Progrès-dimanche, 27 mai 1979, dimanche 27 mai 1979

[" © Laff t \u20ac of: wit wi + Greves 5 a 0 i lanciers Li A) dans les - Pa or - béné Ju pried oN | itaux û hôp ge 17 : él ¥i John L ittlet on ICS dimanc attire les foules prog 184 pages [RNC de NC] Lac-Saint-Jean - Lavislstte - Reberval - Saguensy Py pages 54 et 55 a 91e année No 18 27 mai 1979 hdl ¥ \u201cOt awe Wa a NeW =.«> A N page 3 oF .* ra | PA) y @, 3b 8 A ws pm.On ny EN Od ab i Bw) $ * - cae?3 > CA = Le hax: \u20ac % a \"+ ~ ou À d- \u201cÀ # Se ed Pee avy = 3d bd e or > ce Fos 4 x, i &~ ah see se = 323 & Py 4 J erg AS - a on § 2 A, AW 2 BEAN \u201c> 4 ee ES _ \u2014_ LY # my Ny, Vy t% & >.EE ep A4 % > -~ EPR & Ee ! x \u20ac à \u201ca ps - À i Lu ve a N i> = Sh wo SY 4 RE mi ES iy AT of By, pe bY A a Soe ig x or RCS WE + pe Ly & SUE 00 Ti.Ry tn a\" 5 À No?x J N°83 SES ; > », La A eu, yy & mn SLE) ce, \u2018we aX = A ay Ÿ STE ns Ny Sa = ie PRES fe Edy Nec Se FE ke = an ps TE ng Fo fra « Na -g 41 mA - oo , as, ce , 3 fa e\u2014\u2014 4 UN RMI (PS a Vase 2 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 A Chicago Catastrophe aérienne: 272 morts CHICAGO (Reuter) \u2014 Deux cent soixante-douze personnes ont péri vendredi à Chicago dans la catastrophe aérienne la plus meurtrière jamais enregis- tree aux Etats-Unis.Le premier bilan faisait état de 276 victimes.Selon un porte-parole de la Federal Aviation Administration \u2014 FAA \u2014 un contrôleur aérien arepéré une défectuosité de l\u2018un des réacteurs de l'appareil alors que celui-ci venait de quitter son poste et roulait vers la piste de décollage.Il a alors demandé par radio à l'équipage: \u2018Vol 191, désirez-vous reve- mir et sur quelle piste?\u201d Mais :l ne reçut aucune réponse.Le porte-parole de la FAA a ajouté samedi que ia boîte noire et l'enregistrement des conversations de la cabine de pilotage ont été récupérés, qui seront d'une importance capitale pour l'enquête.Quelques secondes après le décollage de l'aéroport international de O'Hare de Chicago, un DC-10 de la compagnie American Airlines a perdu son réacteur à babord: L'appareil a explosé et s'est désintégré à environ 70 mètres d'altitude.Aucun des 257 passagers et des 13 membres d'équipage n'a survécu, a déclaré un porte-parole de la.compagnie aérienne.Deux hommes travaillant dans un hangar ont été tués au sol, ont dit des Voiture démolie responsables locaux.Près du camping L'avion, qui devait aller à Los Ange- les, a plongé dans un champ situé à une vingtaine de kilomètres du centre de Chicago, passant près d'un camp de caravanes à Elk Grove, village de ta ban; lieue de la ville.Deux Caravanes ont été endommagées, mais on ne déplore aucune victime dans le camping.Il semble que l'appareil aurait pu se passer d'un de ses trois réacteurs et effectuer le trajet jusqu'à Los Angeles.\u2018Le problème a été celui de la basse altitude: l'appareil n'a pu corriger sa trajectoire\u201d, a déclaré un responsable du Bureau national de la sécurité des transports.Selon des témoins, de la fumée s'est dégagée du réacteur gauche, qui s'est détaché de l'appareil et est tombé sur la piste d'atterrissage.L'avion a fait des zigzags, a pointé vers le Ciel puis a viré vers la gauche pour piquer vers le sol, le nez et l'aile gauche en premier.Une colonne de fumée s'es.élevée à des centaines de mètres dans le ciel, dégageant une forte chaleur.A la recherche des cadavres L'appareil, d'une capacité de 264 personnes, était pratiquement plein en \u2014 Une personne a été blessée légèrement quand sa voiture est entrée en collision avec un autre véhicule, sur la route de Saint-Fulgence, hier en fin de soirée.Soulignons que cette voiture était équipée pour faire du \u2018\u2018drag\u201d\u2019 et que le conducteur devait participer à une compétition, aujourd'hui-même à Saint- Félicien.Il semble que le conducteur voulait faire subir un véritable test à son (Photo Karl Tremblay) bolide.__meéteo raison du week-end du Memorial Day.De plus, une grève avait arrêté les vols de la United Airlines, une autre compagnie intérieure.En quelques minutes, pompiers et ambulances étaient sur les lieux.\u201cIl est trop tard pour faire quoi que ce soit, sinon administrer les derniers sacrements, j'ai dit des prières et donné une absolution collective\u2019, a déclaré un prêtre.Le maire de Chicago, Mme Jane Byrne, dont le premier mari avait été tué dans un accident d'avion militaire près de Chicago en 1959, s'est rendue sur les lieux de la catastrophe et a présente ses condoléances aux familles des victimes.Aidées dans leur tâche par des projecteurs, les équipes de secours ont travaillé toute la nuit pour retrouver les corps et les transporter dans une Mmor- gue provisoire, installée dans un hangar de l'aéroport.Deux pêcheurs disparus CHICOUTIMI (MT) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec, détachement du parc des Laurentides, rapportaient, tard hier soir, la disparition de deux pécheurs qui s'étaient rendus, durant la journée, pratiquer leur sport favori à la Fardier sur le flanc Marre du Sault, non loin de l'Etape.Au moment d'aller sous presse, on était encore sans nouvelle des deux disparus qui auraient dû, normalement, sortir du bois sur l'heure du souper.Des battues ont été organisées au debut de la nuit et, au poste de la SQ de I'Etape.on craignait le pire dans le cas des deux pécheurs, compte tenu de la froide température.L'identité des deux pê- cheurs n'a pas été dévoilée, les parents n'ayant pas été avertis de leur disparition.\u2014 Ce lourd fardier de la compagnie Brazeau Transport, transportant une cargaison de papier, a fait une magistrale embardée, hier après-midi, à la sortie du rond-point du boulevard Talbot à Chicoutimi.Le lac St-Jean se déchaîne ROBERVAL (MT) \u2014 A l'heure de tombée, les autorités poiicières de Roberval déclaraient que le lac Saint-Jean était déchainé, au point que l'on craignait le pire.Des vagues, poussées par un fort vent alimenté de pluie, déferlaient sur les berges du quai de Roberval risquant de briser le quai de la Traversée et s'attaquant même férocement aux embarcations de la marina.Au rythme où la tempête se déroulait, les autorités pensaient de devoir prendre des moyens extraordinaires pour pallier à toute situation d'urgence.Osias Pomerleau, si ma mémoire est fidèle, à vu le jour en 1894, un 27 mai comme aujourd'hui.Très tôt, on normand michaud lui prêta l'affreux surnom de crotté (pour des raisons que j'ignore et qu'il dit ignorer lui-même), surnom dont le rang a eu l'infime honneur d'être baptisé.Echappant de justesse à la Conscription lors de la première guerre, il trouva refuge dans une cachette au fond des bois et il n'en sortait guère souvent, si ce n'est pour rénover ses collets sur la base du jour, et encore portait-il sa perruque poudrée de fa- con a effrayer quelques voisins possibles (il n'était pas le seul à s'être sauvé).Un bon matin, cependant, il sortit sur Ce qui faisait office de balcon et, la plume d'oie (qu'il venait tout juste d'égorger) à la main, il entreprit de noter ce qu'il apercevait au firmament.Sans trop comprendre, il répéta Le temps se réparera à compter de ce manège une fois par jour pendant une semaine, puis deux fois, trois fois, et il s'arrêta à sept, le sept étant son chiffre chanceux.Soudain, il cria \u201cEuréka\u2019 (il s'en souvient comme si c'était hier) mais, par malheur, deux chasseurs rôdaient dans les parages et, comme ce cri a une certaine ré- sonnance anglaise, on l'attaqua, l'assomma et il en mourût presque.Dans le temps.il faisait toujours beau, qu'il dit.L'ensemencement?Ouf! S'il savait qu'on ensemence dans une journée comme au- jourd hui, fe ciel nous tomberait certes sur la tête.On aura sûrement de la demain pluie en avant-midi, mais des éciair- cies en après-midi, tout ça accompagné d'un bon nordet.Et, le temps se réparera lentement au courant de lundi.Les éclaircies seront beaucoup plus fréquentes, demain, et la tempé- tature commencera à monter.Cependant, de faibles averses disper- sees seront toujours possibles.A compter de mardi et pour le restant de la semaine, la tendance vers l'ensoieillement sera très prononcée: il fera donc très beau à la Ste- Pétronille (le 31 mai), prélude d'un été peut-être exceptionnel.GROS LOT (ED = $270,000.00 App.vendredi NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE TIRAGE 908 ENDREDI 25/05/7 ¢ 14 22 27 34 PRIX no cour NUMERO 30 Séries émicss- 20.000 chacune $139,476.00 Suntan mbn 21] 53159 1 aan $50,000.5 SUR 6 219 $573.20 - C13) 53159 28 axonants oe * 5,000.4 SUR6 6,143 $56.70- VENTES TOTALES 3159 240 Gaonants 04 800.5 SUR 6+ 6 $13,947.60 $1,452,879.00 159 2,430 aaonants oe® ous les billets gagnants de $500.ot $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la te tue ) près ur les té ses mes.'S pro- nt tra- er les } Mor- 1 han- JS SQ de le pire ux pe- iu de la ux pê- voilée, sas été rition.rina.smpéte itorités r pren- traordi- à toute L'SSISISHE | | / ~4 Début d\u2019incendie \u2014 Cet arbre a failli causer un incendie sur la rue Joliette, à Chicoutimi.La tornade frappe Par Martin Tremblay CHICOUTIMI (MT) \u2014 C'est une véritable tornade qui a frappé le Saguenay- Lac-Saint-Jean, hier, alors que des vents de plus de 89 kilomètres heure ont déferlé sur la région en causant de nombreuses pannes d'électricité et occasionnant des dommages matériels importants.Au plus fort de la tempête, soit vers 19h00, le secteur de Jonquière a été plongé dans le noir, résultant de lignes de transmission brisées par la chute d'arbres et de poteaux de téléphone.En plus du secteur de Jonquière.Bégin, Saint-Ambroise, Saint-Léonard et une partie de la ville de Chicoutimi ont eu à subir de semblables pannes de courant.Au centre commercial Place du ~ - - & - Royaume de Chicoutimi, on a dû procéder à une évacuation massive de tous les clients par suite d'une interruption du service d'électricité causée par le bris d'une ligne de transmission.Panique à Jonquière La situation [a plus tragique fut sans contredit celle qui prévalait à Jonquière où toute la population était en proie à une véritable panique par suite de la panne générale.Des centaines d'appels ont été logés a la Sureté municipale de cette ville, les Jonquiérois s'informant de la durée de la panne de courant et des mesures à prendre si cette dernière devait durer toute la nuit._ \u2014 Co.Lf d Poteau cassé \u2014 Ce poteau cassé, dans le secteur de Saint-Léonard, a causé une panne d'électricité.ee sr an AR + Elle n\u2019a pu résister fortes bourrasques de vent.Les agents de la paix ont tenté de satisfaire aux demandes des usagers de I'Hydro-Québec, mais en peu de temps les lignes téléphoniques furent totalement congestionnées.Aux bureaux de l'Hydro, c'était la même situation et les préposés n'avaient guère d'autres choses à faire que d inciter les gens à la patience, en soulignant que les employés étaient au travail et qu'ils faisaient tout leur possible pour remédier à la situation.Au niveau de la circulation- automobile, celle-ci était réduite presque à néant, des fils à haute tension jonchant les rues, ce qui créait un danger d'électrocution.Malgré cette situation pour le Moins précaire, aucun incident fâcheux n'était signalé au moment d'aller sous presse.Chicoutimi maimenée A Chicoutimi, la situation, quoique moins tragique, était néanmoins délicate.Sur la rue Jolliet, un arbre s'est abattu sur une petite remise tout en brisant les fils d'une ligne de transmission.Parc durement atteint tempête.\u2014 Cette pancarte, sur le boule vard Talbot à Chicoutimi, n\u2019a pu résister aux durement la région Les flammes ont jailli des fils à haute tension, mais les dégâts furent limités.Par suite de cet accident, le secteur a été privé du service de l'électricité durant au moins une heure, soit le temps qu'il a fallu aux employés de l'Hydro pour réparer les dégâts.Des panneaux-réclames d'établissements commerciaux ont été arrachés, des pancartes indicatrices déchiquetées et de nombreux arbres arrachés de leur socle.C'est au parc Rosaire-Gauthier que les dommages furent les plus (mportants alors qu'une bonne dizaine de gros arbres ont été arrachés par le vent.Encore du mauvais temps S11a journée d'hier a été terrible, on ne prévoit rien de bon pour aujourd'hui, si ce n'est une diminution des vents, selon le centre météorologique de la base de Bagotville.Aujourd'hui, jour du Seigneur, il doit pleuvoir et ce sera très triste.Qui plus est, on prévoit une telle température jusqu'à mardi.Dire que, la semaine dernière, il faisait plus de 80 degrés F.\u2014 Le parc Rosaire-Gauthier à Chicouthni a fortement été atteint par cette £ \u2014 6461 IVW 22 37 \u20183HONVNIO-S3HDOUd \u2014\u2014 Que 4 \u2014 PROGRES-DIMANCH E, LE 27 MAI 1979 Le CRD en congres L\u2019aluminium, une g Textes de Gilles Paradis ROBERVAL (GP) \u2014 Le Groupement de travail sur l'industrie de l'aluminium a fait deux recommandations, hier, au congrès du CRD du Saguenay-Lac-St- Jean-Chibougamau, l'une au niveau du fédéral et l\u2019autre au niveau du provincial.Sur le plan du fédéral, le Groupement de travail, présidé par M.Gaston Perron, recommande des subsides au transport pour aider à l'équilibre des Chances de la région du Saguenay- Lac-St-Jean-Chibougamau, en ce qui a trait à l'implantation d'une industrie de transformation de l'aluminium dans la région.M.Gaston Perron a rappelé qu'au Canada, des tarifs préférentiels sont déjà accordés aux régions de l'Atlantique.dans le transport, et qu'il ne serait que logique qu'il en soit ainsi pour une région comme le Saguenay-Lac-St- Jean-Chibougamau.Au domaine du provincial, le Groupement de travail préconise la formation d'un \u201cTask-force\" pour faire ia lumière sur la situation de l'aluminium et de la transformation, avec l'implication d'un ministre du gouvernement québécois qu! se joindrait aux groupes du Saguenay-Lac-St-Jean pour qu'il y ait des suites immédiates.Le président du Groupement de travail a rappelé qu'après la première phase Qui était l'étude du rapport Gaucher Springle, il était révélé assez clairement qu'il y avait des zones grises, mais qu'il y avait aussi des possibilités pour un tami- noir dans notre région.\u201cIl y a toujours le projet des pièces d'automobiles en aluminium par la compagnie GM, a-t-il indiqué, et le Québec ainsi que l'Ontario seraient encore en lice.Mais, en Ce qui a trait à la région, i108 chances seraient minces en raison \u2014 M.André Harvey, à droite, président nouvellement élu du CRD, s'entretient avec M.Paul Trem- biay, qui n\u2019a pas demandé de renouvellement de mandat à la tête de cet organisme.££.\u2014 Une partie des délégués au congrès du CRD du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau, a Roberval.du transport et autres impondérables.\u201d M.Gaston Perron a conclu par ailleurs qu'une étude serait mise en plan par le MEER pour une fonderie de 10,000 tonnes de production annuelle.Montréal et le Saguenay-Lac-St-Jean se- blay.ar ailleurs, Mme Jeanne Saguenay-Lac-Saint-Jean s'est nommé un nouveau président, M.André Harvey, d'Aima, qui oeuvre au sein de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec.M.André Harvey, qui fut durant sept ans député à l'Assemblée nationale, représentant les comtés de Charlesbourg et de Chauveau, a défait M.Aurélien Talbot, de Saint- Félicien.Il succède à M.Paul Trem- Blackburn, de Chicoutimi, a été réélue vice-présidente aux affaires sociales, l'emportant devant Mme Bernadette Audet, présidente de l'AFEAS.Aux affaires économiques, M.Paul-André Cantin a été élu par acclamation à la vice-présidence, de même que M.Robert Gagnon, à l'agriculture et à la forêt, et M.Ghislain Gagnon, aux affaires tou- raient les candidats les plus sérieux pour recevoir cette fonderie, advenant que ce rapport soit agréé.André Harvey, élu président ROBERVAL (GP) \u2014 Le Conseil régional de développement du ristiques.L'exécutif a désigné, à l'unanimité M.Jean-Paul Lanctôt, maire de Chi- bougamau, comme vice-président exécutif.Les neuf administrateurs du Conseil régional de développement sont MM.Guy Laroche, Bertrand Tremblay, Louis-Ovide Bouchard, Normand Casaubon, Claude Gau- din, Gaston Tremblay, Jules Poulin, Guy Archambault et Mme Bernadette Audet.ROBERVAL (GP) \u2014 Faisant suite aux rumeurs lancées par la télévision d'Etat.vendredi soir.le président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec, M.Jacques Gagnon, d'Alma, a fait savoir qu'il n'avait aucune approche, ni de près ni de loin, pour entrer dans le Cabinet || rem ma que dirige le nouveau premier :ninistre canadien, M.Joe ue ue 0 000 01e 11e 0 LL ea ea Jacques Gagnon au Sénat Il préfère le développement ré Clark.Conférencier au banquet du Conseil régional de développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau, hier à Roberval, M.Jacques Gagnon a déclaré avoir appris, comme tous les citoyens du Québec, que son nom était en lice, en écoutant l'édition du téléjournal de Radio-Canada, vendredi soir.\u201cJ'en suis très honoré, a-t-il dit, mais c'est la première fois que j'en entend parier.Ni M.Clark ni un de ses lieutenants de l'aile québécoise n'est entré en communication avec moi.\u2018 On sait que le nom du président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec a été mis de l'avant par la télévision française de Radio-Canada, avec des noms aussi gional prestigieux que MM.Martial Asselin, Jacques Courtois, Jacques Flynn, Louis Desmarrais et autres.Sans indiquer ce qu'il ferait si on l'approchait officiellement pour entrer dans le Cabinet Clark, à titre de Sénateur, M.Jacques Gagnon a dit Qu'il avait beaucoup plus à coeur le développement régional.preven J a Pa oh eas ae aii r EE RE BF Ta BNO 5.toma \u2014 Le président de la Fédération des caisses d\u2019en- dait jusqu\u2019a hier, les destinées du CRD du Sague- traide économique du Québec, M.Jacques Gagnon, à gauche, et M.Paul Tremblay, qui prési Les CEE en ont de l\u2019argent ROBERVAL (GP) \u2014 Le président de la Fédération des caisses d'entraide économique, M.Jacques Gagnon, a souhaité hier, un regroupement des forces impliquées dans le développement économique régionaleta ditespérer que le Conseil régional de développement du Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibou- gamau saura utiliser les instances financières régionales et jouer son rôle de leader dans son action d'initiateur de projets.Conférencier à l'assem- biée annuelle du CRD, qui se tenait depuis vendredi, à Roberval, M.Jacques Gagnon en a profité pour dire que l'entraide économique était Ouverte à tous les projets intéressants, qui font avancer le milieu dans lequel on vit et assure à nos concitoyens, travail et bonheur.M.Jacques Gagnon a admis que le CRD constituait l'organisme de recherche et de développement par excellence sur les grands dossiers régionaux, donnant la priorité à l'économie, sans pour autant négliger son rôle social.\u201cLe CRD du Saguenay- Lac-Saint-Jean- Chibou- gamau forme la table idéale de rencontre et de concertation régionale, constituant le bloc le plus représentatif des éléments- moteurs de notre développement, a-t-il dit.I! favorise, par ses contacts et ses études, la mise en vigueur d'un plan de redressement de l'économie régionale.\" Le président de la Fédé- Ca a 4 ration de CEE a mentionné qu'il était temps de cesser d'avoir peur des usines de $25 ou $50 millions d'actif et de nous les rendre plus accessibles.\u201cL'entraide économique possède actuellement $128 millions d'actif dans la région et, si la progression annuelle de 30 pour cent se maintient, nous aurons dans cing ans, $470 millions, capables de travailler avec vous, au développement économique régional.En terme d'investissement, c'est pratiquement assuré l'auto-financement économique de la région.Dans quatre ans, nos caisses seront prêtes à investir chaque année, dans la région, $100 millions dans le développement économique régional.\u201d nay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau.Les mines Rappelant qu'il y avait des domaines que nous n'avons pas touchés et qui nous font peur, M.Jacques Gagnon a cité, à titre d'exemple, le secteur minier.Il a reproché à l'entreprise privée de ne pas avoir saisi le Message du président d'Asbestos Corporation qui offrait dernièrement au gouvernement du Québec de développer ensemble une mine d'amiante dans la région de Chibou- gamau et d'Amos.\u2018L'entreprise privée ne devrait pas hésiter à profiter de la technologie des multinationales.Même dans ces associations, il est toujours possible de détenir 51 pour cent du capital action.\u201d M.Jacques Gagnon a in- Semaine d'économie CHICOUTIMI (CP) \u2014 C'est aujourd'hui que débute la Semaine d'économie de l'énergie alors qu'un salon d'envergure régionale se tiendra, mardi et mercredi, à l'hôtel Le Mon- tagnais, de Chicoutimi.Organisé par la Ligue électrique du Québec, section du Saguenay-Lac- Saint-Jean, en collaboration avec I'Hydro-Québec, le salon tentera dans un premier temps d'offrir aux consommateurs divers moyens qui lui permettront de diminuer, au cours des prochaines années, les frais de chauffage et d'éclairage dans les maisons.Les journées de mardi et mercredi seront réservées respectivement aux commerçants industriels et hommes d'affaires et à ceux qui oeuvrent dans le domaine de la construction.Une invitation toute spéciale est lancée au public pour qu'il visite les 25 stands qui réuniront toutes les dernières nouveautés dans le domaine de l'énergie.Les gens seront ainsi mieux à même de comprendre les différentes aides apportées par le Bureau des économies d'énergie du Québec et également connaître les =.we.- vité le CRD à sortir de ses tiroirs les nombreuses études qu'il possède sur l'agro-alimentaire, sur le développement forestier ainsi que sur l'accroissement des PME au Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cLa prochaine étape.a- t-illancé.c'est la réalisation de toutes ces études.Le temps est aussi venu pour les hommes d'affaires de mettre sur pied dès que possible de véritables sociétés d'investissement régional.\u201d ll a conclu en disant qu'il faut commencer à voir le jour ou il nous sera possible d'acheter suffisamment de capital-action dans nos grandes entreprises régionales afin de pouvoir participer aux prises de décisions.d'énergie programmes dans ce domaine présentée par l'Hydro-Québec.Par la mème occasion, l'Université du Québec à Chicoutimi présentera I'état de recherches effectuées dans le domaine de l'économie de l'énergie dans les serres.L'UQAC montrera également au public ies résultats de ses recherchers dans le cadre de l'énergie produite par les vents.Il y aura également différents stands présentés par des fournisseurs sur les capteurs solaires, la ventilation, la nouvelle fenestration.__sommaire e L'Etape Le restaurant l'Etape, dont les travaux de transformation sont completés, est maintenant ouvert au public, dans le parc des Laurentides, à mi-chemin entre la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Québec.Sa spécialité sera les mets québécois.À lire en page 13.\u2018 e Ville des congrès De plus en plus, on entendra parler de \u2018Chicou- timi, ville des congrès\u201d.Aujourd'hui, on peut affirmer qu'elle se classe troisième après les grands centres urbains comme Montréal et Québec.À lire en page 34.e L'homme de l'année L'homme d'affaires de l'année au Saguenay- Lac-Saint-Jean, M.Laval Fortin, d'Alma, considère que l'organisme qui lui a décerné ce titre prestigieux a voulu rendre hommage non pas seulement à un homme en particulier, mais à une équipe et à un milieu.À lire en pages 46 et 47.e Un luthier Quand Léon Légaré était enfant, son père jouait du violon.Lui-même voulait avoir un instrument, mais les moyens manquaient et, sans tambour ni trompette, le jeune Léon décida de fabriquer son propre violon, sur lequel il a d'ailleurs appris à jouer.A lire en page 115.x Agenda .iii 29 Annonces c'assées .132 Arts & Société .coiviiiinnnnn 53 Carridres et professions .140 Isabelle .ccoiiireiiiiiiiiininnn 102 Economie .0200000cca casa n aa wauss 109 Religion.02000.00sann nanas aan 00 80 Sobriété .cca 104 SPOS .iii ities 0 0 145 Tourisme .12200000 cs enea cena aa a 0000 106 316, avenue Labrecque C.P.218 Chicoutimi, P.Qué.Tél: 545-4474 /4 Président, directeur général: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Direction de l'information: BERTRAND GENEST Chef de nouvelle: CAROL NERON Chef de pupitre: CLAUDE COTE Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché du tirage: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-St-Jean: 6 mois: $18.00 12 mois: $35.00 Autres endroits au Canada: 6 mois: $23.00 12 mois: $45.00 Pays étrangers: 6 mois: $39.00 12 mois: $75.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais si s'engage à reproduire la partie du texte OÙ se trouve | erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.\u2014 Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces ou des nouvelles de notre journal, enregistrement à Ottawa sous le registre no 70.\u2014 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.Courrier de deuxième ciasse.Enregistrement no 0800.Rapport A.8.C., 31 mars 1979.Moyenne de copies vendues du 1er octobre 78 su 31 mars 79.48,269 COPIES G \u2014 6.61 IVA £2 31 \u2018THONVIWNIG-SIHUOOMd \u2014\u2014\u2014\u2014_ __entre nous Avec l'arrivée du beau temps et l'ouverture en fin de semaine d'une autre saison de péche, dans Ics Zones d'exploitation contrdlées (ZEC), il est bon de se rappeler nos responsabilités envers la protection de notre environnement.Le mois de mai n'est-il pas le Mois de l'environnement de la propreté et.cette semaine, le ministère des Terres et Forêts vient de la décréter \u2018Semaine de l'arbre et de la forêt\u201d.denis tremblay La protection de notre environnement est une des grandes préoccupations du gouvernement québécois, mais ça ne doit pas être seulement la responsabilité du ministre Lessard.D'ailleurs, en annonçant récemment l'éventuelle mise sur pied d'un ministère de l'Environnement, M.Léger rappelait que le rôle premier de ce ministère serait d'être présent au niveau du développement d'une conscience écologique afin d'évoluer du curatif au pre- ventif en développement le sens de la responsabilité individuelle et collective.L'approche du ministre Léger est Intéressante, puisque ce n'est certainement pas seulement avec des lois que l'on règlera le problème de l'insouciance et de l'inconscience de la population du Québec et celle de la région également, envers la protection de notre milieu de vie.Son invitation est positive et il veut travailler surtout par l'entremise de campagnes de sensibilisation et d'éducation populaire, incitant tous et chacun à embellir notre maison, notre terrain.notre paroisse, notre ville, notre région et enfin toute notre province, voir à ce qu'elle demeure propre et bien protégée.Margaret Trudeau veut C'est maintenant réglé: les élections fédérales sont une chose du passé depuis déjà quelques jours, et, dans un peu plus d'une semaine, M.Joe Clark prendra la tête du gouvernement comme premier ministre canadien.Mème s1 son gouvernement est minoritaire, M.Clark n'entend pas conclure d'allance avec: un tiers parti.car il considère que le Part: progressiste-conservateur a reçu un mandat clair pour gouverner.Il dirigera donc le pays comme s'il avait obtenu la majorité des sièges à la Chambre des communes.\u2018Le pays a déjà gaspillé trop de temps en raison de l'incertitude qui entourait les élections: aussi, j'espère que les autres partis donneront la chance au coureur et nous permettront d'introduire nos politiques au Parlement\u2019, dit-il en substance.Mais.le véritable casse-tête se pose au niveau de la représentation franco- © phone du Cabinet, d'autant plus que le \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 H faudra bien sûr compléter cette action par une réglementation de plus en plus sévère, comme c'est le Cas dans certains Etats ameéricains ou an impose des amendes allant jusqu'a $500 aux gens qui osent se débarrasser de leurs déchets le long des routes.Aux automobilistes qui circulent sur nos routes régionales et en particulier sur le boulevard Talbot, la fonte des neiges apporte à chaque année une foule de surprises.Les gens de la voirie provinciale remplissent, à chaque printemps, presque une boîte de camion de bouteilles de toutes sortes, de récipients vides, de canettes, enfin tout ce que l'homme utilise lorsqu'il voyage en automobile.En imposant des amendes sévères, tous ces pollueurs insouciants se verraient rappeler à l\u2019ordre et y penseraient deux fois avant de lancer quoi que ce soit par la fenêtre de l'automobile.Que penser maintenant de ces mil- tiers de pêcheurs et chasseurs qui envahissent nos forèts depuis que l'accès est facilité à tous ces territoires réservés autrefois à quelques privilégiés ?Le long des routes forestières et autour des lacs, au début de la saison de l'an dernier, c'était vraiment alarmant.On a eu ceux qui étaient membres de clubs privilégiés, mais c'est grâce à leur collaboration si on a pu \u2018sauver les meubles\u2019.J'ai assisté personnellement à des scènes tout à fait inacceptables: des gens lançaient leur bagage de de- chets dans des lacs, d'autres laissaient trainer leurs déchets le long des quais et, une fois, quelqu'un n'a même pas eu le coeur d'éteindre son feu avant de quiiter les lieux.La destruction de la forêt, c'est aussi de la pollution.Et, ajoutons à tout cela, l'industrie.les municipalités et les villes qui n'ont pas prévu à temps la mise en place d'usines d'épuration des eaux usées et jettent tout simplement leurs égouts dans nos rivières, dans nos lacs.Comme le disait le ministre Léger, la chef tory Clark assure qu'il y aura plusieurs représentants du Québec dans son conseil des ministres.Il sera donc intéressant de voir comment le nouveau premier ministre canadien s'en tirera et vers quels Québécois il portera son choix pour confier certains postes ministériels à des francophones.Certains observateurs croient même que M.Joe Clark tournera les yeux vers la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean pour compléter cette liste de candidats.D'autre part, maintenant que M.Trudeau a perdu son poste de premier ministre canadien.il semble qu'il retrouverait sa femme.Effectivement, Margaret aurait manifesté, au cours de ia soirée suivant le scrutin national, son intention de retourner auprès de son époux qu'elle dit n'avoir en réalité jamais vraiment quitté! lly a un dicton qui dit: chanceux en amour, maichanceux aux cartes.Peut-être est-ce la même chose au niveau de la politique.du moins pour M.Trudeau! Revenons maintenant à la réalité régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean où le fameux phénomène des grèves sem- b'e vouloir encore une fois se développer: 11 y a notamment les grèves rotatives des membres du SPIIC (Syndicat profes- She GH \u201cSE BALANCER\u201d de l'environnement, c\u2019est ca.Cette photo a été prise, cette semaine, sur les magnifiques terrains entourant le pont d\u2019aluminium d'Arvida, dont les pelouses ont été envahies par les citadins à la recherche de calme et de soleil.lis y ont laissé leur marque! semaine derniere, alors en visite dans la région, si chaque Québécois se préoccupait de la protection de l'environnement, on aurait vite réglé notre problème.Pensons-y avant de poser un geste! Notre milieu de vie c'est a nous.pourquoi le détruire par notre INsouciance\u201d reprendre son mar! sionnel des infirmiers et infirmières de Chicoutimi), ainsi que d'autres conflits ouvriers.Mais, il y a surtout à craindre un conflit dans les usines Alcan où les travailleurs syndiqués et membres de la FSSA (Fédération des syndicats du secteur aluminium) ont voté massivement pour ta grève, droit qui leur est acquis depuis maintenant une semaine.Evi- demment, ce dossier sera à suivre de très près, d'autant plus que la population régionale a encore frais à la mémoire le long conflit que les travailleurs d'Alcan ont vécu en 1976.Par ailleurs, ¢a ne va pas comme dans le meilleur des mondes au niveau de la construction du centre des congrès et de l'hôtel Holiday Inn à Jonquière.plus précisement à proximité du centre commercial Mail 170, du secteur d'Ar- vida.Les travaux de construction sont interrompus depuis plus d'une semaine déjà et Il semble que ce projet soit dans une impasse financière, de sorte que l'entrepreneur attend la solution de ce problème avant de reprendre les travaux.Aussi, pendant ce temps, certaines gens soutiennent que ce projet est en grand danger.Il faut dire que, s'il devait en être ainsi, les propriétaires du Mail 170 n auraient vraiment pas de chance.eux qui comptaient sur cette réalisation pour stimuler l'activité à leur centre commercial! __billet Marcel Dionne siégera donc comme député libéral dans le prochain gouvernement canadien.Tant qu'à faire, auss! bien échanger des politesses tout de suite.Or donc, monsieur le député, Le Bleuet est heureux de vous inclure dans son grand catalogue de la comédie humaine.Si Dieu prête vie un tant soit peu aux Conservateurs, vous ferez plus ou moins régulièrement l'objet de ce billet.ceci bien sûr au gré de vos bons coups et surtout de vos gaffes.\u2018Bienvenue en enter\u2018, disait un damné de mes amis.Et.comme on fait souffrir ceux qu'on aime et qu'il faut bien les afflubler de temps en temps d'un surnom, il me fait plaisir de vous baptiser, dès aujourd'hui, du nom d'Humpty Dumpty, ceci en relation avec vos origines terriennes.Et.souvenez- vous, l'important pour un politicien c'est de ne pas paraitre dans les patates\u2026 Le Bleuet (accueillant) a a Sears AMEUBLEMENT 3 PIECES Prix spéciaux sur meubles achetés à l'ensemble 3 pièces (salon, cuisine, chambre).\\___ENSEMBLE CANADIEN 3 pièces 3,999 ~~ Modèle canadien Le salon comprend: un magnifique sofa pouvant accommoder aisément 3 personnes.# 50731, un fauteuil droit.# 50733.Tables non incluses.Modèle canadien La dinette comprend: table rectangulaire de 36\" x 56\" x 80\", plus 2 panneaux de rallonge pouvant accommoder 6 personnes, 4 chaises droites.# 25460/2.Modèle canadien L'ensemble de chambre à coucher comprend: bureau triple à porte, miroir, chiffonnier à porte, lit 54\", tête de lit.# 63450.Aussi inclus sommier et matelas 54\"', Sears-O-Pedic.# 73877.ENSEMBLE COLONIAL EN PIN 3 PIECES *1,999/7 Modele en pin Le bois apparent est du pin joliment travaillé.Coussins capitonnés au dossier; réversibles à l\u2019assise.Recouvrement oléfine beige.Fini pin brandy foncé.# 50581/3.Meubles de salle à manger S morceaux.De style colonial, table à plateau en agloméré, recouvert d'un placage.Montants en pin massif.4 chaises en pin massif.# 25270-252.Meubles Broyhill De chambre à coucher en aggloméré, fini ton pin miel; devant des tiroirs et montants du lit en pin massif.Poignées en métal patiné.L'ensemble comprend: lit env.54\u201d large, panneaux de chevet, et de pied, longerons en acier; commode 7 tiroirs, env.58\u201d x 18 x 32\" haut: miroir env.48\u201d x 7\" x 39\" haut, chiffonnier 5 tiroirs.# 63334.Aussi inclus matelas et sommier-caisse 54\", Sears-O-Pedic.# 73977.Meubles \u2014 (Rayon 01) Simpsons-Sears Ltée Les mentions Reg et Etat Que apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aux prix de Simpsons-Sears Ltee TELE-SHOPPING 549-8240.Vous ne dites que Portez à mon compte Nous entretenons ce que nous vendons.notre garantie.satisfaction ou remboursement HEURES D'OUVERTURES SAMEDI 9h00 à 17h00 ARVIDA 548-8213 LUNDI.MARDI.MERCREDI 9h15 à 17h30 ALMA 668-8357 JEUD:.VENDREDI! 9h15 à 21H00.ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 J \u2014 6.61 IVIN 22 31 \u20183HONVWNIO-S3YDOUd 8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 GRANDE DEMONSTRATION le mardi 29 mai, a 7h00 p.ma la porcherie de M.Jean-Charles Tremblay, 670, rang Caron, Lac-à-la-Croix La machinerie idéale avec la pompe \u2018\u2018Flygt\u201d Un système complet de pompage, de brassage, d\u2019'homogénéisation et de vidange Citerne à purin préfabriquée Lattes de béton pour planchers Venez constater le futur avec les spécialistes d\u2019'IDEAL RS = Stalle a 4 AFAR maternité (705) FLYGT \u2014bompe a Vv & [ve æ porcherie Fe Na Séchoir à foin électrique submersible Se à AU 4 | silencieux Te i 7 14,400 P.C.M.1% EAE = HH Cage a veaux Epandeur de fumier liquide LEGER ALLARD Spécialité d\u2019équipement d\u2019étable Enr.675, Melançon \u2014 Saint-Bruno \u2014 Tél.: 343-3222 Aucune mort violente durant la semaine CHICOUTIMI (MT) \u2014 Ce fut le calme plat au chapitre des faits divers sur le plan régional, cette semaine, alors qu'aucune mort violente n'a été enregistrée.Le seul événement tragique fut la découverte du corps d'une résidente de Dolbeau, Mme Liliane Pronovost, une mere de deux enfants qui était portée disparue depuis plus de 18 jours.Le corps de la malheureuse a éte découvert par des proches parents, sur la plage de Dolbeau située aux abords de la rivière Mistassini.Soulignons que les parents en question avaient entrepris des recherches depuis le début de la disparition de la jeune mère de 36 ans.Le corps de Mme Pronovost a éte transporté à l'Institut médico-légal de Québec pour fin d'autopsie.Accident d'avion Un accident d'avion, qui s'est produit à la piste d'atterrissage de Halar- deau, aurait pu avoir des conséquences tragiques, n'eut été la dextérité du pilote de l'appareil.L avion, propriéte des Arrosages aériens du Saguenay Inc.a heurte un ca- MION QUI Se trouvait sur la piste au moment de l'atterrissage.C'est au cours d'une pratique d atterrissage avec obstacles que l'accident s'est produit.DESCENTE DE POLICE: Plus de 40 policiers ont effectué une spectaculaire descente dans une discothèque de la rue Racine, à Chicoutimi, mercredi soir dernier.par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Dany Gagnor et Martin Fournier, de Roberval, ainsi que Robin Tremblay.de Jonquière, qui s'étaient illustrés lors de la der- niére expo-science à l'Université du Québec à Chicoutimi, alors qu'ils remportaient les plus importants prix.ont fait honneur à la région, en décrochant des prix d'importance dans le cadre de l'exposition pan- canadienne qui a eu lieu, du 13 au 20 mai, à London, en Ontario.Robin Tremblay, le grand gagnant de l'Expo-science du Saguenay- Exposition pan-canadienne Honneurs pour la région Lac-Saint-Jean, fréquentant l'Ecole polyvalente d'Arvida, a mérité deux prix pour son étude sur les réfracteurs solaires.Classifié dans la cate- gorie senior, section génie, Robin Tremblay a mérité un premier prix de $100 offert par le Tasco Optical Ltd.C'était un premier prix en optique.li a ensuite gagné le prix d'excellence qui lui vaut un voyage de: trois jours, à Ottawa, aux laboratoires de Bell Northern Research, en plus d'une bourse de $300.Dany Gagnon et Martin Fournier, pour leur part, ont gagné une médaille de bronze dans la catégorie inter- médiaire, section génie.La bourse était de $100.Leur prix a été accordé par la suite de leur travail sur le robot MM7.Quelque 173 jeunes participaient à cette exposition et Robin Tremblay, Dany Gagnon et Martin Fournier étaient les seuls francophones à participer à cette exposition pan- canadienne qui regroupait des jeunes de huit provinces.Huit autres Québécois anglophones faisaient partie des exposants.La prochaine exposition scientifique pan-canadienne aura heu, en 1980, a Thompson, au Manitoba.Au moment ou le pilote tentait de poser son appareil, Celui-ci à touche a une partie du camion, ce qui à provoque l éclatement d'un pneu et force le pilote a se poser avec ditficulte.En touchant le sol, l'avion a capote.mais, heureusement, le pilote n'a pas ête blessé.La police frappe vite Les corps poticiers de la Surete du Québec et de la Sûreté municipale de Chicoutimi ont frappé avec la rapidité de l'éclair, mercredi soir, lorsqu'ils ont effectué une descente surprise dans une discothèque de la rue Racine, à Chicou- timi, en l'occurrence \u201cChez Ness\u201d.Au moment où plus de 500 personnes se trouvaient dans cette salle afin de voir le spectacle du Dernier amant romanesque, les poticiers, au nombre de 40, ont fait irruption dans la salle, causant ainsi un certain émoi.A prime abord, les personnes présentes ont cru à une farce de mauvais goût, mais elles ont vite compris qu'il s'agissait véritablement d'une descente de police.Les policiers ont intimé l'ordre à tous ceux et Celles qui n'avaient pas de siège de sortir sur le champ.Comme toutes les issues étaient fermées, les clients n'ont pas eu d'autre choix que de sortir à la file indienne et ceci, en maugréant il va sans dire, compte tenu du fait qu'un prix d'admission avait été perçu à l'entrée en début de soirée.Selon les sources policières, cette descente avait été motivée par la présence d'un trop grand nombre de personnes dans l'établissement, chose qui contrevient aux normes d'admissibilité établies dans la livraison du permis d'exploitation.Toujours selon les policiers, le propriétaire devra respecter les termes du permis, sans quoi des sanctions seront prises.Soulignons que, dans un premier cas, cet accroc au permis engendre une forte amende et que, dans un deuxième temps, on pourrait aller jusqu'à la suspension du permis.Cette surveillance policière s'exercera dans tous les établissements commerciaux qui vendent des boissons alcooliques et présentent des spectacles.La foudre La foudre a fait ses premiers rava ges, depuis l'arrivée des beaux jours, quand les locaux du Pavillon Camil- Lavoie d'Alma ont été endommagés par les flammes.Cet incendie s'est produit lundi après-midi et les pompiers ont réussi à circonscrire les flammes rapidement.Les dommages sont évalués à plus de $10,000.A l'ombre pour vois Un citoyen de Chicoutimi, Gilles Brassard, âgé de 22 ans, a été comdamné à deux ans et demi de prison pour des vols commis dans des magasins d'accommodation et des épiceries, au cours des derniers mois Le Chicoutimien a commis ces vois à la pointe du couteau, ce qui a motivé + \u201cGet Spx Re: TRE) .cote RN A ua.LA Ne 6 \u2014 6.61 IVA LZ 37 'IJHONVINIQ-S3UDOUd -_\u2014 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 LOT DE GUETS, pour hommes et jeunes gens.à manches longues, collet roulé.coliet rond où avec fermeture éclair.100% laine ou acrylique et mohair.Tailles: 5/8.19/M.16/L° Prix suggéré: 820.00 à 860.00 ww V2 PRIX LOT DE CHEMISES, polyester et coton ou 100% coton.à manches longues.poche poitrine.Tailles: 3/8, 7/4.Prix suggérés: 823.00 à 830.00 s900 2 COUPEVENT, en cuir Cabretta, faits de peau de MOUton, modèle avec fermeture éclair.2 poches sur le biais à l'avant.épaulettes et élastique à la taille.Couleur: noir.$1 00°° Prix sugoéré: $188.00 CHEMISES DE ronETTE, à manches longues ou à manches courtes.poche poitrine, unies ou avec motifs.polyester et coton.Tailles: 1/14, 3/15%, 1/16%.6/17.$300 Prix suggérés: 811.00 à 822.00 LOT DE PANTALONS SPORT.pe pour hommes et jeunes gens.tissu 100% polyester ou polyester et coton, lave- ies à ia machine.Tailles: 6/26, 8/28, 3/30.Prix auggérée: $18.00 à 825.00 GILETS POUR HOMME, à» à manches longues, avec fermeture éclair, 100% acrylique ou acrytique et laine, la vables à la machine.Tailles: 1/5.1/M, 3/L.Prix suggérée: $36.00 et 837.00 CEINTURES, en véritable cuir.désassorties.de Couleurs et de grandeurs.Tailles: 6/26.8/30.$300 Prix sugghrés: $7.90 & $12.00 JEANS BLANCS, 100% coten, modéle a bas larges.poches westem.Teilles: 1/29, 1/30, 4/31, 2/32.1/34.Prix suggéré: 823.00 Lu $Qoo VES TONS SPORT, pour hommes etjsunes gens.issu à carreaux.dans les tons de beige et dieu.modèle à 2 boutons.3 poches appliquées à l'avant.Tœlles: 2/36.5/38.$300 Prix suggéré: $126.00 LOT DE COMPLETS, avec ou sans veste.pour hommes et jeunes gens, modèle à 2 boutons, 2 poches avec rabat 100% laine ou polyester et laine.Tailles.1/36.7/38.5/50.2/48.Prix suggérés: $210.00 » $280.00 \"100% SHORTS DE PLAGE, pou pour hommes et jeunes gens.modèle avec 2 poches à l'avant et 2 poches à l'arrière.en denim ou polyester et coton.Tailles: 6/26.26/32.16/30.4/32.1/34.2/38.1/42.1/44.$400 Prix auggérée: 38.00 à 826.00 COMPLETS POUR HOMMES, avec où sans veste.modèle à deux boutons.poches avec rabat.polyester et iene.teintes pâèles.Tailles 3/38, 5/38 \u2026 *20°° Prix auggérée: 8166.00 à 8230.00 1 VESTON SPORT, à carreaux noirs et blancs, 55% polyester et 45% de laine.Tælle.1/40.$3 5oo Prix suggéré: 8160.00 PANTALONS SPORT, pou pour hommes, tabriqués de tissu polyester et coton, lavables àla machine, modèle à bas large.poche western.Tailles.9/30, 3/32.1/134, 2/36, 1/40.RE 1 906 LOT DE PANTALONS, pour hommes et jeunes gens.modèle poches western à bas large.polyester et laine.ou 100% polyester.Tailles: 3/26.2/30, 1/32, 1/36, 1/42.Prix suggéres: $17.00 4 $37.00 $@oo SPECIAL : LOT DE TISSUS A RIDEAUX, couleur blanc seulement.hauteur: 105.Longueurs.de 2 à 5 verges.Prix suggéré: 84.00 le verge $ 200 SPECIAL : LA VERGE LOT DE TISSUS A RIDEAUX ET DRAPERIES, largeur: 45\", couleurs assorties, longueurs.de 2 à 5 verges.Prix ouggére: 81.00 la verge 50 LA VERGE LOT DE COUVRE-LITS, piqués à motits et couleurs assorties.Grandeur lits simples Prix suggéré: 866.00 $1 599 SPECIAL : Grandeur lits doubies.Prix suggéré: 808.00 $199 SPECIAL : Grandeur lits Queen Prix suggeéré: $70.00 $2409 SPECIAL GARCONS ET FILLES IMPERMEABLES POUR ENFANTS, grandeurs et 15 PRIX Prix suggénés: $48.00 & $120.00 LOT DE JEANS POUR ENFANTS, grandeurs et tein- all $1 (900 Prix suggéré: $18.00 LOT DE VEVEMENTS, pour enfants.Balance de pes.robes.par gitets.Grand: ot Prix cuggérée: 87.00 à 830.00 oe dda SPECIAL : LE 28 MAI Soldes fin de mois en vente demain jusqu'à 5h30 p.m.GARCONS ET RR ENSEMBLES DE PRINTEMPS, 100% nylon.chaude doublure avec ou sans capuchon.Modète régulier.Teintes vou: 2m Prix suggérés: $19.00 & $36.00 GILETS COL ROULE, motifs a rayures.Grandeurs dé- es $00 Prix suggérés: $7.00 » $13.00 SPECIAL : @D SPORT GB 2 MALLES POUR HOMMES, 1 complet.couleur SPECIAL : $ 3 32° Prix auggéré: 868.00 1 MALLE POUR HOMMES, couleur: brune.de marque oon aan Prix suggéré: 805.00 10SACS BAGAGES POUR BICYCLETTES.Prix suggéré: 88.50 $499 SPECIAL: 6 BALANCOIRES EN BOIS A 2 BANCS.ae +69\" 9 JACKETS EN NYLON, pour enfants.couleurs rouge.jaune.Grandeurs.VS, 4/M.2/XL $699 Prix suggére: $10.08 18 JACKETS NYLON, pour hommes.couteurs me $Q99 Prix sugges: $18.50 5 PAIRES DE BOTTES DE MARCHE, de marque $4 Q99 Prix suggére: $30.98 1 LOT DE SOULIERS, Adidas.pour hommes et dames.Van .BOUTIQUE RSI LOT DE JEANS, grandeurs decussores.2 modeles Prix suggéres: $27.00 & $31.00 wn.1 495 LOT DE BLOUSES, pour dares et demoiselles Prix sugges: $18.00 & $22.00 $4495 CHEMBIERS POUR Hows, manches courtes.Prix suggéré: 518.00 $Q95 406, Racine est CHICOUTIMI 543-1501 © LINGERIE DAMES Ÿ AUMONIERES EN TOILE, couleurs assortes Prix suggérés: $9.00 et $11.00 SPECIAL : $400 FOULARDS EN FILET ou en polyester.couleurs assor- ROBES DE CHAMBRE, on acetate.grandeurs assorties.Prix suggére: $28.00 SPECIAL: ROBES DE NUIT, grandeurs et couleurs assortes Prix suggérés: $16.00 & $35.00 SPECIAL : $ 6°° ties.Prix suggérés: $7.00 et $8.00 LOT DE COSTUMES, de bain.style Grant $100 GILETS ET BLOUSES, pour dames.+700 1 Qo COSTUMES TAILLEURS.50% TISSUS A LA VERGE UN LOT DE TISSUS ASSORTIS.roue: 2 D cavror CORDUROY A FINES RAYURES, couleurs pastels.45 de largeur 50 LA VERGE LOT DE TISSUS POUR DOUBLURE, teintes asso r tes.Prix suggérés: $0.80 et $1.00 la verge SPECIAL: ® LA VERGE prepare ren eonstituant quand mame de belles valeurs offertes souvent on bas du prix.Xr aE EE Ll dl elie vous indiqueront ies valeurs FOM.pt a Le pet SEE mue: = \u2014e mes tm nn I SE II i eae] RSPEI Parc des Laurentides Ambulanciers St-Jean au secours des blessés Par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Depuis 1968, la division des Ambulanciers St-Jean 525, du secteur Arvida, assure le service ambulancier dans le parc des Laurentides, de 19h00 le vendredi jusqu'en fin de soirée le dimanche.Cependant, depuis le 1er juillet 1978, à la demande du CRSSS de Québec, elle assure ce service sur semaine également.Au cours des fins de semaine, ce sont trois bénévoles qui acceptent de s'en aller dans le local des ambulanciers, non loin de l'ancienne Etape.L'un est conducteur de I'ambulance et les deux autres sont des ambulanciers St-Jean, qui ont suivi les cours de premiers soins aux blessés.Sur semaine, c'est cependant un emplové permanent qui fait le service.Quand il reçoit un appel, il fait appel à des bénévoles qui ont suivi les cours de premiers soins et qui demeurent en permanence dans le parc des Lauren- tides.La division ambulancière des Ambulanciers St-Jean, du secteur Arvida, soit la division 525, compte 26 bénévoles, tous des hommes.Il y a aussi, à Arvida, une section d'infirmières.Ce sont les policiers de la Sureté du Québec qui font appel aux Ambulanciers St-Jean, dans le cas d'accidents avec blessés.Ils doivent également desservir tout l'intérieur du parc, tant en été qu'en hiver.En été, !! y a les centaines de campeurs, ceux qui fréquentent les ZEC, les travailleurs des chantiers, le personnel de la voirie pendant qu'en période d'hiver ils s'occupent également des skieurs au club Mercier.A part les accidentés de la route, auxquels ils peuvent fournir les premiers soins et le transport dans les hôpitaux de Chicoutimi ou de Québec, selon le cas, ls sont appelés à donner les premiers soins à des malades ou à des personnes ayant subi des blessures.En été, notamment, ils ont souvent des personnes blessées par des hameçons ou en pratiquant du sport.Les exigences Les bénévoles qui acceptent de faire ce travail de moine doivent être diplômés en cours de premiers soins aux blessés fournis par l'Ambulance St-Jean, mais les exigences du ministère des Affaires sociales font que l'on a dû offrir des cours de 150 heures rts A Em \u2019 Crus pm L'ambulance qui fait le service, dans le parc des Laurentides, est la propriété des Ambulanciers St-Jean division 525, secteur Arvida.pour qu'ils puissent rencontrer les normes exigées pour faire le travail d'ambulancier.C'est ainsi qu'un cours du genre a été donné, il y a deux ans à Chibougamau et l'an passé, à St-Félicien.44 MA DES PILIERS \u2014 M.Paul-Emile Lamirande, commissaire régional des Ambulanciers St-Jean est entouré de trois piliers de ce groupement de bénévoles de la division 525, du secteur Arvida, MM.Jean-Marie Fortin, Michel Duchesne et Oyivio Gauthier.\u20ac 6 4 4 4 4 4 4 6 4 5 6605 V5 048 6 6 < 6 060 6 à - * 68 .\u2026.41614 6 \u201c+.cea : verses.asset CaM sre .» < héritera.Cette année, c'est au CE- GEP de Chicoutimi que le cours est offert et 14 personnes le suivent, sur une période de trois mois.Une semaine, ils ont neuf heures de cours et, l'autre semaine, 25 heures.Le cours pratique est basé sur la réanimation, sur tout ce qui a rapport aux fractures, aux hémorragies, à la décarcération.Le cours pratique comprend l'obstétrique, la pédiatrie, l'anatomie et la psychiatrie.Un autre cours de 150 heures sera donné, dans une autre ville de la région, l'an prochain, et par la suite, il ne sera offert qu'à tous les deux ans, pour répondre a lademande.Ceux qui le suivent se voient remettre le certificat leur donnant le droit de travailler sur les ambulances.C'est le ministere des Affaires sociales qui a demandé à la division 525 des Ambulanciers St-Jean, d'Arvida, d'assurer le service dans le parc des Lau- rentides, même si le parc relève de la région de Québec.Ce n'est pas un cas unique,.cependant, puisque la division des Ambulanciers St-Jean de St-Félicien a déjà fait une oeuvre de bénévolat semblable dans le parc de Chibougamau.Depuis, on l'a faissé tomber.Cependant, le CRSSS de Chicoutimi vient de demander aux Ambulanciers St-Jean de reprendre le service des ambulances dans le parc de Chibouga- mau et probablement qu'à compter du 1er juillet, c'est la division de Chibouga- mau ou de Chapais qui en +e oo.ER Infirmier, qui est officier d; Et, avec les cours de 150 heures qui viennent d'être dispensés, ce sont uniquement des ambulanciers spécialisés qui pourront travailler sur les ambulances.Travail diffcile M.Paul-Emile Lamiran- de, commissaire régional \u2018des Ambulanciers St-Jean, louange ces bénévoles qui acceptent de donner de leur temps, pour travailler pour les autres.! considère que c'est de l'apostolat que d'aller se ramasser dans un local, à 70 milles de la ville la plus proche, dans un congé de fin de semaine.M.Jean-Marie Fortin, qui est officier de transport pour la division 525 des Ambulanciers St-Jean, est celui qui recrute les bénévoles parmi les 26 ambu- tanciers et il ne cache pas que ces gens ont du mérite.\u201cEn été, dit-il, c'est beaucoup plus difficile de trouver des gens qui veulent\u2019.Mais, il avoue qu'il n'a jamais été dans l'obligation de diminuer le personnel, faute de combattants.M.Sylvio Gauthier, surintendant de la division 525 est d'avis, pour sa part qu'il y a une nette amélioration dans le comportement des chauffeurs, dans le parc des Laurentides et qu'il y a beaucoup moins d'accidents.Il met cela sur le compte de la diminution de la vitesse, du port de la ceinture de sécurité, de la surveillance de plus en plus grande de la police et surtout en raison des voies de circulation lente dans les côtes.M.Michel Duchesne, un, \u2026 + - slt visionnaire de la division 525 estime que \u2018es bénévoles qui vont faire le travail dans le parc des Laurenti- des ont du confort, mais n'ont que très peu de loisirs en attendant les appels.\u201cIls ne peuvent que jouer aux cartes, dormir et écouter la radio.lls ne peuvent pas capter la télévision, tout comme ils n'ont pas le droit de pêcher\u2019, dit-il.Ils sont bien logés dans un local qui compte deux chambres à coucher et une cuisinette.Pour le service ambulancier, le tarif exigé est le même que l'entreprise privée, soit $45 pour les services de l'ambulance et $1.25 du mille.Les usagers peuvent être remboursés en faisant la réclamation à la Régie d'assurance-auto- mobile du Québec.Les Ambulanciers St- Jean, jusqu'ici, ne gardent pas de statistiques, mais au cours de la dernière année, seulement au cours des fins de semaine, ils ont fait 22 cas majeurs, soit des transports de blessés dans les hôpitaux.En 1979, ils n\u2019en comptent que quatre, ce qui est, à leur avis, une nette amélioration.La division 525 des Ambulanciers St-Jean, d'Ar- vida, est la seule, parmi les 12 divisions de la région 02 à offrir les services ambulanciers et le commissaire régional a laissé savoir que de nombreux témoignages de personnes qui ont dû avoir recours à leurs services, dans le parc des Lau- rentides, on fait part de leur satisfaction tant par la compétence des bénévoles que par ieur célérité.\u2018C'est une grande consolation de savoir que l'on apprécie ce que l'on fait\u201d, a-f-ih conclut.Cae | \u2014 6461 IVN £2 37 \"IHONYINIQ-S3UDOHd \u2014 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 ® Chauffage Électrique + |.Plinthe chauffante COUDES 7\u201d x 90° $128 ch.6\u201d x 90° $118 ch.Tuyaux bleus Super Lock longueur 18\u201d 6\u201d x18\u201d long.7\" x 18\u201d long.FERRONNIER 3 COMPETENT .NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT © DE MITER LES QUANTITES EN MAGASIN TOUS LES RACCORDS POUR TUYAU DE PLASTIQUE.\u201d ° e .ÇA Cest des spéciaux! [ 4 , SEMAINE Creer = ; i DU CHALET |'E== SR | .7\u201d _ > a } ; ; Sea oy CRANE 508.Tuyaux populaires en plastique, A \u2018 CAPET DE PIED ABS pour systèmes de chalets, en A o WX101 WELL EXTROL.rouleau de 100 pi., \u2018\u2019léger\u201d o TURBINE POLYCARBONATE.nA .$85 1,000 watts PRODUIT CANADIEN | Ya rouleau * 47.3\u201d long.4 ¢ 88 3929 A wil | 1,250 watts | ar ,250 wa 57\" long.NOUS AVONS } : | { i Pompe a bras Aspirante seulement, s'adapte sur tuyau 14\".=, SEE.WC wat RE r TW ER No 90.a © d bu aie ass Zed A = iv\u201d x 24\".Te - NEE a 0 SPECIAL Pointe Jet convertible monté sur un réservoir hori- $2488 > 2 zontal de 13 gallons.Moteur: Vs H.P.0'-70\".a pu its Modele: 399-296.= 4 LE MEILLEUR \"4.Briquette de charbon.\u20ac & Degelis.Aa $ Sac de 5 |b, $1.59 \u2014W 3%.Sa.de 10 Ib, $2.69 re aa PRIX SPECIAUX EN VIGUEUR DU 28 MAI | AU 2 JUIN OU JUSQU'A EPUISEMENT a .~ PELINVENTARE | nte its EUR arbon, Cuisine \u2014 La cuisine du restaurant L'Etape est d'une propreté impeccable.Parc des Laurentides (Photo Paulo Rousseau) Salle à manger \u2014 Les nappes sont maintenant remplacées par des napperons et les fauteuils ont cédé leur place à des chaises confortables.Restaurant L\u2019Etape, complètement transformé PARC DES LAURENTIDES (CD) \u2014 Plusieurs se sont plaints, dans le passé, du service de restaurant dans ie parc des Laurentides.Texte Catherine Delisle Photos Paulo Rousseau Bonne nouvelle, pour tous ceux-là, puisque le restaurant géré par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche (MTCP), L'Etape, est aujourd'hui complètement transformé.Depuis vendredi, et ce, jusqu'au 3 septembre, les voyageurs peuvent enfin bénéficier d'un service de restauration simple, original et surtout peu coûteux alors que les mets et produits québécois sont à l'honneur.Et quand on parle de mets québécois, on ne fait pas simplement allusion à la fameuse tourtière du Lac-Saint-Jean ou encore au traditionnel \u2018\u2018ragoût de pattes\u2019.Mieux encore, on vous offre maintenant des mets biens connus des plus âgés tels les coquillettes de la ménagère ou encore les plorines de boeuf à l'ancienne pour ne nommer que ceux- ci.En tout, 15 plats sont au menu de L'Etape, cet été, et les prix varient de $3 à $6.On y sert également des portions pour enfants afin d'accommoder le plus grand nombre possible de clients.Le service Le service est aussi nettement simplifié.Les clients sont toujours servis aux tables, mais avec moins d'apparat.Les napperons de papier remplacent maintenant les nappes, les fauteuils ont cédé la place aux chaises confortables, les vins sont à présent servis en pichet et les mets numérotés; ceci pour accélérer le service.Les membres de la presse ont eu le loisir, vendredi, d'assister au diner inau- Etape \u2014 ll ne s'agit pas du restaurant Châtelaine qui demeure mais bien du restaurant L\u2019Etape dont la construction toujours ouvert et qui appartient à l\u2019entreprise privée, date de 1975.gural.C'est véritablement dans un décor enchanteur qu'est situé le restaurant L'Etape, d'autant plus que, cette année, il est maintenant accessible à la famille, aux pécheurs, aux villégiateurs et surtout aux consommateurs toujours de plus en plus bouscuiés par le temps.Comme le précisait M.Gaston Morin, directeur des établissements hoteliers au MTCP, le restaurant offre une bonne cuisine, mais trés simple, tandis que les prix sont a la portée de tous, ce qui aura I'heur de plaire a la clientèle.Un autre facteur non négligeable: les voyageurs sont servis rapidement.Les gens qui n'aiment guère le service sophistiqué apprécieront très certainement les nouvelles transformations du restaurant.Au service des voyageurs L'Etape fonctionnera tous les jours de la semaine.Le diner est servi de 11h00 à 14h30 et le souper de 17h00 à 21h00.Toutefois, cet horaire est sujet à changement s'il y a affluence de la clientèle.En plus des 140 places comprises dans le restaurant, un salon spécial pourra accommoder des groupes de 40 personnes ou moins.Une vingtaine d'employés, dont certains sont des stagiaires de l'Institut de tourisme et de l'hôtellerie, composent le personnel.La direction du MTCP a d'ailleurs profité de cette rencontre avec les membres de la presse pour leur faire visiter les lieux de fond en comble.Evidem- ment, tous ont été agréablement surpris par la propreté des lieux, autant la salle à manger que les cuisines.La direction espère, par ce tout nouveau service.répondre aux attentes de la clientèle et principalement favoriser la familte.Une grille d'évaluation sera d'ailleurs remise aux clients afin qu'ils puissent faire ses commentaires voire même donner quelques recettes québéco:- ses.qui seront peut-être ajoutées au menu.\u201d +.: EL 7 6464 IVW 42 31 \u20183HONVIIO-S3YOOUd 14 \u2014 PROGFES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 RIGHT GUARD Antisudoritique aérosol 200ml + S0mi en boni Régulier ou poudre STAYFREE 30 maxi-serviettes sans ceinture CARO-BRONZE im 100 capsules BRONZEZ SANS SOLEIL CARO-BRONZE Lotion 140ml Ÿ LISTERINE pu Es 7 200 vorges | ; PREPARATION -H-) 24 suppositoires [SUN US valsdie pour | achat d'une paire de LUNETTES-SOLEIL COOL-RAY de nimporte quelle valeur des montures amovibles tChp-onst Dentifrice 4 tubes de 75ml Soie dentaire - u non cir JOHNSO [ELasTOPLAST Ee (fuastorisT oz 8i@ BAND-AID - od pansements adhésifs 459 & we 464 Fy TAME Rince-conditionneur 225ml + 125ml en bon: Reg.extra, avec corps, citron ou balsam JOHNSON 230m SERVICE-PHOTO \u2014 URIPRIK| == Obtenez plus de photos au ARRID COMPAREZ =\u2014\u2014\u2014 1.78 ANTIPHLOGISTINE DIRECT FILM UNIPRIX DESENEX 12 poses\u201d 529| 4.41 sme 2.25 20 poses\u201d 7.99 6.62 DESENEX 24 poses: 8% 7.48 [espana 2.45 3 poses: ny 10.62 DESENEX 2.13 Fousre pour les pds sou NUFORM 923 non-iybrihin ET VOS PHOTOS SONT PLUS GRANDES *110, 126 seulement.Les prix Direct Fim cites ci-dessus rovrennent de teur Calalogue automne-Mver au GoM de n0s prévsons 66 sorte Lr DU 23 MAI AU 2 JUIN 1979 au comptoir seulement oro 1978.79 COMBATTONS L\u2019'INRLATION 98¢ Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 La 59ème exposition régionale de Chicoutimi, qui aura lieu du 11 au 17 juin, aura beaucoup plus d'importance que les précédentes, tant par son ampleur que par la qualité des exhibits.A l'occasion de l'Année internationale de l'enfant, le thème de cette foire régionale de catégorie À sera: \u201cInitions nos enfants a la terre, c'est une question de survie\u2019.Le responsable de l'organisation de l'exposition, M.Michel Martin a fait savoir que la Société d'agriculture de Chicoutimi n'avait rien négligé pour \u201cfaire ae cette foire la plus imposante jamais présentée.\u2018L'année dernière, a-t-il dit, dans le domaine de l'industrie et du commerce, nous n'avions qu'une grande compagnie qui exposait, la compagnie Abitibi-Price.Cette année, l'Alcan, qui est absente de l'exposition depuis neuf ans et Bell Canada qui, depuis encore plus longtemps, n'a pas \u2018participé à l'événement, ont accepté d'y participer\u201d.On prévoit que quelque 135 à 140 59e exposition de Chicoutimi Plus d'importance par l'ampleur et la qualité exhibits seront à la disposition des visiteurs, Ce qui dépasse largement le chiffre de l'an passé qui dépassait à peine les 105 exposants inscrits.Et les exposants auront un caractère encore plus régional puisqu'on en retrouve d'Ailma, de Lac-à-la-Croix de Chicoutimi.de Jonquière et autres municipalités de la région.Dans le domaine de l'agriculture.ie Pavillon de l'agriculture accueillera les animaux que les éleveurs inscriront.et les nombreux concours permettront aux meilleurs éleveurs de se faire valoir, une fois de plus.Le succès remporté l'année dernière par l'exposition des plus belles têtes de bétail des éleveurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean a convaincu la Société d'agriculture de Chicoutimi qu'il ne fallait rien négliger pour que les milliers de visiteurs puissent découvrir que l'élevage, dans la région, n'était pas en reste avec les autres régions du Québec.A cet effet.le nouveau président, M.Adrien Beaulieu, a déclaré qu'aucun effort ne serait négligé pour que le public soit satisfait et que les éleveurs en étaient conscients.\u2018Avec le nouveau Pavillon de l'agriculture, nous nous sommes rendus compte, l\u2019année dernière, que le public etait fortement intéressé à savoir ce qui se faisait dans l'élevage et nous leur en mettrons plein les yeux, cette année \u201cLes prix pour les gagnants des Catégories d'exposants, seront substan- tellement augmentés.ce qui sera de nature à encourager les éleveurs, et nous Croyons que nous réunirons toutes les plus belles têtes de bétail dans le Pavillon de l'agriculture, a déclaré pour sa part M.Michel Martin.Et le côté spectacle Une exposition régionale sans un Cirque qui se respecte et des spectacles équivalents à la qualité de l'exposition sont de mise pour une foire régionale telle que celle de Chicou- timi.M.Michel Martin a assuré que de nouveaux manèges s'ajouteront à ceux qui étaient à l'exposition de Chi- coutimi, l'année dernière, et que le cirque en général sera de beaucoup plus imposant.Et à chaque jour, un casse-cou fera son spectacle, à l'extérieur du Centre Georges-Vezina.alors que d'une hauteur de 250 pieds, il se baladera sur sa moto sur un fil de fer.Sa famille fera aussi partie du numéro, à la fin du spectacle, Ce qui ne manquera pas de spectaculaire.Les amateurs de spectacles.pour leur part, ne seront pas négligés et à chaque soir il y aura spectacle de vaudeville.Le lundi.soir de l'ouverture officielle de l'exposition.un excellent spectacle est au calendrier.Le mardi et le mercredi.après le vaudeville.HW y aura concours d'amateurs.Tous les talents pourront se faire valoir.Claude Valada sera l'artiste invitée, le jeudi soir tandis que le lendemain, une nouvelle figure fera son apparition, en spectacle.Michel Girouard, l'animateur du \u2018Jardin des étoiles\u2019 sera en vedette.On le dit excellent.Les deux derniers soirs, comme c'est la tradition depuis des années.on verra Ti-Gus et Ti-Mousse, à leur meilleur.Service d\u2019apparat \u2014 Mme Charlotte Hovington forme maintenant du personnel pour le service d'apparat.Hôtellerie Comment tenir les verres \u2014 ll y a bien sûr une manière de bien tenir les verres.La femme peut aspirer à une carrière Par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 Si auparavant les femmes occupaient surtout des emplois secondaires dans l'hôtellerie, laissant bien sûr le poste de maître d'hôtel à la gent masculine, aujourd'hui, on peut certes affirmer que Cette tendance tend de plus en plus à disparaître.Autant les serveuses de snack-bar que les employés domestiques, toutes peuvent désormais aspirer a une carrière dans l'hôtellerie sans crainte de ne pouvoir trouver un emploi convenable.C\u2019est donc pour former du personnel pour le service d'apparat que Mme Charlotte Hovington, de Jonquière.a mis au point, l'an passé, un programme de cours d'hôtellerie.Ce programme fut d'ailleurs accepté par le ministère de l'Education afin de permettre à tous les étudiants de recevoir une attestation officielle d'étude à la fin de la session.Depuis un an donc, plus d'une quarantaine d'hommes et femmes ont suivi ce cours d'une durée de.480 heures en 16 semaines.Selon Mme Hovington.\u2018ayant acquis une parfaite connais- =.sance de base du milieu professionnel LEA AAA vp Meet Np ge t.» à oc GWE RDAg ry de l'hôtellerie, les étudiants sont maintenant aptes à servir dans les restaurants sophistiqués ou les hôtels de grande renommée\u201d.Outre les cours de relations humaines et de personnalité, le programme accorde également une très grande importance à des notions telles que: la réception du client, la préparation des cocktails et de la facture, les flambées, la façon de déposer les assiettes.Ceci.pour des profanes, peut sembler très élémentaire, mais comme le souligne Mme Hovington tous ces détails sont es- .Sno sentiels si l'on veut obtenir un service d'un premier ordre.ll va sans dire que par suite de ce cours, les gens sont invités a se perfectionner dans les instituts d'hôtellerie de la province.Cependant, le présent cours offert par Mme Hovington est de première qualité et forme des gens compétents.Il semble d'ailleurs que tous se soient trouvés un emploi dès la fin de la session.Pour la période estivale.les cours sont interrompus mais ils doivent reprendre ges l'automne prochain.®.: .\u2018 - + S43 Gl \u2014 6261 IVN Z2 37 \u201cJHONVNIC-S3HDOWd 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Subvention au centre Amical CHICOUTIMI (CP) \u2014 C est $60,000 et non $25,000.comme il avait été annoncé anterieurement, que le centre Amical de La Baie recevra du gouvernement du Québec.Telle est la précision apportée par le député du comté Dubuc, M.Hubert Desbiens.Selon lui, cet investissement permiettra de soutenir l\u2019action bénévole exercée par l'organisme mais aussi de permettre la création de sept emplois.Ce montant d'argent est d'autant plus significatif, souligne le député.que c'est la première année que le centre est subventionné donc reconnu par le ministère des Affaires sociales.Les années antérieures le centre avait bénéficié de l\u2019aide gouvernementale telle qu'une somme, l'an dernier, de $29,151 dans le cadre du programme d'emplois nouveaux.Hommage aux contremaîtres forestiers SAINT-FELICIEN (CP) \u2014 Le service de l'éducation des adultes du Collège de Saint-Félicien organise un banquet, le samedi 2 juin, en l'honneur des douze contremaîtres forestiers du comté Lac-Saint-St-Jean- Ouest; le but de l'événement est de souligner d'une façon tout à fait spéciale la fin du programme de formation qui s'est échelonné sur trois ans et qui a impliqué la participation de trois compagnies forestières importantes: Domtar, Do- nohue et CIP.Lors de ce banquet, la direction du Collège de Saint-Félicien remettra à chacun des contremaitres participants un diplôme.Il s'agit d\u2019une première pour te College de Saint- Félicien.ALLSTATE a JACQUES LALANCETTE Votre repréeentant pour assurances.\u2018 VIE, HYPOTHEQUE, INCENDIE .AUTO, COMMERCE, RESPON- SABILITE.et aussi FONDS DE RETRAITE pour REDUIRE vos IMPOTS.Consultez-moi toujours PERSONNELLEMENT / Tét.: 549-9393 La pétro-suffisance Nx a BN i Le gouvernement du Canada intervient pour aider à surmonter les crises, en permettant à l'ensemble des Canadiens d'avoir accès aux ressources complémentaires des diverses régions cu pays.Avec l'exemple du pétrole, la situation du Canacia est révélatrice.En 1973, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPÉP) à réduit la quantité de pétrole vendue aux pays importateurs et elle à fait quadrupler les prix en l'espace d'un an.Au méme moment, grâce essentiellement aux resscurces d'une seule province, l'Alberta, les Canadiens ont pu bénéficier de prix privilégiés.Par exemple, en mars 1974, ceux-ci passaient au pays de $3.80 à $6,50 le baril, contre un prix international de $ 10,50 le baril.En imposant une taxe sur les exportations de pétrole de l'Ouest canaclien vers les Etats-Unis, le Canada a pu maintenir un prix intérieur uniforme.Le Québec et ies provinces de l'Atlantique, qui s'approvisionnaient en pétrole à l'étranger.ont reçu $5 milliards en subventions de janvier 1974 à décembre 1978, ce qui leur a permis d'économiser jusqu'à 18 cents par gallon d'essence.Cette même crise a soulevé, dans tous les pays consommateurs de pétrole, des inquiétudes au sujet de la sécurité des approvisionnements.ll sagit la d'un aspect particulièrement important pour un pays aussi étendu et froid que le nôtre qui, l'hiver, recourt a un dérivé du pétrole, le mazout, pour chauffer les habitations.Après 1973, le Canada a donc décidé de prolonger de l'Ontario au Québec le pipe-line acheminant vers l'Est canadien le pétrole de l'Alberta.Montréal reçoit ainsi 250,000 barils par jour et le Québec, qui avant la crise de 1973, obtenait tout son pétrole des pays de l'OPEP s'approvisionne maintenant à 52 pour cent en Alberta.Une réduction, ou même une coupure radicale des approvisionnements étrangers pourrait.de la sorte, être plus facilement comblée dans l'Est canadien par le pétrole de l'Ouest.Même si les ressources en pétrole classique cie l'Alberta s'épuiseront un jour, le Canada possède des ressources potentielles appelées à se clévelopper.Il détient en outre des substituts au pétrole classique.Ainsi, les sables bitumineux de l'Athabasca, en Alberta.contiennent des réserves très importantes.De toutes les nations industrialisées, le Canada est bien en mesure de suffire en ressources énergétiques.Ce qui vaut pour le pétrole vaut également pour ies autres ressources naturelles.Le Canada est l'un des pays qui possèdent la plus vaste gamme de matières premières.ll se suffit également pour ce qui est des principaux produits agricoles.Nous avons la chance d'habiter un pays beaucoup plus en mesure d'être autosuffisant que les petits pays.notamment dans les moments de crise comme celle du pétrole.Bref, notre union politique et économique, qui à la forme d'un régime fédéral, assure la force et la sécurité de l'ensemble des Canadiens.Ces questions ainsi que plusieurs autres font le sujet d'une série de publications intitulée \u201cNotes sur le fédéralisme canadien\u201d publiée par le gouvernement canadien en guise de contribution à la discussion publique.Vous pouvez obtenir gratuitement cette série de notes en écrivant à: Publications Canada, C.P.430, Succursale postale DeLorimier, Montréal, (Québec), H2H 2N7 Grèves rotatives \u2014 Les infirmières membres du SPIIC ont continué samedi, leur mouvement de débrayage amorcé la semaine dernière.Hôpitaux Les grèves peuvent se Par Catherine Delisie CHICOUTIMI (CD) \u2014 À l'exception des institutions hospitalières d'Alma, de Chicoutimi et de Roberval, tous les hôpitaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord fonctionnaient normalement, hier.Ce mouvement de grèves rotatives, amorcé la semaine dernière par les infirmières et infirmiers membres du SPIIC risque de se poursuivre encore cette semaine.Hier, le comité de négociations provincial était réuni à Québec, afin d'analyser la situation et d'évaluer les moyens de pression à utiliser pour la semaine prochaine.Joint à ce sujet, Mme Diane Bé- rubé, présidente régionale, a fait savoir que, jusqu'à maintenant, le mouvement de débrayage se dérou- rotatives poursuivre lait bien dans les différents hôpitaux, puisque les membres de la CSN, sans appuyer les SPIIC, respectaient les lignes de piquetage.Rappelons que les infirmiers et infirmières du Centre hospitalier de Jonquière, ne sont pas touchés par la grève puisqu'ils sont membres de la CSN, ainsi que les infirmières de l'hôpital de Chicoutimi, les infirmiers et infirmières de l'Institut Roland-Saucier et de l'hôpital de Saint-Jérôme.Mme Bérubé a par ailleurs souligné que les membres de la CSN n\u2019avaient aucunement approché les membres du SPIIC, et vice versa, en vue de les appuyer dans ce mouvement de débrayage.La CSN est actuellement en période de négociations et n'a pas droit de grève.Par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Une nouvelle formation politique vient de recevoir son incorporation, sur le plan municipal, à Jonquière, événement qui remet sur la sellette le Regroupement des citoyens JAK, qui a choisi de travailler dans l'ombre depuis la désormais célèbre affaire du Foyer des loisirs, du secteur d'Arvida.M.Benoît Gagné, président du Regroupement des citoyens JAK, a fait part à Progrès-Dimanche, au cours de la semaine dernière, que Regroupement des citoyens JAK Formation d'un mouvement politique son groupement n'était pas mort.\u201cLoin de là, dit-il, nous venons de recevoir notre incorporation comme mouvement politique.\u201d Allant plus loin, M.Benoît Gagné a rappelé qu'il y aura des élections municipales en novembre 1979, et que le Regroupement des citoyens JAK aura son candidat à la mairie et à chacun des postes de conseillers municipaux.\u201cSi nous n'avons pas bougé beaucoup, depuis plusieurs mois, c'est que les problèmes majeurs étaient pratiquement inexistants, à Jonquière.Nous en avons profité pour nous restructurer et nous organiser vraiment.D'ici peu, on verra bien si nous sommes là.\u201d M.Benoît Gagné n\u2019a rien voulu dévoiler sur l'identification des candidats aux prochaines élections comme il n'a pas voulu avancer qui serait le leader municipal devant faire la lutte au maire de Jonquière, M.Francis Dufour.Il a dit préférer laisser passer l'été avant de faire connaître les choix du Regroupement des citoyens JAK.\u2014 M.Benoit Gagné, président du Regroupement des citoyens JAK.\u2014 Les anciens du Séminaire de Chicoutimi ont honoré, vendredi, lors de la Fête annuelle des anciens, M.Paul-Gaston Tremblay, (au centre), ot M.Claude Dufour, (à droite).Sur la vignette, à gauche, nous reconnaissons le président de.l'Associstion des anciens, Le Or Grégoire Rouchard.\u2026 \u201c000 a > 1500200 AS SY - commas teva ory RA SES CHICOUTIMI (GP) \u2014 Les anciens du Séminaire de Chicoutimi étaient en féte, vendredi, alors que c\u2019était leur réunion annuelle.ls sont accourus vers leur Alma Mater pour se rappeler des souvenirs de leur temps d'étudiants et pour fraterniser.lis étaient près de 200 vers 16h00 dans le hall du Séminaire, rue Chabanel, et pour le souper, ce fut chaleureux.La réunion de l'Association des anciens, en soirée, visait à rendre hommage à deux anciens, M.Claude Dufour, qui fut président durant cinq ans de l'association et dont le travail dans le domaine scolaire a été reconnu, et M.Paul-Gaston Tremblay, qui fut à la base de la Fondation de l'UQAC et pour sa réussite dans le monde des affaires, alors LME, qu'il siège au Je conseil d'adminie- \\ cra uy ear IW 0m a Le ade, Soest eV WL Séminaire de Chicoutimi Hommage a deux anciens tration de la compagnie Abitibi- Price et sur celui de la Banque Canadienne Nationale.compagnie Abitibi-Price et sur celui de la Banque Canadienne Nationale.Les anciens ont rendu également hommage à la promotion 1928-29, qui fêtait ses 50 ans.Six parmi ces anciens étaient présents, soit Mgr Georges-Henri Dufour, le chanoine François Plourde, les abbés Ernest Lévesque et Martin Drouin, M.Basile Tremblay et le Dr Antonio Fraser.Le président de l'association, M.Grégoire Bouchard, a rendu hommage à ces anciens, souhaitant que les plus jeunes suivent leurs traces.Il a également souhaité que l'association devienne plus forte pour que cette réunion annuelle redevienne - ga qu'aile était anciennement, SLA RE Li \u2014 64614 (VIN 22 37 \u201cFHONVIIO-SIUDOWd Grève à l\u2019Ascension et attente à l\u2019Alcan CHICOUTIMI (CD) \u2014 Les 163 travailleurs de la scierie Abitibi-Price, de l'Ascension, poursuivent toujours la grève.déclenchée jeudi matin, et aucune séance de négociations n'a encore été prévue.Les dernières of!res de la compagnie, qui sont un re- filet des conditions monétaires accordées récemment par l'ensemble de l'industrie des pâtes et papiers ont en effet été jugées insatisfaisantes par les syndiqués.Ainsi, pour un contrat de deux ans, la partie patronale offre des hausses horaires de 47 cents et de 43 cents, bien que la partie syndicale réclame une augmentation de $2.50 de l'heure pour un contrat de 18 mois.Par ail leurs, pour sauvegarder la rentabilité de la scierie, la compagnie s'en tient à une semaine de 45 heures et les syndiqués réclament la semaine de 40 heures.M.Robert Chagnon a été désigné par le ministère du Travail pour agir comme conciliateur dans le dossier, mais il n'a pas encore rencontré les parties.Mentionnons que le contrat de travail est expiré depuis le 30 septembre Vous d'agent La carrière d'agent d'immeubles n'est pas de tout dernier.Les négociations ont été interrompues à quelques reprises.notamment au Cours d'une période de maraudage mettant en présence la CSN et la CSD.A l'Alcan Encore hier, les membres de la Fédération des syndicats du secteur aluminium n'avaient reçu aucune nouvelle de la direction de I'Al- can quant a une rencontre éventuelle à la table de négociations.Mentionnons cependant que le comité de négociations de la FSSA peut déclencher la grève au moment jugé opportun, ayant reçu en ce sens un mandat clair des syndiqués, jeudi dernier.En effet, c'est dans une proportion de 90 pour Prenez part à l\u2019oeuvre CROIX-ROUGE humanitaire voulez mieu votre carrière Au Trust Général, vous le pouvez.Mieux.Si vous avez quelques an- mE; dimmeubles?@ un territoire illimité: nées d'expérience comme @ un poste de travail repos.Nous le savons agent d'immeubles et si individuel.bien, nous aussi.Nous vous possédez un permis croyons cependant qu'il du Service de courtage Donnez-nous un coup de fil.est plus facile d'y réussir immobilier du Québec.à l'intérieur d'une orga- nous pouvons vous offrir Gilles Lalonde, directeur nisation efficace et bien mieux: Service de établie: cela permet, par @ des commissions courtage immobilier exemple, d'offrir l'éven- généreuses: tail complet des services @ des avantages sociaux 494, Champs Élysées @ de courtage.Et parce que intéressants: Chicoutimi G7H 5C2 œ nous sommes le seul trust @ un champ d'activités (418) 549-8490 z présent à la grandeur du aussi varié que le cour- 3 Québec, vous profitez de tage résidentiel, com- ~ l'efficacité d'un réseau de merrial, industriel et ~ succursales étendu.les investissements w immobiliers: 3 = < 2 o À w 3 3 TRUST GÉNÉRAL œo - Sy rt > J HAA or ESS NES a * tr POUR AR \u201coo.° FRIIS Cad LECE SESS PUF EARA AAA RAA cent que 4,468 des 7.067 syndiqués appelés à voter se sont déclarés en faveur de la grève.Quant aux offres patronales connues plutôt ctte semaine.elles ont été jugées insatisfaisantes par les syndiqués.Ces offres s'échelonnent en effet sur trois ans, alors que la FSSA réclame un contrat de deux ans.Ainsi, l'écart entre les offres patronales et la demande syndicale pour la première année atteint $1.13 l'heure et 22 cents la deuxième année.De 1979 à 1981, la FSSA réclame une augmentation globale de $2.93.Pour trois ans, |'Al- can offre $2.39 dont $1.62 au cours des deux premières années.Pour le syndicat.à la fin du contrat.le salaire moyen se situerait à $10.52 et l'offre patronale stipule que le salaire moyen versé à la fin de la troisième année serait de $9.98.En ce qui a trait à l'indexation, la FCAROL VACHON, su con] NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE CHICOUTIMI 443, rue Racine est Tél.: 549-9718 Conseiller TEL.: 549-8044 e Pour vos besoins publicitaires eo CALENDRIER.& & 3204, chemin Ste-Foy, Suite 5, Ste-Foy, P.Q., GIX 1R4.STYLOS IMPRIMES.ALLUMETTES.PORTE-CLEFS.CADEAUX, ETC.653-4091 (4189 (418) 549-8044 Gagnez un Scout 4 x CONDITIONS Faire parvenir DE PARTICIPATION: le sigle des produits C.C.S.ou Diamant à: FSSA réclame 56 cents l'heure d'augmentation.La compagnie offre I'indexation pour la deuxiéme et troisieme année du contrat si le coût de la vie dépasse sept pour cent et pour l'ex- cédent seulement.Par ailleurs, les hausses Consenties par Alcan sont inégales pour les électriciens et journaliers à la deuxième et troisième années du contrat.+ 1 Al d= La Commission SCOLAIRE DE es (CHICOUTIMI AVIS PUBLIC Les personnes qui désirent offrir chambres et pensions pour étudiants(es) fréquentant les écoles de la Commission Scolaire de Chicoutimi, sont priées de communiquer avec les services aux étudiants de la commission scolaire, 36, Jacques-Cartier, Chicoutimi, ou téléphoner à: 4 International ou l\u2019une de nos 55 bicyclettes 10 vitesses de \u201cTOURS du QUEBEC ge SPORTS EXPERTS GAGNANTS Jonquière Concours C.C.S.Casier postal 1300 Tirage à chaque semaine de trois 10 vitesses Denise Mme Carmen Mme René Bérubé Lachance 409, Route 428, Rang 8 sud CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY ST-BRUNO CCS DU 25 MAI stBruno 7D il (s ps [2 (9) A >S et et JEANS lu 2 5037 SAC NR PREMIERE QUALITE | Hi ° LOIS dp e STOP ONE Ê RAINBOW = e LOVE :, UN SEUL PR fs Z | ; TE F HEX cp + * = ; 5 He ih % 5 3 à Re, = KN EN PLUS : \"Ve Ee %y, oe, W VOUS OBTENEZ Ge z % % à GRATUITEMENT, ae, Ye, re yy % \u20ac, # pe Us 4 PARTIR $ 95 Ke > DE D & PAS \u2018e*@* 139 AU CHATE AU 1681, BOUL.TALBOT CEL) DE L HABIT PLACE DE VILLE «@® cHicouTimi @ SEPT-ILES @ 6} \u2014 6461 IVIN 22 37 \u2018SHONVINIG-83HO0Ud BOILY (M.Théodore) \u2014 Est décédé le 21 mai 1979 à l'hôpital de Chicoutimi à l'age de 76 ans 5 mois M.Théodore Boily époux de dame Blandine Goulet demeurent au 345 St-François, Jonquière.La dépouille mortelle était exposée au funérarium Coop.101 St-Dominique.Jonquière.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 24 mai à 14h30 en l'église Ste-Marie, J ière et l'inhumation au cimetière de Ship- shaw.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.(3).AUDET (M.Henri) \u2014 Est décédé ie 26 Mai 1979 à l'Hôtel-Dieu d'Aima, à l\u2019hge de 89 ans et 10 mois.Hl était le fils de teu Herman Audet et de feue Marie Tremblay.du 396, rue Boulanger, Alma, autrefois de St-Gédéon.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop.486, du Pont nord, Aima.Les funérailles auront lieu lundi.le 28 mai 1970, à 14h00, en l'église St-Sacrement et l'innumation au cimetière de St-Gédéon.Direction funéraire: Coop funéraire du Lac-St-Jean GAGNON(M.WHiiam)\u2014 Est décédé ie 23 mai 1970 à l'hôpital de Jonquière l'âge de 77ans et 7 mois M.William Gagnon époux de Dame Edora Boutianne demu- rant au 263 St-Maurice, Jonquière, autre- tois de Jonquière Nord.La dépouille mortelle était exposée au tunérarium Coop.101 St-Dominique.Jonquière.Les funérailles ont eu lieu samedi le 28 mai à 10h00 en l'église St-Georges de Jonquière et l'innrumation au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Coopérative tuné- rare du Saguenay (3) 20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 GAGNON (M.Joseph-Edmond) - Est décédé à Chicoutimi, le 25 ma 1979, à l'âge de 72 ans, M.Joseph-Edmond Gagnon.époux de Dame Florence Laberge, demeurant au 860, boul Mgr-Racine, Chi- coutirm.La dépouille mortette es! exposes en ia résidence funéraire Gravel & Fils.825.ae n, Chicoutimi.Les funérailles auront leu lundi & 11000, en l'église St-Nom-de-Jésus et l'inhume- tion au cimetière de St-Franço:s-Xavier.li était Chevalier de Colomb H laisse dans le deu! Outre son épouse.ses enfants: Louse (Dr Roger Donon).Quies (Louise Gendron).ses soeurs.Mme Roméo Carrier, née Thérèse, Mme Paut Riverin, née Marie-Luce.Mme Jean Harvey, née Yvette.Mme Jacques Carner.nee Edith, Mme René Tremblay.Marie- Paule, ses frères Gerard (Gertrude Gauthier).Leon (Florence Bown), Dr Jeen- Baptiste Gagnon (Manelle Nault).ans que 5 petits-entants Hélène.Michèle.hee - Merg.Charles at Frésene |.Dwétion funéraire Gravel & Fit ' VILLENEUVE (dame Blanche)\u2014 Est décédée le 22 mai 1979 A 'hOpital de Jon- quière à l'âge de 71 ans et 7 mois Dame Blanche Villeneuve épouse de feu Monsieur Joseph Bergeron demeurant au 750 St-Dominique, Jonquière.La dépouiile mortelle était exposée au funérarium Coop.101, St-Dominique.Jonquière.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 mai à 11h00 en l'église Ste-Famille de Kénogami et l'inh au Cimet dre de Kénogami.Direction funéraire: Coopérative funé- aire du Saguenay.(3).PILOTE (Mme Gérard)\u2014 Est décedée le 25 mai 1979 à Chicoutimi à l'âge de 46 ans et 9 mois Mme Marie-Paul Tremblay épouse de M.Gérard Pilote demeurant au 49, rue Lespérance, St-Ambroise.La dépouilte mortelle est exposée au sa lon funéraire Emery Gravel, St-Ambroise.Les funérailles auront leu lund: le 28 mai à 11H00 en l'église de St-Ambroise et l\u2019ir- humation au cimetière paroissiai.Mme Pilote était la mère de: Gérald (Monique Gagnon), Mme Réjean Tremblay (Louise), Mme Réjean Gagné (Johanne), Mme Raymond Gravel (France).Mme Réal Tremblay (Danielle), Arlette et Mario.Direction funéraire: Emery Gravel (1).LAROUCHE (M.Siméon) \u2014 Est décédé, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 mai 1979, à l'âge de 48 ane, M.Siméon Larouche, fils de feu Eugène Larouche et de feu Dame Alice Bouchard, autrefois de Ba- gotville.La dépouille mortelle est exposée au s4- lon funéraire Gravel & Fils, 219 rue de la Fabrique, Bagotville.Les funérailles auront lieu, mardi le 29 mai 1979, à 10h30 en l'église St-Marc et l'innumation au Cimetière de St- Alphonse.laisse dans le deuil ses frères et soeurs.M.l'abbé Léonidas Larouche, Marie- Paule (Simon Maltais).Jean-Paul (Pau- Jette Murdock).Rév.Sr.St-Eugène née Florence Larouche, des Srs.du Bon- Pasteur.Mile Anne-Marie, Jeanne-d Arc (Maurice Villeneuve), Françoise (Raymond Truchon), Rita (Léopold Riverin).Direction funéraire: Gravet & Fils.SERVICES HUDON (Caroline) \u2014 Le ciel bleu des jours de plure.Ça fera déjà un an que tu nous as quittés jeudi le 31 mar 1979, nous regrettons toujours tes deux ans et que- tre mois de j01e et d'amour que tu Nous 8 procurés et qui Géjà sont du passé LAVOIE (M.Adrien) \u2014 Le service ann versaire de M.Adrien Lavoie époux de Gaby Brassard sera célébré lundi le 28 mai 1979 à 19400 pn l'éguse Ste- C'Arvice.- ! Parents et ars SON invités à y 2008005.caca TD SUN de Au à a] - Cw + ne + ° a.+ Lc ; .wi , ¥ + .à Cy À SERVICE DE, LIVRAISON ==; TIMI, so o_o Hs vous x Yt » > te + si - Canes.WEL de ed rR Sa cum À TG TN EZ \u2014 6461 IVW 22 37 \u20183HONVNIO-SIUDOWS 0 5 = \u2014 24 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Assainissement des eaux On s\u2019attaquera d\u2019abord à la Mistassibi Par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Le ministère de l'Environnement du Québec s'attaquera, des cette année, à l'assainissement des eaux des rivières Mistassibi, Ashuapmouchouan et Ouiatchouan, ce qui amor- | 0 cera, dans la région, l'action d'endiguement de la pollution des eaux.Le ministre Marcel Léger en a fait l'annonce, jeudi à Jonquière, au cours de sa visite pour souligner le mois de l'environnement.M.Marcel Léger a passé la journée au Saguenay- Lac-St-Jean.Il a d'abord été à La Baie où il a rencontré les étudiants de l'école polyvalente de mème que les travailleurs bénévoles de l'environnement.C'est à l'école Charles- Gravel qu'il a fait une deuxième halte, alors qu'il a pris le repas avec le personnel et les étudiants pour visiter ensuite le Village de la sécurité routière en Construction.À Jonquière, il a procédé au dévoilement du sigle du Comité d'embellissement avant de s'adresser aux membres du comité, à l'hôtel de ville d'Arvida.Ce fut ensuite la rencontre avec le personnel du ministère, à l'édifice administratif et une visite au Zoo de Saint-Félicien avant le colloque sur les ressources hydriques, à Alma.- Le ministre Marcel Léger a déclaré que le projet d'assainissement des eaux au Québec pourrait bien devenir le projet majeur du gouvernement du Québec et qu'il situait à quelque $5 milliards le projet de dépol- lution de tous les cours d'eau du Québec.\"C'estun projet à l'étude et le Conseil du trésor l'étudie présen- \u2014 Le ministre de l'Environnement du Québec, M.Marcel Léger, était au Saguenay-Lac-Saint-Jean, Jeudi, dans le cadre de sa tournée sur le mois de l'environnement.Cette photo a été prise à l\u2019hôtel de ville de Jonquière, alors qu\u2019il s\u2019adressait à la presse du Saguenay.tement.a-t-il lancé.Hi pourra devenir le grand projet au Québec.Quant au budget de la présente année, le ministre l'a situé à $400 millions et les efforts de dépollution touchent surtout les rivières dans le secteur de Montréal.: Le Saguenay-Lac-Saint- SUZANNE.avant tout.ily a5ans que je suis à votre service Venez me voir aux: = Une conseillère Amis et clients ESCOMPTES TALBOT 1133, boul.Talbot Tél.: 545-3396 En bas des Habits du Boulevard, © 18118 Jean aura toutefois une importante part, et c'est en amont que débutera le programme de dépollution des eaux.ll a indiqué que l'essentiel du programme consistera à contrer les agents polluants que sont les industries, les municipalités et les individus.Comme signal de départ, SUZANNE HARVEY 6 ans d'expérience Tapis Chicoutimi-Nord Tél.: 543-3689 Ltée 1369, boul.Tadoussac, Modules fabriqués dans notre atelier MEUBLES MODERNES FABRIQUES A NOTRE ATELIER MEUBLES SUR COMMANDES * DE TOUS GENRES.TRANSFORMATION COMPLETE EBENISTERIE ESTIMES GRATUITS Un simple appel et un de nos représentants.vous fera un estimé sans aucune obligation le ministère de | Environnement du Québec touchera la partie la plus dispendieuse, soit la rivière Mistassibi, qui touche les villes de Doibeau et de Mistassini et où se trouve la compagnie Domtar.\u2018Nous avons terminé le stade des études\", a-t-il fait importants et qu'il fallait commencer par les rivières Qui se déversent dans ce lac avant d'entreprendre le travail de dépollution.\u201cNous toucherons également la pollution par les individus comme les cultivateurs, les propriétaires de chalets et autres.Nous part.et nous sommes a la nous attaquerons de fronta phase des discussions avec les intervenants sur les moyens a prendre pour apporter les correctifs qui s'imposent.D'ailleurs, le maire de Doibeau, Mme Suzanne Beauchamp-Niquet a profité de la visite du ministre Léger, à Saint-Félicien, pour présenter son projet d'usine d'épuration des eaux qui coûtera vraisemblablement $16 millions.Quant au projet de Roberval, il pourra être retardé d'un an ou deux, alors que l\u2019on avait prévu son amorce dès Cette année.En outre des trois cours d'eau qu'il a nommés, M.Léger fait valoir que la rivière Tikouapé pourrait bien être admise dans le programme, des cette année.La décision sera prise d'ic quelques semaines.Le ministre a rappelé que l'étude sur la pollution du lac Saint-Jean avait fait valoir cinq points de pollution tous les agents pollueurs.\u201d Quant au Saguenay, dont il a admis la pollution avancée, il a indiqué qu'étant situé en aval, il fallait compléter toutes les rivières et tous les lacs en aval.Mais il a rappelé que ça s'en venait une priorité.Enfin, il a annoncé qu'un bureau régional! de l'Environnement serait implanté, dans la région Saguenay- Lac-St-Jean, dans un bret avenir, et que ce bureau permettrait de créer six emplois.Il n'a pas dévoilé dans quelie ville il serait implanté.A VENORE, 1 BUCHEUSE \u201cFORANO\u201d B.J.-20 actionnée par moteur GM diesel, à l'état neuf (50 à 162 heures d'opération).Avec tête neuve de marque \u2018FORANO\" Numéro de série: 14275 *77,500.00 .\u2026 voie neuve.LES EQUIPEMENTS STE-ROSE LTEE 199, boul.Labelle, Ste-Rose, Laval H7L 229 \u2014 TEL.: (514) 622-2010 Les bons prix maison, ce sont ceux qui ne vous ruinent pas quand vous voulez renouveller votre ameublement - comme par exemple les bons prix de ce superbe ensemble de salon Lifestyle à assembler vous-même.Modèle à coussins de siège et de dossier détachés, recouverts de beau velours côtelé brun.Cadres finis ton naturel et côtés allure rotin.Profitez de I'aubaine! coe 27909, La Baie, ord.: $369.95 Facilités de paiement sur demande Causeuse 1 ggeo La Baie, ord.: $279.95 Facilites de paiement sur demande.Fauteuil 1 2 Q oc ch.La Baie, ord.: $199.95 Facilités de parement sur demande.Place du Royaume Fauteuil arrondi Cadre en acier fini chrome.Coussins capitonnés à bourre de mousse, recouverts de velours côtelé brun.sur un fond de sangies en toile robuste.La Baie, ord.: $74.95 64°° h cn.tacilités de parement sur demande.Fauteuil d\u2019appoint avec bras Cadre en acier fini chrome.Coussins capitonnés à bourre de mousse, recouverts de velours côtelé brun.La Baie, ord.: $79.95 690° ch tacilites de paiement sut demande Achats en magasin seulement.Rayon 516, au sixième, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex/Visa et Master .Charge.GZ - 6-61 !VIN LE 31 '\u20183HONVWNIA-S3HDOUd EVAN) \u2014\u2014\u2014\u2014 ~ » 6 Ban we Ce + in 2 vu ma 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 __forum Les Occidentaux font la sourde oreille Les marxistes crient a l'injustice, à l'anarchie, à la révolution \u2018\u2019sans condition\u201d, à la chute du capitalisme (productif) jusqu\u2019 ace qu'ils aient eux-mêmes le pouvoir par l'entremise de guerres froides, de tueries, de coups d'Etats, d'éliminations de rouages inutiles, puisque l'important pour eux, c'est que la machine de l'Etat souverain et totalitaire fonctionne.Ils sont contre toute autorité, tout pouvoir jusqu'à ce que ce soit eux qui le possèdent.Alors là, quand ils l'ont ce pouvoir, ils font tour disparaître.Le nom du pays (Kamputchéa pour Com- bodge.République Démocratique Aliemande pour Allemagne, URSS pour Russie).la monnaie (Vietnam), l'amour humain, l'irtitiative personnelle, le droit de parole, du rire.donc, l'élimination du droit même de penser.En fait, presque toute la philosophie marxiste est basée là- dessus.lis crient à la lutte des classes jusqu'à ce qu'ils aient le pouvoir.Alors, là encore, il ne reste plus que deux classes: r opprimeur et l\u2019opprimé.\u201cPourquoi, vous, Occidentaux, êtes-vous si aveugles?Vous avez des exemples partout dans le monde, des témoignages de dissidents écrivains ou autres de leur oppression\u201d, me disait un ami réfugié venu du Vietnam.Les Iraniens sont assez naifs pour penser que la chute du shah serait la fin d'une domination, (qui les avaient aidés plus qu'oppressés, qui les avaient d'ailleurs sortis du nombre).(je n'appuie pas le régime du shah non plus).L'Ayatolah khomeini formé pendant quinze ans à l'école du marxisme international à Paris est là pour y rester et il n'aura de repos que lorsque toute trace du capitaliste aura disparu.Cette plaie mondiale (le marxisme) n'est pas prête de disparaître quand on sait que le marxisme est imposé dans certaines écoles secondaires, cegeps et universités, (quand on pense qu'il y a 144 candidats marxistes aux élections fédérales.I| y a des professeurs marxistes sans scrupules qui manipulent les esprits, les âmes et, qui plus est, manipulent la dignité humaine.Tu peux enlever bien des choses a un homme et il peut encore se tenir debout, mais enléve- lui sa dignité et il n'est plus qu'un \u2018torchon\u2019 comme tous sont traités dans Ces pays marxistes.À moins que tu ne sois un membre actif du parti, un athlète qui a réussi aux Olympiques ou un artiste reconnu (ex.: Choeur de l'Armée Rouge) qui sert la cause du parti: tu n'es rien.Le marxisme est à la base de toutes les guerres entre les habitants d'un même pays.La plus grande menace à l'heure actuelle pour le monde libre est sans aucun doute le marxisme.En effet, partout, où il s'infiltre et prend le pouvoir, c'est l'oppression, l'abolition de tous les droits, la guerre entre nord et sud, est et ouest d'un même pays.Les pays communistes ou marxistes ne gouvernent pas, ils dominent, ils avilissent les droits les plus fondamentaux de l'homme.Quand je pense qu'ils utilisent maintenant le mot démocratique partout, (Allemagne-Co- rée), c'est à en mourir de pleurer ou de rire, ça dépend de quel côté l'on est.Allons donc, bien sûr, qu'ils sont démocrates.Les citoyens de ces pays ont le droit de voter pour qui ils veulent aux élections.Mais, ce que l'on ne dit pas, c'est que même s'il y a plusieurs DANIEL BEGIN, LL.L.SERGE SIMARD, LL.L.RAYMOND-M COTE, LL.L.BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, OUELLET, MAZURETTE ET TREMBLAY AVOCATS ET PROCUREURS JEAN-BAPTISTE GAUTHIER, LL.L.509, BOUL.HARVEY, JONQUIERE TELEPHONE: 542-3545 ALAIN QUELLET, LL.L.PIERRE MAZURETTE, LL.L.ESTELLE TREMBLAY.LL.L.VITAL GALIDREAULT Téléphone: (418) 545-8311 CENTRE D'INFORMATIQUE SAGLAC inc Traitement électronique des données financières et autres A Chicoutimi.Zenith: 63380 110 est.Racine, Suite 315 Gm4 1R2 candidats, il n'y a qu'un seul parti.Toute une démocratie n'est-ce pas?On n'élit pas un gouvernement dans ces pays; on élit Un chef de parti.Les citoyens ont peur, ils ne se confient parfois même pas à leurs frères, soeurs, pères Ou mères dans leur frustration d'être opprimés, de peur que cela (c'est-à-dire les moindres petites paroles ou attitudes) ne se retourne contre eux.J'ai été en pays marxiste, j'y ai étudié Gt croyez-moi, j'ai été viye- ment affecté par le comportement du peuple, des gens de la rue, des travailleurs, (qu'ils disent libérer, lorsqu'ils accèdent au pouvoir).Je pourrais écrire ICI des tonnes de papier contre cette plaie, cette tare mondiale.Enfin, en guise de conclusion, j'aimerais ajouter Ceci: aux Jeux de la XXIlième Olympiade, à Moscou, (quelle Miracle Mart vous offre maintenant l'occa sur le développement et l'impression de to sins entre le 29 mai et le 9 juin.Profitez-en maintenant! Nous u Vos photos seron stupidité) les marxistes tenteront de maquiller Moscou avec des discothèques derniers cris, des centres commerciaux avec beaucoup de choix (normalement, il n'y en a pas) des spectacles types américains.(lls ont déjà commencé à maquiller une cathédrale du Kremlin), mais peu importe ce qu'ils tenteront, ils ne pourront maquiller le peuple russe que je respecte beaucoup car, comme le dit si bien Miracle Marte, pour films Kodacolor et Fujicolor (développement C-41 seulement) du 29 mai au 9 juin sion de bénéticier de 50% de réduction ut nouveau film déposé dans ses maga- t prétes en dedans de 5 a 7 jours.tilisons le papier Kodak.Soljengtsine: \"Ce n'est pas mon peuple qui est mauvais, ce sont ceux qui le dirigent\u2019.Référence: \u2018\u2019Lettres aux dirigeants soviétiques\u201d.Je signe ici mon véritable nom, mais en pays marxiste.je serais fusillé ou interné dans un asile psychiatrique pour avoir écrit ela.Louis-Philippe Gagnon, 576, des Chevaliers, Chicoutimi, G7H 5P7.Kodacolor ou Fujicolor Ordinaire Prix de solde Film 110-126 12 poses 3.99 1.99 Film 110-126 20 poses 5.67 2.83 35 mm - 24 poses 8.42 4.21 35 mm - 36 poses 11.78 5.89 _ Miracle Mart 4 Place dy Saguenay, ,, Chicoutimi BEAUCOUP , Place Centre-Ville Jonquière om Co) it pas mau- le di- \u201cLet- viéti- table pays lé ou psy- écrit Hers, mi, 5P7.JL PE end Pts Offensive contre la sclérose en Jonquière, le 23 mai 79.Chers amis, Lors d'une conférence présentée l'année dernière à Montréal, le professeur Claude Bélanger.un éminent spécialiste en neurologie, déplorait avec raison l'absence du Saguenay- Lac-Saint-Jean au sein du comité national de bénévoles qui se donne pour mission de vaincre la sclérose en plaques.Toutefois, la région n'est pas restée indifférente à cette observation du Dr Bé- langer.Appuyées par des amis et d'autres personnes, quelques victimes de la maladie fondaient en avril dernier, à Jonquière, un groupe de travailleurs bénévoles.Et ceux-ci entreprirent de réaliser la première campagne régionale de la Société canadienne de la sclérose en plaques.Cette cueillette de fonds publics s'est déroulée les 10, 11 et 12 mai dans les À ye | VE vil ju A i! û Ut i ul by in ] lif i | i | | he te Why nn .mt it! fi hy gi RC 0e principaux etablissements commerciaux de Jon- quiere.et a certains endroits stratégiques de Chi- coutimi.Quelques jours auparavant, plusieurs hommes d'affaires de la région du Saguenay étaient appelés à participer finan- cierement a cette oeuvre humanitaire.La générosité manifestée par tous ces citoyens aura été tout simplement remarquable.La campagne a rapporté environ $30,000, ce qui surpasse de beaucoup l'objectif initial que s'était fixé le comité de bénévoles.Les industriels, les commerçants et les professionnels qui ont été visités au Saguenay, versèrent quelque $10,000.C'est dire que $20,000 ont été recueillis chez la population de Jonquière et de Chicoutimi en l'espace de trois jours! Ce succès éclatant de la campagne, il est d'abord redevable à l'accueil cha- \\ I | | 1 Wu TT Type révolutionnaire \u2014 Le nouveau type de maison mis au point par des hommes d'affaires de Chicoutimi, dont Les Immeubles Yvan Lessard, est accessible à tous les budgets.cart ' A Pope he to.pe leureux réservé par les gens du Saguenay aux centaines de bénévoles qui offraient en vente le petit oeillet symbolique en tissu ou sur macaron, de la Société canadienne de la sclérose en plaques.La réussite est aussi imputable à la grande équipe de volontaires qui ont consacré beaucoup de temps à représenter la Société canadienne de la SP dans les lieux publics, entre autres.La participation empressée et active de la plupart des clubs sociaux de Jon- quiere s'est révélée extrêmement précieuse au Mmou- vement.De même, les journaux, les postes de radio et de télévision du Saguenay n'ont pas hésité à accorder un support extrêmement valable à cette première campagne régionale, ce qui est tout à leur honneur.De plus, l'excellente collaboration fournie par les autorités des centres Grâce à des hommes d'affaires de Chicoutimi Maison unifamiliale accessible à tous mm i commerciaux de Jonquière et de Chicoutimi et des autres entreprises aura grar- dement facilité la tâche des travailleurs bénévoles assignés à la sollicitation.Bref.la population de la région s'est sensibilisée rapidement aux problèmes sérieux causés par la sclérose en plaques, une terrible maladie affligeant 30,000 Canadiens, dont 300 au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Tout l'argent amassé au cours de la campagne servira au financement des recherches médicales, lesquelles se poursuivent de façon intensive dans certains centres spécialisés de la métropole.Ainsi, des hommes de science tentent de résoudre l'énigme de la sclérose en plaques dans les universités McGill et Sherbrooke, de même qu'à l'Institut Armand-Frappier.La quote-part des citoyens à cette première 12 MODELES campagne de la sclerose en plaques preparée par un comite de la region, futim- pressionnante et pourtant, l'oeillet n'était disponible que sur une partie du territoire.Tout en offrant.au nom des malades, des chercheurs, et de la Société canadienne de la SP.ses remerciements les plus sincères à toutes les personnes qui ont souscrit si gé- plaques nereusement.le comité de Jonquière espère.enfin que d'autres cellules locales de bénévoles verront le jour en 1980 dans tous les secteurs de la région.L'offensive destinée a vaincre la maladie n'en sera que plus efficace! J.-A.Tremblay, président d'honneur, Alonzo Gravel, président de la campagne.Comté Montcaim DEMANDEZ NOTRE BROCHURE ET LISTE DE PRIX JOIE DE VIVRE SUR LES BORDS DU LAC ARCHAMBAULT Lac Archambault \u2014 Saimt-Donat Cuisine excellente, chamore, chalet ou motel avec salle de bains privée, télévision, téléphone, salle de jeux.Piscine.tennis, ski nautique, feu de camp, jeux organisés avec moniteur.Prix raisonnables, déjeuner, souper inclus.Salle à manger et salle de danse - air ckmatisé.$150.00 par semaine - 7 jours et 7 nuits, 2 repas par jour.D'O°sn10° 2 0 ri 10 RESERVATIONS: SAINT-DONAT: are re.\\ (819-424-2121) phone et tivision.py (ANNONCE 146: 1 10 Nous savons tous que, depuis quelques années, la situation économique a considérablement changé et que la hausse vertigineuse des coûts de construction a nécessité une réévaluation des ressources économiques du futur propriétaire.Dans cet optique, Les Immeubles Yvan Lessard Enr, dont les bureaux sont situés au 12, de la rue Racine (ouest) à Chicoutimi, en collaboration avec les arpenteurs Chiasson et Thomas et de l'architecte Raymond Fournier, a mis au point un nouveau type de maison unifamiiale.Les concepteurs ont tenté, avec succès, de répondre aux normes requises pour ce type de maison tout en respectant les exigences du public.P La maison unifamiliale pensée par les hommes d'affaires de Chicoutimi comprend deux chambres à coucher, un salon, une cuisine, une cuisinette et une chambre de bains.Le sous-sol est complètement isolé jusqu'au plancher de la cave, sauf les deux pouces requis.On utilise du polystyrène (styrofoam) pour isoler le sous-sol.Le chauffage est électrique.Les matériaux utilisés allient l'élégance et l'économie.Le montant à débourser pour acquérir ce genre de maison est $32,600; y est inclus le prix du terrain, les frais d\u2019arpentage, les plans et devis, le certificat de localisation, le nivellement du terrain avec de la terre arable: enfin, le futur propriétaire n'aura pas à défrayer le coût représentant l\u2019épandage de gravier dans l'entrée réservée à son automobile.Le quartier où est situé ce nouveau type de maison révolutionnaire est situé dans le secteur Nord de Chicoutimi, près du boulevard Sainte-Geneviève.Son nom: le Domaine Villeneuve.Réduction de taxes Evidemment, pour économiser sur les taxes À fallu réduire eau s 23e * - \u2018e [a \u2018 la façade des maisons proposées à l'acheteur ainsi que la façade du terrain.Mais ce \u2018\u2018sacrifice\u2019\u2019 (si c'en est vraiment un) est peu comparé à l'avantage de posséder sa propre demeure! Autre argument qui retiendra l'attention: l\u2019éventuel acheteur de ce nouveau type de maison unifamiiale pourra se prévaloir des avantages du programme fédéral d'aide à l'achat d'une propriété.Une preuve que ces nouvelles maisons correspondent bien à .un goût du public, plusieurs familles sont déjà passées au bureau des Immeubles Yvan Lessard, au 12, de la rue Racine à Chicou- timi, pour s'informer des possibilités d'achat! Le respect des normes De déclarer avec beaucoup d'à propos un porte-parole des Immeubles Yvan Lessard: \u2018Notre entreprise, en collaboration avec la firme Jean-Yves Belley Inc.et Ludger Girard & Fils Ltée, peut donc, avec fierté, démontrer aux différents paliers de gou- vemement, que nous respectons les nouveaux impératifs en matière d'économies, tant au niveau de l'acquisition des terrains qu'à celui des services\u2026 D'autre part, le Domaine Väleneuve où seront construites les maisons unifamiliales qui font l'orgueïl des Immeubles Yvan Lessard, est situé dans un domaine enchanteur où la nature n\u2019a pas encore perdu ses droits.Le futur propriétaire et sa petite famille pourront y vivre en tout quiétude et ce à quelques minutes seulement du centre-ville de Chicoutimi et de ses nombreux services.Une maison unifamiliale, pour moins de $33,000, clés en main, c'est une formidable aubaine en ces temps où notre dollar ne vaut pas grand chose et ou l'inflation fait des ravages dans nos portefeuilles.L'idée mise de l'avant par Les Immeubles Yvan Lessard de Chicoutimi a ceci d'original qu\u2019elle permet enfin l'accession à la propriété aux gens dont le budget familial ne laisse que fort peu de marge.Devenir propriétaire de son milieu de vie n'est plus maintenant un vague rêve pour riches.C'est à la portée des budgets modestes.et aussi des familles plus aisées qui veulent économiser! POUR INFORMATIONS, CONSULTEZ: vi Yvan Lessard Pierre-André Tremblay COURTIER AGENT IMMOBILIER Les Immeubles Yvan Lessard, Enr.COURTIERS EN IMMEUBLES CONSEILLERS EN HABITATION \u2014 CONSTRUCTION TRANSACTIONS COMMERCIALES ET INOUSTRIELLES 12 ouest.rue Racine - Chicoutimi - G7J 1E2 Bur : 545-9222 Res.: 543-6915 LE \u2014 6461 IVW L2 3T '3HONVINIO-S3HDOWd En milieu hospitalier Réévaluation des services sociaux CHICOUTIMI (CP) \u2014 Depuis février 1978, le Centre de services sociaux, de concert avec le milieu hos- pitatier, procède à la redéfinition des services sociaux en milieu hospitalier.Cette redéfinition s'appuie sur le devoir d'identifier, sur une base régionale.les besoins prioritaires auxquels le CSS doit répondre en milieu hospitalier et d'identifier les clientèles pour lesquelles le Centre de services sociaux doit assurer une réponse, compte tenu de sa mission et de ses responsabilités.Cette volonté de rendre mieux présents les services sociaux aux clientèles des centres hospitaliers de la région oblige donc des modifications aux contrats 24 juin de services liant le CSS a différents centres hospitaliers de la région.Notons que les directeurs généraux des centres hospita- tiers ont été rencontrés, en février 1978, au moment de l'amorce de cette redéfinition.En raison de l'application de la Loi 65, la Loi sur les services de santé et les services sociaux (le cadre juridique dans lequel opère le CSS et les CH), le non- renouvellement des Contrats de services ne permet plus aux centres hospitaliers d'être représentés au sein du conseil d'administration du Centre de services sociaux.Le CSS affirme déplorer, tout comme les centres Sélection de 94 projets ALMA (CD) \u2014 Après la région de ta Côte-Nord.c'est au tour du Sague- Lac-St-Jean de faire connaitre le nombre impressionnant de projets qui viennent tout juste d\u2019être acceptés pour la célébration de la Fête nationale des Québécois, qui se déroulera le 24 juin.Ainsi, sur 100 projets, 94 ont été sélectionnés provenant de 45 municipalités différentes totalisant un montant de $75,726.97.Cependant, la participation financière du milieu devrait T s'élever à quelque $18,931.Dans cette région, I'objectif a pratiquement été atteint puisqu'on escomptait au départ obtenir une Centaine de projets totalisant la somme de $146,673.45.La sélection des projets a été effectuée par le conseil d'administration formé de 11 membres.M.Daniel Hébert, coordonnateur pour le Sague- nay, a fait savoir que les projets les plus importants provenaient de la zone Lac-Saint-Jean.cusvcsnnsessnncsdbusessnsnacues$ Bar Salon LA DÉTENTE OUVERT A PARTIR DE MIDI TAXI-672-2660 .RAYMOND TREMBLAY PROPRIETAIRE Repas complets et légers Bières et vins Menu du jour 382, rue Simard St-Ambroles Bessscansessenvasnssasssses SAGUENAY e.\u2026.PR - .hospitaliers, ce contexte juridique.Toutefois, le CSS se dit prêt à considérer toute demande émanant des conseils d'administration des centres hospitaliers de la région pour que la participation de ces derniers puisse se prolonger dans le projet de révision, et ce, au sein du conseil d'administration du CSS.\u201cIl n'a donc jamais été dans l'intention du CSS de retirer les hôpitaux dans sa révision\u2019, affirme un porte-parole de l'organisme.De plus, le Centre de services sociaux s'explique mai qu'on puisse honnêtement affirmer dans certains milieux qu'il y ait une volonté délibérée de la part du CSS de retirer ses travailleurs sociaux des centres hospitaliers.\u2018C'est plutôt dans un contexte d'être plus accessible à certaines clientèles du milieu hospitalier que le CSS procède à la révision de ces ', affirme-t-on.services\u2019 CONCOIIRS CUMULATIF es PETROLES RL.NO GAGNANT 481 91 9 CETTE SEMAINE GAS ET HUILE A CHAUFFAGE A PRIX REDUIT TEL: 543-0775 A GAGNER 400° = CETTE SEMAINE: w o> CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 545-3837 549-2467 \u2014\u2014\u2014 Pe ed \u2014 te wT * Un même combat pour le Québec et le Jura ALMA (PC) \u2014 Contraire ment à ce qu'on a pu prétendre au lendemain du référendum faisant du Jura un nouvel Etat de la fédération suisse, la lutte menée par les Juraciens pour obtenir un canton autonome se compare très étroitement à celle des Québécois qui tentent, eux, d'obtenir un Etat souverain.C'est le président du Parlement de la République du Jura lui-même, M.Roland Béguelin, qui I'affirme.Conférencier devant les membres du Club québécois, il a de la sorte réfuté l'interprétation selon laquelle les deux causes ne peuvent se comparer.Il suffit, selon M.Bégue- lin, de remplacer le mot \u2018\u201c\u201cJura\u2019\u2019- par \u2018Québec\u2019, de rajuster quelques propositions et quelques chiffres, M.Roland Béguelin.et l'évidence apparaît: les deux mouvements autonomistes participent aux mêmes causes, visent les mêmes objectifs.La politique est l'art du possible, a-t-il indiqué en substance.Le \u2018possible\u2019 politique a été pour le Jura de se détacher du canton de Berne.Pour le Québec, le \u201cpossible est plus large, mais comme pour le Jura, la lutte politique se résume entre \u2018\u2018ceux qui veulent freiner et ceux qui veulent obtenir\u201d.Référendum Dans la première partie de son allocution qui a été manifestement très goûtée par la centaine d'auditeurs Qui l'ont ovationné à la fin de son allocution, M.Bé- guelin a brossé un protrait historique et politique du mouvement qui devait conduire les Juraciens à dire \u2018oui\u2019 au nouvel Etat.lors du référendum de 1974, décision entérinée l'an dernier par l'ensemble de la Suisse.De toute façon, a précisé M.Béguelin, lui-même et les chefs de file du mouvement qu'il amorçait dès 1947, étaient déterminés à passer outre à un éventuel verdict défavorable des autres cantons, et à solliciter les \u2018pleins pouvoirs\u201d par un autre référendum dans le Jura.Pour lui, un pays n'est qu'une \u2018construction juridique\u2019 qu'il est permis de secouer pour arriver à un autre rapport de forces.\u201cLorsque la volonté politique est plus forte que le droit, le droit doit changer et change\u201d.M.Béguelin s'est même indirectement permis de donner quelques tuyaux à ses auditeurs en vue du référendum québécois, en signifiant l'importance de mobiliser les jeunes à l'intérieur d'un groupement qui leur soit particulier.Même chose pour les femmes, souvent les principales victimes, avec les personnes âgées, de la politique de peur qu'appliquent les adversaires.Finalement, il a indiqué que de l'extérieur, on observait l'évolution du Québec et la montée du patriotisme avec \u2018beaucoup de joie\u2019.Cette nouvelle nation française, plus elle aura une grande part de souveraineté, plus la communauté française va en profiter\u201d, a-t-il conclu.de l'enseignement.ree os CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY Luc Lemay NOMINATIONS Monsieur Louis Turcotte a complété son cours en technologie agricole avec spécialisation en production animale au CEGEP d'Ailma, en 1977 et il a, par la suite, travaillé ala Coopérative St-Gervais de Bellechasse.M.Turcotte occupe la fonction de technicien à .la Meunerie de la Chaîne Coopérative du Saguenay.dif à Louis Turcotte Dernièrement, la Chaîne Coopérative du Saguenay retenait les services de Messieurs Luc Lemay, biochimiste et Louis Turcotte.technologiste agricole.Responsable du laboratoire de la Chaine Coopérative du Saguenay, M.Luc Lemay est diplômé de l'Université du Québec à Trois-Rivières.il a reçu son baccalauréat en 1977 et avant d'entrer à la Chaine Coopérative du Saguenay, 1l oeuvrait dans le domaine YL.A] - ded ie ees aes ' 3 TI I TN TY ses téléviseurs couleur pendant 4 ans ot les éiéments de ses chaines siéréa pendant 5 ans.Cette garantie écrite s'applique sur la main-d'oeuvre à compter de la date d'achat.om oy Te CENTRE DOD\u2019 IMAGE ET DE SON ATLANTI «Le maître de l\u2019electronique» FAIT TOUT POUR MÉRITER VOTRE CONFIANCE Pook Fock durant ia période d'un mois à compter de la date d'achat à l'un de ses magasins, tout éié- ment pouvant améliorer la chaine siéréo.me CHAÎNE STÉRÉO ALMA Carrefour Galeries d\u2019Alma Alma Tél.: 668-7610 6625625 main Pri PRIX SPÉCIAL avec l'ère ATLANTIQUE $639.90 que.PRIX L ARISTOCRATE des magnéto casset tes Le modèle TC800GL est maintenant exposé en permanence au Musée des arts modernes de New York.il peut être utilisé à la maison, dans votre voiture, sur un bateau ou à votre ALMA CHICOUTIMI JONQUIERE JONQUIERE Place du Galeries Royaume Jonquière Centre-ville Tél.Tel.: Tel.545-2300 542-8781 542-7857 e Récepteur AM-FM Yamaha d\u2019une puissance de 2 X 15 W e Tourne-disque automatique.Cellule magnéti- e Colonnes de son à 2 voies Yamaha, NS220RM Sante 3595 YAMAHA + Trak LTEE G13) HAS si, dans ies 30 jours suivant son achat, votre chaine stéréo ou votre iéléviseur couleur se vend, dans les mêmes conditions, à un prix moindre ailleurs.Teddy.>.CE \u2014 6461 IV 22 37 \u20183HONYNIO-SIHDOUG \u2014\u2014 -\u2014 a - Sy A == - on Re ERE AL LL IORI, Wg tr = = .s.34 \u2014 PROGRES-OIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Hébergement \u2014 Devant l'incertitude entourant le flot de visiteurs qui assisteront aux compétitions à l\u2019occasion du Championnat m songe l'installation temporaire d'un terrain de camping sur certains terrains vacants du Parc industriel de Jonquière.ondial de canoé-kayak, la municipalité de Jonquière Chicoutimi devient ville des congrès CHICOUTIMI (CD) \u2014 De plus en plus, on entendra parler de \u2018Chicoutimi, ville des congrès\u201d.Aujourd'hui, on peut certes affirmer qu'elle se classe bonne troisième après les grands centres ur- Textes de Catherine Delisie bains, tels Montréal et Québec, pouvant accueillir quelque 850 congressistes à la fois.\u2018Seulement pour la période s'éc he- lonnant de la mi-mars à la fin de novembre, on dénombre 48 congrès d'envergure, notamment, celui des policiers et Celui de l'Association des constructeurs du Québec, sans compter les nombreux colloques qui se tiennent tout au long de l'année à Chicoutimi\u2019, explique M.Guy Parent, directeur des services touristiques de la ville.Chicoutimi possède en effet toutes les facilités pour l'organisation des congrès: hôtels modernes (comprenant en tout 1,200 chambres), salles de réunions, cuisine réputé et, évidemment, un éventail d'activités pour les conjoints.Si l'on considère que ta ville n'avait organisé qu'une dizaine de congrès, l'an passé, l'année 1979 marque une nette amélioration de ses services.Impact touristique Selon M.Guy Parent, responsable des relations extérieures, il est essentiel, pour l'essor économique et touristique de Chicoutimi, qu'elle se spécialise dans l'organisation de congrès de grande importance.ll! a ainsi rappelé que le congressiste représente cinq pour cent du tourisme et que ce dernier dépense en moyenne 25 pour cent de la totalité des sommes d'argent (évidemment dé- vensées par le touriste), Ce qui n'est certes pas un facteur négligeable.M.Guy Parent a donc l'intention de \u201cvendre\u201d la région aux touristes et aux congressistes.Selon le porte-parole, cette nouvelle ville des congrès ne vient aucunement en concurrence avec Jon- quière, s'il y a bien sûr une bonne planification entre les deux municipalités.On crée des congrès.On crée même des congrès a Chi- coutimi.Pensons a celui de la petite et moyenne entreprises et on n'écarte pas la possibilité d'en former d'autres.Chicoutimi a aussi cet avantage d'offrir de nombreuses salles et surfaces d'exposition.L'Hôtel Le Montagnais, par exemple, a ainsi permis la tenue du salon \u2018\u2018expo-voyage\u2019\u2019 dernièrement, sans compter qu'à l'automne se tiendra le salon de la construction.Pour la première fois, ce grand salon de la construction aura lieu ailleurs que dans un des plus grands centres urbains.Même si Chicoutimi est éloignée des grands centres, la région est malgré tout réputée avant-gardiste dans le domaine des communications, demeurant à la fine pointe du progrès en ce qui concerne le développement des médias.\u2018Si 1979 a vu naître d'importants Congrès à Chicoutimi, 1980 s'annonce toutaussi fructueuse\u2019, ajoute M.Parent.Aucune disponibilité \u2014 M.Guy Parent, directeur des services touristiques de la ville de Chicou- Championnat de canoë-kayak Déjà, les hôtels sont pleins CHICOUTIMI (CD) \u2014 Si le Comité organisateur des Championnats du monde de Canoë-kayak entretenait quelque espoir d'héberger une bonne partie de ses visiteurs, à Chicoutimi, d'autres solutions de rechange devront en effet être étudiées.puisque déjà le taux d'occupation des principaux hôtels de !a ville voisine est au maximum.C'est du moins ce que faisait savoir le directeur des services touristiques de la ville de Chicoutimi, M.Guy Parent, ajoutant du même souffle qu'il trouvait assez curieux qu'aucune entente ne soit intervenue entre Ces deux villes pour solutionner ce problème d'hébergement qui risque de s'intensifier à mesure qu'approche l'activité mondiale.La raison de cet important taux d'occupation des hôtels de Chicoutimi, précisément les ler, 2, 3 et 4 juillet, s'explique par la tenue du congrès des policiers, un des plus importants à avoir lieu à Chicoutimi.Hors de tout doute, aucune chambre ne sera disponible à cet endroit, lors des premiers jours de festivités du Championnat mondial de canoé-kayak.\u2018Les jours suivants.le tout devrait se rétablir, indique M.Parent, mais encore là, il ne faut pas oublier qu'il s'agit pour nous de la semaine touristique, donc la disponibilité des hôtels est très réduite\".Une analyse du potentiel d'hébergement fournie par l'organisation a d'ailleurs fait état, dans le passé, du sérieux problème d'hébergement qui risque de survenir au cours du championnat du monde.On s'interrogeait d'ailleurs sur ce que ce raz de marée touristique amèrerait à la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean! Surplus-au- CRSSS { Augmentation des services à domicile ALMA (CP) \u2014 Des sur- vement de l'Hôtel-Dieu sement, puisqu'elle n'af- D'autre part.à la de- guenay-Lac-St-Jean.vices offerts à la clientèle plus au budget de fonc- d'Aima, du CLSC des fecte pasiebudgetdefonc- mande des établissements Le dépliant en question visée.des critères d'éligibi- tionnement des services a Prés-Bleus et du CLSC de tionnement 1979-80 dont qui ont manifesté un cer- traite de la nature des ser- lité et d'accessibilité.domicile pour l'année Chapais.Les montants disposent les établisse- tainintérét pour cette initia- 1978-79 de certains établis- transférés ontété del\u2019ordre ments concernés pour la tive, le conseil régionai des LD - sements de services so- de $19.904, $2,320 et distribution de services a services sociaux a mis au ® uy Dion O.D.ciaux du Saguenay-Lac- $5,569, pour un total de domicile.De plus, l\u2019opéra- point un dépliant, dont le .- St-Jean ont permis au $27.798.tion permet une utilisation but est d'informer les Usa- cptemétriste CRSSS de procéder, par le De par son caractère non optimale des ressources gers et la population en gé- EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT biais de la Commission récurrent, cette opération régionales en matière de néral sur les services à do- 302, ST-VALLIER, CHICOUTIMI, G7H 4J1 administrative régionale et ne pénalise aucun établis- services a domicile.micile dispensés au Sa- TEL.: 549-7481 avec l'accord du ministère \u2019 .des Affaires sociales et des établissements concernés, a une réaffectation de ces surplus, sur une base non récurrente.[| C'est ainsi que le CLSC- Saguenay-Nord, l'Hôtel- Dieu de Roberval et l'Hôpital de Chicoutimi Inc., ont - pu bénéficier des projets \u201cad hoc\u201d, dans le cadre du = ) programme des services a domicile, et ce, grace aux Lu EH LES fonds provenant respecti- Piumes et - G po pinceaux Sons res! direction régionale du ministère de l'Education, en Collaboration avec le Centre Culturel de Jonquière et le Centre Culturel des expositions, procèdera prochainement à la remise officielle des prix aux gagnants régionaux du concours littéraire \u2018\u2019Prê- te-moi ta plume\u2019 et du concours de dessins.Ces concours sont organisés par le ministère de l'Education du Québec pour souligner l'Année internationale de l'enfant.La remise des prix aura lieu au Centre Culturel du mont Leon dmanererochan.gu comment ne pas payer pour payer par chèques.Notre nouveau compte-chèques personnel présente les avantages des comptes-chèques personnels habituels mais aucun des inconvénients.- Les chèques numérotés Son 2 votre vor amet accompagnés À Option: e additionnel, la Banque Provinciale offre a ceux d'un registre aide-mémoire.Vous recevez un étui pour protéger \u2014 Atitre de servic itionnei, : i le tout qui le désirent la possibilité de recevoir les chèques encaissés \u2014 Chaque mois, vous recevrez un relevé de vos transactions.Ce (avec le relevé mensuel) moyennant seulement 54 par chèque.relevé indique même le numéro des chèques encaissés, ce qui en C'estvraimentpeu! facilite la vérification.\u2014 Vous avez aussi la possibilité de commander une série de \u2014 La banque conserve vos chèques, ce qui est plus pratique et chèques agréablement illustrés portant vos nom et adresse.is moins encombrant pour vous.souligneront discrètement votre bon goût, et ce, à prix modique.\u2014 Vous n'avez pas de frais d'administration à payer.Renseignez-vous auprès de notre personnel.\u2014 Vous n'avez pas de solde minimum à maintenir.La Banque Provinciale propose donc aux habitués des comptes- , chèques personnels, et à ceux qui veulent le devenir, Compare-! Avec les comptes-chèques personnels d autres économies vraiment faciles à faire.Renseignez-vous sans tarder à institutions financières, les frais d'administration peuvent s'élever n'importe quelle succursale de la banque d'ici.jusqu'à 184 par chèque! Le compte-chèques personnel de la Banque Provinciale.France Girard Ou Comment ne pas payer pour payer par cheques.foi- -\u2026\u2014-\u2014\u2014\u2014 >< ~~ 3 J Le oss Ensneounseuunns (= | 8 France, qui etait proprié- Commencez à économiser sans tarder.UN BON-PLACEMENT! _avrnérost ai ouvenrune Dés comtes 0 taire du Salon de Coiffure Présentez ce bon (!) à l'ouverture de votre compte-chèques | D.investisser ces 186 à l'ouverture du Veuniez remet 8g en achange cecetons | Mane F aoe annonce asa sans frais.| y, compte-cheques personnel.ce qui ouvre un comple-cheques personne! dela 8 | \u20ac IS inguée clientèle quelle 5 > t vous permettra d'économiser 184 nque rovinciale du an x a avo re succur.' oO est maintenant au- Et ce n'est qu'un début! | 1 après 184 après 186 après et sale Ge von pe Sera de premar dpt : | E i - Provincy u i du la | Sm 12 od presente à ouverture un compte-C ues x Salon | Ny CRTSOTI 3.Ure Ou Burren 308 Succuradies 8: } m Aphrodite Wy Ce don est valide jusqu au 31 octobre 1979 N | 5 an ue | a; \u201cFras d administration (par cheque! Que vous R.| o DOUTTIQZ AVOIT à PAYET S4 VOUS UTIISIEZ UN A | a compte-cheques personne d une autre N | £) | ul institution hnancière 8 = 341, Racine est G 0 a pl 2 543-4687 .| 8 ( a ) banque provinciales plie ou S4S-GUT8 M} banque provinciale |: cont (D crrressessnancanuaunuz =}! © om en =e oe mn on on oe ee od ct tt Ca en ate.WR cap +\" APE a= ee 36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAi 1979 Mme Solange Grenier.\u201cEgalité et indépendance\u201d, à Paris PARIS (AFP) \u2014 \u2018Pour les Québécoises: égalité et indépendance\u2019.rapport sur la condition féminine au Québec, a été rendu public mardi, à Paris, à la Maison de l'UNESCO, à l'occasion dela journée du Quebec.Cet ouvrage, publié par le Conseil du statut de la femme, organisme gouvernemental québécois créé en 1973, a été présenté à Paris par la présidente de ce conseil, Mme Claire Bo- nenfant.en présence, notamment, de M.Jean Des- champs, delégué général du Québec en France.Au cours d'une conférence de presse à l'UNESCO, Mme Bonenfant a déclaré que le Québec avait accepté de satisfaire un Certain nombre de revendications contenues dans ce rapport, notamment, le principe de la révision du code civil, celle des manuels scolaires présentant une image \u2018\u2019phaliocra- tique de la femme et l'ai- longement des congés maternité.Mardi matin, Mme Bo- nenfant a été reçue par le ministre français à la Condition féminine, Mme Monique Pelletier, à laquelle elle a remis une copie du rapport.Mercredi, elle aura une réunion de travaii au Ministère de la Santé.Carnaval-Souvenir CHICOUTIMI (CP) \u2014 La Corporation du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi tiendra son assemblée générale annuelle, le jeudi, 7 juin, à compter de 20h00, à l'Hôtel Chicoutimi.A l'ordre du jour figurent, notamment, le rapport du trésorier, la nomination du vérificateur pour le prochain exercice financier et les élections.Aveugles Franc succes de la campagne LA BAIE (CP) \u2014 La campagne de souscription au profit de la Société de hien- faisance des aveugles du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de l'Abitib! est et ouest inc, qui s'est tenue récemment, a été un franc succès, selon la direction de l'organisme.Selon ce dernier, ce résuitat est do en grande partie au travail de la présidente de la campagne de financement, Mme Solange Grenier, de La Baie, et des nombreux bénévoles qui lui ont prêté main-forte.Les dames de l'AFEAS.du Cercle des Fermiares, les Filles d'Isabelle ont prêté leur concours a cette campagne de financement.La Société de bienfaisance remercie également toute la population de La Baie qui a répondu si généreusement.Le Carrossier inc.263, MELLON - ARVIDA, P.Q.Peinture - Débossage \u2014 Remorquage jour et nuit TELS: 548-3883 RES : 543-9874 VENTE ET REPARATIONS DE SYSTEMES SONORES Cc omhaute [ven ENTICED CO Coe ro Ndiophile 2e YVES TREMBLAY Technicien en électronique 1683, Boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 545-7148 Symposium sur la sexualité de l'enfant les 7, 8 et 9 septembre 1979 bout (formation Symposium Entance et sexusiité Département de sexciogre Université du Québec à Montréal Case postsie 8888 succursale A Montréal Québec MIC Ire Téléphone (814; 282 4679 Pré-programme Secteur 8 1 enfant Secteur C interprétation Frances «eo Angles Coût d'inscnpuen Avent le 31 me: 880 00, Après te 34 mac 610000 Secteur A Développement seauel de lenteru normat Osffcuttes confins pathologies et Merapes de ls senvaité et de ! érousme de Experiences éducsiivet et péGagogques sur \\a Ssaushté de | enfant L'Année internationale de l'Enfant 1979 NOUVEAUX lecteurs de cassettes stéréo Sony pour automobile SONY GD-R541 Lecteur de cassettes pour automobiles, se posant sous le tableau de bord CARACTERISTIQUES: e Pose sous le tableau de borde Retour automatique.Avance rapide verrouiltable.Indicateur lumineux d'utilisation du ruban.GF-542 Récepteur GF-540 Lecteur FM/AM-FM stéréo de cassettes stéréo avec lecteur de cassettes avec lecteur de cassettes se posant sous io tableau de bord Qui s'encastre dans le tableau de bord se posant sous le tableau de bord CARACTERISTIQUES « Commande d'avance rapide à blocage.CARACTERISTIQUES: CARACTERISTIQUES: « Mécanisme d'éjection automatique.e Magnétophone à cassettes pour voitures avec ré- e Mécanisme d'éjection automatique.e Voyant indicateur de déroulement du ruban.cepteur stéréo FM/AM-FM e Commande d'avance rapide à blocage.« Commande d'équilibrage à glissière, facile à Arrêt automatique.e Eliminateur de bruits FM qui efface ies bruits, actionner, avec déclic central.Commande d'avance ra ae à blocage.à l'allumage et autres bruits externes.« Commandes de volume et de tonalité.Ehminateur de bruits F ui efface les bruits à Interrupteur stéréo/Mono pour bande FM.l'allumage et autres bruits externes.e Circuit prioritaire de jeu du ruban.Interrupteur stéréo/mono pour ia bande FM.e Commandes de volume, d'équilibrage et de to- Circuit prioritaire de jeu du ruban.nahité.Commandes de volume.d'équilibrage et de to- e Voyant indicateur stéréo FM.nalité.e Indicateur de déroulement du tuban Voyant indicateur stéréo FM.Indicateur de déroulement du ruban L'EXPÉRIENCE A VOTRE SERVICE GR572 récepteur FM/AM-FM stéréo JACQUES TREMBLAY Conseiller en audio BENOIT TREMBLAY Conseiller en audio CYRILLE TREMBLAY Conseiller en audio gemobel REJEAN MENARD Directeur des ventes ROBERT GENEST Conseitler en audio ÉLECTRONIQUE INC 1323, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI, P.Q.\u2014 DOMINIQUE LAVOIE Conseuller en audio TEL.: 549-4884 Nn ™ caz~goWo-\u2014a=sxe0O MN Mme à la- 16 CO- credi, on de de la Jrent, ft du In du pro- ier et Cercle des fermières Une exposition réussie ST-THOMAS-DIDYME (CP) \u2014 Plus de 600 personnes ont visité, au Cours de la semaine dernière, l'exposition des Oeuvres artisanales du Cercle des fermières de Saint-Thomas- Didyme.Cette exposition avait lieu dans le cadre des fêtes marquant le quaran- tieme anniversaire de fondation de ce cercle, l'un des tous premiers à être implantés au Saguenay-Lac- St-Jean; les bénévoies qui Ont participé au succès de la fête étaient sous la direction de Mme Rita Lavoie.Le travail de cette dernière et de tous les bénévoles a d'ailleurs été souligné d'une façon tout à fait spéciale par le conseil municipal de l'endroit et par le député libéral à l'Assemblée nationale, M.Robert La- montagne.Celui-ci a avoué que le travail des membres du cercle était fort révélateur de l'enthousiasme des games qui en font partie.Plaque commémorative Le point culminant de la fête a été atteint en soirée de dimanche quand, lors du banquet de fermeture.on a fait l'éloge des quinze fondatrices du Cercle des fermières de Saint- Thomas-Didyme.On a re- Les enseignants assemblée générale CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le Syndicat de l'enseignement du Saguenay tiendra son assemblée générale annuelle, le 29 mai (Mardi).à l'Auditorium de l'école polyvalente Charles- Gravel.de Chicoutimi, a compter de 19h00.À cette occasion, en plus de la remise du rapport des activités de l'année écoulée, trois points importants sont susceptibles de retenir l'attention des délégués.H s'agit de la question nationale, du bilan de la négociation, a date, avec l'employeur et de l'élection des onze membres devant former le Conseil d'administration du syndicat.M.André Therrien, coordonnateur et porte-parole à la table centrale de négociations, sera présent.Il fera le bilan de la situation mis à Chacune d elles une plaque commémorative.Les noms des quinze fondatrices sont: Mme El- zabeth Desjardins-Bou- chard, Mme Hector Séne- chal, Mme Fortunat Gar- neau.Mme Arthur Gilbert, Mme Irénée Frigon, Mme Charles-Edouard Perron.Mme Simone Dubé- Garneau.Mme Alice Boivin-Tremblay.Mme Jeanne-d Arc Sénéchal- Paradis, Mme Philomène Darveau-Perron, Mme Al- bertine Lesage-Vigneault.Mme Colombe Dubé- Paquet.Mme Sévère Vi- gneault.Mme Viateur Per- rault et Mme Donat Forget.en Le titre d\u2019une émission qui a moditié le proverbe \u201cJamais deux.\u201d le mardi 20 h 30.au niveau provincial.De même, le vice-président du Bureau national de la CEQ et responsable de la ques- ] tion nationale, M.Gilles Ménard, donnera wun compte rendu de la consultation provinciale.et ce, avant qu'une prise de position officielle du syndicat soit adoptée et acheminée au Conseil général de la CEQ, le 8 juin.Vincent Bilodeau joue un rôle important, le mercredi.Quelle émission attire le plus le regard des hommes, le samedi à 20 h 00?INVITAT Un représentant de Sabena présentera un voyage en Espagne en octobre à prix très modique.Soirée d\u2019information sur tous nos voyages d'été et d'automne.Présentation de diapositives sur l\u2019Ouest Canadien, Hawail, Acapulco.très bas.Un représentant de Sunquest vous présentera un magnifique voyage à Hawii pour ie mois de février.3 semaines avec départ de Bagotville.ION VOYAGES Un représentant de Via Rail don nera les informations sur les nouveaux voyages en train à prix Les réponses à ces énigmes se trouverit dans - votre TV PLUS! JONQUIERE Pour les personnes intéressées Eglise Ste-Thérèse d'Arvida, le 29 mai à 8h00, entrée gratuite, cocktail, etc.un autobus partira du terminus Jesmin à 7h00 ROBERVAL Ecole Notre-Dame, ie 30 mai, 8h00, Départ de Jonquière, terminus Jasmin à 6h30 RÉSERVEZ VOTRE EXEMPLAIRE Agence de voyage LISE 587, St-Jacques, Jonquière \u2014 542-5877 MAINTENANT! LE \u2014 6461 IYW 22 31 \u20183HONVNIA-S3HDOUd | NCHE, LE 27 MAI 1979 ; Ë 3 Jean-Paul Il visite sa Pologne natale VARSOVIE (AP) \u2014 L ex- cardinal Karol Wojtylæ ar- chevêèque de Cracovie.élu pape en octobre sous le nom de Jean-Paulit, revient au pays, la semaine prochaine.D'ores et déjà, 11 est apparent que d'aucuns escomptent de son retour davantage que des bénédic- lions \u2014 fussent-elles apostoliques.Certains Varsoviens Stockent des vivres en pré- VISION d'UN événement qui pourrait doubler la population de la capitale (1.3 million d'habitants).D'autres s'emploient à imaginer la meilleure façon de soutirer espèces sonnantes et trébuchantes de la foule de fidèles et de curieux attendue.\u2018J'ai des appréhensions, a déclaré un catholique inquiet de ce qui va se passer\u201d.\u201cSpécial week-end\" Un tour de garde spécial week-end a été organisé pour les médecins et des postes de secours sont aménagés à l'intention des Lac-Saint-Jean personnes qui seraient victimes d'accident ou prises de malaises dans la foule.Les hôtels ont été réquisitionnés et il ne semble pas que le particulier puisse loger tous les gens attendus à Varsovie les 2 et 3 jum.Ne soyez pas surpris si vous voyez des tentes autour du Palais de la Culture\u2019, a dit un cheminot, en désignant du doigt le gratte-ciel de style stalinien, qui se dresse au mi- leu de parkings, dans le centre-ville.C'est par Varsovie, en effet.que Jean-Paul II commencera son voyage de huit jours.Il se rendra ensuite à Cracovie, le siège de son ancien archevêché, a Gniezno, a Czestochowa, célèbre pour son sanctuaire marial, a Auschwitz, ainsi qu'a Wadowice, sa ville natale proche des Car- pathes, dans (e sud du pays.invasion des foules Les autorités n'ont fait Plus de budget pour la voirie ALMA (CP) \u2014 Le ministère des Transports consacrera Cette année $3.6 millions à des travaux de construction routière dans le comté Lac-Saint-Jean.C'est ce qu'a révélé le député de Lac-St-Jean à l'Assemblée nationale.monsieur Jacques Brassard.Par rapport à l'an dernier.ce budget.a précisé le député, connaît une augmentation de 30%.soit plus d'un million de dollars.Parmi les travaux les pius importants, mentionnons l'amélioration de la route reliant St-Nazaire a St- Ambroise.la mise en place d'une troisième voie à l\u2019entrée du parc des Laurenti- des, la correction de l'entrée de Ste-Monique et la réfection du rang Sinai.Le budget consacré au pavage de rangs fera un bond de 65%, passant de $300.000, l'an dernier à plus de $850,000 cette an- Conférence à la CAT CHICOUTIMI (CP) \u2014 M.Pierre Amyot.conseiller spécial auprès du ministre du Développement social.Pierre Marois, sera le conférencier à l'occasion de l'assemblée toutes Cias- ses de l'Association de prévention des accidents de travail.Cette assembiée aura lieu (e jeudi 30 mai.au Manoir du Rocher d'Aima.L'exposé de M.Amyot sera suivi 'd'urie 'périddé \u2018dé Questions.née.Ce qui constitue, selon monsieur Brassard, le budget le plus élevé jamais affecté à cette fin dans le comté.Il permettra de paver plus de 16 milles de chemin de gravier.connaitre ni | importance des foules qu'elles attendent.ni les mesures prises ou envisagées pour y faire face.Néanmoins.d'après des informations qui Circulent de bouche à oreille.on dit que: \u2014 D'un trois millions de personnes envahiront Varsovie pour les 48 heures de séjour du pape.qui tombe un samedi et un dimanche \u2014 celut de la Pentecôte.\u2014 300,000 personnes environ sont attendues à la messe en plein air que le pape dira le dimanche sur la Place de La Victoire \u2014 ce qui donnera une densité d'au moins cinq personnes par mêtre carré.\u2014 La police envisage d'interdire I'acceés de la capitale aux véhicules a moteur pendant et peut-étre avant la visite du pape.\u2014 De deux a trois millions de personnes se presseront le long des huit kilomètres du parcours du cortège entre l'aérodrome d'Okecie et le centre de Varsovie.alors que, selon les autorités, il n'y aurait vraiment place que pour 900,000 personnes sur cette distance.Histoires D'une façon générale.on s'accorde à dire que les dirigeants polonais se sont bien tirés des préparatifs de la visite.Cependant.il existe des rappels de l'événement très particulier que constitue le voyage d'un pape dans un pays WU ST-BRUNO yd Ria hel) {Le restaurant ou I'on trouve le meilleur menu avec une carte des vins la plus compiète du Québec In 343-2038 Cuisine trançaise par excellence Ambiance intime et spéciale idéale pour les tôte-à-tête Bungalow, situé dans quartier Murdock, Chicoutimi, 4 chambres, 2 chambres de bains, Cuisine, salle à diner.salon, sous-sol, inclus les tapis et lustres, possession immédiate, terrain paysagé, entrée asphaltée, neuve et pierre véritable occasion.Gisèle Tremblay - 549-4116 PU EE aly communiste, où officielie- ment, la religion n'a pas les faveurs officielles.Sur les 35 millions de Polonais.80 pour cent au moins sont cetholiques.il n'empêche que Trybuna Ludu, l'organe du parti.a publié le programme de la visite dans un article d'une cinquantaine de lignes.Bien entendu.l'événement donne lieu a de nombreuses histoires.Et les Po- fonais se racontent notamment que si les tissus de coton ont disparu des magasins de Varsovie c'est que le gouvernement s'en sert pour fabriquer des ornements sacerdotaux destinés aux policiers.M.Kazimierz Karol, ministre des Affaires religieuses, a dû Organiser des Conférences de presse hebdomadaires pour donner l'assurance aux journalistes étrangers, en quête d'information, que le gouvernement et l'église travaillent \u2018en étroite coopération\u201d, et qu'en dépit de l'important dispositif de sécurité mis en place, aucune protestation politique n'est attendue durant la visite.\u201cJ'aimerais disparaître.\u201d De leur côté, les autorités religieuses ont lancé des appels aux fidèles pour loger les visiteurs.Il apparaît que beaucoup de Varso- viens aient l'intention de répondre.mais avec un esprit de Charité moindre qu'on l'attendait, dans les milieux ecclésiastiques.Méme les banlieusards ne désespèrent pas de toucher jusqu'à 3,500 zilotys la nuit pour une chambre pour deux personnes.Le revenu mensuel moyen en Pologne est de 4,000 zlotys environ, soit un peu plus de $140 au taux de change officiel.Certains auss: parlent d amis qui espèrent gagner jusqu'à $40 ce qui.au marché noir, officiellement défendu.peut rapporter 6,600 zlotys.On dit, par ailleurs.que Certains font des stocks de vivres, en prévision de pénuries et de la foule.\u2018J'aimerais disparaître et revenir le 15 juin\u2019, a dit un économiste polonais.ferland - boileau/st-félix-d'otis rivière-éternité /anse-st-jean ville dela baie /petit-saguenay chicoutimi hh: jean~marc Terre se, 4 ER = asus.lavoie .\u201ca.adihonee roverves et payse par Roms Suey 08 Ags gem sme Nene Laver Chseuton \u2014_ \u2014 em gm ame BP Sn Sm ae AL TR um amb ab ae Erm DW = OM =v MN \u2014 a ml. Pièce de a Patents\" LE PLUS BEAU CHOIX AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN SEPT-ILES (CP) \u2014 La troupe de théâtre sept- tienne \u2018La Patente pre- sentera son nouveau spectacle \u2019L aigle à deux têtes .de Jean Cocteau.les 3.5, 6 et 9 juin.à 19h30, au Petit mue Que récreati 1740, boul.Talbot, Chicoutimi, l.: 549-6240.en trois actes et deux tableaux connaîtra certainement un succès sans pre- cédent.selon un porte- parole de la troupe.Estimation gratuite TA METS DU TAPIS \" nle fete cette i \\ année sa cinquième année Service de a» 1 DANS TA VIE comprend.pour Lages décoration | a domicile deux têtes\u2019: Lise Gau- vreau.la Reine; Edith de Borg sera jouée par Jeanne d'Arc Durepos; Mario Du- four incarnera le personnage de Stanislas.Enfin, dans les rôles de Tony.Félix, de Willenstein.du Comte de Toëhn, on retrouve, respectivement, Andy Dhali.Jacques Bou- dreau et Jean-Yves Leclerc.À la chanson.c'est |Isabelle Lavoie et la mise en scène est signée Barbara Morneau.Vote ordonné chez Bell MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil canadien des rela- ttons de travail a ordonné un vote spécial parmi les 7,500 opératrices de la compagnie de telephone Bell pour decider lequel des deux syndicats les re- presentera.Les operatrices devront Choisir entre leur present Syndicat, | Union des communications du Canada, et les Travailleurs des communications du Canada.Ce dernier syndicat regroupe deja les 13.500 techniciens de Bell.Depuis près d'un an.les TCC tentent de déloger VUCC qui, selon eux.est un syndicat de boutique qui n est pas affihé au Congrès du Travail du Canada.et qui manque de militantisme L Union des communications rejette ces accusations et soutrent que les in- térets des opératrices seront relegues au second plan su celles-ci se joignent aux techniciens.De toute façon.les deux groupes d employes sont sans contrat depuis te 30 novembre dernier Quant aux techniciens, ils attendent impatiemment la publication du rapport du conciliateur, ce qui leur permettra d intensifier leurs moyens de pression DITES: contre lacompagnie Bell.n Pour ce qui est des 7,500 PORTEZ A operatrices.les négocia- \" tions les concernant ont ete MON COMPTE suspendues en attendant que les interessées fassent teur Choix du syndicat qui PE CR S GARANTISSONS TT I RT RL, i les representeia auprès de i.ANS QUE L'INSTALLATION NPAR N E EL EXPERIMENT la compagnte.tas ee 5 sA \u201c4 * .« A =, SOC agg A suis v HEALY AN wired La \"BE - 6461 \u2018VW £2 37 'IHONYWIO-SIYOOUd Le » Te GB\" SET yp eB Fre - + SETUP © + 4 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MA} 1979 Conseil de la santé La fermeture des lits devra étre cohérente MONTREAL (PC) \u2014 La fermeture des lits d'hôpitaux durant la saison esti- vaie devra se faire de façon rationnelle et Cohérente de façon à ne pas priver la po- puiation d'un milieu donné des services auxquels il a droit, notamment l'accessibilité aux safles d'urgence toujours plus achalandées durant cette période.Une directive en ce sens a été émise par le ministère des Affaires sociales et c'est au cours d'une conférence de presse convoquée par le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréat métro- Postes politain (CSSSRMM) que ie document a été rendu public.Cette rencontre avec les journalistes avait pour but de discuter du rapport annuel de Cet organisme, sorte de mini-ministère des Affaires sociales.avant de le presenter au grand public.Ainsi.la directive signée par M.Jean-Claude Des- chênes, ne peut être plus explicite en Confiant au CSSSRMM le mandat de \u2018superviser et de Coordonner\u2019 ce mouvement de fermeture de lits et de réduction des services que certains hôpitaux ont déja Parrot veut une enquête OTTAWA (PC) \u2014 Le leader syndical, Jean-Claude Parrot.a demandé au nouveau gouvernement fédéral.jeudi.de créer une commission royale pour enquêter sur l'administration des Postes.\u2018\u2018particulièrement le pauvre service.la pauvre administration financière et les pauvres relations patronales- Ouvrières\u201d'.Dans un communiqué.le président des postiers a rappelé que M.Joe Clark, au cours de la campagne électorale.avait déclaré qu'il voulait s'attaquer aux conditions conduisant à un conflit plutôt que de provoquer de dramatiques affrontements.M.Parrot, qui a interjeté appel d'une peine d'emprisonnement imposée pour avoir défié l'ordre de retour au travail intimé par le Parlement.a dit espérer que le nouveau premier ministre se servira de Cette méthode pour régler le conflit des Postes.SLALOM CHAMPIONNAT MOLSON AMATEURS DE COMPETITION! Rendez-vous dimanche, 27 MAI 1979 à 13h00 SUR LE TERRAIN DE STATIONNEMENT DE \u201cCANADIAN TIRE\" DE CHICOUTIAN SOURSES $100 ET PLAQUES DE TABLEAU DE BORD AUX VAINQUEURS.Présentation AUTO CLUS SAFAR INC.Preshaine compétition 20 JUILLET \u2014 § AQUT \u2014 19 AOÛT Ces sialoms sont une commandite Jde LEO ie SILT] 1183 on ALMA Crec ou tes Si le nouveau gouvernement veut réellement attaquer les racines plutôt que les manifestations Ou les problèmes, dit M.Parrot.il pourrait commencer en nommant un ministre des Postes désireux et autorisé à résoudre les problèmes et à rétablir le ministère dans son rôle Original de réseau national de Communication, financièrement accessible aux Canadiens ordinaires et les unissant dans les régions éloignées et ies centres urbains d'un océan à l'autre.fr, NOMINATION Ghislain Dubeau Me Ciaude Béland, directeur général exécutif de la Fédération des Caisses d'économie du Québec, annonce la nomination de Monsieur Ghislain Dubeau au poste de représentant régional pour l'est du Québec.Avant d'accéder à ce poste.Monsieur Dubeau était gérant de la Caisse d'économie Alcan (Arvida).La Fédération des Caisses d'économie du Québec re- roupe des caisses au service travailleurs québécois et on en retrouve dans toutes les villes principales de la province.onsieur Oubeau a ses bu- b reaux permanents à Chicoutimi et il peut être rejoint au numéro de téléphone suivante: (418) 545-4899 La Fédération des Caisses d'économie du Québec par ses 115 caisses aftilées et surtout ses 190.000 membres.est une des importantes clels de l'essor économique des travailleurs Québécois.annoncé en toute autonomie de gestion.Le ministère ne l'entend pas de la mêmeoreille, à en juger par le texte de la Circulaire Qu'il a envoyée aux présidents des conseils d'administration et directeurs généraux des centres hospitaliers et des conse1ls régionaux.Abus présumés \u2018Une analyse globale du phénomène de la réduction temporaire des services dans les centres hospita- tiers.écrit M.Deschènes.a mis en lumière l'étroite relation qui pouvait exister entre le fonctionnement des services d'urgence, le mode d'admission des malades.de même que la répartition des lits disponibles en période d'été.\u201d Un peu plus loin, il confie aux conseils régionaux ie mandat \u2018d'assurer la coordination des décisions prises par les établissements efde tenir à jour un registre de ces informations\u201d.Quant aux gastionnaires des hôpitaux.\u2018ils ont la double obligation d'informer au préalable le Conseil régional de leur région de leur intention de réduire les services et de fournir tous les renseignements jugés utiles sur l'évolution de la situation.En principe.il revient à chaque hôpital, de tracer son propre plan d'opération et en pleine autonomie.surtout qu'il doit composer dans un Climat de Contraintes financières et du fameux plan de redressement budgétaire qui lui est imposé.Mais le ministère des Affaires sociales, craignant sans doute que cette liberté de gestion n'aille jusqu'à démunir des territOires de services essentiels vient ainsi de mettre fin à des abus présumés.EN VENTE LES 30, 31 MAI ET 1er, 2 JUIN Tant qu'il y en aura, nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Désodorisant \u201cGlade\u2019 9 65 Papier hygiénique Malboro $929 Sacs de terre 3 litres 3eor 31 Savon a vaisselle 99 Ampoules électriques 15W, 25W, 60W, 100W Sacs de chips Humpty Dumpty 225 G pour $1 29 Récurant Ajax 14 oz, format pour 1 Serviettes essuie-tout pour pique-nique .88 EIEN WE FE .88 rl 360, DAVIS \u2014 ARVIDA \u2014 548-4272 mm pm etn et mh a PY MN ORT smh \"ne fois plus profitez-en mainte nant Ensemble sport à partir de $29.95, des habits à partir de $129.95, avec le 7 pour 1 gratuitement, profitez-en maintenant.1153 bout Talbot Chicou:imi.Quebec Roger Tremblay À SACUENAVEN: + me ga ca 2 Le déménagement c\u2019est notre spécialité! On ne fait que ça! Ca ne vous coûte pas plus cher, pourquoi ne pas en profiter! Jocelyn Gauthier Atlas Van Lines l\u2019homme à connaître.48 \u2014 PROGRES-DIMs NCHE, LE 27 MAI 1979 (| (= dd Les.transports à l'honneur, cette semaine par Marcel Martel CHICOUTIMI (MM) \u2014 Pour une première fois au Saguenay-Lac-Saint-Jean, on célébrera cette année, du 27 mai au 2 juin, la Semaine nationaie des transports alors qu'un programme d'activités est prévu.Le tout se déroulera sous la présidence de M.Claude-J.Tremblay.Les objectifs de cette semaine sont multiples.|| s'agit d'attirer l'attention du public sur ie rôle essentiel que joue le transport sous toutes ses formes dans l'organisation économique et sociale de la société; d'inciter cette industrie à utiliser de façon rationnelle les ressources dont elles disposent; de rendre hommage aux milliers de personnes qui y travaillent et de sensibiliser les jeunes aux carrières qui s'offrent à eux dans ce domaine.Les activités prévues débuteront aujourd'hui à midi Subventions aux CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le CRSSS procèdera au cours des prochaines semaines à la répartition d'une enveloppe de $65,000 destinée \u201c aux organismes bénévoles de la région Saguenay- Lac-St-Jean-Chibouga- mau oeuvrant dans le cadre des services à domicile.Cette opération s'inscrit dans une politique du ministère des Affaires sociales visant à impliquer les ressources du milieu dans la solution de Certains problèmes rencontrés par les personnes âgées, les Malades chroniques, les personnes handicapées et les familles en difficulté.Bien que les subventions \u201c seront prioritairement ac- .cordées à des organismes bénévoles déjà incorporés, .des exceptions pourront - être envisagées dans le cas Pos gens bénévoles de groupes bénévoles présentant des garanties suffisantes au niveau de l'encadrement et de l'implication dela communauté.Les projets seront jugés en fonction de leur caractère innovateur et de leur complémentarité avec les programmes de services à domicile déjà offerts par les établissements du réseau des Affaires sociales.D'autre part, les sommes serviront essentiellement à défrayer certains coûts encourus par les bénévoles de la région Saguenay- Lac-St-Jean-Chibougamau et à leur fournir des disponibilités matérielles et physiques.oulignons enfin que pour être éligibles, les projets devront être présentés auCRSSS au plus tard le 31 mal.vacances.SERVICE HORS-PAIR Un voyage d'affaires ?Un voyage de repos?des attentes inutiles.En route pour les Maritimes?sont maintenant chose du passé.TYPE D'AVION TARE: COMPAGNIE DE TRANSPORT AERIEN EXCEL AIR Inc.NOLISEMENT D'AERONEFS BIMOTEURS CHICOUTIMI-NORD EXCEL AIR vous invite à bénéficier de son nouveau service d'aéronets bimoteurs nolisés.facilitant vos déplacements.soit pour affaires.loisirs et EXCEL AIR peut vous économiser temps et argent, en vous offrant sur demande, un service personnel de vois nolisés.EXCEL AIR peut vous déposer directement & Dorval ou Mirabel.Ou ailleurs, voub évitant ainsi des frais de logement, repas.sans oublier la fatigue tes détours inutiles par Montréal ou Québec car nous vous y conduirons directement.Les longs détours pour te nord du Québec, l'Abitibi, l'est ou tout endroit normalement difficile d acces.H est maintenant possible d'éviter EXCELAIR peut vous conduire partout à toute heure du jour oude ianuit.EXCEL AIR posséde un Piper Aztec bimoteur.volant à une vitesse de croisière de 190 m.p.h.et pouvant accommoder Cinq passegers.- Vous pouvez noliser cet avion à raison de $0.85 par mille.TELS: (418) 546-7644 (416) 545-7517 alors que la population pourra assister à un défilé dans les rues de Chicou- timi.Le départ sera donné au port de Chicoutimi pour se terminer au centre commercial Place du Sa- guenay.A 12h30, sur le terrain de stationnement de Place du Royaume, un rodéo des camionneurs sera présenté.Cette compétition, Qui opposera plusieurs Camionneurs de différentes compagnies de la région.a pour but de mettre à l'épreuve l'habileté et la dextérité des chauffeurs de semi-remorque et de Camion simple qui devront effectuer des séries de manoeuvres sur un tracé.Un slalom d'autos sports est prévu à 14h30.Au même moment, le public pourra visiter une exposition de véhicules commerciaux, motocyclettes, \u2018handy vans\u2019\u2019, automobiles antiques et véhicules des Forces armeées.Finalement, la même journée, la population pourra assister à un rallye cycliste au centre commercial Place du Saguenay.Colloque Vendredi prochain, on clôturera la Semaine par un colloque sur les transports, organisé par le groupe de recherches sur les transports de l'Université du Québec à Chicoutimi, qui se terminera par un cocktail party organisé par l'agent des relations publiques de la Base de Bagot- ville, le capitaine Doibec.COMMENT OBTENIR CINQUANTE MILLE DOLLARS ET UN PETIT CADEAU POUR VOTRE MAISON DE LA PART D'UN PARFAIT ÉTRANGER \u201cUn autre titre tape-à-l'oeil, direz vous.Pourtant, c'est tout ce qu'il y a de plus sérieux.Ça peut vous arriver au cours d'une petite ballade durant un week end.Puis, soudainement, vous vous verrez en train de décider de l'achat le plus important que vous n'ayez jamais eu à faire jusque là.S'il s'agit de votre première maison, vous aurez probablement besoin de plus d'argent qu'il ne vous aura été donné d'en voir et plus encore, du prêt le plus substantiel que vous n'ayez eu à contracter.Par contre, si vous échangez votre demeure actuelle pour une maison plus grande, vous serez sans doute assez étonné-du prix qu'il vous faudra payer pour améliorer votre situation par les temps qui courent.Peut-être songez-vous simplement à rénover ou à agrandir votre maison, il se peut encore là que vous trouviez la note difficile à digérer: En d\u2019autres mots, pour mener à bien vos projets, vous avez besoin d\u2019une hypothèque.Une hypothèque de vingt, quarante, soixante; qui sait de combien de milliers de dollars.Vous aimeriez en savoir davantage au sujet de cette annonce?Dans ce cas, donnez un coup de fil aux spécialistes des prêts hypothécaires du Trust Royal.La personne que vous aurez rejointe vous écoutera attentivement, vous demandera certains détails et ne s'étonnera même pas de la somme rondelette dont vous avez besoin.Vous n\u2019aurez alors qu'à passer à la succursale du Trust Royal pour signer les papiers.Règle générale, cette même personne communiquera avec vous le jour même ou le lendemain pour vous dire que tout est réglé.L'argent sera vôtre.Vous serez heureux.Tout comme la personne à l\u2019autre bout du fil qui vous annoncera la bonne nouvelle.Au sujet du petit cadeau.Pour célébrer à sa façon le printemps, le Trust Royal offreatousses nouveaux détenteursd'hypothèques, un petit cadeau pour pendre la crémaillère.Dès que vous aurez obtenu l'argent de votre hypothèque, nos spécialistes en prêts hypothécaires (qui ne seront désormais plus des étrangers!) vous donneront avec plaisir un \u201cnécessaire de protection du foyer de CHUBB\" LES HYPOTHÈQUES DU TRUST ROYAL CENTRE COMMERCIAL LE MAIL, JONQUIERE, 548-3108.Cet ensemble contient un extincteur à usages multiples ainsi qu\u2019un détecteur de fumée ultra-sensible.Nous souhaitons, bien sûr, que vous n'aurez jamais à vous cn servir mais, mieux vaut prévenir que guérir\u2026 Mais ce qui importe pour le moment, c'est la question d\u2019une nouvelle hypothèque ou de l\u2019achat d\u2019une - nouvelle maison.Appelez-nous tout simplement ou venez discuter avec nos experts en hypothèques ou avec l\u2019un de nos agents immobiliers du Trust Royal.|, Nous sommes faits pour nous entendre.CR / Gp \u2014 6.64 IVW LZ 37 'JHONVNIO-SIUOOUd Srerialnds ganas xb fh + a rat chant SFA ue » + \u2018>.¥ = _ forum Un soir de mai qui en dit long Ce soir-là; c'était un soir de coucher de soleil qui promet des miracles.Un soir de mai, ou toutes les racines ont décidé de se mettre à la table pour raconter.Un soir du Mois de Marie, qui répète ses Ave de reconnaissance un soir, qui sent le vert tendre des ramures et des promesses, un soir de nos enfances, qui fait revivre les cloches, les désirs, les souvenirs, les chansons et les allégeances, un soir OÙ ta réverie et la tendresse se promènent dans les jardins du passé, pour voguer vers les richesses de l'avenir.Tu revois ton grand-père et sa vie laborieuse, recueillie.H commençait au lever du jour et terminait avec la noirceur.Sa journée, comme il I'appelait, se devait d'être remplie car elle ne passerait plus.Il préparait les labours, les semences, il recueillait les Copeaux et les mauvaises herbes pour en faire quelques \u2018'\u2018attisées\u2019.Rien n'était terminé, rien n'était laissé au hasard, rien ne serait perdu.Le rythme de sa vie était puissant et vigoureux, il désirait que tout puisse survivre.Grand-père le disait, assis sur son banc, en bourrant sa pipe.\u2018Ton pays, ton royaume, ta nation, tu portes ça en-dedans de toi, comme une lampe allumée qui ne doit pas s'éteindre.Ta patrie, ta race, ta fierté, ta liberté, tu chantes ça en toi, comme la plus belle chanson.Tes coutumes, tes anecdotes, tes légendes, tu les charries comme une génération.Bien sür! ça prend des clôtures de temps en temps pour em- pècher que le blé soit pié- nité par les vaches mais, les clôtures ne sont pas pour les hommes, a moins qu'elles soient légères, pour qu'ils puissent se regarder et se rencontrer.Nous autres, nous avons bâti nos hymnes et nos chansons avec la chaleur de nos mains et la clarté de nos espoirs\u2019.Tu revois grand-mère avec ses cheveux lissés et son tablier \u2018de cotonnade\u201d comme elle I'appelait.Elle aussi, son pays lui appartenait.Elle le portait dans son coeur comme elle portait fièrement ses enfants.Pas surprenant qu'elle jasait autant avec les Saints de son vieux missel, qu'avec ses entourages.Elle fabriquait ses broches à tricoter parce qu'elle n'avait pas le temps de magasiner, disait-elle.Sa laine, ses tricots, ses dentelles, ses arrangements lu! valurent plusieurs prix.Ses paysages, ses décorations et ses tableaux étaient ses sanctuaires, ses Créations et ses musées.Accès aux services du CEV M.Denis Gaudreauit, D.G., Centre d'entraînement à la vie, rue du Cénacle, Chicoutimi, P.Q.Nous avons été heureuses d'apprendre récemment que l'institution que vous dirigez est en train de prendre des orientations nouvelles.Notre plus grand désir est d'attirer votre attention sur la clientèle qui n'atteint pas les services du CEV et qui, pourtant, en aurait tout autant besoin.L'une de nous est la mère de deux enfants déficients qui ont toujours été gardés à la maison.Après de terribles efforts et comme par miracle, l'une des deux a été admise à Capsag, il y a bientôt cing ans et, depuis, l'unique support qu'elle a eu est venu des éducateurs de Capsag.En passant, ils sont merveilleux.Que cet événement ait été pour nous un réconfort, il ne règle pas tout! Et combien de parents dans notre cas se débattent dans des difficultés continues et presque sans nom, demandant et cherchant des supports qu'ils ne trouvent nulle part.Pour nous, parents, qui gardons nos enfants dans le milieu naturel (foyer) depuis leur naissance, Nous avons dû faire face à des situations problèmes qui.jusqu'à maintenant, NOUS ont demandé beaucoup de volonté et de Courage, et ce, sans avoir recours à des services publics.Nos enfants ayant atteint entre 15 et 23 ans, nous avons aujourd'hui encore plus besoin de services tels que le dépannage, lors de vacances-ou d'événements imprévus (maladie, etc.), des personnes-ressources pour nous aider moralement au moment ou le besoin se fait sentir (pas trois mois plus tard).Il faut ici expliquer tout le rituel auquel nous devons nous soumettre pour réussir à faire garder seulement une journée, on nous passe de Caïphe à Pilate (C.S.S.oF EN ADMINISTRATION Ven, JULIEN LEMIEUX & ASSOCIES INC.Conseillers en administration Julien Lemieux, C.A.M.B.A.Normand Lessard, M.B.A.Guy Lacroix, M.B.A.545-4149 110 est, Racine Chicoutimi 5Q \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MA! 1979 LA ROCHE, GOBEIL & ASSOCIES.Conseillers en administration 413 est, rue Racine Chicoutimi, Québec 418) 549-4987 ou C.A) pour finir à ne pas toujours être accepté.Ce que nous demandons est simple et réalisable, nous voulons un service qui réponde à un besoin important des parents.Un enfant en institution coût de $50 à $60 par jour.Nous vous demandons d'établir un équilibre pour nous la minorité négligée.A notre humble avis, ce sont des services auxquels nous avons droit.Jeannine Truchon, 365, Sagard, Chicoutimi, P.Q., Colette Rhainds, 718, rue du Stade, Chicoutimi, P.Q.La grand-mere aux pas feutrés et au langage discret le répétait pour la centième fois: \u2018Tu te souviendras de tes prières, de nos coutumes, de nos époques, de nos recettes et de nos histoires.Tu n'oublieras pas qu'il y a eu l'abatis et la grange remplie à craquer.les plaines et les forêts à explorer.Et surtout n'aie jamais peur de la brû- nante.\"\u201d Un soir de mai, c'est un soir qui en dit long.qui va droit au coeur.C est un morceau de vie qui illustre ses souvenances, c'est un champ de bataille qui balbutie ses appartenances.c'est une gerbe de labeur qui alimente tes espérances.Un soir de mai, c'est un soir qui t'amène par la main, qui brille comme un diamant, qui veut que tu te retrouves.Un soir de mai tous les bruits doivent se taire pour écouter.Il faut demeurer les artisans de nos recettes et de nos avoirs.H faut se mettre à table pour jaser.Tout doit servir, même les copeaux pour fabriquer \u2018nos attisées'\u2019.Il faut se repenser, mettre nos tabhiers \u201cde cotonnade pour la circonstance.Un soir de mai, C'est un soir d'infini qui ne devrait pas se terminer.Ah! Grand-mère, je n'oublierai nu ta dentelle ni tes jupons, ni ta courtepointe ni tes attentions.Et toi, grand-père! tu as parfaitement raison: pas de clôture de fer ou de béton.mais une simple clôture de bois vermoulu pour empêcher les vaches de piétiner.Le Mois de Marie passe trop vite.Le mois de mai est le plus beau! |l te suffira de I'écouter.il a tellement de choses a te raconter.Etiennette Pedneault, Ville de La Baie, P.Q., Front commun pour le Respect de la Vie.Le 16 mai 1979.je LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L'ASSURANCE GENERALE Fernand Gauthier 2, rue du Parc C.p.174 Rivière-du-Moutin Téi.: 540-4250 Auto Incendie Risques commerciaux Responsabilité Miville Gagné 299, rue Ducharme Chicoutimi Tél.: 543-6441 Soleil).RECOMPENSE Lorsque l\u2019homme a posé le pied sur la lune nous étions de la partie.Une haison à deux voies terre-lune, c'etait une belle récompense pour notre division aerospatiale Si nous avons pu aider les cosmonautes d'Apallo à remplir leur Mission, nous POUVONS USS! resoudre les problèmes de communications de votre entreprise.Chez Motorola, nous avons les deux pieds sur terre.Nous transigeons avec notre client directe ment de la manufacture, sans intermédiaire.C'est pourquoi vous obtenez de meilleurs prix pour des communications fiables et à la fine pointe du progrès.Toute une récompense Notre clientèle est diversifiee: grosses industries \u2014 municipalités \u2014 corps policiers \u2014 chauffeurs de taxis \u2014 fermiers, etc.En bateau, en avion ou en auto.nous établissons ie contact.Camionneurs.venez nous visiter à nos Nouveaux locaux du 659, rue Descartes.(voisin Piscines Pour vous conseiller au Saguenay-Lac-St-Jean.Gérard et Pierre, 549-9835 Service technique, Claude, 549-9817, Lac-St-Jean.251-2290 Motorola du Canada 659, rue Descartes \u2014 Chicoutimi 549-9835 - 2H BO A oe AI, GI EN .GP Wy -\" nos 3 à ta- doit )eaux : atti- 3nser, le co- cons- st un evrait Ah! plierat pons, tes at- -pere! aison: ou de imple noulu aches passe nai est fira de entde veault, , P.Q., n pour la Vie.PA PU, | AI MIMO AP ST Wor ARS See amg ae Les évéques en appellent a la justice OTTAWA (CP) \u2014 \u201cC'est le rôle de l'Eglise d'être solidaire des pauvres et des opprimés de toutes sortes et de travailler à la transformation de la société à partir de l'éclairage que nous propose l'Evangile.\u201d C'est en ces termes que s'exprime Mgr Bernard Hubert, évêque de Saint- Jean-de-Québec et président de la Commission épiscopale des affaires sociales de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) à l'occasion de la publication, par cette même commission, d'un document de travail de 128 pages intitulé Appel à la justice et portant sur la promotion de la justice sociale au Canada et dans les pays du Tiers-Monde.Divisé en trois grands chapitres, soit La foi et la justice, La justice au Ca nada, et La justice dans le Tiers-Monde, ce document se veut un instrument de travail entre les mains des communautés chrétiennes en vue de 1) les aider à développer une conscience critique face aux conditions et aux structures d'injustice tant au Canada qu'ailleurs, 2) les aider à s'engager solidairement avec les pauvres et les opprimés dans leur lutte pour la justice et la libération et 3) orienter leurs expériences à la lumière de l'Evan- gile et de l'enseignement social de l'Eglise.Fait à remarquer, ce document de travail.préparé au cours des deux dernie- res annees, est une suite logique au dernier message pastoral et social des évêques canadiens intitulé Une société à refaire et publié en décembre 1977.\u2019 SES revista Cet instrument de travail est nécessairement incomplet mais il veut néanmoins aider les animateurs sociaux à préparer leurs propres projets de recherche- action aux niveaux locai et régionalet ce, au Cours des prochaines années.Intitulé La foi et la justice, le premier chapitre sert d'introduction au projet pastoral.Il constitue en quelque sorte la toile de fond des deux autres chapitres, présentant des thèmes théologiques et éthiques et des références qui reflètent quelques-uns des grands courants contemporains de la pensée et de l'agir chrétiens.À titre d'exemple, mentionnons ies rapports a établir entre la foi et la justice, la libération et le salut, la mission prophétique de l'Eglise et le témoignage prophétique des chrétiens.Le deuxieme chapitre porte sur La justice au Ca nada.li a pour but de favoriser une prise de conscience des situations d'injustices sociales et économiques en notre pays et de susciter des actions de redressement là où elles s'imposent.André l'Ecuyer TEL.545-1224 2825, BOUL.HAMEL, QUEBEC Est le plus gros manufacturier de maisons usinées au Québec, et sa qualité de construction est reconnue Roimex \u2018nd.vous otfre med:- cation.vitamines et supplements alimentaires naturels ainsi que la nouvelle yaour- tiere electronique et la Culture de yogourt Roimex pour la fabrication de YOGOURT MAISON Pour toute information.demande de service ou demande d'emploi.faites appei à M.L'Ecuyes.Le troisième et dernier chapitre intitule La justice dans ie Tiers-Monde propose, quant à lui, le développement d'une conscience critique et encourage des initiatives en faveur de la justice mais, cette fois, en regard du Tiers-Monde, et tout en tenant compte de la problématique canadienne.Heureuse coïncidence, la publication de l'Appel à la justice survient quelques mois après la dernière Conférence générale de l'épiscopat latino-américain tenue à Puebla.\u201cSe situant dans la même ligne de pensée que celle de l'Eglise universelle prônée par le Saint-Pére à Puebla, la Commission des affaires sociales de la CECC est donc heureuse de proposer un document de travail qui fera avancer la cause de la justice sociale au sein de l'Eglise canadienne\u201d, de dire le président de la commission.Le 28 janvier dernier, au cours d'une audience solennelle, Jean-Paul ll disait ceci à tous les évêques d'Amérique latine rassemblés au Grand Séminaire de Puebla: Inc.\u2018Cette voix de l'Eglise, écho de la conscience humaine, n'a pas cessé de résonner au cours des siècles au milieu des systèmes et des conditions socioculturelles les plus variées: elle mérite et exige d'être écoutée aussi à notre époque, tandis que la richesse croissante d'un petit nombre va de pair avec la misère croissante des masses.(.\u2026) L'Eglise a une mission à accomplir: elle doit prêcher, éduquer les personnes et les collectivités, former l\u2019opinion publique, orienter les responsables des peuples.\u201d Dans son encyclique intitulée \u2018Redemptor Homi- nis\u2019\u2019, le Saint-Père fait aussi remarquer que \u2018l\u2019on n'avancera dans cette voie difficile, dans la voie des indispensables transtforma- tions des structures économiques, que moyennant une véritable conversion de l'esprit, de la volonté et du coeur\u201d.L'enseignement du Synode des évêques de 1971 et de 1974 soulignait qu'une participation à des activités en faveur de la justice et de la transformation de la société est plus qu'une simple question de choix.Cette participation se situe au coeur même de l'oeuvre de proclamation du message évangélique de libération et de salut.\u201cC'est cette optique que veut précisément adopter l'Appel! à la justice\u2019, de continuer Mgr Hubert.Plus près de nous, les évêques catholiques du Canada ont insisté à leur façon sur l'importance de la justice sociale ici au Canada et ailleurs dans le monde.Leurs prises de po- (1977), De la parole aux actes (1976), Le développe ment du Nord canadien: a quel prix (1975), Le partage du pain quotidien (1974).l'engagement dans des projets pour les réfugiés.les autochtones, etc.Comme le mentionne le nouveau document de travail, la réussite d'un tel projet de réflexion et d'action dépend largement de l'implication des gens à la base et des méthodes d'animation mises de l'avant.Ces instruments de travail pourront être utilisés en beaucoup d'endroits, fait- onaussi remarquer.Les mi- lleux suivants devraient cependant y apporter une attention toute spéciale, Qu'il s'agisse des paroisses, des communautés religieuses, des écoles, des sition dans divers messa-\u201cséminaires, des families.ges sociaux et leur engagement dans des projets d'action pastorale de toutes sortes en sont la preuve.À titre d'exemple.mentionnons Une société à refaire des groupes oecuméniques, des organisations du laicat, des associations bénévoles et des regroupements communautaires, traditionnels et nouveaux.a PRESENT SUR LA RUE RACINE 28, Racine est, 9-0950 \u2014 447, Racine est, 9-1410 HEURES D'OUVERTURE: TOUS LES JOURS Semaine: 9h00 a.m.à 9h00 p.m.Samedi: 9h00 a.m.à 6h00 p.m.Dimanche: 1h00 p.m.à 4h00 p.ma e 2 e 8 © a e 8 e 8 © 8 e [| © nN e n © 8 e a e ° i De 9h00 a.m.à 9h00 p.m.: Le dimanche.! De 9h30 a.m.a 1h00 p.m.2 ' .e comme étant la meilleure.Jean-Baptiste Harvey 151, Claire-Fontaine Alma 913.boulevard Sacré-Coaur Bur.: 276-4530 4 - ee - , ONT LE PLAISIR DE VOUS PRESENTER EN EXCLUSIVITE, 2 NOUV USINES PAR LA COMPAGNIE L ES ; A SEE EAUX MODELES 1979, \\ us à MODELE # 08 = .i : Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma pert, : : votre documentation complète de maisons Usidome Dei- : Les Constructions : i vista.: Usidome Inc.: : : C.P.7132, Charlesbourg : HIGGE [+] HARAS : : : : ou C.P.501 : : ADRESSE: tite Mistassini TEL ee : Lac-St-Jean : .vancaonnousonsanannsennecacnuancsannaunacessensd M SRERVAL - ST-FELICIEN DOLBEAU- MISTASSINI CHICOUTIMI Réal Verreault, immeubles A.Bergeron & Associés Inc.Notre entreprise est , accréditée auprès du 7 POOTRAMME À CERTIFICATION DE MAIS NÉ Né: VESTE à Leu Competence et solvatahte' 1010 annee < premieres annees LG \u2014 6.61 IVW LZ 37 \u2018IHONVINIG-S3UDOUd Ya DBP UN Ne rae WW 5 7 = sub» # man = = a PS APU DADE Wp > VWI Bl 52 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Au lendemain des élections La députation régionale fait le bilan per Marcel Martel CHICOUTIMI (MM) \u2014 Quel sera le sort réservé aux dossiers régionaux maintenant que la députation régionale se retrouve dans l'Opposition?Voilà un des thèmes qui a retenu le plus d'attention lors du dernier déjeuner du Cercle de presse du Saguenay, au lendemain du scrutin.Si M.Gilles Marceau considère certains dossiers comme ayant atteint un seuil de non-retour (le Centre des données fiscales et le Manège militaire de Jon- quière), M.Dionne, quant à lui affirme que le rouge ayant coulé non seulement sur la région mais également sur tout le Québec, les conservateurs ne pourront négliger cette province.En ce qui a trait au projet de réaménagement portuaire de Chicoutimi, M.Dionne considère que le gouvernement conservateur ne pourra reculer sur ce sujet, puisqu'il est déjà passé au Conseil des minis- res.Hypothèses Evidemment, au lendemain de l'échec du Parti Libéral, les hypotheses allaient bon train tant en ce qui a trait au style de campagne adopté qu'au fond même de cette campagne.M.Marceau rejette l'hypothèse que ce soit l\"\u2018arrogance\u2019' de M.Trudeau dans l'ouest qui lui ait valu ce cuisant revers dans les provinces de l\u2019Ouest.D'autre part, M.Marceau considère assez bizarre le fait que l'Ontario, \u2018la plus riche et la plus gâtée par toutes sortes de programmes'', ait refusé son appui à l'équipe libérale.Pour sa part, M.Marcel Lessard s'explique encore pig Campagne \u2014 Bilan de campagne, nouveau rôle de la députation, dossiers régionaux, flèches à l'égard de certains journalistes, tout y était mercredi, lors du dernier déjeuner du Cercle de presse du Saguenay.moins bien cette rebuffade hommes qu'on avait pré- étant donné la qualité des senté à l'électorat.Lessard s\u2019en prend à la presse CHICOUTIMI (MM) \u2014 Le rendez-vous des élus libéraux avec les membres de la presse du Saguenay.Lac-Saint-Jean aura été l'occasion, pour le député réélu dans la circonscription du Lac-Saint-Jean, Marcel Lessard, de décrocher plusieurs flèches à l'endroit de certains membres de la presse régionale, dont l'auteur de ces lignes qu'il a accusé d'avoir bâti un suspense lors de la dernière campagne électorale.Passant en revue certains médias d'information dans son comté, il a no- UE SCHL B Société centrale d'hypothèques et de logement and Housing Corporation tamment balayé de la main les deux organes d'information de la ville d'Alma, alors qu'il a parlé d\u2019un hebdo \u2018\u2018truffé de péquistes\u2019 et d'un \u201cpetit poste de radio ou il n'y a pratiquement rien au niveau de l'information\u2019.I! a de plus accusé la presse du Saguenay, de dénigrer \u2018un gars du Lac- Saint-Jean\u2019, le premier depuis la Confédération à occuper un poste important au Cabinet.M.Lessard devait conclure avec un brin d'humour: \u201cVous vouliez Central Mortgage A compter du 25 mai 1979, le bureau de la SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, sera localisé dans l'édifice du Petit Mail au: 338, des Saguenéens , Suite 100, C.P.34 Chicoutimi, P.Q.G7H 585 Tél.: (418) 549-2381 Heures d'ouvertures: 1er juin au 30 août 8h30 à 4h15 ler septembre au 31 mai 8h30 à 4h45 ma défaite., vous avez trouver le positif, et à adop- réussi\u2019, il faisaitallusionau ter une attitude construc- fait qu'il se retrouve main- tive.tenant dans l'opposition.Quant au débat manqué à CJPM-TV, il en parle Positif comme un événement trés regrettable, qu'il déplore.M.Marceau croit que la présence d'un gouverne- Pour sa part, le député réélu dans Jonquière, après avoir remercié la ment minoritaire va appor- presse pour sa Collabora- ter certains avantages tion tout au long de la cam- qu'onn'\u2019aurait pu avoir avec pagne, dit espérer qu'on s'attardera maintenant à re- un gouvernement majoritaire conservateur.bx, pe Ne CT Riche entre pauvre M.Lessard, en tragant une ligne verticale a 150 milles à l'est de Toronto, y voit une victoire des riches face aux plus démunis de l'est.l| explique cette démarcation par plusieurs facteurs dont la Montée de la droite personnifiée, selon fui, par le Parti Conservateur, un parti qui veut abaisser les impôts et \u2018\u2019remettre du terrain\u2019 a l'en- treprise privée.M.Lessard parle égale ment du règlement 13 de la Californie qui a, selon lui, fait tache d'huile dans l'ouest, une révoite qu'il qualifié de victoire de biens nantis et de retour & la jungle au détriment de moins bien nantis.\u2018Maintenant, on va les regarder faire, poursuit-il, BP lui qui dit avoir hâte de voi M.Clark diriger en remet-fF- tant le pouvoir aux provinces.; Caisse-enregistreuse a 0 Machine à dicter Cottre-teu Classeur systeme RONEO BR Classeur a De tout cour le bureau.choix corouve complet au meilleur prix on ville.du teu N attendez pas.demandez un représentant pour démonstration.VENTE \u2014 LOCATION \u2014 SERVICE Dactytog'apte p0'tat * standard \"P.O.sage Gactyio Fac ta 10105 0 écriture niechan \"8 M remsaneu\u2019 A0G'onneuse CaxuisieUr SIECHON QUE MACH NO à ACTES PROIOCOD Eur CE LS0 ENOG SLOLSE \u201cELONGEU! teteOEON Que ameudiement artcies de (Drare Drreaur et :0*te te, La Librairie Saguenay, Inc.AL ENTREE OU PONT DUBUC 375, AVE MONTCALM \u2014 TEL.: 543-7744 CHICOUTMAI =m .\u2026-.\" i #e by \u201c4 ben, progrésgii tint \u2018+4, 5 > 4 4, 5 4 % 4% % bi, +20, John Littleton ¥y gy.444 24 IN hd 14, A4 4 * » oF #4, + % ay, as shattt % 3 .< - ro 4 4 44 ¥ 4 hy p4 4e 7, 45, 4 Z %, 44 Ma # Ca ar a 7 2 si = i * aaend iy: % 7A ke A -e ry Ja A \u201c% a bhanos i » \u2026.a ot PA we Yr à - ge + .ry as a.sy IS - Hy i .À ta, .Pa .75 .à À 24 a, 9 7 22 2 f % Ai des .Z .# 2, \u201c4, .A i Une musique rel \u201ceo 5 8 .A er A a 80 gv oN w .2 ve» sf 9 qui attire les foules 8 oh ee 7 Jr » \u2018 | ; 5 7 À 7% 3 La 2 Ws > 0% I igieuse Pages 54 et 55 ee __arts et societe \u201c .\u2018Rese es \u2014 6461 WW 22 31 \u20183HONVWIO-SIYDOUd td === sta mai fe te at, Se A A An ie gf CP PN Pr a PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 qd 3 John Littleton Sa musique religieuse fait le tour du monde par Louis-Marie Lapointe LA BAIE \u2014 Les Beatles, les Rolling Stones, les Claude François.les Alain Barrière, les Ferland, Charlebois et compagnie n'ont pas empêché John Lit- tleton de se tailler un chemin dans la carrière musicale, de s'orienter dans une voie nouvelle: le chant religieux.Depuis 19 ans qu'il est dans le métier et ne se sent pas rendu au \u2018bout du rouleau\u201d, partout où il va, il fait salle comble.Malgré tout, ilreste un artiste et ses concerts une communion.\u2018\u2019Quand on dit que je suis un artiste, disait-il lors d'une rencontre, c'est très clair dans mon esprit; je pense au beau.Une vedette est quelqu'un qui est fabriqué par une marque de compagnie, une publicité, ce n'est pas mon Cas.Le terme \u2018spectacle\u2019 a été donné à ce que je fais; je demande toujours la participation des gens dans ce que je fais, c'est une Communion dans le sens de fraternisation, de communication.\u2018Spectacle\u2019 est un mot qui ne vient pas de moi.Ses concerts sont une rencontre.une fraternisation, une façon d'amener les gens à vivre en paix, à croire et espérer en Dieu.Dans sès chansons, il est Question du Seigneur, de paix, d'amour, d'amitié, de liberté, de respect d'autrui.Dans ce sens, Littleton a ouvert une voie nouvelle dans le domaine de la chanson en popularisant des thèmes religieux.\u2018Dans ce domaine, je suis le pre- Mier; il n'y avait personne qui faisait ça auparavant.J'ai creusé un chemin seul parmi des gens qui ne croyaient pas à ce que je faisais.J'ai commencé en 61 par Quelques 45 tours; ce n'est qu'en 69 avec les disques \u2018Amen\u2019 que j'ai acquis un auditoire plus vaste.\" Avant de vivre cette expérience, John Littieton chantait du classique; il a fait ses études au Conservatoire de Paris; en 56, il en sortait premier prix d'Opéra et deuxième prix d'Opéra comique.Ce sont des personnes de son entourage qui lui disaient qu'avec un registre comme le sien il y aurait quelque chose à faire dans les églises.Littleton voit dans son travail une façon de compléter celui des ecclésiastiques.\u2018J'essaie de faire un travail complémentaire à celui des ecclésiastiques.Et puis, il ne faut pas séparer la vie de l'Eglise de la vie actuelle.Nous avons une mauvaise Conception de l'Eglise, elle n'est pas terne, ni triste.En fait, ce sont les humains qui ont séparé la fête de l'Eglise; l'Eglise est la première fête.\u201d La Louisiane John Littleton n'éprouve pas de difficulté a se renouveler, il compose une bonne partie de ses chansons; il a aussi des auteurs qui écrivent pour lui.Sur le plan de la musique, il puise ses sources dans la Louisiane d'où il est originaire: la Louisiane est pour lui le berceau du folk-song et du spiritual.\u2018Je ne voulais pas faire de plagiat, alors j'ai composé mes Chansons; aussi je prends des chansons de Certains auteurs.Je repartirai d'ici avec une valise lourde de chansons; quand j'en trouve.une rare, je l'emmène avec moi.\u201d .C'est en France que la carrière de Littieton a vraiment commencé.Depuis sa venue, on y produit de plus en plus de disques religieux et de pius en plus d'auteurs-compositeurs s'intéressent à ce genre.Ici au Québec, ça commence: quelques musiciens et chanteurs depuis queiques années \u2018emboîtent\u2019 le pas.\u201clly aun tres large auditoire pour ce genre en France; ce pays édite beaucoup de musique religieuse.Il était a l'avant-garde pour ça à travers Moi.Au début, personne n'y croyait.J'ai commencé avec des groupes restreints; je chantais dans les réunions, ça a commencé comme ça.On a baptisé ça la \u2018messe des jeunes\u2019, aussi la \u201cpetite messe\u201d.Par la suite, j'ai été invité par les ecclésiastiques.\u201d John Littleton est né en Louisiane, aux USA; très jeune il chantait la musique de chez lui en accompagnant son pére qui était prédicateur baptiste.Plus tard, au High School (I'équivalent du lycée), on le demandait pour animer les loisirs.Ensuite, il se rendait en Californie pour entreprendre des études de musique.La première étape importante de sa vie a été sa venue en Europe comme soldat de l'armée américaine; c'est alors qu'il a décidé de s'inscrire au Conservatoire de Paris.ll n'a pas tardé a avoir des demandes pour des récitals dans les maisons de culture.Ces récitals étaient effectués dans le cadre d'une collaboration artistique franco-américaine.La deuxième étape importante de sa carrière a été l'enregistrement en 61 de son premier disque, \u2018Moi, l'ecclésiaste\u2019: c'est à partir de Cette époque qu'il a commencé à chanter de la musique religieuse.John Littleton a une carrière artistique qui approche de la vingtaine; il a plus d\u2019une dizaine de disques sur le marché dont le plus récent est \u2018Dieu a changé le monde\u201d.I! chante en anglais, en français, en italien, en japonais.Sa carrière l'a amené à chanter partout en Europe, particulièrement en France, en Belgique, en Italie, en Espagne; il a aussi chanté à Madagascar, au Japon, aux USA, au Canada et évidemment, au Québec.Littlaton a commencé sa tournée au Québec en avril dernier, ii la terminait récemment à l'église St-Edouard de Port-Alfred.ll a enregistré une émission spéciale pour Radio-Canada à l'Oratoire St-Joseph.Pour septembre prochain, il prépare un disque constitué de musique louisianaise, de chants créoles et cajun.fec ren ete La | Ailtr etal tem giet son prei cha cue! pert chal sem voix les ç teur la Le (cor rieu blue Mus pas; le ge fonc à == _ PAR LA VOIX et l'harmonie de ses mélodies, John Littieton améne le public à chanter en choeur.LA M à Avant tout, une voix et des mélodies LA BAIE (LML) \u2014 John Littleton et- fectuait une tournée au Québec dernièrement, tournée qu'il a débutée en avril et qu'ii terminait cette semaine à Ville de La Baie.à | eglise St-Edouard de Port- Alfred.Comme a | accoutumee, la salle était pleine: Littleton est jusqu'à ce temps, le seul interprète de chants rel- gieux qui remplisse ses salles.Les gens aiment Littleton, ses chansons très mélodiques, rythmées, empreintes de joie, d'enthousiasme, de foi; chansons qui souvent conduisent au re- cueiliement.Le public connaissait le répertoire du Chanteur et n'hésitait pas à chanter avec lui, geste que ce dernier semblait apprécier.John Littieton, c'est d'abord une voix puissante, qui va dans les aigus et les graves sans difficulté.C'est un chanteur qui puise aux sources musicales de la Louisiane, on décèle dans sa musique {comme pour Zachary Richard) un curieux melange de rythm & blues, de blues, de jazz, de folklore et de spiritual.Musicalement, Littleton ne se détinit pas; simplement on peut le classer dans le genre religieux, genre qu'il parvient à fondre dans une musique hybride.Accompagné de trois musiciens (pianiste, batteur, bassiste), ! a inter- LA MUSIQUE prend ses sources dans ia Louisiane natale du chanteur.LE 5e prete des chansons tirees de ses Micro- sions les plus connus: \u2018Amen\u2019, \u2018Réconciliation .aussi de ses plus récents (Contre vents et marées\u2019.\u2018Dieu a change le monde ).John Littieton chantait; les applaudissements fusaient dès la chanson terminée: le chanteur souvent reprenait le dernier couplet, invitant d'un geste de la main fe public à chanter avec lus.L'assistance se transformait en une immense chorale dont il était le directeur musical en quelque sorte.Entre chaque chanson, +! y allait d'une brève présentation, parfois d'une mini- -predication (rappelons-nous que Son père était prédicateur) concernant le chant à venir.il était difficile d'éviter le spectacie (Littleton lors de notre rencontre indiquait que son concert serait plus axé sur le spectaculaire), de faire à la fois ren- Contre liturgique et concert, de fondre les deux ou ne faire que l'un ou l'autre.Littleton avant tout est un excellent chanteur, un artiste qui fait ce qu'il a à faire: chanter.Il a choisi le chant religieux comme d\u2019autres ont ChOisi la chanson populaire.Tant mieux s'il réconforte les gens et si plusieurs y trouvent leur compte.- rr.Pus \u2026.sew UN PHENOMENE RARE: une musique religieuse ul attire les foules.C'est le défi qu'a relevé Littleton depuis 1961.GG \u2014 6461 IV £2 37 \u2018JHONVING-SIHDOU . » + 4 # & + # + .CWO ee { ! i : y Sem sm ard eae ee.56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 \u201cere - OT Ne NNN - | Au Centre national d'expositions Masques de Jean-Marie Gagnon.Exposition en trois volets et six techniques CHICOUTIMI (LML) \u2014 Au Centre national d\u2019expositions, trois artistes présentent leurs oeuvres: Nelson McLean, Jean-Marie Gagnon et Gervais, chacun apportant sa vision des choses, sa façon de concevoir le monde.Nelson Mctean est celui qui ressort le plus par la qualité de ses oeuvres et surtout par leur quantité.Batiks, huiles et encres sont les médiums par lesquels il transmet ses personnages, ses oiseaux, ses fleurs.Lors de sa dernière exposition-solo, McLean se montrait soucieux de la ligne et de la couleur; cherchait à reproduire un sujet anecdotique, simple.I! récidive dans ses huiles et ses batiks, délaissant toutefois la ligne au profit de la forme.Nous retrouvons la même simplicité, ce même regard qui se pose sur les gens (batik), et les oiseaux (huiles) avec respect, avec le souci de rendre une anecdote sans déranger, ni rien ni personne.Sur le plan des encres, la différance est plus marquée, McLean opte pour la ligne, renonce a I'anecdote pour observer la flore: fleurs, arbres, champignons font partie de cet univers que McLean scrute avec détails et minutie.Les jeux d'ombre et de lumière sont rendus par la ligne omniprésente, précise; la couleur n'est là que pour accentuer la profondeur et marquer une floraison variée.Encres et masques Jean-Marie Gagnon lui aussi expose des encres, son apprôche est différente, il s'intéresse à une situation, va plus loin que l'anecdote, cherche à rendre les sentiments qui animent ses personnages.|l juxtapose les sujets pour rendre simultanément des impressions causées par une situation précise.Par exemple \u2018'Question de chance\u2019 dans lequel il montre les opposants bien séparés dans le tableau (l'un surpris, gagnant; l'autre perdant) Mais unis par les dés; en fait, nous avons trois tableaux dans un.La recherche est la mème sur le plan des masques: l'auteur analyse des senti- chez nous.\u201d FINLANDIA, J.SIBELUS.CHICOUTIME: JONQUIERE : POINTE-AU-PIC ORCHESTRE SYMPHONIQUE REGIONAL DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN \u201cUn orchestre symphonique chez nous, formé de musiciens de Directeur musical: Henri Brassard.PROGRAMME OUVERTURE L'IMPRESARIO, W.-A.MOZART.SYMPHONIE NO 1, L-VAN BEETHOVEN, SYMPHONIE \u201cINACHEVEE\", F.Egiise Notre-Dame-de-Grace, dimanche, le 13 mai à 20h00.[ Egtse St-Raphaël, samedi, le 19 mel à 20h00.\u201con éteiu dima, samedi, 2 J 2000.Eglise de Pointe-eu-Pic, dimanche, ie 3 juin à 20h00.ADMISSION: 3% Renselg PAULINE H.-BEAULIEU, 549-9680.SCHUBERT.nements: ments, des états d'âme qu'une paire de gants et un masque suffisent à transmettre: \u2018\u2018Vision d'un myope\u201d, \u2018Timidité\u2019, Perversion\u201d et \u2018Fou rire\u2019 sont les sujets à l'étude, à la fois analysés et reproduits sous forme de synthèse.Sculptures Gervais, lui; présente des sculptures sur bois qui sont une sorte d'enchevétre- ment de formes suggérant des viscères, des muscles, des organes du corps humain.Les sculptures sont compactes mais pleines de signification, de formes, le tout dépendant de la direction dans laquelle on les voit, ON y découvre divers éléments.L'auteur, par ses oeuvres, permet au spectateur de donner libre cours à son imagination.Sculpture de Gervais.>> à sa.tv VEN.à JEU.25-26-27-28-29-30-31 MAI CHARLES BRONSON UN ESPION + DETROP (TELEFON) l'opération qu peut \u2019 ve aa PP.\u201cgs EXPLOSIF DE C'ANNEE ! JOHN BECK £11002 MASON SINS AIFT ON: HOPK NS ATi rrr hs VS } roi __ disques TETNANS PAINE.TARNEY OnstVOUSE POV EBUDNBNENNSEI RONG Pot-pourri des chaleurs d'été Par Louis-Marie Lapointe Les grandes chaleurs reviennent et incitent davantage à la paresse qu'au travail.Pour cette semaine donc, on a misé sur.le grand air et on s'en remet au style \u2018bâton rompu\u2019, \u201cen bref\u2019 et bien sûr! comme dit le cliché, ily en a pour tous les goûts.Comédie musicale They're playing our song (NBLP 7141), une comédie musicale dans le plus pur style Broadway; mème que ça fait drôlement rétro.Le disco nous a amené à oublier ce genre où on s'aime, s'aime plus, s'aime à nouveau et tout est bien qui finit bien.La musique est de Marvin Hamlish et les textes de Carole Bayer, deux spécialistes en la matière; les chanteurs vedettes sont Robert Klein et Lucie Ar- naz.Rock Susi Quatro: quelques microsillons\u2026.puis le silence, le temps de voir où elle va; eh bien! elle va tou- _ jours dans le rock mais avec une certaine maturité qui ne déplait pas.Finis pour elle les blousons de - cuir, la hargne, etc.Du bon rock pas moins et des ballades pour cesser de plaire uniquement aux adolescents.Les meilieurs titres Sont ses compositions: \u201cSuicide\u2019\u2019, \"Non-citizen\u2019 et \u201cWiser than you\".(if you knew Susi, RS 1-3044).Un groupe a ne pas dé- laisserquiajoute a son rock des teintes folk: Tarney Spencer Band continue son p'tit bonhomme de chemin, lentement mais sûrement.(Run for your life, A & M SP4757).En attendant de voir le film The warriors, arrongeons-nous (ici, on a la chance de s'arranger longtemps avec elle.) avec la bande sonore (A & M SP4761); la musique composée par Barry de Vorzon est plus rock qu'autre chose et laisse prévoir des moments violents.On a fait appel à Joe Walsh, Ge- nya Ravan, Desmond Child & Rouge, Ismael Mirandon et Mandrill.Du rock, du jazz, du jazz- rock et même du bluegrass avec Dixie Dregs qui nous propose un disque ainsi Conçu: face A, enregistrement en studio; face B, enregistrement en public au festival de jazz de Montreux en juillet 78.Le tout est titré Night of the living dregs, CPN 0216.Disco Disco par-ci, disco par-là, do ré mi fa sol la disco: \u201cBridge over trouble water de Paul Simon et \u2018Hold me closed\u201d de Curtis May- field repris à la sauce disco par Linda Clifford.Comme toutes les productions disco, Ce disque est un super-spécial-disco (RTW 100).Enfants Chez Select, on se spécialise dans le disque pour enfants; le meilleur ànous parvenir est le Hit parade des enfants, c'est le troisième disque de Ce groupe formé d'enfants évidemment qui chantent les succès du palmarès à leur fa- con.Enfanfreluches de Raymond Fau qui chante avec une chorale d'enfants, ses compositions telles que \u201cLa baleine bleue, \u2018Trois écoliers\u2019, aussi quelques morceaux traditionnels comme \u2018Quand j'étais chez mon père\u201d.Enfin, le deuxième Picoti Picota vient de paraître: il comprend des chansons et des comptines de Maurice Carême.Il est conçu dans le même style que le premier, les textes sont un peu plus faciles à retenir cette fois.Des vacances de plajsir ==> deviennent un voyage d\u2019enfer\u2026 LAUTOSTOP CORINNE CLERY (Histoire d'O) FRANCO NERO DAVID HESS ed Le rafraîchissement de ia semaine: Susi Quatro.MIT Les\"Gentils\u2019Organisateurs et les \u201cGentils\u2019Membres s'en donnent à coeur joie, a la conquéte de\"L'AVENTURE dans Fr @ SECTION DE\u201cCHOC* Tia ba Plus 2° film aux cinèmes suivants: Foi royaume 1 ThA TENTENAKE ONOUERE 542 5519 VEN.à JEU.25-26-27-28-29-30-31 MAI CHARLES BRONSON UN ESPION DETROP Mae TALBOT ar a LE DERNIER 00 [TENT (TELEFON) { operation qui peut fave eclare: 51 bombes SY 2.© un homme qui refuse de mourir Le NERFS SERONT EBRANLES SANFÉQLES MAJORETTES .NEU) 4 | 8 es Li 103 JL CLAYBURGH ALAN BATES PRIX mon LE AUS EXPLOSIF J [ROSIF DE L'ANNEE / ANNEE / (RAA JOHN BECK a AAR \\MaRSHA MASON } 1 SAN SWIFT oN fp \u201ci \u201cNT 1ONY HOPKINS 3 ( {! \u2018, : \u2018 f Pros Y « Tu = À pri | MA a et en avant n b musique! ! ! ETE rr | 3 | by y En amour, Sem ça va, ça vient \\&\u2014 I om HG (A SAS \u201ca an CE .\u2018ov vy ree = GBS SOLE s eer sn rem abe Tre ts ties sie seers arama, La, 2G \u2014 6.6L IVW £2 IT '3HONVNIA-SIUDOWd ca Pam soma gr ogee EP = TT PSSST ap a aa wa emt A rae.- EE APIS \"a, aI, We in.~ > I - 58 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 H Caer Ld 3 F \u2014 Jean-Pierre Bergeron et Gérard Poirier dans \u201cPiège à rebours\u201d.Piège à rebours \u2014 Gérard Poirier dans le rôle de Sidney Bruhi et Jacques Lorain dans celui de l\u2019avocat.Du théâtre à suspense et à rebondissements Par Louis-Marie-Lapointe JONQUIERE \u2014 \u201cPiage a rebours\u2019': Sidney Bruhl est un auteur connu Qui ne produit plus, la source est vidée; quant à ses oeuvres à suspense, elles ont obtenu des succès mitigés.Voilà que se présente un jeune auteur, Clifford Anderson, qui lui demande des conseils sur sa pièce \u201cPiège à rebours\u2019.Sidney invente des moyens pour se débarasser de cet auteur afin d'obtenir pour lui tout seul toute la gloire de ce suspense théâtral.\u2018Piège à rebours\u2019 est aussi le titre de la pièce qui CINÉ-PARC + JEANNOIS tous sert de point de départ au suspense; on est bien servi en drame, en coups de théâtre alors qu'on apprend à la fin du premier acte que Sidney (Gérard Poirier) avait demandé l'aide de Clifford (Jean- Pierre Bergeron) pour se débarasser de sa femme Mira (Nicole Filion).Chaque personnage essaie de tirer profit de cette pièce, \u201cPiège à rebours\u201d.Cette piece de théatre était présentée cette semaine à Chicoutimi et à Jonquière; en plus des comédiens déjà cités, elle mettait en vedette Françoise Faucher dans le rôle de la voyante et Jacques Lorain dans celui de l\u2019avocat.\u201cPiège à rebours\u2019 est la traduction de \u2018\u2019Deathtrap\u201d d'ira Levin connue surtout pour ses oeuvres \u2018Le signal vert et \u2018Un bébé pour Rose-Marie\u2019\u2019.lra Levin verse dans le suspense et glisse parfois dans l'occultisme ; ses drames sont prétextes à soulever des controverses, surtout à portraitiser des marginaux, des gens secrets qui ont des pratiques plus ou moins toiérées (l\u2019es- trasensoriel, satanisme, science du paranormal, etc.).Ses oeuvres ne sont qo LE SON DU FILM EST A 640 a VOTRE RADIO pa TRAVOLTA à | LA FIEVRE DU.SAMEDI Musique des BEE GEES eur na 5 dite te fièvre est de revoir John Travoite dans: VEN.a JEU.25-26-27-28-29-30-31- MAI WALTER TATUM L MATTHAU O'NEAL : CHOUETTE \u201cThe Bad TS wd.News Bears\u201d jamais finies, il y a toujours relance au dernier chapitre, ou au dernier acte.Dans \u2018Piège à rebours\u201d, les assassinats se succèdent et c'est une voyante qui démêle les intrigues.Aux USA, à l'occasion, les policiers font appel aux voyants pour découvrir des meurtriers (semble-t-il que les voyants sont efficaces).Tout ça est traité avec humour et fantaisie par Levin qui ne s'éloigne pas pour - 3 00 EN VENTE CHEZ autant du drame, de la psychologie.Dans le spectacle présenté récemment, la mise en scène n\u2019était pas toujours a la hauteur, les comédiens faisant l\u2019impression \u2018d'une chandelle\u201d parmoment.Ceux-ci cependant tirent bien ieur épingle du jeu, entre autres Gérard Poirier.Peut-être à cause de l'expérience de ce dernier, Jean-Pierre Berge- ron qui le côtoie tout au long de la pièce, est un pro- Palais municipal de Ville de La Baie Vendredi, ie 8 juin 1979 a 20h00 PRIX DES BILLETS LA BAIE: Tabagie chez Jacques ot su Restaurant le Serachole CHICOUTIMI: Tabagie Houde J.A.et les artieants d'ie Recine ALMA: Dieco-Prix JONQUIERE : Contre Musical G.D.core à ses débuts.On constate l'écart entre l'expérimenté et le débutant, il suffit de noter des détails techniques comme la respiration, la diction, la \u2018pré sence sur scène\u2019.\u2018Piège à rebours\u2019 était un bon divertissement où le rire se mêlait au drame, où les coups de théâtre marquaient le rythme de la pièce, la progression de l'intrigue.1 + fessionnel qui en est en- | y Présente ; LA GRANDE SAUTERIE AVEC ête du Saguenay = LaF i ZACHARY | RICHARD |} INVITES SPECIAUX WE Wr Williams Street Blues Band O'Keefe votie commanditaire IT I SYN \u2014 tire Gio s6ywvette'Gauthihs1: 010008 000 dis An 006 + WARE 9 es Voyage au coeur du mystère = par Louis-Marie Lapointe JONQUIERE \u2014 Syivette Gauthier expose ses gouaches, ses encres et ses collages au Centre culturel de Jonquière.Avec elle, nous avangons dans le réve, |'insolite; l'auteur illustre un monde parallèle, un univers que seul le rêve rend possible ou un univers réel que nous ne côtoyons guère souvent.La plupart des gouaches ont pour titre \u2018\u2019Rève\u2019\u2019, chacune apportant un élément nouveau appartenant au monde de l'imaginaire.Sylvette Gauthier rend un moment particulier du rêve, celui entre autres, où on ne fait plus la différence entre la réalité et l'imaginaire.Les gouaches transmettent avec réalisme divers éléments de notre quo- tidien, éléments qui ac- Quièrent une signification symbolique dans les oeuvres.Les encres, elles, nous font part d'un monde réel, mais un monde qui ne nous est pas familier, qui a en lui le mystère, l'inconnu.L'artiste dessine des forêts luxuriantes où une seule teinte suffit à donner cette atmosphère de mystère.\u201cOriente I\", \"Oriente i\", \u201cSylve\": la forét accapare, emprisonne, on a l'impression de se retrouver devant un mur de floraison.Dans les collages et les encres, nous retrouvons cette même luxuriance, une profusion de formes qui constituent un monde parallèle, extra-terrestre.Syivette Gauthier par ses collages réussit des effets Sylvette Gauthier amène son spectateur dans un autre monde.Venez acheter 2 Ferme du Ruisseau 369, boul.Tadoussac ST-FULGENCE Tél.: 674-2547 Plants de légumes et de fleurs, graines légumes, piantes d'intérieur, directement aux serres surprenants de profondeur; elle amène le spectateur dans \u2018l'ailleurs\u201d\u2019.L'artiste semble réaliser son tableau à partir d'une teinte qu'elle exploite, approfondit; les collages créent des formes inusitées, une atmosphère par- ticutière: \u2018Pierre de touches\u2019\u2019, \u2018Météorite \u2018\u2019Aigue-marine\u2019\u2019, et plu- SIeurs autres Oeuvres tentent de reproduire un monde que nous ne faisons que soupçonner.Sylvette Gauthier présente des oeuvres intéressantes, qui sortent de l'ordinaire par leur sujet, le médium utilisé.L'auteur fond le réel dans l'imaginaire; elle sonde l'inconnu, le Mystère, nous invite à y participer.¢ ve * {IN ex ve - Rat Sears u CADEAU Les mentions Reg et Etat qu apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aus prix de Simpsons-Sesrs Lise AVEC ACHAT Avec tout achat de $8.50 ou plus des produits Lise Watier, recevez \u201cL\u2019harmonie printanière\u2019 consistant en 1 voile de jour coloré 18 mi, 1 fard à paupières nacré, 1 eau de parfum Andrade 15 mi, 1 vernis à ongles Sangria.Tout ceci juste pour vous.de Lise Watier et Sears.Cosmétiques \u2014 (Rayon 08) Simpsons-Sears Ltée TELE SHOPPING 549-8240 Vous ne dites que Poriez à mon compte Nous entretenons ce que nous vendons notre garanti@ satisiachon ou temboursement HEURES D OUVERTURES LUND! MARDI MERCRED! 9n15 à 17h30 JEUDI VENDRED: 9n15 à 21H00 SAMED! 9400 à 17H00 ARVIDA ALMA ROBEAVAL DOL BEAU 548-8213 668-8357 278-3722 276-0947 6G \u2014 6461 iViIN L2 37 \u20183HONVMIO-SIYDOUS - COPED of Br Oo Por we SA Wu Nw Arn, cfg wn ap a bat sy tt.\u2014\u2014 _ CA mw oe mle a a we ow - te - \u201crm ie ew - \u2018 \u20ac 4, 4 ! 0 ¢ > , z = ~ oN \u2019 w } + ui .x : 2 | < 3 Q A w g Œ a | oO © \u201cà .- EN PASSANT \u2014 Les enfants ont non seulement regardé l'exposition préparée par leurs compagnons, mais aussi ies objets qui sont en permanence exposés au musée.rossscles PV av fra tm LA r fl { u c d g Vv q n p p s CE N'EST PAS SOUVENT qu'on voit des groupes d'enfants dans un musée.Mais il y à a actuellement une exception de taille, au Musée du Saguenay.d Les enfants exposent au musée par Denise Pelietier CHICOUTIMI \u2014 Oui, il se passe un événement vraiment digne d'attention au Musée du Saguenay: ce sont les enfants qui, pour une fois, ont été chargés de préparer une exposition d'objets anciens.Pius précisément, des élaves de Sième année des écoles Ste-Bernadette et Imma- culée-Conception de Chi- coutimi, lesquels ont préparé une exposition vraiment digne des meilleurs musées, tout en y apportant une note de fraicheur et d'émerveillement qui nous fait saisir la démarche propre aux enfants devant les objets qu'ils aiment.Les enfants, ils sont comme ça: ils aiment bien Savoir pourquoi ils font - REPARATIO ta EPARATION TV a] 00000000000000000 CHICOUTIMI: 545-3522 SERVICE DE REPARATION D'APPAREILS ELECTRONIQUES quelque chose, ls aiment bien demander et donner des explications, et de plus, le dessin fait souvent partie de leur vie au même titre que l'eau ou l'air.Donc, nous n'avons pas une ex-\u2018 position sèche, un alignement d'objets chacun accompagné d'une fiche technique.Nous avons une exposition vivante, chaque objet est accompagné d'un court texte explicatif, et d'un dessin.ya même des ' textes et des dessins qui sont exposés mais qui n'accompagnent pas des objets précis.La démarche est en général simple: l'enfant a trouvé, dans la maison grand-paternelle, un livre de messe, un vase, une assiette, des lunettes, ou d'autres choses ayant ap- À LA COMPAGNIE ELECTRONIQUE \\MTEGRALE I partenues soit à une grand-mère, à un aïeul, à un grand-oncle: ils ont emprunté cet objet pour l'apporter au musée, et l'ont traité avec tout ie respect qui lui était dû.Les objets ont été regroupés par Catégories: la vaisselle, les livres, les photos, les documents, les outils, etc.Ce qui donne une exposition fort intéressante, complète en elle-même, et qui démontre que, grâce à ce projet qui a été mis sur pied conjointement par le secrétariat de l'Année internationale de l'enfant et par le Musée du Saguenay.les enfants qui y ont participé ont pu acquérir, si ce n'était déjà fait, le respect du patrimoine et des choses anciennes.NTRETIEN ENAGER d'E-DIFICES de HICOUTIMI Inc.ps e Lavage de tapis e Lavage de lumi- : 4%, ; \u201d (procédé a la va- naires ! LA peur) e Lavage murs pla- e Grand ménage fonds etc.va 7 1 e Lavage de vitres Services 24 heures 9 JEAN-PAUL Estimation gratuite RACINE Prix compétitifs PRESIDENT Résidentiel et commercial Téi.: 545-7036 000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 REPARATION TV - REPARATION TV.- REPARATION TV - REPARATION T.V.- REPARATION T.V - COUPON BON! VALEUR: $9 (oo C Sur présentation de ce coupon, pour un appel de * services & la maison.Valeur rég.: $24.95, vous recevrez un crédit de $10.00.2184, Roussel, Chicoutimi-Nord Valide pour 90 jours 545-3522 , REPARATION TV - REPARATION TV - REPARATION TV - REPARATION T.V.- REPARATION TV.00000050000000000000000000000000020000000000000000000000000000000000000000000000000000000006000 00000000000000000 0000000060000 00600000000000000000000000000000000000000 oO REPARATION T V - REPARATION T V - REPARATION T - REPARATION T V - REPARATION TV - 2 e a AUS LA COMPAGNIE COUPON BON! VALEUR à Es ELECTRONIQUE 5 00 fl: INTEGRALE WIC.2H LISTE TeTRR 22) JET DiLvHVYd3IY - 0000000000000 0000000000000000AS Sur présentation de ce coupon a notre atelier, nous ferons une estimation de réparation gratuite, valeur rég.: $15.00.2184, Roussel \u2014 Chicoutimi-Nord valide pour 90 jours.:Œ REPARATION Tv REPARATION TV REPARATION T V - REPARATION TV - REPARATION T V - 0000000 $0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000600000000 CHICOUTIMI: 545-3522 SERVICE DE REPARATION D'APPAREILS ELECTRONIQUES 90000000000000000000000000008 0000000000000000000000 EPARATION TV ICE REE 0000000000000 t \"aie |: Place du Royaume Permanente au henné de Helene Curtis.tout un choix! La Baie, ord.35.00 2 Q°° *Et avec chaque permanente au henné vous pouvez vous offrir une coupe pour seulement 8.00! (Cheveux longs 5.00 en sus).Pour de superbes cheveux aux boucles serrées ou folles, c'est la solution par excellence! La permanente au henné conditionne et boucle en même temps.Idéal pour les coupes traditionnelles et modernes.En méme temps.pourquoi ne pas visiter nos spécialistes qui se feront un plaisir de vous conseiller dans le choix d'une couleur allant a votre personnalité.Salon de beauté, 545-3160, Chicoutimi. Ouverture d\u2019une boîte à chansons CHICOUTIMI (DP) \u2014 Des boîtes à chansons, il n'y en a pas au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Il y a bien eu, et il y à encore.des endroits .où des artistes viennent chanter, mais ce ne sont pas de vraies boîtes à chansons comme le Québec en a connu dans les années 60, alors que ce phéno- mene a presque causé une révolution dans le milieu de la culture.Venons-en donc au fait: un jeune homme de Chi- coutimi, Donald Gaudreault, pensant que ce genre de boîte serait bienvenu par ici, a décidé, avec quelques autres personnes, d'en ouvrir une, et de profiter du début de l'été pour inviter le public qui s'intéresse à la chanson et à un certain genre de musique à entendre des artistes de la région et d'ailleurs.L'ouverture aura même lieu cette semaine, soit le ler juin.Cette boîte à chansons sera située au 173, rue Saiaberry, tout près de la cathédrale de Chicoutimi et NoTRE DÉNOMINATEUR COMMUN: DU SANG SANG IAE IPS ©.VIS go xe ee \\ Pa a, ph * x OE portera le nom de L'Entrac.Comme système, on retrouvera le suivant.Au début de la semaine, de la musique enregistrée présentée par un disc-jockey.Du jazz, du blues, de la musique québécoise, un peu de classique.Mais pas de rock, ni de progressif, de préciser le jeune responsable de la boîte, qui tient à attirer Un public bien pré- intellectuel.En fin de semaine, il y aura des invités, des chanteurs de la région ou de l'extérieur.Et, une fois par mois, L'Entrac accueillera un nom québécois connu.C'est ainsi que, les 23 et 24 juin, ce sera Gilles Vali- quette qui chantera pour le public.On prévoit également, plus tard dans la sai- comme Claude Gauthier, la Bottine Souriante.Conven- tum.On songe aussi à Priscilla Lapointe, une chanteuse de Chicoutimi.Enfin, il est à souligner que, même si l'ouverture se situe au début de l'été, la boîte à chansons L'Entrac est destinée à durer.Aussi longtemps g-ie le public viendra, de dire le respon- cis, assez mature et même, son, de faire venir desnoms Sable.la boîte sera ouverte.Gilles Valiquette // S'ASSURER, \\ C'EST BIEN.BIEN S'ASSURER | C'EST MIEUX. rs > - ~~, 64 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 _\u2014 au petit écran Statistiques instructives sur les films par Denise Peiletier Les films a la télévision, on n'en parie pas souvent, et pourtant, l'étude de leur nature et des données qui les concernent peut s'avérer fort instructive, comme en témoignent les données de l'Office des communications sociales que nous venons de recevoir.Ces statistiques ont été Colligées par Hélène Cé- cyre, sous la direction de Robert-Claude Bérubé, et portent sur les films présentés par douze postes de télévision, neuf français et trois anglais, en 1978.Nous vous proposons ici celles qui concernent Radio-Canada, qui serviront de point de comparaison pour les films présentés par CKRS et par CJPM.Pays d\u2019origine Les films américains ont la cote d'amour dans nos réseaux.Ainsi, à Un répit avant la programmation d'été Après les bouleversements sportifs et électoraux, nous aurons une brève période de répit pendant laquelle l'horaire régulier de la télévision nous reviendra.Brève période, car bientôt, nos habitudes seront à nouveau bouleversées par l'arrivée de l'horaire d'été.Ce soir, les Beaux Dimanches nous promettent de la qualité et de la belle musique.Tout d'abord, un grand spécial intitulé Super Star, dont la vedette sera Gilles Vi- gneault.Animée pat Jacques Boulanger, cette emission nous parle de l'homme qu'est Gilles Vigneault, de son histoire.de sa formation.Nous pourrons entendre un pot-poutri de ses premières chansons, et un extrait du conte pour Radio-Canada, 37% des films présentés provenaient des Etats-Unis, contre 29% de la France, 11% de la Grande- Bretagne.le reste venant de l'Italie, du Canada, et autres.Pour les films présentés par CKRS, les Américains sont encore plus forts, avec 45% des films venant de ce pays, 24% de la France, les autres répartis comme à Radio-Canada.A CJPM, la proportion de films américains est tout aussi importante, 45%, et 24% de la France.À ce poste, il faut toutefois noter l'importante proportion de films italiens, qui se classent au troisième rang par le nombre, avec 17%.Années de production La majorité des films présentés à Radio-Canada ont été produits après 1970 (49%).Hs sont suivis de près par les films produits entre 1960 et 1969 (39%), et la quantité de films va en décroissant à enfants qu'il vient d'écrire: \u2018Les quatre saisons de Piquot''.Puis, comme à chaque année vers cette époque-ci, ce sera la présentation du gala et la proclamation des lauréats du concours de Radio-Canada, ie XXème cette année.Parmi les finalistes, une jeune fille de Chicoutimi, Johanne Perron, violoncelliste de 20 ans.Lundi, à 19h00, si vous voulez vous détendre, il y aura, au réseau TVA, un autre épisode de la série Dominique.Cette dernière est froissée d\u2019apercevoir Jean-Paul en compagnie d'une autre femme alors qu'il avait décliné son invitation en prétextant qu'il serait tôt au lit.Mardi.à 20h00, dans la série Grand-Papa, ce sera le grand moment: l'ouverture du commerce d'Armande, une initiative que Jean-Paul continue à bouder.mesure qu'on remonte les années.À Jonquière, c'est l'équilibre: 35% de films produits dans les années 70 et 34% dans les années 60.H faut noter toutefois qu'il y a tout de même 21% de'films produits entre 1950 et 1959, alors que ce pourcentage est de 11% seulement à Radio- Canada.À CJPM, la vapeur est renversée: la majorité des films présentés ont été produits entre 1960 et 1969, soit 55%.La proportion de films produits après 1970 est égale à celle des films produits en 1950-59: 20%, toujours pour CJPM.Valeur artistique Ces derniéres statistiques sont établies d'après les cotes attribuées aux films par l'Office des communications sociales.Ces cotes vont de (7), minable, à (1), chef-d'oeuvre.On ne retrouve même pas 1% de films se situant dans Et, toujours à Radio-Canada, à 21h00, Première page, la première édition d'un nouveau magazine d'actualité animé par Pierre Olivier.À la même heure, au réseau TVA, la vedette de T&- te d'affiche sera le chanteur français Claude François, entouré de Jody Foster, Chantal Goya, Mireille Mathieu, Gilbert Bécaud.Soulignons enfin la présentation, vendredi à 20h30, à Radio-Canada.d'une comédie musicale québécoise in- tituiée Circociel avec, entre autres, Céline Lomez, Louise Portal et Lise Durocher.Consommateurs plus, ensuite, traitera les sujets suivants: portrait économique de la Mauricie, les maisons préfabriquées et le placement étudiant.__ télë-choix ces deux extrémités, à aucun des postes.A Radio-Canada, ce sont ies films cotés bons (4) qui dominent, avec 43%, suivis par les moyens (5) avec 34% et les très bons (3) avec 15%.À Jonquière, les catégories bons et moyens sont équilibrées avec 37% chacune, tandis que !a catégorie très bons se situe à 13%.A CJPM, la situation est différente: on a présenté 47% de films de la catégorie moyens (5), 26% de bons (4), et 8% de très bons (3).À ce dernier poste, les films de qualité médiocre (6) sont plus fréquemment présentés, avec un taux de 17%, qu'à Radio-Canada (5%) et qu'à CKRS (9%).Comme on peut le constater, CJPM remporte deux fois la palme: il présente les films les plus vieux et les plus mauvais.Quant au pays d'origine, les deux postes régionaux semblent se livrer un combat, à savoir lequel présentera le plus grand nombre de films américains.Gilles Vigneauit Ce soir, à 19h00, CJPM présente Le couple idéal, une comédie américaine (1972) de T.Flicker.Après être devenus amis, deux hommes divorcés s'éprennent chacun de l\u2019ancienne épouse de l'autre.Film tourné pour la télévision.Situations forcées.Mise en scène alerte.À 23h10, à Radio-Canada, ce sera La chaise vide, un drame psychologique français (1974) de P.Jallaud avec Martine Chevalier.Une mère célibataire partage son temps entre son travail et son enfant.en entretenant l'espoir de voir revenir le père de ce dernier.Ton intimiste imprégné de poésie et de tendresse.Lundi, à 21h00, CJPM nous propose une autre épisode de la série Columbo, intitulée Symphonie en noir, un drame policier américain (1972).Un lieutenant de police cherche à inculper un chef d'orchestre du Meurtre de sa mai- tresse.Intrigue bien conduite.Mise en scène adéquate.Mercredi à 20h30, CJPM présente Une bonne plaisanterie, comédie poli- Vo - es cière américaine (1971) de T.Post.Quatre vieilles dames sont mêlées aux méfaits d'un maniaque.Idée à peine exploitée.Mise en scène conventionnelle.À 23h10, au même poste, on présente La plage déserte, un drame américain de J.Sturges.Une jeune femme cherche quelqu'un qui puisse dégager son mari coincé sous un ponton.Climat d'angoisse bien créé.Rythme tendu.Jeudi, à 20h00, CJPM présente Les malfaiteurs, drame social espagnol (1953) de F.Rovira Beleta avec Pierre Brice.Trois jeunes gens s'organisent en bande pour commettre des vols.Banal et superficiel.À 20h30, à Radio- Canada, ce sera Un homme est mort, drame policier français (1972) de J.De- ray avec Jean-Louis Trintignant et Ann Margret.Après avoir tué un chef de la pègre, un tueur à gages se rend compte qu'il a Un collègue à ses trousses.Film français tourné aux Etats- Unis.Acion menée bon train.Rythme sûr.Notation pittoresque. ostes.cotés Aquili- Que la 3%.A on a bgorie B% de 5 films s freux de qu'à CJPM sente mau- deux rer un era le cains.suivis M s trés s Ca- i Malcom Lowe Talent, maitrise et concentration par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) \u2014 Pureté du son, qualité et force du coup d'archet: c'est par la que le jeune violoniste Malcoim Lowe a séduit son public, mercredi soir à l\u2019Auditorium Dufour.Avec un programme un peu aus-\u2019 tère, au sein duquel toute- fois se glissaient quelques pièces plus légères, Malcolm Lowe a su montrer toutes les facettes de son talent, dont l'élément le moins remarquable n'est pas cette immense culture technique qui lui fait aborder sans histoire les passages les plus difficiles.Môme s'il s'agissait là en quelque sorte d'une préparation au grand Concours international de violon de Montréal, en juin prochain, ce concert n'avait rien d'un exercice.Si Malcolm Lowe se présente sur scène avec un sourire réservé et timide, on peut rapidement constater qu'il perd toute retenue quand 1! s'agit de jouer.Non seulement la dextérité.la virtuosité, Mais aussi la force, qui ressemble presque à un effort physique.avec laquelle il attaque les passages qui l'exigent.nous frappe et nous séduit.De plus, il manifeste un grand pouvoir de concentration, se retrouvant comme seul sur la scène avec son instrument, avec \\e message du compositeur qu'il doit nous livrer dans toute sa pureté.La multitude de possibil- tés du violoniste était particulièrement bien illustrée par son interprétation d'une sonate de Prokofiev, dans laquel on retrouve à la fois fa joie de vivre tzigane et l'âpreté de passages d'une haute difficulté technique.Tout donne à penser finalement que Malcolm Lowe possède peut-être des chances d'obtenir une place de choix au Concours international de violon.Prix en vigueur SE 24 pre Achetez l'appareil \u201cOne Step\u201d de Polaroid au prix courant Woolco et obtenez la minuterie et griffe pour trépied en prime.L\u2019appareil \u201cOne Step\u201d de Polaroid est maintenant offert avec minuterie pour que vous soyez dans la photo! Le piaisir est automatique.tout comme cet appareil! Aucune mise au point: Mailcoim Lowe.un violoniste talentueux AUCHER & BERGERON OURRURES INC 3 SALONS DE FOURRURES POUR MIEUX VOUS SERVIR Chicoutimi Royaume Tél.: 543-8848 543-4600 273, St-Hubert Jonquière 542-2781 Confection sur mesures.Service d\u2019entreposage et de nettoyage.Remodelage sur mesures.Adm A Rm SMS Se ewes ane: ue L'appareil \u2018One Step\u2019 et $3495 Film SX-70 de Polaroid $ 6° 8 ie paquet Les quantités sont limitées.Appareil \u2018One Step\u201d incluant minuterie et griffe pour trépied: réglez la minuterie, placez-vous deva quement.En quelques minutes, vous 0 meilleur souvenir! la minuterie donnent des photos SX-70 fantastiques.Après tout, il est emits juste que vous soyez dans la photo! .™ ccd Apel À à Venez vite acheter l'appareil \u2018One Step\u201d et économisez! 1451 doui Talbot Chicoutem nt l'appareil et il fonctionne automati- btenez une photo SX-70 qui vous fera le 161 rue Racine est Chocoutim Mi GALERIES LLE © JONQUIÈRE ° 706 boui St françons.Jengueers 705 avoue Go Pont nord, Alma WEURES 0 QUVERTURE (UNI MARD of WEACRDN de SAT 21030 JUG e VERORIDY ®Rl TH SAKE GBB IA GQ \u2014 6261 IVW 12 37 'SHONYWIO-S34D0ud 3 13 its [EXOA RABAIS DE 15% | man hls BB STE was RBE324 3 TT SR = ST \u2014 My My > ape PE mo T7>- -.Le - = a + = 3 _ \u2014 LA PATISSERIE, per M.M.Betlot.Si l'embonpoint ne vous guette pas et si vous avez envie d'essayer des desserts nouveaux et différents, Ce livre pourra vous y aider.Comment résister à tous ces délices?Des secrets bien gardés des grands chefs pâtissiers aux recettes savoureuses de nos aïeules, cet ouvrage dévoile tout sur la pâtisserie, les pains, les pâtes, les tartes, les sucres, les petits fours, les glaces, les garnitures, les entremets, les fruits, les décorations, les pièces sèches et les bouchées.Et, si ce n'est pas assez pour vous, il y a en plus un lexique sur les opérations de base, des conseils pour réussir vos crèmes, parfaits, savarins et sabayons, ainsi qu'un index facile à consulter.Chef pâtissier de l'année (Québec 1979), lauréat du concours Mandarine Napoléon (1978), et plusieurs fois médaillé au Salon culinaire de Quénec, M.M.Bel- lot a oeuvré dans plusieurs grands hôtels de Montréal et enseigné à l'Institut de tourisme du Québec.Aux éditions de l'Homme, 1979, 373 pages.(DP) \u2014 Emmanuelle ou l'enfance du féminin, per Danielle et Emmanuelle Flamant-Paparatti.Voici le récit fort intéressant d'une expérience assez particulière.Le récit d'une éducation \u2018féministe\u2019 donnée à une petite fille née dans un milieu sexiste et traditionnel.C'est la mère de la petite fille qui a écrit le livre, mais avec l'accord de la jeune Emmanuelle.qui savait qu'elle en faisait l'objet et que ses paroles et ses gestes seraient décrits dans le livre.La mère est psychologue.L'intérêt du livre ne vient pas seulement des efforts de la mère pour éviter que l'enfant n'adopte les idées sexistes qui ont cours dans son petit village sicilien.Mais aussi, et surtout, de cette découverte que nous faisons, à chaque fois qu'il s'agit d'enfants.de ce qu'est justement un @ enfant, des ses réactions, æ de ses préoccupations.3 Emmanuelle ressemble a N toutes les autres, petites fil- w les, mais en même temps, o elle est unique; elle nous devient unique par le fait § qus son histoire nous est racontée.Ses mots d'enfants, ses réves, ses des- & sins: nous avons l'impres- # sion de bien la connaître et rd à Gâtez vos pieds.en les chaussant de ces jolies sandales a empeigne en vinyle et semelle coussinée.Pointures sans demies 6 à 9.Havane, blanc.Prix courant Woolco, la paire: $6.96 Volt, da æ TSandales d\u2019été pour fillettes Taton compensé recouvert de Hège.empeigne souple envinyle et bride Pointures sans demies 11 à3.Havane.Prix courant Woolco, la paire: $7.97 Solde de sandales mes et enfants | 35% pour faciliter vos achats 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY Gd Chaussures a talon plat Confortables chaussures sport a empeigne en toile de coton noir.Doublure en coton et semelle en plastique Dames: pointures sans demes 5a9 Prix courant Woolco, la paire: $5.96 Sandales habillées pour dames Empeigne souple en vinyle et semelle intérieure COUSSI- nee.Pointures sans demies 6 a 9.Blanc.havane.Prix courant Woolco, la paire: $6.96 - - 7 dir Sandales à talon compensé pour enfants Empesgne d entretien facile en vinyle.Taion en corde et bride en T pour plus de confort.Pointures sans defmes 11 à 3 Havane Prix courant Woolco, ls paire: $5.97 yr) Sandales à talon plat pour dames Empeigne enveloppes de toile.doublure en nylon et taion plat compensé.Pointures sans demies 6a9 Beige.havane.marine Prix courant Woolco, la paire: $6.96 3 nous ne pouvons nousem- À \\ EEE CONFIEZ NOUS â pêcher de la trouver char- § ® 1/1] y ) * E VOS FILMS mante.Aux Editions y ROYAUME © | Qenaëi-Ganthipe, 1979, 187 vez VASE boul Taibet Chocon from W1, roe Roce ost, Chicoutim.100 boul St-Froncons.Jonquars, TOS avoque du Pont werd, Alma 8 pages.mobré Te] Tan us OUVERTURE LE MAD EC OÙ de D (110 JU ei VENDRE D de AIS à 7 SAME AS IN Pet\" Pn IPR YT Ca nouvelles _parutions._ rt LA TROISIEME CHANCE, par Staniey Mann.C'est le genre de roman qui commence mal et qui.après ce qui semble une remontée du personnage principal vers la lumière, sombre à nouveau dans la dérision.Mais finalement, il ne se termine pas aussi mal qu'on aurait pu le craindre à un certain moment.Ce n\u2019est pas un chef-d'oeuvre.ce n'est pas non plus mauvais.Disons qu'on se laisse prendre l'histoire de cette femme, et que, comme tous les événements se déroulent à un rythme accéléré.le roman se laisse lire trés vite et sans perte d'intérêt.Malheureusement, il faut dire qu'on a parfois l'impression trop nette que l'auteur a utilisé un certain nombre de recettes faciles et toutes faites.Un peu de décor sordide, un petit enfant charmant, un brin de psycho-psychanalyse.un ton typiquement amérindien de dérision.tout pour plaire à bon nombre de lecteurs, Mais peut-être sans leur laisser une empreinte indélébile.Aux éditions Stanké, 1979, 156 pages.NOUVEAU ASSURANCE HYPOTHEQUE Sur, deux (2) personnes Si votre maison est hypothéquée.Je vouS indiquerai comment on peut utiliser une police Sun Life pour payer l'hypothèque adve- nant votre décès ou celui de votre épouse.\u2019 Léo R.Potvin 543-3304 - 549-9250 Ë \u2014 SE BON ACHAT! LECTROVEASERS | Congélateur Rabais de $40.00! 12,2 pieds cubes Téléviseur au-dessus couleur \u201cTex Top\u201d portatif de Brentwood Congélateur pouvant contenir 428 Ib d'aliments.Appareil doté d'un voyant de sécurité qui clignote si la température s'élève de 15° au-dessus de la température normale.Serrure et clef, couvercle hermétique, réglage de la température.fini résistant aux égra- d'oeuvre et service l'atelier garantis tignures et autres caractéristiques.1 an.Boîtier blanc.19% x 14% x 16 Pièces, main-d'oeuvre et service ga- PO rantis 1 an.442 x 27 x 36 po.Prix courant Woolco, Chac.: 26998 has.Sirs te ouioui vous 33Q96 Bondi Machine a laver ES Rabais de $30.00! compacte de Sanyo Tube-image à matrice noire et canon en ligne.Image et son instantanés, syntonisation précise automatique.syntonisateurs VHF-UHF, un bouton réglant la couleur.Pièces, main- Téléviseur couleur Ce modèle compact s'installe n'importe ou! Cycles 20 po de Brentwood normal, économique et lavage seulement: système boss verre Pièces, main-d'oeuvre et service ga- .rantis 1 an.24 x 17 1/8 x 20 po cieux: filtre à charpie, attrape-boutons et autres ca- ; g y ractéristiques.Blanc: 19 11/16 x 19 11/16 x 342 po Chac.: $489.96 Prix speciel Wooico, Machine a laver Rabais de $10.00! automatique Téléviseur portatif Modèle à 2 vitesses en blanc.(Amande $10.00 de plus) 27 x 25 x 44 po de Brentwood Chassis 100% transistorisé.Boitier fini noyer Modele portatif 100% transistonsé.Boitier fin: réduisant la consommation d'eau; essorage silen- Prix courant Woolco, 269° 449° Chac.: Chac.: de Brentwood noir et blanc 14 po.Prix couran: Wooico, Chac.: $444.98 veine Pieces garanties 1 sn.main-d oeuvre et à l'atelier.90 jours.16 x 12% x 12Y2 po Prix spécial 98 service ! Woolco, chec.: Prix courant Wooico, \u2019 T \u201c| Chac.: $119.96 rd 96 PH .Prix spéciel Wooico, chac.: 1 09 H RM 7 Rabais de $40.00! Chaine stéréo 3 pieces de Lloyd's Récepteur AM-FM.magnetophone à Cassettes, tourne-disque, 2 haut-parieurs.Pieces, service et main-d'oeuvre garantis 90 HET 309°5 Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 1 Rabais de $20.00! Séchoir automatique Brentwood Séchoir a 4 cycles en blanc.(Amandes: $10.00 en plus).27 x 25 x 44 po Prix courant Wooico, chec.: $279.98 smn cme.209° service, pièces ot main-d'osuvre garantis 1 an.Prix courant Wooico, Chac.: $349.96 Prix spécial Woolco.Chac.Brentwood } un \u2018 | | | Brentwoo >, \u2014 Cuisinière 24 po.Réfrigérateur ; ~ Lecteur stéréo com t Brentwood congélateur Chaîne stéréo Morse pac à cartouches de Brentwood 8 pistes Pieces, Main-d oeuvre et service garantis 90 jours Deux haut-parteurs.24 x 16 x 36 po Prix courant Woolco, chac.: $259.96 Modsie a élements amovibles.3 de 6 po.et | de 9 po.tous à réglage progressif de la chaleur.surface a rebord.gril à chaleur réglable et minuterie automatique.Blanc.(Amande ou of mois- 10,3 pi\u2019 de Brentwood Congélateur pouvant contenir 42 |b d'aliments.casier laitier.oeufrier intégré.bac à légumes pieine longueur et clayettes réglabies TO pos: tions Blanc (Amande et or moisson $10.00 de \u2026 à $40.00 de rabais Pieces.main-d oeuvre et service garanus 90 jours.Firm noyer veine.25 x 19 x po Prix courant Wool 0, chac.: $389.98 Rus).24 x 304 x 56V po 209°8 son $10 00 en plus).24 x 26% x 46% po.Chac.: Service.pibces et main-d'oeuvre garantis 1 98 Pièces, main-d'oeuvre et service gerantis 1 an.Se Wi PACE DUC CERN SO ROYAUME e CENTRE-VI 1451 boul Talbot Chicoutim rp 1 Yr AE HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI e1 MERCRED! de sRSn-sgauboesren SUB C6 ES : ve $3 8 sBLEB e080 .2DNRaRDRM - .2 0 VD49 «oo .1.» Ca ad de \"à imi GALERIES LLE © JONQUIÉRE M1 rue Racine est.Chicoutins Pré spect Wain chee 3 490 Prix en vigueur jusqu'au sam 700 boul St-Françeis.Jenquiere (Badal 01 au à R15 2 11030 JEUDI et VENOREDE de hth a 714 SAMEDI de SAS à 1 Rand taf LAT EU NNED6 Prix spéciel Wooico, chac.23926 \u2018à épuisement des stocks.CARREFOUR eo ALMA CONFIEZ-NOUS VOS FILMS ~ 19 \u2014 6464 IVW 22 37 \u20183HONVNIO-SIHDOWd a mR ANE PSE ey ~~ B8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 \u2019 \u2014_ re à\" La Callas revit Paris (AFP) \u2014 \u2026 Là, chaque soir, 1 pouvait entendre les chants qui avaient été recueillis par ces admirables appareils.Et non seulement, il entendait la S., comme s'il eût été dans sa loge, mais \u2014 ce qui peut paraitre absolument incompréhensible \u2014 il la voyait comme si elle eût été vivante, devant les yeux.\u201d Le rève que formulait le \u2018\u2018visionnaire\u2019\u2019 Jules Verne vient de se réaliser, à Paris.Chaque jour, ce printemps, pour ses \u2018\u2019adorateurs\u2019\u2019, mais aussi pour ses admirateurs, Maria Callas, la \u2018diva du siècle\u2019 a ressuscité.Dans les murs tendus de noir, de pourpre et d'or, du Musée Carnavalet ou Simone Benmussa a réalisé la première exposition- spectacle au monde consacrée à l'inoubliable cantatrice, morte le 16 septembre 1977 dans son appartement parisien.Cette exposition baptisée \u2018L'Opéra secret de Maria Callas\u2019 s'ouvre sur la _berceuse du \u2018Gianni Schicchi\u2019 de Puccini enregistrée par les soins de la Callas en 1939 \u2014 elle avait 16 ans \u2014 et s'achève sur cette même berceuse, gravée en 1974, ultime bis de l'ultime concert public de la diva.C'est cet itinéraire artistique que Simone Ben- mussa secondée par Jacinthe et Vasso Devetzi, respectivement la soeur et la meilleure amie de la Callas, a décidé d'illustrer en rassemblant les objets familiers, les photos, les portraits de la Callas.La \u2018\u2018voix\u2019\u2019, cette voix inoubliable, unique au monde, accompagne le visiteur dans les quatre salles de l'hôtel particulier de Madame de Sévigné.Maria Callas nous parle de son art, de la recherche de la perfection: \u2018toujours plus partait\u2019.Et \u2018\u2018il ne suffit pas d'avoir une belle voix, une belle voix, qu'est-ce que c'est?Ce n'est rien si on ne la met pas au service de l'expression, de la couleur qui permet de peindre la joie, la tristesse, la peur.\u201d Dans ce sanctuaire à peine éclairé par les miroirs qui renvoient les photos grandeur nature de la diva, \u2018éclate\u2019 le somptueux manteau rouge que Callas portait dans le dernier acte de la \u201cNorma\u201d.eee On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez.courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.e 25.ny rv ¢ FY TET TOSS \u201cCoeur Croisé\u201d Bonnets en dentelle, doubles de coton.M8 dos extensible.Côtés.centre nylon- spandex.bonnets nylon-rayonne- Beige.blanc.Bonnet B: 34 à 40.bonnet Cc À à 42.Nos 181, 6181.Prix courant chec.: $9.50 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 633 Modele a dentelle \u201cCoeur Croisé\u201d \u2014\\ ! Modele bandeau Bonnets en denteile-poiyester.côtés.centre nylon-spandex.Bonnets dou- biés en coton.Blanc, beige.Bonnet B: 34 à 40, bonnet C: 34 à 42.Nos 165.6165.Prix courant Woolco, chac.: $6.96 PRIX SPECIAL WOOLCO, \u201866: Modèle à dentelle \u201cCoeur Croisé\u201d Bonnets en dentelle nylon-rayonne R Cotés, centre nylon-spandex.Bretelies élastiques réglables.Beige.bianc.Bonnets 8, C: 34, 36, 38, 40.Nos 152.6152.P.1x couram Wooiloo, hec.: $11.50 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 7 6 Culotte à taille basse Modèle contortable, 100% nylon.Taille basse, élastique & la taille et aux Cuisses.Gousset de coton.Blanc, chair.PMG.Prix courant Woolco, chac.: $1.67 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 1 Culotte imprimée à taille basse Faite en 100% coton.Elastique contrastant à la taille et aux Cuisses.Gousset double.Imprimés roses ou chec.: $1.97 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 130 Culotte en nylon a taille basse Devant et côtés garnis de dentelle.Taille et cuisses élastiques.Gousset de coton.Chart, blanc, rose.bleu.P.M.G.Wooico, chec.: $2.37 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: Bonnets en doux polyester.Côtés.cer- Modèle sans couture \u201cCoeur Croisé\u201d tre nylon-spandex.rotolies extens:- bies 4 ae?Blanc, beige.Sonnets B, C: 34, 36, 38.Nos 685.chec.: $11.98 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 796 Modèle \u201c18 heures\u201d sans couture Bonnets en Poe renoue-nylon.Bretelles extensibles réglables.Blanc.beige.Bonnet B: 34 à 40.bonnet C: 34 à chec.: $13.06 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 972 Modèle \u201c18 heures\u201d sans couture Bonnets en polyester.Centre nylon- § | spandex, côtés caoutchouc-nylon Bretelles réglables.Beige.Bonnet À 34, 36.bonnets B, C: 34 à 38.No 790 Prix courant Woolico, chac.: $14.98 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: Culotte pour dames 100% Antron Ill et nylon.Faite au Canada.Elastique cousu aux cuisses.élastique d'un bout à la taille.Gousset de coton.Blanc, chair.P.M.G.Culotte à dentelle pour dames 100% nylon.Elastique d'un bout à la taille.élastique cousu aux Cuisses.gauche.Blanc, chair.P.M.G.Culotte bikini pour dames Faite au Canada.en 100% nylon.Elas- tique d'un bout à la taille, élastique cousu aux cuisses.Gousset de coton Dentelle.Blanc, chair.PM.G.Prix courant Woolco, chac.: $1.87 PRIX SPECIAL WOOLCO, AU CHOIX, chac.: 123 Prix en vigueur jusqu'su samedi, 2 juin, où jusqu'à épuisement des stocks.Gousset de coton.Dentelle sur cote INES Soutiens-gorge et culottes CT A FS, OUVERTURE LUNG! wel PLACE DU CHICOUTIMI ROYAUME e CENTRE-VILLE © JONQUIÈRE © 708 bowl St-Francess.Jonqueère 70% avenue du Pont nord, Aime 11.rus Racine ast.Checogtim ; 0 de SB 2100 JUN VENDRE DS de 5s 200 SAME de da à I GALERIES CARREFOUR ALMA COMFIEZ-NOUS VOS FILMS (DP) \u2014 En fin de semaine dernière, le public a fort apprécié les évolutions des jeunes élèves de l'Ecole de ballet Florence Fourcau- dot, située dans le secteur Nord, a Chicoutimi.Des petites aux plus grandes, toutes ont fait beaucoup d'efforts pour faire de ce réck tai, qui fut présenté deux fois à l'Auditorium Dufour, une soirée agréable et distrayante.Ballet jazz, ballet moderne et ballet classique composaient le menu de ce récital, une manifestation qui revient a tous les deux ans.Cette école a été fondée ily a 25 ans, et compte actuellement 252 éleves, en majorité des filles âgées de 7 à 18 ans.Un autre spectacle intéressant a été Celui de la jeune interprète Claire Brousseau.Celle-ci avait remporté le deuxième prix dans la catégorie interprétation lors du dernier qui était aussi le premier Festi- a ECOLE DE BALLET Florence _raconte-art Fourcaudot.vai régional de la chanson.Elle est étudiante au Collège de Chicoutimi et se présentait donc, mercredi, dans le cadre des Productions Mammouth, a I'Auditorium Dufour, accompagnée par des musiciens du Collége d'Alma.La question du théâtre d'été dans la région est loin d'être réglée et risque même de créer un bel imbroglio.La situation passée: il n\u2019y a jamais eu de théâtre d'été proprement dit par ici.La situation à venir: il y en aura Certainement deux à Jonquière: l\u2019un, avec Lionel Villeneuve, au Centre culturel, et l'autre, à la Maison communautaire, sur la rue de la Fabrique, avec la troupe amateur \u2018La Rubrique\u201d, qui jouera une pièce de Marielle Désy intitulée \u201cAlbum de famille\u201d.Quant à Chicoutimi, cette Ville est à la recherche d'un théâtre d\u2019été.Mais on ne sait pas encore si le projet se réalisera.L\u2019Opérette du Carnaval, ça vous dit quelque chose?Je vous entends frissonner d'ici, et je vous vois fermer les yeux pour ne pas entendre parier de l'hiver.Mais tout de mème, peut-être le coeur vous réchautfera-t-il si je vous dis que, pour la prochaine opérette, on veut monter La vie parisienne, d'Offenbach: rien de moins.Et à signaler enfin, le succès peu commun obtenu par une citoyenne de Ste-Rose-du-Nord, Mme Agnès Villeneuve-Grenon, qui a attiré le village entier, et aussi des gens de l'extérieur, à son exposition de peintures, émaux sur cuivre et sculptures sur bois.D'ailleurs cette exposition se poursuit et ce.jusqu'au 29 mai.354, AVE STE-ANNE CHICOUTIMI VOTRE AMI VOUS OFFRE CETTE SEMAINE MOBILIER MOBILIER DE SALON DE SALON CHAISE BERCANTE CONTEMPORAIN COLONIAL *199°5 $289°° Rabais de md 259% Vétements tout-aller pour hommes +, Rabais! Chemises en velours à manches courtes pour hommes Confection en mélange de 80% coton et 20% polyester infroissable.Bande de taille en tricot et zip devant.Faites au Canada.Marine, brun, chameau, pétrole.Tailles: P.à TG.Prix courant Woolco, chac.: $19.97 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: Pantalons mode pour jeunes hommes Choix de 2 modèles avec ou sans plis.Ceinture assortie, 2 poches devant.En mélange de 65% polyester et 35% viscose, gardant belle apparence longtemps.Brun, marine, chameau, gris, hui- tre, noir.Tailles: 28 a 38.r Confection canadienne de qualité.faciliter vos achats Prix courant Woolco, chac.: $27.95 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: 99 9° dr) ou Prix en vigueur jusqu'au samedi, 2 juin ou jusqu'à épuisement des stocks.WR vases 60 Pot co Mai s RE à 0A) 1B MIRE S080 766 boui fe Fronome Juongmibed WD « UNS 6 MAIRE G9 \u2014 6461 IV 22 31 \u2018FHONVMO-SSUDOWS Le - »* * 4% @ + - + +\u201d.TEER gE > LY date { PEASEN TTY .HPEGRERONBATET 2-08 if 3 _Cinémavoir_ a TU save eee 6 Se LA 5; cee + 6 + 4 4 * te * & ; ->e } \u2018 { i i i i Ce wn TS im on aay > Pa A1 EE CEs x me ss Mega =.\u2014\u2014\u2014 * me mm ee mem 70 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 SECTION DE CHOC Italien.1976.103 min.Coul.Scope.Drame policier réalisé par Massimo Dallamano.Scén.: M.Dal- lamano, F.Bottari, M.Guglielmi, E.Sanzo.Phot.: Gabor Pogany.Mus.: Stelvio Cipriani.Mont.: Antonio Siciliano.Int.: Marcel Bozzuffi, Carole André, ivan Rassimov, Riccardo Salvino.Le commissaire Vanni, de la police de Turin, prend au piege des voleurs de banque.Leur chef surnommé le Marseillais arrive à s'échapper mais son frère est tué par Vanni.Pour se venger, le Marseillais tue la femme et le fils du policier.Vanni est chargé peu après de former une équipe spéciale pour lutter plus efficacement contre le crime.Le Marseillais reprend ses activités et menace de faire exploser des bombes à divers points de la ville.Vanni et ses hommes tendent un piège aux criminels, mais leur neutralisation ne va pas sans peine.LA CHOUETTE EQUIPE Américain.1976.102 min.Coul.Comédie de moeurs réalisée par Michael! Ritchie.Scén.: Bill Lancaster.Phot.: John A.Alonzo.Mus.: Jerry Fielding.Mont.: Richard À.Harris.Int.: Walter Matthau, Tatum O'Neal, Vic Morrow, Jackie Earle Haley, Erin Blunt, Alfred Lutter, Joyce Van Patten.Un ancien joueur de baseball dans la dèche, Buttermaker, accepte de gérer un club de la Petite Ligue dont les membres sont des garçons de dix à douze ans.Ses jeunes joueurs montrent peu de dispositions pour le sport et Buttermaker se désintéresse de leur entraînement si bien que les premiers matches sont désastreux.L'homme recrute alors une fillette habile au lancer de la balle et un délinquant d'une force surprenante au bâton.Leur présence inspire à ce point les enfants que le club se rend en finale.LE DERNIER SURVIVANT Italien.1977.92 min.Coul.Scope.Drame d'aventures réalisé par Ruggero Deodato.Scén.: Tito Carpi, Gianfranco Clerici, Renzo Genta.Phot.: Marcello Masciocchi.Mus.: Ubaldo Continiello.Mont.: Daniele Alabiso.Int.: Massimo Foschi, Ivan Rassimov, Me Me Lai, Sheik Renal Shker, Judy Rosly.En 1975, quatre personnes, dont trois hommes et une femme s'en vont rejoindre un camp de prospecteurs de pétrole sur l'île de Mindanao.(ls découvrent le campement ravagé et les prospecteurs disparus.C'est là le fait d'une tribu de cannibales qui ne tardent pas à s'en prendre aux nouveaux venus.La femme est capturée et Mangée, un homme meurt dans un piège et les deux survivants sont séparés dans la jungle.L'un d'eux est fait prisonnier par les Cannibaies, mais parvient à s'évader avec l'aide d'une indigène.Il rejoint son campagnon et tous deux arrivent, de peine et de misère, à retrouver leur avion pour quitter l'Île.AS MOT SIM MI OS M OT MIA AMP L\u2019ECOLE DE VOILE- CROISIERE DU SAGUENAY et son propriétaire- instructeur Guy Maugeais sont heureux de vous inviter à bord du \u201cKANA-YOU\" (C & C de 28\u2019) aid J Des cours de voile d'initiation à FEA EEadl '2 croisidre (niveaux | et II) et des croisidres sur le Saguenay vous POUR DE PLUS sont offertes.Réservez tôt.pla- AMPLES ces limitées, réduction de 20% RENSEIGN NTS: SUF iNsCriptions reçues avant le EME 15 mai.Cet hiver des croisières 543-6834 seront disponibles dans les Antilles.oi PAPA AT AV PU en tout confort cet été grâce aux matelas en mousse! Déroulez un matelas en mousse polyuréthane sous votre sac de couchage et dormez confortablement.Vert.22 x 22 x 74 po., 99 atelas en pour le chalet, la remorque ou {Je bateau Pour les moments de repos! À l'épreuve de la moisissure et anallergiques, ces matelas en mousse polyuréthane gardent toujours leur forme.Blanc et vert.Dimensions et épaisseurs variées.Choisissez-en un! 57 72 x 48 x 3 po.72x24x4po.chac.: 11 e 72x54x2po.chac.: 1 357 72x48 x4 po.chac.: 2 72x54 x3 po.chac.: 1 72 x 36 x 2 po.72x54 x4 po.chac.: 72x48 x2po.chac.: 1 72x36 x3po.chac 47.72x36 x4 po.chac.: 16 7 45 x 20 x 2 po.72 x 24 x 3 po.chac.: 777 60 x 24 x 2 po.Prix en vigueur jusqu'au samedi, 2 juin ou jusqu'à épuisement des stocks.72 x 24 x 2 po.DU _CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR ROVAUME e NTRE-VILLE © JONQUIERE e ALMA 1451 boul Letter Chcoutenm VI rvs Race 98! Checowtom 10 boul St François Jenquesse 195 svenue du Pent nord.Aime 2 NEUES 9 OUVERTURE (UNS WAND er ACRES go 9018 à 17000 JEUDI ot VENORED! ge T0153 70 SAREOE de SAS 5 1 Son premier film \u2018Pather Panchali\u201d est un classique du cinéma mondial.| Un Indien |à Cannes | NEW DELHI (AFP) \u2014 Le metteur en scène indien Satyajit Ray, qui a été nommé membre du jury du Festival de Cannes, vient juste d'avoir 57 ans.Auteur du film \u2018\u2019Pather Panchali\u201d (\u201cLe chant de la route\u2019), qui fit connaître le cinéma indien dans le monde en 1955, Satyajit Ray est, en effet, né le 2 mai 1922 à Calcutta.ll a été profondément marqué par la Culture du Bengale, la plus raffinée et en même temps la plus ouverte au monde extérieur enInde.Ray, avant d'entrer à vingt ans dans la publicité, avait étudié à Shanti- niketan, près de Calcutta, où professait Rabindranath Tagore, le grand poète indien prix Nobel de littérature auquel il a d'ailleurs Consacré en 1961 un long documentaire.\u201cPather Panchali'' a été son premier film.Ce fut un coup de maître.|! le commença en octobre 1952 et devait le terminer deux ans et demi plus tard, on mars 1955.L'Inde était alors à l'aube de son indépendance, sous la conduite d\u2019un premier ministre universellement apprécié pour son humanisme, Jawa- harlal Nehru.\u201cPather Pan- chali\u201d fut salué comme la première oeuvre d\u2019art de \u201cla plus grande démocratie du monde\u2019.C'est au- jourd'hui un classique du cinéma mondial.Puissance au travail.Puissance partout .Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Etre on forme.c'est donc plaisant ! - Jeu de puissance - » .TETE NY, - y de jardin \u201cvu Mobiliers 5 pièces à prix \u201cconfortable\u201d Economisez à l'achat d'un mobilier de jardin 5 pièces et detendez-vous en tout confort! L'ensemble comprend un parasol de 7 pieds, s'inclinant à 3 positions et doté d'une manivelle réglant la hauteur.En vinyle et nylon laminé, garni d'une frange blanche de 4 pouces.Table de 32 pouces, fabriquée en acier émaillé blanc.Nappe en vinyle, facile d'entretien.Aussi 2 fauteuils avec coussins.Motif \u201cCentury en exclusivité chez Woolco.Fait « au Canada.Profitez-en pour égayer votre cour Ou votre .patio! Prix courant Wooico, = l'ensemble: $145.13 < PRIX SPECIAL WOOLCO: l'ensemble: 128¢%¢ Bonne détente sur cette chaise longue! jf Imaginez-vous un beau jour d'été, un verre à la main, installé sur une confortable chaise longue pliante et - rembourrée de 2 pouces de mousse! Dossier réglable à 5 positions, monture en aluminium, construction à ressorts assurant un bon soutien.Rangement facile.Motif \u2018Century de Woolco.Fait au Canada.Prix en vigueur jusqu'au samedi, 2 Juin ou jusqu'à épuisement des stocks.) 8d FLACEDU CHICOUTINN A AHIR RNVAOME o CEN TIMI + Ww 1451 boul Talbot.Chicoutimi 141, rue Racine o31.Chicovtim: Max Rae à TE wy nie u TYAS, mere * cv BOLLE \u201c carpettes GALERIES JONQUIERE® ALMA 700 boul St-François.Jenquiere 705 avenue du Pont nord.Alma HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI ei MERCAEOL de Sh15 à 11430 JEUDI oi VENDREDI de 9h15 2 II SAMED! de M52 INN \"AC GCLGALA., \\ Fabriqués en paille Fabriqués à la main en paille de riz naturelle avec motifs en losange.Pour rehausser la pièce, l\u2019entrée ou le mur de votre Choix! Très pratiques.Autres dimensions et modèles au choix.23 x 35 pouces, 59 x 94 pouces, chac.: 327 chac.: 1 827 35 x 70 nouces, 70 x 106 pouces, chac.: 827 chac.: 2927 Pre fein ta 4 >.A JAE VL MY\u201c PI ee CARREFOUR |K3 SX AN VW rhe Ln TEE LZ \u2014 6461 IVN LE 37 \u20183HONVINIO-SIUDONd - frees sens pe.a 7 4 FW FW EM a) v @ «| WM (0 7 =\" 7 oN \u2014\u2014 2 Z nL aos 44 1.WC GS 2% 7 ar we ga \\e.ne * < CN Xa oNnP CASSENTS 8 wel WY nes cARt oucre pad + Sb 19 vorts ply pisc® æ NS Nes gc?80° \u201ceas TN \\ Ga 4 ae 50 faciliter x anné do É ers jhe\u201d Qa WENN ample \u2014 = ne usté wood nov S LON = os PE whl Ch MCR Vd J i si Bh) (9 y OUR a0 a» sut suzi® Ne you frag cas ÿ iy ye OV ; Gre?A #0 TRO got Pe § % 8 Ca 5, wy ROW PDE un oa a ww esa ë el goptf .WRC Go west Z \\ oper meric 2 pre?4 ast wn X \u2019 cO RRS \\ © AINA gerd DOA x 5 DSC ES Ne 3 x X = % Sara ROSE ROSE Re ee D een on tee eb Es SAIN RRA SR SBR Rt et 5 CROSS SEE SEE EE ae dt = 2 3 ss ce es PS sont ut esta ea RRA er EE AREA AA CT oe ER STR 3 es Acte PLACE DU ICOUTIMI GA LE ce Sls oe x Rae 3 CONFIEZ-NOUS lL ROYAUME eCE NTRE-VILLE e IES EFOUR VOS FILMS fd 11461 boul.Talbot, Checoutions M1, rue Racine est, Chacoutim JONQUIÈRE e 700 boul.St-François, Jonquière ERR .72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Sp IRIN 4 Ir ery MEURES D'OUVERTURE LUNG! MARDI et MERCREDI de SATS 217038 JEUDI et VENDREDI de Sh15 2 230 SAMEDI TOS avenue du Pont nord, Alma de NN à IA © compositeurs (CP) \u2014 Jeunes compositeurs canadiens, si vous êtes nés après le 31 décembre 1949, Radio- Canada a de nouveau pensé à vous.La société lance en effet son Qua- trème concours national pour les jeunes compositeurs, avec la collaboration du Conseil des Arts du Canada.du Alberta Culture, de la Fondation culturelle de la Colombie britannique, du Conseil des Arts du Manitoba, du ministère des Affaires culturelles du Québec, du Conseil des Arts de l'Ontario et du Bureau des Arts de la Saskatchewan.Cette initiative biennale qui offre vingt-six mille dollars en prix comprend trois catégories: 1.Musique électronique: 2.Deux à douze instrumentistes ou chanteurs: 3.Musique pour choeur a cappella.Pour de plus amples renseignements, adressez- vous à: M.Gilles Poirier, réalisateur, RADIO-CA- NADA, C.P.6000, Montréal, H3C 3AB.Tél: (514) 285-2646.Pour de plus amples renseignements, adressez- vous à: M.Gilles Poirier, réalisateur, RADIO-CANADA, Montréal, H3C 3A8.Tél.: (514) 205-2646.Merci de l'encouragement que vous m'avez donné dans le passé, pour l'achat de vos meubles et accessoires électriques.A ce sujet, je dois vous dire que si vous me faites l'honneur de venir me voir à la COMPAGNIE DU BEAU MEUBLE, située au 361, rue St-Dominique, Jonquière, dont j'ai accepté ta promotion comme gérant des ventes, cela vous donne droit à une considération SPE- CIALE sur le prix et sur le service en reconnaissance pour confiance que vous m'avez fait depuis 35 ans dans ce domaine.LA COMPAGNIE DU BEAU MEUBLE 360, rue St-Dominique, JONQUIERE.Téls: bur.: 547-5053 rés.: 549-6217 0 case gee .Jets li 1 0% Articles divers ASSIETTES DE CARTON, grandeur de 9 .paquet de 70.eaies pour receptions.pique-niques ou autres 2 pour 1 .89 y Aliments préts Le SMOKE-MEAT \u201cMAPLE LEAF\", frais et épicé à 2.99 checun point Lee [LT toute la famitte © MULES POUR DAMES, legeres et souples.sanaa- les avec empeigne synthétique.faciles d'entretien, semelles de Caoutchouc-mousse.talons compensées recouverts de macramé.pointures: 5 à 10.de Couleurs assorties.2.98 is paire SOULIERS \u201cNORTH-STAR\", de fabrication cans- dienne, excelients souliers a empsigne de Cuir suédé, garniture en vinyle.semelles intérieures coussinées.pointures: 3 a 6, couleurs: marine et Pr 13.96 1e pare SOULIERS \u201cCOPY CATS\", souples souliers avec empeigne de cuir suédé.bouts et talons rentorcés pour hommes, laçage à oeillets, résistantes semelles de caoutchouc, antidérapantes, pointures: 7 à 11, couleurs: marine et brun 17.94 «paire SOULIERS SAVAGE POUR ENFANTS, résistants et confortables souliers avec empeigne de Cuir OU de cuit suédé, semelles de caoutchouc.largeurs: C.D, E, pointures.9 à 4.couleurs: marine.tan et brun $ 9 la paire Friandises M.FREEZE, contient 36 batons.eau glacee.pas- teurisee.pour congeler.2 pou 1.48 BARBECUE \u2018LE CREUSET\", a une double fonc- tron grit et rôtissoire.une cuillère et un ramasse- sauce.une broche at une tourne-broche.un foyer en fonte émailiée, des voiets également en fonte, un piétinement partaitement stable, idéal pour le Camping, la chasse où la 129.29.00 l'ensemble MOUSSE DE TOURSE 4 PIEDS CUBES, à mélanger avec la terre pour garder l'humidité.R ie sac BOITES À FLEURS, fleurs annuelles.en boîte de 12, telles que: piants de tomates.piments.bégonias, pensées.1 79 checune CEDRES, environ 2 pieds.qui enjoliveront votre jardin.se transpian tent facilement.9.99 checun PORTIQUES DE JEUX, comprenant 2 sieges ba- lançants, anneaux.barre de trapéze.écheile acrobatique.67.95 rensembie BICYCLES \"\u201cWINDFIELD\".avec deux petites roues de sécurité.Modèle 616.couleur Or.7.88 checun ASTRAL ORBITAL, ii tourne, :l voitige.1! tourbillonne, avec poignée de commode.pour enfants de 7 ans et plus $2 chacun -o\u2014\u2014 7 Wx ty rticles indis SKIP-A-LOOP, courir, sauter, marcher, danser.sautiller, simplement tourner la manivelle.2.97 checun Photographies - Musique FILMS \u201cWOOLCO™, 110 ou 126, 20 poses.pour photos seulement.1 48 checun ALBUMS-PHOTOS, comprenant: 40 pages auto- adhésives.pas besoin ni de Colle, ni de ruban ee 4.99 cracun Quincaillerie CISAILLES \u201cBLACK & DECKER\", mini-tondeuse & fil tranchant en nyion donne accès à ces endroits où les tondeuses ne vont pas.tels que: contour des arbres, tour de ia maison et des haies.7.97 checune TONDEUSES \u201cGREEN ROCKET\", 3101ces, 19\" de lame, 4 temps.avec moteur Briggs Stranton.checune DEVIDOIRS, pour tuyaus à écoulement d'eau.capacité de 150% à 4 rayons ultra-solides.0.7 7 chacun TONDEUSES \"SUNBEAM R.E.702\", moteur de 10 ampèrse, hauteur réglable à 5 positions.roues de caoutchouc 74.97 chacune GABAROINE DE POLYESTER, 150 cm delargeur, 100% polyester, lavable, choix de Couleurs.5.ie mètre TISSUS POUR RECOUVRIR LES MEUBLES, 150 cm de largeur, Choix de couleurs et de motifs.3.je mètre VINYLE À NAPPES, 137 cm de largeur.008 d'épaisseur, lavable.2.79 mene COUVERTURES GRISES, 125 cm, x 190 cm, 100% déchets de coton.lavables.avec bande rouge ou dieu.3.97 chacune SERVIETTES DE PLAGE, 150 cm, x 75 cm, 100% coton, choix de motifs.5.86 cnecune SACS LETTRES QUEBEC, ce sac est pratique pour les sportifs.et les voyages.8.99 checun Vétements pour dames, ON j JEANS SANS NOM POUR DAMES, 100% coton, en denim, prélavés pour votre confort et coupe légèrement évasée, 4 poches.Su'piqués.couleur: marine seulement, tailles: 5 à 15 ans.15 chacun PLAC ROY, MSI boul Talbot.Chicoutimi (ET rrr HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et E DU CHICOUTIMI AUME e CENTRE-VILLE © JONQUIÈRE © WA rue Racing est.Chicoutime CHEMISES POUR DAMES, confectionnées de tn- cot leger.65% polyester, et 35% coton.encolure en rond.manches courtes, dang un choix de johes couleurs, tailles: petit, moyen, Je *8 pour ROBES DE DETENTE, :déailes pour la plage ou ie repos à (a maison, choix de joiles couleurs, taulles: petit, moyen, grand.8.87 cnecune ROBES-SOLEN POUR DAMES, corsage blast:- que.bretelles délicates, Qui se nouent à l'épaule, confectionnées de tissus, 50% polyester et 50% Coton, dans un choix de motits et de couleurs, tailles.petit.moyen, grand.$40 chacune ASSORTIMENY DE BOURSES EN TOILE POUR DAMES, modèles et couleurs assorus, très pratiques.faites votre choix à ce bas prix vraiment avantageux.6.66 checun ROBES-SOLEN POUR FILLETTES, de 7 4 14 ans, 2 modeles.bain de solei! avec fermeture à lien et volant ou Modèle à ge ab os dél .polyester et Coton, imprimés variés, tailles: petit.moyen, grand.4.76 chacune ROBES-SOLEIL POUR PETITES FILLES, en polyester et coton, corsage foncé, bretelles, délica- tas.confection canadwenne, un vaste choix d'imprimés & ia mode.tailies: 4 & 6X ans.3.76 chacune NOUVEAUX BAS-CULOTTES DIAPHANES AVEC COUTURE, 100% nylon.extensibles.choix de 2 couleurs, dans les pointures moyennes et grandes 1.50 checun SOUTIENS-GORGE POUR DAMES, sans couture, tissu doux.forme naturelle.fermeture au devant, transformables.couleurs: café ou blanc, tailles: 32-34-36.2.47 checun COUCHES A JETER WOOLCO\", nui besoin d'épingles ou culottes imperméables, grandeurs: 23 livres ou plus.paquet de 48.6.29 1 poquet BAS SPORT, tricot 80% coton et 20% nylon, blancs avec rayures contrastantes.pointures: 10-13, paquet de 3 pares.4.96 à paquet BAS BERMUDAS POUR DAMES, 100% nylon, tr) cot de fantaisie choix de couleurs, pointures: 9-11, paquet de 3 paires.3.39 % paquet BARBOTEUSES EN RATINE POUR BEBES, boutons-pression, Qarnitures contrastantes.tai les: petit, moyen, grand.3.47 chacune ASSORTIMENT DE ROBES DE NUIT POUR DA MES ET JEUNES FILLES, longues ou Courtes, baby-dolis, confectionnées de coton et polyester, tailles: jeunes filles, 8 à 14 ans.dames.petit, moyen.grand.12 2 pour Vétements oa LTT Tr et garçons GILETS POUR HOMMES, manches courtes, choix de modèles, 80% coton, 20% nylon, choix de motifs.PMG.5.88 GALERIES 700 bout St-François.Jonquière pensables! 705 svenwe du Pont nord, Alma MERCREDI de 3h15 à 1/4 30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 710 SAMEDI de Sais à 1M CALECONS COURTS, pour hommes, 100% nylon, taille basse.P.M.G.choix de motifs.1.17 GILETS EN COTON OUATE POUR HOMMES, 100% acrylique.faciles d'entretien, munis deghs- mère à l'avant.grandeurs: petit, moyen.grand, couleurs: bleu, marine, brun, 10.89 chacun JEANS GWG POUR HOMMES, 100% coton.faciles d'entretien, grandeurs: 28 à 38.16.90 checun MOULINETS MITCHELL, mouhinets a tambour tixe.de douceur et de versatilité exceptionnelles, dèles: 300A, 301A, disponibles pour des droitiers ou les gauchers.22.97 checun COMBUSTIBLE LIQUIDE \u201cCOLEMAN, mélangé selon les spécifications Coleman, pour brûler sans fumée, ni suis, caneties de 4 litres.2.95 chacune GLACIERES COLEMAN, Ours Band, torme uni- Que et robuste.légères et solides, l'extérieur de polyéthylène, matériel qui résiste à la rouilte et à l'écaillement.39.5 pintes.bleu ou or.26 99 Li RECHAUDS DE CAMPING COLEMAN\", ses br- leurs sont autonettoyants, très compacts.pour durée jusqu'à 2 heures sans arrêt, grille sur pivotant à charmères.27.97 chacun LANTERNES EASY LITE COLEMAN, c'est une lanterne qui n'a pas se pareil, se Quaiite est incontestable, traitée contre la rouille, donne un champ de jumière de 100 pieds.durée de fonctionnement avec ie plein du combustible est de 7 à 9 heures.24.95 checune COFFRES DE PECHE, modèle 1080, comprenant: 3 compartiments.très légers.très résistants, couleur: brun.9.97 checun TENTES POUR DEUX PERSONNES, de marque Wintieid, tabriquées avec du nylon résistant aux intempéries avec battant, plancher PE.grandeur: 7 x 5' x 42\" 27.97 chacune HAMACS, fabrication très résistante.support mé- taitique, grandeur: 93\" x 35\", disponibles, couleurs: vert ou jaune.28.65 chacun BALLES DE TENNIS, Slagenger, pour usage sur toutes jes surfaces, approuvées par LALT et LATE.en boîte de 3, Cou dr R 25 à tone CHAISES LONGUES, monture en aluminium, à 5 sangles.3 positions.couleurs assorties.1 2.65 checune CONFIEZ-NOUS VOS FH MS £/ \u2014 6461 IVAN 22 IT \u20183HONVHIA-SIHIOUS = pees, Encore cette année bits Le jardin d\u2019enfants l\u2019Amusotek dre des inscriptions aux activités estival les du service des loisirs.inscrire les enfants les 14, 15 et 16 juin à l'hôtel de ville de Chicoutimi, dans le ca- lundi, 26 mai, de 13h00 à 21h00, au parc Posaire-Gauthier, et également, on peut par Denise Pelletier à ; > 74 4% 5.4 m3 rm CR SPR on 74 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 CHICOUTIMI (DP) \u2014 Pour la seconde année, ie jardin d'enfants l'Amu- sotek, de Chicoutimi, sera ouvert aux tout-petits de deux à Cinq ans, auxquels on offrira diverses activités éducatives et ludiques.On s'en souviendra peut-être, ce projet avait été mis sur pied, l'an passé, par Line Lévesque et Pierrette Gosselin, deux étudiantes de l'UQAC en enseignement préscolaire et élémentaire.Pour travailler pendant l'été tout en mettant à l'épreuve les connaissances acquises au cours de l'année, elles avaient travaillé à ce projet.Or, comme la réponse a été favorable, les deux mémes personnes ont décidé de le mettre en marche de nouveau cette année, en collaboration avec le Service des loisirs de Chicoutimi.Ce jardin d'enfants sera situé au chalet du parc Rosaire-Gauthier.Les activités offertes aux enfants sont fort nombreuses, par exemple, à l'extérieur, baignade, jardinage, jeux de sable, balançoires, promenades, spectacles, et à l'intérieur: bricolage, dessin-peinture, musique-danse, déguisements, marionnettes et autres.On y accueillera donc des enfants de deux a cing ans et la garderie sera ouverte du 4 juin au 31 août, du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h30.Les tarifs vont de $3.00 la demi-journée à $20 pour la semaine.Les enfants doivent apporter leur diner, et une collation leur sera servie.Les périodes d'inscription sont le Deuxième année \u2014 Les tout-petits de deux à cinq ans pourront aller s'amuser au jardin d'enfants l'Amusotek qui offre plusieurs activités.Ces activités se feront au parc Rosaire-Gauthier.Mieux-Naître N.D.L.R.Le comité Mieux-Naître est un organisme qui cherche à sensibiliser la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean, à certains aspects de l'accouchement vécu par les femmes d'ici.Croyant que cette question est susceptible d'intéresser un grand nombre de personnes, nous commençons ici la publication, à raison d'un par semaine, d'une série de 12 textes qui nous ont été soumis par les membres de ce comité et qui expliquent leur position sur divers aspects de la périnata- lité et de l'accouchement lui-même.Il va sens dire que les opinions émises dans ces textes sont celles du comité Mieux-Naître, qui en assume l'entière responsabilité.-Mieux-Naître est un comité formé d'une vingtaine de personnes issues d'une assemblée générale tenue le 20 février 1979.ll a pour objectif d'humaniser les soins donnés à la mère et à son enfant avant, pendant et après l'accouchement.Mieux-Naître est le porte-parole d'une partie toujours grandissante de la population qui veut faire de l''accouchement et de la naissance un événe- ment pleinement vécu auquel les parents participent à leur goût.En tant qu'adeptes de l'accouchement naturel, nous sommes de pius en plus sceptiques face à la médicalisation de la naissance.Comment expliquer, en effet, que d'un acte naturel que les femmes ont vécu longtemps entre elles et sans aide spécialisée, elles en viennent à devoir accoucher avec tout l'appareillage médical actuel?Plusieurs vont répondre que la science médicale a amélioré beaucoup les conditions de naissance et les chances de survie des mères et des nouveau-nés.Personne ne peut contester cela, mais plusieurs parents en sont venus à se demander si tous ces changements étaient essentiels au déroulement de chaque naissance.Une enquête récente du MAS révèle que la majorité des accouchements au Québec se sont passés sans complications, naturellement, ce qui veut dire que le secours médical aurait pu et dû être facultatif.[[ va de soi que les techniques obstétricales modernes étaient essentielles dans les autres Cas.La responsabilité de la naissance d'un enfant incombe en premier lieu à ses parents et non pas au personnel médical comme c'est la pratique le plus souvent chez nous.Notre Corps et ses fruits sont à nous et nous avons le droit d'en être les premiers responsables.Vous me direz que: \u2014 \u2018C'est bien beau de dire que c'est Pour un accouchement plus humain aux parents de choisir la façon dont va naître leur enfant, mais Moi je ne connais tien en obstétrique.Ca prend un médecin pour pouvoir faire le bon choix au bon moment\u201d.\u2014 \u2018\u2018Vous avez cent fois raison: POUR CHOISIR, IL FAUT D'ABORD ETRE INFORME.\" ; \u2014 Comment peut-on dire non à l'épisiotomie si l'on ne sait même pas ce que c'est?\u2014 Comment dire oui à la cohabitation s'il n'y a pas ce service à l'endroit où vous accouchez et si on a pas eu la chance d'en voir les effets bénéfiques sur les relations parents-enfants.À ces questions et à bien d'autres, la chronique qui débute aujourd'hui et que vous retrouverez avec plaisir, nous l'espérons chaque semaine, se propose d'y répondre.Mieux-Naître veut par cette occasion vous donner le plus d'éléments possible pour vous permettre de faire le choix de la méthode d'accouchement la plus appropriée à votre personnalité et à vos besoins.Ce choix doit être pris en équipe: c'est-à-dire les parents et le médecin.Plus nous demanderons de choses et plus nombreux nous serons à les dernander plus nous en obtiendrons.Si vous désirez de l'information sur différents sujets, vous pouvez communiquer avec nous.A la semaine prochaine.Le comité Mieux-Naître, Francine Major: 545-8716 Louise Arseneau: 548-6653 ray of Chanteur a \u201ctubes\u201d (CP) \u2014 François Valery.auteur-compositeur-in- lerprète français, dans la lignée des Sardou/Lenor- man et autres \u2018\u2019balladeurs\u2019\u2019 Qui rendent le quotidien un peu moins triste, qui font réver ces dames, qui créent Souvent le mirage des belles couleurs, et tant pis si les plus intellectuels les accusent.Ils sont marchands d'illusions, ils sont \u2018chanteurs pour filles de seize ans\u201d.François Valéry est un chanteur a \u201ctubes\u201d.Le parfait balladeur, le parfait prince de 23 ans qui fait tourner les têtes.De la chanson dite \u2018commerciale\u2019, extrêmement bien faite, celle qui passe en avant, celle qui défonce les ondes, celle qui crée des remous, et celle qui vend.Et puis après.Tant mieux, puisque François Valéry le fait bien et avec humour.François Valéry est devenu célèbre en France d'un seul coup, avec une seule chanson qui fut le succès de l'été 74, et dont le titre est justement \"Une chanson d'été\u2019.Pendant l'été 75, il assure la vedette américaine des spectacles de STONE & CHARDEN, ALAIN BARRIERE et ANNIE CORDY.En 76, Johnny Stark l'engage pour faire partie de la tournée d'été de Mireille Mathieu.60 jours: 60 spectacles.François Valéry en est donc à son huitième 45 tours: \u201cJe n'ai jamais aimé que toi\u201d, et a son Ter album 33 tours du méme nom.La chanson-thème du microsillon tourne déjà, et On prédit pour cet au- teur-compositeur -inter- prète beaucoup d'avenir.\u201cJe n'ai jamais aimé que toi\u201d: sur étiquette Charles Talar, distribué par Solo Distribution.RETROUVE! À eme - = 2 0 5 ST \u20ac Ww m u D uw .O -f O uth.AR SALON TOMM MAINTENANT A: 1397 Mgr-Racine Rivière-du- Moulin Chicoutimi 543-4131 TOUPET NOUVEAU STYLE \u201cDUO\u201d \u201cCAPLESS\u201d \u201cBOY\u201d 5\" x7\"- 6\u201d x 8\" - 8\" x 9 $9 7500 à $25000 ER ITT RE N = SE 2 pe GROS ET DETAIL SN 2e juin 1979, ces obligations échéance dans 10 ans, soi Datées du for viendront - Vous \u2018avez le-choïx entre une obligation à intérêt régulier (intérêt payable par chèque: le ler juin de chaque année) et une obliga- - tion à intérêt composé annuellement.oo (intérét payable a I'encaissement de ol l'obligation).Dans le cas d\u2019une obligation - .\u2026 aintérét composé, on vous paie de l'intérêt - .sur lintérét et, au bout de 10 ans, vous .- ~~ obtiendrez prés de deux fois étdemiele | \u201c Pensez-y dès maincemant.Rappelez-votis\" - que les obligations d'épargne du Québec : Conservent toujours la caractéristique =.- d'être encaissables en tout temps à leur pleine valeur et au bon plaisir du détenteur capital investi.a En vente maintenant ~~ Vous pouvez les acheter du 18 mai auS juin dans les banques, les caisses, les fiducies.: \u201c ; et chez les courtiers en valeurs mobilières.: «, \u2014 .Les obligations à intérêt régulier sont \"© offertes en coupures de $300, $500, $1000 et $5 000 et les obligations a intérét com- IE sé_en coupures de $100, $300, $500, Co $1000 er 51000.La imi co de $1000.A Gouvernémen Ministers des t du Qu fe ces na G/ \u2014 661 IVW 12 37 \u20183HONYNIG-S3HDOUd LJ + 4 * Joan Sutherland, La \u201csoprano colorature (APF) \u2014 Ce jour-là, l'Opéra de Paris était à son comble.Lucia venait de tuer l\u2019époux que son frère, Lord Henry Ashton, lui avait imposé.Les yeux hagards, les cheveux épars, les mains tachées de sang.elle s'avança sur ia scène et entonna le fameux \u2018\u2019air de la folie\u2019, l\u2019un des plus célèbres du répertoire lyrique.Quelques minutes plus tard, l'héroïne de \u2018Lucia di Lammermoor\u2019' s'écroula, morte, au pied de son frère horrifié\u2026 Immédiatement un tonnerre d'applaudissements s'éleva sous le lustre du Palais Garnier.Les \u201caficionados\u2019\u2019 criaient au miracle; Joan Sutherland, une \u2018\u2018inconnue\u2019\u2019, austra- tienne, venait de se jouer avec une facilité déconcertante des mille embûches qui émaillent le chef- d'oeuvre \u2018\u2018tragique\u2019\u2019 de Donizetti.Désormais, elle était une \u2018\u2018dangereuse\u2019 rivale de \u201cLa Callas\u201d et de \u201cLa Tebaldi\u2019.Dix-huit ans apres ce \u201ccoup d'éclat\u201d, la \u2018soprano colorature'' a retrouvé, ce printemps, le Paris de ses débuts de \u2018'star\u2019.Accompagnée au piano par son mari, le chef d'orchestre Richard Bonynge, elle a donné un magistral récital de bel canto du XIXe siècle, répertoire qu'elle à, au fil de ces dernières années, exhumé.Née dans la patrie de Nelly Melba Joan Sutherland est née voici 53 ans à Sydney en Australie, la patrie de quelques \u2018\u2018voix\u2019\u2019 inoubliables: la Melba, Florence Austral et Marjorie Lawrence.Sa mare est une pianiste de talent qui possède en outre une belle voix de \u2018mezzo\u2019.Joan est secrétaire et cul tive le chant a ses heures de loisirs quand elle rencontre Richard Bonynge, un pia- © $ « N + \u201c À el Une voix miraculeuse qui n\u2019a pas bougé après 30 ans de carrière.niste anglais qui a une passion pour le bel canto.et pour la belle rousse australienne.En 1950, une compagnie pétrolière organise un concours de Chant.Joan remporte le premier prix.Elle abandonne alors sa machine à écrire et entame une tournée à travers l'Australie.Richard part en Europe.Un an plus tard, Joan le retrouve à Londres où elle poursuit des études de chant avec Clive Carey.Quelques mois plus tard, ta belle Australienne est engagée au Covent Garden.\u2018Comme elle avait une belle voix naturelle, On la disait wagnérienne \u2018dramatique\u201d, raconte Richard.En Australie et à Londres, au début, elle chantait Wagner, Verdi.Elle est venue me demander de l'aider.Je lui ai dit: il y a dans votre voix des possibilités que vous n'employez pas: une limpidité de colorature\u2019.Voulez-vous travailler autre chose: Bellini, Donizetti, des vocalises?Elle m'a traité d'idiot et sa mère m'a accusé \"de voutoir ruiner\u201d la carrière de sa fille.\u201d Pendant deux ans, Richard va faire la \u2018guerre\u2019 a Joan.Chaque jour, pendant cinq ou six heures, il lui fait répéter les plus grands airs du répertoire italien du XIXe siècle.\u201cElle prétendait que le \u201cré\u201d, le \u201cmi bémol\u201d, n'étaient pas dans sa voix, confie M.Bo- nynge, aujourd'hui \u2018M.Sutherland', mais elle les faisait merveilleusement bien quand elle ne savait pas qu'elle les faisait.\u201d Dès 1954, Richard Bo- nynge, demande au Covent Garden de lui confier des rôles de colorature.On COMPTABLES AGREES Ca Région Saguenay-Lac-Saint-Jean GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMPTABLES AGRÉÉS BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi G7H 1R2 sourit d'abord.Puis Joan chante la Poupée des \u2018Contes d'Hoffmann'' et Gilda de \u201cRigoletto\u201d avec succès.De rôle en rôle, l\u2019art de la Sutherland s'affirme.En 1959, l'opéra londonien décide de remonter \u201cLucia di Lammermoor\u2019, qui n'avait pas été joué en Grande-Bretagne depuis 1925.Le soir de la première, c'est un indescripti- bie triomphe.Ou jour au lendemain, Joan Sutherland est célèbre.Le monde entier la réclame.Commence la ronde foile des récitals et des créations aux.quatre coins du monde: Vienne, Gênes, Venise.Cologne, Glynde- bourne, Vancouver, Edim- bourg, New York et son \u201cMet\u201d, Chicago, Dallas, la Scala.et l'Opéra de Paris en 1961 où la Sutherland est consacrée \u2018Star\u2019.En 1965, Joan retrouve sa terre natale, l'Australie après quatorze années d'absence.Richard Bo- nynge devient directeur de l\u2019'Opéra de Williamson\u201d, Joan sa vedette.En 1977, Joan a fèté ses 30 ans de carrière avec une voix miraculeuse qui n'a pas \u2018bougé\u2019.Elle a gardé l'aigu de ses 20 ans.Et bien que Joan ne veuille plus du siècle chanter que six ou sept ou- Elle a aussi des projets vrages par saison, son ca- \u201cde disques\u2019\u2019.La Traviata lendrier reste très chargé: des duos de Rossini avec après son récital parisien.Marilyn Horne et accompa- la cantatrice va chanter à gnés parRichard Bonynge Stockholm \u201cLucia\u201d avant \u201cJe m'intéresse beaucoup de regagner l'Australie où plus à la Carrière de ma elle interprétera le role femme qu'à la mienne.d'Electre dans \u2018Idomé- avoue le chef d'orchestre née\".En octobre prochain, Je suis heureux d êtr elle sera l'héroïne de Wer- quelque chose dans s ther au Met avant de créer réussite.et d'être l'épou en 1980 \u201cLucrece Borgia\u2019 a d'une des plus grandes ar Londres.tistes du siecle!\u201d 2177, rue Vimy, Chicoutimi-Nord le jour et le soir, séi.: 543-6650 FOURRURE ENTREPOSAGE CONFECTION ET REPARATION POUR VOS REPARATIONS N'ATTENDEZ PAS AGISSEZ DES MAINTENANT PEU D'ADMINISTRATION MEILLEUR PRIX Armand Simard 543-6650 \u2019 25 ans d expenance [pooccsscesesssssscsssace a PAYEZ-VOUS , DU LUXE § GRÂCE À Certains plaisirs de la vie peuvent coûter cher et vos revenus ne vous permettent pas d'en profiter.Pourquoi ne pas vous fier à REGAL pour vous aider à vous payer ces petits luxes sans toucher à votre revenu?il vous suffit de vendre fes articles, les cadeaux, la papeterie et les cartes de voeux du catalogue REGAL.11 n'y a rien de plus facile.Vos parents, vos amis et vos voisins seront enchantés par ces produits.s profits que vous en tirerez vous permettront de vous payer du luxe.Si vous désirez vous payer du luxe, remplissez le bon ci-dessous et faites-le parvenir à l'adresse indiquée sans tarder.Téléphone: (418) 549-6650 Charles Tremblay COX.Hgide Dallaire.CN Yvon Carrier.CV.Denis Boivin.C À us IE BB aN ES Pierre Legault, R.J.À., C.A.ro == us ms a.Gitles Furcotte CN cales Vasco CE PAPETERIE RECSAL LIMITÉE Roger Boivin.© À Luc Simard.C4 Antoine Gauthier.© À Rosaire Boivin.©.1.André Gauthier.C.À.Camil Bergeron.C4.: : ; Roger Lavriault.© \\.Philippe Kouthier.C À _ CHICOUTIM\" \u2014- ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 VILLE DE LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN \u2014 DOLBEAU La Roche, Gobeil, Adresser à: Papeterie Regal Limitée, Dept.30 7831 est, rue Jarry, \u2018Anjou, PQ.1 DA Ville d'Anjou, PQ.H1J 1H3 a Je désire me \u201cpayer du luxe\u201d grâce à REGAL.Veuillez me faire parvenir .oe .tous les renseignements nécessaires ainsi qu'une copie gratuite du i Potvin, Boivin & Associés catalogue REGAL courant.; Raymond-J.La Roche, C.A.Nom 413, rue Racine Pierre Albert Potvin 371, rue Bagot, Adrasse i Chicoutimi Ronald Boivin, C.A.Ville de La Bie i (418) 549-4318 (418) 544-6847 Ville Prov.Code postal 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1076 Jocelyn Renaid, C.A.\\ or oon om or ow om om om om mom om PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 \u2014 77 Ps He 5 LÉ wh Æ Ya, \u201c1, %.7%, %, \u20ac 4% nd, 2 % % 2 / = % % Za = Wh; de, db pt %, \u2014_ EN Vrac A ay page 81 % ; U 4 0 >: \u201chw, 7 À A GC %, Wi % Yi OA #4 ZA 4 i % Ge, dE % % % > Ar 7 v 8 et +.H 7 À A a he 2 UE \"yy ty; 4 HUE So # a, 2 x A Gir A Re 6, 6 % \u201c2, 4, i \u201c%, 4 47 #% i JA À md à / % 2 ty A 7 % tt 7 HE 2 > ey % Le retour d\u2019Audrey Hepburn _ \u2014 a.- ete %»=3« > = £g2 £ eg: an [0000000000000 0000000900000000 » dun aan, Sy pi Pn IE + t \u2018 Eos a \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 R \u2014insolite.AE Un mécanicien australien habitant Sydney, Ken Warby, 39 ans, a amélioré le 8 octobre dernier sur te lac de Blowe- ring Dam, en Nouvelles Galles du Sud, Son propre record du monde de vitesse sur l'eau de près de 50 km/h et est devenu ainsi le premier homme à dépasser la barrière des 500 km/h en motonautisme.Le nouveau record du monde établi par Warby aux commandes du \u201cSpirit of Australia\u201d, un hydroplane qu'il a lui-même conçu et réalisé, est de 510,452 km/h sur un kilomètre lancé.Les temps de Warby sont les suivants: 492,716 km/h à l'aller et 529,397 km/h au retour.En novembre 1977, il avait porté le record du monde à 464,45 km/h.Découverte en Sibérie Un cratère de 7 à 9 km de diamètre formé par la chute d'une météorite a été découvert en Sibérie orientale, dans la presqu'île de Taimyr, annonce l'agence Tass.Le cratère, considéré jusqu'à présent comme d'origine volcanique, date de la période du Néocène (entre 1.5 et 25 millions d'années avant notre ère).Selon l'agence Tass, la structure et la composition des roches qui constituent la \u2018dépression\u2019 (actuellement Occupée par un marécage) confirme qu'elle s'est formée à la suite de la chute d'une météorite.Somali brûlé vif Un Somali de 34 ans, Ahmed Angina, a été brûlé vif par un groupe de voyous alors qu'il dormait dans une rue du centre de Rome, sous le portique de l'église de la Madonna della Pace.Quatre personnes âgées de 19 à 23 ans dont une femme ont été appréhendées.Vivant en vagabond, Ahmed Angina avant l'habitude de dormir sur un tas de journaux et de cartons devant l'église, à deux pas de la célèbre place Navone.Dans ia nuit de fundi à mardi, vers une heure du matin, quatre noctambules se sont approches de lui, ont versé de l'essence sur son corps, et y ont mis le feu.Des témoins les ont vus prendre la fuite sur des motocyciettes.Ils ont pu Signaler à la police une femme en pull-over rouge.ce qui a permis la dé- Couverte des quatre suspects.Transformé en torche.Ahmed Angina, en depit des secours apportés aussitôt.est mort en quelques instants.Le crime a soulevé une horreur profonde dans la capitale.Après le parcours aller, Warby était persuadé de battre son record.Pendant que l'on refaisait le plein de carburant, it a appelé le centre de contrôle rad.o et dit: \"Cette fois, les juges et officiels vont trouver cela incroyable.Il va falloir que je ralentisse pour que cela paraisse vraisemblable\u2019.En fait, Warby a poussé un peu plus le réacteur Westinghouse H34 WE34 qui équipe en série les bombardiers Neptune de la R.A.F.et qu'il a fait monter 1! y a quatre ans sur son hydroplane.Il a, de ta sorte, nettement amélioré son record.\u201cLes conditions du parcours retour sont les meilleures que j'ai jamais eues\u201d', a-t-il dit, \u201cvraiment parfaites\u201d.Protégeons les rats Sous la pression des organisations pour la protection des animaux, le tribunal de Bruxelles a ordonné que cesse le massacre de rats vivants au Festival annuel de Zaffelare.Depuis 1887, la coutume était de tuer des rats afin de commemorer la fin de la grande invasion de rongeurs dans l'année 1887.Des archers tiraient sur des rats enfermés dans des petites boîtes en bois à une trentaine de mètres en l'air.Lors- Que les animaux tombarent sur le sol, ils étaient massacrés a coups de baton par les écoliers.Depuis huit ans, plusieurs Organisa- tlONs avaient entrepris une action en justice pour mettre Un terme à ce sport barbare.Cinquante ans de grossesse Enceinte depuis un demi-siècle, une Néerlandaise de 83 ans a été Opérée à l'hôpital Saint-François de Rotterdam, révèle le journal néerlandais \u2018De Telegraaf Les chirurgiens ont découvert dans l'utérus de la vieille dame, qui s'était plainte de douleurs au ventre, un foetus de cinquante ans et totalement enkysté.Le développement de l'enfant qui aurait dû naître dans les années ving! Correspondait environ a quatre mois de grossesse.La mere se porte aussi bien que possible, ont déclaré les médecins.Une aveugle sauvée par son chien Un chien d'aveugle a sauvé sa mai- tresse d'une mort Certaine en la guidant hors de sa maison de Brooklyn devenue la proie des flammes, ont in- diquêé (es autorités de New York.Ellen Logue se trouvait seule dans la maison qu'elle partage avec son mar et ses deux enfants qui sont, comme elle, aveugles, quand un incendie s'est brusquement déclaré.Paniquée.elie fut sauvée par son chien \u2018Star\u2019, qui l'a conduite jusqu'à la porte d'entrée.La maison a été complètement détruite par l'incendie.Bonnes manières dans le viol Le département américain de la Santé va apprendre les bonnes manières aux violeurs, écrit le quotidien \u201cNew York Post\u2019, dans une récente édition.Aux termes d'un programme psychiatrique de $500,000, des legons sur l\u2019artet [a manière d'inviter une dame au restaurant et sur le moment opportun de lui prendre la main vont être données aux violeurs récidivistes, précise le journal.Selon le professeur Gene Abel, de l'Université de Columbia, l'un des responsables de ce programme, \u2018les gens dont nous sommes chargés n'ont pas appris à se comporter en société comme la majorité d'entre nous.Beau- Coup d'entre eux, a-t-il poursuivi, ne savent pas qu'il y a une différence entre les relations que l'on a avec une femme que l'on vient de rencontrer et celles que l\u2019on a avec quelqu'un que l'on connaît depuis un an\u2019.Seuls des volontaires dont f'anonymat est respecté et qui désirent guérir sont traités par l'équipe de psychiatres.L'une des séances consiste notamment pour les candidats aux bonnes manières à tenter de séduire \u2014 gentiment \u2014 une charmante psychologue qui souligne au fur et à mesure les erreurs de parcours des patients.Diseuse de bonne aventure imprévoyante Trois morts et trois blessés graves, tet est le bilan d'un attentat à Tel Aviv au domicile d'une diseuse de bonne aventure qui avait, semble-t-il, omis de prévoir les risques de son métier pour son propre avenir et la sécurité de sa famille.C'est cependant probablement parce qu'elle lisait trop bien dans l'avenir dans le marc de café qu'Abigail Barda a provoqué l'attentat dirigé contre toute sa famille, estiment les policiers israéliens.Il y a trois semaines, un homme fit irruption dans l'appartement des Barda et y jeta une grenade avant de tirer une rafale de mitraillette.Le père de famille et deux filles furent tués, et la mère et deux autres enfants, gravement blessés, sont toujours à l'hôpital.il ressort de l'enquête que nombre des clients d'Avigail souffraient de problèmes sexuels.Elle avait également dans le passé conseillé à plusieurs de ses clientes qui ne pouvaient avoir d'enfants de tenter l'expérience avec d'autres hommes pour prouver que seul leur mari était responsable de cette stérilité.Sur la base de ces informations, la police estime que ie criminel pourrait fort bien être le mari d'une de ses clientes, atteint dans son honneur de mâle et son honneur conjugal.Etude des OVNI La récente disparition d'un avion \u2018Cessna\u2019\u2019 au-dessus de l'Australie après que le pilote eut annoncé par radio qu'il était poursuivi par un objet votant non identifié, a été évoquée devant la commission politique spéciale de l'ONU par le premier ministre de la Grenade, sir Eric Gairy.Sir Eric, qui réclame depuis deux Ans, une étude internationale sur les OVNI, demande maintenant la constitution, sous l'égide du comité de l'ONU sur l'espace extra- atmosphérique, d'un groupe d'experts de trois membres chargé d'entreprendre cette étude.\u2018L'enlèvement du Cessna, a-t-1l indiqué, n'est qu'un exemple parmi des milliers d'autres rapportés dans tous les coins du globe.Le chef du gouvernement de la Grenade fait projeter dans la salle toute une série de films sur les OVNI.dont l\u2019un représente un objet photographié à Rouen, en France.M.Jacques Vallée, docteur en astrophysique de l'université de Lille.a déclaré que quinze ans de recherches et de calculs par ordinateur sur des rapports qui lui étaient parvenus par des voies officielles et non officielles en France et aux Etats-Unis, l'avaient convaincu d'une croyance généralisée dans l'opinion publique, endes visiteurs extra-terrestres indépendamment de données scientifiques sir 'e problème.M.Vallée a attribué \u2018ce fossé dangereux entre l'opinion et la Science à l'attitude négative et aux préjugés avec lesquels les institu- lions scientifiques ont traité ies te- MOINS SINCères des phénomènes d'OVNI.il à souligné la nécessité de prendre ce problème au sérieux et de promouvoir des échanges d'informations à son sujet.20% VN mm QO WU = =~ ÉÊÉn = > [UJ SME LY ¥ 15 Fes ANU che am SR J Pe 4 frre \u201c334 JE FR UN BAIN 3] wy > y/ - UVÉZQUE L QU'\u2018UN SA PLACE 47 vi (a \u2018 7 man Ll pny AY 7 7B ge & y A SK =0r u q d 4e Ç DS Yoh S PRENDSUN BAIN ES TION T Pf Je 2 2 vold BIEN QUE SE iy a SN) + ns B hg d Fa & Ce y EST BLONDINETTE.TU a v= » jv of POUR JOUER FF us NN a2 X 3 = + du VA US LJ ae D 7 Po 94 -\u2014 EN HAUT 2 Ju : H i et æ CHERI J os | = =] NS ered.) ee / 4 al I A) ver ELLE Ne PEUT VENIR FARE dR LJ DIOL VIENT DE EUX Se À LOUIS A Ce TÉLÉ PHONER Kot) TN | =» rétro tam er eats xR ve ar BF CU | 4\u201d da TroovERf GU\\ POURRIÔN « y NOUS: BIEN à sis y Ne, = = § \\Y TD 2 = 3 0 fn) ~ | ; \u2019 Lo 1 = AL [J .+2 ye., RH YY 100i ses PE, = ARs ae po \u201c= url (ee Pe J { ° Ad y Pg ec VS FN MON PERE DiT Ÿ)E PENSE Qui QUE MIDUILLE Est Fov DE Joie die RECAR DEA DES ® Que FEROS NODS - GAA Si NOUS PARMLIONS A à Ey10 Si NOUS VOYONS UN LAISSAU 4 TERRES , QU\u2018ALLONSANCUS Aa SPMIAL wv ne ot EA AVON- COUWM 1.CETTE QUESTION (BUA E EN MENE TENPS FAIT-\".Te em oe wm a 2 2 à x x 0 alS-A-5 FE BEA Ea CRA FR a Lo, oa.ven.Le TOUT CE QUI j ] ] our CE QU limprimerie _ NOUS LE PROGRES L'IMPRIMONS DU SAGUENAY LIMITÉE red ow eR ee iss eae 316, AVENUE LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 545-4676 \u2014 re === Les du laisirs idge par Charles-A.DURAND LE BRIDGE N'EST PAS UN JEU DE HASARD (B-6) NORD @ 97653 Ÿ s + AV84 & a84 OUEST EST + Rs 4 v V A-V-109 V R4432 + D-1092 + 7653 & R107 & 632 SUD & A-D-1042 ¥ Dis \u20ac R & DVys Les enchéres: Sud Ouest Nord Est 1P passe 4P passe passe passe Certaines enchères au premier tour démontrent une force de jeu dont l'écart des points peut être très grand.C\u2019est le cas d\u2019une ouverture d\u2019un coeur dont la force du jeu peut être de treize à vingt et un points.C\u2019est le cas de la réponse d\u2019un pique démontrant six à dix-huit points.Ces ouvertures ou réponses ambiguës décriront leurs forces par les déclarations de deuxième ou de troisième tour avant d'arriver à conclure au contrat final.Par contre, il y a d\u2019autres enchères que l\u2019on appelle \u2018\u2018classiques\u201d car par une seule déclaration, elles renseignent d'emblée sur la force et la distribution de la main.La donne d'aujourd'hui nous en fournit un bel exemple.Sud ouvre les enchères d'un pique et Ouest juge à propos de passer.Celui-ci aurait pu faire un contre d\u2019appel mais il préféra attendre les événements.C'est ici que Nord fournit une description claire et juste de sa main en déclarant quatre piques.Donneur : Sud Vulnérables: Est-Ouest Cette enchère des plus classiques quoique répondant aux normes du \u2018Standard American\u2019 n\u2019est pas très bien comprise des joueurs de Bridge en général.Plusieurs prétendent qu'elle incite le partenaire à fermer les enchères à la manche et qu'elle doit être le contrat final.D'autres avanceront qu\u2019elle démontre une plus grande force de jeu que le saut à trois piques.Selon la logique des choses, il est facile de classer cette enchère dans le domaine qui lui convient.Tout d'abord.si la réponse de deux piques est faite elle démontre un support en pique et une valeur de six a dix points, hautes cartes et distribution comprises.L'enchère de trois piques décrit un bon support en pique et une force de treize à seize points, hautes cartes et distribution (comprises.L'enchère de trois piques décrit un bon support en pique et une force de treize à seize points, hautes cartes et distribution comprises.Dans le cas présent, l'enchère à double saut, démontre un support de cing atouts et neuf à dix points en hautes cartes, jamais plus, avec la teneur d'un sigleton ou d\u2019une absence.En face de cette réponse, reflet juste de la distribution décrite ci-dessus, l\u2019ouvreur doit se guider sur la force de son jeu pour s'exprimer: il doit toujours passer avec un minimum \u2018et avec une main trés forte il doit faire des essais au chelem.Cette enchère à la manche offre un autre avantage, elle est préemptive et musèle les adversaires; elle les force à prendre position à un niveau toujours très élevé qui pourrait les exposer à des grandes pénalités.Le bridge est rempli de ces particularités que les bons joueurs connaissent et savent exploiter.Tous les principes de base pour résoudre ces problèmes sont inclus dans le volume \u2018\u2019Améliorons notre bridge\" 275 pages, de Charles-A.Durand.Pour une copie, (aites parvenir 36.00 4 Mon Livre de Bridge, enr.6065 rue Sherbrooke ouest.Montréal (Québec) H4A 1Y2.Rivière polluée, source d'eau potable en DANGER! se saa 8 oc ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Palmarès Progrès-Dimanche FRANCAIS Goldorak Noam.(D-310: Je t attendais.Daniel Hetu.(Vi-5808) .Perce Sweet People.(KGSX-2033) Caroline\u2019 Serge Blouin, {MX-10751) Chante-1a ta chanson Jean Lapointe, (KDM- 9051) 6.Travailler c'est trop dur Juhen Clerc.(KD- 9046).7 Les ptits coeurs Brault et Fréchette.(AF- 98001) 8 Diadle que je t'aime: Claude Michel, (QS-45- 802).S.Happy Birthday Joe Dassin, (C-5-8301} 10 Je ne peux pas troie.Claude Valade.(C-5- 4208).11 Je t'attends: Suzanne Beausoleil, TOX-4766).12 Santa Maria de la mer Mireille Mathieu, (2065-401).13.Roman d'amour: Marie Laforêt, (2056-726).14.Constance: Boule Noire, (MX-10749).15 L'amour disco: Soma Sainclair, (Q-45-805) 16 Funkysation: Toulouse.(M-3815) 17.Avec mon coeur, avec mes doigts: Suzanne Beausoleil, (T0-4753).Nn $a WN \u2014 18.La fête de juillet.juillet: Gérard Lenorman, (C-5-8312).19.Je taime avec ma peau: Mireille Mathieu, (2065-405) 20 21 22 2.24 25 26.27 28 29.30 31 32.33.4, 35.36.37 38.39.40.Îtsimu.Yan David, (TBC-1013).Une simple melodie: Michel Poinarett, (F-11228) Je suis amoureuse de Travoita: Anita.(ABX-904 Tendre voleur\u2019 Jutio Iglesias, (C-5-8296).T'as beau pas être beau: Louis Chédid, (C-5- 8297).Un beau matin a la fraiche: Na-* Mouskour!, 16176 003) Darling: Renee Martei, (NO-27).Si tu savais: Catherine Bardin, (DFX-663) L'amour interdit: Serge Laprade, (NOX-8) Le diues du dusinessman: Claude Dubois, (PNX- 4).per baby Robert Charlebois, (SN-9053).isabelle et Caroline: Roger Whittaker, (TS-101).Amoco: Alain Barrière, (ABX-901).Les ailes des hirondelles: Zacharie Richard, (C-5-4194).: Fané fini foutu: Nicole Croisille, (AEX-131).Nous pouvons recommencer: Pascal Normand, (AEX-137).La lambeth Walk: Dalida, (ABX-898).La grenouille: André Guitar, (GR-119).Karina.Miche! Louvain, (MI-220).Ma revérence: Véronique Sanson, (F-12326).Goodbye California: Nicolas Peyrac, (78.003).ANGLAIS 1 Heart of Glass: Blondie, (CHS-2295).2 Knock on Wood: Ami Stewart.(7736).3.Do Ya Think I'm Sexy: Rod Stewart, (WBS- 8724).4.In the Navy: Village People.(NB-973).5.Tragedy: Bee Gees.(RS-918).6.| Was Made for Dancin\u2019: Leif Garret, (SB-403).7.| Will Survive: Gloria Gavnor, (PD-1-4508).8.Y.M.C.A Village People.(NB-945).9.Deeper in the Night Olivia Newton-John.(MCA- 41009) 10.Reunited: Peaches and Herb, (PD-14547).11 À Little More Love: Olivia Newton-John, (MCA- 29.40975).21 22.23.24.25.26.27.28 Feel the Need: Leit Garret.(SB-402).Don't Cry out Loud: Melissa Manchester, (AS- 0373).Love vou inside Out: Bee Gees, (RS-925).Stublin\u2019 in: Suzi Quatro et Chris Norman, (RS-917).Bridge Over Trouble Water Linda Clifford, (RS-Q21) Hot Stuft: Donna Summer.(NB-978) Shake your Groove Thing: Peaches & Herb, (PD-14514).Here Comes the Night: Beach Boys, (ZS8-9026).Eau s a Winner: Hot Chocolate, (INF- i 30.Roxanne: Police, (AM-2096).H : - .12.Too Much eaven Bee Gees, (RS-913) 31.| Only Wanna get up and Dance: The Raes, 13.Sultan of Swing: Dire Straits, (M-74052).(AM-477 14.Fire: Pointer Sisters, (P-45901).32.| (Who have Nothing): Sylvester, (1160-855).33.Hoid the Line: Toto, (3-10830).15.Rhumba Girl Nicolette Larson, (WBS-8795).5 Cobra: Dale Jacobs, (E-4-4192).16.Contact: Edwinn Starr, (TC-2396).35.1 got my Mind Made up: Instant Funk, (S-7- 17.Superman: Kinks, (AS-0409).2078).18.Goodnight Tonight: Wings, (3-10939).36.Bang a Bong: Wich Queen.(UN-3907).19.Logical Song: Supertramp, (AM-2128).37.(Everybody) Get Dancing: Bombers, (AFX-512).20.What a Fool Beleive: Doobie Brothers, (wBs- 38.Dancer: Gino Socrin.(CEL-2329X) 8725).39.Sime your Love: Alma Faye Brooks.(PB- .).21 Blow Away: George Harrison.(DRC-8763).40.Does your Mather Knows: Abba, (AT-3574).COMMENTAIRES GOODBYE CALIFORNIA: Nicolas Peyrac: Une chanson de ce chanteur français qui vient fout juste de nous visiter dans la province.Cette piece se veut prés du peuple français tant du point de vue musical que de celui des paroles.L'idéologie de la chanson rappelle celle de Michel Sardou, (J'habite en France): la fierté de faire partie d\u2019un peuple.SUPERMAN: Kinks: Apres les Rolling Stones, Rod Stewart et Pau! McCartney, voici le tour de vieux routiers de nous proposer leur \u201ctoune disco\u201d.Influencé par le film du même nom, \u201cSuperman\u201d possède un côté ironique très particulier et son \u201cbeat\u201d sait conserver une vision mysterieuse.Peut-être que cette chanson redonnera aux Kinks la place qu'ils méritent depuis plus de quinze ans: (a première.Le palmares et le commentaire ont été préparés par Saguenay Musique, Place du Saguenay ® TPE N= SOLUTIONS problème no 265 7 8 410 11 12 73 1415 17 » = > 10 n 12 19 14 ts 16 17 18 1\" problème no 266 3.4.3 6 7 6 0 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 \u201cYmjoiTLi 0 IT Eh IT \u2019 TLLISIE R [A [N Ojo Alc] Ite] IN RIE] |p | \\ 110 [N E[T]s \u201civ NE JE SIC RE Mie PIsiE]e s[rialy SERTIEETIERIEL | lc A ME s V DIET SIUJAITIE TRILE]s THRE AIC(CIRIUIE MM RIT ALI ER?SAMBA (SIT ]cle MES [a AIS ITIE Me SIVIOIL IT M7 11 JE IN MIA IN JA IGIC IG] Ale Vola \u201cEF FINS £]T 10 \u201cie ING ol /JE Glan JA LL 1\" 172jam) IT ha 1! Tir Ch Tie V3 9 99Fg + IE ME IN 1 JE VIED wie RIE IF A 1G |A [7 |E MS le [P MRC |S 14 SHE RIS Je EME shi ie tjrs 161\u20ac fP |; SIG [u[R |! IR wif ID 1 Isle 17H LA A 17 MAIS ME.[|A [GIE Ql ipl ! SERCB { MN [1 MES fO fre 19 E 1JE MEL JO [u [ [se IT ITIE 19 2 Liss fu ve [roi 20 12 3 4 5 8 78 91011 1213 1415 16 17 181 nn.\u201cno cw \u201csaw - Pa - 87 tal gy es = >.-\u2014 .A .gp C DIMANCNE.27 Mai pe fi de pctseitté 18.48 Téléjournai national 8.30 Passe-Partout 18.53 Actualités régionales 9.00 Wickie 19.00 Cinéma de 5 heures: 9.30 Kebskio su pays de (Suite) convoitise 19.30 À communiquer 9.45 Une fleur m'a dit 20.00 Terre humaine 10.00 Le jour du Seigneur 20.30 A cause de mon oncle 11.09 Débats de l'Assemblée 21.00 Columbo: nationale \u201cSymphonie en noir\u201d 12.00 Magazine de le semaine 22.30 Téléjournal national et verte international 13.00 Francophonissime 22.59 Météo 13.30 Le point Au fil de l'actualité (3e édition) 13.45 Protégez-vous 23.05 Actualités régionales 14.00 Univers des sports: \u201cChampionnat Caneda 23.12 Nouvelles du aport water oi 23.22 Aux frontières du connu 18.30 C .23.52 Jason King \u2018La terreur d'étites\u201d (Le Virginien) YY 17.00 MARDI, 29 | 8.30 Mini-Fée 9.00 En mouvement 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Passe-Partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailies de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cL'homme de ma vie\" 16.00 Bobino 16.30 Les contes orientaux 17.00 Cinéma de 5 heures: \u2018\u2019Le cercie rouge\u201d (tore partie) Au fil de l'actualité (2e édition) 18.48 Téléjournal national 16.53 Actualités régionales 19.00 Mission impossible 20.00 Grand-papa 20.30 Jamais deux sans toi 21.01 Première page 22.00 Au nom de la loi 10.1$S Virginie 10.30 Megezine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence *1.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Y 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 D'amour et d'eau 22.30 Téléjournal national et fraiche 15.30 Dens tous les cantons 22.59 etes lonal os pobino Au fi de l'actualité 17.00 Cinéma de § heures: (a dattion lonsies \u2018\u2019L\u2019héritière\u201d* 23.06 Actualités régio __les films a voir a la télévision.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 27 mai \u2014 3h30 p.m.\u2014 \u201cLE VIRGINIEN: LA TERREUR D\u2019ELITE\".\u2014 Western avec Lee J.Cobb.Dimanche, 27 mai \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u201cLA CHAISE VIDE\", (3) \u2014 Fr.1974.Drame psychaiogique de P.Jallaud avec Martine Cheva- fier, Daniel Quenaud et Maxime Le Forestier.\u2014 Une mére celi- bataire partage son temps entre son travail et son enfant, en entretenant l'espoir de voir revenir le père de ce dernier.\u2014 Ton intimiste imprégné de poésie et de tendresse.Photographie soi gnée.interprétation discrète et nuancée.\u2014 À.Lundi, 28 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'HERITIERE\" (The Heiress), (3) \u2014 E.-U.1949.Drame psychologique de W.Wyler avec Olivia de Haviland, Montgomery Cliff et Ralph Richardson.\u2014 Une jeune fille timide et peu jolie est courtisée par un coureur de dot.\u2014 Mise en scène intelligemment diacrète et etficace.Étude psychologique précise.O.de Havilland remarquable.Lundi, 28 mai \u2014 9h00 p.m.\u2014 \u2018\u201cCOLUMBO: SYMPHONIE EN NOIR\" (Etude in Black), (4) \u2014 E.-U.1972.Drame policier de N.Colasanto avec Peter Fak, John Cassavetes et Myrna Loy.\u2014 Un leutenant de police cherche à inculpter un chef d'orchestre du meurtre de sa maîtresse.\u2014 Episode de la série \u2018Columbo\u2019.intrigue bien conduite.Mise en scène adéquate.Bon duel d\u2019acteurs.Mardi, 29 mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 *\u2018L HOMME DE MA VIE\", (5) \u2014 It.1972.Mélodrame de G.Lefranc avec Madeleine Robinson, Jeanne Moreau et Henri Viibert.\u2014 Les tribulations d'une ancienne prostituée qui a caché son passé à sa fills.\u2014 Tres melo.Réalisation assez soignée.interprètes de valeur.Mardi, 29 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u2018LE CERCLE ROUGE\u201d (1ère = 8 - a oN Ab ELECTRONIQUE > TELEVISION © HITACHI 5 SERVICE 8 .| Reparation TV couleur.noir et blanc.radios.stereos a, DELA FABRIOUE CHCOUTM | 123, DUVERNAY \u2014 CHICOUTIMI VILEDELABAE : .- JONQUIERE - 545-8895 ; Tél.: 549-7570 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-Partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express MERCRED!.30 MA 11.00 Les trouvailles de ï Clémence 11.30 Au milieu du jour 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Ciné-policier: \u201cLes diamants d'Anvers\" 8.30 Demetan 12.30 Les Coqueluches 9.00 En mouvement 13.31 Téléjournal 9.15 À communiquer 13.36 Femme d'aujourd'hui 9.30 Passe-Partout 14.31 Cinéma: 10.00 Tam-Tam \u201cLe cave se rebiffe\u2019\u2019 10.15 You-Mou 16.00 Bobino 10.30 Magazine-express 16.30 Pop-Citrouilie 11.00 Les trouvailles de 17.00 Cinéma de 5 heures: Clémence \u201cLoin à l'Ouest\u2019 11.30 Au milieu du jour Au fil de l'actualité 12.30 Les Coqueiuches (2e édition) 13.31 Téléjournai 18.48 Téléjournal nationas 13.36 Femme d'aujourd'hui 18.53 Actualités régionales 14.31 Le temps de vivre 19.00 Nanny 16.00 Sobino 19.30 Du tac au tac 16.30 Le grenier 20.00 Le travail à la chaine 17.00 Cinéma de 5 heures: 20.31 Les grands films: \u201cLe cercle rouge\u201d \u201cUn homme est mort\u201d (2ième partie) 22.30 Téléjournal national et Au fil de l'actualité international (2e édition) 22.59 Météo 18.48 Télélournal! national Au fil de l\u2019actualité 18.53 Actualités régionales (3e édition) 19.00 Sur la côte du 23.05 Actualités régionales Pacitique 23.12 Nouvelles du sport 19.30 Basebail des Expos: 23.22 Cinéma: \u201cPhiladelphie à \u201cLa colline de l'adieu' Montréal 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal national et NL [Jo] TI VIL] international 22.59 Météo Au fil de l'actualité 8.30 Les travaux d'Hercuie (3e édition) Jonsson 23.05 Actualités régionsies 9.00 En mouvement 23.12 Nouvelles du sport 9.15 Les cent tours de 23.22 Reflets d\u2019un pays Centour 00.22 Cinéma: 9.30 Passe-Partout \u201cPrise au piège\" 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie HORAIRE EN CAS DE PLUIE 10.30 Magazine-express 11.00 Terre et moissons 19.30 Ciné-soleil: 11.30 Au milieu du jour \u201cNotre-Dame de Paris\u201d 12.30 Les Coqueluches ou 13.31 Téléjournal \u201cL'homme de Rio\u201d 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers 15.30 Fanfreluche JEUDI, 31 MAI : 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?8.30 Le prince noir 17.00 Cinéma de 5 heures: 9.00 En mouvement \u201cCapitaine Singrid\" partie), (2) \u2014 Fr.1970.Drame policier de J.P.Melville avec Andre Bourvil, Alain Delon et Yves Montand.\u2014 Un policier tend un piège à trois criminels qui viennent de réussir un voi de bijoux.\u2014 Réalisation froide et efficace.Mise en scène précise et rigoureuse.Ensemble très intéressant.Interprétation exceliente.Mardi, 29 mai \u2014 11h20 p.m.\u2014 LES DIAMANTS D'ANVERS\u201d, (5) \u2014 All.1967.Drame policier de R.Thiele avec Jurgen Draeger, Nicole Badal et Ivan Desny.\u2014 Une jeune voyou projette de voler des diamants en remplaçant le messager qui les transporte.\u2014 Jeux visuels gratuits.Traine en longueur.Photographie soignée.interprétation assez bonne.Mercredi, 30 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE CERCLE ROUGE\u201d (2e partie).reredi, 30 mai \u2014 12h20 a.m.\u2014 \"PRISE AU PIEGE\u201d (Caught), (4) \u2014 E.-U.1949.Drame psychologique de M.Ophüls avec Barbara Bei Geddes, James Mason et Robert Ryan.\u2014 Une jeune ambitieuse épouse un industriel puis s\u2019éprend d'un mede- cin de quartier.\u2014 Bien charpenté.Mise en scène soignée.Interprétation de qualité.Jeudi, 31 mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE CAVE SE REBIFFE \", (4) \u2014 Fr.1962.Comédie policière de G.Grangier avec Jean Gabin, Maurice Biraud et Bernard Bilier.\u2014 Un faussaire retiré des affaires revient à la fabrication des faux billets.\u2014 Scénario ingénieux.Mise en scène de métier.Dialogues percutants.Gabin en excellente forme.Jeudi, 31 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLOIN A L'OUEST\", (5) \u2014 U.R.S.S.1969.Drame de guerre de À.Fintzimmer avec Nikolai Kroutchkov, V.Savonov et G.Youtkine.\u2014 Des soldats russes prisonniers des Allemands se révoitent contre leurs geôliers.\u2014 Episode de guerre fantaisiste.Invraisemblances nombreuses.Mise en scène appliquée.interprétation conaciencieuse.GAsToN @ GAGNON SERVICE ELECTRONIQUE Nl INSTALLATION D'ANTENNES CRESS BRI Arba vr Au fil de 'actuslite (2e édition) 16.46 Téléjournai national 18.53 Actualités régionales 19.00 Télé-Sélection: \u201cA communiquer\u201d 20.30 Cir'ociel 21.31 Consommateurs plus 22.30 Téléjourna! national et international 22.59 Meteo Au fil de l'actualité (3e édition) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cinéma: \u201cLe chant de la mer\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cL\u2019heure du souvenir\u201d {Le Virginien) 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 La corde raide 10.00 Orzowei ou l'enfant de la forêt 10.30 Harold Lloyd 11.00 Lassie 11.30 Téléjeans 12.00 Cinéma d'ici 13.00 Sporthèque 14.00 Mystères et secrets des profondeurs sous-marines 14.15 Baseball du samedi 17.00 Au-delà du reel 18.00 The Lawrence Welk Show 19.00 La Femme bionique 20.00 Grand-pape 20.30 Moi et l'autre 21.00 Sous le signe du Lion 21.30 Contes de campagne: \u201cLes deux soeurs\u201d 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma: \u201cLe secret\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cLes plus belies escroqueries du monde\u201d 10.00 This is the Life 10.30 Music and the Spoken Word 11.00 Today from Quebec (Repeat) 12.00 Meeting Place 13.00 Summer Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 V.iP.14.30 Gallery 15.00 Music to See 15.30 Where the Sky ins 16.00 Sports Week-End 18.00 The Wonderful World of Disney 19.00 The Beschcombers 19.30 Happy Days 20.00 Barney Miller 20.30 Ttwee's Company 21.00 Dallas 22.00 All Creatures Great and Small 23.00 The National 23.20 The City Tonight 23.42 Sunday Best: \u201cJourney Through Rosebud\u201d LUNDI.28 MA} 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Hoe, Hoe, Hoe 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From the Atlantic 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob Mclean Show 16.00 Sherlock Holmes 16.30 Stationary Ark 17.00 The Partridge Family (Repeat) 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Quebec Report - Decision Jeudi, 31 mai \u2014 6h30 p.m.\u2014 \u201cUN HOMME EST MORT\", (4) \u2014 Fr.1972.Drame policier de J.Deray avec Jean-Louis Trintignant, Ann Margret et Roy Scheider.\u2014 Après avoir tué un chef de la pègre, un tueur à gages se rend compte qu'il a un collègue à ses trousses.\u2014 Film français tourné aux Etats-Unis.Action menée bon train.Rythme sûr.Notations pittoresques du contexte américain.Jeu sobre de J.-L.Trintignant.Jeudi, 31 mai \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cLA COLLINE DE L'ADIEU\" (Love Is a Many Splendored Thing), (4) \u2014 E.-U.1955.Drame sentimental de H.King avec William Holden, Jennifer Jones et Torin Thatcher.\u2014 A Hong Kong, une Eurasienne s'éprend d'un journaliste américain en instance de divorce.\u2014 Adaptstion soignée du livre de Han Suyin.Drame prenant.Jolis décors.Interprétation de qualité.Vendredi, 1er juin \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cCAPITAINE SINGRID\", (6) \u2014 Fr.1968.Film d'aventures de J.Leduc avec Eiga Andersen, Robert Woods et Jean-Claude Bercq.\u2014 Une aventurière est chargée de récupérer des diamants volés par des mercenaires en Afrique.\u2014 Intrigue confuse.Rythme inégal.Vendredi, 1er juin \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cLE CHANT DE LA MER\u201d (Sea Song).\u2014 Drame réalisé par Peter Hammond, avec Tom Bell, Kirk Markham et Philippe Léotard.\u2014 Un jeune millionnaire très entouré participe à une régate et, seionies règlements, il doit être seul.Une jeune journaliste, désireuse d'observer de près cet TELEVISION PAQUET nc.\"x, Chicoutimi, 467, rue Morin 5 543-3723 CAMIL PAQUET Si occupé: 543-1618 Electronicien St-Ambroise, 213, rue Simard diplomé Tél.: 672-2627 .SERVICE RAPIDE - SATISFACTION GARANTIE \\ Vente de télévision HITACHI, SYLVANIA et ZENITH, J Service de réparation sur toutes les marques.\u201c\u2014 \u2014 PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER \u201821 mars au 20 avri) Affaires Ce sera la bonne période, pour des signatures de contrats, de lettres importantes, ou pour tout ce qui se rapporte aux écrits; faites les démarches qui demandent de la diplomatie et du savoir- taire.Ces jOurs-Ci vous aurez envie d'entreprendre beaucoup de choses à la fois.d'ailleurs, vous aimez commencer nombre d'af- fares.mais les finir, là c est autre chose n'est-ce pas\u201d Profitez-en car les décisions prises en ce moment seront excellentes pour une terminaison, suivit de bonnes chances de réussite! Amour {| vous faudra faire preuve de perspicacité vis-à-vis de la personne Qu' vous aime.Chacun de nous a sa propre sensibilité et il faudra éviter les chocs qui pourraient rendre votre vie sentimentale insupportable.Cela dépendra surtout de la manière dont vous engagerez le dialogue: communiquez en toute franchise les élans de votre coeur, c'est-à-dire montrez-vous te) que vous êtes! Santé Vous serez très sensible à la température: les oreilles sont à surveiller.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Les signatures visant votre foyer, exigeront beaucoup d'attention de votre part: les questions d'achat de terrain ou de propriété, pourraient avoir une certaine importance.Toutefois, une extrême prudence vous est recommandée.il faudra mettre en veilleuse vos goûts de luxe car personne de sensé ne vous tiendra rigueur de vivre à la mesure de vos moyens mêm s'ils sont limités en ce moment! Amour Vous semblerez être sans cesse en opposition avec quelque chose ou quelqu un et.alors que tout ira pour le mieux sentimentalement, vous essaierez de vous prouver à vous-mêmes que tout ra pour le mieux sentimentaie- ment, vous essaierez de vous prouver à vous-même que tout ne va pas tellement bien.Vous prendrez un étrange plaisir à mettre en pièces les arguments cons- tructits de la personne qui vous aime.Santé Consultez un oculiste: votre mauvaise vue vous cause des maux de téte pénibles.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Si vous tenez à traverser cette semaine douteuse, sans accrots, il est urgent de faire attention à vos gestes comme à vos paroles; sinon, vous risquez fort de choquer votre entourage.Aussi, au cas où votre emploi commencerait à vous peser, ne le quittez pas sur un coup de tête.Amour Certains natifs, passeront tour à tour par des moments d'excitation et de découragement en vous réfugiant dans vos rêves, vous laisserez passer tout ce qui vaut la peine d'être vécu.|| faudra réagir et regarder la vie en face pour surmonter les hésitations qui vous empêchent d'agir! Santé Prudence sur les routes: risque d'accrochage.CANCER (22 juin au 22 juillet) Aftaires N'empruntez pas d'argent et ne faites pas d'achats à crédit d\u2019une Certaine Importance sans en évaluer toutes les conséquences.La réussite vous sera assurée si vous persévérez dans votre effort en dépit des rivalités d'intérêt, et des difficultés économiques présentes.Amour A votre tour de connaître de grandes flambées amoureuses! Vos espoirs amoureux se concrétiseront au-delà de vos prévisions.Vous déploirez des trésors de bonne humeur et vous manifesterez un enthousiasme souriant face à tout ce qui intéressera ta personne qui vous aime.Santé Douleurs lancinantes au dos LION (23 juillet au 23 août) Affaires Vous pouvez actuellement demander une augmentation de salaire, la conjoncture est propice pour cela.Toutefois, ne vous faites pas d'illusions, ce ne sera pas encore la grande aisance.Par contre, de sérieuses chances de promotion sur le plan professionnel, se dessine à l'horizon, puisque vous rechercherez une certaine forme de perfection, en plus, vous aurez des réserves de volonté insoupçonnées et même un grand sens de la dignité.La roue est en train de tourner et vous n'allez pas tarder à atteindre quelques-uns de vos objectifs! Amour Une vie sentimentale plus mouvementée vous attend: une belle situation amoureuse comme vous les aimez, avec repli stratégique.et qui vous tiendra les yeux ouverts la nuit! Votre regard sera plein de promesse et l'être aimé Sy laissera prendre.Ah! charmeurs que vous êtes! Mais surveillez vos réactions de vanité, d'orgueil qui sont bien connues et qui sont mauvaises conseillères.Santé Ne négligez pas les soins esthét- ques, surtout ceux de la peau.VIERGE (24 août au 22 septembre) Affaires Soyez particuhèrement prudent.si vous avez des démarches, des déplacements à entreprendre car le manque de fermeté avec votre entourage accentuera un élément d'instabilité ou de tromperie.Egalement.vous vous heurterez à une ambiance d'hostilité, venant de certaine relation.Amour ll y aura beaucoup d'agitation et de bavardages dans votre foyer.Cependant.ne prenez pas toutes les nouvelles au pied de la lettre! Pourtant, vous aimeriez bien que l'ambiance sentimentale soit moins crispée: il faudra bien admettre que vous n'y mettez guère du vôtre et que l'attitude de la personne qui vous aime se calquera sur votre propre comportement.Le partenaire sait apprécier les petites attentions dont vous l'entourez\u2026 quand vous le voulez bien! Oubliez le côté \u2018raison\u2019 et faites parler votre coeur.Santé Crise de foie, qui surprend.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Un grand besoin de conseils se lera sentir.consultez des gens compétents, que ce soit avocat, notaire, médecin: ils pourront apporter une heureuse conclusion à des affaires qui allaient à la dérive.Par ailleurs, (| serait bon de renouer des contacts avec des personnes que vous avez perdues de vue depuis un certain temps.Amour Vos amours manqueront un peu de tonus, mais vous aurez tant d'autres raisons de vous occuper que cela ne sera pas bien grave.pour ie moment du moins, car i! ne faudrait pas que cela dure.D'une manière ou d'une autre.envisagez la vie avec le sourire et ne jouez pas au blasé.Sachez qu'une vie sans amour est inutile et médiocre, qu'un être humain nest heureux que sil se sent aimé.Ce n'est qu'à ce prix qu il a des chances d'être lui-même, de s'ouvrir aux autres et de donner du bonheur à son entourage.Santé Coupure ou blessure sont à craindre.SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Si vous ne voulez pas connaître des discussions irritantes et des propos déplaisants, modifiez votre façon de réagir dans le milieu professionnel.Cultivez vos relations et votre situation s améliorera, mais par contre, n'épargnez pas votre temps si vous voulez être certain d'avoir une garantie de réussir! Amour Sentimentalement, votre coeur battra un peu plus vite; vos pulsions amoureuses se heurteront momentanément à un manque de synchronisation avec l'être cher.Tranquillisez-vous, ce petit nuage au-dessus de vos atfec- tions va disparaître doucement.Santé Evitez les efforts inconsidérés car un tour de rein est vite arrivé.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Aftaires Vous pouvez compter obtenir à brève échéance de nouvelles conditions de travail, ainsi que des engagements à longue portée seront à prendre, et votre stabilité en ce domaine dépend des décisions que vous choisirez.Malheureusement, des relations douteuses pourraient devenir un handicap; ne vous mèlez pas aux gens et tâchez de poursuivre vos activités sur une base indépendante.D'un autre côté, votre savoir-faire avec vos employés ou employeur, vous apportera des appuis dans le milieu du gagne-pain quotidien.Amour Une résistance physique plus grande, vous permettra de mieux apprécier les joies de la vie.Atten tion cependant, ne faites pas d'excès alimentaire car la gourmandise et le manque de sagesse dans votre diète, auront des répercussions fâcheuses sur l\u2019état de votre santé.Sur le plan affectif, vous constaterez avec surprise que vos rapports avec la personne aimée, incitent à envisager les problèmes d'un oeil moins draconien.Et puis l'harmonie régnera, même que votre humeur qui sera stable y contribuera beaucoup.Santé N'avalez pas vos repas à la va- vite, et cela ra mieux.CAPRICORNE (22 Jecembre au 20 janvier) Affaires Vous êtes animé d un vif desom d'activité, mais si vous essayez de l'étoutfer.vous en souttrirez, mieux vaut le mettre en pratique.Néanmoins, la méfiance doit être de règle envers ies personnes que vous ne connaissez pas depuis longtemps! Ne vous nourrissez pas d'illusions, môtiez-vous des malins et des beaux parleurs, car on essasera de vous blutfer.Montrez-vous subtil et habile vis-à-vis d'eux.soyez at- tentit et ne jouez pas sur deux tableaux en même temps, car vous perdriez à la fois du temps et de bonnes occasions.Amour Le point noir viendra de vos enfants.pour ceux qu'ils en ont.Attention, il est temps de combler le fossé qui commence à se creuser entre eux et vous! Ne laissez pas se dégrader le climat de confiance, d'un des vôtres car votre intuition et vos conseils les aideront à résoudre certains petits ennuis désagréables à leurs yeux.Pour les autres natifs, peut-être le \u201cgrand amour \u2018, sondez votre coeur et, si tel est le cas.démontrez à la personne aimée les sentiments tendres que vous avez pour elle.Santé Palpitation dans la région du coeur die a la fatigue.VERSEAU 421 janvier au 19 février) Affaires Concentrez-vous sur votre travail, mais ne vous attendez pas à ce qu'il se déroule dans des conditions idéales.Egalement, vous trouverez difficilement l'esprit d'équipe auquel vous aspirez, c'est pourquoi cela vous empéchera d'organiser vos activi tés à votre idée.D'une manière certaine, la nervosité ou la colère n'arrangeront pas les choses.cependant vous aurez intérét a garder votre calme et votre sangfroid.Attaquez de front ce qui vous agace et ayez la conviction que vous tirerez votre épingie du jeu.Amour Méfiez-vous de votre susceptibilité en famille car elle vous apportera des biessures d'amour- propre.Certaines responsabilités qui vous pesaient se résorberont bientôt avec l'aide d'un membre de votre famille.Une invitation risque de vous mettre dans une situation peu confortable, d'où une réaction nerveuse qu'il faudrait bien éviter présentement.Chassez immédiatement ces nuages de pessimisme qui vont vous ajouter quelques rides, si vous n'y prenez garde.Sachez taire les premiers.pas.Santé L'estomac sonne une cloche d'alarme, voyez-y.POISSONS (20 février au 20 mars) Affaires Les choses vont changer au travail, vous n'attendrez pas à la dernière minute pour mettre la main à la pâte, vous vous heurterez dans certains cas à l'immobilisme de ceux qui vous entourent et vous lutterez fermement pour une évolution nécessaire.Aussi un besoin de vérité et de droiture vous poussera à tout analyser.Notamment, les démarches visant les étrangers ou au loin, touchant le travail routinier et professionnel, ont des chances d'aboutir et vous pourrez tirer des plans pour le futur! Amour Vous serez à la recherche de ce qui pourrait vous ouvrir la voie d'une vie meilleure, Mais vous aurez la sagesse de laisser autrui libre, de choisir sa manière d'être heureux, sachant que le bonheur n'est pas la fin d'un voyage mais plutôt, une façon de voyager.D'ailleurs, votre amour, votre complicité.votre ten- drasse.vos élans vont reveny comme par enchantement Quand votre coeur sera plus caime.Enfin, il y aura chez vous une espèce de contrainte au bonheur et au pilasis: révieez votre manière d'être! Santé Fates provision de viakté, vos bronches seront sensibles.CKRPB LA CHANSON DE LA SEMAINE Par Carol Girard I can\u2019t imagine why you say it's a fire burning bright Can you hear me?Am | reaily coming thru?1 know what's right for you Haven't | always?| need you more than | can My love is running.I'll never ever change.it\u2019s a fire burning bright DEEPER THAN THE NIGHT Maybe in time I'll understand What is the reason for the emptiness you feel When I'm trying everything | can.My love is running deeper than the night Stronger than the north wind blowing And it's always been this way.Why do your eyes seem to dance away?My love is running deeper than the night Stronger than the north wind blowing And it keeps on growing, keeps on growing bright And it keeps on growing, keeps on growing.Interprète: Olivia Newton-John, Compagnie: MCA - MCA-41009, the things you do say Par: Carol Girard, C.K.P.B.LA PREDICTION DE LA SEMAINE Je le voudrais pareil à moi, Si j'avais un amoureux.Si j'avais un amoureux.Si j'avais un amoureux, Si j'avais un amoureux.Tu verras, ce n'est pas u Si j'avais un amoureux.Si j'avais un amoureux, J'ai tant rèvé de cet instant, S! j'avais un amoureux.SI J'AVAIS UN AMOUREUX Si j'avais pour moi un amoureux, Je l\u2019aimerais comme si jamais on aurait pu l'aimer, J'attends depuis longtemps et dans mon coeur, Je sais bien qu'un jour, il viendra, Car je pourrais lui donner tout ce qui me manque à moi, Tout serait tellement merveilleux, La terre tournerait pour deux, J'ai tant rêvé de cet instant que je voudrais chanter, Si tu passes dans ma vie, arrête-toi, n jeu, Combien de jours et de nuits, j'ai prié à haute voix, Tout serait tellernent merveilleux, La terre tournerait pour deux, Compagnie: CAM - CMS-1003, que je voudrais crier, interprète: Anne Joyal, Par: Carol Girard, C.K.P.B.Ecoutez à CKPB W oo dr 8 dima LEUR RO NN ES CT RE CIS 1.2 Od 10- 11.12 13 14 15 16 17- 18 19 20- __mots Croisés Problème no 265 Solutions dans la page du bridge 4 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 © ® NOL dD WN = - oh - © 12 13 14 15 16 17 18 19 20 © ® NO DN EWN uv Neonat © ONO aN =O 4 5 6 78 910111213 14151 HORIZONTALEMENT Relatif au côté d\u2019une chose.- Support isolé, avec base et corniche.- Art.contracté.Atteinte simultanée d'un grand nombre d'individus d'une région par une maladie d'un genre particulier.- Enlever.- Dans tout l'éclat de sa toilette.Lieu où l'on demeure, où l\u2019on peut coucher.- Qui à les qualités du feu.- Qui con- nait l'aigèbre.Singes d'Amérique du Sud.- interj.espa gnole.- Refuse d'avouer.Etat de ce qui est tenace.- Hydrocarbure saturé qui existe dans l'essence de pétrole.- Adj.poss.Sans mouvement, sars activité.- Oiseaux passereaux d'Afrique, à plumage en grande partie noir.- Petits traits horizontaux.Symb.chim.- Mis pour ici.- S'acquitter de certaines fonctions, de certains devoirs, - Partie du das-ventre.- Conj.Légumineuses.- Fille qui a vécu dans une continence partaite.- Présent fait à l\u2019occasion du premier jour de l'année.Profession manuelle ou mécanique.- Pos sédent.- Petit loir gris.- Altesse Royale.Coiffure ronde et plate.- Complet, à quoi il ne manque rien.- Pièce qui forme le dessous de la chaussure.Se dit des frères nés de la mème mère, mais non du même père.- Viscère double.- Prét.privatit.- Term.d\u2019int.Prêtre bouddhiste, chez les Mongols.- Petits ânes.- Qui a rapport à la semence.Symb.chim.- Marque faite pour se rappeler quelque chose.- Nég.- Pluriel de leu.- Abrév.employé pour: Numéro.Mange en déchirant avec les dents, en parlant des bêtes feroces.- Ce qui peut attirer le blame.- Peu de chose.inattendu.- Canal par lequel l'eau de la cu sine s'écoule.- Trois fois.Propre, sans souiliure.- Epoque.- Fines, adroites.- Gaz que nous respirons.Un peu acide.- Lettre grecque.- Charpente du corps humain.- Etoile re cinéma.- Adj.dem.Planche de bois.- Dieu du Vent.- Coutumes, usages.- Rivière d'Allemagne occidentale.- Parasite qui dépose ses oeufs dans les cheveux.Tout animal autre que l'homme.- Mesure Kinéraire chinoise.- Ancienne ville d'Italie, en Lucanie.- Art.espagnol.- Faces d'un corps polyédrique.Obstiné, têtu.- Pron.pers.- Personne chargée d\u2019un service apécial.VERTICALEMENT = 10- 11- 12 13- 14 15- 16- 17- 18 19 20- Qui à les qualités requises par ia loi.- Farceur de place publique.- Petit livre contenant l'alphabet.Petite pomme rouge.- Qui dépasse toute mesure.- Absence de développement d'un tissu, d'un organe.Métal blanc, dur, de numéro atomique 22.- Liquide se séparant du caillot après coagulation du sang.- Vieux, en parlant d'une chose.Ville des Pays-Bas.- Arme jet, portative.- Contraction prolongée d'un muscle.- Ady.de lieu.lle de l'Atlantique.- Vivacité et énergie dans l\u2019action.- Drame lyrique en trois actes, avec musique de Gluck (1764 et 1774).Attachement mutuel.- id Est.- Manquée à partir en parlant d\u2019une arme à feu.- Métal en fouille.Chartreuse en ruine, située en Touraine.- Claire, pure et calme.- Note de musique.- Meuble de repos.Retirer de la place occupée.- Dans la rose des Vents.- Tissu qui constitue la couche profonde de la peau.Voyelles jumelles.- Pointe de corne derrière le pied du coq.- Patriarche biblique.- Obtenu.Fille d'inachos.- Impressions, idées que ia mémoire conserve d'une chose.- Pron.pers.- Ville d'Allemagne occidentale.Lettre grecque.- Chiffres romains.- Pièce du jeu de goif.- Atteinte de névrose.Qui attaque la santé, la vie.- Petit muscle peaucier qui s'attache aux commissures des lèvres et contribue à l'expression du rire.Unité de travail mécanique.- Carte à jouer.- Symb.chim.- Chants funèbres, chez les Grecs et les Romains.Agent politique de Louis XV.- Dieu grec de ia Guerre.- Arranger en tresse.Artisane qui fabrique ou vend des jeux nécessitant l'emploi d'un damier ou d\u2019un échiquier.- Terre entourée d'eau.- Sans vitesse.Foyer de la cheminée.- Qui n'a pas encore reçu de nom en particulier.- Empereur de Russie.Règle obligatoire.- Qui dure trente ans.- Fleuve d'Italie.Lichen filamenteux poussant sur ies vieux arbres.- Se rendra.- Neg.Personne qui pratique l'un des beaux- arts.- Qui a perdu ia raison.- Dans l'Eglise russe ou l'Eglise grecque, image sainte.Fatiquée, lasse.- Evaluer ie volume d'une quantité de bois.- Qui occasionne des frais.Problème no 266 \u2018 © @® NOE WN a N + + dh D eh wd dh mt ms = OC OW ® VOOM SEWN =O 3 4.56 78 9101112131415 16 17 1819 20 - ww © ® NOV DLE WN = = 9 AN = + à = = eb mh aa CO WE» NOW ALE WN 3456 78 910111213 1415 1 HORIZONTALEMENT -h 2 10- 11- 12- 13 14 15 16 17- 18 Facuité de se mouvoir.- Homme de rien, coquin.- Rouge, en anglais.Massif et col des Alpes.- Grouper et réunir en liasses, par destination, des imprimés confiés à la poste.- Qualité de ce qui est aigu.Ver marin vivant dans la vase ou sur les rochers.- Propriété dont jouissent certains corps de disperser la lumière en rayons colorés comme l\u2019arc-en-ciel.- Conj.Patrie d'Abraham.- Venue au monde.- Ri vière des Aipes du Nord.- Courbe plane convexe fermée.Enveloppe qui contient l'oreiller.- Petit appareil en verre qui se place sur le bout du sein d'une nourrice.Oiseau voisin des canards.- Laine, soie, filasse ou coton préparés pour servir à des pansements.- Filet sous les oves d\u2019un chapiteau.\u2019 Voyelles jumelles.- Augmentation d'un terrain par le retrait des eaux.- Qui com met un meurtre.Ruse en vue de se procurer un avantage.- Comm.de Belgique (Liège).- Pilier qua drangulaire de renforcement.Unité de mesure de force électromotrice.- Peu de chose.- Interprétation des Ecritu- res par laquelle on s'élève du sens littéra) au sens mystique.Symb.chim.- Ville ju nord-ouest de la Syrie.- Placé parmi d'autres.- Conj.- Term.d\u2019inf.Etoffe de coton, de lin, etc.servant aux divers usages de ménage.- Couche pigmentaire de l'iris.- Accessoire de l'habit- lement qui épouse la forme de la main et des doigts.- Brunissement de la peau par le soleil ou l'air.Celle avec qui on est liée d'une affection réciproque.- Service que rend une person ne ou un objet.- Petite pièce de huit vers composée sur deux rimes.Le premier en son genre.- Ville célèbre par sa tour penchée.- Retiré de la place occupée.Faire naître, tirer du néant.- Dans les pre miers temps du christianisme, repas que les fidèles prenaient en commun.- Pièce ou s\u2019emboite le soc de la charrue.- Tente avec hardiesse.Grille armée de pointes, qu'on abaissait pour fermer l'accès d'une place forte.- Toute substance employée à combattre les maladies.- Meuble fait pour s'asseoir.Tête d'une tige de bié.- Rire sans éclat.- Garçon d'écurie.- Membrane colorée de l'oeil.Petit rongeur.- Avant-midi.- Symb.chim.- Contrat par lequel une personne s'engage à laisser à une autre ia jouissance d\u2019une chose pendant un temps déterminé.- Note de musique.Lettre grecque.- Pron.pers.- Fleuve de l'U.R.S.S.en Sibérie.- Souverain.- Neg.- Terre considérée par rapport à ses qualités productives.19 20- Lieu planté d'osiers.- Prénom féminin.- Largeur d'une étofte.Trois fois.- Lieu par où l'on sort.- Adv.de lieu.- Canal qui amène l'eau de mer dans les marais salants.VERTICALEMENT 1.nN * Unité de mesure de temps, valant 60 secondes.- Masse de neige qui se détache des flancs d\u2019une montagne, et qui dévale avec une grande vitesse.- Vase de formes diverses.Tenterais avec hardiesse.- Registre du parlement de Paris, de 1254 à 1318.- Action de s'emparer de nouveau.Trois fois.- Qui n'existe que dans l'imagination.- République de l'Afrique occidentale.- Term.d\u2019inf.4 Saint que l'on fête le 3 juillet.- Période d'études pratiques.- En les.- Art de lancer.5- Femelle du sanglier.- Petit rongeur.- Art.7 10- 11.12 13- 14 15- 16- 17- 18 simple.- Dieu grec de ia Guerre.- Au Moyen-Age, petit poème narratif ou lyri que, à vers courts.Nom donné, de 1877 à 1947, aux possessions britanniques de l'hindoustan.- Traitement médical.- Coutumes, usages.- Lieu de végétation dans un désert.Partie inférieure et postérieure de la tête.- Plante à petites fleurs unisexuées dispo- Sées en épis entourés d'une spathe verdà- tre.- En les.Term.d'inf.- Pays de l\u2019Ancienne Asie antérieure.- Revenu qu'on reçoit toute sa vie.Vertébré ovipare couvert de lumes.- Comm.de Belgique (Anvers).- ssu de la conciliation.Tubes de verre gradués munis d'un robi net.- Grand Maitre du palais de Marie Louise, né à Vienne (1775-1829).Etendue, allongée.- Nég.- Qui est entre le chaud et le froid.- Chemin de ville.Faire tort à:.- Exercices que l'on fait taire aun cheval pour le dresser.- A une grande distance.Se rendra.- La première femme.- Gros perroquet.- En les.- Règles obligatoires.Pareil, semblable.- Qui ne peut être différé.- Fils d'Isaac et de Rébecca.- Obtenu.Tourner en ridicule.- Agité de secousses brusques.Lieu où l'on enseigne.- Le plus long fleuve de la péninsule ibérique.- Préf.privatif.- Lieu où l\u2019on demeure, où l\u2019on peut coucher.Sans inégalité.- Partie de la zoologie qui traite des oiseaux.- Con].D'un verbe gai.- Egalité partaite.- Polir et mettre au diamètre exact l'intérieur d'un tube.Du verbe être.- Général américain.- Celui qui prend des leçons d'un maître.- Statue représentant une divinité qu'on adore.Détacher des animaux attelés.- Os de certains poissons.- Séparer une chose des objets environnants. ve: ee YT \u201cEE FE XX Ih 4 UT VOIR Quel ir al Jat Al = Fe NE a TS F\u2014\u2014> EL i UN ROBOT, QU! COMMAN LE UAISSAUX STAR Dos DANS L'ESPACE, LEQUEL EST 3 ry i SÉNATEUR, JE SAIS UNE UN DE CES CHOSE, Qo\u2019 Lo RHOMMESEST A COUTÉ TN Jd'ESPÉREGUE | C'EST.C'ESY VRAI VRAU J'AI DÉPENSE SEAuU COUP pOARGENT 3 ER LE MENT 00 ei voi 0, SENN SE SUIS, TOM TRIVB Eve, Seem A CEST MOL UE LAL Gut PUSTE RN LE SMKRDUS o Copyright © 1979 Wait Disney Productions World Rights Reserved Du VAISSEAU- SERA UN SUCCES, JESPERE QUE { JE CRoiS LE LANCE NIENT QUE NOUS AVONS UN EST EFFRAYÉ HERMAN, POVRAUOI NE VEU» -TL PAS FAIRE CE VOYAGE CETTE SECTION En LU) ola ACT) \u2019 PROGRES DU IY NON YE UMS + 85 FAITES QUELQUE TELE PUOVER Mb CHOSE | SI POW TRIN BLE, LLY SELL CELA |RA MAL.PEUT TROOU&CE Oui ss À CE MOMENT JR JE NE PEUT TRIMBLE ON ORANGE.ACCETER OUUNF 3 JE NE VEUX : 4 \u2014 @RoS ROBOT NEB LE Ci SL, & x A te mer or J NE a 4 N x WG eG, = § Va .- ; 7 AN J PO + ol RE D = % WH 5 S N JP .POUR ETRE BIEN INFORME SUR LES SPORTS ( ; LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE votre HEBDO \u2018 ô 9 222 \"Mi CSA LIENS ma Le An dus = = \u2014_ _- ses = >= l'ARCHIE PENSES-TU QUE JUSHED AIMERAIT PRENDRE UNE MARCHE FAUORAIT Lui DEMAND Bu! SE PASSE OvAiSl.TU SAIS CE AVEC Lui GQUAND DN LOUBLIE iL.BOUSONNE PENOANT DES JOURS ET DES JWRS.Z x Y \u2014 R | VIENS-TU PRENDRE UNE ovo.NY (arf 1 FAUNEET LA FLORE ILY A BEAUCOUP OK MARCHE AUEC Nous: 4 Duar LA SONT S) BELLES DE KOSÂUES A A yy | 4 Êtes-vous Fou! HAT 0585 of VAIS.x 00 > \"A A | 5 534 4 y =.if] ,; \u2018 BP rrr © LL % À \u201cHAWaÏli Veg wd Woo! REG.TUAS RAISON / C'EST NIBUX QUE DE D'HORRIBLES CRÉATURES UERIES : QU\\ MONTENT EN SOUCOU OE VOLANTE.Guoi?LAISSE- LA-RAS! SUR LE PANNEAUX PU BUCITRIRE QUI ANNONCE LE FIL a : GiNË-, Nou 8 bouillons tous, mais pas à la même température. & FEETITE ODINE &F GA 77 \u2014 Iq mY = A / 4% A 4 Se es ( 653 7 2 d z= 2) (NA Z 5) (AN 3 2 % ; \\ G £12 Se 7 CAN dw A refs we) 0 CL \"= Xe SZ @ NM he RR 72 ZH Po LA OH BON JOUR \\_& Va VS 4 M.Jou \u201c GON Jou Ionine CE ÔVE DEWAN Ez oT} ILE RAPPE ILLE Ze LC > PAPA HAT A V6 4 5 HA (3 B « £3 A J © (95 V2 a DALO \u20ac G Ce 4 rt, Ve 4 = = A1 Roope: [J] A : 7) DE Oo {EMA VUNN PAR TIGRE Go BUD BLAKE D , LA SOMNETTE Dey A SONNE .ps VA VOIR Gui EsT LA Le (7 FN ÇA L a 9 i 1.54, \u201c® QU qe \u20ac 4 C0] [ J 4.1) > ( 7 a [7 @ { ; \u2019 wits o \" POPEYE.TU LAS / BATTY .3 Co Eu = PET C'EST Plus UITE QUE DE CONSTRUIRE UNE CLÔTUR : eh il dd La hd \u201cIN \u2018cor HE ina QuanD l'amour et le talent travaillent de concert, attendez-vous a un chef-d'œuvre.\u2014J.R.\u201c++ 06 04 > +*-0\".wd id dédie, Samedi, le 12 mai, j'avais le grand plaisir de me rendre à St-Honoré, pour rencontrer les parents des Scouts et des guides.Les Louveteaux et les Eclai- reurs ont profité de la circonstance pour exposer leurs travaux, exécutés au cours de l'année.Après le mot de bienvenue du président, M.Jules Lemieux, j'ai été invité à prendre la parole.J'expliquai le fonctionnement du district et les services qu'il fournit aux groupes.J'ai parlé par la suite, du rôle LE SCOUTIS PAR DANIEL VILLENEUVE Soirée sociale des parents et de leur responsabilité dans ie mouvement Scout.M.André Lauzon (chet de groupe, dévoila les projets futurs que les enfants étaient en train de préparer.!! y eut aussi la projection d'un film 8mm sur les activités des jeunes pendant l'année, qui fut commentée par Eva Tremblay.Par la suite, ce fut le tour des Eclaireurs de nous présenter leur pièce humoristique de \u2018L'Ecole Indisciplinée\u2019.Les Eclaireurs sont en voie de devenir célèbres avec cette pièce, puisque c'est seulement leur quatrième représentation en public.Je suis persuadé que s'il y avait plus d'élèves de leur acabit, il n'y aurait certainement plus de professeurs.De toute façon, les adultes se sont bien amusés et « ' Nous de ia 38ième Unité Eclaireur de St-Honoré, avons fait un camp d'hiver des plus excitants: car le Comité de parents était avec nous.Tout a commencé chez Léon- Maurice Gaudreault (notre chef).Anita qui nous avait 3 averti le mardi d'avant, de , s'habiller chaudement.et s'il y avait quelqu'un qui * venait sans sa \u2018soute\u2019, elle le retournerait la remettre immédiatement.Tout c'est deroulé sans embétement (Ou presque); rnais le curé avait oublié d'endosser sa \u201cSOUte\u201d, Mais ce n'était pas bien grave.Continuons notre récit.Le départ fut fixé à neuf heures et nous devions nous rendre à St-David-de- Falardeau, au petit camp de M.Laurent Tremblay.Après une longue, longue marche, impatients de se glisser, nous avons aperçu l'endroit où nous devions nous rendre.Le coeur rempli de joie, saisissant nos \u2018\u2018crazy-carpet', nous déval- lions les côtes à une vitesse Notre camp d\u2019hiver je tiens à feliciter les interprètes pour teur magnifique performance.Le rôle de l'institutrice était joué par André Gaudreault, celui de Manon par Alain Ver- reault, de Perrine par Alain Bergeron, de Basile par Eric Tremblay.d'Arthur par Harold Gauthier, de la folle Frimousse par Daniel Gagnon, de Garzounne par effroyable, à la suite du curé; qui, soit dit en passant, avait ouvert la glissade, nous nous sommes fait un fun de fou.Ensuite, ce fut la chasse au lunch tant attendue qui arriva.Tout le monde cherchait dans les recoins de la petite forêt son diner.Après, nous vivions le rallye raquettes avec obstacles, Préparé par Daniel Gagnon et moi.Après cet exercice violent, nous avons fait le pont de singes sur une corde; tout le monde a Eric Gaudreautt, de Ti-Gus par Yves Dupérré, de Nestor par Pascal Bilodeau.de Lascol par Nicolas Lemieux et de l'inspecteur par Maurice Gaudreauit.Si vous désirez voir cette pièce, vous n'avez qu'à communiquer avec le groupe.Daniel Villeneuve .passé, sauf quelques-uns, car Armand n'a pas aidé, au contraire, il a fait balancer la corde et la personne qui était suspendue; alors, il y eut quelques chutes.Et ce fut le départ vers notre chez nous.Je voudrais remercier M.le curé, M.Laurent Tremblay.Pierre Gaudreauit et tout le Comité de parents pour avoir participé à la préparation de ce camp d'hiver.Scoutement vôtre, André Gaudreault, Eclaireur de St-Honoré.WE & 10-F QUI EST-CE?Ca se fait avec le coeur La meilleure méthode en éducation, c'est celle qui vous réussit et pour réussir, il faut tenir compte des personnalités (on ne donne pas ce qu'on a pas) et.surtout.de celle de l'enfant.de l'adolescent, qu'il faut épanouit selon son individualité et aider à bâtir sa personnalité propre.Chers parents, soyez optimistes.Aimez vos enfants et ne vous effrayez pas de leurs manquements.Créez un climat de confiance et ne prenez pas au tragique une évolution qui ne peut se faire que progressivement.Cultivez l'optimisme de ceux qui croient à la Providence et à la Grâce.Pour bien réussir en éducation, il faut croire au succès.FAIRE CONFIANCE A L'ENFANT dans une bonne mesure.espérer en lui.|! me semble que ie véritable éducateur nourrit deux espérances: celle d'être lui- même INSTRUMENT DE LA PROVIDENCE:; celle que son enfant finira bien par EVOLUER POUR LE MIEUX.La meilleure méthode en éducation avec l'enfant, c'est celle qui réussit.I! faut donc comprendre chaque cas.li n'y a pas d'éducation en série, a la chaine.ll n'y a pas d'enfant incompréhensible; mas, il y a peut- être des parents qui veulent mouler tous leurs enfants dans le méme moule et refusent de dialoguer avec franchise et sympathie.Rien ne va plus: enfant buté.incartades.mutisme.paresseux.obstiné.Les parents peuvent punir: ils le doivent parfois, mais la punition ne règle pas tous les problèmes.Cherchez donc la cause du mal.Neuf fois sur dix vous verrez que l'enfant ne se sent ni compris, ni aime.L'EDUCATION CA SE FAIT AVEC LE COEUR.Et, voici, pour vous encourager, ce que disait une grande fille à qui on demandait en quoi la vénération de ses paren:s pouvait différer de la sienne: \u201cJe suis mal placée pour dire que ma génération diffère de Celle de mes parents, parce que j'ai d'excellents parents.Ils ne sont ni trop sévères, ni trop larges et, surtout, ils sont compréhensifs.Ils comprennent qu'avec la modernisation de ce siècle, la jeunesse puisse être différente de la leur.C'est pourquoi, ils me comprennent également.Ce dont ils ont manqué, ils s'efforcent de me le donner et Cela à tous les points de vue.Nos parents ont vécu leur jeunesse, et ils la revivent avec la jeunesse\u2019.André Jobin, ptre.Extrait: La B'Lette, 1974.( LE COIN DU JEU JEUX D\u2019OBSERVATION VISUELLE \u2018 7-F LES REPORTERS ET LA STATUE: Une équipe prépare une statue.Les autres equipes désignent un ou deux reporters qui vont examiner l'oeuvre d'art et qui reviennent ensuite en faire la description à teurs équipiers pour qu'ils en fassent une reproduction grâce à leurs indications.Les reporters seront autorisés à faire un croquis.Avec des enfants, il vaut mieux simplifier le jeu.Les enfants sont instaliés devant l'écran.L'obscurité est faite.Un joueur, désigné discrètement par vous, passe devant l'écran et les autres enfants s\u2019efforcent de le reconnaître à la silhouette.11-F SILHOUETTE D'OBJETS: Vous préparez plusieurs objets derrière l'écran, sans que les joueurs les aient vus.Vous passez lentement derrière l'écran, en portant un objet que vous montrez de face et de profil.Les jeunes doivent deviner les objets qui sont transportés.12-F JEU DE KIM AUX OBJETS: Sur une table, vous disposez vingt objets différents ou plus que vous recouvrez d'un drap.Au signal, vous dévoilez les objets pendant une minute et les enfants doivent les retenir en mémoire, sans leur toucher, ni parler entre eux.Une fois la minute passée, vous recouvrez de nouveau les objets et les enfants, en se retirant, devront reproduire la liste des objets non pas en les dessinant, mais simple- (_ment en écrivant leurs noms.d'aprés vu Chont prpulaire.Amitié, - Liberté, WOKS DED MURS GRIS LE NOS CITÉS EiFra i a4l à Là ddl lon des corse de wm «5 - Vs Pur les garde tou À Les EE ETE an Haus 4) due de bb wie pe wu dnd Ten evden de SEE TEE da 7) fout Mai.6 Mail Moi ie Mal le kb.Mews Ardem en (hee Elvis i Tf Nab Uh Moi ie Ma ish Ren eaxhem eo chested Par les prés inondés de lumière, Nous offrons à Dieu le jour nouveau.Dans le matin claquent nos bannières, Notre joie vit dans nos drapeaux.REFRAIN Sauront nous donner des jours plus beaux.Hier, mes frères, c'était l'aventure, La guerre, les routes, les maquis sanglants.Nous avons acquis une âme dure.Routiers, le pays nous attend.Partout la misère nous tenaille, Notre peuple souffre mille maux, Mais nos coeurs, tous prêts à la bataille, Verrons naître les temps nouveaux.Pareion she Pon fb ginnbrgue } If téléphone.Daniel Villensuve 634, rue Dabion ov Chicoutimi te G73 2C2 ATTENTION .Pour faciliter le travail de la page du Scoutisme, et pour entrer en contact rapidement avec moi, ene voyez tous vos articles à une des deux adresses Gui suivent, on n'oubliant jamais d'inacfire vos nome st adresses au complet, de même que votre numéro de Jonquière, G7S 4H5 Tel.: 548-2858.» GAN A A ly.ey - a v Ti-Jean a parcouru notre pays en tous sens et dans la reproduction d'une de ses aventures, huit petites erreurs se s\u201d nt glissées.SAINT-JEAN- DE- MATHA \u2014 g DN'HADSINOT 20 1304 S les que six une cinq mini rime sien PROBLEME NO 28 NOMBRES .dente 8 .enie game centuple mince nenni 9 some cinquante total trois -10 vingt multiplier 6 11 annule divise additionner tasser trente 12 indivisibles 7 soustraction composé OVO 0 NOV &WN \u2014- 10 SOLA 4 Sad WINCH MAD SINOT PROBLEME NO 28 1°2 34 56 78910112 MOT DE 5 LETTRES : LOTERIE 1|S|R|O|S|B|R|T|N|B|G|{R[A A G rix agité gagnant } 2/X|E|X|A{T|/T|P|U|C/o/EH[C 3 anxiété garde retire EE argent goûter roule 3|B|U/|R|R|N/L|R|MIE/R|O/A avide gratis s A B gros-lot sucre 4|T/O|EB/|P|A}R/|R|E/!T/U|O|G - berce B S|E|{J|R|C|T|G|I|R|(P|B|FI|I billet hasard ?hy) boni J tare 6|I|I|JB/|V|N/G/|R/|O|SIL|OIT C jouer tentant 4 chanceux tirage 7|X|/H/E/E/E/A/N/A|PIFILIE of) chose L trésor mt coupon liste v 8|N|A|)C|D/T|G/H/E/TISII/L mt |p 3 ¥ valide i il 5 D di ¥ enrishi numéro vente 9 A S R I E N A C L 1 E L \u2018Les réponses de Ti-Jean espoir perte 10|E|A|E/L/R|a |E|ric/o[s|1 place SP [LIQUION 4 \u2014 HOIP SIGIS,p syousig -y \u2014 J prête eunog F-\u2014 ,,©,, NE JUJOS -Z \u2014 ssjodusjeg -} \u2014 > 12]ejpjrjvijajriE|RiT|T|E|R \u2014 Je n'ai pe pu trouver une place de stationnement SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIERE, ENTRE-CROISES: 75426 MOT INCONNU: OUTIL | GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIERE: Mme Claude Boudresull, 2200, boul.Auger sud, Bruno, ci Lac-S-Jean, P.O.GOW 210.Jocelyne Rondesu, 288, de la Loire, appt 8, Jonquière.Nicole Grenier, 114, Lengeiler, appt &, Arvida.Jonquière, G78 581.Faites parvenir les réponses aux jeux de cette page a: Les Méninges A/S PROGRES-DIMANCHE 316, LABRECQUE CHICOUTIMI Les gagnants qui seront pigés parmi les lettres reçues dont les réponses seront correctes, gagneront un assortiment de 5 revues Passe-Temps Jeunesse (3 gagnants à chaque semaine).NOM: .FE VILLE: LES ENTRE-CROISES, LE MÔT INCONNU, QUEL FOUILLIS et certains Jeux qui apparsissent dens cette page sont une collaboration des * Editions Publi Ltée.qui editent les revues Passe-Temps Jeunesse et Loisirs Jeunesse en vents dans les kiosques à journeux. - 6 20.00 The White Shadow 21.00 M.A.S.H.21.30 WKRP in Cincinnati 22.00 Newsmagazine 22.30 This Land 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Body in Question 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Country Joy 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From Quebec 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob McLean Show 16.00 Sherlock Holmes 16.30 Science Magazine 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 The Muppet Show 20.00 The Upchat Line 20.30 The Rare Breed 21.00 CBC Talent Festival Finals 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The World at War MERCREDI, 30 MAI 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Cook's Tour 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today from Ontario 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob McLean Show 18.00 Sherlock Holmes \u2014entéfrenmeem 16.30 NFB Film Can 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Major League Baseball: \u2018Philadelphie vs Montréal\u2019 22.30 This Week in Baseball 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Western Roundup 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Focus 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today from the West 14.00 The Edge ot Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob McLean Show 16.00 Sherlock Holmes 16.30 For Kids Only - The Magazine 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Bonkers 20.00 Count Dracula - Special 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Thriller VENDREDI.1er JUIN 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Glant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather 12.00 Fitness is.12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today from the Pacific 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob Mclean Show t homme privilégié, se glisse à bord du \u201cskipper\u201d, sabotant ainsi ses chances de gagner.(Brit.).Vendredi, 1er juin \u2014 00h55 a.m.\u2014 \u2018LE VIRGINIEN: L'HEURE DU SOUVENIR\".\u2014 Western avec Lee J.Cobb.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV (CANAL 6) Dimanche, 27 mai \u2014 7h00 p.m.\u2014 \u201cLE COUPLE IDEAL\" (Playmates), (5) \u2014 E.-U.1972.Comédie T.Flicker avec Alan Alda, Doug McCiure et Barbara Feidon.\u2014 Après être devenus amis, \u2018 deux hommes divorcés s'éprennent chacun de l'ancienne épouse de l'autre.\u2014 Film tourné pour la télévision.Situations § souvent forcées.Mise en scène assez alerte.Interprétation dé- Fire), (5) \u2014 E.-U.1961.Drame policier de A.L.Stone avec David Janssen, Joyce Taylor et Frank Gorshin.\u2014 Des bandits qui ont enlevé un policier provoquent accidentellement un feu de forêt.\u2014 Intrigue mai définie.intéressant grâce à une mise en scène habile.interprétation honnête.Lundi, 28 mai \u2014 9h00 p.m.\u2014 \u201cLES HATFIELD ET LES Mc- COY'' (The Hatfields and the McCoys), (5) \u2014 E.-U.1975.Drame de moeurs de C.Ware avec Jack Palance, Steve Forrest et Virginia Baker.\u2014 A ia fin du 19e siècie, deux familles de montagnards en gagée.| Lundi, 26 mai \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cLE CERCLE DE FEU\" (Ring of Êchec à la fatigue chec à la maladie.Soyez actifs et découvtez une nouvelle vie ° C'est facile.amusant divertissant 1526, boul.Taibot Chicoutimi \u2014 545-2828 VENTE ET SERVICE Apperelle électroniques de toutes marques 8 électroniciens à votre service.?0 a Téléviseurs couleur.% Cieude, Systèmes de son.| Ee ; rés.: 548-0048 Enregistreuses et 1 re en forme.idéo.: c'est donc JENNINGS caméras vidéo § plaisant! AUDIOSPHERE f ' rea D REPARATION: 16.00 Sherlock Hoimes 16.30 Me.Dressup 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mery Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Quality of Working Lite 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 Search tor the Stars 22.00 Across Canada 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Professionals 10.30 Sesame Street 11.30 Green Double Decker 12.00 Boy Dominic 12.30 Mr.Dressup 13.00 in the Public Eye 13.30 Mutual of Omaha 10.30 Rex Humbard 11.30 2,000 ans après J.-C.12.00 Bon dimanche 14.00 Yogi l'ours 14.30 Sports Mag 15.30 Débats de l'Assemblée nationale 16.30 Un monde à savoir 17.30 Justice pour tous 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Ecole du music-hati 19.00 Le jardin des étoiles 20.00 Entrée libre: \u201cCouple idee!\u201d 22.00 Les chemins de l'inconnu 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les gens qui font l'événement SCT REF NUIT 9.30 Fantan Dede \u2018 Wild Kingdom 10.00 Les Satellipopettes : 439 reagull Sam 10.15 Dessins animés -30 Me.Chips 10.30 A votre service 15.00 Sports Week-End 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - Response 19.00 Paper Chase 23.00 The National 23.20 Provincial Affairs 23.26 The City Tonight 23.42 Saturday Night Movie: 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéma: \u201cCercle de fou\" 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Dominique 19.30 Le clan Beaulieu 20.00 L'homme de six millions 21.00 Ciné-choix \u201cLos Hatfield ot les McCoy\" 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Ca prend un voleur 00.10 Les Incorruptibles 9.30 Fanfan Dede 10.00 Les Sateilipopeties viennent à se ilvrer une lutte à mort.\u2014 Evocation romancée de faits authentiques.Intrigue un peu diffuse.Mise en scène appliquée.Interprétation Inégalement convaincante.Film tourné pour la télévision.Mardi, 29 mai \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cLA PROMESSE\", (4) \u2014 Fr.1969.Drame psychologique de R.Freeman et P.Feyder avec Jacqueline Bisset, Jean-Francois Maurin et Pierre Zimmer.\u2014 Un gargonnet orphelin vivant chez son oncie s'attache à la mal- tresse de celul-ci.\u2014 Approche délicate et assez juste du monde Centre de service autorisé Zenith, R.C.A., Panasonic, Sylvania, Réparation de Flsstwood, T.V.couieur Philco, ot stéréos Hitachi.Tél.: 543-6809 cjpm 10.15 Deasins animés 10.30 A votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalité © JEUDI.31 MAI 9.30 Fantan Dede 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animés 10.30 A votre service 13.30 Cinema: .10.45 Bonjour madame 15 Fliooa tte 11.30 Du cog à l'âne -30 Flipper 12.15 Les nouvelles du midi 16.00 Le monde de monsieur 12.30 À vous de jouer Tranquitie 13.00 Personnalité 16.30 Les Tennants 17.30 Parie parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Mini menu mode 13.30 Cinema: \u201cJour des Apaches\u2019 15.30 Une demi-heure avec 19.30 Oscar et Félix 16.00 Le mance de monsieur 20.00 Le Saint \" Tranquille 21.00 Tate d'aftiche 22.00 Tic tac toc 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 L'homme de fer 00.10 Hawaii 5-0 MERCRED!, 30 MAI 9.30 Fantan Dede 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animés 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéma: \u201cPère maigre tui'' 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Drôle de monde 19.30 La petite maison dana la prairie 20.30 Cinéma sur demande \u201cUne donne plaisanterie\" 22.00 Indiscrétions d'une camera 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 SWATT 00.10 Les incorruptibies 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Qui dit vrai?19.30 Monsieur Pointu, S.V.P.20.00 Jeudi 20 heures \u201cLes maitaiteurs\u201d 22.00 Regards sur ie monde 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée \u2018Ange pervers\u201d NEA 9.30 Fanfan Dédé 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animes 10.30 A votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq & I'ane 12.15 Les nouvelies du midi 12.30 A vous de jouer 13.00 Personnalités 13.30 Cinéma: 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut ie faire 19.30 Patrick et Renée 20.00 Médecin d'aujourd'hui 21.00 Les ennuis de Marie 21.30 Découverte du Québec 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondance 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: secret de l'enfance.Scènes poétiques.Constante recherche esthétique.Excellente interprétation.Mercredi, 30 mai \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cPERE MALGRE LU!\u201d (Tunnel of Love), (5) \u2014 E.-U.1958.Comédie de G.Kelly avec Doris Day, Richard Widmark et Gia Scala.\u2014 Un homme croit être le père d'un enfant que sa femme veut adopter.\u2014 Thème vaudevillesque développé avec une certaine lourdeur.Théâtre filmé.Interprètes peu à l'aise.Mercredi, 30 mai \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u201cUNE BONNE PLAISANTERIE\" (Do Not Foid, Spindie or Mutilate), (5) \u2014 E.-U.1971.Comédie policière de T.Post avec Helen Hayes, Myrna Loy et Vince Edwards.\u2014 Quatre vieilles dames sont mêlées aux méfaits d'un maniaque.\u2014 idée à peine exploitée.Mise en scène convention nelle.interprétation sympathique.Füm tourné pour la télévision.J.B.ELECTRONIQUE El Nj t.SERVICE ET REPARATION: télévisions, sté- Lk réos, radios, amplificateurs, spécialiste des cir} * oy cuits transisiorisés.; >.a 414-A, rue Ste-Anne, Chicoutimi, : *.ne Bur.: 545-6553 Le soir rés.: 543-1736 - >.Pg 40 Es 4 Jacques Bolduc, tech.6 ans d'expérience.Tr manquez pas , \u201cSUPER EN FETE\u201d @ ot le tirage de la ce solr A Lal au réseau TVA PU po PLIST Bn de pe a «eam re SH Se J.Je FANTOLE = Le raix (ONCLE WALKER\" 5) NOUS A DIT ie D'ATTENDRE f WJ, SUR AA JOOMDBA.- IL A DIT GA À Toi, PAS À Moi, JE NYAPPROCHE UN PEU Au PREMIER SALT DE LA Ww À LA PRENIERE EPREUVE DES OLYMPI- QuEs DE LA JUNGLE .UN COUREDIL TOMBE.oF En) 5 rN 7, k é SP A Y 0 2 LI % 7» \u2014 \\ A ah 2 PTE 11 By VS ©1979 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.we AUSDESWS DER CRDUD Di LES Pa .| va.\u2018 de , \\ RE Je.a cae fag dd Vigil sie ak nny 0 7 7 Te (2% IL EST SAUVÉ = D& MSTESSE |, pA 7, Ps \u2018 , Ja 4 + \u2018 ur.AE 4 J.4° / het re Vu\u201d , \\ I y LCASTACLE SUIVANT.LA TRAUVERSEE D'UN RAVIN, SUR UN TRONC DARBRE GLISSANY.PARFOIS CERTAINS CHUTENY | DMS UN FILET CACHE A 100 PIEDY PLUS BAS.Frcs OA \\ Sess CECH SIAR) FSC CA LE TROPHEEEST SANS VRUEILANE {L FAUT QU'ON S'EN d'ACCORD\\ \u2018ENPARE 15 Le MAINTENANT! aon) SANS KITENDR > \\ gr LE sack lit à la fois dans les livres et dans la vie.\u2014® ; » t pe FRED LASSWELL.BON S'VoIS, ELLE PLE AVEC | BON, OE POIs PARTIR, LOUISE NT QUE PRENDS -TU COMME d'A PROMIS À LAURY DELOI FAIRE FRE PARATIONÉREADY MN ON DÉLICIEUY GÂTERU AU CHOCOLAT, (N17) A Four \\ = [7 @ Bon (L NE FAUT PAS QUE JE FASSE LUNE MENTEUS E FED LASSE LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE \u2014 Ÿ- | ~ votre HEBDO ( ss ae a 0 97 ca a PC ag ro - \" -~ Nc ek - 1 BARRA PEASE, eee mt i on Pt.5 ) {22 \u2014 4 / DIENVENUE \u2014_ A Pr |\" eS f: VISITEZ | 4 % AU JARDIN ZOOLOGIQUE NOTRE PARC DE ST-FELICIEN MAINTENANT dr & DES SENTIERS eal SS a e\u2014\u2014 pS Eppa a 2 = PK AEN DE LA NATURE rw a A = =n ¢ A \\ ] 1\u2014 ADMISSION.6\u2014 AMUSEMENTS.14\u2014 PARC DES SENTIERS DE LA NATURE.| hi 7, 4, 3 - À 2\u2014 OTARIES, OISEAUX AQUATIQUES, 7\u2014 ZÈBRES, ÉMEUS, CASOARS.15\u2014 YACKS, LAMAS, DAIMS.| i - .- i CASTORS.8\u2014 PETITS MAMMIFERES, OISEAU.16\u2014 GRAND RESTAURANT.1 CITTITTTITTT g M 3\u2014 PÉCARIES, MARMOTTES, PORCS- 9\u2014 COMPTOIR LUNCH.17\u2014 OURS POLAIRE.] ÉPICS.10\u2014 KIOSQUE DE SOUVENIRS.18\u2014 PAVILLON DES REPTILES.à à 3 ¥ 4\u2014 GRANDE VOLIERE, ETANG DES FON- 11\u2014 PAVILLON DES FÉLINS.19\u2014 OURS NOIRS.| TAINES.12\u2014 POSTE DE PREMIERS SOINS.20\u2014 SALLE DE TOILETTE.| + 2788: \u201cEY (IY i | 5\u2014 GROS MAMMIFERES.@, 13\u2014 MOUFLONS.CRE.| à 2 M LIL à x\" j ii È \\ | : ere os (NA EoD dh (tS y ATTRAIT PARTICULIER NOUS RAPPE- | ; ; P 7 SS : NOR Na LANT LES DEBUTS DE LA COLONISATION KZ N/A DE NOTRE REGION, DE MEME QUE LE MOOE DE VIE DE NOS ANCETRES.VISITE LE JARDIN LÉGENDE À ZOOLOGIQUE 1- CAMP DU GARDIEN \u2014 LAC TURN ET SON PARC 2- LAC DES BASSES PRAIRIES 3- FERME DU COLON 4- LE CERF DE VIRGINIE 5- MONT DES MOUFLONS 6- LA MEUTE DE LOUPS 7- CAMP DU \"JOBBEUR\" 8- L'ÉCLUSE DE DRAVE DES SENTIERS DE LA NATURE?RÉSERVE-TOI 8- LE GRAND LAC MONTAGNAIS à UNE LC COMEDIE © ih.JOURNEE! 12 HOTTES NDIERNES APPORTE PE.VOUDRA ON 16- MONT KEEWATINOOK 17- GRAND RAVIN 18- GRAND TRACEL 19- CASCADES DE LA RIVIERE-AUX-SAUMONS 20- LE GRAND FEU 21- GRANDE PRAIRIE DE L'OUEST 22- LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 23- LE CAMP DU TRAPPEUR 24- LA BALADE TA CAMÉRA! Société Zoologique St-Félicien Inc.\u2014 418-679-0543.Imp.Le Progrès d guenay Liée rE nO D-H sath vandal § sw 8B.PRIS SEO aN, ma + * Pruvigais \u201cRe Ih ¥4V5T SY, pans dt i t PP | 7 a.> «44, \"1% ans PE \u20ac ry .4 : \"À ,e a - à + d L02° À : 4, .: \\ e de ronde > \u2014 23 2} le 2, de boeuf Fe) Canada, catégorie \u201cA\u201d ,\u201d 7 la livre t OT) Pel, Canada, catégorie \u201cA\u201d ~ | 2 à 4 livres, la livre Als rôti Croupe « boeuf Conada-catégorie \u201cA\u201d la Ib roti francais dans la pointe Conada-catégorie \u201cA\u201d la Ib ego 5-39 rt a» Ces prix sont en viqueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi le 2 jun 1979 dans les magasins Provigain du Saguenay Lac- St-Jean, Chibougamau et Chapais, Baie Comeau et Hauterive, Sept-lles et Port-Cartier.Nous nous réservons le droit de limites les quantites économisez .30 boeuf haché mi - maigre 5133 la livre rôti pointe de surlonge Conada-catégorie \u201cA\u201d fa Ib 54% 18 o économisez .30 boeuf en cubes Canada catégorie \u201cA\u201d la Ib 71 LOL \u2014 6461 IVW LZ 37 'FHONVINIQ-S3HOOUd tu.9.SN - - = a .ess._ Courrier La religion devient un sujet de discorde Dans ma famille comme dans bien d'autres je crois, on ne parle que de religion et de sexualité.Les journaux en dé bordent et toute personne en discute Comme si elle pouvait y trouver la solution.Une question intéresse toute la famille, à savoir: la reli- isabelle morin glon et la foi existent-elles encore ?C\u2019est difficile de vivre dans une pareille atmosphère.Mon mari se tâche, car il est catholique pratiquant.En ce qui concerne mes enfants, ils ne fréquentent presque plus les églises.Je ne suis pas de la dernière génération, mais entre les deux.Ecoutez les jeunes lorsqu'ils parlent de religion ou de politique, ils se mêlent au point qu'ils abandonnent.Je ne sais plus quel comportement adopter face à mOn mari et aux enfants.Lutte sans issue.Un certain nombre d'individus se refusent d'accepter cette nouvelle génération qui semble les dépasser.Si l\u2019on retourne en arrière, on doit constater Mon époux et moi avons toujours été heureux avec nos trois enfants, jusqu'à Il y a huit mois, alors que j'ai voulu faire comprendre à mon mari qu\u2019il était temps de leur enseigner les mystères de la vie.N s\u2019est faché en disant qu'ils étaient trop jeunes, bien qu\u2019ils aient 12 et 16 ans.Je considère que mes enfants ne doivent pas subir la même ignorance que mol.Je sais que, au niveau des groupes de jeunes, certains camarades pourraient leur enseigner de la mauvaise façon, car entre eux, ils doivent parler de sexualité.Je suis paniquée, Car je ne sais comment leur expliquer, étant donné que leur père refuse que les jeunes n'avaient pas la même possibilité et.de plus, ne pouvaient se permettre d'émettre une opinion quelconque.Votre époux a reçu une excellente éducation de base, au point de vue religieux et moral; cependant, on a omis de lui accorder le droit de parler, car à l'époque, ilétaitinterditàun enfant de contredire les parents.Etait-ce le respect ou la crainte qui empêchait l'enfant de s'exprimer?Les enfants, jadis, ne posaient pas de questions.Il y avait les préjugés et les habitudes, car l'on vivait réellement dans un esprit étroit et puritain.Tout à coup, s'est levée une nouvelle génération qui s'exprime librement.Ces jeunes s'interrogent, veulent trouver le pourquoi des choses et vont jusqu'à contredire l'autorité des parents.Imaginez la révoite au fond du coeur de ces derniers, lesquels ne peuvent accepter cette jeunesse en quête de vérité.Votre époux, de par ses parents, a reçu en cadeau la foi.C\u2019est vraiment un présent de Dieu.La foi est aussi une réponse personnelle de l'homme qui peut constamment travailler pour la développer.On ne peut vivre sans foi ni espérance.Là où les jeunes confondent, c'est en cherchant indéfiniment de nouvelles raisons de croire.La foi peut diminuer et mourir lorsqu'on abandonne Dieu pour se retourner vers les idoles, tels que le corps, la passion, Problème d'éducation sexuelle Si bien des jeunes mamans parlent de ces choses à l'aise devant leurs enfants, il reste les autres, qui ressentent une grande gêne et, bien souvent, se voient dans l'impossibilité de donner les explications nécessaires à l'enfant qui n'emploie pas le même vocabulaire.ll est évident qu'une aide incomplète dans ce domaine conduit l'enfant à chercher des explications ailleurs et les sources de renseignements qu'il a à sa disposition sont souvent à la base d'éducation sexuelle troublée, ce qui peut provoquer dans les cerveaux des enfants sensibles de véritables rava- l'attachement a une idee, les méthodes ou Moyens.Si la foi diminue, c'esttoujours un retour sur soi et un refus d'engagement, car bien des individus se battent avec leurs propres idées.Le jeune adulte.qui avance lentement dans la vie, est rassuré au fur et à mesure qu'il se Comprend; il devient maître de lui.Absorbé par son probleme.il découvre le monde qu'il cherche à comprendre.En dépit de ses idées qu'il proclame.il suivra Malgré lui l'exemple de ses parents et s'acharnera à se demander le pourquoi de la grande foi de ses parents, en ce qui a trait à leurs pratiques dans la religion catholique.Une religion, c'estun cuite rendu à Dieu, c'est la croyance, la Conviction des choses religieuses: enfin, l'individu qui vit sans foi et sans croyance est dans le néant.Ce qui est nefaste à la jeune génération, c'est l'abus que l'on fait de la sexualité; quoi qu'on en pense, elle prime dans ce siècle moderne.Qu'apportera-t-elle à cette jeune génération qui s'attarde trop à ce phénomène?Peine et désillusion.Nous devrons faire un grand effort pour comprendre cette nouvelle génération qui se plaît à prôner ses idées.Ce qu'il faut, c'est que nous (les parents) fas- sionsattention de ne pas sombrer dans l'incertitude.L attitude que les parents doivent avoir face à leurs jeunes qui absorbent ces problèmes, doit être compréhensive parce que, souvent, une négation est au fond une passion.Les parents n'ont pas à imposer, à leurs jeunes adultes, leur façon de voir; mais, ils peuvent faire progresser leurs enfants par l'expression calme de leurs sentiments et de leurs convictions.correspondance__ Quel que soit votre âge, votre condition sociale, vos goûts, nous pouvous vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.( Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc\u2026 (la somme exigée est de $3.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.50 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphone).toute collaboration.ll est difficile pour nous, les g parents, de parler le même langage que nos enfants, du fait qu\u2019ils ont des expressions qui nous sont totalement inconnues.892 \u2014 Divorcé.33 ans.Brun aux yeux bleus.Grandeur 54\".Affectueux, caime et sobre.Goûts : les balades en voiture, la tv.le Cinéma.la musique, les voyages.Désire rencontrer jeune fille de 26 à 35 ans.possédant à peu près les mêmes goûts.Photo serait appréciée, la mienne en retour.But: refaire ma vie.893 \u2014 Homme, 32 ans, moniteur.Goûts : cinéma, tranquillité.dialogue, aime jouer aux Cartes.balades en auto.Désire rencontrer une femme célibataire ou divorcée.honnête, sincère et propre.But: l'avenir le dira.894 \u2014 Veuve, 65 ans.Cheveux gris.Grandeur 5'1\u201d, poids 125 Ib.Désire correspondant pour lier amitié.Aimerais un homme bien, sobre et sympathique.But: se connaître et combler Ma solitude.895 \u2014 Femme.Brune aux yeux bleus.Grandeur 5'4\u201d, poids 150 Ib.Goûts: la pêche, la lecture, les promenades et le cinéma.Désire correspond re avec un homme possédant à peu près les mêmes goûts.But: dialogues sérieux.896 \u2014 Veuve, 57 ans.Yeux bruns.Grandeur 5'6\".poids 110 Ib.Goût: la 3 : tranquillité, la vie à deux.Je suis travaillante et propre.Désire rencon- N mn a I trer un homme possédant a peu pros les mdmes goits.But: I'avenir le dira.L J | 897 \u2014 Veuve, 52 ans.Cheveux grisonnants.Aime tout Ce Qui est beau, la nature, la musique.le théâtre.Désire fencontrer un homme possédant à peu près les mèmes goûts.But: combler ma solitude.896 \u2014 Célibataire.29 ans.Grandeur 5'11\", poids 170 Ib.Goûts: la danse, la musique.la Chasse.la pêche.le cinéma.les sorties à deux, la culture physique.la lecture.la nature.Désire rencontrer une jeune femme qui possède les mêmes goûts.But: être heureux à deux.899 \u2014 Célibataire.19 ans.Châtain aux yeux bleus.Grandeur 58\".poids 135 Ib.Goûts: musique, pêche.sport plein air et théâtre.J'ai le souci du travail bien fait.Je m'intéresse à l'astronomie.J'ai le respect de la vie et tout ce qui est beau est important à mes yeux.Je suis sobre et j'ai de l'humour.Je désire faire la connaissance d'une fille entre 18 et 23 ans.But: besoin d'une amie.900 \u2014 Veuve.dans la quarantaine.Brune aux yeux bruns.Grandeur 5'1\u201d.poids 115 Ib.Honnête, franche, très joviaie.aimant la vie.Désire connaître un homme à pou près du même âge.But: revivre ie bonheur.901 \u2014 Célibataire, 21 ans.Châtaine aux yeux bleus Grandeur 52, poids 140 ib.Goûts: voyage.musique.tranquillité.nature et pêche.Désire rencontrer un homme de 24 à 27 ans.sérieux et honnôte.But: se connaître.902 \u2014 Veuve.43 ans.Grandeur 5'4\u201d, poids 153 !b.Goûts: les balades en auto, le dialogue.Désire rencnntrer un homme dans la quarantaine possédant les mêmes goûts.t: se Connaître.903 \u2014 Séparé.35 ans.Grandeur 510\", poids 175 Ib.Aime la vie au grand air, ie hockey.le camping.Désire correspondre avec femme libre de 30 à 35 ans.possédant à peu près les mêmes goûts.But: très sérieux.es.Il faut que les parents s'expriment dans un climat plus sain, selon le développement de chacun.Toutes les questions posées par un enfant ou un adolescent méritent une réponse s'adaptant au degré d'entendement de l'enfant.Il semble qu'il y ait eu exagération: autant nos mères cachaient ces choses ou n'en parlaient qu'à Couple en désarroi.Un sujet toujours brûlant d'actualité que l'éducation sexuelle, Ce sera bien longtemps l'objet d'une controverse.Combien de parents se posent la mème demi, autant de nos jours les enfants doivent ap- question: à qui et quand revient le rôle d'enseigner à prendre très tôt de leurs parents ce qu'est la sexua- leurs enfants la transmission de la vie?lité.ndifférence J'ai épousé, à 17 ans, un homme de 28 ans que j'aimais beaucoup.Cing mois après notre mariage, notre fils est né.Il a présentement 5 ans.Mon mari était tendre et sentimental, mais depuis un an, il est devenu froid, c'est à peine si j'existe et il ne me porte aucune attention.Je souffre de son indifférence.1! m'arrive de douter de son amour.Récemment, au cours d\u2019une soirée, j'ai fait la connaissance d\u2019un homme de mon Age.|| me plait, mais je ne cherche pas à le revoir.Pourtant, il m'appelle souvent et je refuse, étant donné que je préfère mon mari.Je me demande si je pourrai tenir longtemps, car j'ai be- La vie en commun exige de Chacun des parte- soin de me sentir aimée.Je ne sais plus comment naires un grand effort de compréhension et une agir.certaine indulgence.Il vous faudrait essayer de découvrir pourquoi votre époux affiche cette attitude.Sans doute a-t-il des motifs valables qu'il n'ose vous avouer, de peur de vous inquiéter.En tant que femme, vous trouverez sûrement les arguments féminins qui amèneront votre époux à vous chérireta vous aimer comme vous le souhaitez.Dans son subconscient, celui-ci a peut-être le sentiment d'avoir été contraint de vous épouser parce que vous étiez enceinte.Vous considérant comme une petite fille, il a oublié que vous étiez capable d'être une compagne à part entière.Attention de ne pas confondre tendresse et sentimentalité.Votre époux n'a peut-être pas les mêmes élans des premiers jours, mais il n'en demeure pas moins celui qui saura respecter vos désirs.Marthe d\u2019Aima.Encore adolescente, vous deviez vous comporter comme une adulte responsable dû au rôle que vous deviez tenir auprès de votre époux et de votre fils.N'étant pas préparée aux difficultés qui pouvaient surgir au niveau d'un couple.vous ne pouviez Ecrire à: Courrier Correspondance Retenez cette parole: les hommes d'apparence PROGRES-DIMANCHE 102 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 admettre que la réalité puisse être aussi cruelle, en .ce sens que l'éloignement de votre époux vous porte à imaginer Qu'il ne vous désire plus.dure et de caractère ferme savent être tendres et amoureux; seuls les hommes faibles se laissent dominer par leurs sentiments.316, Labrecque, CHICOUTIMI _| Quand \u2018Adam\u2019 se transforme en \u2018Eve\u2019 ,.' 239 ' \u20ac ¢ (AFP) \u2014 Dans un hépital de Sao- Paulo au Brésil, \"Katia\", un travesti de 18 ans, lutte depuis quelques jours contre la mort.Désireux de changer de sexe a tout prix, mais trop desargenté pour se payer une intervention chirurgicale, Katia, de son vrai nom Dario Gomes Rocha, a décidé de tenter l'opération avec un couteau de Cuisine.Victime d'une foudroyante hémorragie, il a dû être transporté d'urgence à l'hôpital où les médecins estiment que les Chances de succès d'une auto-greffe sont minimes.Quand au Commencement, le Créateur préleva une côte du premier homme pour lui donner une compagne, it avait sûrement pas imaginé qu'un jour Adam se prendrait pour Eve.Mais depuis lors, les temps ont bien changé.Aujourd'hui, un homme désirant changer de sexe peut y parvenir sans grand mat, la maternité lui étant toutefois interdite! En effet.la chirurgie, Mais aussi les drogues, permettent aux travestis ou \u2018transsexuels\u2019\u2019, comme les appellent les médecins, d'assortir leur corps à leur coeur.Pour des raisons qui restent souvent très profondément enfouies dans leur psychisme, des mâles veulent réparer une \u2018\u2018terrifiante erreur\u2019 de la nature et ressembler à celles qu'ils croient ou veulent être.Les médecins font d'ailleurs une différence très nette entre ces êtres et les homosexuels qui s'acceptent tout à fait en tant qu'homme tenant autant à leur viritité que n'importe quel Don Juan.Dès l'antiquité grecque et latine En vogue depuis quelques années dans les boîtes de nuit des quartiers \u2018\u2019chauds\u2019 de Paris, de Londres ou de Tokyo, le travestisme existe depuis toujours et dans toutes les civilisations.Des cas défrayaient déjà la chronique romaine et grecque, il y a plus de 2,000 ans.On sait par exemple que Tirésias, le conseiller d'Oedipe, s'habillait en femme la moitié de l'année.Caligula passait presque inaperçu dans la Rome impériale, revêtu d'une robe, d'une perruque et de bracelets.Suétone l'auteur des \u2018\u2018Satires\u2019\u2019 révèle que Néron l'incendiaire de Rome, révait déja d'une \u201cCoccinelle\u201d.li fit couper les testicules d'un jeune homme nommé Sporus et après l'avoir doté et habillé en femme, il l\u2019'épousa\u2026 et le revêtit du costume d'impératrice.Au Moyen-Age, les travestis se Montrent discrets.Sans doute par peur du bûcher.Mais à la Renaissance.dans toutes les Cours européennes, le travesti s'exhibe, parfois de manière outrancière, ce qui déchaine les foudres de l'Église.Bientôt, le déguisement se révèle insuffisant pour de nombreux mâles qui nourrissent des rêves ambigus réprimés par la société.Un médecins hongrois né en 1844, en proie à des fantasmes érotiques peu communs, entre en relation avec Krafft-Ebing et Albert Moll, les précurseurs des \u2018\u2018sexologues\u2019 modernes.|l leur raconte qu'it est totalement envahi par te sentiment d'être une femme: \u201cIl me semble que l'on m'ait ravi ma propre peau pour me mettre dans la peau d'une femme qui s'adapterait parfaitement, confie-t-it dans \u2018Le journal de ma vie\".une peau qui enserre le Corps masculin et dontelle aurait expulsé les sensations masculines.\" Un père de deux enfants devient une \u2018Nouvelle Eve\" Plus récemment.les confidences de transfuges de la masculinité se sont étalées \u2018à la une\u2019 des gazettes en mal de scandale.En 1951.un colonel américain \u201cCoccinelle\u201d sur la scène de l'Olympia, en 1963.devient, après opération \u2018Roberta\u2019.Dès mon enfance, j'ai senti que Mon corps avait Certaines particularités féminines \u2014 raconte-t-il.Pour lutter contre ces tendances, pour affirmer sa virilité, il pratique des sports violents: l'escrime, le rugby, le tennis.En 1941, il est nommé capitaine de l'Armée américaine et devient pilote de \"Spitfire''.|| se marie et a deux enfants.Après la guerre, il se passionne pour la compétition automobile : il court sur \u2018Maserati\u2019 et Delahaye\u201d.Mais malgré cette vie active et foncièrement virile, Robert se sent déprimé.Obsédé par ses hanches sinueuses et ses épaules étroites, il consulte un psychiatre qui lui met en évidence son \u2018côté féminin\u2019.Robert décide alors de divorcer et choisit un métier plus approprié à ses goûts: il devient directeur commercial d'une maison de Haute-Couture.Mais il côtoie des homosexuels qui le répugnent.Il s'éloigne de ces milieux.toujours en proie à ses Contradictions.\u2018\u2019J'acceptais enfin l'idée qu'à l'origine, la nature m'avait destiné à vivre l'existence d'une femme mais qu'à la suite d'une mauvaise plaisanterie biologique, je m'étais trouvé doté d'organes masculins\u2019\u2019, confia Robert, qui se soumet alors à des médecins spécialisés.Ils lui font des implants d'hormones féminines.Il rajeunit.perd sa musculature.Ses poils disparaissent et son écriture change à tel point que sa banque en arrive à refuser ses chèques signés.Enfin, après Une intervention chirurgicale.l'administration lui délivre un nouveau certificat de naissance qui lui permet d'évoluer \u2018en femme\u2019 sans complexe dans la société.Dans les années 60.\u2018 Coccinelle une vedette française du music-hall et du cabaret défraye la chronique.De son vrai nom Jacques Dufresnoy.Coccinelle est réformé en conseil de révision en 1954.Quatre ans plus tard, il est opéré par le docteur Georges Burou, un \u2018\u2019spécialiste\u201d qui exerce à Casablanca.En 1961, Jacques change d'état civil, devient Jacqueline-Coccinelle Dufresnoy et se marie \u2018en blanc\u2019 sous les quolibets et les jets de tomates de badauds parisiens.Coccinelle qui, aujourd'hui se partage entre l'Amérique du Sud et l'Espagne, entre la scène et son mari, raconte qu'avant sa mutation définitive, elle se déguisait fréquemment en femme.\u2018Je m'admirais avec délices.Je me sentais à l'aise, ravie et aussi rassurée\u2019.Un jour, il ou elle?tombe sur sa mere au Coin d'une rue.Le premier moment de surprise passé, cette dernière déclare: \u2018Je comprends Maintenant mon petit Jacques.Ne pleure pas.Je serai toujours ta maman .Mais M.Dufresnoy père lui ne l'entend pas de cette oreille: \u2018Ta poitrine de femme ne m'impressionne pas, elle me donne la nausée.Maintenant, tu sais ce qu'il te reste a faire.\u201d Coccinelle le sait: il se fait \u201chormoner\u2019\u2019.Si en Fran: e aucun tribunal n'a plus depuis le cas Coccinelle\u201d sanctionné le changement de sexe d'un transsexuel, en revanche.dans de nombreux pays, la justice a reconnu à des hommes le droit de mener une vie de femme à part entière.En 1970, dans l'Etat du New Jersey, M.William Diamande.Deux ans plus tard, Louis Foster, un Canadien \u2018femme dans l'âme\u2019 subit à Montréal une intervention chirurgicale couronnée de succès.Toujours la même année, le minis- tere de l'Intérieur israélien accepte de porter su: les pièces d'identité de deux jeunes Isiaeliens la mention \u201csexe fém:- nin\".En 1973, un matelot de la Marine américa:.père d'un >rtant de 15 ans.devient \u2018iciellement D\u201dborab Har:in.apres 3ubiune ab.tion > sa- \u201clance en mai |- : pou à ore- mière fois en Suisse, le tribunal de Vevey admet le changement de sexe d'un artiste de cabaret.Un Français, grand maître de la transsexualité Le docteur Georges Burou, gynécologue et accoucheur français est à l'heure actuelle, un des grands maîtres de la transsexualité.Installé à Casablanca depuis de nombreuses années, révélé au public pour ses réussites chez les stars du show business, il explique qu'il y n'a pas d'âge pour changer de sexe.\u201cJ'ai opéré un Allemand de 70 ans enexcellente santé.li refusait de finir ses jours dans sa peau d'\"homme\u2019 ayant trop longtemps souffert avec elle\u2019.J'ai également opéré des hommes plus jeunes de toute condition sociale et de tout milieu.Des secrétaires, des professeurs, des hommes de lettres et même un ecclésiastique.\u2018J'ai ainsi traité près de 600 individus depuis 20 ans.Très coûteuses \u2014 3,000 ou 4,000 dollars \u2014 ces opérations sont longues et délicates et exigent des soins constants surtout les premiers jours\u201d.Il arrive aussi que le docteur Burou soit sollicité par \u2018l\u2019autre bord'\u2019, des femmes qui, elles aussi, se sentent mal dans leur peau.Mais l'opération n'est guère satisfaisante, reconnaît le spécialiste français.\u201cLe corps féminin est si compliqué!\u201d Le grand regret du docteur Burou ?De ne pas avoir traité, il y a 20 ans, un ieune Birman.ou Birmane.\u201cCet individu hermaphrodite parfait possédait deux organes sexuels, l'un mâle et l'autre femelle, normaux placés l'un au-dessus de l'autre, des seins et une voix de femme.Mais son coeur vibrait pour une jeune fille.Il a choisi la nrihte | \u2014 6264 IVW LE 31 'FHONVNIOG-S3HDOWd © w __sobrieté OIX points importants à retenir 1\u2014 La consommation d\u2019aicool se répand partout.Notre civilisation ayant pour but et symbole le profit \u2014 privé ou d'Etat \u2014 est devenue un modèle univer- cité, afin d'écouler les produits excédentaires ou augmenter les fabrications.3\u2014 Le degré alcoolique de toutes les boissons alcoolisées augmente len- émilien Carrier sel, et l'alcool I'accompagne dans son expansion.li n'y a pas un pays au monde ou la consommation alcoolique ne croisse.C'est sous forme de bière surtout que se répand l'alcool et il semble que de nombreux pays, surtout parmi ceux parvenus depuis peu à l'indépendance (en Afrique, Extrême- Orient, Océanie) sont inconscients de ce danger.2\u2014 Si la consommation augmente, la production augmente évidemment.La question qui se pose: quel phénomène a précédé l'autre.La production a-t-elle augmenté pour répondre à la demande, ou la consommation est-elle la réponse à l'incitation des producteurs et négociants de boissons alcooliques dans l'optique de l'abondance et de la croissance de la société de consommation?Y a-t-il surproduction ou sous-consommation?N'oublions pas que les investissements sont considérables.L'offre prime la demande et la pression des tement mais sûrement depuis le début du siècle.C'est ce qu'affirmait le Dr Godard au 33ième Congrès international sur l'alcoolisme et les toxicomanies, tenu a Varsovie, en septembre 1978.Les vins courants qui étaient jadis de 7 a 10 degrés vont aujourd\u2019hui de 11 à 13.Il en est de même pour la bière dont les productions à faible degré alcoolique disparaissent du marché pour laisser la place à des bières dites de luxe atteignant 6 à 9 degrés et même plus.4\u2014 Les techniques de fabrication des boissons alcooliques se sont perfectionnées et, dans une optique de rentabilité, on a obtenu d'incontestables ré- suitats quantitatifs.Le rendement à l'hectare, pour la vigne par exemple, a quintuplé et plus dans certaines régions.Mais, c'est au prix de la mise en oeuvre de techniques complexes et de l'utilisation d'engrais et produits nombreux d'origine organique ou minérale dont le caractère inoffensif duits agricoles naturels.Dire le contraire est tricher.Que ce soit pour le vin, la bière ou les spiritueux, tout est devenu artificiel, soumis à ces techniques inhérentes à ce que Certains appellent le progrès.S\u2014 En outre, il est indéniable que le coût moyen de l'unité alcool a sensiblement baissé depuis le début du siècle par rapport au revenu moyen des populations.Et ceci est vrai dans tous les pays, et en dépit des taxes parfois extrème- ment lourdes que certains gouvernements ont imposées afin d'en rendre la consommation moins accessible; en dépit également du fait que, la mode aidant, certaines boissons (des crus de vins rares par exemple) peuvent atteindre des prix extraordinairement élevés.Mais, ce n'est qu'un phénomène marginal.6\u2014 Enfin, les types de boissons consommées changent.|| est classique d'affirmer que la consommation aicoolique varie selon la latitude, que les pays du Nord sont des pays de la bière et de l'eau-de-vie de grain, et les pays plus méridionaux des pays du vin et de l'eau-de-vie de fruits.On observe présentement une certaine tendance à l'internationalisation des consommations.\u2014 La consommation d'alcool augmente dans tous les pays.Le degré d\u2019alcooi est aussi de plus en plus élevé.On boit plus de bière au Sud, on boit plus de vin au Nord, et plus de spiritueux partout.Et ceci, non par substitution, mais par addition.Bienfaits de la société de consommation et de l'intensification des échanges.Je terminerai la présentation de cette analyse d'envergure dans un prochain article.VENTE DE MOBILIERS DE BUREAU USAGES EN CHENE MASSIF N'oublions pas quière, notre Congrès ré- Cet après-midi, à 13h00, gional annuel de Sobriété au Motel Richelieu de Jon- du Canada.8 points importants ER TET NEE d'acheter une porte \"PT TION .104 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 = producteurs sur les pour l'organisme humain 4 Aussi Valeur: $75.00 consommateurs s'accroît.peut être mis en question.a bind aoe PECIAL A en particulier par la publi- {n'y a plus en fait de pro- porte $20 COMPTABLES GENERAUX LICENCIES oa ABLE PATERE valeur: $495.00 Valeur: $45 00 ire - - - : ; SPECIAL SPECIAL i Lacroix, Lapointe, Lapointe, i $250 315 : Poliquin et Cie, C.G.A.ABLE DE , COMPTABLES GENERAUX LICENCIES* ' Valeur $45 00 .| CLAUDE LACROIX, F.C.G.A.SYNDIC' 15 OLIVIER LAPOINTE, C.G.A.SYNDIC \"GABRIEL LAPOINTE, C.G.A./ PIERRE POLIQUIN, C.G.A.$ on AISE Valeur: $149.00 bis bd DENIS GRENIER, C.G.A.2900, Chemin SPECIAL \u201c 421 est, rue Racine Quatre-Bourgeois chaise Suite 101, Chicoutimi , Ste-Foy sre | Ter: (418) 549-1717 678-3323 240 I TABLE CHAISE \u2018 Valeur $145.00 Valeur $188 00 alain har vey Cada \u201cro sien NOUS POUVONS OFFRIR UNE VARIÉTÉ COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ DE: MODELES ET GRANDEURS VENTE \u2014 LOCATION \u2014 SERVICE smn.STANDARD EN STOCK.295, RUE DAVIS snovpes Cae CY tra po ameublement articles 60 ARVIDA, C.P.338, G7S 4K9 TEL.: 548-3196 La Librairie Saguenay, Inc.AL ENBREE Du PONT DUBUC 375$, AVE MONTCALM \u2014 TEL.: 543-7744 CHICOUTIMI Te prepa 766, rue Alma CHICOUTIMI 549-2800 - CHICOUTIMI INC Les campeurs doivent bien choisir leur tente PARIS (AFP) \u2014 Les amateurs de plein air.de liberté et de vacances au meilleur goût sont de plus en plus nombreux.Le marché du \u2018camping\u2019 représente en France l'un des secteurs les plus dynamiques des sports et des loisirs dont le chiffre d'affaires dépasse le milliard de francs.Sur les quelque 27 millions de Français qui partent chaque année en vacances, 20% sont des campeurs-caravaniers, soit une population de 5,2 millions de personnes dont 3,7 millions de campeurs sous tente.La proportion d'adeptes du camping, par rapport à l'ensemble des \u2018'vacanciers\u2019\u2019 croît progressivement: 17% en 1970, 20% en 1976, 23% prévus en 1980.Pour tous ces campeurs ou nouveaux campeurs le choix de la tente est capital.Quel type de tente choisir parmi tous les modèles proposés.That is the question.Si le choix est facile entre une \u2018'\u2018Canadienne\u2019 c'est-à-dire une tente type bonnet de police \u2014 et une \u2018\u2018armure\u2019\u2019 (la grosse tente carrée à armature rigide), il est par contre plus difficile à l\u2019intérieur même de ces deux catégories.Il faut savoir que chaque modele proposé est adapté a un certain type de camping.Bien connaître ses intentions quant au type de camping que l'on désire pratiquer c'est déjà le premier choix assuré.Le reste n'est que détails, raffinement et gadgets.Les canadiennes Un adolescent, peu fortuné par définition, désirant passer ses premières vacances sans ses parents mais avec des Copains choisira une tente en nylon dont le poids est raisonnable pour les auto-stoppeurs et surtout dont le prix est le plus bas dans la gamme des tentes offertes sur le marché.Un autre ayant déjà campé en canadienne nylon ou désirant se lancer dans le camping avec un peu plus de moyens financiers choisira une tente en coton, le tissu qui respire et qui, par conséquent.n'entraîne pas de condensation à l'intérieur de l'habitacle.L'habitue du camping aimant la vie simple sous la tente canadienne mais ne négligeant pas un certain confort, choisira une canadienne plus sophistiquée comportant une \u2018\u2018avancée\u201d\u2019 (auvent), des espaces pour le rangement et Un Coin à vivre, si possible debout.L'amoureux de la nature, l'écologiste, le randonneur pédestre, cycliste, équestre, rechercheront une tente légère, facile à monter, discrète pour ne pas détruire l'harmonie de la nature environnante.Les nombreux modèles de \u2018canadiennes\u2019 proposées sur le marché du camping permettent de satisfaire tous les types de campeurs jeunes, sportifs, proches de la nature.Un exemple de canadienne simple non dénuée d'un certain confort: LOZERE, (André Jammet).Les tentes à armature Elies procurent un certain confort, sont suffisamment vastes pour recevoir deux, trois, quatre, cinq personnes, les plus raffinées sont compartimentées.Enfin on peut s'y tenir debout.Ce sont en quelque sorte de petites maisons.Le jeune couple ou le N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous dé- | couvrirez une | nouvelle vie.| Être en forme.c'est donc ; plaisant! | | G arc 2 D.! SS Germain Larouche, d.d.DENTUROLOGISTE ménage à budget restreint s'orientera vers une tente à armature simple possédant une ou deux chambres et un \u2018living\u2019 permettant de cuisiner et de vivre à l'abri du soleil trop ardent ou de la pluie.La famille recherchant un certain :onfort dans le camping, c'est-à-dire des chambres indépendantes, un living agréable, bien éclairé par des fenêtres garnies de rideaux, un coin Cuisine séparé du living, tout en voulant demeurer dans les limites d'un budget raisonnable, pourra trouver ce qu'elle désire dans la gamme des tentes à armature dite \u2018moyenne\u2019 (type ORLY 5 ou VALEN- SOLE).La famille de campeurs chevronnés disposant d'un budget confortable mais adepte de la formule \u2018\u2019camping\u2019 et du type de relations qu'il favorise tout en ne négligeant pas un certain confort voire même un certain luxe, choisira une DENTUROLOGISTES tente a armature parmi les grosses \u2018\u2019familiales\u2019\u2019 qui lui sont proposées dans tous les magasins spécialisés.Ces dernières possèdent plusieurs chambres individuelles.un Coin cuisine, un grand living éclairé par de larges baies voilées de ri deaux.Ce sont de véritables petites villas.1202 sOUL.WALBERG Jean-Yves Bouchard, dd.DENTUROLOGISTE TEL.: 276-5443 DOLBEAU GOW 3A0 225, rue de la Gare \u2018Ronee Forti dd DENTUROLOGISTE C.P.355, Alma, P.Q.- G8B 5vg TEL.RES.: 345-8227 \u201cTEL.BUR.: 662-4297 607 BOUL.AUCLAIR Daniel Cote, td.c., dd.DENTUROLOGISTE TÉL.: 679-4024 ST-FÉLICIEN GOW 2N0 ROBERVAL, P.Q.= \u2014 = [ Marcel Munger, d.d Denturologiste 910, THOMAS-EDISON (Zième voisin du stationnement de la Polyclinique) \u2014\u2014 Pour rendez-vous 545-3918 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 662-7981 DANIEL BERUBE D.D.Denturologiste | 634, BOUL.ST-JOSEPH TEL.275-4184 Gérard \u201cBeudreault.dd.DENTUROL OGISTE 700, BOUL.DEQUEN NORD ALMA, LAC-ST-JEAN .4 \u2014 gs seulement 120 Champagnat, Aima Voisin de la Caisse Pop Sur rendez-vous Tél.: Métabetchouan 349-3686 24 St-Basile Métabetchouan ANNAN + \\ SANIBEL C 4 MAINTENANCE SANIBEC 362, rue du Havre LAVAGE DE TAPIS (vapeur) ET MEUBLES DE TISSUS.LAVAGE DE VITRES, CERAMIQUE, SALLE DE BAINS, ETC.PRIX COMPETITIFS.TRAVAIL GARANTI.ESTIMES GRATUITS.RESIDENTIEL-COMMERCIAL CHICOUTIMI Alma, R.662-2233 Rémi Oremblay D.D.Denturologiste 99 rue St-André, Métabetchouan (clinique médicale) (Sur rendez-vous seulement) Tél: 349-2407 91 7, rue Paradis, ROBERVAL Téléphone: 275-3852 GILLES GAGNON D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.1250, St-Cyrille, NORMANDIN Téléphone: 274-3637 DENIS GAUDREAULT, dd.DENTUROLOGISTE 144 Labrecque, Alma Tél.: 668-2689 | 4 | .DENTUROLOGISTE 230, DES CEDRES SUR 543-241 2 LA BAIE RENDEZ-VOUS BAGOTVILLE SEULEMENT, G78 38 TEL.: 544-7517 Rénald Claveau, dd v GO| \u2014 6.61 IVW LZ 31 \u2018AHONVINIG-83HDOYd LS Durant l\u2019été tourisme Le Mexique est pour les amoureux (CP) \u2014 Pour les jeunes mariés de mai, juin ou juillet, quoi de mieux qu'un voyage de noces romantique au Mexique où ils sont assurés d'être l'objet d'attentions particulières de la part de leurs hôtes discrets qui font tout par ailleurs pour préserver leur intimité.Fleurs, Champagne, sérénade sous leurs fenêtres, promenades en calèche au Clair de lune ou durant le jour sous un soleil radieux et au milieu d'une végétation plus luxuriante à cette saison qu'à toute autre époque de l'année, voilà déjà tout un programme pour des amoureux faisant ensemble leurs premiers pas dans la vie à deux.D'autres avantages et non les moindres sont offerts aux jeunes mariés allant au Mexique pour leur lune de miel.De mai a juillet inclusivement, ils bénéficient du tarif hors-saison très avantageux.À cela s'ajoute le fait que l'affluence touristique notée en hiver au Mexique, n'existe pas encore en été dans ce pays, ce qui fait que les \u2018\u2018honey mooners\u2019\u2019 sont assurés de la plus parfaite tranquillité durant tout leur séjour.En procédant ainsi, on fera mentir le vieil adage qui dit \u201cAllez vers le sud en hiver et vers le nord en été\u201d qui peut encore s'appliquer aux oiseaux migrateurs, mais Certes plus aux humains avec les Moyens modernes de Climatisation Qui assurent le plus grand confort au plein coeur de l'été dans les pays chauds.Si bien que l'on constate que de plus en plus de touristes volent ou voguent vers le sud durant l'été et un nombre croissant d'entre eux choisissent le Mexique.Le Mexique a beaucoup a offrir aux jeunes mariés de l'été comme a tous les touristes en général, des attractions et des excursions aussi nombreuses que variées dans des paysages enchanteurs ou dans des sites archéologiques qui évoquent les splendeurs des anciennes civilisations d'un lointain passé.Et que dire des paradis pour les pécheurs et pour les amateurs de plongée sous- marine, offerts aux visiteurs par le Mexique tout au long de ses quelque 6,000 milles (environ 10,000 kilomètres) de côtes sur le Pacifique, les Caraibes et le golfe de Mexico, qui ont aussi de magnifiques plages pour les amateurs de bains de mer vivifiants.Ceci a de quoi plaire en particulier aux jeunes couples durant leur tune de miel, au cours de laquelle ils pourront aussi goûter aux fascinantes expériences du ski nautique et du vol en parachute.Que dire enfin de la qualité des excellents hôtels, des grands restaurants offrant un large éventail de mets appétissants et de spécialités gastronomiques dont d'excellents fruits de mer toujours frais pêchés.lly aaussi la visite des musées historiques fort intéressants dans plusieurs grandes villes et la vie nocturne colorée enchanteresse.pleine de missique et de chansons, ce qui en fait u.» véritable fiesta quotidienne se poursuivant jusqu'aux petites heures, pour la plus grande joie des couche-tard.Le Mexique en été pour les jeunes mariés, il n'y a rien de tel pour une collection de souvenirs inoubliables de ce si beau et si doux moment de la vie.Paradis \u2014 Le Mexique et son riche artisanat si varié sont un véritable paradis pour les magasineurs comme ce couple de jeunes mariés en voyage de noces, qui n'a vraiment que l'embarras du choix pour les souvenirs qu\u2019ils tiennent à rapporter de leur lune miel.(Photo Conseil national du tourisme mexicain) Le parc Alameda, au coeur de Mexico (CP) \u2014 Les amoureux de la capitale du Mexique adoreront se promener dans le parc Alameda récemment rénové.Ce parc, ie plus vaste et le plus ancien de Mexico City, prend, le soir, à cause de son éclairage de style colonial, un air doucement romantique.Ses larges allées pavées de pierres rouges, ses nombreuses fontaines et sculptures de bronze et de marbre, des bancs confortables ; tout a été pensé pour ie plaisir du visiteur.Cinquante ans après la conquête espagnole, Mexico City n'était qu'un pe- tit établissement presque entièrement confiné sur une ile du lac Texoco, sans aucun espace vert.On a commencé a drainer l'eau du lac et a construire peu a peu la ville que nous connaissons.En 1572, le conseil de ville décida d'établir un parc.Au début, c'était un espace de forme carrée, occupant à peine la moitié de la partie est du parc d'aujourd'hui.Après une terrible inondation, les peupliers du parc furent remplacés par des saules et d'autres arbres, Mais l'endroit ne changea pas de nom.C'est seulement à la fin du 15e siècle que le parc fut développé et agrandi à sa mesure actuetle.À cette époque on l'entoura d'un mur, et de ponts.Ceci permettait de franchir le fossé d'eau qui l'entourait.C'était le coin privilégié de la classe dominante qui s'y baladait à pied, à cheval ou en carriole.Ce fut aussi la scène de nombreux duels, à l'épée ou au poignard, pour les beaux yeux d'une demoiselle.Plus tard, le mur fut jeté à terre, et le fossé combié, les rues entourant le parc furent pavées, et un nombre impressionnant de lampadaires installés et alimentés avec de la térébenthine.En 1910, la célébration du centenaire de l'indépendance fut l'occasion du déménagement du kiosque à musique Maure (qui avait orné le parc pendant de longues années) pour faire place à l'imposant Hémicycle Juarez, sur l'avenue Juarez.dédié cette année-là à Benito Juarez, président du Mexique pendant la révolution, sous le règne de Maximitien.La monumentale murale de Diego Riva (1947) qui présente: \u2018Rêve d'un dimanche après-midi dans le parc Ala- meda'' se trouve dans l'hôtel Del Prado, face au parc.Cette oeuvre d'art dépeint différents personnages associés d'une manière ou d'une autre à l'histoire du parc.Des époques de soins diligents et d'autres de complet abandon se succèdent tout au long de l'histoire du parc.Aujourd'hui, Alameda enchante, tant le jour, par la merveilleuse détente qu'il offre au coeur d'une ville active, que la nuit grâce aux joyeuses promenades qu'il favorise dans une atmosphère de fête créée par les illuminations uniques au monde.On peut toujours se rendre très facilement au Mexique en avion surtout durant l'été, où il y a moins d'affluence, en empruntant l\u2019une des lignes aériennes suivantes, qui ont toutes des vois au départ de Montréal: CP Air, Iberia (vol sans escale), Eastern Airlines, American Airlines et Aero Mexico (au départ de New York seulement pour cette derniére de se promener en faisant une balade en bateau richement jardins fleuris de Xochimilco où il est toujours très agréable décoré et au son d'une musique gaie et entrainante.vols nolisés l'été pour Acapulco.eu == = ow a.\u2026.> - EN FLEUR \u2014 On peut admirer ci-dessus, les magnifiques compagnie).À noter qu'il y a aussi des 106 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Sur le fleuve Yukon Suivre le chemin des chercheurs d\u2019or (CP) \u2014 Rendu célèbre par les histoires, les sagas et les chansons des chercheurs du Klondike comme Klondike Mike, des écrivains comme Jack London et des poètes comme Robert W.Service, pour ne nommer que les plus connus, le fleuve Yukon s'enveloppe encore au- jourd'hui de ce romantisme étrange qui troubla, à la fin du siècle dernier, les fervents Chercheurs et les talentueux artistes attirés en ce lieu par les mines d'or du Klondike.Pendant nombre d'années, d'immenses vapeurs à roue arrière firent la navette entre Whitehorse et Dawson, franchissant les 736 km (460 milles) qui séparent les deux villes.Les canoës ont peut-être supplanté les bateaux à vapeur; toutefois, une excursion de six jours à bord d'un yacht de croisière permettra au touriste de revivre les aventures d'antan dans un décor moderne et, cela, presque sans fatigue.Ainsi, sous un soleil d'été miroitant dans les eaux puissantes du Yukon, nous tehorse, capitale du Yukon, sur le yacht de croi- \u2018 sière Goldrush l! et nous \u2018nous acheminons vers Dawson, siège de la ruée vers l'or du Klondike en 1898.Le capitaine Gus Karpes, historien du Yukon et conteur émérite, est à la barre.Longs de 9,6 m (32 pieds), ces yachts de croisière sont construits de façon à assurer aux passagers une vue panoramique pendant la période des repas.Au besoin, l'embarcation peut être entièrement pas embarquons à Whi- .fermée; elle est munie d'un § vaste espace de rangement et d'une Cuisine entière- Ÿ ment équipée.Elle peut accueillir jusqu'à huit per- \u201c sonnes, et la croisière dure sept jours.Poussé par l'impétueux courant du fleuve, le Goldrush ll, naviguant à sa vitesse minimale, quitte bientôt Whitehorse et longe les hautes falaises la ville.Soudain, un aigle royal d'une saillie prend son essor.Nous nous dirigeons vers le tac Laberge; durant le trajet, on nous sert un goûter accompagné d'un café ou d'une boisson froide, A Va 0 SRE PEN EEE SV és Les hôtes des forfaits de la ruée vers l'or entre Whitehorse et Dawson City contem- pe i plent les paysages qui surgissent aux détours du fleuve Yukon.Tous les voyageurs admettront avec moi que le luxe relatif du Goldrush ll frise la décadence hédoniste.Nous franchissons les ensablements redoutables de la partie supérieure du lac Laberge et poursuivons notre route le long de la cote est.A la vue du lac, les touristes ne peuvent s'empêcher de penser à Robert Service, poète épique du Yukon, et de se remémorer ce vers désormais célèbre (traduction): \u2018\u201c\u2026 était-ce le soir où j'incinérai Sam McGee au bord du lac Laberge\u2019.Nous débarquons au village Upper Laberge, site historique en voie de restauration.Fondé vers la fin du f9ème siècle, il accueille occasionnellement des groupes de pêcheurs nomades.Notre visite coincide avec l'affectation d'une équipe de jeunes Indiens travaillant à la rénovation de bâtiments et de cabanes.Une fois terminée la visite du village, nous rebrous- En itl Pi Ta 4 Hint! TRH Un bg \u2019 tH , : Fr i | sons chemin à travers les ensabiements et nous accostons près d'un parc situé sur le bord du fleuve, à 2 km du fac.Une autre vedette de Goldrush Tours nous attend; de dimensions plus modestes, elle effectue deux fois par jour le voyage aller et retour entre Whitehorse et le lac Laberge et dessert autant de résidants que de touristes.La promenade du soir s'avère particulièrement agréable et plaît aux groupes qui s'arrêtent au terrain de camping pour déguster bifteck et vin.Les voyageurs peuvent prendre à l'avance les dispositions nécessaires pour rejoindre leur yacht soit par bateau ou par autocar.La vedette est dirigée par un aimable et séduisant capitaine nommé trène.Après le départ des touristes à destination de Whitehorse, nous nous installons à des tables de pique- nique pour prendre le repas.De retour à bord, on 3 \u2026 ilsuffitd si peu dechoses Cinquante ans de perdus pour quelques secondes d'inattention.nous sert le caté que nous savourons en regardant une gentille loutre faire ses pirouettes dans l\u2019eau miroitante.Quiconque est allé se promener au Yukon connaît le fameux café de Gus Karpes: deux chopes de son infusion vous empêchent, paraît-il, de ressentir les effets d'une boisson alcoolisée même concentrée, et Cela pour une période de 24 heures.Nous dressons nos tentes; pendant près de trois heures, je reste la, immobile, a admirer le ciel blafard propre aux nuits estivales du Yukon.Ce qu'il était bon ce cafe.Le capitaine Karpes remet a chaque voyageur une brochure détaillée qui donne l'historique du fleuve: y figurent également les attractions touristiques qui évoquent l\u2019époque de !a ruée vers l'or.Raconteur hors pair, Karpes agrémente le tout de notes historiques et de nombreuses anecdotes que nous nous abstiendrons de reproduire ici.Après avoir franchi les 48 km du lac Laberge, nous pénétrons dans le couloir des canyons d'une longueur de \u201830 milles\u201d, partie la plus pittoresque du fleuve et paradis des pê- cheurs d'ombres et des ter- vents de vie sauvage.Le naturaliste averti ne peut que s'émerveiller devant ce refuge d'oiseaux de toutes sortes où abondent également loups, coyotes, lynx et même l'ours grizzli.De plus, le touriste a la chance de visiter des installations depuis longtemps abandonnées et des cabanes isolées, et même de goûter le saumon fumé provenant des villages de pêche des Indiens.Toutes les nuits passées dans la ville de Carmack ou la solitude des bois auront sur le voyageur un effet bouleversant; il restera hanté par l'isolement troublant du Grand Nord.Nous faisons ensuite escale à l'Île Stewart où Rudy et Evelyn Burian nous accueillent dans le confort de leur cabane et nous offrent du bon pain chaud cuit dans un poêle à bois, du rosbif et du pudding de Yorkshire.La nuit venue, nous nous endormons, grisés par le glapissement des chiens esquimaux d'Evelyn.Tout trajet doit forcément se terminer quelque part, et Dawson marque pour nous comme pour les chercheurs d'or l'étape ultime de l'itinéraire.Mème après 80 ans, Dawson n'a pas perdu cet air de prospérité qui la caractérisait alors.Celui qui a un faible pour les divertissements d'antan et le goût de l'aventure, voudra passer une soirée dans cette ville pour couronner sa croisière d'une semaine sur le Yukon.Fort Langley.5 Fort Langley, C.-B.Sur une rue Au sommet d\u2019une colline Citadelle de Halifax, N.-E.640%\" 6 qui se dressent au nord de 1 Il suffit de si peu de choses pour que débute un incendie forestier { étant donné la chaleur de la , journée.Bientôt, les mon- 4 tagnes du Yukon commen- À cent à poindre dans le foin- tain.Assis confortable- Cette année, visitez un lieu historique national La forêt québécoise un environnement! Soyons prudents avec le feu en forêt.une ressource.FE Es ment, nous écoutons avec délices le capitaine Karpes raconter des anecdotes et des incidents qui se sont pour éviter un incendie Le Canada compte 55 parcs et lieux historiques nationaux.Ce sont autant de témoignages des grandes heures de l'histoire du Canada.Certains sont ouverts toute l'année.Par exemple, le parc Alexander Graham Bell à Baddeck en Nouvelle-Ecosse; le Parc de l'Artil- ; ; lerie à Québec: la villa Bellevue à Kingston en Ontario: produits sur le fleuve à ie Rares Parks le Petit fort Garry près de Winnipeg et le fort Langley l'époq ue de la ruée vers A anada anada près de Vancouver.l'or.SOCIETE DE CONSERVATION un Faulkner Pour mieux planifier votre itinéraire.obtenez notre guide Mon dernier voyage sur (nistre gratuit en écrivant à: le Yukon, que j'avais alors descendu en canoë, remonte à quelques années.DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN Dessins de C.Wm Kettlewell : Parcs Canada, Information, Service H, Ottawa K1A OH4 sy LOL \u2014 6461 IVN £2 31 \u2018THONVYIWIO-SIHOOH L\u2019embouchure du fleuve Storms Une merveille des paysages africains ; Red y g A S PORT ELIZABETH \u2014 coup de choses Ont populaires de l'Afrique du Approximativement 200 km change.Sud, la piste Otter.En par- ' à l\u2019ouest de ce grand port L'homme est venu.EN courant les 62 metres de sud-africain s'étend une l'occurrence, il s'agit dU cette piste qui se faufile de ' section du littoral parmiles Comité des parcs nationaux l'embouchure jusqu'à l'es- plus rudes de tout le pays, qui a apporté le confort et tuaire de la rivière Groot, on P où des vagues poussées Un peu de civilisation à traverse la forêt jusqu'aux CH par le vent se brisent avec Cette région mais quiatenu rochers au bord de la mer.p fracas sur lesrochersetles 2 Dees les meilleurs En route, on peut se repo- Les visiteurs au Zoo de Johannesburg en Afrique du Sud sont attirés par les puis | alaises dentelés de lacôte.aspects dela nature.ser, car il y a 4 huttes qui hippopotames pigméennes, mère et fille, qui sont représentées n À 5 Il s'agit de la région de On aime faire des ran- jalonnent cette piste et qui 3 pre sur notre photo peu ; états l'embouchure du fleuve Storms, qui fait partie du parc national du littoral Tsitsikama, l\u2019une des merveilles des paysages africains.Vous vous trouvez déjà en pleine forêt lorsque vous atteignez le pont du fleuve Storms qui traverse le ravin profond de 137 mètres.Le pont du fleuve fut construit verticalement en deux moitiés, une de chaque côté du ravin, fixées sur des bases en béton à l'aide de gonds immenses.Leur construction terminée, on les abaissa lentement jusqu'à ce qu'elles se joignent au milieu de façon à former un arc de 100 mètres qui supportent un chemin 190 mètres de long et 6,7 mètres de large.Au-delà du pont, une bifurcation mène à l'embouchure et en descendant cette route en voiture, on entrevoit à travers les arbres la mer étincelante en contre-bas.Une promenade merveil leuse a faire commence au stationnement de voitures au-dessus de l'embouchure et se poursuit en passant devant de petites baies, sur des ponts rustiques, par-dessus d'immenses racines d'arbres, en descendant des échelles en bois de grume et à travers des forêts indigènes.Les arbres sont numérotés et vous pouvez les identifier à l\u2019aide d'une liste distribuée avant la promenade.Un musée de plein air dans l'une des Clairières abrite sous vitrines des squelettes d'animaux et d'autres mammifères de la région.Vous atteignez le pont suspendu aux câbles d'acier à l'aide duquel vous traversez à pied l'embouchure à environ 15 mètres au-dessus du niveau d\u2019eau.De l'autre côté, deux courtes pistes vous mènent l'une vers la guérite et l'autre vers ce qu'on nomme Impasse, dou l'on contempla le spectacle magnifique du fleuve, des paies et des criques au loin.Le nom \u2018'Tsitsikama\u2019\u2019 traduit de la langue des Hottentots (les anciens habitants du pays) signifie à la fois \u2018eau abondante\u2019, \u2018eau claire\u2019, \u201cle fouettement de la pluie\u201d et méme \u201cle grondement du tonnerre\u201d.L'eau claire et abondante au bruit du tonnerre conti: PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 \"© rue à éouler.Mais bedu-\u2019 données à pied à partir de ce campement moderne sur l'une des pistes les plus offrent l\u2019occasion d'une halte aux excursionnistes fatigués.après la naissance de la petite.Les hippopotames pigméens sont originaires de l\u2019Afrique centrale et se classent aujourd\u2019hui parmi les animaux en voie de disparition.Un hippopotame pigméen adulte mesure environ 2% pi.de hauteur, un peu plus que la moitié d'un hippopotame \u201cnormal\u201d.La vie de château, La vie de château, c'est pratiquer le golf sur un terrain reconnu comme l\u2019un des plus pittoresques de l\u2019Amérique du Nord.c'est se détendre au soleil vie de château et paisibles de Charlevoix.La vie de château, c\u2019est revivre e les 50 ans d'histoire du Manoir Richelieu.La vie de château, c\u2019est jouer au tennis, au badminton, au croquet, La vie de château, c est le Manoir Richelieu.C\u2019est vivre des extra-vacances dans un château unique.C'est une vue sur le majestueux Saint-Laurent.C\u2019est 350 chambres confortables et les nuits silencieuses au ballon volant, à la pétanque \u2026.La vie de château, c'est apprendre à bien monter à cheval.0 POS?3, dans une piscine chauffée de dimensions olympiques.La vie de château, c est un éventail d'activités culturelles: danses, spectacles, cours de céramique, cinéma, tournées de la région, expositions de peintures - et de pièces d'artisanat.ANS DE VIE DE CHATEAL RÉSERVEZ SANS FRAIS: 1-800-463-2820 PROPRIÉTÉ DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ADMINISTRÉE PAR L'AUBERGE DES GOUVERNEURS La vie de château, c\u2019est goûter une table exceptionnelle où les plats les plus variés se font la cour.* $19.25 par jour, par personne, pour une chambre en occupation double.POINTE-AU-PIC, GOT 1MO économie Regroupement des centres-villes Rexfor s'est tiré un par Marcel Martel CHICOUTIM! (MM) \u2014 Pour la premiere fois depuis la consolidation de ses états financiers, la Société de récupération, d'exploitation et de développement forestiers du Québec termine son année financière avec un excédent de $3 millions.Cette grande première pour la société Rexfor s'explique par une excellente performance de ses différentes filiales.à laquelle s'ajoute le fait qu'elle est maintenant libérée de couvrir les pertes financières de Samoco.Aux bureaux de cette société, on interprète l'amélioration de cette situation La scierie Samoco était devenue un trop lourd fardeau pour la société Rexfor.Cette dernière a donc Un premier C par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Pour la première fois de leur histoire, les membres du Regroupement des centres-villes du Québec se réuniront en congrès, où leur principale préoccupation sera l'étude du rapport du Comité d'étude sur le fonctionnement et l'évolution du commerce au Québec.Le congrès du Regroupement des centres-villes du Québec se tient à Chicoutimi, à compter d'aujourd'hui, et se terminera en fin de journée, mercredi.Il sera présidé par M.François Villemu- re, de Grand-Mère.Quelque 70 congressistes assisteront aux assises de trois jours et plusieurs conférenciers seront invités, dont M.Louis- Gaétan Fortin, directeur général de la Société immobilière des Caisses d'entraide économique du Québec de mème l'auteur du rapport du Comité d'étude sur le fonctionnement et l'évolution du commerce au Québec.Tous deux seront appelés à s'adresser ongrès à Chicoutimi aux congressistes lors de la journée de lundi.Les principaux sujets de discussion, dans la journée de mardi seront \u2018Une association.pout- quoi?\u201d et L'aménagement d'un centre-ville\u201d.La dernière journée sera réservée aux affaires administratives de l'association qui regroupe quelque 16 municipalités du Québec.Le président du congrès est M.Jean-Claude Villeneuve, de Chi- coutimi.financière comme une preuve à l'effet que la décision de retirer Rextor de ce dossier était excellente.Selon eux, Rextor ne pouvait se permettre de payer pour ces deficits plus longtemps.Samoco etant devenue une \u2018\u2019épine trop IMm- portante pour cette société.Contraste Cette situation contraste avec la publication récente des états financiers de Rex- for pour l'année 1977-1 978, alors qu'on y retrouve le bilan de son président- directeur général, M.Bernard Charette, celui-ci fait état des derniers soubresauts de Cette entreprise quelques mois avant qu'on annonce le retrait officiel de Rexfor de ce dossier.Onpeutylire.dela plume méme de M.Charrette, que I'entreprise, au Cours de ala MERCREDI, LE 30 MAI 1979 M.JEAN-YVES ST-PIERRE sera à L'HOTEL PAUL-BAILLARGEON 214, St-Dominique JONQUIERE, (Québec) (542-4594) aitiqurs à los pr TE] BANQUE FÉDÉRAL are Nouveaux horizons ouverts pet entreprise Aide financière Gestion-cons Formation en Information sur les programmes ouvernementaux bles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: \u2018Vous avoz besoin de fonds pour TY UTR modernisation ou l'expansion de votre Por Ld pouvez vous les Cu pie rar tp Vous des J vous intéressez aux services de gestion CE) pri prog POP YE LLL Vous 2 Lu pr pied LS / (need x sponibles LY Ear: représententae fera v \u20ac à toutes vos questions.DE DÉVELOPPEMENT 475, des Champs-Elysées, Chicoutimi, P.Q.(545-1580) e épine du pied cette annee, atteint Moins de 60 pour cent de ses objectifs de production et Ce.malgré l'engagement de la presque totalité des dépenses prévues.\u201cCes résultats, poursuit M.Charrette, s'explique par l'obligation de scier le bois détérioré par les agents biologiques, les difficultés à recruter du personnel technique et d'encadrement, l'incapacité de mettre sur pied deux factions et enfin, l'impossibilité de tirer le maximum de productivité des installations.\u201d L'année précédente se terminait donc avec une perte nette de $3 millions et un fonds de roulement déficitaire de $1.2 million.La décision du retrait de Rexfor du dossier Samoco, décision datant de la mi- juin 1978, aura été déterminante pour la rentabilité même de Rexfor.ite gestion isponi MARDI, LE 29 MAI 1979 M.GHISLAIN GAUTHIER sera au MOTEL ROBERVAL 256, boul.Marcotte ROBERVAL, (Québec) (275-0420) GO | \u2014 6461 IV Le 37 \u2018FHONVWIO-SIHDOWd ww.vr A AP 110 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 __ dossier Chicoutimi Construction d'immeubles pour $35 millions CHICOUTIMI (GP) \u2014 D'ici moins de deux mois, pour $35 millions d'immeubles seront en chantier, dans le grand Chicoutimi, tout cela, en dehors de la construction domiciliaire.Textes par: Gilles Paradis Photos: a Karl Tremblay Quelques-uns de ces travaux sont déjà démarrés, notamment l'imprimerie du Saguenay Ltée, sur le boulevard Talbot, $2 millions et le racquet-ball aussi sur cette artère, une Construction qui devrait être terminée d'ici septembre au coût de $750,000.Les grands travaux qui démarreront sont Place de l'hôtel de ville, $11 millions, Place du fjord, $7 millions; I'édifice de la Sûreté du Québec, $5 millions; I'Hydro-Québec, $7 millions; Wells & Fils, $1.4 million, le terminus Voyageur, $800,000, et fa Banque Provinciale, $600,000.A cela s'ajoute deux HLM, $2 millions et les travaux de rénovation au Palais de justice de Chicoutimi, $1.2 million.Le projet majeur est Certes celui de Place de l'hôtel de ville, dont la première phase, celle du stationnement, commencera dès la démolition des édifices dans le quadrilatére Racine, Lamarche, Lafontaine et Hôtel-de-Ville.Dans les milieux de la construction, on est d'avis que les trois prochaines années, dans le secteur de Chicoutimi, seront les plus actives jamais connues.On se demande même s\u2019il n'y aura pas de 2 Pr S cree VUE UPRINERE SFELE À LL re a v La structure de base de l'imprimerie Saguenay Ltée, sur le boulevard Talbot, est déjà pénurie de main-d'oeuvre tant les projets sont nombreux et importants.Les projets qui retardent le plus sont ceux de la construction de l'édifice de la SQ, de la rénovation du Palais de justice de Chicoutimi et celle de l'Hydro- Québec, dans le parc industriel.Le député de Chicoutimi, M.Marc- André Bédard, dans ces trois cas, a déclaré que c'était des retards normaux, en raison des travaux des professionnels.\u201cOn n'a pas dépassé les délais prévus, a-t-il dit.La phase du démarrage est prévue pour les prochains mois et il n'y a pas lieu de s'inquiéter.Ces travaux se réaliseront et ils seront en chantier très bientôt.\u201d Projets à venir La mise en chantier de ces travaux changera dans moins d'un an, le centre-ville de Chicoutimi au point qu'il sera méconnaissable.Deux autres projets pourront refaire surface, après cette phase majeure, soit l'enlèvement des poteaux et des fils téléphoniques et électriques sur la rue Racine, de mème que la démolition du terminus de la CITS, sur la rue Morin.Le projet d'enlèvement des poteaux et des fils téléphoniques et électriques est dans les tiroirs de l'hôtel de ville de Chicoutimi depuis plusieurs années.Trois phases sont prévues pour ce projet.La première phase comprend le secteur à partir de la rue Sainte-Anne à la rue Morin.La seconde, de la rue Morin à la rue du Havre et la troisième, à partir de la rue du Havre jusqu'à la rue Bégin.A l'époque, on estimait que les trois phases coûteraient près de $2 millions.On peut présumer, selon une vérification auprès d'ingénieurs, que le Coût aura plus que doublé.boulevard Talbot.Le deuxième projet comprend la démolition du terminus de la CITS de même que de trois maisons, dont deux donnant sur le boulevard Lamarche.On y érigerait, à ces endroits, trois édifices à logements modernes.Des hommes d'affaires de Chicoutimi seraient à la base de ce projet, mais ils n'ont pu être identifiés.M.Bernard Brassard, directeur général de la CITS, a fait part, avant le conflit du transport urbain, qu'il faudrait aménager ailleurs le terminus qui devrait être démoli.Cette déclaration a fait naître l'idée du projet de trois édifices à i a eo , om, Hot 2 logements modernes, en plein coeur de la ville.Quant a la partie avant, a partir de la rue Morin, et comprenant l'édifice actuel du théâtre Capitole, il pourrait être rénové.M.Albert Ménard, pour sa part, serait intéressé à faire l'acquisition de la bâtisse vétuste située à l'intersection de la rue Morin et Racine afin d'agrandir son commerce et d'aménager des bureaux.De l'autre côté de la rue, l'homme d'affaires Raymond \u2018Girard maintient toujours que son projet d'édifices à bureaux qu'il envisage de construire, se réalisera.ur » eT a à TE TE en piace.Une construction de plus de $2 millions. Un mauvais trou, sur la rue Racine, qui serait bientôt comblé.Le propriétaire a fait mention qu\u2019il avait un projet \u201cterriblement gros\u201d.tite pe) C\u2019est à cet endroit que sera érigé, dans les prochaines semaines, le terminus Voyageur, de Chicoutimi.a rue Racine se refait une beauté CHICOUTIMI (GP) \u2014 Dans quelques semaines, il ne restera plus de vestiges des deux incendies qui ont eu lieu sur la rue Racine, ces derniers mois.L'un des deux propriétaires des commerces incendiés, M.R.-E.Lépine, sera en mesure d'annoncer sous peu un important projet, soit la construction d'un édifice qui sera situé en face de la BCN, sur la côte.où un incendie avait causé la mort d'un policier, au début du mois de mars 1979.Quant au site de l'intersection des rues Racine et Sainte-Anne, qui a vu six commerces être détruits, il n'en restera plus rien, d'ici peu.M.Léon-Pierre Dufour.propriétaire des commerces détruits, a fait nettoyer le terrain qui restera vraisemblablement vacant puisqu'il n'a pas l'intention de reconstruire.Les terrains seraient à vendre et d'éventuels acquéreurs ne Manqueraient pas.L'édifice voisin, appartenant à Marchand Fleuriste, fortement avarié, est en reconstruction.De trois étages qu'il avait, il en restera deux.M.Guy Gilbert a déclaré, au cours d'un entretien téléphonique.que le magasin subira également de profondes rénovations.L'espace réservé au magasin sera diminué et Un local sera ajouté.La maison Marchand Fleuriste fêtera, au mois d'août, son quarantième anniversaire et les rénovations seront terminées pour l'occasion.\u2018Nous sommes les premiers fleuristes à s'être implantés à Chicoutimi et nous soulignerons l'événement, a-t-il indiqué.Et les autres?Le projet R.-E.Lépine est encore un inconnu.M.Marcel Lépine n'a pas voulu en dévoiler la teneur mais il s'est empressé de dire qu'il était \u201cterriblement gros\u201d.Les discussions sont commencées, a-t-il dit.Ily a d'importants pas de fait.Ca va aller plus vite qu'on le pense.Mais je ne puis rien dire d'autre.Tout ce que je puis dire c'est que quand ce sera terminé, vous ne reconnaîtrez plus la rue Racine.Ce trou béant, sur le dessus de la côte.a été causé par un important incendie au début du mois de mars.Six commerces avaient été détruits et plusieurs locataires avaient été délogés.Un policier avait trouvé la mort dans cet incendie.D'autres importantes constructions doivent débuter d'ici quelques semaines, sur la rue Racine.Transport Voyageur doit débuter la construction de son terminus d'ici le début de juin.On doit démolir deux bâtisses sur la rue Tessier et tout démarrera.Les professionnels ont terminé les plans et devis et l'on en est au stage des soumissions.Quant au restaurant La Grillade, voisin du nouveau terminus, Mme Sonia Abraham, prévoit d'importantes rénovations qui auront lieu dès cet été.En ce qui concerne la construction d'un nouveau local pour la Banque Provinciale, à l'intersection des rues Riverin et Racine, les discussions en sont à la phase des professionnels.Il se prendra, d'ici quelques jours.d'importantes décisions.À la Banque Provinciale, on a déclaré que si le projet ne fonctionne pas a l'endroit choisi, 11 marchera ailleurs.\u201cC'est dans quelques jours que nous serons fixés''.nous a-t-on dit.Par ailleurs, plusieurs locaux ont été rénovés et d'autres pratiquement refaits.L'ancien magasin H.Lessard & Frères Ltée a été transformé en édifice à bureaux et s'est refait un nouveau visage.Les travaux seront complétés sous peu.Le local de la succession Abraham où loge la Société des alcools du Québec a aussi été entièrement rénové et le deuxième plancher est en voie d'être aménagé pour abriter des bureaux.La devanture de l'édifice a été refaite également.Reste l'édifice Perron, anciennement L.-B.Gagnon.On est à y constwiire des locaux pour abriter des bureaux gouvernementaux.Les propriétaires.les trois frères Perron, songent éventuellement à acquérir la station-service, tout à côté, pour compléter leur projet.Enfin, il y a la Caisse populaire de Chicoutimi qui fera d'importantes améliorations extérieures.M.André Doucet a révélé que l'on attendait la démolition des deux bâtisses entourant l'édifice.La devanture également est comprise dans le projet de rénovation.Travail rapide = \u2014 On a enlevé, à l'intersection des rues Sainte-Anne et Racine, les restes de l'incendie qui a démoli six commerces, au début de mai.Le commerce épargné, celui de Marchand Fleuriste, est en reconstruction et selon M.Guy Gilbert, les locaux seront spacieux.1 '\u20183HONVNIC-S3HDOUd m nN ~ = > \u2014 © ~ © \u2014 ob \u2014 PA _ - etes \u2014\u2014 mat m4 ES Subvention aux concours d\u2019horticulture QUEBEC (CP) \u2014 Un pro- tère de l'Agriculture du Québec et la Fédération provinciale des sociétés tocole d'entente vient d'être signé entre le minis- 112 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 mr GRAS d horticulture concernant fleuries\u2019 du Québec.Une les concours \u2018Villes et vik somme totale de $99.000 a tages fleuris\u2019 et \u201cMaisons été allouée pour la réalisation de ces projets pour l'année 1979.Ces concours ont pour but de sensibiliser les Québécois aux pratiques de l'horticulture ornementale et de promouvoir l'embellissement de leur milieu de vie.La fédération recevra un montant de $70,000 pour l'organisation et la mise en oeuvre des projets qui s'effectueront de concen avec le ministere.Le reste de la subvention, soit une somme de $29,000, sera attribué aux différentes associations ou aux organismes lauréats des concours régionaux et nationaux.Engagements de la fédération provinciale La signature du protocole d'entente entre le ministère de l'Agriculture du Québec et la Fédération provinciale des sociétés d\u2019horticulture s'est effectuée récemment.De gauche à droite nous reconnaissons: M.Ferdinand Ouellet, sous-ministre en titre, le ministre Jean Garon, M.Jacques-Yves Therrien, sous-ministre adjoint, M.Jacques Lafrenière, président de la fédération, et M.Pierre Bourque, horticulteur en chef du Jardin botanique de Montréal.Truchon & Gauthier ; AVOCATS CONSEILLERS JURIDIQUES Me Anne-Louise Gauthier Me André Truchon 247 EST, RUE RACINE, SUITE 308 CHICOUTIMI, P.Q.G7H 154 TEL .: 543-0261 Choix de styles of de moatèles.Terraine disponibles.Estimation Td SEE Pour informations supplementaires consultez: Les Constructions Chic Inc.' Modeste ou luxueuse, elle est un gage contre rinfiation.543-0996 les fenêtres G.LEPAGE G Ll.| PORTES ET FENETRES GERVAIS LEPAGE Président.SPECIALITES Directeur général FENETRES DE STYLE CANADIEN.FENETRES PANORAMIQUES.FENETRES COULISSANTES THERMOS.FENETRES EN ALUMINIUM PORTES DE PATIO.PORTES EXTERIEURES (modèles assortis).ENTREES EN ALUMINIUM (commercial \\ e VERRES THERMOS.ESTIMES GRATUITS EE i HR WN 1 Ed 2133, boul.St-Paul Chicoutimi 545-1998 tion s'est engagée à mettre sur pied un secrétariat permanent dans la région de Québec.Une somme de subvention du ministère de POUR VOS TRAVAUX DE MAISON TELS QUE: COUVERTURE EN BARDEAU D'ASPHALTE, CONSTRUCTION D'ABRI D'AUTO sO CONSULTEZ: LES ENTREPRISES RÉ CAL 845 ® DENIS TREMBLAY wa Ç 1655, Dents Tremblay, des Engoulevents propriétaire.g : Chicoutimi oe 1675, Route 170 ouest Chicoutimi P.Q.TEL.: 549-7731 a r~- eu nl ui A O Fi ni I'Agriculture.servira a re- tribuer, sur une base annuelle, un professionnel de l'horticulture et un secrétaire permanent.La seconde partie de l'octroi: $30,000, sera utilisée pour financer les activités opérationnelles et fonctionnelles de l'organisation des concours, de même que pour couvrir les frais de déplacement du jury national.Durée de l'entente Régie par la Loi de l'administration financière, cette entente pourra être renouvelée l'an prochain.Cependant.en ce qui concerne les années ultérieures à 1980, la Fédération provinciale des sociétés d'horticulture ainsi que les différents groupes de producteurs horticoles devront se charger du financement des concours.Pour sa part, la fédéra- $40,000, prise à même la pe ea A Alar \"ET SOLIVES A PLANCHER Solives de planchers) haute résistance [ CA C\u2019EST DU SOLIDE.\u2014\u2014\u2014 Fenêtres à battants.Portes de toutes sortes.Foratres coulissantes Ther- Portes-fenêtres Solaris.Fenêtres à double et triple vi- Fabrication de non-régulier.tres.A CORRIVEAU & MARTINEAU ARPENTEURS - GEOMETRES Chicoutimi Alma 247 est, rue Racine 409, rue Collerd G7H 1S4 GeB 1N1 Tél.: 549-5321 Tél.: 668-4904 Michel Corriveau, A.G., Serge Martineau, A.G., VOUS AVEZ DES PROBLEMES DE CLOTURES?NOUS AVONS LA SOLUTION! bete pis.20\" CLOTURE SECTIONNELLE OU INDIVIDUELLE COMPRENANT \u2026 se / L [[ ro 1 lot de balançoires, différents modèles, disponible immédiatement.L'ensemble, piquets (4 x 4) en épinette, planches de toutes grandeurs pouvant être.installées par vous-même ou par \u2018Ameublement De Parterre Enr\u201d.Les clôtures sont traitées contre la pourriture et vous sont offertes dans différentes couleurs.Nous invitons par la même occasion tous nos clients à venir voir nos différents modèles d'ameublements de parterre, tables de pique-nique, chaises de repos, etc.GARAGE-REMISE-SERRE LIVRAISON-SERVICE APRES VENTE AMEUBLEMENT DE PARTERRE ENR.GEORGES H.BELLEY, prop.2102, boul.St-Jean-Baptiste \u2014 Chicoutimi Tél.: 549-8385 : die, ne con égal ets man tecti \"364 @ t.; Le but de cette chronique au- jourd'hui, est de faire connaître les principes de la combustion et l'application des méthodes d'extinction des incendies.aurélien lalancette Par extinction des foyers d'incendie, on entend celle des feux avant qu'ils ne se propagent.Ceci ne doit pas concerner seulement les pompiers, mais également les occupants des bâtiments et surtout, ceux qui ont des extincteurs manuels pour assurer leur propre protection.Principe de l'extinction du feu D'abord, voyons ce qu'est exactement le feu.On pourra ensuite se rendre compte comme il est facile de l'éteindre lorsqu'il est peu étendu.Le feu est une réaction chimique causée par la chaleur entre une matière combustible et l'oxy- gene.Il est donc évident que le feu met en cause trois éléments, a savoir; A) une matière combustible.B) de la chaleur, C) de l'oxygène.En ce qui concerne la matière combustible celle-ci se rencontre à l'état gazeux, liquide ou solide.En ce qui regarde la chaleur, celle-ci provient de causes telles que la flamme.la friction, l'électricité, une réaction chimique, la chaleur radiante, etc.il est également établi que.du moment qu'une matière combustible devient gazeuse et se mélange à l'air, elle peut s'enflammer sous l'influence de la chaleur ou, en langage couränt, elle peut prendre feu.Enfin, le troisième élément, soit l'oxygène, il forme la partie respirable de l'air.\u2019 Actions indispensables pour éteindre le feu Afin d'éteindre un feu, il faut sup- __prêvention__\u2014 Extinction des incendies primer un des éléments précités, ce qui s'accomplit comme suit: supprimer le combustible par enlèvement; supprimer la chaleur, par refroidissement; supprimer l'oxygène par étouffement.Pour enlever le combustible, ii faut éloigner de la chaleur la matière en combustion.C'est ce qu'il y a de plus difficile à faire, c'est pourquoi on s'occupe surtout des deux autres moyens.Ainsi, pour refroidir le feu, il faut l'envelopper d'une substance qui absorbe la chaleur produite jusqu'à ce que la matière en combustion soit refroidie au-dessous de la température d'inflammation, alors que le feu s'éteint.L'eau est la substance la plus employée à cette fin.Elle est incombustible et absorbe beaucoup de chaleur.Pour étouffer le feu, il faut l'envelopper d'une substance qui exclut l'air frais ou l'air contenant de l'oxgène.On y arrive en recouvrant le feu d'une couverture de matière non inflammable.par exemple, une couverture de sable, de mousse, un couvercle de métal, etc., ou en enveloppant d'un gaz non inflammable qui repousse l'air, par exemple l\u2019anhydride carbonique.Du moment que l'air est exclu, le feu s'éteint.Classes de feu Au début d'un feu, il suffit d'appliquer l'agent extincteur approprié à la matière en combustion, par exemple, au moyen d'un extincteur maneul, du type portatif.On pourra déterminer le genre d'extincteurs à employer en se basant sur la classification des incendies d'après les syndicats d'assureurs contre l'incendie, soit: Classe \"A\", combustion ordinaire, bois, papier, carton, tissu, prélart; Classe \u2018'B\u2019\u2019, matières grasses, liquides inflammables: Classe \u2018CC\u2019, sous-tension; Classe ''D\", les feux de métaux, cette classe comprend: les feux dans certains métaux combustibles tel que magnésium, le potassium, l'aluminium en poudre, le zinc, le sodium, le zirconium et autres qui nécessitent des agents extincteurs spéciaux.matériel électrique ARBORITE & FORMICA SI COMPTOIRS Les Comptoirs Prémoulés du Saguenay inc.3455, AVE DU PORT - VILLE DE LA BAIE M CHICOUTIMI, QUEBEC 500 pieds linéaires de comptoir ça se fait Et c'est pour ça que l'on déménage, nous aurons 4,500 pi.car, de plancher, pour mieux vous servir.De plus, nous avons queiques comptoirs à liquider, avec de légères imperfections, de: $3, $350 du pied linéaire QUANTITE LIMITEE Non seulement les pompiers, mais les occupants des bâtiments devraient connal- tre les principes d'extinction du feu.Povert Bouchard ro.DESSINATEUR 135 AUE D'ANJOU \u2014 CHICOUTIMI, P.Q TEL.: 549-4136 SECTEUR RIVIERE-DU-MOULIN e Plan de maison.e Plan de réparations, modifications et agrandissement.Plan de finition de sous-sol.Plan de relevé d'édifice.Jacques Bouchard T.D.FRERES LTEE PLOMBIERS © 47, Ste-Famille e KENOGAM! \u2019 Robert Bouchard T.D.4 0 Refaites votre extérieur de mail- son avec notre revêtement Sears d'aluminium climatique, portes et fenêtres d\u2019aluminium ou de bois.«| NJ 2 lL aM ed | a F2 À nr + O0 SAT LEE SITES ; Po EE RES ESER il ER Le.A BHT CSS Be e Pour l'installation, consultez notre représentante Bénéficiez de la garantie Sears.e Estimation gratuite et sans obligation de votre part.Pour un devis gratuit, consultez ou appelez notre représentant M.Jean-Eudes Fortin Bureau, 549-8240, poste 215 Résidence, 549-1820 Rénovation du foyer \u2014 (Rayon 64) Simpsons-Sears Ltée .EL} \u2014 6261 IVW 42 31 \u20183HONVMIO-SEUDOWd \u2014 = 2 AA 5 A A 51 = * 114 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 \u201cChanterelle\u2019\u2019 verrait bientôt le jour Par Guy Fournier SAINT-FELICIEN \u2014 La municipalité de Saint- Félicien pourrait bien avoir sa garderie, dès l'automne prochain, si on se fie aux propos de Mme Christiane Guérin, présidente d'un comité provisoire pour l'implantation d'un tel établissement, dans la nouvelle ville industrielle du comté de Roberval.Le comité provisoire, toujours selon Mme Guérin, a été mis sur pied peu après le, visite qu'effectuait un fonctionnaire des Affaires sociales, préposé à l'implantation de garderies à travers la province.Cela se passait le 17 avril dernier et le chargé d'étude du ministère des Affaires sociales, M.Gilles Côté, a donné au cours de Cette rencontre avec un groupe de personnes intéressées, toutes les normes à prévoir pour l'implantation d'un jardin d'enfants.Par la suite, et après fondation du comité provi- mers Un besoin soire, quatre sous-comités devaient être formés, dont un pour le choix du statut.et qui est maintenant dissous vu qu'on a décidé d'opter pour une corporation sans but lucratif.Quant aux trois autres sous-comités, l'un s'occupe de trouver un local adéquat, un autre doit voir au financement et le troisième est un comité de sensibilisation.\u201cNous désirons une garderie d'une capacité de 30 enfants et avons demandé notre charte en conséquence'', souligne également Mme Guérin.Pour ce qui est du local, le comité provisoire a jeté son dévolu sur deux écoles présentement libres, appartenant toutes deux a la CS Lavalliére.Il s'agit de l'école du Bon-Conseil, située au Centre-ville de Saint-Félicien.Si on ne pouvait obtenir ces locaux, on s'orienterait vraisemblablement vers l\u2019école Bellevue, située presque en périphérie de la municipalité.\u2018\u2019Nous avons entamé des négociations avec la CS dans ce sens, mais nous ne savons quelle décision sera prise pour l'instant.Nous ne savons pas non plus s'ils pourront nous louer l'une ou l'autre de ces institutions ou parties d'institutions, mais nous espérons beaucoup\u201d, devait déclarer la présidente.Par ailleurs, on a déjà choisi un nom pour l\u2019établissement, qui pourrait fort bien s'appeler la \u201cChanterelle\u2019\u201d\u2019, selon les indications de Christiane Guérin.Quant au financement, Mme Guérin indique que le MAS subventionne une garderie qui en est à sa première année d'existence, pour un montant statutaire de $8,000, ce qui, selon elle, est insuffisant.Ainsi on compte sur la population et plusieurs formes de financement sont actuellement envisagées, comme le bingo, la souscription populaire et \u2014 Selon la présidente d'un comité pour l\u2019implantation d'une garderie à Saint- Félicien, Mme Christiane Guérin, localité maintenant fortement industrialisée.à Cu Vous projetez de vous construire Achetez votre charpente de maison EPARGNEZ Construisez à bon prix isolée, couverture, fenêtres Armoires, vanité 673-4854 17408 Charpente préfabriquée, Achetez un ensemble Kit Entreprises Flamand 2791, boul.Martel, St-Honoré un tel établissement est un besoin dans cette Bon endroit \u2014 Les membres du comité provisoi re aimeraient bien louer des locaux dans la vaste école du Bon-Conseil, située en piein centre de Saint-Félicien.autres.\u201cComme nous voulons ouvrir pour la rentrée des classes, on doit se dépé- cher et nous ferons sûrement appel à une participation quelconque de la population au cours des prochains mois.D'ailleurs, une garderie à Saint-Félicien ce ne serait sûrement pas un luxe et nous sommes convaincus que le besoin est 1a\", indique encore la présidente.La nouvelle garderie offrirait des services à la semaine et à la journée et même le service de halte- garderie (heure et demi- journée).Quant à savoir si on offrirait le service pour les jeunes de 0 à 1 an, Mme Guérin a dit ne pouvoir se prononcer.réparations.M métal moderne enr.Maintenant déménagé au 379, AVENUE MORIN, CHICOUTIMI Soudure générale, sluminium.haute-pression.garde et descente d'escaliers, ESTIME GRATUIT JEAN-EUDES TREMBLAY, propriétaire 378, avenue Morin, Chicoutimi Bureau: 543-8708 - Résidence: 545-8018 SPECIALISTE: Fer ornemental a Jean-M.Lamarre, A.G.Carmel Laberge.A.G.Lamarre, Laberge & Associés Arpenteurs - Géomètres 198 eat, Racine, Chicoutimi - G7H 5C2 1212, Ge Ave, Ville de La Bale - G7B 3R4 (418) 549-8965 (418) 544-5735 Alain Tremblay, A.G.Bruno Tremblay.A.G.THERMOVER DEMANDEZ LE CERTIFICAT DE GARANTIE 5 ANS Portes-patios, fenêtres Multiver avec un vitrage scellé Thermover.SPECIAL SUR PORTES-PATIO Leduc Ltée 467 est, boul.Lamarche Chicoutimi - 549-1950 fabriquées Vitrerie \u2026 et autres outils disponibles ECONOMISEZ: LOUEZ vos OUTILS LOCATION D\u2019EQUIPEMENT 1431 ouest, Route 170 CHICOUTIMI 549-4764 Léon Légaré ROBERVAL (GF) Quand Léon Légaré était enfant, son père jouait du violon.Lui-même voulait avoir un instrument, mais les moyens manquaient et.sans tambour ni trompette, le jeune Léon décida de fabriquer son propre violon, sur lequel il a d'ailleurs appris à jouer.Mais, il devait abandonner avec son mariage et, 30 ans plus tard, à la demande - d\u2019un de ses enfants, il décidait de se remettre au métier de luthier.Depuis, il a une dizaine Fait-main ve\u201c O eve ce SB B= SA 08 1387, MGR-RACINE - CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3984 PLOMBERIE - CHAUFFAGE AIR CLIMATISE de violons de fabriqués et déclare sans ambage qu'il commence seulement à être capable de fabriquer un bon instrument.Ingénieux, cet ébéniste à l'emploi du gouvernement provincial prépare une retraite qui n'en sera pas une, puisqu'elle lui permettra de consacrer tout son temps à ce qui est aujourd'hui un hobby seulement.Un bon violon Fabriquer un bon violon demande beaucoup.\u2014 Prototype d\u2019un violon signé Léon Légaré et confectionné entièrement à la main.@ QUINCAILLERIE @ PEINTURE - OUTILS Luthier, sans tambour D'abord, souligne Léon Légaré.du bois très spécial.Du sapin et de l'érable vieilli de six ou sept ans.\u201cafin qu'il ne travaille plus\u2019.Cela demande aussi, et surtout, beaucoup de patience et de dextérité.\u201cC'est un travail délicat.L'amincissement du bois, qui se fait entièrement à la main, les courbes, le creusage des pièces maîtresses que sont le dessus et le dessous, le tour de l'instrument, qui doit être moulé avec une grande précision, ça fait pas mal d'éléments à surveiller\u201d, soutient Léon Légaré.Et il ajoute avec un sourire: \u201cI faut bien entendu, aimer ça et être patient.\u201d D'ailleurs, il faut compter plus de 50 heures de travail pour fabriquer un seul instrument et M.Légaré évalue à $75 le coût total du bois qui entre dans la confection d'un violon.\u2018Quand je peux avoir \u201cd'la plène\u201d, un bois qui vient d'Allemagne, c'est encore mieux que le sapin et l'érable, même si ces deux essences de bois donnent de très bons résultats\u2019, signale ce luthier qui se définit comme amateur.Amateur, mais amateur très ingénieux, si on ajoute que Léon Légaré fait tout à la main.Entendons par la, qu'il pourrait acheter les clefs et autres petites pièces qui entrent dans la confection d'un violon, mais que lui, il les fait à la main.\u2018J'aime mieux tout faire moi-même, c'est plus intéressant et ça donne plus d'uniformité à ce travail d'artisan\u2019\u2019.déclare Léon Légaré.543-2846 tapis mur à Mur et gazon.Notre entraprne os?xy] S .VSR AP +» LUDOVIC LAVOIE const.Nouveau développement domiciliaire: Domaine Horizon Arrière CJPM, rue George-Sand et Sagan.a.7% odèles de maison à 3 niveaux de Ps tr, + \u201cYi § + « u s - od 1 8 ¢ 4 ni trompette Précision \u2014 Le \u201ctour\u2019\u2019 du violon demande un moule de très grande précision.Léon Légaré a confectionné lui-même son moule.\u2019 FL 1S I SIMARD & SIMARD Ten CONSTRUCTION INC.ARVIDA = 601.RUE DUBOSE, ARVIDA : \\ de peinture (QUARTIER JONQUIERE) Crown Diamond 548-3121 - 548-8030 - 548-7497 or masasin 00000 EOIVESOLOONNENAS PAYEZ MOINS CHER.Achetez directement du constructeur PAS DE COMMISSION A PAYER.SPECIAL DU MOIS, Lignes complètes TY RARE NT ES FILO] IP et les recouvrements de planchers sur l'achat & LOGEMENTS A LOUER 4Y2 pièces, coin St-Mathias et Dubose, Arvida.RESERVEZ DES MAINTENANT LE VOTRE RSE RASS ARLE (nc.ENEUR LICENCIE EN CONSTRUCTION DOMICILLAIRE 78, ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD MAISONS MODELES A VISITER SAMEDI ET DIMANCHE DE 1H00 A 6H00 545-8896 & So pour un mode de vie différent.5 séries cher différentes, dont las principales caractéristiques incluant la peinture, platond texture, oo.plan Fiducie du Québec Courtier 549-5740 23 TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE SELON LE PLAN DE VOTRE CHOIX + GLL- 6261 IVN 22 37 \u2018FHONVWIC-SSUDOUd » 116 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Les amateurs de camping se regroupent JONQUIERE (CP) \u2014 L'Association régionale de camping et caravaning du Saguenay-Lac-Saint-Jean est actuellement en période de recrutement annuel.Cette initiative consiste à regrouper les campeurs itinérants ou saisonniers ainsi que les caravaniers, afin de leur faire profiter des services et des activités de l'organisme qui est une filiale de l'association provinciale.Ce groupe a pour but de réunir sous la même ba- nière tous les amateurs de camping, quels qu'ils pient.Ainsi, on pourra ire la promotion des activités de camping et de Caravaning au Québec; on ,aidera à rendre le camping plus accessible aux différentes classes sociales.Du même coup, souligne M.Edouard Gauthier, de Jon- quière, porte-parole de l'association régionale.\u201con peut organiser et offrir des services communs tout en se préoccupant de la protection et de l'utilisation rationnelle du milieu naturel.Enfin, on peut déterminer et promouvoir une pratique sécuritaire du camping et assurer la représentation des campeurs et des caravaniers auprès des Organismes internationaux, nationaux, régionaux et locaux\u201d Afin de remplir ces objectifs, la Fédération est représentée dans tous les secteurs du Québec par dix- sept associations régionales, autonomes au point de vue administratif.Les amateurs de camping et de caravaning peuvent s'inscrire à leur association régionale et participer aux activités organisées dans toutes les régions du Québec par la fédération.Notons à ce chapitre les \u2018\u2018rallyes régionaux\u2019' qui permettent de partir à la découverte des Coins pittoresques de la Belle Province.Services Le fait d'appartenir à la REMY DUFOUR 220LABELLE CHICOUTIMI- NORD TEL.545-4539 DESSINATEUR.ina.PLAN DE MAISON.PLANS DE REFEC TIONS, MODIFICATIONS, AGRANDISSE MENTS, FINITION DE SOUS-SOL RELEVE D'EDIFICE, DECORATION.IMPRESSION DE PLANS a- 4 *ÿG.-H.DASSYLVA 543-9735 ATTENTION SPECIALE CONSULTEZ KR Pour vos travaux de tous genres de deplacement de bâtisses, excavaticn.S fondation.reparation generale, finition \u201c de sous-sol, construction (equipe pour vider les caves) Les Entreprises Dassylva & Fils Inc.458, Place d'Armes Chicoutimi.P.Q.EVALUATION Case postale 816 POUR FIN DE: Investissement - S ÉVIMEX 1téc.1235, rue Bersimis Parc Industriel du Haut Saguenay Tél.: 545-4275 Chicoutimi, P.Q.G7H SEB Service d'Evaluation Immobilière et d\u2019Expertise Expropriation - Gain de capital Hypothèque - Assurances Achat Succession - Vente fédération, via une association régionale, permet notamment d'acquérir une police d'assurance-vie, une carte de membre, des identifications pour l'équipement.Le membre pourra également recevoir le journal mensuel \u2018Bonjour campeur\u2019.Un rabais de dix pour cent est aussi offert par de nombreux terrains de camping qui reconnaissent la fédération.Les personnes intéressées à joindre les rangs de l'Association régionale doivent communiquer avec M.Edouard Gauthier, 170, Long-Sault-sud, Jonquière.Le code postal est G7X 4J4.Association \u2014 Les amateurs de camping et de caravaning peuvent faire partie d\u2019une association régionale.Bur.: 544-1182 Rés: 544-2388 Denis Moirin, prop- vleo Embellissement Port-Alfred Ear.A Excavation, Terrassement à Gazon, Asphalte A Location Backoe, Camions \u20ac.P.31 2671, AVE DU PORT VILLE DE LA BAIE Tél.: 543-7431 a A RAYMOND GUERIN arpenteur-géomètre 238, Caroline, Chicoutimi (secteur Nord) G7G 4B2 Sahliere P.-J.Tremblay vous offre DES LUNDI, 7 MAI GRAVIER, SABLE FIN, TERRE, REMPLISSAGE \u2018ET TERRE A PELOUSE, ETC.Invitation à tous les camionneurs et contracteurs.a ay LIVRAISON, CHARGEMENT, PESEE, _ SITUEE PRES AEROFORT BAGOTVILLE POUR INFORMATIONS: TELS: 549-0690 \u2014 677-2664 as (a Bélanger ee It ENTREPRENEUR GENERAL 1777, boul.Ste-Geneviève \u2014 Chicoutimi-Nord oe Banque de terrains disponibles dans Chi- coutimi-Nord, St-Hono- ré ot Ville de La Baie.-\u2014 I Fr e Plus de 300 plans disponibles.e Pouvons construire maisons bénéficiant de subventions fédérales.e Accrédité auprès du Programme de certification des maisons neuves, auprès de la A.E.C.Q., auprès de la Ligue Electrique du Québec, ainsi qu \u2018auprès de l'A.P.C.H.Q.« Pour estimation gratuite, veuillez prendre rendez-vous en composant: 543-9397 543-4059 Maisons neuves disponibles au taux d'intérêt de 10% à Chicoutimi-Nord, Valin et Shipshaw.Consultez notre 549-3440 = cores.me ou ho CENTIFRCARON em S asons aii agent: ss « TOITURE EN BARDEAUX D'ASPHALTE « ESTIME GRATUIT ~ \"CONSULTEZ LUDGER GIRARD & FILS, LTÉE Entrepreneur Général 812, Mgr Racine Téis.Bur.: 549-2067 Chicoutimi, Qué.Pourquoi sommes-nous fiers de nos maisons?C'est parce que c'est nous qui les construisons.Pour rénovation ou construction neuve VOYEZ LEs \u2018\u201cVILLENEUVE\u201d\" LES CONSTRUCTIONS BGR INC.363, St-Hilaire, Chicoutimi, Québec * caae drut 11 1 Maison style canadien 25 x 38, toit 8 x 12 Façade de brique Terrain non compris RESIDENTIEL COMMERCIAL RENOVATIONS ve tous GENRES REVETEMENT ACIER RAYMOND, MARIO, Luc, VILLENEUVE SERGE 543-8974 es ON TY My NOY £a. Tous les propriétaires de terrains de camping qui ne respectent pas la norme minimale de 1.500 pieds carrés pour chacun de leur emplacement, soit pour l'occupation d'une tente, d'une tente-roulotte ou d'une roulotte, seront susceptibles d'être poursuivis légalement par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.C'est ce qu'affirmait en début de semaine le responsable des terrains de camping au service de l'hôtellerie de ce ministère.Laurent Carette, lors d'une entrevue accordée à Progrès-Dimanche.De plus, tout propriétaire qui ne respecte pas les normes minimales édictées plus haut peut être tenu criminellement responsable.en vertu du code criminel, si un accident se produit sur son terrain.ll faut se rappeler que plusieurs propriétaires de terrains de camping de la région reconnu, lors de la fin de saison estivale 1978, que plusieurs terrains ne s'inscrivaient pas dans ces normes.Or, au service de l'hôtellerie, on affirme que tous les terrains sont visités chaque année par des ins- tion.QUEBEC (PC) \u2014 Obtenir une révision de l'échelle des loyers et participer à cette révision, tel estun des objectifs de l'Association provinciale des locataires de logements publics constituée officiellement, en fin de semaine dernière, à Cap-Rouge.en banlieue de Québec.Le nouvel organisme qui représente environ 23,000 locataires de logements municipaux, soit quelque 80,000 personnes, a été formé à l'occasion d'un congrès qui réunissait des représentants de 68 asso- CHICOUTIMI (MM) \u2014 Terrains de camping Les normes devron Rèagiement M.Carette ajoute que depuis plusieurs années on a accru le contrôle sur les terrains, dans le sens où pour obtenir un permis de son ministère un propriétaire doit faire la preuve de la dimension de ses terrains en fournissant un \u201cplan à l'échelle\u201d.A ces normes s'ajoutent maintenant celles ayant trait au mode d'évacuation des eaux usées, soit la loi sur l'environnement votée en 1972.Une fois les plans approuvés par le MTCP \u2018des copies sont donc adressées au Service de protection de l'environnement qui, lui est responsable de 4 l'application des normes relatives aux eaux usées.Future réglementation M.Carette annonce déjà que la réglementation concernant la dimension minimale des terrains de camping est à la veille d'être révisée.Cette révision porterait à 1,000, voire même 2,000 pieds carrées, la superficie requise pour obtenir un permis du MTCP.Faiblesse M.Carette croit toutefois que certains propriétaires actuelle.Regroupement des locataires ciations de locataires du Québec.Sur le plan des structures, l'organisme comprend maintenant toutes les petites associations locales qui oeuvraient jusqu'ici de fa- con dispersée, et des dirigeants auront comme tache de définir le fonctionnement du regroupement dont l'objectif principal est la défense des droits et des intérêts des locataires de logements publics.Les neuf représentants régionaux désignés lors du congrès auront également à former un conseil exécu- MAISONNEC ; Réglementation t étre respectees wi» \u2014 Certains propriétaires de terrains de camping pourraient avoir de mauvaises surprises bientôt.Région Ainsi, plutôt que d'offrir un terrain d\u2019une dimension (telle 30 pieds de largeur Mame s'il est pour l'instant difficile de rejoindre par 50 pieds de longueur,) on oftre plutôt de très longs et d'une largeur plutôt faible.\u201cIl est clair dans ce cas que même si la superficie respecte les normes de sé- les propriétaires de terrains au Saguenay-Lac-Saint- Jean, deux d'entre eux qui avaient avoué l'an passé à Progrès-Dimanche compter plusieurs terrains en deçà des normes ont re- M.Carette.\u2018la dimension.tit dans les prochaines semaines, et a définir les champs d'intervention de l'association.PIECE $ é é ô ê ô L'assemblée générale de ê l'association provinciale @ sera constituée d'un délé- 2 gué de chacune des 68 as- 3 ® ® ô è é = ® = © ° é sociations locales.Enfin, l'organisme provincial travaillera à Consolider les effectifs des associations de locataires, et à former des cellules dans les endroits où il n'y en a pas ar LES ENTREPRISES DENIS TREMBLAY ENR.ENTREPRENEUR GENERAL 1655, des Engoulevents, Chicoutimi - G?H sy2 TEL.: 545-1845 Rénovation de tous genres, finition de s-'\u2018+-voi, plafond, divisions clap- \u2018 ae Que ins de camping ont curité, la sécurité etla quié- connu également cette ot pion .su : pecteurs et qu'en 1978 on de terrains de tude des campeurs est loin fois-ci qu'aucune modifica- board aluminium masonite.he.ecteurs e a a, peurs ois-ci qu'auc genres.Estimation ENIS TREMBLAY n'a décelé aucune excep- profitédes lacunesdelalol d'etre assurée,\u201d d'avouer tion n avait été apportée à mule can fou ° 5 rnétgire : gratuite, plan fourni par la construe- tion de votre demeure.- + >, cuneseue Les Comptoirs Prémoulés du Saguenay inc.3455, AVE DU PORT VALLE DE LA BAIE TEL.: 544-7660 * Les seuls manufacturiers au Saguenay-Lac-St-Jean 30 couleurs en inventaire FABRICATION SUR MESURE SPECIALISTES A VOTRE DISPOSITION encore.¢ LOI OIOIOIOIOIOIOIOIOHOIOISISIOIOIOIIONDIOHIOIONOHDIOIOIDIOIOIOIONOIONS CONFORT PLUS \u2018 a chi POUR VOUS LE FOYER LE PLUS REVOLUTIONNAIRE AU MONDE BEAUCOUP PLUS QU'UN FOYER C\u2019EST UN SYSTEME DE CHAUFFAGE UNE ECONOMIE D'ENERGIE EPROUVE DE 40 A 80% Confort Plus+ est un nouveau concept en matiére de confort au foyer.Jusqu'ici, les foyers disponibles sur le marché se contentaient de brûler du bois et de faire sortir l'air chaud de la maison par la cheminéé.Heureusement pour nous tous, l'esprit inventif d'un Québé- + Confort Plus® s'installe partout où votre imagination le désire.Que ce soit au rez-de-chaussée ou Su KIT A partir de: $10,927 Taxe incluse, plan et érection compris.cois a su trouver une solution a ce roblème.p LEGENDE 1.FOYER AVEC PORTES VITREES 2- CHEMINÉE 10\u201d 3 ENTREE Dar 4- SÉCURITAIRE F.CLIMATISEUR® \u20ac HUMIDIFICATEUR * 7.ELEMENTS ELEC- £2 37 \u2018THONVINIG-SIHDOMd CONFORT ET ESTHÉTIQUE D'UN SON FEU DE BOIS.[RTE TR NUS INT Le PR ADAPT EE IT A rss address SLECTROMIQUE, MR CLIMATISE ) A ) - EN i POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS TÉLÉPHONEZ À: rs CONSTRUCTION J.-A.SIMARD LTEE TRIQUES 8 VENTILATEUR ° FILTRE ELECTRO- cLeb 7 6.61 IVWN | | Téls: 1583, rang St-Martin w Sonous San Cranes 21, icoutimi_, .Ir re >, .\u201d 678-2883 \u2014 678-9929 Jo RAPE on gt TPR ra Loh { \u2019 ee hae thie ON 24 Ls i \" 25 \u201cfe ag moe MES ee o£ sms m0 90 ata GP?AP.oe mac SF 2 Ter Fw.ST REN EGR Be se - 0.+ + \u2014 Margaret Trudeau a indiqué son intention de rejoin- \u201cTimes RES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 118 \u2014 pgoa 6 dre son mari.Elections Résultats.dangereux NEW YORK (PC) \u2014 Pour les trois quotidiens de New York, le résultat de l'élection canadienne place ce pays dans un plus grand danger qu'auparavant.Publiant la nouvelle à la une, le Post, le News et le signalent la fragmentation politique du Canada, qui s'est donné un gouvernement minoritaire progressiste-conse:vateur Dans le Post.la défaite de M.Trudeau est racontée dans un article placé à côté d'une photo de l'épouse dont il est séparé.Ma: ga- ret.entrain de danser dans une discothèque.Pour ce tabloid, l'élection \u201claisse la nation avec le Parlement le plus dangereusement divisé de son histoire\u201d.Mme Trudeau.pendant ce temps, danse au Studio 54, ou elle est accompa- gnee de deux hommes.Elle annonce son intention de se rendre bientôt à Ottawa.après avoir passé plusieurs semaines à New York pour faire {a publicité de son livre.Québec Selon le Times, l'élection d'un gouvernement minoritaire est particulièrement critique à cause de la présence d'un gouvernement séparatiste au Québec.Le correspondant du Times à Ottawa, M.Henry G1- niger, exprime la crainte que \u2018l'élection aggrave les differences linguistiques du pays .Le Daily News» par ailleurs, décrit M.Clark comme un \u2018type bien ordinaire\u2019.Vous désirez vendre ou acheter une propriéte.JEROME COTE vendeur d'immeubles Immeubles Belley me 54.RACINE EST.CHICOUTHM, SUITE 203.Téls: bur.: rés.: 549-9255 + APPELEZ-MOI: co-proprietaire COURTIER.543-0795 Fiducie du Québec ES 1, Place du Royaume boul.Talbot, Chicoutimi, Québec G7H 1S4 Bureau: (418) 549-5746 .Résidence: (418) 545-3729 Télé-appel: 543-7907 1-351 Club de l'Excellence C.-David Maltais Représentant immobilier Le rêve de Trudeau s\u2019évanouit PARIS (AFP) \u2014 \u2018Le rêve de M.Trudeau s'évanouit\u2019\u2019, écrit mercredi le quotidien parisien Le Monde dans un éditorialconsacré aux élections canadiennes.Selon ce journal, \u201cles libéraux de M.Trudeau se trouvent pratiquement éliminés de la carte politique à l'ouest de l'Ontario, province où de plus ils ont perdu une bataille et la guerre.C'est donc adossés à l'Atlantique qu'ils doivent désormais regarder l'avenir d'une nation, statistiquement parlant.qui s est coupee dn deux CHICOUTIMI: 294, Courtois.en bas du poste CJPM, bungalow avec grand terrain et logement de 3% pièces au Sous-sol Inf Evens Aubin CHICOUTIMI-NORD: 66, route Ma- dock.bungalow, 25 x 25.prix $25,000.int.Roger Girard.ARVIDA: 13, Croft, St-Jean-Eudes Bâtsses commerciales.CHICOUTIMG: 485.Ste-Marthe.bungalow de 3 logements.inf.Evens Aubin CHICOUTIMI-NORD: 197, Chapteau Informations.Evens Aubin CHICOUTIMI-NORO: 397.Ve.dun dungalow 5Y.Informations.Evens Aubin, 549-1477.JONQUIERE: 192, des Merisiers.Im Roger Girard.Le Monde note qu aucun des partis n'a la majorité absolue et \u2018qu'aucune des formules concevables de coalition et de soutien parlementaire entre les quatre formations représentées ne réunirait une majorité viable C'est donc un \u2018\u2019gouvernement faible\u2019 qui s'installera à Ottawa et aucun mandat clair ne se degage des élections.estime le journal qui se de- marde ce que va faire le Québec.Le parti de M.Lé- vesque avait franchement misé sur une victoire conservatrice.souligne COURTIER CONSTRUCTEUR CHICOUTIMI: 549-5722 GAETAN ANDRE BERGERON BLACKBURN 549-5722 542-7234 EVENS CLAUDE AUBIN BOIVIN 549-1477 549-1897 ROGER GIRARD 547-9618 SPECIAL: pour vente rapide, maison mobile avec ou Sans terrain.quartier Bon-Air, St-Honoré.Inf.Evens Aubin.718, Rioux, maison a vendre ou a louer.24 x 40, 5Y2 pieces.ALMA: 150.rue des Cypres.maison.24 x 37, sur terrain paysagé de 60 x 100.spécial pour vente rapide Inf Claude Boivin CHICOUTIMI: rue Pere-Lacasse.maison de chambres.bonne renta- bilite.inf.Evens Aubin JONQUIERE: Place Alexis.11 blocs.totalisant 668 logements.revenu an- nue! $272.640.00.CHICOUTIMI-NORD: bloc de 6 ioge- ments, situé au 85, rue Rhainds, tres bons revenus._ ST-DAVID-DE-FALARDEAU: maison mobile, 2 ans.14 x 64, meublée, sur terrain de 70 x 90 x 200, située au 52.rue du Parc.inf.Claude Bowin A LOUER CHICOUTIMI-NORD: 128, tue Lalande.bungalow, 5% pièces ia Loutre.6 milles de Ste-Monique.chalet isolé, 18 x 20.472 pièces.terrain.135 x 200.meuble.inf.Claude Boivin.ALMA: lac à CHICOUTIMI: 2 bureaux à louer, 12 x 15819 x 10.centre de la rue Racine ST-AMBROIBE: chalet meublé.isolé.Int.Claude Boivin CHICOUTIMI-NORD: 155, Caroline.bungalow de 24 x 36.inf.Claude Bown ARVIDA: 320, rue Hébert.semi- détaché de 24 x 36.Int.Claude Bor- vin RANG ST-PIERRE: terrain sur le bord de la rivière.Int.Roger Girard.CHICOUTWM: bungalow.205, rang St-Marc.Int.Roger Girard.CHICOUTIMS: 2313, boulevard Tai- bot.locat commercial Int Gisèle Cote CHICOUTIMI-NORD: 397.Verdun SVapseces.terrain.10 000p: car Int Evens Autin CHICOUTMN: 1694.des Engoulevents, arrière de Place du Royaume, maison neuve | éditorial.\u2019H pensar: que la présence au pouvoir de M.Trudeau incarnation obstinée de la fusion entre les deux Canada.constituait un obstacle ir surmontable a une 1 écociatior trans- fcimant le statut du Québec .Quant a M Joe Clark qui \u2018relèvera le flambeau fumeux de M.Trudeau , le journal parisien perse que \u201cdans un premier temps au moins il n\u2018aura ni la stature niles concours necess: ires pour entamer avec les dirigeants du parti de M.Lé- ALMA: 668-2347 NOEL GIRARD 682-5080 MARCEL BERNARD LALANCETTE BOUDREAULT 662-7402 688-7364 vesque ur dialogue qui ne tourne pas à la cacophonie\u2019 Un coup de force étant il faudra discuter avec Ottawa et les au'res provinces canadiennes mais, estime Le Monde, les exclu, perspectives a ce sujet ne son: pas encouracear es \u2018Les péquistes ne tarderont pas à s'apercevoir que l'échec de M.T:udeau isole encore davantage le Quebec au sein de l'ensemble canadien \u2014 sans pour au- \u2018art donne: plus de cor sis- tance à cet ensemble\u201d.152, Racine est \u2014 Chicoutimi ST-FELICIEN: 679-2031 RAYMOND PLOURDE 679-0771 AURELIEN TALBOT 679-0881 PIERRE COTE 679-4321 - 679-4528 4 semi-détachées, rue Genest, Arvida, à visiter de 1h00 à 4h00, dimanche.Nou dons.Construction sur terrain boisé.Réservez le vôtre dès maintenant.s vous atten- Notre entreprise est accros aupres du PROGRAMME DE =\u201d r ® | CERTIFICATION DES MAISONS A NEUVES DE L APCHO ans de garantie Construction, sur terrain boisé, rue Ge- nest, Arvida, 4 semi-détachés, réservez le vôtre dès mainten ant.PLUSIEURS AUTRES MODELES DISPONIBLES RESTAURANT STE-ROSE-u U- NORD: près du quai, tout équipé.bonne rentabilité.Informations: Evens Aubin.RANG ST-PIERRE: pres de 'a Route 170.Bungalow 6%.ave garage double.Intormations: Evens Aubin.CHICOUTIMI: bloc de 3 logements, rue Savard, un 5% et deux 3%2.Informations: Evens Aubin.4-40 Vrac \u2014 > 0 JONQUIERE: commerce, tabagie.grande surface.bien situe.centre-ville Jo\"quière.Informations.Evens Aubin.SPECIAL CHICOUTIMI: duplex.312-314, Champs-Elysées, avec grand terrain.Informations: Evens Aubin._\u2026 Le service d\u2019inscriptions multiples de la Chambre d\u2019Immeuble Saguenay-Lac-St-Jean est.Quand on veut vendre ou acheter une maison, il est important aujourd'hui d\u2019avoir accès au plus vaste marché possible.Or, grâce à l'inscription multiple, vous bénéficiez d'un seul coup des services et de l'expérience de plus de 150 courtiers et agents membres de la Chambre d\u2019Immeuble du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces spécialistes, qui se sont engagés à respecter une rigoureuse éthique professionnelle, vous assurent la compétence voulue pour conclure avec succès la plus importante transaction de votre vie.Vos intérêts sont protégés en tout temps par un expert qui veillera aux détails et aux négociations relatifs à la transaction.Par son entremise, vous profitez des conseils nécessaires pour que cette opération hautement complexe soit avantageuse pour vous et en regle.Aussi, avant de vendre ou d'acheter une maison, consultez d'abord un courtier membre de la Chambre d'Immeuble du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Tous ont a leur disposition un répertoire informatique des inscriptions \u2018Photo SIM\u2019 et peuvent vous renseigner sur la tendance du marché autour de chez vous.I n'est pas de formule plus efficace pour mettre rapidement en contact ceux qui veulent acheter et ceux qui veulent vendre une propriété.Votre courtier membre de la Chambre d'Immeuble, avec qui vous signez une convention d'inscriptions multiples \u2018\u2018Photo SIM'', s'occupera sans délai d'envoyer la photo et la description de votre maison aux quelque 150 agents participants.@ VS Les Immeubles Lavoie & Duchesne Inc., Chicoutimi \u2014 545-4555.Les Immeubles Yvan Lessard Enr, Chicoutimi \u2014 545-9222.Lalanberge Ltée, Chicoutimi \u2014 549-5722-23.Eloi Lecompte; courtier, Mistassini, Lac-St-Jean \u2014 276-0303.Paige Immeuble Enr., Alma \u2014 662-7516.Paul Simard, courtier Dolbeau \u2014 276-3356 La Société (mmobilière Lasibec Inc., Chicoutimi \u2014 549-3440.x.LISTE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Spisi Aima inc.Aima \u2014 668-4678.Louis-Philippe imbeau, courtier, Dolbeau \u2014 276-3051.Réal Barrette, courtier, Roberval \u2014 275-2229.Mme Micheline L.-Simard Dolbeau \u2014 276-3356 Trépin Inc., Chicoutimi \u2014 549-4322.Trust Général du Canada, Chicoutimi \u2014 549-6490.R.Verreauit & Associés Ltée, St-Félicien \u2014 679-0540.REX TRE ELLY SIFU TARE UCT [) - rr au service d'inscriptions multiples \u201c À pou Be) À El PHOTO QM A La Chambre d\u2019Immeuble du Saguenay-Lac-St-Jean Au service du public depuis près de 16 ans «.LISTE DES MEMBRES (ee Ÿ DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Boulianne, Laliberté & Associés inc, Chicoutimi \u2014 545-1796.Almas Brassard, courtier, Chicoutimi \u2014 549-2235.Immeubles Belley Inc.Chicoutimi \u2014 543-0795.Immeubles Desbiens Inc.Chicoutimi \u2014 549-8223.\u201d Pn wes que les agents quit me les apERaissaness spécialisies Lo We YY PN PRR pepo YBN TV TT LE A À ™ Les Immeubles de l'Est, Caisse d'établissement Alma \u2014 662.3013.Saguenay-Lac-St-Jean, Chicoutimi, (Québec) \u2014 549-7501.Lucien Collard, courtier, Alma \u2014 668-2314.Compagnie Trust Royal, Le Mail 170, Arvida \u2014 548-7165.oo Aa Les Immeubles Jean-Eudes Girard Enr., | Chicoutimi \u2014 549-0386.i raid z sans délai aver, eT D A Nh PLY Les Immeubles Arthur Gourde inc, Jonquière \u2014 547-5797.La Chambre \u201chambre d\u2019Immeuble du Saguenay-Lac-St-Jean Au service du public depuis pres de 16 FN Fiducie Prêt & Revenu, Chicoutimi \u2014 543-1221.Les Immeubles Lapointe & Gagnon Enr, Fiducie du Québec, Jonquière \u2014 542-7511.Chicoutimi \u2014 549-5746.I 61] \u2014 6.61 IV L2 31 \u2018FHONVHIO-SAHDON4 ow x - = \"7 que > IRSA Programme d'échange bilingue Une grande première pour la CS de La Baie Par Catherine Delisle LA BAIE (CD) \u2014 Deux groupes d'étudiants de aint-Félix-d'Otis et de Saint-Gabrie! de Ferland ont participé, dernièrement, à un programme d'échange bilingue.à Ottawa.lis s'agit en effet d'une grande première à la Commission scolaire Baie des Ha! Ha! puisque, pour la première fois, des jeunes étudiants, âgés de 11 et 12 ns et provenant par sur- roït d'un milieu rural, ont eu l\u2019occasion de participer à un échange linguistique et culturel à l'extérieur du Québec.Subventionné par le secrétariat d'Etat et la Commission scolaire Baie des Ha! Hal, ce qui signifie une aide financière de $8,000, l'échange a favorisé la socialisation de l'enfant Echange \u2014 Cinq professeurs accompagnaient les étudiants à Ottawa pour le programme d'échange bilingue.Sur la ICS ALES SAN Service telephonique regionai Appelez-nous sans frais d interurbain.CHICOUTIMI: 549-7501 - ALMA 668-3327 - DOLBEAU-ST-FELICIEN 679-0604 tout en lui permettant de vivre dans un milieu différent du sien favorisant ainsi l'apprentissage de la langue anglaise.Selon le promoteur du projet M.Jean- Pierre Jobidon, du 14 au 18 mai donc, plus d'une trentaine de jeunes ont été jumelés à autant d'anglophones d'Ottawa pour bien assimiler la langue seconde, ou tout au Moins pour mettre en pratique leurs connaissances, sans compter qu'ils ont tous bénéficié d'un bon cours \u201cpratique\u201d de géographie et d'histoire.lis ont ainsi visité la maison du gouverneur général.le Musée de l'homme, le Musée de la guerre.l'ancien aéroport d'Ottawa, le Musée de l'aviation, le marché public, le Parlement, ils ont en plus effectué un tour de la ville.Cependant, en soirée.lé jeune résidait se F 7 4 % ve F chez son jumeau anglophone et participait aux activités organisées par son hôte et ses parents.Selon le conseiller en orientation, M.Réjean Pa- quin, cet échange a donné le goût du voyage à plus d'un.Evidemment.quoique encadrés d'une manière très discrète, les jeunes ont appris à prendre leur responsabilité et à faire preuve de débrouillardise C'est une expérience des plus enrichissantes qu'il faudra renouveler.s'exclame M.Jobidon.En visite Les étudiants anglophones viendront à leur tour visiter le Saguenay.Facteur intéressant, ajoute M.Jobi- don, tous ces jeunes du milieu urbain vivront pour une semaine dans ur milieu complétement rural ce a quoi ils ne sont pas habitués.Cependant, pour ce qui est de la langue, ces derniers ont l'avantage de suivre la totalité de leurs cours en français alors qu'ici, les jeunes de 6ème année ne jouissent que d'une heure par semaine de cours d'anglais.Mentionnons toutefois que Cet échange a été soigneusement préparé depuis le mois de septembre.Les étudiants ont au préalable correspondu ensemble pour apprendre à se connaître.La semaine du 4 juin sera donc très riche en activités.Les jumeaux anglophones pourront ainsi visiter ia base de Bagotville.effectuer une croisière sur la Marjolaine.visiter les principaux centres du Haut- Saguenay.Les parents devront toutefois prévoir d'autres activités pour le photo, on peux voir les étudiants francophones accompagnés de leurs jumeaux anglophones.soir.Ce projet d'échange entre francophones et anglophones semble même vouloir se propager.Ainsi, MM.Jobidon et Paquin faisaient savoir que d'autres commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean manifestaient un grand intérêt pour ce genre de voyage à la fois Culturel et social.On peut facilement remarquer que de plus en plus les écoles tentent de privilégier les activités parascolaires, activités qui Fiducie du Québec couter DISCOTHEQUE: meublee au complet.sur ia rue Price.& Chicoutimi.PRIX IN- TERESSANT.ST-AMBROISE: magnifique bungalow, bas prix.Cause de la vente: transfert CHICOUTIME-NORD: rue Louvois, bungalow très propre.BAS PRIX.Cause de la vente: transtert.SHIPSHAW: aubaine.Bungalow très propre.cuisine moderne, cause de la vente.transfert.CHICOUTIME-NORD: rue Orly.bungalow.taçade en brique.clôturé, piscine.patio.carport.Air conditionne.remise 10° x 9 paysage au complet Sous-soi fini avec foyer ARVIDA: rue Hébert.bungalow 24 x 40.paysage.porte-patio, peinturé en neuf, libre immédiatement.BAS PRIX CHICOUTIMIH-NORD: bungalow.façade drique.24 - 40 paysagé.clôture en partie.BAS PRIX BAGOTVILLE: rany St-Lours, Maison mobile sectionnelle 2U + 4, meublés Ou non, pri: tre: bas.avec remises 10 + 10 ARVIDA : commerca de tissus .: :a verge e: da marchandises sèches avec inventaire.Vent.rapide.Cause de 1.vente transier:.AUCUNE OFFRE RAISONNA- BL : REFUSÉE JONQUIERE.maisor.«à revenus, très rentable, situés sur \u20181 rue St-Pierre JEAN-MARC CARRIER (> desiardins Née: 3437088 Bur.549-5746 sont d'ailleurs Un magnifique complément à l'enseignement reçu au Cours de l'année scolaire.a Fiducie du Québec CHICOUTIMENORD: maison 2 logements, 142.Labelle.CHICOUTIMI: 2 logements.58.William.LA BAIE: édifice à revenus, 3351, boul.de La Baie.PORT-ALFRED: édifice commercial, 1126, ave du Port, Port- Alfred.CHICOUTIMI: chop à bois, très bien outitlée, libre immédiatement.LATERRIERE: 74, route du Boulevard, bungalow style espagnol.CHICOUTIMI-NORD: 206, Vi- mont.bungalow très propre.ARVIDA: bungalow situé au 407.Hébert.CHICOUTIMI: bungalow avec grand terrain, 4045, boul.St-Jean- Baptiste.BAGOTVILLE: terrain prét a ba- tir, rang St-Louis.Grandeur: 100 x 554.CHICOUTIMI: terrain prêt à bâtir.100 x 150.boul.St-Paul.LATERRIERE: terrain Portage- des-Roches-Sud.41.500 ps.car.CHICOUTIMI: maison 5 logements située au 152.des Ormes.Rivière-du-Moulin CHICOUTIMI.17* tyne.bungalow EPICERIE-DEPANNEUR: avec un revenu de 5 logements, tout prè de Chicoutimi.CHICOUTIMI-NORD: terrair commercial a Valin 300 pi de facade.Un bloc de 28 logements dispon:- bie.'* int.: Clément Thibeault Tél.: rés.549-0894 (+ desjardins rue Ballan- LH SECTEUR SAGUE NA Y mmm TERRAINS A VENDRE TADOUSSAC: Domaine de 236 acres.prée du fleuve St-Laurent, environ 4,000\u2019 du rivage.Tél.: 544-3700.CHICOUTIMN: boul.Panoramique, terrain de 9,470 pi car.prix rasonnabie.Tél.549-3114.LATERRIERE: rang St-isidore.terrain 100 x 220 Prix: $3,800.00 service d'acqueduc.Tél: 544-3700.LATERRIERE: rang St-Pierre, 6 terrains de 100 x 150 chacun, à 3% milles de la route 170.Tét.: 545-3201.LATERRIERE: Domaine rang St-Pierre, 14 acres doisés, 2,000' da façade sur rivière Chicoutimi, che- let 24 x 36, petite grange étabie.2 remises.cConvien- drait pour professionnel ou association.Inf.Raymond Desbiens.Tél.545-3201, 549-7801.LATERNIERE: 36 scres de terre avec accds sur le rang St-Issdore, prix raisonnable.Int.Normand Si- mard Tél 544-3700.COMMERCES À VENDRE VILLE DE LA BAIE: commerce de décoration, clien- tète déjà établie, très bon chiffre d'affaires, bien si tué, très don placement.Inf.: 544-3700, 549-7801.(M.L.8.).ST-HONORE: ferronnerie.bâtisse 35 x 125, grand terrain, bon stationnement, excellent chiffre d'affaires, prix raisonnable.Téi.: 545-3201.KENOGAMI: buanderie automatique.35 unités très donne clientèle, excelient revenu, vente pour cause de retraite.Téi.547-4006.LA BAIE: épicerie bien située.exceliegje bâtisse commerciale, renovée Presqu au compet endroit deal pour une accomodation.Tél.544-3700 Bee COBUONARAARRAREDIS (Fadl iR83 8000 R IRS tee.TYAN MAISONS A VENDRE ST-FULGENCE: rang Ste-Marie.maison-mobile.année 1975, toute isolée en uréthane.Prix raisonna ble.Téi.549-3114, ST-FELIX: chalet i20ié 4 saisons.presque neuf.Tél.544-3700.ST-HONORE: 730.Gagnon.maison-mobile.10 x 45.très propre.bas prix, conviendrait auss: pour chalet Tél.549-3114.TERRAINS À VENDRE ALMA: Place St-Luc, 8.000 pi car.de location Tél 347-5082.ALMA: Boul.St-Judes.71.000 pi.car.terrain commercial, voisin de Pepsi-Cola.Tél.: 347-5052.ROBERVAL: situé dans l'Anse.299 acres de terre, 2.lacs avec 2 barrages.glosse possibilité pour tourisme 1 mille de Vai Jaibert.Tél.347-5052.ST-GEDEON: Route de la Plage, grand terrain pay- sagé.situe à proximité du Lac St-Jean, prix intéressant Téi 349-3588 ST-GEDEON: ferme laitière de 225 acres en culture, bonne machinerie, 60 têtes de bétail, 12,732 Ib de matière grasse.Très bonne bâtisse.Inf.: 668- 8851.LATERRIERE: chaiet.situé 6059, Portage-des-Mo- ches Nord.Tel 545-1954.ANSE ST-JEAN: garage.toute offre sera considérée.information supplémentaire.Tél.544-3700.ARVIDA: 4 duplex, 696, du Buisson.construction 2 ans.Tél: 545-3201.MAISONS A LOGEMENTS BAGOTVILLE: 243, Victoria, 4 iogements, situés en face de l'Hôtel de ville.chauffage électrique.grand terrain Tél 544-3700.CHICOUTIMN: Côte de Reserve.580-582.Dequen.2 logements Te! 549-3114 COMMERCES A VENDRE ST-COEUR-DE-MARIE: situé rang St-Dominique porcherie avec Maison, très DON revenu.porchere de Ernest Harvey.Tél.347-5052.ALMA: serre (arbres et plants) revenu de plus de $50.000.00 avec Clientèle bien établie.Tél: 668- 8851 ST-COBUR-DE-MARIE: abattoir a vendre.84,000 pi car.possibilité d'être CANADA PROUVED.avec possibilité d'abattage de 500 porcs par semaine Tél.347-5052 senarx559% mm SE CTE URS LAC-S T-J EAN smsmm\u2014 ALMA: atelier d'affütage avec equipement neuf clientèle bien établie, possibilité de revenu de $35,000.00 par année.Vente pour cause de maladie.Tél 347-5052.ALMA: épicerie-dépanneur, Chiffre d'affaires de $200,000.00 par année.inf.Lionel Bouchard.Tél.347-5052.MILOT: Hôtel avec un chiffre d'affaires pOur l\u2019année 1978 de $250,000.00, très bien situé.Inf.Lionel Bouchard.Tél.: 347-5052.ST-FELICIEN: salle de danse et réception avec 104 acres de terrain, idéal pour Club Social.Pour information: Tel.679-1140.MAISONS A VENDRE DESBIENS: chalet.meublé au complet.style colonial.terrain paysagé.condition excellente.Tél.349-3588.ALMA: maison sur terrain commercial de 10,200 pi.car.face aux Gaieries du Lac St-Jean.possibilité de terrain voisin de même superficie.Int.Daniel Bou- dreault.Tél 668-8851 MAISONS A LOGEMENTS L'ASCENSION: 23, Principale.2 logements possib1- lité de financement au complet.Tél.347-5082.ALMA: 3 blocs appartements, 29 unités de loge ments.très beau site.construits depuis 1 an.Tél 347-5052 (M.L.S ).HEBERTVILLE-STATION: 2.rue St-Louis.Maison avec logement commercial (M.L.S.).Tél.347-5052.EPICERIE-DEPANNEUR: chiffre d'affaires $300,000.Tél.347-5052.- ~ou [1 +7 Service téléphonique régional.549-7501 - ALMA: 668-3327 CHICOUTIMI Appelez-nous sans frais d interurbain.- DOLBEAU-ST-FELICIEN 679-0604 SECTEUR SAGUENAY ST-HONORE: 3471, bou! Martel.maison 2 étages avec revenu au sous-sol.Tel 549-3114 R 4 \u201c4 ARVIDA: 614-616.rus Mellon.2 logements.garage.terrain paysage Tel.547-4006 2 ss\" - TARVIDA: 164, ments, non chauffés.non éclairés.garage double.entrée privée, propriété, 28 x 41 Raymond Desdiens.tél.545-3201 ST-HONORE: 710, rue Côte.Tel 549-3114 Pes aa BAGOTVILLE: 175-177.rue Dertla.semi-detache tout brique tres bas prix Tel 545-1954 CHICOUTIMI: 32.rue William ouest.4 logements.Tel 549-3114.KENOGAAN: 25, rue Lavai, brique et pierre, maison à 3 logements.Tel 547-4008 ARVIDA: edifice commercial, rue Mellon, rénové à neuf, conviendrait pour bureau, superficie de plancher libre: 875 pi.car.R.Desbiens.Tél 545-3201.ARVIDA: 600, rue Fortin.Tel.545 3201.(M.L.S.) >é CHICOUTIMI: rang St-Joseph proprieté de 3 logements, 2 logements ayant | électricité fait a neuf.ainsi que le chauffage.tel 548- 8218 SHIPSHAW: route Coulombe.construction d'un 1 an, 28 x 40, terrain de 75 à 100.chauffage electrique.Inf 548-8218 LA BAIE: 1471.Beaulieu, split-level neuf.carpot, vue magnifique sur la baie.int.544-3700 JONQUIERE: rue St-Rémi, très belle propriété, 3 logements, revenu possible de $10,000.00.Tél 548-8218.SPECIAL: CHICOUTIMI: 1942, des Lilas.maison mobile.Tél.549-3114.LA BAIE: 2380, terrasse Bellevue.magnifique résidence, foyer, garage.très belle vue, endroit tranquille, 2 revenus au sous-sol, faut voir.Tél.544-3700 FL EE Ne 4 : a PORT-ALFRED: lac Rond, chalet meublé.arnsi que 2 motoneiges Tél.544-3700 JONQUIERE: quebecoise \u201cneuve.tout en brique, chauffage electri- que.grand terrain boisé, 100 x 200.rang St-André Tel 547-4006 CHICOUTIMI: 705, rue Caron, maison de 4 logements.2 étages.Tél.545- 3201.LA BAIE: Ste-Catherine, 6 logements, construction 1973, chauffage électrique.Tél.544-3700.rang St-Pierre, 80 acres de terre, 12 acres en culture, conviendrait pour \"Gentleman Farmer.Int.Robert Tremblay.Tél.549-4659.\u201cLA BAIE: 360, St-Louis, 2 logements.\u2018 petit comptant exigé.(M.L.S.).Tel 544-3700 : rue Georges-Martin, grande maison, 4 chambres, neuve.grande terrasse.vue spiendide, idéale pour professionnel.Tél.: 544- 3700 CHICOUTIMI-NORD: 118.rue Baron.unifamiliaie, dans secteur tranquille.Tél.: 549-3114.CHICOUTIMI: 1686, des Engoulevents, maison, 24 x 40, 3 chambres, dien située.Tél.544-3700.SHIPSHAW: 3460, St-Léonard.residence 32 x 34.terrain d'environ 7.000\", 3 chambres à coucher.sa lon, cuisine.chambre de bains.Tél.548-8218 CHICOUTIMI: 440.Price ouest.maison 3 logements.tel.549-4650 LA BAIE.4 iogements construction 1978.Route 170, rentabilité $13,440.00 annuellement.Informations supplémentaires.Tél.544- 3700 ou 548-8218.S a No LA BAIE: 115, Elzear-Boivin.tres belle propriété, tout en brique, foyer.revenu au s0us-soi, prix raisonnable.Tel.544-3700 %.327 KENOGAM; rue de 'Eglise.maison 2 étages.13 logements.Tél.: 547- 4006 ARVIDA: rue Granville, tres bonne maison, 2 logements, revenu annual: LA BAIE: 1362, Alexis-Simard.2 logements.Tél.544-3700 kad 7 ST-AMBROISE: rang des Chutes.maison neuve, SOUS-sol semi-finmi, chauffage électrique.à un mille de l'église sur terrain boisé de 35,000 p1 car\u2026 cause de transfert.Tél.547- < \u2014 \u2018 a.CHICOUTIMI: 19, de L'Aunis, belle propriété.Tél.549-3114 LA BAIE: 1751.Georges-Martin, pres de la polyvalente.4 chambres.Sous- sol fini, entrée asphaltée, terrain paysagé Inf 544-3700 eu GRAND LAC OTIS: chalet a vendre.cuisine, dinette, grand salon, 2 chambres à coucher, tapis mur à Mur, Clapboard d'aluminium, chaloupe, moteur 75 forces, garage avec entrée creusée pour chaloupe, quai avec \u201clift\u201d jamais de moustiques, chauffage à l'huile.$5,400 00.Tél.548-8218.at ST-FULGENCE: 229, rue Sague- nay, résidence avec garage et re mise, sur magnitique terrain d'environ, 49,000 pi.car.avec beaucoup d'arbres, tél.549-3114.4006 1 Al i ct w seer i i 7, CHICOUTIMHNORD: prix reduit.6 lo- ™ iq Fa?CHICOUTIMI-NORD: 106.rue Briand.ARVIDA: quartier Dubose.200.rue + 28 gements, construction 1978, rentabi- nl 7 ite, $18,000.annuel.situé sur boul 53 unifamiliaie, avec revenu.Tél.549- 3114 Premont, bungalow.tres grand terrain.Tél 547-4006.LA BAIE: bungalow.revenu au sous- soi tout brique.foyer.faut vou.Tel.544-3700 SHIPSHAW: 4830, St-Léonard.style canadien.Tél.545-1954.Be won, ; LATERRIERE: 5277, boul.Talbot.4 ! logements.de 442 pièces non loués.chauffage électrique, indépendant extérieur en brique, terrain: 100 x 150.Raymond Desbiens, 545-3201 L ASCENSION: chalet.situe au lac Bleu.avec meubles.tres belle plage Tél 347-5052 CHICOUTIMI: 1905.bout Ste- Geneviève.2 logements.revenu $200 par mois au sous-sol, intérieur impec- pe ALMA: Rang 7.belle propriété.grand terrain, récemment construite, 1978.bonne condition.Tél.: 349-3588.pd DS Lo CHICOUTIMIHNORD: 5.rue des Champs.4 logements, bonne renta- bilite, en brique 544-3700 ST-COEUR-DE-MARIE: maison 82 pie ces situee au centre du village.garage.terrain paysagé.Tél.347-5052 ng ALMA: boul.St-Luc, construction 6 ans, 30 x 46, terrain 11,000\", foyer, 4 chambres plus revenu.sous-sol.Tél 347-505 DESBIENS: maison à logements.Ste-Geneviève et Dumais.Tél.: 544- 3700.SECTEUR LAC-ST-JEAN logements.revenus intéressants.inf.Maurice Guérin.Téls.668-3327 - 662-6995 L ENE STE-JEANNE-D'ARC: situe rue Prin- cipate, bloc semi-commercial avec garage.terrain: 33,000 pi.car.avec JONQUIERE: 726.St-Dominique.3 1o- gements.Prix spécial Tél.547-4006 LAROUCHE: gra fage à l'huile, route asphaltée, 20 minu- Cause transfert.Taxes totales $160.METABETCHOUAN: St-Georges.Téi 349-3588.Tél.348-3588.tras bonne condition.Tél.347-5052.oa OLIVIER CHICOUTIMI ALMA rae ROBERT VICTOIRE LA BAIE ARVIDA JONQUIERE MAURICE GUERIN Bor ARD METABETCHOUAN DOLBEAU ST-FELICIEN ANTOINE TREMBLAY TREMBLAY NORMAND ROBERT HERVE BLAIS s62-6006 347-5062 CLAUDE BERGERON M-A OUELLET BERTRAND BOUCHARD JEAN 540-4669 849-3 SIMARD TURGEON ph 249-3608 779-5200 679-1140 DIRECTEUR RAYMOND 544-3700 545-8218 -4008 DANIEL GASTON 545-1964 DESBIENS ; BOUDREAULT LAPOINTE 545-3201 660-6851 662-4187 à #4 # + su z tes de Jonquière.42.000 2 terrains.- a NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE: 587.rue Morin, 8 logements, pour la somme de $33.500.Tél: 347-5052.# L'ASCENSION: située nue.possibilité de revenu au sous- soi, terrain de 10,000 pi car.et pay- sagé.Tél.347-5052 ALMA: 380, Nolin, près de l'hôpital.vente rapide, bungalow avec gar- gonnière au sous-sol.Daniel Bou droauit.Tél.688-8851.DELISLE: 800, RA.mason de 2 chambres avec salle au sous-sol et garage.terrain de 100 x 100.Tél.662-4167 METABETCHOUAN: belle propriété.située à l'entrée de la vilie, 2 logements.rentabilité accrue.Tél.349-3588 2 LZ} \u2014 6461 VW 2e A7 \u2018AHONVHIO-SEUDOUS RS ES TE ALMA: 475, rue Labrecque.unitami- laie avec revenus.Téls.662-6095 - 668-3327 CLUB KIWANIS LACUFNAY Association Vannin Ralliement provincial ALMA (CP) \u2014 L'association Vannin Saguenay- Lac-Saint-Jean, formée des clubs l'A'\u2018\u2018van\u2019\u2019ture Inc.de Dolbeau-Mistassini, Beato- van inc.d'Alma, Van-imeux légués pourront compter Sur un service complet au niveau des salles de bain, des terrains de jeu, des salles intérieures et du restaurant.gnants des différentes compétitions organisées pour la circonstance.Il n'est pas nécessaire de faire partie d'une association quelconque pour par- Ta _- .Ca 00 Inc.de Jonquière et Van- Plusieurs prix et tro- ticiper a ce grand rallie- PAYEZ À os Patro de Jonquiet e 35000.u-pied Inc.de Chicoutimi phées seront Émis aux ga- ment.Tous sont invites.\u2014L'ORDRE , 2 1743 mcm DOLLARS organise son premier van- = (UNS MW } nin a caractere provincial.v ÿ Le rassemblement aura ff LA BANQUE ROYALE PAR 08 lieu les 1, 2 et 3 juin pro- M ; DU CANADA par - À chains à la Colonie Notre- Vous désirez vendre ou acheter une propriété Appelez votre conseillère en immobilier 4 Dame, d'Alma.Des activités à Spéciales ont été prévues EOE | afin que iles délégués de JR tout le Québec, de l'Ontario et même des Etats-Unis n'aient pas le temps de s'ennuyer.L'association Vannin du Saguenay-Lac- Saint-Jean est déjà en mesure d'affirmer que les dé- BOURSE D\u2019'IMMEUBLE COURTIERS LICENCIES 333, rue Racine est, Chicoutimi.KENOLAMA Ge CHEQUE DE $5,000 \u2014 Le Père Gilles, du Patro de Jonquière, a reçu un chèque de \u20ac8,000 du Kiwanis Saguenay lors du dernier souper hebdomadaire de l'organisme.Cette somme servira à défrayer le coup de certaines dépenses au chalet Kiwanis situé au Lac Kénogami.Sur la photo, le président du Kiwanis, M.Roland Simard, à gauche, remet le chèque au Père Gilles, en compagnie du trésorier, Yves Nideirer.Ni MICHELE BOURGOUIN, nes.sisson _ IMMEUBLES CET Te As C)DESBIENS vei.roy sevace L'IMMEUBLE, C'EST NOTRE \u201cSEULE\u201d AFFAIRE.Bourgouin COMMERCE Boutique de lingerie pour dames, située aux Galeries de La -| 549-4116 Baie.Bon chiffre d'affaires, très rentable.très belle perspective d'avenir.Inf.: Marc Tremblay, rés.: 549-2520.p y Demendons Omer Tremblay _ propriétés a ; ; 7 Rés.: 549-4118 R < CHICOUTIMI arrière de Place du Royaume, bunga- Consultez nos prix, IMMEUBLES j 670 acheter Bungaiow, tres moderne.3 chambres.situé low, 4 chambres à coucher, 26 x 42, sous-soi fini, économisez! THEM rang St-Pierre, 3 milies de Chicoutimi.extra-modeme, tapis, lustres et rideaux imcius.ST-THO grandeur 25 x 40, garage 20 x 32, terrain Chauffage électrique.garage 20 x 24, plancher de Raymond Simard CHICOUT MI 25,000 pieds.borné à la Rivière Chicoutimi, ciment, terrain paysagé, asphaite.Prix spécial.Rés.: 549-6337 rp Ne 549-8223 Terrains boisé 75 terrain aménagé.prix spécial, Cause départ Vous désirez vendre x 100 et 100 x votre maison.150, situés rue a Vingt-et-Un, Chi- - Bungalow 4 chambres, construction 1 _ coutimi.' an, tapis inclus, terrain pelousé, livrai- i son immédiate, terrain clôturé, prix NV spécial.\u2019 [ik Ma.hit Clément Propriete commerc 5 \u2018 - 8 .sale a vendre IT .so Thibeault.{| son a icp nei term pe 28 over.stuse au 22 bau La.Bungalow, nouvelle division intérieure, À lousé, livraison immédiate, terrain marche.Chicoutimi, revenu de salon et salle à diner, à toit cathédrale, L'homme à consulter pour clôturé.Prix spécial.$9.120.00 annuel.Prix spécial.avec une chambre, une mezzanine, au l'achat, la vente ou le finance- : 2ère étage, étant visible de la salle de ment d'une propriété.Wo a séjour.Tél.: 549-4116.\u2018 ungalow neuf, extra moderne.6% races OU a carre.CONSTRUCTION JOC.LIMITEE est TEL.: 549-0894 N à \u2018leur en roche des champs ron- intéressée à soumissionner sur cons- Ny 4 des.terrain 300 x 100.fini, pe- tructions neuves.= ¥ Y j louse.boise.au Portage-des- 8 | 2 1 .Na 77 Roches, soit 5 mities de Chicou- $400.00 oe oyers.revenu de timi, habitable annuellement ee Place du Saguenay 100 pres Vous désivez vous construire.Nous avons » fox special.livraison imme- l'acheteur le 1er juillet.Prix d'oc- votre Le dd plans ainei que des .casion.pe ire ee aber etai 7 7 CHICOUTIMI: 416.rue Marguerite- Teitier, style canadien, en brique, 27 x 41, abri d'auto, porte-patio.sous-sol fini avec foyer et 2 chambres à coucher, terrain paysage.entrée asphaitée.CHICOUTIMNORD: 745.rus Deisie.3 8 SILER PFE._, | i w 3 chambres.salon, cuisinette et di- CHICOUTIMI-NORD: 321.1 J CHICOUTIMI-NORD: 115, rue Bell - : 321, rue Joffre, : 179, rue Belley, nette.salle de bains, sous-sor, sans maison, 28 x 40, 2 logements, foyer.2 chambres, salon, cuisine, sous-sol voisin à l'arrière remise, grand terrain paysagé.fini, 2 chambres.saile de jeux, salle chauftage électrique, $42,500.de bains et salle de lavage, terrain pelousé avec arbustes.remise.Prix: trond ST-FULGENCE: 17.rang St-Joseph.maison de 1%2 etage, finition exté- rleure de cedre, à l'intérieur en pin, située dans ie rang St-Joseph, à St- Fulgence levents, foyer.tout en brique.remise, terrain paysagé, entrée double as- phaîtée.3 x, A \u2014\u2014\u2014\u2014.- CH D: 654.rue Cabot, : maison 2 logements, tapis mur à a > : mur, abri d'auto, terrain fini Hôtel-de-Ville.: 3 ; a 338.rue Therese.\u2018 _ Ë asgrain.maison canadienne, loge- oe SET ; d PIERRE RRIERE: Wk Mie oof ER \u201c ments avec abri d'auto, foyer, près de CHICOUTIMI: 401.403 p Joy ! rr py Mode carrés.CHICOUTIMI: 820.rue Therese- l'unversité.Spécial maisons 310 ments onto po gnifique terrain ; he Chicou.C8307@n.maison.36 x 26\".12 etage \u2018 Prix.ht 000.00.! ° situé sur le bord de la rivière Chicou- avec abri d'auto, foyer, 2 salles de Que.Prix: DAR timi.Prix: $5,000.00.bains, très belles décorations, 1 CHICOUTIMI-NORD: 27, rue Richard.ARVIDA: coin Laure et Munger, terrain chambre au rez-de-chaussée et 3 au bungalow de 5% pièces.réwudentiel, 55.45 x 100, prix: $6,500, \u2018er étage.pas de voisin à l'arrière.CHICOUTIMI-NORD: 125.chemin de aucune taxe de servitud: ?; la Carrière, maison de 2 étages avec : Fe garage.CHICOUTIMI: 803, Thérése-Casgran, Maison style canadien, porte-patio.foyer, 5 chambres meublées pour location, revenu hebdomadaire: $140.00.CHICOUTIMI-NORD: 280.rue Gittard dioc de 8logements.5de 442 et 3 de 5' > pieces bonne rgntabilite OMMERCE \u2014\u2014 Commerce de restaurant, hotel, avec salon-bar, salle à manger et cafe-terrasse, Route 170.sud).chalet.4 saisons, 44 pièces, foyer, terrain fini, situé près de la rivière Chicoutimi.offre raisonnable acceptée.FOND DE COMMERCE de restaurant.4 laces, très bien situé à \u2019 \u2019 cd ner licencié, très belle et maison 3% pièces, 24 x 18, sur occasion pour partir en affaires.terrain 130 x 75, pour $13,500.MAISONS NEUVES 2 maisons neuves, rue Marco, 1 maison, style canadien, finie Chicoutimi-Nord.en brique, plancher en bois 1 maison neuve avec sortie ex- franc, toit cathédrale, rue lérleure au sous-sol, rue Marguerite-Telller, Chicoutimi.i het DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE 105 TERRAINS \u2014 Plateau Belley, (Chic.-Nord), 55 terrains.\u2014 Rue Balsac, secteur CJPM, 25 terrains.\u2014 Boul.Université, 25 terrains.Ces terrains ne sont pas assujettis aux nouvelles taxes spéciales de services municipaux.CHICOUTIMI-NORD: 337.rue Olier, sous-sol, 2 chambres à coucher.salle de bains.salle de séjour LATERRIERE: 1132 et 1136.rang St-Pierre, maison-mobile, 60 x 12 CHICOUTIMI-NORD: 300, rue Riche- mond, bungalow en pierre de calcite, 42' x 28.8.garage.logement au sous-sol.terrain paysagé.CHICOUTIMI-NORD: 175, rue Ste- Hélène.3 chambres, selon.cuisine, sous-sol, 2 chambres, salle de jeux.Prix: $29 000 00 IMMEUBLES BELLEY INC.(= COURTIER 54, RACINE EST, SUITE 203.\u2014 CHICOUTIMI TEL.BUR.: 543-0795 Achat, vente, location, prêt hypothécaire VILLE DE LA BAIE: 148.rue Gingras.près de l'Hôpital de La Baie, unifami- late.1,300 pieds carrés, sous-sol fini.terrain paysagé.garage.SAMUEL DESSIENS SPECIAL CHICOUTIAM: 197, rue Bosse, bâtisse commerciale de 2 étages.comprenant: 2 logements résidentiels et une taverne LE BARBIER\u2019 inclus avec la bè- tisse.Bon chiffre d'affaires.co-prop.Vendeur d'immeuble.549-9255 CLAUDE BOULIANE Vendeur d'immeuble.545-6877 RICHARD CARRE Vendeur d'immeuble.543-6882 LANGIS SIMARD Vendeur d'immeuble.545-8462 reece al?ne PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAt 1979 CHICOUTIMI-NORD: 496, boulevard Heures de bureau: 9h00 a.m.à 5h30 p.m.\u2026 sur rendez-vous en tout temps.Tadoussac, maison mobile.14° x 60 P.S.: Ces services sont instailes au complet parle constructeur 122 tM NTR tin < mo 1 \u2018antes risées Nouveaux évêques CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Le pape Jean-Paul consacrera aujourd'hui, à la basilique Saint-Pierre 26 nouveaux évêques et archevêques, pour la plupart d'Amérique du Nord et du Sud.C'est la première fois depuis janvier que le pape consacre des évêques.li s'agissait alors de son successeur à l'archidiocese de Cracovie, Mgr Franciszek Macharski.Il y aura Cinq évêques américains et six évêques brésiliens.Le Canada, le Chili et le Nicaragua auront également un représentant.En Europe, les évêques consacrés viennent de Buigarie, d'Italie, de Norvège et d'Espagne.Les autres sont originaires des Philippines, d'Inde et du Soudan.ARVIDA: 266 rue Mornsson int M Fortier.549-0548 aw 4.JONQUIERE: 163-165 Route 170 ouest.2 jumeles Inf G Maltais 547-4555 CHICOUTIMI-NORD: 1510 rue Adam Inf J-Y Gagnon, 549-7365 ARVIDA: 406.rue Cousineau.bungalow, 5%2 pieces.CHICOUTIMI-NORD: tong de commerce de decoration et accessoires de couture à operer ou à liquider CHICOUTIMI: 2039.chemin des vi tas, auss: bâtisse de 10 x 20, 1solee.adjacente à la résidence, belle vue sur le Saguenay.terrain.52,000 pt car.inf.Muriel Gagnon, 548-7516 Nous avons quantité d'autres résidences de 1 logis et plus.ainsi que plusieurs commerces à vendre, informez-vous à nos bureaux.ARVIDA: 606.rue Ohm Int.Mme M Gagnon.548-7516 ARVIDA: 178, rue St-Albert, bungalow, entrée split-level, beau terrain.inf.Mme M | Seanon 548-7516 ARVIDA: 568, rue Hunt, cottage trés propre, 5 chambres à coucher, garage, piscine hors-sol.Prix.$48,500 inf.Mme M.Gagnon.548-7516 ARVIDA: 356, rue Deschénes, bungalow de 3 chambres à coucher, très propre.sous-sol fim a 50%.Inf.Mme M.Gagnon, 548-7516 ARVIDA: 224, rue Castner, 42 jumelée en pierre, garage, 2 patios.inf.Mme M.Gagnon, 548-7516.ARVIDA: 328, rue Lin, maison, 1% étage.ARVIDA: 247 et 247A, rue Cabot.2 logis de 4% chambres, rénovée a neuf.Inf.Mme M.Gagnon, 548.7516.ARVIDA: 232, rue Bergeron, cottage.2 étages, 4 chambres à coucher plus garage.inf: Mme M.Gagnon, 548- 7516.ARVIDA: 557, rue Normandie, cause de la vente.transfert.bungalow entrée split-level, terrain de 12.327 pi.car.pas de voisin en arrière.899, rue Ampère, bungalow spacieux, foyer, garage, très beau terrain, vente cause de transfert.ARVIDA: 211, rue Casiner, dermi- jumelée, 25 x 28, extérieur, garage.plancher bouleau, pas de voisin en arrière.Inf.: Mme M.Gagnon, 548- 7516.226, rue Mcleod, demi- jumelée, fenêtres panoramiques, 3 chambres à coucher.255, Morrisson, bungalow, très luxueux et spacieux, 5 chambres à coucher, 2 foyers, terrain boisé.pas de voisin à l'arrière.CHICOUTIMI LUCETTE COUTURE 545-3922.MARCEL FORTIER 549-0548 MARC TREMBLAY 549-2520 JEAN-YVES GAGNON 549-7365 BERNARD BOIVIN 549-8709 MICHELE BOURGOIN 543-3905 MARIE-FRANCE RICHER 678-9870 J.-G.GIASSON 545-4568 LISE-V.FORTIN 548-5442 ISABELLE DUGUAY-GIRARD 545-6614 ARVIDA MURIEL GAGNON 548-7516 \u201cSYLVIE GAGNON 548-8102 MARC CHANTIGNY 548-3520 JONQUIERE GHISLAIN MALTAIS 547-4555 RAYMOND MAILLOUX 542-3263 LA BAIE JANICK BEAUDOIN 544-4781 PHILIPPE PILOTE président 549-3617 » GHISLAIN MARTEL .dir.ventes 549-7773 EVALUATEUR YVES BOILY EAAACI FRI 545-1744 L'IMMEUBLE C'EST NOTRE SEULE AFFAIRE ST-MONORE: 780.rue Côte Int Mme L Couture, 545-3922 CHICOUTIMI-NORD: 76.rue Bien- ville Int J -G Grasson 545-4568 i.# CHICOUTIMI-NORD: 160.rue Fiad mand Int Mme M Gagnon 548- 7516 CHICOUTIMI: 708.boul St-ignace int.M.Chantigny.548-3520 CHICOUTIME \u201ca à 486, rue ar Augustin.Inf.: G.Maltais, 547-4565.6 logements.ST-DAVIO-DE-FALARDEAU: 13, lac Clair Inf B Bown, 549-8709.BAGOTVILLE: 755, r Tue St- Stanislas.ini.M Tremblay, 549-2520.BAGOTVILLE: 310.rue des Peu- phers.int M Tremblay 549-2520 FERLAND: chalet, lac Menard, 26 x 30, isolé, meublé.2 chatoupes.Inf Mme !-0.Girard.545-6614 CHICOUTIMI: 48-50.boul St-Lous Inf.Mile M.Bourgoin, 543-3995.CHICOUTIMI: boul.St-lgnace.garage avec équipement de peinture et débosselage.LAC EMMURAILLE: chalet, 4 saisons, état neuf, meublé, chauffage électrique.- SHIPSHAW: 155, route Delisle, bungalow.26 x 40.BAGOTVILLE: commerce de spécialité de chandails, bon chiffre d'affaires.ST-CHARLES-BOROMEE: 96.rang 2.bungalow de 3 ans LATERRIERE: boui.Taibot.Ÿ terrains résidentiels.CHICOUTWMI: 1222.rue Begin beau terrain, pas de voisin a | arriere Int M Fortier.549-0548 JONQUIERE.316 rue Pie XII Int Maihoux 542 3263 JONQUIERE-NORD: 84B.rang St- Antoine, bungalow int Mme S Gagnon, 548-8102 Ba 7 Cx ARVIDA: 425.rue St-Ettenne inf M Fortier.549-0548 7 4 attaqué CHICOUTIMI-NORD: 261 et 263.rue René-Bergeron.residence avec local commercial de 23 x 60.Inf.: M.For- tier, 540-0548 ot J.-G.Giasson, 543- 9183.ARVIDA: 556.rue Genest.$35.000 inf.Mme L.Fortin, 548-5442.ARVIDA: 899.rue Ampère.Int.: Mme M.Gagnon, 548-7516 CHICOUTIMI: 1222, rue Duhaime.int: M.Fortier, 549-0548.land oT GE : CHICOUTIMI: 1008, boulevard St- ton, ZEC-Martin.Inf.: Lise Bélanger, JONQUIERE: rang St-Thomas, CHICOUTIMI: boulevard Talbot.ter- CHICOUTIMI: 1426, Hemingway.taf \u2018 Paul, bloc de 4 logis.Ernest Munger.549-2268, terme, 25 acres.avec bâtiments et rain commercial, 35.000 pr.car.Int Lise Bélanger.549-2268 chicouTM: 290, Price.bioc de 6 544-7418.pe résidence, plus equipement oratoire.Maurice Tremblay, 549-2129.logements.Ernest Munger, 544- CHICOUTIMI-NORD: situés route CHICOUTIMI: Route 170, terrain ; 7415.4 Mador, 20 à 30 terrains résidentiels et commercial, 30,000 pi.car.inf.: Mau- 4 commerciaux, 0.18 cent le pied rice Tremblay, 549-2129.| ; carré.inf.: Denise Lessard, 543-3480.JONQUIERE: boul.Harvey.épicier- 4 .dépanneur et commerce de variétés.\"22 inf.Ernest Munger 5 ne _ ie ~~ te.CANTON TREMBLAY: 360.000 pieds Co Ll ® TE ag .= ; carrés, boisé, culture, plus petite ri- ; \\ RIVIERE-DU-MOULIN: 1293, Père- JONQUIERE: 89-91.Jean-Allard, 2 oe 8 3 I.vière.int.Lise Bélanger, 549-2268.coum: 605, Racine, face à Honorat.bioc de 4logements.Ernest logements.inf.: Denise Lessard, toy Eu ; vêché.logements.Ernest Mun- & RX LATERRIERE: à 1 v2 mille de ia Route .; Munger.544-7415.543-3480 \u201d 170, 2 terrains de 100 x 150.Int.Lise gor.544-7415.\u2018 gj VILLE DE LA BAIE: 231, St-François.Bélanger.549-2268.bres.Denise Lessard, 543-3480.Nous avons des Ernest Munger.544- 7418.CHICOUTIMI: tres belle propriété.MONT-VALIN: lac Lorin, chalet de acheteurs sérieux gl TT terrain boisé, style canadien.c'est 3 chasse et pèche, 5 pièces, 6 chalou- pour votre propriété.voir.inf: Maurice Tremblay, 549- pes et 1 moteur hors-bord.Inf.Er- 2129.nest Munger, 544-7415 $ @ kK I GA a : ST-AMBROISE: 90.rue Bouchard.- BAGOTVILLE: maison, 1385, rang CHICOUTIMI: entrepôt 35 x 36, ter- bungalow, 2 grands logements, et 1 < St-Joseph.en brique, aménagée.rain, 35,000 ps.Car.commercial, togement meublé = piscine non installée.inf.Lise Bé- 392A, rue Brassard.int.Maurice = ,Ç om langer, 549-2268.Tremblay, 549-2129.w FALARDEAU: maison.bungalow de 4 - 8 mois, brique et clapboard, sous-sol 2 ; u isolé.Prix raisonnable S.IM.Int.4 FALARDEAU: magnifique residence $ Lise Bélanger.ST-AMBROISE: 90.rue Bouchard, sur les bords du lac Clair.no3.avec CHICOUTIM: 36.des Oblats.2 loge- 3 - li ce FERLAND: 242, Route 381.ferme de 6724717.Int.Denise Lessard, 543- ua rer borsé.Inf.: Lise ments, rénové.inf Maurice Trem- RANG ST-PAUL: maison mobile 115 acres de terre.Inf.Denise Les- 3480.anger.Diy.549-2129, meublée à déménager au 3180.Prix: sard.} $11,200.Inf.Denise Lessard, 543- 5 anak « a le.ST-FULGENCE: chalet, 10 minutes .: % rr Chicoutimi-Nord, 2 chambres à St + Les bY , | coucher foyer en pracre natural.era CHICOUTIME: 363, St-Hilaire.i CHICOUTIMI: 437, 439.Couturier, 3 pobte à boss tele vue sur ls Segue- omme : CHICOUTIMI: 3718, rang St-Pierre.canadien, 12 pièces, terrain, 9,200 pi.appartements, terrain, 11,500 pi.\u201c+ y, entibrement meublé.Prix epé- ST-HONORE: lac Caribou, chalet pius 4 logements.Inf.: Ernest Mun- int.Ernest Mu saa rars, car.Int.Maurice Tremblay, 549 car., garage 190lé, 30 x 24.Int.: Mau- y cet inf.: Denise Lessard, 543-3480.d'été.int.Lise Bélanger, 549-2268 gor, 544-7415.\u2018 oe 2129.rice Tremblay, 549-2129.4 DIRECTEUR DES VENTES Lalonde Gilles CHÉCOUTIMI Comeau, Emile rés.: 548-1476 Rochefort, Hidols rès.: 549-6669 Corneau, Jeanne res: 549-1476 Brisson, Colette rès.: 674-2852 Régis Morin 545-7128 LA BAIE Bibeau, Claudette rés.: 544-6404 bur.: 677-2572 JONQUIERE Robert Poitras 542-2525 Lacroix, Laurent rés.: 542-4715 Gagnon, Léo rés.: 542-5906 Harvey, Charies-Henri tés.: 542-2271 ALMA Gaudresuit, Jules rés.: 668-8812 Simard, Gaétan rés: 662-4646 André Tremblay 668-7238 Bouchard, Ph.-A.662-2189 DOLBEAU Bergeron, Alain rés.: 276-0443 bur.: 276-4530 CHICOUTIMI: 1145.rue Notre-Dame Très belle propriete dans ie secteur Notre-Dame-du-Saguenay, 2 foyers.2 salles familiaies.terrain 12.000 pu.car Emile Corneau 549-1476.JONQUIERE: 103 à 109, rue Cha- teauguay maison à 4 logements, Robert Poitras, 542-2525 CHICOUTIMI: 3328 :ang St-Pierre, grandeur 28 x 40.bungalow, 2 chambres à coucher.terræn.100 x 100, extérieur en brique.Régis Mo- nn, 545-7125, 4715.JONGUIERE: SPECIAL, 63-69A-71, rue Ouellet, propriéte a vendre en bloc ou separément.rapporte $7.900.00/annuel, 2 maisons.Laurent Lacroix, 542- CHICOUTIMI: 1655.des Engouie- vents.Terrain 60 x 100.3 chambres.maison de 30 x 42.construction de 4 ans, foyer centrai Emile Corneau.549-1476 CHICOUTNM: 1314.Victor-Gumond.bungaiow 2 chambres.brique et Pierre.terrain aménagé.Colette Bneson, 674-2552 ARVIDA: 81.boulevard St-Jean- Eudes.commerciai avec 2 logements.Leo Gagnon.542-5906.CHICOUTIMHNORD: 174, Constantin, bungalow.3 chambres à coucher, sous-sol 80% fini, terrain aménagé avec arbres, remise en métal Claudette Bibeau, 544-6404 JONQUIERE: 519, St-Hubert, style canadien, possibilité de 2 logements.grandeur: 29 x 31, terrain aménagé.Robert Poitras, 542-2525.KENOGAMI: 44, rue St- Joseph.mar son de 6 logements, bon revenu de $1,135.00 par mois, 4 de 4Y2 pièces, HE de 2W pièces.Léo Gagnon, 542- CHICOUTIAN-NORD: 104.rue Viau, unifamudiale, 3 chambres à coucher.grandeur: 25 x 43, possibilité de logement, terrain aménagé.Jeanne Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 1429, des Maristes, bungalow, 3 chambres à coucher avec 1 logement de 4% pièces.ter- \u2018ain aménagé.extérieur 6n brique et clapdboard d'amiante.Emile Cor- neau.549-1476 CHICOUTIMI: 354, rue Price.Grande pièce, bungalow, 3 30 x 40, terrain aménagé.Extérieur en pierre, très grande propriété décorée avec goût.Faut voir.Emile Corneau, 549-1476.chambres à coucher, grandeur rleur fini en stucco, foyer inté- I A sta CG CHICOUTIMI-NORD: 245, rue Comtois, bungalow, 3 chambres a coucher, remise extérieure, terrain aménagé.entrée double ssphaitée.Régis Morin, 545-7125.ARVIDA: 265, rue Lapointe, bungalow, fini en clapboard de cédre, très propre.Laurent Lacroix, 542-4715.JONQUIERE: 137.rue St-Hubert.cottage près du cégep.3 chambres.chauftage électrique.rénové à neuf très propre.Léo Gagnon.542-5906 | a _ ST-AMBROISE: LAC VERT, chalet d'été, situé à 3 milles de St-Ambroise.grandeur: 44 x 20 x 16, terrain: 66 x 198, très donne condition.bas prix Léo Gagnon.542- 5906.KENOGAMI: Maison, 3 logements.61, rue Bargeron en bonne condition, bon revenu.Léo Gagnon, 542- 5906.CHICOUTIMI: 501, boul.Jean-Noël Tremblay, bloc commercial et résidence.4 logements, stationnement\u201d pour chaque loyer.inf.: Jeanne Cor- neau, 549-1476 RIVIERE-OU-MOULIN: 65.rue de Pans.Bungaiow 34 x 28.hors-sol.5 chambres a couches.sous-sot! fini au complet.possibilité d'un logement Trés beau terran d une superficie de 7,240 nieds carrée LATERRIERE: 3897.Route 170.direction aeroport.bâtisse commer- Ciale, construction 1974.2 grandes portes d'entrepôt hauteur 10.saile de montre, bureau Terrain 100 x 200, construction 68 x 100 environ, plusieurs pOossidiites d exploitation Prix très intéressant pour acheteur sérieux.Emule Corneau.549-6490 JONQUIERE 482 \u2018ue Pie XIi bunga low Leo Gagnon.542-5906 LA BAIE: 370, rue St-Jean, dunga- low, 34 x 46.grand terrain, 10,000 pi.car.foyer intérieur.sous-sol fini, terrain aménagé.Appartement au sous-soi loué.Claudette Bibeau, 544-6404.FALARDEAU: 336.lac Sebastien.chalet Colette Brisson 674-2552 2 JONQUIERE: serre commerciale avec split-level, 1 fogement.3 serres.garage.entrepôt.équipement.Robe Poitras, 542- 2525.CHIC.C TIM: 547, Sicanne.près bout.: Miversité.2 étages, 2 loge- men: Va pièces, très propre, logement i.Te à l'acheteur Inf.Régis Morin, 545-7125 CHICOUTIMI: 523, boul.Talbot, bungalow en drique.sous-sol firm.Emile Corneau, 549-1476.SPÉCIAL CANTON HARVEY: 3 milles- de St-Fuigence, domaine de 300 acres, pouvant servir pour coupe de bois, camping, lac privé avec pêche.Emile Corneau, 549-1476.JONQUIERE: 5-7, St-Alfred, propriété à 2 logements.Robert Poitras.542-2525 STE-ROSE-DU-NORD: Descente des Femmes.terrain de 150,000 preds carrés, au bord du Saguenay.boisé.Colette Brisson.674-2552.CHICOUTIMI: Ste-Monique, terrains résidentiels 60 x 100, avec servitudes, prix trés intéressant.Ernie Cor- neau, 549-1476.TERRAINS CANTON TREMBLAY: 25 terrains le fong du Saguenay, services ins- tailés, cadastrés disponibles pour construction immédiate.Grandeur de terrains au choix.Prix intéressant.Vente en partie ou complet.Emile Corneau.549-1476 LJ CHICOUTIMN: terrain commercial, situé rue des Saguentens, 65,000 pi.car.Ch.-H.Harvey: 542-2271.Lot de terrains dans secteurs Ch coutimi et St-David-de-Falardeau, environ 700 à 1.000 acres.Pour\u201d raient être utilisés à des fina commercial, résidentiei et pour chalet.Ernie Corneau.549-1476.LATERRIERE: Portage-des- Roches-Nord, terrsin résidentiel \u2018 de 14,200 pi.car.Jeanne Corneau, 7} TRU = GENERAL courier Chicoutimi e 549-6490 CHICOUTIMI: 1235.Bersimis, Parc industriel, Haut-Saguenay.espace pour bureau ou entrepôt, superts- cig de 7.000 pi.car.disponible immédiatement, stationnement de 20 places.Hidoia Aochetori.549- 8659.CHICOUTIN: rue Racine es:, édifice à bureaux, 26,000 pi.car.de superficie, structure d'acier à l'épreuve du feu, ascenseur, air climatisé.Emile Corneau, 549- 1476.CHICOUTIMI: fond de commerce, dépanneur, quincaillerie avec inventaire, bon chiffre d'affaires, situé sur ia Côte de Réserve.Tél.: 549- 6490.JONQUIERE: commerce en opération pour hommes et femmes, marchandise, confection: $60.000.00 environ, ainsi que fixtures et ameu- biements.Bail de location.Prix spécial, acheteur sérieux seulement.Laurent Lacroix: 542-4715.\"CHICOUTIMN: 265, Racine est.locaux à louer: a) bureaux rez-de- chaussée, 3.700 pi.car.b) bureau climatisé, ascenseur, Hidola Rochefort 549-8650 CHICOUTIMI: 501.boul.Jean-Noël Tremblay.fond de commerce de fer- ronnere.dépanneur.Prix intéressant.Tél: 549-6490 JONQUIERE: terrain commercial de 10,670 pi car 625.rue Si- Dominique.Laurent Lacroix.542- 4715.T 3ième étage, 700 pi.car.avec air | bungalow.3 chambres à coucher.SOUS-SOI M firu, Extérieur on bNQUe ot clapboard de pin.Emile Corneau.549-1476 CHICOUTIMI: 888 Marguerite Bourgeois, propneté 1va etage.6 chambres.2 salons.foyer, 2 loge ments au sous-soi meublés, chaut- tage siectrique.piscine chauttes.18 x 32.terrain de 11,700 pu Car.Doi sb.inf.Colette Brisson 674-2552 ÿ * rior] ta 5.on stig LA BAIE: 145.rue des Peupliers, semi-detachée, 3 chambres a coucher, 2 etages, 12 salle de bains.terrain aménagé avec patio.Claudette Bibeau, 544-6404 JONQUIERE: 20, Duvernay.joli sptit- level avec mezzanine, 33 x 53, 4 chambres, sous-soi fini avec garaçe chauffé, terrain: 10,758 pi.car.Léo Gagnon, tél.: 542-5908 LA BAIE: 185, des Ormes, bungalow avec garage 24 x 44, 3 chambres à coucher, sous-soi 90% fini, terrain aménagé avec arbustes, façade stucco et côtés en clapboard alumi- mum Claudette Bibeau, 544-6404.LATERRIERE: 3939.Portage-des- Roches Sud, bungalow 24 x 26.terrain 70 x 120 aménagé.entrée asphaltée, sous-sol fini.Régis Monn, 545-7125.CHICOUTIMH-NORD: Vente rapide, 416, St-Emile.Bungalow avec garage, grandeur 25 x 38, sous-soi fim.Régis Morin.545-7125.JONQUIERE: 41-43, rue St- Dominique, maison 33 x 40, 3 logements, terrain aménagé.Léo Gagnon.542-5906 SECTEUR ALMA: restaurant-bar- saion, station d'essence, pour bilan et autres informations communiquer à: 668-3391 ou 549-6490 CHICOUTIMI: 1563, rue Bégin, très belle propriété 1% étage, en brique avec foyer, piscine creusée, terrain aménagé et clôturé.Colette Brisson.674-2552.= CHICOUTIMN: 253, Letondal, près du centre d'achat Place Saguenay, abr d'auto, sous-sol, clapboard, 2 remi- set extérieures.prscine Claudette Bibeau, 544-6404 \u2018494, \u2018dés Champs-Elysées CHICOUTMM: restaurant.situé centre-ville, très bon fevenu.chentéie établie.int.Colette Brisson, 674-2562, Jeanne Cor- neau.560-1476 LA BAIE.300, Jes Peuphers.semt- detaches, 3 chambres & coucher.sous-s0! 80% fini, terrain aménagé.Dore rermag, clôture.Claudette B1- beau.LA BAIE: 495.rue Sivean Bungalow.3 chambres à coucher, extérieur en brique, terrain aménagé.Cons truction 1973.sous-soi fim avec bar Claudette Bibeau, 544-6404 VILLE DE LA BAIE: 165, rue du Parc Bungaiow 3 chambres à coucher.sous-soi fin, terrain aménagé.entrée asphaitée, extérieur en brique.Claudette Bibeau, 544-6404.CHICOUTINS: 1383.rue R -E Joron.bungalow.3 chambres à coucher, sous-sol fini, abri d'auto, terrain pey- sagé.très bien situé.Jeanne Cor- neau, 549-1476.LA BAIE: 190, rue des Cèdres, split- level, grandeur : 24 x 33, construction 1976, 3 chambres à coucher, terrain de 88 x 00 aménagé.Claudette Bi- beau, 544-8404.RIVIERE-DU-MOULIN: 1386.boulevard Renaud, magnifique maison avec (mmense terrain aménagé avec piscine, tennis.Hidola Rochetort, JONQUIERE: 152, rue Courcelie, coin de rue, bungalow, 26 x 32.Robert Poitras, tel.: 542-2625.CHICOUTIM: 875, Thomas-Edisson, split-level, 4 chambres à coucher, grandeur: 39 x 28 x 24, terrain aménagé en avant, grandeur: 8,644 pi.car, construction neuve.Emile Cor- neau, 549-1476.me-Larouche, maison de 4 logements, très bon revenu.Jeanne Cor- neau.549-1476 FALARDEAU: SPECIAL.lac Sebas- ten, embranehement # 10, Chalet suisse, grandeur.24 x 24, 180t6.terrain: 110 x 150, aménagé, pas de voisin, 3 chambres à coucher Régis Morin.545-7125.cel \u2014 64bi IVN LE 37 \u2018FHONVINIC-SIYDOUd a HE be a 11 \u2014 204 ual ARE TREE NYE yg a.mr ~~ Be ow a 126 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 LONÉIDCIPÈdE (AK POUUNOUVE svt cata to nt nana NOUS N NES AE NUS SAS SON CNACNEUT EN ESEVE Los sssat, \u2018De la bécane au vélo Rolls- AFP \u2014 Est-ce parce que le baron von Drais était allemand que la foire internationale de la bicyclette, à Cologne, est la plus importante du monde?Que de prototypes y a-t-on montrés, que de promesses ont été faites! Bientôt, paraît-il, il y aura autant de différence entre nos engins actuels et ceux des années prochaines qu'entre la draisienne de 1817 et le \u2018vélo\u2019 de 1979.Au Japon, une recherche d'équipe, des résultats spectaculaires Au Japon, on est obsédé pas Ja poliution atmosphérique et il n'est pas rare de rencontrer des passants avec un masque de tissus protégeant les orifices du nez et de la bouche.On est fort préoccupé, aussi.pa: la circulation automobile a Tokyo, circulation tellement difficile qu'on entreprend de la diriger d'un bureau d'état-major pourvu de tableaux électroniques.Il était donc normal que, pour éviter ies miasmes et les embouteillages.on ait pensé a une bicyclette si pratique et agréable qu'elle lenterait la majeure partie de la population.On y a fondé un \u2018\u2019Bicycle Technical Center où tra-« vaillent trente-quatre ingénieurs hautement qualifiés, une sorte de recherche scientifique appliquee.Qu'en est-il résulté ?Unins- trument en métal léger.freins arrière à disque.dynamo tout-temps, accumulateur miniaturisé pour les feux de position et clignotants, phares a grande portée.Ce n'est point tout.Il faut multiplier les détails pratiques: facilité et rapidité à changer les roues, carter amovible.Tous les constructeurs s'appliquent.actuellement, à permettre aux \u2018deux roues \u2018 de porte: des Charges plus importantes sans être déséquilibre.Celui des Japonais transportera cinquante kilos répartis en un porte-bagages arrière et un porte-tagages avant.tous deux amovibles, on n'aura point à les remplir.à les vider; ils seront paniers.valises.\u201cLe Roils-Royce\u201d Il est aussi peu encombrant que possible et ne rappelle en rien la superbe et volumineuse voiture.Toutefois, \u201cle vélo de poche estbeletbiennédans les usines Rolls-Royce.lt a pour père !ingénieur Bickerton À l'usage: qui me! sa bicyclette dans le fourgon.les chemins de fer britanniques font payer, pour ce bagage accompagné, une somme importante.Désormais, on pourra poser le Rolls-Royce dans ie filet ou sous la banquette.Construit en un alliage léger, il ne pèse guère plus de neuf kilos.Enquelques minutes.il se plie et se range dans un sac à poignées.\u201d s®h Royce \u2018Le vélo-miracle\u201d On le nomme encore le \u201cvélo Brown\u2019 du nom de son inventeur.Il a déjà, aux Etats-Unis, battu tous les records.Grâce a un système révolutionnaire de transmission et de propulsion.on peut passer cent vitesses au guidon, soit a l arrêt, soit en roulan! On ne donne pas son prix mais on fait ressoriis l'économie considérable de fatigue Bien entendu, on répare le \u2018vélo-miracle sans se salir.C'est une des préoccupations majeures de tous les chercheurs actuels Lasibec fait plus.Et encore plus.HE Bt So CHICOUTIMN: 64, St-Vincont ouest.CHICOUTIMN: 5808.rang St-Pierre.(Laterridre).CHICOUTIMI: 232, rue Tessier, me- Qnifique résidence.12 pièces, très beau terrain piscine creusée.CHICOUTIME: rue Yengarse, arrière de Place du Royaume.PIVIQRE-DU-MOULIN, 1324, rue Père Honorat, maison 2 étages, unifami- tiale.ARVIDA: jumelée.24 x 24.rue Mof- fat.près de CBJ.CHICOUTIMI: 995.Melançon, 2 io- gements, très beau terrain, quartier Notre-Dame du Saguenay.rer CHICOUTIMI: iocal pour bureau, 1,200 pi.car.ST-HONORE: 101, de l'Aéroport.CHICOUTIMI-NORD: 308, Riche- mond, vue sut le Saguenay.* de CBJ, 24 x 24.ARVIDA: jumelée.rue Moffat, pres CHICOUTIMI: maison unitamiiiaie, 1700, des Engoulevents.CHICOUTIMI: 264.Price Oues! Pierre Lagece CHICOUTIMI: 911, 913, 915, .ue Nio, 3 logements.BAGOTVILLE: 1092.Bagot 6 logements CHICOUTIMI: 61.rue Lorne.2 loge- \u2018ments.Pour vente rapide.CHICOUTIMI: 1694.des Engoulevents, arrière Place du Royaume.bungalow neuf.5%; pieces, tapis Mur a mur, libre à | acheteur.prix $38.500.00.LAC KENOGAMI: chalet d'été SPECIAL CHICOUTIMI: 435, des Peupliers, 6 chambres.salon double, salle à diner, Cuisine, cuisinette, foyer.ga rage.trés belle vue.VALIN: maison neuve, située arrière Place de domaine Villeneuve.Spécial.Carrier.CHICOUTIMt: rue des Viréos.CHICOUTIMIE: maison de 10 pièces, située rue Morin.CHICOUTIAN: rue Bégin, bloc de 2: logements.CHICOUTIMI-NORD: route Madoc, garage.70 x 85, chauttée.trés bonne condition.ST-HONORE: 121, dre Avenue, maison mobile.14 x 68.CHICOUTIAS: rain: 60 x 100.rue Ste-Monique, ter- CHICOUTIMI: 429-431, Bécard.ST-HONORE: 206, boul.Martel.\u201d plain-pied, 54 pièces CHALET LAC ROUGE: Ste-Rose- du-Nord.Maison d'été habitable à l\u2019année avec Piscine et très grand terrain, située rue des Bains, lac Docteur.SEY KENOGAMI: 96-100.Ste-Famille, bâtisse commerciale J CHICOUTIMI: 60.rue Lorne] TERRAINS CHICOUTIMI-NORD: terrain boisé, rue St-Marcet.SHIPSHAW: route Coulombe, terrain: 11$ x 100, service d'aqueduc instailé.SMIPSHAW: terrains prêts à construit CHICOUTIMI: terrains prêts à construite, rue des Grèves, arrière de Place du Royaume.MAISONS A REVENUS JONQUIERE: 264.boul.Harvey.3 logements dont 1 commercial.CHICOUTIMI: Maison 3 logis.61.rue Lorne.CHICOUTIM: 279, rue Begin, maison de chambres, (14 chambres), plus 5 logements.CHICOUTIMI: 3 logemants, 647, St- Paul.CHICOUTIMI-NORD: 3001.boul Ste- Genevieve.3 logements bioc de 10 logements.de Paris.CHICOUT: Maison 3 logis, rus Racine.CHICOUTIAN: 412, ruelle Gaudreauit.4 logements.CHICOUTMA-NORD: 4 logis.au 64.rue de la Victoire.CHICOUTIM: rue St-Vincent, maison 2 logis.FALARDEAU: maison, 2 logements.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Bacon, 4 logements COMMERCES ALMA: hôtel.bon chiffre d'affaires JONQUIERE: centre d'achat, dbouti- que de fleuriste.CHICOUTIMI: dépanneur avec petit restaurant.don chiffre d affaires CHICOUTIMI: Local pour bu- eau, 1,200 pi.car., 281, rue Racine.CHICOUTIMI: terrain commercial, 215 x 190.boulevard St-Paul.KENOGAMI: dépanneur licencié, avec résidence et équipement de boucherie.CHICOUTIMI-NORD: garage avec logement au 1er plancher.CHICOUTIMI: rue Racine, salon de coiffure.CHICOUTIMI: terrain résidentiel.coin Marie-Victorin et boul.Talbot.CHICOUTIMI-NORD: terrain com\u201d mercial, 340 x 250, boulevard Tadoussac.: CHICOUTIMI: 9 acres de terre, situss face au Motel Mont-Valin.CHICOUTIMENORD.maison de 1% etage.1177.boul Ste-Geneviève.CHICOUTIMI: Place du Royaume, Place des Soeurs.Shipshaw.MAISONS NEUVES SECTEUR NORD VALIN: Chicoutimi-Nord, rue Jotfre.Chicoutimi-Nord, domaine Villeneuve.Ro LI Immobil Odd CL) al] Classe verte QUEBEC (CP) \u2014 Avec la venue des beaux jours, les jeunes n'ont qu'une chose en tête: profiter du plein air au maximum.Pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable et prendre prétexte d'une excursion d'une journée pour faire découvrir aux enfants la ferme et la nature qui l'environne?C'est ce qu'offre aux groupes scolaires la Fédération des agricotours du Québec, par le biais de son programme \u201cPromenade à la ferme\u2019.Une journée a la ferme, c'est l\u2019occasion idéale de rencontrer un agriculteur, de mieux connaître son milieu, son mode de vie, son travail.C'est apprendre d\u2019où proviennent les produits que l'on retrouve chaque jour sur sa table.C'est entrer en contact étroit avec la nature, se familiariser avec les animaux, avec les plantes.\u201cPromenade a la ferme\u201d constitue un outil pédagogique remarquable pour l'enseignant qui y trouvera l'occasion d'une leçon vécue de géographie, d'économie, de zoologie, d'écologie, etc.Plusieurs activités, aussi amusantes qu'éducatives, peuvent être réalisées, par exemple: un jeu d'équipe sur la ferme, les animaux qui y vivent, une excursion '\u2018safari\u2018\u2019 autour de la ferme et en forêt, une course d'orientation.La Fédération des agri- cotours met d'ailleurs à la disposition des enseignants un document qui les aidera à préparer adéquatement leur visite.Elle les aidera à choisir une ferme située à une distance raisonnable de l'école, et qui correspondra le plus possible aux objectifs visés par le groupe.La fédération veillera également à prendre les ententes nécessaires avec le producteur.li en coûte $2.75 par étudiant pour la journée.Chacun doit apporter son lunch.L'organisation du moyen de transport ainsi que les frais qui en découlent sont assumés par la commission scolaire, l'école ou les participants, selon le Cas.Chaque participant est automatiquement protégé chez l'agriculteur par une assurance-responsabilité civile de $1,000,000.Pour de plus amples informations ou pour réserver, il faut écrire à: la Fédération des agricotours du Québec, 515, avenue Viger, 2e étage, Montréal, H2L 2P2 ou composer: 1- 800-361-6196: de partout au Québec (sans frais).Rappelons que le programme \u2018Promenade à la ferme\u2019 est également en vigueur pendant les deux autres saisons de l'année scolaire, soit l'automne et l'hiver.ea ee Trast R COURTIER EN IMMEUBLE ON S'OCCUPE DE TOUT oyal Gilbert Fortin Paul Chamard 547-1054 Rodolphe Girard 543.6047 YVON PROULX, DIR.VENTES IMMOBILIERES 549-5391 Françoise Groleau 547-9601 Claude Nadeau 548-7003 Gilles Tremblay Magella Potvin 548-5982 549-2466 Louis-Rene Larouche 542-2647 155 BUREAUX À TRAVERS LE CANADA LE MAIL 170, SECTEUR ARVIDA \u2014 548-7165 N ES JONQUIERE: 453, Ste-Marie.Informa- tlons: Françoise Groieau, résidence 547-9601 ARVIDA: 473, St-Patrick.inf.Paul Chemard.547-1054.a é LAC BLEUET: Chalet.Informations 548-7003 ra Pare RO CHICOUTMM: 871, Therese-Casgrain int.Magetiia Potvin, 549-2468 ARVIOA: 206, Gay-Lussac.Int.Claude Nadeau, 548-7003.£ ¢ mu KENOGAMI: 261, Ste-Famille.Informations: Louis-Reneé Larouche, rés:- ARVIDA: 811.Herouit.Informations Gilles Tremblay.residence 548-5982 ST-JEAN-EUDES: 98.Croit, 2A.Lebel.informations.Claude Nadeau.rés:- dence: 548-7003.JONQUIERE: 809, Jacques-Cartier inf.Magella Potvin, 549-2466 JONQUIERE : 670, rue Jacques-Cartier.inf.Paul Chamard, 547-1054 dence 542-2647 CHICOUTIMI: 1045.Jacques-Cartier.Informations.G.Fortin, résidence: 549-5391.ARVIDA: 504, Fay.informations Ciaude Nadeau, résidence: 548-7003.CHICOUTIMI-NORD: au 218, Amins.In- tormations.Rodolphe Girard, résidence: 543-6047 ou 543-2904.VLLE DE LA BAIE: 210, des Cèdres Informations Magelia Potvin.rés(- dence 549-2468 a i > g sit.1 2% Lau.À ARVIDA: 307, rue Davy.Informations: Louis-René Larouche, résidence: 542-2647.CHICOUTIAN: 519, Place Copernick.Informations: G.Fortin, résidence: 549- 5391.- CHICOUTIMI-NORD: 128, du Ruisseau.informations: Rodolphe Girard, rés- ARVIDA: 221, Mellon.inf.Mageiia dence: 543-6047 ou 543-2904.Potvin, 549-2466.ARVIDA: 360, Hébert inf.Gilles Trem- biay.548-5982.ARVIDA: 415, St-Patrick.Inf.Gilles Tremblay, 548-5062.RIVIERE-DU-MOULIN: 10, de Paris.Informations.Gilbert Fortin, résidence: 549-5391 CHICOUTIMI-NORO: 301, St-Armand.inf Rodoiphe Girard, 543-6047 ou 543-2904.ARVIDA: 440, St-Patrick.Informations Claude Nadeau.résidence.548-7003.SER SP I Las TIN LATERRIERE: 5455, rang St-Pierre.In formations: Magella Potvin, résidence : 549-2466 ARVIDA: 289, Cormier.Inf.Gilles Tremblay, 548-5962.résidence: Louis-René Larouche, 542-2647 Françoise Groieau, résidence: 547- 9601.ST-AMBROISE: Lac Vert.Informations: Rodolphe Girard, résidence: 543-6047 ou 543-2904.ARVIDA: 231, Gay-Lussac (nt.Ma gella Potvin, 549-2466.ARVIDA: 126.Mathias In! Gilles Tremblay, 548-5982, Magella Potvin.549-2466 CHICOUTIMI: 459, Massenet.Informations: G.Fortin, résidence: 549-5391.Ma VILLE DE LA BAIE: 275, St-François.Informations: Rodolphe Girard, rés:- dence: 543-8047 ou 543-2904.ST-AMBROISE: 60, Bergeron est.informations: Rodolphe Girard, résidence: 543-6047 ou 543-2904.RIVIERE-DU-MOULIN: 1448, du Pia teau.Informations: Magella Potvin, résidence: 549-2466.- ARVIDA: 209, Gay-Lussac.Intorma- tions: Gilles Tremblay, résidence: 545-5982.rr III ARVIDA: 212, Boily.intormations: Claude Nadeau, résidence: 548-7003 en VILLE DE LA BAIE: 122, du Parc.Informations.René Larouche.résidence.542-2647.CHICOUTIMI-NORD: SPECIAL, 374, Verdun.Informations: Gilbert Fortin, résidence.549-5391.SHIPSHAW: route Coulombe.Inf.Paul Chamard.547-1054.me \u2014\u2014 2 ARVIDA: 805, Jetté.Int.Gilles Trem blay, tél 548-5962.a ARVIDA: 470, St-Patrick.informations.Claude Nadeau.résidence: 548-7003.Bd Ea ) BAGOTVILLE: 200, des Bouleaux.Int.Magella Potvin, 549-2486 + Ba nd ARVIDA: 231, Chauveau.Informations G.Fortin, résidence: 549-5301.JONQUIERE: 650, St-Philippe.Int Paul Chamard, 547-1064.ARVIDA: 484, Bello.Informations.Galles Tremblay, résidence: 546-5062 Ps ARVIDA: 250, Gay-Lussac.Informa- tions.Claude Nadeau, résidence: 548- (vous CHICOUTIME: 104.du Boisé.Informe- tions.Rodolphe Girard.résidence: 543-6047 ou 543-2904 PORT-ALFRED: 709, 2eme Rue informations: G.Fortin, résidence: 549- 5301.JONQUIERE: 650, Versailles.Inf.547- 1054 LAC ST-GERMAIN: Chalet pres de Ste-Rose-du-Nord.Informations Claude Nadeau.résidence: 548-7003.LZ| \u2014 6:61 IvIN 22 31 \u2018AHONVINIO-SAUDONd | | .\u2014 Les F-18 serviraient au soin de l\u2019escadre européenne de l'OTAN.Achat de F-14 iranien L'industrie aéronautique est sceptique OTTAWA (PC) \u2014 Les auts fonctionnaires et les irigeants de l\u2019industrie canadienne de l'aéronautique affichent le scepticisme devant la suggestion selon laquelle le gouvernement conservateur nouvellement élu ferait l'acquisition de chasseurs F-14 d'occasion dans le cadre du programme de remplacement des avions militaires canadiens.Député de Victoria et principal candidat au poste de ministre de la Défense dans le proghain cabinet, M.Allan McKinnon a réitéré cette suggestion après l'annonce mardi soir de la \u2018 victoire du Parti progres- siste-conservateur.Cependant, les milieux aéronautiques canadiens affirment avec une certaine inquiétude que cette façon Me procéder pourrait réduire sensiblement les retombées économiques attendues de ce contrat de $2 milliards.Chez les militaires, on fait également valoir que les coûts d'entretien et d\u2019opération des F-14 pourraient être trop élevé pour le budget prévu à cet effet.On s'attend toutefois à ce que le nouveau cabinet n'apporte que très peu de modification au programme de rajeunissement de la flotte de chasse.Le gouvernement s\u2019ac- Corderait tout au plus une période de réflexion avant que ne soit choisi le nouvel appareil.Au cours de la campagne électorale, le critique du PC pour les questions de défense, M.McKinnon a affirmé qu'un gouvernement conservateur tenterait de faire l'acquisition de 78 CONSTRUCTION, J.-A.SIMARD LTÉE LAURIER NÉRON Tél.: Bur.: 549-8141 Tél.: Rés.: 543-2270 \u201cL\u2019Auriez-Vous\u201d Le goût de vous sentir plus en sécurité face à l'achat de votre future maison?Nous avons tous les atouts en main pour Que votre projet devienne réalité, à vous d'en profiter.F-14 iranien pour acheter ensuite une soixantaine de F-18.Les F-14 seraient utilisés LA QUEBECOISE \u201832,890 D \u2018 gr % Me » aan nue vin dnt \u2014 Les F-14 seraient utilisés pour la défense de l'espace aérien canadien.pour la défense de l'espace aérien canadien, tandis que les F-18 serviraient au sein de l'escadre européenne de l'OTAN.Selon une source, le gouvernement annoncerait son choix au début d'octo- pme OFFRE SPECIALE ECONOMISEZ $$$ EN VENANT VOIR LES PRIX DE L\u2019USINE bre, à moins que le nouveau cabinet n'ajourne une nouvelle fois cette décision.LA CLASSIQUE 29,990) Sommes aussi spécialistes en rénovation et en construction de blocs à appartements multiples Maison 1500, rang St-Joseph, Chicoutimi.A VENDRE 2 logements, située au gas Les Immeubles Yvan Lessard, Enr.COURTIERS EN IMMEUBLES \u2014 CONSEILLERS EN HABITATION \u2014 CONSTRUCTION ACHATS, VENTE, LOCATION.12 ouest, rue Racine - Chicoutimi - G7J 1E2 - Tél.: 545-9222 Construction J.-A.Simard Ltée 1553, rang St-Martin CHICOUTIMI Tél.: 549-8141 Avons résidences de 100,000 et plus Avendre informations au bureau seulement si vous désirez vendre une propriété de ce prix, n'hésitez pas à nous consulter, notre discrétion est \u201cassurée.Pour visiter, tél.: 545- 9222, 545-3417, semaine et dimanche.Vous pou- Vez nous rejoindre Aussi disponibles: 12 no- dèles différents, en cons- 4 truction présentement 25 maisons.Appelez-nous.Terrain, frais de notaire, er- pentage, plan et devis inclus dans le prix de vente.CHICOUTIMI: rue des Maristes, arrière de Place du Saguenay.planchers de bouleau.: rue de la Gait- tarde, Domaine Villeneuve.sernière chance, 4 maisons neuves, les 4 derñières, prix: $31,436.00 tout inclus.Hypothéque: $29,936.00 Peinture: $1,200.00 Comptant: $1,500.00 Crédit couvre-plancher: dans le prix de vente.Nouveau projet domiciliaire COMPTANT REQUIS 5% .Avec possibilité de crédit \u2014 8 $1,300 Argent comptant: $300.00 Terrain, frais de notaire, arpentage, plan et devis inclus DOMAINE VILLENEUVE ET VALIN: CHICOUTIMI-NORD _.2 CHICOUTIMI: 1089, rue Jacques- Cartier, quartier Murdock.ARVIDA: 746.rue Du Bose.terrain 95 x 100 pieds.beau terrain.3 chambres.salon cuisine.de CHICOUTIME-NORD: rue de la Gail- lerde, Domaine Villeneuve.CHICOUTIMI: rue Virios.arrière Place du Royaume.très belle pro- pride.foyer.carport.CHICOUTIMI: entrepôt a 759.bout.Barette.près du centre industriel.en- tepôt 8.190 pieds Carrés.terrain 50.000 pieds carres.édifice acier.CHICOUTIAS-NORD: rue de la Gaillarde, domaine Villeneuve CHCOUTIMI: rue Begin.4 chambres.foyer.garage.maison luxueuse.beau terrain \u2018 Excellente rentabilité.bien situé.CHICOUTIMI-NORD: rue Justine.Valin, prix $31 498.00.CHICOUTIMI-NORD: rue Justine.Va- hn.jumelee) $29.500.00 de chaque côte CHICOUTIMIE: 235.rue Blackburn.2 etages finies.2 foyers.tapis Mur à mur, très belle mason COMMERCES A VENDRE CHICOUTIMI: Hôtel situé centre-ville.bonne rentabilité, 2 permis de bar.CHICOUTIMI: edifice rue Racine, 6 locaux commerciaux.tous loués, 13 ap- dbartements résidentiels.tous loués.CHICOUTIMI: hôtel.situé à quelques miles de Chicoutimi.très beau site, beaucoup de possibllités.comptant minime.CHICOUTIMH-NORD: 5 chambres.2a- lon.cuisine.2 sailes de bains, salle de famille, tapis mur & mur, carpot, toute en brique, terrassement fini au complet.ss Nes * = A N° > No NY DALLES «8 ane Le, ta Wo LAN lS a SN ae SHAY vee ww ae ANNE GS UNS Aero SAAR RL GS ee a SN ae OAS vec Su.au tboôdèot aes ze à 3 Sea \u2019 - Benoit Cardinal, directeur régional * SAGUENAY JONQUIERE Henri Plourde 547-0042 Emilien Bergeron 549-3418 Léo Bergeron 549-1761 Denis De Champlain 542-7308 Ch.-David Maltais 545-3729 LAC-ST-JEAN Gilles Maltais 545-4763 ALMA a a » Antoine Marchand 543-8072 Ths-Eugéne Tremblay 668-2413 Fiducie du Québec =.» 5105200 ROBERVAL 275-4004 Clément Thibeault 549-0894 aurice Fournier 4854 A ç mures Marcel Aumont 543-1866 Robert Paradis 275-48 > Chariotte Girard 549-1418 ST-FELICIEN 679-1426 Jean-Marc Carrier 543-7885 DOLBEAU : Yvon Brassard 276-1115 or CHICOUTIMI-NORD: 3 Maisons de j x gi it style jumele.situes a Valin, comptant a 59 SAY minimum.programme d aliègement d'interêt inf Marcel Aumont \u2014 JONQUIERE: lingerie à vendre, située au 511, St-Dominique, compre- 251.nant: bâtisse, ameublement, mar- La \u201c LATERRIERE: 4770.rang de | Eglise.Int Chariotte Girard me ur À su.LAC CLAIR: chalet.Maison mo- CHICOUTIMI: 1576.des Roitelets CHICOUTIMI-NORD: 249 et bile\u201d, situé pres du lac Clair.exte- int.Gilles Maitas.\u2019 Beaujoiais.tnt t - rieur en pin, doit être démé nagé.Au- CHICOUTIMN: 409, 411, 413, rue Jo- Carre 8.Informations Jean-Marc chandises, equipement, \\errain as- bane.Int.Gilles Maltais.bin, 3 logements, vue sur le Sague- phaité.PRIX DEMANDE : $75.000.00.inf.Emitien Bergeron.iit EPICERIE DEPANNEUR: chiftre d'affaires $100,000.00 app.possession immédiate, Chicoutimi.Int.Ermilien Bergeron nay.inf.Léo Bergeron RIVIERE-DU-MOULIN: 2215, chernin des Villas, magnifique résidence.in- tormations: Jean-Marc Carrier.$62,800.A CHICOUTIMI: 812, Mgr-Racine, mai- CHICOUTIMI: 1646.des Engoule- - og , mmodation licen SHIPSHAW: 3025.route Brossard.son 2 étages.40 x 55, bureau et 2 vents Int.Marcel Aumont et Cle- Tr ey.; - \u2014\u2014 Cou rat et saile de jeux in- bungalow, 5 pièces.près d'un lac ar- logement Int Charles Jaibert et ment Thibeault + wo.CHICOUTIMI-NORD 2659 Rousse! cluant bâtisse commerciale cons: tticiel, habitable à l'année.Prix spé- arcel Aumon : ve int Clement Thibeault truite en 1977, située dans le grand cial $22.000 Int Henn Plourde.a Chicoutimi.Inf.: Charies-David Mat slit.ais _ \u2014 - JONQUIERE: B87, chemin St Dominique.Informations : Jean-Marc Carrier POUR UN BON PLACEMENT: bloc de 18 logements neufs, situé rue des Crécerelles, arrière de Place du Royaume.k * an IE Inf.Charigs Jaibert et Charles-David CHICOUTIMI-NORD: 206.Vimont Maltais.inf.Clément Thibeauit \u2014\u2014 rt A, ST-HONORE: 3228.boul.Martel, brasserie et salon-bar, terrain de 47,000 pi.car\u2026 dimension de la bâtisse 60 x 30.inf.Marcel Aumont.> See CHICOUTWMI: 603, des Pluviers, bun- CHICOUTIMI-NORD: 284.Verdun galow.en brique, 25 x 40, remise, 12 Inf.Léo Bergeron.x 16.A voir.Inf.Jean-Marc Carrier.CHICOU TIMI: 887 Murdock Int Chariotte Girard oy Wii: 2 2 pa To (z= gv LAROUCHE: 8.Richer, village.Int SHICOUTIMI-NORD- 118 Charm.Henri Piourde.SPECIAL.CHICOUTIMI-NORD: 118, Cham- \u2019 , ; - bord, pas de voisin en arrière, sous- \" CHICOUTIM-NORD: SPECIAL.236, % : CHICOUTIMI-NORO: 230, du Rocher CHICOUTIMI: Place Capr ce.terrain \u2018sol fini.Informations: Antoine Mar- CHICOUTIMI-NORD: rus Orléans, Constantin, bungalow.es Eon \u2019 Informations.Marcel Aumont et de 17.260 pi.car.avec services.vue hand et Gilles Maltais.vieille maison, 1Y2 étage sur terrain vraison immédiate In artes t ; sur le Saguenay.inf.Charlotte Gi JI: © de 13,000 pi.car.Inf.: Antoine Mar- Jaibet Clément Thibeault rard | , ee ER chand.JONQUIERE: 97.Ste-Jeanne-d'Arc, bungalow, 32 x 44, sous-sol fini.Inf.Henri Plourde.CNICOUTIMI-NORD: 301.rue Delisle AS int.Clément Thibeauit.JONQUIERE: 87.rang St-André.Inf.Dems De Champlain CHICOUTIMI: 180, de la Normandie.ee inf.: Ciément Thibeault BAGOTVILLE: 280, des Peupliers.LA BAIE: 3100, avenue du Parc, 26 x inf.Jean-Marc Carrier.40, beau terrain, prix raisonnable.tnf.: Gilles Maltais.FALARDEAU: magnitique domaine tac Clair, 600 pieds environ, façade sur le lac, résidence, 34 x 34, plus 2 chalets, stationnement pour 55 cames peurs: 25 atationnements avec pr AE égouts.électricité et eau.30 stationnements avec électricité et eau.Inf.: CHICOUTIMI-NORD: 116, Thibeault.inf.Marcel Aumont CHICOUTIMI-NORD: 255.Beaujolais int Leo Bergeron © arm em CHICOUTIMI-NORD: 2194, Vimy.Int.Leo Bergeron CHICOUTIMI: 2210, Elisabeth.inf Denis De Champlain.CHICOUTIMI: 414, Honoré-Mercier, Charies-Devid Maltais.or, \u201d™ - 25 x 44, avec possibilité de logeme = ; \u201c de Fou ait pu au sous-sot.fi Gilles Maltais.\" CHICOUTIMI: bloc de 22 logements, si- | BAGOTVILLE: 2162.John-Kane inf CHICOUTIMI-NORD: 1872.rue Vimy.sidence.Int.6 les Malta tué coin Taché et Price.très moderne, | Denis De Champlain 4 chambres.stavonnement 3 voiu- ne \u201c 4 3 dence.\"les Maltais._ Bain sauna.très bonne rentabilité, { SSRIS.À res.remise.jardin inf Antoine Mar- » pe & ys HA EP construction 1978.Inf.Marcel Au- mont.CHICOUTIMI-NORD: bloc de 12 toge- ments, situé rue Vimy, très moderne.construction très récente.À voir.Inf.: Marcel Aumont.Chang sie is RIVIERE-DU-MOULIN: 152, des Or- : To mes inf Clé Vent Thibeauit.sé Wa CHICOUTIMI-NORD: 295.Vailières inf Gilles Maltais et Charles Jaibert - ARVIDA: 229, Muckie.propriété, 27 x : * 54, prix reduit de $5.000.A voir.Inf.ARVIDA: 407.Hebert.inf.Clément Gilles Maitais.Thibeault ; VALIN: SF cCIAL, roulotte avec terrain.(nf.Denis De Champlain et Gil- los Maltais CHICOUTIMI: maison de cedre Int : 105-107 Notre-Dame JONQUIERE: 103 otre-La Emilian Bergeron et Marcel Aumont int Henri Plourde CHICOUTIMI-NORD: 178.Delisle Vente rapide Inf Marcel Aumont a> CHICOUTIMI: 63, Place des Copains.int.Marcel Aumont ROUTE ST-FULGENCE: Inf.Emiiien Bergeron \u201cod ; se LATERRIERE: s336, boul.Talbot.int.Léo Bergeron CHICOUTIMI: 586.des Saguenéens.el j 9 Ce TE LATERRIERE: 6107.Portage-des- oe = es - a D pan Nord.Int Denis De Cham: CHICOUTIMI-NORD: rue Cabot, : 391-303, st | 8 - : 1e ARVIDA: 400, Cousineau.Int.hors-soi, finition complète.Inf.: An: JONQUIERE: 389-391-393.St A fon q Charlotte Girard toine Marchand.Léandre int.Henri Plourde.! A bungalow.26 x 42, mason neue MAISONS NEUVES CONSTRUITES PAR: $ prix abordabie Int Gilles Maltais., gE ue .Z 5.ri MM LUDOVIC LAVOIE const.inc.||?i \u2014 CH TIM: 1530, des Martinets.CHICOUTIMI: 1308, che des Vil- = CHICOUTIMI-NORD: 209.Nicolet 3 Inf.Clément Thibeault.PRIX SPE- las, (Aière-du-Moutin) Inf.Jean 542-2866 78.ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD i we ol od r chambres terrain 18.000 p1 car.Int CIAL.Marc Carner.543-3809 DOMICK IARE im Antoine Marchand / 5 Di desjardins A votre service 24 heures par jour, 7 jours par semaine ~ a _ ~ © | = nN © R \u2019 \u2018Carte de crédit Bungalow sous-so! firu, terrain bien Paysage.deau Quartier, situé à Ba- j L d e t êt é getvilie.près du centre à achat et des \u20acS reçus doiven re conserves ow { ; 2 terrains prèts à construire.services | MONTREAL (PC) \u2014 L'uti- Clamé au bas de son relevé Montrant un crédit de $262, Sinon que d'affirmer qu'il d eau et 0 egout.belle vue sur la lisateur d'une carte de cré- Mensuel: $262.Dans les M.Bujold demande a la avait payé la somme en ar- Ba dit doit toujours conserver semaines qui suivent, il a Cour des petites créances gent de $262.2 maisons neuves, tapis et iusires in- ses reçus de paiement du- feu UN autre relevé men- de trancher l'aftaire.M.Bujold se promet wil clus.Siuees secteur Chicoutim- tant une période de cing Suel OÙ apparaît un crédit Celle-ci ne retient pas maintenant de ne plus ja- y (a.Don or ans et ne pas se fier aux de $262.Croyant l'affaire son point de vue.C'est par mais payer au comptantses Jean-Eudes 192, Oher, Chicoutimi-Nord.Vendu données reproduites dans réglée, il décide de détruire erreur que la banque aurait relevés mensuels qu'il Girard 1231.Beaulieu, Port-Aitred.Vendu ie relevé mensuel émis par le reçu obtenu lors du crédité $262 à M.Bujold.conservera précieusement mn rue Triquet : la banque.paiement du mois précé- \u2018L'intimé n'a rien prouvé dorénavant.compare très mine Sato Ce ,Ç C'est la leçon qu'aretenu dent.tor.un citoyen de Siliery, M.Quelques mois plus tard, Pour toutes \" Bernard Buiold, qui devra !a banque revient à la (ransactions immobilières Chalet.situé au Portage sud.28 x 40, * payer $262 à la Banque de charge en réciamant $262.RESIDENTIEL sur solage.3 chambres.habitable à à Nouvelle-Ecosse.M.Bujold proteste auprès COMMERCIAL INDUSTRIEL l'annee.Téi.: 549-0386 ou 549-4337.Au début de l'an dernier, de la banque à Toronto.On M.Bujold aurait payé au lui répond que c'est par er- APPELEZ-MOI Chalet, au lac Kenogami, seul sur \u2019 Lo, Ç .le bo , C .Pn ' comptant le montant ré- eur qu'on a crédité $262 a Résidence: 543-5772 PIVIERE Ou-HOULIN: es Hono: spacial Tol 545.0008 00 54h.300r\" on Cope: un autre indi Bureau: 549-3440 double.piscine, porte patio t sous- v I ; , convien- \u2019 Lo ements 4 aurai ê à ectue un - [ry ~ it pour grande famille.paiement similaire de $262 FT CI a : à la même date et à la même ROBERT VEZINA, COUT Wr Se ct eo tte ; | Nocc U pés succursale.Consailier on Fabration Ist © 549-3440 Avec son relevé mensuel SIA i .OTTAWA (PC) \u2014 Dans 23 : \u2018régions métropolitaines, le \u2018 0 taux des appartements 8A 245, Hervé-Tremblay.inoccupés a été de 3 p.c.bungalow tout brique, belle vue sur en avril, a annoncé mer- ur la Baie.Jean-Eudes Girard, 549- CHICOUTIMI: 56, St-Dominique.2 .; 0388.logements.Maison rénovée en 1978.credi la Société centrale revenus de $4.500 par année.d'hypothèques et de loge- COURTIFR EN IMMEUBIL ES ment.Ce taux, qui s'applique Nouvelle adresse: 323, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE (2ème PLANCHER DU CIRQUE\u2019) Tél.: bur.: 547-5797 ou 547-5798.Membre de la Chambre d'immeubles et du système M.L.S.ARTHUR GOURDE aux immeubles privés comportant au moins six à huit appartements, a été de 3 p.c.en avril 1978 et de 1.9 p.c.en avril 1977.: CHICOUTIMI-NORD: 160, Lacor- daire, bungalow impeccable.CHICOUTIMI: 850, rang St-Louis, maison neuve 26 x 42.Vous désirez un terrain, Ce sont Vancouver, avec .Courter an immeuble 1.1 p.c.et Toronto et un commerce, une maison rés.: 542-6533 Thunder Bay, Ont., avec 1.5 p.c.qui ont connu les taux les plus faibles.Le pius fort a été à Sud- \u201c bury, 11.4 p.c., ou les tra- « vailleurs de l'iInco sont en : grève depuis plus de huit mois.A Saint-Jean-de- MARIUS TREMBLAY agent licencié professionnet rés.: 548-8395 MARCEL SIMARD agent licencié professionnel rés.: 547-2214 FERNANDE TREMBLAY neuve ou usagée ?CONSULTEZ DES EXPERTS LAROUCHE: épicerie licenciée à l'entrée du village de Larouche, 2 logis adja- Ne N PORT-ALFRED: 2 sagé avec arbustes, entrée asphaltée $ A 900, du Parc, bun- | Terre-Neuve, il a été de 10.6 cents, équipement et inven- Agent licencié galow brique et clapboard, un bijou et ciôturée.pas de voisin en arrière { p.c.et a Saskatoon de 6.3 bon Chiftre d fees double.professionnel de décorationintérieurs.terrainpay- Prés de la future route de l'Aican.p.c.Rés.: 549-7525 Calgary a eu 2.3 p.c., Ed- COTTE monton 5.7 p.c., Winnipeg Agent licencié 5.4 p.c., Ottawa 4.1 p.c., professionnel > Montréal 4.7 p.c.et Halifax FS 3.7p.c CHICOUTIMI: bungalow.au 908, Pap:- Bureau ouvert JONQUIERE: quadruplex situe au coin Peil et Pothier.Revenus de $900 par mois.Bon placement neau, finiton de brique à l'extérieur, avec foyer, terrain boisé, possibilité de location de chambres au sous-sol, petit loyer de 2% pièces au ler plancher.(MLS).tous les jours, de 9h00 à 20h00, CHICOUTIMINORD: 115, Cangnan, bungalow Colorback, sous-sol fin gagnant du prix pour ie plus beau terrain pendant 5 années, piscine.avec foyer.terrain très bien paysagé.remise.ST-FELIX: isc Otis, chalet 150k.4 sai- sauf le sons.presque neut.grand terrain, meublé ; dd dimanche: .LAC KENOGAMI: Maison de 2 loyers, Coons; chalet meubis.had située au 15, chemin du Parc, Lac Ké- sur -donard.nogam, nogam.avec vue sur le lac, bitisse de boas, Je.23 728, torraun de 75 x 100, très 48 x 24 pieds.terrain de forme régu- rendez- vous.libre.A A GARAGES A VENDRE CHALETS ax 12575, son de à logis.tuse \u2018 LA BAIE: 115, Elzéar Born, maison KENOGAME ae: forage de méca nus.a3 A VENDRE revenu mensuel de: $796.00.Toman ee a D orICOUTIMNORD: bungalow.125 tout brique, foyer.tio, petit au 128, } aschersau, tisse - .KENOGAMI: maison de 2 logis.sise puise commerciale pre- St-uérome.bungalow tout brique.4 + logement Piet lige erin od x 36.avec terrain de 145 x 100, incluant ST-AMBROISE: chalet.habitable à aux 23-25, rue Fortin, bâtisse de 26 x fabriquée 70 x 40, chauffage électri- a \u2018 1978.LATERMIERE: terrain 100 x 220, avec services d aqueduc, prin: $3,800.LATERMERE: 14.5 acres, avec terrain en façade sur le rang St-Hsidore, prix raisonnable.LA BAIE: près de la polyvalents, 3 chambres, foyer.terrasse, belle vue, chambres, sous-e0i fini su complet, construction 1973, entrée sephanhée.finition extérieur en clapdboard de pn.LA BAIE: chalet situé au lac Rond.meublé au compiet, lac tranquille, bon prix, disponible pour faire vie.ter les lins de semaine.La Caisse cr || +.3 ieviers hydrauliques.Vente pour cause de maladie.JONQUIERE: (secteur St-André), bun- palow avec garage et grand terrain, si- tubs au 74, rang SCAR, Terrain de 150 x 100.Garage servirait à ontreposer machinerie lourde ou à un débosssieur d'automobiles.: garage de mécanique Qénérale, 2 portes.construction de 1 an, situé à la sortie de Jonquière, terrain de 140 x 200.COMMERCES A VENDRE JONQUIERE: restaurant non Wcencié, situé sur le boul.Harvey, près de l'hôpi- tai, bon chiffre d'affaires.JONQUIERE: ancien local de Stein- berg.boul Harvey, 19,150 pi.car.de ret terrain de 78,000 pi.cer.TERMIEAE: hotel motel, situé sur le boulevard Taibot.conviendrait trèe Lien pour un centre touristique.JONQUIERE : immeuble Commercial et rémdentiel, situé au 309, au 408, St- Dominique, incluant commerce de tissus à la ver : commerce de tabagre.au 723, St-Huben, (Tabage Elette).Equi- pement et inventaire inclus dans la vente.Local loué à raison de 8210 par MOA.JONQUIERE: commerce de fer ornemental où soudure générale.ian équipement, Garage et résidence sur Save 170, en direction de Larouc \u2018 = i l'année, situé dans le Rang 6, à St- prose.(ac Labonté) Vendu meu- bié.Bâtisse, x 20.Terrain paysagé de 80 x 200.MAISONS A VENDRE RE: maison à vendre, 2 logis, située aux 124-126, Nelson (secteur Kénogamu).ARVIDA: maison semi-détachée, située au 238, McLeod.à Arvida Prix à discuter ST-AMBROISE: 123.de | Espérance.punoniow de style canadien.grandeur x JONQUIERE: grande maison de 2 lo- 918, située au 314, Route 170, Jon- Quire.terrain de plus de 10,000 pi.car.svec garage.(MLS).JONQUIE RE: Maison de 1% étage, au 304.Route 170, avec terrain de 88 x 200, 4 chambres, prix à discuter.KE : bungalow, au 138-A, bout.Taschereau, maison construite en 1977, 26 x 36, chauffage électrique.KENOGAM:: 3 edifices 4 logis, 2 sur ia rue Radin et l'autre sur la rue Bégin.loyers meublés avec entrée indivi- aile.~ : MBISON Mobile, située au 6.rue des Praines.12 x 55.sem;- meublée.JONQUIERE: bungalow, s19 au 317.rang St-Wilbrod, Jonquière-Nord, dè- 11800 00 25 x 43, terrain de 95 x 128, prix à discuter.P - -hwudd \u2026.20, terrain de 50 x 118.TERRAINS A VENDRE KENOGAME: terrain de 70 x 90, situé coin Villeneuve et St-Jean, centre-ville, conviendrait très bren pour construction multi-familale.TERRAIN COMMERCIAL: situé rue Ba- got.à Bagotville, 15,250 pi.car.forme de Soubiers.Arthur Gourde: 547-5797.JONQUIERE: rang St.isidore, terrain ; aei ) ; CHICOUTIMENOROD: 106, Ste- 26 x 42, faut voir.Lac cua: Senire_touristique.A: 3 logis, au 606, Dersted.(coin von 20.see sure care 1446, de la Bretagne.bungalowtout Hélène.maison style canadien, 4 LA BANE: 1781, Georges-Martin, 4 Cuisine compléte.Hare).revenu mensuel de $515.00 rain résidentiel de 100 x 80 avec servi- brique.12% pièces, rénové en 1977, chambres à coucher, beau terrain.tudes.coin Notre-Dame et Rachel.ST-LEOMARD: terrain de 175 x 100, pour construction immédiate, (route ulombe) ST-AMBRONE: 1 i0f de terre sur la toute Jean, près de la Brasserie L'Auge.LAROUCHE: grand terrain de 100 x 100.avec servitudes.situé sur ia Route 170.près de Larouche.JONQUIERE: sis sur le boul.Harvey, 87,000 pieds carrés de terrain, près du restaurant Dragon d'Or.LATERNIERE: rang St-Pierre, 10 terrains de 100 x 130, pour construction immédiate.JONQUIERE: secteur Chateauguay.terra z0n6, multifamikal et Oifamilial, près de Salaberry.Pouf être vendu à mes.40000 - ar 531005 - == = beau Quartier, paysagé et très pro- que, 2 entrées 550 ampères, peut pre.y» servir d'entrepôt, magasin ou garage.U-MOULIN: bungalow.Z RIVIERE-D conviendrait pour professionnel.Belle vue sur Chicoutim.Les Anmeubles c ° pan-Éudes Grand 549-0386 Courtier en immeudies 200.des Vingt-ot-un Administrations municipales Les femmes se font plus présentes \u2014 Suzanne Beauchamp- Niquet, maire de Doibeau.DOLBEAUL (CP) \u2014 Mme Suzanne Beauchamp- Niquet, maire de Doibeau.n\u2019est pas [a seule femme a occuper l'important poste de maire d'une municipalité\u2026 En effet, un relevé, effectué par la Revue municipale du Québec, indique que 12 vilies du Québec sont dirigées par des femmes.La revue cite, également, des relevés officieux effectués par les associations regroupant les fonctionnaires municipaux qui permettent de constater une présence féminine sans cesse croissante à des postes importants de l'administration municipale.Chez les secrétaires- trésoriers des municipalités régies par le Code municipal, le nombre de femmes occupant un tel poste est passé, durant les cing dernières années, de 243 à 406, sur un total possible d'environ 1,250.@@Bouliarre DIaliberte &% KR TY roe Bld all Ll oe ST-LUC: bungalow de 3 chambres, très propre, en parfaite condition, situé au 463, St-Emile.opera CHICOUTIMI-NORD: 340, Ste-Marie.5 logements.CHALET: situe au lac Emmurailié à Falardeau, meublé plus 2 chaloupes.motoneige pilus 1 moteur de 9 forces.Foy .à 3 CHICOUTIMI-NORD: propriété située au 362, Ste-Mane, avec 2 logements, possibilité de 4 - ARVIDA: maison, 2 étages.29.La- - drie, 2 logements, un 5% loué $250/mois, un 5% disponible à l'acheteur, rénovée au complet en 1978, très propre à l'intérieur.ST-DAVID-DE-FALARDEAU: bungalow de belle apparence.Prix: $30,000.00 (CHICOUTIMI-NURD: bungalow, si \u2018tué au 3065.boul.Ste-Genaviève.terrain 125 x 150.très propre.CHICOUTIMI-NORD: bungalow.6% pièces.117, Lancet, TERRAINS Terrain zoné commercial, sur la Route 170.ROBERVAL: 3 logements dont 1 commercial.rue Tardif, 275-3940.Cette catégorie de fonctionnaires municipaux est probablement la première.selon la Revue municipale.où la présence des femmes s'est fait sentir.Dans les quelque 260 cités et villes du Québec, une quarantaine de femmes seraient présentement en place à titre de greffier ou d'assis- tant-greffier.Quoiqu'ils ne soient pas assimilés à des postes de direction ou de cadre proprement dit, ceux d'agent d'information, de relation- niste ou de communicateur municipal existant dans une cinquantaine de municipalités sont presque occupés par des femmes pour la moitié.Ces nostes demeurent un champ d'activités qui sera de plus en plus ouvert aux femmes si on se fie aux tendances actuelles du marché.Au niveau des postes ry CHICOUTIMI-NORD: SPECIAL: 285, Riel.bungalow 25 x 37, planchers de bouleau, sous-sol aménagé à demi, libre immédiatement.spéciai de (a semaine ST-PRIME: bungalow.style canadien avec entrepôt et garage.275-3940.ROBERVAL: bungalow.situe sur la rue Dubois.275-3940.ROBERVAL: située au 87, 69, rue Ménard.Int.275-3940.ROBERVAL: bungalow, situé au $.IPC.à 545-1796 plus élevés, la réalité apparaîtra peut-être moins encourageante pour les organismes qui s'occupent de la promotion de la femme.li faut tout de même signaler que Mme Georgette Marceau, de Pierrefonds, détient le poste de directeur du personnel, tandis qu'au début de cette année, une femme (pour la première fois) accédait au poste de gérant municipal.Il s'agit de Mme Lucyle Paquet, de Lebel-sur-Quévil- lon.Ces femmes qui sont maires L'occupation, par des femmes, de certains postes électifs remonte maintenant dans les municipalités, à Une vingtaine d'années et a suivi de peu leur entrée à des postes similaires aux commissions scolaires.Selon des recherches du service de communications du ministère des Affaires municipales, la première municipalité québécoise à voir une femme occuper le poste de premier magistrat a été la ville de Pincourt.dans le district électoral de Vaudreuil-Soulanges.Mme Jeannette Burley s'est ainsi trouvée à la tête d'une municipalité de 8,000 habitants pour une durée de quatre ans, soit un terme.Le phénomène des femmes-maires devait se poursuivre, surtout dans les agglomérations régies par le Code municipal.1871, PLACE CAPRICE: propriete spacieuse, grandes pièces bien éclairées.5 chambres à coucher, foyer au sous-sol, vue superbe sur ie Saguenay.Faut voir ça.IMMEUBLES ¢) DESBIENS 543-3905.Michele Bou rgouin A I I PROPRIETE UNIFAMILIALE: de 2 ans, située sur rang St-Joseph, Chi- coutimi, 2va milies du boul.Renaud.Entrée split, 4 chambres à coucher, foyer, porte-patio, pas de voisin à l'arrière.Int.Michele Bourgouin, 543-3995 670 CHEMIN ST-THOMAS CHICOUTIMI 549-8223 \u2014 pouviSossy l'inqausiEe Canapignns pothéques.Avons présentement financement disponible pour tous genres de propriétés, commerciales Ou résidentielles, en première et deuxième hy- Avons présentement des terrains résidentiels prêts à construire.Plans et devis à votre choix, constructeurs: Gérard Tremblay, A.-Y.Pelletier, Raymond Villeneuve.ST-HONORE: 3261, boul.Martel, dépanneur, plus résidence en très bon etat.L'inventaire et l'équipement sont compris dans le prix de vente.Très bon chitfre d'affaires.CHICOUTIMI-NORD: 573, Delisle, belie propriété avec foyer et plancher de bouleau.À voir.+ \u2018Magnifique propriété située 184, rue Delisie, paysagée.dimension: 26 x 40, en brique, planchers de bouleau avec foyer.Magnifique chalet.lac Bieuet 1 NOUVEAU! KIT DE MAISONS A VENDRE a\" M.CHICOUTIMI-NORD: Maison de trois logements, 36 x 40, situés aux 1922, 1926, 1928, Roussel.: ROBERVAL : bungalow.situs su 49, Racine, quartier résidentiel, .| Tel J PREM : bloc de 6 logements, chauffés, éclairés.dont 2 meublés.près du Ciné-Parc, 2494, boul.St- Paut.CHICOUTIMI: bungalow.1705.des Engoulevents.Prix à partir de: MOTEL: très bien situé, salon-ber, chit- ST-HONORE: bungalow style cans- dien, au 681, Laforge.» | ed y CHICOUTIME-NORD: maison, 26 x 40, 7% pièces, située au 279, rue Riel.| CHICOUTIMI-NORD: 316-326, Ste- Marie.16 logements, 12 baicons.LAC DOCTEUR: chalet situé au 170, rue des Chalets.*6,673 COMMERCES: ROBERVAL: local de 1,000 pieds à louer.situé centre-ville.275-3940.CH : boutique Ce laine et accessoires.bien située.HOTEL: très b:en situé, 15 chambres, salon-bar, taverne, rénovation récente, chiftre d'affaires $250.000.00 par an.275-3940.LAC-ST-JEAN: hotel-motel, bon chif- Terrain commercial, 150 x 200, Route 170.BAGOTVILLE: terrain résidentiel, rue St-Stanisias.RIVIERE-DU-MOULIN: terrain résidentiel, 65 x 200.CHICOUTIMM: terrain, aitué sur ie boulevard St-Paul, 55 acres environ.BERVAL: terrain, 18.000 pi.car.CHAMBORD: restaurant-dépanneur, très bon chiffre d'affaires, pour informations: G.Lapointe, 275-3048, 275- 4474.COMMERCE: Lac Cisir, centre touns- tique, comprenant: saile de réceptions, avec cuisine complète.ST-PRIME: commerce.spécialité de camions, situé au 1127.rue Principale.CHICOUTIMI-NORD: maison, 2 logements, au 297, Pasteur.CHICOUTIMI: bons revenus, rénovee en 1977.aux 667-669, Ste-Anne.BUNGALOWS ROBERVAL: bungalow, rue Harvey.275-3048 ou 275-3940.ST-PRIME: maison 2 étages.rue Principale.275-3940.AoEE St-Joseph.Int.275-3940.AL: bungalow, situé au 634, boul.de I'Anse.275-3940.ROBERVAL: maison mobile avec annexe, bien située.275-3940.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, situé rang des Auisseaux.CHICOUTIMI-NORD: bungalow.37 x 24,3 chambres.175.Gouin.fre d'affaires: $350,000 par an.275- 3940.Nous avons trois hôtels à vendre dane \u2018a région A\u201d, très bas prix.275-3940.JONQUIERE: local commercial à vendre ou à louer, 2,200 pi.car.env.avec 2 logements au fer étage, situé au 84.rue Ouellet.CHAMBORO: épicerie-dépanneur + ; , i mobile, Route 169.275-3040 - anvirnn CHALET fre d'affaires.tnf.: 275-3940.maison CHICOUTIMS-NORD: garage pour sou- ROBERVAL: terrain de 102.623 pi.car, Does AL: reason mobile, rue St $ CHICOUTHM: tabagie.sitube contre- LS OMNDGE: restaure a bome Cure.30 x 24, situé au 1167.boul.Ste- situé sur le boul.de l'Anse.275-3048 ou minique.275-2599 ou 275-3940.STE-HEDWIDGE: chalet, au lac Rond.ville, très bons revenus.; restaure Geneviève.275-3940 CHAMBORD: maison de 100 ans.rue 275.3048 ou 275-2940.Bijouterie.bien située.au Lac Stean, \"ONY In.275-3040.MAISON A REVENUS: ROBERVAL: situé au 779, rue St- Jean.2 logements de 5% prèces.inf.Principale.275-3048 ou 275-3940.CHICOUTIMI-NORD: maison jumelée.370, rue Verdun.CHICOUTIMI-NORD: maison neuve au ALMA: local commercial à louer au centre-ville, avec stationnement à l'arrière, situé au 415, rue Sacré-Coeur.ROBERVAL: restaurant, situé centre- PORTAGE-DES-ROCHES: chalet situé 44.rue Côté.Chalet chasse et pêche, situé au LAC-ST-JEAN: pépinière bien organi- ~ Co sée, bon chitire d affaires.CHICOUTIMI-NORD: épicerie, équipe- CHICOUTIMI: à louer.local commer- ment et inventaire compris, 5 loge- cial, 4.000 pi.car.deplancher, situésur MONS.Dien située, au 2019, Roussel.221, Triquet.Club Renardeau du lac Léonce, à Ia Route 170, ans: que 10.000 pi.car.Plus t maison.3 iogis.vite G Lapointe.inf: 275-4473.275-3940., q , pi.ca § .ROBERVAL: rue Lizotte.2 étages.i iron de Chicoutimi.de plancher pour édifices à bureaux.Pout investisseur.Blocs à révenus, CHICOUTIM: commerce de cadeaux.ROBERVAL: maison de 2 loge- 275-3940.70 milles environ de Chicou CHICOUTHS-NORD: dépanneur licen- Classe 32.10% afiocation du colt en Situé au 134.rue Racine est.ments de 5% pièces, située au 738, rue Simard.ROBERVAL: quatre loge- LAC EMMIRAILLE: chalet habita- die à l'année, système de chauffage électrique, 2 chambres, terrain: 132 CHICOUTIMI: bloc de 6 loyers, plus 2 locaux commerciaux, situé aux 20-22- 24, rue Racine.Boutique & Place du Royaume a Chi- cre, bon chifire d atfaires.situéd sur le boul.Tadoussac.ROBERVAL: magasin d'équipement LATERRIERE: maison.28 x 40, sur terrain, 135 x 175 environ.CHICOUTIMI-NORD: grande maison.Capital, situés dans le J'and Jonquière.CH : garage de débos- seisge et de pernture.pius propriété de style canadien.Pour informations: Lp 2 6261 Win 22 37 \u2018SHONVNO-SSHDOUS ments, rue Tardif.275-3940.au 166.St-Albent x 192.a rears AS 1706.coutimi, très bons revenus.JOS LALIBERTE MICHEL TREMBLAY_ | GERARD LAPOINTE À NORMAND FORTIN .JACQUESBOIVIN.| NEEANNE POR.ceed, ALLE CT RITA GAGNF 502200 - > MC | 20 3048 278-2500 « - = FRANGINE 545-6790 [ 678-2655 543-4526 540-9328 représentant 275-3840 ROBERVAL 275.4473 Roberval ROBERVAL 275-306 543-7134 agent agent agent agent ve Me we - 020 am mena BG EW » + - - B2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 CHICOUTIMI 545-4895 AU BUREAU 1 TARIF Une insertion de 15 mots ou moins EN VENANT Chaque mot add.Annonce encadrée Alma ot les environs 662-7829 2 = PEE Emon SES :m SSeS 3 FACONS DE COMMANDER.3 PAR TELEPHONE petites annonces St-Felicien ot les environs 679-3832 PAR LA POSTE ANNONCES 3 CLASSEES 10 20, 316, AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI RUBRIQUE: ( ) OR EN EN SD ED ED GR UD IR GS SF Eb GD EB 05 uy HABITATIONS \"7 Locaux à louer CHICOUTIMI: pros de | universe.local d'environ 400 pi.car.à sous-louer, pour balance de bell.A bas prix.Tél: 548 $178, aun heures d'affaires.F-82300-1-1 Local commercial à louer, eltué Coin St Hubert ot Notre-Dame > pion Auesl, entrepôt à louer x Pour Informations, tél.: 547-0300 840-8724.F82233-1-3 JONOUIERE: 420 ploar., situd coin 2 Hubert et St-Pierre.Tél: 547-6232.5619641 ARVIDA: centre-ville, local commercial, boulevard Mellon, conviendrait pour bureau, 400 pi.car téi.: 540-4850 ou 548 4070.F-50878 1 : 80° X 60, à ood Ae eu après 17h00.F-62361-1-6 1 Espace réservé pour mon annonce un moi par ligne 8 8 1 \u2014 1 mee\u2014\u2014\u2014 28 ae a- I i 2 \u201cw__ 2 2 p 16 nT 5 4 0210 we 8 1e 17 2 um Û \u2019 s %e 20 : : 10 n à 2 æ 32 .2 n 3, a 2 10 2 / 34 8 8 1\" 3 __ s _ 1 » 12 24 LL.EV : p Now: L: \u2019 : ADRESSE : Ee oo = = == ww =o ARVIDA: 3 loceux, un commercial, 2,200 pl.car., deux de 2,280 pi.car., ot 2 700 pi.cer.chacun, peuvent être loués en tout où en partie, cheuffés, plancher de bé ton, idéais pour ateller d'usi de nt re aan se fur Imprimerie, grossiste, etc.Tél 8188 ou 548-7801.F-50383-2 Atelier m2 8 sous soi en partie stasis\u2019 $640 pi.car béton, riad ta mers 1970.Pour plus amp informat Boutique nouvellement aménagée, spé ciaiités: vêtements de base pour dames, a Jonquibre.Tout Sauipe pour is on et la réparation de corseterie ou autres vétements.Conviendrait entre autres à une couturière d'expérience.Clhlentèle établie.Possibilité de vente ou location.Tél.: 547-1454.F-503273 Belle grosse bâtisse sur le bord du Se guenay, à Shipshaw.Pouvant servir à tous les de commerces, gran deur: 30 80, 30,000 pi.cer.de terrain.Téi.: 547-2222 ou 547-4417.ions, téi.: 540-0621, entre et CHICOUTIMI: Discothèque avec is d'aicoo!, très bon chiffre d'et- F-50880-1 foires, prix à dlecuter.Cause: départ Entrepôt, si.cor situé à Shi a Ne roa à: BAS shew.Cryo Ft © 3000 ou 545-0606.ve soos F-82217-2-1 Commerces à vendre Drectement du gropréteie, spar; Boutique de leine et d'artisanat, très bien située.Tél.: 545-0677 le jour ot 546-0841 eo.a F52283-25 JONQUIERE: megaein de meubles à vendre.de chambres et maison de 2 logements.Tél.: 542-2616.taires.Appelez après 6h00, du lundi eu vendredi à: 673-4164.Casse-croûte sur ie chemin de la Donohue à se rélcien bâtisse, sa pement et terraine (2 de 100 x \").TôL: Pron 678-1708 ou re oars.F51036-25 RESTAURANT Bar-sai o> P P sence, logement , très bon chiftre d'affaires.Téi.: 1828, personne sé rieuee coulement.F-51047-1 ST-FELICIEN: commerce fleuriste $l depuis 36 are, coves: maladie.Tel.F-80436-2 MENAGE NEUF 1979 STYLE MODERNE *1,295 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un réfrigérateur, 1 poéle automatique, 1 set de cuisine moderne, 5 morceaux, 1 set de chambre complet, 1 divan et fauteuil de salon, 1 jolie table de centre, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 Ce ménage est vendu par: \u2014 547-5138 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1979.Appartements à louer FIVIERE OU-MOULRE: à A n PS2 où sis.chauflé, éclairé 827 ou cas 274 F-52296-4-3 pied et 1 lampe de table.mois.Ce ménage est vendu per: MENAGE NEUF 1979 STYLE MODERNE MEUBLES MODELES $1,995 Poèle automatique, 1 3 engerateur automatique (garantie 5 ans), 1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre: bureau.commode et lit.1 set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil.1 table de centre et 1 table de coin, style allant avec l'ameublement.1 lampe sur POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 Aucun comptant n'est requis.Envoposage et livraison gratuits.Payable ou \u2014 547-5138 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1979.RIVIERE DU-MOULIN 5 % pièces, comprenart salle vue magnifique environs.Commoditée d'usa Prix: $250.00 mois, \u20ac extérieure.Téi.: 545-8146.F-82407-43 CHICOUTIMIE: 3 W Places.meublé, chauffé, eau chaude fournie, Champe- Elysées, arrière Place Saguenay, libre immédiatement, ou juin ou juillet.Tél: 545-0428.F-80198-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, au 737, rue Alma, université, hôpital, cégep, Hbre im: ie tement ou juin où juillet.Tél: 549-7909.F 501842 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapie mur à mur, près du cégep, université et hôpital, centres d'achats, libre immédiatement et d'au tres pour mois de wn, 731, rus Alma ot 1108, Radisson.T F-52530-4-1 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, $180.00.Libre immédiatement.er: 849-787 F-52490-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éciairé, , moderne, situé de l'université, $236.00 par mois.6i.: 545-4564.F-52480-4-2 CHICOUTIMI: À SOUS-LOUER, situé rue Aima, 8236.00.Aussi ruelie Côté, Place Sa J $235.00.Libres immeédistement.Tol.: 545-2301.F-82207-43 CHICOUTIMI: Vous désirez un luxueux appartement en arrière de Piace du Royaume, meublé, chauffé, éclairé ?00 par mois.Libre ie 1er juin du 490 ou 518, des Crécerelies.Tél.545-2301.F-52301-4-3 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chaufté, éclairé, situé ou 297 Bégin.$160.00 par mole.Libre immédistement.Aussi 3 4% pièces au 533 Racine.Aussi 3 M pièces rue Lévis, 8200.00.Téi.: 545 2301 ou 545-8414 ou 343-0088.F-52231-4-3 CHICOUTIMI: 1 V% pièces, meublé, chauffé, éciairé, situé avenue Lafontaine, libre vdieo, Tél: A ee CHICOUTIM: 5 % pièces eau chaude ot ot chaufiage fournis, entrées laveuse, vé- cheuse, bre le Ter juillet.Tél: 545-1874.FR-52173-52 CHICOUTIN: 3 4 pièces, meublé colonial, Sheu, éclairé, stationnement, buande rie, près de l'université.Tél.: 843-8589.APPARTEMENTS LE GITE: 3 pièces, neuf, meublé, éclairé, cheufté, 1110, Re CHICOUTIMI-NORD: 638 rue Cabot, discon.ar vue.Tél.dom appt.1,4 pièces » chouflé, éclairé, , 7780.dens un bloc neuf, tapis mur à Mur.55262442 To.Bees! pie \u2014_\u2014\u2014\u2014 F-62100-4-8 BAGOTVILLE- 4hp ie : ne or , chaufté, bre or ,; w RIVIERE-OU-MOULIN: chauffé, F-82100-8-1 éclairé, 3 4 pièces, meublé colonial, RIVIERE-DU-MOULIN: quartier Hamel ot fade ©, 2 4% pièces, meublé, cnautie, demi-sous-esoi, © entrée | dante, $150.00.Libre le ter juin.549-8681.F-51838-1 CHICOUTIMI: 2 4% pièces, meublé, cheuftté, éclairé, eau chaude fournie, sta tionnement.Prèe univeraité, p.Lb bre le 1er juillet.8177.00 per 6.Tél: 540-3307.F-62131-8-2 CHICOUTIMI: 2 % Pace meublé, chaulfé, éclairé, près de l'hôpital, peinture, t6i.: 545-4431 où 543-7527, libre im médiateme nt.F-519721 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, tél.: 543-5106, aux heures des repes.F-51966-4-1 CHICOUTIMI: rue Dubé, 3 vi plices, meublé, écleiré, chauffé, téi.: 548-6062, demandez Suzanne.F-51100-42 CHICOUTIMI: Appartements Le Gite, 3 ¥ neufs, meublée, éclairée, chaut- , situés rue Radisson.Tél.: 546-4803 où 543-2883.F-40531-2 CHICOUTWM: 3 a pièces, meublé, 441, Place d'Armes, 2idme étage, stationne ment.Tél.: 548-4322, de 5h00 à 7h00.F-50376-2 CHICOUTIMAL : Appartements Vite, 3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapie, construction réce style colonial, me, oh tué Champe-Elysées.Tél.: see, CHICOUTIMI: Place À Angoulème, 4h piè ces, non meublé, chauffé, éciairé, ser vice de .Prix: $291.00 mois.nt neuf libre le 1er août.Tél.: 7014 ou 540-2556.F5203445 ARVIDA: 2 h pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé près du centre commerciel, stationnement.Tapis mur à mur.Libre immédiatement.Tél.: 548 7801.F-50608 1 CHICOUTIMI: 2 W puces, meublé, iré, house CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, cheutie éclairé, entrée Indep dame ué niversi et hôpital.3 pros cogee: u F-5205445 CHICOUTIMI: 1 % pièce, éclairé, chauffé, meublé, 8149.00 par mois, libre je ter juin.Tél: 549-1703 ou 540-8006.F-52146-42 entrée privée, sorties laveuse of sé cheuse, stationnement, libre le 1er juin, 8228.00 par mois.Tél.: 549-3928 ou 549-3783.F-40661-2 Logements à louer VILLE DE LA BAIE: 1070, rue n, spe cieux, tranquiilité, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, 8225.00 par mois.S'adresser à M.Claude Faubert, tél: F-52267-6-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 4 et 3 4 pièces, chauffée, eau chaude fournie, entrées la veuse et sécheuse, stationnement, $225.00 ot $200.00 par mois.Au: 153, de la Normandie, libres le ler juillet.Tél.: 549-2648 F-52208-5-1 RIVIERE OU MOULIN: 750, Racine, n haufiage central, libre le Se entrées laveuse et sécheuse, wi.5493680, bureau ou 546-1229, résidence.F-52211-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 5 % pièces, comprenant salle à manger, 2 balcons, vue magnifique sur le Saguenay et les environs.Commodités d'usage incluses.Prix: $250.00 mois, .Remies extérieurs.Tél: 545-8146 F-52400-5-3 CHICOUTIMI: 3 h pièces, meublé, chauffé, éclairé.Libre le ter juin, situé eu: 201 8.appartement 1, n Tél: 543-2473.F-82402-8-3 CHICOUTIMI: 3% pièces, chauffé, sta tHonnement, tibre er juin.Tél: 544- F-52400-6-2 CHICOUTIMI: 5 4 pièces, chauffé, ue qu ee Vincent Est.nt.: logement No.ou 546-9610.F-62276-6-5 CHICOUTIMI: 2 % pièces, demi-sous-soi, meublé, chauffé, éclairé, entrée indé andante, face Laure-Conan libre 1 Ter uin.\u2018549-8016.F-52204-8-1 CHICOUTIMI: S % pièces, tapie mur à mur, situé sur le boulevard Taibot or rond-point, \u2018bre Immédiatement une durée d'environ 1 an.Tél: 549 a7 ou 878-9501.F82327-5-1 CHICOUTIMI: 3 4% plèces, meublé, a: éclairé, près de l'hôpital, Yh pred libre le 1er juiliet.Tôs.: cars F-52103-5-2 CHICOUTIMI: 3 4% pièces, eau chaude fournie, cheufté.Libre le 1er juitiet.Tél.: 549-2041.F-52400-5-3 F-52344-4-1 CHICOUTIAN: , 2 % pièces, meublée, chauliée, éclairée, stationnement.Tél: 545-4828 ou 543-2115.55235045 CHICOUTIMI: 1 4% pièce, meublé, chautié, , libre je ter juin, situé ès de Place 3ague Saguenay, Dor Dominique: ine et Leure-Conan.Tél.: Porat 2 CHICOUTIMI: près de l\u2019uni é, local de 3 4% pièces, à sous-lousr, moderne et à bas prix.Tél.: 545-6178, sux heures d'affaires.F-52389-4-1 LATERRIERE: 2 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, facilité de chalet.Personne tranquille seulement.Tél.: 678 0781.F-81783-4-3 ST-HONORE: 3 Ww pièces, meublé, cheuffé, écieiré.Libre immédiatement.8196.00.Tél: 673-4564 ou 545-2301.F-52308-4-3 ALMA: 4 % pièces, chauffé, centre-ville, libre le ter juin.Téi.: 666-8002 ou 668 F-52368-5-1 EYER ER ERE NN 0085 8 ! ; ment.545-4990 - LOGEMENTS A LOUER 1% à 5Y pièces, chauffés, éclairés, situés à Chicou- timi et Chicoutimi, secteur Nord.Libres immédiate- Le jour: Le soir et fin de semaine: 543-9576 - HEURES DE VISITE: 13h00 à 19h00 sur rendez-vous.543-7771 678-9683 MENAGE NEUF 1979 MODERNE °3,495 1 set de salon, style moderne, 1 table de centre.1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 réfrigérateur, 14 pi.cu, 2 portes, automatique, 1 poêle 30 pouces, automatique, 1 laveuse automatique (18 Ib), 1 sécheuse automatique (Gibson, couleur amande), joli set de cuisine moderne, 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit avec matelas et sommier-caisse \u2018 Simmons\u201d.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce ménage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIÈRE Nos plus gros vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1979.oo £0 oot po a Logements à louer CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, cheufté, éclairé, , decques-Certier, oot, prix: $168.00 per mois.Téi.: 543 7771, 8.Picard.F-62266-5-2 Ve pièces, meublé, mur à mur, entrée immédistement.R52427-63 JONQUIERE: 2 écleiré.indépendame.\u201cui Tol.: 347-3801.JONQUIERE: 3 Vi piboes, non meubils, libre le Ter juillet.Tél: 542-3048.F$2384-5-1 Tremblay).LOGEMENTS A LOUER 1533, boulevard Ste-Geneviève, neufs et modernes, non meublés, non chauffés, salle de bains en céramique de couleurs, tapis, place encastrée pour lessiveuse et sécheuse.Chambre assez grande pour à lits.Remise intérieure, cour privée, (15' x 45') chaque locataire, avec remise en acier.Stationnement privé.Porte-patio.44 pièces, $260.00 et $250.00, 3% pièces, $220.00.A visiter le samedi et le dimanche de 2h00 à 5h00.La semaine sur rendez-vous, 549-7930, (Mme Villeneuve) ou 549-1365, (M.F-49870-1 CHICOUTIMI: boulevard St-Paul, 3 piè ces, meublé, éclairé, chauffé, foyer naturel, entrée indépendante, stationnement, pour homme seulement Tél.: 549-6213.F-52439-5-2 CHICOUTIMI: 5 Va pièces, entrées la veuse et sécheuse, libre le 1er juin, 8135.00 par mois, au: 920, boulevard St Paul, 20me étage.Tél.: 549-2648.F-52208-5-1 CHICOUTIMI: 6 % pièces, moderne, chauffé, éciairé, eau chaude fournie, ta pis mur à mur à le grandeur de la maison, situé à 50 s du stationnement de Dominion, 3655, rue Goulet.Pour informations, tél.: 543-0320.Donner votre nom, votre occupation et le nombre de personnes qui doivent habiter le logement.F-52445-5-2 CHICOUTIMI: 385 A, rue Goulet, 2 % piè ces, meublé, chaufié, écleiré pour une personne seulement, $190.00 par mois, près de Place du Saguenay.Pour infor mations, le soir &: 320.F-52446-5-2 CHICOUTIM#-NORD: 3 4% pièces, meublé ou non, situé 1104, Roussel.inf.: voir 1108 Roussel ou 545-8330 sur semaine seulement.F-562276-6-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 % pièces, 1er étage, $266.00 chauffé et éclairé, libre ie Ter juillet.Tél: 545-6824, le soir et fin semaine.F-62367-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 5 4 pièces, tapis mur à mur, entrée indépendante, libre ie 1er août.Téi.: 543-4067.F-52176-5-5 CHICOUTIMI-NORD: a sous-lousr, 4 % èces, chauffé, eau chaude fournie, 190.00 per mois, libre ie 1er juillet.Tél: F-52334-5-1 CHICOUTIME-NORD: 4 % pièces, chauffé.éclairé, tapie mur à mur, entrées laveuse et sécheuse avec remiee, $285.00 mois.Libre ie ter juillet.Tél.: 543- ou 549-4509.F-62218-6-1 JONQUIERE: 4 % , situé près Gale ries o , 0.00, chauffé, éciairé r er juin avec balcon et Patio.Tél: Art ou 647-4179.ponte F-52307-6-3 ARVIDA: à sous-louer, 4 4h pièces, chauffé, éclairé, $268.00 par mois, libre le Ter juiliet.Téi.: 548-2803.F-82201-5 ARVIDA: sous-sol moderne, 3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse ot sé cheuse fournies.Tél.: 548-6300.F51804-5-5 ARVIDA: Attrayant logis de 3 pièces pour une personne aimant la quiétude.Entrée autonome.Tapis etc\u2026312 Berthier.Tét.: 548-8828.F-51787-8-3 PORTAGE-DES-ROCHES NORD: logement neuf, 3 4 , fini moderne, ta pie $190.00 pe mois.Libre ie 1er juin.él.: 678-0649.F-52244-53 LATERRIERE: 5 4 pièces, demi sous-sol, neuf, à 2 milles de la Base de Bagotville.Prix: $240.00 par mois.Libre le 1er juillet.Tél.: 676-2428.F-52263-8-5 CHICOUTIMI: centre-ville, maison seule de 3 % pièces, libre le 1er juin.Pour jeune couple.Tél.: 545-8360.F-52458-8-2 KENOGAMI: prèe du mont Fortin, 3 Ye pièces, chauffé, éclairé, plus salle de lavage, tapis mur à mur, entrée indépendante, libre le 15 juin.Tél.: 547-1419.F-5221441 VILLE DE LA BAIE: 4 4 pièces, chauffé, face sux Galeries de La Baie.Téi.: 543 0381 ou 544-5757.F52084-51 VILLE DE LA BAIE: 3 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, Ib bre ie 1er juin.Tél.: 544-1654.F-52133-55 S'ADRESSER A: 545-0533, le jour VENTE DE LIQUIDATION Kit d'avion complet \u2018Raz-mut\u2019.Montage facile avec plan.545-0358, le soir MEUBLES MODELES Ce ménage est vendu per : MENAGE NEUF 1979 STYLE COLONIAL °3,995 Ce ménage a remporté le premier prix à l'exposition.1 réfrigérateur 2 portes Hotpoint, 1 poéle de luxe Hotpoint, laveuse automatique et sécheuse Hotpoint (couleur amande), 1 set de salon colonial, 1 table de centre, 1 table de bout, 2 lampes allant avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode et lit, 1 lampe de chambre, 1 set de cuisine, style colonial, bahut et vaisselier.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Votre plus gros verdeur de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1979.VILLE DE LA BAIE: sième Avenue, 4 # mmédistement.pièces, bre .Toi: 647- 1661.F-§2007-8-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 w 8, mou bié, chauffé, libre ie 1er mai, $175.00 per mois, 452, Honoré-Mercier.Téi.: 546 ° F-42041-2 RIVIERE-OU-MOULIN: 2 vi pièces, mou biés ou non, chaufiés, éclairée, station nement.Téi.: 548-7676.610064 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 % pièces, non meublé, chauffé, ssu cheude fournie, dans quartier Hamel et Fradette, libre ie ler Lun 3150.00 per mois.Tél: 546-2810 ou 19.F-52112-61 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 4% té pièces, Eroutiés eau choude fournie, on oA stationnement privée.Tél.: 545 \u2019 F-521305-2 CHICOUTIAN: 567, Racine, 4 Vi pibces, meublé, chauffé, éclairé, 8260.00 par moie.Tél.: 548-5576 ou F-81060-1 CHICOUTIMI: 567, Racine, 2 de 3% pie ces, chauffée, meublés, éclairée, téi.: 848-5578 ou 549-4229.F-51970-6-1 CHICOUTIMI: rus Thomas-Edison, 4% , salle A manger, cheufté, éclairé.x: $340 mois.Libre immédiate ment.Aussi, 54 , logement neuf, chauffé, écisiré, libre le ter juillet.Prix: $350 mois.Aussi, 3% pièces, meublé, chautté, éciairé, iogement neuf, libre le ler quiet.Prix: $278 par mois.Tél.: 549 F-52049-6-8 CHICOUTIMI: 728 Joliette, çonnière, chauffée, éclairée, meublée.Pris: $165.00 ois.Aussi, 3 % pièces situé à 708 rue Alma, chauffé, éclairé, meublé.Prix: 8230.00.Tél.: 549-3450.CHICOUTIMI: 4 pièces, chauffé, situé eu 166, Oubuc, libre immédiatement.Tél: 540-1650.F-82170-8-2 CHICOUTIMI: 3 Vs pièces, chau, sau chaude fournie, situé rus William.Tel.: 549-2631.F52125-5-2 CHICOUTIMI: 3 Va, 4 Va et 5 4 pièces, non cheuffés non éclairée eystème électrique rues des Saguentens et Duchesne, libres pour le ter juillet.Tél.: 543-0984.F-48845-1 s de Place CHICOUTIMI: 3 V pièces, prè du Saguenay, meublé, chauffé, libre le ler juin.Tél.: 548-3129 ou 546-3617 ou 540-5947.Lun F-52048-5-5 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, grande cuisine, très propre, $185.00 par mois.idéal pour couple seul.Tél: 545-2544.F-51062-1 CHICOUTIMI: bou.St-Jean Baptiste 3m pièces, cheufté, , entrée le sécheues, libre le ter juiliet.Téi.: 548 6957.F-52040-5-5 POUR 10 VERGES OU 1,000 VERGES Je me fends toujours en 4 pour regler vos problèmes de tapis.et ga me fait plaisir! CHICOUTIMI: 3 % pièces, chauffé.neuve.éclairé, dens une maison Libre je ter juin.Prix: 8250.00.Téi.: 540-7250.F-62041-6-6 CHICOUTIMN: 2 % pièces, meublé, très moderne, situé près des 2 centres d'achats, chauffé, éciniré, entrée indé pupgents.pour plus de détate, vi: 566 \u2019 F-51964-5 CHICOUTIMS-NORO: 4 4 pièces, 2ème étage, ontrée | cheufté, eau chaude fournie.te ter juillet.TOI: 543-7580.F62042-646 CHICOUTIMALNORD: 3 % 8, meublé, chaufte, éclaire.Tel.: 5468 après 17h00.F-82029-65 CHICOUTIMS-NORO: 4 4 pièces et 6 4 pièces, cheuttés, éclairée, tapis mur à mue, remise intérieure, très modernes, trèe bien centrés, tranquillité, construe- tion neuve, libres im: ni, en juin et juillet, de 8315 à 8336 par mois.Tél: B.Picard 7771.\u2019 F40686-1 CHICOUTIMI-NORD : 5 4 pièces, 260, rue S+-Ephrem, cheuffés, éclairés, tapis mur à mur, remise intérieure, très modernes, présentement en construction, prêts en mai, très bien centrés, tranquillité, 3336.00 per mois.S'adresser: B.Picard, toi: 543-7771.F-60008-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 # pièces, meublé, chauffé, éclairé, Hbre Immédiatement.Toi.: 843-2006 F-52016-62 JONQUIERE: 4 % grandes pièces, demi sous-soi, cheufté, éclairé, entrée indé pendantes, stationnement, libre Immédie- tement.Prix: $230.00.Pour plus d'infos mations, tél.: 547-3403.F-81880-8-1 JONQUIERE: 284, de la Loire et 69, de l'Ecole, 3 % pièces, meublés, C éclairés, modernes, style colonial, ser vice de conciergerie et buanderie, ste tionnement, libres immédiatement, 8230 ot $240 par mois.Tél.: 548-6961.F-40808-1 JONQUIERE: 3 % pièges, meublé, cheufté, éclairé, neuf, situé de l'hô | ot face à l'église Ste-Marie, service anderie et conciergerie, libre immédie- tement.Tél.: 548-4419.F-40961 1-2 JONQUIERE: Place Alexis, rue Nedesu, 16 lo ents, meublés, 3 H places.chau! éclairés.Tél.: 542- , lundi au vendredi, de 1h00 à 8h00.F-50308-2 JONQUIERE: deux 4 4% pièces, près de l'hôpital, Tél.: 548-1640.F81441-8-2 KENOGAMI: 74, Teschereau, 3 % pièces, meublé, moderne.Tél.: 547-2222 Où 547- 4417.F-48763-2 ARVIDA: 4 % pièces, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, entrée indépendante, près de CEA, Hore le ter juillet.Tél: 548 F-40474 549-0466 GUY TREMBLAY MENAGE NEUF 1979 s4,995 Style colonial fini pin.meubles modèles, ce ménage comprend: 1 poêle automatique, 1 réfrigérateur, 1 laveuse, 1 sécheuse (White Westinghouse, champagne), 1 set de cuisine fini pin, 1 bahut fini pin, 1 vaisselier fini pin, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode et lit finis pin, 1 matelas.sommier-caisse de marque SIMMONS, 1 magnifique set de salon avec fauteuil pivotant berçant, 1 table de centre de grande valeu 1 lampe sur pied finie pin, r, 1 table de coin finie pin.1 lampe de table finie pin.- Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFO RMATIONS: Téls: 547-4579 \u2014 547-7558 Ce ménage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de ménages dans la région.- - Entreposage gratui psqu'à-de fn de.1979.- ST-JEAN-EUDES: 4 H pièces, Hbre le 1er juin, $106.00 par mois.Tél: 648-2414.F-62162-6-2 LATERRIERE: deux de 4 4 pièces, neuts, finie très modernes.ment.F40078-2 ST-HONORE: 3 Ha pièces, libre fn de juin.Tol.: 673-4440.ST-FULGENCE: neuf, 4 4 taple mur & mur, service de immédiatement.Situé ou .Méc Simard, téi.: 674-2720.F-5216342 LOGEMENTS NEUFS: uitre-modernes, de la aient de Ville de La Bele, tapis mur Mur, porte-petio, nd balcon, stationnement, c remise intérieure et extérieure, etc.Disponibles immédiatement, 34 4 4 et Sw pièces.Téi.: 544-1446.F-65067 1-1 Logement à per avec Pons! bilité de gain.Vue sur guenay.Tel.: 343-8448.: y F-81901-5-8 3 W pièces, meublé, chauffé, éciairé, ia veues et sécheuse, tapis mur à Mur, on arrière de Place du Royaume.Tél.: 540 0708.F-51901-5-8 39H «, meublé, chauffé, éclairé.sous-sol.Prix: 8175 par mois.Tél: 547- 7030, après 5h00.F-51993-8-8 3 4 pièces à sous-louer, meublé, cheuffé, éclaire, et dra, inclus, te mois d\u2019 Prix: .00.Téi.: 647-4821.F51920-5-8 JONQUIERE: près du , I WY pièces, semi-meublée, poble et réfri- Qérateur, 8182.00 par mois, fapis mur & mur, chaufiés, eeu chaude fournie, service de conciergerie, ik bree le ter juillet.Tél.: 547-8427 ou 547-8103.F-52102-6-1 ARVIDA: de l'hôpital, 3% Le ces, meublée, poble ot retour, $196.00 par mois, tapis mur à mur, chaufies, sclaires, service de , ores ie 1er juitiet.Tel: 545-4128 où 547-8103.6210461 ARVIDA: prèe de l'hôpital, gargon nières, moubiées, 8178.00 par-moite, maple mur à mur, Chauffées, éciet rées, service , libres le 1er juittet.Tél.: 546-4128 où 647- 8103.F-52103-8-1 JONQUIERE: prèe du cégep on çonnières meublées, $160.00 per mois, tapie mur à mur, chaufiées, eau chaude fournie, service de conc , libres le fer juillet.Tél: 847-5427 où 547-8103.F-62101-1 Chambres à louer CHICOUTIMI: chambre 280.00 par moto Your, te).Tél sors.\u2018 e, poble).a: CHICOUTIMI: chambre meublés, rétrigérateur, eaile de baine À deux pes de Place Saguenay.7 .: 640 F-52420-6-2 CHICOUTIMI: près de l'hôpital, possibé lité de cuisiner, entrée indépendante, pour dame ou jeune file.Tél.: 545-0474.F-82400 CHICOUTIMI: chambres libres immédia- des centres d'achat, endroit CHICOUTIMI, 2Va, 3% pièces, meou- bids, cheuffés, située rue Racine, pour de plus amples renseigne- monts, téi.: oes entre et : R510035 Distributeur des peintures NATIONAL Prix à partir: $ 6 95 on RAY-CO Peinture.66, RACINE EST \u2014 549-8692 | ., personne ayant déjà un er ploi.Tél: 546-0147.F52481-8-1 ARVIDA: près de l'Aican, chambre à touer.Yéi.: 548-2338.I} = - Tapisserie\u2026 Pour vous madame 18,000 motifs différents de tapisserie, (livraison de 24 | a 48 heures maximum), venez faire votre choix.DECORATION \u201cFJHONVIMO-SIHDOWd SEL \u2014 6.61 VW (2 31 ~ \u201csan on 7 See At 7 - a 134 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 27 MAI 1979 ~ Chambres a louer CHICOUTIMI: 467, Jacques-Certier, meublé, potle et .du : $110.00.Libre 843-7771, B.P+- CHICOUTIMI: entrée indépendante, cuisine commune, de contre-vilte.Tél: 6 ou 546- .F-800162 ee pour jure Me, pres a a: 643-0008, après 6h00 où A A J CHICOUTIM: contre-ville, pros de a CRaLP mue à Mur, culeiner.Tel: 546-7812 ou 548-8247.F-40008-3 CHICOUTHM: fille seulement, F-82107-8-1 JONQUIERE : du cégep, finie neuve lobed yios grande cuisine, et moderne, accessoires de cuisine et veisselle fournie.Tél.: 642-6701.F-40001-2 CHMICOUTINN: chambre accès à le oulsine et au ealon.Tél: 840-7027.F82235-62 Maisons à vendre cagé, Clôture.Près de © ©.rès paysans cite Pris r-624103 VILLE DE LA BAIE: St-iterc, maison 7 4 ove des h fhe bet- vue.Tél: 7.526627 CHICOUTIME-NORD: rue Delisle, fini on prique, avec terrain: 100 x 100.Téi.: 646 F-82202 21 CHICOUTHI-NORD: 980, Courcelette, rs 3 chambres.Téi.: 848-1207 ou r-62306-7-2 CHICOUTIM-NORO: 307 Verdun, low 24\" x 37, terrain de 10.641 pi.car terrassement find, de voisin à ler re Tai AS r-68217374 JONQUIERE: directement du _progrié- taire, canadien, avec abri d'auto, 25\" X 40°, Tel.: 547-8207.15200674 JONQUIERE: 221.Se-Clément, 4 monts, revenus en, $8,900.00.T 546-1297 ou $42 F-62303-7-2 generee, ever pac an, Seco.ou 542-7066.A 72 CHICOUTIMI, 1090, Chopin, propriété très bien située, près des centres d'achats, 3 chem- bres, sous-sol 2 chambres, terrain: 65 x 140, clôturé, remise, nombreux arbres.Personne sérieuse seulement.Si intéressé.Tél.: 549-5788.rs scnau mer site enchanteur.Cause: départ.Pour informations : A VENDRE - ANSE-ST-JEAN Belle maison \u2018québécoise\u2019, située au 157, St-Jean Baptiste, Anse-St-Jean.Complètement rénovée, avec foyer, chauffage central, eau chaude, très bien isolée, couche 9 personnes.Belle terrasse sur rivière St-Jean, ou Chicoutimi: 150, St- Jean-Baptiste Mme Paul Langlois tél: 272-2690 tél.: 549-9420.8188-72 ARVIDA: 1 vi étage, extériour on boils, ARVIDA: 316, xX, J cham CHR um manger, Culsinette eu premier -\u2014\u2014\u2014 100 apres Terrain: 80 x 100.Tél: F-61706-7-3 ARVIDA: 207.Lamarche, wartime, 2 chambres.Tél.: 545-1297 ou 542-7988.F82382-7-2 x, 3 chem F-82361-7-2 ARVIDA: 560, Geneet, du bres.Tel.: 348-1297 ou ei.ho HET cream ARVIDA: 480, Hebert, 3 cham bres.Téi.: 548-1207 où ou SS ee F-52260-7-2 ARVIDA: 228, Alexander, duplex, 2 chambres.Tél.: 548-1207 ou 542-7066.F-62367-2 ST-DAVID-DE-FALAR : sr DEAU: 183, maison façade en brique.Tél: x, 673-7088.F-40421-2 moison uritemiiaie, bri- gapping , sous-eci frites haime, nT Foto F-48303-2 , en brique.oi tué au 1014 .caves de départ 7h00.Mme Paui L A VENDRE $23,000 Tel quel 6020, Talbot, Laternère, terrain de 145\u2019 de façade x 110' de profond.Hangar de 22\u2019 x 40°.maison de 25° x 40\u2019 Annexe.garage de 22° de large x 30° de profond.Auss: disponible, terrain voisin de 145 de facade x 110 de profond.Rivière Chicoutimi en ar- re te: 549-9250.F-448141-2 CHICOUTIAI-NORD: Sungaiow.Brique 31 x 36, 6 % pièces, 4 sous-eol fini, prix à discuter.état 6124.F40178-1 CHICOUTIMI-NORD: directement du , Moleon luxueuse, vue Mme sur lo Ss , taple, rideaux neufs), inclus dane ia vente.Prix: , .00.Visible à 113 rue Frontenec.Tol.: 540-8087.Fam CHICOUTIVI: 34, Ouliaire, 4 pièces, meu- bide, comprenant: 1 chambre à coucher, 1 ssion, 1 cuisine, 1 saile de lavage avec nd terrain et garage.Libre le Ter jui LA 3280.00 par mois.Téi.: 546-2601.F-51 AN EY LE EI EE LE RERL LE LL ld Rd CEE POUR ARVIDA: 326, Devitte, cottage 3 chem- bree, foyer.Tél: 548-1207 ou 542-7066.F-52366-7-2 ARVIDA: duplex complétement sénosé ee.3748, 3 partic do rae N00.F-52363-7-1 Directement du propriétaire en trée bon etat, Port Quartier résidentiel, secteur Alfred, terrain 13,900 pi.car.bonne av Deine.$ adresser à 544-2302 Où 544 F-82419-7-3 VILLE DE LA BAIE: secteur Port-Alfred, CHICOUTIMEH- NORD: maison neuve, 5 4 pièces, tapis mur à Mur, entrées laveuse et sécheuse, So 00, non chauttée, ei: 843-4267.non éclairée.T F-81477-8-3 JONQUIERE- 226, rue St-Léon, propriété apr dun li ps on partait ordre, vendus 1 logement de 5h 1-34 pièces.22% eau chaude, tous lee jostsires pr Snauttent eux-mêmes.ourtier S.Bilodeau, 198, > le Fotriaue.\u201cSonquière, tét.: 542-2530.F-81084 JONQUIERE rang St-Pierre.34 x 26, on brique avec gouts, verrai: 100.1 100.Or du propriéteire.T se7-4440.ra1556-7-1 JONQUIERE: Socom du pr 5197871 ARVIOA: pe Ste-Thérèee, maison 5 terrain, prin: & foto.Tec: vas dats terrain, prix: ARVIDA: contre de maison en rangée, 2 998, avec sous-eci, 2 grandes chan nger, salon, ou F-50879-1 rE maison ements, ra $8,200.00 par & rents.rapoerts: éclairée, 836,500.T 3484070 ou 548 \u2019 F-50878 ST-FELIX-D'OTIS: rue Principsie, divec- tement du maison moderne, avec vue sur Otis, construction de 7 ans, salon cuisine.salle à me 0% 3 chambres à coucher, sou®-s0i non avec abri d'auto 7 mare 148 de profond.Téôl.: Peet , eme, après-midi, dimanche avant-midi pour prendre rendez-vous.F-51334-2 Vieille maison québécoise rénovée, sh tuée au bord du lec Kénogemi, avec terrain, habitable à l'année.Tél.: 000, 6n00.spree F-62141-7-2 Magnifique résidence, \u2018STYLE CANA- Se pancramique Chicoutimi.Finition de ermique xe, extérieur brique et cèdre.Chauf- tege électrique.Foyer en pierre.Plancher en chine.de quae, > convaincre de se resser mas assard.courtier Realtor.Tel.: 540-2238.56123073 DINECTEMENT OU PROPRIETAIRE: maison (8 ans), 28 X 40, remise 12 X 24, sur lot 100 acres, oituée à Ache teur eérieux Zt Le : 540 167, le sok: Pe \\ #500382 CHICOUTIMI: SPECIAL : directement du propriétaire, maison 32 X 32, sous-sol fini, avec 3 chembres, avec end terrain, & bas prix.Toi: Fr entre 5h00 et 7h00 où 543-6404, le jour.F-82477-7-2 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, bungalow 39° X 28°, pierre ot brique, sous-sol fini, 2 che mindes, terrain de 20,000 pi.car., paysagé, avec foyer extérieur ot Clo turé, sans voisin à l'arrière.Pas \"agent.Téi.: \u201c F52066-74 ee aa 220, vor ehautioge entrée 220, avec crique a sriqu, pompe à eau.Prix: $6,000.00, F-61924-10 ALMA: maison mobile Grand Prix, 1977, axe 7 Va pièces, terrai Pour ini: de 800 à 12h00 et de 10h00 à 19h00, Sar 8240 F-51810-10:8 CHICOUTIMI: maison mobile avec ter- rein, à vendre.Téi.: 546-5416.F-61088-2 DAGOTVILLE.vente rag Blocs-appartements JONQUIERE: immeuble neuf à revenus, très bon prix, situé centre-ville, amortie- sable & 10%.Tél.: 548-4410.F40001-1 ACHAT DE BLOCS-LOGEMENTS: perticulier achdterait directement du ote STs ns et 7.gore F51842-124 LA BAIE: directement du proprié taire, 3 chambres, revenu sous-eoi, secteur polyvalente, site panorame que, téi.: 544-7754.F81977-7-1 20x 4 S poco.chaut nges geleries.re ope Sacre.gr 677 A BAGOTVILLE: 3030, 30.boulevard st Acer.ou numéro 10, maison mobile 68 x CHICOUTIMI: directement du propriétaire, 1446, de la Bretagne, pro priété de choix, 12% pièces.comprenant: 4 chambres, salle 4 diner, se lon, vivoir, deux sailes de bains, bu- reeu, foyer, tapie mur à mur, lustres, sic.Terrain paysagé.Tel.: 549 0308, après 6h00.F-82190-7-2 Comprenant 2 de ev ces chacun, située à 38, Beau M-JeanEudes, secteur Jo A Tél.: 548-5060 où nauisre 548-8088.F-51078-7-5 FALARDEAU: 26 X 40, ne.finie \u20ac massonite et boi terrassement terminé.Tél.: ors.7130.F82011-7-2 BAGOTVILLE: maison, 3 chambres, tapis mur & mur, garage, entrée as phates, terrain aménagé, salle à séperée, dis bie le fer ji $41,000.00.110, rue des Ormes, tél.: 544-7646.F-81117-7-2 ve.2 salios 06 Deine, salle de levage, annexe chauttés de 8 x 12, remise de 8 x 8, antanne de TV de 40 pieds avec \u2018\u201crettes\u2019\u201d.\u2014\u2014 ge bricolage 16 x 10 chautte, spéci veme ra Toi: 677-2713, après 4h30 res pus.K491143 chambres), 2 % x = Sa vant couc tement isolées, habitables |\u2019 hiver.Chauf- tage électrique 220.Poble électrique.Ré- trigérateur.Tapis mur à mur, tolette, douche, etc.Pour Informations, ol: 647-8406 entre midi et 1h00 où après 6h00 lo soi.F-62416-10-3 Maisons mobiles use ARVIDA: Glendale 1972, 12 x 68, non moublée, 5 % pièces, trèe propre, bes prin, transport compris.Tél.: 548-4008.F82412-103 PROVINCIAL MOBILE 60 x 12, 5 pièces, à ose neuf, avec galerie en fer forgée 30\u2019, réservoir à l' fie dp 200 Julio.ge, vente ra pci 36 a #0 bou où.Te Terrain non be.F-52201-10-1 BENDIX PARAMOUNT 1977, 68 x 14, sens , un an d'ueage.Sur terrain on coin 60 x 90.Grande remise, ra gn Louis de la Base.Prix: $22, 00.Tel.: 677-2114.F52402-103 Maison mobile de luxe, 66 x 12, avec terrain: 100 x 60, située sur coin de rue, secteur résidentiel, 469, rue St-Pierre, Pace, $14,000.00.À visiter Où télé- honez: 544-5088, BAGOTVILLE: 1288, rang 9-Louie, terrain: 100 X 200, maison de style de prairie, salon, saile à diner, cuisine, 3 chambres à coucher.2 salles de Maison mobile à prix raisonnable, 1 X 64, chauffage électrique.A 542-6236 ou 347-3716.F49704-2 bains.1 salle de lavage, 2 de déberrss, un emer CHICOUTIMI: 1900, avenue des Tulipes, vers le boulevard St-Jean-Baptiste.Tél.: 549-5909 - 512507 Maisons mobiles à vendre SPECIAL: maison mobile Glendale 1972, 12 X 60, 3 chambres, prix: $10,000.00.Tol.: 677-2362, aprés 6h00.F61448-2 l'occasion\u2019.delouerle véhicule de votre choix DES AUTOMOBILES ! Nous louons de I'économique Chevette en passant par les Chevrolet oux luxueuses Buick et Oldsmobile.Cod [7 Chalets à vendre ST-LUDGER-DE-MILOT: camp de poches vendre, bord du lac.Tél.: 1-667-2081.F-82801-18 Pour coux qui cherchent un endroit de je vous of a chaude, électricité, meublé, pote Fran kiin ot co, sur un très abordable.Tél: 2240.après ' F-52471-16-2 18h00.Chalet situé re ng & Canton Trembley.terrain 125 X 1 (168, eur les borde de rivière Valin, murs et piafond isotés et recouverte de préfini.Si intéreasé.sppe- lex: 678-2846.: F-62287-16 Chalet do chasse et he situé our le ZEC Bréboeu! à 45 de Chicoutimi, eau courante, génératrice, très beau site, équipé au complet.Acheteur sérieux seulement.Tél: 540-8782.F-61768-153 JONQUIERE: meublé, foyer en pierre, prix raisonnable.Tél.: 548-6064.F52326-151 ST-CHARLES-BORROMEE: meublé, terrain entièrement boisé, très belle pour chaioupe et remise, $6,085.00.Te Tol.: 547-8560.F-52340-16-1 ALMA: sur la Grande Décharge, vue noramique, terrain peysagé, 44 pioces, chauffage électrique, tapis, meublé, quai, tél.: 543-2734.F-52401-15-3 FALARDEAU: Lac Emurailié, près du lec Clair.habitable à l'année, cheuf- fage électrique.54 pièces, meublé, terrain paysagé.sport aquatique, 6 H.6.70 hp.sport d'hiver, Spring Brook 1974, 12° x 60', avec terrain, située au 1921, boul.Es Geneviève, à Chicoutimé-Nord.Prix à siosvser.Tel.: 547-2676 entre 9h00 et F-51008-10-8 Maisons a louer ARVIDA: maison seule 4 louer, 5 v ces, tepie mur à mur, quartier e Thérèse.Tél.: 348-4544.F-82240-0-8 CHICOUTIMI: rang $0-Plerve, § W 14 x 73, bre lor oer.$300.00 poi mois.Tél: 548-0160.F-51006-11-1 Peur mécanique, débosssiage, pointure.etc\u2026etc.Tél: 643-5164.F51613-14-3 Maisons mobiles à louer Homco, 64' X 14\u2019, terrain de 60° X 1060, = \u2018 chembres a , semé Moulds du non, située su 247, rang rare, à Chicoutimi-Nord.Pour .: 543-6860 545-4687.60 ou F-52262 11-8 « ES rats DES CAMIONS! Pour déménager ou transporter vos marchandises nous louons des camions (1 à 7 tonnes) des camionnettes à simple ou double cabine et pour voyager en grou- 23 2 inclus (400 milies Ay AN LOCATION D AUTOS DE CHICOUTIVG INC.Heures d ouverture ge 700om 09Mpm 7 jours DOr semoine endrait magnifique, gardien à l'an née, condition facile de paiement.Tél.: 540-0300 ou 673-7640.après 18h00.F-80480-2 LAC CARBOU: 10 minutes de Chicou- tieni, chalet 16 X 22, 2 chambres, toilette, brin oies de 14,000 pi.car.Téi.: 548 LAC KENOGAMI: Baie Cas- coula, 2 chalets identiques avec Toyer, dont un à: 812,500.00.Pour in formations: «18: 549-7447, 678-9765 ou 545-7417 F-48006- 5 Nos taux de location d'automobiles sont à la mesure de vos besoins puisque nous vous offrons 2 options: Tarif avec frais de millage.Hari avec millage gratuits par jour).Location LOCAL== rent-Q-car inc rue Jacques Carter ouest Chicoutim: NI LITT = Cm tiem 543 7941 es mini-bus et des vie oem sar 2 [aéroport 677 2825 = | | busettes ._ pat ood 2675 2) \\ eT \u2014 ES = ~/ Chalets à vendre er Chalet à vendre, grandeur 21' x 25\", isoié pour l'hiver.Peut être échangé contre campeur motorisé.Grand terrain déboisé de 600 pi.par 600 pi.situé entre Chambord et Lac-Bouchette.Tol.: 542 8701.F-81009-15-6 DECHARGE DU LAC DOCTEUR: 0586 acres, situé eur la rue des Cholets.Tél.: 545-0240.F-51606-15-1 nid PORT-ALFRED: 24\u2019 X 28°, eau Près de la rivière Chicoutimi, is saison estivale.Tel.: 549- F-52083-16-1 ST-FULGENCE: terrains avec vue Beno que eur ie Sagueney Téi.: F-§1900-18 LAC OTIS: petit chalet a louer pour le ssison estivale, 4 pièces.Prix abordable.Tel.: 544-2973.F-51996-16 CHICOUTIMI: rang St-Pierre, chalet meublé avec eau courante et électri cité, sur les borde de la rivière Ch coutimi, à un mille de la route 170.Tél.: 549-3031, après 5h00.F-51942-16 courante.Aussi: 2 terrains située su bord de 1a bale.Tél.: 544-6331 ou 544-2459.F52137-18-2 ZEC BREBOEUF: (maison mobile), 14' X 32, sur terrain de chasse et de pêche.Tos.: 544-3678.F-52052-15-5 LAC OFMAN: 5 4 pièces, chauttage électrique, meublé, douche, auss!: chaloupe.Acheteur sérieux seulement.Tél: 543 2093.F-52082-15-1 LAC BOUCHARD: Ste-Rose-du-Nord, chalet à vendre.Téi.: 549-2599.F-52017-152 Maoanifique résidence d'été habitæ bio à l'année, située sur ia rive du lec St-Jean.Fachement accessible à un mille et demi de la route pavés.Er- droit de rêve.PI privée.Quai de pierre et ciment.Au coeur de la pb che à la ouananiche et doré, terrain environ 64,000 pi.car.Un coquet petit ruisseau traverse le terrain.Eau courante fittrée disponible à l'année.Eau chaude, douche, chauffage cer tlonnement éclairé.Piatond fini en pianc s de cèdre.Grande galerie et vérande.Fenêtres panoramiques.Remise extérieure.Incluant aussi petit chalet d'invités.intéressés se rieux seulement, pour rendez-vous, téi.: 668-4267, M.Duchesne.F-52308-15-3 LAC LE BRETON: chalet de péche sur les Monts Valin, avec chaloupe et moteur.Téi.: 545-0413.F-52176-18-5 ST-LEONARD: sur lo bord du Se guenay, eau courante, électricité, meublé, pour la enison seulement.Tél.: 548-7809.F-52068-16-1 Grand chalet meublé, sur le bord de la rivière Saguenay, à Shipshaw, 8 milles de Jonquière, place pour coucher 7 personnes, eau chaude, douche.Tél.: 547-0754.F-52621-16 Fermes à vendre 22222000 Terre près du lac Docteur et Mont-Valin, conviendrait pour groupe ou un grand domaine, avec chalet, piscine, foyer, cub ture, boisé, piste d'équitation, étable.Tél: 549-4522, de 5 à 7h00, Trépin inc., courtier.F-50379-2 Trois lots, on partie ou en totalité, avec machinerie et bâtisses si désirés.Tél: 672-4406.F-52464-17-2 CHICOUTIMH-NORD; 444, chemin St-Marc, ferme comprenent étable et maison.Ainsi qu'une maison située 2428, Champs-Elysées.Cause: Me ladie.Tél.: 543-5792.F-52315-17-3 Terrains à vendre PROFITEZ de l'été, chambres à la semaine.Manoir Clairval, téi.: 678 2271, Mme Fortin.F-50857-2 Chalet chasse et pêche: maison mobile 50' X 10', avec système de propane, gual eur le lac, situé ZEC Valin, territoire de l'ancien Pémiskao, che loupe et moteur, remise, accès fa cile, 45 minutes de Chicoutimi.Tél: 543-8494 ou 8 F-51876-15-5 LAC KENOGAMI: chalet meublé, eau chaude, électricité, pour la saison estivale.Tél.: 545-3426 ou 547-7106.F-52075-1 LAC DES COMMISSAIRES: chalets à louer.S'adresser: Adélard Trem blay, rang de L'Ecluse, lac Bou- chette, tél: (418) .F49624-2 LAC DOCTEUR: pour la saison esti vale.Tél.: 549-6038 ou 673-4136.F-51964-1 Chalet, à 2 milles sur ie bord du Sa- guenay, habitable à l'année, 5% ces, tél.: 549-4322, de 5h00 à 7h00.F-50377-2 LAC CARIBOU: chalet à louer, terrain boisé.Tél: SUB 1 Chalets à louer LATERRIERE: 2 % pièces, avec facilités de chalet, pour la saison, personne sé rieuse seulement.Tél.: 678-9751.F-51788-16-3 Très beau chalet habitable à l'année.au Club St-Germain, Ste-Rose-du-Nord.À la semaine ou au mois.Tél.: 678-9703.Belle torre à geron livraison à domicile.Téi,: 540-4245.F-52406-18-3 Terrain 100 x 130, situé sur route 170, Laterrière.Aussi 2 bicycles, un 3 vites ses et un ordinaire pour files, à l'état de neuf.Tél: 549-1345.F-52404-18-3 CHICOUTIMI: boulevard Jean-Noët- Trembisy, terrain 50 x 100.Tél: 543-1387.F-52242-18-3 JONQUIERE: rang St+-André, 100 x 200.boisé et paysagé, à prix de rabais.Tél.: 673-7722.F-52369-19-1 LAC KENOGAMI: accessible à l'année.près de l'eau, une lettre nte incluse.À très bon prix.Tél.: 547-6416.F-82406-18-1 JONQUIERE: 100 X 100, rue Cerisiers, Shipehaw, pas de nouvelle taxe d'aménagement.Réservoir à l'huile 200 gab lons.Tél.: 545-2222.F-51443-2 PORT-ALFRED: avenue du Parc, super ficle: 38.000 pi.car.\u2026 Tél.: 544-1804.F-49963- 2 PORT-ALFRED: avenue du Parc, superficie, 38,000 pi.car Tél.: 544-1804.F-40048-2 CHICOUTIMI: terrain commercial, gran: deur approximative: 12,785 pi.car., coin boulevard Université et Talbot.Téi.: 549-8568.F-50294-2 CHICOUTIMI-NORD: 47,000 pi.car., rue Fabien, prix: $0.18 le pi.car.Tél.: 543- 9874.F-40077-1 Voisin du 1510, rang Ste-Famille, gra ses 100 x 235.Tél.: 545-8087 ou 549- F-49557-1 N reste quelques terrains à vendre avec service au Centre Panoramique Chicoutimi.Queiques-uns sont Sur le doulevard Panoramique, très belle vue sur le Saguenay, pes de taxe speciale à payer.Téi.: 543-2186.F-52114-18-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 60 X 100.$4,000.00, avec aqueduc, quartier Hamel, 70 X 120, $12,000.00, avec pee et égouts.Toi: 549-3783 où 93928.F-49610-2 \u2018 VEHICULES Autos à vendre DATSUN 710, 1074, H.T., manuelle, 47,000 milles, cheussée Michelin neufs, plus 4 pneus d'hiver fournis, prix: $1,400.00.Tél: 673-4796, le soir seule ment.F-51085-1 PONTIAC VENTURA 1974, à bas prix.Tél.: 546-1264, après 7h00 ou 549-2881, F-52006-21-2 DODGE 1973, POLARA, 318 po.cu.toit nique Ai, tél.: 847-1802, F-62003-21-2 TRIUMPH TR-7, 1977, 22,000 milles, transmission manuetie, bonne occasion, prix à discuter.Acheteur sérieux seule ment.Téi.: 548-8833, après 16h00.F-52016-21-2 Directement du propriétaire, FORD Gran Torino familiale, 1976, 8 cylindres, très bien équipée et excellent état, couleur rouge avec penneaux en bois, prix à die- cuter.Tél.: 2967, aprèe 17h00.F-81068-1 JAVELIN AMX, 1974, qn bonne condition, cause: dépert, prix à discuter.Tél.: 547- 1636.F-52024-21-2 FORD FAIRMONT 1978, 14,000 kilomé- tres, 4 cylindres, balance de garantie, acheteur sérieux.Tél.: 543-6465, heures des repas.F-82077-21-1 HONDA ACCORD 1977, moteur 4 cylindres, transmission automatique, 21,000 milles, état de nouf.Téi.: 548-4341.F-52087-1 FIAT 128 Sport, 1973, bonne condition, prix à discuter.Tél.: 644-4834.F-51963-21-1 ALLSTATE NMZOIDVMATM+ ADRIEN GAGNON toujours personnellement Fonds de pension enregistrés Assurances vie-feu-auto commerciales.Tél.: 549-8733 \u2014_\u2014 THUNDERBIRD 1975, très propre, on excellent ordre, équipement électrique complet, pneus Michelin d'été, roues de broche, sccepterais sara cotation avec équipement: $5,800.00.Prix de mandé: $4,250.00, à diecuter, être vérifiée par mécanicien.Tél.395 ou 543-181 F-52079-21-1 COUGAR XA-7, 1977, 11,900 milles, en excolient état méca , bonne carrosserie, prix: $6,400.00.Informations, téi.: 549-4134, après ShOO.F-51988-21-1 CHEVETTE 1978, environ 10,000 milles, transmission automatique.Tél.: F-81082-2 Pièces de carrosseries et moteurs de: Oidemoblie 455-350, Buick, Chevrolet, Ford 561.302, Chrysler 383, Dodge 318, 6 cylindres, Datsun 1200-1600, Voivo 1446, de camions Dodge Ford, Chevro- , % de tonne, 1 tonne.Tél.: 549-3912.F49815-2 VOLKSWAGEN STATION WAGON 1970, très bonne mécanique, sussi: Voikews gen 411, 1970, accidentée, moteur 36,000 milles.Tél: 677-2657.F52115-21-1 TOYOTA 1970, 100,000 mities, & vendre: 875.00.Tél.: 548-7758, après 8h00.F-62116-21-1 TOYOTA Conon.52,000 ee oad Tu TTS.' Tél: 2679.F-82197-21-1 inclus.Stationnement.16 LOGEMENTS NEUFS Très modernes, situés au 542, des Crécerelles (arrière de Place du Royaume).Non meublés, chauffage et électricité non Entrées laveuse, sécheuse.Service de conciergerie.Salle de bains couleur, porte-patio.Magnifique patio pour vos loisirs d'été.3% pièces: $280 42 pièces:$300 Pour informations: Les Constructions Gérard 7 VOLKSWAGEN convertie en dune- buggy 1970, moteur 1600, ranamission remon- we & neuf.Tel.: 543-5000.F-§1980-21-1 OLDSMOBILE 442, 1972, transmission manuelle, moteur 468, neut, Headers, tout Slectrique, excellente condition, prix: $2,400.00.Toi: 544-1677, le soi.F51887-21-1 PONTIAC LEMANS 1076, avec pneus neufs, prix à diecuter.Tél: 673-7632.5-62013-21-2 TOYOTA & vendre, 1872, mécanique bonne conditions pneus Michelin, te chymètre.TO F-62014-21-2 DODGE DART 1972.4 a, 6 cylindres, 58,000 milles, à v ou à échenger contre panel 1989 à 1971, prix de : $200.00.Tél.: 545-7713.F-52012-21-2 CHAYSLER NEW PORT CUSTOM 1974, H.T., pointure neuve, prix à discuter.Tél: 544-6033.F-82110-21-1 MAZDA 808, 1973, moteur 1600 cc, 4 pneus neute.75,000 milles.Trée condition, prix demandé: 8600.00.Tel: 678-0846.F-52083-21-1 PONTIAC FIREBIRD 1971, moteur 350, à vendre pour les pièces.Tél.: 549-5005.F52004-21-1 PLYMOUTH VALIANT 1874, moteur 318, très bon état, en bes du prix cotation.Aussi: Duster 1073.pour les pièces ou ou complet.Tél.: 548-4783.R51976-1 BUICK SKYLARK 1972, prix: $460.00.Tél.: jour: 543-7076 où soir: 545-2636.F-82167-21-2 PLYMOUTH FURY 1973, bonne mécenr que, prix: $480.00.Tél.: 676-2223.F-52161-21-2 FORD GRAN TORINO 1974, 40,000 mil les, mécanique A1, tél.: 549-4701 ou 546-6785.FR-52164-21-2 MUSTANG 1977, 4 cylindres, manuelle, mécanique revisée, $3,700.00.Tét.: 545- 7857 ou voir au: 656, boulevard Ste Geneviève, Chicoutimi Nord.F-52020-21-1 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM 1972, V-8, très bonne condition, peinture neuve, prix en bas de is cotation.Tél: 548-5843.F-52126-21-2 On offre à vendre une voiture \u201cNE AUSTIN\u2019 accidentée, à prix d'eubeins.Tél: 549-2031.F-82124-21-2 FORD METEOR 1089, mécanique en sel: une autre Ford .: 678-2540.F-52143-21-2 HONDA CIVIC 1978, H.B., 5 vitesses, 24,000 kilomètres, pneus Michelin d'été et d'hiver, état de neuf, prix à discuter.Tél: 543-8318.R62149-21-2 ,000 milies.Toute Dodge Colt, 1974, transmission me nile, 36, raison nable .27, 1074.Tôl.: Nous vendons des pièces d'autos use ou neuves pour presque tous les modèles st des ailes on fibre de verre et radiateurs neute de 1067 à 1977.Tél: 549-6672 où 549-7767.F49037-2 Si vous voulez vous debarrasser de viel les voitures, nous allons les chercher sans sucun frais de remorquage.Tél: 540-6672 où 549-7767.F-40838-2 MERCURY METEOR 1974, tree propre et on partaite condition.Tél.: 547-0620.F-61921-21 PLYMOUTH DUSTER 1873, sorvotreine, tranemission automatique, moteur bonne condition, prix à dec uter.Tol: 545-7713 où 649 1328.F-51907-21 VOLKSWAGEN, 442, 1974, voiture éco- som ue excellente condition.Tél.: F51983-21 FORD CUSTOM 1874, moteur Ford 280, 302.Moteur Oidemobile 456.Faisons Ine tallation.Téi.: 673-4418 ou 673-7270.F-52030-21-8 FORD TORINO ELITE 1978, noire toit vi nyie blanc, excellente condition, 60,000 miliss.Tel.: 3 F-82087-21-1 FORD TORINO 1872, V8, 4 , très propre, 44,000 milles, 8400.00.Voir eu: 424, Delisle, Chicoutimi Nord.F-52074-21-1 Plymouth Duster 1972, $0,000 milles.méce en bonne condition.Tél.: 543-01 FS1916-21-8 Moteur et transmission 383 po.cu.Clwysier 1900 remonté & neul, $300.00.Tol.: 544-5081.F-52504-21 AUSTIN MARINA 1977, 4 10 milles, prix à cute ref: career.F-62491-21-2 A VENDRE Magasin général, licencié, situé au centre du village, clientèle établie et stable, excetiente occasion.Vente pour cause de retraite.Saint-Mathieu, comté Rimouski.tél.: 738-2171.FE2144-2-2 Aa 80,000 pi.car., TERRAIN A VENDRE rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Vue magnifique sur Chicoutimi.© Fs223143 eu Oe a riviore Saguenay.PRIX A DISCUTER.SIGEDEON: chalet à jouer avez Macter vous avez chou de vtr core: Tremblay Inc.Le soir et fin de semaine, sa.sagas counter Restor.Tol see2238 Jour: 543-9919 \u2014 Soir: 545-8573 t6l.: 543-6396 CHALET 2 chambres, salon, cuisine, Terrain de 100° X 200\u2019, situé rue Ma me | SEERA, F-52160-16-2 $ & k Toutes nos Rénovation Enr.CAMIONNEUR saut ZAUTO LTÉE .TEL.: 545-6710 .CRAVIER pour 30 jours.REMBOURRAGE TRANSPORT TERE Pieces Décapage de moubios - RERRE COMCASSÉE - d'automobiles Pare-oriss - Toit de mai - ESTIMATION GAATUITE usagées ot ONE 1590, des Cormiers 1560, Hp arin Chicoutimi Chicoutimi, G7H 5V9 S4 GEL \u2014 6464 IVI 22 31 HONVINIG-S34D0Ud \u2014_.Autos à vendre DODGE ARROW 1977, 20,000 milles, trenemission automatique.Prix: aR.Téléphoner aprèe 17h00 à: r-82422-2143 PONTIAC LEMANS 1973, $800.00.Tol.: S45-8184.52428-2139 CHEVELLE MALIBU 1977, 2 portes, Scy Nindres, aut ser omatique, servotreine, vodirection, radio, 24,000 miltes, ! excellents condition.Tol: 424008\" , électriques, a 29,000 milise, aussi: CAMARO 1078, oer- vofreine, servodirection, radio, roues sport, 6,000 milles, état de neuf.À voi: Auto Grande Vitie Liée, 1318, boulevard =.St-ignace, Chicoutimi.Tél: 540-3000.\u201c * F62476-21-2 i I.SEmoLEY wok 1 sv, EET SE foi \"ou bains.Téi.: 548-1341, après 6h00.F-52408-21-1 OLDSMOBILE CUTLASS 1873, 2 portes, 4 pneus Michelin, très , excellente condition, 44,000 milles.Téi.: 845-000, F-62487-21-1 FORD MAVERICK 1874, 47,000 milles, peinture neuve, $1,200.00.Tél.: 543-0450 K62462-21-2 PONTIAC FIREMRD 1974, en trèe bon état.Tél.: 673-7061.F52457-21-2 DODGE DART, 1874, 4,000 mites, pre, 3860.00.Téi.: 847-1728.pro R82411-21-3 CHEVROLET IMPALA 1972, toit de vi oe.ro très bon zone, en ne \u20ac .Tél: 843-6631.F-52487-21-2 ture neuve, en on Cone.6.$43-0480.r52283-2144 PONTIAC GRAND LEMANS LANDAU, 1079, pause\u201d départ.Prix d'aubaine.Tôt.: F-62308-21-3 DOOGE DART, 1978, 2 portes, 6 cytin- T dres, trèe bonne condition.Peinture neuve.Tél.: 647-6401.#-62400-21-3 MATADOR X 1974, 61,000 mitise, cou- ous: noire.Toit blanc.En bonne condition.Prix: 1,200.00.Tél.: 547-4004 ou 847-8281.F-82406-21-3 DATSUN 1200, 1971, à vendre pour les pièces.Tôi.: 672-4081, le Solr, F-82437-21-2 000GE CHARGER 1972, cerrosse rie et mécanique.À 1, prix à diecu \u2018tor.S'adresser M.Soiduc, téi.: * F-62436-21-2 PLYMOUTH SATELLITE 1874, Station w prix à dlecuter.Tél: 644-7702, 8h00.F-82330-21-2 PLYMOUTH SATELLITE 1974, Station ose Bei\" à dlecuter.Tés.: 7792, avant 3 F-42366-21-2 CONVERTIGLE Buick, 1988, pointure et ES me ser, SS ue .x: $1,500.00.aus: vislilesss.Tel.F82432-21-2 HONDA Crvic 1874.30,000 mites.valeur : soin réparations.Tél: or er ; F-82306-21-1 .CHEVROLET 1800, V-8, aut trèe bon ordre, prix d'aubaine.Téi.: R62376-21-1 OLDSMOBILE DELTA 88, 1972, on excel lents condition.Tél.: 640-7018, our se ; maine.F82447-21-2 MONTE CARLO LANDAU, 1974, 80,000 millea, trèe bonne condition, prix: $2.200.00.Tél.846-3027 1 \u2019 7h00.F-52440-21-2 DODGE CHARGER rs trèe , 28,000 mitise, plus pneus d'hiver sur te, excellent prix.Ausel: pentaion oulr pour moto.Tel.: 849-0083.F-52460-21-2 ue, > \u2018 ' .rentrés borne Toi.: 543-0631.F-62451-21-2 U! OLOSMOBILE CUTLASS, 1976, état (d 42,000 infor ations.Wl: 848-1847.to corr apres F-53483-21-2 A-1, 80,000 184.F-6244216-1 124, Speeder, 1872, § vitseses vendre cob earanauve.prix: 20.A vendre où à échanger , & ststion de même valeur.- \u2019 F-$2483-21-1 condition, prix: $1,800.27 MAI 1979 : 3 § -\u2014\u2014\u2014 TER 1072, mêca $380.00.Tel.: A = 0 0m HAT se } PROGRES-DIMANCHE, L an HE.| F i ; : 136_ i CHAYSLER 1 Newport.2 portes, prix en bes de \u20ac , Michelin neute, 81,360.00.71,000 milles.Tél: 640-5207.F-62206-21-1 FORD LTD BROUGHAM 1973, luxe, 83,000 milles, 8800.00.Tél: 548-7487.F-52333-21-1 JAVELIN AMX 1073, environ 50,000 mit les, prix à discuter.Tél.: 549-9790.F-52381-21-1 CADILLAC ELOORADO 1976, ès propre, prix de cotation: 85.600.00, vende- taie: $4,800.00.Tel.: 678-2258.F-62337-21-1 FORD MUSTANG GT 1868, 64,000 milles, w VOLKSWAGEN 1973, peinture dlocutar.TéL: 6438630 BAD IIET uter, : ou .+62320-21.1 OLDSMOBILE OMEGA 1974, pein ture neuve, bes mi mécanique parier.prix: 82, .Tét.: 546- \u2019 #51063-21-1 AUBAINE POUR PECHEURS : Dodge Dart, 1970, mécanique en donne condition, bon pneus.Prix dérisoire.Tél: 843-7324 après 17h00.F-52047-214 chromé, 300 po.cu, modifié par Ford, 4 barite, pointure orb Qinale, carroaserie impeccable, ideal pour amateur de voiture à haute performance ou pour collectionneur.Prix à dis .: 548-5066.cuter.Tél, F-82329-21-1 MATADOR 1974, bonne condition de marche, trèe propre, automatique, Fa tee, 56,000 milles, prix à discuter.Tél.: 542-2783.F-52221-21-1 HONDA CIVIC 1976, très bon état, 28,000 miles, peinture neuve, $2,500.00.Tel.: 545-2061, après 5h00.F-62213-21-1 CITROEN 1872, pour les pièces ou complot à prit lee ToL: 843 F-62330-21-1 NOVA SPORT, 1972, sièges baquets, transmission manuelle au plancher, moteur ain Ta: ' F51784-21-3 PINTO 1978, transmission manuelle su plancher, radio i \u201c F5247422-2 CHEVY VAN 1976, 1 tonne, 45,000 milles, propre, $3,000.00.Tel.: 548-0607.F-52240-22-3 CHEVY VAN, 1976, renemission auto sq vitré, bonne condition.Tel.344-1081.F-62308-22-3 DODGE VAN 1973, imérieur fini ca r, entrés d'eau et courant, CB, stéréo tes, 4 pneus d'iNver et 4 d'été.Moteur MAG, bonne condition.Aussi, moto Honda 780 cc, 1974, pertaite condi tion, prix a discutes.Tél.: 547-1008 avant midi.F62176-21-5 30,000 milles, $3,000.00.Tél.: 549-5708, Ford Custom 500, à Jeune de neuf, demandez Guy.F-82431-222 vendre cause , Prix à acute, Tol.: nals 5 5277 - 2 Pick-up de marque Chevrolet, 1978 * qu tonne.Aussi, remorque , hetour sérieux seu veux AUSTIN A uDGE.peints ment.Tél.: 673-4110 ou 673-4963.on Tao ee Fezzes1s n prix: Tel.: 678-9870, or F-62316-21-3 JEEP CJ-85, 1976, équipement ph et od vv on 10,000 milles.: 548-528.Dodge Charger SE 1975, avec roues F-52250-225 Dodge.1974, 3% de tonne, 4 vitesses au plancher, 50,000 milles, en très bonne condition.Tél.: 874-2669.F-51934-22-5 DODGE CHARGER, 1972, 30,000 mit- les, peinture neuve, propre.4 pneus Le d'hiver et 4 os d'été.Prix à discuter.Tel: 547-2400.F-52413-21-3 MONTE CARLO 1977, 30,000 milles, he.neuf, prix à discuter.Tél.: 662- F52064-21-1 , P ot neous neufs.Mécanique A-1.Prix: 1,800.00.Comme neuf.Téi.: 543-6531, F51706-21-3 Plymouth Horizon, 1078, 11,500 milles, tranemission manuelte, prix à discuter.Tél.: 547-0297 où 847-8174.F-52067-21-5 FORD COUGAR 1976.Téi.: 670-0713 ¥ \u2019 F-52246-21-5 CITROEN 1971, mécanique À-1, caisse ot sonneble oars Tai: BANDES 100 R62108-21-2 FIRENZA, 1972, mécanique excellents, moteur ne prend pes d'huile.Partaite pee, pièces.Prix de débarres.Téi.: F-52317-21-3 AUBAINE: Comète 1974, 8 cylindres, peinture neuve, freine neufe, preus d'hé 1.00 oer 548-8418, Prix: 1, .00.: .$1.000 F-52200-23-5 FIREBIRD 1973, moteur 360 po.cu., bas mil excellente condition, prix à die cuter.Tol.: 547-5082.F-82383-21-2 COUGAR xR7, 1074, Intérieur très pros inture d'un an.Equi 8 .0 milles.En bas du prix de cotation.Teol.: 543-0501.F-82303 21-3 FORD GRANADA, 1978, 42,000 miles, méca Leon.\" « Portes.V-8, 32,200.00.Toi: F-52208 21-3 VEGA GT, 1971, manuelie, HB, prix à die- cuter.Tol: 546.0838, F-82290-21-3 FORD L.T.0., 1875, 42,000 mities, exces lente condition, ue radieux neufs, prix sous la n cause: deuxième voiture.Tél.: F-62283-21-2 PACER 1978, ¢ ndres, automatique, sonne condition brin à diecuter.Cause: voiture.Tél.: 548-7834.F-82256-21-2 PONTIAC LAURENTIEN 1978, 4 servoireine, servodirection, radio AM/FM, 18,000 milles, ome neuve.Prix: $6,880.00.Tol.: 542-6248.F52120-21-2 HONDA 1078, 5 vitesses, H.B., radio, 1 ndition, 5,000 kilomètres, © co état de neuf.Tél: 842-6388.F52208-21-2 F52270-21-2 1977, 4 portes, 28,000 mires, parame Wynn'a transiérabie, pneus radieux neufs.Tél: 543-4586.F52272-21-8 Oldsmobile Deita 88, 1980, 350 p.c.Mise en ordre complète effectuée.Prix: 3250.00.Toi.: 7 ou 843-5079, F82274-21-8 Chevelle Malibu 1974, 2 bonne condition.Prix: $780.00 Mateus V3 500.Tes: 647-8661.F82277-21-8 F-51791-21-3 n \u2018ord LTD Landau, 1976, très bonne condition, prix à discuter.Tél: 549- après 17h00.R01827-21-6 OLOSMOBILE Cutlass, 1973, 350, bonne cond .es era desquee ition Tol.: 67; F-52046-21-5 Camions à vendre FORD 1074, % tonne, 4 x 4, prix: 32,400.00.Toi: 547-6440- F51887-22-1 JEEP 1973, excellente condition, très propre, avec toiture de toile et toiture de métal, prix: $2,600.00.Téi.: 548-8703.F-50706-1 CHEVROLET, 1975, 1/2 tonne, 43,000 milles, en parfaits condition, peinture neuve, prix à discuter.Tél.: 543-6182.F-50458-22-3 Camion Ford 1872, 8 tonnes avec dom- pour, 4 radieux, grandeur: 78-15 do.18 BAT F51663-223 MACK V-8, 1988, avec VR, plus une re morque et une bohe a .ToL: 543 F62142-22-2 GMC JIMMY, 4 X 4, 1974, automatique, P.B., P.8., 54,000 miles.Prix: $4,000.00.6l.: 548-2008.F-52130-224 Pick-up FORD, 1974, % tonne, moteur 351, servofreine, servodirection, méce- nique parfaite, besoin d'une peinture, raison de vente: travail à l'extérieur.Acheteur sérieux seulement.Cotation: 32,060.00, laieneraie à: $1,350.00.Tel.: 840-0017.F-52027-22-2 JEEP 4 x 4 Special Edition, 1975, mags wheels, équipsment complet, servodi rection, avec treuil 4 tonnes, électrique, à go! pes avantageux, partait ordre.Téi.: F-51066-1 DODGE 4 X 4, % de tonne, (ambulance militaire), 1963, trèe bes mitiage, bonne condition, prix: $2,200.00.Tel.: 677-2165.F-52168-22-2 DODGE 1968, 3 tonnes, botte d'acier de 11 piede, méca en bonne condition, prix à discuter.Tét.: 548-9007.F-51967-1 FORD 1978 F-350 Moteur 400 po.cu., 8 cylindres, transmission, 4 vitesses au plancher, 40,000 milles.Téi.: 543-0482 F52376-22-1 CHEVROLET 1076 (panel), 6 cylindres, 43,000 mities, on bonne condition.Tél: 548-1864, après 6h00 Où voir au: 1226, Joliette, Chicoutimi.F62332-22-1 CHEVY VAN CHEVROLET 1974, trèe Rome prix en bas de le cotation.2188, ssel, Chicoutimi, G7G 1W4, toi: 545-8480.r-62372-22-1 Pick-up Chev 3% de tonne, 1977, 22,000 mites.Tel.543-0324.F-81539-226 Motos a vendre SUZUKI 1972, 500cc, en partait ordre.Barres de protection.Pare-brise en fibre de verre, gasque Prix de débarras, 3660.00.Tél.: 549-7008.F51348-2 HONDA DE TRAIL, 280, 1977, 4 temps, très bas mikage.Tél.: 548-2048 où 845.F-52486-23-2 YAMAHA 350cc, de route, 1974, 7,000 miles, parfaite condition, comprengnt: dossier, barre de protection, prix: 3500.00.Téi.: 545-2607.F52456-23-2 HONDA ELSINORE 1977, 178 co, 2 mpe, mécanique A-1, 2,000 milles.Tôl.: 548-4566, R62374251 NORTON COMMANDO, 780 c.c.à l'état \u2018après 5h00.de neuf.Tél: 673-7776 F82408-3 YAMAHA 400cc, 1978, 2,000 milles, faite condition.Tél.: 548-1297 ou\u2019 b43.\u2019 F52429-23-2 Moto de trail 1974, de marque Can-Am, en alte condition, à diecuter avec \u2018acheteur.Téi.: 547-6413, entre 4h00 et \u2019 F-52234-23-2 Votre représentant \u201cYAMAHA\u201d est le seul vendeur de motos à ALMA qui puisse vous offrir une gamme complète de motos de route.de sentier, et d'accessoires de motos.OUVERT TOUS LES SOIRS \"HE om 1718 sud Avenue du Pont Tel.HONDA 480 c.c., 1974, tout Sau très bonne condition.Tel.: 549 après hoo.F-81782-23-3 AUBAINE: Suzuki G81000, 1978, bas mi loge.TH.5424711 ou 5424843 of Ge.mander Pierre.F52174-235 YAMAHA ENDURO 1977, 2,000 kilome- tree, neuve.A voir.Auesi: casque Bol Téléphone.Tél.: 545-2797, le soir.F-62171-23-2 CAN-AM TNT, 1978.2.500 milles, Evil bonne condition, x à discuter.L: 543-2807, demandés Dental F-82182-23-2 Maman 400, 1978, XF spécial, 2,000 mi , entièrement équipée, vente pour .: 547-0860.F-52341-1 SUZUKI de route, 100 cc, 1977, comme Téf.: 543-6849 où 543-6888.F-52306-23-3 KAWASAKI 500, 1976, très propre, très bonne condition.Téi.: 674-2404.F-52261-23-2 Mobilette 1977, presque marchée, état de neuf, gros moteur.for.548-0831, heures de repes.F-52254-23-2 HONDA XL-128, en partaite condition.1977, prix a diecuter.Tel.: 543-4356.F52257.23.2 Scooter 1978, Yamaha, 78 cc, on trèe bon état.Prix: $300.00.Aussi, mobdilier de cuisine en chrome.Prix: 876.00.Tei.: 540-9001.F-82282-23-8 Representant autorise des fameuses motocyciettes YAMAHA à ALMA, annonce des spéciaux sur les modèles suivants *X$1100, TT 500, XT 500\" jusqu'su 14 juin Les prix sont annonces en magasin ARE += 1718 sud Avenue du Pont Alma Tel.662-5902 Choppi de Yamaha, 1077, à l'état de neuf, 50 cc.Prix: 8375.00.Tél.: 847-5651.F-82278-23-8 Mini-irall Hondas, bonne condition, 50 cc, 1976, prix: 8200.00.Tél.: 547-1860.F62120-25-1 CAN AM 128, 1974, en parfait ordre, 3175.00.Téi.: 543-0007.F-81064-23-1 YAMAHA 1976, 360 de route, moteur 4 tempe, bas millage, prix à discuter.Tél: 549-4628.F-81068-23-1 Yamaha RO 360, 14 000 milles, excelente condition, prix à discuter.Tél.: 547-7678.F-52030-235 YAMANA 350, AD 1973, trés bonne condition, prix à discuter.Tél: 543-2238.F-52008-23-1 YAMAHA ENDURO 400cc, 1977 perte condit ix à discuter.Tél.: 549-2478, après id demandez Pierre.F-62160-23-2 HONDA 750, ge atiquement neuve, $1,700.00.Tél.F-82163-23-2 BMW, 780cc, comme neuve.Tél.: 846- 24189, aprés 6100.F-51066-23 Suzuki R 5, moteur rotauf, 1975, 5,000 milles.Prix.: 81,400.00.Tél.: 673-7831, F-62035-23-5 Suzuki DS, 188 ec, 1978, état de neuf, prix à discuter.Tél.: 547-0838.F-51900-235 KAWASAKI 400 cc, moteur 2 temps, de route, 1974, prix: $450.00.Habillement pour com de motocross, bonne condition, comprenant: pantalon de cuir grandeur: 32, ceinture, casque, gants, chandai, bottes Sibi, grandeur: 8 4, laisserais ie tout à: $150.00.Tél.: 662-0621 ou 662-2096, demandez \"F82100-23-1 SUZUKI 800cc, rs re ROULOÏTE ITR DE VOYAGE 1974 25 DAUPHINE DE LUXE 26 PIEDS : MODELE SPECIAL - 5 ADULTES : Grand frigidaire, freezer indépendant, chauffage central, toilette avec douche séparée, matelas, \u201cBeauty-Rest\u2019\u2019, stéréo-cassettes AM/FM, auvent télescopique de 20 pieds, 3 garde-robes, beaucoup d'armoires de rangement, isolée pour l\u2019hiver, complet avec attache \u201cReese 1100\".Pour visiter, s'adresser au 150, St-Jean-Baptiste, Tél.: 272-2690 Pour renseignements, Chicoutimi, tél.: 549-9420.OFFRE D'EMPLOI d'usage, prix à discuter.Wie.Machinerie Tracteur Ford 5000, avec ne et chargeur industriels.Tél.: 347-3854.F-52286 3t Tracteur David Brown, diesel, avec cher gour, Songs et en très bonne condition, prin: $6 .00.Tél.: 543-3554, entre 8h00 F-82238-31-2 Presse no.47 internationale, u , on très bonne condition, prix: 82, Tél: 543-2554, entre 8h00 et 5h00.F-52236-31-2 Petit tracteur AMF 8 forces, avec sout- fleuse, peut ada une tondeuse.Prix: $500.00.Tél.: 547-6440- F-51588-31-1 CANOT \u201cTremblay\u201d longeur 18\u2019, lar- r 37\", profondeur 15 eos riour 5 livres.Tél.: 548-740 \"-62226-27-1 Glastron, Super Sport, Turbo Jet, fini métal lake, 2 21 pi., 1978, Int.545- 6339, semaine seulement.F-51093-27-5 T Cater, D-8, série 0U20383, équipé d'un 6 Doser et d'une pote cent, en bonne condition.Toi: S340 A Charrlot-élévateur Hyster eu pro- Pos ere ,000 livres, à l'état de 5438089 ou 7e 2 Tracteur de ferme, International, à z, moteur remonté à neuf, trèe Personnels demandés Demande vendeuse avec expérience pour travail à tempe partiel.S'adresoer : me n Oulleirde, Plece du Royaume, mi.Tél.: 549-8600.F-52456-36-2 COMPAGNIE SE: cherche 6 per- .ler, \"4 au: voi : prêtes à travail oe .nue Sainte- 206, ave F-52379-36-1 Gardionne d'enfants demandée dane secteur Laterrière de pretsrence.du lundi au vendredi.Téi.: 3744, après Shoo.F-52362-3¢-2 ETUDIANTS: la classe va se terminer bientôt, et vous voulez travailler pour l'été, auto nécessaire, appelez-moi à: 546-4418.F-52300-38-1 Trois dames demandées avec auto huto pour travail de publicité.3 soirs par semaine.810.00 et plus l'heure.Tél.: 545-1063.F-82311-26-3 VACANCES: arrivent vous avez besoin d'argent, vous avez une auto.nous avONs un salaire intéressant à vous of- Samy à: 545-4411.F-52377-36-1 EXCELLENT: salaire, bonne condition de travail, pour ceux qui possède une auto, expérience non nécessaire, demandez ie nne condition.Tél.: 547-1248 ou Roulottes a vendre #74 52068318 Roulotte 19 % pieds, VALBAR, tré pre n Snceliente condition, sure fr, à dh lomat , avec fourneau, dane.Tor: E0048 \" rs2e1202 REMO rques Roulotte de 1 à vendre devs, z 3e.auvent ioe opis ton gérant à: 546-4413.ou pernent de remorquage inclus.Vi 542 hete Remorque (trailer) 6 8, neuf, roue sérieux raat: 842.74 417 Acheteur de 12 re aes dae, soc roues F52288-29-2 Roulotte faite par un particulier avec ro lette et évier.Idéale pour F-52345-32-1 paie Peut s'installer zur terrain re tès bas prix.Vents: sa Tel.665.2827 ou aT oth 'R52312-28-3 Roulotte (1976), 2 0 Lib 16\u2019, équé pée au complet.Tél: 673-7008.F-52185-29-2 Roulotte 18 piede, chauffage, eau chaude, douche, vanité, eau à pression.À visiter au 240 Mélançon, Aime.F-52241-28-3 APALACHE 16 5 pieds, en trèe donne condition, propre, prix à discuter.Bien équipée.Tél: Safin, F52321-29-1 Rouloties- maisons uesgées (2), 27 x8et 24 x 8.Pouvant coucher de 4 à 6 person nes.Parfaitement isolées, habitables l'hiver.Choutiage électrique 220.Podle Rétrigerateur.Tapis mur a mur, bain, toilette, douche, etc.Pour in formetions, tol.547-6406 entre midi of 1h00 ou après 6h00 le soir.F-52415-20-3 Avions à vendre PIPER CHEEROKEE 140, 4 places, 3,820 tL, Ne ana quel nav-com, trés propre.$0,800.00.Tél: F50356-3 Pièces et accessoires d'autos et camions Chrysler 1980 à vendr les pièces.Tél.: 548-6444.Pri x: $305.00, F-52044-33-5 Choix de annuelles QUANTITE LIMITEE VILLE DE LA BAIE.variétés de fleurs 3769, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE, db COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LA BAIE file, pour voyage de 3 mois en Gespénie pour v mois en 8 ot dans les Macttimes.Dépenses payées et supplément.Tél.: 543-6449.F-51030-36-5 On demande un homme pour, travailler sur une ferme, à l'année.Téi.: 549-2125.F-52200-36-1 2 dames demandées avec auto, qui désirent augmenter leur revenu & tem partiel, pour représenter PAA laire intéressant.Tél.: F-52088-36-1 2 dames demandées pour la Baie et les environs, travail de 6h00 à 10h00 Br maine, dans publicité.Tél.: us 2587 COUTURIERE DEMANDEE: Chance un ee e d'opérer votre propre commerce ns le vente, confection et réparation de vêtements de base pour dames.Bout que nouvellement aménagée à Jon- libre, comprenant le marchandise au ta, machines à coudre industrielles et matériel de couture.Clientèle étable.Possibitité de vente avec investissement minimum ou location.Tel.: 547-1454._\u2014 F-50928-3 Vous qui êtes dynemique et qui désirez quelque chose de plus de la vie, vous avez trouvé.Devenez votre propre pe tron en participent à une opportunité commerciaie sans pareille.Sans inves tissement, à tempe plein ou pertiel, vous pouvez réaliser vos ambitions.Pour en trevue, Les Entreprises S.A.G.Env.Dis tributeur, grossiste et détaillant, téi.: -0368.F-49473 Aimaeriex-vous gagner $250.00 & $300.00 ou plus per semaine ?M vous suffit d'être ttieux et d'avoir une auto.Entraîne ment payé.Aux résidents de Jonquière ou Arvida, pour entrevue, t6i.: 542-8674.F51701-36-3 cr: TEA NATIONALE AAAA plus 1: ants avec auto.Sotare or poy 00 ot $500.00.Tel.678-0601.F-82290-26-5 Me pour s'eccu de deux orang.ecoiaire.La personne devra coucher su domicile de l'em ployeur, chembre et salle de baine privées.Toi: 5446-7911, aprèe 5h30.F-51044-36 Compagnie de plus de 50 ane, re cherche un représente ni sans expé rience dans C outimi, auto nôces saire.Téi.: 543-0623 F-50019-2 Hommes ou femmes demandée pour représenter compagnie d'appareils ménagers.À faut posséder auto, demeurer à Jonquière ou Arvide.Se- loire geranti jusqu'à 8250.00/semn.durant le iode d'entrainement.Dépendan de vos nos vous pouvez gagner 320 è $30,000.00 par snnse.Tel.: 547-5047.Lo F-52128-36-8 Vous aimez à vous maquiller, à vous sentir en confiance, peut-être que beaucoup de femmes, aimersient 2e sentir comme vous, si eles savaient comment si prendre, en vous don nant un entrainement simeriez-vous leur apprendre et leur vendre des co ques à domicile, avec pos cibilité profit et d'opportunité.Pas de porte à porte.Pour renesh kr nts, communiquez avec Mme hard, à: 29.549-4 F51866-1 Offres de services Jeune fille offre ses services pour traveux de peinture et de ti jointe Re ols Estimation roi, 12 4n00.F81170-37-2 Pour tout dd relies électriques: le, laveuse, cheuse, moteur électrique.Achat et vente d'appareils vosges recondition nés avec antie.Fer forgé.soudure générale.Toi : 548-2604.F-40021-1 OFFRES DE SERVICES REPARATION - FABRICATION D 'AUVENTS - CUISINETTE POUR ROULOTTE - TENTES- ROULOTTES - TOILE POUR CAMIONS.MAURICE GIRARD 151, St-Jean, Vie de Le Baie Tol.: 544-2479 F-47756-2 Compagnie dont is reputation eet faite depuis de nombreuses années requiert les services de cing rs appe oe BUFFETS DE RECEPTION De tous genres A TRES BON PRIX Gilbert Gagné 388, Comptois, CHICOUTIMI-NORD 0660 sx F-44648-2 Ameublements Poble, réfrigérateur, laveuss et sécheuse gurometiques, 2 ane avec be lai dlectrique.Tél: 644-7018 où 548-3308 ou 544-5173.F-62021-40-1 Meubles en trèe bonne condition dont un bureau de travail avec chaise tournente.Tél: ou 545-4687.F-62348-404 sentants pour taire dé vente de produits aos ques.En En trainoment payé pendant premières semaines.Toi: 548-1630 entre 9h00 et 5h00.F-81213) Avez-vous un solage à faire?Consultez un expert.$' conser: A.B.8.Construct Seas Bou verd Talbot, Laterribes.Tél: 676 028.F48878-2 Dome aimerait garder 2 enfants, de 0 à $ ane, à son domicile, du lundi au vendredi.Tél: 546-0838.F-52336-37- TERRASSEMENT pelouse traitée à l'engrais chimique.Tél.: 672-2509 F-51122-37-2 re ATTENTION ATTENTION: Vous avez des arbres à couper, des terrains à nettoyer, de l'émondage à faire.Demandez un estime gratuit.Les débisiements Saguenay En a St-Dominique, Jonquière.Téi.: F-52620-37-2 ATTENTION NOUVEAU A CHICOUTIMI CAISSE DE LOYERS ENR.Particuliers, hommes d\u2019affaires Vous vous cherchez un logement ou cherchez a louer votre logement, nous pouvons le faire pour vous.Avons en main plusieurs appartements a louer dans le secteur de Chicoutimi.TEL.: 545-7355 F-48128 Menuisier avec expérience offre ses services pour tout genre de répare tion, à l'heure ou su contrat.Si intéressé, tél.: 543-0219.F-52484-37-3 N \\ \\ \\ Té DISCO-MOBILE DISCO.AVON cuss # VOUS ETES TROP JEUNE POUR LA RETRAITE! Devenez plutôt représentante Avon.Vous pourrez vous faire un revenu supplémentaire et rencontrer des gens pendant les heures qui vous conviennent.Renseignez-vous en appelant des maintenant: Né- lida Gravel, pour région Saguenay.ou Lisette Maltais, Lac-St-Jean.à: 543- 6866.ta C Nez SERVICE CAMERA SAGUE- NAY INC, pour tout matériel photogre phique détectueux, tels Que: Ciné- caméra 3Smm, inatematic, projecteur et flash, ete.\u201crev.279, boulevard Harvey, ~90374-2 \\ I.: 545-8858 \\ F-51848 1 \\ Musique sur disques, DISCO GILLES, , .Gilles Ped- nesitt Tor E72 348 F-51523-2 MENUISIER ARTISAN: TOUT GENRE DE TRAVAUX.TEL.: 543 \u2019 F-49810-1 Jeune fille offre ses services pour garder enfants a ia semaine & Ville de La baie.Tél.: 544-6324 ot demandez Line.À partir du 1er juillet.F-52060.37-5 AY PSY / a N I DIVERS Argent a préter Nous avons en main $3,000.00 d bles dans 3 jours.Pour préte (rg 2eme hy interèts très mink mes, conditions faciles de rembour- sement.Téi.: 549-4116 ou 549-6337, Bourse d' , Chicoutimi, Enr., courtier.F-§0020-2 Ameublement de saion 2 morceaux, divan-iit, un wieviseur noir et blanc Ness.un fauteuil de eston.Tél: F-62403-40-3 Sécheuse bisnche general Electric, bon ordre.Tél.647-81 F-82101 Mobilier de cuisine artieanel en cèdre, trèe propre, (ovale), idéal pour patio.Téi.: 848-1324 F-62136-40 Roi tour 15 .de Ta 9e pi.cu.sans givre de marque sou lement 2 ans de service ecole condition, tél.: 678-2838.F51824-1 MOBILIER DE SALON MODULAIRE ULTRA MODERNE, COMPRENANT 6 MORCEAUX À AGENCEMENTS MULT PLES, 2 TABLES EN MIROIR FUME, 1 TAPIS, 1 1 LAMPE, 1 CENDRIER.ETAT NEUF UR A: $2000.00.p X À Dis TER TEL: F-52048-40-45 menage à vendre, § mois J ueege.er oem ou séparément, couss: .Tél: 844-7617.F-5208840-1 Poète et refri tour, a Fou pére prix diecuter.F-62296-40-3 ! poble 24\u201d, réfrigérateur, très donne condition, prix à discuter.Tel 543-7008.F-52348-40-1 Congéisteur 16 \u201ceu, 6 mois om a vien, prix $200.00 F-6223040-3 Bureau de raves, \"x72\", en chène.Tél: 545-7676 F-§222840-8 Poéle combing , hulle ou bois, conviendrait pour Tek.548-8300, eur l'heure du souper.F-52325-40-1 Poèle que de marque Gibeon, usagé, prix à uter.Tél.: Sun, F82220-40-1 Suimininre électrique, \u2018très bonne cond Cory aendeat chalet, 00.To pour ss.F-52203-46 1 Posie 24\u201d, jeune, $160.00.Retrigérateur Kenmore, 13 pl.cu., jaune, $275.00 Conviendrsit pour : salon, $100.00; ensemble de cuisine, en Es pro $10.00.ace eutometl 00.00.Tel: 000 52281008 Ensemble de chambre à coucher, ose mpor ai n.Cause: départ.Téi.: 679- F-52200-40-8 Poèle combiné au \u2018bois et électricité, en très bon état, idéal pour chalet.Tél: 544-8791.549-4244 ou F-52483-40-2 Causeuse et feuteul antiques, refaite à neuf, aussi: bain eur à état de neut.Tel.: 543-1142.paties.F-52472-40-2 Camping n électr roulotte vo , sprès 6h00 id 7598.y wos.F-52498-44-) Tente-roulotte, 4p places, aussi ensemble de matelas très propres.Tél: 845-4926.F-52423-46-3 Tente-roulotte super 6, Bellevue, avec toiette, réfrigérateur, Chauffe-eau, eu- vent, freins triques, ecc nt, comme neuve.108, Beaupré, Chi coutimi-Nord.Téi.: 543-1866 ou 540-5748.F-52409-44-2 LOCATION DE JeNTEs RouLOTTES neuves, nent: poble, er gécateur, toilette, chaut terette.Tél: 78.F-82478-44-2 Tente-remorque, fabrication maison, toit non rigide et non éq .Dimensions: 12 pi.x 8 pi.ouverte.Toi: 348-3628.F52319-44-3 Fou a à rentre 2.d'a jemeie | roulé, très propre.Tél: 843-3246 Où 543- \u2014o rezimanz 2 9164.6.64 IVW Z2 37 LE DEC - \\ &¢ +3 [= Je.- Pee Em a _ 138\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 CHAUFFE-EAU au propane, 80,000 BTU, avec réservoir 100 livres, pour piscine.Tel.: 846-8766.F-5215646-2 Bicycle pour pour garçon bgé de 8 à 12 ane, de musteng, 3 ons x: $60.00.irhdre sed.0 adresses: , isabelle, FK52154-46-2 MOBILIER de ssion, $ pieces, idéal cost pe prix de débarres, 8126.00.Fan: F-52006-46-1 Kayaloge © 1979 RECHERCHE (A LOUER) CHALETS ROULOTTES TENTES-ROULOTTES, ETC.Ou 24 juin au 8 juillet COMBUNIQUEZ 548-3138 Dôme on vinyls avec mur de mousti su acome), 12 piede de diemètre.6i.: 673-4981.F-5207346-t Vente débdarras, Janes votre oftre, a: pièces usagées réparation.Marché Meuble, 71, Ste-Ferille, Kénogemi.Téi.: 542-2616.F42570-43-2 Tulles de parterre 24 X 24, 24 X 30, et bordures de trottoir.Tél.: 678-2583 ou 678-2761 ou 0 5450013.F-49821 Toilea 118\u201d pour fenêtres, 840.00.Toi: 543-8433.F-52010-46-2 Placing à vendre, 24 pieds, 4' de hauteur, très bonne gondition, prix à discuter.Tol.: F-52026-46-2 Toutes sortes de pièces de haute per- formence pour panel, camion et auto sport.Voir apsciaihe Performance, 1063, Canet pneumatique, 2 places, avec ra * ee en aluminium, à vendre.Appelez Marchandises CEDRES ni, 643-4628.Tends 8X 12 avec cuil .diverses POUR HAIES F-52086-48-2 3 pieds et ee \u201c oe ne Baus Horloge de garage (punch), tondeuse Campus, 1872, toit mou manuslle à on, pompe à eau, Fer non cape.ia prope Bern 4 places, prix: ter ornementel 36\" out, esouse .° 847- heures de rapes.maintenant.3 brosses, Electrolux, 60 ace do hte, \u2014\u2014 82136-44- $778 et plus 226 cadres de 36\" carrés à 10\" carrés Tente-roulotte Simpsons-Sears, § ple 3 ¢ antiques).Tét: ie 1 cos.avec © re) toit mou, prix à die Téi.: 5433232 \u2014\u2014_ 01462 cuter.: 5400 Poble électrique Bols conviendrait F-8211844-1 F-51180-2 pour chalet.Très trèe propre.Aussi: une couvert br fibre de vorre, 12 pieds To Patates de 548-0848.' DEPOSITAIRE $1.44, patates no: 3, $166 du 58 Irony! 543-3304 ou F-51781-46-3 DE ROULOTTES schetons gallons vides $0.10 checun.\u2014\u2014\u2014 J Venez vieiter nos 2 ki Tue fruits et Bicycle © i ce APAL ACHE saumon à l'extérieur, To) 543 5000 soeur M, à dembprix.Gonouttmi Nord.boulevard ste or ° ki 1 ET HOLIDAY e237 een sans Toutes grandeurs HONDA 128 cc, 1973, très bon état.: MEUBLES USAGES EN BOIS, toi Ausel: 2 casques de moto.Quatre En montre au 455, bou- Pupitres et tables de travail, chaises \u2018adieux d'été neuts, monies sur ngs\".levard Harvey Jon- tes et bascules, sus ai: dectyios manuel 61: 543-2501 où 543-3404.' los ot électriques le F82230463 ques, tout à prix releonne- quière.Têl.: 547-3202.ble.Tel: 843-7744 F42322-48 Armoire de seconde main, très bonne 1 s F-46261-2 \u2014\u2014\u2014 condition, prix & discuter.Tél.: 543-8844.Chaises et tables rondes en bois peint, Fazoess Tente-rouloite à louër, couche 6 fon.AE Qu de Dates Pa \u20ac \u201cvoit pe quantité de bois pour quipement de golf pour dame, oe Bm paix: $158.00 per semaine.Tol.cor chaisss de parterre.et ps 5435370.prix tree vie.K81000-44-3 F-82421-48-3 ___ Fane \u2014\u2014 Poste fixe AM/BLU TRC-458, do Realistic Guitare tray, 4 cordes, prix: (Navaho), Scanmer progammanbie T $150.00.Tél: 6734788.tenigroylotie.1072.¢ p 6 pisces, tout lc, MCP.15 a valeur de: F-5234246-1 LL \u201csad 200.00, leisserais pour: Fh est Pneus di ni radieux, 4,000 milles, prix à Tente-roulotte 4 , toit mou, avec Poste 6 combi Mocuter.T R62347-46-1 ouleinette, 8 x 10, .00.Tél: 5446208.bon, prie vdi ra, \u2014 F82113441 partir de lundi.CEDRES pour haies, 3' et plus de heu- ; bronco, 1073, 6 F-62478-46-1 sou disponibles maintenant, $3.75 ot \u2018ente-roulotie Bronc , ___ \u20ac 5433232 ans » tout équipée, bas prix.Posie 30\", 220, WE.condition, F-52370-48-1 __ rexsies2 idéal pour chalet, ESS à Remorque pour \u2018ghaloupe, 3180.00.Tes.ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET 8 \"après F-52823-48-2 Copeman avan, out pour él ec \u2014_\u2014\u2014 verts.Fa (out pour l'élec- rom Avone acheté laveuse, séchouse Ker Pièces more désirons vendre minHaveuse, coment etn Piola a, de la Voye, Shouse, en bonne condition.Téi.: 544 eo F-49208-2 \u2019 F-52354-48-2 a honey.11 % pieds, ole Banquette 4 places pour N tte, avec fourneau (propane, électricité), ee ~~ 7 \u201c5200613 s'adapte sur bre.Toi: 543-0304.pide.R82187-46-2 Farsaees TERRE JAUNE as ve T à louer, toit ri 6 GRAVER, LE 25 nie de Lowrey, super 68, tél: Perec: toute dquipse.ei: 848 Bes.Ts CONCASSE Fsz204465 A VENDRE Soie d'équitat 1.bride Tente-roulotte Bellevue, 4 places, Aussi remplissage et terrassement neuf, prise diecuir 10.8 pt pal toile neuve, excetiente condition.livraison à domicile.5h00 ot Tél: 642-4767.PRIX COMPETITIF F-52280-48-2 F-82083-44-8 Tai.: 543-9641 Boîte de fibre de verre, rin: 3150.00.win 7¢ F-50142-2 Podie à bols, prix: 876.00.Tél x: : 873-7414.re oo ere , \u201c Lun 82177-48-5 neuf.Js de plus de $20,000.00 AUBAINE: réfri , 7 = Phone: Sage.81 intéressé, Wis- portes, 14 plac s, parfaite condition, sta va jeep.prix: R51077408 Yome: couse de départ, prix à discuter.on F52223-48-1 F62441-46-2 up CABINE pour 2 à! Te To not, très be rieur, force ™ moteur: fire Chaiou Ss Srançaiee, équipe SEEN V7.Sere : jour: A , a , : jour: 843-2201, soir ment de com neal tips F-52336-46-1 = \u201cne: A VENDA Campeur pour camion % ou % de PISCIME hors terre, 24\" de diamètre, sans E tonne, réservoir à l'huile de 200 gal titre, ti: 546-0366.ions.portique pour balançoire, M F62307461 Tourbe, terre jaune, aul: marches Deux essieux de maison mobile.Te: terre de jardin, sable, 670-0478.Chaufle sou de place, 21,000 galions.Téi.: 678-0669 casion d'affaire à organisation ayant Doris financière.Ecrire dé- MMM.PRE-FAB LTEE, 7380 Molière, Brassard, Que.J4Y 1L9 M Aspirateurs et laveuses de tapis neufs où .de Marque recon usagés se.x d'eubaine, avec garantie.F-60088 1 Manteau de vison 14 are poste Mortat.30\", avec accessoires 8.8.0.deux t0Hes opaques, 50° et 48° \u2026 deux tables de saion, 3 peintures 25 28, pharmacie.Cause: déménagement.Visites diman che et kundé.Tel: 548-2028.R82237-48-2 Moteur hors-bord Evinrude 1978, 26 for cos, avec démarreur électrique et controle.fenêtres pouvant ou Pou renasignoments, tL: BAB 1781.renes .ignements, va Bicycietts pour dame 10 vitesses, une fondtre thermos, 54\u201d x 54\".Tét.: 540 6008.F-52382461 PISCINE 16° x 4°, Aque-Matic, fitreur Co loco, modèle F-226.Téi.: 548-4506.gravier, terre de remplissage.Tél.: 677-2264.F-52167-46-2 Loom Lr 7, oe ST 120m ar chaufferette, réfrig ie.tat Air climatisé, 9,000 BTU, 2 ans, on excel ayant servi quelques fo le.Tél: tente condition.Tél: 845-1758.#51006-443 F-82433-48-2 t ust) avec manserde e pe ge ve - or aie à dh prix du fabricant.T: Seats?Selle en très bonne condition, Manufacturiers voire due» pour cheval.Tél: 672-4961.de mais one-mobiies ot sectionnelies \u2019 F-52438-48-2 (Prestige), tranchise diaponible pour _\u2014 Chicoutimi, Chibougameu, Baie Véhicule toutterrain, § roues.Tél.: 673 Comeau et Sopt-Hes.Excellente oc- 4303.Fe 2 Piacine 18° X 4.Aque-Matic, fitreur Co- loco, modèle 225.Téi.: 548-4566.F.52448-48-2 BOIS À VENDRE.bols de récupération de différentes longueurs et prosseurs En En RE ne.nique, Jon apart 547-6464.F52403-46-2 Sommier et matelas 54\", podle 110 voits, avec fourneau, divans, échelle 20 en bois, charcosi steack.Cause: negement.Téi.: 546-2626 où 546-1750.F-52444-48-2 Lt continental 236\u201d, tournaise à l'huile, réservoir 100 190 gations.deux grands SoTpioNs.cause déménagement.Tél.: 549-2526 ou 540-1768.F-52443-46-2 Deux bicyclettes 20\u201d pour garçon et file.Toi.: 548-5160.F52482-46-2 Stéréo A etes, modèle ne: table tourna van 28 $178.00.Tol.Sear F52222-46-1 Oeufs brune frais de la ferme.Petits.$0.80, gros: $1.10 la douzsine.Tél: 679 F-52183-48-2 36 formes de toit avec mansarde pour maison moble, 14 x 68, à vendre au prix du fabricant.Tél: 545-6203.F-62111-46-1 Un poble 110, 2 ronds, un réfrigérateur 5 pl.cu., une table 46\" X 30\u201d avec 4 chad ses, idéals pour chalet ou garçonnière, .00 les 3.Deux mois d'utilisation.: 674-2236.F-5200446-2 Rétrigérateur et vieilles portes de maison 8, gerer.2 moustiquaires.Tél: 543 F-510650-46-1 TRIPORTEUR tout terrain, Honda ATC 110, 1979, état de neuf, pour informe tions, téi.: 540-5423.F-81061-1 tour vertical, très bon état, 1 .: 547-8 : ® F§2121-48-1 Laveuse-sesarsuse, pe ite, jeune, très propre.Prix: 800.00.fo adorns.F-62132468 Vitrine 5 x 6, thermos, avec vitre coulls- semte su bes, conviendrait pour maison ou chalet, prix: $180.00.Alnel que sc $500.Tel.: Fir 5 Oars 4 n230.y pris F-52023-48-1 Antenne directionnetle pour radio CB.de marque: Woodeon, 3 éléments verticaux et horizontaux, Prix: $80.00.Tél.: 678 2806.F52100-48-2 Pieces d'autos uasgtes à vendre.Auset: nous ramessons tes vieilles autos use gens.Toi: 676-2223.F-5216246-2 nous modifione autos de toutes sortes.Tol.: 849-3398.F-52001-46-1 Toutes sortes de moteurs et tranemie sions sutomatiques et à vhesses, FORD, CHRYSLER, GM, toutes sortes de pièces.Garantie d'un mois.Tel.: 549-5395 ou 5431810.F-82078-48-1 Douches, tolleties neuves, lavaboe use 968 OU Neufs, urinoirs, comme neuts, avec ou sans réservoir.Tél: St Nous manufacturons des tolles de plas Save Tensparent pour des vitrines.Tél.: F-50008-2 Nouvelles draperies vénitiennes, lattes d'un pouce, trés faciles d'entretien, nous fabriquons sussi des draperies venitien- nee verticales.S'adreeser directement à la manufacture su: 808, boulevard Jean-Noëi Tremblay, Chicoutimi.Tét.: 4.F-49830-2 Terre noire analysée, à vendre, zon, fleurs, rbustes, hale.THou 549-128 F51020-48 Mobilier de cuisine, antique, à pattes de Hon, chaise à tête de ilon, vaissellier antique, mobilier en érable masaif avec veisesiier, etc.S'adreaser aux: Meu bies Usagées S+Hubert, 98, Ste-Femille, Kénogemi, téi.: 542-3196.F-51408-1 AUBAINE: balançoires de jardin, très bonne fabrication.S'adresser au Centre d'Accueil Donrémy.Tel.: sane rl el CEDRES pour haies J\u2019 et pert de hauteur 93.75 et chacun.Quantité minimun 80.Tol.: 543-3232.F-48721-1 Remise et variété de meubles de per terre, 401, boulevard Tadoussac, près de te-Fuigence.Tol.: 543-0881 ou ae, Manteau de fourrure pour deme: renard de Virginie, 11 ans, valeur 83,500.00, prix à discuter.Porté 1 semaine, cause: dé che.Ausei ciné et projecteur, Prix à dis .: 545-6930.cuter.Ti F-52080-48-1 Congas SST de os.Tel.: Tor salen: F-487602 Aspirateurs avec batteurs à tapie, balsi vertical, ae apte, de marque re nue, offert à prix d' ou Eee Redio CB avec antenne de bese ot \u201crotor\u201d, très bonne condition.Tel.: 544-2110 et demander Denis.F82127-48-6 poossssssss) Pour cause de maladie Ferme à vendre ainsi que 2 maisons.Tél: 543-5792 ou 543-6531 F82314-17-3 PS0 0 270À con 543-0468.F-50112-1 Terre noire à vendre avet Hvraison si désirée.Pour plus amples renseignements, communiquez à 672-2277.F52036465 Genératrice 2000 watts, état de neut, tél: 543-7880.F52072461 2 pour entant, 1 pour enfant de 2 ey 4 ans, aussi kt d'entant.Téi.: 548-2906.F-52085-48-1 Poble 24\u2019, état de neuf, prix: $75.00.Tel.: 544-4192.F-52000-48-1 1 air cimatisd West ques.6000 BTU, 3 vitesses, prix: $1 commode garde-robe pour bébé, un rss table etd chaises rv \u201cpatio, enfer ornementail blanc.Tel.: F-52006-1 1 table de chevet 29.98, 1 à 99.98, têtes de lit 54\u201d à 30.00 \u20ac .Matelas et sommier 39° et 84° à partir de $36.00 chacun.CENTRE LIQUE DATION SEARS, rue Néron, Chicou- timi, tél.: 549-8240-284.2 bare à boisson 199.98 chaque, 1 banc de bar 19.99, 1 bar à boisson oval 149.98, 2 bancs & 69.98 chaque, bi vars une ue 98, 1 neem « 96, ampli 175.vois TV 29.68, 1 support siér stér 20°00, CENTRE DE LIQUIDATION SEARS, roe Néron, Chicoutimi, séi.: 549-8240- F-52306-46-1 2 gardes en fer forgé, pour une gaie rie de 4 XI 0 Qu E avec ur ae gauche Comet ou Maverick, 197374, très bonétat, bas prix.Tél: 543-8341.F52331-46-1 ANTIQUITES \u201con mobilier de salle à manger pidces, un radio phono, un bar, une table ronde de salon, 2 lampes de selon en verre , UNG lam, our pied.Tol.: 549 1042 ou 549- F-52247-46-5 1Wt de bébé 139.08, 3 filières 4 tiroirs 79.96, 89.96, 139.00, 1 chaise de bureau 79.98, t chaise 89.98, filtreurs de piscine 50.00 chaque, lot de toiles se ru différentes grandeurs de à 50.00 chaque.CENTRE DE LIQUIDATION SEARS, rue Néron, , tél.: 549-8240-284.F-52304-46-1 PIANO: entièrement rénové, en per ae condition.S'adresser à 549 F-52202-46-5 F-5240046-1 plongeon amovible en fibre de verre, 3 de long, $100.00.Toi: oy F-52502-36 dl h 200.00, 1 jaune 250.00, 1 \u2018réfrigérateur vert 13 1 jeune 18 pi.cu, 2 ove selle encastré 300.00, 1 lave-vaisselle 350.00.CENTRE DE LIQUIDATION SEARS, rue Meron, Chicoutimi, tel.: 549-8240 F-52470-46-1 Pour contracteurs, set de formes pour solage de maison, échatauds neufs à très bon prix.Tél: 545-6178, aux heures d'affaires.F82301-46-1 Encembie \u2018GOLF pour homme ou femme, comprenent: chariot, saca3 compartiments, batons \u201cSPALDING 81000\", 2 bois {a 58 masse-bales, 9 REBEL\", 8 tubes pstique pry Le sat peut contenir 11 bâtons et plus.Très bonne condition: a servi 2 fois.Prix: 8156.00.Tél: 543-9260.F-51835-48-8 Bolte de fibre de verre Fibre 0-Bec four comion.Tel .: 543-5040 ou 5458- F82147-46-2 Lessiveuse à tordeur dernier modèle, très propre, excelleme condh tion, aussi: iit com en fer de 46\u201d de iarge, t4l.: 543-8408.F-5212346-1 nd 7,000 pieds de recouvrement de métal, 24 \u2018\u201cQauges\u2019\u2019, ridelle pour camion % tonne en métal.2 sets de trusts en bois rage.Remorque pour auto.Bureau de comptable avec chaise.Machine à écrire de seconde main.Sabisuse & piancher de bois franc, 13 pouces de largeur.Tél: 543-9647 de 9h00 à 5h00.F-52397-46-3 1 tot de tables de saion à pertir de 2 ch , 1 fauteuil velours ed A fauteuil à cerreaux grrr 7e.96, 1 divan style cane len 399.98.1 rayé brun/beige 190.96.1 beige 200.98, 1 cuir brun 199.98, 1 divan et chaise beige 399.98.CENTRE DE LIQUIDATION SEARS, rue Néron, Chicoutimi, tél.: 549-8240-284.F-5230346 1 TERRE NOIRE A VENDRE.idéaie pour jerdin, fleurs, terrassement.hargé eur place.Tél.: 673-4801.Piscine hors terre, 15\u2019 X 33°, proton deur de 4\u2019, partie creusée de §'.Equipement: filtre à sable, chiorine- teur, patio avec fapis, 3 échelles, glissade, plongeon, chauffe-eau propane.Prix: $2,500.00.Tél.: 549 2401.F-52140465 F-5089¢-1 LOUIPEMENT DE BAR LAITIER A VENDRE: machines Taylor, à crème glacée molle, slush, yogourt, neuves ment Taches.Tai: dieses fr.aciles.: 418-658-1748, Québec.58-1748 F-49748 1 A LOUER GRAND LOCAL COMMERCIAL Coin St-Paul et Route 170, 5,000 pieds de surface, hauteur de 22 pieds, vitrine avant et stationnement en asphalte.Libre immédiatement.Prix: $1,200.00 par mois.INFORMATIONS: 549-3320, GUY.dns .a Arm ETE WM call ess aE ma.tm | JL J1 t 21 45 2 ci Marchandises diverses 3 vaisseliers à 70.96, 1 vaisaelier style canedien à 149.98, 1 table de cuisine à 99.98, 1 mobilier de cuisine 199.98, iot de chaises de cuisine à ir de 9.98 chaque.CENTRE DE IQUIDATION SEARS, rue Néron, Chicoutimi, tel.: 549-8240-284.F-52302-48-1 Aspirateurs avec batteurs à tapis, laveuses à tapis, neufs ou usagés, avec 6 mois de gran Démonstration gratuite.Tél.: 543-0423.F-50011-2 Table (enoker) commerciale, 6 x 12, 1 4\" d'ardoise, ! an de service, prix: $2,500.00.A voir su: 76, Br d, TERRE DE JARDIN POUR vos JARDINS ET GAZONS LIVREE CHEZ VOUS AUX CAMIONS TEL.: 549-4245 F-51619-48-3.Au Centre de is couturière, coin Ste Anne et Price, vous trouverez très beeu choix tiseus printempe et accessoires de couture, réparation.Tél: 543-6863.F-50904-2 Parc de bébé en filet, 3 mois d'usage, 220.00.Machine à chèque Par passer.336.00.Tél.: 548-7758, aprèe 5h00.F-62117-46-1 Chienne epagneui américain de 20 livres, 2 ane, à vendre pour cause de départ.Te $43-6622, avant 3130, demandez se.Carrosserie de Renault, 1970, toi.: à partir de lundi, 543-0084.F-51040-474 F-52019-42-2 Av ua PERDU CHIEN BEIGE On achéterait vieille monnaie ou vieux rmbres.Pour inf.: 547-4880 of demandes F-52228-47-8 Animaux a vendre Une chienne de race husky eibérien, à qe de 11% mois, vaccinée.Prix: $50.00.el: 843-0482.___ ames Poil long, mâle, 2 pieds de Chiens doberman, pure race, $180.00.longueur x 1 pied de hau- Toi: 543-4642.ravers t\u20acur Nom: Gomme.-\u2014 = Tél: 543-2428 3 siemois : 341002.+ 2 %a mois, 620.00.TôL: $100.00 de récompense.F-52008-42-1 F-82420-41-3 Chiens doberman à vendre, mêtes ou St- Ambroise, tél: 672-2602.F-50406-1 Divers Deux colonnes de son \u2018\u2018Radford Mon F-82418-48-3 Piscine Coleco\u201d, 27 pieds, fittreur \u2018Jec- cul\u2019, accessoires compris.Tél: 543- F-52414-48-3 Remorque 15 pouces de hauteur, 4 pi x 8 + date de rechange inclus, tél.: 548 F-52318-48-3 Batterie d'orchestre en très bonne condi tion.Prix à discuter.Pour informations, 543-4065.tél: F5231048-3 Fixtures fluorescentes usagées à vendre à prix d'aubaine.2-40 watts et 4-40 watts.Tél.: 543-0218 F-52304-48-3 Dart 1973 ot de Duster 1972, roues à $5.00 et pneus 4 $10.00.Téi.: 548-6415.F-52261-48-5 Ampliticateur Traynor 100 watts, avec colonne 6-10, valeur: $900.00, pour n, prix de déberras.Téi.: 54$ Pour vos réceptions de toutes occasions n'oubliez-pas le: MANOIR CLAIRVAL Boulevard Talbot CHICOUTIMI Pour informations: Téi.: 678-2271, Mme Fortin.F-46747-2 Pelouse a vendre, : 8722201.prix à discuter.Tel.: F-51102-48-5 Entreposez vos meubles, mot settes.etc.dans un local en béton.Tél: 548- 9188.F-40045-2 Cartes géographiques précises et dé taillées de la région et de tous les coins du monde.Pour commande postale, in clure $1.50 par carte plus $2.50 pour les frais craque ou mandat-poste, Centre d'étude géo-carthographique, 263 an Lafontaine et Racine, Chicoutimi, Tél.: 543-5282, C.P.301.heures d'ouverture: heures normaies de bureau, jeudi soir et vendredi soir.3226 F82470482 LL 0 F-49706-3 LOCATION TRACTEUF ET CAMION ) ESTIME \\ cf e terrassement e terre jaune e remplissage e transport de gravier et pierre concassée.BAGOTVILLE TELS: 677-2119 - 677-2587 F-40685 py Pneus radisux, 14 p avec ess) Be rompacuter.T61.:545-9231 Sux heures ATTENTION MESDAMES: Pour rem F-81702-48-3 Bicycle C.C.M.24 pouces de fille en par- taite condition.Tél: 543-4046.F-52313-48-3 Appareils électriques comprenant poble, réfrigérateur, laveuse et sécheuse de marque \u2018\u2018Admiral, un an d'usage, de couleur or, le tout r $1,000.00.Té).: 549-0940 après du lundi au ver dredi.F-82232-48-3 Boîte en fibre de verre pour camion GM, récent modèle.Prix: 3450.00.foi: 543 8361.F-52330-48- 1 Orgue portative, Hohnner, eymphont ge 2 claviers, prix: 8500.00.Tél.: 844 F-52007-48-1 VENTE D'ECOULEMENT: clapboard de masonite blanc 12°\", $445.00 mille 8, jaune 8 X 16\u2019, première qualité à $495.00.Laine minérale assortie.Portes de chambres neuves demi-prix et moins.Baine de 5 pieds neuts à $56.00.Plomberie assortie, prix de libération.Tol: 34 F49639-2 VENTE D'ECOULEMENT: 16 de garage Stanley, neuves, de 8', 9\u2019 et 10° de largeur, au prix de $100.00 de rabais.Por tes de chambres neuves à % prix et plus.Sago.ae masonite are 12\" ot jour Trad \\ ot $405 u mille pieds.F-40637-2 SYSTEME D'ALARME: feu, voi.pour résidence ou commerce, avec inatalletion, antie et Ed eS Foto, x imbettables.Beno QUEBEC, tét.: 108.F49039-2 AUBAINE: matériaux et bois de cons truction de toutes dimensions, blanchis, embouvetés, chez Réal Munger, 264, qd St-David, Falerdeau.Tel.: F-50361-2 bourrage, transformations, déce page de vos meubles, n'attendez us.Consultez l'expert su prix im Stabe.Travail garanti, estimation atuite.Aussi: rembourrage sièges = moto.Tél.: 545-6710.we * F-49026 Demandes Nous sommes intéressés à acheter vos autos et camions usagés (rebus).Veuil- loz vous adresser à 7794, boulevard Cen tenaire, Jonquière.Téi.: 542-6938.F-48344-3 Désire acheter un poble à bois, à prix raisonnable.Tel.: 543-4874.F-52008-47-2 On demande maison meublée, dispon- pour le ter juillet à Le Baie.Tél: 545- , local 216, 544-1353, le soir.F-51067-47-1t On demande une occassion pour voy& ger de Chicoutimi à Arvida, via Taeche resu, solr ot matin.Payerais pour le transport.Tél.: 549-2077 ou 678-2750.F-82118-47-1 Désire acheter un petit piano carré.Tél: \u2018es F-51081-2 On demande à toutes les jeunes fit les et femmes de 18 à ans, qui sont iméressées à s'inecrire ou gala Miss Saguenay Lac-St-Jean, s'adresser 9 Mme monde Be langer, 1400, Edmond-Savard, Port-Aifred.Pour la gagnante, un ope pour 2 personnes.Tel.: S44 1 F-48549 On demande à louer local où garage pouvant servir d'atelier, pour une période temporaire, secteur Jon Quière.Téi.: 47-0033 où 647-1426.F-82207-47-1 les, noirs, âgés de 10 semai rents superbes, on cakants arc.bone te cts: Vêtements F82000-42-2 Robe de mariée avec et om .Toi: 545- F-52212-46-1 che brelle, 7 , $200.Plusieurs labrador retriver, ervegistrée, 6221.490 7-8 ane aussi: une autre portée non enregistrée, chiota de 2 mois pure race.Faut voir: 419, Ste-Marie, Chicoutimi-Nord, tél: 543 1874.(Chiens de chasse très doux pour les entams.).F-52122-42-1 Cheval d'équitation western pra rom) F-52031-42-5 Robe de mariée, blanche, 5-6 ans, 1979, très neuve, prix: 876.00.Tél: 548-6397.F-51937-48-8 Une trés belle robe de mariée, avec che pas rmrempe ste 1078, subsine.Tél: F-52106-45-1 REPRESENTANT(E) DES VENTES Courtier en alimentation, recherche un(e) représentant(e) pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean.EXIGENCES: \u2014 Résidant de la région \u2014 Quelques années d'expérience dans la vente de produits alimentaires.REMUNERATION: \u2014 Selon expérience et qualification.Automobile fournie, nombreux avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitee à: REPRESENTANT(E) a/s LE PROGRES-DIMANCHE 316, avenue Labrecque Chicoutimi DEPT: 649 provigo vous invite & vous joindre a une entreprise jeune, dynamique et en pleine croissance.MAQUETTISTE- CAMERAMAN FONCTIONS: Sous l'autorité du gérant de la publicité et de lim- primerie, le titulaire sera responsable de la prépa- tation des négatifs pour impression en noir et blanc, en duotone et en couleur process.|| aura egalement ia responsabilité de la préparation des maquettes d'exécution des pages publicitaires.LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi.EXIGENCES: Detenir un diplôme d'études secondaires (sec V) et avoir une bonne connaissance de la photo d'imprimerie, du montage, du pelliculage et de la separation de couleur (process).brilage de plaques, etc.REMUNERATION: Selon la politique salariale de la compagnie en plus de nombreux avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parveni leur curriculum vitee complet à: Directeur du personnel, Provigo (Distribution) Inc.C.P.5128 Chicoutimi G7H 591 ® 3 OFFRE D'EMPLOI REPRESENTANT DANS LE DOMAINE DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION FONCTIONS : Visiter les industries entrepreneurs.etc TERRITOIRE : Chicoutimi et les environs QUALFICATIONS: Secondaure V ou equivalent Avoirune bonne connaissance des Materiau x 8t du bois de construction Possede: une automobile CONDITIONS : Salaire selon qualifications Allocation d automobile Benetices marginaux.Pour informations, l'aire parvenir Curriculum vitee à : DEPT.647 Le Progrès du Saguenay 316, Labrecque Chicoutimi 222282 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes ELECTRONICIEN CONCOURS L2683AA/KW : MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT \u2014 Emploi à Québec.FONCTIONS \u2014 À titre de technicien en électrotechnique, faire l'entretien et la réparation des équipements électrotechniques des systèmes de communication, des systèmes de contrôle du niveau d'oxyde de carbone et des consoles de surveillance de commande.; EXIGENCES \u2014 Diplôme de l'Ecole de technologie supérieure OU diplôme d'études Collégiales en électrotechnique OU certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 11e anne ou à secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les sciences ou techniques physiques comme matières dominantes équivaut à 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au régiement de classification du corps d'em- loi des techniciens en électrotechnique.SCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, 1025, rue Conroy, Editice D.1er étage.Québec, GIR 428.TRAITEMENT \u2014 De $10,309 & $16,758, (en voie de révision).Période d'inscription: du 26 1979 au 8 juin 1979.Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel CONTREMAITRE DE PARCS CONCOURS L36992AA/KW MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE \u2014 Emploi à Chibougamau (réserves de Mistassini et de Assinica).FONCTIONS \u2014 Diriger des ouvriers préposés aux services à la population visiteuse, à la réparation et à l'entretien général des routes et de l'équipement utilisé; contrôler l'acheminement et l'utilisation de l'équipement, du matériel et des besoins d'approvisionnement; surveiller l'application des lois et règlements applicables à ces réserves et voir à l'émission des droits d'accès nécessaires à chaque activité: participer à l'application des conventions collectives de travail auprès des employés dirigés.EXIGENCES \u2014 Avoir 6 années d'expérience pertinente à la surveillance de territoires, tels que: parcs, réserves, forêts domaniales.À défaut d'avoir le nombre d'années d'expérience requis, toute année d'études réussies et jugée pertinente aux fonctions caractéristiques de cette classe d'emploi et complémentaire à la 1te année ou au secondaire V équivaut à 2 années d'expérience.inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des contremai- tres de parcs.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de ia sélection du personnel de la fonction publique du Québec, 50, boulevard Harvey, Jonquière, G7X BLS.TRAITEMENT \u2014 $6.21 l'heure.Période d'inecription: du 26 1979 au 8 juin 1979.Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main- d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite & prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Il à un représentant de l'Office au 50, boul.Harvey, 2e étage, Jonquière, ok 8L6.téléphone: 542-3539 (BEL \u2014 6L6LIVW 22 31 \u201cJHONVINIG-S3HOOUd 4 __Carriéres_ \u2014~ Contremaitre de scierie Consolidated-Bathurst Inc., un important producteur de pâtes et papiers, requiert les services d'un contremaître chargé d'une équipe de production pour une scierie située à Notre-Dame-du-Rosaire, Cté Lac-St-Jean.FONCTIONS : Le candidat devra surveiller, diriger et coordonner le travail des ouvriers de la scierie.De plus, il sera response ble de l'application des diverses politiques de la compagnie au niveau des employés et de l'équipement.EXIGENCES: \u2014 Technicien forestier diplômé, option transformation et deux (2) ans d'expérience pertinente.Une expérience supérieure pourra compenser pour une scolarité moindre.\u2014 Expérience ou aptitudes dans la direction d'une équipe de travail.\u2014 Posséder certaines connaissances administratives reliées à la fonction.CONDITIONS: Salaire selon expérience et qualifications.Toute personne intéressée devra communiquer ou faire parvenir son curriculus vitse à: Consolidated-Bathurst Inc.205 ouest, Route 170 CHICOUTIMI, (Québec) G7H 5H2 Tél.: 418-545-0666 Service du personnel Division Sciage diplôme en génie avec spécialisation en production et démontrer une habileté à diriger.\" J La Chaine Coopérative ) du Saguenay est à la recherche d'un CHEF DE PRODUCTION pour son usine d'engrais chimiques à St-Gédéon Le candidat recherché sera détenteur d'un Les candidats intéressés n'ont qu'à faire parvenir leur curriculum vitae avant le 4 juin 1979 à: La Chaîne Coop.du Saguenay 800, Melançon, C.P.100 StBruno, Lac-St-Jean P.Q.- GOW 2L0 Att.: Service du personnel UNE CARRIERE DANS L'IMMEUBLE CA VOUS INTERESSE?Si vous dessrez entreprendre une Carriere dans un domaine interessant ~u \u2018es relations hurnaines sont des plus enrichissantes et ou \u2018es possiDiites de revenus sont dhmitees.Vous aurez 3usSi | AvaNtage JA * svailler pour une entreprise bien de Chez nous Si vous avez complete uv\u2018 e \u2018'erne annee possedez une automobile mu FIDUCIE , PRETeTREVENU Communiquez avec BASILE SAVARD Directeur Cu service de courtage immobilier Tsls.543-1221 543-1144 72.Jacques-Cartier Ouest.Chicoutimi.140 \u2014 PROGRES-OMANCHE, LE 27 MAI 1979 Contremaître à l\u2019entretien mécanique Consolidated-Bathurst Inc.un important producteur de pâtes et papiers, est à la recherche d'un contremaitre responsable de l'entretien mécanique pour son usine de sciage de St-Fulgence.FONCTIONS: _ Le candidat devra coordonner et diriger le département de mécanique d'entretien de la scierie en we d'assurer la réparation et la maintenance de !a machinerie et des équipements de production.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Mécanicien d'entretien, classe À avec un minimum de cing (5) ans d'expérience pertinente au secteur des scieries._ \u2014 Posséder certaines Connaissances administratives.(rapports, budgets, etc\u2026).de mème que des habilités ou une expérience dans la direction d'une équipe de travail.\u2018 \u201c \u2014 Une expérience des systèmes \u2018d'entretien préventif serait souhaitable.CONDITIONS: Le salaire est en fonction des qualifications, de l'expérience et la compagnie offre un plan complet d'avantages sociaux.Toute personne intéressée devra communiquer ou faire parvenir son curriculum vitse à: Consolidated-Bathurst Inc.205 ouest, Routs 170 CHICOUTIMI, (Québec) G7H 5H2 Tél.: 418-545-0666 Service du personnel Division Sciage Les Prévoyants du Canada Assurance générale DEMANDE Un expert en sinistre avec un minimum de 3 ans d'expérience.\u2014 Devra travaillé au Lac-St-Jean.\u2014 Salaire et avantages sociaux seion expérience.Les Prévoyants du Canada ASSURANCE GENERALE C.P.1085, EDIFICE 1212, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H SG4.BUR.: SAGUENAY: 549-6970.Devenez votre propre patron La Bûche Ardente Ltée, située aux Galeries de Jonquière et faisant partie d'un groupe de 20 magasins au Québec, entreprend un programme d'expansion dans la région.Nous avons besoin de deux membres additionnels dans l'équipe.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Avoir une solide expérience dans la vente.\u2014 Avoir le sens des responsabilités nécessaire pour diriger un magasin.\u2014 Investissement requis de $10,000.00.Faites partie d\u2019une équipe gagnante pour rendez-vous.Tél.: 547-1010 Demandez: Alain Bouchard VILLE DE GAGNON OFFRE D'EMPLOI POSTE: GERANT MUNICIPAL La ville de Gagnon est à la recherche d'une personne dynamique pour administrer ses services municipaux.RESPONSABILITÉS: \u2014 Les principales responsabilités sont celles définies dans la Loi des cités et villes.\u2014 Lecandidat aura à planifier, organiser et diriger ie travail de ses chefs de-service de manière efficace.EXIGENCES: \u2014 La personne recherchée détiendra un diplôme universitaire en génie ou possédera une expérience administrative pertinente à la fonction.Elle aura, de plus, su démontrer son leadership et ses qualités de gestionnaire.REMUNERATION: Unexcellent salaire, avec maints avantages sociaux, est offert.le tout suivant les qualifications et l'expérience du candidat choisi.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitse avant 16h30, le lundi, 4 juin 1979, au: CONSEIL MUNICIPAL HOTEL DE VILLE C.P.370, VILLE DE GAGNON CTE DUPLESSIS, QUE.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SaquenayeLac St Jean-Chibougamau DIRECTEUR DE FILIALE Lieu de travail: Alma.SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Organise, coordonne et contrôle la distribution des services sociaux dans sa zone.EXIGENCES: \u2014 Formation universitaire de trois ans en service social Ou l'équivalent.\u2014 Au moins quatre ans d'expérience de travail dont une année en gestion.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la politique en vigueur dans le réseau des affaires sociales.Les candidats intéressés par ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 6 juin 1979 à l'adresse mentionnée plus bas, aucune candidature ne sera reçue après cette date.Directeur des ressources humaines CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau 711 est, Jacques-Cartier Chicoutimi, Québec, G7H SB7 Tél.: (418) 549-4853 LO 4 thas sf.SECRETAIRE DEMANDEE \u2014 Experience necessaire.-\u2014 Sténo-dactylo.-\u2014\u2014 Connaissances du dictaphone.\u2014 De prétérence expérience dans le domaine juridique.Ecrire à: C.P.843 Chicoutimi G7H S5E8 GERANT DES VENTES DEMANDE Protective Alarms System Inc.une importante compagnie dans le secteur du Saguenay-Lac-St-Jean, requiert les services d'un gérant des ventes.RESPONSABILITES: Le candidat devra etablir et Coordonner le département de vente.|| sera responsable de l'application de diverses politiques de la compagnie au niveau des ventes.EXIGENCES: Une personne ayant fait ses preuves dans la vente.connaissant la clientele du secteur Saguenay-Lac-St-Jean.CONDITIONS: Salaire selon expérience et qualifications.Toute personne intéressée, devra faire parvenir son curriculum vitae à: Protective Alarms System inc.58, boul.Université ouest, Chicoutimi Att: Julien Maziade Directeur général hôpital de chicoutimi inc.\u201d ee N J recherche COORDONNATEUR(TRICE) A TEMPS PARTIEL DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS (Quart de nuit) SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous l'autorite du directeur des soins infirmiers, le titulaire de ce poste coordonne et contrôle les activités de \u2018 etablissement dans le but d'assurer aux béneficiaires es services adequats QUALIFICATIONS REQUISES: Droit ge pratique de 1 0.1.1.Q.~ un minimum de trois (3) années d experience comme infirmier(ere): - de pretérence.baccalauréat en sciences infirmières \u2014 expérience de deux (2) ans dans un poste ; dministia- tif d'un domaine semblable ou connexe: \u2014 habileté à diriger et a travailler en équipe \u2014 aptitudes pour | enseignement: \u2014 ou toute competence équivalente.ONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Deux (2) Auits par semaine.\u2014 une (1) fin de semaine de conge sur Jeux (2).\u2014 traitement salarial selon les normes du ministere des Aftaires sociales.Les candidats(es) intéresses(es) doivent faire parvenir un curriculum vitae complet (photo récente, certificat de naissance et attestations d'études) au plus tard le 30 mai 1979 a: Chef de 'embauchage Direction du personnel Hôpital de Chicoutimi Inc.C.P.5006 Chicoutimi, Québec, G7H 5H6 Tél.: (418) 549-2195, loc.: 281.\u2014 SOCIETE DE DEVELOPPEMENT COOPERATIF La Société creee en août 1977 par la Loi 44 a pour but d apporter a certaines entreprises coopératives une aide financière et des services susceptibles de stimuler leur creation et leur developpement.Devant l'importance des demandes, la Société doit envisager une expansion de ses services Le poste: CHARGE DE PROJET à la direction de l'analyse des projets.Les tâches: Le charge de projet aura essentiellement la mission de proceder à l'analyse des demandes d'aide financière ou technique en fonction des critères habituels de la Société.Son travail l'amènera à considérer les différents aspects de l'entreprise coopérative, à savoir: le membership.le potentiel du marché, la gestion.les prévisions et résultats d'exploitation ainsi que l'equilibre financier.Dans ce contexte, !l aura à collaborer activement avec d'autres agents de développement du milieu Exigences: La Société recherche un candidat ayant un baccalaureat ou de solides expériences administratives et de communication.Le candidat doit connaître les coopératives et être capable d'apprécier leur situation financière.La disponibilite est un atout.Salaire: Selon ies politiques salariales de la Societé.LIEU DE TRAVAIL: Québec et la region du Saguenay-Lac-St-Jean Faire parvenir curriculum vitee à l'attention de Monsieur Jacques Leroux, directeur, direction de l'analyse des projets avant le 6 juin 1979.430, chemin Ste-Foy, QUEBEC, G1S 2J5, (418) 687-9221.USINE GRANDE-BAIE A, CONTREMAITRE \u2014 SERVICES La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée construit présentement à Ville de La Baie, dans la région du Saguenay, la nouvelle aluminerie Grande-Baie, qui implique des investissements de l'ordre de $400 millions Pour la mise en opération et l'exploitation ultérieure des Services mécaniques, le département de l\u2019Entretien recherche présentement un contremaître.EXIGENCES REQUISES: te candidat recherché a une formation technique en mecanique et, préferablement, il détient un certificat Classe \u2018Jen mecanique de machines fixes, chauffage et moteurs a vapeur te candidat possede egolement une experience minimum de 3 ans dans la supervision d\u2019une équipe et | s'intéresse à la gestion du personnel (sélection, formation) FONCTIONS Le contremaitre des Services est responsable de l'opération des \u201chaudières à vcpeur à haute pression, des comp\u201c >sseurs d'air, des systèmes de refroidissement, des stations de pompage d'eau, de l'usine d'épuration, des eaux usées, des systemes de protection incendie et des stations de | déchargement de mazout Il sera également responsable de la supervision d\u2019un groupe de 12a 15employés CONDITIONS.Les solaires seront en fonction de l\u2018expérnence et des competences du candidat.Un régime complet d'avantages sociaux est offert Les condidats intéressés sont priés de foire porveni leur curriculum vitae avant le 10 juin 1979 a \"adresse suivante SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ALCAN LTÉE.Usine Grande-Baie 735 bout.Borrette Chicoutimi (Québec) GTX JAC (418) 545-8602 USINE GRANDE-BAIE AZ RESPONSABLE- CONTROLE DU PROCEDE La Societe d'electrolyse et de chimie Alcan Lliee construit presentement à Ville de La Boie, dans la région du Saguenay, la nouvelle aluminerie Grande-Baie, qui implique des investissements de l\u2019ordre de $400 millions Pour la mise en marche et l'exploitation ulterieure du Centre des Anodes nous recherchons un responsable du Contrôle du procede EXIGENCES REQUISES.Le candidat recherche es! un technicien diplômé ayant un minimum de 7 ons d'experience dans un département de Production, préferablement en industrie lourde, don! au moins 3 années au contrôle de la qualité FONCTIONS: Sa responsabilite initiale sera de structurer le contrôle du procédé.|| participera à l'élaboration des paramètres d'opération et 1l devra en assurer :e suivi.|| sera assisté dans ses fonctions de deux (2) technicuins CONDITIONS: Les salaires seront! en turchon de l'expérience et des compétences du candidat.Ur régime complet d'avantages sociaux es} offert.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 juin 1979 à l'adresse suivante: SOCIÉTE D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ALCAN LTÉE.Usine Grande-Baie 735, boul.Barrette Chicoutimi (Québec) G7X J4C (418) 545-8602 USINE GRANDE-BAIE 8%.CONTREMAITRES La Société d'électrolyse ot de chimie Alcan Ltée construit présentement à Ville de La Baie, dans la région du Saguenay, la nouvelle aluminerie Gronde-Baie, qui constitue des investissements de l'ordre de $400 millions.Pour la mise en marche et l'exploitation ultérieure de ces installations modernes, nous recherchons des contremaitres qui assumeront la direction d\u2019équ'pes dans les sailes de cuves, au Centre des Anodes et au département de l'entretien Les con- didais recherches ont acquis une expérience mnmum de 3 ans dans la supervision d'une equipe et :ls demontrent des ap- Htudes et de l'interêét pour la gestion du personnel! (sélection tormation) EXIGENCES REQUISES: Contremaitres d'Opération:.Les candidats ort complete la scolontu d'une |2e annee ou l'équivalent Une formation technique en chime ou métallurgie serait avantageuse Contremaîtres d'Entretien: Les candidats ont une formation technique er mecanique.electricité, electronique où instrumentation de contrôle CONDITIONS: Les salaiuwes seront en fonction de l'experience et des competences du candidat.Un regime complet d'avantages sociaux est oftert Les candidats interessés sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 juin 1979 à l'adresse suivante SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ALCAN LTÉE.Usine Grande-Baie 735, boul.Barrette Chicoutimi (Québec! G7X JeC (418) 545-8602 £61 IVW 22 37 \u2018JHONVNIA-SIHDOW vi 4 Bb \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 142 PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI DISTRICT OF CHICOUTIM COUR PROVINCIALE PROVINCIAL COURT NO: 150-02-001388-76 NO: 180-02-001306-76 PROCUREUR GENERAL OÙ QUEBEC, demandeur PROCUREUR GENERAL DU QUEBEC, plaintift ve ve SUCCESSION GERMAINE SCHMITT- SUCCESSION GERMAINE SCHMITT.OTS, défenderesss.OTIS, defendant.Le 7ème jour de juin 1979, à 11h15 de l'vant-midi, au domicile de ladite défen- doretse, au no 147, rue des Saguenéens.à Chicoutimi, district de Chicoutimi.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de ladite défenderessesai- and chatieisof the said defendant, 201200 sis en cette cause, consistant en: 1 auto- In this case.consisting of 1, 1974 Dodge.mobile de marque Dodge 1974,4 portes, 4 doors, green.licenced no.687P206 de couleur vert olive, licence no:687P208 (1070) with accessories.| Kawai electric (1979) avec accessoires: 1 orgue électri- Organ with bench; 1 Sylvama color TV, que Kawai avec banc, 1 télévision cou- cabinet model: 1 BSR turn table with tape tour Sylvania.modèle cabinet; 1 table deck.On the 7th day of June 1979 at 11h15 a.m.at the domicile of the said defendant, at no 147.des Saguenéens Street.at Chicoutimi, district of Chicoutimi.will be sold by authority of justice all goods tournante BSR avec stéréo-cassettes.Terms: cash Conditions.argent comptant.H.CS.nes.Guy Gagnon, Guy Gagnon, huissier.Process-cerver.Avocats: Bylewyers: Mes Bergeron, Mes Rarnermn Cain & Ass.CHANGEMENT DE NOM MARIE GISELINE ROY AVIS EST DONNE QUE MARIE GISELINE ROY, MENAGERE, DOMICILIEE ET RESIDANT au 1073, St-Christophe, St-Félicien, district de Roberval, S'ADRESSERA AU MINISTERE DE LA JUSTICE AFIN D'OBTENIR UN DECRET CHANGEANT SON NOM EN CELUI DE: MARIE-GISELINE-GHISLAINE-ROY.MM.RACINE & SAVARD, avocats, Procureurs de la requérante.LE y33 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE NO: 150-05-001187-78 Shérif: 635-79 FIERI FACIAS CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE CHICOUTIMI.Demanderesse \u201cVo COUTURE & BERGERON LTEE -ot- LOUIS- JOSEPH BERGERON -ot- YVON BERGERON ot CLAUDE BERGERON Co-défendeurs 1.Des immeubles connus et désignés comme étant les subdivisions numéros cinq, six, sept, huit et neuf du lot originaire numéro huit (lots 8-5, 8-6, 8-7, 8-8 et 8-9) Rang Sept, sud-ouest, Chemin Sydenham (Rg VII s.0.c.s.) au cadastre officiel de la Paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.2.Un emplacement de figure rectangulaire faisant partie du lot numéro HUIT (Ptie lot 8) Rang et cadastre susdits, mesurant deux cent cinquante pieds (250') de largeur du Nord-Est au Sud-Ouest sur cent pieds (100') de profondeur du Nord-Ouest au Sud-Est.borné au Nord- Ouest aux terrains susdécrits en premier lieu, au Sud-Est au résidu dudit lot numéro HUIT (Lot 8) appartenant à Juies Tremblay où représentants, d'un côté au Nord-Est encore au résidu dudit lot numéro HUIT (Lot 8) suivant une ligne étant le prolongement en ligne droite vers le Sud-Est de la ligne de division lots numéros HUIT-NEUF et HUIT-DIX (Lots 8-9 et 8-10) du même rang.et de l'autre côté au Sud-Ouest encore au résidu dudit tot numéro HUIT (Lot 8) suivant une ligne droite vers le Sud-Est de la ligne de division des lots numéros HUIT-CINQ et HUIT-QUATRE (Lots 8-5 et 8-4).Avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.3.Un terrain ou emplacement mesurant trois cent cinq pieds (305') de largeur plus ou moins par cent soixante-six pieds (166') de profondeur connu et désigné comme faisant partie du lot originaire numéro HUIT (Lot 8) Rang Sept, Sud-Ouest, Chemin Sydenham, (Rg Vil, 8.0.0.8.) au cadastre officiel de la Paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi, compris et borné dans les limites suivantes: en front vers le Nord-Ouest, partie par une autre partie de ce lot, propriété de l'acquéreur et partie par le terrain de Dame Pierrette Tremblay; en arrière vers le Sud-Est et d'un côté vers le Nord-Est par une autre partie de ce lot, propriété de Monsieur Jules Trembiay, de l'autre côté vers le Sud-Ouest, par une autre partie de ce lot propriété de Monsieur Victorien Leclerc ou représentants.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Pour être vendu au Bureau d'enregistrement de Chi- coutimi au Palais de Justice de Chicoutimi, le 28 juin 1979 à 10h00.Le montant minimum que l'adjudicataire devra verser au Shérif suivant l'article 688-A C.P.C.au moment de l'adjudication soit en argent ou par chèque visé, est fixé à $41,837.50, soit 25% de l'évaluation municipale.Chicoutimi, le 3 mai 1979.JEAN-CLAUDE BASQUE, SHERIF.MIRACLE LU BEAUCOUP CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire \"Solde été soleil\u201d\u2019, distribué cette semaine par la poste.il faut tenir compte de corrections suivantes: EN PAGE 1: e En page 1.pour le détergent \u2018Punch\u2019, on devrait lire: détergent à lessive.e En page 1.le sac à poubelle à 2 pour $0.99, n'est pas disponible chez Miracle Marte En page 1, concernant le sachet de Kool-Aid et les sucettes Mr.Freeze, les prix ont été inversés.EN PAGE 5: e Enpage5.les espadrilles entoile à $3.88 pour enfants, ne seront pas vendues dans la couleur rouge.e En page 5, la sandale en toile, illustration D, n'est pas disponible chez Miracle Marte En page 5, l'espadrille à $5.88 pour dames.illustration B, n'est pas disponible chez Miracle Mart.EN PAGE 6: e En page 6, les maillots de bain à $13.88, dans les couleurs rouge, bleu et violet, ne sont pas disponibles chez Miracle Mart.EN PAGE 7: e En page 7, le corsage, style débardeur, à $3.88, n'est pas disponible chez Miracle Mart.EN PAGE 8: e En page 8, les montures de camera annoncées.ne sont pas toutes disponibles.EN PAGE 9: oo | e En page 9, les lampes, les filtres à air et à l'huile, ne sont pas disponibles chez Miracle Mart.EN PAGE 10: e En page 10, le matelas pneumatique \u2018\u2019Bonanza', n'est pas disponible au Beaucoup.e En page 10, ie prix est en vigueur jusqu'à épuisement des quantités, pour les articles suivants: glaciére \"Snow Lite\", cruche \u201cSnow Lite\u2019, ainsi que la tente \u2018Hawaii\u2019.e Enpage 10, le prix ordinaire de la canne à pêche Zebco devrait se lire $18.99.Le rabais est de $5.1 1.EN PAGE 12: e En page 12, l'ensemble de jardin 6 pièces à $153.94, n'est pas disponible chez Miracle Marte En page 12.les chaises longues à $29.88 et $25.88, ne sont pas disponibles chez Miracle Marte Enpage 12, les chaises à $16.88 et $19.88, ne sont pas disponibles chez Miracle Mart.Nous nous excusons auprès de nos clients des ennuis que cela peut leur occasionner.CHANGEMENT CHANGEMENT DE NOM DE NOM AVIS est par la présente NOTICE is hereby given that donné que JUDITH GAUTHIER.JUDITH GAUTHIER, residing at domiciliée et résidante au 2533, Roussel, Chicoutimi, 2533, de la rue Roussel à Chi- sector North, district of Chi- coutimi, secteur Nord, district coutimi, will petition the Jus- de Chicoutimi.demandera au tice Minister in Council for ministre de la Justice, l'adop- permission to change his tion d'un décret pour changer name to EDITH GAUTHIER son nom en celui de EDITH This change will not affect any GAUTHIER.Ce changement person else than the applicant.n atfectera aucune autre personne que la requérante elle- même.Chicoutimi, May 10th, 1979.Dufour, Côté & Laperridre, Attorneys tor Petitioner.Chicoutimi, ce 10 mai 1979.Dufour, Côté & Laperrière, Procureurs de la requérante.Ce yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000078-79 COUR SUPERIEURE (EN MATIÈRE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 01 3822.Dans l\u2019affaire de la faillite de:\u2014 REMI LAPOINTE (220-488-639), ingénieur civil, 1235, Bizet, Chicoutimi.G7H 4H6.DEBITEUR:\u2014 APPEL D\u2019OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi, le ou avant le MERCREDI, le 13 juin 1979, à 11h00, pour l'immeuble suivant.savoir:\u2014 TERRAIN de 60' x 100\", étant connu et désigné sous la subdivision 2-112- pour ie 8ième Rang sud-ouest - Paroisse de Chicoutimi - avec MAISON dessus construite au 1235, Bizet, de 26' x 42', finie en brique, 4'S - sous-sol complété - chauffage électrique - avec remise en acier.\u2018 (sujet a hypothéque et taxes pour $37,500.00 - valeur à l'achat en 1976: $41,000.00).$43,000.00 VISITE DE L'IMMEUBLE MERCREDI, le 6 juin 1979, de 10h00 à midi et de 13h00 à 15h00, au 1235, Bizet, Chicoutimi.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS 1.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.2.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.3.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des Règles régissant la faillite.4.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u201cSOUMISSION REMI! LAPOINTE\".5.Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente 6.Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les items et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.7.Le syndic et les inspecteurs de ce dit dossier se réservent le droit de rejeter toutes les Soumissions.8.Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'à le syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT, lors de la signature de l'acte chez le notaire.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités a assister a l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue au bureau du syndic, au 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi, le MERCREDI, le 13 juin 1979, à 11h00.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, le 23 mai 1979.BUREAU DE:\u2014 YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Chicoutimi.543-3310 - 543-5334.YVON DEL WAIDE, syndic. > - CES ht D- 4 NS & any avis publics CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT ROBERVAL NO: 155-12-000847-78 COUR SUPEREURE Chembre de la Familie (Divorces) JOCELYN RIVERIN, §37, rue des Sapine, Dolbesu, P.Q.Requérant \u2014 Vs \u2014 DIANE JONES, 42, rus Lockheed, boulevard Weston, Ontario.ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimée DIANE JONES.de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: ie PROGRES-DIMANCHE, en trançais, en deux (2) publications.Prenez avis qu'une copie de ia requête en divorce à été déposes à votre intention au greffe des divorces du district ROBERVAL.Palais de Justice.750.boul.St-Joseph, Roberval, PQ.Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans ies délais prévus, ie requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par defaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.A ROBERVAL, ce 22 mai 1979.Mercel Fortin, Registraire-adjoint des divorces.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT ROBERVAL NO: 156-12-000447-78 SUPERIOR COURT Family Chamber (Divorce Division) JOCELYN RIVERIN, 537, Sapin Street, Doibeau, P.Q.Petitioner \u2014 VS \u2014 DIANE JONES, 42, Lockheed Street, Bivd.Weston, Ontario.LA COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA \u2014 QUEBEC C.P.430, G7S 4L1 AVIS PUBLIC Article numéro 129.PROVINCE DE QUEBEC, COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA, COMTE JONQUIERE.AVIS PUBLIC est donné à tous les électeurs des quartiers numéros 3, 6, 12 et 13 de cette municipalité scolaire, que le lundi, quatrième jour de juin mit neuf cent soixante-dix-neuf, de midi à quatorze heures, à ta salle des délibérations de la Commission scolaire d'Arvida, 346, boulevard Mellon, Jonquière (secteur Arvida), aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection de quatre (4) commissaires d'écoles, en remplacement de M.René Poirier (quartier no 3).Mme Angéla Pedneault (quartier no 6), M.Magella Tremblay (quartier no 12) et Mme Hélène Giasson (quartier no 13), tous sortant de charge.Donné a JONQUIERE (secteur Arvida), ce vingt- troisième jour de mai mil neuf cent soixante-dix- neuf.Le président d'élection, Roch Laroche.CANADA PROVINCE DE QUEBEC OS TRICY DE ROBERVAL COUR SUPEREURE CHAMBRE DE LA FAMILLE DIVORCES NO: 156-12-000618-79 MARC ST-GELAIS, 1372.rue St Georges.S1-Félicien, P.Q.Requerant \u2014vs\u2014 DAME CECHIA CROTTY.16, Géné- roi Avenue, Hoiiéez.Neuvele-Ecosse.intmée ORDONNANCE La Cour ordonne a | mimes.DAME CECILIA CROTTY.de comparaître dans un delai de soixante Jours a compter de la date de is première pu- plication de la présente ordonnance dans LE PROGRES-DIMANCHE.en tranças Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de ROBERVAL.Palais de justice.750.boul.St-Joseph.Roberval.P.Q Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus.ie requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous A ROBERVAL.ce 8 mai 1979 Rogiatraire-edjoint des divorces.Diane M.-Lambert NO : 156-12-000616-70 MARC ST-GELAIS, 1372, St-Gsorges Street, St-Féticion, P.Q- Petitions\u2019 \u2014V\u2014 OAME CECILIA CROTTY, 18, Gone- rai Avenue, Helitex, Nouvelle-Ec0eee.Respondent ORDER The Court orders the respondent DAME CECILIA CROTTY, to appear within sixty days following the first publication of this order LE PROGRES- DIMANCHE.in English.Take notice that a copy of the motion for divorce has been tiled for you atthe office of the Divorce Court for the district of ROBERVAL, Palas de justice.750.St-Joseph Bivd, Roberval.P.Q Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time.the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by de- tault.accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At ROBERVAL.this 8th May, 1979.Divorce Regletrar- Adjunct, Diane M.-Lambert.P ORDER The Court orders the respondent, DIANE JONES.to appear within 30 days following the first publication of this order: the PROGRES-DIMANCHE, in french, two publications.Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at 750, Bivd St-Joseph, Roberval, PQ.Take {urther notice that should you tail to serve or file your appearance of contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At ROBERVAL, this 22 May 1979.Marcel Fortin, Divorce Registrar-Adjoint.the office ot the Divorce Court for the district ROBERVAL, Palais of Justice, La Commission psy SCOLAIRE ew?NX C Raat DE HICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI MISE EN CANDIDATURE AVIS PUBLIC, est par la présente donné que le 4eme jour de juin 1979, de midi à quatorze heures, en la salle des délibérations (salle de |'audio-visuel), 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection de commissaires d'écoles pour les quartiers Ci- dessous mentionnés et que le scrutin, s'il est nécessaire, aura lieu, lundi le 11ème jour de juin 1979, de 9h00 à 19h00.QUARTIERS COMMISCAIRES SORTANT DE CHARGES 8 M.Charles Girard 9 M.Roch Boily 16 M.Marcel Duchaine 17 M.Rémi Villeneuve 18 M.Michel Baril 19 M.Pierre Gagnon.DONNE à Chicoutimi, ce 25ème jour de ma! 1979.Michel Cloutier Président d'élection MUNICIPALITE DE PAROISSE NOTRE-DAME-DE-LATERRIERE COMTE DUBUC APPEL D'\u2019OFFRES AVIS est par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la Corporation municipale de paroisse Notre-Dame-de-Laterrière, que des soumissions scellées seront admises pour le projet: \"AQUEDUC - EGOUTS - EPURATION, QUARTIER ALAIN LAVOIE\u201d no 202-76, jusqu'à 15h00, le 7 juin 1979 au bureau du secrétaire-trésorier, à l'hôtel de ville, de paroisse Later- rière, et seront ouvertes en présence des intéressés à la même heure et au même endroit par Monsieur Normand Girard, secrétaire-trésorier de la Corporation municipale de N.-D.-de-Laterrière.PROJET AQUEDUC - EGOUTS - EPURATION QUARTIER ALAIN LAVOIE PREPARE PAR: EMILE-A.DAOUST INGENIEUR-CONSEIL 754, AVENUE ALMA CHICOUTIMI, QUE.G7H 4E6 TEL.: 549-2488 Les plans et devis généraux de ces travaux seront disponibles au bureau de l'ingénieur-conseil à compter de jeudi, le 28 mai 1979, à 9h00.L'entrepreneur devra déposer $100.00 pour assurer le retour des plans et devis en bonne condition au bureau de l'ingénieur Emile-A.Daoust au plus tard sept (7) jours après l'ouverture des soumissions.Le dépôt des entrepreneurs qui ne soumettront pas de proposition sera confisqué, les documents contractuels tout de même récupérés.Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé, signé par l'entrepreneur et tiré d'une banque à charte acceptée par le propriétaire, à l'ordre de la Corporation municipale de paroisse Notre-Dame-de- Laterrière et égal à au Moins 10% du montant de la soumission.Le soumissionnaire devra posséder une licence émise par la Régie des entreprises de construction du Quebec et ce, en vertu des dispositions de la Loi sur ta qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.(Génie municipal ou génie Civil).La Corporation municipale de Laterrière ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le début des travaux sera autorisé vers le Ter août 1979 et ceux-ci devront être complétes le 30 octobre 1979.Après cette date, une pénalité de $100.00 par jour s'appliquera nonobstant les dispositions du Code civil de la province de Quebec mais conditionnellement au Cahier des charges et dispositions générales du devis.Donne à Laterrière, ce 24ième jour de mai 1979.NORMAND GIRARD Secrétaire-trésorier de la Corporation municipale de paroisse Notre-Dame-de-Laterrière CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000074-79 boîte à bois et déchargeur.VISITE DU CAMION:- mission est rejetée.& yvon delwaide COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 013793-013794 Dans l'affaire de la faillite de:- LAURIER GAGNON, (211-804-893), entrepreneur en terrassement et son épouse MONIQUE GOBEIL-GAGNON, (228-588-646), C.P.1204, Ville de La Baie, cté Dubuc, G7B 3P4.APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront regues par te syndic soussigné a son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi, le ou avant le MERCREDI, le 6 juin 1979, à 11h00, pour ce qui suit, savoir:- UN CAMION, 10 ROUES, 1972, 8 cylindres, GMC, modèle ME67013.série TME6&3WV- 516589, 5 tonnes, environ 98,000 milles, avec DEBITEURS:- $ ?Aux heures d'affaires régulières, chez \u2018Atelier J.M.P.Boily Ltée, au 1585, Route 170, Chicoutimi\u201d.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa sou- Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa sournission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION LgpRIER ET MONIQUE GAGNON\u201d.Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.Les soumissions seront acceptées en présumant que.tout adjudicataire a examiné l'actif et est satistait de l'état dans lequel il se trouve.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : MERCREDI, le 6 juin 1979, à 11h00, au bureau du syndic soussigné, au 110 est.rue Racine, suite 225, Chi- coutimi.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT Chicoutimi, le 23 mai 1979.BUREAU DE :- YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, mi, Hoe, YVON DELWAIDE, 843-3310 ET 843-5334.yndic.Ep} \u2014 6161 IV LE 31 \u2018FHONVINIA-S3HDOUd eo.Hydrogene pur STORRS, Connecticut \u2014 Des chercheurs de | Université du Connecticut ont découvert un nouveau moyen de produire de l'hydrogène pur qui pourrait permettre de transformer à meilleur marché du charbon en des carburants plus propres.En utilisant le procédé à une échelle industrielle, on pourrait mieux utiliser le charbon pour produire du carburant gazeux ou H- quide, estime ie Dr Robert Coughlin, qui dirige l'équipe de chercheurs.L'hydrogène peut être Utilise pour transformer le charbon en un liquide proche du pétrole, ou en un gaz proche du gaz naturel, a ajoute le Dr Coughlin.D'autres méthodes peuvent être utilisées pour produire de ! hydrogène, mais les matières premières nécessaires (gaz naturei et produits pétroliers légers comme l'essence), sont souvent coûteux.Selon le nouveau procédé, on puivérise du charbon mêlé à de l\u2019eau dans laquelle on fait passer un faible courant qui produit de l'hydrogène à partir des molécules d'eau.Ce processus arrête les produits polluants tels que la cendre, et les composes souf- frés et azotés.Le Dr Coughlin estime qu'il faut encore deux ans de rechercne pour voir si le procédé peut être intéressant à l'échelle industrielle.Les résultats des travaux et une description du procédé sont exposés dans le numéro du 24 mai de la revue Nature.publication scientifique britannique.Prix oecuménique CANNES (AFP) \u2014 Le Prix du jury oecuménique a ete décerné mercredi a Sans anesthésie, film polonais d'Andre; Wajda.pour le 32eme festival de Cannes.Dans ses attendus, ie jury oecumenique, compose de critiques protestants et Catholiques, souligne que.\u2018\u2019avec sa finesse d'observation de la sociéte et de la psychologie humaine ce film magnifiquement inter- prete invite chacun a savoir être fidèle a ce qui fait le prix de la vie sans se laisser entrainer dans les démissions faciles et les conformismes médiocres Le jury oecumenique a egalement décerne une mention à l'heritage.d'Anja Briein, de Norvège.dont 1! apprécie \u2018la dénonciation du pouvoir de l'argent\u201d ERRATUM L'avis publiee dans | edition du 29 avn! 1979, concernant le transport general de dettes de livres de la compagnie Les Poulets d'Arvida Inc., a été publiée par inadvertance et qu'i: n'a pas sa raison d'être.Alain Fortin, procureur CANALA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 11-000073-798 COUR SUPERIEURE (En matière de falilite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE NAP COTE .SPORTS CHICOUTIMI INC., corporation légalement consti- > \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MA! 1979 a Os.GE A ee - Appel d'offres tude, ayant sa principale place d'affaires au 62, rue Racine, Gouvernement Chicoutimi province de Que COMMISSION DE CONTROLE te .(GTH 1P8).DES PERMIS D ALCOOL £3 du Québec DO LS ASE Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions.même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 294-0919-8 \u2014 Terrassement, gravelage et revêtement souple sur la route 175 et le chemin St-Pierre, dans les municipalités de Chicoutimi et Laterrière, comtés de Chicoutimi et Dubuc.Longueur du projet: 5.97 km.Sont admis à soumissionner ceux qui Ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licence requise par la Régie des entreprises de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et œu{pée DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES Ci-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Questre a éte rendue contre la propriété de Nap Côté Sports Chicou- tm: Inc, corporation légalement constituée ayant sa principaie place d'affaires au 62, rue Racine, Chicou timi, province de Québec, le 11ème Jour de ma: 1979, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le ler jour de juin 1979, à 1h45 de l'après-mid), au bureau du séquestre officiel, 10 est.rue Notre-Dame.en la QUEBEC, LE 18 MAI 1970 OMTE DUB devis à leur nom.c DE c Un versement de $10.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste, à oe Monta).en la province de ciet., ur avoir le droit de OUCHESNE.Relend 474, rus St-Pierre, (Bagotvilie) Eploerie.l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du proje voter.les créanciers doivent déposer tre mes mains avant l'assemblée pour le bénéfice de: La Baie (Vite) Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: $145.000.00 ou chèque visé: $72,500.00 ou | obligations conformes aux exigences: $72,500.00.les d © ot 1 signements nécessaires à la on aes de reclamation.et au be- Marché d'Escompte Roland Duchesne Liée es endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renset ; .we éparation de la soumission sont: Service des contrats, ministère des Transports, 700 est.boul.St-Cyrille Dare A VOS RÉAL, ce 22ème (Suite à une incorporation) me), Québec, G1R 4Y9, ou 255 est, Crémazie, (1er), Montréal, P.Q., H2M 1L5.194% MELVIN C.ZW, La réception et l'ouverture des soumissions est faite à 700 est, boul.St-Cyrille (20éme), Québec, GIR 4Y9.: MG Ca | .Clôture de la réception des soumissions à: FRECHETTE Loule-luc Mow! MontMars Lite (1) Restaurant.15h00 Buresux de: le jeudi, 28 juin 1979.Thorne Riddell & Cie, (Suite à une Incorporation) 27088, boul.de ia Grande Beis (1) Ber-dence.800 ouest, bowl.Dorchester, - he sous-ministre Suite 1060, gues Morrissette.M Québec pour ie bénéfice de: (Secteur Part-Altred) (1) Réceptions.ugues rissetie BTA \u2018 UE Tél.: (814) 688-7721.Motel MontMers Lids La Bais (Ville) (Dane motel).AFIN D \u20acTRE VALIOE.TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190.STATION B.QUEBEC 2.QUE G1K 7A6 TAVIS AUX FINISSANTS Co électrgtechnique et de mécanique! Programmes de formation des maitres de l\u2019enseignement professionnel.Le ministère de l'Éducation et l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières ont mis sur pied un programme de formation des futurs maîtres de l'enseignement professionnel au niveau secondaire, dans les disciplines suivantes: \u2014 mécanique (fabrication-conception) \u2014 électrotechnique PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI LA COMMISSION SCOLAIRE VALIN COMTE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC Est par ies présentes donné.par le soussigné.président d'élection de la susdite munic:palité.Que: Lundi.le 4ième jour de juin 1979, de mid: 2 dguy {2} heures oe l'après-midi.en la salle du deuxième (21ème) étage du centre administratif de la Commission scolaire Valin, située au numéro 38.rue Frontenac.Chicoutimi (Nord), aura hieu la mise en candidature en vue de ! election de cinq (5) commissaires d'écoles: QUARTIER NO 2 - ST-HONORE Commissaire sortant de charge.M.Théo Gagnon.mécanicien.981, rue Hôtel-de-Ville, St-Honore.Qué QUARTIER NO 8 - CHICOUTIMI (NORD) Commissaire sortant de charge M.Miche! Perron, commerçant.467.rue Cabot.Chicoutimi (Nord).Que.QUARTIER NO 9 - CHICOUTIMS (NORD) Commissaire sortant de charge.M.Philippe Gagne.planificateur.92.rue Carilion.Chicoutimi (Nord), Que QUARTIER NO 11 - CHICOUTIMI (NORD) Commissaire sortant de charge M.Laurent Dams.gérant.148.rue Boileau.Chicoutim (Nord).Que.QUARTIER NO 15 - STE-ROSE-DU-NORD Commissaire sortant de charge Ce programme universitaire de 90 crédits, répartis en mi-temps formation et mi-temps enseignement (stage), permet l'obtention d\u2019un grade de bachelier en éducation (B.é D.) pouvant conduire à un permis d'enseignement.Conditions d\u2019admission: Être détenteur d'un D.E.C.dans une des disciplines choisies.Début des cours: Automne 1979* \u201c Sous réserve de l'acceptation des programmes par les instances concernées.Pour de plus amples renseignements.Le Service de l'admission.bureau du régistraire, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Québec G9A 5H7 Éducation Québec M.Juhen Grenon, employe Civil., Ste- Rose.cut i Nom BMS Ea Eee ears Esa tesa atte a ees sree ta tes saree Cité Dubuc.Que.DONNE à Chicoutimi.(secteur Nord).ce 23ème jour de ma Adresse: re nan ane 1979.J.-B.POTVIN, Discipline: o.oo naine 3 Président d'élection.~~ .LN 2 .FREER \u2018 re RAC AA ! ww TI NON TT COVANAN PAID HBAS PRE gee8 ts anannanent * ye ® oo EE terreau -\u2014 .io progrès sport se AH ro 4 %, % (UE 4 A % A Clare \u201c5.4 7%; og inl SR.[ XX) 7 y i % ik \u2014 Vi # VEN À i 4 eme EL %, CE 7 4 LO) i Fe, { Ib Le 2 7% 4 HY vn A À 7 a à \u2014- 4 a # AE U Gi GG CHE iH: a ad FA 7 < a sf He 7 4 % ZA Fa Acad, UV ay A % 2 M ed E/ % 37 ta 4d tons M Ça.A UM rs.7 or pr \u2014 nn, tir 7 35 tance IE; pa A por v ta ; = * A ge GE 5 A he, oe I» Fo, HE.race Si RAL, resp pgs \u201d a og, AINA i, 0:00 va Paes gorge HE de 15: 7 Page 166 Ea tout un plongeur Latreille =.a a Daniel Gil \u2014 6464 IVW £2 31 '3HONVINIQ-S3UDOUd | - _\u2014_ plein air Après des années de travail, des lueurs d'espoir par Julien Gagnon Aprés sept ans d abnegation et de labeur acharné, tes dirigeants de | Ecole d équitation du Saguenay à La- terrière.commencent a entrevoir le bleu de | horizon a la sortie du tunnel.Au départ.Jeannot Tremblay et Claude Lagueux s'étaient engagés en territoire familier.car l'équitation et les concours hippiques leur étaient familiers.Mais ils n'avaient Certainement pas prévus connaître une période d'évolution et d'expansion aussi laborieuse.Présentement, ils commencent à récolter le fruit de leu ténacité.mais maigré tout ils rencontrent encore une opposition tout aussi coriace.Les associés Tremblay et Lagueux ne se découragent pas pour autant.mais ils peuvent difficilement se faire à l'idée que Certains organismes gouvernementaux ne témoigneni pas une collaboration plus sincère à leur égard.De | avis des directeurs de | école.cette dernière serait trop identifiée à leur personnalité respective et à leurs noms: Tiemblay-Lagueux.\u2018On ne semble pas comprendre.avouai: Claude Lagueux au cours d'une conversation amicale.que le travail que nous accomplissons contribue grandement à la promotion d'une discipline sportive très formatrice, à laquelle les jeunes et les adultes auraient avantage à s'identifier plus intensément .Au cours des deux dernières années qui viennent de s écouler.on peut toutefois déceler une manifestation accrue d'intérêt de la part des dirigeants des institutions scolaires.Selon les responsables de l'école d'équitation, c'est une marque d encouragement notoire et très appréciable.Un programme de participation ré guliére a été élaboré et à chaque jour un groupe de 50 à 60 jeunes étudiants au niveau élémentaire et secondaire.viennent en visite à | Ecole d équitation de Laterriere Plusieurs entrevues furent orcans- sées et des contacts furent établis qui ont permis l'instauration d'un programme de visite dont | utilité se révèle très pratique.C'est un travail de fond qui a été réalisé par les directeurs de \\école.Tremblay ei Lagueux et auxquels les dirigeants des Commissions scolaires ont répondu avec empressement.Deux moniteurs qui accompagnaient un groupe d'élèves de ! école St-Luc de Jonquière.la semaine dernière, déclaraient: \u2018Ce fut une visite agtéable et très profitable pour les jeunes.!ls ont appris que le cheval est un animal qui réagit comme un être humain devant la souftrance et la maladie, mais Qui sait aussi manifester sa joie et son contentement ll est assez surprenant de constater la réaction des jeunes étudiants devant les enseignements qui leur sont prodt- gués lors d'une visite à une ecole d'équitation.Leur réaction est doublée d'une espièglerie bien enfantine et nor.recherchée.\u2018Vous semblez pas mal espiègles\u2019 .faisait-on remarquer a quelques membres du groupe.\u2018Oui.nous sommes espiègles.répondit l'un d'eux, mais nous sommes des bons mecs\u201d.Et les questions posées aux moniteurs qui leur dispensaient de précieuses informations témoignaient de leur intelligence.Pour sa part.Linda Cho- quette d Arvida.une monitrice qui pratique | équitation depuis le mois de septembre dernier est lune des responsables des visites de groupes Détentrice d'un baccal: uréat en biologie.Mile Choqueitte s adonne a t équitation a plein ten ps.presente ment.en attendant de pouvoir trouver quelque chose qui lui plaise.dans sa spécialité \u2018Pour le moment, dit-elle.le travail que ; accomplis a | Ecole d équr tation du Saguenay me plait grande- n ent et je le fais avec plaisir En stage de monitrice # Dominique Légaré est une autre monitrice qui est en service.à l'école d'équitation, depuis l'automne d: rnier.Venant de Québec, Mlle Légaré prat:- que l'équitation depuis quatre ans déjà et elle estime que pour elle.il N'y a pas d'autre issue.Sa voie est tracée et cet e discipline lui procure le plein épanouissement qu'elle recherche.Présentement.elle poursuit un stage de moniteur à | Ecole d équitation du Saguenay de Laterrière.d'une durée d'un an.\u2018C\u2019est l'un des rares endrci:s au Québec où l'on peut suivre un cours semblable.déclare Dominique.et.pré- sentemeni.je Suis tres satisfaite des résultats obtenus\u2019 Lors des visites effectuées par les jeunes étudiants.Mlle Légaré a l'agréable tâche d'initier les visiteurs à la technique de base en rapport avec l'équitation, au vocabulaire approprié.à la façon d'entrainer un cheval.de le soigner, de le nourrir.etc.T« u: un programme qui est dispensé a petites doses afin de permettre à ! enfant d'assimiler l'enseignement sans difficulté Quel s+ra | impact réalisé su: | émancipation de | équitation.selle anglaise.à la suite de | élaboration d un programme social aussi deve- loppé?C'est plutôt difficile à conce- voit.declarait Claude Lagueux.mais une chose est certaine.c'est que plus les visiteurs seront nombreux.plus nous aurons des chances de découvrir des individus qui manifestent une attitude positive face à une telle discipline et qui font preuve de talent .Sut ce point.Lagueux est très optimiste.car même si ia collaboration n'est pas encore totale de la part des dirigeants scolaires.on dénote tout de même une marque d'appréciation accrue dans le milieu et c'est de plus en plus encourageant.Pour la prochaine saison, les dirigeants de l'école prévoient un rendement trés appréciable de la part des membres de l'équipe de compétition.Elles son! cing jeunes filles auxquelles cinq autres sont venues s'ajouter à titre de réservistes.Comme chef de file.on retrouve le nom de Nathalie Carrier.âgée de 14 ans.qu'est considérée comme | un des meilleurs espoirs au Québec.Un fait demeure, c est que l'enthousiasme ne fait pas défaut et lavenu à | Ecole d'équitation de Laterrière.se dessine sous des auspices où l'espoir est à son comble.* La monitrice LINDA CHOQUETTE et l'un de ses protégés.3 \u2018 3 - + DOMINIQUE LEGARE dispense quelques informations lors d'une visite de groupes.LINDA POISSON, (au centre), accompagnée de quelques membres de l'école St-Luc de Jonquière, lors de leur visite à l'Ecole d'équitation du Saguenay.EYRE UE ST TRTRY + 146 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 cai Cadet \u2019 \\ \u2018 _\"en coulisse Une dernière touche avant la saison par Claude Malaison JONQUIERE (CM) \u2014 A l'aube d'une nouvelle saison, toutes les équipes de la Ligue de balle-lente Shipshaw- Loisirs fournissent leurs armes, fignolent leur alignement.On met la dernière main aux stratégies.on scrute en détail tes performances des vétérans et des recrues au camp d'entraînement.Rencontrés sur le terrain à l'occasion des dernières pratiques avant- saison, les responsables de chaque équipe de la ligue ont d'ailleurs pris un vif plaisir à analyser leur potentiel respectif.Gaétan Simard (Vitrerie Franklin) \u201cC'est notre première saison au sein de la ligue.L'an dernier, nous étions de la Ligue intermédiaire de Chicoutimi: dans cette ligue, nous avions fini 3e ou 4e\u201d.\u2018Comparé à l'an dernier, nous avons sensiblement la même équipe.Nous avons un bon champ extérieur et l'acquisition de Jocelyn Gagné au deuxième devrait nous renforcer à l'avant- champ.Par contre, le coup de bâton reste à améliorer; nous manquons définitivement de puissance.À mon avis, nous devrions terminer la saison en quatrième ou troisième.On vise toujours la tête.mais il faut faire preuve d'un peu de réalisme\u201d.Claude Bergeron Réjean Chasse (Fleur des Terrasses) \u2018L'an dernier, nous avons Connu une saison difficile et terminé bons derniers de la ligue.Je n'étais pas avec l équipe à ce moment; j'en suis à Ma première saison derrière le banc.Cette saison, l'histoire devrait être un peu différente.Il ne reste que cing ou six joueurs de l'an dernier.\u201cNous avons été chercher beaucoup de jeunes qui vont certainement donner un nouvel élan au club.Notre point fort devrait être l'esprit d'équipe et la discipline.ll faut aussi noter Une grosse amélioration à la défensive.Actuellement, c'est le coup de baton qui constitue le point d'interrogation.Nous avons de la difficulté à cogner la longue balle\u201d.\u2018Cette saison nous devrions nous classer quatrièmes.Chose certaine.on ne peut faire pire que l'an dernier\u201d.Victor Paradis (Potvin-Bouchard) \u2018Nous avons fini en tête de la ligue l'an dernier; les trois quarts de cette édition gagnante sont de retour cette saison.De plus, nous sommes allés chercher 2 ou 3 bons joueurs du régional, ce qui devrait pallier pour la perte de certains éléments\u201d.\u201cNous avons de bons frappeurs, une défensive solide et de l'expérience et de la discipline, mais notre gros point fort, c'est la polyvalence.Avec ces atouts en main, nous devrions connai- tre une autre bonne saison et être dans la course au championnat.À noter que cette saison, nous sommes la seule équipe de la ligue à fonctionner avec un système de deux instructeurs\u201d.Jacques Villeneuve (Manoir 170) \u201cNotre équipe est née cette saison de la fusion de deux équipes, une de cette ligue et une autre d'Arvida.Nous avons été chercher de bons éléments et l'équipe ne devrait pas avoir de pro- bièmes à s'intégrer\u201d.\u201cComparée à l'équipe qu'elle remplace, nous devrions être beaucoup plus forts: nous avons une meilieure défensive et de solides cogneurs.Ce point est d'ailleurs notre force.Nous avons des joueurs pour la longue balle, mais aussi de quoi frapper des coups sûrs.Reste à améliorer le champ; c'est peut-être là notre faiblesse.Je ne connais pas toutes les équipes, Mais nous devrions faire bonne figure.3e ou 4e, je crois\u2019.Louis Tremblay (Chevaliers d'Arvida) \u201cNous avons changé plusieurs choses depuis l'an dernier, OÙ Nous avions fini 5e.J'en suis ainsi à ma première année derrière le banc.Côté des joueurs, nous avons fait l'acquisition de plusieurs jeunes et nous avons maintenant beaucoup de potentiel\u2019 .\u2018Notre point fortest la défensive; elle est balancée.Notre faibesse serait au bâton, où les jeunes manquent d'expérience.|! faut leur donner te temps de s'habituer au calibre.Je ne veux pas faire de prédictions précises, mais disons que nous bataillerons pour une position de tête\".Robin Desbiens (Boustifaille) \u2018Nous avons terminé 3e l'an dernier, mais bataillé tout au long de la saison pour la tête.Cette saison, il n'y a pas beaucoup de changements.Peut-être une amélioration au champ, mais c'est tout.Nous avons un bon club, solide à la défensive et qui possède un bon esprit d'équipe.\u201cIl y aurait peut-être place pour une certaine amélioration au bâton.(| nous faudrait un joueur capable de frapper la longue balle.Nous devrions encore être dans la course au championnat cette saison\u201d.Claude Bergeron (Taverne St-Hubert) \u201cNous avons fini 4e l'an dernier.mais remporté les séries.Comparés à l'an dernier, nous sommes plus forts.Nous avons comblé la lacune offensive et les points faibles sont assez rares\u2019.\u2018Nous devrions connaître une bonne saison et être pas loin de la tête.Jacques Villeneuve Victor Paradis Robin Desbiens Réjean Chassé iv) \u2014 6461 IVW £2 37 \u2018FHONVINIG-SIUDOOUd _\u2014 Ca 3 + TE so L \u2014 PRLGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 pa ETS oar 148 $ B Boivin fil Le trophée Triple Couronne est décerné aux cent meilleurs concessionnaires GM à travers le Canada en reconnaissance de leur excellence professionnelle dans les secteurs de vente de véhicules neufs et d'occasion, des opérations de service après- vente, des opérations de ventes de pièces et de la gestion commerciale.\u2014 ll est important de souligner que B.F.A.se classe parmi les 15 concessionnaires canadiens à avoir mérité le trophée Triple Couronne au cours des trois dernières années.Il est également le seul a avoir réussi cet exploit dans la région.da Ye S auto inc.LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE REGIONAL De gauche à droite: M.Git- les Boivin, président, M.Pierre Bordeleau, représentant régional des ver tes pour General Motors du Canada, M.Richard Boivin, vice-président, directeur des ventes.GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED OSHAWA, ONT OFFICE OF VICE PRESIDENT AND GENERAL SALES MANAGER Le 30 septembre 1978.Monsieur Gilles Boivin, Vice-président Boivin Fils Auto Inc.31 est, rue Jacques-Cartier CHICOUTIMI, Québec G7H 1P6 Cher Monsieur Boivin, C'est avec un grand plaisir que je tiens à vous annoncer que vous avez satisfait à toutes les exigences requises afin dé vous qualifier pour le \"Trophée Triple Couronne du Président\", pour 1978.En effet, vous êtes un des rares établissements au Canada qui avez réussi tet exploit pour la troisième année consécutive, soit depuis le début du programme.Acceptez donc mes félicitations pour un travail bien accompli.Nous, à General Motors, sommes heureux de votre performance exceptionnelle et anticipons vous revoir, ainsi que votre épouse, à Montery, en Californie.Nous sommes présentement à compléter les arrangements pour le seminar qui se tiendra au mois de novembre et qui réunira les meilleurs Concessionnaires au Canada.D'autres détails suivront sous peu.Encore une fois, acceptez mes félicitations les plus sincères pour votre accomplissement et dans l'attente de vous voir à Montery.Votre tout Jévoué, dd [Sa ote A comb & _cad \u201c x < \u2019 sl = .- \u201c Boivin fils auto nc .1 + LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE REGIONAL é * d « es A a \u201c 4 ol + uy vd ) 1 # So A 3 | « JEL V 4 - } = g A Ad é à 4\".À = 1 By dé , | | \u201c Gilles Boivin Richard Boivin Gaby Fillion w président vice-président, secrétaire général directeur des ventes GENERAL MOTORS DU CANADA LIMITÉE STE-FOY.QUÉ.ANDRE £.BRIEN DIRECTEUR DE LA ZONE Le 16 mai 1979.Heunsicur Gilles Boivin, lrusident Boivin Fils Auto (1978) Inc.31 est, rue Jacques-Cartier CHICOUTIMI, Québec G7I1F 1X9 B.F.A.a dépassé les objectifs fixés par von Cher Gilles, mails «pits SED ap.Be ao.neu CENTRE DE SERVICE INC.1 SPECIALITE BALANCEMENT ELECTRONIQUE .SERVICE DE RECHAPAGE AUTOMOBILE ET CAMION Jules Lavoie 652, boul.St-ignace $ Proprietaire Chicoutimi P0000000000000000000000 » 5444 ve ru ye centrale réglable.enrouleurs (avant et arrière).Bouche de dégivrage de vitres latérales.Bouche de ventilation Preus Michelin.Freins à disques à l'avant.Option: Toit ouvrant.Choix de radio.5 La moins dispendieuse des hatchbacks sur le marché.MN Garantie plus 2 ANS 40,000 km.ANN Perron Auto Saguenay Inc.1176, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-1205 - G7H 4B2 .Zai ~ 6491 IVW 22 37 \u2018FHINVIMIO-SIUD0Ud mK RR wm ed».EE 2 - \u201c4.~~ A ey - « pu 4 : 168 \u2014 PÂOGRES-DMANCHE, LE 27 MAI 1979 Lauréat Expressive \u2014 On ne peut pas dire qu Emmanuelle Martin n\u2019est pas expressive.Proclamée athidte féminin par excellence, sa réaction en dit long.3 o~ + Gagné / P _ > 7373W NOS V 301AH3S 31\u2014 BNI TUAW NOS ¥ 3 ST-FÉLICIEN FONCTIONS: générale.EXIGENCES: dans son métier.draulique.La Compagnie Donohue St-Félicien Inc.Secteur St-Thomas requiert les services de: MECANICIEN- SOUDEUR Entretien et reparation de machineries lourdes.graissage et Nuilage.Entretien préventit de machineries lourdes.Soudure Cours en mécanique diesel peut être qualifié mécanicien soudeur À.doit posséder une expérience pertinente de 2 à 5 ans Posseder des connaissances suffisantes en mécan(que hy- Traitement et bénéfices marginaux.Selon la convention en vigueur.Toute offre de service devra être faite par écrit à l'attention du: Directeur du personnel Secteur St-Thomas-Didyme Compagnie Donohue St-Félicien Inc.Tél.: 274-3418 ou 274-3340 DATE LIMITE: 8 JUIN 1979 1979 Chevrolet Bel Air, 4 portes, 265 kilomètres, servofreins, servodirection, radio, automatique, B cylindres, pneus radiaux blancs.dégivreur arrière, suspension renforcée.1978 Chrysler Cordoba moteur V-8, 360 po.cu., radio AM, muiti- plex, cassettes, servotreins, servodirecfion.intérieur en velours rouge, 6,000 milles.| 1978 pick-up GMC 6 cylindres, manuelle, radio, 10,000 milles.1978 Datsun 200 SX moteur 2.000 cc, transmission manuelle.5 vitesses.radio AM/FM, bandes rallyes.a + 6 4e * faire Ry , Co EEE : - aw ave Regt .Cee .SUR AUTO MOTEUR 8 cylindres, automatique, console au TRANSMISSION plancher, servofreins, servodirection, DIFFERENTIEL sièges baquets, roues rallyes, etc.LA COMPAGNIE DE DIRECTION Garantie FREINS SPECIAL: Intemationale ELECTRCTE (CANADA) M UMITEE CLIMATISEUR TEL.: 343-2820 TREMBLAY BE équipement Itée EPA TT TT MR Donald Munger, rep.\u2014 Georges Tremblay, rep.pneus radiaux.très propre.1978 Dodge Aspen 6 cylindres, automatique, servofreins, ser- vodirection, sièges baquets, toit de vinyle.1979 Ford Econoline 6 cylindres, transmission 4 vitesses.4,000 milles, servodirection.1977 Ford Custom V-8, automatique, servofreins, servodirec- ton, toit de vinyle.1976 Campwagon 6 passagers, poêle, fournaise, frigo.etc.PRO a 1.@ 20930DQ \u2014-\u2014 0 NT CE- uni- ation est à dents plus s des à pro- ge et Ldure cien- 5 ans e hy- h du: kervo- atique, dégi- rn \u2014\u2014 2 a Wa Balle-lente participation Début de la saison CHICOUTIMI \u2014 C est demain soir, a 20h30, au Parc de la Colline de Chicoutimi-Nord, que se mettra en branle la prochaine saison de la Ligue de balle-lente participation de Chicoutimi.Fait interessant a soul gner, ce circuit de balle- lente participation de Chi- coutimi compte cette an- nee six formations très déterminées à faire un succès des prochains MOIS d'activités.C'est le sportif Georges- Henri Perron qui cumulera pour la prochaine saison la fonction de président, tandis que Jean-Yves Trem- play sera le secretaire et Jean-Pierre Tremblay oeuvrera a titre de trésorier.Ce sont six représentants d equipes-membres qui detiennent les fonctions de directeurs du circuit.Ce sont: Réjean Perron (CEV); Denis Lemieux (les Fenêtres Saguenay); Jean- Guy Godin (Isolation reglo- nale); Michel Martel (Elan de Kénogami): Gaétan Tremblay (le St-Gelais et Fils): et Miville Fortin (le CLUM de l'Alcan).Trois endroits Les rencontres de balle- lente de ce Circuit participation de Chicout:mi prennent place a trois différents endroits.Ainsi, les matchs du lundi sont présentés au Parc de la Colline de Chicoutimi- Nord.Le mercredi, on évolue au terrain Hamel et Fra- dette, tandis que les jeudis, le tout se transporte au terrain Don Bosco de Chicou- tm.Lors du match d'ouverture, demain soir à Chi- coutimi-Nord, le CLUM de I'Alcan sera opposé au CEV à compter de 20h30 tandis qu'à 22h00, les Fe- nètres Saguenay feront la lutte aux Elans.Mercredi, le 30 mai, au terrain Hamel et Fradette, à compter de 20h30 le St- Gelais bataillera contre |lso- lation régionale tandis qu'à 22h00, les Elans se frotteront au CLUM de l'Alcan.Enfin, le jeudi, 31 mai, à 20h30 au terrain Don Bosco, Isolation régionale affronte Fenêtres Sague- nay et à 22h00, CEV fait face à St-Gelais.PELOUSE A VENDRE VENTE ET LIVRAISON _ 678-2505 45, rue Lapointe LATERRIERE * CAMIONS INTERNATIONAL Quatre roues motrices routiers ou forestiers REMI TREMBLAY 549-0910 ry x tI parr ire permanente moteurs teurs, rotoculteurs, etc.ATTENTION 2 et 4 temps Pour toutes vos réparations et entretien, moteurs hors-bord, tondeuses, petits trac- Nous avons un spécialiste disponible en tout temps, 20 ans d'expérience.CANROIAN QU Canadian Tire Place du Royaume, boul.Talbot, Chicoutimi.cossssceseseses DE_PNEUS | PREMIUM A REND or HE my Ç i ue \u2018A78313 TAAL ay LL 7 bl) eo PY XIX RES D78 x A (3{ 381 3 ibe \u20186.PRIX QAURANT WOSLO4 ROR TL, dal) EI did GI9x14 G70z 18.IE e INSTALLATION Ap Py * ROTATION DES PNEUS TOUS L Cl LE e PNEUS 4 ay AE PRE AT TEE EE AA RE TT ELE LL LL CLI ID Ri CILIA DISQUE a RE Lg freins à disque et tambour Pour la plupart des voitures nord-américaines.Disque et tambour coussinets neufs sur roues avant et garnitures pour freins Sur roues arrière.À tambour: garnitures neuves aux 4 roues, regarnissage des paliers extérieurs des roues avant.39.88.Vérification: maîitre-cylindre, cylindres de roues.tambours, étriers et joints.Essai de la voiture sur la route.SABOTS DE FREINS COUSSINETS À DISQUES POUR 2 ROUES.POUR 2 ROUES.AVEC ÉCHANGE.10.47 PAS D'ÉCHANGE.14.77 1-4\" Pour la plupart des voitures nord-américaines, les camionnettes, les voitures étrangères et les Honda.AMORTISSEURS TRÈS RÉSISTANTS RÉGLABLES À 4 TENSIONS 4 tensions régladies pour tout genre de conduite: souple, ordinaire.ferme et très ferme.HUILE À MOTEUR QUAKER STATE wn 9° Huile à moteur super-mélangée 10W30 ou SW30.Limite de 6 par client.CIRE \u201cRAINDANCE\u201d Donne un fini brillant et durable.Offerte en pâte ou en liquide.Applicateur compris.HAUT-PARLEURS AUDIOVOX 3 VOIES le 7 Haut-parleurs triaxiaux 6 x 9 po ou 6 pode diam.a sorties séparées pour fréquences raves et élevées.Puissance de 30 watts.eles Tryvox 20 ou Tryvox 25.GL | \u2014 6164 IVI 1231 '3HONY PLACE DU RIES CARREFOUR ROYAUME e SSNQUIÈRE © ALMA ME) boul Telbat Chicoutim 708 boul St-Fronçons Jenqu'ère 786 avenue du Pont nerd.Alms ARD e1 MERCREDI de 195 0 10 SUD 0 VENORED! ge S04 Th SAMED! [1 L110] 8 ONISION OF F W WOOLWORTH 00 L TEE PR Ov FU unes 4 MiA-SI3UDOUd - Cree fée EE EE & tive a - 3% = At th, 2.4 WP wy ep + 5 8 » me 4 = 54 2 Baseball mineur régional Des petits problèmes qui agacent Monsieur le juge par Pierre Bourdon CHICOUTIMI \u2014 Les Services de loisirs ne collaborent pas comme ils devraient, on manque d'argent, les travailleurs béné- conclusion, le juge Savard patie du dynamisme des présidents Jean-Eudes Fortin (bantam) et Thomas Hu- don (pee wee), de mê-; me que des dirigeants des dix formations-membres, Play-ball C'est à midi et trente au- jourd'hui, à Arvida, que débutera la saison régulière chez les pee wee, alors que Kénogami sera le club visiteur.En ce qui concerne le circuit bantam, c'est à 14h30 que Chicoutimi- Nord se rendra à Arvida.D'autre part, le commissaire Edmond Savard a bonne confiance que le domaine de l'arbitrage sera de nouveau impeccable, grâce à la présence d'un responsable de classe en Sylvain Larouche.Au niveau des Statistiques, c'est Jasmin Girard qui succédera a Sylvio Gilbert et l\u2019optimisme règne.Quant à Sylvio Gilbert, il a promis d'apporter son aide à Jasmin Girard.Une seule ombre au tableau actuellement, c'est la prÉsence incertaine de la formation de Jonquière, dans le circuit pee wee du président Thomas Hudon.\u201cNous demeurons confiants que le tout se réglera dans les prochaines heures.Les autres équipes pee wee sont bien structurées et nous offrirons certes d'excellents spectacles\u2019, de constater le président Thomas Hudon.En bref.e L'andernier, untotal de 69 bénévoles ont permis de faire un succès de la saison de baseball mineur du Sa- guenay.Toutefois, on at merait augmenter ce nombre de bénévoles cette année.\u2014o000\u2014 e La Catégorie pee wee en est à sa Cinquième sa- son tandis qu'il s'agit d'une troisième saison pour la classe bantam.\u2014o000\u2014 e Lesecrétaire Leon-Paul Tremblay prétend que le budget sera de l'ordre d'envire $3,000 pour les Circuits pee wee et bantam TRANSMISSION GARANTIE $ 200 POSE ET VENTE DE auto 1129, boul.St-Paul \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-4935 COUPON-VALEUR ™ APPLICABLE sur votre prochain remorquage PRETS POUR LE \u201cPLAY-BALL\" \u2014 C'est aujourd\u2019hui que débutent les activités des ligues pee wee et bantam de baseball du Saguenay.On retrouve, de gauche à droite: Léon-Paul Tremblay (secrétaire); le juge Edmond Savard (commissaire); Jean-Eudes Fortin (président du bantam) et Thomas Hudon (président du pee wee).À l\u2019avant, on remarque le jeune Michel Tremblay, porte-couleurs du pee wee d'Arvida.LA COTE FINA SERVICE conservez ce Coupon dans votre auto e 2mecaniciens + Freins TEL.: 543-0265 \u20ac g expérience * Suspenwon + e Travail garant 9 Saw umusiccecouron mm .Remorquage ° Mise au point e Amortisseurs e fe \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 voles sont une denrée rare.et jusqu'à la conférence de nouvelles qui doit se tenir dans l'entrepôt chez Labatt, à cause d'un malentendu dans la réservation de la salle.Pourtant, le commissaire de la Ligue de baseball mineur, le juge Edmond Sac'est-à-dire cinq pee wee et.cinq bantam.\u201cll ne faut pas oublier non plus, de constater le juge Savard, notre âme du circuit, le dynamique secrétaire Léon-Paul Tremblay, un gars qui abat une besogne exceptionnelle durant BUICK (Régal) 1979 2 portes, moteur V-8, 301 po.cu 2 c.transmission automatique.servofreins a disques avant, servods- rection, radio AM, vitres électi- PICK-UP GMC 1977 Ya tonne, (30,000 milles), moteur V-8 transmission 3 vitesses manuellé, radio, servodirection, marche-pied arrière.PLYMOUTH (Caravelle) 1978 2 portes, moteur V-8, transmission automatique, servofreins.servodi- rection, radio AM, toit de vinyle, kilométrage: 15,097.PRIX: ques.Kilométrage: 12,000 km vard, qui en a vu bien d\u2019au- la saison estivale.\u201d PRIX: $ tres, entre deux flèches dé- $ 4 950 PRIX: cochées à l'endroit des Les équipes d'Arvida, 5 350 9 Services de loisirs de Chi- Jonquière, Kénogami, Chi- 9 $7 350 coutimi et Jonquière, croit coutimi et Chicoutimi- 3 en sa bonne étoileetestas- Nord, tant chez les bantams PONTI CHEVROLET suré que la prochaine sai- que chez les pee wee, dis- AC (Nova) 1977 MERCURY son remportera un franc pPuteront chacune vingt- (Phoenix) (Cougar) 1977 succes.quatre matches durant la 2 portes.moteur 6 cylindres, 250 po Pour en arriver aunetelle Saison régulière.1978 cu., transmission manuelle, 3 vites- 2 portes, moteur V-8,351 po.cu.2 c Comme Chevrolet au premier rang Bor Cro 220 rang Se-Prurre Vile @9 La me 44.7333 Tel: res.: 543-1251 bur.: 544-7333.big - -gq ve Jacques Gaudreauit maitre-vendeur Dites adieu aux corvées de cirage.Un fini permanent qui est garanti auss: longtemps que vous êtes propriétaire de l'auto.Désormais.votre voiture résistera au sel de voirie, aux rayons du soleil et à la pollution | AUTO-LUSTRE 289 Rte 170.- Arvida Tél.: 548-8763 ses au plancher, servodirection, radio AM.Millage: 15,118 milles.PRIX: *3,950 transmission automatique, servodr rection, servofreins, radio AM, toit de vinyle.Millage: 25,637 milles.PRIX: 4,350 Avons aussi en inventaire, quelques modèles des années 1978, 1977, 1976 et antérieures.4 portes, moteur V-8, 305 po.cu., 2 c., transmission automatique, ser- vodirection, servofreins, radio.Ke- lométrage: 36,294 km.PRIX: \u20185,750 POUR SATISFAIRE NOTRE CLIENTELE, LE DEPARTEMENT DES PIECES SERA MAINTENANT OUVERT DE 8h00 à 5h00 (sans interruption) et le samedi de 8h00 à 12h00 Pièces authentiques General Motor chez PALO 0 v a pas mieux\u201d Membre de l'Association ou om Courses 0: 230, Rg ST-PIERRE, C.P.246, (sect.P.-A.) VILLE DE LA BAIE, Qué, G7B3N8 EE RTE à e CT FEET TY) TET NEY UY VENTE-SERVICE Pieces G.M.cil vse cs ai _Têl.: : _344- 7333 a ce ral ™ > séusvassewcanannsaes PRE RC au.OV ES al soe »P 43144 61 CU Sa ATRCU CAN A ASE 0 01 5 5 CURE = 00%. e :_en bref !tnom- e wee e said'une Our ta n-Paul que le ordre ur les intam Sa a | ar- di- 2c.odi- itde { an.» mem vase \u2014 y in de -ragh = ea 4 Villeneuve sur la « MONTE-CARLO \u2014 Grâce à une seconde position au classement lors des 1 épreuves de qualification, le Québécois Gilles Villeneuve partira de ta première li- $ gne, à la grille de départ du Grand Prix automobile de Monaco, aujourd'hui, dans cette principauté.En effet, Villeneuve, qui + a réussi un temps de 1 minute 26, 52 se- | condes, n'a été devancé lors de ces qualifications, que par son compagnon d'écu- 4 rie Ferrari, Jody Scheckter, de l'Afrique du « Sud.En seconde ligne de départ.on remarquera ie Français Patrick Depailler sur Ligier JS et l'Autrichien Niki Lauda, pilo- à tant une Brabgam-Alpha BT48.Depailleret Lauda réussissaient respectivement des performances de 1:27.11 et 1:27.21 minute.D'autre part, à la troisième ligne de départ.ce seront deux Français, soient Jacques Lafitte sur Ligier et Jean-Pierre Jarrier sur Tyrrell.Ces deux compatriotes réussissaient des qualifications de 1:27.26 et 1:27 42.Victoire de Tikkanen LOS ANGELES \u2014 Le Finlandais Esa Tikkanen a causé une surprise hier, en Ÿ remportant les honneurs du marathon de course à pieds de Griffith Park, en un temps de 2 heures 17 minutes 47 secondes.Le Finlandais de 25 ans a pris les devants au seizième mille et conserva la tête jusqu'à la fin de l'épreuve de 26 milles Î 385 verges.Ce marathon était couru par une température idéale, dans les soixante degrés Farhenheith.Tikkanen n'a pu améliorer sa meilleure marque a vie de 2:11.15, Hier.il n'a pas eu de vive opposition de ses adversai- \"res terminant l'épreuve avec une avance confortable de 650 verges.¢ + Orr pas intéressé! LAWRENCE, Massachusetts ; L'ex-défenseur étoile Bobby Orr n\u2019a au- ; cune intention d'accepter le poste d'instructeur avec les Bruins, \u201cparce que je ne pourrai jamais combler le vide du départ de Don Cherry\".« Orr a ajouté qu'il ne comprenait pas 4 comment {a direction des Bruins avait pu laisser partir un instructeur comme \u201c Cherry.| _ Actuellement adjoint au directeur- gérant des Hawks de Chicago, Orr a expliqué qu'il aurait pu envisager la possibilité , de travailler sous les ordres de Cherry.mais jamais le remplacer comme instruc teur en chef.Gérant des Bruins durant cing sai- NV Pièces d'autos économiques inc.217 Ste-Anne, Chicoutimi.Voisin du Service de pneus Potvin [ -D'AUTOS | ; & : J F =) Oo & = i + > | i (LE Robert Gauthier 2 proprietace Jean-Roch Villeneuve CO-proprietare HEURES D'OUVERTURE: 8h00 a.m.à 5h30 p.m.Le soir: 6h30 p.m.à 8h00 p.m.DU LUNDI AU VENDREDI :|.LE SAMEDI: si 8h00 a.m.à 12h00 a.m.première ligne sons, Cherry a reçu son congé cette semaine suite a un conflit de personnalités avec le gérant-général Harry Sinden.\u2018J'ai toujours cru que le boulot d'un instructeur était de gagner des matches, a poursuivi Orr, et Don l'a fait à merveille.Tous les joueurs à qui j'en ai parlé étaient unanimes à reconnaître sa valeur et le respectaient énormément\u2019.Gymnastique WINNIPEG \u2014 La Torontoise Eifie Schlegel a dominé la première journée de compétition obligatoire féminine aux championnats canadiens de gymnastique, tandis que Philip Delesalle, de Victoria, mène chez les messieurs.Elfie Schelegel totalise 37.40 points.après avoir gagné à la poutre et aux barres assymétriques et pris la troisième place au cheval-sautoir et la quatrième dans les exercices au sol.Les cyclistes protestent! QUEBEC \u2014 Une trentaine de cyclistes ont perturbé la circulation automobile hier, alors qu'ils se sont étendus avec leur bicyclette sur une artère principale de la Haute Ville de Québec.Les protestataires ont voulu, par ce geste, sensibiliser la population de Québec sur la nécessité d'avoir une ville plus humaine où les automobiles n'auraient pas la priorité.Ils réclament le banissement de l'automobile privée dans le centre-ville et les parcs publics.Ils exigent aussi des aménagements pour encourager le cyclisme utilitaire et un réseau complet de pistes cyclables à Québec.Aux 500 milles INDIANAPOLIS \u2014 Deux autres voitures ont été ajoutées aux 33 déjà qualifiées pour les 500 milles d'Indianapolis, qui ont lieu cetpaprès-midi.Les voitures pilotées par les vétérans Bill Vukovich et George Snider on surpassé la moyenne de 183 milles obtenue par Roger McCluskey.le plus lent des 33 premiers qualifiés.Pour la première fois depuis 1933, le nombre de concurrents dépassera 33.total fixé par l'USAC.La décision de faire disputer une cinquième ronde de qualification a été prise par les organisateurs pour mettre fin a un imbroglio juridique qui risquait de mettre en peril la tenue de cette classique.Qualite Service Bas prix LIVRAISON GRATUITE al) ss ne he + 000000060000000000000000 00000000000000000000000000000 : PLUS DE 75 ANS : : D'EXPERIENCE : : VOUS ATTENDENT CHEZ :; .Boulevard Auto _.- ens, ALMA Po \u201cens, oo Fairmont sedan 2 portes, automatique, freins à disques à l'avant.allumage électronique, récupération de liquide de refroidissement, moulure brillante de pare-brise, glace arrière et gouttière, gicleurs montés sur essuie-glace, tapis à poils rasés de teinte harmonisée, déclenchement automatique par inertie de dos, commandes montées sur Colonne de direction, moulures brillantes de bas de carence, groupe enjoliveurs intérieur, recouvrement protecteur de vinyle, préparation et mise en état.Moteur 3.3L/200 po.cu.capitonnage de sièges, tissu, chauftfe-moteur, à immersion, pneus BA78 x 14 FB.servodirection, désembueur de glace arrière, rétroviseur intérieur jour/nuit, batterie à grand rendement, couvre-roues de luxe.TOTAL - OPTIONS inventaire #9284 sPeciaL: $35,648 Monarch Monarch sedan 4 portes, automatique, pneus radiaux ceinturés d'acier.freins à disques à l'avant.siège plein, large, type avion, tissu et vinyle, Couvre-roues pleins, tapis à poils rasés, moulures brillantes de ceintures et glace, moulures brillantes, contours d'ailes, moulures brillantes de côtés de carrosserie, ventilation haut-niveau, pneu de secours gonflabie, récupération de liquide de refroidissement, allumage à semi-conducteur, boîte à gants.verrouillable, allume-cigarettes, recouvrement, protecteur de vinyle, préparation et mise en état.Moteur 5.0L/302 po.cu., chauffe-moteur, pneus radiaux, DR76 x 14 FB, servodirection, servofreine à disques avant, désembueur de glace arrière.déclin électrique de coffre à bagages, batterie à grand sen 6.690 Inventaire #9388.La ligne complete SPECIAL: des produits FORD - MERCURY YE I LIMA 662° 8475 211 7 6264 WIN 22 3T'3HONVWNIO-SSHDOUd 20 2 2 3 » Ed.Sill.© REESE © Nt Tha.are ed att ge, wpa ll Wag Fay 8 me on oe SAD hint.iris BA At A a As SAGA org \u201d ~ + > » a A Set .178 PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 Invitation pour le canoé-kayak Une occasion pour Joe Clark de visiter le Québec par Pierre Bourdon JONQUIERE \u2014 D'ici quelques heures, le nouveau premier ministre du Canada, Joe Clark, recevra une lettre d'invitation du comite Organisateur des Championnats du monde de canoë-kayak de Des- biens et Jonquière, afin d'assister à cet événement d'envergure mondiale, au début du Mois de juillet prochain.Le président Pierre La- joie confirmait Mer: Dans Baseball junior les prochaines heures.il recevra cette invitation et nous espérons que le premier ministre Joe Clark acceptera de se rendre a Des- biens et Jonquière \"D'ailleurs, en tant que premier ministre du Canada.:! serait Certes de mise qu'il assiste à ces compétitions mondiales qui regrouperont un mint- mum de vingt-et-un pays .de constater le président du comité orgamsateur Pierre Lajoie.Il est entendu que dependant de son horaire.certes charge.le premier ministre verra par la suite à prendre une décision, mais i appert qu il y a de fortes chances que Joe Clark fasse une présence remar- quee tant a Desbiens qu a Jonquiéere, dans le cadre des championnats du monde Autres invités On se souvient qu'il y a plusieurs mois, les organi- La guerre des brasseries CHICOUTIMI (CM) \u2014 L'affaire du commanditaire de la Ligue de baseball junior régionale n'a pas fini de faire parler.Derniere- ment.la ligue tenait une conférence de presse au cours de laquelle le sujet est inévitablement revenu sur le tapis.Sentant que les journalistes présents étaient à l'affût.le président du cCir- cuit, Pierre-Denis Meilleur, a d'ailleurs pris les devants en consacrant une partie de son \u2018speech\u2019 a cette épineuse question.\u2018Devant le refus de la Brasserie O'Keefe, nous avons entrepris des négociations avec la Labatt et les pourparlers devraient déboucher sur une entente très bientôt.Lorsque nous avons rencontré Jean-Guy Bergeron, ce dernier s'est montre ouvert\u2019, de dire le président.li serait utile de rappeler que iles négociations avec la Brasserie O'Keefe avaient avorté à la toute fin, lorsque cette dernière a été mis au courant que le Junior de Chicoutimi avait négocié seul une entente avec la Labatt.Déterminés a participer a la condition expresse d'avoit l'exclusivité, les gens de O'Keefe ont alors rompu les négociations avec la ligue.Se retrouvant du jour au lendemain sans commanditaire, la ligue a dù réagir assez vite.D'une part, on s'en est pris au Junior de Chicoutimi pour avoir fait cavalier seul, mais finalement, on devait suivre son exemple et finalement négocier avec la Labatt.Guerre des brasseries Comme le soulignaient plusieurs personnes présentes lors de la conférence de presse, la Ligue junior de baseball s'est mis Je doigt entre l'arbre et l'écorce dans cette affaire de commanditaires.Depuis toujours, :! est de notoriété publique que les diftéren- tes brasseries se livrent une guerre de tous les instants pour la commandite des événements sportifs et ce, parfois au détriment du sport.La question du houblon épuisée, on a parlé de la L.P.TREMBLAY 247-249, LASALLE \u2014 ARVIDA TELS: BUR.: 548-7840 - RES.: 548-8339 saison qui doit debuter au- jourd hui, à 14h00.à Chi- coutimi, avec le match entre les Athlétiques d'Alma et le Junior.En soirée, a 20h00, ce sera au tour de Jonquière d'entrer dans le bal alors que les Braves seront opposés aux Pa- trouslleurs d'Arvida.Le calendrier régulier de la ligue comprend 90 matches cette saison, !e dernier match devant être dispute le 23 juillet.alors que Kénogami visitera Jon- quière.Par la suite.1l y aura les eltminatoires, mais aussi la partie d'étoiles.probablement le 29 juillet.Parlant d evenements speciaux.H y aura également la participation au championnat provincial qui aura lieu cette saison, soit à St-Jean ou à Sorel.les 9-10-11 et 12 août.À cette occasion, les représentants régionaux sont au Moins assurés de jouer deux fois, vu la nouvelle formule adoptée par !a fédération.Encore cette année, la selection des représentants régionaux sera faite par les instructeurs.1977 TOYOTA CELICA GT, 5 vitesses.radio AM-FM.cassettes.seulement 19.000 milles.spociet: $5,250 1977 CHEVROLET Caprice, 4 p~rtes.V-8.305.servotreins, servodirection radio.très propre, garantie 60 jours ou 2.000 milles Spécial: $4,650 1977 DODGE ASPEN DT, 318 po cu servofreins.servodirection.radio, toues rallyes.seulement 24.000 km Spécial: $4,200 1978 VAN CHEVROLET, v-8, 350.automatique.servofreins, servodirection, radio.sieges Capitaine\u2019.intériour fin au complet Spécial: $8.500 1977 BUICK Coneury, 4 portes.V-8.306.SOAVOIrEINS.SOIVOCITECHON.TACIO.dég'- vreur arrière, très propre Special: $4,250] 1974 CHEVROLET IMPALA, 2 portes.V-8, automatique.servotreins, servodr rection.radio, air conditionné.bas Mik lage Spécia!: $2,500.00 1978 DODGE DIPLOMATE, V-8, 316, 4 portes.sedan.servoireins.servodirec- tion.radio, toit de vinyle Spécial: $5,250.00 1076 PLYMOUTN Horizon, 4 cylindres.4 portes, automatique, 19,000 km, beiance lo garantie de Chrysler suppiémentaire ur 20,000 km ou 8 mois Spécial: $4,650 1974 VALIANT GHAM, 4 portes.8 cylindres, automat: Que.servofreins, servodirection.radio.46.000 milles seulement.comme neuve Seulement: $2 300 1978 CHEVELLE Molibu, à portes.V-ô.305.servotreins, servodirection.radio, 36.000 km.garantie 1U0%, 80 ours ou 5.000 km.Spéciel: $5,250 1978 DATSUN B-210, 2 portes.4 vitesses.20.000 km.garantie 160%.80 jours ou , m Spécia!: $4,150 1978 BUICK Contury Spécial, 2 portes.V-6, 232 pe.cu.servoftreins, servodirec- tion, radio, garantie 100%.90 jours ou 5.000 km.Spéciet: $5,250 1977 PICK-UP FORD EXPLORER SUPER-CAB, V-8, 35) po.cu servofreins, servodirection.radio AM/FM.stéréo-cassettes.Spéciai: $6,250 1076 CHEVROLET PICK-UP, v-8.transmission manuelle.servofreins.servodirection.très propre.does, 1974 CORVETTE STINGRAY, V8.350.automatique.servofreins.servodirec- tion.radio AM-FM, stéréo.porte- bagages.pneus radiaux neuts.couleur: rouge.intérieur gris.excellente Condition Faut voir 1070 BUICK CENTURY SPORT LANDAU, 2 portes, H T .pneus Michelin, roues rat lyes.bas millage garant 100% 60 jours 1877 CHEVROLET Monte Carlo, V-8.350.servOtreine.servodirectioNn.radio, 41.miles, garantie 60 jours ou 2.000 miles, moteur.transmission et différente! sptcier: $2,950.00 mass Saéçiel: $4,800} special: $4,250.00 1978 JEEP CJ-6, V-8.tort de tote.trans- Mission Manuelle.radio gros pneus Spécial: $3,650,00 AA sateurs des championnats du monde faisaient parve- ni une invitation officielle au premier ministre du Quebec.Rene Levesque.\u2018Suite a ta réception de cette lettre, les conseillers de Monsieur Levesque ont communiqué avec notre organisation afin d'avoir des précisions sur ies dates et évenements precis a l'at- fiche.À ce stade-Ci, tout laisse croire que Monsieur Lévesque sera parmi nous pour ces championnats .de dire Lajoie.Au niveau sportif, le president de la Fédération internationale de canoëe- kayak.le Français Decro- quemont sera un autre invite de marque a ces championnats du monde.N est egalement pas ecartee, la possibilite d'inviter certaines vedettes du monde du sport.\u2018Mais, de souhgner La- joie.les principales vedettes de ces championnats sont certes les quelque 500 athletes qui se retrouveront a Desbiens et Jonquière.EN BREF.e |! y a de fortes chances que le Mexique devienne.au cours des prochains jours.le 22e pays à s'inscrire.\u2014o0o\u2014 e Cest demain.dans le Haut-du-Lac, que les din- geants du comité Organisateur des championnats du monde feront une tournée certes remarquée.en compagnie de leur mascotte Virio, afin de promouvoir la tenue de cet evêne- ment d'envergure mondiale On se rendra dans tes differentes Caisses populaires et Virlo s adressera aux enfants et adultes.Le tout debute a Desbiens a neuf heures lundi matin, et on se transportera tour a tour a Chambord, Roberval, St-Prime.St-Félicien.Normandin.Albanel.Mis- tassimi et Dolbeau \u2014000\u2014 e Le30 mar, les dirigeants tront a Alma.le 4 juin, ce sera a Chicoutimi et Jon- quiere, et le & juin, on se transportera a La Baie.On J.-M.VENEZ RENCONTRER VOTRE CONSEILLER D\u2019AUTOMOBILE Boulevard Auto 455, boul.Dequen nord Tremblay Téls: bur.: 662-3475 Rés 432161 sait que les Caisses populaires collaborent eno:- mement a ces championnats et les organisateurs sont heureux de faire la tournee de ces Caisses po- pulatres régionales.\u2014000\u2014 e Au derrier decompte, des cartes totalisant une somme de $95,000 ont eté vendues dans le cadre du recent Kayasino.\u201400o\u2014 e Lors de la tournee du comite organisateur.la mascotte Virlo se déplacera dans un magnifique panel, tout identifié.\u201400o\u2014 e Plusieurs garages du Saguenay et du Lac-St- Jean fournissent des automobiles aux membres du comité organisateur.dans le cadre de ces deplace- ments de promotion EN MATIERE ALMA CHEZ DALLAIRE OUVERT AUJOURD'HUI D Al L A I RE EQUIPEMENT enr.ST-BRUNO LAC ST-JEAN m:343 3758 a RE eo Ca Ar ee asl A - a\".ye Py NOUVEAU chez Dallaire Equipement DEPOSITAIRE DES BATEAUX Glastron « Fairline INBOARD MOTEURS: O.M.C., MERCRUISER ET EVINRUDE.\u201c OUTBOARD -x\u2014 \u2014 die wh ert SN, } am .8 an =JBGnan; \"| 7\u20ac IL Tay .; i 4 Le dis PF TAURUS ê ideale pour petite vor ure.Roulotte Bon-Air dens - Son poids: 1.ivres, : Fe .4 A PARTIR DE: 16 à 18 pieds > te ll 54,395.$5,795.| = pr Ie re LS = =} = | | | tyr Tentes-roulottes, = a = ' \u2014\u2014\u2014 REE Tous les ra Bon-Air, BA700.A en main 9.| 3 | $2 1 95.1979 23 pieds 1979 s5 795 7,995.8 pieds 22 pieds Roue de secours.Echelle et garde-fou, 2 sièges capitaines, $20,895.haut-parieurs.tered a Roulotte, \u2018apeds °8,195.Roulotte Unik 1978 53,795, 14 pieds Nous avons toutes les pièces et accessoires de camping FAT Ee ve «We Super spécial de la semaine @ Moto Honda 1979 CBX 6 cylindres, 1050 cc.sense 34495 SA TFA NK Dallaire Equipement Enr a | J 560, rue Melançon, ST-BRUNO \u2014 343-3758 GR ramon yy, \u2018 3 1100 dates 1e - - a regie .A ES DLL 7 SDL IV LC 31\u20183HONVNIO-S3HDOHd _> NSA em.aoa PN - Quand l'homme des tavernes décide de s'en mêler MONTREAL \u2014 La saison du hockey est finie sur les patinoires.Les Gloreux y Ont vu, des le début de la semaine dernière, en réglant l'affaire des Rangers de New York en trois temps et deux mesures, ce qu fait un total de cing parties.La saison dans les coulisses, elle, se poursuit; même qu'on a probablement jamais autant parlé de hockey que depuis la grande douche au champagne.Et si on se fie aux racontards, le Canadien, malgré son éclatant tromphe, subira des chambardements massifs la Saison prochaine.Dans tous ces potinages de tavernes, les chambardements se font à tous les niveaux de l'entreprise.du plus petit au plus grand, du moussaillon au commandant.Si on commence par le haut, le président Jacques Courtois s'en irait, remplacé par Jean Béliveau ou encore quelques grosses légumes de la Brasserie Molson.Une fois le cas du président réglé, on passe à Irving Grundman, le commandant en second.living demeurerait a rocky brisebois rat son poste, plus puissant que jamais, ce qui n'est pas de bon augure pour Scotty Bowman.Dans fe cas de Scotty, les potineux vous disent que c'est fini, qu'il ne reviendra définitivement pas la saison prochaine.Dépendant de la brasserie que vous fréquentez, il s'en ira avec une équipe qui voudra bien lui confier le poste de directeur-gérant, ou bedon il se retirera sur sa ferme des Cantons de l'Est, où il s occupera de sa famille, de ses boeuts et de ses récoltes de foin.En date d'hier, Bowman avait un petit sourire en Coin et il ne disait rien à personne.Dryden s'en va Pour ce qui est des conjectures au sujet des joueurs qui seront protégés, libérés ou échangés, if faudrait un livre gros comme le Petit Larousse pour toutes les énumérer.Vous voulez quelques échantillons de tous ces mémérages: Dryden a joué sa dernière partie dans un uniforme des Glorieux.Ken s'en retournera en Ontario où it se remettra à étudier en vue de ses examens du Barreau onta- rien.Serge Savard ne sera pas protégé lors du repêchage du mois prochain, mais personne ne le réclamera et il demeurera à Montréal parce qu'il y aune entente entre toutes les équipes.Sa- vard ne consentirait jamais à jouer ailleurs qu'à Montréal.Toujours au chapitre des joueurs de défense, Guy Lapointe a maintenant les genoux tellement en charpie qu'il n'est pas sûr de pouvoir poursuivre sa carrière.Larry Robinson, lui, est assuré de revenir.On n'est pas encore branché au sujet du sort de Gilles Lupien.\u20ac Brian Engblom a assez bien joué durant les éliminatoires pour s'inscrire N parmi les réguliers de la saison prow chaine, cependant que chez les jeunes ë de la nouvelle génération, Langway est œ ~ œ - devenu une valeur sûre et intouchable, avec Mike Naprer.De Guy Lafleur, on ne parle pas, parce qu'il est devenu une institution.if n'aura plus jamais à faire ce qu'il a fait & lasaison dernière, à savoir une menace de grève, parce qu'on verra à ce que tout soit fait pour qu'il soit heureux.d Lemaire négocie œ Jacques Lemaire?Ca c'est une autre -%- histoire.Vous êtes sûrement au COou- rant des bruits qui veulent qu il s'en aille en Suisse.L'offre lui a reellement été faite, Mais dans les abreuvoirs, les Joe Connaissants vous di'ont que Coco est aussi habile hors de la patinoire que sur la glace, Ce qui n est pas peu dire.On vous racontera que Le- maire se servira de cette offre comme levier dans ses négociations avec le Canadien, histoire d'obtenir les meilleures conditions possibles pour le dernier contrat de sa carrière.Qui le blamerait?Je ne saurais vOUSs dire si ces canards ont atteint la rue Racine, Mais hier, entre les rondes commandées à l\u2019établissement d'Henri Richard, Doug Rise- brough s'en allait au Minnesota en échange de Bill Nyrop et de premiers choix au repêchage.Ce qui n'est pas un commérage, c'est que les North Stars ont deux premiers choix au repêchage du Mois prochain cependant que les Glorieux, pour la première fois de mémoire d'homme, n'en ont aucun.Pour ce qui est de ce pauvre Pierre Larouche, il est, plus que jamais irrévocablement voué à l'exil dans les Rocheuses avec les Rockies cu Colorado.Mario Tremblay peut commencer à élever sa famille en paix; Il est parmi les intouchables, de méme que Réjean Houle et Yvon Lambert.Steeve Shutt n'est pas plus heureux qu'il ne lui faut à Drapeauville, mais il restera quand même.Et la cerise sur le gâteau! C'est un canard que l'on commmence à lancer en l'air quand approche l'heure de la fermeture, quand les gars en commandent une petite dernière avant de regagner la maison.Celui qui pilotera les Glorieux lorsqu'ils entreprendront leur cinquième conquête consécutive de la Coupe Staniey: Frank Saint-Marseille.Mettez tout ça sur la glace et on s'en reparlera quand reviendra le temps des bleuets._\" autour des abreuvoirs Le jeu des chaises musicales est commencé dans ce merveilleux monde du hockey.Aux dernières nouvelles, au moins trois équipes de la Ligue nationale étaient intéressées aux services de Don Cherry que les Bruins de Boston ont liquidé ces jours derniers.Les plus intéressés, dans l'ordre: tes Sabres de Buffalo, les Whalers de Hartford et les Rockies du Colorado.Vous pouvez parier votre dernière chemise que Cherry ne fera pas la queue a I'assurance-chômage.\u2014000\u2014 Même s'il a quitté Chicoutimi pour prendre la direction d'un prospère commerce de ventes d'automobiles à Terrebonne, en banlieue de Montréal, mon ami Alain Désautels demeure profondément attaché au Saguenay.À peine de retour d'un voyage de trois semaines en Europe, Alain projette d'entreprendre, ces jours-ci, une excursion de pê- che au lac Menton, dans le grand domaine de La Sorbière.\u2014000\u2014 Parlant du lac Menton et de La Sorbière, je projette de m'y trouver moi-même durant les premiers jours de juin.Le Menton est probablement un des meilleurs lacs à truites mouchetées de la province.Avec les brochets que vous retrouvez à la Rivière-aux-Sables et les truites grises que l'on prend dans le réservoir Pipmaucan, vous avez, au nord de Chicoutimi, tous les éléments pour une excursion de pêche complète.\u2014000\u2014 Que penseriez-vous de Frank Saint-Marseille comme successeur de Scotty Bowman?C'est la derrière fois que le détilé de la Coupe Stanley est laissé un peu à la diable, comme ce fut le Cas ces jours derniers dans les rues de Drapeauville.Si jamais les Glorieux gagnent encore ia coupe dans les années à venir, les autorités policières de Montréal ont juré que les préparatifs ne seront pas laissés au hasard, sans quoi on risque de ne pas avoit de parade.\u2014000\u2014 Voulez-vous un potin idiot entendu ces jours derniers dans certains oasis ou l'on parle hockey: C'est Scotty Bowman qui a demandé à Doug Risebrough de lan- - cer dans la figure de Bonny Laroc- que le soir Où ce dernier a été blessé pendant une période de réchauffement, histoire de régler le probleme du gardien de but a utiliser pour la balance des éliminatoires.Les ane- ries que l'on peut dire?\u2014000\u2014 On est porté à se demander si le public apprécie tout le travail que nombre de clubs sociaux effectuent auprès des athlètes dans tous les coins du Québec.J'ai passé quelques heures, l'autre soir, avec Nicole Guay, de St-Jean-d'Iberville.Brillante en athlétisme, particulièrement au lancer du poids et du disque, Nicole n'a pu se rendre à des rencontres hors du Québec qu'avec l\u2019aide du club Optimiste St-Luc.\u2014000\u2014 Vous n'avez mème pas besoin de tous les doigts d'une seule main pour compter les instructeurs qui ont piloté des équipes à la Coupe Stanley au cours des sept dernières années.If y en a un grand total de deux: Scotty Bowman, cing avec le Canadien, et Fred Shero, deux fois avec les Flyers de Philadelphie.\u2014o0o\u2014 Mario Tremblay, le fils à Gonza- que et chef de file des Bleuets Bioniques, a peut-être le compas dans l'oeil lorsqu'il s'agit de compter ou d'organiser des buts, Mais il ne l'a pas lorsqu'il s'agit de prévoir la date de la naissance d'un bébé, même s 11 s'agit du sien.Mario a passé les seé- ties éliminatoires à prédire que Colette, son épouse, donnerait naissance au premier bébé Tremblay vers la mi-juin.Le poupon, une fille, est née jeudi dernier.\u2014000\u2014 La première fète en l'honneur du Canadien après la conquête de la Coupe Stanley a été tenue le soir mème de la grande victoire, chez Claude St-Jean, un restaurateur de la Rive-Sud.Le surlendemain, il y a eu le grand party de l'Hôtel Bonaventure, Organisé par la direction de l'équipe.H y a eu, dans l'ordre, la fête à la taverne Toe Blake et la brasserie d'Henri Richard.ll reste le tournoi de golf du 4 juin, puis on entreprendra ensuite les vraies vacances.-~ aa 3 Mame ae aay \u2014 -\u2014 mm Hor Be BAB x Bue de ane ramen ais an Compétition de natation régionale Marie-Pascale Tremblay récolte cing gains! Par Pierre Bourdon ALMA \u2014 Apres deux journées de compétitions, la nageuse Marie-Pascale Tremblay, porte-couleurs du ctub de natation de Chi- coutimi, a été une grande vedette individuelle, remportant cinq victoires, dans le cadre du championnat de natation régional de classe À, disputé à la rapide piscine du CREPS d'Aima.En effet, Marie-Pascale - Tremblay, qui évolue dans , : la catégorie 11-12 ans, a * capturé des premières po- Marc Mgr ne ne AR Cw x oT + sitions dans les 200 libre (2:29.6); 400 libre (5:15.1); 100 papillon (1:21.1); 100 dos (1:22.7) et 100 brasse (1:30.5).Chez les garçons, le senior Stephanne Mongeon, membre du club des Ouananiches d'Arvida, s'accaparait de quatre gains.Ses ; Victoires furent conquises , dans les 400 libre (4:30.3); - - ly » 100 papillon (1:05.2); 200 dos (2:28.9) et 50 libre (26.3).Avec trois gains chacun, il faut parler de Pierre Gauthier et de son camarade du club de natation de Chicou- timi, François Richard, qui s'appropriaient tous les honneurs en classe 13-14 ans, avec trois tromphes chacun.Quatre filles remportaient deux gains, soit Julie Lebnam (Chicoutimi); Sonia Lavoie (Chicoutimi- Nord); Brigitte Tremblay (Ouananiche d'Arvida) et \u201c Rose-Marie Neat également des Ouananiches d'Arvida.Chez les garçons, des doublés furent réussis par Eric Brisson (Eclairs de Chicoutimi-Nord}; Vincent Richard (club de natation de Chicoutimi); Martin Be- zeau (Ouananiches d'Ar- vida) et Eric Ouellet (Juva- qua d'Aima).Satisfaites Dans le cadre de ce championnat régional de catégorie À, organisé par le club Juvaqua d\u2019Aima, piu- sieurs jeunes filles de ce club semblaient satisfaites de leurs performances.Rencontrées à l'issue des épreuves d'hier, elles nous parlaient de leurs performances.Ainsi, Elise Marcil, gagnante des 50 mètres libre en classe senior avec un temps de 30 secondes, de dire: \u2018Dans les derniers temps, je réussissais toujours un temps d'environ 31 secondes.Je suis heureuse de cette performance de 30 secondes, car c'est mon meilleur temps dans cette épreuve.\u2019 Agée de 13 ans, pour sa part, Claude Beaumont vise pour au- jourd'hui le 1:13 minute dans les 100 mètres libre.\u201cCa fait longtemps que je n'ai pas réussi cette marque et je ferai mon grand possible pour y parvenir.\u201d A sa première compétition dans la catégorie À, Carole Girard, âgée de 16 ans, explique: Ca fait un assez gros changement de RAG 7 \u2014 Au monticule, les Braves de Jonquière sont puissants avec des artilleurs de qualité: Debout: Hermel Maltais, Carol Bégin, Denis Lechasseur.Assis: Daniel Munger, ! Bruno Cantin et André Harvey.compétitionner dans la classe À.C'est évidemment plus difficile.Dans les 50 métres libre, je suis demeurée au même temps, soit 33.3 secondes.Ca fait beaucoup de trois, car C'est également la troisième fois que je réussis ce temps!!! Dans les 100 mètres libre, Carole espère baisser son chrono à 1:13 minute alors que son meilleur temps à date est de 1:15 minute.Pour sa part, Marie Bel- femare, âgée de 15 ans, nageait pour la première fois un 400 metres style libre en compétition.Son temps, 5 minutes 44 secondes.Ce qui plus est, vendredi soir, dans les 800 metres, elle réussissait un temps de 11 minutes 44 secondes.Nageant les 100 mètres style libre habituellement en 1:14 minute, à l'instar de ses camarades du club Ju- vaqua, Marie Bellemare a confiance d'améliorer sa marque personnelle.De la précision En ce qui concerne les deux premières journées de ce championnat régio- nat classe A, elles se soldent par un franc succes.En plus des excellentes pertormances des athletes, il faut parler de I'organisation qui était réellement bien rôdée.Cette rencontre régionale est sous la gérance du club Juvaqua d'Alma et la grande responsable est Li- sette Tremblay.Cette rencontre régio- Après la ronde des conférences de presse \u2014 Chez les 11-12 ans, François Richard du club de natation de Chicoutimi y allait de trois gains! nale se poursuivra dès 9h00 ce matin alors que l'on connaitra une journée de 38 épreuves.EN BREF.e La piscine du CREPS d'Alma est considérée comme très rapide et les athlètes de la région aiment nager à cet endroit.e Sept clubs de natation prennent part à cette rencontre.Il s'agit des ciubs de Chicoutimi, Chicoutimi- Nord.Alma, Arvida, Jonquière-Kénogami, Chi- bougamau et La Baie.e Après'44 épreuves individuelles, les porte- couleurs du ciub de natation de Chicoutimi en ont remporté 18.Ils sont suivis de très près par le club Ouananiche d'Arvida avec 15 triomphes.Suivent: club de natation des Eclairs de Chicoutimi-Nord avec sept gains; Juvaqua d'Alma trois triomphes et Jonquiére- Kénogami un gaine Une rencontre tripartite de natation sera présentée à Rimouski en fin de semaine prochaine.D'autre part, la fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste, ce sera l''Opération- Moscou\u201d.C\u2019est le début de la saison par Claude Malaison JONQUIERE (CM) \u2014 La ronde des conférences de presse se continue dans le baseball junior.L'ouverture de la saison se faisant cet après-midi, on a profité des derniers jours pour donner un dernier sprint du côté publicitaire.C'est ainsi que presque simultanément, le Junior de Chicoutimi et les Braves de Jonquière se réunissaient dans des brasseries différentes pour faire part des derniers détails: prédictions, signatures de contrat, présentation de joueurs.etc.A Chicoutimi, le Junior signait une entente de cinq ans avec la Brasserie La- batt, qui devient ainsi le commanditaire officiel de club.Ce contrat aura d'ailleurs fait couler beaucoup d'encre au niveau de la hi- gue: nstructeur de fa formation chicoutimienne enaegalement profité pour faire\u2019 signer Quelques Pierre Pilote et Marc Du- four.Nouvelle politique Pendant ce temps, à Jonquière, plus précisément à la Brasserie O'Keefe, les Braves de Jon- quière tenaient eux aussi une conférence de presse dans fe but de faire connai- tre leur édition 1979.On y est allé selon les règles et dans la bonne humeur.Chaque responsable a dit Son petit mot, applaudi ensuite par les joueurs puis l'instructeur Carol Bégin a présenté ses joueurs.Suite à cet échange de bons procédés, Bégin a bien voulu être plus explicite, concernant la saison qui s'amorce.\u2018Notre force est évidemment sur la butte avec des artilleurs du calibre de Hermel Maltais, Bruno Cantin, Denis Le- chasseur et André Harvey.Ce qui me préoccupe le plus, c'est l'offensive du club.Si notre offensive marche comme au camp rrons en surprendre plusieurs et être dans la course pour le championnat.Dans le cas contraire, nous bataillerons dans le deuxième peloton\u201d.Appelé à préciser sa pensée sur ce dernier point, Bégin se fait prudent: \"ll est normal de viser latéte, mais à ce que je sache, il y a trois autres équipes qui visent également cette position.Pour ma part, j'aime mieux être plus réaliste et viser le quatrième rang.Si nous faisons meilleure figure, alors c'est tant mieux\u201d.Faisant preuve de réalisme, Bégin ne peut quand même pas s'empêcher de têver secrétement: \u2018Je crois qu'avec notre nouvelle attitude, nous devrions connaitre de nouveaux sommets.Cette saison, j'ai décidé de changer ma façon de diriger l'équipe et jusqu à date, les résultats sont bons.J'ai décidé de faire confiance aux joueurs et de leur donner plus de responsabilités sur le terrain.En autant qu'ils me donnent un bon rendement, ON va continuer ainsi.Mais encore là, Bégin fait preuve de prudence; il précise que cette expérience pourrait se terminer assez rapidement si les joueurs empiètent trop sur leur nouvelle liberté.\u2018Je me suis donné une limite de dix matches pour évaluer cette nouvelle méthode.Si cela ne marche pas, je reviendrai à l'ancien régime, plus autoritaire\u2019.C'est donc aujourd'hui, à compter de 14h00, que doit débuter la saison de baseball junior alors que le Junior de Chicoutimi recevra les Athlétiques d'Alma.En soirée, les Braves recevront les Patrouilleurs.A l'aube de cette nouvelle saison les observateurs s'entendent pour favoriser te Ro- coto de Kénogami et le Junior de Chicoutimi pour la course a la premiére position.ne faut cependant pas mesestimer la puissance des Athlétiques d'Alma et des Braves de Jonquière.Ces deux formations pour- tes.\u2014 6461 IVW 22 31 \u20183HONVNIA-SAHOOUd raient bien brouiller les cèr-\" 5 ® pn PE a aan ~\u2014 EVE AE hig ae Te a Fad So Aw = - , Ta 7 IP en = \u201cve se eu .Des prises ntageus - Ne A A A SA.A NUL N77 NUTT .hy D Grand sac de couchage Chaude garniture de 3 Ib de polyester tres bouffant en enveloppe rayonne doublee coton.34 x 76\u201d 76-0706 S À d t 8 Sac à dos à armature ac à 0s spor Laisse les mains libres! Monture aluminium.nylon hydrofuge: bret.A En solde nylon hydrofuge et a bretel- coussinees.14\u2018ax 31.\u201d 76-0521 les rembourrees aux ; epaules et anneaux 39 C Batterie 20 pces pour 6 en D.1 contient Epais alummum.3 marmites a E Matelas pneumatique/oreiller Pour camping.pêche.etc_ Matelas de 26 x 75\" (degonfle) en épais coton caoutchoute bleu et rouge.76-2548 beaucoup.mesure 15 anse.2 poèles.cafetiere.6 tasses.x13x5' 76-0515 assiettes.etc 76-3009 Moulinet We Mastercraft #665 { Rouage metal dog! x Coffret \u2018Old Pal\u201d M Monobrin 100 verges ceramque frein-etoile Cap Solde plastique 12 - x 599 Ligne de péche Mermaid Mastercraft lancer léger 799 125 verg mono 10 ib 7 x 5 caser a 7 Force 6 Ib 78.3711 Lancer léger/ a 78.4572 cases 78-2567 Bin 89\u20ac 101b.99¢ 151 1.10 201b 1.29 + Coffret \u201cAdventurer\u201d N Rapala flottant Vichek 3 casiers.51 49 Divers pour poissons Q Moulinet #735 a corps .cases Poly sans joints 16 sportifs.balsa émaulle 29 en métai couté.anse auto- Ca nne 6 lance r 18x 7x?78-2589 78-0645X on matique.antiretour et bobine A , an en plastique 78-4510 léger / appat x Epuisette extensible 0 Williams Wabler pla Monture aluminium Ca- 559 Ondulant.en brillant ton dre 17.prot 30 78.4053 or Ou argent Tailles 35 Epuisette a manche 24 ses variees 78-2142X et+ nu ; A Va : Couteau à filets p Leurre Red Devil : Canne de 62 i Couteau Normak a lame Cullers rouge-et-blanc 2 ta Mastercraft verre creux a acier de 6 et fourreau 99 de différentes tales Un Cc lancer leger pognee neoprene 5 an- tres robuste 78-3318 favori! 78-2103 oto neaux et tete Fuji >8 4630 ; 489 2 .: a2 Ensemble Minicast Daiwa à Master on vars uo larre flexible, à 4 anneaux à Ensemble ultra-leger de lancer appat Fu en céramique et por 2° Canne verre creux de 5 pi.en 5 pces, gnée néoprène.Trés avan- i mim-moulnet de 5' ; 027 à pignons.rappel tageuse âce prix 78-4648 : rapide et 65 verges, de hgne monobrin ¥ A de6ib 78.4640 | LE) Utilisez votre | {1:13 Carte Canadian Tire - à ; ou epargnez avec nos 200 956 I AF MAGASIN ASSOCIÉ sit Soni au conan ~~ Eu | JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA Julien Dupuis Inc.693, boul.St-Frangois Place du Royaume Coin du Pont et St-Luc DOLBEAU Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Téi.: 662-6618 Les Galeries des Erables J.-W.LESSARD INC.Denis-R.Cantin Ltée, Gilles Séguin Inc.Tél.: 276-2834 propriétaire propriétaire Les Entreprises - 182\u2014_ PROGRES-DIMANCHE, LE 27 MAI 1979 > a avertit te ta ie ~ , Défaite des Phillies PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Un gain de 4-1 par les Cubs de Chicago.hier soir, aux dépens des Phillies de Phi- ladelphie; combine a la remise du match entre les Cards de St.Louis et les Expos de Montréal en rai- \u2018son du mauvais temps, frise les Phillies et les Expos sur un pied d'égalité en tête de la Ligue nationale de baseball, section Est.Les Expos ont toutefois l'avantage de quatre mat- Êches en mains n'ayant disputé que 38 matches, jusqu'à date, comparat- \u2018 vement à 42 pour les Phil- lies.St l'équipe montréa- laise sort vainqueur du double qu eile dispute, cet apres-midi, aux Cards, elle se retrouvera en position avantageuse au sommet du classement.Les Cubs furent forcés de se rallier en septième manche et ce furent Yvan DeJesus et Ted Sizemore qui 4, donnèrent le signal avec un simple chacun pour niveler le compte 1-1.Le lanceur Dennis Lamp F fut au monticule durant six manches n'allouant que - Cinq coups surs en trois manches dont un Circuit * par Bob Boone, pour être fre de son quatrième gain contre un seul revers Dick Tidrow.récemment acquis par les Cubs, a terminé le match pour enregistrer son premier match ¢ protégé dans la Ligue nationale.) ; Les Cubs ont nivelé les .Chances en quatrième manche alors que Size- more y alla d'un double {avant de croiser le marbre { sur une erreur de Greg Lu- Zinski.Sizemore, qui a mé- 5 rité quatre des 15 coups SUrs des frappeurs des 3 Cubs, a fait compter Kelle- a her, en neuvième manche.\"pour fe point final du Chi- s'agissait de leur sixième { cago.| Pour les Phillies, il ) défaite en huit matches.Ailleurs dans la Ligue nationale, a Los Angeles, un { coup de deux buts par Johnny Bench a permis a Dan Driessen de croiser le marbre et de briser l'égalité 1-1 entre les Reds de Cincinnati et les Dodgers de Los Angeles.Ken Griffey avait réussi à niveler le pointage, en sixième manche, avec un circuit en solo.Bench a porté le compte final 3-1 à la suite d'une erreur sur un lancer de Davey Lopes.tenu les Reds dans tl'impos- Don Sutton, qui possède une fiche de 5-4.avait main.Sibilité de Marquer jusqu a la cinquième manche en ne leur allouant que deux coups surs, et ce, avant le Circuit de Griffey Pour Fred Norman, qui en était a son premier départ après une absence de deux semaines, il a enregistré son premier gain de la saison.Les Dodgers avaient pourtant pris les devants, en quatrième manche, à la suite d'un double de Reggie Smith et d'un simple par Steve Garvey et Dusty Baker.A San Francisco, un simple de deux points de Gary Matthews, à la neuvième manche.a procuré aux Braves d'Atlanta une victoire de 5-4 sur les Giants de San Francisco, hier après-midi.Matthews avait, auparavant, donné une avance de 2-0 aux Braves en claquant son dixième circuit de la saison à la troisième manche.Les Braves entamèrent la dernière manche en tirant de l'arrière 4-3 avant que Charles Spikes ne commence le ralliement Victoire des Blue Jays .\u2026.JUN autre coup de pouce des Cubs \u2014 Sur ce jeu, Barry Foote n'a pas été chanceux alors que Mike Schmidt a saisi son dur roulant pour freiner vers le premier et retirer Bobby Murcer qui se dirigeait vers le marbre.avec un double.Les Giants s'étaient procuré l'avantage, en huitième, grâce à un circuit de Bill Madlock.Les Braves ont enregistré leurs trois premiers points aux dépens du lanceur débutant Ed Halicki, qui fut remplace après six manches, souffrant d'une douleur au genou gauche.Gane Garber fut le lanceur gagnant alors que Dave Roberts fut débité de la défaite.A New York, un circuit de deux points de Steve Henderson, à la septième manche, a aidé les Mets de New York à vaincre les Pirates de Pittsburgh au compte de 10-8.Le releveur Kent Tekulve fut le responsable du revers, son cinquième contre deux gains.Joel Young- blood a également claqué un circuit pour les Mets, à la huitième chance.Skip Lockwood a enregistré sa première victoire de la saison contre cinq revers.Roy Howell change le scénario TORONTO (UPI) \u2014 Un circuit bon pour trois points, réussi par Roy Howell à la fin de la neuvième manche, hier, a permis aux Blue Jays de Toronto de l'emporter au compte de 7-6 contre les Red Sox de Boston.Les Blue Jays avaient déjà deux frappeurs retirés avant que owell ne vienne changer le scénario du match.Alfredo Griffin et Bob Bailor avaient frappé chacun en lieu sûr avant le circuit de Howell.C'était son troisième circuit de la saison.Les Red Sox avaient et- fectué un ralliement de deux points, dans la première demie de la neuvième manche, pour prendre l'avantage 6-4.Auparavant, les Red Sox avaient réussi à combler un déficit de 4-0 en marquant quatre points en septième manche.Avec Cariton Fisk et Carl Yastrzemski sur les sentiers, Butch Hobson leur a fait croiser le marbre avec un circuit qui a réduit l'avance des Blue Jays à 4-3.Dwight Evans a nivelé les chances en comptant sur un double de Jerry Remy.L'avance de quatre points des Blue Jays fut inscrite suite à un circuiten .solp,de John Mayberry, deux points produits par -manche.-.- - Rick Cerone et un autre par Rick Bosetti.Ailleurs dans la Ligue américaine.à Bloo- mington, les Royals de Kansas City ont tromphé des Twins de Minnesota au pointage de 7-4.Willie Wilson a contribué à la victoire des siens en faisant marquer trois points alors que son équipier Todd Cruz en a produit deux grâce à deux doubles.Les Royals menaient 5-1 avant que John Castino ne claque un circuit de deux points contre le lanceur gagnant, Rich Gale (4-3), à la septième manche et ne porte la marque à 5-3.Paul Hartzell a été débité du revers.A Chicago, deux doubles de Dan Ford et des simples de deux points, chacun.par Brian Downing et Rick Miller ont procuré un gain de 8-4 aux Angels de la Californie contre les White Sox de Chicago.Les White Sox ont ouvert le pointage, en deuxiéme manche, avec le cinquiéme circuit de la saison d'Eric Soderhoim aux dépens du lanceur Frank Tanana qui a tout de même enregistré sa quatrième victoire de la saison.|| a toutefois eu besoin de l'aide du releveur.Mark Clear, en septième Pour sa part Fred Howard, qui faisait ses débuts dans le baseball majeur, a été responsable du revers.Première défaite A Cleveland, Bobby Bonds a dirigé l'attaque des Indians avec un circuit à la première manche, son sixième de la saison, contre Tommy John, en plus de deux coups de deux buts, pour mener son équipe à Un gain de 8-4 aux dépens des Yankees de New York.Les Indians ont ainsi mis fin à une série de neuf victoires consécutives du lanceur Tommy John, cette saison.Le match fut toutefois retardé de plus d'une heure et 30 minutes en raison du mauvais temps.À la reprise des hostilités, Bonds a catapulté un lancer de John par-dessus la clôture du champ centre.C'était le premier coup de quatre buts que Tommy John accordait depuis le commencement de la présente saison.Un mauvais lancer et une erreur de John, en troisième manche.ont permis aux Indians de marquer deux fois.Gary Alexander a suivi l'exemple de son équipier Bobby Bonds et a, lui aussi, frappé le Circuit aux dépens du lanceur John.-.- _ Rick Waits fut crédité de la victoire (sa sixième) aprés avoir espacé 10 coups sûrs, dont un circuit à Cliff Johnson.A Detroit, ce n'est qu'à la seizième manche que les Orioles de Baltimore ont finalement réussi à enregistrer un gain au compte de 7-5 contre les Tigers de Detroit.Un simple de Lee May, bon pour deux points, en début de cette dernière manche, a mis fin au marathon qui a duré cinq heures.Pour les vainqueurs, il s'agissait de leur 26ème triomphe au cours des 32 derniers matches qu'ils ont disputés.Benny Ayala a commencé le bal avec un simple en seizième strophe, Suiv! par un double de Eddie Murray qui a fait avancer Ayala au troisième coussin.Et c'est à cet instant que May a terminé le match en se présentant au bâton.Les Tigers ont nivelé le pointage avec deux points en fin de neuvième manche.Les Orioles se sont construitune solide avance de 5-1 a la suite d'un deu- xieme circuit par At Bumbry {un de ses cinq coups sûrs de l'après-midi) et Eddie Murray y est alé d'un double bon pour trois points.Les marchands sont réticents Page 152 I dira: \u201cOUI\u201d Page 157 Bonne année, belle soirée Page 168 Des difficultés au baseball mineur Page 176 Une autre saison Page 181 \u2018FHONVMIO-S3HDOUd eat \u2014 6261 IVN LE 37 » : Une série restreinte et particuliére d\u2019apparelils * JO43100 83100, sas\u201d Modèle: J083100 électrique Trois cycles.Séchage automatique - Régulier - Commandé - Apprét permanent.Séchage minuté - Ragulier.Apprêt permanent, refroidissement.Réglage de température, 3 positions.Grille de séchage sans culbutage.Lampe de tambour.Poussoir de sûreté pour mise en marche.Filtre à charpie monté sur le dessus.Dosseret haut de luxe à fini similibois.Boutons de réglage de luxe à capuchon doré.px» = + Machine à laver ! Modèle: J043100 S.R.E.S.Deux vitesses de lavage/essorage.Cinq cycles, y compris super lavage.Apprèt permanent, refroidissement.Réglage de niveau d'eau variable.lu ttutituii ti : \u2014 | * v \u2014 Réglage de température d'eau, 5 positions.Signal de fin de cycle non réglable.| «, \u2014 Filtre à charpie autonettoyant.\u2014 Construction résistante.\u2018\u20ac \u2014 Protecteur de pompe.\u2014 Gros tambour de 5.9 pi.cut \u2014 Choix de 2e rinçage.\u2014 Moteur de % C.V.} .a \u2014 Distributeur de produit assouplissant monté sur l'agitateur.\u2014 Dimensions: 29\" x 25%\" x 44° - 74 cm x 65 cm x 112 em.\u2018 a \u2014 Distributeur non électrique d'agent de bianchissage.; ; 4 = \u2014 Dosseret haut de luxe à fini similibois.Centre de renseignements Bac Pac pour lessive.: = \u2014 Boutons de réglage de luxe à capuchon doré.; Disponibles en blanc, or automnal et amande.« = \u2014 Construction robuste.Machine à laver à récupérateur d'eau savonneuse et sécheuse à gaz - A & \u2014 Couvercle, dessus et cuve en porcelaine.Uniquement en bianc.Là = \u2014 Moteur de Ye C.V.4 ; ui \u2014 Dimensions: 29\" x 2542 x 44\" - 74 cm x 65 cm x 112 cm.A Le og < .9 L 1 3 .U PI} J| PemonstaatioN \u20ac w roccordemen a g GARANTIE (Hamar [1115] R : ê COMPLETE DU ET ; = v h MANUFACTURIER \u2019 8 , MEUBLE DE VOTRE LOCALITE 1 "]