main! D'ailleurs.Mme Larouche à tenu à préciser que tout a été bien organise grace aux gens qui étaient en charge de la campagne.Mere de neul enfants vivants et grand-mère dix fois.Mme Larouche nous confie que deux de ses garçons ont fait la guerre.Heureusement.ils sont revenus de la-bas.Et un de ses petits-fils qui était le plus jeune Légionnaire de lu region est décédé il y a quelques annees d'un accident d'automobile.SON EPOUX A ACCEPTE Mme Larouche ne cache pas qu'au début elle a eu du mal à se décider pour accepter le titre de \u201cMere de l'annee Elle ajoute a- vee un air amuse: \u201cC\u2019est mon époux qui a donné la réponse pour moi.Je suis genée et je n'aime pas m'afficher en public de la Heureusement.+ -~ sorte.Mais c'était pour une bonne cause.Aussi j'ai vaincu mon handicap et je me suis lancée en avant La \u2018Mere de l'annee\u2019 poursuit en disant que c'était la première fois qu'elle acceptait un tel titre et probablement la dernière puisqu elle confesse que la semaine d'activités lui a parue tres longue.Mais tout de même elle se dit heureuse d'avoir été choisie.Ce qui a le plus impressionne Mme Larouche c'est le moment où l'on a présenté les drapeaux devant toutes les hautes person- @ 4 PISTES e AC-DC Modèle P-1l1 Val.rég.: $39.95 529 95 QUANTITE LIMITEE - ler arrivés - ler servis NAGUENAY TELEVISION 454, ST-HUBERT \u2014 JONQUIERE TELS: 547-3631 - 547-2673 467, RUE MORIN MAGNETOPHONE A NEZUN @ Contrôle de gain automatique, modèle P-16 Régulier: $44.95 - Grand Spécial: 34.55 | ® Avec microphone CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543.1618 76 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 nalités de la région.Egale- ment.le moment ou elle a déposé la première couronne sur la tombe du soldat disparu.BEAUCOUP DE JEUNES Parlant de lu campagne du coquelicot.Mme Larou- che a souligné qu'un grand nombre de jeunes avaient collaboré cette année à sa réussite.\u2018On croyait que la campagne allait disparaître graduellement.Mais les jeunes nous ont montré qu'ils étaient capables d'agir et nous en sommes tres fiers\u201d.Et en terminant Mme La- rouche a voulu préciser que les argents recueillis étaient distribués aux familles des Légionnaires qui sont dans le besoin.DETERGENT SIMPSONS -SEARS Utilisez en moins et épargnez .Notre détergent est tellement super concentré qu' vous coûte moins de $0.09 la braseée de lavage.Dans le rayon des articles ménager ches SIMPSONS.SEARS, 20 LB.6.99 Santé: Un mot a bannir du dictionnaire?Louiselle TREMBLAY Si on se fie aux dires de M.Pierre Poupard, chiropra- ticien de Jonquière, la santé est un mot à bannir du dictionnaire.S\u2019adressant aux membres de la Ligue des Citoyennes, secteur Jonquière, M.Poupard a en effet déclaré que toute maladie provenait du système nerveux de l'individu.Et tout le monde sait comment la vie des gens du XXe siècle est réglée par les nerfs! Selon le chiropraticien, la solution pour le soulage ment des maux réside dans le traitement de la colonn vertébrale qui est le pivot du systeme nerveux.\"Une maladie ne se déclenche pas subitement\u201d, d dire M.Poupard qui poursuit: \u2018Elle naît à l\u2019intérieur\u201d.Au: si, il faut prévenir en traitant constamment la colonn vertébrale.Le conférencier a insisté sur le fait que la chiroprati- ne s'adresse pas seulement aux personnes malades mai à tous ceux qui ont une colonne vertébrale.ou logique ment à tous ceux qui ont une santé moyenne.CONTRÔLE DU SYSTÈME M.Poupard a défini la chiropratie comme étant une science de prévention et la science de l'avenir.Il a expli qué son affirmation en disant que les nerfs contrôlaien: tous les actes d\u2019une personne.Ainsi, par la chiropratie en contrôlant le système nerveux, on peut réussir à contrôler la maladie.Le chiropraticien a soutenu que sa science pouvait soulager assez rapidement les patients de leurs symptômes mais la difficulté c\u2019est d'effacer la cause des troubles.M.Poupard a continué en disant qu'il était plus facile de traiter des enfants à cause de la vivacité qui les anime.LES TRAITEMENTS Parlant des traitements, M.Poupard a attesté qu'ils n'étaient pas dispendieux\u2026 puisqu'ils contribuent à conserver la santé! Le conférencier n'a pas démenti le fait qu'une personne pouvait se garder en santé en pratiquant des exercices d'éducation physique.Mais il reste à savoir s'ils sont adaptés à son corps ou plus précisément s\u2019ils sont aptes à faire travailler adéquatement la colonne vertébrale.En terminant son exposé, M.Poupard a mentionné: \u2018La plupart des gens sont présentement en état de sous- santé.Un seul traitement par mois est suffisant pour redonner à un indivdu toute sa vigueur et de le maintenir en forme\u2019.UN SOUPER AGRÉABLE Le chiropraticien était l'invité du souper-causerie que la Ligue des Citoyennes programme à chaque année.Et nous devons dire que la soirée fut très sympathique et s'est déroulée dans une ambiance des plus détendues.D'ailleurs la présence de Mme Marceau et du jeune peintre jonquiérois Michel Gagnon a contribué à réhausser I'atmosphere.VOUS TROUVEREZ TOUT CE QUE VOUS DESIREZ 1.19 tv = = -\u2014e WY \u2014 J .a .° ¥ .MIN técision est toujours difficile voir un livre illustre.Qui dem.nite ; : Se Dour t achat d'un appared bien que PHILIPS vous oftre ce Ce VANT d acheter prenez quily ade mieux Fates confiance #0 dune maison etabhe a a une Marque mondialement con Lu duehe de ¢ Des \u2018puis 28 ans Postez ce nue coupon ou telephonez pour rece: DEPT.PRO JR PEYROT AUDIO PROTHESISTE 451 est, boul Charest.Quebec 2 524-2174 tir.2 3 Chapeau a tond cheminée\u201d en lame noir, or, orange et vert à bords de satin noir.Collier-cravate style \u2018\u2019Moderne Art\u201d en métal doré incrusté de pierres lunaires.Bracelet et bagues assortis.4 Ligne Couture-tuture, autom- ne-hiver 1971.Blouson vinyle vert et tricot blanc.Robe manches longues en laine chinée vert et blanc.5 Manteau poil de chameau à larges manches cloutées porté sur robe de chenille de velours même ton.a bre EE VTT Ad, vd YL ES PURGATIVE RCT) Ensemble de chasse en cuir Karikal; veste a poches multiples et pantalon.Gants de Robe de mariée en velours blanc.rebrodée de \u2018\u2018Flocons\u2018 de velours et de diamants.LES AUTRES MARQUES DE PERRUQUES wr $10, Profitez de ce rabais extraordinaire.LA BOUTIQUE DU CHEVEU CHICOUTIMI 79, RACINE 3, SACRE-COEUR DE HAUTE QUALITE.Pour elle et pour lui .JONQUIERE 205, ST-DOMINIQUE PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 + 77 \u2014\u2014 wy 6 Tout sur la vasectomie.Ily a 10 ans, dans la plupart des régions du Canada, il était impossible de trouver un médecin qui pratiquait librement la vasectomie en vue de la stérilisation masculine.Cela s'explique surtout par la crainte de {a plupart des médecins d'encourir des risques au point de vue lé- @DorTomeTRisTE@R Dr REGIS VACHON, o.d.OPTOMETRISTE 23 Est Racine CHICOUTIMI TEL: 543-6027 *cOMPTABLESYAGREES GAUTHIER, TREMBLAY & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants Antoine Gauthier, B.A., L.S.C., CA.Gaston Tremblay, B.A., L.S.C., R.1L.A.C.A.Charles Tremblay, L.S.C., C.A.Egide Dallaire, L.S.C., C.A, André Gauthier, B.A., LS.C., C.A.Gilles Turcotte.L.S.C.C.A.EDIFICE MURDOCK & FILS 110 est.Racine - Tél.: 542-7709 - Chicoutimi.Qué.\" @CARTES'D'AFFAIRES® a a XK | .! PR AIT GERARD J R Yar Ce AWE, ; S +, Bouchard & Déraps .4 : - = Dessinateurs Industriels ?De $ \u201c : - 7 NN 137 Est, Racine, Chicoutimi , Dessin de tous genres R.Bouchard, T.D.Impression \u2018de plans Paul Déraps.T.D.TEL: 543-7565 dm A é QARPENTEURS-GEOMETRES * MICHEL CORRIVEAU 245 EST, RACINE CHICOUTIMI TEL: (418) 549-5321 | ! = ARPENTEUR - GEOMETRE 54 EST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI, Qué.EDIFICE MARCEL CLAVEAU .TEL.:-549-5455 mp 78 x PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBR Paul Nadeau gal et par le fait que plusieurs identifiaient, dans leur esprit, la pratique de la vasectomie a celle de I'avortement.On a peine a croire que I'attitude de la profession médicale ait tellement changé en 10 ans.Les vues plus libérales à l'égard des questions de sexe, de stérilisation et d'avortement, avec l'appui avoué de plusieurs organismes spécialisés et très respectables ont rendu les médecins moins réticents à courir le risque d\u2019une pcursuite judiciaire quoique, à ma connaissance, en aucun cas au Canada, la légalité d\u2019une telle intervention n'ait encore été discutée devant les tribunaux.À chaque médecin de se former une opinion sur la légitimité morale de pratiquer une intervention chirurgicale sur une personne en bonne santé, pour un motif qu'on pourrait dire d'ordre purement social.MOBILES QUI CONDUISENT A LA VASECTOMIE On peut grouper les méthodescontraceptivesen deux catégories; les unes temporaires, les autres permanentes.Ces dernières comprennent la vasectomie et la ligature des trompes.La stérilisation ayant une relation directe avec la structure familiale, l'épouse doit être consultée et elle doit en accepter sa part de responsabilité.Les raisons qui poussent un couple à recourir à une stérilisation permanente sont presque toujours inspirées par l'épouse.Elles peuvent être d'ordre médical (danger de la grossesse) ou psychologique (crainte de la grossesse) ou provenir des complications des autres méthodes anticonceptionnelles, surtout \u2018la pilule\u2019.Seulement chez moins de 10% des* couples l'initiative vient de l'époux: dans ces cas, les deux facteurs le plus souvent invoqués étaient l'âge et des raisons économiques.Etant donné que la stérilisation est largement inspirée par l'épouse, les hommes qui l'acceptent sont généralement très compréhensifs et leurs relations familiales sont d'ordinaire saines.La plupart des hommes qui ont recours à une vasectomie sont d'intelligence assez éveillée: ils en ont parlé à des amis et se sont raisonnablement documentés sur la question.S'ils ont plus de 35 ans, on n'hésite pas à accéder à leur désir; s'ils ont entre 30 et 35.on leur pose des questions plus intimes au sujet de leur stabilité conjugale.PRATIQUE COURANTE Là vasectomie est une opération chirurgicale simple entraînant peu de cemplications.La plupart des mêde- canal déférent endroit de l'interventioi scrotum testicule cins peuvent la pratiquer et c'est peut-être au médecin de famille que reviendrait ce soin.H est le plus suscept1- ble de connaitre les membres de la famille et leur condition tant socio-économique que psychologique.Au début, on pratiquait cette intervention sous anesthésie générale.À cette époque.devenus plus habiles, les médecins ont commencé à employer de la xylocai- ne à un p.cent sans adrénaline.Ils ne recourent maintenant à l'anesthésie générale que s'ils prévoient des diff1- cultés d'ordre anatomique.TECHNIQUE CHIRURGICALE Les instruments utilisés pour cette opération sont ici illustrés.On n'emploie l'aiguille à suturer que s'il y a lieu de suturer la peau.Les pinces Allis doivent avoir des griffes longues et bien aiguisées, mais la variété des prises n'a aucune importance.La technique consiste à préparer etàcouvrirla région convenablement puis à étirer la peau du raphé au-dessus d'un des testicules pour trouver un cm de la ligne médiane libre de vaisseaux sanguins.Vient alors l'infiltration locale de l'anesthésique dans cette région suivie d'une incision verticale d'un cm.|| faut saisir le canal déférent gauche entre le pouce et l'index et le manipuler sous l'incision cutanée.On anesthésie en profondeur le canal déférent et les tissus adjacents et, à l'aide de ciseaux bien aiguisés, dans E 1971 un mouvement étendu parallèle au déférent, on le détache des tissus qui l'entourent.On le saisit alors avec la pince Allis et on le dissèque encore davantage pour le dégager complètement de la tunique externe.De cette façon on peut d'ordinaire mettre à jour un demi-pouce du défé- rent pour l'excision.Le segment retiré est envoyé au laboratoire pour confirmation anatomo-pathologique.Au moyen de soie no |, on ligature les extrémités ré- «sultant de l'excision et on noue les fils l\u2019un à l\u2019autre.Cette dernière technique aide à prévenir le suintement et on tourne les extrémités coupées du canal déférent de façon à ce qu'elles s'écartent l'une de l'autre, offrant ainsi un point de repaire permanent au cas, peut probable.ou le patient désirerait le retour à la normale.On fait de même avec le canal droit et si l'incision a épargné les vaisseaux sanguins, aucune suture cutanée n'est nécessaire.On recommande au patient de porter un caleçon type \u2018jJockey'' qui maintient bien en place un petit pansemen de gaze cestiné à prévenir tout suintement embarrassant.SOINS POSTOPERATOIRES ET RESULTATS Le malade ressent un certain malaise durant 24 à 72 heures et une sensation d'enomalie pendant une pé riode d'une semaine ou deux, mais la plupart des malades ne requièrent rien de pius que quelques comprimés « APC apres l'opération.Environ un malèce sur Z0éprouverc un malaise plus intense d'un côté ou de ! autre.Cette réaction semb.e être une inflummation d'origine chimique plutôt que b.c terienne.attribuabie ndre des précautions contraceptiques durant deux MIS.COMMENTAIRES La vasectomie, comme méthode de stéritisation per- nente.est indéniablement la plus souvent utilisée.:S de médecins pratiquent cette opération plus que ja- 1s auparavant tandis que les listes d'attente continuent s'allonger.|| n'existe aucune preuve scientifique qu'u- \u2018recanalisation\u2019\u2019 se soit jamais produite chez l'hom- après de ce genre de technique.C'est donc autant On puisse le dire.une méthode à toute épreuve.La vasectomie ne provoque pas de déséquilibre hor- onal de sorte que l'impulsion et l'acte sexuels ne sont odifiés en aucune façon.Le liquide séminal provient $.1tout de la prostate et l'éjaculation se produit tout com- «e auparavant.On est surpris de constater si peu de réactions psy Hogiques à | : suite de cette intervention 3 le patient change d'idée plus tard, is reconstitu- : anatomique normale peu se faire tacilement.Ce- nidant c'est une rossesse subséquente qui prouvera tHcacite de lu reconstitution et cette grossesse dépend t3 vitahté du sperme produit aprés l'obstruction tempo ;re Jes C 3naux deférents CONCLUSION Lu photographie de lu sculpture représente un groupe ; quatre singes dont l'un par son geste semble dire: Ne fais pas de mal.\u201d Si l'on pousse cette idée à sa con- vision ultime.on constate le danger de créer un déséqui- bre entre les membres productifs et les membres à char- :e au sein de la population, ce qui équivaudrait à un vér!- able génocide.\u2014 En dehors de cette considération 1 est évident que les vens à faible revenu n'ont pas les Moyens de prendre soin d- familles nombreuses dans notre société.À l'heure ac- tuslle la solution semble consister à aider financièrement e* 3 encourager les familles nombreuses.Le temps est venu de repenser cette politique et la société, en général.un mot à dire sur le \u2018droit\u2019 qu'a l'individu de procréer.Ur Todd.diplômé de l'université Cambridge, est urologue en Ÿchet à l'Hôpital du Centenaire de Scarborough.3 West Hull, On- taro Formation d\u2019un comité féminin et organisation d\u2019un thé Les épouses des policiers e la région se sont formées n comité féminin.Il se com- ose de Mmes Nicole Gagnon Jonquière) présidente, Eli- { ¥sabeth Dallaire (Chicoutimi) ice-présidente, Jacqueline {een (Chicoutimi) secré- Ytaire, Cécile Guénard (Jon- {quière) trésorière, et de Mmes Marcelle Tremblay (Arvida), Huguette Gaudreault (Chicou- timi), Suzette Gravel (Chi- Fcoutimi) ainsi que Mme Nicole Desmeules (Jonquie- re) directrices.Pour débuter leurs activités, les dames du Centre des policiers organisent un thé qui aura lieu au Manoir du Saguenay le 12 décembre de 2 a 5 hres.Une chanteuse et un organisme feront les frais de la musique.De nombreux prix de présence seront également distribués.Toute la population est cordialement invitée.Pour réservations de billets téléphoner à 549-0162 à Chicoutimi; 547-7502 à Jon- quière et 548-4990 à Arvida.8 des gardes diplômées en puériculture.\u2014 (Jardins Talbot) \u2014 Tél.: 549-1498 1208, rue Ravel .CP .| SJ ouponnière Tremblay Om.Garde Cécile TREMBLAY-BOUCHER, L.P.Service exclusif de 24 heures par Chicoutimi Re +, ENST ee Foss.Maser 10% JUPON A Va PRIX 1162 St-André, Port-Alfred lingerie; (vétement de SUR TOUT ACHAT base, robe de chambre) BRASSIERE ET GAINE A PARTIR DE 0 00 > ne» à b PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * \u2014 PEER = \\ / Amoureuse d\u2019un ami de son époux Chère Isabelle, Je viens vous dire mon secret et j'espère que vous allez m'écrire des mots pour me consoler un peu.Je suis tellement troublée.Voici: un ami de mon mari est venu chez nous passer quelques jours et j'en suis follement tombée amoureuse comme une collégienne.Mariée depuis déjà douze ans et mère de deux enfants.J\u2019ai à peine trente ans, je parais tres jeune et je m\u2019habille a la mode.J'aime cet homme, et je ne peux rien faire pour cet amour, car il n\u2019est plus là, il est parti tres loin.Je soul- fre et pense à lui nuit et jour.Je le vois partout.Il m\u2019a séduite un soir, avec ses baisers, ses caresses je ne l'oublierai jamais.Comment ai-je pu tomber bêtement.Je peux dire amoureuse, je n'avais jamais embrassé un autre homme que mon mari.C\u2019est un amour impossible vous allez me dire, n\u2019est-ce pas Isabelle.J'ai bien du chagrin.Je sais je suis mariée.Mon mari a 43 ans.Il a toujours été très sévère pour moi, malgré tout je lui étais fidèle.Je crois que l\u2019amour conjugal ça s\u2019en va après quelques années de mariage, ça devient monotone.J'aime tout en cet homme, il m'a vraiment troublée.Il n'a que 20 ans.Je ne sais pas si ma famille le sait, malgré que j'en garde le secret.Ils ont tellement confiance en moi.Ils me croient infaillible.Je suis la maman qui ne doit pas faire de faux-pas.L'amour Isabelle ça ne se contrôle pas.On ne peut rien faire pour ne pas aimer.Je suis certaine maintenant qu'on peut aimer deux fois.Je demeure à la campagne avec mon père et ma mère et tout va bien avec eux et mon mari, malgré qu\u2019il est d\u2019humeur tres changeante.Il travaille dans le bois et vient une fois la semaine.Je sais vous allez me dire d'oublier cette aventure, que tout est fini.Aidez-moi, j'attends de lire votre réponse.Merci.CHANTALE.Votre vie qui s'était dé- Comparer que l'amour qui roulee sans histoire a cop \\OUs Unissait à votre époux nu ses premiers nuages.n'aura Jamais ce gout ex I na sult que d'un re- Quis que vous avez goûte gard et d'une présence avec ce jeune homme.nouvelle dans votre fover De ce tait.vous essayez » or » INCHIKON ou.pour bouleverser votre vie, de trouver les excuses vi au point que cel homme lable s pout \\ ous Justi à I.\u2019 ; ; ACCOT nec qui n'était que de passage de daccor ae a Lusse derriere lui sa pré- Yous QUE SA toujours un sence toujours vivante lEMPS où l'amour conju- dans votre esprit gal devient une habitude lenorant ce que pouvant chez un couple.il n'en res- être Pamour d'un autre le qu'a vous de rallumer ce ¢ \u2018 \\ A homme.vous avez Vite con leu qui + tendance a se teindre clu que pour vous c'etaut le oO Faites-vous co deuxieme grand amour Vous laissant berner par un rève Impossible.vous avez succombe sous le charme de cette Jeunesse pleme d'ardeur et ses bat sers vous ont faut oublier que vous étiez der hee à un autre homme Nine el \u201cpontaner om me une debutante Lous ez tabh devant Carresss tible Rerr irquez madame qu'un truit detendu a tou- tours une meilleure saveur Etant donne les circonstances.vous avez tendance à johe et quette à l'occasion.afin que votre époux vous dést- re comme autrefois.Oceupez Votre mille et une choses Vous pouvez taire la saison froide et l'absence de votre mart sera rem- placee momentanément par des occupations diverses qu! vous permettront de moins brover du noir Comme Marie Madeleine.vous avez tombe.mais petit à petit vous vous releve- rez et gardez au tond de votre coeur.ce secret que personne ne dott savour esprit à que pendant er le Ne continuez pas a vivre dans un monde irréel.car cette aventure dun soir devra faire place a lu sérénité que vous avez déjà connue.Ne confondez pas un sentiment personnel qui était plutôt une attirance phvysi- que d'avec un amour durable comme celui qui vous lie dans le mariage.Bonne Chance! Elle aime son oncle Isabelle, Je vous félicite pour votre courrier.Vous savez encourager chacun par vos bonnes paroles.Voici un problème.J'ai 27 ans.Je suis mariée ef mère de trois enfants jeunes de 1 an à 6 ans.Je me suis mariée tres jeune à 17 ans, et j'aimais mon mari.Avant mon mariage, il était bon, et trés doux pour moi.Voilà que depuis trois ans, il est brutal, il ne fait que sacrer apres moi et les enfants.Et j'ai bien de la misère à avoir de l\u2019argent de lui pour la maison.Il dit toujours que je dépense trop, et pourtant on manque de bien des choses essentielles, mes enfants et moi.J\u2019endurais tout cela par amour pour mes enfants, mais voila que depuis un an, j'ai un oncle qui est revenu parmi nous, et j'aime cet homme.Je suis coupable, je le sais, mais il est si bon pour moi, et surtout si tendre.Je ne peux m'expliquer, car j\u2019aime mon mari encore, mais j'aime aussi l\u2019autre.Il est reparti et depuis, je suis très malade, il me manque terriblement.Vous pouvez me croire quand je vous dis que j'essaie de l\u2019oublier, mais je n\u2019y arrive pas.Ce qui me rend très nerveuse et j'ai peur de faire une dépression.S.V.P., venez à mon secours, vous êtes la seule à qui je peux me contier, car j'ai honte.J'attends vos conseils et je les suivrai coûte que coûte.Merci infiniment de votre réponse et de votre attention.UNE FEMME BIEN NERVEUSE.A l'age ou la jeune fille reve de sorties diverses et de liberté.vous vous étiez déja épouse et maman.Les fréquentations qui ont précéde votre mariage auraient dû vous faire connaître cet homme.Tres intelligent et sachant cacher sa veritable personnalité.afin de vous décider à l'épouser, il à su jouer parfaitement son role de comédien.Naive et l'aimant d'un amour pur et sincère, cet homme vous est apparu comme le prince charmant.Laissant tomber son masque apres votre mariage, votre époux s'est montré sous son véritable jour: brutal el agressil.Soumise.vous n'avez pas chercher à essayer de trouver une solution.car vous aviez peur de sa violence.Ayant pris l'habitude de vous taire vous n'avez même pas osé élever la Voix pour demander le strict nécessaire.L'amour des enfants ne peut combler l'affection et la tendresse d'un mari.Votre époux avait oublié comfie bien d'autres qu'il vous doit le respect.Pyssédant peu d'éducation.il n'a jamais regardé de blasphemer contre la mere de ses enfants.Ce qui devait arriver.arriva le jour ou cet ONCLE bon et sincere s'est penche pour vous tendre la main.Sa comprehension et sa finesse vous ont frappée au point que vous en êtes tombée amoureuse.Cependant.vous semblez confondre l'amour d'avec la fascination.car dans votre subconscient.ces attentions qu'il vous portait vous envoutaient au point que vous ne viviez que pour lui.Son départ u éte pour vous aussi cruel que le prisonnier qui attend sa liberation et qu'on lui apprend qu'il ne l'obtiendra pas.L'amertume est dans votre cour.car l'absence de cet homme a fait en sorte que vous êtes à la base d'une dépression nerveuse.ce dont il faut éviter.Je comprends votre de- tresse et vous n'avez pas le droit de rougir devant cet \u2018amour.car vous n'\u2019étiez pas coupable.C'etait plutôt ce besoin que vous aviez de sentir sa présence.car vous saviez lire dans ses veux l'admiration qu'il avait pour vous.Dialoguez cilmement et termement avec votre époux.afin de savoir ce quil v a qui ne va plus.S'il refuse de vous entendre.consultez un orienteur social qui se penchera sur votre cas.L'âge de la puberté a toujours été pour l\u2019adolescente une période de transition.Dans le contexte que vous vivez, il est normal que l'étudiant se sente attiré vers vous pour dialoguer et sortir à l'occasion.N\u2019allez surtout pas vous offenser devant les regards pressants des jeunes gens à votre égard.Votre indépendance \u201cte serait-elle pas plutôt une grande timidité dont vous ne pouvez vous départir?Je vous recommande des cours de personnalité qui vous donneront cette confiance en soi qui vous manque et vous apprendra à la fois à faire face aux pro- blièmes de la vie.Cette crainte que vous avez pour le sexe opposé n\u2019est pas normale.Il se peut que ce ne soit qu\u2019u- Re déviation.Réponse à anonymat d\u2019Arvida Je vous conseille de consulter un psychiâtre qui se penchera sur votre cas.Il est toujours facile à un médecin de prévoir une guérison rapide à un malade qui se confie à lui dès le début de sa maladie.Votre longue lettre dénote que vous n\u2019êtes pas normale, car à votre âge .vous devriet avoir plutôt des élans vers le sexe op- Le contraire démontre \u2018« le rende.que vous risquez de vieillir en détestant les hommes.C\u2019est aux contacts des jeunes gens que vous apprendrez a les aimer, et a vous sentir à l\u2019aise devant eux.Ne gâcher pas votre ave- air par une .supposition qui n\u2019existe probablement que dans votre esprit.Sachez sourire à la vie, si vous voulez qu\u2019elle vous 80 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Dire la vérité - a Isabelle, Mariée à un homme à dix- sept ans, nous ne nous sommes pas compris.Je l'ai abandonné après trois ans de mariage, pour aller vivre avec un homme que j'adore et il a toujours pris soin de moi.À- vec mon mari j'ai eu un garçon qui a aujourd\u2019hui vingt- deux ans.Je ne lui ai jamais dit que son père n\u2019est pas le sien.Il pense que je l'ai adopté.Après plusieurs années, j'ai rencontré mon mari par hasard.Il m\u2019a reconnue.Il a fait semblant de ne pas me reconnaître.Il m'a suivie et a demandé de voir son garçon.Je ne lui ai pas répondu.Je ne sors plus de crainte de le rencontrer.Je dois dire la vérité à mon garçons, et je ne sens pas la force de le faire.Est-ce que mon mari pourrait exiger que je lui redonne notre garçon?Venez à mon secours, car je pourrais faire le pire.Je n\u2019en ai parlé a personne.J\u2019attendrai avec impatience votre réponse.DANS LA TOURMENTE.Vous n'étiez qu'une adolescente et déjà vous étiez aux prises avec la vie.Votre foyer n'étant bâti que sur du sable mouvant na pu résister aux tempé- son garçon tes.ce qui a fait en sorte qu dpres trois ans seulement.vous avez sombré.Croyant bien agir.vous avez commis une tres grave ERREUR en lui cachant l'existence de son pere.Vous croyant à l'abri.vous ne pouviez soupçonner qu'un jour ou l'autre la fatalité vous mettrait en face de la réalité.Il est de votre devoir de revéler a votre garçon ce qu'avant longtemps.il apprendra par d'autres.C'est a vous de devancer les complications que pourraient entrainer cette révélation.car pour votre garçon cela demande une préparation: que vous seule serez en mesure de lui faire comprendre le pourquoi vous n'avez osé lui reveler la vérité.Au point de vue juridique.ce n'est qu'un juge qui peut vous enlever votre enfant pour en confier la garde à votre mari.Tenant compte de l'âge de votre garçon.tenant compte également du milieu où il vit.qui semble se rapprocher d'un foyer normal.la situation actuelle serait continuée.ou le choix laissé à votre garçon.plaire.220 \u2014 Fille-mere.27 ans.Poids 108 livres.Chataine aux yeux weus Aime la darse.le cinema et 14s bal lades en auto.Desnre cen \u201caitee homme yous ZZ consul- \u20ac à La) L'IMPRIMERIE Le Progrès du Saguenay Ltée 316, Labrecque Tél.: 543-4474 L'Île aux Palmes Sur les cartes des Petites Antilles, elle est le plus souvent désignée sous le nom de Prune, mais quiconque aborde aujourd\u2019hui aux rivages de cette ile de 110 acres convient volontiers qu\u2019elle mériterait bien d\u2019être rebaptisée Palm Island (ile aux Pal mes; par le Texan John Caldwell et son épouse australienne Mary, lorsqu\u2019ils s\u2019y établirent voila six ans apres avoir signé un bail qui la faisait leur pendant le réglementaire un siecle moins un an.A l'époque.certes, il n'y avait pas encore la le moindre palmier: seulement des hôtes fort indésirables qui pullulaient dans un petit marécage au centre de l'i- le.Depuis.1,500 palmiers profilent leurs têtes largement feuillues la ou naguère s'étendait le royaume des crabes terrestres et des moustiques.Cela.grace aux efforts de Caldwell et de son fils Johnny.pour qui ce füt assurément une belle façon de se faire des muscles d'homme.De nos jours.cette ile située au milieu des Grenadines.à égale distance de Grenade et de Saint- Vincent.attire une bonne proportion d'Américains.de français.d'Anglais et de Canadiens (dans cet ordre + en quête de détente.L'ile ne peut cependant recevoir qu'assez peu d'entre eux à la fois.car le seul leu d'hébergement est le Palm Island Beach Club des Caldwell.ensemble de maisonnettes confortables et joliment decorées comprenant 21 chambres à deux personnes.De la mi décembre au ler mai.les vacanciers v trouvent la pension complete pour $35 américains pour personne seule.et $50 pour chambre a deux Le tarit Un foyer chaud et accueillant au coeur de Montréal .à l'heure du lunch, du cocktail, du diner, des réunions d'of- LE CAVELIER Le plus fine cuisine de ie métropole © Déjeuners d'affaires à compter de $1.95 @ Diners gastronomiques, repas complet -à partir de $4.25 @ Danse Le Pub Irlandais \"IRISH LANCER\" Le midi, buffet froid à $2.50 SALONS DE RECEPTIONS @ Banquets @ Congrès @ Réunions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation @ Télévision R @ A compter de $11./ \\ Meda KDW GAS Dh Ch Facilités de stationnement Réservez en appelamt 866-6492 d'été.c'est-à-dire pour le restant de l'année.s'établit à $19 et $33.respectivement.On ne saurait sans doute trouver d'ile mieux aménagée que celle-là.parmi toutes celles qui l'avoisinent.Et pourtant rares sont les touristes qui la connaissent.malgre qu'elle soit reliée à la Grenade une fois.et à Saint-Vincent deux fois par jour par la LIAT (Leeward Islands Air Transport).Le fait s'explique cependant en ce qu'en dehors des aménagements évidemment limités de l'ile.les avions qui en assurent la correspondance ne sont que des Britten-Nor- man à neuf places dont toute cargaison inattendue oblige à réduire le nombre de passagers.Palm Island.de toute fa- con.n'est ni pour le noceur noctambule.ni pour l'amateur de divertissements Oor- ganisés.Les Caldwell en ont fait une ile strictement pour la détente.Ce qui ne veut pas dire quelle n'est pas idéale pour la pêche.pour les baignades et pour la Voile.Bien au contraire.Ses oi seaux ne sont pas non plus le moindre de ses attraits.Cette \u2018ile aux palmes\u2019 est un véritable refuge d'oiseaux où s'égaient le moqueur des Antilles.le soui- manga et le tarin.Les clients du Palm Island Beach Club peuvent aussi s'adonner à la pêche au cprail aux belles colorations or et pourpre.à l'exploration des iles voisines «dont Union.fréquemment comparée à l'ile po- ivnésienne de Moorea) et a la lecture: toutes choses dont ils ne se font dail leurs pas faute A la fin d'un séjour en ce lieu paradisiaque.on sait qu'on vient de passer de raies vacances.me confia un jour lun de ces heureux vacanciers.A toute cette couleur locale vient s'ajouter John Caldwell lui-même.Ardent vachtman.grand navigateur (une certaine fois.malgré lui!) et auteur de deux récits d'aventures.John est un homme prodigieusement intéressant.Bien que ressortissant américain.il s'était d'abord engagé dans l'aviation royale australienne dans les débuts de la deuxieme guerre mondiale.A Canberra, il rencontra une sympathique Australienne.engagée dans le service féminin du même corps d'armée.Les hostilités se calmant.il obtint sa démobilisation.l'épousa.puis s\u2018enrola peu apres dans la marine marchande.La fin de la guerre le retrouve a Panama.sans aucun autre moyen de rejoindre sa femme que de s'acheter un petit cotre et de franchir à sa barre les 9.000 milles qui le séparait de l'Australie.L'amour ne connait pas d'obstacles.dit-on.et John en établit une nouvelle preuve.lui qui n'avait jamais manoeuvré un bateau à voile de sa vie et n'avait que de tres médiocres notions de cet art.Pourtant.sur sa \u2018\u2019coquille de noix\u201d il réussit à parcourir six mille mil les.à travers tempêtes et vents contraires.au cours desquels il perdit sa boussole et ses instruments de navigation.pour aller finalement se fracasser contre un récif de corail des Fijis à Thuvatha.accident dont il ne se tira sain et sauf que par miracle.Ce périple mouvementé devait lui inspirer son pre mier récit: Desperate Voyage Le goût de la mer ne lui en était pas passé pour autant.et quelques années plus tard.à bord d'un ketch de 36 pieds.il s'embarqua de Californie avec sa femme et leur fils Johnny.alors âgé de quatre ans.à destination de l'Australie.Ils ne s'arréterent qua Tahiti.le temps pour Mary d'accoucher de leur deuxieme enfant.Roger.En Australie.ils vendirent leur ketch et en construisirent un autre.de 45 pieds.avec lequel ils partirent un beau jour dans li- dée de faire le tour du monde.Mais.parvenus aux Grenadines et Palm Island.ils eurent le \u2018coup de foudre et lu s'interrompirent leurs aventures.\u201cDe ce jour.nous na- vons plus eu un moment de répit\u2019.déclare John Caldwell.Dans le cadre de leurs projets de mise en valeur de \u2018leur\u2019 ile.les Caldwell avaient réserve un lotissement pour 50 terrains à bâtir.Aujourd'hui.les 50 lots sont sous-loués à bail et 13 d'entre eux sont aménagés.La plupart des mal- sons.dont la valeur va jusqu'a $80,000.ont été projetées par Mme Caldwell.laquelle est aussi.soit dit en passant.la représentante de la LIAT a Palm.Cinq des cinquante terrains sont loués par des Canadiens.Environ une fois par mois.des yachts font escale à \u2018l\u2019île aux palmes\u201d au cours de leur voyage Pour de belles vacances consultez : Voyages Lac St-Jean Enr.MEMBRE IATA ATC ASTA DOLBEAU: 540 Boul.Walberg Tél.: 276-1301 Alma Roberval Chibougamau 582, 3iè R St.rue Le Tél, Pate Tél: 376.4170 (FRAIS VIKES) Pêche dans les brisants à l\u2019Ile aux Palmes.autour du monde.et deux bateaux de croisiere v abordent environ huit fois par an chacun.La plupart des passagers de ces bateaux de croisie- re en profitent pour nager en mer et déguster quelques verres au Beach Club.Le plus souvent.les Caldwell sont invités à la table du capitaine.\u2018Il nous arrive de décliner ces offres sous un prétexte quelconque\u2019.précise John.\u201ccar je ne sais pas si Vous avez TELLS vu les repas qu'on sert sur ces bateaux! c'est pantagruélique! On à bien le choix d'une centaine de plats divers.Quand nous acceptons une invitation de ce genre.nous nous gavons comme des goinfres.Quelques passagers m'ont d'ailleurs dit qu'ils prenaient la précaution de se mettre au régime pendant deux ou trois Mois avant une croisiere.Bonne précaution! John envisage de se re- Na mettre a écrire.sur la vie a Palm Island cette tois.mais il n'en a simplement pas le loisir pour l'instant Les Caldwell travaillent encore sept jours par semaine et Mary n'avait pris que quatre ou cinq jours de repos à la Martinique au début de l'année.\u2018C'était son premier répit depuis quatre ans et onze mois.souligne John.\u2018et elle en avait sérieusement besoin Elle nu pas ma constitution KENOGAMI ARVIDA - DEPARTS PAR JOUR DANS CHAQUE DIRECTION - JONQUIERE CHICOUTIMI 525 Québec aller-retour billet dexcursion dun jour envigueur tous les jours KÉNOGAMI \u2014 JONQUIÈRE ~ ARVIDA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 QUEBEC 2 Tous Tous Tous| Tous Tous| Dim.Tous $ les tes les les les seul.| les 3 ROUTE NO 42 jours jours jours jours jours - [jours a - - - - - Sun.- 2 37/10/71 Daily |Daity |Daily {Daly |Daily| only [Daily VOYAGE ~ TRIP No.2 4 6 8 10 14 12 AM AM PM PM PM PM PM 59 |KENOGAMI.A.Dép.715] 915] 116] 4 16] 6 15 8 36 111 55 59 JJONQUIERE.A.Deg.720) 920| 120) 4 20| 6 20 B 40 (11 59 60 ARVIDA.0.00000000 0 A.Dép.735| 935| 435| «35 635 85612 15 62 |CHICOUTIMI.A.Arr 750] 950) 160; 4as50| 650| 9 10/12 30 62 |[CHICOUTIMI.A.Dép.800|10 00| 2 00|/ 5 00 7 00| 9 20/12 40 63 |LATERRIERE JCT.A.Dép, 8 10110 10{ 210] 5 1O/ 7 10| 93012 50 5 |QUEBEC.cocouee Arr.10 30/12 30| 4 30| 730} 9 30/41 501 3 10 AM PM PM PM Ph PM AM AM PM PM PM PM AM AM QUÉBEC.Dép.11 00| 100} 5 00| 800/10 00/1201) 3 10 MONTRÉAL arsossesaunces Are, 140) 340] 740|10 40112 40) 3 20} 5 50 PM PM PM PM AM AM AM Renseignements et billets: Consultez votre agent local PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 89 \u2014 = PP » % Vous allez à Les Canadiens se rendant à Hawaii cet hiver seront transportés : dans l\u2019atmosphère des îles du Pacifique dès l\u2019embarquement à bord des appareils de CP Air qui relient le Canada à Honolulu plusieurs fois la semaine.Les hôtesses portent le \u2018\u2018muu muu et distribuent des orchidées et des guides touristiques.Même le capitaine Cle Lamb s\u2019y laisse prendre et se fait servir un délice hawaiien, le Hala Kahiki Me Moa Hiwa, par la non moins délicieuse hôtesse, Sandra Gourlay.Parmi les autres avantages qu'offre CP Air, il y a le passeport de vacances à Hawaii.À ne pas oublier surtout les boissons typiquement hawaiiennes servies en plein vol.l'étranger ?Alors, gare à la dysrythmie Connaissez-vous le rythme circadien?Vous faites erreur si vous croyez qu'il a le moindre rapport avec les sons que fait entendre la sauterelle.En réalité c'est une horloge qu\u2019on porte en soi et qui règle le cycle de l'activité quotidienne.Quand l'horloge du corps se détraque, le rythme circadien se détraque aussi et on peut souffrir d'une attaque aiguë de \u201cdysrythmie\u201d\u2019.Le corps humain, y compris le cerveau, consiste en un certain nombre d'horloges biolo- £iques.Certaines d'entre elles sont intimement liées au cycle de l'activité quotidienne de l'homme, cycle qui peut varier de 20 à 30 heures.Voilà pourquoi on le nomme rythme circadien: du latin \u2018\u2019circa\u2019\u2019 (environ) et \u2018\u2019dies\u2019\u2019 (jour), ou environ une journée.D'autres horloges régissent également les activités de chaque cycle.Une d'elles réglemente les habitudes de sommeil; une autre, l'énergie, l'appétit, le temps passé à travailler ou à se distraire.LES RÉACTIONS VARIENT Les réactions des voyageurs qui traversent les 24 fuseaux horaires du globe terrestre à la vitesse des avions à réaction, sont aussi diverses que les empreintes digitales.À lui seul, le voyage par avion à réaction ne dérange pas les ON CEGEP de Jonquière EDUCATION PERMANENTE traite, venez vous y préparer.tél.: 547-2191._ Ce cours est unique au Québec.COURS DE PREPARATION A LA RETRAITE Pourquoi attendre avec anxiété le temps de la re- Nos spécialistes: psychologues, médecin, diététis- te, notaire, échangeront avec vous sur des sujets tels que: santé, nutrition, finance familiale, assurances et placements, testament, loisirs, sports, etc .Ce cours, d'une durée de 30 heures, soit 10 soirées de 3 heures, débutera le 30 novembre prochain à 19.00 hrs, au local 532.1, au Collège de Jonquière.Pour plus d'informations, communiquez avec le Service de l\u2018Education Permanente, Collège de Jonquière, horioges humaines.Ce qui peut les dérégler, par contre, c'est la coincidence de la vitesse ultra-rapide et la tendance tout à fait humaine à continuer à vivre au même rythme et même à l'accélérer, sans se soucier du fuseau horaire auquel l'horloge biologique est depuis longtemps habituée.À l'heure où l'estomac d'un homme lui dicte qu'il est temps de prendre le petit déjeuner, il peut bien siroter un martini, parce que l'horloge locale marque l'heure du cocktail.Mais l'être humain n'est pas le seul à réagir ainsi.Le docteur Frank À.Brown, professeur de biologie à l'université Northwestern, a constaté que, quand on a transporté des huîtres de la côte de l'Atlantique à un cabinet noir à Evanston, Ill.les premières arrivantes ont continué à ouvrir leurs-valves au maximum à l'heure de la marée haute à Long Island, d'où elles venaient.LA NOTION DE DYSRYTHMIE Le mot \u2018\u2018dysrythmie\u2019\u2019 n'est pas une désignation aussi inepte qu'on le croirait de prime abord.ll décrit simplement tous les dérangements réels, imaginaires ou virtuels qui peuvent affecter les horloges du corps humain à la suite de la traversée de fuseaux horaires à des vitesses d'avions à réaction.!! y a deux mois environ, une des grandes lignes aériennes a entrepris une étude pour déterminer les effets de la dysrythmie sur le système biologique de leurs hôtesses - de l'air.On a simulé ces conditions de changements de fuseaux horaires dans un laboratoire.On a noté les effets qui en ont resulté et on les évalue présentement.Entre-temps.CP Air donne quelques conseils aux passagers Gui parcourent de grandes distances nar avions à réaction, leur expliquant ce qu'il faut faire pour surmonter les effets no- cits pouvant résuiter du décalage rapide de l'heure.En voici quelques-uns: SOYEZ EN FORME AU MOMENT DU DÉPART D'abord.assurez-vous d'un sommeil normal pendant les quelques jours qui précédent votre voyage.Mangez comme à l'ordinaire et aux heures normales.Évitez de vous agiter à la dernière minute.Allouez- vous amplement de temps pour vous rendre à l'aéroport.Ce trajet est souvent la partie la plus ardue et épuisante du voyage.Mangez quand l'horloge de votre estomac vous dira de le faire.Inutile de nager entre deux eaux pour vos imprimes Q To) consultez = 7 L'IMPRIMERIE Le Progrès du Saguenay Ltée 316, Labrecque Tél.: 543-4474 0 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 AS ~~.x: - J BOUCLEZ VOS CEINTURES: A compter du ler \u201c janvier 1972 dans toutes les voitures General Motors les ceintures de sécurité pour le conducteur et son compagnon du siège avant comprendront une sonnerie d'alarme et un clignotant.Dianne Starr, de la section du personnel à la General Motors, fait voir comment on peut d\u2019un seul geste attacher la ceinture et le baudrier.Quand la clef met le contact et que la transmission est en position pour faire avancer la voiture l\u2019alarme se fait entendre et le clignotant rouge s\u2019allume jusqu\u2019à ce que les ceintures soient bouclées.Le ministère fédéral des Transports a proposé que ces avertisseurs deviennent obligatoires au Canada à compter du ler juillet 1972.LE SOMMEIL EN COURS DE ROUTE Voici quelques conseils spéciaux si vous désirez dormir pendant le vol.Pour vous assurer un maximum de repos, prenez un minimum de nourriture et de liquides.* N'abusez pas des somnifères.Plusieurs diplomates et hommes d'affaires ont découvert qu\u2019il vaut mieux fonctionner au ralenti que de fonctionner endormi.Une remarque psycholog1- que: puisque votre tête repose sur un oreiller quand vous dormez dans votre propre lit.po- sez-en un derrière votre tête.Une remarque physioiog1- que: Couvrez-vous d'une couverture.On vous is donnera avec plaisir.La température du corps tend à baisser ren dant le sommeil.Ce qui ect pius important encore.Si veus menez une vie plutôt resuliè- re, I'hcrioge qui repit votre température l'abaissera Guancu arrivera l'heure normale ce votre sommeil.LE VOYAGEUR AU FUSEAU HORAIRE INDIVIDUEL À son arrivée outre - mer, pour un séjour d'une journée ou deux, un homme d'affaire utilise parfois un truc à lui, la technique du fuseau horaire individuel: 11 laisse sa montre à l'heure de chez lui.|! vit à cette heure-la, mangeant quand et dormant quand il le peut.Il revient chez lui fatigué.mais n'a pratiquement päs besoin de se réadapter Mais pour la plupart d'entre nous, spécialement pour les touristes, cette technique n'est pas à recommander.Le voyageur devrait au début se luis- ser vivre.même se coucher pendant quelques heures im médiatement apres sen arr.vée, quelie que soit l'heure.| peut alors commencer \u20ac v vre |: vie Cu pays Qui.visite C'est lu façon c'enlever « |.dverythmie le \u201cdys\u201d qui si=ni- tie \u2018\u2019cesordonne \u2019 et les horio- ges biologiques s'ajusteront au nouveau rythme circadien.Un mécanicien de CP Air prépare un compresseur à forte pression et une chambre de combustion qui seront installés aux réacteurs Pratt & Whitney dont sont équipés les appareils Boeing.Les chambres de combustion modifiées élimineront la fumée noire que dégagent présentement les Boeing 727 et 737.Cp .bourse $250,000 dans ce programme antipollution.Air dé Ra géc le St- Le ses n dannon d'un par F liquet Lac $ Ce te vie d les \u20ac les la Woe Wet Les de la cambr des sedi nes q du L ches rigine vénér comm Lu ser foes I compl [Hes res nites GNEISS amphi d'orig sont 1 des sembl ottre pense venue rieure Les comp 4 pv ques rant La talliqu centr: magn traces \\re ter consti granit te e! comn noir le ca traces ont lambe vicier On ce I comp coule chelle en s princ minis $1.00 Les La Piéka re ét di de siden lettre des laisse pel a ainsi tions le dé latior te a se pe les à parle hy | Rapport géologique sur le Lac St-Jean-Sud Le ministere des Richesses naturelles du Québec annonce la distribution dun rapport géologique.par F.W.Benoit et Guy Va- liquette.sur la région du Lac Saint-Jean «partie sud).Ce territoire d'une superficie de plus de 2.000 milles carres est situé entre les latitudes 48900\" et 489- 30° et les longitudes T71°9- 30\" et 73000\".Les roches consolidées de la région sont d'âge précambrien.a l'exception des lambeaux de roches sedimentaire ordovicien- nes qui longent la rive sud du Lac Saint-Jean.Les roches précambriennes d'origine sédimentaire sont vénéralement considerées comme faisant partie de la serie de Grenville et sont les plus anciennes.Elles comprennent: des gneiss ttes associes u des caleai- res ~theates.des pyvroxe- nites des quurtzites.des cnetss à sihimamite et des amphibolites.Ces roches.d'origine non équivoque.sont intimement associces à des gneiss mixtes et l'ensemble de ces tormations offre des critères qui font penser à une influence de venues granitiques ultérieures Les intrusions ivnees comprennent: des roches à pvroxene allant de basiques à acides et des venues oramtiques plus jeunes.La minéralisation me- tallique consiste en concentrations (10 à 20 + de magnétite-ilmenite et en traces de sultures de cul- vre nickel.molvbdene et ter Les materiaux de construction comprennent granite rose.l'unorthosi- te exploitée sous le nom commercial de \u201cgranite noir du Luc Saint-Jean et le calcaire de Trenton.Des traces de pétrole et de gaz ont été trouvées dans les lambeaux de roches ordo- viciennes.On peut obtenir copie de ce rapport (R.G.140), accompagné de 5 cartes en couleur (1677-1681) à l'\u2019échelle de 1 mille au pouce, en s'adressant aux bureaux principal et régionaux du ministère.Le coût est de $1.00 l'unité.Les résidents déplacés La colère des résidents du Piékouagami n\u2019est pas encore éteinte.En effet, mercredi dernier, le Conseil des résidences faisait parvenir une lettre enregistrée au Conseil des Ministres.Cette lettre laisse sous-entendre un appel à l'Ombusman québécois ainsi qu'une série de questions pertinentes concernant le déplacement et de la population et des résidents.Il reste à savoir si cette lettre ne se perdra pas dans les dédales administratives de notre parlement provincial.hez FINA, nous avons bandonné depuis longtemps ces petits trucs publicitaires car nous croyons que notre responsabilité première est de veiller à ce que les automobilistes roulent en toute sécurité et de la façon la plus économique possible.Ce mois-ci, les détaillants FINA PETROFINA CANADA LTEE qui a besoin d\u2019un bolas ade?de votre voisinage vous offrent, à prix d\u2018aubaine, plusieurs de ces produits et services que nous croyons nécessaires a votre sécurité.Par exemple, des fusées signalisatrices a 49¢* chacune.Offre apparemment banale mais qui pourrait peut- étre, au bon moment, vous sauver la vie.*Chez tous les détaillants FINA participant.En 1969, nous déclarions: \u201c'A notre avis, nous pouvons étre beaucoup plus utiles a nos clients en nous efforçant d'apporter des améliorations à notre propre secteur d'activités i.e.l'approvisionnement en produits pétroliers, l'entretien et la réparation des automobiles.\u201d Aujourd'hui, nous y croyons toujours.ed 4 \u2019 Pour rouler en toute sécurite.et de facon économique.| \u2014 | PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 + 91 ny RR a an ee uN 000 > + ER Fes 3 BS PS IU, oR CE nd BR aca > PIRE) vas dE nue ue ve LCL may du, Ark EE ne Sr - ART AT ras Lr.oan 2 12 ied , RIVE : ES un - ar oh REL oy.CENT CE x a - Hl > 8 E SW PNR ARAL SA aie LS Lette PAS FI PRR, +, .EAN mes var nN a oy er = Borde: a ES EMBELLISSEMENT \u2014 RENOVATION\u2014 DÉCORATION Cette maison ressemble à un style \u201cPrairie\u201d mais en réalité est une maison a étages-multipies morderne.La Cuisine salle familiale est située sur le devant.Les chambres à coucher sont à un niveau plus élevé à l'arrière de la Maison La chambre à débarras.la salle de jeux et la salle de travail sont dans le bas.La maison pourrait être construite sur un lot plat Mais un terrain avec une pente à l'arrière serait encore mieux indiqué HâMERE 120m v3 HGOM i .bLD KCCM JAMAIS DANS L'HISTOIRE DE L'HABITATION, LE PUBLIC N\u2019A EU UNE PAREILLE OCCASION DE DEVENIR PROPRIETAIRE! esbiens E.ouchard inc devenez propriétaire PAR MOIS, CAPITAL, INTERET ET TAXES INCLUS.Téléphonez-nous, il y a quelqu'un pour vous répondre.De même à CHICOUTIMI-NORD, Quartier Bon Air, nous pouvons vous fournir une maison prête à habiter.desbiens ge ouchard inc DESBIENS CONSEILLER ENTREPRENEURS GENERAUX EN HABIPATION 155, AVE DE LA BAIE BAGOTVILLE TEL.Téls: 544-3968 ou 544-1869 544-3192 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 92 x ; ayant Ae Sh Hd - Sax sud ta do = .\u201cone - .ms Ba mu\" a - ee re Te: =.; end \u201ceeu - - \u2014.- TERKASSE TERRACE UTILITE UTILITY RECKEATION 23137 x 14'0\" - a @ > - - a GP ae.3 Veuillez me .foire parve- air les plons de l\u2019Habito- tion de lo Se-$ 08 maine.Modèle 0 Je désire recevoir catalogue \u2018'Ma maison\u2019 316, LABRECQUE - C.P.218 CHICOUTIMI Quel que soit votre salaire, jo?te de 85 plans, OmMondat poste (Ajouter 8% de ab Gh ap em GER GE ve gE DO Chèque certifié qui contient plus$ 00 ° toxe dahs le premier cos.) NOM:.\u2026.rcrcenserenencoesseuse rroscsscescacaccecs (lettres moulees) Adress@:.\u2026.occcccosassaccsserrocanc00 sscnsonnececu0e -\u2014 Gu ar ous dae Er or a aD o> \u2014 A GP AEE VL ED ES Ge GD WD GP GP Wh Wh Mp EE GD A GF ED EP ED CEE ED ED WS EP AR = a AD EE =.BSIMPSONS-SEARS VENTE @ INSTALLATION PAR DES EXPERTS LICENCIES @ SERVICE TOUS GENRES DE =» SYSTEMES DE CHAUFFAGE POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, Demandez M.GERARD SAVARD, rep.ESTIMATION GRATUITE DE TOUS SYSTEMES DE CHAUFFAGE.DES MILLIERS DE CANADIENS ONT PROFITE DE CETTE FORMULE .POURQUOI PAS VOUS.Simpsons-Sears - Plomberie- -Chauffage (Rayon 42) D comPosEz: 549-8240 Loc.242 REG 45 A0 A ee ee ea Revêtements des toits en agrégats minéraux Il est possible, de plus, que dans le cas de certaines formes de bâtiments ou de toits, et sous certains angles de vent, des zones locales de forte aspiration prennent naissance.C'est lorsque le vent souffle à 45 degrés par rapport à la face latérale d'un bâtiment que se développent les aspirations locales les plus sérieuses.Des études sur maquettes ont révélé qu'il se produit, aux angles qui pénètrent dans la zone où souffle le vent ou dans le voisinage de ces angles, de petites zones locales où se manifestent des forces verticales atteignant deux à cinq fois valeur normale.Pour certains bâtiments, il peut être nécessaire de prévoir des parapets ayant pour objet de réduire les forces tendant à soulever le toit.Pour que les toitures ne soient pas aspirées par le vent il est naturellement d'une extrème importance que les formes des solins soient toujours minutieusement étudiées.Le surfaçage par agrégats procure un poids additionnel qui augmente la résistance aux forces de soulèvement.Les agrégats protègent également le revêtement d'étanchéité contre les effets abrasifs des particules transportées par le vent.Ces particules peuvent se présenter soit sous forme de sable fin.soit sous forme de particules plus grandes provenant d'érosions ou d'un mauvais enrobement de l'agrégat sur des toits adjacents.Produits corrosifs Les revêtements des toits peuvent être endom- TABLEAU ! PRESCRIPTIONS RELATIVES A L'ESSAIS AU TAMIS Traversant la Retenu par la Pourcentage maille de maille de de (en po.) (en po.) l'échantillon \u2014 1 \u2014 1 3, 0 % 15 0to 10 1, M 20 to 60 1s ty 25 to 70 1, 3, Vio 1S 15 \u2014 0toS la norme ASTM D18363-63 exige des essais au tamis.Le tableau n° Il de cette norme mentionne TABLEAU Il PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PROPRIETES PHYSIQUFS Pourcentage maximal en humidit,: Pierre concassee et gravier us Laitier concassée pour toiture s.0 Poids Unitaire minimal (en vracs.en livres par pied cube 63%) Pourcentage maximal de poussiere +5 Duretc Maximale, pourcentage traversant un tamis n° 6 (3.36 mm) maille de 209 d'autres prescriptions concernant les propriétes physiques.L'ASTM indique également Jes méthodes d'essai à suivre pour déterminer ces propriétés.La teneur en humidité permise influence grandement les qualités d'enrobement du bitume.On doit également étudier la relation entre le facteur poids et la charge du toit; un minimum de poids est d'autre part imposé de manière à interdire agrégats fins (passant au tamis de 200 mailles à l'essai au tamis) doivent être évités.Normalement, cependant on peut en accepter 0.25 pour cent s'il ne se produit pas d'adhérence à la surface de l'agrégat.Si l'agrégat est susceptible de produire de la poussière, sa dureté joue un rôle important.Les agrégats de toiture ne doivent pas contenir d'argile, de terre franche, de sable, de matières organiques, de produits chimiques ou autres substances étrangères, ni de matériaux gelés.Il est important d'abandonner la méthode couramment suivie, qui consiste à utiliser les matériaux qui sont dispombles, et non les matériaux les plus appropries.Les prescriptions contenues dans les normes devraient étre précies et ne pas contenir des indications vagues telles que \u201cla dimension de l'agrègat devra être comprise entre L3 et 5s de pouce; il devra être propre et exempt de poussières et de matières étrangères\u201d.Des normes de ce genre peuvent «tre interprétées de manières variées.On admet genéralement que l'agrégat doit être opaque à la lumière ultra-violette.Aucun des organismes dont le rôle est d'établir des normes n'a cependant fixé de limite de translucidité, et les informations concernant l'importance de la translucidité à la lumière ultra-violette sont rares ou inexistantes.D'apres certains auteurs, les éclats de dolomie et de marbre.qui permettent de recouvrir les toits d'un agrégat blanc d'apparence agréable, seraient de mauvaise qualité sous ce rapport.On suppose que de petits morceaux sépares pourraient être translucides, laissant ainsi la lumière pénétrer jusqu'au bitume et accélérer les détériorations dues aux conditions atmosphé- magés par des émanations transportées par l'air, provenant de fourneaux industriels ou privés, ou d'appareillage servant aux fabrications industrielles.Il se produit fréquemment de fortes rosées sur les toits; aussi les produits polluants qui s\u2019y déposent peuvent-ils donner naissance à des acides susceptibles de causer un dommage considérable aux solins métalliques et aux feutres organiques exposés à l'air.Ce processus peut se prolonger jusqu'à ce que lu pluie entraîne les déchets dans les conduits d'égouttement des toits.Le revete- ment en agrégats minéraux procure dans ce cas un certain degré de protection du revêtement d'etancheite.Circulation Aux endroits des toits où on prevoit une circulation de pictons ou de tout autre genre.il y a lieu de prendre tes mesures nécessaires pour parer à la situation.Elles peuvent consister dans la pose de tabliers de passage en bois.béton ou carreaux bitumés, où par un surfaçage total aux vndroits qui pourraient l'exiger.Le revétement en agregats mineraux confère etfectivement une certaine protection du revêtement d'étanchéité contre UN passage occasionnel de pictons pendant et après la construction du batiment.Mais on ne peut s'attendre à ce qu'il protège contre le piétinement des travailleurs installant au-dessus de la toiture un matériel mécanique où autre.Qualite - exigées de l'agregat Pour fonner satisfaction, un agrégat doit etre propre vu, de dimensions et de poids suffisants pur Snrus - convenablement dans le revete- mer bitume assurant l'étanchéité, et pour resister a l'arrachage par coup de vent ou forte pluie.L'agrégat doit être calibré de manière à s'encastrer d'une façon satisfaisante, à remplir les vides existants entre particules individuelles.et à recouvrir le multicouche bitumineux de manière complète et continue.Pour obtenir un service satisfaisant.il convient d'entretenir régulièrement la couverture d'agrégat sur toutes les parties du toit.Un agrégat doit être assez dur pour résister aux actions de l'abrasion et du gel.mais sans présenter une fragilité qui favoriserait les cassures et l'effrittement.Les agrégats usuels consistent en pierre concassée et gravier, ou en laitiers de hauts-fourneaux refroidis à l'air et concassés.Le laitier de haut- fourneau est opaque et anguleux.Ses surfaces basiques ont plus d'atfinité pour les matériaux bitumineux que pour l'eau.L'adhérence du bitume 1 ce type d'agrégat est bonne.Les particules d'agrégat doivent être uniformément calibrées.Comme l'indique le tableau n° I, l'emploi de gravier lèger que le vent disperserait ri en > ques.aisément.Même au taux de 0.5 pour cent.les (A suivre) GILLES A>.COTE.SPECIALISTEen TOITURES QÂaur 549-7731 res 549-1973 ECONOMISEZ Confiez-nous la fabrication de vos fermes de toitures.Nos prix sont les plus compétitifs.555, Route 16-A Chicoutimi Face au Club des Policiers Gilles Côté.propriétaire.INUTILE DE CHERCHER AILLEURS PARCE QU'AVEC MAISONS MOBILES.Dépositaire des maisons - mobiles canadiennes: \u2014 GENERAL \u2014 LEADER \u2014 L'ISLET \u2014 MARLETTE \u2014 UNIK A hp [aud LX pr SL ae de pèse ; wi i ÿ A L fi vs 3 à Ë 4 : Hd, £4 .So J 54 i [Ets A » oy Po A Fit 40% 7 Pa, \u20ac => | i Fi ù ® \" + + aim AR s ae 1258 .à a, \"FF asl ~ © # * oo + CA nr irs c= why ec - fr LS Pos * x - WW 0 5 3 Pot Fe.ve = son 8 & x ve y © > a 8 \"nef * X a ab.AU \\ \u20180.: .&.» dma ple, PEDNEAULT wre Fondé en 1906 23, RUE LEMIEUX fe ASSURANCES TEL.: 543-3369 (En face de la Pharmacie Chicoutimi) INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE - Allstate h Pour tous vos besoins en assurances tels que: feu, vie, automobile.risques divers, etc.Consultes-mei Vincent Boucher agent Vérifications gratuites de vos polices.v \\ Tel.: 543-0920 Robert Tremblay - C.D\u2019AA.Claude Levesque FIAC - C.D\u2019A.ASS.Hele 543-8750 \u2018autrefois Ad.Tremblay & Fils Ltée: .Courtiers d'Assurances agréés 110, Racine Est Tél: 543-1511 Chicoutimi \u2018Ç En affaires depuis plus de 40 ans > Rémi Tremblay, C.D'A.ASS.Serge Tremblay, C.D\u2019A.ASS.549-1352 549-0317 5 bot À Les Assurances | A % TREMBLAY & LEVESQUE INC.L.-J.Couture Assureur-Vie depuis 1956 LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d'Assurance Bur.: 549-5048 Rés.: 549-1334 = A A Agence Assurances Générales Sr \u2019 ®; Pierre-E.Laberge Inc.369 EST, RACINE.543-3318 CHICOUTIMI P.-E.Laberge, C.d\u2019A.A.549-4542 rés.Benoit Boivin, C.d\u2019A.As.549-4841 rés.Gaston Gagnon, Cd'A.A.549-1424 rés.Analyse gratrite des polices et des portefeuilles Cloutier Er Sr-Cyr Enr.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Vie - Feu - Automobile - Responsabilité 54 est, rue Racine \u2014 CHICOUTIMI Tél.bur.: 549-3111 Tél rés.: 549-1229 (CU I AYRES yy Voir PETIT MARCHE EXPRESS des annonces classees en page 24 PLOMBIERS marc QUENNE Romain Chrétien de retour d\u2019un voyage aux États-Unis L'Université de Penn State reflète en tous points le grandiose des américains en matière des sports \u2018Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage\u201d.Ce vieil adage s\u2019appliquait à la perfection à Ulysse mais Romain Chrétien, directeur du Service des Sports à l\u2019Université du Québec, revient tout juste d\u2019un voyage aux Etats-Unis, histoire de visiter les complexes sportifs de l'endroit, et il est revenu fort enchanté de ce périple mais également décu de ne pouvoir doter son institution de facilités sportives comme celles qui prévalent dans les tniversités américaines.PENN STATE OU LE GRANDIOSE DES AMERICAINS De toutes les Universités qu\u2019il a visitées (visite dont le but premier était d'étudier les toutes dernières commodités sportives en vue de l'aménagement du complexe sportif de l\u2019'Université de Chicoutimi) celle de Penn State fut de loin celle qui a le plus retenu l'attention de Chrétien.Penn State reflète en tous points le grandiose des américains.L'Université est construite dans la municipalité même de Penn State, municipalité qui compte 30,000 habitants.L'Université abrite 30,000 étudiants et le sport numéro l est sans contredit le football.Un stade pouvant contenir 50,000 spectateurs est érigé au centre du campus; l\u2019équipe de football de l\u2019Université y dispute 11 parties et à guichets fermés s\u2019il vous plait.Les billets se vendent au bas prix de 5 dollars ce qui fait la jolie somme de 2,- 500,000 dollars à la fin de la saison.Toujours en ce qui concerne l\u2019équipe de football, disons que tous leurs transports s'effectuent en avion et qu\u2019elle est dirigée par un instructeur qui est secondé par neuf (9) assistants.Les dépenses de l\u2019équipe s'élèvent à la modique somme de 10,000 dollars par semaine.Le terrain de football est ceinturé d'un vaste stationnement pouvant contenir 3,000 voitures et la couleur de votre billet correspond à la couleur de votre stationnement.Après la partie, le terrain de stationnement est évacué en moins de 45 minutes.UNE ATMOSPHERE DE COUPE GREY Chrétien, qui a déjà vécu les manifestations de la Coupe Grey, compare ces dernières à l'ambiance qui règne dans la municipalité de Penn State, { 47, Ste-Famille KENOG.ell.112 Y PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 la semaine précédant une partie.\u2018Les marchands annoncent des spéciaux football, la vente football etc.La journée même d\u2019une partie, les banques sont toutes fermées en l'honneur du football et quoique 50,000 personnes assistent à la partie, plusieurs habitants de Penn State qui n'ont pu se procurer de billets, comme ce fut mon cas, écoutent la radiodiffusion de la partie dans l'un des nombreux pub\u201d de la ville\u2019, de souligner le responsable des sports a 'UQAC.29 COURTS DE TENNIS ET 2 TERRAINS DE GOLF Le football, même s\u2019il permet aux autres disciplines sportives de vivre a Penn State, n'est pas la seule discipline pratiquée par les universitaires.Le complexe sportif comprend également 29 courts de tennis, 2 terrains de golf de 18 trous chacun, 3 piscines (construites au coût de 6 mill.ons de dollars) et un complexe pour ces charmantes demoiselles, un modique complexe de 8 millions de dollars.De plus, le hockey vient d\u2019être intégré à Penn State et comme les américains ne font pas les choses à moitié, l\u2019on a procédé à la construction d\u2019un amphithéâtre sportif qui contient une patinoire à glace artificielle, tout en n\u2019oubliant pas d\u2019y inclure une autre superficie qui conviendra à l\u2019érection d\u2019une deuxième patinoire si nécessaire.LE COMPLEXE SPORTIF DE L'UQAC , _ L'Université du Québec à Chicou- timi ne deviendra jamais un second Penn State mais Romain Chrétien est revenu au bercail rempli d'idées quant au futur complexe sportif de notre institution qui sera érigé au coût de 2,500,000 dollars.Ce complexe comprendra un gymnase, une piste athlétique intérieure et quelques facilités extérieures.__ C'est très peu mais ce n\u2019est qu\u2019un début.Ainsi, il est fort possible que le tennis soit pratiqué à l\u2019année longue à l'UQAC grâce à cette bulle de plastique géante qui recouvrirait les courts de tennis.| Voyage utile que celui de M.Chrétien mais pour le temps immédiat, laissez-le à ses pensées, pensées qui convergent vers une Université qui s'appelle Penn State. SEIT SPOR ! [)suzura-suzuxe [| A CHICOUTIMI DIMANCHE, 28 NOV.\u2014 LUNDI, 29 NOV.\u2014 MARDI, 30 NOV.2 h P.M.A 5 h P.M.1 h 30 À 5 h 30 et 7 h 30 À 9 h 30 1h30 À5h30 (VOISIN DE L\u2019ENTREPOT GAGNON FRERES) VOUS POURREZ ADMIRER ET ESSAYER LA FANTASTIQUE AVEC RADIATEUR - REFROIDI A L'EAU Un équipement de route complet est standard, ainsi qu'un tableau de manoeuvre avec indicateur de vitesse / compte- milles, compte-tours ainsi qu\u2019un indicateur de température d'eau.Des garde-boue ainsi que quatre tuyaux d\u2019échappement tout chromés font un très joli contraste avec les couleurs suivantes: bleu ou pourpre.La garantie Suzuki de 6 mois/6,000 milles protège chacun des principaux composants.La Suzuki GT-750J LE MANS est fabriquée pour conquérir le pays! La plus grande nouveauté technique se trouve dans le moteur: un trois cylindres, à 2-temps refroidi par eau, alimenté par un ensemble de trois carburateurs VM32, et produisant 67 c.v.à une révolution de 6,500 t/m.L'injection spéciale du vilebrequin et du cylindre (CCI) élimine tous les problèmes de lubrification.Vitesse de pointe 120 milles à l'heure.'s MILLE: 12.3 SECONDES Aussi en montre: LA 500 TITAN - 400 CYCLONE - 380 SEBRING N.B.- Représentation continuelle du meilleur film \u201cMOTOCROSS INTERNATIONAL\" montrant JOEL ROBERT et ROGER DECOSTER champions du monde sur SUZUKI.>= LEO AUTOMOBILE iret es 280, RUE HOTEL-de-VILLE \u2014 CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 > 113 Au Saguenay, le 15 janvier prochain Trois joueurs des Expos à la clinique pour instructeurs Mei Didier, directeur du développement des joueurs des Expos de Montréal: Richard Bélec, président de la Fédération amateur de baseball amateur du Québec et Gilles Le- doux, chef de la promotion des ventes à la brasserie O'Keefe, ont annoncé cette semaine que cinq Cliniques pour instructeurs de baseball se tiendront au début de la prochaine année.Les cliniques se dérouleront le samedi de 10 heures à 6 heures et se tiendront dans cinq régions différentes du Québec.La première prendra place le 8 janvier à Rouyn-No- randa et la dernière se terminera le 5 février à Montréal.Il y aura clinique le 15 janvier dans la région Saguenay-Lac St-Jean, le 22 janvier à Québec et le 29 janvier à Drummond- ville.Les cliniques ont toujours connu passablement de succès par les années antérieures mais elles prenaient place le soir, et ne permettaient pas toujours à toutes les personnes intéressées de se rendre au lieu des cliniques.On a donc cru bon en diminuer le nombre mais à en prolonger la durée, soit de 10 h 00 a.m.à 6 h 00 p.m.et à les organiser le samedi, offrant ainsi l'opportunité à tous de pouvoir y prendre part.Le format a également été modifié.Et pour la première fois, il y aura démonstration par les enseignements au lieu de s'en tenir à une lecture.Les enseignants seront sur le plancher parmi les instructeurs- participants et démontreront les techniques à adopter.Les instructeurs-participants se- CLAUDE RAYMOND ront aussi invités à poser des questions de façon à être d'avantage actifs et 3 mieux saisir la portée des messages des enseignants.I y aura aussi présentation de films sur certaines techniques de baseball.DES ENSEIGNANTS DE PRESTIGE Plusieurs joueurs de l'équipe des Expos apporteront leur collaboration et leurs connaissances aux cliniques à titre d'enseignants.Le voltigeur Boots Day, le receveur Ron Brand et le lanceur Steve Ren- ko seront de la partie à certaines cliniques, tandis que l'artilleur de relève Claude Raymond sera de toutes les cliniques.Le commentateur des Expos au réseau français de radio.Jean-Pierre Roy.sera l'un des enseignants assidus à chaque clinique.Ronald Piché et André Prat- te, dépisteur des Expos au Québec, prêteront leur concours à l'occasion.Le directeur général Jim Fanning, le directeur du développement des joueurs Mel Didier, et l\u2019ad- joint-administratif au département des filiales et du recrutement, Rodger Brulotte, sont d'autres membres des Expos qui contribueront au succes des cliniques cet hiver.Tout comme par les années passées, lors de la tenue de cliniques pour instructeurs de baseball, chaque participant sera invité à répondre à un questionnaire qui mettra ses connaissances à l'épreuve.Et c'est parmi ceux qui auront répondu au questionnaire que seront choisis les deux instructeurs qui mériteront un voyage d'une semaine au camp d'entrainement des Expos à West Palm Beach.@ŒSPECIAUX-FIN DE MOIS@ 1971 RENAULT 16 bronze, tout équipée rand luxe, $2,675.1969 RENAULT 16 Grand luxe, bleue, tout équipée $1,775.1968 RENAULT 10 Major, bronze, tout équipée $975.1964 RENAULT 8, aut tout équipée 1966 VAUXHALL Victor, vert pale, tout équipée , bleue, $575.$675.1966 BUICK Spécial, sedan, brune, tout équipée $775.1966 PONTIAC Parisienne, sed.bordeaux, tout équipée $975.1967 MUSTANG H.T., 2 portes, jaune - noire, tout équipée $1,175.2 pts, orange, tout équipée CONDITION PARFAITE - PRETES A PRENDRE LA ROUTE GRATUIT A TOUT ACHETEUR: 50 gallons d\u2019essence Super à notre pompe.(Cette offre est valable jusqu\u2019au 3 décembre inclusivement.) Rénault@Ghicoutimi 1970 DATSUN Coach 1000, blanche, tout équipée $1,075.1970 ACADIAN Sedan, 6 cy! aut., verte, tout équipée $1,875.1970 PLYMOUTH Road Runner, 1176 DOLL ad $2,475.ui x hg IT 1205 NOTRE | BUTS LLL EL 114 % PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Les \u201cpurs\u201d Deux équipes vraiment assoiffées de champagne s\u2019affronteront cet après-midi, au Stade Empire de Vancouver, lors de la présentaion annuelle de la classique de la Coupe Grey, l'événement sportif qui se veut le plus spectaculaire au pays.Et il y a tellement longtemps que l\u2019une de ces deux formations n\u2019a pas remporté le fameux trophée, qu'il est facile de croire que leurs représentants ne connaissent plus le goût exquis de ce merveilleux breuvage et que les vainqueurs d\u2019aujourd\u2019hui trinqueront joyeusement.De fait, les \u2018\"cow-boys\u201d de l\u2019Ouest n\u2019ont pas remporté le trophée de Sir Eart Grey depuis 1948, soit depuis 23 ans, alors qu\u2019ils avaient disposé 12 a 7 des Rough Riders d'Ottawa.Dans les années qui suivirent, les Stampe- ders ont atteint la grande finale à trois reprises, mais toujours sans succès.Quant aux \"purs\u2019 Argonauts de Toronto, leur dernière conquête remonte à 1952.Sous la tutelle de Frank Clair, les Argos avaient alors triomphé 21 à 11 des Eskimos d\u2019Edmonton.Par la suite, ce fut une longue et pénible disette de 19 saisons d\u2019insuc- ces ou les fiers torontois ont du se contenter de jouer le rôle de spectateurs.Est-il besoin d\u2019ajouter que, dans un clan comme dans l\u2019autre, une victoire serait fort bien accueillie.Des chiffres en faveur des Argos Comme le veut la tradition, établie depuis 1909, à quelques heures seulement d'un aussi important match, il est de mise que chacun fasse sa propre analyse et permette quelques prédictions, même si cela s'avère un jeu dangereux, surtout cette saison alors que les deux clubs ont offert des performances décevantes a l'occasion.S'il ne faut pas attacher plus d\u2019importance que le besoin aux statistiques de la saison, puisque tout peut arriver dans une telle rencontre, les chiffres favorisent légèrement les titulaires de l\u2019Est qui ont compilé une fiche intéressante de 10 victoires contre 4 revers, tandis que les champions de l'Ouest ont complété leur calendrier régulier avec un bilan de 9-6-1.En saison régulière, les \u2018purs\u2019 ont compté en moyenne 20 points par match, comparativement à 18 pour les Stampeders.Les porteurs de red non PESTE Ta se RS 0 SR SP S55 Sat QE A ds par un in noin ballon des Argos, avec l'excellent Leon McQuay et Bill Symons en tête, ont gagné 152 verges par partie, tandis que les \"\"chevaux\u2019 des Stampeders ont obtenu en moyenne des gains de 140 verges.Par la voie des airs, le duo Theisman-Barton a complété 21 pas: ses de touchés, en comparaison de 16 pour le tandem Keeling-Lindsay.Lors du seul match disputé cette saison entre les deux clubs, les purs\u201d avaient eu raison des ''cow-boys\u2019\u2019 au pointage de 18 à 7.Pour être honnête toutefois, ajoutons que le quart Jerry Keeling éait absent de l'alignement des Stampeders.Calgary, le choix des experts Malgré tous ces chiffres, la plupart des experts favorisent les Stampe- ders pour remporter la deuxième coupe de leur histoire.La principale raison invoquée étant que les Argonauts ont été erratiques vers la fin de la saison et rien démontré d\u2019une équipe championne.De plus, certains considèrent que l'expérience des Jerry Keeling, Larry Robinson, Hugh McKinnis, Wayne Harris, Rudy Linterman, Herm Harrison et Dick Suderman fera la différence et permettra à l\u2019instructeur Jim Ducan d'oublier l\u2019humiliant revers de 23 à 10 encaissé l'an dernier devant les Alouettes de Montréal.Sans doute, deux facteurs très importants.Néanmoins, il ne faudrait pas attribuer la victoire trop vite aux Stampeders.A défaut de posséder autant d'expérience que leurs opposants et d\u2019avoir été souvent erratiques, les Argos alignent des joueurs qui n\u2019ont définitivement pas étalé toutes leurs possibilités.et peut-être attendu à cet après-midi pour le démontrer.Toronto, un club opportuniste Pour ma part, puisque vous voulez que je vous fasse une prédiction, malgré tout le respect que je porte à l\u2019égard des \u2018\u2019cow-boys\u201d de l\u2019Ouest, je suis porté à croire encore aux chances des \u2018\u2019purs\u201d torontois, une équipe qui s'est avérée opportuniste chaque fois qu\u2019elle a participé à la finale de la Coupe Grey.À tout considérer, en dix participations à la Coupe Grey depuis 1921, les Argonauts ont arraché autant de victoires.Par surcroît, à quatre reprises, les \"purs\u2019 ont triomphé par la marge d'un seul point.Pourquoi pas encore aujourd\u2019hui.! Roberval aura son aréna en 1972! Après plusieurs années d'attente et différents projets qui n\u2019ont jamais vu le jour, la ville de Roberval aura enfin son aréna, et ce, dès 1972.En effet, selon un informateur digne de foi, la cité de Roberval sera dotée d\u2019un amphithéâtre sportif en septembre prochain, grâce à la collaboration du Gouvernement provincial qui souscrira un montant de $100,000.Cette importante subvention s'inscrit dans le cadre de la nouvelle politique du Gouvernement Bourassa qui a décidé dernièrement d\u2019aider à la construction de 20 de ces complexes à travers la province, au cours des 24 prochains mois.Le projet de Roberval, de l'ordre de $340,000, aurait été préféré à celui de Normandin.La construction d'un aréna a Alma s'inscrit comme un deuxième projet accepté pour le secteur Saguenay- Lac-St-Jean, en marge de la loi relative aux implantations sportives.Concernant la demande formulée par la ville de Kénogami, il nous a été impossible d'obtenir la décision finale, bien qu'il semble que le projet ait été l\u2019un des 87 recommandés aux autorités gouvernementales.Par ailleurs, le ministère de l\u2019Education aurait accepté de construire une piscine à I'Ecole Jean Dolbeau, en vertu de cette méme loi.L'annonce officielle sera faite par le ministre St- Pierre au cours des prochains jours, en même temps que l'acceptation du projet d'aréna à Roberval.Dans le même ordre d'idées, la construction d'une piscine a la polyvalente de Roberval sera retardée a plus tard, possiblement en 1975, et ce même si les autorités municipales auraient reçu la certitude que le Gouvernement pourrait rembourser la note.Il appert que le maire Benoit Levesque soit peu pressé de ''noyer\u2019\u2019 les budgets municipaux dans une action aussi immédiate, en raison du projet d'aré- na considéré prioritaire.réndré Lectourneau 3 VENDEURS A VOTRE SERVICE it a RON ERRO RAC) priétaire 1971 \u2014 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM 1965 CHRYSLER 300 | 1971 MONTEGO - H.T., 2 portes, vitres, sieges, valise électriques, air conditionne.triques.radio, ons us de que, PB.PS.radio.rouge.tntrrien: 1967 FIREBIRD avec thermostat, vitesses au plancher, automatique, radio - même.en excellente condition.nolr, état neuf.2 portes, H.T., 8 cyl., aut., console, radio, moteur reconditionné a neuf, rouge, toit blanc, intérieur blanc.FM, dégivreur et haut-parleur arrière, bine, toit vinyle et inté- $895 rieur blanc.FAUT VOIR 66 Acadian Beaumont plancher, radio, peinture et pneus neufs en excellente condition.Faut voir.1970 Pontiac Parisienne sport 2 portes, H.T., V-8, P.B., P.S., grosse : transmission, bleu royal, intérieur bieu, = portes, H.T., 8 cyl., aut., vitesses au à l\u2019état neuf.$2,695 1970 - MONTE CARLO 2 portes, H.T., 8 cylindres, P.B., P.S., vitesses au plancher, automatique, radio, dégivreur et haut-parleur arrière, toit vinyle beige, intérieur gold, état neuf.FAUT VOIR.1970 CHRYSLER 300 HT.?portes.vitres.sièges, vailse électriques.radio AM-FM, avec distributeur de postes au plancher, dégivreur gold.et haut-parleur arrière, vitres teinté s.verte, toit vinyle vert.Intérieur vert.à l'état neuf.FAUT VOIR.69 Dodge Dart de luxe Moteur 145 H.P., automatique, 4 portes, couleur or, intérieur brun en excellente condition.1970 \u2014 CUDA H.T., 2 portes, moteur 318, auto., radio, stripe, cassette, haut- parleur arrière et dégivreur arrière, en très bonne condition, 292 cc couplement pour trainer, 1971 Ski-Doo Bombardier T'NT avec enregistreur de milles RPM.état neuf, 69 Oldsmobile Cutlass Suprême H.T.2 portes, 8 cylindres, P.B., P.S., ae radio, dégivreur et H.P.arrière, rouge FAUT VOIR vert lime, intérieur vert foncé.Seulement 100 milles de marche, offre Intérieur en cuir blanc.en très bonne raisonnable acceptée.: 70 - GTO 69 - CHRYSLER 200 2 portes, H.T., auto., roues magnésium.1967 CAMARO 69 = DODGE DART 4 portes, HT.freins à disques, vitres 1968 CAMARO RS vitesses au plancher, P.B., P.S., freins Swinger électriques, radio AM-FM avec distrl- | .à disques, dégivreur et haut-parleur 4 vitesses, 2 portes, H.T., moteur 827, moteur 340, P.B.PS dto AM-FM buteurs de postes au plancher, dégi- p Portes.Jr .moteur dr, alto.PI arrière, radio AM-FM.vitres teintées.radio, moteur et pneus neufs, en ex- » P.B., P.S,, radio - » vreur et haut-parleur arrière.rose.on consetes rok Pricer ot stripe bleu, toit vinyle noir, intérieur noir.état neuf.FAUT VOIR! 1971 CUDA 340 ?portes, H.T.P.B., P.S., freins à disques, vitesses au plan.her, aut., roues magné sium, orange, toit vinyle et intérieur blanc.cellente condition.FAUT VOIR! CIN 68 - CHRYSLER 300 1957 Pick-up Chevrolet 6 cylindres, 1% tonne, en trés bon état.offre raisonnable acceptée.1970 Chevrolet Bel-Air H.T., 2 portes, 8 cylindres, auto., P.B., P.S., radio, dégivreur et haut-parleur .et dégivreur arrière, verte, intérieur vert, état neuf.H.T., 4 portes, vitres électriques, dégivreur et haut-parleur arrière.radio, or, toit vinvie noir, intérieur noir, très bonne condition.$2,195 noue \u201d Robert ro | > 86 3- Mario Fortin 0 5 15 2- Carl Murray 8 2 10 5 Bruins 6 2 4 0 4 6- Alain Dumas 3 5 85 1- Jacques Gagné 5 8 13 3- Roberto Mior 3 7 10 4- Cometes 7 1 5 1 3 I- Claude Truchon 5 3 5 1- Denis Brassard 5 7 12 3- Luc Dufour 7 2 9 2-Loups 7 à 6 1 1 6- Michel Dufour 4- Ghyslain Harvey 6 2 8 3- Eric Lavoie 0 8 8 1- Roger Lemieux 5 3 8 3- François Otis 4 3 7 GARDIENS DE BUTS COMPTEURS GARDIENS DE BUTS GARDIENS DE BUTS Secteurs et Noms J.BA.Moy.1- Jocelyn Bouchard 6 10 1.66 Secteurs et noms J BA Moy.Secteurs et Noms J BA Moy.Secteurs et Noms B.P.Pts 6- Michel Laflamme 6 11.18 1- Sylvain Desmeules 4 7 1.75 2- Louis Simard 5 1 0.200 3- Daniel Dufresne 14 7 21 MIDGET CLASSE \u201cA\u201d 4- Denis Tremblay 6 12 2.00 3- André Martel 4 2 0.500 1- Sylvain Bouchard 7 9 16 3- Gilles Boivin 7 8 15 Secteurs PJ PG PP PN Pts | 2- Gérald Savard 6 3 9 4- Jets 7 6 1 0 12 5- Julien Perron 4 5 9 2- Bisons b 2 0 8 6- Cougars 7 3 4 0 6 Confiez-nous vos meubles de tous genres et sié- 1- Ducs 7 2 5 0 4 ges d\u2018autos pour réparation et rembourrage.GARDIENS DE BUTS 5- Rangers 5 1 4 0 9 Fabrication et réparation de tentes, auvents.COMPTEURS etc.Seceurs et Noms J.B.A.Moy.3- Denis McNicoll 7 8 1.14 secteurs et Noms 5 P.brs 1- Se Le \u2018in 7 10 142 - Ak { rge Langev ( 4- Christian Blackburn 8 7.15 | TRAVAIL GARANTI 4- SergeTremblay > 100 13 F\" BANTAM CLASSE \u2018\u2018B\u201d 4- J.-Claude Gaudreault 7 4 11 PLAN DE CREDIT CHARGEX 4- Sylvain Coulombe 5 6 11 ESTIME GRATUIT \u2014 10 ANS D\u2019EXPERIENCE .; : PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION peu * Pa PS PS Pts GARDIENS DE BUTS : - aUCONS .{ \u2019 3- Lions 6 3 2 1 7 Secteurs et Noms J.B.A.Moy.AT ELIE RS BO U LAY & F R E R ES 6- Marboros 6 2 3 1 5 4- Donald Gaudreault 5 8 160 j 831, BOUL.ST-PAUL TEL.: 543-2302 CHICOUTIMI |} 2 Lynx 6 2 3 1 5 6- Gilles Ménard 4 7 1.75 Coin Chemin St-Paul et Route 1 549-7701 Maurice Simard, GARANTIE 100% 30 - 60 - 90 - JOURS PREMIER VERSEMENT A 45 JOURS _\u2014 Raoul PERRON, -\u2014y EES nm ed WE oo =m sn Ouvert tous les soirs jusqu\u2019a 10 heures propriétaire A: > 1969 CHRYSLER NEWPORT 969 CAMARO 2 portes, H.T.P.B., P.S., freins à disques, dégi- H.T., 2 portes.8 cylindres, auto., radio, grosse transmissien, ar- vreur et haut-parleurs arrières, hires teintées.rière SPOILER, console gris.intérieur noir, à l\u2019état neuf, ri vert, intérieur en matériel vert, FAUT VOIR! 1968 - BUICK Le ustom 1969 PONTIAC 2 portes, H.T., vitesses au plancher, auto.P.B., P.S., dégivreur Poe do Te re ions HE hee $2.195 u e en arrière, bleu, toit vinyle noir, intérieur bleu.excellente condition.gérant oar Be Otis Smee mure 92,495 intérieur beige.à l'état neuf.1970 - ROAD RUNNER 2 portes, H.T.moteur 383, P.B., P.S.freins à disques.Boues ma gnésium, différentiel ratchet.radio AM-FM, vert pâle.(intérieur fCt haut-parleur noir, à l'état neuf.état neuf.FAUT VOIR! 1968 DODGE POLARA 500 = SI, 89 5 1968 PLYMOUTH STATION WAGON 2 79 Blu: Lue1968 CHRYSLER vaûte, volant / H.T.£ portes, 8 cyl, P.B., P.8., radio, turquoise, 8 cyl.P.B., P.S., radio.vitres teintées, en très toit vinyle et Intérieur noir, en excellente con- bonne condition.intérieur bleu.SPECIAL.térleur turquoise, à et pneus neufs, turqo ise, in- TET STG ne png a.FS.-\"IMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 SECURITE AUTO-NEIGE ui : PRUDENCE > MECANIQUE VETEMENTS ACCESSOIRES SECURITE ET MOTONEIGE \u2014 ''L\u2019escouade de surveillance des motoneiges\u2019\u2019 de la Sûreté du Québec dispose maintenant de 35 véhicules.Cette escouade est la seule du genre au monde.Les oatrouilleurs sont stationnés à Trois-Rivières, Joliette, Ste-Aga- the, Hull, Montréal, Québec, Rouyn, Rimouski, Chicoutimi et Baie-Comeau.Ces derniers ont reçu l'ordre de resserrer leur surveillance, mais aussi de bien renseigner les motoneigistes sur la loi, sur les mesures de prudence à prendre et sur le fonctionnement du mécanisme de ces véhicules.À Québec, les 18-19-20 janvier Quatrième congrès de la motoneige Le 4ième Congrès International de la Motoneige aura lieu à Québec les 18.19 et 20 janvier 1972.Ses assises se tiendront au Motel Laurentide de Beauport.Des représentants des gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux du Canada, des Etats-Unis et d'Europe seront présents à cet important rendezvous qui réunira également les chefs de file de l'industrie de la motoneige.un grand nombre d'universitaires, chercheurs et spé- cralistes, des directeurs d'associations, tout autant que de nombreux adeptes de ce sport qui gagne constamment en popular! té.Le thème de ce 4ième Congrès est \u2018Respect, Responsabil1- té et Récréation'' \u2014 les trois \u2019R\u2019\u2019 de cette discipline sportive.L'écologie.la sécurité.les rapports médicaux, l'impact écu- nomique.le bruit et l'environnement, la récréation.l'entretien des sentiers sont autant d'aspects qui seront étudiés à la lumiere d'études et de mémoires préparés à ces fins.À l'ouverture de ce Congrès de trois jours, mardi matin, le 18 janvier, des allocutions de bienvenue seront prononcées par des dignitaires du gouvernement québécois.Au cours de l'après- midi.les congressistes jourront de l'opportunité d'une randonnée en motoneige dans les sentiers du Parc des Laurentides, l'un des sites où les sentiers de motoneiges sont les mieux développés dans la Province.Le Congrès est sous les auspices de l'International Snowmobile Congress Inc.un organisme à but non lucratif, voué au sain développement du sport de la motoneige.Un bon gros gin, bien corse, \u201c= GENEVA PA or Andreae Vatieyfleld par ©& Les Distilleries Schenley du Canada, ltée - Utilisation des sentiers dans les parcs Nouveau tarif pour les motoneigistes Le public sportif ne trouvera surement pas exayere Considérant le coût d'exploitation et d'entretien des pistes et des diverses commodites mises a la disposition des amateurs de motone:ge dans un bon nombre de parcs relevant de la juridiction du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.un nouveau tarif entrera en vi gueur pour la saison qui va débuter incessamment.ce tarif s'appliquant à chaque motoneige.soit $10 pour le permis saisonnier et $2 pour le permis quotidien e \u201d e e ai La - 81e, i Gires Brorc \u2018 .or * .® » * .el.* ; = â * à .IC 2 8 eT \u2019 a » _ ° \u201c \u2018 .ale ° ° \u2018 .oT ht l'établissement de ce nouveau tarif.vu la qualité des ser vices offerts dans chacun des parcs où se pratique le sport de la motoneige il est a noter pur ailleurs que La pratique Ju see fond et de la raquette dans les parcs.là ou il existe \u2018tes sentiers à cet effet.demeure entierement pr stunt .+ + .\u2019 Vous les trouverez toutes dans la brochure en couleurs Ski-Doo 72, gratuite chez votre concessionnaire Ski-Doo! N Chez nous, c'est Ski-Doo et.plusony pense plus c'est Skidoo Denis Drouin sur 98 motoneige Nordic* 440 Shi Doo 72 \u2018marques de commerce de Bombardier L.~ tee BOULIANNE & FILS ENR.130, rue Gaudreault BAGOTVILLE TEL.: 544-2333 LEO AUTOMOBILE LTÉE 280, Hôtel de Ville CHICOUTIMI TEL.: 543-0743 ROLAND SPENCE 8 - R.R.No 3 - L\u2019Orée des Bois JONQUIERE TEL.: 542-4456 VILLENEUVE EQUIPEMENT INC.1178, Boul.Ste-Geneviève CHIC.-NORD TELS: 543-3600 - 543-6850 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVLMBRE 1971 * 123 EN 4 AM a \u2019 x .J a a gop RP A ee er YR, ma a] a - \"o> ES Sew Aww acwey etm oad, [ATES nv La ld wo.2 oy Le pes ASE .a [RN Gra a VENTE PRE-SAISON, ième OUVERTURE ANNUELLE NN 00 Le SKI c\u2019est notre affaire.Conseils professionnels par Claude Nadeau ROSSIGNOL: G.T.STRATO 102, CON- COURDE, NANCY GREEN.Spécial d'ouverture: Nancy Green - Rossignol.$89.00 JUSQU'A 175 C.M.KASTLE: GRAND PRIX -CPM-TI.- SPECIAL - CPM-50 Spécial d'ouverture: Kastle - Sno-Prince FIBRE DE VERRE - CARRE 1 PIECE $39.75 175 CM.SPECIAL - AVALANCHE - SPECIAL SKI - Base Kofix - Carré de métal - Ski adulte St-Moritz SPEC.: $14.95 $34.95 | UNE PAIRE PAR CLIENT SPECIAL DE SAISON: Ski St-Anton, Autriche, fixation \u2018\u2019step-in\u2019\u2019 - Bâtons Sélectionné pour débutant par Claude Nadeau $39.95 SKI DE FOND Bottes - Harnais - Bâtons - Skis $64.9 Pantalons: White Stag - Pedigree - Houser Valeur de $29.95 & $69.95 au choix Va | BOTTILLONS en loup-marin, Tyrol 30% D'ESCOMPTE Ski m-tal Gastein Sil- Chandails ver 1000 gants, etc.$89.00 |20% Descomre Schwendewer Racing Team 3000 Glaspot $99.00 200 x 205 CM tuques, Moniteur de ski; pourquoi pas?Depuis 1962, l'ASMS, c\u2019est-à-dire l'Association sa- guenéenne des moniteurs de ski, programme pour la dixième année consécutive ses cours en formation pour moniteurs de ski.Cette année, les cours pour aspirants moniteurs, ainsi que pour les moniteurs déjà gradués qui désirent obtenir leur degré de moniteur senior, division du Québec, auront lieu les fins de semaine du 4 et 5, 11 et 12 décembre.L'inscription aura lieu samedi prochain le 4 décembre à 9 heures du matin au Manoir Clair- val.L\u2019âge minimum des candidats est de seize ans.Le but primaire de l\u2019A.S.M.S.est d\u2019abord de donner à tous les clubs de ski ainsi qu'à de différents organismes sportifs, l\u2019occasion de former leurs membres à l'art de l\u2019enseignement du ski.L'évolution marquée du ski dans notre région provient en majeure partie du fait que l\u2019A.S.M.S., depuis son existence, a réussi à former au-delà de trois cents moniteurs de ski qui prodiguent annuellement leur savoir-faire à plus de quatre mille skieurs, répartis un peu partout dans la région, dont l'âge varie entre 6 et 50 ans.COURS DE RECYCLAGE Le personnel enseignant de l\u2019A.S.M.S.possède une formation professionnelle et tous ses instructeurs sont diplômés de l\u2019Alliance des Moniteurs Professionnels du Canada.Cette année, vu l'amélioration constante de la technique du ski, Itous les moniteurs déjà qualifiés de l'A.S.M.S.sont invités à se recycler.Le cours est d'une durée de deux fins de semaine, incluant une vingtaine d'heures de cours, portant principalement sur l\u2019enseignement du ski, la correction, l'équipement, l'étiquette du moniteur, ect.et évidemment, une période d'examens.À la suite du banquet traditionnel de remises de diplômes, les élus se verront remettre cette année une magnifique épinglette métallique, les reconnaissant moniteurs qualifiés.Ski s\u2019passe Tous les skieurs de la région sont invités à se rendre au Club de ski Mont-Mars, dimanche prochain, le 5 décembre.Ce sera la journée annuelle \u2018échange de ski\u201d (vente à l'encan).Ceux et celles qui désirent acheter ou échanger leur équipement de ski n'ont qu'à se présenter au chalet du Club cette journée-la.Il y aura projection de films, clinique de partage et d'entretien des skis.On pourra visionner la dernière mode dans le domaine du Ski.\u2014000\u2014 Le méme soir, ce sera la soirée d\u2019ouverture, toujours au Chalet du Club de ski Mont-Mars.Des billets seront en vente à la porte et l\u2019on peut s\u2019en procurer pré- La Coupe du Québec en danger Les compétitions de la Coupe du Québec, compétitions organisées aux quatre coins de la province et qui servent a déterminer les champions provinciaux, tant chez les hommes que chez les femmes, seraient en danger.En effet, nous avons appris de source bien informée, que le commanditaire de ces épreuves, la compagnie Coca-Cola, retirerait son aide financie- re pour la prochaine saison.Les dirigeants de I'Association canadienne de ski, division du Québec, tentent par tous les moyens de dénicher un autre commanditaire afin d\u2019assurer Ja continuité de ces épreuves.D'autres développements concernant cette affaire sont attendus dans les prochains jours.Souhaitons que le tout redeviendra comme par le passé, car il serait vraiment dommage que de telles compétitions soient rayées de la carte du ski.sentement auprès des membres de l'exécutif.Il y aura attribution de nombreux prix de présence.\u2014000\u2014 Un membre de l'équipe du Québec, Yves Blackburn.de Chicoutimi.nous a quitté lundi dernier pour se rendre à un camp d'entrainement de ski à Jasper en Colombie Britannique.Ce qui prouve qu'on peut vraiment former des champions de ski alpin dans notre région.\u201400o\u2014 Félicitations au Dr.Gilles Bélanger qui a été nommé vice-président de la région de ski Saguenay-Lac St- Jean en remplacement du Dr.Gilles Beaudoin qui a du se retirer pour raison de santé.\u2014000\u2014 Nos plus sincères condoléances à Jean-Marc Boily qui a récemment perdu son père ainsi qu'à Théo Gagnon qui a perdu son beau-père.\u2014000\u2014 Les skieurs francais porteront peut-étre un aileron de mousse plastique pour améliorer leur vitesse et leur stabilité dans les courses de descente, lors des prochains Jeux Olympiques présentés a Sapporo en février prochain.\u201400o\u2014 Ski s\u2019disent, nous l\u2019ignorons, mais toujours est-il que certains skieurs ne sont pas encore prêts à affronter la prochaine saison.Un petit coup de coeur, car nos belles pentes de ski seront bientôt prêtes pour l\u2019envahissement hivernal de nos yétis, nos experts et nos dévoués patrouilleurs.H SIMPSONS-SEARS (x) Maintenant en distribution à votre maison.GRAND CHOIX DE CADEAUX POUR LA FAMILLE VENTE COMMENCE MERCREDI ler DECEMBRE 124 % PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 TET oe Pour une meilleure coordination de ses activités La C.0.R.L.Q.désire retenir les services d\u2019un directeur général D'importantes décisions ont été prises par les mem bres de la Conférence des Organismes Régionaux de Loisirs du Québec.lors d'un récent colloque tenu à Ste-Foy.Leur premier geste a été de réaffirmer leur foi en leur regroupement et de réitérer leur consensus en ce qui con \u201cerne son rôle et sa nature || importe d'abord de préciser que la Conféren- (e des Organismes Régionaux de Loisirs du Québec (mieux connue sous le Si le de CORLO) est un organisme de caractère privé et d'envergure provinciale, que se sont donné depuis 1969 les organismes polyvalents de Loisirs existant dans les 15 ré vions de la province.La C.OR.LO.est donc le regroupement de ces 15 Conseils Régionaux de Loi sirs du Québec.Elle est strictement au service de ses membres et son existence dépend uniquement d'eux.Sur le plan financier.cile subsiste grâce aux co tisations de ses membres et à une subvention de tonctionnement que lui ac corde le Haut-Commissau riat à la Jeunesse.aux Loi sirs et aux Sports.Dans un autre geste de solidarité.les dirigeants des CRL.ont unanime ment accepté de nouveau.et en entier, les principes de base et les définitions qu'ils avaient déjà rédigés.dès 1969.en trois docu ments concernant: \u2018la C O.RL.Q.sa nature.ses objectifs et ses fonctions\u201d.\u201cla CORLQO.mécanisme de consultation et de participation\u2019.ainsi que \u201clor vanisme régional des Loi Sirs\u2019.En outre.faisant suite à BUDGET RENT A CAR ne rend pas la vie facile à ses concurrents.COMPOSEZ 543-7701 Tarifs à l'heure, spa journée.tales sear.aux mols Chicoutimi Drive Yourself REG'D Pierre Oueliet propriétaire-gérant 23 ouest Jacques-Cartier CHICOUTIMI une recommandation una- déclarent sans détour que ri une contédération .m +t rentraide.promouvoir nimement adoptée.les \u2018la C.O.R.L.Q représente une \u2018fédération\u2019.M.us uni 'eurs intérêts et ceux de présidents des 15 Conseils officiellement tous les Con regroupement.une \u2018co leurs régions respectives.Régionaux de Loisirs du seils Régionaux de Loisirs férence* Et comme prin dans l'expansion d'une vé Québec ont signé une dé- de la province\u201d Cip.il objectif, celle-ci doit ritable politique du loisr claration destinée aux au- Les membres de la CO servir le point de rencon \u2018ans tout le Québec torités concernées et aux R.L.Q.ont.en outre.rappe tre pour les CR L.favor De plus.afin d'assurer la média d'information.lls y lé que leur organisme n'est ser entre eux les échanges \u2018nise en réalisation des dé CISIONS prises par ses mem bres et la coordination de ses activités.les dirigeants des C.RL ont unanime ment demandé que la C.O RLQ.s'occupe.sans tar der, de retenir les services d'un directeur énéral \u2014 JIONVAS \u2014 INOWTVA \u2014 YIICYVIWOS \u2014 INDIdWATO- IIGYON \u2014 Y310YV9WOE \u2014 INOIWATO | (3NId1V ELAN\u2014 NORDIC \u2014OLYMPIQUE \u2014 BOMBARDIER \u2014 VAL MONT \u2014 TNT \u2014 Lo VILLENEUVE EQUIPEMENT INCest le VRAI CENTRE DU SKI-DOO chez-nous PARCE QU'IL A DE TOUT POUR LE SKI-DOO e DES MOTONEIGES ENDIABLEES \u201cBlizzard et T.'N.T.\"\u201d // e UN SERVICE SANS REPROCHE par des diplômés de Bombardier e Un département des pièces inépuisable, 7 of SRS 3 TOUT CELA VOUS LE TROUVEZ AU VRAI CENTRE DU SKI-DOO CHEZ-NOUS LS DE WCU POUR | LE RJ CUT us TT SKI- ANT IR IL] LE SKI-DOO CHEZ-NOUS 1178 BOUL.STE-GENEVIEVE CHICOUTIMI-NORD ( CHEZ-NOUS C'EST SKI-DOO et plus on y pense.37° VETEMENTS et ACCESSOIRES { avant-gardistes 9 conçus spécialement pour vous.UN PERSONNEL ALLIANT EXPERIENCE ET COMPETENCE FA UN STATIONNEMENT POUR 7 VOUS RECEVOIR EN cr TOUT MOMENT 55 IGUYEWOF\u2014INOIdNATO \u20143ICHON \u2014 OYYZZIE \u2014 INIdTV 543-3500 NORDIC \u2014 ELAN \u2014 NORDIC \u2014 OLYMPIQUE \u2014 VALMONT - TNT \u2014 ALPINE - ©, \u2018 .oa mue \u201d PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 k 125 fi Le coin des Bons Vivants UNE SAIS 5ANS REVERS PUR LES OPTIMISTES?A sa 6e saison d'opération la ligue Pee-Wee Sa- guenay-Lac St-Jean n'a vu qu'une seule fois un club afficher un record immaculé pour une cédule entière.En effet, seuls les renommés Orioles d'Arvi- da se flattent d'une telle réalisation.étant invincibles durant toute la sal- son-ouverture de ce populaire circuit régional.DES ORIOLES DU TONNERRE ily a5 ans, la ligue comprenait 4 formations: Ar- vida, Chicoutimi, Jonquie- re et Kénogami.Les représentants de la cité de l'aluminium n'eurent aucune difficulté à tout balayer durant le calendrier régulier pour se mériter l'un des deux trophées offerts par le KIWANIS d'Arvida.M.Augustin Jomphe.Gérant Pee-Wee régional Une saison sans revers pour les Optimistes Tous se rappellent les él- minatoires où Martin Tremblay et ses petits Sa- guenéens étonnaient la gent sportive régionale en humiliant les protégés de Jos Régimbald.Mais il reste que le record des Orioles est toujours a battre.LES OPTIMISTES EN BONNE POSTURE Réa! Duchesne vient de compléter la première demie de la cédule et ses poulains sont encore imbat- tus.Les connaisseurs du hockey Pee-Wee accordent d'excellentes chances aux Optimistes de rééditer l'exploit des petits gars d'Arvi- da mais n'oublient pas de mentionner que Kénoga- mi et Arvida pourraient mêler les cartes et causer de sérieux ennuis aux meneurs.La difficile victoire de Chicoutimi à Arvida, 1l y a huit jours, semble ajouter aux prétentions des experts.SUSPENSE POUR LA FIN DE SAISON Les amateurs, les mor dus du hockey Pee-Wee.peuvent donc s'attendre à ce que la fin de saison soit des plus captivantes et remplies d'imprévus.|| y a aussi la présence de nas favoris aux Jonquière et de Québec.Verra-t-on une autre fina- Ligue midget de tournois de le Arvida-Chicoutimi au tournoi de Jonquière?Chi- coutimi fera-t-11 meilleure figure à Québec?Toutes des questions auxquelles il n'est pas facile de repon- dre présentement.Pour le moment, la cédule continue et aujourd\u2019- hui à 12.30 P.M.Kénoga- mi visite Port-Alfred tandis que Jonquière reçoit Alma à 4.45 h.Jonq .-Kén.Les Favoris ne font pas mentir leur réputation Les Favoris ne font pas réputation dans la ligue de hockey midget de Jonquière-Kéno- En quatre parties.mentir leur gam.69 - DODGE DART 2 portes, H.T., transmission Hurtz, radio, en parfaite condition.2 portes.H.T.aut., console, P.B.radio.70 - PLYMOUTH Duster 340 69- CHEVROLET Sta-Wag.4 portes, 8 cyl., P.B., P.S., radio.parfaite condition.69 - FORD XL H.T., 2 portes, P.B., P.S., radio, console, dégivreur arrière.Z portes, P.8., sièges baquets, radio, aut.70 - CHEVELLE Malibu H.T., toit vinyle, P.B., 70 - PONTIAC Leman 2 portes, H.T., tnit vinyle, P.B., P.S., radio, console, balance de 4 :rantle, 71 - CHEVELLE aut., 4 \u201cortes.radio, à l'état de n:.\u2026 - 2 portes.H.T., toit vinyle, P.B., P.8., radio, très bas millage.2 portes, console, sièges baquets, toit vinyle, moteur 440.69 - CHRYSLER Newport 69 - FALCON 6 cyl., aut., 2 portes, sedan, finie cuir, parfaite condition.- PLYMOUTH Sport Satellite 2 portes, H.T.toit vinyle, sièges baquets, radio, haut-parleurs arrière et dégivreur arrière.69 - PLYMOUTH GTX H.T., P.B., P.8, aut.69- PLYMOUTH Road Run.P.B., P.S., console, radio, sièges baquets, finition cuir.moteur 383.à l\u2019état de neuf.70 - BUICK Le Sabre ?portes, toit rigide vinyle, P.B.P.S., radio, balance de garantie.70 - CHEVROLET Biscayne 4 portes, sedan.aut.P.8., rade.P.B.70 - BARRACUDA 3 portes, tolt rigide vinyle, P.B., P.S.radio, moteur 383 pe.cu.console, balance de garantie.126 %* 8 portes.H.T., P.B., PS, $ portes, H.T., toit vinyle, radto, sièges baquets, aut., parfait état.\u2014_\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 68 - PONTIAC Parisienne radio.70 - OLDSMOBILE Cutlass 4 portes, H.T., P.B.,, P.8., radio, moteur 350 po.cu., 21,000 milles seulement.68 - VALIANT 2 portes, sedan, aut.\u2026.radio.70 - PONTIAC Le Mans 2 portes, P.B., P.S.radio, auto- mwstique.parfaite condition.69 - DODGE Coronet 500 PB.PS, AUSSI MECANIQUE GENERALE eed ils n'ont pas encore subi la défaite contre leurs adversaires et occupent présentement le premier rang.Ces derniers possèdent la Le combatif Réal Duchesne ne perd jamais une occasion d\u2019encourager ses protégés et de leur inculquer les notions de notre sport national.On le voit ici donner ses dernières instructions, quelques minutes avant une autre joute du circuit régional Pee-Wee.meilleure fiche offensive et défensive du circuit avec une production de 19 buts contre seulement 6 pour leurs opposants.Deux formations se retrouvent sur un pied d'égalité au deuxième rang.soit les Barons et les Royaux qui ont respectivement remporté trois victoires en quatre rencontres.Les Barons, l'équipe la plus rude du circuit avec 77 minutes de punitions.ont alloué seulement 9 fj- lets comparativement à 18 pour les Royaux.L'égalité persiste également en quatrième place entre les Chevaliers et les Ducs.Les deux clubs ont remporté une victoire et subi trois revers.Enfin, en sixième et dernière pla- Ligue Bonne Entente Premier revers de la Consol et Muckle supplante Grenier PREMIER REVERS DE LACONSOL MUCKLE SUPPLANTE GRENIER CHEZ LES POINTEURS C'est au Larry Texaco que revient l'honneur d'avoir infligé un premier revers a la Consol.Invincibles en 8 joutes, la Consol, malgré cet échec, occupe toujours le premier rang mais sa place est sérieusement menacée par 3 poursuivants.CLASSEMENT La Sûreté du Québec avec 12 points n'accuse qu'un point de retard tandis que le Larry Texaco et le Simpson's Sears se tiennent trés près avec 10 points chacun.Suivent dans l'ordre: Prof.Charles Gravel 6, Prof.Rég.Sa- guenay 4, Steinberg 3 et Anciens du Patro 2.MUCKLE VOLE LA VEDETTE Une performance de 7 points en 2 parties a valu a LOU MUCKLE de supplanter Alain Grenier a la téte des \u2018\u2018scoreurs\u2019\u2019.Lou, avec 9 buts et 22 assists, totalise 31 points.Alain Grenier et Laurent Tremblay ont tous deux 17 francs buts mais Grenier a une passe de plus pour 30 points.J.G.Bouf- fard 26, et Yves Dufour 25, ce, les Remparts sont toujours à la recherche'de leur première victoire.Chez les compteurs, grà- ce à une fiche de 8 buts et 2 passes pour un total de 10 points.Bernard La- chance domine la colonne des pointeurs.Trois porte- couleurs des Favoris suivent dans l'ordre avec un écart d'un point seulement entre eux, soit Régis Tremblay, Michel Tremblay et Martin Voyer.Dans la catégorie juvénile.les Favoris et les Royaux se partagent la première place avec un gain et une partie nulle, tandis que les Royaux ont partagé leurs honneurs de leurs deux premiers matches et que les Ducs ont baissé pavillon deux fois.sont toujours dans la lutte.Cyrille Dufour.de la Con- sol, n'a pas de rival sérieux chez les gardiens de buts.Sa moyenne de 3.7 lui vaut.la suprématie.PARTIES A L'AFFICHE Le circuit Nazaire Girard présente une partie ce soir au Centre Georges-Vézina alors que les Prof.Charles Gravel affrontent le Larry Texaco.Demain soir.a Port-Al- fred, le Steinberg sera l'hô- te de la Consol.à 8.00 hres.Le Simpson's Sears et les Prof.Rég.Saguenay compléteront le programme a 10.00 hres.teurs.\u2014 nu avant les FETES.Le Concours Miss Quilles sera te- L'Association des Salons de Quilles du Saguenay \u2014 Lac St-Jean tiendra une clinige pour instructeurs les 22 et 23 janvier prochains.Cette clinique rencontre les normes du Conseil Régional des Loisirs et est une heureuse initiative de l'Association régionale.Tous les quilleurs comptant 5 ans d'expérience dans ce populaire sport Cliniques de quilles L'Association des Salons de Quilles annonce des: cours aux instruc- seront invités à s'inscrire.Plus de détails sur ces cours seront fournis dans des communiqués ultérieurs.Le vice-président de l'Association, M.André Poitras, nous fait part d'une intéressante nouvelle.Le Grand Concours MISS QUILLES 71-72 sera tenu avant la fin de l'année et c'est M.Clément Bergeron de Jonquière qui en sera le responsable.Les intéressés devraient donc en savoir plus long dès la semaine prochaine, car M.Berge- ron sera alors en mesure de nous dévoiler les grandes lignes de ce captivant concours.Bal LIGU Si une ballor se tar de bi: clubs.du dé la ligu trait eurs liers ¢ Les l\u2019Hôte point ne ct Le R gnon Norm mont que d LU La nat « nonc Pas 1 envie Bouli sons rang René mais Ballon sur glace au Haut du Lac Cinq clubs engagés dans la Les Bons Copains course au championnat Les son COPAINS LIGUE SENIOR DU NORD Si le Saguenay compte une ligue Inter-Cités de ballon-balai, le Haut du Lac se targue avec son circuit de ballon sur glace à 5 clubs.Sous la présidence du dévoué Yvan Gauthier, la ligue Senior du Nord distrait une centaines de joueurs et intéresse des milliers d'amateurs.HOTEL MILOT EN EVIDENCE Les porte-couleurs de I'Hotel Milot, avec 13 points devancent la Taverne chez Noél par 4 points.Le Restaurant Henri Gagnon, l'Hôtel Central de Normandie et le Mistassini montrent un record identique de 6 points.LUTTE CORSEE CHEZ LES POINTEURS La course au championnat des compteurs s'annonce des plus contestées.Pas moins de 10 joueurs envient ce titre.Réginald Boulianne et André Chias- son se partagent le premier rang avec 8 points chacun.René Chiasson suit avec 7 mais son record est de 7 buts tandis que Jean-Marc lonnent avec un point de Gauthier, Boris Tremblay, moins.Yvon Gauthier, Ro- Raymond Essiambre et ger Guillemette et Jean- Jean-Marc Tremblay ta- Guy Labrie n'abandonnent Cu M.Yvan Gauthier, dirige de «nain de maître le circuit de ballon l'autre semi-finale.Les oc- L'EQUILIBRE DOMINE DANS CETTE LIGUE pas avec leurs 5 points.Après un mois d\u2019acti- LE GEORGES VEZINA vités, le circuit des Bons DU NORD Copains peut se vanter L'Hôtel Milot qui mènel d'un équilibre presque la ligue n\u2019a pas à chercher partait.En effet, aucune les raisons de ses succès.partie ne s'est soldée a- Son portier, Yoland Simard vec un écart de plus de n'a permis que 5 maigres 4 points.C\u2019est une réus- buts en 8 joutes pour l'ex-| site incroyable si l\u2019on traordinaire moyenne de tientcompte que le sty- 0.62.FANTASTIQUE.Gas- le de jeu adopté favori- ton Marceau du Taverne se une offensive cons- chez Noël avec 1.37 et Egi- tante.de Ouellet du Mistassini, 1.66, demeurent des ri- POPULARITE vaux sérieux.| EXECUTIF DE LA LiGue À ses débuts, la ligue du président Gilles Fra- det connaît une popularité telle que les demandes d'admission parviennent tous les jours à la direction.Nombreux sont les anciens joueurs qui expriment le désir de se joindre aux Bons Copains.It y a aussi les assistances qui augmentent d\u2019un dimanche à l'autre et la qualité du jeu qui ne cesse d\u2019étonner tout le monde.M.le président Yvan Gauthier s\u2019est entouré de sportifs sérieux et dévoués.M.Roland Martel cumule les postes de vice-président et de statisticien; le secrétariat appartient à René Chiasson pendant que Boris Tremblay agit comme aviseur-technique.La cédule prendra fin le 24 janvier et les éliminatoires débuteront dès le 26, mettant aux prises les champions du calendrier contre le 3e.Les 2e et 4e clubs feront les frais de POSITIONS DES CLUBS sur glace du Haut du Lac.Sa ligue Senior du Nord maintient un cupants de la cave remise- Le classement indique équilibre qui fait la joie de ses responsables.ront leurs balais.Une simple question d'équilibre que les Pantheres d'l- sidore Savard sont toujours imbattables en 4 parties.Les Cougars de Richard Lepage, les Tigres de Jacques Veil- leux et les Lions de Julien Morin suivent avec 4, 3 et 1 point respectivement mais se promettent bien de renverser les roles d'ici peu.LES 4 MEILLEURS Les Cougars sont au 2e rang mais leur instructeur domine chez les pointeurs avec 11 buts et 6 assists.Jacques Veilleux et André Drolet totalisent 14 points pendant que Claude Vaillancourt suit avec 12.Assez étrange, les Panthéres au sommet, n'ont aucun des leurs parmi les 4 grands.Potins entre Bons Copains: Jacques Veilleux doit se prendre pour Bobby Hull.Il a toujours 2 ou 3 rivaux sur le dos.Appréciable tout de même de mesurer 6'4\u201d.Les Lions tirent de l'arrière mais ils sont redoutables et avec les frères Gauthier ils devraient se faire respecter dans l'avenir.REDUCTION - REDUCTION - REDUCTION RECONDITIONNEMENT ET REPARATION PERRUQUE Jérome Alexander POUR HOMMES $12 95 70° DE RABAIS Couleur et quantité limites DEPOSITAIRE EXCLUSIF DU FAMEUX \u201cTAC - TOP\u201d Transformation artificielle du cuir chevelu sur mesure posé en perma- 0% DE RABAIS DURANT 15 JOURS DE VOTRE TOUPET 20% DE RABAIS TOUPET 100% cheveux humains 5x7 7x5 6x8 5 0% DE RABAIS LIVRAISON IMMEDIATE PN NOUVEAU! Traitement du visage | Pour homme, peelling, masque, nettoyage, traitement de l\u2019acné, peau trop grasse, peau sèche, bain solaire.SUR RENDEZ-VOUS / 543-4131 ~ SALON TOMMY Ji ._ HOTEL CHICOUTIMI \"2 .; as 5 > - at: J PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1871 * 127 eu 128 ww «+ .a OE a\u201d T0 et PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Si seulement Gary Brown avait écouté les conseils de son gérant .MARC QUENNEVILLE Rédiger un papier au sujet de Gary Brown des Loups de La Tuque.Facile à première vue mais le hasard et Dame Nature n\u2019étaient pas d'accord.Toujours est-il que je tente une première sortie vers La Tuque il y a une quinzaine de jours.Une tempête de neige me fait rebrousser chemin.Ce n\u2019est que partie remise, me dis-je, puisque les Loups seront les visiteurs au Centre Vézina dimanche prochain (soit dimanche dernier).L'équipe se présente au Centre Vézina dix minutes avant le début de la partie et au diable l\u2019entrevue.Finalement, mercredi soir, je saute à bord de Charlemagne (le surnom de mon automobile) et en route vers La Tuque.SI SON NOM ÉTAIT ROSAIRE PAIEMENT Deux années passées au sein de la ligue Junior Majeur du Québec, ce n\u2019est rien de sensationnel mais son dossier de 42 buts et 74 aides, oblige les Maple Leafs de Toronto à lui accorder un essai au hockey professionnel.Brown se dirige donc vers Tulsa pour y rejoindre la formation dirigée par Marcel Pronovost au sein de la ligue Centrale des États-Unis.À Tulsa, Brown se retrouve au milieu des \u2018\u2018prospects\u201d des Leafs soit Brian Spencer, Brian Glennie, Bill McMillan, Rick Leye et le jonquiérois Denis Duperré.Le no 4 des Loups connait passablement de succes a Tulsa (11 buts et 6 aides en 36 parties) ce qui lui vaut une petite entrevue avec le gérant de I'équipe.\u2018Écoute Gary.La grosse équipe (lire les Leafs) ont besoin de renfort à l\u2019aile droite.Leur meilleur joueur actuellement est George Amstrong et je peux te dire que si tu désires faire partie de cette équipe, il n'en tient qu\u2019à toi\u201d.Brown est intrigué par cette affirmation, lui qui donne toujours son plein rendement.\u2018Tu as toutes les facilités pour évoluer un jour dans la ligue Nationale mais tu dois frapper davantage l\u2019adversaire sinon tu es confiné pour la vie à végéter dans les ligues mineures\u201d.Paroles lourdes de conséquences mais qui portent drôlement à réflexion chez un jeune homme de 21 ans et qui n\u2019a jamais favorisé un style de jeu robuste et dont le nom n'est pas Rosaire Paiment.Histoire de lui montrer comment se défendre, on l\u2019expédie dans la ligue Eastern, cette ligue qui moule \u2018les tueurs\u201d à profusion.Gary évolue quelques temps pour le Jacksonville, sous les ordres de Jean Therrien et se retrouve finalement à Johnston.Hl y termine la saison et à 22 ans, à l\u2019âge où certains n'ont que le problème de leurs études, Gary Brown décide de tout laisser tomber et de dire adieu à une carrière au hockey professionnel.HEUREUX DE L'EXPÉRIENCE VECUE Déçu, certes Gary Brown l\u2019est mais il est toutefois heureux de s'être prouvé à lui-même qu'il ne pouvait réussir, heureux d\u2019avoir au moins tenté sa chance.\u2018Je rêvais d\u2019une carrière chez les professionnels et j'ai tenté ma chance mais j'ai malheureusement échoué.Je possède au moins cette satisfaction d\u2019avoir tenté ma chance de sorte que je n'ai rien à me reprocher\u201d.Je l'avais pas \u2018un point c\u2019est tout\u2019\u2019, de confier l'étudiant en administration au Cégep de Trois-Ri- vières.Regrette-t-il aujourd\u2019hui de n'avoir pas su se servir de ses muscles, ce qui lui aurait peut-être valu un essai ou une place au sein des Leafs de Toronto?\u201cNon, car favoriser un style de jeu robuste n'est pas mon genre.D'accord que je suis assez grand mais il ne faut pas oublier que mon poids n\u2019atteint que 165 livres ce qui n'est pas tellement\u201d.SURPRIS PAR LA LIGUE INTERMÉDIAIRE Brown étudiait les possibilités de poursuivre ses études en Nouvelle-Écos- se lorsqu'un ami lui proposa de tenter sa chance à La Tuque tout en étudiant au Cégep de Trois-Rivières.Ainsi fut dit ainsi fut fait mais Brown s\u2019est dit surpris du calibre de jeu pratiqué dans la ligue Intermédiaire régionale.\u201cSans nommer de noms, je suis assuré que quelques joueurs de cette ligue, pourraient avantageusement figurer dans la ligue Centrale ou Eastern Quant aux équipes qui composent le circuit, je crois bien que les Apollos et les Barons de Dolbeau méneront une lutte de tous les instants pour l\u2019obtention de la première place.J'oubliais de te dire que les Loups seront également de la partie\u201d de dire Brown en souriant.' Gary Brown, comme nous \u2018l'expliquions au début, fut assez difficile à rejoindre mais l'attente fut plus que profitable car ce Brown en plus d'être un excellent joueur de hockey, est un véritable monsieur dans toute la force du mot.ù_O 4 MN A PS tH IN -\u2014- Aes neti.ale ms EE \u2014 = Autre surprise au bonspiel régional de Chicoutimi Gulka s'incline devant Gauthier Pp i IR te Ey Vers Lo A 4 Pe ve eo a ns cote y.TE geen, Une pierre fatale pour Allan Gulka.géndné Lestourneau Les surprises continuent à se multiplier au premier bonspiel régional masculin présentement en cours au club de curling de Chicoutimi.Au cours de la journée d'hier, le quatuor de Clovis Gauthier, de Riverbend, a surpris la formation d'Allan Guika, d\u2019Arvida.Gauthier a triomphé 8 à 6 de Gulka qui avait enregistré des victoires difficiles cette semaine contre les équipes de Lou Saveri et Eddy Ricken d'Alma.Avec l\u2019élimination de Gulka et de Raymond Simard, lequel a dû s'avouer vaincu contre Johnny Gauthier, l'équipe de Nick Gallant a été établie favorite pour décrocher les honneurs, même s'il n'est pas prudent de miser à l'avance sur certaines équipes, les surprises se voulant le fait marquant de ce premier bonspiel présenté au club de Chicou- timi.Les équipes de Guy Bourget, Claude Chrétien, P.-A.Tremblay, André Fortin, Julien Bégin ont également atteint les rondes quart de finale.Bourget a disposé de Serge Paris, tandis que Gallant prenait la mesure de P.E.Desharnais et que Claude Chrétien sortait victorieux de son match contre Yvon Delwaide.Une autre surprise a été enregistrée en classe \u2018\u2018B\u201d lorsque le quatuor de Léo Pedneault a triomphé du réputé Lou Savari, d'Arvida, au pointage de 9 à 3.Savari a même abandonné avant la fin de la rencontre, soit après le septième but.Dans cette même catégorie, en quart de finale, on retrouve les équipes de Roland Marquis, Bill Tracy, Serge Lapointe, William Savard, Guil Ouellet, J.B.Chouinard et Donald.La rencontre entre Roland Marquis et Bill Tracy pourrait éventuellement décider du sort de cette classe.En classe \u2018C\u2019\u2019 les rondes préliminaires ne faisaient que débuter au moment d'aller sous presse, et que la compétition s'annonce là aussi avec les équipes de Russ Betts, et Eddy Ricken en lice.La compétition se poursuivra toute la journée, tandis que la présentation des finales pour les trois catégories est cédulée pour 7 heures.36 équipes participent à ce premier bonspiel régional organisé au club de Chicouti- mi.Lou Savarie\u2026 inquiet de son dernier lancer.Compétitions Intercollégiales Hockey adulte à Alma Ste-Foy l'emporte aux dépens de Chicoutimi L\u2019équipe féminine du l\u2019ASIEQ.Lina Barrette, Lor- Coliège de Chicoutimi a remporté une victoire de 28 à 24 aux dépens de raine Ruelland et Estelle Fillion ont offert les meilleures performances dans le clan chicoutimien.Chez les garçons, Ste- celle de Ste-Foy dans le cadre des compétitions de Soixante équipes ont participé au bonspiel des professeurs présenté au club de curling de Riverbend.Le quatuor de Serge Lapointe a décroché les honneurs de la classe \u201cA\u201d.De gauche à droite, Serge Lapointe, skip; Jean-Rock Tremblay, deuxième; Diane Larouche, lead; Diane Lapointe, troisième.Régis Harvey, représentant de la brasserie O'Keefe a présenté des souvenirs aux vainqueurs.Foy l'a emporté au compte de 71 à 55, Pierre Guilbeault marquant 22 des 55 points de son équipe.Au hand-ball, les chicou- timiens se sont inclinés par le pointage de |7 a 16 malgré les belles performances de André Boudreault et Richard Lachance qui ont trompé la vigilance du gardien adverse a quatre reprises.Motoneige A la Plage Margot M.Jean-Paul Tremblay, nous fait part de I'ouverture du club de Motoneige Plage Margot Inc.Ce club qui en est a sa troisieme année d'existence, compte deux pistes et plusieurs autres dont le point de départ sera St-David de Falardeau par suite d\u2019une entente avec le club de l'endroit.Ceux qui seraient intéressés à joindre les rangs de ce club peuvent le faire en appelant au numéro de téléphone 673-4757.Les régions Saguenay- Lac St-Jean ont déjà compté des ligues de hockey Dépression, Sans Pression, Vieux Poêle, Bonne Entente ou Bons Copains, etc.mais la ville d\u2019Alma innove cette année avec un circuit nouveau genre, nouvelle appellation.En effet, les dirigeants du hockey de la cité du maire Paradis, rencontrant certaines difficultés, face à deux ligues similaires existantes: Intermédiaire et Dépression, ont eu l'heureuse idée de fusionner les deux formations en une seule et grouper 6 clubs.La saison dernière, deux équipes avaient abandonné en cours de route pour nuire considérablement à la cause du hockey amateur.Sous la présidence de M.Guy Gagnon, le HOCKEY ADULTE d\u2019Alma vogue fièrement vers les succès, et l'équilibre chez les équipes encourage grandement les responsables.SIX FORMATIONS D\u2019EGALE FORCE Trois clubs sont au premier rang avec 6 points.Ce sont les Copains, les Jeannois et les Bastions.La lutte est si vive qu'un seul programme (3 parties le même soir) peut changer tout le classement.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Yr Les Matadors, 5, les Car- cajoux, 4 et les Rapides avec 3 points peuvent facilement se retrouver en té- te.Toutes les joutes sont présentées le mardi soir au Centre Edouard-Moffatt d'Alma.Le public est convié.Blueberry bonspiel June Thomson passe en ronde semi-finale Par suite d'une victoire serrée de 9 à 8 contre l'équipe de Marcelle Lemieux, de Kénogami, la formation de June Thomson, d'Arvida, a atteint la ronde semi-finale et s'impose comme l'une des favorites pour décrocher les honneurs du \u201cBlueberry bonspiel\u2019 qui se dispute depuis .vendredi au club de curling d'Arvida.En quart de finale.toujours en lice dans la classe \u201cA\u201d, on retrouve les équipes de Doris Solinski.d'Arvida qui a mérité la victoire contre le quatuor dirigé par Béa Tremblay, de Kénogami.Louisette Palin a également passé en quart de finale par suite d'un gain bien mérité Gisèle Girard.tandis qu'Andrée Savard a perdu les honneurs de la partie disputée contre Doris Savoie.En fin de soirée, l'équipe de Marlène Rich rencontrait celle d'Irène Arsenault.La formation gagnante affrontera ce matin la puissante équipe de Nicole Janelle qui a disposé d'Yvonne Tectonidis et de Rolande Verreault en premières rondes.Dans la classe \u2018BB\u2019.les formations d'Edna Michel, Clémence Tardif.Marlène Larouche.Lucette Perreault.Dorine Black, Florence Mathieu, Colette Brochu, Augustine Parr, Simonne Nadeau, Héléna Lank et Adèle Shock ont passé avec succès la deuxième ronde.La responsable du tournoi, Julia Syvaoa signale aux amateurs que les finales seront disputées cet après-midi à quatre heures.36 équipes, provenant des clubs de Ké- nogami, Chicoutimi, Port-Alfred, Riverbend et Arvida.participent à la compétition qui connait encore beaucoup de succès cette année.129 -¥ Hier à la piscine d'Arvida Hélène Boivin et Marc Simard établissent deux nouvelles marques provinciales réndré Lestourneau Deux records provinciaux ont été abaissés hier après- midi, à la piscine d\u2019Arvida, lors d'une rencontre régionale de natation sanctionnée par l'Association canadienne de nage amateur.Les deux nouvelles marques, réalisées au 100 mètres quatre nages mélangées, appartiennent à Hélène Boivin et Marc Simard, deux jeunes espoirs qui compétition- nent chez les 11-12 ans.La jeune Hélène Boivin, d\u2019Arvida, a éclipsé le record de Jeuter Barger, de Dorval qui avait enregistré une marque de 1.24.3, le 11 janvier dernier.Mademoiselle Boivin a été chronométrée à 1.17.Au cours de la même épreuve, Josée Couturier, d'Arvida également, a abaissé le record provincial, réalisant un temps de 1.22.5.Elie a toutefois été devancée par sa compagne Hélène Boivin.Chez les garçons, Marc Simard, du club de natation de Chicoutimi, a réalisé un temps de 1.19.8, abaissant par un peu plus de quatre secondes la marque établie par Bert Dvorak, de Dorval.Le coordonnateur de la compétition, Philippe Côté, invite tous les amateurs à venir voir à l'oeuvre ces champions de demain, alors que la compétition se poursuivra cet après-midi pour une deuxième journée consécutive.CN ZT que votre distributeur o» d\u2019huileachauffage - GET EH hrs vrer a le & auffage dechauftage en da Ori Fr er nis égaux éparatig d'urgence le Jour achat d'un apparg Sa ® Votre distributeur GE É peut le peut! LUCIEN BEAUCHAMP DOLBEAU 276-1612 CHAUFFEX.ST-FELICIEN ROBERVAL LA DORE R.Verreault M.Lalancette Ray.Bolly 679-0311 1275.22651256-3654 RICHARD COTE Jonquière 58.Maisonneuve 547-0611 qui ont réalisé hier de nouvelles marques provincila- les au 100 mètres quatre nages mélangées.Myriam Stepetic et Louis-Philippe Gagnon, deux instructeurs qui ont raison de se réjouir des performances de leurs protégés Hélène Boivin et Marc Simard Club Tobo-Ski de St-Félicien Inauguration aujourd'hui et investissements de $100,000 ST-FÉLICIEN \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui, dimanche qu'a lieu l'ouverture officielle de la saison d\u2019hiver, au Club Tobo-Ski de St-Félicien, en présence du député Robert Lamontagne, des maires et présidents d'organismes publics du secteur et des journalistes.INVESTISSEMENTS DE PLUS DE $100,000 Le Tobo-Ski, fréquenté depuis 10 ans par les sportifs de toute la région.est aujourd'hui évalué à plus de $100.000.\u2018Etant donné que les gros projets ont été pratiquement tous réalisés, 1972 sera pour nous une année de conso- hidation\u2019.nous confiait Mme Robert Lamontagne, responsable des relations publiques du Tobo-Ski.MODIFICATIONS APPORTÉES À L\u2019ÉCLAIRAGE \u2018Nos six pentes sont prêtes à accueillir les skieurs, qui pourront s'en donner à coeur joie dès cet après-midi, pourvu qu'il y ait 7 ou 8 pouces de neige\u2019.d'ajouter Mme Lamontagne.\u201cPour l'heure, nous travaillons à la modification du système d'éclairage au bas des.pentes, au moyen de lampes au mercure.qui donneront une lumière à la fois meilleure et plus économique\u2019, devait nous confier la relationniste du Tobo-Ski.\u2018Notre centre n'est pas rentable, en soirée.mais nous voulons qu'il soit accessible au plus grand nombre possible de personnes et c'est pourquoi les heures qui suivent le [Mstille au Canada pour Erven Lucas Bois.Hollande bonne boisson.souper nous amenent plu sieurs travailleurs.mères de familles, étudiants, sur semaine\u2019, d'ajouter Mme Lamontagne LA CHUTE DE NEIGE DE VENDREDI.Rencontrée par notre reporter après la chute de neige de vendredi (4 pou ces environ), Mme Lamon- tagne a déclaré que cela permettrait de constituer un fond solide sur les pen tes.qui sont bien nivelées et exemptes d'obstacles ou d'aspérités désagréables.\u201cll est difficile de skier sans une couche de près de huit pouces sur nos pentes, car la neige doit être tapée d'une façon égale et minutieuse.PLUS DE 300 ADEPTES CETTE ANNÉE ENCORE Depuis dix ans.le Club Tobo-Ski contribue à former d'excellentes équipes a qui: nous représentent hors du Lac-St-Jean.qui accueillent à St-Félicien même des compétiteurs des autres régions et qui ne cessent de perfectionner leur technique.grâce aux excellents conseils de Mme Paul-Antoine Laflamme, moniteur en chef.aux cliniques tenues par Lise De- mers ou encore grâce à I'amulation qui anime les fameuses compétitions pè- re-fils.\u201cLe nombre d'adeptes réguliers du Tobo-Ski devrait dépasser les trois cents cette année encore\u2019, nous a déclaré Mme Lise Lamontagne.L'ouverture officielle d'aujourd'hui, dimanche, au Tobo-Ski.permettra aux journalistes de visiter ce magnifique parcours tracé sous la direction de M.Lefebvre, après les \u201csantés\u2019 qui accompagne- rontle cocktail annuel.ROY & TREMBLAY AVOCATS \u2014 LAWYERS fe Romuald Roy, LL.IL.\u2014 Jean-Yves Tremblay, LLL.354, Boul.Mellor \u2014 ARVIDA \u2014 Tel.: 548-8284 v * PROGRES-DIMANCHF, LE 28 NOVFMBRE 19M o d'œil SPORT », Par: Walter Gagnon Les Citadins de Hauterive, une équipe d'avenir Les Citadins de Hauterive peuvent ê- tre considérés comme l\u2019équipe d\u2019avenir de la ligue Intermédiaire de la Côte-Nord.En effet, la formation que dirige Robert \u201cBob\u201d Dumais présente une moyenne d\u2019age de 24 ans dont huit brillants hockeyeurs de 21 ans.Le plus vieux est le saguenéen Bertrand Lepage mais quand on connait le sérieux de cet athlete et son comportement sur la patinoire, on croirait d\u2019une recrue à la recherche d\u2019un poste régulier.Apres les Nordics de Baie-Comeau, les Citadins s\u2019averent présentement 1'équipe a battre et c\u2019est sans tambour ni trompette qu\u2019ils s\u2019affichent avec brio sur la surface glacée.La défensive cause des maux de tête au gérant-instructeur Bob Dumais; pourtant, Allan Fournier de loin le meilleur gardien de buts du curcuit Connoly, abat une besogne extraordinaire.Ce qui se produit c\u2019est que la mobilité de certains défenseurs profite plus à l\u2019offensive tandis que les arrière-gardes strictement défensifs ne répondent pas totalement aux espoirs du pjilote.Un autre fait: les avant oublient assez souvent le \u2018\u2018back-checking\u2019\u2019, s\u2019appuyant, comme les défenseurs, sur le brio d\u2019Allan Fournier avec le résultat que ce dernier ne peut tout arrêter.\u2018\u201cLa situation sera corrigée d\u2019ici une quinzaine de jours\u2019, de souligner Bob Du- mais qui est à la recherche d\u2019un excellent défenseur qui réunirait les qualités de Pat Stapleton, Bill White, Bobby Baun ou Jacques Laperrière.Outre Lepage, Pat Dionne, Jim Langlois, Lyvon Millette et Welly Shu- gle complètent la \u2018muraille\u2019.UNE PUISSANTE OFFENSIVE Les Citadins possèdent une puissante offensive et des compteurs prolifiques.Jacques Royer, anciennement des Ramparts et des Tigres de Trois-Rivières, Luc Simard, de la dernière équipe et Gilbert Tremblay ne cessent de harceler le territoire ennemi.D'autre part, le capitaine Bermont Normand, un professeur en éducation physique qui a évolué à Paris, forme un trio respectable avec Pascal Charest et Réal Rioux.Enfin, Gérald Langelier, premier compteur du Vert et Or de Sherbrooke, Germain Guay d\u2019Alma et Fernand Thibeault, de Trois-Pistoles complètent l\u2019offensive tandis que Réjean Rioux et Richard Michaud agissent comme réservistes.Christian Tremblay, qui se remet d\u2019une opération à un genou, remplit le rôle de cerbère adjoint.L\u2019ACCENT SUR L'OFFENSIVE Si les Citadins s'avèrent une équipe intéressante à voir jouer, c\u2019est qu\u2019ils favorisent un jeu offensif et agressif.Un excellent gardien, la jeunesse, l\u2019habileté et une moyenne de pesanteur de 180 livres constituent des facteurs déterminants d\u2019une équipe représentative et qui sont d\u2019ailleurs la marque de commerce des protégés de Bob Dumais.Celui-ci a dévoilé que le style va probablement être modifié car les Citadins visent également le championnat et possèdent des atouts pour réussir.On insistera sur le \u2018\u2018back-checking\u2019\u201d et les locaux seront mis à l\u2019épreuve aujourd\u2019hui contre Sept-Iles tandis qu\u2019ils attendent de pied ferme les Nordics de Jules \u2018\u2018Choo Choo\u2019 Bouchard, mardi.Les duels Baie-Comeau\u2014Hauterive rappellent ceux de Port-Alfred\u2014Bagot- ville et de Chicoutimi\u2014Jonquière à l\u2019époque des ligues intermédiaire puis senior.Ainsi, il y a salle comble lorsque les deux clubs s\u2019affrontent à tel point que les autorités municipales de Hauterive installeront 400 sièges supplémentaires et ce ne sera pas encore suffisant.La moyenne des assistances se situe dans les 1,300 à 1,400 et tout au plus est-il possible d\u2019entasser 1,200 personnes.AUCUN COMMANDITAIRE Selon M.Dumais, un citoyen natif de Dolbeau et qui est en charge de la sécurité industrielle pour l\u2019Hydro-Québec, 16 directeurs financent les Citadins et le plus gros commanditaire, ce sont les fervents du hockey qui fréquentent régulièrement le petit aréna.Les joueurs travaillent tous et reçoivent comme rémunération de leurs talents de hockeyeurs, un montant qui comble leurs frais de dépenses, tout comme les autres clubs du circuit.Le président est M.Gaston Bédard, pharmacien tandis que Bob Dumais agit comme gérant-instruc- teur.Il n\u2019est pas impossible que l\u2019ancien porte-couleurs des Flyers de Barrie, âgé de 38 ans et père de deux garçons, effectue un retour à la ligne bleue si le besoin s\u2019en fait réellement sentir.LE PORT DU CASQUE LIBRE Dans ce circuit, ie port du casque protecteur est laissé à la discrétion de chacun; cependant, il est adopté par la moitié des joueurs environ.Le jeu est rude mais pas tellement brutal dans le moment pour exiger une décision radicale.DEUX SOLUTIONS D\u2019AVENIR Bob Dumais préconise deux solutions pour une ligue plus intéressante et surtout moins onéreuse et profitable pour les joueurs.En tenant compte du facteur distance surtout, Dumais favoriserait un circuit avec Mont-Joli, Matane et Riviere-du- Loup en plus de Baie-Comeau et Hauterive.Et comme seconde alternative, un calendrier mixte avec la ligue du Saguenay qui apporterait également beaucoup de couleur aux deux groupements.LUCIEN GILBERT CONSTABLE Lucien Gilbert, un rapide et élégant patineur qui a évolué avec brio avec les Elans de Port-Alfred à la belle époque de la défunte ligue Sénior S.L.S.J., porte au- jourd\u2019hui un uniforme de police.L\u2019'athlète à la chevelure blonde est constable à Haute- rive.Nos meilleures salutations et celles du public saguenéen.Le classement général n\u2019a pas subi de profonds changements.Baie- Comeau n\u2019a pas encore connu la défaite; Hauterive suit de près tandis que Sept-Iles remonte lentement la pente au détriment de Rimouski.On attribue le succes des Nordics, selon les instructeurs, à la meilleure condition physique de ces brillants hockeyeurs, grace a un rude camp d\u2019entrainement sous Jules Bouchard.Un autre commentaire en provenance d\u2019un obscrvateur sérieux du secteur Baie-Comeau\u2014Hauterive: les Nordics sont remplis de vedettes, tout va bien présentement et on craint l\u2019excès de confiance.Maintenant à St-Félicien 9, BO CE TREM DEPOSITAIRE DATSUN ULEVARD SACRÉ-COEU (Ancien local de Tracto) TEL: 679-2666 LAY LTEE PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 x 13 - se Aux îles Bahamas Le golf devient le sport canadien d'hiver Et Au moment ou les verts des terrains de golf canadiens se recouvrent de givre et ou nos golfeurs entreposent leurs batons avec nostalgie, les iles Bahamas se préparent pour leur saison la plus active.Grâce à l'été perpétuel dont jouissent ces iles enchanteresses, les golfeurs canadiens qui y pratiquent leur sport favori en hiver deviennent de plus en plus nombreux.Cette année, les sportifs y trouveront quelque chose de plus: la Semaine nationale de golf des Bahamas qui débutera avec le Bahamas National Vous pensez à l'achat d\u2019une maison mobile ?Venez voir le plus important vendeur de maisons mobiles au Québec (depuis 1949) NOUVEAU.NOUVEAU.LES MODELES 1971 SONT TOUS ECOULES Nous avons en main plusieurs modèles 1972 à des prix défiant toute compétition.Toute offre raisonnable acceptée.Financement facile Vos conditions sont les nôtres.Exemple: 60x12 DELUXE complètement meublée $7,995 DEPOSMTAIRE DE: Aux 5 premiers acheteurs, une TELEVISION d\u2019une très belle valeur en cadeau.BROAGBMORE - FLEETWOOD - LEADER * CHAMPION * GENERAL * ETC.AUSSI MODÈLES EXCLUSIFS : GRAND PRIX et RÉMILLARD (14 pieds) Renilla CHICOUTIMI ROUTE 16A TEL.: 549-5613 SEPT-ILES CP.18 418-968-8166 132: * QUEBEC 2230.Boul.Hamel Québec 8 418-527-9878 Open dont les bourses seront de $130,000.Cette semaine se déroulera du 6 au 12 décembre au club Eucayan.Situé a Freeport, dans l'ile Grand Bahama, ce terrain s'étend sur un emplacement surplombant la mer cristaline.H est un défi méme pour le golfeur averti, surtout celui qui s'éloigne du parcours.Le vent est aussi un élément avec lequel i faut compter.Le club Lucayan reçoit surtout les clients de l'hôtel Lu- cayan Beach, mais i! est aussi ouvert a leurs invités et aux pensionnaires des autres hôtels de Freeport.Le club comprend un terrain de pratique, un chalet où l'on sert les repas et un bar.C'est l'an dernier seulement que le golf majeur fit son apparition dans les îles avec la tenue du premier Bahama Islands Open à Freeport.Cette initiative de l'Association du golf professionnel attira des joueurs aussi prestigieux que Arnold Palmer qui se mesurèrent sur le terrain Emerald du King's Inn.Ce parcours, généralement nommé Bahamia Golf and Country Club, est considéré comme l'un des plus beaux au monde.!| possède 250 voiturettes.Le Centre de contrôle, où elles sont remisées, est relié directement au foyer de l'hôtel.Ainsi, le joueur qui est prêt à commencer n'a qu'à s\u2019y inscrire et ses bâtons sont automatiquement placés dans l'une des voiturettes.I! n\u2019a plus qu'à se rendre au point de dé- Wr .Lend wt AS EC eX RS te co w le = aan A HE Sa atid - » 4 4 Le golf se pratique à l\u2019année longue aux Bahamas.Les goffeurs de tous calibres y trouveront chaussure à leur pied.part et à commencer sa journée.Mentionnons aussi le club de l'île Paradise, dans l'île du même nom, près de New Providence.C'est un parcours de 18 trous par 72.|| est borné au nord par l'Atlantique et au sud par la baie Montagu.Le terrain est accidenté et présente plusieurs pièges de sable.Le club Treasure Cay, a A- baco, a été aménagé autour de ce qui deviendra un nouveau secteur résidentiel.Les résidents de l'endroit et leurs invités auront ainsi leur sport favori à leur porte même.Le terrain est entouré d'arbustes tropicaux et il possède plusieurs pièges de sable et de nombreux lacs l\u2019'avoisinent.Ici, votre premier coup sera frappé d'un plateau élevé, alors que votre seconde balle sera dirigée vers une rangée de palmiers.La variété ne manque pas.Parmi les terrains les plus difficiles de l'hémisphère occidental, l'on mentionne le club de Coral Harbour, à Nassau, avec ses bois touffus, ses banquettes et ses nombreuses pièces d'eau.Trois des trous de Coral Harbour sont uniques.Le premier possède un cours d'eau étroit de 1,000 pieds de longueur le long de son parcours.Le vert du 13ième est muni d'un pin de 45 pieds, tandis que le 18iè- me foisonne de lacs, de bois et d'autres difficultés.Tous les grands hôtels offrent des aubaines aux golfeurs aux terrains de Nassau et de Grand Bahama.L'amateur n'a qu'à communiquer directement avec l'hôtel de son choix ou s'adresser à son agent de voyage.Les Bahamas sont un paradis pour les golfeurs, quelle que soit leur habileté.\u2019 Et.aprés quelques heures sur le parcours, qu'y a-t-it de plus rafraichissant qu'un bon bain de mer dans des eaux limpides aussi chaudes que celles de nos lacs au mols d'août?Le golfeur voudra terminer sa journée par un appé- ritif et un excellent souper à l'un des nombreux hôtels ou restaurants des iles Bahamas Le] M - CHICOUTIMI Ses REMISE 82\" x 10% RATNER To - + + a Rég.: 219.95 SPECIAL SI PRATIQUE POUR AUTONEIGE, PORTE AVANT ET ARRIERE POUR VOUS FACILITER LA TACHE.SOYEZ CERTAIN QUE VOTRE AUTONEIGE ET TOUS VOS AUTRES ARTICLES SONT EN SECU RITE.177.77 Chez Woolworth, dites: \u201cCHARGEZ-LE\u201d! PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 or «ae VENDREDI Chicoutimi \u2014 Port-Alfred (8.45 hres) Ligue Intermédiaire Ligue Junior Ama - Jonquière (8.45 nres Arvida \u2014 Dolbeau (8.45 hres) Le classement Le classement Li gue Juveni le Equipes PJ G P N PP PC Pts EQUIPES PJ G P N PP PC PTS Chicoutimi 15 10 4 1 85 54 21 Jonquière 15 12 3 0 101 61 24 La Tuque 13 10 3 0 70 44 20 Dolbeau 15 10 3 ] 91 61 22 > éIasse Dolbeau 15 7 7 1 8 80 15 Alma 15 7 6 2 75 59 16 Le classement Alliés 13 4 9 0 52 79 8 Port-Alfred 15 7 8 0 67 78 14 EQUIPES PJ G P N BP BC PUN.TOT.Alma 14 210 2 52 91 6 Arvida 15 4 11 0 53 82 8 Arvida 5 4 1 0 31 11 101 8 Chicoutim 15 3 12 0 45 99 6 Port-Alfred 4 3 ] 0 21 10 98 : eurs Chicoutimi 4 1 +3 0 14 21 117 Noms B A Pts ES P eurs Charles Fortin 10 26 36 Noms B A PTS PUN.Les compteurs N.Delisle Jean Lamoureux, Jong.21 26 47 0 P.Desgagné 18 12 30 Laval Ménard.Jong.19 22 41 70 JOUEURS-EQUIPES PJ B A PTS PUNY.Bouchard 12 16 28 Louis Tremblay.Arv.24 15 39 20 Réal Gauthier, Arv.5 6 6 12 19 F.Gauthier 9 18 27 Claude Reid.Jong.19 19 38 7 Michel Deveau, Arv.5 1 9 10 2 G.Delisle 7 20 27 Richard Gagnon.Alma 15 21 36 27 RéeisGilbert Chic.4 5 3 8 6 M.Cormier 14 8 22 Michel Lallemand, Dol.14 21 35 11 Benoit Leblanc.Arv 5 5 3 8 6 P.Gravel 11 11 22 J.-Guy Asselin, Dol.16 17 33 13 LucDelisle.P.-A.4 4 4 8 0 L Devost 13 8 21 jean-Guy Dufour.Jong.11 29 33 66 Pierre Dufour, P.-A.4 3 5 8 0 R.Bernier 7 14 21 Alain Lamontagne, Dol.20 11 31 36 Bernard Tremblay, Chic.4 4 2 6 11 R.Robertson 10 9 19 Marc Tremblay.P.-A.12 16 28 21 G.Brown 4 15 19 Bernard Plante.Dol.12 15 27 21 .André Bouchard, Alma 17 10 27 29 a A.Le calendrier Jean Lemieux.Dol.12 14 26 18 mAh, EN EXCLUSIVITE AUJOURD'HUI Steeve Girard, Arv.4 20 24 44 CB ; I LA A LA RADIO.Dolbeau \u2014 La Tuque (2.30 hres) Vital Simard, Alma 13.12 25 6l BS Lo diffusion du match Alliés \u2014 Alma (7.30 hres) J Land U LUM de hockey opposant JEUDI Le calendrier .Dolbeau \u2014 Alma (8.00 hres) AUJOURD'HUI Montréal à VENDREDI Jonquière \u2014 Arvida (7.30 hres) Détroit Dolbeau \u2014 Chicoutimi (8.45 hres) Alma \u2014 Chicoutimi (2.00 hres) ce soir à 19 h \u2018 La Tuque \u2014 Alliés (A) (9.00 hres) Port-Alfred \u2014 Dolbeau (2.00 hres) .___ + \u201cJ.-M.Imbeault - COIN RACINEET MONTCALM ® en\" vous offre de vrais SPECIAUX Tets: 549-3320 I) 9 LC .ick Wildcat 70 Plymouth GTX 70 Valiant (% ® 71 Pontiac Le Mans Po ee R Buick Skylork = moteur 448 V-8, auto, PB.PS.BB big LVR.2 portes, HT.8 aut, $3,095 [ Exe ] $2,395 tout équipée.Cog en iy con- out equipee a neuf.\u2014 ) 71 Roulott 70 Dart Swinger 70 Dodge Coronet 70 MAZDA 69 Oldsmobile 69 PONTIAC À (00 ht | ~ tenes tout re cluteh.4 Station-wagan 1800 de luxe ?H.T De Ita 88 vinyle.V-8, 4 portes, tout équipée.pie Mor pri Nirivag ind mers oo a ee.51905 REA 69 Chrysle PR 1969 Chrysler 69 MONACO 500 Newport Custom pe SEA Ne Yorker | ren fe eu | ET Ry BLE Pre ti varie to 49 ortes, H.T., toit vinyle.SAR oy 3 équipée.artes H.T., toit vinyle, vrai pée comme neuve.clutch to a a $1,950 $2,395 $2,995 OUVERT TOUS LES SOIRS 6% Qldsmebile 1970 Firebird | 50 AUTOS NON ANNONCES toit vinyle, tout V-8, aut.\u2026 P.B.P.S., fau JUSQU'A 10 HEURES Sanita, Doreen oh voir.VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE 70 automobiles deja prêtes pour l'hiver PNEUS D'HIVER ZB @ MISE AU POINT @ Gl ANTIGELUS PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Y 133 - Ea = BJ à Ligue Intermédiaire Les Loups reçoivent des Barons \u201c\u2018affames\u201d MARC QUENNEVILLE Les Apollos de Chicoutimi seront en repos aujour- d'hui au sein de la ligue Intermédiaire mais il n\u2019est pas dit qu'ils ne tourneront pas un oeil interrogateur du côté de La Tuque alors que les Loups de l'endroit recoivent la visite des Barons de Dolbeau.Les Loups tirent de l\u2019arrière par un point sur les Apollos mais les hommes de Vic Croteau ont l'avantage d\u2019avoir disputé deux parties en moins que les Chicoutimiens de sorte qu\u2019une victoire aux dépens des Barons leur permettrait de reprendre l'exclusivité de la première place.LE TRIO tion spéciale au trio de ROBERTSON \u2014 l'heure dans la ligue Inter FORTIN \u2014 médiaire soit Charles For- MASSICOTTE tin.Yvon Massicotte et Ro- Interrogé à savoir s'il ger Robertson.Vic Cro- allait accorder une atten- teau s'est contenté de sou- Championnat Intermédiaire Ligue Intermédiaire régionale Vs Côte-Nord Les gagnants de la série finale de la ligue Intermédiaire régionale, rencontreront les gagnants de la finale de la Côte-Nord, à la toute fin de la présente saison.Les dirigeants de la ligue régionale viennent de faire parvenir une demande en ce sens auprès de M.Roger Lupien de la C.A.H.A.Il ne resterait que les dates et les modalités quant à la durée de la série, à régler.Le gagnant de cette série serait proclamé champion Intermédiaire de la Province de Québec.l! se pourrait même que le vainqueur accède aux grandes finales canadiennes.CAPRI POUR HABILLEMENT, PIECES ET SERVICE, NOUS AVONS L'ASSORTIMENT COMPLET Corsultez-nous LA FEDERATION DES CHANTIERS COOPERATIFS 1695, Boul.Talbot Boul.Dequen, CHICOUTIMI MISTASSINI Tél: 549-4770 Tél: 276-2844 ligner qu'il ne pouvait se permettre de placer trois hommes sur des joueurs dont il ne voyait pas l'ombre à La Tuque.\u201clls sont bien fanfarons a Dolbeau mais a La Tuque, on ne voit même pas la couleur de leur chandail: à quot servirait de désigner un trio pour les surveiller \u2018de confier l'instructeur des Loups qui nous a avoué que quelques joueurs de son équipe pourraient bien se retrouver sur l'assurance-chômage s'ils n'offraient pas un meilleur rendement\u2019.Chez les Barons.le président de l'équipe Clément Tremblay ne s'inquiète nullement de cette rencontre avec les Loups puisque ses Barons sont lancés sur le chemin de la victoire et que selon lui ce chemin s'étend à perte de vue.Cette rencontre est prévue pour 2 h 30.TREMBLAY CRAINT LES AIGLES Carol Tremblay, instructeur des Alliés de JAK, espère beaucoup de la rencontre qui opposera ses hommes aux Aigles d'Alma.\u2018Après la dégelée qu'ont subi les Aigles à Dolbeau Nier soir (vendredi) nous pouvons nous attendre à un rebondissement de leur part mais nous sommes conscients du fait que les Aigles nous tallonnent de près et qu'une victoire de Charles Fortin pretend que fini.ceux-ci nous relègue au dernier échelon du circuit sur un pied d'égalité avec les Aigles\u201d.Quant à l'instructeur recrue des Aigles (première partie vendredi soir en tant que simple instructeur), il \u2018\u201cle bonhomme\u201d® n'est pas nous a révélé que ses hommes devraient fournir un maximum d'énergie afin de ne pas permettre aux Alliés de s'éloigner davantage de la quatrième place, dernier échelon pour un laissez-passer aux séries de fin de saison.Association de Chasse et Pêche Cours sur le maniement des armes à feu L'Association de Chasse et Pêche de Chicoutimi dispensera ses cours d'armes à feu à partir de demain soir.Ces cours, se dérouleront à l\u2019Ecole Technique de Chicoutimi, située sur la rue Lafontaine.Les cours débuteront à 7 heures et les intéressés peuvent rejoindre M.André Tremblay au numéro de téléphone suivant: 549- 7325.LUTT AMATEUR ms rétévisée) Ce soir dimanche le 28 novembre 1971 à 8 h 30 Foyer des Loisirs d'Arvida FINALE 2 DE 3 À FINIR: Donald Gravel Lavoie vs Le Bucheron Bert Labrie.Aussi an programme ce soir: Bolduc, Bob Rancourt, : Marc Bouchard, Réal Tremblay, Ba- Nii et Raynald Togo B.Brisson, et ron Larouche, J.Bolduc, Claude Bou- © à.chard.\u2018Les lutteurs Mario Ratthé, Richard Gagnon, Réal Bolduc sont suspendus indéfiniment pour avoir participé à un tournoi de LUTTE AMATEUR n\u2019étant pas sanctionné par la Fédération de la Lutte Amateur de la Province de Québec.Le champion actuel, Réal Bolduc, à partir de mard\u2018 le 23 novembre 1971 est relevé de ce championnat.Les aspirants pour le Gala du 5 décembre seront : Roger Vachon Tremblay.aspirant contre Raymoni Gagnon, aspirant.Admission: $0.75 adultes - Arbitre: L.-B.Ledur.134 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 $0.50 enfants en bas de 12 ans.Promotion: Jéré Bolduc.Charles Fortin \"Je me sens comme une jeune recrue\u201d \u201cJe me sens comme une jeune recrue\u2019.Paroles anodines dans la bouche d'un jeune homme de 22 ans mais étranges lorsque prononcées par Charles Fortin des Barons de Dolbeau qui occupe le premier rang des compteurs de la ligue Intermédiaire.II n\u2019est jamais arrivé au \u2018\u2018bonhomme\u2019, c'est le surnom qu'il se donne, de remporter un seul championnat des compteurs mais s'il continue à se réveiller tôt le matin, Fortin pourrait bien réaliser son rêve.En effet, le premier compteur du circuit Page pratique la course à pied ce qui lui a valu de perdre 17 livres depuis le début de la saison et il entend bien demeurer au poste de commande d'ici la fin de la saison.Non, le \u2018bonhomme\u2019 n\u2019est pas fini.Le défenseur Edgar.Dumont ne figurerait plus dans les plans des Alliés de JAK.Richard Simard des Apollos, qui vient de voir son genou droit recouvert d'un plâtre, devrait être en mesure d'effectuer un retour au jeu à la mi-janvier.Quant à Germain Mun- ger, sa sortie devrait se faire dimanche prochain contre les Aigles d'Alma.Au Colisée de La Tuque, les bancs des deux équipes sont situés l\u2019un à côté de l'autre et après la partie de vendredi soir, George Angrignon instructeur des Apollos marchait derrière Vic Croteau en lui disant: \u201cQue penses-tu de mes coqs?\u201d.L'instructeur des Loups n\u2019a pas daigné répondre.Les Barons de Dol- beau viennent de fonder le Club du Mérite.Chacun des joueurs de l'équipe sera pénalisé ou récompensé selon son assiduité aux pratiques, son rendement lors des parties et le choix d'étoiles.Chaque point en plus ou en moins se traduira par des dollars a la fin de la saison.Rémi Bernier sera le représentant des joueurs au sein de ce comité du Mérite. | LE .selon Guy Byatt x Ki stle Les spectateurs sont POUR 71.72 CHEZ SIMPSONS -SEARS Le joueur de la semaine Ligue Junior Ligue Intermédiaire extrêmement exigeants A A \u20ac envers les Saguenéens à = Selon le publicitaire des Saguenéens junior, m les spectateurs sont extrémement exigeants envers le club local.\"Je sais que les amateurs sont tannés d'entendre parler de reconstruction et que nous avons remporté seulement trois victoires depuis le début de la saison, de déclarer Guy Byatt.Ce n\u2019est tout de même pas normal que nous ayons seulement 300 spectateurs par match\u201d.\u2018Les supporters oublient que nous avons douze recrues sur l\u2019équipe, dont six joueurs de seize ans, ce qui n'est pas sans demander un peu de patience.Nous sommes en véritable période de reconstruc- | tion et nous avons d\u2019excellents prospects qui au- + raient besoin de l\u2019encouragement des amateurs locaux.Malheureusement, c'est le contraire qui se produit et l'on critique trop sévèrement nos jeunes joueurs qui affichent tout de même un rendement ; meilleur depuis quelques parties, exception de ven- f dredi soir\u2019, d'exprimer le publicitaire des Chicou- _ timiens.L\u2019ailier droit Claude Reid, des Marquis Roger Robertson des Barons de Dolbeau, Avant de terminer, Byatt a voulu lancer une de Jonquière, a récolté 4 buts et 4 passes se mérite l\u2019honneur d\u2019être choisi le joueur invitation pour la rencontre de cet après-midi alors aux deux dernières parties, pour condui- de la semaine.Au cours de ces deux der- que les Aiglons d\u2019Alma seront les visiteurs au Cen- re son équipe au sommet de la ligue ju- nieres parties, Robertson a accumulé 4 tre Vézina.\u201cLes Marquis avaient une équipe perdan- \u2018 nior régionale, ce qui lui vaut l\u2019honneur buts et 3 aides passant ainsi du 23ieme te l'an passé, mais il y avait toujours 1,000 specta- \u2018 d'être désigné le joueur de la semaine.rang au llième rang des compteurs de la teurs au Palais des Sports.Il faudrait que les sup- A ligue Intermédiaire.porters des Saguenéens démontrent plus de fierté et d'enthousiasme\u201d.ee.1 i L'empressement avec lequel vous avez répondu à notre invitation de nous rendre vi- | site la semaine dernière, à l'occasion de l'ouverture officielle de notre nouvel édifice () ! sur la route 16-A, à Chicoutimi.nous a prouvé hors de tout doute que la \u201cpetite pas possible\u201d de TOYOTA comptait parmi les plus populaires dans la région.Nous en 1 Pour avons été vraiment touché et nous vous en remercions au nom de la direction et du personnel.il obtenir Avec son moderne salon d'exposition.son département de pièces des plus complets, 0) plus son vaste atelier de réparations et ses nom breux autres services, ROCOTO LTEE est \u2014 d'information en mesure de vous garantir satisfaction en tout temps.> léoh onez La direction se joint au personnel pour vous remercier à nouveau de l'enthousiasme ~ P manifesté pour saluer l'expansion de notre entreprise qui se réjouit de compter des 549-8240 clients et des amis toujours plus nombreux.œu rayon Guy Bergeron, président bag tl I T du sport ROCOTO LIMITEE L : l i ii MOTONEIGE : Le futur est arrivé et Chaque achat de $25.sur une voiture ou en mécanique, vous donne droit à un billet de tirage KASTLE est d'une motoneige \u2018Suzuki\u2019 dont V'attribution se fera le 15 décembre.y en avance PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 135 Ligue Commerciale d\u2019Arvida Mike Carson déloge Normand Côté Les Professeurs de la C.S.R.L.continuent leur ascension vers une position plus attrayante que celle de la cave.Les Prof.ont surpris le Jean-Dequen en réussissant une autre chelle des compteurs.Carson s'est hissé au sommet, distançant par 2 points, Normand Côté et Guy Bégin qui totalisent 26.André Painchaud, (24), Paul Vaillancourt, (21), B.Dallaire et R.Bergeron complètent le \"Big Seven\u201d avec 17 points chacun.Çô- té a toujours la distinction d'avoir le plus de francs-buts, 17.PROCHAINES PARTIES A l'affiche demain soir, lundi: Les Prof.vs les Vicomtes et l'Hôtel Jean- Dequen affronte les Amis du Sportif.Bienvenue aux amateurs.joute nulle.Cette deuxième partie consécutive sans défaite de nos \"'Intellectuels\u2019\u2019 fera réfléchir les meneurs et ajoutera de l'in- térét a la course au premier rang toujours détenu par l'Hôtel Dequen.La deuxième position appartient encore aux Vicomtes avec 9 points, tandis que les Amis du Sportif, 5 et les Prof., 2 ferment le classement.Mike Carson et Paul Vail- lancourt ont offert une performance digne d'Espo- sito pour conduire les Vicomtes à un triomphe de 11-7 sur les Amis du Sportif.Récoltant pas moins de 9 points, Vaillancourt et Carson ont réalisé des gains imposants dans l\u2019é- Aujourd\u2019hui à Alma Le Club Tikouapé débute ses activités Le club de raquetteurs Tikouapé annonce l\u2019ouverture de ses activités hivernales, aujourd\u2019hui au Club de Réforme, situé dans le rang Saguenay.La population est cordialement invitée à se joindre à eux.Les soirées de randonnées se tiennent habituellement le mardi soir.Il y aura aussi au cours de la saison hivernale, trois ou quatre journées régionales et provinciales dont les dates seront précisées en temps et lieu par le club Tikouapé.Ceux qui désirent devenir membres ou obtenir des informations supplémentaires, n\u2019ont qu\u2019à entrer en communication avec la secrétaire du Club, Mme Alice Tremblay au no de téléphone 662-7539 ou en s\u2019adressant au publiciste M.Alain Laforest au no 662-3538.une quinzaine de jours.LE TREMBLAY SHELL AURA SON MOT À DIRE.Le circuit Edgar Simard a connu d'autres surprises la semaine dernière.Le Tremblay Shell qui n'avait pas encore vu la victoire lui sourire, a connu cette grande joie au cours de la Madame .votre mari ne sera pas fâché si vous deve- Ballon sur glace Inter-Cités André Guérin au sommet des compteurs semaine et ce, à deux reprises consécutivement.Des gains de 2-0 sur le Ké- nogami-Loisirs et de 2-1 contre l'André Paul ont fait du Tremblay Shell un ri val sérieux pour tout opposant.nez \u201cDatsomane\u201d, parce qu'il l\u2019est lui-même.La Datsun, une voiture \u201cjeune\u201d pour tous ceux, qui en ont le coeur .Et son prix aussi est jeune.La Datsun 1200 fasthack la plus avantageuse de toutes Le coupé Datsun 1200 197\u201d de Nissan entre dans la course nord-américaine aux voitures économiques.D'une sécurité étudiée, ce coupé aux lignes sport comprend une gamme étendue d'avantages supplémentaires inclus dans le prix de ba se.CARREFOUR AUTO ROND-POINT ROUTE 16-A CHICOUTIMI TEL: 549-9733 136 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Les skieurs fréquentant le Mont-Fortin a Kénogami sont des plus anxieux.Leui saison approche à grand pas et la construction de leur nouveau chalet (notre vignette) sera complétée d\u2019ici TROIS GRANDS RIVAUX Le PAUL TIRE SERVICE de Port-Alfred.l'ANDRÉ PAUL de Jonquière et le CHICOUTIMI EXCAVATION se partagent le premier rang avec 10 points chacun.Le KENOGAMI- LOISIRS et l'EPICERIE J Y.GIRARD de Chicoutimi sont à une victoire près.soit 8 points et les surprenants et fougueux joueurs du TREMBLAY SHELL se révèlent subitement avec leurs deux récentes victoi res.ANDRE GUERIN, TOUJOURS PREMIER La position des pointeurs n'a pas changé dernièrement et ANDRE GUERIN conserve la suprématie avec 7 points.Richard Si- mard.Gilles Girard et Denis Tremblay suivent avec 6 et 5.5 respectivement.ROBERT BELLEY présente encore une excellente moyenne de 6 buts accordés en 6 joutes.SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN M.Clermont Boily était des plus heureux d'annoncer que son circuit débute- fait sa saison vers le 10 décembre.Jouant à l'extérieur, il est difficile selon le président Boily.de préc ser la date exacte de \u2018'notre ouverture mais nous escomptons bien commencer le deuxiéme dimanche du mois prochain\u201d.TROIS PARQISSES: SIX CLUBS La Ligue Saguenay-Lac St-Jean comprend les paroisses de St-Ambroise, St- Nazaire et St-Charles-Bor- romée et chaque paroisse présente deux équipes.Les noms des commandital- res seront connus dans ie prochain communiqué.Méme si toutes les parties sont cédulées pour se jouer sur des patinoires extérieures.il est fort pos sible que les dirigeants 1 servent un aréna cour quelques programmes.Et ces mêmes messieurs parlent déjà de leur grand concours Miss Balion-Ba- la: Saguenay-Lac St Jean.D'autres nouvelies la semaine prochaine Maé METEO] CU) | Baseball HAVANE \u2014 Dans une des parties de baseball du championnat amateur mondial actuellement disputé à la Havane, le Canada a défait l'Italie trois à deux hier.Cuba, champion depuis 1969, fera face à son plus sérieux rival aujourd'hui lorsqu'il affrontera le Nicaragua.Les équipes de Cuba et du Nicaragua n'ont pas connu la défaite en quatre matches joués jusqu'ici Vendredi, Cuba l\u2019a emporté sept à zéro sur Porto- Rico et le Nicaragua a vaincu Mexico trois à zéro.Golf HILTON HEAD ISLAND \u2014 Grace a une ronde de 68, trois sous la normale, lors de la troisieme journée de la Classique de Golf Héritage, qui a lieu a Hilton Head Island.Caroline du Sud, Hale Irwin, en quéte de sa premiére victoire en quatre ans dans le circuit de la PGA, a pris les devants avec une fiche combinée de 209.Il posséde une avance d'un coup sur Bob Lunn et Mac McLendon, le meneur de la veille, qui ont tous deux une fiche de 210.Jack Nicklaus, qui a joué la normale du parcours, suit avec 211 et Arnold Palmer, qui a réussi un 69, vient ensuite avec 212.Ces cinq golfeurs sont les seuls à avoir une fiche inférieure à la normale car on trouve ensuite Frank Beard avec 214 et Lee Trevino avec 221.Automobilisme LONDRES \u2014 Les meilleurs conducteurs d'automobiles de course se réuniront a Londres la semaine prochaine pour tacher d'améliorer les mesures de sécurité en cas d'accident.Plusieurs experts ont prétendu que la mort du conducteur suisse Jo Siffert aurait pu être évitée si les mesures de sécurité avaient été adéquates.Un pathologiste a déclaré aujourd'hui à Londres que si le bolide de Siffert n'avait pas pris feu.1! n'aurait pas perdu la vieil a fallu plus de cinq minutes, lors de cet accident, avant qu'on puisse venir en aide au pilote.à cause du VOUS TROUVEREZ TOUT CE QUE VOUS DESIREZ DANS Prenez! Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez son VEUVE SEVERY gout vif, sa saveur unique.Entre amis.vive Veuve Severy! C'est de bonne compagnie.10 02 (No 168-A) $2 35 - 25 oz (No 168-B) $5 45 - 40 oz (No 168-C}.$8.30 Dist.\" 1é au Québec pour la distillerie Veuve H.Severy, Hasselt Vv feu.Les extincteurs chimiques n'ont pas fonctionné, deux étant hors d'usage et le troisième inefficace Courses attelées NEW YORK \u2014 Le conducteur Hervé Fiilion, d'Angers, au Québec, a établi hier soir un nouveau record mondial dans les courses de Trot et Amble pour le nombre de victoires remportées au cours d'une seule saison.A la piste de Yongers, à New-York, Fillion a tout d\u2019abord conduit Rannach Boy à la victoire pour égaler son record de 486 victoires de l'an dernier, puis il a piloté Kathy\u2019s Lassie jusqu\u2019au cercle du vainqueur dans la neuvième épreuve de la soirée, établissant un nouveau record de 487 victoires.Athlétisme STE-ROSE \u2014 Un record canadien a été battu hier après-midi lors des championnats régionaux d'athlétisme en salle des Laurentides qui réunissaient plus de 150 athlètes représentant huit équipes.Le jeune Robert Forget, du Laval-Maisonneuve, a remporté le titre du saut en hauteur, catégorie cadet, avec un bond de six pieds deux pouces et quart, un pouce de plus que l'ancien record Par ailleurs, André Marcotte, de Laval, a échoué dans sa tentative de battre le record canadien benjamin, ne parvenant qu'à franchir cinq pieds six pouces et quart.Ces championnats ont été présentés dans la salle de la Régionale des Mille Îles.Quilles HONG KONG \u2014 Le canadien Ed Labelle, de Winnipeg, s'est qualifié parmi les huit finalistes qui se disputeront demain le championnat mondial des dix quilles, à Hong Kong.L'américain Roger Dalkin demeure cependant le grand favori pour décrocher les honneurs de ce tournoi, ayant terminé les épreuves de qualification avec une avance de 173 sur son plus proche rival, l\u2019australien Steve MackKie.Dès la première semaine de décembre, vous recevrez votre chèque de congés payés.0 ~ A x NOILINH1SNOI Y1 30 TULSNONI 1 30 NOISSINWOI S3AVd S39N03 30 IND3IHD 2 3 s 1 A tous les travailleurs de la construction: Si vous avez travaillé dans l'industrie de la construction en janvier, février, mars ou avril 1971, dans la province de Québec, et que votre employeur a versé pour vous des montants pour congés payés à la Commission du Salaire Minimum, vous devriez recevoir votre chèque d'indemnité de congés payés dans la première semaine du mois de décembre.Si vous n'avez reçu aucun chèque au 7 décembre 1971, ou si vous ne croyez pas avoir obtenu les sommes auxquelles vous avez droit, veuillez téléphoner ou vous présenter au bureau régional de la Commission de l\u2019industrie de la Construction, où le service de réclamation des congés payés sera à votre disposition du 1er au 18 décembre inclusivement.Il est essentiel d'avoir en main votre carte d'assurance sociale et le détail de vos gains en janvier, février, mars et avril 1971, si vous voulez obtenir un service rapide lorsque vous vous adresserez au bureau régional pour une réclamation.Vous ne recevrez qu'un seul chèque, quel que soit le nombre de régions dans lesquelles vous avez travaillé.BUREAU REGIONAL DE CHICOUTIMI 204, RUE DES OBLATS, CHICOUTIMI, Qué.TEL.: 549-0627 - code 418 HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au samedi inclusivement, de 9 h 00 à midi et de 13 h 00 à 16 h 30.ln COMMISSION DE L'INDUS + PRIE DE LA CONSTRUCTION PROGRES-DIMANCHE, LE 2° NOVEMBRF 197: #+ 137 ns Naa L\u2019UQAC* Interuniversitaire tre®deux.victoires Pre: enregis Les jours se suivent et se ressemblent pour l\u2019Université du Québec à Chicoutimi en ce qui regarde le hockey.La formation dirigée par Germain Munger s'est à nouveau emparée de la part du lion en remportant deux autres victoires en fin de semaine, aux dépens des représentants de l\u2019Université du Québec à Montréal.MR ZÉRO Vendredi soir, l'UQAC aux dires de plusieurs joueurs, a connu une mauvar- se partie mais le tableau indicateur et les statisti ques de la partie, démontraient sans aucune équivoque, que les chicouti- miens avaient tout simplement décontenancé |'adversaire.Deux noms à retenir de ce trromphe de 4 à O.soit ceux de Rémi Tremblay, a- Hand-ball Jonquière toujours invincible L'équipe de hand-ball du Collège de Jonquière, a remporté une victoire de 19 à 14 aux dépens de celle de Ste-Foy hier en matinée à Jonquière.Marcel Goulet avec 4 buts et Antonin Collard avec trois se sont le plus distingués pour les jon- quiérois tandis que Benoit Duval et Richard Carter marquaient à trois reprises dans le camp adverse.Rappelons qu'il s'agissait de la sixième victoire consécutive des collégiens de Jonquière.en génie industriel.lite se paient d'elles-m vous engage à rien.Fa HOMELITE XL-130 \u2014 emus, professionnels, mais légère et facile à manier L'instrument du professionnel.Robuste, fiable et puissante.HOMELITE Super XL- 810 \u2014 Pulsar qui élimine les pointes et leurs problèmes.Lace Toute la puissance exigée par les HOMELITE Super XL-902 \u2014 Avec nouveau système d'allumage \\.HOMELITE - PLUS DE 3,000,000 DE SCIES FABRIQUEES ET voue) Bénéficiez de 50 ans d'expérience et de connaissances En cette année d'anniversaire, Homelite a fabriqué sa 3,000,000e scie à chaîne.Nous fabriquons des scies à chaîne pouvant répondre aux exigences de chacun.La scie à chaine professionnelle Homelite, légère, puissante et tenace, abat sans difficulté les arbres les plus gros.Les scies à chaine Home- êmes.détaillant Homelite le plus près de chez vous.Ça ne Faites-en l'essai chez le JERRY INDUSTRIES 180.avenue Ladrosse Pointe Clare.Quebec rm au CONCOURS HOMELITE VACANCES \u201cMIAMI-POUR-DEUX\u201d Voyez votre marchand HOMELIT Fédération des [Fédération des Plerre-Paul Tremblay Chantiers Co-op antiers Co-op 1695 Boul.Talbot Boul.Dequen ST-NAZAIRE CHICOUTIMI MISTASSINI vec un tour du chapeau et le gardien Normand Mi- chaud qui enregistrait son deuxième blanchissage consécutif.D'ailleurs, Michaud n'a pas encore accordé un but à l'adversaire au cours des 140 dernières minutes de jeu.Roger Côté a marqué l'autre point de l'UQ- AC.Hier, nos représentants ont enregistré leur Sième victoire de la saison contre un seul revers, en l'emportant cette fois au compte de 6 à 3.John Murdock, Laval Simard et Rémi Tremblay ont compté à deux reprises pour les chi- coutimiens tandis que Pierre Charbonneau, Pierre Bélanger et André Lacoste repliquaient pour les perdants.Un total de 14 punitions mineures furent décernées au cours de cette rencontre.Les prochaines parties de l'UQAC auront lieu en fin de semaine prochaine alors qu'ils affronteront l'Université Sir George-Wil- lam samedi, avant de se mesurer aux porte-cou- leurs du Collège Loyola, co-détenteurs de la première position au classement de la ligue, sur un Hpckey Intercollégial Cougars 9 Limoilou 6 Les Couguars du College de Chicoutimi ont remporté une victoire de 9 à 6 hier face aux porte-couleurs du Collège de Limoilou dans le cadre des compétitions de I'ASIEQ (association sportive Intercollégia- le de l'est du Québec).Claude Bouchard avec 2 buts et 5 aides fut le meilleur marqueur des chicoutimiens.Les au- res marqueurs de la formation dirigée par Marc Boivin, furent Claude Painchaud (2), Gilles Ratthé, Gilles Saulnier, Gilles Beaudoin, Daniel Connely et Jean-Claude Claveau.Les Couguars qui pos- sedent un dossier de deux victoires et autant de défaites, rendent visite à la formation de Lévis-Lauzon cet après-midi à 1.30 heures.pied d'égalité avec les chi- coutimiens.BALLON-PANIER Au ballon-panier, les montréalais ont vengé les deux échecs de leurs confrères au hockey.en l'emportant à deux reprises, soit 104 à 69 vendredi et 119 à 43 hier en matinée.Louis Hurtubise de l'UQ- AM s'est particulièrement illustré en marquant 58 points tandis que le meilleur pointeur des locaux fut Serge Desbiens avec 50 points.La formation de ballon- panier visitera également celle de Loyola et Sir Geor- ge-William au cours de la prochaine fin de semaine.Ligue Intercollégiale de hockey Le Collège de Jonquière mène le bal Voici le classement des équipes et des compteurs au sein de la ligue de hockey Intercollégiale qui comprend les Collèges de Jonquière, Chicoutimi, Limoilou et Lévis-Lauzon.CLASSEMENT PJ PG PP PN PP PC Pts Jonquière 4 3 1 0 29 18 6 Limoilou 1 1 0 0 6 4 2 Chicoutimi 3 1 2 0 13 16 2 Lévis-Lauzon 2 0 2 0 9 19 0 COMPTEURS PJ) B A Pts Laurent Bouchard (CJ) 4 6 6 12 Nelson Dufour (CJ) 4 4 8 12 Marc Delisle (CJ) 4 5 6 11 Roland Lapointe (CJ) 4 4 6 10 Claude Painchaud (CC) 3 3 5 8 Bernard Cauchon (CJ) 4 1 6 7 Claude Bouchard (CC) 3 3 2 5 Jean-Claude Claveau (CC) 3 3 2 5 (Partie d'hier non comprise) SPECIAUX FIN D'ANNÉE Louis-Philipp Tremblay Auto 247 - 249, LASALLE TELS: RES.: 548-8339 - BUR.:.548-7840 ARVIDA bas jamais vus.En remerciement de l'encouragement très appréciable cette année, nous vous offrons des voitures en parfaite condition, au prix les plus 69 - VOLKSWAGEN 1600 Fastback 82,000 milles, un seul propriétaire, très propre, valeur cotation: $1,650 - Spécial: $1,250 69 - RENAULT R-10 MAJOR aut., radio, 28,000 milles, un seul propriétaire.Rég.: $1,250 - Spéc.: $950 67 - PLYMOUTH Fury IN V-8, 2 portes, H.T., P.B., P.S., 68 radio, très propre, valeur: Spécial: - Pick-up CHEVROLET 6 eyL, radio, bofle longue, o0- tation: $1,250 - Spécial: $1,100 $1,250 $950 66 - DODGE Coronet 440 V-8, sedan, 4 portes, un seul propriétaire, bas millage - Spéc.: $950 65 - CHRYSLER Windsor 4 plet.Valeur: $950 - Spécial ici: pertes, sedan, équipée au com- 64 - CHEVROLET $750 Biscayne 65 - VALIANT sedan, 4 portes, radio, 45 H.P.très propre.Rég.: $650.- Spé- olal lei: $500 67- PONTIAC Strato Chief sedan, 4 portes, peinture et pneus neufs.cial : : dan, $ portes, 6 oyl., jrans- mission ord., radio - Spécial 8200 Rég.: $1,200 - Spé- $800 JEEP WILLIS 8, rière: 65 - Station-Wagon avec canine ea parfaite condl- CHEVROLET Biscayne ves omens ot ine.ae P.B.P.8., redlo, aye.cie Pneus été et chaînes - Spé- $750 - Spécial lei: $500 Lod $600 \u201cANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 MAGASIN DE CHICOUTIMI AUTO-CENTRE pm va NIER COUP DANS SRE NS nigh act 4 4 PLIS NYLON C'EST LE DER LA LIQUIDATION DU STOCK PNEUS D'HIVER NEUFS 18 700-13 BLANCS (Valeur $24.98) $1 3.98 DE JOUETS eee nT 2° Ps.| J RE A Ca XK \u2019 oH A KC Le \u2018 i > RP Si je ; © O \u201c DÉCORATIONS DE NOËL EGALEMENT REDUITES DE 8 735-14 BLANCS (Valeur $24.98) $1 3.98 8 825-14 BLANCS (Valeur $27.95) $1 8.95 6 645-14 BLANCS (Valeur $24.98) $1 3.98 4 650-16 BLANCS (Valeur $24.98) $1 3.9 7/535 UL DE REDUCTION SUR TOUS CES \u2014 es : REDUITS DE ed TL I DLT IO XJ \u2014_ Batons 2 ex RST \u2014 Pelles pour A x Le) À EU a Articles de pêche Qc ménagers JP x KX) \u20ac AS Articles de plomberie > UC LIN 15% PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Q \u201cNous resterons en première place\u201d réndné Lestourneau Prenant plus de temps que d'ordinaire à revêtir ses habits de rue, Claude Reid était l\u2019un des joueurs les plus loquaces chez les Marquis de Jonquière, à l'issue de l\u2019importante victoire de 6 à 4 méritée vendredi soir contre les redoutables Castors de Dolbeau.Ce précieux gain assurait ainsi l\u2019exclusivité du premier rang aux protégés de l'instructeur Donat Deschénes qui ne finissait pas a féliciter ses hommes.Principal artisan de ce triomphe, avec une production de trois buts dont celui de la victoire, Reid témoignait beaucoup de fierté et de confiance en pensant que son équipe se retrouvait seule en première place.\u2018Nous sommes maintenant en tête pour longtemps, lança le prolifique compteur qui venait de réussir son troisième truc du chapeau de 1a saison.Pour le reste de la saison\u201d.Son observation souleva des cris joyeux aux quatre coins de la chambre.Pour sa part, Laval Ménard ne parvenait plus à compter le montant d'argent souscrit par quelques supporters enthousiastes.\u2018Bravo les gars.$175 maintenant, sans compter le résultat du moitié-moitié\u2019\u2019.Se refusant de s'approprier tous les honneurs, Reid a poursuivi: \u2018Tout le monde a bien travaillé; c\u2019est une victoire d'équipe\u201d.Et Reid n\u2019a pas manqué de souligner I'importance du troisième but.\"Ce fut le point tournant du match\u201d.OBJECTIF DE 72 BUTS Malgré son excellente performance de la soirée, Reid a avoué qu'il était loin d\u2019être satisfait de son rendement personnel depuis le début de la saison.\u2018En baissant de calibre, j'ai cru que ce serait plus facile et j'ai pris cela trop aisément\u2019, d'expliquer le rapide ailier droit au tir retentissant, qui s\u2019est aligné l'an passé avec les Remparts de Québec pour une bonne partie de la saison, avant de revenir à Jonquière.\u2018Mais j'ai compris que je devais offrir mon meilleur rendement et il me faudra travailler très fort si je veux atteindre mon objectif de 72 buts\u201d.Au cours des quinze premières parties de la saison, Reid a récolté 19 buts, ce qui signifie qu'il lui faudra maintenir une production de deux buts et plus par partie s\u2019il désire effacer le record de Phil Desgagné en 64-65.Le numéro 20 des Marquis pourrait inscrire un deuxième record s'il parvient à connaître onze autres soirées de trois buts, pour ainsi éclipser la marque de 13 réalisée également par Phil Desgagné.: \u2014 Claude Reid \u2014 Trois buts de son as compteur Claude Reid.de quoi réjouir l\u2019instructeur Donat Deschènes dont les protégés occupent maintenant seuls la première place.Le moral est à la hausse chez les Citadins d\u2019Arvida Depuis cette victoire de 10 a 2 aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi, le moral des Citadins d\u2019Arvida n\u2019a jamais été aussi a la hausse depuis le début de la saison.Pour un l'instructeur Gaston Sénéchal a retrouvé son sourire des beaux jours.\u2018\u2019Au cours des trois dernières parties, nous avons mieux travaillé.Nous sommes maintenant plus conscients de notre défensive et le retour de Gilles Bernard a redonné confiance à toute l\u2019équipe\u201d, d'expliquer Sénéchal.Quelques changements à ses trios ont produit d\u2019heureux résultats.Principalement pour Alain Tremblay qui a retrouvé sa touche magique depuis qu'il évolue en compagnie du valeureux capitaine des Arvidiens.Tremblay a récolté huits points en trois parties tandis que Marc Gendron travaille pour l\u2019instant avec Steve Girard.Pour lui aussi, le changement s\u2019est avéré efficace.Et méme avec la visite des puissants Marquis de Jonquière au Foyer des Loisirs, Sénéchal parle de victoire.le moral étant véritablement à la hausse.| ve Gérard Audet\u2026 toujours intéressé au hockey junior régional.On remarquera à sa gauche Adrien Grenier, le président des Castors de Dolbeau.140 x Les Aiglons ont trouvé le point faible Après avoir encaissé trois revers contre le National de Port-Altred, les Aiglons d'Alma ont renregistré vendredi soir leur premier gain de la saison contre les représentants de la Baie.Commentant cette importante victoire qui a procuré le troisième rang à ses protégés, Yvan Gin- gras s'est contenté de dire qu'il avait trouvé le point faible du National et que son équipe ne perdrait plus contre les joueurs de Paul Dufour.\u2014000\u2014 Une forte délégation de Dolbeau, avec le maire Armand Vézina en téte, a assisté au match présenté vendredi soir au Palais des Sports devant plus de 2,500 spectateurs, la plus forte assistance de la saison dans le circuit junior régional.Les visiteurs du Haut du Lac ont été recus par les autorités municipales.\u2014000\u2014 Selon le député Gilles Marceau, le point tournant de cette rencontre a été lorsque Laval Ménard a refusé de se battre vers la toute fin du match.Quelques instants plus tard, pendant qu'Alain Lamontagne était au pénitencier, les Marquis ont enregistré leur cinquième but.\u2014000\u2014 L\u2019instructeur Robert Sasseville était pour sa part fort déçu de cette punition infligée à son valeureux capitaine.\u201cJe ne peux comprendre comment il se fait que la ligue accepte de faire arbitrer des officiels locaux où la rencontre se déroule.Il est difficile de porter un jugement neutre\u201d, de faire remarquer Sasseville qui estime que cette punition a causé la perte de son équipe.\u2014o0o0\u2014 Méme dans la défaite.le gardien Robert Marceau s'est avéré fort alerte.l'adversaire étant le premier à reconnaître son magnifique travail.\u2014o000\u2014 Lorsque les Citadins ont déjoué a dix reprises le cerbère Marcel Dufour, c'était la premiere fois que les Ar- vidiens marquaient autant de buts dans une partie.Louis Tremblay en a profité pour réussir son cinquième truc du chapeau de l'année, tandis qu\u2019Alain Tremblay a récolté cinq points.__000\u2014 Le robuste Paul-Emile McLaughlin a effectué un retour ou jeu vendredi après avoir manqué les trois dernières parties de son équipe.Pour sa part.le gardien Gilles Bernard.dont le retour au jeu a passé sous silen ce.3 débuté son troisième match.-000- Bien que son équipe connaisse peu de succes, Gaston Sénéchal semble assuré de son poste pour la prochai- PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 du National ne saison.En effet, le pilote des Citadins vient de s\u2019acheter une maison dans le quartier St-Philippe, a Arvida.\u2014000\u2014 Déja éprouvé par la perte de Pierre Gaudreault, les Saguenéens de Chicoutimi devront maintenant se passer des services de Michel Gagnon.lequel s'est blessé au poignet et manquera à l'appel aujourd'hui lorsque les Ai glons d'Alma seront les visiteurs au Centre Vézina.\u2014000\u2014 Albin Tremblay et Serge Tremblay, deux joueurs qui avaient reçu récemment leur congé, sont maintenant de retour dans l\u2019uniforme des jeunes Chicoutimiens.\u2014000\u2014 Pierre Gagné et Marc Tremblay continuent de s'avérer les deux leaders du National à l'offensive.Gagné et Tremblay ont respectivement 14 et 12 buts à leur crédit \u201400o\u2014 Gérard Audet s'intéresse encore au hockey junior régional.Audet a assisté au dernier match des Castors à Jonquière, mais il s'est refusé à toute photographie avec l'un de ses anciens joueurs.\u2018Je ne veux pas tourner le fer dans la plaie\u2019, de faire remarquer l\u2019ex-pilote des Castors._000\u2014 Le National de Port-Alfred n'aura pas la partie facile lorsqu'il se rendra affronter les Castors cet après-midi à Dolbeau.Lors de son dernier passage à Dolbeau.le National a subi un cuisant revers de 12 à 4.Dans l'autre rencontre à l'affiche.les Marquis de Jonquière seront les visiteurs au Foyer des Loisirs d'Arvida.\u201400o\u2014 Yvan Gingras, qui s'intéresse également au football, a prédit une victoire des Stampeders de Calgary par la marge d'au moins six points.\u2014o000\u2014 Selon Guy Byatt.l'esprit d'équipe des Saguenéens juniors n'a jamais été meilleur.Byatt est surpris de la confiance que les joueurs nourissent à l'égard de leur nouvel instructeur.\u2014o000\u2014 Le défenseur Louis-Marie Perron semble avoir retrouvé son coup de patin et il transporte beaucoup mieux le disque.Perron, qui est toujours en quête de son premier but, a joué vendredi soir son meilleur match de l\u2019année.\u20140o0o\u2014 Michel Lallemand.Jean-Guy Asselin et Bernard Plan te forment présentement le meilleur trio des Castors Les trois ont marqué 41 des 91 buts des Castors André Lestourneau A1 gra ver Lirr fin buf un spé dar tes cul etr prc tés dir D: SO 0 GANTS A \u2014 - py _\u2014 _ Ww rràd TT ~~ u- le er ny Au lac Kénogami et a Bee-Scie Le Skidozer rendra plus agréable les promenades des motoneigistes Dans les cadres du pro gramme \u2018Opération Hi ver\u2019, Bombardier (Québec) Limitée a commencé, en fin de semaine, la distri bufion du Skidozer SV-200.un véhicule équipé d'un chasse-neige hydraulique.spécialement conçu pour damer et entretenir les pis tes de motoneiges.Les trois premiers véhi cules, d'une série de 12.à être répartis à travers la province, ont été présen tés par M.Pierre Cloutier.bardier (Québec) Limitée.M.Cloutier et la délégation de la firme Bombardier.y compris l'ambassadeur de bonne entente.M.Denis Drouin.ont rendu visite aux membres des clubs \u2018Les sportifs de St Raymond\u2019.a St-Raymond de Portneut.\u2018\u2019Autoneige Lac Kénogami Inc\u201d, au cours de la journée d'hier à Kénogami.et au club \u2018Bec Scie\u2019 à Port-Alfred aujourd'hui.Ces trois clubs, qui groupent en moyenne 1.000 membres, le Québec.à bénéficier des conditions vraiment exceptionnelles, leur permettant la location d'un véhicule SV-200 ll revenait de droit à ta compagnie Iinventrice de la motoneige.telle qu'on la connaît aujour- d'hui.de mettre au point un tel véhicule capable de rendre les sentiers mieux carrossables et plus accessibles à tous.pour plus de sécurité et un gage de plaisir accru\u2019.a souligné M.Cloutier.Le dernier-né de la famille Bombardier, le Skidozer SV-200 est équipé d'un chasse- neige hydraulique, spécialement conçu pour damer les pistes.Cette machine permettra d\u2019ouvrir en douceur, un chemin de plus de 6 pieds de largeur.On retrouvera 15 de ces machines dans la province de Québec dont deux dans notre région, soit au club d\u2019autoneige du Lac Kénogami et le club Bec-Scie à Port-Alfred.directeur-général de Bom- sont les premiers a travers Judo de catégorie junior a Arvida L'Institut de Chicoutimi râfle les principaux honneurs Hier à Arvida, se sont déroulées les compétitions de judo réservées aux diverses classes dans la catégorie junior.Cette compétition organisée sous l'égide de l'association québécoise Kodokan section Saguenay-Lac St- Jean, dont M.Louis Page est le représentant régional, s\u2019est disputée à l\u2019école Guillaume-Tremblay.Quelque 94 participants prenaient part à cette épreuve.Les Instituts de Judo de Chicou- timi, Alma, Jonquière, Charles-Gravel, le Club de Judo de Chicoutimi et la Palestre d\u2019Arvida avaient délégué des représentants.La prochaine compétition sera présentée samedi prochain au Collège de Chicoutimi.L'épreuve, dite par équipe, chez les juniors dé- burera a 1 h 30 et tous les sportifs sont cordialement invités.Voici les résultats des compétitions d'hier.MOINS DE 85 LIVRES: Denis Lessard.Ins.Alma Claude Tremblay.Arvida Luc Charron.Arvida Richard Duchesne, Club.J Chic Patrice Dubé.Ins.Chic MOINS DE 100 LIVRES: Chantal Lamontagne.ins.Chic.Paul Fernet.Ins.Chic.J.-Yves Mercier.Ins.Chic.Michel Houde.Ins.Chic.MOINS DE 108 LIVRES: Daniel St-Gelais, Ins.Chic.Luc Demers, Ins.Jong.Michel Villeneuve.Ins.Alma.MOINS DE 117 LIVRES: René Dufour.Ins.Chic.Germain Morissette.Ins.Chic.Jean Boulianne, Ins.Chic.MOINS DE 128 LIVRES: Christian St-Gelais, Ins.Chic.Alain Laverdière, Charles-Gravel Richard Leclerc.Charles-Gravel MOINS DE 139 LIVRES: Bernard Gagnon.Ins.Chic Jacques Gagné.Ins.Chic.Sylvain Dufour.Ins.Alma MOINS DE 154 LIVRES: Valhier Tremblay.Charles-Gravel Folker Moller, P.Arvida Pierre Brisson.Ins.Alma.MOINS DE 93 LIVRES: Réjean Dallaire.Ins.Jonq Jean Dubois.Ins.Chic.Louis Lajoie, Ins.Jong.PLUS DE 176 LIVRES: Denis Cantin, P.Arvida Michel Bradette, ins.Chic.- Tg\" ps \u2019 PA > - b To Bs wo GER a.Plus de 94 jeunes ont participés aux rencontres d'hier disputées a l'Ecole Guillaume-Tremblay à Arvida.MN ul NO = VENEZ LE CONSTATER CHEZ A.Simard, Champion Ménard Asphalte Inc.oteur 845.Boul ; 215 - 3ieme Rue , Boul.Sacré-Coeur, CHIBOUGAMAU ST-FELICIEN Gaudreault & Frères | Benoit Lavoie 28 Route 15, FORESTVILLE Boul.Ste-Thérèse DOLBEAT Germain Auto Sport nr.9 rue wily, Dobell, BAIE-COMEAU Sept-lles Moto Sport 487 Arnaud - SEPT-ILES Nord Sports Inc.290 St-Joseph - ALMA Lauredan Joncas 218, 2ième Rue - GAGNON Grossman & Giroux Ave de la Gare SCHEFFERVILLE SALLES DE MONTRE : Gilbert Auto 1504, Bl.Ste-Geneviéve Wabush Moto Sport C.P.228 - WABUSH Perreaul BP Service Boul.Taschereau - Kénogami CHIC.-NORD Gref Moteurs Sports Ltée 425: ptoomniaue DISTRIBUTEURS POUR LE NORD-EST DU QUEBEC GREF Moteurs SPORTS Lice 787 BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - 549-1577 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 te 14] Les Canadiens demeurent en troisième position Les Binkley ne peut contrôler les élans répétés de Marc Tardif et Guy Lafleur MONTREAL \u2014 Après une série de trois parties nulles consécutives, les Canadiens de Montréal ont renoué hier soir avec la victoire en battant les Pingouins de Pittsburgh rois à un.dans une partie marquée par un accident survenu au joueur de centre René Robert, des Pingouins de Pittsburgh.Ce dernier qui a aonné violemment contre la bande, a subi des blessures au cou et au dos.ll a été transporté dans un hôpital de Montréal.On ignorait encore la gravité de ses blessures au moment d'écrire ces lignes.Pour en revenir à la partie, les visiteurs ont pris les devants à 1.08 de la première période lorsque Ken Schein- kel a trompé la vigilence de Ken Dryden.A l'autre bout de la patinoire, Les Binkley ne voulait rien laisser passer et les Pingouins menaient toujours 1 à O vers la fin du second engagement.Toronto arrache un match nul de 3 à 3 contre les Hawks TORONTO \u2014 Un but de Paul Henderson à 14 minutes 32 de la période finale a permis aux Maple Leafs de Toronto d'arracher un match nul de trois à trois aux Black Hawks de Chicago.Garry Monahan et Rick Ley ont été les auteurs des deux autres buts des Leafs.Bobby Hull, Dennis Hull et Hubert Martin ont été les auteurs des buts des Hawks.Les Hawks demeurent au deuxieme rang de la division Ouest avec 32 points, un de moins que les North Stars du Minnesota qui jouaient en fin de soirée a Los An- geles.Toronto 3 Chicago 3 PREMIERE PERIODE Aucun but DEUXIÈME PÉRIODE 1- Chicago, R.Hull, 11 (Stapleton, Maki) .12.17 2- Chicago, D.Hull, 6 (Stapleton) .16.51 1- Toronto, Monahan 4 (Dorey, Marshall) .17.28 TROISIEME PERIODE 2.Toronto, Ley 1 (seul) .++0000 10e eee 23 3- Chicago, Martin, 7 (Angotti, O'Shea) .13.44 3- Toronto, Henderson 14 (Ullman) .14.32 Lancers sur les buts: Chicago: 16-10-12 \u2014 38 Toronto: 7- 8-11 \u2014 26 GARDIENS: Smith, Chicago; Parent, Toronto.Match nul des Bruins à St-Louis Finalement.Guy Lafleur parvenait à loger le disque derrière Binkley, complétant un jeu fort bien préparé par Marc Tardif et Henri Richard.Inspirés par ce but, les Canadiens ont ajouté un troisième filet au tout début de la dernière période, grâce au travail vigilant de Tardif qui a enregistré son quinzième filet de l'année.Le Tricolore a raté plusieurs belles opportunités par la suite, notamment Yvan Cournoyer qui a frappé le poteau des buts en deux occasions.Dans un effort désespéré pour combler le déficit d'un point, Red Kelly décida de retirer son gardien.La tactique a toutefois profité à Henri Richard qui a compté dans un filet désert.Les Binkley a repoussé 38 lancers devant la cage des Pingouins, tandis que son opposant Ken Dryden connaissait une soirée relativement calme avec seulement 17 tancers dirigés contre lui.Montréal 3 Pittsburgh 1 PREMIERE PERIODE 1- Pittsburgh, Scheinkel 4 (Hextall) .1.08 DEUXIEME PERIODE 1- Montréal, Lafleur 4 (Tardif, Richard) .18.35 TROISIEME PERIODE 2.Montréal, Tardif 15 (Lafleur, Lapointe) .42 3.Montréal, Richard 5 (Mahovlich F., Dryden) .19.46 Lancers sur les buts: Pittsburgh: 6 - 6 - 5 \u2014 17 Montréal: 13 - 12 - 13 \u2014 38 GARDIENS: Binkley, Pittsburgh; Dryden, Montréal.Les Rangers encaissent un revers de 3 à l à Détroit DÉTROIT \u2014 Les Red Wings de Détroit ont marqué trois buts sans riposte au cours de la troisième période et ils ont infligé un revers de trois à un aux Rangers de New York.les meneurs de la division Est de la ligue Nationale de hockey.Doug Volmar, Bill Collins et Guy Charron ont marqué chacun un but pour les vainqueurs.L'unique filet des Rangers a été réussi par Robert Rousseau.c'était son onzième de la saison.* DEUXIÈME PÉRIODE 1- New York, Rousseau 11 (Irvine, Rolfe) .19.31 TROISIEME PERIODE 2.Détroit, Voimar 1 (Berenson, Johnston) .5.42 3- Détroit, Collins 5 (Karlander, Libett) .6.45 4- Détroit, Charron 1 (Redmond, Delvecchio) .11.42 Esposito et Orr récoltent trois points ST-LOUIS \u2014 Les Bruins de Boston, qui ont annulé six à six avec les Blues de St-Louis.ont créé une triple égalité en tête de la division avec les Canadiens de Montréal et les Rangers de New York, ces trois équipes ayant une fiche identique de 32 points.Un dix-huitieme but pour Phil Esposito.142 x Phil Esposito.avec ses 17e et 18e buts de la saison et une passe a dirigé l'attaque des Bruins.Bobby Orr a enregistrer son lle but en plus de récolter deux passes.Johnny Bucyk.Fred Stanfield et Mike Walton ont été les auteurs des autres buts des Bruins.Garry Unger a marque deux buts pour les Blues tandis que Bob Murphy.Curt Bennett.Jack Egers et Plager en marquaient chacun un.Boston 6 St-Louis 6 PREMIÈRE PÉRIODE 1- St-Louis, Murphy 3 (Brewer) .1.40 1- Boston, Bucyk 11 (Smith, McKenzie) .4.23 2- Boston, Esposito 17 (Bucyk, Stanfield) .7.24 2.St-Louis, Unger 9 (Egers, Barclay Plager) .8.02 3.St-Louis, Unger 10 .ooiiiiiiiinnn 16.16 3.Boston, Esposito 18 (Bucyk, Stanfield) .17.59 DEUXIEME PERIODE 4- Boston, Orr 11 (Esposito, McKenzie) .1.17 4- St-Louis, Plager 1 (Lavander, Unger) .9.42 TROISIEME PERIODE 8.Boston, Stanfield 5 (McKenzie, Orr) .4.51 8.St-Louis, Egers 7 (Sabourin, Unger) .9.37 6- Boston, Walton 8 (Orr, Hodge) .12.25 6- St-Louis, Bennett 1 (Dupont, Brewer) .16.48 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 Fructueuse soirée pour la recrue Guy Lafleur.un but et une passe.Le classement DIVISION QUEST Minnesota 22 15 4 3 65 36 33 Chicago 22 15 5 2 70 39 32 Philadelphie 21 7 10 4 47 64 18 Pittsburgh 24 8 14 2 61 71 18 Californie 23 7 13 3 74 101 17 St-Louis 23 6 12 4 61 76 16 Los Angeles 22 5 16 1 48 91 11 DIVISION EST New York 21 14 3 4 99 49 33 Boston 22 15 5 2 87 50 33 Montréal 21 13 2 6 81 45 32 Toronto 22 8 6 8 61 63 24 Détroit 22 6 12 4 56 79 16 Vancouver 24 6 14 4 56 78 16 Buffalo 22 4 13 5 62 87 13 Les compteurs Phil Esposito, Boston 18 22 40 Bobby Orr, Boston 11 28 39 Vic Hadfield, New York 15 18 33 Jean Ratelle, New York 14 19 33 Rod Gilbert, New York 13 19 32 Richard Martin, Buffalo 15 13 28 Gilbert Perreault, Buffalo 10 18 28 Murray Oliver, Minnesota 10 14 24 Stan Mikita, Chicago 9 15 24 Norm Ullman, Toronto 6 18 24 Paul Henderson, Toronto 14 8 22 Frank Mahovlich, Montréal 16 6 22 Bobby Rousseau, New York 11 11 22 Bobby Hull, Chicago 11 11 22 tr ta age fH WW A moins d'un changement de dernière heure Cahill fera appel à son jeune quart Joe Theisman pour débuter le match A la veille de la présentation annuelle de la partie de la Coupe Grey, Léo Cahill et Jim Duncan, les deux instructeurs des équipes à s'affronter, ont montré une certaine prudence dans leurs déclarations.Pour un, le pilote des titulaires de la Conférence de l'Est affiche un optimisme encore plus modéré que son opposant.À la veille du match, Cahill semble avoir réalisé que la moitié de ses joueurs en sont a leur premiere année d\u2019expérience dans le football canadien, ce qui est le cas du quart-arrière Joe Theisman et du bloqueur défensif Jim Stillawagon, deux membres de la première équipe d'étoiles de leur division.A moins d'un changement de dernière minute, le rusé pilote des Argos enverra son jeune quart Theisman pour débuter la rencontre, se réservant toujours la possibilité d\u2019utiliser Creg Barton si la situation ne semble pas vouloir fonctionner pour son quart recrue.Les Sabres de Punch Imlach échouent au dernier rang VANCOUVER \u2014 Les Canucks de Vancouver se sont maintenus au cinquième rang de la division Est avec 16 points sur un pied d'égalité avec les Red Wings de Détroit grace a la victoire de cing à deux qu'ils ont remporté sur les Sabres de Buffalo.Ces derniers sont enlisés au dernier rang avec 13 points.André Boudrias, Dalle Tallon, Dave Balon, Murray Hall et Barry Wilkins ont marque chacun un but pour les vainqueurs.Eddie Shack et Phil Goyette ont été les auteurs des deux buts des Sabres.PREMIÈRE PÉRIODE 1- Buffalo, \u20ac \u201cack 5 (Perreault, Goyette) .5.24 2- Vancouve(, Boudrias 8 (Hall, Maki) .8.36 3.Vancouver, Tallon 4 (Connelly, Balon) .13.52 DEUXIEME PERIODE 4- Vancouver, Balon 6 (Wilkins, Boudrias) .- 13.29 5.Buffalo, Goyette (Perrault,Evans) .16.09 TROISIEME PERIODE 6- Vancouver, Hall 6 (Kurtenbach) .5.27 7.Vancouver, Wilkins 1 (Boudrias) .19.14 LANCERS SUR LES BUTS: Buffalo: 8- 6-11 \u2014 25 Vancouver: 15 - 10 - 15 \u2014 40 GARDIENS: Crozier and Dryden, Buffalo; Gardner, Vancouver.og ref Al: ~ = me NN - alt PHIL GOYETTE Cahill, qui songe à demander un contrat de dix ans advenant une victoire de ses protégés, compte principalement sur ses deux formidables porteurs de ballon que sont Léon McQuay et Bill Symons pour faire subir aux Stampeders un deuxième échec d'affilée en match de la Coupe Grey, et procurer le prestigieux trophée aux Argos pour la première fois depuis 1952.KEELING SE SENT EN MEILLEURE FORME QUE L'AN DERNIER Dans le clan adverse, le quart Jerry Keeling, qui en est à sa dixième saison dans I'uniforme des champions de I'Ouest, a déclaré qu'il se sentait en meilleure condition que l'an dernier lorsque son équipe s'était inclinée 23 à 10 devant les Alouettes de Montréal.Keeling a de plus mentionné qu'il était persuadé de pouvoir atteindre plus régulièrement ses receveurs.Lors d'un léger exercice, hier après-midi, Keeling n\u2019a semblé éprouver aucune difficulté à passer, mais ses receveurs ont paru avoir du mal à contrôler le ballon mouillé par la pluie qui tombait sur le Stade Empire de Vancouver.Quant à Jim Duncan, il a pour sa part déclaré qu\u2019il avait bon espoir de rentrer à Calgary avec la fameuse Coupe, que tous ses joueurs étaient en parfaite condition physique et qu\u2019il réservait quelques nouveaux jeux pour la circonstance, n'ayant plus qu\u2019à sauter sur le terrain pour venger l'échec de l\u2019an dernier.UN DERNIER MATCH POUR LE VÉTÉRAN DANNY NYKOLOK Par ailleurs, le vétéran Danny Nykolok, qui en est à sa seizième saison dans la ligue Canadienne de football et qui a été rappelé de sa retraite pour combler le vide créé par l\u2019absence du bloqueur offensif John Trainer, a précisé que c\u2019était son dernier match de la Coupe Grey et également le dernier de sa carrière car il mettra définitivement fin à son métier de joueur de football aujour- d\u2019hui.Nykolok a ajouté qu'il avait bien l'intention de jeter toutes ses forces dans la bataille afin de quitter le football en beauté.Rappelons que le match débutera à 16 h 30 et qu\u2019il décidera de la suprématie du football canadien.Les Stam- peders en sont à leur troisième participation en quatre ans, tandis que les Argos représentent l'Est pour la première fois depuis 1952.Parade de la Coupe Grey Un policier fonce dans un camion Le défilé de la Coupe Grey aujourd'hui à Vancouver à été quelque peu gâté par l'accident survenu à un policier dont la moto est entrée en collision avec un camion.Le policier a été transporté d'urgence à l\u2019hôpital de Vancouver.Un porte-parole de l'hôpital a indiqué que les blessures à la tête et aux jambes qu'il avait subies ne semblaient présenter aucun caractère de gravité.1 a ajouté que le blessé avait pu téléphoner à son épouse pour la rassurer sur son état.Des millions de téléspectateurs, qui suivaient à la télévision le défilé de la Coupe Grey, ont assisté à l\u2019accident.RY VER L aa Les alignements Calgary 10-Jerry Keeling 11-Howard Starks 12-Jim Lindsey 15-Larry Robinson 17-Rudy Linterman 19-Jesse Mims 20-Jon Henderson 21-David Crabbe 22-Terry Wilson 24-Frank Andruski 27-Reggi Holmes 28-Jim Sillye 31-Hugh McKinnis 45-Basil Bark 47-Fred James 51-Granville Liggins 54-John Forzani 55-Wayne Harris 57-John Atamian 60-Jim Bond 61-Craig Koinzan 63-Danny Boleski 67-Dick Suderman 70-Jim Furlong 71-Brian Marcil 72-Gerry Shaw 73-Joe Forzani 74-John Senst 75-Al Rankin 76-Herm Harrison 77-John Helton Toronto 7-Joe Theismann 9-Mike Eben 11-Tony Moro 12-lvan McMillan 14-Dave Raimey 15-Harry Abofs 16-Dave Cranmer 17-Pierre Paquette 18-Greg Barton 19-Zénon Audrusyshyn 24-Léon McQuay 25-Dick Thorton 26-Tim Anderson 27-Marv Luster 30-Chip Barrett 31-Dick Aldridge 33-Bill Symons 44-Paul Desjardins 51-Roger Scales 52-Larry Brame 53-George Wells 57-Charlie Bray 59-Joe Vijuk 60-Danny Nykoluk 65-Ellison Kelly 66-Jim Corrigall 68-Jim Stillwagon 69-Dave Knechtel 72-Jim Henderson 75-Mel Profit 76-Gene Mack 77-Peter Martin PROGRES-DIMANCHE, LE 28 NOVEMBRE 1971 * 143 V w y à * LU .5 SCRE TRA HO UO RTT IT ° re - AE RET ; Te PAVERS ew Bue TT LT a | Lg a = 17 THe SL TE TR» de 5 Tae, yes RS 20 \u2018 \"nt Py.» 1 $ ot ; EE.Wr be ° A = ses Lab o 3 3 4 % PEt e (J bre 2 pg Fo RY \u2018 A Ce.5 ae .rr Aen AR RIT E Nous vous invitons à venir admirer tous ili les nouveaux modèles Roy pour 1972.- + Fe a .1 J cuisinières - réfrigérateurs - congélateurs verticaux - congélateurs horizontaux - lessiveuses - sécheuses - laveuses de vaisselle - tous ces accessoires sorit splendides.pV NRL AMICAL ET _EXCLUSIF EMEN NS INTER.Des commodités v GAGNON FRERES FRERES pour la cuisine.conçues en pensant à vous: | © CHKCOUTIMI © ARVIDA © PORT-ALFRED © JONQUIERE @ KENOGAMI © ANSE ST-JEAN @ LA MALBAIE TN MERE @ POUR PAYER @ "]