Progrès-dimanche, 31 octobre 1993, Cahier 2

[" il, Comment ventiler la maison?CHICOUTIMI 743, des Crécerelles, en arrière de Place du Royaume, construction 1990, 36 x 36, tout brique, 3 étages aménagés, 5 chambres, 3 salles de bains, 2 halls d'entrée, garage.PRIX RÉVISÉ.inf.: Huguette L.Vaillancourt, 549-8414.A MEMBR PROFRIO CS) me 1319, DES ROMTELETS, HR CHICOUTIAN / BUR: 543-2111 CHICOUTIMI 558, des Fauvettes.Propriété style canadien, 4 chambres, planchers bois franc, sous-sol fini, excellente condition.Inf.: Basile Savard, 549-5652.RE FEAT] Découvrez la maison A | de demain Séduction des sofas or.et causeuses pu = CHICOUTIMI-N.Rue Boulogne, maison neuve, grand terrain, pas voisin arrière.Spécial: 99 900 $ incluant les taxes.À VOIR.Possibilité de 4 chambres.Demandez informations pour finition du sous-sol.ARVIDA 2265, Sainte-Sophie, cottage élégant, foyer, 4 chambres, beau paysagement.chambre d'immeuble Int.: 696-4888, Marie-Reine Belzile, 549-8124.Lac st-Jean - Le Permanent F3 FULL a BASE: / 677-2226 CHICOUTIMI ES uti CHICOUTIMI | 1196, rue D.V.Maurier, de type hors-soi à quelques pas de \u201cPLACE Propriété au 708, Sainte-Anne, tout brique, avec deux 7304, Portage Nord.Bungalow de 1 1/2 étage, comme pre- DU ROYAUME\", brique au complet, abri d'auto, aire ouverte, bois revenus mière maison, beau secteur, premier acheteur, appelez- franc, 3 chambres au rez-de-chausede, fenêtres triples.revenu de int.: Rodolphe Girard, rés.: 543-2904 ou bur.: 696-2710.430 $ par mois env .\u201cIMPEC\u201d et \"ACCUEILLANT\".Pour informations: 543-0795.(CRI A AR 2 PLACE OU ROYAUME | 110, RACINE EST, Local 220 REM CHICOUTIAN / 546-1616 ddr ee alll CHICOUTIM / 543-6706 tid CHICOUTIN / 606-2710 ca saguenay inc.JONQUIERE / 548-8191 Inf.: Jean-Claude Gingras, 690-0791.JONQUIERE Vous qui cherchez une propriété, ARRÊTEZI Vous m'avez trouvée, je suis jeune, séduisante, bien située, Mon prix vous plaira.Passez me saluer au 4116, Saint-Eugène, Jonquière.Appelez mon agent.inf.: J.-E.Felardeau, 548-8997.Ea maaan EL TI ve 1622, des Gouverneurs.vie, Exceptionnelle, élégante, impeccable de construction et d'apparence, un immense hall d'entrée sur deux étages vous souhaite la bienvenue.Téléphonez à Hélène Lavoie pour des renseignements supplémentaires: 696-4293.390, rue Saint-Pierre.Superbe propriété à revenus.Garage, toit, portes, fenêtres neufs.inf: Martin Roux, 544-9241 ou 696-8299., saguenay inc.SAGUENAY | \u2014 £661 820100 LE 9 \u2018NOSIVW YW BIIHVD ¥ & \u2014 CAWER MA MAISON, ie 31 octobre 1993 LATERRIERE 7034, Portage-Nord.Bungalow de 1 1/2 étage, comme première Maison.beau secteur, premier acheteur, appelez- me Jean-Claude Ms 690-0791 SHIPSHAW 4064, Route 172 (Mathias).Super belle résidence avec possibilité d'un ioge- ment.Garage double (26 x 28) isolé.Piscine creusée, grand terrain.C'EST À VOIR! Inf.: Georges Leclerc 549-0178 ou 690-8787 CHICOUTIMI: 1497, Voitaire Second regard inutile.pour ies enfants et leurs parents.une MASON lÉNOVÉS® SUI UN que terran.Vous voulez en savoir plus?Inf.: Hélène Lavoie, 006-4293.CHICOUTIE-NORD: 275.Richemond Maison 1 12 étage Située sur le cap Saint-François, construction supérieure.Magnifique terrain paysager 40 000 pi carrés avec vue Mcompers- bie sur Chcoutrri.Pour plus d'information.Iné.: ; AGENTS DE GARDE ; CHICOUTIMI i Jean-Rock Girard JONQUIERE Ghislain Maltais 542-3434 CHICOUTIMI 1659, des Gouverneurs.Bungalow en brique et calcicote, 5 chambres, d'érable blanc, armoires en stratifié.Foyer au salon.garage isolé.DECORATION MODERNE.Inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484 CHICOUTIMI Parc Industriel, entrepôt à louer 10 000 pi carrés.Prix d'aubaine.inf.: Jacques Lavoie 698-0140 ARVIDA 2588, Dequen.Bungalow de 4 chambres à coucher, rénové au complet.Armoires en stratifié avec plancher de bois, foyer au salon et bain tourbillon.FAUT VOIR.Inf.: Lise R.Sénéchal, 548-3284 DISPONIBILITE ET EFFICACITE CLAUDE VERREAULT 696-1324 CHICOUTIMI 299, Ducharme.La qualité a bon prix!!! Pour informations, Julie Girard, 696-1640 CHICOUTIMI 4 immeubles à logements à vendre.96 unités, rue Rimbaud, des Roitelets, Lorenzo-Genest et Neilson, Jonquière.TRES BON PLACEMENT.Inf.: Gilles Lalonde 696-0487 JONQUIERE 4151-53-55.Châteauguay.Immeuble à revenus propnétaire-occupant pour inf.: Jean-Claude Gingras, 690-0791 Marcel Aumont, 543-1808.3 , Bungalow tout bnque 1980.Terran: 13 800 pads camés.pas de voisin arrière.Piscine creusée de 18 x 36 clôturée.inf.: Marcel Aumont, 543- 1008.> ro my 387-371, me Nord CHICOUTIMI-NORD: Hors-sol tout brique.3 logements.PAIX RAISONNABLE Inf.: Ginette Geudresult, 548- 1181.CHICOUTIMI-NORD: 1671.Rousse! Maison de 26 x 41 Pianchers de bois franc mélamine suisse.Salle de Dains neuve Sous-sol fin.garage.precine avec paho inf.549-0258.1504, Bogen.Masson de 268 x 41 Foyer.planchers de bois franc.abn d'auto Terrain 60 x 240.boisé Sous-sol fins Ind.Jérôme Côté, 540-9258.CHICOUTIMI: 1208.Ravel 24 x 38, 5 1/2 pièces + petrt logement Je 3 1/2 pices.sud en amère de Place du Saguenay PRIX 67 000 $ discutable Inf.: Ghislain Maîtees, 542-3434.FAITES CHICOUTRALNORD: 218, Comins, tout brique spacreuse foyer terran bod.18 356 peas car res pour vente rapde Int Marcel Aumont, 543-1008 LAC GRENON Résidence unique trés grande, avec 7 chambres.Trés grand terran.LAC GRENON Terrain environ 150 000 preûs carrés, service d'aqueduc et vue superbe.Un des plus beaux endroits.Inf.: Gilles Lalonde 696-0487 CHICOUTIMI-NORD 101 à 107, Panet.Tout rénové, pour un bon rendement argent, bien rentable.Appelez-moi Jean-Claude Gingras, 690-0791 ANAL CINK vas Ra BE cms ib mt INS - HCOUTNS: 72, ou Stace tout bnque Pas de von à l'arnère, foyer et piscine.int: Marcel Aumont, 543-1808.HELENE LAVOIE 696-4293 CHICOUTIMI-NORD: 312.St-Ephrem Tout brique.sous-sol aménagé POUR VENTE RAPIDE Inf.: Marcel Aumont, 543-1086.tout bnque.3 chambres.foyer.et garage PRIX 76 000 $ discutable iInf.: Ghislain Moitais, 542-3434.V2 sous-sot fini « I Wa il CHICOUTIMI: 1625-1626.des Maristes IMPRESSIONNANT Une grande mason fami et un appartement suppiémeniaire pour vos parents où vos enfants Téléphenez à Hélène Lavoie pour plue de détails et une visite cons étini, 006-4283.GEORGES LECLERC 549-0178 RADIO 690-8787 LATERRIERE: 5748, Portage-Nord, Superbe de 3 chambres à coucher et terne 0e 24 500 pr corres LIBRE IMMÉDIATEMENT inf: Marc Bellemere.548-0101 CHICOUTIMI 793, Alfred-Rouleau.Maison a voir de près!!! Du charme à revendre, sautez sur l'occasion le prix est exceptionel, n'attendez pas.DEMANDEZ UNE VISITE.Inf.: Claude G.Lavoie 698-0140 ou 693-9950 A CHICOUTIME: 151.Domane du Ror, Résidence Ou prestige 4 chambres, Cusine LItra-MOCere, foyer au saion.Une occasion unique Prix méressant imf.: Lies Sénéchai, 548-1264.CHICOUTIMI: 1243, Joseph-Dandurand Ur quartier recherché, une grande maison de 5 CHICOUTIMI-NORD: 795.Sainte-Genevieve Très bete maison rénovée avec sous-soi amé- negé PRIX 57 900 $ OU MOINS inf: Jean- Yves 003-844 Morsan.plusieurs p du pax ramonnable Failes une offre Int.Yves Moitaie, 803-0307.crcou Test: 1154 de | Eslacade Cequiya de meux Tout amplement Une Mason & aes ouvertes pour un inténeur potyvaient.3 chem- dbres au rez-de-chaussée et plus encoré.Iné.: Mélène Lavoie, 006-4283.o oes CHICOUTIMI: 1885, des Hérons.Si I'ordnere ne vous suffit pas.viatez cette élégante Mmemon témoin de votre goût.sans oublier le terran, sans vos à l'arnère qui vous donne Beaucoup VALIN: 141.roule Villeneuve 14 x 60 chauttage élecinque.otic avec services nt.Jean-Yves Gagnon, 803-044 CHICOUTIMI Parc Industriel.Bâtisse industrielle à vendre, 25 500 pieds carrés.Livraison automne 1994.Inf.: Gilles Lalonde, 696-0487 CMICOUTIML 1274.Angouième Propnèté avec revenu Pas de voisin arnère.près de toutes Marcel commodtée nl.Aumont, 543-1008.NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI-NORD: 181, Orly inf Jean-Rock Girard, 543-6464.CHICOUTIMI 1492, Voltaire.Belie grande maison.Sous-sol fini au complet, grand terrain.Beaucoup de chose pour peu d'argent.Inf.: Claude G.Lavoie 698-0140 ou 693-9950 JONQUIÈRE | JONQUIERE 2535 de 18 Lomane.mé: Jean- Rock Girard, 543-G4n4 Vous avez besoin d'un agent bilingue, 25 ans d'expérience pertinen- JONQUIERE: 3310.boul Saint-François Espaces de bureaux à louer pour diverses 15 \u2014.3 300 pr More Soltemers, 548-8181 ou Ginette Gaudreau, 548-1181.carrés à 9.50 $/p1 carrés ind: Me a I ae.es 2 eme.4 pars, 3 chambres, ports-pato et pao Conatructon 1905.Très bon pra Ind.: Givielain Matas, 542-3434.BLOCS A LOGEMENTS JONQUIERE - 3809, Du Ros-Georges, 8 logements.- 1978, Fortier, 4 logements.- 1831, Bergeron, 4 iogements.- 3674, Du Ror-Georges.6 logements.- 4159, De L'Amazone, 3 logements.inf.: Ghislain Maltais, 542-3434 pou Vora, 98.1384 cu inti Gauri, 46- TS 5; On voit apparaître sur le marché des systèmes et des equipements de ventilation de plus en plus perfectionnés, de plus en plus sophistiqués et par conséquent, de plus en plus coûteux.Chez vous, dans votre résidence, avez-vous besoin de ces produits?Avant l'augmentation brutale des coûts de l'énergie vers le milieu des années 70, nous n'entendions pas ou peu parler de ventilation des résidences.Il n'y avait pas de pro- bième de ventilation à cette époque.Les Maisons n'étaient pas très étanches et elles avaient des cheminées.Ceci assurait une circulation naturelle de l'air entre l'intérieur et l'extérieur de l'habitation.S'il y avait un problème, c'était souvent celui d'une ventilation excessive amenant des coûts de chauffage plus élevés.Depuis ce temps, ta qualité des techniques et des matériaux de construction et l'implantation à grande échel- Courrier || est important de savoir quand et comment ventiler votre maison le du chauffage électrique, ont permis la construction de bâtiments de plus en plus étanches.Il n'y a pratiquement plus de circulation naturelle d'air entre l'intérieur et l'extérieur des résidences en période hivernale.Pour être confortable et en santé, nous avons besoin d'un minimum d'air pur.L'air dans un bâtiment doit être renouvelé continuellement.Si la ventilation naturelle n'est pas suffisante, il faut y ajouter une ventilation mécanique.Un ventilateur de saile de bain et une hotte de cuisine sont deux exemples d'équipements évacuant de l'air vicié.Si de l'air est expulsé vers l'extérieur, il faut obligatoirement qu'il y ait admission d'air frais du dehors pour compenser l'air rejeté.À I'époque où les maisons étaient étanches que maintenant, l'infiltration d'air par les fissures assurait ce renouvellement d'air.De nos jours, il faut prévoir, dans les nouvelles maisons et danscellesrénovées, une ouverture quelque part où l'air de remplacement sera admis (au sous- sol par exemple).S'il y a deux ventilateurs, un d'admission et un autre d'évacuation, on parlera alors d'un système de ventilation équilibré ou d'un système à échange d'air.Ces échangeurs d'air jouent habituellement un double rôle dans une résidence.Ils permettent, comme leur nom l'indique, d'échanger de l'air entre l'intérieur et l'extérieur de l'habitation.De plus, avec l'installation de quelques grilles d'alimentation et d'évacuation, ils facilitent la circulation dans les pièces assurant une meilleure répartition de l'humidité dans l'ensemble du bâtiment.I! faut rappeler que le but premier de l'étanchéisation des maisons, est de diminuer les coûts de chauffage, car cet air frais en hiver doit être chauffé pour remplacer celui rejeté.On ne doit pas cependant couper tout échange d'air entre l'intérieur et l'extérieur de la résidence.Il faut maintenir un taux minimum de ventilation.Tous les organismes compétents s'entendent pour recommander 0,35 RAH (renouvellement d'air à l'heure) c'est-à-dire que tout l'air delamaisonestremplacé en moyenne aux trois heures: 0,05 RAH provenant de la ventilation naturelle et 0,03 RAH pouvant être fourni par le système mécanique.Lemoyenle plus simple d'évaluer les besoins en ventilation dans une résidence, est l'examen de son niveau d'humidité.Par exemple, si vous avez besoin d'un humidificateur durant l'hiver parce que votre maison est trop sèche, ne ventilez plus, au contraire bouchez des fissures.Si durant toute la saison de chauffage, les vitres sont continuellement embuées dans la plupart des pièces de la maison, pas de doute, la ventilation est insuffisante.Dans ce cas, ventiler davantage par des moyens mécaniques en permettant à l'air d'entrer et de sortir plus facilement.Si l'humidité n'est pas répartie uniformément, c'est-à-dire qu'il y a de la condensation sur les fenêtres de certaines pièces PUBLICITÉ alors que d'autres pièces semblent moins humides, une partie du problème vient certainement du manque de circulation d'air entre ces différentes pièces.Admettre plus d'air dans la maison augmente évidemment les coûts de chauffage.Ces coûts peuvent être réduits par l'installation d'un VRC (ventilateurs avec récupération de chaleur) c'est-à-dire d'un système de ventilation équilibré muni d'un échangeur de chaleur, permettant ainsi de récupérer une partie de la chaleur contenue dans l'air évacué, pour réchauffer l'air frais admis du dehors.Lorsque le système de ventilation mécanique est relié à un humidistat, le système d'évacuation d'air fonctionnera uniquement s'il y a un excès d'humidité dans la résidence.Ceci permet- traun meilleur contrôle des coûts de chauffage tout en maintenant un milieu sain.Camille Gagnon Département de la Technologie de la mécanique du bâtiment Pavillon Lionel-Gaudreau, Cégep de Jonquière, 2505, rue St-Hubert, Jonquière, Québec, G7X 7W2.JONQUIERE: 3809 de Grenoble Bungalow construmt en 1987 4 chambres & COUCHES.SOUS- soi bien aménagé terrain sans voisin arnère tr: Lise R Sénéchail.548-3284 ARVIDA: 2943 bou! du Royaume 1! 34 etage 4 chambres.téneur et exténeur refats terra\u201d de 50 x 150 sans von amère PRIX 55 000 $ DISCUTABLE Inf.: Ghisiain Maitais, 542- ARvioa: 2427.Lamarche.Cottage de 1 1/2 etage.3 chambres coucher PRIX 57 000 $ NEGOCIABLE inf.: A.Sénéchal, 540-2204.JONQUIERE: tout brique SveC SIMOIEs Melamine.piscine creusée de 16 x 32.remise et terrain clôturé avec arbres inf Ghislain Melteis, 542-3434.PETITE FERMETTE située au 2911- 13.Mathias Propnété avec 2 logements, grand ter.ram.étable et garage Tout près de la wile i: Ginette Gaudresult, 548-1181.1800.Michei-Ange Bungalow ae LL ARVIDA: 2190.des Hydrangers.Le wu idéal pour débuter Serre-détacnhé avec 3 chambres à coucher.grand terram sans voisin amère.À YOIR1 It.Ginette Gaudreau! i, 548-1181.R.Sénéchal, 548-3284.548-3284 4, - Sénécal .- ¥ pe\" JONQUIERE: 3868-70.Saint-Damasse 2 logements, bien rénovés, garage PRIX 58 000 $ discutable Inf.: Ghislain Maltais 542-3434.da = ARVIDA: 2644.Jucheresu Bungalow de 3 chambres à coucher.garage + abri d'auto Grand terrain boisé.inf.: Lise A.Sénéchel, 540-2204.ARVIDA: 2100.Saint-Atbert Bungaow de 4 chambres.planchers de bors franc.cuisine Moderne.piscine creusée FAUT VOIR.Inf: Lise UNE AFFAIRE! Commerce de ballons, décoration de salles, animation, clowns, costumes.etc.ARVIOA: 2119.Bonneau Belle propriété de 2 étages, construction récente.Logement de 3 1/2 pièces annexé.À QUI LA CHANCE?inf.Liss A.Séndchel, 548-3284.JONQUIERE: 3700.Saint-Léandre.Bungalow avec sous-soi fini.4 chambres, 2 sailes de dains, entrée double asphaliée et remise IMPECCABLE.inf.: Ghislain Maltais, 542- 3434.JONQUIERE- \u201c1859, Saint-Jean-Baptiste 2 s.5 1/2 + 3 1/2 + 1 tous loués Très rentable, 63 000 $ Faites une offre Inf.: Jear- Yves Maltais, 693-9397 ou Ghislain Maltais.542-3434.e Inf.: Ginette JONQUIERE: 1862, Pnce.Jumele de 3 cham- * A Gaudreault bres avec planchers de bois franc.nténeur et 548-1181 extérieur refaits à neuf PRIX 56 000 $ dis- cutable inf.: Ghislain Maiteis, 542-3434.ARVIDA: 2626.Whitaker Construction 1987.3 chambres à Coucher SOUS-SO! aménagé.garage intégré Pnx abordable! inf: Lise R.Sénéchel, 540-3284.pracine avec patio et terrain MUNICIPALE inf: Jérôme Côté, R 5 > ve Tar JONQUIERE: 2598 et 2600, de Ia Lorraine Marson de 25 x 40.2 grands logements de 4 1/2 pièces.Revenu de 360 $/moss, non chauffé, non éciarré.Bois franc.porte-patio, remise 80iée.Pas de voisin MOINS CHER QUE L'EVALUATION 540-0256.JEAN- CLAUDE GINGRAS Rés.: 690-0791 R.-C.: ARVIDA: 2709.Kirousck Mason 10ut 8n Dre i ARVIDA: 2211.des Coudners 4 1/2 pièces.presque neuf Très beau quartier.près du Vous déerez la anus, de \u2018grands espaces, un beau domaine & 10 minutes de la vitie Taves of chaufiage 2 600 $ par année PRIX ments.prod Oran où nca Loués non LATERRIERE: 6014.Portage Nord Megrvique maison située dans un endroit de rêve Grandes .tort cathédraie.mezzanine.TOUS VOS SAINT-HONORE: 21 de l'Aéroport Masson de campagne avec un trés grand terran Marson très bien à un prix ridicule FAUT VENDRE.ce 26 x 50 avec logement de 4 1/2 prèces.face Centre des données fiscales Prix en bas de mons de 150 000 $ A QUI LA CHANCE?Int.DESIRS SERONT COMBLES Inl.: Claude G.informez-vous Lavoie, 098-0140 ATegise A: Jean-Yves Meitais, 063-8307.70 000 $ Im: Jean-Yves Maisie, 683-0307.Jérôme Côté, 540-0258.Lavoie, 688-0140 où 663-2050.ou 683-7018.CHALETS apr WON SHIPSHAW- a : .- 1171, de la Bave, habitable à l'année.or en Ghislain - 1173, de ie Baie, habbo à l'année \u2018 F a Martel - 10-010, chemin de la Rrvrère, chalet L.Bo Directeur meublé.AROUCHE wo.SAINT-LEON: 1651, chemin des Vacanc.ers LATERRIERE: 5888 Notre-Dame maison : - 483.lac Hippolyte, chalet meublé.ARVIDA: 2731, Mcieod Sem:-délaché.trés anoestraie de 1 3/4 étage.rénovée en parte.1 1/2 étage.rénové au complet.habitable à 545- 15 15 Int: Ginette Gaudreault rénové.sous-sol fm.garage avec porte élec- électricité de 200 amps.(1992).système de Tannée.2 chambres, mezzanine, très grand ter- .Refiorane, $40 neuf avec thermo-pompe.il.: Mare un PRIX: 47 000 $.bal: Jour Vous Maale.548-1181 trique.FAUT VOIR: inf: Mare ee 0001.002-0007.; 248557 £ \u2014 \u20ac661 83000 LE 91 \u2018NOSIVI YW ¥IHVD À \u2014 CAMER MA MAISON, le 31 octobre 1993 a HB = Confort Efficacité energétique La maison de demain sera moins couteuse Rejeton des puces et d'une nouvelle technologie, la domotique, la maison de demain coûtera moins en énergies humaines et électrique, et cela grâce à un «cerveau» électronique qui en réglera les fonctions de manière autonome.Plusieurs éléments de cette maison vivante ont déjà percé dans l'industrie.Machines à laver sans eau, fours qui calculent eux- mêmes le temps de cuisson des aliments, cafetières à commande vocale, balances qui dictent votre régime alimentaire, les objets domestiques sont depuis peu à l'heure du futur.Désormais, c'est la maison toute entière qui s'y met.Pour simplifier la vie quotidienne.Pour économiser l'énergie.Nos maisons et appartements sont en train de devenir actifs, fonctionnels, gérés par une commande centrale 8 informatique, un vrai cerveau.Et pour transmettre tous ces signaux de pièce en pièce, d'appareil en appareil, les ingénieurs électroni- ciensmettentau pointactuel- lement un conducteur unique qui véhiculerait les informations dans les circuits internes.Fonctionnant un peuàlamanière d'untableau de bord, il permettrait de piloter à distance tous les appareils d'une maison comme par exemple: régler l'éclairage ou en modifier l'intensité, commander l'ouverture d'une porte ou l'allumage du téléviseurouencore moduler le fonctionnement des appareils du chauffage en fonction de l'emploi dutemps des occupants et des tarifs d'électricité.Le «bus» (Binary United System), puisque c'est son nom, peut en outre recevoir les commandes de l'extérieur.Par téléphone et Minitel (de conception française) interposés, il rendra possible la mise en route du chauffage d'une maison de campagne plusieurs heures avant que l'on y arrive, ou l'arrosage du jardin lorsqu'on est absent.Bref, la maison de l'avenir n'est plus un abri inerte mais une structure vivante et capable d'initiati- CONCOURS ves dans différents domaines.Energie Les journées ensoleillées fournissent un carburant gratuit: le soleil.Disposés sur un toit, des modules photovoltaïques captent et emmagasinent l'énergie solaire et réduisent les dépenses.L'énergie ainsiaccu- mulée sert à l'éclairage et peut même fournir entièrement une demeure en eau chaude.Quel que soit le mode de chauffage adopté, des optimiseurs fonctionnant par micro-processeurs prennent en compte tous les paramètres dictés: type de chauffage, température exter- .Une voiture \u2018ans Infiniti 5435511 de 26000 $ - Règlements du concours disponibles dans les succursales de La Capitale maître-courtier inc.pas CHERÉ ST-HONORE: 820, Carré Nicolas.bungalow logez-vous à peu de frais Lynde Keron, 673-7178.ST-HONORE: 540, rue Léon, chalet à l'année tir tout cèdre extérieur et mténeur.terran de tennis sur bord de Toau A VOIR! Lynda Karon, 673-7178.j \u201c ne et interne, emploi du temps, afin de chauffer chaque pièce au mieux et au meilleur prix.Ce système fait tous les calculs pour un confort optimum et il est possible d'en modifier les consignes par téléphone.Automatismes N'existant encore qu'à titre expérimental, le «bus» permet quand même de télécomman- dercingappareilsaudio-visuels à partir d'une même boîtier sans fil, I commande aussi l'éclairage, le chauffage, le téléviseur, le téléphone, etc.Le système est un mélange d'infrarouges et de courant porteur, pour le moment.: Sécurité La sécurité est augmentée avec ces «cerveaux».La mini- caméra, la serrure à microprocesseur et l'imprimante donnant un cliché des visiteurs, existent déjà.À l'étude: une commande vocale avec mots de passe, des détecteurs de fumée, de feu, de fuites d'eau et de gaz, la télésurveillance des bébés et des enfants.Fini les mauvais coups et les devoirs pas faits! Electroménager Evoluant très vite, ce domaine offre déjà des fours automatiques (degré et temps de cuisson) et des plaques qui chauffent les aliments en restant froides (chauffage par induction).On est en train de mettre au point l\u2019évier lave-vaisselle silen- Pour du travail bien 0h @ c'est ER [ATER] Pdi choisi PLAFONDS SUSPENDUS eInsonorisation ESTIMATION GRATUITE *Gypse -Plastrage Tél.: 544-3099 Trenun S-Honore intéressant.; ro à vendre 06TE 3 - » sanait Juquay Girart lent Benoit remota | eme ste ini.Den: Oe Champlain hy a4.sac bi.a : 19t-070- * 696-215: oh er 5as- 76 Juan 0A \u201cik RUSS a.TET rT RIE ET ONE CLICHE RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ QO LE Of \u2018NOSIVIN YW UND CRE 9 re Gq G \u2014 CAHIER MA MAISON, le 31 octobre 1993 Le réfrigérateur Selon l'Association canadienne de l'électricité, vous devriez procéder deux fois par année à l'entretien suivant pour garder votre réfrigérateur en bonne condition: 1.Débranchez l'appareil.2.À l'aide de la brosse ou du bec suceur de votre aspirateur, nettoyez les serpentins et les évents situés à l'arrière de l'appareil.3.À moins d'avoir un modèle sans givre, dégivrez le compartiment de congélation.4.Videz le bac de dégivrage (un plat situé sous le réfrigérateur, il recueille l'eau qui se forme dans l'appareil pendant le dégivrage) et lavez-le à l\u2019eau tiède et au détergent.Ne le mettez pas dans le lave-vaisselle, car il pourrait gondoler sous l'effet de la chaleur élevée.5.Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur et le compartiment de congélation avec un mélange d\u2019eau tiède et de bicarbonate de soude (n'utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ou de tampons Entretien Augmenter la durée de vie L'entretien des appareils électroménagers à récurer).6.Vérifiez l'étanchéité du joint de la porte (un joint lâche admet l'air chaud dans l'appareil et laisse sortir l'air froid, ce qui réduit l'efficacité du réfrigérateur).Pour ce faire, coincez un billet de banque ou un morceau de papier dans la porte de l'appareil en plusieurs points.S'il n'offre aucune résistance lorsque vous le retirez, c'est que le joint n'est pas étanche: il vaut mieux le remplacer.\u201c 7.Veillez à ce que la température interne du réfrigérateur se situe entre 3 et 4e degré, et celle du compartiment de congélateur, à-18eC.Note: Il faut prévoir de l'espace autour du réfrigérateur pour la libre circulation de l'air, surtout à l'arrière, OÙ se trouvent les serpentins et les évents; retirez tout objet qui pourrait faire obstacle.Le congélateur Pour les modèles ordinaires, procédez au dégivrage lorsqu'il y a une accumulation de 6mm (1-4 po) de glace.N'utilisez jamais un couteau pour déloger la glace: NOMINATION Services Immobiliers Saguenay par l'entremise de son courtier M.Léo Waltzing, désire informer la population de la venue d'un nouvel agent au sein de son équipe.il s'agit de M.Conrad Bergeron qui bénéficie d'une expérience de 15 ans en immobilier.|! profite de l'occasion pour inviter tous ses parents, amis, clients et futurs clients à venir le rencontrer au: Senvices famoniLIERS SACUENAY , He 0) Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean vous pourriez endommager les parrois de l'appareil et en réduire l'efficacité.Vérifiez l'étanchéité du joint (voir le paragraphe «Le réfrigérateur\u201d) et remplacez-le si nécessaire.Pour les modèles verticaux sans givre, enlevez et nettoyez le tuyau d'égouttement de même que son filtre.Videz et lavez le bac de dégivrage.La machine à laver Un grand nombre d'appareils possèdent un agitateur autonettoyant qu'on laisse en place pour en faire l'entretien.Dans le cas contraire, il faut le retirer et le nettoyer périodiquement.Pour vous assurez de la procédure à suivre, consultez le manuel de l'utilisateur.Note: Lorsque vous quittez la maison pour une période prolongée, fermez les robinets qui se trouvent derrière l'appareil.Ceci préviendra les fuites d'eau et les innondations dans l'éventualtié où la robinetterie et les rondelles se brisent durant votre absence.La sécheuse La charpie ou toute autre source d'engorgement peuvent causer de sérieux problèmes dans le fonctionnement de votre sécheuse.Voci comment procéder à son entretien: PUBLICITÉ 1.Coupez l'alimentation électrique de la sécheuse à partir du panneau principal.2.Ecartez l'appareil du mur et passez l'aspirateur sur les murs et le plancher avoisinant.3.Enlevez le tuyau de sortie d'air chaud et retirez-en la charpie.Vérifiez l'état du tuyau et de l'évant extérieur et assurez-vous qu'ils ne soient pas obstrués ou percés de quelque façon que ce soit.Note: N'oubliez pas de déba- rasser le filtre de sa charpie après chaque usage (voir l'illustration).La conduite située sous le filtre devrait être nettoyée périodiquement à l'aide d'un aspirateur.M 190.La vente de votre propriété presque assurée avec le 12 vendeur, succursale de Chicoutimi en 1990-1991 - Clément Thibeault Gp La Capitale MAILTRE bur.: 543-5511 rés.: 549-0894 COURTIER tNc.: ASPIRATEUR CENTRAL 0|BEAM| luxe.A » Moteur haute performance.i > Équipé de la nouvelle brosse motorisée SMART Avantage® de BEAM.D Ensemble complet d'accessoires incluant boyau électrique de ¢ INCLUS RTT lation xy cc 3 ¥ St-Félicien J-Adrien d Tremblay æ \"EDITION =~ Lanniqué \u201d GRATUIT OBTENEZ EN PRIME, seulement à l'achat de l'ÉDITION CLASSIQUE ISTANLEY 1 un ensembie com de douilles.valeur de DETALS ag ER pel plet LT 1-006-361-2125 O = -\u2014 am ~~ ST CITÉ _ actri- pan- ur et Irs et ortie rpie.vant Is ne s de éba- près ion).filtre que- Déco-rénovation Les magazines de décoration font peau neuve.Depuis la rentrée, Décormag, Décoration chez-soi et Les idées de ma maison mettent beaucoup plus l'accent sur les aspects pratiques et iles trouvailles et font appel à l'ingéniosité du consommateur.La part des nouveautés a donc trouvé un plus juste équilibre et laissé davantage de place au marché de la «déco-rénovation».«Pour solutionner leurs problèmes derénovationet d'aménagement, les con-somma- teurs recherchent avant tout, particulièrement en période de récession économique, des conseils pratiques et abordables qui ne sacrifient en rien l'esthétisme», constatait récemment André Vilder, éditeur et directeur de Décormag.Enplus de donner destrucs, ce magazine s\u2019est offert une nouvelle «coupe» d'automne.La couverture a aussi été repensée.Après 21 ans d'existence, le changement était nécessaire.Répondant aux critiques qui l'accusaient d'élitisme, le magazine a voulu ainsi se rapprocher des lecteurs.Désormais, «les intérieurs à faire rêver » côtoient les rubriques de solutions économiques.La section «Un week-end pour le faire» montre comment 1 est possible au bricoleur amateur de réaliser en peu de temps un projet de rénovation Décoration pratique.La rubrique «consommation» présente un calendrier des solides favorisant les choix judicieux.La section «pages pratiques» regroupe en tout plus de 20 pages d'idées et de conseils ingénieux.Déjà très pratique, le magazine Décoration chez soi renforce cette tendance.Il vient de lancer un petit guide d'achat, encarté dans son édition mensuelle, intitulé: Le petit chez soi.Enune trentaine de pages, ce guide se veut une source d'informations efficaces et originales accompagnées d'adresses utiles mentionnées dans les rubriques.Le petit guide propose chaque semaine un dos- sier-décoration sur une pièce de la maison.Pour le mois d'octobre, on apprend à habiller une salle à manger de pied en cap avec un budget de 3500$.Le décorateur se penche sur la lumière et l'éclairage, décrit le plancher en mar- quetterie, quel type de cantion- nière (rideau) adopter, quelle peinture, quel mobilier et quels accessoires choisir Chaque semaine dans ce guide, la section «Astuces» aborde un sujet à problème, comme l'éclairage Ou la mise en relief des murs.La rubrique «Réponse à vos questions» donne à un designer l'occasion de renseigner un lecteur, en faisant aussi profiter tous les autres, sur des trucs que seul un professionnel de la décoration connaît.Le magazine Les idées de ma = Les TOITURES REGIONALES i AVAVAVAVA Distributeur Manufacturier « POUTRES, LINTEAUX COLONNES et POTEAUX de « FERMES DE TOIT SOLIVES DE PLANCHER Pa lla « POUTRES DE BC-FIR rajiam Tél.: 668-3366 1615, BOUL.AUGER SUD - ALMA, P.Q.- G8B 5V2 - FAX: 668-2071 maison respecte, lui aussi, la tendance «faites-le vous même».Sa nouvelle rubrique de 32 pages «- Option rénovation» est particulièrement fouillée.Au mois d'octobre, trois gros dossiers étaient consacrés au réaménagement d'un duplex: conversion.restauration et revampage.La section «Conversion d'un duplex» annonce la couleur immédiatement.Coût des travaux: 93700$ et durée des travaux, quatre mois.On y propose un décloisonnement des murs du rez-de-chaussée, la relocalisa- tion de l'escalier, l'aménagement de deux salles de bains et l'aug- mentaiton du rapport lumineux.Cette section prend à elle seule huit pages bien illustrées.PUBLICITÉ Trouvailles dans les magazines de décoration - - ee PA LA BAIE {5 St Stanssias 1 34 etage brique.4 :hambres à coucher immense terrain Thérèse Bilodeau, Denis Houle 677-2283.607-0707.LA BAIE: 560, des Pins.La campagne à \u2018à viie, venez voir comme cest beau 79 Thérèse Denis Houle giz HE Lau LA BAIE: 3000.Méridé Minier Jumelé i ea LA BAIE: 3560.Senter du Hameau Plancher de bois franc.salon surbaissé Bilodeau.moderne.avec vue sur ia base.Très propre.décoration moderne.armoires en RANSPLANTATION D'ORGANES ET DE TISSUS Depuis la greffe coeur-poumons de Mme Diane Hébert, en 1985, le nombre de transplantation effectuées n'a cessé de croître.Les recherches et l'avancement de la médecine font qu'il est présentement possible, grâce aux transplantations, d'éviter le décès de plusieurs personnes souffrant de maladies graves telles que les cardiopathies, l'insuffisance rénale chronique, la fibrose kystique et pulmonaire, l'emphysème, l'hypertension puimonaire, cortaines cirrhoses, le diabéte insulino-dépendant, etc.XXII TS rN NL | A Meet 2 aa Téléph terran 19 000 pr car Thérèes Denis 477- mélamine blanche Thérèse Bilodeeu, Houle 877-2293, 897 807.0707.LA BA 1520.de ia Ce- Hl cnere.3 chambres, platond ca- soi aménagé au complet.magn:- fique vue sur ia LA BAIE: 110.des Tukpes.Aménagé de Thérèse noce :à cave au grenier, magnifique vue.avec garage 99 900 $ Thérèse Bilodeau.thermo- LA BAIE: 1640.des Frônes.Aménagé à 100%.3 chambres Thérèse Bilodesu, Denis Houle 677-2293, 007-0707.AGENT DE GARDE CETTE SEMAINE LA BAIE 1830, Henn j Jumeié neuf 28 x a = et ee LA BAIE: 1405, Paul-Omer Gagnon Résidence: Clôturé au complet.trèé bonne onentation 344-6342 pour le soleil.garage.A voir' Thérèse Radio.606-6329 Biodeau, Denie Moule 677-2283, 697- 0707.NOUVEAU MANDAT LA BAIE 3095, #5 St-Anicet.Maison mobile 14 x 64 clapboard de vinyle.3 chambres.Louise Deschénes 677-2605 Radio: 696-6021 Louise Deschénes Résidence: 677-2605 Radio: 696-6021 \u2026 LA BAIE: 1731 à 1739.6e Avenue.POUR INVESTISSEURS AVERTIS 6 logements bie situé sur ia Ge Avenue.Normand Simard 544-9806.Radio: 683-7222.Normand Simard 544-9896 Radio: 693-7222 LA Marson 14 x 72 3 chambres, combustion iente au salon Maison très bien entretenue Réal Gilbert 544-8342, radio: 006-6329.LA BAIE: Résidence:f8} LA BAIE: 1377.des Cerisiers À louer avec ou sans ophon dachal 450 § mois Therese Bilodesu, Denis Moule 677- 2283.087-0707.LA BAIE :00 t.nem rr de \u2018a Savane Maison 1 172 étage Grand terrain Louise Deschénes 670-2808, radio: 6098-6021.LA BAIE 21425, Chemin St-Jean.Vous aimez la campagne tout en étant près de la ville.En voici une spéciale, piscine creusée, grand rage.Extérieur rustique, intérieur moderne.Normand Simard 544-9696 Radio: 693-7222 melus.Pnx rès inérossant Réel Gidert .PO ET a eue 1380.de (a Cédnère Planchers de bois Occasion unique, prix réduit Faites une offre Normand Simard 544- 9008, radio: 603-7222.LA BAIE: 1442, 7e Avenue.1 1/2 étage 3 chambres.Toiture neuve.Intérieur chaleureux Prix en bas de 60 000 $ Normand Simard 344-9008, radio: LA BAJE: 1170.des Colobns.Un excelent choix.près du golf, Maison luxueuse.garage.piscine.etc 544-9008, radio: 003-7222.nd Simard LA BAIE: 12090.Chemin de la Rivière Pour ceux qui arment la nature, nvière en taçade.Profitez d'une belle occasion Normand Simard 544-0008, radio: 003- Pi \u201d neni LA BAIE: 380.St-Pierre 4 chambres.Planchers de boss.Avec garage Très propre Méai Gilbert 544-8342, radio: 696- 6328.CHICOUTIM 1615 Chern de a Réserve Faites votre mécanique dans ce garage de 1088 pi car et habitez le grand ANSE ST-JEAN: 65 Domame Riviera Chalet à 7 kiomètres du Mont-Edouard Habdable à l'année.Super propre.Au bord de la rivière St-Jean Réal Gilbert 544- radio: 000-8329.19 J \u2014 E661 9190100 LE 31 \u2018NOSIVW VW SIH) Inspection (SOP) Selon des spécialistes du ministère de la Consommation et du Commerce de l'Ontario, la cheminée est l'un des éléments d'un système de chauffage à combustion dont le fonctionnement peut être défectueux.Une cheminée qui fonctionne mal peut refouler les produits de la combustion dans votre maison.Sil'on ne veille pas à y remédier, 'oxyde de carbone qui se forme risque d'intoxiquer les occupants de la maison.Une intoxication à l'oxyde de carbone peut se manifester par des nausées, des maux de tête et des étourdissements.|| est important d'assurer ie confort et la sécurité des membres de votre famille.Intoxication S'il est inhalé en grande quantité, l'oxyde de carbone peut entraîner la mort.|! faut inspecter minutieusement et nettoyer toutes les cheminées au moins une fois par année.Commencez l'inspection en vérifiant la porte de ramonage à base de la cheminée.|! faut en Entretien retirer tous les débris.La présence de brique et de mortier peut indiquer que les parois internes de la cheminée s'effritent.Cherchez d'autres signes de détérioration en tenant un miroir à giTurex Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 Manufacturie - Fermes de toit - Solives à plancher - Portes et fenêtres - Fenêtres en P.V.C.- Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE 695, avenue Melancon \u2014 ST-BRUNO CEST RASSURANT Je ne donne B \u2014 CAMER MA MAISON, ie 31 octobre 1993 Yvon Boudreault Agent de réclamation, Gp Aima pas mon argent à n'importe.qui pour n'importe quoi.Avec Centraide, je suis rassuré! Centraide 2876, Place Davis POUR MOI! #21 l'intérieur de l'ouverture de la porte de ramonage.Vous devriez ainsi être en mesure de voir les intérieures de la cheminée à moins qu'il n'y ait une saillie.Dans ce cas, demandez à un spécialiste de faire l'inspection.De la poudre blanche ou des taches d'humidité n'importe où sur les parois de la cheminée peuvent également signaler un pro- bième.Il pourrait être nécessaire de poser une doublure de cheminée Signes Si vous détectez des signes de détérioration, appelez immédiatement un entrepreneur de systèmes de chauffage domicilaires accrédité.tion p résolu néeal PUBLICITE L'entretien de votre système de chauffage en métal pour éviter une détériora- lus grave qui pourrait alors causer une obstruction.Si la cheminée est obstruée.n'utilisez pas le système de chauffage tant qu'un spécialiste n'a pas le problème.On peut enlever les dépôts normaux de suie et de cendre sur les parois de la chem:- \u2018aide d'une brosse métallique spéciale.Les chaudières mal entretenues et autres appareils à combustible peuvent également dégager de I'oxyde de carbone.parois NETTOYAGE DE FOURNAISES Déshumidificateur \"HUMIDEX\" e La solution à vos problèmes d'humidité dans votre sous-sol Les Entreprises MARCEL BOUCHARD INC.ENTREPRENEUR EN CHAUFFAGE ELECTRICITE RÉPARATION ET NESTALLATION DU SYTÈME CHAUFFAGE À L'HUILE \u2014 BI-ÉNERGIE ÉLECTRIQUE - COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 332.Chemin de fa Réserve, C.P 53.Chicoutimi, (Québec) G7H 585 eg Tél: 549-3081 se Fax: 549-3087 239945 VISITES LIBRE JONQUIERE 3688, St-Louis.Mieux qu'une maison neuve, rénovations de grande qualité -JUSTE PRIX- Evaluation récente au dossier.A VOIR! 696-4888 Robert 8.Larouche 696-2173 CHICOUTIMI: 822.de l'Aisace.sem-dé taché, 3 ch divisions superbes.terrain pe lousé.de voisin arnère 606-4888 GILLES PARROT 545-3126, CÉLINE BOUFFARD 600-4008 BASE MELIT CHICOUTIMI LA F aN 1323, Cyrille-Vaillancourt.Joanne Durand 545-2767 JONQUIÈRE: 2498.Bowm.fonctionne! rénové IMpeccable.Quarter recherché.possibilité de locaton $650 pnx 76 000$ 696-4888 GILLES PARROT 548-3126, AIRE CÉLINE POUFFARO 000-4008 BASE MILITAIRE 677-2226 \u2018Permanent Saguenay 696-4888 p=y g , Membre indépendant du Réseau Immobilier Canada Trust DE 14H A 16H A A CHICOUTIMS: 101, de Crespæui Voie une résidence de choix 006-4800 GILLES PARROT 545-3128, CELINE BOUFFARD LA BAIE: 31550 Ch StLous.3 étages 4 CN sous soi amén, A VOIR! PAix REVISE 006-4008 S PARROT 548 3126, CELINE BOUFFARD 608-4808 BASE MILITAIRE 677-2228 006-4608 BASE MILITAIRE 677-2226 CHICOUTIMMI: 3494 Rg ote Famike 4 ch dois franc.grand terran Prix 74 000 $ 096-4808 GILLES PARROT 345- 3126, CELINE BOUFFARD 690-4088 MILITAIRE 677-2226 CHHCOUTIM.1284.Adésarc Piouroe tres dois proprite à tous es (veaux À VOIR Secteur recherché 606-4888 GMLES PARROT 545-3128, CELINE BOUFFARD 690-4808 BASE MILITAIRE 677-2226 J CHICOUTIM: 202.Place Monal Design particuher.vu® sur le Saguenay.fonc.tonnel.pnx concurentel 006-4088 PARROT 545-3128, CELINE BOUFFARD 000-4800 BASE MILITAIRE 677-2226 STFÉUIX Dons 380 Sender Brassarc Lac Goth 2 ch foyer sous SO accès p& l'extérieur vendu meublé.hat«iabtle à fannée GILLES PARROT 545 3128, CELINE BOUFFARD 000-4808 ASE MILITAIRE 677-2228 CHICOUTIMI: 564.de Provence À qui la chance.vente rapide FAITES UNE OFFRE! 696-4888 GILLES PARROT 545- 3126, CÉLINE BOUFFARD 690-4008 BASE MILITAIRE 677-2226 § > Le LA BAKE: 200, Place des Hrondetes.3 ch prétart neuf.iméneur 3 ch renove avec GILLES PARROT \"2 Benraume 3 ch 2 deties grandeurs ste eal 696-4888 GILLES PARROT 545-3126, CÉLINE BOUFFARD 608-4008 BASE MILITAIRE 677- J'ai besoin de propnétés dont ie pnx vane entre 40 000 $ et 50 000 $ pour acheteurs séneux et qualifiés.Pour reprise de finance, achat ou vente, service courtois et discrétion absolue Consultez-moi.696-4838 GERARD BERGERON 549-8332 Muckel, sou Lot A QUE LA.CHANGE.006-2006 GERARD BERGERON 548-8332 LA BAIE 1311 1313 François Trembiay 2 LOGEZ VOUS À BON COMP- GERARD BERGERON 340- COMMERCIAL: A vendre ou louer à Laterrière près Alcan.DÉPANNEUR: Refait à neuf, avec 2 logements.rentable, 3 Chicoutimi-Nord.MAISONS MOBILES: À Laterrière et Canton Tremblay.FAITES VITE! CHALETS: Zec ia Boiteuse et Place des Copains à Falardeau.CAMP DE CHASSE ET PÊCHE: Lac Pipmuacan, possibilité de pourvoine JONQUEÈRE 2080 St 0 6 cor moderne TRANSFERT GERARD BERGERON CHICOUTIMI-NORD 1620, Roussel.Pour une premiére maison ou personne seule, intérieur rénové en 1991.\u2014\u2014\u2014 605-4008 LINE QUENNEVILLE 545-4220 CHICOUTIMI: 147.Place de moderne sous soi sen UNE SAHA ASSELIN Chande.FAITES JONQUIÈRE: 3620.de RE 0 ass Tean-auy on ve PETIT Busy 006-0000 JEAN- CHICOUTIM sa Ag Sw-Famle, \u20ac ch Lara 5 mn de ia vite.69 900 $ RICHARD ALLARD 803-4006 .8 \u2014T med TY le Si vous ne l'avez pas fait récemment, le temps est venu de vérifier votre avertisseur de fumée, conseille Robin Sinha, de la Société canadienne d'hypothèques et de logement à Ottawa.Monsieur Sinha fait remarquer que les avertisseurs peuvent non seulement signaler un incendie, mais aussiles émanations dangereuses produites par un foyer dont le comporte- mentlaisseadésirer Cetaspect devient spécialement important si vous allez au lit et laissez des cendres fumantes dans I'atre.Si les conditions s'y prêtaient, lesémanations de fumée nocives peuvent se répandre dans la maison.Plusieurs cas ont d'ailleurs été documentés l'hiver dernier.C'est pourquoi, M.Sinha suggère d'installer un avertisseur sur le même niveau que le foyer et, idéalement, à chaque étage de la maison afin de détecter suffisamment tôt le problème éventuel.De nombreux avertisseurs ne fonctionnent plus La plupart des habitations construites depuis 1980 sont dotées d'avertisseurs raccordés au circuit électrique, comme l'exige le Code du bât:- ment.Cependant, M.Sinna met les occupants en garde contre ie fait qu'un nombre croissant d'avertisseurs installés à cette époque ne sont peut-être plus aussi fiables.«Les gens tiennent pour acquis que la durée de vie utile des avertisseurs est Pour une > © > Sécurité En période hivernale Les avertisseurs de fumée sont importants Portes et Fenêtres 1292, boul.St-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 illimité.C'est faux.Le mécanisme de détection de la fumée peut s'encrasser et perdre de la sensibilité.Des études et des enquêtes récentes menées par les autorités locales en matière de prévention des incendies laissent entrevoir que, s'ils ne sont pas entretenus convenablement, on peut mettre en doute la fiabilité de la plupart de ces dispositifs après 10 ou 15 ans.Comme la majorité des avertisseurs de fumée raccordés au circuit électrique des maisons ont été installés vers les années 1978- 1980, la SCHL et les autorités en matière de prévention des incen- diesont raison de craindre que ces avertisseurs de fumée ne puissent pas jouer leur rôle efficacement en cas d'incendie.Des solutions Dépoussiérer l'avertisseur de fumée en prolongera la durée utile.À cet égard, M.Sinha propose un moyen très simple d'y arriver.«La SCHL et les responsables de la prévention des incendies un peut partout au pays recommandent à la population d'enlever régulièrement la poussière qui s'accumule dans les avertisseurs de fumée à l'aide d'un aspirateur».li est souhaitable de procéder à unessaitous les six mois.Ilfauttou- tefois faire plus que simplement pousser le bouton d'essai.«Cette manoeuvre ne fait que vérifier le fonctionnement des composantes électroniques et de l'avertisseur sonore, non la capacité de détection de fumée.On peut vérifier si la fumée déclenche l'alarme de l'avertisseur en tenant près de L.G.C.inc.Manufacturier régional Celui-ci, une chandelle encore fumante ou une corde que l'on aura fait brûler pour ensuite éteindre la flamme.Fonctionnement plus sécuritaire des avertisseurs à pile Les récents modèles d'avertisseur sont munis d'un bouchon de débranchement, une innovation que la SCHL encourage.Cette caractéristique est surtout impor- fabricants à concevoir des avertis- seusrs de fumée dont le couvercle ne peut être refermé que si la pile est en place.De récentes statistiques semblent indiquer que jusqu'à 25 pour cent des avertisseurs de fumée fonctionnent sur pile ne se déclencheront pas en cas d'incendie faute de pile ou parce que celle-ci est à plat.Un avertisseur de fumée en bon PUBLICITÉ état de marche offre protection réelle et tranquilité d'esprit.Si vous désirez obtenir d'autres renseignements sur les avertisseurs de fumée, communiquez avec le Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, Chemin de Montréal, Ottawa (Ontario) K1A OP7, 613-748-2000 tante pour les avertisseurs fonctionnant sur pile.«Siun avertisseur defuméeapileest déclenché inutilement par la vapeur produite par une douche ou la cuisson, bien des gens enlèvent la pile, puis oublient de la replacer.Un bouton de débranchement peut réduire au silence l'appareil pendant quelques minutes et éviter le risque que représente l'enlèvement de la pile».La SCHL encourage aussi les Services UT) YI TTY Ad SUL) ENTE ET INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES A PRIX DEFIANTS TOUTE COMPETITION + NIVELLEMENT DE TERRAINS a ION: « DÉNEIGEMENT 0e a IN * LOCATION D'ÉQUIPEMENT |} | - +4 2 * SABLE + GRAVIER FS 21 2395, boul.Talbot - Chicoutimi - Q7H 5B1,,,,,, 358, RUE VICTORIA, 4 LA BAIE 544.8365 Avec mes 15 années d'expe- fera plaisir de continuer a ) vous servir pour tous vos # = besoins en immobilier.CONRAD BERGERON rlence en immobilier, gens de| MA i La Baie et du Saguenay, il me a BA: 405.St-Pierre Tres vote rénovation Une visite vaut mile mots inf: Léo Waitzing 544-4122, 606-7424.Pauis Lavoie 544-6253.608-0053.LA BAIE: 3030 #25 St-Ancet rapide sous le prix de l'évaluation technique À qui la chance Inf.Pierre Tremblay 8745 Rénovations majeures 1993 Vente |\" \\ 544-8811 - 693-9697 LA BAIE.355 Boy Vous recher- :nez 5 chambres, 2 8 ban.grande salle farmiaie.quarter tranquille.grand terrain Selles rénovations im: Pierre Tremblay 544-8365, Annur-Beauheu Vous cherchez une grande maison confortable et Dien ble.secteur potyvalente.ne cherchez pius.ia vor 544-6266.LA BAIE \u201821° © inf: Pierre Trembley 006-8745., 7424.Pauls Lavoie 544-6253, 696- 0953.ey LA BAIE: 2191.Avenue du Parc Avec revenu Logez-vous à petit prix inf: Léo Waitzring 544-4122, 696- LA BAIE: 450 ues Pins Aire Ouverte plancher de bois Super propre et then entretenue Prix modique inf: Pierre Tremblay 544-8365, LA BAIE.3030 #2) St-Ancet En-|LA Ba: 14345 des Pivones rs terement rénovée à l'etat Ge neuf gez-vous a peu de frais Tres propre Vrament à vister absoiument PS lin: Léo Waitzing 544-4122, 098- Pnx très intéressant inf.Pierre 7424.Paula Lavoie 544-6253, 606- Tremblay 544-8368, 006-8748.3 Léo Waltzing æ courtier Rés.: a = 544-4122 adio: dz Wa.506-7424 - a SERVICE ERS TRANSFERT OE MILITAIRE LA BAIE: 4080.#16.Chemin St.Louis Maison mobse 16 preds.toit cathedraie a (état du neut A vor absolument inf: Pierre Tremblay 544-6305.006-8745.696-8745 LA BAIE 821 Vciona inl.Leo Waltzing 544-4122, 696-7424.Paula Lavois 544-6253, 696-0063.TERRAINS À VENDRE TERRAIN BOIS avec NEUX a faire environ.Possibilité de 100 TER- 100 CORDES DE RESI- : Ë ge \u2019 LA BAIE 379 de :a Fabnoue 2 10 74 REHAU DESIGN Satisfaction + Fenêtres coulissantes « Fenêtres à DE totale, manivelles.bois et recouverte a d'aluminium e Portes extérieures FENÊTRE ee « Portes patio Verrières REHAU © te OPTIONS: e hau e Thermos triple technologie verre * Thermos énergiver e Fabrication selon vos dimensions Fabrication régionale: Main-d'oeuvre régionale Le plus grand choix de terrains me IH TUE EL EL et BANQUE DE TERRAINS RAINS pour PARC de mar- sons mobiles Quand vous pouvez vous loger au Inf.: Léo WALTZING même pnx 3 chambres.2 salons 544-4122, 696-7424 (plancher bors).grand terrain PAULA LAVOIE pace.centre ville gement Pourquoi rester à logement | à LA BAIE ©2350 >\" Slar sas Léo waitong sun, 606-7424.Pauls Lavoie 544-8253, 096-0883.Pierre Tremblay Rés.: 544-8838 LA BAIE: 1086 à 1096 rue Baga Radio: 422.508.7424, Puke Lavoss S44.696-8745 696-8953 Tremblay 544-8388, LA BAIE 44.16 à -\"e> int ag Leo Waltzing 544-4122, 696-7424.aa Bae LA BAIE 662 tou Sud Superde cottage \u20ac étages.5 chambres à coucher 3 satles de ban A voir inf: Léo Walitzing 544- 4122, 806-7424.Pauls Lavoie 544- 6253, 006-0063.* r 4 LA BAIE: 101, re 2 loge LA BAIE: 1075.{iin rip rgd ments I.Waltzing 544-1inf.: Poule Lavois 544-6253, 006- 4122, 006-7424.a Lovo 344.2053.Léo Waltzing 544-4122, 008- $253, 008-0053 Urgent besoin de propriétés entre | 80 000 $ et 100 000 yp $ pour militaires.Inf.: Martin Roux Rés.: 544-9241 LA BAIE: 390 St-Pierre inf.Martin Roux 544-9241, 896-8299 Michel Radio: 696-8299 TERRAIN CHEMIN DU RANG ST-PAUL 30.000 pieds carrés.Pour information communiquer avec Miche! Gilbert Gribert 663-8640.996-5269 CHICOUTHN-NORD: 324 Other Très belle maison Sous-soi fm Michet Propnété spaceuse nf.006-6200 - CHICOUTIMI - CHICOUTIMI-NORD - VILLE DE LA BAIE -RueduCanal -RueAdélardGodeil - Rue Marco, Isabelle - Rue lett Fortin - Terrains avec vue - Rue des Maristes - Rue Olier Quarter panoramique Rue Jacques-Ferron - Cap Saint-Frangoss _ sHWPSHAW - Rue Alsace - Rue Yves Thériautt - Rue Victoria - Terrain route Guimond - Rue Jean-Paul Bastre - Rue Chapleau dos à ta rivière (13 500$) JUMELÉS À VENDRE OU À LOUER Rue Ste-Catherine, Chic.-Nord et rue de L'Alsace, Rivière-Du-Moulin.Nous isons des maisons depuis 30 ans rer Le LA BAIE 1231-33, 1235-37, 3ième Avenue.Maisons à revenu, intérieur rénové.543-1 268 \u20ac Gilles Desbiens int.: Michel Gilbert L LE Soir et fin de se Martin Roux y INC.696-2144 g i orn 1 LA BAIE 421 St ee ol.Pauls Lavow 544-6253, Lio Waltzing 544 544-4122, waren \u201c| Tes.: 693-8640, 544-8368.ANSE ST-JEAN: 43-45 Si-Jean : Léo Waitzing 544- Thomas Inf.: Léo Woitzing S44- 4122, 006-7424.Paule Lavoie 544- 4122, 008-7424.Paula Lavoie 544- ANSE ST-JEAN: 18A Chemin St 7 LA BAR: 120133 Eamond-Savaro 2 logements inf: Lée Wakzing 546-4122, 000-7424.Pouts Lavoie me LA BAKE: 340 des Sautes Jumeté Lo Waltzing 544-4122, 008- 7424.Faun Lavoie 844-6283.G06- CANTOR TREMBLAY: 1950 Madoc Domaine avec beaucoup dinciu- Superbe propnélé à revenu farses son inf: Léo Waitzing 544-4122.tenêtres neufs Martin Roux 544-2241, me La i 463.Sentier ira © \u2014 £661 919010 LE 91 \u2018MOSIVW VW W3HVD .: 606-7434.Paula Lavoie 544-0253.908-0063. Mobilier Meubles de salon Les séductions des sofas, causeuses et canapés Luxe, calme et volupté, ces trois mots du poète Charles Beaudelaire ont une résonnance particulière en ces jours où notre besoin de cocooner est plus fort.À l'abri des secousses dutemps, des crises et des changements, notre plaisir de vivre doucement s'exprime de plus en plus au foyer.Quelles pièces de mobilier suggèrent devan- tage que les sofas, causeuses et canapés, cette tranqui- lité à laquelle on aspire tant?Voilà pourquoi les consommateurs aiment magasiner pour faire l'achat de fauteuils et de divans.Et sur le plan de la variété, ils n'auront jamais été aussi bien servis qu'en ce moment par les manufacturiers du Québec.Plus enveloppants et plus invitants que jamais, les fauteuils et canapés affichent courbes et lignes sinueuses, ou lignes nettes et pures.Des tissus aux fleuris romantiques ou aux couleurs chaudes de la terre les enjolivent; des cuirs doux au toucher et d'apparences diverses les agrémentent; une finition soignée -galons, surpiqures, motifs embossés ou cousus - leur donne une touche de sophistication; des pieds galbés les complètent.Dans cette moisson abondante que nous offrent les manufacturiers d'ici, il faut s'y retrouver et savoir dénicher la collection qui convient le mieux à ses besoins.I! convient, cependant, de se poser quelques questions utiles avant d'effectuer un achat de meubles rembourrés.Mesurer l'espace qu'occupera son mobilier, de façon précise, se TISSUS Il faut faire attention aux séductions qu'offre un tissu.Faire son choix eu fonction du coup d'oeil peut se révéler décevant, car c\u2019est dans le bâti que joue le confort.he Une maison par mon 3: entremise entre le 10 à septembre et le 10 décembre 1993, et courez la chance de gagner: 10 \u2014 camer A MAISON, je 31 octobre 1993 Une voiture Infiniti ROGER LÉVESQUE 7 de 26 000 $ 543-5511 Règlements du concours disponibles dans les succursales de La Capitale révèle une ratios nécessaire pour éviter les mauvaises surprises.Undivan hors proportion dépare un décor que l'on souhaite harmonieux.ll est nécessaire de déterminer son budget en fonction de l'utilisation que l'on fera de son mobilier rembourré.On n'investira pas la même somme si on compte le placer au sous-sol ou dans une salle de séjour, si on le choisit pourle chaletou si l'on a des jeunes enfants.Il faut également faire attention aux séductions qu'offre un tissu.Faire son choix en fonction du coup d'oeil peut se révéler décevant, car c'est dans le bâti que joue le confort.Comme le même tissu peut se retrouver sur deux mobiliers de qualité différente et en conséquence de prix différents, on suggère d'interroger le vendeur sur la construction du sofa ou bien de rechercherles fabricants reconnus.Examiner minutieusement le modèle qui nous plaît, est une mesure de précaution supplémentaire à prendre, dans tous les cas: il faut voir à ce que les lignes horizontales et verticales soient bien alignées; que les lignes du dossier et de la base soient parallèles; que le côté des bras soit aligné avec l'espace entre les coussins et que les bras soient symétriques.Enfin, il ne faut jamais acheter sur une impulsion.L'achat d'un meuble rembourrré est un investissement à long terme.On ne doit pas se laisser tenter par des coloris ou des motifs dont on sait que l'on se lassera après quelque temps.Les consommateurs qui veulent en savoir plus long sur le meuble du Québec peuvent téléphoner à l'Association des fabricants de meubles du Québec au (514) 866-3631.Ils recevront gratuitement une copie du \u2014=construction de Doris Pelletier Chicoutimi » Québec remises, garages, patio construction sur mesure 3392, boul.Saint-Jean-Baptiste a prix économique 696-1685 2381862 A LOUER LOCAL COMMERCIAL (1300 A 1500 PIEDS CARRES) 1903, boul.Saint-Paul - CHICOUTIMI « Grand stationnement.- Prix compétitif.mare courtier ne \"7 Une coor.\"QUOTIDIEN M1415 restos Tritorssensesnssebsreraisrosiiitidverrerroeeeeatbll ee SNe.ti lors de la dernière année.IMMOBILIER - Le Service immobilier Saguenay est heureux de vous dévoiler les gagnants des deux paires de billets d'avion pour une destination soleil de leur choix.Il s\u2019agit de Paula Lavoie et Pierre Tremblay de La Baie, à gauche sur la photo.Léo Waltzing, représentant de la firme, à droite, remet le prix aux gagnants.Ce prix sert à récompenser les efforts des agents, COURTIER EN IMME IMMEUBLES BELLEY nc UBLES PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI AGENT DE GARDE ROBIN f se ) VILLENEUVE 680-1907 ae (résidence) \u201con fout temps\u201d a 696-6442 ; (radio) ® CHICOUTIMI Fx vgs PRIX ÉTAIT: 89 900 $ 1371.rue Moiere PRIX AJUSTÉ: 79 600 3 § Samuel (et/ou) Marie-Claude S.Desbiens 549-8482 (rés.) Robin Villeneuve 696-6442 (radio) ¢ COMMISSION We 4.9% au lieu de 6% et 7%) RS RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ AUCUN PAIEMENT AVANT FEVRIER 1994! Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.15$ de frais d'administration.Offre en vigueur jusqu'au 17 novembre 1993.Détails en magasin.690-1907 (rés.) À VOTRE SERVICE DEPUIS pésà 30 ANS * CHICOUTIMI 618.rue Fraser © CHICOUTIMI (secteur Nord) 161, rue Chapleau © CHICOUTIMI 381-381A, Marcel-Portal ® 2 logements, garage.tont cathédrale EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX (réduction récente) : 1945 1947.rue des Nov Ei gran JONQUIÈRE 1973 de la Gaillarde, superbe condo moderne avec mezzanine et toit cathédrale.PRIX NÉGOCIABLE 543-0795 TT ue 803 Therese-Cas CHICOUTMM; CHICOUTUS : 408-410.rue Lous Fréchette \"DIMINUER YOS COUTS* JONQUIERE 36535 \"Le Jokette \u2018 CHICOUTIMI-NORO: 1568.boul Ste-Genaviève ps LA BAKE: 110, chemmn du Lac À Un \u201cp'tt bijou\u201d de chalet accessible ® \u201cCONDO disporible(s) à Ctacoutimi et à Jonqueère.Informations.543-0795 © Bâtisse commercial à St-Ambroise.trois locaux, PRIX INCROYABLE à l'année au Lac Jérome Votre maison est-elle en santé?o condensation sur les fenêtres oui [J non [J] o Sous-sol humide oui non [] o mauvaises odeurs persistantes oui J non [] o mauvaise répartition de la chaleur oui [J non [J o mauvaise qualité de l\u2019air oui [J non [J Si vous avez répondu oui à une ou plusieurs de ces questions, votre maison manque d\u2019air' Voici la solution: L\u2019'ÉCHANGEUR D\u2019AIR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR VENMAR INSTALLÉ* PAR SEARS Avec l\u2019avantage d\u2019une garantie ) VENMAR de 5 ans sur pièces ENTILATION inc.et main-d\u2019oeuvre.REVETEMENT, - pe FOURNAISES SOFFITES ET ï - Choix de fournaises FASCIA à huile, à gaz ou INSTALLÉS* électriques très Un nouveau efficaces.revêtement sans entretien de Sears ajoutera une note \"élégance à votre maison.PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS! VOUS POURRIEZ GAGNER UNE FOURNAISE KENMORE= OU 25000$ EN ARGENTI Détails et bulletins de participation disponibles on magasin.GAGNEZ JUSQU'À 10 000$ EN REVÊTEMENT ALCAN ou un des 12 barbecues a gaz Kenmore™ (valeur approx.de 199,99 ch.) Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins reçus.Aucun achat nécessaire.Le Concours se termine le 30 bre 1993.on in Sears est accrédité dans le cadre du programme de subvention \u201cLa Bi-Energie nouvelle\u201d d'Hydro-Québec.Si vous envisagez l'achat d'une fournaise ou d'une pompe à chaleur jumelée à une fournaise neuve approuvée par Hydro-Québec.\u2018vous êtes peut-être admissible à une subvention.Appelez-nous pour de plus amples informations! 4) FENETRES DE RECHANGE INSTALLÉES* Nos fenêtres de rechange installées * en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des TOITURE EN BARDEAUX INSTALLÉE* Si votre maison a besoin d'une nouvelle SEARS Alma: 662-2222 économies toiture, laissez-nous le soin de l\u2018installer.d'énergie.De plus, nos toitures sont couvertes par une gorantie* entièrement transférable.\u201cDétails de lo garantie en magasin.Produits de rénovation garantis par Sears \u2014\"}>eEe.Parlez à une connaissance de longue date! - DEVIS - AUCUN - AUCUN - ACCUMULEZ * SEARS FAIT - MEMBRE DE GRATUIT ACOMPTE À VERSEMENT DES POINTS FAIRE L'APCHQ ET SANS PAYER SUR WEST EXIGE DU CLUB L'INSTALLATION DE LA RSQ OBLIGATION APPROBATION AVANTLAFIN SEARS.PAR DES DU SERVICE DES TRAVAUX DÉTAILS EN CUAL IICe EUR DU CREDIT DE RÉNOVATION MAGASIN.arrete Chicoutimi: 549-8240 NOUS hicoutimi: - i s | | \u2014 £661 8:q0100 LE Of \u2018NOSIVI YW HYD PUBLICITÉ 2 © Energie Combustion efficace Comment choisir le bois de chauffage?Le bois le plus approprié au chauffage résidentiel est un bois dur ou mou qui a été mis à sécher pendant au moins six mois après avoir été coupé et fendu: une année de séchage est toutefois souhaitable dans les régions humides.Brûler du bois vert favorise une combustion difficile et polluante en produisant de grandes quantités de vapeur et de gaz de combustion qui s'échappent rapidement par la cheminée, ou se condensent dans le système d'évacuation.Le bois sec bien condition- plus courtes.Le bois des arbres fruitiers, - par exemple le pommier, le cerisier, le noyer, le noisetier - produisent un arôme agréable, similaire à la fragrance des fruits qu'ils produisent.Un mélange de bois durs et de bois mous représentera sans doute le meilleur choix de combustibles qui produiront des feux faciles à allumer qui durent longtemps.fendu le plus tôt possible après avoirété coupé; autrement, l\u2019écorce qui est un excellent isolant gardera l'humidité dans le bois beaucoup plus longtemps.Si vous achetez votre bois de chauffage au printemps ou tôt en début d'été, vous aurez du bois plus sec lorsque l'automne arrivera et vous profiterez des prix hors-saison plus bas.Une autre façon de posséder du bois sec consiste à acheter le double de la quantité requise la première année et maintenir la réserve les années suivantes.nir des feux qui brûlent et réchauffent rapidement, les bois mous sont votre meilleur choix, particulièrement à l'automne et au printemps.Par ailleur, les bois durs tels que le frêne, le hêtre, l\u2019érable et le chêne, produisent des feux de plus longue durée aux flammes ra de façon significative à l\u2019'humidification de l'habitation.Les bois mous, comme le pin, l'épinette, le sapin ou le peuplier, sont moins dispendieux que les bois durs.Les bois mous sont plus faciles à allumer et brûlent rapidement en produisant un feu chaud.Donc, sivous voulez obte- RC SAGUENAY COURTIER GLLES COLE Le bois de chauffage doit être né se reconnaît du bois humi- conservé sec.Vous devriez le (1981) inc.de de plusieurs façons.Par garder empilé, surélevé du sol, Régis exemple, a volume et essence sous une bâche de plastique ou Morin égaux, la bûche humide peut de polyéthylène tout en laissant Bur.: être jusqu'à deux fois plus lour- les cotés de l'empilement expo- POUTRELLES 545-1515 de que la bûche sèche.Une sés l'air.A Res.bûche bien séchée présentera De plus, le bois doit être cordé 0 des extrémités grises plutôt assez lâchement afin que l'air PLANCHER 690-0591 que blondes.Les extrémités d'une bâche sèche sont généralement fendillées du coeur vers l'extérieur etlorsque deux bûches sèches sont frappées ensemble, un bruit bref et cassant est entendu alors que les bûches humides émettent un bruit sourd.Il est important que le bois soit puisse circuler librement entre les morceaux.|| estégalement préférable de laisser le bois à l'extérieur car il peut contenir des insectes.li faudra donc le vérifier soigneusement avant de le transporter à l'intérieur.Il faut également tenir compte du fait, qu'entreposé dans la maison, le bois plus ou moins sec contribue- *5 ans d'expérience » Bois sec, ne grince pas - Portée jusqu'à 36 pieds - Ajourées - Bon prix TEL.: 549-7731 FAX: 543-8754 GILLES COTE (1981) INC.FERMES DE TOIT - POUTRELLES DE PLANCHER |x « POUTRES LAMINEES as CHICOUTIMI-NORD: 166 Belleville a pavers Belle vue sur les Monts Val sous sol \"ini de toute deauté pour vente r AVOIR CHICOUTIME-NORD: 166 Saint Albert Avec - de 4 1.2 pieces sans voisin à i arriere intereur plan ouvert moderne Super reduit CHICOUTIMI 821 das Presses venc.e .tas faut +5160 Sans vois\u201d à | arriére mpeccabre I mag ai CHICOUTIMI-NORD: 100 1.8 Cargnar Bunga.ow mo Jerne planchers dois ant.armowes melamine Blanche Wha CHICOUTIMIL-NORD: 430 boul Tadoussac 3 rogements tout brique.revenu de 1150 $mors Ur logement ore a POELE A BOIS EPA FOYER PRESTIGE POELE A BOIS EPI \u201ci re \u2014\u2014 MODELE 1500 A DEGAGEMENT NUL MODELE 1600 i.- Fini émail en porcelaine.Une formule gagnante.Haute technologie, émaillé, encastrable.K , Garantie de 5 ans.Garantie limitée de 25 ans.Fini émail en porcelaine.Garantie de 5 ans.CHICOUTIME: 1742.des Rortesers Pres du Parc Urban Les poéles d bois et les foyers Napoléon ne se contentent pas de respecter les normes environnementoles les plus sévères.aur [TTS roe ror lo oer Ils les surpassent et ont été conçus pour offrir un rendement calorifique maximum.Leur émail de procelaine est magnifique et ajoute à leur valeur comme à leur CHICOUTIME: 1079 1081.bout Saint Paui 2 ts Super moderne.bain sur podium.combustion lente Piscine.garage.grand terran dur abilité.USE fe \u201c25555500 2223, Boul.Saint-Paul, Chicoutimi, 549-7345 ! ee ] St-Bruno : 181, SHAlphonse 343-2672 | ; as 3 Dolbeau : 1250, Rte de la Friche 276-0390 adie CHICOUTIMI.164 Jacques Feron Sans von a lar FOYERS GIROUX-MAÇONNEX \u201cære Gand terran Ban sur podm planchers bos franc Toi! cathédrale sous so: tr ® NAPOLEON Houres d'ouverture : .Du lundi au vendredi : 8h00 à 17h00 Samed: 9h0f - 2h00 \"UR MA MAISON, le 31 octobre 1993 Fn mn QO COTE rc ES AIS a ii LA VE Maîtrisez l'hiver Si la pensée de payer de lourdes notes de chauffage vous donne froid dans le dos, il est temps de penser à utiliser plus efficacement l'énergie.La conservation de l'énergie vous permettra non seulement d'économiser votre argent, mais elle améliorera aussi la protection de votre environnement.Voici quelques conseils faciles de la part de l'Association canadienne du gaz qui vous aideront à chauffer votre maison tout en protégeant l'environnement: .Le chauffage domestique représente la presque totalité de nos coûts d'énergie.En abaissant votre thermostat, vous pouvez économiser énergie et argent - et vous sentirez à peine la différence.Installez un thermostat programmé qui abaissera automatiquement la température de 50C quand vous partez au travail ou pendant que vous dormez.Pour réduire encore la note de chauffage, faites installer une fournaise au gaz naturel à haut rendement énergétique.Vos frais de chauffage pourront s'en trouver réduits de 25 pour cent.Une fournaise bien au point est efficace sur le pian énergétique.Au Moins une fois par an fai- tes-la entretenir et changez les filtres.Laissez la nature chauffer votre maison.Ouvrez les rideaux des fenêtres exposées au soleil etfermez-les partemps nuageux ou dès que le soleil disparaît Quant aux fenêtres perpétuelle- mentai'ombre, protégez-les des courants d'air avec d'épais Énergie rideaux qui reposent sur le bord de la fenêtre ou descendent jusqu'au plancher.Pour réduire vos notes d'énergie toute l'année, plantez des arbres autour de la maison.En hiver, ils feront office de coupe-vent etabriteront votre maison contre les fortes bourrasques.En été, ils feront de l'ombre et garderont votre maison au frais.De plus, chaque arbre peut absorber jusqu'à 4 kilogrammes par an de ce gaz carbonique si dangereux pour l'environnement! Vérifiez si les vitres intérieures ne sont pas gelées.Une vitre gelée signifie que la chaleur s'échappe et que de l'air froid pénètre dans la maison.Scellez les fenêtres avec des feuilles en plastique ou appliquez un scellant transparent et décollable à la jointure des fenêtres et des cadres.Vérifiez aussi les cadres d'ouverture qui donnent sur l'extérieur.Colmatez tous les interstices, y compris les trous de serrures inutilisées.Eloignez les chaises des murs périmétriques, toujours plus froids.De la sorte, vous ne serez pas tenté de monter le thermostat.Portez des chaussures ou des pantoufles et plusieurs couches de vêtements pour conservez l'air chaud autour \\13:1:11331358 SAGUENAY LS) enr.ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE 3167, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIÈRE - 545-91 1 2 ON S'EN MOQUE DANS UNE VERRIERE! + STYLE SUR MESURE « PRIX COMPÉTITIF Alain 698- 1826 690-1587 Ginette Lavoie Biackburn CHICOUTIMI-NORD: 441.armore mélamine.secteur tranquille Demandez Alain Blackburn 698-1826 Chapais.CHICOUTIMI: 71.Lorne ouest.3 loge ments rentable Demandez Alain CHICOUTIME 3463 boui Talbot.grar de propriete.5 chambres.renovee ré cemment.terrain 40 000 pr ca.avec garage Demandez Alain Blackburn 608- CHICOUTIMI: +6 182C Wuam.3 logements et 22.24 William, 2 logements.bons revenus.prix abordables Demandez Alain Blackburn 608-1826 À VENDRE Commerce cadeau centre-ville belle opportunité Demandez 698-1826 \"Ta HICOUTIMI-NORD: 56 St-Rock.Dé cor inténeur superbe.4 chambres, cour arrière bien amen pahers et remise 12x12 FAITES UNE OFFRE Demandez Alsin Blackburn Blackburn 698-1826 _1826 A Nel TE avec patio à Alain Blackburn 698-1 826 LHICOUTIMI: 1669.Charles Bazire CHICOUTIMI-NORD: 2085.Tadoussac Grande Maison avec superbe piscine CHICOUTIMI: 1740.Route 170 (près du Shu o de gott) 3 logements À moins de 000 $ Demandez Alain Blackbum bois CHICOUTIMI: 369.Maupassant Situee dans un rond point Endroit ideal CHICOUTIMI: 769.des Presses.Jume- 6.6 1/2 pieces.3 chambres.idéal pour Jeune coupie.planchers céramique et Alain Blackburn 690- CHICOUTIMI: 195.Don Bosco Tres Masson de prestige à un prix abordable.creusée 16x32 Prix demandé beaucoup personnes avec des enfants lle Delle rés:dence près de tous les services sous-soi fini à 100%, 2 foyers.planchers moindre que l'évaluation.Possibiné résxdence avec très grande chambre de ©! centre d'achats 2 loyers au sous-sol de bouleau Demandez Alain Black- commerciale s désirée D bain D Blackb 608- Rapportant 7 800 $ annuellement Alain Demandez Alain Blackburn 696-1826 CHICOUTIMI-NORD: 107, Labelie.4 chambres.inténeur impeccable.sous -soi aménagé.patio 20x12, garage.remise ei foyer exténeur.Demandez Alain Btockburn 606-1626 CHICOUTIMI: 1135, des Vannes.belle résidence avec garage intégré.piece.chic pavo, chambre de ban moderne, le tout à px abordable Demendez Alen 0e 600-1826 1826 aig propriété avec revenus au sous-sol, & entrés indépendante, abri d'auto etc.RECHERCHE 1 terre agricole boul.St-Jean Baptiste ou boul.Talbot .belle de votre corps.Quand vous dormez, plusieurs couvertures légères sont préférables à une seule couverture lourde.Les cheminées qui brûlent du bois peuvent être une source de gaspillage d'énergie et d'argent.À chaque fois que vous allumez le feu, l'air chaud, votre argent et la pollution s'envolent par la cheminée.Remplacez-la par une cheminée au gaz naturel, à combustion propre et efficace.Son utilisation vous coûtera quelques sous par PUBLICITÉ Conseils simples pour économiser l\u2019énergie jour, et il existe aujourd'hui de nombreux modèles qui contribuent au chauffage de la maison.Faites inspecter votre maison pour vérifier si son isolaton est suffisante.Dans certains endroits, vous pouvez même recourir à de l'isolant en cellulose à base de journaux recyclés.Vous économiserez ainsi de l'énergie en réduisant les pertes de chaleur et vous ferez en même temps la preuve de votre intérêt pour le recyclage.Rensei- gnez-vous auprès de votre fournisseur en matériaux de construction.GROUPE SAGAMI™ | RODOLPHE GIRARD ENR.898.2710 Coutior Gilbert Fortin 549-5391 A G 3 | Li de G A R D E Tél.résidence: Rodolphe Girard: 543-2904 Denis Allaire: 673-7524 Thérése Cormier: 547-4038 Laurier Dufour: 542-1744 Gilbert Fortin: 549-5391 Rémy Gagnon: 674-2759 Rolland Tremblay: 548-5164 Joseph Laliberté: 549-2299 Réjean Lavoie: 690-2670 Hélène Martin: 543-2904 Lee Nicolas: 545-1432 Marcel Pelletier: 695-9743 Louise Tremblay: 547-3055 CHICOUTIMI: 565-6/-69 \u2018* \"3 Monn 5 logements au centre-ville.prés du Girard, 543-2904, 606-2710.MAISON-MOBILE Peut être transportée ou instatiée sur parc Jean-Béliveau Inf.: Rodoiphe en hol aera, 021-0618 CHICOUTIMI-NORD 2685, Roussel, maison 1 1/2 étages, grand terrain.Int: Rémy Gagnon, 674-2759, radio 693-9559 JONQUIÈRE Terrain ch.St-Damien.Chalet lac Kénogami.Rue Price 1 1/2 étage, semi-détaché.2 logements, boul.Saguenay.Inf.: Thérèse Cormier rés.: 547-4038 radio: 693-5618 ST-CHARLES: Masonnette de campagne.grand terran, trés propre.40 000 $ int.: Thérèes Cormier, 547- 4038, 003-5618.CHICOUTIMI « 19, de Laliberté, sous-sol fini.* 754, d'Argençon, quartier Murdock.» 371, Champs-Elysées, avec revenus.* 653-655-657, St-Paul, 3 revenus.* 272-276, St-Henri.* 304, Parent, 6 x 3 1/2 CHICOUTWS-NORD: 109, Louis XIV 4 chambres à coucher.armoires mélam- ne.flot à la cuisine.sroème d'alarme, Inf.: Joseph Laliberté, rés.: 549-2299, bur.: 696-2710 : ng Stint Rémy Gagnon, 674-2759.- grand wr.rain, très propre Quarter wanquilie inf: Thérèse Cormier, 547-4030, 683- CHICOUTIMI-NORD: Geneviève.très belle propnété avec immense terrair, guage double.: I piscine creusée À vor : Réjean 2710.Lavoie, 690-2670, 606-2710.2814, boul.Swe ET TR R LAC KENOGAM Beue propriete.vue * sur le lac Avec revenu grand terrain, CHICOUTIAM: 1126, Murray.Nouveau int.: Laurier Dufour Rés.: 542-1744 Bur.: 608-271 ru nr A i: | Sen 0e | A a de 5018.Fortin, 540-5301.548-6164, bur.: 686-2710.JONQUIERE , evens CHICOUTIMI + 2235-37-39 st LOCAL À LOUER Rivière-aux-Sables.Au 111, Bossé + 2286-92-94, St-Hubert.\u2019 « 3977-79-81, St-Antoine.1300 CHICOUTHAI: 706, Untamiale avec ue Ste sore int.: Rolland Tremblay revenu = Rés.: 548-5164 i Qrprd, 843-2008 2% 4% 5 » Bun: 0082710 £ 1-7 £66} @x3O100 LE ©f \u2018NOSIVW YW SHY) 14 \u2014 canieR ma MAISON, le 31 octobre 1993 ui» LAN / ow 7, Qo DE oh VERSEMENTS) A LJ NE 3 0 r » : 6 - = THEC chill ARVIDA 1kne JONQUIERE * 3077, Morisson, 2 étages, JoNQU 4189, des Merisiers, bungalow 5 *« garage intégré, intérieur Lens _\u2014 à: Chaleureux, plancher de bois, foyer, terrain superbe, sans voisin a chambres, porte-patio, patio, baie window, salon, sous-sol aménagé entièrement, sans voisin à l'arrière.Venez voir, je l'arrière le ee i | JONQUIERE: 3730.St-Jules.propreté rénovés ee.Pour vous Marjolaine Villeneuve, eee ve dr en ms eus Porn à arte or 28 : rand terrain sous-soi aménagé rtrand Liz Bouchard 695-3854 548-7705 Je 3 12 paces CHARLEMAGNE Girard, Fy \u2018 à : CHICOUTIMI-NORD PROPRIETAIRE POUR LE PAIX ~~ | JONQUIERE 160, St-Denis, 3 cham- ON oa A ÈS bres, intérieur rénové, Grand 5 1/2 pièces plus logement de 5 3446, Cabot, prix révisé, libre, superbe secteur, haut de Ÿ terrain paysager, pas de *'?JONQUIERE \u2018 r ; gamme, terrain boisé 300x64, voisin à l'arrière, quartier Grand 5 1/2 pieces plus 2 logements r ; mea 4 paliers, plancher de bois.paisible.So 3 1/2 paces.Informations aupres BF 3: Faites une offre avant l'hiver.Roger Lévesque CHARLEMAGNE Girard JONQUIERE: 3661.du Foulon.résidence haut Francine Boily 542-8344 549-0207 542-2033 de gamme, 3 chambres pres du CEGEP .| eee CHICOUTIMI ARVIDA = = 791, des Presses, 1728, Moisan, maison Tm jumelé, venez voir les libre, secteur Manoir, ; data § | : nouveaux dessins.rénovée à 90%, garage | i A4 Construction rue du double, agent sur place.i; ; Barrage.Marjolaine Villeneuve Denis Hudon JONGUIERE.1793 Le Greco oungaion moe ares areata a on To 2 548-7705 cable.deal comme premiere nasone pra pyc Gonna su la Rare aus Sables \u2014 CHICOUTIMI CHICOUTIMI _ 311, Malraux, joli condo, , era 690, Pagnol, préte pour § SEL lits très propre, vous êtes , chez vous pour pas cher, l'inspection! Entrez - ue appelez-moi, je vous en Comparez! Economique et confortable à 74 000 $.Je direz plus.ronge Lise Caron vous attends.690-2 JONQUIERE: 4117.Le Gardeur.bungaiow tout JONQUIERE: 2370.du Long Sault haut de Alain Maltais 690-2900 90- 569 brique aa.prix abordable Jocetyne T.gamme 2 Gages ae se bois.piscine ; ; LA BAIE CHICOUTIMI 105, St-Marc, magnifique propriété, 3 paliers, 5 chambres, vue imprenable sur la ville.Informez-vous, 1691, des Hérons, maison à paliers, construction 1990, quartier paisible et recherché, une visite vous JONQUIERE: 3919.de ia Picardie.bungaiow JONQUIERE: 1411 des Prés.1 3/4 étage.poble enchantera.Mona Maziade brique.près des écoles primaires et Cegep.3 à combustion lente.tot camécrale, mezzanine Jocelyne Aubry 696-1619 693-9306 osmères au (ez-de-chaussee Jocelyne T.garage Jie secteur paisibie.VOIR! Liz A 16 ST-HONORE vat une 3731, boulevard Martel, |\", RIVIERE-DU-MOULIN maison à revenu, bonne 124, Jean Langevin, | , construction devenez pro- belles rénovations, toute priétaire avec une mensu- offre sera négociée.alité minime.run Claudette T.Cantin 7 Roger Lévesque mea tga is RAI ARVIOA 2564, Como.supe rescence Jon 696-0659 549-0207 Marin Troma, Seg gn 2470 moeme Fates vow ce\u201d Francine Soy BRE D .A 16 ATTENTION ACHETEURS J CHICOUTIMI MEME SI LA PROPRIETE convoitée n'affiche pas > oF 5 Me] 1524-26, de Clermont, grande l'inscription LA CAPITALE je pourrai quand méme maison sans voisin a l'arriére, brique, fenêtres verrière au VOUS l'obtenir et vous faire profiter gratuitement Cah PLUME EN salon, armoires en stratifié, des garanties APEC et G.V.H.Em Pape a 11 a Pace.revenu, je serai sur Maurice Gagnon Jonauiene: 200, es rycrangurs woarts JOMQUIERIE.1757 1 jan Basie supers Lise Bélanger 696-4143 544-0020 Bow, Saaaaan, 7 Phere oes Francine acre creuses of sclanum ty Tremaine - 1357, Bégin, tout brique, rénové, entrée indépendante au sous- CHICOUTIMI-NORD sol, idéal pour bureau, clinique, etc.149, Beauvoir, grand bungalow, sans voisin à l'arrière + vue.Vous avez du godt et.les 124, St-Laurent, bungalow + garage, 72 000 $.Sous, je vous attends donc 408.Marguerite-Tellier, maison haut de gamme, abri fermé.au 36, Julie cet après- 126.boulevard Panoramique, maison + abri, terrain boisé dou- midi.ble, Louise Belley 346, St-Urbain, Domaine du Roi, 2 tages.garage, libre.ZONOUENE: 212 5 sare _\u2014 Sra, Bourassa ores de ue es 543-3464 Jeanne A.Corneau 549-1476 Dauve 1993.2 ci pr tr A pe et on pax.Marjolaine Villeneuve, 4H À 1\u20ac JONQUIÈRE a ~ Bor AE DUT CHICOUTIMI-NORD \u2018 = em g 1730, Roussel, 3 chambres, prix négociable, je vous attends.JONQUIERE: 1968, Davis, impeccabie \u2018res bien ut: Ludovic Gaudreauit JONQUIERE: 4032, St-Mathweu, betle grande mar S11.2 Chambres.armoires mélamine.sous-soi we \\ no BR li 696-4654 Die eee vue sur la rivière, beau seciaur lim.une wate vous convaicra.Mégina imhoft, JONQUIERE: 2499.de ja Lorraine tout en ARVIDA: 3409.du Muguet.bungalow neuf, super Denis Hudon, 540-1012.547-5200.brique.3 chambres.André Laliberté, 606-3022 modeme Jocsiyne T.Mattaie, 542-8631.BR » a \u2018 > EE a pd i voue - CHICOUTIMI : ~_ 1 794, des Presses, abri d'auto, clé en main, taxes incluses APCHOQ.Denis Hudon an Mb.0 née A 549-1012 JONQUIERE: 4052, Ste-Marthe.1 1 2 cage JONQUIERE: 4137.des Epmeties, rénové à 80%, : .Pekan, tout brique.sous-soi JONQUIERE: 2410.de ta Metalurgie libre imme.massonie 3 chambres.rénové exle-.a.- Aw un voism à l'amère.armoires an mélamine.3 100% aménagé.ciôturé André Laberté, diatement, 3.500 pi car 400 ampères, 550 vos.Bernard Dallaire, 547-1473.chambres Claude Dufour, 695-3789.606-2022.2 portes de 14 pieds André Laliberté, 608-2822.4 .' ° ' LL) Jl JING TA ° eu 2m MAÎTREŸ | de ARVIDA POUR UN MA SPÉCIALITÉ ARVIDA SERVICE PRO- Maisons : 2213, Dubose, bun- Pour vendre ou FESSIONNEL neuves f at galow, tres propre.acheter.ET FOUILLE Contracteurs 17% 1 7 oy Do audière Consultez un vrai - : affilié.r iid À re : bungalow à prix professionnel de Appelez-moi.# * = a © réduit, une aubaine.l'immobilier.JE.Denis J JONQUIERE: 1606.\u2014 12 etage.s cram.Henri Carrier Falardeau Hudon JONQUIERE: 2568.de Valence.foyer.patio, bres.plancher de bon.intérieur aire ouverte 548-3506 Berar 548-6997 549-1012 COMMER- ; Meilleur agent _\u2014 JONQUIERE CIAL Toujours inscripteur, de la = 2 X 4 1/2 pièces.MARGO disponible Chambre d'immeu- \u201cwoh armoires mélamine, LEE, bâtisse et bie Saguenay, 9 ab bon revenu, loud sur louée, terrain ~ années consécu- .og bail, sité près du 39 022 .serviable.tives.Vous voulez i Cégep.Prix réduit.pi.car.vendre votre pro- * 4 Régine imboft, Marjolaine Ginette priété, contactez- BE \u2019 547-5369.Villeneuve moi.,Ç 548-7705 Lavoie Serg Tremblay JONQUIERE: 4025.St-Alexandre, très propre.690-1587 648-1525 JONQUIERE CHICOUTIMI 2328, des Cèdres, aire ouverte, 4 Angle Ste-Anne JONQUIERE Commerce au chambres.et boulevard 3775, détail, très inté- Pour vendre 4166, des Epinetttes, pas de Saguenay.Montcalm.ressant avec ou acheter voisin à l'arrière.extraordinaire ldéal pour mise en mar- une propriété, 2085, Giguère, vue magnifique pour bureaux maison de ché, salle de contactez- sur le Saguenay, tout brique.ou commerces, chambres.vente, secteur moi 2201, Route Maltais, chalet.stationnements.Claude 5, achalandé.0 y , CHARLE- : Lise Caron soos JONQUIERE: 237 , MAGNE Girard Dufour Réjean Martin pie 548-3028 : 2376.Cant.1440 car bre 542-2033 695-3789 690-2320 ARVIDA ar Plusieurs com- CHICOUTIMI 2863, Lawne, pro- TION merces à ven- 621, Rabelais, priété jumelé en JONQUIERE dre, vous vou- très beau du- rangée, très pro- Votre propre lez devenir vo- plex, 3 cham- pre, situé très patron.tre propre pa- bres, planchers près Ju Sarre Excellent tron, contactez- de bois franc, A | avis.a visiter.chiffre.moi.grand terrain.JONQUIERE.1905.Laponie.beñe propntte à 40 © © Bertrand André Roger Gérard ments.\u2018 120M rand terra rénov papa vs ee Taree ede grand arr oasis ARVIDA: 2587.Combos bungalow Soon beau pt ee ee Errpey ARVIDA PLUSIEURS ] MAISONS JONQUIERE Pour Ia vente Bloc apparte- J - ENTRE 50 5003-36 ou l'achat de ments, 5 Des- \u2018 000 $ et 60 Chemin Saint- votre propriété, champs.5 loge- = 000 $, POUR André, face au contactez le tès, non-éciairés.ne JEUNES lac, 3 cham- vendeur de Bf 2691.Roussel.9 ; ; RON 1 , .AY rd 2S COUPLES.ores, très nt masons.ar Pry SET non ARVIDA.1965.Toler, style normand.plancher 2384.Larouche.rénové, iNtéreur impeccable Jacques ressant.rtier Se éclairés cos san 3 Shamores aores 9e parte 06a! jeune larmile.près des services.liberation Boudreault Gisèle Julien cou ADM Fat 548-2025.\u2019 30:08 Glable Julien, 548-5307.547-1825 548-9397 543-5619 AS rnnt 608-3498 M wr 33 À votre ser- ARVIDA ST-HONORE J HicOV be Lu + bu i ce vice pour tou- Secteur St- 671, des Bains, Guimond, hors- A a Ed tes transac- Philippe, chalet maison sol, brique + me PUR tions immobi- 2084, de nabianle à abri, 4 cham- £ FU.: lières.Neuville.ae ae bres, secteur Ÿ A voirt ar ogi C.recherché, con- i ; des eee A Alain Thérèse Clément struction récent.prété.à cnamères, tone ARCON Toran \"Yo ARVIOA: 2555.Genest som tacre 3 cram.Blackburn Gagné Thibeault ar.A 2 salles de bain.armoires mine.st ornea 800.ve garage double ivy Tremaine, pren ans ore œ Bhar, 0063054, 698-1826 542-6741 549-0894 549-1476 POUR UNE BATISSES CHICOUTINI- TRANSACTION COMMER- Urgent NORD REUSSIE CIALES AVEC \u2018 501, Verdun, 3 MEILLEUR DEBAR- besoin de chambres au rez- AGENT CADERE.maisons de-chaussée, RÉGIONAL Rants AY entre 60 000 | sous-sol amé POUR LES 9 BOUCHERIE $ et 80 000 $.nage.propriété IMMEUBLES A ien éclairée et PREMIERS MOIS REVENUS.Ludovic spacieuse.idéale yne T Gérard Laceile Gaudreauit Pour Jeune couple.ARVIDA: 2737.ons.| 1/2 étage.3 chambres.ARVIOA: 2421.Labrecque.12 137 pr.car .foyer.\u2019 695-5511 yer Cuisine et saile de bain refaites.bon pnx armoires an mélamine, plancher de bois.bain 696-4654 Lagacé Merjoinine Villeneuve, 548-7708.tourbdion.4 chambres Gisèle Julien, .542-5531 696-6924 545-4215 PROPRIETES EN BAS RE 4 ; ; DE 50 000 $ HYPOTHECAIRE % JONQUIERE Si vous aimez LATERRIERE: 3720 out \"1809, les belles antiq- Bungalow 3 2370, Lamarche.Harvey, 2 étages.3 Desjardins, maison de style ans.3 cham- 1951, Powell.chambres, 2 sales prés du 1 3/4 étage au pees.garage.2762, boul.Saguenay.terrain, au bord de Mont-Fortin.264.Henri- bord de la riv- isi I de a i imi 1820, Lavoisier.l'eau pour moins de Marlène iin qui \u2018ère Chicoutimi, immédiatement vous .Marjolaine Villeneuve Liz Bouchard Tee André Daliaire Mona Maziade 548-7705 695-3854 548-30 545-6588 693-9306 ARVIDA JONQUIERE CHICOUTRE! 2285, Ste-Sophie.CONDO à page a 6, ot Coletie, 82 Secteur haut de 3427.Cabot.4 172 Lac Munger.772, des Eudistes 2LOGEMENTS $ 172 MECES nw PR « ARVIDA: 1919.Deschônes.4 chambres 2 salies gamme, terrain 200 pi.de profond plan ouvert, sous- soil aménagé, 4 chambres.A prèces.2e CONDO 1186, Lorenzo- Genest, joli 4 1/2 pêces, foyer 1950, des Rovelets.3 ¥ 1/2 prèces super moderne Falardeau, 8 1/2 pièces, 3 chambres meublé au ,.chalet isolé inclus l'ameubiement, vais- seile, iingene.pédalo, plusieurs autres avec garage 82 000 $ 621.des Roselns.29 000$ CHICOUTIMI-NORD 108.Turennes.construction neuve.102 000$ ARvioA: 2707.Tremblay.face à l'école ot 9° pan Dorucour de rangement Thérèse 542-8344 vy Tremeine ve porti docs peux REO CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI EL 140, Chantilly, pas de voisin à l'arrière.568, St-Thomas, à revenu pour étudi- 148, de ia Gaillarde avec remise.ants 163, St-Nicolas, toit et cheminée 1993.: 388, Masson, idéal pour professionnel.48, St-Luc, 2 logements.ie: EB ARVIDA: 2671.Roberval.bnqus, sans vouen à l'amère.près des services, rénové.6 logements 4 172 prèces non-chauflés.non-éciarée.impec - cable bon pnx Chantate Trembisy.090-3496 ARVIDA: 3084, Ste-Mane.soi.cachet inténeur spécial.grand terrain.sens Detisire.avec sous- vosun à l'arnère Bernard , 547-1473.ST-FULGENCE: 292, Saguenay Les revenus peuvent payer cette propnété informations acd: tonnelles suprés de CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.525, Courcelette, intérieur rénové avec foyer.1922, Fauteux, abri et planchers de bois.1818, boulevard Tadoussac, avec logement.Omer Blackburn 696-8310, rés.: 549-3028 67, Lorne Est, maison avec revenu.574, St-Thomas, à revenus pour étudiants.Omer Blackburn 549-3028 - 696-8310 LS A A ra ET IEE M (01 I CR LL h \u2019 > G | \u2014 E661 8300120 LE © \u2018NOSIVI YW MINYD a 16 \u2014 CAMER MA MAISON, le 31 octobre 1993 CHICOUTWA: 40.des Obiats.propriété bien située.avec OO aus ot terran avec beaucoup d'arbres Placide Fortin, COURTIER®INTC CHICOUTIMI CAE ol lL nl lL capitale® ; = 3 1B CHICOUTIAN: 827.St-Paul.4 iogements.Reprise de finance.FAITES VOTRE OFFRE.Jocelyne T.Maltale 542- CHICOUTIMI-NORD: 165 de 1a Sabionniere des Dwces clares et abrées.:nondées de soie: on toutes saisons! La vow c'est l'adopter Alain Meitaie, 690-2900 LATERRIERE: 4234.Rang St-Pierre.toute traicne.toute neuve avec entrée double 6! remue.Mmmense terran.ele vous attend Madeleine Lagace, 54504218.CHICOUTIMI: 828.Thérèse- e-Casgrain.Sans voisin à l'arrière.pocupation rapide.Informez-vous.Louise Belley, CHICOUTIMI: 507.Marcel Portal, bois franc.armoires mélamne, terrain clôturé.PRIX REDUT Louise Belley, 543-3464.CHICOUTIAN: 141, Albert Sorel 4 chambres.2 salles de bain, planchers de bois franc, entièrement aménagé.garage.«éal pour vous Madeleine Lagacs, 545-4215.CHICOUTIMI-NORD: 106.Julie.delle propriété Placide Fortin, 003-7908.CHICOUTIMI 554, Malraux, jumelé, impeccable, 3 chambres, terrain clôturé.Louise Belley 543-3464 \\ CHICOUTIMI 49, de Paris, 1 classe! Résidence d'élite! Pour recevoir avec panache.CHICOUTIMI: :370 Adélard Goberl.vous rêvez de débces CHICOUTIMI: 63 Jean de Lauzon, Domane du ao.maison v ; Diane Trembla CHICOUTIWM: 133.Côte d Azur, salon abarssé.3 chambres enchanteurs cette maison est la réalisation d'un rêve! neuve.quarter professionnel A vor Cieudette T.Cantin, CHCOUTMHORD: 649 Ciovs.propriété av es bea tor y terrain clôturé, excetient pnx Louise Belley, 543-3464.Téléphonez Alain Maitais, 890-2000.06-0658.ram ainsi que garage Placide Fortin.683- 690-2900 CHICOUTIMI CHICOUTIMI: 742, Altred Rouleau, résidence brique, 4 chambres.foyer.aménagement paysager.superde.urgent.transfert Doris Blackbum, 543-8472.CHCOUTIE: 62, \u2018Chabanel, bungalow tout brique, ben situé, rénové à neuf Ciément Thibeauit, 540-0004.CHICOUTIMI: 711 des Bernaches.c est ol bien situé.très propre.ares ouvertes grandes piéces très ben éclairées.près centres d'achat Lise Bélanger, 686-4143.CHICOUTIMI-NORD: 1020.Tadoussac, 46x30, sans voum à l'arrière, 4 chambres rez-de-chaussée, sous-80! fins Chantais Ti 3 19, Honfleur, du confort à revendre! Visitez, comparez, faites une offre! Demandez, Alain Maltais 690-2900 LATERRIERE 5792, des Saules, magnifique terrain plat, plus ou moins 25 000 pi.cas.Ré vs ë i Blackburn, CHICOUTIM: 1060, Pouliot, bungalow fini calcicot abn > ksi ins CHICOUTIMI: 632 Brassard ~asor Drque 3 chambres CHCOUTIM-NORD 84\u2019 'e :enevieve mason mobie 549-3028, d'auto, 5 chambres, bien aménagé.Clément Thibeault, CHICOUTIMI: 116.Dubo:se.maison-mobiie 14x67 avec rez de c'asssee sous so aTéragé bon pr: Lise transiormee « -2gemerts prx ste er Das 08 evaluation 696-8310 549-0004.terrain boisé.petit prix.Clément Thibeeuit, 546-0804.Bélanger, 686-4143.Chantaie Tremblay, 696-3408.LATERRIERE Bâtisse commerciale offrant plusieurs possibilités restaurant, brasserie, salon esthétique et bronzage.informez-vous.cmcouTas- as, de oungelon , CHICOUTHS: ei or CHICOUTIMI-NOR! , Marde.constructon HONORE : : .Bertrand de l'hôpital.rénové TD woe or Se foyer.garage.évalue 1 2 pr Fahri! 149 a 3008 pb 2 loyers 5 3.2 pro des oe loger à won 1987.or terran 96 468 dia cars on dure dactme 696-1137 0004.une offre Jeanne A.Comesu, 548-1478.Jocelyne Aubry, 006-1619.Aubry, 696-1619.CHICOUTIMI EXCELLENTE 1421, des Maristes, bungalow OPPORTUNITE.4 chambres, sous-sol fini, garage, piscine creusée, vente cause transfert.Basile Savard, CHICOUTIMM-NORD: 122, Aivièra, plancher de bors.3 BEGIN: 190, Chern de ia Nene, grand wan, créez votre emploi, commerce situé rue Racine idéal! pour vous et votre famille.CHICOUTIMA: 1575, Voltasre, 3 chambres, sous- 549-5652 chambres.salon inne.vue sur la ville, faut vendre \u201ccarie.tranquilité assurée Jocelyne T.Maitaie, 542- 543-5472 783, St-Jean 74, Uni CANTON TREM- - BLAY CHICOUTIA: 30, rue évesque.très belle propriété 2 impeccable.inéneur 159 à 163, St- soi fin abri d'auto, intérieur rénové au complet Basile étages, 3 logements.© CHCOUTIA NORD: 202, Bouogne T2 age.superbe Pierrette Simerd Savard, 540-5662.et ertéreur Baosie Savard.546.2085.À vor Claudette T.Cantin, 606-0668.683-8630 nn, LY Courez la EE chance de gag- CHICOUTIMI: 1516 Rorelets, maison 26x42, cursing et sailes de bain rénovées.foyer.planchers de boss.quarter recherché et près des services Jocetyne Aubry, 606-1619.CHICOUTIMI: 439, Taché, près de Price 3 \u2018ogements.plancher de bois, 2 loyers 5 1/2 et 6 1/2 pices Jocelyn Aubry, 096-1619.CHICOUTIMI-NORD: 165 Belleviie moderne et chaleureuse, excellente quaité prix.Louise Belley, 543- 2464.FALARDEAU: 580 Lac Sebastien.delle propriété sur le bord du lac Sebasten, grand terran, gâtez-vous À vow Denis Hudon, 549-1012.ner une voiture .INFINITI de 26 000 $.J'attends votre appel.Lynda Karon 673-7176 : 116.Côte d'Azur.de Bos au com- Diet.2 foyers.vue so > > Saguenay.haut de gamme Aubry, 606-161 RIVIERE-DU-MOULIN: 806 de | Alsace superbe haut de gamme âgé de ! an, 2 garages Claudette T.Cantin, 606- 0839.CHICOUTIMI-NORD: 156, Lambert.abr: d auto sale de rasa rénovée.piscine, patio.excellent prix Louise Bleley, LATERRIERE: 5127, Rang St-Pierre.maison de ferme avec etabie of hangar terrain de 208 000 pr car Thibeault 549-0004.Terrain à Costa Rica, à bas prix."]