Progrès-dimanche, 1 mars 1981, dimanche 1 mars 1981

[" =\u2014-z7æ\u2014 Plongeon provincial Pa 3X X Monique .I a Le 1 RL En voyage \u2026 7 ~ N Elle fait face ICS diman |= prog 176 pages UC re eI a Fee (FRR TRV RY LR FERS u mitraillette a + > Gagnonviile 75e = 93e année No 5 ler mars 1981 page 2 75 = S VER NAR Ree A & ae \u201c Lai i § RJ Saint-Ambroise IN x, por: Kl = 3 XN f + es = N { \"% ss J.NN ty \u20ac = $ png - 3 $ Se ro a 7 : or te.5 Tn eat & Re = x LY ai cH x = x ve La | + ui a J + + 4 vi Rats.~, 4 2 > aks od Fe x Les Sags 4 hum ien Bd Mo ntr ea RS Lis) = LY : 3 » 0-2 Te pS 6 + 7% PX H ; ei} ge 172 FY JL DS DA en % 57 \"i 2 ; 14 Eye.» AY 3 IR ES > I or.ti _.wy Syste A *- 3 2 À M rap La So Pr ¥ + lie pS 2 d'alar = LA \u20ac fa mat = = Be page 5 we _ + [hy -sommaire.© Information générale Les gens qui souffrent de surdité font face à un vrai problème lorsqu'il s'agit de se protéger contre les risques d'incendie, car ils ne peuvent entendre les systèmes d'alarme conventionnels ou encore les détecteurs de fumée.Ils réclament donc un système de lumière clignotante comme solution.A lire en page 15 e Arts & Spectacles A Montréal, les bons films, les films \u201cpropres\u201d, ça pleut.tellement les salles de cinéma sont nombreuses à en présenter régulièrement.Evidem- ment, les films projetés dans la Métropole ne viennent pas tous dans la région du Sague- nay-Lac-Saint- Jean.A lire en page 56.e Agriculture Les chercheurs de la Station de recherches d'Agriculture Canada, à Lennoxville, se sont penchés sur le phénomène de la motoneige ou plutôt sur les effets possibles de la pression exercée par les motoneiges sur la neige et sur le sol.A lire en page 114.Agenda.28 Annonces classées .123 Arts & Société .55 Carritres .128 Courrier.71 Sobriéte .118 Sport.137 Télévision .66 La Quotidienne Jonquiéroise a Haiti Menacée d'une mitraillette Par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Des Québécois en séjour touristique à Haiti, dont plusieurs personnes du Sague- nay-Lac-Saint-Jean ont vécu une expérience malheureuse, samedi, le 21 février, alors qu'ils séjournaient \u201cAu Domaine Idéal\u201d, à quelques 30 milles de Port-au- Prince.Une citoyenne de Jonquière.notamment, Mme Raymond Martel, a eu une mitraillette pointée en sa direction, durant plusieurs minutes, alors qu'un policier du groupe que l\u2019on appelle communément \u201ctonton macoute\u201d, a voulu l'empêcher de rejoindre son mari.L'incident s\u2019est produit alors que les policiers sont venus, vers 22h00, pour arrêter le propriétaire du centre touristique \u201cAu Domaine Idéal,\u201d un Canadien français, âgé d\u2019une soixantaine d'années.Selon M.Raymond Martel, propriétaire de Automobiles Arvi- da Enr., les touristes .n'étant pas satisfaits de la qualité de la nourriture, ont décidé de prendre leur repas dans un restaurant, situé à quelques kilomètres du Domaine Idéal.Le propriétaire du Domaine Idéal, fâché de se faire enlever sa clientèle, aurait accusé le restaurateur de lui voler ses clients et, pour se venger, il aurait envoyé des fiers-à-bras qui ont fait de la casse dans son restaurant.La police est venue pour l'arrêter, et s\u2019étant réfugié dans ses quartiers, il a fait descendre tous les touristes québécois dans la cour, avisant la police que si on l'arré- tait, on devait amener avec lui tous les Québécois.En fait.il se servait des Québécois.comme otages, à précise que la police ne peut effectuer d'arrestation a compter de samedi, 22h00, au lundi matin que le dimanche.Il a fallu de longues discussions avant que les locataires puissent regagner leur chambre, mais la police a encerclé jusqu'au dimanche midi, le Domaine Idéal.C'est le ministre du Tourisme d'Haïti qui a convaincu les \u201ctontons macoutes\u2019\u2019 de laisser les Québécois regagner leurs chambres, et qu\u2019ils n\u2019avaient rien à voir avec les déboires du propriétaire.Même le ministre de la Justice d'Haïti a été obligé de venir sur les lieux et finalement les policiers ont quitté le Domaine Idéal après que le propriétaire, en compagnie de son avocat, eut promis de se livrer aux policiers le lendemain.Une aventure M.Raymond Martel, de la rue Iber- ville, à Jonquière.en était, avec sa femme, à son troisième voyage a Haiti.Toujours il logeait au Domaine Idéal.Il assure qu'auparavant.la nourriture était excellente et que le rendez-vous des Québécois était un domaine très recherché.\u201cTout s'est dégradé.aujour- d\u2019hui.Nous ne retournerons plus à Haiti\u201d.a-t-il lancé.Quant à Mme Raymond Martel, elle SHIPSHAW (MT) \u2014 Un accident de la route, survenu vendredi soir vers 20h00, sur la route Coulombe à Shipshaw.a fait une victime, Nathalie Coulombe, âgée de 9 ans.Selon les informations obtenues voulait rejoindre son mari qui était resté à sa chambre, souffrant de malaises d'estomac.Elle a voulu se faufiler à travers les policiers et c\u2019est là que l'un d'eux lui a pointé une mitraillette.\u201cSur le coup, je n'ai pas trop réagi, mais les minutes ont tout de même été longues.Ce n'est qu'après que j'ai réalisé ce qui s'était vraiment passé\u2019.Mais elle n'est pas prête d'oublier ce qui s\u2019est passé et se voir pointer une mitraillette au ventre n\u2019est pas une aventure qu'elle a aimée.\u201cC\u2019est épouvantable une affaire de même, a-t-elle dit.I] en coûte des prix très élevés pour aller en vacances et subir un tel traitement n\u2019est pas de nature à inciter les Ecrasée par une auto bec, la jeune fille était sur le bord de la route.a été happée par une voiture au moment où elle tentait de traverser la chaussée.La victime a été projetée dans les airs et elle est morte peu Les Martel, de Jonquière, se souviendront, longtemps de leur troisième voyage à Haiti.AN > ile Québécois a retourner a Haiti\".Les Martel sont de retour à Jonquière et n\u2019ont pas écourté leurs vacances, mais quatre personnes de Chicoutimi, à qui il restait une semaine, ont pris le premier avion, lundi.Gaston et sa femme Lise, ainsi que leur fille et leur gendre.tous quatre de Chicoutimi, ne retourneront plus à Haïti.\u201cC\u2019est un pays où il fait beau mais les Haïtiens nous ba- drent tout le temps pour avoir de l\u2019argent et nous vendre des choses, analyse Gaston.De plus, la mauvaise nourriture \u201cAu Domaine Idéal\u201d et le traitement des policiers sont tous des éléments qui font que jamais plus nous irons au pays de Du- vallier\u201d.été transportée à l'hôpital de Chicoutimi.La victime était la fille de M.Raymond Coulombe.demeurant à Notre-Dame- du-Rosaire.Une enquête a été ouverte sur cet accident, afin d'établir les circonstances y ef normand michaud J'ai jamais vu Le diable va nous charrier sur la Côte, au printemps.Osias, qui est en train de perdre le peu de lapins que frère Nestor avait fini par lui faire entrer dans la caboche, se sent faucher comme les blés.Faut surtout pas gagner le lâche: \u201cSois pas inquiète, c\u2019est pas encore le temps de chausser les bottes à vêler et de partir fourrer le chat\u201d.Il craint de se faire prendre à rebrousse-poil.Il pense \u201cqui font des expériences en secret avec la température\u201d, toune pas mal de ceux de sa génération d\u2019ailleurs.Des records de maxima ont tous eté établis les 24 et 25 février, avec des températures de 5,5 Celsius et 5,1 Celsius respectivement.L'ancien record pour un 24 fé vrier en 1975, avec 1,8 Celsius.Bref, après un début de mois où il fai- Inondations terminées sait bon de se refroidir en toute quiétude, la situation a évolué, de telle sorte que février 1981 devra figurer dans les annales comme le plus doux de l\u2019histoire puisque la température moyenne indique -6,5 Celsius, soit environ 7 degrés plus chaud que la normale de -13,6 degrés Celsius.Résultat; il ne reste pratiquement plus de neige au sol, non seulement ici au Saguenay, mais presque partout dans les principales localités de la province, exception faite de la Côte-Nerd.Quant aux inondations, on peut dire que les embâcles en sont la cause première, be.coup plus que la fonte elle-même, car jusqu\u2019à date, les quantités de neige tombees figuraient beaucoup plus bas que les normales habituelles.\u2014- Y à toujours une limite.Ici, en péril de chaud ou bien en péril de froid et, comme on doit si attendre, on vient de repartir sur l\u2019autre bord.Il neigera aujourd\u2019hui (5 centimètres) sur nos régions, le vent demeurera léger partout sauf à Baie-Comeau et le maximum prévu atteindra tout juste -2 degrés Celsius.Ce refroidissement se voudra un prélude à une vague d'air plus froid Qui atteindra nos secteurs au courant de la nuit prochaine et qui nous influencera jusqu\u2019à jeudi.Ce qui veut dire que demain, on aura un gros nord-ouest, avec des averses de neige dispersées.Rien de sérieux cependant.Mardi et mercredi, le nord-ouest persiste tout en perdant un peu de vigueur tandis que les nuages laisseront lentement la place au soleil.En guise de tempérautre, les maxima devraient jouer entre -6 et -8 Celsius, soit tout près des normales saisonnières.A plus long terme, la circulation semble s'établir du sud-ouest, ce qui devrait nous donner un mois de mars relativement a ray 4-4-5 leur insu.auprès des policiers detempsapréslacci- exactes de la d Or.la loi d'Haiti de la Sûreté du Qué- dent.soit après avoir tragédie.oux.NUMÉROS GAGNANTS .(Provincia ) DATE: 27-02-81 CCCED PASSE L'ontne - Y 5053904 500 000$ : mir En cas de din Gagnants LO) NO COMPLEMENTAIRE 904 1 000$ 0287] 30 Gagronts 6e numeros ga: Sur ot 4 46 eos Asm 3904): 100s 0287[297 canes se 25084 a officielle.Suro | 140 | die J 04 253$ 287 2970 Gognorts ve SOS) cette derniere 4 sur 6 + 6339 d _ 84.40 $ ; VENTES TOTALES 4 10 __87| 29700 Gagnants 6e 5§| à priorité.Isur6+] 2 64,195.50$ 2,229,011 $ ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sent encaissables, au comptes eu par Courrier.au siege social de Loto Quebec.GROS LOT ar Moan Montreal.HZL ANS.Les Wllets gagnants de 1 000$, 250$, 1003.505.253 et 105 sant encaissables à toute Approximotif vendredi 633,000 $ J aaa ao 2 PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits pour les tirages subse Quents.jusqu'a echeance.On peut egalement encaisser les Millets gagnants de 108 chez le detaillant, à l'echeance seulement ve.TAN EE\u201d - 77-000 \u201cSp TE ee ew FT vw WW $F IP es + POY BB og Johanne a réalisé son réve Sommeil hypnotique, expérience a vivre par Martin Tremblay JONQUIERE (MT) \u2014 Certaines jeunes filles révent au prince charmant et d\u2019autres de voyages au soleil.Pour Johanne Vaillancourt, du 149, rue Notre-Dame a Jon- quière, c'était une tout autre dimension, parce que cette jeune fille, contrairement à la commune humanité, révait un jour de se faire endormir par urhypnotiseur et vivre cette dimension de l'inconscient.Après une première approche au mois d'octobre dernier alors qu\u2019un artiste de l'hypnotisme nommé Van Horne se produisait dans un établissement hôtelier de Jonquière, Johanne avait décidé alors de vivre concrètement cette expérience.L'artiste devait revenir dans le secteur la semaine dernière et, cette fois, Johanne prit une part active au spectacle et le grand Van Horne demanda des volontaires désireux de vivre l\u2019expérience de dormir durant 48 heures, elle se porta volontiers à ce titre.Depuis vendredi matin, cette jeune fille vit cette expérience qui sort de l'ordinaire, même si elle n\u2019est pas nouvelle, surtout si on tient compte du fait que le même Van Horne a établi un record mondial, l'automne dernier à Roberval, où un individu a dormi durant plus de 250 heures.Johanne devait se réveiller hier soir durant le spectacle de l\u2019hypnotiseur, mais avant le moment ultime, l'artiste a bien voulu réveiller la jeune fille afin de lui permettre de donner une entrevue à Progrès- .Dimanche.Quelque peu perdue et se demandant ce qui lui arrivait.Johanne a paru surprise de la présence du journaliste et du photographe, se demandant quel était le but de cette activité autour de son lit.\u201cJe me sens très bien\u201d La première question que nous avons posée à la jeune fille a été si elle se sentait en forme, après ce séjour prolongé dans les bras de Morphée.\u201cJe me sens merveilleusement bien et je crois que c\u2019est la première fois depuis longtemps que je suis aussi en forme\u201d, dit-elle.Priée de nous raconter son aventure, Johanne n\u2019a pas tardé à parler avec enthousiasme.\u201cJe caressais ce réve depuis longtemps et.maintenant que je l\u2019ai vécu.je conseille à tout le monde de le faire.\u201cLa première fois que je suis venue au spectacle de Van Horne, j'étais très intriguée et j'avais peine à croire qu'il pouvait faire faire de telles choses à des gens en dehors de leur volonté.\u201cJe me disais en moi-même qu'il serait intéressant de vivre cette expérience, mais à ce mo- ment-là, au mois d'octobre, je n\u2019étais pas prête.\u201cDepuis cette soirée, je n'ai jamais cessé de penser à cela et j'avais hâte que M.Van Horne revienne dans la région pour participer à son spectacle et pas nécessaire de dire que je fus très heureuse quand j'ai appris qu'il était de retour.\u201cDès le premier spectacle, j'étais dans la salle du motel Princesse pour.cette fois, prendre une part active au déroulement et je n'ai pas tardé à m'avancer vers la scène quand l'artiste a demandé des volontaires.\u201d \u201cJ\u2019entends tout\u201d \u2018\u2018Après le spectacle, a raconté la jeune fille, ce fut l\u2019offre que j'attendais depuis longtemps, soit des personnes pour participer à un genre de concours de sommeil de 48 heures.\u201cQuand je me suis présentée à M.Van Horne, je me suis croisé les doigts en espérant qu\u2019il me choisirait, ce qui fut fait.\u201cToute la nuit avant de commencer l'expérience, j'ai attendu le lever du soleil avec impatience.\u201cCe fut pour moi tres facile parce que j'avais envie de jouer ce rôle et je me suis endormie très facilement.\u201cUne expérience agréable intérieurement, d'autant plus que, pendant les premières douze heures, j'entendais tout ce que les gens disaient autour de moi sans que je puisse pour autant faire quelque chose.\u2018Je trouvais cela merveilleux, parce que mentalement et physiquement, je me sentais très bien et je flottais comme sur un nuage.\u201cJe regrette seulement que l'expérience soit terminée et je suis prête à revivre cette expérience avec M.Van Horne\u201d, dit- elle.Be depuis longtemps.Un phénomène L'entrevue terminée, Johanne Vaillancourt est repartie dans un sommeil profond, mais pas avant de nous avoir fait constater un phénomène pour le moins étrange.A la demande de l\u2019hypnotiseur, Johanne a montré un de ses bras sur lequel, avant l'expérience, il y avait selon elle des marques profondes d'eczéma.Aussi surprenant que cela puisse paraître.il n'y avait plus que des rougeurs a peine visibles sur ce bras.Méme chose pour le visage qui, aux dires de l'artiste et de la jeune fille, avait des marques très visibles, lesquelles sont littéralement disparues.\u201cSelon ma mère, dit Johanne Vaillancourt, j'ai des marques semblables depuis l'âge de cing mois, elles n\u2019ont jamais disparu et c'est la première fois que je remarque que ces marques sont disparues.\u201d \u201cPour moi, soutient la jeune fille, c'est presque impossible parce que les médecins m'ont dit que jamais elles ne dispa- raitraient.\u201d Face à ce phénomène étrange qui tenait presque du miracle, l\u2019'hypnotiseur fut d\u2019un calme désarmant, prenant bien soin de souligner qu\u2019il ne s'agissait pas là de l'oeuvre d\u2019un guérisseur ou d\u2019un charlatan.Cette guérison est facilement explicable.selon l'artiste, parce qu'il s'agit là d\u2019un problème nerveux qui s\u2019est estompé durant le sommeil de Johanne.\u2018Johanne avait probablement subi un choc émotionnel e\u201d \u2014 \u2014 Au cours de son sommeil Johanne a été guerie de son eczéma maladie dont elle souf frait étant très jeune et, durant ce sommeil, l\u2019influence de ce choc a disparu, ce qui arrive très souvent\u201d, dit-il.\u201cSi l'eczéma de Jçhanne avait été d'ordre biologique, les marques seraient encore là\u2019.af- firme-t-il enfin.Rien de dangereux JONQUIERE (MT) \u2014 Des expériences du genre, Van Horn en a fait des centaines, si on se fie à ses paroles.\u201cFaire dormir quelqu'un durant une période de temps prolongée n'a rien de bien compliqué et d'autant plus que, dans le cas de Johanne, c'était un cas en or.\u201cSur le plan médical, il n\u2019y a aucun danger et il faut bien comprendre qu'il ne reste aucune séquelle après cette expérience.\u201cDans ces expériences-là, il s\u2019agit bien d\u2019hypnotisme et non pas de spiritisme ou de toute autre chose du genre.\u2018\u201cL'hypnotisme est une science, contrairement à ce que bien des gens pensent et, dans cette science, nous ne faisons que suggérer des choses aux candidats et pas plus.\u201cCette science va beaucoup plus loin que les spectacles que nous donnons sur scène et le temps sera force de loi et on devra bien admettre l'importance de cette science un jour.\u201cOn peut faire beaucoup de choses par l'hypnotisme et cette science pourra servir à des fins multiples, un de ces jours, soit au moment où on cessera de croire que l\u2019hypnotiseur est un charlatan et qu'il parle aux esprits.\u201cD'ailleurs, j'ai déjà pratiqué des accouchements par hypnotisme et laissez-moi vous dire que le bébé ne venait pas au monde bleu, ce qui était facilement explicable par le fait que la mère pouvait contrôler son oxygène.\u201d Pour Van Horn, c'est sa dix- septième année dans l\u2019art de l\u2019hypnotisme et il croit fermement à cette science qui est toute sa vie.CHICOUTIMI \u2014 Avec son édition de la semaine dernière, celle du dimanche 22 février, l\u2019hebdomadaire Progrès-Dimanche a battu le record de tous les temps en vendant exactement un total de 51,679 copies du journal.L'ancienne marque de 50,507 copies vendues avait été atteinte avec l\u2019édition du 9 novembre dernier.Un tel succès de l\u2019hebdomadaire régional dominical fait que le taux de pénétration du journal dans les foyers de tout le Saguenay- Lac-Saint-Jean s\u2019établit largement dans une proportion de 90 pour cent.Pour la direction du journal, les espoirs d\u2019expansion ne se tournent en Progres-Dimanche bat les records pratique que sur la Cote- Nord où, déjà, le journal est vendu dans presque toutes les localités et ce, à plusieurs milliers d\u2019exemplaires.Les dirigeants de Progrès-Dimanche, qui en est dans sa quinzième année à être publié le dimanche, entendent réaliser tous les efforts possibles pour poursuivre la série de succès de ce journal qui constitue, pour la presse hebdomadaire régionale, un phénomène unique à travers tout le pays.PROGRES-DIMANCHE, LE \u2018ler MARS 1981 \u2014 3 1 #4 + = _radio-police Toa 1 Ll 4 ä \u201c 2 £ y wr Tr Pos pe \u2014 Le caporal Carol Bourgeoys, a droite, s\u2019entretient avec quatre de ses patrouil- cela puisse paraître, le conducteur de cette voiture n\u2019a subi e que A \u2014 Auss ; incroyabl que des blessures légères, après que son véhicule eut percuté un camion de bois, vendredi soir, sur le boulevard Sainte-Geneviève, à Chicoutimi.Début de panique (MT) \u2014 Un incident, qui aurait pu avoir des conséquences très graves, s\u2019est produit, vendredi, à l\u2019Auditorium d'Alma, quand le feu s'est déclaré sur la scène alors qu'il y avait plus de 800 personnes dans la salle, réunies pour un défilé de mode au bénéfice du festival étudiant.Alors que le défilé de mode se déroulait, les flammes se sont attaquées aux rideaux de la scène.Le feu a été circonscrit rapidement, mais pas qu'avant qu\u2019un début de panique ne s'empare des spectateurs.Le feu serait attribuable à un réflecteur.Les dommages sont évalués à plus de $15,000.\u2014 Les automobilistes du secteur d'Alma de Vol au Campus B Un vol par effraction a été commis au Campus B d\u2019Alma, ou des voleurs ont éventré un coffre-fort pour mettre la main sur une somme de plus de $2,000.Deux jeunes mineurs ont été arrêtés en rapport avec cette affaire.Maniaque- pyromane Les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma ne savent plus où donner de la tête avec cette affaire de pyromane, qui ne cesse de se manifester dans cette municipalité.Cette semaine.le pyromane a tenté de mettre le feu à un magasin d'un centre commercial de l'endroit.BR AY L'inconnu avait mis le feu dans des rebus qu'il avait placés près de l'un des commerces.C'est le propriétaire du commerce en question qui a aperçu les flammes au moment où il s\u2019apprétait à partir.Les bijoux Même si les investigateurs de la Sûreté municipale d\u2019Alma ont arrêté, la semaine dernière, un Jonquié- rois spécialiste des vols de bijoux dans les limites de cette ville, les vols de ce genre n\u2019ont pas cessé pour autant.Il semble que les policiers soient en face d\u2019un véritable réseau de voleurs de bijoux.Cette semaine, pas moins de quatre vols de bijoux ont été signalés dans le secteur de Delisle.Le montant de ces vront faire attention avec la venue d\u2019un nouveau radar dans la voiture-patrouille.Mème si celle-ci roule, cet appareil peut vous surprendre: d'un kilomètre.À \u2014 PROGRES-BIMANCHE.LE (HeAMARS 4581 erreur d'interception, moins leurs de la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Alma.Dans l\u2019ordre habituel, les agents Luc Savard, Michel DeChamplain, Guy Lavoie et Richard Dion.vols a été établi à $5,000.instructeurs spécialisés Deux policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma se rendront à l'extérieur pour suivre des cours de perfectionnement.L'agent Léon Dal- laire se rendra à l\u2019Institut de police de Ni- colet pour y suivre des cours de technicien en radar, alors que l'agent Lucien Lapointe ira pour sa part à l\u2019Ecole de protection civile de Lé- vis, pour des cours de sauvetage et de perfection en prévention.Sur les dents Les résidents de la rue Place de Chande à Chicoutimi vivent des moments inquiétants, depuis une dizaine de jours, avec la présence dans leur rue d\u2019un voyeur pour sn \u2014 L'agent Bernard Se sa Dassylva, de la Sûreté m nicipale de Chicoutimi, salue l'arrivée des le moins tenace.Le voyeur en question, qui avait fait son apparition il y a quelques mois, a refait surface et, cette fois, il est aperçu plusieurs fois le même soir.Les policiers exercent une surveillance très étroite, mais le coureur de châssis joue au plus fin.Les résidents parlent même d\u2019une patrouille spéciale.Postes de sergents ouverts Deux postes de sergents ont été ouverts à la Sûreté municipale de Chicouti- mi, depuis vendredi dernier.On sait que le rapport de la Commission de police avait recommandé quatre sergents, mais les sergents en place n'ont tout simplement pas appliqué aux beaux jours à bord de sa moto.u postes en question, ce qui forçait les dirigeants à annulerces derniers ou à les garder en place.On a opté pour le statu quo, malgré le travail de sélection qui avait permis le choix de quatre individus.Donc, deux postes sont ouverts et de nouvelles applications sont acceptées.Vol à main armée Un vol à main armée a été commis, en début de soirée, à I\u2019Accommodation du Pont, située sur la rue Du pont a Chicouti- mi, secteur Nord.Un jeune homme armé d\u2019un revolver a forcé le caissier a lui remettre le contenu du tiroir-caisse.Le montant du vol a été établi à plus de $800.i + Après son vol, le visiteur a pris la clé des champs en empruntant une rue avoisinante.Enquête sur mort violente L'enquête sur l'accident de la route qui a coûté la vie à M.Robert Trudeau, âgé de 53 ans et demeurant sur la rue Jacques- Cartier à Chicoutimi.se poursuit.La victime a été heurtée par unemoto conduite par un jeune en état d'ébriété avancé.Le malheureux quinquagénaire est mort sur le coup.Le conducteur de la moto a résisté aux policiers quand ces derniers ont voulu le conduire au poste de police.Les circonstances exactes de cet accident n'ont pas encore été établies.\u2014 L'ancien enquêteur Claude Claveau de la Sûrté municipale d\u2019Alma a été promu au poste de capitaine dernièrement.6e P°4TOS3TO-OS | loi ra de vo ci po co no pu co nif be L'agent Marcel Caron se confie Ingérence Par Martin Tremblay CHICOUTIMI MT) \u2014 \u201cLa Commission de police de la province de Québec commet de l'ingérence au sein des corps policiers provinciaux et regio- naux et la Fédération des policiers de la province condamne sur tous les points cette manière de faire.\u201d Ces propos ont éte tenus.hier après- midi, par le représentant des policiers régionaux au sein de la Fédération provinciale.l'agent Marcel Caron.de la Surete municipale de Chi- coutimi.qui est aussi président du syndicat de cette formation policière Par suite d'une reunion d'urgence de la Fédération des policiers du Québec qui se tenait cette semaine dans la capitale provinciale concernant le comportement de la Commission de police du Québec, l'agent Caron a tenu à donner sa vision des faits sur le plan régional.Ingérence et injustice La Commission de police du Québec.selon l'agent Caron, n'a pas répondu aux aspirations des policiers quant à l\u2019exécution de son mandat de favoriser la prévention du crime et l'efficacité des services de police\u201d.Et c'est à ce constat d'échec que nous devons arriver.puisque cette commission s'est manifestement abstenue de la ommission de police \u2014 Le président du Syndicat des policiers de la Sûrete municipale de Chicoutimi et représentant de la Fédération des policiers de la province, l'agent Marcel Caron, accuse la Commission de police du Québec d\u2019ingérence outrancière.de s'attaquer à ceux qui freinent l'évolution de la lutte contre la criminalité\u201d.dit-il.\u201cPar son incursion dans nos conventions collectives, la CPQ transgresse à la limite l\u2019esprit de l\u2019article 12 du Code du travail qui prohibe les ingérences dans une association de salariés par une personne agissant comme employeur.\u201cAux yeux de notre fédération, il est évident que la commission a joué un rôle qui a pour but de favoriser la partie patronale par le jeu des négociations.\u2018Concernant la comparution des policiers devant les commissaires de cet organisme, il est évident que les policiers sont moins bien traités que le plus vulgaire des individus.\u2018Quand les policiers procédent a une arrestation.le prévenu peut se munir de tous les mécanismes de la loi lui permettant de se protéger.Une fois que nous avons conduit la personne au poste de police pour interrogatoire, cette derniere peut refuser de répondre à nos questions et demander la présence de son avocat.\u201cC\u2019est la mème chose pour les te- moins.nous n'avons pas le droit de les interroger si ceux-ci peuvent apporter des arguments contre le prévenu.\u201cQuand 11 s'agit de policiers.c'est le contraire qui se produit et les commissaires peuvent en tout temps procéder à tous les interrogatoires avant la comparution de l'accuse.\u201d Fonds de pension L'element qui re tient le plus l'attention de la Federation des policiers de la province est sans contredit le fonds de pension \u201cNous reclamons depuis longtemps un fonds de pension universel pour tous les policiers de la province, ce qui est tout à fait normal dans le contexte social où nous vivons.\u201cSur le plan regional, qu'il suffise de citer le cas des policiers municipaux de Dolbeau qui n'ont aucun fonds de pension ou presque.\u2018Concernant ce fonds de pension réclamé pour les 3.500 policiers de la province.rappelons- nous que le ministre de la Justice l'avait promis en 1977, dans une déclaration officielle.et qu'il n'a jamais tenu sa promesse.\u201cCe que nous réclamons, c\u2019est un régime similaire à celui que tous les fonctionnaires provinciaux possèdent\u201d Demande de pouvoirs Lors de cette reunion d'urgence tenue à Quebec.les repre- sentants de la Féde- ration ont fait des recommandations qui consistent à réclamer aux dirigeants des pouvoirs confiés à la commission depuis le debut de sa fonda- tron Les federations exigent que les pouvoirs quasi judi ciaires de la CPQ leur soient confies, que la federation puisse exercer ces pouvoirs à l'endroit de tous les corps policiers mentionnes dans la lot, que le pouvoir de conseil de la CPQ soit donne a la direction generale de la sécu- rite publique et que son pouvoir de réglementation soit re- servé au lieutenant- gouverneur en conseil Que l'on passe aux actes Sur le plan local.le président du syndicat des policiers et d'avis que les dirigeants doivent passer aux actes et mettre en pratique les recommandations de la Commission de police du Québec.\u201cPour le moment, il n'y a pas tellement de choses de faites, si ce n'est la nomination des lieutenants dont les pouvoirs pour le moment sont très restreints.\u201cDans le rapport de la commission, on parlait de nouveaux locaux.mais cette recommandation est de- meurce lettre morte \u201cSongez un instant que les policiers de la Sûrete municipale de Chicoutimi.dont le nombre a ete porte a 80 dernièrement.jouissent des mêmes locaux qu'à l'epoque ou le service ne comptait que 20 membres Pas neces saire de dire que cette question est de venue une urgence de tout prenner ordre \u201cLes dirigeants ont l'intention d'abolir les postes de capo raux et cette possibi lite devrait se concre- tiser dans un avenir trés prochain, mais nous nous sommes opposes ¢ cette possi blite.pour la simple raison que nous croyons que ces postes sont très importants Un grief sera d'ailleurs levé sur cette question.\u201cPour ce qui est des postes des nouveaux lieutenants, nous réclamons de la part des dirigeants que ce poste soit syndiqué comme cela se produit dans la province Au chapitre des nouveaux engagements au sein du corps policier, le président du syndicat s'est déclaré enchanté des nouvelles adhésions, en ajoutant que le processus employé était très rationnel et efficace.CS Valin Audacieuse tentative de vol CHICOUTIMI (MT) \u2014 Quelques sous emportés, des dommages importants tel est le bilan d\u2019une audacieuse tentative de vol commise, au cours de la nuit de vendredi à samedi, dans les bureaux de la Commission scolaire Valin.Après avoir neutralisé le système d'alarme avec un disjoncteur pour pénétrer à l'intérieur des murs des bureaux de la commission, des voleurs, que l\u2019on croit être des amateurs, ont été incapables de percer la chambre forte dans laquelle se trouvait une très importante somme d'argent.Si les voleurs n'ont pas réussi à percer la chambre forte, ce n'est sûrement pas le résultat d\u2019un manque d\u2019efforts.Les voleurs ont tout fait pour se rendre au magot et, pour ce faire, ils ont cassé la poignée de la chambre forte, pour ensuite s'attaquer au mur de brique dans lequel ils ont percé un trou de deux pieds de profondeur et, en dernière instance, ils ont sondé le plafond, mais toujours en vain.Désabusés les voleurs se sont rendus au sous-sol où ils ont brisé une distributrice de liqueurs, pour y prendre l\u2019argent qui s\u2019y trouvait, soit quelques pièces de monnaie.Toujours sous le choc de la déception, les visiteurs nocturnes ont fait des dommages au matériel en place, mais ils n\u2019ont rien volé malgré la présence de nombreux articles de valeur.Soulignons que les voleurs ont employé une masse comme instrument de travail.En fait, la seule chose positive pour les voleurs, ce fut de déjouer le système d\u2019alarme que l'on dit à toute épreuve.\u2014 Malgré tous leurs efforts, les voleurs n\u2019ont pu percer la chambre forte dans laquelle se trouvait une forte somme d'argent, résultat de la perception des taxes scolaires de la Commission scolaire Valin.PROGRES-DIMANCHE, LE Lor MARS 1981 \u2014 5 Al l'opinion Un neurochirurgien, c'est essentiel Et voilà! Une fois de plus, la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean est victime de son isolement.alors que, dans claude cote quelques mois a peine, ses citoyens ne pourront plus bénéficier des services essentiels d\u2019un neurochirurgien.ricains, qui profiteront de tout son savoir et de sa grande habileté de spécialiste de renom au Québec.Quand même, bien des gens se posent, avec raison, certaines questions relativement à ce départ qui semble maintenant tout à fait inévitable.Bien plus, on se demande si la récente grève des médecins aura vraiment donné quelque chose.c'est-à-dire que s\u2019il était ressant aux Etats-Unis.Et, à cela, le directeur général de l'Hôpital de Chi- coutimi, M.Maurice Cardinal, répond que ce n'est pas bête du tout d\u2019avancer une pareille prétention.Il faut dire que monsieur Cardinal ne comprend d\u2019ailleurs rien en l'attitude pessimiste du Dr Roberge, qui affirme que rien ne s\u2019est vraiment concrétisé au cours de la grève de dix entretien accordé à un journaliste du Quotidien.De son côté.la direction de l'Hôpital de Chi- coutimi s\u2019interroge vraiment sur ce qui peut vraiment motiver le Dr Roberge à quitter cette institution, d\u2019autant plus que.selon elle, l'entente qui a mis fin à la grève des 136 médecins est estimée comme très satisfaisante sur le plan de l\u2019acquisition de nouveaux appareils.Par exemple, région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, il importe maintenant de s'attacher vigoureusement à la recherche d'un successeur.Les autorités de l'hôpital assurent qu\u2019avec ou sans ce spécialiste le département de la neurochirurgie demeurera ouvert.mais il faut quand même être réaliste et comprendre qu\u2019en l'absence d\u2019un tel spécialiste ce département n\u2019aura sûrement pas la même ef- C\u2019est en juin que le Dr vraiment possible de pa- jours des médecins de concernant I'Hémi-scan, ficacité.te André Roberge, seul spé- rer au départ du Dr Ro- l'Hôpital de Chicoutimi.monsieur Cardinal af.Une région comme la or cialiste en neurochi- berge, lequel prétendait \u2018L'\u2019Hémi-scan, on ne l\u2019a firme que les démarches nôtre, éloignée ou plutôt b- rurgie dans tout le Sague- consentir à demeurer à pas, bien qu'on en ait et les déclarations ré- isolée des grands centres.Rd nay-Lac-Saint-Jean, doit Chicoutimi si l\u2019hôpital parlé, et ça ne sert à rien centes de plusieurs orga- ne peut absolument pas c- quitter définitivement était pourvu, et ce, dans d'essayer de faire pres- nisations et fondations se contenter d'un demi- fol l'Hôpital de Chicoutimi.un très bref délai, d\u2019un sion sur une fondation (M.permettent d'espérer un service au niveau d'une d Il ira alors travailler ail- Hémi-scan, qui est en fait Stewart, aucoursdesavi- dénouement rapide.spécialité aussi impor- 24 leurs, sous de meilleurs un appareil de tomograp- site à Chicoutimi, a pro- D'ailleurs, le ministère tante et vitale que la neu- Ré cieux ou, tout au moins, hieaxialeparordinateur.mis de faire des démar- des Affaires sociales a rochirurgie.en un milieu mieux On va même jusqu\u2019à ches auprès d\u2019autres même prévu, selon lui, Il appartient donc e équipé et pourvu de tout suggérer que ce célèbre fondations) parce que d'en assurer l'entretien maintenant à la popula- Je le matériel ultra- médecin, qu'est le Dr Ro- leurs dépenses sont pla- annuel lorsque l'hôpital tion régionale de réagir.moderne qui caractérise berge, bien qu'il ait pro- nifiées deux ou trois ans l'aura reçu.car il y va de sa vie! la médecine d\u2019avant- mis de rester.avait de d'avance\u201d, a dit en subs- Donc, s\u2019il est devenu garde.Incidemment, ce toute façon décidé d'ac- tance I\u2019éminent neuro- impossible de retenir le sont nos voisins, les Amé- cepter un poste plus inté- chirurgien, au cours d\u2019un Dr Roberge dans la à cote L'Unité du Lac-Saint Jean delaSo- ce plan, en précisant, par le biais d\u2019un Maintenant qu\u2019il est de retour a CLSC des Prés-Bleus, de 9h00 à 11h00 ciété nationale des Québécois a main- communiqué, qu\u2019il n\u2019en avait aucune- Chicoutimi, Gilles Lalonde, qui a dé- le vendredi.tenant une nouvelle présidente, Gisèle ment l'intention.missionné de son poste d\u2019adjoint au Verreault, qui suc- © vice-prési à HE i -président a la cède ainsi a Ray- Les Chevaliers d'eau de Saint- société immobilière progrés they mond Guay.Les Félicien viennent de choisirRobertLa- du Trust Général à | autres membres de montagne (le député)commegrandche- Montréal.n° d l'exécutif de cette -ali d'h \u201c i ontréal, n'enten 1051, boulevard Talbot unité de laSN@ sont \\2lier d'honneur pour 1981.C'est le pour autant demeu- Chicoutimi, Québec, G7H 4B5 in SINR Son grand chevalier de l'an dernier, Laval rer inactif.Effective- Tél.545-4474 Gerard Minier et Boily (le maire), qui lui a remis le trop- ° Claude Auclair, vice- hée de circonstance.Pour dire que la ment, avec Marcel Président-directeur général: SNE ~ ill oa\u201d iL ?fig le id an.re .dB a lvrPSTS Jars aNTRO-SO # A 0 een esd uns aes 1 ytares -\u2014conom'e oasse nous Parlons-en' JEUNESSE ACTIVE Nous avons toujours voulu contribuer a votre essor et à la réussite de vos premières démarches financières Les résultats prouvent notre confiance en vous e 45% de l'ensemble des prêts personnels sont accordés à des Jeunes: pm: e 40% des membres des Caisses populaires ; Desjardins ont entre 18 et 35 ans = Jeunesse active, quand on parle de vous PARLONS on parle d'avenir D'ARGENT.A mouvement À 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1e/ MARS 1981 - \u2019 LS {J LA \u2014 M.Alain Bouc at \\ ard occupe le poste de directeur ré Québec depuis le 16 février.mx; = CNE gional de Radio- Radio-Québec, un nouveau défi pour Alain Bouchard Par Catherine Delisle CHICOU TIMI] (CD - Son implication dans les miheux éducatif touristique.forestier et cooperatif, ses differentes experiences de gestion et d'animation et sa grande connaissance du milieu sont probablement les éléments qui ont favorisé la nomination d'un Félici-.nois.M Alain Bou: chard.a la direction regionale de Radio Quebec.Une nomination qui n'a pas ete sans surprendre certains professionnels de la communication.estime M Alain Bou- chard.qui ajoute du meme souffle qu'une periode d'un an à ce poste devrait étre suf: fisante pour prouver le bien-fondé de sa candidature.par Gilles Paradis CHAMBORD (GP) \u2014 L'Association coopérative laitière de Chambord a mis en marche son projet de fabrication d\u2019aliment pour nourrir les veaux et déja la production, a titre expérimental, est commencée.Le directeur général de l\u2019ACL, M.Alphonse Doré, a déclaré à Progrès- Dimanche, hier, que l\u2019annonce faite par les Produits Nourilac Inc.et Elevage de CVL Inc.qui fabriqueront un produitd\u2019alimentation d\u2019allaitement complet Moulée pour veaux L'ACL a commencé la production pour nourrir les : veaux, est celle d\u2019un produit identique annoncé par l\u2019Association coopérative laitière.\u201cNotre projet est en marche plus que jamais et la production expérimentale est commencée.Nous faisons actuellement l\u2019élevage de 250 veaux et dans quelques semaines, notre produit sur le marché provincial et canadien.\u201d M.Alphonse Doré a nié que FACL avait suspendu son projet parce qu'elle n'avait pas obtenu d'aide du MEER.\u201cNous faisons notre affaire et nous ne nous occupons pas des autres, a-t-il lancé.Tout ce que je sais c\u2019est que nous serons les premiers arrivés sur le marché et que nous l\u2019envahirons.\u201d Quant à l\u2019agrandissement de l\u2019entreprise, à Chambord, tout marche comme prévu et le directeur général dit que tout fonctionne selon l'échéancier.Le produit que fabriquera l'ACL sera lancé à la suite de l'acquisition d'une franchise en provenance de France.\u2014 M.Alphonse Doré Conservation de l\u2019eau Bien des recommandations des intervenants Personnes-ressources.j \u2014 Le colloque Sagamie sur les strategies de conservations de I\u2019 eau accueillait plusieurs CHICOUTIMI (CD) \u2014- S\u2019il est utopique de songer à changer le modèle de la société.1l est tout aussi inconcevable de continuer à développer l'industrie de la dépollution.Voilà une des nombreuses réfiexions qui se sont dégagées, hier, lors du colloque Sagamie sur les stratégies de conservation de l'eau.Les intervenants de l'environnement ont formulé plusieurs recommandations en espérant que les per- sonnes-ressources provenant de l'industrie.des municipalités, des ministères, des institutions d\u2019enseignement, des coopératives et qui ont M.Alain Bouchard beneficie d'une experience pour le moins diversifiee Il a oeuvre notamment à la Federation des magasins coop du Quebec.à l'Union regionale des Caisses populaires du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, à la Traversée internationale.à la ville de Chapais en plus d'agir comme consultant auprès de diffe- rents ministères.Ces douze dernieres an- nees, il a participe à l'evolution de son milieu en s'impliquant dans differents mouvements socio- economiques tout en continuant à se perfectionner dans les secteurs d'activités connexes à ses em- * plois.Radio-Québec représente pour lui un nouveau défi.C'est maintenant à cette \u2018mission engageante\u2019 qu'il consacrera ses énergies.Son premier geste sera de sensibiliser le public à la mission éducative de Radio- Québec.\u2018On va mettre les gens dans le coup\u2019 a-t-il déclaré.Ensuite, on établira le type de programmation.Les gens seront consultés, les minorités écoutées.Il mise beaucoup sur le travail d\u2019équipe.Dans l'autre TV, les un rôle important a jouer dans les prises de décisions s'oceu- pent de les appliquer.Les intervenants n'ont pas été sans rappeler que lies citoyens devaient être sensibilisés tres tôt, voire même dès la maternelle, sur le problème de la conservation de l\u2019eau.L'effort de sensibilisation doit par ailleurs atteindre dans une bonne mesure les élus municipaux et les professeurs des cégeps et des universités.Les comités de citoyens doivent par ailleurs obtenir le support financier dont ils ont besoin pour mener à bien leurs, projets.Rens se retrouveront puisque les emissions seront pensees et conçues en fonction de leurs attentes.Pendant l'annee 1981-82.dix heures de production regionale seront realisees.On pense à des emissions variant de 15 minutes à une demi-heure.on pense aussi à assurer une certaine conti nuitée pour certains types d'emissions.Tout n'est cependant qu'à l'etat de projet.Selon M.Alain Bou- chard, une equipe et un public sont là pour choisir une programmation.Chose, certaine, on ne veux pas d'une télévision à répétition.Le tout cependant devra être conforme à l'orientation de Radio- Québec.Selon M.Alain Bou- chard, d'ici avril, Ra- dio-Québec régionale aura décidé quel type de consultation elle entend entreprendre auprès du public.Une première émission pourrait être tournée dès le mois de juin.M.Alain Bouchard est un homme déterminé mais il n\u2019a pas la prétention de pouvoir seul réussir à populariser l'autre TV.\u2018C\u2019est un défi, a-t-il dit, à la fois inquiétant et emballant qui pourra être relevé grâce au travail d'une équipe dynamique\u201d Sur le theme de l\u2019eau, l'agriculture et l\u2019industrie, les intervenants ont formulé maintes recommandations notamment que les normes concernant les coupes forestières soient appliquées avec plus de rigueur, que la réglementation soit plus sévère en ce qui a trait à la machinerie en forêt, qu'on envisage une technologie plus douce, qu'on mette sur pied un projet de reboisement.Enfin, on a souhaité qu\u2019il y ait concertation entre tous les utilisateurs d'eau pour qu\u2019il y ait tninimisa- tion des impact.PROGRES-RIMANCHE, LE Ler MARS.Jissi \u2014 à Baie-Comeau Une jarderie pour 1981.BAIE- COM.U MM) \u2014- La in:.e sur pied d\u2019une garderie a Baie-Comeau nour- rait se concretiser en 1981 Déja, un comite provisoire, forme de huit personnes, a tenu quelques assemblées et récemment un pamphlet était distribué dans tous les foyers de la vilie de Baie-Comeau.Il semble bien que 1e besoin d'une garderie se fait sentir.puisque le projet à vrai- menti pris son envolée avec la recherche d'un local et les demandes de subventions.C'est vers la commission scolaire et la ville de Baie- Comeau qu'ont porté les demandes de locaux en tout premier lieu.mais l'achat d'une maison est aussi envisagée Au niveau des subventions, c'est le mi nistere des Affaires sociales qui s'occupe du dossier et une re- ponse est attendue sous peu.Le fonctionnement de la garderie implique la participation des parents.puisque c'est une corporation a but non lucratif qui est proposée par le comité provisoire.Le milieu sera également sollicité.puisque la participation financiere d'organismes et d'industries peut vtre déterminante pour la mise sur pied d'une garderie à Baie-Comeau.es ST-HONORE \u2018 rue » Côté très balle résidence sous sai complètement aménagé inf isabelle Duguay Girard 545-6614 Où | aurence Duvat 549-3410 \u201cam, + ST-MONORE 3471 boul Marte désie pour MaISON de vacances.POSS: bilté J aménager en J''ogerments Int tsadelle Duguay Girard 545-6614 ou Laurence Duval 548 3410 hymns icy IMEUBLES DESBIENS NC.ein CLINIQUE D'ESTHETIQUE ET D'ELECTROLYSE PERMA BRONZE > AU SERVICE DE LA BEAUTE Préparez votre peau aux rayons solaires ainsi, vous pouvez profiter pleinement de vos vacances dès la première journée.Fantes disparaître vos poils indésirables pour profiter pleinement de votre éte Utilisez ces coupuns en prenant rendez-vous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 q=-=-=- === Lit solaire | | Esthétique U.VA.190% DE RABAIS 20% DE RABAIS I Sur traitement d'une | | | i | sur carte de membre heure à l'électroiyse 5% de rabais | | | | SEANCE GRATUITE | Sur modeiege L Estret | AVEC CE COUPON Limite.' par client Valable jusqu au 21 mare 1981 Limite 1 par client \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20142__J Valgbie jusqy: au i 21 mere 1001 { emer mm \u2014\u2014 Pour profiter pleinement de votre été PERMA BRONZE Du lundi au mercredi de Sh30 4 20000.Jeudi et vendredi, de 9130 à 21h00.Samedi, de 9h30 à 17h00.475, des Champs-Elysees, Chicoutimi.(Sous-sol Marcel Gilbert) Stationnement à l'arrière.TEL.: 545-8269 Arrivage de nouveaux vins de CALIFORNIE Des vins gorgés de soleil.Faites connaissance avec les vignobles de Californie Ces nouveaux vins de Californie viennent compléter la gamme des vins de cette région qu\u2019offrait déjà notre Société des alcools.Les vins ci-dessous portent tous le nom du principal cépage avec lequel ils ont été élaborés.Ils sont en vente exclusivement dans toutes les succursales de la S.A.Q.à des prix variant de $4.10 à $6.60.a me] MASSON.=, Monterey Pente Seah 1975 trench Cabernet Zintandel 1977 vin bien equetibre.Colombard.Sauvignon 1977 t merald Riesling.Un sec au Gamay Nour, Cabernet un souple et Sauvignon.vin souple au lèger bouquet un demi-sec vin équilibre.caractère peu léger.au bouquet vin riche et corse légèrement de boise.au gout frais au gout fruite prononcé de boisé agréable a l'arôme de vin corsé.au et agréable et au \u201chien\u201d veil bouquet déli at.bouquet delicat > yo et vs w \"Jen\" \u2014 ° + Ee .TT.\u2014 GLERET La cave à vin des Québécois À rRoèRES © f + Jer MARR 1081 Pressions auprès du gouvernement - - - - - Un détecteur spécial pour les sourds \u2014 Un détecteur semblable à celui-ci coûte peu, era mais un appareil spécial pour les sourds coûte environ $120.Invalides et handicapés Par Gilles Paradis LA BAIE (GP) \u2014- Les personnes souffrant du handicap de la surdite réclament une plus grande protection devant le problème des incendies et, à défaut du détecteur de fumée qu'ils ne peuvent entendre, ils recommandent que lu détecteur de fumee muni d'un clignotant soit mis à leur disposition.Le président de l'Association des sourds du comté de Dubuc, M.Henri-Paul Desgagné, soumet qu'une campagne de dénombrement des sourds au Saguenay-Lac-Saint-Jean est en cours avant qu'une demande officielle ne soit déposée au gouvernement du Québec.Par le biais de son fils François, âgé de 16 ans.qui peut parler comme tout individu normal.M.Henri-Paul Desgagné lance.à toutes les personnes souffrant de surdité.l'invitation de se faire connaître à l'Association régionale en vue de préparer une grande offensive pour réclamer une aide gouvernementale.Un détecteur de fumée pour une personne normale coûte $30.selon François Desgagné.Pour une personne sourde.un détecteur de fumée avec clignotant est vendu $129.\u201cCes gens n'ont pas le moyen de se payer un tel article pour protéger leur vie.mais aujourd'hui.en \u2018On vient d'avancer d'un Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 La société canadienne et les différentes instances gouvernementales ne pourront pas rester insensibles aux 130 recommandations formulées par le Comité | spécial concernant les invalides et les handicapés.Pour M.Serge Leblanc, directeur générai de l'Association de la paralysie cérébrale.chapitre du Saguenav-Lac-Saint- Jean.\u2018on vient d'avancer d\u2019un pas\u201d.Les gens se sont enfin ouverts les yeux sur un monde jusqu'alors inconnu.Les 130 recommandations sont considérées comme 130 obstacles que doivent surmonter chaque jour les personnes handicapées.En rencontrant les citoyens handicapés dans leur milieu.les membres di.comité ont pris conscience de l'ampleur du problème.Il» souhaitent que le rapport éveille la conscience des Cana diens.Pour Serge Leblanc.ce rapport ne tient pas de l'utopie.Selon lui.trop de gens sérieux ont été impliqués dans la réalisation de ce mémoire.\u2018Les autorités gouvernementales n'auront guère le choix.elles devront passer à l'action, a-t-il précisé\u201d.Les recommandations visent à donner aux personnes handicapées la possibilité de prendre pleinement part à toutes les activités qui caractérisent la société canadienne notamment dans les domaines de l'éducation.de l'emploi, de la consommation.des loisirs.des activités collectives et familiales.On traite aussi de la vie en établissement, de l'évolution des mentalités, de la prevention, des perspectives internationales.L'important, admet cependant Serge Leblanc, c\u2019est de solutionner d'abord et avant tout les problèmes concernant l'hébergement.le transport et l'emploi.Profil de 12 Canadiens dont Serge Leblanc Le comité spécial a rencontre beaucoup d'hommes.de femmes et d'enfants invalides dont Serge Leblanc Ce dernier a bien voulu partager son experience avec les lecteurs du rapport.ll! a soumis l'idée que chaque depute dispose d'un fonds spécial de $10.000.dans leur circonscription respective.afin de fournir une aide immédiate aux personnes handicapées aux prises avec des problèmes urgents.Selon lui.les cas sont actuellement renvoyés d'un organisme gouvernemental à un autre sans que personne n'en assume la responsabilité.\u201cUne personne handicapée pourrait mourir quatre fois avant de recevoir un service quelconque\u201d, met-il en évidence dans le rapport.11 autres Canadiens racontent aussi leur expérience vie dans ce rapport.Des expériences toutes aussi émou vantes les unes que les autres de les invalides et les handicapés.raison de la loi, tout foyer est oblige d'avoir un detecteur de fumée\u201d.dit-il.Le jeune François Desgagne.dont le père et la mère sont atteints de surdité depuis leur tout jeune âge, explique qu'il y a environ 150 personnes au Saguenay-Lac-Saint-Jean qui sont atteintes de ce handicap.L'association entend faire des démarches pour qu\u2019une subvention soit accordée à ce groupement pour qu'il puisse leur fournir un détecteur de fumée.M.Henri-Paul Desgagné explique que c'est très dur de vivre avec la surdité.Son fils, qui parle pour lui, raconte les problèmes innombrables que des gens sourds peuvent ren contrer.\u201cC\u2019est incroyable, dit-il I! faut vivre avec des sourds pour comprendre combien ils ont une vie difficile D'autres problèmes Parmi les problèmes qu'il enumère, il ya les difficultés de se trouver un emploi.\u201cCe sont- des gens en sante que les sourds.Ils ont un handicap.mais ce sont les personnes les plus conscientes qui soit.Il soumet que toute entreprise devrait employer une personne handicapée par vingt employes normaux.\u2019 M.Henri-Paul Desgagne estime que les sourds devraient avoir avec les mémes deduc tions de taxes que des handi capés.\u201cPourtant, ils paient au méme rythme que les gens dont l'ouie est parfaite.Pour livrer un message ils doivent se servir d'une automobile, quand une personne normale le fait par téléphone.Ce sont des dépenses importantes.Ils devraient bé- neficier des crédits d'impôts des handicapés.\u201d En plus du détecteur de fumée avec clignotant, les sourds demandent qu'on mette à leur disposition les teléphones- télétypes, au mème tarif que les appareils téléphoniques ordinaires.\u201cLes sourds ne peuvent se permettre un tel luxe.Le gouvernement devrait alors intervenir et défrayer la différence\u2019, dit M.Henri-Paul Desgagné.Enfin.à l'instar des Etats Unis, où le gouvernement met à la disposition des endroits de rassemblement social, il devrait en être ainsi, au Québec.\u2018\u2018Nous avons beaucoup de temps libre.dit M.Henri-Paul Desgagné.Des clubs de sourds bien équipés pour les loisirs devraient être mis en place.non seulement dans le but de nous aider mais aussi pour favoriser nos enfants qui parlent, et qui doivent malgré tout vivre notre problème\u201d.pas\u201d (Leblanc) qui font notamment état des obstacles que leur crée l'attitude d'autrui.Plusieurs font valoir à quel point ils peuvent être privées de leur droit.\u2014 On retrouve un témoignage de Serge Leblanc dans le rapport du Comité spécial co Certains ont cependant sur monté d'innombrable: obs tacles parce qu'ils ont su se prendre en main.C'est le cas de Serge Leblanc.(8 SE ncernant PROGRES-SIMANCHE, LE ler MARS 1981 - 15 Journée\"titertistutttalb' dela Temme \u2018Femme d'aujourd'hui'\" à Jonquière LJ LOA cs 3 Ul oe p g 3 ; * Tw sv.As , E I « ¥ 2X.I 4\" \u2019 - \u201city ++ \u2026, # L'édifice administratif Marguerite-Belley.Par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 Une équipe de l'émission \u2018Femme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d sera à Jonquière le 8 mars, Journée internationale de la femme, pour assister à l\u2019inauguration de l'édifice administratif Marguerite-Belley.La Société Radio-Canada, via l'émission \u2018Femme d'aujour- d\u2019hui\u201d.doit réaliser huit minutes de tournage pendant lesquelles on présentera à la population québécoise la fondatrice de Jon- quière, Marguerite Belley.Mme Claire Frève, une citoyenne de Jonquière.est celle qui a réussi à faire reconnaître l'oeuvre de Marguerite Belley.\u2018\u2018I] était grand temps, a-t-elle dit, de faire de cette femme une hé- roïîne\u201d.Selon Mme Frève, Jon- quière est une des seules villes, en Amérique du Nord, à avoir été fondée par une femme.Et il semble même qu'aucun autre édifice public au Québec ne porte le nom d'une femme.La cérémonie aura lieu à 14h00.Historique Marguerite Belley, femme de Jean Maltais, est venue s'installer à Jonquière en 1847 avec deux de ses fils alors âgés de 15 et 12 ans.Elle fit le trajet de la Malbaie a Jonquière à dos de cheval par des sentiers de forêt qui n\u2019étaient connus que des chasseurs.À l'époque, elle avait 54 ans et elle était la mère de 12 enfants.Elle souhaitait défricher les lots de son mari et établir ses fils.L'automne suivant, elle retournait à la Malbaie voir son mari malade et pour revenir dans la région quelques mois plus tard.Elle devint veuve en 1851.On raconte qu\u2019il lui fallut beaucoup de courage d'autant plus que ses deux garçons la suppliaient d'abandonner ce lieu de misère.Elle n\u2019a cependant pas cédé au découragement et petit à petit elle a vu se dresser autour d'elle les moulins, les écoles, l'église.Elle décéda a la Malbaie en 1877 à l'âge de 84 ans.\u201cLes gens de la région doivent reconnaître la ténacité et le patriotisme de cette femme admirable\u201d, soutient Mme Frève.Un hommage spécial sera donc rendu à l'héroïne le 8 mars.Journée internationale la femme.Nombreuses activités pour les femmes JONQUIERE (CD) \u2014 Autant à Alma, à Jonquière, à Saint- Félicien, au Lac-Bouchette, et à Chibougamau qu'à Dolbeau, les femmes sont invitées à participer aux nombreuses activités organisées dans le cadre de la Journée internationale de la femme.\u201cLes femmes doivent se rencontrer pour mieux se connaître\u2019, soutient Régine Hamelin-Caron, une des organisatrices de cette grande journée de solidarité régionale.\u201cDans une société faite par et pour les hommes, nous voulons prendre la place qui nous revient: nous voulons parler de notre statut, de notre rôle, de notre vie, de notre travail\u201d, explique encore Mme Caron.Dans son exposé, elle a fait valoir que le 8 mars était l'occasion de \u201cmanifester notré soli- Publicité sexiste Il y aura un prix \u2018\u2019Déméritas: QUEBEC (CD) \u2014 Le Clnseil du statut de la femme, par l'intermédiaire de son Comité pour la publicité non sexiste, fait appel au plus grand nombre possible de personnes en vue d'attribuer un prix \u201cDéméritas 81\u201d à la publicité la plus sexiste.: La publicité sexiste, selon les membres du comité, est celle qui reproduit des préjugés à l'égard des femmes, de leurs traits de caractère et de leur rôle dans la société.A titre d'exemples, citons une annonce publicitaire présentant darité avec celles qui sont victimes d'injustice, de discrimination et de violence.\u201d Le point de ralliement aura lieu au Patro de Jonquière à compter de 16h00.Les femmes seront alors invitées à assister au souper communautaire et à partager ensemble les dernières heures de festivités entourant la Journée internationale de la femme.Activités La liste d'activités qui se dérouleront au Saguenay-Lac- Saint-Jean à l'occasion du 8 mars est assez impressionnante.Pour n'en citer que quelques-unes, à Jonquière, un groupe d'employés de CKRS- Radio ont obtenu du temps d'antenne pour un débat sur une femme peu intelligente.manque de confiance en soi et d'autonomie.Une publicité sexiste peut aussi être celle qui se sert d'un corps féminin comme d'un argument de vente ou d'un élément chargé d'attirer l'attention du consommateur.Ces stéréotypes, disent encore les membres du comité, nuisent aux femmes en leur imposant un modèle de vie qui n'est pas toujours celui qui leur convient et qui très souvent les dévalorise.Souventes fois, les annonces publicitaires ne montrent pas 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er MARS 1981 des sujets relatifs à la condition féminine.De 11h00 à 12h00, dimanche prochain, il y aura transmission d\u2019une table ronde sur la condition des femmes suivie d\u2019une ligne ouverte avec Lise Lacroix de Consult-Action.La radio communautaire CHOC-FM a prévu une programmation spéciale pour la journée.La Galerie de l'Arche de Jonquière organise une semaine d'exposition (qui a débuté vendredi) à l\u2019occasion de la journée de la femme.A Saint-Félicien, se tiendront des ateliers à l'école polyvalente de l\u2019endroit ayant pour thème \u2018Le rôle présent de la femme dans les medias d\u2019information.\u201d Au Lac-Bouchette, il y aura (ou peu) de femmes développant leur potentiel et exerçant leur talent dans les différentes sphères de l'activité humaine.Certaines annonces présentent même les femmes comme effacées, peu sûres d\u2019elles-mêmes, incapables de prendre des décisions.Certains publicitaires affirment.que seuls les voix d'hommes peuvent donner des conseils et des informations sur le produit et faire preuve d'autorité.92 pour cent des voix hors champ sont masculines.Pour les membres du comité, il présentation d'une pièce du théâtre Parminou sur le harcèlement sexuel au travail, le 13 mars.Des représentations auront également lieu à Chambord et à Saint-François-de- Sales.A Dolbeau, un regroupement de cinq associations a mis sur pied une série d'activités pour \u201cle 8 mars.Le tout aura lieu au restaurant La Diligence.A la Réserve de Pointe- Bleue, le groupe des femmes autochtones organise une messe suivie d'une remise de plaques en l\u2019honneyr des femmes qui se sont illustrées.dans le domaine de la condition des femmes.En après-midi se tiendra des ateliers sur différents sujets.Le 18 mars, le Comété-de la condition des femmes des en- ses.* - s'agit d'une forme insidieuse de sexisme.D'ici le 30 avril 1981, les gens sont invités à participer à ce concours en faisant parvenir au Comité pour la publicité non sexiste, 1255, Carré Philippe.no.708 Montréal.H3B 3G1, une lettre donnant la description d'un message publicitaire jugé apte à recevoir le prix Déméritas 1981.Un jury sera chargé, au cours du printemps, de désigner, parmi les réponses reçues, la publicité sexiste qui se verra attribuer le prix Déméri- seignants du Cégep de Jon- quière organise une série d\u2019activités.; Egalement le Conseil du travail du Saguenay-Lac-Saint- Jean invite tous ses affiliés à une soirée qui se tiendra au Petit théâtre de l'Université du Québec, le 8 mars à compter de 19h30.Rappelons que la FTQ est la centrale syndicale québécoise où il y a le plus grand nombre de femmes soit plus de 80,000.À l\u2019intérieur de sa politique concernant la condition fémi- - nine, la FTQ insiste sur une priorité soit l'accès au syndicalisme.Sous le thème \u201cC\u2019est à nous de décider\u2019, plusieurs personnes-ressources entretiendront l'auditoire des différents aspects de la condition féminine.en 1981 tas 81.Cinq autres publicités sexistes recevront également des mentions Déméritas.Pour équilibrer ces prix négatifs, le jury fera un tour d'horizon des publicités qu'il juge au contraire \u2018positives\u2019.Il mentionnera publiquement une annonce ou une campagne publicitaire qui, selon lui, vient briser les stéréotypes sexistes.L'objectif visé est de sensibi- lier le public et l'industrie publicitaire au fait que de nombreuses publicités donnent une image négative, dévaloraisante ou limitative des femmes. ss \u201c, + A |DRISTAN : 1 .\u2018 ; ! comprimés HS | \u2019 : b -\u201c 1 | .| DERN : + \u2018 + 1 ' 1 ' ® - + TY: wt LE À vu \u201c 4 W Rince-conditionneur Decongestionnant !' fee exon 09-00-00 ; Limite de J par chent Limite Oe J par chant LU -\u2014\u2014\u20140_ - pad Shampooing Limite de 3 par chant Ey Soulagement rapide Lime de J par chent Shampooing Claro! Limite de J par chent f\u2014 | ¢&LALCO 40: taxatf doux et efficace \u201cte Laico Lormite de 3 par chent 8BOc Un produit de sanie Lat Limite de 3 par chent , = 4.50.V7 Ut autre produit Lalco mite de 3 par chent 1 150 mg de Laico Limite de J par cent : CENTRE Card Ge) PROMOTION DU 25 FEVRIER AU 7 MARS 1981 VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPÉ ANNONCÉ QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITÉ GARANTIE Si nous ne pouvons vous fourni le produit que vous Gérez su priu coupé annoncé durant cette promotion nous vous GARANTISSONS le même das prix coupé dès Que notre stoch sera renouvelé en vous remettant ur BON D ACHAT DIFFERE IMPRESSION DE VOTRE PHOTO ¢ FAVORITE à partir & un négatd-couleur Une valeur de 55\u20ac pour sautement MINI-POSTER 11° x 14\u201d à partir Sun négat#-couteur Une valeur de $9 95 pour seulement AGRANDISSEMENT 8\" x 7 59 de votre photo lavonte à partir Sun négat couleur Une valeur de $2 15 pour seulement Shampooing colorant Teintes assorties Lmae de 3 par cher | or od .+ > .i Serviettes féminines .4 Régulidres ou desodonsantes cme de 3 oa (hers Vapornssteur nasal Limite de 3 par client Shampoong Limite Ge 3 var client Shampoorng pour bebes Limite de 3 oer chent Cee 60 \"Creme Limite de 3 par cent 80.Creme a barbe instant Lemite de J par client Pour gens actifs Limute de 3 par chent .Vitemines pour enfants et jeunes Lite de 3 por chent + Vitermines pour sduites Limite de 3 par chent Pa i 8 P or DECOUPEZ ET\" \" ECONOMISEZ AVEC CES ; « weet wale f 4 em mc c meme era a Ÿ He 4 on Seopa 00a0gp , PRE À sacre mme mn Rince bouche Limite de V par eet ~ 15.Favorse la secretion de 1s bile et aide re te digestion Esse ss ss es 2 m0 Limite de 3 par chent 60.! p ù : some, /, Savon lotion Limite de J par (tent -2.00 tosembie de herons Loute de 4 par chent Sacs vetables Limite te 8 pac rhiqnt Mau: serviettes Hhyqrenques Rey Desodar Limite de par Lem Savon tquide Lime de 3 par chant Mini-servieties régulières Limite de 3 per client Succédené du sucre granuié Lequide ou sachets - timete do 3 par chent ~~ tenon cer 60.Onguent vaporsant Limae de 3 par chent PROGRES-DIMANCHE, LE Ter MARS 1981 \u2014 1 7 \"ax 05 C7\" NS6AN * Girardville E'S FAR TA TONAONZF JSP 300P0RE3E800.220° BI.6RRUWYR, 0804\" ARM ene \u2018adv CRAgOEAA RY * Le développement minier, c'est sérieux par Guy Fournier GIRARDVILLE (GF) \u2014 Le projet de développement minier de Girardville et la mise en production d'une mine de niobium et de tantale deviennent de plus en plus sérieux.Récemment, le maire de la municipalité rencontrait le président de SO- QUEM, M.Paul Bourassa, qui a indiqué que l'entreprise minière d'Etat avait dépensé $1.9 million en Reche travail de prospection, au cours des trois ou quatre dernières années, dans ce secteur du Haut- du-Lac.M.Desmeules, qui était de passage récemment à Québec pour rencontrer plusieurs fonctionnaires, notamment ceux de la SHQ, s\u2019est dit épaté de l'attitude optimiste des dirigeants de SOQUEM, qui projettent eux- mêmes d'aller à Gi- rardville, en juin ou juillet pour discuter rche des anciens CHICOUTIMI (CP) \u2014 Vous avez déjà fréquenté l'Ecole polyvalente Laure-Conan et vous avez terminé vos études entre 1970 et 1980?Peut-être êtes-vous un ancien directeur ou un ancien professeur, ou encore un ancien membre du personnel non-enseignant ou de soutien?: Si vous répondez a un des critères ci- dessus, sachez qu\u2019un avis de recherche circule présentement à votre endroit.Cet avis est lancé par le comité provisoire des finissants de Laure- AVOCAT Me Laurier Saint-Gelais Me Robert Côté, de l'Etude Côté, Gilbert & Associés, vous informe que Me Laurier Saint-Gelais est membre de son Etude de- Conan, notamment à l'endroit des finissants dans 16 disciplines, allant de l\u2019Initiation au travail au commis de bureau, en passant par la couture.la coiffure, les divers types de commis, etc.Une rencontre spéciale, genre 5 à 7, est prévue pour le 18 mars, à la polyvalente Laure-Conan.Toutefois, on demande aux finissants concernés de s'inscrire préalablement en composant: 549-2716, poste 69.de la perspective de développer le gisement du Canton Cre- vier, situé à une quarantaine de milles de cette localité.Selon les renseignements obtenus par M.Desmeules auprès des dirigeants de la SOQUEM, le tantale, qu\u2019on trouverait en quantité intéressante dans le secteur du Canton Crevier, serait un minerai fort recherché, à cause de ses propriétés tout à fait particulières de métal renommé pour sa consistance, notamment dans les conduites d'électricité.Le tantale se vendrait actuellement sur les marchés industriels, au prix fort alléchant de $106.Ce métal entrerait dans la fabrication aéronautique en particulier, mais serait aussi utilisé dans le filage d'autres types de machinerie.Entreprise mixte Toujours lors de cette rencontre avec le P.-D.G.de SO- QUEM.le maire Des- meules devait apprendre que la société d\u2019Etat avait demandé au gouvernement québécois la permission de réserver des crédits de $27 millions pour le développement et la mise en production éventuelle de la mine de Girardville.Toutefois, de nombreuses études restent encore à compléter et, si développement il devait y avoir, on pourrait l'annoncer avec la fin de la présente année.Mais, le tout ne devrait pas se concrétiser avant quelques années encore\u2019', a aussi indiqué le maire de Girardville.\u201cToujours dans l\u2019éventualité d\u2019un tel développement, il se ferait conjointement avec l'entreprise privée, comme c\u2019est le cas à Saint-Honoré\u201d, devait expliquer le président de SO- QUEM au maire Des- meules.Ce qui laisse présager un investissement de plus de $60 millions à Girar- dville, d'ici deux ou trois ans, selon l\u2019interprétation du maire de l'endroit.Pour les autorités de Girardville, il va sans dire que l\u2019optimisme de la SOQUEM les a fortement réjouies et une autre indication du sérieux du projet, selon les informations recueillies auprès du maire.@=auditions® ou de musicien.Etudiants et étudiantes du secondaire, si vous rêvez d\u2019une carrière de danseur de ballet ne manquez pas les auditions pour les concentrations en ballet et en musique classique de l'Ecole secondaire Pierre-Laporte (Ville Mont-Royal).La Commission scolaire Sainte-Croix en collaboration avec l'Ecole supérieure des Grands Ballets Canadiens\u2019 et I'Ecole de musique Vincent-d'Indy ouvre gratuitement ses portes aux jeunes qui ont les aptitudes nécessaires pour faire carrière en ballet ou en musique, tout en poursuivant leurs études secondaires.Les élèves admis qui proviennent de l'extérieur de Montréal ont droit à une bourse de 1250$ plus 150$ pour les frais de transport.Conditions d'admissibilké: Les auditions de ballet sont ouvertes aux filles et aux garçons admissibles, en septembre 1981, dans les classes de 1ère à 4e secondaires.Celles de musique s'adressent, cette année, aux filles et garçons des 1ère et 2e secondaires.est le fait que, la semaine dernière, un fonctionnaire du ministère de l\u2019Environnement faisait, par mégarde, savoir à la municipalité de Gi- rardville que la société d'Etat (SOQUEM) venait d'entreprendre des démarches auprès du ministre Léger (Environnement- Québec) pour obtenir un permis afin d\u2019exécuter certains travaux dans le secteur du Canton Crevier.Une autre indication qui n\u2019est pas à dédaigner; l\u2019ancien président de SOQUEM, M.Carbonneau, déclarait aux gens de Gi- rardville, il y a trois ou quatre ans, qu'il taudrait six ou sept ans avant la mise en production de cette mine.Si on fait le décompte du laps de temps indiqué par l'actuel président Bourassa, l\u2019échéancier de l'ancien président serait respecté.Enfin, si ce projet devait se réaliser, cela signifierait 200 nouveaux emplois permanents dans lek secteur de Girar- dville.CHICOUTIMI ALMA 23 EST, RACINE AB.435, RUE COLLARD TEL.: 549-6680 \u2014_\u2014 TEL.: 662-6439 JONQUIERE or VILLE DE 402, RUE LA MELLON As TEL.: 2 RUE 548-4301 544-7575 GRAVEL, SIMARD, TREMBLAY, DUFOUR & ASSOCIES INGEMEURS-CONSEILS EEEEREIR Nous vous proposons e Caprtal et intérêts garantis e Périodes de 30 jours et piu ® Taux concurrentiels Tous les dépô @ AUCUN frais + acquisition et Jadmirstanor NOTRE EXCLUSIVITÉ : Une période plus longue que 5 ans à votre choix jusqu'à 25 ans.ELLE PERMET DE DIFFÉRER INTÉRÊTS ET IMPÔTS CO IS garants ne sont pas identiques TAUX ANNUEL PÉRIODE DE 5 ANS Avez-vous fait un gain de capital sur la vente d'un immeuble ou de votre entreprise?Avez-vous encaissé des revenus o peuvent se qualifier ?Possibilité de financement au-delà de Aucun frais d'entrée m honoraire d'administration.u remboursements qui 90 9 i taux fixe.Prenez rendez-vous avec nos conseillers en appellant 543-1221 puis le 15 décembre 1980, Présentez-vous et il pratique au 52 Racine ou demandez notre brochure st, Chicoutimi (543-0767).érequ é-req Chicoutimi : = EE Bas.0 3 Me Laurier Saint-Gelais, ee lo pour le cae, Pou © mare \\ .: : me natif de Laterrière, a effec- 1ère secondaire (36 places) 1ère secondaire BALLET: 4 \" tué ses études classiques à filles et garçons: filles et garçons: Académie de ballet ; à Chicoutimi, pour ensuite y avec ou sans pré-requis avec ou sans pré-requis du Saguenay obtenir son diplôme d'études collégiales.Diplômé de la Faculté de droit de l'Université Laval, Le secondaire filles et garçons: avec pré-requis 2¢ secondaire (8 places) filles: 3 à 4 ans de pré-requis garçons: 1 4 3 ans 582, Jacques-Cartier Se et 4e secondaires à 14 h i lére et 2¢ secondaires = » .= à 16h \u2018 : - de pré-requis Me bou n fog ol 's à 3e secondaire (4 places) instruments enscignés MUSIQUE: institution inscrite à 1e Abgie Ge Assurance-Gépôt du Quebec comp'êté sa formation pro- filles: 5 à 6 ans de pré-requis piano, guitare.Couvent des Antoniennes .20.fessionnelle à Québec et sa garçons: 3 à \u20ac ans instruments de 927, Jacques-Cartier 326, des Saguenéens, Chicoutimi, Qué.543-1221 Cléricature 2 Alma.ot hat de pré-requis l'orchestre symphonique 13h 30 admis au Tableau de 4e secondaire (3 places) l'Ordre des Avocats en filles: 6 à 7 ans de prérequis Rensergnements : DERNIÈRE JOURNEE 1980.bureau de M Jean-Guy Therrien garçons: 4 à 5 ans Me Saint-Gelais avise la de pré-requis 1514) 739.6311 S population qu'il accepte Se Maintenant déngnér .LUNDI, 2 MAR les mandats d'Aide juri- (aucune place) Wique.à 18 \u2014 PROGRES-SIMANCHE, LE 1er MARS 1981 l de danse du Québec Nos bureaux sont ouverts jusqu'à 21h00 DES IMPERMEABLES D'ELEGANCE ET DE BON GOUT e- 10 avec pantalon INIA-3dN0J 30 XIOHJ ONVYY Habits avec chemise, bas, ceinture, souliers, cravate.Jeans $1 ges A PARTIR DE Dépositaire de Rainbow, Stop One, Just Jean, Rétro, Jeans.A PARTIR MARCHANDISE D'ETE : MAINTENANT ENTREE EN MAGASIN DE 5 py Le seul et unique au Fl Saguenay-Lac-St-Jean a 49% 08 qui vous donne bas, chemise, pe.cravate, ceinture et souliers.TOUJOURS LES 9 BL 5 MEILLEURS \u20ac *, PRIX - AU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN .\u2026 .\u2026 .- PROGRES-SIMANCHE, LE ler MARS 1981 .19 HART RER _nécrologie DECES BRASSARD (M.Ronaldo) \u2014 Est décédé le 25 février, accidentellement à Arvide, à l'âge de 58 ans et 5 mois, M.Ronal- do Brassard, époux de dame Carmen Ouellet, demeurant au 435, rue Lachine, .onquière.La dépouille mortelle u été exposée au funérarium Coop.101, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu samedi, le 28 février, à 14h00, en l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Christian, Serge, Sylvain, Jean-Luc et sa soeur Georgette (Mme Leon Roy).Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.(2) 2 ct ps 1 4 BRASSARD (M.Joseph-Elie) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière, ie 26 fe vrier, à l'âge de 67 ans.M.Jo- seph-Elle Brassard, époux de dame Aima Bouchard.demeurant au 215, rue Vaudreuil, Ar- vide.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron, 223, Lasalle, Arvida.Les tunérailies auront lieu lundi, le 2 mare, à 14h00.en l'église St-Jacques.ll laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Paque- rette, Lisette, Gaétan.Céline, Micheline, Danielle et de nombreux petits-enfants.Direction funéraire: Nauit & Caron.(2) CHOUINARD (Mme veuve Meridée) \u2014 Est decedée à l'Hôpital de Chicoutimi, te 28 té vrier 1961, Mme veu ve Meridée Chouinard, née Cache Rochefort.du 288.Notre-Dame, à Jonquière.Elle était âgee de 65 ans et 4 mois.Elle est exposee chez Nauit & Caron.rue Ste-Familie, Ke- nogami.Le service sers chante mardi, le 3 mars 1961.à 10h00, on l'e- glise Notre-Dame-de-Fatima.Direction funeraire.Nault & Caron.BOLDUC (M.Joseph) \u2014 Est décédé à l'hôpital de La Bale le 27 février 1981 à l'age de 82 ans, M.Joseph Bolduc, époux de Dame Cecile Fortin demeurant au 521, rue Victoria, Ville de La Baie.La dépouille inortelle est exposée en la résidence funéraire Grave! & Fils, 219, de la Fabrique, Bagotville.Les funérailles auront lieu le lundi 2 mars 1981 à 15h00 en l'église de St-Alphonse de Bagotville et I'inhumation au cimetière St-Aiphonse de Bagotviile.Il était Chevalier de Colomb.Il laisse dans ie deuil outre son épouse, ses enfants: Robert (Colette Simard), Marcel Bolduc, Rodolphe (Francine Moreau), Paul (Lise Tremblay), Léo (Denise Bourque), Candide Bolduc.Direction funéraire: Gravel & Fils.GOBEIL (Joseph) \u2014 Le 24 fe- vrier est décédé à Alma, à l'âge de 84 ans M.Joseph Gobeil, époux en premières noces de feue dame Juliette Boily et en deuxièmes noces de dame Blanche Guy, demeurant au 419 rue Sacré-Coeur, Alma.La dépoulile mortelle est exposée à la résidence funéraire Bé- rubé & Fils Inc., 680 rue Harvey ouest, Aime.Le service sera chanté mardi à 14h00, en l'e- glise St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial d'Alma.Direction des tunérailies: Maison Bérubé & Fils d'Aima.COULOMBE (Nathalie) \u2014 Est décédee accidentellement à Shipshaw le 27 février, à l'âge de 8 ans et 7 mois, Nathalie Coulombe, fille de M.Raymond Coulombe et de dame Monique Houle, du 45 Lamar- che, Rg 10 a Notre-Dame-du- Rosaire.La dépouille mortelle est exposee au salon funéraire Nauit & Caron, 251 St-Jean- Baptiste, Jonquière.Le service sera chanté lundi à 15h00, en l'église Notre-Dame-du- Rosaire et l'inhumation eu cli- metière paroissial.Direction funéraire: Nauit & Caron.BOUTIN (M.Germain) \u2014 Est décédé le 26 février 1981 à l'âge de 28 ans, le capitaine Germain Boutin, époux de Dame Annick Simard demeurant au 1189 des Roitelets, Chi- coutimi.La dépoutile morteiie est exposée en la résidence funéraire Gravel & Flis, 825, Bégin coin des Champs-Elysées, Chicou- timi.Les funérailles auront lieu te mardi 3 mars 1981 à 11h00 en l'église Notre-Deme-de-Grèce, un libéra sera chanté mardi 16h00 à Notre-Dame-de-La- Doré et l'Iinhumation au cimetière de La Dore.ii faisait partie des Forces armées canadiennes attaché à le Base militaire de Bagotville à la 4330 escadrilie.1! laisse outre son épouse, sa fille (Anne-Josée), ses parents: M.Omer Boutin (Germaine Gobeil), ses frères et soeurs: Louisette (Gaétan Larouche), Justine, Luce et Serge Boutin tous de Notre- Darmne-de-La-Doré, ses beaux- parents: M.Jean Simard (Vincence Tremblay), Roger (Céline Langevin), André (Lise St-Pierre), Diane (Germain Bouchard), Marie (Daniel Glibert), Rémi (Micheline Tremblay), Jacynthe (Michel Villeneuve), Raymond, Mario et Francine Simard tous de Chicoutimi.Direction funéraire: Gravel & Fils.Talbot, Laterrière.de Laterrière.ST-GELAIS (M.Ludger) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 27 février 1981 à l'âge de 83 ans et 10 mois, M.Ludger St-Gelais, époux en premières noces de feu Dame Marie-Jeanne Tremblay et en deuxièmes noces de feu Dame Arthemise Guay et en troisièmes noces feu Dame Diana Gagnon, demeurant au 5928, boulevard La depouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, ave Bégin, coin des Champs-Elysees.Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le lundi 2 mars 1981 à 15h00 en l'église de Laterrière et l'inhumation au cimetière ll faisait partie de la ligue du Sacré-Coeur.ll laisse dans le deuil ses enfants: Candide (Arthur Bouchard).Maurice (Lucie Duchesne), Jeannine (feu Vincent Bouchard), Gisèle (teu Francis Tremblay), Lu- clen Tremblay, une belie-soeur, Mme Gérard St-Gelais (Irène Morin).ainsi que de nombreux petits-enfants.Direction funéraire: Gravel! & Fils.GOULET (M.Omer) \u2014 Est de- cédé à l'hôpital d'Alma, le 28 février 1981 à l\u2019âge de 95 ans et 3 mois, M.Omer Goulet, époux de feu Dame Angelina Guay, demeurant au foyer Norman- din à Alma autrefois du 323, rue Deville, Arvida.La dépouilie morteile sera exposes au salon tunéraire Nault & Caron 223, rue Lasalle, Ar- vide.Les funérailles auront lieu mardi 3 mars en l'église Sainte-Thérèse et l'inhumation au cimetière d'Arvida.Direction des funérailles: Nault & Caron.SERVICES ANNIVERSAIRES GODBOUT (M.Jean-Noel) \u2014 Le service anniversaire de M.Jean-Noel Godbout sera chanté vendredi le 6 mars 1981 à 19h00 en l'église St-Joachim de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister (1).GAUTHIER (Mme Lionel nee Alberta Boivin) \u2014 \u2018Un an déjà que tu nous a quittés.Nous pensons beaucoup à toi, et c'est pourquoi, tes parents et amis seront présents lors de ton service anniversaire qui aura lieu samedi, ie 7 mars 1981 à 19h00 en l'église Ste- Cécile de Kénogami.\u201d (8) CORNEAU (M.Eizear) \u2014 Le service anniversaire de Monsieur Elzear Corneau sera chante vendredi.le 6 mars, à 19h00.en l'église St-Rapheei.Jonquiere.Parents ot amis sont invités a y ister 20 - PNOCRES-OIMANCHE LE 1er MARS 108] GIRARD (M.Leonce) \u2014 Le service anniversaire de M.Leonce Girard epoux de Dame Bernadette Pilote, demeurant à Bé- Qin sera chante vendredi le 6 mars 1981 à 7h00 en l'église St-Jean de Begin.Parents et amis sont invités à y assister (1).HARVEY (Mme Xavier) \u2014 La messe anniversaire de Mme Xavier Harvey nee Helene Cau- chon, sera chantée samedi.le 7 mars.à 19h15, en l'eglise de St-Jerôme de Metabetchouan.Parents et amis sont cordisle- ment invités à y assister.(2) GAGNE (M.Marcellin) \u2014 Le service anniversaire de M.Marcellin Gagné époux de Dame Alice Morin demeurant au 761, 1ère Rue à Port-Alfred sera chanté samedi le 7 mars 1981 à 19h00 en l'église St- Edouard.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire Gravel et Fils.(8) GAGNON (M.Bertin) \u2014 Le service anniversaire de Bertin Ge- gnon, fils de feu M.Jean- Eudes Gagnon et de dame Jeannine Gagnon, sera chante samedi, le 7 mars, à 16h00.en l'église de Chambord.Parents et amis sont invités à y assister.(2) LAPIERRE (M.Léo) \u2014 La messe anniversaire de M.Léo Lapierre demeurant au 205, Lamarche, Arvida sers chante le samedi 7 mars 1981 à 7h00 en l'église St-Mathias d'Arvi- da.Parents st amis sont invites a y assister (1).y GIRARD (Mme Vve Thomas) \u2014 La messe anniversaire de Mme Vve Thomas Girard née Dame Rose-Anna Harvey demeurant a Port-Altred sera chante dimanche le 1er mars 1981 à 19h00 en l'église St-Edouard.Parents et amis sont invités ay assister.Direction funéraire: Gravel & Fils (1).GAUDREAULT (Mme Napoléon) \u2014 Le service anniversaire de Mme Napoleon Gaudreault née Dame Marguerite Gagné demeurant à l'Anse St- Jean sera chanté samedi le 7 mars 1981 à 19h00 on l'église St-Jean Baptiste.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils (1).MORIN (M.Sylvain) \u2014 La messe anniversaire de M.Sylvain Morin fils de M.Maurice Morin et de Dame Marie- Marthe Simard demeurant au 1091.Sième avenue, Port- Alfred sera chanté dimanche le 8 mars 1981 à 11h00 en l'église St-Edouard.Parents ot amis sont invites à y assister.Direction funéraire: Gravei & Fils (1).FORTIER (M.Antoine) \u2014 Le service anniversaire de M.Antoine Fortier sera chanté samedi, le 7 mars, à 14h00, en l'église St-Luc de Chicoutimi- Nord Parents et amis sont invitées à y assister.(2) LAPOINTE (M.Leopold) \u2014 Le service anniversaire de M.Leopold Lapointe, époux de dame Jeannette Tremblay, se ra chanté samedi, le 7 mars 1981, & 16h00, en l'église St- David de Falardeau.Parents et amis sont invités à y assister.(2) TREMBLAY (M.Antonio) \u2014 Le service anniversaire de M.Antonio Tremblay époux de Dame Martine Martin demeurant au 891, rue Boity, Chicou- timi sera chanté mardi le 3 mars 1981 à 19h00 en l'église St-Joachim de Chicoutimi.Parents ot amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils (1).REMERCIEMENTS DESBIENS (M.Laurier) \u2014 La famille de M.Laurier Des- biens, soit: Jean-Marie (Jeanne Picard), Etiennette (Estrad Malaison), Paul-Emile.Léandor (Maude Jean), Charles-Edouard, Victorien (Rita Leclerc), Rejeanne (Ca- mil Saucier), ainsi que Mme Marthe Girard Desbiens remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont te- moigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laurier Desbiens, autrefois du rang St-François.Jonquière.soit par offrandes de messes.visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux où de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Neutt & Caron.(2) GRANIT MOREAU LTEE 609.rue Brassard.Chicoutim M.P.-H.SAINT-PIERRE MONUMENTS Tél.: 543-1747 REPRÉSENTANT Toi.546-4359 2eme PETERS 0e _ - GAGNON (Mme Gaston) \u2014 M.Gaston Gagnon ainsi que les membres de sa famille.son fils: Jean-Benoit (Thérèse S/- mard), ses petits-enfants: Cynthia et Hugues, ses frères et soeurs: Mile Monique Gagné, Norbert (Evangéline Delarosbil), Winty (Jeannine Giroux), M.l'Abbé Félix Gagne curé de St-Judes, Co.Bone venture, Mile Marguerite- Marie, Vincent (Aline Bernard), Rév.Père Thibeauit Gagné, O.M.I.Chandler, Co.Gaspé, Damas (Georgette Martin), Augustine (Donat Bourdage), Rév.Père Achille Gagné O.M.l., curé de Gagnonville, Rév.Soeur Antoinette Gagné des Soeurs du St-Rosaire à Fo- restville, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gaston Gagnon née Dame Hermine Gagné demeurant au 1771, boulevard de la Baie, Port-Altred, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & File (1).GRAVEL (M.Lucien) \u2014 Mme Lucien Gravel (Jeannette Côté) et les membres de sa fe- mille remercient sincèrement sympathie lors du décès de M.Lucien Gravel, demeurant au 50, rue Gauthier, app.12, Le- rouche, soit per offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(2) be, 2 \u2014tacis css UN E { Nos 4 vaillants 2 TR pe motoneigistes i) A: = Haid me = sont arrivés vo d\u2019une expédition J & Se JC'EST SUREE de 1,800 À milles à = arte | partir du iy , = | Nouveau- EY AR | Québec LATER à (Fort Chimo) \\= EXPÉDITION \u2018 ak FgHICOUTIMI® | 3 Le sourire de la victoire.\u201cPOLARIS\u201d en a vu de toutes les couleurs Le jour comme la nuit, les bolides ont sû passer a travers les tempêtes, 1,800 milles sur Polaris et plus de 1,000 gallons d'essence.L'équifibre de la force et de l'endu- .\u201c .Le \u2018\u2019Polaris\u2019\u2019 et Victorien Gagnon, Jeannot Thomas, Lucien , rance fait de \u2018Polaris\u2019 la machine idéale pour les grandes Chouinard et Jean-Louis Bluteau, 1er au fil d'arrivée.LL randonnées (Jean-Louis Bluteau).Polaris: confortable et .\u2014\u2014\u2014 \u2019 maniable, le moteur idéal qui s'adapte a toutes les tempé Rel UE ADSL TAS f Co ratures (TXL).Le = \u2018oe .ae LY ste Po ta oh .© PASS 1449, RUE BAGOT VILLE DE LA BAIE Chaque motoneigiste tirait une charge de 600 livres.Merci aux Esquimaux qui, avant le départ de Fort Chimo, =.\\nous ont fourni caribou SN et saumon de I\u2019Artique.Grace a \u2018Polaris\u2019 et Entreprises S.Lavoie l'expédition fut possible.UN GRAND MERCI.» a 7 © np@oDiotebahiuait a-0.\u2026.\u201c.Sg YAM, \u201carms LOTS Colloques à Chicoutimi Valcin conférencier CHICOUTIMI (GP: \u2014 L'économiste Yvon Valcin sera le conférencier.le 10 mars.au colloque sur les relations de travail qui se tiendra a Chicoutimi.ou il parlera de \u201cl'organisation patronale de demain\u201d.Maintenant économiste à la Fédération des caisses populaires Desjardins, M.Yvon Valcin a été successivement conseiller spécial de M.Marcel Pépin, président de la CSN et professeur en économique à l'Universite du Québec à Chicoutimi.L'invité spécial au colloque sur les relations de travail parlera de son expérience vécue en relations de travail.Par suite de l'expose de M.Yvon Val- cin, les propriétaires de PME qui assisteront au colloque, se- rontappeles travailler en ateliers sur le sujet développé par le conférencier.à l'aide de documents qui leurs seront remis.C'est M.Robert Sauve, de la Commission santé et sécurité du travail, qui remplira la première partie du colloque avec un groupe de hauts- foncionnaires de la commission.Le colloque sur les relations de travail débutera a 14h00.le 10 mars.à l'Auberge des Gouverneurs.ee LA BAIE: 2001.Alexis-Simard, bungalow en brique.très grande propriété »mpeccable et fonctionnelle LA BAIE: 260, St-Stanisias, très bete propriété.26 x 44.4 chambres à coucher, curaine et salle à Manger.uitra- moderne, plsfond cathédrale, sous-soi fins Pour informations: Michèle Bourgoin, 543-3494 BA BAIE: 815.St-Stanisios, spit-leve!, foyer Rend-Brissac.3 chambres à coucher pas de voisin à l'arnière Michèle Bourgoin.* M.Yvon Valcin Les anciens de la chorale Satya AMOS (CP) \u2014 La chorale Satya, vous connaissez\u201d Si vous êtes un ancien ou une ancienne choriste de cet ensemble musical.sachez qu\u2019on vous recherche.Er fait.selon un communiqué de presse émis par la publiciste de la chorale Satya d'Amos.1981 marque le 15iéme anniversaire de fondation de la chorale.Et comme il se doit.on aimerait bien avoir des nouvelles des an- S+ votre déciaraton d'impôt préparée par HAR Block fart 'obyet de contestations, nous nous engageons à vous représenter auprès du bureau de l'impôt et cela.sans frais.peu importe ie temps de l'année.Nous sommes famiers avec toutes les lois de l'impôt.Nous véntions deux fois votre déciarabon avant Que vous ne la .Voyez-vous, chez H&R Block.nous jugeons important de vous serv jusqu au bout! Pour être vraiment sur! HsR BLOCK LES SPÉCIALISTES DF Led Y DOLBEAU: CHCOUTIN- 1048.Provenshgr meee 471.Rasine est Fase ou Soguersy CHIBOUGAMAU: Criseution 740-400 340-874 ciens membres en vue de célébrer comme il se doit l'événement les 15, 16 et 17 mai prochain.Les intéressés doivent communiquer avec Micheline Bou- dreault (819) 732-8644.[waver | NOUVEL EVALUATEUR AGREE 2 en SES MERIL BONNEAU, E.A.La Firme d\u2019evaluation Brisson, Trembiay, Fleury & Ass, est heureuse d'annoncer que Monsieur Méri! Bonneau vient d'obtenir le titre d'Evaluateur Agréé de la Corporation Profession: nelle des Evaluateurs Agréés du Québec Monsieur Bonneau est a l'emploi de notre firme depuis déjà 2 ans |! avait travaillé auparavant pour 2 autres bureaux d'évalus- tion de la région.Monsieur Bonneau se spécialise surtout dans les évaluations pour fins de: Expropriation industrielle et commerciale.980, BOULEVARD UNIVERSITE CHICOUTIMI TEL.: 545-4941 Causeuse 489° LEGENDE: 1- Li Le budget n\u2019a guère changé, à Desbiens : DESBIENS (GF) \u2014 1es contribuables de : Desbiens paieront une dizaine de dollars de plus en impôts .nunicipaux cette année, en raison d'une légère hausse de l\u2019évaluation.Toutefois, le budget, dans la municipalité du maire Xavier Lforge, n'a xuère changé.de 1980 à 1981, = élevant pour le présent exercice à 3460,000 environ.La taxe d'eau demeure : $200 pour l'année et la taxe de vidanges et d'égouts reste également au même taux que l'an dernier.à $50.Ces chiffres ont été transmis, la semaine dernière, par le se- vrétaire municipal, M.Fernand Lapointe, qui a mentionné que la ville de Desbiens, qui employait autrefois un agent de projet, avait renoncé à ce poste en juin ou juillet derniers, lorsque M.Mario Ouellet a quitté.Il faut rappeler ici que M.Ouellet avait été un ardent travailleur du projet de vil- lage-vacances, qu'on a mis en veilleuse pour une certaine période, selon le secrétaire Lapointe.Toutefois, la Corporation du village- vacances est toujours bien vivante et le projet devrait sûrement refaire surface d'ici peu.Pour demeuicr sur le plan touristique, la municipalité n'envisage aucun develop- pement majeur au Trou de la fée.cette annee, et axera plutôt ses énergies sttr le développement de la plage municipale, située à l'embouchure de la rivière Metabet- PRESENT SUR LA RUE RACINE .7 JOURS PAR SEMAINE 26, \u2018Racine est, 9-0950 \u2014 447, Racine est, 9-1410 HEURES D'OUVERTURE: TOUS LES JOURS Semaine: 9h00 a.m.à 9h00 p.m.Samedi: 9h00 a.m.à 6h00 p.m.Dimanche: 1h00 p.m.à 4h00 p.m.A - Nn La municipalité de Desbiens n\u2019entend pas rouvrir le posts d\u2019agent de développement et de projet, i \u2018tissé vacant par le départ de M.Mario Ouellet, l'été dernier.chouan.REER planifiez votre retraite à deux À ce chapitre, ie secrétaire Lapointe mentionne que les Aménagements de la rivière Métabet chouan.un organisme Cet argent, selon le secrétaire municipal, va permettre à quatre manoeuvres d'exécuter, d'ici juin pro chain, differents travaux d'aménagement de parcs et terrains de jeux à l'intention sans but lucratif, ont récemment obtenu un projet de $22.500 dans le cadre du programme fédéral de création d'enfplois communautaires.La SunLife vous propose d'augmenter votre revenu de retraite en vous offrant un régime enregistre d'epargne retraite de conjoint Une façon intéressante de diminuer votre tmpôt et de bénéficier tous les \u201ceux d'une retraite confortable APPELEZ-MOI! Léo-R.Potvin 543-3304 549-9250 sue POPPI © BEAM GRAND SPECIAL: Système complet 12 ampères Comprens : Ensemble de bovau 30 pieds et acces soires.installation avec 2 prises de bronze Satisfettion garantie ou argent x remis Moteur de type commercial, ga- \\rartie 5 ans.© Matson d'épargne Fortin inc.| vo 768, boul.St-François Jonquière, G7X 2W8 Tei.: 542-5909 >.- > - Let come ~~ eee amoct ath eae ASPIRATEUR CENTRAL 9 déjà ® Spécialite: 2 Maisons à construites ® 3 D, = ® 0 .0 au mois Ea D OLA LIBRAIRIE SAGUENAYINCO 375, AVE MONTCALM - CHICOUTIMI, P.Q.O (A L'ENTREE DU PONT DUBUC) G7J 2V2 543-7744 O000000000060000000 .une belle retraite.Le régime \u2018 Dépôts Nos conseillers se feront ur plaisir de vous fournir plus d'informations sur nos regimes d'epargne retraite Venez ou telephonez a 1< era MONTREAL 514) 281 8840 «® desjardine SAS GEMEST LACS qi HAN S 514.618 5223 ner ste à à Rege te k = garantis Aucuns frais + 5 ans * Interêts payes ennuellement Dépôt initial minimum: 500 $.pu Assurance depots 1, Q ete CHICOUTIMI Place du Royaume 1418) 549.5746 1 800 463 9657 Fiducie ® du Québec LAVAL QUEBEC 4:8 653 681° SHERBROOKE 819) 566 5667 pd i AN A GRANDE\\ENTESS NN LUNDI pron YN {Torr Nutone Fan de cuisine et fan de chambre de bains Etagère murale Pour le Qi foyer.Du prix 3 33 13% iste .L #7 ve ar gp Céramique gr A partir de: ACCESSOIRES DE PLOMBERIE ON BAIGNOIRES PRIX LISTE LAVABOS EN PORCELAINE = 5.Minuet, 1.350, 4 cc.avocado $64 53 \\ 7 Chiteau, 2-142, 5\".dro, avocado.$209 31 Sonnet, 1-340.4 c c.avocado $90.52 pi.car Oi ; Sonnet, 1-340.4\" c.c.\u2026 lavande $80 52 2 Chiteau, 2-142.5', gauche, aquamarine $209 31 Tiare, 1.9681, 8\" cc.blanc $132.36 2 Chateau.2-142, 5.droit, aquamarina.$209 31 7 \u20ac 4 i ; 4 1 \u2018 4 À t- Tiara, 1-983, 8\" cc.blanc $158 36 ë jou,\u201c 1 T 1.984.4' \\ SPECIAL: SEB 1 Tara 1564 oe a $714.03 = 2 Cnôteau, 2-142, 5, droit, blan.(détectueux) $19168 ; care 1:981.47-8\".sable du désen $159.43 3 Chateau.2-142, 5\u2019, droit, avocado, (défectueux) 820931 3 Cantin ; ne :.oe avocado $52.60 0 1 Chiteau, 2-142, 5\u2019, droit, sable du désert (T°: \u2026.$209 31 arillon cc.lavande.$52.60 D speci: $4 895 SPECIAL: SD ASS Différentes couleurs $ 95 D TOILETTES : faces Contessa 34.4\" cc.blanc $45.90 et différents motifs.la feuille aprice, 1-310, c.c., or $51.71 + Caprice, 1-312, 8\u201d cc.| d 0 1- Montery, 3-77, compiétes, avec siège lavandes.$709.00 1 Caprice, 1-310, 4\u201d ce lavande.a 5A 0 | 1- Diplomat, 3-72, complètes, avec siège, cr.- $709.00 ! Caprice, 1-316, 4\u201d c.c.sable du désert $51.71 Cèd re bru lé 0 1.Diplomat, 3-72, complétes.avec siège, avocados .$709 09 1 Coronette, 1-306, 4\" c.c., lavande $51.71 a .SPECIAL: $4 49 2! Rondo.1316 4° cc.lavande $51.71 Pour finition de mur intérieur, , + , cc,e .B 8 5 tome) Roy CLC avocado oo paquet de 19 po.car.k > Château WC.D., rameau de ross .$286.44 + Rondo, 4\" ec.rose \" on ) i .Rondo, 4 cc.: $ 95 J Chbtesu W.C.D.lavancs .825284 TO On ce.sable du désent 851.71 Rég.: 31 .25 SPECIA 1 : le paquet | 1 Cavalier WC.D, blanche $221 38 L: $1Q95 SPEC paq seeciaL: $QQ EVIERS EN ACIER EMAILLE Colombia W C.0.bleu $246.45 5 5-278.21 x 24.w strainer, vert tropical.$78.4) Pre Colombia W.C.D.blanche.$200.23 $ 4% .H Rexmont LC.D., biancta .Le .$205.31 .3 | \u2018 RexmortLCD.sabls du dése : .$273 23 ?5.278, 21 x 24.w strainer, bianc (det : $7062 fi ni ' ; $ $4 495 ; seeciaL: 34¢) 14 i * i 95 | DOUCHES CUVIER EN ACIER EMAILLE $ .i ~ douches < 1 plastique ave: as » 72 : 22, 1 Stretford, 6-296, sans support blanc.(défectusux) $99.00 N Plastiteck complètes aves iobine's, blanch=3, .$125 C3 $9 9 1 > douches Spartar, basn ct cô:*3 ; e vacier, 30 0 30, blanches.LL.$109.Co o La feuille | douches Montmorency 67 plastiqus, 22 x 32 Robinett 33 \u201c9 Ln, avez bas» ctrobinet~.LL.$105.03 einetiene 1/3 K.: * douc* : Montmorenc'; en piastiq: >, 35 .: _ ) avez air 11 'Obine*3.LL LL LL $95 0-) NIP 5 inconnue 2 | © Jouct > Riviera, ! 3 « 30, compièt>, aver bas 2 \u2018 Fou rnaise : =t robinet, bleue, (touts plastiqu:).\u2026.$102 0» \\ | ; douc*.; Riviera, 37 .36, complète\u201d, ave.bes > : h i et robinets, bleues, (toutes plastiqu :) $102.0: .a air C auo | \u201c+ douche ; Riviera, 23 30, complètes, av: : * .: ; Das .: robinets, - -, (toutes plastique).$102.0-) A l'huile-thermo.: | 98,000 à 115,000 BTL .QUANTITE LIMITES $35 Fournaise : Accessoires au bois , de chambre Adaptable 1 ui de bains système d'air chaud * om 3 Pentures et $495 poignée:: d'armoires.= 50% 2° > x me ali Les items annoncés ne sont pas néces- © liste / il \\N sairement ceux illustrés S Laurent LAURENT LAPOINTE LTÉE ams LAPOINTE es LTEE SPECIAL: $6 9° LAVABOS (ancien: modèle; Château porcelaine, «19 bilan.$49.9 Crow: (rond! porcelaine.18° diar:.blan- $49 9: $1 8% MM 1 4, \u2014\u2014 AEE = \u2014 546 EST, BOULEVARD LAMARCHE \u2014 C.P.400 \u2014 CHICOUTIMI, P.Q., G7H 5C6 \u2014 TEL 543-3391 \u2014 TELEX - 011 36133 ' PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 \u2014 39 } > CSR Lac-Saint-Jean Trois + À M ii Fan 1 4 Bien des parents ont manitesté leur désaccord avec le plan des autorités scolaires, qui ferme- ront quelques écoles sur le territoire de la CSR Lac-Saint-Jean, d\u2019ici juin 1983.Un seul commissaire exprime son refus ALMA (LD) \u2014 Même si par suite d'un vote secret, 25 des 35 commissaires de la Commission scolaire régionale Lac- Saint-Jean ant accepté le contenu du plan quinqu@æpnal d'acceptation de la clientèle scolaire de la CSR Lac-Saint- Jean, modifié par suite de la présentation d\u2019une résojution par le président Gué- rin, un seul commissaire a osé affirmer publiquement son refus du contenu de ce livre blanc.Ce commissaire, M.Raymond Lebel, de Métabetchouan, a basé son refus sur un article du bulletin d'information scolaire de I'ACS qui stipule: \u2018Le commissaire n'est pas seulement un administrateur dont la principale tâche est de percevoir des taxes.Mais, il agit avec le milieu et au nom du milieu qu'il consulte\u201d.Selon ce commissaire, le contenu proposé dans ce livre blanc est basé beau- coup plus sur une philosophie d'une économie de dollars que sur celle du bien de l'étudiant.Elle n\u2019apporte même pas, selon lui, les garanties de l\u2019économie qu\u2019elle suppose.\u2018\u2018Pour ces ALMA (LD) \u2014 L'ac- .ceptation des propositions du contenu du livre blanc, portant sur le plan quinquennal d\u2019affectation de la clientèle scolaire de la CSR Lac-Saint- Jean, oriente comme suit le regroupement prévu des étudiants du territoire de la Commission scolaire régionale Lac-Saint- Jean, pour septembre 81 et septembre 83.Septembre 81 Tout le professionnel long (secteur académique) sera rapatrié au Pavillon Wilbrod-Dufour, alors que le professionnel court (masculin et féminin) sera regroupé à l\u2019E- cole Saint- Sacrement.Quant au pré-secondaire et au secondaire I et II de l'Ecole Saint- Sacrement, les étudiants seront dirigés vers le Pavillon Ca- mil-Lavoie.Ce qui mettra un terme.en juin prochain, au bail de location des écoles La-Mennaiset Albert- Naud qui appartiennent a la commisson scolaire locale.raisons, a-t-il dit, je refuse la fermeture prévue de U'Ecole Notre-Dame-du-Lac de Desbiens pour juin 83, tel que mentionné dans le livre blanc de la CSR Lac-Saint- Jean\u201d.Septembre 83 Les élèves du pré- secondaire et du se- oa.VENDEUR DE L'ANNEE famille.écoles fermeront en juin 83 condaire I, II et III du secteur Nord, seront regroupés à l'Ecole Jean-Gauthier.Cependant, si en 81-82 la clientèle scolaire était inférieure aux prévisions de la CSR (environ 650 étudiants), le regroupement serait décrété par décision administrative.C\u2019est en septembre 83 que tous les étudiants du professionnel court académique (masculin et féminin) recevront leurs cours au Pavillon Wilbrod- Dufour.De plus, le Pavillon Wilbrod- Dufour recevra, à cette même période, tous les étudiants du secteur Sud poursuivant des cours en secondaire IV.Finalement, les étudiants du secon- Curé-Hébert.Ces regroupements, prévus pour septembre 83, entraîneront la fermeture des trois écoles en juin 83, soit l\u2019Ecole Saint- Sacrement, l'Ecole Notre-Dame-du-Lac de Desbiens et I'E- cole Garnier de L\u2019Ascension.Quant aux écoles Léon-Juneau et Jean- Dequen, la commission scolaire régionale poursuivra la location de ces locaux à la commission sco- ; laire locale et la vocation actuelle des dites écoles sera maintenue.Quant aux étudiants de l'Ecole Al- bert-Naud, ils seront dairel,IIetIII detout le secteur Sud se retrouveront à l'Ecole Ë Camil-Lavoie.VOUS COMPLIQUER IMPOT SUR REVENUS Xi Tel: 5434620 CHARLES GIRARD 449, avenue Morin \u2014 Chicoutimi POURQUOI LA VIE?DECLARATIONS COMPLETES.À È intégrés au Pavillon t } LES REPAS-MINUTE CHAUDS: VOTRE ENTREPRISE VOS PROFITS $$$ VOTRE REUSSITE joignez-vous a l'equipe de Distribution d'Aliments Tastee-Bite.| profitez du développement du marche des repas-minute chauds, une industrie solide avec des ventes records $$$.devenez un important distributeur.Tastee-Bite et une compagnie indépendante spécialisée dans la recherche de points de vente se chargeront de trouver les clients.investissez pour votre avenir et obtenez plus de sécurité pour vous et votre ETABLIE DEPUIS 1959 réalisez de gros profits rapidement.M.Marcel Fortier DENTUROLOGISTE : meubies Desbiens inc.M.Fortier tient à remercier tous les clients qui lui ont permis d'atteindre un tel sommet et est toujours à votre entière disposition pour toutes transactions im- Pour rExsEz-voës: 568-2045 mobilières.METABETCHOUAN 12, IMMEUBLES DESBIENS INC.(clinique médicale) NYTS-VIDI Cm seme sn - SVM N 349-2407 = a \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er MARS 1981 .- .A.mon LE Co imennieaaae sabe CA TEE 4e AS ANAÉS LL + \u201c+ AUARE Iau î ® la révolution Tastee-Bite: les fours à micro-ondes, une première au Canada.Tastee-Bite Foods, une compagnie etablie au Quebec depuis 21 ans, vous offre une chance unique de réaliser de vrais profits.Possedez 10 (20 ou 100) points de vente equipes de fours a micro-ondes modernes, dans un secteur Qui vous est reservé, pour un investissement de $12.995 Beaucoup moins qu'un Adm Tremblay, M.Philippe Pilote, président-directeur général des ds.immeubles Desbiens Inc, a le plaisir de décerner le titre de vendeur de l'année à M.Marcel Fortier.130, des Jonquilles, \\ \u2018 ;( depanneur ou une Concession ALMA Par ses performances de vente en transactions immobilières pour l'année 1980, M.Fortier s'est mérité le Canadien Tro) titre de ler vendeur de l\u2019équipe des ventes des im- S1 vous demontrez du potentiel.vous serez invité, toutes dépenses payées, à notre bureau-chet de Montréal.pour découvrir les profits records qu'un distr- buteur de Tastee-Bite Foods peut facilement realiser Téléphonez dès maintenant à frais virés: (514) 866-8144, poste 75.Les Distributeurs Canadiens d'Alimentation Place Bonaventure Montréal (Québec) HSA 1H4 4 6 -.I PU EN 0 ment Se Ee A oan Côte-Nord fuseb-feic2-065 3 FU- 0 Le Conseil des communications naîtra HAUTERIVE (MM) \u2014 Le Conseil des communications de la Côte-Nord pourra enfin voir le jour, après plusieurs mois d'attente.C'est grâce à une subvention de $25,000 versée par le ministère des Communications du Quebec que cet organisme pourra opérer sous la direction du CRD Côte- Nord.Le Conseil des communications verra à appuyer la population dans sa démarche afin d'obtenir un service d'excellente qualité dans tous les Ashuapmouchouan Aménagement ALMA (LD) \u2014 Le groupe de représentants des institutions financières coopératives, ayant a leur téte l\u2019homme d'affaires Laval Fortin et ayant présenté en décembre dernier un projet visant à développer chez nous les ressources énergétiques disponibles s\u2019intéressera, au cours des trois prochains mois, à l\u2019aménagement de l'Ashuap- mouchouan, en préparant un mémoire à cet effet.L'étude de l'impact économique et éco- Souscription à logique de l'aménagement de l'Ashuap- mouchouan représente tout simplement un nouvel intérêt pour le groupe en cause.L'idée de base du projet demeure la même.telle que présentée dans le document \u2018\u2018Le Saguenay- Lac-Saint-Jean, son énergie et son développement\u201d, selon M.Fortin.\u201cNous avons décidé de nous attarder d\u2019abord à cette rivière, puisqu'elle est prioritaire pour Hydro- Québec\u201d, dit-il.Ce groupe accorde- domaines relies aux communications.L'organisme, dont les bureaux seront situés à Hauterive.sera chargé de recueillir les plaintes des consommateurs en ce Qui a trait à l\u2019information.qu'elles s'inscri- positif ra un appui positif à ce projet d'Hydro- Québec.à la condition expresse que l'environnement et l'écologie soient respectés et que cette réalisation possible d'Hydro-Québec apporte des retombées économiques importantes pour la région.\u201cSi ce projet se révélait économiquement rentable pour la région, nous pourrions munir le Sague- nay-Lac-Saint-Jean de nouvelles infrastructures touristiques régionales\u2019, a commenté M.Fortin.Saint-Dominique JONQUIERE (CP) L'église St- Dominique de Jon- quière a besoin d\u2019être rafraîchie et, pour ce faire, on organise une grande campagne de souscription, dont les grandes lignes seront dévoilées demain, au cours d\u2019une conférence de presse.C'est sous le thème \u201cUn héritage a conserver\u201d, que se déroulera la souscription populaire qui s\u2019étendra du 8 au 29 mars prochain.Au cours de la conférence de presse de demain, le comité organisateur fera connaître les objectifs et les modalités de la campagne de souscription.faites La Fondation Régionale de l'Honttal de Chcoutrm 305 St Vaiher Chcoutim: G?M SH6 n don à Toujours mieux FOURRURES \u201cDU TRAPPEUR AU CONSOMMATEUR\" 1500, Roussel, (Cap St-François) Chicoutimi-Nord - Tel.Tout achet ou transaction vous donne droit au tirage de 2 manteaux de castor en juin et Noël '81.CANO Si DESIRE.549-7515 DANIELLE SALON DE COIFFURE DE PARIS PLACE DU ROYAUME (face au magasin Steinberg) Danielle, tient à vous souligner qu'elle s\u2019est jointe à l'équipe du Salon de Coitture de Paris \u2014 Place du Royaume Ayant acquis de l'expériencè au fil des ans, comme vous le pensez, mes doigts agiles sont en mesure de vous coiffer \u2018\u2019demi-vague\u201d\u2019\u2019 et \u201cmodeling\u201d; ce qui attirera le regard féminin.Amicalement, j'invite mes clients et futurs clients à essayer les nouvelles vagues de coiffure à la mode.Bien à vous, Danielle.vent au niveau des journaux, de la radio ou de la telévision, en passant par le réseau téléphonique et la câ- blodistribution.Par la suite.les plaintes et les commentaires seront dirigés vers les ministères ou régies concernés.Les récents deve- oppements survenus ans le monde des ommunications dans a région amèneront a TEL.: 545-4037 \u2014 PLACE DU ROYAUME Rég.: $289.95 SPECIAL: ! ENSEMBLE {MARANTZ thet i sans doute les premiers eléments de travail du conseil.La concentration de la presse écrite.denon- cée par le président du Cercle de presse Lefrançois, et la qualité de l'information diffusée par les journalistes, mise en doute par le maire de Baie-Comeau, sont des exemples de cas que le public pourra soumettre au nouveau Conseil des communications.Conseillers tn Gestion tt Reahsation Construction 110 Racine Est.Chicoutimi PQ.G7H 1R2 Tel 543-4938 Mandatare coatdonate Gestion de projet Gestion de construction ELECTRONIQUE GRANDE VENTE D'ELECTRONIQUE VOICI QUELQUES EXEMPLE 39 29°95 TT 2000 dÉdREEELE=sRESASLRRuEEesveoua 0 a = 4 | Rég.: $339.95 $9 599 SPECIAL PN beccccrccmencnevccecceass PROGRES-DIMANCHE.LF ler MARS 1981 \u2014 4] Hôpital de Sept-Iles L'agrandissement sera complété en 1983 | par Gilles Paradis SEPT-ILES (GP) \u2014 Les travaux d'agrandissement de l'Hôpital de Sept-Iles ont débuté il y a quelques jours et seront complétés en 1983.Le contrat de la seconde phase a été octroyé au montant de $10,849,000 à Rocois Construction Ltée, de Québec.La première phase qui vient d'être complétée comprenait le recouvrement des murs extérieurs et une fenestration nouvelle de l'actuel édifice, au coût de $585,684.Les travaux ayant trait à la deuxième phase du projet de construction comprennent la construction de trois nouveaux blocs, soit l'urgence, le prolongement des blocs opératoires et obstétricaux et les nouvelles unités de soins prolongés et de psychiatrie, en plus d'un important programme de réamé- nagement interne.Le coût total du projet de rénovation et d'agrandissement de l'Hôpital de Sept-Iles se chiffre à $13,730,000, montant comprenant le cout des premiére et deuxiéme phases du projet de construction, le coût d\u2019acquisition des terrains de stationnement, l'oeuvre d'art, les équipements fixes et les honoraires professionnels.337 tits C'est le député pe- quiste de Sept-Iles, M.Denis Perron, qui a procédé à la cérémonie symbolique du début des travaux d'agrandissement de l'Hôpital de Sept-Iles, L'Hôpital de Sept-Iles.le 21 février, en l\u2019absence du ministre de la Santé et des Affaires sociales, M.Denis Lazure, retenu à Québec, en raison du temps.L'Hôpital de Sept- Iles compte présentement 206 lits mais après la construction, l'institut hospitalier aura 337 lits, à titre d'hôpital régional de la Côte-Nord.Le programme de rénovation et d'agrandissement de l'Hôpital de Sept-Iles a été conçu en fonction d\u2019une addition de 87 lits de soins prolongés physiques en plus de 17 lits au permis de 1976, soit un total de 105 lits de soins prolongés et de 14 lits de soins psychiatriques et de 25 lits de courte durée psychiatrique, soit 35 lits psychiatres auxquels se rattachent les services connexes de la clinique externe psychiatriques, un centre de jour, ainsi a a XY CHICOUTIMI: 1285, rue Angouléme, style canadien, 27 x 45, 4 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini.Inf.: Michèle Bourgoin, 543-3494.4 2 \u2014.PROGRES-OMANCHE LE \u201cTer MARS 1981 que les services sociaux et les services à domicile.On ajoute également six lits de courte durée en maternité et 15 lits en médecine.En prenant en considération le décroissement de la population, deux unités de soins prolongés de 35 lits seront complétées dans le projet de construction devant se terminer en 1983.La troisième unité de 35 lits s'ajoutera selon les besoins, à un temps ultérieur.Nouveaux services De nouveaux services thérapeutiques seront offerts à la clientèle tels que I\u2019ergothérapie et 1'é- lectroencéphalograp- hie.On préconise a l'entreposage l'établissement d'une centrale de distribution.Au bloc opératoire et au bloc obstétrical situés du côté ouest de l'hôpital, on annexera une construction à laquelle se rattachera la partie ex- pansionnée de ces deux services.L'aménagement des soins prolongés physiques etde la phychiatrie se fera aussi dans une construction nouvelle.mains de: \"1,295\" l'ensemble OUVERTURE MARDI, LE 3 MARS '81 SPECIALITES : HAUTE COIFFURE tentures - coupe - permanente.Monsieur Jean-Paul Gagnon clesse \u2018A\u2019.qui à fan une semaine d'études à Montréal.possède '9 ans d'expérience Boucherie G.N.C.Inc.1247, boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.549-3891 NORMAND FILLION (boucher d experience; SALON CRYSTAL 418, rue Ste-Anne - Chicoutimi.TELS: BUR.: 543-4108 RES.: 545-4618 Q MATÉRIEL ial NOLIN ENR 2 D'ARTISTES Boeuf de l'ouest, catégorie À-1.Viande pour congélateur.Spécialité: saucisse maison.SPECIAUX DE LA SEMAINE Cuisses de poulet fraîches 15\u20ac Poitrines de poulet fraiches 1\u201d ib Saucisses de porc fraiches, fabriquées chez nous 1%, Autres spéciaux en magasin (Edifice de Potvin Tremblay Meubles) 1683, boul.Talbot, CHICOUTIMI Tel.: 545-7148 I audiophile Récepteur us lU2APV IU3APV ju Advent Adve modèle \u201cModèle Advent 3002 300.Es + ay ww I I SII SY SA WP Ge gv ev\u2014\u2014 SE .- > Le ea 0e thm sofl Lt 0 a> rg M.Jean-Eudes Bergeron, président du dernier Téléthon.Téléthon Les gens méritent d'être remerciés \u201cPar suite de l'e- norme succès obtenu lors du Téléthon de l'Association de paralysie cérébrale des 7 et 8 février dernier, je ne voudrais pas manquer l'occasion de remercier sincèrement toute la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean et Chi- bougamau-Chapais pour sa spontaneité à donner à une oeuvre de bienfaisance aussi connue.Un tel résultat (environ 350.000$) ne s'obtient pas sans une collaboration étroite de plusieurs agents sociaux.Si j'ai d\u2019abord pensé à la population, c'est qu'elle constitue la base même de cette réussite.Ce résultat confirme une fois de plus l'un des traits caractéristiques de notre population FACTURE 10% Rat musqué naturel Le fourreur par excellence au Lac-St-Jean regionale qu'est sa génerosite.Je ne peux m'empé- cher de souligner le travail remarquable de centaines de béne- voles qui ont oeuvré directement à la préparation, au déroulement et au suivi de l'e- vénement.Je pense aux benevoles de l'Association de para lysie cérebrale.à ceux de differentes entreprises qui y ont éte associées de près et à tous les bene- voles inconnus qui ont organisé à leur façon différentes collectes dans leur milieu familial, leurs loisirs ou ailleurs.Merci aux diffe- rentes entreprises de la région.qu'elles soient privées, coopératives, publiques ou para-publiques, qui malgré une constante sollicitation qui leur est faite, ont su en- It n\u2019y voit qu'une explication logique, c'est que sa nombreuse et distinguée clientèle n'est pas dupe, des supposés spéciaux que l\u2019on fait un peu partout.Elle \u201crecherche: la solidité, la compétence, - l'honnêteté, la garantie et surtout le prix + réel.C'est ce que représente à ses yeux, EXEMPLES: Queues de vison toutes teintes| Vison allongé toutes teintes 4 1 200% 120% 1,100% s 110% 1,210\u201d FACTURE 10% core une fois s'impl- quer.Je ne voudrais pas oublier egale- ment le personnel de ces entreprises qui a su donrer soit par le biais ue leur syndicat ou soit en organisant une collecte interne.Cet important defi, qualifie par certains d'impossible à relever, compte tenu des resultats precedents, l'a ete par une popu lation qui a su s'impliquer avec toute la grandeur d'âme qu'on lui connaît.A titre de president d'honneur, je tiens à dire une dernière fois à tous et à chacun le plus sincère des mercis.Jean-Eudes Bergeron, président d'honneur.Il en faut si peu pour soulager la constipation.Les petites pilules Carter agissent dans l'intestin, sans affecter l'estomac.Elles aident à rétablir le fonctionnement normal de la digestion, en soulageant rapidement les malaises causés par une GID SUCCES FRACASSANT ¢ Antonin Tremblay de Dolbeau est tout simplement estomaqué du succés phénoménal qu\u2019'a remporté a date sa magistrale vente (PRIX DE FACTURE PLUS 10%) une premiére au Québec dans la fourrure.constipation tempo raire.Aussi, elles sont économiques et faciles à prendre FACTURE 10% *1,320% Ces prix s'appliquent à tout le stock en magasin.À noter que les chapeaux, boas, collets de fourrure sont tous à pouvez refuser une offre aussi alléchante et vous rendre dès Tremblay de Dolbeau.a\u201d Petites pilules Carter Antonin Antonin Tremblay de Dolbeau.Devant cette montée spectaculaire, Anto- nin a pu dénicher a Montréal, une centaine de manteaux, pour remplacer ceux vendus et ainsi faire bénéficier toute la population de cette VENTE UNIQUE ET ULTIME qui se terminera LE 31 MARS \u201881.*2,500® * 250 $2,750\u201d 2 prix.Hl est clair que vous ne cette semaine chez Antonin TELS: 276-1121 ou 276-2600 Touvrures, Em.1253, BOUL.WALBERG \u2014 Tél.: 276-1121 PROGRES-OIMANCHE, 46, kx MORE.4981 - 43 lu L'édifice municipal d\u2019Hébertville sera agrandi, dès l'été prochain.Hébertville M.Guy Gagnon, secrétaire de la municipalité d\u2019Hé- bertville.Agrandissement de l'édifice municipal HEBERTVILLE (GF) \u2014 La municipalité d'Hébertville vient de confier, à une maison d'architectes d'Alma, la confection des plans préliminaires visant l'agrandissement de l'édifice municipal actuel.Ces travaux, évalués à $140,000, devraient démarrer vers la fin de mai de la présente année et les appels d'offres seront lancés au milieu d'avril.Selon le secrétaire de la municipalité, M.Guy Gagnon, le gouvernement du Québec,viale programme d'amélioration des équipements communautaires, versera une subvention de $103,000 pour la réalisation de ce même projet.Cependant, la municipalité a dû renoncer, pour le moment du moins, à l'agrandissement de sa palestre municipale, parce que le gouvernement, dans ce cas précis, a refusé toute aide à Hébertville.Au sujet de cette palestre, la municipalité envisage de revenir à la charge plus tard afin de la doter d'un gymnase de grandeur règlemen- taire et d'y ajouter aussi des locaux pour les différents groupements du milieu.Actuellement.plusieurs organisations sont sans locaux.à Hébertville, mais certaines logent dans une ancienne école de la CS de Belle- Rivière, tandis que d\u2019autres, comme le CLIS, logent dans l'édifice municipal actuel.Par ailleurs, la caserne de pompiers d'Hébertville sera déménagée au cours des travaux d'agrandissement de l'édifice municipal et sera installée près du garage municipal.Les taxes D'autre part, les citoyens d'Hebertville recevront, cette année, un compte de taxes générales qui sera sensiblement le même qu'en 1980, sauf pour certains producteurs agricoles plus durement touchés que les autres citoyens au niveau de la hausse de leur évaluation.En effet, le rôle d'évaluation à Héber- tville atteindra cette année 76 pour cent de la valeur réelle des biens, alors qu\u2019il atteignait seulement 61 pour cent de cette même valeur, l'an dernier.Cependant, comme l'impôt foncier est passé de $2.00 du cent dollars d'évaluation à $1.50 pour l'année en cours, cela aura pour effet de maintenir le compte de taxes au même niveau que l'an dernier, pour la majorité des contribuables de la municipalité.PROLONGATION 3 derniers jours AVEC MARCEL FONTANA EVANGELISTE Pour vous une Parole de SALUT Vous trouverez: GUERISON, PAIX, JOIE.DIMANCHE 1, LUNDI 2, MARDI 3 MARS À 20H00 ENTREE LIBRE ET GRATUITE 54, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI Au chapitre de la taxe d'égoüts et des vidanges, la aussi les citoyens connaissent une hausse.la première étant passée de $100 à $120 par an et la seconde de $20 à $30 \u2014 LA BAIE.style canadien.26 = 40.Dr: que remise en LOIS.SOUS-BOI fini tes rain aménagé inf Claudette Bibesu 544-8404 ou 677.2872 LA BAIR 250 Pere Monorat bunga tow 3 chambres à coucher.brique sous soil 30% fini terrain amenage avec p'acine.rermee.inf Cieudette B: beau.544 6404 ou 677 2872 Maison neuve construite, on pourrait sur votre demande vous construire à des prix abordables.inf: Claudette Bibeau.544-6404 où 677-2572.Depuis 9 ons à votre service dens le secteur Ville de Ls Bae Pour | achat ou la vente d'une propre S Claudette Bibeau Agent immobilier \u2018bilingue Tél.: 544-6404 le soir par année.l'organisation des terrains de jeux vient d'obtenir une subvention de $38,000 dans le cadre du programme fédéral de création d'emplois communautaires.Elle per- Emplois communautaires Une autre nouvelle réjouissante pour les gens d'Hébertville: mettra d'effectuer certains aménagements aux terrains de jeux existants.Les travaux sont d\u2019'ailleurs en cours.concernant ce projet fédéral.les âges et de tous les milieux font du travail bénévole pour la Croix-Rouge.JOIGNEZ- VOUS À EUX.Endroit: Galeries de La Baie 1500, Bagot, Ville de La Baie.ANIMATION Activités variées jusqu'à 21h00.Journée de la Croix-Rouge JEUDI 9 MARS Kiosques, parade de mode, musique, spectacle.677-2572 le jour EN COLLABORATION AVEC LE POSTE CJMT-RADIO GA PROGRES-OIMANCHE.LE Ler, MARS 1981 \u2014 > \u2014p\u2014 go TET TEN SL rr ar \u2014 - ire Nh.a EEE \u2014_\u2014\u2014\u2014 de app -\u2014 PIT re TES SETI rr ae Saguenay-Lac-Saint-Jean Trois entreprises CHICOUTIMI (CP) \u2014 Par le biais de programmes gouverne- Quatre camps accrédités au Saguenay-Lac-St-Jean LAC-BOUCHETTE (CP) \u2014 Au Québec.il existe 122 camps accrédités par l'Association des camps du Québec.Et cette semaine constitue précisément la Semaine des camps patronnée par cette même association.Au Saguenay-Lac- St-Jean, on compte quatre camps accrédités.Chacun de ces camps sera en opération cet été et offrira des activités variées aux vacanciers.Par ailleurs, contrairement aux trois autres, le Do- rgaine de l'amitié, situé à Laterrière, réserve ses périodes de séjour exclusivement aux jeunes filles de huit à quinze ans.Ce mentaux ou para- gouvernementaux, trois entreprises de la camp s'oriente principalement vers des expériences de camping sauvage.de canotage, de natation et d'arts.Pour sa part, le Camp jeunes gens Lac-St-Jean.situé à Lac-Bouchette, s'adresse aux jeunes de huit à quatorze ans.En plus d'offrir les activités de base d\u2019un tel camp.on y retrouve également le canot, le camping et la spéléologie.La Base plein air de Mistassini axe le séjour des campeurs sur le canotage, le ca- not-camping, la vie en forêt et le tir à l'arc.Quant au Domaine de la jeunesse, situé à St- EL.2 3s Discothèque Mobi L Musique de danse pour tous genres de réceptions GINETTE BOUCHARD propriétaire 65, rue Guy, Kénogami \u2014 545-2164 - 547-3981 Service d'Optique RAYON D'OPTIQUE ET D'OPTOMETRIE & Utisæ DETAILLANTS OPERANT EN VERTU DE LA LOI DES OPTOMETRISTES Er OPTICIENS De LA PROVINCE oe QUEBEC 549-6246 PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI @AS-TU TA CARTE?: LA CARTE région toucheront de l'aide financière.C'est ce dont font part deux communiqués de presse émanant de l'attachée politique de M.Marc-André Bé- dard, député de Chi- coutimi et ministre de la Justice.Ainsi, Les Produits alimentaires Allard de Chicoutimi toucheront une subvention maximale de David-de-Falardeau, les vacanciers peuvent s'initier à la voile, à l'écologie.au canot-kayak et à la natation.$150,000, consentie par la Société de développement industriel du Québec (SDD, suite à une autorisation en ce sens du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.Cette subvention, sous forme de prise en charge d'intérêts sur les emprunts de l'entreprise, sera déboursée au cours des cinq prochaines années.Quant au projet lui: même, il consiste à implanter une nouvelle usine dans le parc industriel du Haut-Saguenay et à acheter de nouveaux équipements.Cette expansion devrait permettre à l'entreprise Les Produits alimentaires Allard de tripler sa capacité de production d'ici cinq ans, et de créer 15 nouveaux emplois.Deux autres Par ailleurs.la Conférence administrative régionale du Saguenay-Lac-St- Jean a approuvé l'octroi de deux subventions par le ministre responsable du Programme expérimental de creations d'emplois communautaires (PECEC), un des volets du programme OSE.Un octroi de $50,000 sont subventionnées a ete consent: a la Fonderie Saguenay Ltée, qui créera ainsi 12 emplois permanents.Pour sa part, l'entreprise électromécanique OHMEC Inc.touchera une subvention de $30,000, créant quatre emplois permanents.RC æ: sas SRE \u2018Inidiation\u2018pratuite- AIMERIEZ-VOUS REDUIRE UN COUT D'OPERATION FIXE?EN POSSEDANT VOTRE PROPRE EQUIPEMENT TELEPHONIQUE.b EEE traca II HOMMES D'AFFAIRES! AVANTAGE C.P.278, Chicoutimi-Nord G7G 3W4 Tél.: 543-4930 235 commerçants attendent pour te faire épargner susqu'a 20% @ Pour de plus amples informations, contactez: COMMUNICATIONS STYX INC.1368, Route 170, Chicoutimi Tél.: 543-7909 PPOGRES-DMMANCET, © - & 4 190 Iw Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Untotal de $135,900 ont été versés en subventions a différents organismes spécialisés dans les arts d'interprétation, au Saguenay-Lac-Saint- Jean, en 1980-81, a fait savoir le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Vaugeois.Les organismes qui ont bénéficié de subventions sont: l\u2019Académie de ballet du Saguenay, $10,000; L'Arabesque, d\u2019Alma, 81 immigration CP EVE REL E O EMPL y\u2019a pas d\u2019erreur, Rod tl Nag $1,500 pour un programme d\u2019échanges de services professionnels; Les Farandoles, de Chicoutimi, $3,000, pour un projet de recherche et de création Ces deux derniers dossiers ont été retenus conjointement par le Conseil de la culture du Saguenay- Lac-Saint-Jean, le service de la danse et le Bureau régional du ministere, tout comme les suivants, d'ailleurs.En théâtre, le par- EMPLOYEURS! Un Relevé d'emploi bien fait.Pa ve.cw ae on oH on F $135,900 aux arts tage des subventions s'établit comme suit: Université du Québec à Chicoutimi.$2,500 pour des échanges de services professionnels; le Théatre populaire d\u2019Alma, $14,000; La Rubrique, de Jon- quiere, $10,000; Les Productions du théâtre Beaumont- Saint-Michel, (théâtre d'été du Mont-Jacob), $5,000; l'Atelier de théâtre Le Frou-Frou, de Chi- coutimi, $6,500; le théâtre \u2018Les Amis de Chiffon\u201d, de Chicouti- mi, $6,000, dans le cadre de la politique de régionalisation du ee d\u2019 ministére des Affaires culturelles du Québec.L'Orchestre symphonique des jeunes, de Chicoutimi, a reçu $1,800 pour un projet spécial.Sept étudiants du Conservatoire de musique de Chicoutimi se sont partagés de plus, $1,500 pour profiter de la formation offerte dans des camps musicaux.Au cours de l\u2019année \u2026.< 8\u2018 as » interprétation\u2019 une innovation a été apportée pour l\u2019attribution des subventions de fonctionnement qui se fera désormais pour certains organismes, sur une base triennale.ce qui signifie que cette catégorie d'organismes bénéficiaires a un soutien financier pour les deux prochaines années, et ce, si un niveau équivalent d'activités musicales est maintenu, tant au point de vue qualitatif que quantitatif.Pour ce type de subvention.le Camp musical du Lac-Saint- Jean reçoit $23,500.L'aide financière accordée par le ministère des Affaires culturelles.au secteur des arts d'interprétation, vise à per- \u2018mettre l'éclosion et l'épanouissement des talents dans toutes les régions du Québec et par conséquent, de permettre à tous les Québécois de profiter d'activités artistiques de qualité.La Fondation Régonae de l'Hoprtal de Chcoutrm 2305 St-Voilier Chicoutimi: GIN SH6 Faites carriè danslaGRC La GRC vous offre une occasion unique de faire une carrière dont vous pourrez être fier.dans ie domaine de l'application de la loi.Si vous repondez aux conditions ci-dessous et si un Salaire de depart de $18 430 vous interesse.vous pourriez vous tailler un avenir de choix \u2018au sein de la GRC.Vous devez, a cette fin: - - être citoyen canadien \u2014 avoir termine vos études secondaires ou l'equivaient posseder un permis de conduire valide - avoir une conduite exemplaire et être en bonne sante \u2014 posseder une connaissance pratique du français ou de l'anglais - être âge d'au moins 18 ans.Pour les candidats qui repondent aux conditions essentielies d'admissibilité., Ca?Ho mae ee cm on C est du tem S bien em 1 ! la connaissance de la deuxieme langue p Pp oyé! officielle constituera un atout precieux sur le plan des perspectives d'embauche et des possibilites Quelques nunutes suffisent pour Le Relevé d'emploi est facile à de carriere.: remplir un Relevé d'emploi.Mais si remplir.Nous vous offrons tous les Une fois accepté, vous ?i c'est fait sans erreur, c\u2019est dutemps moyens de le faire rapidement et cor- recevrez une formation intensive \"eg [ de gagné pour tout le monde.Le rectement.p dans tous les aspects du travail Relevé d\u2019>mploi est la pièce la plus e Procurez-vous le guide simpleet BP Policier: droit.enquêtes.importante du système d\u2019Assurance- pratique sur le Relevé d'emploi.premiers soins et relations | chômage car il vous aide à déter- ® Assurez-vous que vos employés du Auditorium Dufour (VN 5 mars a 21h00 née Claude, Monique Leyrac, Danielle Od- déra.C'est seulement en 1973 que parait son premier disque; des microsillons suivants ont confirmé le talent de Sylvain Lelièvre.Aussi, Anna Pruc- nal, qui effectue sa tournée au Québec.sera à Chicoutimi très prochainement.Elie a chanté dans sa Pologne natale où elle était star.puis en France, ou elle s'est exilée depuis neuf ans.Elle a représente la France au Xllle Festival d'été du Québec.Femme fatale.elle chante Puccini.Rockeuse, passionnée, elle interprète Brecht et Weill.Douce et tendre.Moustaki' Elle chante en anglais.français, polonais, allemand et russe.Enfin.elle tient le rôle principal aux côtés de Marcello Mastroianni dans \u2018La Cité des femmes\u201d, le dernier film de Fellini.\u2014000\u2014 La galerie L'Arche.de Jonquière présentera des vidéos de femmes pour souligner la Journée internationale des femmes et des luttes de femmes, les 6, 7 et 8 mars.La programmation comprend: le 6 mars.à 19h30, La Dire, la SALLE FRS-BRASSARD CC LA TCE EC poésie des femmes; le mars, à compter de 14h00, Essai en $ mouvements pour 3 voix de femmes, La Belle musique des femmes de l\u2019Enfant Fort et Nous autres la.on est trois filles; le 8 mars.également a 14h00, De femme en fille et La Québécoise d'hier à aujourd\u2019hui.Philippe Haeck, poète québécois, auteur des recueils \u2018\u2018Nattes\u2019\u2019.\u2018Tout va bien\u201d.\u201cLes dents volent\u2019 et \u2018Polyphonie.roman d'apprentissage\u2019, sera de passage dans la région.les 10, 11 et 12 mars pour une tournée de récitals.A cette occasion, le Café du Cran de la Maison de L'Arche à Jonquière organise une soirée de poésie.le 11 mars, à la galerie L'Arche: tous les poètes de la région sont invités à y assister.Pour informations, on communique avec le Café, au numéro de téléphone: 547-6751, ou se rendre sur place.Les responsables sont Claude Martel et Pierre-André Côté.SHI (CP) \u2014 des o ; Jeune Inc.deuxi¢ Sherbr 8 mars Six ¢ jeune partic - évêne groupe à musici 25 ans tréal, nigan, couti brooke Ce s civiquu Montre une présentation de le Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Théâtre du N veau M \"de an 7 > ~ 7 Jc «eæ ab hr NA GAME FRS-BRASBAR \u2019 CEL TETE?) ad 6 MARS, À 21H00 À Festival des orchestres de jeunes Participation de Chicoutimi SHERBROOKE (CP) \u2014 L'Association des orchestres de jeunes du Québec Inc.tiendra son deuxième festival à Sherbrooke les 6.7 et ' 8 mars 1981.Six Orchestres de jeunes du Québec participeront a cet événement qui regroupera plus de 350 musiciens, âgés de 9 à 25 ans venant de Montréal.Anjou, Shawinigan, Joliette, Chi- coutimi et Sherbrooke.Ce sont l'Orchestre civique des jeunes de Montréal.l'Orchestre symphonique junior de l'Eveil musical Anjou, l'Orchestre ss mp- honique des jeunes Philippe Filion de Shawinigan.l'Orchestre symphonique des jeunes de Chicou- timi, l'Orchestre symphonique C; 1- miste des jeunes de Sherbrooke et l'Orchestre symphonique des jeunes de Jo- liette.S'ajoutera egale- ment à ces formations musicales, l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick.Au cours des deux premières journées de ce festival.les Jeunes musiciens participeront à des sessions intensives de formation, dirigees par une quinzaine de chefs d'orchestre et de répétiteurs.Cet evenement se clôturera par un grand concert public sous la direction musicale de monsieur Serge Garant, presenté a la salle Maurice O'Brea- dy de l'Université de Sherbrooke.le dimanche 8 mars à 14h00, l'admission v sera gratuite.C'est à Montreal.en Irchestre symphonique des jeunes de Chicoutimi lors d'un concert.evrier 1979.qu'eut lieu le premier festival de l'Association des orchestres de jeunes du Quebec Inc.Cette deuxieme edition.est rendue possible grâce à l'appui de divers organismes dont le minis- tere des Affaires culturelles du Quebec.la ville de Sherbrooke.le Conseil des arts du Canada.l'Association canadienne des orchestres de jeunes et l'Université de Sherbrooke.Un apport financier provenant du secteur privé permet moman est Ia lettre de toronto sylvain lelièvre 7 MARS À 20H30 marie-helene FLO LTTE OO 0 5 MARS A 21H00 SALLE FRS-BRASSARD CELT TA ALE 13 egalement la realisation de ce festival Chicoutimi L'Orchestre des Jeunes.issu de l'E- vole de musique de Chicoutimi.a ete fonde en 1967.C'est au cours de cette même annee que l'ensemble realisait une performance remarquée à l'Exposition universelle tenue à Montreal.Compose de plus de cinquante musiciens en herbe sélec- tronnes parmi les jeunes etudiants de la region.cet ensemble dirigé par monsieur Yvon Gaudreault se reunit une fois la semaine pour travailler un repertoire classique qu'ils exécutent lors du recital annuel de fin d'annee.À la suite de leur affiliation à l\u2019Association des orchestres de jeunes du Quebec.une nouvelle corporation a été mise sur pied pour donner à l'orchestre une entité distincte.x A LLRs teats a2 8D RAR SE CELLES EEK EANRINNANNILAN STARA ARIMA SAMEDI, LE a RUE TI E ILE EE A = - - N TT\" uu M.Yvon Gaudreau Chicoutimi.Pour un meuble Jean-Pierre Chamberland Artisan-Ebéniste 4880, Route St-Léonard Shipshaw LE SAMEDI SEULEMENT, DE 9H00 À 17H00 hed A Le JA | Z A AFFR AR NAM M NN NM MAN NN MMM pa » Ch) EY) PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 59 L\u2019Opéra de Paris, véritable institution PARIS (AFP) \u2014 L'Opéra de Paris vient de changer d'administrateur.Au fastueux Rolf Liebermann succède le solide Bernard Lefort.Survivance d'une époque révolue, le XIXième siècle, ou bien entreprise moderne en proie à ses conflits sociaux, ses difficultés financières, quelle est donc cette \u201cgrande boutique\u201d dont parlait Verdi, où se côtoient accessoiristes, petits rats et divas internationales?C\u2019est du Napoléon III 14 janvier 1858: l'Empereur Napoléon III, se rendant au théâtre de l'étroite rue Le Peletier, échappe de justesse a un attentat.Il décide alors la construction d'un nouvel Opéra, au bout de l'avenue venant du Palais Royal.Le jeune architecte Charles Garnier, désigné à l'issue d'un concours, est chargé des travaux.Ceux-ci avancent lentement.Une nappe d'eau souterraine (le \u201clac\u201d qui inspirera Gaston Leroux pour son \u2018\u2018Fantôme de l'Opéra\u2019) retarde les terrassements.Enfin, le 3 janvier 1875, le maréchal de Mac-Mahon peut inaugurer la nouvelle salle, la treizième depuis la fondation de l'Académnie royale de musique en 1669.Au programe: un extraordinaire potpourri (extraits d'opéras d'Auber.de Rossini, de Meyerbeer, sans oublier le ballet \u2018La Source\u2018 de Léo Delibes).Comment se pre- sente le nouvel Opéra?Un vaste édifice dont les lignes extérieures indiquent clairement les volumes intérieurs: par exemple.à la coupole correspond la couverture de la salle.À l'in- terieur, marbres et mosaiques voisinent avec statues et plafonds peints.La façade est entièrement polychrome.Devant celle-ci se trouve l'oeuvre d'art la plus remarquable de l'efi- fice, due au sculpteur Jean-Baptiste Carpeaux.Ce groupe.(\u2018La Danse\u2019).juge trop osé, fit scandale à l'époque.Menacé par la corrosion atmosphérique, il a été remplacé en 1964 par une réplique du sculpteur Paul Bel- mondo.A l'impératrice Eugénie, fervente admiratrice de Viollet- Le-Duc, qui lui demandait: \u2018\u2019Qu'est-ce que ce style-là?\u201d', Charles Garnier osa répondre: \u2018Mais Madame, c'est du Napoléon III et vous vous plaignez!\u201d Seules modifications apportées a la construction originale du plus grand théâtre du monde: les couloirs et la cage de la scène qui a été agrandie.Sinon, tout est resté intact, à l\u2019exception également du plafond au-dessus de la salle.Ce plafond, peint par Marc Chagall, a été \u2018'marouflé\u201d de façon à recouvrir, sans la dé- tuire, l'ancienne peinture de style \u2018académique\u2019 de Jules Lenepveu (qui représentait \u2018les heures du jour et de la nuit\u2019)?On peut s'interroger sur le bien-fondé de ce changement: l'oeuvre de Chagall.qui s'inspire de neuf opéras ou ballets célèbres, s'oppose, en effet, brutalement a la conception décorative du reste de l'édifice.L'une des plus célèbres La période de 1875 à 1914 est marquée par un renouvellement du répertoire lyrique.À côté de Gounod, Meyerbeer et Saint-Saens viennent peu a peu s'ajouter les oeuvres de Wagner.Jacques Rouché, à la fois directeur et mécène, fut le responsable le plus remarquable du début du siècle.Parmi les 71 ouvrages exécutés sous son \u2018règne\u2019 figure la reprise d\u2019une dizaine de grands classiques (notamment, après l'armistice, de \u2018\u2018Castor et Pollux\u201d de Rameau, mis en scene sur des indications de.Georges Clémen- ceau''.De jeunes compositeurs font leur apparition: Henri Sauguet et Darius Milhaud.Après la Libération, les administrateurs se succèdent: C'est l'époque des oeuvres à grand spectacle.Une grande première a lieu: \u2018\u2019Carmen\u2019 de Bizet, déplace par A.-M.Julien de la scène de l\u2019Opéra-comique à celle du \u201cPalais Garnier\u2019.C'est a Georges Auric qu'on doit I'introduction à l'Opéra d'oeuvres contemporaines, notamment \u201cWozzeck\u2019\u2019 d'Alban Berg.L'exploitation de l'Opéra a toujours, été placée sous le signe d'un déficit chronique.Car l'Opéra coûte cher.très cher.C'est aussi une véritable entreprise: 1,100 employés, dont VEN.à JEU.-21-28- FEVRIER 3 ys S 5 ® & ® D GO \u2014Zachary Richard fera la première des \u201cBeaux-Dimanches\u201d, ce soir, dans le cadre de \u2018\u2018Faut voir ça\u201d.GG PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 quand même mieux que \u2018Les Tannants\".Eventuellement.grâce à ce petit appareil.il sera possible d'effectuer des transactions (il s'en vient le jour où on pourra emprunter sans sortir de la maison).Le télé- don est considéré actuellement comme le plus parfait en son genre dans le monde.Et grâce à qui pensez- vous est construit ce p'tit génie?Grâce aux subventions du ministère des Communications d'Ottawa.Ensuite, enquête sur les films publicitaires.ceux d'ici et ceux d'ailleurs.Par comparaison.on évaluera les plus intéressants et, évidemment.on nous dira pourquoi.Aussi, petite enquête sur les mots croisés et encore une enquête.portant cette fois sur le Grand Théâtre de Québec qui fête son 101ème anniversaire de naissance.A CJPM.ce soir, à 19h30.Conversation secrète, drame psychologique de F.F.Coppola: Un homme se spécialise dans l'écoute électronique et loue ses services sans s'inquiéter des mobiles du client.À 23h00.Le baiser du vampire: Les mésaventures d'un couple de jeunes mariés aux prises avec le grand-prêtre d\u2019une secte de vampires.Lundi.à CKRS.à 20h30, 79 Park avenue, drame de moeurs: Dans les années 30, une jeune fille de milieu pauvre devient une prostituée de luxe.ACJPM.le méme jour.à 23h25.Les Créatures de l\u2019ombre, drame d'horreur: Une jeune femme est terrorisée par des créatures maléfiques.Mardi, à CKRS, à 14h30, La vie de château, comédie: Chassé-croisé amoureux dans un château de Nor- mandie pendant la guerre.A CJPM, le même jour.à 23h35.R.A.S., drame de guerre: Trois conscrits liés d'amitié connaissent un triste sort au cours de la guerre d'Algérie.Mercredi.à CKRS.à 17h00, Pat Garrett et Billy le Kid, western de S.Peckinpah: la fin du célèbre bandit Billy le Kid poursuivi par son ami Pat Garrett.A 22h00.Exodus, drame épique: Divers épisodes reliés a la constitution de l'état d'Israël.Jeudi, à CKRS, à 20h00, La rose et la flèche, comédie dramatique: De retour après vingts ans d'absence, Robin des Bois apprend que son amie Marianne est menacée d'emprisonnement par un shérif.Vendredi.a CJPM.à 23h35.Une femme fonce, drame psychologique: Au chevet de sa femme qui vient de se suicider, un homme revoit leur vie commune.Le même jour.à CKRS.Dracula, père et fils, comédie: Dracula a un fils qui se montre peu attiré par la carrière de vampire._ - 1 pee -_\u20142\u2014 Radio-Québec QUEBEC (PC) \u2014 et 28 mars, à 18h30.la Les samedis 7.14.21 5 mi \u2018Planète arme- telévision de Radio- nienne\u2019\u2019 consacrees à des sujets qui interes- seront les membres de cette communaute et qui permettront aux Quebecois francophones de mieux les connaitre Le 7 mars.on retracera les origines, la religion et les faits saillants de l'histoire de la nation arme- nienne.Le 14 mars.l'arehi tecture armenienne sera présentee par le professeur Pascal Pa boudjian.architecte et spécialiste de l'architecture des eglises et monuments arme- niens.Mme Selma Ke klikian.fondatrice et directrice du \u201cTheatre armenien de Montréal\u2019.nous parlera de la repre Au cours du mois de mars, nous aurons l'occasion d'assister à l'execution de danses indiennes dans le cadre de quatre émissions \u2018Planète\u2019 consacrées à ce groupe ethnique.DE LA VOLAILLE AU MENU?Dinde farcie?Poulet rôti?Coq au vin?Bordeaux A.C.(rouge) 750 ml, © prix S.A.Q $4.95 Voici, pour l'accompagner, trois bons vins de table importés et mis en bouteille par notre Société des alcools.Ils sont offerts chez les épiciers licenciés et dans toutes les succursales de la cave à vin des Québécois.L'Escale 750 ml, prix S.A.Q.$3.55 Nuit de la St-Jean, Beaujolais MS No Beaujolar î ix S.A.Q.; SES \u2018Witdela Ste Panam « SCCIETE CES A.TDOLS DU GUEBET La cave à vin des Québécois _\u2014\u2014 a Yo, |Quatre émissions \u2018\u201cPlanète arménienne\u201d Quebec diffusera quatre emissions l'Association cultu relle HamazKaine nous parlera des acti vites de cet organisme et nous assiste rons à l'execution de deux danses folklori ques Le 28 mars.des Que sentation de l'opera \u201cAnouche\u201d dont nous verrons deux extraits Le 21 mars, nous rencontrerons M Jean Baltayan.ed: teur de la revue PS.publice a Montreal Un representant de becois d'origine ar menienne se rappel leront le massacre d'un million et demi d'Armeniens par les Tures, entre 1915 et 1918 Ce fut le pre mier genocide du siècle L'INDUSTRIELLE CORRECTION il s'est glisse une erreur dans notre annonce parue dimanche.le 22 février.en page 37 de ce journal.Vous auriez du lire L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie au heu de « Industrial Life Insurance Company ».1S \u201cun passe garant de lavenir $1.914.455.561 9.137.754.650 Nouvelles souscriptions en 1980 En vigueur Paiements aux assurés et à leurs bénéficiaires _ 96.000 000 Actit 884.368.3386 Sera de A te Age Sr ALOU A Lr de nas Poste, the, Cy vod à Mer rate et te ape 5 Bureaux au service de votre région.CHICOUTIMI DOLBEAU 1212, boul Talbot 1346.boul Walberg Chicoutimi Dolbeau ALMA JONQUIERE 425 ouest.rue Sacré-Coeur 372.rue St-Dominique Alma Jonquiere (mi?J LINDUSTRIELL .PROGRES-DIMANCHE.| F 1er MARS 1981 -.67 A Chicoutimi les 21 et 22 mars Cristal et Ziggy de Starmania par André Lussier (Collaboration spéciale) Il y a longtemps qu'on vous le souhaitait, qu'on vous en parlait, et bien cette fois-ci.c'est vrai.\u2018\u2018Starmania\u2019\u2019 (encore eux/) part en tournée.C\u2019est donc dire que vous pourrez enfin voir Zéro Janvier.Stella, Marie-Jeanne et compagnie évoluer sur la scène de l'auditorium Dufour de Chicou- timi les 21 et 22 mars prochain.Pour vous familiariser avec les interprètes de ce grand show, le permier du genre au Quebec.nous vous présentons aujour- d\u2019hui, des portraits de Martine St-Clair et Jacques Blais.Cristal, le sourire de Télé-Capitale Cristal, jeune et belle animatrice qui tombe amoureuse de Johny Rockfort, le chef des \u201cEtoiles Noires\u2019, une bande qui répond à l'abus de pouvoir par la violence.c\u2019est Martine St-Clair qu'on découvre comme étant l'une des révélations de \u2018\u201cStarmania\u201d made in Québec N'ayant que 18 ans, elle interprète néanmoins son rôle avec justesse et émotion ainsi qu'avec une étonnante maturité.En 1979, alors étudiante au CEGEP, elle participa à un grand concours intitule \u201cCEGEPS en spectacle\u201d et y rafla le premier prix.Forte de cet honneur.elle se présenta donc à une audition dans l'espoir de décrocher un rôle dans \u201cStar: mania\u201d.\u201cLe lendemain de l'audition, raconte Martine.on m'a télep- hone pour me dire que j'avais le role\u2019 Au debut, on dirait que tu ne le realises pas et apres, tu te dis \u201cC'est quelque chose\u2018 C'est pas mal angoissant! Ce que Fame du role de Cristal Jacques Blais et Louise Forestier.poursuit-elle.c'est qu'il y a différentes chansons avec plusieurs rythmes.plusieurs formes, plusieurs styles.D'ailleurs, J'ai essaye d'interpreter les chansons a ma manière vrai ment.\u201d Qu'on en juge, une des chan sons de Cristal, \u2019Monopolis\u201d Martine St-Clair et Robert Leroux.68 PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 198] qu'on retrouvait pourtant sur le premier album paru en \u201878 et qui est passée inaperçue ici.est en train de se faire bellement decouvrir par les Quebécois grace a l'Interpretation de Martine et de Robert Leroux.Ceci dit.comment une jeune interprète qui.avant Starmania.n'en etait vraiment qu'a ses debuts pouvait réagir en sachant devoir plonger littéralement au milieu d'une troupe de comediens-chanteurs chevronnes\u201d \u201cAu départ.explique-t-elle.J'avais certaines appréhensions, comment j'allais être acceptée et tout ça .Et puis.l'integration s'est très bien faite.C'est une grande famille.tout le monde s'entend à merveille.il n'y a vraiment pas \u2018d'ego trip\u201d et c'est ça qui est fantastique.Je pense d'ailleurs que c'est ce qui fait le succès de \u2018Starma- nia\", c'est qu'il n'y a pas de vedettes.\u201d Ziggy, le disquaire mythomane De tous les personnages de Starmania, Ziggy est sans contredit l'un des plus fascinants.Magnifiquement campe par Jacques Blais.Ziggy est ce disquaire qui veut accéder à sa Starmania en dansant le rock mais qui.finalement.se retrouvera disc-jockey ou Naziiand Pour Jacques Blais.Starmama est l'occasion de tenter une experience qui lui permet de faire enfin ce qu'il desire depuis longtemps.\u201cC'est une expérience inestimable pour tout le monde.af- firme-t-il.Tu vois, auparavant.je donnais des spectacles avec ma musique.mes paroles, je bougeais comme et quand je voulais, tandis qu'avec Starma- nia.on est dirige.On a la chance de vraiment jouer un rôle.de chanter.de danser.et, en plus.je joue de la guitare.Ca.j'ai l'habitude\u2019.=~ Jacques Blais evolue sur la scène artistique quebécoise depuis huit ans et a deux microsillons à son actif.Ce qui implique que pour participer a un spectacle de grande envergure comme Starmania.la carriere individuelle doit necessaire- ment être mise de côté.Îl semble bien d'ailleurs que l'ère de la \u2018Starmania\u2019 ne soit pas prête de s'éteindre! En effet.après la tournée québécoise qui se terminera er juin.une tournée européenne est prévue à | automne.\u201cAu début.poursuit Jacques.je ne savais pas exactement ce qui se passait avec ça\u2026 C'est arrivé tellement soud \u2026.\u2018ement.je ne m'attendais pas à ça du tout.\u201d Lorsqu'ils m'ont télephone.je me suis dit\u2019 \u201cC'est bien beau.mais j'ai mon album à terminer, je suis en train de preparer mon spectacle.est-ce que ; a1 vraiment le goût de faire ça?\u2019 À partir du moment où j'ai ete convaincu que je voulais vraiment participer à Starmania.tout s'est enchainé\u2026\u2019 Et.bien sur, \u2018'Starmania\u2019 made in Québec a pris des pro- Lc ee portions gigantesques.\u2018J'ai toujours pense que \u2018\u201cStarmania\u2019 était un gros projet.avoue Martine.mais jamais à ce point là! La réponse du public est fantastique\u2019.Et Jacques ajoute en riant \u201cQuand ils nous ont téléphone la première fois, il était ques tion de 11 ou 13 représenta tions.Je me suis dit: \u201cWow! Ca va étre le \u201cfun\u201d.tant qu'a mon ter le show.on va au moins le faire une \u2018couple\u2019 de fois: On est rendu à 128 représentations.\u201d A tant donner de représentations.est-ce que le coeur est aussi présent qu'au début?De plus, on sait que les chansons de \u2018Starmania\u2019\u201d sont difficiles a chanter.Elles demandent un registre étendu.du volume.du souffle.bref.de l'endurance.\u201cA Montréal.de poursuivre Jacques, on donnait deux spectacles par soir.Souvent, après le premier, on se demandait comment aller chercher la même intensité dans le deuxième.Et pourtant.le trac n'est pas le même pour le deuxième.On a laissé tomber la nervosité pour ne garder qu'un violent désir de faire mieux que dans le premier.Et ça.ça dépasse la fatigue et tout le reste\u2026 Mais t'as besoin d'un certain trac pour te surpasser à chaque jour. La reconnaissez-vous?Un premier indice: elle jouait dans la série Papa au raison.Le second: c'était le bébé de la famille.Vous l'avez deviné.mais vous ne le croyez pas.Il s'agit effectivement de Lauren Chapin, qui a interprété, il y a 26 ans, le rôle de la cadette de la famille Anderson, Kathy.Lauren Chapin a maintenant 35 ans, et elle pose ici avec ses deux enfants, Matthew, 7 ans, et Summer, deux ans.Si jamais on vous représente la série \u2014 ce qui est à la veille d'arriver \u2014 vous saurez à quoi vous en tenir.LACROIX, LAPOINTE, POLIQUIN ET CIE, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 EST, RACINE.SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 549-1717 3360, RUE DE LA PERADE.STE-FOY, QUE, TEL.: (418) 658-3323 CLAUDE LACROIX.FCG A GERARD PAQUET.CG A GABRIEL LAPOINTE, C GA LUCIEN DUFOUR.CG.A PIERRE POLIQUIN, CG A DENIS GRENIER.CG A CLAUDE LACROIX F.C.G.A, SYNOIC A PIERRE POLIQUIN C.G.A.SYNOIC Lacroix, Lapointe 2 Racine est, et Associés ltée Chcourm:.Que hquidateurs et syndics autorisés en matière de faillite * ASSURANCES | LES ASSURANCES Tremblay & Lévesque Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GENERALES i (Incendie.auto.responsabiiite, risques divers, vie, etc) ! Robert Tremblay.C.D.AA.543-3149 J.-Claude Lévesque, FIAC CD A Ass 543-8750 Rem: Trembiay, C D.A Ass.549-1352 ! Joseph Laroche, C D À Ass 543-9165 | Charies Tremblay, C D.À Ass 543-9950 Camil Girard, C.D.A Ass.549-6621 Gilles Potvin, C A.D A Ass.243-8319 | Mme Janick Tremblay, CD A Ass 674.282 110, Racine est, CHICOUTIMI, P.Q.Tél.: 543-1511 | EN AFFAIRE DEPUIS PLUS DE 70 ANS § \u201cve & = RN se Nous vous aidons à régler vos problèmes d'argent ou de gestion.Ou les deux.L\u2019argent.La Banque Federale de Deve: loppement nest pas une banque ordinaire Eneffet.nous avons pour seul rôle de favoriser | établissement ou le développement de votre entreprise Cest pourquoi nous possedons plus de 100 succursales au Canada.dont 20 au Québec qui sont prêtes a vous financer des montants allant de quelques milliers a quelques centaines de milliers de dollars ou plus et cela en un temps record! Ce financement se fait a des taux dinterét fixes ou flottants et se présente sous forme de prêt de cautionnement de participation au capital action ou toute combinaison qui vous Conviendrait Mieux Si vous avez un projet inte ressant qui nemballe pas les autres dites-vous bien gue c est la que vous commencez a nous intéresser Venez nous voir Nous vous prêterons une oreille attentive et mieux encore BANQUE FÉDÉRALE GH FEDERAL BUSINESS DE DEVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK La gestion.Pourtant argent ne fait pas toujours le bonheur Malgre de saines finances.votre entreprise pourrait avoir de sérieux problemes de gestion de stocks de promotion ou de comptabilte Quel que soit le probleme.la Banque Fédérale de Develop pement peut vous aider ale resoudre En effet nous mettons a votre disposition plus de 2 000 conseillers.gens d'affaires avertis a la retraite Pour un coût minime.| un d'eux vous aidera a identifier vos problemes et a y apporter des solutions D autre part.pour vous aider a dé velopper vos competences en gestion nous préparons des cours et organisons des se minaires.et chacune de nos succursales met à votre service une bibliotheque chargée de renseignements Ces services vous sont offerts que vous soyez emprun teur ou non Alors.argent ou gestion Servez-vous-en' Pour obtenir plus de renseignements.adressez-vous au: 475, rue des Champs Elysees, Chicoutimi G7H 5V7 (418) 545-1580 PROGRES-DIMANCHE.LE Jer MARS 198] 69 __l'horoscope de la semaine Semaine très importante pour les sent1- ments, semaine capitale dans la vie ues gens qui ont à prendre de grandes décisions émotives.Beaucoup de choses arrivent avec une vitesse incroyable, tout est surprise.Semaine favorable pour les artistes BELIER (21 mars au 20 avril) Profession.vous êtes dans une période de haute discrétion.Vous devez apprendre à vous taire.Vous devez penser beaucoup par le dedans et non pas dire tout ce que vous ressentez car cela serait mal reçu.Sentiments: vous êtes dans une période très émotive, vous ressentez beaucoup les choses, vous êtes très intuitif et votre intuition vous guide très bien.Argent: période de grand doute, vous ne savez plus exactement ce que vous voulez.Vous avez du mal à vous comprendre mais tout se passera.TAUREAU (21 arvril au 20 mai) Profession: vous êtes dans une période de grands projets, vous faites des choses merveilleuses.La vie vous aime et vous le prouve.Arrètez d'avoir peur.Sentiments: vous êtes dans une période où vous hésitez beaucoup.vous ne savez plus exactement ce que vous voulez.Essayez de vous calmer.Argent: vous ètes dans une phase ou beaucoup de choses peuvent arriver positivement mais cessez d'avoir peur, cessez de vous faire du mal inutilement, voyez les choses le plus positivement possible.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Profession vous êtes dans une période de chance, la vie vous sourit.Beaucoup de choses sont très faciles, tout va pour ie mieux.Ayez confiance.Sentiments: vous êtes dans une pé- rrode ou Certaines choses sont à repenser.Vous aurez de grandes discussions avec vous- méme.Vous devez savoir exactement ce que vous valez et ce que vous voulez, il n'y a pas de place pour l'hésitation.Argent: vous êtes porte sur la dépense, vous allez trop vite dans tout.Essayez de vous maîtriser, vous regretterez beaucoup vos erreurs si vous êtes trop négligeant présentement.À a ~~ 27 oy = ZM MC = © 7 / ec - = \u2014 \u20144 = TT = | I AN = \u2014\u2014 \u2014 aT \u2014\u201d Yo 2 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EIR [3 PT ~ COA 2: \u20ac 1981 Xing Features Synduste.Inc Word nghts reservec wo \u201cARRETE Tu Es Fo DOVE MOI LE Dou- ull C QUELQUE FOUS | ET Son OS )8 = NST VRAIMENT xX TR.\u2014 | CHOW | - SE : i F> 2-0 \u2014 = eus A \u2014 2 + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AS \u2014 J A1 \u2014 £3 A i Bony Yan A GR 3-8 æ = eIETE bam, LAS dal PROGRES: DIMANC HE 73 4 x 1 NAT \u2014_ ST), © o o ra FRED ane ONISRÉE [jl LASSWELL XE VENSE QUE MOU 2 CA VEUT DIRE VEUT DIRE Qu'iL SE Homme Ti- Min SE vs Me TY Que TL vAS MONTERA SUR SES TA - COVLENERA SUR 3 SD te fenRe À LA LoS QUARDIE Lui SES TAWONS, cE Pls à DANSE CHAMPÉ- DEMANDERAI D'Y SoiR/ 7 a ~~ TRE?P'PA j'aimerais Nous d'iRous PAS À AUER ALP DAV LA DALSE CHAM Pe SE CHAMPÊTRE TRE CE SOIR ET A dest Ape\u2019 2 HUmmm' Je Pepse Cest moi.QUE JE VAIS FAIRE AP-) Finesse, A Pe A MA FIVÉS- TO ÉCOUTE - 2 (4 ¢ | \u2014~ < / D \u2014_ \\ / NS J ), PPA Je Suis BIEN CONTE» TE DE RESTER ICI CE SOIR SL PARAÎT QuU'uvE BANDE) DE LA M'MAN ARRETE DE mARMONER ET ie er ob = soyez un fromage.Pensée a retenir L'âge n'a aucune espèce d importance, à moins que vous ne PROGRES-DIMANCHE LE 15° VARS P981 CUT Ase ew rs me La \u2014 \u2014 . 1 - - A \u2014\u2014 \u2014.y A SEJUEMENT UNE FAço® De LE TU PEUX RESTER LA PE» - DANT DES HEURES 5 PREMDS PLUS DE TEMPS A > / \\JEVSER QUA AGIR: J'ESSAIE DE ME TROVVER moi -meme / TE TROWVER Toi- MÊME 2 Tu W'es PAS PERDU, TU ES DAUS TA PROPRE JE VEUX SAVOIR QUI JE SUIS RE - ELLE MENT / ARFARF\u201d TOUT LE MONDE SBT QUI Tu ES\u201d VIELX POOR LE TIF/ COMPRENDRE\u201d L'Age Dorr (Tu es Fiston | [Fe verse que SLosTON, ES-TO NA URAI DiRE DON MOUSIEUR Mon PeTiT JE PESUIS PAS SA, D'esa- Je suis LA 7 C'EsT PLUTOT SARÇOU ADOP- ENCORE ASSE 2- __ VE R Toi Aus - be\u201d FS A TRouver / £3 Le rok NN - 2 > NH { Wan A A 4 NS) 01 OR Ré e Ter YN Bou REPAS Qui < NE DiIFFi Jeu! Ii PETITE IODINE TU MAS DIT QE Je POIVALS FAi- fr \\ODIDE EST En TRAID De FAIRE JUVE REET- te de sou IN- \u2014 3 = OL.Fois.DE LA DELOVRAGE PAS ee DoT AP- PREUDRE A CIS! - DER QUELQUE MAUVAIS ' ho J) ES SN Ç NZ ?Ce AN > ; ss / MM, Pas ue cus SOREN [DES ResTES De DESSOUS | POP- 2) QUE Tu W'As PAS CORN, c Q'esree Pris LES RESTES ET UNC Rou UES En) DESSOWS IE MES VIELX /.BiISWITS SODA, RéGUSS DRIER , QU'AS- q eo pa IS Rs) - De / QoS mofcen\u201d DE Przz8 4 > \u2014 2 TENOIRS .Cu.76 \u2014 PROGRES-SNMWICHE, L.ler M°R.\u2018vai JACK ARBOTT =1{EN DICKS LES VISITEURS D'AILLEURS C\u201d ÉTAIT UN CALME MATIN DE PRINTEMPS.SHERIF , PATROUILLAIT, DECONTRA KEN DICKS.LL\u201d ADJOINT DU EDSTOWN , LORSQUE, SOUDAIN.CTE , DANS LES ENVIRONS DE CHOUET TE BALLADE.! ES LF HE ?MAIS H FONCE SUR MOI.07 \"n° te VALI 4 EL i ZX 1 7.4100! Fis °° DC) J 0e LU A = HA vy (¢ -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - UE A yA ORORU \u2014 oo eu d où = Am tee SN, i PI pee\u201d : J 3) por DE UN CA =A = pe \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 M ny Ld mette \u2014_ WJ = SE pr ) = 3 Pt | \u2014 2008 EC A TTT \u2014\u2014\u2014\u2014 17 0 \u2014 ee _ C.ARE ROY a 4 _ 7 tie hehe Mba to 1] Laos oN a | = ?N- a ROBE DE NUIT POUR FILLETTES Agoraze rote ze ~g cor\u2018ec: o7ree e- £5 DO ses'er-35 3.x Crores 3m: hse etna, Ty es 4 6 gx PT x COLA VDO OS 5 15 S PRIX SPÉCIAL: { CHARMANTE ROBE D'HÔTESSE POUR DAMES | dv S53\"! mode e c3\u201d\u2018ect orme e- 65.aceta:e-35°: DO vester avec ma-cnes 87 CG \\A -O-\"es Dou*a~tes ee! 2asc gue a e-co.-\"\u20ac Jejagee e' sous e r.s'e My TO Tes ares PS5 to 7 E Foulard 100% polyester - ' PRIX SPECIAL F Châle en tricot aspect genteile À & i 1 # : ov TN Py PA SPEGAL À Lp] 1 ve 2 so.8 \\ i } 1 ; ' \\ S3S Sacs en Dn vurethane .\"\\ LA .i ; fo Ft , \"\u2014+ / > PPT PEER, / \u201d, v sa\u201d> Tar_res i DO ses'er-50 : co'or Co S Ine \u201cee Tanches courtes C2'I7 837s SIC Evrecerer à cg \u20ac T'arcres cou pour TEE-SHIRT POUR GARCONS à Fa * a.Caraga er 50- Rasu'es ar ees 4 6 6X PANTALON POUR GARCONS 3 Fa * a, Caraca er 5, 0107-53 : DO veste Ta ie S sem -cIxes' e D'ague*'e Marre res, +, 3, dDege 356 FX PALETOT POUR JUNIORS E ega\u201d* Da e\u2018>: 65 - Do ,es'e- 35°: COW\" avec JouDdrure *00 - ace'ate co \u2018a eur Dassepnr e Tarcnes \u201833 a\u201d et cCren sers Docres G et et: er Bege cra- TOS Ta: re \u2018ose Carreberge Su Deu 29 12 Je Orgues* Ta es 5a*5 W Pr xcourar J) Noo co 3935 PRIX SPECIAL: TEE-SHIRT POUR ENFANTS « Mogee um sexe tait au Ca pour \"ada en 50 po vester.50 diras Cn (rem ee Bar.S mar te bie, thule dune pe TO DU AQué Tir Ne 4 6 6x PANTALON POUR FILLETTES d Fa* as Carada er 100 po vestes Éas'a.\u2026Ë à \u2018a e S Crox ge ne, +56 mar re pour tLe er Lert 3 LB Ex Fait ou Conade Robes de nuit longues A.Robes de nuit en polyester.Encolure et emmanchures garnies de dentelle ou encolure en V garnie de dentelle et boucle.Manches courtes avec élastique.Confectionnées au Canada.Rose, bieu, jaune, pêche, menthe, etc.P.M.G.pêche.P.M.G.AU CHOIX: 514 Bas-culottes indémaillables avec bout renforcé pour dames.Offerts B.Robe de nuit chaude et douillette.Confection canadienne en en paquet de 3 65% polyester et 35% coton.Empiècement brodé, bretelles garnies de dentelle et élastique au dos.Rose, bleu, menthe, jaune ou Boite de 3.Prix courant Woolco, la boite: 3.99 Prix spécial Woolco, la boite: 299 Fait au Canada Rabais de 25% a 28% Bas-culottes indémaillables ou de 6.Beige ou épice.Garantie de 30 jours.Tailles À et B.Boîte de 6.Prix courant Wooico, la boite: 6.99 Prix spécial Woolco, la boîte: 499 C.Tee-shirts en polyester et coton pour bambins.Modèle à col arondi pour garçons et filles.Motif jacquard ou à rayures: 2, 3 et 3X.Prix couraet Wosice.?SA chec.: 2 93.Prix pour spécial Weoics : 4 WOOLCO E.Dormeuses pour enfants.70% acrylique et 30% polyester.Fermeture à glissière.Tons de jaune.rase ou bleu.PMG.Prix courant Weelce.$ chec.: 7 93.Prix spécial Weoice.chec.: F.Édredon pour enfants.Extérieur en polyester-coton.bourre 100% polyestr et doublure en acéta:e-nylon.Joli imprimé 91 x 114 cn: (36 x 45 po) er 1 0* spécial Weelce.chac : 84 _ PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 re ME TAT WE EE TT Tame Crème de rinçage 450 ml TT IRA, AE We ew ar oy bs Debarbouillet : Débarbouillettes Poon, 1 69 | humides \u201cDiaparene\u201d |'apour,, 2, 1 .Bebe?\"\u20ac ; Paquet de 150.ee _.,.\\ \" 2 os pu ve = * Visitez \u2019 Chac.: w À ' notre .i ; \u201ces : Wo cosmehques Croll Shampooing Dentifrice Comprimés Désodorisant antisudorifique \u201cHead & Shoulders\u201d \u201cClose-Up\u201d \u201cEfferdent\u201d \u201cRight Guard\u201d de Gillette Lotion 450 mi.Rouge ou vert; 150 mi.Paquet de 66 comprimés Tous types; 200 ml + 50 mi.Chac.: Au choix, chac.: Cartouches a raser ~ Ens.d\u2019ombres a paupières \u201cAtra\u201d de Gillette .\u201cBlooming Colours\u201d Creme pour la peau de Maybelline 280 g.4 ombres à paupières et applicateur.?6 9 Eventail de Paquet de 10 Chac.: teintes.Au choix, chac.: A ) A 5 M PE v ~ Ÿ SELS DE BAIS 4 ON Vaseline SOINS INTENSIFS A \u2018Ç y M 4 8 3 _ | ( | ! .\u2018 Bla \u201c= , ,; LL i 6 94 0 NOÉ Tog 4, À à à h / 7 Ô + \u2018 ,[ x - Eau dentaire Poudre Johnson Sel de bain Boules absorbantes Cure-oreilles \u201cListermint\u201d pour bébés Vaseline Woolco wo Woolco uo 750 mi.400g.soins intensifs Paquet de 300 ordinaires Paquet de 360 ou géantes Chac.: Chac.: hac.4 9 6 9 450 59 Au Ç c g choix, chac.: PROGRES-D'4 »* \u2018 a aw en cé #IOLCO 5 = Tir WERT a\" Se Rabais de 33/30! SOULIERS POUR ENFANTS Vos jeunes apprécieront ces modèles de souliers sport ou habillés.Choix de modèles, couleurs et pointures.Prix courants Woolco, la paire: 9.97 à 16.97 Prix spéciaux Woolco, la paire: 62°11 _\u2014 ee Rabais de 500! SOULIERS POUR ENFANTS Profitez de ce rabais de 50% pour chausser vos enfants.Choix de modèles sport ou habillés.Gamme de pointures interrompues.Prix courants Woolco, la paire: 18.00 Prix spéciaux Woolco, la paire: °9 \u2014 6 WOOLCO Rabais de 23% à 27%! Fait au Canada Bottes de travail 8 po pour hommes A.Bottes fabriquées au Canada.Bout en acier.semelle intercalaire.Semelles résistant à l'huile, semelle intérieure coussinée et contrefort extérieur au talon.Havane.Pointures: 7 à 12.Bottes à bout en acier et semelle intercalaire, Prix courant Woolco, la paire: 39.97 Modèle offert avec bout en acier seulement, Prix courant Woolco, la paire: 37.97 B.Rabais de 17%! Bottes 6 po avec bout en acier.Fabriquées au Canada.Semelles résistant à l'huile, piqures triples et rivets.Havane.7 à 12.Prix courant Woolco, la paire: 34.97 Prix spécial Woolco, la paire, Au choix: \"29 6 1234 5678 901 | CLAIRE ROY ITT NAME ler MARS 1981 = Rabais de 21% à 33%! Bottes pour toute la famille Bon achat! Bottes en caoutchouc pour hommes et garcons A.Bottes doublees en tissu.Semeile ne glissant pas Nour et semelles rouges Pointures: hommes: 7 à 11 sans demies: garçons: 1 à 6 sans demies Rabais sur les bottes en caoutchouc pour enfants B.Bottes en caoutchouc résistant à SE > Ny bleu.Pointures 5 à 13 sans demies.1 à 3 sans demies.l'eau.Doublure en coton.Rouge, jaune.Prix courant Woolco.hommes.la paire: | 1 97 Prix speciai Woolco.la paire °8 Prix courant Wooico.garcons.$ la pairs: 9.97.Prix special Woolco.la paire: Prix courant Woolco.la paire : 8.97 Prix special Woolco.la paire PP AN) t 1734 \u201cAH XN CLAIRE ROY - Ce NOUNTN7 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 87 A5 \u2026 SL tN _ A A uida Cas ~ uidation, de tapis s tres sésl SY A Pa p\u2014\u2014- ; \u201c a te | re ¥ | 000 me VUE 1 js à og % de rabais 5 mem = TE Em courants , ge ; » (a) \\ \u2018Ve AC, 4 t ) + 4 \u2019 4° émet * y \u201c / N A0 Economisez rachat de tapis ovales! Fabrication en Cr / Lo double méche 99% nylon et 1% fibre inconnue.0, \u2018 ; , Dimensions otertes Priscoursns mue 20 51X 81 cm 5.89 4.71 | 76 X 137 cm 14.89 11.91 ; 61 X 183 cm 15.79 12.63 \u201c7 107 X 168 cm 27.95 22.36 oo 69 X 274 cm 27.95 22.36 168 X 259 cm 67.95 54.36 259 X 351 cm 132.95 106.36 3 idk Verres a 24% au plomb ~~.\u2014 \u201cCross and Olive\u201d J Tk de Mont-Royal a SM OO pT NN gel | A.à F.Ces verres sont taillés et polis au Canada.Choix de verres: À.à eau 12'?0z; B.à champagne 7' 2 0z: C.à liqueur 1\u2018 2 0z: D.gobelet 9 oz.~ E.à apéritif 11 0z.F.à vin 6 0z VS / NT 10 Prix courant Woolco, chac.: 10.95 Prix spécial Woolco, chac.Au choix: cu HW} ALT Rees AA sam SE era rende TAC PT NTIC nH ya DEAN Joss per } Ji ow dd Ro _ Le si at À à: > x} A VAE re z = Sm 17 BB PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 \u2014 \u2014 -\u2014=#Liqui | i, = : [ > (a qui idation drélectroménagérs > AH ; MR - ° | Ral Is de\u201925 3 a™1 00 i; - IR \"Modèles: 1980 en un seul exemplaire 1 Ne de chaines stéréo et de téléviseurs, ~~ wo RCA, Zenith, Lloyd's, Sanyo, nf 4 1 Brentwood et Morse.EN cE : SA 3 5 ~_ q i > i ; [ _Rabais de \u201c50! Mobilier 2 pièces Mobilier confectionné au Canada A.Siège et bras recouverts en oléfines \u201cHerculon\u201d Canapé.195 X 76 X 80 cm.fauteuil: 86 X 76 X 80 cm.Prix courant Woolco, l'ens.: $369 $ Prix spécial Wooico, l'ens.: B.et C.Tables de couleur noyer.Ferrures finies aspect laiton.B.Table hexagonale: 61X61X53cm C.Table basse: 137 X 56 X 40 cm Au choix, chac.: 6 9 .9 8 D.Rabais de 10%! Étagère fabriquée au Canada.Facile à assembler.Fini \u2018Candielight\u201d 120 X29 X 168 cm Prix courant Woolco, chac.: 148.88 Prix spécial Woolco, chac.: 1 3 3 a 9 9 La marchandise annoncée dent ce bloc est offerte à notre magasin du centre- ville Chicoutimi et Jonquière, par commande spéciale seulement, à notre comptoir du service 6 ia clientele ; b; a ! ; | PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 - av ° __ 90 RABAIS DE 25% Chemise sport style de l\u2019Ouest A.Pour hommes.En coton et polyester.Boutons-pression nacrés sur le devant.2 poches à rabat et manches longues.Bleu, brun.rouge.P M.G.TG.Prix courant Woolco, chac.: 14.77 Prix spécial Woolco, chac.: RABAIS DE 25% Jean \u201cBrand X\u201d en velours côtelé B.Jean style de l'Ouest en coton et polyester pour hommes.2 poches appliquées derrière.Marine, chocolat.etc.29 à 38.Prix courant Woolco, chac.: 19.80 Prix spécial Woolco, chac.: RABAIS DE 27% Blouson pour hommes En polyester et coton.Doubiure en 100% nylon.Zippé devant, 2 poches appliquées, ceinture et revers tricotés.P M G.TG.Prix courant Woolco, chac.: 24.88 Prix spécial Wooico.chac.: 1 10 WOOLCO RABAIS DE 21% Chemise de travail en finette Pour hommes.Finette 100% coton.Boutonnée, 2 poches sur le devant.Choix de plaid.P.M.G.TG.Prix courant Wooico, chac.: 8.88 Prix spécial Woolco, chac.: 7 PS à L fe PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 198] Tae ta »N \u201ca JA 10-030! de \u2018Ouest GWG pour hommes Jean prélavé \"Scrubbie\u201d GWG confectionné au Canada en 100% coton.Modèle style de l'Ouest.2 poches cavalières devant et 2 poches appliquées derrière.Bieu denim.Tailles 29 à 40.Venez vite acheter ces ravissants jeans \u201cScrubbie\u201d GWG.Jean \u201cScrubbie GWG, chac.: \"1 nn Chemises sport pour hommes A.Hatez-vous de venir chez Woolco pour profiter de cette liquidation à demi-prix de chemises sport en tricot 100% polyester pour hommes.Manches longues et boutons devant.Motifs imprimés variés en bleu, gris, brun, etc.P M.G.TG.4°\" = 3313%! Prix courant Woolco, chac.: 9.97 Prix spécial Woolco.chac.: Rabais Pantalons habillés B.Économisez 334% à l'achat de ces superbes pantalons en 65% polyester-35% viscose sans souci.2 poches devant et 2 poches derrière dont une avec rachat.Choix de brun, marine, gris, chamois, bleu et noir.Tailles 30 à 42.Prix courant Woolco, chac.: 24.88 Prix spécial Woolco, chac.: Jeans en denim \u201cScrubbie\u201d de GWG pour garçons C.Jean en denim prélave, confectionné au Canada en coton et polyester.Style de I'Ouest.2 poches cavalières devant: 2 poches plaquées derrière.Marine.Tailles 7 à 18.Prix courant Woolco, chac.: 19.80 Prix spécial Woolco, chac.: Au choix: 34% de rabais ! Pantalon de velours côtelé pour garçons D.Pantalon confectionné au Canada en velours côtelé de coton et polyester.Style de l'Ouest.2 poches devant et 2 derrière.Chocolat, antilope.marine.Prix courant Woolco, chac.: 19.80 Prix spécial Wooico, chac.: 288 25% de rabais! Pour monsieur Calecon \u201cJockey\u201d pour hommes Caleçon confectionné au Canada en denim polyester et coton.Marine, bleu, brun ou 8 8 gris.P à G.Prix courant Woolco, chac.: 3.95 Prix spécial Woolco, chac.: 2 66 9 Tee-shirt \u201cJockey\u201d pour hommes Tee-shirt confectionné au Canada en denim coton-polyester.Marine, bleu ou gris.P.à TG.Prix courant Woolco, chac.: 5.25 Prix spécial Woolco, chac.: 3 paires de chaussettes sport Chaussettes \u201cLaurentien\u201d faites au Canada en coton-nylon.Blanc ou couleurs et rayures.10-12.4 9 Prix courant Woolco, le paquet: 5.99 Prix spécial Woolco, le paquet: WOOLCO 11 PROGRES-BIMANCHE, LE ler MARS 1981 \u2014 9 1 Rabais de 19% sur cet achat 3 ravissants modèles de lampes pour éclairer votre maison.Les lampes ayant un globe en verre avec motif floral et socle fini laiton patiné ont un abat-jour plissé beige.Prix courant Woolco, chac.: 51.95 Prix spécial Woolco, chac.: 1° » + = of / - rs v3 -» * ; a \u2014 Ne - ) Rabais de 22% Suspension en velours Cordon 14 pi.et chaîne 12 { pi.Brun, rouge.rouille, avocat, ton or.14 po.de diamètre.Prix courant Woolco, chac.: 34.77 Prix spécial Wooico, chac.: 6°° Rabais de 22% Lampes d\u2019appoint Choix de lampes d'appoint à motif floral à diffuseur en verre et base fini laiton.11 po.de hauteur.Prix courant Woolco, chac.: 12.77.Prix spécial Woolco.chac.: » \u2019 \u2019 , 21 î SR 3 CoN Abs \\ \\ N WN X A I N >» .» + F2 _ PROGRES-DIMANCNE.LE ler MARS 1981 Vis Le Rabais de 30%! Économisez à l'achat d'un Cadres en métal Stylehouse miroir en verre poli 4mm.pour photos.Dos chevalet.Bords bisautés.Prix courants Woolco, chac.: Prix courants Woolco, chac : 15.97 à 39.97.Prix spéciaux 1.77 à 11.97 Woolco, chac.: Prix spéciaux Wooico, chac.: 117, 277 17, gv Changez les abat-jour de vos lampes démodées Abat-jour en vinyle recouvert de tissus bouloch blanc ou beige.Prix Prix Dimensions courants spéciaux Woolco, Woolco, chac.: chac.: 5x13 x7 po 11.47 8.02 15.02 17.12 21.47 24.47 7 x 19 x 10% po 9 x 16 x 142 po itez notre coin du fumeur! Briquet Sunex au butane.Modèles pour hommes ou dames.Ton or ou émaillé.Briquet Vogue au butane.Briquet pour hommes ou dames.Ton or ou ton argent.su 99 (Hors photo).Briquet jetable Bic.Hauteur de la flamme réglable.Choix de couleurs.+ SE ; D vou 132 CY BF - +; Rabais de 25%! > ff 3g 244 Attachants jouets N 54 1 3 Adorables jouets de ; i RL #4 première qualité remplis de À .© .\u2018ai petites billes.Grande N es a + variété de modèles.+ Eo ps Prix courants Woolco: qe NS.a 2.99 à 9.99.Prix spéciaux Woolco, chac.: A ; ~ & Foy j 2 he SA ef EA 4 AEs, A PIR PRP = .ws Wt = 0 «HU Mak oe -\u2014a Hl *.&% as - - + < ae 0 0e ae AD A ae ET NY WN mn « 0 dus.1: TER WN \" Rabais de \u201d Oet* / Profitez de ce solide pour redécorer d'alkyde.Une peinture de choix qui se votre maison.La peinture Fiesta pour nettoie facilement.Elle est aussi l'intérieur est d'excellente qualité et offerte en contenant d'une pinte.(Note: dure longiemps.Vaste choix de couleurs.les récipients de peinture ne sont pas Venez choisir du latex satiné pour remplis à pleine capacité pour permettre donner à vos murs et plafonds un fini d'ajouter du colorant.) mat ou du latex et semi-lustré à base Latex satiné d'intérieur pee Wasice a ; Prix courant W le Prix courant Wooico, le 99 gallon: 20.99.Prix 99 gallon: 17.90.Prix pl Wooi spécial Woolco, le gallon: pécial W ©.le gation: Rabais de % sur tous les papiers peints commandés pendant ce solde Papier peint fini vinyle.4 Lavable.Préencolié facilitant la pose.Vaste choix de \u20144 couleurs et motifs.Rouleau simple (35 pi carrés).Prix courant Woolco, le rouiesu: 4.37 Prix spécial Wooico, le rouleau: 91 | Armoire a une porte A.Fabriquée au Canada en acier très épais.4 tablettes.Amande.19 x 12 x 60 po.chac.: *65 Armoire a 2 portes 8.Modèie comme ci-dessus.Porte double finie bois veiné.24 x 12 x 60 po.chac.: °86_ Armoire pratique Armoire décorative fabriquée en acier très épais.Une porte à charnières avec fermeture magnétique.2 tablettes amovibles.Amande.19 x 12 x 36 po.Armoire, chac.: 4 $ 49 Coffre à linge ouvert Pour garder votre chambre ou salle de bains propre.Corps enveloppant en acier avec couvercle en vinyle à charnières.Coftre blanc avec ë 7 \u2018A, Carreaux- garniture ton or.Un bon achat Fe À miroirs Cofire & linge, chac.: + D _ 7 Pelez et collez.Cara 86 reaux-miroirs of- bs ferts en 3 finis.Ins- ke po tructions et ruban > mad Ch adhésif compris.y Boîte de 12 car- Détecteur de fumée | reaux, 12 po.x 12 po ya de Sunbeam.Assurez la sécurité de \u201d ) , votre famille avec ce détecteur.GA 4 Voyant, bouton de vérification, TTR hi indicateur d'usure de piles et signal sonore de 85 décibels.Fonctionne ile 9 V.chac.: se 99 Ton or veiné ou 99 89 Fini clair, ton or patiné la boite: veiné, la boîte: pour Sa NOOCO 13 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 \u2014 93 oe 4a a bon prix! Serviettes de bain Rabais de 25%! \u201cSpice of Life\u201d en coton- polyester pour la cuisine Rabais de 25%! Nappes blanches Nappes Monaco avec centre jacquard tisse .n f ff nh ' Venez et profitez de cette offre c ez Woolco et motifs sur les côtes Blanches seulement A.Linges à vaisselle, prix courant Serviettes de bain 'Videon en 100% coton 127 x 173 Cm (50 x 68 po) ou 150 x 213 crm (58 Wooico.chac.: 3.97.Prix spécial 2 7 avec extremites ourlees.Motif jacquard fleuri x 84 PO) Woolco.chac.: .Offertes en rose.vert ou beige 61 cm x 112 cm (24 po x 44 po) 3 8 B.Couvre grille-pain, prix courant 127 cm x 173 em, 7 6 Woolco.chac.: 5.97.Prix spécial 4 47 prix courant Woolco, chac.: 10.46 Woolco, chac.: .Prix spécial Woolco, chac.: C.Dessous de plats, prix courant Woolco.chac.: 1.67.Prix special 1 1 7 a Woolco.chac.: 150 cm x 213 em, ., prix courant Woolco, chac.: 14.46 1 0 7 6 D.Moufies isolantes.prix courant Prixs ial Woolco, chac.: Woolco.la paire: 6.77.Prix special péc chac Woolco, la paire: 4 .9 7 Le Rabele de Le otre spéciale.enn, \\ Plats en verre allant du four a la table E.-G.Blanc opaque.E.Moule à pain.1'« pte.F.Plat rectangulaire.1'2 pte.G.Plat rond.1 pte choix, chac.: Au 496 Ustensiles variés H.Choix d'ustensiles.fourchettes à diner.couteaux.fourchettes à salade.cuillers à soupe et cuillers à dessert choix: 3 pour $1 Rabais 12%! J.-L.Pobles Silverstone Poèles Wear-Ever avec tini ne collant pas Faciles à nettoyer J.20 em, prix courant Woolco, chac.: 13.69 1 1 97 spécial Woolco, chac.: K.25 cm.prix courant Woolco.chac.: 17.47.Prix spécial! Wooico, chac.: 1 46° L.30 cm, prix courant Woolco.chac.: 19.29.Prix spécial Woolco.chac : 1 6% 13° DE oo PROGRES-DIMANCHE is Le \"Hot Pot\u201d Olympic 4 tasses.Un bon achat! M.Peut faire bouiliir jusqu a 4 tasses d eau Ideal pour la maison le bureau.le chalet etc Apportez-le aussi en voyage N HP-1 \u201cHot Pot\u201d.chac.: 146 Bouilloire électrique de luxe \u201cCreative\u201d faite au Canada N.Dome en potypropy'ene Base rtereure en cuvre Large bec verseur Poignee Amande Garantie 1 an.N B-2 Bouilloire 2 pintes.chac \u2014 2.1597 RO Er = Lai a co = _\u2014 VEE ty Woo. Ean Oe.the.aa vdeo.250 EEE J HSE Pe Appareil photo reflex 35 mm \u201cAE-1\u201d de Canon A.Régiez la vitesse puis faites la mise au point! Le montage électronique de cet appareil règle l'ouverture.vous obtenez donc une exposition parfaite.Lentille F 1.8 50 mm et étui Chac.: >329 Flash électronique automatique \u201cBA-2\u201d B.Tête pivotant de 0° à 90°, éclair réfléchi.Pilesen sus.Chac.: 3995 \u201c5 Multiplicateur de focale 2 X (Hors photo).Il double votre distance focale.Monture Canon.Chac.: *39 Offre spéciale! Agrandissement 8 x 10 po Confiez-nous l'agrandissement de vos 3° 5 négatifs ou diapositives couleurs préférés.Chac.: 27% Vous obtiendrez des photos 8 x 10 po 3 98° Zoom F4,5 80 à 200 mm C.Cet objectif compact vous $ permet de prendre des gros 1 9 9 plans A distance.Chac.: Rabais de *30 Lits superposables en pin Faits au Canada.Matelas a 200 ressorts de calibre 13.largeur.Prix courant Woolco, chac.; $389.Prix spécial Woolco, chac.: La marchandise annoncée sur ce bloc est offerte & 4 pu: notre magasin du centre ville de Chicoutimi et Al- 6 1234 5670 ma, par commande spéciale, seulement à notre CLAIRE ROY comptoir du service a la clientéle.imprimées sur du papier de qualité au Rabais de 38%! fini lustré.Profitez de cette oftre spéciale d'agrandissement 8 x 10 po dès maintenant! Cette offre spéciale prend fin le Pull molletonné avec capuchon et poche manchon 31 mars 1981.Pull molletonné en coton et acrylique avec poignets ettaille en tricot.Capuchon avec cordon coulissant.Tailles variées.Prix courant Woolco, chac.: 17.95 Prix spécial Woolco, chac.: *11 Rabais de 46%! Pantalon d\u2019entrainement.pour les sportifs 92% coton et 8% acrylique.Élastique à la taille et aux revers.Tailles variées.Prix courant Woolco, chac.: 4.95 Prix spécial Woolco, chac.: >8 .\u2018# Rabais de $101 Vélo motocross .\u201cMX\u201d pour garçons Vélo-exerciseur Vélo avec frein à rétro- Fait au Canada.Vélo avec cadre en acier tubulaire, indicateur de vitesse, odomètre, et minuterie.Résistance et siège réglables.Brun-rouille.Vous retrouverez votre bonne forme! Prix courant Woolco, chec.: 109.95.Prix spéciai Wooico, chec pédalage, selle rembourrée et pédales en acier à réflecteurs avec amortisseurs avant et arrière.Pneus gommés et couvre-chaine.Tons rouge.Une offre a ne pas manquer! Chac.: Hors photo 155 99% PROGRES-DUMNCHE, LE ler MARS 1981 \u2014 95 WOOLCO 15 Offre spéciale: jusqu\u2019à épuisement des stocks Rabais de $5! Calculatrice à imprimante \u201cP4D\u201d de Canon.Lecture facile, affichage 10 chitfres, réglage de non-impression.Prix courant Woolco, chac.: 69.99 Prix spécial Woolco, chac.\u2026: 645 À.Filé à tricoter Phentex.227 g.chae.: B.Filé peigné Woolicrest 4 brins.200 g.chac.: C.Filé Woolcrest teint par espacement.100 g.chac.: 2.49 2.95 2.86 Nécessaire à tapisserie Aronelle comprenant doublure et filé.Au choix: \"Hoo Hoo Sr.\u201d, \u201cEntolome\u201d.etc.l\u2019ens.ges (Hors photo) Corde en nylon.Echeveau 340 g.¢ chac.: 99 Rabais! Chauwsettes pour hommes et garçons.Coton-nylon.Faites au Canada.Mommes.Prix courant Gerçone Prix courant Wooico: poquet de I paires: Woocice.paquet de 3 paires: $.89.Prix spécial 4.20.Prix apéciei Wooice.paquet de 3 paires: Wooice, paquet de 3 poires 3.96 3.27 Paque de 3 cassettes C-90.Trois cassettes, a faible bruit, de 90 minutes.1 49 Paquet Rabais! Album géant 100 Prix courant Woolco, chac.: 14.97.Prix spécial Woolco, chac.: 114 Ciseaux en acie: inoxydable.Manche aspect écaille 2 tons.Lames trempées et polies, antirouille.7, 84 po.1a paire: 2.89 D.Vase 21 po à long col.E.Cendrier céramique 9 po diam.3.97 Sacs à ordures Woolcrest.Paquet de 10 sacs mesurant 26x36 pole paquet: Étagère en acier.À 3 tablettes (10x 24x24 po); S tablettes (10x30x60 po) 3 tablettes, chac.: 5 tablettes, chac.: 9.49 18.99 Rabais! Jardinière Pentagon 12 po Prix courant Woolco, chac.: 3.99 3 19 Prix spécial Wooico, chac.: Détersif \u201cSurf\u2019 en poudre.Des plus efficaces.6 litres.chac.: 25° Modèles réduits à 25% de rabais Prix courants Woolco, l'ens.: $5 à 22.50 Prix spéciaux Woolco, l'ens.: 375 , 1688 Des livres pour tous les goûts! Romans d'amour, d'espionnage, etc.me: 99 Lanterne et pile Modèle portatif étanche et in- submersible.7 chac.: 4° Rabais! \u2018Bright Stik\u201d fluorescent 25 pouces Prix courant Woolco, chac.: 21.95.Prix spécial Woolco, chac.: 1 6° PLACE DU 1481.boul.Teibot Chicoutimi Wg CHICOUTIMI ROVAUME e CENTRE-VILLE © JONQUIÉRE e 141, rue Racine est.Chicoutimi GALERIES CARREFOUR CONFIEZ-NOUS vOS F'LMS ALMA 700.boui.St-François.Jonquière 708, avenue du Pont nord, Alma HEURES D'OUVERTURE: LUNOI MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI.de 9h15 à 21h00.SAMEDI.de 9h15 à 17h00.+ 96 \u2014 PROSRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 19.00 l'apocalypse des animaux: \u201cL'enfant et ia mer\u201d 20.08 Droit de parole 21.00 Emissions specials Gu mer- cred JEUDI, 5 MARS Marché aux mages 8 Readalong, Mathematics, Write On Parlez-moi N'ajustez pas votre appareil 2sue2s EE z E i Visage: \u201cMicheline Coulombe St- Marcoux\u201d 15.30 Oroit de parole 16.30 Recours: \u2018\u2019Amers-Indiens\u2019\u2019 17.08 Le corps humain: \u2018\u2019Les sexes\u201d 18.00 Passe-Partout 18.30 La vie on mouvement: \"Une forét dans lamer: Le Mangrove\" 19.00 L'apocalypse des ammaux: \u2018Une mémoire d'elephant\u2019\u2019 20.00 Ecoute donc quand j'te parte 20.30 Un pays, une musique: \u2018Le murmure des pyramides\u201d 21.30 Chacun son tour 22.00 Robert Garry raconte VENDREDI, 6 MARS 10.00 Marche aux images 11.00 Readaiong, Mathematics.Write On 11.30 Parlez-moi 12.00 N'ajustez pas votre appareil 13.30 Marché aux images 14.30 Mon ami Pierrot 14.45 Les Oraliens 15.00 Chacun son tour 15.40 L'aube des hommes: \u201cEt les vents de glace soufflerent 100.000 ans\u201d 16.30 Écoute donc quand j'te parte 17.00 Un pays.une musique: \u2018Le murmure des pyramides\u201d 18.00 Passe-Partout 16.30 La vie en mouvement: \u2018La péche et la faune sous-marine sur les côtes du Mexique\" 19.00 La science en question: \"Hormones à tout faire\u201d 19.30 L'envers du décor: \u2018Thérèse Guité, batiks\u201d 20.00 Le monde en guerre: Stalingrad\u201d 21.08 Justice pour tous: \u2018Jury 21.30 Ciné-régertoire: \u2018Elles deux\" SAMEDI, 7 MARS 16.00 Passe-Partout 18.30 Planète grecque 19.00 l'aube des hommes 20.00 Cinéastes à l'écran 21.30 America 22.30 En scène TVFQ DIMANCHE, ler MARS 9.30 Fomima-present 12.00 Auto-moto 12.30 Les nouveaux rendez-vous 14.08 Apostrophes 15.15 Le monde de I'accordeon 15.30 The Dansaat 16.00 Actualites régionales 17.00 Fommm-present 19.30 Auto-moto 20.00 Les nouveaux rendez-vous 21.30 Apostrophes 22.45 Salut l'accordeon 23.06 The Dansant 23.30 Actualites régionales LUNDI, 2 MARS 9.30 Pour les jeunes 10.15 Teie-Feuilleton: 10.30 Midi-premiere 11.00 Des chittres et des lettres 11.30 Aujourd'hui Madame 12.30 Les grands mystères de ia musique 13.30 Cuisine iegere 14.00 Toté-foot 15.00 Histoires de France 15.30 Passez donc me vou 15.55 Actualites regionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Tele-Feuilleton: \u2018Bonsoir chef\u201d (24ieme) 18.00 Midi-première 18 30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 20.00 Les grands mysteres de la musique 21.00 Cuisine legere 21.15 Jeune pratique 21.30 Tele-foot 22.30 Histoires de France 23.00 Passez donc me voir 23.25 Actualités regionales MARDI, 3 MARS 9.30 Pour les jeunes 10.15 Telé-Feuilleton: \u201cBoinsoir chef\u201d (20ieme) 10.30 Midi-première 11.00 Des chiftres et des lettres 11.30 Aujourd'hui Madame 12.30 La Polynésie au coeur 13.30 Numero Un 14.30 Question de temps 16.10 Passez donc me voir 16.45 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 \u2018Tole-Feuilleton: \u2018Bonsoir chef\u201d (25ieme) 18.00 Midi-première 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 20.00 La Polynésie au coeur 21.00 Numero Un 22.00 Cartes sur table 00.05 Actualites régionales Solution dans une autre page DOBENE 11] CEE CEE PEPE 2320] 16]21]23 ALL mj MERCREDI, 4 MARS 930 Pour les jounes 10.15 Tele-Fousieton: \u2018\u2019Bonsou chef\u201d (2110me) 10 30 Medi-premere 11.008es chiffres et des lettres 1130 Aujourd'hui Madame 12.45 Le monde de l'accordeon 13.00 Tote-trim.\u201cLes amants d'Avignon\u201d 14.30 La rage de lire 15.45 Thalassa 16.30 Actualites regionaies 17.08 Pour les jeunes 17.45 Toie-Feuilleton: \u201cBonsouw chef\u201d (26:eme) 18.00 Midi-prermiere 18.30 Des chittres et des lettres 19.06 Aujourd'hui Madame 26.15 Le monde de l'accordeon 20.30 Tele-tilm.\u201cMaigret ot le pendu de Saint- Pholien\u201d 22.00 La rage de hre 23.15 Thalassa 23.40 Passez donc me voir 00.05 Actualites regionales JEUDI, 5 MARS 9.30 Pour les jeunes 10.15 Tele-Feuslleton: \u2018Bonsoir (22ième) 10.30 Midi-première 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui Madame 12.30 Chorus 13.30 L'evenement 14.30 Tele-serie: \u2018l'homme sans visage: La marche des spectres\u201d 15.30 Fenêtrs sur\u2026 16.00 Passez donc me voir 16.25 Actualites regionales 17 00 Pour les jeunes 17.45 Tele-Feuilleton: \u2018\u2019Bonsoir chef\u201d 18.00 Midi-premiere 18.30 Des chittres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 20.00 Collaro Show 21.00 L'enjeu 22.15 Tolé-série: \u2018l'homme sans visage: Le sang accussteur\u201d 22.15 Passez donc me voir 23.55 Actualités regionales chet VENDREDI, 6 MARS 9.30 Pour les jeunes 10.15 Télé-Feuilleton: \u2018Bonsoir chef\u201d (23ème) 10.30 Midi-première 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui Madame 12.30 Au théâtre ce soir: \u201cHomicide par prudence\u2019 14.30 La nouvelle astronomie populaire 15.30 Passez donc me voir 15.55 Actualite regionales 17.00 Pour les jeunes 17 45 Tele-Feuilleton: \u201cA communiquer\u201d 18.00 Midi-premiere 18.30 Des chiftres et des lettres 19.00 O'hier à aujourd'hui 20.00 Au theatre ce soir: \u201cDecibel\u201d 2200 La nouvelle astronomie popu- {are 23.00 Passez donc me voir 23.25 Actualités régionales SAMEDI.7 MARS 9.30 Quatre saisons 10.30 Evenements sportits 12.30 Soiree cuiturelle 15.30 Les descendants 16.30 Actualrtes regronaies 17.00 Quatre saisons 18.00 Evenements sportifs 20.00 Soiree culturelle 2300 Expressions 23.45 Actualrtes régionales T1 cr DIMANCHE.ler MARS 9.00 Oral Roberts 930 Rex Humbard 1000 Hellemc Program 10.30 Teledominica 13.00 Our City 13.38 Oceans Alive 14.00 The Red Fisher Show 14 38 Sports Not Seat 15.00 World Golf Showdown 15.30 Webster 16.00 Untamed World 16.30 Question Period 17 00 The Palace 16.08 Puise 18.30 As it ls 1900 McCowan's Montreal 20.00 The Waltons 21.00 Vegas 2200 W-5 23.00 The National News 23.21 Puise 00.00 The Twelve Midmght Movie: \u201cThe Train\" LUNDI, 2 MARS 9.30 Looking Good.Fooiing Fine 10.00 The New Ed Alien Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking?11 30 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 12.30 Detimtion 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 1900 MASH 19.30 Circus 20.00 Special: Miss Teen Canada Pageant 21.30 Mouse Calis 22.00 Diana Ross Special 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cFrankie and Johnny\" MARDI.3 MARS 9.30 Looking Good, Feeling Fine 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking?11.30 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 12.30 Detinttion 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Famity Feud 17.00 The Price 1s Right 18.00 Puise 19.00 MASH 19.30 Stars on ice 20.00 Special: The Dream Never Dies 21.30 Live it Up 22.00 Hart to Hart 23.00 CTV National News 23.21 Puise 00.00 The Tweive Midaight Movie: \u201cThe Super Cops\u201d MERCREDI, 4 MARS 9.30 Looking Good, Feeling Fine 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking 1130 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 1230 Detinition 13.08 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19 30 Musiquebec 20.00 Enos 21.00 Diff rent Strokes 21.30 Tan 22.00 Quincy ME 2308 CTV National News 2321 Puise 08 06 The Twoive Miémght Mowe: \u201cThe Caretakers\u2019 JEUDI.§ MARS 9 30 Looking Good.Feskng Fine 10.00 The Now Ed Allon Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking?11.30 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 12 30 Detwition 1300 The Alan Tiuche Show 14 00 Another World 15.08 Texas 16.08 The Mad Dash 16.30 Fanuly Foud 17.00 The Price 15 Right 15.00 Puise 19.00 MASH 19.30 The Littlest Nobo 20.00 World Figure Skating Cham- pronsiips People's Choice Awards 23.00 CTV National News 23.21 Puise 00.00 The Tweive Midnight Movie: \u201cFool's Parade\u201d VENDREDI, 6 MARS 9.30 Looking Good, Feeling Fine 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 1100 What's Cooking?11.30 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 12.30 Definition 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price (5 Right 18.00 Puise 19.00 MASH 19.30 Benson 20.00 World Figure Skating Championships 21.00 The Dukes ot Hazzard 22.00 Charlie's Angels 22.58 Loto-Quebec 23.00 National News 23.21 Puise 00.00 The Twelve Midnight Movie: PROGRAMME DOUBLE.\u201cPretty Baby\" 02.10 \u201cRabbit Run\u201d SAMEDI, ?MARS 6.08 University of the Air 6.30 Circle Square 1.00 Storytime 1.30 The Hitarious Mouse of Frigh- tenstein 8.30 Rocket Robin Hood 9.00 The Flintstones 9.30 Let's Go 10.08 Swiss Family Robinson 10.30 Untamed World 11.00 The Starlost 12.00 Bugs Bunny/Road Runner Hour 13.00 Saturday at the Movies 15.00 Superstars of Wrestling 16.00 Wide World of Sports 18.00 Puise 18.30 Travel \u201881 19.00 Chartie's Angels 20.00 Academy Performance 22.30 The Tim Conway Show 23.30 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie PROGRAMME DOUBLE 543-1575 Daniel Simard.to.Richard Langevin.TO 441, boul.Lamarche, Chicoutimi (face à la gare) - Television - Radios sutos Haute fidellle et stercophonie VOS SPECIALISTES DE LA COULEUR VENTE ET SERVICE DE RÉPARATION DE TELEVISION ET RADIO 543-1576 (8 Nos Coe Le iMau PRES + iy PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 \u2014 §7 3 13 \u2014 communautaire LUNDI, Tor MARS 8.38 Un Cogop 3 ton mage 9.00 Vision nature 1100 Chantier 81 14.00 La Chambre des Communes 16.15 Parapsychologie 16.45 La Chambre des Communes 18.15 La teié-vaiversité (heure 1) 19.15 Education-santé 20.15 La toié-universite (heure 2) 21.15 Pleins toux sur lu Bible 21.38 ON: \u201cLe monde des eaux douces\u2019 22.15 La télé-université (hours 3) 23.15 Diner -contérence: \u201cMichel Belanger, president de la Banque Nationale\u201d MARDI.3 MARS 8.30 Education-sante 9.30 Pleins feux sur la Bible 14.00 La Chambre des Communes 15.30 Chantier 81 16.15 Hockey: \u201cPartie d'étoiles Midget vs Bantam regional\u201d 18.15 Vision nature 18.45 Le Centre national! d'axposi- tions présente: 19.15 Sobriéte, un art de vivre 19.45 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 22.45 La tolé-université (heure 4) MERCREDI, 4 MARS 9.00 Conseil de ville de Jonquière ou Chicoutimi 13.30 Entre nous 14.00 Sobrieté, un art de vivre 14.5.Parapsychoiogie 15.00 La Chambre des Communes 17.45 Entre nous 18.15 La telé-université (heure 5) 19.15 Cercle de presse 20.15 Un cogep à ton image 20.45 La tolé-université (heure 6) 21.45 La Chambre des Communes JEUDI, 5 MARS 9.060 Cercle de presse 10.00 Le Centre national d'expositions présente: 13.30 Entre nous 14.00 Zoom-Art 14.30 La Chambre des Communes 17.45 Zoom-Art 18.00 Entre nous 18.30 Parapsychologie 19.00 ONF.: \u201cLe monde des eaux douces\u201d 20.00 Un cegep à ton image 20.30 La télé-universite (heure 7) 21.30 La télé-université (heure 6) 22.30 La Chambre des communes VENDREDI, 6 MARS 9.00 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 13,30 Entre nous 14.00 Zoom-Art 14.30 ONF \u201cLe monde des eaux douces\u201d 15.00 La Chambre des Communes 17.45 loom-Art 18.00 Entre nous 18.30 Sobriété, un art de vivre 19.00 Vision nature 19.30 Le Centre national d'expositions présente: 20.00 Pleins feux sur la Bible 20.30 Cercie de presse 21 30 La télé-universite (heure 9) 2230 Hockey: \u201cPartie d'étoiles Midget vs Bantam régional\u201d ¢ \u2019 105 CHAMBRES 954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 1-800-463-5163 CHICOUTIMI \u2014 C)PM-TV (CANAL 6) Dimanche, lor mars \u2014 7h38 p.m.\u2014 \u201cCONVERSATION SECRETE\" (The Conversation) (3) \u2014 E.-U.1974.Drame psychologique de FF.Coppola avec Gone Hackman, Joba Cazale et Aen Garfield.\u2014 Un homme so spécialise dans l'écoute électronique et loue ses services sans s'inquiéter des mobiles du chent.\u2014 Suspense psychologique d'une rare intensité.Intrigue laissant place à une variété d'interprétations.Réflexion sociologique présente en filigrane.Excellente interprétation de 6.Hackman.Dimanche, ler mars \u2014 [1h00 p.m.\u2014 LE BAISER DU VAMPIRE\" (Kiss of the Vampire) (5) \u2014 G.-B.1963.Drame d'horreur de D.Sharp avec Noel Williman, Edward de Souza et Jennifer Daniel.\u2014 Les mésaventures d'un couple de jeunes mariés aux prises avec le grand-prêtre d'une secte de vampires.Lundi, 2 mars \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLE JUSTICIER\u201d (Manhunter) (5) \u2014 E.-U.1974.Dame policier de W.Grauman avec Ken Howard.Gary Lockwood et Tim 0'Lonnor.\u2014 Un jeune fermier de l'idaho traque des voleurs de banque qui ont tué la femme d'un de ses amis.\u2014 Intrigue quelque peu forcée mais divertissante.Lundi, 2 mars \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cREINE D'UN SOIR\u201d (Queen of the Stardust Ballroom) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame sentimental de S.O'Stean avec Maureen Stapleton, Charles Durning et Michael Brandon.\u2014 Une veuve dans la cinquantaine à une idylle avec un homme marié rencontré dans une salle de danse.\u2014 Film tourné pour la télévision.Heureux mélange de sentiment et de psychologie.Trame musicale bien utilisée.Mise on scène souple.Excellente interprétation.Lundi, 2 mars \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cLES CREATURES DE L'OMBRE (Don't Be Afraid of the Dark) (5) \u2014 E.-U.1973.Drame d'horreur de J.Newland avec Kim Darby, Jim Hutton et Barbara Anderson.\u2014 Une jeune femme est terrorisée par des créatures maléfiques.\u2014 Climat fantastique assez habilement cree.Rytme plutôt lent.Mise en scène acceptable.Interprétation dans le ton.Film tourné pour la télévision.Mardi, 3 mars \u2014 1h00 p.m.\u2014 \"LES DEUX FILS DE TRINITA\" (6) \u2014 It.1971.Comédie de R.Kean avec Franco Franchi, Ciccio Ingrassia ot Lucretia Love.\u2014 Deux cousins ayant ouvert une station-service au Far West appronnent qu'ils sont les fils des célèbres frères Triaita.\u2014 Mise en scène lourde et inconsistante.Parodie maladroite.Interprétation grotesque.\u2014 À.Mardi, 3 mars \u2014 11N25 p.m.\u2014 \u201cRAS.\u201d (4) \u2014 Fr.1973.Drame de guerre de Y.Boisset avec Jacques Spiesser, Jacques Weber et Jean-François Balmer.\u2014 Trois conscrits liés d'amitié connaissent un triste sort au cours de ta guerre d'Algérie.\u2014 Evocation vigoureuse de problèmes sociaux et politiques.Réalisation solide.Interprétation homogène.Mercredi, 4 mars \u2014 1h00 p.m.\u2014 L'ELECTION DE MISS AMERIQUE\" (The Great American Beauty Contest) (5) \u2014 E.-U.1973.Dame de moeurs de R.Day avec Louis Jourdan, Eleanor Parker et Joanna Cameron.\u2014 Les coulisses d'un concours de beauté.Mercredi, 4 mars \u2014 11025 p.m.\u2014 \u201cUNE HISTOIRE DE F.SCOTT FITZGERALD\u201d (F.Scott Fitzgerald and the Last of the Belles) (5) \u2014 E.-U.1973.Drame de 6.Schaefer avec Richard Chamberiain, Blythe Danner et Leslie Wilkams.\u2014 Un romancier s'inspire de ses propres problèmes pour écrire une histoire d'amour nostalgique.\u2014 Film tourne pour la television.Rapports assez laborieux établis entre la realité et la fiction Mise en scène consciencieuse.Interprétation artificielle.Jeudi, 5 mars \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLA GUEULE DE L'EMPLOI\u201d (6) \u2014 Fr.1974.Comedie de J.Rouland avec Jacques Legras, Jean-Claude Massoulier et Evelyne Buyle.\u2014 Deux acteurs dans la dèche utilisent leur art du deguisement pour diverses entreprises peu honnêtes.\u2014 Assemblage maladroit d'idées comiques.Mise en scène bâclee.Interpretation forces.Jeudi, 5 mars \u2014 7h30 p.m.\u2014 \"L'AVION DU PRESIDENT À DISPARU\" (The President's Plane Is Missing) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame politique de D.Dukes avec Buddy Ebsen, Peter Graves et Arthur Kennedy.\u2014 La disparition du president des Etats-Unis au cours d'une envoie crée un etat de tension à Washington.\u2014 Film tourné pour la television.Suspense ingénieux.Manoeuvres politiques astucieusement imaginées et mises en scène.Excellente equipe A No - 1526, NS TIFT - J Eee ELECTRONIQUE,_|¥ chico 7e wd BR TLR] VENTE - REPARATION 6 électroniciens a votre service partout au Saguenay TELE, CHAINES STEREO, VIDEO-CASSETTES - ve \u2014 OB \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 185 MARS 1981 - .sc .: 214 * 1 .[ .\u201c| .3 J Wo RI 2; | lee ; Le.wee os\" \u20ac: PA ER Joudi.5 mars \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cINTELLIGENCE SERVICE (I'N Met by Moonlight) (4) \u2014 6-8.1957.Drame de guerre de M.Powell et E.Prossderger avec Dirk Bogarde, Marius Goring et David Oxiey.\u2014 En Crète, durant la Dernière Guerre, des membres de l'intelligence Service entévent ua general allemand.\u2014 Récit bien mené.Mise en scène soignée.interprétation ho- mogéne.\u2014 À.Vondredi, 6 mars \u2014 100 p.m.\u2014 \"UNE FILLE NOMMEE AMOUR\" (5) \u2014 Fr.1968.Drame psychologique de S.Goddi avec Marie-France Boyer, Daniel Mossman et Annabella Incontrera.\u2014 Une jeune fille rendue infirme à la suite d'un accident croit être témoia d'un meurtre.\u2014 Une certaine richesse visueile rattachée à une intrigue fort mince.Climat onirique.Interprétation artificielle.Vendredi, 6 mars \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cUNE FEMME DOUCE\u201d (2) \u2014 Fr.1969.Drame psychologique de R.Bresson avec Dominique Sanda, Guy Frangin ot Jans Labre.\u2014 Au chevet de sa femme qui vient de se suicider, un homme revoit leur vie commune.JONQUIERE \u2014 CRRS-TV (CANAL 12) Dimanche, ler mars \u2014 11h15 p.m.\u2014 CINE-CLUB: \u201cHESTER STREET\".\u2014 Etude de moeurs avec Steven Keats et Carol Kane.Lundi, 2 mars \u2014 Sh00 p.m.\u2014 \u201cCATLOW\" (4) \u2014 E.-U.1971.Western de S.Wanamaker avec Yul Brynner, Richard Crenna et Daliah Lavi.\u2014 Un marshal se voit forcé de poursuivre au mMxique un hors-la-loi avec Qui il entretient des liens d'amitié.Lundi, 2 mars \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u201cLES GRANDS ROMANS: 79 PARK AVENUE\" (5) \u2014 E.-U.1978.Drame de moeurs de P.Wendkos avec Lesiey Ana Warren, Marc Singer et David Dukes.\u2014 Dans les années 30, une jeune fille de milieu pauvre devient une prostituée de luxe.\u2014 Téléfilm présenté en trois épisodes.Accumulation d'éléments à sensations.Traitement superficiel.Mise en scène de métier.Interprétation inegale.Mardi, 3 mars \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLA VIE DE CHATEAU\u201d (3) \u2014 Fr.1965.Comédie de J.-P.Rappeneau avec Catherine Deneuve.Philippe Noiret et Pierre Brasseur.\u2014 Chassé-croisé amoureux dans un château de Normandie pendant la guerre.\u2014 Légèreté de touche.Images gracieuses.Dialogue spirituel.Interprétation juste.\u2014 A.Mardi, 3 mars \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cUNE MAISON DANS L'OUEST\" (Lock, Stock and Barrel) (5) \u2014 E.-U.1971.Western de J.Thorpe avec Tim Matheson, Belinda Montgomery et Jack Albertson.\u2014 Les mésaventures de deux jeunes mariés dans l'Ouest.\u2014 Traitement humoristique de situations conventionnelles.Mise en scène assez alerte.Interprétation sympathique.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.Mercredi, 4 mars \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cPAT GARRETT ET BILLY LE KID\" (4) \u2014 \u20ac.-U.1973.Western de S.Peckinpah avec James Coburn, Kris Kristofferson et Bob Dylan \u2014 La fin du célèbre bandit Billy ie Kid.poursuivi par son ami le shérif Pat Garrett.a* » \u2018| Ho 4H + VA GASTON A (GAGNON REPARATION T.V.COULEUR INSTALLATION D ANTENNES { NOIR ET BLANC.RADIOS, STEREOS \u2019 123, DUVERNAY \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-7570 TELEVISION À PAQUET Inc.543-3723 Si occupé: 543-1618 2315, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI Electronicien dipiôme SERVICE RAPIDE - SATISFACTION GARANTIE Vente de télévision HITACHI, et ZENITH NUE de réparations sur toutes les marques.RE ha I + prit 0 Ne a.a, = oan Mercredi, 4 mars \u2014 10000 p.m.\u2014 \u201cEXODUS\u201d (3) \u2014 E.-U.1960.Drame épique de 0.Preminger avec Paul Newman, Eva Marie Saint ot Sal Mingo.\u2014 Divers épisodes reliés à la constitution de l'état d'Israol.(Suite du film 3 11030 p.m.).Jeudi, 5 mars \u2014 2038 p.m.\u2014 \u201cTEXAS NOUS VOILA\u201d (Texas Across the River) (4) \u2014 E.-U.1966.Western de M.Gordon avec Dean Martin, Alain Delon et Rosemary Forsyth.\u2014 Un aristocrate espagnol et un aventurier texan CORRais- sent ensemble diverses aventures.\u2014 Ton comique soutenu avec verve.Mise en scène habile.Interprétation pleine d'entrain.\u2014 À.Jeudi, 5 mars \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'HOMME EN FUITE (Stranger on the Run) (4) \u2014 E-U.1968.Western de D.Siegel avec Henry Fonda.Anne Baxteer et Michael Burns.\u2014 Un homme poursuivi se réfugie dans une ferme exploitée par une veuve.\u2014 Film tourné pour la télevision.Theme conventionnel, fort bien réalisé.Personnages convaincants.Interpretation de talent.\u2014 A.Jeudi, 5 mars \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cLA ROSE ET LA FLECHE\" (Robin and Manian) (3) \u2014 6.-B.1976.Comédie dramatique de R.Lester avec Sean Connery, Audrey Hepburn et Robert Shaw.\u2014 De retour apres vingt ans d'absence, Robin des Bois apprend que son amie Marianne est menacée d'emprisonnement par un shérif.\u2014 Mélange de romantisme élégiaque et de réalisme descriptif.Mise en scène aisée et inventive.Interpretation convaincue d'acteurs de talent.\u2014 À.Jeudi, 5 mars \u2014 00h02 a.m.\u2014 À COMMUNIQUER.Vendredi, 6 mars \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cGERONIMO (4)\u2014 E.-U.1962.Western de A.Laven avec Chuck Connors, Kamala Devi et Pat Conway.\u2014 Un chef apache se révoite contre le sort fait aux siens par les Blancs.\u2014 Spectaculaire et mouvements.Illustration valable des dernières guerres indiennes.Interprétation convainante.\u2014 À.Vendredi, 6 mars \u2014 11h30 p.m.\u2014 \u201cDRACULA PERE ET FILS\u201d (4) \u2014 Fr.1976.Comédie de E.Moliraro avec Christopher Lee, Bernard Menez et Marie- Hélène Breillat.\u2014 Dracula a un fils qui se montre peu attiré par la carrière de vampire.Vendredi, 6 mars \u2014 00h45 a.m.\u2014 \u2018LES SABLES DU KALAHARI\" (Sands of the Kalahari) (4) \u2014 6.-B.1965.Aventures de C.Endtield avec Stuart Whitman, Staniey Baker st Susannah York.\u2014 Cing hommes et une femme s'efforcent de survivre dans une région désertique d'Afrique ou leur avion s'est écrasé Solution du jeu des chiffres ABICDEF.GH|JK B 117\\5/0/6/8/3/4/9/2 Service Electronique MA @ Aa ERY Inc.QUASAR VENTE ET SERVICE Service RCA \u2014 Fleetwood Sharp \u2014 Sylvania \u2014 Electrohome \u2014 Panasonic 543-2168 \u2014 543-6551 Lionel MArtel Guy GAuthier Claude DRY 379, Montcalm CHICOUTIMI CENTRE DE SERVICES AUTORISES 1 .REPARATIONS SUR TOUT my à AUTRES MARQUES.me ¥ © HITACHI Technics SYLVANIA RGA = C3 FLEE Too Zp (an) MARVEL s WURLITZER Scott PHILCO morse | ® NON WN = 12- 13- 14- 18- 16- 18- 19- __mots Croisés Solutions dans une autre page Problème no 113 1 2 3 45 6 7 8 91011 12 131415 16 17 18 19 20 1 | 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 | 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 | 20 T 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 1415 16 17 1819 20 HORIZONTAL: 1- 2.3- > a 10- 11- 12- 13- 15- 16- 17- 18- 19- Qui caime, adoucit.- Partie creuse de la saiière.- Mois de l'année.Le temps futur.- Inflammations du gland de la verge.- Pron.pers.Considéré comme vrai.- Talllis de un à deux ans.- Poète grec de l'époque primitive.Petit d'un ours.- Abrev.de: Sainte.- Figurine en terre cuite.Refuse d'avouer.- Caractère de la sensation auditive.- Note de musique.Art.simple.- Extrémite du corps humain.- Adv.de lieu.- Protozoaire d'eau douce.Cornemuse bretonne.- Masse de pierre tres dure.- Lettre grecque.Mariage, liaison.- Largeur d'une etoffe.- Adj.poss.- Raide, inflexible.Cnh.-l.de c.de l'Essonne.- Lamentation qui exprime la douleur.- Adj.poss.Trouver à redire.- Note de musique.- Symb.chim.Panier en osier.- Circulations forcees de l'air dans les mines.- Transpiration abondante à |a suite d'un travail pénible.Terme.d'inf.- Ii découvrit la mélinite.- Poinçons à l'aide desquels on perce le cuir.- Roue à gorge d'une poulie.Théorie des valeurs philosophiques.- Carreau en terre culte.Disposition de personnes sur une méme ligne.- Ville des Pays-Bas (Gueldre).- Année.- Compositions chorégraphiques.destinées au théâtre.Caisson utilisé pour le transport.- Marque la répétition.- Ange dont les liturgies orientales font souvent mention.- Lettre grecque.Symb.chim.- Adj.poss.- insecte hymé- noptère dont la larve vit dans le bois des conitères.- Le premier de tous les nombres.- Teindre en ocre.Bière anglaise.- Id Est.- Celui dont le corps a subi une mutilation.- Préf.privatif.- Se rendra.Qui porte à la pitié.- Sembiabie, ie méme en nature.- Enièves.La première femme.- Changement dans le plumage.- Se dit de substances dérivées d'un stérol.Filet pour prendre des oiseaux.- Grande chandelle de cire à l'usage des églises.- Sabre droit de cavalerie.- Coni.VERTICAL: 1- Protéine du lait.- Aplanir la surface d'un terrain à niveau.2- La première femme.- Partie du bas- ventre.- Air.mélodie.- Dont la couleur pâle semble avoir déteint par la suite d'un lavage.3- Empereur romain, né à Antlum.- Petit cigare cylindrique.- Abrév.de: Nouveau- Brunswick.Du verbe émettre.4- Pressentiment.- Périodes d'études pratiques.5- Couronne du pape.- Qui occasionne des trais.- Femme de très petite taille.6- Membrane colorée de l'oeil.- Pron.pers.- Adj.dém.- Peu de chose.- Con|.7- Détail d'un compte à acquitter.- Cryp- togames vasculaires connus sous les - noms usuels de pied-de-loup et de mousse terrestre.- Celui avec qui on est lle d'une affection réciproque.8- Adj.poss.- Etendue de terre entourée d'eau.- Remplie, penetree.9- Tamis.- Nouveau.- instrument de musique à cordes et à clavier.- Consumer par le feu.10- Symb.chim.- Note de musique.- Sans agitation, paisible.- Bonne humeur.11- Qui consiste en lait.- Alliage de différents métaux.- Chiffres romains.12- Prince troyen.- Qui se fait en désignant les noms.- Au tennis, se dit d'une balle qui touche le filet avant de tomber dans les limites du court.13- Abrév.latine de: Qu'il Repose en Paix.- Exercice que l'on fait faire à un cheval pour ie dresser.- Famille de peintres fia- mands.14- Eniève.- Grain de chapelet.- Série de trente messes.- Gros perroquet.15- Venues au monde.- Géant vorace.- isolée, sans compagnie.- Groupe de maisons dans une ville.16- Du verbe aller.- Rigole que fait dans la terre le soc de la charrue.- Pron.neutre anglais.Annee.- Tintement d'une cloche qui annonce la mort de quelqu'un.- Largeur d'une étotte.- Petit poème lyrique.18- Anomalie de ia vision.- Inflammation des uretères.19- Essayiste et philosophe uruguayen, né à Montevideo (1872-1917).- Espace de temps que dure une chose.- Unité de mesure de volume pour les bois de chautfage.Adj.poss.- Chair des noix vertes.- Mettre de niveau les assises d'une construction.17 20 Problème no 114 1 2 D N OC WN = 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 13 1415 16 17 1819 20 HORIZONTAL 1- Grand vase à boire au Moyen Age.- Qui appartient à la religion.- Ville de Colombie.Volonté de Dieu, annoncée par les prophètes.- Chez les Romains, septième jour de mars, mai, julllet et octobre.- Fils du frère ou de la soeur.3- Fait ou repete plusieurs fois.- Affirmation.- Le premier de tous les nombres.- Pron.in.4- Substance contenue dans plusieurs organes végétaux.- Toutes choses qui servent à orner.- Adv.de lieu.S- Aller, venir apres.- Instruments d'agriculture.- Trou dans un mur pour recevoir une poutre.6- Dans.- Du verbe mouvoir.- Greffe.- Chi- ttres romains.- Dans une région calcaire, puits naturel, aux parois abruptes.7- Viscère double.- Du verbe avoir.- Grande quantité d'armes.8- Cause une sensation irritante.- Industries de la fabrication des tulles.- Art.simple.9- Cours nominai d'une valeur mobilière.- Diminuer l'excès d'une chose.- Couper la cime d'un arbre.10- Vertébré ovipare couvert de plumes.- En les.- Fils de Pandion et roi d'Athènes.- Corps simple gazeux.11- Rires légers, silencieux.- Poète grec de l'époque primitive qui chantait sur la lyre.- Préft.privatif.12- Unité monétaire chinoise.- Produit de la combustion incomplète du charbon de bois.- Ministre de la religion musulmane.- Lettre grecque.13- Lieux ou l'on bat le grain.- Qui peuvent être dénaturés.- Patriarche biblique.14- Symb.chim.- Qui appartient à une espèce de ressemblante, mais différente.- Signe de civilité quand on se quitte.- Symb.chim.15- Adv.de lieu.- Indication pour se rappeler quelque chose.- Ch.-l.de c.d'Eure-et- Loir.- Souci, peine.16- Vin bianc muscat, mousseux.- Se dit d'un muscle placé à la partie postérieure de la jambe.17- Claire.pure ot caime.- Régie obligatoire.- Petits ruisseaux.- Couleur obtenue par le mélange du jaune et du bleu.18- Pron.pers.- Tomber, en pariant de la neige.- Petit poeme lyrique.- id Est.- Obtenu.19- Douze mois.- Chef du gouvernement pendant la minorité.- Sans Inégalité.20- Conj.- Administrer pour le compte d'un nN ® 3 4 5 6 7 8 91011 12 131415 16 17 18 19 20 @ NOUV Se WN = VERTICAL 1- Pain mince que le prêtre consacre à la messe.- Qui abandonne sa religion.- Epreuve qu'on fait d'une personne ou d'une chose.2- Altesse Royale.- De bonne humeur.- Organe du voi, chez l'oiseau.- Agent politique de Louis XV.3- Homme de très petite taille.- Mettre plus bas.- Chacune des ouvertures du nez.4- Promontoire de Grèce.- Personnes de race blanche, nées dans les plus anciennes colonies européennes.- Pron.pers.- Conj.5- Entière, complète.- Art.contracté.- Partie de la cale d'un navire ou s'amassent les eaux.6- Term.d'Int.- Faculte de voir.- Sport chevalin.- Membre d'un ordre religieux masculin à voeux soiennels.7- inflammation de l'aorte.- Se rendrait.- Autre nom de l'Irlande.8- Indique l'espace intermédiaire.- Qui exprime une idée de nombre.- Obtenu.- Pic des Pyrénées.9- A une grande distance.- Ce qui tait qu'un être est lui-même et non un autre.- Se dit d'un navire sans chargement.10- Qui a beaucoup de méchanceté.- Dans la rose des Vents.- Aimer avec passion.11- Symb.chim.- Déjection du corps.- Royaume de l'Asie du Sud-Ouest.12- Genre de cryptogames vasculaires des lacs et des étangs.- Feux vifs et clairs.- Eniève.13- La premiere page d'un journal.- Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur l'aire.- Cordage composé de flis de caret tortiliés ensemble.14- Qui recherche l'unité.- Magistrat municipal d'une vilig.- Clarté faible et éphémère.15- Symb.chim.- République tédérale de l'Éurope centrale.- Soulèvements populaires.- Nég.16- Du verbe voir.- Adj.poss.- Le premier dans son genre.- Coup de baguette.- Chiffres romains.17- Le dernier repas de Jésus.- Comm.du Pas-de-Calsis.- Naturelle, ingénue.18- Art.contracté.- Etoile qui semble constituer une étoile nouvelle.- Adj.poss.- Substance dure, irisée, riche en calcaire.- idem.19- Comprimé médicementeux destiné à être introduit sous le peau.- Fleuve d'ite- ile.- Expose au grand air.20- De l'ionie.- Lignes salilantes Inclinées, droites ou courbes, d'un comble.- Tuyau cylindrique.PROGRES-DMMANCHE, LE 1er MARS 1981 \u2014 99 - ~ Wo.3 ° Scrabble Palmares Progrés-Dimanche Numéro 14 .Francais Anglais 1 Il est part Francesca (BEC-775) 1 Celepration: Kool and the gang (DE-807) 2 Hair c'est s facile.Valérie Lagrange.(VS- 2 Woman: John Lennon.1117) 3.(Just like) starting over John Lennon (GEF- 3 Je serai toujours la Patrick Norman (JM! 49604).4) 4 | got you: Split enz (AM-2252).4 Le rock dans la peau: Beau Flash, (RIO- 5.Woman in love: Barbara Streisand 710).6 The tide 1s high: Blondie (CHS-2465) 5.Stop ou encore.Plastic Bertrand (ATF-506) 7 Looking for Clues.Robert Paimer.(IS.Fr 6 Devant le Juke-Box: Châtelaine et Guy Bou- 49620).cher (BB-650).8 Everybody's Got to Learn Sometime.The 7 Je voudrais que tu m'aimes: Lenka, (AA- Korgis.1697) 9.Hungry Heart Bruce Springsteen.(11 re 8 L'encre de tes yeux: Francis Cabrel (C-5- 11391).8412).; 10.Master Blaster.Stevie Wonder, (T-54317) 9 La chatte à la voisine: Chocolat's, (ABX- 11 Never Be the Same: Christopher Cross.943).(WBS-49580).10.Parie-mor: Nana Mouskouri, (GS-8001).12 Guity: Barbra Streisand et Barry Gibb.11.Respecte donc l'opinion de ton voisin: Joël (11011390).\u2014 Denis, (JD-0044).13.Whip It: Devo, (FWB-0282).12 Sur le chemin du bonheur: Antony Day.14.More than can | say: Leo Sayer (WBS- (2042-234) 49565).13.Une femme avec lui: Mimi Hétu.(CLS-71 1) 15.The Winner Takes it All: Abba, (MS-5546) 14 ÀA cause de toi: Régis et Jackie, (DSP- 16.De Do Do Do.De Da Da Da: Police.(AM- 77016).2275).15.Souviens-to1 d'Only You: Frank Olivier, 17.Another one Bites the Dust: Queen.(KOS-2038) 18.Fantastic Voyage: Lakeside, (YB-12129).16.Fly to New York City: Jeanne Manson.(AA- 19.What kind of foo!: Barbara Strersand et Barry 1696).Gibb (11-11430).17.La vérite: Ginette Ravel, (TC-2).20.It's A War.Kano, (WN-324).18.Amour: Baron Longfellow (ICR-002).21.Heartbreak Hotel: The Jacksons.(19- 19.Primitif: Gotainer, (6010-175).50959).20.Une femme amoureuse: Mireille Mathieu, 22.l'm Coming Out.Diana Ross, M-1491F).(2065-436).; Nichol.(MAS 23.Ain't even done with the night: John Cougar 1 21.Aloha mon amour: Jean Nichol, .(R-207).L'ALLLEMAGNE 1411).24.Fashion: David Bowie, (PB-12134).22.Tous les enfants: Anne-Renée et Jean- 25.He's So Shy: Pointer Sisters, (P-47916) Pierre, (SHO-1002).26.How long: Lipps Inc.(NB-2303).23.Reviens donc: Evelyne John, as 712) 27.Cocaine: Eric Clapton, (RSS-1039).24.Pour l'amour tu me garderas: Sylvie Vartan 28.| Ain't Gonna Stand For It: Steevie Wonder.Retrouvez la place des 15 (P8-50580).an-Claude Braivet M a 29.Lovely One: The Jackson, (9-50938).ill suivantes : 25.La confiance: Jean-Claude Brialy et Martine 30.Passion: Rod Stewart, (WBS-49617).villes u \u2018 Bee, (2065-435).31.Video Games: Ronnie Jones, (PDS-2139), 26.Capitaine Flam, we (Du Bist Heut 32.Woman/Beautiful Boys: John Lennon/Yoko 27.Maintenant que tu es u Bist Heute Ono.AUGSBOURG.BERLIN.BREME.Da.): Marianne Rosenberg.MN 450071 33.Dirty Mind: Prince, (WBS-49638).LDORF 28.Sans amour: Plastic Bertran -501).34.IsItn: Jimmy \u201cBo\u201d Horne, (SSEX-10184).COLOGNE.DORTMUND ° DUSSE ° 29.Chanson d'Emilie Jolie: Julien Clerc, (KD- 35.Guitar Man: Elvis Presiey, (PB-12158).FRANCFORT.FRIBOURG.HAMBOURG.o 207d).Barrière, (AB-946) 36.Should you've never let you go: Neil et Dara 30.Partir: Alain Barrière, - .Sedaka (2059-254).HANOVRE.LEIPZIG.LUBECK.31.Je voudrais danser: Anne-Marie TE 37.Lady: Kenny Rogers, (UAX1380).MUN NUREMBEF STUTTGART 32.C'est pas comme ça: Sylvie Jasmin, (C-5- 38.Fantastic voyage: Lakeside (YB-12129).ICH.MBEFG.: 4269).39.Crying: Don McLean (YB-11799).33.Souvenirs.attention.danger: Serge La- 40 Shake Bop: The King Bees.d t i é ma, (6010-279).03 r 34.Le retour de Goldorak, Noam (C-5-8403).Solution es mots croisés 35.Les filles: David Lord, (JNS-3102).à i à 36.Plus jamais seul: Antony Day, (2042-198).Solution problème no 113 Solution problème no 114 37.Les jardins du ciel: Jairo.7 8 910 1112 131415 17 181 1 2 4 4 5 6 8 910 1112131418 16 17 18 19 20 38.Wouch, Wouch, Christian Lalancette.1 1 HJAINIAK LG] ] Der 39.Pilote sur les ondes: Sheila.2 PRIAKC]L NONE IS = © 40.Si j'étais un homme: Diane Tell (2065- ; [SM TT TFC [UE 0 N 442).\u2018 «TIA i IN CORINIE 1° fE (IN TTS + : : ace ES COMMENTAIRES sc NE (AU ENT 11) v : : RE INADA RENE Le rock dans la peau: Beau Flash: un \u201crock\u201d?Plus ou moins, cependant, une piece .SLAJLJAIC Tio LER ES RES A commerciale qui prouve que le Québec possède des auteurs-compositeurs de chansons \u2019 SRI CERT Ep EE RET commerciales de talent.Beau Flash s'est vu aider de Georges Williams, ce chanteur qui avait 10 lol EE LE SI = = = fait les palmarès il y a quelques années.Le rock dans la peau: une pièce commerciale pas pire \" ER PER ns I que celles de Sheila ou de Johnny Halliday.12 5 = a = = Ets EEE Fashion: David Bowie: oh! quelle chanson ou tout se passe, où les rythmes différents \" wT \u201cEE To = ~~ s'entrecroisent pour créer un son pesant, commercial et\u2026 dansant.David Bowie est probable- = 15 © Wr FEE?ATA IE ment l\u2019une des valeurs les plus sûres du rock présentement puisqu'il sait allier originalité, I - Ce BON CEE ER IRE commercialité et bien sûr étrangeté sans oublier la musicalité.oh vg UN me PASSER 18 (LIE) (e)]] NEH[GIE CIDE \"JC Me ie! 19 T9[AININEE REGIE I NY JE Le paimarès et ies commentaires Musique Tempo, 20 of JIE 3 E EITIRIEE B ont été préparés par: Place du Royaume.ERR NAAT PAS ~ oe 100 \u2014 PROGRES-DIMANGUE LE; MARS 1981 .\u2026- SAUST JUE J'Ai EPTEADJ DIRE QUE CT RAYA Tne SANTEE Vas Pili P A DANS UpE I MPRI - DEA XOU SC (( 2 © x\u201d Oo \u2014\u2014 > 5 Nu EE UX 4 TE VoiR A mon RAPPE ER ARCH ! Mon TécoPi é CETTE, COMMANDE TU) cest ARCHIE BUREAU / PATRON VIENT JUSTE De mé AS MAL PLACE Tow PAPER A, ALDREWS LANCER VNE [DV TATION! er To AS Enœvé LE PRE - uw Bow A - NOM DE LA USTE, | [ KWEUL \"a TRE imPRIME À moi SPECIALISTE == | 3W Hp, = A fines 7 7c a X ~~ Q G 5 o> + TRES BEN, COMMAICE (MMÉDIAS TE MENT, MAIS DES LiNUITR- Trop SERA sÈcHEe DÉPECHE- To! DE L'ENVOYER PAR LA Poste / yo = TS [7 Restez, CALME Mm.WODEW )e vAis IMPRIMER LA CARTE.LC PRESSIER M'A MOV TRE COMME oul, ET CES (DU ITRTIONS Doi JenT PARTIR AvJOUR - D'HUI ET LE PRESSIER est Our, MouseYR \u2018 .features Syndicate Inc World nghts reserved © 1981 K mANTEN ANT 00 NOH (ES oi - (mais VÉQOMQUE JE TE JURE QUE SOUT LES MODÈLES ci l jé SOR Mow (DUITATION (tf AVAIL BINS DE CARTES JAILS PREV-< VEROVIQUE JE UELS DE CRIT BAL D'IDUITA- DRE ŒuE) PE VoiR UNE NUIT (comme! (3% Tons ?A Tow A LY BAC.pe low - + Cœrumé / Can a = Rak .4 dd bh : 9! ce rR A = A WAVE ; 3,1X3,7m 10-4\"x 12° H i +, J 1 2.8%X23m|) -9-7'X% 7-6\" CC) 6,1X3,4 \u20ac 5,im 20-2\" X 11\"\u20ac 1619\" -p\u2014\u2014\u2014\u2014 AV Spacieuse maison de trois chambres à coucher conçue pour terrain étroit Cette superbe maison contemporaine conviendrait parfaitement aux terrains très étroits, et contient plus de 1,000 pieds carrés d'espace habitable, et presque autant d'espace dans le sous-sol inachevé.Son extérieur moderne sera facile à entretenir, grâce au parement à rainures verticales et horizontales et au revêtement de brique.Le toit peut être recouvert de bardeaux de fente ou de bardeaux d'asphalte, selon les goûts du propriétaire et la région où vous habitez.L'entrée, à l'abri des intempéries, donne accès à un hall compact, puis à deux escaliers.Celui de gauche conduit au sous-sol, tandis que celui de droite mène au niveau principal.Le palier du niveau principal fait partie de la grande pièce rectangulaire qui sert de salon et de salle à manger.Cette pièce recèle un plafond cathédrale avec de belles poutres exposées, des fenêtres panoramiques, et un beau foyer de maçonnerie avec un être surélevé.La cuisine est ouverte sur cet espace, mais pourrait facilement être isolée à l'aide de portes coulissantes.Cette dernière possède un comptoir semi- circulaire, et nombre d'armoires.Les trois chambres à coucher sont situées vers l'arrière de la maison, donc loin des activités familiales et des bruits.Chaque chambre possède un grand placard, et reçoit une belle lumière naturelle.La chambre principale possède un poccnennencanena=sn====tsssssssenanenasesesesssanes La Maison de la Semaine A/S Progrès-Dimanche 881 A, rue Jane, Bureau 201, Toronto, Ontario - M6N 4C4 NOM ADRESSE VILLE .LAN NO immense placard et sa propre salle de bains deux pièces.La salle de bains trois pièces avec baignoire est située tout près des chambres.Le sous-sol à la grandeur serait assez spacieux pour être transformé en salle de jeux et en chambres supplémentaires, selon les goûts et les besoins des propriétaires.De plus, il contient un foyer brut, et de la plomberie brute pour une salle de bains supplémentaire.On peut se procurer les plans de cette maison (no 81-1018A) au prix de $110 pour le premier cahier de plans, et de $20 pour chaque cahier additionnel.On peut aussi acheter un ensemble de cinq cahiers, y compris le premier, au prix économique de $165, ou encore un ensemble de huit cahiers, comprenant aussi le premier, pour seulement $200.Ajoutez a toute commande $5 pour les frais de poste et d'emballage.Procurez-vous le tout dernier numéro de Select Home Designs, série 48, rempli d'idées de décoration et de conseils pratiques, et contenant une foule d'illustrations de plans de maisons de toutes sortes.Seulement $2.75 ($2.00 plus 75 cents de frais de poste et de manutention).Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un chèque ou mandat de poste, payable à LA MAISON DE LA SEMAINE, à l'adresse suivante: 1)B _ PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 \u2014 72 er PS » { Cubains indésirables WASHINGTON dernier n'a pas fait de , (AFP, \u2014 M Bob commentaire sur 4 Graham.gouverneur cette proposition.fi .= IMMEUBLES DESBIENS IC.de la Floride.a sug- COURTIER gere mar a a Mai- Danslecas où Cuba 9-8223 \u2018 son ae : le ren- refuserait d'accepter 670, chemin St-Thomas \u2014 Chicoutimi \u2014 54 voyer a Cuba les re- le retour de ces indé- 4 fugiéscubainsindési- sirables\u201d sur son ter- SERVICES IMMOBILIERS INC rables aux Etats-Unis ritoi \u201clv i | Isant ritoire.\u201cil y aurait SERVICE DE RELOCATION PARTOUT AU CAMADA relocan en les expu bai en conflit\u201d.a ajouté le territoire ann ane gouverneur.La Flo- artir s .i ; de NEw os i Paine de Guanta- ride supporte la pe - ° charge principale des + namo.quelque 130.000 re- > ee - HM 1 \u2018 pl Poux 2 fugies cubains ar- CHICOUTIMI: 125.des Sagueneens sos \u201cte.; \u201cEnvovez-les a rives clandestine- Int Bertrand Potvin.543 8848 nos o ene so ue a pom bloc a Oo 3 store de sty - , .eu ents \u2018en situe : , © Guantanamo.ouvrez ment aux Etats-Unis - NUS _ En bon etat int Sylvie Bonn 548 Or ora ase\" bee 1285.Chemin oe oe canadien tn! Marcel Fortuer 549 la porte de la base qui depuis avril 1980 par wh REVE! 0 * 4003 : teau inf Bernard Boivin ones donne en territoire la \u201cflottille de la li- dod ve\" 0 ' Cw se \u201c cubain et poussez les berte\u201d F1 ; me SPÉCIAL: mn N \u2018a NY Te dehors\u2019.a declare le > ero BEN & Z4 000.ry: == , | À: 3 gouverneur.Il a evo- ns ?! \u201cer \u201c +d 4, 2 que cette question CHICOUTIMN: 116 4 122 rue Re - 4 CHICOUTIMI 1409, rue Voltare Æ RSS MF Hod- nald Int Marc Tremblay 549 @ 1 KENOGANH: 33.rue Radin Int Ray bungalow avec garage et sous sol NY NR SA end > CHICOUTIMI-NORD: 188.Mgr.Laval, bungalow hors-sol plus 1 bungalow, grandeur: 25 x 39 Inf.Bernard Fleury ou et 673-7420 CHICOUTIMI: 3991.rang St Pau! style normand de calcicote grandeur 26 x 45.terrain 100 x 150 boisé, intérieur très luxueux et vaste inf Régis Morin 545-7125 LA BAIE: 285, St-François, nems-dé- tachée, 3chambres à coucher.sous- sol fini, terrain aménagé avec erbres, extérieur en brique Inf Claudette Bibeau.544-6404 JONQUIERE: 126, rue St-Jean, grande maison, 2 logemerts, convenant pour bureau, restaurant centre ville.inf Leo Gagnon.542-5906.ARVIDA: 315, rue Dickie, bungalow très propre avec foyer.sous sol fin, terrain aménagé, grand garage inf.Serge Tremblay, 545-2138 We pa LATERRIERE: 5637, magniique bungalow, grand terrain aménagé, luxueux foyer de pierre, grand garage.Inf.Serge Tremblay, 545- 2138 Pim CHICOUTIMI: bungalow.genre ST-NONORE: 1701 Chemin du tac, maison 2 etages, rénovee en 1980, très propre !nf Fleury.673 >420 Bernard JONQUIERE: 28.rue Lapointe, Ps brac.près de Cepasl, bungsiow en pierre, 28 x 38 terrain 23,452 pi car constructin 2 ans inf Léo Gagnon 542.5906 bungalow, 3 chambres à coucher, chauffage air chaud.sous-sol, 1 ne, Maison à logements en brique.grandeur 33 x 50.logement prin cipai 4 chambres à coucher.et 3 de 4'2 pièces loués inf Jaibent, 549-5290 Charles cel Aumont.543-1866 is * BEE chambre, salle de farmilie, tapis mur » ARVIDA: 144, rue Calais, sem à mur.inf Laurent Lacroix, 542- deachée Inf.ivy T-Potvin.548.ans 3 a i 7 JONQUIERE: 2 logements.grand 3484 CHICO rue Letondai.ARVIDA: 208.rue Muckie.facade terrain près des Galeries de Jon- près de l'école primaire et du centre en brique, très propre.remise, pas quière.et édifice fédéral Chauf- .d'achat.Abri d'auto.Inf : Gilles de voisin à l'arrière.inf Charlotte fage électrique (nf Henri om à Charland.549-2700 Grard, 549-1418 Plourde, 547-0042 Pie À .ee * ARVIDA \u201884.rug Aihert bunga low 25 x 44.3 chambres, marquet- tene, terrain 8,800 pi.car., chauffage électrique.inf Léo Gagnon, 542 5906 Fron.CHICOUTIMI: 794.rue Chabane! Inf - Gilles Chariand, 549-2700.aan CHICOUTIMN: 444-446, St-Frango's- Xavier, duplex, situé secteur service commercial avec entrepôt et ge- rage, coin de rues Riverin.Inf Charies Jaibert, 549-5290 CHICOUTIMMN: 2137, boul.Talbot, bungalow avec terrain commer cial, foyer dans ie salon en brique, solarium, garage inf Bibeau, 544-6404.Claudette RN LA BAIE: 3010, Tr.21 boul.St Anicet, maison mobile, grandeur 14 x 68, 3 chambres à coucher.terrain loud, $50 par mois.Inf.Claudette Bibeau, 544.6404 ou 677 2572.sage.A voir Inf.Luc Gagnon, 543- 9232.CHICOUTIN: 1581.des Tangaras.arrière de Piace du Royaume, 1» étage, foyer.entrée asphaitée.chauffage electrique.patlo Int Marc Vallee 543-4526 JONQUIERE : bungalow en brique.3 chambres au sous soi, fini 2 logements de 22 pièces Revenus $690.00 par mois, chauffage élec trique.Construction d'un an et de mi Inf.Leo Gagnon, 542-5906 LATERRIERE: 5619, rang de I'E- glise, garage mécanique, débos- selage, terrain 53,000 pi.car, mar- son canadienne, 1 étage.inf Jacques Boivin, 545-6790.CHICOUTIMI-NORD: 199, rue Amiens, bungalow, grandeur 25 x 36.const.1976, ext.brique et clapboard, terrain fini.Entrée asphaltée double.inf.Régis Morin, 545- 7125.CHICOUTIMI: 1779, rang Ste- Famille.style normand, extérieur en calcicote, intérieur très luxueux, Coin tranquille, vente re- pide.cause de transfert.Inf.Alain Maltais.bur.543-5511 CHICOUTIMI-NORD: 226, Labelie propriété située secteur Nord, svec magnifique terrain paysagé de 8.017 pieds carrés.Abri d'auto.Avoir inf Luc Gagnon 543 9232 romeo oS LATERRIERE 1046 soi dem: fini.inf Bernard Fleury 673-7420 «te du Boulevard.bungalow en brique.sous- ot ; ke CHICOUTIMI-NORD: 147, Mgr Martel, bungalow 28 x 46 terrain 11 440 pi.car.iogement de 4*2 pièces au sous-sol, solarium et abri d'auto !nf Jacques Boivin 543-5511 Eu Ke, ; CHICOUTIMI: 2215, Chemin des Villes, bungalow, vue superbe sur la rivière Saguenay.Terrain me- gnifique A voir.inf.Marcel Au- mont, 543-5511 ou 543-1866.Fone 4) RIVIERE-DU-MOULIN: 504, Fra dette, bungalow en brique, abr d'auto, plus logement de 442 pièces, loué à $240.00 mensuellement.inf : Gilles Charland, 549- 2700.| + Chicoutimi CHICOUTIMI-NORD: rue Cassault près de Constantin.CHICOUTIMI: rue Dequen.Côte Réserve.CHICOUTIMI: rue Lavoie CHICOUTIMI-NORD: rue Fleurons CHICOUTIMI-NORD: bout Ste-Geneviève CHICOUTIMI-NORD: rue la Gadlarde CHICOUTIMI: rue Roitelets Tous ces terra:ns aucune taxe spéc'ale avec seruces CO CONTRACTEURS LUDGER GIRARD ENTREPRISE BELLEY GEORGES BELANGER > URTIER IMMEUBLES 545-9222 YVAN LESSARD COURTIER \u2014 545-0222 ANTOINE SERGERIE AGENT 548-4807 AGENT I | Mme FERNANDE ! | TREMBLAY + 549.7625 Ft PIERRE | TREMBLAY ' TEL 545-34°\" a Aaa ot - » - CRW WO LSS TERY OA D\u2019ETABLISSEMENT TE pe RUE aie TT Pa Let NOTRE-DAME-O HEBEATVILLE: ferme lartrère de 470.600 tb de lant, 600 acres int D Boudreault, 668- 8951 CHICOUTIMI: 49, William, ioge ments multiples.Inf.Victoire Trem: bisy.549-3114.- \u2014.ARVIDA: 154, St-Jean-Baptiste.duplex avec garage Inf M Lavoie, 545-2006 ARVIDA: 161.Burma, duplex int M Lavoie.545-9005 ST-CHARLES-BORROMEE: epice re-dDoucherie-depanneur licenciee avec residence.Inf H Blais, 547- 4006 .CHICOUTIMI: pras du chem n St Paul.unifamiliaie, vée inf.Gaétan Boily, 545-6380 LATERRIERE: bungsiow bifarmiial 26 = 75 (surface).terrain paysage 140' de feçade.120' de profondeur Financement facile Int 545.8880 ou 549-7501 OH G Boily ~ CHICOUTIAN: 298-300.Begin mai son à 3 logements, au centre ville.déale pour un propriétaire demeurant cans un logement Inf M.Lavoie.545-9005 SHIPSHAW: 3783.rue Côte, à ! ar rière de | hôtel de ville Inf R Cot lard, 549-5488 VALUIN: unifamiliale sur terrain de 100 x 100.longeant le Saguenay.inf Victoire Tremblay.549- CHICOUTIMI: 51 inf M.Lavoie, 545-9005 .tue Bossé ouest ST-AMBROISE : 513, Simard, 6 loge ments dont 3 commerciaux inf R Tremblay.549-4659.JONQUIERE: 132, St-Simon Hervé Blais.547-4006 Int ALMA.saion de coiffure inf 7155 DESBIENS: blocs résidentiels et commercisux.Inf.M.Guérin, 662- 6995 - 668.3327 ST-AMBROISE: garage chauffé en blocs de béton, 3 portes.53 x 43.sur un terrain de 220 x 150.au centre du village inf H Blas, 547-4006 SECTEUR NORMANDIN: epicerie- boucherie licencibe.trés bon chiffre d'affaires Int F Dailare.679-3447 ou 679-4375 OESBIENS: station de service, bon chiffre d'affaires, bâtisse d'équipements et inventaire inf Tél 347 5082 ALMA: avenue du Pont.bloc commercial gbritant iocataire AAA Construction 2 ans.hypothèque 11°.possibihté d'une 21ème hypot- heque & 13%.cause de la vente transfert Inf À Côte.662-7155 CracouTuN: deau Mages n.plus revenus de 6 logements, chiffre d'affaires d'environ $459.000 00 par an.Epr'cer:e- boucherie inf À Collard.549-8006 ANSE-ST-JEAN.épicer e Jeparneur vente de meubles à © mmission ST-COEUR-DE-MANIE: tabagie.bon chiffre d'affares.bôtiess avec lover inf L Bouchard.347-5052 ALMA: épicerie-dépenneur, chiffre d'affaires $200.000.00 environ inf.8 Geudresult, 668-7529, ou Lionel Bou chard.347-5052.662 CHICOUTIMI: 254.Coutombe.inf M La voie 545 9005 LAC-ST-JEAN.depanneur restaurant, situe à Ste-Monique inf R.Collard.549-5488.L Bouchard.347-5052 CHICOUTIM: Mgr-Racine, dépanneur avec bâtisse.inf Rossire Collard, 549- 5488.CHICOUTIMI: commerce de véte ments de base.inf.A.Collard, 549- 5488.ST-FULGENCE: bitisse commerciale 30 x 50.sur le boulevard Tadoussac, avec terrain de 100 x 200.Inf.R.Collard.549-5488 SECTEUR SAGUENAY.epicerie- boucherie-charcuterie, chiftre d'affaires à un million et plus.à 4 mites de Chicoutimi Inf R Col lard, 549.5488 SECTEUR SAGUENAY: restau rant, bar salon.salle de danse, bon chiffre d'affaires.entre Jon- qu'ere et Larouche, bonne cond: tion Inf R Collard, 549-5488 JONQUIERE: batisse commerciale, située face au centre d'achat à Jon- Qu'ère, l'bre immédiatement, 34 100 Pi.car inf À.Collerd, 549-5488, H Blais, 547-4006 KENOGAMI.un bloc à 4 logements.meublés.prix $55.000 00 Inf M Simard 547.2214 ALMA: bâtisse commerciale et in- dustrieile de 16.300 p1 car à vendre ou louer Inf.M Guérin, 662-6995 - 668-3327 CANTON TREMBLAY: dépanneur avec résidence.inf R Cotlard, 549- 5488 COMTE ROBERVAL : dépsnneur cen cio avec résidence Bien stud Inf Marc-Andre Oveliet.276-1198.CHICOUTIMI.372.du oyer, una CHICOUTIW.unitemiliale, rang St Paul mason Tei 549-5488 JONQUIERE: commerce.758.St Dominique.épicerie-boucherie li cenciée.avec résidence.Int 547 CHICOUTIMI: 579 bou! Talbot, un: familiale.inf R Tremblay 549-4659 mitiale, 2 étages.10!» pièces.12,583 pi.car deterrain, possibilité de reve- KENOGAMI.rue Raun et rue Begin 3 btocs 8 logements de 4 logements meubies Hypothèque 11\".Int Marcel Sumara 547 2214 de eu chemin St Dominique.unramiliate.M Simard.547 2214 JONQUIERE 207 CHICOUTIMI: 836.Graham Bell.un: tamiisie int R Collard, 549 5488 LAROUCHE: 21, Rang 10.pres de ia Route 170.unitamiiale, 6 chambres à coucher.ssion double, etc .terrain 200° x 160 Inf Herve Blais.547 4006 JONQUIERE rue St Lous de w' ands logements secteur commer cial pres des centres J achat Inf Herve Blais 547 4006 CHICOUTIMI-NORD: rue Candide Maison neuve aux limites de la ville, ou les taxes sont moins élevées inf \u201c49 7501 Lee LS ve kenoanin 2 logements.65.rue, [Cabot.chauttage tot Herve Blais.547 4006 nus au sous sol Inf R Tremblay.549-4659 LATERRIERE: Portage Nord.chalet sut immense terrain boise Inf G Bolly 545.8880 TERRAINS Chicoutimi-Nord, 53 terrains cadastrés, pas de services, excellente condition.Inf.: R.Col- tard, 549-5488.CHICOUTIMI-NORD: 179, Lambert, unifamiliale.idéale Inf M Le vote 545 9005 ST-HONORE: 6601, bou! Martel, Maison de campagne Inf.V Tremblay, 549-3114 2 [Pe fro CHICOUTHM-NORD: 1829, Vimy, hypothèque 113 4% Inf.R Tremblay.549 4659 RIVIERE-DU-MOULIN: bungalow.3 chambres.environ 900 pi car inf G Boily.545 8880 ou 549.7501 JONQUIERE: 82A, rang St Antoine, unifamiliale, terrain de 41552 pi car , offre raisonnable acceptée Inf.Marcel Simard, 547.2214 ST-LEONARD: rue Saguenay, prèe du Club de Yacht, très beau chalet inf M Lavoie, 545 9005 revenus.Possibilité pour 11 chambres.Inf.: 549-7501.France coin boulevard Harvey 2 CHICOUTIMI: rue Jac] ques-Cartier, maison 6 chambres, avec logement.Trés bong| B'a's.547 4006 e KENOGAMI: 44-46, La- tue Phi R col4 CHICOUTIMI: 1174.hips, unitanuhale int marche, inf.M.Simard, lard.549 5488 547-2214 } 0 h ST-JEAN-EUDES: 121.ad *Reshe! unitamiliaie inf R BEGIN: 289, Rang \u2018Cina.Chalet avec piscine 24\u2019 inf.: Marcel Simard, 547-2214.Collard 549 5488 DA: 227, rue Cabot, ents, inf.: M.Lavoie; CHICOUTIMI: 266 257 ave de is Nor mandie, 2 logements de 412 pièces.inf.M Lavoie.545 9008 CHICOUTIMI-NORD: pour ferme de 25 acres, située p miliale, 28 x 42, construite \u20ac 549-4659 Pmen-farmer, petite Dia ville, avec unifa- Jnf.: R.Tremblay, CHICOUTIMI-NORD: 6; son de 2 logements, ave tates, 2 hectare de terr Benjamin, mar- et caveau à pa- Tremblay, 549- CHICOUTIMI: unifamiisie 549 3114 1498, Hemingway, Int V Tremblay, ps 2 logements, 38, 39, rue (ie la Verioire.Int R Premshdpy.549 4659 SOWA: 204, de la Brosse.(~~ Inf.R Collard, JONQUIERE: 132.St.Simon.6 chambres à coucher inf Hervé °° $ wc JONQUIERE.commerce rembour reur et vente de modules Inf R Col lard, 549 5488 CHICOUTIMN: bâtisse commerciale et entrepôt de 25,000 pieds de plancher sur terrain de près de 60.000 pi cer inf R Collard.549-5488.V Trembisy 549-3114 PETIT-SAGUENAY: garage et sis tion service.int Vv Tremblay, 549 ng ALMA: centre-ville, bâtisse commerciale et résidentielle avec stationnement ainsi qu'un local de 1,600 pc.libre en juin Inf 668-8851 SECTEUR LAC-ST-JEAN: tabagie.comptoir lunch avec résidence, financement facite Inf R Perron, 275-4995 SECTEUR LAC-ST-JEAN: depan neur, bien s:tué, bon chiffre d'af faires, résidence au-dessus du commerce Inf F Dallaire.679-3447 ou 679-4375 ALMA: commerce epicerie depanneur avec boucherie licenciée, avec résidence.revenu intéressant inf 662-4167 ALMA: dépanneur, libre service, lave-auto.revenus très :ntéressants inf D Boudreault, 668-8851 ou À Cote, 662 7155 ALMA: epicerie-boucher:e hicanciee.situee dans les environs d Alma.chi- ttre d'affaires de $475.000 00 par an née Inf 347-5052 NOTRE-DAME D MESERTVILLE: restaurant, bon chiffre d'affaires.équ'pernent avec bâtisse en parfaite ordre inf 347.5052 Distributeur exclusif des maisons usinées Habitations Usitec inc.e Structure monocoque | TERRAINS FERMES CHICOUTIMI-NORD: boulevard la doussac.terrain commercial, 238 x 256 inf R Collard.549 5488 ST-AMBROISE: Rang des Auinares.ferme latiére avec quots de iat indus: trig! 9.027 1b de matiere grasse, ferme rentable R Tremblay, 549-4659 \u2014 545 3453 ST-HONORE: betis terre de 70 acres dont une parte pouvant être divisés en terrain résidentie! Trés bon prix Inf M Lavoie.545-9005 KENOGAMI: 32.rue Radin.terrain de 5.000 pi car .avec garage de 16 x 18 avec services ot un autre de 60 x 104.sur ia Côte Ste Famille avec services Inf M S:mard 547 2214 $5 2%0 00 ASCENSION: 100 acres de terre avec bonne maison nf L Bouchard 347 5082 MAISONS \u2018A LOGEMENTS CHICOUTIMI.806.St Pau\u2019.3 ioge ments inf.549 5488 CHICOUTIAN: 60.Lorne.bon revenu inf R Collard, 540-5408 e Conservation d'énergie eo Une maison sur mesure ARVIDA: 204.de 1a Brosse, unifam: tale Inf Rosaire Collard, 549 5488 ST-FELICIEN.bloc de logements.situe sur grand terrain commercial.rue Notre Dame Inf 679 3447 679 1140 BELLE OPPORTUNITE pour 2 et 3 logements.secteur Chicoutim: Nord inf Gaétan Borlv.545-8880 GRANDE-BAIE: 1362.Alex:a-Smara Inf R Collard 549 5488 SECTEUR NORMANS ferme laitière de 20 Ib de matière se, stabulation libre avec élevage de mgguf à boucherie.Inf.: F.Dallaire, 679-3442.#u 679-4375.ar wy | CHALET CHAMBORD 3 chalets avec terrain de camping de 20 espaces, 8:73: que restaurant cesse coute inf 662 4167 ST-MONORE: lac Larrvée.prix ra: sonnable inf R Tremblay, 549 4659 ST-LEONARD .chalet si sse avec fe nétre panoramique el mezzanine Très bien situé inf M Lavoe 545 9008 DESBIENS.commerce de vente et de réparstion d'articles de spon mo torsés Int 668 9851.ST-AMBROIBE: lac Vert Inf.R.Collard, 549-5488.+ COMMERCES: JONQUIERE : bloc commercial, 216, St-Pierre, commerce et logement.Inf.549-7501 BAR-SALON, restaurant, prix raisennable Inf.M Simerd, 547-2214 CHICOUTIMI!: Pièces Universelttes Chicoutimi Canada Liée, commerce de pièces d'eutormebites, très bon chiffre d'affaires, clients sérieux seulement.inf.- Maurice Guérin, 662- 6995 ou 668-3327.SECTEUR LAL-ST-JEAN SECTEUR SAGUENAY Sertrand Bouchard.878-1140 Lionel Bouchard .347-5052 Olivier Briand -\u2026- Courtier Deniei Boudreault.068-0661 Antoine Jean - Directeur André Côté |.062-7158 Marcel Lavoie.547-4878 Francois Delisire._.670-3447 Gaston Bolly 546-2880 Beno Gaudreault .888-7829 Herve Bile.S4744008 Marjoleine Gauthier .276-1168 Victoire Tremblay 848-3114 Marc-André Oueltet .276-1198 Marcel Simerd .847-2214 Meurice Guérin .062-4006 Rosaire Collard .548-5488 Gaston Lapointe .062-4167 Robert Trembley .540-4680 Reginald Perron .\u2026 275-4006 L'DITFIR NE PEUT FCTRNIR UNE MEILLEURE.IMPRESSION muet ct - nm Les copeaux sont acheminés directement de l\u2019usine Donohue à l'entreprise Litbec, ce, par Actuellement, Litbec compte un personnel de six employés, mais le un système de tuyaux aspirateurs.On aperçoit ici les bâtiments de Litbec Inc.maitre des lieux prévoit ajouter une deuxième équipe d'ici quelques mois.Litbec, nouvelle entreprise à Normandin Le président-fondateur de Litbec Inc., de Nor- mandin, M.Frank Lareau, est très optimiste sur l'avenir de cette jeune entreprise de récupération des sciures et planures de bois.TERRAINS CHICOUTIMI-NORD 7 terrains rue Boulogne (parc de ta Colline) Int) Cote CHICOUTIMN-NORD 20 terrains dont les services sont (nstalles par le constructeur à vendre avec ou sans construction Int J Cote CHICOUTIMN.2 terrains de 75 x 117 rue des Eudistes Int J Cote CHICOUTIMI-NORD terran commer cat 13000 pr car sut te bord du Saguenay mt.J.CON.COMMERCES CHICOUTIAI-NORD: garage de pen ture debosselage avec très donne re nommée Int J Cote CHICOUTHAN-NORD: Entrepôt 2718 bout Ste-Geneviève.très donne of torre Inf À Lavoie CHICOUTIMI: 1824 Jean Noo! Tremblay épicerie Iicenciés avec bou cherie plus 2 logernents au 2ème étage près d'un futur site d'usine Bon finen cement avec propriétaire inf R Lp vote LATERMIERE: Rang St Perre.terrain 292 x 500 boisé prin$13.500 00 inf G Malta CHICOUTION: restaurant tadagie rue Racine Bon achalandaye Inf + Côté CHICOUTIME-NORD.2 blocs commer ciaux avec 6locaux bons revenus hy pothèque intéressante parement sur Int Jerôme Côte JONQUIERE: commerce de specia btes epcere d'importation Place Centre Ville inf Gaetan Allard BUNGALOW CHICOUTIM-NORD: mason dem Jumeide (2 cOtes) rue Triquet Inf J Cone ST-MONORE 3720 boul Morte! à vendre ou à lOu@r Maison 2 étages.* chambres terrain 100 = 100 Prix 828 000 00 In?R Lavoe ST-AMBROISE 36 \u2018ue Pilote.bunye low 25 x 40 façade en brique prix 536 800 00 cred:t de $2 000 pour per ture couvre-plancher et lustres Int G Matos CHICOUTIMI-NORD 460 rue Verdun bungalow 2 logements 40.000 pr car de terram propriété dren décorée CHICOUTIAN-NORO: 131.rue Triquet beeu bungalow inf J Cote LA BANS: mason mobrie 12 x 70 Ter: rain 200 n 200.boisé.820.rang St: Martin 3 miles de l'une Alcan Inf À Lavoe VALINE: mawon-mobrie sur 30i0g0 14 x 80.21 = 12 sous-soi feu Foyer 131.Simard in! À Lavoe - = CHICOUTIAN-NORD: 132 rue Beaupré.dungalow 5 ! 2 prèces.porte-patro sous soi fini avec salle familiale.foyer en pierre.bar Terran pevsaged.entrée es phahee Int J Cote > y =\" ph CHICOUTIMI.945 rue Therese Casgrain bungalow canadien neuf 1176 pr car secteur boul Unwer site Porte patio armoires de chène galerie veranda ftendtres cana diennes interdt 12 34% Int 2 Côte coe wan CHICOUTIMI-NORD 525 Courcelette StA bungsiow.façade en pierre.terrain pysege.saile de famille avec foyer bien décoré Int J Côté So 3 Ws CHICOUTWI-NORD \u201879 \u2018ue Cha peau bungalow de 512 pieces chauffe a eiectricite Pry $35 900 00 tr! Jerôme Côte CHICOUTIMI-NORD 165 rue De tale bungsiow de 3 chambres à coucher foyer sous 80 hin: Int R Lavoie ST-HONORE: 1021 rus Gagnon.bungs: ow en pierre de calcite adr d'auto re moe.terre peysegé (130 x 100), sous 116 \u2014 PROGRES-DMANCHE.LE ler MARS 1981 NORMANDIN (GF) \u2014 Le ler aout dernier, sans tambour ni trompettes, naissait a Normandin une petite entreprise de récupération de sciures et planures de bois, qui emploie aujour- d'hui six personnes et qui pourrait même doubler ce nombre de postes d'ici quelques mois.M.Frank Lareau, président-fondateur de Litbec Inc.a fait part à Progrès- Dimanche que.chaque jour de la semaine ouvrable, l\u2019entreprise qu'il dirige expédie.dans l'est et le sud des Eta?s-Unis.CHICOUTIMI-NORD 327 Valteres bungalow sous sol fin terrain pas de voising à | arrière.pres des ser vices Inf rerôme Côte JONQUIERE 2 6 milies de Jon quidre.bungalow avec garage.prix $36.500 inf G Mattais et B Bouchard JONQUIERE.bungalow 3V2 ans.tout brique.avec toit normand.paysagé.entrée asphaitée vente csuse transfert.piscine Int G NR 1 * JONQUIERE 179 St Simon 3 loge ments.revenu $3.900 00.logement 8V2 pièces du propriétaire hbre Int G Me! tas ou 8 Bouchard Urinsubles du ROYAUME CHICOUTIMI 541, boul.Tadoussac Chicoutimi-Nord 549-7467 près de 2.000 sacs de sciures de bois, provenant de la scierie Donohue à Nor- mandin.D'ailleurs, Litbec est installée à proximité de l'usine de planage Donohue et un système de tuyau amène directement ces résidus à l\u2019entreprise de M.Lareau, où des ouvriers s'affairent à ensacher le produit.lequel est ensuite expédié en entrepôt au moyen de rouleaux-convoyeurs, pour être ensuite chargé sur des plates- formes de camions- remorques qui le transporteront vers CHICOUTIMI-NORD: 145 Sara abr d'auto garage ! loyer de5\\2pièces au sous so! pas de voisins à | er rere inf J Cote N CHICOUTIMI: 192.Thomas Duperre 3 logements.bon investissement.échange accepté inf À Lavoie es CHICOUTIMI: 488.Nobel 3 chambres louées au sous-sol Bien décoré Terrain de 10.940 p: car inf Jérôme Côte TT, + Wg} CHICOUTMN.1711.Des Engoulevents DuNgsiow brique.foyer porte patio to: cathédrale.sous-soi fin: Terrain clôture paysage piscine hors terre.remise Inf + Côte INC.COURTIER JONQUIERE succursale 389, rue Ste-Ursule 547-4555 Neures de bureau: 0h00 à 17h30 et sur rendez-vous en tout temps.sa destination finale.\u201cNous expédions 90 pour cent de notre produit sur le marché américain, tandis que le 10 pour cent restant est expédié ici au Québec et également en Ontario\u2019, souligne M.Frank Lareau.A quoi ça sert?Pour les acheteurs.ces résidus de bois servent à de multiples fins: pour des litières à chats ou autres animaux, dans les porcheries, pour faire de l'isolation.Enfin.la gamme d'usages possibles pourrait s'allonger pres- PE _ > JONQUIERE: 124-126 King Georges 3 logements.rénové.très propre Inf G Mathes JONQUIERE: 300 rue St-Germain 3ioge ments.tout brique rénovée, très propre inf G Mote:s CHICOUTIAN: 66.rue St-Luc.S logements avec très bonne rentabilité.échange ac coptés inf À Lavoie Jérôme Côté Rep courtier ass Tes.: 540-0288 que indéfiniment et s'étend également aux poulaillers, selon M.Lareau.Un autre fait intéressant: le fondateur de cette petite entreprise de récupération.qui est située dans le futur parc industriel de Normandin.a développé lui-même les marchés qu'il exploite aujourd'hui et la capacité actuelle de l'entreprise se chiffre par 3.000 sacs de 50 livres par quart de neuf heures.\u201cSi nous arrivions à débloquer de nouveaux marchés, ce sur quoi je travaille actuellement.nous LAC DOCTEUR Tete au lac) mason neuve \u2018\\2etage 24 x 40 ter rac \u201832 x 210 tn! R Lavoie ARVIDA: 569.rue Genest.jumeié très trés propre Mypothèque 10% jusqu'en 1982 Prix $36.000 00 inf G Malas CHICOUTI 722 ces Eudistes 35 x 60 sous-so! fn.des! pour acheteur desant son bureau 8 ia Maison inf Jerome Côte re CHICOUTIMI-NORD: 230.Vimont dungsiow avec piscing.foyer, cid: turé Mypothèque à 10% encore 3 ans Prix $42 000 inf A Lavoe pourrions dépasser l\u2019'ensachement de 5.000 sacs par jour, en ajoutant nécessairement une deuxième equipe d'ouvriers\u201d.soutient M.Lareau.un homme qui semble fort audacieux et qui a quitté la région des Cantons de l'Est pour s'installer à Nor- mandin.En somme, une petite entreprise qui va bien et surtout une entreprise qui laisse présager une utilisation de plus en plus accentuée de tous les résidus des produits forestiers.CHICOUTIN-NORD: 1870 bou! Tedous sac 2 logements.dont 1 de 7V2piéces et 1 de 4V2 terrain bien aménagé.maison 28 x 42 brique remise in! Jérôme Côte CHICOUTIAN: 533.Des Crécerelles, Place du Royaume.style canadien.tout en br que.intérieur très propre.salle de famille 13 x 38° hypothèque 10% Inf J Cote CHICOUTIMI-NORD 50! *Le Cour celette bungsiow 25 x 37 facade ce brique hypothegue 123 3%.5 ans Sous so! Thr Int, Cote CHICOUTIMN-NORD Ste Cioire *28 Octave garage pore-patro patio terran DOiS0 pas de vOISNs à | ge rere bien aménagée int ; Côte agent immobilier Tei.: 643-1280 Agent immobilier 547-9630 utasé Fiducie Prêt at Revenu Une étape importante est franchie CHICOUTIMI (CP) \u2014 Fiducie Prêt et Revenu à franchi une étape importante en 1980, alors que le total des biens sous administration a dépassé le cap du milliard.augmentant ainsi de 27 pour cent au cours de la dernière année.C\u2019est ce que révèle le rapport financier qui vient d\u2019être soumis aux actionnaires par le président et chef de la direction, M.Jean-Paul Tardif.Le document montre que le bénéfice net d'exploitation de Fiducie Prêt et Revenu a progressé de 20 pour cent, au cours de la même période, pour atteindre $506,000 comparativement a $428,000 pour l\u2019exercice précédent.Quant au bénéfice net, il se chiffre par $527,000, soit $2.70 par action classe \u2018\u2018B\u2019\u2019, ce qui représente environ 14% de rendement sur la valeur de Charles en LONDRES (AP) \u2014 Le prince Charles gouverneur général d'Autralie\u201d La rumeur est diffusée dans le journal \u2018The Guardian\u2019 dans son edition de mercredi.Il représenterait ainsi sa mère.la reine Elizabeth.à Canberra.apres son mariage cet eté avec lady Diana Spencer.L'Australie est un pays membre du Commonwealth et en tant que tel la Reine est egalement la souveraine d'Australie L'actuel gouverneur general.sir Zel- man Cowen.est age de 61 ans.The Guardian croit pouvoir préciser que des dispositions à ce propos tencore officieuses) ont ete mises au point par le secretaire au Foreing Office.lord Carring- l'action au début de la même période.D'autre part, le to- tai des revenus bruts passe de $14,341.000 à $18,542,000 tandis que les actifs totaux de la compagnie se chiffrent maintenant a plus de $141 millions au 31 décembre 1980.ce qui représente au- dela de 17 pour cent d'augmentation au cours de l'exercice.Au chapitre des dépôts garantis, Fiducie Prêt et Revenu souligne une augmentation de 19 pour cent de ses épargnes recueillies auprès du public pendant l\u2019année dernière.Quant aux prêts hypothécaires, y compris ceux sous gestion, ils atteignent maintenant plus de $164 millions.soit une hausse de 26 pour cent par rapport à 1979.Enfin, le rapport financier rapporte une augmentation de 60 Australie ton et le premier ministre australien Malcolm Fraser.pour cent dans son service de regimes d'épargne-retraite.alors que les rentes ont, quant à elles.presque doublé au cours de l'exercice.Mentionnons que Fiducie Prêt et Revenu a une succursale, depuis deux ans, a Chicoutimi, au 326, rue des Saguenéens.ST-HONORE ferme de 40 acres.envi \u2018on avec Maison.grange étable.ge sage hangar.installations aratoires.6 tuée 4071 bout Martel.Nord inf Lise Selenger 548-2200 i CHIC propriete à deux logements plus un en trepôt de 30 = 36 Finiton extérreure tacier! galere en terraro 6 fenêtres thermos.entrés asphetiée 15 voitures) inf Margot Menard 549 1846 AW SE A ARVIDA: 511, rue Mellon 1 1 2 étage.3 chambres intérét 11 1 2% Inf Maurice Trembiay 549 2129 >» Fore sat Lo \u201cLAC ST-GERMAIN (PRIX SPEC IAL) chalet tres grand bien amenage très beau terrain bette plage gros foyer avec les meubles Int Maurce Trem Liay 549 2129 ANSE-STJEAN Magasin general! ets bli depuis plus de 40 ans.vendu avec residence inventaire et auto de livre son Prix exceptionnel.cause de re trate tn! Yvan Boudresult.543-0384 SERVICES IMMOBILIERS COURTEL INC {COURTIER} 345 rue des Sagueneens.Chicoutimi.Que 543-4060 Vous désirez un service profes- $10nNe! Pour vendre ou acheter une propriêté, appelez Muriel Godin-Gagnon Rés.: 546-7516 A VENDRE CHICOUTIMH: rue Begin et Domaine Morizon, terrains commerciaux at rés dentiels avec services CHICOUTIMI-NORD: rue Joftre, ter rain résidentiel Espace à bureaux disponibles inf.: CHICOUTIM: 2 logements 5 ! 2 préces bien situé 1102.rue Labrosse garage sous sol fini tres bon prix inf Maur:ce Tremblay 549.2129 CHICOUTIRN: commerce établi depuis 20 ans bon chiffre d'affaires.spécialités pOISSONNENE, licencié dépanneur.Dire et vin.très bien contré et connu Chentèle établie.srtué sur te boulevard du Seque ney Inf Claude Warren.543-8377 ou 543 1144 ik - cen AB HONORE: Parc de rouioties.Manon mobile.80 x 14, avec terrain 80 x 100 chauftage électrique inf Cleude Warren.543-8377 Prerrette Bouchard 549-0455 - 3 CHICOUTR-NORD: polie meson, » tues rue Caroling, propriété très propre In?Lee Bélanger 549 2208 et qu'une vingtaine de personnes y travaillent sous la direction de M.Jean- Claude Villeneuve.Perspectives 1981 Dans son rapport aux actionnaires, M.Jean-Paul Tardif estime que tout porte a croire que les mouve- SAINT-FULGENCE rang Saint Joseph terrain 260 000 p: car lunueues pro priôté 33 à 36.tY7etage avec mezzanine 3 chambres à coucher et 2 salies de bens Plan d'architecte Fout vou int Mme Pierrette Bouchard 549-0455 Alfred.prix très raisonnable en plus.1 logement adjacent int Normand LA BAIE: 270.des Cèdres.bungaiow Simard.544 3700 de 1979, 4 chambres.sous-sol entié- rement fim, 2 salles de bains Int Janick Beaudoin, 544.4781 RAR ue \u201cLA BAIE: bungsiow de 57 pieces, situé au 705.rue St-Stanisias, très propre, sous-sol \u2018à fini, beau terrassement Inf Ernest Lemay, 544 LA BAIE: secteur Bagotville, rue St Stanisias, maison de style canadien.de construction supérieure.Très grandes pièces.beaucoup d'extra et de commodités.Intérieur d'une fi nition remarquable et de très haute qualité.Conviendrait pour professionnel ou homme d'affaires.inf Conrad Bergeron, 544-8811 ou 544- 3373 He 7 LA BAIE: 150, rue Elgin, maison de 2 étages.en stucco comprend t loge ment de 342 pièces.meublé, } loge ment de 6'2 pièces et un local commercial Inf 544-4781 Janick Beaudoin.2 Er LA BAIE: À LOUER, 1471.rue Beau lieu.maison de 5'2 pièces, incluant une partie du sous-sol.en plus, le four.la plaque chauffante et le re frigérateur son inclus.Libre (mme diatement Inf Conrad Bergeron 544-8811 ou 544 3373 Le tre, LA BAIE: Chalet en bardeau de cédre, isolé, résidence à ! année, se mi-meublé, rang St-André Inf Er nest Lemay, 544.6500 Domicilex Inc.pour la région du Saguenay.N'HESITEZ PAS À NOUS APPELER POUR AVOIR DES INFORMATIONS.LA BAIE.terrain situé au rang St Pierre, grandeur 77 x 260 Int Er nest Lemay, 544-8500 LA BAIE.rue des Ormes terrain res dentiel.prét 8 construire Int Conrad Bergeron 544 8811 Terrain boise de 168 x 200 Situe sur la Route 170.face à la fourrière int Janick Beaudoin, 544 4781 LA BAIE: situé rue Georges Martin, terrain de forme (rrèqu hare de 9.295 pr car Inf Ernest Lemay 544-6500 LA BAIE: commerce avec bon chiftre d'affaires, plus trois logements et fi nancement à un taux très avan tageux Inf Ernest Lemay.544 6500 LA BAIE: rue Prince Albert, 2 ter rains, grandeurs.50 x 100 et 63 x 100 Inf Ernest Lemay, 544 6500 LA BAIE: terrain commercial situé sur ie boul.de La Bae, grandeur.50 x 138.inf.Ernest Lemay, 544-6500 LA BAIE: terrain residentiet de 6,157 p1 car , situé au 2111, Sième Avenue, \u201conrad Bergeron.544 8811 LA BAIE: très belle propriété de style canadien, en pierre, avec foyer.Fine tion luxueuse.Inf.Ernest Lemay, 544-6500 LA BAIE: terrain de 54.000 pi car .à vendre en bloc ou séparément Zoné: commercial, récréatif et rés: dentiel Inf.Conrad Bergeron, 544 8811 FERLANO: chalettrès luxueux Habr- table à 'année Inf Conrad Berge ron, 544-3373 ou 544-8811 LA BAIE: bloc de six logements Bonne rentabiité A VOIR informa tions au bureau seulement Contac tes Conrad Bergeron.544 3373 74 LA BAIE: Bloc, deux logements, tri que Situé 1862, J1eme Avenue Inf Ernest Lemay.544 6500 LA BAIE: Style breton, très ch:c avec grandterrain Situé rang St-Joseph.Ernest Lemay.544 La Bae Int 6500 LA BAIE: 891, rue Bagot, mason de 2 étages.en plus, stuée à l'arrière un garage de peinture et de débosse lage.Inf Janick Beaudoin, 544 4781 11%, 102, rue St Marc, bon revenu In! Contad Bargeron, 544.8811 taut vendre rapidement 544 3373 LA BAIE.terrain de 75 x 90 situé sur te boul St Jean Baptiste Int Conrad Bergeron.544 8811 CHICOUTIMI.terrain boise de 168 » 200.situé sur le Route 170.près de la tournidre int Janick Beaudoin 544 4781 LA BAIE: 490.tue St Pierre belle propriete très vaste grandes pièces sous sol antièrement fini avec pos Sibilhté de faire un logement de 5°.pièces Très bon investissement Int Ernest Lemay 544 6400 A LA BAIE: 500.Chanoine Gaudresult bungalow neuf.5Y2 pièces, avec pos sibilité de logement au sous so! Très belle vue sur le baie.$44.500 int Conrad Bergeron.544 8611 LA BAIE: Bloc de 12 logements meublés, en plus.maison de pro priétaire de 5'2 piéces, aussi local commercial de 1,400 ¢ car.Bonne rentabilité, grand stationnement Inf supp! Conrad Bergeron.544 8811 LA BAIE: Rang St Pierre, Maison mobile, neuve, 26 x 12, montée sur roues, idéale pour chalet Interieur en pre fim À VENDRE.seule ou avec terrain de /5 x 100 Inf Conrad Bergeron.544 8811 0e x 1 ro, (th FERLAND.Maison mobile avec an nexe, pour déménager avantageur inf 544 3700 2 Ep a LA BAIE: 140.des Pvoines Bunge low 25 x 39, facade de brique, terrain aménagé et clôture.remise Int Ja nick Beaudoin 544 4781 wed 3 14 a BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE: 1920, des Tulipes.maison motris de 12 x 64.avec terrain appartenant au ven deur, garage Inf Janick Beaudoin.544-4781 Prox tres \"8: Normand Simard, bs A aay 2?a } x t od reread ke will LA BAIE.490 Chanoine Gaudreauit bungalow neuf 5'7 prèces aves loge ment au sous soi de d'a pièces Très belle vue sur La Baie Faites une oftre Int Conrad Bergeron, 544 #811 LA BAIE: manufacture de comptou de cuisine à vendre avec Ou sans équipement Possibilité de convertir cette bâtisse pour touf saute commerce Trés bien isolé et chauf tage électrique Zone commerciale Int Conrad Bergeron.544 8811 LA BA/E : bungalow.4' > pièces.situé au 3065, boul St Anicet, comprend aussi grand garage isolé, 24 x 32 inf Ernest Lemay, 544 6500 LA BAIR: 287), Sacré-Cosur, bunge- low, tout en brique, sous-sol fini, foyer Terrain aménagé.garege.Verve couse de transfert.iné.: Nor mand Simard, 544-3708.LA BAIE.480.Chanoine-Gauareault, bungalow neut de 5% pièces avec logement de 47 pièces au sous-sol Conrad Bergeron, 544 A VOIR Int 8811 LA BAIE: 32300, rang St-Lours, Port Alfred, 5» pièces, beau terrain Inf Conrad Bergeron, 544 8811 LA BAIE.patte maison, 14 étage.en brique et pierre, deux logements de 442 pieces.située au 539, rue Coté Toute offre raisonnable accep tée Int Ernest Lemay 544 6500 LA BAIE: 430, rue Elgin, \u2018Théâtre Saguenay\".à un prix raisonnable Inf Normand Simard, 544 3700 LA BAIE: rue John Kane, terrain de 6.500 pi car, située près de la poly vaiente, avec servitudes Inf Jantck Beaudoin, 544 4781 # Grande Bate Int Johnny Chayer bungalow, tout en brique.avec ga rage au sous sol Toute offre ramon LA BAIE 1831 neble sera considérée Inf Janich Beaudoin 544 4781 ET.LA BAIE.bungalow 5'> pièces.en prerre situ® au 3830 boul St ean Baptiste Bonne occasion Int br nest Lemay 544 6500 LA BAIE.située au 151, rang St.Georges, en face de la base, très belle Maison mobile de 5 pièces, avec foyer et reise Int Ernest Le may, 544 6500 LA BAIE: 450.du Berger, Maison neuve, style canadien, façade de br: que Livraison immédiate inf.Normand Simard.544 3373 ou 544 3700 LA BAIE: 3275, Mérdée Tremblay, vaste bungalow 28 x 42, tout brique, finition intérieure spéciale.Terrain paysagé inf.544 3700 1 : LA BAIE: locui commercial situé à Ernest Lemay, 544 6500 =.LA BAIE: srtué rue du Pont, cottage de construction luxueuse piscing, terrasse, garage chauffé, apiit level, le bas totalement fini, bar et salon plus loyer de 4> pièces.Pour profes sonnel Inf 6500 Ernest Lemay, 544.LA BAIE.110, Elréard Boivin, mai] son 38 x 68, foyer.garage double, terrain aménagé.entrée asphaitée inf Jarmck Beaudoin, 544 4781 LA BAIE: 1551, Beaulieu, spirt levek vue splendide près de ls polyva- tente.intérieur specie! Inf 544.3700 2 2; PROGAES-BIMANONE, LE: ter MARS 1981 \u2014 119 Consommation Ministère toujours en plan Par MAURICE GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 D'ici un an ou deux, le gouvernement provincial pourrait créer, advenant la réélection du Parti québécois, un minis- tere de la Consommation qui regrouperait tous les services destinés aux consommateurs et présentement éparpillés dans différents ministères et organismes gouvernementaux.C'estce qu\u2019a déclaré, en entrevue le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, M.Pierre-Marc Johnson, qui soutient que le sectionnement de son ministère est inévitable, \u2018puisque les consommateurs du Québec en ont besoin\u201d.Quelques minutes plus tôt, M.Johnson avait fait allusion à la création de ce nouveau ministère dans un discours devant une trentaine de participants à une rencontre sur \u2018\u2019L'entreprise face au consom- mateurisme\u2019\u201d\u2019, organisée par le Centre de formation et de perfectionnement en administration des Hautes ctudes commerciales (HEC).\u201cJe pense que les consommateurs ont besoin d'un ministre a temps plein qui n'occupera pas seulement le tiers de son temps aux problèmes de consommation et qui traitera également de l'ensemble des problemes qui touchent ce secteur\u201d.a dit le ministre.Outre les domaines traditionnels de la consommation, comme la Loi de protection des consommateurs, les problèmes du secteur de la vente d'automobiles, de la publicité pour enfants, le nouveau titulaire pourrait s'occuper de l'octroi de permis à certains organismes, \u201ctout ça dans le but de protéger le consommateur\u201d Selon le ministre.la réélection du Parti québécois est sure- ment la meilleure garantie d'avoir un nouveau ministère.Toutefois, il n'est pas évident que cette question soit abordée en campagne électorale.\u201cSi nous sommes réélus, c'est le genre de dossier qui semble aller de soi.C\u2019est le type d'orientation qu\u2019il faudra prendre.\u201d ss, % offre.Quelques luxueux chalets au pied des pentes de skis \u2014 Finition extérieure en bois.\u2014 Système de chauffage électrique.\u2014 Quatre chambres à coucher dans chaque chalet.\u2014 Foyer.\u2014 Espace de stationnement.AVANTAGES FISCAUX (CERT.31-32 DROIT DE SOUS-LOCATION RENSEIGNEMENTS: 549-8223 Demandez: Laurence Duval IMMEUBLES DESBIENS INC.1575-50000 | 6% chan $0 Themes Cours 540-6223 aves 08 WW ETON SAETOLT au CONAOE retacon ei 41 2.000AMHE- 6 av V- 120 .PROGRES-DINANCHE LE 1er MARS 1981 À contre-courant?Meme si cette proposition d'étendre encore plus l'emprise de l'Etat dans le domaine de la consommation semble aller a contre-courant, à une époque ou la restriction du rôle des gouvernements est à la mode.M.Johson croit que l'addition d'un nouveau ministère sera nécessaire: il y voit d'ailleurs beaucoup d'avantages.dont l'elimination de la bureaucratie: \u2018On est mieux de centraliser, ce sera plus efficace et il y aura MOINS de bureaucratie.donc on va donner plus de services aux citoyens.\u201d Si on en croit le ministre, le domaine de la consommation ne sera pas au centre du programme électoral du Parti québécois qui.devait-il souligner.a accompli ARVIDA 319.rus Mébent acheteur un Que pas de voisn dL arrdre 2700p cor de piancher 2 foyers, porte peta Int Adnenne Papar:s ARVIDA: 205, Saint-Joseph.26.8 x 50.6, terrain 14,876 pi.car Brique.sous-sol fini, hypothèque 10Ve%.inf.: A.Peparis.« CHICOUTIMS: 1319 ot 1321.des Ror telets sous so! 342 et 4 V2 pièces.rez de chaussée, 5) prèces Construc tion 1980 Inf A Papers REPRISE SCHL CHICOUTIAS-NORO : Bergeron $34.000.00 VALIM: 141, Justine, $33.500 00 104.Justine, $34.000 00.165.Justine.$32.000 00 SHIPSHAW: 4392.des Cèdres.$32.000.00 Il taut les voir avant d acheter inf Raynaid Bouchard vV##2#0e00000=v0v0202e CHICOUTIM-NORO: 30 32 Mare France 2 iogements de 52 prèces neuts S' A +-+ Raynaid Bouchard 193.Rene IJ] lavoie & du 606, rue Montcalm, Chicoutimi Tél.;: 545-4555 \u2014547-5588 LAISSEZ-NOUS SOLUTIONNER VOS PROBLEMES IMMOBILIERS Raynaid Bouchard, associe 548-5225 MAISON DE LA SEMAINE beaucoup de travail dans ce domaine au cours de son premier mandat (notamment du temps du ministre Lise Payette).Ainsi, un renouvel- lemet de mandat ame- nerait le Parti québécois à consolider les acquis dans le domaine de la consommation et à s'attaquer à des secteurs plus précis.comme l'automobile.\u201csecteur tres important.compliqué, et qui a des conséquences économiques importantes\u201d.Au cours des discussions en atelier.M.Louis-Philippe Ed- monston.de l'Association pour la protection des automobilistes.avait déclaré: \u201cAvec les anciens gouvernements, c'\u2019était le règne des trois P: placotage.patinage et patronage.Avec le PQ.ç'a été le placotage et bientôt agent chesne Inc.Adrienne Paparis.ce sera le patinage Par apres.M.Johnson a retorque qu'il ne devait pas y avoir tellement de \u2018placo- tage\u2019 puisque certains porte-parole de groupes de consommateurs affirmaient rencontrer.pour la première fois à ce colloque.les dirigeants de l'Office de la protection des consommateurs.D'ailleurs, a-t-il lance a l'adresse des hommes d'affaires.\u201cles résultats d'un avril hypothétique ne feront pas changer les rôles\u2019 et ne devraient pas amener l'Etat à se retirer du secteur de la consommation.COURTIER 548-6539 Avant d'acneter, il faut rencontrer les constructions CLD, et visiter leurs maisons modèles en tout temps ALMA: 1070, Malloney ouest, quartier Riverbend, luxueuse maison avec 3 revenus, terrain boisé, très beau site.Inf.: 1 mand, résidence convenant pour Adrienne Paparis.3 Kot ee fJONQUIERE 575 St Dominique.2 togements et ! lo cal commercial Prix $38 000 Int A Papans > vi i Rare tt RIVIERE-OU-MOULIN: 172 à 176.rue 2 Vezina 4 logements À VOIR inf A \u2019 Bouchard ARVIDA: 473, Bello, quartier Fia- professionnel, ou cadre de compagnie.Inf.A Papars ARVIDA: quartier St-Philippe, grande maison, 4 chembres, saion, cuisine, sous-sol fini, foyer Inf.Adnenne Pepars SAINT-HONORE: Carré Nico las.terrain résidentiel.services d'eau et d'égout pour brentôt CHICOUTIMN: rue St-Pirilippe.2 loge ments TERRAINS RESIDENTIELS : quartier St-André, Kénogam: route Coulombe.Shipshaw ST-LEONARD: 2120.route Cou-g lombe.4 hors-sol.30 x 40.Terraing bo sé ' sur rendez-vous WER HY CHICOUTIAN: 1183, des Roiteiets plain pied neuf, 25 x 40.4 Murs de brique recouvrement de piancher taps pas de taxe d amélioration 'o caie armoires en chène Recouvrement de plancher en tapis.inf: R Bouchard KENOG St-André, 2 chambres, ssion, cu:- sine, grandes pièces.inf: À.Bou- ARVIDA: 34, Porrier.4 logements re venu brut $11.000 00 Prin de vente 836.000 00 Int R Bournherd SIA ST-LEONARD 3675 \u2018ve St Leonard Dlain-pred 28 x 52 terrain de 17 500 p car garage extereur brique et pierre tres luxueux In! A Papers Mvos SHIPSHAW.3450.St Leonard 36 » 36 Amursendrique grandterrgn cone fover un 432 au sous so! gn MWA XB CHICOUTIMI: 1669.Charles Bazire Maison.style canadien conviendra't pour profes sonne! > + CHICOUTIMI.449 Gounod bungalow.tout en brique, abri d'auto.arriere Place du Sague- ney terrain paysage.tres belles décorations interieures 4 chambres remise CMICOUTWN: 76.rue des Sague- néens, bungalow en brique et pierre, 37 x 25, 3 chambres, 2 chambres au sous-sol et saile de séjour, terrain bien paysagé inf.Peui Chamard, 547-1054 KENOGAMI: 43, Bergeron.In Paul Chamard, 547-1054.JONQUIERE: 77, chemin St.André, terrain 24,000 pi.cor., cidturé et paysagé, très beau bungalow, sous-sol peut-être ioué.Inf.: J.-E.Girard, 549-0386.BUNGALOWS JONQUIERE: 362, St-Louis-de- France, belie propriété, style canadien.Prix: $32,500.00.Inf.: G.Allard, 542-9408 ou 542-7490.JONQUIERE: 622, Ste-Lucie.bungalow, 5% pièces.Prix: $17,000.00.Inf.G.Allard.542- 9408 ou 542-7490.CHICOUTIMI-NORD: 371, Pasteur, près du Parc de la Colline.maison résidentielle avec re venus.Hyp 12Ve%.CHICOUTIMI: 123 rue Lous: Francoeur, pres des centres d a chat.bungalow, 29 x 35 terrain 60 x 100, sous-sol fini prêt à re cevoir un logement Mmarsontres propre.CHICOUTIMI: 689, rue des Rose ling, maison.style canadien tout en brique, 27 x 40.terrain de 7,039 pi.car fenètres Pella.porte-patio.terrain paysage chauffage electrique l'vrable immédiatement CHICOUTIMI.200, des Vingt et Un.maison pour professionne! renseignements au bureau CHICOUTIMI-NORD : 160.Lacor- daire., bungalow tres propre abri d'au'o, remise.hbre immé- d'atement CHICOUTIMI-NORD: 131, rue Triquet, beau bungalow, terrain paysagé.hypothèque à 10%, 3 ans.Inf.G.Allard, 542-9408 ou 542-7490 ARVIDA: quartier Flamand, belie propriété pour profession- net inf.G.Allard, 542-9408 GRAND CHICOUTIMI JEAN-EUDES GIRARD COURTIER - 549-0306 RAYMOND SIMARD AGENT - 549-3444 ARVIDA.311.Wvaish.pres de l'Hôpital.tres grand terrain pay sagé.maison très propre inf G Allard.542 9408 LAROUCHE: 18.rus Richer.tres beau bungalow Bas prix.inf G Allard, 542-9408 ou 542-7490 JONQUIERE: maison en brique.beau grand terrain paysagé.entrée double asphaltée, sous-soi fini ou 34 inf G.Allard, 542- 3408 ST-AMBROISE : 719, des Seules.bungalow.38 x 26, clapboard.4 ans, terrain 8,282 pi.car.cheuf- fage électrique.Inf.P.Cha: mard, 547-1054.CHALETS GRAND LAC ST-GERMAIN: villa pour professionnel renseigne ments au bureau seulement SY-FULGENCE: route Ville neuve, ferme avec bâtiments et équipements.Informations au bureau ST-AMBROISE ET SHIPSHAW.terrains prêts à construire.JONQUIERE: rue St-Jules, près de Pasteur, bungalow en brique.Inf.Paul Chamard, 547-1054.LAC BROCHET: chalet 5% prèces, meublé su complet, dériveur 14°, canoe, terrain 40,000 pr.car.Prix: $17,500.TERRAINS CHICOUTIMI: svenue des Grands-Ducs, 2 terrains pour construction multifamilale, servitudes très près.Rensergne- ments au bureau.BAGOTVILLE: boul.St-Jean Baptiste, terrain commercial de 15 acres inf Paul Chamerd.547-1054 CHICOUTIM: debut du rang St- Martin, 166.000 p1 car.de terrain à 10 cents du pied: eau rendue.CHICOUTIMI.rue Père Champagnat.quartier Murdock Terrain, 8.944 pr car.prêt à construire ST-HONORE: chemin du Cap, 54 acres de terre (V2 tot), permis pour construction.Prix $13,900.00.COMMERCIAL JONQUIERE: dans centre commercial, fonds de commerce, lingerie pour dames, très bon chiffre d'af- fares.Inf.G.Allard, 542-9408 JONQUIERE: maison avec dépanneur au sous-sol, très bon chiffre d'affaires inf.G Allard, 542-9408 ou 542-7490 BAGOTVILLE: dépanneur avec batisse, coin de rues, chittre d'affaires de $300.000 00 et plus par annee, renseignements au bureau, S'A QUELQUES MILLES DE CHK COUTIMI: bungalow.depan neur et commercede scies à chaine.excellent chiffre d affaires.renseignements au bu reau seulement CHICOUTIMI: dépanneur tres bon chiftre d'affaires informations au bureau CHICOUTIMI: restaurant licen cié renseignements au bureau CHICOUTIMI: Côte Reserve bloc commercial, revenus de $2,210.00 par mois Renseigne ments au bureau CHICOUTIMI: brasserie a vendre CHICOUTIMI: garage 4 portes.renseignements au bureau GRAND JONQUIERE PAUL CHAMARD AGENT - 547-1054 GAETAN ALLARD 542-9408 - 542-7400 _ église J'entendais dernièrement.dans un centre commercial.une femme rappeler à son petit que bientôt ce serait le temps du Carême.Elle lui expliquait que, pendant cette période, il fallait penser à se priver de certaines choses pour partager avec les enfants qui meurent de jacques bouchard faim.Par ces quelques mots.elle commençait à ouvrir ce jeune au sens du Carème et à un de ses aspects, la privation, qui trouve sa signification dans le partage avec les plus pauvres.Les propos de cette mère rejoignent pour l'essentiel ceux du pape qui nous parle cette année du carême comme d'un \u201ctemps qui fait réfléchir sur nos relations avec notre Père et rétablit l'ordre qui doit régner entre frères et soeurs; temps qui nous rend coresponsables les uns des autres et nous dégage de nos égoïsmes, de nos petitesses, de nos mesquineries, de notre orgueil; temps Pig RESIDENCE.située su Lac Cia.no 03 Habitable 8 | annee terrain de 53000 p1 car 8 pièces Hyporheque 1017.Er de la Colline CHICOUTIMI 1193.Place-Menr: [près de l'instrtut St Georges) maison hors-sol 45° x 25' 2 étages, fine au complet et terrain paysage qui eclaire et nous fait comprendre davantage que nous devons, comme le Christ, servir.Temps de vérite qui, comme le bon Samaritain.nous fait nous arréter sur la route.reconnaitre notre frère et mettre notre temps et nos biens à son service dans un partage quotidien\u2019.Et Jean-Paul Il ajoute une invitation à s'examiner avec sincérite, franchise, simplicité: *Nos frères sont là chez les pauvres, les malades.les marginaux.les vieillards.Où en sommes-nous de notre amour.de notre vérité\u201d S1 l'on voulait concretiser pour ici une partie de cette interrogation, il s'agirait de jeter un regard.entre autres.sur l'ensemble des bénéficiaires de l'aide sociale du Québec.Une recherche faite par le ministère des Affaires sociales permet à ce sujet des constatations éclairantes que l'on peut retrouver dans le bulletin de l'Office diocésain de pastorale sociale.Ainsi.en février 80, 278,168 ménages totalisant plus de 500,000 bénéficiaires dépendaient de l'aide sociale.Qui sont-ils?CHICOUTIN: 828.rue Graham Beil (secteur Universite: bungaiow tout en brique avec abri dauto.sous 80! fin au complet, terrain peysagé avec clôture et remise 7,995°° Poêle \u2018\u2019Hotpoint\u2019\u2019 30 pouces, amande.- Réfrigérateur \u2018\u2019Hotpoint\u2018\u2019, 14.6 pi.cu.amande - Laveuse \u2018\u2019Hotpoint\u2019\u2019, automatique, 18 |b, amande.- Sécheuse \u2018\u2019Hopoint\u2019\u2019, automatique, amande.- Mobilier de cuisine 7 morceaux (bahut et vaisselier inclus).- Mobilier de salon 2 morceaux, très luxueux.- Table de centre, table de bout, lampe sur pied, lampe de table de salon.- Mobilier de chambre complet (bureau, commode, tit, table de chevet, 2 lampes de chevet, matelas et som- mier-caisse \u2018\u2019Simmon\u2019s).- Quantité limitée.Téls: 547-7451 - 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE VOS (8 rat 5 der deurs de mérages dars la régner Ertrennsage gratot juSAu à lat de 1481 complet, avec ma- HABITATIONS A LOUER chines: crème moile et Se, 5! 2 pièces, apte mur à a 1 slush, équipement de oclaire.$300.00 par mois, tel 545- RE LOCAL COMMERCIAL A LOUER, restaurant.7996 E 10451754 Commesces à vendre 2 ENVIRON 700 PIEDS CARRES, Pour informations, - LATERRIERE 4 12 pi .Commerces à louer J SITUE CENTRE-VILLE, JONQUIERE.mur à mur, oœu chaude fournie, N re PRIX TRES AVANTAGEUX.TELS: immediatement.tel 678-2896 Appartements a Ouer 4 F-104516-5-8 , 5.CHICOUTIMI.3 1 2 pièces.ble, Logements a wut 5 APPELEZ A: 547-6256 meuble.chauffe.Sansone ate: Chambres à louer 16 i 547-9088 one libre le 1er avril.Tel F-104671-5-2 Maisons à vend'e , 542-7505 542-7066 CHICOUTIMI-NORD 5 12 pièces.Maisons à louer 8 F-104427-2-2 neuf, prêt le ler avril, avec\" entres independante.situé au 2988, Ste- Maisons demandées 9 F-104224-1-2 Geneviève.Tel 545-4019 M 10 FLORIDE: condominium à louer.\u201coo \u201c104548-5-2 aisons mobies à vendre (10: Hollywood et Deertieid, 31 2pièces CHICOUTIMI-NORD: 4 1 2 pièces.et Boca Raton.5 12 pièces pour tapis mur à mur.fini moderne Maisons mobiles à loue: 111 CHICOUTIMI-NORD: local pouvant COMMERCE A DOLBEAU mois de mars et avril.Minimum: 1 chauffe.eciaire, Nbre ler juin, au ; servir d'entrepôt, atelier.bureau.commerce comprenant tissus a ie mois location Tel 662-3267.1528, appt 4.boulevard Tadoussac Blocs appartements 12 salon Je Couture ou airy, situe verge.à la livre ainsi que les acces- F-104336-4-1 14) 545.6489 au: .tue arding, libre imme- soires de ture.et t ile TO - Garages à vendre 13 diatement.Tel.549-0819, sur se- patrons cos implicit , McCails, Appartement 3 1 2 pieces.meublé, Lou F-104645-5-1 maine après 5h00 seulement Style Bonchittre d'affaires.Ache- chauffé.éciairé.sous-sol.tapiemur CHICOUTIMI-NORD 4 1 2 pieces Garages a louer 14: F-104&11-1-1 teur serieux seulement Situesurie & mur, libre immediatement.tapis mur à mur, fini moderne.- boulevard Waiberg à Doibeau.Tei $225.00 par mois.Téi.543-8116.chauffe, éclairé.libre ler avril.au Ch end: 15, CHICOUTIMI: LOcal commercial 8 276-4407 ou 276-6916.après 4h00.1528 appt 7.boulevard Tadoussac dlets 3 vendre ! louer pour bureaux ou salon de F-103327-2-2 F-104607-4 Tq) 543.1466 .\u2018 beauté.situé Zième etage, rue Ra- étre F-104644-5-1 Cnatets à \u2018ouer 116 Sine.grandeur.40 x 15, tel.549 CHICOUTIMI- 4 1 2 pièces.à sous- __._ .i ot menage.Tél.543-2484.Fermes a vendre an F-104714-1-8 Appartements oer F-104640-4-1 A to.2 pleces.> TT 8140.Terrains à vendre 9 [ora a louer (4) CHICOUTMA 256.rue Begin.pres F-104629-5-1 : loca - J _\u2014 ee \u2014 Terrains à louer 19) cial.libre immedistement 1,232 2 12 pièces, chauffés.éclairés.ST HONORE 4 1 2 pièces, mo- pi.car.\u2026 situé au: 466.rue Victo- Cou TM 3 L2 aces.cube meublés, service de buanderie.gerne, tapis mur à mur.tue Aéro.ee 549-8338.le jour.ris, tapis mur à mur.rue des ol.543-7571.F.104543.4.2 PO stationnement Te ora reau h -El .libre | ; : : VEHICULES F-104246-1-1 Champs E ean\" mmediate- \u2014\" F-104310-448 Autos à vendre Zn A R | Camons asengie 22 DEPOTS ANNONCES CLASSEES I ! Motos a vendre 23 CHEZ VINCENT EPICERIE POUR ANNONCES CLASSEES .$700 Tondeuses a vendre 1241 53, Price Ouest, DEPANNEUR LEBREUX Une insertion de 10 mots ou moins .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 3 Motonesges à vendre (251 esas 443, Cote-Reserve, Chaque mot additionnel .10 i i mi.Souffleuses a vendre 126) M.Vincent Tremblay.Tc 4358 Annonce encadrée .8100 Bateaux à vendre (27) M.Conrad Lebreux.; de plus Avions à vendre 28) TABAGIE Annonce avec photo (annonce placard) .15% Roulotes a vendre 2 HOUDE JUNIOR CENTRE de plus pour la photo , PROVI-SOIR FINA Annonce en capital.112002000000 $1% Roulottes à louer 1301 Place du Royaume.NNONCE Lee cette TT Machnene an boulevard Talbot.2082.Roussel, .de plus Chicoutimi.Chicoutimi-Nord.Numéro de téléphone plus gros.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25 Remorques (32) Tel: 545-3693 Tél.545-7450 de plus que Ia facture M.Jules Houde.M.André Lapointe * Pièces et accessoires Numéro de département: Courrier a envoyer.7° d autos et camicns 133 .EPICERIE 6e plu s OFFRES ACCOMMODATICN JEAN-YVES GIRARD Client passe le chercher su bureau.$5% D'EMPLOI 1030 904, boul.St-Paul, de plus 1030, Mgr Racine.Chicoutimi.RENVERSE (caractère bianc sur fond noir.125% Personnels demandes 136 pe as Girard Aucune annonce classue ne peut être corrigée ou an- Oftres de services 37 M Réal Fillion.: \u2019 nulée après jeudi, 3h3° p.m.Occasions 6 ates 38 TABAGIE POUR AVIS DE DECES, ROGER TREMBLAY REMERCIEMENT, DIVERS CHEZ ALAIN 44 Est, Racine.SERVICE ANNIVERSAIRE 2603.Roussel.Chicoutimi.pn so 2808 Roussel Ccoutim a ET LES PRIERES AUX SAINTS.Ameybiements (40 Tél.545-8868 Avis de décès eus a M.Andre Fillion.TABAGIE ROYALE Gemmorciements aire anmaux à vendre a, ENR.116 Est, Racine.Avec photo.315% Chicoutimi.Sans phot 19% Com du dede « ACCOMMODATION Tél, 543-8510 ns photo.21.STE-GENEVIEVE Pour toutes les prières aux Saints.Camping 44, - TABAGIE PERRON Ex.: St-Esprit, Jean XXIII, Ste-Vierge, etc\u2026 vêtements 5, 884.boul Ste-Genevieve.55, À Sto Avec ou sans photo .CQ Marchand ses diverses 46) econ Chi ; Mat e-Anne.PROGRES DIMANCHE ne se tent pas fnancierement responsable = el.- icoutim! des erreurs typographiques pouvant surverir dans les textes pub.Demandes 4 M.Gaetan Simard Tel 545-9081 tarres mais il 3 engage 8 reproduire la partie du texte Ou se trouve terreur Les annonceurs sont priés 0 a'erter ie plus tH! possibile le jour es 48: Ces points de vente pour les annonces clas- na des qu'ils noteront des erreurs sembiables dans leurs tertes puts.tair te; na rêser ie do a refuser trnute ia Cyne mondar © sees sont ouverts de 8h00 du matin à 11h00 ne Convenant bas aver oa porta Pret de refuser rule publi te .du soir La Direction.tthe ss».104615 .123 PROGRES-DIMANCHE | ler MARS 17961 .® Logements à louer (5) CHICOUTIMI-NORD- $ 12 pieces Tol.343-5094 ou 545-8727 F-103799-5-2 CHICOUTMAI 2901 Des Lys.boule vard St-Jean-Baptiste.sous-sol 3 12 pièces.non meublé.chautte éclairé, libre le 1er mai.8195.00 par mois.Tel 549-5011 F-103026-5 CHICOUTIMI: 2 12 pieces.meuble, $175.00 par mois.incluent stationnement, libre à partir du Yer avril, situe sur la rue Racine.Pour informations, tel 549-6620.M.Girard, entre 9h00 et 5h00 F-104250-5 Chambres à louer (6) CHICOUTIAM.étudiante ou tra- valileurs près boulevard Toi bot.université et cegep.chambre grands ou , stationnement laveuse, sé cheuse, Cuisine, tél sur semaine de 18h00 à 21H00 et fin de semaine de 9500 à 21H00 demander Monique, 545-7319.F-104510-6-8 Maisons a vendre (7) CHICOUTIMI-NORD rue Se .3 1.2 pièces.libre im- médistement, $150.00 par Tol stationnement.Tel.543- 11.F-104229-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 2 12 pièces, meublé, chauffé, eau cheude fournie, stationnement, situé rez-de-chaussée.Tél.545-7128.F-104282-5-2 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI.contre-v13ie, entrée indépendante, cuisine et salle de bains communes, lite de le- vege.Tel 540-4875.F-103962-8-2 CHICOUTIMI-NORD: etudiant ou jeune travailleur.possibilité de cuisine.selon, stationnement, prix rei- sonnable.Tel.543-0161, le soir.F-103902-8-1 CHICOUTIMI: Chambres à louer avec cuisinette, libres immediate- ment, tél.549-4772 F-103760-6-8 ARVIDA.chambre à louer avec pos- sibilite de cuisiner situse pres du centre-ville, appeler après 17h00 à 548-4732.F-104263-6-8 CHICOUTIMI: chambre avec possi bilité de cuisiner, thermostat individuel, tapie.voisin universite, fille seulement.Tél: 549-8821.F-104360-8-1 CHICOUTIMI: chambre & louver.Tel.543-3012.F-104668-8-2 CHICOUTIMI: 150, Ballantyne, chambre meublée, avec possibilité de déjeuner et souper, homme d'at- faires de préférence.Toi: 549-7904.F-104670-6-2 CHICOUTIMI: chambres, situées au CHICOUTIMI-NORD.directement du proprietaire.154 Flamand, tout brique.abri d'auto.asphaite, sous- soi semi-fini.tei.543-4043.F-104316-7-8 CHICOUTMI rue Boizac.maison 2 oe, neuve, prix à discuter Tei.: 549-6553.F-104245-7-1 CHICOUTIMI: maison avec grand terrain, 110.000 pi.car.lité pour diverses entreprises.située au 4524, boulevard Talbot.Téi.549- 0909.F-104354-7-2 CHICOUTIMI.situe eu 1390, rue des Erebles.extérieur brique, grand to- gement du proprietaire.plus 2 logements de 3 1 2 pièces, chauffage & eau chaude avec plynthes en fonte.Planchers en bois franc.voute en cèdre pour vétements et beaucoup d'ava .Acheteur sérieux seulement.Tel.549-0318.F-104290-7-1 Maisons a vendre (7) LATERRIERE bungalow 6 12 .rang de | Eglise.finition on Bois naturel.poesie à combustion lente, ete Garage double $35.000 00 Toi 678-2704 F-104068-7-1 LATERRIERE bungalow 6 12 pieces.rang de l Eglise.taut voir l'interieur, finition en bois naturel poesie a combustion lente.etc.Ge- oe double.$35.000.00 Tel 678 27 F-104481.7 ARVIDA bungalow 27 x 40.en bei- que.sous-sol completement fini, grand terrain, garege.312.Roberval.Agents d immeubies s abetenir Tol 7 F-104162-7-1 MAISON située entre St- Félicien et Doibeau.A VENDRE OU A ECHANGER, pour une maison située à Chicoutimi ou Jonquière TEL.: 543-1487 F-104682-7-2 CHICOUTIMI-NORD: b en brique de 6 3 2 , 28 X 42, terrain faysage 85 X 100.foyer, chauffage sau chaude.sous-30l fini œu 3 4, en vue de faire un logement, chesse-neige 1979, tond ot divers articles, construction de 20 ans, $42,000.00.Courtiers, priés de s'abstenir.Toi: 545-6524.le soir ou fin de semaine.F-104475-7 CHICOUTIMI.magnifique bungsiow 24 x 32, neuf.age isolé.secteur rang St-Paul.belle vue sur rivière, terrain: 90 x 270.Toi.: 545-4560.F-104412-7-1 CHICOUTIMI: bungalow.secteur polyclinique, 1,175 pi.car\u2026 avant- toit, galerie, patio.porte patio.boiserie naturelle, tapis, céramique, neuve, que 12 34% septembre 1983.Agents s'abstenir.Faut voir.Tel: 545-2594.F-104083-7-2 CHICOUTIMI: plit-level.1.565 pi.car.\u2026 3 niveaux, § chambres, salle de séjour.tapis, patio.porte patio.lustres.hypothèque 10 34% juin 984.Agents s'abstenir.Faut voir.1 Tei.545-2594 F-104082-7-2 plus.Tél 549.0765 CHICOUTIMI: 1201.Joliette.maison de 27 x 42 sous sol fim, chaut fage électrique.foyer.terrain paysagé.100 x 105 Prix.$70 000 00 et F-102054-7-1 centre-Vilie, prèe du cégep et hopi- possiniine de cuisines, libre im- Tagg oment.Tol.: 549-2072 ou 545- \u2018 F-104674-6-2 JONQUIERE: chambre meublée, tapie mur à Mur, bilité de culel- ner, téi.: 542 , F-104577-4-e CHICOUTIMI: grande chambre, preference.homme ayant emploi, endroit tranquille.téi.545-0147.F-104708-6-8 AVONN Ps) Sortez de la maison et rencontrez des gens intéressants en vendant des produits Avon qui rapportent.COMPOSEZ: 543-6866 1 Région Saguenay Nélida Gravel ou région Lac-St-Jean Lisette Maitsis NOTRE SPECIALITE: LA DACTYLOGRAPHIE DE LETTRES, DOCUMENTS, FORMULAIRES, RAPPORTS , PROCES -VERBAUX CONTRATS, TRAVAUX D'ETUDIANTS.Service de secrétariat de Chicoutimi 443, Racine est, Chicoutimi TEL.: 545-1878 Maisons à vendre (7) CHICOUTIM directement du pro- prietaire.Maison spacieuse.salon avec foyer.salle 8 manger avec bai- con, salle de famille, Cuisine.4 chambres à coucher dont 3 avec ls- vabos et 2 avec baicon.2 1 2 salies de bains.humiditicateur central.sous-sol avec entree in- dependants.chauffage eau chaude.garage chauffe avec oeil electroni- que.terrain ps res 135.os du cegep Tel .F-104045-7-1 VILLE DE LA BAIE 2791, rue Centenaire, Maison unifamilisie, 26 x 40, style canadien, brique et abri d'auto, très bien paysage, intérieur très tuxueux, avec foyer, trois chambres, porte-patio, hypothèque de 10Ve% finissant avril 1983 Je peux financer en Zième hypothèque à tarif réduit.DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE, serart libre ie 15 ou 20 mars Téls: 544-8488 on fin de semaine 544-4888 à partir de lundi.Maisons à vendre (7) ARVIDA bungalow.grandeur 26 x 36.on ciabord de massonite.cio- ture galvanisee.tout autour.garage 18 x 24 entree asphaltee avec chaine.chambre froide et salle fa- muliale, situee à St-Mathies.Prix $46.000 00.Tei 548-5315.F-103840-7-1 CHICOUTIAN directement du pro- prietaire arriere CJPM.bu low 24 x 40.revenu $200 00 par mois.sous- soi.abri d'auto.atelier de bricolage.hypotheque 11 34%.3 12 ans, courtier s abstemur.tel 549-9643.F-103772-7-8 CHICOUTIMI-NORD bungalow 25 X 38.situe au 475.Cabot.Visites sur rendez-vous.ts d'immeubles s'abstenir.Toi 90-0957.F-104480-7-2 CHICOUTIMI.libre.directement du proprietaire.pres cote et universite.hypotheque 1034% 3 ans.6 pièces, plus revenu sous-sol.-00 par mois.prix tres acceptable.Faites votre offre.Toi : (Quebec) 1-623-0504.F-104149-7-2 CHICOUTIMI: 940.rue Lavoie.Côte Reserve.direct du proprietaire, maison style ce- nedien de: 26' x 36'.taux d'inte- rêt ao pour 2 ans.Revenu eu sous-sol.Acheteur serieux seulement.Tel.540-7440.F-104376-7-1 ARVIDA.particulier vend bunge- low, 41 x 27, 4 chambres, quart St-Philippe.terrain pey .6,800 pi.car.abri d'auto.foyer.Tel.548- 2976, apres 16h00.F-103917-7-1 BAGOTVILLE: 6 1 2 pièces.2420, Maisons à vendre (7) ARVIDA Quartier C BJ.split-levei.25 x 38.avec 51 2 pieces.SIPS ue 13 12%.prix .500 00.Pour informations.tel 548-3527 F-104293-7-1 TRES BELLE OCCASION.12 duplex (1971), a vendre.directement du proprietaire.hypotheque 9 1 2%.foyer Interieur.entrée asphoîtée, terrain boisé.remise, etc.Agents d'immeubles s abstenir.Toi.543- 0592.F-104331-7-1 ARVIDA: it-level, 29° x 39°, situe au 225, lsnçon.en brique.5 chambres, 1 1 2 saile de bains, plus sous-soi fini, garage.directement du proprietaire, $55.000.00.Toi 548-7292.F-104328-7-1 CHICOUTIMI-NORD: style cane- dien, 11 2 etage, cteur P.Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI-NORD maison de ¢ lo- pee de 4 1 2 pièces.situes sur rue Mgr Martel.tres grand terrain, rénovi juillet 1979.bonne rente- bilite, hypot 10 3 4% finissant novembre 1 .belence de vente possible.Te! 545-6370 où 543 F-104677-7-2 LATERRIERE Po Nord.style canadien, 33 x 30, pieces.une mezzaline, 2 salles de bains.terrain 100 x 160, boise.remise.16 x 26, patio, 20 x 30.hypothèque 11%, 3 ans visite sur rendez-vous.à 678- 9630 ou 547-7091.F-104618-7-44 CHICOUTIMI: prorrpriete avec local commercial, plus 4 logements a revenu, 815,000.00 annuei.local commercial libre.veritable occe- sion, informations.toi.549-4116.F-104713-7-8 foyer, are de la Colline, prix: $58,500.00.Tei.: 543-0291 ou 545-2681 F-104808-7-1 CHICOUTIMI: style canadien, ar- ridre Pisce du eume, maison neuve.Toi: 549- ou 549-0792.F-104848-7-1 ARVIDA: Maison en rangée, 2 2 chambres à coucher, bien .peix $28,000.00, libre le ter juin, tel.1577 entre 18h00 et 21h00, courtier s'abetonir.F-104721-7-0 ARVIDA.: plain-pied 5 ans, située au 3, Waish, terrain 76 X 205, libre CHICOUTIMI-NORD: SPECIAL.$26.000.00.2 etages, terrain 100 X 100, au 1756.rue Roussel.tel.le jour, 545-9550, local 242, demandez M.Gagnon ou le soir, 543-8685 ou 543-7698.F-103716-7 Maison a vendre pour démens- ger 8 23 Ste-Therese.Xéenoge- mi.Tél: du mardi su samedi de 9h00 à 5h00 à 542-5605, PRIX : $8.000.00.F-103272-7-1 boulevard St-Anicet.dir du proprietaire.Toi.544-6225.F-103901-7-1 CHICOUTIMI-NORD: Maison 40 x 25, sous-soi fini.terrain 64 x 100 pelouse.arbustes.haie.foyer.remise.souffleuse.tondeuse, belan- Goire, chaises.table etc\u2026 Directement du proprietaire.tél: apres 17h00 à 543-0607 F-103081-7-8 CHICOUTIMI: maison de 5 logements.chauffage electrique.située rue St-Luc.tres bon revenu.prix tres abordebdie.Tei.672-2345.F-103884-7-2 CHICOUTIMI: maison de 3 loge ments.de 6 1 2 pieces.située rue Thomas-Duperré.:rès bon revenu.prix tres abordable.Tel: 672-2345.ARVIDA: quartier St-Philippe.dans cui de sac.maison 50' X 27\u2019.brique.sous-sol fini.foyer, garçonnière meublée rapportant $150.00 par mois, tres ford terrain, hypotheque de 0 1 4% pour 2 t 2ans, directement du propriétaire.Tel.548- 1408.courtiers s'abstenir.F-103568-7-2 JONQUIERE: directement du roprietaire, maison unitemi- laie de 5 ans, en pierre et brique.25 X 38.terrain.60° X 100 rande remise.2 chambres, oyer.chauffage electrique.etc.Pour informations, tel.547-6495.après 16h30.F-104275-7-2 Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u201ccaptivant\u2019\u2019 TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX GUY 549-0466 TREMBLAY ECONOMIE D'\u2019ENERGIE DE 50% DU NOUVEAU DANS LA REGION: LOCAL LOUE MAINTENANT DES CAMIONS DIESEL.124 .- PROGRES-DMANCHE, LE 1er MARS 1981 NI LOCAL \u2018entoco \"NC SV a TONDA TUSDE +07 C6 evans 23.rue Jecques-Carter oues! Chicoutimi Heures d'ouver ture de 7h00 8 M à 38H00 p M , 7 jours par semaine $40.000.00.Toi.548-8039.F-104494-7-2 ROBERVAL: maison à vendre, 3 étages, solide, bien finie, rue Pare- dis.Tel.: 275-1340.F-104535-7-2 CHICOUTIMI-NORD: 26: X 40°, spiit- level, brique, abri d'auto, entrée double asphaltée, porte patio, cat CHICOUTIMI-NORD 2246-2248 sOus-soi, dels lover.1 au rez- de-cheussé, vrai eubaine.Toi.543-9219, aprèe 18400.F-104646-7-1 CHICOUTIMI: quartier des Ot- pti pres des centres d'a chats, directement du proprie- taire, maison tout brique, 27 x 41, 5 ane.sous-soi fini, chaut- tage electrique.revenu 8230.00 par mois, tél.549-3481 entre 20000.18h00 ot F-104502-7-8 CHICOUTIMI: rue Ste-Anne, Senos maison, 34 x 42, deux .8 pièces.tres propre, avec t de $ pièces.remise 15 x 20, beau terrain, si- -tuée près du centre-ville, directement du propriétaire, courtier rière de s'abstenir, prix 000.00, toi: 543-1289.F-104507-7-8 .hedreie.7 piè 3 chambres.2 salles de bains, chauft à l'électricité.sur terrain de 7.pi.car.construite en 1979.Tél.: 545-8056.F-104540-7-2 CHICOUTIMI-NORD: plain-pied 25 x 37, sous-soi fini, foyer, 2 salles de bains, grand terrain boisé, sucun voisin arrière, h ue 111 2%.4 ans, tel.: 54 F-104707-7-8 Maisons a louer (8) CHICOUTIMI-NORD: 128.Durocher.vue sur le Saguenay.6 1 2 pièces.tepis mur à mur.site interessant.prie: $375.00 par mois.pas chauf- ée.pas eclaires.libre immediate- ment.Tel.543-8363 ou 543-5252.F-104216-8- MENAGE NEUF 1981 MEUBLES MODELES 1,995 ACCESSOIRES ELECTRIQUES INCLUS Poèle automatique.1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit.1 set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil.1 table de coin, style allant avec l'ameublement et 1 lampe de table.: POUR INFORMATIONS: Tels: 547-7451 \u2014 547-2633 Aucun comptant n est requis Entreposage et livraison gratuits Payable au mois Ce ménage eet vendu per AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1981 livraison.MATERIAUX ISOLANTS DE QUALITE Johns Manville Economisez des dollars $$$ SUR VOTRE FACTURE DE CHAUFFAGE \u2014 Vous désirez isoler votre maison: nous avons la solution.\u2014 Nous fournissons les matériaux d'isolation et vous pouvez bénéficier d'une subvention de $350.00 si votre maison a été construite avant le 1er janvier 1961.\u2014 Tout ce que vous avez à payer: la taxe provinciale et la Pour informations: Téls.: bur.: 543-1718 rés.: 549-3903 a oe pw oy Maisons à louer (8) Chalets à vendre (15) Autos a vendre (21) CHICOUTIM maison neuve de 2 10- gements.un S 1 2 pieces.842$ 00 par mois.non chauffe non eciare un 412 .$325.00 par mois.res de Pin:e du Royaume Toi 9-3450 F-104351-8-2 CHICOUTIMI maison style cans dien.6 pieces.arrière de Place du Saguenay.abri d auto.terrain pey- sage exterieur.Toi 543-7721.de mandez Gaetan F-104483-8 CHICOUTIMI-NORD.maison semi- detaches.avec foyer, 7 , libre 1er juillet, 337.Talon.Toi.543-2182 F-104686-8-2 Maisons mobiles à vendre (10) CHICOUTHA-NORD: 1977, 14 X 64, avec rai 12 X 12, Fron.kiin, $18.500.00.Tel.541.F-104669-10-2 Maison mobile Parwood 14 X 68.1978.tres moderne.grand terrain.porte patio et patio.terrain pa oe: grande remise.cioture meub rectement du proprietaire, couse depart.situee Piace des Miron delles.La Baie.Bagotville.Acheteur serieux seulement.Tel.677.2384.F-103868-10-2 MIAMI FLORIDA: mai bile 70 LACCLAM NO 2 281 24 tous meuble.its terrain.a 333.500 00.Tol Tsao ou 545- 1 F-104609-15-1 POINTE DU LAC ST-GEDEON 22 à 28.compietement isoile.exterieur on acier emaiie, roll 0x18 2 chambres.ssion.salle diner, cul- sine.toilette at douche.grand terrain pelouse.accessible | hiver Prix: 817.000 00.Toi.542-5816.F-104812-15-1 LAC BOUCHARD.20.000 de cm coutimi, grandeur: 20 x 26.Hon Terrain: 100 x 200.a.F-104838-15-1 ROBERVAL.chalet à Vendre.die- trict Ls LieVre.16 X 24.chasse et na belle instalation.Tei.275- 1340.F-104533-15-2 LAC SEBASTIEN.meuble.electri- cite eau courante.belle plage Tel 677-2787 F-104272-15 Fermes à vendre (17) Ferme à vendre $108.000.00.environ 190 acres en culture.quote de lait.vaches Holstein et Arshyres Machinerie compiete en bonne condition, maison s deux loge ments.Situee a St-Coeur de Marie Pour informations appeler (418)- 662-7129.F-103757-170 X 12.meubles.air conditionne.etat de neuf.Tel.le soir 8: 305-698-4934 ou le jour a: 545-3855.F-104243-10 Maison mobile.residence 1973.14 X 64.etat de neul.non meubles.Tel.544-5734.F-104242-10 LATERRIERE.maison mobile 1974.meubles ou Non.pour vente rapide.Prix: 512,500 00 avec ou sens terrain.Tel.678-2615 F-104381-10-1 PLACE DES COPAINS: maison mobile 1976, 14 X 68.sur so- ape.sous-sol fini.terrain.75 X 85.maison instaliee parallèle à le rue.deux grandes galeries.remise 120 pi.car.toute offre raisonnable susceptible d'être acceptée, acheteur serieux seulement.cause.demenage- ment.Tel.: 545-2086.F-104345-10-2 Maisons mobiles à louer (11) RIVIERE-DU-MOULIN: maison mobile.6 pieces.$350.00 par mois.libre immediatement, non chauffée.non ecilairee Tel.543-6710.F-104679-11-2 Blocs appartements (12) _ CHICOUTIMI.bloc appartements.directement du proprietaire.25 lo- ements.situe au 256.Begin Tel.S-1527.heure des repas.S.V.P.pes de courtier d'immeubles.F-104094-12-2 Garages a louer (14) Garage.conViendrait pour debos- seur ou artisant.grandeur.20 X 35 app.systeme de cheuffage.libre immedistement Tei.54 70 ou 543-0966.F-104680-14-2 Terrains à vendre (18) PORTAGE DES ROCHES superti- cie 16.000 pi.car.avec chalet ot on- trepot.un mille du barrage.Tet 549-2045 ou 545-8263.F-104080-18-2 JONQUIERE.terrain commercial, coin St-Domin Ait ong .1.228 pieds carres.ha! 104324-18-8 PORTAGE DES ROCHES NORD.terrain résidentiel 25.000 pi.car.er- ponte.à construire.Tel.543- 511.Trust General.Jeanne Cor- neau.agent.residence 549-1476.F-104476-18 CHICOUTIMI: TERRAIN COMMERCIAL boulevard St-Paul, 133,000 pi.car.POUR INFORMATIONS, TEL.: 543-8085 F-104332-18-1 VILLE DE LA BAIE avenue du Parc secteur Port-Aifred, 80 x 100.voisin eloigne Tel 544-5783 F-103534-18-1 BEGIN.iot boise.100 acres.$8.000 00.tel.672-2969 le soir apres 20h00 F-104153-18-8 COUT NORD rue Vimy, 70 X 100.Tel.543-0020.F-104349-18-2 ST-HONORE : quartier Bonair, vaste terrain avec jardin ot service d'a queduc.Tel.: 543-7536.F-104342-18-2 MOUENVAL : terrain, ou bord du iec St-Jean.belle plage et dbesux arbres.Toi.275-1340.F-104534-16-2 CHICOUTIMI: rang St-Louis, terrain 100 x 500.à don prix.cadastre, toi.678-2859 F-104715-18-8 FORD 1977.super cad.351.boite on fibre de verre.461 \u2018000 milles Toi 548-1766 F-104244-21 AROW 4 X 4.1979.¢ 100 Soe tissus.excellente concion Kilometres Tel 679-537?ou 3k 2541 F-104230-21-2 PLYMOUTH FURY 197), air clime- tise.moteur of transmission remis à neuf.tres bon etat.5800 00.tot 549-7958 ou 542-3877 F-104318-21-8 A VENDRE OU À ECHANGER BUICK STATE WAGON 1972.bonne mecanique.servofreins.servor! rection.air climatiss.455% cu.contre moto de trait de , 175¢cc ou 1'equivaient.tel 543- 1876 F.104298-21-9 PONTIAC LEMANS 1976.35.000 milles.en parfaite condition.$2900 00 Tol 547-1769.F-104301-21 FORD GRENADA 1976.tres bon pris.Tol.548-2026 ou 543-9473.F-104394-21 PONTIAC VENTURA 1978.35.000 milles, 4 portes, en tres bonne condition.Tel.jour: 543-6431 ou soir: 544-4160 F-1043$2-21-2 RENAULT 5 TL.1979, 24.500 kilomètres ou 16.000 milles.etat impeccable.serieux seulement.Tei.: 549- 0725.F-104356-21-2 FORD MUSTANG i.1975.moteur 302.en parfaite condition.peinture neuve.acheteur serieux seulement Tel 549-0805 F-104276-21-2 VOLKSWAGEN COCCINELLE 1975.tres bon etat.4 pneus d'hiver ra- disux, prix demande $1.200 00.en partait etat.Tei.548-2727 F-104466-21-2 RENAULT § TL.22.000 kilometres.1980.prix a discuter.Tel.543-4102.F-104470-21-2 TRANS AM SPECIAL EDITION.1979, 18,000 kilometres.403 po.cu.sutomatique couleur: noire.ompiéterment equi, prix a discuter ror To 7973 fr F-104448-21-2 auc CENTURY Ter, $175.00.543-4388.F-104454-21-2 Mini-bus pour transport de traVailleurs ou etudiants.Dodge Spor- tman.1975.Prix à discuter.cause.depart.Tel.673-7963.F-104429-21-2 CHEVROLET MALIBU 1976, 52.000 kilometres.servofreins.servodirec- tion.moteur 305 po.cu, mecanique A-1.prix à discuter.Tei.548-8526.apres 5h00 F-104430-21-2 CHAYSLER NEW-PORT 1976.moteur et transmission remis a neuf.peinture neuve.air chhmatise.vitres electriques.moteur 400.prix: $1.500.00.Te! 545-1101.F-104401-21 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 19680.2 portes.Si interesse.tel 544-1858.F-104380-21-* Votre CURRICULUM VITAE c'est Important faites le rédiger per \u2018es soécalstes je 6-P Personnel Inc.443.Racine est, suite 102, Chicoutims Tol.545-1881 Autos a vendre (21) DOOGE OMNI 1979.models 024.3 portes.M B 48.000 kilometres.su- tomatique.radio AM-FM.roues spor.pneus Michekn neufs.vreur électrique arriere faisant milles au galion avec essence Or noire Baiance de garantie interne tional trens'ersbie 6: desire.prix à discuter Toi 547-5577.apres 5h00 fin de semaine F-1046375-21-1 RENAULT § 1976.GTL.tres bon etat.prix à discuter Tel 543-6670 7119.apres SHOO F-104378-21-1 CHRYSLER CORDOBA 1975.tres bon etat.à vendre ou à echange: contre un Jeep Tel.543-3963 F-104379-21-1 CHEVROLET VEGA 1975, 4 cylindres.en bonne condition.te 544-6701.prix $600.00 F-104317-21-0 DODGE AROW 1077.moteur neut.bonne condition, prix à discuter Tol.548-8008 ou 548-5143 F-104294-21-1 BUICK APOLLO 1973.tres propre.bonne mecanique.bien chausses.batterie 95 ampères.freins et silencieux neufs.prix à discuter Toi 672-2345.F-104416-21-2 DODGE DART SWINGER 1974.me- canique excellente, $850.00 Tel 543-5327 F-104417-21-2 FORD GRAN TORINO BROUGHAM 1974.servotreins.serVodirection.31.000 milles.en bonne condition.toi.547-1564 F-104322-21-8 CAMARO 1960.etat de neuf.couse auto fournie par la compagnie.Tel 678-2452 F-104353-21-2 A echanger ou à vendre, OLDSMO- SILE 1948, connaisseur seulement Tel.542-6897 F-104358-21-2 PONTIAC TRANS AM 1960.très bon .moteur 301, 19,000 ki- couleur: noir.Tel.549- F-104363-21-2 OLDSMOBILE TORONADO 1973.mecanique en bonne condition.prix: 8500.00.Tel : 544-5553.F-104347-21-2 BUICK SKYLARK 1980.10.500 kilomètres.V-6, automatique, 4 portes Tei.: 668-4264.F-104273-21 CENTURY 1975, 40.000 milles.tres bonne condition.$2.200.00.Tel 549-4772.F-104266-21-2 BUICK LE SABRE 1979.Limited.parfaite condition.37,000 kilometres.prix e discuter.Tei.543- 1378.après 5h00 equ tometres.2049.F-104215-21-1 OLDSMOBILE DELTA ROYALE 1975.moteur 350.4 barils.8 cylindres.en bon etat.Tel.677-278 F-104235-21-2 Autos a vendre (21) PETITE AUTOBUS DOOGE 107$.Sport Men.§ sieges.tres bonne Condition.prin 8 dlecuier Tel 673 F-103632-21-1 CHEVELLE MALIBU 1878.models Station, 8 cylindres automatique.53.000 00 Toi 549-6844 F-103887-21-2 RENAULT $ GTL 1980.noir.26.000 kilomètres.prix de cotation.Tel 676-2266.après SNOO F-104212-21-1 PONTIAC SUNBIRD 1980.enViron 5.000 milles.moteur & cylindres.231 po.cu.automatique.couleur beige avec rayures brunes.prix de cotation Tel 545-1119 F-104226-21-2 OLDSMOBILE OMEGA 1980.12.000 milles, toi 549-7584, residence ou 545-333).buresu F-106116-21-1 Recuperone autos et camions.sans frais de remorquage.Toi 549-6672 F-103060-21-2 CORVETTE 1977.seulement 21.736 milles.coupes.350.sutomat vitres electriques.volant ajust .pilote automatique.radio AMFM, stereo.couleur ciel Tol.548 2897 F-104126-21-2 VOLKSWAGEN 1975.compiète- ment restaure.r connaisseur seulement.Tel.1480.F-104441-21-1 METEOR RIDEAU 500.1976.tres Book™ prin: $1.60000 Vel 545- F-104437-21-1 FORD FUTURA 1979.6 cylindres.18.000 milles.automatique.Tel F-104410-21-1 DODGE ASPEN 1977, 62.000 kilometres, moteur 318, servofreins, servodirection.Tel.543-2275 ou 549-9677 F-104474-21 RENAULT 12 GTL, 1976.4 cylindres.32.000 milies, trés bien chausse.1 seul proprietaire.excellente condition Pour informations, tel.547-0059, apres 16h30.F-104395-21-1 PONTIAC LEMANS 1973.moteur et transmission refaits à neufs, bon état.Tei.: 676-2834 où 678-9526.F-104095-21-2 CHEVELLE MALIBU 1972, moteur 40,000 milies.trés bon état.Tél.878-2634 ou 678-9526.F-104804-21-2 CHRYSLER NEWPORT 1976, tree don état.À voir.Toi.678-2634 ou 678-9526 F-104606-21-2 TOYOTA CELICA liftback, 1977, parteite condition, tél 543-9251.F-104622-214 Residentie! ® Girard -æ.Lavage Saguenay Enr.© Nettoyage de tapis et de meubles ® Service de conciargerie © Grand ménage Marcel © Lavage de vitres © Location de machines à nettoyer tapis et planchers ii ® Degât d inondation re.049-9628 ESTIMATION GRATUITE Commercial Autos a vendre (21) FAIRMONT FUTURA 1979.equipes luxueusement.comme neuve, 14.000 milles.prix 85.700 00.ache teur serieux seulement toi 545.0506 F-106621-214 FORD TORINO ELITE 1976.equi- poe.on bonne condition, pria rei- sonnable.toi.543-3583 F-104500-21-8 FORD TORINO 1974, prix & diecuter, toi 678-2360.F-104587-214 PLYNOUTH FURY 1076, 45.000 milles, trés bonne mécanique, trèe bonne Carrosserie.Cotation $1.075.00 prix $1.650.00, toi 548- 2011 ou 1 F-104503-218 MONTE CARLO 1973, corosserie assez bonne.méceni bonne, pris $480 00, tot 548-2811 ou 548 1 F-104504-21-8 PONTIAC PARISIENNE 1978, tree , trèe bonne mécanique scuter.tol.646-1077 ou 4001 F-104617-2144 FORD 1978.peinture neuve, trés bonne mécanique.prix $1.750.00 tel 548-2611 ou 548-4001.F-104582-218 ACADIAN 1970.carrosserie trèe , moteur reconditionne, 00.tei 548-2811 où 1 F-104801-21-8 CHAYSLER LE BARON 1978, en otement équipé, cotation ix 34, 00, tol 548- na a, .F-104500-21-9 RENAULT 12, 1974, $250.00, tol 546-5164.F-104570-214 PONTIAC GRAND PRIX 1978, teur 301 po.cu.trèe propre avec bes milisge, soi.677- 215 F-104584-218 SPIRIT AMC, 1070.204 po.cu.4 vitesses, 32,000 kilomètres, tél.543-0642.F-104570-21-8 CHEVROLET NOVA 1977.4 portes, bonne condition, prix à discuter, tel.542-8776.F-104820-21-8 PONTIAC GRAND AM 1074, tol 543-8141.F-104521-218 BUICK LE SABRE 1978, très propre.tol.548-2189.F-104519-218 TRES BONNE VOITURE mécani- ge A-1, carrosserie sans rouille, OLARE 1977, 37,000 milles, mote- tu 316 po.cu.$1,200.00 d'option, cotetion 83.050.00, laiasee à $2,500.00.toi.545-0211.F-104513-21-8 Autos a vendre (21) MERCURY ERCURY MARQUIS BROUGHAM Pro Jeune.1070, 33,000 mittes, nture neuve.à bon prix, See F-104578-214 DODGE OMNI 1979.50.000 kilo- métres.en bes du prix de cotation Toi.674-2734 F-104488-21-2 FORO LTD 1870.40.000 hitométres.équipement complet, prix & discuter, toi.548-5542 F-104815-218 CHRYSLER 1973, Station vogon.mécanique en bonne condition, prix.5500.00.Toi.543-1666 F-104681-21-2 RENAULT 5-GT 1970.toit ouvrant.33,000 kilomètres ou 18,000 milles, prix à discuter.Tei.275-3604, de 0N00 à 5h00 où $48-7487, samedi of F-104675-21-2 PONTIAC GRAND PRIX 8J, 1978, en trée bon ordre, de couleur noire, sièges baquets, Iniérieur en ve- fours, vitres électriques, volant stable, très donne aubeine.Pour us d'informations, tél 542-5256, demandez Jean-Quy.F-104000-21-2 PONTIAC FIREBIRD FORMULA, 1976, en bas du prix de cotation.Toi.544-6353.F-104548-21-2 PONTIAC VENTURA | 1078, 6 \u20ac tindree, automatique, téi 549- F-104867-21- 2 CADILLAC coupée de ville, 1972, vitres électriques, air climeties, bar- rures de élect , radio AMFM sléréo-casseltes.t(rée pr Tol.872-4417 ore: F-104550-21-2 TOYOTA iifi-bach, SA-5, 1977, en bonne condition, 42,000 milles.Ÿ et.: 543-9154, aprèe 5h00 543-2770.F-104561-21-2 PLYMOUTH VOLARE 1977, très bonne .protection zie- nture neuve, trèe bon prin.Toi.673-7431.F-104539-21-2 DODGE cout hs.£ ae pour les pièces.Tei.: .F-104496-21-2 FORD CUSTOM 1967, en état d:usage, $150.00.Tel.: 547-2927 F-104490-21-2 GREMLIN 1976, trèe propre.8 lindres, 31,000 milles, of Toi.: 343-2466.F-104629-21-2 MERCURY MARQUIS 1077, 4 portes, servofreine, servodirection, 42,000 milles, prix à discuter.Tél.547-3844 où 542-4963.F-104480-21-2 MENAGE NEUF 1981 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES $2,995 Ce menage a remporte le premier prix à l'exposition 1 refrigerateur 2 portes Gibson.1 poèle de luxe Gibson, laveuse automatique et sécheuse Gibson (couleur amande).1 set de salon cotonial, 1 table de bout, lampe allant avec le style.1 set de chambre comprenant bureau triple, commode, iit, 1 set de cuisine, style colomial Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits Payable su mois.Pour informations Tels: 547-7451 \u2014 547-2633 Ce menage es! vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE PPS DIS Gran\u201d 15 ver deurs de merages Jar< ia régin E-trennsage pat * 0 à a 07 de J3R: L\u2019EQUIPE A VOIR! AVANT D'ACHETER, FAITES D'ABORD UNE VISITE AUX TISSUS & TAPIS MME ROY INC.1159, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 549-6673.1980.servitudes sur terrain.C\u2019EST UNE OCCASION EN OR 2 maisons mobiles: reprise bancaire, 1979 et 1980, prêtes à être habitées, terrains inclus, également une maison (démonstrateur) neuve, A VISITER 549-6510 TERRAINS A VENDRE Place des Copains, Place des Hirondelles, spécialement aménagés pour maisons mobiles, PROGRES-DIMANCHE.LE 1-\" MARS 196) 125 Autos à vendre (21) Camions à vendre (22) Camions à vendre (22) PONTIAC SUNBIRD 1980, enViron 7.000 hliometres.moteur 6 cy- po.cu.automatique, couleur: grise el : .plusieurs .Teh.188.options F-104491-21-2 PLYMOUTH FURY 1972, moteur 318, prix à diecuter.Téi.543-7810.F-104471-21-2 CHEVROLET BEL AW 1960, 9,000 aubeine: $6.500.00.Tel.849-7401.F-104830-21-1 DODGE DART 1976, 6 cylindres, servofreins, servodirection, cote- tion: $2,500.00.Prix de vente: $808.00.49 Tel.548-1 .F-104631-21-1 FORD GRAND TORINO 1975, en bonne condition, acheteur sérieux.Tél: 543-0006, demandez is.2 PINTO 1974.83.000 milles, trane- mission \u2026 4 cylindres.Tei.: 543-5004.F-1045958-21 PLYMOUTH VOLARE 1976, en très bon état, 43,000 milles, pointure neuve.Tél: 543-8116, aprèe 4h00.F-104808-21 DOOGE 1977, fini interieur.tres bonne condition.Téi.: 674-2773 eu 673-7006.F-104642-22-1 Toit de tôle nout, pour Jeep CJ-§, peix: 2800.00.Toi.544-4136.F-104500-22-2 JEEP TOYOTA LAND CRUISER, 1973.bas rier al bonne condition, toi.548-1000.F-104510-224 lon, $2.800.00, téi\u2026 547- F-104574-22-8 FORD ECONOLINE 1976.court, CHATEAU, 302po.cu.automatique .56.000 mities, en partaite condition, tél.543-7875 ou 543-7019.F-104582-22-4 VAN GMC 1976, 42,000 milles, VAN FORD 1976, 35,000 milles, CHEVROLET IMPALA 1974, les 3 on bon état, tél.547-3251 ou 547-5165.F-104709-22-0 DODGE RAMCHARGER 4 x 4, 1975, bonne condition, prix à discuter, t6l.542-3064 ou 1.F-104616-22-0 Panel FORD 1978, moteur 381, ex- ' condition, prix $5,500.00 SPECIAL: DODGE ASPEN 1977, of \u201criers condition, $2,000.00.Toi.549-8460.F-104684-21-2 AUBAINE : DATSUN B-210, manuelle, seulement 3,800 milles, avec garantie 3 ans, valeur: $8,250.00 pour $5,300.00.Tel.543-6606.F-104598-21 CHRYSLER CORDOBA 1975, 44,000 milles, très bon état, prix & discuter.Tei.: 547-1509 où 545-0546.F-104687-21-2 VOLKSWAGEN RABBIT 1960, de luxe, toit ouvrant, 5 vitesses, radio AMFM cassettes, couleur: gris métallique.acheteur sérieux seulement.Tel.549- 3642.F-104473-21-2 Camions à vendre (22) Camion Chevrolet 1976.1 tonne.doubles roues.genre metro, etat neuf.Tel.548-6507 F-104599-22 SCOUT li 1978, 4 roues motrices.automatique.V-8.45.000 kilomètres.tout equipe, prix: $6.500.00.Toi.545-6685.F-104340-22-1 JEEP CHEROKEE $ 1977 automati- Que.peinture et s neufs, excel- tent état.Tei.- 291 ou 545-2681 F-104610-22-1 FORD F-150.1980, 13.000 kllo- mètres.garantie 3 ans, $7,600.00.Tel.674-2364.F-104635-22-1 FORD 1978, F-250, super cab, cote tion: $5,000.00, prix de vente $1,996.00.Tol.548-1640 F-104632-22-1 GMC 1977.Sierra 15, avec boite de fibre de verre.peinture neuve, excellente condition.Toi.543-0947 ou 674-1472.F-104833-22-1 GMC 1972, 1 2 tonne, très bonne condition.Tel.543-5025 F-104638-22-1 RAPPORT D'IMPOT Provincial et fédéral: $1 800 Service de Secrétariat de Chicoutimi Inc.TEL.: 545-1878 443 est, Racine CHICOUTIMI tél.547-7606.F-104620-22-4 FORD ECONOLINE 100.-1971, automatique, tel: 543-0251.F-104823-22-4 CHEROKEE 4 X 4.1975, trans- miesion manuelle, 6 cylindres, bas millage, très bon état, pneus .Tei.: 673-7227 F-104893-22-2 JEEP TOYOTA LANDCRUISER.1975.ordre partait.ie soir seule ment a 543-5423 F-104296-22-8 N FORD 1979.manuel.6 cylindres, isole, prêt © finir.radio AMFM.$6.000.Tel.548-4010.F-104255-22-2 FORD ECONOLINE 1980.E-150.8 $Y nares.302 po.cu.automatique.13.000 kilometres.Tel.543-1342.F-104233-22-2 Aubaine avec travail.Camion Inter 4300, 1979.motor G M.430, permis VR, Flat 45.3 essieux, piquets compris pour puipes et billots.acheteur serieux seulement, Tel 673-4369 F-104405-22 CHEVY VAN 1974.prix a discuter.Tet.545-1691 F-104408-22-1 CHEVROLET 1977.1 2 tonne.boite 4 x 6 ouverte, 350 po.cu.8 cylindres, automatique.pneus neufs Prix a discuter.Tel 545-8143.apres 6h00 F-104406-22-1 CHEVROLET 1975.12 tonne.tres es re.avec boite en fibre de verre.2.00 Tel 545-3055.F-104436-22-1 CHEVROLET 4 x 4 BLAZER 1979.trés bonne condition.54,000 kilomètres.prix $8,000.00.Tel.544- $5307.demandez Paul F-104170-22-1 ISOLATION DE CAMION (panel) au olyurethane, special du mois .00.Tel.543-9870.F-103304-22-1 FORD COURRIER 1974 OLOSMO- BILE 1968 ot moto SUZUKI 100 cc Prix à discuter.Tel.548-4274 F-104213-22-1 FORD ECONOLINE F-150.1979.35.000 kilometres.$5.500.00.Tel 549-0805.F-104262-22-2 Pick-up FORD 1977, Super Cab.1 2 tonne.6 cylindres.en parfaite condition.boite en fibre verre.Tel.672-2762.F-104257-22-2 CHEVROLET 1974.4 X 4.34 de tonne.equipement complet.deux ratchets, prove Gumbo 15° X 38\" Tol 545-3908 F-104265-22-2 Deux camions avec botte à sable.internationel.1969.4 tonnes.moteur 304.seulement 50.000 milles.carrosserie et mecanique en - faite condition, sussi CHEVROLET 1969.5 tonnes.V-8.368.tres bonne mécanique.toute offre reiso: Dsapies Tel.677-2657 ou 677- F-104360-22-2 Camion (plek-up) FORD 1975, 34 tonne.prix à discuter.tél.544-2274 RZ semaine seulement.demander F-104328-22-2 FORD F 250.1975.43.000 milles vrai millage.cause: deces.Tei.: 549- F-104366-22-1 Camion pick-up super cab.FORD.1979.toi: 549-5007\" F-104305-22-8 JEEP CHEROKEE CHEF 1978.4x 4.automatique.air climatisé.toit ouvrent.peint special.radio cassette.système de son $2,000.00.roues chromees.Prendrait echange.Informations.tei.668-2197 ou 662- 7434.F-104377-22-1 TOYOTA 1977.tres bonne condition, 4 Michelin d'ete et d'hiver.boite en fibre de verre.prix: $3.200.00.Yei.: 549-6542.F-104393-22 FORD BRONCO 1979, 42.000 kilomètres, manuel, 4 Vitesses, garanti jusqu'en avril 1982.Tel.-4986.F-104456-22-2 DODGE RAM, 150.1980.8 cy: lindres, 318.12.000 kilometres, 4 pneus radiaux d'hiver.Tel.673.4816.apres 17h00.F-103478-22-2 Motos à vendre (23) HONDA XL 500.1979.achetee neuve en 1980.2 mois garantie.En excellente condition.Tel.549-4751 F-104365-23-1 Moto KAWASAKI 350cc.1972.en partatte condition, prix $350.00 tei.76140.F-104523-23-8 Moto YAMAHA 1973.350cc, 6.000 milles, $500.00, moto cross SUZUKI RM-100, 1976.$350.00.les deux en parfaite condition, tei.545-3434 F-104505-23-8 SUZUKI 1979.schetee en 1980, ex cellente condition, acheteur se- rieux.Tel: 543-9185, demandez Jean-François.F-104686-23-2 SUZUKI RM-125.1979.tres bonne condition.prix.$850.00.Tel.: 549- 8421.F-104683-23-2 Moto HONDA CB 450cc.12,000 milles, prix $550.00.tel.543-0238.F-104723-23-8 MONDA 750, 1975, très bonne condition.Teél.674-2773 ou 673- 7996.F-104643-25-1 SUZUKI 100cc.de Ville.1979, seulement 3.000 kilometres.Tel.543- 0123.après 17h00.demandez Rosaire.F-104666-23-2 HONDA 1974.manuelle à vendre.Tel.549-7886.F-104558-23-2 lettes SUZUKI 100cc.miles, $550.00.Tel.ou 548-5190.F-104562-23-2 Deux motoc de route, frais de remorquage.Pièces A et métal VENTE ET ACHAT Récupérons autos et camions sans aucun 549-6672 x au: LOCAL A LOUER 500 pieds carrés de plancher agencés, tapis récent, tentures et tapisserie murale.Très bon prix au pied carré, édifice de la Caisse Populaire, au 247, Racine est, Chicoutimi.Pour Informations ou visite des lieux, appelez 543-4094 entre 9h00 a.m.et 16h30, du lundi au vendredi.Motos Motoneiges Machinerie Personnel à vendre (23) a vendre (25) (31) demandé (36) \u2014 Tracteur de terme avec puque EXTENSION COMMERCIALE re HONDA 400cc.1978, avec casque, POLANS TX 250.2 cylindres.1978, avant 1989.prix $2.300.00.cherchons personnes sérieuses barres de protection.comme bonne condition, prix: $480.00.Ne de en Surplus.toi.opérer un commerce.Saleire neuve, prix discuter.Tei.: 673- Toi.548-6101 873-4338.vole og ov 7723 ou §73-4758.demendez Joce- F-104614-25-1 F-104719-31-4 sosie Pour informations.tei on F-104536-23-2 Motoneige CITATION 4500, 1980, Systeme de irsite Ge Laval.F-104842-38-2 \u2014-\u2014\u2014\u2014 entie saisons.prix $1,500.00, Comprasseur.3 torces.Hd ou -\u2014 de 25 ans of YAMAHA 100 Enduro, , .672-2983.unités, re femmes - $200.00.Tel.5401060 re F-104873-254 SCOPE, à vendre en bloc ou seme.Votre situation presente noi & F-104537-23-2 \u2014_ réement avec susel une ° pas l'opportunite que vous em- nit - Motoneige CITATION 1500.1980.foin de FORD, , ayant bitionnez.Vous êtes trevailieur et Veste de cuir de moto, état de neuf.cause de départ demander Martin peu servie, prix à discuter.téi.ambitieux.Vous posseder un cert $150.00.grandeur: 40.Toi: 547- 547-0506.1925.flcat d etudes secondaires Y où l'e- N- 2927.F-104578-28-8 F-104508-31-0 Quivaient.Pour Chicoutimi et les F-104400-23-2 _\u2014\u2014 environs.toi.549-4317 et pour » N \u2014 \u2014 \u2014 rear or guaon gratte et Loc St-Jean.écrire 6: C.P.58.Aober- T A 500, Custom 1980, chaine.: .val.$000 Miomames etat neuf.Tel.F-104583-31-2 F-104526-36-2 Pp 543-2063._\u2014 F-104803- TT Gardienne aide-mensgere.dame er -_\u2014 a B t avec experience.lundi su vendredi d YAMAMA TRIAL 176, 1970.achetée a eaux A vendre: C-L-90.Poclain avec 8h00 à 17H00, 2 enfants (4, 6 ans).en 1900.etat de neuf.Toi: 549-8752.F-104596-23 YAMAHA 128\u20acc.de competition.1976.Tei.: 543-2690.demandez Jeannot.F-104420-23-2 YAMAHA XS 650.1980.acheteur se- rieux seulement.Tei.: 548-6649.F-104306-23-1 SUZUKI RM-100, en parfaite conai- tion.5450.00.téi.: 548-3922 F-104299-23-8 KAWASAKI 250.1974.on tres bon etat.Moteur de motoneige 440.de Blizzard.Toi.: 547-5126.F-104254-23-2 YAMAHA GPX 433.en bonne condition.1975.à Vendre ou à ec 4 pour moto de trail ou de route.Téi.342-8405.F-104232-23-2 SUZUKI 500, 1977.9.000 milles.5600.00.Toi: 542-0654.F-104251-23-2 Motoneiges à vendre (25) Mini-motoneige KITICAT, pretigue- ment neuve.prix a discuter.Tel.272-2806 ou 272-2625, d dez Richard.F-103954-25-2 SNO-JET 1974.295cc.20 forces.$300.00.Elan 1976.16 forces.$700.00.Les deux en bonne condition.Tel.549-4675 F-103963-25-2 Moto YAMAHA 175, 1973.moteur refait e neuf.Motoneige CHAPA- RAL.340.moteur 1977.carrosserie 1973.tres propre.Motoneige JOHNSON 1973.30 torces.$700 00 pour les trois.Tel 542-8362.F-104236-25-2 POLARIS 1975.partaite condition.moteur refait à neuf.prix: 8425.00.Tel.549-5795 F-104389-25-1 Deux motoneiges.Bombardier Olympique.avec remorque double.casse-cui.$1.000.00.Tel.545-8102.F-104432-25-2 CITATION 4500.1981.prix a discuter.Tel.549-5994 ou 545-8207 F-104382-25-1 YAMAHA SRX 340, liquide A-1.1976, prix: $850.00.Tol.545-4051 ou 545-3331 F-104455-25-2 à vendre (27) EN Chaloupes en bois (vercheres).12° de long par 14 de hout.Toi.543- 0755.F-104399-27 2 canots de 16 pieds.en fibre de verre.avec flotteurs.etat neuf.Tet.: 543-9484.F-104307-27-1 Batesu SUPER SPORT 1974, 14°, avec ote 8S forces Chrysler.Toi.: 5444.F-104582-27-2 Comoupe de marque SUNRAY.1976, 18 pieds.moteur in-board.OMC, 185 HP, couleur bieu.toile de vinyle, à l'état de neuf.acheteur se- rieux seulement.prix special.Téi.: 543-2185.F-104406-27-2 YATCH en bois.19' de long à vendre.Coffre de cèdre.Tet.: 2614 ou 545-0681.F-104490-27-2 Roulottes à vendre (29) Roulotte APALACHE 1979.modele 2350.auvent telescopique et antenne de television.tel.549-7472 F-104152-29-8 GOLDEN FALCON 27 pieds.tres propre.avec équipement.Toi.545- 9449.F-104371-29-1 Roulotte Dauphine 1980.22 \u2018eds.equi au complet.$8.900.00.Tel 543-8704 F-103867-29-2 itaire de roulottes Apsiache 1901, en spécial: 3 modeles 1980, 23.27.35'.Léonard Lévesque.395.St-Remi.Jonquiers.Tel.547-3202 F-104692-29-2 Roulotte PROWLER.1978.8 places.euvent telescopique.équipée.millage.6.000 milles.à l'état neuf.prix $6.800.00 toi.549-8539.F-104586-29-8 Roulotte VAL-BAR.29 pieds, très ere vendre où à échanger.tei.F-104524-29-8 Auto Incendie Risques commerciaux Responsabilité : Fernand Gauthier Miville Gagné 2, rue du Parc 299, rue Ducharme C.P.171 , Chicoutimi Rivière-du-Moulin Tél.: 543-6441 Tél.: 549-4250 car.bâtisse.Bur.: 10h00 à 16h00 1-418-683-2578 126 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er MARS 1981 1 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MAKS 1901 BATISSE À VENDRE Pouvant servir à usages multiples, anciennement garage vendeur de Peugeot et International, mécanique générale, débosselage et peinture, établi depuis 1950.2 logements à l'étage, 11,692 pi.car.\u2026 terrain, 8,540 pl.5 portes vitrées électriques.Murs extérieurs thermo-glaise et brique.Inventaire et équipement.Outils inclus si désiré.Situé au 1365, rue Chanoine Morel, Sillery, haute-ville de Québec (Prés de la Brasserie La Meunerte Inc ) Vente directement du propriétaire, léger comptant demandé, accepte premier hypothèque 12%.int.: M.Charles Bolduc ebrancheuse Rocket.Tel: (418) -2829 F-103652-31-2 Timberjack 230 D.1973.mecanique en mere 90 Toi: 674-2234.F-104014-31-2 Remorques (32) Remorque de motoneige.double.largeur: 60\" X | r.96\".on me- tai.on tres bon etal.$350.00.Tel 547-0731 F-104489-32-2 REMORQUE 512x812.neut.prix ® discuter.Tel.: 544-5059.F-104206-32-1 Pièces et accessoires d'autos et camions (33) 2 pneus d'ete radieux.ceinture d acier P205-75-R-15.teL.545-6673 F-104384-33-1 Pieces de Fist 1974.valeur de $500.00 Isissersis pour $250.00 tel 542-3152.F-104581-33-8 4 mags de roa apich-up) 15 pouces.avec pneus radieux.à neuf.tei.: 344-1820.F-104585-33-8 Pneus radieux Michelin d'ete, 175- 13\".trés bon etat.Pneus ceintures d'acier A-78-13\", à l'etat de neuf.Tel.544-1220.F-104496-33-2 TOYOTA CELICA 1972, pour les .2 bycycles à pedales.Tel.5-6067.F-104341-33-1 1206.Joiliet.Toi.5498-71 F-104403-36-2 4 demes demandées pour travei à pertiel.3 soirs par semaine, travail fecile.plsisant et payant.Toi.: 545-1083.F-104634-36-1 $! VOUS DESIREZ VOUS FAIRE UN REVENU SUPPLEMENTAIRE SANS OBLIGATION DE VOTRE PART EN VENDANT DES BIJOUX MODE Wi CHELE LYNN OU SIMPLEMENT RECEVOIR QUELQUES AMI(E)S, POUR UNE DEMONSTRA ET GAGNEZ DES CADEAUX.TEL: 548-7413, DEMANDEZ MICHELINE.MERCREDI.F-104329-36-1 TC Compagnie etablie depuis 1932.re- = Quiert les serVices.d'un vendeu- rleuse)-recruteur(euse).pour tra- vailier dans secteur du Saguenay.œutomobile necessaire.saisire ge ranti pour l'entrainement.de s200.Sou lo lore semaine.pos- sibilite $20.000.00 à $35.000.00 per annee.Tel 549-1638 F-104433-36-2 Nous avons besoin de 5 coupies se- rieux \"un traVail a temps partiet Tel.549-5420.heures des repas.F-104468-36-2 On demande une dame pour donner service a notre clientele et faire demonstration de nos produits.Il faut avoir automobile et demeurer à Jon- quiere ou Arvida.Vous recevrez eux semaines d'entrainement payees » $175.00 par semaine de- endant de vos qualifications otre ravenu sera de $10.000 00 » Sa 93000 00 par annee.Teil 542- 012.F-104449-36-2 Representants demandes pour compagnie d'appareil menager |i faut posseder automobile en bonne condition.bonne apparence et de- brouillard Dependant de vos qualifications et de votre revenu ante- rieur, vous recevrez deux semaines d'entrainement payees de $175 00 à $300.00 par semaine.Si vous etes Qualifies vous pourrez gagner de $20.000.00 a $35.000.00 par annee en commission.Tel 542-5535 F-104450-36-2 TRIO PRIE SEER: MENAGE NEUF 1981 STYLE CANADIEN VILLAGEOIS GRAND SPECIAL *4,995 20 MORCEAUX Ameublement Capri 402, St-Dominique, Tels: 547-7451 - 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de mérages dans la régic- Jonquière Personnel demande (36) ENTREPRISE INTERNATIONALE recherche 117 couple pour gerer un Commerce Jc gros et detaii dans la reg on personne serieuse seule ment.pour entrevue.te! 547-0368 F-104312-36-6 Vous cherchez un hobby honnete et interessant.aimerez-vous laval ler à votre propre compte.dans le domaine des cosmetiques.pour renseignements et entrevue de mander Mme Bouchard a 549-4329 F 104320-36-8 Nous avons besoin de 10 personnes serieuses Qui seraient inte- ressees 6! decidees à ameliorer son sortet partir en affaires qui rapporte $1.000 00 ot plus par mois.Tel 543- 6610 ou 668-6874 F-102795-36 2 rdienne au Pistesu Des.rvida Ou Aux alentours 547-0871 F-104228-36-2 Representants demandes pour Roberval.Aima et le Saguenay Travan en soiree tres interessant et revenu tres substantiel Tai 542-6701 F-103969-36-2 Cherche chenes.deux enfants Tet OCCUPATION A TEMPS PARTIEL avec où sans experience.dans ! or- garusation de marche Yel 545- 069.F-104477-36-1 Representants(es) pour les villes suivantes Sacre-Coeur.Escoumains.Forestvilte et tous tes autres villes jusqu à Sept- lies.Offrons un produit exclu- si! Possibilite de salaire ili- mite.Avancement au poste de gerance Pour informations.tel (418) 674-2300.M Harvey F-104346-36-2 Offres de services (37) Dame offre ses services pour garder enfants a is semaine.§ son domicile, situe dans rang St-Pierre, près du Portage des Roches.Tel 678-9655 F-104691-37-2 J'offre mes services pour faire r port d'impôt a partir de $10.00.te 545-1392.Doris Dufour.F-104572-37-8 J'ottre mes services en dactylographie à domicile, tei.: 549-9904, G!- nette Tremblay.F-104501-37-8 Homme offre ses services pour tous genres de travaux, nture, menuiserie.etc.Tel: 677-2894 (sans frais) ou 547-0995.F-104541-37-2 ENTREPRENEUR: possedant li cence offre ses serv pour tous genres de réparations et de construction à l'heure ou à contrat.Toi.543-9219.apres 18H00.F104647-37-1 J'offre mes services pour garder 1 enfant 2 à 4 ans.lundi au vendredi.Tol 547-7619.F-104639-37-1 Dame avec experience, offre ses services pour garder des enfants de 1 à 5 ans.à don domicile, lundi eu vendredi.Tél: 549-5202.F-104337-37-1 Personne offre ses services comme menagére dans secteur Grende- Baie.Tel.: 544-5054.F-104597-37 Votre T.V.est brisee, André T V.va le réparer, special février et mers.15% pièces et main- d'oeuvre Tel.543-5296.F-104538-37-2 Offres de services (37) Offres de services (37) Dame offre ses services pour der entants du lundi au von edi dimanche.tel 672-2526 F-104514-374 IMPOT-ATYENTION PARTICULIERS Pour vos rapports d impot demande de credit.pour un service rapide.toi 545-0248 demander Denis F-104588-37-0 COMPTABLE oftre ses services pou: tous rapports d ien- t.prix tres abordabte Tet 3-9720 F-104413-37-2 Un ouvrier offre ses services comme travail general a pria reduit.tel 543-6675 F-102384-37-8 Homme avec experience offre ses services pour t'avaux de peinture ptastrage.trrage de joints.estime gratuit.Pour estimation appelez apres 5h00 a 549-2894 F-103861-37-2 IMPOT SUR LES PARTICULIERS vite et bien.pas cher Tel 549- 9617 F-104285-37-1 Pourquoi acheter du neut?Faites decaper et renoVer vos meubles à neuf.estimation gratuite a domicile\u2019 Tel 547-8651 F-104431-37-2 Garderais entants chez-moi de 0a5 ans Tei 545-2051 F-104425-37-2 Recuperation en mathematique.secondaires |.lietil! a mon domicile Tel 543-5327 F-104419-37-2 Mere du centre-ville ayant deja un enfant.offre ses services pour garder enfant a son domicile Tel 543.2792 F-104247-37-1 Couturiere offre ses services pour faire reparations et confections de vetements ainsi que vetements d'enfants Tel 545-8744 F-103008-37 ENFIN À CHICOUTIMI-NORD.un salon d'electrolyse acceuillant et discret.Dernandez un rendez-vous.à Pauline Bourdon.Electrolyste d- plomee.a 543-5327 F-103750-37-1 Peintre 12 ans d experience.spe- cialite interieur et exterieur de maison prive.bon prix.Tel 549-1821 F-103959-37-2 nt des enfants.offre ses services pour garder de 1 à 2 enfants.8 de 2 ans et plus a son domiclle 1581.Voltaire.Chicou- timi.Tel.543-7009.F-104136-37-1 Jeune femme ATENTION-ATTENTION PARTICULIERS: Ne cherchez plus pour votre impot.Personne avec 10 ans d experience offre ses services pour faire vos rapports d'impot.Service et dicre- tion garantis.Prix $20.00.re- bais substantiel en presentant cette annonce, tel 549-5777 demandez Gilles.F-103767-37-8 IMPOT DECLARATION D'IM- POT, SERVICE RAPIDE, $10.00 ET PLUS.TEL.549-9399 F-103319-37-2 Personne avec 8 ans d experience.offre ses services pour taire vos rapports d impots.service rapide.$10.00.Tel 543-2714 F-104386-37-1 Oftrons rapports d impot de rticuliers à prix concurentiel ei.545-2702.le soir.F-104434-37-2 Homme d experence offre ses services pour traveux de me nutBere, plomberte.pesnture et autres À prix tres reduit Est mation gratuite Tei 549-7928 F-104361.37-2 Offres de services (37) Coin du oo bébé (43) sêge.balance.carrosse.bercesu.centre d'activite Tet 677- A PRIX D AUBAINE menage style moderne.un an d'usage.état neuf Cause transfert Tol 542.2371 F-104815-40-1 CHEZ LE COUTURIER Oon- nant un service impeccable pour toutes r rations de ve- tements Livraison a domicile Pour plus amples renseignements lelephonez à 549-0683 F-104249-37-2 Ameublement (40) Lit superpose.etat de neuf prix a discuter Tel 545-1691 F-104409-40-1 Vaissellier en orme.style canadien Tel 549-0155 F-104442-40-t Divan et fauteuil.u pour chalet ou sous-sol Tel 543-4885 F-104478-40-1 Ensemble de dinette blanc.mobilier de saion.50 ans.Tei 543-2404 F-103862-40-2 Mobilier de saion.moderne.à sections modules.coin avec 4 sections Tel 543-2113.F-104362-40-2 Menage complet de 25 morceaux.de style canadien.a | etat de neuf, prix special Tel 545-8057 ou 543- 0294 F-104421-40-2 Frigidaire WESTINGHOUSE 16 eds cubes.2 portes.blanc.en très nne condition.tel 545-3963 F-104303-40-8 Lave-vaisselle portative WESTINGHOUSE.4 cycles.blanche.en tres tres bonne condition.tel 545- 963 F-104304-40-8 Mobilier de salon de style Provincial Français avec accessoires, Tel.549-6253 F-104453-40-2 À l'etat de neuf.mobilier de cuisine.style canadien.(orme).comprenant: table ronde.4 chaises ($300.00).mobilier de chambre.style canadien (orme).comprenant lit 54 .matelas et sommier, chiffonnier, bureau double avec miroir.table de chevet et lampe ($900.00).Tel 548-6941.apres 5h00.Prix à discuter F-104446-40-2 Refrigerateur.cuisiniere electrique.divan-lit Tel: 543-9741 ou 54S5- 2218.F.104465-40-2 Mini-laveuse-essoreuse.verte, SIMPLICITY.à l etat de neut.$175.00.te: 545-3434 F-104504-40-8 Mobilier de saion Burnat.brun, 8 mois d'usure, chaise de rotin Waikiki, cause: deme nt, prix à discuter.Tél.543-8353 F-104568-40-2 Animaux a vendre (42) 500 \u2018poules rouge & vendre, inte resses seulement Tel 543-9553 F-104649-42-1 Chiots de 5 semaines à vendre, pure race.fon terrier à l dur, non enre- etree, genre Milou & Tintin, tel 9-457 F-104718-42-8 2 chiens esquimeu.7 mois.1 male, 1 temelie.$25 00 chacun t chien mêle beagie.14 mois, $50 00.Te! 672-4970 F-104338-42-1 Chiens ages de 2 mois.de mere Labrador.bons pour ls chasse et dour pour, les enfants Prix $35.00.Tel 9-5057 F-104472-42-2 On demande à acheter jeune chat engora.non enregistré.couleur unie de preference.Tei 549-7550 F-104566-42-2 Chiens de traineau à vendie.deux malamuth alaska, deux croises husky.Tel 677-2355 F-104549-42-2 Chiot terrre- neuve ége de 8 semaines, tel .678-9570 F-104571-42-8 Cocker biond 5 12 mois.femelle domptee, tet 545-4505 F-104712-42-8 CHÈVRES ET CHEVRETTES » vendre a partir de $50.00 Tel 347.3279, le soir.F-103997-42-1 6 chiens cocker pure race non enre- istres.noir ou biond.$75.00.tel 4-1174 F-104295-42-8 Cinq petits chiots Labrador.pure race.sens pedegree.Tel 750 ou s'adresser au 298, Tremblay.Ar- vida F-104458-42-2 CANICHES miniatures.7 se- Maines.pure rece.couleur gris.Tol.668-4152.F-104339-42-1 2644 F-104664:-43 1 Poussette Dorel.models 973.siege a dos deus barrie'es en bois batan gore siege de loiterte Tel 54) 5327 F 104418-43-2 Camping (44) r motorise Glendaie 1972.19 .24.480 milles.Chevrolet tout equipe 6 places mecanique À t $1050000 Tel 545-1041 F 104600-44 Roulotte fF itthwhee!.de marque Yer ry.30 pleds.equipee au complet, rar dai camion FORD 1980.F- 250.Super Cab.le tout un an d'usage seulement.presque neufs.prin & discuter, acheteur serieux seulement Tel 548-8104 F-104569-44-2 Location maison motorisee Cruiser 10 places.rouiottes Lionel § places tente-roulottes 6 et 8 places Sa- dresser au 231.St Philippe, Arvida tel 548-5375 F-103213-44 Tente-roulotte de marque Lionel.de luxe.8 pisces.tout equipee.prix daubaine Tel 545-0116 F 104357-44-2 Campeur motorise CAMP WAGON tout equipe.à prix d aubaine.tet 545-2211 le soir seulement F-104319-44 8 CAMPEUR MOTORISE UNICK.21 pieds.à vendie ou à echange: contre roulotte Teil 672-4385 F-104374-44-1 diverses (46) Bicycie Mustang de Me Tol $43 8431 F-104531-46-2 Epinanies rouges.$ pouces carres X 12 pieds de long et un sslemende Tol 547-8953 F-104627-46-2 Bois de chauffage.douileau sec $35 00 le corde livre Toi 543-7378 F.104497-46-2 Radio amateur Meatkit CW pou: debutant.$125 00 Tel 548-4488 ou 548-5190 F-104563-46-2 Table de billard.ardoise, aVec ac cessoires, 4 X 8.a sesvi 3 mois, va leur $950 00.prix $650 00 Tel 545-1828 F-104565-46-2 Poèle aunililtre à bois à vendre bonne condition.5150 00 Tel 549- 7054 F-104560-46-2 Lecteur de fiches microcom.1.600 pour commerce.$150 00 Tel 548- 4468 ou 548-5190 F 104564-46-2 Si vous avez des bouriets en trop.| ai ce qu il faut t vous.i cyclo masseu: Teil 543-7579 F-104544-46-2 Poèle à bois.en fonte.avec tuyau.$75.00 Tei 549-1089 F 104551-48-2 Foyer avec une hotte rouge Tel! 543-0123.spres 17h00.demandez Rosaire F-104687-48-2 Poeie ree 110 volts & vendre Tel 545-69 F-104676-46-2 A vendre tapis à long poli.un pouce.grandeur 12' X 12, couleur rouge cerise Bureau avec tiroirs Bou, étudiant Pupitre avec chaise layouse à tapis Tel 549-5897.apres 5h00 F-104678-46-2 ANTIQUITES: buffet, commodes, CAMPEUR MOTORISE SPORTSCHACH 1973 25 pieds, en fibre de verre.équipé au complet, générateur de courant, air climatisé.chauf fage automatique, 6 pneus Mi chelin.neufs, prix à discuter Tol.544-4758.F-104291-44-1 CHIOTS collie Lassie.labrador.pomeranien, braque allemand.cocker Tel.682-7203 F-103025-42-1 CHATTERIE REGENCE offre des chatons a vendre.persan.himalayen.enregistres.C C A Appelez pour rendez-vous à 549-4708 F-104179-42-1 | MENAGE ques de couleur amande Ce menage est vendu par NEUF 1981 MODERNE 4,995 1 set de salon, styie moderne, 1 table de coin, 4 lampe sur pied, 1! lampe de table, 1 réfrigerateur.Fascination.14p' cu 2 portes.automatique.1 poéle 30 pouces, automatique.Fasc nation.1 laveuse automatique.Gibson (18 Ib).1 secheuse automatique, Gibson, joli set de cuis:ne moderne.1 set de chambre bureau triple.commode.1 ht Accessoires electri- Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits POUR INFORMATIONS: Tels: 547-7451 \u2014 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands ver deurs de merages dans la eg: Entreposage gratuit jusqu à la fir de 1981 PARTIES DE SUCRE Le 20 mars 1981, se fera l'ouverture de la CABANE A SUCRE, située dans le rang de la Chaine, à Laterrière Vincent Lapointe propriétaire RESERVEZ DES MAINTENANT 678-2505 A VENDRE IMMEUBLE 26 LOGEMENTS ST-FELICIEN Terrain 31,500 pi.car.structure d'acier, blocs de ciment et brique, construction 1974, 4; pièces (16), 3 (4), garçonnières (6), majorité meublés, conciergerie, laveuses-sécheuses, pres de la polyvalente, prix abordable et financement à taux réduit.Investisseur sérieux.LE JOUR: 275-3521 Generateur McCulloc 3.300 watts, 110 et 220 volts, à l'etat de neuf.valeur $1,400.00.laisse à moitie prix.$700 00 ideal pour chalet FORD METRO campeur fait à la main.lavabo.esu courante.re- trigerateur 12 volts et gaz propane.poète à gaz propane.chausse à neuf.necessite moteur neuf.laisse à prix de debar- ras.$2.500 00.vraie aubaine.ti r 4 a 5 personnes Bons diesel.7 tonnes, 1972.moteur Coming.remonte à neuf.avec boite cempeur, 25 X 8.toilette avec fausse sceptique.chauffage au gaz propane.entrees electriques 110 et 220 voits.eclairage au néon.equipe dun genersteur 3.300 watis.110 et 220 volts.deux lavabos reservoir d'eau de 100 gallons.finition interieur en pre-fini.finition exterieure.acrer galvenise.eciaire par 7 fenetres.(deal comme chalet mobile.pouvent accommoder de 8 a 10 personnes.faut voir Ça.extraordinaire, prix $14.000 00 informe- tions.Rejean Blanchette.tei 678-9904 F-104301-44-2 Vêtements (45) Manteau de printemps (trench) 15- 16, costume 2 pieces.14.2 pants- fons, dame.prix à discuter.Tel 543-4933 F.104668-45 2 Robe de mariee.grandeur 7-8 ans.prix $18000 Tel 547.9281 F 104459-45-2 ROBE DE MARIEE ayant ete achetée en novembre avec chapeau et manchon.peut he- biller 5-7 ans.prix à discuter Tel 545-9229 F-104451-45-2 Marchandises diverses (46) Sécheuse jaune McCleary.en bonne tion.prix: $85.00.Tel.545-4832.F-104492 46-2 mobiliers de cuisine.armoir.chat articles divers, tél 873- 4838 F-104512-46-8 ANTIQUITES armoire en pin, 4 pieds x 4 1 2 pieds.2 portes, panneaux plats.poignees en cuivre.clous carres, $200.00, peinture Rene Thibesult, 20 x 16, represen- tant 3 pionniers.$250 00, table.vase de nuit.vaisselle.à partir de 16h00 à 547-8733 demander Claude F-104509-46-8 A vendre pour cause de depart.2 ensembles couvre-lit avec drape- rles, 2 tapis tresses, lampes, ameublement de maison, amusement d'enfants, sussi un très beau choix de plantes vertes, si intéressé, toi.543-4660 ou 543-2325.F-104619-46-8 POELES A COMBUSTION LENTE.petits et gros.prix à discuter.Te! 673-4593.F-104264-46-2 Machine pour coudre semelles à vendre.Tel.672-4793 F-104239-46-2 NOUVELLES DRAPERIES VENI TIENNES lattes d'un pouce.très fe- clle d'entretien.nous fabriquone aussi des draperies venitiennes verticales.S' eser directement à le manufacture au 808, Côte Reserve.Chicoutimi.Tel 543-0524 F-104165-46-2 = 2 petits chiens.environ 2 1 2 livres.un cheval de selle avec voiture.8 pneus Michelin 1000-20 Tel 275- 2409 F-104462-46 Table de billard à vendre pour amateur, en tres bonne condition.Accessoires.deux jeux de boules Boston.un jeu de boutes snooker.trangie.5 queues.support pour queues.brosse à tapis.Prix $275.00.Tel 542.9389, apres 17h00 F-104222-46-2 Stereo Paerniel complet.un an d'usage Tel 548-3848 ou 548-7694 F-103715-46 Foin à vendre.envrion 2.000 resses.de différentes qualites el 549-8835 F-103927-46 Aspirateurs neufs ou usages.laveuses à tapis de marque reéputes a prix d occasion.Tel 547-2362 F 103078-46 2 4 boites de fluorescent pour pis- fond.suspendues 2 X 4 Table de boucher Ancien stereo-meuble Te- lévision noir et blanc 21 Table de restaurant sur pied 3 X 2\u2019 Deux casques de motoner Un divan et une chaise pour chalet.Poble à bois Pompe & eau 3 4 de force.avec reservoir (na jamais servi) Tel 548-6996 F-104258-46-2 Cyclo-moteur Puch.1977.avec casque.lunette et visiere.$500 00 Aussi.10 vitesses.Super Cycle $80 00 Tel 548-8460 F-104259-46 2 Métiers neufs et accessoires.45 à $450 00 » 100 a $900 00.prets » travailler Tel 342-6647 F.104344-46-2 Systeme de chauffage au complet.réservoir.dock Aussi boite electri- que 100 amperes Tei 543-9130 F-104364-46-2 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 Marchandises : diverses (46) Pogie.Nigidatre sane givre.laveuse ei secheuse, mobilier de Cuisine.»e tout en partait etat Vei 545-0945 F 104402-46 Fenêtres de cave.dis cadres inte sieurs, 17 12 K 33 14.sept avec vitre Toi 545-4421 F 104452-48 2 Foyer pre-tabrique avec cheminee Our doux étages.approuve contre feu U(Casion à ne pas manquer Tel 54)-5873 + 104461-46 2 Meubles usages et divers articles à vendre Venez voit au 1416 rue Adam.Chicoutimi-Nord te! 543 9730 FP 104447 46-2 Antiquite magnifique armore de cussine, utilitaire.68° X 46° X 28 Porte accordeon.en acajou 8 X 7 etat de neuf Yel 549-4445 F 104259-46 2 TAble de billard tres propre $200 00 Mobilier de cuisine 00 Turquie en velours tres propre.cou leur rouge vin.grandeur 17 X \u2018Ex 514000 Te: 547-2313 F 104424-46 2 Scie à ruban electrique pour dediter ln viande Tel 547 1498 F 104302-46 Demi-lit matelas.etai neuf, 5100 00.table television $2000 Tel 549 2896 F 104398 46 Gros lot de coupons à $0 15 lance.meilleur prin pour une rende quantite.S adresser au agasin cher Yvette, Mai 170 Arvida Tel 548-3851 F 103980 46 Deux (2) moteurs electriques.un GE et | autre Westinghouse.40 forces chacun, 1,750 lows minute, fonctionnent sur 600 volts DC Incluant egalement deux (2) redresseurs de cou- tant pour alimenter ces mo tours Tel 545-4474 extension 241 F-00747-46-8 ressée à s'inscrire au concours Miss Teen Cherie, Saguenay-Lac: St-Jean, peuvent communiquer avec Mme Belanger à 544-1332.Cadeau pout chaque participants, bourse pour la gagnante etc F-103848-47-8 On demande grande maison à louer.Secteur Arvida ou Jonquière.Kenogami, Chicoutimi.Toi.545- 7276 ou 548-1992.F-104444-47 1 Demande à acheter petit piano, usage.Tél.548-5055, demandez Mme Brassard.F-104479-47-1 Desirerais acheté chalet de chasse et pêche.avec accessoires.Tel 543-2422 F-103016-47-1 On demande à acheter un canot de 16 8.on fibre de verre.Tel.548- 7501 F-102787-47-2 A acheter une motocyciette de marque Kawasaki 1000 ou Yeamahs 1100 Tel 545-1285.F-102894-47-1 Desire acheter une table de billard 4 X 8 Tel 344-1309.apres 8h00 F-104282-47-2 On demande à acheter cours d an- Qlais.sur disques ou cassettes Prix raisonnable Teil 549-4368, deman dez Line F-104367-47-1 On demande un logement de 4 1 2 pièces.dans Chicoutimi ou les environs.pour le ter mars ou ter avril Tel 549-1745 F-104390-47 On demande gardienne à tempe rtiel pour 2 enfants dens rang St- ierre, Chicoutimi, sccepterais femme ayant un enfant, devra se voyager, tél 545-3984 ou 549-0146 F.104717-47-8 CHICOUTIM! 5 1 2 pièces, fini moderne.entrées laveuse et sécheuse, lave-vaisselle.chauffé.eclaire - sible.libre immédiatement fo 542 7373.apres 4h00 F 104484-47 Jeune coupie sans enfant.désire un appartement, 4 1 2 ou 5 12 pieces, dans Arvids.pour ter juin ou ler pret Tel 548-8610 entre 5h00 et F-104567-47-2 Desire acheter carrosse.tél: 549- 2108 F-104525-47-8 On demande jeune fille sérieuse pour foctager maison avec une autre fille.à Chicoutimi-Nord.tél 543-5617 ou 547-2116 F-104500-47-0y On demande une personne du vendredi matin au lundi matin (coucher compris).pour s'occuper d'une per sonne âgée légèrement Hhandime- pes: références demandées, toi.9-9288.F-104720-47-8 12/ +28 # .COMPETITIFS.Tel.\u2026Demandés (47) Divers (48) Couple sans enfant demande logement de 5 12 pieces ou maison seule à louer.dans Jon- uiere, Kenogami Tel 547- 511 F-104530-47-2 On demande un guitariste chanteur aVeC experience pour orchestre.Toi 544-3617.demandez Alain, heures des repas F-104547-47-2 Divers (48) Nous schetons vos autos et ca mions usages (rebuts) et toutes sortes de melaux, Nous payons le meilleur prix.S'adresser au 779 À boulevard Harvey.Jonquiere.tel 542-6938 F-103662-48-8 BOIS DE PLANCHER.merisier.chene.erable.toutes largeurs PRIX 544-3563.F-103737-48-1 Walkie-taikie 40 canaux.equipe.5 watts.aussi moteur et transmission.DATSUN.2000.pieces AMC tel 549-9494 F-104100-48-8 ANTIQUITES buffet.lit quenouille.cotire, divers Tel 547-0252 de midi a 1h00 F-104428-48-2 L heureuse gagnante du tirage.a l'occasion du Carnaval.au kiosque de taxidermie Rosanne Girard.tei 675-2337 fF 104467-48-2 Casse-cul vanite en coin au complet.divan avec chaise.ht pliant, douche en acier au complet.mobilier de cuisine avec bahut.2 paires de patins.4 et 5 points.pour fille.laveuse conventionnelle.Tel 548-6150 F-104396-48- t Elevateur (lift into) pour remorquage Tel 549-1777 F-104370-48-1 Banc de scie.dactylo Underwood.reservoir a I'huile 125 gallons Tel 545-7173 F-104385-48-1 Pieces de moto YAMAHA 250cc.1973.prix d aubaine.tei 677-2027 F-104315- 48-8 Aspirateur Electrolux.modele Tri- vac.1960.a moitie prix.Toi 545- 2851 F-104426-48-2 4 reservoirs Cascade.40 gallons, neuf.à $125.00.4,000 pi.car.cla- board masonite 12° 16\u2019 blanc.1ere qualite, beau s| ial.800 mor- osaux 2 X 3, 1ère à $0.69 (par quan- tite), bains et portes de bains.prix de debarras Tel 346-5644.semaine.F-104422-48-2 Foyer Frankiin, (habitant).pour cheminée 10\", 3 ans garanti, prix à discuter.tel.548-2189.F-104288-48-1 12 vieux tuslis.Acheteur serieux.Toi: 543-7401.F-104219-48-1 Det eratour u fonctionnant jen, prix.$100.00.Tei.: 547- F-104211-48-1 FAIRE-PARTS: Plus de 175 mo- déles differents au choix des futurs maries.Prix très competitifs, aussi cartes de remerciements et d'invite- tions variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'adresser IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1081 bouleverd Taibot.Chicoutimi, tei.: 545-4474 F-691-31-48-8 Coftre-tort pesant 1.000 livres pour $300.00.Toi: 545-1265.F-102693-48-1 PLAQUES D ALUMINIUM: 24 pouces x 36 .isseur: 9 millièmes de pouces à 40 le - que en paquet de 25 seulement.resser au: PROGRES DU SAGUE- NAY.1051 boulevard Talbot.Chi- coutimi, tel.545-4474 F-88748-48-8 ANCIEN RADIOS.technicien re traite.collectionne.repare.échange.achète et vent.un stock complet de lampes et pièces de 1920 à 1981.Tei.545-6913 ou 199.St-Ephrem.Chicoutimi-Nord F-103525-48-1 AUBAINE.materiaux et bois de construction de toutes dimensions.bianchis, embouvetes, chez REAL MUNGER.264, boulevard St-David.Falardeau.Tel 673-4662.Profitez du programme d isclation, federal de 100%.jusqu au maximum de $350.00 pour les maisons construites avant 1961.F-104214-48-2 Ouverture.artisanat maison.meubles.courte-pointes.tissage.etc.Prix de presence.540.Drean.tol 545-8681.» F-104031-48-2 Banc de scie 12 avec moteur 3 12 forces avec lame au carboloy.t tour à bois avec moteur de 1 force.1 sebleuse à ruban avec toupie.1 planneur de § .tous ces outiis sont neufs.Tel 542-7308 F-104440-48-1 Pour ies personnes desirent ''\"' avoir des groupes de tous les enres.soit ie BLUES.JAZZ OCK ou DISCO.su niveau Quede- colis.Canadien ou International Tel 543-5105.demandez Ovila F-104480 Impression de cartes de remerciement pour sympathie, modeles varies et personnalises.Prix tres compétitifs.lettrage de bon gout.Enveloppe assortie a la carte choisie.Commande remplie avec soin.S'adresser: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY 1051, boulevard Taibot, Chicoutimi.Quebec Tél.: 545-4474 F-00000-48- 1 Thermos 68 x 38 .$25 00.Poele electrique, 2 ronds.$25.00.Bottes de ski de fond.oint neuve $10.00.Patins jones uuk.garçon 3 12 points, $10.00 1 porte pleine.$10.00 Tel 549-0056 F-104411-48-1 Debusqueuse Tree Farmer (gareth), 1973.CSD.aubaine.Tel 673-3177 F-104404-48 ATTENTION! Marchand ou manufacturier.achetons balance de marchandises de toutes sortes.payons comptant.tel 549-776 F-104313-48-8 MADRIERS et planches de me- tisier.S'adresser au.65.du Pont, Jonquiere F-104292-48-1 BOIS DE FOYER ENR Venez chercher votre bois en 4 pieds ou en 16 pouces dans la forét ou faites-le livre à votre domicile.Pour informations.tel 673-4683 ou 543-9681 F-102691-48-2 ARTICLES PUBLICITAIRES enseignes re a: decai- lues.stylos, gilets.casquettes.TOUT en Subiicite pour cotation, tel -4305.F-103768-48-8 Sécheuse automatique etat neuf, $165.00, scie mécanique électrique.ayant servie une fois $55.00 tel.544-4305 après 13h00.F-104711-40-8 Refrigerateur KELVINATOR, 15 a cu., blanc, dégivreur aut 10 ans, trés propre.$250.00, tes.549-4838.F-104716-48-0 Fais te valise et voy avec Lise.Nous avons des parties de sucre à pertir du 29 mars, le 4 et 5 avril, le 11 et 12 avril.nous avons aussi des voyages organisés pour les Tan- nents, Michel Jasmin, Théâtre des Variétés.3 foie par mois, iI nous reste quelques places.pret te 17- 542-4657.16-19 mars, tel.F-104824-48-8 Set de saion.style contemporsin beige.table de centre, $400.00 2 douillettes.pour lit 39 pouces.blanc et vert, .00 los deux.manteau de printemps en toie.8 ans $40.00, toi.545-9424.F-104625-48-8 Fournaise ESSO 125.000 BTU, humidificateur ESSo capacité 7 gal fons.bouche d'air, le tout à vendre en partie ou en morceaux tél: 547- 0520.F-104563-48-8 Palan electrique une tonne, deux tonnes, trois tonnes, 5 tonnes.C.B.avec base privée.tel.543-7058 ou 542-5059.F-104722-48-8 EA, [agile de mer ue CRAFS- at de neuf.bo sou.oS \"sas are 04575-48-8 Grilte-pain 4 rôties, poêle 8 hot-dog.pour auto, poignees de es et pentures d'armoires.rateur r auto.2 planches à repasser, fournaise à l'huile avec fan.écran pour projecteur.fournaise en fonte, fi! électrique et interrupteur, châsseils pour chalet.tuyau polityiène 3 , ptinthe chauffante 24 x 18.toi.549-7896.F-104503-48-8 Vente de fermeture de la boutique GLIBO.de 25 à 40% d'escompte sur toutes les laines.jeudi et vendredi seulement.tel.545-6135 ou 2859 boulevard St-Jean-Baptiste.Chi- coutimi.F-104506-48-6 Moteur Husky 3.5 forces.en tres bonne condition.Moteur 340.Chrysler.Scie mécanique 451 \u20ac.John Sered.Scie Partner R-16, anti- choc.Tel.544-4284.F-104554-48-2 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 Divers (48) Bois de posie.a vendre.Toi.674- 2478 F-104837-48-1 Bases de douches pre-coulées.en tres bon etat.offert à tres bon prix.Tol 548-6181 F-104613-48-1 Laveuse automatique, en bonne condition.prix 8 discuter Tel 547- 2050.apres 17h00 F-104828-48-1 Escalier ronde.avec garde en ter forge.tapis sur les marches.Prix à discuter.Tel.673-7892.F-104826-48-1 Salle de basins plus magnetopho Pionneer 8 pistes eu iby et 50 rubans.Tel.545-24 3 104343-48 Ancien poeie 8 bois Belanger, blanc.Tel.673-4193.F-104335-48-1 Devant de FORD ELITE 1974, fourchette de loader.moteur 471 GM diesel, television noir et bianc.Tel 547-8758 F-104333-48-1 Musique et accessoires (50) Table tournante de marque Tech- nics.SL-3200.prix à discuter.Tet 673-4263.F-104267-50-2 VENTE RAPIDE.systeme de son comprenant table tournante BSR.amplificateur Lioyd's a double lecteur 4 pistes avec radio AM-FM.2 caisses de son plus 7 de 50 watts RMS a suspension acoustic meubie Hitachi.valeur totaie de $600.00.Faite votre prin?Aus TV.noir et blanc de marque Ba crest 3 mois d'usure reste 9 mois rentie, vaieur $119.00 laissé à: 75.00.Aussi ensemble pour haltère, valeur: $70.00 laissé à.$50.00.Tél: 543-9420 F-104407-50-7 PETIT PIANO.bon etat.$1.200.00.dde marque Quidoz.Tel.547-1247 F-104443-50-1 Trois guitares seches a vendre Tel.547-6365 ou 548-6898.F-104231-50-2 Orque HAMMOND.ROMANCE 126.LESLIE et simulateur de son incorpore.tel.543-8704 \u201c F-103150-50-8 Colonnes de son avec amplificateur, haute pertormance.150 watts RMS.Tel.545-1643.F-104270-50 Amplificateur de base.de marque Yamaha.100 watts A.M.S.1980, en très bon etat.prix à discuter.Tel.542-4364 F-104253-50-2 Amplificateur 35 watts, ainsi que deux haut-parleurs 40 watts c cun, de marque Traynor.état de neuf, prix: $750.00.Acheteur se- rleux seulement.Tei.: 545-9278.F-104281-50-2 Orgue Orcans à vendre.2 claviers.4 ans de service.tres bonne condition, $350.00.Tel.678-9678.F-104350-50-2 Une paire de congas prix $500.00.demander Denis à 544-6130.F-104297-50-8 Repris de finance, amplificateur.2 colonnes de sons, 2 tables tournantes.commercial.Tel.: 545-0590.F-104392-50 ORGUE YAMAHA avec lesiie.incor- re.un microphone Pearls.am feateur Traynor, boite de son maha.etst neuf.$2.500.00.Tel.543.0475 F-104373-50-1 2 caisses de son SHERWIN VEGA.150 watts.à | etat de neuf.Tei.: 548- 65089 F-104372-50-1 BATTERIE D'ORCHESTRE tres don etat.prix à discuter, Tei.: 545- 6844 ou 674-2496.F-104284-50-1 Synthetizer KORG.modèle M-500, 3 mois d'usage, prix à discuter, Tel.679-2729.ie jour ou 679-2747, le soir.F-104872-50-2 Reparations d'accordéons de tous res.après 17h00 ot le samedi.de ono à 17h00.Tei.548-7670.F-104550-50-2 Magnetophone à ruban Teac.me- gnétophone à cassettes Teac.amplificateur Sansui, console Tetec.2 tabies tournantes Technic.2 colonnes de son.camera S8 Minoits Tol.545-1323 (Andre) ou 543-8853 ).(Joan F-104604-50 Mini-cassettes, avec smplificateur pour eute.$100.00.Toi.544-8787.F-104327-50-1 AVIS Chambord, le 23 février 1981 OFFRE D'EMPLOI L'Association Coopérative Laitière du Saguenay-Lac-St-Jean requiert les services d'un: MECANICIEN DE MACHINE FIXE DE CLASSE 3 et ayant de l'expérience sur des bouilloires de 500 H.P.et 250 H.P.Volcano à tube de fumé et opérant à l'huile no 6.Le candidat devra travailler sur une semaine normale de quarante heures reportées sur sept jours et sur cédule 0-24 heures.Tout curriculum vitae devra nous parvenir avant le 14 mars 1981 et devra être adressé à: Association Coopérative Laitière du Saguenay-Lac-St-Jean Comté Lac-St-Jean \u2014 GOW 1N0 Att.: M.Marcel Deschènes Marcel Deschènes Directeur, service technique Service de secrétariat professionnel Enr.1325, 2ème Avenue Vilie de La Baie, Qué.RECHERCHE OPERATEUR(TRICE) De Télex 2000 avec expérience.Dactylographes, 55 mots minute et plus.Minimum 2 ans d'expérience.TEL: 544-5726 4 FACONS DE COMMANDER EN VENANT AU BUREAU PAR TELEPHONE PAR LA POSTE 4 DANS LES DEPOTS TARIF Une insertion de 10 mots ou moins BN 3.10, 1.00 DE PLUS Chaque mot add.Annonce encadrée | Espace \"ese .@ Our MON aNNONCe nN TOI DA\u2019 \"gne 13 1 15 16 7 16 19 20 21 22 2 \u2014 24 El - N= Nom: Adresse: Tel.ANNONCES CLASSEES 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI | RUBRIQUE ( CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DES GRANDS-BOIS REQUIERT LES SERVICES D'UN TECHNICIEN EN RADIODIAGNOSTIC (H/F) FONCTION: Sous la responsabilite administrative du coordonnateur santé, cette personne produit des radiographies pour fins médicales sous le contrôle des médecins et du radiologiste EXIGENCES D'EMPLOI: \u2014 Droit posseder un diplôme coliegial, option radiodiagnostic et être membre en régle de l'Ordre des techniciens en radiotogie du Québec.\u2014 Accepter de faire des tâches diverses non reliees à [a fonction principale, \u2014 Esprit ouvert aux changements REMUNERATION: Salaire selon l'expérience ante.eure et les échelles en vigueur au C L.S.C.et prime de disparite régionale.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur \u2018\u2018curriculum vitae\u201d avant le 6 mars 1981 a: C.L.S.C.des Grands-Bois 32, 3e Avenue, C.P.1300 Chapais, Qué.GOW 1H0 Attention: Direction générale (\u201cTECHNICIEN EN \\ ELECTRONIQUE Nous sommes à la recherche d'un technicien en électronique gradué d\u2019un institut de technologie ou d'un CEGEP possédant une ticence \u2018C\u2019\u2019 en électricité et ayant au moins cinq ans d'expérience dans le domaine électronique de préférence dans l'industrie des pâtes et papiers.FONCTIONS: Le poste est rattaché au service électrique de l'usine: ie technicien doit être en mesure d'assurer l'entretien, la réparstion de tout le matériel de commande électrique de l'usine, montages transistorisés, systèmes de contrôle électronique analogues et digitaux.SALAIRE: Selon notre plan de classification des hommes de métier.De plus, nous offrons un généreux programme d'avantages sociaux.Seules les demandes d'emplois accompagnées d'une photocopie de l'attestation d'études (technicien ou D.E.C ) ainsi que celle de la licence \u2018C\u2019\u2019 en électricité seront considérées Toute demande d'emploi devra être adressée au Directeur adjoint des relations industrielles KRUGER INC.Case postale 188 Trois-Rivières, Québec, GSA 5P6 ~N v CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SaguenaysLac St Jean-Chibougamau \u201cCHEF D'UNITE\u201d LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi.TERRITOIRE DESSERVI: .Haut-Saguenay.SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: ville de jonquiere district de chicoutimi province de quebec _\u2014 Carr iËr es OFFRE ville de jonquière D'EMPLOI SERVICE \u2014 INCENDIE Sous l'autorité du directeur de la protection de la jeunesse, il coordonne et contrôle les activités relatives à la protection de la jeunesse, conformément à la loi 24 ainsi qu'aux politiques et règlements en vigueur au CSS 02, sur l'ensemble du territoire couvert par son unité.PRINCIPALES TACHES: POSTES OFFERTS: POMPIERS (2) EXIGENCES: SAGUENAY OXYGENE (1968) LTEE REPRESENTANT ET GERANT DE SUCCURSALE \u2014 Assurer la réception des signalements, l'analyse et l'évaluation des situations présentées, les études psychosociales nécessaires et la révision des cas \u2014 superviser les activités professionnelles de son unité; Avoir une taille minimum de 58°, pieds nus et un poids proportionné à la taille selon le tableau de la lo: de la police.Etre âgé de 19 à 39 ans.Détenir une attestation d'études de pompier pro Une occasion unique de vous joindre à une entreprise reconnue comme la fessionnel, ou toute formation équivalente, acquise \u2014 agir comme délégué du D.P.J.pour certaines déci plus importante au Saguenay-Lac-St-Jean dans le domaine de la soudure.a niveau des Forces Armées Canadiennes, ou encore sions: ie toute institution reconnue.PR : LE DEFI: Une expérience pertinente dans la lutte contre les \u2014 diriger le personnel de son unité.i ; ; .incendies sera prise en considération.Assurer un niveau de service élevé à notre clientèle existante v.solliciter de ° EXIGENCES: nouveaux clients dans le territoire du Lac-St-Jean, afin de mai i Croissance rapide , aintenir un taux de LA COMPAGNIE: SANTE: \u2014 Une connaissance adéquate des problématiques de l'enfance en besoin de protection; \u2014 diplôme universitaire en service social, psychologie, criminologie, psycho-éducation; \u2014 cinq (5) années d'expérience pertinente.REMUNERATION: Avoir une santé parfaite (aucune infirmité).Avant l'adinission, les candidats devront subir avec succès un examen médical complet.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective de travail en vigueur.Fondée en 1947, eli , Lac-St-Jean.e compte 4 succursales représentant la région Saguenay- LE CANDIDAT: \u2014 Expérience de la vente.\u2014 Connaissance serait un atout mais non indispensable, un programme sérieux de formation vous aidera à ce sujet.\u2014 Ambitieux, autonome et motivé à travailler à satisfaire nos clients.CONDITIONS: \u2014 Salaire selon compétence.\u2014 Programme de bénéfices marginaux complets.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Selon la politique en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.Lee candidates intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 16 mars 1081 au: Directeur des ressources humaines, Centre de services sociaux 02, 771 est, rue Jacques-Cartier, Les candidats rencontrant les exigences peuvent se procurer les formules de \u2018Demande d'emploi\u201d au Service du personnel de la ville de Jonquière, hôtel de ville, secteur Arvida, (Case postale 2000, Jonquière, G7X 7W7).Les candidatures seront acceptées jusqu'au 13 mars 1981, 17h00.N.B.: Seulement les candidatures répondant aux exigences SAGUENAY OXYGENE (1968) LTEE ci-haut mentionnées seront prises en considération.C.P.158 a/s Serge Drouin, président Chicoutimi (Québec).C.P.1058 G7H 5B7 Chicoutimi, G7H 5G4 Tél.: (418) 549-4853 ALCAN *\u201c NE LMBDS-SIDAM INC.Conseiller aux £ EXPERTS-CONSEILS communications LMBDS-SIDAM INC., a besoin de personnel internes pour réaliser ses travaux dans les régions de ; a (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) Québec, Saguenay-Lac-St-Jean, Côte-Nord Aluminum du Canada Liée est à la recherche d'un conseiller en COMMUNICAtIONS internes pour Son service et Montréa * , des relations publiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean à Jonquière | N G EN | = U R oa Il s'agira, pour le titulaire de ce poste.de conceptualiser et d'opérationnaliser les diverses activités sur le plan des Communications internes pour l'ensemble des installations de la Société d'électrotyse et de chime ; Alcan Ltée au Saguenay-Lac-Saint-Jean.de collaborer à la planification, l'élaboration et l'évaluation du pro- Ingénieur résident, pour son bureau de Roberval, gramme de communications internes.d'effectuer les travaux de recherches, d'établir les stratégies de .qe .communications, el d'assumer un rôle de personne-ressource auprès des diverses unités administratives spécialité: génie civil.dans la Conception et la réalisation de leurs programmes respectifs de communications internes Ce poste accorde une piace importante à la créativité et à l'imagination, à la polyvalence des travaux à ac- |) ESS | NATEU RS complir, et offre de nombreuses possibilités de formation et de développement Le candidat idéal détiendra un diplôme universitaire de premier cycle en COMmMUNICAtIONS OU dOMaINe con nexe et devra posséder un Mimmum de deux années d'expérience pertinente en Communications, une plus .4 Ai : grande expérience pourra compenser l'absence de diplôme La maitrise de la langue française, combinée à Dessinateurs en électricité, avec expérience.une bonne connaissance de l'anglais et des techniques modernes des Communications de masse est un pré-requis essentiel Le salaire est en fonction de la compétence et de l'expérience Nous offrons une gamme complète d'avan- TE C H |] | C | = | N tages sociaux dont plan dentaire, régime de retraite.assurance-vie.assurance-invahdié, assurance-mala- dre, régime d'épargne et programme de reiogement Estimateurs dans le domaine industriel, avec ex- Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur Curriculum vitae en mentionnant la référence périence.904MC/ .42 Société d\u2019électrolyse et Salaires et avantages sociaux très intéressants.de chimie Alcan Ltée Envoyez curriculum ME LMBDS-SIDAM INC.Service du personnel vitae à: ADS service du personnel, Case postale 6090 525.boul.Harvey.Montréal (Québec) Jonquière, (Québec).H3C 3H2 G7X 3A9, téi.: 547-4761 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er MARS 198] -.129 * PRIERES SANT-ESPRIT \u2014 Gaint-Boprit, toi Qui écinircis tout, qui tlumines tous .tee chemine pour que je puisses atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans ous ies instants de ma vie tu ee avec moi, je veux, pendent ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une foie Que je ne veux pes me séparer de toi à jamais, même et maigré n'importe Quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dane ie gloire éternetle.Merci de le miséricorde envers moi et les miene.(Le personne devrs dire cette prière pendant troie jour de ouite).Après les 3 jours, ie grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier eussitôt la grâce obtenue sans dire le demande, su bas mettre les initiales de la personne exaucée.Signé: initisies de la personne exeucée.Reconnaissance et sc- tione de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à ia suite de son Intercession.Signé: N.R.L.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éciaircis tout, qui Ifumines tous tes chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous ies instants de me vie tu 8 avec moi, je veux, pendant ce ourt dialogue, te remercier pour out et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi ' jamais, même et maigré n'importe amelie illusion matérielle.Je désire tre avec toi dans la gloire éternelle.\"lerci de ta miséricorde envers moi ot lee miens.(La personne devra fire cette prière pendant trois jour de suite).Après les 3 jours, la grace demandée sers obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initisies de ia personne exaucée.Signe: tnitialea de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de graces au Saint-Esprit pour faveur obtenue & la sulte de son in- fercession.Signe: C.B.LP.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éclaircies tout, qui itlumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dane tous ies Instants de me vie tu es avec moi, je veux, pendent ce court diaiogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle llusion materieile.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de te miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendent trois jour de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même 6! elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire le demande, au bas mettre ee initiales de !|a personne ensucée.Signe: initiaies de la personne sxaucée.Reconnaissance et ac- done de grâces au Saint-Esprit pour leveur obtenue à le suite de son ir *srcession.Signe: LT.SAINT-ESPAIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éctaircie tout, qui Itumines tous tes chemine pour que je pulese atteindre mon Idéal, toi qui me donnes je don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dane tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendent ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pes me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle Hiusion matérietie.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miene.(La personne devra dire cette prière pendent trois jour da ouite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sane dire ie demande, au bas mettre les initieles de ia personne exaucés.Signé: Initisies de la personne oxauces.Reconnaissance et sc tions de grâces eu Saint-Esprit pour faveur obtenue à le suite de son In- tarcession.Signe: G.L faites, .UN Jon à 308.Se-Vaikor, Civcoutieme G7W BHO 1 30:\u2014 rnoerts-simauiche, LE\u2018 rer MARS 1901\" - ver ded._carriéres__ WURLIIZER LES MACHINES DISTRIBUTRICES CVP INC.utilisent l'avant-garde des appareils distributeurs électronisés, fabriqués par LA COMPAGNIE WURLITZER et ASP AUTOMATIC LTÉE, pour permettre les investissements commerciaux les plus formidables et les plus rentables de la décennie.DES MARCHÉS AVANTAGEUX attendent de se + oir confiés à des personnes qui peuvent s'en occuper et ramasser les profits DES VENTES PAR MII LIARDS CHAQUE ANNÉE.LA COMPAGNIE FOURNIT l'équipement de distribution automatique.les fournitures.les comptes- chents.une formation complète.des emplacements choisis, et un ample financement pour le dés eloppement à tous les candidats qualifiés.QUANT À VOUS, votre participation.c'est la formule secrèle du succes dynamisme.détermination, motivation, tras ail.et un Investissement minimum de 33,000.SI VOUS VOUS QUALIFIEZ, nous défrayerons votre voyage en avion, sur invitation seulement.à notre siège social régional de Montréal.où nous sous ferons connaître quelle part vous pouvez prendre dans les énormes profits du domaine de la distribution automatique.APPEL EZ DES MAINTENANT LES DISTRIBUTIONS MARCEL POIRIER ENR.TEL.: 673-7430 VENTE ET SERVICE DE CAFE DISTRIBUTION REPARATIONS LES INDUSTRIES ALMA MECANIC INC.PLANIFICATEUR(TRICE) DIVISION VAL-PRI FONCTION: Sous l'autorité du gérant de la division Val-Pri, il coordonne les mises en production, analyse les rapports de production et contrôle la production de la division.À l'occasion, il prend contact avec les clients et/ou fournisseurs.li participe aussi au perfectionnement des procédés, méthodes et normes de fabrication.EXIGENCES: Technicien en conception mécanique ou l'équivalent.Environ quatre ans d'expérience.SALAIRE: Selon expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 13 mars à: Les Industries Alma Mécanic Inc.200, des Pins Ouest Alma, P.Q.G8B 5V6 M.Jean Simard Gérant du personnel Attention: FFT Hotel-Diea d\u2019Alma I 300, BOULEVARD CHAMPLAIN SUD ALMA, LAC-ST-JEAN, P.Q.- G8B 5W3 Requiert les services Coordonnateur(trice) de nuit à temps partiel FONCTIONS: Coordonner et contrôler les activités de l'établissement la nuit, dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services adéquats.EXIGENCES: \u2014 Diplôme en \u2018Techniques infirmières\u201d.\u2014 Membre en règle de l'O.1.1.Q.\u2014 Expérience de travail: minimum 2 ans.\u2014 Expérience de gestion: minimum 2 ans.SALAIRE: Selon les directives du M.A.S.\u201cClasse 12\".Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 mars 1981, au: Service du personnel Hétel-Dieu d\u2019Alma 300, boul.Champlain sud Alma LA COMMISSION SCOLAIRE LA VALLIERE DEMANDE UN DIRECTEUR GENERAL ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Sous l'autorité du conseil des commissaires, le poste comporte la responsabilité totale de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l\u2019ensemble des programmes et des ressources de l'organisme pour l'ensemble des unités administratives, des établissements et des champs d'activité: l'enseignement, le service personnel aux élèves, le personnel, les finances, l'équipement, l'informatique, le secrétariat général, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.En outre, il cumule la fonction de directeur du personnel qui comporte la responsabilité de toutes les fonctions de gestion de l'ensemble de programmes et des ressources ayant trait à la gestion du personnel et comprend habituellement le recrutement et la sélection du personnel, les relations de travail, l'évaluation et le perfectionnement.TRAITS PARTICULIERS: La Commission scolaire La Vallière recherche un(e) candidat(e) possédant les qualifications et qualités suivantes: A) Une formation universitaire minimum de premier cycle (17 ans de scolarité) ou l'équivalent.B) Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes.C) Dix (10) années d'expérience, de préférence dans le mitieu de l'éducation, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre (directeur de service ou d'école\u2026).D) Sensible aux besoins des divers personnels et aux attentes du milieu.E) Capable d'imaginer, de présenter et d'appliquer des mesures innovatrices.F) Apte à créer un climat de travail favorable à l'activité éducative.G) Intéressé(e) et apte à mettre l'accent sur l'administration pédagogique.H) Conscient(e) des grands courants de la pensée actuelle en éducation.TRAITEMENT: Le traitement et les bénéfices marginaux sont établis en conformité avec la politique administrative et ssiariaie du ministère de l'Education du Québec pour une commission scolaire de plus de 1,500 élèves.CONCOURS: D.G.02-81.Toute demande d'emploi et curriculum vitae incluant toutes les attestations, doivent parvenir, sous enveloppe cachetée, portant la rgention \u2018\u2019D.G.02-61\", avant 16h00, ie 12 mars 1981, au: Président de la Commission scolaire La Vallière, 1277, boul.Julien, C.P.280, St-Félicien, Qué.GOW 2N0.a » Les Aménagements Maria Chapdelaine 700, Route 169 .Péribonka - GOW 2GO CU ee.Tél: (418) 374-2177 LES AMENAGEMENTS MARIA-CHAPDELAINE INC.PERIBONKA OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR GENERAL (homme ou femme) La Corporation Les Aménagements Maria- Chapdelaine de Péribonka, requiert les services d'un directeur général pour le développement et la gestion de son organisme.FONCTIONS: Sous l\u2018autorité du conseil d'administration, le directeur général aura la complète responsabilité du site Maria-Chapdelaine e* effectuera des tâches relatives à l'élaboration et à la realisation des projets.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: \u2014 Présenter aux administrateurs des prévisions budgétaires et des états financiers.\u2014 Engager et superviser le personnel.\u2014 Préparer et appliquer des programmes d'amélioration.\u2014 Voir à la bonne marche des travaux.\u2014 Suggérer et appliquer des plans de promotion et publicité.CRITERES D'ADMISSIBILITE: Diplômé de niveau collégial ou universitaire dans un domaine connexe au travail (une expérience pertinente pourra compenser pour une qualification moins élevée).Capacité de travail en équipe et d'établir de bonnes relations humaines.Avoir une bonne personnalité et très dynamique.TRAITEMENT: À discuter selon les qualifications du candidat.DEBUT DE L'EMPLOI: 3 mai 1981.DUREE DE L'EMPLOI: Contrat renouvelable annuellement.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 16h00, le 13 mars 1901.LES AMENAGEMENTS MARIA-CHAPDELAINE INC.700, Route 169, Péribonka GOW 2GO Sur l'enveloppe indiquez: CONCOURS DIRECTEUR GENERAL.Centre d'accueil et de réadaptation pour déficients men- ; taux présentant des diffi- { fiz cultés d'intégration sociale, est à la recherche d'un: COUPLE PARENTAL POUR FOYER DE GROUPE (temps plein) Particulièrement: Une (1) fin de semaine de congé aux quinze (15) jours et un mois de vacances durant la période estivale.COUPLE PARENTAL POUR FOYER DE GROUPE (occasionnel) Particulièrement: Une (1) fin de semaine sur deux (2) et un (1) mois durant la période estivale.et/ou FONCTIONS PRINCIPALES: \u2014 Avec l'éducateur spécialisé, le couple parental partage la responsabilité de la vie de foyer de groupe de réadaptation de huit (8) déficients moyens.À partir des objectifs fixés par l'équipe multidisciplinaire (psychologue, travailleur social, éducateurs spécialisés, administrateurs), le couple visera à aider les handicapés mentaux à vivre une vie aussi normale que possible au sein de la communauté.CARACTERISTIQUES DE LA CLIENTELE: \u2014 Garçons et filles ayant une potentialité de réinsertion; tous fréquentent un service de jour, soit école, C.R.A., C.T.A.lis ont tous atteint un niveau d'autonomie personnel qui leur permet de quitter le milieu institutionnel devenu contraignant pour leur épanouissement individuel.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 On recherche des personnes qui de par leur formation et/ou leur expérience de vie, connaissent l'éducation spécialisée et le travail communautaire.\u2014 Aptitudes à travailler en équipe et à l'écoute des besoins et aspirations du milieu.\u2014 Etre marié et si l'un des conjoints occupe un emploi à l'extérieur du foyer, il devra effectuer ce travail de jour seulement.\u2014 Santé suffisante et équilibre affectif.Rémunération: À discuter avec l'employeur.LES COUPLES INTERESSES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CANDIDATURES AVANT LE 13 MARS 1981 A: SERVICE DU PERSONNEL La Villa des Lys Inc.400, boul.Champlain Sud Aima.P.Qué.G8B 5W1 \u2014=_.- -\u2014 PRIERES SAINT-ESPAIT \u2014 Saimt-Eaprit.toi Qui eciaircis tout.qui Itumines tous les chemine pour que je puisse et- teindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier ie Mai qu on me fait et que dens tous les instants de me vie tu es svec noi.je veux, pendant ce court dialogue.te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je Ne veux pas me séparer de toi à jamais, meme et maigre n'importe Quelle Hiusion materieiie.Je desire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta misericorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pensant trois jour de suite).Après les 3 jours, ia grèce demandés sera obtenue même si ele pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grèce obtenue sans dire is demande, ou des mettre les initiales de la personne exaucée Signe: initiales de ia personne exaucée.Reconnaissance et ec- tions de graces su Seint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession Signe: YTA SAINT-ESPRIT \u2014 Seint-Esprit, tol Qui écisircis tout, qui ilumines tous lee chemins pour que je puiess atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier je mai qu'on me fait et que dens tous les instants de me vie tu ee avec moi, je veux, pendant ce court disiogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pes me séparer de toi à jernais, même et maigre n'importe Quelle illusion materielie.Je desire être avec toi dens la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Après les 3 jours, la grèce demandée sera obtenue même si ele pourrait paraître difficite.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, su bas mettre les initiales de la personne exaucée.Signe: initiales de le personne exaucée.Reconnaissance et ac- tione de grâces au Seint-Esprit pour feveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: R.D.SAINT-ESPRIT \u2014 Seim-Esprit, toi Qui éciaircis tout.qui itumines tous tes chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.tol qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court disiogue, te remercier pour tout el confirmer encore une fois Que je ne veux pas me separer de toi à jamais.méme et maigre n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire eternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Le personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Apres ies 3 jours.ia grèce demandés sers obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grace obtenue sans dire ia demande, au bas mettre les initiales de |s personne exaucèée.Signe: initisles de ia personne exaucée.Recomaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour teveur obtenue à la suite de son intercession.Signe: L.B.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit.toi Qui éclaircies tout, qui Itumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dens tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quetle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta misericorde envers moi et lee miens.(La personne devra dire cette prière pendant troie jour de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sers obtenue même si ele pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt ia grèce obtenue sans dire la demande.su bas mettre les initiales de la personne exaucée.Signé: initiates de ia personne exauces.Reconnaissance et actions de graces su Seint-Esprit pour faveur obtenue à le suite de son intercession Signe: L.P.LA COMMISSION SCOLAIRE LES-DEUX-RIVES OFFRE D'EMPLOI 1 personne pour être affectée (temps partiel) à la garde de l\u2019unité de service en milieu scolaire (école Ste-Cécile).EXIGENCES: \u2014 Avoir au moins 20 ans.\u2014 Avoir une expérience pertinente auprès des enfants et être jugée apte à accomplir cette tâche par le directeur de l'école.\u2014 Détenir soit: e Un diplôme ouù certificat d'études collégiales en technique de garderie ou dans un secteur connexe.e Un diplôme d'enseignement en éducation préscolaire.© Un diplôme universitaire en psychologie ou dans un secteur connexe.© Un diplôme d'enseignement autre avec expérience pertinente auprès des enfants de la maternelle ou du primaire.e Etudiant inscrit et ayant complété 50% de la scolarité en vue de l'obtention de l\u2019une ou l\u2019autre des qualifications mentionnées.TRAITEMENT ET HORAIRE: \u2014 À être fixé lors de l'engagement.Les intéressée(es) à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitee avant le 13 mers 1981 au soussigne.Denis Savard, Secrétaire général, Commission scolaire Les-Deux-Rives, 124, rue Cabot, Jonquière, G7X 7X8.CHIMISTE POSTE: Directeur de la division \u201cenvironnement et hygiène industrielle\u2019 FONCTIONS: \u2014 Responsable de l'instrumentation et du matériel de laboratoire de chimie; \u2014 responsable dans le choix des méthodes analytiques, expérimentales et d'échantillonnage \u2014 diriger et superviser le travail des techniciens dans les domaines suivants: \u2014 analyses d'eau industrielle, \u2014 analyses d'eau usée, \u2014 pollution de l'air (gaz, vapeur organique, pous- siéres, etc.;.QUALIFICATIONS: : -\u2014 Détenir un yrade universitaire en chimie et être | membre de l'Ordre des chimistes du Québec; -\u2014 posséder 'ine expérience pertinente dans iles domaines de ! environnement et de l'hygiène industrielle.LIEU DE TRAVAIL: Jonquière.SALAIRE: Selon expérience et qualifications.Faire parvenir curriculum vitae à: 41.rue Cantin, Ste 60, C.P.548, Jonquière, Québec \u2014 G7X *W4 A | sttention de Monsieur Roliana Simard.__.a | CLUB DE GOLF PORT-ALFRED INC.FONCTIONS : Responsable des activites du golf.EXIGENCES: \u2014 Etre âgé de plus de 21 ans.\u2014 Avoir au minimum S ans d'expérience comme joueur \u2014 Bien connaître le travail d'un professionnel.\u2014 Etre disponible du 2 mai 1981 au 7 septembre 1981 REMUNERATION: \u2014 Bon salaire de base et commission sur vente.\u2014 Autres bénéfices marginaux.Faire parvenir curriculum vitae avant le 10 mers 1961.à: Marc Tremblay, (544-5885) 128, Gingras Ville de La Baie, Qué.G7B 2W5 ELECTRICIEN D'ENTRETIEN (Polyvalent) Pour entreprise de fabrication à Chicoutimi.FONCTIONS: 1) Maintenir les équipements électriques en marche pour des interventions rapides.2) Organiser et effectuer un programme d'entretien préventif sur des contrôles par des inspections régulières et des corrections appropriées.3) Effectuer des travaux d'installation électrique mineurs.EXIGENCES: 1) Etre disponible pour travailler en temps supplémentaire lorsque les conditions l\u2019exigent.2) Pouvoir travailler avec harmonie et facilité, en équipe.avec deux autres mécaniciens soudeurs SALAIRE: A DISCUTER.DIRECTEUR DU PERSONNEL, C.P.1118, Chicoutimi, P.Q.OPPORTUNITE D'AFFAIRES BOUTIQUES A LOUER Nouveau centre commercial soin boulevard Ste-Geneviève et boulevard Boivin.13,000 pi.car.à louer, par module de 1,000 pi.car.Pour desservir un secteur résidentiel de 10,000 habitants.COURTIER MANDATE POUR LA LOCATION TRUST GENERAL TEL.: 543-5511 CHARLES JALBERT TEL.: 549-5290 cla HA LES CENTRES DE MAIN-D'OEUVRE DU QUEBEC ACCESSIBLES AUX HOMMES ET AUX FEMMES Semaine du 1er mars 1981 EMPLOIS OFFERTS ALMA(668-7901) VENDEURS A LA COMMISSION (posséder auto, perm ) CHIBOUGAMAU (748-4130) ELECTRICIEN A2 Licence À.perm | MACHINIGTE (5 ans exp perm).MECANICKHEN CHANTIER (3 ans exp perm |.MECANS CIEN D'AUTO (Classe A, 6 ans exp.perm.}.COMFFEUR POUR HOMMES (Corte de comp perm.) COIFFEUR POUR DAMES {Carte de comp.perm.) CHICOUTIMI (543-3334) REPRÉSENTANT OE COMMERCE (REPRESENTANT D'OUTILS PNEUMATIQUES DE BASE (Motive, perm |.BOUCHER (Projet pire et prêt, perm ) ROBERVAL (276-3742) AGENT DE GESTION DU PERSONNEL (Pie voiet 3, possibilité de perm.) EXTERIEUR DE LA REGION MECANICIEN DE MAINTENANCE (DEC en fabrication mécanique ou l'équivalent, 3 ans exp.en entretien de machines autometisées.): CHEF CUISINIER (Perm.), SCIEUR (Avec exp.perm.); MYGIENISTE DENTAIRE (DEC hygieniste dentaire exp.non nécessaire.perm ) CANDIDATS DISPONIBLES ALMA (668-7901) BACC.EN GENIE UNIFIEE - BACC.EN ADMINISTRATION - TECH.AGRICOLE - TECH EN ARCHITECTURE - AGENTS DE BUREAU A - SECRETAIRES - COMMIS-COMPTABLE - MENU- SIER ET JOURNALIERS QUALIFIES.CHICOUTIMI (543-3334) TECH.EN OFRESTERIE - TECH.EN ADMINISTRATION - D+- PLOME UNIVERSITAIRE EN ADMINISTRATION SCIENCES 80- CIALES - GENIE FORESTIER.CHICOUTIMI UNIVERSITAIRE (545-5821) BACC.EN SCIENCES ECONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES OPTIONS: COMPTABILITE, FINANCE, MARKETING, MANAGEMENT, GESTION DES COOPERATIVES.BACC.EN GENIE UNWFIE - BACC EN SCIENCES DE L'EDUCATION, OPTIONS : HISTOIRE, LETTRES FRANCAISES, LINGUISTH- QUE, PRESCOLAIRE-ELEMENTAIRE, SECONDAIRE GENERAL » ARTS PLASTIQUES, ENFANCE INADAPTEE.BACC.EN SCIENCES HUMAINES OPTIONS: ACTIVITE PHYSS- QUE, SCIENCES SOCIALES.PROGRAMME D'AIDE À LA CREATION D'EMPLOI Nous offrons eux employeurs par l'intermédiaire des C.M Q.de la région, la possibilité de subventionner ia création d'emploi dans le cadre de deux programmes: 1) Pire voiet IV 2) Prêt 1.Programme d'aide à l'investissement créateur d'emploi (Pije volet 4).CONDITIONS SPECIFIQUES : -\u2014 être du secteur privé; - être en opération su Québec, - avoir un actif inférieur à 1.5$ million: - avoir un chiffre d'affaires inférieur à 1$ million, \u2014 investissement requis.SUBVENTION \u2014 jusqu'à 6,500.00$ par emploi créé.- - 65.000.00$ meximum par investissement 2 Programme de retour su travail (Prêt).Conditions , - toutes les entreprises & caractére para-public et privé sins que les municipalités; -\u2014 être en opération su Québec depuis 1 an, \u2014 aucun investissement requis, - derande doit nous être parvenue avant \\e 31 mers 1981 SUBVENTION : \u2014 50% du salaire effectivement payé, \u2014 durée minimale de 26 semaines et maximale de 52 semaines.CONDITIONS GENERALES : \u2014 créer des emplois en sus des ses effectifs réguliers.\u2014 la serneine de travail d'eu moins 30 heures; \u2014 être capeble de justifier la permanence des emplois créés.-» ou l'autre de cette \u2018couvre du Québec lo \u2018\u2019Ol vous déairez plus d'informations sur un chronique, adressez-vous su Centre de plue près de cha: vous\u201d + Gouvernement du Ministére du Travail et de la Main-d oeuvre PROGRES DIMANCNE.LE ler MARS 1981 \u2014 131 PRIERES SAINT-ESPMT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éclaircis tout, qui ilumines tous les chemins pour que je puisse et- teindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de perdonner et oublier ie mai qu'on me fait et que deans lous ies instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendent ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et maigre n'importe Quelle Nlusion matérielle.Je décire être avec toi dens la gloire éternelle.Merci de te miséricorde envers moi et lies miene.(La personne devre dire cette prière pendent trois jour de suite).Après les 3 jours.la grèce demandée sers obtenue même 6| elle pourrsit paraître difficile.Foire publier aussitôt la grâce obtenue sane dire la demande, su bas mettre les initiaies de ia personne exaucée.Signé: initiaies de ie personne exsucée.Reconnalssance et actions de graces au Saint-Esprit pour faveur obtenue & la suite de son intercession.Signe: JAP.JT.MG.LHG MD.-LG.-AF SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éciaircis tout, qui IHumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon (déal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dens tous les instants de me vie tu © avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pas me séparer de toi 4 jamais, même ot maigré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même oi ette pourrait paraître difficile.Faire publier euseltôt la grâce obtenue sane dire le demande, au bes mettre les initiales de la personne exsucée.Signé: initiales de le personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à ie suite de son in- torcession.Signé: CG.LC.Ds.MG MAR MVR SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éclaircts tout, qui iHumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dens tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jemeis, même et maigre n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si ete pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sane dive la demande, au bes mettre les initiales de la personne exaucée.Signe: initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à ie suite de son in- terceesion.Signé: AT.CWS RT SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui écieircis tout, qui Numines tous tes chemins pour que je puisses atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le moi qu'on me fait et que dane tous les instants de ma vie tu © avec moi, je veux, pendant ce court dislogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigré n'importe Quelle flusion matérielle.Je désire être avec toi dans is gloire éternelle.Merc! de ta miséricorde envers moi et les miens.(Le personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Après les 3 jours, ie grâce demandée sera obtenue même oi elle pourrelt peraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sens dire le demande, ou bes mettre tes initiales de ia personne exsucés Signé: initiales de ia personne exsucée.Reconnaissance et sc- tions de grâces su Seint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: F.P.G.JESUS-CHRBT \u2014 Sincères remer- clements à Jéeus-Civiet pour fe- veur obtenue avec promesse de pe- ution.Signé: B.Y.G.(1) Ecole Notre-Dame-de-l'Assomption Les élèves apprendront à épargner CHICOUTIMI (CD) \u2014 Il n\u2019est jamais trop tôt pour apprendre à épargner.Les élèves de l\u2019école primaire Notre- Dame-de- L'Assomption de Chi- coutimi participeront, cette semaine, à une série d'activités visant à leur donner des notions de base sur l\u2019économie.Cette institution d\u2019enseignement est la première, dans la région, à réaliser un tel projet d'éducation et de sensibilisation dans le cadre de la Semaine de l'éducation à l'épargne.La Caisse populaire de Chicoutimi collabore avec la direction de l\u2019école en mettant à leur disposition une personne-ressource.\u201cSuivant l\u2019âge des enfants, différents thèmes ayant trait à l'éducation et à l\u2019épargne seront développés au cours de la semaine.Pour le groupe 6-7 ans, on s'attardera à développer des sujets tels que la coopération, l\u2019épargne et le gaspil- Un séminaire de gestion sur la PME JONQUIERE (CP) \u2014 Un séminaire de gestion sur la PME se tiendra le mardi 3 mars, de 8h30 à 16h30, au restaurant Bou- Bou, à Jonquière.Cette session de formation est organisée par la Banque fédérale de développement, en collaboration avec la Société de développement économique de Jon- quière.Ce séminaire portera sur les problèmes auxquels ont à faire face de nombreuses entreprises de détail, Price dont l'identification de la clientèle, le choix de l\u2019emplacement, l'agencement du magasin, le contrôle des achats et des stocks, la détermination des prix, la promotion et les ventes personnelles.Pour s'inscrire, les intéressés doivent communiquer avec la Société de développement économique de Jonquière ou à la Banque fédérale de développement.Les frais sont de $35.00 incluant le repas du midi.Tout le personnel a déjà été rappelé JONQUIERE (GP) \u2014 Les sept machines à papier de l'usine Price de Kénogami sont en marche, pour la première fois depuis mai 1980, et, à quelques semaines du règlement du conflit long de neuf mois, tous les rappels de personnel ont été effectués.Un porte-parole de la compagnie Abitibi- Price a déclaré, hier, que la production de papier se situait actuellement à environ 450 tonnes par jour.La production quotidienne, de 800 tonnes par jour, pourrait être atteinte dans quelques jours, ce qui permettra d\u2019atteindre le rythme de croisière.Lac Lamothe Parailleurs, la scierie Shipshaw, située au lac Lamothe, fermée depuis plusieurs mois, pourrait reprendre son activité normale, d\u2019ici quelques semaines.Quelque 60 employés seront alors rappelés au travail.lage; pour le groupe 8- 9 ans, on traitera plus en profondeur le théme: la coopération.Quant aux plus âgés, le groupe 10-11 ans, on leur réserve des sujets aussi variés que la publicité, le crédit, le budget et l'argent de poche.Les jeunes pourront participer à une exposition, monter des sketches.Les 10- 11 ans bénéficieront même d\u2019une visite à la Caisse populaire de Chicoutimi après quoi ils seront aptes à jouer le rôle de caissiers dans leur école.On sait qu\u2019il existe dans les différentes écoles un service de caisses scolaires.Tous les mardis, les jeunes déposent leurs économiés dans un compte personnel.Il semble que les enfants participent dans une proportion de 75 pour cent.M.Claude Paré, directeur de la formation et des communications à la Caisse populaire de chicouti- mi, est heureux de l'initiative prise par la direction et les professeurs de l'école.Une initiative qui ga gnerait certes à être imitée.Un bon conseil.Adoptez un régime alimentaire sain.132 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 APPEL D\u2019OFFRES Club de Golf de Dolbeau Inc., 42, rue Jean-Dolbeau, C.P.127, Dolbeau (Québec).G8L 2P9 GERANT: Un (1).\u2014 Sous l'autorité du bureau de direction du Club de Golf de Dolbeau.FONCTIONS: \u2014 Voit a la bonne marche des opérations du Club de Golf de Dolbeau.\u2014 Voit à l'application des politiques établies par la direction.\u2014 Voit à ce que les usagers du Club de Golf de Dol- beau aient les meilleures facilités possibles.Supervise les employés sur le terrain.Dirige le personnel de Ia pro-shop et du restaurant.Perçoit les cotisations des membres, les permis journaliers et les locations de terrain.\u2014 Responsable des achats pour les concessions.\u2014 Responsable de la vente du matériel de la pro- shop.\u2014 Toutes autres tâches demandées par le bureau de direction.PREPOSE AU TERRAIN: Trois (3) \u2014 Sous l'autorité du gérant.FONCTIONS: \u2014 Voit a ce que le terrain du Club de Golf de Dolbeau soit dans les meilleures conditions possibles.\u2014 Coupe la pelouse des allées, des verts, des \u201crough\u201d et des terres de départ.\u2014 Arrange les trappes, les conduits d'eau et les bris mineurs des bâtiments.\u2014 Toutes autres tâches demandées par ses supérieurs immédiats.EXIGENCES: \u2014 Etre âgé d'au moins dix-huit (18) ans.\u2014 Posséder ses permis, une connaissance en mécanique et une expérience en travaux agricoles seraient de bons atouts.PERSONNEL DE RESTAURATION: Trois (3).\u2014 Sous l'autorité du gérant.FONCTIONS: \u2014 Voit à offrir un service de restauratin pour les usagers du Club de Golf de Dolbeau.\u2014 Doit préparer et servir les boissons alcooliques et les repas sur ses heures de travail.\u2014 Horaire de travail: de huit (8) heures sur une semaine de sept (7) jours.\u2014 Doit confectionner des banquets à l'occasion.\u2014 Toutes autres tâches demandées par son supérieur immédiat.EXIGENCES: \u2014 Etre âgé d'au moins dix-huit (18) ans.\u2014 Posséder une expérience dans le doraine de la restauration.; Toute personne croyant être apte à rernpitr un de ces postes doit envoyer son application à l'adresse ci-haut mentionnée avant le 20 mars 1981.REPRESENTANT(E) DANS LA VENTE DE TAPIS La division des tapis de Celanese Canada Inc, requiert les services d\u2019'un(e) représentant(e) pour la région de Chicou- timi, Lac-St-Jean et Côte-Nord.La personne recherchée doit être dynamique et posséder 4 à 5 ans d'expérience dans le domaine du couvre- plancher dont quelques-unes comme représentant sur la route.Nous offrons l'opportunité d'une très bonne rémunération et un programme complet d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à: M.Marcel Gagnon Gérant des ventes Celanese Canada Inc.Division des tapis 65, boul.Hymus Pointe-Claire, P.Q.\u2014 HOR 1E2 CELANESE INSTITUT LA CHESNAIE INC.DEMANDE COUPLE PARENTAL FONCTIONS: Sous l'autorité des services de la réadaptation de l'institut La Chesnaie Inc, ie couple parental doit prendre en charge cing (5) adolescents(es) mésadaptés sociaux, âgés(es) entre 13 et 18 ans et subvenir à leurs besoins physique, psycholog!- que, intellectuel, moral et/ou religieux, afin d'assurer à ceux-ci un climat affectif chaleureux et épanouissant.EXIGENCES: \u2014 Diplômé en éducation spécialisée ou en sciences connexes (éducation, psycho-éducation, criminologie.etc.) \u2014 Propriétaire d'une maison de type unifamiliaie à Alma \u2014 Bonne santé physique et équilibre émotif.REMUNERATION ET SUPPORT: \u2014 Versement par contrat de service d'une somme échelonnée entre $24,681.30 et $38, 609.70 (non imposable) \u2014 Autres avantages sociaux.; \u2014 Support d'un éducateur spé iblisé à temps plein et de |\" l'équipe multi-disciplinaire.Expédiez votre curriculum vitae avant le 20 mars 1981 à: Services Professionnels Concours Couple Parental Alma Institut La Chesnaie Inc.254.boulevard Sauve, Roberval G&8H 1A7 ert se po- couti- de l'i- ar la ; pro- cole.ui ga 1 être INC.stitut harge entre blog!- pux-Ct nces ogre.jeton- bt de r & Semaine de la nutrition du 2 au 7 mars 1981 MONTREAL (CP) \u2014 C'est demain.2 mars, que la presidente de la Corporation professionnelle des die- tétistes du Québec.Mme Hélène Tremblay.lancera la Semaine de la nutrition.qui se poursuivra jusqu'au 7 mars.Pour marquer cette première au Quebec.le ministre Jean Garon.titulaire du ministère de l'Agriculture.des Pêcheries et de l'Al1- mentation, sera present aux ceremonies de lancement qui auront lieu à l'hôtel Bonaventure.Cette semaine de la nutrition vise à promouvoir une alimentation quotidienne en equilibre avec l'e- nergie depensee durant les activités de tous les jours De plus.cette alimentation equilibrée doit être variee el comprendre tous les groupes d'aliments.D'ailleurs.pour bien illustrer l'equi- libre Energie absor- bée-Energie depen- see et la necessite d'une alimentation variée.la Corporation des dietetistes traitera d'un groupe d'aliments en parti culier et suggerera quelques activites pour chaque jour de la semaine.Cette première sur la scène quebécoise s'inscrit, au plan canadien, dans le cadre d'une Semaine de la nutrition organisee par les différentes associations provinciales de dietetistes.Au Saguenay-Lac Saint-Jean, cette Semaine de la nutrition sera organisée en collaboration avec la section régionale de Kino-Québec Plusieurs activités auront lieu dans les centres hospitaliers et les institutions d'enseignement et la population sera sen sibilisee par la voie des media d'information.Un bon conseil.Adoptez un régime alimentaire sain.«a Foraaton © anadenne 18S M3 Aes du Coen\u2019 __ avis publics PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE NO: 150-02-001282-80 LOCATION D'EQUIPEMENT SAG-LAC INC.demandeur \u2014 vs RESTAURANT RIVIERA INC.défendeur.Le 1l1ème jour de mars 1981 à 11h00 de l'avant-midi, au domicile dudit défendeur, au no 1620, Route 170, à Chicoutimi, district de Chi- coutimi, seront vendus par eutorité de justice, les biens et effets dudit défendeur saisis en cete cette cause, consistant en: 1 table de pool avec accessoires.- 22 tables de bar et restaurant.- 68 chaises debar et restaurant.- 5 tabourets de bar.2 réfrigérateurs Coca-Cola.2 caisses-enregistreuses.- 2 machines à disques.- 1 machine à cigarettes.- 1 téléviseur portatif.- 1 poble au gaz propane.- 1 poêle électrique.- 1 réfrigérateur.- 1 friteuse.1 leve-vaisselle.- 1 silex à café.- 1 bureau avec fauteuil.- 1 classeur 4 troirs.Pour environ $2,500 00 de stock de boissons fortes, bière, et épicerie variée.Conditions: Argent comptant H.C.S.Guy Dufour, huissier.AVOCATS: Me Aisin Cote 1262, 6e Ave Vite de Le Bele CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-02-00066 1-80 DANS LA COUR PROVINCIALE DAME LISE COUS!- NEAU, domiciliée au 12, de la 5ième Rue, à l'Ascension, district de Roberval.DEMANDEUR \u2014 VS \u2014 PIERRE GIRARD, adresse Inconnue.DEFENDEUR 11 est enjoint à MONSIEUR PIERRE GIRARD.défendeur à l'intention duquel une copre du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour, de comparaître dans un détai de :-ente (30) jours à compter de la publication d'un résumé de telle ordonnance, à paraître en français dans un journal publié Régie des permis d'alcool du Québec AVIS DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l\u2019articie 60 du code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Québec, le 20 février 1981.\u201cRESTAURANT LE 175 INC.\u201d (2) Restaurants.2517, boul.Talbot (1) Bar.Chicoutimi (ville).(1) Bar sur terrasse.(Modification des permis) (Suite a une cession).Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, case postale 190, station B, Québec, G1K 7A6.La Corporation municipale de + + + f Ste-Monique es) Lac-St-Jean, P.Q.: TEL.: 347-3592 re GOW 2T0 AVIS AUX COLLECTIONNEURS Camion Fargo 1950, très propre, servait au département des incendies.Procédons par soumissions.N'acceptons ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions.Ouverture des soumissions: le 16 mars 1981.ASSEMBLEE GENERALE Club d'Astronomie Sirius du Saguenay Incorporé.Les membres du Club d'Astronomue Sirius sont cordialement invités à assister à l'assemblée générale annuelle de la corporation qui se tiendra à l'Université du Québec à Chicoutimi, Pavillon des sciences, chemin St-Thomas, local 3-0790, jeudi, le 5 mars 1981.Ordre du jour.1- Présentation de l'ordre du jour.2- Acceptation.3- Faits découlant du procès-verbal de la dernière assemblée.4- Rapport du président.5- Rapport du trésorier.6- Nomination d'un président d'élections.7- Elections - candidatures - scrutin.8- Varia.9- Levée de l'assemblée.N.B.: Faites-vous un devoir d'y assister.I J in GILLES TREMBLAY, c.g.all Syndic Autorisé et ed a Comptable Général Licencié CANADA DISTRICT DE LA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE FAILLITE DE MINGAN COUR SUPERIEURE EN MATIÈRE DE FAILLITÉ No: 650-11-000075-80 SUR: 016103 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MICHEL BOUCHARD (214-652-190), médecin, demeurant au 102, rue Faikan, SEPTILES, G4S 1N5, P.Q.APPEL D\u2019OFFRES Le syndic soussigné offre en vente les items \u2018ARMES A FEU USAGEES\" suivantes: Le cegep d\u2019alma 675.bou! Auger ouest Ama, Québec Gos 297 tél (418) 688-2301 direction des services de l'équipement APPEL D\u2019OFFRES Le CEGEP D'ALMA demande des sournissions pour: LA REFECTION DE LA TOITURE (partie Champa- gnat et Pavillon des Technologies Agricoles).Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du directeur des Services de l'équipement, local 1.18, 675, boulevard Auger ouest, Alma, P.Q., contre un dépôt de (100$), cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du CEGEP D'ALMA et s'élevant à dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de qua- rante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du mantant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au CEGEP D'ALMA, au bureau du soussigné jusqu'à 15h00, heure en vigueur localement, le 13 du mois de mars 1931 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.ITEM MARQUE MODELE CALIBRE VALEUR Aut infor #1 Parker Hale Ltd possédant un A dèter- telescope Tasco ™ ess 303 miner 4x4 #2 Stevens muse 12Ge |AD #3 Lakefield Mossberg S00 AR 12 Gs.209.958 \u2014 ws 2 12 AD #5 |CLL 410 |AD #8.Browning 22 LR 259.958 #7 Winchester 800 22 |74,008 Cooey #8 Smith & Wesson Magnum 6 coups, sadrie.4K88008.86 357 380.508 Canon 4 #9.Harrington & Double 32 AD 5 coups Richardson action Canon \u201csérie 56-858 1905 63 mm (arme de collection) Les soumissions devront être cachetées, individuelles pour chacune des armes à feu et porter sur l'enveloppe la mention \u201cSOUMISSION MICHEL BOUCHARD ITEM N.\u2019 La SOUMISSION sera accompagnée d'argent liquide ou d'un ché- que visé de 15% et l'heure limite à laquelle le syndic recevra les soumissions sers 14h30, jeudi le 5 mars 1981.Tous les sourmissionnaires qui désirent assister à l'ouver ture des soumissions pourront le faire le 5 mars 1981 à 14h30, au bureau du syndic soussigné.Tout dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission après l'ouverture des soumissions.De plus, tout soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts, s'il ne conclut pas la vente.POUR INFORMATIONS, s'adresser à Mile Louise Hamelin au bureau du syndic soussigné aux heures de bureau CONDITIONS DE VENTE COMPTANT: Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions et se réserve le droit de vendre séparément ou en bloc les (terms ci-haut mentionnés Les sournissions seront acceptées en assumant que les acheteurs auront examiné les actifs et AUCUNE G/ RANTIE sous quelque forme que ce soit ne sera fournie par le syndic La taxe provinciale, si applicable, sera payée par l'ache teur.AUTRES CONDITIONS: Pour les tems 1 à 7 int\u201d ment, tout acheteur éventuel devra exhiber son rertifiiat oc roy torisation d'acquisition d'arme: à feu soit un À À À + far: 05 Code Criminel).DE PLUS, pour les items B et 9, l'acheteur se © a re SROGRES DIMANCHE te Le Service de |'équipement du CEGEP remplira la mettre le certificat d'enregistrement d'armes à f: nie À défaut par vous de produire Munici alité tâche de surveillant du projet.C-306) afin que ce dernier par l'entremise du reg':.!: a dans dele: un acts de i p Lo.de la Sûreté du Québec puisse faire une demand: \u2018>.sans ce déla: un acte compas Toutes les soumissions devront être faites confor- , fo my ution signé par vous-même ou de Ste-Monique ; ee , ; trement d'arme à autorisation restreinte à son n rue votre procureur.jugement , mément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380, C-300) et ce n'est que sur l'octroi et sur présenta* ne pourra être rendu par défaut.101, rue Honfleur, en date du 7 décembre 1961 du permis de transport que la vente sera cou.ROBERVAL.le 3 février 1961 Ste-Monique, GOW 2T0 Le CEGEP D'ALMA, ne s'engage à accepter la plus we Dune \u2019 basse, ou quelqu'autre des soumissions reçues.GILLES TREMBLAY, C.GA., SYNC.Cou provinciele Normand Glibert coum om ta Po Roberval.s d 1702 Directeur des Services de l'équipement.Tel: 549-5661-2 PROGRES-DIMANCHE * der MA; 3 rw ç Avis public et Gouvernement du Québec PROJET DE REGLEMENT LOI SUR LES DECRETS DE CONVENTION COLLECTIVE (L.R.Q., c.D-2) Colffeurs (hommes et demes) \u2014 Saguenay-Lac-Saint-Jean Le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre, monsieur Pierre Marois, donne avis par les présentes, conformément à la Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., chapitre D-2), que les parties contractantes aux conventions collectives de travail relatives aux métiers de barbier, coiffeur et coiffeuse dans le comté de Roberval et aux barbiers, coiffeurs pour hommes et coiffeurs pour dames dans les districts électoraux de Chicoutimi, Jonquière - Kénogami et Lac-Saint-Jean, rendues obligatoires par les décrets 1283 du 15 novembre 1951 et 977 du 14 juin 1960, lui ont présenté une requête à l'effet de remplacer ces 2 décrets et de soumettre à l'appréciation et à la décision du gouvernement, en prévision de l'adoption d'un nouveau décret, la nouvelle convention collective de travail relative aux coiffeurs pour hommes et coiffeurs pour darnes du Saguenay-Lec-Saint-Jean (région administrative 02), intervenue entre: D'UNE PART: L'Association patronale des Coiffeurs pour hommes du Saguenay Inc: L'Association patronale des Coiffeurs pour dames du Saguenay Inc.; L'Association patronale des Coiffeurs pour hommes du comté de Lac- Saint-Jean; L'Association patronale des Coiffeurs pour dames du comté de Lac- Saint-Jean; L'Association patronale des Coiffeurs pour hommes et dames du comté de Roberval; ET, D'AUTRE PART: L'Association des employés-coiffeurs du Saguenay -Lac-St-Jean: Le Syndicat des employés-coiffeurs pour hommes et pour dames du comté de Roberval, pour les employeurs, les artisans et les salariés des métiers et emplois visés, suivant les conditions décrites ci-après: \u2018Première partie\u201d DISPOSITIONS GENERALES Le \u2018Statut du Coiffeur\u2019 applicable à tous les décrets régissant les coiffeurs pour hommes, coiffeurs pour dames et manucures au Québec, approuvé par l'arrêté en conseil 1886 (A) du 2 novembre 1960, sous le titre de \u2018Règles communes\u201d refondu avec modifications par l'arrêté en conseil 489 du 22 mars 1966, est incorporé dans ce décret comme Première partie, tout comme s'il y était reproduit en entier (articles 1 à 69 inclusivement).Deuxième partie DISPOSITIONS APPLICABLES A TOUS LES ASSUJETTIS 101.Champ d'application territorial: Le champ d'application territorial de ce décret s'applique à la région administrative 02 (Saguenay-Lac-Saint-Jean), telle que définie par I'arrêté en conseil 524 du 29 mars 1966, concernant la division administrative du territoire de la province.Le champ d'application territorial est divisé en 2 zones, à savoir: Zone |: les districts électoraux de Chicoutimi, Dubuc, Jonquière, Kénoga- muet Lac-Saint-Jean et le territoire situé à moins de 8 kilomètres de leurs limites; Zone ll: le district électoral de Roberval et le territoire situé à moins de 8 kilomètres de ses limites.Exclusion: Le champ d'application territorial ne s'applique pas aux municipalités de Chibougamau et de Chapais comprises dans la sous- région 01 (Chicoutimi) de la région 02 (Saguenay-Lac-Saint-Jean).102.Jours fériés, chômés et payés: La Saint-Jean-Baptiste est un jour férié, chômé et payé, conformément à la Loi sur la fête nationale (1978, chapitre 5).Zone |: a) Sauf pour le salarié temporaire, les jours suivants sont des jours fériés, chômés et payés: le Jour de l'An, le 2 janvier, le 1er juillet, l'Action de Grâces, Noël et le 26 décembre; b) Le salarié permanent qui travaille le lundi précédant un jour férié, chômé et payé, bénéficie d'un (1) jour de congé payé dans les 30 jours suivant le jour férié, à une date déterminée par l'employeur: \u20ac) Lorsqu'un jour férié, chômé et payé tombe un dimanche ou un lundi, le mardi suivant devient alors un jour férié, chômé et payé.Zone Hi: a) Les jours suivants sont des jours fériés, chômés et payés: le Jour de l'An, le 2 janvier, le ler juitlet, Noël, le 26 décembre ainsi que les mardis suivant le jour de Pâques, la fête de la reine, |a fête du Travail et le jour de l'Action de Grêces.b) 1) Lorsqu'un jour férié, chômé et payé tombe un dimanche ou un lundi, le mardi suivant devient alors un jour férié, chômé et payé: 2) Lorsque Noël tombe un lundi, les mardi et mercredi suivants sont alors des jours fériés, chômés et payés.c) Les salons de coiffure pour dames sont ouverts le mardi qui suit la fête de la reine mais ce jour fé1ié, chômé et payé est reporté au mardi ou au mercredi suivant.103.Lorsque la célébration d'un jour férié, chômé et payé est fixée par proclamation du gouvernement à une autre date que la date fixée à l\u2019article 102, le jour férié, chômé et payé est alors observé à la date ainsi fixée.104.Congé de repas: Une (1) heure est accordée aux salariés pour le repas du midi.Pour le repas du soir, une (1) heure leur est également accordée lorsque le travail se termine plus tard que 20h.La durée de la semaine normale de travail mentionnée aux articles 114 et 119 ne comprend pas les heures de repas.108.Congés divers: a) li n'y a pas de travail le dimanche: 134 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er MARS 1981 cL ENE TEs b) Le samed: ne peut être considéré comme veille de jour férié et chôme; \u20ac) Lors du décès de son père, de sa mère, de son frère, de sa soeur, de son conjoint, de son enfant, de son beau-père ou de sa belle-mère, tout ssiarié permanent a droit à un congé payé pour la période qui s'étend du jour du décès au jour des funérailles, pour tout jour ouvrable compris dans cette période, jusqu'à concurrence de 3 .eladie: a) Coiffure pour hommes; Au cours d'une année de service, le salarié permanent a droit à un demi-jour (1/2) de congé-maladie par mois.À la fin de l'année de service, le salarié permanent, Qui ne se sera pas prévalu de ce privilège, a droit à l'une des 2 options suivantes: 8) soit à un congé compensateur de 5 jours, à une date déterminée par l'employeur; b) soit au salaire correspondant à ces 5 jours de congés-maladie.bd) Coiffure pour dames: Au cours d'une année de service, le salarié permanent a droit un (1) jour de congé-maladie par mois, jusqu'à concurrence de 6 Ces jours de congés-maladie ne sont pas cumulatifs.Pour tout jour de congé-maladie, l'employeur peut exiger du salarié un certificat médical.107.Période de référence: La période de référence, donnant droit au congé annuel payé, s'étend du Ter mai de l'année précédente au 30 avril de l'année en cours.108.Congé annuel payé: a) Tout salarié qui justifie de moins d\u2019un (1) an de service continu chez le même employeur a droit à un congé annuel payé d'un (1) jour par mois de service continu jusqu\u2019à concurrence de 2 semaines.L'indemnité afférente à ce congé est de 4% de la rémunération du salarié durant la période de référence; b) Tout salarié qui justifie d'un (1) an de service continu chez le même employeur a droit à un congé annuel payé de 2semaines.L'indemnité afférente à ce congé est de 4% de la rémunération du satané durant la période de référence: \u20ac) Tout salarié qui justifie de 7 ans de service continu chez le même employeur à droit à un congé annuel payé de 3 semaines.L'indemnité afférente à ce congé est de 6% de la rémunération du salarié durant la période de référence.La 3ème semaine du congé annuel payé est prise entre le Ter mai et le 31 octobre, à une date déterminée par l'employeur; d) L'employeur doit faire connaître au salarié au moins un (1) mois à l'avance, la date de son congé annuel: l'imdemnité afférente au congé annuel payé est payable au salarié avant son départ en vacances; e) ll est interdit à l'employeur de remplacer le congé annuel payé par une indemnité compensatrice: 1) Lorsqu'un (1) des jours fériés, chômés et payés, prévus aux articles 102 et 103 de ce décret tombe pendant le congé annuel d'un salarié, ce dernier à alors droit à une (1) journée additionnelle de congé.109.Préavis: a) Tout salarié qui justifie de 3 mois de service continu chez le même employeur à droit à un préavis écrit de 7 jours lorsqu'it est congédié.b) De même, tout salarié qui justifie de 3 mois de service continu chez le même employeur, doit donner un préavis écrit de 7 jours à son employeur, lorsqu'il quitte son emploi.L'employeur lui paie, au moment de son départ, une indemnité afférente à 4% de ses gains bruts durant la période de référence.c) Le délai de 7 jours ne commence à courir qu'à l'expiration de la semaine normale de travail au cours de laquelle le préavis écrit est donné.d) Toute copie du préavis est transmise au Comité paritaire.Troisième partie DISPOSITIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX COIFFEURS POUR HOMMES 110.Salaires minimaux des salariés permanents, surnuméraires ou remplaçants: a) Le coiffeur pour hommes permanent de classe À ou B touche au moins une rémunération hebdomadaire de base égale au nombre d'heures de sa semaine normale de travail, multipliées par le taux prévu dans le Règlement concernant les conditions de travail de certains salariés, adopté par le Décret 755-80 du 20 mars 1980, conformément à la Loi sur les normes du travail (1979, chapitre 45) ou selon tout règlement ultérieur qui pourrait le modifier ou le remplacer, plus 0,25$, multiplié par le nombre d'heures effectuées, plus une commission variable sur les recettes hebdomadaires de son travail excédant le double de son salaire hebdomadaire qui s'applique à chaque tranche de 50$ de recettes excédentaires de la façon suivante: Recettes excédentaires Commission 1ère tranche de 50$ 50% 2ème tranche de 50$ 60% 3ème tranche de 50$ et plus 70% b) Le coiffeur pour hommes temporaire, surnuméraire ou remplaçant, de classe À ou B, touche, soit: #) une rémunération égale au nombre d'heures effectuées de sa semaine normale de travail, multipliées par le taux prévu dans le Règlement concernant les conditions de travail de certains sala- triés, adopté par le Décret 755-80 du 20 mars 1980, conformément à ta Loi sur les normes du travail (1979, chapitre 45) ou selon tout règlement ultérieur qui pourrait le modifier ou le remplacer, plus 0,25$, multiplié par le nombre d'heures effectuées; b) \"50% des recettes de son travail, si ce dernier mode de paiement est plus avantageux pour le salarié.Cependant, lorsqu'il travaille pendant 5 jours, le salarié temporaire, surnuméraire ou remplaçant, touche la rémunération prévue pour le salarié permanent de classe À ou B.111.Salaires minimaux des apprentis: Pour les heures de la semaine normale de travail, l'apprenti touche les montants suivants: 1) 1ère année d'apprentissage: 90$ de salaire hebdomadaire de base, plus une commission de 25% des recettes hebdomadaires excédant le double de son salaire de base; 2) 2ème année d'apprentissage: 100$ de salaire hebdomadaire de base, plus une commission de 40% des recettes hebdomadaires excédant le double de son salaire de base; 3) du 25ème mois d'apprentissage jusqu'à l'obtention de sa carte de compétence: 120$ de salsire hebdomadaire de base, plus une commission de 45% des recettes hebdomadaires excédant le double de son salaire de base.112.Disposition spéciale relative aux salaires: Malgré toute autre disposition de ce décret relative aux salaires, l'employeur verse au salarié qualifié au Moins la rémunération hebdomadaire qui lui serait payable selon ie Règlement concernant les conditions de travail de certains salariés, aoopté par le Décret 755-80 du 20 mars 1980, conformément à la Loi sur les normes du travail(1979, chapitre 45), ou selon tout règlement ultérieur qui pourrait le modifier Ou le remplacer.113.Durée du travail: La semaine normale de travail du salarié est de 40 heures etaiees sur 5 Jours, du Mardi au samedi inclusivement.114.Heures d'ouverture: Les heures d'ouverture des salons de coiffure sont les suivantes.a) Dans la cité de Jonquière et dans la Ville de La Baie et dans le territoire situé à moins de 8 kilomètres de ses limites: mardi, mercredi, jeudi: de 8h00 à 17h30: vendredi: de 8h00 à 21h00: samedi: de 8h00 à 12h00.Dans la vitle d'Ailma: mardi et mercredi: de 8h00 à 17h30: jeudi et vendredi: de 8h00 à 21h00: samedi: de 8h00 à 17h00.L'employeur ne peut obliger un salarié à travailler 2 soirs par semaine normale de travail, sauf durant la semaine précédant Noel.\u20ac) reste de la zone | (à l'exception du territoire couvert par les paragraphes a et b): mardi, mercredi et jeudi: de 8h00 à 17h30: vendredi: de 8h00 à 21h00: samedi: de 8h00 à 17h00.d) zone ll: 1) mardi, mercredi, jeudi: de 8h30 à 17h30: vendredi: de 8h30 à 21h00; samedi: de 8h30 à 12h00.2) dans les municipalités de Saint-Félicien, Albanel et La Doré.samedi: de 8h30 à 13h00.Exceptions: 1) Lorsque les 23 et 30 juin tombent un mardi, un mercredi, un Jeudi ou un vendredi, les heures d'ouverture sont de 8h00 à 21h00; lorsqu'ils tombent un lundi ou un samedi, les heures d'ouverture sont de 8h00 à 17h30.2) Lorsque les 24 et 31 décembre tombent un jour autre qu'un dimanche, les heures d'ouverture sont de 8h00 à 17h30.3) Les 3 jours ouvrables précédant le 24 décembre, les heures d'ouverture sont de 8h00 à 21h00.4) Du 15 juin au 15 septembre, les heures d'ouverture le samedi sont de 8h00 à 12h00.Disposition spéciale relative aux heures d'ouverture: Malgré toute autre disposition de ce décret, la durée des heures de la semaine normale de travail est fixée dans le cadre et à l\u2019intérieur de la réglementation municipale._ 115.Travail postérieur à le fermeture: Une (1) heure est accordée pour terminet le travail requis par les clients se trouvant dans un salon avant l'heure de fermeture.En dehors des heures d'ouverture mentionnées à l'article 114, aucun rideau ou pancarte ne doit être placée de manière à obstruer la vue de l'extérieur.116.Prix minimaux: Les employeurs professionnels, les employeurs, les artisans et les salariés exigent du public au moins les prix suivants pour les services énumérés ci-dessous: Coupe de cheveux ordinaire 4.75$ Coupe mode: shampooing et ondulation 8.25 Shampooing et ondulation 5.00 Teinture incluant shampooing et ondulation 14.50 Modeling 25.00 Les prix minimaux déterminés dans cet article s'appliquent également lorsque le travail est exécuté sur une perruque ou un postiche.5 117.Prorata des apprentis: Dans un salon de coiffure, il peut y avoir un (1} apprenti pour chaque saiarié qualifié.Toutefois, il ne peut y avoir plus de 2 apprentis dans le même salon.Quatrième partie DISPOSITIONS PARTICULIÈRES RELATIVES AUX COIFFEURS POUR DAMES 118.Salaires minimaux des salariés permanents, surnuméraires ou remplaçants: @) Le coiffeur pour dames permanent de classe À ou B touche au moins une rémunération hebdomadaire de base égale au nombre d'heures de sa semaine normale de travail multipliées par le taux prévu dans le Règlement concernant les conditions de travail de certains salariés, adopté par le Décret 755-80 du 20 mars 1980, conformément à la Loi sur les normes de travail (1979, chapitre 45) ou dans tout règlement ultérieur qui pourrait le modifier ou le remplacer, plus une commission variable sur les recettes hebdomadaires de son travail excédant le double de son salaire hebdomadaire de base Qui s'applique à chaque tranche de 50$ de recettes excédentaires de la façon suivante.Recettes excédentaires Commission 1ére tranche de 508 25% 2ème tranche de 50$ 30% 3ème tranche de 50$ 35% 4ème tranche de 50$ 40% 5ème tranche de 50$ 45% 6ème tranche de 50$ 50% b) Le coiffeur pour dames temporaire, surnuméraire ou remplaçant, de classe À ou B touche, soit: 8) une rémunération égale au nombre d'heures effectuées dans la semaine normale de travail, multipliées par le taux prévu au Règlement concernant les conditions de travail de certains salariés, adopté par le Décret 755-80 du 20 mars 1980, conformément à la Loi sur les normes du travail (1979, chapitre 45) ou selon tout règlement ultérieur qui pourrait le modifier ou le remplacer: b) 50% des recettes de son travail, si ce dernier mode de paiement est plus avantageux pour le salarié.Lorsqu'il travaille durant 5 jours, le coiffeur pour dames temporaire, Surnuméraire ou remplaçant touche la rémunération prévue pour le coiffeur permanent de classe À ou B. 38°?119.Solaires minimeux des apprentis : a) Maigre toute autre disposition de ce décret, la rémunération Nebdomadaire de l'apprenti est égale Ou supérieure au taux horaire établi ci-dessous multiplié par le nombre d'heures effectuées dans sa semaine normale de travail: 1ère année d'apprentissage.2.008 2ème annee d'apprentissage 2.50 3ème année d'apprentissage 3.00 d) Toute heure de travail effectuée en plus de 40 heures est rénumérée au taux horaire suivant: Tère année d'apprentissage 3.008 2ème année d'apprentissage 3.75 3ème année d'apprentissage 4.50 120.Disposition spéciale relative eux salaires: Malgré toute autre disposition de ce décret relative aux salaires, l'employeur verse au salarié qualifie au moins la rémunération hebdomadaire qu' lui serait payable selon le Règlement concernant les conditions de travail de certains salariés, adopté par le Décret 755-80 du 20 mars 1980, conformément a la Loi sur les normes du travail (1979, chapitre 45) ou selon tout règlement ultérieur qui pourrait le modifier ou le remplacer.121.Durée du travail: La semaine normale de travail du salarié est de 40 heures étalées sur 5 jours, du mardi au samedi inclusivement.122.Heures d'ouverture: Zone | Les heures d'ouverture sont ies suivantes: le lundi: férié et chômé, à l'exception des lundis de ia semaine de Noël et du Jour de l'An; les mardi, mercredi et jeudi: de 8h30 à 17h30: le vendredi: de 8h00 à 21h00: les 2 jours ouvrables précédant la veille de Noël et du Jour de l'An: de 8h00 à 21h00: le samedi: de 8h00 à 17h00; la veille de Noël et du Jour de l'An: de 8h00 à 17h30.Zone lt: Les heures d'ouverture sont les suivantes: le lundi: férié et chômé, à l'exception des lundis de la semaine de Noël et du Jour de l'An; les mardi, mercredi et jeudi: de 8h30 à 17h30: le vendredi: de 8h00 à 21h00; te samedi: de 7h00 à 12H00; la veille de Noël, du Jour de l'An, de Pâques: de 6h00 à 17h30; les 2 jours ouvrables précédant la veille de Noël et du Jour de l'An: de 8h00 à 21h00.Exceptions: 1) Lorsque les veilles de Noel et du Jour de l'An tombent un dimanche, les heures d'ouverture des salons, pour les zones | et ll, sont les mêmes que celles du samedi précédant immédiatement ces fêtes; 2) Du 15 juin au 15 septembre, les heures d'ouverture des salons le samedi sont de 8h00 à 12h00.Disposition spéciaie relative sux heures d'ouverture: Malgré toute autre disposition de ce décret, la durée des heures de la semaine normale de travail est fixée dans le cadre et à l'intérieur de la réglementation municipale.123.Travail postérieur à la fermeture ou antérieur à l'ouverture: Une heure et demie (1h1/2) est accordée pour terminer le travail requis par les clients se trouvant dans un salon avant l'heure de fermeture.Aucun travail faisant l'objet du champ d'application professionnel ne peut être exécuté avant les heures d'ouverture mentionnées à l'articie 122.124.Prix minimaux: Les employeurs professionnels, les employeurs, les artisans et les salariés exigent du public au moins les prix suivants pour les services énumérés ci-dessous: Coupe de cheveux s.00$ Shampooing 2.00 Ondulation au séchoir et au fer 6.00 Teinture 12.00 Décoloration 12.00 Ondulation (mise en plis), coiffure haute 7.00 Ondulation (mise en plis), rouleaux , 5.60 Givrage ou mèches 30.00 Permanente (modeling) avec ou sans coupe, champooing et mise en plis 30.00 Les prix minimaux déterminés dans cet article s'appliquent également lorsque le travail est exécuté sur une perruque ou un postiche.123.Prorate des apprentis: Dans un salon de coiffure, il peut y avoir un (1) apprenti pour chaque salarié qualifié.Toutefois, il ne peut y avoif plus de 4 apprentis dans un même salon.Le coiffeur qualifié qui exploite seul son salon peut avoir 2 apprentis à son service.124.Durée du décret: Ce décret demeure en vigueur jusqu'au 31 mars 1981.Par la suite, il se renouvelle automatiquement d'année en année, à Moins que l'une des parties contractantes ne s\u2019y oppose et en avise par écrit le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre et toute autre partie contractante dans un délai d'au plus 60 et d'au moins 30 jours avantie 31 mars de l'année 1981 ou de toute années subséquente.Le publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un décret peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans modification.Le décret ne peut entrer en vigueur avant le date de sa publication à la Gazette officielle du Québec.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis à ta Gazette officielle du Québec, le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre, Thomas J.Boudreau DISTRICT DE ST-HYACHITHE (] COUR PROVINCIALE MO.750-02-0001022-00 VAMASKA AUTOMOBRE (1088) Sangue de Montresi MC.demanderesse Demanderssse \u2014\u2014 - Ve \u2014- Jean-Peul Fortin \u2014\u2014 NORMAND TREMBLAY, defen GK.Wood à Cie, tlerce-eaiete.deur Detendeur Le 11dme jour de mers 1861 à Le tième jour de mars 1881 à 11h00 de | svont-midi.au domicile 330 de | après-mich à !a place d'at dudit défendeur, ou no 34.rue Beau taire de le tterce-saise au no 139 hou, 8 Arvida district de Chicoutimi de Vincy, à Keénogemi district de serom vendus pet autorité de jus Chicoutimi seront vendus per suto tce, les brens et effets dudit déten rité de juetice les trens et effets Ou deur saisis en cette cause.Cone:s- ait defendeur 681818 on cette Cause tant on Une automobile de marque congistent en Mercury Monarch, snnee 1878.cou Un aspirateur de marque G H leur grise.portant ta licence no Wood.d'une valeur d environ 362L948 (1980) avec eccessoies 82,000 00 Conditions Argem comptant Conditions argent comptant HCS MCS AVOCATS.Avocats Mes Bousquet à Bouequet.Mes.Brodeur & Girard, 788, ou Palais 121, eat, rue Racine.9t-Hyecinthe, Que.Chicoutimi, P.Q.Avis public 3 Gouvernement du Quebec Loi sur la protection des eaux navigables S.R.C.1970, chapitre N-19 Le ministère des Transports du Québec avise qu'il a, en vertu de l'article 8 de ladite loi, déposé auprès du ministère des Transports fédéral, à Ottawa, et du bureau d'enregistrement de la ville de Chicoutimi, une description de l'emplacement et les plans du pont qu'il se propose de construire au-dessus de la rivière Chicoutimi, dans la ville de Chicoutimi, sur le lot 12 du rang XI, sud-ouest du chemin Sydenham pour l'extrémité ouest et sur le lot 12-a du rang X, sud-ouest du chemin Sydenham du cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi pour l'extrémité est.Et soyez avisé qu'après un mois à compter de la publication du présent avis, le ministère des Transports du Québec présentera, en vertu de l\u2019article 8 de ladite loi, une demande su ministère des Transports fédéral concernant l'approbation du dit emplacement et desdits plans.Daté ce 12ibme jour du mois de février 1981.Pierre Michaud, ing.Sous-ministre.Tr I.Avis public EX Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES MOULIN A EAU NOTRE-DAME-DE-LA-DORE Le ministre des Affaires culturelles du Québec donne avis à: Le Corporation du Moulin à eau de la Rivière-eux-Seumons inc.o/s Madame Marie-Reine Laprise Case Postale 203 NOTRE-DAME-DE-LA-DORE (Québec) GOW 200 propriétaire du bien culturel ainsi désigné \u2018\u2019Un moulin à scie ectionné à l\u2019eau sis au Rang 6 de la municipalité de Notre-Dame-de-la-Doré et érigé sur un terrain connu et désigné comme étant partie du lot UN-B (1-B) du Rang V! du Canton Dufferin, division d'enregistrement du Lac-Saint-Jean-Ouest.\u201d de son intention de procéder au classement du bien culturel pour les motifs suivants: \u201cCe bien compte tenu de son âge (1890), de son conduit d'eau en bois, de ses mécanismes et de son architecture artisanale est un exemple très intéressant au point de vue didactique pour le Québec.\u201d Le ministre des Affaires culturelles donne également avis Qu'il prendra l'avis de la Commission des biens culturels du Québec sur l'opportunité de procéder au classement de ce bien culturel.Que toute personne intéressée peut, dans les trente (30) jours de la transmission du présent avis, faire des représentations auprès de ia Commission des biens culturels du Québec.Que si le classement du bien culturel ci-heut désigné se réalise, ce classement prendra effet à compter de la transmission du présent avis donné conformément à la loi sur les biens culturels (LRQ.c.84).Signé à Québec, ce 13/2/81.D.VAUGEOIS, LE MINISTRE DES AFFAIRES CULTUELLES.Lacroix, Lapointe et Associes tee liquedateurs & syndics autorisés en matière de faillite CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MINGAN NO: 650-11-000019-819 COUR SUPERIEURE SUR: 016559 (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: BOUTIQUE DU LOISIR INC.DEBITRICE APPEL D'OFFRES AVIS est pair les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, le ou avant le 12 mars 1981, à 16H30 de l'après-midi.Ces soumissions devront être adressées au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicou- time, avant ladite heure.L'ouverture des soumissions reçues se trendra au bureau du syndic, 121 est, Racine, Suite 101, Chicoutimi, à 15h30, pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément LOT 1 FONDS DE COMMERCE Bois (2 x 2, 2 x 3, 2 x 4), cèdre rouge, contre-plaqué, quincaillerie, accessoires de plomberie, vis.écrous, outils électriques, etc.Valeur approximative $61,450.48 LOT 2 FONDS DE COMMERCE.Peinture, divers formats, de marque \"\u201cSICO\u201d en grande majorité.Valeur approximative 16,158.40 LOT 3 FONDS DE COMMERCE : Pièces de motonsiges de marques \u201cNuvik\u2019 et \u2018\u2019Motoski\u201d\u2019.Valeur approximative.4,622.29 LOT 4 FONDS DE COMMERCE: Articles chasse et pêche, canots et chaloupes \u2018\u2019St-Maurice\u2019\u2019, centre hobby, cadeaux, etc.Valeur approximative: .17,234.04 LOT 5 FONDS DE COMMERCE: Avions téléguidés, contrôle à distance, moteurs, essence en gallons, etc.Valeur approximative: 11,376.48 LOT 6 AMEUBLEMENT ET EQUIPEMENT DE MAGASIN: Comptoirs, tablettes, supports, etc.Valeur approximative 22,010.23 LOT 7?EQUIPEMENT ET AMEUBLEMENT DE BUREAU: Chaises, bureaux, calculatrices, etc.Valeur approximative.800.00 LOT 8 TERRAIN FAISANT PARTIE DU BLOC B-950: Plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton de Lislois, superficie approximative de 37,500 pieds carrés.Valeur approximative.LL .3,000.00 NOTE SPECIALE: Une offre faite sur les lots 1 à 7 inclusivement pourrait avoir priorité sur une offre faite sur une partie des lots.Toute soumission devra être cachetée, et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: BOUTIQUE OU LOISIR INC.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sers remis au soumissionnaire s! 58 soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission à été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION: Tous ces actifs seront visibles le 5 mars 1981, entre 9h30 et 12h00, et entre 13h30 et 16h30, aux endroits suivants: LOTS 1 à 7: \u2014 Centre d'achat Fermont, Place D'Avieutt.\u2014 Au 17, des Sources, Fermont.\u2014 Au 8, Pékan, Fermont.LOT 8: A l'endroit respectif.POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, communiquez avec Léon Lavoie, (418) 549 1717 Les sournissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des sournissions reçues le 12ième jour de mars 1981, à 15h30 de l'après-midi, au bureau du syndic, au 121 est, Racine, Suite 101, Chicoutimi.1.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent à accepter aucune des soumissions présentées, qu'il s'agisse dels plus haute, ou de la plus basse, ou de toute autre; ils se réservent complète discrétion d'accepter l'une ou l'autre des soumissions présentées Ou de les rejeter toutes, sens avoir à justifier de quoi que ce soit.2.Le syndic et les inspecteurs prendront pour acquis que les acquéreurs auront examiné les actifs.Dans l'hypothèse où te syndic et les inspecteurs accepteraient une soumission en rapport avec l'un ou l'autre des lots décrits ci-heut, ile n'accorderont aucune garantie en rapport avec le vente à être consentie.3.Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à teurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsebi- lité de la part du syndic.4.Toutes taxes à compter de la date de l'acceptation de leur soumission, le cas échéant, ou frais de contrat résultant de la vente des actifs devront être assumés par les acquéreurs.5.Si une soumission est acceptée par eux, le syndic et fe inspecteurs exigeront que le prix offert soit versé comptant, dans les cinq (6) jours de telle acceptation, le ces échéant; ils se chargeront d'acquitter, à même le prix, les hypothèques et privilèges pouvant grever actuellement certains actifs immobiliers décrits plus haut.CHICOUTIMI, le 25 février 1981.POUR.CLAUDE LACROIX, ¢.g.s., syndic.LACROIX, LAPOINTE, POLIQUIN & ASSOCIES LTEE, SYNDICS 121 est, Racine, Surte 101, Chicoutimi, G7H 1R6 Téléphone 549-1717 - Code régional: 418 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 \u2014 135 petites annonces Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: 380, Racine est.local chauffé, 2,400 pi.car.libre immédiatement, Idéal pour bureau d'architecte ou autres professionnels.S'adres- oer à: 542-0333, Francine Trem- F-104730-1-2 Appartements à louer (4) CHICOUTIMN: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée | n- dante, téi.: 543-0233, après 10477241 Logements à louer (5) VILLE DE LA BAIE: secteur Bagot- ville, 3 172 pièces, vue suf La Bele, chauflé.éclairé, prix relsonnable.Tol.544-2638, semaine seulement, de 9h00 à 5h00.F-104702-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces cheufié.éclairé, non meublé, Nbre Ter mai.Téi.: 543-8605 ou 549-2049.F-104707-5-1 ARVIDA: 3 1/2 pièces, à sous-louer, libre ie ler mai, cheuffé, éclairé, $247.00 par mols.Tel.548-1803.F-104732-8-2 KENOGAMI: 3 1/2 pièces, neuf, libre Immédiatement, non meublé non chauffé, non éclairé, 8200.00 par mols.Tel.: 542-4208.F-104738-5-2 On demande logement 4 1/2 pièces, un couple sans enfant, bre .Dans le grand Jon- quidre.Tél.: 547-2904.F-104758-5-2 CHICOUTIMN: 4 sous-iouer pour le $21 330 par \u2018role.Tél: 545-6307 où 1 ol: ou \u2019 F-104778-8-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pieces, non pos .00 par mois.Tél.: 545- F-104776-5-2 S 1/2 pièces.mue à mur, stationnement, chauffage électrique.Tél.: 543-0364.F-104766-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièce, non meublé, Nbre Immédiatement.Tei.: F-104081-8 derniére heure Maisons mobiles a vendre (10) MAISON MOBILE, bien située, 14 x 36, parc canadien-français, près centre d'achat, $15,000.00 U.S.avec automobile 1960.Tél.1-305 781-5061.F-104780-10-1 GCHICOUTIMI: bendix Menor 1873, 2 chambres ot foyer, terrain paysagé de 75 X 155, avec remise, située su 2188.chemin de ie Réserve.Toi.549-0720.F-104760-10-2 CHICOUTIMI: maison mobile, ve- four: $26,300.00, trés bien située.Teol.545-920).F-104745-10-2 Melson mobile 1970, de marque \u2018Melson Bendix\u2019, 14 X 70, meu- biée où non meublée, prix à discuter; acheteur sérieux seule ment.Tél.: 674-2862 ou 543- 0964.F-104727-10-2 Chalets a vendre (15) ST-HONORE: Lac L'Arrivé, meublé, prix: $7,000.00.Tél.: 545-3055.F-104438-15-2 Terrains à vendre (18) Terrain à 7 milles de Grande Baie, entre le route et - !!d de l'eau de la Bale des Ha Ma, boisé.Tél.S4é- F-104740-18-2 CHICOUTHSIL: § terrains rue des Chardonnerets, arrière quartier Pisce du Royaume, $11,500.00 et plus.Tous services, asphaite compris.Autres terrains, CHICOU- TiMI-NORD: voisin des rues déjà construites, sans service, $3,000.00, pas de comptant nt, $50.00 par mols.Tél.: 549- 4322, entre 17h00 et 19h00, TREPIN INC.COURTIER.F-104746-18-2 A vendre ou a louer (20) LAC DURAND: chalet à vendre où à louer, salon, cuisine, une chambre, neublament complet.lsolé.cheut- bois et à l'électricité, tactie CHICOUTMA-NORD: 5 1/2 pièces.tags mu vouse st hase po $375.00 yer situé à 1 2 mille du per mols.Tél F 104667-5 sérieuse inthe Toi.: 549-4576.: ) F-104658-20 CHICOUTIN: D noaic \"bras._ menee n , centres Chambres d'achats, bre Immédiatement.Tél.F-104703-20-2 à louer (6) Gon vranquits, pour Autos We, - sonne eves.Tal: iy F-104756-8-2 CHICOUTIWN: prée du cégep, hopl- tal et uvre entrée Indépen- danse.culeine commune.Tél.54e F-104773-4-2 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMN: 380, rue SaVard, sec- tour Chriet-Roy, 3 revenu mensuel de $725.00.Pour vente rapide.acheteur sérieux seulement.S$.ee de courtier.Tel.: 542- sose, 7066.F-104724-7-2 JONQUIERE: maison unitamilisle, 30 X 32.plan d'architecte, deux chembres, foyer, deux étages juxueu sement sménegée, torrenn: es x Je.876,000.00.Tél: 847-2866, F-104728-7-2 SAGOTVILLE: maison unifemiliele, 28° X 40°, terrain: 99° X 100°, 900, reng S%-Loute.Tél: 677-2812.F-104741-7-2 habitable a l'année, meublée au terrain, complet, grand possibilité de culture pour arbres fruitiers.=\u201d chemin du ne.\u2018courtier ou 10479872 a vendre (21) Camions a vendre (22) Offres de services (37) JEEP CJ-5 1975, V-8, 304 po.cu.46,000 milles.prix à dlecuter.Tél: 547-2811.demandez Martial.F-104775-22-1 VAN FORD 1977, F-150, finition ché- osu, super propre.Tél.: 545-4681 ou 544-3628.F-104760-22-2 CHEVROLET 1 tonne, 1982, equipé avec système dmg genet gement, pneus x à discuter.Téi.: 670-9940.F-104706-22-2 DOOGE 1970, 10 roues, avec permis VR, avec ou sens clientele, recondi- vence, eo .avec ee a plus 8 fee à puf Poa du propriétaire.ol.Sere.9940.F-104785-22-2 FORD ECONOLINE E-150, 1979, bonne condition, Intérieur semi-fini, prix à discuter.Téi.: 545-4845, demandez Gilles.F-104758-22-2 CHEROKEE 4 X 4, 1978, moteur 380, transmission automatique, peinture neuve, bas m , prix d'su- beine.Tél.: 672-2870.F-104704-22-2 Motos a vendre (23) SUZUKI 90cc, 1978, trée bon état, $600.00.Tél.544-7598.F-104782-23-1 SUZUKI PE 400, 1980, 1,700 kilomètres, état neuf, prix: $1,700.00.Tol.: 544-3657.F-104651-23-1 CAN-AM 250, 1979, ayant servi Jot mes services pour pointure et réparation de maison, trés bas prix.Estime gratuit.Tél: 549-2340.F-104779-37-1 Bree 6 DE PRINTEMPS : ne NERO OYEUR $20.00, sutree vrage oa oo ravanne, places sadionnees: $18.0.ei.549-0002.F-104652-37-1 Ameublement (40) Secheuss à Vendre, complétement neuve, n's jamais serVi.Tél: 545- 0728.F-104777-40-2 Ameublement complet pour 5 : $2,500.00, état neuf.Fe az F-104664-40 Animaux à vendre (42) \u2014 CANICHE TOYS, mâle de couleur , âgé de 5 1/2 semaines, prix: 3125.00.Toi.543-2640.F-104766-42-1 Chevaux à vendre d'ouvrage, Voiture of sells.Téi.: 873-4902.F-104653-42-1 Petit chien samoyède, pure race, âgé de 2 mois, acheteur sérieux seulement.Prix: $65.00.Tel.: 343- Qu'en 1979, état de neut.Prix & dis- F-104726-42-2 quier Tél.: 548-1061, Fo08-72 Marchandises Motoneiges diverses Table ovale 36 X 66, en arborite à vendre (25) BOMBARDIER 500, EVEREST, 1980, bonne condition, prix à discuter.Téi.: 543-0693.F-104781-28 Avions a vendre (28) Avion PA18, cub, 150 HP, en 00 1 condition, EDO oven très propre, flape super pr avion refait au complet W \"so ans, couleur bisnc, rouge.: 274- demandez Pau 2134, .104729-28-2 Piper PA 12, roues et skis, moteur 138 H.P., refait à neuf.Tél.347-3588 ou 347-5104.F-104736-28-2 Machinerie (31) Tracteur de ferme de marque DeVid Brown, 950 diesel, avec souffieur à neige, chargeur avent, sucune offre raisonnable refusse.Téi.: 549-9796.F-104738-31-2 Tracteur Casorpiter D7 E.pos- sibliité de trav: cond tion.Tél: 256-3072 (fin ce maine).F-104737-31-2 CAPRI 10974, moteur V-6, très propre.prix: 81.500.00.Téi.: 545- Remorques F-104662-21 (32) rad i, bo rdition, À 000 radia nne co on basculante mittes.Tél: 543-0379.vee alana Toi: 547-7203.F-104780-21 F-104783-32 CAO ET 1977.4 Poous gia wpb dea Marsa Personnel C GRAND LEMANS, 6, 1980, demandé (36) PONTIA 3.000 kliomdtres, prix à discuter.Tol.545-1547.F-104000-21-2 PLYMOUTH FURY HI, 1969, on bonne condition, $200.00.Toi.: 547- 3128, demandez Gilles.F-104007-21-2 DODGE MONACO 1967, moteur prix à discuter.F-104708-21-2 DOOGE CHARGER DAYTONA 1977, bonne condition, vendre au prix de cotation.Téi.: 542 6195.F-104744-21-2 BUICK CENTURY 1977, 35.000 mites, trée propre.Tél.: 544-2182.F-104747-21-2 cK LE SABRE 1974, conver- tiie, 8 cylindres, on trés bonne condition, $1,500.00.Tol.: 543-8831.F-104791-21-2 PINTO 1972.automatique, mécent- sa\u201d parteits condition.Tei.: 543 F-104774-21-2 136 -\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er MARS 1981 BONJOUR: nous vous offrons un D pt fi Te et F-104856-28-1 MANNEQUINS FEMINING: 18 2 30 ans.54 4 5'8°, maximum 130 Hvres, demandes pour défl- ler de mode .Pour entrevue, communiquez avant 5h00, aujourd'hui seulement au: 548-1425 F-104664-26-1 Offres de services (37) Garderaie enfants 4 la journée ou & le semaine.Téi.: 540-0158.F-104733-37-2 Dame offre ses services comme Lianne a endants & son domicile, 345 ene.Tel.: 547-7203.F-104764-37 blanc, aussi: télevissur 24\" Motorola avec meuble en noyer pour Tél: 549-4576.F-104659-46 SPECIAL: boîtes à bois pour foyer Intérieur, mobilier de chambre antique 3 morceaux.mobilier de chambre, un bureau triple, une Pp reau triple, une commode, tables de nuit, un lit 34\".Tel.: 545-3238.F-104680-46 Moteur Maverick 1973, parfaite condition, prix à discuter.fa ses 3848 546-2037 ou F-104663-46 S roues reilye 10 pouces avec 5 neus Amstrong neufs, ore 1,400.00 isissés & $800.00.: 545-8750.F-104752-46 Porte d'entrée complète, $50.00.Réfrigérateur Ingils, 19\u2019.8150.00.Tel.92-1370.F-104698-46-2 roe.Toi.adres ae vande Equipement complet de CB.: tour DMX 68° avec an- tonne 4 éléments, rotor, base.Tél.549-1281.F-104720-46-2 Chiens Soler.\u201cages de 2 mols.lia Tales de paille.Toi 344-108 F-104724-46-2 Poble vert .5 ans d'usure, à l'état de neul, Tél: 542-4816.F-104754-48-2 Demandés (47) On demande train de roulement te.Rempllesons rapports d'impôts pour particuliers.ZE Tara F-104731-48-2 lentiiies ot autres accessoires.Tél: 540-2336.F-1046658-48-1 début 1$1,000.00 \u2014 F-104767-48-1 Québecair au premier rang QUEBEC (CP) \u2014 Après avoir fait, plus souvent qu\u2019à son tour, l\u2019objet de critiques de la part de ses clients, il semble que Québe- caira fait d'immenses progrès au chapitre de la régularité.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un communiqué émis récemment par cette compagnie.Ainsi, il appert que Québecair a mérité le premier rang des transporteurs nord- américains pour son taux de régularité en 1980.Selon les chiffres fournis par cette Encouragez nos chercheurs.environ 11,000 pieds carrés LY Edifice de la Société des * alcools, RPE à Chicoutimi.*7 543-7721 LC Motel Divers (48) ATTENTION: compresseur de bricoleur, moteur électrique, pompes à eau et à l'huile, de Laval 1 force, char- .jack-dritl (pavi pois a 10v.X ag ly chaines souf- ses de fournaise l'huile.pliot bloc usage.Tel.: 543-1728.F-104742-48-2 Musique et accessoires (SO) cr F-106781-80-2 Système de son com tape deck akai, UN amot Thomas, trie bon 108.moto de trail 125 et plus.Tel: 674 F-104730-60-2 compagnie, le taux de ponctualité pour la dernière année a été de 84.9 pour cent.Par ailleurs, il semble que Québe- cair est sur la bonne voie pour conserver son titre en 1981.Toujours selon le communiqué de la compagnie, au mois de janvier, bien que le temps ait été souvent maussade, le taux de ponctualité enregistré a été de 85.03 pour cent.Rappelons que la flotte de Québecair comprend actuellement quatre Boeing- 737 et trois Bac-111.Un autre 737 sera livré à Québecair en mai prochain.SPECIALITE: INSTALLATION: Stéréos de voiture.N Construction, modification et réparation de tout genre d'enceinte accoustique.SYSTEME DE LUMIERES: Résidentiel et commercial.Prix défiant toute compétition.û SE La Ame ALF] 594- SERVICE DISCO-MOBILE DISPONIBLE 60 > in dD cil 10 logements Remise au sous-sol.Concierge résidant.1981.ee PLACE DU MAIL NOUVEAU PROPRIETAIRE NOUVELLE ADMINISTRATION LOGEMENTS A LOUER 3 logements de 37 pièces.9 logements de 42 pièces.Logements neufs, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Stationnement extérieur inclus.Ces logements sont disponibles le 1er mai RESERVEZ DES MAINTENANT: 548-8793 mm = de 5%, pièces. Championnat provincial junior B Munger, modérément optimiste JONQUIERE (DC)\u2014 \u201cLe plus difficile au championnat provincial.ce sera d'éviter les pénalités.Les Joueurs sont très motivés et forment un groupe assez pesant, qui devrait fournir une bonne opposition cette semaine.\u201d L'instructeur Germain Munger des Marquis de Jonquière.est modérément optimiste au sujet de la participation de son équipe au championnat provincial junior B.présenté à compter de mercredi prochain à Longueuil.Comme il n'a vu qu'une seule des formations en présence, en l'oceu- rence, le club Sud- Ouest de Montréal, il hésite a predire le sort de ses troupiers dans la banlieue métropolitaine.\u201cNous avons autant de chances de gagner que de perdre.Il nous fau- ¥ : \\ X : dra beaucoup de > x À À og § Ne aly discipline pour 3 FT YY l'emporter et nous devrons accorder une attention particulière à l\u2019échec- avant et au repli des attaquants, tout en pratiquant un jeu de position serré'\u2019\u2019, affirme Munger.Sonclubdispute- ra un premier match mercredi et retournera sur la glace vendredi seulement.Des victoires successives Yves Bergeron (soigneur); Chantal Boivin; lui permettraient Carol Gauthier; Marc Gauthier; Alain Gi- de jouer a nouveau rard; Eric Laprise; Marc Boivin; Martin Si- 1e lendemain et di- mard; Sylvain Girard; Christian Belley, manche nt que Alain Tremblay; Dany Tremblay; Jean Mal- ma tou = .d : tais; Michel Desbiens (soigneur).Seul Yves hockey du Lespérance est absent.Saguenay-Lac- (Photo Robin Simard) Saint-Jean.«.> o ¥ § CI 1 a = hd A 4 oon] sport Les Marquis de Jonquiére représenteront la région cette semaine a Longueuil, au championnat provincial junior B.Première rangée: Michel Voyer; Raymond Gervais (gérant); Ghislain Cormier; Germain « Munger (instructeur); Donald Bugeaud; Gilles Tremblay (président); Jacques Poi- tras; Daniel Tremblay.Deuxième rangée: progrès\u201d PROGRES-DIMANGHE.LE ler MARS 1981 137 : Fle corres edn v2 808Q0 00 « \".\u2026-a vivé, dénigré et jeté le disciredit sur les autres styles en lançant des défis au micro aux ceintures noires presentes dans le salle, eux qui s\u2019étaient rendus à votre démonstration sans esprit de provocation mais bien pour voir Maître OYAMA et s'enrichir de ses connaissances techniques.Est-ce une habitude chez-vous de lancer ies défis?Etes-vous insécure à ce point.Monsieur de Répentigny?Doutez- vous de votre Technique?Heuréusement.votre Maître vous a raisonné et remis sur la \u201cvoie\u201d en mettant fin au début d\u2019escarmouche à la fin de la démonstration.Je suis sorti choqué ct profondément bou- \u2018leversé d'avoir assisté à un spectacle aussi dégradant digne d'hommes des cavernes de l'ère préhistorique et dont vous étiez le principal acteur.LU y a 18 ans que je pratique les arts martiaux.Je suis allé au Japon et j'ai fréquenté plusieurs grands maitres dans ma vie de Budoka.J'ai une vision très large du Budo (arts martiaux) et j'ai un Bernard Fleury grand respect pour tous les styles quels qu'ils soient, mais là.c'est la goutte qui fait déborder le vase.Le karate doit inspirer sagesse, respect et contrôle de soi: vous êtes passé à côté de tout ça.Peut-être votre jeune expérience en est-elle la cause mais vous amènera-t-elle un jour à avoir une vision plus claire de cette grande philosophie qu'est le karaté et ne vous limitera pas à vos insultes et a& vos exces de confiance.Je vous laisse sur un dernier conseil, Monsieur de Répenti- gny.Continuez de casser des briques et des planches mais, s\u2019il- vous-plait, ne cassez plus les pieds des gens avec vos pro- blémes personnels et apprenez a vous contrôler: c'est là le véritable but de tous les arts martiaux et souvenez-vous du message de Bruce Lee dans un de ses films: \u201cLA BRIQUE NE REND PAS LES COUPS!\u201d Bernard Fleury, ceinture noire nidan, A.Q.J.K.ceinture noire sho- dan, J.K.A.membre du Yosékan Bubo International.I= vente de jeux de pneus?GOODSYEAR Jienpo Le pneu toutes saisons 5236 Épargnez de *36.96 à *75.20 sur nos prix courants à l\u2019achat de quatre pneus $56.98 chacun, \u20ac l'achat de 2, pose comprise Un seul pneu: $61 60, pose comprise Nous vous faisons alle: de l'avant! © Pneu radial ceinturé d'acier économe d'essence © Élimine la nécessité de changer de pneus au printemps et à l'automne © Roulement siler.cieux sur chaussée sèche © Plus de 10,000 crans d'adhérence synonymes de traction sur la glace et dans la neige chacun : l'acha* de \u20ac, pose comprise Dimension, 1 Prix d'un bande blanche | seul prow P155/80R1 .| 61.60 P165/75R1: | 7010 P185/75R1 , | 72.80 | P185/80R1.| 73.60 P185/75R1/ | 8495 P195/75R1-; | 88.10 P205/75R 14 , 91.10 P215/75R1< | 99.25 p225/75R1 | 110.55 208751: | 93.65 P21S/75R1* | 102.20 P225/75R1 10815 | P23si7sR1s | 12525 l\u2019rix pour pneus à bande blanche, pose comprise La vente prend fin le 21 mars 1961.Prix de vente d'un ] Prix de vente d'un pnou à l'achat de 2 pnou à l'echat de \u2018 56.96 52.36 64 84 59 59 67 34 6188 68 08 62.56 78.58 72.21 81 49 74 89 &5 01 78.12 9181 84.36 102 26 93.77 | 8663 7960 94 54 86.87 100.04 91.93 11595 108.5% Mise au point de 12 mois Comprenant 3 vérifications électroniques et garantie de 12 mois sur les pièces et la main-d'oeuvre originale pour une économie d'essence maximale.39°° voitures 4 cyl.49° voitures 6 cyl.59° voitures 8 cyl.La plupart des voitures.Pose de bougies d'allumage neuves et main- d'oeuvre comprises.Allumage non électronique: $5 en sus.URL TAN AIN TIR UT VE Huile, filtre et lubrification Comprend un rapport écrit de l\u2019état de 12 points critiques de l'auto.1 395 la plupart des voitures 2 ® © Pose d'un filtre à huile FRAM © Jusqu'à S litres d'huile QUAKER STATE 10W30 dans le moteur @ Lubrification du châssis Entretien des freins Regarnissage, pièces et main.d'oeuvre compris.VOTRE CHOIX 2 roues - disques à l'avant ou 4 roues - type à tambour 742 le plupart des voitures Nous posons des garnitures/sabots de freins de première qualité, regarnissons les tamboursirotors, regarnissons les roulements des roues avant, véritions les autres pièces des freins, faisons un essai Sur routa Renseignez-vous au sujet de notre garantie de 24 mois/40,000 km 777, boulevard Talbot, Chicoutimi 549-4975 PROSRES-BIMANCEE.LE Lov MARS: 981 \u2014 143 Parachèvement des travaux Pré-Vert attend des nouvelles de Par Julien Gagnon JONQUIERE JG) \u2014 Il reste encore des problèmes à élucider mais \u2018règne un courant l'optimisme au seir dii groupe admi- nistrutif de la piste Pré-Vor: de Jon- quiere qui perme\u2019 d\u2019envisager l'avenir dans un optique favorable.we: président du conseil d\u2019administration, Pierre Lajoie.déclarait lors de ia conférence d\u2019'infor- Ouverture vers le 15 mars Pelletier veut 70 chevaux bien préparés JONGUIERE JG) \u2014 La saison des courses sous narnais à la piste Pré- # :rt de Jon- quièr : débutera le 15 mar\u201d :rochain.\u201cTL nous faut au moins /0 chevaux bien preparés si nous voulons connaître un dépai : de bonne qualité\u201d, avouait Guy Pel- letie .: directeur de la pi.tc, au cours d\u2019un« gonversation.\u201cToutefois, si nous ne pouvons atteindre le minimum de poten- tie! requis, nous préférons retarder l\u2019ou- vertuvre d'une semaine ou deux plutôt que de présenter un programme qui ne donnera pas satisfaction aux amateurs de courses Sur ce point, Pelletier est catégorique lorsqu'il! déclare: \u2018La première course du printemps est le re- Le .TX CNE a NS \u2014 Vue intérieure du nouv flet de l'image que re- flètera la saison dans son entier.Il est donc important d\u2019être prêt afin d\u2019éviter un faux départ qui pourrait avoi: des répercus- \u2018sions néfastes.Dans le but d\u2019inte- resser, de façon concrète, une proportion plus forte d\u2019amateurs de courses a devenir propriétaires de chevaux, le directeur général Guy Pel letier.tiendra une soirée d\u2019information le 1% mars prochair.au motel Balmoral de Normandin, à 19h30 D'ailleurs, cette rer.- vontre s'inscrit dans le cadre d'une campagne qui a pour objectif la régionalisation du circuit des courses attelées.Cette démarche ne pouvait être envi sagee, dans le passe.alors que l'espace ce eau paddock à la piste Pré-Vert.On peut y eg-20060 mations tenue, récemment.quj'après avoir invest plus d\u2019un demi-million de dollars pour réaliser la première phase des nouvelles installations physiques, c'est-à-dire deux écuries et un paddock.on aux écuries et la qualité douteuse de celles-ci, était plutit limité.Cette année.avec la rénovation et l'expansior que connaît la piste Pré- Vert.il est possible d'envisage: une augmentation sensible du nombre de propriétaires des deux secteurs de la région.En ce qui concerne la venue de propriétaires de chevaux de Québec.Guy Pelietier est d'avis que ce! objectif pourra etre atteint si l\u2019on parvient a présenter au moins trois programmes par semaine.Advenant la concrétisation d'une telle éventualite, Pelletier estime qu'i! serait alors très facile de favoriser la venue de propriétaires et de vhevaux venant de l'extérieur de la région.PES = loger 24 chevaux, lors la prépentation des programmes de courses.144 _ PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 ne pouvai: se permettre de mettre un frein au programme de rénovation entrepris.\u201cD'ic.deux a trois semaines, nous connaîtrons les décisions définitives de Sodic concernant le parachévement des travaux >t nous avons bonne confiance que le projet sera réalise dans sa totaiité.\u201d L'ensemble du projet représente un investissement de près d\u2019un million et demi, incluan: le pavage des sentiers qui mènent aux écuries ainsi que l'aménagement de la voie d'accès d'actuelle.Aujourd\u2019hui, le public est invité à visiter les nouvelles installations, a compter de 14h00.Cette initiative permettra de constater les rénovationsw entreprises depuis quelques mois, à Pré Vert.Le président Pierre Lajoie, souhaite la venue d'ambleurs de meilleure qualité afin de répondre aux aspirations des amateurs de courses.Avec la réalisation du programme qui a été elaboré, les membres du conseil administratif de la piste demeurent confiants de mener le projet à bon terme.Saison fructueuse On anticipe egale- ment sur une saison fructueuse dans le but de creer un renouveau d'intérêt à la piste.Un point sur lequel les dirigeants de la piste attachent une importance majeure, est la recommandation préconisée par le député Gilles Marceau de Jonquière, à l'effet que le ministère fédéral de l'Agriculture accepte d'augmenter le pourcentage de retour des paris afin de venir en aide aux pistes moins favorisées.Actuellement, le retour de paris est de 9.5 pour cent et la recommandation du député Marceau serait de l\u2019'augmenter à 14 pour cent.Des développements plus précis sur le sujet, seront fournis d\u2019ici 10 jours.Les pistes comme celles de Québec et de Trois-Rivières qui sont municipalisées ressentent avec moins d'acuité, une répartition moins forte des profits.Pour Pré-Vert, une piste qui appartient à des actionnaires privés, publicitaire l\u2019écoutent religieusement.(Photo Robin Simard) les excédents de dépenses doivent -étre combles par ces mêmes actionnaires.Une décision positive prise parlesautorités bien acceptée.\u2014 Pierre Lajoie (au centre) le président du conseil d\u2019administration de la piste Pré-Vert, au cours d\u2019une conférence d'informations.Guy Pelletier (à droire), le directeur général et Jean-Luc Hébert (a gauche), le gouvernementales serait certainement POURQUOI PAYER LE PRIX D'UNE MERCEDES OU D'UNE BMW?OBTENEZ CE QU'IL VOUS FAUT AVEC LA MAZDA 626 1981.UNE VOITURE AU PRIX ABORDABLE! Comparez la conduite, l'allure et la maniabilité de notre Mazda 626 1981 à telles de ses compétitrices plus chères.Comparez ensuite équipement et fabrication.Après toutes ces comparaisons, vous serez sûrement surpris en comparant le prix.De plus, la 626 vous offre du nouveau pour 1981: ses modèles LX coupés et sedans.Allez la voir dès maintenant.Vous comprendrez pourquoi la voir, c'est l'aimer.LA VOIR, C'EST L'AIMER Garage Bouchard & Freres Inc.762, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TEL.: 547-9087 tion de y Pelle- the), le Simard) les se- ement 981 à ent et urpris Ipés et a voir, XPLOIT REUSSIT Sf laris Lista.POUR DE L\u2019ENDURANCE C\u2019EST Nouvelle appellation esquimaude de Fort Chimo: KUUJJUAE Les 4 valeureux motoneigistes tiennent a remercier des gens de la radio-amateur qui les ont supportés par leurs appels et encouragements durant l'expédition.Sur \u2018\u2018Polaris\u201d durant 21 jours, ils ont bravé neige, froid, pluie, faim.\u201cal na SC - -_\u2014 4 cour \u2018.= TER\u201d : I VILLE © Merci aux dépositaires \u201cPOLARIS\u201d, qui, a différentes étapes .du parcours, nous ont été d'une ; \u2018 1 Pa Spd, aide et gentillesse remarquables.RSS SES TE WL TA a DOVE SR 555 BRADOR SITS Ly 4 Ten Ly e Vie \u201cut - à.ES ur = ml Ti % Sa a N Sade DI \u201cà , MERCI pl Nt ec Nn 3 % tomate æ $ Sub : RN .o re a .DER LT BLE aux amis qui se a ; % / , = a \u201cA 423 > * 2\" ¥ - ERR RR OTH, sont venus a WG TN de a Se notre rencontre .H ! t Mo , \u2018 2 - pe 5% SY a Schefferville alle A DANGEREUSE | Ce ; 6 eee eee 1 - oo.Co PROGRES-BUMNCHE, LE 1er MARS 1981 \u2014 145 CRN pu 140 10 2 HOME 4 + pr Patinage de vitesse Les Comètes ont besoin d'argent CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les Comètes, un club de patinage de vitesse de Chicouti- mi, se trouvent présentement en pleine campagne de financement.Les membres des classes A et B visiteront les foyers de la ville d'ici deux semaines, histoire de ramasser des fonds pour leur club.\u201cIl y a plusieurs compétitions qui s\u2019en viennent et nous aurons besoin d'argent pour assurer le transport des jeunes.Notre objectif est de recueillir $4,000, ce qui permettra également de constituer un bon fonds pour la prochaine saison\u2019, explique le publiciste Raymond Lavoie.Les patineurs se feront commanditer par les gens de Chi- coutimi et participeront ensuite à un Vi- tesse-o-thon, qui aura lieu le 17 mars prochain, au Palais de l'Agriculture.Les plus jeunes se contenteront d\u2019effectuer 100 tours tandis que les autres en feront 200.Une des dernières épreuves d'importance cette année, aura lieu à Rivière-du- Loup.Elle permettra à des athlètes de niveaux À et B de se faire valoir, s\u2019ils ont l\u2019argent, pour ce faire.Amis des Inuk Réjean Tremblay à Chicoutimi CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les Amis des Inuk, un organisme de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, tiendront un souper-causerie le 19 mars prochain à l\u2019Hôtel Montagnais.L'invité d\u2019honneur sera Denis Tremblay, directeur de la rédaction au Progrès- Dimanche et au Quotidien, tandis que le conférencier sera le journaliste-vedette Réjean Tremblay de La Presse.Le souper débutera à 19h00 et le thème abordé sera: Le sport professionnel étouffe-t-il le sport amateur dans les médias d'Amérique?Le coût du repas est de $15 et les personnes intéressées peuvent contacter le responsable Louis Dubé, aux numéros: 549-5262 et 678-2898.Les cartes sont également en vente au Service des activités physiques et sportives de l'UQAC, à: 545-5503.Dans les corridors \u2014 Les places s\u2019envolent rapidement, en ce qui concerne le Festival intra- muros du 21 mars prochain, à l\u2019Université Laval.Seulement 58 personnes de l\u2019U- QAC pourront y participer et les intéressés doivent se hâter.\u2014 Le club de basket-ball masculin les Inuk, de la Ligue sénior régionale, a terminé la présente campagne au premier rang des équipes.Cette position lui permet d'éviter la première série éliminatoire et d'attendre tranquillement de connaître l\u2019identité de son futur adversaire.\u2014 C'est aujourd\u2019hui à Alma que se termine le Tournoi régional de badminton.Une équipe de l\u2019UQAC y participe, depuis le début de la compétition vendredi.+004 GAGNEZ UN VOYAGE À MIAMI ORE 1981\" SAY TURAN\" 146 - PROCES DAREAE LE Yer MARS Benoit Gagné de Chicoutimi agit a titre de président d\u2019honneur de la campagne de financement.Il est enotouré ici des jeunes Voici la délégation du club Caroline Boily et Serge Rioux.SG \" cn Se Comète qui participe aux Jeux du Québec à Victoriaville.L\u2019entraineur Justin Rochefort pose.avec les\u2019 patineurs Francis Boudreault et Carl Boivin, de méme que Annie Simard, Marie- Josée Cardinal et Annie Desgagnés.NOM VILLE ABONNEZ-VOUS AU LUNDI NECEVREZ UN FLACON [mm me mm = CETTE OFFRE S'APPLIQUE AUX NOUVEAUX ABONNÉS ET AUX RENOUVELLEMENTS.| NOUVEL ABONNEMENT D 26 NUMÉROS [6 MOIS) $24.44 D EE NUM EEE heb vevermoneL LL hal 115 LL pe I IS ES LIL LUN] NUMÉRO weal LLL | NOM DE LA RUE OU AVENUE APT LLL bre el CHEQUE ODO MASTERCHARGE D MANDAT-POSTE D CHARGEX D RENOUVELLEMENT O PRÉNOM LLL rte PROV CODE POSTAL DATE D'EXPIRATION DE LA CARTE: NUMÉRO DE LA CARTE: APRES CPRU LEARN 40 \u2018 SIGNATURE FAITES PARVENIR VOTRE COUPON AVEC VOTRE PAIEMENT À: LE LUNDI, ABONNEMENTS 9922 boul.St-Laurent Montréai, P.Q.H3L 3R2 : dut tte TED GED WB Gb TS Gd Ge WED GED ane \u2019 +08\": - 16606» LULU NAN Ge es es esse coop a» oe GE GP GED GED GUE EES -t GER CHD GED GER GED GER GES WED Ga GED aR «© n° \u2014 » [eX He Radel ad: » Bui » Bad » Sad ® Me a à @ A PPS A L'ouananiche, une affaire d'hommes Par Julien Gagnon La semaine dernière, nous traitions de la pêche à l\u2019ouananiche en 1980, au lac St-Jean.Les principaux points concernaient la pression de pêche, le rendement et la récolte.Sujet très intéressant qui nous a permis de constater que I'ouananiche est capturée avec une grande proportion de succès et qu\u2019elle procure satisfaction à tous ceux qui ont la chance d'en avoir une au bout de leur ligne.Cette semaine, le biologiste Gilles Harvey du service de l\u2019aménagement et de l'exploitation de la faune, direction régionale, nous fournit quelques caractéristiques physiques des pêcheurs du lac St-Jean.L'enquête menée auprès de plus de 200 pécheurs, a révélé que la pêche à l\u2019ouananiche est une activité presque exclusivement masculine.Seulement cinq des répondants qui ont été contactés, étaient de sexe féminin.Cette proportion est peut-être légèrement sous-estimée mais, il n\u2019en demeure pas moins, que la pêche est restée traditionnellement masculine.La plupart des pécheurs (57 pour cent) sont âgés entre 25 et 44 ans.En effet, entre 25 et 34 ans, les statistiques démontrent une proportion de pécheurs de l\u2019ordre de 30.4 pour cent.Entre 35 et 44 ans, cette proportion s'établit à 26.3 pour cent.Un autre fait intéressant à noter, c\u2019est que l'ouvrier de métier, artisan ou ouvrier spécialisé représente un pourcentage de un sur trois pêcheurs.Par ailleurs, un sur 10 est un professionnel et autant sont des travailleurs de services.Ces trois catégories d'oe- cupation caractérisent la moitié des pécheurs.Occupation conforme Concernant le revenu salarial des pécheurs du lac St-Jean, les statistiques établissent que la moitié de ces intervenants ont un revenu annuel se situant entre $15.000 et $25.000; ce qui est conforme aux occupations déclarées précédemment.Quant au lieu de résidence, nous pouvons conclure que quatre pêcheurs sur cinq habitent la région administrative du Sague- nay-Lac-St-Jean et la région de Québec fournit la plupart des autres pécheurs.Durant leur excursion de pêche, la moitié des pêcheurs séjournent dans un chalet près du lac; chalet dont ils sont souvent propriétaires.Les répondants au questionnaire ont presque tous plus de cing ans d'expérience dans la péche en général.A noter que les pécheurs d*ouananiches recherchent aussi les poissons habituellement connus dans la région, comme la truite mouchetée, le brochet et le doré.Toutefois, les espèces plus difficiles à capturer ou relativement rares, telles que la touladi ou le saumon, ne sont généralement pas visées.Pécheurs assidus Les pêcheurs à l'ouananiche sont passablement assidus à pratiquer leur sport préféré puisque la moitié ont péché entre une et 10 journées, en 1980, mais la moyenne se situe à 16 jours par pécheur.Un autre bon point qui donne un aperçu assez réel de l\u2019abondance de l'ouananiche au Lac-St-Jean, c\u2019est que seulement 18 pour cent des pécheurs sont revenus bredouilles.Par contre, un pécheur sur deux avait capturé entre une et 10 ouananiches.Tel est en resumé.la petite histoire de l'un des grands facteurs de l'impact touristique dans la région.Aux pêcheurs de conserver cette manne d'un prix inestimable _ Les prémices d\u2019une bell \u20ac saison de pêche à 1 scène prise à Chute-à-l'Ours de Normandin._ y » \u2019ouananiche sur le lac St-Jean.11 s\u2019agic d + Mais une toile offre n\u2019est quetemporsire, Done, demandez dès aujourd'hui tous jes détails de ces teux annuels spéciaux de: 104% - 11V4% - 12%%, \u201cTEL.: 547-2653 JONQUIERE PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 198] \u2018une « 780, Route 170 147 + @æ@ = \u2014 Midget Lac-St-Jean Le début des demi-finales CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les séries demi- finales débutent au- jourd\u2019hui, dans la Ligue de hockey midget majeure Lac- Saint-Jean.Après une saison largement dominée par les Norget de Nor- mandin, les quatre clubs encore dans la course amorcent le dernier tournant de la campagne 1980-81.Dans la série A, les Norget seront confrontés à l'équipe qui i terminé en quatrième place, soit les Loups de Mistassini.l\u2019autre affrontement mettra en présence les clubs de second et troistème rangs, c'est- à-dire les Chevaliers de Roberval et les Panthères de Saint- Félicien.La seule formation à ne pas participer aux éliminatoires est celle des Castors de Dolbeau.Avec une fiche de huit points en 32 matches, les protégés de l'instructeur Serge Bolduc se sont retrouvés dans la cave du classement, pour une deuxième année consécutive.Entre les lignes.\u2014 Les Norget de Normandin sont favoris pour triompher dans les séries.Ils Programme d\u2019échange Le Solaris bantam en Alberta CHICOUTIMI (PB; \u2014_ Yvon Rhainds, président du Solaris bantam régional de Chicouti- mi, était heureux ii y a Le député, Marcel Di RN onne a collaboré a la réali- quelques jours.de nous annoncer que les porte-couleurs de cette formation de hockey, se rendront l\u2019été prochain dans sation du projet des dirigeants du Solaris de Chicoutimi.148 \u2014 PROGRES-SIMANCHE, LE 167 MARS: 1981 comptent sur le meilleur gardien du circuit, Luc Gagnon, de même que quatre des cinq premiers marqueurs.Alain Boulanger, Gervais Thi- beault, Daniel Bou- chard et Caro! Du- chesne n\u2019ont en effet été devancés que par un seul joueur, l\u2019attaquant Martial Genest, des Chevaliers de Roberval.\u2014 Le joueur de la dernière semaine a été désigné.li s'agit de Pierre Perron des Chevaliers.Même s\u2019il ne représente pas l'un des meilieurs compteurs du circuit, son travai! acharné l\u2019Ouest canadien.En effet.grâce à une subvention dans le cadre du programme Hospitalité- Canada, les joueurs du Solaris se rendront à Peasce River, en Alberta (environ 200 milles d\u2019Edmonton).Promoteur du projet, le gérant du Sola- ris de Chicoutimi, Lucien Tremblay, nous expliquait que dix- huit joueurs du Sola- ris plus leur accompagnateur.l\u2019instructeur Réjean Tremblay, seront du voyage.Le député de Chi- coutimi, Monsieur Marcel Dionne, a apporté sa collaboration à la réalisation de ce projet.Par ailleurs, du 19 au 25 avril prochain, ainsi que sa motivation font de lui un leader.C\u2019est ce qui explique le fait qu'il agisse à titre de capitaine pour les Robervalois.\u2014 Deux rencontres sont présentées au- jourd\u2019hui.dans le cadre des séries demi- finales.Cet après- midi à Roberval, les Chevaliers reçoivent les Panthères de Saint-Felicien, a compter de 14h30.En soirée a 19h30, les Loups de Mistassini tenteront d\u2019arracher une victoire a Nor- mandin.alors qu\u2019ils seront opposés au Norget.des jeunes sportifs de Peasce River viendront, pour ieur part, dans la région de Chi- coutimi, pour un echange similaire.On sait que ces échanges culturels contribuent grandement à nouer des liens étroits d\u2019amitié et de bonne entente entre les jeunes canadiens des divers régions et des différents groupes culturels du Canada.Le promoteur du projet, Lucien Tremblay, recevait son acceptation officielle du projet, dans une lettre que lui faisait parvenir il y a quelques jours, Monsieur Francis Fox, secrétaire d\u2019Etat du Canada.Olympique du Nord Vrai pique-nique CHICOUTIMI (GA) \u2014 Les champions de Veillette et Des- chesne ont voulu terminer la saison comme ils l'ont débutée, c'est-à-dire avec des victoires convaincantes.Les Vitriers ont écrasé l\u2019Equipe- ment St-Paul 7-4 avant d'humilier I'l solation Saguenay au compte de 19-4 pour un total de 34 buts en six périodes de jeu déséquilibré.Les deux formations perdantes se sont vengées sur la courageuse équipe de Jos Poitras qui a perdu toute la saison durant.L'Isolation a gagné 6-4 et le St-Paul 10-1.Le Esso Place d\u2019Armes a clôturé cette avant-dernière semaine d'activités de l'Olympique du Nord en prenant la mesure 7-4 de la Brasserie du Boulevard.Le calendrier prendra fin ces jours-ci et une tournée à-la- ronde servira d\u2019éliminatoire.de fin de saison.Les dirigeants souhaitent une meilleure compétition pour ces séries du printemps.HONNEUR au MERITE progrès hop vous présente ses camelots du mois Nancy Bouchard Pilote Denis Simard Simard Stéphane Tremblay En août 1981, deux camelots, chanceux parmi tous les camelots de l\u2019année mériteront chacun une bourse d'étude d'une valeur de $250.00.Alors, si vous croyez chers clients, chères clientes, que votre camelot mériterait cet honneur, aidez notre agent à bien choisir son camelot du mois.Si vous recevez régulièrement le dimanche la visite de votre camelot et que vous êtes satisfaits du service qu'il vous donne, faites- nous parvenir son nom, adresse, ainsi que son numéro de téléphone à : Le Camelot du Mois à/s Progrès du Saguenay Ltée 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 N.B.: Pour que votre recommandation soit retenue, il faudra qu\u2019elle soit accompagnée de votre nom et adresse.En plus de se Mériter un prix intéressant, ces camelots du mois sont éligibles pour le titre de \u201cCAMELOT DE L'ANNÉE\u201d. a.LET - .__SUr srr - 3 h le clou ESA IN Les Bouts de Chous a la piscine de La Baie Environ 80 jeunes nageuses et nageurs âgés de 7,8,9et 10 ans sont attendus à la piscine de la Polyvalente de La Baie aujour- d\u2019hui, dans le cadre d'une compétition régionale de Bouts de Chous.Au fait, cette importante compétition de natation est organisée par Anne-Marie Duguay et le tout débute vers 13 heures.Marathon Francophonie Le comité technique du marathon de la Francophonie invite tous ceux et celles qui voudraient donner de leur temps pour le succès de ce marathon, de se rendre demain soir, à 19h30, à la salle plein air du Collège de Chi- coutimi.On sait que ce marathon international sera présenté en juin prochain et de nombreux travailleurs bénévoles sont nécessaires afin de faire un succès de cet événement.Quilles à Alma Du 16 au 22 mars prochain, au Palais des Quilles d\u2019Alma (boulevard St-Judes), se déroulera un tournoi régional mixte (par équipe de six quilleurs).Selon le président du comité organisateur, Edgar Ped- neault, pas moins de 50 équipes (comprenant 300 joueurs), sont attendues pour l'occasion.Un total de $2,000 seront remis en bourses et une somme similaire en cadeaux de toutes sortes.Des quilleurs de toutes les parties du Saguenay-Lac-St- Jean-Chibougamau et mème de Baie- Comeau sont attendus pour la circonstance.Pour inscriptions, rejoindre Elie Rossignol a 662-3203 ou 662- 6041.Le thème de ce tournoi est: \u2018\u2018Perds pas la boule, il faut que ça roule\u201d.Crible Un tournoi de crible est organisé par la Brasserie Le Baron de Chicoutimi.Cet événement plus culturel que sportif prendra place le samedi, 14 mars prochain, à compter de 13 heures et tous les amateurs de crible sont invités.Pour inscriptions et informations, téléphoner à 549-1162.Course des neiges C\u2019est à 15h30 au- jourd'hui, dans le cadre du carnaval des sports de Mistassini, que se tiendra une compétition de 5 et de 10 kilomètres, dans les rues de Mistassini.Le départ et l\u2019arrivée de ces deux épreuves se feront au centre sportif de Mistassini.situé sur la rue de l\u2019E- glise.Les participants devront s'\u2019inscrire de 13 à 15 heures, sur place, au centre sportif de Mistassini.Des plaquettes seront remises aux trois premiers de l\u2019épreuve.Baseball mineur L'assemblée générale de l'Association du baseball mineur d\u2019Alma se tiendra le mardi, 3 mars, au bloc opérationnel du CREPS d\u2019Alma.A cette occasion, il y aura présentation du rapport annuel et formation du conseil d\u2019administration pour la prochaine saison.Par ailleurs, on invite les personnes intéressées à oeuvrer comme entraîneur d\u2019équipes bantam ou midget de se rendre à cette réunion.Baskeball inter-écoles La Commission scolaire régionale Lac- St-Jean, dans le cadre des activités parascolaires, présente un compétition- participation de basketball qui aura lieu le 7 mars (secondaire I et II) et le 8 mars (secondaire III, IV et V).Le tout se déroulera au Pavilon Wil- brod-Dufour d\u2019'Alma.ll y aura des compétitions pour les filles et é,alement pour les garçons dans les différentes catégories.Pour de plus amples informations, rejoindre Lise Tremblay à 668-7961.Les 27, 28 et 29 mars prochain, au Colisée de La Tuque, se déroulera le neuvième tournoi de hockey intermédiaire Rotary de La Tuque.Le président Lucien Moreau fait savoir qu'un total de vingt équipes seront acceptées à ce tournoi intermédiaire de hockey.Ces équipes divisées en classes À et B tenteront de se mériter la part du lion d\u2019une bourse globale de $4,000.Les inscriptions doivent parvenir avant le 15 mars à Marcel Roy, 280, St- Joseph, La Tuque, G9X 1K8.Pour autres informations par téléphone, composer 1- 819-523-4281.Cyclisme en faillite L'Association régionale de cyclisme annonce la tenue d\u2019une assemblée qui portera essentiellement sur les raisons pour lesquelles les dirigeants actuels du cyclisme ne soutiennent plus une association régionale.Il s\u2019agit de fermer les livres de I'Association régionale cyclisme, nous dit-on.Le tout se déroule ce soir, à 18h30, au CRL, 414, rue Collard, à Alma.Pour informations, Gaétan Couture, 668-7741.Tournoi St-Gilles La cinquième classique annuelle de ballon sur glace de St- Gilles, comté Lotbi- nière, se tiendra du 6 au 12 avril prochain, au centre récréatif St- Gilles.Au programme, on retrouve les classes junior, intermédiaire nommes et femmes et des formations élites et senior.Il s\u2019agit du cin- quiéme anniversaire de ce tournoi provincial de ballon sur glace et le président cette année en est Robert Samson.Pour s\u2019inscrire, on doit communiquer avec les organisateurs a: 1-418-888- 4045.Hockey a Saint-Ambroise Les jeunes de Saint- Ambroise peuvent déjà s'inscrire, en vue de la prochaine saison de hockey mineur.Afin de connaître plus tôt le total des effectifs, les responsables ont décidé de tenir une période d'inscription, du ler au 15 mars prochain.En ce qui regarde les ligues de calibres pee wee à juvénile, les intéressés peuvent donner leur nom à Mario Dallaire, à 672-2711, ou à François Houde, à 672- 2927.Quant à l'école de hockey Sca-dia, les personnes- ressources sont Ghislaine Boivin, qu\u2019il est possible de rejoindre à 672-2403, de même que Clément Pageau, au numéro 672-4910.CHEVROLET _OLDSM JONQUIERE LE nc 580, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TEL.: 542-4563 CENTRE REGIONAL DE L'USAGE trvontaire: S36A 1960 CORVETTE, couleur grise, toit ou vrant en verre teinté, roues en aluminium, équipement complet, Moteur 350 po.cu.transmission automatique, millage.17,222 km nventaire: 532A 1980 OLDGMOBILE REGENCY 98, 4 portes, couleur rouge, toit de vinyle, enjotiveurs de roues à rayons, équipement complet, millage 19,600 km invertaive: $10A 1900 CHEVROLET IMPALA, 4 portes.couleur brune, moteur 350 po.cu, ar clhime- tisé, MiHage: 26,028 km inventaire.5774 1980 CHEVELLE MALIBU CLASSIC, 2 portes, couleur grise, 2 tons, rouss rellyes, moteur 267 po.cu .transmission autometi que, millege: 43,050 km inventaire: 801 A 1979 OLDSMOBILE TORONADO, couleur brune, toit de vinyle, enjoliveurs de roues à rayons, équipement complet, millage 26,576 km imventeire: 6274 1979 CADILLAC ELDORADO BIARRITZ, 2 portes, couleur rouge.der: toit de vinyle rembourré, demi toit de staniess, roues aluminium, équipement complet, millage 30,977 km.SPECIAL DE LA SEMAINE LA SOUS-COMPACTE LA PLUS VENDUE AU CANADA INVENTAIRES: 538-539-552 Moteur 4 cylindres Manuelle 4 viteses Chauffe-moteur Radio AM Pneus \u201cRadial\u201d \u20182,150 Plus taxe GRATIS! GRATIS! {x a ie ae ue Rouli-roulant à Alma \u2014 Dans le cadre de la Semaine étudiante, un groupe de jeunes donnaient une démonstration de rouli-roulant qui ont impressionné les nombreux spectateurs par leurs pirouettes et tours de passe-passe assez exceptionnels.(Photo: Karl Tremblay) Les Gauthier a Whistler Vous connaissez Whistler Mountain, en Colombie Britannique?Et bien, c'est un véritable paradis pour les amateurs de ski.C'est d'ailleurs en cet endroit, qu'annuellement le premier ministre Trudeau dévale les pentes.Le 14 mars prochain, le sportif robervalois Hugues Gauthier, as des sports de raquette (tennis, badminton, racquetball) et expert en ski, se retrouvera à Whistler Mountain, en compagnie de son épouse Angèle.On peut donc s'attendre à ce que Hugues Gauthier profite pleinement de la neige dans ce coin de pays extraordinaire.Tandis qu'à Vancouver, c'est presque le printemps, à ce temps-ci de l'année, à Whistler Mountain (70 milles au nord de Vancouver), c\u2019est le paradis des skieurs.Quel beau contraste.Bon voyage à Angèle et Hugues.Laterrière en vedette Une formation pee wee et une autre midget, de Laterrière, étaient récemment en vedette, lors d'un tournoi de hockey disputé à Baie-Comeau.En effet, ces deux formations de Laterrière remportaient respectivement quatre gains, pour capturer les honneurs de ce tournoi, dans leurs classes.La formation pee wee était sous la direction de l\u2019instructeur Alain Pedneault tandis qu\u2019Etienne Munger s\u2019occupait de l\u2019équipe midget.Au cours de ce tournoi de Baie-Comeau, le jeune Richard Munger s\u2019est particulièrement distingué, remportant un trophée pour la meilleure performance du tournoi.Jeune courageux Sylvain Côté, malgré ses 13 ans, a accompli un exploit impressionnant, en complétant le parcours de 15 kilomètres de la course des Pichous du Car- naval-Souvenir.Le jeune Chicoutimien n'a commencé à s\u2019entrainer qu\u2019au début de janvier.I] est déterminé à compléter en septembre le Marathon international de Montréal, pour lequel il consentira maints efforts à partir de maintenant.\u201cL'épreuve des pichous ne m'a pas causé de grandes difficultés.Je suis parti assez vite et Un \u2018\u2019vieux\u2019\u2019 qui brille \u2014 Benoît Blackburn, un ancien gardien de but à l\u2019époque des Saguenéens de Chi- coutimi de la Ligue de hockey senior provinciale, poursuit maintenant sa carrière, au poste d'avant, dans la ligue de hockey Sans- Pression.Même s\u2019il n'a plus vingt ans, Benoit Blackburn est un joueur qui s\u2019impose avec la formation Benji, de la ligue Sans-Pression.A l\u2019instar de plusieurs autres \u201cOld Timers\u201d, Blackburn a gardé cet amour du hockey et il constitue un magnifique exemple de ténacité et de persévérance pour la jeunesse.(Photo: Yves Villeneuve) Carte des motocyclist .\u2026.Pe 28 \u2026les branches__ L'assemblée générale annuelle du Club de boxe de Chi- coutimi, se tiendra mardi prochain, le 3 mars, au Centre sportif du CEGEP de Chicoutimi.11 appert que le président actuel du Club de boxe de Chicou- timi, Denis Claveau, ne revendiquera pas un autre mandat a ce poste.pour la prochaine année Tous les parents des boxeurs et amateurs de boxe qui veulent s'impliquer dans l'avenir de ce club de boxe, sont priés d'assister à cette assemblée.Malléjac est content Selon Jo Malléjac, commentateur de courses à pied pour le circuit Loto-Québec, la course des Pichous du Carnaval- Souvenir constitue une épreuve de haut calibre.\u201cIl y a plusieurs athlètes de classe qui y participent et les temps enregistrés ici se révèlent excellents.Cette année, la température a été des plus favorables, ce qui a aidé à battre des records de vitesse\u201d, a-t-il affirmé.C'est la deuxième fois qu'il assistait à la compétition, à titre d\u2019animateur au départ et à l'arrivée.Ses propos ont été appréciés des spectateurs ainsi que des organisateurs.Son prochain séjour dans la région aura lieu officiellement le 25 juillet à Roberval, à l\u2019occasion de la course de la Traversée.Tout comme l'épreuve des pichous, cette compétition fait partie du circuit de 30 courses patronné par Loto-Québec.le seul problème que j'ai eu est survenu à Arvida, alors que j'avais un point dans le ventre.C\u2019est passé assez vite cependant, surtout à cause des gens qui m'ont encouragé jusqu\u2019à la fin du parcours.C'était ma première compétition mais pas ma dernière\u2019, à son avis.Fait à noter, Sylvain a été le plus jeune athlète à terminer la course.Le fréle coureur s\u2019est vu \u2014 A la fin de janvier dernier, trois couples de Chicoutimi (les Gosselin, Tremblay et Lavoie), quittaient l\u2019hiver pour se rendre dans le sud des Etats-Unis.Fait assez spécial, ces sportifs qui étaient partis en \u201ccamper\u201d, laissèrent ce \u2018camper\u2019 en chemin (vers Washington), pour poursuivre leur chemin en motos.Nous recevions récemment une carte postale et ces six voyageurs motocyclistes nous apprennent qu\u2019ils ont parcouru plus de 3,000 milles en motos.Datée du début de février, cette carte postale nous parvient de la Nouvelle-Orléans et les six motocyclistes nous disent que tout se déroule bien.Sur la photo ci-contre, on retrouve U Anita et Edouard Gosselin, deux des motocyclistes.Cette photo a remettre une plaque par lesdi- été prise quelques heures avant leur départ, en janvier dernier, rigeants du carnaval, afin de face à Léo Automobile.Les trois couples enfourchent des Honda souligner son exploit peu 1000 commun.' .(Photo: Réal Tremblay) 151 Sago s'amuse \u2014 La mascotte des Sags, Sago, a démontré récemment qu\u2019elle avait encore l\u2019esprit très jeune.En effet, lors d\u2019une récente visite au Centre d\u2019Entrainement à la Vie, Sago et plusieurs joueurs des Sags, ont profité de l\u2019occasion pour s'amuser avec de jeunes patients.Sur cette photo, Sago s\u2019amuse fermement au volant d\u2019une trottinette.Il appert que Sago ne voulait plus partir.(Photo: Yves Villeneuve) PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 < \"te Club Saguenay innove* Enfin, un classement pour les tennismen CHICOUTIMI JG) \u2014 Le Club de tennis Saguenay d'Arvida marque le pas sur les autres clubs de la région.Grâce à l'initiative de Gilles Villeneuve, le club d'Arvi- da est le premier à établir un classement officiel des joueurs réguliers.Cette formule permettra de connaître la valeur de chaque joueur et, en même temps, de pouvoir suivre son évolution au cours de la saison.Le club de tennis intérieur de Chicouti- mi (La Bulle) ainsi que le Club de racquetball et de tennis de Chicoutimi (boulevard Talbot) suivront le méme procédé, dans quelques semaines.Lors d'une réunion tenue, récemment, entre les responsables des trois clubs, il fut convenu que chacun d'eux établirait le classement individuel de ses joueurs selon la formule qui Hockey Moins de violence au Junior B CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les nombreuses campagnes contre la violence au hockey ont eu leur écho au Saguenay-Lac-Saint- Jean, en particulier au sein de la ligue Junior B régionale.Ce circuit, jadis reconnu pour ses scènes de rudesse et ses bagarres, emprunte graduellement le sentier du jeu discipliné et pacifique, pour le plus grand bien du spectacle et des joueurs.La tendance à la baisse, en ce qui concerne les infractions, est démontrée avec netteté par les statistiques récemment compilées par le publiciste de la ligue, Jean-Paul Tremblay.Selon lui, avec encore trois matches à jouer en saison régulière, un total de 4,400 minutes de pénalités ont été décernées aux joueurs de tous les clubs de la ligue.Il s'agit d'une diminution de près de 600 par rapport à la campagne précédente.Toutes les formations ont enregistré lui convient et qu\u2019il aura décidé d\u2019adopter.Toutefois, sur le plan régional, les données seront centralisées au méme endroit et le responsable Gilles Villeneuve se chargera d'établir le classement où chaque joueur du secteur Saguenay sera classé selon son propre rendement.Pour satisfaire à cette exigence, on tiendra compte uniquement des tournois qui sont sanctionnés par l'Association régionale.Et il sera même possible pour les membres des clubs du secteur Lac- St-Jean d'obtenir un classement régional, au même titre que les autres.En tenant compte des statistiques fournies par Gilles Villeneuve, le classement des meilleurs joueurs de chaque catégorie pour le club Sague- nay d'Arvida, s\u2019établit comme suit: une diminution du nombre de minutes passées au cachot, à l'exception des Aiglons d'Alma.Cette équipe est passée à 788 minutes en 1979- 80, a au moins 1,044 cette année.Le club le plus puni l\u2019an dernier, les Volants de Chicoutimi, a réalisé la plus spectaculaire baisse avec 412 minutes de moins.Quant à l'équipe la plus pacifique, il s'agit du National de La Baie qui n'a accumulé que 566 minutes de pénalités cette saison.Objectif non atteint À ce stade-ci de la campagne, il est un secteur qui intéresse plus particulièrement les dirigeants d'équipe, soit le total des assistances aux rencontre locales.Sur ce plan, l'objectif global pour tout le circuit ne sera pas atteint cette année.soit 100,000 spectateurs.Près de 82,000 amateurs de hockey ont franchi les guichets 152 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er MARS 1981 \u201ccil HOMMES: \u2014 Classe \u201cA\u201d \u2014 1- Réal Serge- rie 3,152 points, 2- Jules Gravel 3,444 points, 3- Jacques Bouchard 3,404, 4- Lucien Delisle 3,400 et 5- Paul Bergeron 3,383 points.Classe \u2018\u2018B\u2019\u2019 \u2014 John Mills 2, 505 points, 2- André Labbé 2,504 points, 3- André Chevalier 2,478, 4- Gilles D\u2019amours 2,476 et 5- Jacques Villemure 2,470 points.Classe \u2018\u201cC\u2019\u2019 \u2014 1- Réginald Gervais 1,511 points, 2- Denis Bouchard 1,490 points, 3- Thomas Edmond 1,488, 4- Bernard Tremblay 1,486 et 5- Yves Thibeault 1,485 points.DAMES: \u2014 classe \u201cA\u201d \u2014 1- Mathilde Bé- rubé 3,518 points, 2- Linda Morency 3,446 points, 3- Andrée Morissette 3,435, 4- Françoise Charbonneau 3,416 et 5- Louise Gagnon 3,407 points.Classe \u201cB\u201d \u2014 1- Jocelyne Couture 2.521, des six arenas jusqu'ici et le nombre définitif devrait se situer entre 85.000 et 90.000.Les Aiglons d'Alma constituent le club le plus populaire, avec près de 16,000 entrées au Creps.Les Sabres de Roberval suivent avec 15,000, contre 14,000 pour le National de La Baie.Les Marquis de Jon- quière n'enregistrent que 13,000 présences et les Volants de Chi- coutimi se contentent de 8,500.Les chiffres concernant le S S de Métabetchouan ne sont pas disponibles, pour l'instant.Suspension coûteuse \u2014 Le joueur de centre Richard Si- mard, des Aiglons d'Ailma.vient de perdre toute chance d'accaparer le premier rang des marqueurs de la ligue.I! a en effet été suspendu pour les deux dernières rencontres de la saison et la première des séries demi-finales, pour avoir dardé un adversaire la semaine dernière.® ARR.@ Jules Gravel (a gauche) et Gaston Laforest (à droite), deux vedettes du tennis régional.2- Hélène Delisle 2,485 points, 3- Doris Fortin 2,477, 4- Christine Bergeron 2,455 et La lutte se fera donc entre son coéquipier Guy Verreault de méme que Marc Ran- court, du National de La Baie.\u2014 En plus d'avoir été choisi comme joueur de distinction de la ligue récemment, le gardien de but des Marquis de Jonquière, Michel voyer se verra remettre le trophée Vé- zina pour son travail dans les filets.Cet honneur lui reviendra en exclusivité, puisqu'il a travaillé au cours de plus de la moitié des matches de son club.Lui et Daniel Tremblay dominent le circuit avec une moyenne combinée de 4.64.\u2014 La possibilité d\u2019une égalité entre Roberval.Métabet- chouan et Chicoutimi, à la fin des rencontres d'aujourd'hui, a déjà été prévue par les autorités de la ligue.Ainsi, le club qui compte le plus grand nombre de gains l'emporte et si ceci ne suffit pas.on prend en considération le nombre de buts marqués.5- Yvonne Bellefleur 2,437 points.Classe \u201cC\u201d\u2019 \u2014 1- Marthe L'Espérance 1,495 points, 1- Hélène Brisson 1,495 points, 2- Martha Château- neuf 1,486 points, 3- Aline Tremblay 1,477, 4- Francine Tremblay 1,467 points et Lise Dumont 1.465 points.ATTENTION FORESTIERS La réouverture des opérations forestières approche.Pour un meilleur choix de votre équipement forestier, venez nous rencontrer maintenant.1430 ROUTE 170.C.P 428.CHICOUTIMI, QUEBEC G7H 5C2 TEL.549 0303 | sah Eo wd nT Li EJ wie aly pa - oon de EA A.LF J a > A Saint-Ambroise Victoires de Guy Racine et de Monique Gauthier ST-AMBROISE (PB) \u2014 Pas moins de 178 athlètes prenaient part, hier après-midi, aux 5 et 10 kilomètres de St- Ambroise, disputés par une température idéale.Guy Racine chez les hommes (33.33 minutes) et Monique Gauthier chez les femmes (42.58 minutes) ont réussi les meilleurs chronos dans les 10 kilomètres, tandis que Pierre-Yves Gagné (17.27 minutes) et Su- zie Tremblay (21.05 minutes), faisaient de même dans les 5 kilomètres.Chez les 19 ans et moins, dames, Elaine Bouchard a capturé le premier rang.avec un temps de 43 minutes 15 secondes dans les 10 kilo- Des sportifs de Yorktown à Alma ALMA (PB) \u2014 Une vingtaine de jeunes hockeyeurs d'une formation de Yorktown, en Saskatchewan sont arrivés dans la région hier soir, dans le cadre d\u2019un projet d\u2019Hospi- talité-Canada, mis sur pied par les dirigeants de l\u2019équipe de hockey Harvey Transport midget d\u2019Alma.Par ailleurs, du 4 au 13 avril prochain, les porte-couleurs du Harvey Transport midget d'Alma, se rendront à leur tour, à Yorktown, en Saskatchewan, toujours dans le cadre de ce projet rendu possible par le gouvernement fédéral.\u201cNous profitons de la venue des jeunes hockeyeurs de Yorktown a Alma dans les prochains jours, pour leur faire visiter de nombreux sites\u2019, de confier hier Martin Labonté, Mini-basket un directeur du Harvey Transport midget.Ainsi, les jeunes visiteurs pourront visiter l'hôtel de ville d'Alma et le Complexe Jacques- Gagnon demain; les jours suivants ils se retrouveront à l\u2019AI- can, Price-Brothers, en plus de disputer au moins un match de hockey amical.Vendredi, tout ce beau monde prendra l\u2019autobus pour visiter les coins les plus pittoresques du Saguenay.Samedi prochain, les jeunes athlètes de Yorktown retourneront dans leurs provinces.Du 4 au 13 avril prochain, les joueurs du Harvey Transport seront accompagnés en Saskatchewan par l\u2019instructeur Germain Martel, le gérant Gaston L'\u2019Heureux et le président Gaston Angers.Cougars favoris à Victoriaville CHICOUTIMI (PB) \u2014 Les Cougars de Chi- coutimi, dans le domaine du mini- basquet masculin, représenteront le Saguenay-Lac-St- Jean, en fin de semaine prochaine, dans le cadre des finales provinciales des Jeux du Québec à Victoriaville.\u2018\u201cNous croyons avoir de bonnes chances de remporter la victoire\u2019, de confier hier, l\u2019instructeur des Cougars Marc Caron.\u2018\u2018Actuellement nous sommes reconnus comme la seconde meilleure équipe du Québec en mini-basket\u2019\u2019, poursuit l\u2019instructeur Marc Caron, qui confie que l\u2019équipe des Cougars quittera Chicoutimi jeudi matin, à destination de Victoriaville.Adversaires Selon l\u2019instructeur des Cougars Marc Caron, les principaux adversaires seront la formation de Pierrefonds (Lac-St-Louis) et celle de St-Henri (Montréal- Concordia).Par ailleurs, si jamais les Cougars de Chicoutimi venaient à se faire battre à Victoriaville, ils auront toujours une consolation.En effet, St-Henri et Pierrefonds participeront, en avril prochain, au Festival de mini-basket annuel, tenu à Chicoutimi.mètres.Chez les 20-29 ans, c'est Marie Villeneuve, avec un chrono de 45.15 qui remportait la victoire.Monique Gauthier, dans la classe 30-39 ans s'accaparait de la tête du classement avec un temps de 42.58.Par ailleurs, dans la catégorie 40.49, Huguette Turcotte l'emportait en 47 minutes 26 secondes.tandis que Antoinette Gagné (55.45) faisait la même chose chez les 50 ans et plus.Chez les hommes Côté masculin, toujours dans ces 10 kilomètres, les principaux vainqueurs furent: Claude Gagnon, 19 ans et moins (33.44); Guy Racine.20-29 ans (33.33); Patrick Montuoro, 30-39 ans (35.09): Michel Verreault, 40-49 ans (39.40) et finalement Jean-Maurice Girard.50 ans et plus (39.09).Dans l'épreuve des 5 kilomètres, les résultats féminins se lisent comme suit: Su- zie Tremblay, 19 ans et moins (21.05); Pier- rette Gagnon, 20-29 ans (23.19); Mary- vonne Montuoro, 30- 39 ans (25.26).Chez les hommes, les vainqueurs dans les 5 kilomètres furent: Guy Gilbert, 19 ans et moins (18.17) et Pierre-Yves Gagné.20-29 ans (17.27).Plus jeunes Chez les garçons, dans les 5 kilomètres, Laurent Montuoro et Manon Lortie furent les plus jeunes à terminer le parcours, tandis que Pierre- Yves Gagné et Louise Roy étaient les plus âgés.Dans les 10 kilomètres, les plus âges à terminer furent P.-H.Bergeron et Antoinette Gagné, tandis que la plus jeune fut Josée Gagnon de St- Félix.yy Oram Gaudreaulit représentant Claude Fortin représentant vipety 4 Jean-Roch Girard représentant , DANS UNE DES dodge (COAX Vous Chrysler recruter Pascal Savard représentant Ye FAITES UNE PROMENADE D'ESSAI © VOITURES PROCLAMEES VOITURES DE | L\u2019ANNÉE 1981 NN ç Ÿ NS J s SRE Jean Dubé Directeur général ; Ÿ Daniel Émond gérant des ventes PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS [98] 153 + Nage synchronisée à Jonquière Pour Monique Bouchard, une tradition JONQUIERE (DG) \u2014 \u2018\u2018Je pratique la nage synchronisée parce que c\u2019est une discipline qui garde en bonne condition physique.C\u2019est un sport qui demande beaucoup de souplesse et qui se rapproche du ballet et de la gymnastique.\u201d Pour Josée Cormier de Jonquière, secteur Kénogami, la nage synchronisée représente un sport exigeant.Néanmoins, elle aime bien exécuter des figures dans l\u2019eau à chaque semaine, afin de mieux se préparer aux compétitions et éventuellement monter en grade.Comme il y a un total de cinq étoiles et qu\u2019elle n'est rendue qu\u2019à la deuxième, le \u2019 chemin sera encore long.À l\u2019instar de ses 80 consoeurs du Club de Jonquière toutefois, le plaisir de s\u2019améliorer à l\u2019aide de monitrices compétentes, compensera les nombreuses heures de répétition.Elle sacrifiera des sorties, des émissions de télévision et des soirées de jeux, pour Le club de nage synchronisée de Jonquière compte sur les services de six instructeurs, dont Odette Arsenault, Lise Simard, Hélène Deschênes et Hélène Simard, ainsi que Christine Bergeron, assise devant les autres.Accompagnées de l'instructeur Johanne Tremblay, voici les filles du secteur Kénoga- mi.Au sol se trouvent Lucien Gauthier, Claire Tremblay et Caroline Emond, tandis que l\u2019escalier est envahi par Annie Bourque, Marie- Josée Tremblay, Sara Melançon, Caroline Fortin et Agathe Baillargeon.15450 13, ney \\ Cis 0: 4436 S continuer un apprentissage exigeant.\u201cC\u2019est une discipline que les filles abordent généralement lorsqu\u2019elles ont entre 10 et 12 ans, bien que certaines débutent plus jeunes parfois.Il suffit de détenir l'équivalent d\u2019un certificat de niveau intermédiaire en natation, pour franchir les premières étapes'\u2019, signale l'instructeur Johanne Tremblay.Un début de tradition Le club de nage synchronisée de Jon- quière est un regroupement des unités de Jonquière, Kénogami et Arvida.C\u2019est dans cet ordre que sont apparues les diverses constituantes, la première ayant fait son apparition il y a huit ans.Après deux années le club se structure définitivement et donne naissance aux filiales de Ké- nogami et Arvida.Le tout est sous la direction de l\u2019instructeur- chef Monique Bou- chard, depuis ce temps.\u201cNous commençons à rassembler les éléments nécessaires afin d\u2019établir une continuité.Les filles du début ont fourni des instructeurs aux nouvelles nageuses et les performances des plus expérimentées stimulent les débutantes.Avec la formation récente de quatre juges, le club pourra tenir des compétitions avec n\u2019importe qui, sans problème en ce qui regarde l'arbitrage.Il faut noter aussi l\u2019existence d'un camité de parents des plus actifs\u2019\u2019, signale Mme Bouchard.Ces acquis portent fruit, tels qu\u2019en témoignent les résultats des dernières compétitions régionales des Jeux du Québec.Sur six représentantes, le club de Jonquière en enverra trois à Victoriaville, un nombre impressionnant face à la compétition issue de Chicoutimi et Alma, entre autres.Evolution mesurée En nage synchronisée, il n\u2019y a rien de facile et pas de formule miracle.Les filles doivent assimiler graduellement leur ma- \u2018 VOB * + + + + 00 CAC eve EM OV O0 660 0 = - POPPE, 15 Ter, MA Re 1 VO apa aa soa ys 'e \u2019 tière et apprendre à contrôler leurs mouvements, avant d\u2019aborder des figures compliquées.\u2018Pour progresser normalement, il faut déjà être en forme et travailler constamment.La fille doit être déterminée, parce que c'est difficile de maintenir son intérêt, surtout entre la deuxième et la troi- PLUS 30 MICROSILLONS DE SWEET PEOPLE sième étoile\u2019, explique l'entraîneur Johanne Tremblay.Il est plus aisé d\u2019avancer par la suite, puisque le niveau élevé apporte des compensations intéressantes.L\u2019utilisation de la musique, par exemple, permet à celles qui atteignent la quatrième étoile d'exprimer leur sens artistique avec plus de vigueur.\u201cLe Saguenay-Lac- Saint-Jean est la troisième plus forte région de la province, derrière Montréal et Québec.Nous sommes à l\u2019avant- garde, puisque la nage synchronisée commence à peine à percer ailleurs\u2019, affirme Monique Bou- chard, qui se dit optimiste pour l'avenir.60 RADIOS-REVEILS NUMERIQUES ECOUTANT © < 000000000000 \u201cNous commençons à développer des classes pour adultes et il est question de prolonger l\u2019entraînement des meilleures filles pendant tout l\u2019été, dès cette année.Avec la relève qui s'annonce chez les instructeurs ainsi que les juges, le club devrait connaître encore de très bonnes Saisons\u2019\u2019, à son avis.pac 2020 asi z GRANDS CHAMPIONS \u2014 Les Orioles pee wee d\u2019Arvida revenaient récemment de la Vieille-Capitale, avec le championnat de la classe BB du Tournoi international pee wee du Carnaval de Québec.L\u2019instructeur de cette formation, Benoit Boulianne était heureux de Tournoi des Caisses pop dire que ce fut réellement une victoire d\u2019équipe.Sur cette photo, on retrouve les valeureux porte-couleurs et dirigeants des Orioles d\u2019Arvida.(Photo: Yves Villeneuve) Desbiens est optimiste CHICOUTIMI (PB) \u2014 Le Saguenay-Lac- St-Jean sera très bien représenté, les 6-7 et 8 mars prochain à l\u2019arena de Trois-Rivières comme instructeur de la formation régionale.\u201cDes joueurs aussi connus que Réjean Maltais (Chicoutimi- Réjean Maltais, joueur le plus utile l\u2019an dernier.ouest, dans le cadre du Tournoi provincial du Mouvement Desjardins.\u201cNous aurons une excellente équipe et \u2018nous espérons pouvoir défendre avantageusement notre titre de champion, acquis I'an passé\u2019.de confier Jacques Des- biens, responsable des relations publiques du Mouvement , Desjardins au Sague- 1nay- Lac-St-Jean.qui (agira pour l'occasion { Nord); André Bou- chard (Alma): Jocelyn Lambert (St- Félicien); de même que Jean Villeneuve et Mario Boily de Mé- tabetchouan porteront nos couleurs\u201d, explique Jacques Desbiens.Au fait, lors du tournoi remporté l'an dernier par le Saguenay- Lac-St-Jean.Réjean Maltais avait été choisi le joueur le plus utile de tout le tournoi, tandis qu'André Bouchard se voyait coiffé du titre de mei- leur compteur du tournoi.Initiative d\u2019ici Il est à souligner que l'idée d\u2019un tournoi de hockey pour le Mouvement Desjardins est né il y a deux ans, au Saguenay- Lac-St-Jean.Alors que cet événement prendra place à Trois- Rivières cette année, l'an prochain, on se retrouvera à Amos, dans l'Ouest québécois.Volley-ball Cojak Mince avance CHICOUTIMI (DC) \u2014 Deux formations se détachent lentement du peloton, au classement de la Ligue de volley-ball Cojak O'Keefe de Jon- quiere.La Taverne Saint- Hubert se trouve en première place avec un total de 78 points, soit deux de mieux que l\u2019équipe de la Brasserie Centurion.Le Woolco perd du terrain en troisième position, avec 72 points.Malgré tout, il jouit d'une avance confortable sur le club Equipement Ringuette, qui suit de loin avec 56 points tout comme la Brasserie Cédrière.Coca-Cola détient le sixième rang en vertu de ses 32 points, soit quatre de plus que le Fleur-de- Terrasse.L'équipe de Harvey Transport occupe la dernière place.devant se contenter de 16 points seulement.Les dernières rencontres ont permis de creuser l'écart entre les divers pelotons, avec une victoire de 3- 0 du Saint-Hubert sur le Harvey Transport.entre autres.Egale- ment.le Centurion a triomphé par une marque identique face au Coca-Cola, alors que le Woolco défaisait La Cédrière au compte de 3-1.Dans un autre affrontement, I'Equipe- ment Ringuette a disposé du Fleur-de- Terrasse 3-0, pour ainsi s\u2019accrocher au quatrième rang.Les prochains matches seront présentés demain soir à la Polyvalente de Jonquière, secteur Arvida.Ils mettront aux prises le Saint Hubert à l\u2019E- quipement Ringuette, de même que La Cédrière au Centurion.De plus, le Woolco sera opposé au Harvey Transport, alors que Coca-Cola tentera de prendre la mesure du Fleur-de- Terrasse.avnapnet woe ac oe oy POUR: DES RELATIONS *A'LONGSTERME Une voiture a votre image, allure sportive, silhouette profilée, aérodynamique, spa OT CCL LLL TS } * ve à ë 22> ) « CHEZ BEDARD VOUS ETES ENTRE BONNES MAINS MEME APRES LA VENTE DODGE MIRADA 1981 re avec moteur 6 ou 8 cylindres.DODGE OMNI 1981 Voiture sportive a traction avant, moteur 4 cylindres 1.7 1.ou 2.2, les deux mo teurs fonctionnent a l'es sence ordinaire en plus \u2018 ut_millage au [cHrvst tk] BEDARD DODGE CHRYSLER LTEE [roe sence] [ LT ZN ST-PAUL SHicourm, { 549 1264 .155 PROGRES DIMANCHE.+ pé- rations de routine et de libérer les voies de canalisation des énergies.afin qu\u2019elles produisent à plein rendement.Et ii semble bien que cette attitude soit benéfi- que pour le Club Saguenay d'Arvida.Chacun à sa place Présentement, chaque directeur de- service tel que le terrain de golf, le secrétariat.le bar, le curling ou autres, est responsable de son budget et de son personne! oti! rend compte de ses opérations au conseil d'administration.Les revenus et le: de- penses sont étroitement surveillés pa+ le trésorier (un membr.de la confréric le: comptables agréés) i le tout fonctionne a douceur, mais ve: efficacité.\u2018L'an passé, ou avons connu uno \u2018- minution de ori; 1.80 membres actits @ 1 par Réjean Chassé JONQUIERE (PB) \u2014 Les activités se poursuivent au sein de la ligue de quilles du Restaurant-Bar Chez-Nous et la formation de Camil Girard détieni toujours la tête du classement.mais elle est talonnée de très près par l\u2019équipe du Rejean Chassé.Ainsi.après 63 matches de disputés, l\u2019équipe Camil Girard a un total de 62.5 points, comparativement à 61 pour Réjean Chassé.Au troisième rang, Gertrude Bolduc pre - sente 45.5 points.Su: ven\u2018: Danny Houi 44.» Rachel Boldu.44.5: Fernand Tren - blay 36: Josée Bittne 21; Louis-Marie Le:- sard 21.Voici d'autre par les résultats des dernières rencontres.D'abord, Josée Bit tner blanchissait Fer nand Tremblay au compte de 4-0.Au cours de ce duel, Ré- jean Perron s'imposait avec un simple de 192 et un triple de 592.Ailleurs, Gertrude 162 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er MARS 1981 Bolduc triomphai- de Cami! Girarl, cours de ces maicne portes noteur 700 c.automatique ouleur beige, \u201c8.000 km seule ment neuves chez Gagnon Auto vous suggérera l'auto usagée Qui répond à ves (LTE RT moyens.1 1980 - ORD F100, mater 07 Bnd lee Taian FRIR DES TREE LS 00 u +UlOMAtique serv rang, servodirection, roue- mags, couleur 2 tons, 14,000 k- | _tomètres, boîte en fibre de verre es ee Sj 1979 MONZA, puites, V0.vi- G ArH ac 1979 RENAULT STL 4 cyinares, vitesses.ouleur: bleu, 9.000 milles esses manuelies.ervofreins, servodirection, 19,000 kr: ur quoise, très propre 1980 FIREBIRD, moteur 301 po Cu, transmission automatique su plancher sièges baquets.consoie, 72,000 km, 1979 FORD F-180, super cat, moteur 351 po.cu , automatique 34,000 km, boîte en fibre, cou leur 2 tons, blanc et brun 1979 GMC MAGNAVAN, moteur 350, automatique, servofreins, servordirection, roues simples, boîte de 10 pieds.1980 FAIRMONT, 4 portes, mo teur 200 po.cu.transmission sutomatique, servofreins, ser vodirection, sièges matériel, 1979 DODGE PICK-UP 0-50 moteur 2,600 cc, transmission 5 vitesses, sièges baquets, roues mags.22,000 km 1978 OLDSMOBILE CUTLAS SUPREME, 2 portes, moteur 305 po.cu.automatique, servo freins, servodirection, 1970 PONTIAC GRAND PRIX, 301 po cu, servotrens, servod: rection, radio, sieges baquets, transmission au plancher, 28,000 km 1970 MALIBU, 2 portes, moteur 305 po cu, automatique, servofreins, servodirection, intérieur fini velours et extérieur bieu, 39.000 km 1979 HONDA PRELUDE, 18 000 cc, 5 vitesses menuelies, redio AM/FM, cassette, stéréo, pneus radieux, intérieur fini velours, rouge, 34,000 km seulement 1970 AUSTIN MI 1000, 4 cy lindres, 4 vitesses, 22,000 km, couleur verte 1977 FORD 3 tonnes, V-8, trans mission 4 vitesses, boîte de 14 pieds, très propre 1970 FAIRMONT STATION-WAGON, Squire.moteur 302 po cu automatique, servofreins, servodiraction PROSRES-DIMANCAE.LE 12 WARS 1981\" _ 165 AUTOMOBILE INC 1411, COTE-RESERVE, CHICOUTIMI 543-7711 Les Amis du hockey honorent cinq sportifs Lors d\u2019une assemblée régulière de ses membres,-les Amis du hockey du secteur sud, que préside Raymond Richard, ont rendu hommage a cinq sportifs en leur les couleurs aux autres formations Marie-Luce Lapointe Me je fais le porte- parole des amis spor- jean-paul gimaiel remettant un certificat pour leur dévoue- men: ! leur apport au hockey mineur.Les sportifs honorés ont étu Robert Gagné de Hebertville- Station, Florent Bou- char de St-Bruno.Marce' Tremblay de Métabetchouan, Ronald Simard de Lac-a- la-Cro1 : et Aurélien Simar«i de N.-D.d\u2019Hé- bertville.La conférencière invitée était Lyne Boily de la station de radio C.F.G.T.d\u2019Alm .Lambert Allard C'es! ce soir que le calendrier régulier du circuit Clément Lavoic prend fin et j'en profite pour dire noir sur blanc que Lambert Allard du \u2018\u201cSS\u2019\u2019 de Métabet- chouan a été une véritable inspiration pour l'equipe de Normand Gagnon.Courageux et travailleur.Lambe a qu'une seule devise sur la glace.gagner le match.Jean-Marc Gagnon enfir des nouvelles president du du * & 8 =} E Ru 2 Mario Boily Midge: Pop.Jean- Marc \u2018:agnon.Même si sa formation ne participe pas aux séries cette saison, le président Gagnon compte bien revenir l\u2019an prochain et en faire voir de toutes SL arena \u201cTEE \u2014 precais pmsancee.tifs et des Amis du hockey pour souhaiter un prompt réta blissement à Marie- Luce Lapointe.de Métabetchouan, qui au moment d\u2019écrire ces lignes est hospitalisée à Québec.Ma dame Lapointe est directrice chez les Amis du hockey du secteur sud.Joanne Dufour C\u2019est avec impatience que Joanne Dufour, de Desbiens, attend la prochaine saison de balle-lente.Elle occupe le poste de lanceuse et rien ne lui fait plus plaisir que de retirer une adversaire sur trois prises.Où sont les de- pisteurs des Expos\u201d Jean-Pierre Simard Pour les amateurs de hockey de Méta- betchouan, St- Gédéon, Chambord et Lac-Bouchette.le nom de Jean-Pierre Simard réveille beaucoup de souvenirs.Portant alors les couleurs du royal de St- Jérôme, Jean-Pierre terrorisait avec son copain rosaire Lessard les gardiens adverses.J'ai donc revu Jean-Pierre la semaine dernière et malgré la quarantaine, il pratique toujours son sport favori.I! évolue à Alma dans la ligue de hockey Commercial du président Noeël Girard.Finales a Métabetchouan Le gérant du Centre sportif de Métabet- chouan.Jean Savard.nous apprenai* ces jours derniers que la deuxième tranche des finales régionales ; NOUVEAUX SERVICES AUX INDUSTRIES ET CONTRACTEURS e Balancement d equipement industriel rotatif.\u2018ets que rotor (armature).poulie roue d'air.tambour de grue ville- brequin en un Mot.nous batançons tout ce qui tourne grosses pièces ou petites pièces Vente et service d'arbres de transmission.prises de force (PTO) pompes hydrauliques.nous pouvons reconstruire ot balancer ies arbres de transmission.® Notre equipe- ment électronique es?transportable, Nous pouvons donc : faire le travail de balancement chez ; VOUS, OU S1 VOUS le voulez.vous n'avez QU'à passer à notre atelier > WOW Lg eo oo Sy r MARS ft Ele MAY .a FAP FSS Aen \u201coe.du hockey mineur allaient étre jouées en Cette cet endroit Can me Michel Goulet réseau Télémédia.deuxiéme tranche se disputera le dimanche.15 mars.a compter de 9h00 et elle mettra aux prises les catégories midget, bantam et pee wee.On attend plus de 1.000 personnes a ces palpitants matches.Mario et Luc Les instructeurs Mario Boily du \u201cSS\u201d pee wee et Luc Si- mard de L'A.C.L.bantam ont accompli de l\u2019excellente besogne a la tête de leur formation.En ce qui concerne la formation bantam du secteur sud.elle en était à sa première saison et compte tenu des circonstances, elle fait très bien malgré une avant-dernière position.La formation de Mario Boily présente la troisième meilleure défensive du circuit Roger Hu- doneet le fait que l\u2019instructeur Boily ait été un défenseur-étoile au hockey junior n'est 1954-1957 Le ROCK diffusée aujourd\u2019hui, de 14h00 à 18h00.1957-1960 Le ROCK ET CETERA diffusée le 8 mars.1961-1963 PERIODE TRANSITOIRE diffusée le 15 mars.1964-1966 L'INVASION BRITANNIQUE diffusée le 22 mars.1966-1969 CALIFORNIA SOUND diffusée le 29 mars prochain.1970-1980 LA RENAISSANCE diffusée le 5 avril.Comme par magie, 1955; en plein \u2019OURAGAN PRESLEY\" ou en 1964 lors du \u2018\u2019RAZ-DE-MAREE BEATLES\".\u201cL\u2019ETE DES FLEURS\", la vague \u201cSURF MUSIC\", BEACH-BOYS EN Téte, le \"MOTOWN SOUND\" représenté par les SUPREMES, du ya ya au twist, de James Bond a Richard Nixon, des robes en papier aux chemises à fleurs, de Liverpool à Terre des Hommes.d'événements, de folies.Du premier slow dansé à la salle paroissiale (probablement \u201cOnly you\u201d des Platters) jusqu'au plus recent succès, tout y est: beaucoup de musique (sept émissions de quatre heures), des anecdotes et un brin de nostalgie.Pour la première fois en français, 25 ans de musique pop (1955-1980) au Les 25 ans de la musique pop anime par Georges Vermette sera entendu par toute la province et sept millions de Québécois ne peuvent se tromper Jne présentation de CJMT EN PREMIER! 142 En collaboration avec LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY C-SAINT-JEAN pas étranger à ce fait.Bravo les gars.Michel Goulet Pour terminer cette semaine en beaute un petit mot sur l\u2019'athlète de Péribonka.Michel Goulet.N'est- ce pas qu\u2019il joue de l'excellent hockey et fait rare dont on n\u2019a jamais parlé.c'est que Michel! a fait le saut chez les pros en ne jouant qu'une saison et demie au junior majeur.que de musique, ch 4830052 vO + æ\u2026 .A.~ Volants de Chicoutimi Jean-Marie Voyer est satisfait malgré tout CHICOUTIMI (DC - S'ils ne réussissent pas a gagner un de leurs nombreux pro têts, les Volants i« Chicoutimi se trouve ront exclus des series éliminatoires, dans !- Ligue de hockey iu: nior B régionale.Je match nu\u2019 a: vendredi dernier a rompte de 6-6 a scelic le tombeau des protégés de l'instructeur Jean-Marie Voyer, procurant un pré cicux point aux Sabres de Roberval.De plus, la victoire du SS de Métabetchouan face aux Aiglons d'AIma, a coulé les derniers espoirs des Chi- .outimiens.\u2018Nous avons joué vec de nombreuses recrues cette saison ft jes résultats sont -atisfaisants malgre tout.Les roueurs uni Lien répondu et feront encore tous les cfforts possible nour battre le SS dimanche (aujourd'hui) those certaine les protêts ont nui ux Volants pendant soute l'année\u201d, affirme Voyer.A son avis, les trois points enlevés aux Marquis de Jon- quière plus tôt dans 1: campagne \u2014 et qui ont avantagé Méta- betchouan surtout \u2014 ont représenté le premier coup dur pour l'équipe.Quant aux deux points arrachés récemment pa: les v Les protêts La valse CHICOUTIMI (DC) \u2014 La valse des protêts continue, dans la Ligue de hockey junior RB régionale.En plus de contester la decision favorables aux Sabres de Roberval et qui leur ¢ couté deux points récemment, les Volants de Chicouti- mi s\u2019intéressent au cas de Robert Fur- cotte des Aiglons d\u2019Alma ainsi qu\u2019a un joueur du SS de Métabetchouan.\u201cLes papiers ont été postés vendredi dans les deux premières causes, tandis que la question du SS sera dévoilée en détail dimanche.Nous avons découvert ce dernier cas vendredi et ne voulons pas en parler avant d\u2019avoir remis les documents officiels aux personnes concernées\u201d\u2019, affirmait le gérant chi- coutimien Jean- Claude Gingras, au terme de la rencontre de vendredi soir contre les Sabres.Après maintes recherche dans la paperasse officielle de la ligue.il dit avoir découvert de multiples cas litigieux, susceptibles de faire perdre des points a presque tous les clubs.C\u2019est pourquoi il déplore le fait que la direction continue des Sabres ait commencé à jouer dans cette boîte de Pandore, qui recèle mille pièges et peut créer des remous sd vitam aeternam.\u2018\u201cEn fouillant dans ces documents, j'ai trouvé de la matière à pro- tét suffisante pour nuire à n\u2019importe quel club.Les gens de Roberval nous obligent à effectuer cette démarche qui, peu en importe Pissue, ne peut aider le circuit en général.Personnellement, je préférerais qu\u2019il y ait une limite de 48 heures pour porter plainte, après chaque match ou après que les plaignants aient pris connaissance d\u2019une infraction\u201d, signale Gin- gras.Au sujet des cas de Robert Turcotte et des Sabres, les Volants espèrent obtenir un maximum de huit points.Une décision devrait être rendue mardi prochain, par la ligue régionale en collaboration avec les autorités de la Fédération de hockey sur glace Sague- nay-Lac-St-Jean.En ce qui concerne le SS de Métabet- chouan et son infraction présumée, les délais ne sont pas connus.Sabres de Roberval.il estime que leur effet s'est revelé impor- rant en ce qui zoncerne le moral des joueurs.\u201cI} faudrait une date limite pour déposer des protets.Lorsque pareille tuile tombe sur un club, les joueurs ont de la difficulté à encaisser ie choc, particulièrement à l'aube des séries éliminatoires.11 est difficile de nier que les derniers evénements ont quelque peu assomme les gars\u201d, explique J'instructeur des Volants.Progression constante Malgré tout il fait remarquer que la progression de son équipe a été constante cette saison, avec un lent début suivi d'une solide remontée.Mais tout n'est pas encore perdu et la preuve en est SN NE CR SN AN Jean-Marie Voyer est satisfait de la saison des Volants, malgré la quasi-élimination de ce club.Nes Sabres -olides fournie par le fait que les joueurs vont continuer : p:atiquei.même après la ren contre d'aujourd'hui.On ne sait jamais.Maintenant, quasi- assurés de participer uv \u2018éries de fin de B.F.A.CLAUDE HARVEY La direction de B.F.À., est heureuse d'annoncer que M.Claude Harvey s'est joint à l'équipe des ventes chez B.F.A.Depuis 23 ans dans la vente d'automobiles, Claude se fera un plaisir de vous servir chez CAT Ch RTS PATES est 549-71 - saison, les Sabres de Roberval constituent tn club menaçant par \u2018es temps qui courent.\u201cest du moins ce que « roit l'instructeur La- >} Ménard, qui vs- me que les hommes .ommencent à faire | reuve de regularite i le determination.\u2018 L'equipe a plus de -rofondeur et les Joueurs travaillent ec beaucoup de «onfiance presente- rent.Le gain récent tace au SS nous à per- *1is de mieux nous situer au classeme:{, rout en rehaussant le moral des gars\u201d nonce-t-il.selon lui, le fait de rendre les matches tn par un, sans se vxer d'objectif autre vue gagner, a permis de travailler plus à * aise.\u201cL'équipe qui devra nous affronter pendant les séries va avoir de la difficulté à l'emporter.Nous serons coriaces et vendrons cherement notre peau le gardien Richard Martel est en grande forme ces temps-ci, tout comme \u2018''attaquant Carol Côte Il a le don de marquer de: buts importants el ce sera certainement utile bientôt\u201d, à laissé entendre le mentor ro- bervalois.\u2014 Trois rencontres sont présentees aujour- d'hui.Les Volants de Chicoutimi accueillent le SS de Metabetchouan, tandis que les Aiglons d'Alma jouent à la Baie contre le National et que les Marquis de Jon- quière reçoivent la visite des Sabres de Roberval.ASSISTEZ AUX JOUTES | A: NORDIQUES A QUEBEC 4 mars - Mercredi Washington - Nordiques $2500 8 mars - Dimanche Chicago - Nordiques | $ 2900 10 mars - Mardi New York - $2 500 | 11 mars - Mercredi St-Louis - Nordiques 525% 15 mars - Mercredi St-Louis - Nordiques $9 500 23 mars - Lundi Vancouver - $2500 * 25 mars - Mercredi Calgary - Nordiques $9500 En collaboration avec: UNICARS - Sport O'Keefe DES Nordiques Nordiques noe na tb PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 195° -167 Hockey-Raliye 91 points pour Claude Lessard CHICOUTIMI (PB) \u2014 Avec ses 44 buts et 47 mentions d'aides en seulement 23 matche le porte- couleurs de Diffusion Saguenay, Claude Lessard, domine toujours la colonne des compteurs de la ligue de hockey Rallye.En eftet, en 23 ren- Yvon Hudon, deuxième compteur au sein de la ligue de hockey Rallye.contres.Claude Lessard a amassé 91 points, ce qui est une performance digne de mention.Toujours dans la colonne des compteurs, le second rang est détenu par Yvon Hudon.du Royaume du Silencieux, avec 26 buts et 33 aides, pour un total de 59 points.En troisiéme place.un autre joueur du Royaume du Silen cieux, Jean Savard.a une production de 30 buts et 26 mentions d\u2019assistances.Au niveau des gardiens de but, ce sont les deux portiers du Royaume du silencieux, Serge Desro- siers et Michel Tremblay qui dominent, avec une moyenne de 3.56 buts d\u2019'alloues par rencontre, depuis le début de saison.Classement des équipes Diffusion Saguenay posséde toujours le premier rang du classement général des équipes avec 75 points.Selon le système de pointage de la ligue Rallye, ces meneurs sont suivis de Royaume du Silencieux (73 points); les Olympiques (64.5 points); Sorrento Pi z- za (63 points); Nor-Do (56.5 points): Transmissions Trans- Québec (17.5 points).Voici d'autre part.les résultats des derniers matches.Sor- rento Pizzeria 7.Olympiques 5.Dans ce match, Yves Boucher a réussi deux buts et quatre aides.Dans une autre confrontation, le Royaume du Silen cieux a réduit au silence Transmission Trans-Québec, au pointage de 11-1.Pour les vain: queurs, Gilles Tremblay et Jean Savard y allaient chacun de trois buts et une aide.Finalement, Diffusion Saguenay triomphait de Nor-Do 8-4.Pour les gagnants.Claude Lessard réussissait un but en plus d'obtenir des mentions d'aides sur cinq autres filets des siens.Passe-Temps April Première surprise KENOGAMI (GA) \u2014 Les éliminatoires du Passe-Temps April ne font que débuter et déjà, on compte une surprise à la deuxième rencontre.Le Hébert et Gagnon.cinquième au classement général des équipes, a surpris le Débosselage CD, le battant 7-2.Le CD était deuxième au terme de la saison régulière.Les champions de Racino ont défait la Caisse Pop 7-4 pour enlever la première partie de ce \u201cRound Robin\u201d qui se continue cette semaine.D'autres surprises sont à prévoir dans ce circuit où les dirigeants n'ont pu équilibrer leurs effectifs.A la défense de ces responsables bénévoles, ajoutons que la saison 80-81 du Passe-Temps April a été bonne dans l\u2019ensemble.+.1 O8 \u2014« PO0ORES-DMANCHE, LE MARS 408 Dodge Aries K Eve QUtO de l'ann LA A UE Rehant K \u2014 ie a ve LES VOITURES 6 PASSAGERS QUI CONSOMMENT LE MOINS! AUSSI PEU QUE COUPÉ 2 PORTES DODGE ARIES K 681° + SEDAN 4 PORTES DODGE ARIES K PLYMOUTH RELIANT K PLYMOUTH RELIANT K 6877 69975 lquipoment munders: moteur toneversoi de 2 2 à orbre à comes an tte système lecwonque J Avance 0 l'oitumage drechon à pignon et crémomière frens à disque À | avo et à lombour À | Ordre.boRe- DON! Manuele à quotre vriesses & surrmuMpi coeur large mouture de pourtour en vinvie Je LOU! 0SSOMMe @SSUI®-PIOCE escomotobies Donquettes custom CONES Je sécuriié de ture Je Couleui OSSOMRE MOQUENS de COUIEU! Certains arhcles cités Ou lustres sont en option moyennant des frais addihonnels assorre pre Volant Th Totreou de a io Peay oT OF LESSENCE o_o ORDIAME AU PLOMS MOINS COUTRUSE! Choisissez parmi mas CE ° 9 ° Dégivreur de lunette arrière 127 cette liste d'options | 109 $ très populaires: Pneus radioux centurés de fibre de verre À flanc blanc P175/75R13 578 > ° Ergoliveurs de roues de luxe 54 S Servodwechon 2148 WG EOE | PDE | COTE COMMANEE TRACNON uses MERE Des centaines de dollars FET rames es [Tom \u2018 : Hoichdock Chevrolet Cghon 36 781(100am) Avon 731 Dodge Plymoutfs J chères Ademobns Omago 2 pores 3% 761 (100Wm) Avord 739) P INOS que Buch Shylork 2poes 36 78L(100um) wot T7470 RENE TR 4 : Faro Gronade-2 portes 38 8 11 1000m) mo | Fev CHRYSLER, CHRYSLER Conade et en crroncrssort vas nes Chrysler surdasse Ford et GM en économie \u201cPos 9 GH SUPPIS DO 18 TENCONS VO QUE ANE Tati) ECS Of TORI ON 03 LO CORMENGRAGIS piv! Corairds un IR wiings COB Ge CONSOMMERON ss 10 CONSOMVIORON 39 OFOron 8 DORIPOrs Canon Com a8 CONMOIWTOROM OBIS Bn COPVErt SOY 10 CoM 0r L Bus 100 Em SON 10 1Ormue 8) onepor putséte dons 16 Chryaa CBrOG0 LIS 30 MOV & SOr HINGE ¢ en apte e Apo d'essence en 81! | Ph A wy amy Co, Aa rp OY A\" Any 4 4 py YQ) UD EN ep tn Trois médailles d\u2019or Coté s'illustre aux Jeux du Québec VICTORIAVILLE (DC) \u2014 Langis Côté a tout râflé dans sa catégorie hier, lors des épreuves d'haltérophilie présentées à l\u2019occasion des finales provinciales des Jeux du Québec, à Victoriaville.Le leveur de poids du Saguenay-Lac- Saint-Jean a récolté deux médailles d\u2019or chez les 56 Kkilo- grammes, à l\u2019arraché ainsi qu\u2019à l\u2019épaulé- jeté.Qui plus est, il s\u2019est permis de toucher l'or une troisième fois au combiné chez ies 60 kilogrammes.Ses trois médailles d'or sont les seules qu'a récoltées a région hier, pendant la première journée de compétitions.En escrime toutefois.deux des nôtres se sont imposés en classe cadet; dont Luc Tremblay avec une médaille d'argent ainsi que Danny Le- roux avec celle de bronze.Succès en patinage En patinage de vitesse, Annie Simard a terminé l'épreuve junior féminine avec du bronze, tout comme Jean Tremblay chez les hommes de catégorie intermédiaire.La même chose est survenue en patinage artistique, alors que Jean Tremblay s'est à nouveau illustré en remportant une médaille de bronze en style libre.La lutte, une discipline ou excellent les athlètes de la région d'habitude, constitue une légère deception.L'équipe du Sague- nay-Lac-Saint-Jean ua fini au dixième rang dans la classe des 40 kilos, et s'est contente d'une cinquième place chez !es 78 kilos, grâce à une belle performance de Car! Tremblay Tous \u2018es -spoirs sont «ependant permis en e qui concerne les \\utteurs de 44 kilos.:>uisque Robin Gilbert remporté ses \u2018leus premiers «mba: :° continuera ! épreuve aujourd'hui ; equipe de Chi nougamau iu ious represente «n curling téminin.onnu des problèmes ier Elle a perdu son premier d'une serie le deux matches.par un compte de 9-2 contre le quatuor de Riche- lieu-Yamaska.Il tui est maintenant presque impossible de se hisser jusqu'aux premières positions.Athlètes heureux Selon le relation- niste de l'équipe régionale.Guy Bou- chard, les jeunes ont énormément apprécié la cérémonie d'inauguration des jeux, tenue vendredi dernier.Seuls les membres de la mission et les athlètes du premier bloc y assistaient et l'accueil des gens des Bois-franc s\u2019est révélé des plus chaleureux.\u2018\u201cLa mission connu quelques problèmes d'héberge- A compter de demain Tournoi olympique à La Baie LA BAIE (PB) \u2014 Pas moins de trente formations de hockey seront à l'oeuvre à compter de demain soir à La Baie et ce jusqu'au 8 mars prochain, alors que se déroulera un tournoi du circuit de hockey olympique Labatt.Ces rencontres de hockey, disputées dans les classes amateur, intermédiaire et senior, se tiendront au Palais municipal de La Baie.secteur Port-Alfred.Trois rencontres - Sont l'affiche dès lundi soir ''abord.Equipement Saint- Paul affronte Terrasse 252 à compter de 19h15.A 20h30.Rénovation Saguenay fait face à Esso Place d\u2019Armes.Finalement.à 21h45, la Brassette 45 se frotte à la Reine des Fleurs La Baie.Il est à souligner que durant toute la semaine les matches débuteront à 19h15.tandis que samedi et dimanche, les rencontres se tiendront de 8h00 à minuit.ment au début, mais tout est réglé maintenant.L'atmosphère puis le debut des estextraordinaire de- SN \u2014 Langis Côté, de l'équipe regionale d\u2019haltérophilie, a accompli un bel exploit aux finales competitions; chacun provinciales des Jeux du Quebec, en allant se sent implique dans les jeux\u201d, signale-t-il chercher trois médailles d\u2019or hier.CHEVROLET CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES 0 - ve ou Pert heurciet Jlasmisie.airs \u2014 aie \u2014 \u2014 PROTECTION DE 3 ANS CONTRE LE COÛT DES REPARATIONS, SANS SUPPLÉMENT.1- Plan de protection, 3 ans, 60,000 km, une offre de durée limitée.2- Vous bénéficiez des meilleurs prix chez Paco.3- Les sous-compactes les plus vendues au Canada.\u201cY a pas mieux\u201d DAUTOMORBILES DU QUEBEC 230, rang St-Pierre, Ville de La Baie - Tél: 544-7333 VENTE-SERVICE Pieces GM a denbadad 2 = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201ca QUI0JR0QE] NE WWIII SS:INOU Ç IP 19 \u2018P:ON-22Q3 10 UBer-15-207-AsuenDeS ne JNO! | a J te @ Gavi Sk L9Z-69S \u2014 MLLNODIND \u2018egg noq * PROSATLOMAMICHE.LEY MANS PSE 1 2116 O à Un Français ébloul Georges Fauré vante l'école de Laterrière ferts par une organisation exemplaire et nouvelle, comme il se trouve à l\u2019école de La- terrière.par Julien Gagnon LATERRIERE (JG) \u2014 Pour réussir en équitation, il faut prendre le temps nécessaire pour pouvoir améliorer sa technique et avoir la patience requise pour résister à la velléité de l'abandon.\u2018Ailleurs en province, l'équitation est entre les mains de dirigeants de structures privées dont les opérations sont coordon- oo nées par le bon vou- C'est une opinion loir de la clientèle.émise par Georges Fauré, entraîneur spécialisé en dressage qui termine, présentement, un stage en dressage dispensé à l\u2019Ecole d'équitation du Saguenay à Later- rière.Et Fauré ajoute: \u201cL'équitation est une discipline sportive qui peut être pratiquée à tout âge et on peut s\u2019adonner tout autant à la promenade qu'aux épreuves olympiques.Dans tout cet éventail de possibi- lites, il suffit de choi- organisation qui est sir ce qui convient à vouée à de bons résul- sontempéramentetà tats.son goût, pour y trouver le bonheur et la joie.\u201d Ici, à Laterrière, vous pouvez compter sur une structure bien ordonnée et sur une organisation qui facilite une continuité, occasionnant un développement rationnel et pratique.\u201d Selon Georges Fauré, la coopération et le bel esprit d\u2019équipe qui règne à tous les plans d'opération à l\u2019école de Later- rière en font une A Saumur Georges Fauré s\u2019y connaît au domaine de l'équitation.Il est dans le métier depuis 32 ans après avoir fait son apprentissage à l\u2019école de Saumur en France, l'une des plus M.Fauré constate que la population du Saguenay-Lac-St- Jean peut se considérer comme privilégiée de pouvoir profiter des avantages of- réputées sur le plan mondial.A cet endroit, Fauré a pu parfaire son éducation équestre après avoir servi deux ans comme élève et 10 ans comme instructeur: ce qui lui à permis de toucher à toutes les facettes de l'équitation et de l\u2019inciter à diffuser son savoir et son expérience.Il est au Québec depuis cing ans et réside à Bromont où il dirige une école spécialisée, dans le but de faciliter une amélioration de la technique aux amateurs qui désirent profiter de ses services.En ce qui concerne le dressage, Georges Fauré avoue que c\u2019est tellement simple que ça devient même très compliqué.En effet, il s\u2019agit de former le cheval à comprendre ce que l\u2019on attend de lui et de le récompenser pour ce qu\u2019il accomplit.\u201cPour réussir, il faut énormément de patience et il faut procéder par étape car la coordination de la pression des jambes et la résistance des mains est à la base de la réussite dans cette opé- raion.\u201d \u201cCe qui est important, ajoute l\u2019entrai- neur, c\u2019est d\u2019obtenir l\u2019obéissance entière, et sans effort, de son cheval.En ce qui concerne l'élève, la dominante est de s'assurer que celui-ci a bien assimilé la technique enseignée, s\u2019il veut la mettre à exécution avec sa monture car l\u2019unité d\u2019esprit et de compréhension totale doit exister entre les deux parties.\u201d Pas de panique.Fernand Gignac arrive a l'agence Lemay.Mais comment peut-on lui faire signer un contrat quand le patron et une grande partie de son équipe sont coincés dans un ascenseur?Du tac au tac, lundi prochain à 20h00 Pour un héritage.Le Batard Philippe Charbonneau apprend qu'il est le fils naturel d'un duc anglais mourant et qu'un document lui assuré une part d\u2019héritage.Mais la duchesse ne l'entend pas ainsi.Un mélodrame en deux parties d\u2019après l'oeuvre de John Jakes, avec Andrew Stevens, Eleonor Parker et Lorne Greene.A Télé-sélection, les 9 et 16 mars à 20h30 170 oonnece nmsancue 1 14.MaAOC 1001 RN JE CHEISIS Brrr coer ARDC CRARR DR it; be Georges Fauré, instructeur spécialisé en dressage à l\u2019équitation.(Photo Yves Villeneuve) Nomination chez B.F.A.RENALD MERCIER La direction de B.F.A., est heureuse d\u2019annoncer que M.Rénald Mercier s\u2019est joint à l\u2019équipe des ventes chez B.F.A.Rénald profite de l\u2019occasion pour inviter tous ses clients et amis à venir le rencontrer chez B.F.A.mr BFA.1.Jacques-Carwer ed549.71 1980 CB750K Prix rég.: $3,299.00 SPECIAL: *3,099 1980, CB650C.Season 52,995 mie 5100 $2 905 RN he N RE San 0\u201d 3 RF \\ LL 74 ATC: Re mens\u201d 52,039 mcm 1,799 Hig.Sie 1,200 1981 Prices TENTE-ROULOTTE wet @ FAUT me .LEV So A 924] Tente- roulotte Bonair Modèle 1200, 1980 Rég.: $4,287.50 SPECIAL: 3, 349 Tente-roulotte Bonair Tente-roulotte Bonair Modèle 700, 1980 SPECIAL: Modèle 1000, 1980 nég:5281250 S2,595 Frixugsasiars SQ 725 Avec chauttage 10,000 BTU Tente-roulotte Bonair Sm FAUT.VOIR DALLAIRE 2 UNIK ae UNIK 1981 Roulottes i de voyage Campeur 1981.Modèle 19 pieds Prix reg.$8,108.25 = (EE 710 aT E7495 | ROULOTTES UNIK 1981 UNIK 1981 i Modèle 21 pieds terra-jet Modèle 23 pieds wm 18,595 [1 ean 1995 me wses\u201d 59,730 N.- Modèle 24 pieds s Unik 1980, 27 pieds Véhicule tout-terrain.1981 gm Prix vg.811.287 50 1 0,495 Pr og 11060 $1 0,995 SPECIAL: Nous avons en montre, nos cempeurs motorisée Grendeurs 17 pieds.21 piece.73 piede et 25 piede.à trés bee prix Venez les admirer ttn CT) vie LK Enr.UN M DEPARTEMENT e DE SERVICE | REPARATION | FINANCEMENT | BANCAIRE SUR PLACE HORS PAIR PLAN AVEC MISE TECHNICIENS DE COTE DIPLOMES : ourmmaue coo PROGRES-SIMANCHE.LE lor MARS 198] .\u2014 171 39 10-2 contre Montréal Une victoire revitalisante des Sags Textes Pierre Bourdon Photos Robin Simard CHICOUTIMI (PB) \u2014 Des buts à profusion, de beaux tricotages sur la surface glacée, quelques escarmouches, tels furent les éléments principaux de la victoire des Sags au compte de 10-2, hier soir, face au Junior de Montréal, lors d'un match disputé au Centre Georges-Vézina, devant 2,965 spectateurs.\u2018\u2018Pour certains cette rencontre peut être considérée comme plate.Malgré tout, il y a des éléments intéressants à retenir.Nous avons assisté à plusieurs belles pièces de jeu.Prenons par exemple le dernier but du match enfilé par André Villeneuve\u201d.Heureux de cette 37e victoire de la saison, Michel Morin avouait: \u2018J'ai profité également de l'avance que nous avions pour expérimenter quelques situations de jeu\u201d.Gagné éclate Paul Gagné a été l'une des vedettes du match, avec son truc du chapeau, son premier sous la grande tente.Pour sa part, Daniel Courcy enfilait deux buts, les autres appartenant à Normand Léveillé, Gilbert Delorme, Roberto Lavoie, Luc Dufour et André Villeneuve.Pour les équipiers du Junior de Montréal, seuls Jim Read et Constant Priondolo ont pu déjouer Yvan Charbonneau.L'arbitre Phil Desgagné a infligé sept punitions majeures au cours du match qui a donné lieu à certaines escarmouches, notamment entre Bertucci et Bolduc; Dasé et Read.Les hommes de Pierre Grea- ner ont été surclassés durant tout le match qui ne fut qu'à l'avantage des Sags Pas de photos! \u201cPas de photos durant la période de réchauffement.Ca peut déconcentrer les joueurs.\u2018 Telle fut la raison apportée par l'instructeur des Sags Michel Morin, pour ne pas accor der \u201cla permission\u201d au photographe de Progrès-Dimanche de capter sur pellicule, la photu du trio-vedette composé de Courcy-Dufour-Lavoie.Pourtant, ce n'était qu'une affaire de dix secondes tout au plus.On se rend donc compte que chez les Sags le professionnalisme a sa place!!! e Les porte-couleurs des Orioles pee wee d\u2019Arvida, vedettes du tournoi international de Québec étaient des visiteurs attentifs au match d\u2019hier soir, entre Montréal et Chicoutimi.© À la sixième minute de jeu du second vingt, une violente collision est survenue entre Gaétan Malo du Junior et Yvan Charbonneau.Ce dernier a dv étre remplacé par Guy Char- trand dans les filets des Sags.Six minutes plus tard.Charbon- neau revenait devant la cage des siens.Son premier truc du chapeau Paul Gagné est CHICOUTIMI (PB) \u2014 \u201cTout allait bien pour moi ce soir.C'est mon premier truc du chapeau dans ce circuit de hockey et j'en suis heureux.Je pense avoir un peu ralenti au cours des derniers jours et je suis fier que tout se soit replacé.\u201d Ces commentaires du joueur de centre Paul Gagné veulent tout dire.Malgré ce match sans bavure de sa part, Gagné tient a souligner: \u2018Il faut que je te dise que mes camarades de trio, Luc Girard et François Gravel, m\u2019appuient constamment.\u201d Dans un autre coin de la chambre des Sags, le diminutif Daniel Zourcy, autour de deux buts, explique: \u201cJe suis surtout satisfait parce que aucun but ne fut réussi ce soir lorsque j'é- 172 \u2014 PROÈRES-DIMAICHE.LE 1er MARS 1981 tais sur la glace.Tout en produisant, je considère cet aspect très important.\u201d Millette débloque Premier compteur des Sags avec 43 buts et 58 aides, le numéro 10, Robert Millette.était heureux d'avoir finalement cassé la glace, obtenant ses 100e et 101e.\u201cCa va débloquer je suis certain.Les incidents des derniers jours étaient peut-être mieux de survenir à cette période-ci de la saison plutôt que durant les séries.Une chose certaine, je veux terminer la saison en force rendant ainsi hommage à la population de Chicoutimi Denis Dazé (17), vient tout prêt de prendre le tout se déroulait hier, gardien du Junior de Montréal en défaut.Le Vézina.® Le poste de radio CJMT, avec Yves Hébert et Serge Trudeau en tête, seront en quête, mardi soir à Québec.de leur 17e match radiodiffusé sans victoire.On comprend pourquoi les dirigeants des Sags ne sont pas trop heureux lorsque les gars de CJMT sont sur les lieux.® Au cours de leurs 33 premiers matches à domicile cette saison, les Sags ont attiré 87,321 Spectateurs.au Centre Georges-Vézina.© Afin de souligner la Journée internationale de la femme, les Sags présenteront une défilé de mode avec 15 mannequins lors du match de dimanche prochain.Etant donné que l'on veut plaire aux femmes, ce seront sûrement des mannequins masculins.e Les Saguenéens de Chicou- timi de l'instructeur Michel Morin présentent une fiche très intéressante de neuf gains et quatre revers pour le mois de février.aux p'tits oiseaux qui me supporte constamment\u201d.admet Millette.Avec ses quatre passes, Armel Parisée, l\u2019athlète de Sept- Iles, avait le sourire aux lèvres: \u201cCôté production.ce fut évidemment le meilleur match de l'année pour moi.Je pense que nous avons bien contrôlé le match.\u201d Conclusion Finalement, le capitaine des Sags mentionnait: \u201cL'esprit d\u2019équipe est à son meilleur.J'ai bien aimé voir Denis Dazé aller à la défense du gardien Yvan Charbonneau lorsqu'il fut vicieusement frappé par Read à la fin du match.En un mot tout va bien dans la petite famille.\u201d Montréal 2.Chicoutimi 10 Première période 1.Chi.Paui Gagné (Girard, Delorme), 0:52; 2.Chi, Normand Léveillé (Millette, Villeneuve), 2:25; 3.Chi., Daniel Courcy (Parisée, Delorme).3:48: 4.Mont, Jim Read, 5:36; 5.Chi., Roberto Lavoie (Dufour, Courcy), 8:21; 8.Chi., Paul Gagné (Parisée), 16:27.Pén.; Priondolo, 13:11.Deuxième période 7.Chi., Paul Gagné 9:14; 8.Mont., Constant Priondolo {Somerville, Fiore), 10:55; 9.Chi , Daniel Courcy (Dufour, Lavoie), 16:41; 10.Chi, Gilbert Delorme (Millette, Lévesque), 18:10.Pén.: Lévesque, Champagne, 7 00; Bertucci (maj.), Bolduc (maj.}), :56; Champagne (extréme inconduite), Bolduc (maj.}, 14:16.Troisième période Chi, Luc Dufour (Lavoie, Courcy), 5.05; 12.Chi, André Villeneuve (Lavoie, Parisée), 17:53.Pén.Read, Villeneuve, 8:17; Vienneau (maj.), Parisée (mai.), 8:32; Cyr, 15:55; Léveillé, 16:04; Dazé (maj.), Read (maj), 18:11; Vienneau, Pari- sée, 19:08.8 - 3 a > au Centre Georges- AWAY we BOWL cE SA 1 ATOS SES CR PPMA A0 Tv TYaT™ we.ww wr - \u201cww sw .mw L2 2000wr Les Nordiques de plus en plus populaires Un article paru dans La Presse hier, faisait état du fait que les Nordiques devenaient de plus en plus populaires à Buy robillard travers le Québec et surpassaient même le Canadien à plusieurs endroits, en autres, à cause d\u2019un meilleur marketing et d\u2019une présence plus marquée dans le milieu.Selon l\u2019auteur de l\u2019article, Réjean Tremblay, le Saguenay préférerait actuellement les Nordiques dans une proportion de 65-35, alors que la région du Lac- Saint Jean demeurait fidèle au Canadien par une faible majorité de 55-45.L'enquête n'est pas scientifique mais les sources de Tremblay sont: Pierre Bourdon directeur des sports du Progrès-Dimanche, et son homonyme de l'Etoile du Lac, Luc Tremblay.Tremblay est soulagé MONTREAL (GR) \u2014 Le Canadien a complété son mois de février invaincu, en disposant des Maple Leafs de Toronto 5-3 hier au Forum, disputant ainsi un 19ème match consécutif sans défaite sur sa patinoire, devant la plus grosse foule de la saison, à Montréal.Le Canadien a complètement surclassé les Leafs, lors de la deuxième partie de la rencontre, le trio de Larouche, La- fleur et Houle multipliant les beaux jeux, malheureusement sans résultat.Pierre Larouche, pour un, a admis avoir trop souvent tenté la passe de trop et promit de lancer plus fréquemment à l\u2019avenir.\u201cJe n\u2019en revient pas que notre trio ait manqué tant de buts, mais celui qui a choisi les étoiles a raté un bon match\u201d.Larouche ne craint pas de dire ouvertement que le Un peu partout en province, on admet que les Nordiques font un meilleur effort pour rejoindre et séduire leur clientèle.Mais il y a une explication bien simple à cela: Les Nordiques ont des billets à vendre, le Canadien n\u2019en a plus.En fait, l\u2019équipe montréalaise n\u2019a même pas de directeur du marketing, faute de besoin.\u201cLe grand Québec n\u2019a pas le bassin de population suffisante pour remplir 15,000 sièges\u201d, m'a récemment admis, M.Claude Bernard, directeur du marketing des Nordiques.D'autant plus, qu'on n'y trouve pas en nombre les grosses compagnies qui s\u2019occupent d\u2019acheter les billets de saison, comme c\u2019est le cas à Montréal.\u201cIl nous faut donc pénétrer tout l\u2019est du Québec, d\u2019enchai- ner M.Bernard.Nos vendeurs sillonnent toute la province pour vendre des billets de saison et des voyages de groupe pour le Colisée\u2019.Contrairement au Canadien, les Nordiques vendent la moitié de leurs billets de saison à des particu- journaliste Glenn Cole, de l\u2019anglophone Gazette, favorise Rod Langway et Mark Napier dans ses sélections.\u201cC\u2019est assez évident, il n\u2019est même plus subtile\u201d, de dire le brillant joueur de centre du Canadien.Mario Tremblay, lui, parlait de son but \u201ccomme si c\u2019était mon premier de la saison\u201d.Il était soulagé d\u2019avoir mis fin à une longue léthargie de 11 matches et a ajouté: \u201cSi on ne finit pas en tête, on ne sera pas loin\u201d.Malgré la drôle stratégie de l\u2019énigmatique Claude Ruel d\u2019habiller seulement quatre défenseurs, le Canadien a donné toute une exhibition de hockey hier.Le vieux Serge Sa- vard, qui disputait son 900ème match régulier dans la Ligue nationale, ne s\u2019en faisait pas avec ça; \u2018sauf ces dernières an- liers, qu\u2019ils se doivent donc de courtiser.C'est depuis l'addition des 5,000 nouveaux sièges que les Nordiques y ont mis le paquet dans le marketing et les relations publiques.Auparavant, leur situation ressemblait à celle du Canadien puisque, de l\u2019aveu même de M.Bernard.\u201cles sièges étaient occupés à 98 ou 99% par des détenteurs de billets de saison\u201d.Il y a quelques semaines, les Nordiques ont engagé une firme de conseils en communication, Jean-D.Legot et associés, dont le bureau chef se trouve.a Montréal, et entrepris une vaste campagne de promotion.S\u2019inspirant des Expos, ils ont mis sur pied le service de réservations téléphoniques gratuites Nortel (publicité gratuite: 1-800-463-3333) et commencé a vendre, chandails, blousons et souvenirs divers, aux couleurs de l'équipe.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, les Nordiques ont obtenu la collaboration du nées, j'ai joué toute ma carrière à quatre défenseurs, a-t-il dit, alors cela ne me dérange pas.\u201d Malgré tout un cinquième défenseur aurait sans doute été plus utile qu\u2019un 13ème attaquant, ne serait-ce que par mesure de précaution.Quant aux Leafs, ils subissaient un deuxième échec en 9 rencontres, eux qui venaient de marquer 48 buts en huit matches.Mais ils ont la troisième pire défensive du circuit, avec Borje Salming qui totalise déjà 134 minutes de punition et Robert Picard qui n'a que 6 buts et 19 passes.Darrly Sittler, lui, inefficace hier, est à un seul but d\u2019une huitième saison consécutive d\u2019au moins 35 buts, la meilleure série du genre parmi les joueurs actifs, alors que Phil Esposito détient le record de tous les temps avec neufs saisons consécutives.Canadien, et M.Bernard a même été conseillé par Jean Béliveau et Claude Mouton, dans leur bureau même du Forum.L'oeuvre de séduction entreprise par les Nordiques répond à des besoins commerciaux évidents.Mais n'empêche que la direction de l'équipe est tout naturellement plus sympathique, plus abordable et moins guindée que celle du Canadien, ce qui favorise les relations publiques.Il est bien difficile à un communicateur de vendre un Claude Ruel, et Marcel Aubut est certes plus présent dans la communauté quebécoise que Irving Grundman, quoi que ce dernier soit bien sympathique.Autre différence avec le Canadien, les Nordiques veulent imiter les Expos et mettre \u2018du fun dans l'stade\u2019.Mais le meilleur outil de marketing demeurera toujours les récents succès fulgurants de l'équipe et l'émergence au statut d'idole des frères Stastny, deux événements survenus au moment même où il fallait trouver 5,000 spectateurs de plus.C'est à croire que le petit Jésus boit de la O'Keefe! C\u2019est Bill Derlago qui a ouvert le pointage hier pour les Maple Leafs, alors qu\u2019il a déjoué le gardien Richard Sévigny en première période, au Forum de Montréal.(Laserphoto PC) Impossible de mettre des chiffres, mais la popularité des Nordiques est aussi très grande à Montréal même.Le réflexe normal d'aimer le petit nouveau, le plus faible.Et puis les Nordiques sont drôles et donnent tellement d'action, aussi bien sur la patinoire qu\u2019à l'extérieur de celle-ci.Selon le directeur du marketing des Nordiques, il est déjà assuré que l\u2019équipe ne télévisera que les matches à l\u2019extérieur, la saison prochaine, car il est prouvé que chaque match au Colisée, présentée à la télévision, fait perdre de 2,500 à 3,000 spectateurs.Quoique ces chiffres proviennent d\u2019études faites alors que l\u2019équipe végétait dans les bas fonds de la médiocrité.L'absence de reportages télévisés à travers la province (Molson et Canadien obligent.) nuit considérablement aux Nordiques et l\u2019enquête du journaliste Tremblay confirme que la pénétration des Nordiques est plus forte là où les matches sont reproduits à la télévision.Parlant du journaliste surnommé la gloire de Saint-David-de-Falardeau, il est venu bien près de réaliser un grand rêve récemment alors qu\u2019il dominait votre serviteur 5-1 lors d\u2019un match de tennis.Mais le valeureux reporter s\u2019est effondré psychologiquement pour subir sa plus dure défaite mentale, au score de 7- 5.Larry Robinson, qui ne parle pas souvent de ses choses là, s\u2019est livré cette semaine à un vibrant plaidoyer en faveur de Doug Wickenheiser, disant que ce dernier devrait jouer régulièrement, même si l\u2019équipe va bien actuellement, tellement il prouve un talent supérieur, lors des exercices.Selon Robinson, Wickenhei- ser possède déjà le talent d\u2019une grande vedette de l\u2019équipe et il le compare aux La- fleur et Larouche, l\u2019expérience en moins.Mario Tremblay est actuellement dans une léthargie.Il s'en vient évident que son trio joue mieux lorsque Keith Acton patrouille le centre, mais le stratège Claude Ruel préfère normalement Doug Risebrough, redevenu lui aussi silencieux, après avoir peiné à son retour au jeu.Le pauvre Acton ayant obtenu trois passes et une première étoile à son dernier match, doit bien se demander ce qu'il faut faire pour mériter un poste régulier.Mais Ruel fait systématiquement confiance à ses vétérans, quelles que soient leurs performances et résultats.De toute évidence, le simple fait qu'ils soient vétérans, signifie pour lui qu\u2019ils sont supérieurs.Et l\u2019équipe continue de s'approcher du premier rang.Procres-bmancue.LE 16° Mars YéAi \u2014 173 ÉPARSINEZ ===> L'ESSENCE Une mise au point de votre moteur, faite régu- Cd lièrement à votre Centre-Auto Canadian Tire, la est essentielle à une utilisation efficace, et par SERVICE conséquent sans gaspillage, du carburant.COMPLET k Epargnez de l'essence en faisant faire un à | SERVICE COMPLET DE MISE AU POINT par Oran { Canadian Tire.A \u20142L | 5.\u2014 = a 2.3 b JE PA k 2 ÿ Xe re ra NN - J AGE = A | pr SEE La = 7% \" Oy i .oe - Cl analyse eiectronique \u201c#if - \\\\ Qe 14 ee 2e = 2 LA \u20ac : 3 p 7 = SE Yo Lap => ESS MN Ÿ Baty ¥ # = 5 .> 7 » Z 7 fy Dy 7.\u2019 = § ; f Vol = 7 / ; 2 \u2014 \u201ca Pour la Notre SERVICE COMPLET comprend\u2026 Pon D Analyse et diagnostic \u201c© Vént.des tuyaux de radiateur/chauf.S Pieces\" D Vérification/pose de bougies* D Vérif.par pression du bouchon de radiateur et 6 cyl.en sus C1 Vént./pose d'un rotor, condensateur et de pointes\u2019 O Vent.par pression du syst.de refroidissement © D Vént./pose du chapeau de distnbuteur* U Vénif.du tirage du démarreur C) Vént.des fils a haute tension tl Vent.reglage de I'étrangleur et du carburateur 0 Vent./pose des filtres à air.carburant\u201c C Réglage du calage et de l'angle de saturation p | Li Nettoyage des bornes de batterie 5 Vént.de la sorte de l'alternateur our ia D Inspection.réglage des courroies C] Vénf.de la tension de sortie du régulateur plupart C Vént./pose d'une soupape PCV* © Vénfication de la bobine des 0 Service du ciapet de réchautfage ext.- © Vént.des résistances primaire et secondaire ne Pieces\" D Vént.du niveau d'huile du moteur © Vénfication de l'équilibre et 8 Cyl.{J Venfication du niveau du liquide du rendement des cylindres en sus de la transmission automatique C Analyse des gaz d'échappement D Vérification de l'antigel D Essai sur route \u201cNous ne remplaçons que les pièces (en sus) dont vous avez besoin T\u2026.\u2018 # aer 27 \u2014voser ++ 3 FES Résistance [8 eg Chapeaux moulés , ballast \u20ac aed © 5 Et Canadian Tire a les piéces et produits nécessaires pour faire vous-méme vos mises au point Bougies AC Chapeaux de distributeur \\ , ou Champion o p PIÈCES D'ALLUMAGE Pour chambre de combustion cAérosol \u201cDry & Go\u201d our plup.des autos à 29 1 95 TRONIQUE ; ) ; ; allumage std.18-0507x 3 à LECTRONIQU Nettoyeur à vaporiser.Dé- 349 Assèche très vite le sys- Au choix Gaine d'étanchéité GM (pas ill.) \u2014 18.0501 ch.3.39 j crasse 38-0701 8259 tème d'allumage pour bien Standard Antiparasite i i Prix dès modiques 1 Modu- , démarrer.Dégèle et lu- 2°?39 69 Néc.de mise au point 35.95 à 59.95.chapeaux ge ONettoie-Carburateur brite les serrures.38-1532 &a1T0g Chac Chac Rotor.pointes.condensa- Jes 16° distributeur 3.99 à 14.95: re- Liquide ekminant gommes et 190 - Certanes bougies Cham.ur Plupart.15.2408x a sistance ballast pour fabnca.vermis.38-0756 500 mL eLubrifiant à soupapes ton Chrysier 2.49: roue pion se vendent en paquet : \u2019 ; ac6 ay Libére les soupapes col- de 2:2 78/20, do Stanton Bobines d'allumage standard ee damage pour Additif d\u2019essence des.ont culasse.sup.Jc 3.38/pag.d'antiparasite.Egales ou supérieures à celles d'origine.95 17.95 à 24.95 \"Pitstop aide à améliorer le ren- 89c prime le cognement dans 18-3000X Pour plup.des marques.18-1006x Char \u2019 = dement.38-0766 250 mL les vieux moteurs.38-3202 114 mL JONQUIERE CHICOUTW ALMA DOLBEAU Cu pu; 083, boul.St-Frangols Place du Royeume Coin 6u Pont et St-Luc Lee Galeries des Erabiss PY, MAGASIN ASSOCIÉ rase Tei.: 542-2601 Téi.: 540-8014 Tol: 062-0818 Tei.: 276-2834 UT ve J 0 een .-W.LESSARD INC.Donie-R.Cantin Lite, Gites Séguin inc.Les Entregriess rte \u2014\u2014)! J propriétaire propriétaire propriétaire Julien Dupuis nc.1 74 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er MARS 1981 tre \u201cwag no QO © 3 al es | | peng .Les Penguins effacent un deficit LE, re ht lis battent les Rangers PITTSBURGH (AP) \u2014 Rick Kehoe, Rod Schutt et Greg Malone ont marqué en troisième période pour permettre aux Penguins de Pittsburgh d'effacer un déficit d\u2019un but et finalement disposer des Rangers de New York 6-4, lors d\u2019une rencontre de la LNH présentée hier à Pittsburgh.Ce gain constitue le quatrième d'affilée des Penguins, ce qui égale une marque d'équipe.Les Penguins avaient remporté quatre matches consécutifs à huit reprises, au cours de leur histoire.Alors que les Rangers menaient 4-3, Kehoe a enregistré son 45e de la saison, à 2:24, quand son tir a dévié sur le défenseur des Rangers, Tom Lai- dlaw.Schutt a compté le but vainqueur, A 6:52, pendant que le siens jouissaient d'une supériorité numérique de deux hommes, Malone a ensuite scellé l'issue du match avec seulement 40 secondes à faire.Peter Lee, Pat Hughes et Mario Faubert ont complété le pointage des vainqueurs, tandis que Ron Duguay, Chris Kot- sopoulos, Lance Nethery et An- ders Hedberg ripostaient pour les Rangers.6-4 Tour du chapeau A St-Louis, la recrue Jorgen Pettersson a inscrit son troisième tour du chapeau de la saison et Wayne Babych a établi un record d\u2019équipe en réussissant ses 44e et 45e filets de l\u2019année, alors qu'ils ont aidé les Blues de St Louis à disposer des Capitals de Washington 7-4, dans une rencontre de la LNH disputée hier à St.Louis.Brian Sutter a également marqué deux buts pour les vainqueurs et Blake Dunlop a égalé une marque d'équipe en récoltant quatre mentions d'assistance.Les Blues ont par ailleurs fracassé deux marques d'équipe, en inscrivant à leur dossier une 38e victoire et un 89e point.Pierre Bouchard, Bob Kelley, Mike Gartner et Darren Veitch ont marqué les buts des Capitals.Pettersson a maintenant enregistré 30 buts, un record pour une recrue des Blues, et les 45 filets de Baby:h surpassent un record d'équipe pour un ailier gauche.Chuck Lefley avait réussi 43 filets en 1976.Hockey bantam Victoire serrée CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les Dynamos de Chicoutimi, secteur Nord, ont eu le dessus hier sur les marquis de Jon- quière, dans un match de la Ligue de hockey bantam régionale.Jouant à domicile, les Chi- coutimiens l\u2019ont emporté par un compte de 54.Eric Fil- lion a inscrit deux buts pour les vainqueurs, les autres appartenant à Dominique Bolduc, Luc Dufour et Sylvain Simard.Du côté des Marquis, la réplique est venue de Carol Cleary, avec deux filets.de même que de Michel Aubut et Sylvain Blackburn.A Métabetchouan, pendant ce temps, I'ACL du Secteur Sud a subi un revers de 3-1 face au \u2018\u201874\u2019\u2019 de Jon- quière, secteur Arvida.Stéphane Leblanc, Carl Brundle et François Girard ont marqué en faveur de l\u2019équipe victorieuse, tandis que Luc Régnier a évité un blanchissage pour les perdants.Ligue juvénile Les Sieurs de Chicoutimi et les Dynamos du secteur Nord ont fait match nul 5-5 hier, à l'occasion d\u2019une rencontre de la Ligue de hockey juvénile régionale.Les Sieurs ont été inspirés à l'attaque par Marc Dufour.qui a inscrit deux buts et ain- des Dynamos si augmenté son avance en tête des marqueurs du circuit.Les autres filets de ce club ont été l'oeuvre de Jean Leclerc, Louis Aubin et Roger Vandal.Pour les Dynamos, cinq joueurs différents ont fait bouger les cordages du but adverse.Il s\u2019agit de Carl Beaulieu, Christian Jomphe, Marc Bergeron, Bruno Tremblay ainsi que Serge Lavoie.Le match a été présenté à l\u2019arena du Plateau du parc de Chicoutimi, secteur Nord.Ligue midget Le Royal de Kénogami a triomphé des Marquis de Jonquière 6-4 hier, au cours du second match de semi- finale entre ces deux clubs de la Ligue de hockey midget Sag-Lac.Avec ce gain remporté en territoire adverse, le royal égale la série 1-1.Deux buts de Carl Thibeault et un chacun par Daniel Riverin, Serge Gagnon, Eric Maltais et Marc Bertrand, ont pavé la voie à cette victoire.Les Marquis détenaient une avance de 4-1 au terme du second vingt, mais n'ont pu empêcher leurs adversaires de remonter la pente en troisième.Pour les perdants, Dany Tremblay a marqué à deux reprises, tandis que Hervé Girard et Alain Audet ont inscrit les autres filets.\u2014 L\u2019Américain Vonzel Johnson se retrouve au plancher à la suite d\u2019une attaque foudroyante de 4 Wg NN sion WBC.Matthew Saad Mohamed, qui a conservé hier son titre de champion du monde des mi-lourds, ver- (Laserphoto AP) Mohamed conserve son titre ATLANTIC CITY, New Jersey (AFP) \u2014 L'Américain Mat- then Saad Mohamed a conservé son titre de champion du monde des boxeurs mi-lourds (version W.B.C.) en battant son compatriote Vonzell Johnson par arrêt de l'arbitre à la lle reprise d'un combat prévu en 15 assauts, hier, à Atlantic City, au New Jersey.C\u2019est la sixième fois que Natation Mohamed (ex-Matthew Franklin) défend victorieusement sa couronne mondiale, qu'il détient depuis avril 1979.Le succés de Mohamed n\u2019a pas été facilement acquis, hier, face à Johnson.Ce dernier, avantagé en allonge (1.93 mètre contre 1.80 au champion), a très bien commencé et, grâce surtout à ses excellents directs dé- Du bronze pour Nathalie CHICOUTIMI (DC) \u2014 Nathalie Carson de Chicoutimi, secteur Nord, a réussi à arracher une médaille de bronze au 200 mètres dos, à l'occasion du championnat provincial de natation, présenté à Dollard-des- Ormeaux en hanlieue de Montréal.La jeune athlete qui évolue chez les 13-14 ans, a profité de cette performance pour abaisser sa marque personnelle, grâce à un temps de 2 minutes 30 secondes.Martin Bezeau de Jonquière, secteur Arvida.a obtenu un classement identique, mais chez les 15-17 ans et en 200 metres dos.PROGRES-DIMANCHE.LE ler MARS 1981 cochés des deux mains, le challenger menait même légèrement aux points, jusqu\u2019à la neuvième reprise.Toutefois, à partir de la 10e,\u201d Johnson a accusé des signes de fatigue, et Mohamed a dominé complètement son rival.Dans la 11e reprise, sur une magnifique combinaison des deux mains du champion, Johnson fut projeté au tapis, d'où il se releva péniblement après un compte de neuf.A peine relevé, Johnson a encaissé une grêle de coups décochés sous tous les angles par le champion.Le challenger était alors pratiquement KO debout, lorsque l'arbitre Tony Perez a décidé de l\u2019interposer et d\u2019arrêter un combat devenu trop inégal.Mohamed, 26 ans, signait ainsi sa 29e victoire, contre trois défaites et deux combats nuls.Quant à Johnson, 28 ans, il subissait sa deuxième défaite.Il compte 22 victoires à son palmarès.et : 63 49 : 175 Plusieurs autres spéciaux en | magasin GRANDE VENTE DE TAPK El TAPIS a 1 TAPIS BR TAPIS 3 TAPIS TAPIS Une occasion unique d'ajouter une touche \u2018de chaleur et de beauté & votre demeurs.Ter MARS AU 14 MARS Gagnon Fréres Chicoutimi, 176 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ler MARS 1981 Tapis 100% polypropylène Dessous en caoutchouc, se pose partout dans la maison.0 Mein, 56° ES Tapis 100% nylon Ton sur ton, bouclé et rasé, dessous en jute.CR LN wir 3131.:810% RK daa oa CEA BS FNAL S.oh Fu Tapis à poils rasés et bouclés | Effets veloutés, dessous caoutchouté, choix de couleurs éclatantes, 100% nylon.seo A ENTOU 18 Très luxueux Tapis fini velours, dessous en jute, 100% nylon, Anso.\"RAT MW areoucs S207 $169 ; Magnifique lot de tapis Différentes grandeurs.BRACE NCA KX) NS : \u201cr+ $13.95 v.04 $18.95 v.C.SPECIAL: $107.8 95 | gagnon FRERES CHICOUTIMI "]