Progrès-dimanche, 21 mai 1972, dimanche 21 mai 1972

[" pxogré 84e ANNÉE \u2014 No 17 (Lire en page 4) un point \u201d comme semble le démontrer Jean Leclerc, directeur du Service des \u201cTIMI ça frappe Parcs et Loisirs de la cité d'Alma et Rodrique Langevin, coordonnateur général des Jeux du Québec a Chicoutimi.TIMI a frappé l'attention lors de sa tournée de Bonne Entente d'une durée de six iours dans les principales villes de la région Saguenay-Lac St-Jean.(Lire en pages 2, 3, 34, s une vue d'ensemble du projet Complexe Centre- Ville de Chicou- présentera deux bâtisses importantes, soit le Trianon, édifice à ce complexe pourra fournir ers répartis en deux endroits et donnera de l\u2019emploi à plus de mille personnes.À remarquer sur l\u2019édifice de dix étages, un héliport.Sur cette photo, nous avon timi.Ce projet de $10 millions bureaux, et Place Versailles, un super centre d\u2019achats.De plus, 1,000 places de stationnements, ces derni Le syndicalisme à fournant 35) (Lire en page 5) _\u2026_\"- Même si Nixon est en route pour Moscou, Les raids aériens se poursuivent SAIGON \u2014 Le départ du président Nixon pour Moscou n\u2019a pas interrompu les raids aériens au-dessus du Nord-Vietnam.Des appareils américains ont effectué plusieurs raids de bombardements au-dessus de la région de Hanoi, larguant des bombes et des roquettes.Quelque six millions de gallons d'essence ont été détruits en fin de semaine, ainsi que des camions, des entrepôts et des casernes.De source proche du haut-commandement, on déclare par ailleurs que les principales voies ferroviaires reliant le Nord-Vietnam à la Chine populaire sont désormais coupées.A Hanoi, le ministère Nord- Vietnamien des affaires étrangères a exigé du gouvernement américain qu'il cesse immédiatement le minage et le blocus des ports de la répu- Mintloto TIRAGE: VENDREDI C 168 GAGNANTS & 3506.00 \u201c 722\" 1701 GAGNANTS ¢ $100.00 \u2018 est imprimé et publié par \u201cLE PROGRES DU SAGUENAY LTÉE\u201d Fondé en 1887, 416 Ave Labrecque, C.P.318, Chicoutimi, P.Qué.Tél.: (418) 543-4474 Membre de Hebdos + CNA du Canada /3 DERNIER RAPPORT A B.C 31 mars 1971: 36,283 copies vendues.Directeur-Gérant: GASTON VACHON Gerant de la Rédaction: C.-J.GAUVIN.Chel de pupitre: JEAN-MARIE TREMBLAY PRIX DES ABONNEMENTS: Canada: 6 mois: $7.00 \u2014 12 mois: $13.00.Autres endroits que le Canada: 6 mois: $8.00 \u2014 12 mois: $15.00.\"PROGRES-DIMANCHE ne se lient pas Hinancierement responsable des erreurs tvpogra- phiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.mais il sengage a reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont pries d'alerter le plus tôt possible le journal des qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le Journal se reserve cependant le droit de retuser toute publicité ne con Venant pas avec sa politique Tous droits d'auteurs re- sepves sur la reproduction des annonces où des mouvelles de notre journal.enregistrement AOttaWa sous le registre no 70 Depot lezal Bibliotheque Nationale du Quebec Courrier de Li deuxieme las se Enregistrement no 0840 2 *x PROGRES-DIMANCHE.blique démocratique du Nord- Vietnam.Les Nord-Vietnamiens exigent également que les Etats-Unis mettent fin aux bombardements et autres actes portant atteintent à la souveraineté et à la sécurité du Nord-Vietnam.Entretemps, l'optimisme qui régnait parmi les 8,000 défenseurs d'An-Loc s'estompe maintenant, tandis que la ville, déjà pratiquement rasée, continue de subir un pilonnage incessant.Les défenseurs d'An-Loc continueront à être ravitaillés par avion et par hélicoptère, malgré les pertes en matériel subies par les forces gouvernementales.Le haut-commandement de Saigon a également signalé un engagement au Sud de Saigon, dans le district de Ben-Luc, ou les Nord-Vietnamiens auraient eu 41 tués et les troupes de Saigon trois morts et deux blessés.Les observateurs notent que cet affrontement est le plus proche du Sud de la capitale (15 milles) qu'on ait signalé depuis le début de l\u2019offensive communiste, il y a maintenant 52 jours.40,000 CHINOIS La Chine envisagerait actuellement de renvoyer au Vietnam du Nord une partie ou la totalité des 40,000 Chinois, qui, au début de la guerre, étaient chargés de l'entretien des voies ferrées et des routes allant vers la frontière chinoise.Une telle décision pourrait permettre de venir à bout des encombrements de ses voies ferrées que connaît actuelle- 36 heures avant d'arriver à Moscou Nixon espère la paix da SALZBOURG \u2014 Le président des Etats-Unis et Madame Nixon sont arrivés à Salzbourg, en Autriche, où ils feront une escale de 36 heures avant de se rendre à Moscou.Avant de quitter Washington, hier matin, le président a déclaré que ses conversations au sommet avec les dirigeants soviétiques se traduiraient par des progrès significatifs sur questions cruciales.Il a ensuite exprimé l'espoir que ces entretiens ouvriront la voie à l'établissement de la paix dans le monde.Mais à peine une heure avant l\u2019arrivée du président Nixon, des manifestants brandissant des drapeaux rouges se sont heurtés à la police à l'aéroport de Salz- bourg.La police a charge pour les disperser et l\u2019on compte des blessés de part et d'autre.NIXON EN AUTO SOVIETIQUE MOSCOU \u2014 Le président Nixon voyagera en URSS dans deux automobiles, l'une soviétique.pour les trajets officiels, l'autre américaine pour les déplacements privés.Le gouvernement américain a.en effet.décidé de transporter a Moscou dans l'un des Cinq avions qui se poseront lundi à l'aéroport officiel de Vnoukovo, la voiture qu'utilise aux Etats- Unis le président américain Apparemment, cette utilisation de deux véhicules a fait l'objet d'une tractation subtile, les soviétiques ayant fortement insisté pour que le président américain ne soit pas vu par la foule venue l'acclamer.dans une voiture de marque américaine MOSCOU \u2014 Le secrétaire général du parti communiste de l'URSS.M.Léoni- QUEBEC \u2014 Les appuis ne cessent d\u2019affluer, en faveur de M.Marcel Pépin, président de la CSN, qui fait face à une guerre ouverte de la part de trois membres du bureau confédéral mena- cant de former une centrale syndicale dissidente.Au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait à Québec, l\u2019allié de M.Pépin au ment la Chine du Sud-Est, du fait de l'accumulation de matériel qu'a provoquée l'accroissement par l'Union Soviétique, l'Allemagne de l'Est et la Tchécoslovaquie, de livraisons destinées à permettre à Hanoi de surmonter les conséquences du blocus américain des ports Nord-Vietnamiens.RUSSE TUE L'agence de presse du Nord- Vietnam rapporte que le mai- tre d'équipage d'un navire soviétique a été tué la semaine dernière par des bombardements américains alors que son bateau se trouvait dans le port Nord-Vietnamien de Cua-Ong.Par ailleurs, l'agence signale que l'aviation américaine a attaqué, violemment hier une écluse et une digue dans la province Nord-Vietnamienne de Thai Binh.Selon l'agence, deux ouvriers chargés de la garde de l\u2019écluse ont été blessés au visage et aux bras.ns le monde de Bre,nev.a longuement reçu hier dans les environs de Moscou l'ambassadeur de France en Union Soviétt: que.M.Roger Seydoux.trente-six heures avant d'accueillir le président Nixon.Le large tour d'horizon de la situation internationale qu'a fait le leader soviétique avec le diplomate français est considéré à Paris comme un geste de grande courtoisie à l'égard de la France.qui pratique depuis six ans déjà avec l'URSS une politique de rapprochement.IC DUC (CSN) a aurait l'appui ee 220, XI MST sein de l\u2019exécutif de la CSN, M.Raymond Parent, faisait part à la presse de son inquiétude quant aux répercussions de cette scission sur les négociations du secteur public que le nouveau ministre de la fonction publique, M.Jean Cournoyer s\u2019efforce de relancer.Selon lui, le mouvement mis en branle Cette fois, chez les agriculteurs, Québec craint un autre \"Front commun\u201d QUEBEC \u2014 La toute récente crise syndicale que vient de connaître le Québec, et qui n'est pas terminée, risque d'avoir parmi d'autres effets celui d'estomper le rêve de l'Union Catholique des Cuiti- vateurs de bâtir un syndicalisme solide dans le monde agricole.Les observateurs notent en effet que les exigences du gouvernement Bourassa pour reconnaître l'UCC comme interlocuteur représentant officiellement 50 mille cultivateurs se sont durcies en même temps que s'accentuait la rebellion du mouvement syndical classique contre la loi 19.Il semble donc qu'on aurait décidé en haut lieu de réviser sévèrement les mécanismes d'accréditation syndicale contenus dans le projet de loi 64, de peur de se retrouver éventuellement devant un autre Front commun, cette fois agricole.C'est ainsi que la loi qui devait être la loi du syndicalisme agricole est devenue la \"loi des producteurs agricoles\u201d, les trois types de référendum régissant l'accréditation d\u2019une association agricole comme prévu dans le projet original de juillet 1971 ont été remplacés en décembre par le ministre Normand Toupin par un seul, et I'adoption du bill 64 n'a pu étre réalisée avant la prorogation de la dernière session malgré l'insistance de l'opposition et les pressions de l'UCC.Les compagnies appuient le gouvernement Le Front commun ne voulait pas renverser Québec OTTAWA \u2014 Le se- crétaire-général de la Fédération des Travailleurs du Québec, M.Fernand Daoust, a déclaré à Ottawa que le mouvement syndical au Québec croyait au système parlementaire et n\u2019avait pas l\u2019intention de renverser le au par MM.Amédée Dai- gle, Paul-Emile Dal- pé et Jacques Dion, a peu d\u2019importance quant aux nombre de syndicats en cause.Les télégrammes qu\u2019il a exhibés aux journalistes lui permettent d\u2019affirmer que M.Pépin et lui-même gardent la confiance d\u2019au moins 220 mille des 235 mille syndiqués de la CSN.LE 21 MAI 1972 0 \u2014F.Daoust gouvernement par la violence.Dans une interview enregistrée pour la télévision, il a affirmé que les syndicalistes ne voulaient pas prendre le pouvoir au Québec.Il a ajouté que le principal objectif du Front commun durant la récente crise avait été de poursuivre les négociations.M.Daoust a donné à entendre que les dirigeants de grandes entreprises jouent un rôle caché et appuient le gouvernement du Québec dans ses négociations avec les syndicats.Selon M.Daoust, les chefs syndicaux se rendent compte que s\u2019ils réussissent à obtenir un salaire minimum hebdomadaire de cent dollars pour les fonctionnaires, cela aura des répercussions dans l\u2019entreprise privée.La météo SAGUENAY - LAC ST-JEAN Quelques nuages et occasionnellement venteux.Max: mum près de 75.Aperçu pour lundi: périodes ensoleillées.BAIE COMEAU ET SEPT-ILES Quelques nuages et possib lité d'averses dans la mat née Maximum 55 à 60 or peg a | JEN _; Ee Avec la vague de chaleur qui sévit actuellement dans la région, les automobilistes devront redoubler de prudence car la circulation est rendue plus délicate par l\u2019 on ne désire pas se retrouver sur le dos ou avoir un augmentation des véhicules de tous genres.Si \u201cdevant\u2019\u2019 enfoncé comme ces deux voitures sans compter les fractures subies, les contusions et égratignures, parfois la mort, eh bien: au volant, SOYONS PRUDENTS ET ALERTES.La CSN régionale condamne les \"3 D (par Claude GREGOIRE) Sans préciser la position sur la crise qui re- gne actuellement au sein de la Confédération des Syndicats nationaux, l\u2019exécutif du conseil central du Saguenay-Lac Saint-Jean, présidé par M.Claude Girard a décidé de condamner ceux qui dans le mouvement se servent de moyens autres que ceux prévus par la structure pour régler les problèmes internes à la CSN.\u201d M.Girard, qui a refusé de commenter outre-mesu- re la situation actuelle, a expliqué la décision prise par l'exécutif tard hier soir.\u2018Nous croyons que ce n'est pas en se divisant que nous ferons avancer la cause des travailleurs.Ce qui se passe actuellement ne peut que réjouir le gouvernement et le patronat.\u201d Huit membres de l'exécutif sur dix ont participé à l'assemblée d'hier soir.Rappelons que les \u2018\u2019mutins de la région sont MM.Jean: Halley et Almas Tremblay respectivement de l'Alcan et de la construction.Ces derniers se rangent du coté de Dion.Daigle et Dal- pé.ceux qui ont résolu de \u201cpettover la centrale svn- dicale de ses gauchistes.UNE CENTRALE \u201cLIBRE \u2018Lorsque des travailleurs décident d'adhérer à la CSN.c'est parce qu'ils savent que cette centrale est libre.qu'elle est au-dessus de toute partisanerie politique.que les travailleurs peuvent s'exprimer.faire connaître leur point de vue selon des regles qu'ils ont choisies et décidées démocratiquement aux différents paliers de la structure svndicale\u201d explique la prise de position de l'exécutif régional.L'executif \u201cDans le contexte actuel.socio-politique.qu'il y ait affrontement 11 n'y a rien d'alarmant car le mouvement a déja eu des crises poursuit: internes et s'en est toujours rcleve et réussi à faire Vunité Pourquet Parce que les objectifs tracés par les différents congrès ont été décidés par les Près de Bersimis, travailleurs dans les assemblées des syndicats locaux des fédérations des conseils centraux .\u201cDans quelque temps, se tiendra le congres de la CSN où sont invités tous les syndicats (1.000).Que ceux qui ont des modifications à suggérer a lo rientation et à l'administration viennent faire entendre et valoir leur point de vue.Les travailleurs qui composeront ce congrès sont les véritables propriétaires de la centrale et il leur appartient à eux de décider de l'orientation et de l'administration et également de choisir leurs officiers.Quant à la prise de position des différents officiers de la CSN, le congrès en sera le seul juge.Le conseil régional se place ainsi du côté du président actuel, M.Marcel Pépin, soit du côté de la \u201cgauche\u201d.Une auto capote: 1 mort et 3 blessés Effectuer une couple de tonneaux en convertible, c\u2019est rarement chanceux pour les occupants d\u2019une voiture! Et c\u2019est ce qui s\u2019est produit vers 4h hier matin à cinq milles des Bersimis lorsque M.Jean-Claude Gama- che, célibataire âgé de 35 ans et domicilié à Hauterive, a perdu la vie lorsque la voiture conduite par M.Jean-Paul Dignard, de Québec, a capoté juste a la sortie du pont de la riviere Papina- chois.M.Roland St-Pier- re, de Québec, a subi quelques fractures mais son état n\u2019inspire aucune crainte.Au volant de la Chevrolet 1964, M.Jean-Paul Di- gnard a été légèrement blessé tandis que son frère souffre de quelques contusions seulement.Selon les agents Louis Marcheterre et Richard Dion de la Sû- Dix arrestations reté du Québec qui ont procédé aux constatations d\u2019usage, le véhicule serait irrécupérable.Bagotville déclare la guerre aux automobilistes audacieux Bagotville a officiellement déclaré la guerre aux automobilistes qui se font un malin plaisir d'effectuer des départs fulgurants et des \"'sprints\u2019\u2019 dans le cen- tre-ville, un petit jeu qui n'a pas l\u2019heur de plaire à la population ni aux autres conducteurs d'auto.Sur le quai et sur la rue Victoria, la police municipale a mis le grappin sur 10 conducteurs qui se croyaient sur une piste d'accélération.La plupart viennent de la base de l\u2019ARC de Bagotville et les autres de la Baie.Ils seront traduits en Cours municipale et écoperont probablement de $25 à $30 d\u2019amende.LE RADAR, C'EST PAYANT Par intervalles.et personne n'est prévu naturellement.les policiers uti'.- sent ie radar Er \u201cdeux ; riodes de trois quarts d'heure.20 automobilistes ont été pincés par l'appareil électronique qui ne pardonne pas.Les amendes grossiront le trésor de la municipalité du maire Hervé Tremblay.LA CHALEUR EST NEFASTE! Pour certains automobilistes, la chaleur est néfaste: regarder les belles petites filles qui déambulent sur le trottoir.habillées suivant la chaleur, donc en réduction, distrait le conducteur avec le résultat qu'on se ramasse sur l'arrière du véhicule qui vous précède.Quatre légers accrochages du genre ont été signalés par la police municipale de Chicoutimi.hier soir.tandis que quelques-uns, pour épater les piétons de la rue Racine ont effectué des Cé- es! I rte erections Pr 1 Dure collision frontale: 4 blessés et 2 voitures démolies près Quatre personnes con duites à l'hôpital de Chi coutimi par les ambulanciers des maisons Aubin & Fils et Gravel de la local té.ont subi des blessures assez graves à la suite d'u ne violente confrontation qui eut lieu hier soir à l'intersection de la route 16A et le boulevard St-Paul.Lors d'un doublage, la Toyota 1970 de M.Jean- Claude Guimond et la Volkswagen conduite par M.Marc Tremblay se sont heurtées avec une telle force qu'elles constituent de Chicoutimi une perte totale.On s'in terroge encore comment il se fait que cette collision n'a pas fait de victimes.Quatre personnes, toutes de Chicoutimi.avaient pris place dans la petite Volks et une seule a été épargnée.Les autres, Lyne Simard.Jocelyn Simard et Marc Tremblay ont été grièvement blessés de meme que M.Guimond.seul dans sa Toyota.C'est l'agent Gilles Lord.de la Su reté du Québec du poste de Chicoutimi qui est accou ru sur les lieux.@\\ lire cette semaine @ ARTS heur pour tous: (Page 5%).&) 1 dan Affaires 38 Agriculture 78 Alimentation 29 Annonces classées 24-90 Appels d'otfres 96 Artistique et féminin 5i Bandes illustrées 1A Bricolons 10A Carrières \u2014 Professions 32 Cinéma 60 Construction 82 INFORMATION Les ramoneurs: de la saison estivale (Page 18).ET SPECTACLES: mond Lévesque.un homme qui veut inventer la justice et le bon- SPORTS: GENERALE: les Pères Noel Ray-.GOLF: Georges Mi- chaud sur la scene provinciale t (Page 112).Courrier d'Isabelle 72 Courrier d'Isabelle 87 Courtage immobilier 87 Editorial 6 Horaire T.V.2A Horoscope 10A Nécrologie 22 Opinion du lecteur 8-12 Religion 7 Santé et esthétique 74 Sports 101 Vovage-tourisme 80 Vie féminine 66 Le complexe Centre-ville: Assurer l'avenir administratif de Chicoutimi (Par Martin TREMBLAY) Le Complexe Centre-Ville de Chi- coutimi sera en mesure d'assurer l\u2019avenir administratif de la Capitale Régionale.Telle est la conclusion que l'on peut tirer de ce vaste projet de plus de $10 millions qui sera construit d\u2019ici un an dans le Cen- tre-Ville de Chicou- timi.Selon les maquettes dont nous publions en exclusivité les photos dans cet article, ce complexe sera le plus vaste jamais entrepris dans la région et consacrera defini- tivement le statut de Chicoutimi en tant que ville des services.Ce titre, qu'on a voulu ravir a la ville de Chicoutimi, faute de facilité sur le plan physique, sera comblé par les nombreux espaces contenus dans ce projet de grande envergure.IMPLICATIONS DE CE PROJET Sur le plan des implications monétaires, ce projet est de première importance pour la ville et son entourage.Seulement en location d'espaces, ce projet représentera pas moins de $2 millions par année, soit une somme de $20 mil- tions après dix ans.De même.pas moins de mille personnes trouveront des emplois dans ce Complexe, ce qui, amoindrira, dans une Certaine mesure, le problème du chômage dans la ville.Tout ceci étant considéré, on réalise qu'il ne s'agit pas là de subventionner un projet soumis par un promoteur, mais d'assurer l'avenir administratif de la municipalité.Ce projet représente beaucoup pour la ville et il se doit d'être pris au sérieux.PLANIFICATION Pour faire place à ce projet.il faudra nécessairement que certains édifices et certaines maisons disparaissent.Cela va sans dire que les maisons situées face au Palais de Justice devront disparaitre pour laisser place au Centre d'Achats Versailles.De même, l'ancien magasin Western, la maison Ribeaud, la vieille partie de la Caisse Populaire devront se retirer et accueillir ce Complexe Centre- Ville.Pour sa part, la ville de Chicoutimi a pris connaissance du projet et tous les membres du Conseil sont enthousiastes devant cette possibilité de réaliser une grande chose pour les années à venir.C'est pourquoi, les promoteurs du projet ont demandé aux autorités municipales de faire diligence et de faire tout en leur pouvoir pour accélérer la réalisation des services connexes dans cette partie de la ville.Don d'un densitomètre par l'Alcan à l'UQAC La division Recherche et laboratoires de l\u2019Al- can d'Arvida vient de faire don d\u2019un densitomè- tre à l'Université du Québec à Chicoutimi.Selon M.D.M.Archer, directeur de cette division de I'Alcan, l'appareil, qui était en usage à Arvida depuis quelques années, servait à l'analyse qualitative et semi- quantitative des divers éléments qui entrent dans le métal.Le densitomètre permet de lire et d'étudier les résultats enregistrés par le spectrographe.EQUIPEMENT EN SURPLUS \"Avec l'intégration récente des laboratoires de recherches et des laboratoires des usines de l\u2019AI- can d\u2019Arvida, la Compagnie avait certaines pièces d'équipement en surplus\u2019, de dire M.Archer.C'est pourquoi l\u2019Alcan a offert le densitomètre à l'Université ou il sera utilisé principalement pour la recherche dans le domaine du génie chimi=\": >.d 4 * PROGNES-DIU A al A Ca a IT \u201cmy ny 1 # pris NOR, gui US POSE pT NN ~All © YE egg = L\u2019OPINION | DU LECTEUR dant doit donner son nom et Les iettres y sont ref Le corresp ton adresse; le \u201cnom de plume\u2019 n'est pas accepté.à Moins Qu'on donne une raison valable pour utiliser un pseudonyme.La publication des lettres est on fonction de l'espace disponible.On devrait s'unposer un maximum de 400 mots; le journal se réserve le droit d'abréger toute communication.Les opinions émises ne sont pat nécessawement Celles du journal et n'engagent pas sa responsatif- Finies, les folies Chicoutimi, 16 mai 1972 Existe-t-il des dirigeants syndicaux responsables?Grève des 210.000 Pillage Tactiques d'emprisonnements.Dégats incalculables.Laberge, Pépin, Charbon- neau.retrouvez vos esprits, les folies sont finies.Vous avez définitivement perdu la face.nous avons par votre emprisonnement volontaire montré votre vrai visage de révolutionnaire, d'hommes sans idéal syndical et de petit pachat.Dire que vous nous appelez du monde ordinaire.Mais qu'est-ce que c'est qu'un travailleur ordinaire.Combien gagne-t-il par année?Comment vivent ses semblables, le marchand.le barbier.Connaissez-vous de ces travailleurs qui gagnent plus de $25.- 000 avec vie d'hôtel.Qui paie vos dépenses chers messieurs! Qui subira les conséquences de ces folies dont vous êtes responsables?De ces hystéries qui causent des dommages de $200.000, de ces familles marquées pour la vie, de ces étudiants qui ont perdu tout idéal et s'imaginent qu'être sur le chômage ou bien-être à $100.00 par semaine estun cadeau.Les syndicalistes ont réfléchi, il y en a encore qui sont responsables, vous avez perdu notre confiance.Par notre vote de lundi on a prouvé qu'il y a encore des éducateurs responsables.Pendant les jours à venir, faites vos preuves et changez votre fusil d'épaule.Jamais nous n'accepterons que vous poursuiviez un autre idéal.Y a-t-il injure plus grave.Nos représentants syndicaux devront reviser leur position, avoir un autre idéal que le renversement d'un gouvernement le monde ordinaire n\u2019est pas peuplé que de sui- veux, d'irréfléchis.Existe-t-il au sein de nos syndicats un établissement syndical?Finiront-ils par perdre leur maquillage de petits bourgeois maintenant que les enseignants sensés sont dégrisés?A même le monde ordinaire budget ordinaire, messieurs Laberge.Pépin.Charbonneau.Les enseignants ne sont pas de votre horaire de 23a h à 2 h 46 maisde 8hà4hp.m.Avec tout le vocabulaire qu'on vous connait défendez- vous ainsi que vos semblables.Nous n'acceptons pas le Bill 19, mais la patience est de rigueur.Des enseignants Merci à Progrès-Dimanche pour tant de compréhension Je suis propriétaire de plusieurs logements et je considère impossible de garder ces logements, vu la concurrence à affronter de la part du gouvernement.Je ne suis pas contre l'aide aux gens qui en ont besoin, non plus d'apporter notre collaboration à des organismes qui travaillent dans le but d'améliorer des situations difficiles et qui favorisent le progrès, mais je revendique absolument les gouvernements fédéral, provincial et municipal dans l'application de la formule employée pour loger certaines familles assistées.On nous présente un programme comme étant de bienfaisance et de charité, ce qui serait très louable, mais qui est absolument faux.Que l'on procède au moins d'une manière plus intelligente et que l'on arrête d'endormir la population.C'est vraiment indigne d'exploiter l'ignorance des gens pour essayer de faire passer idées ses Hhypocrisies comme étant des oeuvres humanitaires et ainsi s'attirer des sympathisants.En attendant, on favorise les familles qui sont déjà les plus sympathiques aux gouvernants.C'est une insulte à notre dignité d'électeurs comme le sont aussi d'ailleurs les INITIATIVES LOCALES subventionnées par le gouvernement fédéral.Que l'on se mêle donc chacun un peu plus de nos affaires et que l'on arrête de rire de la population.Je revendique parce que: 1 Injustice pour ceux qui ne peuvent en profiter encore en attendant que viennent leur tour comme ii se doit: 2- Injustice aussi par rapport au particulier propriéta:- re qui essaie de Se ramasser un petit plain-pied pour se loger et doit se Contenter de moindre.exemple C00 12 J chambre de bain céramique.Cuisinière et réfrigérateur modernes ainsi que T.V.couleur pour quelques-uns, tout ceci avec chauffage électrique: 3- Injustice aussi pour la population en général qui doit débourser davantage car le cout de telles constructions aussi bien que l'administration et l'entretien sont certainement et de beaucoup plus onéreuses que par l\u2019entreprise privée et les excédents en retombent toujours sur les payeurs d'impôts et de taxes, donc sur les travailleurs; 4- Injustice aussi par rapport au locataire qui gagne son argent pour payer son loyer mais qui ne peut se payer le confort d'un logement H.L.M.parce que Celui-ci serait trop dispendieux.5- Attaque préjudice à l'entreprise privée qui s'occupait jusqu'à maintenant de ce domaine avec une saine concurrence et qui se voit maintenant en face d'une concurrence injuste à mon avis et laquelle n'est pas non plus égale.La Cité d'Alma arrive en déficit de $30.000.par année avec ces batisses aprés toutes les subventions.Ce déficit est pris encore dans les goussets du Conseil de Ville.donc des contribuables.SVP.messieurs de l'Office Municipal de l'Habitation.voulez-vous nous fournir des vrais chiffres sans cachette sur votre administration.6- Je réfute aussi les raisons des administrateurs qui autour de la table du Conseil de ville nous répondent qu'il serait de bien mauvais aloi de re pas se prévaloir des sub- vent'ons gouvernementales tandis que d'autres vilies en dénéticient.et que cest je argent gratis que 1 0m nous citre Attentir® ML ic à 2AM ol dicw or jy At PROGRES-DIMANCHE, 1.L 21 MAI qui ne coûte rien.Je n'en ai jamais vu.Nous pouvons avoir un don, mais quelqu'un d'autre a toujours payé pour.En plus.de ce que j'ai dit plus haut sur le déficit.je puis ajouter qu'en acceptant cette subvention pour loger des assistés sociaux automatiquement, nous refusons l'allocation que le gouvernement fédéral donnait au propriétaire pour le logement, alors qu'il en assumait la pleine responsabilité auparavant et que la ville n'avait pas à débourser.Il se peut qu'il y avait des accrocs, des désaccords, mais n'oubliez pas que plusieurs de ces relogés-là ne sont pas mieux logés mais n'auraient- ils pas dû non plus être logés plus confortablement avec une allocation un peu plus substantielle.Pas besoin d'ê- tre économiste pour Savoir qu'il en coûterait moins cher à la ville.et pas besoin d'être prophète pour se rendre compte que le gouvernement se désintéressera peu à peu de ces éléphants blancs.Je crois que pour progresser l'on doit commencer par protéger ce que nous possédons déjà en l'exploitant au maximum au lieu de le détruire et ainsi décourager l'initiative privée déjà existante pour la chasser en dehors (transactions\u2026 faillites.) Si quelqu'un peut donner une réponse à savoir comment doit-on opérer des logements que l'on possède déjà pour qu'il se fasse vivre avec une telle compétition.que l'on me le dise.Est-il avantageux pour une popu'ation quand une entreprise ou un commerce se détériore tranquillement pour finalement s'éteindre\u2019 Ver are.n'est pas une So ut 07.Ou una SOUt ON Pi\" SC SAUVET \u201ca, Ay ' 1972 Ce que veulent les syndicats.Je ne sais pas si ma lettre sera publiée mais je prends le risque car dans ce grand temps de conflit je revendique le droit de manifester mon opinion personnelle.Depuis que ces mésententes se sont fait sentir nous ne nous sommes jamais demandés ce que chacun de nous pouvait faire pour régler cela.On s'est contenté de chiâler contre tout le monde et d'attendre le Messie.C'était l'affaire de chacun de nous puisque nous faisons partie du gouvernement et que c'était au gouvernement à régler l'affaire.Ce qui est re- grettabie c'est que la majorité des bonnes opinions soient cachées dans l'ombre.|! est grand temps que la vérité c'est-à-dire les bonnes opinions se révèlent.Méme si la situation est moins grave, les syndiqués et le gouvernement ne s'entendent pas encore.Je sais que les syndiqués veulent un plus gros salaire et que dans bien des cas ils manquent d'argent.Je trouve cela normal au fond parce que ceux qui gagnent un petit salaire sont moins instruits que les autres donc ils sont payés moins cher pour leurs études et pendant que les plus instruits se cassaient la tête sur les bancs de l'école les autres gagnaient déjà de l'argent.Je trouve que c'est la justice même que ceux qui sont plus instruits gagnent un gros salaire pour compenser le salaire perdu du temps de leurs études.Je crois que c'était essentiel que les syndiqués obéissent aux lois du gouvernement car sans cela il n\u2019y aurait plus d'ordre et de justice.Parlons un peu du syndicat.à la télé on voit le syndicat qui veut que l'on s'appitoie sur lui et le sort des syndiqués et qui cherche à nous monter la tête contre le gouvernement.C'est bien facile à voir que ce qu'il veut au fond ce n'est pas de défendre la cause des syndiqués mais bien de renverser le gouvernement.C'est bien vrai que le gouvernement s'emplit les poches et puis si le syndicat réussissait à le renverser il en ferait autant.Je crois que le gouvernement devrait garder seulement l'argent nécessaire pour leur famille et le pays.Avec ce qui reste il en aurait assez pour nourrir les milliers et milliers de gens dont on ne voit que les os.Ce sont eux qui ont le plus besoin d'argent en ce moment.Combien de fois faisons- nous des abus dans l'argent.A-t-on le droit de les laisser mourir de faim.A-t-on le droit de les tuer à petit feu.Si l'on réfléchissait un peu à tout ce tra la la on verrait combien la vie serait plus simple et plus gaie en agissant ainsi.Ce n'est pas seulement au gouvernement mais aussi à nous qui en faisons partie de profiter de cette réflexion.C'est donc à nous aussi à donner de nos sous et de notre temps à ces gens-là.J Boulay.Chic.Au Collège du Lac Protestations des étudiantes en techniques infirmières Nous, les étudiants et étudiantes en Techniques Infirmières, lançons à toute la population un appel désespéré.Jeunes filles, jeunes hommes, parents, professeurs, administrateurs, enfin vous êtes tous concernés.Nous voudrions vous mettre au courant des graves problèmes qui se posent à nous présentement: 1.D'abord, comme beaucoup d'autres étudiants, nous sommes en face du problème des emplois d'été.|| nous semble (à tous) primordial que pendant les vacances estivales, nous devrions pouvoir travailler dans le milieu où nous seront appelés plus tard à exercer notre profession.Nous pourrions ainsi prendre un peu d'expérience et bien sûr gagner de l'argent pour continuer nos études.C'est vous tous qui en serez les bénéficiaires.Car les infirmiers (ières) qui vous soigneront en seront d'autant plus compétents.Et c'est ainsi que nous avons fait de nombreuses démarches pour obtenir cet emploi tant convoité.Nous avons donc fait des demandes d'emploi dans les hôpitaux de Chicoutimi, d'Ar- vida.de St-Jérôme.de Roberval et même à l'extérieur de la région tel que Québec, Chibou- gamau, Sept-lles, Arthabaska, etc\u2026 Bien sûr.ces hôpitaux nous ont répondu qu'ils donnaient d'abord priorité à leurs étudiantes du CEGEP ou bien qu'aucun poste n'était disponible pour le moment mais qu'ils gardaient notre demande en filière.Naturellement, nous comprenons et acceptons facilement les réponses de ces différents hôpitaux.mais il nous semble inconcevable que l'hôpital d'Alma n'accepte \u2018PAS UNE seule étudiante du CEGEP pour l'été.Notre hôpital refuse donc de nous faire confiance et de nous donner notre chance cette année encore.Pourtant.nous sor mes leurs stag.ares Devant ces faits, nous nous DOSONS de nombreuses ques- tons Tout d'abord pourquoi \u2018as autres Hônitaux ont-ils re 5 eur, tL antag tan 20 - cun besoin?On nous a répondu que c'est le budget qui les empéchait de nous prendre pour l'été.Serait-ce qu'Alma soit plus défavorisé que les autres hôpitaux au point de vue monétaire.On ne le croit pas.On nous dit également qu'on ne peut nous embaucher pour les vacances d'été à cause de la convention collective.Serait-ce que le syndicalisme des autres hôpitaux est plus large.On ne le pense pas.La \u2018\u201c\u201cVRAIE RAISON\" ou estelle?Nous sommes en train de nous demander si l'hôpital d'Aima ne serait pas en pleine \u2018\u2018crise de frustration\u2019.Pauvre Alma.il a perdu son cours traditionnel et il est incapable de s'en remettre.Pourtant.la rénovation ça s'imposait\u2026 Au fond.le problème se pose présentement pour les emplois d'été, mais nous craignons avec raison un même refus pour l'an prochain.Mais là, ce sera plus difficile à accepter, car nous serons des \u2018Infirmières Diplômées\".Par la même occasion, nous voudrions mettre en garde tous les étudiants futurs qui aspirent à cette belle profession des soins infirmiers, que deux alternatives s'offriront à eux comme présentement elles s'offrent à nous, soit le chômage et l'exil (Vietnam).Ici.également nous faisons appel aux autorités du Collège du Lac-St-Jean à savoir si elles devraient continuer à per mettre l'admission d'un nombre aussi effarant que 70 étudiants et plus par année.70 infirmières (1ers) qui sortiront chaque année sur le marché du travail c'est beaucoup trop.30 et 40 au plus serait un nombre largement suffisant.Serait-ce que le Collège du Lac-St-Jean se préoccupe plus du bont qu'il reçoit pour chaque tête d'étudiant (Le.$1,000.00 par étudiant) que du \u201cdevenir\u201d de ces étudiants.Pourtant.c'est une très grande responsabilité qui repose sur eux.Ainsi, vous voilà tous au courant de ce qui se passe à notre égard.Ce que nous voulons, c'est tout simplement d'être acceptés et appuyés.C'est à chacun de vous à faire évoluer la mentalité actuelle.C'est en cela que vous pouvez nous aider.Les étudiantes des Techniques Infirmières Il du Collège du Lac-St-Jean d'Alma.Suggestions au Carnaval-Souvenir Mesdames et Messieurs du Carnaval, Tout ne marche pas rond dans votre Carnaval-Souvenir.La population y participe de moins en moins.Absolument vrai.Vous, le comité qui étes dans une impasse et vous demandez ce qui se passe, Si vous le voulez bien, je vous donnerai quelques exemples frappants de la non-participation des gens et si ¢ca cont: nue, ça ira toujours en empirant.Premièrement.à la Bonne Ménagère.toujours les meé- mes visages sans sourire ou snobs.Avis aux intéressés.Deuxièmement.au Thé des Grosses Madames, toujours la même artiste invitée depuis 4 ans.quant on sait qu'il y en a d'autres qui pourraient faire auS> Di£N.SIMON Mieux \u20ac: Su 7 + PEAS £ dit artiste de la région, que Je ne nommerai pas pour ne pas la compromettre, mais combien compétente et jolie femme et que tous les gens aiment.Plusieurs la reconnaitront, je I'espère.Une voix merveilleuse et superbe, en un mot il faut que ça change.Le président doit changer au moins tous les 2 ans.M.Pépin doit se retirer cette année.Le plus compétent fut M.Ruelland, gentil, poli.beau garçon, ce qui ne gâte rien et ne se déplaçant jamais, etc., etc.Vous voyez comme il y à piu- sieurs lacunes.Je ne peux continuer parce qu'il y en a trop.Messieurs, ravisez vos positions, allumez vos lumières et à bon entendeur.salut! Félicitations A Miie Savard D'une participante qui vous parie à 1 rom de plusieurs.[2 _ À - \u2014 - > - 69% $89 Achetez - Recevez GRATUITEMENT \u2014 SPORT COAT 1] PANTALON - Val.de $12.95 $39.95 - $49.95 GRATUIT PANTALON 1 CEINTURE - Val.de $3.95 $12.95 - $14.95 GRATUITE CHEMISE 1 CRAVATE - Val.de $5.00 $9.95 - $13.50 GRATUITE SOULIERS 2 PAIRES DE BAS $16.95 GRATUITES CHARG Lotde JEANS A A $9.95 I IR PECIA 4 AN bac [+ 2 PAIRS d5 CU MISE ; TOUR 2 de PE COTE | Dot de PANTALONS Polyester ,Ç 995 $ | 2.95 \"=> SPECIAL ® Le eu ou Saguenay-Lac, STI LES Aux Habits Prix du manufa: turier Au 1171 BOUL, TALBOT hn hb ar | (Voisin UT Di 5 Boulevard) 3 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 1972 13 A MU pw ln ~~.PAS SERIEUX Le maire de la ville de Jonquière, Camille Gagné, s\u2019en est pris aux gens de la presse dernièrement.Nous avons même eu l\u2019honneur, si honneur il y a, d\u2019être sur la liste de gens qu\u2019il a visés.Le comportement de M.Gagné est du pure infantilisme quand il demande que l\u2019on ne qualifie plus la ville de Chicoutimi de capitale régionale.Franchement, M.le maire, il n\u2019appartient pas à vous de dicter la ligne de conduite que doivent emprunter les journalistes.Sans avoir le monopole de la vérité, nous sommes capables de discerner et de choisir le genre de langage que nous devons tenir dans telle ou telle circonstance.Chacun son métier et les chèvres de M.Seguin seront bien gardées.PAS DE PONT Nos hommes politiques nous avaient bien promis que le nouveau pont de Chicoutimi serait prét pour les Jeux du Québec.Hélas, l'ingénieur responsable des travaux de ce pont, M.Pierre Tremblay, a jeté une douche d\u2019eau froide sur les aspirations de ces Messieurs en déclarant, à la télévision, que ce pont ne serait pas ouvert à la circulation avant le mois de novembre ou quelque temps avant cette date.Selon lui, il est impensable de croire que ce pont puisse être prêt pour le mois d\u2019août.C\u2019est dommage parce que ce pont eut été utile pour cette période des Jeux.NOUVEAU PRÉSIDENT La Chambre de Commerce de Chicoutimi s\u2019est donnée un nouveau président en la personne de M.Claude Blain, personnage bien connu de Chicoutimi.Cette nomination nous semble tres judicieuse et nous sommes persuadés que Claude Blain saura redonner a cet organisme, le dynamisme qui l\u2019a toujours caractérisé dans le passé.Nous tenons à féliciter l\u2019ancienne présidente Mille Thérèse Bonneau dont le règne à la tête de ce mouvement a été rempli d'action.Salutations à l\u2019ancienne EGLISE.D'ALMA.L'HOTEL-DIEU D'ALMA.AVIS AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE QUE L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES DE LA CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY SE TIENDRA A ALMA LUNDI LE 22 MAI 1972.LA JOURNEE DEBUTERA PAR UNE MESSE CELE- BREE EN L'EGLISE ST-JUDES D'ALMA À 9 HEURES A.M.SUIVRONT LES DELIBERATIONS QUI SE DEROULERONT AU SOUBASSEMENT DE LA MEME LE SOUPER SE PRENDRA AU MANOIR DU ROCHER PENDANT L'APRES-MIDI PREVU POUR LES DAMES A L'AUDITORIUM DE UN PROGRAMME EST Le secretaire, Jeon-Joseph Sava-d.CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY 14 % asa a ad aaa aa présidente et cordiale bienvenue au nouveau président Claude Blain.L\u2019INQUISITEUR ROYAL On a trouvé un nouveau nom au maire de Chicouti- mi, Henri Girard.Désormais ce dernier sera appelé l\u2019inquisiteur municipal.De par sa définition, ce mot désigne toute personne qui se permet de faire des investigations scrutatrices à certains niveaux.Ce qualificatif convient parfaitement au maire de la capitale régionale qui ne se gêne pas pour mettre son nez dans tous les coins.Ce rôle convient bien à un maire de municipalité et on ne peut en vouloir au maire Girard de remplir cette fonction, mais à la condition que cette inquisition soit faite dans le plus grand bien de la ville et non pas au détriment de ceux qu\u2019il représente.LE CENTRE VÉZINA Les autorités de la ville de Chicoutimi sont désireuses de donner une nouvelle orientation a ml\u2019administration du Centre Georges-Vézi- na et on ne peut pas les en blamer.Là, cependant où nous ne partageons pas leur point de vue, c\u2019est quand on tente de faire un procès au gérant de ce centre sportif, Edmond Gauvreau.Si on se fie aux informations que nous avons reçues, on serait en train de monter un dossier incriminant sur le dos de cette personne qui n\u2019a rien à se reprocher, si ce n\u2019est le déficit.Qui plus est, ce dossier serait monté avec des témoignages de personnes qui travaillaient dans l'entourage du gérant.Ca, c\u2019est vil et bas, parce que la personne concernée n\u2019a aucune chance de défendre sa cause devant de telles manigances.CHICOUTIMI ET C.R.D.Les représentants de la ville de Chicoutimi qui se sont rendus à la dernière réunion du C.R.D.ont sûrement dû é- tre déçus de ce voyage à Dol- beau.Ce déplacement aura été pour eux enrichissant dans le sens qu\u2019ils ont appris qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de parole.Une question de procédure leur interdisant toute interdisait et ils ont dû se contenter d\u2019un rôle d'observateur.Toujours au cours de cette même réunion, certains dirigeants du C.R.D.ont constaté que les représentants de Chicoutimi n\u2019étaient pas telle- PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 (Par Martin Tremblay) ment versés dans la connaissance de ce mouvement.Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre, surtout quand ça coûte $3,500.00.BELLE OPPORTUNITÉ La nouvelle que le développement de la Baie James commencera par le barrage de la rivière La Grande est de bon augure pour notre région.La construction de ces barrages demandera une quantité énorme de ciment et pas moins de $300 millions seront dépensés à cette fin.Avant que l\u2019on se fasse damer le pion par des entreprises de l'extérieur, on devrait songer immédiatement à l\u2019implantation d'une cimenterie qui pourrait fournir ce ciment nécessaire à la construction.Une pareille industrie serait salvatrice pour la région d\u2019autant plus que certains endroits de chez nous ont les éléments nécessaires pour la fabrication de ce ciment.POLICIERS ET CONSEIL DE VILLE C\u2019est loin d\u2019être fini entre le Syndicat des Policiers de Chicoutimi et le conseil de ville de cette dernière.Apparemment, le Syndicat des Policiers n\u2019aurait guère prisé la sortie du Conseil de ville et du maire Henri Girard.L\u2019exécutif du Syndicat est d\u2019avis que le maire et les membres du Conseil n\u2019ont pas le droit d\u2019agir ainsi envers leurs représentants de la loi.Des précisions seront demandées aux membres du Conseil et on désire établir des normes qui vont éviter l\u2019ingérence de certains dirigeants dans les juridictions de la force constabulaire.CONFÉRENCE DE PRESSE Le MAC de Chicoutimi tiendra une conférence de presse mardi soir prochain.Tous les gens de la presse ont été invités à cette conférence et pour la première fois nous aurons l\u2019opportunité de voir le vrai visage de ce mouvement.Le président de cet orga- niime à caractère de collaboration.Robert Wells, espere que toute la population sera derriere ce mouvement qui se voudrait apolitique.A cette occasion, les représentants du MAC dévoileront les éléments de base qui constitueront leur raison d'être de même que les buts que se sont fixés ce dernier.ABSENCE REMARQUÉE Lors du passage de la Caravane Timi dans les murs de la ville de Jonquière, les représentants de la ville de Ké- nogami ont brillé par leur absence.Cette dernière a été remarquée parce que des invitations officielles avaient été envoyées aux autorités de cette municipalité.Selon ce que nous avons appris, des circonstances incontrôlables seraient à l\u2019origine de cette absence et qui plus est, il serait définitif que cette ville collaborera de façon tangible aux Jeux du Québec.Le maire de cette ville, Roger Malaison, croit à l\u2019avenir des Jeux et tient à le démontrer de façon concrète.CARAVANE DE L'\u2019AMITIÉ La Caravane des Jeux du Québec continue sa tournée triomphale dans les divers centres de la région.Partout où elle passe, cette caravane cause un impact extraordinaire et tous les gens rencontrés n\u2019en reviennent pas de l\u2019ambiance qui règne au sein de cette équipe.Le succes de cette tournée repose sur le caracte- re que ses dirigeants lui ont donné, soit le visage de l'amitié.Ce visage de l'amitié est accueilli à bras ouverts et on sent que tout le monde veut collaborer à cette entreprise d'envergure nationale.Ce message d\u2019amitié devrait être adopté par certains dirigeants qui auraient une belle opportunité de souder certains liens qui ont été détruits à cause de geurres intestines.Bel exemple que celui de la Caravane des Jeux du Québec.UNE PETITE QUESTION Nous aimerions poser une petite question au sujet du projet d\u2019un centre culturel à Chicoutimi.Cette question se pose au sujet de plans de cette bâtisse.Lors de l'annonce de la nouvelle, on a présenté un nouveau plan, mais nous nous demandons pourquoi les autorités de la ville n\u2019ont pas pris les plans préparés par l'architecte Gravel de Chicoutimi au temps de l'administration de Rosaire Gauthier.A cette époque, une maquette gigantesque avait été faite et des plans avaient été dessinés pour la construction d'un vaste complexe culturel.Ces plans sont faits par modules indépendants et une esquisse d'un centre culturel y était insérée.Pourquoi ne pas avoir pris ce plan qui a coûté près de $8,000 à la ville\u201d Une dépense serait évitée en agissant ainsi.rie Le Progrès du coutimi.No 42 No 501 Gagnantes d\u2019aspirateurs Hoover à notre concours Lith-O-Boni de I'lmprime- pour les semaines du ler et du 8 mai.Mile Élyse Pedneault, 798, rue Jacques-Cartier, Chi- Mme Annette Fortin, 11 rue Labarre, Hébertville.8 autres aspirateurs ou polisseuses Hoover à gagner dans les semaines à venir.1 voilier Deritec attribué le 12 juillet prochain et 5 semaines gratuites à l\u2019École Moderne de Hockey dont l'attribution se fera le 15 juin.Le tirage Lith-O-Boni cette semaine s'est fait en compagnie de M.Robert Cossette représentant de la Compagnie Hoover et M.Ghislain Girard, directeur de l'Imprimerie.Saguenay Limitée $3.9 par et tre oir ite votre libre service vous donne un plus grand choix + $2.29 \u2018.$s 1A 13 bY 3 x $ \\ L \u201c> < \u2018 \u201c \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \\ \\ \u20ac a Ame ES Dame CHEZ NOUS LE PLAISIR C\u2019EST CHOISIR Jolies bottines et bottillons en vinyle blanc pour enfants et bébés de fabrication canadienne.Enfants 5 à 8; bébés 2 à 5.Prix à partir de $2.29 à $3.99 Jolis souliers d'été pour fillettes et enfants: en vinyle de couleurs d'été assorties.Semelles et talons unités, imitation crêpe.Fillettes 11 à 4; Enfants 8 à 10.Prix à partir de $3.99 3 $8.99 Filletts 11 à 4; Enfants 8 à 10 4 Lamagie des prix LE LIBRE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE.TOUJOURS 20% MEILLEUR MARCHE = \\RlOW = 158, RACINE, 412, ST-DOMINIQUE, CHICOUTIMI JONQUIERE s, ne, Sandales d'été pour les journées ensoleillées.Fabrication vinyle pour fillettes et enfants.Semelles et talons imitation de liège.Dans les tons de couleurs dernière nouveauté.Prix 4 partir de $1.29 a $3.99 PROGRES-DIMANCHE., LE 21 MAI 1972 * 15 M.Marcel Girard: Un directeur qui doit se montrer ferme et diplomate (Par Martha GAGNON) Le nouveau directeur du Campus collégial de Chicoutimi, M.Marcel Girard, ne devra pas manquer de souffle et défendre la cause de l'institution avec conviction.Plusieurs personnes importantes sont persuadées, connaissant M.Girard pour un travailleur acharné, pour ne pas dire obstiné, qu'il resituera le problème de la sauvegarde de l'identité propre au Campus de Chicoutimi et le défendra ardemment lors des négociations avec le Collège régional.Face à cette situation, en plus des nombreuses inqu'ié- tudes qu'éprouve le conseil d'administration du coliège.ces faits impliquent une foule d'interrogations sur la direction future du Campus de Chi- coutimi.CONSTRUCTION - LOCATION VENTE - ECHANGE ARGENT A PRETER EN lère et 2e HYPOTHEQUES 9%, 974%, 1Y2%, intérêt simple pour achat cu construction de maisons, édifices à logis.commerres, rentre d° achats, etc | ___A VENDRE | BAGOTVILLE - PORT-ALFRED - ST-FELICIEN Terrain avec bâtisse.poste de 22, coin d jam en bas de l'évaluation f née rue Prix ats vu.CHICOUTIMI: 1 maison, 6 chambres, rue Massenet, 600 pieds de Place du Saguenay.1 maison rue Papineau \u2014 1 maison rue Melançon \u2014 1 maison, rue du Séminaire, 12 pièces, garage, foyer.\u2014 2 Maisons, rue Notre-Dame du Saguenay \u2014 1 JONQUIERE: 1 restaurant licencié, sieurs spécialités.CHICOUTIMI-NORD: og dR a, ® « wna 00 \u201c yor 08 bd: 117 Faas a or Hp \u20ac logis, boul.Walberg, Dol- beau.occasion d'être bien situés et d'un bon placement d'argent.1981, boul.de la Beale, cola de rue, Port-Alfred, Gl1,000.seulement pour le tout.A qui la chance?3 legis, 638, 637, 639, Racine est, Chicoutimi.modernes, ! logis pouvant faire un très beau dureau, à ne pas manquer d'être bien situés.Une visite vous convaincra.IRS 1222.Ave Bégin CHICOUTIMI maison, 3 logis Chemin Sydenham.1 épicerie licenciée \u2014 2 hôtels \u2014 très gros revenu avec plu- 1 épicerie licenciée, privés, $300,000.00 chiffre d\u2019affaires.Maisons demandées pour vente immédiate ACHETEUR SFRIEUX \u2014 Roland Gauthier Courtier en immeubles ou sur rendez-vous a 2 logis ne, St-Hudert, \u2018Jonquière, : logis, sous-sol fini moder Re, avec entrée privée, pouvant faire un autre logis ou burean.Blitué à 2,000 pieds du coin de rue St-Aimé.garage double.~~, ~~ Résidence 9 chambres, 115, 18 logis, situé à 000 piode de 1a Oathédrele, 333, Ste-Famille, Chicoutimi.prix aberdable.Bur.: 549-7800 Res.: 549-2971 toute heure.16 * PROGRES-DIMANCHE, Comme ultime espoir.on peut souhaiter que M.Girard se montrera ferme et diplomate pour conserver l'autonomie actuelle.C'est du moins la demande formulée par le président de la corporation du collège, Me Jacques Ri- verin, qui ne renoncera pas à la charte du conseil d'administration sans avoir la certitude que le Campus conservera ses droits.Il est dans la normale des choses de prédire que ce passage de directeur de l'Education permanente au poste de directeur général du Campus de Chicoutimi sera pour M.Girard une étape difficile.Non seulement.aujourd'hui, il a à élaborer des plans d'action mais se doit de protéger le collège contre le danger de voir disparaître plusieurs options.M.Girard devra orienter toutes ces ambitions vers une vie pédagogique et étudiante qui répond aux besoins de la clientèle.LE BON USAGE DE LA COMPETENCE Etre un directeur compétent c'est posséder les connaissances suffisantes pour éclairer le personnel enseu- gnant et les étudiants sur l'orientation que doit prendre le collège et pouvoir maitri- ser efficacement les méthodes de communication entre les différents groupes à Vin- térieur de l'institution.Etre un directeur compétent suppose aussi un intérêt suffisant pour évaluer les besoins du milieu et les méthodes à employer pour avancer dans le bon chemin.Pour dé- - u.u fendre les droits du collège.il est nécessaire pour M.Girard de posséder cette compétence.Il ne suffit pas de pouvoir mobiliser toutes les ressources d'une institution pour organiser un plan d'action qui Buidera le collège.|! faut surtout une compétence suffisante pour analyser et prévoir les effets des actions sur la clientèle.L'organisation d'une coopération soutenue dite travail d'équipe permettra au directeur général de se tailler une place honorable.M.Girard s'est dit très satisfait que les questions administratives relèvent maintenant du collège régional.Cette situation favorisera un contrôle efficace de ia vie à l'intérieur de l'institution.Nul ne peut nier que M.Girard n'a pas l'intention de diriger le Campus au hasard.Une grande partie du gaspillage d'énergie qui sévit dans certains collèges est due au manque de méthode et à la défectuosité des commun: cations.M.Girard sait très bien que pour être directeur.il ne suffit pas de s'asseoir avec une feuille et un crayon.II faut savoir où l'on va et quels sont les problèmes à résoudre.\u2018Dans toute situation.on doit connaître les règles du jeu\u201d.explique-t-il.Agissant dans ce sens, le Campus de Chicou- timi divulguera prochainement un document dans lequel il fera connaître ses positions en vue des prochaines négociations avec les autres campus.- Le directeur du Campus collégial de Chicoutimi remet à Mile Lise Larouche, étudiante en informatique, la médaille du gouverneur général du Canada qui chaque année est attribuée à l'élève la plus méritante du collège.Mile Larouche a obtenu des résultats académiques supérieurs et s'est avérée être une élève studieuse et consciencieuse.Nomination au Dr Gérard Gagnon Le Docteur Gerard Gagnon.Chef du Departe- ment de Chirurgie de l'Hôpital de Chicoutimi Inc.vient d'être nommé Vice- président du College International d'Angiologie de New York.pour le prochain terme d'un an débutant le premier juillet 1972 LE 21 MAI 1972 M.Marcel Girard, nouveau directeur du Campus collégial de Chicoutimi.Vers l'école continue De par l'expérience de M.Girard dans le domaine de l'Education permanente, déjà on peut présumer d'une intégration plus profonde de ce secteur à l'enseignement régulier.À priori nous sommes d'accord qu'il y a un grand pas à faire de ce côté.L'apparition de l\u2019école continue peut être considérée comme un atout important de la direction de M.Girard.Cependant, un tel programme d'\u2019action ne doit pas s'élaborer a la volée.C'est ainsi qu\u2019on peut conserver un lien étroit entre les possibilités existentes et les changements proposés.Mais il est reconnu que dans l'élaboration du programme d'action du nouveau directeur, l'intégration de l'Education permanente peut être grandement améliorée si on observe certaines règles précises.Pour développer le système de l'école continue, il faut d'abord se soumettre à un entraîïne- ment.C'est une tâche difficile parce qu'elle dérange souvent les gens en place.Pour M.Girard, l'ambition de réussir et de développer les meilleures solutions doit être à la source de tout cheminement vers la créativité.Actuellement, sa préoccupation principale demeure l\u2019implantation d'un comité de gestion qui maintiendra l'équilibre entre les campus et le collège régional.AVIS Avis est par la présente donné que l\u2018assemblée générale annuelle de l\u2019Association Coopérative d'Etablissement Sa- guenay-Lac-St-Jean qui a été tenue le 12 avril dernier, à Alma, et ajournée sine-die, sera reprise le 31 mai 1972.La réunion débutera à 9 h et se tiendra à l'Hôtel Parasol, à Chicoutimi.ONCOURS CUMULATIF u ROGER LAROUCHE GAZ BAR 6 5 stations à votre service, à prix réduits N A| || NO.GAGNANT CETTE SEMAINE: 92813 | 5 H A gagner cette semai- Gagnant de la semaine dernière: 0 £| * $20.00 1050, appt 2.Pup Eig - seattle LS El TP x URGENT f= DU A UNE FORTE DEMANDE DE VOITURES D'OCCASIONS Nous avons un besoin urgent de voitures usagées \"Rues NOUS ACCORDONS LES PLUS HAUTES MLOCATIONS D'ECHANGE JAMAIS VUES DANS LA REGION.VENEZ ECHANGER VOTRE VOITURE ACTUELLE POUR UNE DE NOS MERVEILLEUSES CHOIX COMPLET : Pinto - Maverick - Mustang Torino - Galaxie 500 L.T.D.- Thunderbird Camions FORD Gérard Duchesne CHICOUTIMI 930, BOUL.TALBOT TEL: 543-4401 w 1 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * 17 ; ¢ 4 Vous arrivez au Saguenay! Nous avons une maison pour vous Vous quittez le Saguenay! Appelez l'un de nos agents.ments, censtruit en 1968, Rue Ste-Marie, Chic.-Nord.Toute offre raisonnable sera censi- bon placement avec l\u2019enverture du neuves post.ane À.M 1240 Binet, Chi- Non en arrisre de Place Sa guenay, magnifique sous-sol.Faut visiter l\u2019intérieur! B & L AGENTS INC.Mp: 3 TR fa # 108 ! } Y i + i er I Arvida.Prix très spécial.\u2018Maison de construction récente, avec logement au sous-sol, 357 rue Angers, Kénogami.Toute offre raisonnable sera considérée.COURTIERS EN IMMEUBLES 31, Racine Ouest En haut de Steinberg TEL: 543-0739 Nos chers ramoneurs Les Pères Noël de estivale la saison (Par Martha GAGNON) Pour traditionnel qu\u2019il soit, le métier de ramoneur a encore du succès auprès des enfants, du moins s\u2019il faut en croire leurs visages admiratifs lorsqu'ils voient ceux qu'ils surnomment les \u2018\u2018Pères Noël\u201d de la saison estivale nettoyer avec habileté la fameuse cheminée qui \u2018pousse\u2019 toujours.Malgré tous les changements modernes, le ramoneur demeure un homme essentiel.Il, serait certes malvenu de ces obligations c'est accomplir son métier avec compétence.Comme nous l'exptiquait lls n'ont pas peur de se salir les mains Dans le ramonage des cheminées, il est essentiel de prévoir des méthodes qui assureront une propreté et la préservation des biens du propriétaire.Selon M.Pat Ouel- lette, le ramoneur ne peut se permettre des négligences qui seraient susceptibles de causer des bris.Une grande partie de la réussite du métier de ramoneur réside dans ce soucis de la perfection.Jusqu'à maintenant aucun accident grave n\u2019est survenu au cours des années de travail de nos deux experts.Cependant, M.La- lancette explique qu'il a déjà vu une cheminée s\u2019effron- drer en mille morceaux devant ses yeux.\u2018Je me préparais à monter sur le toit\u201d, dit-il.Pour être ramoneur, il ne suffit pas de savoir grimper une échelle.!! faut connaître son métier et quelles sont les difficultés à surmonter.Il s'agit d'abord d'un travail qui demande de la patience et une très grande facilité de communication avec les gens.Certes le métier de ramoneur comporte une large part d'incertitude et d'imprévu.On ne peut pas le programmer avec rigueur, mais si l\u2019on veut être efficace, on doit développer un sens des responsabilités et de l'honnêteté.La motivation devient donc un élément important dans l'accomplissement de cette tâche.MM.Pat Ouellette et Robert Lalancette aiment leur travail et n'ont pas honte de se salir les mains et le visage.nier le travail accompli par les experts Pat Ouellette et Robert Lalancette qui exercent ce métier depuis une dizaine d'années.Ces deux employés de la Cité de Chicouti- mi.sans être prétentieux, sont assurés que leur fonction est nécessaire au bien-être de la population.Naturellement, le métier de ramoneur a changé parce que l'environnement a changé.La prévention des divers dangers que présentent les cheminées et les conduits de fumée demande une inspection minutieuse et un travail consciencieux.Se rendre compte de M.Pat Ouellette, \u2018le travail devient de plus en plus professionnel.Le ramoneur n'est plus considéré comme un ignorant, mais comme quel- qu'un qui possède des con naissances précises et peut prévenir de graves dargers\u201d.6,000 CHEMINÉES Donc beaucoup de travail, des risques, des efforts constants, et puis quoi.les deux équipes de ramoneurs de la ville de Chicoutimi doivent, abo \u2026- (Suite à la page 19) CLUB AUTOMOBILE QUEBEC APPARTENANT À SES MEMBRES SERVICES À SES MEMBRES: allocations pour dépannage: service de voyage: cartes.itinéraires.guide-camping.cartes routières, conseillères en voyage, etc.Assistance collision: $200.00; Cautionnement jusqu'à $5,000.00; Assurance-accident: indemnités diverses pour accident; Publications: revue auto-club, guide de route et permis de conduire international, passeport, visas et autres services pour l'automobiliste.\u201cAE = 268 Rebert Lacretz Miche! Brassard Ra Claveau Lucien Delisle Cyr Gilles Larouche Rep.LS.OL nep.L.8.C.L Re LS.CI 521, Des Sizerins 6, rue Ste-Thérèse 72, rue St-Joseph 219, boul.Larouche % p.L.S.C.L Chicoutimi Kénogami Kénogami Alma VA: 543-4077 Réa: 540-2941 Tél.: 549-2590 Tél.: 549-1089 Tél.: 542-4342 Tél.: 542-6347 Tél.: 662-2225 18 * PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Le ramoneur peut prévenir de complit un travail consciencieux et rien ne lui échappe.C ed 2, rue du Parc, C.P.171 Rivière-du-Moulin Tél.: 549-4250 St-Prime Roberval Tél.: 251-2218 ¥ graves dangers d'incendie.11 ac- Yvon Gauthier 907, 9e Ave Dolbeau Tél.: 276-2315 ° » \u2014 Ril I SSE ee = ad nd ~ Le \\ Le lieutenant P.-H.Pineault, responsable du département de la prévention des incendies, consulte son fichier.Les Peres.(Suite de la page 18) chaque année, nettoyer environ 6,000 cheminées.Le règlement municipal oblige la vérification à tous les ans.Le ramonage dure de 6 à 8 mois.Avec l'augmentation considérable des cheminées, les travaux de nettoyage sont effectués dès l'arrivée du printemps.Le ramoneur, explique M.Robert Lalancette, est toujours à la merci des circonstances.| Far En effet, pour donner un service efficace, il doit continuellement s'adapter aux situations qui se présentent à lui.Etre compétent.c'est posséder les connaissances suffisantes pour éclairer les propriétaires adéquatement sur l'état de leur cheminée.Le travail de ramoneur suppose aussi un contact direct avec les gens de la maison.Très souvent.fait remarquer M.Pat Ouel- lette, les personnes attendent notre visite après celle du curé, du laitier ou du facteur.La.at\" ee\u201d od JN MM.Pat Ouellette et Robert Lalancette, deux hommes expérimentés qui exercent un métier honorable et toujours plus haut.abon Chasseur.Un bon gros gin.bien @ corse.bien vigoureux.7 cest Chasseur @ Compagnon idéal d'une detente bien méritee, apres la chasse ou la péche ou simplement le retour du travail.4 LIVRES DE SUIE DANS UNE CHEMINÉE NORMALE Les méthodes employées dans le domaine du ramonage ont énormément changé: \u201cIl y a plusieurs années, le ramoneur utilisait un sac en jute dans lequel 11 déposait trois ou quatre grosses roches qui faisaient glisser le sac au fond de la cheminée\", raconte M.Lalancette.Aujour- d'hui, il se sert de brosses en acier auxquelles est attaché un poids de 20 livres qui assure un nettoyage rapide et efficace.Selon Pat Ouellette, \u2018une cheminée normale contient environ de 3 à 4 livres de suie\u201d.I! faut surtout une très grande habileté de la part du ramoneur pour éviter de descendre du toit \u2018tout noir et barbouillé\u201d.En plus de nettoyer les cheminées et examiner les parois intérieures, le ramoneur s'occupe aussi de la vérification des chiens et bicycles qui n'ont pas encore de licences.Quelques jours après son passage.le propriétaire reçoit un avertissement du service de prévention des incendies lui demandant de se conformer au règlement.UN MÉTIER HONORABLE fiés.Les quatre ramoneurs de la ville de Chicoutimi reçoivent une certaine formation avant d\u2019escalader les toits des maisons.Le lieutenant P.-H.Pi- neault, responsable du département des incendies, explique qu'ils assistent à quelques conférences leur permettant d'apprendre tous les moindres détails du métier.Nul ne peut nier que le travail du ramoneur ne peut-être fait au hasard.Très souvent.les hommes rencontrent des maisons difficiles d'accès et ils se voient dans l'obligation d'effectuer certaines acrobaties.Les ramoneurs vont jusqu'à nettoyer une trentaine de cheminées chaque jour.DES CONSEILS On recommande de faire ramoner les conduits de fumée au moins une fois l\u2019an, par des ramoneurs quali- Lorsqu\u2019on ne trouve pas de ramoneur disponible, on peut se fabriquer un hérisson de fortune, qui consistera en une brique enveloppée dans un morceau de vieux tapis, ou en chaînes à pneu, qu\u2019on descend au bout d\u2019une corde par le haut de la cheminée.Parfois, on peut aussi passer une brosse chimique, mais elles ne permettent généralement pas un ramonage complet.L\u2019accumulation de suie dans les cheminées est toujours à éviter, car elle rétrécit le passage et peut devenir dangereuse si elle s\u2019enflamme, surtout lorsque les parois de la cheminée sont trop minces ou que celle-ci est mal construite, ou encore lorsque des étincelles jaillissent sur un toit en matériaux combustibles.On peut empêcher l\u2019excès de suie grâce à un bon brilage du combustible (ajustement des brüleurs).La Mazda RX-2 à moteur rotatif* l\u2019année.Plus encore, la décennie.\u201d \u201cla voiture importée de a des obligations.Le coupé suffit à une famille qui a trois rejetons et le sedan transportera confortablement cinq personnes que toute autre puissante voiture sur le marché.Grâce à son moteur rotatif, c'est peut-être la voiture puissante de l'avenir.de toutes les tailles pendant toute la journée.\u201d Voilà comment la revue Road Test a qualifié la Mazda RX-2 & 3x.quand elle lui a 0; & For 44, Prix de la A) 1972 2 voiture \"9 importée de l'année pour 1972.Et la revue ajoutait: \u201cNous décernons nos prix annuels pour une voiture complète, et non pour le moteur seulement, si bon soit-il.\u201d Les experts de Road Test, qui jugèrent la RX-2, déclaraient: \"ll n'y a pas au monde une voiture comme la RX-2 pour le fanatique des voitures sport qui Le rendement?La revue Car and Driver écrivait: \u201c\u2026.elle va battre à plate couture tous les autres petits sedans et, dans un concours de vitesse en ligne droite, battra tous les sedans sauf les voitures sport les plus grosses et les plus exotiques.Et elle fit l'éloge de toute la voiture en ces termes: \u201c _ l'intelligence et la créativité du génie mécanique apparait déjà ailleurs que dans le groupe moteur.\u201d La revue Motor Trend disait de la voiture à moteur rotatif: \u201celle convient mieux aux jeunes acheteurs, de nos jours, salut! Le gros g:n Chasseur distillé et embouterlle a Valleyheld par \\_ Les Distilleries Schenley du Canada.Ltée MAZDA RX-2 GUE POURRIONS-NOUS DIRE DE PLUS?Quant a la revue Road and Track, elle vantait la valeur exceptionnelle de la Mazda.\u201cLa RX-2,\" ecrivait-elle, \u201cexcelle dans le domaine du confort, des commodités et de l'équipement standard.\" Voilà l'avis des experts.Et vous?Vous pouvez aller voir la Mazda RX-2, faire l'essai du coupé fastback ou du sedan 4 portes si facile à conduire.Une fois que vous en aurez fait l'expérience vous ne voudrez rien d'autre.MAZDA CONGUE PAR LE FABRICANT D'AUTOMOBILES LE PLUS AVANT-GARDISTE AU MONDE, TOYO KOGYO CO.LTD.DU JAPON.*sous \"cence NSU/Wankel BEDARD ET FILS AUTO LTEE 1423, boul.St-Paul, Chicoutimi: 549-1264 PLUS de 150 concessionnaires a votre service au Canada PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 1972 * 19 dpe Ny eer\u201d amg vay 0e = RD wT \u201cSEE WC Tet ppt La Société régionale de conservation: Vers une protection plus efficace de nos fo Par Martha GAGNON Une Société de conservation du Sa- guenay-Lac-St-Jean vient d'être conçue dans le but d'assurer la surveillance et la lutte contre les incendies sur un territoire d'une superficie de 64,450 milles carrés.Donc activité à la base qui vise à mettre ensemble les forces des trois districts du ministère des Terres et Forêts (Chibouga- mau, Roberval, Chicouti- mi), de l'Association de M.Ralph Pitre, gérant de la société de conservation du Sa- guenay-Lac Saint-Jean.protection forestière Price, de l'Association protectrice des forêts Laurentien- nes, de la Société Domp- tar et de l'Association de la St-Maurice.La démarche de la Société de conservation porte sug des actions concrètes.Ainsi, premier départ, les services de protection impliqués dans cette réalisation mettent en commun leurs connaissances et leurs ressources humaines et physiques: c'est le noyau.Par la suite, I'équipe formée peut intervenir avec efficacité dans les différentes situations.Selon le gérant de la Société, M.Ralph Pitre, on escompte donc de cette Association une prise en charge de la protection forestière à un prix encore plus économique qu\u2019auparavant.La Coopérative régionale fonctionnne avec un budget de l'ordre Ye $1,250,000.Par ailleurs, M.Pitre a expliqué qu'il existait sept Sociétés régionales de conservation au niveau de toute la province.Chaque Société est l'unique responsable de l'exécution des travaux reliés à la conservation des forêts de sa région, tant sur les terres publiques que privées.Les associations sont incorporées en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies.Le président du conseil d'administration de la Société du Saguenay-Lac-St- Jean, M.Lucien Morais, a tenu à préciser que le mode d'opération sera identique dans toutes les sociétés, bien que chacune d'elles conserve son autonomie.Le ministère des Terres et Forêts exercera tout de même un certain contrôle et une inspection pour s'assurer que les directives sont respectées.Une vue d'ensemble du projet nous permet de révéler que la Société de conservation est une initia- 10 h P.M.ECOLE D'EQUITATION DU SAGUENAY ENR.RANG ST-PIERRE - COURS'D\u2019EQUITATION DEBUT DES COURS: JEUDI LE Ter JUIN Pour inscriptions et informations supplémentaires: communiquez dès lundi le 22 mai au no tél.: 543-8363, 8 h A.M.à Chicoutimi 20 #% PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 ca, TN 1873 membres de la Société de Conservation du Sague natchez, chef de district du ministère des Terres et Forêts; Ralph Pitre, gérant de la Société; Lucien Morais, président; Gérard Paquet, vice-président et Florent O\u2019Brien, secrétaire-tréso- rier.tive d'envergure qui est souple et se modèle aux exigences de l'évolution.165 hommes, une dizaine d'avions, un équipement complet permettront une protection contre le feu plus efficace.La coordination proposée redonne un sens plus dynamique à la protection forestière.Naturellement, M.Pitre est d'accord pour dire que le projet n'est pas facile et prend allure de défi.I! suppose tout un travail de transformation de l'image que se font certaines personnes de la protection.La Société de conservation assurera une protection intensive (36,033 mil- \u2014_\u2014 re \u2018& les carrés) et une autre restreinte (28,417 milles carrés).Cette derniére sera entièrement sous la responsabilité du ministère des Terres et Forêts.Selon M.Pitre, les détenteurs de concessions forestières assument 42 pour cent des dépenses occasionnées par les travaux.Le conseil d'administration de la Société régionale de conservation est formé de MM.Lucien Morais, président; Gérard Paquet, vice-président; Wallace W.Beardsell, Paul et Craig Murdock, Pierre Bernat- chez, Normand Laberge, Benoit McNicoll, Sydney H.Francis et Léonidas Gagné.12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00.sinistrés.\u201cAVIS AUX SINISTRES ET EVACUES DE ST-JEAN VIANNEY ET DE SHIPSHAW\u201d \u201cCOMITE DE REVISION Avis est donné à tous les sinistrés et évacuées de St- Jean Vianney et de Shipshaw que le Fonds de Secours au Sinistrés de St-Jean Vianney Inc.a institué UN COMI- TE DE REVISION chargé d\u2019étudier et de décider de toutes les plaintes relatives aux indemnités reçues ou à recevoir par les sinistrés et évacués pour leurs pertes de biens mobiliers et d\u2019effets personnels ou de toute autre perte non couverte par les autres parties responsables de l\u2019opération St-Jean Vianney et Shipshaw.Une lettre sera expédiée à chaque sinistré et évacué pour lui expliquer les modalités ainsi que les échéances prévues pour la revision de son dossier.Ce Comité de Revision ne vaudra évidemment que pour les personnes non satisfaites des compensations reçues pour les pertes mobilières subies.Il siégera à l\u2019Edifice des Nettoyeurs Vogue Inc.339 rue Davis, Arvida, du 22 mai au 9 juin inclusivement, du lundi au vendredi de chaque semaine, de 9 h 00 à Toutes les demandes de revision devront être soumises entre le 22 mai et le 2 juin inclusivement.Nous demandons donc à toute personne intéressée de bien vouloir prendre note de cet avis et aussi de tenir compte qu\u2019une lettre explicative sera adressée à tous les Président du Fonds de Secours aux Sinistrés de St-Jean Vianney Inc.J-JACQUES TURCOTTE, rêts nay Lac St-Jean: MM.Pierre Ber- IN/ Qu j'encourage rl = anda - SE EET RL 2 tue 20000 X SI PERC AS Ay PRB Ca ANDERE A SE SPINA Sees \u201c3% \u201cet TOME ST AS me \u2019 veo Blazer de tricot En tricot nylon tres epors a roy.ACHAT BON! res de style nautique Rouge marine/blorc rouge/Mmar:re 44 beige/blanc marine/joune blanc PMG.Tricots dames oh NC \\ ° N Bikini 2 pieces de couleur A motif go1 ou de teinte unie dans une ACHAT BON) variete de tissus en vogue Culotte entie 77 rement doublee et soutien-gorge galbe ou a armature lens Maillots dames Occasion magnifique pour profiterf d\u2019aubaines® pour vous et toute la famille.100° nylon extensible Culotte renforcee Bas-culottes taille universelle ar son: Toupe berge epice miel dore 4.1 Rayon des bas Culotte bikini nylon extensible ACHAT BONI ete eyrinté a toutes 2 POUR foo Vetements de soutien Pyjamas coton pour enfants acxar son: Pyjamas de style classique pour bambins et bom 88 CH tine: Marches courtes Tailles 4 0 6x ACHAT BONI En nylon impr me dans un choix de couleurs Enfourchure de tissu eponge Taille univer Vetements pour enfants Sacs à main entrelacés Deus modeles er poille entrelacee Lun © \u2018y re mexcames et l'autre 0 appliques en focode 44 ch Sacs à main Chemises tricot pour garçons T\u2026«co* acrylique de tevte une Manches courtes mornitire controstante Morre hlos blarc © + ACHAT BONI 77 oon Jon Pantalons denim pour bambins EF.ger = hire \u2018ambe: esoseet mi ta e elnst ae ACHAT BON! qluvere en avant poches \u201cortrastorte< Br 99 th alles Ba 16 Chemises garcons 1 Vetements enlants Pantalons sport pour fillettes acxar son: Er tes y ec ce Der poche ploquees ef borde de i re Chee de routers Tales?99 : h 4 Vetements hilettes hopédiques Sandales orthopediq ACHAT BON! Sardales de bo\u201c à talor sureleve et serelle de Doutthoue cOutOË Oustoble Beige alld 55 Ravane Poirtres 5o 10 posde .pa Chaussures dames Jeans pour garçons ACHAT BON: t- ger © durable VT 2 orbes esoer © \u201cpc plhquees er mont hrng.ette \u20ac Jos Lreccrnn Marre Bao 18 ; Pantalons narcons Oxfords peau de porc ac HAT BON\" fr péa.de porc surdee Line de 10/0 # P* 99 bout mocasur (vreleve servelle de mooie Be + Pa \" pre ntures 70 aus Chaussures homme: A ., OA E LA Chemise tricot acrylique Pour hommes Modele a manches ACHAT BONI _ourtes corps de teinte ume a 00 zarniture controstônte Marine 85 los blanc or PM GEG 2 77 .ch Chemises hommes Baby Doll ou chemise de nuit ACHAT BONI 1 88 rh En Fortrel* coton.Empiecement brode avec dentelle garniture Rose bleu ou lilas P M G.Marque deposee \u2018ingerredames MIRACLE MART Une des divisions de Steinberg Limitée Jeans de denim ACHAT BON! 4% Jambes evasees.surpiqure oux genou» 2 poches plaquees Denim 9 oz Marine Tailles 28 a 36 Pantalons hommes VENTEIDESCONGES DJUNFJOUR LL un = Chaises d'aluminium © Sangles de polyethylene ACHAT BON! ® 5 verticoles, 6 hornzontales 3 3 ® Modele qui se plie facilement ch Articles de sport ACHATS BONIS d\u2019une journée! Au Miracle\u2019 Mart_votre \u201cdollar a une valeur insurpassable! Tente Maison Canadienne ® Morgue Mira Mort @ Coton ACHAT BONI égyptien @ Porte moustique: re fenetres sem: glassine © we sol cOusL @ Auvent 519 @ Pour 6 personnes ® 10 210 7 ch Co a WB ert Radio portative AM/FM ACHAT BON! 1 77 ® Magnasonic Fonctionne sur pites ou © l'electricite Devant bois grenu © Etui de simili-cuir 10 2\" x 6 : x 3.Tourne-disque Fleetwood ACHAY BONI 387\u201d ch © Automatique Ampliticateur transistorise ® Changeur Garrard.Table tournante 9 © Aiguilles dual saphir Haut parleur 4 Radios et TV Oxfords peau de porc ACHAT BON! 35 par Souhers laces 5 2 ceviets Er peau de porc lixere de cu* bout mocassin surele ve semelle Tousse compensee Beige Pointures 1a 5 .Chaussures garcons Ouvre-boite Lasko ACHAT BON! 37 © Avec dj seit post cOutea » et oo ® Moteur pu'ssont Facile o nettoyer Workshop Black & Decker ® Comprend perceuse 3/8 a vitesse vartable Scie sauteuse de luxe © Sobleuse de finition 10 feuilles pa 77 pier de verre 3 meches et 5 lames Ord 69 85 ACHAT BONI Cadeaux en tout Quincailiere Chopes a biere de 13 oz ACHAT BON ® Tres utiles surtout ete! ® Mont moderne Belle valeur ¢ Articles menagers ch Serviettes importées ACHAT BON! ®@ T.ssu eponge de coton 22 sur 42 @ Rose bleu or vert © Motifs Horaux ou de coquillages ¢ Linge de maison oh 2 2 re Tissu-éponge 45 ACHAT BUN! ® 100° cotor eponge blanc 24 © (avoble Porto: pour vetement sport dee Tissus verge Visionneuse Dejur Dual 8 HAT BON! ® ( hamp de visionnement spocieus AC o © Pour viuonner film standard Br\" et him 97 super 8mm ch © Peut servir avec bobine de 400 p: Photographie Film Fujichrome couleurs 35mm 20 poses 35mm 36 poses ACHAT ACHAT BON! 2.49 ch BON! 3.69.Photographie Ustensile \u2018\u201cSkiddle\u2019\u2019 de 112°\", sons ® Poelon et gautrier combines ® \u2018atensiie utile en toutes sasons 57 Hh 26 20 pose: CHAT RON 2.49 h Articles menagers Lit de camp ®@ Rulatbir 4 pesto: ACHAT BONI © Revetement de conevas durable ® 24 su 72 99 Articles de sport ch Reproductions encad ées ACHAT BON © Reproductions sur canevas \u2018Bn 24 77 © Cadre de bors sc.1pte Sujets divers en Papeterie ACHAT BON! Guitare à cordes d'acier Sv uri ur Q9\u2019 uw.te Disques th Rabais $17 & Remise Spacemaker © + pret i ACHAT BON.® tpn sers 94 3 HO.à ° tre de prote 4 Ora 124 ® Hnynne/blanc 34 77 ; Outillage de jardin PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * EEE .SEA AE e En modifiant son conseil d'administration L'UQAC veut confirmer son rôle d'université du Nord\u201d (Par Claude GREGOIRE) L'Université du Québec à Chicoutimi songe déjà à modifier la représentativité de son conseil d'administration afin de confirmer son rôle \u201cd'université du Nord\u201d.Il se pourrait même que l'UQAC devra penser à changer de nom pour devenir par exemple \u201cl'Université du 47ième parallèle\u201d a ajouté le recteur de cette institution, Me André Desgagnés, lors d\u2019une conférence qu'il a prononcée devant l'Association des assureurs-vie du Saguenay-Lac Saint- Jean vendredi.Le recteur affirme que cette \u201cinstitution de haut- savoir\u2019 constitue un agent Selon Me Desgagnés l'UQAC, contrairement à certaines universités qui existent pourtant depuis nombre d'années, possède déjà ses traits propres.\u201cPendant que d'autres universités se cherchent encore, a-t-il expliqué, la nôtre s'est vue donnée un titre exclusif et après quelques difficultés, nous pouvons maintenant affirmer qu'elle est assurée dans sa permanence.L'UQAC est l'une de celles qui apporteront le plus au Québec de développement \u2018non pas en terme de villes mais presque à un niveau continental\u2019', étant donné les vastes dimensions que forme le territoire du Nord et du Moyen-Nord.\u2018\u2018jusqu'à la Baie James\u201d.Cette fonction \u2018d'un:- versité du Nord\u2019 se concrétisera par exemple au niveau de la recherche.Les efforts de l'UQAC pourraient être exclusivement axés autour des besoins pe.NECROLOGIE SERVICE ANNIVERSAIRE - A Le service anniversaire de M.Philippe Côté sera chanté samedi soir, le 27 mai 1972, à 7 beures, en l\u2019église du Petit Saguenay.Parents et amis sont invités à y assister.SERVICE ANNIVERSAIRE Remerciements Mme Jos Larouche et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jos Larouche soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.DECES Est décédé subitement, le 19 mai, à l\u2019âge de 52 ans, M.Jules Tremblay, époux de dame Madeleine Allard, du 1245, Boul.Sacré- Coeur, St-Félicien.La dépouille mortelle est exposée en sa demeure, 1245, Boul.Sacré-Coeur, St-Fé- licien.Les funérailles auront lieu lundi, à 4 h 30 P.M., en l\u2019église St- Félicien.inhumation au cimetière paroissial.H était administrateur à la Société Zoologique de St-Félicien.Direction funéraire: Marc Leclerc, St-Félicien.SERVICE ANNIVERSAIRE Ep à nordiques.\u2018De plus en plus, les populations amérindiennes exigent des services scolaires et parfois même universitaires.La formation des indiens relèvera de l'UQAC CONSTRUCTION A propos de la construction future de l'UQAC sur le chemin St-Thomas, Me Desgagnés a affirmé que ce projet n'est en rien compromis tout en avouant qu'après une prévision des besoins, le nombre d'étudiants au Québec en entier atteindra bientôt un niveau de saturation.Les plans seront donc réduits en conséquence.\u201cCe n'est pas un problème de budget\u2019 a précisé le recteur de l'UQAC.Côté pédagogique, le conférencier a expliqué aux assureurs-vie que l'époque n'est plus à la spécialisation.\u2018Les jeunes devront se réorienter plusieurs fois maintenant au cours de leur vie.Nous devons former des gens capables de mobilité\".C'est d'ailleurs en suivant cette ligne de pensée que l'UQAC forme maintenant en exclusivité des ingénieurs polyvalents\u2018 capables de travailler aussi bien dans les mines, dans les industries que dans le commerce.Ce genre d'ingénieurs serait très en demande aux États-Unis présentement et selon une étude du \u201cmarché\u201d, la majorité des employeurs affirment: \u201cC\u2019est le type d'ingénieurs qu'il nous faut\u2019.Fondation officielle du MAC, mardi Le Mouvement pour l\u2019Avancement de Chicoutimi (MAC) sera officiellement lancé mardi après-midi au Club de Yacht de Chicoutimi, par son président, Me Robert Wells, notaire, au cours d\u2019une conférence de presse.Ce mouvement en gestation depuis cinq semaines a tenu des réunions hebdomadaires depuis ce temps et a déjà recruté une vingtaine de directeurs.Ces directeurs ont été invités autant à Chicoutimi- Nord et à Rivière-du-Moulin que dans la Capitale régionale elle-même.En plus du président on connait aussi le nom de deux vice-présidents qui sont MM.Michel Corriveau et Maurice Brassard, alors que le secrétaire est M.Lucien Potvin.Une semaine d\u2019embellissement a Chicoutimi Apres la semaine de nettoyage qui a encore remporté un franc succes a Chicoutimi, le Comité d\u2019Embellissement de la Métropole régionale annonce une semaine d'embellissement qui aura lieu du 4 au 10 juin prochain.La présidente, Mme Gertrude Leblanc, rappelle le slogan de la campagne qui est \u2018\u2018La visite s'en vient, fait ton ménage.\u201d En vue de préparer la grande semaine d'embellissement, Mme Leblanc a dit que son comité se réunirait mardi de la semaine prochaine à 5 heures.Parmi les projets quon veut réaliser durant cette semaine.Mme Leblanc a dévoilé qu'on organiserait pour vendredi et samedi les 9 et 10 juin, une vente de plants et de graines sur l'autogare de la rue Racine en Haut de la Côte, avec la collaboration des fleuristes de la région.Tous ceux qui sont intéressés, parmi les fleuristes, à participer à cette vente, sont priés de communiquer avec Mme Leblanc, au numéro de téléphone 542-5484.De plus, le comité projette de faire fabriquer des murets ou murs-écrans sur les principales artères de la ville aux endroits où se forment souvent des tour- gun billons de poussière et où subsistent des terrains vagues.Le \u2018service anniversaire de M.Georges-Henri Simard sera chanté vendredi, le 26 mai, 1972, à 7 Le service anniversaire de Madame Julien Grégoire, sera chan- heures p.m.en l'église St-Félix té lundi soir, le 22 mai, à 7 h 15, d'Otis.en l\u2019église du Christ-Roi de Chi- coutimi.Parents et amis sont invités à Parents et amis sont invités à y assister.y assister.2 % Province de Québec, district de Chi- coutimi, Cour Provinciale No 14,160, DEMANDEUR Aubin & AU, \u2014vs\u2014 DEFENDEUR Gaétan Jean.Le 3lieme jour de mai 1972, a 11 heures de l\u2019avant-midi, au domicile dudit: DEFENDEUR au No 288 rue Giffard à Chicoutimi-Nord, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets du- dit défendeur saisies en cette cause, consistant en: 1 télévision, | set de sa: lon.Conditions: Argent Comptant.H.C.S.Adrien Gauthier, Avocats: Aubin & All, 110 Est, rue Racine, Chicoutimi.Province of Quebec, District of Chi- coutimi, Provincial Court No 14,160, Aubin & All PLAINTIFF \u2014vs\u2014 Gaé- tan Jean DEFENDANT.On the 31st day of May 1972 at 11 a.m.at the domicile of the said DEFENDANT at No 288 Giffard Street at Chicoutimi-Nord, district of Chi- coutimi, will be sold by authority of JUSTICE all goods and chattels of the said DEFENDANT, seized in this ca se, consisting of: 1 t.v, 1 living-room set.Terms: CASH PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 L'AVENIR DE L'UQAC.ASSURE \u2014 Le recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi, Me André Desgagné a tracé les grandes lignes du rôle de l'institution qu'il administre devant les assureurs-vie du Saguenay-Lac Saint-Jean.Il discute ici avec le président .de l'Association des assu- reurs-vie, M.Raymond-Marie Gravel.Le diner avait lieu au Motel Richelieu, d\u2019Arvida.(Photo Gilles Blackburn) CAMPING KENNEDY Banc de sable Métabetchouan Nouvelle administration - Moniteurs sportifs - Gardien permanent - Différentes activités - Mini-Golf naturel.Pour informations et réservations: (André Plourde) - TEL.: 349-2418 CHALOUPES A VENDRE CHALOUPES EN CONTREPLAQUE % pe.: 12, 14 et 16 pieds.LIVRAISON IMMEDIATE CLAUDE MENARD 126, St-Vincent ouest Chicoutimi Tél: 543-8755 Local commercial à louer - 1200 pieds de plancher, situé à 150.rue COLLARD, ALMA.- TELS: 662-4085 le jour ou 668-8895 le soir à ALMA.KX ee © DRS.WARREN & DION, 0.Do NY ET RISTE y 369 Est, Raci NEA TelY 548.460 NAN AGE A UNS Lot de réfrigérateurs et poé- : jques Peintureæ Tentes (Usagés) SommeYacheteur obiliers de chambre a coucher, Gi on St-Gedeon 9 DEVENEZ ACQUEREURS Rés:549-9854 REALISENT vos AMBITIONS de PROPRIETAIRES NITNOW-NG-JUNAIN - 2004 AQ \u2018OL Rés.: 549-1310 La plus grande ont toujours offert ce qu'il y a de mieux.mieux?L'Acrilan® Plus! cesse perfectionné.À tous les points de \u2018vue! Par exemple, les tapis d'Acrilan se plus durable encore.Et, croyez-le ou non, il .rai \u2018 est d'entretien plus facile que jamais! Et ce ES ne sont là que certaines des caractéristiques défie le temps\u201d! Vous n\u2019en croirez pas vos yeux.Alors, vous venez?Vous verrez, l\u2019Acrilan Plus 0 innovation depuis VEEL REIS TTR a 3 a \"a A or ' N 9 ; by; hi men l'apparition des tapis 3,» SOOO Les tapis en fibre acrylique Acrilan - Or, qu'est-ce qu'il y a de mieux que le + ,/ O1 | S t Depuis quinze ans, l'Acrilan a été sans présentent maintenant dans un arc-en-ciel % 2 RS de couleurs.Les textures sont plus souples, } bee == rt - plus luxueuses.Sans compter que l\u2019Acrilan est 3 De et 3 qui ont été perfectionnees, Les fabricants d\u2019Acrilan en sont si fiers § qu'ils lui ont donné un nouveau nom.Acrilan® % Plus, Qui Défie le Temps.3 \u201cNous ayons en magasin un magnifique assor- \u2018timent de \u20aces riches tapis en Acrilan Plus \u201cqui - * des modèles, des textures, des coloris à n\u2019en plus finir\u2026et à des prix cui font chaud au coeur.ouvre vraiment de nouveaux horizons! GUY TRERIBL \u2018à 1075 J.-CARTIER EST CHICOUTIMI TEL: 549-0466 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y 23 ANNONCES CLASSE ES VOIR PAGES 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 AUTOS A VENDRE j VALIANT 1964: décapotable, 6 cylindres.Demandez Françoise.Tél.: 547- 3783, après 6 heures.\u2014 F-53524 PONTIAC GTO 1968: 400 p.c., P.B., PS, bonne condition.Tél.: 543-1281.\u2014 F-53233 VOLVO 1968: 142-S, très bonne condition.Tél.: 543-3084.\u2014 F-53519 FORD 1964: station-wagon, transmission automatique, parfaite condition.AUSSI: pneus d'été, prix d'aubaine.Tél.: 549-8707.\u2014 F-53516 VOLKSWAGEN 1964: excellente condition.Très propre.Tél.: 547-8659.\u2014 F-53221 STUDEBAKER 1966: bon ordre, 54,- 000 milles, 8, automatique.Tél.: 548- 4242.\u2014 F-53511 MUSTANG 1966: 6 cylindres, automatique, peinture neuve.Tél.: 549-5483.F-53507 CHRYSLER 1964: moteur 383 p.c., transmission automatique, vitres, sièges électriques, bon état.$325.00.Téls: 548-7889, 548-6136.\u2014 F-53213 RAMBLER 1965: très propre, moteur et transmission reconditionnés à neuf.Tél.: 6734421, après 6 heures P.M.F-53506 TRIUMPH TR-4, 1965: ment rémo.ée, Tél.: 673-4421, après 6 heures P.Mas complète- FORD FAIRLANE 1965: très bonne condition, moins de 50,000 milles.Prix discutable.Tél.: Geo.Landry, 549-0711.F-53212 VOLKSWAGEN 1962: en bon ordre.Téls: 549-3095 ou 543-9470.F-53999 CLL A VENDRE PICK-UP CHEVROLET, ! tonne, 1966: En bon ordre.AUSSI: CAMIONS CHEVROLET 4 et 5 tonnes 1965.Pour démolition.Tél.: 543-4386.\u2014 F-53782 CAMION: genre METRO 1964, bonne mécanique, prix de liquidation: $325.Tél.: 549-0788.\u2014 F-535 CHALETS A VENDRE CHALET: situé St-Léonard de Ship- sphaw, 32 x 20, terrain: 400 x 150, belle plage, chauffage central, électricité, eau courante.Valeur: $4,500.laissé: $1,800.Cause: départ.Tél.: 549-7282.\u2014 F-53526 excellente condition.CHALET: situé Lac Otis, meublé, fini moderne, foyer, chauffage électrique, garage chaloupe, 100 x 125, $5,000.Tél.: 544-3268, a compter de lundi.\u2014 F-53532 AU COLIBRI CETTE SEMAINE 21 MAI SOIREE CANADIENNE L'ORCHESTRE \u201cLES COLIBRI\u201d FERA LES FRAIS DE LA MUSIQUE.INVITATION SPECIALE A TOUTE LA POPULATION LOCALE ET DE L'EXTERIEUR.TEL.: 272-2142 payer 24 % POURQUOI ?Chercher ailleurs, quand vous pouvez \u201cMEMH.LEUR MARCHE\u201d chez Wellie Cleary 148, STE-FAMILLE TELEPHONES: 547-3976 (jour) 547-7561 (soir) e TENTES-ROULOTTES \u2018Bellevue\u2019 e ACCESSOIRES DE TOUS GENRES EN SPECIAL CETTE SEMAINE 1 HITCH - Val.rég.: $225.1 TOILETTE ELECTRIQUE - Rég.: $250 PROGRES-DIMANCHE, LE - KENOGAMI $150.$200.pour COMMERCES Q9 A VENDREW ENSEIGNE: lumineuse Edith Serei électromass, lucas.Tout à MOITI PRIX.Tél.: 543-1991.\u2014 F-53512 PILE AVENDRE § TENTE-ROULOTTE REMBEC: 8 personnes, équipement, évier, poéle, encastré, chaufferette gaz propane.Tél: 547-4338, 308, Bretagne, Jon- quiere.\u2014 F-53533 PISCINE RONDE: 24 pieds, tout équipée, avec filtre: $450.00.BUREAU METALLIQUE: $50.00.Tél: 543 2321.\u2014 F-53530 2 TAPIS: vert et gris, CHAISE berçante, argenterie, boites d'équitation, articles divers.Tél.: 548-7000.F-53523 TENTE-ROULOTTE 1971: toit rigide, © places, avec équipement au gaz pe pane.Laissée $800.00.Etat neuf.Té 673-4705.\u2014 F-53520 MAISON-MOBILE: 35 x 10, meublée, propre.$3,000.00.Tél: 674-2403.F-53518 MOBILIER CHAMBRE: 5 morceaux, $30.00.Tél.: 543-2769.\u2014 F-53515 LIT BIBLIOTHEQUE: 54\", sommier.Caisse, matelas, scie inclinable, support, accessoires.BAS PRIX.Tél.549-1534.\u2014 F-53508 TENTE-ROULOTTE: 9 x 12, parfait état, $250.00.EMBARCATION DE PECHE, 11 pieds, en plaqué.Tél.: 549-6800.\u2014 F-53993 MAISON-MOBILE: 12 pieds de largeur, 3 chambres, meublée, tapis mur à mur, parterre fini, terrain: 70 x 120 pelousé.Prix raisonnable.Tél.: 543-7437.\u2014 F-53517 da, MAISONS A VENDRE DIRECTEMENT PROPRIÉTAIRE: MAISON SEULE, sur le Boul.Talbot, à 6 milles de Chicoutimi, forêt à l\u2019arrière.Garage, remise, 3 chambres, $9,000.Téls: 549-7443 ou 543-8772.F-53525 MOTOS ¢ A VENDRE YAMAHA 356, 1971: 1,000 milles.Tél.: 549-0520.\u2014 F-53528 APPARTEMENTS @U.Christine Lefebvre, 614 Des Pins, Doibeau |\" André Gaudreault, 999 St-Joseph, Roberval Lana Doyon, 185 Principale, Lac Bouchette Laurent Dufour, 915 Grand-Ville, Arvida Lisanne Fortin, 109 Bouchard, Lac Bouchet'e Benoit Veilleux, 126 des Erables, Dglbeau Mme H.-Paul Pellerin, 933 Rg de l'Eglise, Later.Louise Couillard, 175 de la Baie, Bagotville Mme Carol Mercier, 1040 Elgin Apt.2, Bagotville Hélène Simard, 198 Saguenay, St-Fulgence Mme Eugène Gilbert, 390 Rg St-Benoit, Jong.Mme Georgette Cloutier, 25 Ste-Famille, Kén.Linda Vandal, 486 St-Augustin, Chicoutimi Mme Roland Belley, 26 Lac Kénogami, Jonq.Mme Bernard Lapointe, 1527 Des Cèdres, R-D-M JoséeTremblay, 109 du Parc, Bagotville Claire Desbiens, 451 des Champs-Elysées, Chic.Sylvain Dallaire, 222 des Pins, Jonquière Lise Caron, 212 de la Provence, Jonquière Mme André Coucet, 276 Albany, Chicoutimi Michel Pilote, 307 Ducharme, Chicoutimi Mme Fernand Trudel, 576 Dequen, Chic.Mme Maurice Girard, 261 Carrousel, Chic.Sonia Simard, 161 Giffard, Chic.-Nord Jos Gagné, 270 Ballantyne, Chicoutimi Conrad Paris, 2371 St-Paul, Chicoutimi Mme Fernand Gilbert, 31 de la Bilberte, Chi.-N.Hélène Gagnon, 1062 Tième Ave, Port-Alfred Mme Jean Wellman, 2091 Ave du Port, Port-Al.Marcellin Dallaire, 2022 8ieme Ave, Port-Al.Marcellin Dallaire, 2022 8ieme Ave, Port-Al Marc Tremblay, 2082 Tième Ave, Port- Alfred Dominique Bergeron, 1478 St-Irénée, Chic.Christian Dufour, 278 Ste-Marie, Chicoutimi Mario Simard, 161 Giffard, Chic.-Nord Adrien Gauthier, 104 Louis XIV, Chic.-Nord Francine Boulé, 720 Murdock, Chicoutimi J.-R.Lecuyer, B.P.324 Alouette, Bagotville Mme Rosaire Fillion, 3042 Ste-Geneviève, C.-N Claude Brideau, 134 Ste-Cécile, Jonquière Philippe Villeneuve, 611 Fortin, Arvida Jean Lapointe, 1224 Père-Honorat, Chicoutimi Solange Tremblay, Rang 6, St-Honoré Mme Honoré Martel, 210 Ballantyne, Chic.Mme Honoré Martel, 210 Ballantyne, Chic.Emile Gilbert, 348 Longchamps, Chicoutimi Guy Boivin, 18% Tadoussac, Chic-Nord Claude Gauthier, 202 Mgr De Laval,Chic.-Nord Mme Maurice Girard, 261 rue Carrousel, Chic.Denis Lavallée, 142 Paul Vézina, Rivière-du-M.Denis Raymond, 85 Croft, Arvida Roland Lavoie, 90 Elisabeth, Chicoutimi Clairette Ratthé, 284 Richard, Jonquière Guy Gravel, 2302 Roussel, Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 40 diplômés dans la rue Par Martha GAGNON L'espoir entretenu depuis trois ans par les 40 finissants en Techniques d\u2019Action Sociale du CEGEP de Jonquière s\u2019est gravement effondré cette semaine lorsqu'ils se sont retrouvés dans la situation du chômeur instruit.Le sort des étudiants est incertain.Du travail, ils nen ont pas.De nouvelles espérances, ils n'en ont que si le gouvernement tente l'impossible pour leur offrir un emploi dans leur domaine.De compétence.selon que le ministère juge à propos de les reconnaitre ou non.L'avenir des Techniciens en Action Sociale se trouve donc compromis.Le cri d'alarme s'est fait entendre vendredi alors que les étudiants envahissaient les locaux du Bien- Etre Social situés sur la rue St-Dominique à Jonquiè- re.Pour revendiquer leurs droits, les jeunes diplômés ont envoyé une lettre au ministre Castonguay lui demandant d'apporter des solutions immédiates.De plus, les jeunes chômeurs ont sollicité des entrevues auprès des agents du ministère afin d'obtenir l\u2019aide sociale dont ils ont droit.À ce sujet, M.Rosaire Côté, directeur du bureau du Bien-Etre à Jon- quière, explique que la majorité des étudiants recevront l'aide financière.LES PORTES SONT FERMEES Ce qui apparaît le plus amer dans la présente situation, c'est le fait de voir des jeunes découragés qui se retrouvent dans la rue après 15 ans de scolarité.À notre avis, ce n'est pas la compétence qui manque chez les Techniciens en Action Sociale, c'est le manque d'intérêt du gouver- ARVIDA - KENOGAMI - JONQUIERE CHICOUTIMI Québec aller-retour billet dexcursion dun jour envigueur tous les jours TERMINUS TEMPORAIRE RESTAURANT SIMARD RUE MORIN - CHICOUTIMI TELS: 543-3344 - 543-6436 6 DEPARTS PAR JOUR DANS CHAQUE DIRECTION 52 Voyageur mi 26 % PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 OA >» v 0 EN 7 eù 3 | æ 4 NC: LL a \u2019 9 + Fo TY \u2018 j In MA 018 6 * | A ) 7 ° - Ww Be 1 raie P 5 ne : / 24 08 ai be = : Lif al Le sort de ces 40 finissants en Techniques d'Action Sociale demeure incertain.Le cri d'alarme s'est fait entendre et les jeunes refusent d'être considérés comme des chômeurs instruits.nement pour une cause qui risque de s'aggraver.Sylvie Lévesques, une jeune diplômée, déclare: \u201cles services sociaux ou ceux du Bien-Etre ont besoin de nous mais le ministère se refuse à leur accorder les budgets nécessaires pour engager du personnel supplémentaire\".Mme Lévesques poursuit: sur un ton pessimiste: \u2018c'est nous faire disparai- tre après nous avoir donné des illusions pendant plusieurs années\u201d.Les revendications des étudiants sont-elles justifiables?Que nous soyons d'accord ou non quant à leurs moyens de pression, le manque d'emploi, cela est une réalité indéniable.Actuellement, neuf cegep de la province se trouvent dans la même situation que les Techniciens en Action Sociale du collège de Jonquière.Cette déception, bien peu d'étudiants s'y étaient préparés.Lors d'une rencontre avec quelques finissants, la majorité d'entre eux nous ont avoué avoir espéré jusqu'à la fin pouvoir trouver une porte ouverte.Le visage agressif et les poings \u2018 serrés une étudiante affirmait catégoriquement: \u2018le CEGEP, consciemment ou indélibéré- ment, nous a leurré en plusieurs occasions en nous redisant sans cesse que le marché du travail n'était pas saturé\u2019.Ce sont toutes ces difficultés qui explique facilement \u2018l'explosion des étudiants\u2018 (Suite \u2018a la page 27) VEDETTE 3 jours seulement: mardi, mercredi, jeudi 259 est, rue Racine TAPIS SHAG RAPTURE JUNIOR REG.: $14.95 V.C.PRIX VEDETTE: | 99 v.C.D e QUI PENSE TAPIS PENSE AMY (TAPIS) ING.Tél.: 543-0747 Chicoutimi 40 diplômés.(Suite de la page 26) qui sont insatisfaits du système actuel.La position des étudiants est nette.claire et précise: les Techniciens en Action Sociale traversent une crise et n'ont pas l'intention de s'endormir sur leurs lauriers.À l'heure actuelle, leurs réactions demeurent positives mais l'été s'en vient et les jeunes ont besoin de gagner leur vie.UNE CERTAINE IMPREVOYANCE Quant aux ministères concernés, ils ont sure- ment fait preuve d'une certaine imprévoyance en cette affaire.Une limitation de la clientèle étudiante dans l'option des Techniques d'Action Sociale aurait sans doute donné une meilleure vision de l'avenir prévisible.À cause de tous ces problèmes.les étudiants seront maintenant classés dans la catégorie des chômeurs qui peuvent et veulent travailler.Au cours de l'hiver.le ministère de la Fonction publique a ouvert un concours pour tous les Techniciens en Action Sociale.Cependant.comme l'explique un étudiant, tous ceux du cegep de Jon- quière qui avaient fait application ont reçu une réponse négative.Le ministère refusait leur engagement sous prétexte qu'ils ne possédaient pas les qua hifications nécessaires (15 ans de scolarité).Les problèmes actuels sont maintenant difficiles à contourner.Par contre.quand dix ou cent personnes sont impliquées dans une affaire.l'iInves- tissement des énergies humaines exige la poursuite du travail amorcé même si les problèmes rencontrés sont difficiles.La responsabilité d'une telle situation doit être assumée par tous les ministères concernés.PERFORMANCE Grace à nos Laboratoires d'Expertise MAICO vous offre les SEULS laboratoires d'expertise de performance et de rendement d'appareils auditifs de toutes les marques.dans l'est du Québec.SERVICE AUDITIF mn MAICO 254, Riverin INC.Chicoutimi Tel.: 543-3483 Nom Adresse Ville SVP.m'adresser une copie gratuite de votre brochure sur vos services techniques.a we on vm mE EE EE wm ew a WS A Ge m= ae N.B.Reparations executees pendant que vous attendez.Le CRD de la Côte-Nord tiendra son deuxième congrès d'orientation, les 25, 27 et 28 mai prochains, à Hauterive, au Campus Ma- nicouagan du CEGEP de la Côte-Nord.Sur le thème de \"l'aménagement des ressources\u201d de la région, ce deuxième congrès regroupera en divers ateliers tous les membres délégués des exécutifs des Comités locaux de Développement du CRD.De même y seront présents de nombreux agents de développement du milieu.La supervision technique de ce congrès a été confiée à M.Raphaël Hovington qui nous a révélé que les objectifs du congrès du CRD consisteraient principalement: a) à étudier les différentes initiatives actuelles à venir en matière de développement sectorial comme les mines, la forêt, le tourisme, etc\u2026: b) à préciser le rôle que devra jouer le CRD comme agent de développement dans notre milieu, c'est-à-dire sur toute la Côte-Nord.muse 2e congrès d'orientation du CRD Afin d'atteindre à tous ces objectits et à ceux qui en découlent, M.Hovington a également expliqué que ie thème du Congrès sera étudié en ateliers.Au nombre de onze les ateliers sont les suivants: 1.- Atelier sur le développement minier de la Côte-Nord.2.- Atelier sur le-développe- ment forestier de la Côte-Nord.3.- Atelier sur le développement touristique de la Côte- Nord.4.- Atelier sur le développement des pêcheries sur la Cô- te-Nord.5.- Atelier sur le développement des communications sur la Côte-Nord.6.- Atelier sur le développement social sur la Côte-Nord.7.- Atelier sur le développement de l'agriculture sur la Côte-Nord.B.- Atelier sur le développement des loisirs sur la Côte- Nord.9.- Atelier sur le développement de l'Education sur la Cô- te-Nord.10.- Atelier sur le déveiop- pement de la main-d'oeuvre sur la Côte-Nord.11.- Atelier ou forum sur la LE RE CE OR nd planification et le développement.Des animateurs compétents seront affectés à chacun de ces ateliers.On y confrontera des besoins régionaux face à des politiques-projets Mis en chantier ou à être mis en chantier par nos agents de développement que ce soit le gouvernement, les compagnies ou les autres.Une fois cette confrontation effectuée, les participants aux différents ateliers élaboreront des résolutions qui deviendront le nouveau mandat de travail du CRD.NS lz.od 1 , articles .Elle n\u2019a jamais vu un - r \u2019 tel assortiment.> § | ® 4.68 59 2.19 13 39 feramt ua CPRE-FEMBALLEES ar Er Pour) CUS \u201d Qu \u2026 dema eher \" VENTE DE BOEUF STEER COMMERCIAL ROTI DE BOEUF dans la palette de l'épaule, steer commercial.69 uu ROTI DE BOEUF côtes croisées, steer commercial 95 Lau BOEUF HACHE FRAIS POUDRE POUR GELEE 12 JELL-O, boîte 3 oz, saweurs assoriées ° saveurs assorties GARNITURES A DESSERT DREAM WHIP POUDING ET GARNITURES à tarte JELL-O, boîte 314 es e POUDING INSTANT ] 8 JELL-O, boite 4 oz, saveurs assorties e BEURRE REGAL 68 OU ST-LAURENT, Canada No.1, ° première qualité - la Ib.CRISTAUX A L\u2019ORANGE SWING, paquet 5 sachets PEINTURE (000, ne oe 3.89 à plancher - le lon e MARGARINE PICNIC ] 9 première qualité - la Ib.° rm MARGARINE THIBEAULT 6 première qualité - la Ib.23 J17 MARGARINE CREMEX première qualité - la Tb.ORANGES JAFFA grosseur :144, jutsuses (Israël) 39 la doz GOURGANES FRAICHES U.S.A., no: 1 - 3 lb.pour $1.00 INE OT ERY GUMEN roe NO jou les COUT LL OR FY PETITES ECHALOTTES U.S.A.no: 1 - 2 paquets 19 Nord est une .car tout dernièrement elle habitait a ville de Québec.C\u2019est sa pre lore visite au Marche a Go-Go et elle se dit déja emballée par les prix incroyablement bas qui _ sont en vigueur ici.Elle a constate une nette différence avec ce qu\u2019elle 2 avé jusqu\u2019à maintenant pour D arché de même importance.Etle se dit aussi enthousiasmée par le choix colosgai, par la variété dans les formats et per cette politique de se servir elle-même! Cela fui permet de mieux sélectionner, de pouvoir mieux paîper et comparer.FY XJ x A en be Q GQ Ba® prix tous les jours a l'année ey PATES ALIMENTAIRES LIDO spaghetti, macaroni coupé, alphabets .69 HUILE VEGETALE VILLAGE .bouteille % os \u201cMoi Monsieur, je viens au Marché à Go-Go depuis que c\u2019est ouvert\u2019 Et vous pouvez me croire, ça en vaut le coup, je parle en connaissance de cause! A maintes reprises.j'ai pris Ia peine de faire des comparaisons - - \u2026 \u20ac Dieu sait si Jen ai visité des magasins avant de me prononcer! Eh bien, croyez- le ou non, j'en al trouvé aucun avec d\u2019aussi bons prix et avec un choix aussi vaste dans tous les do- Maines.viandes, épicerie, fruits et legumes,\u201d Ce témoignage clair précis et net nous vient de Mme léonce Thériault d\u2019Alma.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * PE CI UE Men 0 UV C2 00 oe et\" 37011 AX 0 0 YYY00 JOCK ODOC OT AAS ®e%e%e% ml\" Sd 000 BANRKRA, ANNI AS O00 OCT I00000 0030-0 DOGBS ste Wee .\u2026.ee 00.ess oe oe Les Jeux du Québec et l\u2019environnement Nous avons que des félicitations à faire envers les en leur offrant tous les services qu'un bon terrain de cam- organisateurs des Jeux du Québec au Saguenay.ping doit être équipé.Déjà, on a songé à l'aménagement d'un terrain de Vu le grand nombre de visiteurs attendus à cette oc- camping le long de la rivière Chicoutimi.casion, il faudrait éviter d\u2019en faire une boîte à sardines.Le campeur aime l\u2019espace vert, l'eau, l'air pur.On doit avant tout répondre à ses exigences si nous voulons EQUIPEMENTS que le terrain de camping ait bonne renommé.Nécessairement, on pensera à accueillir les visiteurs En terme de commodités, on doit retrouver sur le \u2014_ ro a I Vous projetez l\u2019achat d\u2019un STEREO.ne cherchez pas inutilement TOUT DE SUITE VOYEZ LE SPECIALISTE 282, RUE RIVERIN, CHICOUTIMI TEL.: 543-9979 AU CENTRE MUNTZ VOUS TROUVEREZ: RADIOS ET STEREOS POUR L'AUTO ET LA MAISON, CARTOUCHES 8 PISTES, INSTALLATION DE STEREO D\u2019AUTO SERVICE: REPARATION ET ECHANGE DE CARTOUCHES 8 PISTES REPARATION D'APPAREILS ÉLECTRONIQUES.Venez écouter la stéréophonie à son meilleur et vous comprendrez pourquoi nous vous recommandons MUNTZ ; 21 M: 72 30 * PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 19 terrain: toilettes (propres), robinets, tables de pique-nique, restaurant (bien équipé), un service d'ordre, un système d'éclairage etc, etc.Bien sûr, on prendra soin de conserver les arbres et arbrisseaux sur le site.Les dirigeants responsables de l'aménagement penseront évidemment à l'élimination de déchets de toutes sortes.Les récipients devant recevoir ces déchets seront disposés de façon à ce que les gens n'aient pas à se déplacer sur de grandes distances.La réglementation sur le site favorisera nécessairement le campeur.Le terrain de camping sera à l'image de ses occupants.Les gens devront penser à respecter l'endroit enchanteur.A-t-on pensé à ériger un mini-kiosque d'information, de même qu'à la formation d\u2019un comité chargé de l'animation.AVENIR TOURISTIQUE C'est pendant la période des Jeux du Québec que se jouera l'avenir de ce terrain de camping.C'est le temps de faire des prévisions concernant les années à venir.Tant qu\u2019à faire quelque chose, vaut mieux bien le faire.La réputation que se fera Chicoutimi et les environs dépendra des moyens et des actions déployés par les dirigeants pour y parvenir.Nous avons l'occasion d'aménager un terrain pouvant, avec de bons équipements, se comparer à celui de La Tuque.PAUL PLOURDE \u2014 DENYS ROY L'incinérateur d\u2019Alma: Une réponse a M.A.Du \u201cfour\u201d Nous vous félicitons, sayons pas de détruire les cher monsieur, pour votre gens ou les decisions qui riposte.Le fait de ne pas Ont été prises.Nous vou- accepter cette chronique lons comme d\u2019ailleurs vous a suscité dans vos entrail- le voulez sûrement, con- les un esprit négatif vis-a- server le milieu dans levis nos dires.quel nous vivons et ce, en faisant prendre conscien- Nous comprenons votre ce les acteurs (ménages, reaction déviée sans au- municipalités et indus- cun doute par l'accord (ries) des réalités polluan- total et irréversible que tes.vous prêtez a ce genre d'é- par votre lettre, nous a limination.Comme nous vons constaté un man- le disions dans la chroni- que d'information sur la que, les fours brilent., dé- pollution.Nous vous en- truisent des matières né- courageons fortemeni à cessaires à la continuité continuer de vous rensei- de l\u2019homme.gner en lisant Pollu \u201co\u201d Accompagnés du \u2014gé- chronique.rant municipal, nous avons Merci de votre collabora- visité personnellement l'in- tion.cinérateur.Nous n'es- Paul Plourde - Denys Roy.LA MEDITATION TRANSCENDANTALE telle qu'enseignée par: MAHARISHI MAHESH YOGI La paix mondiale commence avec la paix dans le coeur de chaque individu.La méditation transcendantale est une technique simple et naturelle qui nous permet de développer notre plein potentiel mental et d\u2019améliorer tous les aspects de notre vie.Les bienfaits psychologiques sont maintenant pubdiés dans des revues scientifiques.Vous êtes tous bienvenus à une conférence d'introduction donnée par un instructeur de m- ditation: mardi le 23 mai 1972 à 20.30 hres à l'Université du Québec à Chicoutimi - C-213 Conférencier: KEN MATTHEWS BIENVENUE À TOUS ADMISSION GRATUITE bd EFI sortth Les parents de la municipalité de St-François-de- Sales, dans le comté de Roberval ont bien l'intention de lutter jusqu'au bout afin de garder les enfants de l\u2019élémentaire dans cette paroisse.Déjà, plusieurs corps intermédiaires sont entrés dans le mouvement, dont les cercles d'AFEAS du secteur de la Régionale Louis-Hé- mon, les gardes paroissiales.Pour sa part, le conseil municipal de St-Fran- çois-de-Sales a accordé son entier appui à la campagne.Cette levée de boucliers est survenue à la suite de la décision de la Régionale Louis- Hémon de déplacer les élèves de l'élémentaire de St- François-de-Sales dans le but d'y implanter le secondaire.Or.selon les parents de l'endroit.il est de la plus haute importance que les étudiants, en particulier les jeunes aient l'occasion de se développer dans leur propre milieu paroissial afin d'acquérir un sentiment d'appartenance.Une requête a circulé dans St-François-de-Sales et elle a été acheminée au ministére de l'Education.à la Commission Scolaire Régionale Louis- Hémon, au député Robert La- montagne.à M.Georges Dai- gneault, du service des parents, à M.Roger Bellavance et enfin, à la Commission'sco- taire de Roberval.Jusqu'ici trois réponses sont parvenues.Selon le ministère de l'Education.il s'agit là d'une décision de régie interne alors que la Commission scolaire de Roberval.elle, parlait de l'intérêt de l'enfant et s'en remettait à la Convention collective des ensel- gnants.Mais les parents concernés se demandent si c'est le bien de l'enfant ou la convention collective qui est le plus important LA RESOLUTION Voici en quels termes, le groupe de parents de St-Fran- çois-de-Sales a rédigé sa résolution demandant que l'élémentaire soit gardé à cet endroit: ATTENDU QUE: la paroisse de St-Francois-de-Sales possède des locaux adéquats pour garder les élèves de l'élémentaire.ATTENDU QUE: le nombre d'élèves réguliers prévu pour septembre 72 est de 130 y compris les 18 de la maternelle.ATTENDU QUE: selon l'article de la convention collective des enseignants 8 2.02 paragraphe C, cas spéciaux.pour chaque école ayant de 101 à 130 élèves on prévoit cinq instituteurs.ATTENDU QUE: d'après une vérification des naissances des cinq dernières années la clientèle élémentaire se maintiendrait à un nombre, pas moins de 100 élèves réguliers pour quelques années encore.ATTENDU QUE: l'école de la paroisse est le milieu le plus efficace et le plus rapproché de la famille pour continuer l'éducation du jeune âge.ATTENDU QUE: la communication avec les enseignants au niveau de la paroisse est plus facile.CONSIDERANT QUE: l'en- ns NE fant est un être humain et que certains facteurs doivent être considérés avant de le déplacer de son milieu naturel, \u2018tels la maturité affective, la motivation et le fonctionnement intellectuel\u201d.CONSIDERANT QUE: le bien de l'enfant doit primer avant le côté administratif.CONSIDÉRANT QUE: c'est à cet âge que l'enfant doit développer son sentiment d\u2019appartenance, son désir d'identification pour pouvoir mieux s'épanouir et participer à son milieu.CONSIDERANT QUE: les parents sont les premiers responsables de l'éducation des enfants.SCHREIBER reed CONSIDERANT QUE: l'on demande de plus en plus la participation des parents à l\u2019école.CONSIDERANT QUE: la commission Scolaire Régionale Louis-Hémon veut déplacer nos élèves de l\u2019élémentaire pour y implanter le secondaire.CONSIDERANT QUE: les é- leves du secondaire souffriront moins du déplacement que ceux de l\u2019élémentaire.En considérant tous ces faits, tous les parents de la paroisse de St-François-de-Sales appuyés par le cercle de l'AFE- AS demandent que l'élémentaire demeure dans la paroisse.Une équipe volante de jeunes travailleurs étudiants à Alma Le Centre de Main-d'Oeuvre Etudiant rattaché au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada en collaboration avec la cité d'Alma (Service de la Récréation) mettront au service de la population au cours des mois d\u2019été, une EQUIPE VOLANTE de jeunes travailleurs étudiants recrutés à l\u2019intérieur du club d'ados municipal (regroupant les garçons et filles de 14 à 18 ans).Selon le coordonnateur du programme pour le Centre de Main-d'Oeuvre Etudiant, M.Gilles Kirouac, il appert que l'Equipe Volante pourra répondre efficacement aux employeurs qui ont du travail à offrir aux étudiants mais pas suffisamment pour les embaucher pour toute la durée de l'été.M.Gilles Kirouac qui agit comme conseiller technique au Centre de Main- d'Oeuvre du Canada a par ailleurs ajouté que cela devrait accomoder à la fois la grande et la petite entreprise et même le simple particulier qui doit gazonner son parterre, déboiser son terrain, clôturer, etc\u2026 Mile Jacki Tremblay du Centre de Main-d'Oeuvre Etudiant a expliqué que I'EQUIPE VOLANTE regroupait des jeunes de 14 a 18 ans inscrits au préalable au Club d'Ados Municipal qui opère au cours des mois d'été.Un programme varié incluant la journée de travail de I'Equipe Volante vise à occuper le jeune au cours des grandes vacances: Equitation, Golf, Camping, Baseball, Visites touristiques et industrielles, etc.Mlle Jacki Tremblay a déjà vécu une première expérience lors de la dernière saison estivale.Cette année, parce qu'on peut suffisamment voir venir, on espère bien pouvoir ac- comoder une cinquantaine de jeunes à raison d'une journée de travail par semaine.étonné ! On na pas fini de vous Ca vous étonne que les Toyota soient les petites voitures les plus vendues au Canada ?Quand vous achèterez une Toyota, vous serez encore plus Oui, étonné par la longue liste d\u2019extra qui ne vous coûtent pas un sou de plus.Etonnant d\u2019en avoir plus pour son argent de nos jours, non : Etonnant.toutes ces choses qu\u2019on peut retrouver sur les l'oyota freins à disque assistés à l\u2019avant, sièges-baquets inclinables, dégivreur de glace arrière, chauffage à grand rendement, moquette, pneus à bande blanche, glaces teintées et même une trousse à outils.Etonnant, non Puis, il y a les choses qu\u2019on ne voit pas et qui sont aussi étonnantes ! Tic [EEL 3 IHL Hao longtemps ; étonner! Comme les nombreuses couches de peinture ; l\u2019excellence de fabrication qui donne des voitures très fiables et qui durent beaucoup plus un réseau de plus de 250 concessionnaires au pays, alimentés par quatre entrepôts de pièces.Voyez-vous, toutes ces choses, nous les considérons comme normales sur nos voitures ; ce qu\u2019il y a d\u2019étonnant, c\u2019est que nous semblons être les seuls à penser ainsi.Et on n\u2019a pas fini de vous étonner ! PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 w 31 MECANICIEN ayant expérience dans la transmission automatique pour concessionnaire d'automobiles de la région de Chicoutimi.Ecrire en donnant le nombre d'années d'expérience et le travail antérieur.C.P.1146 - CHICOUTIMI OU TEL.: 549-1331 SECRETAIRE BILINGUE \u201cAnglais indispensable\u201d, 2 ans d\u2019expérience au minimum, excellent salaire.Avantages sociaux.Pour travail de bureau d\u2019usine.S.V.P.communiquer avec le gérant du bureau d\u2019UNION CARBIDE DU CANADA LTEE, C.P.160, Chicoutimi.Tél.: 549-4171.Compagnie Internationale Dans la vente depuis 40 ans RECHERCHE HOMME AMBITIEUX, travailleur, pour représenter le Saguenay-Lac St-Jean.AVANTAGES: Salaire plus commission.Bénéfices marginaux.LE CANDIDAT DOIT : \u2014 Posséder une auto \u2014 Avoir 25 ans et plus \u2014 Ne pas avoir peur de l'effort.Se présenter pour entrevue: AUBERGE DES GOUVERNEURS, suite 105, Boul.Talbot - Chicoutimi, lundi le 22 mai 1972, de 2 à 9 h P.M.Vendeur de service Important concessionnaire d\u2019automobiles de la région de Chicoutimi recherche un vendeur de service.TEL: 549-5021 Demander M.Lorenzo Côté VOICI AVON AVONS PEUT VOUS AIDER A REALISER VOS REVES LES PLUS CHERS: des vacances, un nouvel appareil ménager, une nouvelle garde-robe.Gagnez de l\u2019argent en vendant les excellents produits AVON et rencontrez des gens.Obtenez des détails en composant: 543-6866.TERRITOIRES LIBRES: pour Arvida, Chicoutimi-Nord, Chicoutimi, Rivie- re-du-Moulin, Baie St-Paul, Les Eboulements, demandez Mille Stella Beaulieu.Pour Jonquiè- re, Kénogami, Alma, Albanel, Chibougamau, écrivez à Mme H.Bolduc, C.P.93, Roberval.mo EES 32 SIMPSONS-SEARS requiert les services d'un ALIGNEUR possédant 2 ans d'expérience.S'adresser au : CENTRE DE L'AUTO et demander M.Ghislain Leroux SIMPSONS-SEARS Place du Saguenay - Chicoutimi * \u2014 Inutile de vous présenter si vous ne remplissez pas les conditions ci-haut mentionnées.PATES ET PAPIERS Le Centre de Recherche Industrielle du Québec requiert les services de spécialistes en pâtes et pa- plers INGENIEUR DE PROJET Nature du travail e Participer à la mise en marche d\u2019un plan pilote ayant pour but d\u2019évaluer de nouveaux procédés et de nouvelles techniques dans le but éventuel de produire à l\u2019échelle industrielle une nouvelle pate mécanique.e Etudier l\u2019influence des paramètres d\u2019opération d\u2019une usine pilote sur les caractéristiques de ta pâte et sur les modifications à apporter à l\u2019équipement.e Maintenir des contacts constants entre IN.C.R.- P.P.et le C.R.I.Q.au niveau de l\u2019évolution du projet dans son ensemble.Exigences eo Posséder un diplôme d'ingénieur en chimie ou en mécanique.e Avoir de 2 à 4 ans d\u2019expérience dans la production des pâtes et papiers.TECHNICIEN EN PAPETERIE Nature du travail e Sous la surveillance d\u2019un technicien sentor, votr au fonctionnement et à l\u2019entretien de la machinerie et des appareils de contrôle.e Pouvoir faire des analyses statistiques sommat res a partir d\u2019échantillonnages.Exigences e Posséder un dipldme de technicien.eo Posséder 2 à 3 ans d\u2019expérience dans le do- SALAIRE: Selon expérience et compétence.LIEU DE TRAVAIL: Kénogami.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae détaillé en mentionnant sur l\u2019enveloppe le numéro 2-27, à l\u2019adresse suivante: Centre de Recherche Industrielle du Québec Complexe Scientifique du Québec, Edifice E 555 boulevard Henri IV Case postale 9038 - Québec 10, Qué.Att.: Le Directeur du Personnel dE ER A a ARE SR Ala femme dont le mari devrait être en affaires our lui-même.Si votre mari pense qu'il n'y a pas d'avenir pour lui dans son emploi actuel ou qu'il ne fait pas l'argent qu'il devrait, montrez-lui cette annonce! Nous avons des stations-service Texaco disponibles dans Port-Alfred.Chicoutimi et Arvida.Ces stations-service Texaco sont situées dans des endroits excellents ou le marché est trés bon.L'investissement est minime, et les occasions d'affaires sont énormes.Un homme ambitieux et travailleur a une bonne chance d'être en affaires pour lui- même et de retirer un revenu plus élevé que la moyenne.Texaco l'aidera en fournissant .Assistance financière @ Programme de perfectionnement avec contribution aux dépenses @ Assistance soutenue d'un conseiller en administration © Support efficace de publicité et de promotion.Appelez Jacques Dion ou Pierre Brunet Jour: 549-3803 Soir: 549-5588 OU COMPLETEZ LE COUPON CI-DESSOUS! Les demandes sont confidentielles.TEXACO CANADA LIMITED Boul.Lamarche, Chicoutimi, Qué.Nom SEER Ville Prov Téléphone x PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 EN PLUS COMPTOIR D'ARTISANAT RAM re ét e Te Mme Edgar Murray © Laine PINGOUIN © FIL À .TISSER © PIÈCE MURALE : Aussi dépositaire de métiers 4 et accessoires NYLUS LECLERC e TAPIS COMMERCIAL EPOSITAIRE e SEMI-COMMERCIAL DES PRODUITS © TAPIS DE CONTRAT BEAVER CARPETS LTD.î \u2018 : ï F ws / 100% NYLON , ENA JB DOUBLE JUTE F 2e Tore re 4 | B e PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 1972 Ar 33 Le conflit a permis une politisation accélérée\u2019 Louis-Marie Savard, CEQ Le conflit actuel aura provoqué chez les enseignants une politisation accélérée.C'est l\u2019un des éléments positifs du mouvement de contestation décelé par un porte- parole régional de la Corporation des enseignants du Québec (CEQ), M.Louis-Marie Savard qui a précisé qu'il parlait uniquement en tant que président de l'Association des enseignants du secteur Saguenay.\u201cA ce stage-ci, il est difficile de parler de réussite ou d'échec, a poursuivi M.Savard.Plus tard, on pourra nettement évaluer.Mais on ne peut sûrement pas parler d'échec.Ces dernières semaines ont permis aux enseignants de se rencontrer et de renforcer les liens syndicaux.tout en provoquant un éveil chez ces derniers.\u201d AGIR LÉGALEMENT Le représentant de la CEQ considère que les enseignants ont pu vivre une situation déjà dénoncée verbalement.\u2018\u2018Maintenant, on espère que Ça va se régler en dehors d'un décret, t'as beau obliger les enseignants à entrer dans les écoles, qu'est-ce qu'ils vont faire de bon à l'intérieur si le climat n'est pas favorable?\".\u201cSi c'était à recommencer.on a le mandat d'agir dans la légalité, mais s'il se produit des é- vénements nouveaux, ce n'est pas sûr que nos membres ne changeront pas d'idée! Notre centrale est toutefois placée dans une situation particulière puisque l'année scolaire achève\".\u201cIl ne faut pas oublier cependant que la prochaine année scolaire se pré- TRUUVEES EN UTILISANT GRATUITEMENT LES COLONNES DE VOTRE AMI\" PROGRES-DIMANCHE LE re Encourage l'effort des étudiants pour trouver des emplois pendant les vacances.Donc, si vous êtes étudiants et que vous avez 16 ans révolus.profitez de l'offre de votre \u201cAMI\u201d en publiant une annonce de demande d'emploi de vacances.POUR PUBLICATION REMPLIR soigneusement le coupon ci-dessous et faites-le parvenir à l'adresse indiquée.Votre demande d'emploi sera publiée œu moins une fois à compter du 21 mai au 11 juin 1972, Votre texte paraîtra peut-être plusieurs fois selon Iés dimanche da wre Gn contes Chenin bete te oe Jest ess .svemmetie nt\u201d e le nombre de petites annonces reçues.La rubrique \u2018Trouvez un Emploi\u201d paraîtra à tous les dimanches.VOTRE TEXTE Votre texte devra être bref en éliminant les mots inutiles.Donnez des précisions sur votre âge.votre expérience, votre degré d'etudes, vos connaissances des langues, votre adresse et si vous habitez dans la région Saguenay-Lac St-Jean.C'EST ABSOLUMENT GRATUIT ! GRATUIT ! \u20ac! GRATUIT! 77 GRATUIT! co) _ ÉTUDIANTS! \u2014 ÉTUDIANTES ! DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN QUI SONT ENCORE AUX ETUDES ET AUX FINISSANTS DE 1972 SEULEMENT pus dimanche VOTRE HEBDO A-1 PENSE A VOUS ET | IL VOUS ENCOURAGE = 34 * PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 VILLE POSTEZ CE COUPON A: AIDE AUX ETUDIANTS \u201cPROGRES-DIMANCHE\u201d C.P.218 \u2014 CHICOUTIMI M MLLE ADRESSE TEL DEMANDE: SIGNATURE ECRIRE LISIBLEMENT UN SEUL MOT PAR CASE NE PAS DPPASSER LE NOMBRE DES CASES GENRE DE TRAVAIL AUX PERSONNES QUI SONT ENCORE AUX ETUDES ET \u201csi c\u2019était à cer.\u201d, M.Savard.pare actuellement.et le gouvernement n'a pas vraiment bougé.La situation qui existe dans les écoles n'est pas des plus reluisantes.Qu'on regarde les polyvalentes: c'est l'efficacité qui prime, elles sont devenues de véritables usines.La partie patronale a essayé de faire croire que nous exigions une diminution de la tâche: c'est faux! La sécurité d'emploi, pour sa part, on vient de se rendre compte que le problème n'est pas un mythe\".Un des prochains projets de l'Association des enseignants du Saguenay est de provoquer des rencontres entre ses membres et les parents impliqués dans l'éducation de leurs enfants.La CEQ compte démystifier l'enseignement.recommen- Louis-Marie Le NES M.Philémon Beaudin de laFTQ.STYLE DES NEGOCIATIONS \u201cNH va falloir se pencher sur le style des négociations, assure M.Savard, surtout dans le secteur public.Je considère que cette nouvelle solidarité peut permettre au Syndicalisme de prendre son second souffle.Le syndicalisme ne sera jamais plus le même qu'avant.Le fait pour les enseignants, par exemple, de passer à l'action avec d'autres travailleurs nous a donnés une nouvelle vision des choses.\" M.Savard, a l'instar des autres représentants syndicaux a dénoncé l'ingérence du Parti Libéral dans le conflit actuel.\u2018Ca nous rappelle les belles années de I'Allemagne d'Hitler.\"\u201d estime-t-il.54.Racine est - ASSURANCES GENERALES FEU - VOL - AUTOMOBILE - VIE - ETC.GUSTAVE CLAVEAU & FILS Chicoutimi - Tél: 543-3115 des cheveux que pelade.la coupe au rasoir.POUR LE SOIN DE VOS CHEVEUX Pellicules.cheveux gras, cheveux secs.perte EXAMEN GRATUIT Pour toutes les maladies du cuir chevelu ainsi Consultez le seul TRICHOLOGISTE diplômé des laboratoires A.M.C.de Belgique.BERTRAND PERRON du SALON BARBIER CHEZ BERTRAND 462, Côte Réserve - Chicoutimi - Tel: 543-1752 Aussi, à votre service: Céline Perron, assistante trichologiste,.Clémence Dufour, spécialiste de \u201ctr qu bili qu 19 mi au de me le s| let ne jou un me il 3 les L'A noy gou cor \"On met la bonne foi du gouvernement à l'essai\u2019 J.-M.Ouellet, CSN: (Par Claude GREGOIRE) Le coordonateur du Front commun pour la CSN dans la région, M.Jean-Marie Ouellet et le directeur de la gréve M.Clément Dufour croient que les démissions dont le mouvement a été victime cette semaine sont une réaction normale des officiers qui ''voudraient que la solidarité entre travailleurs se manifeste plus rapidement\u2019.lis considèrent d'ailleurs que ses démissions ont été décidées sur le coup de l'impulsion.M.Ouellet considère normal que le secteur privé \u2018traîne la patte\u201d quand il s\u2019agit de débrayer et rappelle que le secteur public était pour sa part amplement sensibilisé aux problèmes puisque dans la région seulement, quelque 169 assemblées se sont tenues depuis octobre 1971.Rappelons que ces démissions sont survenues au moment ou l'on parle de plus en plus de schisme au sein de la centrale syndicale.REUSSITE OU ECHEC?M.Jean-Marie Ouellet ne considère \u2018'd'aucune façon\u2019 les dix derniers jours d'agitation comme un échec.\u2018Le gouvernement nous a sous-estimé: il a tenté de nous casser les reins Mais sans succès.L'Allier a été changé et maintenant avec Cour- noyer.le Saint-Judes du gouvernement libéral.les contacts se sont fait!\u201d \u201cOn va maintenant mettre leur bonne foi a l'es- sat\u2019 a poursuivi M.Ouellet.Plusieurs s'accordent pour dire que les derniers jours de l'agitation syndicale ont été caractérisés par un essoufflement du mouvement.\u2018Mercredi dernier, c'est la journée qui a le plus \u2018\u2019swigné\u2019\u2019 dans la région au niveau de la stratégie\u2026 Contrairement à ce que croit M.Philémon Beau- din de la FTQ.le porte-parole de la CSN affirme qu'il est faux de prétendre que Price et | Alcan ne bouge pas, tout en expliquant que la consultation dans les gros syndicats ne se fait pas de la même façon que ceux qui sont plus modestes.VIOLENCE Interrogé sur les actes de violence qui se sont perpétrés dans la région comme ailleurs MM.Dufour et Ouellet de la CSN soutiennent que les centrales ne peuvent pas tout contrôler, tout en s'élevant contre.lis qualifient d'autre part le déploiement des forces policières de répression et de provocation.oe XN at = =>\" - Se i000%0 'La 2iéme explosion sera plus forte.\u201d Philémon Beaudin, FTQ: (par Claude GREGOIRE) Le président régional de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) M.Philémon Beaudin est d'avis que \u2018même s'il semble atténué, le feu couve sous les cendres\u2019\u2019.C\u2019est ce qu'il a expliqué lors d\u2019une entrevue avec le \u2018Progrès\u2019\u2019 sur les deux dernières semaines qu'a vécues la population du Québec et plus particulièrement celle du Saguenay \u2014 Lac Saint-Jean.\u2018Si ça ne débouche pas dans les négociations avec le gouvernement, à brève échéance la seconde explosion sera plus.forte; il y aura plus de leadership cette fois\u2019 a déclaré M Reaudin.\u201cNous autres, a la FTQ, on ne peut prendre de grosses ini- Mm Deux gars ordinaires: MM.Jean-Marie Ouellet et Clément Dufour de la CSN.tiatives à cause du nombre restreint de nos membres, mais ça ne nous empêche pas d'être pour le retrait de la toi 19\u2019.Le porte-parole de la centrale syndicale croit que la nouvelle situation vécue par les travailleurs s'est avérée plus une réussite qu'un échec même s'il est encore trop tôt pour conclure définitivement.POLITISATION \u201cCa été une première expérience pas SI mauvaise que ga\u2019 poursuit le leader syndical, en parlant du \u2018'soulèvement'' de la classe ouvrière.\u201cMais il faut avouer que beaucoup de travailleurs ne comprennent pas toute la portée de ces gestes.|| va falloir les politiser.De plus en plus le monde ouvrier devra se sensibiliser aux problèmes de l'heure et sortir du cadre de l'usine\u2019.Interrogé sur les démissions au sein d'une autre centrale syndicale, en l'occurence, la CSN, M Beaudin trouve la cause dans la paresse des travailleurs syndiqués.\u2018Ici, dans la région, on a deux sortes de syndiqués, les biens nourris\u2019 ceux de Price et l'Alcan et les plus petits.Les gros ne sont pas prêts à aider les autres.On fait face à un gros problème\u2019 LA VIOLENCE Le représentant de la Fédération des travailleurs du Québec ne croit pas à la violence mais précise qu'elle est parfois dure à empêcher.\u2018J'ai confiance en Cournoyer et je souhaite qu'une solution soit trouvée.D'autre part.je n'aurais jamais cru que le gouvernement mette en force son i dée d'emprisonner les leaders syndicaux.Le gouvernement a accumulé les erreurs depuis 1960.\u201d M Beaudin rappelle que le conflit touche.s: l'on compte les familles des syndiqués impliqués, près d'un million de personnes sur six dans la province.Il considère que le Québec s'en va 1rréversiblement vers la gauche tout en déplorant l'apathie d'une majorité syndicale \u2018\u2019bien nourrie\u2019.Le porte-parole de la FTQ a ajou té: \u2018Du moment qu'il y a une cent au bout, ça marche, mais ils sont terriblement durs à faire bouger pour les princt- pes!\u201d Axa & 3 LTEE | CENTRE D'ACHAT X.GAGNON & FILS LTEE @ 2931 BOUL.DE LA BAIE - PORT-ALFRED TEL.: 544-3172 FERRONMNIER E COMPETENT TAPISSERIE CADEAUX ture Distributeur de la pein- \u2014 \u2014 LATEX MAT WEEK-END Sèche en une heure et on peut appliquer une seconde couche le mé- me jour.Week-End Latex est une peinture qui couvre bien et facile à appliquer.Rég.: $5.95 - Spécial $4.44 cn 603 - émail extérieur SUPER BLANC, PRE-FINI (LAVAN LIGHT) d\u2019escompte sur toutes les autres peintures résistant à l'éclairage.Régulier: $10.95 - SPECIAL: $7 J / 550 Acrylique latex super CACHANT Semi lustré Week-End en magasin.Accessotres de peinture 15% > J FEUILLE Régulier: $7.95 -END | =o lapeinture $5,77 à poser Recommandé pour toutes les pla.Spécialement destiné aux surfaces qui requiè- nettoyages.Reconnu pour sa grande résistance aux lavages répétés.Rég.: $6.95 - Spécial $4.77 cu.ces de la maison.rent de fréquents LA QUINCAILLERIE DU CLIENT CONTENT POUR VOTRE GRAND MENAGE DU PRINTEMPS PLOMBERIE ° MATERIAUX DE CONSTRUCTION PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 L'objectif de l'APLQ Bâtir un reseau d\u2019information libre (Par Martha GAGNON) Le premier rôle de l\u2019agence de presse libre du Québec (APLQ) en est un de conscience dans le milieu.Ses informateurs ont la responsabilité de bien connaître le milieu et les besoins de la population.Il faut que les gens en place soient conscients des problèmes des travailleurs et des organisations afin de bien exprimer leurs intérêts.lution des situations et en C'est pourquoi APLQ s'efforce à réaliser depuis un an les objectifs suivants: travailler à mettre sur pied un réseau national d'information libre, a partir des bases populaires régionales et locales: faire circuler des informations sur les organisations populaires, les groupes d'action politique et les expériences de lutte au Québec et a lé- tranger: mieux connaitre les conditions de la lutte en rendant compte de l'évo- diffusant des analvses et des textes de formation.Pour atteindre ces buts, l'APLQ publie un bulletin hebdomadaire qui renter- me des informations nationales et internationales.une chronique des parutions.une ou plusieurs annexes et un dossier.Son deuxieme moyen d'action est l'organisation de rencontres avec les groupes populaires pour mieux répondre aux besoins dans le Un bureau régional Actuellement, l'APLQ travaille sérieusement au décloisonnement des régions pour amener les militants et les groupes à poser des gestes propres à leur milieu.La région du Saguenay-Lac Saint-Jean possède maintenant son bureau d'information dont le responsable est M.Laval Martel.Aidé de deux correspondants, MM.Roger Leblond et Gaétan Lavoie, M.Martel s'occupe activement de l'organisation d'une structure régionale solide.Situé au 194 Dubuc à Chicoutimi, l'agence de presse travaille à l'évaluation des besoins du milieu et les méthodes à employer pour diffuser l'information.Selon M.Martel, il est important que les informateurs se soucient des besoins de la clientèle.Idéalement, l\u2019APLQ souhaite avoir cing millions de collaborateurs dans les différentes régions.Toutefois, l'action de l'agence est encore à ses débuts et le réseau des correspondants n'a pas de formation complète.M.Martel explique que le travail du responsable régional sert d'abord de lien entre les groupes et le milieu, enfin il sert de lien entre ces groupes et l'agence.Cependant, son travail est davantage axé sur la mise sur pied d'une structure d'information régionale A long terme, nous confie M.Laval Martel, l'APLQ doit devenir un véritable réseau d\u2019information libre et engagée, exprimant les intérêts et les revendications des travailleurs en lutte contre le système actuel.ORGANISATION L'agence de presse libre du Québec est formée en corporation sans but lucratif.Jusqu'à présent, le financement le plus régulier s'est effectué par le revenu des abonnements.M.Martel affirme qu\u2019il s'agit là de la seule solution pratique au souci de liberté et d'engagement.L\u2019APLQ n\u2019a pas l'intention de supplanter les média d'information déjà existants.L'objectif de l'agence n'est pas de concurrencer des entreprises commerciales bien établies.L'autosuggestion est le principe de base du fonction- secteur de l'information.LA LIBERTE Le second rôle de l'APLQ celui de médiateur.Établir un réseau d'in- AVIS L'HYDRO-QUEBEC INFORME SES ABONNES DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN QUE SES BUREAUX SERONT FERMES LUNDI LE 22 MAI À L'OCCASION A DE LA FETE DE DOLLARD.Pour bâtir un réseau d'in- formation libre.c'est don- formation libre.les orga- ner aux diverses associa- nisateurs veulent assurer tions défensives.aux svn- coordination et une dicats.aux comités de ci- organisation efficace avec toyens.aux groupes d'ac- le milieu.tion politique.l'occasion de s'exprimer.Cette situation implique que les groupes prennent l'habitude de communiquer le plus régulierement possible avec l'APLQ.Depuis plus d'un an, l'agence a publié 55 bulletins hebdomadaires contenant uniquement de l'information.L'APLQ explique qu'elle ne deviendra jamais un supplément publicitaire.Le travail accompli par l'APLQ au niveau de l'information vise à exprimer les intérêts et les revendications des travailleurs et des organisations progressistes en lutte contre le sys- teme économique et politique actuel.nement interne de l'équipe de l'agence de presse: les décisions sont prises en commun.COMMENTAIRES Etre compétent en information c'est posséder les connaissances suffisantes et le jugement voulu pour éclairer la population adéquatement sur la situation sociale et politique.° L'APLQ saura-t-elle maîtriser efficacement les méthodes de communication de cette information?C\u2019est la question qu\u2019on se pose à la suite de la création d\u2019une telle agence.Les informateurs ont-ils une formation suffisante pour évaluer les besoins du milieu?Selon M.Martel, le personnel en place peut mener à bien l'agence.Il ne suffit pas de pouvoir mobiliser toutes les ressources humaines d'un milieu pour organiser une information libre et se portant à la défense des intérêts des groupements populaires.Il faut surtout des informateurs compétents capables d'analyser et de prévoir les effets de leurs actions sur la clientèle.Pour être sérieuse.l'agence doit utiliser au maximum les personnes ressources du milieu afin d\u2019impliquer le plus de gens possible.Cette action est excessivement importante, car c\u2019est sur elle que repose le succès de l\u2019activité.L\u2019APLQ a-t-elle vraiment tout exploré dans ce domaine?Nous sommes assurés que non.Une seule déficience dans le système de l'agence peut entrainer le mauvais usage des ressources humaines.Pour établir une agence, il ne suffit pas de s'asseoir avec une feuille et un crayon.Il faut savoir à quoi va servir cette méthode d'informa- .tion et quels sont les problèmes à résoudre.Jusqu'à maintenant, l'APLQ n\u2019a pas fait couler beaucoup d\u2019encre et la participation du public est assez facile.Ce sont là autant de points d'interrogation suscités par une agence de presse dont nous doutons encore de l'efficacité.Certes, la formation d'un nouveau moyen de communication comporte une large part d'incertitude et d'imprévu.C'est une tâche difficile parce qu'elle dérange souvent les organisations déjà établies.En effet.pour agir.ce service doit continuellement tenir compte des besoins du mouvement populaire qui se développe dans les differentes regions du Quebec.En plus de son bulletin l'APLQ offre un service de documentation et de références ainsi que l'aide technique pour la diffusion d'imprimes.M.Laval Martel.responsable du bureau régional de I'APLQ.L'APLQ ne veut pas faire du \u2018\u2019perroquettisme en distribuant des tas de documents.a gauche et à droite.mais pouvoir interpreter des situations.les a- nalvser et les diffuser.L'information de l'APLQ appa- rait comme tres spéciall- see Cest d'ailleurs la un choix conscient.une façon de répondre à l'information - divertissement - abrutissement Inutile de nager entre deux eaux pour vos ; + ie: \u20ac i$ =; © .= seils et suggèrent à leurs nombreuses clientes des agencements de couleurs, le choix dans les differentes qua- lites de marchandises qu'ils vendent, la preférence d'une telle tapisserie à une autre selon la couleur du mobilier peut se contenter de les ta ler en pointe puis de les e duire de créosote (enduit ur lisé pour protéger les dor mants de chemin de fer) s 30 pouces environ.On pe également creuser un trou dé 30 pouces dans lequel on sera le piquet et qu\u2019on rem plira ensuite avec du gravier, Une fois les poteaux e place, i\u2019 ne reste plus qu'à clouer les planches horizonta les.Le bricoleur n'a qu'à laisser libre cours à son imagi nation pour terminer le travail, , t Il peut notamment tendreg des planches horizontales au sommet et à la base des poteaux et clouer des planches verticales d'environ 3 pouces séparées par un espace de même dimension.Il peut aussi placer les planches en croix, ce qui limitera la visibilité du voisinage.Il peut faire une clé- ture mixte bois et grillage.ou encore selon la richesse d'ensemble de la piece a decorer.Bref, la femme ne s'improvise plus -artiste-décorateur, mais devient elle- même l'artisan du chef-d'oeuvre que deviendra son foyer M ibe rer.ede; 3.2 A= ert LE CENTRE PAR EXCELLENCE DE LA SPECIALISTES A votre service pour vous conseiller dans la décoration de votre foyer afin d'en faire un petit bijou de beauté, de gaieté et d\u2018hospitalité.ESCOMPTE SPECIAL TAPISSERIES _.PE2096 d'importation française.une exclusivité de notre maison UN RABAIS dans la majorité des motifs.GENERAL DE O AN AEA PRAT ALY] | \u20ac TURE?timi PEINTU \u2018C'est le temps avec les formidables spéciaux de PEINTURE DEPARTEMENT DE LA DECORATION / OCR ae.Wk \\ ESCOMPTE t indéformable.V : ag ET CONTRAT EN SPECIAL SPECIAL DE $2.50 pour our de: sh 50 20% .sf _00 sur notre choix très varié de tuiles en céramique d\u2019importation italienne et japonaise, ainsi que de nos tuiles québécoises.) PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y 49 BIJOUTERIE: EXCUSE POUR L'ELEGANCE Qu'est-ce qu'un bijou?Question stupide, peut-être?Mais à bien y penser, ce n\u2019est pas qu\u2019un simple ornement, qu\u2019une parure artificielle.Un bijou peut devenir un gage de fidélité aussi bien qu'il peut représenter un signe de distinction, de charme ou de race, en certaines occasions.La mode a fair récemment des trouvailles merveilleuses en fait de bijouterie.L\u2019or, l\u2019argent le cuivre, le cuir ne sont que des prétextes pour préparer des pièces de beauté qui deviennent à vo- trecou ou à votre poignet un atout de plus pour votre féminité.Comme pour n'importe quoi, bien sur, il faut savoir choisir ce qui nous convient personnellement.Il v a un choix si vaste et PROGRES-DIMANCHE., LE 21 so coloré qu'il faut savoir quand porter tel ou tel ornement.Le bijou se choisit en dernier.I! doit compléter agrcable- ment votre toilette et vos accessoires.En porter trop à la fois est également dérisoire sauf en certaines occasions.Selon votre silhouette, votre robe, votre sortie, vous choisissez la montre, le bra celet ou encore la chaîne qui vous convient le mieux.Le marché est si vaste, que vous pouvez certainement vous paver quelque chose qui soit un luxe, sans pourtant qu\u2019 il y paraisse.Les bagues sont très a la mode ainsi que les bracelets et les boucles d'oreilles.Les colliers sont généralement très fantaisis tes, peut-etre style hippie et se portent souvent l\u2019après-midi I est difficile de suivre une mode qui est tellement changeante que ce que vous achetez aujour- d'hui devient inutile demain.Mais il y a certaines pieces qui sont toujours de leur temps et qui ne depa- rent jamais leur propriétaire.Votre élégance, madame, est synonyme de féminité.Sachez donc bril ler en toutes occasions par votre bon goût.Soyez pratique également.Le bijou est un cadeau qui s\u2019offre facilement.Mais faites attention madame.cet objet en est généralement un d\u2019amitié sinon d\u2019amour.Of- frez-en un qui veut bien dire ce que vous ne pensez.Je ne sais pas si je me trompe, mais Cupi- don doit être pour quelque chose dans cette invention.LS eat = - Par IE ae.RR Das e GARDEZ OU LAISSEZ UN SOUVENIR IMPERISSABLE ! FAITES GRAVER DANS L'OR LES TRAITS DE L'ETRE AIME! POUR REALISER CE DESIR CONSULTEZ PLACE DU SAGUENAY MAI 1972 CHICOUTIMI Can.TEL.: 549-8582 4 La Boutique Lampy, c'est la décoration intérieure à son meilleur (Par François BELLEY) Dans tout foyer digne de ce nom, la décoration intérieure tient une place prépondérante pour ne pas dire primordiale.Ef- fcctivement madame, il n'y a rien d'étonnant à cela, car c'est un point qui dénote en définitive, votre talent de maîtresse de maison et surtout votre facilité à agencer chaque objet de façon à l'intégrer dans un ensemble dont la vue s'avérera agréable, reposante et bien personnelle.Evidemment.n'est pas décoratrice qui veut! C'est un talent qu'on acquiert avec le temps, grâce à un sens d'observation très aigu et en se fiant aux judicieux conseils de véritables spécialistes et conseillers en la matière.La Boutique Lampy de Place du Saguenay répond exactement à ces crite- res! Le personnel dirigé avec doigté et adresse par Mme Gisèle Morissette, est vraiment à la hauteur et s'y connaît on ne peut mieux dans l'art délicat de la décoration intérieure.Et que dire du choix de la Boutique Lampy qui est franchement extraordinaire.si bien sélectionné et si savamment disposé.Nous n'en finirions pas d'énumérer tout ce qu'on y offre.Mentionnons seulement le merveilleux assortiment de lampes de tous modèles.à partir du plafonnier.en passant par la lampe pour chambre d'enfant, jusqu'à la délicate lampe de chevet.|! y a également une variété inouie de fixtures.des cendriers de toutes natures, de fort jolis cadres et en particulier de fines toiles sur fond de velours et un brillant étalage de céramique merveilleuse.A ce propos, il nous faut souligner l'attrayante vaisselle en céramique française dont toutes les pieces sans exception peuvent aller au four.La Boutique Lampy de Place du Sa- guenay est aussi réputée pour ses ravissantes fleurs artificielles de toutes grosseurs et pour tous les goûts.Madame, croyez-nous, la Boutique Lampy.ce n'est pas seulement un endroit où l'on fait strictement de la vente.C'est beaucoup plus que cela, c'est le véritable royaume de la décoration intérieure avec tout ce que cela comporte d'à-côtés, de service personnalisé et de conseils adéquats, prodigués sans aucune obligation de votre part.Et autre point à ne pas oublier! On ne saurait découvrir d'endroit mieux indiqué pour obtenir un cadeau de mariage qui fera véritablement son effet et qui dénotera votre penchant indéniable pour les jolies choses, pour les articles qui se caractérisent par leur cachet d'exclusivité.reflets.mi de vos cheveux.Avec l'été qui s'en vient, en ce qui touche la mode feminine dans la coiffure.les lignes TENDANCE\u201d et \"DEGRADE\u201d sont encore les plus populaires, les couleurs très chaudes comme \u201cCOGNAC\u201d et \"CHAMPAGNE\", sont revenues aussi avec les beaux jours.Elles n'en ont pas la saveur, mais elles ont les APPORTEZ UN SOIN.particulier à votre chevelure, surtout durant les jours chauds, parce que le soleil est aussi un grand enne- AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS AU SALONŸ \u201cELLE\u201d VOUS ETES TOUJOURS LA BIENVENUE ! adoptez le CILS PERMANENTS Notre salon fait maintenant la pose de cils permanents ayant une durée de deux à trois mois.Les dames et demoiselles intéressées pourront se rendre directement au Salon Elle ou encore prendre rendezvous.PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 1972 51 0 La lecture.détente et culture Existe-t-il un moyen meilleur de se cultiver tout en se détendant?Peut-étre.Mais la lecture est a la portée de toutes les femmes et ce passe-temps vous en fait voir de toutes les couleurs.Comment?Mais le choix de livres qui existe aujourd\u2019- hui est tellement varié que vous pouvez vous permettre de vous procurer plusieurs bouquins à votre goût à un prix très modique.Vous voulez en savoir plus long sur la peinture, la sculpture.la musique?Quelques pages feront l'affaire.Si vous ne pouvez visiter l'Égypte, faites-le chez vous en lisant.Si c'est la médecine qui vous intéresse ou encore la psychologie, procurez-vous des ouvrages a votre portée, écrits de manière simple et que vous n'aurez aucune difficulté à comprendre.S'il vous faut bricoler à la maison ou si vous désirez apprendre quelques trucs pour la couture ou l'art culinaire vous serez encore bien servie.Si c'est l'histoire ancienne qui vous intéresse.vous trouverez des éditions avec images merveilleuses qui vous feront rêver et parcourir des années et des pays sans que vous bougiez d\u2019un seu! pouce.Si vous préférez le roman.il y a là le plus gros choix en fait de lecture.Ce qui vous procure une détente vraiment agréable.Par quelques lectures, vous pouvez mieux comprendre la vie.y réfléchir et enrichir vos connaissances.Vous pouvez ensuite discuter et en apprendre encore! La lecture des nouvelles mondiales, sportives ou locales, est à la portée de toutes les femmes.Des quotidiens sérieux sont à même de vous fournir tous les renseignements nécessaires sur toutes les situations actuelles.Cette lecture est importante.elle est utile et nécessaire à votre vie sociale.Permettez-vous de rêver un peu, de paresser devant un bon livre.Vous en retiendrez beaucoup plus que vous ne pouvez croire.Et ça ne vous nuira pas.bien au contraire.52 * Un texte de Joan Forsey publié dans la \u201cMONTREAL GAZETTE\u201d le 23 juin 1964 adapté par Niquette Delage en novembre 1969 RHP po qe \u2018 #4 x on age pg 205 is 7 Flin 3 \u2018 La confection des saris n'a plus de secret pour ANGELINA DI BELLO qui a su maîtriser l'art de les draper harmonieusement, ainsi qu'en fait foi cette photo.Achetez une étiquette plutôt que la qualité ! Un snobisme- dit une experte\u2026 Mais, c'est qu'elle est très sympathique cette Canadienne d\u2019origine italienne; j'ai nommé Angelina di Bello a qui nous rendons visite dans son salon de haute couture qu\u2019elle dirige d\u2019une main experte depuis 25 ans.Chose certaine, elle n\u2019a rien perdu de sa verve au cours des années et l\u2019indignation la plus pure se lit sur son visage lorsqu'elle parle avec véhémence des sommes astronomiques que dépensent certaines femmes pour s'offrir un vêtement \u2018qui ne vaut pas ça\u2019! \u2018Payer $375 pour deux coutures et deux pinces, mais c\u2019est de la folie, du snobisme en pure perte !\u201d Madame di Bello fait de la couture depuis 40 ans.Elle est sans doute considérée comme un des couturiers les plus occupés de la métropole.Elle ne voit pas les heures passer et il s\u2019écoule facilement 14 heures dans une journée de travail ordinaire.En 1965, elle débuta à la télévision au canal 6 à l\u2019émission \u201cCalendar\u201d et en 1966- 67, elle participa à l'émission \u201cDoyle's Diary\u201d, à titre de professeur de couture dans les deux cas.Son nom était à peine connu du public d\u2019expression française il y a encore quelques mois mais sa présence hebdoma- * daire à l\u2019antenne du Canal 10, depuis le 2 juin 1969, en fait aujourd\u2019hui une des personnalités féminines les plus écoutées de l'heure.Ayant toujours travaillé dans l\u2019ombre, elle s\u2019est soustraite volontairement à la publicité parfois tapageuse qui entoure les couturiers.Saviez-vous, par exemple, que depuis 20 ans madame di Bello est largement responsable du succès remporté par les défilés de mode mettant en vedette les patrons Vogue chez Simpson\u2019s et Morgan\u2019s.Et saviez - vous qu'elle collabore étroitement avec Dominion Textile pour qui elle réalise les modèles de son défilé de nouveaux tissus.Le couturier se double de l\u2019excellent professeur de couture qu\u2019est Angelina di Bello.Ses élèves sont toujours exactes au rendez-vous avec en main leur carnet de notes, crayon et ga- lon-mesure, alors que reprennent les cours annuels en septembre, et ce, depuis plusieurs années.Parlant de salle de cours, mentionnons une large table, des chaises, des illustrations sur les murs, des patrons, et.c'est tout ! Pas une seule machine à coudre.Et pourquoi donc, lui avons-nous demandé.PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 1972 \u201cDans certaines écoles les élèves apprennent à coudre à la machine.Pour ma part, j'estime que c'est une perte de temps.90% des femmes possèdent une machine dont elles peuvent se servir chez elles et, à bien y penser, il est probable que les machines en question sont toutes de marques différentes.J'encourage fortement mes élèves à pratiquer sur leurs machines respectives à la maison.Je leur recommande de s\u2019adonner à ces exercices à tête reposée et à leur aise, et une fois leur travail complété, de me le soumettre à la prochaine leçon.En l\u2019examinant, je puis leur dire ce qui est bien, moins bien et carrément mauvais\u201d.Son souci de perfection est tel qu'elle revient sans cesse sur la nécessité pour ses élèves de donner à leurs vêtements un ajustement et une finition qui soient impeccables.\u201cN'oubliez jamais, leur répéte-telle, que ce que vous faites est de la haute couture et noñ pas de la couture de manufacture\u201d.Pour en revenir aux cours proprement dits, soulignons le fait que le premier élément dont ils se composent est la méthode à suivre pour réaliser un patron de jupe.Généralement, après quelques semaines, les élèves maîtrisent suffisamment cette technique pour confectionner leur propre jupe, si ce n\u2019est pour en confectionner d\u2019autres à l\u2019inténtion de leurs amies.\u201cJ'aime l'enseignement, de poursuivre madame di Bello, et la perspective d\u2019avoir à l\u2019abandonner m'est impensable.Je ne conçois pas ma vie sans ensei- nement.Dans ma pratique de aute couture, il est des choses que j'aime moins et l'une d\u2019elles est la confection de vêtements sur mesure.Remarquez ue les clientes elles-mêmes n\u2019y tiennent plus tellement; en fait, elles aiment bien trouver à ma boutique des choses prêtes à porter.Dès qu'elles insistent cependant pour avoir une robe confectionnée spécialement pour.elles, je ne m'y refuse pas: mais.il faut les entendre pousser les hauts cris quand je leur cite un prix ! A leur point de vue, il devrait en coûter moins de faire une robe que d\u2019en acheter une déjà prête à porter.Elles ne réalisent pas qu'une robe en séric, faite d\u2019après un patron standard, coûte moins cher en travail qu'une robe sur mesure qui demande parfois deux ou trois essayages pour satisfaire la cliente et souvent contenter des caprices\u201d.\u201cJ'ai constaté avec chagrin que bien souvent les gens achètent une étiquette et nc tiennent aucunement compte du travail ou de la qualité.Cela aussi est du snobisme en pure perte, snobisme qui se manifeste en d\u2019autres circonstances.Prenez mon cas, par exemple: Quand j'ai débuté dans le \u2018métier, aucune de mes clientes ne se serait aventurée à me recommander à ses amies pour la bonne raison que, travaillant à la maison, je ne méritais pas le titre de couturier.A partir du moment où je me suis installée 1441 rue Crescent, il en fut autrement.J\u2019était soudainement devenue une personne que l'on peut présenter à ses amies, et pourtant .je n\u2019avais pas changé, j'était toujours la même.Ce n'est pas que j'en veuille à qui que ce soit.depuis le temps, vous vous imaginez bien.mais la nature humaine nous réserve parfois de ces_surprises; c'est a n'y rien comprendre !\u201d \u201cSi j'ai décidé de donner des cours, poursuit Angelina di Bel- lo, il y a dix ans déjà, c\u2019est que je me suis rendu compte que toutes mes couturières, après avoir acquis avec moi une expérience précieuse, me quittaient à tour de rôle pour travailler à leur compte.Je fais peu de couture moi-même.J'ai p'usieurs employées; certaines d'entre elles me secondent directement au salon, alors qu'aux autres je confie des travaux qu'elles exécutent à domicile.Je m'occupe de la coupe et des essayages, surtout des essavages, et il m'arrive d'en faire jusqu'à 45 par jour\u201d.Madame di Bello a complété récemment la rédaction de la première tranche d'un livre portant sur la couture et c'est à son mari, lui-mème dessinateur commercial de grand talent, que l'on doit les vignettes qui illustrent artistiquement ce volume.H ne fait pas de doute que madame di Bello est une femme occupée.Ses journées sont bien remplies.Heureuse maman de trois grands enfants qu\u2019elle a adoptés, elle consacre les premières heures de sa journée à la routine de son foyer.Elle ouvre son salon à 9.30 hres tous les matins et sa journée peut se prolonger tard dans la nuit, dépendant du travail à faire.travail parfois plus qu\u2019abondant; un exemple: la confection de 87 robes en deux semaines.une commande imposante, réalisée en temps, bien entendu ! \u2018\u201cLaissée à moi-même pour me débrouiller toute seule, je n\u2019y arriverais pas, de dire madame di Bello.Je suis heureusement secondée par ma soeur Madame leanne Mancini.Il faut dire que j'ai une bonne organisation et que c'est à cette seule condition que je parviens à m\u2019acquitter de mes nombreuses tâches.\u201d Elle rend également hommage à son mari dont le, soutien et la compréhension sont indispensables à sa réussite.\u201cIl s\u2019occupe des enfants, me déchargeant ainsi de nombreux soucis\u201d.Et ainsi va la vie pour Angelina di Bello ! /a [ibrairie Régionale, [ne 461, EST RACINE CHICOUTIMI TEL.: 549-7135 \u2018 ADETOUT EN LITTÉRATURE POUR LA FEMME ! e LA FEMME ET SES TRAVAUX e LA FEMME ET SES LOISIRS e LA FEMME ET SON FOYER e LA FEMME ET LA MODE e LA FEMME ET SON ROLE DANS LA VIE SOCIALE e L'ARTISANAT e LA CUISINE e TOUTES LES REVUES PERIODIQUES POUR TOUS LES AGES ~~ \u2019 eo ve S & \u2018 » - ne \\ GE de » Sa +4 ae Oa on\u201d meter Rete DN CT EI A GG NE MANQUEZ PAS DE FAIRE UNE VISITE A NOTRE KIOSQUE DU \"SALON DE LA FEMME\u201d PRESENTE CETTE ANGELINA DI BELLO SEMAINE DE MERCREDI A SPscialiste de os Tt KS ryt u programme VOUS MADAME\u201d sur DIMANCHE AU CENTRE 3 = l'écran de CJPM, sera à notre kiosque du \"SALON GEORGES-VEZINA.C DE LA FEMME\" samedi et manche.en matinée et en soiree.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * 53 Les tapis jouent un grand rôle pour l'harmonie de votre foyer « \\zence de Presse Keystone) Flément de décoration par excellence, le tapis a une énorme importance pour l'harmonie de votre intérieur.Une telle importance qu'il est préférable, comme pour les tableaux.d'attendre que de céder à un achat que vous regretteriez ensuite.Vous avez !e choix, bien entendu, entre la moquette et le tapis.Mais l'un n'élimine pas l'autre et que la mo- queite remplace le parquet, n'empéchera jamais le tapis de s\u2019y trouver à sa place.Simplement.la présence, en fond de sol, d\u2019une moquette de couleur, demande plus de discernement encore dans le choix d\u2019un tapis que, forcément, elle rend plus difficile.Les plus beaux, les plus chers aussi, parmi les tapis sont ceux fabriqués à la main, pièce unique au tirage limité, d'apres des cartons anciens ou modernes, Il existe le tapis au point noué, d'autant plus précieux que les noeuds sont plus serrés et la laine plus belle, et les tapis au point tissé, exécutés sur d'anciens métiers.Plus abofñdables sont les tapis fabriqués mécaniquement.qu'il s'agisse de tapis jacquard ou de tapis haute laine.plus épais que les premiers.I's sont, soit en laine, pure et contrôlée, soit en fibres synthétiques: crylor, nylfrance, rhovyl, dralon.Leur avantage est de se nettoyer plus facilementet d\u2019être antimites.Enfin, vous avez les tapis rustiques, à retenir pour la maison de campagne: coton, lin ou sisal, coco.Le choix des dessins et des Le meilleur choix dans la région pour la MARIEE 54 VOUS SEREZ TOUJOURS PLUS BELLE EN VOUS HABILLANT CHEZ TEL.: 549-15) A ~ PRUOURES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 couleurs est difficile dans ce sens qu'il lui faut tenir compte du style et de l'usage de la pièce L'UNI se marie avec tout mais ne s'impose pas toujours.Le DESSIN est varié à l'infini et l'effort réalisé dans ce sens met vraiment un tapis à la portée de tous et répondant à tous les besoins.C'est dire que le choix est grand, des tapis scandinaves aux dégradés parfaits, fondus.jouant dans la lumière.aux reproductions d'anciens.réalisées dans les tons d'epo- que.Les tapis d'Orient ont une réputation sur laquelle il est inutile d'insister.mais les vrais sont si chers que leur achat mérite la consultation d'un expert : tapis de Perse avec ses dessins très fouillés, tapis d'Asie Mineure aux dessins géométriques, tapis d'Asie Centraie presque toujours dans les rouges.Si votre sol est uni et foncé.un tapis uni et clair lui donnera du relief, mais un tapis chamarré de teintes vives, pourvu qu\u2019elles ne jurent pas avec le sol, prendra beaucoup d'importance.Si votre sol est uni et clair, un tapis de couleur attirera irrésistiblement l'oeil.Sur un sol à motif, un tapis uni est le lieu de repos.Il peut aussi mettre en valeur un fauteuil.Trucs de nettoyage L'entretien des tapis et des | moquettes: pour retirer 12 taches: vous pouvez utiliser ts?produit du Commerce pour enlever les taches mais faites-le très soigneusemenx.Après ie nettovage tampon- rez votre lapis ou moquette ace une éponge trempée dass de l\u2019eau tiède uJdition- ne d'un détergent pour lai- sage.Faites bien pénétrer sans lrofter et laissez sécher.Taches de boue: enlevez l'ex- cedent avec un balai mécani- qac 03 un balai de paille de tiv pour les fibres animales + svnthetiques ou avee une aspirateur pour les fibres vé- votates.Versez ensuite sur la tache un mélange de 2 cuille- rivs à soupe de vinaigre blanc pour une pinte d'eau ltincez à l\u2019eau fraiche quand: la tache a disparu.| Savoir habiller les fenêtres: un art délicat (Agence de presse Keystone) L'importance des fenêtres dans une maison ou un appartement est considérable.Lien entre l'intérieur et l'extérieur, la fenêtre est un symbole, le signe d\u2019un accueil et d\u2019une ouverture.On lui fait beaucoup de place dans les constructions nouvelles, en partie du fait qu'un appartement bas de plafond, qui ne prend pas sa lumière dans la hauteur de la fenêtre, Ja prend dans sa largeur.Quoi qu'il en soit, les fenêtres d\u2019aujourd\u2019hui sont va- rides a l'infini et leur habillage aussi.Décorer une fenétre est tout un art Si vous avez la chance d'ouvrir sur un cadre naturel de verdure, de plage, il est bien évident que vos fenétres se passeront de voilage.Par contre, en ville, de tels paysages sont peu fréquents et la proximité des voisins exigerait à elle seule que l\u2019intimité soit protégée.Les voilages peuvent être de voile de coton, joli ct solide mais difficile à repasser; de tergal, d'un entretien si pratique; de lin.Il semble qu'on fasse de plus en plus de voilages en filet, du type gardisette, aux multiples dessins décoratifs.Les doubles-ridcaux sont non seulement indispensables pratiquement, même pour les fe- nétres sans voilage, mais ils le sont aussi comme ultime élément de décoration.Pour les doubles-rideaux quels tissus choisir?Pour une composition ancienne: toiles à fond blanc ou bis chintz, satin de coton à motifs divers ou unis soulignés d'une bordure fleurie (large galon vendu à la verge).Pour une composition mo- Cop ub : Sige sig CK\" i Fog BRR 4x TAS .x » % | 0 > j ANSE St PSE .Ty 8 HB ; Je d .at, jo fa = - 20 2 - Lo 1 derne: lainages ou lissus syn thétiques de textures diverses: toiles epaisses, lin natu rel à gros tissage.Comment prendre les mesures En largeur: compter au moins deux fois la largeur totale à garnir.Le calcul sera fonction de l\u2019épaisseur du système de montage.Un tissu léger peut être froncé comme un voilage, un tissu épais sera plissé.Attention: les plis nécessitent plus tissu et du de tissu; un tissu léger doit | être doublé.Ne perdez pas de vue ces points dans le calcul du prix de revient.En hauteur: compter la hauteur de la fenêtre à partir du rail de suspension, ajouter à cette mesure les ourlets du haut (5 pouces maximum si une tête cache la tringle) et du bas 8 à 10 pouces.) Attention: les dessins des tissus imprimés doivent être raccordés.Pensez-v.1 \u2014 Si la largeur de la fenêtre à garnir nécessite l\u2019assemblage de plusieurs pièces de tissu.2 \u2014 Si les rideaux se trouvent de part vi d'autre de la fenêtre.Les mutifs qui se rejoignent lorsque les rideaux sont fermes devront corres pondre au dessin.Ces raccords entrainent des chutes de tissu de la hauteur d\u2019un dessin.Un supplément égal à cette chute svra à prévoir.Les ourleis de côté \u20141à2 pouces comme le bord du bas se font à la main.Le ruban tronceur ou plisseur est cousu a la machine.Les points se répartissent sous les 4 pouces environ crête du plis sur l'endroit.Un galon dé garniture qui souligne les bords d\u2019un rideau uni sera faulilé puis piqué à la machine avant la confection des ourlets.Veillez à former des angles nets. Services gratuits @ Service à domicile ® Service de décoration ® Service d'estimation N'hésit ésitez pas.\u2026 A nous consulter gratuitement pour tous vos travaux de décoration intérieure, que ce soit pour les tapis, les prélarts, la tuile, les rideaux, les draperies, etc.NOTRE SE RVICE de draperies, de prélarts, de tuiles, de tapis est assuré par des équipes d'experts dont le travail est garanti par CHICOUTIMI COUVRE- PLANCHER.\u2018installation de rideaux YVAN LAJOIE votre spécialiste en décoration intérieure Pour du SERVICE N\u2019hésitez pas à signaler 549-0707 Lionel Pelchat - Yvan Laioie Murielle Tremblay Francis Godbout PAR 157, RACINE EST CHICOUTIMI TEL.: 549-0707 (VOISIN DE WOOLWORTH) Lionel Pelchat PROPRIETAIRE Décorateur diplômé 25 ans d'expérience Une garantie sûre PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 > (SUR LA COTE) 422 EST, RUERACINE CHICOUTIMI TEL.: 549-8827 vous suggère de profiter des beaux jours pour enjoliver votre intérieur! Choix de 50 formes d\u2019abat-jour Tiffany et 20 couleurs de Raphia pour les couvrir.Nous vendons tous les accessoires pour monter une lampe.Les prix des abat-jour varient entre 985 et $6.98 et peuvent être recouverts avec du tissu de votre choix.NOTRE SPECIALITE \u2014 MEUBLES ET OBJETS DE DECORATION EN ROTIN ET BAMBOU \u2014 CADEAUX \u2014 FLEURS SECHEES \u2014 LOCATION DE VAISSELLE, VERRERIE et COUTELLERIE MOBILES BRULEURS ENCENS Postez $0.50 vos nom et adresse pour recevoir notre nouveau catalogue.Nous vous invitons.A FAIRE UNE VISITE A NOTRE KIOSQUE DU \u2018SALON DE LA FEMME\u201d PRESENTE CETTE SEMAINE (MERCREDI A DIMANCHE) (Ferronnerie Générale Ltée AU CENTRE GEORGES-VEZINA DE CHICOUTIMI 56 Yr PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 ¢ or we vr Wr Ah \u2014\" La talentueuse petite chanteuse Johanne Quinn, en vedette au premier Salon de la Femme présenté à Chicoutimi, pour ne pas dire dans la région toute entière.LE SALON: DE PA FEMME SF DE _CHICOUTIMI pra VE) ci ® pré } ey.La ht yp © wy * ah + L + Tg : 4 a 3 5 5 % \u201c45 % hPa ES > tard +3 101\u201d 7 ic z Le ~ J ] 4 ; \"a 4 oy.A 2 => = ~ 4 ™ LA Ld \u20ac K ge ae : : Fs Lia Aa N 7 - = a à + \u201ca et be, hi N E astres A 2 va -% ba er & pIogreé J 4 ML es re?% wr ® na.î hd pe a\u2019 23 ea 7 ra a 4 > y N ne Sy: * 4 y \u20ac Ld ARTISIIQUE ke re \u20182 a di 4 * \u201c45 = (ele \u201ca ~ $ = } 4 manche | = < qd N 2 NM; et xt, 2, { 2% ee A 2 3 Ya, Pax ed + + À Li ; Aad Jag, # ai, ,.+»* 7 / \" d'enflure et d'un léger ma- laisse au mouvement du bras.Naturellement, elle fit comme tout le monde et n'attacha pas plus d'importance a cet incident.croyant que dans quelques jours la douleur et la limitation du mouvement du membre disparaîtraient comme c\u2019est souvent le cas.Tout se passa tel que prévu.ment, en fait.et avec beaucoup plus de violence cette fois.Il ne s'agissait plus seulement d'un léger malaise à l\u2019épaule mais encore d'une douleur vive dans la région du dos et de I'omoplate, accentuée par l'effort à vouloir lever le bras au-dessus de l'horizontale.Le mal, devenu de plus me on devait s'y attendre, un déplacement léger des vertèbres du haut du dos, effet du contrecoup encaissé par la Colonne au moment de la chute.Quelques traitements suffirent au chiropraticien pour faire disparaître la tension musculaire dans la région blessée et remettre en place les quelques segments qui avaient été su- sur le trottoir et se fit mal en plus persistant et insup- bluxés.La douleur dispa- a I'épaule en tombant.Des Une dizaine de jours plus Portable.la jeune femme fut progressivement et signes habituels de contu- tard.cependant, la douleur \"ésolut d'aller consulter tout rentra dans l\u2019ordre en: sion s'ensuivirent accom- sembla vouloir revenir.EJ- SOP chiropraticien.un temps relativement pagnés d'un minimum le réapparut graduelle- L'examen révéla com- court.rg LL a\u201d ?leur trop faible capacité Des pom piers cegepiens: financiere, un grand nombre de municipalités du Les ministères des Affaires municipales et de l\u2019Éducation Québec ne peuvent, isolé- étudient à présent la possibilité de créer, au Québec, un Centre Ment, se doter d'équipe- d'entraînement pour les pompiers.Si ce projet se concrétise, la Ments adéquats et de per- formation du futur pompier serait intégrée à la formation col- sonnel qualifié.C'est ce légiale.qui explique la tendance actuelle qui veut la mise C'est ce qu'a l\u2019occasion de rentabilité des services en commun des ressources de la remise des trophées de prévention et de protec- dans ce domaine.Un tel aux lauréats du dernier tion contre les incendies.regroupement vise à aug- concours annuel de pré- Dans un autre ordre d'i- menter l\u2019efficacité des ser- vention des incendies Me dées, le ministre a consta- vices municipaux d\u2019incen- Maurice Tessier.ministre té que les crédits consa- die et à offrir une meilleure des Affaires municipales.crés par les municipalités protection à la population, M.Jean Tessier, Br.A, B.Péd., L.ès Lettres, qui poursuit présentement sa Maitrise ès Arts en littérature québécoise à l'Université de Montréal, vient d\u2019être mis en nomination au titre d\u2019Universitaire de l'année.It est le fils de Odilon Tessier, conseiller à la cité de Jonquière.St-Félicien vient de souligner à Montréal.Selon le ministre.c'est par une politique et des programmes de prévention plus poussés.de même que par une formation accrue et un entrainement plus rigoureux des pompiers, y compris l'emploi plus systématique de volontaires ou d'hommes travaillant a temps partiel, que l'on atteindra le maximum d'efficacité ou à la protection contre le feu sont en régression depuis 1965.En raison de tout en maintenant les frais a un niveau acceptable.Concours d'affiches de l'A.F.Q.Mlle Lynda Guillemette, de Jonquière reçoit une mention Une étudiante de Jon- quière, Lynda Guillemette, (fille de Fernand) du 385, de Un cours de géographie La maquette géante du Lac-St-Jean, pré- la population ces jours-ci, va permettre aux Montréalais d\u2019apprendre une fois pour toutes que Rimous- ki n\u2019est pas notre métropole et que la traversée du Piékouagami ne se fait pas entre Ta- sentée officiellement à doussac et Péribonka.Les Montréalais se demanderont aussi pourquoi il y a tant de villes sur cette carte, plusieurs d\u2019entre eux ayant toujours cru que le Lac-St-Jean, c'était une ville comme Lac-Mégantic ou comme Salt Lake City.Ils chercheront vainement le nom de Chicoutimi sur cette maquette de 16 pieds par 20 et voudront voir où se trouve Fort Chimo et comment l\u2019on fait pour retenir par coeur tous ces noms pittoresques: Ashuap- mouchouan, Ouiatchouaniche, Couchepaga- niche, Métabetchouan, et le reste et le reste.Cette façon d\u2019enseigner la géographie par les yeux, constitue une méthode bien moderne, qui est tout à l\u2019honneur du président de la Commission touristique du Lac- St-Jean, Monsieur Aurélien Talbot, du con- Cepteur et constructeur de la maquette, Ghislain Gagnon, gérant du zoo de St-Féli- cien, et les artistes qui l\u2019ont aidé.La maquette en relief du Lac-St-Jean, c\u2019est un peu \u201cParis mis en bouteille\u2019, mais c\u2019est beaucoup d'imagination mise aux services du touriste consommateur; ce touriste, c\u2019est un client au même titre que celui de nos scieries.tropole.qui achète nos produits agricoles ou le bois Et à défaut de transporter le tout Montréal au Lac-St-Jean, on a imaginé de transporter un Lac-St-Jean miniature dans la Mé- Comme pour l\u2019oeuf de Colomb, c\u2019était simple: il fallait y penser.Et l\u2019artisan de cette réalisation, Ghislain Gagnon, grandement appuyé par la Commission touristique que préside Monsieur Auré- lien Talbot, vient certes d'ajouter une nouvelle plume à son chapeau! Aux artistes Jean-Guy Darveau et autres qui ont oeuvré à la réalisation de cette maquette en relief fort attrayante en même temps que fort enrichissante au simple plan de l\u2019amélioration des connaissances en géographie.la rue Ste-Ursule, a reçu une mention à la suite de sa participation au concours d\u2019affiches organisé par l\u2019Association forestière Québécoise.Une mention est également allée à Rhonda Sewell, de la rue Franquelin à Sept- Iles.En février, l'Association forestiere Québécoise avait ouvert un concours d affiches aux éleves du secondaire I et II des écoles du Québec, consistant à illustrer un message de protection des forêts.Au total, 222 affiches ont été soumises au jury formé à cette fin.Voici les noms des cinq principaux gagnants: ler prix: Hélène Pellerin, 330 rue Chassé, Asbestos.2e prix: Johanne Bernard, 2205 rue Nelson.St- Hyacinthe.3e prix: Denis Tremblay.314.3e Avenue.Asbestos.4e prix: Jacques Plour- de.Ecole St-Jean-Baptiste.245.2e Rue Ouest.Rimous- ki.Se prix: Halina Sapon.220 boulevard Saint-Louis.Asbestos.VOYEZ VOTRE Téls Bur.: 31 OUEST, PS ER \u2018mboursement de 543-4394 CHIROPRATICIEN RACINE Rés.: Jean Gaudreault, D.C.CHICOUTIMI 549-1231 69-A KING Tél.: Rosaire Larouche, B.A.D.C.\"ROPRATICIEN G KENOGAMI 547-0864 422, RUE Téls: 548-8712 Jean-Guy Girard, D.C.CHIROPRATICIEN Rés .548-5729 ARVIDA MELLON Pauline Maziade, D.C.CHIROPRATICIENNE 78 DES SAPINS Téléphonez à 276-1921 ou 276-1681 DOLBEAU Tél.: 662-2422 G.Plamondon, D.C.CHIROPRATICIEN 3121, RUE COLLARD ALMA Téls: Bur.: 544-3832 Rés.: 544-3297 © Denis Renaud, D.C.CHIROPRATICIEN 174, RUE ST-PIERRE BAGOTVILLE Téls: Bur.: 543-4320 Rès.: 549-2312 Marcellin Thibault, D.C.CHIROPRATICIEN 23 EST, RUE RACINE, CHICOUTIMI Tel.: 543-8537 Roger Trudeau, D.C.CHIROPRATICIEN 44 RUE RHAINDS - Centre Médical - CHIC.-NORD Tel.: 679-0191 © Jacques Vigeant, D.C.CHIROPRATICIEN 202, BOUL.SACRE-COEUR ST-FELICIEN Tels: Bur.: 543-4942 Res.: 549-3710 | Raymond- M.Garant, D.C.IRO ATICIEN 110, RACINE EST, Suite 130 CHICOUTIMI suite 136 - Edifice Murdock & Fils 360, ST-DOMINIQUE Tel.: 542-6623 1 P.J.Poupart, D.C.CHIROPRATICIEN JONOUIFRE Joan |.\u2018Malley D.C.CHIROPRATICIENNE 360.ST-DOMINIQUE - JONQUIERE - Tél.: 542-4623 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 x» 73 SANTE et esthélique LES SECRETS DE LA BEAUTE NATURELLE COMMENT TRAITER UNE PEAU SECHE Votre peau est sèche: Votre peau est sèche: Aspect général: Même au toucher, la peau est se- che, à l'extrême, elle peut même être légèrement parcheminée.Le grain en est fin et tendu.Manque de transparence, de souplesse, d\u2019'élasticité.Desquamation (souvent pelliculaire) visible.Caractéristiques: fragilité.Sujette mangeaisons, rougeurs, rides précoces.Sensible à l'extrême, redoute également froid, chaleur, soleil et vent.Risques de couperose, gerçures, dartres, Facilement irritable: craint Grande aux de- le savon et l\u2019eau calcaire.: LY .A Ki Yves Richer sente ses vous pré- produits pour BEAUTE NATURELLE PEAU SECHE Lait aux phytostimulines Lotion à la comomille Crème de jour à la pide Elle et un const d'abord duns le secteur des pé peau seche.Nous traitons de jour à la camomille tuant de toute vie cellulaire maladies cardiaques que la sis cette semaine des peaux constitue une excellente vegetale et animale Elle se lecithine est devenue cele- la simplement seches qu'il base de maquillage trouve en abondance dans bre et quelle a connu ses sa faut différencier des peaux le coeur.les reins.le cer plus vils succes En ettet J tres seches et délicates Crème l\u2019huile d\u2019avocat: veau.les glandes endocri la lecithine est | antugonis- RI que nous presenterons L'avocat est une plante nes.le tore et les os Elle re naturel du cholesterol.et di la prochaine semaine.originaire du Pérou a est une combinaison dact- ton saut les ravages lantus- id rig t riche en * vitami- des gras.specialement des tiques que le cholesterol en la PRODUITS DE es (A BIB2CDE KR dides aus essentiels ef exces cause a une grande ig TRAITEMENT ot PP) Incor orée à cette insatures.de glveerne.d'a- partie de la population La d e pol cide phosphorique.des vie lecithine reduit les Zrosses \u2019 ini creme.son huile apporte ; Si vous avez un épider- \u2018eaux sèches les lipi.(tes choline et inositol partieules de cholesterol e me délicat.appliquez des p i leur man vent Elle est riche surtout en en creulaton dans te sv so journellement le lait aux ue es au quent holine et elle renterme de reme et ainsi à peut etre et hvtostimuli Coen apportent une améliora- pour paraitre lisses et sati- phytostimulines d'arnica [| 3 à ; gite ! bonnes quantites de vita elinune pat Fintestim ou lu av et d'hamamélis.Apres le \u2018ton du tonus cutané.ls nées.Vous l'utiliserez avec unes A DE Fetk ne | : mens.AP \u2018 stimulent et raffermissent bonheur pour atténuer ri- PE - BL lait, la lotion à la camomil- l'épiderme dules.pattes d'oie et peti- La lécithine constitue 7 La lecithine est un phos- 564 le et la creme de jour a la te cicatrices p pour cent du systeme net- pholipide et le phosphore pa camomille.Pour la nuit.Lotion à la camomille: S veux et cette quantite de- nourrit le cerveau «t aup- £04 la creme à l'huile d'avocat.Cette lotion.où la camo- croit s1 l'on travaille trop ou mente la memoire En al- jar i sé ili - .CL - sous NS Je s.avec nt: \u2018orrecteme , d fa le tam d'acidité de la Tile est associée à un ex Crème régénératice l'age.a quantte de leche norte la fectime apporte Lu peau, la réhydratera et la Cipient aqueux, a des ver- au concombre: ne.dans \u201cl'organisme dimi- la tabilite emotive.la mai- $\u20ac¢ ; .tus décongestionnantes, Hydratante et rafrai- RI > protégera.Pendant 8 jours Fi .\u2019 .nue considerablement trse de soi et elle permet sol par mois, remplacez la cre- apaisantes.Elle \u2014purifle chissante cette crème re- un rajeunissement certain col me à l'huile d'avocat par la | cpiderme.rend votre teint pose votre peau et lui SON RÔLE Les personnes qui on un crème régénératrice au CNCOE plus lisse et plus transmet les principes ac- de petites plaques jauna- pri concombre.Et une fois par Clair.Et votre peau sera tifs du concombre (hydra- La lecithine joue un role tres sur le visage.prés des tér semaine, masque à la frai- plus resistante_ ature ef tes de carbone et phospho varie dans le maintien de veux.verront ces xanthe- noi se, merveilleusement hy- aux facteurs irritants re | etrouvant une x IVi- la santé naturelle Elle et lasmas disparaître peu à dratant.id armonieuse, tera \u20ac de un \u2014tacteur extremement peu.si elles consomment | Creme de jour piderme pr loser t important dans la digestion de la lécithine I en «st de .imuli à la cam Mille: beauté et otre int \u20ac et l'oxydation des matie- même pour les cernes ton- Lait aux phytostimu pr.Dans cette creme de | aute Co \u20ac at T& res grasses.créant amsi cés autour des veux.les d\u2019arnica et d\u2019hamamélis: .jour.les extraits de camo- rouvera lout son eciat.une meilleure utilisation maladies ou vieillissement Vous alternerez les prin- Jour, ide RO} des lipides au niveau des de la peau qui sera alors re- 1 cipes calmants du tilleul a- mille sont associés à l'al- Cites vénéré ; - Le , RY à la fraise: muscles et des activites generee 1 vec les phytostimulines: lantoine.C'est pourquoi Masque ala Fraise: ox Le wsteme \u201cLa lécuttine cime 1 inci ¢ - T les huit jours.vous glandulaires e sVsteme La lecithine calme les \u2018 ce sont des principes ac- cette crème assure des rap ous \u20ac J .musculaire s'en trouve ren- nerts irntés redonne \u2018une ; tifs de l'arnica, de l\u2019hama- ports harmonieux entre appliquerez sur votre peau | mélis du germe de blé.du souci, de la racine de consoude.Ces principes $4.20 $4.90 les différentes couches de votre peau.Tres protectrice, hydratante.la crème I A 11 Me BAINS DERMOFA ce masque à la fraise, qui a sensible des des cellules l\u2019'empéchaient de respirer parfaitement.Tonifié.rafraichi, hydraté à nouveau.votre épiderme retrouve cette souplesse et cette vitalité qui d'une peau impuretés et mortes qui VITAMINES NATURELLES LA LECITHINE Le lecithine est une substance alimentaire complexe et naturelle designee sous le nom de phospholi- torci et le corps est plus le- dénotent une éclatante santé.[ YR:; L'homme qui met la nature au service de la beaute Maison Naturiste: service a la beauté par la Nature.L'action souverdinement benetique de la lecithine se maniteste surtout sur le systeme cardiaque C'est énergie dvnamique au cer é-L AZ TRAITEMENT -CELLULITE ANE SOURS Affine taille, hanches, cuisses, genoux.Efficace et sain.THE MEXICAN amincissant ger.le gras pathologique été spécialement composé ne s v accumulant plus pour débarrasser les pores MAISONINATURISTE (Suite a la page 75) 4 HERBATOL désintoxication rapide 16 oz SIROP PARNEL purification du sang 16 oz VITALGIN STAM-CONTRE Mauvaise circulation - 16 oz ELIXIR SPARK - 8 oz - Foie, digestion intestins, étourdissements $5.50 $5.00 $5.50 $4.50 $3.00 $8.00 gularise le taux d'acidité du $3.30 pour CHEVEUX GRAS Yves Rocher entièrement à base de plantes.Ré- chevelu.Nourrit, décongestionme et tenifie la racime des cheveux.owir sèchement, stimule la tre les pellicules.$3.30 pour OBEVEUX SECS Yves Rocher entièrement naturel, combat ls des circulation capillaire et défend les cheveux cen- camomille $3.90 SAPROLEX - 80 _ Crème à l'huile d'avocat: $8.30 CREME AMINCISSANTE $3.00 Reins.vessie cap $5.00 \u2019 , prostate Crème régénératrice TOTAL (plus 8% $1 4.00 au concombre $4.75 vence prav VITAMINE E 100 UV (l00ca., $5.00 Masque à la Fraise $5.90 SEDATIF Tiber - Nourrie le système nerveux $5.00 SHAMPOOING SHAMPOOING SHAMPOOING NATUREL NATUREL NATUREL TRIOGENE FOR - 12 oz - TONIQUE $4.75 $3.30 pour CHEVEUX NORMAUX Yv es Rocher entièrement naturel.Assouplit et adeucit le cuir ohevelu.Nourett et tomifie la racine des cheveux.- Pour grossir et raffermir les seins bé» YY OTLEY CYNE: erly, 6} +» ~N~RES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Démangeaisons Affection de la peau AFFECTION DE LA PEAU: Prurigo, prurit ou démangeaison: Ce sont des affections cutanées.caractéri- ysées par un symptôme commun: la démangeaison.On l'observe dans une foule d'affections de la peau l'eczéma.le psoria- isis.le lichen.etc.Lorsque \u2018la démangeaison existe sans aucune lésion exté- \u2018rieure de la peau.le PRURIGO constitue une maladie essentielle due a un g'rouble de l'innervation de la peau.On connait plusieurs variétés de prurigo.4 Le prurigo de Hébra.\u2014 \u2018est une maladie fréquen- e apparaissant le plus Souvent dans la premiere et la deuxieme enfance et avant une durée tres longue Il débute par des poussées successives de petites % papules pales.rouges ou tosées.dures.peu saillantes.s'excoriant par le grattage.apparaissant sur tout le corps.Ces poussées papuleuses sont tres souvent précédées ou accompagnées d'urticaire A un degré plus avance.le prurigo de Hébra se carac- riees et de lésions de grattage la peau devient se- che.rugueuse.tendue.pigmentée.surtout aux Jambes et aux bras.Sur la face.au front.aux joues.les lésions sont croûteu- ses.eczémateuses Les causes du prurigo de Heébra son: srédité l'arthritisme.le lymphatisme.la scrofule.en un mot.les vices du sang.Prurit généralisé \u2014 Il est caractérisé par des démangeaisons violentes survenant le jour ou plus souvent la nuit.sous l'influence du chaud et du froid.d'émotion.de frayeur.\u2018Au début.il n'y a pas de lésions.mais bientôt le besoin de gratter devient si impérieux que le malade provoque par ce grattage des raies.des rougeurs.des papules.des croutes.etc.La démangeaison cesse momentanément quand la peau est excoriée.deé- chirée et saignante.Ce prurit finit par entrainer un état de nervosité extrème.de l'insomnie.la perte de l'appétit.l'amaigrissement et un état moral des plus 295, Avenue Montcalm Chicoutimi, Que.Bureau le 26 mai 1972 de terise par l'evistence de pquiétants I sobserve mRombreuses papules exco- chez les rhumatisants.les Teicpaonez ou ecrivez Dr Henri-Louis Gagnon, N.D.NATUROPATHE - - NUTRITIONISTE Membre du collège des naturopathes du Québec.Sur rendez-vou seulement Tél.: 549-7820 9h A.M.a 9 h 30 P.M.\u2018 VITAMINES VITAMINES A 25.000 UL.0 caps, Améliore la vue\u201d.Pour ia .on ité Ÿ VITAMINE B-1, Tiamine 10 m9 (100 com- ) primés).Pour la croissance système nerveux, stimule les fonctions GELEE ROYALE.26 ampoules (1 mois NATURELLES , 100 capsules $2.25 $2.50 , $14.50 $5.00 \u2018 goutteux.les névropathes.mais tres souvent le prurit généralisé et provoqué par une inflammation des voies digestives.par des maladies d'estomac et du foie.par des affections de l'utérus.des ovaires.des reins.des nerfs.Traitement de prurigo, de prurit ou démangeaisons.- Comme dans toutes les at- tections cutanées.1! faut purifier le sang.faire sortir les acretés qui provoquent la démangeaison.et calmer le systeme nerveux.Prendre à l'intérieur le DÉPURATIF PARNEL (une cuillerée a soupe avant les repas) qui purifie la masse sanguine et modifie l\u2019état constitutionnel du malade.L'ÉLIXIR SPARK (1 à 2 cuillerées à thé dans un peu d'eau apres les repas) est précieux contre les manifestations gastro-intestinales si fréquentes dans le prurigo.Si les démangeaisons sont trop violentes.on prendra 1 à 2 cuillerées à soupe de SÉDATIF TIBER avant de se coucher.Cette médication agit sur le sys- teme nerveux.calme les démangeaisons et procure un repos réparateur Traitement externe.Pour le prurigo ano-vul- vaire.des parties génitales.des mains et des pieds.lotionner les parties atteintes aver l'EAU RÉSOLUTIVE SOKER: apres cette lotion.le malade appliquera la POUDRE DERMATIQUE JENER Régime.Hygiène.essentiel de surveiller Il est l'aime - Farine d'os ALGUES MARINES, 250 comprimes $2.50 POUDRE D'OS, 250 comp.Farine ce POUDRE D'OS, 500 comp.- Farine d'os CHLOROPHILE (100 comprimés) : POUDRE D'OS, 1,000 comp.- Farine d'os $6.50 VITAMINE B-12, 25 ma.Contre l'anémie, 100 capsules J 25s, Rue Mow LA CHRONIQUE D U FRERE \u201cTOC\u201d L'ART DE FAIRE SON VIN A LA MAISON Cette semaine, je désire vous donner une recette simple, pour un cidre d'été.Avec cette recette, vous pourrez faire 33 bouteilles de 26 oz.Ingrédients: 100 oz base de vi n pomme Wine Expert, 750 oz d\u2019eau.12 lb.de sucre blanc ou 24 tasses à mesurer de 8 oz.6 comprimés de Camden (écrasés).1 sachet de levure tout usage.1 sachet d\u2019aditifs Wine Expert A.Fait entre 12 et 14 pour cent d'alcool.Mélanger tous les ingrédients dans le contenant primaire, excepté la levure.Quand le tout est refroidi à 70-75 degrés Fahrenheit, ajouter la levure, laisser fermenter pendant 5 ou 6 jours.Apres siphonner dans le contenant secondaire et fixer la bonbe aseptique.Quand le cidre est clair, embouteiller.Laisser vieillir 3 s abstenir de alcooliques.de viandes salées.de porc.de poisson de mer ete Pour ne pas irriter ie tube digestif et laisser reposer l'estomac.s'alimenter tous les jours avec la TARVINE.farine alimentaire phosphatée.tres digestive.sans charger l'estomac et sans échauffer limentation boissons l'alcool.le ct- Éviter les liqueurs.le vin.dre ede $2.50 $3.50 TCALM mois.rajeunit tout La lécithine.l'organisme.en particulier le coeur Elle est le plus puissant tonique (Suite de la page 74) du corps et de l'esprit La lecithine.prietés emulsifiantes.vorise veau et reuctive les glandes enducrines et exocrines.En par ses pi ta- l'emission de la bile un mot.la lécithine aug- et l'action du métabolisme mente la vitalité.donne on vénéral une beaute nouvelle a la Dans les ditt- peau nettoie le sang des cultes digestives.les en- toxines: de cholesterol et vorgements du toire et de la ballonnement.la lecithine vesicule biliaire.ost tres ethicace $2.50 $3.75 la nausec l'intolérance aux gras et le @ cuicourim: CD Een (2 4 50 capsules 50 ma.\u2018 LIVRAISON POSTALE SANS FRAIS S.V.P.ME FAIRE PARVENIR A LES ITEM SUIVANTS : ) ) NOM : .ADRESSE : VILLE : TEL.: AJOUTER 8% TAXE PROVINCIALE CI-INCLUS MON MANDAT Na 07 NAA le c/o SERVICE SUR L'ART DE FAIRE \\ hu VISITEZ NOTRE NOUVEAU SA BIERE ET SON VIN A LA MAISON PLUS DE 25 CONCENTRES DIFFERENTS POUR LA FABRICATION DU VIN TOUS LES ACCESSOIRES TOUS LES INGREDIENTS PROGRES-DIMANCHE, LE 2 MAI 1972 75 JOS TRIPLES BELIQIEVL AU SAQUEJA/-LAG-ST-IEA L'église Saint-Henri-de-Taillon (Par François Belley) C'est le 20 février 1922, que fut érigée canoniquement Saint-Henri-de-Taillon, paroisse rurale située sur les bords de la rivière \u2018La Pipe\u201d, ainsi appelée parce que selon la tradition, les premiers colons installés à Héberville et qui traversaient le Lac Saint- Jean en canot, s\u2019arrêtaient là pour se reposer et fumer; l\u2019histoire nous rapporte également qu\u2019au temps où la navigation était active sur la grande mer intérieure, on y construisait des bateaux à vapeur.A l'instar de Saint-Coeur- de-Marie la localité voisine, Saint-Henri-de-Taillon est une paroisse autant agricole qu'ouvrière.Sa population to- tale qui a enregistré une baisse sensible au cours des dernières années.atteint présentement 717 âmes qui forment tout juste 131 familles.Un point à souligner toutefois: durant la belle saison, ces chiffres doublent pratiquement, vu que l'endroit abrite dans les limites de son territoire, environ 250 chalets ou maisons estivales.Avant de devenir officiellement paroisse, le secteur a été une desserte qui a relevé à tour de rôle de la juridiction de Saint-Coeur-de-Marie et de Saint-Joseph d'Alma.En consultant les vieux registres, on y découvre que le premier baptême s'inscrit en date de 1902.L'église Saint-Henri-de-Taillon se caractérise par ce style qui a si profondément marqué notre architecture religieuse d'autrefois.7e * PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Le curé actuellement en fonction est M.l\u2019abbé Antoine Simard; pour sa part, le Conseil de fabrique est constitué de Mmes Aurélien Côté et |si- dore Tremblay, de même que de MM.Louis-Philippe Lefeb- vre, Cyrille Gilbert, Ghislain Lemay et Charles-Henri La- rouche.CONSTRUCTION DE L'EGLISE La construction de l'église Saint-Henri-de-Taillon remonte à 1920; ce bel édifice de 390 places, a été réalisé suivant les plans de feu l'architecte Alfred Lamontagne de Chicoutimi.D'apparence sobre et dégagée, le temple tout en brique, dégage un joli coup d'oeil avec son fin clocher, ses proportions bien observées et sa façade qui s'inspire parfaitement de cette lignée d'églises traditionnelles, dont le style et l'aménagement ont si profondément marqué notre architecture religieuse d'autrefois.Néanmoins, le sanctuaire qui forcément porte l'usure et l'empreinte du temps, devra raisonnablement subir une rénovation intérieure d'importance d'ici quelques années.C'est d'ailleur un projet que caressent les autorités.Présentement, la question est simplement soulevée et devra faire l'objet d'un mode de consultation parmi les paroissiens, à qui revient en définitive la décision finale.Puisque nous en sommes à l'aspect financier, précisons qu'au chapitre des revenus, ils atteignent annuellement quelque $15,000.Reste encore à éteindre une dette minime de $850 contractée pour des réparations urgentes au presbytère et pour l'achat d\u2019un nouvel orgue électrique, ayant nécessité des déboursés approximatifs de $2,500.Cependant.en examinant la situation dans son ensem- - - M.l\u2019abbé Antoine Simard, curé.ble, on peut en conclure que les résidents de Saint-Henri- de-Taillon se caractérisent par leur esprit de générosité et de compréhension.En règle générale, ils sont demeurés fidèles à leur foi et à leurs principes religieux, encore qu'on remarque une désaffection assez prononcée chez les jeunes.conformément à la tendance observée partout ailleurs.Sur ce point néanmoins, M.le curé Si- mard se montre confiant et optimiste: en effet.selon lui.un réveil et un retour s'amorcent, précurseurs d'un renouveau certain dans l'E- glise.Enfin.mentionnons qu'on est maintenant à rôder et à mettre au point un service complet de Pastorale: chacun des paroissiens sera contacté personnellement de façon à lui donner l'opportunité de se familiariser et de s'intégrer dans le grand renouveau liturgique tel qu'édicté lors du dernier Concile oecuménique.N.B.: la semaine prochaine, notre analyse portera sur l'église Saint-Jeanne d'Arc.pg = GEL JN apguy Sg eases SS NN WU V3 > Service diocesain d'Information Le couple face à Un mariage mixte L'accroissement rapide des mariages entre chrétiens de différentes confessions (de 29.7 pour cent en 1962 à 42.2 pour cent en 1967) a retenu l'attention du Groupe Mixte de Travail du Conseil Canadien des Eglises (CCE) et de la Conférence Catholique Canadienne (CCC).D'où la formation d\u2019un Comité spécial composé de 10 pasteurs dont 5 du Conseil et 5 de la Conférence et d'un couple catholique- protestant auquel se sont joints par la suite 4 autres couples.Ce Comité devait s'attaquer a l\u2019élaboration d'un GUIDE POUR LES MARIAGES MIXTES destiné à aider couples, pasteurs et familles intéressées.Parmi les recommandations adressées aux Eglises du Canada, le Comité signalait que \u2018le principe de base de la nouvelle approche oecuménique exige que des représentants des deux confessions religieuses soient également présents à la préparation et à la célébration du mariage ainsi qu'à l'évolution spirituelle du nouveau foyer\u201d.D'après les études sociologiques, le grand danger de ces mariages n\u2019est pas tant la \u2018conversion\u2019 de l'un ou l\u2019autre conjoint que leur indifférence religieuse et éventuellement celle des enfants.Après la publication par Rome de normes pour les mariages mixtes (mars 1970) et les adaptations canadiennes (septembre 1971), il fallait un GUIDE pratique et concret présentant la nouvelle pastorale des foyers mixtes, laquelle pastorale a été élaborée par le Comité du Groupe Mixte de Travail.Ainsi les couples prépa- rerent un cahier à l\u2019intention des futurs conjoints LE COUPLE FACE AUN MARIAGE MIXTE tandis que les membres du clergé dé- gagerent les grandes lignes d'un MANUEL DES PASTEURS.Forts de leur expérience, ces couples disent aux futurs: \u2018La plupart des couples ont découvert qu'il est très utile de discuter de sujets importants et de prendre des décisions À- VANT LE MARIAGE\u2019.Et ils insistent.\"En fin de compte votre bonheur dépend de votre compréhension précise des points de vue de l'autre\u201d (p.3).lls suggerent enfin aux époux d'apprendre à prier ensemble.Quant au MANUEL DES PASTEURS, il souligne l'importance capitale des premières rencontres avec les futurs époux.Occasion unique de \u2018\u2018révéler au couple, peut-être pour la premiere fois.comment Jésus-Christ peut devenir le centre de leur foyer\u2019! Le cahier indique aux pasteurs une foule de renseignements pratiques pour la préparation des mariages mixtes.Formé en 1968, le Groupe Mixte de Travail constitue un lien vivant entre le Conseil et la Conférence.Il a pour but de favoriser la planification d'activités d'intérêt: commun, d'encourager le dialogue théologique et l'oecuménisme spirituel.Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu auprès du R.P.Irénée BEAUBIEN, S.J.Office national d'Oecuménisme, 1452.rue Drummond, Montréal.Tél.: (514) 845-7141 Mor Marius Paré fête Mgr Marius Paré aura 69 ans lundi, le 22 mai prochain.Né à Montmagny, le 22 mai 1903, Mgr Paré fut ordonné prêtre dans l\u2019église de St-Thomas de Montmagny le 3 juillet 1927; élu évêque titulaire d\u2019Egé et auxiliaire de Mgr Georges Melançon, le 7 février 1956, Mer Paré fut nommé sixième éveé- que de Chicoutimi le 18 février 1961.Mentionnons que Mgr Paré a participé a Rome aux quatre sessions du Concile oecuménique Vatican 11 (du 11 octo- ses 69 ans bre au 8 décembre 1962, du 29 septembre au 4 décembre 1963.du 14 septembre au 21 novembre 1964.et du 14 septembre au 8 décembre 1965) au cours desquelles il a adressé 27 lettres a ses diocésains; il a présidé personnellement, dans sa cathédrale, a toutes les célébrations dominicales du Jubilé extraordinaire de l\u2019après-concile (du ler janvier au 29 mai 1966); il a établi dans son diocèse les Grandes Missions régionales (1962); fondé la Mission du diocèse de Chicoutimi en Amérique latine ou 18 missionnaires, prêtres diocésains, religieuses et membres de l'Institut des Miliciennes, sont déjà rendus (Lettre pastorale du 15 octobre 1963).La vie chrétienne sur le terrain de camping L'équipe diocésaine de la Pastorale du Plein Air a comme premier objectif pour la saison estivale 1972: \u201cFormer une équipe ou un comité responsable de la vie chrétienne dans chaque terrain de camping ou lieu de culte desservi par notre organisme\u201d.Déjà dans le diocèse, des équipes oeuvrent depuis plus ou moins longtemps et animent des communautés chrétiennes dynamiques.établies soit en territoires de chasse et de pêche.soit en villégiature.Citons les équipes de Vauvert et du Lac St-Ger- main, ou celles de Villa- des-Rapides et de St-Fé- licien.Vu le phénomène grandissant des estivants, nous voulons donc que chaque pasteur soit secondé.dans son ministère.par une équipe responsable non seulement de la vie liturgique, mais aussi de l'animation chrétienne du mr lieu.Il ne s'agit plus pour nous d'assurer seulement un service liturgique, mais à cause du pluralisme religieux et des besoins des campeurs, désormais nous devons de plus en plus parler d'animation chrétienne et d'évangélisation.\u2018l'important c'est pe\u2019: sous la juridiction territoriale du curé et sous la responsabilité du comité paroissial.l'équipe sera représentative du milieu concerné.Elle sera formée du curé ou de son délégué.d'adultes et de jeunes, de villégiateurs ou de pécheurs.de membres inté- l'équi- ressés à la liturgie, aux loisirs et à toute la vie du campeur.Nous ne voulons pas imposer de modèles d'équipe.ni de normes précises (fonctionnement et structures); cependant nous voulons des équipes responsables.solidaires de la communauté paroissiale.autonomes mais en collaboration avec les propriétaires de camping, soucieuses de la promotion humaine et chrétienne des campeurs, capables de témoigner et de contester.au nom de l'Evangile.des abus et des situations inacceptables, (par exemple: l'équipe peut réclamer ue Te > ve 170 LH, pour le campeur le repos.la paix.le service, la sécu rité, etc, mais aussi la pos: sibilité de s'exprimer com me croyant et de se rassembler autour de la pa role de Dieu et de l'Eucharistie).L'équipe diocésaine sou haite très sérieusement.pour la saison estivale 1972.la promotion d'une équipe dans chaque ter rain de camping.avec la quelle nous serons en é troite collaboration* pour la réalisation d'une pastorale d'ensemble Ls-Georges Bolduc.ptre Président du Comité dio césain de la Pastorale du Plein Air Un partage inégal des richesses Les richesse du Canada sont inégalement partagées.Ces inégalités qui maintiennent dans la misère tant de nos concitoyens, constituent un péché social.Analyser ce qui cause ou ce qui peut éliminer ce scandale c'est entrer dans un processus qui nous en- traine dans une question session estivale Six sessions organisées par Alpec (Animation et Liturgie par l'expression et la communication) auront leu l'été prochain.Les sessions sont offertes à ceux qui veulent développer leurs qualités d'animateur en vue des céle- brations liturgiques.Les sessions durent six jours chacune.L'age minimum requis est de 15 ans.Pour obtenir plus de renseignements.s'adresser à Alpec.CP.10000.Québec 10 (tél: 651-6432) PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 1972 économique et sociale fort complexe.C'est aussi remettre en cause, à la lumière de l'E- vangile, des préjugés que nous partageons tous \u2014 Jusqu'à un certain point.\u2014 au sujet de notre conception de la dignité de l'homme et au sujet des structures sociales.Sans prendre parti en faveur d'un programme par ticulier.les évêques invitent les Canadiens à accepter le projet social d'une redistribution équitable du revenu national et nous invitons aussi nos compatriotes à accepter - en principe - que chaque Canadien puisse être assuré du revenu nécessaire à une vie humaine décente et à l'exercice du droit de part: cipation d'un citoyen à part entière dans la société A cette fin, nous avons l'intention de collaborer avec les autres Eglises et divers groupes sociaux en participant aux recher ches qui se font sur les aspects techniques et moraux de ces problèmes et en favorisant l'éducation sociale des chrétiens.Cette éducation à la jus tice sociale devrait les In citer à appuyer toutes mesures gouver nemen- tales susceptibles d'assu rer une meilleure égalité Les évêques du Canada Jérôme.17 h 45 \u2014 Souper Rencontre Le Conseil Presbytéral du diocèse de Chicoutimi invite tous les prêtres du diocèse à une journée sacerdotale qui se tiendra vendredi, le 26 mai au Séminaire de St- Le programme comprend: 17 b 00 \u2014 Bienvenue et partage d'amitié.19 h 45 \u2014 Célébration de l'Eucharistie.77 CARTES PROFESSIONNELLES Iria OÙ CLAVEAU, COLLARD, LAPOINTE, LAPOINTE ET GAUTHIER NOTAIRES MARCEL CLAVEAU, L.L.L.JEAN-PAUL COLLARD, L.L.L.J.-OMER LAPOINTE, L.L.L.JEAN LAPOINTE, L.L.L.YVAN GAUTHIER, L.L.L.BUREAUX : 54 Racine Est, Chicoutimi, Edifice Marcel Claveau Hôtel de ville Port-Alfred Tél.: 543-1551 RIVERIN, WELLS & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN, L.L., B.A., L.ROBERT WELLS, L.L., B.A., L.RENE-PAUL CHARLTON, B.A., L.L., L.184 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi Tel.: 543-7715 Gagnon, Gagnon & Gagnon NOTAIRES 267 Est, Racine, suite 402 - Chicoutimi Tél.: 543-0239 IVC Tél: 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS 31 OUEST, RACINE CHICOUTIMI bret [mend Lavoie, Brassard % Xo TREMBLAY, BEGIN GAUTHIER & SIMARD AVOCATS Second plancher, Immeuble Leblanc, Angle St-Dominique et St-Pierre - JONQUIERE Téls: 542-4533 - 547-2131 ~~ 0 of BY Sac Stage pour les éleveurs de porcs de race en France L\u2019Office franco-québé- cois pour la Jeunesse organise, du 16 octobre au 7 novembre 1972, un stage en France a l'intention des personnes agées de 18 a 35 ans, qui s'intéressent à l\u2019élevage de porcs de race.Les stagiaires dont la candidature aura été rete- D'après la 52ième revue annuelle du marché des bestiaux publiée par la section de l'information sur les marchés du ministère de l'Agriculture du Canada, les ventes de toutes les classes de bétail ont aug- nenté en 1971.Dans son étude agrémentée de statistiques sur le marché des bestiaux et le commerce de la viande au Canada, la revue indique que le produit des ventes effectuées par l'intermédiaire des circuits commerciaux s'est élevé à 1.455 millions de dollars l'an dernier soit quatre millions de plus qu'en 1970.La revue annuelle couvre l'approvisionnement en bestiaux.les quantités écoulées, la qualité.les prix et les ventes.L'accroissement des ventes a été la seule chose commune aux producteurs de boeuf.de porc et d'agneau.Pour les éleveurs de boeuf.l'année 1971 a été bonne: elle a été catastrophique pour les producteurs de porc.L'an dernier.l'inspection a nue iront en France y étudier [l'industrie porcine, à partir des contrôles d\u2019aptitudes en race pure, de la production des porcelets et des porcs de marché.Le groupe qui sera composé de vingt personnes, étudiera aussi les techniques de mise en marché porté sur 2.786.908 carcasses de bovins, soit une augmentation de 3% par rapport à 1970.La consommation apparente intérieure de boeuf est pratu- quement restée inchangée à 1.610 millions de livres.Les importations de boeuf et de veau se sont élevées a 125.- 300.000 ib en 1971.dépassant les exportations de 38,400.- 000 Ib.Au cours de l'année.la forte demande de boeuf a entrainé une hausse des prix pour la plupart des classes de bovins.Dans les abattoirs inspectés et approuvés par les autorités fédérales.les abattages de porc ont atteint le niveau record de 10.113.480 têtes l'an dernmer, soit un accroissement d'environ 17% par rapport à l'année précédente.Cet accroissement.auquel correspondait une forte augmentation du nombre de porcs abattus aux États-Unis.a en- trainé une réduction de $6.55 les 100 Ib dans le prix moyen des porcs canadiens.L'an dernier.le prix moyen de $23.55 les 100 Ib a été le plus bas depuis 1960.Un paiement d'appoint de AUBIN, BEDARD, FILLION, BRISSON & FOURNIER AVOCATS GERALD AUBIN, B.A.L.LL.M.ANDRE BEDARD, B.A.L.LL ANDRE FILLION, B.A., L.LL.ERIC BRISSON, B.A., L.LL.LOUIS-CHARLES FOURNIER.B.A.110, RACINE CHICOUTIMI TEL: 543-0786 FRADETTE, BERGERON, GAIN, LAMARRE, BOUCHARD et WELLS Avocats et procureurs Roland Fradette, LL.L.C.R.- Pierre Begygeron, LL.L.Michael Cain, B.C.L.\u2014 François Lamarre, LL.L Lucien Bouchard, LL.L.\u2014 J.-Guy Wells, LLL.EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE Tél.: 543-7757 CHICOUTIMI SIMARD, VANASSE & BRODEUR AVOCATS Jean Simard, B.A., L.LL.Yves Vanasse, B.A., L.LL.Jean-Roger Brodeur, B.A.L.LL.121 Est, Racine - CHICOUTIMI - Tel.: 549-8170 PAGE & BEAULIEU ROGER PAGE, BA.LL.L.LUC BEAULIEU.BA.LL.L.198 Est, Racine, suite 105 CHICOUTIMI TEL.: 543-3341 BUREAU A PORT-ALFRED: Hôtel de Ville MARDI et VENDREDI - 7h.P.M.: -DIMAN .LE 78 * PROGRES-DIMANCHEF F pour cent.nous sont les carottes - mais.La culture maraîchère en pleine expansion au Québec Malgré une faible diminution de la surface cultivée, la culture maraichere a accusé une augmentation en 1971, par rapport a 1970.C'est ainsi que la surface totale des terres consacrées a cette culture a diminué de 0.3 pour cent.Cependant, la production totale des légumes a atteint 847 millions de livres en 1971, alors qu\u2019en 1970, elle ne s'était élevée qu'à 800.3 millions de livres.Une hausse de 6 Quant à la valeur totale de la production à la ferme, on l'estime à près de 22 millions de dollars en 1971, comparativement à 18 millions en 1970.Les régions de la province où cette culture est la plus intensive, sont la région de Montréal, suivie de celles de Québec et de Trois-Rivières.Les statistiques ci-dessus, publiées par la section agricole du Bureau de la statistique du Québec, sont basées sur les réponses données par les producteurs de légumes destinés au commerce.Les légumes cultivés en plus grande quantité chez (Nous en produisons près de 250 millions de livres) - suivies des oignons et du 31 MAT 1972 et de transformation des produits porcins.Les participants auront, de plus, l\u2019occasion de rencontrer des éleveurs, des vétérinaires, des chercheurs, des agronomes et des techniciens et de visiter des exploitations, des fermes expérimentales, des sta- a Les ventes de toutes les classes de bétail ont augmenté l'an passé @ $5.00 par porc est maintenant accordé aux producteurs par l'Office fédéral de stabilisation des prix agricoles.Ce paîe- ment s'applique aux porcs vendus en 1971 et ayant obtenu un indice de qualité des carcasses supérieur ou égal à 100.|! est accordé jusqu'à concurrence de 200 porcs vendus par producteur au cours de l'année civile.Stimulée par les bas prix.surtout au cours des six premiers mois de l'année, la consommation apparente inté- reure de porc a augmenté d'environ 15% pour atteindre 1.250 millions de livres.L'an dernier, on a noté un certain intérêt pour le porc maigre.La proportion de carcasses ayant obtenu un indice de classement de qualité supérieur ou égal à 102 a augmenté d'environ 3% par rapport à 1970.En 1971.près de 46% de tous les classements ont obtenu un indice supérieur ou égal à 102.En même temps.le poids moyen des carcasses de porcs abattus dans les établissements inspectés par les autorités fédérales a été de 164.4 ib.soit une livre de moins que la moyenne de 1970.L'an dernier.on a abattu 205.080 moutons et agneaux dans les établissements inspectés.Cela représente une augmentation de 13% par rapport à 1970 et la première depuis 1961 L'année dernière.les importations de mouton et d'agneau tions d'épreuves, des charcuteries et des salaisons.Chaque candidat doit faire parvenir à l'Office franco-québécois pour la Jeunesse, avant le 2 juin 1972, un dossier comprenant les éléments suivants: un curriculum vitae, une fiche signalétique et un travail de candidature.Ce dernier document doit décrire, en trois à dix pages, les raisons et les objectifs de participation à ce stage.sont tombées de 70 millions de livres a 43,700.000 1b.La baisse a été en grande partie provoquée par un embargo imposé provisoirement sur le mouton d'Australie pour des ra sons d'hygiène vétérinaire À cause des quantités supérieures de mouton et d'agneau canadiens vendus sur le marché intérieur pour compenser la pénurie.les exportations du Canada n'ont atteint que 105.700 Ib.l'an dernier.contre 1.196.000 |b.I'année précédente.Au Canada.la consommation apparente intérieure de mouton et d'agneau s'est élevée à 52.700.000 Ib.soit.par rapport à 1970.une baisse de 34% due principalement à la réduction des importations Les prix du mouton et de !'agneau ont été plus bas sur tous les marchés canadiens sauf à Montréal.Le prix moy en pondéré national pour tous les marchés a été de $26 35 en 1971 contre $27 90 en 1970.Entre-temps.les troupeaux de bestiaux détenus dans les élevages comptaient au ler décembre 12.633.000 bovins.7.244 000 porcs et 701.500 moutons et agneaux Si l'on compare avec l'année précédente, ces chiffres représen: tent une augmentation légè rement supérieure à 3% pour le nombre des bovins.de 7 5% pour les moutons et les agneaux et une diminution de 6% pour les porcs.Le reboisement dans le district de Chicoutimi Durant l\u2019année 1971, le Service de la restauration au ministère des Terres et Forêts a reboisé certaines terres publiques du district de Chicoutimi par l'entremise des Divisions territoriales.Dans le canton Chardon (Dubuc), on a planté 254,500 arbres comprenant 82,000 épinettes blanches, 159,500 épinettes noires et 13,000 pins rouges.Au total, le Service de la restauration forestière a mis en terre 7,841,071 plants, au cours du printemps et de l'automne 1971, pour reboiser des terres publiques dans l\u2019ensemble du Québec.=0 mo MO OO 00 QQ x 3 TV V Q D | | { Aux jeunes, aux aveugles, aux indigents: Les Clubs Lions ont versé $175,136 l'année derniére Pour la première fois dans leur histoire, les Clubs Lions de l'Est du Québec, ont rendu public lors d'une conférence de presse, le total des sommes versées au cours de l'année 1971-72, dans cette région.Le Gouverneur du District A-10, René Mathieu a révélé que les 49 Clubs compris entre Trois-Rivières et Labrador City sur la rive nord, entre Victoriaville et la frontière du Nouveau-Brunswick sur la rive sud, ont versé la somme de $175.136.90 à des oeuvres méritoires, travaillant pour les aveugles, pour les jeunes et les nécessiteux.Les 49 Clubs du District A-10 groupent 1.- 360 membres.Grâce à la générosité de la population.cette somme imposante de $175,136.90 a été recueillie par des activités telles que l'Encan T.V.la vente de gâteaux aux fruits, de croustilles, de cacahuètes, la campagne de la canne blanche, la tenue de bingos et de cocktail-bénéfices ou autres.Pour le dépistage visuel.la prévention de la cécité et l'ai de aux aveugles, une somme de $30,81445 a été consacrée.représentant 20% du montant global.Cette oeuvre prioritaire pour les Lions a.cependant, reçu moins que les années dernières, la politique sociale du Gouvernement Provincial étant de plus en plus généreuse.Les jeunes ont reçu la part du LION, soit une somme de $102,270.29 représentant 56% de la totalité.Cette aide a été fournie a des équipes de hockey, balle-molle, des troupes de scouts et de guides, majorettes, corps de cadets, concours oratoires, échange de jeunes, oeuvres de terrain de jeux, aréna, patinoires, piscines, etc.Dans le groupe \u201cDivers\u201d, qui a reçu la somme de $42,052.- 16 soit 24% du montant global, on retrouve des Clubs de l\u2019âge d'or, des handicapés, des victimes d'incendies, des si nistrés (on pense au désastre de St-Jean Vianney).Au niveau des Régions, c'est la région de Québec qui a le plus contribué, en distribuant $49,110.80 soit 27% de la totalité $13,710.00 aux aveu- Le ministére encourage le tourisme chez nous Le ministre responsable du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, monsieur Claude Simard, a lancé officiellement lundi, le 15 mai, la campagne Intra-Québécoise, en dévoilant le contenu du jeu Vacances-Québec.Le ministère, conscient de la valeur et des richesses que renferment les différentes régions touristiques du Québec, croit sérieusement que la création du jeu Vacances-Québec, influencera quant au choix du lieu où les citoyens de la province profite ont de leurs vacances annuelles.Le jeu Vacances-Québec, intéressant et instructif, représente la somme d'efforts déployés par le ministère, pour inciter les nôtres à rester chez nous pour leurs vacances estivales.Toutes les personnes désireuses de se procurer un exemplaire du jeu Vacances-Québec peuvent le faire en écrivant à l'adresse suivante: Vacances- Québec, Casier 1906, Québec.Le jeu Vacances-Québec sera envoyé gratuitement à tous ceux qui en feront la demande.domestique) marques.de 24 heures.REPARATIONS DE POLISSEUSES ET BALAYEUSES POLISSEUSES (Industrielle, commerciale et domestique) ASPIRATEURS (Industriel commercial ou @ Avons en magasins un inventaire complet de pièces el accessoires pour toutes ® Service rapide \u2014 Réparations en moins VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuse à tapis.polisseuse ef aspirateur.Toutes nos réparations ent une garantie de 3 MOIS TEL.: 543-4409 gles, $23,845.00 aux jeunes et $11,555 80 pour divers.Au niveau des Clubs, celui de Chandler a distribué $44,- 443.00 se classant bon premier.La répartition de ses dons: $245.00 aux aveugles, $37.588.14 aux jeunes et $6.- 609.86 pour divers.Notons cependant que certaines activités ne peuvent être inscrites au bilan, étant très difficiles à évaluer monétairement.Citons par exemple, le Club de Gagnon, sur la Côte-Nord, qui a distribué à des familles nécessiteuses, quelque 3 tonnes de vêtements usagés, au cours du mois de novembre.Parlons également du Club Dolbeau-Mistassini qui, après 3 mois d'existence et avec M.René Mathieu, gouverneur des Lions.quelques membres seulement, réalisait l'été dernier une activité fantastique.Deux jeunes enfants sont portés disparus.Quelque 250 personnes participent aux recherches et les autorités civiles ont demandé au Club Lions de trouver les victuailles nécessaires pour nourrir les chercheurs.On a récolté en un temps record $1,037.00 en argent, 8 chaudrons de soupe, 27 tourtières, 11 chaudrons de fèves au lard, 110 caisses d'eau gazeuse, 250 pains, 120 douzaines de gà- teaux et bien d'autres choses.En plus de participer à toutes les activités communautaires de leurs Clubs respectifs, les 960,000 Lions dans le monde.doivent le B octobre de chaque année.accomplir une bonne oeuvre ou rendre au moins un service personnel, c'est un contact de personne à personne, c'est un contact de coeur à coeur.ça aussi c'est très difficile à évaluer Le Gouverneur René Mathieu croit que ces chiffres très éloquents prouvent hors de tout doute.que les Clubs de Service ne sont pas morts.!l espère qu'à la lecture de ces informations, la généreuse population de l'Est du Québec ne regrettera pas le support qu'elle a offert.|| espère également que la jeunesse du Québec comprendra que les Lions, comme tous les Clubs de Service, apportent une participation active au bien-être social et moral de la communauté, n'ayant pour toute récompense que la satisfaction personnelle du devoir accom- ph.Les futurs Officiers assisteront à un Séminar, samedi le 13 mai prochain à Québec.Unis par des liens d'amitié, de bonne camaraderie et de compréhension mutuelle, 150 Lions échangeront des idées, ébaucheront des projets qui permettront de toujours mieux \u2018SERVIR * * - Donner du sang à la Croix- Rouge ne demande que 30 minutes de votre temps, y compris les tests, l'inscription, le repos et les rafraichissements.La prise de sang elle-même ne demande que 43 S minutes.* + * Vue à travers un microscope dans les laboratoires de la Croix- Rouge, une goutte de sang révè- lerait une énorme quantité de cellules \u2014globules blancs, globules rouges, plaquettes en suspension dans ce liquide couleur de paille que l\u2019on appelle plasma.Ces cellules forment 45% du sang.Le plasma lui-même représente l'autre 55%.COMMENT SE FAIT -IL ?QUE ceptionnel.ROULOTTES DE VOYAGES DE TOUTES DIMENSIONS eo C'EST CLAIR Que le service aprés vente de M.G.est ex- HEURES D'AFFAIRES: Lundi au MAISONS MOBILES.e C'EST CLAIR Que le mode d'achat et de remboursement est facile pour tous.AU SALON DE LA FEMME e C'EST CLAIR Que la qualité de la roulotte de voyage UNIK est supérieure.LE CHOIX DES CONNAISSEURS Chez TEL: 549-6510 AISONS MOBILES.C.P.593 ROND-POINT, BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI vendredi de Sham.a9 h p.m.- Samedi 9 h am.a 5 h p.m.- Dimanche.repos pour mieux vo is rerevoir durant la semaine.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 x 79 « + =VI VIGES : £7 IQUrISME \u2014 Un safari-photo en Amérique du Sud Photographes amateurs, ce message vous est tout Un indigène de la tribu Yaguar dans la jungle de Leticia, Colombie, explique le fonctionnement d'une sarbacane à des photographes amateurs au cours d'un récent voyage en Amérique du Sud.Des scènes de ce genre seront tout à fait communes pour les membres des quatre safaris-photo organisés par CP Air cette année.(Photo CP Air) \u201cLe Temps des Vacances\u201d Départs tout l\u2019été par Air Canada et BOAC Les Merveilles d'Europe 23 jours \u2014 7 pays à partir de $649 {avion inclus) de Montréal L'Europe Panoramique 23 jours \u2014 9 pays à partir de $777 (avion inclus) de Montréal Scandinavie, Russie et Pologne 23 jours \u2014 9 pays à partir de $81 9 (avion inclus) de Montréal aussi be Pour de plus amples renseignements, écrivez ou téléphonez LES VOYAGES BONNEAU ENR.Vacances camping en Europe véhicules tout aménagés 467, Racine est Chicoutimi Tél.: 549-5771 100, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Tel.: 542-6040 spécialement dédié.CP Air vient d'annoncer quatre safa- ris-photo, tout à fait uniques en leur genre, qui auront pour but de fixer sur pellicule plusieurs des paysages insolites et des scènes particulières à l\u2019Amérique du Sud.Jets.limousines.hydroglisseurs, autocars climatisés.bateaux de plaisance transocéaniques.ca- noés et embarcations fluviales.autant de tapis magiques qui transporteront les amateurs de photographie par petits groupes de 25 personnes.Les voyageurs seront accompagnés par l'un des chefs de file de la photographie - couleur en Amérique du Nord et même un mannequin professionnel sera du nombre.Bill Gibbons, de Van couver.qui a parcouru le monde pour satisfaire ses clients tout en se spécialisant dans la photo-couleur.fera partie du voyage à titre de directeur de la photographie.La jeune mannequin endossera les costumes locaux ou nationaux dans la des endroits choisis chacun des safaris, et ses connaissances en matière de techniques de pose seront d'un précieux secours.plupart pour En fait, chacun de ces safaris a été conçu pour jouer le rôle d'une école de photographie mobile.Les responsabilités de Bill Gibbons seront uniquement celles dun conseiller en matière d'exposition, de composition et de sélection du sujet.Le matériel de soutien sera disponible au cas ou quelqu'un faisait face a quelque difficulté technique en cours de route.Ces safaris ont été con- cus et planifiés par l'agence Wrightway Tours.des experts pour ce qui est de l'organisation de voyages en Amérique Latine.Ils consacrent leurs efforts à satisfaire la demande croissante des photographes amateurs et se- mi-professionnels.Ces derniers apprendront comment réaliser des prises de vue difficiles telles que couchers de soleil.photos de nuit ou d'intérieur.ainsi que les qualités et défauts de la composition par des démonstrations individuelles ou collectives.Ces safaris deébuteront les 2 juillet.22 septembre Pour de belles vacances consultez: Voyages Lac St-Jean Enr.DOLBEAU : 540 Boul.MEMBRE IATA ASTA ATC Alma Roberval Chibougamau 372.rue Levasseur Est Rue Collard 352, Jieme Rue Tél.: 662-2475 Tél.: 275-1220 Tél.: 276-4171 (FRAIS VIRÉS) Walberg - Tél.: 276-1301 Du 28 mai au 2 juin: Cours pour hô teliers au Chôâ teau Frontenac L'Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie présentera au Château Frontenac, à Québec, du 28 mai au 2 juin, un cours d'administration de la réception à l\u2019intention des hôteliers, de leur personnel de cadre et de leurs commis de réception.Le ministre responsable du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Claude Simard, invite les hôteliers de tout le Québec qui seraient intéressés à se prévaloir de cet important service que leur offre l'institut.Parmi les sujets à l'étude, on remarque les fonctions de la réception, l'organisation fonctionnelle de Celle-ci, les réservations et l'enregistrement, l\u2019accueil à l\u2019arrivée et la pré-vente au départ, la création de statistiques et leur utilisation, etc.Peur tout renseignement, on doit communiquer sans tarder avec l'Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie, 550 rue Poupart, Montréal 134 (Tél.: région 418-873-4152).de 29 octobre 22 d'une duree chacun».22 jours) et 24 novembre (23 jours) et chacun d'eux portera sur une région différente.jours TOUT COMPRIS Les sites ont été part- culierement selectionnés en fonction de leur inté- ret au point de vue photographie.Confort et spa- ciosité du transport faciliteront un voyage sans précipitation, .si nécessaire au photogithphe sérieux.Tout est compris: les meilleurs hôtels, \u2018des repas et divertissements de qualité ainsi\u2018 que les pourboires, les frais de transport en surface ou par air de même que les frais de déplacement par taxis.Ces safaris se sont pas destinés au touriste qui n'a Vous zevez VACANCES NAPOLI 547-7141 pour un service personnel et amical \u2018 POUR L'ETE 72 VACANCES SUNTOURS LA BARBADE - GRENADE ou LA JAMAIQUE HAWAI - SAINTE-LUCIE - BAHAMAS - FLORIDE - MEXIQUE ou ILES CANARIES - CO8- TA DEL SOL - MADERE - MAJORQUE - MAROC - PORTUGAL.PROFITEZ DU GRAND CHOIX RESERVEZ DES MAINTENANT N TROIS - CITÉS 2e a Pans Londres Amsterdam 20/0 Pour seuement $ 346.00 K,* Lay 80 CHANGEZ D'AIR ! PE Air-Canada .\u2018 (3 - odelyue Par COUTS PAR PERSONNE fen chambres o 2 personnes) hors sanon TOUR IT2ACTMET2 O pres 7 aoe = | TRANSPORT AERIEN $268.00 | SERVICES TERRESTRES 630 00 | TOTAL $898.00 t PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 2-508 Marine - Menace - France DE MONTREAL ood Reduction por personne pevr chambres @ tron personnes $20 00 Supplement pour chambres simples.vi disponibles Ed Guide du soleil Méditerrannée - Afrique - Europe avec LS en seison TE) $332 00 53000 | $469.00 CAN.pour 2 personnes LA ROUTE DE SAN JOSE ET D'ACAPULCO départ tous les samedis à $520.00 em DEPLIANTS GRATUITS SUR DEMANDE CE JURY TY \u201d CHICOUTIMI: 549-5771 \u2014 JONQUIERE: 542-604 -\u2014 | $962.00 0 Tours du tourisme français D départs à partir de fin d\u2019avril Le grande route Mexicaine départ tous les 15 jours à partir de $569.00 CAN.pour 2 personnes LA ROUTE D'ACAPULCO G à partir de pour 2 personnes intéréet momentané photographie Ce excursions de qualité.soigneusement planifiées pour ceux qui manifestent un intérêt authentique pour la photographie.Le cout to tal par personne.sur une base de partage de chambre.varie entre $1.635 pour le safari de 22 jours et $2.149 pour celui de 29 jours.Des chambres privées sont aussi disponibles moyennant des frais additionnels.qu'un pour la sont des premiere La Croix-Rouge, C'est homme à l\u2019aide de Nie EL] 7 CN Un foyer chaud et accueillant au coeur de Montreal.o l'heure du lunch, du cocktail, du diner, des reunions d'af- foires.LE CAVELIER \u2019 Lo plus fine ruin de \u2018a mc Hopolr © Dejeuners d'affaires a compter de $1.95 @ Diners gostronomiques, repas complet a partir de $4.25 @ Danse {2 Pub Irlandais \"IRISH LANCER\u201d Le midi.buffet froid o $2.50 SALONS DE RECEPTIONS @ Banquets @ Congrès @ Réunions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation © Télévision ® @ A compter de $11.00 Es (eur a, 5 BS 2 = >.06° >.Facilites de stationnement \\_ Reserver en oppelant 806-6492 - orate nll) oo Ooh os eo math ft 2 + -.\u2014 fe cons am wil = oat ea wo 0.«Attente z-2 se ris Be CHYPRE, PERLE DE LA MEDITERRANER A notre arrivée, un calme parfait regne a Chypre, sporadiquement secouée par des luttes violentes entre communautés grecque et turque de l\u2019Ile.Celle-ci appartint successivement à Venise.à la Turquie, puis aux Anglais qui l\u2019occupèrent jusqu'en 1959, date à laquelle elle acquit son indépendance avec le Patriarche Makarios pour Président.Mais alors que de nombreux citoyens Hellènes membres de l*\u2018Eneusis\u2019\u2019, réclament son rattachement à la Grèce, la population et le gouvernement turcs s'élèvent véhémentement contre un tel projet, et l\u2019on assiste, de temps à autre, à des échauffourées, parfois sanglantes, entre les deux communautés de I'lle où les Turcs, sur une population d'environ 800.- 000 âmes, sont en nette minorité.NICOSIE LA PUDIQUE! C'est a Kyrenia que nous allons loger.La guide, Mme Colette, une charmante jeune femme parlant un français impeccable (j'apprends qu\u2019elle est de père Italien, de mère Française et qu'elle est mariée a un Espagnol) nous décrit avec force commentaires les sites historiques que nous rencontrons sur notre chemin.Nous voici a Nico- sie que nous ne faisons que traverser.Il est 9 heures du soir et il fait chaud.Les cafés grouillent d\u2019hommes, jeunes et vieux, en bras chemise, et les rues sont surtout peuplées de jeunes filles déambulant, bras-dessus, bras-dessous, entre elles, mais paraissant, malgré tout fort heureuses ainsi.Elles regardent notre car passer avec une curiosité amusée et nous adressent de la main salut amical.- C\u2019est là un spectacle que vous verrez souvent ici, nous apprend Mme Colette.Oui, à Chypre, il n\u2019est pas permis à une demoiselle de sortir avec un garçon s\u2019il n\u2019est pas son fiancé.- Les pauvres! - Mais tranquillisez-vous, nous rassure-t-elle: une fois fiancés, les jeunes amoureux ont alors tous les droits, car ici-une cérémonie de fiançailles équivaut à une cérémonie de mariage, et ils en profitent pour prendre de sérieux acomptes! .En route pour Kyrenia, nous traversons trois petits villages turcs.- Vous ne verrez pas un Grec dans la région, nous informe notre guide.Ces gens là vivent exclusivement entre eux.Du reste, toutes les annonces que nous apercevons sont rédigées en Turc, et rien que des noms turcs figu- gurent sur les devantures des magasins.- Et comment est, actuellement, la situation ici?A-t- on encore a déplorer des troubles?Grecs et Turcs font-ils bon ménage?- Plus ou moins.Que voulez-vous, on ne peut pas oublier tout a fait les événements tragiques du passé.Cependant, depuis quelque temps, tout est rentré dans l\u2019ordre et l\u2019on espère que le bon sens général finira pas triompher.Le car puursuit sa route, éclairé par un faible rayon de lune.- Voyez-vous cette maison isolée sur le flanc de cette colline entourée de sapins?C\u2019est la résidence d\u2019un Anglais qui y vit tout seul et cultive des fleurs qu\u2019il vend à tous les fleuristes de la périphérie.Il possède un terrain immense et se fait des revenus appréciables.Ses deux fils sont internes dans un des colleges les plus sélects de Grande Bretagne.Il est ins tallé là depuis plus de quarante ans.LE CHATEAU-FORT DE KYRENIA ET BELLAPAIS Le Chateau-Fort, que nous visitons le lendemain matin, domine de sa masse imposante toute la cité.Forteresse inexpugnable, ce Château, construit par les Croisés, est impressionnant.Dans ses oubliettes a langui plus d\u2019un prisonnier de marque, et ses hautes murailles et ses tours gigantesques ont résisté vaillamment à toutes les attaques des assaillants génois.Une fois sortis de là, nous respirons plus largement et apprécions la sensation de nous sentir libres.Nous voici, enfin, à Bella- pais, un beau petit village tout blanc avec une Abbaye gothique, construite par Lu- signan pour les Chanoines de Saint-Augustin.L\u2019Eglise, datant du XIIIe siècle, a été, par la suite, consacrée au rite grec.Sans doute, son ensemble constitue-t-il le plus beau monument monastique laissé en Orient par les Croisés.Chose curieuse, I'lle compte 3,000 citoyens de rite maronite, sans doute émigrés du Liban tout proche (car c'est là le foyer des Maronites, rite fondé par saint Maron) mais dont la nationalité d\u2019origine a été perdue dans la nuit des temps.Chypre est un lieu idéal de vacances.Ses plages s\u2019étalent tout au long d\u2019une Méditerranée toujours bleuâtre, et ses montagnes, dont Trodos est la principale station de villégiature, vous offrent le confort de leurs hôtels et la salubrité de leur climat.Oui, Chypre mérite bien son nom de \u2018\u2018perle de la Méditerranée.Antoine Touma Neige vent.pluie soleil 4 \u2019 Pers u \"vannes mm ow! Demandez-le au dépositaire Pittsburgh.autant d agents destructeurs pou! le revêtement exterieur de votre Maison mais auxquels les peintures d exterieur Pittsburgh resistent bien Le depositaire Pittsburgh de votre localite peut vous conseiller le type de peinture convenant le Mieux aux conditions climatiques regionales |! peut aussi vous donne! des conseils pratiques sur la preparation des surfaces et l'application de la peinture Vous vous propose?re refaire vos peintures?Voye.Sélection de Cou PEINTURES 6; » .-~ = \u201cue.roues aun Prog: 7, 4 8- Wander een AHL ae White pPTEmeRUr 4 2 2e Reul Nonieux- Messe leurs des Quel est le type de peinture d\u2019extérieur qui résistera le mieux aux intempéries?depositaire Pittsburgh |! a tout ce qu il faut pour vous taire obtenir d'excellents résultats Demandez-lui sa brochure speciale de conseils pratiques Elle est gratuite La peinture latex Putsburgh pour exterieur est a ! epreuvt du soleil Elle donne une surface mate lisse resisiante qu ne pele M ne (loque sous l'effet de ! humidité où Je les t Ondensation Pour une attrayante surtace lustree Pittsburgh recommande la peinture Wonder White ~ouche unique PITTSBURGH C\u2019est réussi d\u2019avance! # $ -Voyez le dépositaire Pittsburgh! PHILIPPE HARVEY LTEE 339, St-Jean-Baptiste TEL.: 542-2113 Jonquiere ST-GEDEON MME J.-ULYSSE NERON TEL.: 345-2267 370, Boul.Pie Xil J.-B.TREMBLAY LTEE Alma TEL.: 662-3154 6, rue St-Jean Atelier Charles-Arthur Tremblay Métabetchouan TEL.: 349-2254 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y 81 Le vestibule de cette maison permet l'accès à toutes les pièces.Le vivoir possède une belle fenêtre panoramique ventilée.La cuisine et la dinette font face à la rue et sont munies de portes coulissantes séparant le vivoir et le corridor et possèdent en plus des portes menant au sous-sol et au garage.Toutes les chambres à coucher ont des garde-robes à portes coulissantes.La salle de bain contient une vanité.Une chambre froide se trouve au-dessous de l'escalier menant au sous-sol et aussi la plomberie pour une future toilette se trouve en place.sbiens sc ouchard nc PROMOTEUR - CONSTRUCTION 155 AVE DE LA BAIE BAGOTVILLE 544-3968 CE QU'ILY A DE MIEUX POUR VOUS, VOUS LETROUVEREZ CHEZ NOUS L'HOMME À VOIR POUR VOUS SATISFAIRE Roland Deshiens 544-3192 \u2018a ec F $ A\u2018 1 v » 3 v 2 > \u2018 x x + : \u2019.* v- 4 F : 93 ?3 \u20ac * = : : -4 - 3 4% 4 + Pa + x = - Q ® » > a a ap a a» oP an a D Veuillez me .foire porve- ; air les plons de l\u2019Habitation de lo Se- 0e \\ maine.Modèle e D Je désire recevoir le catalogue \u2018\u2019Ma maison\u2019, qui contient plus$ 4_ Courtier licencié en immeubles 4 ments, inventaire compris.* Hôtels situés à Sept-Iles.7 propriétés 16-12-7 année à Baie-Comeau.faires.212,000 p.c.Boul.Dequen.VAV AV AV AV AY A Roul.Taibot.Chicoutimi.4 SEPT.LLES 350, Smith, Suite 50 Edifice Le Concorde 4 Bur.: 962-2594 Prêt hypothÿcaire en lère et 2e hypothèques au taux régulier - Achat - Vente - Echange A VENDRE Propriété commerciale Rte St-Bruno.Bloc $% logements, 140 St-Pierre.Propriété commerciale rue Scott.Propriété résidentielle 799 Notre-Dame.Matson 2 logements, 17 Thivierge, Quartier St-Georges.Propriété commerciale avec épicerle licenclée, située à N.-D.de la Doré.Très bon chiffre d\u2019affaires.Propriété commerciale avec épicerie licenciée, avec 4 loge- Prix 873.000.Chiffre d\u2019affaires très intéressant.Située à Chapais.-6-5-12-6 logements revenus $125,000 par Théâtre de 350 sièges.à St-Félicien, très bon chiffre d'et- uffage, ventilation et électet- rit ours ives Pen portants.à vendre pour cause de maladie, située à Sept-lles.3 terrains commerciaux et industriels: 512,000 p.c.coin Lupont et Notre-Dame.750,000 p.c.Boul.Pie XII et Vanier.Centre d'achats Steinberg.terrain de 103,000 p.c.et bâtisse de 26,285 p.c\u2026 stetionnement asphalté pour 130 Prix $350,000.Alma (Lac St-Jean) 70 Sacré-Coeur, Suite 8 - voitures, AV AV AV AV AV AVAY 668-8316 VAVAVAVAVAVYA REPONSE: Les termes de l'offre sont vagues, et c'est là le problème.Ceci démontre encore une fois ce qui peut arriver lorsqu'une offre est rédigée par des amateurs ou des incompétents qui utilisent des expres- stons courantes plutôt que les mots appropriés qui ne souffrent aucun malentendu.Ainsi.nous entendons souvent les gens dire qu'une hypothèé- que \u2018viendra à échéance\u2019 quand its veulent vraiment dire qu'elle sera payée en entier.lis réfèrent souvent à \u201cla propriété\u201d quand en fait c'est du \u2018terrain\u2019 qu'il s'agit.Et ainsi de suite.La propriété n'a peut-être rien de changé depuis que le relevé a été fait en 1947, mais l'acheteur n'en aura l'assurance ferme qu'en obtenant un relevé à date Si la vente comporte une nouvelle hypothèque.le créancier hypothécaire demandera un certificat de localisation (qui comprend un relevé).et votre acheteur veut probablement s'assurer que vous en paierez les frais.Il faut blamer quiconque a rédigé son offre d'achat de n'avoir pas clairement énoncé ses exigences et de ne pas vous les avoir expliquées avant que vous signiez.Dans tes conditions actuelles, le terme \u2018\u2019relevé\u201d tel que l'entend le profane devra être interprété à la lumière des autres conditions de l'entente.POURQUOI PARCE QUE roams.il est plus facile de faire vendre vos propriétés ou d\u2019acheter par TRUST GENERAL DU CANADA.NOUS AVONS DE L\u2019ARGENT A PRE- TER SUR HYPOTHEQUE.Pour 25 ans ou moins, nos prêts sont assurés par la Société Centrale d\u2019 Hypothèques et de Logement (S-C-H-L).Nous avons une très forte demande pour l\u2019achat de maisons situées à Chicoutimi et les envi- SI DÉSIRÉ Nous avons aussi en vente Les Maisons Usine Lalamberge Ltée, au prix défiant toute compétition cées par la Société Centrale.et finan- Maison, style espagnol, 3 chambres, salon, cuisine, salle à diner, chauffage électrique.Conviendrait très bien pour professionnel.1382, rue : Adam.Chicoutimi- Nord.227, rue Lajeunesse, Chi- coutimi-Nord, 3 chambres, salon, cuisine, construction 1971, pierre et brique.terrain: 20,000 pieds.1562 Coin de rue Adé- lard Grenon, 2 logis, 1 x 5 pieces a $150.00, 1 x pieces a $103.00.460, Dubose.Arvida, 6 logis, toujours loués, placement avantageux.247, St-Armand, Chic.Nord.3 chambres, salon.cuisine, salle de bain.peut se vendre meublée.211, St-Denis, Chicouti- mi-Nord, 4 chambre sous-sol semi-fini, abi d'auto, très bien située.| Une ferme 75 acres, située au numéro 3610, boul.St-Jean- Baptiste.bien planche.CHICOUTIMI: Maison 2 étages, avec 2 locaux MAISONS: directement pre priétaire.Cause: transfert.ne: maison de chambres, l'AUTRE: 4 logements, meublées, situées Chicoutimi.Tél: 543- 1946.\u2014 F-52757 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 JACHETEZ Qi DIRECTEMENT, DE es eo.L'IMPORTATEUR SAUVEZ DES Pour cette semaine seulement: SUPER SPÉCIAUX EN ELECTRONIQUE RADIOS, modèles de poche, incluant batterie et écouteur à seulement RADIOS, boîtier de cuir, électrique et batterie $ 3.50 $14.50 RADIOS, AM-FM, boitier de cuir électrique et batterie $1 9 50 $29.50 Radios, 5 bandes, AM-FM-PB-AIR-WB électrique et batterie, avec char- $34.50 RADIOS, modèle en bois pour maison, aut-parleurs, AM-FM, - ron 2 pieds de 1 longueur env $39.50 REPRODUCTEUR DE CASSETTES 8 pistes pour la maison, stéréo $ 59 50 de marque R.C.A.VICTOR RADIOS, 3 bandes, AM-FM Police Band, électrique et bat- terle, avec chargeur de marque SUPERSONIC avec REPRODUCTEUR DE CASSETTE HAUT-PARLEUR STEREO REPRODUCTEUR DE CASSETTES $89.95 - EXTRA SPECIAL: marque SANYO, électrique et $39 95 électrique et batterie, valeur: AUTRES MODELES électriques et btteries de marque Phillips connues que: R.C.A.VICTOR - SUPER- AUTRES MODELES 8 pistes radio AM-FM, multiplex, stiréo, $99.50 2 colonnes de son incluses 8 pistes pour la voiture - $3 4 50 EXTRA SPECIAL ° tout chromé, pour la voiture $ 7 50 le set ° 8 pistes pour voiture, de marque PIANOLA no: 55518 - Valeur: $59 95 ENREGISTREUSE MINI-CASSETTES batterie.no: M48M, automatique, level control.ENREGISTREUSE MINI-CASSETTES de marque SANYO, avec radio $89.95 - SPECIAL $59.95 N.B.- Nous avons des marques aussi SONIC - RAY SONIC - SANYO - PHILLIPS.Commandes postales acceptées.prix spéciaux pour les marchands.RL OY la I hen [LT IMPORTATIONS Est Chicoutimi 543-4915 B_rue Racin OTe 91 alls rl GA Petites annonces MAISONS A VENDRE MAISON: 3 ans, 5 pièces, tapis, terrain fini, asphalte.Domaine Bois Joli.Tél.: 543-0411.F MAISON: 7 chambres, bar, jeux, l'a salle de bain, $23,500.00, $6,000.00 comptant.Rivière-du- Moulin.Tél.: 549-6474.F-53240 MAISON: l'a étage, située 365, Châteauguay, Jonquie- re, conditions avantageuses, prix de l'évaluation municipale.Libre immédiatement.Tél: 542-6854, Jonquière.Le soir après 6 hres P.M.\u2014 F-52897 DIRECTEMENT propriétaire: BUNGALOW, 4 pièces, terrain 6,511 pieds carrés, terrassement complet avec arbres, balance d\u2019hypothèques, environ $7,500.à 6 pour cent SCHL, refinan- cement facile si nécessaire.Egalement: 5 TERRAINS: disponibles autour de la maison, environ 38,300 pieds carrés, boisés avec parcours miniature, 9 trous de golf.Situés rue Beaujolais, Cap St-François, Chicoutimi- Nord.Tél.: 543-6082.F-52867 BESOIN D'UNE MAISON: peuve ou usagée.VOYEZ: B.L.AGENT: courtier, tél: 543 0739.\u2014 F-52367 BESOIN D'UNE MAISON: neuve ou usagée, commerce, terrain ou vous faire construire.Appelez: R.Gauthier, courtier.tel.: 549-7800.\u2014 F-52165 BUNGALOW: 3 chambres, salon, dinette, abri d\u2019auto, quartier totalement résidentiel, St- Mathias, Arvida.Disponible ler juillet.Directement propriétaire.424, Lacroix.Tél.: 548-7518.F-52440 MAISON: Portage-des-Roches.directement propriétaire.Libre immédiatement.Tél: 543-6932.F-53194 PLAIN-PIED: Rang St-Paul, rue Elizabeth, Chicoutimi.Tél.: 549-5438.\u2014 F-52889 2 MAISONS: situées près église, grand terrain.Vente: très bonnes conditions.ACHETEUR SÉRIEUX SEULEMENT.Tél.: 547-9085.\u2014 F-53919 MAISON: 2 logements, coin 2iè- me Rue et Ave.Lavoie, Port- Alfred.Directement du pro priétaire.Tél.: 549-3229.F-53899 MAISON: unifamiliale, située quartier résidentiel, St-Bruno.Libre le ler juillet.Tél: 343 3233.\u2014 F-53880 ) MOTOS A VENDRE SCOOTER VESPA 1971: état neuf.$425.00.Tél.: 547-0212.F-53166 KAWASAKI 350 c.c., 1969: en très bon état.Tél.: 543-1149.F-53952 MINI-TRAIL de marque MOUS- TIC, 33 H.P., en parfaite condition.Tél.: 544-5155, après 5.30 heures.\u2014 F-53940 TRIUMPH TROPHÉE 50 c.c.1971: en parfaite condition.Pratiquement pas de millage.Tél.: 544-3054.\u2014 F-53938 HONDA 350 c.c., bonne condition, 1969: 7,000 milles.Tél.: 544-4256.\u2014 F-53834 YAMAHA 1971: modèle ENDURO, 125 c.c., 600 milles, condition parfaite.Entre 17 et 19 heures P.M.Tél.: 549-0358.F-53796 YAMAHA 250 c.c., 1971: 1,500 milles, prix a discuter.Parfaite condition.Tél.: 543-2845.F-53971 YAMAHA 200 1971.Bas millage.Tél.: 543-7415.\u2014 F-52865 TERRAIN: rue Harvey, Arvi- da, Nord-Est.Tél.: heures d\u2019affaires: 549-3612.\u2014 F-52409 2 MAGNIFIQUES TERRAINS: 50 x 100, situés rue Beaulieu, St- Jean-Eudes.Tél.: 542-4746.F-53068 DOMAINE SAGUENAY: St-Isi- dore, Bois Joli ou Chicoutimi- Nord, réservez un terrain de AIME PEPIN, celui qui en a 1,000.Demandez une cotation pour votre maison, chez TRE- PIN INC., prix des terrains, $995.00 et plus.Conditions faciles.Une peinture d'artiste con nu ou une sculpture de Jacques Lacroix, sera offerte aux 50 premiers clients cette année.Tél.: 549-4322.\u2014 F-51444 Maître JEAN-PIERRE DUROCHER NOTAIRE cessionnaire du greffe de Maître Jules Gauthier, 200, St-Dominique, Jonquière.Téls: 547-2133, bureau résidence: 547-4334 TERRAIN: rue de la Bretagne, Chicoutimi, 55 x 158.Tél.: 549 8483.\u2014 F-52057 TERRAINS DE CHALET OU DE CAMPING: situés près d'un lac, St-Fulgence.Chemin carrossable en automobile.Tél.: 674-2461, Jos.Art.Girard.F-53949 TERRAIN: paroisse St-Isidore, coin Bretagne et Normandie.Possibilité construire maison à logements.Tél.: 548-3702, Léonard Jalbert.\u2014 F-53857 GRAND TERRAIN: 100 x 100, situé Rond-Point, Chicoutimi.Pour vente rapide.$2,000.00.Tél.: 543-8146.\u2014 F-53788 A VENDRE @ OUALOUER EPICERIE LICENCIE: excel lent chiffre d'affaires.Tél.: 673- 4210.\u2014 F-53185 CHALET: meublé, salle bain complète, 3 milles Chicoutimi.POMPE A EAU et 400 pi.tuyaux plastic 1 po.Tél.: 549-3556.F-53181 @Aa VENDRE @ OU À ECHANGER BUICK WILDCAT, 1970: tres bonne condition, cause: maladie.Tout automatique, peinture neuve.Tél.: 543- 8656.\u2014 F-53985 @ ALOUER DACTYLOGRAPHE, ADDI TIONNEUSE, CALCULATRICE: modèles réguliers ou électriques.Tél.: 549-1244.F-52366 RESTAURANT à louer.Tél.: 543-5037.\u2014 F-53775 ATTENTION CULTIVATEURS: TRACTEUR FORD neuf à louer: 3,000, 1972, avec loader, équipé pour la ferme.Tél.: 543 8361.\u2014 F-52815 ENTREPÔT: à louer, situé Boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 543-4445.\u2014 F-53902 COMPRESSEUR À AIR: avec 2 JACK DRILLS.Tél.: 542-2294.F-53868 REMISAGE DE MOTONEIGE, carriole et trailer.LOCATION: emplacement pour camping.Téi.: 673-4525, Falardeau.F-53860 LOCATION DE TENTE-RE- MORQUE: de marque BELLEVUE et ROULEX, 4, 6 ou 8 personnes.Pour vacances ou voya- es.914, rue Nio, Chicoutimi.Tél.: 549-6142, Lucien Tremblay.F-53812 MAISON MOBILE: entièreme st meublée, laveuse, sécheuse in cluses, entrée indépendante.Tél.: 549-1758.\u2014 F-53787 APPARTEMENTS x@ A LOUER @ APPARTEMENT: 2'z pièces, meublé, chauffé, éclairé.Libre ler juillet.Situé Chicoutimi- Nord.Tél.: 549-8292.\u2014 F-53863 APPARTEMENTS: 1 et 2*z pièces, meubiés, chauffés, eau chaude fournie, tout pour cuisiner, situés près Cegep, Hôpital, 295, J.-Cartier Est, Chicoutimi.F-53814 APPARTEMENT: 2'2 pièces, meublé, chauffé, libre ler juin.Situé Chicoutimi, $65.00 par mois.Tél.: 543-3608.\u2014 F-53800 APPARTEMENT: couple sans enfants, 2'a pièces, meublé, chauffé, éclairé, chambre avec tapis, salle bain complète, petit salon, cuisinette, 1,000 pieds du Rond-Point.Tél.: 549-2366.F-53798 APPARTEMENT: 895, Bé- gin, Chicoutimi, meublé neuf, 3 pièces, chauffage électrique, stationnement privé, tapis, laveuse, sécheuse, libre ler juin.Téls: 543-1357 ou 543-9469.F-53819 APPARTEMENT: 1l'z piece, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Té 543-4810.Prix modique.F-52740 APPARTEMENT: 2 chambres, meublé, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse - sécheuse.Tél.: 544-3665.\u2014 F-53923 APPARTEMENT: meublé, cuisinette et salon, chauffé, éclairé, conviendrait personne sérieuse seulement.Libre immédiatement.$90.00.Tél.: 547- 8559, \u2014 F-33917 APPARTEMENTS: 2'a pièces, libres ler juillet et ler juin, chauffés, meublés, éclairés, situés rue Alma, Chicoutimi.LOGEMENT: 4'2 pièces, meublé.Libre ler juillet.Téls: 543-3539 ou 549-1655.\u2014 F-53909 JOLIS APPARTEMENTS MEUBLÉS: 1'z et 2'z pièces, endroit tranquille, site panoramique, salle de bain complète, tapis mur à mur, bain sauna, stationnement prise courant, célibataire ou couple sans enfants.Téls: 543-5537 ou 549- 6952.\u2014 F-53905 APPARTEMENT: 3 pièces.meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol, conviendrait jeuné couple ou pour 3 étudiants (tes) du CEGEP, 439, Dolbeau, Ar- vida.Libre ler juin.Tél.: 548- 8744.\u2014 F-53870 250\u2019 x 200°.CHALET A VENDRE CHALET: situé au Villa Canadienne, Rang St-Martin.Meublé, chauffé a foyer et isolé pour l\u2019hiver.Terrain: l\u2019électricité, app.MENAGE STYLE CANADIEN 72 ayant servi à meubler maison- modèle - AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT $2,495.00 Ce ménage comprend: 1 poêle automatique.30 pouces, 1 réfrigérateur 2 portes, automatique, 1 lessiveuse et 1 sécheuse automatiques (choix de couleur), 1 mobilier de cuisine, style canadien, fini en orme, 1 mobilier de chambre, bureau triple, commode, lit style canadien, 1 ensemble de matelas.valeur $260.00, 1 mobilier de salon avec fauteuil bercant, table de centre finie en orme, table de bout, 2 lampes de même style.Très grande valeur.Le tout: $2,495.00 INFORMATIONS: TEL.: 547-5138 Pour informations: Tél.: 543-5222, apres 6 h tous les jours.MENAGE 1972 NEUF Ménage ayant servi pour meubler maison-modèle $895.00 AUCUN COMPTANT REQUIS ENTREPOSAGE et LIVRAISON GRATUITS Poêle 220 v.1972, 30 pouces, de Luxe.Réfrigérateur 13 pi.cu.1972, de Luxe, garantie 5 ans.Laveuse carrée, semi-automatique, McClary-Easy 1972.Set de cuisine 6 morceaux, modèle Scandinave, table fini Formica, ameublement de chambre comprenant, bureau triple, 72 po., commode, lit et 2 lampes de bureau.Set de salon 4 places, style moderne avec fauteuil, une table de centre et une table de coin, style allant avec ameublement de salon, un set de lampes de salon comprenant, une sur pied et l\u2019autre de table.Pour informations.appelez à: Tél.: 547-7451 APPARTEMENT: l'a pièce, chauffé, éclairé, meublé, si près Place du Saguenay et Lau- re-Conan.Libre ler juillet.Tél.: 549-4951, après 5 heures.F-53961 APFARTEMENT: l'a piece, meublé, chauffé, éclairé.Libre ler juin.Situé Arvida, 205 St- J .Tél.: 548-8825.F-53043 APPARTEMENT: 2 pieces, meublé, chauffé, éclairé, 316, du Séminaire, Chicoutimi.TRUST GENERAL DU CANADA: tél.: 543-0231.\u2014 F-52554 APPARTEMENT: situé rue du Berger, Chicoutimi.Libre immédiatement.Tél.: 543-0231, TRUST GENERAL DU CANADA.\u2014 F-52553 APPARTEMENT: meublé.chauffé, éclairé, pour 1 ou 2 personnes, près Université, Chi- coutimi.Tél.: 549-2855.F-53232 APPARTEMENT: 3'a pièces, tapis mur à mur, meublé, chauffé, stationnement, situé Chi- coutimi-Nord.Libre immédiatement.Tél.: 543-5655.F-52901 APPARTEMENT: 3 pièces, meublé, 2 chambres, salon et cuisine combinés.Libre immédiatement.Téls: 549-0023, jour; 542-6692, soir.\u2014 F-53987 APPARTEMENT: meublé, 2\"2 pièces, chauffé, éclairé, moderne, entrée indépendante, tapis mur à mur, près Université, Chicoutimi, libre immédiatement.Tél.: 549-2140.F-53984 APPARTEMENT: 2'z pièces, meublé, éclairé, chauffé, entrée indépendante, libre immédiatement.Situé Arvida, 236, St- Philippe.Tél.: 548-5585.F-53978 APPARTEMENT: 2':2 pieces, meublé, chauffé, style colonial, tapis, balcon, chauffage électrique, pres Cegep et Hopital, Chi- coutimi, 586, Bécard.Libre ler juillet.Téls: 542-6670 ou 549- 4726.\u2014 F-53974 ® \u2014 \u2014 APPARTEMENT: 2'z pieces, centre d'Arvida, meublé, éclairé, chauffé, stationnement privé, eau chaude, planchers neufs, libre ler juillet.Tél.: 548-8792.F-53774 GARCONNIERE: meublée.chauffée, éclairée, réfrigérateur.poêle, laveuse, sécheuse, située Chicoutimi-Nord.Tél: 543- 4858.\u2014 F-53771 APPARTEMENT: meublé, chauffé, éclairé, 3'z pièces, situé Chicoutimi.Libre immédiatement.Tél.: 549-0386.F-53768 APPARTEMENT: 385, La- brecque, Chicoutimi, 2'z pieces, chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur.Libre ler juin.Tél.: 549-1927.\u2014 F-52862 APPARTEMENT: !l'z pièce.meublé, chauffé, éclairé, situé av.Lafontaine, Chicoutimi, Libre ler juin.Tél.: 543-5114.F-53763 APPARTEMENT: 2'2 pièces, meublé, situé près Parasol, Chicoutimi.éTél.: 543-8897.F-53249 APPARTEMENT: 2'2 pièces, meublé, situé 223, Ste-Marie, Chicoutimi-Nord.Libre immédiatement.Tél.: 543-3022.F-52920 APPARTEMENT: meublé, 2'a pièces, chauffé, éclairé, situé 58, St-Joseph Ouest, Chi- coutimi.$115.00.Tél.: 543-4568, heure de bureau seulement.F-52739 APPARTEMENTS: meublés, 213 à 4 pièces, rue du Berger, boul.Renaud, Chemin Syden- bam.Tél: 543-0231, TRUST GENERAL DU CANADA.F-52963 APPARTEMENT: 2'a pieces, moderhe, chauffé, meublé, éclairé entrée indépendante, stationnement.Libre ler juin.Tél.: 549-8561, a pres hrs PM.F-53754 APPARTEMENT: sous- sol, 3'z pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse automatiques, res Centre d'Achats.Place aguenay.Tél.: 549-1253.F-5 APPARTEMENT: 2'2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, construction neuve, tapis mur à mur, entrées laveuse, sécheuse.Pour personne seule, infirmière, couple âgé.Tél.: 542-6486 ou 547- 3978.\u2014 F-53206 APPARTEMENT: 2'a pié- ces, meublé, éclairé, chauffé, situé Rivière-du-Moulin.près Parasol, dans sous-sol, maison privée.$110.Tél.: 549-3844.\u2014 F-52643 APPARTEMENT: meublé, 3'2 pièces, près Centre d'achat, 190, des Champs-Ely- sées, Chicoutimi.Téls: 34% 8709 ou 349-9659.\u2014 F-52754 3241 APPARTEMENT: 3, pieces, meublé, chauffé, éclairé, 1042, Marcotte, Chicoutimi, stationnement, libre ler juin.Entrée sécheuse.Tél.: 549-3871.F-53218 APPARTEMENT : meublé, résidence privée, 2'a pièces, situé près Place Saguenay, rue Leton- dal.Comprend: t.v., literie, ustensiles cuisine, APPARTEMENT: 2'2 pièces, 628, Talbot, Chicoutimi.Tél.: 549-0492.F-53155 APPARTEMENT: 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près Centre Commercial, Arvida.Libre immédiatement.Tél: 548-7501.F-53153 APPARTEMENT: 2'a pièces, chauffé, éclairé, stationnement, entrée indépendante, idéal pour couple ou personnel seule.409, Hébert, Arvida.Tél.: 548-7766.F-52834 APPARTEMENTS: meublés, sur la Côte, Chicoutimi, 2'2 et 1'2 pièces, salle bain céramique.Tél.: 543-2570.\u2014 F-52949 CHICOUTIMI: APPARTEMENT: 4'2 pièces, meublé, chauffage électrique, grand salon, grande remise, près Centre Achat, boul.Talbot, libre ler juin.Tél.: 544-1238.\u2014 F-52840 APPARTEMENT: 2'z pièces, meublé, situé rue Lorne, Chi- coutimi.Libre ler juin.Tél.: 543-6251.\u2014 F-53198 LOCAL: pouvant servir d\u2019appartement ou de bureau, situé rue Riverin, Chicoutimi.Tél.: 549-4118, entre 6 et 8 hres p.m.Libre immédiatement.APPARTEMENT: 3 pièces, situé quartier résidentiel, près Ecoles et Centre d'Achat.Dans maison privée.Entrée indépendante.Chauffé, éclairé, meublé, si désiré.Libre ler juillet.Tél.: 549-4118, entre 6 et 8 hres p.m.F-53193 APPARTEMENT: 2': pieces.chauffé, meublé, éclairé, laveuse.sécheuse, acces piscine, situé Kénogami.Tél.: 547-9765.F-53187 Coin Melançon et Racine - ARVIDA Tél.: 548-8253 APPARTEMENT: ?' > pièces, libre 15 juillet 1972, résidence privée, tous les services, stationnement, $100.par mois.1565, du Perche, Rivière-du-Moulin.Tél.: 543-0608.\u2014 F-52072 APPARTEMENT: meublé, éclairé, chauffé, salle de bain complete, 669, Ste-Anne, Chicou- timi de 5 à 7 hres le soir.F-52681 APPARTEMENT: meublé, 3% pièces, chauffé.très moderne, stationnement, près Hôpital, Université, Chicoutimi.Tél.: 549- 4140.\u2014 F-52598 APPARTEMENT: 3'2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé 353, Racine, Chi- coutimi.Téls: 549-0210 ou 543- 4409.\u2014 F-52745 APPARTEMENT: l'a pièce, meublé, situé près Hôpital, Chi- coutimi.Libre immédiatement ou fin juin.Tél.: 549-9983.F-53027 APPARTEMENT: près Cathédrale, 3'a pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement ou ler juin.Tél.: 549-4567.° F-52941 APPARTEMENT: 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près centre commercial, Arvida.Libre immédiatement.Tél.: 548-7501.F-53106 3 APPARTEMENTS: semi- meublés ou meublés, chauffés, éclairés, tapis, stationnement, neufs, centre-ville, Chicoutimi.$125.et $165.00 par mois, suivant ameublement.Tél: 549- 8910.\u2014 F-53163 APPARTEMENT: meublé, chauffé, éclairé, 2'z pièces, 1262, av.Lavoie, Port-Alfred.Tél.: 544-4447.\u2014 F-53219 APPARTEMENTS LE GITE: APPARTEMENT: 3 pièces, style colonial, meublé, stationnement, service buanderie et conciergerie, situé rue Alma, Massenet et Desalle, Chicoutimi.Téls: 549-4803 ou 543-2593.\u2014 F-52753 2 APPARTEMENTS: un 4': pièces et 3'a pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée indépendante, stationnement, situé 46, des Oblats, l\u2019autre: 372, De- lisle, Chicoutimi-Nord.Téls: 549-2395 ou 543-1940.\u2014 F-52758 APPARTEMENT: 3 pièces, eau chaude et laveuse fournis, meublé, chauffé, remise, stationnement, tapis libre ler juin.Tél.: 549-1399.\u2014 F-52362 APPARTEMENT: meublé, libre ler juin, 3'2 pièces, chauffé, éclairé.Situé 733, Chemin Sy- denham, Chicoutimi.Tél.: 549- 2161.\u2014 F-52312 Pour chargement de sable ou gravier, nous avons deux chargeurs à votre disposition.Consultez .RAYMOND GUAY $3,800.00 pour frais d\u2019entreposage.maison moderne.MENAGE NEUF 1972 A VENDRE MENAGE NEUF A VENDRE ayant servi pour meubler maison-modele.Valeur $1,995.00 Réfrigérateur de couleur, 2 portes, automatique, sans givre 1972.Poêle de couleur, de Luxe, automatique, porte mobile, 1972.Set de cuisine en bois noyer, pattes avec douilles en métal.Laveuse automatique 1972 de Luxe.Sécheuse entièrement 1972, avec lumière dans la tête.Set de salon moderne avec lampe et table de grand prix.Télévision ADMIRAL.1972, jouant instantanément.Set de chambre nfarque VIET- ART, comprenant: bureau, lampe, commode, lit, matelas et sommier-caisse.Ces deux derniers ont une valeur de $200.00.Livraison est gratuite, et nous ne chargeons A noter que vous pouvez en profiter pour v POUR INFORMATIONS, APPELEZ: TEL.: 547-4579 Ce ménage est vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquière.automatique, aucun isiter cette magnifique PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 ! \u2018 i 13 e EE \u2014 EE MZ ~~ para ec pm \u2014 Petites annonces APPARTEMENTS QA LOUER@ APPARTEMENT: 625 des Hospitalières, 2'z pièces, éclairé, chauffé, meublé, $130.00.Tél.: 549-1069.\u2014 F-53161 APPARTEMENT: meublé, éclairé, chauffé, salle bain complete, 293, Bégin, Chicoutimi.F-51968 APPARTEMENT: 3'a pieces, meublé, situé 304, Parent, Chi- coutimi, près de la Cathédrale et Hôtel-Dieu, entrée indépendante.Informations: tél.: 549- 4133.\u2014 F-51445 APPARTEMENT: 1'a piece, meublé, chauffé, éclairé, situé 256 Bégin, Chicoutimi.Libre immédiatement.$100.par mois.Tél.: 548-5015.\u2014 F-51842 APPARTEMENT: 2% pièces, meublé, ou non, situé près Université, Hôpital, Cegep, Chicou- timi, stationnement, service conciergerie, libre début mai.Tél.: 543-3115, jour seulement.F-52100 CHALET: situé Lac Sébastien.Tél.: 549-2481.\u2014 F-53125 CHALET: meublé, près St-Ho- noré, Lac Louis-Hermel, eau, électricité.Libre mai, juin.août, septembre.Tél.: 549-4315.F-52563 CHALET: entièrement meublé, très propre, électricité eau courante, couche 4 personnes.Libre immédiatement.Tél.: 543-3724.\u2014 F-53220 CHALET: St-Léon, \u20182: mille village, pelouse, belle plage, fini moderne, électricité, eau courante, meublé.À la semaine ou toute la saison.Tél.: 662-3884.F-53879 CHALET: meublé, pour la saison, électricité, eau courante, endroit magnifique.Tél.: 543- 8312.\u2014 F-53852 Y UL 3 FY CHAMBRE: pour fille, entrée indépendante, possibilité cuisiner, avec salle à manger, située 329, Jacques-Cartier, Chicouti- mi, Centre-ville.Tél.: 543-0907, après 4.30 hres p.m., sur semaine seulement.\u2014 F-51918 CHAMBRE A LOUER: PENSION si désirée.Chicoutimi- Nord.Tél.: 543-9228.\u2014 F-52981 LES APPARTEMENTS ST-MARC LTEE situés à Bagotvilte APPARTEMENTS NEUFS S$ chambres à coucher.cuisine, salle à diner, salon, tapis mur à mur.service de conciergerie tæacus T&L: 544-3968 CHAMBRE 2 minutes CEGEP, possibilité cuisiner, AUSSI: GARAGE pour automobile à louer: 391, Lafontaine, Chicoutimi.Téls: 543-8096 ou 543-1940.F-52759 CHAMBRE: située près Hôpital, Université, Cegep, Chicouti- mi.Possibilité cuisiner.Endroit tranquille, 381, Price Est, face Ecole Normale.Tél.: 543-3146.F-53167 2 CHAMBRES: pour homme seulement, quartier résidentiel, près Université, Chicoutimi.Tél.: 549-0468.\u2014 F-53762 CHAMBRE: tapis mur à mur, salle bain (douche), t.v.commune, possibilité cuisiner, entrée indépendante, Chicoutimi, quartier Bois Joli, pres Centre d'Achats.Tél.: 549-7946.F-53761 2 CHAMBRES: situées 316, du Séminaire.TRUST GENERAL DU CANADA: tél: 543 0231.\u2014 F-52964 CHAMBRES: rue Bretagne, Jonquière, Près Cegep.Salle séjour, cuisinette, poele, réfrigérateur, tapis mur à mur.Pour jeunes filles.Tél.: 542-5869.F-53228 CHAMBRE & PENSION: si désirée, pour jeune homme, stationnement.Tél.: 543-3260.F-53983 CHAMBRE & PENSION: pour dame ou jeune fille.Tél.: 543 5210, heures des repas.F-53980 CHAMBRE GAIE: Centre-Ville, stationnement, pension si désirée.Tél.: 543-6233.\u2014 F-53950 CHAMBRE-BOUDOIR: pour 2 personnes, tapis, t.v., réfrigérateur, poële électrique, 110 V., salle de bain complète, entrée indépendante, pension complète, sauf nourriture.Centre-Vil- le.Tél.: 543-3453.\u2014 F-53928 CHAMBRE: entrée indépendante, accès cuisinette, téléphone fourni, salle bain avec douche, située entre Cegep et Université, Chicoutimi.Tél.: 549-0159.\u2014 F-53920 CHAMBRE: tres moderne, entrée et salle bain indépendantes, chauffée, éclairée, tapis mur a mur, libre immédiatement.$70.00.Tél.: 549-1717.\u2014 F-53908 MAGNIFIQUES CHAMBRES: entrée indépendante, service cuisine si désiré.Près Domini- que-Racine.Tél; 549-6716.F-53898 CHAMBRE: meublée, poéle, réfrigérateur, bain, douche, entrée indépendante, homme seulement.2 minutes Place du Sa- guenay.Tél.: 549-3467.F-53878 2 CHAMBRES: cuisine et salle de bain indépendantes, thermostat individuel, tapis, Notre- Dame du Saguenay, près Université.Tél.: 549-8821.F-53872 \u201c CHAMBRE: grande et belle, tranquillité, tout près de l'Hé pital.Tél.: 549-0126.\u2014 F-53823 C Type A LOUER MAGASIN A LOUER: libre immédiatement.1,500 pieds de plancher.Tél.: 549-1202.F-52750 LOCAL COMMERCIAL: 8,400 pieds carrés de superficie.chauffé, situé zone commerciale, Arvi- da.Tél.: 548-7501.\u2014 F-52752 LOCAUX: pour bureaux.23.Racine Est, Chicoutimi.Tél.: 543- 3357.\u2014 F-51965 ENTREPOT: 3,000 pieds plancher, muni d'un systeme d\u2019incendie, situé 370, du Havre, Chi- coutimi, chauffé.Tél: 543- 1994.\u2014 F-51966 LOCAL COMMERCIAL: 2ieme plancher, conviendrait pour bureau, agence, etc.30 x 45.Tél.: heures d'affaires: 549-3612.F-52408 LOCAL COMMERCIAL: 1080 pi.ca., Centre-Ville, Chicouti- mi, pour commerce ou entrepot.Tél.: 543-5537.\u2014 F-53904 LOCAL COMMERCIAL: dans sous-sol, situé sous le magasin Tissus Lingerie de La Baie.Libre immédiatement.Tél.: 544- 5374.\u2014 F-53884 GRANGE À LOUER: située Boul.Talbot, commercial.Grandeur 30 x 60.Informations: tél.: 549-4252, à compter lundi.F-53846 LOCAL COMMERCIAL: 1,000 pieds carrés plancher, situé 831, Boul.St-Paul, Chicoutimi.Prix: $150.00, chauffé.Téls: 543-2302 ou 549-7645.\u2014 F-53156 POUR BUREAU OU AL- TRES: 21 x 22 pieds, lier étage, chauffé, 130, Racine.Est, Chicoutimi.Tél: 549 4575.\u2014 F-52631 a DU ® ALOUER ® LOGEMENT: 5 pieces, libre ler juin, refait a neuf, bas de maison, entrées laveuse - sécheuse, situé Limites Avida.Tél.: 548- 7575.\u2014 F-53799 2 LOGEMENTS: 3 pièces, chacun, dont 1 meublé, tapis mur à mur, situés Centre-Ville, Arvi- da.Tél.: 547-1772, \u2014 F-53795 SOUS - LOCATION (départ), GRAND 5\" pièces, tres propre, maison neuve, quartier Hamel, vue Saguenay, $145.00, chauffé, eau chaude fournie.Libre 17 juin.339, Raymond, Chicouti- mi.Tél.: 549-9389.\u2014 F-53793 LOGEMENT: 4 pièces, salle de bain complète.Libre ler juin.Tél.: 543-4753.\u2014 F-52741 LOGEMENT: moderne, 3'z pièces, Zième étage, tapis mur à mur, chauffage eau CHAMBRE: avec cuisinette, située Centre-Ville, en- « trée indépendante, très bon prix, conviendrait garçons.Tél.: 543-5540.\u2014 F-53848 \u2018placez cette annonce classée | dens le procheine édition.Faire parvenir ce coupon à: ANNONCES CLASSEES a/s: PROGRES-DIMANCHE C.P.218 \u2014 CHICOUTIMI Tarif: $1 50 pour 17 mots $0.10 du mot additionnel | ! lo.: ( 1 | Eon aae awmnm | 15 16 17 | | | | 1 ( | \u2018 \"Ciineine um chègue eu mandss-poute ] NOM.ADRESSE: TEL.: Espace réservé peur mon ennpnce un mot par ligne Je désire l'annonce dans ia section suivante 1.70 19 1.80 20 1.90 21- 2.00 22- j210 23 2.20 4 2.30 28 2.40 28 2.50 27 2.00 28 | 270% | 12.88 29\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 | 2.90 31 3.00 32 210 33 3.20 34 1.60 1 | | chaude, quartier résidentiel, stationnement, Riviere-du- Moulin.Libre ler juin.Tél.: 549-0318.\u2014 F-53830 2 LOGEMENTS chauffés, meublés, éclairés, 3'2 pieces, entrée indépendante, situés centre commercial ouest, rue Bossé, Chicouti- mi.Conviendraient jeune couple ou personne célibataire.Téls: 549-7241 ou 543- 1398.\u2014 F-53912 LOGEMENT: 3'3 pièces, salle de bain avec douche, tapis mur à mur, chauffage électrique, eau chaude fournie, entrées laveuse - sécheuse, 294, Courtois, Chicouti- mi.Libre immédiatement.Stationnement.Tél: 549- 1839.\u2014 F-53933 | LOGEMENT: 3a pièces, situé Paroisse St-Isidore.Rivière-du-Moulin.Téls: 549-1954 ou 549-2039.F-53792 LOGEMENT: fini pré-fini, plus salle de bain, 2 chambres, chauffé, entrées laveuse - sécheuse, peinturé à neuf, fini moderne.Eau chaude fournie, 572, Victoria, Bagotville.Libre immédiatement.Tél.: 544-5374.: F-53883 LOGEMENT: 4 pièces, situé 106, Régina, Arvida.Libre ler juin.Tél.: 548-8874, après 6 heures.\u2014 F-53881 LOGEMENT: 4'a pieces, chaul- fé, entrées laveuse, sécheuse, 224, Falardeau.Tél.: 673-4758.F-53876 LOGEMENT: 4 pièces, chauffé, situé Chicoutimi-Nord, 150, rue Mgr Martel, $110.00 par mois.Libre ler juin.Tél.: 543 8610.\u2014 F-53859 LOGEMENT: 4 pièces, éclairé, chauffé, entrée indépendante, $110.00 par mois.Libre 15 juin.Tél.: 548-4341.\u2014 F-53853 LOGEMENT: 6 pièces, tres moderne, salle de bain complète, beau site, Chicoutimi-Nord.Proche du pont.Tél.: 543-5142, entre 5 et 6 heures P.M.\u2014 F-53826 LOGEMENT: moderne, 4': pieces, planchers, tuilés, entrées laveuse - sécheuse, chauffage électrique, libre ler juin.Tél.: 543- 1411.\u2014 F-53817 LOGEMENT: 5'2 pièces, entrée indépendante, entrées laveuse - sécheuse.Tél.: 549-4690.F-53810 LOGEMENT: 5'2 pièces, 274, Bellevue, Chicoutimi, prélarts, Libre ler juin.$65.00.Téls: 543- 2336 ou 543-6191.\u2014 F-53809 LOGEMENT: 5'» pièces, libre ler juillet, Chicoutimi, quartier Murdock.$125.00 par mois.Tél.: 543-3608.\u2014 F-53801 LOGEMENT: 5*z pièces, entrées laveuse - sécheuse, service conciergerie, eau chaude fournie, stationnement, Centre- Ville, Chicoutimi.Disponible immédiatement.$155.00.Téls: 549-4160 ou 543-4784.F-53911 LOGEMENT: 5 pieces, plus salle bain, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse - sécheuse, plancher, tapis et tuiles, 1631, Talbot, près Place du Saguenay.Tél.: 549-3769.\u2014 F-53910 LOGEMENT: 3 pièces, moderne, entrées laveuse - sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, situé près Hôpital.Libre immédiatement.$103.00.Tél: 549- 1717.\u2014 F-53907 LOGEMENT: 4'2 pièces, tapis mur à mur, chauffage électrique, entrées laveuse - sécheuse, stationnement, 1850, Boul.Ta- doussac, Chicoutimi-Nord.$125.- 00.Téls: 543-6960 ou 543-0960.F-53906 LOGEMENT NEUF: 5'2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse - sécheuse, tapis mur à mur, bain sauna, face Curling, Chicoutimi.Tél.: 543-5537, IMMEUBLES JOLIET.\u2014 F-53903 LOGEMENT: 4 pièces, situé 34, Price Ouest, Chicoutimi, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Tél: 543-7303.\u2014 F-53901 LOGEMENT: 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, stationnement, libre immédiatement.$110.00.753, De- quen, Chicoutimi.Tél: 34% 9990.\u2014 F-53896 ) 11 AA ES 7: 3 LOGEMENT: 3 pieces, 225, Alexander, Arvida, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.$70.00.Tél.: 548-5607.F-53885 LOGEMENT: 5 pièces, chambre bain, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse - sécheuse, stationnement.Libre ler juillet.$140.00.Pres Pont, 39, St-Ambroise, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-4149.\u2014 F-52978 LOGEMENT: 3'z pieces, meublé, éclairé, chauffé, tres moderne, ler étage, stationnement, tapis mur à mur.832, Boul.Ri- vière-du-Moulin.Centre-Ville.Appelez lundi: 549-0423.F-52429 LOGEMENT: 3 pièces, 177, Gravel, Chicoutimi-Nord.Conviendrait jeune couple.Tél.: 543-2816.\u2014 F-52938 ARVIDA: LOGEMENT: 3 pièces, dans bloc-appartements, services laveuse - sécheuse, stationnement.Libre immédiatement.$95.00 par mois, situé 340, Roberval.Tél.: 549-0307.F-53943 LOGEMENT: 4 pieces, Boul.St-Louis, St-Jean-Eudes.Tél.: 678-2797.\u2014 F-53942 LOGEMENT: 3': pièces, libre ler juillet, chauffé, entrées laveuse - sécheuse, $90.00 par mois.Situé Chicoutimi.Tél: 543-6184.\u2014 F-53941 LOGEMENTS: 4 pieces, situés Arvida.Libres ler juillet ou ler août.Téls: 548-7111 ou 547-0583.F-53932 3 LOGEMENTS: 708, Alma, Chi- coutimi, 5 pieces et 1 garcon- niere.TRUST GENERAL CANADA: Tél: 543-0231.F-53931 LOGEMENT: moderne, 3 chambres, salle bain complete, eau chaude fournie, situé près Aéroport, Bagotville.Tél.: 677-2115, F-53918 2 LOGEMENTS: 5'z pièces, chauffés, eau chaude fournie.$135.00 par mois, quartier Hamel, demi-sous-sol.Libres immédiatement.LOGEMENT: $145.00, chauffé, eau chaude fournie.345, Raymond, Chicou- timi.Tél: 549-3222, a partir de lundi.\u2014 F-53095 LOGEMENT: seul, 3 pieces, 278, rue Fréchette, Chicoutimi.AUSSI: MAISON SEULE: 5 ieces, 81, rue Petit, St-Honoré.TRUST GENERAL DU CANADA: tél.: 543-0231.\u2014 F-51906 LOGEMENT: sous-sol, 3': pièces, tapis mur à mur, entrée indépendante, stationnement, eau chaude, chauffage fourni.Libre ler juillet.Tél.: 549-3638.F-53230 LOGEMENT: 3 pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Tél.: 548-5697.\u2014 F-52466 PORT-ALFRED: LOGEMENT: 2222, Bieme Avenue, 4'z pieces, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse.Libre ler juin, moderne.Tél.: 544-1623.\u2014 F-52856 LOGEMENT: 4 pièces, salle de bain complète.Libre ler juin.Tél.: 543-4753.\u2014 F-52741 LOGEMENT: 4'2 pièces, chauffé, eau chaude, meublé ou non, situé 885, Elgin, Bagotville.Libre immédiatement.Tél.: 544-2932.\u2014 F-53226 LOGEMENT: 3 pièces, moderne, 114, Montcalm, Képogami.Chauffé, éclairé.Tél.: 549-0855.F-53223 LOGEMENT: 3 pièces, dans Paroisse St-Mathias, Arvida.Poéle, rétrigérateur, tapis mur à mur, entrées laveuse - sécheuse, stationnement.218, St-Al- bert, Paroisse St-Philippe.Tél.: 548-4075.\u2014 F-53959 LOGEMENT: 3!'2 pièces, près Centre d'Aunats.Chauffé, meublé.tapis mur à mur, chambre bain (vanité-douche), téléphone, t.v., stationnement, arrêt d\u2019autobus à la porte, libre immédiatement.Tél.: 549-0714.F-53955 LOGEMENT: 4 pieces, chauf- té, Chemin Sydenham, Chicou- timi.Libre ler juillet.Téls: 549- 0023, jour; 542-6692, soir.F-53986 LOGEMENT: 4 pièces, meublé, chauffé, rue Joliet, Chicou- timi.Tél.: 549-0058.\u2014 F-53979 LOGEMENT: 4 chambres, grand salon, très grande cuisine, Chicoutimi.Pour grande famille, $110.00.Tél.: 543-0974.F-53975 LOGEMENT: 6 pièces, $6U.00 par mois.Situé Côte Réserve, Chicoutimi.Tél.: 543-4710.F-53994 LOGEMENT: 2 chambres, salon, cuisine, chauffé, installations laveuse, sécheuse.eas chaude fournie.Tél.: 544-3524.\u201c53997 LOGEMENT: 5 pièces, 3 cham bres, moderne, grande cour.situé 5 milles de Chicoutimi, libre immédiatement.Téls: 549- 0511 ou 544-3431.\u2014 F-53170 LOGEMENT: semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, poële et réfrigérateur, fournis, 3 pièces, Place Legrand, Chicouti- mi, situé Côte Réserve.Prix: environ $100.par mois, suivant salaire.Office Municipal d\u2019Habitation de Chicoutimi.Tél.: 549- 4322, sur semaine, heure de bureau, 10 à 12 hres a.m.\u2014 F-52208 LOGEMENTS: meublé et non meublé, libres immédiatement, tapis mur à mur, chauffage électrique, entrées laveuse, sécheuse, 3 et 4 pièces, situés Arvida.Tél.: 548-3250.\u2014 F-52755 LOGEMENT: 4 pièces, lapis: chambre et saloa, cuisine tuilée, stationnement, chauffé, eau chaude fournie, $110.par mois.Situé 448, Price Ouest, Chicouti- mi.Libre ler juin.Tél: 549- 6594.\u2014 F-52421 LOGEMENTS: 2 et 3'2 pièces, meublés, 4'2 et 5 pièces, non meublés, chauffés, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, finis modernes.Téls: 543 9878, ou conciergerie: 543-3088, 200 Mer Martel, Chicoutimi- Nord.\u2014 F-52361 LOGEMENT: meublé, 2': pieces, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.: 549-0894.F-52363 LOGEMENT: 4 pièces, non chauffé, libre immédiatement, situé boul.Tadoussac, Chicouti- mi-Nord.Téls: 549-7277, 549- 0918, 549-4357.\u2014 F-51942 LOGEMENT: 3'z pièces, meublé, entrée indépendante, stationnement, 6 Arthur-Hamel- Nord, Chicoutimi.Libre immédiatement.Tél.: 549-4161.F-51960 LOGEMENT: 4 pièces, meublé, LOGEMENTS: 4 et 5 pièces, non meublés, situés Arvida.Téls: 548-7055 ou 548-5993.F-51961 LOGEMENT: 4 pièces, chauffé.eau chaude fournie, entrées laveuse.sécheuse, situé Rang St-Louis, près Aéroport, Bagot- ville.Libre immédiatement.Tél.: 544-2243.\u2014 F-53759 LOGEMENT: 4'z pieces, entrées, laveuse, sécheuse, chauffage électrique, tapis mur à mur, entrée 220, libre ler juillet, situé Arvida.Tél.: 548-8047.LOGEMENT: 2 grandes pieces, plus salle bain, situé près Cegep, Chicoutimi.Libre ler juin.Tél.: 549-2677.\u2014 F-53752 LOGEMENT: 3 pièces, installations laveuse, sécheuse, 1077, St-Paul, Chicoutimi, $61.00 par mois.Libre ler juin.Tél.: 549- 6663.\u2014 F-53751 LOGEMENT: 3 pieces, sous-sol, chauffé, eau chaude fournie, Chicoutimi-Nord.Libre ler juin.Tél.: 543-9501.\u2014 F-53250 Pour réservations: CAMPING JOAN LAC OTIS 50 unités, électricité, douche, chapelle, terrain de jeux, parc, plage, gardien de nuit, restaurant, location de chaloupes, ete.Téls: 544-2973 ou 544-4141 centrés différents.295, rue Montcalm L'art de faire son vin et so BIERE A LA MAISON Actessoires, ingrédients et phis de 25 oe- MAISON NATURISTE DU QUEBEC TEL.: 549-7820 CHICOUTIMI nant: bureau, Ménage neuf 1972 A VENDRE DANS MAISON MODELE \u2018DE STYLE MODERNE\u201d $1,895.00 Dans ce ménage, vous avez: TELEVISION COULEUR, laveuse et sécheuse ques, 16 livres, 1 poêle, 30 pouces, automatique, 1 réfrigérateur, un set de complet, 1 set de chambre complet compre- commode, lit et 2 lampes.matelas, garantie 20 ans et sommier-caisse, 1 set de salon, 2 lampes, 2 tables.AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE ET LIVRAISON .GRATUITE Pour informations, tél.: 547-8119 Ce ménage est vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquière.automati- cuisine MENAGE NEUF 1972 STYLE COLONIAL a servi à meubler maison-modèle $1,995.00 Ce ménage comprend: une COULEUR, 22 pouces, Westinghouse, un set de salon de style, une table de centre en érable, une table de coin, une lampe de pied, une lampe de table, un REFRIGERA- TEUR de couleur 14 pi.cu., 2 portes, automatique, un poêle, 30 pouces, automatique, de couleur, un set de cuisine, Colonial, 6 morceaux, une laveuse-sécheuse, un set de chambre Colonial qui comprend: bureau triple, une commode, un lit.AUCUN COMPTANT REQUIS LIVRAISON et ENTREPOSAGÉE GRATUITS Pour informations.appelez: TEL.: 547-4579 Ce ménage est vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquière.TELEVISION PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * 93 Petites annonces LOGEMENTS à INTER A LOGEMENTS: 3 et 4 pièces, meublés ou non, tapis mur à mur, dans salon.Libres immé- distement.Téls: 5431283 ou 549-2499.\u2014 F-51867 \u2014 LOGEMENT: \u2018 pièces, chauffé, mur salon briques naturelles, stationnement, situé près hôpital, cegep, Chicoutimi.Tél.: 549-4140.\u2014 F-52599 LOGEMENTS: 4 et 5 pièces, bloc-appartements, chauffés, eau chaude fournie, situés Chi- coutimi-Nord, rue Giffard.Libres immédiatement.Téls: 543- 5312 ou 543-8211.\u2014F-53143 LOGEMENT: 3 pièces, chauffé.$76.00.Tél.: 543-8356.F-53108 LOYER demi-sous-sol, 3'2 appartements, non-chauffé.Situé au 21 des Cascades, Chicoutimi.Libre immédiatement.Téls: 543-2948 ou 662-3041, Alma.F-46835 LOGEMENT: 3's pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près hôpital, Bagotville.Libre ler juillet.Téls: 544-4834 ou 544-2863.\u2014 F-53164 LOGEMENT: 3'z pièces, non meublé, libre début mai, 2 autres: 3!2 pièces, meublés, chauffés, libres début juin.AUSSI: LOGEMENT: semi-meublé.Libre immédiatement.Téls: 548- 5114 ou 543-9042, heures des repas.\u2014 F-53152 LOGEMENT: 4'2 pièces, situé rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Libre 14 juin.Tél.: 543-3113.F-52837 LOGEMENT: 4 pièces, tapis partout, chauffé, éclairé, meublé, si désiré, conviendrait très bien pour jeune couple seul.$125.Tél.: 549-9473, 99, des Hy- drangers, Chicoutimi-Nord.F-53073 LOGEMENT: 5 pièces, situé 972, boul.St-François, Arvida.Tél.: 548-5015.\u2014 F-53207 LOGEMENT: 5 pièces, semi- meublé, 617, Montcalm, Chicou- timi.Libre immédiatement.Tél.: 543-6419, \u2014 F-53201 RUE LABRIE, Arvida: LOGEMENT: 4 pièces, non chauffé, tuiles sur planchers.libre ler juin.$60.Tél.: 547-9601.F-53199 LOGEMENT: 4 pièces.chauffé, situé rue Bégin, Chicoutimi.Libre ler juin.Tél.: 549-4118, entre bet 8 hres p.m.\u2014 F-53191 LOGEMENT: meublé.chauffé, style colonial, tapis mur à mur, salon, chambre, cuisine, 520, Bécard, Chicoutimi.Tél: 54% 6532.\u2014 F-53179 LOGEMENT: boul.Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi, 4'2a pièces.Libre immédiatement.Tél.: 543-5764.\u2014 F- 53176 LOGEMENT: 2% pieces, entrée indépendante, chauffé.A Jon quiere.Tél.: 542-6296.F-53171 LOGEMENT: 272, Saguenay.St-Fulgence, 4 pieces, plus chambre de bain complète, libre immédiatement.$70.00, chauffé.Tél.: 674-2600.\u2014 F-53248 LOGEMENT: 4'2 pièces, belle vue Saguenay, chauffé.eau chaude fournie, libre ler juin.Entrées laveuse, sécheuse, 29, rue Rosaire, face magasin Jat, Chicoutimi-Nord.N.Gauthier, «4, rue Rosaire, Chic.-N.: tél.: 543-0346.\u2014 F-53247 LOGEMENT: libre immédiatement, 3'a pièces, situé .Mgr Martel, Chicoutimi-Nord, chauffé, éclairé.Tél.: 543-3062.F-53246 LOGEMENT: 4'a pièces, situé rue Bagot, Bagotville Fini en pré-fini.Tél.: 544-2987.LOGEMENT: salon, cuisine.chambre.salle bain, situé Ri- vière-du-Moulin.Libre immédiatement.Tél.: MSA.LOGEMENT: 5 pieces, chambre de bain complète, eau chaude fournie.720, Taché.Chicou- timi.Tél: 549-6689, après 5 hres.\u2014 F-33776 LOGEMENT: 4 pièces, boul.St-Paul, Chicoutimi.Libre immédiatement.Refait à neuf.Couple sans emfant.Tél: 54% 584.\u2014 F-53770 94 Yr LIBRE immédiatement.LOGEMENT: 4 pièces, salle bain lus, eau chaude.112-220, situé rue de la Fabrique, Bagot- ville.Prix très raisonnable.Tél.: 544-2714.\u2014 F-53760 LOGEMENT: 2'a pièces, meublé, chauffé, eclairé, eau chaude fournie, construction neuve, tapis mur à mur, entrées laveuse, 2é- cheuse.Pour personne seule, infirmière, couple âgé.Téls: 542-6486 ou 547-3978.F-53203 LOGEMENT: 3 pièces, sous-soi, chauffé, eau chaude fournie, situé Rivière- du-Moulin.Libre ler juin.Tél.: 549-3065.\u2014 F-53757 LOGEMENTS: 2'2 pièces, meublé, 4'2 et 5'a pièces, non meublés, tapis mur à mur, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, prise courant auto, 105, Mathias, Ar- vida.Tél.: 548-3293.@ HOMMES DEMANDES JEUNES HOMMES INTERES- SES à se faire un revenu supplémentaire pendant les vacances en vendant nos produits du Québec.Pour rendez-vous: 1631, Talbot, Chicoutimi.Tél: 549- 3769.\u2014 F-51448 DISTRIBUTEURS: roduits HUNDLE ET MENTHOLATUM, pour couvrir toutes les paroisses du Lac St-Jean.Bon profit.Léger capital.MARCEL DESROCHERS: 118, St-Jean- Baptiste.Victoriaville.F-53080 JEUNE HOMME: faites carrie- re chez nous.Exigences: avoir de l'ambition, âgé de 25 ans, scolarité 12 ans.Offrons sécurité et avantages marginaux complets, travail à Alma.Sommes en affaires ici depuis 50 ans.C.P.1086, Chicoutimi.\u2014 F-52302 REPRESENTANTS DEMANDES: Cie de renommée internationale demande représentants, doit résider Saguenay - Lac St- Jean.Possédant auto.25 ans et plus, possibilité de $12,000.dès meublé, chauffé, éclairé, situé Rivière-du-Moulin, près Parasol, dans sous-sol maison privée.$110.Tél.: 549- 3844.\u2014 F-52642 LOGEMENT: 3 pièces, très moderne, libre immédiatement, situé près Place Sa- guenay, tapis mur à mur, non meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.195, Don Bosco.Tél.: 549- 3438.\u2014 F-52277 LOGEMENT: 3 pièces, installations laveuse, sécheuse, situé 323 Price Est, Chi- coutimi.Libre ler juin.Tél.: 543-9171.\u2014 F-52368 MAISONS A LOUER MAISON: 5': pièces, située face Ecole Charles Gravel, libre 15 juillet.Tél.: 543-7255.\u2014 F-52761 MAISON: seule, 13 étage, située Arvida, 5 pièces, 3 chambres, finie moderne, tapis mur à mur, poéle-réfrigérateur fournis si désiré.Libre ler juillet.Téls: 548-7181, local 36 ou 678-2729, apres 19 hres.\u2014 F-52047 MAISON: meublée, tout fourni, pour juin, juillet, août.Située Plateau Saguenay, près Centre d'Achats.Fél.: 549-2988.F-53780 MAISON SEULE: située au Jardin Talbot, Chicoutimi.Libre 15 juillet.Tél.: 549-3712.F-53815 ON DÉSIRE ACHETER POÉ- LE à bois en bon état.Tél.: 549- 8038.\u2014 F-53856 AURAIS BESOIN D'UN VOLKSWAGEN accidenté ou \u201cscrapé\u2019\u2019 de \u201968 en montant.Prix raisonnable.Tél.: 548-3450.F-53925 SERAIS ACHETEUR d'une maison avec logement au sous soi.Directement du propriétaire.Tél.: 549-0491.\u2014 -53946 ACHETERAIS MOTEUR FORD 289 ou 302 p.c.Téls: 544- 4372 ou 544-5068.\u2014 F-53947 ACHETERAIS MAISON: de quelques années de préférence dans Chicoutimi ou les environs.Propriétaire intéressé: Tél.543-1674, après 5 heures P.M.F-53954 ON DEMANDE \u201cA LOUER UNE MAISON: de préférence à Chicoutimi.3 chambres.Libre immédiatement.Téls: 549-0820 ou 549-4849.\u2014 F-53783 ACHETERAIS AUTOMOBILES: 64 à 70: de tout genre.Tél.: 543-6177.\u2014 F-53084 LOUERAIS BEAU CHALET: tout équipé, endroit tranquille.belle nature et pêche si possible, 3 premières semaines d'août.Tél.: 543-5538.\u2014 F-53208 DESIRONS ACHETER PIANO automatique, bonne condition.Tél: 543-6045.\u2014 -F- 53028 ACHETERAIS BICYCLETTE pour exercice physique.Tél.: 549-1039, M.Fernand Langlois o F-53159 la liere année.Tél.: 543-4321.F-52360 LOGEMENT: 2'a pièces, INTERNATIONAL HARVESTER DEMANDE: mécaniciens: classe A ou B, gaz et diésel.Pour entrevue: M.Villeneuve, tél.: 549-8830.\u2014 F-53130 GOLLY FEMMES DEMANDES HOMMES OU FEMMES DEMANDES: AUCUN DEBOUR- SEMENT REQUIS: pour représenter la Cie des Produits JITO et DORALDINA.dans les comtés Jonquière, Chicoutimi et les environs.Bon salaire.Mme Ab- bie Furlotte: 200A, St-Aimé, Jonquière.Téls: 542-2567 ou 547-0131, après 6 hres p.m.F-52854 HOMMES OU FEMMES DEMANDES: temps plein ou partiel, pour détailler les produits FAMILEX annoncés à la télévision.Téls: 347-3151, 274-2613, 547- 1088, 251-3202.\u2014 F-53160 OFFRE DE SERVICES HOMME ferait lavage de maison: emploie machine moderne pour laver murs et plafonds.OUVRAGE GARANTI.ESTIME GRATUIT.Tél.: 548-8418.F-52909 DAME avec expérience offre ses services pour faire travail de bureau ou travail de dactylo à domicile.Tél.: 543-1715.F-53972 GARCON de 15 ans offre ses services pour travailler sur une ferme, pendant les vacances.Tél.: 548-7757.\u2014 F-53970 ATTENTION, 151, St-Jean, Bagotville, on fabrique les TOILES de tentes-roulottes, les AUVENTS, les CUISINETTES, ete.AUSSI: nous faisons la REPARATION DE TENTES et de TOILES de tous genres.EN PLUS: nous vendons ACCESSOIRES au gaz propane.CHEZ: MAURICE GIRARD: tél.: 544-2479.\u2014 F-53158 POUR TOUS GENRES DE PHOTOSTATS, copies de lettres, archives ou tous autres documents: à $0.25 la copie.Adressez-vous à: \u201cL'Imprimerie Le Progrès du Saguenay Ltée\u201d.Tél: 543-4474.\u2014 F-32692 PLAQUES EN ALUMI NIUM: de grandeur 24 x 36, épaisseur .009, pouvant servir de toiture, d'abris de chalet, etc.S'adresser à: tél: 343-4474.PRIX $0.20 la plaque.\u2014 F-32693 GENS DE CHICOUTIMI-NORD ET ENVIRONS! Pour une mise au point du moteur.système électrique.ou donner à votre coccinelle le muscle d'une vraie GT avec l'installation de pièces et accessoires EMPI.VENEZ ME VOIR.HAUTAUX PERFORMANCE.VALIN: St-Ful- gence: Tél: 674-2711.53891 PRUGKES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 OA OS PECIALE POUR LES DAM ve A STOTT -ANNONCES-: ghmeatabome.@ ) DIVERS A VENDRE® MEUBLES de chalet, en bon état.Tél.: 678-2663.\u2014 F-53180 LAVEUSE: ordinaire, en très bonne condition.Tél.: 543-8385.F-53188 Inspiration chanel 7377 Saluez le printemps avec ces vestons versatiles.Jolis vestons d\u2019inspiration CHANEL avec bordure deux tons, avec ou sans manches.Faciles à crocheter avec de la laine à tricot.Patron: 7377, grandeurs: 32-38 incl.Ces patrons sont imprimés en anglais.Un lexique anglais et français des principaux termes de couture les accompagne.Soixante-quinze sous (pieces de monnaie) pour chaque patron.(Pas de timbre, S.V.P.) À ALICE BROOKS, as PRO- GRES-DIMANCHE, département de Tricot, C.P.218, Chi- coutimi.Imprimez soigneusement le numéro du patron, le nom, l'adresse.Travaux à l'aiguille 72! Nouveaux patrons pour crochet, tricots, broderies, piqués, courtepointe, modèles atis.Envoyez 50 cents pour cata- ogue.NOUVEAU: Art facile de crochet à la broche à cheveu.Apprenez à faire 26 motifs, cadeaux et plus $1.00 pour livre de trail au crochet.Apprenez par l'image.Patron $1.00.Livre pour cadeaux, plus de 100 cadeaux, $1.00 Livre complet de courtepointes, $1.00.Livre pour tricot rapide de tapis, $0.60.Livre de 12 courtepointes.grand prix: $0.60.Livre No 1, pour pointes piquées, 16 patrons, $0.60 Livre No 2, pou, pointes piquées de musée, $0.60 Livre No 3, pour pointes piquées contemporaines, 15 patrons.$0.60.SOUDURE GÉNÉRALE: ornementale, spécialités: escaliers et galeries en fer forgé, construction de remorques, pour chaloupes, remorques de motoneiges simples ou doubles.Estimé gratuit.Tél.: 548-6464.F-53869 TORONTO: APPARTEMENT: Literie fournie, meublé.centre de Toronto.service de tram.Peut accommoder 2 à 3 étudiants.Tél.: 543-2570.\u2014 F-53051 POUSSETTE ET PARC, TOILETTE pour bébé.ENREGISTREUSE PHILIPPS: 4 pistes, automatique, WALKY TALKY, CHIEN.Le tout: PRIX AUBAINE.Tél.: 549-8707.\u2014F 53197 BICYCLETTE 2, TELEVISION 23, MAGNETOPHONE, REPASSEUSE électrique, SE- CHEUSE, CHIEN, MOULIN \u2018SINGER.Différents articles.Tél.: 543-2919.\u2014 F-53204 2 COUVRE-LITS: tricotés a la main, pour lits jumeaux.CENTRE TABLE fait à la main.Tél.: 543-2475.\u2014 F-53209 VENDONS | MEUBLES: accessoires électriques usagés et antiquités de tout genre.LA VIEILLE GRANGE.Téls: 543-8624 ou 543-8277.\u2014 F-51963 TAPIS: PRIX DU GROS: entrepôt, situé 38, Racine Est, Chicoutimi.A GAUDREAULT CARPET.Tél.: 549-3551.\u2014 F-51415 Synonyme de printemps SIZES 2-6 Merion Marti Patron imprimé 9246 \u2014 Grandeurs: 2-6.Qu'est-ce qui annonce l'arrivée du printemps?Les robes-sarraus naturellement: Elles donnent une apparence tout à fait adorable aux petites filles.Confectionnez- en plusieurs sans manches et d'autres aussi avec des patrons imprimés 9246.Nouvelles grandeurs: 2-4-6.Pour la grandeur 6, vous utilisez une verge de tissu, 45 pouces de largeur.Ces patrons sont imprimés en anglais.Un lexique anglais et français des principaux termes de couture les accompagne.Soixante-quinze sous ($0.75) monnaie (pas de timbres S.V.P.) pour chaque patron.ajoutez 15 sous pour livraison première classe.Imprimez soigneusement la grandeur.le nom, l'adresse et le numéro.Envoyez commande a MARIAN MARTIN a's de PROGRES-DIMANCHE, département des Patrons, C.P.218, Chicoutimi.Voyez d'autres modes printanières et choisissez un patron GRATIS dans notre catalogue printemps-été.Toutes grandeurs, seulement $0.50.Livre de couture \u2018Instant\u2019, cousez aujourd'bui.portez demain.$1.00.Livre de modes \u2018\u2018Instant\u2019\u2019, des centaines de faits sur la mode.$1.00.VENDONS DE TOUT DE SE CONDE MAIN.Tél.: 549-4253.F-52365 ROBE DE MARIEE: modele tres récent, création d\u2019Alfred Angelot.Grandeur: 9-10 ans.valeur $250.00 pour $110.00.Portée 2 heures seulement, tél.: 549-4882, jour et soir.\u2014 F-53960 RÉFRIGÉRATEUR: auto matique, pour chalet.Tél.: 543-5164.\u2014 F-53916 MENAGE USAGE: prix d'aubaine, réfrigérateur, poéle, sé: cheuse, mobilier cuisine, téléviseur, lit, bassinette, sommier.Tél.: 548-6184.\u2014 F-53886 STOCK DE MAGASIN: tissus à la verge, laine, tricolette pour tapis, etc.Très bon marché.Cause: départ.Prix discutable.CHEZ CLAUDETTE, 143, du Rocher, Normandin.Tél.: 274 2644, Chs-Eug.Cloutier.53887 RÉFRIGÉRATEUR DOMESTIC: combiné électricité-propa- ne, 3.5 pi.cu, pour chalet, roulotte, jamais servi.Tél.: 2286.\u2014 F-53874 674- LE GRAND NOM DE LA COUTURE (PFAFF ) \u2014r\u2026 LA COUTURE RENDUE FACILE par Lise Chartier-Caisse Que savons-nous des fibres LE COTON Cette fibre naturelle.| 'une des plus versatiles tant par sa texture que par son utilisation.est tiree d'une boule végétale recueillie sur les cotonniers lorsque les graines arrivent a ma turité Les principaux de- rivés du coton sont lor gandi.le velours cotele.le denim le tweed.lu popeline et ls ratûine.Tissu universel.on le retrouve com- Coto) me petites robes dete ou grandes voiles sur les em barcations de plaisance Extrémement résistant.surtout humide.1! conserve la chaleur.ne conduit pas l'électricite et se teint facilement Toutetois.il se froisse.palit au soleil.re- trécit sil n'a pas ete traite a cet effet.et l'humidite prolongée lui raccoureit la vie.Entretien dix minutes de lavage à l'eau bouillante melée dun savon eff1- cace suffiront à lui redonner son éclat.11 se javelle lorsque blanc mais il est recommandable de veritier auparavant sur une Couture.l'action du chlore.certains cotons Jaunissent L'action des adoucisseurs d'eau diminuera les plis On lasseche à température moyenne mais (en se- cheuse automatique il faut éviter le \u2018\u2019sursécha- ge\u2018.On le repasse humide ou à la vapeur du fer.ou avec un linge humide.naturelles?LE LIN Ce tissu remarqué et remarquable par son éclat naturel.est tisse en trois pesanteurs On en confec- tonne des blouses.des robes et des ensembles.et aussi des nappes et des mouchoirs C'est un tissu resistant mais raide qui suse sur les bords et les plis II se froisse tacilement mals est confortable.surtout l'été.parce qu'il s'aé- re facilement Comme la teinture à peu d'ettfet sur le hn.les \u2018couleurs partent facilement au lavage Habituellement.on le confie au nettoyage à sec Mais ue Mads Oo Aust il est permis de le laver.sil est prérétreci (ver fier l'étiquette à ce sujet) 5 a 8 minutes dans l'eau chaude mousseuse.il se blanchit a l'eau de javel mais celle-ci l'asseche a température moyenne et on le presse tres humide.a une température élevée.à moins d'avis contraire du manufacturier Ce tissu est à l'épreuve des mites.il ne retient pas les pous- sieres et poils environnants mais il se détériore s'il est soumis à une longue période d'humidité Vous trouverez les marhines à coudre rT a emg wae ro DIVERS A VENDRE SYSTÈME STERÉO: avec enregistreuse à cassettes, B pistes, ampli 60 watts, table tournante et colonne de son.DEMI- PRIX.Tél: 548-3450.\u2014 F-53926 AMEUBLEMENT USAGE: bonne condition.Mobilier cuisine, poêle, réfrigérateur, banc, aspirateur, table billard, mobilier salon, rideaux, lit bébé, lit adulte, meubles pour chalet.Tél.: 549-8272, \u2014 F-53929 CONGÉLATEUR DE CREME GLACEE et RESERVOIR eau chaude, a vendre.Tél: 549- 0009.\u2014 F-53934 TELEVISION: cabinet, 23 pouces, modèle 1970, parfaite condition, de marque ADMIRAL.Tél: 548-4443.\u2014 F-53939 LAVEUSE & SÉCHEUSE: en très bon état.Tél.: 549-6643.F-53877 3 LITS dans 1: avec sommier, grandeur 36 x 72, tres bon état.Tél: 543-1654.\u2014 F-53794 DACTYLO PORTATIVE REMINGTON, siège de bébé, pour auto, 3 pneus été pour RENAULT 10, dont 1 monté sur roue, radio d'auto.Tél.: 548- 5208.\u2014 F-53816 ROBE DE MARIÉE: longue, blanche, grandeur 7 ans, comme neuve.Avec voile et diade- me.Téls: 544-1434 ou 543-2510.F-53824 RÉFRIGÉRATEUR: très bonne condition.Conviendrait pour chalet.Tél.: 673-4593.\u2014 F-53832 MEUBLE combiné, radio-T.V.- stéréo FLEETWOOD, Wgrille- pain, fer repasser, coupe catalogne, souliers dames 5'z pts, chemises bommes 16, parfait état.Tél.: 548-5149.\u2014 F-53836 TÉLÉVISEUR 23 po, beau meuble, belle image, premier arrivé, premier servi.$35.00.Tél.: 542-4948.\u2014 F-53842 ROBE DE MARIÉE: avec chapeau et souliers, 12 ans.$45.00.Valeur $150.00.Tél.: 547-0484.F-53843 LAVEUSE-ESSOIEUSE EASY: 1 an d\u2019usage, + ajeur $219.00, laissée $100.00.T¢.: 543-0485.F-53849 SYSTEME STEREOPHONI- QUE: haute fidélité, POLISSEUSE: 2 brosses.Tél.: 549- 0849.\u2014 F,53851 POELE MOFFAT, MOBILIER CUISINE: en tres bonne condition.Tél.: 548 8508, soir seulement.F-53862 MOBILIER DE SALON: en très bon état.Tél.: 549-6903.F-53214 DRAPERIES DE SALON: vert foncé, opaque, couvrant mur 12'2 x 8, valeur $125.00, pour $50.08.Tél.: 549-4237.\u2014 F-33225 POELE & RÉFRIGÉRATEUR neufs, marque WESTINGHOUSE.Cause: départ.Tél: 349- 2286.\u2014 F-53239 MINI-LAVEUSE WESTINGHOUSE: en très bon état.3 mois d'usage.Prix à discuter.Tél.: 549-4796.\u2014 F-53243 AMEUBLEMENT SALON: en section de 5 morceaux, en très bon état, avec lampes, tables et chaises.Très bonne qualité.Prix aubaine.Tél.: 548-6873.F-53766 À SACRIFIER: 2 réfrigérateurs, poéle 110 volts, conviendraient chalet.Très propres.Tél.: 549- 3528.\u2014 F-53773 POELE électrique 220, SE- CHEUSE automatique, VENTILATEUR pour fournaise.Tél.: 542-2769.\u2014 F-53177 ACHETONS tous accessoires électriques, tels que poele.réfrigérateur, laveuse.sécheuse automatiques, laveuse ordinaire, etc.PAYONS COMPTANT.Tél.: 549-4253.\u2014 F-53154 SECTION SPECIALE POUR AAA APE PN SB x GTEC 127 ANTIQUITES: achetons antiquités de toutes sortes.RENEE WELLS GAGNON ANTIQUAIRE: 205, Riverin, Chicoutimi.Tél.: 549-1424.\u2014 F-52756 FEMMES e DEMANDÉES GÉRANTES DEMANDEES: pour compagnie de cosmétiques de réputation internationale, postes offerts dans plusieurs localités de la région.Ecrire en donnant détails: RÉGINE DE FRANCE \u2014 STUDIO GIRL, 1600, Delorimier, Montréal 133, Qué.\u2014 F-51420 AIDE FAMILIALE DEMANDÉE: pour travail à la journée, dans petite famille.Références.Tél.: 549-0875.\u2014 F-53937 FILLES-FEMMES DEMANDÉES: bonne éducation, intelligente, débrouillarde.Travail: relationnis- te et réceptionniste.Temps partieb ou plein temps.Téls: 544-5343 ou 544-4647.F-53888 GERANTES DEMANDEES: pour compagnie de cosmétiques de réputation internationale, postes offerts dans plusieurs localités de la région.Ecrire en donnant détails: REGINE DE FRANCE - STUDIO GIRL: 1600 Delorimier, Montréal 133, Qué.F-51419 DESIREZ-VOUS APPRENDRE L'ANGLAIS?Emploi offert dans foyer d'avocat pour 6 mois.Salaire.Ecrire: Mrs.R.Cowitz, 48, Waterioo Ave., Downsview, Ontario.\u2014 F-52979 REPRÉSENTANTES DEMANDÉES: pour travail à temps partiel.Tél.: 547-4278.\u2014 F-53224 OFFRE DE SERVICES POUPONNIERE Brisson: garderie d\u2019enfants: 399, Dol- beau, Arvida.Reconnue par MINISTERE DU TRAVAIL & SANTE.Tél.: 548-8607.F-52910 SECRETAIRE BILINGUE: offre ses services pour travail de bureau ou dactylo, à domicile.Tél.: 542-4613.\u2014 F-53165 IRAIS GARDER enfant le soir ou l'après-midi.Tél.: 543-5178.F-53126 DAME avec expérience offre ses services pour tout travail de dactylo à son domicile.Tél.: 549-3093.\u2014 F-52933 VOULEZ-VOUS VENDRE VOS MEUBLES USAGES: accessoires électriques et antiquités.Téls: 543-8624 ou 543-8277.F-51962 Association des proprios de chalets du lac Docteur Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives a accordé des lettres patentes à l'Association des propriétaires de chalets du Lac Docteur, dont le siège est à 214, rue de la Normandie.Rivière-du-Moulin.Les organisateurs ont pour objectif de protéger les intérêts culturels et sociaux des membres du groupement.La valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder l'organisme est limitée à $20,000.Les lettres patentes ont été remises à MM.Denis Bergeron, Maurice Gen dron.de Chicoutimi, et Robert Bouchard.de Rivière du-Moulin parution le damsanche su:vant.ANNONCES CLASSEES D'ALMA Les asneaces doivent neus parvenu le jeudi.5 heures, pour 10, Collard \u2014 Alma TÉL.: 662-6629 DIVERS A VENDRE DALLES de béton pour patio, trottoir, etc.Garantie 3 ans.Prix imbattable.S\u2019adresser à 913 des Oeillets, Alma.TERRAIN résidentiel gran deur 50 x 100, situé Centre-Vil- le, Alma, rue Bergeron.Toutes servitudes.Tél.: 662-4880.MAGNIFIQUE TERRAIN DE chalet, grandeur 50 x 300, plate- forme pour tente-roulotte, situé Lac St-Jean, Plage Wilson.\u2018Gran de plage, sable Miami.Tél.: 662- 4880.\u2014 F-53991 CHALOUPE PETERBO- ROUGH, 18 pi, équipée, moteur électrique, Evenroad.Téls: 349-2274 au bureau, 346-5443 résidence.\u2014 F-53990 À PRIX RÉDUITS: 500 feuilles pré-fini, tuiles de plafond.Bains, neufs, 5 pieds, $55.00.Arborite.Téls: 346-5644 ou 346-5307, le dimanche.\u2014 F-47707 VOILIER de 12 a 16 pieds, directement du manufacturier.S'sdresser PLAGE WILSON.Tél.: 347-3919.F-47719 ATTENTION! ATTENTION! Propriétaire de machineries lourdes forestie- res, camions, plan de protection à 9% décroissant.Pour tous renseignements, COMMUNIQUEZ entre 10 h AM.et 5 b P.M.Tél.: 668- 4165, BONDS CIVILS CANADIENS, COMPAGNIE RECONNUE.\u2014 F-46842 ROULOTTE restaurant toute équipée, machine creme molle, poèle, 2 frigidaires, ! cold à liqueurs, etc.Pour information.Tél.: 347-3601.F-47723 UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU TERRAINS A VENDRE @ A VENDRE OU A LOUER> MAISON MOBILE, meublée, 4 pièces, située Central Park, Alma.Tél.: 346-5611.\u2014 F-53969 À LOUER EN TOUT OU EN PARTIE OU À VENDRE: Ga rage, atelier de peinture, réparations générales, 10,300 p.c., terrain 66,000 p.c.Situé voisin TERRAIN de 100 x 100, situé au Village Ste-Croix.S'adresser à Mme Ernest Fortin, Ste- Croix.Tél.: 349-2790.F-47722 progrès LOGEMENTS \"eo.ALOUER @.LOGEMENT moderne comprenant une chambre, salon, cuisine, $85.00.Chauffé, éclairé, situé à Desbiens.Téls: 346 5236 ou 349-2330, le dimanche.F-47724 LOGEMENT 4 pièces, pres du Centre-Ville.AUSSI VENDRE: fournaise brune, con viendrait pour chalet et poussette de bébé.Tél.: 662-5062.\"DE L'ARGENT DORT DANS VOTRE SOUS-SOL OU DANS VOTRE GRENIER\u201d REVEILLEZ-LA EN VENDANT LES ARTICLES C'est une vente assurée.Plus de 250,00 O lecteurs verront votre annonce, donc 250,000 clients possibles.En plus d'obtenir de l'argent pour ces articles qui ne vous servent plus, vous aurez la chance de participer à un con- classées et de vous mériter ainsi comme PREMIER PRIX: un chauffe-eau CASCADE 60 et comme deuxième prix, un cours d'annonces CASCADE 40.Gagnez un chauffe-eau Cascade Grâce aux annonces classées chauffe-eau Tirage le 5 juin 1972 C'EST PAYANT D'ANNONCER DANS LES ANNONCES CLASSEES DU PROGRES-DIMANCHE et PROGRES REGIONAL 7 COMMENT Y PARTICIPER ?Faites paraître vos annonces classées du PROGRES-DIMANCHE dans le PRO- GRES REGIONAL, pour seulement $0.50 de plus et automatiquement vous êtes éligibles pour gagner ces MERVEILLEUX CHAUFFE-EA'J CASCADE 60 =t 40 offerts par L'HYDRO QUEBEC.du Motel Ste-Marie.S'adresser F-4772 L.-J.Harvey, 320 rue Boivin Est, Alma.Tél: 662-3668.F-47710 e © k CHALETS N X \"A LOUER La CROIX-ROUGE CHALET A LOUER MEUBLÉ, C'EST VOUS couche 7 personnes.Tout est C\u2019EST MOI milles de StNasaire » Stison, C'EST NOUS TOUS Tél.: 481-2172.\u2014 F-47718 ET \u201c progrès régional PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * 95 CAPPELD*OFFRES AVIS PUBLIE AVIS LEGAUX CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE ROBERVAL (EN MATIERE DE FAILLITE) No: A-845 Surintendant: Q-29598 Dans l'affaire de la faillite de: \u2014 JEAN-EUDES TREMBLAY, co-propriétaire au 2 novembre 1970 du \u201c\u2018Manufacturier d\u2019Habits Enr.\u201d, en sa qualité de responsable et personnellement - demeurant Jejourd\u2019hui au 525 Boul.Francoeur, Alma, Cté Lac St- ean.DEBITEUR: \u2014 APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic YVON DELWAIDE, à son bureau d'affaires de Chicoutimi, au 110 est, rue Racine, Suite 225, ou au Palais de Justice d\u2019Alma, le ou avant le 2 juin 1972, à onze heures de l\u2019avant-midi, pour l\u2019item suivant, savoir: \u2014 UN CHALET de 24\u2019 x 34\u2019 en bois - situé à Pointe Wilson, au Lac St-Jean (derrière chalet des frères Harvey d\u2019Harvey Transport Ltée) érigé sur terrain de 85\u2019 x 100\u2019 - avec tous les meubles; comprenant fauteuils - tables - réfrigérateur - poèle - vaisselle - lits, etc., etc\u2026 Valeur.$ 5,000.00 Pour visiter ce chalet, vous adresser a Serge Maltais, 662- 7213, et/ou au 1016 du Pont, Alma.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u201cSOUMISSION JEAN-EUDES TREMBLAY\u201d.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé par la Banque, représentant 10% de l'offre, sans quoi la soumission ne sera pas prise en considération.Les titres et certificats pour ce chalet peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Le syndic et les inspecteurs à ce dossier ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.L\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS se fera le VENDREDI, 2 juin 1972, à onze heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice d\u2019Alma, Salle des Réunions et les SOUMISSIONNAIRES SONT INVITÉS À Y ASSISTER, s\u2019ils le désirent.CONDITIONS DE PAIEMENT: Comptant lors de la signature de l\u2019acte.Y VON DELWAIDE, syndic.BUREAUX DE: \u2014 LEF AIVRE, DELWAIDE & VERROEULST, syndics, 110 est, rue Racine, Suite 224, Chicoutimi, et 56, rue St-Pierre, Québec 2.¢ Chicoutimi, le 18 mai 1972./ptl.MUNICIPALITE DE STE-MONIQUE Demande de soumissions Aux contribuables de la susdite municipalité, AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que : \u2014 La Municipalité recevra des soumissions pour la vente d\u2019un terrain situé sur le lot 25, rang 7, Canton Taillon, mesurant 100\u2019 de façade par 100\u2019 de profondeur.Ledit terrain est situé près de la scierie Tremblay & Fils.Les soumissions seront reçues sous enveloppe cachetée, portant la mention \u2018\u2018SOUMISSION POUR VENTE DE TERRAIN\u201d.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque certifié au montant de 10% du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues au bureau de la Municipalité, rue Honfleur, au plus tard le 3 juin 1972 à 8.00 hres p.m.La Municipalité ne s'engage pas à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions produites.Berchmans Lavoie, Secrétaire-Trésorier.DONNE A STE-MONIQUE CE 12ième jour de mai 1972.Demande de soumissions La Corporation Municipale de St-Honoré (Paroisse) demande des soumissions pour la vente de ses propriétés qui ont été adjugées lors des ventes pour taxes: A SAVOIR: 1\u2014 Le lot no 66, rang 9, canton Tremblay.2\u2014 Le lot no 51, rang 9, canton Tremblay.3\u2014 Un terrain faisant partie du lot no 61 du septième rang, canton Tremblay mesurant (300\u2019 X 300\u2019).4\u2014 Un terrain faisant partie du lot no 30, dans le rang 6, canton Tremblay, mesurant (120° X 107\u2019) et (122 X 84\u2019).5\u2014 Un terrain faisant partie du lot E, rang 7, canton Simard, rivière Shipshaw, mesurant (150° X 200\u2019).Les soumissions cachetées devront parvenir au bureau du secrétaire, 14, rue Hôtel de Ville, St-Honoré, avant midi (12 heures) lundi le 5 juin 1972.La Corporation Municipale ne s\u2019engage pas a accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pour de plus amples informations, communiquez avec le secrétaire-trésorier, à 673-4872.Marcel Bilodeau Secrétaire-trésorier.CITÉ od CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D'OFFRES EXTENSION D\u2019AQUEDUC & D\u2019ÉGOUT RUE DUBÉ La ville de Chicoutimi demande des soumissions pour l\u2019exécution des travaux conformément aux plans et devis préparés par le Gérant Municipal, M.Laurier Boivin, Ing., et l\u2019Ingénieur des Projets, M.J.-Raoul Bergeron, Ing.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les copies des plans, les devis et les formules de soumissions au bureau du Gérant Municipal, 201 est, rue Racine, Chicoutimi, ou encore au bureau de l\u2019Ingénieur des Projets.Pour être considérée toute soumission devra être a) Conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par le Gérant Municipal et l\u2019Ingénieur des Projets.b) Accompagnée d\u2019un chèque certifié à l\u2019ordre de la Ville de Chicoutimi, pour un montant au moins égal à 10 pour cent du montant total de la soumission déposée.c) Remise avant 2.00 h P.M., le 5 juin 1972, au bureau du Greffier Municipal à l'Hôtel de Ville de Chicoutimi.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement dans la Salle des Comités à l\u2019Hôtel de Ville de Chicoutimi.La Ville de Chicoutimi ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui leur seront présentées.Chaque soumis sion devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en coafor- mité des dispositions des articles 609-B et suivants de la Loi des Cités & Villes.BENOIT SIMARD Greffier Municipal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE ROBERVAL (EN MATIÈRE DE FAILLITE) No: 1001-A Surintendant: Q-99027 Dans l\u2019affaire de la faillite de: \u2014 ROCH LESSARD, faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de \u201cROCH LESSARD FINA SERVICE\u201d, 507 Boul.Dequen, Alma, Cté Lac St-Jean.Débiteur: \u2014 VENTE A L'ENCAN AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que MERCREDI, le 31 mai 1972, à trois heures de l\u2019après-midi, à la place d\u2019affaires du débiteur, au 507 Boul.Dequen, Alma, seront vendus par ENCAN PUBLIC les item suivants, savoir: \u2014 A) FONDS DE COMMERCE de pièces - huile, etc., etc.(en bloc) $ 989.14 B) OUTILLAGE DE GARAGE : machine à pneus, machine à graisser, machine à pointes, drills, set de soudure, chargeur à batteries, etc., etc.(item par item) C) AMEUBLEMENT DE BUREAU: caisse enregistreuse, classeur 4 tiroirs, chaise, etc., etc\u2026 (item par item) D) MACHINES À ADDITIONNER (5): de marque Underwood Sundstrand manuelle, Monroe électrique, Remington Rand électrique, Underwood Sundstrand électrique, Underwood Sundstrand manuelle, (item par item) ?Tous ces item seront visibles au 507 Boul.Dequen, Alma, le mercredi, 31 mai 1972, à partir d\u2019une heure de l'après-midi.Tous ces item seront offerts au plus haut et dernier enchérisseur.Pour informations, s'adresser au bureau du syndic et/ou en s'adressant à Serge Maltais, du 1016 du Pont, Alma, 662-7213.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT SUR ADJUDICATION YVON DELWAIDE, ENCANTEUR.BUREAUX DE: \u2014 LEFAIVRE, DELWAIDE ET VERROEULST, syndics.110 est, rue Racine, Chicoutimi, et 58, rue St-Pierre, Québec.Chicoutimi, le 18 mai 1972./pd.PROVINCE DE QUÉBEC Municipalités Paroisse et Village de St-Hosoré Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 La municipalité de la Paroisse de Saint-Honoré, et La municipalité du Village de Saint-Honoré, AVIS est par les présentes donné que le conseil de la municipalité de la Paroisse de Saint-Honoré et le conseil de la municipalité du Village de Saint-Honoré, ont adopté, à la majorité de leurs membres, des règlements, soit le règlement no 92 de la municipalité de la Paroisse de St-Honoré et le règlement no 22 de la municipalité du Village de St-Honoré, autorisant ces municipalités à présenter une requête au lieutenant-gouverneur en conseil pour fusionner les municipalités de la Paroisse et du Village de St-Honoré et créer la nouvelle municipalité de Saint- Honoré, aux conditions suivantes: AU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE SAINT-HONORE ET LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-HONORE REQUERANTES EXPOSENT RESPECTUEUSEMENT: 1\u2014 ATTENDU QUE la loi favorisant le regroupement des municipalités (chap.53 des lois 1971) prévoit que les municipalités qui désirent se fusionner peuvent adopter un regle- ment autorisant la présentation d\u2019une requête conjointe au lieutenant-gouverneur en conseil, le priant d\u2019octroyer des lettres patentes fusionnant ces municipalités et créant une nouvelle municipalité; 2\u2014 ATTENDU QUE le conseil de chacune de vos requérantes a adopté un tel règlement; EN CONSEQUENCE, vos requérantes vous prient d\u2019octroyer des lettres patentes fusionnant la municipalité du Village de Saint-Honoré et celle de la Paroisse de Saint-Honoré selon les modalités suivantes: a) le nom de la nouvelle municipalité sera \u2018Municipalité de Saint-Honoré\u201d.b) Le territoire de la nouvelle municipalité est celui déterminé par la description technique en date du 4 mai 1972 préparée par M.Jean-Marie Lamarre, arpenteur-géomètre, et annexée à la présente pour en faire partie comme si elle était ici au long reproduite ; c) La nouvelle municipalité sera régie par le Code municipal; d) Jusqu\u2019à la première élection générale, le conseil provisoire sera composé de tous les membres des deux conseils existant avant la fusion.Le quorum sera de huit (8) membres.Les deux maires actuels alterneront comme maire du conseil provisoire pour deux périodes égales qui couvriront le temps séparant la première assemblée et la date des premières élections générales.Le premier maire à exercer ce rôle sera déterminé lors de la première assemblée ; La première élection générale du maire et des conseillers aura lieu le premier dimanche de novembre suivant le trentième jour de l'entrée en vigueur des lettres patentes; la durée du mandat des membres du conseil est de trois (3) ans et, quant au premier mandat, conforme aux dispositions des articles 249 \u2018\u201cC\u201d\u2019 et \u2018\u201cD\u2019\u2019 du Code municipal; f) La première assemblée du conseil provisoire sera tenue le premier lundi juridique du mois suivant l'entrée en vigueur des lettres patentes.Elle aura lieu à 20 h 00 dans la salle de l\u2019Hôtel de Ville à St-Honoré.g) Le siège de chacun des conseillers est numéroté de un (1) a six (6).Le conseil est formé d\u2019un (1) maire et de six (6) conseillers; Les règlements, résolutions, procès-verbaux, rôles d\u2019évaluation, rôle de perception et autres actes de chacune des municipalités requérantes demeurent en vigueur dans le territoire pour lequel ils ont été faits jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient amendés, annulés ou abrogés; i) Tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à chacune des municipalités requérantes deviendront la propriété de la nouvelle municipalité; Les surplus et déficits accumulés par chacune des municipalités requérantes seront transportés aux fonds de la nouvelle municipalité ; k) Les fonctionnaires et employés des municipalités fusionnées passent au service de la nouvelle municipalité, conservent le même traitement et y demeurent en fonction jusqu\u2019à leur démission ou leur remplacement; l) Le taux de la taxe foncière générale applicable au territoire de chacune des municipalités au moment de l\u2019entrée en vigueur des lettres patentes restera le même jusqu\u2019au premier (1) janvier 1973; m) Les taxes spéciales décrétées aux règlements Nos 64, 89, 67 de la Paroisse de Saint-Honoré et des nos 7 et 8 du Village de Saint-Honoré sont pour l'avenir imposées et seront prélevées sur tous les biens fonds imposables desservies par le réseau d\u2019aqueduc de la nouvelle municipalité selon leur valeur, tel qu\u2019il appert du rôle d\u2019évaluation en vigueur chaque année; cependant ces taxes spéciales ne seront prélevées qu'en cas d'insuffisance du tarif de compensation alors en vigueur dans la nouvelle municipalité ; n) Le secrétaire-trésorier de la nouvelle municipalité sera monsieur Edmond-Louis Larouche, secrétaire-trésorier actuellement au service du village de Saint-Honoré ; o) La nouvelle municipalité deviendra effective conformément à laloi; \u2014 e h \u2014 \u2014 j Tout propriétaire ou locataire des municipalités concernées peut s'opposer au principe de la fusion ou aux modalités de la requête conjointe dans les trente jours qui suivent la date de la dernière parution dans un journal du présent avis et peut faire connaître les motifs de son opposition en s'adressant par écrit à la Commission Municipale de Québec, au 1995, boul.Charest Ouest, Québec.On peut prendre connaissance et obtenir copie du texte de la requête conjointe aux secrétariats des municipalités Village et Paroisse de St-Honoré.DONNE à Saint-Honoré, ce 17ième jour de mai mil neuf cent soixante-douze.Marcel Bilodeau, Secrétaire-Trésorier 9% PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Les vacanciers optent pour l\u2019auto pour se transporter Suivant un sondage fait auprès des membres des clubs automobiles américains et canadiens affiliés à la CAA-AAA, 75% des membres américains sont restés à l'intérieur de leur pays pour leurs vacances 1970, alors que 8% sont venus au Canada ou en Alaska.Par ailleurs, 3% ont choisi le Mexique, 6% I'Europe, 3% les Caraibes et 2% Hawai Ces résultats, qui nous parviennent par l'entremise du Club Automobile du Québec, nous en apprennent beaucoup sur les habitudes de voyage du touriste nord-américain moyen.Ainsi 81% utilisent leur propre voiture pour leurs vacances, mais 8% se servent d'une voiture louée.26% prétèrent l'avion.4% le train.6% l'autobus et 4% le bateau.Pour ce qui est du gite, 40% choisissent un motel, 17% logent dans un hôtel.28% chez des parents ou amis et 15% dans une roulotte, un véhicule de camping quelconque.etc.Le vacancier moyen passe 11 nuits à l'hôtel ou 8 au motel.Le budget de vacances se répartit comme suit: \u2014 Transport (tous genres) 22% MUNICIPALITE DE STE-MONIQUE Demande de soumissions! Aux contribuables de la susdite municipalité, AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: \u2014 La Municipalité recevra des soumissions pour la vente d\u2019un terrain situé sur le lot 34B rang 7, Canton Taillon, mesurant 75\u2019 de façade par 100\u2019 de profondeur.Ledit terrain est situé sur la route de la Fabrique.Les soumissions seront reçues sous enveloppe cachetée, portant la mention \u2018SOUMISSION POUR VENTE DE TERRAIN\u201d.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque certifié au montant de 10% du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues au bureau de la Municipalité, rue Honfleur, au plus tard le 3 juin 1972 à 8.00 hres p.m.La Municipalité ne s'engage pas à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions produites.\u2014 Nourriture 25% \u2014 Logement 26% \u2014 Divertissements 15% \u2014 Autres dépenses 12% Pour un voyage outre-mer.les pourcentages se modifient ainsi: \u2014 Transport (tous genres) 34% \u2014 Nourriture 19% \u2014 Logement 23% \u2014 Divertissements 11% \u2014 Autres dépenses 13% Toujours selon les membres de la CAA-AAA, les ennuis ma- Jeurs auxquels ils ont à faire face sur la route sont les suivants: \u2014 Les signaux de direction déroutants ou inappropriés 60% \u2014 Toilettes malpropres 40% \u2014 Congestion du trafic dans les régions urbaines 35% \u2014 Les immenses poids lourds et les autobus 32% \u2014 Les panneaux-réclames sur les routes panoramiques 26% \u2014 Lesénormes maisons- remorques 22% - Le manque de service sur les autoroutes 16% Quant aux occupations ré créatives que préfèrent les touristes, voici comment elles s'établissent: \u2014 Sightseeing 81% \u2014 Natation 32% \u2014 Pêche 22% \u2014 Embarcations 14% \u2014 Goit 9% \u2014 Chasse 3% \u2014 Ski 2% Lettres patentes au Club Mistral Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives a accordé des lettres patentes au Club Mistral, dont le siege est a St-Gédéon.La valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder l'organisme est limitée à $40,000.Les lettres patentes ont été remises à Mlle Marjolaine Girard.MM.Lucien Côté, Gérard Couture, Richard Desjardins, Roger Larouche, Ghislain Claveau, Paul-Aimé Potvin, Constant Coté, Rénald Lavoie, et Louis-Georges Sa- vard, de St-Gédéon.Berchmans Lavoie, Secrétaire-Trésorier.DONNE A STE-MONIQUE CE 12ième jour de mai 1972.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) NO: 1778-B Dans l\u2019affaire de la faillite de: SERGE PAQUIN demeurant à 550 St-Hubert, App.7 - Jonquière, faisant affaires sous le nom et la raison sociale de BOUTIQUE DU CHEVEU (205) ENR.à 205 St-Dominique, Jonquière, P.Q.AVIS DE VENTE Le syndic soussigné offre en vente, sujet à l\u2019acceptation par les inspecteurs, les item suivants: 1- Inventaire de marchandises comprenant: Lot de perruques \u2018\u2018Marque Venus\u201d Lot de têtes, \u2018Support mannequin\u201d Lot de boîtes d\u2019emballage, 2.4 meubles \u2018\u2018Vanité\u201d\u2019 avec tabourets pour salon de coiffure.Les soumissions devront être cachetées et porter la mention: \u201cSOUMISSION SERGE PAQUIN\u201d accompagnée d\u2019un chèque visé de 10 pour cent jusqu\u2019au 29 mai, 1972, à 5 heures P.M.L'ouverture des soumissions aura lieu le 30 mai 1972, à 11 heures A.M.devant les soumissionnaires qui désirent y assister.Pour renseignements supplémentaires s'adresser au syndic soussigné aux beures de bureau.Conditions de vente: COMPTANT Les inspecteurs et le syndic à cette faillite ne s\u2019engagent à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.GILLES TREMBLAY, C.G.A.SYNDIC 393 Est, Racine, suite 600- CHICOUTIMI, PQ.Tél.: 549-5661- partie des lots dix et neuf (Ptie 10 ces.- août 1947 sous le numéro 96,452.Chicoutimi, ce 18 mai 1972.- south east by the Saguenay River.- AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, par les présentes, est donné que, conformément à une Ordonnance de la Cour Supérieure du District de Chicoutimi, en date du 16 mai 1972, il sera procédé, jeudi, le premier juin 1972 à 10 heures, de l\u2019avant-midi, au bureau du notaire soussigné, au numéro 267, rue Racine est, suite 402, Chicoutimi, à la vente à l\u2019enchère et à l\u2019adjudication publiques de l'immeuble ci-après désigné appartenant pour une moitié indivise à Anna-Louise Monique Coiteux, enfant mineure de feu M.Jean-Claude Coiteux et Dame Marcelline Dessaint, savoir :- \u2014 DESCRIPTION \u2014 Un terrain ou emplacement, de figure irrégulière, formant partie des lots numéros neuf, dix et onze (Pties 9, 10 et 11), dans le premier rang est, au cadastre officiel du canton Tremblay, borné comme suit: au nord par une partie des lots dix et onze (Ptie 10 et 11), séparée par un ruisseau, au nord-est par une partie du lot onze (Ptie 11) propriété de Ludger Lavoie, à l\u2019est et au sud-est par la Rivière Saguenay, au sud-ouest par une et 9), propriété de Philippe Tremblay \u201cMathias\u201d, au nord-ouest par le chemin public, contenant en superficie vingt-sept (27) acres, sans bâtisse, mais avec circonstances et dépendan- Mais avec réserve en faveur de M.Jean-Louis Boudreault et ses re- o onze (Ptie 11), d\u2019un droit de passa- muniquer de son terrain à la Rivie- n située le long de la ligne de terrain présentants, sur partie du lot numér ge, à perpétuité, à pieds, pour com re Saguenay, sur une lisière de terrai de Monsieur Ludger Lavoie, laquelle lisière de terrain mesure cinq pieds (5') de largeur sur environ deux cents pieds (200') de profondeur, et borné comme suit: au-sud-ouest, au terrain actuel de Anna-Louise Monique Coiteux, Dame Roméo Audet, et M.Jean-Paul Lessard, au nord-est par le terrain de Ludger Lavoie, au nord par le résidu du terrain de M.Jean- Louis Boudreault et au sud-est par la Rivière Saguenay.- AVEC réserve également en faveur de la Compagnie Electrique du Saguenay, d\u2019une servitude d'utilité publique, servitude enregistrée le 20 Pour les conditions, s'adresser au notaire soussig né.- PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is, by these presents, given that according to a Judgment of the Superior Court of the District of Chicoutimi, dated May 16 h.1972, it will be proceeded, Thursday, on June Ist.1972, at 10 hours, in the Morning, to the undersigned Notary Office, at 267 East Racine Street, Chicoutimi, to the sale by auction and at the public auction to the immoveable property hereinafter described belonging for one half to Miss Anna Louise Monique Coiteux, minor infant of late Mr.Jean-Claude Coiteux dans .Mrs.Marcelline Dessaint, viz:- \u2014DESCRIPTION\u2014 One land of irregular form, forming part of lots numbers nine, ten and eleven (Parts 9, 10 & 11) for the first rang East, to the official cadastre for the township Tremblay, bounded as follows: to the North, by a part of lots ten and eleven (Part 10 & 11), separeted by a stream, to the north-east by one part of lot number eleven (Part 11), Ludger Lavoie's property, to the east and to the south east by Saguenay River, to the south west by one part of lots ten and nine (Part 10 and 9), Philippe Tremblay's \u201cMathias\u201d property, or representatives, to the north-west by public road, containing in area twenty but with circumstances and dependances.- But with reserve in favour of Mr.Jean-Louis Boudreault and his representatives, on part of lot number eleven (11) of a right of way, for life, at foot, for communicate from his land to the Saguenay River, on one selvedge of land situated the long of the ligne of land of Mr.Ludger Lavoie, which selvedge of land measuring five feet (5') of width, on about two hundred feet of depth, and bounded as follows: to the south west to the actual land of Anna Louise Monique Coiteux, Mrs.Roméo Audet and Jean-Paul Lessard, to the north east by Ludger Lavoie's land, to the north by the residue of Mr.Jean-Louis Boudreauit's land ans to the With reserve in favour of Saguenay Electric Company of a servitude for the public utility, this servitude duly registered at Chicoutimi on August 20th.1947 under number 96,452.- FOR the conditions, to be directed to the undersigned Notary - Chicoutimi, this 18th.- day of May 1972.HUGUES GAGNON, Notaire .- 267 rue Racine Est, CHICOUTIML, suite 402.seven (27) acres, without building.HUGUES GAGNON, Notary.267 East Racine Street, CHICOUTIMI.-Suite 402.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale du Saguenay recevra jusqu\u2019à 14.00 heures p.m.le 8 juin 1972, des offres sous enveloppes scellées pour l\u2019achat d'ameublement et d\u2019équipement, pour l'atelier de coupe de viande à l\u2019école secondaire Laure-Conan.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur les formules de soumission préparées à cette fin par !a Commission Scolaire, à laquelle il joindra un bon de garantie ou un chèque visé, équivalent à au moins 5% du montant total de son offre, et, fait à l\u2019ordre de la Commission Scolaire Régionale du Saguenay.L'offre sera remise dans l\u2019enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges à partir du 22 mai 1972, en s'adressant à M.Laurent Bolduc à 36, Jacques-Cartier est, Chicou- timi - (Tél.: 418-549-8210, local 122).Les soumissions seront ouvertes immédiatement en présence des intéressés.La Commission ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.DONNE à Chicoutimi, le 15 mai 1972.Bien à vous, Joseph Bonneau, Secrétaire-trésorier.Municipalité Scolaire de Vallée-de-Mistassini AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que lundi, le cinquième jour de juin 1972, de midi à deux heures, au bureau du secrétaire-trésorier de la susdite commission scolaire situé à 68 rue Savard, à Mistassini, (Ecole Notre-Dame-des-Anges), aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection de neuf commissaires d'écoles, et que le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu le douzie- me jour de juin 1972 de neuf heures du matin à sept heures du soir.Le territoire de la Commission scolaire étant divisé en neuf quartiers, chacun de ces quartiers sera représenté par un commissaire.Donné à Mistassini ce 20ième jour de mai 1972.Euchariste Tremblay, sec.trés.Président d\u2019élection CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC (EN MATIERE DE LIQUIDATION) DISTRICT DE ROBERVAL No: RL-10 Dans l\u2019affaire de la liquidation de: \u2014 LA CIE DESJARDINS \u201cALMA\u201d LTEE, Entrepreneur électricien, 348, rue Melançon, Alma, Cté Lac St-Jean.APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic YVON DELWAIDE, à son bureau d'affaires de Chicoutimi, au 110 est, rue Racine, Suite 225, ou au Palais de Justice d'Alma, le ou avant le 2 juin 1972, à trois heures de l'après-midi, pour ce qui suit, savoir: \u2014 FONDS DE COMMERCE de pièces électriques et également PETIT OUTILLAGE, tel que: fils - câbles, etc, etc., (en bloc) Valeur .§ 8,861.73 POUR INSPECTION DES BIENS, vous adresser a Serge Maltais.du 1016 du Pont, Alma, téléphone 662-7213.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u201cSOUMISSION LA CIE DESJARDINS \u201cALMA\u201d LTÉE\".Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé par la Banque, représentant 10° de l'offre, sans quoi la soumission ne sera pas prise en considération.Les inspecteurs et le syndic ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Pour autres informations, s'adresser au bureau du syndic.L'OUVERTURE DES SOUMISSIONS se fera le VENDREDI, 2 juin 1972, à trois heures de l'après-midi, au Palais de Justice d'Alma, Salle des Réunions.LES SOUMISSIONNAIRES sont invités à y assister, s'ils le désirent.CONDITIONS DE PAIEMENT: Comptant sur acceptation de la soumission.BUREAUX DE: \u2014 LEFAIVRE, DELWAIDE ET VERROEULST.syndics, liquidateurs, 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi, et 56, rue St-Pierre, Québec 2.Y VON DELWAIDE, syndic, et liquidateur.Chicoutimi, le 18 mai 1972./pti.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y 97 \\, -t\u201d @JM Québec vous informe.+ -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2026\u2014\u2026\u2014 og Jardinez avec succès Q.: Comment choisir les couleurs des fleurs qui entourent la maison\u201d R.: Il est bon de choisir ces couleurs avec soin, en tenant compte de la couleur de la maison ou du milieu dont elles doivent relever l'accent.On peut se limiter à deux couleurs dominantes et contrastantes.Q.: A quoi faut-il aussi faire attention dans le choix des fleurs de nos parterres et plates-bandes?R.: On tiendra compte de la taille des espèces afin qu'elles soient proportionnées.On se rappellera également que les fleurs annuelles ont besoin de beaucoup de soleil qu\u2019on choisira leur emplacement.Il faut également voir à ce que le terrain soit bien drainé de façon à assurer aux plantes une suffisante quantité d\u2019eau.Q.: Quand peut-on planter les fleurs annuelles en général?R.: Dès que tout danger de gel est passé.Q.: Quelles sont les précautions à prendre pour réaliser facilement le passage des plantes de l\u2019intérieur à Pextérieur?R.: Si i'on a produit ses propres plants.on devra habituer les plantes graduellement aux conditions du grand air pendant une période d\u2019un à sept jours.selon le traitement préalable.Si l'on a acheté ses plants d'un spécialiste, on peut prendre pour acquis lorsqu'ils sont prêts pour l'extérieur.Q.: Comment procède-t- on à la transplantation?R.: Il faut d'abord arroser les plants, afin que le plus de terre possible reste attaché aux racines.On veillera à prélever les plants en prenant garde de ne pas briser les racines délicates.On les disposera dans des trous suffisamment grands et profonds et on les fixera en pressant le sol de même que le dessus de la motte de terre attachée au plant.Enfin, on les arrosera abondamment après la plantation et toutes les fois que la terre aura tendance à trop s'assécher, et ce, pendant quelques semaines.Q.: De quelle façon doit- on procéder pour l\u2019arrosage d\u2019une nouvelle pelouse?R - | faut l'arroser tous les :.su il ne pleut pas de iaçon à favoriser une germination rapide.L'arrosage se fait superficiellement de façon à ne pas, chaque fois, déranger les semences.Il faut donc que l\u2019eau retombe sur le sol en pluie fine.Q.: Comment procède-t-on lorsque l\u2019herbe est levée?R.: On allonge la durée entre deux arrosages de façon à assurer un bon enracinement et à favoriser l\u2019endurcissement des jeunes herbes Lorsqu'une pelouse est bien établie.il va sans dire que la quantité d'eau dont les plantes ont Laterrière, village et paroisse se regroupent Le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, vient d\u2019annoncer que deux municipalités de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean ne forment plus maintenant qu\u2019une seule nouvelle unité de regroupement.Cette transformation a été effectuée en vertu de l\u2019article 2 de la Loi favorisant le regroupement des municipalités.La nouvelle unité comprend le village de Laterrière et la paroisse de Notre-Dame-de-Laterrière (Chicouti- mi), soit une population de 2,180 personnes.Dans l\u2019ensemble du Québec, on a procédé récemment à la création de 6 nouvelles unités de regroupement; cette procédure affecte un total de 54,921 personnes.Les autres regroupements ont été faits dans la région du Bas du fleuve et de la Gaspésie, dans la région de Québec et sur la Côte-Nord.La TV communautaire Dolbeau-Mistassini Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives vient d'accorder des lettres patentes à la Télévision Communautaire Dol- beau-Mistassini.Les organisateurs de ce groupement se sont fixés pour objectif de développer, à tous les niveaux de la vie du milieu dans le secteur de Dolbeau- Mistassini, le sens de la participation, et amener les dif- 98 À férentes générations à travailler ensemble et à se comprendre davantage.La valeur maximale des biens immobiliers que la Corporation a le droit d'acquérir et de posséder est fixée à $50.000.Les lettres patentes ont été remises à M.Doris Rousseau.M.Eric Perron.et M.Claude Brassard.tous trois de Dol- beau Un avis à ce Sujet vient de paraitre dans la Gazette off: cielle du Québec besoin est plus considérable.Un pouce d\u2019eau par semaine, sur la moyenne des sols, est suffisant.Q.: Arrose-t-on les arbres et arbustes aussi fréquemment que le gazon?R.: C\u2019est un peu la meé- me chose avec les arbres et arbustes nouvellement transplantés, avec cette différence que la quantité de terre mouillée doit être assez grande si l'on veut fournir de l'eau jusqu\u2019aux racines.Un bon arrosage par 10 ou 15 jours est suffisant pour un arbre ou un arbuste sans feuillage: il faudra arroser tous les trois ou quatre jours un a- bre résineux porteur de son feuillage des années précédentes.Q.: Que doit-on faire avec les plantes d\u2019appartements?R.: On les arrose seulement lorsque le besoin s\u2019en fait sentir.Ce besoin peut se constater par le desse- chement de la surface de la terre.On ne garde pas d'eau dans la soucoupe sous le plat, sauf pour les plantes aquatiques.En général, plus une plante est grosse.plus il fait chaud et sec, plus elle a besoin d'eau.Q.: Comment choisit-on les insecticides les mieux appropriés a ses besoins?R.: Il est essentiel de bien lire les indications placées sur les contenants.Q.: Pourquoi devons-nous lire avec attention les indications inscrites sur le contenant des insecticides?R.: Le fabricant étant obligé d'indiquer sur le contenant d'un insecticide tous les renseignements concernant sa nature et son usage.le jardinier amateur peut se rendre compte si le produit qu'il s'apprête à acheter sera efficace et ne comportera pas en même temps de contre-indication pour telle ou telle plante.Q.: A quel moment de l\u2019année doit-on mettre des engrais sur les pelouses\u201d R.: Les deux périodes les plus propices à l'application des engrais sont le printemps et la fin de l\u2019été.Q.: Pourquoi ces périodes sont-elles préférables?R.: Ce sont les périodes les plus favorables pour la croissance du gazon.Un temps frais et humide les catactérise.C'est lorsque les plantes poussent bien qu'elles peuvent tirer le plus grand profit de la nourriture qu'on leur donne.Q.: Quand doit-on mettre de l'engrais pour les arbres, les arbustes et les rosiers?R.: Il ne faut pas stimuler les plantes hors saison de croissance.C'est donc tôt PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 \u201c Les six animateurs de Multi-Média sont nommés Le coordonnateur général de Multi-Média, M.Guy Messier, annonce la nomination de six animateurs, dont un animateur-média, pour la région Saguenay-Lac St-Jean.Ces animateurs qui travailleront sous la direction du responsable régional de Multi-Média, M.Paul-André Cantin, auront comme tache principale de participer à l'implantation des projets éducatifs auprès de la clientele de Multi-Média.L'équipe des animateurs est composée de: \u2014 Rose-Hélène Beaudoin, de St-Félicien, elle était chef d'équipe dans un programme d'initiatives locales; elle a également participé à des sessions de travail en groupe à la C.S.R.Louis-Hémon.\u2014 Marcel Boivin, de Chi- coutimi.animateur - média, il a été membre de l'Action sociale jeunesse et professeur au service d\u2019éducation de la C.S.R.Saguenay.\u2014 Rénald Gaudreault, de St-David-de-Falardeau, il est maire de sa ville et a été préfet de comté, il a été également administrateur du C.R.D.\u2014 Léonce Girard, de Ste-Monique.il était responsable de projets d'animation - pour adultes a la C.S.R.Louis-Hémon et a été animateur permanent à TEVEC.\u2014 Gilles Guay, de Alma, il a été directeur général du conseil des loisirs du centre de Québec.\u2014 Fernando Lavoie, de Ferland-Boileau, il est président du Comité de ci- Un petit coup de pinceau un petit A ST-FULGENCE La Jeune Chambre de St-Fulgence annonce aux citoyens du Village et de la Paroisse, qu\u2019elle patronne pour la première fois depuis sa jeune existence, une campagne d\u2019embellissement.Les citoyens de St- Fulgence ayant la chance de vivre dans un des plus beaux endroits, ils doivent en être fiers et le garder propre.Il n'est pas nécessaire d'investir de grosses sommes d'argent pour s'organiser un petit coin qui soit agréable à regarder et surtout, où il fait bon vivre.Le Comité d\u2019Embellissement de la Jeune Chambre a déjà remarqué plusieurs améliorations, soit aux résidences ou encore, sur les terrains.Il continuera à visiter chaque coin de notre localité pour encourager et promouvoir cette campagne.Planter un arbre.semer un peu de gazon, nettoyer la cour arrière, sont autant de petites choses agréables à réaliser et cela, sans être coûteux et combien profitable.A NORMANDIN La Jeune Chambre de Normandin en collaboration avec les conseils municipaux du village et de la paroisse de Normandin tiendra sa Semaine d\u2019Em- permanente.toyens de sa municipalité et a participé aux activités de nombreux organismes dont la Jeunesse Rurale Catholique.Ces animateurs ont été choisis par des comités de sélection formés de trois personnes chacun.Ces comités avaient été mis sur pied par le comité exécutif de Multi-Média suite aux annonces parues dans la presse régionale et offraient des emplois à Mul- ti-Média.Pour les emplois en animation, 115 offres de service avaient été reçues pour la région Saguenay- Lac St-Jean.Tous les membres de l'équipe régionale de Mul- ti-Média sont engagés provisoirement jusqu'à la fin de l'été.coup de râteau! bellissement du 22 au 27 mai prochain.Le thème de cette semaine sera: \u2018\u2018L\u2019Embellissement l'affaire de tout le monde Pour débuter.lundi le 22 mai à 8.06 P.M.les autorités municipales décre- teront la Semaine d'Embellissement et procede- ront par la suite a la plantation symbolique d'un arbre dans le parc municipal face à l'hôtel de ville.Ensuite.une parade partira de cet endroit pour se continuer sur le rue St-Cy- rille.Cette parade comprendra le camion a incendie.camion des vidanges etc.au printemps qu'on met de l'engrais ou encore au cours du mois d'octobre, de préférence dans sa deuxieme partie.Pour ce qui est des engrais liquides, on ne les utilise plus de fa- con générale apres le mois de juin afin de ne pas stimuler outre mesure les plantes ligneuses.Q.: Pourquoi conseille-t- on de faire procéder a une analyse du sol?R.: Cela permet de mieux choisir l'engrais qui convient le mieux au sol et aux plantes qu'on cultive.Q.: Que signifient les trois chiffres que l'on trouve dans les formules d\u2019engrais chimiques?R.: Le premier indique le pourcentage d\u2019azote assimilable: le second, le pourcentage d'acide phosphorique assimilable: et le troisième, le pourcentage de potasse assimilable.Q.: Quels sont les effets de ces trois éléments?R.: L'azote stimule surtout la production du feuillage: l'acide phosphorique active la maturation des plantes: et la potasse leur donne de la vigueur.- \u2014 ik Le \u2018SERVICE TECHNIQUE\u201d est l'équivalent français de l'anglais \u2018engineering department\u2019.Le nettoyage des locaux est fait par le \u2018SERVICE D'ENTRETIEN\" et non par la \u2018\u2018maintenance\u2019\u2019\u2026 ne Jvice NiQue LES PLUS BEM, : CANTALOUPS \u2018 | Lov dufmec On prononce CAN-TA-LOU et non CAN-TA-LOUPE. | | | Méditation transcendantale Un centre serait fondé a Chicoutimi (Par Claude GREGOIRE) Une technique orientale de détente et \u201cd\u2019amélioration de la capacité et de la connaissance\u201d, la méditation transcendantale, dont le grand maître moderne est le yogi Maharishi Mahesh compte déjà une vingtaine d'adeptes dans la région et on parle de plus en plus de fonder au Saguenay-Lac- Saint-Jean un centre qui aurait pour objet l\u2019enseignement et la diffusion de cette technique.On croit qu'il serait possible de fonder un tel centre ici possiblement l'année prochaine, le temps de former des instructeurs.La première conférence d'introduction sera d'ailleurs donnée à l'Université du Québec à Chicoutimi par un maître en la matière, M.Ken Mathews, mardi soir.Maharishi Mahesh a sensibilisé plusieurs adeptes ces derniers mois à Québec.La revue underground québécoise \u2018Mainmise\u201d\u2019 a déjà répandu la doctrice du maître.Ce dernier, retourné au centre mondial de méditation transcendantale en Espagne, sera remplacé par M.Mathews dans la région.Mercredi à Arvida: ÉTUDES SCIENTIFIQUES Un étudiant en biologie, adepte de la technique de méditation transcendantale, a porté à notre connaissance un article publié par le Scientific American et rédigé par deux savants Robert Keith Wallace et Herbert Benson sur certaines expériences réalisées sur un sujet pratiquant la technique en question.Les effets physiologiques notés sont: une baisse dans la consommation d'oxygène; l'élimination de l'oxyde de carbone et une baisse de 20% du rythme métabolique du corps, d'où un grand repos et une baisse importante de la tension nerveuse.Sclon les adeptes de la \u2018méditation transcendantale telle qu'enseignée par Maharishi Mahesh\u2019, cette technique développe l'intelligence créatrice et améliore notre clarté de perception à tous les niveaux d'expérience.Elle doit être pratiquée pendant quelques minutes le matin et en fin d'après-midi, période pendant laquelle le corps gagne un repos profond alors que l'esprit agrandit son champ de conscience.Elle est unique et naturelle, assurant un développement complet de l'individu et peut facilement être apprise par tout le monde.Physiologiquement, les adeptes rapportent que ce \u2018\u2018quatrième état de conscience, de vigilance au repos, est profondément bénéfique\u2019.\u2018C'est par ce repos profond que les tensions et fatigues accumulées qui empêchent le fonctionnement normal du système nerveux, sont dissoutes de façon naturelle\u2019\u2019.Colloque du Centre des Dirigeants d'Entreprise La prochaine activité du Centre des Dirigeants d\u2019Entreprise, section Saguenay- Lac St-Jean aura lieu mercredi, le 24 mai au Manoir du Saguenay d\u2019Arvida à compter de 1.30 heure.Il s'agira alors d\u2019un colloque sur l\u2019Image de l\u2019Entreprise.Les conférenciers invités à cette journée d\u2019étude sont M.Albert Joris, doyen du premier cycle à l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi et M.Jean Brunel- le, directeur général du Centre des Dirigeants d\u2019Entreprise.Les deux grands thèmes de la journée sont: \u201cQuelles sont les raisons pour lesquelles l\u2019image de l\u2019entreprise n'est pas ce qu\u2019elle devrait être\u201d, et \u2018Comment l\u2019entreprise peut-elle corriger l\u2019image qu\u2019elle projette?M.Bernard Bergeron, président de la Régionale Saguenay - Lac-StJean du Centre des Dirigeants d\u2019Entreprise lance une invitation bien spéciale a tous les intéressés à assister à \u2018ce colloque qui se veut une prise de conscience dans le but de revaloriser l'image que projette l'entreprise privée dans son milieu.Date: mercredi, le 24 mai 1972.Horaire: 1.30 heures à 7.30 heures.Endroit: Manoir du Sa- guenay, Arvida.Coût: $10.00 par personne.On peut s'inscrire en communiquant avec M.Gaston Grenier au bureau de l\u2019Hydro-Québec, 30 est, Racine, Chicoutimi ou en se rendant directement au colloque mercredi à 1.30 heure.L\u2019'IMAGE DE L\u2019ENTREPRISE COLLOQUE 24 mai 1972 MANOIR DU SAGUENAY ARVIDA , \u2014 L'entreprise privée est l'objet de nombreuses critiques.\u2014 Ces critiques ont pour effet de démotiver et de réduire le rendement de certains dirigeants d'entreprise, d'éloigner de l'entreprise des jeunes de talent qui ne veulent pas être l'objet du mépris d'une partie de la population et de rendre ainsi l\u2019entreprise moins efficace.\u2014 D'où la nécessité, pour ceux qui croient dans l'entreprise privée, de corriger ses lacunes, de faire gonnaitre ses réalisations, de valoriser son image.OBJECTIFS DU COLLOQUE Trouver les raisons pour lesquelles l\u2019image de l\u2019entreprise n\u2019est pas ce qu'elle devrait étre.Trouver les moyens de corriger la situation.À QUI IL S\u2019ADRESSE, Aux propriétaires, actionnaires, présidents, di recteurs généraux de toutes les entreprises industrielles, commerciales et de service de la région du Saguenay-Lac St-Jean.Aux cadres supérieurs de ces entreprises, qui contribuent a créer l'image de l'entreprise.À la direction de l'Université et des Cegeps qui forment les futurs cadres de ces entreprises.\u2018La méditation transcendantale est un procédé d'expérience directe et non celui d'une analyse intellectuelle.La technique peut étre expliquée en termes des mécaniques du processus de pensée.Chaque pensée se développe a partir d'une impulsion plus subtile et plus abstraite de l'esprit: ordinairement cette impulsion est perçue sous forme de pensée seulement durant la phase ultime de son développe- 8 8 Cl \u2014À v 8 mms LL AFTER nN.& C 8 OXYGEN CONSUMPTION (CUBIC CENTIMETERS PER MINUTE) 1 CARBON DIOXIDE ELIMINATION (CUBIC CENTIMETERS OER MINUTE ë MINUTES Les études démontrent que la méditation transcendantale cause, entre autres effets physiologiques, une baisse dans la consommation d'oxygène.ment.La technique de méditation transcendantale permet à l'attention d'être automatiquement attirée Alka Seltzer Tab.en 25 vers des niveaux plus raffinés de la pensée, qui par expérience s'avèrent être de plus en plus plaisants\u201d.de Clairol Balsam Mouchoirs AFacelle Royale 3/ da Couleurs assorties ° : Format large Shampooing 39 Herbal Essence de Clairol 8 on.Kotex-Plus 48 Pssst de Clairol 7 on.fé 49 Nice\u2019n Easy de Clairol 48 teintes assorties PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 True Brunette de Clairol teintes assorties 99 \u201d par: ROSAIRE VILLENEUVE Les \u2018glandes surrénales\"' Les surrénales produisent des hormones qui, pour être aussi vitales, n\u2019en sont pas moins très différentes des hormones pancréatives.Chaque capsule surrénale représente, en fait, deux glandes endocrines-fondues en une, dont chacune secrète sa propre hormone complètement différente de l'autre.L'une d'elles est produite dans la partie centrale de chaque capsule, la médullaire surrénale.Une autre espèce est produite dans l\u2019écorce de la glande, le cortex surrénal.Les hormones produites dans la glande médullo-surrénale sont I'épinéphrine et la norépinéphrine.Toutes deux ont un rôle à jouer quand un état d'urgence s'installe.L'épinéphrine est plus connue sous le nom d'adrénaline, qui lui fut donné lorsqu\u2019on croyait encore qu\u2019elle était la seule hormone sécrétée par les capsules surrénales.C'est un stimulant puissant, dont les effets se font sentir dans le corps entier.Lors d'une \u2018agression\u2019 - par exemple quand nous sommes excités, effrayés ou fâchés - l'épinéphrine peut accélérer la respiration, augmenter la pression du sang, aiguiser les réflexes et mettre le corps en état d'alerte pour le combat ou la fuite.Quelle que soit l'émotion que nous éprouvons, la réaction chimique est toujours la même; elle est provoquée par l'épinéphrine, déversée dans le sang par les surrénales.À ces moments, la noré- pinéphrine sert d'aide de camp efficace à l'épinéphrine; elle accélère le rythme cardiaque et contracte les capillaires cutanés, de sorte que le sang est forcé d'en sortir pour être dirigé, par action de l'épinéphrine, vers les organes majeurs du corps.CORTISONE ET COMPAGNIE.Les hormones fabriquées dans l'écorce des surrénales ont été découvertes assez récemment; comme l'insuline, elles le furent au cours de recherches concernant une maladie.À la suite des expériences, découlant de ces recherches, deux biochimistes, effectuant leurs expériences sur des chiens, purent en 1929, isoler le premier composé cortico-surrénal.En 1938, le nombre de ces composés connus était de six; ils ont été isolés par le Dr Edward Kelly de l'Hôpital Mayo et par ses collaborateurs et ils comptent dans leur nombre la célèbre cortisone.À l'opposé de l'insuline ou de la thyroxine, ces hormones ne sont pas des composés de protéines.Les biochimistes les nommèrent stéroides, d\u2019après le mot grec signifiant \"'solide\u2019\u201d\u2019 ou \u201cferme\u201d.Etant fabriquées par l\u2019écorce surrénale, ces hormones s'appellent \u2018'adrénocortico-sté- roides\u201d, ou bien corticoides.Depuis les travaux du pionnier Kendall, environ 30 composés, tous de la même famille des sté- roides, ont été découverts dans l'écorce surrénale.ll s\u2019avéra rapidement que le rôle joué dans le corps par les hormones sté- roides était plus grand que l'on n'avait supposé d'abord.Elles aident les reins à régler l'équilibre délicat entre l'eau et les sels dans les liquides, aussi bien à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur des cellules.Elles influent aussi sur la faculté du corps à construire et décomposer les protéines, à former des anti-corps contre les bactéries et les virus, à réparer les tissus lésés et à lutter contre les inflammations.Grâce à leur faculté de réduire l'inflammation des articulations et d'enrayer la cicatrisation des capsules articulaires, enflammées, ces hormones ont un pouvoir presque miraculeux pour soulager la douleur et retarder la formation de lésions durables en cas d\u2019arthrite rhumatismale.Les corticoides enrayent aussi les inflammations dans les cas de néphrose et de fièvre rhumatismale, accélèrent la guérison de blessures cutanées et sont employées dans le traitement de la goutte.Les exercices de Yoga, agissent directement sur les glandes endocrines par l'entremise des \u201ccentres nerveux\u201d et de tout le \u2018réseau nerveux\u2019, qu'ils régissent, il est donc d\u2019une \u2018'importance capitale\u2019 d'acquérir par les \u2018pratiques d'exercices de yoga, appropriés aselon nos besoins, le \u201ccontrôle et la maîtrise de \u2018ces centres nerveux'\u2019 afin d'assure et de maintenir, la santé \u201cbiochimique\u201d de votre corps.Avis, donc, aux gens sérieux et conscients de cette valeur primordiale.# VOUS TROUVEREZ ROSAIRE VILLENEUVE Pour informations concernant nos cours Téléphonez: NOR PROFESSEURS ASSOCIES : ALFRED FORTIN S.R 543-9411 - Chic.NOLIN BELANGER 543-7614 - Chic.CHRISTIAN BEAULIEU 547-9559 - Chic.KENOGAMI - JONQUIERE SLRFERT OUELLET - Arvida LEOPOLD HUDON - Alma 548-8769 662-2557 Y PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 100 En face de Roberval: Aménagement de l'île aux Couleuvres ROBERVAL \u2014 Le Comité des croisières sur le lac St- Jean, constitué d\u2019une trentaine de citoyens du secteur de Roberval-St-Prime- St-Félicien, s'apprête a aménager une importante partie de l\u2019îile aux Couleuvres, à trois milles au large de Roberval, pour la rendre plus accessible et encore plus agréable à fréquenter.La réalisation de ce projet d'aménagement de l'île aux Couleuvres va permettre à tous les touristes qui participeront aux croisières sur le Piékouagami de.profiter de divers programmes de divertissements, de commodités, de loisirs et pique-niques en groupe, sur la plus belle des îles du lac St-Jean.L'ile aux Couleuvres mesure environ un mille de longueur et renferme en son centre un étang sauvage d'une très grande beauté, où l'on trouve divers types de canards, oiseaux palmipèdes et aquatiques en général.PARADIS DE LA FLORE ET DE LA FAUNE.En réalité, l'île aux Couleuvres constitue un véritable paradis ou sanctuali- re de la flore et de la petite faune.Les botanistes sont servis à souhait, à l'ile aux Couleuvres, ou l'on poursuit présentement une étude \u2018\u2019floristique'\u2019 d'une durée de trois ans, dirigée par le professeur Nicolas Chiricota, de Roberval.Directeur et fondateur du Cercle des jeunes botanistes de Roberval, monsieur Chiricota soutient que l'inventaire complet des plantes de l'ile aux Couleuvres va demander trois années de recherches minutieuses.Trois jeunes botanistes, Benoit Tremblay, Pierre Beaudoin et Denis Chabot.ont entamé une recherche laborieuse et patiente il y a déjà près de quatre ans, comme botanistes amateurs; chacun de ces trois étudiants possède une collection de près de 400 plantes recueillies dans le secteur de Roberval.Formés à l'école de la recherche scientifique, ces trois adolescents âgés de 15 ans bénéficient de la collaboration de monsieur Benoit Gauthier.un écologiste de l'Université Laval.Leurs fiches nécessitent parfois jusqu'à vingt notations concernant chaque plante et son habitat naturel.ON FAIT LA CARTE GÉOGRAPHIQUE DE L'ILE Denis, Pierre et Benoit ont entrepris la réalisation d\u2019une très belle carte à l'échelle de l'île aux Couleuvres, de ses deux étangs, de sa tourbière, des pla- 1972 ges, des divers types de végétaux et ainsi de suite.Ce travail devrait être \u2018terminé l\u2019automne prochain.L\u2019ILE AUX COULEUVRES ET SA LÉGENDE Les arbres gigantesques que nos pères trouvèrent sur l'ile aux Couleuvres, au siècle dernier, leur servirent à la construction de l'église de Notre-Dame- du-Lac-St-Jean (premier nom de Roberval).En outre, les légendes ayant cours sur les méfaits des couleuvres (pratiquement disparues) de l\u2019île ont donné prise à bien des légendes.L'île servit aussi de refuge à certains sportifs téméraires qui s\u2019aventure- rent sur un lac souventes fois menaçant.Les travaux des trois jeunes botanistes précités et de leur professeur, M.Chiricota, dépasseront donc le seul cadre de la botanique.L'ASPECT PHYSIQUE DE L'ILE Bordée d'une magnifique plage sur le versant sud (face à Roberval).l'île aux Couleuvres peut facilement accommoder des centaines de baigneurs à la fois.L'ile aux Couleuvres est en réalité formée de dunes de sable recouvertes de vététation: son relief est assez uniforme.On trouvera, dans sa partie la plus large.une tourbière occupant presque la moitié de la superficie de l'ile.Cette tourbière marécageuse n'est séparée du lac St- Jean, en certains endroits.que par une mince bande de terre.Dans la partie étroite de l'ile.on découvrira un étang vaseux de dimension respectable, communiquant presque.lui aussi, avec le lac St-Jean et un second étang minuscule.celui-là.dont le diamètre dépasse à peine trente pieds.Les berges de l'ile.versant nord et nord- est.subissent une très forte érosion entrainant la chute de nombreux arbres dans l'eau à chaque année: à un point tel qu'on croit que d'ici quelques années l'étang et la tourbière seront envahis par les eaux du Piékouagami.ce qui aura pour conséquence de transformer radicalement le relief de l'ile.La végétation arborescente de l'île aux Couleuvres est en grande partie composée de feuillus (érables, ornes, trembles, bouleaux, etc.), de quelques conifères (épinettes.sapins, thuyas) et de nombreux arbustes (aulnes.buis, cornouillers.noisetiers.etc.).DEUX INITIATIVES DISTINCTES Le programme d'aménagement touristique de l'ile aux Couleuvres conçu par le Comité des croisières sur le lac St-Jean est tout à fait distinct de l'étude scientif1- que à laquelle nous venons de faire allusion.Cependant, l'une et l'autre de ces initiatives servent la même cause: celle du Culte de la Nature et des richesses naturelles fabuleuses qu'on trouve dans notre région.Le fameux navire de croisières de type \u2018'Vapo- retto' qui entrera en service à la fin de mai, grace au travail du Comité des croisières, fera sa halte quotidienne sur cette ile peuplée de légendes et de curiosités d'une fascinante beauté.L'EROSION N\u2019EST PAS LA SEULE MENACE.Si les effets désastreux de l'érosion constatée de- | eS eaux-d udience de la (NE ET puis nombre d'années à l'île aux Couleuvres ne cessent d'inquiéter ceux qui veulent éviter la disparition éventuelle de ce havre de paix, on s'aperçoit que d'autre part la pollution agace les naturalistes et ceux qui vont à l'île pour admirer les beautés de la nature: les abords de l'é tang et de la plage sont envahis par des détritus laissés sur place par maints villégiateurs, masquant de décor et const- tuant des agents polluants fortimportuns CONSOLIDATION DES BERGES?.Aux yeux des observateurs, le Comité des croi- sieres sur le lac St-Jean devrait étudier au plus tôt la possibilité d'obtenir des autorités gouvernementales une aide permettant de procéder à la consolidation des berges de l'ile, sur: les versants nord et nord- ouest, avant qu'une partie importante du terrain ne soit engloutie dans le Pié- kouagami.En somme, Venise n\u2019est pas la seule merveille du monde à être menacée d\u2019engloutissement par l\u2019eau: l\u2019ile aux Couleuvres, véritable havre de paix auréolé d'une végétation luxuriante et de plages flo- ridiennes, fait face à cette triste éventualité.Seule, une intervention rapide pourrait lui éviter de dilapider, au fil des ans, son territoire relativement petit (moins de un mille carré).A Regie La Régie des Eaux du Québec tiendra une audience publique le mercredi 31 mai 1972.à 10 heures au Palais de Justice de Chicoutimi.Cette audience a pour but d'entendre les représen- tants de la paroisse de St-Gédéon (Lac-St-Jean) et également ceux de la municipalité de Notre-Dame-d'Hébert- ville au sujet de la discontinuation du service de l'eau dans le rang Sainte-Anne des paroisses St-Jérôme et d'Hé- bertville.La Régie des Eaux du Québec est un organisme relevant du ministre des Affaires municipales et placé sous la responsabilité du Dr Victor-C_ Goldbloom.ministre d'E- tat. we RE, if Ÿ eorges Î i er, -\u201c anti gear\u201d A , gk A | \u2014 » Ÿ * 2 \u2014 Po Tots «sof \\ Pn eb \u2018 hate, pe: * 2 NE rot ¢ .» Frew 2e * Ba mg, 47 ange + M2, «nig # .+» vey why «rr ¢ \u201camor « , « PR \u2019 yang ens : 5 ae A > a, ; ef 1 1 Te à ne : + x vr\" Le i bi ¥ à * iA sat.0 oi < * 1° 727» Me re de % glen \u201c2074 * 1: 49 A aa gt AE ee he Len A > ; », a rect 9?$y *e roo Ar AE pr o sry mb pt 5 >».© 2 si < > Ré 24 .\u20ac + yr \"4 + Roy yp mn \u2018at arts 2 6% 0.ar dy.a WN 1 °a 4a + ap se FF of, -* > + Le PE ÿ { * + .a » hi f * a > -t dot ors \u201ca An wh a ¥ it Tg 4 LY Cu SIT mr same hn Le : KR t Wek \u201cwu Dry + » ~~ nl >.= vd 40 024 t> \u201ch LS J Cas 2 - = Te Set À 7N ye » +» + y % LF J J iF \u20182e - + + a 5% fie, Pind 4 #, +.ae oo v% +o + - ind WL F, dé 7S - + co M3 Apa od A?L'e wh +N \u2018ent RY t% 7 Ral J ty \u201c = » > A ae A a} ao.gi + ¥ m0 dog Tole Ai ue *.4% 48 di ~ Ad .< Ae ge A , ve; + Fi pe se * or > jo 24 ve = FN.ofa Me \u201c® LEA) Tow f ITV Ry A £8 A % A cé Po \u201c9 ug {vy 4 \u20ac - Né 4.* +» x Ke > py.£.Ter\u2019 : 2 ¥ TEN .*3 po > Te if + © « t m5 \u20ac x # Ô 4 y « 2 fey \u201c* > vase - -\u2019 a F-< ne ea ¢ \u2018> ?# A Q 24 ré + Cr 1 5 3.caf 3 .ve 2074 ir | T + AT 4 oo 4 > ++ à * ly oy su y a > + atten mis dr 3 Le PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 197 2 101 ne PEDNEAULT ire Fondé en 1906 23, RUE LEMIEUX ASSURANCES TEL.: 543-3369 (Fn face de la Pharmacie Chicoutimi) INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE Robert Tremblay C.D'A.A.Claude Levesque FIAC - C.D'A.ASS.543-8750 | Les Assurances TREMBLAY & LEVESQUE Inc.(autrefois Ad.Tremblay & Fils Ltée) Courtiers d\u2019Assurances agréés 110, Racine Est Chicoutimi Tel: 543-1511 En affaires depuis plus de 40 ans Rémi Tremblay, C.D'A.ASS.Joseph Laroche, C.D\u2019A.ASS.549-1358 545-0168 L.-J.Couture Assureur-Vie depuis 1956 LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d'Assurance Bur.: 549-8048 Rés.: 549-1334 Agence Assurances Générales y y Pierre-E.Laberge Inc.369 EST, RACINE 543-3318 CHICOUTIMI P.-E.Laberge, C.d'A.A.549-4542 rés.Benoît Boivin, C.d\u2019A.as.549-4841 rés.Gaston Gagnon, C.d'A.A.549-1424 rés.Analyse gratuite des polices et des portefeuilles CLOUTIER & ST-CYR ENR.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Au service de la population depuis 1920 VIE - FEU - AUTOMOBILE 0, RESPONSABILITE 5 mrp TEL.: BUREAU: 549.3111 56 EST, RUE RACINE CHICOUTTMI Marcel 8t-Cyr, Yves St-Cyr, Gérard Biledean, C.D\u2019A.A OC.D\u2019A.ASS.O.D\u2019A.ASS.540-1229 543-2810 540-2786 Fe 542-2664 Voir PETIT MARCHE EXPRESS des annonces classées en page 24 PLOMBIERS 47, Ste-Famille KENOG.ASSURANCES GENERALES VIE - FEU - AUTOMOBILE RESPONSABILITE À-Kaymond Michaud- C.dA.A.Suzanne Michaud- C.d\u2019A.As.1971, Ste-Suzanne Port-Alfred Tél.: 544-2127 102 % Agréable ou désagréable tache que celle de remplir un mandat au service d\u2019une population.Aux Jeux du Québec à Chicoutimi, les Michel Bon- neau, Robert Lavoie, Rodrigue Lange- vin, André Lestourneau, Marcel Claveau et autres, ont un mandat à remplir, un mandat qui se terminera le 13 août alors que seront clôturés les 2iè- me Jeux d\u2019Eté du Québec.A LA POPULATION DE JUGER Tout en menant sa petite vie quotidienne, le chicoutimien plongé au coeur de ces événements, ne peut s'empêcher d\u2019émettre son opinion marche pas les yeux fermés au pays de TIMI.Non seulement l'on désire faire un succes de ces Jeux sur le plan participation mais l\u2019on veut également présenter un bilan financier positif le 13 août.Malgré les grands espoirs que l\u2019on peut fonder sur les Jeux (d'après ce que nous avons constaté de visu) il n\u2019en reste pas moins que les messieurs mentionnés plus haut ressentent une certaine inquiétude, ce qui est tout à fait dans l\u2019ordre des choses.C'est le responsable de l'information des Jeux, André Lestourneau, qui me confiait récemment que sa popularité serait élevée ou bien basse après la tenue des Jeux.Une certaine appréhension pour ces messieurs des Jeux du Québec quant à la réussite ou au fiasco de ces Jeux.Certains commentaires entendus sont drus (sans doute inspirés d'un profond sentiment de jalousie) mais en général, la cote d'amour de la Corporation des Jeux se situe à un niveau des plus élevés.Cette Corporation ressortira grandie ou abattue de ces Jeux mais c\u2019est la population qui aura le dernier droit de parole même si cette population peut se montrer fort mauvais juge.UN HARA-KIRI MODERNE A Rivière-du-Loup, la population est heureuse de la tenue des Jeux à l\u2019intérieur de ses limites, la saison dernière mais il faut dire qu\u2019elle serait peut-être moins souriante si le Gouvernement du Québec n'avait pas payé la grosse majorité de la facture.Ce n\u2019est pas le cas à Chicoutimi cependant.D'accord que le Gouvernement du Québec accordera des subsides de 100,000 dollars aux Jeux via Loto-Québec mais ce montant est de beaucoup inférieur a celui investi au pays de Piloup l\u2019an dernier.Il ne faut pas oublier que les Jeux de Chicoutimi nécessiteront la jolie somme de 500,- 000 dollars.Connaissant bien ces messieurs des Jeux du Québec à Chicoutimi, il est facile d\u2019en conclure que l'on ne PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 \u2018\"Imagine-toi un seul instant que le système de compilations des résultats fasse défaut lors des Jeux.Immédiatement l\u2019on criera haro sur le beau- det et le ciel va me tomber sur la tête.J'aurai perdu mon nom en moins de dix jours\u201d.Cette appréhension de la part de mon ancien confrère est pleinement justifiée mais elle peut également se transformer chez les Claveau, Lange- vin et autres.Ces messieurs seront bien beaux et bien fins si l\u2019on n'est pas appelé à plonger dans les goussets des contribuables après la tenue des Jeux.Advenant une telle situation, ils seront vite condamnés sur la place publique.Avouez avec moi qu\u2019il ne s'agit ni plus ni moins que d\u2019un hara-kiri moderne.Beaucoup de travail est déjà fait mais le pire est encore à venir.Avec tout l\u2019appui d\u2019une population, les Jeux du Québec de Chicoutimi seront couronnés de succès, il ne faut pas en douter.A voir travailler ces hommes des 15 et 18 heures par jour, l\u2019on ne peut que penser à la réussite.Si cet être suprême qui se trouve là-haut, rend hommage aux gens de bonne volonté, messieurs des Jeux du Québec, dormez sur vos deux oreilles et n'ayez crainte: les Jeux du Québec à Chicoutimi sont assurés d'un succès monstre. e Le baseball mineur se réorganise a Dolbeau Depuis quelque temps déjà, l'Organisation du Baseball Mineur de Dolbeau Inc.tente de faire revivre la popularité de ce sport dans la ville du Haut du Lac.Sur plusieurs fronts, on mene animer les structures aux différents niveaux de compétition, et un premier pas a été fait cette semaine, avec la nomination d'un nouvel arbitre en chef, M.Jean-Paul Gilbert, et de responsables dans les cinq catégories midget, bantam et pee-wee, mosquito, atome: André Laforest pour les deux premieres, et Jules Bernier, pour les trois autres.Par ailleurs, M.Roger Fillion a été nommé en charge du transport pour \u2018e\u2019coupé\u2019'Re présentement des campagnes afin de ré- l'équipe des Sportits Juniors de Dolbeau-Mistassini de la ligue Junior régionale; M.Bertrand Voisine le secondera dans son travail.CLINIQUE ORGANISEE PAR LES EXPOS Toujours dans ce plan de réorganisation du baseball mineur, une clinique organisée par les Expos de Montréal sera donnée samedi le premier juillet, au stade local de baseball.\u2019 André Pratte, qui est présentement dépisteur pour les Expos, dirigera ce stage congu pour tous les joueurs, arbitres et instructeurs des environs.Le tout débutera à 9 heures.FINANCEMENT DE L'ORGANISATION Quant aux campagnes entreprises pour le financement des activités de ba- sebali mineur, elles vont rondement.Une première, comme on le sait, visait à permettre à toute la famille l'assistance gratuite aux parties des Sportifs Juniors, grâce aux marchands du secteur Dol- beau-Mistassini intéressés à acheter des billets de saison, $10.piece.C'est M.Jean-Paul Béland qui travaillait au succes de ce projet.Un deuxième a débuté en fin de semaine dernière: la direction et les joueurs des Sportifs Juniors offrent à la population des billets de saison au prix de $3.On espère ainsi ramasser la somme de $3,000.ERS x est arrivé L A .\u2014 2e = _ > M.Eddy Gagnon d'Arvida s\u2019est mérité le premier prix du concours \u2018\u2019la plus grosse prise\u201d concours organisé par l'Association de Pêche Martin-Pêcheur.Notre vignette nous montre M.Gagnon à gauche en compagnie de M.Jean-Hugues Tremblay de Molson Saguenay et M.René Tremblay, président de l'Association.M.Gagnon s'est mérité une médaille d'or ainsi qu\u2019un prix de 50 dollars tandis que René Tremblay s'est vu remettre le trophée Or pour le district \u201cC\u201d\u2019 en plus d'une somme de 100 dollars.RENAULTIS 6 Venez le voir! Un essai ne coûte rien.Renault 15.Le seul coupé à traction avant dans la catégorie des 1600cc.Avantage technique supérieur qui, allié aux pneus radiaux et à l\u2019essieu arrière autocorrecteur, procure une tenue de route imbattable.L\u2019adhérence et la stabilité de la Renault 15 vous assurent une sécurité de conduite constante même sur les parcours les plus difficiles.Ce qui vous fera apprécier d\u2019autant plus le confort que vous procurent les sièges moelleux et l\u2019habitabilité spacieuse de ce captivant coupé 4 places.Alors?Venez le voir.I! vous attend! TALBOT {00 SEY LC ab a CHICOUTIMI reed VOYEZ LA RENAULT 15 AU SALON DE LA FEMME AU CENTRE GEORGES-VEZINA DU 24 AU 28 MAI 1972 Pour eux, nous sommes Nol Parmi les pêcheurs, on dit qu'il n'est pas de moteur hors-bord plus populaire que le nôtre.Sans doute parce qu'aucun hors- bord pour la pêche ne surclasse le nôtre.Examinez notre 9%.Nous l\u2019avons rendu silencieux comme tout; car vous aimez mieux écouter les sons de la nature que les bruits d'un moteur.Nous lui avons donné une silhouette profilée et basse; pour que vous puissiez pêcher par dessus si ça vous chante.Nous lui avons ajouté un réglage \u2018pêche à la traîne\u2019 automatique; pour que vous puissiez vous concentrer sur la pêche plutôt que sur les manoeuvres.Et nous l\u2018avons doté de 8 réglages d'inclinaison; pour qu'il vous emmène partout où se cachent les poissons, dont les herbes et les hauts-fonds.Si vous vous adonnez à la pêche sérieusement, vous apprécierez ce que nous avons donné au 9%.Et comme il peut filer jusqu'à 20 m/h, vous en tirerez aussi bien du plaisir! L'Evinrude 94 n\u2019est qu'un des hors- bord de la première gamme de moteurs de pêche au monde.En passant le voir chez le revendeur Evinrude, ne manquez pas non plus nos modèles 2, 4, 6 et 18 cv.: Vous trouverez \\ 16 hors-bord \\ Evinrude de 2 à 125 cv, dans une gamme \\ complète de dimensions.Premier pour les hors-bords EVINRUDE Nous avons éliminé de nos nouveaux Evinrude les conduits d'évacuation par dessus bord.Tout le carburant est recyclé en puissance.Un produit d'Outboard Marine Corporation of Canad Evinrude, des moteurs semi-hors-bord OMC, des ton a Ltd.Peterborough, Canada, fabricant des motos-neige deuses à gazon Lawn-Boy et des scies à chaîne Pioneer.GAGNON FRERES NOUVEAUTES BOB R.LAROUCHE INC.350, RUE DAVIS ARVIDA CHICOUTIMI ENR.RUE T COUT! TEL: 548.5451 400, RUERACINEEST CHI OUTIMI SIMPSONS-SEARS GAGNON FRERES MEUBLES PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI St-Jeréme Ltée - Métebetchouon - Loc-St-Jean TEL: 549-8240 TEL.: 349-2214 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 + 103 Paglia Du Junior \u201cB\u201d A la suite de la formation d'une ligue Junior \u201cA\u201d au Québec, les clubs de notre région pourraient bien placer leurs noms très souvent au chapitre des championnats provinciaux catégorie junior \"B\u2019.Si l\u2019on regarde attentivement les équipes qui formeront cette ligue Junior \u2018A\u2019.l\u2019on y retrouvera le nom de plusieurs équipes qui possédaient des formations redoutables dans le \u2018\u201cB\u2019.C\u2019est donc dire que l'exploit que viennent d'accomplir les Marquis de Jonquière pourrait bien être renouvelé et ce, dans un avenir des plus rapprochés.Des aliments C'est mardi que les Jeux du Québec tiendront une importante conférence de presse en la salle de réception de la Compagnie Pro- vigo a Chicoutimi.Tel qu\u2019annoncé dans une édition antérieure du Progrès Régional, on dévoilera au cours de cette conférence de presse les grandes li gnes d\u2019un appui de cette compagnie aux Jeux du Québec.Cette compagnie alimentaire approvisionnerait les athlètes présents aux Jeux, ce qui représente la jolie somme de 20,000 dollars.Golf a Dolbeau C'est aujourd'hui que se déroulera à Dolbeau le tournoi de golf des Barons de la ligue Intermédiaire de hockey.La grande majorité des porte-couleurs de cette équipe devraient participer à ce tournoi fin de saison l\u2019envers-dexla-Médail et l\u2019on profitera de la circonstance pour dévoiler l\u2019état financier de cette équipe, la seule de tout le circuit Page qui présentera un surplus financier pour l\u2019année qui vient de se terminer.Football à New York Gaston Charest et Denis Leclerc, d'une part instructeur et porte-couleurs de l'équipe de football collégiale de Chicoutimi, viennent de faire parvenir leur demande d'admission à une école de football qui se tiendra dans la région de New York au cours de la saison estivale.Charest a déjà participé à cette école tandis que Denis Leclerc, une figure dominante de la scène du football collégial régional, en sera à sa première expérience.Cette école de football est dirigée par les meilleurs instructeurs du football américain.Espérons que Charest et Leclerc obtiendront leur acceptation à cette école de football.vr AR - ol ew?Ta 7 » pe a .fy cu e LS aw Ta a at Ss + 0 en ab SLA Ta IN Z, V oe \u2018 g \u201d .* + .PS .AMP as?Sas ee A ASS \u201cAU JEU AVEC TIMI\u201d \u2014 On sura compris que \u201cTimi\u201d est devenu pour la ville de Chicoutimi et pour les Deuxiémes Jeux d\u2019Été du Québec plus qu\u2019une mascotte, plus qu\u2019un symbole même.\u201cTimi, ce jeune indien-bleuet\u201d, c\u2019est toute la ville de Chicoutimi, toute l\u2019organisation des Jeux d\u2019été.Déjà une quinzaine d\u2019étudiants s'occupent de la préparation des terrains qui seront aménagés pour les diverses compétitions à travers la région.Sur la photographie ci-haut, un aperçu des futurs terrains de baseball et de balle-molle pour les Jeux d\u2019été, qui se tiendront du 4 au 13 août, avec la collaboration du baut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Vitres pour toutes marques d'autos et de camions VITRERIE AUTO ; GUY ELASS, \\ gid Gy Po Sent A - Shah?ug CONCESSIONNAIRE AUTORISE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE 7 1159, Boul.Talbot Tél: 548.7277 Chicoutimi ge de sièges - Tapis - Toits de vinyle et - Vitres de convertible - Shampoo intérieur d'auto - Ouvrage garanti.ARTICLES DE SPORT INSTALLATION 171, Sacré-Coeur Aime Tél.: 668-8328 A Coin Chemin 1 o ° 1969 .St-Paul et Garantie 100% - 30 - 60 - 90 jours CHEVROLET \u2018è Route 16-A Si \u2019 * Pa .4 portes, 8 cylindres, aute | 549-7701 Si nous n'avons pas ce que vous désirez, dites-le à Maurice, et radis, pointure of J il aura dans 24 heures.ES Mourige Simard, OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 HEURES Raoul PERRON, propriétaire 1967 PLYMOUTH FURY II freins à disques.à l'état neuf, Jaune phle, inté- bieue, Intérieur en téviel noir, à l'état cnrs et peu 3 pertimres rode.rieur noir.dbieue, intérieur en matériel bleu.1970 DODGE MONACO 1970 FORD CUSTOM 500 1970 FORD GALAXIE : portes.H.T., 8 cylindres, P.B.P.8., radiée, vert ?portes, H.T., R cylindres, P.B., P.8., radio pâle.toit vinyle of Intérieur noire.4 portes, 8 cyl., P.B.P.S., freins à disques, radie, 1971 CHEVELLE MALIBU 1970 PONTIAC 2 pertes.H.T., 8 cylindres, P.B,, PS.radie, , i , \u2026 P.8.redie, \u2019éta 4 portes.ue e7lindres te 8 le, à l'état gresse transmission, avec peinture neuve, bleue, intérieur noir.1970 Dodge Polara Custom 1971 MAZDA 2000 4 portes.4 vitesses, radio, 4 pneus neufs, bleue, 4 portes, 8 cylindres, P.B.P.S.radio, en très bonne A conditiom.Faut voir! intérieur noir.à l\u2019état neuf.Automobiles x Chicoutimi Ld Perron ; EE PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 104 * Retour de Vivianne Vachon Carpentier et Yvon Robert Jr face au duo Roberts-Brown mercredi à Jonquière Dale Roberts et Gerry Brown n'auront pas la tâche facile mercredi soir au Palais des Sports de Jonquière lors de la présentation du programme de lutte bi-mensuel de la Lutte Grand Frix.Ceux que l\u2019on se plait à surnommer.les \u2018\u201cpoudrés de Hollywood'' affronteront, lors de la grande finale de cette soirée, le duo formé de Edouard Carpentier et Y- von Robert Jr.En semi-finale, Gilles Poisson disputera la victoire à War Eagle.Trois autres excellents: combats viendront compléter ce programme.Tarzan Tyler fera face à Billy Two Rivers et Zarinoff Lebeuf affrontera Pierre Gagné.L'attraction spéciale de la soirée sera sans aucun doute le combat par équipe qui opposera d'une part les soeurs Galento Rhonda et Barbara à Kay Nobel et Vivianne Vachon.Au total, 14 lutteurs et cing combats.Le premier combat de la soirée débute à 8 h 30 et les réservations peuvent se faire en communiquant avec le numéro de téléphone 542-6686.Egalement, il est à noter que la Lutte Grand Prix présentera ses programmes à tous les quinze jours et ce, dans le but d'offrir aux amateurs de lutte des programmes des plus variés et des plus complets.Nous reprenons des véhicules de toutes les grosseurs Nous les mettons ensuite à l'essai.C'est-à-dire que nous les soumettons à l'inspection Volkswagen.Voici des voitures qui ont passé l'inspection avec succès.Nous garantissons à 100 pour cent la réparation de leurs principales pièces mécaniques* pendant 30 jours ou 1,000 milles.Vous n'avez à vous inquiéter de rien.Mais prenez soin quand même de choisir une voiture de la grosseur qui vous convient.* moteur - transmission - train arrière - assemblages du train avant - système de freins.1971 VOLKSWAGEN ne neuve, Karmenghia 24 000 mine mpte généreux.Garantie 24 mois ou 1969 VAUXHALL, automatique, a besoin d'une grille, pare-brise, peinture.$450 $2,550 $1,250 1970 VOLKSWAGEN DELUXE $1,595 1969 VOLKSWAGEN automatique type 3.en parfaite condition.$1 550 $1,850 1968 CITROEN PS 21, pneus MICHELIN neufs 1968 CORTINA GT $1,095 1968 VOLKSWAGEN DELUXE.$1,150 $3,500 $1,450 $750 $750 $850 $850 1970 BUICK LE SABRE 1970 FIAT FAST-BACK., intérieur cuir, radio 1967 PORSCHE, 5 vitesses avant intérieur en cuir 1967 BUICK SKYLARK, 2 portes, H.T.1966 CHRYSLER NEW YORKER 4 portes 1965 PONTIAC CONVERTIBLE 1966 FORD GALAXIE 500 convertible 1966 DODGE 4 ptes, H.T.moteur 440 SPECIAL pour mécanicien ou débosseur ST-JEAN-EUDES AUTO 150, BOUL.ST-JEAN ARVIDA-NORD-EST TEL.: 549-2405 LR na & ce EDOUARD CARPENTIER PERL EI USAGES DE CAMIONS NS 6 ROUES pr = Nous avon un\u2019 XI y choix iQ B cemions'usagés à des pu préférentiels @ 1969 INTER 1800 5 tonnes Ess.arr.22000, 2 vitesses, moteur V-392, servo- direction, freins à air, 5 vitesses synchronéisées.Pneus Michelin.$3,200.00 PRIX LH.1968 G.M.C.960 DOMPEUR Ess.arr.18500, 2 vitesses, V-366, 5 vitesses.Servo-direction.Pneus 1000 x 20 - Radio.PRIX LH.$2,500.00 1967 G.M.C.C-960 (CAB OVER) Ess.arr.15000, 2 vitesses, V-366, 5 vitesses.Servo-direction, pneus 900 x 20.Idéal pour camions liqueurs - vidanges.$1,500.00 PRIX LH.1967 FORD 700 DOMPEUR Ess.arr.18500, 2 vitesses, V-361, 5 vitesses.Prêts spéciaux pour les propriétaires chez Associates Si vous achetez votre chez-vous, Associates prévoit pour vous un prêt spécial pour propriétaire destiné à parer à vos besoins.Autrement dit, peut-être pouvons-nous vous offrir de meilleures conditions.Des taux moins élevés .des modalités échelonnées sur une plus longue periode \u2026 ou peut-être les deux à la fois.La somme que vous pouvez nous emprunter ($5,000, $10,000, peut-étre même S25,000 et plus) ne dépend que du montant que vous avez déjà acquitté sur votre chez-vous.Aussi, si vous avez des dettes en souffrance sur lesquelles vous pavez un intérêt élevé, ou si vous avez besoin d'argent liquide pour acheter une deuxième voiture, un bateau, ou pour toute autre bonne raison, renseignez-vous sur un prét spécial pour propriétaire auprès des Associates.Nous vous expliquerons comment, à longue échéance, vous v gagnerez.325 Est, Racine, Chicoutimi \u2014 LES ASSOCIES TEL.: 549-0606: ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED Servo-direction, pneus 1000 x 20 - Radio.PRIX LH.$2,000.00 1967 G.M.C.1960 Dompeur et boîte, ess.arr.18500, 2 vitesses.Pneus 1000 x 20, 5 vitesses, servo-direction, freins a air, radio.$2,700.00 PRIX LH.1966 INTER 1700 Dompeur et boite 14 pleds, ess.arr.18500, 2 vitesses, V-345.5 vitesses, servo-direction, oteur V-145.G.V.WW trans.« x #0.radios @ $7,000.00 on V.Utes png moteur V- Sad trans.JP vo a A o> itd JIE Le 0 Company of Canada A 1600, Boul\u201d Talbot PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y ads) EN PLUS DE CES USAGES NOUS AVONS UNE GAMME COMPLETE Dt CAMIONS NEUFS.105 Honneur à l'athlétisme Courseton à Alma dimanche le 4 Aima \u2014 Un COURSE- TON devant regrouper à la fois des personnalités d'AIma, des citoyens de tous les âges.des athlètes du Club Athlétique \u2018Le Condor d'Alma\u2019' et de l'École de Course d'Alma sera présenté dimanche le 4 juin prochain au Stade de Baseball d'Alma.Inspirée de la formule \u2018du participant encouragé par la commandite\u2019 l'activité vise a assurer la survie du Club Condor d'Alma et de l'École de Course d'Alma et de promouvoir au niveau du public en général l'athlétisme en général.L'orga- \u201cPROGRES- DIMANCHE\u201d Rédaction 543-4474 Publicité 543-4474 Annonces Classées 543-4474 > nisation de ce premier courseton s'est déjà assurée de l'appui des clubs dont les objectifs voisinent celui de l'éducation physique.Parmi ceux-ci, il faut citer la participation du Club Bonne Forme d'Alma.À ce sujet, Monsieur Léonard Simard, professeur d'éducation physique bien connu dans la région a fait savoir que l'athlétisme à Alma constituait un des sports les plus pratiqués assidument par la jeunesse, se basant sur le fait qu'une centaine de jeunes consacrent volontairement une heure par jour à l'athlétisme.Monsieur Si- mard a également fait remarquer que l'élément spectacle à l\u2019intérieur de l'athlétisme n'était pas à négliger et qu'on pouvait le considérer comme une des plus belles formes d'expression corporelle.Actuel- e e juin lement le Club Condor d'AIma regroupe près de trente (30) membres et se signale par plusieurs représentations d'ordre régional et provincial.Pour sa part.l'École de Course d'Alma regroupe une cinquantat- ne de jeunes de 8 a 11 ans qui s'initient à l'athlétisme sous l'habile direction de Léonard Simard Ce premier courseton dans l'histoire de l'athlétisme à Alma invite les coureurs à parcourir le tour de piste (300 verges) le plus de fois possible et à demander à leurs commanditaires d'appuyer leurs efforts en souscrivant leur montant au profit du Club Condor d'Alma.Un secrétariat \u2018ad hoc\u2019 a été installé dans les bureaux de l'Association du Hockey Mineur au Centre Édouard-Moffatt.Une bonne \u201crouleuse- Une bonne \u2018\"?ES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 25 ans d\u2019aviation au Saguenay La Semaine de l\u2019Aviation est ouverte! C'est aujourd'hui, sous le signe de \"CUMULUS *72\u201d, qu'est proclamée la Semaine de l'Aviation.Marquée par les 25 ans de pratique aéronautique au Saguenay, cette semaine verra le déroulement d'activités allant des sauts en parachute aux tours d'avion.L'Aéro-Club Volair et le Mont-Valin Aviation présenteront dans leurs locaux les activités inscrites dans le programme de la Semaine, en commençant par les compétitions de sauts en parachute prévus pour 8 heures, dimanche matin.DANS LE CADRE DES JEUX D'ÉTÉ Celles-ci seront une première pour les Jeux d'Été du Québec à Chicoutimi: en effet, elles serviront à déterminer les athlètes qui participeront aux Jeux d'E- té en tant que représentants pour le Saguenay- Lac St-Jean.ll y aura compétition toute la journée.jusqu'à 20 heures, alors qu'on remettra les trophées aux gagnants.De la danse sera présentée pour compléter la soirée.Les premiers participants au Voil-0-Thon seront quatre femmes (les seuls pilotes féminins au Saguenay-Lac-St-Jean).On aperçoit sur cette photo trois d\u2019entre elles: Nola Mercier, Monique Girard et Christine Desbiens.Pour les jours suivants, la programmation a été établie de la façon suivante: LUNDI, MARDI à 20 heures: Films sur l'aviation et randonnées de nuit au-dessus de la région.MERCREDI à 9 heures: Début du Vol-O-Ton avec les quatre seules femmes pilotes au Saguenay et randonnées de nuit au-dessus de la région.JEUDI à :00 heures: Vol- O-Ton, films sur l'aviation et randonnées de nuit.VENDREDI à 19 heures: Beer Call géant.SAMEDI à 10 heures: Tours d'avion gratuits pour les enfants avec le concours des appareils du C.E.G.E.P.de Chicoutimi et concours d'atterrissage de précision ouvert a tous les pilotes.A 21 heures, il y aura danse et couronnement de Miss Aviation Saguenay- Lac St-Jean '72 et remise du trophée Pierre Rivest.DIMANCHE à 9 heures: Avions visiteurs, SUuivis à 14 heures d'un spectacle aérien et d'une danse de clôture, à 21 heures.On peut souligner que pour ce qui concerne le Vol-O-Ton, le Mont-Valin Aviation offrira à tous les concurrents des tarifs réduits, soit de $15 l'heure solo pour la catégorie Ces- na 150, et $20.pour la catégorie Cesna 177.Baseball à Chicoutimi-Nord Des instructeurs expérimentés Le circuit du président.Robert Tardif voit ses clubs de plus en plus intéressés à confier leurs joueurs à des mains compétentes et expérimentées.LAVOIE ET TREMBLAY C\u2019est ainsi que Frank Lavoie, lanceur de grande réputation au baseball senior et frappeur redoutable au surplus, sera au timon de l'équipe de St- Luc.Lavoie a connu la gloire au monticule avec Chicoutimi et son coup de baton était toujours respecté par l\u2019artilleur adverse.Le St-Luc profitera donc doublement de l'expérience de Lavoie et devrait avoir son mot à dire dans la course au championnat.Et le C.R.C.N.se vante d'avoir embauché un homme de grande valeur en Paul-Henri Tremblay, ex-Brave de Jon- quière.Tremblay est reconnu comme un fier compétiteur et ses protégés devront travailler fermement sous sa gouverne.Les connaisseurs prédisent déjà une forte saison au C.R.C.N.RETOUR ET ÉCHANGES Des échanges ont déjà été complétés.Marcel Rioux du St-Charles re- vétira l'uniforme du Ste-Anne.Gaétan Tremblay, ex-Vanier, exercera ses talents sous les couleurs du St-Henri.Les dirigeants sont heureux d'annoncer le retour de Jean-Yves Picard au sein de leur organisation.Ce sont les Apollos de Ste-Anne qui jouiront de la présence de ce puissant frappeur qui portait un gilet Apollo encore l\u2019hiver dernier au hockey senior.Picard est précédé de toute une réputation et sa venue réhaussera le prestige de ce circuit.TRAVAIL GARANTI PLAN DE CREDIT CHARGEX ESTIME GRATUIT \u2014 10 ANS D\u2019EXPERIENCE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Confiez-nous vos meubles de tous genres et sièges d'autos pour réparation et rembourrage.Fabrication et réparation de tentes.auvents, etc.ATELIERS BOULAY & FRERES 831, BOUL.ST-PAUL TEL.: 543-2302 CHICOUTIMI de où ved de tr fra ter dé raf de ra la J sr ORES DUMAACKC Par LEONCE TREMBLAY L'optimisme règne au baseball sénior C'est dimanche prochain que le rideau se lèvera sur une autre saison de la Ligue senior de baseball du Saguenay.Après avoir effectué une visite dans les différents camps d'entraînement avec l'aide du confrère Marc Quenneville cette semaine, qu'il nous soit permis de partager l'optimiste qui règne un peu partout au sein des équipes de la Ligue.Si l'on fait exception de la cité de l'hospitalité où l'instructeur Marc La- mirande est aux prises avec un sérieux problème de candidats, toutes les autres villes exploitant une franchise dans la ligue attendent avec impatience le début des hostilités.Lami- rande est inquiet au point de se demander s'il pourra former une équipe avec la poignée d'hommes qu'il a présentement sous sa Exemple : 1967 METEOR $1,195 1970 MAVERICK automatique, SPECIAL: $1,775 1970 Chevelle Malibu SS sièges baquets.direction et c'est une situation difficile à comprendre si l'on songe que les Chevaliers sont les grands champions de la Ligue.Le problème de l'équipe du Lac est plus séreux que certains dirigeants le croient si l'on se fie aux dires de Lamirande et on devra y apporter une solution rapide si l'on veut éviter la catastrophe que constituerait le retrait éventuel des champions de l'an dernier.DE NOUVEAUX BRAVES Ailleurs, la situation est beaucoup plus encourageante, particulièrement à Jonquière où les Braves brûlent d'anxiété à l'approche de la visite des redoutables Lions de Chi- coutimi pour leur première partie du calendrier.La direction de cette équipe poursuit son excellent travail et les nouveaux joueurs obtenus dans l'échange avec les Olympiques d'Arvida n'ont pas tardé à s'en rendre compte.Pour un, Claude Hardy révèle qu'il n'a jamais participé à un camp d'entraine- ment si bien orchestré.\u2018Lorsque nous arrivons sur le terrain, pour une pratique, le terrain est toujours en excellent état, le stade est toujours disponible, nous n'avons pas à lésiner pour obtenir l'éclairage et l'équipement que nous utilisons est de très bonne qualité\u2019, ajoute le nouveau receveur des Braves.- Voilà toutes des petites choses qui différencient une bonne organisation d'une organisation exceptionnelle.De plus, ces détails donnent aux joueurs le goût de jouer au baseball et leur rendement sur le terrain ne s'en porte que mieux.Elie-Marie Boily ne prévoit pas de problèmes à Kénogami cette année.Ses vétérans sont de retour, mais son personnel de lanceurs pourrait bien lui causer quelques ennuis.L'instructeur des Royaux n\u2019a pas voulu le confirmer, mais il se pourrait bien qu'il effectue un échange d'ici le début de la saison dans le but d'obtenir du renfort au monticule.Aux dernières nouvelles, Jean-Claude Bourgeois, qui est passé à Jonquière dans l'échange avec Arvida, joindrait les Royaux cette semaine.A Arvida, même si plusieurs experts reprochent le fameux échange à la direction, un ménage était nécessaire et une équipe Jeune et renouvelée ramènera peut-être les victoires et les amateurs de baseball au stade de la ville de l'aluminium.On a joué le tout pour le tout et c'est un geste qui n'est pas si malhabile qu'on pourrait lë croire à première vue.CLERMONT CLOUTIER: UN EXEMPLE À SUIVRE Les Tigres de Port-Al- fred ne font pas beaucoup de bruit, si l'on excepte leur volubile instructeur Clermont Cloutier, mais ils forment tout de méme une équipe respectable.Parlant de Cloutier, plusieurs autres instructeurs de la Ligue devraient suivre son exemple.Ce dernier ne craint pas de faire des déclarations susceptibles de provoquer certains remous et cette façon d'agir constitue un excellent stimulant pour toute la Ligue.En général, tous les autres instructeurs du circuit ont une peur bleue de provoquer 71 PONTIAC Laurentien, V-8 69 BARRACUDA 340 1969 DODGE RT 1969 TORINO 1968 MUSTANG FAST-BACK 1969 MG CONVERTIBLE 71 PONTIAC Le Mans, H.T.69 OLDS MOBILE DELTA 69 PLYMOUTH FURY lI 69 DODGE CORONET 69 PONTIAC SEDAN, V-8 69 PLYMOUTH FURY, V-8 69 CHEVROLET Station{Wagon 69 CHRYSLER 300, 4 portes 69 Volkswagen, Norgback 69 GALAXIE 500 H.T.68 CHEVELLE 307, 2 ptes, H.T.68 Galaxie 500, 4 pts 68 PONTIAC Parisienne, H.T.1968 CAMARO Z28 68 BARRACUDA CONVERTIBLE 68 Chrysier nv.1967 MUSTANG FAST-BACK 1968 FIREBIRD leurs adversaires de peur de les stimuler et c'est une politique qui n'a jamais aidé la cause de la Ligue, qui a besoin de cette publicité gratuite pour attirer les spectateurs dans les gradins des stades de la région.Les Lions de Chicoutimi pour leur part.possèdent encore une équipe de première valeur malgré l'absence de deux puissants cogneurs Yvon Pilote et André Gaudreaulit.lis ont la chance de réunir le meilleur potentiel d'artilleurs de la Ligue avec en tête Sergio Scodeller et Pierre Voyer et ces deux joueurs devront connaître une excellente saison si les Lions veulent atteindre les sommets.Contrairement aux dernières années, ils ne démarrent pas la saison avec le championnat en poche.Guy Wauthier et Gilles Morasse, de même que lAnstructeur André Rin- guette ont une lourde tâche sur les bras.En jetant un rapide coup d'oeil sur les alignements des clubs, il est facile de constater qu'il existe quantité de bons joueurs locaux et qu'on a maintenant atteint un équilibre qui rendra la course au championnat très intéressante.L'épopée des Lions de Chicoutimi semble maintenant une époque révolue et c'est tant mieux pour le bien de la Ligue et même des Lions.69 FORD Custom 4 portes, V4, automatique $1,575 1970 CAMARO 350 automatique 1968 PLYMOUTH Fury IH, 4 pts 1968 Oldsmobile Cutlass, H.T., GUY AUTOMOB \"LES ROIS DE LA QUALITE\u201d ILES Situé Coin Montcalm et Racine PRES DU NOUVEAU PONT VOUS OFFRE LA MEILLEURE GARANTIE ETL 45 AUTOS NON ANNONCEES ç 70 PONTIAC Bonneville, équi.BP AUCUN 70 FORD Custom 70 PONTIAC Laurentien, H.T.70 PLYMOUTH FURY Ill N COMPTANT PREMIER VERSEMENT 60 JOURS CHICOUTIMI TEL: 549-3320 .\u2018 A A à; LUCIEN DESGA Gérant GNE E PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION Ru 70 DODGE Polare Custom, H.T.70 BUICK WILDCAT 1970 CHEVELLE MALIBU, V-8, H.T., 2 portes + ÿ 1970 PONTIAC BONNEVILLE N PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y GARANTIE 30 JOURS A 5 ANS 4 Il doit commencer l\u2019une des deux parties aujourd\u2019hui Steve Renko: une grande déception chez les Expos PITTSBURGH, Penn.(Spécial à \"Progrés-Dimanche\u2019\u2019) \u2014 S'il fallait choisir le joueur des Expos qui a constitué le plus gros désappointement depuis le début de la saison, le lanceur Steve Ren- ko serait probablement le malheureux élu.Cet artilleur droitier, obtenu des Mets de New York dans l'échange qui avait envoyé entre autres, Donn Clende- non à l'équipe newyorkaise, a remporté 15 victoires la saison dernière et les plus optimistes lui accordaient de bonnes chances de devenir le premier lanceur de la courte histoire des Expos à décrocher 20 triomphes cette année.Non seulement Renko a-t-il une piètre fiche d'une seule victoire et trois revers depuis le début de la saison, mais il a perdu son poste de lanceur débutant aux mains de Mike Torrez.Torrez a en effet remplacé Renko dans la rotation des quatre lanceurs réguliers débutants des Expos et il a été Pour les amateurs de Cross-Country - Une moto de grande renommée dans les compétitions de vitesse et de Cross-Country - Très grande maniabilité - Très bonne accélération.me employé en relève cette semaine à New York.Lors du match de mardi, que les Expos devaient perdre à New York, Ren- ko a lancé deux manches et n'a guère impressicnné donnant quatre coups sûrs, deux points et un but sur balles.Aujourd'hui, dimanche, Renko aura une autre chance comme débutant.Il devait en effet commencer l'une des deux parties que les Expos doivent disputer aux Pirates de Pittsburgh à Pittsburgh.Lancera-t-il assez bien pour rehausser son prestige et reprendre son poste comme lanceur débutant?Voilà une question qui doit rester sans réponse pour le moment.RENKO N'EST PAS INQUIET L'ancien joueur de quart-arrière de l\u2019Université du Kansas qui avait le choix entre le baseball et le football il y a quelques années, n'est pas inquiet outre- LE ROI DE LA MOTO ARCTIC CAT *\u2018Mini-Trafl\u201d avec des améliorations remarquables comme le diamètre de la roue de 10 pouces au leu de 6 - Performances exceptionnelles - Complétement automatique avec moteur \u2018\u2019Kawasaki\u2019\u2019 - Prix sans compétition.45, Ste-Famille - Kénogaomi TEL.: 547-3374 e ATELIER DE SERVICE e TROIS MECANICIENS e SERVICE DE VENTE de 8 h.a.m.à 8 h.p.m.mesure par sa tenue désappointante depuis le début de la saison.\"Non.Je ne peux expliquer mon piètre rendement.Mais je me retrouverai tôt ou tard.Je travaille quotidiennement avec Cal Mclish, l'instructeur du personnel de lanceurs des Expos, afin de corriger un défaut dans ma façon de lancer la balle.Je devrais être en mesure de retrouver mon aplomb avant longtemps\u201d d'expliquer l\u2019athiète de 6 pieds et six pesant plus de 200 livres.Renko refuse de croire que le temps froid, qui sévit depuis le début de la saison dans presque toutes les villes, a été un facteur ou un handicap pour lui.\u201c \u2018J'aime bien le temps chaud, comme la majorité des joueurs d\u2019ailleurs, mais je ne peux offrir le climat comme excuse.J'ai déjà lancé de bonnes parties par temps froid.Et le climat est le même pour tout le monde, n'est-ce pas\u201d de commenter Renko, un athlete fort sympathique.Renko a peut-étre été plus affecté par la grève des joueurs de baseball qui a mis fin brusquement à la période d'en- trainement à la fin de mars.On se souviendra que la grève avait duré une douzaine de jours et que toute activité avait cessé.Steve était resté à Montréal et avait participé aux différentes séances d'entraînement organisées en cachette par les joueurs locaux.Mais ces séances d'entrainement qui ont eu lieu à l'Université du Vermont à Burlington ainsi qu\u2019au parc Jarry n\u2019étaient probablement pas aussi sérieuses que les vraies pratiques et donnaient surtout l\u2019occasion aux joueurs de délier leurs muscles._\u2026- - | es \u2014_ NAS nsdn vv.f STEVE RENKO Renko n'offre aucune excuse pour son rendement qui a grandement laissé à désirer depuis le début de la saison, mais on peut s'attendre a le voir rebondir, plus fort que jamais, d'ici peu.Qui sait si le match qu'il commencera au- jourd\u2019hui à Pittsburgh, ne sera pas le début d\u2019une ère heureuse pour le grand Steve.Si tel est le cas, Gene Mauch aura le problème de réorganiser la rotation de ses lanceurs, mais ce sera une tâche agréable, surtout s\u2019il doit apporter des changements parce qu'il a trop de lanceurs gagnants.Nouvelle ligue de balle-lente à St-Félicien Le sport de la balle-lente continue d'accroitre sa popularité.Ainsi une nouvelle ligue est présentement en semaine et c'est demain que l'on procédera a l'élection du bureau de direction de la ligue et que l\u2019on déci- 1412 ou de ce sport à St-Félicien.La seule condition requise est d'être âgé d'au moins 21 ans.Les intéressés sont priés de s'adresser au publicitaire de la ligue.M.Raymond Spence au\u2019 numéro de téléphone 679- encore à 679- formation au Lac-St-Jean, dera du nombre et de' la 0754.plus précisément à St-Féli- formation des équipes.cien.La date limite pour Une premiere assem- Une invitation est donc les inscriptions est le 22.blée a eu lieu au début de la lancée à tous les adeptes soit demain.SPECIAL DU GERANT Nous sommes les seuls vendeurs d\u2019autos à afficher nos prix sans crainte.247, 249 LASALLE Louis-Philippe Tremblay Auto TELS: Rés.: 548-8339 - Bur.: 548-7840 JEAN-MARIE ARVIDA TeEMBLAY 1970 TOYOTA 1967 - CADELLAC 1971 RENAULT R ELDORADO 7,000 milles seulement, à 1 a COROLLA 1200 neuf.Venez vous en rendre transmission ordinaire, radio, équipée au complet - SPECIAL: compte =\u201d SPECIAL: awl Pediaeasiiier\u2019 Sug fi 1970 - AMBASSADOR 69 METEOR Montcalm \"9 Sonne\" 2 portes, H.T., tolt vinyle, P.B.4 portes, HT, P.B,, P.8., radle, P.S., alr climatisé.bas millage.37.000 milles seulement.6 oylindres, auto., très propre.SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: .$2,550 $1,950 $1.050 1968 - CHEVROLET 1970 - CHEVROLET Ana 1965 DODGE POLARA HT.?pertes, P.B.P.8., radio.Portes, HLT.P.B.P.8.radle.(007 porch V8.mécenique $2.650 $1,750 $300.70 - OLDSMOBILE $2,850 1968 - CHEVROLET sort Delta Ba .\u2026.BEL-AIR .UNE FOULE D\u2019AUTRES tot vinyle, balance de garantie dio.SPECIAL: BPS.re M QUI GM, très propre.- SPECIAL: $1.850 VOUS ATTENDENT AVONS AUSSI EN MAIN 108 % PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 m cer on rer con prq nit bad su Ch, tri feu toti con cat des cor ~~ un ® \u2014 © ca EE 1 [I \u2018 LES PROPOS DU mmm COUREUR 30 En péchant dans l'actualité J'ai trop de choses à faire actuellement pour avoir le temps de me concentrer sur un seul sujet.On m'écrit, on me téléphone pour demander des renseignements, des explications, des conseils, etc.Si ça continue, je devrai m'ouvrir une agence ou soumettre un projet pour le prochain programme d'l- nitiatives Locales.Bon! ça fait pour le badinage.° AUTRE COMMUNIQUÉ AU SUJET DU CERTIFICAT DU CHASSEUR Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche annonce que 135,- 000 certificats du chasseur ont été distribués à ceux qui ont suivi le cours de sécurité sur le maniement des armes à feu en 1968, 1969, 1970 et 1971 et qui ont pris la peine de retourner leur demande d'obtention du certificat, car un total de 40,000 personnes n'ont pas encore retourné leur demande de certificat au ministère.|| y aura toujours des gens distraits ou négligents ou qui comprennent rien et ce sont ceux là qui critiqueront le ministère parce qu'ils n'ont pas reçu leur certificat du chasseur.Donc, fouillez dans vos papiers et occupez-vous de votre affaire.Les quelque 82,000 chasseurs qui ont suivi le cours entre le ler décembre et la fin d'avril 1972 recevront sous peu leur formule de demande d'obtention du certificat, donc n'oubliez pas de la retourner après l'avoir complétée et corrigée s'il y a lieu.Le ministère demande également à tous les chasseurs qui se sont qualifiés durant les quatre dernières années et qui ont changé d'adresse, et qui pour cause n'ont pas reçu leur formule de demande d'obtention du certificat, de communiquer avec la Division de l'Éducation et de la Sécurité, ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, Hôtel du Gouvernement, Québec.LE CAS DE L'AGENT JEAN-CLAUDE THERRIEN J'ai beaucoup d'estime pour le confrère et ami Walter Gagnon, mais je ENTFIR des\u201c\u2018rouleuses\u201d Peter Jackson! Présenté voudrais mettre les lecteurs en garde contre ce qu'il a rapporté dimanche dernier sur les misères et aventures de l'agent Jean-Claude Therrien de la Côte- Nord.Je n'ai jamais rencontré M.Ther- rien, mais je le connais cependant de réputation.Je sais que c'est un homme peu ordinaire et vaillant comme dix hommes.Cependant, j'ai l'impression qu'il est victime de son surplus d'énergie ainsi que de son bouillant caracte- re, et que malgré sa compétence, son zèle et sa passion pour son travail, il devient débordé et c'est pourquoi que comme un cheval fougueux qu'on veut retenir, il prend le mors aux dents.Les griefs qu'il rapporte me semblent pour le moins exagérés Car je connais trop les autorités qu'il accuse, d'ê- tre responsables des malaises et incidents dont il se plaint.Je ne crois pas que c'est en étalant sur les journaux les choses qu'il dépig- re à tort ou à raison qu'il réussira à obtenir gain de cause, car des malentendus il en existe partout et ce n'est pas le public qui va régler son problème.Ce que je déplore surtost, c'est que toutes les insinuations que M.Ther- rien rapporte, seraient le sort de tous nos gardes-chasse et la population qui n'est pas à même de juger, est ainsi portée à croire que ces derniers sont bien mal dirigés.C'est pourquoi je prétends qu'il ne faut pas dramatiser une situation qui complique la vie d'un vaillant garde-chasse, pour généraliser et laisser supposer que les agents de la conservation sont victimes d'ur régime militaire.Je connais la plupart des agents de la conservation de notre région et ils me semblent tous satisfaits de leur sort, ils aiment leur travail et c\u2019est pourquoi les braconniers ou ceux qui enfreignent la loi n'ont pas la vie facile.Je peux même ajouter que j'obtiens toujours un accueil sympathique des gardes-chasse, même si parfois je leur demande de s'occuper de Certains cas que je leur rapporte.Je collabore avec eux et ces derniers en font autant avec moi.Peut-être que M.Ther- rien aurait besoin de rencontrer le Bipède de temps en temps.VISITE DU SOUS-MINISTRE BÉLAND Me Gabriel Béland, sous-ministre- adjoint au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, nous visitera prochainement.J'en profiterai pour causer de petites et de grandes choses qui me chicotent.DANGER EXTRÊME EN FORÊT Même si la neige a disparu depuis peu, le soi de nos forêts est très sec et je vous invite à la grande prudence.Surtout, n'allez pas faire brûler vos branchages et feuilles mortes en faisant \u2018votre nettoyage du printemps, autour de votre chalet ou camp de pêche.Est-ce qu'on attend l'été pour nous envoyer de la pluie?NOUVEAUX BAS.PRIX! MCCULLOCH * Solide \u201cpuissance coussinée\u2019\u2019 élimine 90% * des vibrations causant la fatique Pouvoir supplémentaire \u2014 gros moteur de 5 po.cu.» Légère \u2014 seulement 15 Ibs** \u2014 commode, plus rapide maintenant seulement $279% complète avec barre et chaîne de 16\u201d dans une boîte en plastique (réutilisable), pour garder au tabac toute sa fraîcheur.Trois supports en caoutchouc isolent le moteur et empêchent les vibrations d'atteindre vos poignets et vos mains.Constatez vous-même pourquoi la nouvelle C Super Pro 80 facilite tous les genres de coupe.Empruntez une scie démonstratrice de: Fédération Chantiers Coop, 1695 Boul.Talbot, Chicoutimi - 549-4770 Fédération Chantiers Coop, Boul.Dequen, Mistassini - 276-2844 Fédération Chantiers Coop, 447 Sucré-Coeur, St-Félicien - 679-0514 Atelier André Fortin Ltée, 359 Boul.Pie XII, Alma - 662-6140 La Tuque Scie à Chaine, Boul.Ducharme, La Tuque - 523-9559 Réul Boivin & Fils Ltée, 492 Boul.Marcotte, Roberval - 275-2502 ; Villeneuve Equipement, 1178 Ste-Geneviève, Chic.-Nord - 543-3600 Pierre-Poul Tremblay, St-Nazaire 662-3306 Rosaire Girard, 1511 Boul.de la Baie, Port-Alfred - 544-2385 Yvan Potvin, St-André du Lac-St-Jean 349-2605 Exigez toujours les chaînes, barres ot pignons McCulloch.*Comparée à une scie de Même grosseur sans ie système d'isciation à puissance coussinée.*° Sans accessoires de coupe.PRUGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 % 109 EDGEIO | ATI Honneur aux Sportifs Jr (Par: Benoit TREMBLAY) Lors de la réunion de la Ligue junior de baseball du Saguenay, tenue à Dolbeau, samedi dernier, le Commissaire de la Ligue, M.Roger Hudon, a fait la remise d'une plaque-souvenir à la direction du club local, qui a mérité cet honneur pour avoir été choisi la meilleure organisation de baseball de la Ligue en 1971.Etant partie de rien au printemps 1971, l'organisation locale a été montée de toutes pièces par des mordus tels que Armand Dumais, Claude Tremblay et Roger Couture qui n'ont pas craint de se jeter dans l'aventure du baseball junior.Avec la participation des autorités municipales, le maire Armand Vézina en tête, ces trois hommes ont formé dans quelques semaines une organisation sérieuse et solide qui a fait un succès de sa première année d'opérations malgré un tas d'embüches de toutes sortes dont la principale fut certainement le fait de ne pas avoir de système d'éclairage au stade de baseball local.Malgré toutes ces difficultés et le fait d\u2019avoir à débourser la somme de $50.00 au club visiteur lors de leurs voyages à Dolbeau, on a réussi à terminer la saison avec un très léger déficit.C'est tout à l'honneur de ces dirigeants.La plaque-souvenir reçue samedi dernier était bien méritée par l'organisation locale et nous félicitons les Dumais, Tremblay et Couture pour cet exploit.\u2014000\u2014 A cette méme assemblée de la Ligue junior, le commissaire a présenté aux clubs un code d'étique pour tous les instructeurs.administrateurs et joueurs de son cir- TILDEN LOUEZ MAINTENANT Téléphonez et réservez une nouvelle CHEVROLET IMPALA ou autre, excellente voiture.La location d\u2019une OLDSMOBILE CUTLASS, ou d\u2019une CHEVROLET flambant neuve, du vendredi midi au lundi matin 9 h, ne coûte que $14.95 essence comprise, plus un léger supplément par mille.PAYEZ PLUS TARD TILDEN honore la plupart des cartes de crédit.TILDEN Aéroport Saguenay 100, Boul.Lamarche Chicoutimi Bagotville Tél.: 549-3888 Tél.: 677-2727 cuit.Si les conseils et directives que contient ce code sont suivis par tous, la Ligue junior en retirera des profits certains car les spectateurs verront les spectacles présentés sensiblement améliorés.\u2014000\u2014 CALENDRIER DE LA SAISON Le calendrier de la Ligue de baseball junior a été établi après de légères modifications et la saison débutera dimanche prochain, le 28 mai, alors que Chicoutimi visitera Alma et Dolbeau jouera à Kénogami.Chaque équipe jouera 24 parties par suite du retrait du club Arvida et la saison régulière prendra fin le 28 juillet prochain.Toutes les parties cédulées entre les équipes du Sa- guenay débuteront à 19 h 30 le soir.Celles qui impliqueront les équipes de Dolbeau et Alma, que ce soit sur leur propre terrain ou à l'extérieur, commenceront à 20 h.Toutes les joutes du vendredi soir débuteront à 21 h.que ce soit au Saguenay ou au Lac St-Jean.\u201400o\u2014 CHAMPIONNAT JUNIOR PROVINCIAL Le commissaire Roger Hudon a fourni toutes les informations que désiraient les dirigeants des clubs concernant une participation éventuelle de ceux-ci à une compétition pour le championnat junior canadien et une autre compétition, cette dernière pour le championnat provincial, organisé par laFBAQ.A cause des frais trop élevés que représenterait la compétition pour le championnat canadien qui aura lieu à Pointe-aux-Trembles, les 14, 15 et 16 juillet prochains et pour lequel il faudrait former une équipe toute étoile de la Ligue, les dirigeants se sont mis d'accord pour oublier ce tournoi.À remarquer que le champion de ce tournoi représentera la province de Québec au Championnat Canadien plus tard dans la saison.Les clubs ont semblé beaucoup plus intéressés à la compétition organisée par la FBAQ qui aura lieu à Re- pentigny durant la fin de semaine de la Fête du Travail et qui groupera les champions de chaque ligue de la province et ce, dans chaque catégorie.Les champions qui sortent de ce tournoi sont déclarés champions provinciaux, et il semble bien que les champions de la Ligue régionale participeront à ce tournoi en septembre prochain.\u2014000\u2014 Jeudi soir dernier, la direction des Castors de Dol- beau recevait lors d'une réception intime dans un hôtel local, tous les membres de la direction du club de même que tous les joueurs de la dernière saison.À cette occasion, la direction a fait la remise d'un veston à ces derniers.\u2014000\u2014 PEHOUINARD, PREVOST, CASGRAIN, ANGERS & VAILLANCOURT AVOCATS ET PROCUKEURS ROGER CHOUINARD, GILLES PREVOST, PAUL CASGRAIN, JEAN-JACQUES ANGERS, CLAUDE VAILLANCOURT Tél.: 549-5570 - 110 Racine Est - Chic.Ch.312 | D 547-4771 - 359 St-Dominique - Jonquière Saviez-vous que le brillant ailier gauche des Castors, Jean-Guy Asselin a reçu une offre ces jours derniers.pour participer à l'entrainement des Remparts de Québec, l'automne prochain.Jean-Guy nous a révélé qu'il n'était nullement intéressé par cette proposition faite par un éclaireur des Remparts.\u2014000\u2014 Tout porte a croire que le brillant gardien de buts, Paul Ménard, évoluera de nouveau pour les Sportifs junior au cours de la saison 1972.L'instructeur Réal Levesque croit que Paul devrait s'avérer la bougie d'allumage de son équipe.\u2014o000\u2014 Le terrain de golf de notre ville est maintenant ouvert et tous les mordus sont déjà à l'oeuvre pour reprendre leur forme de la saison dernière.Plusieurs tournois sont à l'affiche pour la saison et déjà les préparatifs vont bon train et le pro du club local, Jean-Cyr Fournier, croit que la prochaine saison sera la meilleure depuis plusieurs années.\u2014000\u2014 M.PAUL-HENR! TREMBLAY (P.-H.) des Escoumins signe, le contrat en vue de la présentation d\u2019une course en canot qui aura lieu cette année encore, dans le cadre du Festival de la Morue.I! semble toutefois qu'en dépit du grand succès remporté: à la première année, le Festival de la Morue, du 30 juin au 9 jgallet pourrait étre compromis, a la suite de divisions internes: Selén une publication des Escoumins, il serait déplorable que cet événement populaire n'ait pas lieu ou encore que sa formule subisse des transformations.|| a été impossible de rejoindre ie fondateur du Festival, M.Paul-Henri Tremblay a ce sujet.20LS Une sacrée bonne boisson.Distille au Canada pour Erven Lucas Bols, Hollande.DU 21 AU 28 MAI C'EST LA SEMAINE DE L'AVIATION AVIATION MONT-VALIN VOUS OFFRE UNE LEÇON D'INTRODUCTION AU PILOTAGE No.No | INC.POUR 5.00 AEROPORT ST-HONOR POUR RENSEIGNEMENTS 249-3009 110 % PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 \u201c~ 7s 3 e « a ann ~~ IY ere) est / or \u2018om [J hut le monde 1 * P< pl ILITD]T = TE WIEST SY rs \u201d% Senda = Al ye Ne \u2014w ra SUR, » ~ A rrp, \u2026- Xo Fay 0 Spire, 5 fv or Pe 7 = æ re WV.& mui wg 1 ae 3 3 > + LS ad oor Toy, dw & atin >> 20e Gn fren Peleg Z hg oN rr Sh eye \u20ac eve ene «+ we A Fac .- » te nu ua LY se A vt FW gy oS yd rnd ee\u201d ee aa Nw WEE Se - - 4 ES Me wa Pn lS + ; Fm\u201d LD TUDE a ER \"x Th J \u2019 Tag 20 >, pW» ~ - \u201css - a ~ \u20ac vy NEW» Pr 4 ey be Bs re Pe ~ 5 22 nr 6 go> ag LR, Ser LY y a Eo Dg x» cap = PS x \u20ac ne a tee = ven Pig AE ET a) ax 2 te Le pe mc - > © a QE \u201cee 1 a vet a 2 ef trs ex aps WG vv Senos 5; 5 pa A SE nts + = ES 1 Jp.I, wae NWT NC ov] \u20ac Pa A 0 LEE 2 i?ba » & Roe Pra \u201cov \u201cnr 7: sde ay 24 + mC en 4 a\u201d ze LES XA a id stv ts à J of ne ant \u201d yl pet Fe ws\" réa\u201d m4 % el ui nA) N + 94\u20ac de mé» \u2018ie, vue A se a a ge dn fp .Aa PA Paced hed ; + a Ng, - Wiggs > \\ Magnifique parcours 18 trous obstacles tout à fait nouveau a 9 he] U ROND-POINT : f J ILE RD-TALBO 4 ; § .RK Le.vor tie 3 nl 1! SENN Sete VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT J ha Lp ¢ à .a a Z RESTAURATION | # 2517 BOUL.TALBO = La Lanterne CHICOUTIMI, P.Q - Vos Sel A 2e SNACK- BAR UNE REALISATION DE XA A B.C.LEBLANC PAYSAGISTE ENR 512, DUBOSE ARVIDA TEL.: 548-5534 LIS 44 Pad hd Pa A > ala Rr a Ae Pat EEE LL Ww \u20ac PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * 111 \"0 % 3 ; | y % 1 \\ Nr PRR RS 2 A \\ (2 / 3 A # Ye es c\\® ce 2° wt à ot?\\¢ STA oe 40° oN ow?cs» DE «on® «+ Ne VS ce?ert 20S\u201d sr 49 es a+ cs* eo 9 wt À ee oe?PrN o® oo res 9 coe o® a \\! Ps ne ed es eC e° >\" ve qe de al ot Oe $C 2% 2° a) Ge AR p 8° aN Ne 10% A ess o 1° yo! pe a oo ave eQ oO ove?Cd Wn a x de we À Ces et ne a de 29 ot ov eV «wo oc® Ô.NO «> eux* de woe co ent ° co re e © co\" co LA ne Ct © oo a aot es oN no o\\® ov 05° $ yet aû « et a es 9° 9° de® ax «6 «ce che ve, Ae pee?ge ex o\\* ee Lg v® Ne me ono os* Oo 10 ee.ood 9 W\\ ge* n° 3 oo s of get 109 oot ao nat© AN «\\e* ot et \\C eV ee qe\u201d CA Vv BOT oo od et a ds\u201d x a \\ a 18 Ae oot À x 3° «3 9° oe 9 a AW oe co aù° 1e (© ol Ne Cd as os en\" de x Ne y M à yet Le nes «9 $82 oft e G2 \\o \\ ao 40 es à we?de » en\u201c où\u201d ae «ô° mo ao qe\u201c \\ ot a PL oo ae «® eV O\\ ot ce\" ça® we ce ap, oY 9 Oo à ex* où® e® n° a\u201c woot et x9 en e as a (a?Cat \\\\ n° \\ ay ces.ant wo NS.oo ce çed® se a g\u201c ges et eb 9 os Nas Na a ne A\u201d ce ot \\e x» ++ Re ov 9° 9° < 9° a geŸ \\% we 49 EN es\u201c yd vents ns got?9° $0% a 4° en* Re) NC est \\e a Xd WO gO A tT Ô.oN as ® cO Aa Q\u201d à ours A où e\\® aC of We eV co N°) eV\u201c ov 9 es of a 3 $ 8 2 \\@ Ge co\" 9?oe WW ed «6 ee ae Sg 1e.' 6 n° vof ® pL ov «\\e ' @ ACC \\o\\e + e\\® ue pat aC es con® av \\e 9 wo A) \\ No?ARS «9 a 0*$ eO ?ot pue a8t® Lot oes we\u2019 @ ov 0° o™ ee eV o\\® et 8 nC (us oe?ov a on?«of RSs AC Sd a ge* « ye! A) No Qe x © çê* ob de c© RO de a \\¢ ce «e KO, 18 ot et «9 vos oo ° ™ \\w\\° ow WO ov 10 ae?oo ove oe eu a y oF a0 0 et Marc QUENNEVILLE Gilles BLACKBURN oo 9° as ot ae to ot oo (ou .e a oo ve $Ÿ go ob ne © We oO ep.9° oV Oo?°° an oe WFO 99 oe we et où Gè ec oN «ob CU) oR ec\u201d oo Textes Photos Oy et 4° go\u201d n° \\e?\\® et oe © et ve + à 1e oŸ de 12 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 - ue | 2th © Ernie McAnally MCANALLY, Ernest Lee (Ernie & Mac) LANCEUR Né: 15 août, 1946, Pittsburgh, Tex.Domicile: Mt.Pleasant, Tex.Frappe et lance de la droite.Taille: 6-1.Poids: 195.Obtenu: des Mets de New York à titre de 25e choix des Expos à la séance spéciale du repêchage le 14 octobre, 1968.Presque du jour au lendemain, Ernie McAnal- ly est sorti du rang des recrues pour se joindre a celui des lanceurs confiants et sûrs de leurs moyens des majeures.Ce fut une transformation radicale et électri- fiante.A l'aide d\u2019une rapide et d\u2019une tombante, Mc- Anally a compilé une fiche de 10-4 à titre de lanceur partant, et ce à compter de la partie des étoiles à la fin de la \u2018saison.H a complété la campagne avec un dossier de 11-12.McAnally a éprouvé des difficultés au début de la saison, et il a été victime de la faible production de points de l'offensive.Son bilan était de 1-6 avec une moyenne de points mérités de 5.85 après 46 2/3 manches de travail d::rant les mois d'avril et mai.Le ler juin, il était cédé au Winnipeg (ligne Internationale) afin de refaire son plein de confiance.Il était de retour avec les Expos 25 jours plus tard.La série de succès de McAnally a débuté le 17 juillet à St-Louis, lorsqu'il a eu le meilleur sur Bob Gibson et les Cardinals au compte de 5-3, pour inscrire sa première partie complète dans les majeures.Cette victoire devait déclencher une série de sept triomphes en huit rencontres.Durant la seconde moitié de la saison, McAnal- ly a réussi des parties complètes dans huit de ses dix victoires; il n'a pas accordé un but sur balles dans deux des triomphes, et il a donné seulement trois balles à circuit en 17 présences au monticule, ou en 119 manches de dur labeur.It a toutefois effectué 18 mauvais lancers, pour dominer le circuit dans ce département Un ancien voltigeur, McAnally est devenu lanceur en 1968 en raison de ses faibles talents de frappeur.ll devait entreprendre sa nouvelle carrière sur le bon pied, avec une fiche de 9-7 à Visalia (hi-.gue de la Californie).McAnally était à West Palm Beach au début de la saison 1969.Mais il quitta le club le 25 juin et ne lança plus de l'été.Il est revenu plus fort que jamais en 1970, et a damé le pion à ses rivaux de la ligue Internationale au chapitre des parties commencées (29), des parties complétées (14), des retraits au baton (178), des buts sur balles (144), et il a partagé le premier rang pour les manches lancées (192).Personnel: À épousé Marsha Gaines, le 2 janvier, 1967.est père de deux enfants, un garçon et une fille.diplomé de Mt.Pleasant, Tex.High School, et a fréquenté Paris Jr.College et East Texas State University.a joué au baseball (comme receveur) et au basketball au high school, et au baseball à Paris Jr.continue à étudier durant la morte saison, et travaille comme ajusteur dans l'assurance\u2026 passe-temps: chasse et pêche.COURS DE PLONGEE SOUS-MARINE Pour information : 548-7011 le soir seulement SERGE FREVE directeur Gala M.Province de Québec Dix-neuf trophées aux gagnants Dix-neuf (19) cuituris- tes, seront honorés d'une façon tangible à l'occasion de la grande soirée du Gala M.Province de Québec qui se déroulera dimanche le 4 juin au Centre Georges- Vézina de Chicoutimi.En collaboration avec le sportif Jacques Gagnon- Labatt, M.Dan Walker, président du comité d'organisation de cette soirée nous apprenait que pas moins de dix-neuf culturis- tes se mériteront un trophée au sein des deux classes et des six catégories inscrites à ce concours.Voici d'ailleurs la répartition des classes et des Catégories: Classe: senior.Catégories: petite (taille), moyenne (taille), grande (taille).Classe: junior.Catégories: petite (taille) Moyenne (taille), grande (taille).Les trois premiers culitu- ristes de chacun des trois catégories se verront décerner un trophée.Enfin, disons que plus de quinze mille programmes de cette soirée seront distribués daux quatre coins de la région au cours des prochains jours et ceci, toujours en collaboration avec M.Jacques Gagnon- Labatt.SIGNATURE DU LIVRE D'OR Les autorités municipales de la Cité de Chicouti- mi, recevront le grand gagnant du concours M.Province de Québec, au cours d'une réception prévue pour lundi le 5 juin, à compter de 12 heures.A cette occasion, il y aura signature du Livre d'Or par M.Province de Québec .laMolson © oit chez nous.PROGR ; v JE GRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y 113 PE WS TEXTES: Léonce Tremblay et Marc Quenneville PLES baseball *Fegional %en revive Les Chevaliers d\u2019Alma Un championnat a éfendre et plusieurs postes à combler Le camp d'entrainement des Chevaliers d'Alma, les grands monarques de la Ligue senior régionale de baseball l'an dernier.ressemble beaucoup à un bureau de placement ces jours-ci.L'instructeur Marc Lamirande, qui en est a sa deuxiéme saison aux rénes de l'équipe, se demande même s'il pourra commencer la saison, tellement le nombre de joueurs à l'entrainement est restreint.Ce dernier ne peut actuellement compter que sur une dizaine de réguliers de l'an dernier et les recrues de qualité sont très rares à l'entrainement.\u2018J'attendais au moins trois ou quatre joueurs qui évoluaient avec les Athlétiques juniors la saison dernière.Mais ces jeunes ne semblent pas intéressés à combler les postes disponibles sur l'équipe.De toute façon, ce n'est pas MOI qui les suppliera de venir nous rejoindre.J'abandonnerai mon poste avant de poser un tel geste\u2019, a expliqué le plus jeune instructeur de la ligue.LES ABSENTS Cette situation est causée en majeure partie par les départs des Normand Bouffard.Gaétan Bou- chard, Michel Simard et Serge Belilemare de meé- me que des quatre frères Ménard qui ne sont pas de retour cette année.L'absence de Bouffard se fera sans doute sentir puisqu'il constituait avec Claude Li- zotte.les hommes de confiance de Lamirande.|! est maintenant déménagé à Montréal.Les lanceurs Denis Côté et Jocelyn Larou- che complètent la liste des récalcitrants pour ie mo- MERCREDI 24 MAI - 8.30 HRES MERCREDI 24 MAI 8 h 30 \\ Dale ROBERTS Hollywood - 282 Ib.& Gerry BROWN Hollywood - 248 1b.Vv Edouard CARPENTIER 3h France - 228 1b.& Yvon ROBERT Jr.Montréal - 241 Ib.SEMI-FINALE Gilles POISSON 114 Pour réservations - PALAIS DES SPORTS - $42-660¢ N.B.Eatrevue des lutteurs & 6.40 hres, merçredé à CKRS- PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI * Missouri - Lac St-Jean - 245 lb.vs War EAGLE Oklahoma - 220 Ib.SPECIAL Tarzan TYLER Floride - 275 lb.Vs Billy TWO RIVERS Caughnawaga - 241 1b.COMBAT PAR EQUIPE: Vivanne VACHON Montreal - 141 1b.Kay NOBEL iæ lb.VS Barbara GALENTO Tulsa - 140 lb.& Ronda GALENTO Tulea - 145 1b.& + + PRELIMIN AIRE Zarinoff LEBOEUF Russie - 230 Ib.vs Pierre GAGNE Montréal - 230 Wb.ADMISSION: Générale $2.00 Enfants $1.00 Réservé $3.00 Pour réservations : 542-6686 Q ment, mais on n'a pas perdu espoir de revoir Côté.Pour ce qui est de Larou- che, son travail à Chicou- timi ne lui donne pas le temps de se consacrer au baseball.Le cas de Serge Bel- lemare est un peu particulier.Ce dernier attend d'une journée à l'autre sa place à l'hôpital d'Alma pour une opération mineure.Aussitôt qu'il sera rétabli, il devrait effectuer un retour au jeu.Mais en attendant.Lamirande devra lui trouver un remplaçant.qui sont assez rares Ces temps-ci.PAS DE QUANTITÉ MAIS DE LA QUALITÉ Lamirande se console à la pensée que la qualité supplée à la quantité en Ce qui concerne les joueurs présentement à I'entrai- nement.Ainsi, Claude Li- zotte au premier but, Martin Bédard au deuxième, et Michel Corneau au troisième coussin formeront encore cette année le champ intérieur de l'équi- Marc Lamirande est aux prises avec un sérieux problème au camp d\u2019entraînement des Chevaliers, mais Claude Lizotte n'en a pas moins réussi à le faire sourire malgré tout.Il est vrai que Chicoutimi nous a offert Yvon Pilote en retour de Lizotte.mais bien que ce dernier constitue un des meilleurs, sI- nous espérons, c'est d'avoir assez de joueurs en uniforme pour nous permettre de commencer la saison\u2019, a expliqué un La- mirande désappointé.pour ne pas dire pessimiste, en jetant un regard sur la por- gnée.de joueurs sur le terrain.Les équipes de Chicoutimi, Port-Alfred et Arvida seront analysées dans notre édition de la semaine prochaine pe avec Lamirande qui évoluera à l'arrêt-court en attendant le retour de Serge Bellemare.Au champ extérieur.les Chevaliers pourront compter sur John Gallup.André Jauvin et Martin Bouchard.Jean-Yves Lessard.Alain Fleury et Raymond Tremblay formeront le noyau du personnel de lanceurs.Claude Lizotte sera encore utilisé quelquefois en rele- ve cette saison.LE CAS LIZOTTE Appelé à commenter la rumeur voulant que le vétéran Claude Lizotte soit sur le marché des échanges.Lamirande a expliqué que les Chevaliers ne se trouvent pas dans une position pour faire des cadeaux à aucun autre club de la ligue.\u2018En ce qui me concerne, Claude Lizotte demeure un des meilleurs, joueurs de la ligue etl commencera définitivement la saison avec nous.192 non le meilleur joueur de champ extérieur de la !1- gue.nous ne pouvons nous permettre de sacrifier un joueur qui nous aidera pendant 40 parties pour un autre qui n'évoluerait qu'u ne vingtaine de parties.\u201d En terminant.Lamirande a répété que son plus grand problème pour le moment était de se trouver suff1- samment de joueurs de bon calibre pour débuter la saison.\u2018ll y a de nombreux postes vacants sur l'équipe et 11 n'est pas du tout de mon intention de boucher les trous avec des joueurs de second or dre.Vos supporters ne méritent pas un tel sort apres tout l'encouragement qu'ils nous ont fourni ces dernières années.De plus.nous ne pouvons pas nous permettre de les décevoir après l'excellente Saison que nous avons connu l'an passé.D'ici le début du calendrier.nous prendrons les bouchées doubles et tout ce que Lizotte: peu importe l'endroit Pilote: priorité au junior Claude Lizotte et Yvon Pilote ne semblent pas se préoccuper des rumeurs d'échanges concernant leur statut de joueurs avec les Chevaliers d\u2019Alma et les Lions de Chicoutimi respectivement.Lizotte se déclare prêt à jouer quoiqu\u2019il arrive.\u2018\u2018Je ne crois pas à des retraites hâtives et je veux jouer au baseball pour n\u2019importe laquelle équipe\u201d explique Lizotte avec un sourire sur le coin des lèvres.\u2018\u2018Pour le moment, je me prépare à entreprendre ma quatrième saison à Alma et les rumeurs me laissent indifférent.J\u2019attends les événements et si je suis échangé, je me présenterai à ma nouvelle équipe tout simplement.\u201d Quant à Pilote, son cas est beaucoup plus compliqué, étant donné que de toute façon il ne pourra évoluer régulièrement en raison de son poste d\u2019instructeur avec les Athlétiques juniors d\u2019Alma.\u201cJe ne dis pas que je ne suis pas intéressé à jouer au baseball cette année, explique l'excellent joueur de champ centre, mais j\u2019accorderai définitivement priorité à mon poste d\u2019instructeur.Les jeunes gars que j'ai présentement sous ma direction sont très sympathiques et mon but est de les mener au championnat.Je possède au moins trois ou quatre joueurs qui sont prêts à faire le saut dans la ligue senior, et j'anticipe une grosse saison avec ces jeunes.\u201d Profitant de l\u2019occasion qui lui était offerte, Pilote qui n'a pas oublié ses anciens coéquipiers, leur souhaite bonne chance pour la nouvelle saison et il est d'avis que le fait de ne pas terminer en première position constituerait une surprise pour lui. © ® = mn +r > dE) Ca * ry 72 Chrysler New Yorker 2 portes, H.T., vitres, valise, étoctri- ques, radio AM-FM avec distributeur de postes au plancher, différentiel ratchet, freins à disques, dégivreur et haut-per- leur arrière.Seulement 1 mois de service.Garantie 100%, brune.toit vinyle brun, intérieur on matériel er.1971 - DUSTER 6 cylindres, aut., 2 portes, à l\u2019état neuf, bleue, intérieur bleu.1971 METEOR Rideau 500 8 eytinéres, P.B.P.B,, radle, dégivreur arrière, brume, intérieur beige.1970 Pontiac Le Mans 4 pertes, H.T., P.B., P.5., redie, état neuf.1968 CHEVELLE MALIBU, 2 portes, H.T., 8 cylindres, eB.P.8., radio, en excellente cendt- 1971 CHEVELLE convertible 88, moteur 350, automatt que, P.B., P.S., radio, à l\u2019état neuf, verte, toit et Iméérieur noir.1969 CHRYSLER NEWPORT Custom, ?portes, H.T., 8 cylindres, P.B., P.S., radio, dégivrenr et haut-parleurs arrière, vitres teinture et hood spéciaux, bleue.toit noir, en parfaite condition.70 FORD Galaxie 500 Ÿ portes, H.T., moteur 351, P.B., PS.radio, dégivreur arrière, bleue, intérieur noir, garantie 100%.1972 THUNDERBIRD LANDEAU, 2 portes, H.T., vitres, sid- gos, valise électriques, air conditionné avec thermostat, radte, dégt- vreur et haut-parieur arri teintées, toit vinyle, se de service.FAUT VOR! , vitres 4 2 mois 5 1971 MONTE CARLO 3 portes, H.T., P.B., P.8., radio, freins À disques, dégivreur arrière, à l\u2019état neuf, garantie 100%, verte avec intérieur custom vert.AUTOS SPORT 1968 MUSTANG 2 portes, H.T., 6, autemntêque, censele, radie, en parfait état de route, toit vinyle et intérieur noire.1968 CHEVELLE SS 8 cylindres, P.B., P.8., radio, vitesses au plandher automatiques, dégivreur et haut-parleur arrière, verte, toit vinyle et intérieur noir.1969 CHEVROLET 4 portes, 8 cylindres.auto., radio, peinture et pneus neufs, bleue, intérieur noir.70 Chevrolet Bel-Air 4 portes, 8 cyl., aut., P.B,, P.8., radio, avec peinture et pneus meufs, geran- tie 100%.69 VIVA DE LUXE Automatique.radio, en très bonne condition, bleue, intérieur bieu.70 CATALINA Pontiac 8 cylindres, P.B., P.S., freins à disques, radio, dégivreur et haut-parleur arrière, à l\u2019état neuf, verte, intérieær vert.1969 CHRYSLER 300 4 portes, H.T., vitres, sièges électriques, dégtvreur et haut-parletr arrières, peinture et pneus neufs, en très bonne condition, bleue, intérieur on matériel bleu.1970 DODGE DART Swinger 6 cylindres, sute., radle, à l\u2019état neuf, bleue, intérieur bles.1970 DODGE Coronet 500, 4 portes, 6, automatique, radio, en très bonne condition, mauve, intérieur 1969 MUSTANG Fastback, moteur 58, automatique, re- die, inture ot pneus neufs, on très bon dat.Bleue, intérieur bleu.1970 CAMARO SS 396 Automatique, console, P.B., P.8.freine à disques, différentiel ratohet, RPM, vitres teintées, dégivreur et haut-per- leur- arrière, bas millage, garantie 100%, bleue, toit vinyle noir, intérieur bleu.1967 Chrysler Newport 4 portes.H.T., P.8., PB.radte, avec inture et pneus neufs.bleu pâleur blew, en très benne condition.1966 PONTIAC PARISIENNE, 2 portes, HT, 8 eyiin- dres, P.B., P.8., radio, avec peinture et pneus neufs.bleue, intérieur bleu.Etat nouf.69 Pontiac Sta.-Wagon Moteur 350, grosse transmission, P.B.P.S., radio, aves peinture et pneus neufs.En très bonne condition.Garen- tie 100%, faut voéet 1966 OLDSMOBILE 4 portes, H.T., 8 cylindres, P.B., P.8., radio, en excellente condition, bleue, intérieur bleu.69 ECONOLINE 6 cylindres, manuelle, radie, avec pointure = et pneus neufs, en excellente con- 68 Ford Galaxie 500 % portes, A.T., 8 cyl., P.B., P.S., radle, peinture et pneus neufs, blen marine, intérieur bien péle, en excellente condition.1970 METEOR 2 portes, H.T., 8 cylindres, P.B., P.8 radio, peinture et pneus neufs, verte.intérieur vert.1966 FORD Galaxie 500 V-8, P.8., P.B., radio, en parfaite condition, bleue, intérieur bieu.1968 ACADIAN BEAUMONT, 2 portes, H.T., 8 cylm- dros, P.B., PS.radio, oR très bon état.FAUT VOIR! GARANTIE 100% 36-60-90 JOURS PREMIER VERSEMENT A 45 JOURS 67 Chrysler New-Yorker 4 portes, H.T., vitres électriques, chaufferette.dégivreur et haut-parleur arrière, changeur de lumières électronique en très bon état.bleue, toit vinyle noir, intérieur bleu.67 Plymouth Fury Ill % portes, H.T., 8 cylindres, P.B., P.8.radio, haut-parleur arrière, peinture pneus neufs en exocellente leue, intérieur bleu.condition, A BON MARCHE 65 CHEVY II, 6 cylméres, eut.4 portes 61 CHEVROLET, 6 cylindres, manuelle, mécanique A-1 604 CHRYSLER, 4 portes, H.T., on très bonne condition.64 PONTIAC Station-Wagea 65 CHEVY VAN, moteur neuf.64 CHEVY II, 6 cylindres aute.en ben état.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MA} 1972 w 1971 CHEVELLE Malibu 2 portes, H.T., 8 cylindres, P.B., P.S., rad} o, à l\u2019état neuf, bleue, mtérieur eu.= 70 Mustang Fast Back 8 cylindres, aut., radio, serve-directien.console, stripe boss 302, verte, intérieur noir, état neuf.Garantie 100%.1968 BUICK WILDCAT convertible, vitesses ay piancher.au- toinatique, vitres électriques, P.B., P.S., radio AM-FM, en très benne condition.Jaune, toit noir, intérieur noir.1968 MUSTANG GT 289 p.c., automatique, console, radio, en très bonne condition, rouge, toit vinyle et intérieur notrs.yr 22 \u2014 = i MY PD Sr =e 4 QI dLetbaseballfrégionalfen?revüe Les Braves de Jonquière Des aspirants logiques au championnat mais Yvon Villeneuve devra revenir au bercal UN GRAND ABSENT Les Braves de Jonquière triment dur à l\u2019entrainement, sous l\u2019habile direction de l\u2019instructeur Claude Vaillancourt.À l\u2019esprit d\u2019équipe qui a toujours régné au sein de cette formation est venu s'ajouter un nouveau souffle de confiance.La présence des nouveau venu, Claude Hardy, Jocelyn Bélanger et René Duchesne, gracieuseté des Olympiques d\u2019Arvida, n\u2019est certes pas étrangère à cette situation.ppp Pedro netnegaenvere ~ 7 mrad vs er een ym L'instructeur des Braves, Claude Vaillancourt, qui a trouvé la saison passablement longue la saison dernière, était très heureux d'accueillir Claude Hardy et Jocelyn Bélanger au camp d'entrainement.RUE AAC pe TR et pein- LT nay 1970 DATSUN 1600 (510 deluxe), 2 ptes $1,650 1969 Moto BSA @ *$1, CL 1871 MGB $2,900 Fe ] AMIL AUTO LTEE 77, BOULEVARD ST-JEAN JL $2,750 TEXTES: Léonce Tremblay et Marc Quenneville Yvon Villeneuve, champion frappeur de Ja ligue l\u2019an dernier ne s'est toujours pas encore rapporté au camp d\u2019entrainement mais la direction du club n\u2019a pas encore perdu espoir de revoir bientôt l'excellent champ centre de retour avec ses coéquipiers.Claude Hardy reconnait l\u2019importance d\u2019un joueur de la trempe de Villeneuve.\u201cSi Yvon est de retour, je suis persuadé que nous ferons la lutte aux Lions de Chicoutimi pour la première position.Sans lui dans \u2014l\u2019alignement, nous nous contenterons probablement de la troisième ou de la quatrieme place au classement final\u201d a expliqué l\u2019ancien receveur des Olympiques d'Arvida.Hardy, qui semble avoir repris goût de jouer au baseball apres une saison perdue l'an dernier, a voulu éclairer la situation concernant le fameux échange qui la amené à Jonquière: \u2018Il est faux de prétendre que je refusais de porter l'uniforme des Olympiques cette saison.L\u2019instructeur Harry Hicks peut d'ailleurs approuver mes dires à ce sujet.Ce dernier m'a demandé si j'étais intéressé à jouer à Jonquière et je dois dire que cette proposition m'a grandement intéressé et je suis tres heureux de me retrouver avec les Braves.Je n'ai gardé aucune rancune envers qui que ce soit a Arvida et j'espere qu\u2019ils connaîtront une bonne saison, même si je doute fort qu'ils se classent dans les éliminatoires.\u201d PLUSIEURS POSTES OUVERTS Pour en revenir à la présente édition des Braves, Vaillancourt n'a pas caché qu\u2019il était encore très indécis quant aux joueurs qui ont un poste régulier assuré sur l'équipe.\u2018Les seuls que je peux nommer pour le moment sont Claude Hardy derrière le marbre, PV BTV) MGB C 9.000 mill lement.1967 TRIUMPH Huald convertible $825 1988 AUSTIN 1100 peinture neuve et mécanique A-l \u201c$1, 195 ARVIDA NORD-EST concessionnaire Aus- 1964 AUSTIN MINI HU CI LAN mécanique A-1 $400 seulement tin, MG, Jaguar, Triumph, Rover TEL.: 548-4649 Maintenant arrive le nouveau modèle MGB 72 avec intérieur complètement renouvelé.Avons en main les modèles: e SpitfireIV e MG Midget e MGBGT © Triumph GT 62 2 ® Triumph TR 6 et la voiture sedan.la plus économique au monde.la (50 milles AUSTIN MINI 1000 ou gation) $1,949.Financement $17.00 par semaine.72 Austin Mini 1000 La voiture la plus économique au monde.50 milles au gallon.rami s OS + mar ee * PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 116 Denis Pilote a l'arrét-court et René Duchesne au champ extérieur.\u2019 .Les autres alterneront probablement au cours de la saison.Vaillancourt aurait voulu employer Hardy au champ intérieur, mais le jeune Guy Néron sur qui l'instructeur des Braves comptait pour évoluer derrière le marbre ne s'est toujours pas présenté à sa nouvelle équipe.\u2018'Né- ron figurait définitivement dans nos plans et sa décision de rester chez lui nous a beaucoup désappointés\u201d a révélé Vaillancourt.LES LANCEURS En plus de Marc-André Gagnon, Maurice Duches- ne, Jacques Raymond, ce dernier acquis des Royaux de Kénogami la saison der- niere, et du vétéran Jacques Veilleux, le jeune Donald Bérubé viendra s'ajouter au personnel de lanceurs des Braves.Bé- rubé, qui n'a que 17 ans, a lancé une partie sans point ni coup sur pour le Richelieu junior l'an passé et il a fortement impressionné à l'entrainement.au point que la direction de l'équipe lui a deja fait signer un contrat.ER SIMPSONS -SEARS LUNDI, MARDI, MERCREDI SPECIAL $19.99 SABOTS DE FREINS INSTALLES SUR 4 ROUES pour la plupart des autos américaines Division 28 d SIMPSONS -SEARS CENTRE DE L'\u2019'AUTO a NS le LN my Un peu de tout.AUTRE PREMIERE PLACE POUR RICHARD HUDON Pour la deuxième fois cette année, Richard Hudon d'Alma a remporté les honneurs d'une course cycliste sanctionnée par l'Association cycliste Saguenay-Lac St-Jean.Hudon complétait, dimanche dernier, un aller- retour de 45 milles, à partir de Dolbeau en passant par Albanel, Normandin et Lafriche, en un temps de 1 heure et 47 min., pour devancer Denis Boisvert de Dolbeau par seulement une seconde.En fait, les six premiers arrivants ont terminé le trajet à une seconde d'intervalle; il s'agit, outre Hudon et Boisvert, de Pierre Chiasson, Claude As- selin, Louis Villeneuve et François Paradis.Luc Lambert et Jean Harvey terminaient, eux, en 2 heures 10 minet 2 heures 11 min.La prochaine course aura lieu dimanche prochain à 10 heures, entre le Lac Bouchette et Chambord.EN PREVISION DES JEUX D'ETE Une clinique d'envergure provinciale se tiendra samedi prochain, à la Place d'Armes de Chicoutimi, en vue de la formation d'une équipe d'officiels pour les rencontres de baseball qui auront lieu aux Jeux d'Eté du Québec à Chicoutimi.C'est M.Ovide Demers, arbitre en chef pro- MM.Robert Lavoie, coor- donnateur-technique des Jeux du Québec, Yvon La- brie, animateur sportif au CRL.et Michel Gaudreault, président du comité de la discipline du plongeon, scrutant attentivement la brochure intitulée \u201cLe guide des Sites\u201d.vincial, qui aura charge de diriger cette clinique qui débutera à 10 heures pour se poursuivre jusqu'à 16 heures.000 000000 000 Une invitation est lancée seballi mineur.Balle-lente Couche-Tard Un circuit plus vivant que jamais GILLES POTVIN ACCEDE A LA PRESIDENCE Les responsables de la ligue de balle-lente Cou- che-Tard ont eu la main heureuse en s'assurant les services du sportif Gilles Potvin.C'est une précieuse acquisition: la vaste expérience de Potvin et son vif désir de réussir sont déjà un gage de succès pour cette organisation de six clubs.Le publicitaire Gilles Tremblay était des plus enthousiastes à l'annonce de cette nomination.UN EXÉCUTIF GRAND PRIX Gilles Potvin sera bien secondé par André Tremblay à la vice-présidence et de Ghislain Tremblay au secrétariat.Les communiqués ne manqueront pas avec Gilles Tremblay et l\u2019on n\u2019a pas fini d'entendre parler des Couche-Tard.Gilles Potvin ne comptera que 6 formations sous son giron en 1972 mais il a dû refuser plus de 30 de- tenter de 6 clubs encore cet été mais rien ne nous empêche d'agrandir nos cadres en 1973\" de nous confier un président très confiant du succès de son organisation.OUVERTURE AVEC POMPES L'ouverture officielle se fera cet après-midi à 1 h, au terrain St-Joachim avec M.le maire Henri Girard, M.Robert Bouchard et M.Jocelyn Dufour comme invités d'honneur.Le Gilles Bergeron Texaco affrontera le C.J.P.M.dès 1 h tandis que le Simpson's-Sears se mesurera au Pineault-Bilodeau Electri- que en 2e joute.Le programme sera complété par Marcel Simard Texaco et la Coopérative Agricole de Chicoutimi.Les amateurs sont conviés a cette première 1972 des Couche- Tard.Tout le reste du calendrier sera offert au public les lundis, mercredis et vendredis soirs à 9 h 30 et sous les réflecteurs, à tous les arbitres de ba- SUR L'EAU COMME EN MOTO GARDE LA TETE D'AFFICHE * Le moteur au démarrage facile.MOTEURS \\ HORS- IDEAL POUR LE PECHEUR -\u2014\u2014 == PESANTEUR: 19/7 LB.SEULEMENT ENTRETIEN PLUS QUE FACILE PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE PAS DISPENDIEUX ET ECONOMIQUE 2 ANS DE GARANTIE ET SERVICE mandes d\u2019admissions.s.v.p.en programmes dou- \u2018Nous devons nous con- bles.A PEU DE FRAIS BORD A partir de 2 forces jusqu'à 25 forces.Pour le ski nautique le 25 forces hors-bord par excellence LOUEZ UN CAMION Budget = PRIX DE de re ° rol disponibles, 2 Vem < Sl 99 a $709 : Garantie de 2 ans CHEVROLET chez Budget » 668-7321 | CHICOUTIMI D DRIVE YOURSELF 314 - 5 - 8 - 99 - - 25 forces.! @ Service de vente à votre Le disposition.GReF Moteurs SeonTs Lrcs © 787, BOUL.TALBOY CHICOUTIMI TEL: 549-1577 Sh 426, ST-DOMINIQUE JONQUIERE TEL: 547-8444 \u201c> Pièces et accessoires J J e ® J J ® © © ® ® LU © © e © © J © e © J J LU ® J Li J e ® J J J J J J © J J e © J J J J J LJ J e J ® J J e J J J J J ® LJ ® ® ® J ® ® ® J ® e © J ® e ® ® J ® J ° ® [J ® [J LJ LJ LJ [J J J J J ® J Li ® ® J ® J J J ® LJ ® [J [J ® ® J LJ LJ LJ J ® e ® J ® © ® LJ © OÙ * 23 ouest, Jecques 0.0.8 0,8:0.80:01.0.0.0.00 0.5,6.0.9:0,0:06 0 90.00/00 9.99 PERS PKOGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 * 117 § A A Les Royaux de Kénogami Lacune au monticule et de la puissance à I'offensive Elie-Marie Boily ne semble pas s'en faire outre mesure à l'approche de l'ouverture de la saison.Il dirige le camp d'entraînement avec le calme qu'on lui connaît.L\u2019instructeur des Royaux attache beaucoup d'importance à la puissance offensive de son équipe et c'est pourquoi, les pratiques au baton sont longues et nombreuses.Boily sait qu\u2019il ne posse- de pas un département de lanceurs des plus respectables et il ne cache pas qu'il est ouvert à tous les clubs de la ligue qui ont quelque chose à offrir dans ce domaine.L'absence de Jean-Yves Cyr inquiète particulièrement l'instructeur des Royaux.Nelson Dufour, Jean-Paul Cormier, Claude Sasseville et Guy Hébert sont de retour et ils formeront le personnel de lanceurs de l'équipe.Un ou deux autres lan- Jean-Yves Cyr ne revient pas sur sa décision d\u2019abandonner le baseball.Boily s'attend a une bonne saison de la part de Jean-Paul Cormier qui a du s'absenter la majeure partie de la saison l'an passé en raison de son travail à l'extérieur de la région.UNE BONNE OFFENSIVE Cette lacune au monticule devra être comblée à l'offensive et c'est pourquoi Boilv consacre beaucoup de temps aux exercices au baton durant les exercices.\u2018Mes joueurs ont beaucoup de potentiel a l'offensive et il est très Important qu'ils aient un bon \u2018timing\u2019 dès les premieres parties\u2019 explique l'instructeur des Royaux.Ce dernier possède en Camil Nepton.André La- chance et André Bouchard un excellent noyau de bons 400 dans les quelques parties qu'il a jouées à la fin de la saison dernière, pourrait bien, de l'avis des dirigeants de l'équipe, apporter une large contribution aux succès offensifs de l\u2019équipe.Il ne faudrait pas non plus\u201d bublier le jeune Rodrique Labrecque qui a connu une fin de saison exceptionnelle lui aussi l'an passé conservant une moyenne de .357 en 18 parties en plus de terminer au 2e rang des meilleurs frappeurs dans les séries de fin de saison.Ajouter a cela Jes noms de Jean-Yves Bourque et de Claude Reid et on comprend pourquoi leur instructeur compte sur une puissante offensive pour les mener aux grands honneurs.Défensivement, Carol Laberge.Serge Aubut et Bernard Arsenault savent se défendre.Camil Nepton jouera probablement l'ar- ever ont ace TEXTES: Léonce Tremblay et Marc Quenneville Les vétérans sont de retour à Kénogami.L'instructeur Elie-Marie Boily (avec la casquette des Expos) discute avec André Lachance, sous le regard amusé de Camil Nepton et André Bouchard.re le marbre et Lachance ceurs juniors, dont le gau- frappeurs.De plus, le jeune rét-court cette année pour © Aubut respectivement bi cher Bernard Vigneault.receveur Louis Tremblay.renforcer la ligne du cen- 24 Champ centre et au | pourraient bien rejoindre qui a conservé une moyen- tre, qui sera complétée deuxième coussin.| les quatre premiers si ne au bâton supérieure à par Louis Tremblay derriè- Parmi les nouveaux venus, Guy Bérubé, de Cabane, attire l'attention et il devrait vraisemblablement se mériter un poste avec l'équipe.Gagnon*Automobile JIE 4 CT LES LIONS SONT MOINS PUISSANTS Les Lions de Chicouti- mi constituent encore cette année l'équipe à battre de l\u2019avis de Boily.\u2018Ils n\u2019ont définitivement plus une aussi forte équipe qu'il y a quelques années, mais ils sont encore tres redouta- M.\u2018Lionel Gagnon .- PIE -.et plus suns endosseurs Jomphe teur des Royaux croit que propriétaire gérant bles, surtout à cause de 04 | leur personnel de lan ss L'ENDROIT DES MEILLEURES TRANSACTIONS ceurs\u201d.De plus.l'instruc- 4 | = | ex 2 porter, ton Tate, Bou {parton BT.tos rine: vire 3 cron ORONET 440 \u20ac la perte de deux joueurs ; ay EATS EN sole.sièges baquets.P.B.PS.givrour arrière, radio, à Fors ric, & Détat neue tot vH de la qualité de d'Yvon Pi- ka pe Se pee LIN | a lote et André Gaudreault S 2 { Ce.E4 AN , .70 - FORD TORINO SL ONTIAC LEMANS 69 - FALCON sera néfaste aux Chicouti 2 RN NA Te | PE Titan, FB.PS.re dio.couleur verte.en parfaite ton, ledan, 8 cylindres, miens.En somme, a-t-il Rodrigue Labrecque, l'un des dangereux frappeurs de la formation du pilote Elie-Marie Boily.condition.dit.\u2018la ligue est beaucoup mieu équilibrée cette année et les Lions ne démarrent pas la saison avec le 69 - OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 2 portes, H.T., toit vinyle, sièges baquets, console, P.B., P.S., ra- 69 - BUICK WELDCAT 4 portes, P.B.P.S., H.T., radio, beige, intérieur beige.FAUT VOIR! 69 - BUICK Le Sabre 400 2 portes, H.T., P.B., P.S., radio, toa vinyle, en parfaite condi- oie die, championnat en poche Aujourd'hui à Jonquière 8 oo.DODGE DART 69 - ACADIAN Beaumont | 69 - ROAD RUNNER 383 comme cela s'est produit .Hurts, radio.en parfaite con- | SGOB WARD radio Pidir GSigiouct masnésiom - à plusieurs reprises ces Tou I nol de dernieres années.70 - PLYMOUTH Fury III .70 - PLYMOUTH Fury I 68 - VALIANT - ee a A | dE ue «| LÉ EEE olo-aquatique do.nie conditien.en parfait ordre.ECHANGE JONQUIERE \u2014 VIDA ; , , 69 - DODGE DART 68 - DODGE MONACO 70 - MAZDA 100 SPORT ARVID Il y aura compétition de polo-aquatique aujourd'hui à Past neuf ® TV PRO PE.D Ce 1 vers: * Vétst neuf.FAUT Concernant l'échange en la piscine du Collège de Jonquière.La compétition dé- Jonquiere-Arvida.Boily butera à 11.30 heures pour se continuer jusqu'à 13.30 69 - PICK-UP FORD 70 - CHRYSLER Newport 69 - CHEVY NOVA affirme que \u2018c\u2019est a n'y heures, après quoi, les compétiteurs assisteront à la pro- 8 TL, 1terses _menuelles, se 7 Portes H.T.belge, toit vinyle 4 Portes, sedan, 6 cylindres, rien comprendre.\u2019 I ne jection de films sur le polo-aquatique.Les compétitions soir.nadie.peut tout simplement pas reprendront à 17.00 heures pour se terminer à 19.30 heu- 68 - PONTIAC Parisienne 70 - DATSUN 1600 PLUSIEURS AUTRES sexpliquer comment les res.| _ ; ?portes, H.T.P.B.P.8.radio.4 portes, radio, jaune.intérieur AUTOS Olympiques ont pu laisser Quatre équipes participeront à ce tournoi amical soit parfait ordre.noir.A BON MARCHE aller des joeurs de la les collèges de Jonquière, Chicoutimi, la formation d'Ar- GARANTIE 30 JOURS - 60 JOURS - 90 JOURS trempe des Hardy, Duches- Vida et celle de la Jeunesse Aquatique de Québec.La dine et Bélanger sans prati- rection technique de ce tournoi a été confiée à Gaston LE CHOIX EST AU COMPLET quement rien obtenir en Vandal tandis que les responsables des officiels sont Phi- | retour lippe Côté et Marcel Pelletier.if 118 + PROGRES-DIMANCHE.LE 21 MAI 1972 | | UN MAGNIFIQUE CL.0 RIN 8 SM YY Va » She ) « VOILIER OBTENEZ VOS CERTIFICATS DE PARTICIPATION LIT ul>0=3911] avec chaque montant de $10.sur factures 7 d'impressions à l'imprimerie Le PROGRES du SAGUENAY Voici les bonis que nous vous offrons ATIS pour une durée de 13 semaines! DERITEC ele ACT un) | ENTIÉREMENT ÉQUIPÉ DE VOILES \"DACRON\u201d ET CORDAGE NYLON FABRIQUE AU SAGUENAY : ATTRIBUTION \"DU VOILIER æ \u201cDÉRITEC* WN LE 12 JUILLET | 1972 VOUS POUVEZ AUSSI GAGNER FACILEMENT | 17\u2019, EN FIBRE DE VERRE | | f POLISSEUSES MODÈLE 5463 \u2014 À SHAMPOOING 4 DANS 1 \u2014 POLI, NETTOIE, CIRE ET LAVE LES TAPIS BALAYEUSES pe 7 MODELE 1032\u201d AL\u2019 EXCLUSIVE \u201cTRIPLE ACTION\u201d Ce concours s'adresse | GE BAT.aux | Esse ee commercants, =3| A 4 ue HOMMES D'AFFAIRES | LES TAPIS! ainsi qu\u2019à TOUT LE [ PUBLIC EN GENERAL! UNE SEMAINE GRATUITE Obtenez de beaux imprimés 1 au meilleur prix, et gagnez A L'ÉCOLE MODERNE des SPLENDIDES CADEAUX! | | DE HOCKEY AU CENTRE GEORGES-VÉZINA Sur présentation de ce coupon vous pouvez obtenir une DEUXIÈME COULEUR \u2018'GRATIS\u201d sur toutes commandes d'imprimerie (à partir d'un format 8'2 x ll''et plus) minimum 5,000 copies DU 16 AU 22 JUILLET OU DU 23 AU 29 JUILLET 5 ATTRIBUTIONS | NOM DE NOM: | EN TOUT! CHANCE LA FIRME: EXTRAORDINAIRE ADRESSE: | POUR VILLE: | VOS GARCONS! TELEPHONE: ) GENES A anil TEES CEEEEE GENES GENER GERD CEE Imprimerie LE PROG?ES [ 5 DU SAGUENAY LIMITEE 316, AVENUE LABRECQUE, CHICOUTIMI ~TELEPHONE: 543-4974 Ee a eT GTC ES gd Le ; anes Ha or \u2019 PROGRES-DIM ANCHE, rs 21 MAI 1972 CE SONCOU PO: EN VIGU RY +\u201d POUR UNE DU RE SEMAINES Même s'il a été repêché par Trois-Rivières Mario Tremblay se rapportera ux Eperviers ou aux rempart (Par Léonce TREMBLAY) Les neuf équipes formant les cadres de la Ligue Junior Majeure du Québec ont placé leur confiance sur neuf jeunes joueurs de la région en vue de la prochaine saison de hockey.Lors de la séance de repêchage, qui s'est déroulée au Château de Blois, à Trois-Rivières cette semaine, les Eperviers de Sorel ont acquis les droits sur les contrats de Carlos Torresan, Roger Brassard et Laval Leclerc, tandis que Jean-Guy Dufour et Jacques Chiasson ont été repêchés par les Rangers de Drummondville, Mario Tremblay et Jean Lamoureux par les Ducs de Trois-Rivières, et Michel Leblanc et Serge Thibeault respectivement par les Castors de Sherbrooke et 1a nouvelle équipe de Mont réal.Tous ces joueurs se sont montrés intéressés a tenter leur chance dans le circuit provincial et nous les avons rejoints pour connaître leurs premières impressions.Le seul que nous n'ayons pu rejoindre est Michel Leblanc qui évoluait dans la Ligue juvénile de Jonquière la saison dernière.MARIO TREMBLAY Mario Tremblay, qui portait les couleurs des Aiglons d'Alma la saison dernière est peut-être le joueur qui intéressait le plus les dirigeants des équipes de la LJMQ.Tremblay qui a amassé 24 buts et 44 passes la saison dernière dans la Ligue junior régionale possède encore quatre années de hockey junior et c'est sûrement, en plus de son talent.une des principales raisons qui en ont fait un joueur très recherché.Ce sont les Ducs de Trois-Rivières qui ont placé son nom sur leur liste de protection lors de la séance de repêchage cette semaine, mais il serait tout de même très surprenant de voir Tremblay s'aligner avec cette équipe la saison prochaine.UNE ERREUR COUTEUSE Les Ducs ont probablement gaspillé un tour en protégeant le jeune ailier droit des Aiglons.En effet.un règlement interdit aux équipes de repêcher les joueurs qui n'ont pas encore atteint l'âge de 16 ans et Tremblay n'a que 15 ans.Au moins deux autres équipes de la ligue n'ont pas mis de temps a se rendre compte de l'erreur des Ducs et ils ont déjà entrepris des pourpariers avec le joueur des Aiglons qui demeure toujours agent libre.Tremblay a reçu un appel téléphonique du gérant des Eperviers de Sorel vendredi matin.Celui-ci lui faisait part que son club était fortement intéressé à ses services et Tremblay n'a pas caché que la proposition des E- perviers l'intéressait au plus haut point.Il a donc accepté leur invitation de se rendre à Sorel dans une couple de semaines pour discuter de cette affaire.Le voyage est aux frais des Eperviers, il va sans dire.Les Remparts de Québec, par l'entremise de leur dépisteur dans la région.Georges-Emile Archibald.ont également manifesté d'aligner leur intention \u201cAn SERGE THIBEAULT PROGRES-DIMANCHE, LE 21 120 % MAI Tremblay la saison prochaine.Quelques dirigeants de l'équipe se rendront à Alma ces jours-ci pour le rencontrer en compagnie de ses parents.En attendant.Mario Tremblay, qui ne cache pas qu'il a le désir de faire du hockey une carrière, réfléchit aux propositions et il prendra une décision dans quelques semaines.Pour le moment, il essaie de se tailler un poste pour les Athlétiques d'Alma de la Ligue de baseball junior régionale.JEAN LAMOUREUX Lean Lamoureux, qui a connu une saison exceptionnelle avec les Marquis de Jonquière la saison dernière démontre un grand optimisme en vue de la prochaine saison.Lamou- reux qui était sur la liste de protection des Remparts de Québec avant la séance de repêchage ne pouvait cacher sa joie à l'annonce de son transfert à Trois-Rivières.Le joueur de centre, qui a été choisi sur la deuxième équipe d'étoiles de la Ligue junior régionale en 1971-72 a expliqué la situation en ces termes: \"J'ai connu une mauvais expérience avec les Remparts de Québec à leur camp d'entrainement l'an dernier et je doute fort que je me serais à nouveau présenté à cette équipe cette année.Je suis très content de me retrouver à Trois- Rivières car je me rapproche de chez moi à Sherbrooke.\" Lamoureux, que nous avons rejoint chez son fre- re à Nicolet.a ajouté qu'il n'oubliera jamais la région, la ville de Jonquière et surtout la saison de hic- et surtout la saison de hockey qu'il a connue avec les ROGER BRASSARD Roger Brassard.même s'il ne s'attendait pas d'ê- tre repêché.a bel et bien l'intention de se présenter au camp d'entraïne- ment des Eperviers de Sorel.\u201cJe vais certainement faire tout mon possible pour faire l'équipe\" a avoué le joueur des Aiglons.Brassard, auteur de 31 buts cette saison, a encore deux ans junior devant lui et c'est un point qui joue en sa faveur.C'est son instructeur a Alma.Yvan Gingras qui lui a appris la nouvelle.1972 CARLOS TORRESAN Carlos Torresan en sera à son deuxième camp d'en- trainement avec les Eper- viers de Sorel.Cette année, il a même réussi à se mériter une place avec l'équipe, mais le joueur de défense du National de Port- Alfred s'est vu dans l'obligation de revenir dans la région en raison de ses études.\u2018Maintenant, j'ai terminé mon cours en mécanique, et je demeurerai toute la saison à Sorel.Je pourrai me concentrer sur mon hockey et je n'ai pas l'intention de perdre les deux années de junior qu'il me reste\u2019 fait savoir l'imposant joueur de défense.Les Eperviers, qui n'ont pas oublié Torresan, puis- qu'ils l'ont appelé au cours de l'hiver, comptent définitivement sur lui pour la saison prochaine.JEAN-GUY DUFOUR Jean-Guy Dufour en est unautre qui a fait sa marque avec les Marquis cette saison en amassant 52 buts et 62 passes pour terminer en quatrième position des pointeurs.Les Rangers de Drummund- ville ne l'ignorent certainement pas puisqu'ils en ont fait leur premier choix lorsdu repêchage de cette semaine.Dufour est d'ailleurs le seul joueur de la région a avoir été repêché dès le premier tour.Les équipes de Québec, Montréal, Sherbrooke et Drummondville avaient toutes manifesté un intérêt à ce jeune joueur de 17 ans, mais les Rangers se sont montrés plus rapides que leurs opposants.Lamoureux, élu la meilleure recrue de la Ligue junior son, s'est déclaré très heureux de passer au club Drummondville.\u2018Si j'avais eu à choisir entre les équipes, les Rangers auraient été mon choix a-t-il dit.car c'est une équipe avec qui j'aurai la chance de me faire valoir\u201d.SERGE THIBEAULT La nouvelle équipe de Montréal, qui en sera à sa première saison dans la LIMQ, n\u2019a pas l'intention de végéter dans les bas- fonds du classement la saison prochaine.C'est du moins ce que révélait l'instructeur Roger Bédard.lors d'une conversation té- régionale cette sai- pre ne ] ae 2: ps se ab CARIN ES 02 Bs je CES pede CE MARIO TREMBLAY léphonique avec le défenseur Serge Thibeault, des Marquis de Jonquière, le deuxième choix de cette équipe au repêchage de la ligue.De plus, Bédard a fait savoir à Thibeault que le fait d'en être à sa dernière année junior ne constituait aucunement un handicap.Ce dernier est cependant conscient qu'il devra travailler fort pour rester avec l'équipe et il se dit prêt à faire les sacrifices qui s'imposent.C'est Claude Basque.dé- pisteur pour la nouvelle acquisition de la LJMQ.qui a proposé Thibeault à Roger Bédard.ET .Coulisse Paul Dumont et Eric Taylor étaient les personnages les plus en vue tout le long de la journée.Eddy O'Doherty, président du Conseil exécutif de l\u2019'A.H.A.Q.a mené de main de maitre la séance de re- péchage et l'assistance a semblé des plus satisfaites.Il faut ajouter que l'A.H.A.Q.a créé un précédent en prenant la responsabilité du repêchage universel des joueurs de hockey (17 ans et plus) de toute la Bella Province.O'Doherty n\u2019est pas le premier venu et il est bien vu par ces grands manitous de notre sport national.Jean Béliveau était le président d'honneur et son discours inaugural était un petit chef-d'oeuvre.Le Grand Jean n'a pas changé et il est toujours le même parfait gentlemen.ll a été salué par des applaudissements nourris.Léon Rochefort s'est refusé à tout commentaires sur son avenir dans le hockey.Rochefort n'a pas soufflé mot sur la nouvelle Association Mondiale.Par contre, Gilles Villemure, une figure fort sympathique, nous confiait que personne ne l\u2019a encore approché pour le nouveau circuit mais qu'il ne croyait pas devoir écouter ces messieurs aux goussets garnis d'argent.\u2018J'aime bien New York, je suis bien rémunéré et je m'entends parfaitement avec Emile Francis\u201d, d'ajouter un M.Villemure à la mine réjouie et reposée.Si Rochefort est resté réticent et que Villemure est heureux de son sort à New York, c'est différent avec André Dupont des Blues de St-Louis.Dupont, un résident de Trois-Rivières, nous déclarait ouvertement que les Cougars de Chicago lui avaient proposé $65.000 par année pour porter leurs couleurs.\u201cQu'on me couche le mé- me montant pour 5 ans et j'embarque' de dire un jeune Dupont très confiant.Dupont avance que les offres et son salaire actuel avec St-Louis n'offrent pas tellement d'écart mais qu'il y a quand même une \u2018'petite différence\u2019 et la \u2018World\u2019 en intéresse plusieurs.Et de conclure André: \u2018Les argents sont garantis et il n'y a pas de problèmes de ce côté-là\"'. © CAPRI e CORTINA e COMET 3 À e MONTEGO el e METEOR | AUTO INC.e MARQUIS | : = © LINCOLN | 8 ROUTE 16-A A e CAMION FORD À CHICOUTIMI-JONQUIERE © CHOIX D'AUTOS | TEL.: 549-5021 USAGEES | Nous offrons le meilleur service après-vente | 1 MECANICIENS A : VOTRE SERVICE V 0 u 25 AUTOS | S USAGEES EN | A PARFAIT ORDRE | A DES PRIX DB A EXCEPTIONNELS \u2018 Ë | R CHOIX FACILE i | SOAUTOSNEUVS A) | T\\ EN INVENTAIRE | DSN TEMMEET DML | mr | | PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 > 121 Dimanche le 28 mai, Assemblée annuelle du CRL Le Conseil régional des Loisirs du Saguenay-Lac St- Jean-Chibougamau tiendra, dimanche le 28 mai prochain, à Chicoutimi-Nord, son assemblée générale annuelle, sous la présidence de M.Jean-Paul Fortin.De profonds changements sont survenus au cours de l\u2019année au Conseil régional des Loisirs.Une centaine de délégués venus de toutes les parties de la région seront invités à ratifier d\u2019importants amendements aux règlements de l\u2019organisme touchant la représentativité et à prendre connaissance du plan d\u2019action prévu pour l\u2019année 1972- 1973.Une fois les amendements aux règlements apportés, les délégués auront à élire un conseil d\u2019administration de 17 membres dont deux délégués territoriaux par régionale scolaire, et un délégué pour Chibougamau-Chapais.Trois autres membres seront délégués par le Cegep régional, l\u2019Association des Commissions Scolaires et par l\u2019Université alors que les secteurs d\u2019activités sportives, socio-éducatives et de la jeunesse auront à désigner chacun un représentant.Association régionale du hockey mineur M.Jean-Eudes Gagné succède à Roger Sarda à titre de président M.Jean-Eudes Gagné de Chicoutimi, a été nommé président de l'Association du hockey mineur régionale, succédant ainsi à M.Roger Sarda d'Ar- vida.Les autres membres du bureau de direction sont MM.Victor Théberge de Dolbeau à la vice-présidence, Charles-Eugène Guérin au poste de secrétaire, Denis Meilleur d\u2019Ar- vida comme régistraire, Réjean Champagne d'\u2019Alma comme responsable des arbitres et Jacques Turcotte d'Alma comme responsable des instructeurs.Rejoint à son domicile, M.Gagné nous a déclaré que le nouveau bureau de direction s'était fixé trois objectifs à l'aurore de la nouvelle saison.\u201cNous désirons planifier les règlements des tournois régionaux, procéder à l'ouverture d\u2019un bureau régional et enfin, hausser le nombre des équipes de 350 à 400\u201d, Gagné.de confier M.DIR 11 (9210 INSTALLATION GRATUITE PROFITEZ DES BEAUX JOURS DU PRINTEMPS Silencieux pour toutes voitures européennes.GARANTIE UN AN VASTE CHOIX DE PNEUS RADIALS, MARQUE B.F.G.PNEU RADIAL 40,000 MILLES 1016, BOUL.Aon ALLL ) C8 mor is CT, A IE SOFFRIR AMORTISSEURS Caabriel 1- HYJACKERS $69.95 LA PAIRE GARANTIE 18 MOIS 2- LOAD CARRIER GARANTIE 2 ANS $20.95 3- AJUSTOMATIC INSTALLATION COMPRISE GARANTIE A VIE $13 75 \u2014\"-Q 4- HYDROSHOX GARANTIE 2 ANS \u201cRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 $11.25 Le nouveau président de I'Association régionale du hockey mineur, M.Jean-Eudes Gagné.YAMAHA 50, 80, 90, 125, 175, 200, 250, 350, 360, 650 En incluant le 650, 4 temps 500, 650 et 750 2 cylindres orion Fast-Back, Roadster, et Combat Interstate TRIUMPH 250 à 750 cc 3 cylindres 250 à 750 cc 3 cylindres Pour l\u2018achat d\u2019une moto.Gref est toujours premier avec ses pièces et son service.¢ 787, Boul.Talbot - - - dt T CRE EL: 5 426, po Ty bé TEL: 547-8444 * Epreuves provinciales.samedi prochain Les Jeux des Cadets: finales régionales réussies par Serge Tremblay Comme on sait, c'est la semaine dernière qu'étaient présentées les épreuves préliminaires des Jeux des Cadets du Québec, cédulés pour les 27 mai au 3 juin prochains à Québec et à Montréal.Des 1,206 cadets qui s'étaient inscrits aux compétitions (tir, exercices et musique militaires, natation, athlétisme et ballon- volant), 125 se sont qualifiés pour participer aux finales provinciales pour la zone dite de \u2018Québec\u2019, qui regroupera 3,500 cadets venant des régions du Bas du fleuve, Québec métropolitain Lac St-Jean.L'Ecole Dominique-Raci- et Saguenay- ne, représentée par le Corps 221, a remporté la part du lion, se classant première dans quatre disciplines, soit la natation, les épreuves de piste et pelouse, les exercices militaires et la musique, et deuxiéme au ballon-volant.Le Corps 657 de Port-Al- fred a également attiré l'attention en prenant une première place dans les exercices militaires (escadrille) et 3 troisièmes positions en natation, piste et pelouse et ballon-volant.\u201cUN SUCCES INESPERE\u201d Commentant les résultats de ces premiers Jeux des Cadets régionaux, le La piste et pelouse a été une des épreuves dominées par le Corps de Cadets 221 de Dominique-Racine de Chicoutimi.Ces derniers ont terminé premiers dans quatre disciplines et deuxièmes dans une autre.(Photo: Roger Godbout) SUZ \u201cTS 250 SAVAGE\" coordonnateur G.Fillion (Major) de la Base de Ba- gotville, s'est dit \u201c\u2018d\u2019abord, surpris par la réponse enthousiaste qui a été obtenue de la part des Corps de Cadets de la région.Plusieurs commandants d'autres classes de cadets ont pris la chose à la légère au début, mais ils se sont rendus compte par la suite qu'un intérêt réel existait pour ces Jeux et que c'était là une bonne façon de représenter leur unité\".L'INSCRIPTION AVANCEE POUR L'AN PROCHAIN Questionné à savoir si on avait eu à faire face à quelque problème d'importance au cours du déroulement des Jeux, le Major Fillion a mentionné celui qui a été occasionné par le fait que les inscriptions avaient été prévues pour le matin même des Jeux: \u2018Quelques unités ont tenté de présenter des cadets non éligibles dans certaines disciplines, et cela est imputable au fait qu'il était difficile de vérifier le matin même si toutes les conditions d'admissibilité étaient remplies par les cadets.Nous prévoyons l'an prochain, pour remédier à cette situation, fixer la date des La SUZUKI TS 250 SAVAGE est une des meilleures * motos de trail sur le marché.Elle est directement dérivée de la machine que Joël Robert conduit au championnat du monde de moto-cross depuis 2 ans.Prix régulier: $999.00 \u201cSPECIAL CETTE SEMAINE SEULEMENT\u201d 923,0 \u2018LE CENTRE DU MEILLEUR SERVICE\u2019 LEO AUTOMOBILE r= 280.RUE HOTEL de VILLE CHICOUTIMI EME \u201d ex 7% i ho ye ty YY B74 _- PE # J Tat h inscriptions à la fin d'octobre et au début de novembre''.A L'UNIVERSITE LAVAL, LE 27 MAI Les épreuves provinciales se dérouleront à l'Université Laval de Québec, samedi prochain, 800 cadets venant de 20 unités de la région s'apprêtent à nous quitter pour la Vieille Capitale, y compris les 125 gagnants des finales régionales.\u2018Nos meilleures chances se trouvent sans doute dans les compétitions de tir, où en fait, nous serons représentés par les champions provinciaux, les Cadets du Corps 221 de Dominique-Raci- ne'', déclarait le Major Fil- tion.ANEVOYNE SN À ME 00 80 CV Croisières au large.Ski >nautique.Pêche.Plongée sous-marine.Tous les plaisirs de l\u2019eau.1.300 r es Mercury a fabriqué ce propulseur de be 8 80 CV pour affronter le plus dur service nautique.Lancer un skieur en I » pleine course, vous conduire pécher en D haute mer\u2014et vous ramener à bon port.Le Merc 800, c\u2019est quatre cylindres à charge directe, l\u2019allumage Thunderbolt sans rupteurs qui donne des départs rapides et une marche toujours souple, des bougies Perma-Gap de longue durée, l\u2019échappement Jet-Prop plus silencieux.Toujours fiable, toujours prêt, le Merc 800 est l\u2019un des hors-bord les plus populaires pour les sorties en famille.Allez voir le Merc 800 et tous les autres fameux Mercs chez votre concessionnaire Mercury.IMERLURY 22 ARD A L AVANT-GARDE OUTBO s OE LA PROPULSION MARINE Gamme complète de puissances: 4, 744, 9.8, 20, 40, 50, 65, 80, 115, 140 CV.Le nom de votre concessionnaire Mercury se trouve dans les pages jaunes sous la rubrique \u2018Moteurs hors-bord' Mercury Marine, division de Brunswick Corporation, Fond du Lac, Wisconsin/Canada/Australie/Beilgique.FEDERATION DES CHANTIERS COOPERATIFS 1695, Boul Talbot Chicoutimi TEL.: 549-4770 ROLAND SPENCE & FILS 8, Chemin St-Georges TEL.: 542-4456 Jonquière MARTIAL GAUTHIER LOISIRS ENR.1015, Boul Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord TEL.: 543-6537 BOUDREAULT MARINE 18 ouest.rue Gagné Alma TEL.: 662-2051 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y 123 NA A Rivière-du-Loup Championnats provinciaux de natation 200 nageurs (catégorie senior) sont attendus vendredi prochain à Rivière- du-Loup, alors que seront présentés les championnats provinciaux de nata- pour nageurs d'âge senior, des éliminatoires pour les 11 à 12 ans de calibre A\u201d (épreuves hors-concours).Les nageurs qui participeront aux différentes é- tion.15 régions du Québec se disputeront les 36 épreuves inscrites au programme de ces championnats qui compteront en plus des compétitions preuves ont été sélectionnés la semaine dernière, alors qu'avaient lieu dans les régions du Québec les concours préliminaires en vue de ces éliminatoires \u2014\u2014\u2014 GOOD/ YEAR VENTE SURPRISE DE PNEUS PSITGLAS 7p-\u2014A] ça LES FRMEUX PNEUS GOOOYERR POLYGLAS.LES MEILLEURS PNEUS CEINTURES EN FIBRE DE VERRE, 9 PRIX RÉDUITS SURPRISE.CA VA FAIRE UN TUBE a T'EN convers qu, f /4 ré FPOUÉ TUS\u2019 à 2000 MILLES SUR (s DES POCYGLAS\u2026 ÇA VOUS SYRPREND ?5 PRIX OE vis BA PRISE! EST PAS DE LA, ; CEST PUBLICITÉ SouFFLEE! A TRONWEZ VOTRE VOIT( URE CANS LES UISTES DE PAIX.VOUS SEREZ SURPRIS LENOS FX! CEST PAS VENGNT DE UVRPRENANT, GOOD YELL / S'ADAPTE A LA PLUPART DES Toki z MUSTANG, CAMARO, COUGAR, S'ADAPTE À LA PLUPART DES S'ADAPTE A LA PLUPART DES CHEVELLE, NOVA, TORINO, PINTO, MAVERICK, VALIANT, CHEV., FORD, PLYMOUTH, VEGA, TOYOTA, COLT, DART, METEOR, PONTIAC, DODGE, DIMENSION The Fos ds _ GREMLIN, HORNET SKYLARK _ © HanCNOR DIMENSION \"gasowent Fl DIMENSION ue rev do (0 £78.14 1265 28.95 _ FLANC NOR __AANC NOIR | F78.14 4580 31.95 7.00-13 4095 28.95 _F78-15 4580 319s ! 7 7 BANDE BLANCHE _ 878.14 3805 26.95 O|G78-14815 5150 34.95 £78-14 47.85 31.95 C78-14 4005 27.95 ___BANDE BLANCHE F78-14 51.60 34.95 078-14 4155 28.95 F78-15 51.60 3405 BANDE BLANCHE 78-14&15 57.80 38.95 A78-13 43.20 29.95 PE / 7:00:13 4600 31.95 B78-14 42.70 29.95 C78-14 4505 30.95 _078:14 4680 31.95 CENEST PRS UNE SURPRISE FOUR MOI! AUCOURAN *M,d.CENTRES GO D'UNE VENTE SURPRISE.TOUT LE MOVE EST £ UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA LIMITED i GOODSYEAR Ouvert lundi, mardi, mercredi 8.30 a 8 hres Jeudi.vendredi 8.30 à 9 p.m.samedi 8h 45h 777, BOUL.TALBOT TEL.: 549-4975 CHICOUTIMI Aucun comptant requis utilisez le plan de crédit Goodyear ou Chargex.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 4 x _\u2014_9 provinciales.Les 8 premiers arrivants dans ces épreuves sont ceux que l'on retrouvera lors des championnats de Riviére-du- Loup.LOUIS SIMARD ET HELENE BOIVIN, TETES D\u2019AFFICHE REGIONALES Des nageurs qui formeront la délégation du Sa- guenay \u2014 Lac St-Jean, les noms de Louis Simard et Hélène Boivin sont ceux qui retiendront le plus l'attention.Samedi dernier, lors des championnats régionaux disputés à la piscine du C.E.G.E.P.de Jon- quière, ces deux nageurs ont récoité à eux deux, pas moins de 13 premières places, la première en remportant 9, dont quatre dans les 200 mètres style brasse, quatre-nages, dos Balle-lente A.J.K.et style libre.Quant à Louis Simard, frère réputé de Marc, il a triomphé dans les 100 mètres dos, 400 mètres style libre et 200 mètres, quatre-nages et style libre.DEBUT, VENDREDI A 18 HEURES 30 Les championnats s'ouvriront, vendredi à 18 heures 30, alors que sera présenté le 400 mètres nage mélangée; suivront, les 800 mètres style libre et 1,500 mètres style libre.Aucune finale ne sera présentée au cours de cette première journée.Quant aux journées de samedi et dimanche, les premières épreuves auront lieu à 9 heures, pour se terminer par la présentation des finales en soirée, à compter de 19 heures.Un début des plus prometteur La ligue de balle-lente Arvida - Jonquière - Kéno- gami a débuté dimanche dernier et déjà il est permis d'entrevoir une saison du tonnerre pour l'organisation du président Cleary.M.Gilles Marceau, député fédéral et le sportif Jacques Gagnon de la Brasserie La- batt ont ouvert officiellement la saison 1972 et une foule nombreuse a suivi avec intérêt le triple programme présenté à l\u2019occasion.UN CLUB À PART Le Turcotte et Fils a pulvérisé les gars de la Cédriè- re par 21-2.Et c\u2019est André Belley avec 2 carrousels qui a été le meilleur des grands vainqueurs.Ce qui étonne dans ce haut pointage, c\u2019est que les vaincus alignent des joueurs renommés comme Normand Côté, Yvon Villeneuve, Peter Lechensky, Gaétan Du- chesne et nombre d\u2019autres qui ne sont pas des appren- ts dans la compétition sportive.Est-ce la trop grande puissance des hommes de Jean-Marc Fillion ou le manque d\u2019entraine- ment des protégés de Claude Basque?L'avenir le dira.Il reste que les amateurs ont bien hâte d'assister aux prochaines présences du Turcotte et Fils.La 2e joute a vu les magasins Mini-Prix l'emporter à leur première présence en 1972, quand le même club avait joué toute la saison dernière sans connaître la victoire.Le pointage était 4-4 à la toute fin mais le Labatt devait s\u2019incliner à la suite du circuit de 2 points de Lévis Villeneuve.Un vétéran qui refuse de vieillir.Le Comptoir Laitier complétait ce premier triple programme dominical en disposant difficilement 2-1 du Shipshaw-Loisirs.L\u2019A.J.K.a présenté d'autres parties la semaine dernière et offrira un autre programme de trois joutes cet après-midi au terrain de Shipshaw-Loisirs.Vous y êtes invités.0 ven cout TOUMONHE! 4 Vv CHICOUTIMI ALMA JONQUIERE DE PRÉCIEUX COLLABORATEURS \u2014 MM.Camil Larou- che, de la brasserie Molson et Guy Fortin, de la compagnie Imperial Tobacco, ont offert leur collaboration tout au long de la tournée.ils sont photographiés en compagnie de la charmante Jocelyne.Profitant de son passage à St.Félicien, lors de la Tournée de Bonne Entente Timi, Me Marcel Claveau président de la Corporation des Jeux du Québec a Chicoutimi en a profité pour discuter des sites des compétitons avec M.Bertrand Coté directeur des loisirs de St-Félicien, et Paul Juneau représentant Molson.ie e- .nein Le 02: \u2018, rrp = ki TO 2 A i UN MAIRE SOURIANT \u2014 C\u2019est avec empressement que M.Laurier Simard, maire de la cité de Port-Alfred a acheté sa carte pour assister au Cocktail Bénéfice des Jeux du Québec à Chi- coutimi.Il est accompagné de Me Pierre Bergeron, et Jean Laflamme, responsable de la promotion.La MM.Laval Tremblay, représentant Molson au Lac St-Jean, Marcel Claveau, président de la Corporation des Jeux du Québec, Pierre Bergeron, vice-président de la Corporation et Jean Laflamme responsable de la promotion du souper-bénéfice des Jeux.CONDUIRE À PRIX ECONOMIQUE Spécial pour la sal:on estivale: $100.00 par semaine millage inclus Nous louons les voitures de prestige \u2018Impala\u2019 \u201cCutlass\u201d ou Renta Vega 1972.l Pourquol débourser davantage pour la méme voiture?z la vôtre chez: BUDGET RENT A CAR CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF Pierre Ouellet, propriétaire-géran Y 22 Ouest.rue Jacques-Cartier - CHICOUTIMI ALMA: 668-721 PO LNA NAN tournée | w | hk | i y Nu À n a Sp es mame ra ml po! Ÿ Ur NS 1 i UOTE {he né Eux Tarn, VESTE sus] | mc) Lo | \u2018 a LUI | a Te TT waka U | I : Lit ra Le FRE ON f El A Pour une période de temps limitée seulement chez les marchands Uniroyal participants Nylon 4-plis Ceinturé 77 77 du aan Grandeur 650 x \u20183 Grandeur F78-14 Noir Blanc Chyisisse?1a vaicur Gul «Gu Jonvient le meus \u2014 MAIS choSISTEz le Laredo Uniroyal parce que le Laredn est mieux ¢ nny comme etant ie pneu a pluie original par sa performance sur lP pavé mouille \u20ac?AUTRES GRANDEURS A DES PRIX COMPARABLES le pavé sec! Mainienant vous avez un Choix le Lareds Nylon de Laredo Tay 4 pe Laredo Cu.nture modele a 7 rainures un plein 5° de largeur \u20ac: ple.n 4 plis de nylon ; tobuste.ou le Laredo CEINTURE au 520.10 16.77 885,14 3277 C78-13 8 1424.77 modele à 8 rainures un plein 7 de largeur avec ceinture de 2 phis de rayconne el une 550 \u201812 18.77 566 15 19.77 F78/14 27.77 carvasse de nyion a 2 plis.Les deux sont d un modèle à épaules arrondies pour un BITES 1041 650/13 19.77 775/15 22.77 G78/14 29.77 contrôle eminent dans les virages et SIMPLEMENT conduite de grandes routes.La construction 775/14 22.77 825/15 24.77 H78/14 32.77 ceinturée a,oute une robustesse et une tenue de route en stadilite et une 825/14 24.77 855/15 26.77 G78/15 29.77 \"enieure résistance d'adhérence aux hasards de !a route./ VALEUR ASSUREE 855/14 26.77 885/15 32.77 H78/15 32.77 UNIROYAL B IL Farc Barc seu c\"unt | Tiger Paw ceinturé thacun \u2018a F70 /16 15.: i.Grandeur F76 x et 15 G'andeur 65C/19 AUTARS GRANDEURS À DES PRIX COMPARABLES * Une empreinte large et robuste tient la route d'une manière ' ferme et à plat pour des arrêts sûrs et ot +, anti-dérapants.> * Une ceinture de 2 plis en $ 5 rayonne à module élevé, \u201ca, + carcasse de Nylon 2 plis.Us * Séries 78.semelle à 7 rainures et d'une épaisseur de 13/32\" AUTRES GRANDEURS A OES PRIX COMPARABLES * Nylon plein 4 plis e Semelle à 5 rainures e Conçu pour la voiture famihale et un millage de toute confiance en sûrete.Recherchez le symbole de VALEUR ASSUREE UNIROYAL chez ces marchands participants.Pr.x te 5 quindiqués dans les centres Uniroyal.Prix comparables chez les revendeurs Uniroyal part.c.pant. Dans la Nationale Les Mets de New York enregistrent une neuvième victoire consécutive Philadelphie \u2014 Un double de deux points de Tommy Agee après deux retraits à la huitième manche a donné une victoire de 3 à 1 aux Mets de New York sur les Phil- lies de Philadelphie dans la première partie d'un programme double présenté à New York.C'était la neuvième victoire consécutive des Mets et leur douzième au cours des 13 derniers matches.John Matlack a remporté sa cinquième victoire de la saison.Signatures chez les Braves et les Olympiques Les Olympiques d\u2019Arvida annonce la signature de quatre autres joueurs pour la prochaine saison de baseball sénior; il s\u2019agit de Teddy Hallahan, Christian Larouche, Gilles Lemieux et Réjean Michaud.L'addition de ces quatre joueurs porte à onze le nombre de joueurs qui ont maintenant signé pour les Olympiques.Par ailleurs, nous apprenons que les Braves de Jonquière viennent, de leur côté, de mettre sous contrat Jérôme Gagnon, Jean-Pierre Savard et Phil Gagnon.À noter que ces deux équipes se rencontreront lundi à Jonquière, et mardi à Arvida, dans des matchs hors-concours qui débuteront à 7 heures 30.Le prix d'admission sera de .254 pour les étudiants et .50¢ pour les adultes.Aujourd\u2019hui à Dolbeau Les Indiens victorieux A Détroit, un circuit de deux points de Graig Nettles, son premier de la saison, à la première manche a suffi pour donner une victoire de deux à un aux Indians de Cleveland sur les Tigers de Détroit.Riddleberger a remporté sa première victoire de la saison et Timmerman a subi son quatrième revers.* °- St-Louis, à la neuvième A St-Louis, les Cardinals ont enregistré deux points à la neuvième manche, dont le point gagnant produit par un simple de Ted Simmons et ils ont vaincu les Cubs de Chicago 3 à 2.Matty Alou a claqué un circuit pour les Cards à la septième manche.Dabrowski a été le lanceur gagnant et Hooton le per- Circuit de Epstein A Kansas City, les Athletics d\u2019Oakland ont pris leur revanche sur les Royals de Kansas City en les battant 8 à 5.Mike Epstein a contribué à cette victoire avec un circuit de trois points à la première manche tandis que Lou Piniella claquait son quatrième circuit de la saison pour les Royals.Rollie Fingers a été le lanceur gagnant et AI Fitzmor- ris le perdant.Earl Williams en vedette San Francisco \u2014 Un circuit de trois points d\u2019Earl Wil- llams à la huitième manche a donné une victoire de trois à deux aux Braves d'Atlanta sur les Giants de San Fran- CISCO.Tom Kelley a remporté sa seconde victoire et Steve Stone a subi son quatrième revers.Tournoi de golf des Barons Les Barons de Doibeau de la ligue Intermédiaire régionale de hockey, tiendront leur tournoi de golf annuel aujourd'hui sur le magnifique parcours de la cité du maire Vézina.Quelque 50 golfeurs prendront le départ à cette compétition.Le tournoi sera suivi d\u2019un cocktail offert par M.Roger Larouche et d\u2019une soirée dansante.Clément Tremblay, président des Barons, nous a également annoncé que la direction de l\u2019équipe profiterait de la circonstance pour remettre aux joueurs des Barons une somme de 1,800 dollars, via le Comité de Mérite, Comité qui avait été institué par le bureau de direction au tout début de la dernière saison.Voici le nom des joueurs inscrits à cette compétition ainsi que l'heure des départs.11.00 HEURES 11.30 HEURES Clement Tremblay Marcel Bergeron Christian Ouellet Marcel Tremblay Michel Hinse Louis-Georges Bouchard André Lalumière Yvon Massicotte 11.15 HEURES 11.45 HEURES Ghislain Boisvert Charles Fortin Rémi Gagnon Léo Tremblay Claude Denoncourt Carol Sassevilie Lionel! Chiquette Claude Coté 12.00 HEURES 1.00 HEURE André Chiasson André Roy André Beaulieu Fernand Grenier Réginald Lamothe François Gauthier Hubert Asselin Roland Boulanger 12.15 HEURES 1.15 HEURE Armand Dallaire Lucien Rancourt Yvon Marceau Roger Larouche Michel Harvey Gaston Gaudreault Claude St-Arnaud Georges Ouellet 12.30 HEURES 1.30 HEURE Fernand Bouchard J.-C.Tremblay Pierre Delisle Régis Savard Réginald Dessureault Gaston Perron Clermont Beaulieu Michel Guay 12.45 HEURES 1.45 HEURE Gilles Morissette Laurent Larouche Gratien Guay Tom Queliette Gilles Roberge Roger Robertson Serge Marceau Florent Gagnon ; .- rt : HISTOIRE VECUE - es) = ON MON CHER MONSIEUR CHEVEUARARES C'EST CURIEUX HE BIEN, T:-BEN ° Ÿ Ses eus SAL LA PROTHÈSE TAC-TOP EST EXCLUSIVE comme vo peut Vous érés pro- Pipe ; 31 [MENT ru MY AU SALON TOMMY.ELLE EST PER - iter Pave Mu A ce nouveav - Nez | [Iv onverra 70 MANENTE ET NE CAUSE ABBOLY - ER LAVE POSTE * ON vouS s| (aan Sites) cricourimi)| MENT PAS D'INCONVÉNENT À CELUI D'UN HOMME.(FAIT CONFIANCE - e : ass: Bon (noTEL GUI ENA BESOIN C'EST PROUVÉ Le i Qu'on ce Bir ! Rue sa par Jury : nl?| TEL 543-413) (ES ; 25 \u201cAS Suis Ve DES (C'EST JUSTEMENT CELA® J'Ai BESOIN D'UN HOM es & = IQ PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 RAYNALD TREMBLAY Lourde perte pour le National Raynald Tremblay se rapportera au Laval Raynald Tremblay, un défenseur qui portait les couleurs du National de Port-Alfred la saison dernière, se rapportera au National de Laval de la ligue junior Majeure du Québec au début de la prochaine saison.Selon le propriétaire de l\u2019équipe Johnny Rougeau, \u2018Tremblay est définitivement de calibre pour la ligue junior Majeure du Québec.!| possède sa place sur mon équipe en autant qu\u2019il désirera travailler et me montrer qu'il veut jouer du hockey.Je suis certain que Raynald peut faire du hockey son gagne-pain s\u2019il y met un peu de détermination\u201d.Tremblay en sera à sa dernière saison dans les rangs junior.SIMON NOLET Hockey Trois joueurs sous contrat avec Philadelphie PHILADELPHIE \u2014 Les Flyers de Philadelphie, de la Ligue Nationale de Hockey, ont annoncé hier matin, qu'ils avaient mis trois nouveaux joueurs sous contrat.Il s\u2019agit de Rick Foley, un joueur qui peut aussi bien jouer à l'attaque qu'à la défense, de l\u2019ailier gauche Bob Kelly et de l\u2019ailier droit Simon Nolet.+ us - le._-_ WE hve, EY YEE & - or We WW Sg >.leu vic = Un .mes \u2026 dosette SOW = ee tiem cm ER es: dde da SE 7 A JF ES \u2014 \u2014téai line oe nm = PITTSBURGH \u2014 Dock Ellis et Bruce Aison ont uni leurs efforts pour procurer aux Pirates de Pittsburgh une victoire de six à zéro sur les Expos de Montréal, hier après- midi, à Pittsburgh.C'était la cinquième victoire consécutive des Pirates.Ellis a alloué cinq coups sûrs aux Expos avant d\u2019être retiré après cinq manches et Kison n\u2019a accordé qu'un seul coup sûr dans le reste de la partie.Carl Morton a été le lanceur perdant.Les Expos en étaient à leur sixième défaite consécutive et ils n'ont marqué que trois points au cours des 27 dernières manches.L'on chuchote en certains milieux que les Expos seraient sur le point de bâcler une transaction afin de secouer la guigne qui s'acharne sur l'équipe depuis une dizaine de jours.Haut du Lac TIMI.un acceuil peu enthousiaste Ils étaient peu nombreux en l\u2019Hôtel de ville de Dol- beau pour accueillir la Corporation des Jeux du Québec à Chicoutimi, dans les cadres de la tournée Bonne Entente qui a débuté la semaine dernière à Bagotvil- le.Un grand total de dix-huit (18) municipalités avaient été invitées à déléguer un représentant pour cette rencontre mais une dizaine de personnes tout au plus, se sont présentées au rendez-vous, si bien que l\u2019on comptait plus de membres de la caravane que de personnes invitées.En certains milieux, l\u2019on allègue que la belle température qui régnait dans la région hier pouvait être un des principaux facteurs du désintéressement des représentants des municipalités du Haut du Lac mais comme nous le disait si bien un des permanents de la Corporation \u2018nous «urions également aimé profiter d\u2019un jour de congé\u201d.LE RO! DE LA MAISON-MOBILE, DE LA MAISON MOTORISEE ET DE LA ROULOTTE DE VOYAGE TEL.: 549-1634 CHICOUTIMI CITADELLE Le seul véritable ian) au Saguenay à vous offrir Une visite vous convain- NE J Les Pirates l\u2019emportent 6 a 0 Sixieme défaite consécutive des Expos CARL MORTON Preakness Victoire a Bee Bee Bee BALTIMORE \u2014 Un négligé des parieurs, Bee Bee Bee, a remporté hier aprés-midi a la piste Pimlico de Baltimore la 97éme reprise du Preakness, seconde épreuve de la triple couronne des courses au galop.Bee Bee Bee a terminé avec une longueur d'avance sur No Le Hace, déjà second du derby du Kentucky et quatre longueurs et demie d'avance sur Key To The Mint.ce dernier battant d'un nez Riva Ridge.le vainqueur du derby, pour la troisième place.Bee Bee Bee, qui a couvert la distance d'un mille et trois seizièmes en une minute 55 secondes et trois cinquièmes, a rapporté 39 dollars 40, 13 dollars 80 et 4 dollars 60.A VENDRE ou \u2014__/ \u2018GLENDALE\u2019 Les deux bons | côtés de la médaille Station wagon 504 Côté confort, tout pour toute la famille.Côté espace, de la place pour tout le reste.u Cing portes, et non deux.sa Direction à crémaillère, souple et précise.# Peinture par \u2018\u2018électrophorèse\u2019\u2019, résistant à la rouilles Démarreur, batterie et alternateur, nouveaux et beaucoup plus puissants, pour démarrages par temps froid.Station wagon 304 % PEUGEOT wo res cocictens FORTIN & FORTIN LTEE 762, RUE ST-DOMINIQUE - JONQUIERE TEL.: 547-9317 SPECIAL CETTE SEMAINE ROULOTTE DE VOYAGE \"FLYTE* 52 ,Ç 6 9 h 00 - 17 MAISON MOTORISEE 59,495.- 18 REPRESENTANTS AUTORISES: YVES BOLDUC Boul.Lasalle, Baie-Comeau TEL.: 296-3409 ALMA: un aussi grand choix de roulottes de voyage et ac- A LOUER cessoires s'y rattachant.Terrains pour maisons-mobiles PLAN DE FINANCEMENT jusqu'à 12 ans pour payer.Plans bancaires 10 ans.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 MAI 1972 Y JULES BLACKBURN R.R.2, Delisle, ALMA TEL.: 662-2707 127 Par ae NAT Talis ps 0) JRE ty AN - Ra TN we , \"0h an « \"20 En Rx Fr Sp tp M ie LEAR wird t a ~~ - cape ua 1000 2 pe a ES Feu PALER DN » ECE nd LA la Maison \u2018\u2018PAULI\u201d offre pour vous mesdames et demoiselles sa ligne de robes d'été dans des tricots fins.A) Robe \u2018\u2018Pauli\u2019\u2019 de style Baby Look, en tricot fin, encolure carré avec rayures, manches courtes, facile d'entretien.Vous le trouverez dans les teintes de bleu ou rose.Grandeurs: 5 à 13.- PRIX: $24.00 B) Robe signé \u2018\u2018Pauli\u2019\u2019 de style Baby Look en tricot fin sans manches, rayé au buste.Disponible dans les teintes de bleu et blanc.Grandeurs: 5 à 13.- PRIX: $20.00 Robe longue 2 morceaux signé \u2018\u2018Pauli\u2019\u2019 en tricot manches courtes.cou dégagé en rond, garni de dentelle bleu.Disponible dans le blanc seulement.Grandeurs: 5 a 13.- PRIX: $28.00 c) FRERES CHICOUTIMI a T ga "]