Progrès-dimanche, 8 juillet 1979, dimanche 8 juillet 1979

[" t ge goes, pi ndu 2 nied ferme ICS dimanche prog [CR WT CR EE 184 pages (TRCN TET CR CTR TE 91e année No 24 8 juillet 1979 Gagnon-vilte 7% AL er x 4\" =\" TEE a oO S w (ut) Mit HI Hauterive ste 4e > + Un eveque > RAFLEN OÙ tres jeune page 11 ne A se 7 » ë * de FF ITTY Expos * de PR: 2 SE Pi ER a oA 4 wo,\u201d Fa Ve ee IS LL ade on Fi ei 7 + Lay, ed = pt as, = re, Les à ré F #8 a Co.3 n°45 Per og Sous\u201d gt.Fei we.ws AT FR We.Motar Ny Vos + Fe Ey +.wap FF NN wy 2 +5 ddr $ 20 tu Sd DERNIERE jl 4 rd [kan ly, FS Ala TR page 2 pages 180 et 181 Tension a I'Alcan LES FEMMES EMB2RQUENT 1 pages 3, 4 et 5 - \u2014 C'est aur cette moto que le jeune Daniel Blais, de Girardville, avait pris place avant l'accident qui viron.Voyant que les deux allait lui coûter le vie.Par Martin Tremblay ALBANEL (MT) \u2014 Un adolescent de 17 ans a péri de façon horrible dans un accident survenu au cours de la nuit de vendredi à samedi sur la route 373 à Gi- rardville, quand il a été écrasé par une voiture après que la motocyclette qu'il montait eut heurté l'auto qui le précédait.La victime a été identifiée comme étant Daniel Blais, demeurant au 203, route Principale a Girardville.Selon la version donnée par les policiers de la Sûreté du Québec, le jeune garçon roulait sur la route en pleine nuit, et ce, tout phare éteint, quand il a voulu doubler une voiture qui se trouvait devant lui.Au méme moment, le malheureux a fait une fausse manoeuvre et est tombé lourdement sur la chaussée.C'est alors qu'une voiture qui suivait a heurté le jeune garçon qui n'a jamais su Ce qui arrivait.La victime a été conduite.dans un institut hospitalier du secteur, mais il n'y avait plus rien a faire, la mort ayant déja fait son oeuvre.Soulignons que la moto, dont les policiers ignoraient le nom du propriétaire au moment d'aller sous presse n'a subi que de minimes dommages.De plus, on s'explique mal la raison pour laquelle la victime roulait tout phare La motocyclette fait un autre mort éteint a cette heure de la - Nuit, conclusion établie à la lumière des témoignages des deux conducteurs de voitures impliquées dans l'accident, lesquels ont affirmé n'avoir jamais vu la moto sur la route avant l'accident et allant même jusqu'à dire qu'ils ignoraient totalement ce qu'ils avaient heurté avant de constater, à leur grand étonnement, qu'il s'agissait d'un être humain.Une enquête a été ouverte sur cette affaire.lls voient la mort de près SAINT-ANDRE (MT) \u2014 Deux résidants de Jon- quière, dont l'identité n'avait pas été dévoilée hier soir au moment d'aller sous presse, ont vu la mort de près quand le petit avion qu'ils occupaient a dû faire un atterrissage forcé dans le secteur de Saint-André- de-l'Epouvante, au Lac- Saint-Jean.Cet incident s'est produit au cours de la soirée de vendredi, quand le moteur de leur avion a eu des ratés obligeant le pilote à se poser en catastrophe.Les deux amis étaient partis du lac Kénogami, en début de soirée, pour une randonnée d'une heure en- comparses ne revenaient - pas tel que prévu, l'alerte était donnée et des recherches\u201d étaient entreprises pour retrouver les deux amants de l'aviation.Hier matin, on était encore sans nouvelies des deux disparus et, en début d'après-midi, on craignait le pire.Pendant que les recherches se poursuivaient, les deux compagnons d'infortune devaient passer la nuit à la belle étoile et, heureux hasard, la température fut clémente pour une des rares fois depuis dix jours.Après cette nuit, les deux naufragés se mirent en marche et, vers la fin de} I'aprés-midi, ils revenaient a la civilisation, fatigués mais en bonne santé.Vol spectaculaire a Alma ALMA (MT) \u2014 Les bandits qui ont perpétré un vol spectaculaire de mandats de poste, pour une somme évaluée à plus de $75,000, au bureau de poste du Quartier Naud, d'Alma, au cours de jeudi à vendredi, courent toujours au large sans que les poticiers n\u2019aient pu déceler le moindre indice qui pourrait » conduire a leur arrestation.Soulignons que les voleurs avaient commis leur forfait en brisant le grillage protégeant le bureau de poste du Quartier Naud, pour ensuite partir prestement avec les mandats, en plus d'emporter la machine servant à la formulation des documents.Il semble que les policiers aient affaire a des spécialistes, parce qu'aucune trace n'a été laissée sur les lieux du crime et, qui plus est, ce n'est que tard le lendemain que le vol a été découvert, ce qui a permis aux voleurs de mettre une certaine distance entre eux et les limiers lancés à leur poursuite.météo Des records de chaleur à prévoir Rassurez-vous c'est fini.Et, si vous vous sentez comme Osias, lui qui tourne pas mal sensible depuis que viens bien, c'était un beau temps d'été: certes, il pleuvait, mais la pluie était chaude avec un vent du sud.Mais, ça n'aurait duré que quelques instants.).normand Osias, lui, à pour principe que, si .l\u2019on reconnaît l'arbre à ses fruits (au : micha ud fait, ils ont réussi à changer le poteau les prévisions de temps ensoleillé ne se produisent plus tout à fait comme prévues, vous pourrez toujours faire référence à çe vieux proverbe qui dit que le trois fait le mois (si je me soude téléphone entre deux orages), la vérité doit revenir à son maître.C'est la Sainte-Pétronille, voyez-vous, qui fait foi de l'été.S'il pleut à la Sainte- Pétronille, pendant 40 jours elle trempe sa guenille et, si elle va au petit coin, elle y retourne 40 jours après.Voilà, c'est un peu disgracieux, me direz-vous, mais dans les circonstances actuelles, c'est encore ce qu'il y a de mieux.D'ailleurs si vous voulez vous garder une poire pour la soif, c'est bon qu'une Ame charitable vous prévienne quelque peu à l'avance.En effet, d'après les conclusions qu'on a pu tirer avant de mettre sous presse, tout semblait indiquer que l\u2019on pourrait se remettre de nos engelures, au cours de la semaine qui vient.\u201c C'est assez long à expliquer, je dirais même que c'est pas explicable \u201cpantoute\u2019\u2019, mais c'est le temps de prendre vos vacances sans avoir à vous exiler en terre étrangère.Pensez un instant à l'économie que vous réaliserez en demeurant ici tout en profitant de chauds rayons du soleil.Même que de nouveaux records de chaleur verront le jour, pas plus tard que mardi ou mercredi, de Chibou- gamau à Sept-lles.Bien sûr, il s'en trouvera toujours pour dire que c'est de la foutaise tout ça, Mais, dans ce cas-ci, ça me laisse froid.La meilleure preuve, on l'aura d'ici jeudi: beau et chaud.» » Le 2 - PROGRES-DIMANCHE, LE 6 JUILLET 1979 mace 963 JERE Ts TST To Ta Tou $ 211[/4|0 2/32 cacme y a ojje Vendredi, 6 juin 1979 À aura tr Pam 1/31/4110 |2 GAGNENT $1, Sat a 410213 2] cacwent 1, Eek eee 40 [2 [cAGneNT $ CR .1213 12 Ghonent $ 2:510|412/8/3j6cx 8280, Ç OM 111/9/6/4/8/5/6u 525,000 ao CO 215{7|0/9/3 \u20ac GaGNe 5.000 Hamas #4 0/42 8:3 |GaGNeNT $1, Silman van 916/4/8/5|ca6wewt 81, doen Pas 7[/0[9/3]8}cAcment $4, Fite van 2,8 3 GAGNENT $ Prabena ne Da 4 9 |5 [GAGNENT $50 % lamar pau 9/3 [8 cacnent $50 111]077]0 42 [wow $100, SAG 2/68 3/4/93 [caw $28, : 0 2/5/6/0/09 6 Gane i ar an 0 7.0 4.2 GAGNENT $1, Frame van 813419 3 |GaGNeNt $4,000 ata: eau 6100 9/6 6sGNENT 4 1 rr 0142 GAGNENT $ dy Suaane vas [4.9.3 aGNENT $ ratinath vus 0 9 6 GaGnenT NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE al ( & TAGE 914 % Ÿ À vena.6 juin 1979 P ° 1 11 16 23 26 36 BLS Cf OR Ca Pas NO COMPLE MEN IRE 372771 3 cacnants oc $50, 000.6SURG 2 $144,729.50 SA 27_cacnants 0 \u20185,000.GROS LOT 5 SUR 6 118 $1,138.50 ( 13 270 Gacnantso: \"250.4 SUR 6 4,268 $87.40 ventes 101aues 2,700 JGAGNANTS DF 50.\u2018 $100,000.00 min.vendredi 5SURGe 2 $44,781.50 $1.554.912 27,000 gnome oi TS: Tous les billets gagnants de $250.et $50.de ls Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN 3 - Alcan La tension monte chez les grévistes poudres, jeudi dernier.\u2014 L'arrivée de la locomotive, servant à ner l\u2019alumine vers l\u2019usine de Shawin tirer les wagons destinés à achemi- igan, a bien failli mettre le feu aux Textes per Marcel Martel JONQUIERE (MM) \u2014 La tension monte sur les piquets de grève de l'usine de l'Alcan à Arvida.Déjà, à plusieurs occasions jeudi après-midi, plusieurs grévistes, frustrés de voir passer des trains rempiis d'alumine a destination de Shawinigan, ont tenté dans un premier temps d'arrêter le convoi.Maiheureusement ie conducteur refusa d'obtempérer et le train poursuivit sa route jusqu'au prochain passage où l'attendaient d'autres grévistes.Ce n'est toutefois que sous l'insistance d'un dirigeant syndical qu'on allait finalement consentir à s'écarter du chemin.Quelques minutes plus tard, les esprits s'échauffaient à nouveau au bureau môme du syndicat, alors que plusieurs grévistes acceptaient difficilement les agissements de l'Ailcan qui, selon eux fait passer ses wagons sous le nez des grévistes pour alimenter son autre usine de Shawinigan.Plusieurs grévistes devaient d'ailleurs ajouter que Cela ne se terminerait pas ainsi.Frustration Cela- venait ajouter à la frustration des grévistes qui avaient appris, quelques heures plus tôt, la décision de leurs confrères à l'emploi de la compagnie Al- can au port de La Baie, acceptant dans une moyenne de 81 pour cent les offres de règlement de la compagnie.Cette décision était d'autant pius surprenante pour les grévistes que le comité de négociations de la FSSA jugeait insuffisantes les offres faites aux débardeurs.: Déja, sur les lignes de piquetage, on pouvait entendre des propos aigre- doux, d'autant plus qu'une lettre d'entente liait le syndicat des débardeurs et la compagnie Alcan à l'effet que les gains futurs que pourraient obtenir les grévistes leur seraient accordés.Division Pour sa part, la FSSA voit dans ce geste de la compagnie Alcan une manoeuvre afin de tenter de briser l'unité chez les grévistes.René Lévesque est très attendu JONQUIERE (MM) \u2014 Les grévistes de l'Alcan comptent profitèr de la visite du premier ministre Lévesque dans la région, aujourd'hui, aux cérémonies de clôture des championnats du monde de canoë-kayak, pour le sensibiliser davantage à leur cause.M.Lévesque arrivera à l'aéroport de Bagotville à 12h45 et rencontrera l'exécutif de la Fédération des syndicats du secteur Aluminium à 13h00 au salon Ar- vida du motel Richelieu.Au même moment, on prévoit un rassemblement de grévistes accompagnés de leurs femmes et enfants sur le terrain de stationnement de l'établissement.Bien que cette formule n'avait pas encore été acceptée hier par ie bureau du premier ministre Lévesque, ce dernier serait invité à adresser quelques mots à la foule du haut du balcon, puis à s'entretenir durant quelques instants avec les membres de la presse.Chez la FSSA, tout a été prévu pour cette manifestation, l'organisation disposant même de tout un système de hauts-parleurs qui seront installés sur place.Tout comme l'expliquait hier M.Jean-Marc Dubois, secrétaire général de la FSSA, cette réunion se veut davantage une rencontre amicale avec le premier ministre afin de lui faire connaître la situation qui prévaut.Par suite de cette rencontre, le premier ministre se dirigera, en compagnie de son épouse Corinne, aux abords de la Rivière-aux-Sables afin d'assister aux compétitions.Les quatre députés péquistes de la région seront également de la partie.ll assistera à 17h00, à la remise des médailles, puis il sera l'objet d'une réception au salon protocolaire de la ville de Jonquière.C'est finalement en soirée qu'il assistera à la cérémonie de clôture du championnat, au stade Richard- Desmeules de Jonquière.\u2014 Le premier ministre René Lévesque sera à Jonquière, cat après-midi, et sa jeune épouse, Corinne, laquelle est originaire d'Aima, doit l'accompagner.sa ME GE \u2014 La barrière Vaudreuil! à l\u2019Aican d'Arvide.Autre incendie à l'Alcan JONQUIERE (MM) \u2014 Les pompiers du secteur d'Arvida à Jonquière ont été appelés, vendredi soir vers 22h30, à lutter pour maîtriser un incendie qui s'attaquait aux locaux de la barrière Vaudreuil de l'usine de la compagnie Alcan.Bien qu'il soit encore trop tôt pour connaître l'origine de l'incendie, les policiers de la Sûreté municipale de Jonquière poursuivent pour l'instant l'enquête.Il s'agit du deuxième incendie du genre, puisque, au début du conflit qui lie la compagnie Alcan au Syndicat des employés affiliés à la FSSA, les bureaux de la barrière Rossignol avaient également été la proie des flammes.Bien qu'on ignore pour l'instant l'étendue des dégâts, on précise que les pertes sont assez élevées.\u20ac \u2014 6461 L3TUNF \u20ac 37 SHONVMIA-SINDONS 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 Grève à l'Alcan a.Les femmes appuieront jusqu\u2019au bout Textes par Marcel Martel JONQUIERE (MM) \u2014 Môme si les épouses des grévistes d'Alcan se retrouvent une seconde fois en moins de trois ans en période de restrictions budgétaires, toutes semblent unanimes à dire qu'elles ont la ferme intention d'appuyer leurs maris afin qu'ils ne rentrent pas en rampant comme en 1976, alors qu'ils n'avaient obtenu que des miettes.C\u2019est du moins ce qui ressort d'entrevues obtenues auprès d'épouses qui ont accepté de nous faire part de leurs commentaires eur le conflit qui dure de- Mme Mariène Dubois puis plus de six semaines à l'Alcan.\u2018Pendant le conflit de 1976, le morai a toujours été excellent et de beaucoup meilleur qu'après la rentrée au travail, car ils l'avaient fait à recuions\u201d, affirme Mme Germaine Racine.\u201cC'est la raison pour laquelle les dirigeants de la FSSA sont pius batailleurs cette fois-Ci, surtout après le mandat qu'ils ont obtenu de la grande majorité des travailleurs\u2019, renchérit Mme Marie-Thérèse Lé- vesque.Toutefois, certains évé- nements survenus en début de semaine ont soulevé la Colère de ces dames, qui ne pardonnent que difficilement aux employés du port de Port-Aifred d'avoir délaissé leurs confrères.Mme Georgette Gagnon d'en revient pas.\u201cCe qui Mme Sylvie Bolly est écoeurant, c'est qu'ils vont profiter du fruit du combat de grévistes qui vont devoir se priver pour améliorer leur sort.au moins, eux, ils pourront marcher la tête haute au sortir du conflit\u201d, dit-elle.\u201cPour ma part, je suis prête à poursuivre la bataille encore longtemps, même s'il faut se limiter à N % à 2 Mme Louise Léveeque manger et à regarder passer les autres sur le trottoir en se berçant sur la galerie, a poursuivi Mme Gagnon.Ce qui est le plus difficile, par contre, c'est de devoir toujours freiner les enfants, Car de nos jours, ils exigent tant \u201cLes enfants comprennent toutefois beaucoup plus que l'on pense\u201d, affirme Mme Louise Léves- Que, ce sur quoi Mme Nicole Lévesque renchérit par une anecdote, celle d'un petit bonhomme, fils de gréviste qui disait à ses petits amis qu'il ne travaillerait jamais pour l'Alcan parce qu'on y était toujours en grève.arie-Thérèse Lévesque espère que toutes les femmes seront solidaires de leurs maris pendant toute la durée de ce conflit.\u201cSi tu aimes vraiment ton mari, il faut l'épauler dans Ce combat.Quant à moi, je suis bien prête à manger des fricassées et du \u201c'baloney\"' pendant un an pour que les syndiqués entrent la tdte haute & l'usine\u201d, à conclu cette dernière.Surprise La grève et le comportement de l'Alcan qui n\u2019a pas plié en ont surpris piu- sieurs.Mariène Dubois affirme qu'il n'y a pas que de l'argent en jeu, mais également le fait que la conjoncture favorable aux travailleurs portait à croire Une organisation de services parallèles JONQUIERE (MM) \u2014 Plusieurs femmes de grévistes de la compagnie Alcan songent à monter une organisation de services parallèies, tels un comité d'information, de dépannage et de garderie, afin de venir en aide aux plus démunis dans le conflit et, par conséquent maintenir la solidarité syndicale dans le conflit.L'idée est revenue à plusieurs reprises à l'occasion d'entravues obtenues par Progrès-Dimanche auprès des épouses de grévistes, la semaine dernière.Le comité de dépannage verrait à regrouper toutes les personnes désireuses d'offrir quoi que ce soit, des vêtements pour enfants à l\u2019alimentation.Le comité verrait donc à recueillir les demandes de personnes nécessiteuses pendant la période de conflit.Quant à la garderie, cette idée origine du fait que plusieurs mères de jeunes enfants se voient dans l'impossibilité de participer aux différentes activités ayant trait notamment à l'information sur la grève.Déjà, comme en 1976, plusieurs épouses émettent le souhait qu'on organise différentes activités de loisir destinées notamment à rassembler les femmes.que l'Aican bougerait.Georgette Gagnon, elle, ne mâche pas ses mots.\u2018Nous irons jusqu'au bout.\u201d Pour Nicole Lévesque, les travailleurs ont eu leur leçon.\u2018Ce n'est sûrement pas en rentrant dans l'usine en rampant, comme ils l'ont fait la dernière fois, qu'ils obtiendront quelque chose de plus\u201d, dit-elle.aN Fie Mme Germaine Racine Economies Danielle Lavoie ne s\u2019en fait plus avec ces luttes.\u201cCa fait deux fois en l\u2019espace de cing ans qu'on cherche a se ramasser un peu d'argent pour changer notre auto.On peut donc attendre encore un peu\u201d, confie-t-elle.Toutes les femmes appelées à se prononcer sont unanimes à dire qu'elles sont prêtes à ne rien ménager pour aller jusqu'au bout.A dos Sylvie Boily trouve pénible une réaction rencontrée souvent chez la population qui veut que ce soit les syndiqués qui soient responsables de tous les maux.\u201cLes étudiants, les commerçants, les chômeurs de compagnies sous-traitantes de l'Aican et les employés licenciés des différents commerces ne voient que les travailleurs de l'Alcan comme responsables de la situa- tion et de toutes ies retombées\u2026 lis devraient au moins prendre en considération que la faute est peut-être chez le patron\u2019, fait-elle remarquer.\u201cA cela s'ajoute le dicton que plusieurs se plaisent à répéter en période de grève, à l'effet que les syndiqués de l'Alcan sont les mieux traités, les mieux payés et travaillent deux heures par quart et en dorment six.Ce sont des choses qu'il faudrait démentir\u201d, ajoute Marie-Thérèse Lavoie.Quant à Danielle Lavoie, elle trouve pour ie moins bizarre que des travailleurs, qui ne font supposément rien, sortent de l'usine complètement \u201cfinis\u201d à 50 ans.Mme Danielle Lavoie Pour les jeunes Mme Ghislaine Lévesque reconnaît que Ce n'est pas facile.Elle affirme que c'est aux plus jeunes qu'il faut maintenant penser.Son mari est âgé de 64 ans, alors, elle ne compte pas retirer beaucoup de cette grave.\u201cEt puis, dit- elle, le sourire aux lèvres, ça fait du bien d'être un petit bout de temps sans faire de lunch\u201d, ajoute-t-elle.Pour Mme Louise Léves- que, cette attitude de solidarité des plus âgées dans Cette lutte est capitale et est de nature à accroître encore davantage la force des travailleurs quel que soit leur âge dans l'usine.Quant à Mme Germaine Racine, elle relance l'idée d'accroître l'organisation et les Comités destinés à informer les femmes sur les négociations.Il est également essentiel, selon cette dernière, de multiplier les efforts afin de faire participer davantage les femmes dans cette lutte en favorisant entre autres, l'organisation de garderies communautaires afin de leur permettre de s'impliquer davantage.Mme Ghisiaine Léves- que Gouvernement Mesdames Lucie Jean- Dufour et Mariène Dubois croient que Ce qui est le plus encourageant dans toute cette affaire, c'est de sentir que le gouvernement québécois, pour une fois, comprend les travailleurs.\u201cOn peut dire qu'il est vraiment à l'écoute dans ce conflit\u201d, font-elles observer.Contremaître Nicole Lévesque dit espérer que, cette fois, Certains contremaitres ont compris, faisant allusion a plusieurs qui, selon elle, ontexprimé leur désaccord devant la conduite de la compagnie qui les obligeait à prendre leurs vacances prématurément.\u2018En 1976, plusieurs Mme Lucie Jean-Dufour riaient de nous, maintenant j'espère qu'ils ont compris.Plusieurs parient déjà de mise à pied\u201d, dit- elle.\u2018\u2019La population aurait avantage à savoir que, si elle le fut un temps, l'Alcan n'est plus le meilleur employeur de la région\u2019, a conclu Lucie Jean-Dufour.+ - EE PGI gr ES 4 i - - je M 2 = EP PSS - #8 = a= Fe _- t JONQUIERE (MM) \u2014 Pendant combien de temps pourront encore tenir les grévistes?Voilà la question que se posent bon nombre de personnes face à ce conflit qui dure depuis bientôt six semaines et qui affecte près de 7,000 travailleurs de la région.À ceux-ci s'ajoutent tous les sous-traitants de la compagnie AI- can, de même que tout le secteur service, bon nombre de commerces ayant depuis plusieurs semaines sabré dans leur personnel.Chez les grévistes rencontrés ici et la sur les lignes de piquetage.le moral est bon et cette fois on se dit prêt à aller jusqu'au bout.Plusieurs institutions financières Affluence \u2014 Maigré les conflits de travail importants qui persistent dans la région on s\u2019est montré fort surpris ont accepté d'assister les grévistes pendant la durée du conflit.Par exemple, la Caisse d'économie du groupe Alcan a consenti, comme pendant le conflit de 1976, à sus- prendre automatiquement les acomptes sur les prêts à tous ceux qui en faisaient la demande.De plus, la caisse offrait à tous ses membres grévistes un prêt additionnel hebdomadaire de $25 pour célibataire et de $50 pour personne mariée.Par contre, à la FSSA, on se montre de plus en plus sévère en ce qui a trait à l'assiduité des piqueteurs sur les lignes.Ainsi, on vérifie à intervales régu- Aide financière aux grévistes liers tout au long du quart, la présence des personnes qui ont apposé à leur arrivée, leur signature sur les listes de présence.Le president explique cette mesure par le fait qu'il est important que chaque piqueteur remplisse son devoir et fasse tout au moins son quart de piquetage à chaque semaine.ll faut se rappeler que les grévistes touchent des allocutions de grève de $35 ou $45 dépendamment qu'ils soient de l'usine de Jonquière ou de celle d'Aima.À ces allocations.s'ajoute un montant de $3 pour chacun des enfants à charge.de l'affluence monstre dans certains commerces à l'occasion de ventes la semaine dernière.Peu d'effets sur l\u2019économie CHICOUTIMI (MM) \u2014 L'affluence qu'ont connu certains commerces, la semaine dernière, ne laissait pas transpirer le fait que la région soit aux prises avec un conflit de travail aussi important que celui de l'Aican.Entre autres, on a pu remarquer toute cette foule de consommateurs qui ont pris d'assaut la succursale Sears au centre commercial Place du Saguenay qui tenait, la semaine dernière, sa vente d'entrepôt.Bien qu'il soit beaucoup trop tôt pour évaluer le volume de transactions enregistrées lors de Cette vente qui ne se termine que mardi prochain, on peut dès lors avancer Que la quantité de personnes faisant la queue, le matin même de l'ouverture, dépasse targement celle ow wv wn - - ai ree or constatée l'an passé.Pour sa part, M.Marcel Villeneuve, gérant de cette succursale, s'est montré fort étonné de l'affluence monstre enregistrée dès le début de cette vente, \u2018une affluence, dit-il que je n'ai pas vue depuis longtemps\u201d.Quant au volume réel des transactions, on devra attendre le bilan de fin d'année pour connaître des données consolidées en cette matière, étant donné le caractère confidentiel qu'elles représentent face à la concurrence.M.Villeneuve explique qu'il est.selon lui, encore trop tôt pour sentir vraiment les effets de la grève, tout comme d'ailleurs en 1976 alors que selon ce dernier, H avait failu en at- A : - tendre au moins deux mois et demi les répercussions.Ceci ne signifie toutefois pas que les différents commerces n'aient pas prévenu les effets négatifs du conflit alors que, comme on a pu le constater très tôt, on a sabré dans le personnel.Les effets les plus marquants du conflit sur le commerce sont inévitablement apparus dans le domaine de la consommation courante de biens non durables, exception faite du moins en partie, de l'alimentation.On peut donc présumer que les effets véritables de la grève sur l'économie de la région seront reportés de quelques mois, compte tenu de la facilité qu'ont les grévistes de se procurer du crédit pendant la durée du conflit.e Usine de Desbiens L'activité reprendra, demain, à l'usine de la Saint-Raymond de Desbiens, Mais pour une semaine seulement.|| semble que le problème soit toujours le même: un manque d'approvisionnement.A lire en page 13.e Elections municipales Des élections municipales auront lieu dans 37 municipalités du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau et la ville la plus populeuse ou le poste de maire sera en jeu, sera celle de Jonquiére.Egalement, l'élection à la mairie d'Alma et à celle de Chibougamau suscitera beaucoup d'intérêt.À Hire en page 35.e Festival du miel C'est dans le faste et l'enthousiasme que se déroule, depuis jeudi, la première édition du Festival du miel de Normandin, lequel incidemment, se Clôturera ce soir.A lire en page 46.e Congrès de la science-fiction Le premier congrès québécois de la science- fiction et du fantastique aura lieu à l'Université du Québec à Chicoutimi, les 13, 14 et 15 juillet, et l'ins- pgatrice en est Elisabeth Vonarburg.À lire en page Annonces classées .140 Arts & Société .covnviincnennnen.#7 Bricolage .\u2026.125 Carrières et professions .149 isabelle Economie .Fp A 1 Religion .0.000000rccccccccenc0.82 Sobriété .\u2026.aesesose010n0a0u00000000000.120 Sports .tevectesecsascsssaescasasasssssslBt Tourisme 4 316, avenue Labrecque C.P.218 Chicoutimi, P.Qué.Tél: 545-4474 /3 Président, directeur général: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Direction de l'information: BERTRAND GENEST Chet de nouvelle: CAROL NERON Chef de pupitre: CLAUDE COTE Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché du tirage: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-St-Jean: 6 mois: $18.00.12 mois: $35.00 8 mois: $23.00 12 mois: $45.00 6 mois: $39.00 12 mois: $75.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où 86 trouve l'erreur.Les annonceurs sontpriés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces ou des nouvelles de notre journal, enregistrement à Ottawa sous le registre no 70.\u2014 Dépôt légai Bibliothèque Nationale du Québec.Courrier de deuxième classe.Autres endroits au Canada: Pays étrangers: Enregistrement no 0890.Rapport A.8.C., 31 mars 1979.Moyenne de copies vendues du ter octobre 78 au 31 mars 79.48,269 COPIES G \u2014 6461 L3TUNK 8 37 \u20183HONVMIO-SIUDOYd ER A.5 ren VE: ERC I PURER aT LET 1979 + \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 JUIL 6 __entre nous René Lévesque dans la grève et la tête La population régionale fonde beaucoup d'espoir sur la rencontre qui devrait se tenir aujourd'hui entre les dirigeants de la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) et le premier ministre du Québec, M.René Lé- vesque.De passage chez nous pour présider aux cérémonies de clôture des Championnats mondiaux de canoë-kayak, ce soir, à Jonquière, le premier ministre doit rencontrer les dirigeants syndicaux, au cours de l'après-midi, pour s'enquérir des demandes syndicales, de l'atmosphère des derniers pourparlers et surtout de l'importance du conflit à l'Alcan qui dure depuis déjà cinq semaines et qui paralyse complètement toute l'économie du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'implication de M.René Lévesque dans ce conflit de travail, du moins par cette rencontre qui n'avait pas du tout été prévue avant ie début de la semaine dernière, ne pourra qu'avoir des effets positifs puisque, s'il y a une personne qui puisse se permettre d'inviter et d'aller même jusqu'à forcer les deux parties à du moins se rencontrer et négocier, c'est bien le premier ministre de la province.Loin de nous de croire que M.Lé- vesque réglera le conflit, mais sa présence ne peut que favoriser un rapprochement entre les parties puisqu'il pos- Canoé-kayak Grosse découverte de la population \u2014 Les championnats mondiaux de canoé-kayak ont soulevé, jusqu'à maintenant, beaucoup d'intérêt de la part du public et cette photo, prise Mer à Jonquière, en est un bel exemple.(Photo Karl Tremblay) - plein air.La population sembiait heu- Assis sur une roche, aux bords de la Rivière-aux-Sables, je pensais dans ma tdte au fait saillant de ces championnats du monde de canoé-kayak, disputés à Desbiens et à Jonquière.Dix, douze, voire même près de 15,000 personnes assistaient hier, à cette avant-dernière journée de compétition.J'observais parfois distrait, parfois captivé, les efforts des Julie Preen, Myriam Jerusalmi, Monique Bourdon, Claudia Kerckhoff, Sabine Weiss, qui se débattaient comme des damnées contre les eaux tumultueuses et bouillonnantes de cette rivière.Evidemment, on ne peut demeurer insensible devant les performances de ces athiètes devant les éléments de la nature.Toutefois, ce qui demeure très impressionnant, c'est la quantité et la qualité des spectateurs qui se sont rendus sur le site des compétitions.Ainsi, hier, on apercevait des jeunes, des moins jeunes, hommes, femmes et enfants, qui se laissaient prendre au jeu et encourageaient dignement les athlètes.D'autres, plus impliqués encore, couraient sur les bords de la Rivière- aux-Sables afin de suivre de plus près et encourager de façon tangible, leurs favoris.Toujours assis sur cette roche, sous un soleil de plomb, je pensais soudain à la beauté d'un tel sport de reuse, les athiètes aussi! Comme tout ça pouvait faire diffé- rent comparativement à d'autres évé- nements sportifs auxquels nous assistons parfois.\u201cVas-y\", \u201cT'es capable\", \u201cBravo\u201d et d'autres mots d'encouragement s'échappaient des lèvres des specta- eurs.Dans ma petite tête de journaliste, je me disais: comme ça fait différent avec certains matches de hockey où les athlètes se font crier par les spectateurs: \u2018\u2019Frappe-le'', \u2018\u2018Casse-y la gu.\u201d, voire même \u2018\u2019Tue-le\u201d\u2019.Pierre Bourdon sède les moyens nécessaires pour faire comprendre à la FSSA et à l'Alcan l\u2019ur- denis tremblay gente nécessité de s'asseoir de nouveau à une table de négociation et d'en arriver à un règlement.Car, d'une manière ou d'une autre, l'Alcan rouvrira ses portes de nouveau et les employés retourneront au travail.\u2018Mais, quand?C'est la question que tous les agents économiques et un peu tout le monde de la région se posent.lt est possible, à notre avis, de trouver un moyen d'entente avant que les deux parties aient épuisé toutes leurs stratégies.Entre-temps, la compagnie accumule des pertes financières et les employés épuisent leur compte de banque ou empilent les factures.La vie économique régionale est paralysée et le monde des affaires est extrêmement prudent.C'est une situation qui ne peut durer encore longtemps, les conséquences seront trop douloureuses.Aux championnats Mais, le premier ministre du Québec vient surtout dans la région pour assister aux dernières heures de cet événement sportif présenté depuis la semaine der- .nière, à Desbiens et à Jonquière, et qui est l'aboutissement de trois années de travail inlassable d'une foule de bénévoles dirigés par le dynamique président Pierre Lajoie.Pour un, j'ai assisté à plusieurs activités inscrites au programme de ce grand Championnat mondial de canoé- kayak et, à chaque fois, j'ai été surpris de la qualité des expositions, des spectacles et de la performance des athlètes.A Desbiens, dimanche dernier.c'était la grande fête durant toute la journée, couronnée le soir par le défilé des athlètes et la cérémonie d'ouverture des compétitions.S'il y a une population qui a bien compris l'importance de cet événement.c'est bien celle de Desbiens et, en entrant dans les limites de cette ville hôtesse, on était vite entraîné dans l'affaire.Chaque maison était décorée, les drapeaux flottaient partout et la circulation extrémement dense durant toute la journée s'effectuait quand même a un B# rythme assez accéléré.Un groupe de bénévoles étaient venus prêter main- forte aux agents de la Sûreté du Québec et le tout s'est déroulé dans la plus grande harmonie.A Jonquière, on est ptus habitué et mieux équipé pour accueillir les foules et le Festival son et couleurs, installé dimanche dernier dans les limites de la ville, faisait dire à un organisateur des championnats que c'était tout simplement un exercice en vue de la présente fin de semaine, où on attendait une foule considérable.Bravo à tous ceux qui, de près Ou de loin, ont assuré le succès de cette manifestation et on peut continuer à dire que le Saguenay-Lac-Saint-Jean n'a rien à son épreuve.Que voulez-vous, lorsque 600 bénévoles décident de s'en méler! Sears AU MAGASIN Se termine mardi, 10 juillet.I! ne reste que 2 jours pour en profiter.Hâtez-vous.\u2014_ ,Û rE \\_ Ed HE nny Rabais *61 Ensemble moderne 1500 99998 Ensemble deux pièces.canapé et causeuse.Mobilier à recouvrement 100% oléfine, carcasse en bois dur.Dossiers et sièges à ressorts plats, rembourrage mousse.# 51279.Causeuse seule # 51272, $280.Rabais *40 Perçeuse Craftsman 3/8\u201d Rég.: $99.98 59s: Modèle à vitesse variable, moteur 3/8 h.p.maximum.Poignée auxiliaire et 2 contrôles de sécurité.# 22076.Quincaillerie \u2014 (Rayon 09) Rég.: $309.98 259°° Modèle avec 2 moteurs.sur le dessus.e Contrôle du bout du pied pour ia hauteur.e Bordure de nettoyage pour les murs et plinthes.e Cordon 6.e 2 sacs à poussière inclus.# 32096.Les mentions \u2018\u2018Rég.\u201d et \u201cEtait\u201d qu apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement au prix de Simpsons-Sears Ltée TELE-SHOPPING: 549-8240.Téléviseurs \u2014 (Rayon 57) 0 Aspirateurs \u2014 on 20) am pi (Rayon Simpsons-Sears Ltée HEURES D'OUVERTURES ARVIDA: 548-8213 LUNDI.MARDI, MERCREDI, 9h15 à 17h30 ALMA: 668-8357 _ JEUDI, VENDREDI, 9h15 à 21h00 ROBERVAL 275-3722 SAMEDI, 9h00 a 17h00 NOLBF* : 276-0947 # 73/77513.Matelas et Aspirateur Powermaieig avec barre de battage | e Porte-accessoires avec accessoires Vous ne dites que \u2018Portez à Mon compte\u2019.Nous entretenons ce que nous venJons.Notre garantie satisfaction ou reimboursen:e' Habits pour hommes Val.: $130.00 & $178.00 79%.9g% Confection laine, laine/polyester et 100% polyester, dans des coupes régu- libres et aussi quelques modèles dans des coupes jeunes hommes, couleurs, grandeurs et motifs désassorties.36 à 44 dans le lot.RABAIS *140 A *180 SUR ENSEMBLES 6 ps ENSEMBLES CC n SEARS-O-PEDIC Wn 4d TRES FERMES, AU CHOIX, MATELAS A RESSORTS OU EN MOUSSE ET SOMMIERS x ING.À & ¢g 199% ans Reg.510006 249?* 299 # 73/77510.Matelas et sommiers.Rég.: $339.96.sommiers 60\".Rég.: $479.98.Rabais *80 Télécouleur 20\u201d Rég.: $779.98 699°7 Modèle avec chhssis transistorisée Lampe-écran Black Matrix.Un bouton pour contrôle de ia couleur.# 14087.o Moddle avec contrôle à distance., #14008.Rég.$020.08 \u2014 $740.07.CE) HT MIA LU I TETE asses ERE REA { D | \u2014\u2014\u2014\"\u2014_ a re -\u2014-\u2014-\u2014\u2014 \u2026-_.- oS \u2014 Bl6L LI LIN Y 31 SHONTRIUTSINDVED L \u2014 - \u2014 re rn ees 3 GAR aS ARAN da pl Wr a mr WP mt mg Svar whe .Sein a AT, 8 - PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 [LA BIJOUTERIE PEDNEAULT 123, RACINE EST ET PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI VOUS PRESENTE A COMPTER DE Lundi 9 juillet AVANT INVENTAIRE BIJOUX CTR Un comptoir de bijoux de toutes Co 7% - sortes sur lesquels vous aurez un \\ RY rabais de: Nr ae NC 20% D\u2019escompte sur les breloques, les chaînes, les boucles d\u2019oreilles, etc.DE PLUS Lundi le 9 juiliet seulement, de 9h30 à midi, by nous vous accordons un rabais additionnel de 10%, en plus des escomptes annoncés dans 10% BAGUES teense 30%, etc.D'escompte sur les cadrans, les horloges, les briquets, lunettes de soleil, BAGUES our dames lenis vous o> 20% BAGUES Pour fillettes sur lesquelles 1 oO vous obtiendrez un escompte de © BAGUES Pour dames, exemple: bague d'une valeur régulière de s2995 $42.95, nous vous la vendons: PAS DE PLAN durant cette vente.MONTRES Pour hommes et pour demes, dans des marques reconnues, nous vous accordons un 25% NIE Mans] === CHICOUTIMI sy - CHICOUTH T \u201cMISE DE COTE\u201d Notre plan \u2018\u2019mise de côté\u201d ne sera pas en vigueur qn0e-a aa DECORE \u2014 Le policier Clovis Saint-Jacques sera décoré par le gouvernement du Canada pour bravoure, par suite d\u2019un sauvetage dramatique effec- coasus9 14e = Sa tué lors d\u2019un incendie survenu à Jonquière, il y a A £1 deux ans.Soulignons que ce geste de bravoure avait été l'objet d\u2019un reportage de votre journal, à ce moment-là.CAMION CONTRE VOITURE \u2014 Un lou est entré en collision avec une voiture, 5 3 rd camion Roussel, a Chicoutimi, cette semaine.Aucun sur la rue biessé, mais des dommages Importants.Une semaine vraiment tragique par Martin Tremblay CHICOUTIMI (MT) \u2014 Notre région a connu une semaine très mouvementée, au chapitre des faits divers, alors que pas moins de sept personnes ont perdu la vie de façon violente.La plus tragique de ces morts violentes fut sans contredit l'accident qui a coûté la vie à un travailleur remplissant la fonction de poseur de lignes pour une compagnie de Chibougamau.Cet accident, qui est survenu mardi sur la Route 113 dans le secteur de Chi- bougamau, s'est produit quand le travailleur a été écrasé par une grue mécanique qui s'était renversée.La victime de cette tragédie est M.Paul Beaulieu, âgé de 38 ans, demeurant anciennement à Chicoutimi.ll semble qu'une enquête publique soit instituée dans cet accident dont les circonstances demeurent inexplicables, pour le moment du moins.Congé tragique Cette longue marche funèbre de morts violentes avait cependant pris naissance lors du long congé de la Fête de la Confédération.Cette première partie de la semaine aura été marquée de trois accidents de la ont vu la mort de très and le bateau, à bord duquel elles pra Po la rivière Sague- se trouvaient, à fait naufrage sur route et d\u2019un délit de fuite.La première tragédie a eu lieu au cours de la nuit de dimanche quand un résidant d'Alma a été happé par une voiture dont le conducteur ne s'est pas arrêté après l'impact mortel.La victime, M.Maurice Lalancette, âgé de 52 ans, a été heurté alors qu'il marchait, semble-t-il, sur la route principale aux petites heures du matin.Peu après, un motocycliste de Saint-Ludger-de-Milot, Jacques Dal- laire, 18 ans, perdait la vie quand son engin a heurté un garde-fou, aux limites de Saint-Félicien.Le troisième acoident s'est produit dans le secteur de Saint-Fulgence, également au cours de la nuit de dimanche à lundi, et a coûté la vie à un citoyen de Sept-lles, M.Yvon Bilodeau, âgé de 54 ans, quand la voiture qu'il conduisait est entrée en collision avec une autre voiture conduite par un résidant de Sainte-Rose-du-Nord.Le dernier accident du congé de la Confédération s'est produit à l'Anse- Saint-Jean, quand une voiture conduite par une dame de Sept-lles, Lyne Simard, âgée de 27 ans, a fait un tonneau.Au milieu de la semaine, Martin Tremblay, de Saint-Félicien, âgé de 18 ans, perdait la vie dans le parc des Lau- rentides.TONN EAU MORTEL \u2014 Une jeune dame de Sept- quand les a perdu la vie, en fin de semaine dernière, Ce triste bilan devait se terminer dans le secteur de Saint-Gédéon, où un adolescent d'Hébertville-Station se noyait dans les eaux du lac Saint-Jean, mercredi après-midi.La victime a été identifiée comme étant Jean-Louis Touzin, âgé de 16 ans.Soutignons que, malgré d'intenses recherches, le corps de lavictime n'a pas encore été retrouvé.lis voient la mort de près Six personnes ont vu la mort de près, mardi dernier, quand le petit bateau qu'elles occupaient a fait naufrage sur la rivière Saguenay, à la hauteur du chemin des Villas.Selon les informations obtenues, les naufragés se trouvaient à bord du bateau de M.Jean-Eudes Lalancette quand ce dernier s'est rendu compte que la coque de l'embarcation se remplissait d'eau.Dans un geste heureux et salvateur, le propriétaire a dirigé la frèle embarcation sur la grève, ce qui devait sauver la vie à tous les occupants.Les passagers ont pu regagner la terre ferme à gué.Un précédent judiciaire Un précédent judiciaire a été créé sa voiture de I'Anse-Saint-Jean.dans les annales de la Justice, cette semaine, quand le juge Edmond Savard a condamné un individu à une peine d\u2019extradition.Le juge Savard a littéralement ex- puisé un certain Pierre Dubois, âgé de 26 ans, de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean avec l'interdiction formelle d'y revenir avant le 5 juillet 1980, soit la date du prononcé de sa sentence.Le dénommé Dubois s'était rendu célèbre en témoignant dans le procès de Ghislain Gaudet, qui répondait à Ce moment-là d'une accusation de meurtre sur la personne de Lily Breton, une jaune fille de Jonquière, accusation dont Gau- det a été acquitté.Dubois avait rendu un témoignage tendant à discuiper Gaudet.En plus de ce passage remarqué à la barre des témoins à ce procès, Dubois possède un casier judi-aire pour le moins chargé, allant d'attentat à la pudeur aux vols avec violence et se terminant par un attentat à la pudeur sur une fillette de 12 ans.Le juge Savard a intimé l'ordre à Dubois de débarrasser la place et de se conduire proprement jusqu'au 5 juillet 1980, sans quoi il lui imposerait une peine de quatre années de pénitencier.C'est la première fois qu'une telle chose se produit dans le monde de la Justice régionale.a fait un to 6 \u2014 6464 L3TUOF 8 31 \u201cFHINVHIO-SI3HDOUd me.00cm 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 \"R 12 x 18.Régulier: $12.95 à $19.95 \u2014 Tapis commercia Endos caoutchouté, choix de 2 modèles.EN GRAND SPECIAL: Tapis commercial $995 VERGE CARREE Rayé, endos caoutchouté.3° VERGE CARREE Tapis commercial Tweed $44 EN SPECIAL A: M Endos caoutchouté, 18 onces.Régulier: $6.95 \u2014 LAISSE A: CHOIX DE 4 MODELES Tapis commercial Tweed Endos caoutchouté, 20 onces.$A95 Régulier: $7.98 \u2014 SPECIAL: 3,000 verges Balance de rouleau Shag.Réguller: $8.9E verge carrée \u2014 3,000 verges $095 LAISSE A: 3° VERGE CARREE Tapis Shag, fini velours, pièces: 12 x 9 jusqu'à SPECIAL: / VERGE CARREE Prélart Cushion Floor $ 350 VERGE CARREE Régulier: $5.95 \u2014 LAISSE de vrais 2 spécialistes dans le domaine = Pour votre maison, logement, chalet, sous-sol, nous avons ce qu\u2019il vous faut.de livraison gratuit le mercredi.NEC IRS Québec Jeans Lois Jeans Jeans de marque | Title de style Mystral EIR 1133, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.FACE A COCA-COLA.; TEL.: 545-3396.; : a A HON leg Ul waa [RENNES RHE NINA MONTEZ ¢ | 6 MARCHES AU TAPIS § § VERT ET ENTREZ £ È2DV20Q0=30 AN SA =27065090E23 Un rouvel évêque jeune IER EX RI et dynamique a Hauterive par Gilles Paradis HAUTERIVE (GP) \u2014 Le diocèse de Hauterive a un nouvel évéque depuis le 29 juin, Myr Roger Ebacher, auparavant vicaire général du diocèse d'Amos.|| sera consacré évêque de Haute- rive, le 31 juillet, à 19h30, par Mgr Gilles Ouellet, évé- que du diocèse de Ri- mouski, qui sera assisté par Mgr Jean-Guy Couture, ancien évêque de Hauterive et, maintenant, évêque de Chicoutimi, de même que Mgr Gérard Drainville, évêque d'Amos.Le prononce apostolique, Mgr Dalmas, sera également présent à la cérémonie de consécration.Le nouvel évêque de Hauterive est docteur en philosophie et est considéré comme un spécialiste de la lecture biblique.Agé de 42 ans, il est né le 6 octobre 1936, à Amos, et a été ordonné prêtre le 27 mai 1961.Il a fait ses études théologiques au Séminaire universitaire d'Ottawa, de 1957 à 1961, après quoi des études supérieures en philosophie l'ont conduit à l'Université Laval et, ensuite, à l'Institut catholique de Paris, où il a présenté sa thèse de doctorat portant sur \u2018La philosophie dans la cité technique\u201d.Mgr Roger Ebacher a été animateur et directeur diocésain de la pastorale de 1968 à 1972.En 1970, il a été nommé vicaire épiscopal du diocèse d'Amos et deux ans plus tard, il était désigné chanoine de la Ca- thédraie d'Amos.Auteur d'un livre sur \u2018L'Eglise d'Amos à la recherche de son avenir\u201d, publié aux Editions Fidès, en 1975, Mgr Roger Eba- cher a publié plusieurs autres oeuvres, dont sa thèse de doctorat: \u2018La philosophie dans la cité technique''; \u2018Mes jours et mes saisons devant Toi\u2019, qui reprend des billets publiés hebdomadairement, pendant plusieurs années dans l'hebdomadaire \u2018L'Echo abitibien\u201d*.ll a également collaboré à diverses revues philosophiques, théologiques et pastorales du Canada, de même qu'il a fait de multiples interventions dans la presse, à la radio et à la télévision du diocèse d'Amos.A titre d'enseignant, Mgr Ebacher a été professeur au Collège d'Amos et pro- féssaur invité et.chargé de cours dans différentes institutions québécoises.Un premier contact Mgr Roger Ebacher respire la joie de vivre et est spontané.ll incarne la nouvelle génération de prêtres et son départ du diocèse d'Amos sera regretté, Nous a dit un prêtre d'Amos.\u201cIl fera un évêque remarquable, à dit ce prêtre que nous avons rejoint.D'ailleurs, nous ne sommes pas Suf- pris de sa nomination, car nous sentions qu'il avait du \u2018bois d'évêque\u201d.Mgr Roger Ebacher a appris sa nomination comme évêque d'Amos, le 20 juin, à 15h30.En riant, il a déclaré à Progrès-Dimanche, par téléphone, qu'il n'avait pas beaucoup dormi dans la nuit du 20 juin.Le prononce apostolique Mgr Robert Palmas lui a téléphoné le 19 juin, pour lui demander de le rencontrer te lendemain.\u2018Je me doutais bien de quelque chose du genre, quand il m'a demandé de le rencontrer.C'est pourquoi, je n'ai pas tellement dormi, cette nuit- là\u201d.Le nouvel évêque d'Amos est issue d'une famille de 15 enfants, dont 10 sont encore vivants.Son père et sa mère seront à sa consécration, le 31 juillet.lis ont respectivement 82 et 80 ans.De son père.Mgr Ebacher a un grand respect tout comme il voue une grande dévotion pour sa mère.Ils demeurent Mmain- tenant à Amos après avoir été des défricheurs et des pionniers du diocèse d'Amos.Six de ses frères demeurent aussi à Amos, tandis que deux de ses soeurs mariées, résidant à Montréal.La troisième de ses soeurs est en communauté religieuse à Montréal, dans la Congrégation des Soeurs de la Miséricorde.Mgr Roger Ebacher connaît quelque peu le diocèse de Hauterive pour avoir préché, il y a deux ans, à une récollection de prêtres.H a été deux jours à Sept-lles et deux jours à Hauterive.\u201cC'est pourquoi, je connais quelques prêtres du diocèse et j'y ai quelques amis.Moi, je les connais de visage, mais eux me connaissent de nom\u2019, a-t-il dit, mi-rieur, mi-sérieux.Il a Cee tery oe.yr bye, contact avec les fidéles et les prêtres du diocèse, mercredi soir, et a passé la fin de semaine à visiter quelques paroisses.|| s'est rendu jeudi, à Sacré-Coeur, et à Baie-Comeau, en passant par Tadoussac et, hier, il devait aller à Sept-lles.\u2018C\u2019est un milieu sympathique, a-t-il dit.l'ai appris beaucqup de coutumes lo- pris un D'ENIE!.cales et j'ai fait une.gran .ye de découverte: le fleuve Saint-Laurent.Chez nous, en Abitibi, nous avons beaucoup de rivières et de lacs, mais nous n'avons pas de fleuve.C'est beau de voir cette immense étendue d'eau, ces paysages et ces immenses forêts.\u201d Le nouvel évêque du diocèse entend prendre une semaine de repos à Oka, avant ssA, Gansécration.et, il s'implantera définitivement dans le diocèse le 26 juillet, jour de la Bonne Sainte- Anne.|} \u2014 6461 L37NF 8 37 \u2018IHINVNG-$3UOOMd .asus 4080 A 2\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 HIE) Télévision Meuble\u201c PAQUET.MAINTENANT DEMENAGE AU 2315, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI TELS: 543-3723 543-1618 Mobiliers_ \u201d \u2014 Cuisine \u2014 Salon \u2014 chambre à coucher PE - .SSS Hitachi 20\u201d Modèle CT928, 100% transistorisé.Régulier: $709.95 SPECIAL DEMENAGEMENT: $59Qe5 20 COLORATION INTÉGRALE [7% N Ë WY 1 vec I\u2019 \u2018un | m r ratuite- UN N19 mimes som om: ow Jb MN A 47 \u201cin, Le \u2018 a Pk.Ea Télécouleur Hitachi 26\u201d 100% transistorisé, modèle TS830.Régulier: $1,014.95 SPECIAL DEMENAGEMENT: ¥799°° Qui dit mieux.Gerantie 20 ans sur toutes les pièces à l\u2019état solide et de 3 ans sur la main-d'oeuvre. Pas d'emploi d'été Les étudiants crient \u2018\u2018au secours\u201d par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Les étudiants en chômage crient \u2018au secours\u2019, car les vacances d'été sont déjà passablement entamées et ils n'ont pas de travail.ils lancent un vibrant appel aux employeurs.Hélène Carrier et Doris Hudon, deux étudiantes qui, pour la période d'été, travaillent au Centre d'emploi du Canada pour étudiants, comme agents de placement, considèrent la situation comme tragique et lancent un dernier appel aux employeurs.Seulement au Centre de main- d'oeuvre de Chicoutimi qui a comme territoire Chicoutimi et Laterriére, de méme que tout le secteur Nord, quelque 2,454 inscriptions d'étudiants ont été recueillies et seulement 422 ont pu trouver du travail, dont 156 sont dans des programmes de Jeunesse Canada au travail et 50 dans le secteur public.Cette compilation de chiffres démontre que seulement 17 pour cent des étudiants inscrits au Centre d'emploi du Canada pour étudiants sont au travail et les agents de placement lancent un cri d'alarme auprès des employeurs.\u201cQue ce soit pour une journée ou pour une semaine et plus, nous insistons auprès des employeurs de communiquer avec nous pour du travail à offrir aux étudiants.Hs sont prêts à travailler et ils en ont besoin\u201d, ont dit Hélène Carrier et Doris Hudon.Les deux jeunes filles mettent surtout au compte de la grève de l'Alcan cette situation tragique du manque de travail, car, depuis plusieurs années, la situation de l'emploi chez les étudiants.sans être excellente, était de beaucoup meilleure.Ces deux agents de placement du Centre d'emploi du Canada pour étudiants ont effectué, depuis le 1er mai dernier, 713 visites aux employeurs pour les inciter à offrir du travail aux étudiants en vacances et elles comptent en refaire autant, dans les prochaines semaines, pour un rappel de la situation estudiantine.Elles croient qu'elles pourraient, d'ici le 1er septembre, dénicher encore 225 emplois aux étudiants, mais qu'il faudra beaucoup de persévérance en raison de la situation économique qui prévaut dans la région.\u201cLa situation est identique à Jon- quière et à Aima, a dit l'une des deux agents de placement, mais à La Baie, il semble que la situation soit un peu meilleure.C'est pourquoi nous insistons dans notre cri d'alarme pour que l\u2019on pense aux étudiants qui sont prêts à effectuer tous les travaux possibles.\u201d Pour les 2.032 étudiants inscrits au Centre d'emplois du Canada pour étudiants, la situation est critique et c'est pourquoi le travail occasionnel compte pour eux.\u2018lly a des employeurs qui peuvent donner du travail une journée ou deux par semaine à des étudiants, ont dit les deux jeunes filles.En raison de la situation difficile, au lieu de donner ce travail à des gens qui ont un double emploi, ils pourraient l'offrir à des étudiants pour lesquels c'est important, car c'est peut-être leur année scolaire qui est en jeu\u2019.Le maire Xavier Laforge affirme que la population de Desbiens est très inquiète face à l'avenir.Desbiens par Guy Fournier DESBIENS (GF) \u2014 Il est possible que les 118 employés de l'usine Saint-Raymond de Desbiens reprennent temporairement le travail, demain matin.C'est ce qu'a affirmé la semaine dernière le gérant de l\u2019entreprise, M.Victor Lachance, qui a toutefois ajouté que cette reprise des activités de la Saint-Raymond ne durerait qu'une semaine.Par ailleurs, M.Lachance a indiqué que des pourparlers se poursuivent avec différentes scieries de la région et même de l'Abitibi pour l'achat par la Saint-Raymond de copeaux qui lui permettraient de reprendre définitivement ses activités.Et, le gérant à mentionné aussi que les grèves qui ont sévi dans les nombreuses scieries du nord du Lac- Saint-Jean n'ont pas aidé la cause de l'approvisionnement a la pulperie de Desbiens, qui a connu, ia semaine À dernière, sa quatorzième semaine d'arrêt depuis janvier dernier.\u201cEt, comme les vacances doivent commencer dans les prochains jours dans les scieries de la région, la reprise permanente du travail n'est sûrement pas pour demain\u201d, a déclaré avec regret, le gérant Lachance.Quant à la reprise de cette semaine, elle se fera grâce à des copeaux obtenus la semaine dernière de petites scieries, comme celle de Lac- Bouchette.Dans le même ordre d'idée, la Saint-Raymond, qui possède des limites forestières près de Saint-André et au millage 82 dans le parc de Chibou- gamau, tente actuellement d'obtenir des permis de coupe de bois sur ces mêmes concessions, et on envisagerait, selon le gérant, de produire une partie de la matière première a partir de ces coupes de bois.Le bois serait transformé en forêt, par une déchiqueteuse portative que la firme serait L'usine de la Saint-Raymond, à Desbiens.Reprise temporaire à la St-Raymond sur le point d'acquérir.Il faut noter que la Saint-Raymond possède déjà une déchiqueteuse à son usine de Desbiens et qu'on est aussi à installer un écorceur à billes.Toutefois, pour se servir de ces installations, il faudrait, semble-t-il, reloca- liser la déchiqueteuse en question.Du côté de la ville Du côté de la municpalité, il a été impossible de rejoindre le maire Xavier Laforge, au moment d'écrire ces lignes.Cependant, dans une entrevue qu'il accordait au journaliste de la radio de Roberval au milieu de la semaine dernière, le maire Xavier Laforge a sou- ténu qu'il n'avait aucune nouvelle de laSaint-Raymond et des intentions de cette compagnie et que la population demeure très inquiète devant les nombreuses hypothèses qui circulent lorsqu'il est question de cette usine, y QUi opère selon des méthodes qui da: , , , SAN0é-Kayak.tent de 50 ans.L'usine sera-t-elle vendue à l'UPA?L'usine sera-t-elle modernisée par les propriétaires actuels ?A-t-on idée, chez les propriétaires de la Saint-Raymond, de fermer l'usine ?Autant de question actuellement sans réponse selon le maire Laforge, qui a signalé que le député Jacques Brassard avait eu une rencontre avec les autorités de la firme, mais que là encore, il n'avait reçu aucune nouvelle.Donc, incertitude à Desbiens et mème si la pulperie de la firme St- Raymond opère temporairement cette semaine, la population n'est pas pour autant rassurée.On sait que l'usine de Desbiens est aussi le pilier économique de cette ville qui vient de connaître ses heures de gloire, avec la présentation de la première tranche des Championnats mondiaux de \u20ac | \u2014 6264 LITNAK \u20ac 37 FHONVHIG-SIHOOUS 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 JUMBO _ 100 tampons su ; Lotion ¢pilatowre 100ml ; de Water Pik COUPON de $299 valable puur achat dune pdire ge LUNETTES-SOLE!t COOL-RAY de nimporte quelle valeur à |! exception des montures amovibles iChp-onsh OLD SPICE Desodorisant en biion .100g + 33-1/3% bon Antiacide petiliant 10 sachets CAREFREE Protection légère en 305% ÿ Papier-mouchoirs 5 blancs.en 150 ° un GRAND Tn a Pon aac grit 25 deuxiemes prix Cra -8-Oue Consul - 9955 5 = : nt pour 82 29 a de Coppertone de Coppertone.110m! Huile pour débés de Water Pik canadiennes.au Quebec Lotion 110mi vo.Bronzage instantané 250m! Models SM2.ro seulement Cartouche de 200 : UC! uv QT LAROUCHE (M.Albert) \u2014 Le service anniversaire de M.Albert Larouche sera chanté jeudi le 12 juitiet 1979 à 7h15 on la Cathédrale.Parents et amis sont invités à y assister.NERON (M.Eugène) \u2014 Le service anniversaire de M.Eugène Néron sera chanté samedi le 14 juillet 1970 à 14h30 en l'église St-Jean-de-Bréboeuf.Parents et amis sont invités à y assister.RACINE (Mme Joseph)\u2014 Le service snni- versaire de Mme Joseph Racine sera chanté mardi je 10 juillet à 19h15 en l'église du Secré-Coeur.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Auibn & Fils (1).MONUMENTS GRANIT DIAM y MENARD (M.Arthur) \u2014 Le service snni- versaire de M.Arthur Ménard de St- Félicien sara chanté samedi ie 14 juillet 1970 à 15H00 en l'église de St-Félicien.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gilles Arcand.BABIN (M.Gilies)\u2014 Le service anniversaire de M.Gilles Babin sera chanté vendredi le 20 juitiet à 19N00 en l'église St- Edouard de Port-Alfred.Parents et amis sont irwités à y assister.Di ion funéraire: Gravel & Fils (1).SIMARD (M.Joseph-Elie)\u2014 Le service anniversaire de M.Joseph-Elie Simard sera chanté mercredi ie 11 juillet à 19h15 .en ia Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invitée à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils (1).SAINTE-VIERGE\u2014 Remerciement à ia Sainte-Vierge pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: Louise Thibeault.(1).JEAN XXIII \u2014 Sincères remerciements à Jean XXili pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: A.L.R ANT NOIR ENR.N.-D.-D'HEBERTVILLE Venez nous rencontrer à notre usine, vous économisez en achetant directement du manufacturier.TELS: 344-1139 344-1296 Price - Vote à L\u2019Ascension Par Marcel Martel L'ASCENSION (MM) \u2014 C'est demain que se prononceront, par bulletin secret, les 162 grévistes de la scierie Price à L'Ascension, sur les offres finales de la compagnie déposées la semaine dernière à l'occasion d'une ronde intensive de conciliation.Pour l'instant, on se garde bien de tout commentaire et il fut toutefois impossible d'entrer en contact avec le principal négociateur des employés de cette scierie, affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques.Bien qu'il ne nous soit pas donné de connaître les offres finales, Le Quotidien faisait état, dans son édition d'hier.de certaines améliorations qui n'avaient toutefois pas suivi des demandes ayant droit au temps supplémentaire.C'est donc au moment où les employés de cette scierie entreprennent leur septième semaine de grève qu'ils seront appelés à statuer sur ces offres.Sabotage a I'lron Ore SEPT-ILES (PC) \u2014 Depuis quelques semaines, des actes de vandalisme et de sabotage sont commis à l'usine de boulettage de I'lron Ore a Sept-lles.\u2018Jusqu'à maintenant, JEAN XXII! \u2014 Sincères remerciements à Jean XXili pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: A.G.STE-THERESE DE L'ENFANT JESUS \u2014 Sincères remerciements à Ste Thérèse det'Enfant-Jésus pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: S.L.Lac-St-Jean STE-VIERGE \u2014 Sincères remercrements à le Ste-Vierge pour faveur obtenue avec premesse de parution.Signé: J.J.ces gestes gratuits et délibérés posés par des irresponsables ont causé plusieurs milliers de dollars de dommages\u2019, affirme M.Jean-Pierre Maltais, porte-parole de la Compagnie.N'eut été une intervention rapide, il semble, selon M.Maltais, que la disparition de pièces d'équipement essentielles ou leur mise hors d'usage auraient pu provoquer la fermeture de l'usine pour une période de temps indéfinie, en plus de provoquer des pertes d'emploi et de production.Autre exemple d'acte de sabotage, le 1er juillet, une ligne de production était immobilisée compiètement pendant près de 5 heures et demie: on a découvert par la suite qu'un réservoir de lubrifiant de 150 galions avait été vidé intentionnel lement, ce qui avait provoqué l'arrêt des moteurs.Mises à pied d\u2019Alcan à Kingston KINGSTON (PC) \u2014 Quatre-vingt-dix travailleurs de la compagnie Al- can du Canada a Kingston seront mis a pied la semaine prochaine à cause d\u2019une pénurie d'aluminium résuitant de la grève des travailleurs de l'aluminium au Québec.La grève, qui affecte depuis un mois trois fonderies de la compagnie d'aluminium du Canada à travers le Québec, touche en tout sept mille travailleurs.La pénurie d'aluminium a déjà forcé l'entreprise de Kingston à réduire de 15 pour cent sa production en juin, réduction qui s'était soldée par la mise au chô- mâge de quelque 80 étudiants engagés pour l'été.LE \u2014 6464 LITUNF 8 31 \u20183HONVWNO-S3HDONd > PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 à aUMSUEGUOGHGOGGOOHSANOONSGOHASOOOCNESOMOEOGCOHONIOCUEONTEAS00S6-__ SNRNASSSASERANE petites annonces HABITATIONS Locaux à louer (1) à louer (4) dernière heure ARVIDA: 3 % plbose, moubté, ché, chaude fournie, 5108.80 à 400 e-Puttek.Tel: 1282 eu 543-3030 i | Ii | tement.Toi: 643-0628.F-50830-8-1 LATERNIERE: boulevard Talbot, 4: pid ose.Aussi: Arvite, 54 pièces, res - £ & ; } 2010, Rousesl, 3bme plancher : 100.08, mgt tour & ua 200 045.4008.hong ssuioment ou 543-5004.F-50830-001 CHICOUTIS: (beulovard 3 % plèces, neuf, cube chauffé, statlonnement, service de pour homme coutement Tol.: 3.F-50822-8-6 CHICOUTIM: 4 W mould, acs.aan fournie.tage our à re aa 3275.00 pur moie.Situé à Sydor- Ram, appartement 4.Tél: 646-6830.F-50800-8-8 j il il Motos à vendre (23) Chalets à vendre (15) LAC ST-FRANCOIS- LAVER: chatet d'été et moteur 36 1.F-30082-15-8 AU CLUS BONNE GNTENTE: en dois fhe i; ; Ii i i my, errs non shawls, por mele.ToL.F-00000-8-8 JONQUISRE: 4 % plèsse, moderne, cheutié, litre le ter août.Téi.: 647-1001 eds lundi.F-00001-8-8 | }' ÿ ji i i ] ill x i sal: I! | j! : i | tement éu maison 30° X SU, terrain de X 108 , 6 chambres.Tei.: 648-7410.F00000-7-8 es Xr, 4 chambres à sousher, moubite.autre de 64 X 12°, non civinte, idéale bureau ou chalet et VEHICULES Autos à vendre (21) DATOUN 1208, état neuf, proue 12°, © vendue les PONTIAC LEMAN SPORT, 1978, Wie progwe, 52,700.08.Tel: 540-0030 [PE CHEVELLE LAGUNA 1973, § cylindses, $0,000 mites.?51 Tél: 645-0008, lundi au F-00026-21-1 OLDSMOSLE 1978, 200, bon A urd 543-7986.£-08000-21-1 MAROUIS 1076, air climaticé, Vitres toin- ee, ile Von, Tel: $4646 VAUXALL VIVA 1 moteur 3,000 mil- tou, pointure neuve.Téi.: 544-2716.PINTO STATION-WAGON, 1873, aute- en trés bonne condition.Prix: Tes.: 543-0631.F-50000-21-8 YAMAHA DT-108, 1977, 4 hlombies, Fès ashetour sérieux asutoment.Tél: F-c0006-25-1 Machinerie (31) Bssheuse, ès bonne condition, ose @o maladie, Wl.351-3000 ou 251-2224._ F-80008-31-1 Tracteur de terme INTERNA oves et accessoires d'autos et camions (33) OFFRE D'EMPLOI Personnels demandés (36) 153 8» 8 Béhéo chiens ress, enregietrée.Tél: heures de repas.F-50000-43-1 JSunpe chine pure \u201cune, roue res, ratouée, Torre Neuve os F-50043-42 Camping (44) ATTELAGE DE ROULOTTE: attache méie à temeote, barre de torsion 786, crochets, rotroidisseur transmie sien, froin et miroire, 5250.00.Tél: 544-0082.F-50807-44 Vétements (45) OFFRE AVANTAGEUSE: chic habit de velours uni, 3 plbcen, bey coups rr 34, ra ens.2e .: 643-3043 Sores | F30811-40-8 Marchandises diverses (46) 5 EL E HR I iki! i i | Demandes (47) ON demands asohetd chien se race, ron 2046, poste 411.se F-26600-47-1 Divers (48) Cèdres haies ou décoration, 3 piede at Routeur 89.plus chacun.er trees 483.76 et Offres de services (37) Porsenne offre o0e services pour troveil | mols.2 meta.3 \u2014\u2014\u2014 7-c0ssé-22 Dotermen femoite, à 4% mois, pure rase.0 roue, moteur 200, T9: 549-0178 ie ootr PROVINCE DE QUEBEC COMTE JONQUIERE riode d'un an de: GENERAL-VANIER.500 élèves.ou l'autre des candidats.vendredi, 3 août 1979.ATTRIBUTIONS: blique.prié.teurs.e) Santé (présence).Jonquière.COMMISSION SCOLAIRE DE JONQUIERE \u201cCONCOURS: PRINCIPAL(E) D'ÉCOLE POSTE TEMPORAIRE (1 AN) (AVIS RESERVE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE JONQUIERE) Les commissaires de la Commission scolaire de Jonquière étudieront au cours des prochaines semaines, les offres de services reçues en vue de remplir le poste temporairement vacant pour une pé- PRINCIPAL DE L'ECOLE ELEMENTAIRE ECOLE DE NIVEAU PRESCOLAIRE de moins de Cette offre est faite sans préjudice et elle n'engage pas les commissaires à accorder le poste à l'un Chaque candidat devra accompagner son offre de services de son curriculum vitae.Les offres de services des intéressés devront être parvenues, sous pli cacheté, à Monsieur Jean- Yves Tremblay, directeur du personnel, 735, rue St-Dominique, Jonquière, avant seize heures, le L'emploi de directeur d'école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l'ensemble des programmes et des ressources d'une école élémentaire, conformément aux responsabilités définies par la commission scolaire.Cet emploi comporte aussi les relations avec la communauté desservie par l'école et plus particulièrement la participation avec les parents au comité d'école, conformément à la Loi de l'instruction pu- QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation appro- Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education.Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel dont au moins trois (3) ans comme enseignant.CRITERES D'ELIGIBILITE a) Expérience diversifiée selon niveaux et sec- b) Expérience à l'élémentaire.c) Scolarité spécifique.d) Scolarité additionnelle.f) Leadership, animation, travail d'équipe.g) Disponibilité, intérêt, motivation, ouverture.h) Habileté à résoudre problèmes complexes.i) Relations humaines et sociabilité.j) Activités extérieures et intérieures.k) Etre au service de la Commission scolaire de DONNE A JONQUIERE, ce troisième jour de juillet de l'an mil neuf cent soixante-dix-neuf.Victorien Gagnon, L.Péd., M.Ed., Directeur général. | bed] & P38 = UF & To > 244 1358 o Woiace | du rovaume », Toutes les boutiques wr, et grands magasins jr envahissent le Mail 5) et vous offrent des ¥ «id milliers d\u2019aubaines Profitez de tous ces spéciaux offerts a des rabais de 20% - 30% - 40% - 50% et plus dans toutes les boutiques et grands magasins de ap ola ou royaume | == c'est Là qu'on var! | LOT eÿ Les personnes INTERESSEES et DISPONI-_ aI a CY NE OE EE EL TL Ti EC TE : ] ¢5L659 tata J ep q'es, peuvent @pmmuniques, ave@ M.Robert À \u201cCleary, a: 548-1747, ou se rendre à PLACE DU! \u2018 RIDE DE ; >< OE) ROYAUME, jeudi aprés-midi, le 12 juillet.+ À Puissance du subconscient FEB Expérience hypnotique & , 48 heures dans la GRANDE PLACE du jeudi soir au samedi [ A LL Ed £2 \u2014 6461 1377Nr 8 37 \u2018IHONVYMIG-SIHOOUd æ \u2014 AE 0er ex Ke er a.Par Marcel Martel CHICOUTIMI (MM) \u2014 L'utilisation du constat amiable par les gens impliqués dans des accidents de la route tend déja a s'ac- croitre, quelques semaines à peine après sa mise en application.C'est du moins ce qui ressort d'une enquête- maison effectuée auprès d'une quinzaine de courtiers d'assurance-auto- mobile.Plusieurs affirment même que la proportion d'accidents rapportés à l'aide du constat amiable atteint déjà les 15 à 20 pour cent, et ce, compte tenu de son caractère innovateur, les gens étant plutôt habitués à faire appel aux services de la police.Tous les assureurs ne s'entendent toutefois pas sur la part des accidents rapportés que devrait atteindre le constat amiable.Si certains plus prudents parlent de dix pour cent, la majorité s'accordent à chif- trer par quarante pour cent la part qu'il devrait atteindre.Il faut se rappeler que c'est depuis la mi-juin que tous les automobilistes du Québec peuvent utiliser cette nouvelle formule qui consiste essentiellement à noter l'identité des parties et les circonstances d'un accident d'automobile sans pour autant faire intervenir les policiers afin de constater ces faits.En double exemplaire, le constat amiable est un document qui sert à consigner après un accident d'automobile certaines informations, dont les assureurs ont besoin pour mettre en application le processus de règlement des dommages subis par les véhicules automobiles, fondé sur une convention d'indemnisation directe qu'ont adoptée tous les assureurs - automobiles opérant au Québec.Conçu et distribué par le gouvernement des assureurs-automobiles du Québec, ie constat amiable devrait réduire les détails de règlements des sinistres permettant une compilation exacte des informations pertinentes et éliminant par le fait-méme les pertes de temps inutiles.Voir page 28 Téléphone: (418) 545-8311 Zenith: 83380 Cette nouvelle pratique devrait donc améliorer la qualité du service a l'assuré, en accélérant les règlements et éliminant le besoin d'appeler et d'attendre les policiers dans le cas où il n'y a pas de blessé.Cette nouvelle pratique devrait également éliminer les embouteillages après les accidents ainsi que l'apparition de témoins- surprise.C'est donc 3,200,000 titulaires d'immatriculation du Québec qui ont reçu, il y a quelque temps, des formulaires de constat amiable.I! est toutefois important de préciser que le constat amiable ne constitue nullement une reconnaissance de responsabilité, mais un relevé des faits et des identités et, de ce fait, ne peut qu'avantager l'assuré.teurs du Saguenay- Le Defi be constat amiable fait son apparition dans les moeurs des conduc- Lac-Saint-Jean, comme le montre cette photo, croquée sur le vif vendredi dernier, sur la rue Price.UN CONSEILLER AVANT TOUT Pour la future mariée qui accompagne son ami, nous remettons une bourse question de souligner un événement important.| du boulesard sp Wp ri pour fois plus 1153 boul Taibot Chicoutimi Québec ECLAIRAGE, RESIDENTIEL | OFFRE SPECIALE | CETTE SEMAINE - Du = Au village de sécurité routière de Chicoutimi, on achève la période d'aménagement.Ce \u2018duplex\u2019, mini- \u2018 Président des commissionnaires Le colonel Georges-Henri Cou- tombe, figure bien connue par tout le Saguenay, vient d'accepter le poste de président au sein du Corps canadien des commissionnaires, division du Québec.Fondé en 1859, le corps permet aux anciens combattants de continuer de servir et d'obtenir une indépendance financière.Au Canada seulement, cette organisation se compose de 18 divisions et compte sur les services de plus de 8,000 membres.la division de Québec est un organisme autonome du Corps canadien des commissionnaires.Elle ne reçoit aucune subvention et constitue une société sans but lucratif.Elle compte plus de 500 membres assurant la sécurité d'environ 65 établissements tant du gouvernement du Canada et du gouvernement du Québec que de l'entreprise privée.Le colonel Coulombe, résidant et originaire de La Baie, oeuvre également pour le Régiment du Saguenay, pour l'hôpital de La Baie des Ha! Ha! et pour les centres de formation professionnelle de la région.Centre amical Le Centre amical de La Baie informe la population que l'accueil, l'hébergement et l'information se font 24 heures par jour, et ce, durant sept jours par semaine.Pour informations, il suffit de communiquer par téléphone à 544-4626 ou 544-7490.\u2026àalautre ERT Fv = ERA «EC emt Tw: dro = vo.Le monde en petit format, est transporté sur les lieux, à partir de l'école Charles-Gravel où les étudiants ont réalisé sa construction.Sur Invitation aux artistes Dans le but de préparer une programmation estivale intéressante et diversifiée, le projet d'animation pour le réaménagement portuaire de Chicou- timi lance une invitation à tous les artistes intéressés à participer gratuitement à ses activités.Quel que soit votre champ d'action (chant, comédie, clown, peinture, sculpture, etc.), si vous êtes intéressés, allez rencontrer un représentant dans les locaux (dans le hangar de béton), situés au bout de larue Lafontaine, ou appelez, a 549-2381 et laissez votre numéro de téléphone.pa Nii \u2018Laurier sait gratter n \u2018\u2018gratteux\u2019, de prestige a été surpris, cette semaine à la Tabagie Roger Tremblay, sur la rue Racine, a Chi- coutimi.It s'agit du maire de La Baie, M.Laurier Simard, qui s'est avéré un champion, puisqu'en grattant ''Loto- tourisme\u201d, il a sorti deux fois des $50.Mais, comme \u2018\u2019gratteux\u2019\u2019, il est loin derrière Marcel Demers, le directeur des services à la population de Chicoutimi.Mercredi, après avoir acheté, à son bureau, un billet de Loto-Canada, il a gratté l'enveloppe pour gagner $2,000.Si c'est pas être chanceux, ça! l'autre photo, des \u2018jeunes\u2019 ont pris place dans les petites automobiles qui circuleront dans le village, quand il sera Ï 1 + e Ame F2 pa Trophées de l\u2019expo Ces trois dames ont mérité des trophées, lors de la récente exposition commerciale et agricole de Chicoutimi.Ainsi, Mme Janine Fortin, de La Baie, a obtenu le trophée de la tisserande; Mme Marie-Berthe Lavoie, de La- terrière, le trophée de l\u2019artisane; et Mme Orietta Lavoie, également de Laterrière, le trophée de madame cordon-bleu.A ë .Maître de cérémonie Ben non.Gaston Laverdure ne prend pas part a un concours d'imitateurs d'Elvis Presiey.En fait, le gars (qui oeuvre pour une brasserie dont nous avons malheureusement oublié le nom) à prouvé l\u2019autre soir qu'il n'avait pas perdu ses talents d'annonceur lors du gala Méritas du Club de boxe de Chicou- timi.Gaston Laverdure est un ancien nouvelliste de CKRS-TV.SR ab en opération.Il y aura 30 véhicules du genre.et ils \u201cmarchent\u2019\u201d très bien! Malheureux oubli Certaines pièces artisanales fabriquées avec de vieilles souches ont disparu récemment lors de travaux de rénovation à l'église Sainte-Anne de Sainte-Rose-du-Nord.Ce qui attriste énormément les gens de l'endroit.On croit que Ce sont des visiteurs qui les ont empruntées et qui, malheureusement, ont oublié de les rendre.Si ce petit mot leur rafraichit la mémoire, ils sont priés de retourner les pièces à qui de droit.Ce geste serait fort apprécié.2 Louis-Charles Fournier a CKVL Le criminaliste Louis-Charles Fournier, de Chicoutimi, a été invité par le journaliste Claude Poirier, à titre d'invité spécial à passer à son émission de ligne ouverte, à CKVL-Verdun.Le jeune avocat de Chicoutimi a accepté d'être présent à cette émission, mardi, à 15h30, alors que, durant deux heures, il aura à répondre aux questions des auditeurs de CKVL, concernant la prise d'otages qui eut lieu récemment, à Chicoutimi, et sur sa carrière.Cette émission, fort populaire, qui a une cote d'écoute très élevée, peut être entendue dans tous les pénitenciers de la métropole canadienne et dans toutes les prisons.Il sera le premier Saguenéen à être invité à l'émission Claude Poirier.LE \u2014 6461 L37TINF 8 37 \u2018IHONVINIG-SDOUd ES Ta RY hs Guen a re panier.Sl To od ar, 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 Ces changements découlent de la nouvelle Loi sur l'assurance-chômage, loi qui a été votée par le Parlement canadien en décembre 1978.(La Loi sur l\u2019assurance-chômage est à la base du Régime.On y trouve des expressions techniques parfois difficiles à comprendre.Les expressions suivantes sont expliquées à la fin de cette annonce: emploi assurable, période de référence, taux de chômage.) Ça ne vous concerne PAS.si vous avez travaillé dans un emploi assurable* pendant au moins 20 semaines au cours de votre période de référence\u2019.En fait, il n'y a pratiquement rien de changé pour vous.Si vous avez travaillé pendant 20 semaines avant de demander des prestations ordinaires, pas de problème.Si vous avez travaillé pendant 20 semaines avant de demander des prestations pour cause de maladie ou de maternité, pas de problème.Si vous avez travaillé pendant 20 semaines avant de demander la prestation payable à l\u2019âge de 65 ans, toujours pas de problème.Ca vous conceme.si vous revenez au travail après une absence prolongée.En principe Si vous revenez sur le marché du travail après une absence d\u2019un an ou plus, vous devrez occuper un emploi assurable* pendant au moins 20 semaines au cours de votre période de référence\u2019.Il se peut, dans certains cas, que vous ayez droit à des prestations avec moinS de 20 semaines de travail assurable.Cela dépend de ce que vous faisiez au cours de l\u2019année qui précède votre période de référence\u2019.Cette exception vous concerne.® si vous avez reçu des indemnités d'accidents du travail; ® si vous étiez en congé payé de maternité ou de maladie ou encore si vous avez reçu des prestations d\u2019un régime d'assurance- salaire; © si vous étiez empêché de travailler en raison d'un conflit de travail à votre lieu d\u2019emploi; © si vous avez suivi un cours de formation approuvé par Emploi et [Immigration Canada; té A et mp ® si une période de prestations d'assurance-chômage a été établie pour vous; © si vous avez occupé un emploi assurable*.Si un (ou plus) de ces cas a été le vôtre pendant au moins 14 semaines dans l'année qui précède votre période de référence\u2019, vous pourriez avoir droit aux prestations si vous avez travaillé pendant une période de 10 à 14 semaines, selon le taux de chômage* dans votre région.Ca vous conceme.si vous arrivez sur le marché du travail.Vous venez d\u2019arriver sur le marché du travail.Pour vous qualifier en vue d\u2019obtenir des prestations, vous devrez accumuler 20 semaines d'emploi assurable* pendant votre période de référence\u201d.Toutefois, si vous avez suivi un cours de formation apnrouvé par Emploi et Immigration Canada pendant au moins 14 semaines durant l\u2019année qui précède votre période de référence\u2019.la période de travail requise sera de 10 à 14 semaines selon le taux de chômage* dans votre région.Ca vous concemne.si vous avez touché des prestations depuis moins d\u2019un an.I} se pourrait bien que vous ayez a travailler dans un emploi assurable* jusqu\u2019à 20 semaines avant d'avoir droit à de nouvelles prestations d'assurance- chômage.si vous avez déjà reçu des prestations au cours de votre période de référence\u2019.Notez que ce changement ne s'applique qu'aux régions où le taux de chômage est de 11,5% ou moins.Cependant, il se peut que votre dernière période de prestations soit encore en vigueur.Dans ce cas, vous pouvez renouveler votre demande au lieu d\u2019en présenter une nouvelle.Si vous avez déjà touché des prestations durant votre période de référence\u2019, vous devrez.dans certains cas, accumuler jusqu'à six semaines d'emploi assurable\u201d de plus que les 10 à 14 semaines requises dans votre région.Le nombre exact de semaines se calcule en tenant compte des prestations reçues durant votre période de référence\u201d.Pour chaque semaine de prestations reçues excédant les 10 à 14 semaines, on ajoute une semaine, mais sans jamais dépasser six semaines.Par exemple, si vous avez touché 16 semaines de prestations et si votre minimum de semaines d'emploi requis (selon votre région) est de 12 semaines, il vous faudra quatre semaines d'emploi additionnelles, soit 16 semaines.Si le taux de chômage de votre région est de plus de 11,5%.il ne vous faudra que 10 semaines de travail dans un emploi assurable pour pouvoir toucher de nouvelles prestations.Ça peut vous concerner \u2026 voici les changements qui sont déjà en viqueur depuis janvier dernier.* Le taux des prestations hebdomadaires est maintenant de 60% du salaire moyen assurable.Ce taux était de 667/3% avant janvier.e La plupart de ceux qui sont employés pendant moins de 20 heures par semaine ne sont plus couverts par l\u2019'assurance-chômage.e Si un assuré a reçu, au cours de l'année d'imposition 1979, des prestations d\u2019assurance-chômage et que son revenu à la fin de la même année dépasse $20,670, en incluant ses prestations d'assurance-chômage, il devra remettre une partie de ses prestations.Ca vous conceme.voici ce qui n\u2019a PAS changé.e Vous.pouvez avoir droit aux prestations de maladie et de maternité et à la prestation payable à l\u2019âge de 65 ans.Vous pouvez y avoir droit si vous avez travaillé pendant 20 semaines au cours de votre période de référence\u2019.e Généralement, vous devez attendre deux semaines avant d\u2019avoir droit aux prestations.e Pour recevoir les prestations ordinaires, vous devez toujours être disponible pour travailler et vous devez chercher activement un emploie Vous devez rendre compte de tout emploi que vous obtenez et de tous les revenus que vous touchez pendant que vous recevez des prestations d'assurance-chômage.© Si vous quittez votre emploi de votre propre gré, si vous êtes congédié pour inconduite, ou si vous refusez un emploi approprié, vous pourrez être privé de vos prestations pour une période allant jusqu\u2019à un maximum de six semaines, en plus des deux semaines normales d\u2019attente, s'il y a lieue Vous avez toujours le droit d'en appeler d\u2019une décision à propos de laquelle vous n\u2019êtes pas d'accord.Ca vous conceme.de comprendre certaines expressions techniques d\u2019assurance-chômage.* Emploi assurable: la plupart des personnes qui travaillent pendant au moins 20 heures par semaine exercent des emplois assurables.* Le taux de chômage qui détermine le nombre de semaines pendant lesquelles vous devez avoir occupé un emploi avant d\u2019avoir droit à l'assurance-cnômage est une moyenne.C\u2019est une moyenne établie sur trois mois, à partir du taux mensuel désaisonnalisé publié par Statistique Canada.Le nombre de semaines de travail requis peut donc changer tous les mois.À noter: Si vous n'avez pas assez de semaines de travail pour devenir admissible au moment où vous faites votre demande de prestations, nous conservons votre demande dans l'ordinateur.Si le taux de chômage change dans votre région et vous rend admissible, un avis vous sera envoyé automatiquement.* La période de référence: les 52 semaines précédant une demande de prestations, ou encore la période écoulée depuis le début de votre dernière demande de prestations, si vous avez présenté une autre demande au cours de l'année.\u2018 L\u2019assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler.i} Emploi et Employment and Immigration Canada immigration Canada Ron Atkey, Ministre Ron Atkey, Minister CE \u2014 661 LaTNNS @ 37 '3HONVNIO-SIHDOHC = ee, wm Sleep cM oe gn \u201cde® EE, Nouvelles régionales Une heureuse décision CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le député de Chicoutimi a la Chambre des Communes, M.Marcel Dionne, s'est déclaré heureux de la décision de la Société Radio- Canada, qui a rétabli le service des nouvelles régionales, les samedis et dimanches, à la radio CBJ de Chi- coutimi.Dans un communiqué de presse émis jeudi, le député libéral de Chicoutimi a dit s'être assuré de l'appui des diffuseurs locaux, ainsi que de plusieurs personnes intéressées de près ou de loin par l'information régionale, pour intervenir par la suite auprès des autorités de Radio-Canada, à Montréal.Le député de Chicoutimi, élu pour la première fois, lors de l'élection le 22 mai dernier, a vu son intervention connaître le succès désiré, puisque la décision d'enlever les bulletins de nouvelles régionales n'aura tenu qu'une semaine.A la Société Radio- Canada, on a déclaré que c'était par soucis d'économie que l'on avait pris cette mesure d'enlever les bulletins de nouvelles de fin de semaine, puisque ce service de fin de semaine ' n\u2019était pas sur le budget de ; Marcel Dionne.l'administration de CBJ Chicoutimi, ce qui rendait déficitaire l'administration locale.A ce qu'il semble, la Société Radio-Canada, à la suite de l'intervention de M.Marcel Dionne, a décidé d'ajouter au budget de CBJ, le coût de l'opération du Service des nouvelles, les fins de semaine.Albert Gagnor TV pdt \"RR.Guy Dion OL.opteométriste EXAMEN DE LA VUE \u2014'VERRES DÉ CONTACT 302, ST-VALLIER, CHICOUTIMI, G7H 41 TEL.: 549-7461 St-Gelais [VTC LIT) I NTRS Chicoutimi \u2014 545-2828.TELEVISEUR COULEUR De 25cm (10) en diagonale \u2018Linytron Pius\u2019 avec châssis Sigma 2000, étudie sur ordinateur, tuner VHF à longue durée et réglage fin automatique Consommation d'énergie de 50 watts seulement Quantité limitée.SPECIAL: $399 | 10c24ac AE RR AA NS ON Doucet 4 4 ee e e ; vos bijoutiers-conseils ) 1 à La qualité \u2019 aux justes prix TELEVISEUR COULEUR \u2019 Oe 25cm (10°) en diagonale \u201cLinytron 3 Dans chacune de Fy mc hla Sgn duct * ss 14 succursales, VF à longue durée réglage tn au: $ » ucet vous propose cigare de votre auto, consommation de ECIAL: Ra un vaste assortiment a imate SP 1] de bijoux de qualité à oC .\u201cea : des prix constamment Le téléviseur qui nous suit partout ; g .M , maintenus au plus bas.Les membres SPEC de la région « Compétence « Centre de service et 3 = Avec toutefois un plus qu'on ne trouve pas réparation sur place et à domicile « Financement sur place.Chargex, k ailleurs: des conseils judicieux qui vous assurent du Master Charge.Prix compétitifs, pouvoir d'achat accru, plus de 65 maga- { Ç meilleur choix possible.sins membres au Québec.{ 3 Chez Doucet, voyez-vous, nous ne croyons pas : 3 TS ; So _ _ _ qu'un bijou puisse s'acheter d'une manière imperson yn mp n \u2018 = nelle.Venez nous voir.En toute confiance.Alber | Gagnon TV Jonkar TV Service ; * re | | | 487, boul.Harvey, - * \u2019 $ 1680, boul.Walberg, EE PE ; TT ET CSA ES ne la : cet na asins aux quatre coins Place du R Chicoutimi).TO alate 3 BIJOUTIER Place certes Ville (Jonquière).St-Gelais ê LA CHAINE DE BIJOUTIERS-CONSEILS Aussi à Montréal, Québec, Val d'Or Les spécialistes de JPET RT 3 QUI A L HEUR DE PLAIRE ., Hull.1526, boul.RUN | + Chicoutimi \u2014 545-2828.0 0000000000000 20200000000000000000000000@Q0@® Saguenay-Lac-Saint-Jean- \u201cGhibougamau Trente-sept maires joueront leur siège Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Des elections municipales auront lieu dans 37 municipalités du Saguenay-Lac- Saint-Jean-Chibougamau.Où le poste de maire sera en jeu, sans tenir compte d'élections où les postes de maire ne seront pas mis en - cause.La principale ville de la région 02 ou le poste de maire se jouera est Jon- quiere, ia ville la plus populeuse.Egalement, l'élection à la mairie d'Alma sus- Citera beaucoup d'intérêt de même qu'à Chibouga- mau.C'est cependant à Nor- mandin où l'on prévoit la lutte la plus âpre, alors que le village et la paroisse sont fusionnés.Cette fusion permettra que seulement 36 maires seront élus dans les 37 municipalités impliquées.A Jonquière.le maire Francis Dufour sera de la partie.Il tentera de se faire élire un deuxième terme comme maire de la ville fusionnée en 1975.Son mandat sera de quatre ans.A Alma, M.Gabriel Fortin, l'un des rares maires reconnu comme péquiste, au Saguenay-Lac-Saint-Jean- 000060000000 6000900000060600600 À @© Chidougamau demandera également un deuxième mandat, de quatre ans, lui aussi.Le Maire sortant de charge de Chibougamau, M.Jean-Paul Lanctôt reviendra également et demandera un renouvelie- ment de mandat de quatre ans.C'est à Normanain cependant, que l'on attend la lutte la plus chaude.Le préfet de comté et maire de la paroisse, M.Louis-Ovide Bouchard entend poser sa candidature pour la nouvelle municipatite regrou- pee qui comprend le village et la paroisse.On prévoit que l'ancien maire du village.M.Claude Gilbert sera le principal adversaire de M.Bouchard et une troisième candidature pourrait bien s'annoncer, celle de M.Fernand Darysse.régisseur de la ferme expérimentale de Normandin.Parmi les autres municipalités où il v aura des élections a la maine on retrouve, Ailbanel-viHage et paroisse: Bégin, Bourget, Chambord, Dumas, Entre deux combinaisons il faut choisir la meilleure.Un gros lot de plus de S100 000 chaque vendredi (CED Ferland-Boiieau.Girar- dville.Hebertville, Lac-à- la-Croix, Lamarche, Larou- che, Laterriere.Métabet- Notre-Dame-de- chouan, Laterrière, bje-Dame-de-Lorette.Saint-Félix-d Otis, bonka, Saint-Edmond.Eugene.Saint-Frangois- de-Sales.Saint-Gédéon.Hedwidge, LISE GRAVEL Propriétaire.Peri- Saint-Augustin, Saint-David-de-Falardeau, Saint- Saint-Fuigence.Saint- Saint-Honoré.Saint-Jean, de-Milot.Sant-Ludger- Saint-Thomas-Dydime et Shipshaw Saint-Methode.263.MELLON - ARVIDA, Pointure - Débossage \u2014 remorquage jour oi nuit Poe ls MAINTENANT DE RETOUR | AU SALON DUBOSE |; 703, rue Dubose Arvida, \u2018Arrière CBJ\u201d Service professionnel en coiffure.SPECIAL DE RETOUR Modeling & Shampooing - coupe.| $200 Teinture et mèches.COMPRENANT COUPE, SHAMPOOING ET MISE EN PLIS Modeting - brushing.POUR RENDEZ-VOUS: 548-7317 000000000000000060000 00000 GRANDE VENTE PRE-VACANCES! FAK -0 00000000000000000000000000000000 À i ava e@asn ECONOMISEZ AVANT DE PARTIR EN VACANCES! TAPIS D'extérieur, TAPIS AVANT D'ACHETER, VENEZ VOIR LE DES BAS PRIX Sans cirage, largeur: 12 pieds.A PARTIA DE: PRELART 3% Colonial, 100% polypropyléne.dessous de Largeur de caoutchouc.12 pieds.SPECIAL: ver.car.SPECIAL: ver.car.ESCOMPTE DE A Sur draperies, tapisseries et toiles vénitionnes.PORTEZ A MON COMPTE e UTIISEZ NOTRE PLAN \u201cMISE DE COTE\u201d A noter que nous serons fermé le samedi toute la journée pour les mols de jullie et août.bon ee mmm meme eee e PLAN DE FINANCEMENT au TAPIS VOLANT 1540, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI TELEPHONE: 545-2317 se \u2014 6464 LITTNK 8 31 \u20183HONVINO-SINOC.4 - RI aL 0 Cm H a &« Ta ==.: tin: 200 ax A We ww RAG WR ae se = me EE > \u2014_- ne #0 \u20ac Ê > a .Bek B® à ei x WSS & ad an CBR Sp fl IR Aarts.ie Ts Any rel.pin, dr dis.WF rn, & } \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 JL | ET 1979 a Tu paux le faire | NULL | æa > > Protéger sa maison, son chalet des intempéries, del\u2019 incendie et des voleurs.c\u2019est facile a faire et a pas cher! Voir ci-dessous.Détecte-fumée Mastercraft 288 ULC Garanti une annee Donne les precieuses minutes qui peuvent sauver une vie et reduire les dommages Emet un son strident a la moindre fumee dun feu À double chambre d'ionisation Indicateur de pile ANS \u201cfaible Avec pile de 9 volts 52-0256 Extincteur à sec de classe SBC A.Combat les feux elec- triques et des liquides/gaz inflammabies Approuve par avec sup UL (assureurs) 61-0818 port mural Extincteur tout usage à sec 8 Chubb on Guard de classe 95 2A/10BC approuve par ULC 61-0824 Extincteur à sec 4A/40BC Chubb on Guard 2 fois plus eth: 47° cace que ci-haut Appr ULC 61.0826 tl & => Ü Minuterie Ingraham de 24 heures Votre logement a tou- 49 Jours l'air habite Latex acrylique d'extérieur Blend-It 99 GALLON Pinte 4.29 La 1'® qualite d'un grand fabricant! Sous notre elquetie Blend-lt vous en oMenez plus pour votre argent! S applique aisement mème par temps humide Seche vite avant Gue les insectes asent le temps d abimer son superbe fine satne En 360 potes couleurs plus blanc Tres avantageux 48 5132x Verrou avec deux clés Auto-verrouillable 9 9 en fermant la porte A 5 gouprlles solide barriere contre le voi Bouton de blocage interieur Avec 2 cles 46 2510 Latex satin acrylique d'intérieur \u2014 Seche en 30 minutes en un 104° Pinte durable fin lavable Choix de 360 couleurs plus blanc 48 5730x # 3 5 autres finis populaires pour reno 3r votre logement cet ete 1 49 Fini alkyde d'extérieur \u2014 Protege au maximum 360 couleurs et blanc +8-5032X Gal Email latex semi-lustré d'intériewr \u2014 pour portes.borseries etc 360 couleurs.blanc 48 5632x Alkyde mat d'intérieur pour murs \u2014 Resiste bien aux lavages repetes Blanc seulement 48 5430x Alkyde semi-lustré d\u2019intérieur \u2014Asement iavable 360 couleurs plus bianc 48 5630x ps Email alkyde à sols/décor d'intérieur/extérieur - Seche vie 360 couleurs et blanc 48 5310s Se branche sur prise Aliume/etent automa- tquement les lurmeres 15 A.1875 W 52-8824 Rouleau tout fini à longs poils et plateau 12 1.38 2 1.96 2',.295 3 3.55 4 495 g5¢ Recommandes pour frus à | huile.vernis et laques Sows de porc ctmois mesure quakte.à bouts \u2018 L naturellement fourchus 49-0331X 8.ideal pour les garnitures et les endroits 149 resserres Avec emballage-plateau 49 5802 Rouleau Tite-Spot de 4\u201d à poils courts \u20ac.Atteint les niches et recois peu accessibies 1 19 Pratique et avantageux' 49-5804 CANADIAN LL MAGASIN ASSOCIÉ Utilisez votre CARTE Canadian Tire ou, Billets-Bonis au comptant 1.Coulisse laitonnee et chaine de 3\u2019.14° Economique 46 1054 Chaine acter, coulisse laiton Chaîne verrouillable 2.Coulisse latonnée et chaine acier tres robuste Souvre avec la cle B19 46-1058 $.3'2 en acier.vis 1 dissimulées 46.1515 Meraillen de 2°/2\", 46-1510 99\u20ac Moraition 6e 4/2\", 46-1519 1.59 4.Solde.metal.charmiere.vis dissimulees.Darilet Avec cles Envwon 529 4\u2019; 46-1502 Judas microviseur 8.Pour porte de 2'« max de- paisseur Vue grand angle a ! exterieur 22° Ton laiton 46-1002 Verrou a péne dormant 6 Compiete la Pili! de porte 12% Bronzé.46-2597 Ton laiton patiné, 46 2596 13.95 \u201c| Pinceaux, nan anche oar sary 3° Sécurité égale équité à d\u2019 esprit polls nature's Rouleau économique de 3\u201d et plateau Chaîne de porte Moraillon à verrou Cadenas à combinaison 7.La protection economique dune piece.dun placard.ateker.equipe- 239 ment.etc 61 1112 Cadenas tout usage 8.Fort metal Pour coftre a outils.placard.boite et autres Avec cles 1*° 61 1106 Cadenas en laiton §.A gorge.goupille.ressorts en acer inoxydable 1'4 Avec cles Avantageux' 199 611129 JONQUIERE 693, boul.St-Frangois Tél.: 542-3501 J.-W.LESSARD INC.CHICOUTIMI Place du Royaume Tél.: 549-5014 Denis-R.Cantin Ltée, propriétaire ALMA Coin du Pont et St-Luc Téi.: 662-6618 Gilles Séguin Inc.Ae \u2018 propriétaire Julien Dupuis Inc.DOLBEAU Les Galeries des Erables Tél.: 276-2834 Les Entreprises Le Championnat du monde dé FRNAA wr \u20acO Noy La Societe Radio-Canada est heureuse de participer a cet événement mondial qui se tient au Québec, dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean et offre ses meilleurs voeux de succès à tous les participants.de canoe-kayak Les reportages seront présentés en direct de Jonquière et de Desbiens.Samedi 7 juillet, de 14h00 à 18h00.Dimanche 8 juillet, de 14h00 à 18h00.Commentateurs: Lionel Duval et Jean Pagé.Analyste: Gilles Fortin.Réalisateurs: Jacques Viau et Jean-Claude Houde.Ces reportages de la télévision de Radio-Canada seront présentés à CKRS-TV Jonquière.LE \u2014 6464 13TWNK 8 31 \u2018SHONVO-SIHOC dd - ton Sh - Sw - - am apn ape OR Sa : a | 38 ' PROGRES-DIMANCHE, LE & JUILLET 1979 Saint-Coeur-de-Marie $150,000 pour une glace artificielle par Guy Fournier ST-COEUR-DE-MARIE (GF) \u2014 La patinoire recouverte de Saint-Coeur-de- Marie, construite il y a cinq ans, sera dotée dès Cet automne, d'une glace artificielle, grâce à une subvention de $150,000 que vient de consentir à la municipalité le Haut-Commissariat à {a Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.A Cette somme, s'ajoute une autre somme, recueillie par souscription populaire.qui a rapporté jusqu'ici plus de $105,000.Entransmettant ces chiffres, le maire Clement Fleury se réjouissait bien sûr de la subvention, mais il a tenu à souligner le fait que c'était la première aide que recevait Saint-Coeur- de-Marie pour son centre sportif de la part du gouvernement provincial.\u201cNous avons bien reçu quelque argent de Certains programmes fédéraux d'emploi, mais du côté provincial, c'était la première subvention et je suis très heureux du travail de notre député Jacques Brassard dans ce dossier, très heureux aussi de la décision du ministre Charron.Cette subvention confirme la reconnaissance du gouvernement québécois dans le fait que ce sont d'abord les contribuables qui se sont impliqués et grandement impliqués\u2019\u2019, a soutenu le Maire.Le centre sportif a coûté a Saint-Coeur-de-Marie, jusqu'ici, environ un demi-million de dollars, selon le maire Fleury, et la prochaine étape occasionnera des déboursés de oT 2825, BOUL.HAMEL, Q $262.000 environ.\u2018Présentement, nous étudions les différentes possibilités d'éviter ie plus possible le coût d'intérêt élevé.compte tenu que la subvention doit nous être versée en quatre tranches annuelies.Mais, nous n'avons pas encore reçu la lettre officielle, qui donnera les modalités de versement.J'espère que le premier versement de $37,500 nous arrivera dès le mois de juillet ou au début d'août, ce qui reviendrait à dire que la somme totale de la subvention nous serait versée sur trois ans\u2019, à indiqué M.Clément Fleury.Par ailleurs, et si Cette première tranche n'arrivait pas dès les prochaines semaines, les autorités nunicipales, selon le naire, feront des dé marches pour accélérer le processus de versement.\u201cTrois ans, ça ferait bien notre affaire\u201d, souligne M.Cle nent Fleury, en ajoutant que la campagne de souscription populaire, dont l'objectif est de $132.000, se poursuivra jusqu'au printemps, afin J'atteindre et mème de dépasser si possible l'objectif visé.Et.le naire Fleury, qui rone l\u2019économie de Snergie à sa façon, a égale.tent déclaré qu'au début, après que les glaces Seront installées.on tentera de chauffer (en partie du moins) le centre sportif, en récupérant l'air chaud NOMINATION Gérard M.Doilard Blackburn la nomination de M.Gér vendeur au rayon des me Savard , est heureux d'annoncer ard Savard, au poste de ubles.Ayant oeuvré pendant dix ans chez Sears, M.Savard est en mesure de vous conseiller adéquatement dans l'achat de vos meubles.Rencontrez-le au rayon des meubles, chez: GAGNON FRERES MEUBLES 406, Racine, Chicoutimi, P.Q.LA UEBEC dégagé pat/ les compresseurs qui servent pour la glace artificielle.\u201cJe sais que cela sera peut-être insuffisant, mais plus tard nous ajouterons les autres éléments nécessaires a un chauffage complet.ll y a aussi la baie vitrée que nous n a.néna- gerons probable:nent pas cette année.nais qui viendra sans Joute Jurant 1980.Dans tout ce dossier, et me ne si tout ça est fort réjouissant.il faut garder le sens de la rationalité et surtout ne pas engager les contribuables dans des dépenses qui pourraient finir par jépasser notre ca- pacite commune Je Fleury.payer\u2019, a ter niné ie Maure Ae LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L'ASSURANCE GENERALE co Fernand Gauthier 2, rue du Parc C.P.171 Auto Incendie Risques mmerciaux Responsabilité Miville Gagné 290, rus Ducharme Chicoutimi Tél.: 543-8441 GE, ER AE URRAGE Chicoutimi-Nord Tél.: 543-3689 1369, boul.Tadoussac, Modules fabriqués dans notre atelier A 3 MEUBLES MODERNES FABRIQUES \u201cA NOTRE ATELIER MEUBLES SUR COMMANDES \u201d DE TOUS GENRES, TRANSFORMATION COMPLETE se EBENISTERIE ESTIMES GRATUITS Un simple appel et un de nos représentants; vous fera un estimé sans aucune obligation, Venez nous voir à la maison modèle.Nous avons 25 modèles différents à vous présenter.USINES PAR LA COMPAGNIE GES tevsta ans ; de garantie PROGRAMME DE ii! 3 CERTIFICATION DES MAISONS Sd NEVES DELAPC MQ MODELE # 08 CHICOUTIMI Jean-Baptiste Harvey 549-1145 ALMA Habitations Modernes Inc.151.Claire-Fontaine Alma 662-2177 DOLBEAU - MISTASSINI À Bergeron & Associesinc Bur.: 276-4530 Rés.: 276-0443 Située au 817.Thomas-Edison, Chicoutimi, (près de la Polyclinique), ouvert aux visiteurs.tee GES tevista comme étant la meilleure.Est le plus gros manufacturier de maisons usinées au Québec, et sa qualité de construction est reconnue } ~ v 0 oe a cosmétiques æ < > D Le z > 4 \u2014 PR 'GRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 46 Inc.Rolmex 'nc.vous offre medication, vitamines et supplements alimentaires naturels.x ainst que la nouvelle -yaour- = tière electronique et la culture IF de yogourt Rolmex pour la fa- a brication de YOGOURT MAL- André 'Ecuyer =~ SON.gérant Pour toute information, deman- ion Sag de de service ou demande d'em- een any ploi, faites appel à M.L'Ecuyer.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES Lacroix, Lapointe, Lapointe, Poliquin et Cie, C.G.A.: COMPTABLES GENERAUX LICENCIES CLAUDE LACROIX, F.C.G.A.SYNDIC OLIVIER LAROINTE, C.G.A.SYNDIC GABRIEL LAPOINTE, C.G.A.PIERRE POLIQUIN, C.G.A.\u2018| DENIS GRENIER, C.G.A.2900, Chemin 121 est, rue Racine Quatre-Bourgeois Suite 101, Chicoutimi Ste-Foy Tél.: (418) 549-1717 678-3323 7 alain harvey, cga COMPTABLE GENERAL LICENCIE 295, RUE DAVIS ARVIDA, C.P.338, G7S 4K9 TEL.: 548-3196 \\ voyageurs ne se privent de rien! CANRAILPASS Avec CANRAILPASS, les grands voyageurs sont libres de faire ce qu'ils veulent.Faites-en autant! La carte CANRAILPASS vous permet de voyager en voiture-coach de façon illimitée dans le territoire que vous Choisissez.> Pa Prenez le train tant que vous le voulez Que ce soit pour un voyage de 8, 15, 22 ou 30 jours, la carte CANRAILPASS ! vous permet de prendre le train autant de fois que vous le désirez.Alors, faites-vous un itinéraire bien à vous et bénéficiez d'une économie-voyage vraiment appréciable.ll y a toute une gamme de tarifs ÉCONO-CHOIX: les tarifs de groupe, les tarifs aller-retour, les tarifs Sagesse et les tarifs Enfants.Pour connaître celui qui répond le mieux à vos projets de voyage et pour plus de renseignements sur les conditions à respecter, adressez-vous à un agent de voyages ou au bureau des ventes VIAl'invitation au voyage.Un outil profitable Période de validité (en jours) Territoire Tout le réseau VIA $240 $280 De Winnipeg à l'Atlantique $180 $225 OCR De Winnipeg au Pacifique $180 5225 $160 | s200 Le corridor Quebec / Windsor-Sarnia Ps Calgary au Pacifique CRE {7 Prix en vigueur du 15 juin au 15 septembre.IE Prix on vigueur du 16 septembre au 14 juin.La carte n'est pas valide durant le temps des Fêtes et la période de Pâques. progrès { __arts et societe__ La photo.un art de vivre page 49 # 4 aoe A oo ; & el, J J | \u2018 \u2026 223 Ke fit, & fs Ge Wi Paty A Si HG Photo de Bertrand Gagnon.#4 % remet a 0 rh a + mx & Lox [1 AE % es Lo MER \u2018 othe + ét h te Pe, AE 24 VO EN Li rés % re fr + are pu La A, > ® i a w 1, ay Um Le AY + a A 4 > 74 I LN SRY, hd 2, yy ES ag, fa oe 4 ANF Pr de 7 ; Low % fot \u2019 .» .x » * » 14448 Ce ee eee.Photo de Miche! Trembiay.* * - * ~ ve LOU NS, *, \u2019 er\" Pas facile de faire une bonne photo Pour moi la photographie n'a pas changé depuis son origine, sauf dans ses aspects techniques ce qui n'est pas ma préoccupation majeure.La photographie est une opération immédiate des sens et de l'esprit, c\u2019est le monde traduit en termes visuels, à la fois une quête et une interrogation incessantes.C'est dans un même instant la reconnaissance d'un fait en une fraction de seconde et l\u2019organisation rigoureuse des formes perçues visuellement qui expriment et signifient ce fait.Le principal est d'âôtre de plein pied dans ce réel que nous découpons dans le viseur.L'appareil est en quelque sorte un carnet de croquis branchés dans le temps et l'espace, il est aussi l'instrument admirable qui saisit la vie telle qu'elle s'offre.Photographier n'est rien sans une participation de l'intuition, de la sensibilité et de la connaissance.Toutes ces facultés doivent se conjuguer intensément et c'est alors que la capture de l\u2019image rare est une grande joie physique.Actuellement, l'utilisation intense des images grâce aux moyens de communications de masse confie aux photographes des responsabilités toujours nouvelles.li est indéniable qu\u2019il existe une rupture entre les impératifs économiques et de notre société de consommation et les exigences de ceux qui témoignent de notre temps.Cela nous affecte tnus et nous devons plus que jamais veiller à ne pas laisser se séparer de ce qui est ie monde et V'humain, Henri Cartier-Bresson JONQUIERE (LML) \u2014 Bertrand Gagnon qui expose présentement ses oeuvres à la galerie L'Arche de Jonquière n'avait que quelques mots à ajouter sur son art, Bresson disant clairement ce qu'est la photographie.If en a fait sa ligne de conduite, son point de démarcation.\u201cJ'espére, disait-il lors d'une ren- A L\u2019Arche Bertrand Gagnon.contre, avoir des photos qui se rappro- _chent de ga.On ne peut pas trouver plus clair, plus simple.Cette définition te permet d'aller partout sans contrainte.En autant que tu possèdes un appareil, tu pars, tu peux aller partout, voir un pays en tant que tel, en tant que voyeur.\u201d La finition de Bresson comprend tous les aspects de la photographie; qu'il s'agisse de critères esthétiques, sociaux ou humains.Bertrand Gagnon essaie de faire de la photo pour répondre à ce qui est cité ci-haut.Pour lui, deux choses sont importantes: la liberté totale et l'acceptation des gens comme ils sont.\u201cLa fraction de seconde est importante; une bonne photo ne se fait pas facilement.La photo m'a amené à voir très large, à accepter les gens comme ils sont.li se fait une consommation sur le plan des journaux des exploits macabres; il faut rester humain; les gens n'ont pas l'oeil éduqué.Je ne profite pas des gens, ni de la situation.\u201d En ce qui concerne son exposition à L'Arche, c'est Michel Gauthier qui lui a demandé de participer à la sienne.|| a donc choisi des photos couvrant différents sujets, le temps ne lui permettant pas d'exploiter qu'un seuf thème.La photographie est à l'honneur Te ee dB sta Art, van, JONQUIERE (LML) \u2014 L'hiver, nous l'avons vécu; plus souvent nous l'avons subi; mais on l'a rarement vu comme nous le montre Michel Gauthier à la galerie L'Arche de Jonquière.|! faut bien admettre qu'en été, on te perçoit différemment que lorsque nous sommes en plein mois de janvier.Les photos de Gauthier témoignent de cet hiver récent qui a été chargé de neige, de tempêtes, de poudrerie, de gens qui petletaient, etc.Avec cette exposition, l'hiver semble acquérir une autre signification, acquérir même une certaine irréalité (d'ailleurs les étrangers conçoivent difficilement un hiver comme ie nôtre); on y découvre aussi un aspect humain, on a tellement tendance à détacher l'hiver de l'homme.Gauthier s'arrête à fixer cette saison par des anecdotes: des personnes qui marchent vitement, fuyant le froid; le petit camelot qui vend ses journaux; les voitures, les charrues à neige; les gens qui doivent pelleter et puis.Noël.Un Noël sans neige \u2018\u2018friserait\u2019\u2019 la catastrophe.A travers tout ce mouvement, Gauthier tait ressortir I'harmonie et I'équilibre qui, s'ils ne semblent qu'apparents, sont bien là, Gauthier a pris le temps pour nous de les voir, de les saisir sur la pellicule.U met l'accent sur l'agencement des formes, des lignes, fait contraster les tonalités.Si l'hiver a été dur, il a été beau d'une beauté qu\u2019 on ne découvre peut- être vraiment qu'en été.Gagnon Au deuxième plancher de la galerie L'Arche, on peut voir les photos de Bertrand Gagnon.Pas de thème particulier, seulement un échantillonnage de photos qui prennent leur intérêt par leur Contenu diversifié.leur travail technique.Gagnon se concentre sur un visage.un être humain dans une situation donnée, très particulière.|| s'arrête à des espaces clos, des étendues où il s'agit surtout de faire ressortir le mouvement qui l'habite.Si l'univers de Gauthier nous apparait aéré, dégagé par le contenu, la structure, les teintes; celui de Gagnon est plus hermétique, sombre, \u2018\u201cbouillant\u201d, chargé.Bertrand Gagnon apporte une vision différente des êtres, des choses, du mouvement; sa maîtrise technique permet des effets assez impressionnants comma ce bateau dont le mouvement des vagues semble provenir du ciel, cette bulie en forme d'yeux dans les- Quels se reflètent un personnage.À voir! Michel Gauthier.L hivers evu.eh'ét vehi re $ 4 ~ LL aN3IS 9 à étoup SNe rt vo.] « AES eo LG MST I3\" TT LA ALI 18Q JONQUERE \u2014 La photographie, c'est un art; pour un passionné.ça peut devenir un mode de vie.Le photographe se coule dans le milieu qu'il veut saisir, vit avec les gens; souvent, la photo n'est que l'aboutissement d'une expérience vécue.Michel Gauthier est un de ceux Qui se fondent a un environnement précis pour le photographier.\u201cTu écoutes faire les gens, disait-il lors d'une rencontre; il faut prendre tout ce qui se passe devant.Quand tu prends ta photo, tu t'effaces, il faut savoir s'oublier.\u201d Michel Gauthier expose a Desbiens dans le cadre des Championnats du monde de Canoë-kayak; à la galerie L'Arche de Jonquière, il présente des photos sur l'hiver.li faut du Montage de films pour Radio-Québec et coliabore a la revue Focus dont le dernier numéro reproduit une de ses oeuvres (le clocher de Desbiens) en page frontispice.\u2018Mon exposition à Desbiens porte sur le lac Saint-Jean lui-même avec ses caractères psychologiques, car pour moi le lac a ses caractères comme un humain.Cette exposition, c'est un échantillonnage de photos qui se répartissent sur une période de cinq ans, couvrant aussi des moments pius ou Moins heureux, plus ou moins catmes de ma vie.\u201d Surtout, pour lui, te lac Saint-Jean est une richesse, une belle nappe d'eau qui sera peut-être entièrement polluée d'ici quelques années: il est important d'y penser.S'il aime le lac St-Jean, il aime aussi l'hiver dont une exposition présentement en cours témoigne des aspects divers de cette saison.\u201cPour moi, sur le plan photographique, I'hiver dernier a été un des plus beaux en ce qui concerne les tempêtes, la neige; il y à eu beaucoup d'activités.Les photos que j'ai choisies sont celles qui donnent une image assez juste de cet hiver.L'exposition donne une chance aux étrangers de voir l'hiver tout EE 7 comme celle à Destrens leur donne la chance de voir le lac à différentes périodes.La simplicité avant tout Pour Gauthier tout est photogra- phiable, tout ce qui chez lui suscite un intérêt peut être gravé sur la pellicule.Evidemment, it y a des écarts, des différences, des points d'intérêt; ainsi les gens de la ville sont différents de ceux de la campagne.Très souvent, le milieu moule les gens; à travers ces derniers, le photographe recherche la simplicité.\"Je recherche ies gens simples; on devient simple avec les gens simples qui vivent heureux, du moins en apparence.Il y a des gens comme ça en ville, il faut les chercher, l'enveloppe de la société cache bien des choses.On vit dans un Monde si bouleversant, si agressif.On retrouve beaucoup de paysages dans les photos de Gauthier, toute la simplicité est là et c'est une façon pour lui de se ressourcer, de fuir un peu tout ce qu'il voit et n'est pas toujours beau.\u201cJe fais toujours une photo à partir de l'équilibre que cherche en-dedans de Moi; le paysage fait partie de Cette recherche.Le paysage est puissant, simple; il est ce qu'il est, la vraie nature de l'homme.Au début, Gauthier faisait de la peinture, mais pour lui cette façon de s'exprimer était restrictive.La photo lui permet de saisir plus de choses, de les accumuler.En fait, peinture et photo permettent d'exprimer les mèmes choses, mais de façons différentes.L'écart se fait sur le plan du marché, du public.Les gens ne sont pas encore prêts à investir pour une photo.Hs ne pensent pas que c'est comme un tableau, qu'ont peut I'accrocher au mur.Ca reste une question d'éducation: ça prendra du temps, mais ça viendra.Le public n'est pas en- Cote vraiment sensibilisé à Cette forme de création artistique.On s'en doute, ce n'est pas un art viable et ce n'est pas cette considération qui arrêtera Michel Gauthier.\u2018\u2019Je fais une photo plus par instinct, j'analyse par après.On peut soit plonger dans une situation ou prendre du recul tout en restant en mouvement Ila- dedans.Depuis que je fais de la photo, je n'ai plus envie de faire autre chose; ca me fait prendre contact avec les gens.Ca me fait voir des événements de tous les jours, il est important de les photographier.\u201d Wate dd Vor od \"42 LS sauf.» oY \u2014 6.61 LITTING 8 37 \u2018IHONVYN 0-6 IHOOMd \u2014\u2014\u2014 \u2014_ a me a ca Men lH.TTR row 50.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 A Chicoutimi Un premier congres de la science-fiction et du fan- juillet.Pour I'instigatrice de CHICOUTIMI (LML) \u2014 Après congrès de Ci, congrès de ça, voici le premier congrès québécois de Elisabeth Vonarburg.__J'ardoise tastique qui aura lieu à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, les 13, 14 et 15 + 8 x ce Congrès, Elisabeth Vo- narburg, ce genre de manifestation est à-propos.Depuis le début de juillet, le Musée du Saguenay- Lac-St-Jean est l'hôte d'une exposition itinérante d'envergure nationale produite par le Musée national des sciences naturelles, a Ottawa.Comme son titre Les minéraux, les métaux et l\u2019homme, le laisse deviner, cette exposition développe le thème de l'utilisation des métaux par l\u2019homme, à travers les ages et sur plusieurs continents.Elle montre aussi le rôle et l'importance d'un grand nombre de métaux pour notre économie moderne.L'exposition \u2018Les minéraux, les métaux et l'homme\u2019 se poursuit jusqu'au 10 août, au'Musée du Saguenay.Muséobus Le muséobus \u201cL\u2019Ouest canadien\u2019 qui visite présentement notre région, fait partie d'une flotte de \u2014orseurtas ameus caravanes qui parcourent le pays, pour rendre le patrimoine culturel canadien plus accessible à tous les publics, en visitant les localités rurales dépourvues des services de musée ou de salle d'exposition.L'entrée au muséobus est libre.Des animateurs sont en place pour accueillir les visiteurs et leur fournir tous genres d'informations.Le muséobus sera à Alma, les 10,11,12,13et 14 juillet (au Carrefour d'Alma); a Dol- beau, le 17 juillet (Place western).Expositions La galerie L'Arche de Jonquière invite tout le public à voir les expositions de deux photographes de la région.Les travaux de Bertrand Gagnon sont exposés au deuxième plancher de la galerie.Michel Gauthier présente des pho- + IEEE IN NR ENN La rubrique présente Album de Famille de Marielle Brown Desy AU CAFE CHEZ L'BEDEAV 112, DE LA FABRIQUE, JONQUIERE Les jeudis et vendredis à 21h00.Réservations les mémes jours de 14h00 à 16h00.542-2265 Admission: *3 +.tos prises pendant l'hiver dernier.Ces expositions se termineront le 13 juillet.Une exposition d'artistes régionaux est présentement en cours au Centre national d'expositions sur le Mont-Jacob à Jonquière.oo VEN.à JEUN as - Sy JS X \\ = E = - » EATRE 2 FILM 7H Yo aun 8\u201d la science-fiction \u201cCa fait cinq ans, disait- elle lors d'une rencontre, que des gens travaillent au magazine \u2018Requiem\u2019 et qu'elles ne se sont jamais rencontrées auparavant; ce congrès sera une occasion de rencontre, la première.Comme il y a des auteurs, des gens qui s'intéressent à la science-fiction et au fantastique, le temps est mar.\u201d On parlera lors de ce congrès de science-fiction, de fantastique.Même que cette rencontre sera un véritable bazar: livres, posters, pochettes de disques, films, conférences, montages vidéo, etc.Spécialistes et écrivains pourront enfin discuter sur un sujet qui les intéresse.Ce congrès est ouvert à tous sans distinction, que vous vous intéressiez de près ou de loin à la science-fiction ou au fantastique.On y parlera de la littérature d\u2019'iciet d'ailleurs.\u2018Au Québec, il se fait plus de la littérature fantastique, littérature de la peur, de l'incertitude.La science- fiction est une littérature plus conquérante.C'est une littérature dans laquelle on peut utiliser n'importe quoi; elle permet d'unifier l'imaginaire et le rationnel.\u201d Trois jours consacrés au sujet permettront de l'étudier en long et en large, en profondeur et\u2026 en hauteur.On abordera tout ce qui touche à la science-fiction et au fantastique, probablement qu'on pensera au problème de la réalité commençant à rattraper la fiction.Evidemment, on voudrait bien que Cette manifestation devienne annuelle.alors croisons les doigts.6-7-8-9-10-11-12 JUIL SANS NLL (INF Acres IB jd \\\\COMPAGNE DE JEUX\".MARIA LORS: 2 Pl ossiel puis allume le fea Ses étudiantes ai aiment en IF png 6°0 022 295 Qu Bret éd ri a de TN ENS Le congrès québécois de la science-fiction et du fan- poraque aura fleu les 13, 14 et 15 juillet prochain, a 'UQAC JARDIN roOLOGIQUE | ST-FELICIEN gg, PVOYEZ LES AMMAUX VEN.a JEU.-6-7-8-9-10-11-12- JUALLET in, à 25 SB IW SIACEH » \"B® CHICOUTIMI (CP) \u2014 La programmation d'été du Service des loisirs de Chi- coutimi prévoit une activité dite \u2018Animation culturelle populaire\u2019.Cette activité comprend quatre fins de semaine thématiques OÙ se retrouvent ateliers d'initiation et de démonstration, spectacles, exposition, animation.Voici les dates et thèmes de chaque fin de semaine: 14 et 15 juillet.arts plastiques et artisanat; 28 et 29 juiliet, théâtre et marionnettes; 11 et 12 août, musique et danse; 25 et 26 août, coliectionneurs et loisirs scientifiques.Ces journées thématiques permettent à tous de se familiariser avec une facette de l'expression artistique en apprenant des techniques de base, en laissant libre cours à son imagination, en assistant à des spectacles et en partageant ses connaissances.On allie théorie et pratique.En plus de favoriser l'initiation et la participation, ces fins de semaine permettent d'atteindre d'autres objectifs; faire connai- tre les talents locaux et régionaux, sensibiliser la population à divers modes d'expression artistique, créer un climat de détente et d'échange autant pour les adultes, les adolescents que les enfants, favoriser un contact direct entre la population et divers créateurs de loisirs.Il est à noter que toutes les activités sont gratuites.CINE-PARC JEANNOIS OUVERT tous les soirs ! raconte-art Arts plastiques et artisanat Le Service des loisirs de Chicoutimi invite toute la population à participer à une fin de semaine de démonstration et d'initiation aux arts plastiques et à l'artisanat qui se tiendra au chalet du parc Rosaire- Gauthier, les 14 et 15 juillet prochain.Cette activité est la première qui s'inscrit dans le cadre des quatre fins de semaine thématiques d'animation culturelle populaire, prévues dans la programmation d'été.Une quinzaine d'ateliers (tels batik, dessin, vannerie, etc.) seront animés bénévolement par des artisans et des étudiants en arts plastiques, de 13h00 à 17h00, les samedi et dimanche 14 et 15 juillet.Tous les ateliers sont gratuits.Frou-Frou L'Atelier de théâtre Le Frou-Frou, c'est une troupe régionale de 15 membres spécialisés dans les marionnettes et le théâtre pour enfants.Cet été, dans le cadre des activités du Service des loisirs de Chicou- timi, ils se proméneront pour offrir deux sortes d'activités: un spectacle de marionnettes et un atelier de création.Leurs activités ont commencé le 2 juillet et ils passeront dans huit quartiers de la ville, chaque ate- \u2019 w MARIONNETTES REALISEES lors d'un atelier donné par le Frou-Frou.lier durera une semaine, avec un groupe d'enfants différents l\u2019avant-midi et l'après-midi.Les enfants apprendront comment créer leurs marionnettes, monter un castelet, on leur donnera des notions de maquillage et de technique Ceo ng] LE SON DU FILM EST A 640 a VOTRE RADIO VEN.a JEU.Veron bioncone de SRE ANT FRIDAY -6-7-8-9-10-11-12- JUILLET Te Ss » +.' .+03 05000 000080 de clowns, et, si possible, la semaine se terminera par un petit spectacle où seront invités les parents.La troupe existe depuis trois ans, elle a été fondée par Mme Lisette Vézina-Perron et elle utilise, pour ta présentation de ses spectacles, son propre matériel -\u2014 7, WAYNE (RAWSORE CUIFF EMICH Pius 20 tim sus conérnes Murverts VOUS POUVEZ PRESQUE ENTENDRE LEURS CRIS DANS UN BOUILLON _ DE MORT! < - \u2014 ; LES MACHOIRES OR LA MORT! technique: éclairage, son, costumes, maquillages, décors.On peut encore s'inscrire, en téléphonant à 549-2589 Mich MERC ROR LASTMAN Cin 'uburs DrOf@sHONNELL QvEUQIEs commenient ie voi le plus nuGOCIOUE ; : { + tes te 3 de tous es mes ~~ A 3 mR - BERTA \\FIGHTON BERT FREED 3 9 Err » riLLEs @ | * | IMPUDIQUES NANETTE pny \u20ac w DAVID oem bw ea @ CARKADINE LE CERCLE pe FER, LG \u2014 6264 L37NNK 8 37 \u20183HONVMO-S3HDOHd em mm es oe mem = Le théâtre d'été du vieux fort Chambly.Un théâtre d\u2019été à Chambly QUEBEC (CP) \u2014 A la chaïne des théâtres d'été déjà existants, LA TABLE À QUATRE est heureuse d'ajouter un maillon.En effet, \"LE THEATRE DU VIEUX FORT CHAMBLY\" est né.Situé en bordure du parc fédéral du mème nom, ce nouveau-né jouit d'un environnement de verdure exceptionnel que vous pourrez sûrement goûter avant la pièce ou à l'entracte.On y présentera \u2018A TOUT EVENEMENT\u201d, une comédie loufoque de GAETAN GLADU.La distribution comprend Danielle Manseau, Diane, Dauphinais, Septimiu Sever, Mario Li- rette, Mario Rodrigue, et Robert Bouchard.Les décors sont de Thérèse Dion, la musique de Daniel Bernard et la technique est assurée par Jean-Pierre Ro- chon.Les spectacles auront lieu les jeudis, vendredis et dimanches à 21h00, les samedis à 19h30 et 22h00.Vous voulez des renseignements additionnels ou faire des réservations, alors composez le 676-5008, entre 16h30 et 19h30.Pour vous y rendre, dans Chambly, vous suivez les indications du FORT CHAMBLY.LA TABLE A QUATRE sera heureuse de vous y accyeil- lir.P.S.Si vous avez des réservations, vous devez vous présenter au guichet une heure avant le spectacle pour ÿ réclamer vos billets.ENZO PEDNEAULT, prop.SPECIALISTES td.TAPIS { 7 PRELARTS À ESTIMATIONS GRATUITES LAPOINTE, prop., Pedneault & Lapointe Enr.801, RUE ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 545-2981 DRAPERIE \u2014 TAPISSERIE Les meilleures emissions a la télévision \\ ov ; Que vous soyez amateur Lo - de bons films, que vous {+ soyez un \u201cTélé-sportif\u201d, i ¢ que vous soyez un \u201ctout- | petit\u201d, que vous soyez tout 3 simplement un téléspecta- ! teur qui aime se détendre É en regardant la télé.vous 1 avez tous un point en ; 4 | commun: | EA VOTRE TV PLUS! DU 9 AU 21 JUILLET SPECIALITES TAILLES MOYENNES ET FORTES TAILLES 12 À 24 - 13% A 32% - 36 À 52 ï VENEZ PROFITER ,( 3 DE CES SPECIAUX ET » 3 VENEZ ADMIRER NOTRE 3 Collection automne-hiver , 2 QUI COMMENCE A RESERVEZ VOTRE a PLACE DU ROYAUME MAINTENANT! w g Place du Royaume = Chicoutimi J d'ioncas rune IME 545-2529 wn 4 050 ps ee | i | * __Cinémavoir Pair et impair italien.1978.115 min.Coul.Comédie policière réalisée par Sergio Cor- bucci.Scén.: Mario Amen- dola, Bruno Corbucci, Sa- batino Ciuffini, S.Cor- bucci.Phot.: Luigi Kuveil- ler.Mus.: Guido et Maurizio de Angelis.Mont.: Eugenio Alabiso, Amedeo Salta.Int.: Terence Hill, Bud Spencer, Salvatore Broghese, Luciano Catenacci, Marisa Laurito, Kim McKay, Jerry Lester.Champion sportif de la marine toutes catégories, le lieutenant Johnny Firpo reçoit mission de démante- lerun gang du jeu qui opère à Miami.Il se fait aider par un camionneur costaud, Charlie, qui se trouve être son demi-frère.Ancien joueur expert en trucs divers, Charlie ne collabore qu'à contrecoeur pour venir en aide à son père qu'il croit aveugle.Après diverses escarmouches, Johnny et Charlie affrontent sur son yacht un certain Para- breuses bagarres ou tous les coups portent a rire.La recette apparait convenue.bien sûr, mais le traitement fait montre d'assez d\u2019entrain et de savoir-taire pour retenir l'attention.Les deux vedettes jouent leur rôle avec une aisance parfaitement rodée.(4) (a).Barracuda Américain.1977.96 min, Coul.Drame d'horreur réalisé par Harry Kerwin.Scén.: W.D.Crawford, H.Kerwin.Phot.: H.Edmund Gibson.Mus.: Kiaus Schulze.Mont.: Jane Mc- Culley.Int.: Wayne David Crawford, William Kerwin, Roberta Leighton, Jason Evers, Cliff Emmich, Bert Freed, Bob J.Shields.Sur la côte de Floride, des baigneurs sont attaqués par des barracudas.Mike Canfield, jeune biologiste qui enquête sur la pollution, refie ces incidents inhabituels au fait qu'une usine chimique déverse des déchets dans les eaux mais les deux hommes se heurtent à des agents fédéraux.Apparemment réalisé avec de forts petits moyens, ce film ne se contente pas de voguer dans le sitlage de \u2018\u2019Jaws\u2019\u2019, mais s'engage dans des canaux contestataires alimentés par des obsessions de manoeuvres secrètes dans les autres sphères.Tout cela s'amalgame assez mal dans un scénario surchargé d'incidents et peuplé de personnages mal définis.La menace animale signalée par le titre se résume à deux ou trois scènes où le réalisateur insiste sur les détails hideux.L'interprétation ne casse rien.(6).Ce film horrifiant d'esprit contestataire comporte des passages d'une violence cruelle.Quand la panthère rose s'en mêle Britannique.1976.102 min.Coul.Scope.Comédie policière réalisée par Blake vagances de son subalterne, l'inspecteur Clouseau, l'inspecteur-chet Dreyfus a dû ètre interné dans un asile psyChiatrique.Ayant réussi à obtenir sa liberté, Dreyfus est obsédé par l'idée d'assassiner Clouseau.Ne pouvant y parvenir lui-même, il organise un hold-up d'envergure qui lui rapporte des millions puis kidnappe un savant et le force à construire une arme infernale.Après quoi, il menace le monde de destruction à moins qu'on ne parvienne a éliminer Clouseau.Celui- ci, en dépit de ses maladresses, arrive à se tirer d'affaire et à dépister Dreyfus.C'est la quatrième fois que le comédien Peter Sellers et le réalisateur Blake Edwards s'unissent pour illustrer les exploits loufoques de l'inspecteur Clouseau.Cet'e fois l'entreprise prend l'allure d'une parodie des aventures de James Bond.C'est une réalisation exubérante, débordante de gags, et même si la quantité supplée parfois à la qualité, l'ensemble s'avère fort divertissant.Herbert Lom, souffre-douleur des épisodes précédentes, trouve cette fois l'occasion d'un défoulement magistral.(4).Quelques passages lestes se perdent dans un ensemble loufoque (a)., VISITEZ LE 20C OE ST-FELICIEN Maintenant ouvert Sandra et Line vous invite a profiter de notre spécial.MODELING Salon Sandra 400, Cabot - Chicoutimi-Nord 545-7025 surpris.Venez nous rencontrer aux Habits du Boulevard et faites le Calcul, vous serez gulis, dit le Grec, qui dirige avoisinantes.Il découvre Edwards.Scén.: Frank Habits les opérations du gang.que le médecin localestun Waldman, B.Edwards.à partir de: Décousu et bondissant, spécialiste en étude du Phot.: Harry Waxman.partir de: le scénario n\u2019est guère qu'un prétexte pour permettre au tandem Hill- Spencer de faire son petit développer l'agression Lesley Anne Down, Richard Dés.AVEC LE numéro coutumier, Le ma- chez les gens, Avec l'aide Vernon, Leonard Rossiter, por wv fois Us 7 POUR 1 JF lin et le costaud sont donc du shérif, Mike s'emploie à Colin Blakely, Burt Kwouk.1153 boul Talbot Crom ore GRATUITEMENT GASTON AUBIN entrainés dans de nom- comportement et qu\u2019il a mis au point des produits chimiques susceptibles de remédier à la situation.Mus.: Henry Mancini.Mont: Alan Jones.Int.: Peter Sellers, Herbert Lom, Rendu fou par les extra- GONFECTION GRATUITE ks hits duboulevard «pour l.129°° TT TEE AATF OPAQUES À 100%.LAVABLE FIBRE DE VERRE DELUXE.LAVABLE.UNt FRANGE UNI FRANGE ?smock REG sone] ree cranoech REG VENTE REG VENTE 27x58f 7.98] a a0fn1.08] 640 27x 58f13.78] 8.90 2.47 12.9% 0x58F 7.98% 4491 11.881 6 49 30xS8F13.781 89982046 12 99 30x70] 9.201 s599F 13.58] 799 30x 7014.20] 9 90 21.60 14 99 36x70$ 9.207 599) 13.58] 799 36x70814.701 9.99 21.00 14 99 DOUBLEES OU NON DOUBLEES %x62] 10.00] 69] 1500] coo RI%rscfie7s] oo [oot roo CONFECTION GRATUITE ! Vous payez pour le tissu, nous confectionnons vos draperies SANS AUCUN 42x70 11.685] 749) 1725] 999 |< x70f58.38] 11 90} 28.80 16 99 FRAIS ! L'occasion rêvée d'acheter des TENTURES FAITES SUR MESURE à des rabais avantageux ! Et vous 42x82] 32081 8 49 38.80 11 99 42x82120.401 13 90 27.281 17 99 profitez ainsi de la touche professionnelle qui embellira vos draperies ! Plissage superbe, motifs appareillés avec soin et bordures doubles de 4\u2018 ! Apportez-nous vos mesures, ou téléphonez pour le service à domicile 48x70h15.708 9 49ÿ 21.80] 12 99 48 x 70h 23.808 14 99 30.201 19 99 gratuit et nous prendrons les mesures Pour vous, sans obligation de votre part ! a8x82f17.811099f 23.25 13 99 48 x82523.051 15 99 31,451 21 99 54 706 47 10 99} 24,86 13 99 54 x 706 24.801 16 99 34.50 22 99 LONGUEUR MINIMUM DE 54\".CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AU VELOURS, : » = ts VALANCES, PLAFONDS CATHEDRALE OU EN PENTE.1x 824 18-001 12991 26-509 15 90 54 x 82] 27.28 204 24 99 63x58 26.50] 1599] 34.80] 2099 63x58) 38.08] 2499 47,48 29 99 63x 70f 20.70] 18 99 37.881 22 99 63 x 70h41 06 28 99 51.881 36 90 TUIT! 72 x 58} 36.80 18 99 0.00] 23 90 [72 x 56] 41 98] 29 où 83.000 37 99 ah ® 72x 708 34.80] 2099F 43 70] 25 00 R172 x 70f 47.68] 33 99 50.401 42 99 G SERVICE 77 x S8E 46 +8 29 99 55.08 34 99 77 x S8E#1.v01 39 99 74.86 49 99 D'ACHAT À DOMICILE 77 x 70} 80.80 31 99 81 55 36 99 ?7 x 70} 101 44 99 88 10 54 99 049-8203 RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE SALLE DE BAIN Vous y trouverez des vaieura exceptionnelles parmi un vaste assortiment d'attrayants accessoires de salle de bein.SAG CHICOUTIMI 549-8203 UENAY £G \u2014 6461 LUN 8 37 \u2018IHONVYMIQ-S3IHDONd -\u2014-\u2014-.SL EPEC WTO SAS ans © y © pq\u201d Say - WAAL WN GIR SAS, \"TC OILS GA à in on Qhanih.PROUD row =.wx un -.a xm -oom om ~~ i a ma an y ren a 3 ® .__au petit écran Lettre à une amie en vacances (1) par Louis-Marie Lapointe Tout d'un coup.je me suis mis à tenvier en pensant à toutes les belles journées que tu as passées, à Celles que tu as encore devant toi.Je me suis dit que tu es bien chanceuse de pouvoir te prélasser au soleil du matin au soir, à | occasion te laisser emporter par les vaques, de surveiller ie vol des mouettes.Vraiment tu as bien de la chance.Pendant que toi tu t'amuses au soled}, te fait des amis, ici il semble que toute l'eau de la Mer veuille nous tomber sur la tète: même que Certains jours, il fait plutôt froid.Comme de raison, les gens du Quartier et moi de même, se cantonnent devant la télévision; on fait du camping de salon! Je t'assure que ce n'est pas le télécouleur qui nous met du soleil plein la tôte.C\u2019est le temps des reprises et on nous en présente tant qu'on peut.Cette programmation, c'est avantageux pour ceux et Celles qui n'ont pu suivre les émissions à la semaine à cause de leurs occupations, Mais quand on est mordu, ça reste des \u2018maudites reprises\u201d.Le gros \u2018hic\u2019 dans les reprises, c'est qu'elles ne sont pas souvent de bon aloi.Au fond, il ne faut pas trop se surprendre puisque durant la programmation régu- tière on nous présente à peu près n'importe quoi: alors il est presque normal que durant l'été on bouche avec du n'importe Quoi.Remarque qu'il n'y a pas que du mauvais, il y a des émissions qui valent la peine en autant qu'on les ait manquées durant la période automne-hiver.Par exemple, la série \"Colombo\", \u2018Mission impossible\u2019; Dodo et Denise sont meme de retour dans \u2018Moi et l\u2019autre\u2019, comme tu peux le constater on va à la pêche très loin dans le temps à Radio-Canada.On a sorti les vieilleries.Si on ramène à la surface ces émissions, c'est qu'il ne se fait pas mieux depuis leur grande période de popularité.Ainsi, après plusieurs années, \u2018Moi et l'autre\u2019 reste la meilleure émission comique.Quand on y pense sérieusement, c'est gênant! Le gros hic encore une fois, c'est que plusieurs émissions sont plus tristes que toute la pluie qui nous tombe sur la tête: \u2018Auto-patrouille\u201d, \u201cLes Monroes\u201d, \u201cLe Saint\".\u201cL'homme de fer\u2019, \u201cLes Incorruptibles\u201d, \u201cOscar et Félix\", \u2018Sympho- rien\u201d, \u201cParle parle, jase jase\u201d et l'ânerie la plus populaire.\u2018Les Tannants\u201d'.Il faut être complètement \u2018sauté\u2019 pour parvenir à présenter une série sur \u2018Le meilleur des Tannants''.Ici donc, ce n'est pas nécessairement beau, la pluie n'est pas toujours celle qu'on pense.Surtout ne m'en veut pas trop si la télé me met en rogne, me rend amer, c'est sans doute a cause des nuages.Maigré tout, ça va bien, la santé est bonne.Ah oui! Mme Anatole te dit bonjour.À bientôt! P.S.: Il ne faudrait pas que je \u2018\u2019noircisse\u2019\u2019 tes belles journées: aussi, dans ma prochaine lettre, je te parlerai du beau temps.L'histoire de l\u2019aviation aux Beaux dimanches émission sur la \u2018Révolution nucléaire\u201d, le sujet si important de l'atome pendant la guerre.Ca ne surprend plus, c'est toujours aux Beaux dimanches que ça se passe.le gros lot de la semaine, c'est là qu'il est caché et nous pouvons oublier nos parapluies.Si vous avez des goûts d'éva- ston, il ne faudra pas manquer ce soir le premier épisode de \u2018\u2018Voler\u201d'.\u2018\u2019Voler\u2019 consiste en une série de sept épisodes sur l'histoire de l'aviation, ça ne manquera pas d'intéresser les téléspectateurs qui s'intéressent aux inventions humaines et à la technique.Ces films ont été réalisés pour la télévision française par Daniel Costelle et Claude Bouyer, a l'aide de documents exceptionnels Comme de vieux avions conservés et les témoignages des der- tvers survivants de l'époque héroïque.Ces documentaires ont demandé deux ans de recherche et de travail et un mois de tournage.Composée de sept épisodes, cette série porte sur les thèmes suivants: \u2018\u201cVoler\u2019\u2019 (des origines à 1909); \u2018Le temps des escadrilles (1910 à 1918); \u201cLa traversée de l'Atlantique\u2019 (1918 à 1927, I'exploit de Lindbergh), \u2018Les routes du ciel\u201d (Mermoz); \u2018D'une guerre à l'autre\u201d (1936-1941); \u2018Le ciel en feu\u201d (1941-1945, les bombardiers sur l'Allemagne); \u2018Le mur du son\u2019 (1945-1960, du Messerschmitt au Concorde).Tout de suite après, on poursuit avec \u2018\u201c\u201cL\u2019aventure de l'art moderne\u201d, l'émission de ce soir porte sur \u2018Le fauvisme\u201d.Le mardi à CJPM.à 21h00, une émission intéressante \u2018Les grands reportages\u201d\u2019 suivie à 22h00 de \u2018\u2019Sympho- ren\u201d.A CKRS, à 19h00, \u2018Mission impossible\u201d et à 20h00, Football canadien, Montréal visite Toronto; en cas de pluie.il y aura du football! Le mercredi, c'est une soirée musicale à CJPM, à 20h30, Casino musical avec Claude Steben: à 21h00, M.Pointu.A CKRS, à 17h00, \u2018500 millions d'années sous les mers\u201d extrait de la série l'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau.Ca, c'est sans doute s'il pleut: si non, ce sera très probablement du baseball.Au même poste, à minuit, dans le cadre de l'émission Portraits de femmes, vous passerez une heure avec Edith Butler.Le jeudi, 12 juillet, à CKRS, à 17h30, à l'émission La vie secrète des animaux on nous parlera d'un des plus grands mystères de la vie animale, soit les ______tele-choix rythmes biologiques.Enfin, le vendredi, au même poste, à 21h30, dans la série Dossier, on étudiera dans une deuxième \u201cVoler\u201d: premier épisode sur l'histoire de l'aviation, aux \u201cBeaux dimanches\u2019.Ki x 4 A CJPM, ce soir, à 23h00, L'appêt, braves bougres kidnappent un fils de fe drame policier avec Donna Mills, Mi- millionnaire qui leur cause un tas d'en- 4 2 chael Constantine: une jolie policiere nuis.# >= est chargée d'attirer un maniaque cri- Jeudi, à CJPM, à 19h30, Le crépus- H o minel insaisissable.cule des aigles, drame de guerre avec 4 3 Lundi, à CJPM, 14h45, Le garçon du Georges Peppard et Ursula Andress; a 2 = Mississippi, comédie dramatique: un 23h10, Le commando des braves, A = adolescent descend le Mississippi sur drame de guerre.À CKRS, à 20h00, Laid w un radeau en compagnie d'un esclave: Combe Lucien, drame psychologique \u2018of = fugitif.de Louis Malle: en 1944, un jeune pay- À = Mardi, à CJPM, à 14h45, Une fille san entre dans une milice française au I g nommée Amour, drame psychologi- service de l'occupant.\u2018 ! x que: une jeune fille rendue infirme a la Vendredi.à CJPM, à 20h00, Les ca- ?3 suite d'un accident croit être témoin prices de Marie, comédie de Philippe a d'un meurtre.de Broca avec Marthe Keller et Philippe u Mercredi, à CJPM.à 14h45, L'homre Noiret: à 23h10, On n'achète pas le si- Oo que l'on croyait mort: un prisonnierde lence, drame social de W.Wyler avec 2 guerre s'évade et trouve sa femme qui Lee J.Cobb.A CKRS, a 23h00, Section 8 le croyait mort, mariée à un autre.A spéciale, drame social de Costa Gavras 3 CKRS, à 17h00.Le grand chef: deux avec Michei Lonsdale.Claude Piéplu.TOTES.Ce a al a di à A Johanne Perron, Jasmine Perron (au centre) et Frank Perron.£4 Bonne semaine au Camp musical CHICOUTIMI (LML) \u2014 Si ça brasse un peu partout dans notre région ilr faut pas se surprendre .i au Camp musical de Métabet- chouan ça fourmille d'activités, parce que là aussi on ne dort pas sur ses lauriers.D'ailleurs la programmation de Cetts semaine est révélatrice de l'atmosphère qui y règne.Ce soir à 20h30, le public aura l\u2019occasion d'entendre Johanne Perron (violoncelliste, Jasmine Perron (violoniste), Frank Perron (altiste) et Francine Dugal (f10- p On a de la relish! SN QUT Reg (ig EFS * , \u2014 RELISH HABITANT sucrée pot de 15 oz liq.83¢ Provi-Soir et la relish Habitant.une bonne famille.On a de la crème glacée! « of CREME GLACEE LAMONTAGNE saveurs assorties cont.de 2 |.$1.69 4 a Avec la crème Lamontagne.vous ne perdrez pas la boule chez Provi-Soir! lacée tiste.Et ça Continue comme suit: mardi, 10 juillet, à 20h00, concert supplémentaire d'é\u2018udiants; mercredi, 11 juillet, a 20h30, le duo Guiterne avec Réal Simard et Roger Bou- dreault: jeudi, 12 juillet, a 20h00, concert d'étudiants.Tous ces concerts auront lieu au Camp musical.L'Orchestre de Chambre Pour la première fois depuis deux ans, l'Orchestre de Chambre du Camp mu- PEPSI-COLA à bout.consignées de 750 mi.sical donnera un concert public.L'orchestre composé d'une vingtaine de musiciens est constitué d'étudiants du Camp musical, il est une bonne occasion pour eux de vivre une expérience dans un ensemble.C'est Henri Brassard qui est proposé à la direction musicale: au programme, on retrouve \u201cSuite no 3 pour violoncelle\u2019 de Bach.\u2018Petite musique de nuit\u2019 de Mozart, \u201cSymphonie no 45\" de Haydn et \u2018Concerto pour guitare et orchestre\u2019 de à Hou! Hou! Vous ne savez pas quoi.6- $1.99 (pius dépôt) Onestla.pour vous dépanner.Ona du Pepsi: Carulli.Les solistes seront Johanne Perron, violoncelliste, et Roger Boudreault, guitare.Le concert de l'Orchestre de Chambre aura lieu à l'église de Métabetchouan.le vendredi.13 juillet, à 20h30.Enfin, le dimanche, 15 juillet au Camp musical, on pourra entendre Les petits chanteurs d'Aubervilliers\u2019 de France.Il est a noter qu'Henri Brassard donnera un récital consacré à Beethoven, ie 21 juiliet prochain., SAI ie VELVET \"ED Well Sh re aS dit WY.wi is » b 1 1 4.Relevez le défi Pepsi.\u201c chez Provi-Soir! g provi-soir mon ami l'oiseau de nuif! Ces spéciaux seront en vigueur à l'heure d'ouverture le juillet jusqu'à l'heure de fermeture ie 14 juitiet.GG \u2014 6461 137NM 8 37 \u2018FHONVMA-SNDON w= RUUD, Vr WG.Wn ee ev \u2014 EE AA EN eee.Se TE A WW \u2014 a \u201cvga, ~~ \u2014 cans \u2014 SU APPR Sele Bn 9e La.a.00 _® = 1 TRIAD Wr BAR AWA.We ANN ay, \u201c0 2 4 A 56 \u2014 PROGRES-DMANCHE LE 8 JUILLET 1979 __disq ues Le soleil retrouvé en musique par Louis-Marie Lapoiinte Chez-nous, l'été dure trois mois, en réalité.à péine quatre semaines de chaleur intense, de corps étalés au soleil.C'est sans doute à cause de nos hivers trop longs et nos étés trop courts que nous avons tous Du soleil en musique.un peu le gout d'un petit voyage dans le Sud.Evidemment, la musique n'est pas le Mexique, ni ie Brésil; mais avec un peu d'imagination et un brin de sensibilité, ete peut être un substitut.Quand on parle de musique dans ce sens on pense à l'Amérique du Sud d'où nous vient la célèbre samba.Sergio Cuevas, guitariste, et ses musiciens nous XY TTY Ll (TY ONT LR vente darant doy CHICOUTIMI INC.£5 # = : .SEL av.: f » gd Bw A \u2018 ee Ar F PR *., 7 5 x 8 points importants ue ROUE CUS) d'acheter une porte ton: gouter cette musique pleine de rythme tendre, d'exotisme.Les chansons instrumentales de Cuevas s'harmonisent bien avec nos journées ensoleillées où on a surtout envie de se \u2018laisser vivre\u201d.Le guitariste nous propose une vingtaine de pièces tradi- i 4 % tionnelles qui ressemblent beaucoup plus à l'été que tout ce qu'on peut nous faire entendre à la radio.De plus, il n'est pas mauvais de s'ouvrir a un genre musical qui prend ses sources dans un autre folkiore.(Barclay 85036737).Los Calchakis est un groupe très connu qui lui aussi poursuit sa Carrière en interprétant des chansons traditionnelles d'Amé- NOUS PQUVONS OFFRIR UNE VARIÉTÉ DE MODELES ET GRANDEURS Ss ranoaro EN STOCK.766, rue Alma CHICOUTIMI 549-2800 rique du Sud.C'est un véritable voyage sonore que suggère ie groupe, son répertoire a été puisé dans des endroits tels que le Venezuela, la Colombie, ie Pérou, l'Argentine, l'Equa- teur, la Bolivie, et le Mexique.(Balclay 85030/31).Rock Le rock est toujours de la partie en ce qui concerne les nouveautés; comme dans tout autre genre, on trouve du bon et du moins bon et on finit toujours par trouver son compte.Pour ceux qui préférent les instruments qui fonctionnent avec notre hydro- électricité, John Stewart avec son Bombs away dream babies (RS-1-3051) ne devrait pas décevoir.D'ailleurs une composition de Stewart pourrait facilement grimper dans les chartes, \u2018Gold\u2019\u2019.Pour son premier microsillon, Stewart s'est fait aidé par quelques membres du Fleetwood Mac dont Steve Nick et Lindsay Buckingham.Jim Capaldi lui aussi nous propose du rock bien \u201ccuit\u201d dans Electric nights (RS-1-3050); chacun aura sa chanson préférée qu'il écoutera attentivement plusieurs fois.Enfin, An act of Goddo (Polydur 2424 189) du groupe Goddo, la première plage est fascinante, nous fait pénétrer dans un univers astral, \u2018Anacanapana- cana\u2019 est beaucoup plus près de la symphonie que du rock.Suivent d'autres morceaux qui n'ont pas grand-chose à voir avec la première composition.L'inspiration a été très forte pour l'ouverture du disque, mais elle s'est vite dégon- fiée.Dommage! .NONONOBOBONONONOIEONONONONONORONONONINONOINOBONCHONINONONONORONS PRESENT SUR LA RUE RACINE 28, Racine est, 9-0950 \u2014 447, Racine est, 9-1410 HEURES D'OUVERTURE: TOUS LES JOURS Semaine: 9h00 a.m.à 9h00 p.m.Samedi: 9h00 a.m.à 6h00 p.m.Dimanche: 1h00 p.m.à 4h00 p.m.BENTUROLOGISTES De 9h00 a.m.a Sh00 p.m.Le dimanche.De 9h30 a.m.a 1h00 p.m.1221, BOUL.WALBERG Jean-Yves Bouchard, dd.DENTUROLOGISTE TEL.: 276-5443 DOLBEAU, GOW 3A0 Roma Fortin, d.d.DENTUROLOGISTE 225, rue de la Gare C.P.355, Aima, P.Q.- G8B sva TEL.RES.: 345-8227 TEL.BUR.: 662-4297 Marcel Munger, dd Denturologiste 910, THOMAS-EDISON (2tème voisin du stationneme it de la Palychmque) Pour rendez-vous 545-3918 CHICOUTIMI TEL.: 662-7981 Gérard Boudreault, d.d.DENTUROLOGISTE 700, BOUL.DEQUEN NORD ALMA, LAC-ST-JEAN Aime, R.662-2233 Remi Oremblay D.D.Denturologiste 99 rue St-André, Métabetchouan (clinique médicale) (Sur rendez-vous seulement) Tél.: 349-2407 917, rue Paradis, ROBERVAL Téléphone: 275-3852 GILLES GAGNON D.D.Denturologiste Sur rendez-vous k 1250, St-Cyrille, NORMANDIN Téléphone: \u2018274-3637 DENIS GAUDREAULT, dd.DENTUROLOGISTE 144 Labrecque, Alma Tél.: 668-2689 -_- - - pe SE0EOoBOBOEOEONGACRONOEOROINGROBRIAS nouvelles parutions D LL tee STEIGER LES DOSSIERS SECRETS DE LA CIA.DU F.B.I.ET DE L'ARMÉE DE L'AIR US.à'offrapares vecisté Wi war Ea vase dr iis nuider RABAIS DE 0% SUR TOUTE LA MARCHANDISE (LML) \u2014 OVNI: le projet Blue Book par Brad Steiger.Certains mordus penseront qu'il s'agit là du volume qui fera toute la lumière sur le phénomène des OVNI.On sait qu'en 1947, le chet de l'état-major de l'Armée de l'air américaine confiait à la direction du matériel d'entreprendre une étude exhaustive sur les OVNI; cette mission secrète avait reçu le nom de code de Blue Book.Brad Steiger rapporte en détails et plus souvent dans le texte intégral les principaux faits relevés par le rapport: rapport qui a fait couler beaucoup d'encre.ll a toujours été tenu secret jusqu'à ce jour.L'enquête part des premiers faits concernant les OVNI; les plus sérieux, ceux qui méritaient le plus qu'on s'y attarde.Le volume de Steiger ne se lit pas facilement compte tenu du fait que le rapport était destiné à des spécialistes, l'auteur n'a donc pas cherché à vulgariser; très souvent les évé- nements sont décrits de fa- gon scientifique, ce qui he facilite pas la tâche.Les cas rapportés ont tous déjà été cités dans les volumes sur le sujet, sauf que cette fois, ils prennent plus de sérieux.À la fin du livre, on n'en sait guère plus, sinon qu'il faut s'arrêter attentivement sur le sujet, que les USA et l'URSS n'hésitent pas à investir pour la recherche sur les OVNI.Aux éditions Belfond, France 1979, 221 pages.L'Atlantide Le mystère de l'Atlantide par Charles Berlitz.Berlitz est bien connu pour ses ouviages concernant le IL RESTE ENCORE e BAGUES EN OR e ALLIANCES EN OR e BAGUES A DIAMANT \u20181 Triangle des Bermudes.|! est un des rares auteurs à oser avancer des hypothèses et à être bien armé pour les défendre.Aussi, il sait rendre son sujet intéressant.Dans ce livre, il ne la- che pas; il nous \u2018\u2019embarque\u2019 facilement dans le sujet et s'il ne nous convainct, il sème au moins le doute dans notre esprit.L'auteur parle de l'Atian- tide en tant que légende, réalité, de son actualité, ce qu'elle représente pour l'homme.Hl fait le tour du sujet en quelques pages et retient notre attention du début à la fin.Aux Editions J'ai Lu, A363, France 1979, 189 pages.Science-fiction Pour les amateurs et les mordus du genre, aux Editions J'ai Lu, La vérité J-A.CASTONGUAY e BRIQUETS e MONTRES e BAGUES, e CHAINES 91 avant-dernière de Philip K.Dick et Le monde de la mort d'Harry Harrison.Le premier raconte que depuis quinze ans des gens vivent dans des abris souterrains.1! leur parvient sur grand écran ie Protecteur qui leur transmet l'information sur le conflit qui fait rage sur la U 268.ROUTE IT-BRUNO MOBILIER DE LA BIJOUTERIE CAPITOLE 130, RACINE EST, CHICOUTIMI EN FACE DE WOOLCO SE CONTINUE TOUJOURS DE STOCK A LIQUIDER 354, AVE STE-ANNE CHICOUTIMI VOTRE AMI VOUS OFFRE CETTE SEMAINC MOBILIER DE SALON DE SALON CONTEMPORAIN COLONIAL s199°5 29e e BWOUX EN OR DE NAISSANCE, ETC.planète.Saint-James, au risque de sa vie décide de découvrir la vérité.Le second raconte comment Jason Dinalt joue sa vie contre le sort de toute une planète.Jason est un joueur professionnel qui vient risquer sa vie Sur Pyr- rus, le monde de la mort.Le rendez-vous des fins gourmets 4 S © D PI coche ST-SAUNO 243-2088 Le restaurant où l'on trouve le meilleur menu avec une Carte des vins ia plus compiète du Québec Cusine francaise par excelience Ambiance intime et spéciale, idéale pour ies tête-à-tête *.\u2018 CHAISE BERCANTE PIERRE LG \u2014 6464 L3TNNS @ A7 'IHONVWIO-SIHDOHS pe ee Sant PPI SN WPA NWA ES.TU A T_T AMR SAA a Aare fe - = = PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 58 Mieux Naître La cohabitation favorise l\u2019enfant (NDLR) \u2014 Le comité Mieux Naître est un regroupement de personnes qui cherchent à sensibll- ser la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean a certains aspects de I'accouchement tel qu'il est vécu par les femmes d'ici.Nous publions ici le septième d\u2019une série de 12 textes qui nous ont été soumis par les membres de ce comité et qui expliquent leur position sur divers aspects de la périnatalité et de l'accouchement lui- même.|! va sans dire que les opinions émises dans ces textes sont celles du comité Mieux Naître, qui en assume l'entière responsabilité.Nous nous sommes déjà entretenus sur l\u2019importance de la cohabitation sans trop anticiper sur les avantages que procurent cette relation mère - nouveau-né.Le présent article se veut donc d'énumérer les avantages bénéfiques pour la mère et ie nouveau-né sans oublier la famille et le personnel infirmier.On sait que l'enfant avant la naissance est capable de A percevoir la voix de sa mere, ses mouvements et les battements de son coeur.Dans une certaine mesure, il la connaît avant de naître.Séparé d'elle à la naissance.il est plongé dans un état d'angoisse et d'insécurité.Par la cohabitation, ce lien affectif, cette interaction mutuelle est intensifiée, car on permet Ce développement de l'attachement précoce entre la mère et son bébé par une relation chaleurouse et satisfaisante.La cohabitation favorise l'apprentissage du soin à l'enfant, la mère a le loisir d'apprendre et d'expérimenter sous la surveillance d'un personnel vigilant et attentif.La mère qui peut apprendre à connaître son enfant dans l'atmosphère protectrice et sûre de l'hôpital.a de meilleures chances de s'y adapter harmonieusement et de faciliter l'ajustement de toute la famille au nouveau venu.Les mères qui cohabitent avec leur bébé acquièrent une confiance en soi inconnue des autres mères et elles n'éprouvent pas cette panique intense lors du retour ou :BRODE UR + GIRARD * AVOCATS Jean-Roger Brodenr, B.A., LL.L.Christian Girard, B.A., LL.L.121 ost, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 Pierre Bergeron, CR François Lamarre.LL L Guy Wells, LLL Claude Gauthier.LL.L Frangors-G.Tremblay.BC L André Tremblay, LLB.BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS ET LACHANCE \u2018| AVOCATS 110, RUE RACINE EST, SUITE 115 CHICOUTIMI, QUE.TEL.: 549-6296 Michael Cain, CR Paul Casgran, LL.L Carl Lachance, LLL Pierre Simard, LL L Réjean Beaudoin, B.Adm , LLB.Rita-v.Allaire, LL.B (PAGE, PREVOST ) & GIRARD AVOCATS Roger Page, B.A, LL.L.Gilles Prévost, B.A, LL.L.Caroi Girard, D.E.C., LL.L.123, RACINE EST, SUITE 100 \\_ CHICOUTIMI \u2014 543-0725 J à la maison.Le bébé qui demeure avec sa mère, peut être alimenté sur demande, pris dans les bras très fréquemment et réchauffé à chaque fois; on le connaît plus calme et on remarque l'absence de pleurs fréquents.La mère qui observe les autres couples mère-enfant apprend que tous les bébés ne réagissent pas de la même fan.La cohabitation permet la réunion du noyau familial (mère-père-enfant) et fait prendre conscience du rôle de mère et de parents.En effet, le père est invité à se joindre à son épouse et observe avec elle.les moin- SINGER CENTRES DE COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISES PARTICIPANTS dres gestes de gon enfant.Ensemble./iis lui prodiguent de la tendresse et des soins.lls se familiarisent avec les sons qu'émet un bébé tant éveillé qu'endormi.Avec la cohabitation, on a réduit sensiblement le taux d'infection chez le nouveau-né et on a diminué les possibilités d'épidémie.Avec la cohabitation, l'infirmière qui prend soin et de la mère et de son enfant connaît à la fois les besoins de fa mère et de l'enfant, ce Qui favorise l'intimité, le contact permanent, ia réponse immédiate aux besoins, l'élimination des problèmes de communica- EC UE tions et permet encore une fois à la mère d'établir une meilleure relation avec son enfant.L\u2019infirmière se sent moins bousculée à terminer \u2018certains soins parce qu'elle sait que la mère, en général, ne-laissera pas pleurer son bébé et appellera à l'aide au besoin.Hered ELT ETT LE PLUS GRAND COMPLEXE\u2019 TOURISTIQUE DE LA REGION \u201cMarque d Singer du Canada Ltée *Le prix peut varier Facilités de paiement ] | | ] | | | I | I I | | | | | i i | | | | | | I I i ( i { | Une offre vraiment spéciale { pour l'été! Le pratique meuble profilé Sherbrooke à finition i de noyer anti-éraflures 1 accompagne une machine à | point zig-zag aux usages ! multiples qui: | © coud les élastiques et | tissus extensibles © fait les boutonnières, | pose les boutons ] @ surjette et raccommode | et offre en plus: | @ pied presseur à enclenche | © bouton-poussoir du point ! ] | ] | | ; i | | | i 1 de La Compagnie 58S, Plaza K ALMA 662-2874 2 roid ST 166 back Place du Saguenay JONQUIERE MISTASSINI Sacré-Coeur CHICOUTIMI 713, St-Hubert 276-1631 679-1960 549-0080 542-6222 TE \u2014\u2014 progrès Ca $- LÉ \u2018> a ; Ped 7 2% # n> SE - 3 # x Les Senti ; dis 2 bg! My 5 7 2 wA » + 257 > Es es GE.fn %, 3 (3 Bu } 5h PA à) A7 bo \u2014 ww, ¢ A sam f ura 2 + ç see A ¢ 2.Mr % 4 J #\u2018 un succès inespéré Yh Hs 4% Rs GR sw de ye Ps ae n * whe \u201c4 ers de la nature LÉ eee ° ° \u201c3 on 14 7 4 Ze iv Seq 2, 2 page 66 \u2014 en vracC 65 6.61 137UAC 8 37 '3HONVMOASESHOOUS er a SP - NCNE, LE 8 JUILLET 1979 * \u2014 PROGRES-DIMA Des meurtres étranges Des meurtres bien étranges sont perpétrés dans une grotte indienne, rapporte un jeune chimiste de Bombay.En effet.cet homme de sciences était récemment parti visiter les grottes de Bada Budan dans la province de Karna- taka (sud de l'Inde).tl était accompagné d'une femme médecin, hypnotiseuse de nationalité américaine.Les habitants du dernier village avant les grottes les ont prévenus, effrayés lorsqu'ils eurent connaissance de leur projet: \u2018Tous ceux qui ont visité la caverne du mystique Datta- treya, sont morts.Leurs cadavres etaient privés de coeur sans révéler aucune cicatrice sur {a poitrine\u201d.Après avoir vécu dans la grotte une surprenante aventure de perte totaie de la conscience du temps.le chimiste et sa compagne sont retournés à Bombay, emportant avec eux des prélèvements de substances mystérieuses trouvées dans les grottes.Quelques jours après son retour, le chimiste a été convoqué en pleine nuit au quartier général de la police de Bombay où lui a été présenté le cadavre de son amie américaine.Le médecin légiste lui a alors déclaré que l'autopsie de la morte avait révélé qu'elle n'avait pas de coeur alors qu'elle ne présentait aucune blessure extérieure avant son intervention.Les responsables indiens ont précisé d'autre part que l'analyse des substances, prélevées dans ies grottes par les laboratoires américains et russes, avait fait apparaître qu'elles n'étaient composées d'aucun des éléments connus dans l'état actuel de la physique.Mariages arrangés Une dizaine de milliers de mariages ont été conclus en l'absence des intéressés, au Cours d\u2019un congrès de pères Je familles hindoues, la semaine dernière dans l'Etat de Bihar, dans le nord de l'inde.Plus de 100,000 Brahmanes, membres de la caste sacerdotale la plus haute des castes hindoues, participaient au congrès.Les pères ont arrangé les Mariages en comparant des horoscopes et en échangeant des informations sur leurs famiiles.Les femmes étaient exclues de la reunion, selon une tradition vieille de quatre siècles.Les décisions ont été entérinées so- lennbllement au cours d'une cérémo- mie célébrée par des prêtres hindous.Conformément aux coutumes de l'Inde rurale.la plupart des maris verront leur femme pour la première feis le jour du mariage.Records insolites Deux records du monde insolites ont eté battus récemment devant près de 3.000 personnes à Thiaucourt, petite localité proche de Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle).Un conducteur d'engin.âgé de 27 ans et pesant 170 kilos, M.Marc Quin- quindon, a battu le record du mangeur d'escargots en avalant 144 gastéropodes cuisinés en 11 minutes et 30 secondes.I! remplacera sur le \u2018Livre des records\u2019 une Américaine, Mme Bove, Qui avait ingurgité 124 escargots en 15 munutes, en 1974 à Houston.Texas.Au cours de la mème manifestation.organisée par l'Association familiale locale.un artisan maçon de Thiau- court.âgé de 27 ans.Laurent Bertoni.est également devenu le meilleur poseur de briques du monde selon la meme source en réalisant un mur de 940 briques laitières \u2018en 13 minutes et 20 secondes insolite.+3 4 ° Le cerveau et l'alimentation \u2018\u201cL'absorption d'une omelette est un événement important dans la vie de notre cerveau\u2019.affirme ie Or Richard Wartman, professeur à.l'Institut de technologie de Massachusetts.Au cours d'un symposium de deux jours sur l'alimentation tenu à Toronto, le Dr Wartman a expliqué que Certains aliments influencent la conduite du cerveau.Par exemple.certains gâteaux, le lait.le foie et les oeufs battus combattent l'insomnie, la sensibilité à la douleur et mème les pertes de mémoire.Selon lui, il faut en chercher l\u2019explication dans les sécrétions du cerveau, formé de plusieurs milliers de neurones sécréteurs d'une substance qui transmet messages et impulsions.Certains aliments stimulent cette sécrétion.Ainsi, à chaque repas, il se produit des modifications chimiques dans notre cerveau qui a notamment horreur des diètes à outrance, a précisé le Dr Wartman.Boussole de Mahomet Deux ingénieux Milanais.les fre- res Gabrio et Stefano Bini, ont mis au point, une boussole qui indique en permanence la direction de la Mecque (la \u2018\u2019Qibla\u2019) aux croyants Musuimans, leur facilitant ainsi l'exercice quotidien des prières, rapporte ! habdomadaire L'Espresso.Les deux Milanais qui dirigent un bureau d'études ont eu l'idée de cette boussole particulière par suite de voyages dans les pays arabes.ou ils ont souvent vu les fidèles hésiter au moment de la prière pour trouver exactement ia direction du lieu saint.Les frères Bini ont mis un an à réaliser leur boussole.dont le principe\u2019 n'est pas révélé.UñTModèle économique en plastique coûtant quelques dotlarsesten cours de réalisation.Un industriel hollandais, M.Tom Volk.auquel les droits d'exploitation ont été cédés.en fait monter une première série d'un million.Lesgdeux Milanais se sont réservés les marchés européens et américain pour les modèles de luxe (80 grammes d or) dont le prix de vente sera de l'ordre de $1.000.Les Musulmans sont 500 millions à travers le monde.Environ 85 pour cent des objets volants non identifiés observés dans l'espace sont des appareils terrestres.ont déclaré les spécialistes réunis récemment en congrès sur les OVNI, à Bogota.Les études les plus approfondies de ces phénomènes sont mal interprétées, ont-ils déclaré.Cependant.ont-ils affirmé.la vie La plupart des OVNI sont terrestres existe sur d'autres planètes et, depuis des siècies, des extra-terrestres viennent sur terre pour étudier les hommes avec lesquels ils communiquent et échangent des idées par télépathie.Des participants ont montré des photographies sur lesquelles on voit des appareils de forme circulaire - des soucoupes volantes - en métal Qu' renvoie les rayons du soleil.240 analyses médicales à l\u2019heure En une heure de temps.le \u2018robot- analyseur'\u2019 que vient de présenter une équipe de spécialistes suédois est capable d'effectuer 240 analyses duiver- ses: concentration de glucose.taux d\u2019hémoglobine.de phosphate.de cholestérol, d'aibumine, etc .Cet appareil.appelé \u2018 Autoiab\u2019 absorbe à une extrémité l'éprouvette contenant le prélèvement à analyser.Tout un mystérieux et complexe travail s'effectue alors à l'intérieur de l'appareil électronique et.quelques minutes pius tard.à l'autre extrémité, les résultats simpriment sur une bande à Clavier Chauves mais virils Il n'existe pratiquement aucun recours contre la prédisposition de certains hommes à la calvitie, ont souligné plusieurs experts participant au premier congrès mondial de kératologie à Hambourg.Selon ces spécialistes, la chute des cheveux, due à des causes génétiques ou provoquée par des hormones mâles, résulte de processus biochimique dont la nature exacte reste encore mystérieuse.Le professeur William Montagna (Etats-Unis) a affirmé pour sa part que la calvitie ne doit pas être considérée comme une \u2018maladie\u2019 désagréable.mais au contraire comme une manifestation de virilité.Au cours du congrès, te docteur Alan Swift (Grande-Bretagne) a souligné que certains poils d'animaux ont une dureté supérieure à celle de l'acier.Des expériences ont montré que la friction continue de ces poils contre les parois de tambours métalliques provoque de _ légères rainures sur ceux-ci.Le docteur Swift a réussi à établir que cette extrême dureté résultait d'une teneur particulièrement élevée en soufre.Message à retardement Un message vieux de 104 ans.abandonné.au siècle dernier par les membres d'une expédition polaire austro- hongroise a été découvert au Groën- land.Contraints d'évacuer leur navire prisonnier des glaces près du fjord François-Joseph.au Groënland.les membres de l'expédition avaient rejoint la terre ferme à pied.Le chef.Charles Vaiprecht, avait alors déposé des messages racontant laprogression du groupe.C'est l'un d'entre eux qu'a découvert parmi des pierres un mécanicien hydrographe du ministère soviétique de la Marine.Ecrit en gothique, de la main de Charles Vaiprecht.enveloppé d'un parchemin et enfermé dans un coffret de bois lui-mème caché dans un vase de porcelaine, :| dit: Nos efforts pour dégager le navire emprisonné par les glaces sont demeurés vains et l'équipe à pris la JéCision de le quitter a bord de canots afin de gagner la terre\u2019 .et bizarre Le foetus qui parle Le président Suharto et sa femme en rougissent peut-être aujourd'hur: il y a quelques années, une Indonésienne, Mme Fonna.a réussi à leur faire croire que le bébe quelle attendait priait a haute voix et récitan le Coran.Le canular a été révélé par des photographes.clichés à l'appus.L'une de ces photos, prises il y a plusieurs années dans la résidence privée du chef de l'Etat à Djakarta.montre la présidente, l'oreille cotlèe sut le ventre de la \u2018mère du bébé miraculeux\u2019\u2019, écoutant avec attention le foetus prodige.Le président Suharto figure sur une photo, assis à côté de Mme Fonna alors que le \u2018bébé récite une prière\u2019.La mystification n'a été établie que bien plus tard, Mme Fonna ayant refusé de se soumettre à un examen radiologique et ayant pris la tuite.Ee fut finalement retrouvée.La police trouva dans Son sac un petit magnétophone et l'on s'aperçut qu'elle n'était pas enceinte.Avoir berné le chef de l'Etat indonésien et son épouse n'entrainera pourtant pas Mme Fonna devant le tribunal.La justice a, en effet, dû considérer qu'étaler la crédulité des gouvernants sur la place publique aurait sans doute créé quelque embarras.Un dictionnaire- ordinateur de poche La panoplie du touriste s'est enrichie d'un instrument révolutionnaire: le \u2018\u2019lexicon\u2019\u2019, petit dictionnaire-ordina- teur de poche mis en vente sur le marché américain.Pour se faire comprendre dans le monde entier, il suffit désormais de taper le mot indispensable sur le clavier du \u2018lexicon\u2019.L'appareil en donne instantanément la traduction.De ia grandeur d'un livre de poche, il se compose d'un petit écran COpié sur celui des calcutateurs électroniques, et d'un clavier comportant toutes les lettres de l'alphabet.Mais, la véritable nouveauté est sa mémoire: guère plus grosse qu'une boîte d'allumettes, Cette cassette interchangeable tient lieu de dictionnaure visuel.Cing cassettes - ou modules -, sont disponibles pour le moment: anglais- français.anglais-allemand, anglais- italien, anglais-espagnol et anglais- portugais.Le fabricant, un Grec immu- gré aux Etats-Unis en 1961, M.Anasta- sios Kyriakides, prévoit d'en commercialiser rapidement en russe, suédois.polonais.grec, japonais et Chinois, ainsi que des cassettes recoupant toutes ces langues entre eHes.Sirène à l\u2019encan Un \u2018enfant-poisson'\u2019.exhibé au sie- cle dernier dans les foires comme une \u201cauthentique sirène\u201d.a été adjugé pour plus de $3,000 à Paris.Ce curieux objet est composé du torse d'un foetus humain modifié.prolongé d'une queue de poisson naturalisé.La supercherie est indécelable à l'oeil nu, car la jonction entre le corps cambré de l'enfant et sa terminaison couverte d'écailies est fort bien faite.Une radioscopie a cependant permis de déceler lies tiges de fer qui donnent sa position à ce personnage hybride.Beaucoup de ces \u2018sirènes , Montées de façon généralement plus grossière, ont circulé dans les foires à partir de la fin du XVIIe siècle.Le secret des pyramides Un des secrets de la construction des pyramides pourra probablement être élucidé grâce à une découverte de l'architecte est-allemand Friedrich W.Hinkel, qui a récemment découvert au Soudan le premier plan connu d'un de ces monuments, apprend-on à Berlin- Est.Selon l'agence officielle est- allemande A.D.N.l'architecte a trouvé ce plan sur une dalle gravée, large de 160 centimètres, en examinant la pyramide de Begrawiya (Soudan septentrional) pour le compte des services archéologiques locaux.Vieux de 2,000 ans environ, le dessin OVM dans la chambre d\u2019un moine Un moine de Logrono, dans le nord de l'Espagne, a reçu une étrange visite: un objet lumineux d'une cinquantaine de centimètres de iong est entré en pleine nuit dans sa chambre alors qu'il enregistrait une émission de radio au magnétophone.Cet OVNI (objet volant non identifié), devant lequel les persiennes se sont ouvertes comme par enchantement, est resté pendant quelques minutes dans la piece.Javier Bos- que.de l'ordre de Saint-Joseph de Calasanz.affirme que son poste de radio est devenu muet dès qu'il à été touché par la lumière dégagée par l'étrange apparition.L'OVNI est resté environ à trente centimètres du sol émettant des sons ininteltigi- bles, recueillis fidèlement par le magnétophone du moine.Celui-ci a fait écouter la bande magnétique à des membres de la défense civiie et à des techniciens: ceux-ci ont estimé qu'il s'agissait \u2018d\u2019un phénomène très rare\u2019 et que l'enregistrement n'était pas truqué.comprend des coordonnées rectilignes et des indications angulaires.Il reproduit aussi la plate-forme terminale de l'édifice.Selon une communication de Frie- drich Hinkel à l'Académie des sciences de ta R.D.A., ce document unique permettra d'élucider des questions relatives à la conception architecturale des pyramides (proportions, volumes, angles), alors qu'aucun plan des pyramides d'Egypte n'avait été retrouvé jusqu'à présent.Mari entretenu par son ex-femme Pour la première fois aux Etats-Unis, un mari qui n'avait jamais travaillé de sa vie vient d'obtenir une pension alimentaire de sa femme par suite de leur divorce.M.Henry lrwin, 62 ans, a obtenu devant un tribunal de New York que son ex-femme lui verse $1,600 par mois.Considérée comme l\u2019une des femmes les plus riches de New York, Mme Elisabeth Irwin, 57 ans, est la petite-tille de M.Frank Philips, fondateur de la compagnie pétrolière \u2018Phillips Petroleum Co''.Sa fortune est estimée à $40 miHions.Au debut de l'année.la Cour su- prème des Etats-Unis avait décidé qu'un mari pouvait, dans certaines circonstances, recevoir une pension alimentaire si ses revenus étaient très inférieurs à ceux de son épouse.Ancien cadet de la célèbre académie militaire de West Point, M.Irwin avait rencontré sa \u2018femme pendant la guerre.ls s'étaient Mariés en 1943 et.à la fin des hostilités, il avait quitté l'armée.De son propre aveu, il n'a jamais travaillé depuis son mariage.Marc Aurèle et la fin du monde Le monumental Marc Aurèle de bronze sur son cheval, au centre de la place du Capitole, à Rome, devra prendre sa retraite aprés 1,800 ans de bons et loyaux services.Mais, çe départ de l'empereur Marc Aurèle annonce, selon la croyance populaire, la fin du monde.On s'est aperçu que Marc Aurèle et son cheval.scuiptés dans le bronze.étaient \u2018malades au cours d'une inspection de la statue, inspection décidée après le récent attentat terroriste contre le Capitole.Le bronze de Marc Aurèle a été littéralement rongé par le temps et la pollution.L'or qui le recouvrait origineile- ment a disparu, pourtant le bronze commence à retrouver des Colorations dorées en raison des phenomènes chimiques.Cela annonce la fin du monde disent les Romains, citant le vieux dicton: \u2018Marc Aurèle se couvrira d'or.Alors son cheval se mettra à chanter et ce sera le jugement dernier\u2019.Amputation et artériosclérose Des chirurgiens du centre medical John-Kennedy ont mis au point.une technique nouvelle qui consiste à remplacer les artères oblitérées ou durcies de malades atteints d'arté- riosciérose par des veines prélevées sur les cordons ombilicaux de nouveaux-nes.Ces veines, qui subissent, au préa- fable, un traitement spécial en laboratoire, premettent de rétablir la circulation dans les membres inférieurs des malades et.ce faisant, d'éviter la gangrène et une amputation.L'opération est pratiquée lorsqu'il n'est pas possible d'appliquer d'autres méthodes de transplantation artérielle.Maître-penseur sur une colonne perché .Deux Néerlandais ont battu le record du monde du \u2018\u2018stylitisme\u2019 à Paters- wolde, dans le nord des Pays-Bas.Arend Sweers (33 ans) et Hielke Hen- driks (22 ans) ont déjà passé 121 heures et 20 minutes sur une chaise instai- lée au sommet d'un poteau haut de deux mètres et demi, battant ainsi l'ancien record détenu en 1978 par Hielke Hendriks.Les stylites solitaires.qui plaçaient leurs cellules au sommet de colonnes en ruines pour se livrer plus librement à la méditation, ont eu de nombreux disciples dont saint Siméon qui, au IVe siècle après J.-C., passa si l'on en croit tes historiens 37 ans sur une colonne.Le relief de Vénus Par certaines de ses caracterist- ques, découvertes récemment à l'aide d'images radar obtenues de la terre, le relief de la pianète Vénus ressemble à la fois à celui de la terre et de la lune, a indiqué l'agence spatiale américaine (NASA).Selon de récentes observations faites à l'aide de radars de la station d'Arecibo, à Puerto Rico, par trois astronomes américains et portant sur quelque 80 millions de km carrés, le relief vénusien présente à la fois des cratères créés par la chute de météorites comme ceux de la surface lunaire, des volcans et des failles plus importantes même que le grand canyon du Colorado et s'étirant sur des centaines de kilomètres.L'intérêt de ces images radar est qu'elles percent avec une meilleure résolution et une précision plus grande que par le passé, l'épaisse couche nuageuse entourant en permanence la planète.LQ \u2014 6461 L3TUNF 8 31 \u2018GHONVNIG-SINOONS ny nein, -\u2014 a Pre EF EE Wp Sr RE ie\u2019 i \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 62 _ église Pourquoi faire baptiser les tout-petits?Cette question revient souvent lors des rencontres préparatoires au bap- téme.Quelques-uns estiment qu'il serait préférable que le baptéme reste une de- marche d'adulte.Voici à ce propos le point de vue exposé dernièrement par le théologien français Patrick Jacquemont dans le magazine La Vie.Le baptême est inséparablement un don et une démarche: le don d'une de- jacques bouchard marche.Ce qui est donné c'est le don de la foi.Ce don est offert à tous par Dieu, il n'est donc pas réservé aux adultes.Le baptême des petits enfants manifeste l'imitiative de Dieu qui donne à tous de vivre avec Lui.Mais le don s'accompagne d'une démarche.La prise de conscience de la nécessité de cette démarche est une décision d'aduite.L'aduite qui demande le baptéme s'engage à marcher avec son Dieu tout au long de sa vie.Quand un petit enfant est baptisé, ce sont ses parents et les adul- les de la communauté chrétienne qui l\u2019accueillent, qui s'engagent.Ils aideront l'enfant à apprendre à marcher jusqu'au jour où Celui-ci, devenu autonome, dira s'il veut prolonger la marche avec ceux qui l'ont entouré jusqu'alors dans la ton- Jue marche du peuple de Dieu.Les motivations pour lesquelles ies parents font baptiser leur enfant sont fort diverses.Elles évoluent.Quelles sont les principales raisons qui justifient à vos yeux le baptême des petits enfants ?ily a un bon et un mauvais usage du baptême des petits enfants.Le mauvais usage.c'est la demande du baptème comme un acte magique qui assurerait la sécurité de l'enfant.Dans cette perspective, ou est la démarche de foi des parents?Quelle est cette conception d'un sacrement-assurance-vie?On comprend la réticence de certains chrétiens et celle de certains prêtres.Le bon usage, c'est la demande de parents qui souhaitent voir leur enfant participer à la vie de la foi qui est la leur, comme ils souhaitent lui faire partager ce qu'ils vivent tous les jours.Le sacrement n'est plus alors un acte magique, Mais le signe du partage d'une vie qui se développera avec la liberté et les imprévus de toute vie.Le baptême fait l'Eglise.Les responsables paroissiaux ont actuellement le souci de mieux signifier l'Eglise, de mieux manifester son visage à propos du baptème.Comment les diverses manières de préparer et de célébrer le baptème vous paraissent-elles engager un visage de l'Église?Le baptème et l'eucharistie font l'Eglise.On ne peut pas séparer la pastorale du baptême de celle des autres sacrements et des autres expressions de la vie de l'Église.Selon les pastorales.l'Eglise pourra offrir deux visages.Ou bien, elle se présentera comme une autoroute.Le baptême est alors le ttket de péage à l'entrée.L'eucharistie cst la station self-service sur le parcours.Les voies sont toutes tracées, on se CroiSe sans pouvoir se rencontrer.Ce visage de ! Eglise est plus ou moins consciemment celui de beaucoup de chrétiens.Mais l'Eglise peut être aussi présentée comme la caravane du peuple de Dieu en marche.Le baptême.c'est le passage de la Mer Rouge.tous ensemble.solidaires les uns avec les autres.L'eucharistie c'est la manne que Dieu donne chaque jour sans qu'on puisse faire des réserves.Sur le chemin, on peut se révoiter.Arrivé à Jérusalem, on peut s'installer.Mais les prophètes de la Parole de Dieu rappellent au peuple qu'il faut sans Cesse se convertir, de prendre la route, car le Royaume est toujours au devant de nous.C'est cette vision dynamique de l'Eglise qui transparaît aujourd'hui à travers les préparations et les célébrations du baptéme.Le baptéme est a la fois un don et une démarche : le don d'une démarche.Le don est acquis au baptême et la démarche s'effectue dans un deuxième temps, c\u2019est-à-dire dans la vie adulte.Dixième anniversaire de Alpec METABETCHOUAN (JB) \u2014 Depuis sa fondation en 1969 par le Père Armand Chouinard, qui en est toujours le directeur, Alpec (animation et liturgie par l'expression et la communication) a oeuvré dans quatre grandes régions du Canada français: le Québec, I'Acadie, l'Ontario et les Prairies.En 1978, Alpec s'est même rendu en Amérique latine.Une section Alpec existe maintenant au Chili.Un festivalya éte organisé et un premier disque \u2018Una cancion para Jésus a été réalisé.Une autre branche Alpec est en voie de formation en Colombie.Des sessions La principale forme d'action d'Al- pec.réside dans les sessions qui sont organisées dans les différents milieux.Elles sont de durées diverses: cing jours, deux jours, une journée ou encore une série de 8 à 10 soirées.Les sujets abordés: expression et communication en liturgie, sacrements.célébrations, Croissance personnelle.etc\u2026 On y cherche.On y crée, on y expérimente, on y célèbre.Une de ces sessions se tiendra d'ailleurs du 19 au 24 août, au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé de Métabet- chouan: il s'agit d'un projet parrainé par la zone de Chicoutimi.Des publications Depuis dix ans, Aipec a publié des chants sous forme de fiches et de re- cuesls: \u2019Jesous Ahatonnia\u2019\u2019 (du langage huron: \u2018\u2019Jésus est né\u2019').\u2018Le mariage.Chants liturgiques pour nos amours\u201d.Alpec a aussi produit des disques répartis en trois collections: Les temps liturgiques - L'organiste - L'expression et la culture.Pour informations ou inscription à la session de Métabetchouan, on peut s'adresser au secrétariat de la zone de Chicoutimi, au 514, Racine est, G7H5C2.Téls: 543-1367 ou 549-3212.Visite aux détenus CHICOUTIMI (JB) \u2014 Vingt-cinq pensionnaires de l'établissement de détention de Chicoutimi.ont eu l'occasion d'échanger avec l'évêque du diocèse, lors d'une visite effectuée récemment par ce dernier à la demande même des détenus.Le programme comprenait le tour des diverses umtés, la messe concélébrée par Mgr Jean-Guy Couture et l'au- ménier.l'abbé Antoine Tremblay, un goûter, des chants et un partage.Quelques membres du personnel avaient été invités à participer, avec leurs épouses et leurs enfants.On notait également la présence de Quelques religieuses du Bon-Pasteur qui collaborent réguhèrement à l'occasion de semblables événements.On rapporte de plus que Mgr Couture s'est prêté de bonne grâce pour signer des autographes. _\u2014 superstar \u201cThe Boys from Brazil\u201d Une composition (AFP) \u2014 Les cheveux et les sourcils teints en noir, une petite moustache en brosse, s'exprimant avec un fort accent allemand, Gregory Peck a su se rendre méconnaissable pour incarner le sinistre docteur nazi, Josef Mengele, dans \u201cThe Boys from Brazil\u201d, ie nouveau film de Franklin Schaffner.Une création surprenante et magistrale du grand acteur américain, habitué à jouer des personnages sympathiques.\u201cSur le pian profession- nei, je considère ce rôle comme un véritable cadeau, dit-il, car c'est un vrai morceau de bravoure.Le type mème de l'emploi qui provoque une réaction dans le public, un peu comme si l'on jetait un serpent à sonnettes dans la foule.Je commençais à me sentir las d'incarner les héros ou les éternels jeunes premiers.\u201d \u201cThe Boys from Brazil\u201d est adapté d'un roman d\u2019Ira Levin, écrivain new- yorkais, spécialiste des histoires fantastiques puis- qu'il est l'auteur du très Célèbre \u2018\u201cRosemary's Baby\" porté à l'écran par Roman Polanski.C'est l\u2019histoire cette fois de criminels de guerre nazis réfugiés en Amérique latine et animés de terribles intentions de revanche.Terribles, car it s'agit d'expériences génétiques entreprises par le docteur Josef Mengele au camp d'Auschwitz, poursuivies au Brézil et au Paraguay.Leur issue positive aurait pour effet de créer une centaine de jeunes garçons programmés pour devenir des copies conformes vu étonnante de Gregor GREGORY PECK, méconnaissable, dans e rôle du médecin nazi Josef Mengele, dans le film, de Franidin Schaffner: \u201cThe Boys from Brazil\u201d.d'Adoif Hitler.L'auteur du livre imagine, en effet, que Mengele a reçu l'autorisation du Führer de prélever sur sa personne un litre de sang et une parcelle de peau.Grâce à un procédé qui n'est en réalité appliqué aujourd'hui que sur des lapines, Mengele a réussi à fabriquer des cellules d'Hitler qu'il a injectées dans les ovules de 94 Allemandes.Au bout de neuf \u201cLa taverne de l\u2019enfer\u201d Sylvester Stallone, homme orchestre \u2018Paradise Alley\" (\u201cLa taverne de l'enfer\u2019), c'est l'histoire de trois frères, fils d\u2019émigrés italiens, décidés à réussir coûte que coûte dans la vie\u2019, raconte Sylvester Stallone.\u2018Cosmo, le personnage que j'incarne, fait au début, figure de voyou.Mais, peu à peu, il devient sympathique\u2026 Comme pour \u2018Rocky\u2019, le film qui l'a lancé, Stallone a écrit le scénario de \u2018\u2018Paradise Alley'' a dirigé lui- même la mise en scène et a tenu à interpréter Ce thriller mouvementé qui se déroule dans le quartier de la Petite Italie, à New York, dans les années quarante.Fils d'un gymnaste et d'une cartomancienne, Syivester Stallone doit, au premier, une musculature de lutteur de foire et, à la seconde, une double vue qui lui a permis de gravir hâtivement les échelons du succès sans faire de faux pas.Renvoyé de quatorze établissements scolaires, le jeune Sylvester doit, à l'âge de dix-huit ans, gagner sa vie en exhibant son anatomie sous le chapiteau de ciraues ambulants.A New York, on le retrouve vendeur de biliets de théâtre au marché noir, ce qui, dit-il, a dû m'inciter à monter sur les planches.il débute sur une scène de Broadway en tenant un pe- tir rôle dans: \u2018\u2019Mort d\u2019un mois, sont nés 94 bébés de sexe masculin, 94 futurs génies du mal qui, lorsque commence l'histoire, sont parvenus à l'âge de quatorze ans.Ce film tourné dans des décors grandioses par Franklin Schaffner un habitué du cinéma à grand spectacle (on lui doit notamment \u2018\u2018Patton\u2019\u2019, \u2018La planète des singes'', \u2018\u2018Papillon\u2019\u2019), réunit autour de commis-voyageur\u2019\u2019, la pièce d'Arthur Miller.H part ensuite pour Hollywood dans l'espoir d'y faire fortune dans le cinéma.Hélas, sa carrure de Tarzan n'impressionne guère les producteurs et, réduit au chômage, il ne survit que grâce à sa femme, serveuse dans un snack de Los Angeles.Mais Sylvester est un passionné de boxe et cela va faire sa glbire et sa fortune.Un soir, aprés avoir assisté aun combat, l'inspiration l'illumine.En trois jours et trois nuits, il rédige le scénario de \u2018Rocky\u2019.l'histoire d'un boxeur minable qui, par un extraordi- Gregory Peck, Lili Paimer, James Mason et Laurence Olivier, extraordinaire dans le rôle d\u2019un personnage inspiré par Simon Wiesen- thai, le \u2018Chasseur de na- Zis .L'action se déroule de l'Amérique latine à la Pennsylvanie, (Etats-Unis) en passant par la Grande- Bretagne et l'Autriche, sur le rythme lancinant d'une valse viennoise.naire concours de Circonstances, se trouve opposé au champion du monde.Stallone propose son sujet aux producteurs Irwin Winkler et Bob Chartoff en leur déclarant: \u2018Je serai Rocky ou il n'y aura pas de film!\" Sidérés, ses interlocuteurs acceptent toutes les conditions imposées.On connait la suite: le succès prodigieux de \u2018Rocky\u2019 (trois Oscars a Hollywood) et Stallone sacré grande vedette du jour au lendemain.Ensuite, ce sera: \u2018F.LS.T.\u201d, un film de Norman Jewison sur les luttes syndicales aux Etats- Unis dans lequei l'abattage de Sylvester fera merveille.\u201cLe role de Mengeie me change de tout Ce que j'ai pu faire dans le passé\u2019, re- connait Gregory Peck.Il est vrai que depuis \"Moby Dick\u2019, on n'imaginait plus cet acteur que dans des emplois de héros exemplaires.Né le 5 avril 1916, à La Jolla, Californie, d'un père y Peck versité de San Diego ou il débuta également sur les planches comme acteur amateur.En 1939, il obtint une bourse pour suivre les cours d'une écoie d'art dramatique de New York.Les tournées théâtrales qu'il entreprit entre 1940 et 1943 ne contribuèrent guère à le faire connaître.it lui failu attendre 1944, et un rôle important dans \u2018Days of Glory\", un film réalisé par Jacques Tourneur, pour devenir célèbre du jour au lendemain.Vinrent ensuite \u2018Les clés du Royaume\u2019 de John Sthal, Spellbound\u201d (1945) et \u2018\u2019The Paradise Case\u2019 (1948) d'Alfred Hitchcock.En trente-cinq ans de carrière, Gregory Peck a été la vedette de nombreux films dont beaucoup sont devenus des grands ciassi- ques du Cinéma: \u2018\u2019Les neiges du Kilimandjaro (1952) de Henry King, \u2018Vacances romaines\u2019 (1953) de William Wyler, \u201cMoby Dick\" (1956) de John Huston, \u201cLes canons de Navarone\u201d (1961) de Lee-Thompson, \u201cBehold a Pale Horse\u2019 (1964) de Fred Zinnemann, \u2018Arabesque\u2019 (1966) de Stanley Donen, etc.Plus récemment, on a retrouvé Gregory Peck a l'écran dans \u2018La malédiction\u201d de Richard Donner et dans \u2018\u2019McArthur\u2019\u2019 de Joseph Sargent où il s'identifiait compiètement au héros de la guerre du Pacifique.Qu'il incarne McArthur ou Mengele, Peck, l'un des derniers \u2018Grands\u2019 de Hollywood, demeure fidèle à sa pharmacien, d'origine ir- propre définition: \u201cUn ac- landaise, Gregory Peck, fit teur doit donner au public de solides études à l'uni- Syivester Stallone le meilleur de lui-même\u201d.ALG LTH 2 37 \"FHONVHIG-SIHIOHd 22 an og\" , LE 6 JUILLET 1979 \u2014 PROGRES-DIMANCHE 3 _\u2014_ courrier Les parents désapprouvent son choix Vous seule pourrez comprendre combien mon coeur est triste.J'ai 22 ans et je suis très amoureuse isabelle morin d'un homme de 26 ans.Mes parents, chez qui je demeure, refusent de le recevoir parce qu'ils ont appris qu'il avait déjà fait de la prison.Ma mère me répète que c'est honteux de s'afficher avec lui, bien qu'elle sache que nous devons nous marier.Je n'ai pas besoin de vous dire la colère qu'elle a faite; quant à mon père, il ne parie pas.Je sais que je serai heureuse avec lui, il a un travail stable et est en mesure de bien me faire vivre.il est vrai qu'il a passé près d'une année en prison, il y a quatre ans, et, depuis iors, sa conduite est irréproche- ble.J'ai confiance en lui.Je compte sur votre réponse pour que mes parents comprennent; je peux me passer de leur consentement à mon âge, mais je suis peinée à ia pensée qu'ils désapprouvent mon choix.Amoureuse d'un ex-prisonnier\u2026 Maigré l'assurance d'un amour partagé, vous sem- Des camarades mal vus Je suis mère de cinq enfants: trois sont mariés, mais il me reste deux adolescents de 12 et 14 ans.Je ne sais si c\u2019est l'âge (49 ans), mais je n'ai plus la même patience, de plus je suis inquiète en rapport avec leurs amis.Près de chez moi, il y a quelques familles de races différentes et mes fils aiment bien leurs copains.Mon époux, qui est professionnel, tempête après moi et les enfants parce que je toière leurs camarades, dont l'un est noir et l\u2019autre appartient à un milieu dont les parents \u201c sont divorcés.Prétextant que cela est mauvais pour nos \u201cfils, il leur interdit de les fréquenter.Moi, je sais que ces , enfants ne sont pas mauvais et mes fils s'entendentblen avec eux.Comment faire comprendre cela à mon Que faire des cadeaux Etant veuf depuis quelques années, j'ai enfin trouvé une femme que j'aime.Nous avons décidé de nous marier.La date de notre mariage est fixée au début de l'automne.Nous désirons inviter nos parents et amis.Étant donné que ma compagne a une propriété et tout ce qu'il lui faut, nous ne manquons de rien en ajoutant mon avoir.Je me demande ce que nous ferons des cadeaux que nous recevrons.Nous avons pensé, en envoyant nos invitations, de préciser que nous préférerions des cadeaux en argent: ce serait plus pratique.Est-ce que cela peut se faire sans froisser les invités ?Un couple près de la soixantaine.Lorsqu'un coupie contracte un second mariage.il est encore moins de mise qu'au premier mariage de demander de l'argent comme Cadeau.Si on vous demande Ce qui vous plairait de recevoir.vous pouvez suggérer l'argent.Les invités qui connaissent les habitudes de vie du couple sont habituellement au Courant de leur avoir et ils tiennent normalement compte de ce qu'ils possèdent.Par conséquent, ils se feront un plaisir de choisir de façon plus Mminutieuse ce qu'ils pourraient offrir à un couple qui possède \u2018tout\u2019.époux?Je ne puis continuer à me quereiler, cela me fatigue: de pius, mes garçons, dès que leur père est parti, vont retrouver leurs camarades.Je sais qu'il serait malheureux si, moi aussi, je leur défendais.Ou est le juste milieu ?.Le cas que vous m'exposez est très délicat.Il serait sage, madame, de rappeler à votre époux que, lorsque Dieu est venu sur terre pour racheter le monde, il n'a pas fait de différence entre les nations.En réalité, nous sommes tous frères en Dieu.Tous les efforts sont faits pour rapprocher les êtres humains, afin de pouvoir multiplier les contacts et les approfondir; cependant, il est très difficile de prendre vraiment contact.Si jadis il était beaucoup plus facile d'éduquer les entants, tout en leur montrant les bonnes maniéres, etde leur infiltrer une morale saine, il n'en est pas ainsi présentement.La dernière décennie a ouvert des fenêtres nouvelles sur le monde, par la télévision.Les adultes constatent et déplorent que les mauvaises manières et le langage cru de certaines productions soient monnaie Courante sur nos écrans.Comment pensez-vous que nos jeunes puissent réagir?Fréquemment, on entend des parents cette phrase qui résonne mal à l'oreille de l'enfant: ne fréquente pas celui-ci parce qu'il est de milieu différent.Les adolescents qui découvrent la vie n'ont aucun préjugé: que leurs Copains soient noirs ou jaunes, ou qu'ils soient de parents différents, cela les importe peu, car c'est l'humain qu'il voit et leur générosité parfois nous dépasse car, pour eux, ce qui prime, c'est l'entente sociale et sportive.; Pour des enfants, leurs copains sont trés importants, bien souvent primordiaux.Malgré les bonnes intentions de votre époux qui cherche à interdire à vos fils de fréquenter tel ou tel camarade, il risque de frustrer vos fils qui ne peuvent comprendre les raisons d'un tel acharnement à blâmer les origines de leurs copains, à moins que ceux-ci soient vraiment indésirables.Pour vouloir agrandir les fossés qui séparent les générations?Tôt ou tard, vos enfants devront affronter le monde et ils seront appelés à côtoyer des gens différents de race et de religion.Si, dans leur éducation, ils ont appris à respecter la personnalité de chaque individu, quel qu'il soit, ils seront aptes à devenir des citoyens à part entière.Pour faire annuler un mariage J'ai de bonnes raisons de croire que je pourrais ; faire annuler mon mariage, car notre union est basée sur - la tromperie.En somme, que vaut le mariage?Je voudrais savoir à qui m'adresser et quel est le processus à suivre?Une qui désire connaître le bonheur.Malgré qu'un Certain nombre d'individus s'acharnent à vouloir détruire l'image réaliste de la validité du mariage religieux et tant que le monde existera, il y aura toujours des êtres qui s'aimeront et qui désireront vivre légalement, unis par le sacrement du mariage.En ce siècle mouvementé et imprévisible où tout semble permis, nous sommes en mesure de constater que bien des mots dits à [a légère prennent parfois une tournure dramatique.Les jeunes qui prétendent que le mariage religieux n a pas plus de valeur que la signature d'un contrat.sont darts l'erreur.Face au nombre croissant des demandes d'annulation de mariages, l'Eglise catholique romaine s'est attardée sur ce problème.Afin d' acquiesser à votre demande et pour le bénéfice des lecteurs, j'ai puisé pour vous ces renseignements: selon la doctrine de l'Eglise, aucun mariage valide ne peut être rompu par le mutuel consentement des conjoints.Le mariage Consomme de deux paptises est absolument indissoluble.Cependant, l'autorité souveraine de l'Eglise reconnaît la possibilité de dissoudre le lien conjugal dépendant des Cas.La première démarche à faire, c'est de rencontrerun prêtre de sa paroisse ou de ses connaissances, afin de lui exposer son cas.il verra s'il y à possibilité de déclarer le mariage nul ou invalide.Si les raisons invoquées sont valables, la personne intéressée devra par la suite rencontrer un responsable dans le domaine.Vous trouverez ces personnes compétentes et qualifiées à l'Evêché de Chicoutimi.Chaque Cas est étudié individuellement.Ces gens verront donc à entreprendre les démarches indispensables, afin de soumettre votre demande au tribunal ecclésiastique de Québec.PARCS _ blez avoir une certaine hésitation face à l'avenir.Théoriquement parlant, rien ni personne ne peut vous empé- cher de vous marier; cependant, vous ne pouvez rien contre la critique.L'expérience de vos parents leur permet d'émettre leuropinion.Ce qu'ils craignent pour vous.c'est que cet homme puisse avoir d'autres faiblesses, dont vous subiriez les conséquences.En ce qui concerne le passé de cet homme, il est à considérer qu'il avait probabiement agi à l'époque sous l'influence du moment ou encore qu'il avait été entrainé par des jeunes gens peu scrupuleux.Je dois vous faire remarquer que tous les détenus ne récidivent pas.C'est parfois par accident qu'un jeune homme se trouve pris dans l'engrenage de la délinquance.Des modifications importantes ont été apportées, de sorte que.dans la majorité des cas, la réhabilitation est possible, surtout si l'individu possède de bonnes qualités de base dans un milieu normal.Si cet homme a déjà commis une faute, il ne faut tout de même pas qu'il soit marqué au fer rouge pour sa vie, il a payé largement sa dette envers la société.Tous les criminels ne sont pas en prison, n'oubliez pas que tous les prisonniers ne sont pas des criminels.Cet homme, par sa conduite exemplaire, a prouvé qu'il estun bon citoyen, donc capable de prendre ses responsabilités envers vous et la société.if a droit à la Compréhension et au respect et votre amour lui aidera à continuer la route.Vos parents auraient-ils oublié de pratiquer la charité, cette grande vertu s'applique à tous, sans exception.Le temps leur permettra de l'accepter lorsqu'ils auront pris conscience que cet homme est capable de vous rendre heureuse.correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, vos goûts, nous pouvous vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc\u2026 (ia somme exigée est de $3.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.50 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe af franchie ou donner leur numéro de téléphone).916 \u2014 Femme libre, 35 ans.Grandeur: 53\".Poids: 105 ib.Aime la lecture, les activités et la Musique.Désire connaître homme libre, de 36 à 45 ans, du Saguenay de préférence.But: échange de dialogue.917 \u2014 Femme libre, 35 ans.Distinguée, propre et sérieuse.Aime la musique, le cinéma, nature et voyages.Déteste la solitude.Recherche homme sérieux Célibataire, veuf ou divorcé, ayant belie apparence, de 35 à 42 ans.But: seul l'avenir le dira.918 \u2014 Professionnel, célibataire bilingue.sérieux, 35 ans, paraît très jeune.Grandeur: 5'8\u201d.Poids: 140 ib.Race noire.propre au physique et au moral, simple, bon coeur et Compréhensif.Aime la vie, la danse et tout ce qui est beau.Recherche une compagne bien et sérieuse.Je suis catholique, mais religion et race sans importance.But: sérieux.919 \u2014 Veuve, 67 ans.Retraitée.aimant sorties, voyages, musique et bonne compagnie.Désire rencontrer homme possédant à peu près les mêmes goûts: sobre, bon caractère, instruit et à l'abri du lendemain, voulant partager sa solitude.But: 96 Connaître.920 \u2014 Femme seule, 86 ans.Bionde aux yeux bleus, assez grande.Bonne santé.Aime les cartes, voyages et dialogue.Je n'ai pas de problèmes.Désire connaître un homme qui possède les mêmes goûts.But: se rencontrer.221 \u2014 Célibataire.37 ans.Grandeur: 52°.Poids: 110 Ib.Châtaine blond naturel, yeux bruns-verts.Désire correspondre avec un homme célibataire, de 37 à 40 ans.Travailleur, gentil et affectueux.J'aime la tranquillité, la marche et les balades en auto.But: une qui veut être heureuse.922 \u2014 Célibataire, 33 ans.Goûts: voyages.Je suis sobre, honnête, propre, ayant bonne profession.Désire connaître fille, de 25 à 30 ans, séparée ou veuve Qui répond à mes goûts.But: se connaître.923 \u2014 Célibataire, 20 ans.Blonde aux yeux bleus.Grandeur: 5'2\".Poids: 110 ib.Goûts: musique.danse, cinéma, balades en auto, adore les enfants.Désire connaître homme sérieux, de 20 à 25 ans, honnête, delle apparence, franc et position stable.But: l'avenir décidera 924 \u2014 Séparée.26 ans.Châtaine au yeux bleus.Grandeur 5'1\".Poids: 125 Ib.Goûts: danse, cinéma, voyages et sports.Recherche un homme, de 25 à 35 ans, simplement pour amitié, de plus, il devra avoir situation stable, ètre beau, bon danseur et belle apparence.But: amitié.925 \u2014 Veuve, 57 ans.Châtaine aux yeux bleus.Grandeur: 54, Poids: 124 Ib.Aime la couture, musique, voyages et les sports.Je suis sobre.compréhensive et gaie.Désire correspondre avec veuf, seulement de 55 à 60 ans, ayant les mêmes goûts.But: l'avenir le dira.926 \u2014 Célibataire, 26 ans.Grandeur: 5'6\u2018'.Poids: 145 Ib.Brun aux yeux bruns.Goûts: travailleur aimant la Musique.la lecture at promenades en auto.Désire connaître une temme ou fille, de 21 à 33 ans.But: sérieux.927 \u2014 Veuve.57 ans.Brune aux yeux bleus.Grandeur: 52\".Poids: 125 lb.Goûts: aime les sorties, et tout Ce qui est beau dans la ve.Désire connaître un homme.de 57 à 63 ans.sobre, honnête, en bonne santé.distingué et possédant à peu près les mêmes goûts.But: regarder vers l'avenir.Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE - 316, Labrecque, CHICOUTIMI fn rem \u2014\u2014 = OO A.0.0 Horoscope de la semaine BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires ll est fort probable que (on vous demande d'effectuer un travail supplémentaire au cours de ces deux prochains jours.une heureuse surprise vous attend à la fin de votre boulot!.Généralement parlant.un montant d argent vous parvient outre que le salaire routinier.Au début de la semaine prochaine, le milieu professionnel prendra beaucoup d'importance.tantôt très bon.mais aussi, tantôt très maussade.Des revirements de situations sont à envisager ainsi que des transformations dites majeures.Amour N'allez pas trop vite en matière amoureuse aujourd'hui, l'être \u201cdésiré\u201d préfère attendre une parfaite entente avant de vous \u2018\u2019céder\u2019.ce qui ne pourrait tellement tarder si vous y mettez réel- tement du vôtre! Malheureusement.les journées de lundi et mardi apparraissent compliquées pour le moins que je puisse dire.Un membre de votre famille, de votre parenté peut subir de graves ennuis et tout ceci vous chagrinera.Santé Dangers de blessures au travail.prudence.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires L'intervention d'une personne de votre entourage immédiat vous sera très bénéfique surtout demain car, aujourd'hui mercredi.vous semblez plutôt refuser ou du moins.ne pas admettre son support.Soyez près de vos sous en la soirée de vendredi sinon des pertes monétaires se faufiie- ront.Au début de fa semaine, abstenez-vous de divuiguer vos projets, vos idées et vos conceptions sur certains domaines, souvenez-vous que le silence est d'or\u2026 Une parole mal interprétée peut causer bien des ennuis inutiles.Amour Méme si cette soirée vous appar- raft \u201cterne\u201d à la suite de l'humeur maussade de votre conjoint, ne vous en faites pas Outre mesure puisque dès jeudi ce dernier retrouvera son sourire.La bonne entente persistera tout au long de la semaine malgré le fait que des nouvelles en provenance de l'étranger ou des soucis concernant vos enfants risquent fortement d'assombrir vos journées de lundi et mardi.Plusieurs natifs connaîtront des chagrins à cause d'un petit animal domestique.Santé Mauvaise étimination.* GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Que de pain sur la planche pour nos Gémeliens en ces deux prochains jours! Et par surcroît, il est fort possible que l\u2019on vienne vous demander un service quelconque.De toutes façons.vos tâches quotidiennes se retrouvent amplifiées.Par ailleurs, l'on peut déceler des soucis d'ordre financer mais heureusement.vous récolterez sûrement une rentrée d'argent supplémentaire grâce à vos efforts fournis dans le travail.Amour Quelqu'un de votre entourage vous fait les beaux yeux.de bien douces paroles s'élèvent dans ce ciel si romantique\u2018 Votre sensibilité ainsi que votre fierté même s'en trouve fort aise.Malheureusement.un temps pluvieux s annonce pour le début de ia semaine, des mésententes tentent de s'infiltrer dans vos relations avec les personnes que vous aimez, seule votre grande diplomatie pourrait vous servir de parapluie! À vous de jouer.Santé Rhumatismes.dangers de blessures surtout aux jambes.lé { \u2018 CANCER @C 2 ie re) 22 juillet < au (CN Affaires Vous pourriez vous permettre de taquiner un peu Dame Chance cette semaine car elle se ballade près de vous! D'une façon plus générale.disons que vous récolterez bien des succès de toutes sortes et qu'en pius, une certaine publicité sera faite autour de votre personne d'une manière ou d'une autre.D'autre part.bien des tâches vous seront confiées et vous devrez réprimer une tendance à paniquer.n'ayez crainte vous trouverez sûrement le moyen idéal pour vous en sortir.Amour Un attrait tout à fait spécial émane de votre personne, votre charme et votre sex-appeal sont indéniables et par conséquent, bien des yeux se retournent sur votre passage.Les enfants seront sources de joies.Une amourette s'élabore pour les célibataires.Malheureusement.le secteur conjugal ne bénéficie guère de bons aspects surtout au début de la semaine prochaine.des querelles risquent fort d'éclater.Vous détruisez une situation présente afin de la reconstruire sur de meilleures bases.mais il s'agit de passer les moments de destruction.Santé La pensée s'envole vers de tristes \u2018coins\u2019.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Vous aurez a terminer certaines tâches avant de passer à de nouvelles entreprises.Naturellement, vous saurez conquérir l'estime et l'appréciation de personnes influentes.leur appui vous sera certes accordé.Par contre.ne brusquez rien sinon vous pourriez trop facilement appeurer les gens qui sont en mesure de vous aider et par conséquent.vous risqueriez de tout perdre.Donc.suivez les conseils que vous lè- guera Dame Sagesse ainsi vous ne commettrez point d'erreur D'autre part, un collègue de travail peut se voir entrainer dans une situation fâcheuse.Amour Vous aurez possiblement le goût d'apporter quelques petits changements à l'intérieur de votre domicile.les meubles changent de place! De plus.attendez-vous à recevoir plus d'un visiteur surprise.conservez votre sourire tout de même.Tant qu'à nos célibataires, ils devront patienter une autre semaine.Car les astres ne favorisent guère les nouvelles idylies pour l'instant.Nos Lions devront surveiller leur susceptib:- lité ainsi que leur tendance à dramatiser le moindre fait au début de la semaine.VIERGE Ap e (24 août au 22 septembre) Affaires Des pourpariers des plus constructifs auront lieu avec vos supérieurs.pour votre part.il serait sage de ne pas trop ouvrir votre jeu.sachez écouter plutôt pour l'instant.Bien des communications vous parviendront cette semaine et quelques-unes vous surprendront même.Par contre.si vous espériez obtenir un crédit financier ou encore, investir votre avoir dans une spéculation quelconque.il vaudrait mieux renoncer immédiatement à ces projets sinon des déboires monétaires vous guettent.Amour D'alléchantes et \u2018somptueuses propositions amoureuses vous seront faites ces prochains jours, mais attention si votre coeur n'est point libre, ne tombez pas dans ce piège si beau fût-il sinon votre escapade sera immédiatement suivie d'amères regrets et vos actes risqueraient d'être découvert.quel scandale!!! Avant toutes choses, n'est-il pas vrai que le jardin du voisin ne resplendit pas plus que le v&tre?D'autre part, si vous êtes libre.métiez- vous des rencontres que vous ferez.Santé Indigestions douloureuses.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Votre secteur financier attirera toute votre attention en ces deux prochains jours, bien des dépenses monétaires ainsi que de nombreuses rentrées d'argent sont perceptibles.Une surprise agréable vous parvient en ce domaine.Par contre.redoublez de prudence sur les routes dans la soirée de vendredi.votre vitesse au volant semble accrue.De plus.une note d'agressivité transpire à travers vos paroles, n'oubliez pas que l'on attire pas les mouches avec du fiel\u2026.Retrouvez donc votre sourire au plus tôt.Amour D'ici à lundi prochain, l'harmonie subsiste en votre vie conjugal maigré une petite prise de bec possible mais qui séra de courte durée.De nombreuses sorties se préparent et les rencontres amicales seront multiples.Pour les célibatares, rien de très concret ne se produit dans leur vie sentimentale.Par ailleurs et malheureusement.le début de la semaine se décèle des plus rougissant de colère! Les membres de votre famille peuvent vous reprocher votre manque d'assiduité à leur égard.Santé Courbatures.exercices trop exigeants.CH SCORPION (24 octobre au 22 novembre) fie Affaires Vous êtes dans une phase de votre vie où UN renouveau se fait sentir à coup sûr.Vos idées, votre philosophie, vos projets.tout ce que vous émettez a le pouvoir de séduire votre auditowe.Par ailleurs.de fortes dépenses monétaires sont à craindre pour la soirée de vendredi.vous risquez même de perdre votre portefeuille.Fort heureusement.tout rentre dans l'ordre dès le lendemain.Au début de la semaine.un message contenant des litiges devant passer par un tribunal vous est destiné.Amour Même en ce domaine vous faites \u2018peau neuve\u201d.Les natifs de ce signe qui sont engagés sentimentalement parlant.revivront intensément les premiers moments de leur grand amour.Tant qu'aux célibataires, une idylle qui par- raissait quelconque au début, évolue maintenant vers un sentier très sérieux.Vous vous dévoilez fort amoureux mais aussi quelque peu possessif et ja'oux.D'autre part, vous devrez freiner votre impulsivité naturelle dans vos contacts avec frères, soeurs, entourage immédiat.y compris même les voisins.Santé Les mains.bras, épaules deviennent des points vulnérables.~ SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Que de silence et de mystère autour de vous, vous dissimuler parfaitement bien tous vos projets en voie de concrétisation ainsi que ceux se reportant dans l'avenir.En agissant de la sorte, vous réussissez à contourner bien des difficultés que vos ennemis ne tarderaient pas à vous créer.De plus, vous aurez l'occasion de connaître une personne qui vous aidera grandement dans le futur.Au secteur financier par contre.les conjectures sont moins favorables.soyez trés prudent.Amour Jusqu'à vos sentiments que vous êtes enclin à cacher! Un coeur d'or vit intensément derrière une carapace des plus rigide et froide.À ce niveau, vous pourriez sûrement vous permettre de devenir un peu plus démonstratif, sinon comment croyez-vous que l'être aimé saurait capter toute la chaleur que dégage votre amour?Proposez une petite sortie en amoureux.Vous ne le regretterez point! Peut-être qu'un cadeau ferait plaisir.qu'en pensez-vous?Santé Tendance au surmenage.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires L'on vous court littérallement après, tout le monde requiert vos Services ainsi que vos conseils.En plus.tous vos désirs s'orientent vers une réalisation grâce à Le ciel de la semaine Telle sera la position de chaque planète.l'appui d'une personne influente.Par contre.en toutes circonstances, évitez le travail en association et remettez à plus tard les signatures de documents.Vos relations avec confrères de travail risquent d'être légèrement perturbées car une tonalité agressive s'insinue dans les paroles.Dangers de blessures pour un membre de votre entourage.Amour Votre popularité grandit plus vite que vous ne l\u2019auriez espéré suite à des actes humanitaires dont vous avez fait preuve.Votre secteur conjugal sera soumis à deux sortes de courant très différent l'un de l'autre, le premier se veut des plus harmonieux et amou- , reux mais le deuxième semble passablement dévastateur et haineux! Donc, d'ici à lundi prochain.le temps demeure au beau fixe, par la suite, usez de beaucoup de tact et de diplomatie.Santé Risques accidentels suite à une négligence.VERSEAU (21 janvier au 19 février) ) 8 - Affaires Quelle drôle de semaine que vous vivrez à l'intérieur de votre milieu professionnel! Tout d'abord, dans les jours qui suivent.vous serez placé au centre d'une attraction vous invitant à une ascension certaine.Des compliments et honneurs vous sont octroyés.Puis, vient le début de la semaine prochaine avec toute sa traînés-d'embü- ches.de difficultés majeures.plus rien ne fonctionne comme vous l'auriez voulu, tout est retardé.D'une part, soyez patient et attendez le bon moment et d'autre part, méfiez-vous grandement d'ennemis cachés que la jalousie étouffe.Amour indubitablement votre esprit est trop accaparé par votre milieu professionnel et votre vie affective semble en souffrir! Votre sensibilité est toujours bien évidente, votre tendresse contenue en votre coeur demeure invariablement intacte.mais, voilà que vous ne pouvez plus trouver une petite minute afin de libérer ce trop plein d'amour! Par conséquent.comment voulez-vous que l'élu de votre coeur soit tout feu tout flamme.bien au contraire, ce demier ne tardera pas à démontrer sa mauvaise humeur\u2026 Santé Du repos.c'est essentiel pour la survie.Affaires Vous vous sentez appuyé par une personne aimée et par conséquent votre travail s'en ressent beaucoup puisque vous devenez très producteur, efficace et confiant en vos possibilités.De plus, de nombreux projets prennent forme.Des marques d'appréciation et aussi d'admiration à votre endroit vous seront prodiguées au cours de la fin de la semaine.Au début de la semaine, pesez bien le pour et le contre des propositions que l'on vous fera, cherchez la sincérité.Amour L'on peut entrevoir de nombreux dialogues où règnent l'amour, le respect, la compréhension et aussi l'attention.La bonne entente sera donc facile à maintenir du moins jusqu'à lundi prochain.Par la suite, vous devrez bien analyser les qu'en dira-t-on avant de croire aveuglément à ces propos malveillants.l'être aimé vaut sûrement plus la peine d'être entendu que ces personnes qui ne cherchent qu'à vous chagriner et qu'à créer fa dis- corue dans votre foyer.Santé Surveillez bien les voies respiratoires.POISSON (20 février su 20 mars) LYSE PIERS-CYR.astrologue.GO 6461 L3H 5 a: anunvieu 330Vvau LL 4 2 pendre.Me ay 1.a [Se Vig PHOGRES-DIMANCHE.LE 8 JUILLET 1979 56 - \u2018 __fourisme CAMP INDIEN \u2014 Le camp indien, dont on aperçoit ici une partie, comportant maintenant des huttes d'hiver, qui n'apparaissent malheureusement pas sur cette photo.Saint-Félicien PRES DE LA PETITE MAISON \u2014 Près de la petite maison dans la prairie, les bisons regardent tranquillement passer les visiteurs.Popularité croissante des sentiers Sentiers de la nature du Jardin zoologique de Saint-Félicien.Cette année, et jusqu'à la semaine dernière, la moyenne quotidienne a Par Guy Fournier SAINT-FELICIEN \u2014 L'an dernier, quelque 168,000 personnes ont visité les ow - 524) # FR BIEN GARDES \u2014 De mémoire d\u2019animaux, les humains n'ont jamais été aussi bien gardés de toute leur vie, lorsqu'ils défilent, emprisonnés, dans les Sentiers de la nature du Zoo de Saint-Félicien.UN INDIEN \u2014 L'animation de certains sites des sentiers est fortement appréciée par les visiteurs.ici, le personnage indien gratte tranquillement une peau.doublé par rapport à 1978.Our, nous recevons dans les sentiers deux fois plus de visiteurs que l'an dernier et nos balades sont presque toujours pleines, même très tôt le matin\u2019, déclarait la semaine dernière le gérant de la Société zoologique et âme dirigeante du réputé jardin félicinois, M.Ghislain Gagnon.Le gérant attribue ce phénomène à la publicité particulièrement encourageante faite aux sentiers au cours de l'année dernière et des six premiers mois de 1979, D'ailleurs, à ce chapitre et dans son édition de juillet 1979, la célèbre revue Sélection du Reader\u2019s Digest consacre en quelque sorte les sentiers et le Zoo de Saint-Félicien, dans un article signé par Claude-Lyse Gagnon.Le même texte est parsemé de sept photos couleurs des sentiers et, quand on sait que Sélection compte plusieurs centaines de milliers de lecteurs à travers le Canada, l'impact de l'article devrait s'avérer considérable, sur le nombre de visiteurs probables pour la présente saison.Mais, les sentiers, tout comme le zoo traditionnel, connaissent de nouveaux développements cette année, et pour la première fois, certaines installations, telles la ferme du colon, le poste de traite et le village indien, sont animées par des personnages d'époque.Ce théâtre vivant de la fermière qui soigne ses poules, du trappeur indien qui gratte une peau ou encore du traiteur du poste contribue àrendre encore plus réaliste ces reconstitutions du patrimoine forestier et agricole de la région.Et, selon le Dr Daniel Julien, vétérinaire du zoo, les visiteurs apprécient beaucoup ce type d'animation.C'est d'ailleurs grâce à un projet de la Compagnie des jeunes travailleurs, organisme fédéral du Secrétariat d'Etat.que ces jeunes passeront deux mois et demi dans les sentiers pour y jouer un rôle historique.D'ailleurs.le même projet (18 jeunes travailleurs) permet Certains travaux à l'intérieur des sentiers.comme la plantation d'arbres.l'entretien des pelouses qui bordent les chemins et on étudie également la flore et les sois.en faisant des prélèvements qui sont ensuite analysés en laboratoire.Et le cheptel Selon le Dr Daniel Julien, le cheptel des sentiers comprend plus de 1,700 animaux, dont 28 orignaux.D'ailleurs, le troupeau d'orignaux a augmenté de 11 têtes, le printemps dernier.Ces 11 naissances, selon le dévoué soigneur du zoo, se sont faites facilement et, l'expérience aidant, on n'a perdu aucun des nouveaux-nés.Mais, M.Julien, un amant de la nature et des animaux sauvages, mentionne que le z00 et les sentiers se sont trouvés une seconde vocation.Cette année, par exemple, des gardiens de la faune (gardes-Chasse) ont amené au zo0 deux petits orignaux âgés de quelques jours seulement et en voie depérir.Les deux jeunots se trouvent maintenant dans un enclos spécial.où ils reçoivent les soins appropriés à leur état et déjà ils sont revenus à la santé.Ce qui a fait dire à M.Julien que, dès l'an prochain, la société entend construire un immense bâtiment, une sorte de clinique, où seront traités les animaux malades ou encore les animaux recueillis en forêt et qui autrement risqueraient de périr.\u201cJ'en profite pour demander la collaboration des gardes-chasse et de tous les officiers du ministère du Tourisme appelés à patrouiller en forêt.Si ces gens se trouvent devant le spectacle d'un animal, petit ou adulte, qui a des problèmes de survie, ou qui semble malade, on peut communiquer avec nous et nous irons mème chercher, à n'importe quel endroit de la région, cet animal\u201d, indique le jeune vétérinaire déjà fort expérimenté en matière de soins au monde des animaux sauvages.Le cheptel comprend aussi des boeufs musqués qui vivent dans les régions du fameux mont Keewatinook et qui sont plutôt difficiles à apercevoir.Autres attractions des sentiers qu'il est bon de voir et de revoir, le lac Tuku, le mont des Mouflons, le cimetière indien, le grand tracé.le grand feu, et la liste en comprend pas mcins d\u2019une trentaine.Chaque visite dans les sentiers apporte d'ailleurs une vision nouvelle et de vieux habitués se plaisent à dire que.même si on prend la balade 50 fois dans l'année, on n'aura pas tout vu des espèces qui y vivent en toute tranquillité, en regardant passer les humains qui, de mémoire d'animaux, n'ont jamais été aussi bien gardés de toute leur vie. 4 Halte routière \u2014 La \u201cPorte du Lac\" est aussi une halte routière très bien située.Lac-à-la-Croix L\u2019ac Très riche \u2014 Le musée de Lac-à-la-Croix est l'un des mieux pourvus de la région et compte plus de 2,000 pièces antiques.Hébertville Artistes et artisans à la Porte du Lac HEBERTVILLE (GF) \u2014 \u201cLa porte du Lac\u2019 halite routiére, bureau de renseignement touristique et centre d'artisanat local et régional, a ouvert ses portes récemment à Hébertville, grâce à l'obtention d'un projet d'emplois étudiants (fédéral) de plusieurs milliers de dollars devant permettre à cingétudiantes d'y trouver du travail jusqu'au début de septembre.La \u2018Porte du Lac\u2019 est une corporation sans but lucratif.administrée bénévolement.La porte est très adéquatement située entre la municipalité d'Hébert- ville et l'entrée: ou la sortie suivant le cas, du parc des Laurentides.Lise Vézina, directrice du groupe de jeunes travailleuses.à indiqué que.durant ie projet, les employés-étudiants al- laieni confectionner une liste de tous les artisans du secteur d Hébertviile, qui exposent leurs oeuvres a la \u2018Porte\u2019 durant ta belle saison.Et, Hébertville compte plusieurs artistes et artisans de renom.On est d'aii- leurs surpris, en entrant à la \u201cPorte du Lac\u201d, de la qualité des oeuvres et pièces offertes.Une sculpture signée par les jumelles Ouellet, de la trés belle poterie signée Gemma Desbiens, des bijoux (émaux sur cuivre) de très bonne facture, pas de camelote à l'intérieur de cette halte qui voit défiler une centaine de personnes par jour durant les périodes de pointe que sont les fins de semaine.Et, pour revenir a la qualité des pièces et oeuvres en exposition, Linda Tremblay, hôtesse, mentionne que chaque artiste ou artisan qui veut exposer (en consignation) des piéces a la Porte dans le but de les vendre, doit soumetire ces mêmes pièces à un comité de sélection qui décidera si oui ou non, on acceptera d'exposer les oeuvres en question.\u2018Les autorités de la corporation en faisant cela veulent protéger la réputation de nos artistes et artisans et je crois que c'est très bien ainsi.Ils veulent également offrir au public des pièces de qualité, dignes d'être placées dans n'importe lequel lieu\u2019, mentionne Linda Tremblay.Mais, ily a aussi te bureau de renseignements touristiques et c'est là.de l'avis de la directrice Lise Vézina.la principale raison qui fait que les gens s'arrêtent.\u2018Oui, je crois que c'est le bureau d'information touristique qui attire les gens; .Mais lorsqu'ils sont à l'intérieur de la bâtisse.ils peuvent difficilement ne pas vOir ce qui y est exposé\u201d.indique Mile Vézina.Pour les intéressés.la \u201cPorte du Lac\u201d, qui en est à sa deuxième où troisième année d'existence.ouvre ses portes dès 9h00 le matin, pour ne les fermer qu'en soirée.à 20h00.bY Pour les renseignements \u2014 Selon la directrice du projet, Lise Vézina, les gens arrêtent à la \u2018Porte du Lac\u2019 à Hébertville, pour obtenir des renseignements touristiques d'abord.LAC-A-LA-CROIX (GF) \u2014 L'accent sera mis sur la promotion pour le Musée Jutes-Lamy, de Lac-à-la- Croix, durant la présente saison.C'est du moins ce qu'a affirmé un jeune travailleur impliqué dans un projet Jeunesse Canada au Travail de $11,500 visant ce but.Michel Fortin a déclaré que ce projet allait permettre de présenter, un peu partout au Saguenay-Lac- Saint-Jean, durant l'été, un diaporama de 28 scènes représentant des pièces de ce musée, l'un des plus riches de la région et qui fut fondé par le regretté Jules \u2019 Lamy, qui fut aussi curé de Lac-à-la-Croix jusqu'à sa mort, survenue le 9 septembre 1971.Ainsi, les membres de Ce groupe ont déjà fait une première expérience en tenant un kiosque lors de l'Exposition de Chicoutimi et, selon M.Fortin, les gens se sont montrés très intéressés.À telle enseigne qu'on envisage de présen- terle diaporama à plusieurs manifestations touristiques au cours des prochaines semaines.D'ailleurs, le Musée a son kiosque aux fètes de Des- biens et on présentera ensuite le diaporama au parc Kénogami, pendant une semaine.|| n'est pas impossible qu'il soit également présenté à l'occasion de la semaine de gaieté entourant la 25e Traversée du lac Saint-Jean à la nage.Le diaporama est présenté sur une musique d'époque.avec surtout des \u201creel\u201d.Mais, il n'y a pas que ça et le musée du Lac-à-la-Croix, encore cette année et cette fois grâce à l'aide du ministère des Affaires culturelles cent est mis sur le Musée Jules-Lamy du Québec, offre des visites guidées.Deux guides, dont Mile Jacynthe Caron, sont à la disposition du public aux heures d'ouverture et peuvent profiter de leur passage pour admirer et Même acheter de l'artisanat local \u201cCe sont principalement les membres du Cercle des fermières qui ont des pièces ici\u2019, indique Mlle Caron, en ajoutant qu'on accepte aussi des pièces provenant d'autres endroits de la région.On y trouve principalement du tissage, de la poterie.des bijoux, bibelots et tapis.Par ailleurs, les Fermie- res de Lac-à-la-Croix ont aussi lancé, au cours du dernier hiver, un livre de recettes typiquement de chez nous et ce livre est en vente au kiosque d'artisanat, ins- talié en face du musée.À 15 minutes de Québec.un hôtel de villégiature adorable.de la région.e Cuisine gastronomique de réputation internationale.e Café-terrasse dominant le lace Piscine chauffée, golf de 18 trous, tennis, badminton, canotage, pédalo.pêche.etc.e Théâtre d'été, di: 21 juin au ler septembre.En vedette: Albert Millaire.e Musique et chansons en dinant et au piane-bar en soirée.Informez-vous au sujet de notre spécial «Semaine de tennis» elds st-Castin Lac Beauport: Tél.: (418) 849-4461 19 \u2014 6.61 13707 8 37 'FHONVYNIO-SIMOONd + PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 $ 68 FORMAT PERSONNEL SAVON ZEST DETERSIF OXYDOL CRE POT.DE4 RASOIRS JETABLES GOOD NEWS 37,1 | TT tii FL) T 9 BOITE DE 168 | GELEE D EPILATOIRE bassemenrs DEPLASTIOUE meme PETROLE EN AEROSOL BAND-AID VASELINE NEET 1.77 TX\" = DELSEY 4 ROULEAUX ShACI RE | scomomy f SPECIAL FORMAT fl «conomous b | li mera vans | ER PQT DE 14 TRACE Le Service BOITE DE 48 MSTAYFREE ES 2 ROULEAUX PRIX EN VIGUEUR] KLEENEX BOUTIQUE ANTISUDORIFIQUE ABILLE SECRET RIGHT GUARD BRONZE _9.99 AY, 19 MONTREAL NOUS NOUS RESERVONS Place Bourassa + Le Mall Cavendish LE Dart OE ae Centre d'Achats Forest » Centre Commercial Fleury OUANTITE Plazs Cote des Neiges » Centre d'Achats Beaconstield °CES MAGASINS SONT OUVERTS LE DIMANCHE aman aman oo SNE LL .ar TAMPONS aeLgts % ef CAREFREE 0.B.2.09 © = eo > pr 9 MODELES Age SHAMPOOING FABERGE PRIX REGULIER 24.66 - AGREE ORGANICS HUILE OU ~ LOTION 71.39 TROUSSES A COSMETIQUES MODELES ASSORTIS >A PERMANENTE .| FARRAH = FAWCETT POUR CHEVEUX TEINTS OU NORMAUX GELEES AUX FRUITS MOIRS 1.66 Centre d'Achats Dorval Carrefour Laval \u201cCentre d'Achats Van Horne mnt COPPERTONE] | 1.09 ; : \u2018Plaza Alexis Nihon Centre d' Achats St-Martin Les Promenades St-Bruno EITHER PAMPERS NOUVEAUX-NES DESODORISANT EN BATON - 4 GUARDI à uTRes DETERSIF rd POW 6 DRY LOOK Bl FIXELES M CHEVEUX.À SEC 2.17 J a ms LIQUIDE PALMOLIVE 3 GRAND FORMAT 8x Ck Beg BRUMISATEUR RAID POUR \u201c JARDIN POTAGER Ja | LOTION og OU GEL PABA Ey BRONZTAN AIRWICK SOLID PHOTO C POUR SEULEME PT PES Place du Royaume Le ee à z 25 D APRES VOTRE NE » © HULL ST-JEAN Contre à Wilder \u2018Les Galeries Null \u201cLes Galerie entre d'Achats ton Centre d'Achats lle Perrot CHICOUTIMI SHERBR Centre Commercial Centre Com Carrefour de CBANDES ILLUSTAES < POUR LES JEUNES ET CEUX QU! VEULENT L'ETRE' dimanche OU JE SUIS AUS- IMBÉCILE !!! OÙ JE TUNE FEUX FAS = C'EST ALORS, DÉMISSIONNE J = PATRON! PUISQUE TU ES REN- Fin! I VOYE ! Sk 2 © CE À +, (Prend BY d ue § © = tf < 4 Ce -\u2014\u2014 CV X £ k1- 2 | vi cp EL?a \u2018a A JE PARTIRA( \u2014 NOUS ALON J'AURAI N ET DIT AU NOUS EN çÉ RE VOIRAUX AMiS! TO! eo), ET.Nat OFA Boo.HOO HOO __ La ea ISIN IT i SOS \\\\ \\ 9 = X N mw | 4 i tr ~ r a = BE =u CA, = S i 5) (IA \\/ if SS ES dd aH ES VOUS NE 9: 7 AN, LAE J CS mm] T BM MT] SN (3 Ce = IT & OL TR $e) S Ad-IE PO FAIRE ONE CHOSE 4 T = ROA NN\u201d SEMBLABLE ?JE SUS (ACARABLE DE ME PASER IE $ 99 SN cer ior! \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cA Nd D - => 3 co Es p= I Ty TI => = \u2014\u2014\\( Sy \u2014 1 = [= a SA] A Sa) a > >= © T s 7 ?@ J» N\\A = © 1879 King Festures Syndi es, inc.World r VER IN | reserved 5B BIEN) EATENDU, }__ on) ET JE NE VU, ALLEZ, REMETS Ge) A FAT DU NS r= TO AS compris CJ 5 LNS FAS DEMIS TES AFFAIRES À 8eN o& VEUIR QUE JE NE VOU- g SINNER NON S TOU BU (Ra 2, \\ 4 ci! PLUS, PATRON! REAU ET N \u2014\u2014 No > Sd N $ J 1] Vs 17) No Seo A) 12] \u201cogg 5) (7 cn || Ne E SUIS AUCMENTÉ, A ME SOU PE OU À PRÉSENT.OU & VIEANE « EN ETTOUS- O5 NOUSE oH NON : > Ji ; > Ce = > QOD J £3 | | mé Qn 7 lL | OS $ S L ! 722 ERS pl \u20ac A CA Q han, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em pr emia ean cy : En ) \u2018 } CT ) 4 A I ol .) - adnan 70 am > >= SE A0 por + Sp » Con.Pla / , Là RAI A CAMELOT | Cer QUEIQUE CHOC Quine L PAS AGRÉABLE À VOIR, D'AUTANT PLUS QUIL EST SÛREMENT MORTEL, J'EN ÉPROVIE LE SENTIMENT ! ET MAINTENANT ?LE BÜCHER ÉTAIT VOTRE (DÉE, MORDRED! QUE SUGGÉREZ-VOUS, A PRÉSENT 77 CS ORY T4 = 241 Æ Z \u20142 ye Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon.~K.A. COMMENT EST- IL VENO _ ACt?, f Hee MORVEUX! EST SA! CE PARA- So OÙ iL emir\u2019 TUNEOK ) test Moi QUAI AE LOCATON RIRE JAI NES DUN DOLAR JA PAYÉ #1.112) PARASOL !! J'Quet JSC ARASOL VE ALES! À MOI! EAS PELE / po 3 I = * A = CA ÇA! - .LER) 2 AERA E 2-2 Se + (2 ; b 3 7 3A ) q gd YO) 2, 4 | IP \\) =i Jas RS > 4 DOANE Z- MOL (Me ORY CEST ADA.; or = À YW À MOIS HE MINS VT YARRE 7, Ne R x AS \u20ac X ~~ = LET D Inc.World rights reserved.1979 King Festures Synds = AY Al Be o> - - + .L _.x EP A RARES sont-les adultes ayant réussi dans la vie qui n'ont pas commencé par réussir étant enfants.\u2014A.G.© TE EE == \u2014 & TIGRE 5 anc \"> MAINTENANT, JE DIVISE (\u20ac RECTANG(E EN AU- SIEURS CARRÉS.SIX ex Des CECI EST RXR LE LANCER A LA HAUTEUR DE LATAIL LE, ÇA, C'EST LE CON EKTÉ- RIEUR! ET IN, C'EST L'INTÉ RIEUR DES GENOUX ! © 1979 King Features Syndicate, inc.World rights reserved.: POURQUOI HE REGAR-) PARCE QUE VOIS] JE SUiS FERRiS TGOUCHE, DE MOISIE, ET GORRLE DEZ- VOUS COMME GA ?NOUS Lx 05] VOICI MA.FEMME ESTELA.ÇA VEUT HEUREUX + DIRE \u201cÉTOLES |; _ eg \u2018NOUS AUONS UNE RETITE FERME, AVEC NOUS RTs\u2019 CEST FOUR VACHES, OCHONS THVESY pus Qt E- NOUS VOUS Æ- BHPdA NS M2 ) | J tensa encens i __mots croises Problème no 277 1 2.345 6 78 910 1112 131415 16 17 1819 20 @®@ NOV bd WN = N 4 +4 cd 4 wb od wd wb adh ed OC © ® NN OO 0 & WN = OO © HORIZONTALEMENT 1.10- 1\".12- 13 14- 1% 1¢- 17- 18 19 Bruit tumultueux.- Se dévelepper, pousser.- Décret du roi du Maroc.Poupiements composés en majeure per- tie d'érables.- Voyelles jumelles.- Qui n'a pas d'indulgence.Ustensile d'osier, de jonc, etc.- Entreprise hasardeuse.- Du verbe avoir.Gestion désordonnée.- Ville d'Allemagne orientale.- Ditficiie à entamer.Chose que l'on doit.- Douze meis.- Aussi, de même.- Petit poôme lyrique.Dieux de ia mythologie scandinave, qui représentent les forces de la nature.- Fieu- ve d'italie centrale.- Choisir entre plusieurs choses qu'on ne peut faire ou avoir à la fois.lle de l'Atlantique.- Ch.-I.d'arr.de la Corse.- Partie la plus basse dans l'intérieur d'un navire.- D'un rouge clair.Grande étendue d'eau satée.- Qui a rapport aux tombeaux.La première page d'un journal.- Construction servant à relier les deux rives d'un cours d'eau.- Terrain planté de rosiers.- Symb.chim.Teute profeasion manuetie ou mécanique.- Pierre précieuse.- indique une succession dans l'espace, dans ie temps.Partie d\u2019une ciet.- Dès ce tempe-ià.- Dieu de l\u2019Ameur.Espèce de jeu de cartes.- Métal blanc, de numéro atomique 22.- Ainsi soit-l, en latin.Lieu d'arrêt d'une troupe en marche.- Abrév.de: Sainte.- Prix fixé par les pouvoirs publics.- Fille de Cadmos.Absence de réaction d'un organisme a l'application d\u2019une subetence donnée.- Nom donné à diverses cepèces de cae- sier d'Afrique et d'Asie.- Rivière des Alpes autrichiennes.Symb.du grade.- Action d'arrêter.- Obe- tinées.Plaisir que l'on éprouve à faire souffir ou à voir souffrir.- Lieux publics où on lave le linge.- Adv.de lieu.Adj.poss.- Pris d'une sorte de délire, passionné.- Note de musique.- Action de refuser.Chiffres romains.- Art de lancer.- Qui existent effectivement.- Fleuve d'Italie.- Lettre grecque.Vallée très large.- Retuses d'avouer.- Sorti sain et sauf d\u2019un danger.- Gaz que nous respirons.Produire des élancements.- Membrane, en forme de sac aplati, renfermant une sérosité qui facilite le gWasement des parois l\u2019une contre l'autre.- Partie par laqueltie on prend un panier.Solutions dans la page du bridge P@ NON AWN - wl ad eh ad wh ed wd ad = add PO Soa Idan =2d 1 2 3 456 7 8 91011 12 13 1415 16 17 1819 20 VERTICALEMENT 1- 2- 10- 1\"- 12- 13 14 15- 16- 18 19 Pièce des bains romains où état maintenue une température tiède.- Symb.chim.- Vive, laborieuse.Gros perrequet.- Fait usage.- Labiacée à edeur forte.- Qui aspire aux mêmes avantages qu'un autre avec lequel ä est en compétition.Montagne de Macédoine.- Langue qui prend pour objet une autre langue et ia fer- makse.- Art.simple.Roi de Judas.- Dans la rose des vents.- Qui est sans effet.Sol en culture.- Mesurer la superficie des terres.- Abrév.de: Incorperé.Autre nom de l'Irlande.- Abrév.angl.de: Monsieur.- Bord, lisière d\u2019un beis.- Petit présent, friandise.Prénom masculin.- insecte hyménoptère dont la larve vit dans ie bois des conite- res.- Term.d'inf.Sentiment d'appréhension devant ce que l\u2019on juge dangereux.- Aller le\u2018trot.- Patrie d'un saint curé.Ame d'un mort qu\u2019on suppose revenir de l'autre monde.- Sans inégalité.- Pron.pers.Tente avec hardiesse.- Obtenue.- Symb.chim.- Chez les Grecs anciene, poids de valeur variable.Retueer d'avouer.- Fond sur lequel se détache le dessin d'une dentelle.- Mettre bas, en pariant d'une vache.Extrémité du corps humain.- Petit écu d'armeiries.- Nouveau.- Dans le rese des vents.Rappreché.- Principe de le vie.- Garder par-devers soi Ce qui est à un autre.- Symb.chim.Ce qu'on ramasee avec ie rêteau - Décès, mert.Pron.pers.- Action de s'élancer.- Orientées suivant un axe.- Trou dens un mur pour recevoir une poutre.An.contracté.- Merceau de musique pour deux voix eu deux inetruments.- Facilement.Déciaration verbale ou écrite par lequelie on recennaît avoir fait ou dit quelque chose.- Communauté religieuse placée sous la conduite d'un prieur.- FHs du trère ou de la soeur.Symb.chim.- Ensemble tournant, dans certaines constructions iques et électromécaniques.- Pro © l'ionisation.- Année.Se rendra.- Régions caractérisées par une sécheresse presque absolue.- Diaposé à I'obéissance.Fait de nouveau.- Nég.- De bonne heure.- Délit commis per celui qui prête de l'argent à un taux d'intérêt excessif.| Problème no 278 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 @ NOOO AWN = N 4 wd ch od wh od ad wh dh wh © OW OO NO 0 & WN = OO HORIZONTALEMENT 1- Jour qui précède une fête religieuse im- pertante.- Sièges de cérémonie des rois.- Tige aérienne rampante.2- Faire adminietrer par l'Etat.- Combinal son du sélénium avec un métal.3 Action d\u2019eniever.- Pierre fine jaune.- Lieu où travaillent les artistes.4 Prière, oraison.- Double fait à une étofte.- Loge grillée pour enfermer des oiseaux.- Pare, embeliit.§- Marque la preuve.- Enleva la vie brutalement.- Foyer de la cheminée.- Chacune des parties semblables qui composent un nombre.6- Pron.neutre anglais.- Qui change facilement d'opinien.- Thymus du veau.- Conj.7- Boissons que l\u2019on sert aux malades.- Pron.pers.- Le premier de tous les nombres.- Accumulation d'objets mis les uns sur les autres.- Term.d'inf.8- Action de faire apparaitre par des sortie- ges.- Abrév.de: senior.- Pron.pers.- Piquent, irritant au goat.9- Procèdes, découles.- Syn.de: ivette.- Chant des petits oiseaux dane les arbres.10- Adresse.- Chercher en tâtant.- Venu au monde.- Lettre grecque.11- Symb.chim.- C française, né à Ciboure (1875-1937).- Comm.des Deux- Sèvres.- Adi.poss.12- Fils du frère ou de in soour.- Nég.- Qui centient de l\u2019alun.13- Fille de Cadmos.- Opérer la sécrétion.- Ancien titre des ministres de la religien et des savants, chez les Turcs.14- Pron.dém.qui indique un objet éloigné.- Ceux qui ont la surveillance des prisons.- Réveérende Soeur.- Etendue de terre entourée d'eau.15- Epoque.- Symb.du pascal.- Aucun, sens valeur.- Corps simple de numéro stomi- que 53.- Pere de Jason.Opéra italien, musique de Rossini (1816).- Divinité feminine.- Oritice.17- Tenterai avec hardiesse.- Pron.pers.-Fe- briquer dans une usine.- Partie d'une église.18- Art de lancer.- Allez, en latin.- lle de l'Atlantique.- Organe de la vue.- Symb.chim.19- Conj.- Prénom féminin.- Ad}.poss.- Portent de bes en haut.20- Revenu annuel.- Greffer.- Os de certains poissons.- Outil de la couturibre.16 Bb WN 4 ~ 11 1 2 3 456 78 910111213 141516 17 1819 20 VERTICALEMENT 1- Grande vitesse.- Oui provient de ia laine.- Enlever.2- Faite eu répétée plusieurs fois.- Diapeet- tion à le bienfaisance.3- Gorger, par force, de neurriture.- Ensemble des cellules non-reproductrices des êtres vivants.- Voler à petites distances.4- De pius, en outre.- Bruit tumuitueux, clameur.- Term.d'inf, - Pron.neutre anglais.5- Celui qui seconde et qui remplace le chef.- Coutumes, usages.- Avoir du cherme.8 En les.- Eloignement de tout péri.- Quati- té des choses égales.7- Conj.- Assemblée, auditoire.- Dans la rose des Vents.8- Plus qu'il ne faudrait.- Espèce de rame.- Adv.de lieu.9- Alliage de fer et de nickel.- Eviter avec adresse.10- Tentai avec hardiesse.- Pron.pers.- Animal qui vole.- Saison.11- Partie du visage.- Symb.chim.- Unité menétaire divisionnaire dans plusieurs pays d'Extréme-Orient.- Général amért- cain.- Obtenu.- Métal précieux.12- Celui qui a l'aptitude juridique pour perti- ciper à une élection.- Enfant on bas âge.13- Pron.pers.- Aitesse Royale.- Viecère double.- Persenne qui ressemble étrangement à une autre.14- Se soutenir en avançant sur l\u2019eau.- Fâchée, attristée.- Ancienne mennaie romaine valent dix as.15- Lieu pittoresque.- De plus, en outre.- Actien d'offrir.- Pron.pers.16- Eniève le vie brutalement.- Sigie des Etats-Unis.- Périodes de douze mois.- Abrév.angl.de: mensieur.- Conj.17- Fibre textile synthétique de polyacrytoni- trile.- Prudent, circenspect.- Syms.chim.- Voyetles jumelles.- Prière à ia Vierge.18- Ecrivain et ethnographe.- Adj.dém.- Révélation des fautes, des défauts d'autrui.19- Dont on n'a rien retranché, complet.- Fleuve d'Halle.- Serf de l'Etat, à Sparte.- Symb.chim.20- Dieu marin, père des Néréides.- Membrane sensible de l'oeil.- Adv.de leu.- Solennité religieuse eu civile.10 12 13 14 15 16 17 18 19 13 \u2014\u2014 - or æ- = - + = nsc SRN ay ange Lou em _ me le.sur le cable 3 CJBR DIMANCHE, 6 JUILLET 9.00 Mini-Fée 9.30 Le pierre blanche 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Debeta de l'Assemblée nationale 12.00 Le semaine verte 13.00 Le francophonissime 13.30 Musique miniature 18.00 Hebdo dimanche 19.00 Moi et I'sutre 11.30 Graine d'ortie 12.00 Les Pierrateu 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clemence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma 16.00 Animagerie 16.30 Grujot et Delicat 17.00 Chapeau melon et nez retroussé 18.00 Ce soir national 18.30 Ce soir régional 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Commissariat spécial KI 23.05 Teléjournal régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Aingi va la vie 13.00 Les trouvailles de Ciemence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma 16.00 Animagerie 16.30 Major Plum Pouding 17.00 Le jeune Fabre 17.30 La vie secrète des animaux 18.00 Ce soir national 18.30 Ce soir régional 19.00 L'arche immobile 20.00 Qui sont-ils?20.30 Les grands films 22.30 Téléjournai national et international 00.42 Cinéma: \u201cOpération tonrarre\u2018 8.30 Space Kidettes 9.00 Underdog 9.30 Worshig for Shut-ins 10.00 Celebrating Christ 11.00 The Jimmy Swaggart 11.30 Animals, Animals, Animals 12.00 Issues and Answers 12.30 Directions 13.00 Forum 22 13.30 Comedy Shop 14.00 Shock Theater: \u201cUnknown island\" 15.30 Wild, Wild, West 16.30 Wide Worid of Sports 18.00 ABC News 23.00 ABC Week-End News 23.15 PTL Club LUNDI, 9 JUILLET 22.00 13 Queens Bivd 22.30 Red Sox Baseball: \u201cBoston vs Californie\u201d MERCREDI, 11 JUILLET 7.00 Good Morning America 2.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Lite to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 19.30 Bewitched 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 18.30 Hollywood Square 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 ABC Baseball 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Soap/Baretta RADIO- QUEBEC ¢ bot 14.00 Univers des sports 18.30 Wild Kingdom T - 21.00 Première page 23.05 Téléjournai régional 9 16.30 The Merv Griffin Show DIMANCHE, 8 JUILLE { 18.30 D'hier à demain 22.00 Puision 23.12 Nouvelles du sport 19.00 The Hardy Boys 18.00 ABC World News Tonight .| 16.30 Les héritiers 22.30 Teisjournal national et 23.22 Télé-sélection: 20.00 Saivage | 18.30 Hollywood Squares 13.00 Les Marmitons - Les volail- 17.00 Les chrétiens international \u201cLe tableau hanté\u201d 21.00 ABC Sunday Night Movie 19.00 The Andy Griffith Show les 13.30 Le drame de la survie - Do: cumentaires sur le monde animal 19.30 Les beaux dimanches 22.30 Teléjournal 00.22 Cinéma: VENDREDI.13 JUILLET 21.30 V 14.30 Opéra sauvage - Une mu- .: .egas \u2018 22.48 Sport dimanche \u201cLe jeu du solitaire\u201d 10.15 En mouvement 7.00 Good Morning America 22.00 Comedy Shop sique venue de la mer 23.00 Politique 10.30 Du soleil & ci .2.00 PTL Club 22.30 Red Sox Baseball: 15.30 Visage - L'abbe Gérard 23.09 Ciné-ciub MERCREDI, 11 JUILLET , u solet! cing cents 11.00 Laverne and Shirley \u201cBoston vs Californie\" Dion LUNOI, 9 JUILLET 13.00 Les trouvailles de Clemence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Scènes de la vie conjugale 00.22 Contes de campagne MARDI, 10 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Le jardin de Pierrot 10.45 Tribulle 11.00 Magazine-express CKP 10.15 En mouvement 10.30 Minute-Moumoute 10.45 Contes de la rive 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d\u2019un pays 14.30 Le temps de vivre 16.00 Animagerie JEUDI, 12 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Les Chiboukis 10.45 Raconte quand tu étais petite 11.00 Magazine-express 11.30 Le monde en liberté 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes 10.45 Les contes de ia rive 11.00 Magazine-express 11.30 Service secret 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et Gras-Double 17.00 Jo Gaillard 01.30 30 Ciné-nuit: \u201cRamenez-le mort ou vif\u201d 7 wezr DIMANCHE, 8 JUILLET 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Jerry Faiwell 8.00 Young Samson LA CHANSON DE LA SEMAINE Par CatOt Girard QUAND ON S\u2019AIME 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 19.30 Bewitched 20.00 ABC Mr (day Night Baseball 23.00 The Mary Tyler Moore Show 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Happy Days 20.30 Laverne and Shirley 21.00 Three's Company 21.30 Taxi (Chorus) Bad girls JEUDI, 12 JUILLET 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC Worid News Tonight 9.00 PTL Ciub 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 Ail my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC Worid News Toniaht LA PREDICTION DE LA SEMAINE BAD GIRLS Talking about the sad girls, sad giris Sad giris, sad girls Talking about bad girls, yeah.See them out on the street at night, walkin\u2019 Picking up on all kinds of strangers if the price is right 16.30 Montage musical 18.30 La petite Lulu 19.00 Papa, maman, la parade 12.00 Les Pierrafeu p 13.00 All my Children 7.00 Good Moming America et moi ; 10.15 En mouvement nee Magazine-axpress 12.30 Sur des roulettes 14.00 One Vite to Live 9.00 PTL Club 19.30 Droit de parole 10.30 Clak 30 14 clo Ia Mouette 13.00 Les trouvailies de 15.00 General Hospital 11.00 Laverne and Shirley 20.30 \u201877 juin \u2018 10.45 Contes de la rive 12.00 ler jou Clémence 16.00 The Edge of Night 11.30 Family Feud 20.50 Des villes, un fisuve ! 11.00 Magazine-express 12.30 Sur des roulettes 13.30 Téléjournal 16.30 The Merv Griffin Show 12.00 $20,000 Pyramid 21.00 Salut Québec 11.30 Roquet Belles Oreilles 13.00 Les trouvailles de 13.35 Reflets d'un pays 18.00 ABC World News Tonight 12.30 Ryan's Hope 21.30 Les invités de Keith Spi- 12.00 Les Pierrafeu 3 cle rouvailes 14.30 Les ateliers 18.30 Hollywood Squares 13.00 Ail my Children cer - Interview dans une 12.30 Sur des roulettes émence 15.30 Jardin des étoiles 19.00 The Andy Griffith Show 14.00 One Live to Live atmosphère de détente LUNDI, 9 JUILLET 14.30 Cinéma: 16.30 Nic et Pic 18.00 Ce soir national 18.30 Hollywood Squares + \u201cLe petit monde de 17.00 Cousteau 18.30 Ce soir régional 23.30 Police Story is 00 Tre an peer Show 13.00 Charlie Brown - La fin des i Charlotte 18.00 Ce soir national 19.00 Nanny 19.30 Bewitched classes.| 16.00 Animagerie 18.30 Ce soir régional 19.30 Hors sentier MARDI, 10 JUILLET 20.00 Mork and Mindy 13.30 Justice pour tous - Auto- , 16.30 Picotine 19.00 Téléjeans 20.00 A contre-poids 20.30 Angie mobiles usagées 17.00 Cirques du monde 19.30 A communiquer 20.30 Mors série: 7.00 Good Morning America 21.00 Barney Miller 14.00 La guerre de pacification 18.00 Ce soir national 20.30 Saseball re A \u201cJean-Christophe\u201d 9.00 PTL Club 22.00 20/20 en Amazonie - Chronique ; 18.30 Ce soir régional 23.00 Ta ntréa ai * Le 21.30 Dossiers 11.00 Laverne and Shirley 23.00 The Mary Tyler 15.30 Contre-jour - Le mur + 19.00 Cosmos 1999 path ejourn fi ona 22.30 Téléjournal national et 11.30 Family Feud Moore Show 16.00 Les invités de Keith Spi- 20.00 Brigades du tigre nternationa internationai 12.00 $20,000 Pyramid 23.30 Starsky and Hutch/ cer - Interview dans une 21.00 Les Jordache 23.35 Téléjournal régional 23.05 Téléjournai régional 12.30 Ryan's Hope Mannix atmosphère de détente 22.00 Entre nous 23.42 Nouvelles du sport 23.12 Nouvelles du sport 13.00 All my Children : 22.30 Téléjournal national et Fr orne de femmes 23.22 Cinéma: 14.00 One Life to Live VENDREDI, 13 JUILLET 18.30 Les Olympiens, \u2018Clôture\u2019 international ve A a: to.\" \u201cLes flics ne dorment 15.00 General Hospital , 19.00 À l'aube de l'histoire, \u2018Le 23.05 Téléjournal régional mépr pas la nuit 16.00 The Edge of Night 7.00 Good Morning America drame d'Alésia\u201d 20.00 L'empire du surnaturel 21.00 L'envers du décor 21.30 Studio 1 MARDI, 10 JUILLET 13.00 Les Olympiens - Les lancers J'écris une chanson Les mots jouent dans ma tête C'est la vie de tous les jours Qui vient faire la fête.Ma chanson se cache au fond de toi Et oi tu la chantes parfois J'aimerais la chanter avec toi.You can score if you're pocket's nice But you want a good time You ask yourself who they are Like everybody else They come from near and far.Quand on s'aime C'est le temps qui s'arrète Tu t'instaltea dans ma tête.Si l'on s'aime La vie est plus facile On peut réaliser l'impossible.- (Repeat chorus) Friday night and the strip is hot Sun's gone down and they're about to trot Spirit's high and they look hot Do you wanna get down Now don't you ask yourself who they are Like everybody oise they wanna be a star.interprète: Donna Summer.Compagnie: CASABLANCA - NB-988.Par: Carol Girard, CKPB 1470.a Quand on s'aime C'est ie temps qui s'arrète Tu t'installes dans ma tête.- Si l'on s'aime La vie est plus facile «On peut réaliser l'impossible.-\u2014t me CP A \u2018 Maps hee J'écris une cisnson Qui ressemble à tes rôves Ce n'est pas une illusion Que le vent soulève.Ma chanson se cache au fond de toi Et si tu la chantes avec moi sn Je serai un peu pius près de toi.interprète: fey Théroux.Compagnie: MARTIN - MX-10752.° Par: Carol Girard, CKPB 1470.x.» ER LA PREDICTION DE LA SEMAINE A \u2014 Lette ete BLUE a à me Cu > = Silly ¥ an. Découvrez la nature en rampant Une nouvelle forme d'exploration de la nature \u201ca quatre pattes\u2019 gagne de plus en plus la faveur du public.Au lieu de faire une randonnée ou une promenade dans la nature, prenez une loupe et observez ce qui se passe tout près de vous.ll peut s'agir d'une feuille, d'un brin d'herbe, de la plume d'un oiseau ou d'une fourmilière.En moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire, vous constaterez qu'en vous mettant à genoux et en rampant, tout un monde in- soupgonné de beauté et d'activité remarquable s'ouvre sous vos pieds.Vous êtes déjà un partisan de \u2018l'exploration à quatre pattes\u2019.Mème sans loupe, si vous accordez toute votre attention à la nature, vous serez surpris.Demandez-vous simplement: \u2018\u2019Qu'est-ce qui se passe au juste ici?\u201d \u2018\u2019Pourquoi les choses sont-elles ainsi?\u201d Si vous vous dites: \u201cMais il n'y a rien ici, sauf quelques brins d'herbe qui poussent\u2019, essayez de les suivre dans le sot.L'épais faisceau de racines qui LE SCOUTISI PAR DANIEL VILLENEUVE s'agrippent à la terre vous dévoile le secret de l'érosion des sols.Continuez à creuser et vous trouverez peut-être des galeries de lombrics ou des agglomérats d'oeufs de mites, chaque phénomène étant un Mystère qu'un bon détective de la nature prendra plaisir à éclaircir.Ne vous contentez pas de quelques découvertes évidentes.Si vous creusez le sol de la forêt, vous pouvez aisément apercevoir 1,000 créatures sur une très petite surface.En plus de vers de terre et d'insectes familiers, essayez de trouver des araignées, des limaces, des escargots, des podu- res, des mites, des centipè- des et des mille-pattes.Vous êtes-vous déjà demandés pourquoi le sol de la forêt est tellement plus riche en vie animale et végétale qu'une pelouse ?Recherchez des indices.Levez les yeux.Vous commencez à comprendre que le sol de la forêt est protégé des vents par le parapluie que forment les feuilles des arbres, et par le tapis supplémentaire des feuilles mortes recouvrant sa surface.Les couches supérieures de Ce tapis isolent le soi et les couches inférieures se désintègrent constamment en aliments.De plus, il est rare que l\u2019on perturbe le sol en le creusant ou en le retournant.Ainsi, ce sol sombre et frais, criblé de cachettes et riche en éléments nutritifs, devient-il un paradis pour les Mminus- cules créatures qui y vivent.Une loupe vous permettra de mieux comprendre comment ces créatures vivent, se reproduisent et se défendent?Pour faire des découvertes qui en valent la peine, procurez-vous une loupe qui grossit au moins dix fois.Une telle loupe peut vous montrer que le corps fragile de la = i wd?mite est recouvert d'un manteau de fourrure qui parait aussi épais qu'un tapis a longs poils.A l'aide de cette loupe, vous pouvez suivre pas a pas le passage féerique des feuilles d'automne du vert au rouge, tout simplement en examinant les cellules des feuilles.Cette loupe vous expliquera également pourquoi, sur certaines plages, le sable crisse sous vos pas (grains de sable à bords pointus), alors que sur d'autres plages, vous pouvez vous promener sans entendre un seul bruit (grains de sable lisses).Quel que soit l'endroit où vous habitez, un monde fascinant se trouve sous vos pieds.Rampez donc pour le découvrir! Scoutisme mondial.FE ee \u2014BONNES VACANCES D\u2019ETE Marcheton de St-Honoré Le 26 mai, cent cinq marcheurs se sont présentés au local des Scouts a l'heure prévue.Les personnes qui étaient responsables de ramasser les feuilles ont pris un bain de foule, parce que tout le monde est arrivé en même temps.En attendant l'heure du départ, les Jeannettes ont pris la situation en main, les Louveteaux se sont faits chanter qu'ils étaient beaux et notre chef de groupe André Lauzon a embarqué dans la ronde avec Lise, au grand plaisir de tous.L'ordre rétabli, notre président d'honneur, M.Lucien Gendron s'est adressé aux marcheurs, leur recommandant que c'était une activité Scouts et Guides; donc, une partie de plaisir.{| annonça que deux jeunes ouvriraient la marche, soit M.Gendron et Maurice Gaudreault.Pour faire suite, notre aumônier, M.Emilien Bergeron nous a donné sa bénédiction dans le sens du vent et avec toutes les graces qu'il nous avait données, ce fut le départ.Avec le vent, nous avons fait le trajet à l'envers, avec l\u2019aide de la Police Municipale qui était en tète de file et nos deux jeunes; de même que tous les autres marcheurs.C'est le pied alerte et la joie au coeur que les premiers deux milles et demi se sont passés en l'espace d'une heure.L'arrêt était chez Denise Verreault et il fallait bien se passer quelque chose de liquide dans le gosier avec toute la poussière que nous avions respiré.Gisèle en a profité pour soigner ses ampoules.Anita était heureuse de retrouver trois d ses anciens Eclaireurs; Jacques, Jean-François et Gilbert.Ils ont renoué des liens d'amitié, et pris quelques photos.Il fallait repartir; je ne sais pas si c'est le vent, mais on aurait dit que la fatigue ne collait sur personne.À la fin du trajet, il fallait ramener notre monde au point de départ, ou presque.M.Yvan Gauthier avait mis à notre disposition un autobus et avec les autos qui étaient dans l'escorte, nous avons réussi.Mais nous ne pouvions pas rentrer dans le village comme ça: alors, rendus à 3% de mille du village, terminus, tout le monde descend, on rentre à pied.À 15 heures 20 minutes, tel que prévu, tout notre monde entrait dans la salle municipale, qu'on avait mis à notre disposition.Plusieurf membres du Comité de parents, sous la responsabilité de Marie, nous attendaient pour le goûter.Après un moment de répit, j'ai donné la liste et le montant des dons que Jean Côté avait recueilli dans les épiceries de notre localité et les environs.Notre objectif cette année était de $3,000.00 et cent marcheurs commandités nous ont permis d'atteindre notre objectif.Nous avons raison de dire que notre marche fut un grand succès.André Lauzon (chef de groupe) a fait la remise de la plaque souvenir à notre président d'honneur et Jules Lemieux président du Comité de parents lui a offert un cadeau.Après les remerciements d'usage et Suivi du goûter, notre grosse activité financière prenait fin.Au nom des jeunes Scouts et Guides et en mon nom personnel, je tiens à remercier tous ceux et celles qui de près ou de loin ont collaboré pour que cette campagne de financement soit un succès.Merci et encore merci.Salutation a tous, Eva Tremblay, Responsable de la marche, Groupe St-Honoré.[ LECOINDUJEY LES COURSES 2-P COURSE A RECULONS: Sans regarder en arrière, ni se tourner de Côté, les coueurs doivent atteindre le but fixé en progressant ainsi à rebours.6-P COURSE D\u2019ENDURANCE: Sur une piste bien délimitée, les coureurs doivent faire le plus de tours possible et cela dans un temps déterminé.Il est prudent de conseiller aux participants de ne pas donner leur effort maximum au départ.Cette course exige un juge pour chaque coureur.On peut varier en la faisant avec des groupes de deux ou trois coureurs qui se remplacent de temps à autre.11-P COURSE DES CERCLES: Les joueurs forment des groupes de quatre.Chaque groupe fait un cercle; on se tient par les coudes entrecroisés et face à face.Sans se séparer et toujours dans cette position, on doit faire le trajet déterminé.J Aujourd'hui, huit juillet, un grand nombre d'Unités ont déjà vecu leur camp d'été et quelques-unes le font présentement.La fièvre des camps s'estompe progressivement et le tout reprend une habitude de vie normale, considérant cette période merveilleuse des grandes vacances estivales.Je souhaite pour tous les animateurs, pour tous les jeunes Scouts et à vous tous lecteurs assidus de la page du Scoutisme, à toute l'organisation du Progrès-Dimanche, un été fantastique avec tout plein d'amitié, de découverte, de générosité, d'aventure, de jeux et de bonheur.Je souhaite pour vous tous, une possibilité d'apprivoiser; que ce soit au niveau de la nature, d'un compagnon rebeile, de soi-même, etc.C'est dans la mesure où chacun donne le maximun et se serre les coudes, que tout devient facile et enrichissant.Profitez de cette extraordinaire période pour vous refaire une beauté physique et morale.N'ayez pas peur d'aller vers l'autre; il n'attend peut-être que cela pour devenir votre ami.Prenez la peine de regarder, de sentir et d'écouter la nature qui vous montrera une autre façon de vivre qui est beaucoup plus sereine et naturelie.De cette façon, vous serez les grands gagnants de ces vacances.En terminant, encore une fois, je vous souhaite les plus merveilleuses vacances d'été.Comme nous vous aimons et que nous tenons à vous, évitez les imprudences qui pourraient nous priver de votre présence.Beaucoup de repos, beaucoup de soleil et beaucoup de bonheur à vous tous.Daniel Villeneuve ATTENTION.Pour faciliter le travait de la page du Scoutisme, st pour entrer en contact rapidement avec moi, er voyez tous vos articles à une des deux adresses qui suivent, en n'oubliant jamais d\u2019inacfire vos noms st adresses au complet, de mème que votre numéro de téléphones.éphone Daniel Villeneuve Daniel Villeneuve | 32-B, boul.St-Jean 834, rue Dablon OU Quartier St-Jean-Eudes Chicoutimi Jonquière, G78 4h65 G@7J 2C2 Tol.: 548-2088.peas.| 15 ~~ ye ng PS [A # < vo * y ages at » + ki 22.45 Actualites régionales OIL ANH EN (AR 22.53 Nouvelies du sport 23.03 Scènes de la vie conjugale 9.00 Mim-Foe 00.02 Championnat du monde de 9.30 La pierre blanche canoë-kayak et Jeux 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Les grandes batailles du passé * panaméricains (reprise) 12.00 Magazine de ia semaine MARDI.10 JUILLET verte 13.00 Les chretiens 10.15 En mouvement 14.00 Championnat canoë-kayak 10.30 Le jardin de Pierrot et Jeux panaméricains 10.45 Tribule 18.00 Wait Disney 11.00 Magazine-express 19.00 Moi et l'autre 11.30 Midi chaud LES BEAUX DIMANCHES: 12.30 Sur des roulettes 19.31 \u2018Julos Beaucarne\u201d 13.00 Les vouvailles de 20.30 \u2018Histoire de l'aviation\u201d Clémence 21.30 \u2018L'aventure de l'art 13.31 Téléjournal moderne |\u201d 13.36 Retiets d'un pays 22.30 Téléjournal 14.31 Cinéma: 22.46 Sport dimanche \u201cLe cavalier de minuit\u201d 23.00 Ciné-club: (1ère partie) \u201cEmitai\u201d LUNDI 9 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Clak 10.45 Les contes de la rive 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Toétéjournal 16.00 Animagerie 16.30 Grujot et Délicat 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLe cottage enchanté\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Téléjournal national 18.11 Actualités régionales 16.19 Cinéma de § heures: (Suite) 19.00 Mission impossibia 20.00 Football canadien: \u201cMontréal à Toronto\" 22.30 Téléjournal national et 13.36 Reflets d'un pays international 14.31 Cinéma: AU FIL DE L'ACTUALITE \u201cLe belle Américaine\u201d (3e édition) 16.00 Animagerie 22.45 Actualités régionales 16.30 Picotine 22.53 Nouvelles du sport 17.00 Cinéma de 5 heures: 23.03 Championnat du monde de \u201cAventures aux Philip- canoë-kayak et Jeux panaméricains (reprise) MERCREDI 11 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Minute-Moumoute 10.48 Les contes de la rive 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence pines\u2019 AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Téléjournal national 16.11 Actualités régionales 16.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Cousteau 20.00 Brigades du tigre 21.00 Columbo: \u201cMatch dengereux\u201d 22.30 Téléjournal national et international AU FIL DE L'ACTUALITE (3e édition) 13.31 Téléjournal \u2014Jes films à voir à la télévision JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Lundi, 9 juillet \u2014 2h30 p.m.\u2014 * LA BELLE AMÉRICAINE\u201d (4) \u2014 Fr.1961.Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhéry avec Colette Brosset et Louis de Funès.\u2014 Une splendide voiture, propriété d'un modeste ouvrier, est cause de nombreux incidents.Lundi, 5h00 p.m.\u2014 \u201cAVENTURES AUX PHILIPPINES (Escape to Mindanao).(6) \u2014 E.-U.1969.Drame de guerre de D.McDougall avec George Maharis, Willi Koopman ot Nehemiah Persôtt.\u2014 Des prisonniers américains s'évadent d'un camp japonais en possession de secrets militaires.\u2014 Histoire peu vraisemblable.Rythme languissant.Mise en scène sans relief.interprétation convenable.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.Lundi, 9 juillet \u2014 9h00 p.m.\u2014 ETAT D'ESPRIT\" (A Deadty State of Mind).(5) \u2014 E.-U.1975.Drame policier de H.Hart avec Peter Falk, George Hamilton et Lesiey Warren.\u2014 Un policier s'emploie à démasquer un psychiatre meurtrier.\u2014 Episode de la série \"Columbo.Intrigue plutôt forcée.Mise en scène conforme aux règles du genre.Interprétation valable.Mardi, 10 juillet \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u2018LE CAVALIER DE MINUIT\u201d (Tex Granger).(6) \u2014 E.-U.1948.Western de D.Abrahams avec Robert Kellard, Peggy Stewart et Buzz Henry.\u2014 Un cow-boy errant se transforme en justicier masqué pour lutter contre des bandits.\u2014 Films à épisodes réunis en long métrage.Succession de clichés.Mise en scène pauvre.Interprétation primaire.\u2014E.Mardi, 10 juillet \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE COTTAGE EN- .CHANTE\" (4) \u2014 E.-U.1945.Drame sentimental de J.Kromwel G ASTON GAGNON & SERVICE ELECTRONIQUE INSTALLATION D'ANTENNES Reparation TV couleur now et blanc radios.stereos 123, DUVERNAY \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-7570 19.30 Qui sont-ils?20.01 Les grands films: \u201cLacombe Lucien\u201d 13.36 Reftets d'un pays 14.31 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 Nic et Pic 22.30 Téléjournaÿ national et 17.00 Cinéma de 5 heures: internatio \u201cLe grand chef\u201d AU FIL DE L'ACTUALITÉ AU Fil DE L'ACTUALITE (3e édition) (2e édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Cinéma: \u201cL'intrigante\u201d VENDREDI.13 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Du soieil à 5 cents 18.00 Teisjournal national 18.11 Actualités régionales 18.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Les Pierraieu 19.31 Baseball des Expos: \u201cSan Francisco & Montréal\u201d 22.01 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal national et international 10.45 Les contes de la rive AU FIL DE L'ACTUALITE ; (3e édition) 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Jeux panaméricains 00.03 Portraits de femmes HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 14.31 Les ateliers 19.31 Ciné-soieil: 15.30 Jardin des étoiles \u201cNotre-Darme-de-Paris\" 16.00 Animagerie 1\u20ac.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Cinema de 5 heures: \u201cL'extravagant M.Cory\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Téléjourna! national 18.11 Actualités régionales 18.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Lassie 19.30 Papa, cher papa 20.00 A contrepoids 20.31 Hors-séries: \u201cJean Christophe\u201d ou \u2018L'homme de Rio\u201d JEUDI.12 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Les Chiboukis 10.45 Raconte quand tu étais petite 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clemence 13.31 Téléjournal - sa.7 ry dun pays 21.31 La révolution nucléaire: \u201cLe cavalier de minuit\u201d L mous pendant la (2ème partie) 22.30 Téléjournal national et 16.00 Animagerie 16.30 Major Plum Pouding international 17.00 Cinéma de 5 heures: pe ton) ACTUALITE rhs passent 5) 45 Actualités régionales AU FIL DE LACTUALITE 22.03 Nouvelles du sport (2e édition) \u201cSection spéciale\u201d 18.00 Téléjournal national 00.30 Ciné-nuit: 18.11 Actualités régionales \u201cDérapage contrôlé\u201d 18.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) avec Dorothy McGuire, Robert Young et Herbert Marshall.\u2014 Aveugle de guerre, un pilote épouse une jeune servante qui l'aide.Mercredi, 11 juillet \u2014 5h00 p.m.\u2014 \"LE GRAND CHEF\" (5) \u2014 Fr.1958.Comédie de H.Verneuil avec Fernandel, Gino Cervi et le petit Papouf.\u2014 Deux braves bougres kidnappent un fils de millionnaire qui leur cause un tas d'ennuis.\u2014 Thème original.Réalisation inégale.De bons moments.Interprètes de talent.\u2014 A.Jeudi, 12 juillet \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE CAVALIER DE MINUIT\" (2e partie).Jeudi, 12 juillet \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLES COMMANDOS PASSENT A L'ATTAQUE\" (Darby's Rangers).(5) \u2014 E.-U.1957.Drame de guerre de W.A.Wellman avec James Garner, Jack Warden et Etchika Choureau.\u2014 L'entrainement, puis les rudes combats de commandos américains.Jeudi, 12 juillet \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cLACOMBE LUCIEN\" (2) \u2014 Fr.1974.Drame psychologique de L.Malle avec Pierre Blaise, Aurore Clément et Holger Lowenadier.\u2014 En 1944, un jeune paysan entre dans une milice française au service de l'occupant.\u2014 Evocation habile du climat de l'occupation à travers un cas d'espèce.Suite de tableaux significatifs.Mise en scène vigoureuse.Direction habile d'acteurs non professionnels.St-Gelais & ; ELECTRONIOUE 1526, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 545-2828 VENTE ET SERVICE a = Televiseurs couleur.Ï ro.as Systèmes de son.T N { .: 540-0948 Enregistreuses et - - JENNINGS cameras vidéo.\" AUDIOSPHERE + REA NITN OHiTach ZE chines Appareils électroniques de toutes marques REPARATION 6 éiectromeciens à votre service.Sy CRIS Free LOD age cbj SAMEDI.14 JUILLET DIMANCHE.8 WILLET 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Oui-Oui 10.00 Chapeau melon et nez retrousse 11.00 Joe le fugitit 11.30 Les richesses de la mer 12.00 Vivre et survivre 13.00 Poly en Espagne 13.30 Emile 14.00 Cirques du monde 15.00 Jeux panaméricains 17.00 Bagatelle 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 Univers inconnu 20.00 Les amis de mes amis 20.31 Cinema canadien: \u201cLe conteur de réves'\u2019 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma: \u201cOpération jupons\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cDonne-moi tes yeux\" 10.00 This is the Life 10.30 Music and the Spoken Word 11.00 Star Trek 12.00 Meeting Place 13.00 Summer Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 Access 14.30 Gallery 15.00 Music to See 15.30 Where the Sky Begins 16.00 Sports Week-End 18.00 The Wonderful Worid ot Disney 19.00 The Beachcombers 19.30 Happy Days 20.00 Barney Miller 20.30 Three's Company 21.00 For the Record 22.00 Gerry and Ziz 22.30 The Best of Man Alive 23.00 The National 23.15 The City Tonight 23.35 Sunday Best: \u2018No Sex Please.we're British\" LUNDI.9 JUILLET 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Hoe, Hoe, Hoe 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This is the Law (Repeat) 16.30 Children of the World 17.00 The Partridge Family (Repeat) 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six Jeudi, 12 juillet \u2014 11h00 p.m.\u2014 \u201cL' INTRIGANTE DE SA- RATOGA\" \u2014 (Saratoga Trunk) (5) \u2014 E.-U.1946.Drame de S.Wood avec Gary Cooper, Ingrid Bergman et Flora Robson.\u2014 Une jeune femme ambitieuse tente de s'imposer à la haute société de la Nouvelle-Oriéans.\u2014 Mise en scène somptueuse mais conventionnelle.Vendredi, 13 juillet \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'EXTRAVAGANT M.CORY\" (Mr.Cory).(5).\u2014 E.-U.1957.Drame psychologique de 8.Edwards avec Tony Curtis, Martha Hyer et Charlies Bickford.\u2014 Un jeune ambitieux espère améliorer son sort en épousant la fille d'un millionnaire.Vendredi, 13 juillet \u2014 11h00 p.m.\u2014 \u2018SECTION SPECIALE\u201d (5) \u2014 Fr.1975.Drame social de Costa Gravas avec Michel Lonsdale, Louis Seigner et Claude Piéplu.\u2014 À la suite de l'assassinat d'un officier allemand à Paris sous l'occupation, un tribunal d'exception reçoit mission de condamner à mort des \u201cterroristes\u2019\u2019.\u2014 Mise en scène efficace.Suspense valable.Distribution prestigieuse.Vendredi, 13 juillet \u2014 01h05 a.m.\u2014 \"DERAPAGE CONTROLE\u201d (5) \u2014 i.1973.Drame policier de L.Ercoli avec TELEVISION \\ PAQUET mc.| Chicoutimi, 467, rue Morin 543.2723 CAMIL PAQUET Si occupé: 543-1618 diplomé DEMENAGE AU CHICOUTIMI SERVICE RAPIDE - SATISFACTION GARANTIE Vente de télévision HITACHI, SYLVANIA et ZENITH./ Electronicien MAINTENANT 2315, BOUL.ST-PAUL \\ Service de réparation :ur toutes lcs marques.se -\u2014 ne Led - is CP ce ne os RE 2 a.Zr Na HE se a = EE oe le ax: wy ve se a, 2% % ex an = = a se = ES ES a oo a à = % a 2 * # as Ns oN: > pur eer >> sus a = Fa ® > SS ees 5 SESE a CA ET] 7 2 a ES on er ce ve - vena £ j G 2 &% RS a + Hr id «fo x \"> nr NS ov oe WR pe Ke a.oe.DNS AT, een: Fe ue s no \"eA ÿ NE so00doud NY ikea fits N > = Lae YE \u201ca \u2014 > NIN rs, 2 $ x un ee n2E, 3 .me WE oe Sak AAR A or * a Se = SE = a = ve ERC me .me gs\" : se = = LY ; + & se - 8 we a ls g 2 2 > wd L ne a i 3 i C Sonatas po RE 0e amare nacre ere 5 mt \"2 SS Shoes % SR RS 35 > ces = = AV NS oe: Ÿ = a pe = ele co i = À § 2e tés Æ se cs tte Su, = nh.# nl = Ÿ = \u201cee a = = = are ky, Ar, ce xX > i ê 3 \u20ac a £4 Ere PG sn Titel +, oe pr ce que &.nl pe SERIE ~ A Motor ve, qe xs 2 > > ED & = * ¥ cote 3 a, nh, Ac a eg.tn es Sos To > GA A = es XX | = vx > He AF pried À pére ai SE SHR I & Æ Le aie Rte - 05 \u201c2, - Ë or, ao .Ges wl : pa Pa so fon enn ste a = or se posa.\u201caa AR & x X i \u201c 2 \u20ac * ~ se - .i A 4 2 NN a on de: 2 he pd mn 2 Ry £ 4 oe ¥ hd J SN Le a > Ae.i i pus ] 2 es A vas S es AEE = 2 + ow +3 wo KW od i = 2) Al PE S ps Jw ., Me .Lady St Fe 35 AD 8 ce PR \u201ca + te Ne Se\u201d a » sas SE > ve xs a À 3 ef, Sd RE À v ov = ne ows fay oH a ey 3 £ LS C \u20ac.+ - : ! .ge ~F 4 BS RY oO eee Bednatl IIA LM en 77 | ' Sh rh JR me oligo > PP FF \u2014 3 - BD pgp.- ly » + 1 2W \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 a ~~ Trois jolies filles convoitent le titre Toute manifestation populaire quelle qu'elle soit, doit avoir sa reine ou sa \"Miss or.Dolbeau ne fait pas exception a la regle et a fait appel.encore cette annee, au charme féminin afin de donner un cachet tout à fait spécial a ses Dix jours western.La merveilleuse tradition de l'election d une Miss Wes- tein attire.a toutes les fois que la manifestation a lieu.des milliers de Curieux a la Grange western Cette annee, le couronnement de Miss Western aura lieu vendredi, le 13 juillet, a 21h50.Trois jeunes filles convoitent de nouveau le titre en 19/9 Ils agit de Guylaine Frigon, Guylaine Martei et Christiane Côte Ces trois candidates on! ete presentees a la presse du Saguenay -Lac- Saint-Jean recemment et deja les paris sont ouverts.Qui sera élue Miss Western 1979?En fait.si vous desirez obtenir une reponse a cette question fort interessante, vous devrez vous rendre a la soiree du couronnement vendredi prochain Une tache foit agrea- ble si l'on prend la peine de regarder de près les trois jeu- v'es filles qui convoitent le \u2018i- tre Sélection Guylaine Frigon, Guylaine Martel et Christiane Côté ont ete prealablement setection- nees parmi quinze jeunes filles qui ont manifesté l'in- \u2018tention de participer au concours.C'est par tirage au soit que i une des trois Jeu- ues filles quis est rendue a ce stade-ci du Concours sera elue Miss Western 1979. bien que ! enjeu en vaille la peine aucune d entre elles n a encore manifeste de ne:vo- site excessive Elles etaient tout heureuses | autre jour d'effectuer leur premiere apparition en public; l'entregent dont elles font preuve, leur personnalite.enfin leur charisme sont des gages de Guylaine Frigon.reussite pour les Dix jours ~western de Dolbeau.Questionnees sur le sens.de leur participation a cette manifestation annuelle, elles ont presque toutes répondues avec cette spontanéité qui caractérise les jeunes filles de cet âge: \u2018C\u2019est surtout pour vivre une experience unique, rencontrer une foule de gens intéressants\u2026 Une fois elue.Miss Western 1979 sera de toutes les activités importantes des Dix Jours Ce sera en fait une ambassadrice de bonne entente Son travail ne se boinera pas exclusivement a la Manitesta tion proprement dite puisque tout au long de l'annee, elle \"epresentera les Dix jours western partout au tluebec lorsque | occasion se presen- tera.Le couronnement de Miss Western constitue un des points culminants des Dix jours et les organisateurs misent énormement sur cette activite ca: elle traduit bien | esprit dans lequel on veut que se deroulent les diffe- Mme Western.rents en.s prevus au pro: gramme Encore cette annee, le comute responsable de | elec- \"von de Miss Western etait sous la tesponsabilite de Mme Carole Legare-Dufou: Celle-ci se devoue corps et âme, l'année durant, afin de faire un succes de l'évêne- ment.\u2019 Un voyage dans le Sud Les bonnes nouvelles n at- rivent jamais seules: c'est un fait 1econnu depuis ior-gtemps Dans cette op's que.Guylaine Frigon.Lu; jane Martel et Christie = Cote ont deja ete aviser: qu elles effectueron: p10 chainement (sans doute | hiver prochain) un voyage dans le Sud ensoleillé.Ceci.afin de les récompenser pour l'énorme travail de representation qu'elles s'apprêtent a effectuer; ce voyage est offert par \u2018Voyages Lac-Saint-Jean Enr.\u201d, dont Mme Jeannine Tremblay est la propriétaire.A * a FRS Carole Légaré-Dufour, responsable du comité pour l'élection de Miss - M£ \u2014 6261 L3T1INK @ 31 \u2018FHONVINIO-SI3HOOU d 79 -\u2014 0e 45 \u2014 20 = 0 0 Se EEE -\u2014 a = : \u2014\u2014\u2014 0 2 da, La - \u2014\u2014\u2014 AE tr rw « Nomad -\u2014 we dnd.3 2% & a CO PP 4 œ * > , n Ww j = ¢ 3 æ Ww - 5 3 a \u2018 ¥ \"+ : J , 3 ad A [Ui ; ps + ty Arey ] 4 Sony betas .$; + Jen.rt pan Le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi aux Dix jours western.Jamboree d\u2019orchestres Comment ne pas organiser un jamboree d'orchestres dans le cadre d'une activité comme les ®ix jours western de Dolbeau?En bien depuis quelques années c'est chose faite, les organisateurs s'étant rendus compte de la popularité d'une telle activité.En 1979, la formule à été quelque peu changée.C'est ainsi que les six premiers groupes à s'inscrire et répondant aux normes se disputeront une somme de $875.Contrairement aux années précédentes, où les groupes ne recevaient qu'une bourse et un trophée, en 1979 ie gagnant décrochera la coquette somme de $400.Les deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième positions recevront $75.Les groupes a s'inscrire devront obligatoirement avoir une dizaine de pièces western à leur répertoire.Les autres pièces seront laissées à leur discrétion.Cette compétition, selon les organisateurs, s'adresse à tous les groupes amateurs du Québec.fn Une visite du Lac doit se terminer chez J.0.BEAULAC.Le ferronnier toujours premier Charbon de bois, accessoires Coleman, insecticides, etc.Le café-terrasse, un lieu Thérèse Guay-Martel.Celle-c s'est fixé comme objectif la pro motion de l'artisanat local; pou cè faire, les kiosques sont bon dés de différentes pièces, oeuvres d'artisans et d'artistes de chez nous.une grande diversité de manifes- Depuis six ans qu'il existe, le \u2018 tations.café-terrasse est devenu une des attractions majeures des Dix jours western de Dolbeau.Situé en plein centre commercial, cette activité attire annuellement des milliers de visiteurs arâce à Le comité responsable du café-terrasse est formé de plusieurs personnes-ressources sous la responsabilité de Mme est confiant dans la popularité Le coordonnateur des Dix jours, Michel Larouche Sears | REND HOMMAGE \u2014 \u2014 a\" ra A NCS \u2014- OOD ™ fa EF eu ques sont bon BS pieces, oeu et d'artistes de J la popularité achalandé Fart a souligner, les responsables n'auront pas à s'occuper des caprices de Dame Température cette année, le café-terrasse étant complètement recouvert.À ce sujet, on a mis a profit I'expérience des années précédentes: on se souviendra qu'il y a quelques années, le succès de cette activité a été plus ou moins compromis par des pluies diluviennes: or, le problème vient d'être réglé, au grand plaisir de tous et chacun.Le café-terrasse ouvrira ses portes la journée même du lancement des Dix jours, c'est-à- dire vendredi le 13 juillet.Le café-terrasse ouvrira ses portes à 10h00 et les fermera en soirée.Expérience répétée En 1978, les responsables du café-terrasse ont eu l'heureuse idée de consacrer une journée à une activité bien spéciale, et ce pendant toute la durée des Dix jours.Devant le succès rencontré, on répétera l'axpérience en 1979.Voici le menu: Vendredi le 13 juillet, ce sera la journée CHRL-Roberval; le kiosque spécial sera celui de Maria-Chapdelaine.Suivra, le lendemain (samedi 14 juillet), la journée du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi: le lundi ce sera au tour de la Pastorale du secteur, le kiosque spécial cette journée- là sera celui du Festival de la gourgane.Mardi le 16 juillet, journée du Festival du bleuet, mercredi, journée du Festival du faisan de Saint-Stanislas; jeudi, journée de l'Age d'Or; le kiosque spécial sera celui du Vieux-Moulin de Sainte-Jeanne-d'Arc, vendredi ce sera la journée de CHVO- Dolbeau, avec comme thème l'Enfant; le kiosque spécial sera celui du Zoo de Saint-Félicien.Enfin, samedi, ce sera la journée du Festival du miel de Norman- din.| [hm > LENT oo Ille 7e Vu LS ob Libis jai i de gs le Le _ abu sido \"i Zh Le Zoo de Saint-Félicien aura une journée bien à lui.On pourra se faire une idée de ce qu'est le Festival du faisan, lors d'une journée spécialement consacrée à cet événement, au café-terrasse.Pour Claude Carrier, président des Dix jours, il ne fait pas de doute que le café- terrasse attirera encore en 1979 de nombreux curieux.aux 10 jours western Le président salue et invite tous les visiteurs Fondue chinoise.Mets chinois.1332, boul.Walberg, CLAUDE CARRIER, gérant SPECIALITES: Steak sur charbon de bois.Fruits de mer.Chateaubriand.AU MOULIN ROUGE Dolbeau Ltée Dolbeau \u2014 276-2442.DANIEL SAVARD, chef-cuisinier MS \u2014 6461 13T1N6 8 37 \u2018JHONVINIQ-S3UDOU 3) Pl comets.I pon I A - - gp Cl uw EB Pd Indi .ak \u20ac x - \u2014 [a PROSE ORES OO OShocnacéanddéttad SO Odalbassb6UDanaidoohoubondusbOOodéhodonahocodasacdus TL EH LET RE HITT TI Une organisation dont les preuves sont faites Une organisation bien huilee.10dee.dont les preuves ne sont plus a faire.Les Dix jours western en ont pris de | experience depuis huit ans.En 1979, le président Claude Cariie: peut de nouveau compte: \u2014 comme ses p'edecesseurS \u2014 Su! une equipe de choix pour | epauler En plus des tombreux benevoles.les membres de | executif provien- rent de differents secteurs de la collectivité et apportent avec eux leu! sens de | organisation Cette annee.Michel Larou- che.du Journal Le Point de Dol- Cesu, agit COMME premier vice- g:esident et coordonnateu: de ! evenement.Les autres mem- vies du bureau de direction sont Jecquelii: Juneau, president - ex-officio; Magella Muckle, 2e vice president; les directeurs sont Robert Noreau.Armand Bouchard, René Thivierge, An- are Chiasson, Michel Aube Aux postes de directeur-tiesorier, secretaire.controleut et aviseur legal, on retrouve respectivement Jacques Perron.Louis Hebert.Claude Boivin et Georges- Henn Bouchard A cette liste s ajoutent des dizaines de benevoles qui constituent un atout indispensable dans la réussite des Dix jours western.L'équipe entière est à « oeuvie depuis plusieurs mois afin de jeter les bases d\u2019un programme varie e: des plus inte- 1essants Choix du coordonnateur Les gens | auront sans doute 1emarque.le coordonnateur des Dix jours western devient le président de | organisation | annee suivante Ce qui revient a due que le choix de ce coosdonnateu: est des plus importants pour la tenue des Dix jours western.De nouveau cette annee.selon le président Claude Carrier, le bureau de direction a eu la main heureuse en confiant cette lourde tâche à une personne qui en est à sa deuxième année comme directeur.mais qui it a cesse de s implique: de plus en plus depuis sa nomination.|i s agit de Michel Larouche.du journal Le Point de Dolbeau Michel Larouche jouit d'une tres bonne experience en admi- itistralion.De pius.etant son propre pation (selon | expression consaciee) il a beaucoup de temps a sa disposition.D autie pait, il oeuvre dans le doniaine de la publicite depuis plusieurs annees ce qui a comme resultat qu'il possède énormément de contacts indispensables aux Dix jours western.Soutignons- qu'en plus d'occuper le poste de coordonnateur.Michel Larouche est egalement preniie: vice- president de l'evenement Rôle du coordonnateur Lorsque se deroule | evene- ment.le coordonnateur devien! en quelque sorte le porte-parole de t executif: \u20ac est lui qui veille au gtain afin que chaque activite se deroule sans anicroche et s enchaine avec la suivante En cest |homnie- somme § oichest:e de cele 1ande 0:Qa- nsation bier huilee qui Ss appetie les Dix jours western de Dol bedu Le coordornateur doit pre- voir, doit s'assurer que tous les elements de chacune des ment festations est en place.En résume.il dost vor a ce que le progiammie.qui à necessite de iongs moss de preparation.se déroule tel que prévu.C'est une 3 Pes 5% RH = = Michel Larouche est le coordonnateur des Dix jours western.louide :esporsabilite Qui :e quiert beaucoup d experience et de devouenien! Un autre rouage important Er tant que coordonna!eui.Michel Larouche n a que peu de temps a accorder aux activites qui vont avec le poste de premier vice-président.C'est pourquoi il est en sommie fort importan! de nommer à Ce poste un autre hon:me de confiance Ecoutons a ce sujet le president des Dix jours, M.Claude Carrier: \u2018Etant moi-même un pionnier des Dix jours, j'ai été à même de constater au cours des années toute ! ampleu: que prend notie eve- nement.Avec l'addition, régulièrement, de nouveaux éléments à notre programmation et avec la sommie de travail qui doit etre fournie atin d inserter ces rou- veaux elements dans notre p:0- grammation, deja bien remplie.le choix d un vice-president devient tres important Nous avons Miche! Larouche.Cependant, ce dernier doit aussi etre epaule dans son travail par un homme de confiance.Cette annee notre Choix est tombe sui quelqu un sut de lui-meme.riche de nombreuses experiences dans diffe- rentes sphères d'activité et aussi tres disponible Toujours avide d experiences nouvelles egale- nen! Pour tou! vous dire.Ma- gella Muckle est l'homme de la Situcslon et il à accepte de collà- borer avec nous Piectsorns 1c1 que Magellu Muckle possede ure solide ex pe- rence er adniumistratior puisqu # est directeur finance: chez Avco Finance de Dolbeau.En resume.ies ditigeants ge i executif ont tou! pour reuss Commiert en serait-il autrenien: quand | experience ne fai: qu ur avec le dyramisme?CHAPEAU ET VIENS A DOLBEAU 6W \u201c\u2014 PROGRES DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 Tél: 2 FELICITATIONS Envoi Boutique Les Fleurs MJ.Enr.1274, Boul.Walberg, Dolbeau, P.Q.+ 54695806 0 Fleurs naturelles - \u201coe +.76-5264 de fleurs à l\u2019extérieur Fleurs séchées Plantes vertes 40 yee .Dolheau Crankshaft wwe GASTON LAMBERT, 1.0., prop.Atelier mécanique, spécialité: reconditionnement de moteurs, de crankshafts, pièces de moteur diesel et gaz.1855, boul.Walberg DOLBEAU Atelier: 276-1874 Res: 276-1087 eo. de la $ wh dp oll O PRIX DU GROS jell xpe de Dolbeau Ce 101 DoLBE8S eau On a tout ce qu'il vous faut s de = Tien si M \u2014\u2014 Pr) amare u ut \u2014 on IS \u2014_\u2014 = ) Sy : Lane = = me 2e AN NY 5 HA od 4 4 4 ANS % 5 y Ad x 6 Le plus y è AY : \" Là 4 \"En | ) gros | LE dépositaire Es de J Quat Jeans Le seu, pour tous les goûts tous les styles et pour r Présent, nt toutes les occasions dang le Ut du Lac des oh du GRo 0 PRIX DU i GROS 1 3 1262, WALBERG \u2014 DOLBEAU W aux ow 276-4241 mr M/ \u2014 6.61 13707 8 3 IHONVYWIA-SAUODOH 233 ' BW \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 JUILLET 1979 Doibeau, la ville des Dix jours western, est située à quelque 90 milles de Chicoutimi, au nord.200 milles environ la sépare de Québec.Le touriste qui veut se rendre à Doibeau, s\u2019il demeure, par exemple, dans le sud du Québec doit emprunter le parc des Laurentides et utiliser la sortie d'Hébertville.Par contre, s'il veut visiter le Saguenay il peut emprunter la route du parc des de Laterrière.Arrivé là, il pourra de Laterrière.Arrivé là il pourra Central Service Station 1720, Walberg, DOLBEAU.276-1832 visiter certains attraits touristiques avant de se rendre à Dol- beau.La ville de Dolbeau est I'agglomération située le plus au nord du Lac-Saint-Jean; pour y arriver, le touriste a deux choix: prendre la route la plus courte, en passant par la rive nord du Saguenay (l'ancienne ville de Chicoutimi-Nord) ou bien passer par Jonquière et la municipalité de Larouche.Une fois arrivé à Hébertville, À se dirige vers l'ouest (Saint-Gédéon) et arrivera à Doibeau après avoir traversé les villes de Roberval et Saint-Félicien.Le trajet le plus court est bien sûr celui qui passe par la rive nord du Saguenay (route 172).Le touriste quitte lentement le Saguenay, cette région typiquement montagneuse, après environ 45 minutes de route.Le village de Saint-Nazaire marque 1774, Waiberg, DOLBEAU.276-1612 Cn \u2014\u2014\u2014 1 110 l'entrée officielle dans le Lac- Saint-Jean; une fois sorti de ce village, le touriste emprunte la route 169 nord, celle qui ceinture tout le lac Saint-Jean.Au fil des minutes défilent des villages au nom religieux: Saint-Coeur- de-Marie, Sainte-Monique, l'Ascension.Une halte est conseillée à Péribonka, village qui a vu nai- tre et mourir (littérairement parlant) Maria Chapdelaine; après Sainte-Marguerite-Marie et Sainte-Jeanne-d'Arc, ie tou- Dolbeau, une ville très accueillante riste pénètre à Mistassini, agglomération collée à Dolbeau (moins de trois milles) et célèbre Dour son Festival du bieuet.Ville commerciaie et industrielle Dolbeau est une ville très achalandée.Située très au nord du fac Saint-Jean on dit d'elle que c'est un carrefour où sé rencontre touristes et hommes d'affaires venant de tout le Québec.Une de ses principales richesses est bien sûr la forêt.Le territoire environnant est un véritable paradis de chasse et de pêche.Les jeunes peuvent s'y amuser sans crainte, en toute liberté\u2026 Le maise de Dolbeau est Mme Suzanne Beauchamp-Niquet, une femme dynamique qui a su s'imposer au fil des années.Mère de famille et \u2018femme d'at- faires\u2018\u2019, Mme Niquet possède un style d'administration qui fait l'envie de bien des maires.En somme, la ville des Dix jours western est accueillante, généreuse et n'attend que l'occasion de vous faire plaisir.Festival Western La Pharmacie Jean LOUIS Poirier 1280, boul.Walberg DOLBEAU 276-0674 Propriétaires: Jean-Louis Poirier, PH. Bienvenue à tous! Le président des Dix jours western de Dolbeau, M.Claude Carrier, est conscient que du 13 au 22 juillet sa ville sera l'hôte de milliers de visiteurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de tout le Québec.|! profite donc de ce numéro spécial du Télégraphe pour adresser un message spécial à tous ceux et celles qui viendront participer à la fête.Voici.\u201cJe me fais le porte-parole de tous les membres de l'organisation du Festival de Doibeau Inc.pour vous souhaiter à tous, gens de chez nous et touristes de passage, la plus cordiale bienvenue a Dolbeau, la capitale québécoise du \u2018\u2018western\u2019\u2019.\u201cDepuis plusieurs mois, une - armée de bénévoles a organisé cet événement et toutes ces activités, spécialement à votre intention.Pour cette occasion la ville s'est parée des décors appropriés et ses habitants ont revêti le costume de circonstance.Fais comme eux: Mets ton chapeau et viens à Doibeau.L'heure est à la fête et aux réjouissances.Ici, durant dix jours, les hommes deviennent \u2018\u2019cow-boy\u201d\u2019 et les femmes \u2018\u2019cow-girl\u201d\u2019; le cheval a préséance sur l'auto et la diligence remplace l\u2019autobus alors que tous les bars se changent en \u2018 saloon\".\u2018Ce mot de bienvenue constitue donc une invitation toute particulière à bien vous amuser et à profiter des activités permanentes qui se déroulent au café-ter- rasse du centre-ville et à la Place Western.Je profite de cette occasion pour adresser mes plus Talents amateurs C\u2019est M.Noël Fortin qui a la responsabilité d'organiser la compétition des talents amateurs, version 1979.Nous nous sommes laissés dire que M.Fortin avait réussi à décrocher plusieurs éléments nouveaux dans le cadre de cette activité.Cinq catégories sont au programme: chant, instruments et variétés, imitation d'Eivis Presley, danse disco et performance générale dans la catégorie junior.Chaque premier gagnant de chaque catégorie recevra un prix de $100; le second aura $50.On espère que les talents de tout le Saguenay-Lac- Saint-Jean auront la bonne idée de s'inscrire à ce concours.Tout en ayant la chance de décrocher un prix intéressant, ils pourront faire l'expérience \u2014 peut-être pour la première fois \u2014 du public.Les spectacles d'artistes amateurs auront lieu du mercredi au vendredi inclusivement à la Grange western.Pour de plus amples détails à ce sujet, il s'agit de consulter le programme qui apparaît dans ce numéro du Té- \u201c légraphe.L'orchestre Les Juvéniles fera les frais de la musique lors de ces soirées.Cachet western Le président des Dix jours western, M.Claude Carrier, a mentionné, au sujet de certains autres spectacles: \u2018Nous avons voulu garder un cachet western avec notre spectacle professionnel.C\u2019est pourquoi nous avons mis sous contrat le célèbre M.Pointu.Celui-ci est très connu grâce à son émission à Télé- Métropole.On peut voir cette émission au Saguenay-Lac- Saint-Jean.grâce à CJPM-TV.Nous sommes certains que les visiteurs pourront se divertw sainement grâce au violon de ce grand artisté; les spectacles de M.Pointu auront lieu à la Grange western vendredi et samedi, les 20-21 juillet.à 22h00 et minuit.x oil.André Lestourneau n'a pas son couvre-chef.mais si vous allez aux Dix jours, ne manquez pas de voir le gars, lors de la soirée de boxe.Avec un chapeau, ca fait toute la différence! » + > % - sincères remerciements à vous À tous qui participez à nos activités; à mes Collaborateurs qui les ont mis sur pied; à nos généreux commanditaires qui en assument le financement; et enfin, à la ville de Doibeau qui comme par les années passées a facilité notre tâche.\u201d \u2018\u201cMets ton chapeau! Ou gare au shérif.\u201d Comment résister à une invitation lancée avec tant de dynamisme et de bonne humeur.Allez, venez nous voir, vous ne le regretterez sûrement pas! Wow! mets ton chapeau et viens a Dolbeau.Comment résister tte à pareille invitation?YA rien > = &) {+} x < la SVT 35) ae >.EEA Le) Là \\ 0 SY 0% B73 À 3 Ao OX RIS) KS No XS 4 fil eile COKEIAYOUMEMAINOS; Marque déposée Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient ie produit de Coca-Cola Liée seulement.P.Simard & Fils Ltée 1201, rue des Peupliers, Dolbeau.La seule industrie qui fabrique des liqueurs douces au Lac-St-Jean.Res Mb \u2014 5264 13 ! NAT U 41 SHUVNVHIU- @ = | subvention du ministère québé- Au fil des ans, à mesure qu'augmente leur popularité, les Dix jours western de Dolbeau voient également augmenter leur budget.|! va sans dire que l'un ne va pas sans lautre.En 1979, [organisation des Dix jours peut compter sur un budget de I'ordre de $135,000.Pour en arriver à cette somme, les or- .ganisateurs ont dû prévoir toutes les sources de financement possible.Il va sans dire que l'apport de nombreux commanditaires ne fut pas à dédaigner.Les années précédentes, les organisateurs des Dix jours western invitaient la population à un cocktail-bénéfice.En 1979, il y a eu certains changements au niveau de la souscription populaire.C'est-à-dire que la formule du cocktail a été mise de côté; on l'a remplacée par un \u2018\u2018tirage western\u2019.On a pu amasser de\u201cla sorte une somme de $15,000.à peu près la même chose qu'avec un cocktail-bénéfice.Le président Alain Carrier a expliqué ce résultat par le fait que son organisation n'a pu recevoir à temps le permis nécessaire - délivré par le gouvernement - afin de procéder au tirage.Rien n'empêche que la formule n'a pas été abandonnée.L'on songerait même à la remettre en pratique en 1980.Enfin, il est un peu tôt pour se prononcer là- desus.Un autre apport important au budget est constitué par les sommes recueillies aux guichets des différentes manifestations, comme le rodéo, les soirées à la Grange western, etc.Mentionnons également une cois de la Chasse, du Tourisme et de la Pêche.Compétitions Le mot d'ordre en 1979 aux Dix jours western étant profondeur, le bureau de direction continue d'améliorer les specta- | cles qu'il offre aux visiteurs et aussi les compétitions sportives.Ailleurs dans ce numéro spé- ciel du Télégraphe, on parle de = metres gp SES.Ns l'amélioration de l'enclos réservé au rodéo; afin d'en arriver la, les organisateurs des Dix jours ont dû prévoir à leur budget d'opération la rondelette somme de $15,000! Les travaux ont consisté dans l'enlèvement d'une couche de 10 pouces de sable qui a été remplacée par de la pierre concassée mélangée à de la poussière de pierre grise.Cette opération aura eu pour effet de durcir le fond du terrain et permettra aux compétiteurs, dans les différentes classes de Gymkana et de Rodéo, d'enregistrer de meilleurs temps.De plus, le durcissement du terrain assurera une plus grande sécurité aux participants et une plus grande protection pour les chevaux.D'autre part, le bureau de direction des Dix jours western s'est porté acquéreur d'un terrain de 1,500,000 pieds carrés au coût de $75,000.Cette acquisition permettra de créer un village western permanent d'ici quelques années.Les modalités de paiement de ce terrain s'échelonnent sur une période de dix ans.Le bureau de direction peut également compté sur l'apport d'un projet fédérai Jeunesse Canada au travail de l\u2019ordre de $12,250.Dans le cadre de ce projet, sept étudiants ont trouvé du travail et ce, pour une période de dix semaines.Les étudiants ont pour tâche de nettoyer le terrain acquis par l'organisation.Les jeunes gens procéderont Bienvenue à tous les visiteurs Voyez votre spécialiste en vêtements masculins Mercerie Jacquelin Juneau 1225, Walberg DOLBEAU On a rénové l'enclos réservé au rodéo.ll en a coûté $15,000; participants et chevaux seront ainsi plus en sécurité.Budget de $135,000 pour la version 1973 éventuellement à la plantation de quelques arbres afin de bien isoler la nouvelle acquisition des Dix jours des terrains privés avoisinants.Soulignons que l'achat du terrain en question a soulevé quelques commentaires lors de la transaction, il y a quelques mois.L'achat du terrain s'est effectué sous les conditions suivantes: $5,000 comptant à la signature du contrat; une première tranche de $35,000 devra être remise au vendeur - la firme DTR - d'ici le 1er octobre 1984; une deuxième tranche, également de $35,000, devra être remise avant le ter octobre 1989.Un intérêt annuel de dix pour cent sera chargé pour le solde du prix d'achat; il sera payable annuellement.li est à noter que la corporation des Dix jours pourra payer d'avance sans pénalité.La superficie totale du terrain est d'un million de pieds carrés.300, Bième Avenue Z\u2014 ARTICLES MENAGERS Poêle $379 Réfrigérateur $289 sécheuse 3629 Lave-vaisselle $300 Tapis Meubles $2999 la verge Première qualité.$495 Set de salon *99 G.Lamothe & Fils Ltée DOLBEAU \u2014 276-2784 \u2018apidement | (CITE ES ey Tal - TB .> NES Ps as = - A N + RA 4 Quand chaque minute de votre temps est cédulée, vous pouvez compter sur nous | pour effectuer le travail en quelques heures Ou encore en quelques jours.Appelez simplement nos spécialistes.Nous sommes en mesure de tout faire pour vous, de la conception au travail fini.Avec nous, vous n\u2019avez pas à sacrifier la qualité pour une question de prix ou de temps.MZ \u2014 6461 137Nr © 31 \u20183HONVIMA-SIUDOUd .A lS he.wk oy Wf A AT em A wm A ee tion Semon Se ee ce Ap Ry gy, TS .A \u201c.OR A Ee Een.Mie GES md, ct «004 Un combat de boxe attendu Le gala de boxe organisé dans le cadre des Dix jours western de Doldeau constitue cette année la grande nouveauté; les organisateurs ont décidé, en 1979, d\u2019y aller d'un grand coup afin de mettre sur ia mappe si l'on peut s'exprimer ainsi, leur activité touristique.M.André Lestourneau, ex- journaliste et maintenant res- ponsable des relations publiques pour le Saguenéen junior de Chi- coutimi, de la LJMQ, a agit comme personne-ressource dans l'organisation de ce super gala de boxe comportant une carte unique qu'on n'a pas souvent l'occasion de voir ici dans la région.Le rendez-vous pour les amateurs est fixé à 20h00, à l'Arena de Dolbeau, mardi, le 17 juillet prochain.Durant les cinq jours qui précéderont ce gala de boxe, ies amateurs pourront voir les boxeurs à l'entrainement au centre commercial de la rue des Era- bles.Carte de boxe Le grand combat-vedette sera certainement celui qui opposera, 9 dans une finale de dix rounds, le boxeur chicoutimien Jean-Yves Fillion à l'Américain Ricky Zabar- tany.Ce combat se situe dans la catégorie 160 livres.Toujours dans la même catégorie, Vinnie Curto de Montréal sera opposé à Joe Henry, de Toronto; ce sera, là aussi, une finale de 10 rounds.En semi-finale, 8 rounds, catégorie 138 livres, Mario Cusson sera opposé à José Gonzales des Etats-Unis.Deux autres combats sont également prévus, avec Fred Lagacé et Ghislain Deroy.Leurs opposants seront bientôt connus.implication financière Le vice-président des Dix jours, Magella Muckie, a précisé au cours d'une rencontre avec la presse, récemment, que son organisation était impliquée dans cet événement pour une somme d'environ $15,000.Il se dit persuadé d'autre part que l\u2019on fera salle comble le soir du 17 juillet car cette carte de boxe est tout à fait extraordinaire.Les profits de cette soirée seront partagés moitié-moitié avec le Club de boxe amateur de Dol- beau qui compte 35 membres.Ce club apporte, selon Magella Muckle, une excellente collaboration aux organisateurs des Dix jours western.C'est Ghislain Fortin qui agit en tant que président du Club de boxe de Dol- beau.y\u201d (à Fred Lagacé sera de la carte de boxe, présentée ie 17 CA Bam Wo TW zg >= RSA StI Ba SB A © \u2014 juillet, dans le cadre des Dix jours western.10 Vente des Jours western commençant le 11 juillet Un combat attendu que celui qui opposera Jean-Yves Fillion à l'Américain Zabartany.Chaine serpentine, 14 pouces, 1.92 gr.4200 *21 Chaîne serpentine, 15 pouces, 2.10 Jr.$42.00 $21 Chaîne serpentine, 16 pouces, 2.20 gr.$48.00 $24 Chaine serpentine, 18 pouces, 2.50 gr.$48.00 $24 : ?; , .EC ., RÉ OO COIS ; Bracelet d'identité vénitienne, 7 pouces, 1.35 gr.$26.00 1 7° \u2018Bracelet d'identité vénitienne, 6 pouces, 1.22 gr.$26.00 1 7° Bracelet d\u2019identité gourmette, 7 pouces, 1.85 gr.$36.95 En plus des spéciaux en magasin sur bijoux et cadeaux de 20 a 50%.Bijouterie Ross Enr.Noël Hudon, prop.|HORLOGER-BIJOUTIER - SERVICE DE RÉPARATION 1324, boul.Walberg, Doibeau Téls: 276-1355 sore 1 + \u2018 BOULANGER SOUDURE Enr.ROLAND BOULANGER, président 1610, des Peupliers \u2014 303, 8ième Avenue ATELIER DE SOUDURE ET MECANIQUE 4 28W \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 réie: 276-0554 é ; i gy |.a : 3 n RE | POINTE a.® NOUVELLES REGIONALES ® NOUVELLES LOCALES .4 A PES e SPORTS e EDITORIAL © CHRONIQUES © OPINIONS DES LECTEURS \u2018Une présence dans LE MILIEU, pour servir LE MILIEU\u201d 1891 Boul.Sacré-Coeur, Delbeau Tél.: 276-5110 Lui CX J LT MB6Z \u2014 6261 L37UNF 8 37 \u2018THONVYNIG-SIHOOUd | 09 \u2014\u2014 yy LEX ETE era amas ¥ ovr rr eae © 3 I Roy s.% æ 3 - + \u201d\u201c : vw - ; = ; = .= - ow - - re Er te 3.Ts \u2014 = Wow! Mets ton chapeau et viens à Doibeau! Ce moto est devenu très populaire au Saguenay-Lac-Saint-Jean au cours des dernières années.PL al Lal Lak hde l Lal d 020 2 Laban ld nll l LLL lI a.Pour bien manger,boire et s'amuser On se rend aux 3 NAViRED - MENU DU JOUR SPECIAL DURANT LE WESTERN Ragoût de pattes avec boulettes, tourtière du Lac-St-Jean, tartes aux bleuets, fèves au lard.Venez vous amuser avec notre animateur, joueur de piano et trompettiste René Chiasson Tous les soirs, durant les 10 jours.OUVERT TOUS LES MATINS A PARTIR DE 8H00.1500 Galeries des Erables Doibeau, P.Q.a ay x \"18091 ver UD À *» 04° 8 \u201ca \u2019 OW \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 JUIL | FT 1970 Toute la population de Dol- beau se prépare fébrilement à accueillir les-milliers de visiteurs qui bientôt envahiront la munici- 1979.Car, après sept ans d'expérience, le moment est arrivé où il faut penser à asseoir sur des bases solides l'essence même Citant quelques exemples de la nouvelle mentalité qui habite les responsables de l'organisation, le président Carrier a entre autres déclaré: \u2018Ainsi, cette an- de notre programmation\u2026 \u201d palité dans le cadre de la huitième édition des Dix jours western.Au fil des années, cette attraction touristique a réussi à se tailler une place enviable.De tout le Québec on accourt, du 13 au 22 juiliet, afin de participer a une foule d'activités\u2026 Pour un, le président Claude Carrier est d'avis que tous doivent se faire un devoir de placer à leur agenda touristique de l'été les Dix jours western de Dol- beau.Et ce, pour bien des raisons dont la principale est bien sûr l'hospitalité proverbiale dont font preuve les Jeannois, es citoyens de Dolbeau en particulier.L'édition 1979 des Dix jours se caractérise cette année par deux points très importants: profondeur et performance.Comme le précisait récemment le président Carrier lors d'une rencontre très amicale avec la presse, sur le site même du Village western de Dolbeau: \u2018Nous entendons avec cette huitième édition donner plus de profondeur et de consistance à nos activités, en J TOI A Pendant plus d'une semaine, Dolbeau change de visage et, comme les visiteurs qu'elle accueille, se \u201cwesternise\u2019\u201d.Félicitations aux 10 Jours western Caisse d\u2019Entraide Economique de Dolbeau-Mistassini REGIE PAR LA LO DES CAISSES D'EPARGNE ET DE CREDIT DU QUEBEC ET LA LO! DES CAISSES D'ENTRAIDE ECONOMIQUL Siège social: 1372, boul.Walberg, Dolbeau, P.Q.- C.P.1480 Tels: 276-3236 - 276-3263 \u201cInstitution inscrite à la Régie de l'Assurance-Dépôt du Québec\u201d.ACTIF 14 miilions CONSEIL D'ADMINISTRATION M.Jean-Paul Pagé, président M.Germain Brassard, administrateur M.Clermont «mbeault, vice-président M.Roland Boulanger, administrateur M.Gilles Veilleux, secrétaire M.Rock Cantin, administrateur M.François Leblanc, administrateur COMMISSION DE CREDIT M.Philippe Bélanger, président M.Henry Brassard, secrétaire M.Armand Dallaire, commissaire COMMISSION DE SURVEILLANCE M.Wilfrid Noël, président M.Eddy Maziade, secrétaire M.Benoit Rousseau, commissaire PERSONNEL M.Michel Girard, directeur général M.Sylvain Gagnon, directeur adjoint M.Carol Gaudreault, contréleur M.Chantal Allard, commis-comptable Mme Célyne P.-Gravel, secrétaire Mme Esther P.-Bouchard, secrétaire Mile Ginette Fortin, secrétaire RECRUTEURS M.Réginald Lamothe, directeur .276-0124 M.Jean-Berchmans Boudreault .a 276-2839 s M.Raymond Mclean .276-6163 M.Clément Tremblay .0.cc i.276-0233 =e06s;ss>3 CL =~ uO être envahie! act » 54 1 Pah Aww ax Vi \u2018 oh AR 20 CREME ESS LE eR - née, afin de propulser notre fameux rodéo à l'échelle provinciale et nationale, surtout, nous avons augmenté le montant alloué aux bourses.Celles-ci connaissent en effet une hausse appréciable, de $8,500, elles atteignent la somme respectable de $18,500\".Le président Carrier devait par ailleurs préciser que les organisateurs des Dix jours western ont accordé un contrat afin d'agrandir l\u2019enclos réservé au rodéo, ceci pour rendre l'espace réservé à cette classique conforme aux règlements régissant ce genre bien particulier de compétition.Programme restructuré Concernant la programmation, le président Claude Carrier est également tres explicite: \u2018Les gens qui nous rendront visite cette année constateront que notre programme comporte de nombreuses activités qui n'apparaissent pas au calendrier des Dix jours les années précédentes.Cette initiative d'ajouter certaines activités supplémentaires a pour but de donner plus de profondeur à l'événement\u201d.Un tournant La huitième édition des Dix jours western de Dolbeau est importante à plusieurs points de vue.Selon le président Carrier, 1979 marquera un tournant.On sait que l'organisation de cet événement est confiée à de nombreux bénévoles.Ces derniers, éternels travailleurs de l'ombre, attendent beaucoup de la participation populaire.D'ailleurs, le président Claude Carrier n'a pas oublié de souligner leur travail lors de sa rencontre avec les journalistes.En fin de compte, de dire le grand responsable des Dix jours, la tenue de semblable événement serait à toute fin pratique impossible si nous n\u2019étions aidés dans notre tâche par toute une armée de tra- vailieurs infatigables pour qui seul compte le succès de l\u2019entreprise\u2019.Après tant d'années, les Dix jours western sont maintenant bien huilés.Tout fonctionne comme sur des roulettes.|| ne BEAY reste que le verdict de la population.Il va sans dire que ce fameux verdict sera encore une fois cette année prononcé en faveur des Dix jours.D'ailleurs, comment en serait-il autrement puisque cet événement a maintenant fait ses preuves et attire à toutes les fois qu'il a lieu des dizaines de milliers de visiteurs! TON CHAPEAU ET VIENS A | DOLBEAU IN ETIQUETTES FAIRE-PARTS CARTES D'AFFAIRES ENVELOPPES DEPLIANTS MENUS VOLUMES r la huitième let prochain, les visiteurs de tout le Québec.TEL.: 276-6500 REVUES Pour du travail soigné, rapide et propre, consultez notre représentant: Richard Beaupré.QUALITE - FIABILITE - SERVICE BON SUCCES AUX 10 JOURS WESTERN yr VA ; WA DOANDEAR RE Ad BI RRR PEN FSR I RANI\" BORE: \"7 AEYK a deb © 6 rere MLE \u2014 661 13TUNC 8 37 \u2018FHONVINA-SIUOOMd So aaa a a a a 4 PY oa = uv E, LE 8 JUILLET 1979- 32W \u2014 PROGRES-DMANCH - af BE an Saviez-vous qu\u2019une variété de fromages fins sont fabriqués chez-nous?Tels que: Cheddar (doux, medium, fort) - Farmer - Brick - Mozarella - Gouda LN ts ae rt A e L'A.C.L.premier pour la transformation du- © Producteur de lait en poudre et de fromage lait.d'un océan à l'autre.e Producteur de 12 marques de beurre.e Distributeur de lait au consommateur.Au Lac-Saint-Jean, un service de distribution journalier visite votre fournisseur pour lui laisser un fromage frais : DU FROMAGE EN GRAINS du jour même FRAIS DU JOUR [ LAIT .RÉVRRE [a x DISTRIBUTEUR DE TOUS LES PRODUITS CRESCENT ASS.COOO.LAITISRE SABENA?LAC BT HAW Nos succursales: * Usine de transformation À Laiterie * Laiterie Roberval w Laiterie du fromage Dolbeau Ltée St-Félicien Chibougamau Normandin Association Coopérative Laitière du Saguenay eee Lac-St-Jean Siège social: Chambord \u2014 346-5526. 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 The Goodies 20.00 The White Shadow 21.00 WKRP in Cincinnati 22.00 News Magazine 22.30 This Land 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Secret Army | MARDI.10 JUILLET 10.00 À Thought for Today { 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant : 10.30 Mr.Dressup : 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report - 12.00 Country Joy 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This is the Law (Repeat) 16.30 The Nature of Things (Repeat) 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 The Muppet Show 20.00 CFL Football: \u201cMontréal vs Toronto\u2019 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Life at Stake MERCREDI 11 JUILLET 10.00 À Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 1100 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Cook's Tour 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This 1s the Law 16.30 NFB Film Can 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Major League Baseball 79: \u201cSan Francisco vs Montréal\" 22.30 This Week in Baseball 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Two Ronnies (Return) 00.15 Cuckoo Waitzes JEUDI.12 JUILLET 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Focus 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This is the Law (Repeat) 16.30 For Kids Only - The Magazine 17.00 The Partridge Family 17.30 Al in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Bonkers 20.00 Mork & Mindy 20.30 The King of Kensington 21.00 Edward the Vil 22.00 Dallas 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Thriller VENDRED!.13 JUILLET ML ERT 11.00 Rex Humbard 12.00 Justice pour tous 12.30 Cine-dimanche: \u201cBar de la fourche\u201d 14.00 L'or et l'argent 14.30 Les arpents verts 15.00 Flipper 15.30 Les débats à l'Assemblée nationale 16.30 Ma sorcière bien-aimée 17.00 Le meilleur des Tannants 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Nos lauréats 19.00 Les Monroes 20.00 Entrée libre: \u2018Gens du fleuve\u201d 21.30 Les ennuis de Marie 22.00 Les chemins de l'aconnu 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 En fin de soirée: \u2018\u2019Appêt\u201d LUNDI.$ JUILLET 11.15 À votre service 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Satellipopettes 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinéma: \u201cGarçon du Mississippi\" 16.30 Les envahiaseurs 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 La petite maison dans la prairie 10.00 A Thought tor Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Fitness is.12.30 Search tor Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This is the Law (Repeat) 16.30 Mr.Dressup 17.00 The Partridge Family 17.30 AH in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Getting it Together 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 John Allen Cameron 21.30 Mind your Language 22.00 Across Canada 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Horseman Riding By SAMEDI.14 JUILLET 10.30 Sesame Street 11.30 Green Double Decker 12.00 Boy Dominic 12.30 Mr.Dressup 13.00 Skipper and Co.20.00 L'homme de six miltions 13.30 Mutual of Omaha Wild 21.00 Drôle de monde Kingdom 21.30 Indiscrétions d\u2019une 14.00 World of Plants caméra 14.30 Mr.Chips 22.00 Tic Tac Toc 15.00 Sports Week-End 22.30 Les nouvelies TVA 18.00 CBC Saturday Evening 23.00 Dernière édition News 23.10 Médecin d'aujourd'hui 18.30 Sun Parlour Country 00.10 Les incorruptibles 19.00 Paper Chase 20.00 All Creatures Great and Small _Cjpm 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Satellipopettes 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinema: \u2018Une fille nommée Amour\u2019 16.30 Alerte dans l'espace 17.30 Parle parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Médecin d'aujourd'hui 20.00 Hunter 21.00 Les grands reportages 22.00 Symphorien 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Le Saint 00.10 L'homme de fer MERCREDI.14 JUILLET 11.15 À votre service 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Satellipopeties 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinéma: \u201cL'homme que l'on croyait mort\u201d 16.30 Tarzan 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Dominique 19.30 Les saintes chéries 20.30 M.Pointu, S.V.P.21.30 Jardin des étoiles 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Auto-patrouiile 23.40 Les Incorruptibles JEUDI.12 JUILLET 11.15 À votre service 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y\u2019a du soleil 13.30 Les Satellipopeties 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinéma: \u2018Mystère de la chambre forte\u201d 16.30 Sentinelle de l'air SAMEDI 14 JUILLET 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u2018\u2019Commando des braves\u2018 \u201c VENDREC1! *3 JUILLET 11.15 À votre service 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Satellipopettes 14.00 Bonjour mademe 14.45 Cinéma: \u201cMeurtre au galop\u201d 16.30 Piste aux étoiles 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut te faire 19.30 Oscar et Félix 20.00 Festival: \u2018Caprice de Marie\u201d 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondance 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cOn n'achète pas le silence\u2019 12.00 Ciné-samedi: \u201cAventures de Tom Pouce\u201d 13.30 Grand Prix 14.00 Les arpents verts 14.30 Les cadets de is forêt 15.00 Samedi midi 15.30 Télé-revue 16.00 S-5 17.00 Le meilleur des Tannants 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Les grande spectacles: \u201cLe droit d\u2019aimer\"\u2019 22.00 Opération SQ 22.30 Lea nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cAllons tuer Sertane\u201d 21.00 CBC Film Festival: 23.00 The National CIRE ITR 11.15 À votre service 11.30 Variété chaud 23.15 The City Tonight 12.15 Nouvelles du midi 23.31 Saturday Night Movie: 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Qui dit vrai?19.30 Ciné-plus Giuliano Gemma, Susan Scott et Venantino Venantini.\u2014 Un pilote de courses, soupçonné du meurtre de sa maitresse, s'évade de prison et entreprend sa propre enquête.\u2014 Développements arbitraires et artificiels.Un certain savoir-faire: dans la réalisation.Effets gratuits.Interprétation passable.CHICOUTIMI \u2014 CJPM (CANAL 6) Dimanche, 8 juillet \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cLE BAR DE LA FOURCHE\u201d (5) \u2014 Fr.1972.Comédie de À.Levent avec Jacques Brel, Jean-François de Pistorio et Rosy Varte.\u2014 Dans une région sauvage, un aventurier et son protégé se disputent l'amour d'une jeune aguicheuse.\u2014 Essai manqué de farce truculente.Evocation fantaisiste du contexte canadien.Réalisation décousue.Interprétation inégale.Dimanche, 8 juillet \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cLES GENS DU FLEUVE\" (The Runaway Barge).(5) \u2014 E.-U.1975.Drame policier de B.Sagal avec Bo Hopkins, Tim Matheson et Jim Davis.\u2014 Deux jeunes bateliers cherchent a retrouver une cargaison volée.\u2014 Film pilote pour une série de télévision.Peinture superficielle du milieu des bateliers.Aspects pittoresques.Accent mis sur l'action.Interprétation acceptable.Dimanche, 8 juillet \u2014 11h00 p.m.\u2014 \u201cL\u2019APPAT\" (The Bait).(5) \u2014 E.-U.1972.Drame policier de L.V.Horn avec Donna Mills, Michael Constantine et William Devane.\u2014 Une jolie policière est chargée d'attirer un maniaque criminel insaisissable.Centre de servic\u201d autorisé LES SERVICES DE RADIO TELEVISION JNR ENR.t | JNR ] Zenith, R.C.A., Panasonic, Sylvania, Réparation de Fleetwood.T.V.couleur Philco, et stéreos Hitachi.Tél.: 543-6809 Lundi, 9 juillet \u2014 2h45 p.m.\u2014 \u2018LE GARCON DU MISSISSIPPI (Huckieberry Finn).(5) \u2014 E.-U.1975.Comédie dramatique de R.Totten avec Ron Howard, Antonio Fargas et Jack Elam.\u2014 Un adolescent descend le Mississippi sur un radeau en compagnie d'un esclave fugitif.Mardi, 10 juillet \u2014 2h45 p.m.\u2014 \"UNE FILLE NOMMEE AMOUR\" (5) \u2014 Fr.1968.Drame psychologique de S.Gobbi avec Marie-France Boyer, Daniel Moosman et Annabelle Incon- trera.\u2014 Une jeune fille rendue infirme à la suite d'un accident croit être témoin d'un meurtre.\u2014 Une certaine richesse visuelle rattachée à une intrigue fort mince.Climat onirique.Interprétation artificielle.Mercredi, 11 juillet \u2014 2h45 p.m.\u2014 \u2018L\u2019HOMME QUE L'ON CROYAIT MORT\u201d (The Forgotten Man).(4) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de W.Grauman avec Dennis Weaver, Anne Francis et Lois Nettleton.\u2014 Un prisonnier de guerre s'évade et trouve sa femme, qui le croyait mort, mariée à un autre.\u2014 Problème intelligemment traité.Mise en scène inventive.Jeu prenant de Weaver.Jeudi, 12 juillet \u2014 2h45 p.m.\u2014 \u201cLE MYSTERE DE LA CHAMBRE FORTE\" (The Spy with my Face).(5) \u2014 E.-U.1964.P= A 11 at, *ZOOLOGIQUE 37 FELICIEN y eZ © SENTIER LL PLUBOUNE ITS - NATURE 2 Drame d'espionnage de J.Newland avec Robert Vaughn, Senta Berger et David McCallum.\u2014 Pour s'emparer de documents, des criminels remplacent un agent secret par un sosie.\u2014 Film de série conventionnel mais assez intéressant.Certaines trouvailles amusantes.Interprétation dans la note.Jeudi, 12 juillet \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cLE CREPUSCULE DES AIGLÉS\"\u201d' (The Blue Max).(4).\u2014 E.-U.1966.Drame de guerre de J.Guillermin avec Georges Peppard, James Mason et Ursula Andress.\u2014 Durant la Première Guerre mondiale, un aviateur allemand sacrifie tout à son an.dition de devenir le premier des pilotes de chasse.\u2014 Reconstitution habile des combats aériens de l\u2019époque.interprétation efficace.Jeudi, 12 juillet \u2014 11h10 p.m.\u2014\u201cLE COMMANDO DES BRAVES\" (5) \u2014 Esp.1969.Drame de guerre de J.L.Merino avec Craig Hill, Annabella Incontrera et Piero Lulli.\u2014 Des soldats américains chargés d'enlever Romme! sont capturés et remplacés par des Allemands qui ramènent en Angleterre un faux général.\u2014 Scénario d'une haute invraisemblance.Réal- sation conventionnelle mais enlevée.interprétation dans le note du genre.Vendredi, 13 juillet \u2014 2h45 p.m.\u2014 \u2018MEURTRE AU GALOP* (Murder at the Galop).(4) \u2014 G.-B.1963.Comédie policière de G.Pollolock avec Margaret Rutherford, Robert Moriey et Flora Robson.Une vieille demoiselle enquête sur la mort étrange d'un riche vieillard.Vendredi, 13 juillet \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u2018LES CAPRICES DE MARIES\" (4) \u2014 Fr.1969.Comédie de P.de Broca avec Marthe Keller, Bert Convy et Philippe Noiret.\u2014 Pour faire plaisir à so jeune fiancée française, un riche Américain fait transporter son village natal aux Etats-Unis Vendredi, 13 juillet \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u201cON N'ACHETE PAS LE SILENCE\" (The Liberation of L.B.Jones).(4) \u2014 E.-U.1969.Drame social de W.Wyler avec Lee J.Cobb, Roscoe Lee Browne et Anthony Zerbe.\u2014 Dans une ville du Sud, une femme noire trompe son mari avec un policier blanc.\u2014 Construction dramatique solide.Réalisation ferme et compétente.Rythme soutenu.Personnages bien typés par des interprètes de valeur.109 + - + = = ° q Palmarès Progrès-Dimanche 1 Jet attendais Daniel Hetu.(VI-5808) des soukers rouges: Zacharie Richard (C-5- 2 Goldorak Noam.(C-7-8314 \u2019 es alSIrs 3 Tous les enfants du monde À) rene Simard 21 Une simple melodie: Michel Poinarett, (F-11228) et Nathalie.(NOX-900) 22.Je suis amoureuse de Travolta Anita.(ABX-9041 4 © 4 Discomotion Michele Torr (ABX-910) 23 Travailler c'est trop dur Juhen Clerc £.5 L ecole du rock n roil Bistrock (KD-9046) » (1250-1161) 24.T'as beau pas être beau: Louis Chédid, (C-S- , & Laisse-moi t'aimer Jean Nichol 8297).(MX-10755) 25.La vie se chante.la vie se pleure: Joe Dassin.7 Le bon temps du rock n roll Johnny Halliday 26 (C-5-8313).(6042-461) .Les p tits coeurs\u2019 Brault et Frechette.par Charles-A.DURAND R Combien faut-il de jours?Martin Stevens.{AF-98001) ; (C-5-4209) 27 Si tu savais.Catherine Bardin, (DFX-663}.L\u2019ENCHERE CLE OU LE \u201cCUE BID\" (B-12) > 9 Perce Sweet People.(KO-2033) 2 amour de Serge Lapa: mo 1 | Vaiade.(C-5- .Fan fan fan (ecoute la music): ullivan et : 0 08 peux pas croire Claude Vaiade.( le groupe Cash.(ABX-900).+ Donneur: Est 11 Je l'attends: Suzanne Beausoleil, (TOX-4766) 30.Super baby Robert Charlebois.(SN-9053).Vulnérables: Est-Ouest 12 Santa Maria de la mer Mireille Mathieu, 31.C'ést bon de revoir ceux: Brault et Fréchette (AF- .(2065-401).98002) .\u2019 ob 13.Net en vas pas sans moi: Chantal Pary (AS-1022) 32.Amoco: Alain Barrière.(ABX-901).t 9 sr l\u2019ouvreur et le \u2018\u2019Cue-bidder\u2019\u2019 détenant la 14 Chante-la ta chanson\u2019 Jean Lapointe (KDM-9051) 33.Les ailes des hirondelles: Zacharie Richard.à 7 majorité des points.Le répondant doit 15.L'amour disco: Soma Sainclair, (0-45-805).(C-5-4194).& A-10965 gager sa couleur longue et ensuite 16 - La chanson universelle: Millie Carali.(CAS- 34.J'me sens fou: Tex Lecor (AA-1682) i respecter les décisions de son partenaire.1004) 35 Caroline\u2019 Serge Blouin, (MX-10751) ! OUEST A cette fin, la donne ci-dessus illustre 17 aati) pp mes doigts: Suzanne 36 J'ai envie de m'amuser Louise Lemire.; \u201c san : il - - 5 .à 109 8, bien le \u2018\u201cCue-bid\u201d\u2019 et son fonctionnement.18 La fete de juillet.juillet.Gerard Lenorman.27 at noués: Si si Ÿ 232 Ÿ Lhovsos Est ouvre les enchères d\u2019un coeur.Sud, (C-5-8312) © e1sd) sont longyes: Suzanne Stevens, Ÿ à 0832 ® Rios voit dans sa main une manche en pique, 19.Je t'aime avec ma peau\u2019 Mireille Mathieu.3g Keon Michel Louvain, (MI-220) $ & R832 mais il ne doit pas la déclarer d\u2019emblée .\u2019 : ; qu ® 74 : , : (2065-405) 39.Ma révérence: Véronique Sanson, (F-12326).afin d'alerter son partenaire sur la De 5 Patri valeur de sa main.Il fait donc un \u2018\u2018Cue- 40.Ah m'siou Zabe: Patrick Zabé.SUD bid\".\u2019 (NOX-31).@ A-R-D-V-7-5 YY ANGLAIS 2 ABv4 Après Cue-bid\u201d.Ouest \u2018 1.Hot Stuff: Donna Summer, (NB-978).vo - près ce \u2018\u2018Cue-bid\u2019\u2019, Ouest passe e 2.Heart of Glass: Blondie, (CHS-2295) ., 7 Nord se doit de parler: la seule enchère à 3.Trojan Horse: Luv, \"(M-74040).22.Don A out Loud: Melissa Manchester, (AS sa Sispasition ost trois tréfles passe dl 4 In the Navy Village People.(NB-973) 23.1 will Survive: Gloria Gaynor, (PD-1-4508).\u2018Les enchéres: Sud annonce sa couleur au niveau de 5.New York Groove: Ace Frehley, 24.Stublin\u2019 in: Suzi Quatro et Chris Norman, \u2018 trois piques.S'il croyait que toute (NB-941).(RS-917).+ Est Sud Ouest Nord possibilité de chelem était exclue, il 6.Logical Song: Supertramp.(AM-2128).25.Bridge Over Trouble Water: Linda Chfford, déclarerait la manche en piques 7.Love you Inside Out: Bee Gees, (RS-925).(RS-0211 1C 2C passe 3T immédiatement, mais sachant que son 8.Sultan of Swing; Dire Straits, (M-74052).26.Bad Garis: Donna Summer (NS.987).4 passe 3P passe 3SA partenaire ne doit pas passer, il attend 9.Shake your Body: Jacksons, (8-50656).27 Qeaper in the Night: Olivia Newton-John.(MCA- passe passe passe d\u2019autres renseignements.Ouest passe et 10.Dancer: Gino Soccio, (CEL-2329X).10 rh \u2018 Nord ne pouvant révéler tres 11.Regenade / Sing for the Day: Styx, 28.Ain't Love a Bitch: Rod Stewart (WBS-8810) , valeurs, déclare trois sans-atout.Ce (AM-2110).| _ 29.Reunited: Peaches and Herb.(PD-1-4547) Lo n\u2019est pas une enchère de force ni de 12.Knock on Wood: Amii Stewart, (7736).30.Ring my Bell: Anita Ward.i Entame: le deux de coeur par Ouest.garde dans la couleur adverse, c\u2019est une 13.Born to be Alive: Patrick Hernandez, (3-10986).3, | Oniy Wanna get up and Dance: The Raes répétition de sa faiblesse.Est passe et 14.In the Navy: Village People.(NB-918).AM.479\\ L\u2019une de ces enchères qui Sud déclare quatre piques.15.Feel the Need: Leif Garret, (SB-402).32.| (Who have Nothing): Sylvester, (1160-855) malheureusement est assez mal in- 16.Roxanne: Police (AM-2096) 33.Go West: Village People; (NB-984).terprétée = mrenchére Set Jue } on 17 Superman.Kinks.(AS-0409) 34.Gold: John Stewart, (RS-931).; ; : es à + -18.; i : Ki - Cn Fonte ps fore fon ls ce Est Agno premiere levee de Aude 10 CRUL IOI Ma ge ws Tova Le ese) A est un message réservé pour décrire une e fait suivre du Roi que Sud 20.Do Ya Think I'm Sexy: 37 One Way or Another: Blondie, (CHS-2236 i un m I coupe.Celui-ci retire les atouts adverses - Uo Ya Think I'm Sexy: e Way or Another\u201d Blondie.( ) main qui peut produire une manche a une rire : Rod Stewart, (WBS-8724 38.Dancin\u2019 Fool: Frank Zappa.(ZP-10) levée près, même si le partenaire ne Ct fait! impasse du Roi de trèfle et Ouest 0d Stewart.{ a 39.We are Family: Sister Sledge (COT-44251) i 1 ne couvre ni la Dame ni le Valet de Sud.21 Blow away: George Harrison, - | Rah : détient aucune valeur.A ce stage Sud sait qu'Est possède le Roi y ge Harrison.(DRC-8763) 40.Does your Mother Knows: Abba, (AT-3574).; .de carreau, justifiant son ouverture; il COMMENT ç = Elle est l'équivalent d'une ouverture 9 ©MPare alors du Valet de trèfle, par AIRES | \\ de deux forts qui oblige le partenaire à l\u2019As de Nord et fait l\u2019impasse du Roi de ONE WAY OR ANOTHER: Blondie: Je ne crois pas que Blondie renouvelle l'extraordinaire \u2018; ty tenir les enché ouvertes jusqu\u2019à ce carreau qui réussit.Il joue alors son As, succès de \u201cHeart of Glass\u201d, avec cette pièce qui sonne un peu trop \u201cpunk\u201d pour devenir un ® que la manche soit atteinte.coupe un oisième carreau et ie Roi est hit\u201d en Amérique.D'ailleurs, cette chanson n'est pas parue en 45 tours en Angleterre.On lui © ourni; ce qui donne au déclarant le aprétéré \u201cSunday Girl\u2019 qui y est présentement no 1.D\u2019ailleurs lorsque \u201cSunday Girl\u201d paraitra compte de dix piques, le petit chelem.Il ici, le succès sera sûrement immédiat.Contentons- & pre aurait été tout A fait o d ait at.Contentons-nous donc de \u201cOne Way or Another\u201d en Le partenaire ne doit pas prendre déclarer ce chel ventureux de DANCIN Fe : panique à de la ré a sfaire- chelem.IN\u2019 FOOL: Frank Zappa: Frank Zappa au paimarès?Cela aurait paru insensé il ya .son jeu étant touj Pers faible quelques années, mais les goûts changent et\u2026 Zappa.Cette pièce possède un sens ; ours y commercial qu'on ne retrouvait pas chez le Zappa d'il y a queiques années.; } Le palmarès et le commentaire ont été préparés par: N 3 Saguenay Musique, N 5 = 1 Tous les principes de base pour résoudre ces problémes sont inclus dans le volume \u2019 lace du Saguenay N \u2018 \u201c \u2018\u2018Amélierens notre bridge\u2018 275 pages.de Charies-A.Durand.Peur une copie, faites N | by pervenir 96.00 à Mon Livre de Bridge.enr, 6665 rue Sherbrooke ouest, Montréal N 4 ; (Québec) H4A 1Y2.\u2019 R - L 3 \u201c+ :[ _ \\ i SOLUTIONS \\ : - FI : N Co GD JARDIN Problème no 277 Problème no 278 3 ; y a \\ _ R Rat i Oo , 5 7 R910 tt 12 13 1415 16 17 18 19 78 910 1% 1415 17 19 A : ZOOLOGIQUE : Bh 3 + ny AR : > ° | -ST-FELICIEN \u2018| E .: : ; + s s 8 : .7 ) A g - 7 7 - LE PLUS GRAND of : : HN Pp VARINA Pu Mes] 11850 \" 0 { TOURISTIQU 5 3 \u201d : À , | to.DE LA REGION ; Ju } b y 3 16 6 - À 7 17 v 18 1 i à .: .H et J L_ 13.30 L'aube de l'histoire - Les guerriers du bronze 14.30 L'eau, ie vent, la terre et le soleil - Document trai- 14.00 Manger comme du monde - Emission sur la façon de bien s'alimenter 14.30 Migracao - Le bonheur est 17.30 Entre nous 10.00 Cabio-guide 18.18 Centre d'entrainement 21.00 The Dukes of Hezzard 22.00 One Day at a Time 22.30 Just Friends 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 Eight is Enough tant de | energie là-bas en face 18.00 Puise 20.00 CFL Footbeli: 22.58 Loto-Quebec à la vie 1978 15.30 L'envers du décor - Jac- 16.30 Cinéma O.N.F.- Les filles 19.00 What's my Line?\u201cHamilton vs Ottawa\u201d 23.00 National News 19.30 Aide-mémoire du ques Michel du roy 19.30 Headline Hunters 23.00 CTV Nations! News 23.21 Pulse jardinier 16.00 Studio 1 - Talk Show 16.30 Des arts et des hommes - 20.00 Charlie's Angelis 23.21 Pulse 00.00 The Tweive Midnight 21.30 ONF 18.30 Atchum, \u201cJe chiffonnier\u201d Des maisons, des gremiers 21.00 CTV Monday Movie: 00.00 The Tweive Midnight Movie: 19.00 La musique est comme la 18.30 La vie partementaire dans Sword of Justice Movie: me double: JEUDI, 12 JUILLET mer la Vieille Capitale 23.00 CTV National News \"The Bofors Gun\u2019 \u201cHow Do | Love Thee 19.30 Ciné-mardi: \u2018Le cassé\u201d 19.30 Ciné-vendredi - Aloise 23.21 Pulse \u2018Emergency: Loose 8.15 Entre nous 21.35 Le monde des peintres 21.30 Studio 1 - Talk Show 00.00 ne Twelve Midnight JEUDI, 12 JUILLET Ends\u201d 8.45 Cablo-guide : .vie: 12.00 Entre nous vais.es pointes nañts \u201cThe Battle Axe and the 6.00 University of the Air 12.30 Cabio-guide re Exploding Cigar\u201d 6.30 Morning Exercises Télé 17.30 Entre nous MERCREDI, 11 JUILLET na Cloa 7.00 Canada AM.18.00 Cercle de presse CFCF 9.00 Romper Room 19.00 Centre d'entrainement 13.00 Période de questions - A MARDI, 10 JUILLET 9.30 What's Cooking?ommu nautaire à la vie 1978 l'Assemblée nationaie 10.00 The New Ed Allen Show Cc 19.45 Cablo-guide 14.00 Ciné-mardi - Le sillage de 6.00 University of the Air 10.30 Definition DIMANCHE.8 JUILLET 20.00 Conseil de ville de la violence DIMANCHE, 8 JUILLET 6.30 Morning Exercises 11.00 Montreal Summer Jonquière ou 16.00 Le monde des peintres 7.00 Canada A.M.11.30 Rocket Robin Hood 8.18 Entre nous Chicoutimi» naits - Les naifs français 9.00 Romper Room 12.00 The Flintstones 8.45 Cabio-guide 18.30 Période de questions - A oe bling Church 9.30 What's Cooking?12.30 Street Talk 10.45 Cabio-guide VENDREDI, 13 JUILLET | Assemblée nationale 7.00 nrossroads 10.00 The New Ed Allen Show 13.00 It's your Move 11.00 Aide-mémoie du .19.30 Le vin rouge - Vie familha- 7.30 Du ito Be Healed 10.30 Definition 13.30 The Alan Hamel Show jardinier le de paysans 8.00 Res Discovery 11.00 Montreal Summer 14.30 Another Worid 11.30 Conseil d'ami 8.15 Entre nous 21.00 Prévenir ou guérir - Les 200 Où ed 11.30 Rocket Robin Hood 16.00 The Mad Dash (consommation) 8.45 Cablo-guide maladies vénériennes 9.ral Roberts 12.00 The Flintstones 16.30 Family Feud 12.00 Entre nous 10.00 Gere! Ue rosse 21.15 C'est boau dans le payss- 30 The Jimmy Swaggart 12.30 Street Talk 17.00 The Price is Right 13:00 Sobriété, un art 11.45 Câblo-guice - Emission sur l'entre- 13.00 It's your Move 18.00 Pulse vre \u2018 ver paysager 10.00 Hellenic Program 13.30 The Alan Hamel Show 19.00 Angie 12.15 Cabio-guide 12.00 Entre nous 10.30 Teledomenica 17.30 Entre nous 17.30 Entre nous 21.30 Babillart - Magazine cultu- .14.30 Another World 19.30 The Peter Pringle Program rel 13.00 it's your Move 16.00 The Mad Dash 20.00 The Waltons 18.00 Câblo-guide 18.00 Câblo-guide 22.00 Déjà demain - La terre.a pocket Robin Hood 16.30 The Family Feud 21.00 Live it Up 20.00 ONF c'est complet 14.30 Superstars of Wrestiing : r+ one rice is Right 22:00 Barraby Jones LUNDI, © JUILLET SAMEDI, 14 JUILLET JEUDI, 12 JUILLET 13.00 Période de questions - A l'Assemblée nationale 14.00 Le vin rouge - Vie familliale 15.30 Summer Sports Series 16.30 Street Talk 17.00 Untamed World 17.30 Question Period 18.00 Travel 79 18.30 Flim Flam 19.00 Downright Disco 18.30 The Patsy Gallant Show 20.00 McGowan and Co.20.30 Laverne and Shirley 21.00 Grand Oid Country 23.00 CTV National News 23.21 Puise 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cJudith\u201d 8.15 Entre nous 8.45 Cablo-guide 10.00 ONF \u2018 11.45 Câblo-guide 12.00 Entre nous 17.30 Entre nous 8.18 Entre nous 8.45 Cablo-guide 9.15 Sobriété, un art de vivre 12.00 Entre nous de paysans 21.30 Taxi 15.30 Prévenir ou guérir - Les 19.00 The Hardy Boys Mysteries 22.00 Quincy VENDEDI, 13 JU 18.00 Câblo-guide 12.30 Cablo-guide maladies vénériennes 200 La gear Galactica 23.00 CTV National News \u2019 LLET MAR 14.00 Cora eue de 15.45 C'est baau dans le paysa- 22.00 oy « 23.21 Pulse 6.00 University of the Air ARDI, 10 JUILLET Chicoutimi ge - Emission sur l'entre- 00.00 The Twelve Midnight 6.30 Morning Exercises 17.30 Entre nous 23.00 CTV National News 7.00 Canada A.M 8.15 Entre nous tien paysager 23.21 Pulse Movie: : nada A.M.18.00 Cablo-guide .\u201d .00 Romper Room 8.45 Cablo-guide .u 16.00 Babillart - Magazine cul- Red Garters 9 per 12.00 Entre nous 18.15 Aide-mémoire du turel 16.30 Déjà demain - La terre.00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cMl Cry Tomorrow\" MERCREDI, 11 JUILLET 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Alien Show 10.30 Definition 12.30 Cablo-guide 14.00.Assemblée nationale jardinier 19.00 Cercle de presse ¢ est complet 6.00 University of the Air .- 11.17.30 Entre nous 18.30 Période de questions A LUNOI, 9 JUILLET 6.30 Morning Exercises no A ume! 18.00 Centre d'entrainement 19.30 Manger comme du mon- 6.00 University of the Air 700 mo aM.12% radi Tustones 19.00 Cabin de en 430 done es ua rats coog pe 1528 Soon 20.00 Migracao - Le bonheur est 9.00 Romper Room 1050 Dn Ne Ed Allen Show 1330 The Alan Hamel show art de vivre là-bas en face 9.30 What's Cooking?11.00 Montres! Summer reo fro ry wo 21.00 Cinéma O.N.F.- Les filles 10.00 The New Ed Allen Show 11:30 Pocket Robin Hor 16.00 The Mad Das MERCREDI, 11 JUILLET du roy 10.30 Definition 12.00 The Flintstones 17.00 Loi ois Riant 22.00 Des arts et des hommes - 11.00 Montreal Summer 12.30 Street Talk 15.00 Pir ce 9 8.15 Entre nous Des maisons.des greniers 11.30 Rocket Robin Hood 13.00 It's your Move 19.00 O ation Petticoat 8.45 Cablo-guide 12.00 Mise Flintstones 13.30 The Alan Hamel Show 19.30 clreus 9.00 Conseil de ville de VENDREDI, 13 JUILLET 12.30 Street Ta 14.30 Another World 20.00 Ditfrent Strokes Jonquière 13.00 it's your Move 13.00 Période de questions - A 13.30 The Alan Hamel Show l'Assemblée nationale 14.30 Another Worid 12.00 Entre nous 12.30 Câblo-guide 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 20.30 Hello Larry rer EE OCT eee ES PP mere 2 PARLE IRE RR AN CFD 7 IRE EES LI TN RORY IRA AE.LR IAD ARAN YY I ITY, \u20180, i Musees nationaux CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE A Le majestueux oiseau est le plus des herons d'Amerque du Nord as gun awe de dispersion est la plus Elendue On le Trouve d'un océan à l'autre au Canada.ard NEY Pe ndlure sauable, il vit en loves ef construit son md au faite des qrandé arbres , mais, au besoin, «| niche dans des arbustes ou même sur le sol.PRESENTES PAR: LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES.OT TAWA Il se nourrit principalement de poissons qu'il affrape en savaçart dans les eaux peu profondes.Grenouilles, arquilles , , SAVER OLDSPICE caomames 1, 19 BRUT 33 1.17 NE-TETE fi °) Prodi SHAMPOOING PROTEIN 2 LUNETTES OE SOLEIL LOTION 170 ml FOSTER LOTION .; Solarcain VASELINE 20° 22 SX DESODORISANT | | GRANT © SOINS SACS À POUBELLES FT&D o INTENSIFS GLAD ee EN VAPORISATEU \"SOLORCAIN 5 oO srs [881,53 \\ 1.57 ' + b ° VAUT D'ESCOMPTE GIFFARD LEVIS HAUTERIVE TERREBONNE POUR OES AAISORS ICONTROLABLES.lieu Les Galeries Ste-Anne Les Galeries Chagnon \u201cCentre Régional Mani = Les Galeri \u201cLes Galeries Montagnaises Le Carrefour Rimouski Ë LE DURANT LA PERIODE DE LA VENTE GRANBY JOLIETTE VICTORIAVILLE JONQUIERE TROIS-RIVIERES CHARLESBOURG 5 UM ARTICLE VENT A MANQUE t Les Galeries Granby Les Galeries Joliette Le Car.efour Bois-Franc Place Centre Ville Jonquiere *Centre Commercial Les Rivières Place Le Bourgneut raya tS) NP Ta Try PE To x td ry Es LLL- gibt 437U0F 8 37 \u2018IHONVINIO-S3HD Old 6 - \u201ci.PR \u201c22 MEY ES + .v » \u2019 .+ { + hd ç è + * LY «\u20ac économie Centrales sur l\u2019Ashuapmouchouan L'Hydro-Québec travaille à son projet à SAINT-FELICIEN (CP) \u2014 Le conseil d'administration de l'Hydro-Québec autorisait récemment la direction Envirôn- nement à poursuivre des études dans le cadre du projet d'harnachement de la rivière Chamouchouane (Ashuapmou- chouan) en vue d'implanter des centrales qui pourraient, éventuellement, être mises en service dans les années '90.A cet effet, quatre différentes études sont actuellement engagées, sous l'angle environnemental, dans le bassin de la rivière Chamouchouane et le secteur ouest du lac St-Jean.C'est ainsi que la firme-conseil Gauthier, Poulin et Thé- riault étudie le milieu terrestre alors que la compagnie Beak termine, avec la participation du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et des spécialistes de la direction Environnement, ses recherches du milieu aquatique.Par ailleurs, l\u2019entreprise Lupien, Rosenberg et Associés poursuivra, durant ie prochain été, des études géomorphologiques pendant que la firme Roche et Associés, en étroite collaboration avec la firme Tremblay, Rinfret et Tremblay, de Chi- coutimi, conduira des études sur le milieu humain, évaluera les répercussions des ouvrages projetés sur les Composantes physiques et socio-économiques de la région concernée et intègrera, d'ici la fin de l'année an cours, les résultats préliminaires de l'ensemble des études réalisées.En ptus du bassin de la rivière Cha- mouchouane et de ses principaux tributaires, quatorze municipalités sont touchées par ces études, soit: Roberval, Ste-Hedwidge, St-Prime, St-Félicien, Notre-Dame de la Doré, St-Méthode, Normandin, St-Thomas-Didyme, St- Edmond, Albanel, Girardville, Dolbeau, Mistassini, ainsi que la réserve de Pointe-Bleue.Une consultation conduite auprès des représentants de divers organismes et groupements régionaux et provinciaux, sera faite au printemps prochain: ministères, municipalités, associations, propriétaires, utilisateurs, etc.A la lumière des résultats de cette démarche qu'elle intègrera aux conclusions générées par ses propres études, l'Hydro- Québec évaluera ensuite le degré de \u201cfaisabilité\u201d des équipements projetés et fera part, à la population, de la décision retenue.Parallèlement, la direction Projets de centrales de l'Hydro-Québec complétera, dans les prochains mois, une réévaluation des coûts de l'ensemble du projet.Aucune modification majeure des ouvrages ne sera Cependant apportée par rapport aux études qui ont été faites par I'Hydro-Québec au cours des premières années de la décennie \u201870.On se souviendra que suite aux différents rele- 2 wis techniques effectués dans ce sec- > teur, deux options ont été retenues par L l'Hydro-Québec.La première prévoit la \u2014 construction de quatre centrales repré- 5 sentant une puissance installée de æ 720,000 kilowatts avec un facteur d'utili- w sation de 80% pour une production totale de 5,05 milliards de kilowatts- heures.La deuxième possibilité serait la construction de trois centrales représentant une puissance installée de 520,000 kilowatts avec ie même facteur d'utilisation, soit 80% pour une production totale de 3,75 milliards de kilowatts-heures.En 1971, l'Hydro- Québec prenait la décision d'aménager le complexe Baie James.Dès ce moment, le projet sur la rivière Chamou- © chouane ne se présentait plus comme + Un besoin immédiat.Toutefois.bien La rivière Chamouchouane avec un bassin de drainage de plus de 6,000 mi est ie troisième plus important tributaire du Lac-Saint-Jean, après la Péribonka et la Mistassini.Le territoire qu\u2019elle draine se situe au nord-quest du lac Saint-Jean et rejoint à tète des rivières Broadback et Rupert.De St- Félicien jusqu'au lac Chamouchouane où elle change de qu'aucune décision n'ait été prise par I'Hydro-Québec, le contexte de la rareté d'énergie, les coûts d'exploitation des autres formes de production telles que le thermonucléaire, les contrats venant à échéance entre l\u2019Hydro-Québec et l'Aj- can d'ici 1935 remettent sur la sellette le projet d'aménagement de la rivière Chamouchouane.Détails techniques sur le futur complexe L'embouchure de la rivière Cha- mouchouane est située à St-Félicien.La longueur de la rivière est d'environ 225 milles.La superficie du bassin versant est de 6,080 milles carrés.Selon l\u2019une des possibilités envisagées, la première centrale serait située à 17 milles de l'embouchure, plus précisément au site de la Chute-à-l'Ours, la deuxième à 32 milles, au Rapide Pémonka, la troisième centrale à 52 milles, à la Chute Chaudière et finalement, la quatrième centrale à 74 milles de l'embouchure, au Rapide du Fer a Cheval.La deuxième possibilité prévoit la construction de trois centrales, soit les trois premières précédemment décrites.Par ailleurs, le lac St-Jean est a 350 pieds au-dessus du niveau de la mer et le site de la quatrième centrale est a 1,200 pieds au-dessus du niveau de la mer.C'est dire que la rivière Chamouchouane présente une dénivellation assez intéressante de 850 pieds.Conséquences écologiques L'écologie est considérée comme un facteur de base très important dans la réalisation d'un tel projet.Par exemple, la construction du premier compiexe engendrerait la création d'un bassin qui recouvrirait 4.4% de la superficie totale du parc de Chibougamau.Notons que cette région estun territoire de chasse et de pêche.Toutes les implications écoto- giques dues à la création de ce réservoir sont actuellement l'objet d'une étude approfondie.Toutefois, mème si ce territoire est aussi une zone forestière, cet aspect ne présente pas de graves problèmes, puisque l'on en soutire surtout du bois nom, la rivière mesure 120 milles de long.Par ailleurs, de ce point, la distance par voie d'eau jusqu\u2019à l\u2019extrémité nord de son bassin qui touche aux sources du lac Albanel est de plus du double de cette longueur.Cette photo a été prise à la hauteur de Chute-à-l'Ours, dans le secteur de Normandin.d'oeuvre et que la rivière Chamou- chouane ne sert pas au flottage du bois.La deuxième possibilité d'aménagement semblerait paraître, de prime abord, moins dommageable écologi- quement.Il n'y aurait la création que d'un seul réservoir situé à l'extrémité nord de la rivière.Ce réservoir nécessiterait la construction d'un seul ouvrage de contrôle servant à la régularisation du débit de la rivière.| La direction Planification du siege social de l'Hydro-Québec à Montréal - nous informait que l'étude économique sur ce projet se poursuivait et qu'on pouvait évaluer que les argents requis pour la construction de ce complexe dépasseraient sûrement le milliard de dollars en argent 1979, Entin, toutes les recherches effectuées cette année sont faites pour vérifier la faisabilité à tous égards de l'aménagement de la rivière Chamouchouane.Le cas échéant, \u2018e nouvelles études appuyées par d'autres consultations seront faites dans le mikeu.Toutes ces études font partie du processus normal d'avant-projet préliminaire pour l'implantation de centrales à !'Hydro- Québec. La grève à la SAQ fait plusieurs heureux » oo a EN .-\u2014 7 ai Nr \u2018+ a ~~ 0» Les épiceries ont vendu pour $25.4 millions de vin durant une période de neuf mois.Fonction publique fédérale Moins de fonctionnaires francophones OTTAWA (PC) \u2014 L'an dernier, la proportion des trancophones dans la fonction publique fédérale a légèrement diminué \u2014 un pour cent \u2014 pour se chiffrer par 26.2 pour cent.Les femmes, par ailleurs, qui comptaient pour 34 pour cent de l'effectif de la fonction publique, occupaient 2.6 pour cent des postes de haute direction.C'est ce qu'indique 1e rapport annuel! de la Commission de la fonction publique.Les francophones comptaient pour 22.7 pour cent des postes de cadres et pour 18 pour cent des postes de haute direction, ajoute-t-on.Le président de la commission, M.Edgar Gallant, a affirmé, au cours d'une conférence de presse, que la proportion des francophones dans la fonction publique semble en voie d'atteindre un niveau équitable, même si, dans certains secteurs, on risque de perdre le terrain gagné à moins de prendre des mesures spéciales.M.Gallant a expliqué que la diminution de la proportion des francophones enregistrée l'an dernier était essentiellement attribuable aux coupures imposées au programme de formation linguistique, qui s'est traduit par la mise à pied de près de 400 professeurs du Bureau des langues.Toutefois, le rapport de la commission indique que l'an dernier, la proportion des francophones a diminué dans certains ministères et agences du gouvernement fédéral, dont notamment les Postes et la MONTREAL (PC) \u2014 Les grèves tournantes et les lock-out qui tiennent la plupart des 350 débits de la Société des Alcools du Québec fermés depuis six semaines font tout de même des heureux: les épiciers détenteurs de permis de vente de vins.Depuis septembre dernier, quelque 8,450 épiciers indépendants peuvent vendre le vin, outre la bière et le cidre.Leurs ventes sont montées en flèche depuis que les commis de la SAQ ont déclenché les débrayages pour obtenir un meilleur contrat de travail.\u201cNous plaçons notre commande hebdomadaire de vins sur les tablettes et avant de nous retourner, tout est déjà parti, a confié l'épicier montréalais Constantin Despotopoulos.\u2018Chaque semaine, nous vendons tous nos vins et nous commandons davantage la semaine suivante.\u201d Les épiciers se procurent le vin et le cidre chez 42 Gendarmerie royale du Canada.Le nombre de francophones quittant la fonction publique pourrait paraître alarmant si ce n'était du taux intéressant de recrutement post-secondaire, a par ailleurs affirmé M.Gallant.Il a expliqué qu'aucune donnée ne peut expliquer le phénomène pour l'instant, mais qu'il appert que les jeunes francophones se trouvent un emploi dans la fonction publique fédérale, dans la région d'Ottawa- Hull, pour acquérir l'expérience nécessaire leur permettant de retourner travailler au Québec.Les départs auraient été plus nombreux si la situation avait été plus encourageante dans le secteur privé, a dit M.Gallant.grossistes approvisionnés par la régie provinciale.Ils peuvent y mettre leurs prix, pourvu que ceux-ci ne soient pas inférieurs à ceux exigés par la SAQ dans ses magasins.Les statistiques de la SAQ indiquent que les épiceries ont vendu pour $25.4 millions de vin durant la période de neuf mois et demi depuis que ces ventes sont permises, soit une moyenne de quelque $2.7 millions par mois.Par Comparaison, les magasins de Ja Société des Alcools ont vendu en moyenne pour $15.8 millions de vin par mois, au cours de l'exercice financier terminé le 31 mars.30 pour cent M.Maurice Chouinard, de Provigo Inc., de Montréal, l'une des grandes chaînes d'épiceries, a révélé que les ventes de vin sont en hausse de 30 pour cent depuis le début des débrayages sporadiques à C'est toutefois la plus grande concentration de francophones dans la fonction publique fédérale au Québec et d'anglophones en Ontario qui pourrait éventuellement causer des problèmes, a-t-il soutenu.Quant à la situation de la femme dans la fonction publique, le commissaire Anita Szlazak a affirmé pour sa part qu'il n'est guère possible d'établir ce qui pourrait être une juste proportion d'occupation des postes, compte tenu surtout des compétences et de l'intérêt des femmes de travailler dans certains secteurs.Mme Szlazak a dit en outre que dans la fonction publique fédérale, les femmes profitaient actuellement plus que leur part des possibilités de forma- Les épiciers passent au métrique SHERBROOKE (PC) \u2014 Deux épiciers indépendants qui ont adopté le système métrique dans leurs magasins n'ont rencontré aucun problème et n'ont pas reçu de plaintes.Les fruits et légumes, comme les autres aliments emballés au magasin, sont pesés en kilogrammes et en grammes, au lieu de livres et onces.On continuera cependant d'utiliser tes deux systèmes \u2014 métrique et anglais \u2014 pour certains produits importés des Etats- Unis.M.Loriot Gaudette.l'un des propriétaires des deux marchés Gault, a dit en interview téléphonique, que ses clients ont bien accepté le changement, même s'il a occasionné un peu plus de travail aux employés.Sherbrooke est l'une des trois régions-pilotes du Canada où les magasins d'alimentation devraient être passés au métrique d'ici le 30 août.Les autres épiceries adopteront le Système international (SI) en janvier prochain.Guy Brosseau, porte- parole du ministère fédérai de la Consommation à Sherbrooke, a, pour sa part, affirmé que la transition se fait sans heurt et que les clients sont \u2018\u2018généralement en faveur\u2019.\u201cIl y avait un journaliste ici, hier, qui tentait d'interviewer quelqu'un opposé au système métrique.Il n'a trouvé personne, autant que je sache.\u201d Au marché Métro de Lennoxville, un porte- parole a affirmé que le magasin se mettra au métrique lundi.en conservant tout de même les Mesures impériales durant trois mois.Un porte-parole d'un magasin Steinberg de Sherbrooke a affirmé qu'on y utilisera le SI dès le 24 juillet.Par ailleurs, une épicerie Dominion a fait état de difficultés dans la conversion des caisses-enregistreuses au système métrique, conversion qui devrait néanmoins être faite d'ici le 30 juillet.Dominion est l'un des rares magasins de la région à utiliser les caisses électroniques qui enregistrent automatiquement le prix du produit, d'après un code magnétique sur chaque article.la SAQ.Les vins importés ont marqué les plus fortes hausses.Certains vins produits au Québec de concentrés importés deviennent rares parce que les fabricants ont peine à répondre à la demande accrue, selon M.Chouinard.Les épiciers ont le choix d'une trentaine de vins, produits ou embouteillés au Québec, et de dix cidres québécois.La Société des Alcools du Québec importe des vins en vrac de France et d'ailleurs; elle en embouteille une quantité appréciable pour les épiciers et ses propres débits.Certains connaisseurs déplorent I'assortiment offert dans les épiceries et conseillent aux consommateurs d'acheter leurs vins dans les magasins de la SAQ, ce qui n'est évidemment pas possible durant les arrêts de travail.Rares, cependant, sont les épiciers qui font plus de place aux vins.tion et qu'elles étaient promues plus vite que les hommes.Le rapport de la commission indique par ailleurs qu'en 1978, on a compté 79 nominations émanant du Bureau de recrutement des autochtones.En 1978, on a compté par ailleurs 55 Noirs nommés à la fonction publique pour un total de 228 depuis la mise en oeuvre, à Halifax en 1973, du programme d'emploi pour les Noirs.Le rapport de la commis- Sion indique enfin qu'en 1978, on a mis sur pied un comité chargé de rehausser les perspectives d'emploi des handicapés à la fonction publique. POUR TOUS \u2014 Mile Lenna Saint-Pierre, directrice du projet \u201cVa jouer dehors\u2019 a prévu des activités pour tous les âges de la population de Les Escoumins.Tél.: 374-2843 BETON PREPARE TERRASSEMENT EXCAVATION SABLE ET GRAVIER éenard £ | ANTE - PERIBONKA- GOW a itd pL + Souchard 7.0.DESSINATEUR 135 RUE D'ANJOU - CHICOUTIMI.PQ TEL.: 549-4136 SECTEUR RIVIERE-DU-MOULIN e Plan de maison.e Plan de réparations, modifications et agrandissement.e Plan de finition de sous-sol.e Plan de relevé d'édifice.Robert Bouchard T.D.Jacques Bouchard T.D.TN ga pr Menuiseries de UE] em Chicoutimi Inc.À mc ; £3 1150, boul.St-Paul 5 Chicoutimi, P.Q.MANUFACTURIERS D'ARMOIRES DE CUISINE, DE FERMES DE TOITS ET DE COMPTOIR PREMOULE » 549-7681\" __Sobriêté Diaporama d'information sur l'alcool! C'est le temps des projets de tous genres pour les etudiants durant la période de vacances.Sobriété du Canada s'est prévalu de ce privilège auprès du minis- de mariage.L'atmosphère était empreinte de gaieté.On semblait boire modérément, et de tous genres de breuvages, alcoolisés ou non.émilien carrier tère fédéral de la Santé et du Bien-Etre social.En effet, trois jeunes du cegep et de l'université ont préparé un diaporama dans le but d'assurer une information préventive concernant l'usage de l'alcool.Un brin de causette lls sont venus me rencontrer, au cours de la semaine dernière.Comme la plupart des étudiants de leur âge, ils réalisent que les jeunes des écoles polyvalentes optent présentement pour l'alcool.Le phénomène de la drogue non médicale est en voie de devenir marginal.Cependant, comme le milieu cégépien et universitaire est plus impénétrable, ils n'osent affirmer de position certaine dans ce domaine.| apparaît, d'après des études récentes, qu'au Québec, de 1952 à 1977, la consommation d'alcool par personne a augmenté de 65 pour cent.C'est véritablement devenu le produit de remplacement.La femme, et particulièrement la mère de famille, joue un rôle déterminant dans ce climat.Qui osera défendre à un jeune de 11 ou 12 ans de prendre une bonne bière froide par un Jour de chaleur intense?Les parents en ont fait leur breuvage préféré.Croyez-le ou non, tout dernièrement, je participais à une célébration de 40 ans les fenêtres À mon arrivée, celui qui m'avait invité me présente aux parents et amis.Soudain, sans le laisser parai- tre, mon regard se porte sur un jeune garçon de 5 ou 6 ans qui tenait une bouteille de bière à la main.J'observe attentivement.Je constate qu'il la porte à ses lèvres de temps en temps et personne n'intervient pour te réprimander.Comme on disait à une émission radiophonique, il y a quelques années: \u2018C'est-y assez fort!\u201d Vous voulez savoir I semble bien que le dia- porama de nos jeunes producteurs ne comporte pas de révélations sensationnelles.Les assoiffés de nouveautés n'y trouveront pas leur compte.Cependant, les scènes reproduisent des situations actuelles que nous retrouvons dans différents milieux de notre région.Leur but est de donner une information préventive.C'est pourquoi la clientèle qu'ils préfèrent se situe entre 14 et 18 ans.Combien de groupes de jeunes en vacances peuvent avantageusement bénéficier de ces renseignements! Une discussion amicale autour d'un sujet tellement a la page peut produire des effets merveilleux dans un climat de détente comme l'est la période des vacances.Que ce soient les scouts, G.LEPAGE GL.PORTES ET FENETRES SPECIALITES INC GERVAIS LEPAGE Président.Directeur génerai FENETRES DE STYLE CANADIEN.FENETRES PANORAMIQUES.FENETRES COULISSANTES THERMOS.FENETRES EN ALUMINIUM PORTES DE PATIO.PORTES EXTERIEURES (modèles assortis).ENTREES EN ALUMINIUM (commercial VERRES THERMOS.ESTIMES GRATUITS 2133, boul.St-Paui Chicoutimi 545-1998 FT Po Ftd las guides, les 4H, les jeunes du monde ou tout groupe en période de campement ou en ville, les responsables peuvent profiter gratuitement des services exige des artisans déjà en- trainés à la maîtrise de soi.Nous sommes unanimes à déplorer tes conséquences désastreuses des abus de boisson.Cependant, la INFORMATION \u2014 Trois jeunes du CEGEP et de l'Université du Québec à Chicoutimi, Gilles Boudreault, Francine Gaudreault et Martin Pelchat, ont préparé un de ces trois jeunes qui ne demandent pas mieux que d'éclairer les mentalités sur ce point tellement controversé qu'est la sobriété.On répète souvent que la sobriété est un art de vivre.Est-ce nécessaire de redire que la mesure intelligente de nos consommations dans un monde d'abondance comme le nôtre veritable réaction ne proviendra pas de cette constatation.Elle sera le fruit d'une élite qui forme la conscience sociale par un mode de vie exemplaire fait de simplicité et d'harmonie, ainsi que par ces renoncements non moins exemplaires exigés par la fragilité des faibles.Que vous ayez besoin 1675, Route 170 ouest Chicoutimi P.Q.CiLLES 9 Solives de planchers haute résistance _ SPECIALISTE EN STRUCTURE DE.TOIT, MS TIL TT IR TEL.: 549-7731 Structure | pour vous ou que vous de- siriez venir en aide à d'autres, si vous avez vraiment le goût d'un Québec sobre, n'hésitez pas à communiquer avec Francine Gaudreault, Martin Pelchat ou Gilles Boudreauit chez eux ou encore au Bureau régional de Sobriété Canada.à 547-7661.On s'empressera de prendre votre invitation en considération.» # # EE « pein TX diaporama dans le but d'assurer une information préventive sur l'usage de l'alcool.Problèmes d\u2019approvisionnement d\u2019eau potable?Réglez les rapidement.avec Les Puisatiers du Saguenay-Lac- St-Jean Inc.Forages de puits artésiens de 6 ou 8 pouces de diamètre.\u2014 Plus de 15 ans d'expérience.\u2014 Machinerie ultra-moderne.TELEPHONES: Région Lac-St-Jean 662-2619 Région Saguenay 542-5237 Nous desservons les régions suivantes: SAGUENAY.LAC-ST-JEAN.COTE-NORD.MAURICIE.LDN PT EZ| \u2014 6461 137NC 8 37 \u2018IHONVYMA-SIYOOUd cr, ver Bit.- amant OPN ue \u2014 et Cea - - 706 + Ta.Bee, Ye 6 5 AE OY ggg.aa \u2014 - ÉÉ saan xx: VAN STG ety, einige.A gp Wt ame »- a EY » TL Av am oe hd ENGR TT TY et ee gp\u201d Sete 5 ' oA 124 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 xe As a «+ al as A l\u2019oeuvre \u2014 La première phese du circuit comprend six parcs et sera terminée en août prechain.Dolbeau Aménagement de six DOLBEAU (CF) \u2014 La municipalité de Doibeau aménage actuellement six parcs ou aires de verduta.destinés aux jeunes, moins jeunes et personnes âgées de la ville.C'est d'ailleurs grèce à deux projets fédéraux, complétés par une aide financière de la vie que ces \u2018six parcs et tout leur ameu- biement seront une réalité en août prochain.Dans un premier temps, la municipalité du \u2018Festival western\u2019 a obtenu, en décembre dernier, un projet Canada au travail de l'ordre de $31,000 environ, pour l'aménagement de ces parcs et la construction en atelier des meubles et jeux de pelouse qu'on y trouve maintenant.A ce même projet, dirigé par M.Marc Beaulieu, est venu se greffer, le quatre juin dernier, un Jeunesse Canada au travail de l'ordre de $10,500 qui emploiera six étudiants, jusqu'au 10 août.Donc, les deux projets se termineront ensemble et c'est également ensemble qu'ouvriers du CAT et étudiants du \u201cJeunesse Canada\u2019 oeuvrent maintenant.M.Marc Beaulieu a si- gnaié que cette phase des six premiers parcs n'est qu'une partie du circuit de parcs que la ville désire aménager au cours des prochains mois.Le directeur du CAT ajoute que la ville veut aménager en tout 13 parcs semblables, dans différents secteurs ou quartiers de la ville.\u201cNous avons fabriqué Des arbres \u2014 Selon le directeur du CAT, Marc Beaulieu, lorsque tes 13 parcs seront aménagés suivant les présentes normes, il faudra songer à les reboiser.Denis eNoirin, prop.2671, AVE OU PORT \u20ac we Embellissement Port-Alired Bar.A A Location Backoe, Camiens .P.Bur.: 544-1182 Rés: 544-2308 Excavation, Terrassement Asphaite Gazon, 31 VILLE DE LA BAIE des équipements pour 13 parcs et je crois que du côté de la ville, on espère obtenir un autre programme fédéral d'emploi pour l'automne, afin de compléter en entier le circuit\u2019, devait préciser M.Beaulieu.Le CAT emploie depuis janvier cing travailleurs à plein temps.Du côté du Jeunesse Canada au travail, le directeur Guy Turcotte signale que la municipalité a ajouté un montant de $9,000 pour compléter ces projets.Une première somme de $5,000 a été ajoutée au premier projet et une deuxième de $4,000 pour le projet étudiant.Ces sommes ont principalement servi jusqu'ici à acheter le bois nécessaire aux équipements et également la tourbe qu'on pose dans certains parcs.\u201cNos projets sont maintenant fondus l'un dans l'autre, ce qui donne un projet d'ensemble très intéressant.Nous travaillons ensemble et venons de compléter en entier l\u2019'aménagement du parc des Lilas\u2019\u2019, a déclaré le directeur du projet étudiant.Mais, à tout ça, aux 13 parcs qu'on envisage d'aménager, il faudra y effectuer d'autres travaux.Là-dessus, M.Beaulieu indique que les parcs ont besoin d'être reboisés.\u2018Lorsque les 13 parcs seront aménagés convenablement, avec pelouse.\u201cDes Has\u2019 \u2014 Le parc des Lilas est complètement aménagé, depuis peu.espaces verts ne se fera pas cette année bancs, jeux et sentiers, il faudra penser à planterdes a conclu le directeur du arbres, mais je crois que ça CAT.\u2014 \u201cNos deux projets sont maintenant fondus l\u2019un dans l'autre et ça va très bien\u201d, signale le directeur du Jeunesse Canada au travail, M.Guy Turcotte.Me André Truchon AVOCAT CONSEILLER JURIDIQUE 247 EST, RUE RACINE, SUITE 308 CHICOUTIMI, P.Q.G7MK 1S4 TEL.: 543-0261 1751, ave Beaulieu, Secteur Port-Alfred, Ville de La Baie, Qué., G7B 2J1.URENT OTIS, prop.LES FONDATIONS YVES & LAURENT INC.FONDATIONS DE TOUS GENRES \u2014 SOLAGES Téls: 544-3069 - 544-7241.at autres outils disponibles ECONOMISEZ: LOUEZ VOS OUTILS LOCATION D'EQUIPEMENT 1431 ouest, Route 170 CHICOUTIMI 549-4764 chi vou tior VE À bricolage DE TOUT, A LA PORTEE DE TOUS! Ensemble de patrons variés Pour vous permettre de bricoler à meilleur prix, nous vous offrons cet ensemble de patrons pour la réalisation de: maison d'oiseaux, cabine de déshabillage, chaise de parterre, voiture à fleurs, brouette à cocktail, personnages et animaux de parterre, et bien d'autres, tels que: coin à pique-nique, mobilier jeunesse, lampe de chevet.etc.Chaque patron est facile à suivre et s'adresse à n'importe quel bricoleur, quelie que soit son expérience en menuiserie.Cet ensemble est d'une valeur réelle de $11 offert à $5.00 seulement, plus $0.40 de taxe.À vous d'en profiter! ENSEMBLE NO 12 Table de jardin pliante et bancs Voici un ensemble fort attrayant.robuste et de construction simple, grâce à ce patron.Côtés rabattus, la table mesure seulement 57\" sur 15\", mais une fois ouverte, elle offre un dessus de 57' de diamètre.soit suffisamment d'espace pour accommoder 8 convives en toute aisance.Bancs de formes appareillantes.Réalisé en cèdre, cet ensemble durera des années.Mettez-vous à l'oeuvre dès Maintenant, vous vous en féliciterez! PATRON NO 796/8 |_\u201cIdées/bricolage\u2019\u2019 5e édition Que vous rèviez bricolage ou que vous soyez vrai bricoleur, que vous cherchiez une idée, un patron, un plan ou un livre, peu importe! Vous trouverez Ce que vous cherchez dans \u2018Idées/bricotage\u2019 5e édition.Ce catalogue est la compilation complète de mes plans, patrons sur le bricolage, la décoration, la rénovation et l'artisanat.72 pages et plus de 300 suggestions.Un choix inégalé pour le foyer, le chalet, le jardin.Commandez votre exemplaire dès maintenant.$3.00.-\u2014-\u2026\u2014\u2014- COUPON/COMMANDE \u2014- - \u2014- \u2014 - \u2014 ! | LE COIN DU BRICOLEUR | | ATT.: M.JEAN-MARC DORE | 562, rue Dollard, Québec \u2014 G1N 1P4 ; i | S.V.P me faire parvenir: | | ensemble no 12 (patrons variés)(« $5.40 | patron no 796/8 (table de jardin pliante et bancs)(@ $4.32 | | LL LL.\u201cIdées/bricolage Se edition (catalogue de patrons) $3.00 | Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.| | J'inclus la somme de $ | | | NOM: | .| ! ADRESSE: \u2014 , TS TT TT ' Le mf ee ee em moo _\u2014 a om md La ZEC de Forestville a un directeur permanent par Guy Fournier FORESTVILLE \u2014 La ZEC de Forestville, dont l\u2019administration relève de l'Association de chasse et pdche locale, a maintenant son directeur permanent, soit M.Sarto Simard.Le directeur général de la ZEC, qui en est à sa deuxième année d'existence, a beaucoup de choses à dire au sujet de cette zone qui comprend 600 milles carrés deterritoire et pas moins de 535 lacs, sans compter le nombre incalculable de cours d'eau plus ou moins importants.C'est d'ailleurs, selon le directeur Simard, le 10 juin de l'année dernière, que l'Association de chasse et péche de Forestville, devenait gestionnaire de la ZEC, et, lors d\u2019une entrevue, le directeur soulignait que le territoire a été agrandi cette année.Quant à l'accessibilité aux points de chasse et pô- che, le gérant mentionne que plusieurs sont accessibles en automobile, d'autres en 4 x 4, d'autres en véhicules tout-terrain, d'autres enfin, en suivant des \u2018\u2018portages\u201d déjà existants.Et, le directeur, qui est aussi gérant administratif de l'Association de chasse et pêche de Forestville, indique que, dans la plupart de ces lacs, on pêche de la truite mouchetée et que certains autres, comme le lac McDonnald, en particulier, recèlent de très gros brochets.Et, pour avoir accès à la ZEC de Forestville, le gérant de l'association men- | 548-3121 - LS Hoy recouvrements de planchers sur l\u2019achat tionne que le coût est universel, soit $15, comme dans toutes les autres ZEC de la province.Cependant, on recommande aux pécheurs et chasseurs d'acheter leur carte de membres de la ZEC ou ils désirent aller chasser ou pêcher.Trois postes d'accueil Pour ses membres et les autres, la ZEC de Fores- tville met à leur disposition trois postes d'accueil, qui servent aussi à établir des statistiques de prises et de fréquentation.Ces postes sont situés à la Passerelle, pour les secteurs du Brise-Culotte et de Saint- Nazaire, au L58 pour les secteurs du Marinier et du Nain et, finalement, au Vieux Laval pour le secteur du lac Croche.L'an dernier, il en coûtait $2.00 par passage pour avoir accès à la ZEC de Fo- restville.Cette année, et devant les impondérables financiers, on a été obligé de porter le droit de passage a $4.00 par personne.Selon M.Simard, on peut cependant réduire ces coûts de passage en se procurant une carte familiale de saison, qui ne coûte que $20.00 et cette formule a l'avantage d'aider la ZEC à financer ses différents projets d'amélioration des services.Aussi pourvoyeurs \u201cTout en étant gestionnaire, l'association est également pourvoyeur', indi- AAA AO SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA 601, RUE DUBOSE, ARVIDA (QUARTIER JONQUIÈRE) 548-8030 - 548-7497 en magasin.00100000 MO 1 PAYEZ MOINS CHER.Achetez directement du constructeur PAS DE COMMISSION A PAYER.SPECIAL DU MOIS Un rt het $1, 00 AY a ALLIE LOGEMENTS A LOUER 4V2 pièces, coin St-Mathias et Dubose, Arvida.MAINTENANT LE VOTRE B00 L000 0000000 RLM RES ERVEZ DE que Sarto Simard, qui ajoute qu'à ce chapitre, la ZEC de Forestville offre aux sportifs 11 chalets de quatre a huit places, et ce, pour la modique somme de $10.00 parjourpar aduite et de $5.00 par jour pour les enfants.Cependant, on ne dispose d'aucun service d'hôtellerie et les pêcheurs ou chasseurs désireux de se prévaloir des accommodations de chalets devront apporter leurs victuaitles.De plus, l'association offre plus de 60 embarcations de bois (chaloupes) placées sur différents lacs et ce service est absolument gratuit.On peut aussi louer au poste d'accueil cing chaloupes d'aluminium qui sont offertes pour $5.00 par jour, avec une réservation minimum de deux jours.Cependant, ceux qui désirent un hors-bord doivent en apporter un, car on ne loue aucun moteur.Par ailleurs, le gérant a profité de cette entrevue pour inviter les 2,000 membres inscrits à la ZEC, l'année dernière, à renouveler leur carte pour la présente année, ce qui permettrait selon Simard, d'améliorer encore sensiblement les services, l'état des routes et l'ensemble du territoire de la ZEC.Et, pour ceux que la chasse et la pêche intéressent, particulièrement dans la zone contrôlée de Fores- tville, ils peuvent communiquer par téléphone, à: 587-2825, et l'on se fera un plaisir de leur fournir tous les détails pertinents à leurs demandes.de gor Tera TRS MAS RE AN eG remeron Fe PE TES Lignes complètes de peinture Crown Diamond GZ | \u2014 6464 LITNNP @ 37 FHONVIIOSIHDOUS te pra ne HB ty.» Ca An PE MIR PCE ON RW ARSE CN { : 1-1 = My eus BA A Ma Ate Regt rar ql Se RE -\u2014 on ROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 126 p ace il #, 3 > 2 Capacité de 50 navires \u2014 La marina telie qu'on peut la voir à Tadoussac présentement, accueille environ 50 navires de plaisance dans son grand aire de stationnement.Tadoussac Une marina très achalandée TADOUSSAC (GT) \u2014 Le parc de la marina, à Ta- doussac, est maintenant administré par le ministère québécois du Tourisme, qui a effectué d'importants travaux d'aménagement à Ja cale sèche, l'année dernière.Cette marina, qui peut accueillir une cinquantaine de bateaux de plaisance, dont certains bateaux d'excursion, est très achalandée et on espère à Ta- doussac que du dragage supplémentaire portera bientôt la capacité de stationnement d'embarcations à 100 bateaux.C'est Ce qu'a indiqué.au cours d'une entrevue, Un permanent de la marina et préposé au service d'enregistrement et d'accueil, M.Bona Gagnon.\u201cCa fait environ deux ans que le ministère a pris la marina à sa charge auparavant, c'est mon père Qui avait fondé en quelque sorte cet aire de stationnement fluvial.Ca fait maintenant quatre ans qu'on a une marina ici et mon père.BOURSE D\u2019'IMMEUBLE COURTIERS LICENCIES 333.rue Racine est, Chicoutimi.en vendant au ministère du Tourisme, visait surtout l'agrandissement de ces installations, particuliére- ment, de la capacité de stationnement des aménagements\u2019, a mentionné le jeune employé de Tourisme Québec.: Il faut dire que M.Jacques Gagnon, le fondateur, est lui aussi à l'emploi du parc de la marina, comme gérant.La marina accueille présentement 20 \u2018\u2018saisonniers\u201d environ et les autres espaces sont presque toujours occupés par des navires de croisière, qui restent parfois plusieurs jours dans le petit port de Ta- doussac.Pour ies saisonniers, le prix de location d'unaire de stationnement, pour les navires de 20 pieds, est de $2.00 par pied, ce qui fait pour un 20 pieds, sans cabine, $40.00 pour la saison, ce qui est relativement peu dispendieux pour avoir un endroit où ranger en toute sécurité son bateau.Quant aux navires de 40 pieds et pius, il en coûte $6.00 par pied ou $240 pour la saison dans le cas précis d'un \u201c40 pieds\u201d.Pour les navires de passage, le coûtest de $0.20 du pied par jour, selon des chiffres fournis par le permanent Bona Gagnon.Parailleurs, et grâce à un programme fédéral, la martina emploie cette saison trois hôtesses, qui accueillent les navires à leur arrivée dans le petit port.Mais, le gros achalandage survient surtout les fins de semaine, toujours selon M.Bona Gagnon.\u201cQui, durant les fins de semaine, nous sommes particulièrement occupés, car les mouvements, arrivées et départs, sont très nombreux.Et surtout, nous devons nous employer à accommoder tous les gens, car la mer est parfois très forte sur le fleuve.Donc, nous devons surveiller constamment les bateaux, afin d'avoir le plus de place possible et de pouvoir ré- S Terrains boisé 75 Bungalow, très moderne.3 chambres, situé rang St-Pierre, 3 milles de Chicoutimi.grandeur 25 x 40, garage 20 x 32.terrain 25,000 pieds, borné la Aivière Chicoutimi.terrain aménagé.prix spécial.CHICOUTIMI low, 4 chambres à coucher, 26 x 42, sous-soi fini, extra-moderme, tapis.lustres et rideaux inclus.Chauftage électrique.garage 20 x 24, plancher de mère de Place du Royaume, bungs- x 100 et 100 x 180, situés rue Vingt-et-Un, Chi- coutimi.moT Bungalow.4 chambres, construction 1 an, tapis inclus, terrain pe tousé.livrarson immédiate, terra clôturé.Prix spécial.Propriete commerciale à vendre Ou à louer, située au 22.boul.La- marche.Chicoutvm:, revenu de $9,120.00 annuel.Prix spécial.coment, terran paysagé, ispheite.Prix special.Rés.: 549-8337 Cause départ.Vous désirez vendre votre maison.pondre à toutes les demandes\u201d, soutient M.Gagnon.Et, le jeune permanent ajoute que le gouvernement provincial étudie actuellement la possibilité de construire des bureaux avec service sanitaire et dépanneurs, à l'intention des membres de la marina et des excursionnistes fluviaux Qui viennent visiter Tadoussac.De plus, on entrevoit la possibilité, au provincial.d'aménager un garage de réparation à l'intérieur de la Cale sèche, où plusieurs propriétaires d'embarcations de la région entreposent leurs bateaux durant la saison hivernale.\u201cCe ne sont là que des projets, mais nous espérons qu'ils se réaliseront rapidement\u201d, a indiqué l'interlocuteur de Progrès- Dimanche.Quant à la fermeture de la marina pour l'hiver, elle survient: normalement après la grande saison de la chasse au canard, c-est-à- dire en octobre.549-4116 Omer Tremblay Rés.: 549-4118 Consultez nos prix.- économisez! |.Raymond Simard spécial.mate Bungasiow neut.extra moderne.8%: pibces.30us-30l fin.exte- neur en roche des champs rondes terrain 300 x 100.tim.pe- en louse.boise.au Portage-des- Roches.soit 5 milles de Chiccu- timi, hatrtabie annueiiement Prix special Lviaison imme.aon Lo © Bungaiow.2 loyers.revenu de $400 00 par Mois.Situé à 100 pieds de Place du Saguenay.Libre a 'acheteur 1@ ler iitet Frix d'OC- tructions neuves.[Bungalow 4 chambres, construction 1 an, tapis inclus, terrain pelousé, livraison immédiate, terrain clôturé, prix Bungalow, nouvelle division intérieure, saion et salle à diner, à toit cathédrale, avec une chambre, une mezzanine, au 2ème étage, étant visible de la satle de séjour.Tél.: 549-4116, CONSTRUCTION J.O.C.LIMITEE est intéressée à soumissionner sur cons- MAISONS NEUVES CHICOUTIMI- NORD Rue Olier.tapis.lustres inclus.très bon prix.Jean-Eudes Girard CHICOUTIMi: bioc neuf 16 loge ments à vendre.RIVIERE- DU-MOULIN Style canadien.en construction 2 terrains prête à construire, services d'eau et d'égout, belle vue sur la Baie.! CHICOUTIMI: rue \u2018des Crécerelies.h logement 3%: et 4.CHICOUTIMI-NORD: coin Vimy et De; liste.terrain commercial.CHICOUTIMI-NORD: terrain pour bloc a logements à construire.ue «Ps CHICOUTIMI-NORD: 115, Carignan.dungsiow .Colorback, sous-sol fini avec foyer, terrain très bien paysagé.ST-FULGENCE: mots! ot restaurant.gagnant du prix pour le plus beau face & Consol Bathurst.terrain pendant 5 années.piscine, - CHICOUTIME: 1505.rue des Eboule- CHICOUTIMI: 56.S ments, à pour pr i 4, | i pas de voisin à l'arrière.t-Dominique, 2 9 5 énovée en 1978, revenus de $4,500 par année.pu a eh EF BAGOTVILLE: 250, Hervé-Trembiay.très belle vue sur La Baie.maison très propre.CHICOUTIMI-NORD: daire, bungalow impeccable.=.SR \" PORT-ALFRED: 2900, du Parc, bungalow brique et clapboard, un bijou de décoration intérieure, terrain pay- sagé avec arbustes, entrée asphaltée et clôturée, pas de voisin en arrière.Près de la future route de l'Alcan.BAGOTVILLE: 245, Hervé-Tremblay, bungalow tout en brique, belle vue sur la baie.- VHICOUTIMI: 1099, boul.Jean-No#l Tremblay, bâtisse commerciale préfabriquée 70 x 40, chauttage électrique, 2 entrées 550 ampères, peut servir d'entrepôt, Magasin ou garage.ST-AMBROISE: 54, rue Simard, bloc 5 logis, bonne rentabilité.RIVIERE-DU-MOULIN: bungalow, 1448, de ia Bretagne.bungalow tout brique, 12% pièces, rénové en 1977, conviendrait pour professionnel.Les Anmeutbles ban-Éudes Girard 549-0386 Courtier en mmeubles CHICOUTIMI-NORD: 105, Beloe! Très belle vue sur Chicoutimi.Très beau terrain.CHICOUTIMI +; SLE 20, des Vingt-et-un |La hausse du pétrole accélère la crise PARIS (AP) \u2014 La nou- veille hausse du pétrole brut, plus importante que prévue, va accélérer la crise économique et menace encore plus les taux de croissance, déjà bien faibles.\u201cLes conséquences réelles des décisions des dernières semaines sur le prix du pétrole ne seront ressenties que l'année prochaine mais avec une situation très fluctuante, il est encore plus risqué de faire des prévisions solides\u2019.déclarait-on dans les milieux proches de l'OCDE (Organisation pour la coopération et le développement économique).La nouvelle hausse à une fois de plus bouleversé les prévisions les plus récentes \u2018de l'OCDE et les experts de l'organisation, qui rassemble 24 pays industrialisés du monde occidental, refont actuellement avec fébrilité leurs calculs.Leurs prochaines prévisions -de- vraient être rendues publiques le 18 juillet prochain.Avant les décisions de I'OPEP, la semaine dernière à Genève, l'OCDE prévoyait une croissance moyenne de trois pour cent environ pour le premier semestre de 1980, contre 3.3 pour cent pour l'ensemble de 1979.Moyennes Le taux de croissance des Etats-Unis, qui influe fortement dans les moyennes calculées par l'OCDE, devrait stagner aux alentours de un pour cent au deuxième trimestre de 1979, puis ne croître que très faiblement.Les dernières hausses du brut, mis à part leurs conséquences dépressives, devraient augmenter de un pour cent les taux d'inflation, accroître les rangs des chômeurs et détériorer davantage les balances des paiements des pays importateurs.Le transfert de ressources vers Tes pays producteurs devrait se ressentir progressivement dans les ventes et l'emploi du secteur des biens de consommation, déclare-t-on à l'OCDE.Le chômage au sein de l'OCDE touche actuelie- ment 18 millions de personnes, soit environ 5.5 pour cent de la population active.Le mois dernier, les ministres de l'OCDE avaient laissé entendre que les habitants de leurs pays allaient devoir accepter une baisse de leur niveau de vie pour payer |a taxe réclamée par les pays pétroliers.\u201ciI est impossible d'échapper à la réduction des revenus à cause de la hausse du pétrole importé.Réclamer des augmentations salariales ne fera qu'aggraver l'inflation et le chômage\u2019.avaient-il déclaré à l'issue de leur dernière rencontre.It s'agissait, pour les ministres, de conjurer en queique sorte par avance les revendications salariales qui, savent-ils d'expérience, sont stimulées dès qu'il y a une hausse du prix du pétrole.| CAROL VACHON, 8.L.L.DDN] NOTAIRE A CONSEILLER JURIDIQUE CHICOUTIMI 443, rue Racine est Tél.: 549-9718 CHICOUTIMI: 435.des Peupliers, delle vue.IN £ 10 Jolt he ments.CHICOUTIMI ET LA BAIE: 4 blocs pour un total de 42 logements, prix excellent.CHICOUTIMI-NORD: 3001, Ste-Geneviève, 3 logements.boul KENOGAMI: 98-100, Ste-Famille.ba- tisse commerciale.aon ES - is ST-FULGENCE: 120, Toussaint- Bouchard, (Valin).chambres.salon double, salle & diner, cuisine, cuisinette, foyer, garage, très NE YL CHICOUTIMI: 258.Bégin.25.loge- LAC CLAIR: maison, habitable à t'année, avec foyer central, terran, 6 265° de facade sur le lac, embranchement# 3.CHICOUTIMI-NORD: 775, rang St- Marc.Prix: $22,000.eu CHICOUTIMI: 509-511, avenue Ste- Anne, maison, 2 logements LT ap © cn aps OY CHICOUTIM: 482, Morin.Lasibec fait plus.ARVIDA: SPECIAL, bungalow, situé au 308.Reno.CHICOUTIMI: maison de 10 pièces.située rue Morin.CHICOUTIMI: dépanneur, situé Chicoutimi-Nord, très bon chittre d'affaires.LATERRIERE: sur le bord de la rr vière, terrain, 240 x 190 environ.LATERRIERE: rang des Chaînes, 3 terrains de 100 x 185.CHICOUTIMI-NORD: route Madoc, garage, 70 x 65, chauffée, très bonne condition.ST-HONORE: 121, 1ère Avenue, Maison mobile, 14 x 68.CHICOUTIMN: rue Ste-Monique.ter- ren: 60 x 100.LAC KENOGAMS: chalet d'été.SPECIAL FALARDEAU: 206, bout.Martel.ARVIDA: demi-jumelée, rue Moffat TERRAINS RIVIERE-DU- LIN: terrains prêts à construire, 924, de la Voirie.CHICOUTIMI-NORD: terrain boisé.rue St-Marcel.SHIPSHAW: route Coulombe, terrain: 115 x 100, service d'aqueduc instatlé.SHIPSHAW: terrains prêts à construire.CHICOUTIMI: terrains préts à construire, rue des Gréves, arridre de ° Place du Royaume.CHICOUTIMI: terrain résidentiel, coin Marie-Victorin et boul.Talbot.CHICOUTIMI-NORD: terrain com- merciai, 340, x 250, boulevard Ta- doussac CHICOUTIMI: 9 acres de terre, situés face au Motel Mont-Valin.ST-FULGENCE: terrain résidentiel, 100 x 262.ST-HONORE: terrains commerciaux Gilles Charland 549-2700 Pierre Lagacé 543-0447 Desmond O'Connor 547-9261 Antoine Sergerie 545-4807 Robert Vézina 543.5772 SLI CHICOUTIMI: rue Voltaire, arrière CJPM, terrain prêt à construire, grandeur 60 x 100 CHICOUTIMI-NORD: En bordure du Saguenay.850.000 pi.car.de terrain doisé, egout sur place.LAC CLAIR: maison habitable a1 an- nee CHICOUTIMI-NORD: dépanneur licencié, très bon chiffre d'affaires.CHICOUTIMI-NORD: terrain com mercial et réndentiet, 1,000 pieds de façade environ.face au no 3001, boul.Ste-Geneviève.Terrain pour chalet, 500 pi.de façade, sur le chemin public.près du Grand Lac, sur la route du Tableau.& Ste-Rose-du-Nord.Prix: $3,500.LATERRIERE: rang St-Pierre, terrain * 65,000 pi car.avec bâtiment.CHICOUTIMI: tabagie-restaurant, l- cencié, situé rue Racine.ST-HONORE: chalet 4 saisons avec piscine, très grand terrain, rue des Bains, lac Docteur.BEGIN: maison de campagne, habr- table à l'année.sur lot de 100 acres.CHICOUTIMI: rang St-Martin, terrain avec ou sur le Saguenay.150 x 200 ~~ LD 549-2133 NED LA immobilière \u2018courtier @ 201.Rac I MAISONS À REVENUS JONQUIERE: 264, boul.Harvey, 3 logements.dont 1 commercial.CHICOUTIMI: 279, rue Bégin, Maison de chambres, (14 chambres), plus 5 logements.CHICOUTIMI: maison, 3 logis, rue Racine.CHICOUTIMN: 412, ruelle Gaudreauit.4 logements.CHICOUTIMI-NORD: 4 logis.au 64, rue de la Victoire.CHICOUTIMI: 3 logements, 647, St.Paul.FALARDEAU: maison, 2 logements.CHICOUTIMI-NORD: 3001, boul.Ste-Geneviève.3 logements.COMMERCES CHICOUTIMI: tabagie-restaurant,\u2019 licencié, situé rue Racine.: \u2026 CHICOUTIMI: commerce spécialisé, * lingerie pour dames, rue Racine, excellent chiffre d'affaires.| JONQUIERE: centre d'achat, boutique de fleuriste.CHICOUTIMI: déparmeur avec petit restaurant, bon chiffre d'affaires.CHICOUTIMI: local pour bureau, 1,200 pi.car., 281, rue Racine.CHICOUTIMI: terrain commercial, 215 x 190, boulevard St-Paui.CHICOUTIMI-NORD: garage avec logement au 1er plancher.CHICOUTIMI: rue Racine, salon de coiffure.CHICOUTIMI-NORD: 3068, Richemond, bloc de caicite, toit cathédrale avec mezzanine, sous-sol fini, vue sur ia ville = et le Saguenay.1 STE-ROSE-DU-NORD: chalet.lac Rouge.RIVIERE-DU-MOULIN: 53-55.57-59.Bacon RR CHICOUTIMI: maison avec ment au sous-sol loge 549-5488 Et encore plus.« DYN 549-3440 CHICOUTIMI: 232, Tessier.maison de 14 pièces, chauffage.zoné, air climatisé, piscine.garage.saion double.Int.: Rosaire Coliard, rés.549-5488 - 549- 3440.BN CHICOUTIMI-NORD: 1177, boul.Ste- Geneviève, maison, 1 étage.KENOGAMI: 43, Ste-Cécile.et 3 chambres.Comptant à travaux peinture et tuile.Prix à partir de: $31 ,500 et plus.Terme avec H.P.P.$269 par mois et plus.Robert Lacroix 549-2133 CHICOUTIMI-NORD: 267, Sauvé.avec 2 logements au sous-sol.CHICOUTIMI-NORD: 265, Riel.LOCATAIRE DEVENEZ PROPRIETAIRE Au lieu de payer un loyer, appliquez-le sur une propriété neuve.Maisons en construction, situées à Chicoutimi, Place des Soeurs, Valin, Domaine Villeneuve, Shipshaw.Plusieurs modèles de 2 chambres Capital, intérêt, taxes.Frais de notaire, arpentage.plans, devis, permis, terrain inclus.INFORMEZ-VOUS A NOTRE BUREAU OU VENEZ NOUS VOIR SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.Roger Cardinal Huguette Tremblay 549-3492 partir de $410.00 Plus 549-3492 Rosaire Collard 549-5488 1 A 22) \u2014 6461 LITNAS 8 37 \u2018IHONVNIG-83HDOUd sécu ~~ w \u2014 a a TAN WE AR ES - ou i Cw ow ew CW HY son \u201c - 200 RS o A ¢ | y ¢ $ .© AGE gy oo 2207 ae __forum La complainte du pont de Sainte-Anne Si les ponts pouvaient parler! Que de choses ils auraient à dire.Le vieux pont de Ste-Anne, lui, il est assez vieux pour parler.Je l'ai surpris en grande conversation avec Messieurs Gilles Paradis et Karl Tremblay, tous deux de l'équipe de Progrès- Dimanche, lorsque ces derniers lui ont rendu visite.La parole est donc à notre vieux pont de Ste- Anne: \u2018C'est une histoire de pont.C'est celle de ma vie.\u201cde ma vie de pont\u2019, que je vais vous entretenir, dit-il & ses distingués visiteurs.J'ai eu mes heures de gloire, moi aussi, comme tous les ponts.Les résidants des deux rives du Sa- guenay ont eu raison d'être fiers de moi.Dans les années 30-40, j'étais jeune et résistant.Mais avec les années, l'usure et les intempéries m'ont enievé mes airs de jeunesse.Si au moins, on m'avait appliqué une peinture! elle aurait caché mes rides.Plus encore, on m'a obligé à porter des charges qui dépassaient mes capacités.Puis, pour obtenir un pont qui répondrait mieux aux besoins du temps, on a osé dire que j'étais devenu dangereux.Quelle injure! Je suis très vieux, c'est vrai! et j'ai l'air encore plus vieux que mon âge.Je ne sais plus très bien à qui j'appartiens.On dit que j'ai été donné en cadeau aux contribuables de Chicou- timi?\u2026 Pour se débarrasser de moi, le gouvernement, en me donnant à la ville aurait offert $600,000 à cette dernière pour qu'elle me fasse disparaître du décor.C'était tout un cadeau! Mais un citoyen compréhensif.un homme qui avait VISITEZ LE - / ter NOVEMBRE de l'imagination, a dit: \u2018Nous acceptons le pont, mais nous refusons l'argent\u201d.J'ai eu au moins UN détenseur influent qui veillait à ma conservation.Plusieurs suggestions sont sortis de son cerveau.concernant ma vocation future.La première, c'était de me faire servir aux fins du Carnaval-Souvenir, ça n'a pas marché.Elle est tombée à l'eau!\u2026 (la suggestion, pas moi!).Quelqu'un d'autre a voulu me transformer en lave-auto à Ciel Ouvert.J'ignore si ce monsieur rêvait ou s'il voulait me faire une connerie ?Et toi, mon petit Gilles Paradis, tu es tellement gentil pour moi, que j'en rougis\u2026 de honte (pas de rouille!) Aller dire que je suis en bon ordre! Qu'une seule couche de peinture me manque, vraiment, tu es trop flatteur! Moi.accepter une peinture fraiche?mais, tu n'y penses pas! Ce sont les contribuables qui devront assumer les frais de cette nouvelle beauté.Et ces derniers ont tellement des gros problèmes financiers sur les bras! Non! je refuse, je me sentirais mal à l'aise avec une peinture fraîche.Après tout.je ne suis qu'un paquet de vieilles ferrailles.Et puis, tu sais, les piétons qui me franchissent chaque jour, ils ne sont pas si nombreux que tu sembles le croire.Moi.le vieux pont, je connais ga: \"1a solitude!\u201d Ah! il y a bien quelques enfants qui viennent se balader en bicyclette.st.HONORE: plain: pied a au 921.Catre Nicolas quand il fait beau.D'autres qui s'aventurent à grimper sur ma structure.Tis disent qu'ils jouent à \u2018Tarzan\u2019.À moins que Ce soient des singes?Je ne le sais pas vraiment.Ce que je vois le plus BAGOTVILLE: plain-pied.au 195.des Saules Int L Lebianc souvent, ce sont des qua- drupédes qui m'approchent, me sentent.puis d'un air dédaigneux, lèvent la patte\u2026 puis s'en retournent.Non! Ce n'est pas drôle, CHICOUTIMI.148.des Jesuites.informations Marlène ou P Frazer (pres Place du Saguenay) LA BAIE: 3765 boul St-Jean- Baptiste Int P Fraser ou Mariène CHICOUTIMI-NORD: 39.St-Roch inf P Fraser JONQUIERE: épicerie dépanneur.\u2018 236.St-Ursule.Informations: P.Fraser.LAC-ROND: chalet meublé, à 4Vs milles de ia Grande-Baie.inf : L.Leblanc CHICOUTIMI: 1420.des Ebouie- ments Int.P.Frazer CHICOUTIMI: Piain-pied su 697, des Chardonnerets.(près de Place du Royaume).MAISON DE LA SEMAINE CHICOUTIRE: 1408, R.-E.Joron, près Place du Saguenay.tk (ass.au HPP).606, rue Montcaim, Chicoutimi.ST-LEONARD: Route# 2 inf.Robert AO] es IMMEUBLES esa hene Brassard, Bouchard & Associés Germain COURTIER 545-4555 le sort qui est réservé à nous.ies vieux ponts.Cette complainte est véridique.C'est ce que j'ai pu retenir de la Conversation entre le vieux pont, le photographe et le journaliste de Progrès-Dimanche.Et.CHICOUTIMI-NORD: 252.MgP Martel nformations.P Fraser ou Mariène.JONQUIERE: plain-pied.paroisse St- Raphael Informations: A.Germain.LA BAIE: spiit-level.près de la polyvalente (nf.A.Bergeron.CHICOUTIM!: 1363.J.-E.Joron (près c Place du Saguenay).LATERRIERE: 1 terrain 100 x 100, Portage-des-Roches-Nord.Informations: P.Fraser.Maison mobile &vec ou sans terran.Int: P.Fraser ou Mariène.FALARDEAU: 1 térrain, 100 x 142.prét à construire.Inf.: P.Fraser.LA BAIE: blocs à logements avec commerce.(nf: P.Fraser.JONQUIERE: bloc de 8 logements.meublé au complet, situé rue de la Loire.\\nf.: R.Germain.LA BAIE: bioc à logements.coin Victoria et Fabrique.Informations: L.Le blanc.ST-JEAN-EUDES: 2 terrains.situes boulevard St-Jean inf R German.LA BAIE: plain-pied, au 1491.Georges-Martin.CHICOUTIMI: plain-ped.au 565.Balzac.(pres de CJPM) CHICOUTIMS-NORD: plain-pied au 133.LA BAIE: plain-pied, au 1500, Beaulieu.je vous avoue.que l'indiscrétion, c'est mon moindre défaut.Maurice Bergeron, .1168, Mgr-Racine, Chicoutimi.Le 2 juillet 1979.ST-COEUR-DE-MARIE: 1Y2 étage.168 Ste-Mane.Int.D.Hurd.ST-COEUR-DE-MARIE: 2 logements.aux 735-737.St-Charies.Inf.: D.Hurd ST-LEON: maison mobile, au 249 Olympic.int.D.Hurd.ST-NAZAIRE: plusieurs terrains a vendre.inf.D.Hurd.ST-COEUR-DE-MARIE: Maison neuve Inf.: D.Hurd.ASCENSION: 1ère Rue.int.D.Hurd ST-LEON: 2 chalets au 130 et 133 rang 3.Intormations: D.Hurd.ST-COEUR-DE-MARIE: 235.St- Charles.commerce à vendre ou à louer.ST-COEUR-DE-MANIE: 11 étage.160.Ste-Marie.inf.: D.Hurd.ASCENSION: plain-pied, au 12, 5ème Rue.Int.D.Hurd.KENOGAMI (St-André) Nouveau développement domiciliaire assujetti au Louise Leblanc .544-1239 Thi Hong Bul Adrienne Bergeron 549-3108 Louise Girard 543-5119 Mariène Brasss:d .547-3169 Pierre Fraser Robert Germain .547-3954 Courtier SF - CHICOUTHM-NORD: 174.St.Ambroise.unifamiliale, rénovée à neuf, 1978.Grand terrain.54,850 pi.car.avec gros arbres.intf.Marcel Aumont.CHICOUTIMI: 2 étages.40 x 55, Mgr-Racine.Inf.Charles Jaibert.CHICOUTIMI: 887 Murdock Int Charlotte Girard.ST-DAVID-DE-FALARDEAU: chalet situé au lac Munger, 24 x 24, terrain pelousé, 132 x 98.foyer.inf.Luc Gagnon _ ~ BAGOTVILLE: 280.des Peupliers.jumelé, brique et clapboard.Inf.Jean-Marc Carrier.= + WW RE ; i i \u2014 dd £ we Base atte CHICOUTIMI-NORD: 295, Vallières Inf Gilles Maltais et Charles Jaibert + LATERRIERE: 5336.boul.Taibot.Inf.Léo Bergeron \u2014 la, CHICOUTIMI-NORD: 123, Ste-Foy.Int Jean-Marc Carrier.CHICOUTIMI-NORD: 209.Nicolet 3 chambres terrain 18.0001 car Inf Antoine Marchand CHICOUTIMI-NORD: 104.Piscine, foyer.A v .« gnon OIR.int.: Luc Ga- Beaupre, 549-5746 Fiducie du Québec - og éme CHICOUTIMI-NORD: 99.Henri Int Jules Riverin.LATERRIERE: 5782.rang St-Pierre int.Jules Riverin CHICOUTIMI-NORD: 284.Verdun.Inf.: Léo Bergeron rn CHICOUTIMI-NORD: rue Orléans, vieille maison, 1% étage sur terrain de 13.000 pi.car.Inf.: Antoine Marchand.JONQUIERE: 105-107 Notre-Dame Int Henri Plourde STE a CHICOUTIMI-NORD: SPECIAL.236.Constantin.bungalow.très propre, livraison immédiate.tnf.Charles Jalbert.cn I CHICOUTIWMI: 180.de la Normandie Inf Ciement Thibeault tt 7 CHICOUTIMI-NORD: 338.Verdun.Inf.Clément Thibeault » CHICOUTIMI: 3694.rang St-Pierre.int.: Jules Rivenn Yd wn.7 Ee CHICOUTIMI-NORD: 191.r belie, bungalow, 24 x 40.entrée ps- vée, paysagé.facade de brique.re- muse isolée.Int Marcet Aumont.La x KENOGAMI: 2 logements.garage.piscine, rue Montcalm.À VOIR.int: Henri Plourde.a mass Eg CHICOUTIMI-NORD: 1901, Roussel.3 logements.EXCELLENTE CONDITION.tnf.: Luc Gagnon.LARDUCHE: 8.Richer, bungalow, 4 chambres.inf.: Henri Plourde.vr CHICOUTIMI: 83, Lorne, prés du parc Jean-Béliveau, 2 logements.PRIX: $35,000.inf.: Luc Gagnon.3 Forme mp = rate cr annee i CHICOUTIMI-NORD: 171, St-Sau- veur, bungalow avec terrain de 9,300 pi.car.gros arbres.inf.: Marcel Au- monta= pgkl re lk CHICOUTIMN: 22.St-Vincent.bloc de 6 logements en brique.Inf.: Léo Ber- geron.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, hors-sol.1979, (neuf).situé au 160, Boulogne, 25 x 39.terrain, 8.100 pi car, patio et porte-patio COMPTANT: $1.000.Inf.Marcel Aumont.Aumont.JONQUIERE: 74.Long-Sauit Nord -Inf.: Henri Plourde.=.Ez Bf maison de campagne.4 BEGIN: acres de terran.Inf rard.Charlotte Gi- SAGUENAY Leo Beraeron Gilles Maltais Antoine Marchand Charles Jaibert Clement Thibeault Marcel Aumont Charlotte Girard Jean-Marc Carrier Jules Riverin Luc Gagnon Emilien Bergeron JONQUIERE Henri Plourde CHHCOUTIMI: joti bungalow, fin en brique, 1648, des Engoulevents.int.Marcel Aumont et Clément Thi.beault.Ja a BAGOTVILLE: bungalow, hors-sol.avec revenu, rang St-Louis.Int Jean-Marc Carrier.CHICOUTIMI-NORD: 118, Chambord.Pas de voisin en arrière, sous- soifini.Inf.: Antoine Marchand et Gui- les Maitais.CHICOUTIMI-NORD: 506, Cabot, hors-sol.inf.Antoine Marchand.JONQUIERE: 389-391-393, St- Léandre.Int Henri Plourde.206 da 18 ~ CHICOUTIMI-NORD: 249 et 251.Beaujolais.Inf.: Jean-Marc Carrier.lERE: 295, St-Pierre.Pour un bon placement: maison à revenue.Très bien située Accepterais échange.inf: Jean-Marc Carrier.AS vo a\u201c rm CHICOUTIAN: 61 est, Price.Inf Clement Thibeauit MAISONS NEUVES CONSTRUITES PAR: 542-2866 545-3809 Benoît Cardinal, directeur régional LAC-ST-JEAN 549-1761 ALMA 243-8083 Ths-Eugène Tremblay 668-2413 545-5290 Nicol Gauthier 668-4183 549-0894 543-1866 ROBERVAL 549-1418 Maurice Fournier 275-4094 543-7885 Robert Paradi 275-4854 548-5574 e s : 3-9232 ST-FELICIEN 549-3418 Léo Bouchard 679-1426 DOLBEAU 547-0042 Yvon Brassard 276-1115 SHIPSHAW: PRIX SPECIAL.3085.Brassard.inf.Clément Thibeault y se = LA BAIE: 3100, avenue du Parc.26 x 40, beau terrain, prix reisonnable.inf.: Giles Maitais.LAC CLAIR: SPECIAL.Maison mo- dile, comp!t:ement transformée.Faites une offre.inf.: Gilles Maltais.a CHICOUTIMNI: 1502, des Pins, 20 x 43, spacieux, luxueux, entretien impeccable.Inf.: Gilles Maiteis.ARVIDA: 220, Muckie.Prix réduit de 38.000.Luxueux avec beau logement.Inf.: Gilles Maitais.ST-AMBROISE: 365, du Pont ouest.maison mobile, meublée avec annexe et garage pour mécanique.Très bas prix.inf.Gilles Maltais.CHICOUTIMI: 414.Honoré-Mercier, belle maison.joh quartier avec lo- gergent au sous-sol.Int.: Gilles Mai- tais.LUDOVIC LAVOIE const.inc.78, ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD A votre service 24 heures par jour, 7 jours par semaine SHIPSHAW: résidence-chalet.5'a pièces avec garage.habitable à l'année.Route Brassard.Inf.Henri Plourde.CHICOUTIME: blocs neufs de 17 logements, et 2 de 12 logements.inf.: Marcel Aumont.POUR PLACEMENT: bloc de 16 logements neufs, situé des Crécerelles, arrière de Place du Royaume.inf.: Charles Jaibert.LAC CLAIR: mangnifique domaine, résidence, 2 chalets, stationnement pour 55 campeurs.Inf.: Chartes Jaibert.ST-HONORE: terrain de camping plus 6 lacs artificiels totalisant 50 acres.Tous les services.167 terrains boisés, TRES BIEN AMENAGE.inf.: Léo Bergeron.JONQUIERE: 396, St-Louis- de-France, bungalow rénové.Inf.: Henri Plourde.CHICOUTIMI-NORD: 168.St- Albert, bungalow, chauffage électrique.inf.: Luc Gagnon.CHICOUTIMI: bungalow, style canadien (79), rue de Boulogne.inf.: Marcel Aumont.LATERRIERE: 2600, Portage- des-Roches-Sud, épicerie- boucherie, chiffre d'affaires: $150,000./armée.1 logement de 2% pièces, loué à $150.00 par mois avec un bail d'un an.2 chambres au rez-de-chaussée.Inf.: Léo Bergeron.CHICOUTIM-NORD: bungalow, entrée split-level, situé au 100, Louvois.Aubaine, cause de transfert.SPECIAL.Inf.: Jean- Marc Carrier.ST-AMBROISE: SPECIAL.Bungalow, cause de transfert, situé à St-Ambroise.Paysagé au complet.A VOIR.Int.Jean-Marc Carrier.CHICOUTIMI-NORD: PRIX SPECIAL.Bungalow, situé au 301, Delisle, trés propre.terrain paysagé, carport, et remise.A VGIR.Int.: Clément Thibeault.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, situé au 166, St-Albert, 26 x 36, chauffage électrique.brique et clapboard.inf.: Luc Gagnon.CHICOUTIM: dépanneur licencié, très bon chiffre d'affaires.À VOIR.Int: Jules Riverin.ENTREPRENEUR LICENCH EN CONSTRUCTION OOMICILIANE Gel \u2014 6461 137UNF 8 37 \u2018IHONVMIQ-S3UDOHd à es - La moe.Be Ms porteuse #23 ME» ft ; PrP > Loisirs Baie-Trinité aura des moniteurs qualifiés BAIE-TRINITE (GF) \u2014 Un Travail, a buts multiples, est présentement en cours projet Jeunesse Canada au \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 @-QBouliarre Is hr ks ser % CHICOUTIMI: Maison.4 logements, bonne rentabihté, construction de 7 ans, située au 799, Harry.CHICOUTIME-NORD: 533, Dupré, tres belie résidence, finition intérieure minutieuse Magnitique résidence sur te bord de la rivière Chicoutime, terrain 188 x 350 boisé.9 pièces, aspirateur central, tracteur.Acheteurs sérieux seu- tement.- CHICOUTIME-NORD: propriété située au 362, Ste-Mare.avec2 logements, possibilité de 4 BUNGALOWS ST-PRIME: maison 2 étages.rue Pan cipale.275-3940.ROBERVAL: maison mobile, rue St- Dominique.275-2509 ou 278-3040.CHAMBORD: maison de 100 ans.rue Principate.275-3048 ou 275-3040.POINTR-BLEUE: maison mobile meu- vide, prix spécial, au 63, Principale.ROBERVAL: rue Lizotte, 2 étages.275-3940.ST-PRIME: bungalow.26 x 48.avec logement de 6% pibces, bien situé.MOBERVAL: bungalow, 24 x 34, cheuf- tage électrique.boul.J.-Boucherd.LATERRIERE: maison.28 x 40, terrain: 135 x 175 erwiron.ROBERVAL: bungalow.situé eu 1040.boul.St-Joseph.Inf.: 275-3040.ROBERVAL: bungalow, situé au 634, boul.de l'Anse.278-3040.ROBERVAL: Mason mobile avec ar- nexe, dien située.278-3040 ROBENVAL: bungalow de 64: pièces.situ dens quartier résidentiel au 562, Lendsay JOS LALIBERTE MICHEL TREMBLAY 549-2290 associé représentant Le SAINT-PRIME: bungalow situé au 169, 1tème avenue.CHICOUTIMI-NORD: 187, Amiens, 25 x 38.antrée double.remise.chauf- tage électrique.CHICOUTIMI-NORD: bungalow.si tué au 3065.boul.Ste-Geneviève.terrain: 125 x 150.très propre.20 ROBERVAL: bungalow de 6% piè ces.situé au 49, Racine.quartier résidentiel.ROBERVAL: bungalow avec garage.rang St-Dormnique.275-3040.FALARDEAU: bungalow de belle appe- rence & St-Oavid.Prix: $30,000.CHICOUTIMI-NORD: bungalow doré» pièces, situé au 117.Laniel.CHICOUTIME: maison mobile, 14 x 68.rue des Tulipes.CHAMBORD: bungalow de 104pièces.situé au 28.Route 155.278-3040.ROBERVAL: bungalow.3 chambres.sous-soi semi-fini, rue Dubois.MAISON A REVENUS: ST-PRIME: mason.1V2 étage avec salle de réceptions, 650.rang 6.ROBERVAL: situé au 779.rue St- Jean.2 iogements de SH pièces.Int: 275-3940 ROBERVAL: maison de 2 logements de 54 pièces, située au 738, rue Simard.CHICOUTIMI-NORD: Maison de 5 logements.sitube au 1926, Roussel.GERARD LAPOINTE Robervai 275-4473 275-3048 - oe.ceo.dans Baie-Trinité.liberte G (XT Royoume @ add do dt la municipalité de LE DIRECTEUR \u2014 Le parrain du projet, M.Yvon Charpentier, pose ici avec les deux moniteurs présents lors de cette visite, MM.Patrice Morais et Yvon Landry.CHICOUTIM-NORD: SPECIAL: 285, Riel.bungalow 25 x 37, planchers de bouleau, sous-soi aménagé a demi, libre immédiatement, spécial de la semaine CHICOUTIMI-NORD: maison, semi- détachée.3 chambres.très propre.bas prix.Faut v voir.au Ine.Verdun.va Pong \u2014 bungalow Sv =f plus 1 chambre au sous-sol.situé au 571, avenue Gagnon 275-3940 CHICOUTIMI-NORD: 269.René- Bergeron.zoné pour accommods- tion, sous-sol, salle de billard louée à $525 par mois.logement de 4%, chautiage électrique.Prix raisonne- ble.JONQUIERE : local commercial à ven dre ou à touer, 2,200 pi.car.environ, avec 2 logements eu \u2018Ter étage.conviendrait pour dépanneur ou autre commerce.84, rue Oustiet.R@OBERVAL: 3 logements dont 1 commercial, rue Tardif, 278-2040.CHICOUTIME: bloc de 8 leyers, plus 2 locaux commerciaux, situé aux 20-22- 24, rue Racine.MOBERVAL: quatre logements, rue Tardif.275-3940.LA DORE: propriété avec ! logement.située au 30, rang Saint-Eugène.LAC-BOUCHETTE: hôtel à très dons revenus.\\ SANFT-NONORE: propriété de 2 éta ges.située su 631.Aéroport.CNICOUTIMI-NORD: bloc de 7 logements, situé bouteveréd Sainte- Geneviève.CHALETS Chalet meublé sur les bords de le rivière Chiceutimi, à Latseridre.Yee arse see - - ass.Te FLL LATE] Ce projet, parrainé par M.Yvon Charpentier, directeur de la Commission des loisirs locale, vise à doter d'abord les terrains de jeux et la piscine extérieure de l'endroit de moniteurs qualifiés, avec deux personnes pour la piscine et deux autres pour les terrains de jeux proprement dits.Autre volet du programme qui durera sept semaines et qui demande des déboursés de $10,400, deux jeunes travailleurs exécuteront des travaux de réparation sur les instetia- tions sportives du milieu, en plus de faire du nettoyage à certains endroits stratégiques du village.Enfin, troisième et dernier volet, les étudiants et étudiantes procéderont à l'opération 'Volcan'' en visitant tous les foyers de cette localité de 900 ames, située à l'est de Baie- Comeau.wotsy 1308$y ° \u20ac Limmeysié CamapiennE SPECIAL DE LA SEMAINE ST-HONORE: 3162.boul Martel, accommodation plus résidence entrés bon état.L'inventaire et l'équipement sont compris dans le prix de vente.Très bon chiffre d'affaires.ee CHICOUTIMI-NORD: 573, Delisle.belle propriété avec fover et plancher de bouleau.A voir.CHICOUTIM: maison mobile, située au 1965.rue des Tulipes.ST-HONORE: chaiet.no 32.quartier Bon Air.canton Tremblay STE-HEDWIDGE: chalet, au lac Rond.275-3048 ou 275-3049.PORTAGE-DES-ROCHES: chalet situé 44.rue Côté.COMMERCES: HOTEL: très bien situé.15 chambres, saion-ber, taverne, récente, chiffre d'affaires par an.276-2040.CHICOUTIAN: tadagie.située Centre- ville, très bons revenus.Bijouterie.bien située, au Lac St-Jean.LAC-ST-JEAN: pépinière bien orgam- sée, bon chittre d'affaires.LAC-ST-JEAN: hôtel-Motel, bon chiffre d'affaires.Inf.275-3940.ROBERVAL: locai de 1.000 pieds à louer, situé centre-ville.275-3940.CHAMBORD: épicerie-dépanneur + maison mobile, Route 169.27 .275.5-3040 CHAMBORD: restaurant-dépanneur, très bon chiffre d'affaires.pour inior- mations.G.Lapointe.278-2048, 276- 4474 Durant ces visites et pour les citoyens qui le désirent, les étudiants disposeront d'un burin de la Sûreté du Québec, pour marquer \u2018\u2019graver\u2019\u2019 les objets que les gens voudront bien faire graver.Par la même occasion, ces deux étudiants(es) feront, pour le compte de la municipalité, un recensement en règle de tous les citoyens de Baie-Trinité.Lors de cette visite, Progrès-Dimanche a pu rencontrer quatre des sept employés du projet.dont deux affectés à la répare tion des clôtures du terrain des loisirs: Michel Champagne et Guy Chouinard.Deux autres, moniteurs également sur place, à savoir Patrice Mo- rais et Yvon Landry, qui s'occuperont de la piscine étaient et des terrains de jeux.Quant au directeur des loisirs, M.Yvon Charpentier, il supervise bénévolement ces étudiants qui se très heureux d'avoir du travail pour la saison des grandes vacan- sont dits ces.ROBERT VEZINA, agent licencié Conseiller en habitation et financement Terrains résidentiels propre commerce?Avons présentement pour tous genres de p pothèques.Roberval.ST-PRIME: bungalow.style canadien avec entrepôt et garage.inf.: 275- 3940.2 logements.; RA ET CHICOUTIM-NORD: épcerie, équipement et inventaire avec 5 logements plus maison de 3 logements, rue Rousset LATERRIERE: magnifique résidence à l'année, située en bordure de la rivière, rang St-Isidore, acheteur sé- neous.Our rendez-vous seulement.STE-HEDMOGE: restaurant à bone revenus.inf: 275-3840.PERVERT PLUS MAISON wront\u201d QUE, JONQUIERE: situées au 783, bowl.Saint-François.Pour investiaseur.Blocs à revenus.classe 32, 10% allocation du coût en caprtai, situés dans le grand Jonquière CHICOUTIMS-NORD: garage de éttce selage et de peinture, plus prepriêté de style canadien.Pour informations: 545-1796.ROBERVAL: magasin d'équipement de sport, motos, motoneiges.etc.G.Lapointe.informations: 275-4473.MOTEL : très bien situé.saion-bar, chif- tre d'affaires: $360.000 par an.275- 3940.Nous avons 4 hôtels à vendre dane la région A\u201d.htrès bas prix.275-3040.* CHICOUTIMI-NORD: pour vente rapide.prix spécial, déganneur.paroisse St-Lue, bonne rentabilité.ROBERVAL: restaurant, situé centre ville.G Lapointe.inf.: 275-4473.CHIBOWWEE commerce de cadeaun, situé au 134.rue Racine est NORMAND FORTIN RITA GAGNE JACQUES BOIVIN REJEANNE POIRIER MARC VALLEE Marcel Lavoie ROBERVAL 549-9328 545-6790 678-2655 543-4526 5.3885 275-2500 275-3040 agent 1 gent gent 54 Pour toutes transactions immobilières RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL _APPELEZ-MOI Résidence: 543-5772 Bureau: 549-3440 Societe LA immebitiere LASIBEC inc prin PA AAR etd pme LA ALU PLACEMENT et commerciaux; blocs appartements, désirez-vous posséder votre Consultez-nous.Nous avons ce qu'il vous faut.financement disponible ropriétés, commerciales ou résidentielles, en première et deuxième hy- RIVI DU-MOULIN: 1477, des Erables, 6 chambres plus 1 logement de 32 pièces.L - ROBERVAL: mason de 1% étage.s:- tuée au 101, rue Roberval.\u2018 BD DO >= LA DORE: maison & 4 logements »- tuée au 24, des Pouptiers.BAGOTVILLE: 288, des Peuplisrs.dupiex.CHICOUTIMI-NORD: garage peur sou dure, 30 x 24, situé au 1167, boul.Ste Geneviève.CHICOUTIN: bâtisse 30 x 100.avec t rain zoné commercial 70 x 300, sit boul.Talbot.ST-FELICIEN: brasserie.plus rest rant bien situés.TERRAINS Terrain commercial de 275,000.ea.{Route 170, prém du Rond-point.Terrain commercial, 150 x 200, Route 170.RIVIERE-DU-MOULIN: terrain ré sidentiel, 65 x 200.CHICOUTIM: terrain, situé sur le boulevard St-Paul.55 acres erwiron.ROBERVAL : terrain de 102.623 pi.car.situé sur ie boul.de I'Anee.275-3048 ou 275-3940 LATERMERE: grands terraine boisés.située route 170.près du champ de qolf.SHIPSHAW: terrain boise 60 x 100.avec servitudes.CHICOUTRS-NORD: torraine rés:der tieis 100 x 200.bout Ste-Genaviève.ni PN gr yy =\u2014 \u2014 PN PN em an am -\u2014 A OA 4 \u2014 wey woo \u2014/\u2014 \u2014 a \u2014 D DIAO.O NE T EE ame EER nt d ifi é + {MOOITI ain m- OTTAWA (PC) \u2014 Le gourd.ernement fédéral songe a rs donner un statut d'emploi à ur temps partiel au poste de o- président d'Air Canada, a jui déclaré le ministre fédéral ne fdes Transports, M.Don Mazankowski.les Au cours d'une entrevue.n- le ministre a évoqué une le- autre possibilité: éliminer se le poste de président et in- ux vestir le président du la conseil d'administration an- des fonctions du président.Bryce Mackasey.ancien ministre libéral, a été nommé à la présidence d'Air Canada, l'an dernier, au salaire annuel de $90,000.La durée de son mandat est de 7 ans.Toutefois, au cours de ia campagne électorale fédérale, le chef conservateur, M.Clark, s'était servi de cette nomination comme exemple de la mauvaise administration libérale.Selon des rapports officieux, le nouveau gouvernement conservateur voudrait se débarrasser de M.Macka- sey.Le nouveau ministre des Transports æégalement indiqué qu'il avait demandé à la société de lui fournir un rapport sur la pension versée à l'ancien président d'Air Canada, M.Yves Pratte, qui siège maintenant à la Cour suprême du Canada.Des rumeurs veulent que l'ancien président ait reçu une pension équivalente à 20 ans de service.alors qu'il n'a occupé son poste que 5 ans.Les mêmes rumeurs veulent que M.Pratte ait reçu, à son départ, $200,000.A VENDRE, SECTEUR D'ALMA CHICOUTIMI: 1570.rang St Joseph inf.Mile M.Bourgoin.543-3096 3 Le Pa pe 4 i CHICOUTIMI: 20, rue du Parc.int.M.Fortier.549-0548 CHICOUTIMI-NORD: 121.rue Th: beault int Mme | -D.Girarg, 545- 6614 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 logements, 26 x 42.taçade de brique.chauffage electrique, ! logement.libre le ter juitiet.CHICOUTIM-NORD: 196.rus Dra- mant.Inf.M.Fortier, 549-0548.Nous avons quantité d'autres résidences de 1 logis et plus, ainsi que plusieurs commerces à vendre, informez-vous à nos bureaux.ST-COEUR-DE-MARIE: maison time en pierre.1.419 pi.car., terrain pay- sagé de 22.000 pr.car.pus PORCHERIE, vente rapide.pour cause de maladie.~ ABATTOIR, équipement complet, possibilité de production assurée.BLOCS A LOGEMENTS: un 12 logements, un 9 logements, un 8 logements: revenus annueis de s80.000 M.L.S.HOTEL.20.chambres.salle de réception, bar-salon, restaurant.kiosque d'articles de pêche.aucune compétition, chiffre d'affas- res: $300,000 par année EPICERIE-DEPANNEUR LICENCIE, rentabilité assurée; en plus, 2 logements.BRASSERIE avec bon chiffre d'affaires.LIONEL BOUCHARD.TEL.: 347-5052.rés : 668-2327, bur.; 668-3327.LA CAISSE D'ETABLISSEMENT ro > 28 COURTIEF 246-7001 CHICOUTIMI MARIE-FRANCE RICHER 678-9870 J.-G.GIASSON 545-4568 ISABELLE DUGUAY-GIRARD 545-6614 LUCETTE COUTURE 545-3822.MARCEL FORTIER 549-0548 MARC TREMBLAY 549-2520 JEAN-YVES GAGNON 549-7365 BERNARD BOIVIN 549-87 MICHELE BOURGOIN 549-3472 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARVIDA MURIEL GAGNON 548-7518 SYLVIE GAGNON 548-8102 ' LISE-V.FORTIN 548-5442 JONQUIERE GHISLAIN MALTAIS 547-4555 RAYMOND MAILLOUX 542-3263 LA BAIE JANICK BEAUDOIN PHILIPPE PILOTE président 549-3617 GHISLAIN MARTEL air.ventes 549-7773 'EVALUATEUR YVES BOILY EAAACI FRI 545-1744 L'IMMEUBLE C'EST NOTRE SEULE AFFAIRE BEGIN: 108, rue Parent nord.int.G.Maltais.547-4585.JONQUIERE: 101.rue Morin inf.G.Maitais.547-4555.ARVIDA: 266.rue Morrisson.Int: M.Fortier, 549-0548.ARVIDA: 224.rue Castner./a jumelée en pierre, garage.2 patios.Int.: Mme M.Gagnon, 548-7516.[10 JONQUIERE: 121, rue des Plaines.Int.G.Maltais, 547-4555 ST-DAVID-DE- FALARDEAU: 13, lac Clair.In: B.Boivin, 549-8709.ms: po we ARVIDA: 557, rue Normandie.Cause de la vente: transfert.Bungalow, entrée split-level.terrain de 12,327 pi.car.pas de voisin en arrière.Inf.Mme M.Gagnon, 548-7516 a 310.rue des Peu- phers.int M.Tremblay.549-2520 ARVIDA: 899, rue Ampè M.Gagnon.548-7516.\u201d.» * \u201cARVIDA: 914, rue Ampère.int.Mme M.Gagnon, 548-7516.CHICOUTIMI-NORD: terrain à vendre avec services, rue Solange et rue Olier, Michèle Bourgoin, 549-3472.JONQUIERE: 163, Route 170, 2 jume- -lées et bâtisse commerciale avec 11 bureaux.LATERRIERE: 105, rue St-Gelais.maison mobile, 14 x 60, sur fondation, terrain de 60 x 100.BAGOTVILLE: commerce de spécialité de chandails.bon chittre d'affaires.LAC OTIS: chaiet.20 x 24, isolé.meublé, avec chaloupe en fibre de veus lé CHICOUTAN: 282, rue de Lao tion.inf.Mile M.Bourgoin, 543- CHICOUTIM: 3345, rang St-Pierre inf.549-8223.CHICOUTIM-NORO: 127.rue Fillion, foyer, porte-patio.abri d'auto.libre immédiatement.549-6223.4.DPF JONQUIERE: 671, rue St-Hubert.inf G.Maitais, 547-4558.ARVIDA: 425 rue St-Etienne inf M Fortier, 549-0548 CHICOUTIMI-NORD: 261 et 263, rue René-Bergeron.résidence avec iocai cenmmarcial de 23 x 60.inf.: M.For- re 549-0548 et J.-G.Giasson, 545- ds?3905, I.D.-Girard, 545-8614 CHICOUTIME: 1350.rue Bégin.Int Mme M.Gagno: .548-7516 JONQUERE: 82.rue Brassard.int.G.Maltais, 547-4555.CHICOUTIMI-NORD: 76, rue Bien- ville.inf.J-G.Giasson, 543-3158.CHICOUTIMI-NORD: 137, rue Gravel Inf.: M.Tremblay, 548-2520.L.Cou- tur PORT-ALFRED: 802, 4e Rue, près du Curling, propriété de 1,575 pi.car.terrain de 12.500 pi.car.JONQUIERE: 133.rue Rembrant, bungaiow.5s.BEGIN: Rang 6.résidence de 1% étage avec 100 acres de terre.CHICOUTIMI: boul.Talbot, fonds de commerce et salle de billard, machine à boules.KENOGAMI: 91, rue Frontenac, 1 maison, 2 logis.GALEME DE LA BAIE: fonds de commerce de couture.PORT-ALFRED: 2182, 6ème Avenue CHICOUTIMI-NORD: 259 rue Valhe- res.inf Mme L Couture.545-3922.ARVIDA: 259.rue Labrecque Revenus.Int M.Tremblay, 549-2520 Informations.J.-G Giasson.545- 568 CHICOUTIMI: 415.rue St-Michel Inf.M.Fortier 549-0548 , CHICOUTIMI-NORD: 340.\u2018ue St- Emule.Int M Fortier, 549-0548 L * CHICOUTIMI-NORD: 230.rue Vi- mont Int M Fortier, 659-0548 ARVIDA: 213, rue Gay-Lussac.Int Mme M.Gagnon, 548-7516 CHICOUTIAM: 392.rue Brassard inf M.Fortier, 549-0548.ia - + fog.CHICOUTI-NORD: 193.rue Thi- beauit.Inf.: M.Fortier, 549-0548.5 CHICOUTIMI-NORD: 187.rue Flamand Int J-G.Grasson, 545-4568 ARVIDA: 201, rue Castner.inf.Mme M.Gagnon.548-7516.FALARDEAU: chalet.situé au lac Sébastien.4 saisons.chauffage électrique.foyer Franklin, très propre.Inf.: Muriel Gagnon, 548-7518., PORT-ALFRED: 1491, rue Georges-Martin, construction neuve.inf.Mme J.Beaudoin, 544- 4781.- KENOGAMI:8.rue Goya Inf.G.Maltais, 547-4555 et S.Gagnon, 548- 8102, deux demijumeiées.KENOGAMI: 104, rue Ste-Famille, bâtisse résidentielle avec local commercial.LAC SEBASTIEN FALARDEAU: chalet meublé, habitable à l\u2019année, 45 x 30.grand terran, 34,300 pi.car.CHICOUTIME: 975, boul.St-Paul.bungaiow, 25 x 49, terrain, 5,500 pi.car.CHICOUTIME-NORD: rue Boulogne.près du Parc de la Colline, maison neuve, 25 x 40, foyer, extérieur en stucco.CHICOUTIME-NORO: 123, St-Emile, oungalow, tout en brique, garage.CHICOUTIMH-NORD: 144.rue St- Emile \u201cARVIDA: 507, rue Biough.int.Mme M.Gagnon, 548-7516.448, tom coll : Mme 1.-D.Girard, 545- ARVIDA: 424, rue St-Patrick Inf.Mme M.Gagnon.548-7516.VILLE DE LA BAIE: 490, rue Saint- Pierre.Informations: JG.Giasson, 545-4508.CHICOUTIMI-NORD: 266, rue Chambord.Inf.M.Fortier, 549-0548 ARVIDA 1.rue Castner.dem:- jumelée, 25 x 26, extérieur en pierre, garage.planchers de bouleau.Pas de voisin en arrière.CHICOUTIMI: 1222, rue Bégin.magnifique terrain.Inf.: M.Fortier, 549-0548.« JONGUIERE: rue Er-Louis-de- France.3 propriétés de 2 logements chacun.situées dans un site commercial.CHICOUTIMI: boul Taibot.1.200.000 prds de terrains commerciaux CHICOUTIMI: rue Dube.6 logements meubles ST-HONORE: 780, rue Côté.Bunge- low SV pièces.JONQUIERE: 69.boul.Rivière-aux- Sables.bungalow, Sv.SHIPSHAW: 3344, rue St-Léonard, bungalow de 1,000 pi.car., avec trés belie vue sur le Saguenay.MAISONS NEUVES EN CONSTRUCTION CHICOUTIMI: rue Cyrille- Vaillancourt, 2 résidences hors-sol de 2 logements neufs.prêts a habi- tar Vaitian- CHICOUTIMI: 1437, Cyrille - court, bungalow, 29 x 36.extérieur en stucco, terrain: 6.700 pi.car.CHICOUTWMI: 1-2 logements, finis.\u2019 tout brique.1500, rang St-Joseph Construction neuve SHIPSHAW: rue des Cèdres, bunga- \"tow.25 x 38.5Va pièces.CHICOUTIME-NORD: rue Solange.bungalows en construction.beau terrain boisé.JONQUNERE: rue des Plaines.2 demi-duplex.hatotables, le ter août.VALIN: 2 jumelées.éligibles au ra- bars d'intérêts de la SCHL -IMMEUBLES ++.+ #2 DESBIENS COURTIER JONQUIERE: 273.rue Châteauguay.maison de 4 logements.LAROUCHE: commerce d'accommodation licencié avec résidence 1% étage.CHICOUTIMI: dépanneur licencié.chiffre d'au-delà de $175.000 par année LA BAIE: commerces de lingerie pour dames.situe dans un centre nmmercsial très intéressant RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL LOCATION EVALUATION COMMERCES CAICOUTIMI: tres belle discothèque moderne, excellent chiftre d'affaires_informations au bureau seulement.670, CHEMIN ST-THOMAS CHICOUTIMI 549-8223 SERVICE DE VENTE VENTE À L'ENTRANGER I PRETS HYPOTHECAIRES CHICOUTIMI: bijouterie trés moderne, située dans un centre d'achats.: GALERIE DE LA BAIE: saion de corf- ture très moderne avec ameublement.ST-AMBROISE: bâtisse commer- cidle, en arrière, 30 x 60, pour ditté- rents commerces.CHICOUTIME-NORD: 30 terrains avec services, rug Ole AFFILIE A: [ay relocon PARTOUT AU CANADA 350 Duress mmodiwers dans 220 villes à travers ie Canada LE SERVICE IMMOBILIER ARGENT PRETER Résidentiel e commercial Avis aux contracteurs et par- Culiers.nous pretons en tere hypothèque assuree par SCHL et CAHC.À des taux compétitifs.Nous represen- tons des compagnies pre- teuses très bien connues Nous donnons un service tres rapide et professionnel.et apportons une attention speciale.aux préts pour immeubles commerciaux ef re- sidentiels.LE | \u2014 661 137NF 8 37 \u2018IHONVIMO-SIHDOHd bY a > SRG a WP nfl oe A ETTEITE LT J pe re a tr ms ano an \u201cwg ¢ EY, un 20m me m0 eee - - + rr AP a o- 132 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 DES BOUQUINS SPECIALISES \u2014 Les membres du projet doivent consulter des livres très scientifiques avant de retoucher les ailés.Jacynthe Gagné est justement occupée à une recherche dans ce sens.Taxidermie Baie Comeau.Un projet de restauration BAIE COMEAU (GF) \u2014 Un projet assez inusité est actuellement en cours de réalisation à Baie Comeau.Intitulé \u201cNos oiseaux\u2019, ce Jeunesse Canada au travail, dirigé par le taxidermiste Richard Trempe qui est assisté par Mile Jacyn- the Gagné, a pour objectif de restaurer environ 400 oiseaux dont le traitement (taxidermie) remonte à 100 ans et plus.C'est d'ailleurs le révérend père Arnaud, de regrettée mémoire, qui a fait don de cette collection au musée de la Société historique de la Côte-Nord et Certains \u2018membres\u2019 de Cette collection ont été empaillés en 1868.\u201clis sont fragiles comme du verre et nous devons les toucher avec beaucoup de délicatesse.Nous recollons des plumes, remettons des yeuxen place, cousons certaines parties des ailes, enfin nous effectuons ce travail patiemment, car, après 100 et mème 112 ans, certaines pièces sont devenues presque intouchables sans risque de désagrégation\u201d, indiquait M.Trempe.Ces oiseaux font partie d'une collection probablement unique en Amérique du Nord, puisqu'elle inclut à peu de choses près toutes les espèces de ce continent.Le projet, qui a débuté le 28 mai dernier, emploie sept personnes en tout et doit se poursuivre jusqu'au 15 août.Pour certaines pièces, les membres du groupe doivent étudier à l'intérieur de bouquins spécialisés, la nature de l'oiseau et faire ensuite les réparations qui s'imposent.H faut noter qu'à cette époque lointaine, la taxidermie se faisait avec de la paille, dont on bourrait l\u2019oiseau et on ajoutait de l'arsenic pour garantir sa conservation.Quant aux yeux, et phénomène assez bizarre, on les remplaçait pardes boutons de soutane ou encore le bout d'une balle de fusil ou carabine, le tout retravaillé bien entendu.D'ailleurs, la population de Baie-Comeau et Haute- rive a été en mesure d'apprécier la collection et le travail des jeunes taxidermistes et du directeur Richard Trempe, lors de la célébration des fétes du patrimoine, au cours de la fin de semaine du 24 juin dernier.En effet, les membres du groupe avaient organisé une exposition de la cotlec- tion ailée, au campus Ma- nicouagan, où se sont déroulées la majorité des manifestations patriotiques québécoises.Pour revenir aux buts visés à l\u2019intérieur du projet, M.Richard Trempe les explique ainsi: \u2018Quand nous avons songé à ce projet, nous voulions redonner aux oiseaux de cette glorieuse collection une nouvelle apparence de vie, basée sur des recherches scientifiques que nous effectuons d\u2019ailleurs quotidiennement.Dans un deuxième temps, nous voulons former un bloc ornithologique bien structuré et indépendant culturellement du reste du musée de la Côte-Nord à Baie-Co- meau\u2019.Il semble bien que ces deux buts seront atteints, toujours selon le directeur et taxidermiste Trempe, qui souligne que le temps est fini ou les oiseaux du musée étaient entassés sur des tablettes, sans aucun soin d'entretien.\u201cQuand on possède une Collection d'une telle valeur, je pense que c'est un devoir envers la population que de l'entretenir, de la tenir à jour quotidiennement\u201d, soutient ie taxidermiste.I! semble que ces critères soient maintenant respectés.COLLAGE \u2014 Réjean Roy, l\u2019un des membres du groupe, étudie ici la façon de recolier quelques plumes.VALEUR INESTIMABLE \u2014 \u2018\u2019Quand on possède une collection d'une telle valeur c'est un devoir envers la population que d\u2019en prendre un soin méticuleux et de tous les instants\u201d.Dixit Richard Trempe, directeur d'un projet de taxidermie au musée de Vous désirez vendre ou acheter une propriété Appelez votre conseillère en immobilier MICHELE BOURGOUIN, Res.5433006 ns opto 4 \\ IMMEUBLES SIC CHEMIN ST IHOMAS C)DESBIENS te comes L'IMMEUBLE, C'EST NOTRE \u201cSEULE\u201d AFFAIRE.Les Immeubles Yvan Lessard Enr 12 ouest, rue Racine, Chicoutimi \u2014 Tel 545-9222 545-9222 - om ST rejoindre.| 7 \u20ac =) \u201d RA on COMPTANT REQUIS 5% INTERET DE 1034% avec possibilité de crédit de $1,300 DOMAINE VILLENEUVE Pour visiter, tél.: 545-0222, 545-3417, semaine et dimanche.Vous pouvez nous Aussi disponibles: 12 modèles différents, en construction présentement 25 Maisons.Appelez-nous.Terrain, frais de notaire, arpentage, plan ot devis inclus dans le prix de vente.kris, Fae C4 CHICOUTIMI: 235.rue Blackburn.2 étages finies.2 foyers.tapis mur à mur.très belle maison.Ua, CHICOUTIMI-NORD: 717 rue Delisie.3 chambres.saion.cuisine.terrassement fini.terrain de 60' x 120°.Prix: $31,000.00.Tapis mur à mur.wt g st ME à se S, 3 \u2019 f i $ a 1 L - CHICOUTIMI: 483.rue Cabot, 3 chambres.salon.cuisine.sous-sol.2 chambres, salle.CHICOUTIMI: rue Virose, 3 chambres.salon, cuisinetts.dinette, foyer, carpot.LAC ST-GERMAIN: chalet suisse.3/- tué au petit lac St-Germain, meublé.3 chambres.salon.cuisine, dinette, chaloupe 14' avec moteur.terrassement fini au complet.1solé.chauffage électrique.144 étage.foyer.} ar du ic CHICOUTIMI-NORD: 308, rue R:- chemond.3 chambres.salon.Cuisine, salle & diner.2 salles de bains.massenine, 2 galeries.terrassement fim au complet.-son, 2 logements.COMMERCES A VENDRE CHICOUTIMI: hôtel situé centre- ville, bonne rentabilité, 2 permis de bar.CHICOUTIMI: centre-ville.tabu \u2018e-restaurant.licencié.CHICOUTIMI: édifice rue Racine.6 locaux commerciaux, tous loués, 13 appartements résidentiels, tous loués.Excellente rentabilité, bien situé.CHICOUTIMI: chemin St-Paul.quartier industriel, 40,000 environ.CHICOUTIMI: hôtel, situé à quelques milles de Chicoutimi, très beau site, beaucoup de possibilités, comptant minime.Chalet, 4 saisons, situé au lec Emmuraitié.CHICOUTIMI: rue des Maristes.près de Place du Saguenay.ma- [I CHICOUTIMI: rue Begin.4 chambres foyer.garage.maison luxueuse beau terrain DIRECTEUR DES VENTES Lalonde Gilles CHICOUTIMI Corneau, Emile rés.: 549-1476 Rochefort, Hidola rés.: 549-8659 Corneau, Jeanne rés: 549-1476 Brisson, Colette rés.: 674-2552 Régis Morin 545-7128 LA BAIE Bibeau, Claudette rés.: 544-6404 bur.: 677-2572 ARVIDA Ivy Potvin 548-3484 Chalet 878-2625 JONQUIERE Robert Poitras 542-2525 Lacroix, Leurent rés.: 542-4715 et 678-2555 Chalet: 678-2558.Gagnon, Léo rés.: 542-5906 Harvey, Charles-Henri rés.: 542-2271 ALMA Gsudreault, Jules rés.: 668-8812 Simard, Gaétan rés.: 662-4846 André Tremblay 668-7238 Bouchard, Ph.-A.662-2189 CHICOUTHM: 2167, chemin des Vii- las.bungalow avec magnifique vue sur le Saguenay.Emile Corneau.549-1476.544-6404.CHICOUTIMI- NORD: 46.rue Sainte-Marie, très beay terrain, maison idéale pour rénover, ia rénovation urbaine est accessible.Prix raisonnable.Jeanne Corneau, 549- 1476.KENOGAME: 44, rue o St.Joseph, maison de 6 logements, bon revenu de $1,135.00 par mois, 4 de 4% pièces, et 2 de 2% pièces.Léo Gagnon, 542 5908 lons.bungalow.25% x 26% avec abri d'auto.terrain, 50 x 75.Int: Régis Morin, 545-7125.CHICOUTIMI: 1429, des Maristes.bungalow, 3 chambres a coucher avec 1 logement de 4% pièces, terrain aménagé, extérieur en brique et clapboard d'amiante.Emile Cor- neau, 549-1476 CHICOUTIMINORD: 174, Constantin, bungsiow, Claudette Bibeau, CHICOUTIMI-NORD: 781.des Sii- JONQUIERE: 73-75.Sir Wiltrid- Laurier, maison, 2 logements.inf Robert Poitras, 542-2525.me LA BAIE: 165, des Ormes.bungalow.construction 1975, 3 chambres à coucher, façade en brique.sous-soi 40% fini.Inf.: Claudette Bibeau, 544-6404 VENTE 4 CAUSE DE TRANSFERT CHICOUTIMI: 3328, rang St-Pierre.bungalow, 3 chambres à coucher.poèle Franktin, terrain pelousé, 100 x 100.extérieur en brique.Inf.: Régis Morin, 545-7125.(Vente cause de transfert).ie CHICOUTIMI: 1655.des Engoulevents.Terrain 60 x 100, 3 chamb maison de 30 x 42.construction de 4 ans.foyer central.Emile Corneau.549-1476.À UV H 41! (RIVIERE-DU-MOULIN: 1037, An- thyme-Larouche, maison de 4 logements, très bon revenu.Jeanne Corneau, 549-1478.boulevard St-Jean- Eudes.commercial avec 2 logements.Leo Gagnon, 542-5906.ARVIDA: 81, CHICOUTIMI-NORD: Faites une offre.164, rue Lasalle, bungalow, 545-7125.CHICOUTIMI: 626, rue Fraser; bungalow, Colette Brisson, 674-2552.: 260, des Bouleaux; bungalow.Clau dette Bibeau, 544-6404, 677-2572 CHICOUTIMI: 528, boul.Talbot, bungalow en brique, sous-sol fins.Inf.Emile Corneau, 549-1476.LA BAIE: 100.rue Lévesque, bung low.3 chambres à coucher, sous-sol fini 40%, extérieur en brique et clapboard, entrée asphaitée Claudette Bibeau.544-6404.CHICOUTIMI: 886, Marguerite- Bourgeois.14.Colette Brisson, 674-2552.JONQUIERE: 178.des Marquis, um- | familiale.5 chambres à coucher, sous-sol fim.terrain aménagé avec arbustes.Entrée asphaitée.Léo Gagnon.542-5906 LA BAIE: 269, rue Saint-Pierre; bungalow en stucco 27 x 38,4 chambres.beau terrain.KENOGAMI: 61, rue Bergeron, en bonne condition.bon revenu Léo Gagnon.542- 5906 maison, 3 logements, CHICOUTIMI-NORD: 113.rue Frontenac, cottage.1V% étage.Jeanne Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI-NORD: 315, rue Vailiè- res.Bungalow, 3 chambres à coucher, terrain aménagé, sous-sol fini.Jeanne Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 501, boul.Jean-Noël Tremblay, bloc commercial et résidence.4 iogements, stationnement pour chaque loyer.Inf.: Jeanne Cor- neau, 549-1476.RIVIERE-DU-MOULIN: 65.rue de Pans.Bungalow 34 x 28, hors-sol, 5 chambres a coucher, sous-sol fini au d'un log it Treat beaut terrain d une superficie de 7.240 pieds carrés.Emile Corneau.549-1476.LA BAIE: 175, rue Elzéar-Boivin.bungalow.3 chambres à coucher, terrain aménagé.avec arbres, non asphaltée.int.: Claudette Bibeau.544-6404 ou 677-2572.me $ ong JONQUIERE: 63-69A.rue Ouellet, 4715, chalet, 678-2555.TARA propriété à vendre en bloc ou séparément, rapporte $7,200/annuel, 2 maisons.inf.: Laurent Lacroix, 542- JONQUIERE: 71, rue Ouellet.ma: son, 1Ya étage.inf.: Laurent Lacroix, 542-4715 ou 678-2555.Te LOT 1-11, ILE D'ALMA: résidence- chalet, terrain, 90,000 pi.car., bd tisse: 56 x 30, A-314-10, bells maison site merveilleux.Inf.: P.-A Bouchard.rue St- François, 4 logements, entrée as- phaitée, terrain pelousé.Bon chiffre d'affaires.Laurent Lacroix, 542-4715 ou 678-2555.JONQUIERE: 332-338, FALARDEAU: 336.lac Sébastien, chalet.Colette Brisson 674-2552.CHICOUTIMI: 1133.rue Murray.bungalow, 3 chambres à coucher, sous- sol à demu-fini, terrain aménagé.Régis Morin, 545-7125.rue R.-A.-Foster, 1611.bungalow.Claudette Bibeau, 544- 6404.LA BAIE: SPECIAL CANTON HARVEY: 3 milies + de St-Fuigence, domaine de 300 acres, pouvant servir pour coupe de bois, camping, lac privé avec pêche.Emile Corneau, 549-1476.JONQUIERE: 5-7, St-Alfred, propriété à 2 logements.Robert Poitras, 542-2525.STE-ROSE-DU-NORD: Descente des Femmes, terrain de 150,000 pieds carrés, au bord du Saguenay, boisé.Colette Brisson.674-2552.CHICOUTIMI: Ste-Monique, terrains résidentiels 60 x 100, avec servitudes.prix très intéressant.Emile Cor- neau, 549-1476.TERRAINS CANTON TREMBLAY: 25 terrains le long du Saguenay.services ins- taliés, cadastrés disponib'es pour construction immédiate.Grandeur de terrains au choix.Prix intéressant.Vente en partie ou 5 complet.Emile Corneau, 549-1471 .CHICOUTIMI: terrain commercial, situé rue des Saguenéens, 66.000 pi.car.Ch.-H.Harvey: 542-2271.Lot de terrains dans secteurs Chi! coutimi et St-David-de-Falardeau, environ 700 à 1.000 acres.Pour\u201d raient être utilisés à des fins commercial, résidentiel at pour chalet.Emile Corneau, 549-1476.LATERRIERE: Portage-des- Roches-Nord, terrain résidentiel de 14,200 p:.car.Jeanne Corneau, 549-1476 Chicoutimi e 549-6490 CHICOUTIMI: 1235, Bersirms.Parc\u2019 industriel, Haut-Saguenay.espace pour bureau ou entrepôt.superf:- cie de 7.000 pi.car.disponible immédiatement, stationnement de 20 places.Hidola Rochefort, 549- 8659.CHICOUTIMI-NORD: terrain avec très belle vue sur le cap Saint- François et le Saguenay.Emile Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: rue Racine est, édifice à bureaux, 26,000 pi.car.de superficie, structure d'acier à l'épreuve du feu, ascenseur, air climatisé.Emile Corneau, 549- 1476.STE-ROSE-DU-NORD: Cap au Leste, chalet, situé environ 1% mille du moulin de ia Consol, terrain, 200 x 200.Colette Brisson, 674-2552.\u201cJONQUIERE: commerce en opération pour hommes et femmes, marchandise, confection: $60,000.00 environ, ainsi que fixtures et ameublements.Bail de location.Prix spé- Cial, acheteur sérieux seulement.Laurent Lacroix: 542-4715.\u2018et 678-2565, CHICOUTHMN: 265, Racine est, locaux à louer: a) bureaux rez-de- chaussée, 3,700 pi.car.b) bureau 3ième étage, 70\u201d pi.car.avec air climatisé, ascenseur, Hidola Rochefort 549-0650 CHICOUTIMI: 501.boul.Jean-Noël Tremblay.fond de commerce de fer- ronneris.dépanneur.Prix interes- sant.Tél.549-6490.TRUST GENERAL courier ST-AMBROISE: maison avec terrain de 50 acres, lots à bois.Int.: 542-2525, JONQUIERE: 331.Ste-Ursule, uru- tamilisie avec loyer au sous-soi, abri d'auto, très beau terrain en arrière, haie, pelouse.ivy Potvin, 548-3484, chalet.678-2625.JONQUIERE: 504, St-Jacques.Hôtel Lachance.près du- centre d'achat, centre-ville, 17 chambres avec T.V., licencié.bon chiftre d'affaires, chauffé à l'eau chaude, intérieur en Oyproc et préfini.Extérieur en clapboard de masonite.Prix spécial pour acheteur sérieux.Laurent Lacroix, 542-4715.JONQUIERE: serre commerciale avec split-level, 1 logement, 3 serres, garage, entrepôt, équipement, possibilité d'autres commerces, au 50, Route 170.inf.: Robert Poitras, 542- 2828.CHICOUTIMI-NORD: Vente rapide, 418, St-Emile.Bungalow avec garage, grandeur 25 x 36, sous-sol fini.Régis Morin, 545-7125.JONQUIERE: 41-43, rue St- Dominique, maison 33 x 40, 3 logements, terrain aménagé.Léo Gagnon, 542-5906 SECTEUR ALMA: restaurant-bar- salon, station d'essence, pour bilan et autres informations communiquer à: 668-3391 ou 549-6490.JONQUIERE: 20, Duvernay, joli sphit- level avec mezzanine, 33 x 53, 4 chambres, sous-sol fini avec garage chauffé, terrain: 10,758 pi.car.Léo Gagnon, tél.: 542-5908.CHICOUTIMI: 1563, rue Bégin.très belle propriété, 1% étage, en brique, avec foyer, piscine creusée, terrain aménagé et clôturé.Colette Brisson, 674-2562.494, des Champs-Elysées ERE ee CHICOUTIMN: restaurant.situe centre-ville, «res bon revenu, clientèle établie.inf : Colette Brisson.674-2562, Jeanne Cor- neau, 549-1476.LA BAIE: 300, des Peuptiers, semi-.détachée, 3 chambres à coucher, sous-eol 80% fini, terrain aménagé.patio, remise, clôture.Claudette B1- CHICOUTIM: 1244, rue Bégin, bun- Qalow, 5 chambres à coucher, 31 x 38, terrain 7.200 pi.car.terrain aménagé.sous-sol fini, très bien aménagé.Jeanne et Emile Corneau, - 549-1476.SPECIAL MR VILLE De LA BAJE: 168, Tue du du Parc.Bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol fini, terrain aménagé, entrée asphaitée, extérieur en brique.Claudette Bibeau, 544-6404.CHICOUTIMI-NORD: 5, rue Roger, bungalow, 3 chambres à coucher, Sous-sol 4 fini, extérieur en brique.Int.: Jeanne Corneau, 549-1476 ri a ITR 828, Montgomery, sem- jumelé.Ivy Potvin, 548-3484 ou 678- 2625.AIVIERE-DU MOULIN.1386, boule vard Renaud, magnifique maison avec immense terrain aménagé avec Piscine, tennis.Hidoia Rochefort, 549-8659.SAINT-FULGENCE: 802, boul Ta.doussac; bungalow.3 chambres à coucher, terrain aménagé.Colette Brisson, 674-2552 LA BAIE: 190, rue des Cadres.split- level, 3 chambres à coucher.Ciau- dette Bibeau, 544-6404.pis 15.i .La A CHICOUTIMI-NORD: 433.Cource- lette; bungalow, 3 chambres a coucher, construction 1976, terrain aménagé.Régis Morin, 545-7125.ae\" ess 2 FHONVWNIO-S3HDOHd \\ « VEE | \u2014 664 £37UNr 8 31 ¢ 4.= rit Joss \u201cah i as oe Ws F re \u20ac a Cre BEB GN Bd ken E \u201clh .= ee x > niet SSRIS AA SX te po | Françatstsdessessoncoessosannonon PARIS (AP) \u2014 Les pro- bièmes familiaux posés par le fait que les femmes exercent de manière croissante une activité professionnelle au moment où les obligations familiales sont les plus absorbantes, ne sauraient être résolus par une limitation indirecte de leur droit au travail, estime le comité du travail féminin, qui dépend du ministère du Travail et de la Participation.Bien au contraire, Souligne-t-il, dans l\u2019une de fes plus récentes études, \u201cles solutions passent par la prise en considération des difficultés que pose la présence d'enfants, et des réalisations mises à la disposition de tous\u201d.D'ailleurs, ajoute cette analyse, \u2018l'apport nécessaire des femmes actives à la production nationale et aux services d'intérêt collectif, la référence aux prélèvements de cotisations de sécurité sociale et aux impôts perçus sur les revenus des femmes qui travaillent suffisent à réfuter la notion encore trop fréquente de colt pour la collectivité de la mére de famille qui travaille\u2019.Le travail des femmes apparaît comme un facteur «de progrès social pour Serviie reeph tous, car la participation croissante des femmes à la vie professionnelle a pour effet, notamment, d'imposer à la société la prise en compte des exigences familiales en un nombre accru de lieux et de niveaux, en particulier dans le domaine professionnel.Par voie de conséquence, on peut espérer dans ces conditions que les besoins de l'enfant seront mieux assurés et que la Qualité de sa vie et de son développement s'en trouveront améliorés.Propositions Les propositions du comité du travail féminin sont articulées dans trois directions principales.D'abord la prise en compte de la maternité comme éiament particulier dans le dérouiement de la vie professionnelle des femmes dans ses différents aspects; protection de la santé, aménagement des conditions de travail, garanties d'emploi.Ensuite le développement des possibilités de conciliation d'une vie familiale avec une vie professionnelle: extension au pére des responsabilités et aménagements liés à que \u2018ey à ALpelez 180906008 l'éducation des enfants, attribution des aides de la collectivité en liaison avec la charge d'enfant que les deux conjoints afent, ou non, une activité professionnelle, extension des services et équipements collectifs liés aux charges de famille.Finalement, l\u2019insertion dans l'espace social et les temps d'activité, des modifications induites par les transformations du travail des femmes: aménagement des espaces et des transports, réflexion sur l'harmonisation des horaires scolaires et professionnels, point de vue sur le travail à temps partiel et autres formules d'organisation du temps.Sondage Selon le recensement de JARORERRERON 1975, sur 11,998,640 femmes mariées, 5,291,355 sont d'âge actif, soit 44 pour cent.Parmi celles qui ont plus de 65 ans, nombreuses sont celles qui ont exercé une activité professionnelle et sont actuellement à la retraite: elles représentent 58,7 pour cent de l'ensemble des femmes vivant avec leur mari dont une majorité d'anciennes salariées du secteur privé.Parmi l\u2019ensembie des femmes mariées âgées de 17 à 64 ans, les actives restent minoritaires (47,1 pour cent), en dépit de la très forte élévation de leur taux d'activité ces dernières années.Alors qu'en 1968, seules les 20 à 24 ans exerçaient en majorité une activité CONSTRUCTION.J.-A.SIMARD LTEE LAURIER NERON Tél.: Bur.: 549-8141 Tél.: Rés.: 543-2270 \u2018L\u2019Auriez-Vous\u201d\u2019 Le goût de vous sentir plus en sécurité face à l'achat de votre future maison?Nous avons tous les atouts en main pour que votra projet devienne réalité, à vous d'en profiter.tC 166882946098 85 > se.Le droit au travail doit être maintenu professionnelle, c'est dé- Sormais le Cas pour l'ensemble des tranches d'âge jusqu'à 35 ans.Leur catégorie socioprofessionnelle s'établit comme suit: employées, 29,4 pour cent; 0.s., manoeuvres, 16,7 pour cent; agriculteurs-exploitants, 9,2 pour cent: artisans, petits commerçants, 7,4 pour cent; instituteurs et professeurs, intellectuelles diverses, 6,0 pour cent; femmes de ménage, personnel de maison, 3,8 pour cent; cadres supérieurs, 3,6 pour T0R0869*t60 8 > cent; services médicaux et sociaux, 2,6 pour cent.La part de l'épouse active dans le revenu imposable du foyer varie régulièrement mais peu: 40 pour cent sans enfant à charge, 38 pour cent avec un enfant à charge, 32 pour cent avec quatre enfants et plus.Le fait pour l'un ou l'autre conjoint d'appartenir ;à telle ou telle catégorie socio-professionnelle, influence peu ce résultat, la femme n'ayant guère de choix quant à son activité professionnelle.ferez une offre.A VENDRE PRIX SPECIAL ARVIDA: 504, Fay.bungalow, 6Va pièces, sous-sot fini avec beau foyer.Garage.piscine 24 pieds de diamètre, garage, beau paysage.il faut la visiter et vous Rd informations: TrustRoval| Claude Nadeau UEssEIuE 548-7165 bur.VENDRE\u201c 548-7003 rés.ë (US SANS \u2018'àis J nteturdain px (15 CAISSE D ALERT et jd CHICOUTIMI 549-7501 ALMA 668-3327 DOLBEAU ST FELICIEN 679-0604 SECTEUR SAGUENAY TERRAINS A VENDRE CHICOUTIMI: boul.Panoramique, terrain de 9,470 pi.car.Pnx raisonnable.Tél.549-3114, LATERRIERE: domaine.rang St- Pierre, 14 acres boisées, 2,000 pi.de façade sur rivière Chicoutimi, chalet, 24 x 36, petite grange-étable.2 remises, conviendrait pour professionnel ou association.Inf.: R.Destiens, tél: 545- 3201.LATERRICRE: environ 8 & 10 acres en culture, longeant la rivière, situé rang St-lsidore.Téi.: 544-3700.CHICOUTIMI-NORD: 160,000 pi.car.terrain commercial, boul Tadoussac.Tél.: 347-3283.LATERNIERE: rang St-Pierre, terrain de 35,000 pi.car.ainsi que 4 terrains le long de la rivière Chicoutimi, situés à 3% milles de ln Route 170.Téi.: 545- 3201.CHICOUTIME: boul.Jean-Noët Trem- bigy.terrain, 100 x 429, environ, magnifique vue sur la ville.ainei que sur le soguenay.Prix: $7,000.00.Tél.543- ST-HONORE: 710, rue Côté, bungalow extérieur, tout en brique, foyer.sous- soi fini.porte-patio.Téi.: 549-3114.CHICOUTIMN: boul.St-ignace.et rue Ste-Monique, terrain.67 x 97.boisé.Tél.543-0173.COMMERCES A VENDRE VILLE DE LA BAIE: commerce de décoration.clientèle déjà établie, très Don chiffre d'affaires, bien situé.très- bon placement.Tél.: 544-3700 (M.L.S.).ST-HONORE: ferronnerie, bâtisse, 35 x 125, grand terrain.bon stationnement, excellent chitfre d'affaires, prix raisonnable.Tél.: 545-3201.KENOGAMI: buanderie automatique, 35 unités.trèe bonne clientèle, excellent revenu, vente pour cause de retraite.Tél.: 547-4006.LA BAIE: épicerie bien située, excellente bAtisse commerciale.rénovée presque au compiet, endroit idéal pour une accommodation.Téi.: 544-3700.ARVIDA: éditice commercial, rue Mei- lon, rénové à neuf, conviendrait pour bureau, superficie de plancher libre, 875, pi.car.R.Desdiens, tél: 545-3201.ANSE-ST-JEAN: garage.toute offre sera considérée, information suppié- mentaire.Téi.: 544-3700.MAISONS A VENDRE LA BAIE: boul.St-Anicet, maison mobile.3 chambres, très propre.Tél.544-3700.CHICOUTIMI: 1688, des Engoulevents, maison 24 x 40, 3 chambres, bien située.tél.: 544-3700.ST-FULGENCE: rang Ste-Mane, maison mobile.année 1975, toute isolée en uréthane.Prix raisonnable.Tél.: 549- 3114.LATERRIERE: lot patenté.50 acres, aucune coupe de bois depuis 25 ans.K Tél 544-3700.ARVIDA: Va duplex.696, rue du Buisson.construction 2 ans.Tél.545-3201.LA BAIE: terrain, 50 x 100.rue de la ARVIDA Quartier Dubose, 200, rue Prémont.Bungalow, très grand terrain.Tél.: 547- 4006.Rivière.Prix: $3.000.00.T6 - 544-3700.ALMA: Près du CREPS.Bâtisse, 70 x 30, terrain, 100 x 135.Téls: 662-6995 - 668-3327.ST-FULGENCE: 229, rue Saguenay, résidence avec garage et remise, sur magnifique terrain paysagé de 40,000 pi.car.Tél.: 549-3114.SECTEUR LAC-S TERRAINS A VENDRE ST-GEDEON: route de la Plage.grand terrain paysagé.situé à proximité .du lac St-Jean, prix intéressant.Tél: 34 3588.ROBERVAL: situé dans l'Anse, 299 acres de terre, 2 lacs avec 2 barrages.grosse possibilité pour tourisme, 1 mille de Vat-Jaibert.Tél.: 347-5052.ALMA: Piace St-Luc, 9.000 pi.car.de MAISONS A LOGEMENTS CHICOUTIMI-NORD: Prix réduit.6 logements, construction 1978, rentab:- lité $18,000.00 annuelle, située sur boul.Ste-Geneviève et Dumais.Tél.544-3700.CHICOUTIMI: 279-281-283-285, rue Louis-Fréchette.maison, 4 logements, bonne rentabilité.Tél: 543-0173.CHICOUTIME: secteur Nord, 39, Frontenac, maison à logernents, téi.: 543- 0173.ARVIDA: 614-616, Mellon.2 logements, garage.terrain paysagé.Tél.: 547-4006.JONQUIERE: 726, St-Dominique, 3 lo- gernents.prix spécial.Tél: 547-4006.SAGOTVILLE: 175-177.Derfia.semi- détachée.tout en brique, très bas prix.Tél.: 544-3700.LA BAIE: 4 logements, construction 1978, Route 170, rentabilité $13.440.00 iannuelle.Téls: 544-3700 - 548-8218.BAGOTVILLE: 243, Victoria, 4 logements, situés en face de l'hôtel de ville, chauffage électrique, grand terrain.Tél: 544-3700.LA BAIE: 651, Victoria, près de l'Hôtel Commercial.maison de chambres.avec 3 garçonnières.rénovation intérieur effectuée.terrain de 27.000 pi.car.Tél.544-3700.ALMA: Quartier Naud, construction 9 ans.Batisse, 26 x 38, terrain, 75 x 100, garage plus remise.Téls: 662-6995 - 668-3327.te .Téi.: 347-5052 ALMA: boul.St-Judes, 71,000 pi.car.terrain commercial, voisin de Peps:- Cola.Tél.347-5052.COMMERCES A VENDRE ALMA: deux épiceries.très bon chiffre d'affaires.Inf.: Lionel Bouchard.347- 5052.ALMA: épicerie-dépanneur, chitire d'affaires de $200,000.00 par année.Inf.: Lionel Bouchard.Tél.: 347-5052.ST-COEUR-DE-MARIE: situé rang St- Dominique.porcherie avec maison.très bon revenu, porcherie de Ernest Harvey.Tél.: 347-5052.ALMA: serre (arbres et plants) revenu de plus de $50,000.00 avec clientèle bien établie.Tél: 668-8851.ALMA: brasserie, très bon chiffre d'at- faires.rentabilité assurée.Inf.: Lionel Bouchard.347-5052.VE CHICOUTIMI-NORD: 5, rue des Champs.4 logements.donne rentab- lité.extérieur en brique.Tél.: 544-3700.LA BAIE: 1362, Alexis-Simard, 2 logements.Tél.544-3700.CHICOUTIMI: 32.William ouest, 4 logements.Tél.549-3114.ST-FELIX: Lac Otis, chalet, 24 x 34, endroit tranquille.Pour informations: Normand Simard, tél.: 544-3700.T-JEAN J ST-COEUR-DE-MARIE: abattoir à vendre, 64.000 pi.car, possibilité d'être CANADA PROUVED, avec possibilité d'abattage de 500 porcs par semaine.Tél: 347-5052.ST-FELICIEN: salle de danse et réception avec 104 acres de terrain.idéal pour club social.Pour information : tél: 679-1140, MILOT: hôtel avec un chittre d'affaires pour l'année 1978 de $250,000.00, très bien situé.inf.: Lionel Bouchard.Tél.347-5052.ALMA: atelier d'aifûtage avec équipement neuf, clientèle bien établie, possibilité de revenu de $35.000.00 par année.Vente pour cause de maladie.Tél: 347-5052.DELISLE: épicerie-dépanneur avec résidence et bar-saion située près d'Aima.chiffre d'affaires intéressant, inclus l'inventaire et l'équipement.Int.Daniel Boudreault, tél.: 668-8651.MILOT: hôtel 15 chambres, saion-bar, très bon revenu, L.Bouchard, tél: 347-3283.ALBANEL: restaurant licencié, bar- Salon.pleine expansion, réparation, cuisine moderne, avec ameublement et équipement neul au complet, résidence.avantageux pour couple dynamique, facilité de financement.Restaurant en opération depuis 25 ane.Inf.: Marc-André Ouellet.tél.: 279-5266.ALMA: hôtel avec dbar-ssion.brasserie et restaurant, très bon chiffre d'affa:- res, situé aux environs d'Alma.inf.: Benoit Gaudreault, tél.: 668-7529, 668- 3327.ALMA: boul.St-Judes, bâtisse commerciales 4,473 pi.car, terrain 15,000 pi.car.\u2026 té1.: 347-3283.ALMA: Quartier Château d'Eau, construction 5 ans.Bâtisse, 24 x 38, terrain, 60 x 100.Téls: 662-6995 - 668- 3327.ALMA: bâtisse commerciale, 10,800 pi.car.planchers, terrain 10,000 pi.car.avec très grand stationnement.très Don revenu, tél: 347-3283.MAISONS A VENDRE DESBIENS: chalet, meublé au complet, style colonial, terrain paysagé, condition excellente.Tél: 349-3588.ST-COEUR-DE-MARIE: maison de campagne avec terrain de 30,000 pi car.Prix: $5,500.GJ, possibilité de subvention de $3,000.00.Tét.: 347-5052.ALMA: rang 7, belle propriété, récemment construite 1978, bonne condition, tél.349-3568.ALMA: 475, Labrecque.unitamiliale avec revenu, tél.: 662-6995, 888-3327.ALMA: 105, Bourassa, information: Maurice Guérin, tél.: 662-6006, 668- 3327.MAISONS A LOGEMENTS L'ASCENSION: 23, Principale.2 logements possibilité de financement au complet.Tél.: 347-5052.METABETCHOUAN: St-Georges.Tei.349-3588.ALMA: 3 blocs appartements, 29 unités de logements.très beau site, construits depuis 1 an.Tél.: 347-5052 (MLS).ALMA: un 6 et 4 logements, très bons revenus.rénovés à neuf.Prix spécial Tél.: 347-5052.° ASCENSION: 2iéme Avenue, possibilité de revenu au sous-sol, terrain de 10,000 pi.car.paysagé.Tél.: 347-5052.he af codant cit LATERRIERE: Portage-des-Roches-Nord.chalet.Tél.: 545-3201. EF EE = so a a \u2019 ES - oo RAPIDE D ST-HONORE: 3471, boul Martel.maison 2 etages avec revenu au sous-sol.Tél.549-3114.Service téléphonique régional.Appelez-nous sans frais d'interurbain.- DOLBEAU-ST-FELICIEN 679-0604 CHICOUTIMI: 549-7501 - ALMA 668-3327 Nous sommes vendeurs exclusifs des maisons usinées HABITATION USITEC, Usitec est le pionnier de la maison usinée au Saguenay-Lac-St-Jean et ses modèles sont reconnus comme parmi les meilleurs par les institutions préteuses.SECTEUR SAGUENAY ST-HONORE: 710, Côté.unifamiliale avec sous-sol entièrement fini avec foyer.Sous-sol pourrait se transior- mer en salon de Coiffure ou autres.tél.: 549-3114.ARVIDA: 164, St-Mathias, 2 logements, non chautfés.non eclairés.garage double.entrée privée, pro- prieté, 28 x 41.Raymond Di tol 545.3201 mebions, CHICOUTIMI-NORD: 106, leau, genre split-levet.4 chambres.2 salles de bains.saile de sejour au sous-sol, quartier résidentiel.Tai 545-8880.- di La BAIE: 2282, du Parc, bungalow.tout en brique.5 chambres, site panoramique, vente cause de transiert.Tel.544-3700.ve JONQUIERE: Wy rue se Hubert, bloc commercial plus 4 logements.Terrain double, tél.547-4006 JONQUIERE: 145.St-Dominique.split tout en brique, 3 logements, chauffage elecjrique, terrain pay- sagé.stationnement asphaité.Tél.547-4006.AN IDA: 227, Cabot, maison de 2 étages.revenus annuels: $6,720.00.Spécial: $33,000.00.Tél.: 545-3201.ARVIDA: 600, rue Fortin.Tel.3201.(M.L.S.).545- CHICOUTIMI: rang St-Joseph.propriété de 3 logements, 2 logements ayant l'électricité fait à neuf.ainsi que le chauffage, tél.548- 8218 4 CAE gs à \u2018 A \u20ac Les SHIPSHAW: route Coulombe, construction d'un 1 an, 28 x 40, terrain de 75 4 100, chauttage électrique.Inf.548-8218.STE-ROSE-DU-NORD: chalet en cè- are.habitable 8 i annee, grand ter- JONQUIERE: rue St-Rémi.tres belie propriété, 3 logements, revenu possible de $10,000.00.Tél.548-8218.CHICOUTIMI: secteur Nord.26, St- Calixte, maison à logements.Tél 543-0173.LA BAIE: 2380, terrasse Bellevue.magnifique résidence, foyer.garage, trés belie vue, endroit tranquille, 2 revenus au sous-sol, faut voir.Tél.: 544-3700.LATERRIERE: 73.rue Lapointe.ex- terreur tout en brique, 2 logements.bonne rentabihté.Tél 544-3700.LA BAIE: 6 logements, construction 1973, chauffage électrique, très propre, rue Ste-Catherine.Tél: 544- 3700 rain, porte-patio.Tel.549-3114.ze ,; - ry El 4 dt i gE 4 , > M 2 £ i a SE GRAND LAC OTIS: chalet à vendre.tapis mur & mur, clapboard d'aluminum, chaloupe à moteur de 75 forces, garage avec entrée creusée pour chaloupe, quai avec \u201clift\u201d, jamais de moustiques, 547-4008.FALARDEAU: lac Emuraiiié, chalet.Pour informations: Robert Trembiay, tél: 549-4659.LAROUCHE: grand 5% pièces, r route £3 CHICOUTIMI-NORD: 2520.Roussel.belle propriete.prix raisonnable, belle vue.Tel 543-0173.\"ère Avenue.2 lo- JONQUIERE: 410, Nadeau.situé entre Pré Vert et Galeries de Jonquière.bungalow.sous-sol fini, bon marché.Cause.transfert.Tél.545-8880.grande maison, 4 chambres, neuve, grande terrasse, vue splendide, idéaie pour professionnel.Tél.: 544- 3700.CHICOUTWII: 440.Price ouest Informations: Robert Tremblay, tél.: 549-4659.JONQUIERE: 296, Ste-Ursule.masson de 5 logements.Tél.549-4659./CHICOUT! -NORD: 3102, boul: Ste-Geneviève, 142 étage avec grand LA BAIE: 115, Elzéar-Boivin, tres CRICOUTIMI: 705.rue Caron, maison asphaitée.20 minutes de Jonquière, LA BAÏE: 1111, terrain 135 x 495 situé en campagne.betle propriété, tout en brique.foyer.de 4 logements, 2 étages.Tél.: 545- 42.000 pi.car.de terrain.cause de gements renovés.prix raisonnable Pour informations.Robert Tremblay, revenu au sous-sol, prix raisonnable.3201.transfert.547-4006 Tél 544-3700 141.548-4659.Tél.: 544-3700.{ARVIDA: 1 125.Calas, maison de 1% etage.belle propriété, terrain paysage.Inf.Robert Tremblay.549- 4659.JONQUIERE: 147.rang St- Dominique.split tout en brique.2 logements.chauffage à l'électricité.terrain paysage.Tel.547-4006 JONQUIERE: \u201cboul.Harvey, logements commerciaux, plus résidentiels.Int.À.Desbiens, 545-3201.ALMA: 120, boul.St-Luc.magniti ue résidence, 25 x 40, avec terrain, 100.inf.Benoit Gaudreault, wo 668-7529.SECTEUR LAC-ST-JEAN WT cé SE, PS DELISLE: 7, 4idme Rus, maison mobile, 14 x 70, modèle 1978, terrain loué, possibilité de transporter.inf.: Maurice Guérin, téis: 662-6985 - 668-3327.ST-NAZAIRE: maison.1% étage, style canadien, 26 x 36 avec terrain, 100 x 100.Inf.: Benoit Gaudreauit, tél: 668-7529.IMMEUBLE COMMERCIAL: à vendre, 1,288 pi.car.bien situé, pour bureau ou dépanneur.inf.: Maurice Guérin.téls: 662-6095 - 668-3327 LATERRIERE: 148, Daniel, rang St- Pierre, maison mobile avec solage.Très propre, terrain paysagé, tél.545-8880.pr CHICOUTIMI: 12 plus 18 boul.Le-i marche, maison à logements.tél.543-0173.ALMA: 250, des Jonquilles, magnifi- * que résidence de 1 an, près du Creps, quartier neuf Terrain paysagé, porte-patio, toit Normand.Fenètre style canadien.Tél.347-5052.CHALET: 24 x 28, sur terrain.RTE x 100, avec ameublement.situé sur le bord de ia rivière Grande-Décharge.Inf.: Maurice Guérin, téls: 662-6995 - 668-3327.ALMA: 132, boul.Auger.prix spécial.Inf.: Maurice Guérin, 668-3327 - 882-6005.LATERRIERE: 5277, boul.Talbot, 4 {iogements, de 4% piéces non louds.' chauffage électrique, indépendant, extérieur en brique, terrain: 100 x 150, Raymond Desbiens, 545-3201.ST-NAZAIRE: au centre du village.maison de 1% étage avec terrain de 80x 110, avec garage.Tél.668-7529.BURIALS Re tr, LA BAIE: 120.des Cedres.unifami- hale.tnf.Albert Bilodeau.543-0173.JONQUIERE: 210, Notre-Dame, 2 logements de 5% pidces.Tél.547- 4006.HEBERTVILLE-STATION: SPECIAL: $16,500.00, 2, rue St-Louis, maison avec logements commercials, (M.L.S.).Tél.: 347-5052.IR-DE-MARIE: maison 82 prè- \u201d ces située au centre du village, garage.terrain paysage.Tél.347-5052.METABETGHOUAN: \u201cbelie ferme, 250 acres, en culture, mécan maux, quota de lait industriel.Int.: Claude Bergeron, tél DESBIENS: maison à logements.Téi.349-3588.349-3588.STE-JÉANNE-D'ARC: situe rue Prin- cipaie, bloc semi-commercial avec garage, terrain: 33,000 pi.car., avec très bonne condition.Tél.347-5052.Ed É 4%.MAISON-CHALET: de tyle suisse, s1- tuée près de ia Grande-Décharge.à 3 milles du centre-ville, bâtisse 24 x 72, chalet, 16 x 32, pri Lint.Maurice Guérin, téls: 668-3327 A - .9 To ALMA: édifice commercial, rue Coi- lard, 2 logements, 1 local commercial, situé au centre-ville, très bonne condition.Tél.349-3588.METABET TCHOUAN: belle maison n de ferme, grand terrain 2.75 hectares.prix avantageux, pour gens qu a ment la campagne, tél.349-3588.OLIVIER BR The A A COURTIER ROBERT RAYMOND VICTOIRE LA BAIE ARVIDA JONQUIERE BOUOREAULT \u201css oN LIONEL METABETCHOUAN DOLBEAU ST-FELICIEN RD ANTOINE TREMBLAY DESBIENS TREMBLAY NORMAND ROBERT : d62-4167 pouce CLAUDE BERGERON M-A OUELLET ggR p sou 0 JEAN 5494658 5485-3201 540-3114 HERVE BLAIS 688-008 -506.TRAN CHAR DIR SIMARD TURGEON 547.340-2688 279-5208 679-1140 ECTEUR DENIS ALBERT GAETAN 544-3700 548-8218 4006 BENOIT 545-1084 DUBE BILODEAU BOILY MAURICE GUERIN GAUDREAULT 549-7701 8404.73 662-6996 545-8080 Zn\" CHICOUTIMI-NORD: PRIX SPECIAL 150, Lambert.bungalow, libre immédiatement.Tél.: 549-3114.Te ew .|} ] NOTAB-DAME-O'MEBERTVILLE: 567.rue Morin, 6 logements.pour ia somme de $33,500.Tél.347-5052.ST-FULGENCE: 229, tue Saguenay.résidence avec garage ei remise.Sur magnifique terrain d'environ 40,000 pr.car.avec beaucoup d'arbres.1.549-3114.DELISLE: 800, R.R., maison de 2 chambres avec salle au sous-sol et garage.terrain de 100 x 100.Tél.662-4167.ALMA: 380, Nolin, près de l'hôpital.vente rapide, bungalow avec garçonnière au sous-sol.Daniel Bou Greauit.Tél.668-8051.CHICOUTIMI-NORD: 5, Descha bonne rentabilité.tél.: 544-3700.; + SE | \u2014 6461 1377HNF 8 37 \u2018IHONVIMIG-S3HDONd - re pry iy BA À WE EIT ra =» az\u201d Ne Yet je MANCHE, LE 8 JUILLET 1979 136 \u2014 PrOGREs-0 F Saint-Félicien- La garderie n\u2019a toujours pas de local $ Optimiste \u2014 .Mime Christiane Quérin est optimiste sur l'avenir d'une garderie à Saint- Félicien.Mme Guérin est présidente du Comité d'implantation.Pas là per Guy Fournier SAINT-FELICIEN (GF) \u2014 Malgré les démarches qui durent depuis plusieurs semaines, le comité d'implantation de la future garderie de Saint-Félicien n'a toujours pas de locai et devra chercher du côté de l'entreprise privée.C'est du moins ce qui ressort d'une entrevue réalisée, ia semaine dernière, avec la présidente de Ce comité, Mme Christiane Guérin, qui à fait part que la CS Lavalière a jusqu'ici refusé de louer des locaux à la garderie, dans deux écoles actuellement vides, dont l'école Bellevue, qui pourrait servir éventuellement à loger l'unité de gestion du ministère des Terres et Forêts devant être déménagée de Robervai à Saint-Félicien.A ce sujet, le comité de la garderie a rencontré, la sernaine dernière, la direction de ta CS qui lui à simplement déclaré que tant qu'on ne serait pas fixé sur les projets de transfert de cette unité de gestion, l'école Bellevue ne pourrait être disponible.Par la suite et voulant en avoir le coeur net, le comité s'est rendu à l'assemblée du conseil municipal de Saint-Félicien pour tenter de savoir ce qu'il en était avec ce transfert.Le conseil, présidé par \u2014 lt eot maintenant définitif que la garderie ne sera pas aménagée dans l'ancien couvent du boulevard Sacré-Ceeur.le maire Laval Boily, a re- pondu aux représentants de l'organisme que Saint- Félicien faisait actueile- ment des pieds et des mains pour avoir le bureau du MTF du Québec, qui aurait également des chances de loger a Normandin.Ona déclaré aux représentants de la garderie, que le conseil n'était pas fixé sur le projet, donc qu'on ne pouvait rien faire en ce qui concerne les locaux de l'école BeHevue.On sait qu'il avait été auparavant question que la garderie s'instatie dans des locaux de l'école du Bon- Conseil, située en plein centre de Saint-Félicien, mais il sembie que l'aménagement de Ces locaux pour une teHe institution (garderie) aurait été très dispendieux et on a dû renoncer là aussi.D'ailleurs, la location à l'école du Bon-Conseil, selon les critères du ministère des Affaires sociales, aurait été trop dispendieuse.On sait que ie MAS prévoit de subventionner la nouvelle garderie, d'une capacité de 30 enfants, pour une somme fortétaire de $11,000.Habituellement, la subvention de base se situe a $8,000, mais étant dans une région considérée comme défavorisée, elle a été haussée à $11,000, selon une affirmation de la présidente.Cette somme doit servir uniquement à l'achat d'équipement et pour l'aménagement des locaux.Par ailleurs, la garderie, dont on avait choisi le nom, est maintenant sans focal et sans nom, puisqu'on a renoncé à l'appellation \u2018La tarentèle\u2019.\u2018Maintenant, nous devons trouver un autre nom, mais le vrai problème c'est le local.Cependant, nous ne désespérons pas de trouver, d'ici quelques semaines, ce qu'il nous faut.Nous attendons également notre charte ces jours-ci\u201d, concluait Mme Guérin, nui- tement décontenancée par l'attitude de la CS pour Fiducie du Québec Cor 549 5746 ° INF: Jean-Marc 101, Ste-Héiène, Chicoutimi.JONQUIERE: 87, chemin St- Dominique, bungaiew hors-sol.avec terrain de 86 x 150.BON PAIX.Cause de départ.CHICOUTIMI-NORD: 175, Orly.SPECIAL, bungalow 1975, brique et clapbeard avec carport, piscine, paysagé, clôturé, remise, 10 x 9.sous-sol fini au complet.À VOIR.SHIPSHAW: bungalow, 5/2 pièces.cuisine moderne.tapis et lustres, aubaine.DOLBEAU: bungalow, 49 x 36.%- tué au 2065, boul.Walberg.prés de hôpital et église.PMX A DISCUTER.BAGOTWILLE: 1289, rang St-Lours.maison mobile, 20 x 40, très propre.meublée ou non.Près de la Base avec galeries avant et arrière.Remise 10 x 10.l'école Bellevue.Fiducie du Québec BETZ 1.8 LATERRIERE: terrain, situe au Portage-des-Reches-Sud, 41,500 pi.car.BAGOTWILLE: terran, St-Louis, 100 x 550.CHICOUTIME: terrain, rang St- Paul, 100 x 150 CHICOUTHM: terrain rue Verlaine, 19,000 pi.car.prêt à bâtir avec les services.CHICOUTIME-NORD: bungalow, 338, rue Verdun.LATERAKERE: bungalow, Portage-des-Roches-Nerd, tout en pierre.belle propriété.CHICOUTHM: maison, 2 loyers.1593.boul.St-Paul.CHICOUTIMÉ: maison, 2 loge ments, 131.Mgr-Laval.CHICOUTIAN-NORD: 301, De- lisie, bungalow.CHICOUTIM#: 131, Baliantyne.bungalow.CHICOUTIAN: terrain, McLaren, 43,500 pi.car.CHICOUTIM: épicerie avec bon chiffre d'affaires, plus 5 autres revenus.CHICOUTIME: bungailew, 180, rue de la Normandie, Rivière- du-Moutin.CHICOUTIMI-NORD: maison, 1% étage, 2659, Roussel.CHICOUTIMI-NOMD: 206, Vi- mont, bungalow.CHICOUTIMI: 588.des Sague- néens, maison à 2 étages.LATERRIERE: bungalow, 74.reute du Boulevard, Laterrière.CHICOUTIMI: maison, 2 logements, 58.William.CHICOUTI: maison-chaiet, située à 7 rmiies de Chicoutimi.POUR INFORMATIONS, VOIR: Monsieur Clément Thibeauit Tél.: 549-0894 Bur.: 540-5746.\u2018> desjardins rang rue dll CHICOUTIMI: 317 rue Lous Fréchette.Bungsiow 40 x 26.très propre, terrain amenagé Prix $38,500.CW Co dovesac.maison mobile, 80° x 14°., Sa prèces.de Marque Lavrenten\" sur terrain de 99 x 86° Comme neuve Aubaine ce a CMCOUTIME: 401, à 403, rue Pnce.que.Prix: $32.000.60.A iv ERRIERE: 1132 et 1136.rang St-Pierre, Maison mebile de 60 x 12 et une autre M@:son de 34» prèces our terran de 130' x 75.Pnx pour vente rapede: $13,500.00.maisons 3 I0gements, Ruben on bn - Maison \u2018Split level\u2019, 875, rue Thomas-Eduson, (quartier de l'Université), fini en calcico, abri d'auto, terrain pelousé, foyer, toit en pente à l'intérieur, patio ot remise.PRIX: $59 900 00 CHICOUTMS-NORS: 1830.bou! Ste-Goneviève.bungsiow de | loge ment, de 3 chambres, terra pe- leusé, remuse.leçade on brique.seus-soi fm avec 1 chambre et + bu- roau.Prix: 904,006.68.RANGS S7-PIONRE LATEARIBAE: me- gnitique terresn de 15.000 pieds Carrés, situé sur ie bord de je rmière Chicou- tem Prin: 5.000.080.Commerce de éetributen de publ- cité dene ie Saguenay.CHICOUTH-NOAD.175.rue Ste- Helene.3 chambres.salon.CUNSINE, sous-soi, 2 chambres, soie de jeux Prix: 229.690 00 COURTIER $4, RACINE EST, SUITE 203.\u2014 CHICOUTI MI TEL.BUR.: 543-0795 Achat, vente.location.pret hypothecae i Heures de bureau: 8h00 a.m.à 5h30 p.m.our rendez-vous en tout temps.* terrain paysagé.clôturé.Bungatow.1 logement, 568.rue des Sternes, (en arrière de Place du Royaume), fini en brique, abri d'auto, plancher de bouleau dans saion et saile à diner, foyer.TRES BEL AME- NAGEMENT INTERIEUR.PAIX $47.000 00.CHICOUTIMI: 820, rue Therese- Casgran, maison, 36 x 26 .12 etage avec abn d'auto, foyer.2 saites de baine, trés belies décerations, 1 chambre au rez-de-chaussee et 3 au Ter étage.pas de voisin à |'arrière.FOND DE COMMENCE de restaurant.45 places, très bien situé à Chicoutimu-Nord, liconcré, très delle occasion peur partir on effarres.CHICOUTIMI-NORD: 300.rue Riche- mond, bungalow en prerre de caicte.42' x 28.8\u2019, garage.logement au sous-sol, terrain payssgé.SAMUEL DESDIENS CURE 1EOUE RICHARD CARRE Vendeur d'immeuble.543-0882 545-6462 remise, d CHICOUTIMI-NORD: 118.rue Belley, 2 chambres.38i0n, CuiIsNe.30ue-80! tim, 2 chambres, salle de jeux.sale de bans ot salle de lavage, terrmn peieusé avec arbustes.remise.Prix: 334.900 00 Maison canadienne, tout en brique.abri d'auto, foyer.fimtion intérieurs exceptionnels.fenêtres à moutinet, canadienne.porte-tenêtre.500.rue Marguerite-Toiker.secteur Poiyehkae- que MAISON MOBILE: 69° x 14', 52, Piece des Copæmne.à Chicoutimi, remise o- térieure, prix: $18.300.00.LANGIS SIMARD Vendeur d'immeuble.AIVHIRE-BU-MOULIN: terrain réwidentiel.rue Langevin, 170° x 50°.pour $6.080.00.TERRAIN OBMMERCIAL: boul Tadoussec.325 façade x 294 profondeur.Prix alléchant.M A bres.salon.cuisine.Prix ?CNE CHICOUTIMI: 500.rue Marguerite- Tellier.Bungalow styie canadien.tout brique, avec foyer.abri d'auto, Pes.fenêtres, décoration inté- teurs 100 exceptionnelle.hypothèque à ST-JEAN-EUDES: 96.boul.St-Jean, maison genre cathédrale, mezzanine, | logement Qu S0US-30! St GArage au sove-v0i.CHICOUTIM#-NORD: 125.chemin de LATERRIERE: \u2018Suisses .foyer.tant CHICOUTIMN: commerce de restauration licencié en opération depuIs 4 mois situé boul.Talbot.site intéressent.96 places.Faut voir.44.la Carrière.maison 2 etages.garage (Portage-Sud).chalet 4 saisons.42 chauffé.patio sur le garage.3 ChaMm- prèces avec foyer.Toute offre accep- rue Côté.tée.Pour vente rapide ST-FULGENCE: 17 rang St-Jesepn.maison de 1Y2 etage, hmtion exté- newre de cèdre, à l'intérieur en pin.ude dans le rang N-Joseph, a St- Fulgence.CHICOUTINE: 1678, rue des Engou- leverts.Marson de brique avec teyer dare salon.terrain paysagé térleure au CHICOUTIMI: 416.rue Marguerite- Tellier, (secteur boul de l'Université).Bungalow style canadien en brique.abri d'auto, sous-soi fin avec salle de sejour et foyer VALNK 677.boul.Ta- deussac.ford de cem- mores, dépannewr licen- cré.avec sormes d'essence, chitre d altasres de $400.000.G0 per an, prix: $25.800.00, comprend l'inventaire et l'équipement.MAISONS NEUVES 2 maisons neuves, rue Marco, Chicoutimi-Nerd.1 maison neuve avec sortie ex- sous-eoi, rue Baizec, Chicoutimi.% / AMA WIR TRAE BA BEL VAAL SE ERATE M de?* re- tet.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral du Revenu espère épargner des millions de dollars et éliminer plus d'un million de formules de douanes, en réduisant les tracasseries administratives qui assaillent tant les fonctionnaires du gouvernement que les importateurs et exportateurs, a déclaré, un porte-parole du ministère.Cette mesure, rétroactive au ler juillet, devrait accélérer le mouvement de biens importés ou exportés.~ Un des changements les plys importants, a déclaré dans un communiqué le ministre du Revenu, M.Walter Baker, touchera 1.3 millions d'envois annuels.Ainsi les expéditions commerciales de nar- chandises, dont le coût est inférieur à $500, pourront entrer au pays sans permis d'entrée de marchandise (formule B-3) ou de facture de douane.Antérieurement, les règlements obligeaient les importateurs à obtenir un permis et à s'acquitter de la facture de douane.Dorénavant, les importateurs de petits envois n'ont qu'à remplir la formule B-8, formule d'importation de marchandises ordinaires (casual Import Entry Form).De pius, le communiqué du ministre précise que les courtiers ou les agents de change peuvent agir à titre d'importateurs, ce qui constitue une innovation.Formules discontinuées Les formules de déciara- tion d'exportations ont également été abolies pour les envois inférieurs a $500.La feuille de route ou ie bordereau d'expédition peuvent tenir lieu de déclaration.Cette modification per- Paperasserie douanière Des formules mettra d'éliminer 300,000 formules par année.Le communiqué du ministre Baker souligne de plus que les exportateurs qui expédient à l'étranger au moins 250 envois par année, totalisant $100,000, ne seront plus tenus de remplir des formules mensuelles pour chaque envoi, mais pourront soumettre des résumés, tous les mois.Ces nouveaux règlements s'appliqueront également aux exportateurs de marchandises en vrac, dont la valeur dépasse $100,000, mais dont le nombre est inférieur à 250.Cette mesure permettra d'éliminer 175,000 formules par année.Ir FIDUCIE @PRÉTer REVENU NOMINATION M.ANDRE GAGNON M.Basile Savard, directeur du service immobilier de Fidu- cie Prêt et Revenu, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.André Gagnon comme agent immobilier pour Fiducie, Prêt et Revenu.M.Gagnon invite sa clientèle à le rejoindre au: 543-1144, bureau: 543-2593, résidence.etre FIDUCIE PRETeTREVENU CHICOUTIMI: belle propriété.2 étages, entièrement en brique, Située près des centres d'achats, conviendrait pour professionnels ou hommes d'affaires.Vente: cause de transfert.Agent: Lise Bélanger, 549-2268.543-1144 ALMA: 357.rue Ste-Anne, MLS, tres delle propriété, terrain paysagé.piscine.Ernest Munger, 544-7415.FALARDEAU: commerce et res- dence spacieux, grand terrain, très bien aménagé.piscine, possibilité de revenus intéressants.132, Larouche.Maurice Tremblay.549-2129 FALARDEAU: bungalow seul, tini- tion colorlock avec ou sans terrain de 15 à 18 acres.inf.: Lise Bélanger.549-2268.RIES SS CHICOUTIMI: 1006, boulevard St- Paul, bloc de 4 logis.Ernest Munger, RIVIERE-OU-MOULIN: 1293, Père- Honorat.bioc de 4iogements.Ernest Munger, 544-7415 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Rept Chalet lac de la Tête, Mont-Valin, 60 x 12, électricité Deico Propane.Terrain de 150 x 200.Tout équipé.chaloupe, etc.Inf.: Maurice Tremblay.549-2129.FALARDEAU: maison.7.Burgalow de 8 mois, brique et clapboard.sous-sol \\solé.Prix raisonnable S.I.M.Inf.Lise Bélanger 549-2268 is ST-FULGENCE: chalet.10 minutes Je Chicoutimi-Nord, 2 chambres a coucher, foyer en pierre naturelle, poèle à dois, belle vue sur le Sague- nay, entièrement meublé.Prix spécial.Inf.: Denise Lessard, 544-6368.CHICOUTIMI: 38.des Obiats.2 logements renovés.Très belle finition.tres Dien située.inf Mayrice Tremblay.549-2129 JONQUIERE: 89-91.Jean- Allard, 2 logements.inf.Denise Lessard, SiM.544-6368.- â JONQUIBRE: vêtements de base.clientèle établie de 2C ans.Local pourra ètre loué à $300.00 par mois.inh: Lise Bélanger.549-2208.COURTIER Fl DU C 72, Jacques Cartier ouest, CHICOUTIMI 543-1144 IE PRETeTREVENU Fiducie.Entreprise bien de chez nous.VALIN: chalet de pache, isc Le Breton, ZEC-Martin int.Lise Belanger, 549-2268.ICHICOUTIMI-NORD: 1504.boul Ste-Genevitève.bungalow avec logement au sous-sol, plus commerce 0e pra.a vey\u201d aA Hl te, e +» wed Mpmtiita Ga Wx se th ap Sh a snot @ SOYA srg RAs on rive.y.A 38 \u2014 PROGRES-OMANCHE, LE 6 JUILLET 1979 Unité canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Un rapport préparé par le bureau du premier ministre propose le démantèlement du Groupe Paul Tellier ainsi que du Centre d\u2019information sur l'unité canadienne mis sur pied par le gouvernement Trudeau au lendemain de l'élection du gouvernement du Parti québécois.A leur retour de vacances, le premier ministre Joe Clark et le ministre d'Etat chargé des relations édérales-provinciales, M.William Jarvis, doivent prendre connaissance de Ce rapport dont La Presse Canadienne a obtenu les grandes lignes.Le documenten question analyse trois hypothèses de base quant à l'avenir de ces deux groupes de travail disposant d'un budget global de $11 millions.La première suggère le maintien dans leur formule actuelle des deux organisations, la seconde soulève la possibilité de \u201cchanger les acteurs seulement\u2019, alors que la troisième traite de l'abolition pure et simple du Groupe Paul Tellier et du Centre d'information sur l'unité canadienne.L'image \u201cd\u2019un bureau de propagande politique défendant je statu quo, même si elle ne correspond pas à la réalité\u201d, ne reflète pas la politique que voudrait mettre de l'avant le gouvernement, selon le rapport.On n'y conclut pas, en outre, à l'utilité de maintenir un groupe spécifique chargé d'analyser et de proposer des stratégies politiques dans le dossier des relations avec le Québec.\u201cHy a plusieurs fonctionnaires au ministére des Relations fédérales-pro- vinciales qui peuvent effectuer un tel travail\u201d, fait- on remarquer au bureau du premier ministre, ajoutant que cette approche traduit bien la volonté du ministre Jarvis de prendre solidement en main le dossier des relations avec le Québec et .les autres provinces.D'ailleurs, aucune évaluation de l'impact de la publicité diffusée par le Centre d'information sur l'unité canadienne n'a été effectuée même si ces opérations ont accaparé la plus grande partie du budget de $11 millions.-\u2014 Votre homme d'affaires.L'homme à consulter pour l'achat, la vente ou le financement d'une propriété.> WFiducie du Québec .Place du Royaume \u2014 Tes Clément - Thibeault.TEL.: 540-0004 539-5736 \u2014 CHICOUTIMI immobilières.Ciba NOMINATION M.Marcel Lavoie M.Joseph Laliberté, courtier, à le plaisir d'annoncer à toute la population que M.Marcel Lavoie agira comme agent immobilier pour Boulianne, Laliberté & Ass.Inc.M.Lavoie originaire de Port-Alfred a plusieurs années d'expérience dans la vente, il invite ses clients et ses amis à le rejoindre pour toutes transactions Tél.: 545-1796, bureau ELL ddd » - Ot] Deux flime Le gouvernement attend même de visionner deux films traitant de l'unité canadienne, commandés par le centre, avant de donner le feu vert à leur projection dans les salles de cinéma et à la télévision.\u201cLe travail sur ces deux films est terminé a 95 pour cent, on ne peut donc pas l'arrêter puisque les contrats ont été signés\u2019, a-t-on précisé.AETAN ANDRE NOEL RAYMOND PLOURDE - BERGERON BLACKBURN GIRARD 676-0771 | 540-5722 842-7234 062-5000 AURELIEN TALBOT i GISELE EVENS CLAUDE ROGER MARCEL 879-0881 COTE AUBIN BOIVIN GIRARD LALANCETTE ; 543-0734 546-1477 682-7402 PIERRE COTE Royaume, 611, des Pluviers, bungalow 24 x 42,5 pièces et demi, brique tout le tour.CHICOUTIMÉ-NORD: 155, rue Caroline.Bungalow, 24 x 36, sur terrain 60 x 100, paysagé, clôturé, intérieur bien aménagé.sous-sol fini avec grande salle familiale et ber.inf.: Claude Boivin, 549-1507.JONQUIERE: rang St-Benoit, lac Damase, chalet meublé, 2 chambres, salon, cuisine, terrain: 90 x 110, isolé au complet.Inf.: André Blackburn, 542- 7234.ARVIDA: 13, Croft, St-Jean-Eudes.Bâtisses commerciales.FALARDEAU: 206, boul.Martel, bungalow, 24 x 38, terrain: 198 x 200.int.Evens Aubin.CHICOUTIMI-NORD: 197, Chapleau.Informations: Evens Aubin.CHICOUTIAI-NORD: 397.Verdun, bungalow 5%.informations: Evens Aubin, 549-1477.JONQUIERE: 192, dec Merisiars.Int.Roger Girard.Arrière de Piace du Deux groupes seraient démantelés Dans son évaluation du gouvernementfédéraldans au Québec.\u201cli n'y a pas de travail effectué par le cen- la campagne référendaire Consensus sur le sujet.\u201d tre, le rapport analyse l\u2019opportunité de consacrer des centaines de milliers de dollars à des études sur le textile ou à la tournée à travers le Québec d'une roulotte distribuant des dépliants.De plus, il a été possible Maisons sectionnelles PERRON inc.PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI d'apprendre que le premier Yvon Lapointe Bernard Lapointe ministre Joe Clark n'avait représentant représentant pas encore déterminé le rôle que devrait jouer le COURTIER CONSTRUCTEUR 152, Racine est \u2014 Chicoutimi ALMA: 668-2347 CHICOUTIMI: 549-5722 ST-FELICIEN: 679-2031 540-1507 547-0618 SPECIAL: pour vente rapide, maison mobile avec ou sans terrain, quartier Bon-Air, St-Honoré.inf.: Evens Aubin.CHICOUTIME: 845, rus Girard, bungalow, (S.1.M.).Inf.: Evens Aubin.BAGOTVILLE: 231, St-Frangois, bungalow avec possibilité de loyer au sous-sol.Inf.: Evens Aubin.Vous voulez vous construire vous-méme.Nous avons pour vous des terrains boisés et non boisés, rue Dubose et Genest, Arvida.4 semi-détachées, rue Genest, Arvida, a visiter sur demande.Construction sur terrain boisé.Réservez le vôtre dès maintenant.ALMA: 150, rue des Cyprès.Maison.24 x 37, terrain de 60 x 100, paysagé.sous-sol entièrement fini.2 chambres de bains, construction récente, occasion unique.prix d'aubaine.int.Claude Boivin, 549-1587, ou Noël Girard, 662-5860.CHICOUTIMI: rue Père-Lacasse.maison de chambres, bonne renta- idilité.Inf.: Evens Aubin.JONQUIERE: Place Alexis, 11 blocs, totalisant 88 logements, revenu annuel: $272,640.00.CHICOUTIMI-NORD: bioc de 6 logements, situé au 85.rue Ahainds, très bons revenus._ Avons besoin d'une ferme avec quota de lait, avec bâtiment et équipement.Plusieurs terrains disponibles soit à Jonquière, Arvida, Chicoutimi, Shipshaw.Qu rian ans de garantie ST-DAVID-DE-FALARDEAU: maison mobile, 2 ans, 14 x 64, meublée, sur terrain de 70 x 90 x 200, située au 52, rue du Parc.Inf.: Claude Boivin.CHICOUTIME: 914, rus Nio, maison de 4 logements.Int.: Roger Girard.CERTFICRHON DES MAISONS NEUVES DE L APCHO ALMA: iac à la Loutre, 6 milles de Ste-Monique, chalet isolé, 18 x 20, 4% pièces, terrain: 136 x 200, meu- > \u201d \u2014 po es J pyr - gr sen s98à230N -\u2026#n awe on B® Er.Mr, om | PORTO Ly se.& TT 0 JO = EF.WW FF = &sTE¥YV a Eee \" \"\" °° © @ -\u2014 Autos a vendre (21) VEGA 1874, bonne condition.ASPIRATEUR, Filter DODGE MONACO ROYAL.187 10,000 milles, état de neuf.Téi.: 540-0782 ou 543-0008.F-56308-21-8 MAROGUAG 1978, air cimaetied, VIres toir- oa, 30,000 mille en bas de is cote tien.Téi.: 546-4612.14 Ford Custom 660 1876.À vendre pour cause de départ.Tél: F-66417-21 Dune buggie, bieu, pé, mécanique en trèe bon état.à die cuter.Tét.: 676-2266.F-86734-21-5 Camion Stepvan (comme camion de les terie) 12 piede de boite, 1872, très bonne mécanique.idéel pour is livraison Ache- tour .Tol.: 545-8481.F-56101-22 FORD 1974, mécanique A-1, complètement fini intérieur, roues mags, peinture custom, prix trés raisonnable.ECONOLINE Tél.: 662-3973, le jour, ou 662-9488, le soir.KAWAZAK! 1978, Enduro, 2680c., lente condition, 6500.00.Téi.: rT F-66321-23-4 CAN-AM 1976 TNT, 1780c, trée bas mil- Loge, os très donne condition.Prix à die .Téi.: 843-3046.F-16226-234 YAMAHA 1978, modéle TT-660, à l'état neuf.Tél.: aprèe 5h00 670-2038.F-50106-23 YAMAHA ENDURO, 1877, 178 cc, à l'état neuf, 2,700 kilomètres.Prix: $700.00.Tél.: 546-1061 F-00268-234 HONDA CB, 460 cc, 1074, excellente condition, 2 neufs, roue Harley.Aubaine.Téi.: 548-6866.F-66283-23-5 HONDA 1000.1978, n'ayant 3,700 kilomètres, leva, win jo BUICK CENTURY, 1871, mécanique F-66470-21 1, Vitres sièges Swotriques.77,000 milles.Prix: 9800.00.Tél: MOTOCROSS YZ YAMAHA 128 cc, frame cours Po EB.Ne F-50141-21-8 TERRAJET 1974, avec support à ce- couru.Prix: 8445.00.Tél: \u2014 not, en parfaite condition.x à die F-56140-23-5 cuter.Téi.: 546-0619.HONDA ACCORD, 1076, 28,000 F-56292-22 lométres.neuf.T efi CAN AM 128 TNT, Enduro, 1978, esis .3,029 milices, état de , & JIMMY, 4 X 4, 1978, de luxe, 20,000 [Sur couse de transfert Téi.: 848- milles, peinture neuve, mécanique 18.PLYMOUTH VOLARE, 1077, 2 por- onoelients condition, prix à diecuter.F-56171-23-1 pr eo 36.000 mises.Ausel, Tel.: 542-4879.ne cond F-66827- tion.Tél.: 543-0612 après 16h00.224 HOMDA CT 00 ce, 1877, 4 viteesse F-56380-21-8 de route of 4 vitesses de sentier, FORD 1978, 7 tonnes, aVec boîte on 2,000 milles, état neuf.Tél: 540 fer et rotoboam, en parfaite condt- 2488 PONTIAC LEMAN, 1973, peinture tion.Tel.: 674-2330.F-88500-23-8 neuve, 50,000 milles, 4 pneus route, F-56404-22-6 \" us A-1, en .: 672- AUBAINE-AUBAINE: YAMAMA EN- 26 0 Jon 2216 soir où 672 Camion-citerne, CHEVROLET, 1870, DURO, 175 c.c.\u2026 1970, À l'étet de F-66834-21-8 en très bon état.Tél.: 679-5612.neuf, 273 kilomètres, gents, F-56411-22-4 ' le moto.heteur coule JIMMY 4 x 4, 1978, bleu ot blanc, avec servodirection, servofreine, Voiller CL-14, 14 2 voites, à l'état neuf.Tel.mae toit, remorque.F-66126-27-1 Osu fo ere voiliers fière de : à l'en Ge neuf.F-65724-27-0 vec moteur 40 forces, Tors 543-1651 ou 678-0600.SEA RAY 21\u2019, 1976, moteur Mercruiser 233 MP, 130 heures total, toit campeur, couche 4 personnes (chambre avant), trim tabs hydraulique, radio CB, toilette, remorque tandem.Prix.: $2,000.00 Tél.: 549-4517 F-66433-27-1 AUBAINE:TROJAN,36 pieds, SEA COYRGEUR, F/B, 800 heures, 2/200 HP, YACHT CHRIS-CRAFT 28 PIEDS, FIBRE DE VE Tol.: Se 200 oh S48.2822 e Machinerie (31) Presse à foin internetionel no: 37, un re teau M.F., no.38, 1 monte belle, 24 pde, § © 1 monte balls, 24 pde, 5 toiles véniter nes 63 x 33, bon état.Téi.: 673-7200.F-86482-31-1 CHARGEUR A GRAVIER (loader), Hough NH 100.Chargeur à gravier tr ter avec becko.F-88187-31-8 avec ou sans flot Tracteur JOHN DEERE 450, avec treuil, remonté à neuf, vendu avec ou sans flot.Aussi camion si désiré.Tél.: 547-8331.F-58677-31-1 Tracteur avec Treuil que 4 rouse ed rormètroe.hr ors seulement, ei intéressé, tél.548- 3233, entre 16h30 et 18h00.FORD CAPM, 1978, 28.000 kitome- tros, état neuf.Tél.: 569-0806.5 PLYMOUTH ave 1978, excelente condition.Tél.: 548-3608.F-§6384-21-8 Camions a vendre (22) DODGE, 1874, % de tonne, moteur 8 cylindres, transmission manuelie ¢ vites- sos.Prix: $2,200.00.Tél.: 548-4793.F-56198-22-5 Panel CHEVY VAN, 1972, trés bonne condition.Prix: $1,500.00.T6l.: 549-8588.F-86480-22-6 G.MC.Van, 1971, 971.6 automatique, pas VOIR: green od San pes.eu nm quière.Prix: 81,200.00.F-56200-22 G.M.C 1972, manuelle 6 ndres, % tonne, Tél.: 544-5134, après F-58307-22 FORD ECONOLINE (CHATEAU), 1978, in- Seer condition sérieur fini, , prix à discuter.Téi.: 543-7046.F-56267-22-4 DODGE VAN 1973, menue, » 20.000 milles, campeur, stéréo pistes, 4 pneus d'hiver, A, re on mécanique acheteur 2728 ou 547-7838.F-88364-22 FORD BRONCO, 4 X 4, moteur 302, vites- modèle tes ordinaires, 1972, un rouliié.Prix d'eubaine.Tél.: ae) F-56646-22-5 À vendre où à écha: : RAM CHARGER 4X4, 1977, 17,000 mi moteur 318 p.c., couleur, bleu ot blanc, excellent condition, état de neuf.À voir au 546 rue Price Set cout, 1e jour.Téi.: 543-4681 le F-56268-22-6 FORD, 1978, % tonne, transmission manuelle, servodirection, 22,000 ki sou excellent état, x raisonnable.Téi.: 549-7510 eux res d'affaires.F-56397-22-8 CHEVROLET, 4 X 4, 1973.va tonne, en bonne condition.T : 542-3383 ou 549-7171.F-56144-22-5 CHEVROLET, diesel, 10 roues, 3-18, condition, avec permis en bonne Vn! To 542-3921.F-56194-22-5 Motos à vendre (23) SCOOTER YAMAHA 1974, 75cc., on bon état.$278.00.Tel.: 548-9881.F-56821-234 BMW 1972, excellent état.Prix: 81,700.00.Tél: 545-7188 F-50513-234 YAMAHA 760, spécial, 1878, 7,000 kilomètres, prix à ter.Tél: te YAMAHA CHAPPY, 1877, 49cc., 1,100 ki- rive en très bonne condition.Te: F-56438-23-6 SUZUKI 660, 1975, équipée, prix 8860.00, avec Yamaha GT 128 1876.4460.00.Tél 545-3830.F-66170-22-1 DATSUN 2007, 1874.3 vende su complet ou les pièces.Tél 92-5786.F-56288-21 KAWAZAKI 1972, 360cc.Tél.: 644-2623, F-56280-23-6 KAWASAKI 500 cc, 1871, en bonne condition, prix à discuter.Tél: 544-3477.F-56293-23-6 SUZUKI 750, 1977, achetée en 1978, 4 termpe, 6,000 milles en bonne condition.Tél.: 645-6256.F-56324-23-6 Obtenez un bon prix pour ce qui vous embarasse.== dit Guy Lapointe - Encanteur licencie Nous vendons tout pour vous du plus petit article jusqu'à l'automobile.Encan tous les semedis à 13h00 TEL.: 274-3898 et tous les mercredie à 18h00 RES.274-3123 1208, ST-CYRILLE, NORMANDIN, QUE.GOW 2\u20ac0 4, Bateaux à vendre (27) PETERBOROUGH 20 pieds, recouverte de fibre de verre, un moteur JOHNSON, 40 forces.Tél.: 543-8702.F-56619-27-6 1, entre midi et 1h00, \u2019 F-56481-27-1 Chatoupe Peterbough 1 h, 16 piede, on cèdre, remorque, mossur Mercury 20 tor- ces, trèe bon état.Tél: 347-3725.F-86338-27-1 Voilier C & C, 27°11\", 1278, equipement et coures, moteur diesel, tous les instruments, VHF.Tél.544-2621 te jour ou 644-5108 le soir.F-56244-27 VOILIER 32 pieds, excellente condition, tout équipé pour croisière.Prix spécial: $9,500.00.Pour cause de départ, aussi Catamaran 14 pieds, $900.00, tél.: 543-1277, heure Yes repas.F-56102-27 ment.À VOIR: Téi.: 548-2817 \"F-56202-27-4 SUZUKI rout rae toile, ue) do hou 2 .en eten , ) tou- our BAS TAN B00.1977.état newt.Te.tos ons.Tél.: 573-4808 ou t,4 ot sinel 7963 rouse praus neufs F-88184-22-5 F-54474-27-8 1973, 20,000 Bateau de boi 4 : milles, je, 23 pieds, de marque F-56174-22-1 Ta.99éré: $2,500.00.Weymouth, en excelent état, moteur F-56008-23-5 Voivo, équipement usuel, 1 robes pieces, avec ac remorque eo er $3,500.00.Téi.: F-56300-27-8 Chaloupe Doral, 1978, 15 pieds, fibre convertible, moteur EXCAVATEUR de Verre, toit John Deere 510, 1073.Evenrude, remarque, ie tout on très Excavateur bon état.partait pour le ski nautique, international 3,600.prix à discuter Tél.: (418) 549-6944.F-56362-27-1 .F-56065-31 Tarrière attelage role nts.Tél: ss Roulottes sne.= à vendre (29) A VENDRE OU A ECHANGER: Citation 1978, 28 aout équipée, toi: 546 1468 ou F-56465-29-1 Roulotte GOLDEN FAL.1974, 27 pieds, avec attaches, contrôle de treine, miroirs, suvent tolosco que pneu de Etat meuf Prix à discuter Tél.: 545-2608 après 16h00.- F-66448-20-4 voyage e Dsuphine, 18 plade, dquipement complet, Tame \u2018ouss doubles, en F-86648-29 PMC Week End de luxe 18 Lemont complet.Tel.: F-86240-20-8 APALACHE 1074, 27 pieds, suVent téles Sopique, tout équipée.très bon état.Tél: F-56687-29-1 PMC, 1978, 7 toute équi 4 Son perse et gaz propane.Tél F-86085-20-5 Roulotie THOMSON, 14 piede, excellente condition, 4 places, 1,300 livres, 140 N- vres eur pôle, freine hydrauliques.Téi.: POUR 10 VERGES OU 1,000 VERGES Je me fends toujours en 4 pour regler vos problèmes de tapis.et ¢a me fait plaisir! 549-0466 GUY TREMBLAY F-56200-31-6 Th, ~~ EE Pelle hydraulique 7/8 verge et 1% verge compacteur vibre plus.Tél.: (418) 549-6944 F-58063-31-5 Dobusqueuse TIMBERJACK, am Donne Condon.avec pièces proue an surpie,'d bes prt wx: F-26200-31-5 I Remorques (32) Pièces et accessoires d'autos et camions (33) nag.chissle MAL.moto rue Partermanee, ut 7 ou NmMZOIDMFMm+ ADRIEN GAGNON toujours personnellement Fonds de pension enregistrés Assurances vie-feu-auto commerciales.Tél.: 549-8733 PELOUSE A VENDRE VENTE ET LIVRAISON 678-2505 Vincent Lapointe 45, rue Lapointe LATERRIERE C'AMIONNEUR - GRAVIER * TERRE \"SABLE TRANSPORT * PIERRE CONCASSEE .ESTIMATION GRATUITE TERRASSEMENT 549-0690 et 549-2186 .Et} \u2014 62614 LITUANF 8 31 '3HONVNIA-SSHOOHd wa - EE Pièces * et accessoires d'autos , et camions (33) o ' Dueter 1 moteur 318, ranemission ! ; QUE Per Ie Se as compiet.Tél: 846-4708.DISTRIBUTEURS MANDES (EES): vous-même.(TRICES) OE- Constatez le Am- don reveneu #3 AN FSS DIVERS Ameublements (40) Roulette Play Cat, 1873, 13 glade.bien vipée, très pros Te at Reuiotte Cramps, 1872.16 piode, très propre.Téi.: 667-2202.F-06347-44-1 Tente-roulotte MESA M, 6 toit rh toy propre.Prix: $1,200.00.Tel.: F-50001-44-8 DEPOSITAIRES DE ROULOTTES APALACHE ET HOLIDAY 1979 Toutes grandeurs.directement du dépositaire, en montre au 455, boulevard Harvey, Jonquière.Tél.: 547-3202 1 Tents-roulotte PLEIN AIR, 6 places, 19680, Le pee cuisinette.poble ot au gaz propane.Tél.: 547-0648.\u2014\u2014 F-85308-40 F-56102-44-5 moni de style Cane- Tonte-roulotte, 4 places, en bon état, dion, de chambre, lan-2-boy, t9- 1900.Téi.: 543-0000 ou 843-2612.lévision noir et blanc avec stéréo.Tél: F-56100-444 \u2014-\u2014\u2014\u2014 sous-40 Tente de marque LA PRAINUE, 10°6\" ctoapé, style Queen x 11,446 armature inté- on trône verre plombé.roue tok de auvent.Etat Tol: 543-7410.neuf.: 876.00.Tét.: ts Sot de ealon en bon état.Tél.: 544-1861 LOCATION OE TENTES- ROULOTTES neuves, Lionel, 6 et 8 places, comprenant: potle, 2 comptoire 4 de retour, toilette, chaufterette.1, lo ; a Se-Philippe, Arvide, tél: 546-6376.ngueur Son ndralent pour F-66312-404 cr ds POUR CHALET: cuisinière électri- ces, , avec \u20ac , ; : évier, , chaufferette, bom- que, 220 vois; sécheuvse.Tél: 543- = , Sion = 7 m Foenss0s rte sn ToL bs, F-56468-44-1 Perdus (41) eu Ps BAT de ro bem pede F-56126-41-1 grand ur 63 une do 40 do large: jure de e de hauteur, avec 1 p = Cusine } ' prix \" F-56367-45 he, Perdue § Chicoutim-tiord, Robe de marie blenche, grandeur 7-8 .Tél.: 543-8640.F-56107-41-8 os er chapeau.Prix à utor.Tél: F-50506-40-5 Animaux Marchandises à vendre (42) Un chien Boxer femelle de 7 mois.Tél: 543-2264 à partir de lundi.F-66427-42-4 Jeunes chiens dencis arlsquin, âgée semaines.Tél.: 678-2841.a F-56346-42-t CHATS PERSAN, 3 mois, bieu crème, pure race, L: 846-0116.pocen \u2014_\u2014 F-86337-42 Chien des a TOTAL 0% 49 dese \u2014\u2014_\u2014 F-56420-42-1 Setter irlandais, femelle, race, 4 K mois.Prix à diecuter.Tél.: 640-1486 où 548-3688.F-66116424 Grand danois, couleur feuve, 2 mois, rôle.vecciné.Tél: 547-6390.Enrogietré, F-66177-42-1 RASTER gee pores ov F-58284-42-8 2chiens cocker, 1 male of 1 femelle, dgds de 5 % mois, non enregistrée, vaccine- tion commencée.Prix: 860.00 chacun.Téi.: 546-8243 ou 547-0810.Camping (44) idéal pour voye .campour 1077.mer- Eo pe | diverses (46) Moteur hord-bord, 28 forces, Evinrude, 1986, une bicyclette munstang .Tel.: 543-1042.F-56180-46 Machine à .de marque ELECTRO- LUX, ense de torches au déve teur, chenille de motonsige, pouces.Téi.: 543-5807.F-5670646-5 TERRE JAUNE GRAVIER, SABLE CONCASSE A VENDRE Aussi remplissage et terrassement | livraison à domicile.PRIX COMPETITIF Tai: 543-9641 F-50142 ||: de pour \u20ac [] es i cooper $900.00.Fournaise Stegies, $150.00.Le tout en excellente condition.Tél: 545- 9701 ou 549-9792._\u2014 F-55416-48-2 Remise et variété de de per- serre, 401, boulevard Tadouesac, près de St-Fuigance.Tel.: 543-0681 ou 674-2738.T 16 watts.Téi.: 643-02 I Acpireteure, laveuses de tapie, noue où Ussgte., à prix d'au- bains.Téi.: F-64242-46-2 F-56201-48-8 de communi.C8, radio, antenne, le tout en très condition, prix: $178.00.Tél.: 547-3207.Batarie (GRETCH)à vendre, prix à diecu- tor.Téi.: 645-4006.-66717-46-6 A VENDRE PELOUSE, TERRE JAUNE, TERRE A JARDIN, SABLE ET GRAVIER TERRE DE REMPLISSAGE Bagotville.Tél.: 677-2264.TERRE A VENDRE Belle terre de jardin rototilée et engraissée Pour vos gazons, rocailles, etc.Aussi, terre de remplissage disponible.LIVRAISON A DOMICILE SI DESIRE.Tél.: 549-4245.F-56507-46-5 1 réfrigérateur, 3 pobles électriques 220, 2 sets de cuisine, 1 bureau-c an tique, un bahut antique, 1 lustre antique, 1 tondeause à gazon antique, un sspira- tour Filter Queen, 1 table de camping phante, 1 fauteuil berçant, 1 chaise ber- came, 1 lampe antique, t lampe espe- gnole, 1 fauteuil inaire, 1 radio sur table, 1 télévision noir et blanc 28\", 1 pollaseuse 3 brosses Electrolux, t iam suspendue, 1 petit pupitre, 1 chaufiretie électrique, | banc, 1 gros radio a ue, 2 potion \u2018aies antiques.Tél.: 662-2730 ou F-56216-46-6 AUBAINE: Aspirateurs neufs et s toute marques et lave-tapis.Tél.: F-56210-48-8 2 toits de galerie, fer forgé et fibre de verre, 8° X 4 et Ÿ X 41e spores tres différentes grandeurs, 86.00 ia pièce.Tél.: 545-3450 sur semaine.F-56245-46-4 Système de son YAMAHA, deux paires d'écouteurs, état de neuf.Cause: départ.Téi.: 543-8283.F-55060-46-6 Aspirateur ELECTROLUX, modèle \u2019 condétene prix: iy To: 2100.F-5628646-4 Cyclomoteur, DOLEX $20.00.usa.Tol.545-3620, F-66371-46-4 Un demi-lit avec matelas $36.00, un d'auto pour bébé sécuritaire $30.00, 2 \u20ac us un 10 orsoce pour an ; UN Mustang vitesses pour $30.00, 16 fenêtres avec cadres, terre 24 X 48 on trèe bonne ordre.discuter.Tél.: 677-2061.prix & F-56338-46 Leveuse conventiennelle OF, test de neuf, 878.00, polisssuse 00, ser forgé, intérieure, 60 de \u201d F-5617846-1 a Xérox à vendre ou à louer 1.Tél.: 340-2466 où 346- 2082.-_ formance pour Panel, camions et autos son.Voir SPECIALITE PERFOR.NCE, 1083, bou Chicou- ti.Ausai: nous modifione autos de toutes sortes.Téi.: 549-5908, Bolte de camion isciée, 24 4 piede avec lone.To: 0620080 ou sb 2e55\" Te\" F-5683146 couture, spécialité à la ivre, c'est moine cher.Téi.: 548-2261 ou H.Martineau, 4 Beaulieu, Arvide.F-86660-46-1 SPORT VOILE ENR.405, St-Sacrement ALMA Tél.: 662-3028 Choix de variétés de fleurs annuelles QUANTITE LIMITEE 3786, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE, VILLE DE LA BAKE.: F-50000-23-8 Four erdrevue, té: 374-2528, à frais ) virée écrire à: ntregrisee noo Secu, CP.16, Damien, P.O.GOW 1X0.- F-53624-26-1 gy WT CANNIERE DANS LA VENTE: pour » ' ) une compagnie internationale.Se- \u2018 taire minimum garanti de 8300.00 par semaine.Vents et collection dane ie secteur Lac-0t-Jean.Exigences: se- : N.M.er.oan vee von.ee rn » tive.Entreprise vase à CF.1363, Chicouton : ! Fabrication \u2018 de châssis Hommes ou femmes demandée pour de dune boggies éisctro-ménagers.tous passer Je ou TELS: e Pavers 300-8 £308 par Normand: 673-7347 traine durant ia période d'orrat F-66420-26 ' Marc: 543-9153 i Atelier: 545-8323.rses1ss Offres de Cutan tera verre pou SEIVICES (37) | tee pièose.5 rouse \u2018\u2019mog\u201d de 14 débarras.\u2018 Seorétwire aves périence otre ce Prix do T ki es temps ou_partiel.Te.: NOVA 1874 accidentée à vendre en pis r-80483-37 un moteur roues rallye, pneus \u2014_\u2014 rodtaux.Tob: 640-1002.Votre enfant double en première ennée ?¥ F-58008-23-¢ Cours de près de Place Se ë \u2014\u2014 Quenay.Tél: .i Tôte de cylindre de M.J.B., 1800 ce, 1976.F-58100-37-8 Ÿ Tol.: 547-8224.ne \u2014\u2014\u2014 ar.R \u2014 F-4S166-226 boon orien aio de th Pièces de Camaro uengées, 1 a rege plastrage).Estimation i 1878, on très bonne ad gratuite.Tél evi d Serve = rie et mécanique.Tél: ou 682- : 6203, \u2014\u2014\u2014 ( F-86184-33-8 Menuisier avec ofire eee ser- { \u2014\u2014\u2014 Tnbour renovation inkirieurss of xk 3 1307 Pour NoVE 1060 à 1672.Tai: 644- aleponisle après 6h00.err rr 3 ï F-60072-28-1 F-54808-37-1 he \u2014_ I 8 Ses ee soe rok t commise de bureau à tempe partiel.Tél ; ' F-56200-37-5 a 1 | Femme expérience offre Vi i à ces gardienne d ants & le \" lournée où à le semaine, à domicile.Tél | 673-7310 F-56265-37-8 OFFRE COMPAGNIE EN EXPENSION: établie | dans ta région, recherche ns.D\u2019EMPLOI Auto nécessaire.Tél.: 74 2 Jeune dame offre ses services pour ger- Pre der enfants lee , soirs ou fine de semaine.Tél.: 547-6367.F-86156-37-5 | Personnels Avez-vous un re taire?un expert.$'adresser: demandés (36) KE Conouoton voue CHERCHEZ DU TRAVANS APPELEZ À = 546-4416 POUR Jeune fille offre ices pour 1 F-30887-38-8 order du lundi vendredi à Jon Toners Kerogeent, 16 ane.\u2014\u2014\u2014 F-58718-37-¢ On demande une familiale pour tra veiller une Somiournde par someine dans une maison privée.Téi.: 644-6228 Prendrais travaux de peinture, de §- après 4h20.rage de joints (pinstrage), de pis- F86440388 page, de \u201cstuco\u201d.Estimation ge | ss - tuite.Téi.: 546-3751.rae + oe Se Sorat _ oltentsie.Auto obligatoire Pour réparations de terrain, oreu- a nas ou Arvide.Formation sage, sable, terre, roches, pour cou- tuite où gone sans expérience.Tél: pes d'arbres (partisitss où compilé 8674.tes), pour installations et répars- F-80464-30-1 tions de clôtures, contactez-moi à: 543-0074.de mérene ds » F-66363-27-6 prem oC ove poe ee voyager de préférence.Tél: 1.Un électricien offre see services t a F88118-388 .pour effectuer des travaux d'électri- } 5 _\u2014 cité de tout genre.Tél.547.4823.7 NOUVEAU: dans région, une compe = Qnie en plein.expansion a plusieurs - Posetusrd we rares et : = demander Félix rames OCCASIONS = \u2014_\u2014 \u2019 : « d'affaires (38) w On demande un mécanicien disesi, d' _ ~ périence aves cartes.Téi.: 540-8343.§ _- Je suis à la recherche d'une ou de - vous qui 2e ae de te tien intéressées à investi dene une \u2019 Taves Wouvé.Devens: vows propre pe.petite entreprise de la région.Pas de 3 ton on ipant à une opportunité te Spent requis.Personne sé- \\ Sommer sre pareille.Sane inves = Proriraiing Tres belle occe- \\ Q tissement, A temps piein ou partiel, voue imine.informations : pouvez réaliser vos ambitions.Pour une ou 707.; 3 entrevue: Lea Entreprises SAQ.Enr, F-56140-38-5 » } Yiibutours grossistes et détaillants.\u2018 c \u2019 Le der ê F-65750-36-4 u domaine or Seton -\u2014 Voici une offre d'affaire exception- Compagrie de plus de 50 ane, recherche nelle.Notre commerce est on opére- I un représentent sens dene tion et nous avons besoin d'action- i Chicoutimi.Aute nécessaire.Téi.: 843- naires sérieux.Tél: 548-0679.= 3 0423.5-40020362 F-08372-20+4 ; v- à t .¥ = \u2014 - F-51109 COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LA BAIE .Gobeil stion Christie | Rénovation Enr.Chicoutimi, G7H 5V9 TEL.: 545-6710 REMBOURRAGE franstormetion - Décapage de meubles - Pare-brise - Toit de vinyle - Finiesion de pannei - Rembourage de sièges de moto et motonsige.1590, des Cormiers >\u201d == \u2014 TE Em Î FA PA FAR = 0H - ee eo \u201cje Tries are a + AEE Marchandises diverses (46) Fourneise à l'huile 40\" X 15\".pree- que neuve, trèe bas prix.idéale pour men, chalet ou sous-sol.Teéi.: ; F-56282-46-5 Moteur 3 forces, podie 110 volts, bisnc, & I'hulle pour chaut- fogs.Tél.: 544-2457 ou 549-0284.F-50528-48-8 DUNE-BUGGY très bonne condition, écanique parfaite, téi.: 674-2419.F-56365-46-1 Batterie d'orchestre, équipement complet sac of valise r tram sport)Prix: Seulement .00.Tél: 545-4030 où 674-2386 et d a Ghislain.F-58250-46-5 TERRE NOIRE à vendre, livrée et Eine qe oi désiré, su 2120 Hôtel de Vie St-Honoré.Tél: 673-4485.F-56232-48-6 Aspirateurs avec batteurs à tapis, laveuses à tapis, neufs ou usagés, avec 6 mois de gran Démonstration gratuite.Tél.: 543-0423.F-54481-46-2 oS ome, 27500, une sécheuse, .00, lectri un poble Géngral Electrique.F150.un lave-vaisselle General Electric, $100.00, un air climatisé, 8,000 BTU, 3150.00.Le tout en très bonne condi- .: 543-8038.tion.Tél F-80433-48-8 FRAISES DE L.'ILE: 4 pintes, visitez nos 13 Roussel, Chicoutimi-Nord, tel.: 543-5480.F-56456-46-1 Demandes (47) On désire chembre et pension près du Cegep pour un étudient , honnéte et sérieux.int.: F-56443-47-4 On demande un logement ou maison de 5 H pièces ou piue, nt, peut importe le secteur.Tél: 548-4296.F-858478-47-1 On demande à acheter tondeuse à prix de débarras.Tél.: 545-0340.F-56446-47-6 Jeune fille cherche une occasion pour voyager du matin eu eoir du i eu vendredi, de ire à Chicoutimi Nord.Tel.: 547 F-56416-47 paces paar Gun.tente-roulotte 4 8, .Tél.: solr aprés 5h00, 9-5136, lo : 544-2871, demandez Conrad Pies, F-56213-47-4 Désire acheter pour chalet: matelas 39 pouces, fauteuil, chaise berçante, une Borne de chambre, une porte de saile de ins.Pour maison: lit de 54 pouces avec matelas et tête de lit avec commode es- sortie.T4i,: 543-4874.F-56110-47 POUR CONTRACTEURS : standerde, neufs, à très bas x.Tél: 648-7510 aux heures Prior okey F-56306-46-65.Ach 16 comptant vieille monneie et vieux billets du Caneda et des Etats-Unis.Payons très bon prix.Tél.: 545-4715.F-54710-47-5 Machines à \u201cslush\u201d et à crème moile, de seconde main à vendre.Tél.: 845-4673.F-5627646-5 TUILES DE PARTERRE 24\u201d X 24\", 24\u201d X 30\" et bordures de trottoirs.Tél.: 678-2883 ou 543-9013 ou 678- 2761.F-54826-48-2 se, 12° X 14\u2019, avec 2 d'auto et marchette pour enfant.Tél.: 548-1510.F-56280-48-5 TUILES DE PARTERRE: motifs a losange, motifs antidérapants (idéal 1368 Rousse! ( os François) à Chcoutimi-Mord- T4: 543-4206.F-5622846-5 AVON VOUS ETES PEUT-ETRE DOUEE POUR LA VENTE Découvrez-le en devenant représentante Avon! Gagnez de l'argent.Travaillez aux heures qui vous conviennent et rencontrez des gens intéressants.Renseignez-vous en appelant dès maintenant: Nélida Gravel, pour région Saguenay ou Lisette Maltais, Lac- St-Jean a: 543-6866.Partagerais logement svec per- or sérieuse dans Chicoutimi.Téi.: 549-9607.F-56323-47-8 Divers (48) Orgue électrique, Buick 1962, téléviseur noir et biene, Toi: r plomberies.F-56848-48 Ole (canne), bonne pondeuse, aussi cabane à chien.Tel.: 540-4843.F-56472-48-1 Terra Jet 1971.Tél: 543-3704.F-56542-48 Cours privée d'angieie, ie ou ie soi.Pour informations ou ronan vous tél: 545-6140.F-56316-48-4 Cadres pour haies ou décoration, 3 piede sa piue de hauteur à 33.78 et plus checun.Toi: 543-3222.F-58327-48-8 Pisces de DUSTER 1971 & vendre.Bain tombeau.Prix à diecuter.Téi.: 547-4012.F-56363-48-6 $2,450.00.Offre bie ; 6i.: 543-3654 de 9h00 à Shoo.Tee F-56200-40-8 Une tournaise à l'huile, une filière à l'état de neuf.Prix de débarras.Tél.: 548-2526.-56439-48-8 Un poble électrique 220 voits, aucel 5 pneus 15\", 20 habits à 328.00 chaque.él: 543-0778.F-56431-48-6 Ameublements de chalets, matelas ot sommier-calese: 54\u201d, toilette et réser- vor, Wie Vision nok blanc: 20\", diven- , roues ;: 13\u201d avec Das Yori Tr Tea Ln Po F-56230-48-4 électri compris, manuelle idéale our Ca Viol, a moire, commode, Ht, buresu, sur rendez-vous.Tél.: 547-0282 ATTENTION-ATTENTION, propriétaire de sucreries, à vendre 2,000 chaudières en aluminium, capacité 1 gallon 4, et 2 de aise min Ti: 547-0088.Lampes de chemin de ter.Téi.: cours de formation mannequin ou tech- n u man n dance.Ecrire à 500 ecard, appartement 2 où téléphoner à 545-8826.Machine à coudre SINGER, avec meuble.Pelouse $100.00.Mobitier do cuisine on chrome: §72-220t.$80.00.Tol.: 84 F-64384-48-2 F-66622-48-4 _ 24 00 Foin à vendre, trèfie et mil, non coupé.9 vie on pods 24 bouces usage.un intérensé, 181: 840-4481, es heurse de une remorque.Tél 843-6702 repss : F-88224-48-6 Fournaiss & I'hulte com , tout equi- TERRA-JET, 1974, en bonne condition.co ve Tol.: 843-6766.pee.noe BTU., on bonne condi- F-56210-48-6 F-56623 Remise gandeur : 8 X 10\u2019, finition cle board massonite et sluminium, système nt leveuse long.usagées.543-7063, demandez Pierre à vendre, prix à discuter.Tél: 2 pièces de :2 X 12, 10 X 10, 32 pieds de À vendre où à louer.Téi.: F58i83-48 1390 rue des Cèdres, Riv.du Moulin.Tel.545-0186.F-56322-48-4 Buffet, chaise berçante, table, coffre, ar- autres, pompe indus F-56317-48-6 veccum, etc.Tél.: 543-1728, AVIS BARCOLEUR: Plusieurs parties de machines tel que poulies, gears, réducteurs de vitesses, moteur électrique, compresseurs, porte de este), avec serrure combinée, F-56379-484 8, ainsi que chalumeeu.parfait or- F-56287-48 F-56290-48-5 Porte petisu simple conVient pour chalet, pour int.; 549-1907.F-56330-48-6 Antiquités à vendre: lit de cuivre, vaisselier, tables, chaisss, causesuses, buf- fois, commodes, etc.Tél.: 547-0034.F-56331-48-6 DE ST-FELICIEN © DU ter MAI - AU ter NOVEMBRE CHANGEMENT DE NOM MARIE-GISELINE ROY Avis est donné que Marie-Giseline Roy.ménagére.domiciliée et résidant au 1073.St-Christophe, St-Félicien, district de Roberval, s'adressers au ministère de la Justice, afin d'obtenir un décret changeant son nom en celui de: MARIE-GISELINE-GHISLAINE ROY.MM.RACINE & SAVARD, avocats, Procureurs de la requérante.Planche à voile La plus réputée des planches à voile.Très solide, très rapide.Le dériveur le plus popu- ; .laire.Pa secon: $115 & D'accessoires gratuite à =.0 l'achat du Laser.NORDEST MARINE 405, Masson, Chicoutimi-Nord.G7G 288.Tél.: 543-4561.SE Ra Ve F-88455-48-1 fr com oe on ue en état.Tél.: ef 725.F-50517-48-8 Bêtisses d'acier, C40 X 60, 20 jeuges, avec porte coulissants, 18' X 12.6\u2019, porte de service, 3' X 7.Special: $6,200.00 à epulsement des merchandisss.O.B.d'usine.S'adresser à Léopold Fri- Fe 1009 Ot-Charies, St-Félicien.Tél: F-66311-40-5 COMMERCE A VENDRE: Camping, motel licencié Environ 225,000 pi.car.de terrain.Stoneham, en opération depuis 20 ans.Directement du propriétaire.Pour informations: 848-3362 16 LOGEMENTS NEUFS Très modernes, situés au 542, des Crécerelles (arrière de Place du Royaume).Prêts à livrer pour le 15 avril et le 1er mai.Non meublés, chauffage et électricité non inclus.Entrées laveuse, sécheuse.Service de conciergerie.Stationnement .* Salle de bains couleur, portes patio.Magnifique patio pour vosvtoisirs d'été.3Y pièces: $280 4 pièces: $300 Pour informations Les Constructions Gérard Tremblay Inc.Jour 543-9919 \u2014 Soir 545-8573 DC yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000037-79 Dans l'affaire de ia faillite de: \u201cLES ENTREPRISES REMY TREMBLAY LTEE\", entrepreneur en finition extérieure et intérieure, 1901, Rous- sel, (secteur Nord), Chicoutimi, G7G 1V2.COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 013817 DEBITRICE APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi, le ou avant le MARDI 17 juiflet 1979, à 10h00, pour Ce qui suit, savoir: A) FONDS DE COMMERCE de matériaux de construction tels que: soffite, clapboard, facial, polytène, etc.etc.(en bloc) Selon inventaire $ 7,190.84 B) OUTILLAGE tel que: mixeur à ciment, échafauds, drills, ramsets, machines à texturer les plafonds, etc.etc.(en bloc) Selon inventaire 4,189.00 C) AMEUBLEMENT DE BUREAU tel que: classeurs, calculatrice, photocopieur 3M, etc., etc.(en bloc) Selon inventaire 720.00 D) STATION-WAGON PONTIAC 1974.?E) GARAGE MOBILE (placé derrière la maison au 1901, Roussel, Chicoutimi-Nord).?VISITE DES ACTIFS: Aux Ateliers JMP Boily Canada Ltd, au 1585, route 170 ouest, Chicoutimi, pour les items A\u201d - \u2018B\u201d - \u201cC\u2019- \u201cD\u201d, le 10 juillet 1979, de 10h00 à midi et de 13h00 à 15h00.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un Chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \"SOUMISSION LES ENTREPRISES REMY TREMBLAY LTEE\".Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérats s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS a) Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.lis seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en Moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.c) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acqué- teur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.e) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le MARDI 17 juillet 1979, à 10h00, au bureau du syndic soussigné à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine.Chicoutimi, Suite 225.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.\u2019 CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT.Chicoutimi, le 4 juillet 1979.BUREAU DE: YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Chicoutimi.YVON DELWAIDE, syndic.: 543-3310 et 543-5334.} 6h 13TTINK 8 3T FHONVNO-SIHDOUd na -spb-0 à æ - wee AW Rm a ite te SYRINGES SEs.I SEE LEE at A TI gwen hr a ap sro.AIR A lt PY rt mmm an or ll Sn 0e .146 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1970 avis publics ERRATUM Dans la circulaire \u2018Evènement Mode Foyer et Vente de Blanc de La Baie publiée dans le Progrès-Dimanche le 8 juillet 1979.Page 23 Article 22k.Les tentures sont à tissure Tampera et sont illustrées sur cette page, bien que mal identifiées sous la mention Madras.Article 24K.Meuble facultatif.Le prix: $149.95, le prix aurait dO se lire: $119.95.Article 24F.Chaine-stéréo Hitachi.La photo correspondant à cet article est identifiée par la lettre M.et les haut-parleurs illustrés auraient dû être du modèle \u2018\u2018plus 9'\u2019 tels que décrits.Le meuble facultatif illustré sur cette photo se vend $99.95.Nous nous excusons de cette malencontreuse erreur.AVIS Le terrain et la résidence situés au 125, rue St-Laurent à Chicoutimi-Nord, qui seront vendus par ie shérif au Palais de justice de Chicoutimi, le 26 juillet 1979, à 10h00, suite à l'avis public paru dans le Progrès-Dimanche du 17 juin 1979, peuvent être visité sur rendez-vous en contactant M.Claude Roy au numéro: 549-0070.NON- RESPONSABILITE Par la présente, monsieur Bertrand Beaulieu, demeurant au 39, St-Rock, Chicoutimi-Nord, ne se tient plus responsable des dettes contractées par son épouse, madame Bertrand Beaulieu, nom de fille: Jacqueline Tremblay.Bertrand Beaulieu NO: 150-11-000100-79 SUR: 814003 bh COUR SUPENEURE >) (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE GÉTREPRISES MUKO INC.compagnie constituée esion le 1ière partie de le Loi des compagnies du Québec et tninent affaires sous tes nom et raison eccleis de \u201cCENTRE DU FOYER ENR\", 788, rus Ala, Chissulimi, GTM 488.DESITRICE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné Que Entreprises Muko Inc.a teit une coams: on le Hème jour de juillet 1979, et que la première assemblée des créanciers sera tenue ie 2ième jour d'août 1979, à 11h00 de l'avant-midi, au bureeu du séquestre officiel, au 940, rue Chebanel.en la cité de Chi- coutimi, dans la province de Québec.DATE de CHICOUTIMI, ce Sième jour de juillet 1970.POUR: Olivier Lapointe, c.g.a., syndic CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Saguenayel ac St-Jean«Chibougamau AVIS Homme retraité demande chambre et pension dans le secteur de Bagotville/Port-Alfred.EXIGENCES: Tranquillité, chambre au rez-de-chaussée, commodités à proximité.\u2019 Pour plus d'informations, veuillez téléphoner à: 549- 3254, local 66, aux heures suivantes: entre 9h00 et 12h00 ou entre 13h30 et 15h30.ERRATUM Wools Dans l'édition du Progrès-Dimanche, du 8 juillet, nous avons annoncé dans notre circulaire en page 18, des horloges avec chiffres arabes.Cette description aurait dû se fire comme suit: horloges avec chiffres romains.Cette erreur s'est produite en raison de circonstances hors de notre volonté, nous nous en excusons et nous espérons qu\u2019elle ne vous causera pas d'ennuis.IMPORTATION ST-JACQUES SOUS-SOL DU MONTAGNAIS DEMENAGE _SURVEILLEZ LA REOUVERTURE DANS SON NOUVEAU LOCAL D'ICI QUELQUES SEMAINES COMMISSION DE CONTROLE am DES PERMIS D'ALCCOL asulpic DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS CONTE DE CHICOUTIMI BOIVIN, Plerre-Paul, 82, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (ville).BEAUMONT, Mme Louisette Verresult, $08, boul.Ste-Genevibve, Chicoutimi (ville).pour le bénétice de: elle-même et Liianne Bellerose.BONNEAU, Germain 268, rue Riverin, Chicoutimi (ville).pour ie bénéfice de: lui-même et Geneviève Trembisy (suite à une formation de société) Québec, ie 22 juin 1070 (1) restaurant.(1) restaurant.(1) ber.(1) réceptions, permis additionnel.(Autorisation de spectacies dens (1) ber avec dense existent).(dane motel) (1) restaurant avec * extension eur terrasee.AFIN D'ETRE VALIDE.TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190.STATION B.QUEBEC 2.QUE.G1K 7A6 COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC : AVIS ES PERSONNES Ci-APRES MENTIONNÉES ONT DEMANDE LES FF RMIS SUIVANTS COMTE DE CHICOUTIMI TREMBLAY, Léo-Paul pour le bénéfice de: Les Entreprises Trem-Pa inc.(Suite à une vente) TREMBLAY, Léo-Paul pour le bénéfice de: Les Entreprises Trem-Pa Inc.(Suite à une vents) BOUDREAULT, Gabriel (Suite à une vente) TREMBLAY, Gérard Québec, le 29 juin 1979.461, boul.Ste-Geneviève, (Chicoutimi-Nord), Chicoutimi (ville).(1) Bar avec danse.1277, rue des Champs-Elysées, Chicoutimi (ville).(1) Restaurant avec extension sur terrasse.452, rue Fradette, Chicoutimi (ville).Epicerie.Pour le bénéfice de: 404, rue Racine est, Magasin JAT Stores Chicoutimi (ville).Chicoutimi Ltée Epicerie.COMTE DE DUBUC COTE, Jean-Yves Hôtel Georges, 135, Route #138, Tadoussac (village).(1) Bar additionnel! avec danse et spectacles.(Dans hotel).AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ÊTRE FAITE PAR ECAIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE.G1K 746 IE: rs ate bot ES | te tie a SO, GE.ti ol oat lie a MA ets, ste.A u8 cures me de us ne Il rant.TEE | ;T 1979.ève, > AA ét voree =.ETS NO: 200-12-010066-790 JEANNINE TREMBLAY, ménagère, damiciliée et resident su 48-A, rus One- sime, Lovie, GEV 522, district de Québec.Requérante, \u2014vs\u2014 LUCIEN MARTEL, sans occupation, autretois domicilié et résident au 348, rue Hebert, Desbions, GOW 1NO, district de Roberval, maintenant de lieux Inconnue.intimé.ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, LUCIEN MARTEL.de comparaitre dans un délai de quarante (40) jours à compter de ta date de la première publication de la présente ordonnance dans: \u2018\u2019Progrès- Dimanche\u201d.Prenez avis qu'une Copie de la requète en divorce à été déposés à votre intention au Grefte des divorces du district de Québec, Chambre de ia Famille, 30, rue St- Louis, ch.518.Québec, province de Québec.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus.la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.A Québec, ce 26 juin 1979.(8) NICOLE C.-DUBE, des divorces.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF QUEBEC SUPERIOR COURT Family Chember Divorce Division NO: 200-12-019068-708 JEANNINE TREMBLAY, housewife, domiciled snd residing at 48-A, Onésime Street, Lévis, G6V SZ2, District of Quebec.Petitioner \u2014vs\u2014 LUCIEN MARTEL, no occupation, in the past domiciled and residing at 349, Hébert Street, Desbdiens, GOW NO, District of Roberval, now unknown address.Respondent ORDER The Court orders the respondent, LUCIEN MARTEL, to appear within forty (40) days following the first publication of this order: \u2018Progrès-Dimanche\u201d.Take notice that a copy of the Motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Quebec, Family Chamber, 39, St-Louis Street, ch.516, Quebec.Province of Quebec.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims trom you.At Quebec, this June 26th 1979.(8) NICOLE C.-DUBE, Divorce Registrar.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI LA COMMISSION SCOLAIRE VALIN COMTE CHICOUTIMI FERMETURE POUR VACANCES LA COMMISSION SCOLAIRE VA- LIN désire informer le public que ses \u2018bureaux administratifs seront fermés pour la période du 14 au 29 juillet 1979 inclusivement pour permettre aux employés de prendre leurs vacances.DONNE à Chicoutimi (secteur Nord), ce 4ième jour de juillet 1979.J.-B.Potvin, Directeur général.VILLE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que le Conseil de la ville de Chicoutimi, a le 11 juin 1979 passé et adopté un règlement portant le numéro 330, ayant pour objet d'amender le règlement de zonage no 822 de l'ex-cité de Chicoutimi, de manière à permettre à l'intérieur de la zone 149 de classe RC, l'établissement d'un centre d'hébergement pour les personnes âgées ou handicapées.Ledit règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du Conseil de la ville de Chicoutimi où tes intéressés peuvent en prendre connaissance.Le présent règlement a été adopté par les électeurs propriétaires lors d'une procédure d'enregistrement tenue les 3 et 4 juillet 1979.DONNE à Chicoutimi, ce 5ème jour de juillet 1979.JEAN-YVES FORTIN, greffier ville de Chicoutimi.Bureau du Directeur general du tinancement des partis politiques So AUX PARTIS POLITIQUES MUNICIPAUX ET AUX PERSONNES QUI PROJETTENT DE SE PORTER CANDIDAT AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES DE NOVEMBRE 1979.Depuis le 22 juin 1979, les dispositions de la Loi concernant les élections dans certaines municipalités et modifiant la Loi des cités et villes, traitant des contributions, déboursés et dépenses électorales s'appliquent aux municipa- ltés de 20.000 habitants et plus qui auront des élections en 1979.Dans ces municipalités, les seuls partis politiques et candidats qui peuvent.dorénavant.solliciter ou recueillir des contributions ou effectuer des déboursés sont ceux qui détiennent une autorisation émise par le Directeur général du financement des partis politiques.Le Directeur général PIERRE-OLIVIER BOUCHER Assemblée nationale du Québec Bureau du Directeur general du financement des partis politiques 1, Complexe Desjardins, Tour du Sud, bureau 2204, Montreal HSB 1B3 (514) 873-7131 le VISITEZ LE VILLE DE LA BAIE COMTE DUBUC PROVINCE DE QUEBEC DEMANDE DE SOUMISSION Pour les articles suivants ou equivalents: seize (16) lampadaires, quatre cents (400) watts, luminaire \u201cPower Lite\", type B 2255 S, deux cent-quarante (240) volts, 400 watts, Mercure, H 33 G L 400 / D X 22500 Lumens avec cellule photo électrique, répartition lumineuse, Cutoff moyen, type 111, (poteaux 25 pieds, potence PR-08-S).Indiquer date de livraison.Faire parvenir soumission avant 16h00, le 20 juillet 1979, à: M.Rosaire Poitras, greffier 200, rue Victoria Ville de La Baie, Qué.G7B 3M4.e TV DU ter MAINE AU ter NOVEMBRE LES VACANCES A L'HOTEL DE VILLE DE CHICOUTIMI Durant la période du 16 au 29 juillet inclusivement, Jes employés municipaux de Chicoutimi seront en vacances annuelles.Seuls les services essentiels et d'urgence seront maintenus à la ville de Chicoutimi durant cette période de vacances.P.S.: Les services financiers étant fermés du 16 au 29 juillet, le paiement des taxes devra s'effectuer par courrier.PT Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Ministère des Transports Soumissions publiques Dossier: 9-77-01033-9 \u2014 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère des Transports pour ia vente des terrains portant ies numéros de lots P-AA Rang | Ouest, P-6-A et P-6-B Rang Il Ouest, du cadastre officiel du Canton de Mésy, municipalité de Hébertville, comté Lac-St-Jean-Est.Ces terrains contiennent une superficie totale de quarante-deux mille quatre cent soixante-dix-sept (42,477) pieds Carrés.La mise à prix à été fixée à sept mille quatre cent cinquante dollars ($7,450) et aucune offre inférieure ne sera acceptée.Pour être valide, toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de sept cent cinquante dollars ($750.00) fait à l'ordre du ministre des Finances, le solde étant payable à la signature de l'acte notarié.Le chèque au montant de sept cent cinquante dollars ($750.00) sera remis au soumissionnaire.sauf s'il est l'adjudicataire.Ce dépôt sera confisqué si l'acquéreur est dans l'impossibilité de donner suite à son offre.Les honoraires du notaire, les frais connexes, ainsi qu'une copie pour le vendeur seront défrayés par l'acheteur.L'acquéreur devra prendre l'immeuble dans son état actuel avec toutes les servitudes actives et passives, apparentés ou occultes.Il s'oblige de plus à respecter toute et chacune des obligations auxquelles s'est engagé le vendeur par son titre d'acquisition et notamment la servitude de non-accès à la Route no 169.Le ministère ne fournira aucun titre, ni certificat de recherches ou de localisation.; Le Ministère des Transports se réserve ie droit d'annuler cette vente en tout temps.Toute vente, pour être valide.devra être ratifiée par le ministre des Transports.; Les soumissions seront raçues au ministère des Transports, Service des contrats, 700 est, boul.St-Cyrille, 20e étage, Québec, jusqu'à 11h00 a.m.le 19 juillet 1979.Les interesses devront indiquer, dans le coin inférieur auche de leur enveloppe, la mention \u2018Soumission pour terrain, dossier: 9-77-01033-9\".our de plus amples renseignements, s'adresser à: Jean Voyer.a.m.a.Chef-Section Gestion immeubles.Division auxiliaire.Service de l'expropriation.750, boul.Charest est.4e étage; Québec.Tél: 418-643-1310.Le sous-ministre Hugues Morrissette.Ly \u2014 648) 137TUNC 8 37 'IHONVINIG-SIHOOUd a ; Ï 148 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 SUPERVISEUR DU PERSONNEL Consolidated-Bathurst Inc.un important producteur de pâtes et papier, est la recherche d'un superviseur du personnel pour ia division de Chicoutimi, secteur du bois de sciage.FONCTIONS: Le candidat sera responsable de l'administration du personnel, de la mise en application des conventions collectives et de l'organisation de programme de formation pour ie personnel-cadre des usines.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en relations industrielles avec de préférence une (1) année d'expérience dans le domaine de l'administration du personnel et des conventions collectives de travail.\u2014 Initiative, facilité de communication et intérêt dans l\u2019animation de groupe de travail.LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi.CONDITIONS: Le salaire est en fonction des qualifications, de I'expérience et la compagnie offre un plan complet d'avantages sociaux.Toute personne intéressée devra communiquer ou faire parvenir son curriculum vitee, à: CONSOLIDATED- BATHURST INC.205 ouest, Route 170 CHICOUTIMI, (Québec) G7H 5H2 Tél.: (418) 545-0666 Service du personnel RE ELEY) MIRACLE MART BEAUCOUP CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire \u2018Dollar en Fête\u201d, distribué cette semaine, il faut tenir compte des corrections suivantes: EN PAGE 1: e En page 1, ie prix ordinaire des tasses 7 onces en styromousse devrait se lire: $0.79.EN PAGE 3: e En page 3, le prix ordinaire de l'appareil \u2018\u201cMoulinette I!\u201d devrait se lire: $69.99, avec rabais de $14.99.e L'illustration du coussin-housse pour planche à repasser émaillé est inexacte.e Le service à diner 20 pièces devrait se lire: 4 assiettes plates, 4 bois à soupe, 4 assiettes pain-beurre, 4 tasses et 4 soucoupes.EN PAGE 4: Pour le pyjama Dr Denton, on devrait lire notre prix ordinaire: $5.99.EN PAGE 5: Le prix de la robe-patio imprimée, couleurs variées, (B), devrait se lire: $7.00 au lieu de $10.00.EN PAGE 7: e En page 7, le prix ordinaire de l'ensemble de lampes de poche devrait se lire: $4.99.e En page 7, les pots-soucoupes à enclenchement à 2 pour $1.00 ne sont pas disponibles chez Miracle Marte Enpage 7, la cire d'auto \u2018Nu Finish\u201d n'est pas disponible chez Miracle Mart.EN PAGE 8: eo Enpage8, leprixordinaire de $0.75 pour la réglisse est incorrect et n'aurait pas dù être mentionné.e EnpageB, les cartouches de lames à raser \u201cTrac II\" ne sont pas disponibles chez Miracle Mart.Nous nous excusons auprés de nos clients des ennuis que cela peut leur occasionner.LA COMMISSION SCOLAIRE BAIE DES HA! HA! SERVICE DU PERSONNEL CONCOURS NO: 08/07/79 POSTE: \u201c DIRECTION D'ECOLE NOMINATION TEMPORAIRE 1979-1980 ENDROIT: ECOLE POLYVALENTE DE LA BAIE (SECONDAIRE) NATURE OU TRAVÆÏL ET ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Sous l'autorité du directeur général ou de la personne délé- Quée à cette fin par la commission, conformément aux règlements édictés en vertu des articles 202d et 204 de la Loi de l'instruction publique (loi 27-1971), le directeur assume l'entière responsabilité de son école.It organise son école du point de vue administratif.pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de son école, conformément aux politi- : ques et aux règlements de la commission.li doit assurer des communications régulières et suivies l'intérieur de son école, avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.QUALIFICATIONS REQUISES: Les candidats devront répondre aux exigences suivantes: a) Détenir l'autorisation personnelle permanente d'enseigner par le ministère (brevet d'enseignement): b) Avoir complété une scolarité reconnue d'au Moins seize (16) années: \u20ac) Avoir une expérience de cing (5) ans comme enseignant et/ou comme professionnel non enseignant.CONDITIONS DE TRAVAIL: Les conditions de travail sont celles déterminées par la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant 11h30 le vendredi 13 juillet 1979.La Commission scolaire Baie des Ha! Ha! 3111, boulevard de la Grande-Baie Ville de La Baie G78B 1G A/s M.Camil Gariépy, directeur des services du personnel hôpital de chicoutimi inc.N J a \u2014\u2014 recherche COORDONNATEUR DU PROGRAMME DE SANTE AU TRAVAIL (DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE) SOMMAIRE DES RESPONSABILITES Sous l'autorité immédiate du chef du département de santé communautaire, le titulaire de ce poste planifie, coordonne et contrdle les activités relatives au programme de santé au travail.\u2014 ldentifie les risques de maladies professionnelles et les problèmes de santé au travail: \u2014 participe à la sensibilisation des employeurs et des organisations de travailleurs à l'importance de la santé au travail; \u2014 coordonne l'exécution, sur une base régionale, des programmes de santé au travail (surdité industrielle, intoxications, etc.).QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en sciences (génie industriel, génie chimique, biochimie) ou en sciences humaines (relations industrielles, sociologie) ou l'équivalent; \u2014 un minimum de deux (2) ans d'expérience en milieu industriel ou dans un domaine relié à la santé au travail; .\u2014 connaissances en ergonomie, hygiéne industrielle et autres aspects de la santé au travail; \u2014 intérêt pour la recherche: \u2014 capacité de travailler en équipe.TRAITEMENT Selon la politique salariale du ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir un curriculum vitae complet (certificat de neissance, attestations d'études et photo récente), au plus tard, le 27 juillet 1979 à: Chef de l'embauchage Direction du personnel Hôpital de Chicoutimi inc.Case postaie 5006 Chicoutimi, Québec, G7H 5H6 FALCONBRIDGE OFFRE D'EMPLOI La compagnie Flaconbridge Copper Ltée Division Opémiska demande pour ses opérations à Chapais, P.Q.: Mineurs de chantier, Mineurs de galerie, Mineurs de longs trous, avec expérience Salaire de base: $8.03 l\u2019heure, plus boni supérieur.Mécanicien 1ère classe sous-terre, avec expérience.Salaire: $8.73 l\u2019heure.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec: Bureau du personnel Falconbridge Copper Ltée Division Opémiska, C.P.10, Chapais, Québec.Tél.: (819) 775-2501, poste 122.ce Tél: (418).548400).\".\".Société de développement économique de Jonquiére inc.DIRECTEUR DES PME La S.D.E.J.Inc., dont le mandat est de favoriser le développement économique de Jonquière (ville d'une population de 61,000 habitants), recherche un directeur des PME.: Description des tâches: Sous l'autorité du directeur général: \u2014 Préparer un programme annuel d'action industrielle accompagné d'un budget selon la politique arrètée par la S.D.E.J.inc.\u2014 Etablir des relations avec les industriels dans le but de promouvoir le développement des entreprises existantes et susciter de nouveaux investissements.\u2014 Mettre à jour les documents de promotion industrielle.\u2014 Agir à titre d'agent de liaison entre tes municipalités et les services gouvernementaux dans les matières concernant le développement industriel.Exigences: \u2014 Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la promotion de biens et de services dans l'industrie.\u2014 Posséder de préférence une formation universitaire en administration des affaires.en développement économique, comptabilité, vente ou toute autre expérience jugée équivalente.\u2014 Beaucoup d'entregent, d'esprit d'initiative, grande disponibilité et facilité de communication.Salaire: Selon l'expérience et les qualifications.Les candidats(es) intéressés(es) sont priés(es) de nous faire parvenir leur Curriculum vitae avant le 20 juillet 1979, à 16 heures, à: Société de développement économique de Jonquière inc.Comité de candidature, directeur des PME, C.P.394 (Arvida), Jonquière, P.Q.G7S 4K9 SS mestermmettiteen.abs es Ji + Ong \"8e Jd.\u2019 er , CL .a [ __ Carrières BARMAID DEMANDEE Un salon-bar qui ouvrira ses portes bientôt à Sept-lles, est à la recherche d'une barmaid p d'expérience.Bonnes conditions de travail, re- à : .venus intér nts.Fonction publique du Québec $ mérossants LES ASSOCIES Pour application écrire à: Concours ouverts aux hommes et aux femmes SERVICES FINANCIERS 325, Racine est, Chicoutimi.Progrès-Dimahche, 316, Labrecque, G t du Québ Chicoutimi.ouvernement du uénec SECRETAIRE DEMANDEE Dept.: 657.Office du recrutement et de la sélection du personnel POUR CHICOUTIMI On demande une secrétaire expérimentée.Spécialiste en adaptation scolaire \u2014 Sténo-dactylo.Sco niveau secondaire \u2014 Bilinguiste serait un avantage.copie CO An, ( ) \u2014 Salaire selon compétence.BA DES HA! NA CONCOURS L1233AD/KW = ponéfices marginaux.+ y CANADA \u2014 Pour rendez-vous: Ministère de l'Education \u2014 Emploi à Québec.+ Yo Br Se AIRE Fonctions \u2014 A titre de spécialiste en sciences de l'éducation attaché à la Mme Micheline Gagnon M direction générale du développement pédagogique, planitier, coordonner, 549-0606 N BAIE DES HA! HA! superviser et élaborer des documents d'orientation pédagogique: assurer 3 l'adaptation des programmes d'enseignement au secondaire, plus particu- TÉLYIILILIE libroment les programmes de formation professionnelle pour jos sèves en ifficu adaptation et d'apprentissage: participer la diffusion des documents relatifs à l'adaptation scolaire.P P e SERVICE DU 7s Exigences Dre universitaire de premier cycle en Sciences de l'édu- © CONCOURS: : cation avec spécialité en orthop ogie, en enfance inadaptée ou dans , une autre discipline appropriée: 3 ann s d'expérience Jans © fomaine Savors DE SERVICES SOCIAUX POSTE: de la formation prc\u2018essionnelle auprès des éléves en difficulté d\u2019adapta- uenays -Jeane hibougamau tion et d'apprentissage de niveau secondaire.Une ou des années d'études complémentaires à colles exigées peuvent compenser l'expérience perti- AGE NT D E R ECH ERCH E nente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle o une compétence reconnue dans ie domaine concerné peuvent su r | absence de dipiome universitaire.inclure une photocopie de l'original de TECHNICIEN(NE) (PATES ET PAPIER) ses attestati ' .wes ons udes EN ASSISTANCE SOCIALE Inscription \u2014 Office de recrutement et de la sélection du personnel dè la NOMINATION TEMPORAIRE fonction publique du Québec, 1025, rue Conroy, 1er étage, édifice D, Québec.G1R 428.or.clage.atl Port d'attache: (JUILLET ET AOÛT 1979) Traitement \u2014 De $20,760 à $28.033.Filiale de Chicoutimi : Période d'inscription \u2014 Du 7 juillet au 20 juillet 1979.A ENDROIT: SOMMAIRE DES TACHES: oo _ CENTRE ADMINISTRATIF Concernant les demandes d'auxiliaire familiale: COMMISSION SCOLAIRE BAIE DES HA! HA! péc spec NATURE DU TRAVAIL ET ATTRIBUTIONS CARACTERIS- S laliste en in tion de e Evaluer les priorités dans les demandes des TIQUES: l'installation électrique praticiens.(domaine minier) Sous l'autorité du directeur des services de l'ensei- e Assurer un \u2018parrainage\u2019 adéquat entre la res- gnement où des personnes désignées à cette fin par la CONCOURS L2753AA/KW source et le client.commission, l'agent de recherche assume la responsabi- ; ; lité de l'élaboration, l'implantation et le développement Ministère des Richesses naturelles \u2014 Emploi à Thetford-Mines.e S'assurer que le service rendu répond aux be- des programmes dans le cadre de la formation Fonctions \u2014 titre de technicien principal en ressources minérales, effec- soins exprimés.\u201cOUVRIER-PAPETIER\" (professionnel long secondaire IV tuer des inspections dans les mines et carrières en vue de l'observance des et V).lois et règlements notamment dans le domaine des installations électri- CL a ques afin de contrôler l'installation, le maniement et les dispositifs de Concernant les demandes d'aide familiale: , Co ; ; ent de md sécurité; tenir des enquêtes suite aux plaintes provenant des travailleurs liverraal organisation Soleo au.Coe Jo oes ou l'occasion d'accidents graves concernant ces installations; rédiger i i i \u2018au choix et l\u2019utilisation des m es, , des rapports techniques et recommander des mesures appropriées pour ° Evaluer la demande qui provient du client en de lé vipement, du matériel didactique.corriger les infractions et les lacunes constatées lors des inspections.utilisant les Critères élaborés par le C.S.S.AL NG REQUISES: Exigences \u2014 Dipiôme d'études collégiales en techniques minières ou ' i ; ; ; dans une autre spécialité apnreprice ati années d'expérience pertinente e S'assurer que les services sont rendus de façon Les candidats devront répondre aux exigences sui- notamment dans le domaine de l'exploitation minière et de l'électricité OU à répondre aux besoins usagers.vantes: seconde eV et fe année sd expérion Dertinente.Une année à scolarité Cc A) Détenir un diplôme universitaire terminal de pre secondaire et années d'expérience pertinente.Une année de scoiarit oncernant les ententes du C.$.S.avec les établis- eteni - postsecondaire ayant les sciences ou les techniques physiques comme .Te i : matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et ?années de sements du réseau: mier cycle, ou: scolarité équivalent à 4 années d'expérience.tncture une photocopie de Eval les à B) Posséder une formation spécialisée dans le do- original de ses attestations d'études.e Evaluer les m i ; ; ; : ; Les Conditions d'admission des employés de la fonction publique du es demandes de services.maine de la papeterie (diplôme de l'école de Papeterie).oi GTA TE dT IE oS maura Que je service rendu répond aux || rent ane ni soins exprimés.es p Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la P requise, à la condition que ces candidats aient une expé- Québec CIN du Québec, 1025, rue Conroy, ler étage.édifice D.Coliaborer avec les équipes muiti-disciplinaires rience pertinente en production des pâtes et papier.existant dans ces établissements.Traitement \u2014 de $17,482 à $19,012 (en voie de révision).\u2019 CONDITIONS DE TRAVAIL: Lt a ê à É 3- i iti il seront Période d'inscription \u2014 du juillet au 20 juillet 1979.Exécuter toute autre tâche demandée par son supé Le salaire et les autres conditions de travai : rieur immédiat conformément aux dispositions de la déterminés, compte-tenu de l'expérience et de la scolarité convention collective.du candidat choisi et ce, dans le respect des conventions Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de ; collectives de travail.l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de EXIGENCES: i Co l'emploi la fonction publique du Québec, que vous pouvez Vous | pro- .e Diplôme d'études collégiales en assistance socia- éventuel d'enseignant pourras dire priviiégié fe option en curer dans ses bureaux régionaux, les centres de main- le avec expérience de travail pertinente.; d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.p P septembre 1979 et ce, après entente avec le ministère de e Accepter d'utiliser un véhicule automobile per- l'Education.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie sonnel pour effectuer les déplacements nécessi- Les personnes intéressées devront faire parvenir leur des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut tés par son travail.candidature accompagnée d'un curriculum vitae et de leur de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature.attestation de scolarité avant 11h30, vendredi, ie 13 juillet * Les candidats intéressés devront faire parvenir leur 1979.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis curriculum vitae au plus tard, le 18 juillet au: de concours correspondant.Directeur des ressources humaines La Commission scolaire Baie des Ha! Ha! ' vous invite à prendre connaissance ses autres concou la Grande-Baie Does vous Invite prendre connaissance de one CENTRE DE SERVICES SOCIAUX 3111, boulevard de Or N Ie un représentant de l'Office au 50, boul.Harvey, 2e étage, Jonquière, Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau G78 1G1 G7X 8L6, téléphone: 542-3630 711 est.Jacques-Cartier A/S M.Camil Garlépy, C.P.158 directeur des services du personnel.Chicoutimi, Québec, G7H 587 CG: HBH LA BAIE , Tél.: (416) 549-4853.çÇ VV | pce LA a duLLET om Le = Tr Éttes \u2026 déa - Gb |.67 SZ6LL3TINC 8 31 \u2018JHONVNIO-SSHDONe oll Lun - | tran peli ASOT: Sa.recu JN - I Wy Tp.Ar A BD __carrieres UN DISTRIBUTEUR GROSSISTE DEMANDE POUR DESSERVIR REGION SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Agent manufacturier pour le Canada requiert les services d'un distributeur grossiste pour desservir les régions Saguenay-Lac-St-Jean.Nous possédons une ligne compiéste de bicycles, tricycles, go-karts a chainons ou a moteur, petites motoneiges, aussi mobiliers de patios a des prix défiants toute compétition.Toute correspondance demeurera confidentielle.ECRIRE A: Directeur des ventes Case Postale 2370 $t-Nicelas est Québec, P.Q.GeFr 34e a - LES ASSOCIES SERVICES FINANCIERS 325, rue Racine eet, DEMANDE Un directeur de succursale, avec expérience dans ie domaine financier.\u2014 Auto fournie.\u2014 Bénéfices margineux.\u2014 Salaire selon expérience.\u2014 Pour rendez-vous, téléphonez à: Mme Misheline Gagnen 549-0606 GERANT CENTRE D'ACHAT Orientation pour carrière avec avancement rapide.Expérience dans le domaine de Centre d'achat ou l'expérience de vente au détail, dans un magasin à rayons où chaine de Magasins.Deux ans minimum.Envoyez curriculum vitae en toute centidentieliité.: Galeries de Jonquière 700, boul.St-François Jonquière Att.: Jean-Guy Feurnier ESTIMATEUR PONCTIONS : Sous la responsabilité du gérant de projet: préparer les soumissions; établir les phases d'exécution des travaux center mé- ment aux plane et devis: établir les estimations au point de vue de qualité, temps et Coûts.EXIGENCES: 3 Posséder un diplôme de technicien en génie civil ou une expérience équivalents; aveir un Minimum de 5 ans d'expérience dans la préparation de soumissions pour des travaux d'égouts, d'aqueduc et de terrassement.SALAIRE: Nous oftrons un salaire avontageux ot une gamme d'avantages sociaux.LIU DE TRAVAIL: Rivière-du-Loup.Les persennes intéreesées sont pribes de faire parvenir leur curricelum vitee à: \u2018 CONSTRUCTION B.M.L.INC., 400, chemin Fomisoeuats, C.P.1044, Rivière-du-Loup, Québec, GOR 4C3.SERVICE DU PERSONNEL Services administratifs EXIGENCES: \u2014 Citoyen canadien.bile.police de Nicolet.Ville de La Baie.TRAITEMENT: Ville de At: La Ville de La Baie requiert les services d'un (1) agent pour son service de la protection publique.\u2014 Détenir un certificat d'études compiétées avec succès au niveau de la 11ième année ou l'équivatent reconnu par le ministère de l'Education.\u2014 Avoir un permis de chauffeur de véhicule automo- \u2014 Avoir complété avec succès un stage à l'Institut de \u2014 Subir avec succes les épreuves d aptitudes et les examens de qualification prescrits par la municipalité de \u2014 Subir avec succes |' examen médical devant le médecin désigné par la municipalité.\u2014 Agé de moins de trente (30) ans.\u2014 Selon la convention collective.Les candidats intéressés à ce poste devront faire parvenir leurs offres de services et Curriculum vitae avant 16h00, le mercredi 18 juiiet 1979 à: greffier, Appel d'offres ne: 11-79, 200, Victoria, Vite de La Baie, Québec.OFFRE D'EMPLOI La Baie, REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) Les Editions \u2018Le Tétéphone Rouge\u2019, une compagnie en établie dans tout l'Est du Québec, recherche un représentant exciusif pour la vente d'annonces publicitaires commerciales devant paraître dans ses botins téléphoniques du Saguenay-Lac-St-Jean et de la Côte-Nord.e Vente à commission 30%.e Automobile requise.e Toute expérience de vente, dans la publicité OÙ la vente directe, sera considérée comme un atout.TELEPHONER A QUEBEC, FRAIS VIRES A: 692-0506 e POUR RENSEIGNEMENTS, Tabac et développement La consommation croissante de tabac Constitue une menace sérieuse pour les pays en voie de dêve- loppement, selon le Dr Half- dan Mahler, directeur ge- néral de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).\u201cAt soutient que le nombre des fumeurs est en train \u2018d'augmenter.notamment à Ye PROFESSEURS deux postes de professeurs: DÉPARTEMENT DES SCIENCES APPLIQUÉES L'Université du Quebec a Chicoutimi solicite des candidatures pour combler - un professeur en mgénierie pour tare de l'enseignement et de la recherche dans le cadre du programme de génie unifié.Le candidat sera particuhère- ment intéressé par l'hydraulique et l'hydraulique urbaine: - un professeur substitut (Contrat de deux ans.renouvelabie) en gêne géalogi- que pour faire de l'enseignemem en minéralogie.minéralogie optique.goo logie économique.géochimie et pétrologie.Le candidat sera intèressé à faire de la recherche en géochirme et en géologie économique de l'Archéen.Dispositions générales aux deux postes Exigences: Un diplôme de doctorat ou de maitrise avec expérience pertinente.Traitement: Selon les qualifications et te contrat de travail en vigueur Les candidats font parvenir leur Curriculum vitae avant ie ler août 1979 au: Directeur du département des sciences appliquées.Université du Québec à Chr coutimi.930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi t.150 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 1969-1979 Le 1eseau de l'Universite du Quebec dix ans de réalis.tions PE À PE / a cause d'importantes campagnes de publicité, dans les pays ou les problèmes de santé sont déja les plus graves à Cause de la pauvreté et de la mainutrition.\u201cLe danger est d'autant plus grand, a-t-d soukgné.que les cigarettes qui sont mises en vente dans ces pays contiennent souvent un plus grand pourcentage de nicotine et de goudron que les n.arques correspondantes en Europe ou aux Etats-Unis.\u201d Etrangieur-poète L'étrangieur-poète de Wichita (Kansas) s'est Manifesté de nouveau.Dans des poèmes signés \u201cBTK''.abréviation anglaise des Mots 'ceimturer.torturer, tuer\u2019, l'inconnu avait revendiqué au début de 1978, la responsabitité de six meurtres.commis à Wichita de 1974 à 1977.La police de Wichita ain- diqué que BTIKC a fat parvenir au cours du dernier week-end un nouveau texte.adressé à une sexagénaire, dont l'appartement avait été cambriolé en son absence au mois d'avril.Dans ce poème, le myste- rieux étrangleur fait part a la dame de ses regrets de ne pas avoir eu la possibilité de la tuer pendant ce cambriolage.Le poème était accompagné d'un bijou dérobé dans l'appartement.Une station de radin locale a également reçu copie de ce poème.ere ptit ladite «oti - ne Iogrês\u201d __Sport | 45 kilomètres en ete, attente: FS, Sb nero chaloupe à rames æ \u2014 page 153 Cl a cael 7 PE Whreorih Deaton ares rm CA oH Ga 7 So see Ress aio PAE er ee oe ane.aie re a mp ane nr A OI ee Ra en Rina tii pe 2 \u201d (a wrk OS Wo FA rans: Li os ue 4 rase PE tn, pf, & = ae or ret rame > a esis oe.3 peel raat C4 Pet oid, lr.At yo re gy Aner avin\u201d IS ais ol 8.on 4 4 M me a OR a.= ane pp mu à, a Fa \u2014n ous > a Fy \u201cara me - ee a, a pe Re \"ie as - Ty 2000 on - me aus ex 3 va, Pk \u2014\u2014-.me ag re gpI 24pm.vem me PR » =, OF ei we, se, ee Dog A.A og .a] art Fa ter, vos a Patt, a ~ ane 55 as quel og \u201ca - 5 ape at To Han Wo eB es mt ae psn - ame 0e oss.PE 2 7.a a, Sapa \u201c 5 Pare aa Em anne à Pres on, Wows a Lee a ai \u201c a \u201c2 08 diras % M Sn on ong % if rai, .% # A 7, d 3 M Aa 2h Pr al us ar \u201c4 \u201c % % 1 % Re dés _ wi % pAOTIRITE # a.à Ta 0% ve; Lee a) vu .% Pp we An 4 \u201ca Pd vend ph, pote or vr hd ee A, LE ee 2: 4 de bow.WSN A oe » IN 6 0 de pec mn a, 4 \u201c maw > vou rn nse Pe.ann, * «a, 7 or \u201c ge rm, om, > Cy > = = fn 2 Tp.ra HZ ue\u201d 4 \u2014 a 074 re, % 7 TES torn.i\u201d Wo ar Ty, %: compl, oy.7 er 2 ps 007 2 ieee An \u2014r a iil pe A pi re ry \u2014 \u2014 ei ane mc Som ec a ii a \u2014\u2014 one - oo oe pe An ag, nar, Oe ly one me eM == pe mamas 1 ape ep a \u2014.mo 26 40004 00 Le wer Wr en PA ak.vec eme I ct ote en \u2014~ on ve \u2014 gr A Dp.2e .LG} + 6£6443TUNM 8 31 \u20183HONVNIOSIHDOWd Ee Ba ne we sv og - .- 0m su = eat put de date et aft is - ms a ap wm ae nr ti ct se A rt hd AYO ms A pty SY gg we POTS JE ST v \u2014 \u2014\u2014\u2014 «APUG GP = ro \u2014 22e i REANRIRG (IF Sagi, Yt ATI AL ooo ne 00 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 152 Anne Savary Le prototype d'une jeunesse Texte: Julien Gagnon Face au petit ecran, tout en écoutant Fernand Gi- gnac sérénader l'un de ses plus beaux thèmes: \u2018\u2019J'avais 20 ans\u2019, on se plait à songer à tout ce que peut représenter de pur, de sain, de charmant, de tendre poésie, cette période de la vie que l'on traverse avec le sourire.Un peu plus tard, lorsque l'on cause avec une jeune athiète, âgée de 18 ans, on réalise combien il est vrai que l'ère de l'adolescence offre des ressources illimitées à ceux et Celles qui veulent tirer profit de cette période qui permet d'envisager l'avenir avec sérénité.Anne Savary, fine fleur de cette belle jeunesse bourrée de talents et de promesses vous regarde avec un sourire enchanteur.\u201cA mon âge, ne peut demeurer inactif et il faut faire quelque chose pour ne pas s'étioler, déclare-t-elle\".Et Anne continue dans la même veine en disant: \u2018\u2018j'ai été initiée à la Course à pied, il y a trois ans et j'ai constaté que c'était la discipline idéale pour obtenir une forme physique satisfaisante\u2019.Mlle Savary garde un excellent souvenir de Jean- Pierre Tremblay de Chi- coutimi-Nord, son premier entraîneur.\u201cIl m'atou- jours supportée et, même dans les premiers temps, alors que de peine et de misère, je réussisssais à 4,- plein air compléter mon premier mille, il ne ménageait pas les paroles d'encouragement.Il m'atoujours incitée à continuer et c'est grâce à lui si j'ai réussi à atteindre un si haut niveau de performance et de rendement individuel\u201d.Anne réalise toutefois qu'on obtient rien sans peine.Elle s'entraine au moins six jours par semaine et, parfois sept, à raison de huit à 10 milles quotidiennement.Evidemment, ce n'est pas toujours facile, avoue la jeune athlète qui fréquentera l'UQAC à compter de l'automne prochain.\u201cIl faut savoir doser son entraînement de telle sorte que l'on puisse maintenir l'effort sans outrepasser ses limites.!| faut se préparer en fonction de l'accomplissement d'une dure épreuve tout en s'astreignant à des normes régulières de contraintes physiques\".Lors de la participation à son premier marathon de 26 milles, à Ottawa, le 13 mai dernier, Anne Savary a connu des moments d'an- goissse parfois douloureux.\u2018Courir 26 milles, il faut le faire pour savoir réellement ce que cela peut représenter d'efforts et de courage, avoue-t-elle.À certains Moments, on a du mai partout, on ressent des crampes à l'estomac et au côté, lasueur nous innonde eton vient la gorge sèche.Il nous vient à l\u2019idée de tout lacher mais l'amour-propre et la fierté nous incitent à Anne Savary, l'héroïne de l'écrivain Marcel Proust dans \u2018\u2019à l'ombre des jeunes filles en fleurs\u2019.continuer jusqu'au bout.Finalement, on atteint la barrière d'arrivée et, après une première participation à un tel événement sportif, on savoure le triomphe et la victoire sur la douleur et le découragement\u201d'.Selon Anne Savary, il n'est pas besoin de connai- tre des performances de haute valeur pour être satisfait de son rendement.Ce qui compte, plus parti- Pour Anne Savary, la lecture est un sujet qui permet à l'esprit de se vivifier et de retrouver son équilibre.Causa 3 1 .40.es 48 285 4 64 8 1 + (Phote: Karl Tremblay) culièrement, c'est d'avoir participé et de s'être vaincu soi-même.Evidemment, il importe également d'être préparé mentalement et physiquement si l\u2019on veut réussir dans un marathon, car il s'agit d'une épreuve que l'on ne peut prendre à la légère.Agir avec prudence La jeune athiète de Chi- coutimi n'est pas prête à se lancer, à nouveau, à la conquête d'une victoire dans un autre marathon.Elle va y revenir, sans aucune doute, mais elle préfère être prudente et ne pas trop risquer en se lançant trop rapidement dans une autre course de longue distance.Anne avoue bien sincèrement qu'il faut d'abord récupérer toutes les énergies dépensées avant de s'infliger une autre période de douleur intensive.\"ll faut songer, dit- elle, qu'il faut presque réapprendre à marcher après un premier marathon, tellement les cuisses sont raides et les muscles engourdis.Donc, il faut procéder par étape et de façon judicieuse\u201d'.Son objectif majeur, pré- senterment, c'est de vaincre la championne du Sague- nay-Lac-St-Jean, Lise De- (Photo: Karl Tremblay) mers, en compétition.Mlle Savary a enregistré un temps de 3h 21m 42s, a Ottawa et elle admet qu'elle se sent prête à détrôner la championne.Toutefois, c'est encore à prouver.Les deux athlètes, Lise et Anne, se sentent motivées mutuellement.La première ne tient pas tellement à céder sa place aussi facilement à une aspirante aussi déterminée alors que la seconde redouble d'ardeur dans le but d'atteindre son objectif.C'est principalement à ce niveau qu'une lutte épique s'établit et dont il est intéressant de suivre l'évolution.Férue de sport, Anne Sa- vary s'adonne à plusieurs disciplines qui l\u2019aident grandement dans la compétition.Que ce soit au cyclisme, à la natation, au tennis, au badminton, l'aspirante numéro un à la couronne régionale admet que la perfection est loin d'être atteinte mais Ce sont tous des sujets de motivation qui favorisent l'éclosion du talent.À 18 ans, tous les espoirs sont permis car c'est l'âge où l\u2019enthousiasme et l'optimisme sont nettement en prédominance.Après tout.la vie est belle, pourquoi ne pas la vivre pleinement.4 : +.ll aden ns.AIEEE.«| GAs SE ro \"en coulisse 1 ,- ot S 3.3 si 2 ir n >.e t e rs je D- n t, - crt ANSI te.Ais.SAI A Bak, = .© & 45 kilomètres en chaloupe à rames Les policiers de Chicoutimi visent haut CHICOUTIMI \u2014 Depuis plus de quatre mois, les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi, Christian Harvey, Gilles Gaudreault, Jean-Rock Berge- ron, Denis Simard et Chan- tal Fillion n'ont qu'un seul but en tate! En effet, ces policiers- athlètes veulent représenter dignement leur corps de police, le samedi, 14 juillet prochain, alors que se dérouleront sur les eaux du lac St-Jean, ies 45 kilometres en chaloupes a rames pour paliciers.Christian Harvey, qui agira comme capitaine de l'équipe, sera flanqué de Gilles Gaudreault et Jean- Rock Bergeron.Quant à Denis Simard, c'est avec beaucoup de sérieux et de dynamisme qu'il tient le rôle d'e 1traîneur du trio, tandis que Chantal Fil- lion sert de substitut à cette formation.Rencontrés récemment, ces membres de l'équipe de la Sûreté municipale de Chicoutimi n'ont pas caché leur optimisme.\u201cNous visons rien de moins que le peloton de tête\u201d, tiennent à souligner ces athlètes en excellente forme.Denis Simard, entraîneur du groupe possède six ans d'expérience dans ce domaine, ayant lui-même participé comme rameur en deux occasions et agissant à titre d'entraîneur pour la quatrième fois cette année.\u201cJe crois que riotre plus vive opposition proviendra de la Sûreté du Québec de La Malbaie, de la GRC et de la formation de Montréal\u2019, de dire en un premier temps l'entraîneur Simard.\u201cToutefois, de poursei- vre Simard, nous avons une excellente équipe cette année.Le Capitaine du trio, Christian Harvey, en est à sa troisième année d'expérience tandis que Gaudreault et Bergeron, d'excellents athiètes, en sont à leurs premières armes.\u201d Au fait, l'agent Gilles Gaudreault a une solide réputation d'homme fort, ayant notamment brillé lors derécentes courses de por- tageurs dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chi- coutimi.Quant à Jean- Rock Bergeron, c'est un as de l'athlétisme qui figure de belle façon lors des épreuves policières annuelles.Entraînement sérieux \u201cNous avons débuté l'entraînement dès le 5 mars dernier.D'abord, it y eu du travail en gymnase et par la suite les gars ont tenu un minimum de quatre sessions d'entrainements dans les eaux du Saguenay en plus de se rendre sur le Piékouagami de temps a autres\u2019, commente Si- mard, heureux du travail effectué par ses protégés.\u201cCette année, nos gars ont déjà plus de 100 heures de \u201crames\u201d dans les bras.Ca prend des gars qui travaillent en équipe et qui possèdent un excellent moral\u201d, continue l'entrai- neur du groupe.Le capitaine du groupe, Christian Harvey.n'a pas pris part à l'épreuve l\u2019an dernier à cause d'un voyage qu'il effectuait en France, mais il demeure convaincu que cette année son équipe sera a surveiller de près.Quant à Gilles Gaudreault, il explique: \u2018Je suis heureux de vivre une telle expérience.Je crois que le fait d'avoir pris part à des courses de portageurs cela pourra m'aider sur le plan de l'endurance\u2019.Et Harvey de continuer: \u201cNous avons beaucoup appris sur le plan technique depuis les derniers mois.Nous connaissons nos points forts et nous nous complétons bien tous les trois\u201d.Jean-Rock Bergeron, quant à lui, explique: \u201cCe qui est tras important dans un tel genre de compétition, c'est l'esprit qui nous anime et le travail d'équipe et nous avons beaucoup mis l'accent sur Cet aspect\u201d.Collaboration Afin de mener à bien leurs entraînements et réaliser éventuellement des performances, ces athlètes ont pu compter sur l'appui des autorités policières de Chicoutimi ayant en tête le chef Gérard Giroux.D'autre part, il est bon de souligner que Cette équipe de rameurs reçoit un appui financier du Syndicat des policiers de Chicoutimi.Grâce à cet apport financier, les membres de l'équipe de la Sûreté municipale de Chicoutimi ont fait l'acquisition d\u2019une chaloupe réglementaire d'une valeur de $650, en plus des rames et équipements nécessaires.La formation chicouti- mienne en sera à sa 6e participation aux 45 kilomètres sur le Piékouagami (Chambord à Alma), ayant terminé auparavant en 4e, 14e, 7e, 6e et 3e positions.\u201cMais, de conclure l'en- traineur Simard, cette année nous visons définitivement le peloton de tête.\u2018 Si l\u2019on tient compte que 30 formations se feront la lutte, nous devons admettre que les Simard, Harvey.Gaudreault, Bergeron et Fillon ont une lourde tâche sur les épaules et surtout.sur les bras!!! \\ 7 3 A o PUBLIOLS 0 LA CONFIANCE REGNE \u2014 La formation de rameurs de la Sûreté municipale de Chicoutimi est confiante de (entraîneur), Gilles Gaudreault, Christian Harvey et Jean-Rock Bergeron (les trois rameurs) et Chante! Fil bien figurer lors des 45 kilomètres du 14 juillet pro- Non (rameur subetitut).chain.On retrouve, de gauche à droite: Denis Simard \u2014 texte Pierre Bourdon \u2014 photos Karl Tremblay En forme, ces athlètes n'ont aucune difficulté à déplacer cette chaloupe à rames.o \u2014e - a wa Sh a 0 AUS LG EA.ss Me pe A + APA ct win wo ee am | Aves par Pierre Bourdon ROBERVAL \u2014 La Traversée internationale du lac St-Jean à la nage fêtera dignement son quart de siècle d'existence, alors qu'elle accueillera, le 29 juiliet prochain, pour la première fois de son existence, un nageur tchécoslovaque.1} s'agit de Jan Novak, un employé d'Etat âgé de 36 ans, qui possède une excellente fiche dans le domaine de ia nage longue distance.Depuis 1971, cet athlète tchécoslovaque a participé à plus de 25 diverses compétitions en Europe en plus de réussir à trois reprises la traversée de la Manche.C'est d'ailleurs en 1975 que Novak s'est le mieux illustré dans la Manche, franchissant la distance de 33.5 kilomètres, séparant la France et l'Angleterre, en un temps de 11 heures 27 minutes 5 secondes.L'an dernier, en vue d'une traversée de la Manche aller-retour, il a effectué un entraînement de 24 heures.D'autre part, il prenait part à une traversée en solo dans la mer Adriati- que, une distance de 45 kilomètres, en un temps de 13 heures 59 minutes.Bergeron très satisfait Le président de la 25e Traversée internationale du lac St-Jean à la nage, Do- naid Bergeron s\u2019est dit enchanté de cette inscription d\u2019un nageur tchécoslovaque.\u201cLa venue de Jan Novak porte à dix-sept, le nombre de pays ayant déjà pris part à la Traversée internationale du lac St-Jean à la nage\u2019, de confier Berge- ron, heureux de la tournure La Tchécoslovaquie à la 25e traversée des événements.L'athiète tchèque arrivera à Roberval le vendredi.20 juillet prochain, et il pourra bénéficier des services d'un compatriote, le docteur Kafka de Roberval, qui lui servira d'interprète durant son séjour dans la région du Lac-St-Jean.\u2026e@t le Mexique D'autre part, les dirigeants de la 25e traversée laissent savoir par la même occasion, que quatre nageurs mexicains prendront le départ du marathon, le dimanche, 29 juillet, au quai de Péribonka.Ce sont Rall Villagomez, José Luis Prado Medel, Jorge Villegas et Juan Carlos Tellez Mosqueda.Pour un, Villagomez, âgé de 26 ans, jouit d'une excellente réputation dans le domaine de la nage professionnelle ayant à son actif cinq participations à la traversée.Sa meilleure perfor- inance remonte en 1972, alors qu'il terminait en seconde position, en un temps de 11 heures 37 minutes 13 secondes, lors d'une compétition particulièrement difficile qui se termina par l'arrivée de seulement trois athlètes.l! ne faudrait pas non plus oublier de parler de José Luis Padrc: Medel, âgé de 22 ans, qui prit part aux Jeux olympiques de Munich (1972) et de Montréal (1976).De plus, Medel se retrouvait aux Jeux panaméricains de Cali, en Colombie en 1971 et à ceux de Mexico en 1975.Il y a deux ans, à Sofia en Bulgarie, il représenta le Mexique aux Uni- versiades.Même s'iis ne sont pas Jules Lavoie Propriétaire.Vous pensez pneus?Pensez.CENTRE DE SERVICE INC.SPECIALITE: BALANCEMENT ELECTRONIQUE .SERVICE DE RECHAPAGE : AUTOMOBILE ET CAMION 549-4272 a g | Ey \u2019 652, boul.St-ignace Chicoutimi ~ 00000000000000000000000 .connus en Amérique (sauf Villagomez).ces athlètes mexicains pourraient causer de grosses surprises, lors de la 25e traversée.e Instructeur de natation au Mexique, Raül Villago- mez est à l\u2019origine de la venue des Villegas, Medel et Mosqueda à la 25e traversée.Incidemment, lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976, Villagomez était entraineur de l\u2019équipe nationale du Mexique.eo Le directeur générai de la 25e traversée, le dynamique Nicoll Allard, nous fait savoir que pas moins de 37 athletes représentant huit pays, sont officiellement inscrits.e Ons'attena a ce que la température de l'eau soit d'environ 62 degrés lors de la 25e traversée.Certains aimeraient que ça se réchauffe quelque peu.e Quatre athlètes du Saguenay - Lac - St - Jean sont inscrits à la 25e traversée.Ce sont: Christine Cossette de Chicoutimi, Germain Girard d\u2019Aima de même que Lucien Dufour et Rémi Meunier de Roberval.On sait que ce dernier prendra le départ à titre de nageur invité.tionale du lac St-Jean à la nage.e Le marathon amateur de dix kilomètres disputé dans les eaux du lac St- Jean, le 22 juillet prochain, suscite beaucoup d'intérêt.On sait que la célèbre Hélène Boivin d'Arvida doit y prendre part.À surveiller! VENDEUR DU MOIS Jean Pedneault Légaré Auto a le plaisir d'annoncer que M.Jean Pedneault, a été proclamé vendeur du mois de juillet.Jean, profite de l\u2019occasion pour remercier tous ses clients et amis de leur encouragement.Jan Novak, le premier nageur tchécosiovaque à prendre part à la Traversée interna- Faites confiance \\ a a \u2019 Excavatrice à roues avec capecité d'instalistion wn plastique de 4.8\".8.10\".12\u2019 de diamètre en terre cuite la compete * Drainage de 4\", 6\u201d, 8\u201d de diamètre l'expérience.et nce de terre agricole Charrue taupe avec Lazer Tracteur Case 1450 ExcavatriCe@ (Pépine) Jeep épandeur de tuyau Fardier Equipement spécialisé conduit par des experts pour un travail plus rapide et plus précis 930, boul.Talbot, |.Chicoutimi.TEL.: 545-4500.Service de Drainage wei ree du Lac-St-Jean inc.Lome Tremitey.sropreeve 424, rang $, St-Honri-de-Taition Luma Trembley 347-2286 Mar Se p JON de sei: fait pa tions à somm l'intérê rathon qui se che, 1! Rela mier r amatet nogam tend à l'épreu qui se fermé, Patro.\u201cNot nageur procéd tionau jours \u2018 currict crits\u201d, gnon.Parn criptio nues .maratt du plu soit M vida, à ans.Pc Ouana nageu On r , l'applic plus à naid C.Caron premiè longue part à tions a Gail crire © phe.La França surpr jusqu\u2019 victoi Exca dreau des C trois, bien f s'est joueu Les rent d ron, 1 le Par un po par d remot gains. ys A Marathon du 15 juillet prochain Seize nageurs sont inscrits au lac Kénogami par Pierre Bourdon JONQUIERE \u2014 \"Un total de seize athletes ont déja fait parvenir leurs inscriptions à nos bureaux et nous sommes très heureux de l'intérêt que suscite le Marathon du lac Kénogami, qui se déroulera le dimanche, 15 juillet prochain.Relationniste de ce premier marathon de nage amateur disputé au lac Ké- nogami, Réal Gagnon s'attend à une vive lutte, lors de l'épreuve de dix kilomètres, qui se tiendra en circuit fermé.face au club Kéno- Patro.\u201cNotré nombre limite de nageurs est de 14 et nous procéderons à une sélection au cours des prochains à jours en nous servant du curriculum vitae des inscrits\u2019\u2019.explique Réal Gagnon.Parmi les dernières inscriptions qui sont parvenues à l'organisation du marathon, on retrouve celle du plus jeune participant, soit Marcel Stepetic d\u2019Ar- vida.âgé de seulement 15 ans.Porte-couleurs du club Ouananiche, Marcel est un à nageur de vitesse.On remarque également , l'application du nageur le _ plus âgé inscrit, soit Régi- nald Caron, âgé de 39 ans.Caron n'en est pas à ses premières armes en nage longue distance, ayant pris part à plusieurs compétitions amateurs.Gailuron Retour en téte CHICOUTIMI (GA) Après avoir concédé les rênes de la Pépé pour une semaine, le Gailuron a disposé 9-2 du Denis Esso pour reprendre les commandes du circuit André Barette.Claudin Das- Sylva et Aurèle Martel ont excellé avec trois coups sûrs en quatre présences et Jean-Claude Simard a lancé avec brio pour inscrire cet important triomphe.La Caisse Pop St- François-Xavier a causé la surprise de la saison, jusqu'ici, avec une brillante victoire de 5-3 sur Papa- Excavation.Lionel Gaudreault a dirigé l'attaque des Caissiers avec deux en trois, et André Simard a si bien fait au monticule qu'il s'est mérité le titre du joueur de la semaine.Les positions se resserrent davantage et le Gailu- ron, 10 points.né devance le Papa-Excavation que par un point et le Denis Esso.par deux.La Caisse Pop remonte la côte avec deux gains.at un match put.Deux autres athletes faisaient également parvenir leurs entrées au cours des derniers jours.|| s'agit d'André Tremblay (19 ans), de Chicoutimi-Nord et Gilles Michaud (33 ans), de Jonquière, deux nouveau- venus dans le domaine de la nage longue distance.an cent Lu PN CDOS TS EC, Autres inscrits ll est entendu que la lutte devrait se faire entre les nageurs de vitesse tels que Stéphane Mongeon (17 ans) d'Arvida et Jocelyn Tremblay (17 ans) d'Aima.Le réputé Rémi Meunier pp\" À 714 not BOL LR lh Fs LJ INSTALLATION COMPRISE * ROTATION DES PNE (6 090 km) e PNEUS 4 PLIS À Ah LEMENT PLUS DOUX T vind RL LY CP i 1] © SEMELLE À 7 ret, [aid on MILLAGE ACCRY a PNEUS COTÉS: 30 MOIS OU 30 000 MILLES EX 2% , ° SEMELLE DIFFÉRENTE DE CELLE REPRÉSENTÉE eh Kia de Roberval, plus jeune humain a avoir vaincu le lac St-Jean, prendra également le départ.Les autres inscrits sont: Marie Belle- mare (Alma); Sylvain Tremblay (Jonquière): Luc Tremblay (Chicoutimi), Michel Boudreault (Saint- Honoré); Gaston Vandal (Jonquière); Estelle Côté (La Baie); Jacques Cantin (Jonquiére); Alain Mon- geon (Arvida); Sylvie Bou- chard (Bagotville).On sait que ie promoteur et initiateur de ce marathon de nage amateur du lac Ké- nogami est Roger Verreault de Jonquière.ass del TT LITE CLR 4 4 D PNEUS PREMIUM V 4 PLIS À \u2018 9 CORDE POLYESTER [ FLANC BLANC uN rrr LIQUIDATION DE ROUES D'ET Ex DE Te Pik PLACE DU ROYAUME HSI bowl Taibet.Chcoutim: 2 777 4 cylindres nécessaires OFFRE SPÉCIALE POUR LES VACANCES! @ MISE AU POINT ®@ 6 cylindres 31 77 8 cylindres 37 77 Pour la plupart des voitures et des pe* \u2018es Car.onnettes nord-americaines NOS experts en mecanique mstalleront des bougies (Champion AC ou Autohte: des vis platinees un rotor et un condensateur neufs si necessaires Hs ver- teront le chapeau du distributeur le systeme electrique le filtre à air la soupape de recyclage des gaz Ju Carter et le filtre lis regteront ie Moteur la marche au raient: et le carburateur InstaHation e* preces a0ditiOnnelles en sus S 700 boul Si François, Jenqueere A sa première année d'existence.cette épreuve est certes vouée à remporter un franc succès.© Afin de familiariser les gens de la presse avec les lieux du marathon, au lac Kénogami il y aura visite des lieux, demain soir.ZT CIE PREMIUM CONTINUE LEAL CL 2 POUR 63.54 À 65,54 H78 x 15 2 POUR 83.54 A 91.54 MEURES D OUVERTURE (UNO! MARDI ei MÉACREDE de Gh15 à 1/8 30 JEUDI et VENDRED de 905 5 70 SAMED! de 9015 2 IA INSTALLATION COMPRISE AVEC ECHANGE GARANTIE DE 36 MOIS HUILE À MOTEUR VALVOLINE 10W40 Le litre 89 ¢ Pour toutes les conditions de temperatures 10W40 ou 5W30 Limite de 6 litres par client 4488 séries 24 et 24F Série 42 49 88 chac Série 74 53 88 chac pour facihter vos achats GS] \u2014 6464 137INC 8 37 \u2018IHONVING-SIUOOUd a Te { \u2019 ¢ - rs \u2014\u2014 mere remet AA an A Ot TEINS SB Rats POPES St ASRRENER seme A UEMD ESS SA ES Ve pl cs = mm oe am id 156 \u2014 p PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 __chasse et pêche Le saumon: objet de convoitise par Julien Gagnon Le saumon est un poisson trés recherché et il fait l'objet d'une ardente convoitise.Les pêcheurs inventent tous les moyens possibles pour le capturer, même si les ressources utilisées sombrent, bien souvent dans l'illégalité.Une preuve concluante: c'est l'arrêt d'une bande bien organisée de contrebandiers à l'embouchure de la rivière Ste-Marguerite qui opérait depuis le village de Sacré- Coeur.Ce n'est pas la première fois qu'un tel phénomène se produit et, assez régulièrement, Certains individus se font prendre la main dans le filet.Mais, beau Golf régional temps.mauvais temps.contre vents et marées.le contrebandier tente sa chance et ses agissements sont plutôt difficiles à contrôler.ll y aurait toujours un moyen, ce serait d'être ex- trémement sévère envers ceux qui commettent des délits et dont l'arrestation esteffectuée.Il semble bien que nos gouvernants ne soient pas prêts à appliquer de telles mesures drastiques; because la politique.Un autre facteur déterminant de l'indécision flagrante de nos hommes- élus - et - mis- en-place-par- nous, c'est l'application de mesures préférentielles accordées aux autochtones.Ainsi, une entegte a été conclue avec le conseil de bande de Maria.comportant diverses clauses régissant la pêche au saumon dans l'estuaire de la rivière Cascapédia.Les Micmacs de Maria pourront prélever jusqu'à 5,000 livres de saumon.dans le but exclusif de nourrir les membres de la bande habitant la réserve à plein temps.Une entente a également été conclue entre le conseil de bande de Sept-lles- Maliotenam et le gouvernement québécois, concernant la pêche au saumon dans la réserve de pêche de la rivière Moisie, sur ja Côte-Nord.Encore là.ce sont pour des fins exciu- sives de consommation par la communauté autochtone de la bande.De plus.on a limité à quatre le nombre de filets pouvant être tendus en même temps.Plusieurs autres clauses fi- urent aussi sur le plan de entente.Le même phénomène se reproduit en d'autres secteurs du pays, spécialement au Nouveau- Brunswick où certaines rivières comme la Restigou- che, la Matapédia entre autres ont un lit commun entre cette province et le Québec.Plus spécialement.mentionnons que le MTCP a signé.dernièrement, une entente avec le conseil de bande de Resti- gouche, relativement à un prélèvement de 25.000 livres de saumon pour des Un tour de force de Tremblay DOLBEAU (JG) \u2014 Daniel Talbot.Serge Thivierge, Phil Giroux, Michel Boyer, Coco Bouchard, qui figurent parmi les rangs des professionnels du goit québécois, participeront à l'Omnium Tremblay qui sera présenté sur le parcours du club de Doibeau, le vendredi.13 juillet prochain.; C'est un tour de torce qu'auront réussi Clément Tremblay, l\u2019un des grands responsables de cet omnium, ainsi que ses principaux collaborateurs.Toutefois, lorsque l'on connaît Clément Tremblay.il ne faut pas trop se surprendre qu'il ait réussi un coup de maître aussi retentissant.Afin de permettre au plus grand nombre possible d'amateurs de golf de la région de voir ces professionnels à l'action, les dirigeants ont organisé un Mini-tournci qui aura lieu, le jeudi, 12 juillet, veille de la compétition officielle.Ce tournoi auquel participeront tous les golfeurs mentionnés, sera doté de bourses et sera considéré comme une ronde de pratique pour Ces pros qui désirent se familiariser un peu plus avec le terrain de Dol- beau.Chaque quatuor du mini-tournoi, sera composé d'un professionnel de l'extérieur de la région, d'un membre du bureau de direction de l'Omnium Tremblay, des quatre professionnels de la région qui, pour leur part, pourront inviter l'un des meilleurs joueurs juniors de \u2014 Aussi: \u2014 Peinture et débosselage \u2014 Mécanique générale couvre-siège d'automobile sur mesure PHILIPPE RHAINDS 1099, boul.Jean-Noël-Tremblay CHICOUTIMI Téls: 543-6869 \u2014 545-4324 IMPORTANT pour le nettoyage de Fosses Sceptiques consultez: Les Systèmes Anti-Pollution GMG Ltée Guy (Gagnon Aviseur technique Téis: bur.: 545-0496 - rés.: 549-9565 leur club respectif à les accompagner.En posant ce geste, les dirigeants de l'Omnium Tremblay ont tenu à rendre hommage aux responsables de fa formation et du développement des juniors au Saguenay-Lac-St-Jean.re) fT CS ST-FELICIEN VOYEZ LES ANIMAUX! SLT EQUITATION Pour l'entretien du cheval.Produits FARNAN et PFIZER.De tout pour l'arnachement du cheval.Pour le cavalier: chemises westerns, jeans, chemises Levis, chapeaux westerns, bottes westerns et anglaises de BOULET.Aussi: vestes et chapeaux en cuir.Articles de \u2018outes sortes.| Boutique Equestre V.B.Inc.307, boul.Tadoussac Valin, Chicoutimi-Nord 545-7851 GILLES \u201cCAMARO coupé SPORT\u201d vous fera découvrir la ALMA AUTOMOBILE CHEVROLET OLOSMOBILE 200 SUD.AV.DU PONT ALMA, TÉL.: 662-3451 Gilles Côté Rep.fins exclusives de consommation, dans cette rivière.Il est évident que ces ententes laissent quelque peu perplexes les pêcheurs des autres groupes ethniques du Quebec car, pour eux, onretrouve dans ces ententes une clause de favoritisme qui est à déplorer.L'Association des pô- cheurs sportifs de saumon du Québec se demande, d'ailleurs, comment une entente qui ne devait entrer en vigueur que le 5 juin 1979, pouvait être respectée.Car, pendant que les chefs de la bande de Resti- gouche négociaient le cadre de l'entente.des individus de cette communauté pêchaient déjà impudemment dans la rivière concernée.À mon avis, il deviendra de plus en plus compliqué pour les autorités gouvernementales de faire entendre raison aux autochtones, d'autant plus.qu'on leur accorde présentement [TYE des faveurs qu'il sera presque impossible de leur retirer par la suite.Et ce.au détriment des autres groupes de population au Québec.Au Saguenay-Lac-St- Jean.la compagnie Alcan a débloqué six fosses pour les mettre à la disposition des pêcheurs, moyennant un droit de $25 par jour.par pêcheur.Evidemment que les heureux élus partent tous convaincus qu'ils vont revenir avec un saumon ou même deux.Ce qui n'est pas le Cas, car le saumon vient à peine d'entreprendre son pèlerinage annuel pour se rendre sur les endroits de fraie.Donc, il ne faut pas se surprendre si l'on fait \u2018capot\u2019.llestfort probable que ceux dont le nom fut sélectionné pour pêcher vers la fin de juillet ou au commencement d'août seront plus favorisés par le sort.Cela fait partie du sport et il faut savoir perdre quand c'est le temps.DUFOUR, COTE ET LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS ERIC BRISSON.LL.L.LOUIS-CHARLES FOURNIER, LL L GERALD AUBIN, LL.L.ANDRE FILLION, LL.L.ALAIN COTE.DEC.LL.L.1\u201d \u2018 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI - TEL.: 543-0786 Sième AVENUE, VILLE DE LA BAIE - TEL.: 544-6845 Tous les jours de 9h00 à 5h00.Lundi et vendredi, de 7h00 a 8h00 p.m.Tél.: 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT, LL.L.\u2014 GUY LAMBERT, LL.L.31 QUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI Me MARTIN TREMBLAY D.E.C.LL.L.AVOCAT 10, rue St-Joseph, Suite 201 Aima 668-3053 o od 5 Balle lente Petits Pains vont loin CHICOUTIMI (GA) \u2014 Les Petits Pains de la boulangerie Morin ont connu quatre tromphes consécutifs pour grimper au sommet de la balle lente régionale.Mauril Bonneau a officié dans les quatre gros gains des boulangers qui ont d'abord battu le Bertrand Croft 6-3 puis la Fiducie du Québec 15-11.Et les pâtissiers ge Lesage d'Alma ont goûté aux Petits Pains de Morin, s'inclinant 8-0 et 5-4.Michel Lebrasseur, un circuit de trois points à la huitième manche contre le Croft et Guy Tremblay, trois points produits lors du blanchissage 8-0 ont été les vedettes, avec Bonneau, des nouveaux meneurs.Quatre lubs dans la lutte Les Petits Pains ont .643 et le Lesage et 'e Croft suivent à une partie.La Fidu- cie traîne par une joute et demie et les Petits Bucks d'Arvida, par 6 parties et demie.Michel Lebrasseur .571, Alain Fleury .533, J.-Marc Tremblay .519.9772 RESTAURANT RECEPTIONS BAR-SALON SERVICE IMPECCABLE COLLATIONS ET REPAS COMPLETS A TOUTES HEURES OUVERTURE: Lundi - mardi - mercredi, de 7h00 a.m.à 0h00 p.m.Jeudi - vendredi, de 7h00 am à 11h00 p.m.Samedi, de 7h00 a.m.à 6h00 p.m.SPECIALITE .\u201cROSBIF AU JUS\u201d commande pour apporter PLACE DU SAGUENAY boulevard Talbot CHICOUTIMI 549-2565 Face À L'Auberge Des Gouverneues AAR GNEZ UNE TOYOIA POUR LAVIE!\" Vous pourriez être l'une des cinq personnes chanceuses qui gagneront le droit d'utiliser une toute nouvelle Toyota Corolla Canadienne 1979 dès maintenant et, par la suite, une nouvelle Toyota, tous les trois ans, aussi longtemps qu'ils pourront conduire! Vraiment tout un concours! Les gros caractères du concours.Allez chez votre concessionnaire Toyota remplir une formule d'inscription comprenant l'évaluation d'une nouvelle Toyota 1979.Vous serez alors admissible au concours.Et si vous achetez la p'tite pas possible Toyota Coroila 1979 avant la fin du concours, vous aurez dix chances supplémentaires de gagner, plus un coupon rabais de $500, de $250 ou de $50.Les petits caractères.Le concours se termine le 31 juillet 1979\u2014vous faites donc mieux de vous hâter! Les gagnants devront répondre, dans un laps de temps donné, à une question réglementaire et se conformer aux conditions suivantes: être âgés de 18 ans ou plus.détenir un permis de conduire en règle, avoir une assurance-automobile, s'engager à entretenir la voiture selon les termes d'un contrat de location et autres conditions.Vous obtiendrez lesrègles complètes du concours et les conditions rattachées au prix chez votre concessionnaire Toyota.TOYOTA TOUTE UNE VOITURE! TOUT UN ACHAT! H A 5 3 n Le a A Tl TET od aUV3Ipeue\u201d B[jOI0D) BT VOYEZ LES COROLLA, CORONA, CELICA, CRESSIDA PICK-UP ET - LANDCRUISER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA.AUJOURD'HUI! Chicoutimi Alma St-Felicien Rocoto Ltée Rocoto Aima Ltée St-Felicien Truck Service Inc.1540 Route 170 2685 rue Dupont Sud 766 boul.Sacré Coeur Tél.549-5574 Tél: 662-6669 Tél: 679-1984 .LG \u2014 6.61 131NF 8 37 \u2018IHONVIMG-SIUDON FAY 20.2e D ee di dE ri J AE A 4 ee.> Par Julien Gagnon HEBERTVILLE (JG) \u2014 La Fédération des Curlers du Québec a vu le jour, l'an passé, à la suite du regroupement des Associations régionales de curling.Son accréditation officielle auprès de l'association canadienne ne 0 vrait toutefois pas être reconnue avant au moins deux ans.ll faut attendre que l'actuelle association de curling de la province de Québec soit dissoute et de l'avis de son président, Roland Dubé d'Aima, il faut que les Cinq groupements différents qui sont encore en fonction se départissent \u201c de leur champ d'activité et qu'ile concèdent leurs droits en faveur de la fédération des curlers.L'Association des curlers, actuellement sous la présidence de Roland Dubé, a toutefois conservé la responsabilité de l'organisation des diverses compétitions car, pour que ces épreuves soient offi- ; ciellement reconnues et acceptées, il fallait qu'elles 4 soient sous la tutelle d'une + association dûment consti- : tuée.Mais ce n'est qu'une ; question de temps, avoue + M.Dubé et nous ferons l'impossible pour que ça ne traîne pas en longueur\u201d.Roland Dubé est le type d'homme idéal pour conduire une telle obligation vers une solution heureuse.Sa bonne humeur, sa délicatesse, jointes à un > esprit de diplomatie hau- tementéquilibré, en fontun président de haute valeur.Gun ak Hun.San nd aad \u2026 , -___ pr \u2014 wr .BE aw ae ah ii igh gh pe came A nn pe at pln enn lp mn a SP Ae, XC ITT Ea LE PLUS GRAND COMPLEXE TOURISTIQUE - 4 Au cours des 20 derniè- taire d'une petite industrie res années, il a subi un ap- manufacturière de boîtes prentissage bien dosé.llest en carton.reconnu comme un joueur Cette industrie était alors actif depuis 22 ans et on le en faillite mais.depuis une retrouve à pas Moins de 10 douzaine d'années, Roland participations en grande fi- Dubé a réussi à asseoir son nale, au cours d'une sai- industrie de façon solide.son.grâce à une structuration A son palmarès, on bien établie, qui procure de compte une décennie à ti- l'emploi a huit employés.tre de président du Club de Selon le président Ro- curling d'Alma ainsi que la iand Dubé, le Saguenay- présidence de l'association Lac-St-Jean est, vraisem- régionale, à trois reprises.|| blablement, la région où les a également occupé un curlers sont les plus habi- poste de directeur régional les, sur le plan individuel.au sein de l'association Enéquipe, on dénote toute- provinciale, au cours des fois un certain manque de 10 dernières années, dont .discipline; ce qui engendre un stage d'un an à la vice- une déficience au point de présidence de cette asso- vue du rendement.ciation en plus d'occuper la même fonction auprès de la fédération québécoise.Rotand Dubé est le deuxième curler de la région a être désigné au poste de président de l'association provinciale, ayant été précédé par Georges Bsau- champ de Kénogami.Laborieux, honnête, franc, jovial, tout en possédant beaucoup d'entregent; telles furent les principales qualités qui ont joué en sa faveur lors de sa nomination.Et on peut être assuré qu'il apportera un soin minutieux au régiement des problèmes qu'il devra affronter.M.Dube possède d'ailleurs une certaine expérience dans les transactions publiques.Ayant servi i comme officier des postes COMPte pas moins de canadiennes.à Riverbend 10.000 personnes qui pra- avant la fusion avec Aima, , tiquent la discipline du durant plusieurs années, il curling au Saguenay-Lac- a démissionné de ses fonc- St-Jean.tions pour devenir proprié- Pour sa part.le Club de curling d'Alma a l'intention de demander la présentation du championnat na- Cette lacune peut s'expliciter par le fait que le curling a Connu une expansion très rapide dans la région et plusieurs curlers furent dans l'obligation de gravir les échelons, un peu trop \u2014hâtivement.lis n'étaient pas préparés à prendre des responsabilités comme meneurs d'équipes et leurs connaissances du curling n'étaient pas suffisantes pour assimiler une graduation aussi evoluée.Avec le temps, les erreurs se corrigent mais il demeure toujours quelques points faibles.Pas moins de 3.000 membres curlers sont affiliés à différents clubs de la région mais on Un poste de président entre bonnes mains Pour réussir en affaires, il faut collaborer avec ses employés.C'est ce que fait Roland Dubé.tional mixte en 1982.Après avoir présenté le championnat junior masculin provincial.le provincial mixte, le provincial masculin (Brier), le provincial féminin et le provincial senior, les dirigeants peuvent envisager de monter d'un échelon.Cette ambition est a la hauteur de leurs ressources.NOTRE ASSISTANCE TECHNIQUE EST A VOTRE DISPOSITION.ALMA, 2 Scie Partner P70 et P55 DE: 483 Atelier André Fortin Ltée 270 nord, rue du Pont, PARTIR 662-6140 B PROFITEZ DE VOTRE ETE AVEC UNE PISCINE Piscines creusées hors-terre \u201cSt-Laurent\u201d 18 X 48 fabriquées Ronde 24 X 48 au Québec 27 X 48 12 X 24 15 x 24 x 48 À 3 14 X 28 \\ J Rectangle 16 x 32 Ovale 15 X 30 X 48 9 18 X 36 18 X 33 X 48 20 X 40 Equipement Jaccuzi de première qualité PRODUIT CHIMIQUE: Chiore HTH.algracide, P.H Alun.Brome.nettoyeur de filtre, nettoyeur de vinyle, séqua sol.etc Participez à notre concours: Avec chaque achat de produit chimique, vous courrez la chance de vous faire rembourser votre facture lors du tirage qui aura lieu à la fin de septembre.À qualité égale nos prix sont imbattables y ENTREPRISES) 5 à 4° 9 2 8 Chicoutimi Inc.0 766, RUE ALMA tn 4 Mie.wll AED in & a Lo MES ee Gd SRN, Nos Bh.__ forum Un \u201cbrave\u201d M.Claude Malaison, dournaliste sportif.Je suis un supporter, au baseball, des Braves de Jonquière et, à date, je n'ai manqué aucune partie.Donc, je sais ce qui se passe.A la page 156 de votre numéro du 1-7-79, j'ai bien rigolé en lisant le titre et l'article concernant le départ d'un joueur.En l\u2019occurrence Robin Desbiens.De plus, vous ajoutez des remarques dans le texte sur ses performances comme lanceur.Pourtant, la vérité est toute autre.Il s'agit de Bruno Cantin qui part pour un mois apprendre l'anglais dans l'Ouest.Il s'agit aussi de Ce même Bruno Cantin qui lance aussi bien que Yacola et Maltais et qui a battu Aima vendredi dernier, à Alma.Malgré qu'il ait encore trois ans à jouer, c'est, selon moi, le meilleur lanceur de la ligue.Ou bien, vous ne suivez pas cette ligue et prenez vos renseignements à droite et à gauche ou bien vos textes sont mal reproduits.Vous devriez vous reprendre dimanche prochain et corriger cela avec la même ampleur que votre dernier texte.Si un jour vous aspirez à devenir un journaliste sportif de haut calibre, dans la province, il faut être précis dès mainte- Ligue Royale Trois clubs en lutte JONQUIERE (GA) \u2014 Un gain arraché difficilement à la 11ième manche aux mains du Sport Expert, assure une avance de quatre points aux Mooses de Jon- quière, au sommet de la balle-lente Royale O'Keefe.Les meneurs l'ont emporté 3-2, dominent avec 24 points pour 14 rencontres.Les Sportifs d'Arvida et le Sport Expert suivent avec 20 points en 15 joutes disputées.Le restaurant 3-Points a 12 en 14 parties, les Tissus et Tapis Mme Roy, 8 en 12 et le Gros Fa- bal, 8 en 14.Le Wooico ferme le classement avec trois gains en 14 essais.Une surprise du 3-Points Lors de la deuxième rencontre du lundi (aucune joute mardi), les Restaurateurs du 3-Points ont humilié les Sportifs d\u2019Arvida au compte de 9-4.En résumé Réjean Girard est le mai- tre chez les lanceurs avec six gains.nant.Sans rancune, salut.A.Tremblay, 29, Chemin St-Dominique, Jonquiére.NDLR: Cher Monsieur Tremblay, vous avez parfaitement raison en ce qui lecteur nous concerne le lanceur des Braves qui part en stage dans l'Ouest.Nos renseignements provenaient de l'instructeur Carol Bégin et après avoir vérifié avec lui, il s'est avéré que c'est nous qui avions fait une erreur sur la personne.Nous vous remercions pour cette mise au point qui s'imposait.Toutefois, nous nous des Informe vons d'ajouter qu'en ce qui a trait aux performances de Robin Desbiens, les dernières statistiques fournies par Jean Langevin, rela- tionniste des Braves, indiquaient qu'il avait une fiche de 2-0 et une moyenne de 058.De la, la parenthèse surletravail de Desbiens au cours des derniéres semaines et qui est exacte.GRAND SPECIAL T-Bird 19 pieds 1979 Moteur Mercruiser.165 H.P., essuie-glace, klaxon, échelle, spot light, etc.quantité limitée.GRAND SPECIAL BATEAUX USAGES Mason 30 pieds, 2 moteurs Mercruiser diesel, avec pieds Mercruiser.Equipe- ment complet.Bateau remis a neuf au complet.1976 Peterborough Gipsy, 24 pieds, moteur Mercruiser avec gros pied Mer- cruiser, T.R.S.Bien équipé.1976 Sea Ray, 24 pieds, \u201cSundancer\u201d, moteur Mercruiser 233 h.p., équipement complet.Très propre.1977 Fiberform, 20 pieds Offshore, avec moteur Mercruiser 228 hp.à l'état neuf.Fiberform, 23 pieds, \u201cWesiporter\u2019 avec moteur Mercruiser 188, spécialement bien équipé.Peterborough, 20 pieds, avec moteur O.M.C., pied neuf avec remorque 4 roues.Grand spécial.$4,795 1978 Bob Cat, 18 pieds, avec moteur Mercury 85 h.p., hors-bord.Bien équipé, à l'état neuf.Fiberform, 18 pieds, avec moteur Mer- cruiser 165 h.p., très bas prix.Chaloupe en aluminium 14 pieds: $549 Chaloupe en fibre de verre 14 pieds:- Fond double 549 pieds: 5349 toit complet, Voilier Invitation de Bombardier Elpaso 15 pieds Avec toit complet, moteur Mercury 50 h.p., avec boîte contrôle, câble, hélice, batterie, boite a batterie, installation comprise.GRAND SPECIAL.Quantité = $3,995 Bob Cat 18 pieds 1979 Moteur Mercruiser 140 h.p., toit complet, essuie-glace, klaxon, sport light.Quantité 7 sports _ DEPOSITAIRE MERCURY SKI-DOO BOLER CAN-AM BATEAUX REMORQUES be mee 2 0 = 2e *8,995 arumacs 7999 Fairmont 15 pieds Avec toit complet, moteur Mercury 40 h.p., avec boîte de contrôle, câble, hélice, batterie, boîte à batterie, installation comprise.GRAND SPECIAL.Quantité = $3,205 C 1600 Avec toit complet, moteur Mercury 80 h.p., boite de contrdie, céble, hélice, batterie, boite a batterie, installation comprise.GRAND SPECIAL.*5,495 3055, du Pont sud ALMA Tél.: 668-7389 6SL \u2014 6261 LITWNP 8 37 FHONVNIO-SIHDOWd oe Ep re PE tres.Comm Sie.D AA SE es 9e » * * à ° 3 « î * % ' 1 ° + Tom Æ 5 2 2 5 \u2014 a a em oh At « fh a EY 0007 Sl ll spe.EE To Nathalie Carrier par Julien Gegnon LATERRIERE \u2014 Le Saguenay-Lac-St-Jean renferme un grand nombre d'athiètes qui possède un immense talent mais ils n'ont pas toujours l'opportunité de pouvoir le développer à sa pleine mesure.C'est ainsi que l'on voit certaines carrières qui s'annonçaient brillantes, au niveau du sport international, ont dû être mises en veilleuse en raison d'un manque de support financier.Il serait regrettable que la jeune écuyère, Nathalie Carrier, âgée de 14 ans, subisse le mème sort.Selon son entraîneur, Claude La- gueux de l'Écoie d'équitation du Saguenay à Later- rière, Nathalie a fait ta preuve de son talent, tant au niveau régional que provincial, dans la classe junior.Le temps serait venu, pour elle, de tenier sa chance sur le plan international si Nathalie veut combler ses aspirations.L'an dernier, elle a décroché les honneurs du championnat junior lors de la compétition qui fut présentée à l'école d'équitation, au mois d'août 1978.La semaine dernière.au centre plein air Bec-Scie, Mile Carrier méritait 10 rubans pour avoir pris toutes les premières places dans toutes les épreuves auxquelles elle était inscrite.Nathalie pratique l'équitation depuis l'âge de quatre ans et elle s'entraine constamment dans le but de pouvoir décrocher, un Nathalie Carrier montée sur Survenant, un cheval qui est la propriété de l'école d'équitation et sur lequel eile a mérité tant d'honneurs.RADIATEURS \u201cVOTRE AUTO | CHAUFFE OU PAS DE CHALEUR Nous pouvons régler H.D.Auto 1129, St-Paul votre problème, travail garanti.545-4935 -\u2014 \u20ac profitez-en maintenant Avec l'achat d\u2019un veston sport, à partir de: $49.95, vous recevez gratuitement un pantalon de: $19.96.Roger pour = 5 fois plus hts dul ou Tard < pour | Tremblay 1153 boul Taibot.Chicoutimi.Quebec L.P.TREMBLAY = 247-249, LASALLE \u2014 ARVIDA TELS: BUR.: 548-7840 - RES.: 548-8339 PT affaires directement avec les proprietaires rantie.1970 BUICK CENTURY REGAL LMSTED, 2 portes, 5,000 km seulement, vitres électriques, couleur: 2 tons, balance de ge Spécial: $7,850 1977 CHEVROLET Caprice, 4 portes.V-8, 305, servofreins, servodirection radio.très propre, garantie 60 jours ou 2.000 milles.Spécisi: $4,650 \u2014 1877 DODGE ASPEN DT, 318 po.cu.servofreins, servodirection, radio, roues raityes, seulement 24.000 km.special: $4,200 1870 VAN CHEVROLET, V-6, 350, automatique, servofreine, servodirection.ra dio, sièges \u2018Capitaine\u2019 intérieur fim au Spécial: $8,250 1677 BUICK Contury, 4 portes.V-8, 306.|servotreins, servodirection, radio, dégi- vreusr arrière, très propre.Spécial: $4,250 1978 MERCURY , 4 portes.V-8, 302, automatique, servoftreins, servodirection, radio, dégivreur éiec- tnque, trés propre be a wi: $4,750 1978 DODGE OWPLOMATE, V-8, 316, 4 portes.sedan, servoftreins.servodirec- tion, radio, toit de vinyle.Spécial: $5,250.00 1978 PLYMOUTH Horizon, 4 cylindres, 4 portes, aut ue, 19,000 km, balance je garantie de Chrysler supplémentaire ur 20,000 km ou 8 mois.Spéciai: $4,650 1976 CHRYSLER se v-8.360, servofreins, servodirection, radio AM/FM, seulement 36,000 m, vitres étec- triques.finition Brougham.1674 FIREBIRD FORMULA 400, radio AM/FM stéréo avec cassettes à même.vitres électriques, servotreine.servodr rection.rouse nid d'abeille.RPM.42,000 mm seulement, très propre.$3,350 1878 PONTIAC PARISIENNE, 2 portes.V-8, 305.seutement 32 000 km, garantie 5.000 km, garantie 100%.moteur, transmission, différent: 1 $6 350 1977 PICK-UP FORD EXPLORER 1078 CHEVROLET CAMARO, 25.000 mii- lee.radio-cassettes.roues meg.pac $6,300 SUPER-CAB, V-8.351 po.cu, servofreins.servodirection, radio AM/FM, steréo-casseties.Spécial: $6,250 1978 CHEVELLE MALIBU, 4 portes.V-8.305.servotreins.servodirection.radio.36.000 km, garantie 100%, 90 jours ou 5.000 km., $5,000 1976 BUICK CENTURY SPORT LANDAU, 2 portes, H.T.pneus Michelin, roues ral- tyes, das millage, garantie 100%.80 jours.1976 JEEP CHEROKEE 8, V-0, automatique.servofreins, servodirection.ra- 160 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUILLET 1979 1975 DODGE CHANGER, SE, 2 pores.Spécial: $4,250.00 V-8, 360 p.c\u2026 servotreine.servodirect racho, 42,000 mm seulement, très propre.Spéciai: $3,650 MOTO HONDA 350.Spécial: $400 TRAILER, recouvert.de 8 preds.$200 dio.trèe propre, 31.000 milles.Spécial: $4,750 jour, une place sur l'équipe canadienne.Elle aura l'opportunité de pouvoir évaluer son immense talent, lors du championnat international qui aura lieu au Bois de Coulonges, du 11 au 15 juillet prochain.Assy La participation a un tel événement équestre nécessite une dépense de l'ordre approximatif de $300.De l'avis de son en- traineur, il devrait être possible d'inciter quelques adeptes de la discipline de \u2018Une jeune écuyère au talent indiscutable l'équitation à faire leur part pour permettre à la jeune écuyere de la région de poursuivre une carrière dans ce domaine.Nathalie est prête à faire sa part, elle n'attend qu'un geste d'encouragement.LE RANCE.la paire VÉRIFICATION DES FREINS \"Dl 17 PARTOUT OÙ VOUS VERREZ CETFEEN ENSEIGNE JUSQU'AU 14 JUILLET 4.vérifier les bagues de graissage en avant AMORTISSEURS Le prix comprend la pose d'amortisseurs de la même qualité que ceux d'origine.LA VÉRIFICATION DES FREINS COMPREND: 1.enlever iles quatre roues; 2.vérifier les garnitures de freins, les tambours et/ou les plaquettes de freins a disque; 3.vérifier les pinces de freins à disque; (tambours de freins seulement); 5.vérifier les cylindres de freins; 6.verifier les pieces du système de freinage: 7.vérifier les conduits et tuyaux: 8.vérifier le fonctionnement du frein à main: 9.vérifier les feux d'arrêt; 10.verifier le maitre-cylindre et le niveau du liquide dans cetui-ci; ® 11.vérifier la course de la pédale de frein.Les prix annoncés valent pour la plupart des voitures. \u201cAuto-club Safari\" -*- Un défi très spécial CHICOUTIMI (CM) \u2014 Comme la mode est un peu beaucoup au genre de compétition style \u2018\u2019Challenge\u2019 ou \u2018Superstars\u2019, vous excuserez les connotations anglaises puisqu'il s'agit de formules typiquement américaines, l\u2019auto-club Safari a décidé de suivre le Mouvement.De fait, on organise pour au- jourd'hui un de ces \u201cChai- lenge\u2019\u2019 avec toutefois, quelques légères modifications.\u201cCe sera une compétition contre la montre, où les participants partiront à pied, franchiront trois obstacles, pour ensuite prendre leur voiture et en franchir six autres.Pour franchir les derniers, nous avons pensé que ce serait une bonne idée de les faire débarquer de voiture et mettre certaines obligations, comme arrêter le moteur, enlever sa ceinture de sécurité etc.\u2026\u201d, de dire la présidente du club, Can- dyde Guay.Déjà fort attrayante avec ces quelques modifications, la formule de la compétition comptera d\u2019autres difficultés qui ris- JE SUIS TOUJOURS CHEZ B.F.A.POUR BIEN VOUS SERVIR Tol.: Ne B.FA.quent d'ajouter du piquant à l'affaire.\u2018Après avoir terminé le parcours, les compétiteurs devront repartir et faire le mème tra- jot.mais a reculons\u201d.Une petite originalité qui sera fort appréciée du public mais pas nécessairement par les conducteurs.Au fait, un peu tout le monde peut s'inscrire à cette compétition.Bien sûr, il y aura les membres de l'auto-ciub qui vont s'amuser comme des petits fous, une Classe spéciale pour les journalistes mais aussi de la place pour le conducteur ordinaire ou le sportif en mal de sensations.Le tout aura lieu sur les terrains du Canadian Tire de Chicoutimi et les premiers coureurs partiront vers 13h00.Pour ce qui est de la participation, la présidente espère pouvoir attirer une bonne foule, même si c\u2019est aujourd'hui que se termine le canoé-kayak à Jonquière.\u2018\u2018Si l'activité s'avère populaire et que nous enregistrons une bonne participation, il est fort probable que nous recommencions l'an prochain\u201d, souligne-t-eile.rés: Boivin & Fils Auto Inc.[9 Lait ste \"ES > AUTOMOBILISTE \u201c EE RE RTE MT MCE quement, ment.7 ÿ ARVIDA, P.Q., Balance les roues, stati- / dynamique- : re Le balourd statique, cause du sau- tillemrent de la roue.Le balourd dynamique, cause du frottement de la roue.\u2014 ROUES ORDINAIRES.\u2014 ROUES RALLYES.\u2014 ROUES MAGNESIUM.\u2014 ROUES AVEC POIDS COLLES.' Pour rendez-vous: LES PNEUS R.GUAY LTÉE 561, rue Dubose, Route 170, Tél.: 548-8253 CHEMISES SPORT MANCHES COURTES 0% DE RABAIS COMPLETS Tout faits, (été et 4 saisons).$ Valeur jusqu\u2019à $240.00 COMMENCANT LUNDL LE 9 JUILLET, À 9 HEURES, CHEZ francod Gravel à VETEMENTS \u2014 MASCULINS Vay \u201c COMPLETS Tout faits, marques réputées, même du \u2018\u2018Warre K.- Cook'', été et 4 saisons.Valeur jusqu\u2019à $385.00.324950 VESTONS SPORT Valeur jusqu'à $135.00 PQUR: 87950 VESTONS SPORT Valeur Jusqu'à $210.00 POUR: sggso Valeur jusqu'à T-SHIRTS Toutes couleurs et grandeurs.$g95 $22.00 POUR: 48, RACINE EST, CHICOUTIMI franco TELEPHONE: 549-7861 SERVICE DE NETTOYAGE LE MEME JOUR Le PANTALONS Un lot de pantalons de toutes couleurs et grandeurs.1/5 PRIX TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN REDUITE tated PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI '191 \u2014 626813170 © 21 \u2018AHONVNIO-SAUDOUS - aus ge pw - ize aie 2005 SRI GPCL pe ili me ny SPS »\u201d See oi SI pti ORO ARRAPNIEN-E Tr AES > WP.emt Bh 505 thet SMa BA BA.4.8 aS Week THEE ea -_ | | Ç x A EW leap \u2014 ar mere SPINS J.PW tree) AP \u2014 Sport iv Les Alouettes seront bientôt à l'écran Une programmation variée est à l'affiche du petit écran de Radio-Canada.pour la prochaine semaine.Principalement, les Jeux panaméricains à Porto Rico et le Championnat mondial de canoë-kayak à Jonquière et Desbiens occuperont une place prédominante.De plus, on peut compter sur l'ouverture bfficieile de la Ligue canadienne de football qui présentera son premier match, mardi prochain.On peut également ajouter le baseball des Expos qui viendra compléter dignement une semaine passablement chargée.En ce qui concerne les Jeux panaméricains quise- eUX panaméricains.sur le \u201cUHF\u201d (ultra-haute SPECIALISTES: Résidentiel.EN NE NEUR- ront à l'affiche, au- A travers tout cet éventail fréquence) ou le \"VHF\" ae Pete Rose jette un coup jourd'hui, il est à noter qu'à compter de 14h00 tout au cours de la diffusion des Championnats mondiaux de canoë-kayak, à Jon- quière, on nous présentera des séquences de ces Jeux de Porto-Rico.Pour les amateurs qui n'auront pas eu l\u2019opportunité de visionner les jeux ou le canoé-kayak, une reprise leur sera offerte, le lundi, 9 juiliet, a minuit.Mardi soir, a 20h00, le 10 juillet, une nouvelle saison commence dans la Ligue canadienne de football.Radio-Canada présentera au moins 18 rencontres au cours de la prochaine saison, dont la coupe Grey qui aura lieu, le dimanche, 25 novembre, au stade olympique de Montréal.Le premier match au Programme mettra en présence les Alouettes de Montréal qui rendront visite aux Argonauts de Toronto.Le mème jour, à 23h00, on offrira aux téléspectateurs une deuxième reprise des Championnats de canoé-kayak en plus des d'événements sportifs divers, il ne faut pas oublier le baseball qui aura tout de O L'eau potable c'est important AQTE ven EUR pu MOIS pour le 3e mois consécutif CA BAT 4 AS! méme sa place au programme habituel.Le mercredi, 11 juillet, a 19h30, les Expos accueilleront ies d'oeil vers l'arbitre pour s'assurer qu'il est sauf! Giants de San Francisco au stade olympique.La veillée se terminera par une présentation des Jeux panaméricains.Il en sera de même pour la journée de samedi, 14 juillet, alors que ces mêmes jeux seront diffusés à 15h00, sur les ondes de Radio- Canada.Pour plusieurs \u2018télépha- ges\u2019 et mordus du petit écran, la grève qui sévit à Télésag représente une perte importante car le visionnement de Ces émissions sera perturbé.On peut toujours se brancher (très haute fréquence) sion peut le faire, mais tous les appareils ne sont pas tous munis de Cette bande spéciale.D'où limportance d'être branché sur le câble lorsque les opérations de Ce diffuseur se déroulent de façon normale.bien entendu.Comme disait un fervent partisan du petit DECORATION écran: \u2018J'ai rien de Contre le fait que tes travailleurs de Télésag soient en grève pour se faire réajuster, mais enattendant, pour nous autres les abonnés.c'est pas drôle en hos.\u2026 Bonne semaine à tous, quand même! 1940, Place Belvédère, Chicoutimi.Fernand Morin, propriétaire.Téls: bureau: 549-1260 Résidence: 549-8669 ESTIME GRATUIT.es LES 10 JOURS WESTERN & \u2014du 13 au 22 dé juillet 197\u20ac \\ .> 2-5 IES.\u2014 BATAAN > EPs JACQUES GAUDREAULT Maltre-vendeur >.Nous sommes heureux d'annoncer que Jacques s'est classé bon premier en juin.Il tient à remercier ses clients et amis Qui savent 5 - 4 = 2 ar) @® ?* * si bien l'encourager.* 3 Il invite tous les automobilistes à venir le ; rencontrer soit pour l'achat d'un véhicule neuf ÿ 3 ou usagé.$ 3 Une commandite de $ A pd mum venrescavice EVANS LABERGE § DISTRIBUTEUR LABATT oui Tasers heusat Wosmiais we | - CU |.230 Rg STPIERRE.C P 246.(sect P À ) om .+ AP © Lo: via oe ua tne.ce rome __Tél.: 844-7333} - cocoon + D ete ea a a ee ee ee eue a .os 0 0040 aes ede OL = ntre 5 de eve ais au- pas us, = vase a EU \u2014par Pierre Bourdon\u2014 LA TUQUE \u2014 Au moins sept nays seront represen- tés les 21 et 22 juillet prochain, à La Tuque, dans le cadre de la 15e édition des 24 Heures de La Tuque, comptant pour le Championnat mondial de nage par équipe de deux nageurs.C'est ce que faisait savoir récemment à Jonquière, le président du comité organisateur, le dynamique Claude Gingras, de passage dans le Saguenay accompagné de plusieurs di- ERNE NY] Pace ® nOuets s20 50000 |\u201d PRESIDENT BIEN ENTOURE \u2014 Tous ces sourires font foi de l'excellente ambiance qui règne au sein de l'or- Les 21 et 22 juillet prochain 15e anniversaire des 24 Heures de La Tuque noter la présence et le retour des frères montréa- fais Yvon et Guy Montpetit, des athiètes qui n'en sont pas à leurs premières armes dans le domaine de la nage longue distance.$20,500 en bourses Un total de $20,500 sera remis en bourses aux nageurs, lors de cette 15e édition.L'équipe championne touchera la part du lion, avec un montant de $6,000.\u201c Les vainqueurs de l'an dernier, les Américains John Kinsella et Bill Heiss a » ganisation des 24 Heures de La Tuque.On remarque sur cette photo, de jolies hôtesses entourant ie président.De gauche à droite: Chantale Ricard, Carole Jean (ex-reine); Lyne Trottier, Martine Denis, le président Claude Gingras et Guylaine Tremblay.recteurs des 24 Heures et de charmantes hôtesses.Ainsi, des formations de la Syrie, du Mexique, Etats-Unis, Canada, Yougoslavie, Argentine et de l'Egypte s'affrontaront dans les eaux du lac St- Louis, sis au centre de la ville de La Tuque.La \u2018\u2018torpille américaine\u201d John Kinsella, prendra définitivement part à cette compétition, faisant équipe avec Bill Heiss ou encore John Knowley.Cette équipe américaine qui sera vraisemblablement favorite, devrait recevoir une vive opposition du duo mexicain-argentin composé de Raul Villago- mez et Claudio Plitt.La formation féminine composée de l'Américaine Penny Dean et de la Canadienne Loreen Passfield pourrait également causer de fortes surprises.Parlant surprises, il faut ont effectué 197 tours du lac St-Louis (un tiers de mille au tour), ce qui constituait un nouveau record de tous les temps.Trois tours derrière eux, on retrouvait Amed Amin et James Barry tandis que Plitt et Villagomez s'appropriaient la troisième position avec 192 tours du lac St-Louis.Afin de mener à bien l\u2019organisation de ces 24 Heu- Boul.Talbot Coin St-Thomes SUR VOTRE AUTO Téle: Qur.: 548-4241 Rés.: 549-6628 = LE SERVICE A SON MEW.LEUR \u2014 LE SERVIC, Garage L.Gagné \u2014 Dens ls local du lsve-suto \u2014 TOUT TRAVAIL DE SERVICE res, le comité dispose d'un budget de l'ordre de $100,000.À l'instar des autres années, il y aura une dizaine de gaieté qui débutera le 12 juillet.Durant cette période de festivités, on présentera entre autres choses, au niveau du sport, des tournois de tennis, pétanque, golf, balle-donnée, course de canot de course.D'autre part, du 12 au 22 juillet, les Amérindiens seront aux Chutes de la Petite Riviere Bostonnaise, ou il y aura de nombreuses activités et des démonstrations d'artisanat.Comme par les années dernières, les nageurs pro- tessionnels se disputeront, au cours de la semaine précédant les 24 Heures, des sprints dans les eaux du lac St-Louis.A cette occasion, ils pourront toucher des bourses supplémentaires.e Le principal commanditaire de ces 24 Heures est la Brasserie O'Keefe.Son représentant latuquois est Jacques Fortin.e Outre le président Claude Gingras, on remarque dans l'organisation de ces 24 Heures, les Jean Roy, Renald Boudreault, Sylvie Daniel, Yves Lavoie, Réal Croisetière, Colette Houle, André Mercier, Réal Gauthier, Gaston Moisan, Réjean Duchesneau, Jean-Marie Carrière, Jackie Bérubé, André Demers, Jacques Dallaire, André Tremblay et Roger Beau- det.e L'Américain John Kin- sella a conservé la meilleure moyenne des 24 Heures l'an dernier, avec un temps de 7m11s au tour Chez les femmes, Cindy Nicholas dominait dans ce domaine avec un chrono de 8mêèts.e Le départ des 15e 24 Heures de La Tuque s'\u2019ef- \u2014 UASTIEN N $n 7; )I3W NOS V 30IAUTS T1\u2014 HATE une À ?