Progrès-dimanche, 29 août 1993, Cahier 3

[" SAGUENAY 668-4506 ALMA et les environs 679-3832 ST-FÉLICIEN et les environs $ 1051 BOUL TALBOT %.CHICOUTIMI - GTH 5C1 4, Mining, INDFX HANTATIONS/IMMEUBLES / 1 à 20 MOTORISÉS / 30 à 42 EMPLOI/ENSEIGNEMENT / 50 à 63 MESSAGES PERSONNELS /AVIS 80 à 82 SPORTS/LOISIRS 60 à 69 DIVERS / 90 à 101 ARIES En vigueur le 1er janvier 1993 PRÈRES 36,808 AVS DE DÉCÈS 55,088 plus 7° TP.S.et 4%T V.Q Te OW 2pm 730 Sows BF dors SW Sjeurs 1080 Sows 1250 10 mets ou moins 19% par parution Mots additionnels: 0,378 Letirage rajescale: 3,08 Encadrement: 3,088 S LE QUOTIDIEN SOSUUOGOOOGOOOSGOSOUOSHHOOHSOGOSOOOSOOSOOOSBODOOUOONOOOGHNO0IOOGHOOO0SSO008 00000000 0ANNSSS had = = æ = = = a hd «= x] S = a | E i { VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Dès la première journée.veuillez re = attentvement votre annonce.En cas d'erreur eu faut nous en aviser le plus 10t possible car =D notre responsabilité se Kime à la période \u20182 comprise entre la première parution erronnée ep @ le premier jour Ouvrable suivant cette D parvbon.Nous sommes 7 que du = montant facturé pour (a période précitée HEURES D'AFFAIRES 2430 à 12H00, 13H30 à 16H30 du lundi su fou Yondred ce 00 à 16h00 prenons les annonces cisssées su comptoir sur l'heure du midi.® ANd Treetragl - 8117721700 0® + in 1 À partager \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APPARTEMENT 4/.meubié.à partager avec UNIVErSABHS Ou Professionnel, homme 08 préle- rence, rue des Hospialières.225$/mois Tél 543-4058 CHICOUTIMI maison meublé à sur rue stationnement.chien.2758/moisi RECHERCHE personne pour panager 47%, rement meubié, non tumeuse et propre.$210.00mom tout mciue.Tét 547-1440 RECHERCHE co-locataire avec appartement, secteur Chicoutimi.femme de préférence i 548-2723.03 Bâtisses commerciales avec terran de 125,000 picar Prix:$325,000.00 négociable.Informations Re/Max Saguenay Inc 545-1515, Jérôme Côte 549-9255 BATISSE 40X20.1s0iée.électricité installé.pouvant servir de bureau où Chalet.Téi 545-1435 LATERRIERE.dépanneur et fnterie, 80.000 pieds carré de terrain, logement au premier, possidihté d'un deuxième logement à l'étage LOCATION CHALET SUR GRAND CHEMIN LAC CLAIR.CHEMIN OUVERT À L'ANNEE POUR 1 OÙ 2 PERSONNES.LOCATION tER SEPTEMBRE AU 1ER JUIN.$385 00/MOIS TREPIN INC TEL 549-4322 (LAISSEZ MESSAGE) MONT-VALIN 20x24.LAC CANOT, SITE DE RÊVE.HORS ZEC.GRAND LAC, TOUT EQUI- PE.2 CHALOUPES, EXCELLENT PÊCHE, CHASSE.PRIX NEGOCIABLE TEL 545-1703.MONT-VALIN Lac perdu, hors zec chaste, pêche, 16X20'.construction 1 an.chemn bord du lac.Perrrus et numéro de lot Ju go Tél 663-5052 RIVIERE-DU-MOULIN.avec Ginette.chasse, pêche, meublé.chaloupe.3-Roues, etc Tél.548-4317 STE-ROSE DU NORD lac Rouge.24x36.très deau site, accessible à l'année.Tél.549-4936.675-2379 ST-GEDEON tres belle piage.tranquille.bonne afters.$3,000.Tol 547-6377, 544-8048 ST-HENRI OE TAILLON.sur ies ved du Lac St- Jean.terrain environ 170.000p c dont 40,000 directement sur le lac.Plage privée refat par Aican.Chalet neuf.habitable à l'année.Fond de terrain appartenant au propriéiaire.Beaux arbres avec sous-Dois.Un des Deaux ste sur ie lac Prix demandé 275.000$.Tét 345-5366.662-6197 supéneure, 1068! pour jeune couple ambit directement du propriétaire.à prix tres intéres- sat Tél 678-9580.678-2370 TROIS ACCOMODATIONS avec bâtisses secteur route régonsie avec essence Secteur St\u2014Feélix d'Ots, villégiature, touriste.Secteur Chscoutirru, densité rés:dentielie.informations Re/Max Saguenay Inc 545-1515.Jérôme Côte.549-0255 ® Blocs appartements ee CHICOUTIMI-NORD Pres cent:e d'achat.14 de 45 CHICOUTIW 3 biocs de 4 iogements de 4 Un immeuble de 4 logements.inciuant le logement du propnétaire de 7 pièces Prèe Place du § 24 logements de 3-: pièces Voisin Place du Royaume Locatære personnes retranés LES TAUX SONT BAS.L'INVESTISSEMENT IMMOBILIER EST LE MEILLEUR Informations ReMax Saguenay inc 545-1515, Jerome Côte 549-9255 2 blocs JONQUIERE ET CHICOUTIMI rentables à vendre ou échanger Tél 548-1833 Chalets à vendre A VENDRE ou à louer.chalet de chasse pêche et motoneige.tout équipé.rivière Métabetchousn Tot 349-2253.sour ATTENTION' ATTENTION! Nous construisons des chalets Chaiet 16x20\u2019 à partir de $7,150 Autres grandeurs disponible Construt sur votre terrain partout au Québec Dépliant gratuit Les Cnaiets Xytobec Inc 343-3553 AUBAINE' Rang 2 Ste-Méthode, (face Crapette du Lac).stué Dord mobre Ashum phuam.meubié au complet.terrain tennis mous Tél 679-0963 AUBAINE' 4 terrain 14,000 preds carré.situé bord de Rriere à Mars à 5 minutes du centre-vihe de La-Bae Tel 690-2622 Jean-Mane Vilensuve CHALET DE CHASSE ET PECHE vers Ste-Rose du Nord.18X12' avec chambres en annexe Moteur Hors-bord, 2 chaloupes.hangar Tol 549-1749 mr CHALET meubié avec remse situé sur 40 acres de boisé au LAC SKEIN 4 6 kiometres 08 Méta- deichouan Tel 346-5861 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DESBIENS pour déménager 20x24, tres bon état, firm Claboard Electricité.toiettes.douche FAUT VOIR! VENTE RAPIDE Téi 346-5727.346-5853 Pas d'entretien, armoires en mélamne, 3 chambres.foyer Superbe terrain 25,000 pieds Carrés.Quai sur je lac.wilegature, péche.chasse.Oron sur érabière chemm entretenu iver, & 25 menu- tes de la vwe.TOUTE OFFRE SERA ETUDIEE Int Jérôme Côté.161 549-0255 tr FALARDEAU LAC CLAIR chalet habitadie à l'année sur bord de l'eau.4 chambres.2 sales de bain 340 Embranchement 3 Prix à discuter Té1:543-1170 te LA-BAIE taut vendre.Chalet habrabie à l'année.demande 10.0008 (la moitié de la valeur de l'évaluation municipale).57.terrain 22.500 pede came.11270 chemin de is mère, route 160.tout offre raisOnNabie sera seneusement rée.Pour lasser message 544-2429 pour nous reomdre (514)-771-1198 LAC-KENOGAMI Chemin de la Rivière-aux- Sabies.Grandeur 24X34.prix de débarras.$12.500.00 négociable Tél 547-9107 LAC LABRECQUE ST-LEON 24X25', tout équi- po.reree, Tél 547-1447, 548-3775 LAC VERMONT: construction 6 ans.équipement complet.19.5008.Tél.600-0514 Chalet a vendre ST-DAVID-DE-FALARDEAU: Rang 2, à deux milles de l'église.TERRAIN: 100' de façade, 140x160' de longueur.PRIX: 15 000 $.TELS: 690-0765 543-9875 241178 VALINQUET ou louer pour la sesson Au sommet du village, dépan et arrivée en siu sur la galene P b de revenu de $5000 par saison Tol 696-2688 Bernard Martin CHICOUTIMI quartier Potycknique, Cuieme commune.saile de bem commune.siaton- nement.$160 O0/moss.Téi 545-0847 DIFFERENTS commerces #8! immeubles à revenus à vendre Contactez GESTION ANSIC.603-3725 EPICERIE.financement possidie Tei 549-6520 CHICOUTIMI près Cegep.Université, très propre.bien éclairée.Cuisine équipée.entrée indépendante.stationnement.non-fumeur(ss).Stuchant(e) séneux(se) seulement.Tél.549-1910.CHICOUTIMI: idéale pour étudiant, propre.câble.hbre 1er septembre.160$/mois.Tél 673-6231 CHICOUT it, chambres avec plusieurs services.prix abordable.libres immédiatement Tél.678-1047 CHICOUTIMI.des Ecrivains, 11/:, chambre de bain, neuf.toutes commodités.non-fumeur(sé) Toi 545-4733.CHICOUTIMI Pres Cegep et Université, étudiants(es) non-fumeurs(ses) h , tres propre.\u2018toutes Commodiés incluses $170.00/mois Tél 543-0376 (aprés 17h00).COTE-RESERVE, chambre avec possibilité de Cuisine et laveuse sécheuse.Non-fumeur(sé) $175/mos Tél 545-6946.ZEC MARS-MOULIN cnasse et pêche.16X20, solé.2 étages Téi: 544-4143 ZEC MARTIN VALIN Lac Bluteau.KM 23.20X24'.a0i0, fausse septique.équipé au Compiet.40 minutes de la vie.idéal chasse, pêche.motoneige, Téi 547-3206 sor 06 Chalets à louer LA BAIE chalet luxueux, Situé vos aubder- 00 Maison de la mvière.chemmn de ia batture Téi 696-0288, 696-4218 LAC SEBASTIEN 4 ;.meublé, foye terrasse, terrain pelousé.habitable à 550$/mois.Tél 720-0394.606-1500 POINTE BLEUE domaine Philippe, chalets modernes, terrain (pêche.doré, ouananicne) Tel 275-0541, 275-1588 PORTAGE-DES-ROCHES-NORD situé bord Riviere Chicoutimi.delle plage.Tél 549-8810, 543-1146 ST-GEDEON, Lac St-Jean.chalets de construction récente.tous équipés, très propres.beau site.Magnifique plage.grands terrains.Facilité de pêche.golf.équitation.tennis.cromsière en voiver.Libre mmédiatement.Téi 345-8863 7 Chambres à louer ARRIERE PLACE-ROYAUME.super propre.cursing.salon.cle.laveuse.sécheuss.siaton- nement BIENVENUE AUX ETUDIANTS ETRAN- GERS' Tet 690-0121 CHAMBRE et pension pour étudiants(tes).secteur Arvids.transport autobus à proximité A ère familial $70 laveuse.sécheuse.stationnement.$180/mois Tél 549-7607.690-1158 CHICOUTIMI Près Cegep.Université, Microondes, laveuss.sécheuse, câble, entrée indépendante, cuisine et salon.$45 00/semaine Tét 545-7684 CHICOUTIMI-NORD, salle de séjour et cuisine commune stationnement, entrée indépendante.très propre.$40/2emame Tél.543-7811 CHICOUTIMI: près Cegep.Universié, $14$ Tol.258-3634.Sopiwe.549-4837, Micheline centre-ville.Tél 898-1197.CHICOUTIMI TRANSFERT AUTO PARTICULIER SAUVEZ DE LA TAXE 1771, Ste-Famille, Kénogami Sur rendez-vous: 542-3030 542-4856 _ 128 ETUDIANT(E).proximité université.429 Marg Teiller, cuisine commune.entrée indépendante.salle lavage, $200.00/mois.Toi.696-3347.549-7439 LA-BAIE.212 Boulevard La Grande-Bare Nord.très grande chambre rénovée, meublée, laveuse, sécheuss.très propre.siationnement.$45 .$175.00/mois.Tél 549-3976 Jean-Mane.544-3068 Grwsimne Commerces à vendre BAR à vendre rentable.équipement neuf Tél 548-1833 CHICOUTIMI.commerce de traiteur, clientele SADKS Cops 7 ang.4).543-1241, 543-8445 A VENDRE OU A LOUER JONQUIERE: 3351, boul.Saguenay (coin de la Centrale).Bâtisse 6.000 pi.car.bien finie avec terrain de 65,000 pi.car.Bonnes conditions de financement Zonage varié tnt: Jérôme Côté, 549-9255 06 Ghisiain Maltais, 542-3434 e BÂTISSESe COMMERCIALE * A LOUER LOCAUX A LOUER: + Hauteur: 24 pieds net.» Superficies disponibles de 1 500 à 3 000 pi.car.* Idéal pour manufacturier ou commerce SITUÉ AU: 2700, boul.Talbot Chicoutimi (face au terrain de golf de Chicoutimi) Pour informations: Les Immeubles Saguenay Ltée M.André Tremblay Bur.: 549-2657 Soir: 693-001 7.8901 N.Ocean Dr.ATTENTION! ATTENTION! The Sapphire Apts & Motel fête bientôt ses 25 ans.Participez au grand tirage de $ 5000,00 en prix.Tarifs 4 compter de $28.00 par jour pour 2 personnes Béserves dis maintsnant/ « Pisrrette et Laurent Boivin, prop.+ + + La parie de Hollywood Beach « « + Hollywood Beach, FL33019 (305) 922-8690 ST-HONORE terme iaiti@re.de 11.300 kg.promesse d'achat acceptée A Lac & ia Croix.terme iatigre.vendue A Jonquitre.ferme pour us2g® Multipie.un peu d'agriculture.bâtiment pour divers fins.avec mæson 2 logements.peut être vu® sous diflérents angles A St-Honore pate ferme d'agrément.excellem QUINCAILLERIE.finacement possible Tél 549-8520 RESTAURANT AVEC EXCELLENT chiffre POU SQuiation ot autre d'affaires en prog Prix tue Arvian.Tél 548-5026.548-3881 rt SECTEUR LAC-ST-JEAN Service de traiteur avec revenu de $90.000 00 net.Vente cause maiace Local commercial trés bien Situé, prix très mééressant.Aussi plusieurs autres commerces à vendre PERMANENT COURTIER 347.5052 09 Commerces à louer Pre RESTAURANT à louer, bon potentiel.bonnes conditions.Teil.606-2006.548-1288 \u2014_ 0 Condominiums A LOUER, WEST PALM BEACH.complexe de luxe, tout équipé.2 chambres, 2 salles de bain.2 piscines, disponible septembre à novembre.$300U.S /semame Tél 548-2032 mr ATTENTION! AUBAINE! CONDO 16X32 (61 mètres carré).2 étages, 60 rue de la Perdrix.Stoneham, Site de choix, face aux pentes de ia station tounstique.Tél.548-5544 après 17H00 12 Fermes à vendre MAISON DE CAMPAGNE avec bâtiments de terme, 100 âcres de terrain.$55,000.00 Int 672-2845 re RECHERCHE FERME AVEC MAISON, bâtiment sur lot à 15 minutes de Chicoutimi, maximum 70,000$.possibilité d'échange contre ma.son 2 loge .161.543-9037.inf Pierre Trotier.courtier Tel 668-8144 15 Locaux à louer A LOUER LOCAL COMMERCIAL.boulevard St- Paul.1,700 preds carrés, $5 50 du pieds.taxes incluses.Conviendrait pour entrepôt Pièces et accessoires de toutes sortes.menuisere.rembourrage.etc Tél 548-6276 CHICOUTIMI 1.000 à 2.000 pi Car .boulevard Barrette, pres Caisse Populaire Tél 543-4622 Bur ), 549-8492 (Res ) CHICOUTIMI 342 du Havre.3.400 preus carre.chauffé, 1.000$/mois.C Hudon 543-6017 CHICOUTIMI, superbe local pour salon d'esthétique et Massage.disponible Jer sopism- dre.Aussi local 575 pieds carrés.et 915 pieds.carrés, libres immédiatement Tél 543-7966 SILTY) GY Ke; 1350 pi.car, aménagés pour art dentaire 2000 pi.car.avec vue panoramique 475, boul.Talbot Chicoutimi INFORMATIONS: 549-8293 549-6136 _ 7 demandé: 78 000 $.Chalet situé au lac Clair #1, embranchement #1, avec aménagement extérieur, remise 16 pieds x 20 pieds.Habitable à l'année à 20 minutes du Valinouët.Personne intéressé seulement.Prix és te M.Camil Tremblay Tél.: 545-3135 241491 men A LO pieds LOCAL DUER n our Conviendrait parfaitement pour notaires, avocats, firmes de comptables ou autres.GRANDE FACILITÉ DE STATIONNEMENT.Situé au Boulevard Edifice de la MAISON DE LA PRESSE Chicoutimi Pour informations: TÉLÉPHONES: 690-8818 JACQUES LAROUCHE | \u2014 £661 1008 62 8) \u2018SISSYD SDNONNY ST @ \u2014 LES ANNONCES CLASSEES, le 29 août 1993 COMMERCIAL rue Bagot La-Baie, libre 1er sepiembre Toi 544-0409.EE JONQUIERE.8 bon prix.local 1.400 pieds carrés, rue St-Hubert.libre novembre Tél 543-7966.547-5105 grands logements.DERUCOUP propre.Tel 549-2376, 549-2122 CHICOUTH# 1 3.mMoublé chaufté aciaré 533Ru6 Racine.Libre immedciaiement.Tol 548-5149, 608- 2518 CHICOUTIMI 1-3.chaultes.ectairés.rue Massenet.près Place-Saguenay Tél 549-7978.600-2306.543-7066 LA-BAIE place de ia Bae 3409.Boul grande Baw sua plus de 4.000pweds carrd, Séal pour petits et grands commerces.chnique médicale, pharmacie.super club video.trés avantageux, Tel 544-4784 16 Logements à louer ABSOLUMENT vorr, Chicoutimi, modernes, 3\".meublés ou non.chaultés.1 000 pieds Place du CHICOUTIMI 1 mois gratuit.fue Des Pigeons, luxusux 47, style CONGO, remiss néneure et exiéneure, entrée ndépendan- te, insonorsation complète en béton, non chauftés, non éclairés libre ment, Tél 690-2433.549-2376 A DEMENAGEMENT BLACKBURN les med prix local eo longue distance.Tél 548-5533 ALMA, grand 4.57: rue des Meiézes.grand sationnement.Roland.868-8714, 543-7968.ALMA.secteur Naudville.35, non chauffé.non éciairé, eau chaude fournie.8309/mois, libre.Téi 662-4961 ARRIERE Mare-Anioinetts, 4 1 3%, 400$ chautlé.rénovation moderne.peint, libre imméchatement.Tél.545-8801 ARVIDA, CHICOUTIMI, JONQUIERE.LA-BAIE, ALMA, ROBERVAL.ST-FELICIEN: Attention vous qui cherchez, inutile d'appeler partout.Consultez une professionnelle de ia location.Service gratuit complet.Françoise Bergeron.690-3612.ARVIDA: centre-ville 37.meublé.chauffé.eau chaude fourrve, Wl.548-7501 : ARVIDA PRES DE LA PISTE CYCLABLE ET DU FOYER DES LOISIRS, 2, 37, 44, 5%, CHAUFFES.ECLAIRES, SERVICE CONCIERGERIE.INF 548-0124, 600-3612, 547-5206 rt ARVIDA: Près Faubourg Sagamie.couvre- plancher neufs, porte-patio, chaulfé.éclairé, meublé où S0m-Meublé, 3/5 $350 ST-JEAN-EUDES: grand 47, 1er septembre, 5350 00.Tél 548-1735.693-0238.ARVIDA, 27: à 57, possibilité meudié.chauffé.éciaré, très propre.Tél.548-8643.ARVIDA: 27.chauffé, éclairé, quartier St- maison privee.$305./mois.ARVIDA, 3,7, meubié.chauffé, éclairé, Libre mméchatement.Tél.548-8506, 548-7527 À ARVIDA 3\", rénové.bout.Mellon.Tai.548-3804 ARVIDA: S -», chaufed.eau chaude fourme, ter juilet, bloc.16.548-7501 ë ë § t $ à ë $360 Tél 548-9293 ATTENTION! vous que Cherchez un 4 à CMmcou- rv, nous avons ce qu'il vous faut.Rus Colbert et Tadoussac à $ minutes du Centre-Ville, grands 4 4, non chaultes, non éclairés.à seulement 350$/mois (380$ avec balcon) pour un temps bme- té seulement.Tél 690-3612, 547-2711, 547-5286 CHICOUTIMI Grand 3-7.derm-sous-sot, meublé ou non, eau chaude, entrées laveu- 28 sécheuse, dénergement.libre ter octobre.Tél.543-2074 CHICOUTIMI: 3%.63 Price.1068 boulevard meublé ou non, on.chauffé, éclairé.Tél 6034869.CHICOUTIMI-NORD.beau grand 37, très propre.non chauffé, non éciairé, ire 1er octobre.19.693-1309 CHICOUTIME: 374, près centre d'achat, meublé, chaulfé.éclairé, buanderie, tél.:545-9145, 545-2016 CHICOUTIMI, 880 DE L'ECLUSE.GRAND 4 NEUF, INSONORISATION SUPE- RIEURE.INTERCOM.RANGEMENT STATIONNEMENT POUR 2 VEHICULES.TEL 603-0122 ANDRE.698-4101 REAL.CHICOUTIW: 475, rénové.bre immébdiate- ment 8305.195 Price Ouest \u2018Tel 5438079 CHICOUTIMI: 724, des Godlands.luxueux 4.CHICOUTIMI, quaftier St-isidore.37.chautté.laité, r0z-de-Chaussée.8285.00/mois, non chauffé.non éclairé.$450/mois.(désl personnes Agées.Tei 008-1807 Tel.549-4138.CHICOUTIMI: rus Dequen 4%.CHICOUTIMI 47, non chautle, non écla- 16.ire wrendcuatomant.Tél 545-3036 1,100 pieds carrés.Libre Tei 673-3512, 673-7177 CHICOUTIMI 472.936, St-Paul.Téi 549-5884.600-7441.CHICOUTIMI 3°, semi-meubié, près Cégep.Universad, nor chauflé, non écisird Libre.$325 Toi.547-2826.CHICOUTIMI: près UQAC.hôpaal et cégep, 3\" chauffé.éciairé, meublé ou non Tél 549-4567 CHICOUTIMI, 37, CHAUFFE, BALCON.TERRAIN PAYSAGEA.355$/MOIS, 21ÈME ETAGE, 248.ST-SACREMENT 1403, 140SB.37°.245$/MOIS, 47 275$/MOIS.STATIONNEMENT.BOULEVARD RENAUD.RIVIÈRE DU MOULIN, 1ER ETAGE ET 2IÈME.BALCON.TREPIN INC MESSAGE.CHICOUTIMAE: 4, non chaufié, non uclaré, sem meublé.centre-ville, libre.$350.Téi 693-8490, 672-2523.2 CHICOUTIMI quartier des Ecrivains.5\"; hors- soi.porte-patio, non chauffé, non éciairé.$425.Libre Ter novembre Tél 543-4948 CHICOUTIMI centre-ville, 371, semi-meubié Tél.693-7550 paget.CHICOUTIMI.petit 47.près de l'urmversié.pour étudiant, Tél 345-8417 TEL 549-4322.LAISSER CHICOUTIMI Centre-ville, \u2018ue Bossé, 3 sem-meublé.$206.00 Grand 57 avec sous-sol $500.00/mois Tél JONQUIERE: quartier Peute-France.près cégep Sy.neuf.entrée indépendante, porte-patio.urméchatement Tél 547-0064, 547-0078 JONQUIERE.37:.meublé Ou non, chauflé eclasrs trèe propre.tranquite, Cuncergene, .350$/mo:s.bre CHICOUTIMI-NORD.37: Meublé.non chauflé, non éclairé.statonnement, rene inférieure.1830 Boulevard Tadoussac $315.Libre.Tel.545-0284.549-5564.CHICOUTIMI 37, meublé, non fé, non éciaré.$260 00.Tél.-603-1329.CHICOUTIMI MAGNIFIQUE 417, BORDURE CHICOUTIMI grand SV.chauffé.éclairé.repeunt, bre immédiatement.Tél 549-4304 CHICOUTIMI Sous-louer 417, arrière Place Saguenay.Tél 543-1642 (après 16h00).CHICOUTIMI: Sous-louer pour 8 mois (novembre à avni).entièrement meublé.non fumeur seule rent.Té!:549-8129 CHICOUTIMI-NORD.DES HYDRANGEES, 214.CHICOUTIMI: très grand 41/:, 800 pieds de 475$/moss, non chautié, non éclairé, 1 mois gratuit.788 Thomas Edison apt 9.ë CHICOUTIMI-NORD: grand 517, très propre.chautté, non 435$/mois.Tél.549-2204 éclaire.> rome baicon, porte-pato.CHICOUTIMI: grand 42.beau jumelé.non Tél.549-0459.eee .CHICOUTIMI-NORD, grand 41: rez-de- | CHICOUTIME Un mois gratuit, gand 44, plancher et mur béton, $485.00 non chaul- 16.non éciaré.Téi.:543-5152.696-4751 CHICOUTIME boulevard Saguenay Est, 27», meublé, chaufié, éciairé.Libre.Téf.673-4552.CHICOUTIMI, 3\".centre-viite, rénové, près Cégep.unrversité, entrée indépendan- to.Tél 543-3813.CHICOUTIMI: 3%, meublé, chaulté, propre, tran- quite.près centre d'achat.Téi.:549-1300.CHICOUTIMI: 372, meublé, chautté, éciairé.propre.près université, $385.00/mors.Tel.093-0176 CHICOUTIMI: 377, neuf, 122, Anhur-Buy.Près Cégep Université.Libres immédiatement Tél 090-2421, 540-5149.608-0063, 549-8554.CHICOUTIMI: 37, meublé, chauffé, éclairé, près Cogep et Université.47,, chaufté.éclairé rue Dubé.Tél.548-3604.CHICOUTIMI-NORD.47, prés Place Roussel.$325 00.Tél.:693-0314.CHICOUTIMI: 47, 2ième étage.libre ment, 250$/mois.3497.boul.St-Jean Baptiste.Tet 549-3349 CHICOUTIMI: 37, moderne, meublé.éclairé.près centres d'achats.Tél 545-9504.CHICOUTIMI-NORD.rue Ste-Cathenne.51, sumelé état de neuf, $600, non chaufié, non écia- ré, bre Ter octobre, Tél 543-1268.CHICOUTIM! 414.Joliette, $410.$420.Libre .Tél.549-0058, 603-8718.ATTENTION ETUDIANTS, 3\".bié tavouse-sécheuse, (ras repaint, teds propre, face CEGEP.Chicoutimi 304 Parent.$325/mors.Tét 890-3324.CHICOUTIMI-NORD: 31 chauffé, éclairé.Té1:543-4500.CHICOUTIME: appartement Le Gñe, 3L1, meublé, chauffé.éciairé, stué environ 1,000 prade arnère Place du Royaume.téi 678-1035, 549-4803 CHICOUTIMI: 44, rue St-Paul, non chauffé, non éclaré.Téi.549-0488.CHICOUTIMI SOUS-LOUER, sous-sol, centre- vitie, 54, non chaufié, non éciairé, $450.00/mois.Tél:890-3137.CHICOUTIMI-NORD: 54, non chauffé, non éclas ré.vue 9 que.425$/mois.Tel.680-3326, i CHICOUTIMI: 37, entidrement meublé, incluant .stué Tue Garon près Angoulé- me.bre immédiatement.Tél 545-4434 laissez | I CHICOUTIMI: duplex, 472, échangeur d'air, terrain.remise, derrière centre d'achat 425$/mois, non chauffé.non éciairé, tét.:603-1286 ICOUTIMI: 1 MOIS GRATUIT.372, Non chauf- té, non éciaré.endroit tranquille, entrée ndépen- carte.Téi.:545-7329 (après 17100) 2 dési pour p Abe, remse intérieurs, balcon, eau chaude fourme.$375.Téi.:549-0459.CHICOUTIMI.Quartier Hamel et Fradette.grand 211, meuble.chauffé.éclairé, iaveute.mn neuf, 755 Sydenham.Libre » Tél.673-3508, 690-9096 (concerge).CHICOUTIMI.214, semi-meublé.eau chaude, 375, de la Normande.Libre 1er octobre.$300.00 Téi.:549-7864, 543-0076 CHICOUTIMI 643 Si-Paul, 411.chauffé.éciairé, hbre 1er octobre, Toi.543-0463, 606-1817 Tor seplemore Sdué au 4078 de La love apt 20t5 Téi 548-0051.605-1501 CHICOUTIMI grand 37 neuf porte patio.daicon, centre-v;lle, 5335 00/Mois, non chautié, non éclairé Tét 543-0636.545-4904 JONQUIERE.57.chauffé, non éclairé, tres centre-ville Tel 547-8737 5 CHICOUTIMI 3°.grand, semi-meublé, 1209 Adélard-Piourde.armére Place y Tél 696-1945.CHICOUTIMI 3:., meuble, chauffé.éciaré, 753 Dequen.$330 Té! 6634013.CHICOUTIMI, haut de maison, style condo.5\" modeme.près centres d'achats, non chauffé.non éciauré.$590/mors Tél 690-2266 CHICOUTIMI.\u20ac, non chauffé, 365$/mois.Côte Réserve, libre septembre ou octobre.Tél.549-7415, 873-7650.CHICOUTIMI- sous-soi.grand 37.idéal pour etudiant.chauffé, éclairé.sermi-meublé.26 rue Valeneuve.Tél.549-5056 CHICOUTIMI.4 chauffé.204 Boulevard St- s .dore .Tél.:543-4008 | JONQUIERE 4\": près Cegep.grenc.disporwble.16t 547-1514.JONQUIERE St-David, 5», non chauffé.non éclairé, 2:éme étage, Libre ter Novembre Tél 547-2858, heures repas.+JONQUIERE® 3/1.aorru-Meublé.près centre-ville, non cheuflé.non éclairé, remes.Lire 1er octobre $325 Tel 547-2638 | JONQUIERE: Ste-Cathenne.prés Hopital, grand 5, non chautté, non éclairé, libre 1er septembre.Téi.547-1196 JONQUIERE.37: chauffé.écimré, Meublé.6Au chaude fourme, stationnement Jéneigé.rue St Dommaque.près Aéroperc, libre Tél 542-6646 f CHICOUTIMI-NORD.37,2708.47: $370, 57 ! CHICOUTIMI.3».rue Sydenham.Tél.548-1633, 548-1669.CHICOUTIMI, , $335/mos.Aus 3%, $380 et $385.tout compris meublé, chautté, éciauré.hbres 61543-9705 CHICOUTIMI! 4.repeint à neuf.non chauffé, non éciairé, libre immédiatement.$290.00/mois Téi.690-1910 JONQUIERE, 4.chauffé.non éclairé.tres propre, kore mméciatement Tél 547-4476 JONQUIERE.neuf.377, situé centre-ville.appro- nmaé Cogep.375$/mos, non chautté, non écia- ré, Tél 547-8887 après 16H00 JONQUIÈRE 37.non chauffé.non éclairé 10i.548-6735 JONQUIERE.4, non chauflé.non éclairé.armos- res mélamnes, libre immédiatement $310 00 RUE ST-COMINIQUE ET NOTRE-DAME Ti 668-5843 Ë CHICOUTIMI-NORD haut de Masson.5.té.eciasré, Libre.Tél 543-2138, 068-1780.CHICOUTIMI-NORD.3/2.non chauffé.non écie- ré, hbre 1er sopiembre.À voir.Prix abordable Tél.545-2762.543-7657 JONQUIERE pour étuchant(e).prèe cégep.2\u201d.et ©).meublés, Chauffés.éciarrés.rez-ce- Toi.545-2201 JONQUIERE.44: non chaulté.non éciasré.kore immédiatement.$275 00/mo:s.Toi 548-224\u20ac 548-3485 - CHICOUTIMI 3%, quartier résidentie! tranquille, 1déal pour jaune couple ou personne seule té1.:549-1376 CHICOUTIMI-NORD: 21: meublé.très progre.chaufté, éciairé $315 00/moss.Téi:093-0180 CHICOUTIMI grand 21>, proximité Cégep.propre.meublé.chaufté.éclairé, 290$/moss, hbre ler septembre.Tél 873-6231 CHICOUTIMI: à sous-louer, 414, chauffé.non 380$/.libre immédiatement 161.:676-2316 \u2014_\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: grand 3V:.chauffé, éclairé.aps newt, entrée je, tbre immédute- ment, Tel.543-9543 CHICOUTIMI: RUE BEGIN, 47, CHAUFFE, 8475./MOIS.31, $350.CHAUFFE.SEMI-MEUBLE.LIBRES IMMEDIATE- MENT.1 mois graturt.TEL 549-8288.CHICOUTIMI-NORD, 47, non chauffé.non éciai- ré.possdiiité meublé.Tél.696-1859 CHICOUTIMI: 8%, boulevard Talbot, prés terran de golf.chaufté, éclairé.eau chaude.$485 Tél.543-7948 CHICOUTIMI: 27, chauffé, éciairé.eau chaude fourrie, serm-meublé, 2858/mois.Boul.Talbot Tol.543-7048.CHICOUTIMI: 4, semi-meublé ou non, avec échangeur d'a, trèe propre, libre ler route 170.6 Tél.603-8768 AVEC vus panoramaque, 4: chauffé eciat- CHICOUTIMI 577, près centres d'achat.t0z-de-che 1] ur Arcière, genre condo, béton, bain tourbillon, remise.stationnement déneigé.libre.Tél.543-0003 re.1488 rus Roussel.4508, libre tement.Tél 548-1258 CENTRE-VILLE, CHICOUTIMI, 37, 477.libres ; 3 Ë CHICOUTIMt 3/-, meublé.chauffé.éclairé.779 des Hospitahières, app.56.près UQOAC, libre immédiatement.Téi.098-0663.549-5149.CHICOUTIMI.45, Wore ter juillet.109 Guibert apt 214, 495$/mos, Tél.543-3549.CHICOUTIMI.37, chautfés, éclairés.près des centres d'achats.Roland 890-2396.en tout temps 543-7968 CHICOUTIMI.4», chauflé et eau chaude.arnère Place du Saguenay.Tél \u2018548-6273.548-2015 CHICOUTIMI, secteur Rividre du Moulin, 3, chauffé, éclairé.meublé ou non, 350$/mois.Tél 600-3612.547-5286 CHICOUTIMI-NORD: 4.demi-sous-soi, rue Cabot, $460., chautfé, éclairé.Tél 543-4596, 543-9870 CHICOUTIMI-NORD.37.tue R 1, non chauffé, non éclave Tél 696-7385 radio- chasseur vocal, 543-7966 CHICOUTIMI.rue Radisson, arnére McDonald.37, chauftés.éciarrés, semi-meublés ou non.$325 00/Mois, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement.Tél 549-5149 CHICOUTIMI, 35 serm-meublé.chauffé, éclairé.rue Georges Vanier, près école Laure-Conan Tél 603-8544, 690-3612.547-5208 CHICOUTIMI Coopérative Rue Brébeuf, tres grand 57.4».non chauffé.non éclairé.Tél.545-0679 soir.543-5946 soi, 543-7966 en tout temps CHICOUTIMI, 5% neuf sur 3 étages.Arvière-du- Moulin, non chauffé, non éciairé, $540.Tél 543-7966, 549-2484.CHICOUTIMI-NORD 37, 4/, pres de Poty Charies-Gravet, chautiés.esu chaude.Un mois gratuit Prix compétitif Tot 545-2380 an tout temps.paget vocale 606-7365 543-7966 CHICOUTIMY, PLACE -PERIBONKA 130-120-112-100-82-70, Place des Ecor- ceurs, grands 47, 5:>.eau chaude fourne entrée lave-vaisselle encastré, entrée contrôlée.repeints à neuf Pour vrute.130 Place des Ecorceurs numéro 202 Tirage te ter septembre 1993, un an de loyer gratun parmi tous ceux Qui loueront ou renouvete- tONt leurs deux pour un an BAUX 6-9-12 MOIS DISPONIBLES.M Roland Gilbert.549-7023.radio-chasseur 696-8355, téléphone cefuiarre 893-3284 CHICOUTIMI: 37, voisin place saguenay.sous-sol bien éciairé, tranquille, chauffé.éclairé, eau ChAUdS fourmue, statonnement dénegé.350$/mois.Té! 543-0693.CHICOUTIMI 2.3.47, près Cegep et au mois Peinture.couvre-planchers neufs.Tél.543-4097.543-2365 rt CHICOUTIMI.44, modernes, non chauftés.non éclarés, rues Benviie, Théberge.Té!.:605-5264.548-6808.CHICOUTIME l'A.274 35, maublé, centre-ville.Tél 803-6078.696-3136 47, 57, 80, tres grand, Té!.083-5078 eee CHICOUTIMI: rue Jauftret 47: moderne, libre immédiatement.inf.G.Martel, 545-1515, 698-8273 (sour.fine de semaine) CHICOUTIMI.37, porte patio, très propre.secteur CEGEP hôpital.Tél.1-668-7870.1-668-4766 rue Taché.CHICOUTIMI-NORD' 2 Mois gratuit, 644 Cabot, 44, 54, chauflés, éclairés.rermse iméneure.Tél.548-7868 CHICOUTIMI: 3.entrée laveuss séct , tranquille.chauffé, 5350 O0/mois.Libre (mmédiate- ment Tél:543-1967, 696-1534 CHICOUTIMI 4.arnere Place Royaume, près Universné Tel.693-8754, 893-3537 (cellulaire) CHICOUTIMI-NORD.42; bien situé, bre imme.diatement.$300$/mois.possitiirté chauffé.éciai- ré.395$/mois Tél.693-8913.696-3742 ARVIDA endroit tranquille 1 studio, Hore immédiatement 1 logement 4 1/2, CHICOUTIME 47, sem:-meublé où Non, avec d'aur, très propee.bre ler route 170.8 Tei.883-8788 CHICOUTIMI, logement 2 chambres à coucher, avec sous-sol, plancher bois franc, 17, étage.situé face Dauvilie.libre immédiatement, $S85/mois, chautlé.Tél.543-3357.heures d'affaires.CHICOUTIMI-NORD: petit 47.coquet et propre.Mason du propnétaire.vub Sur Saguenay, Terrain | CHICOUTIMI.Rue St-Paui.47: Meublé.$300/mois.3.meublé.chauffé.éclairé, libres385/mou.Tél 545-4029.CHICOUTIMI: grand 45 neuf, rue Rimbaud, près doulevard Barrette.$450.00/mois.Té(:543-5383 (our).549-8349 (soir) CHICOUTIMI 1 MOIS GRATUIT, grand 4%.rez- de-chaussée plus 2 prèCes BU sOUS-soi, 2 stahon- naments.non Meublé.non chauffé.non éclairé $305.49 St-Vincent Ouest Tél.623-0978.CHICOUTIMI-NORD: grand 34 non chauffé.non éclairé.$240 00/mais Tél:405-4883 CHICOUTIMAL 475, design.porte-pato eur grande terrasse.insononsé, stationnement, cours exté- neure, près de la puipene.proxméé de l'eau, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Tol 549-7964 CHICOUTIMI Maison meublé à partager sur rue .ctuen, 275$/mous.CHICOUTIMI.grand 475, dem sous-sol, près centres d'achats, chaufié, éclairé.entrées javeuse sécheuse, échangeur d'air, câble TV fourni.Libre immédiatement $475/mois.Te! 545-8840.543-2018.CHICOUTIMI.4°, 911 à neuf, bre mmédiatement, 310$/moss, Te 545-1113.CHICOUTIMI: 47, semi-meublé OU Meublé, très charmant.décoré & neuf.350$/mois.Tel 549-5172 Louse CHICOUTIMI.3%, 24, pres cégep.universis, meublés.chauftés ou non.Tél.548-1250.PRES DES CENTRES D'ACHATS CHICOUTIMI: 1641, Des Grands Ducs, 581, des Pigeons, 1115, Joseph Dandurand, grands 4 1/2, construction récente, endroit paisible, entouré de nature, faut voir.Tél.: 696-1158 ou 545-1930 CHICOUTIUAIL grand 241.chautté, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse, 265$/mois 415.moderne.350$/mors, ié!.698-2824, 006-2812 rt CHICOUTIMI.rue Legrand.51.chauflé.éclairé.très propre Libre \u2018er octobre.$510/mors Te 548-9870 eee CHICOUTIMI: Dupiex 6 psèces.plafond cathédrale, patio.remise.moderne, quartier Barrette TH.543-7815.542-6047.549-5506 CHICOUTIMI: grand 3L;, très propre.non chauf- té, non éclairé, $340/mois, libre ter octobre Téi.:548-4727, 690-2062 a CHICOUTIMI-NORD 3L2, non chauffé.non éciai ré, entrée indépendante, toñes ventiennes fourmes, Tél.696-1663 CHICOUTIMI-NORD 4'.neuf.demi sous-sol.très éciairé, entrée indépendante.$400 /Mmois.non chauffé, non éclairé.hbre Tél 690-2960.eee CHICOUTIMI-NORD.4.neut, demi sous-sol.trés éciairé, entrée ndépendante, $400./mors.non chauflé, non éclairé, bre.Téi.680-2960 CHICOUTIMI-NORD.(2) 472, 114, 118 St- Ephrem.$325 non chauffé.non éclairé.Libre Tél.:543-8496 CHICOUTIMI.463 St-Augusthn, 47.2 portes patio, non chauffé.non éclairé.$375 00/mois Tél:549-8311.549-3823 CHICOUTIMI: 54 rue Ste-Anne, chauffé, staton- nement, idee rmméchatement Tét 549-0655 pt CHICOUTIMI: 5 rue Ste-Anne, chauffé.station nement, libre immédiatement.Tél.549- 0655, 549-4636 CHICOUTIMI, 17.27, chauffé, éclairé, meublé, près CEGEP et Université, hôpeai Téi 549-9240 CHICOUTIMI.très beau 37.2ème étage.balcon, vue sur Saguenay.près CEGEP.hbre.Téi.548-8414, 548-4663 BUREAUX e À LOUER e Édifices modernes 500 à 5 000 pc.Rue Racine et Boul.Talbot 690-0404 PRÈS DE PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI LOCAL COMMERCIA IDEALEMENT SITUE L'ARRIÈRE DE PLACE DU ROYAUME, RUE CHAMPS- LYSES, {de 1400 & 2800 pi.car.disponibles).pour informations: 696-2210 (jour) 549-2696 (soir) Att: Denis Lapointe 236738 ie CHICOUTIMI: SUPER SPECIAL 3 mois gratuits.super 4.: style condo avec porte- paho, fermbe.salon et cusme ære Ouverie.armoires Mélamne.entréé (ave-vaiag0te possibilité semi-meublé Bien situe Tel 696-2117, 683-0236 CHICOUTIMI: Grand 37, 247 Dubuc.semi-meublé.$310.non chaufté.non écies- ré Tel 543-8171 FALARDEAU.3 .sem \u2014meubié ou non Tél.673-3376.après 17100.873-3772 GRAND 4 \u2026.chauffé.éclairé.situé 2041 Bou! Saguenay es! secieur St-Jean Eudes.475$/mois Tei 545-2427, 545-9539 JONQUIERE.4 .chautfe.écisire.prés des Galeries Clara.542-9459.en tout temps 543-7966 JONQUIERE.4.paroisse Si-Georges Jean: Claude.542-9458.en tout temps 543-7966 JONQUIERE rue Ste-Berthe, très beau 4 \u2026.non chauffé.non éciairé.$445 Te: 543-7966 JONQUIERE Près du cégep.rue de Pobers.3\": chaufies.éciairés, Meublés Où Non libres mmé- t.aussi disponibie 4; chauffé.eau chaude fourme.Téi 690-3612, 547-5206 JONQUIERE très beau 3.6, chauffés.rue de l'Hôpital Toi 547-4453, 543-7966 JONQUIERE paroisse Ste-Marie.grand 4 chauflé.eau chaude fournie.bioc Tél 548-7501 JONQUIERE RUE DE LA LOIRE 3, sem- meublé.chautfé.éclairé $360 Tél 547-6149.690-3612 547-5286 JONQUIERE Arrière McDonald, 3 .sem- meublé, chauflé.éciairé.À voir Téi 542-8714.690-3612, 547-5286 JONQUIERE.trés beaux 4.5.rue des Suze- nns.près Cégep Pour un temps mvs.proftez de notre offre sensationnetle 1 MO graiut Sur locs- tion éd! Int 542.2644, 690-3612.547-5286 JONQUIERE.rue Nadesu et Truchon, grands 3\u201d .sem-meublés ou non, porte-patio, promotion ote 1993, $360/mois (prix régulier $390) Pour un temps ime seulement Tot 547-0000.690-3612, 547-5206 JONQUIERE 2°, 3.§ .chaufte.rue St- Ciémont Toi 547-5105.543-7966 JONQUIERE grand 5 .pres centre commerc:ale, porte patio.remise, au prix incroyable 450$/mois.de plus.siQné avant ie 30 août et oble- nez le mois décembre prochain gratuit Plus besos d'économser pour vos prochænes empiet tes.vous 08 ferez avec l'argent du foyer toi 547-0969.690-3612.547-5286 a BÂTISSE COMMERCIALE idéal pour bureau, clinique, professionnels ou commerce.Situé au 305 rue Hôtel-de-Ville Chicoutimi 549-2657 693-001 7 229118 JONQUIERE 4, neuf.patio.todes.eau chaude fourrve Tl 542-3007 JONQUIERE grand 41, dem: s0us-soi.dans maison seule.chauffe, éciaré.libre ter septem- dre $400 O0/mous Tél.678-2250 après 18H00 JONQUIERE à sous-lousr.4L,.non chaufté non éciarré.à 5 minutes du Cegep.hbre (mmediate- ment Te 549-5525 JONQUIERE 31.51.\u2018ace Cégep 08a etuchents/tes) Téi 548-1833.548-1669 JONQUIERE 44, centre-vite, $370/mois Auss SU.tres propre $395 Tl 547.8171 548-1432 JONQUIERE.41,, neuf.style CONGO INONONSa- Hon suPérieUurs.centre-ville.1G@21 pour retraite Tél 547-8171 548-1432 KENOGAM! 61.demi-sous-30i.disponibile ter Tél 548-3300.après 1800 re KENOGAMI 31.centre-ville $325 00'mois chauffé, éclairé.libre mmediatement Te 542-1907 (après + 3100) KENOGAMI grand 31,, sem -meubld.sau chau de, non chauffé.non éciairé., $325/mois Tel 542-7847 | KENOGAMI 4.1930 Ste Familie 2ieme etoge 8275 00 Août gratust 41, Meuble chauffé.éclairé sous-s0i 350$-mos.1926.me-tarmiie.Tel 542-6726 KENOGANH 41; CNAUflé rus Cabot.pres Poly vaiente.bre Tet 547-4980 KENOGAMI 3613.Boulié.41.chauffé.eau chaude tourne.$365/mois.libre Toi 542-6463 547-8170 LA BAIE Chemin du Plateau.41° chautle couvre-plancher et peinture neuve.$356 00 Tel 545-9274 LA-BAIE dem: sous-sof 41, $315 00 'mo's Toi 544-8105 LOGEMENT A LOUER CHICOUTIMI Arrière Place du Royaume 4 1/2 non chaufté, non éclairé Téléphonez du lundi au vendredi 690-0404 _ yy yb ° (a proximité du Lit [AK :545-6052 Demandez Martine LOGEMENTS À LOUER 312-412 \u2026 Meublés, serni-meublés, non meublés.\"PRIX AVANTAGEUX , \u201clue des Roitelets et Radisson ~~ (Près d le Süraté du Québec aide MaDonakd).943-4846 _ CISESI © - rizci-+4=sciscigeci3 7, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# 13719 C12 Cm ee rer nN ma rtm ri FIA - LA-BAIE Grand 74.rez-de-cheusede, Moderne.sshonnement, rerute, Cour amère clôturé.près services.$480.00 négociable.Toi.544-5200 tr LA-BAIE Rue Adtiard-Grenon, 3h, 45, S'5, très propres, conciergs sur place Téi 544-1536.690-3612, 547-5208 LA-BAIE SEPTEMBRE GRATUIT.4%, non chaulté.non éciarré, 2256/mois.Tét.: 544-3754.LA-BAIE secteur Bagotviie, 54.construction récente.type duplex Tél 544-5783.544-8143 rer CHICOUTIMI compiet, meublé Où non, sdué centre-vile espace terrain.déal pour coupie rotrasté, Tél 606-0200.808-4218 grand 37, rénové au LA-BAIE.27, 47°, chauttés.éciairés, libres immédiatement.Tél 544-7580 après t7H00 LA-BAIE.34.chauflé.éclairé.rus du Perron.des Sauies.Un mois gratuit Patrice, 544-4361.7966 \u2014\u2014\u2014 LA-BAIE: 3; meubié.chauffé.éclairé.Lidre mmédisiement.$360/mos Tél 544-8853 eee LA-BAIE.3/5, meubié & 75%.baiayeuse Centrale incluse 3508/mois, non chautté.non éclairé Tél 544-3819, 544-3701 Mario Caron après 17H00 LA-BAIE.37.sorme-meubié.hbre immédiatement 160 544-0408 LA-BAIE.45 chaUflé.eau Chaude louie, pentu- § re fraîche, stationnement Tel 544-3476 544-2733 re LA-BAIE: 4.der sous-soi neuve.A 8 KILOMETRES d'Aima.magnifique réssdence avec vus sus ie Lac St-Jean.3 chambres.2 sales de ban, un selon.une salle de sew.td cathd- draie, terrain 185x200 Tel 682-2070 aprés 18000 CHICOUTIMI .avec revenus.situé à proximité des écoles et centres d'achats, sans voisin arrière.À vos.Tel.549-8492 CHICOUTIMI: 2177 Elzabeth River.bungalow 28X44'.sem-brique, 4 chambres.terrmn payse- ger 13.800p.c.cloturé, Téi 674-2830.\u2014 CHICOUTIME 38X25', plancher bos ot ee Que.Jen-a, four chaleur, sous-sol sami fins, garage 16X24\u2019 or, piscine creusée 14X28° terrain 60X100' peysa- ger.amére Bedard Dodge.Tel 543-6707 te.patio.remise.moderne, quartier Barrette.Tél 543-7815, 542-6047.549-5506 ree CHICOUTIMI: quartier Ecrivains, directement propriétaire.2 salles de bain.sous-sot fins DERNIERE CHANCE.Tel 545-8872 pr ESCOUMINS vue sur la mer, 3 chamb libre ter octobre, ARVIDA.sue Dubose.bungalow 7%, libre, S5758/mom.Tl.549-4526 BOULEVARD ST-JEAN BAPTISTE grande messon, 2 chambres, totes incluses, bre 1mmé- 03.cheufld, eciand, Abner.Tél 1544-9413.545-0680 Ww CHICOUTIMI.grand 5%.magrehque jume- té en construcson.près de le staton CJPM, prêt pour \u2018er octobre.sale de ben.tourbi- éciarré.Tél 678-2450 40.0008.tol 233-3071 JONQUIERE Directement du propnétare.À prix vivoir ot salle d'eau au rez-de - troide Acheteur sérieux seulement.Visite sur rendez-vous Tél 547-8462, 547-8859.i i i saguenay.style avangardisme, 2 chambres.toyer, immense salon viré.730$/moss.161.:678-2058.CHICOUTIMI $540 00/mois Duplex rue Mairaux.5%, Tél 693-8754, 693-3537 remise extérieure.entrée indépendante, libre LA-BAIE 3%.47.57, 3 : 3 ë § LATERAIERE rue du Boulevard.44.chaulté, .un Mois gratué.Tél André.678-9019.en tout temps 543-7966 LATERRIERE hauteur route 170, 3.laveuse.sécheuse.poble.réfngéraleur Ferme exiéneu- re, entrée électrique et stationnement indépendants.Stué chermm Si-Rock à 4 ivlomètres de ia dass 250$/mois 161 693-0444 LATERRIERE chaiet-maison.4.550$/mois.chaufté.éciairé 161 606-3055.678-9405 LATERRAIERE 57.chauffé.Sénergement, proxi- maté des services.425$/mois Téi 678-2235 LATERRIERE 4.non chauffé.non éclairé Tél 678-2404 demander Hennetie i a JONQUIERE.maison avec du propriétaire.face Parc de la Charente Pru à acute.Tel 542-0484 JONQUIERE 31x37, grand lerram.fenêtres PVC grande saïe de ban.Jacuzn, amor res neuves.planchers boss.sous-sol fu, 5 Chan bres.patio 16x24, remise 16x16 SPÉCIAL 377.500 Tel.678-9360, 547-9117, Deruel ee JONQUIERE construction récente, terran bowed, abri d'auto.remise patio, beaucoup d'extra, 104 000% 6! 548-6820 \u2014 JONQUIERE: 3 logements renovés à neuf, uttre- moderne.très rentable.décorés par décorsieur.cause départ Téi 542-3195 OU À VENDRE 1173.rue Murray.MéséoN nor ST-HONORE: maison style moderne.$475.00/Mois non chauffé.non éciairé Tét:873-2024 Maisons mobiles à vendre MAISON MOBILE 14X64, bon état.très propre.sans torvam.Tél.674-2863, 543-2061.rere POMPANO-BEACH.Maison mobile double.très beau parc.Vendre ou lousf pour & mos.Tél 1-418-348-6819.eee RIVIERE ETERNITE: 14X68.toit refait.porte- pato, air chmatisé.#01.podie & bors, tories et lustres avec ou sans terrain Prix réduit Tét-272-2220 14X68\".très propre, Moulin.Tél 683-0317.18 rofaute à eut.Rivière du ACHAT ET VENTE VOITURES USAGEES TRANSFERT DE PARTICULIER À PARTICULIER SAUVEZ LA TAXE, PAS DE TPS GEORGES GIRARD AUTO INC 1401 BOUL DU ROYAUME TEL 543-1718.543-1224 i | È garantie jusqu'en 1906, excellent état.$5.900 00 Tel 547-2991 ATTENTION ATTENTION Je suis acheleu! 5e vortures usagées de toutes marques, de 1967 à 1992 Automobiles Ghisiain Leroux Inc.Ww 606-1774 et Dodge Caravan 1968.automatique.6.super propre Tél 696-4303 ATTENTION! ENTREPOSAGE Auto bateau.campeur, roulotte Réservez des maintenant Tél 673-7070 AUBAINE! FIREBIRD, 1885.nore.cause maladie, 3.0008.Tol 544-2090.549-2035 AUBAINE ISUZU Impulse 1990.60.000 « 6 Tél 673-4727.673-4267.20 Maisons mobiles rer T AUDI 5000 CD QUATTRO, 1988.5 cyln- dres.turbo, 4 roues motrice, ABS, Edition LA-BAIE, prés Base.maison- -mobne.14x83\".2 grandes chambres, 400$/mois Libre.Tel.690-9433 é (cuir, roues mag.etc ).enfiére- ment équipés.impeccable.Tél 543.7997 pour, 678-9184 sou AUTO MAX: 1740 boul du Royaume Ghicoutru.Tél 606-2888 Von Ciub des Pohcærs SPECIAL pour étudesants(es).26 autos de $1000 à 83000 partate condrion, fnence- ment suf place.15% comptant Nous payons l'inspection Trasmten entre particu- koi Ssuvez la axe.$1995 Bemard Men 606.2008 rer A VOIR! Mercedes 190E 1986 equipement .rouge.116.000 wiométres.$ 14000 00 Ford Taurus LX Station wagon 1969.equipement complet, blanc.140.000 kiometres $5.200 00 Fort Van de ville 1982.équipement compiet moteur défectueux.pour les prêces.148.000 Ko mètres $700 00 HONDA Prelude 1988.St.65.000 kilomètres.rouge $8.000 00 Tel 545-2225.paget 545-5188 BUICK LE SABRE.1980.de Fionde.tres bon état 16008 Tel 549-0687 BUICK REGAL LIMITED.1986.automatique.toute équipés.56.000 milles.état neut.3.2008 i CADILLAC COUPE DE VILLE 1962.18,146 tulo- metres.très propre, sorte 2 hivers.Equipement complet Parfaite condition Tèi 678-1943.CADILLAC COUPE DE VILLE.1979.moteur 425, très bonne condition Té! 545-6555, Jean- Bernard Tremblay CADILLAC 1984, blanche.vra bijou, 4 portes.pariate condition, prix à discuter Tel 348-9374, 348-6372 CAMARO 228 1985.toui équipée.à vendre Cause CHICOUTIMI Jumoié, prèc de tous les ou à vendre mons de $05.000.Tél :545-1117 CHICOUTIMI-NORD, maison 57.rénové à près des 3 Provigo, Ste-Genevieve Tél 698-2050 CHICOUTIMI-NORD, maison 57, rénové à près des services: 21 Terrains à vendre pr CHICOUTIMI-NORD: 6800 p1ca.prêt à construire dans nouveau développement.61698-0577, 005-6483 FERLANDO- 200X400', Tél 544-8413 LOCATION de terain pour entreposer véhicules récréatiés.Tél 668-2800 POUR CHALET LAROUCHE bord d'un lac.52,000 prade.carré, 161.:682-8313, 662-7087 JONQUIERE 2 logements à rénover, subventons possible demandées bas pr.Tél 542-3195 \u2014_\u2014 cote RIVIERE-DU-MOULIN Duplex.57:.grand terrain.ben situé.à voir Tél 549-1725 RIVIERE-DU-MOULIN Duplex, 57.grand terran, been situé à vor Tél.549-1725.NOUVELLE ADMINISTRATION La-Bae.logements 3 » pièces.sem-meublés.chauttés, éciarrés.eau chaude fournie.bres Pour Andre 544-3509.bureau 548-1740 tt RIVIERE DU MOULIN 4m.non chaufté.non éciairé, 400$/mois.libre ler octobre.Tel 606-0991, 545-2785 \u2014\u2014\u2014\u2014 RIVIERE -DU-MOULIN 4 ,.tue Sacré-Coeur renove.libre $300 TH 696-0643 \u2014\u2014\u2014n AIVIERE -DU-MOULIN 3., demi sous-sol.hbre immédiatement, 295$/mors, non chautté.non aciarté tél 549-8470 RIVIERE -DU-MOULIN.4/7, chaulté.eau chaude fourme.bien situé.8340Mois Libre imméchatement Tél 549-7006.\u2014\u2014\u2014\u2014 RIVIERE-DU-MOULIN très grand 5 avec foyer non chauffé non éclairé.$500 00/mois Tei 549-4671 ST-FULGENCE 4 .chaufle non éciairé $285 00.Wore immachatement.Tél 674-2534 ee ST-HONORE UN MOIS GRATUIT.très grand 4.porte-patio, non chauffé, non éclairé, \u2018ue Aéropon.Tél 673-7307 ST-JEAN-EUDES « 2ème 5380 O0/mois Tél 548-2673, 543-6395 rt 2.>, Bn 4, 5% SECTEUR JONQUIERE À LA- BAIE.libres immédiaiement Bart négociable Téi:542-6784.en tout temps 543-7968 17 Maisons à vendre rep ARVIDA quarher St-Ptwippe.31x37, 3 chambres.rénovations récentes, $82 000 Tél 548-1002 AVOIR UNE MAISON SANS comptant.au prix d'un logement, c'est possible.Pas dager.trais de notaire gratuit.Dans tous les secteurs et tous les budgets.Financement daponble Posstité dans immeuble à revenus Pour un 38rvice Drolesmonnel oh efficace, contactez GESTION ANSIC, 693-3725 CONVERSION PROCHAINE EN CONDOMINIUM étage.JARDIN DES OISEAUX 1900, DES ROITELETS - CHICOUTIME Véritable qualité supérieure sens aucune comparaison possible.Luxueux 4 1/2 de 1,050 à 1,100 p.c.NEVES SUR PLACE tous les jours de 13000 à 17h00 mercredi RIVIERE-DU-MOULIN Duplex.57, grand terra.bien sué.à voir Tél 549-1725 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Undanuhate 30x41, construcuen 4 ans, fine tion superieure garage, 3 chambres, terrain 61x122, plancher de bois franc.grand patio.bain sur podium.SOuS-SO} sem aménagé avec poêle à combustion lente.armoires de mélamine.quartier recherché.secteur cégep À vou au 2382, Louis Riel, Jonquière 542-0443 238043 1243, Joseph-Dandurand Chicoutimi Arrière Place du Royaume, un- tamiliale.25x38, aménagée au complet, 2 salons, 5 chambres.2 salles de bain, planchers en bois franc, très moderne, terrain paysager, remise 12x10, 2 patios, stationnement double, clôturé, rien à ajouter.Sur rendez-vous seulement.Ta: 543-7885 i CONDO INFO.Pour en savoir plus sur les condominiums, venez assister à l'une de nos séances d'informations GRATUITE, les 1\u201c -2 à 19h30 au: Motel UNVERSEL L 3 ncluant pobie 9 , four rieur et extérieur Libre immédiatement JONQUIERE petite maison, Con tranquille.3 petit salon, grands cuisine.pas de sous-sol, remise.chauffage électrique, libre, 225$/mous.Tél 542-2003.mi, 8, toiles, garage, 4 remises, foyer, non chauffé.non éclairé, fibre.Tél.:678-1943.543-8853 ST-HONORE, terrain 134X200, dézoné.prêt à consruire, voisin du 1,700 Hôtel de Ville Tél.673-7542, 545-8547 a \u2014 TERRAIN AU VALINOUET, $5,500.cause départ.Tél.605-5430.TERRAIN de chalet, bord Lac Des Commissaires.arpenté, cacastré.Tél.348-6641 TERRAINS A VENDRE.secteur Arvida, arrière Téi:549-4176 9 Sagar 30 Autos à vendre IR RUE Ye i JUMELÉ © TERRAIN Rues des Crespioul © des Couverneurs © Jean de Lauren < Antoine D'Aluas, St-Urbain 1720, des Maristes - CHICOUTIMI - Inf.: 693-0017 Tét 878-1585 Mme Jocelyne T.Maltais remercie ces clients qui lui ont permis d'être le ler vendeur régional pour le premier semestre 1993 Pour une transaction réussie Mme Jocelyne T.Maltais Tél.Bur.: 695-5511 - Rés: 542-5531 DA Le: 1010 PP MAITRE apite DR Résidence unitamiliale de prestige, 1,423 pi.car extérieur en brique, terrain paysager 95x137, pas de voisin à l'arrière.piscine creusée et chauttée 16x37.3 chambres, possibilité de 4, sous-sol fini.2 salles de dains, foyer, poéle à bois antique au sous- -sol, table de billard, cuisine rénovée avec tous les accessoires, aspirateur central, lumières extérieures automatiques, remise 12x14 avec serre adjacente.\u2018 Visite sur rendez-vous 549-9250 A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE \u2018située au 846.Thérèse-Casgrain.Chicoutimi .237647 ARVIDA: 2760, Moritz, en face du parc Montz, prix très mtéressant.Serg Tremblay, 006-8211.CHICOUTIME: 519, Stade.pas de voism amère, 2 paliers aménagés.sans sous-sol, prix intéressant Serg Tremblay, 696-6211.CHICOUTIMI: 1504, Bois de Boulogne, pas VOtsIN arnère.dat à 120008 Of à 9700 encore négociable.Serg Tremblay, 666-821 LATERRIERE: 5349, Ch de l'Égise, superte demeure Modeme avec MEIZamne.pas Je vosn amère, prix rédut Serg Tremblay, 606-8211.CHecourna: 246.Fatard, entrèroment rénové.prix ntéressant.Serg Trembley.540-1525.SERG TREMBLAY Praticien en immobilier Mellleur Inscripteur de la chambre d'immeuble 9 années consécutives.Vous voulez vendre votre propriété?Communiquez avec moi: Rés.: 548-1525 Bur.: 543-5511 Rad.: 696-8211 929, Tadoussac, 46.0008 négociable, ae pent, bre immediatement avec garage.Serg Tremblay, 090-8211.II ARVIDA 2160, des Hydrangers, superbe propriété.À VOIR RAYMOND rT\u2019 5 So wi DESBIENS ?SAGUE AŸ 5 LA BAIE: 2162.Parc.superbe mason aves vue onu vs mn mote FALARDEAU: 126.Chamorvx.le Vairouêt A vos CHICOUTIN: 343, Pere Frset, wis grande 545-3201 | SAGUENAY jee | es EES ET Som \u20ac \u2014 £661 110F 62 91 \u2018SISSY SDNONNY S71 4 PET re da è OMOBILES 1992 Hyundai.CXL.2 pories automatique., 24.000 1900 Cutlass Supreme (IMemational).4 ponies.super équipés.COUlEUT DIANChE 1980 Cok 200GT.as mage 1980 Optima LS.2 pores.5 viiesess.balance de garantie du tabacant 1989 Hyundai Excel.aulomatique.balance de Garante special $4 996 19680 Dodgs shadow 4 portes.LAIANCE de ge/ran te Chrysior 1900 Busch Le Sabre Lumagd.4 pONes.équipé À à Z.couleur manne 1989 JAGUAR XJ-8.état nout.1988 BUICK REGAL 2 portes.automatique.special $6.495 1988 HONDA CRX automatique.couleur blanche.balance de garantie Honda.special $6 905 1988.Chrysier Dynasty, V6 Q ë MAZDA MPV 1992, spécial Édition.moteur 6 cyundres, réfecteurs avant et arnère, 17,000 iuio- mètres.$18.500.00 Tel 662-5044 MAZDA MX3 Precidia, 21.000 kilomètres, très propre.813.500 00.Tét:608-0600.MERCEDES 280.1975.tod ouvrant.RENAULT ALLIANCE, 1984, très bonne condi- tan, 3500 négociable.Tél 540-7546.de voire CHOIX, AUtO, CAMION, beteau, campeur.etc, etc.Nous vous ie trouverons.nous travaiions pour vous.Appelez-nous.Tel 600-1636.L'AM DU PARTICULIER.compist Aubane! Ti 544-7857 MERCEDEZ.198$.300-SD, turbo.diesel, très propre.à vor Tél.880-0376 MERCURY LYNX 1984.172.000 è $175 00.Tél'606-0104 MERCURY TRACER LS.1987, 4 portes, très propre.Toi.548-2878 ap res 18H00.SIDEKICK (Tracker) JLX bianc 1990, 30.000 kilomètres, 11,500$, Téi.542-3182 après 17H00.SUZUKI Sidecick 1989, blanc avec mags et bandes décoratives.Téi:873-7363.TEMPO L.1901, 6.600$.toi.547-3610.83.000 kilomètres, VOLKSWAGEN Golf 1992, aouomatiue.partake condition, $11,500.00 négociable.T4:548-0758.CHALOUPE 18%\u2019 alunwwum, remus & neuf avec 2 moteur 50 forces Evinrude; remorque et tone.$7,800.00 négociable.Téi:662-0379.Camions à vendre équpernent VOLKSWAGEN jetta turbo diései.1900, 4 portes.150.000 kilomètres, état neut Tél 349-2086, 340-3780.VOLKSWAGEN RABBIT.1084, Diesel, 100.000 ivlomètres, bon état.35006.tdi.:540-4860.VOLKSWAGEN FOX 1988, 4 portes.a climatiod, 79.000 ivioméires.$3,800.00 T6i:549-6138.VOLKSWAGEN FOX, 1968, 4 portes, manuelle, 26,000 iuiomètres, bienc, très bonne condition, 53.200.Téi.542-7780.VOLVO, 1980, automatique, bon état, $800 6.:548-9007 TOYOTA CAMRY LE 1980.43.000 tout équipée, $10,500 00.Tél:548-1046.kilometres.air ciimatisé.balance de garantie NISSAN AXES, 1991.prix à d Chrysler jusqu'à 115.000 kilomètres.spécial Toi 605-3416.s6.905 nine GL.4p ve.au NISSAN Maxima 1987.très propre.1987 Dodge Ommni apécii $1.906.00 Tél.898-1104.dimanche: 549-2654, 1988 Aries K.que.70.000 mar spécial $2.005 1983 Toyota Tercei larmmhaie.4x4, special 1.905$ ATTENTION ATTENTION, FINANCEMENT SUR PLACE, PREMIER PAIEMENT DANS 90 JOURS Automobiles \u201cresin Leroux Inc 1631 boulevard Taibot Chicoutimi face a Real Munger Tét 606-1774, 690-7444 A VOIR! Cavalier familiaie, 1966, impeccable.4 pneus d'hrver fourmis.2.5008.Tél 549-0380.EE CAMIONETTE MAZDA B-2000, 1984, 180,000 lulomètres.cabine longue, édition spéciale, avec bole.$2.300 Tel 542-8328 CAVALIER RS 1990, 2 portes, air climatisé.57.000 kilometres.moteur V-6 3 1.Tèi.548-4533 CHEVROLET CHEYENNE.4x4, lung cab.bone courts, 1991 gne/charcoal, manuelle, excelente condstion, $16,700 Tél.1-819-370-7578 CHEVROLET Caprice Classic 1991, 8.000 kilométres.garantie 6 ans 100.000 kilometres, équipement complet.$15,000.00, Tot 544-4504 CHEVROLET CELEBRITE tamiigle, 1965, 113,000 iiométres, $2600.00.Buick Skylark, 1984.$800.00.LA de bébé moderne.Tél.544-7087 CHEVROLET CELEBRITY.1983, automatique.2 portes.très propre.$1.200 Tél.547-5330.CHEVROLET CELEBRITY, 19868, 4 pores, automatique, moteur 2.5, super propre, à vow.$3.200.Tél 542-7709 CHRYSLER DAYTONA.shetby-Z, toute équipée.1988, 6.0008.Tél.544-1097 CHRYSLER FIFTH AVENUE nowe 1990.équipement p 80,000 es.balance de garantie transtérable 7 ans ou 115,000 kilometres.Cause décès.$15800.00 Tél.549-8841, 543-2638 COLLECTIONNEUR: Voiks 1963.Chevrolet 1965 SS impaia 327.Pontiac Beaumont convert die 1989.Chevelie 1970 avec 427 435 h.p.Voiks 1974, toit ouvrant.Tél.bur.543-4622, rés.:549-8402 CORVETTE 1980, blanche, modifiée, moteur 350, monté.jamais sortie l'hiver.Tél.276-8202., 276-3097, COUGAR.1985.pewnture neuve, 1.3008 négocia- bie.Tél.547-8902 DODGE ASPEN.1979, lamikale, 128.000 isiomé- tres, pour les prices.TH.545-0132.DODGE CARAVAN SE 1987, 85,000 kiométres, très trés propre.4 cylindres, 2.6.hires, prix $8,900.00 négociable.T61:000-1320.DODGE COLT 100\u20ac, 1991, manuelle, blanche, 50,000 kiomitres.Tél 543-5682.PONTIAC GRAND PRIX, 1980.2 portes, noire.Tél.543-5882 DODGE COLT, 1985, H.B.132,000 kiométres.bonne condition, 1,2008 négociable.tél.548-3796, 547-6418.DOOGE Shadow 1891, tres propre.$6,200.Toi 683-1083.DODGE SPIRIT 1980, 4 portes.80,000 iviomètre- 8.tout équipé, ar chmahsé.$5,400.00 négociabie Tét:096-3098 DODGE 600, 1965.4 portes.automatique.perntu- re neuve, 72.000 kilomètres.très donne condition.$2,500.Téi.: 547-5330.FORD ECONOLINE 350.1980, Tél.878-9176.FORD ESCORT LX, 1989, 2 poses, H.B.manuel- lo, 5 vitesses, 81.000 kilomètres.air climatisée.tnsérieurs de luxe, 5.2008, trés bonne condition, garantie 1 an Tél.548-4757 FORD LTD 1985, propre, très bon état, $1,480.00, Tét:678-9484, 603-7586 (pager).FORD TAURUS L.1988.35,000 kilomètres, ar climatisé.parfaite condition, $8,500.Teéi.:544-1429 FORD TEMPO GL.1990, 75.000 kilomètres, garantie, état de nauf.Tél.000-1614 GOLF, 19686.à essence, bonne condition.$2,500 Téi.:545-8203.GRAND PRIX, 1990.tout équipé, 54.000 lulomé- tres.Téi.:545-2336.543-2780.HONDA ACCORD EXR 1902, 4 pores, automat: que.17,000 kilomètres, $17,400.00 Toi:868-8728 HONDA ACCORD EX-R.1901, vert.tout équipé, aur chmatisé, ailerons, système d'alarme, démarreur distance, 4 pneus hiver, 55,000 kilomètres.«mpeccable.Tél 468-5566.668-4506, bureau.HONDA ACCORD EXI, 1988, portes et fenêtres électriques, 8.500$.Tél.696-5034, 549-7705 HONDA ACCORD, 1983.2 portes, 5 vitesses, Te.008-2193.HONDA CIVIC Bertine 1987, bisnche.63.000 tuio- mètres.très propre, 4 pneus d'iver, 4 pneus d'été, $5.500.00, Tél:545-1117.HONDA CIVIC FAMILIALE, 1969, 87.006 tviomé- tres, excelierme condition, cotahon 74008 lasoée a 62008 Tél 096-0847 HONDA CRX SI 1990, rouge.tout équipé, garan- he jusqu'en avril 1995.Tél 548-3772.HONDA CAX 1966.118,000, trés propre, bonne condihon.prix & deacuter.Tél 544-9427 HONDA CRX 1987.69.000 kilométres.A voi.T61803-0720 HONDA EXR 1990.4 portes, 4 pneus d'hiver, attache- démarreur à diatance.remorque, 60.000 kilometres.$12,500.00.Tél 544-8248 1.800%.; HYUNDAI STELLAR SL.1985, 4 portes.très propre, condition A-1.Tél 549-7027.JAGUAR XJ6 nouveau modèle 1988.mpeccadie.$17,905.00 négociable.Tél:000-7106 CHEVROLET SPECTRUM.1987, 97,000 kiome- .Renault médadion DL, 1908, 107,000 kiomé- tres.Chevrolet Gerrata, 1906.114.000 intombtres.Prix à discuter.Tél.540-4495.tr NISSAN SENTRA SE 1987.hach-back.5 vitesses.peinture neuve, rouge, très propre, $4,000.00 Tél.345-8129 rer TOYOTA CELICA GT 1900.garamme 6 ans, kilo- mitrage veri, 4 preus d'été sur Mage.4 pneus VOLVO 740 GLE 1986.très bon état, ar chmet- se, vitres électriques, $9.800.00.négociable Tét:272-2722.CHALOUPE 14' avec toile, moteur Evinrude 70H P.1978, remorque neuve, 2,250$.Tél.:800-2251 CHALOUPE SEA NYMPH 1900, 18\u2019, moteur 80 forces.Fish And Siu, avec remorque, $9,000.000.Tél:547-0042.CHALOUPE d'aluminium 18\u2019, modèle Jumbo.CHRIST-CRAFT.1991, acheté en juin 1993, cuddy 21°, superbe.lout blanc, comme neuf, 65 heures, V-8.5 litres, H O.205H.P , remorque Tandem, aucune taxe.Tél.:345-2750, demandez Paul DORAL 19.5' 1982, in-board Mercru:ser 165 forces, sonar.radio, boussole, remorque.T#1.276-5458.d'hever sur antes.Toute offre tés.Tél:690-3107 ee TOYOTA COROLLA GTS 1988, H blanche.tot ouvrant électnque.49.000 kiométre- $.$7,900.00 CHEVROLET CORSICA LT.blanche.1901, auto matique.3.1 INres.ar chimalnd, vitres électriques, 48,000 kilometres, $11,900.00 T61662-2772.; NISSAN 300 ZX.twin turbo, noire, 1990 immacu- 4s.jamais soie l'Inver, to en t, iéneurs Cuir, TOYOTA COROLLA SR-5, 1987.TOYOTA COROLLA GTS 1988 sport, VW Jetta GL 1987, essence, manuelle, 5 véssées.rds DON tat.Tét 549-3842 (jour).1 Avions à vendre A TAYLORCRAFT, 1946.BC120, 85hp.21270.1176smoh, «fioat- EDO-1320.skis Fédéral Bæscomeau.16 vaives.blanc, toi et murous électnques, vires os.aileron, lle, mags.pneus neufs, 72,000 iutomètres, $7.900.00.Femme propnétai re.Tét:5444528.VENTE, REPARATION.equip aviorique, HF, VHF, GPS, certfication ELT, Aéroport St-Honore, COMMUNICATIONS NAVTEL Inc.Tél 673-2092 MAGNIFIQUE BATEAU CHAPARAL.24\u2019.1980.TOUT EQUIPE AVEC REMORQUE.ETAT NEUF, PRIX D'AUBAINE.TEL 542-4306, 345-2768 eee MOTEUR Yarahe 1967, 40 forces, ped long, très propre, 81.500 00.Tél.345-8163 PETERBOROUGH 19 pieds.inboard.Open Deck.165 forces de moteur, 60 heures de marche, tél.548-1208.PETERBOROUGH 16\u2019.startish, acheté en août 1992.avec moteur 25H.P 2 bancs et remorque.Toi 548-4045.AEROSTAR.1000, très bonne condition.moteur ue A neul Tél 544-7403.ATTENTION ATTENTION Je sus acheteur de de loutes marques, de 1967 à 1992.Automobiles Ghislain Leroux Incs61.:006-1774.ATTENTION! camion nissan king-cab, 1964, $008.Bowe fibre de verre vendus séperemment Tél.547-2700 AM ou aprés 18H00.BLAZER 1900.4X4.tout équipé, 63,000 kilomd- tres, garant: 1995, impeccable.$13.800.00 T#i:545-2374 BLAZER 1979, 4X4.excellente condition Tot:544-4143.BOITE PICK-UP 6' nowe avec support à canot.$425 00.T61:543-6054, 068-4191 1990 Suzulu Samurai 4X4, modèle JL de luxe.balance de garente Suzulu, spécia! 57.405 1988 Ford Bronco tt VO.5 vitesses, balance 1988 FORD RANGER XLT 4X4, bas millage.baiance de garante Ford.1986 Ford F-150.6 cybndmes.4 vtsesss.Manuel.Roll bar triple en chrome avec lumières.prix spècigi Botes en hore de verre vengées.pour différentes marques 5 Camions.ATTENTION ATTENTION, FINANCEMENT SUR garantie 80 mois/100,000 kil Toi.(418)662-6535.OLDSMOBILE CALAIS SUPREME 1986.2 portes, 116.000 kilométres, complet, très propre.Prix de cotation négociable Tei:543-5740 OLDSMOBILE CUTLASS, Sierra Brougham, 1962, parfarde condition, 600$.Tél.:548-4842 soir OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, 1988, International Sane, équipement Compiet, 2 portes, rouge-gris, mécanique A-1, $9,400 négociable.Tel :545-1426 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, 1980, équ de A A Z, super propre, état neuf, 1.2508 négociable.Tél.542-8219 PARISIENNE SPORT, 1964, impeccable.$2,500 négociable ë Téi.:693-0779.PLYMOUTH SUNDANCE sport.blanc.1989, 67,000 kilomètres, balance de garantie 1994, 500.00.pneus d'hrver et été.Tél:672-4108.PONEY.1965.80.000 kiométres, bon Mat.7008 Tél.549-9863 PONTIAC Firetly 1987, automatique.& voir, $2 800 négociable.Téi.:543-1210, 549-1414.8 TOYOTA MR2.1986, 4.2008.té| 545-0624, 693-8881 TOYOTA TERCEL.1984, prix à d t , bonne 32 Bateaux à vendre Tél 542-8547.TOYOTA TERCEL LE 1992.gnes.33,000 ialomé- tree, propnétaire femme.Tél:698-1597, 549-4936.TOYOTA TERCEL 1964, SRS farruhaie, 4X4, très propre, 131,000 kilomètres.Téi:542-6210 TOYOTA TERCEL.1982, état de marche.2508.Tol.542-4371.très bonne condition.Téi.542-0885.TOYOTA TERCEL 1981.bonne conditon, $500.Té1.:806-2548.TRANS-AM, 1985.jamais sorte l'\u2019uver, vræas bqou, Tél.:548-6920, 699-2211 ATTENTION: Réparation moteurs hors-bord.vente pièces neuves, usagées.Johnson, Evrwru- de, Mercury.autres marques.Chez Lépine Manne, 540-4441.545-4712.ATTENTION, ro q pour CANOTS fibre de verre.15 et 16\u2019, Remorque Tandem pour bâleau jusqu'a 7,500 ibs.161.677-2602.CHALOUPE CADORETTE 14.5 toit en toile, moteur evinrude 35H.P.2,5008 négociable.Tél.:675-2593 demandé André.CHALOUPE SUNRAY 14\u2019, avec moteur 40H.P.A-1, remorque.1.500$ négociable.Téi.272-3405 après 18H00.VOITURE ANTIQUE, Plymouth Savory, 1954, 100% originale, inspectée SAAQ.excellente mécanique et carrosserne, beau projet de restauration.2.000$.Tél.608-1030 PONTIAC GRAND-AM SE, 1988, automatique.blanc, tout équipé.$5.900 négociable Tél 603-8720.PONTIAC GRAN-AM 1987, 2 portes.automat VOITURES ORIGINALES: cadiiac décapotable 1940.Chevelle 1970.Coccmetie européenne Beaumont 1969, convertible.\u20ac 1965 Impala.Coccinelle 1974.Prnx à discuter Tél.:800-1638.que, 114,000 cotaton $5.225.prix $4.200.Téi.:547-5444.PONTIAC PARISIENNE, 1979, bonne mécan- que, propre, $750.Tél.549-7704.PONTIAC SUNBIRO SE, 1969, manuelis, 4 pneus neufs d'été sur mags.4 pneus neufs d'hiver sur jantes, 83,000 ivlomètres, $7,500 négociable.Te: 697-0608 PULSAR NX.19688, 66.000 kilomètres, très .6.5008.TOYOTA COROLLA.1990, 71,000 kilometres, état neut, 7.8008 161.544-5507.PULSAR NX 1983, bon état, $2.800.00 négocia- die.Tél'608-1115 (our semaine après 17100).RENAUD 5 1985 avec pièces de rechanger à vendre.Tél :683-8289 RENAULT ALLIANCE 1984.exceiients condition.Tél.:549-7670, 549-0175.RENAULT Alkance, 1985, manuelle, 178.000 boio- mètres, bonne condition.$650.Tél.693-8278, FORD COTAWAY 1988 DIESE 7,3 litres, automatique, boîte 14 pieds, très bas .,à millage, vérifié 4 par le Ministère des transports.Voir Lionel! SUZUKI 543-7711 GAGNON AUTO tr VOLKS GOLF 1985.165,000 kilomètres, très bon tat.$2000.00.Téi.:544-B0B4 PIÈCES D'AUTOS USAGÉES CHÂTEAUGUAY 92 ENR.Moteur, transmission, différentiel, cardan, crémaillère, garantie 3 mois.4383, rue Châteauguay 1-800-561-7398 Jonquière (Québec) 547-5495 GMC 1986 MODEL SERIE 60 Moteur Detroit 8,2 litres, 5 vitesses, pont arrière 2 vitesses, essieu avant 9000 Ibs, essieu arrière 19 000 Ibs, 107 000 km seulement, boite 24 pieds, avec ou sans boite.Voir Lionel! = SUZUKI 543-7711 GAGNON AUTO 1411.Chemin de la Réserve.Chicoutimi « CHICOUTIMI LJ J RTE TRANSFERT DE VEHICULES DE TOUS GENRES Epargnez la taxe » Sans TPS De personne à personne ACHETONS AUTOS ET CAMIONS PAYONS COMPTANT! TRANSFERT SOIRS ET FINS DE SEMAINE: 543-7183 PAYSAN PIÈCES D'AUTOS USAGÉES AUTOS - CAMIONS neufs © sauvez $S$$$ Nouveau concept personnel et corporatif 549-8664.PONTON 6X14 avec toit, radio, moteur 9.9 mercury.état neuf, cause départ.Tél \u2018547-7376.SEA-DOO.Bombardier, SP.1992, avec trim ajustable, toile.excalients condibon.5.4008 sans taxe, Tél 600-2908.Talbot Chicoutimi face & Réal Munger T61000-1774, 880-7444 CHEVROLET $10 1988, ong cab, 89.000 kiome- tres.V6 28 Nhlres.5 vitesses.$8,300 Tel.549-3040 CHEVROLET 4X4.1979, 4 tonne, très propre.2,5008.Tél.544-1007.SEARAY.30.équipé au compiet.très propre.Tél.549-5884.690-7441 SUNRAY ADAGIO, dianc-nor, Marcruseer 220hp.2305pc.2 tots.remorque bianche, seulement 100 heures, radio AM-FM, comme neuf Tél 600-4848, 608-4545 VOILIER KELT 9M.dérveur.Accepte échange Tél.696-5256 bureau.543-2088 Rés.Michel CHEVROLET ASTRO, 1992, .entire ment équipée.digitaie.parfait état.$18.000 Tél 549-3186 CHEVROLET 4X4, cabine allongée, boite 6 noire.es chmatrsé.Tél 545-2675 (208) CHEVROLET 4x4, 1978.bone Courts avec gratie 1.5008.Blazer pour pièces 4X4.Ford mesrine 1952, 1.0008 Pneus 309 5 avec mag.marche pads pour carmeon Tél 543-4236 2 QUAIS FLOTTANTS ET UNE PASSERELLE.ETAT DE NEUF, UNE SAISON.PRIX D'AUBAINE TEL 542-4395.345-2788.Je vous invite a comparer Transfert entre particulier 19,55 Prix défiant toute compétition 25 autos de 1000 $ à 4000 $ en parfaite condition Ex.: 1967 PLYMOUTH SUNDANCE automatique, 4 portes 2498 $ 1987 pick-up CHEVROLET S-10 5 vitesses, noir AXI-auto Achat et vente 1740, boul.du Royaume, Chic.Bernard Martin 241812 1983 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, 4 cylindres, automatique, 14 000 km Spécial: 10 996 $ 1902 CHEVROLET CAVALIER RS, 4 portes, 4 Oftindres, automatique, air climatisé.Balance de garantie.2006 $ 1906 CHEVROLET CORSICA LTZ, 6 cylindres, automatique, 4 portes, air climatisée.Balance de garantie.9408 $ 1900 PONTIAC TEMPEST, 6 cylindres.automatique, 4 portes, seulement sam 1989 MERCURY TOPAZ, 4 portes, 4 cylindres, manuelle, air climatisé.4206 $ 1989 DODGE GRAND CARAVAN LE, 7 passagers, équipement complet, balance de garantie.Spécial: 12 406 $ 1888 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR, 7 passagers, balance de 10006 $ 1988 BUICK CENTURY, 6 cylindres, automa- Have, 4 portes.Bas millage.Excelente condi- 1988 MERCURY TOPAZ, 4 portes, 4 cylin- | dres, automatique.t._ 1] ROULOTTE 8X20, idéale pour chasseur ou A YOR CL rly] 1988 MERCURY TOPAZ, 64 000 km, 4 cyln- dres, automatique, 4 portes, air climatisé 5008 § 1986 CHRYSLER NEW YORKER, 2.5 automatique, 4 portes, équipsment complet Qn 1984 CAMARO 228, noire T-Top, 8 cylindres.automatique.3008 § 1982 FORD F-188, super cab XL Lariat 4X4, 8 cylindres, automatique, e auipement complet, balance de garantie Ford nn $ 1989 FORD RANGER, 4X4, Super Cab, 6 cylindres, automatique.Spécial: 10 405 $ 1987 FORD F-158, 6 cylindres, manuelle, état neuf.0006 § 1967 FORD AEROSTAR 7 passagers.39 000 m 208 § 1906 FORD F-180, 4X4, Super Cab, 6 cylindres, manuelle avec boîte de fibre.pes 1908 FORD RANGER, 4 cylindres, automatique, boîte fibre de verre.2006 $ pêcheur.Alain Tremblay Représentant Escort 1990 4 portes, beige, 49 000 SPECIAL 1991 Honda Accord 4 portes, 4 cylindres, manuel, couleur marron, un vrai bijou, balance de garantie jusqu\u2019en 96.1988 Pontiac 6000 STE 4 portes, bleu, super équipés avec air climatisé Un vrai cadeau 1990 Sunbird 4 portes, automatique, air climatisé, rouge.Duchesne pr 450, boul.Dequen Nord ALMA 662-3431 i 1-800-463-8333 mise mié wi Um RU HIE SISO) Hog! med | xs oe su -a\u201d» vw FORD EXPLORER.1902.2 portes, chmatisé.31,000 iutomètres, encolients condbon, $17.500 Tét.600-1940.FORD F-100 1964 iung- = C4) -4290 pride TAXES) 988, Fibro.remorque, mot.140 HP, équipé.19\u2019 Guliwing 1988, Fibro, remorque console cen- 20\u2019 Régal 1991, mot.V-6, remorque.Super beau.Princecraft 1992, Corsica, RE, équipement complet, alum.Sportcraft 1989, équipement complet, très état neuf.peus 3HP, 4HP, 9,9HP, 25HP.Sport 3 Bellevue \"VOTRE SPÉCIALISTE 4 SAISONS\" 1395, Sacré-Coeur - ST-FÉLICIEN 9-1005 241341 HONDA: 85 - ATC 250 Big Red.86 - TRX 250.91 - TRX 300, 4X4, démo.YAMAHA: 87 - 350 Warrior.KAWASAKI: 87 - BAYOU 300.POLARIS: 91 - 250, 4X4.91 - 350, 2X4.92 - 350, 2X4.ARGO: 88 - 8 STD.PLUS .LOT DE MOTONEIGES PRIX PRE-SAISON Sport Bellevue \"VOTRE SPECIALISTE 4 SAISONS\" 1395, SACRÉ-COEUR SAINT-FÉLICIEN ATA = \u20ac | \u2014 £661 Woe oh 4ième GÉNÉRATION \u2014 Arrière grand-mère, Mme Lucienne Bellemarre-Fortin, 80 ans, 70ième ANNIVERSAIRE DE MARIAGE\u2014 Félicitations à M.et Mme Paul Girard, qui ont grand-mère, Mme Crarlotte Fortin-Maltais, 46 ans, et Mme Odile Maltais-Bergeron, mère, 20 célébré leur 70ième anniversaire de mariage,en compagnie de Solange, Réginal, Claude, ans, et les deux jumeaux de 6 mois, Mélina et Yvon Bergeron , tous de Canton Tremblay.Ghislain, Yvette, Thérèse, Jacqueline.ve ew % A Sième GENERATION \u2014 Félicitation à Mme A.Duperré, 90 ans, Germaine Larouche, 70 ans, Madelaine Tremblay, 47 ans, Michel Larouche, 25 ans, et Kevin Larouche, 5 mois.Tous de Delisle.3 Lors de l'assemblée régulière des Artisans du Fléché, tenue à Chicoutimi le 31 mai dernier, un nouveau conseil E & a été élu pour l'année 1993-94.2 Ce sont mesdames: Gertrude Samuelson de Valin secrétaire; Florence Foster-Boivin vice-présidente et Gisèle Brassard présidente toutes deux de Chicoutimi; Olivette Babin, directrice et représentante du Club des Artisans F du Fléché dela Baie.Absente sur la photo, Jacqueline Ratthé de Laterrière, trésorière.| i3 Fait à souligner, madame Gisèle Brassard assistait à l'assemblée générale annuelle de l'Association des Artisans ; «2 de ceinture fléchée du Québec Inc.tenue à Montréal le 6 juin dernier.K M.et Mme Réal Philippe (Jeannine) du 20, Rang B, Pointe-Bleue sont heureux de vous faire part du mariage ét Er de leur fille Karine avec M.Stéphane Guay.L'heureux époux este fils de M.et Mme Normand Guay (Lucette) N réception au Château Roberval.part de leur mariage qui a eu lieu le 11 juillet 1 14 \u2014 Les ANNONCE M.et Mme Stéphane Tremblay (Caroline Sauinier) sont heureux de vous faire part de leur mariage qui a eu lieu le 3 juillet 1993, Jonquière.( Donald Photo Enr.) M.et Mme Charies Tremblay (Julie Jean) sont heureux de vous faire par de leur mariage qui a eu lieu le 22 mai 1993, en l'église St-Joseph d'Aima, suivi d'une réception a la salle le Coronet de Delisle.( Photo Alain Lavoie) du 750, Chabrier, Laval, La cérémonie religieuse a eu lieu le 26 juin à l'église de Pointe-Bleue, suivie d'une M- et Mme Robin Larouche (Nathalie Néron) sont heureux de vous faire 992, à St-Gédéon.(Photo Claude Lallancette) - 20m.EEE, SSS oo.ama w\u2014 \u2014 A eee Services anniversaires SEDARD (M.Albert) \u2014 Le messe arm versaire de M.Albert Bédard flis de feu M.Joseph Bédard et de feu dame Elisabeth Desbiens, demeurant au 247 rue St-Armand à Chicoutimi-Nord, eutrefois de St-Ambroise, sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 19h00 en l'église Ste-Claire.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funé- rallies: Maison Emery Gravel inc.BOUCHARD (M.Gaspard) \u2014 La messe anniversaire deM.Gaspard Bouchard époux de dame Delphine Bouchard, demeurant au 1134 Dequen à Chicoutimi.sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 19h00 en l\u2019église St- Antoine de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Gravel & Fils Liée.BRISSON (M.Hyppolite) \u2014 La messe anniversaire de M.Hyppolite Brisson époux de Mme Rita Desgagné, demeurant rue Ste-Claire à Jonquière, sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 16h00 en l'église St-Laurent de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du uenay.COUTURE (Yanick) \u2014 La messe ann versaire de M.Yannick Couture file de dame Louise Gautier de M.Jeannot Couture et frère de Tania, demeurant à Chicoutimi, sera chantée samedi le 4 993 à 19h00 en l'église St- Joachim de Chicoutimi.Parents et amie sont invitée à y assister.Direction bed funérailles: Maison Gravel & Fils DESBIENS (Mme Léonide) \u2014 Le messe anniversaire de Mme Léonide Desbiens épouse de feu M.Charies-Eugène Simard sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 19h15 en l'Eglise de Métabetchouan.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funé- raiiles: Maison Desbiens Frères Inc.DESGAGNE (Mme Pâquerette) \u2014 La messe anniversaire de Mme Phquerette Desgagné épouse de M.Clément Mc Nicoil, demeurant au 131 Rond Point à Ville de La Baie, sera chantée dimanche le 5 septembte 1993 à 11h00 en l'église St-Aiphonse de Ville de LA Bale.Parents ot amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Gravel & Fiis Ltée.th.e TT A © DESMEULES (M.Jean) \u2014 La messe anniversaire de M.Jean Desmeules fils de M.Antoine Desmeules et de dame Girard, derneurant au 90 rue Laniel, Chicoutimi-Nord, sera chentée dimanche le 5 1993 à 10h30 en l'église St-Luc de Chicutimi-Nord.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Emery Gravel inc DUCHAINE (Mme Rose-Alba) \u2014 La t ire de Mme Rose-Alba Duchaine épouse de feu Eugène Gobeil, demeurant au 467 rue Mars à Ville de La Baie, sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 19100 en l'église St-Alphonse de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Gravel & Fils Ltée 2, = py DUCHESNE (M.Jean-Paul) \u2014 Oéjà un an, Dieu # voulu que tu nous quittes, mais nous à toi.Les années vécues avec toi resteront marquées dans nus coeurs.Rita ton épouse, André et Francine, tes petits-eniants ne t'oublient pas.Nous savons que tu veuilles sur nous et nous espérons aller te retrouver un jour pour être réunis à nouveau.Ne nous oublie pes, tu étais le flambeau de la famille.Un service sera chanté pour toksamedi le 4 septembre 1993 à 19h00 à l'église St-Laurent à Jonquière pour réunir parents et amis afin de partager les souvenirs que tu nous rappelles.Direction funéraire: Maison Nauit & Caron Inc.FORTIN (Mme Paima) \u2014 La messe anniversaire de Mme Paima Fortin, épouse en 1ère noces de feu M.Charies-Eugène Villeneuve et en 2ième noces de M.Odilon Bouchard, sera célébrée dimanche le 5 septembre 1993 à 19h00 en l'église St-Dominique de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.: FORTIN (Mme Juliette) \u2014 La messe anniversaire de Mme Juliette Fortin épouse de feu Roméo Desmeules de St-Thomas-Didyme, sera chantée samedi |e 4 septembre 1993 à 19h00 en l'église de St-Thomas-Didyme.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: M Marcel Dion Inc.GAUTHIER (M.Raoul) \u2014 La messe anniversaire de M.Raoul Gauthier époux de dame Thérèse Turgoen sera chantée samedi le 11 septembre 1993 à 16h00 en l'église de St-François de Sales.Parents ot amis sont invitée à y assister.Direction des funérailles: Maison Desbiens & Frères Inc.+ JEAN (Mme Alids) \u2014 Le service anniversaire de Mme Alida Jean spouse de feu Thomas-Louis Bergeron du 559 rang 3, St-Charles de Bourget, sera célébré samedi le 4 septembre 1983 à 19h30 en l'église de St-Charles.Ses entants, Arthut (Carmen Simard), Denis, Jean (Gaby Boissonnsault), René (Rolande Bernatchez), invitent tous les parents ot anis à y asciater.LAFLAMME (M.CLeude) \u2014 La messe anniversaire de M.Claude Laflamme époux de dame Huguette Pedneauit, demeurant au 337 Racine Est, Chicoutimi, sera chantée samedi ie 4 bre 1993 à 16h00 en l'église St- David de Falardesu.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Gravet & Fils Ltée.LANGLOIS (M.J.Edmond) \u2014 La messe anniversaire de M.J.Edmond Langiois époux de dame Françoise Bouchard, demeurant au 3165 rue Ste-Marie à Jonquière sera chantée samedi ie 4 bre 1993 à 19h00 en l'église St- Philippe à Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Nault & Ceron inc.-~ LAVOIE (Mme Alexandre) \u2014 À l'occasion du premier anniversaire du décès de Dame Alexandre Lavoie, ses enfants invitent parents et amis à un service anniversaire qui aura lieu en l'église St- Alphonse, La Baie, samedi le 4 septembre 1993 à 16h00.Merci sux parents et amis qui voudront bien s'unir à nous par leur présence et leurs prières.+ 3 - LEBEL (Mme Lorraine) \u2014 La messe anniversaire de Mme Lorraine Lebel épouse de Robert Maitais, sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 19h00 en l'église St-Raphaël de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.MALTAIS (M.Alphonse) \u2014 La messe anniversaire de M.Alphonse Maltais époux de feu Anna-Marie Gagnon, autrefois du Beau Manoir, Chicoutimi, aura lleu samedi ie 4 septembre 1993 à 19h30 en la Cathédraie de Chicoutimi.Parents et emis sont invitée à y sesis- ter.Direction des funérailles: Maison Aubin.ap, NOEL (Mme Aurore) \u2014 La messe anniversaire de Mme Aurore Noël épouse de M.Charies-Henri Dion, sera chantée dimanche le 5 septembre 1993 à 10h00 en l'église St-Cyrille de Normandin, Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Marcel Dion Inc.PELCHAT (M.Henri) \u2014 La messe anni- verssire de M.Henri Peichat époux de dame Ursule Tremblay, demeruant a Chicoutimi, sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 16h15 en l'église de St-Ambroise de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Gravel & Fils Ltée PELLERIN (M Roger) La messe anniversaire de M.Roger Pellerin tils de Ghislain Pellerin et de dame Lise Ciaveau, autrefois du 1851, Place Caravane, Chicoutimi, aura lieu samedi le 4 septembre 1993 à 19h30 en l'église Notre-Dame de Laterrière.Parents et arnis sont invités à y assister.Direction des funérailles: Maison Aubin.TREMELAY (Mme Cécile) \u2014 La messe anniversaire de dame Cécile Tremblay épouse de Bertrand Fortin, demeurant au 260 Principale à St-Nazaire, sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 19h00 en l'Eglise de St-Nazaire.Parents et amis sont invités à y assis- TREMBLAY (Mme Annette) \u2014 La messe anniversaire de Mme Annette Trembiay épouse de feu Vincent Girard, demeurant à Chicoutimi, sera chantée samedi le 4 septembre 1993 à 10h30 en l'église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi.Parents et amis sont invitée à y assister.Oirection des funé- railtes: Maison Gravel & File Ltée.Remerciements BOILY (Mme Gracia) \u2014 Les membres de ia famille de Mme Gracia Boily soit son époux M.Pierre Bertrand, ss fille: Murielle Bertrand (André Tremblay); ses petits-enfants: André Jr, Jean- Pierre, Marie-Chantale: sa soeur bien- aimée: Marie-Anne Bolly (feu Robert Lévesque), feu Jean-Baptiste (Juliette Manville), teu Julie (feu Arthur Nol), feu Joseph (feu Victoria Boivin), feu Arthur (feu Rosa Sasseville), teu Georges (feu Annette Limoges), feu Laurette (feu Henri Cloutier), feu itha (teu Alexis Tremblay), feu Ernest: ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Bertrand (feu René Simard), feu Aimé (Germaine Germain), feu Gilberte {Philippe Corneau), Paul (Berthe Beaupré), Cécile (feu Marcel Lapointe), René (Rolande Bourassa), Marie- Berthe (Gérérd Audy) ainsi que plusieurs neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gracia Boily, demeurant au 3634 d'Youville, Jonquière, soit per offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance auv funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.> BOUCHARD (M.Julian) \u2014 Les membres de la famille de M.Julien Bouchard soit son épouse Mme Raymonde St-Cyr; ses soeurs: Gliberte Bouchard (feu Marcel Gosselin, Gérard Turcotte), Marguerite (teu Gérard Leclerc), Jeannette, feu Jean-Joseph ex-maire Ville de Jonquière (Germaine Truchon); ses beaux-parents: Mme Eva Glibert et M.Edmond St-Cyr; ses beaux-frères et bolies-soeurs: Marcel St-Cyr (Yolande Cloutier), feu Maurice (Gertrude Bouchard), Marguerite (Clément Marcil), Jacques (Rachèle Pedneault), Germain (feu Solange Bussière), Carmen (Marcel Brousseau), Laurent, Prêtre, René (Adrienne Lemay), Louise (Yvan Duchesne).Gisèle (Cyril Dion), Suzanne (Jerry Lavoie), Gertrude (Michel Laprise), Michèle; ses filleules: Nicole Gosselin (Robert Bernier).Janie Duchesne (Luc Brassard), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Julien Bouchard, demeurant au 2510, rue St-Dominique, Jonquière, soit par offrandes de mes- 2es, visites au Salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spiri- tueis, tributa floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction des funé- raifles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.LAROUCHE (Mme Cécile Côté) \u2014 Les membres de la famille de dame Cécile Côté soit ses enfants: Angéline (Bertrand Renaud), Jules (Ginette Gobeil), Psul-Yvon, Dolores (Richard Hébert), Claire (Jett Guilickson), Francine, Denise (Benoit Villeneuve), Denis (Guylaine Boudreault), Agathe (Jean Nadeau): ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs: ses petits-enfants, 1 arrière petit-fils, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont des maer- ques de sympathie lors du décès de dame Cécile Côté épouse Ge feu M.Menri Larouche, demeurant au 108 Chemin No.1.Métabetchouan, autre- fols de St-Gédéon, soit par ofirandes de messes, visites au ssion funéraire, sesistance sux funérailles, tribute floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Oirection \u2014 funéraire: : Maison Bérubé & Fils Inc.£661 1008 62 91 \u2018S3ISSYD SDNONNY ST \u2014 16 \u2014 LES ANNONCES CLASSEES, le 29 août 1993 de la famille de M.Léo Desgagné soit 888 enfants: Marcel Desgagné (Sylvie d'Amour), Linds Desgagné, Martine Desgagné (Jean-Louis Lachance), Denis Desgagné (Suzie Tremblay), Chantale Desgagné (Marc Bouchard); ses petits-enfants: Franmçois, Benoît, Nancy, Simom; sa mère: Mme Marie- Laure Tremblay (feu Thomas-Louis né); ses frères et soeurs: Rita (feu Hypolite Brisson), Fernand (Blanche-Yvonne Tremblay).Rosaire {Suzanne Brisson), Henri (feu Gaétane Lemay), Thérèse (Gratien Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jos-Louis Tremblay (Alida Bergeron), feu Simone Maltais (Léopold Caron), feu Adrienne Maltais (feu Adrien Tremblay), Alphonse Maitais (Céline Boivin), feu Ernest Fortin, feu André Fortin, Blandine Fortin (Pierre Gélinas), Rose-Yvonne Fortin (Robert Pearson), ses neveux et nièces.romercient sinced- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léo Desgagné époux de feu dame Marie-Paule Maltais, demeurant au 3673 rue Ste- Uraule, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tribute floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc.FALCO (M.Gaston) \u2014 Les membres de ta famille de M.Gaston Falco soit son épouse dame Thérèse Perron, ses enfants: Claudette et Bernard; ses frères et se soeur: Horace (feu Sylvia Misener) feu René (Marcelle), feu Paul (feu Pearl), Edward (Lola), Jacqueline (Armand De lacobis); sa belle-mère: dame Marie-Alice Lalancette (feu Adrien Perron); ses beaux-frères et bel- les-sceurs: Raymond Perron (Noëlla Furlotte), Léonidas (Nicole Chamberland), Benoit (Jeannette Lévesque), Gaby (Lorraine Roy), Cécile (René Tremblay), Marcel (Cécile Larouche), Denise (Miche! Savard), Monique (isidors Tremblay), feu Robert; ses petits-enfants: Frédéric et Nicolas; ses neveux et .èces, remer- tient sincèrement toutes les personnes Qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gastonn Faico fils de feu François Faico et de feu dame Mary Miller, demeurant au 443 rue St-Jacques, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute utre manière que ce soit.Direction funéral- re: La Résidence Funéraire Aubin inc.GAGNE (M.Rosaire) \u2014 Les membres de la famille de M.Rosaire Gagné soit son épouse Mme Fernande Dorval; ses enfants: Jean (Francine Perron, Pierrette (Clermont Simard), Charlotte, Martin, Sylvain (Nathalie Lachance); ses petits-enfants: Daniel, Michelle (Robin Fradette), Jérôme et Samuel Simard, Marie-France, Isabelle et Marc- André Gagné; ses arrière petits- enfants; Rébecca et Francis Fradet; ses frères et soeurs: feu Léonce, feu Hortense (Raoul Dubois), Roméo (Gemma Voisine), Neigette (Henri Voisine), feu Ray d (feu R t Simard), feu Emilien (Lisette Labrecque).Mageiis (feu Maurice Roy), feu Jean-Marc.Lauricette (feu Arthur Bédard), Robert (Eglantine Tremblay), Reine (fou Rosaire Beaulieu), et Yvon: ses beaux-frères et belles-sosurs: feu Paul-Emile Dorval (feu Juliette Fleury), Mariette (Poui Bélanger), feu Ernest (Florina Larouche), Soeur Marthe Dorval du couvent du Bon Pasteur, Georgette (Feu Léo Simard), Germaine (Wilfrid Lasouche), feu Albert (Magelle Labrecque), Thérèse (feu Paul Tremblay), Laurent (Carmen Dubois), remerc t toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rosaire Gagné.demeurant au 629 rue Gauthier à Larouche, soit par offrand de messes, visites su salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéreire: Le Résidence Funéraire Lac GAUTHIER (Mme Germaine Tremblay) \u2014 Les membres de ia famille de Mme Germaine Tremblay soit son époux M.Georges-Emile Gauthier, ses enfants: Jean-Baptiste Gauthier (Michelle Bittner), Noël Gauthier (Francine Légaré), Magetia Gauthier (Jeannine Couture), Rodrigue Gauthier (Lise Dallaire), Marjolaine Gauthier (Bertrand Gravel), Véronique Gauthier (Bertrand Gervais); ses 12 petits-enfants; ses frères et soeurs: Raymond Tremblay {Elisabeth Lespérance), feu Bianche Tremblay, feu Henri Tremblay (Marie Boily), Georges Tremblay, Robert Tremblay (Marie-Paule Fortin), Thérèse Tremblay (Louis Tremblay) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Germaine Tremblay, demeurant au Pavilion Lionel Gagnon, 3130 Mgr Dufour, Ville de La Baie, autrefois de Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Grave! & Fils Ltée.HARVEY (Mme Valérie Taion) \u2014 Les membres de ia famille de dame Valérie Talon soit ses enfants: Laurent (Bernadette Grenon), Claire (Robert Coté), Marie-Paule (Bertrand Perron), Gaétane, Judith (Laurent Ringuette), Raymond (Réjane Simard), Raynaid (Lise Tremblay), André (Lise Hallé); ses petits-enfants: Ginette, Micheli, Daniel et Syivie Harvey, Carmelle, Renée et Réjean Côté, Louise, Jacinthe, Martine Perron, Line, Alain, Sophie Ringuette, Johanne, Suzanne, Chantale Harvey, Linda Harvey, Valérie et Antoine Harvey, ses arrière petits-enfants; sa soeur: Laurette Talon; sa belle-soeur: Bernadette Tremblay (feu Arthur Talon), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Valérie Taion épouse de feu M.Antoine Harvey, demeurant au 550 Brassard à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels où de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée.MALTAIS (M.Louis-Philippe) \u2014 Les membres de la famille de M.Louis- Philippe Maltais soit son épouse dame Germaine Bhérer, ses enfants: Léonard Maltais (lrène Lavoie), Clémence Maitais (Philippe Gobeil), Rolande Maltais (Jean-Guy Gobell); ses enfants: Carole, Nathalie, Fernand, Gilles, Francine, Christine, Jean- François; ses petits-enfants: , Marie-André, Véronique, Marie-Eve, Simon, Jean-Philippe, Lisa-Marie: soc frères et soeurs: feu Flore Maitais (tou Adélard Gobeil), feu Anna-Marie Maltais (feu Ursin Gobeil), feu Gustave Maitais (feu Liziane Pliote), feu Marie- Thérèse Maltais (Jules Gobell), feu Lucien Maltais (Madeleine Riverin), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Louis-Philippe Maitais, demeurant au 3130 boulevard St-Jean Baptiste à Chicoutimi, soit par offrandes de isites su salon tunéraire, assistance aux funérailles, tributa floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.funéraire: Gravel & Fils Ltée.MORISSETTE (M.Martin) \u2014 Les membres de la famille de M.Martin Morissette soit son épouse dame Andrée Girard, ses enfants: Denise (Denis Fortin), Line (Guy Thibodeau), France (Gérald Pitt), Pierre (Nathalie Gagné) et Anny: ses petits-enfants: Claudia, Andréanne, Maryline, Caroline et Patricia; sa soeur Camillia (Armand Rondeau); Mme Fernande Morin Desbiens; ses beaux-parents: M.Arthur Girard et Mme Gabrielle Emond), ses beaux-frères et belles- soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Martin Morsiedette, fils de teu M.Louis-Henri Morissette et de feu dame Marie-Berthe Laforge, demeurant au 861 rue Ciovis à Chicoutimi (nord), soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux fun- rérailles, tributs floraux, bouquets sph rituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.de Chicoutimi (nord).SAVARD (M.Julien) \u2014 Les membres de ia familie de M.Julien Savard soit sa conjointe dame Jacqueline Galarneau, sa mère: Mme Blandine Côté (feu Arsène Savard) de Métabetchouan; sa soeur: Bernadette Savard (Mario Pelietier) de St-Félis d'Otis; ses neveux: Donaid et Yann; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les persnnes qui leur ont témoigné des marqeus de sympathie lors du déxès de M.Julien Savard, demeurant à Val d'Or, soit par offrandes de meses, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute aurte manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin inc.MALTAIS (Mme Johanne) \u2014 Les membres de ia famille de Mme Johanne Maltais, soit son fils: Frédéric; ses frères et soeurs: feu Ginette (Réal Gagnon), Juidth, Martine, Marieine (Laval Gagné), Claudine, Linda, Suzie (Gérald Lachance), feu Raynald, fou Denis, Jean-Luc (Sylvie Gagnon), Bernard, ses neveux et nièces: Gina, Dominic, Michaël, Véronique, Rémy, Simon, Dany, Kéven, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympe- thie lors du décès de Mme Johanne Maltais fille de feu M.Origène Maltais et de feu dame Marie-Reine Gagnon, demeurant au 2535 Route du Lac Aime, soit par offrandes de messes, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux où de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Bérubé & Fils Inc.LAPOINTE (M.Weilie) \u2014 Les membres de la famille de M.Weilie Lapointe soit son épouse dame Joséphine Dion, see enfants: feu Eugène (Thérèse Boisvert), Armand (Eliette Darvesu), Aibert (Annette Dion), l'abbé Henri-Paul (vicaire épiscopal), Jeannette (J.Henri Caouette), Laurette (Ludger Caouette), l'abbé René (missionnaire au Chili), Soeur Lucienne (N.D.B.C.missionnaire au Chili), ses 26 petits-enfants et 44 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Albert (Marie Fradette), Alice (1ere noces feu Louis Ouellet, Z2ième noces feu Joseph Drolet), Aimé (tère noces feue Diana Paradis, 2iéme noces Luciana Simard), Angélins (feu J.Henri Lévesque), feue Soeur Yvonne (Soeurs du Perpétuel Secours), feu Roméo (Monique Lépine), ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Alphonse (feu Claudia Simard), feu Arthur (feu Eulalie Marcil), Albertine (Louis Côté), feu Fiorence (feu Paul Landreville), feue Lydia (feu Eugène Dallaire), feue Alice (feu Rosario Jobin), Yvonne (feu Ovide Martel), Albert (feue Annette Coutu), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Weilie Lapointe, demeurant au Foyer St-Cyrille à Normandin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Direction funéraire: Maison Marcel Dion inc.de Normandin.MALTAIS (M.Paul-Henri) \u2014 Les membres de la famille de M.Paul-Henri Maitais soit son épouse Mme Jacqueline Boudreault, ses enfants: Neison (Monique Brideau), André (Edith Vézina), Claude (Micheline); ses petits-enfants: Véronique, Valérie, Dominic, Marc-André, Olivier, Charlie; ses frères et soeurs: Juliette (Antonio Simard), Robert (Rachelle Hudon), Laurent, Joseph, feu Rémi (Ghislaine Maltais), Raynaid (Yolande Fortin); ses beaux-fréres et belles-sosurs: Jean- Louis (Cécile Lessard), Jacques (Charlotte Harvey), Omer, Marcel, Johane, Serge (Louise Desmeules), Adrien (Rits Boivin), Antonine, Rhéa- Rachelle (Régis Ademard), Suzanne (Yvon Harvey), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul-Henri Maltais, demeurant au 2 rue Tremblsy, Hébertvilie-Station, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Fortin & Fils d'Hébertville.\\ o% ST-PIERRE (M Fernand) \u2014 Les membres de is famille de M.Fernand S1- Pierre soit ses enfants: Andrée et Ghisiein St-Pierre; ses frères et soeurs: René St-Pierre (Jeanne-d'Arc Ouimet), Gaston (Gertrude Archambeæauit), Rita (Stéphane Bouchard), Gertrude (feu Philippe Perron), Thérèse (Louis- Joseph Brassard), Solange, feu Louis- Philippe (GermaineRochetts), feu Rock et feu Raymond; son amie Mme Rosilds Boivin; sa peitte-fille Josée Emond; ses beaux-frères et belles- soeurs; ses neveux et nièces, remer- client sincèrement toutes les personnes Qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Fernand St-Pierre époux de teu dame Yvette 1 Bouchard, demeurant au Domaine Belles Générations, rue Roussel, soi par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tribute floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Maison Emery Gravel nc., de Chicoutimi (nord).TREMBLAY (M.Réal) \u2014 Les membres de la famille de M.Réal Tremblay soit son épouse Mme Madeleine Lévesque, ses enfants: Guylaine et Josée; ses petits-enfants: Karl et Dany; ses frères et soeurs: Mariette Tremblay (feu Richard Gauthier), Gaston Tremblay (Ghislaine Morin), Micheline Tremblay (Bernard Paiement), Lorraine Tremblay (Georges Bergeron), feu Jacques Tremblay; ses beaux-trères et belles- Georges Lévesque (Margot , Solange Lévesque (feu Desgagné), Ephraém Lévesque, Flore Lévesque (Yvan Garant), Yolande Lévesque (feu Léo Boucher), Maude Lévesque (Rosario Bouchard), Yves Lévesque (Lorraine Ratthé), Gaétane Lévesque, Carmen Lévesque, Candide Lévesque (Guy Ratihé), Andrée Lévesque (Larry Smith), Réjean Lévesque (Arlette Dufour), Francine Lévesque, ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie tors du décés de M.Aéal Tremblay, demeurant au 170 du Cran à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltee.TREMBLAY (Mme Denise) \u2014 Les membres de la famille de Mme Denise Tremblay soit sa mére: Mme Jeannette Lalancette (feu Joseph Tremblay), sa compagne: Michelle Landry; ses frères et soeurs: Jean Tremblay (Marthe Simard), Béatrice (teu Maurice Grandisson), feu Edgar (Isabelle), Ghislaine (Philippe Houde), Laurence (Yvan Tremblay), Jean-Eudes (Louiselle), Johanne (Jean-Louis Ouellet), Julie (teu Paul-Henri Blackburn), Marcel (Nicole Nelson); ses filleuls: Martin et Stéphane; ses neveux et nièces dont Myriam Grandisson (Christian Girard), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Denise Tremblay, demeurant au 118, Descente des Fermes à Ste-Rose du Nord, soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Maison Emery Gravel Inc VACHON (M.Gilles) \u2014 Les men:brea de la famille de M.Gilles Vachon, soit ses enfants: Bernard et Christine Vachon; ses frères et soeurs: Lina Vachon (Jean-Claude Gingras), Suzanne (Ghislain Leroux), Huguette (Jean-Marie Déry), Steeven (Carole Langlois), Serge (Josée Côté), Luc (Francine Dufour), Jacques.Michèle Fortin (Raymond Gagnon), Ginette Fortin (Florent Gobeil), Céline Fortin (André Brassard), Sylvie Fortin (Denis Savard), Christian Fortin; ses neveux ot niéces, Maison Emery Gravel inc.de Chicoutimi (nord).VILLENEUVE (Dany) \u2014 Les membes de fa famille de Dany Villeneuve soit sa mère: dame Andrée Villeneuve;, son père Bertrand Bergeron;, son demi.frère Jonathan; sa grand-mère: Thérèse Dufresne (feu Jacques Villeneuve); ses oncies et tantes: Yvon Villeneuve, Marcel Villeneuve (Francine Girard), France Villeneuve (Régis Beaulieu), Alsin Villeneuve, Disne Villensuve, Eric Villeneuve, Steeve Villeneuve, Lyne Villeneuve, ses cousins et cousines: Katy, Mélissa, Tom, Tina, Jasmin, Jaëtie, Jimmy, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dany Villeneuve, demeurant au 1294 boulevard Saguenay Est à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs flo raux où de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & File Ltée.PERRON (Mme Blanche-Yvonne) \u2014 Les membres de ia famille de Mme Blanche-Yvonne Perron soit son époux, ses enfants: Ghislain, feu Monique (Maurice Séguin), Jacques (Denyse Perron), Claudette (Richard Savard), France (Raynald Perron), Elaine (Robert Carbonneau): ses petits- enfants: Martin, Louise, Isabelle, Valérie, Cédric, Yves, Marie-Lyne, Eric; ses frères et soours, 205 beaux-frères et ses belles-soeurs: Roland (Clémentine Simard), Elyse (Paul-Emile Simard), Lorette (feu Renée Côté), Irène (François Boivin), Arthur Desmeules (Julia Gauthier), Cécile Desmeules (Richard Léveillée), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Bianche-Yvonne Perron épouse en 1ère noces de feu M.Philippe Gagné ot en 2ièm noces de M.Paui-Emile Dermeules, demeurant au 1303 rue Crémazie à St-Félicien, soit par offrandes de messes, visites au ssion funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tribute floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Marc Lecierc Ltée.MCNICOLL Juge (L'Honorable Toussaint) \u2014 Les membres de la famille de M.L'Honorable Juge Toussaint McNicoll, retraité de ia Cour Supérieure du Québec, soil ses enfants: Jean McNicoll (Claire Desiauriers), Edith McNicoli (Adrien Lepage), Gabriel McNicoll (Micheline de Lamirande), feu Serge McNicoll (Gisèle Laçointe), Christian McNicol {Arlette Bouchard); ses petits-enfants: Hélène et Evelyne McNicoll, Louis, Pierre et Richard Morin, Julie, Pascale et Sébastien McNicoil, Patrice ot Yannick McNicoli, ses arrière petits- enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.L'Honorable Juge Toussaint McNicoil époux de feu dame Annette Girard, demeurant à Québec, eutretois de Jonquière.soit par oftran- des de messas, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute eutre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Neuit & Caron Inc.Autres décès en page 28 "]