Progrès-dimanche, 6 février 1994, Cahier 2

[" À lire cette semaine Rénovation: 3 Création d'un nouveau programme Caractéristiques des cheminées préfabriquées Bricolage: Artisans des escaliers tournants ~5 CHICOUTIMI 1547, rue du Portage, Domaine du Roi.Les Immeubles 1691, R.A.-Foster, 4 chambres à coucher, garage intérieur, grand terrain, près de la polyvalente.Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, 696-7424, Roger Daliaire, 544-4940, 696-8278.po S moons BTL GAGUENAY TEL.: 544-0308 4 JONQUIERE 4042, Rembrandt, bungalow 1973, 4 chambres, porte-patio, combustion lente au sous-sol, garage chauffé, planchers de béton et porte électrique.Inf.: Marc Bellemare, 548-9191.saguenay inc.ou AAA se 4 CHICOUTIMI : 701, rue des Crécerelles, secteur Place du Royaume, propriété impeccable d'environ 34\u2019 X 34', façade de brique, bei aménagement paysager comprenant du pavé uni, aire ouverte, porte fenêtre et patio, 3 chambres au rez-de-chaussée, armoires mélamine, bain sur podium, intérieur agréable.Inf.: 543-0795.TTT IRE] AR uct rave COURTIER EN IMMEUBLES VISITE LIBRE DE 14 h à 16 h at 7 CHIC.-NORD 109, Louis XIV, armoires mélamine, système d'alarme, Econair, grande remise, possibilité beaucoup d'incursions, négociable.Inf.: Lee Nicolas, 545-1432.GROUPE PE GAMI I 2 \u2019 & Ri ar CHICOUTHA / 606-2718 3460, du Muguet, condo 4 1/2 pièces, moderne.Inf.: 696- 4888, Robert G.Larouche, 696-2173.Le Permanent EF Fa) Saguenay = chambre d'immeuble *agueney Lac St-Jean - SEMAINE DU 6 FEVRIER Ÿ JONQUIERE 3732, de la Soane, près du CEGEP, à paliers, 3 chambres, très propre, revenus, piscine, etc.Inf.: CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.RO es JONQUIERE 4255, Legardeur, superbe maison moderne, 4 chambres, planchers de bois, impeccable, 100 % aménagé, très beau terrain.Une visite vous convaincra! Inf.: Jacqueline Thériault, 547-0035.JONQUIERE Q&4 2535, de la Lorraine, bungalow de 3 chambres + 3 1/2 pièces, porte-patio, garage.Inf.: Jean-Rock Girard, 543- c= saguenay inc.CHICOUTIMI 1510, Portage, maison canadienne 1 1/2 étage en brique, garage adjacent, grand terrain et jamais de voisin en arridre.Inf.: Réjean Martin, 690-2320.JONQUIERE 1947, rue Pellan, superbe propriété, luxueuse, secteur recherché, construction récente.Inf.: Raymond Desbiens, 545-3201.PRE 4849, ST-PIERRE, { INR GE, Pr | \u2014 ¥661 OLAS) © OF NOSIVIE VI END 2 \u2014 CAR Ma MAISON, le 6 février 1994 MAISON OUVERTE AUJOURD'HUI DE 14 h 00 à 16 h CHICOUTIMI 1103, Murray.Maison impeccable avec plancher de bois, très grand terrain boisé et sans voisin à l'arrière.Je serai sur place pour vous accueillir.Inf.: Claude G.Lavoie MAISON OUVERTE AUUSURD'HUI DE 14 h 06 à 16 h ARVIDA 2119, Bonneau.SOYEZ VIF, SOYEZ ALERTE.Sautez sur l'occasion.Idéal pour habiter avec un parent ou bureau de tra- vai Inf.: Lise R.Sénéchal 548-3284 CHICOUTIMI t$4 y Lee CHICOUTIMI: 1680.des Roitelets.Maison plan ouvert, sous-sol aménagé.Grand terrain avec piscine.POUR VENTE RAPIDE.Inf.: Georges CHICOUTIMI: 416.Rabelais.3 chambres au rez- de-chaussée Maison impeccable.CEST A VISITER.Inf.; Georges Leclerc, 549-0178 ou 660- Leclerc, 549-0178 ou 800-8787.8787.CHICOUTIMI: 1775 à 1781, Colette.Bien entrelenue, pas de voien, PRIX INTERESSANT Inf.: Jérôme Côté, 549-0258.KL dae hd CHICOUTIMI: 1533, du Portage 1967.secteur rée- sdentel de choix.plain-pied à ares ouvertes.Foyer et planchers de bois tranc inf.: Marcel Aumont, 543-1008.REGIS MORIN 690-0591 CHICOUTIMI-NORD 205, Beaujolais.Faut vendre.Transfert, maison très propre sur un terrain exceptionnel à très bas prix.Inf.: Jacques Lavoie, 698-0140 ou 693-7018.CHICOUTIMI-NORD: 220, Mgr Martel Grande Maison tras bien aménagee, sous-sol fini, piscine.patio et intimité des voisins.C'est à voir!!! PRIX INTERESSANT Inf.: Georges Leclerc, 540-0178 ou 090-8787.¥ CHICOUTIMI-NORD: 312, Saint-Ephrem.Tout brique, sous-soi aménagé.POUR VENTE RAPIDE Ié.: Marcel Aumont, 543-1808.PRES CENTRES D'ACHATS / ects À 3 § im\" CHICOUTIMS: 525-527.Rabelais.Maison avec un logement de 3 1/2 pièces au rez-de-chaussée Très belle propriété.FAITES UNE OFFRE int: Georges Lecierc, 549-0178 ou 690-8787.CHICOUTIMI: 1567, des Grands Ducs.Très propre.sous-soi seru-firu.Terrain de 70x100 clôturé.PRIX 74 000 $.inf.: Jérôme Côté, 549-0258.CHICOUTIMI-NORD: 1131, Vimy.Maison tout brique.5 pahers, puits de lumière.Vue panoramique Immense terran de 72 000 pleads carrés.À QUI LA CHANCE?inf: Jérôme Côté, 549-9258.CHICOUTIMI-NORD: 2243, Vimy ideal pour vous et votre famille.Une delle grande maison modeme Pièces vastes et aérées.À un prix très intéres- sant inf.: Hélène Lavoie, 606-4293.CHICOUTMMI: 630.des Chardonnerets Bien située avec logement de 4 1/2 pièces.Entretien remarquable grand garage et patio en dois trané.bnf.: Jean-Yves Gagnon, 893-9447.CHICOUTIMI: 1818, Henn-Troyat.Construction récente.aménagée sur 2 éages.A VOIR!!! inf.Jean-Yves Gagnon, 603-9447.TERRAIN 12 000 PLCAR.CHICOUTIMI-NORD: 437, Vallières Une belle MAISON pOur vous et votre farmuile.Un secteur rés:- dentiel de chou Vous voulez en savon plus\u201d Inf.Hélène Lavoie, 696-4293.CHICOUTIMI-NORD: 1435 Roussel Une vue panoramique.Une belle Maison rénovée et lux ueuse à l'inténeur.Fensetrahon ARCON au rez-de- chaussée.À VOIR!\" inf: Hélène Lavoie, 696- 4293.CHICOUTIAN (RDM): 609.de .Jumele = : \"VAS i a moderne avec 3 chambres, 2 sailes de bains.CHICOUTIMI: 1622.des Gouvemeurs.Pour ceux Porte-pato et remse.Avec Mmmmum de comptant qui attendent beaucoup de la vie.pour auss peu que $357,00$/mois plus $100.00 de Exceptionnetiement siégante, impeccable de con- taxe POURQUOI DEMEUREZ-VOUS A LOGE- struction et d'apparence, elle saura vous séduire MENT\u201d inf.: Jean-Yves Gagnon, 603-9447.lnf.: Hélène Lavoie, 506-4293.* CHICOUTIMI-NORD: 649, Clovis.Mason & aires ouvertes avec 30us-20i fire.Trés propre.Rénovée.Beau terrain, garage 1306.Inf.: Jérdme Cote, ® : wy REE ANE gee CHICOUTIMI-NORD: 218, Comtos Plmn-pred spa- ceux.tout 3 Su salon, terran de 18 336 preds carrés boisé.POSSESSION RAPIDE int: Marcel Aumont, 543-1006.HICOUTIMI: 111.boulevard Panoramique.espacement était trop spectaculaire pour y construire de l'ordinaire.Piscine creusée, pavillon CHICOUTIMI: 1529.Beaudelaire La quaité vous mporie?Une rénovée en enter \u20ac Ly mason à l'intérieur et à l'exténeur sur terram de 14 000 d'été VUE IMPRENABLE inf.: Hélène Lavoie, pieds carrés.SANS VOISIN À L'ARRIERE.nf.006-4293.Hélène Lavoie, CHICOUTIMI-NORD: 454, Chapars.Cette mason n'a nen d'ordinaire Accueiliante ef chaleureuse avec ses 4 chambres & coucher.son ot son plafond très haut.ELLE SAURA VOUS SEDUIRE inf: Hélène Lavoie, 086-4203.JEROME COTE 549-9255 RADIO 696-8208 CHICOUTIMI: 1600, des Grande Ducs.Ce qu'dya de meux.Tout amplement, affrmez-vous dans le distinction et le raffinement.Solanum vitré pour profiter d'un magnifique terrain sans voisin à l'amère.Inf.: Hélène Lavoie, 608-4203.CHICOUTIMI: 1800, des Cents Associés La Qualité vous importe?Concept haut de gamme (1989).Secteur résdentdel de chou.in.Marcet Aumont, 543-1808.CHICOUTIME: 71-73, Bossé.4 logements près nu centre-ville PRIX NEGOCIABLE inf: Jean-Yves Gagnon, 803-9447.À CHICOUTIME: 1521.Bégin Maison 27 x 42, tout brique 2 planchers finis, foyer.CAUSE DE TRANSFERT.Libre.Iné.: Ghisisin Martel, 009- ars.JONQUIÈRE ESPACES DE BUREAUX À LOUER - Au 3310, boul.Saint-François, à Jon- Quière, 3 300 pi car, 15 pièces, 2 salles mm de toilettes.Conviendrait & diverses tions professionnetes opéra .9,50 $/p car Marc Bellemarre, 548-9191 Ginette Gaudreault, 548-1181 CHICOUTHSE: 1708, Colette, sous-soi fini, porte- Pato avec très beau patio, mons cher que l'évelue- ton Inf.: Jérôme Côté, 540-8286.CHICOUTIMI: 402.J-R.Théberge.Maison 25 x 40 Tout brique.Sous-soi fre.inf.Ghiniain Martel, 090-4273.JONQUIERE: 3002, De La Sarthe.Construction 1903.4 1/2 pièces.aire Ouvene.sous-sol sem: fini, prix raisonnable.Inf.Jean-Yves Maltais.083-2397 HRENOVEE - PAS DE VOISIN CHICOUTIMI 1:1 Marcel-Porai A paies foyer, CHICOUTIMI: 1242, Joiliet.Maison tout brique patio et puce.pes de vois amère, grand ram sOus-s0i fir, remse, pes de vom amère.PAIX.7$ bomé.Inf.: Mercel Aumont, 543-1008.3$$.inf: Jérôme Côté, 540-0058.00 UT POUR PROMOTEUR Terrain près de 500 000 pieds carrés près de Côte Réserve.VEUT 000 00 7 8 SAINT-HONORE 201.de l'Aéropon Maison de campagne avec 36 acres de terrain boisé PRIX D'AUBAINE JONQUIERE: 4151-53-55, Châtea ments de 5 1/2 prèces et t de @ 1/2 pièces Rénové au compiet.Loger-vous pour moms de $200/mois inf.Jean-Yves Meltals, 603-9397 uguey 2 loge VOUS VOULEZ VENDRE.Disponibilité et efficacité\u2026 int: Jean-Yves Maltais 693-9397 JONQUIERE: 2017, Sébastien 29x46 tout brique.foyer au salon.3 chambres.Z salles de loiette super beau lerrain de 9.570 p car EN BAS DE L'EVALUATION inf: Ghislain Maltais, 542-3434.Vous avez besoin d'un agent bilingue.25 ans d'expérience pertinente.inf.: Marc JONQUIERE: 3615-3617, Notre-Dame Hors-soi de 28x40 tout brique 2x5 1/2 piôces.logement rapportant $375 netmors Couvenure et fenêtres de 6 ans 2 entrées asphaitées et terran clôture inf Ghislain Maitais, 542-3434.Gilles Lalonde \\ 696-0487 bry « We 2 + JONQUIERE: 2447, Beaudry 5 1/2 prèces pour futur acheteur + 4 1/2 piéces et + 1/2 pice Situé secteur du Cégep Rapport $730/mois exclus logement du propriétaire Logez-vous pou\u2019 presque nen inf.: Ghislain Maltais.542-3434 RESIDENCE CHICOUTIMI- NORD 171, Deliste.Inf.: Muriel Godin 698-6273 40 RAubbens 24136 \u201cléreur JONQUIERE.4° retart à neuf 3 chambres.sous-soi hr».pore-patio et pato Tres tres propre Wl.Ghislain Mealtaie.542-3434.Lise R.Senechel, 548-3284 : Marcel Aumont 543-1866 Radio 696-8000 Lr.3 chambres & coucher.2 salies de ban terra.- clôturé et trés ben situé A VOIR! im: Ginette Gaudresuft.548-1181 ry À re JONQUIERE: \u2014 Lapome Sem-cetachs ave: = éâ & Yous _ d _ SIREZ - o = VENDRE.Te - - 18 ans d'expé- £ rience à votre service.Inf.: Ghislain Maitais 542-3434 JONQUIERE: 3960 Panei Maison 1 12 etage, tres bien renovée.très ben située Une visite s'mpose inf Ginette Gaudresult, 548-1181 F- we aS pc 2 Verreault JONQUIERE: 2138.Evangeline Logez-vous pou\u2019 Moins qu'un loyer Deux logements de 5 1 2 pièces chacun IMPECCABLE' Inf.: Lise R Sénéchel, 548-3284.696-1324 Jean- Rock JONQUIERE: 3668.Cabot.Maison tout bnque avec abn d'auto Le sous-soi est aménagé PRIX INTERESSANT Cest à voir!!! inf: Georges Lecierc, 549-0178 ou 880-8787.Hélène Lavoie 696-4293 JONQUIERE: 1944-46, rue Price Deux mag niques jumelés dont un de 6 1/2 et 5 12 pièces Plancher de bors.POUR VENTE RAPIDE Fates une offre inf.: Georges Lecierc, 548-0178 ou 600-8787.Ghislain Martel NN Directeur JONGUIERE.2598 7500 de ta (rare aor 545-1515 53 25x40, impeccable 1987.Terra superbe Pas de voisim Piscine et Jeck Femse 14x16 120160 Moins cher que l'évaluation mumcrpale.int: Jérôme Côté, pe Vanne Wr wy gp T= = \u2014 Québec crée un nouveau programme de relance économique: le programme Virage rénovation Conscient de l'importance de la rénovation dans le soutien de l'économie et dans le cadre de son plan de relance, le gouvernement du Québec annonce la mise sur pied d'un nouveau programme qui vise à encourager la rénovation résidentielle, autant en milieu rural qu'en milieu urbain: le programme Virage rénovation.Ce programme qui entre en vigueur dés maintenant s'étendra sur une période d'un an.C\u2019est ce qu'a annoncé récem- mentM.Daniel Johnson, premier ministre du Québec.Dans le cadre de ce nouveau programme, Québec autorisera en 1994 des engagements de 89,2 millions $ qui permettront à près de 78 000 ménages, d'effectuer des rénovations à leurs résidences.Cette impor- Rénovation Virage rénovation Création d\u2019un nouveau programme tante mesure du plan de relance gouvernemental, entraînera des investissements de l'ordre de 293 millions $ en travaux de rénovation.Elle contribuera également au soutien ou à la création de quelque 4 900 emplois.Un programme pour les propriétaires-occupants Le programme Virage rénovation s'adresse aux propriétaires- occupants d'une résidence principale (propriété individuelle, copropriété divise et indivise, coopérative d'habitation non subventionnée), construite avant le 1er janvier 1981 et dont la valeur foncière normalisée pour l'année 1993, excluant la valeur du terrain, n'excède pas 100 000 $.I! peut également profiter aux propriétaires d'une résidence principale située dans un immeuble locatif d'au plus cinq logements, dont la valeur foncière normalisée pour l'année 1993, excluant !a valeur du terrain, ne dépasse pas 300 000 $, soit 100 000$ pour le logement occupé par son propriétaire et 50 000 $ par logement locatif.Soulignons que ce programme ne tient pas compte des revenus des ménages.Deux formes d'aide En vertu du nouveau programme, le gouvernement du Québec offre aux propriétaires qui songent à rénover leur maison ou leur logement deux formes d'aide: le paiement des intérêts sur un prêt ou une subvention de capital.Dans la première option, Québec offre le paiement des intérêts sur un prêt de 4 000 $ pendant trois ans aux personnes qui désirent financer la réalisation de leurs travaux auprès d'une institution financière participante.De plus, il accorde une remise de 500 $ sur ce prêt à son expiration.La seconde option consiste en une subvention de 1000 $ parlogement versée à la fin des travaux, aux ménages qui ne recourent pas à un emprunt.Les travaux admissibles Lestravaux derénovationrecon- nus par le programme englobentde fagon générale tous les travaux qui visent à améliorer l'état des logements ou des Maisons.À titre d'exemple, il peut s'agir de travaux qui concernent la réparation ou le remplacement du parement extérieur, de latoiture, des portes ou des fenêtres, du système de chauffage, la réparation ou l'installation d'une fondation, l'isolation de murs ou de l'entretoit, les modifications au système électrique ou à la plomberie, la rénovation d'une salle de bains, l'installation d\u2019une fosse septique ou d'un puits.Le coût des travaux reconnus doit étre de 5000 $ ou plus par loge- mentfaisant l'objet d'une demande, incluant la taxe sur les produits et services (TPS)etlataxe de vente du Québec (TVQ).Les travaux doivent être effectués parunentrepreneur généraiou spécialisé qui détient une licence appropriée de la Régie du bâtiment PUBLICITÉ du Québec.Plusieurs partenaires Afin d'assurer un maximum de retombées économiques et d'efficience au programme, le gouvernement du Québec a fait appel à la collaboration de plusieurs partenaires privés tels que l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec (APCHQ), l'Association de la construction du Québec (ACQ), les entrepreneurs licenciés et les institutions financières.Le nouveau programme Virage rénovation sera coordonné par la Société d'habitation du Québec.Les municipalités et les municipalités régionales de comté (MRC) seront invitées a en assurer l'application sur le plan local au nom de la SHQ.En effet, au cours des deux prochaines semaines, la SHQ proposera des protocoles d'entente à l'ensemble des municipalités et des MRC engagées dans ce programme.PR SoNGERERE Eu |; JONQUIERE: 2601 du Rhône Une construction de qualité récente mais déja améliorée foyer au logis TE re 112 pieces Renovations Toure res élecincité 2 x 200 a dou- die inf: Marc Bettemare, SON plancher de boss et plus encore inf.Hélène Pd pp 1 1982-84 Seme-Farmle 2 grand moères.548-9191.JONQUIERE: 3028.Saint- JONQUIERE: 3685-87 Saint-Germain 2 ae \u201cDomwewque 3 iogerterts ments 4 1/2 Dces avec loyer à li avec Jépanneur Endroit stratégique Inf Mare 350 $/mow.non chaufté non éciairé TRES NE- Bollemere.548-9191 GOCIABLE nd.Merc Bellomaere, 548-9191.PT ~- Ye À ARVIDA: 2289.Prévost.Bungalow de 26x40, con- strut on 1987 Are ouvere.Sous-soi aménagé Un pett byou Int.Lise A.Sénéchel, CHICOUTIMI 733.Aitred-Rou- \u2018eau Maison tres très propre située arrière Place du Royaume Décoration tres moderne PRIX (MBATTA- BLE nt.Claude G.JONQUIERE: 2943 boul du Royaume 1 3/4 êtage tout rénové, extérieur et inténeur 4 chem- bres.Cuming refarde 4 neu! en chône et terrain de 50x150 Inf.: Ghisisin Maltals, 542-3434.Sophie Int.ARVIDA, TROIS VOEUX! Qualité.commodité.confort Tout pour vous plaire au 2217.Sainte- Gaudresult, 548-1181.ARVIDA: 2371.Lévesque.Bungalow en bnque avec logement Bonne rentabilité (nf: Ginette Gaudreauit, 548-1181.546-2284.Lise À.Sénéchal, 548-3284 ARVIOA: 2626.Whitaker Joi bungaiow de 3 > - Dh chambres à coucher sur rez-de-chaussée.sale ARVIDA, IDEAL POUR DEBUTER! famdiale avec combustion lente au sous-sol inf: Berttmer Maison en rangée.sans voisin 4 /'amere inf: Ginette Gaudresutt.548-1181.bis ARVIDA: 2100.Sarnt-Aibert Bungalow en bnque 2976.4/4, 4 chambres à coucher.planchers de chêne.armoires mélamine et prscine creusée.inf: Lise R.Sénéchai, 548-2284.JONQUIERE: 3600-02 Samt-Joseph Bloc 2 logs rénovée.de 5 172 pices Revenu de 715 $moss, non cheauf.loyer au sous-soi pouvant rappoñer 350 $/moss.1e, non éciaire, loyer rez-de-chaussée.sans bart chauftée.occu 30 jours inf.: Mierc Boltemere, 548-9191.s7 000 $ JONQUIERE: 4045 cu Bosquet.Maison mobile achat inf.: Marc Boltemare, 548-0191.14 x 54 avec toiture conventionnelle cutable Int.ARVIDA: 2279 Valeran 26 x 42 4 chambres 30us-30! fr, super terran cidturd de 11 093 pr car éclairée Conviendrait comme premier avec 2 patio, foyer et piscine Pnx 75 000 $ dis- Ghislain Moitaie 542-3434.ARVIDA: 2604.Chauveau.Tout brique, 28x42, grand terrain LE PROPRIETAIRE EST MUTE SA PERTE SERA VOTRE GAIN! Inf.: Lise A.Sénéchal, 548-3204.i Ai T- \u2018 4 ARVIDA: 3004-06.Saint-Patrick, 29 X 39, tout brique avec logement 4 1/2 pièces rapportant 420 $/mois.garage double de 30 X 30, 2 portes ARVIDA: 2508 Moftai Plain-pied Piscine ssoiées et super terram de 15 365 precds carrés Inf.Ghislain Maiteie, 542-3434.NOUVEAU SUR LE MARCHE SRY FY?285008 » creusés.construction 1963 modems.Terran cid turé.inf.: Mercel Aumont, 543-1008.2588, * brique, armoires en stratifié, salle de bain moderne, foyer au salon.Une visite vous convaincra.inf.: Lise R.Sénéchal ARVIDA Dequen.Bungalow tout ARVIOA: 2634.Paré Jumelé.3 chambres à coucher, plancher de chône, armoires en ARVIDA: 2033.Dubuisson 2 logements (6 1/2 prèces + 4 Va prèces) rénové avec garage et sans Mason bi ÿ AURES SECTEURS LATERRIERE: 1840.Chemin des Bouleaux ble avec foyer, paho et grand ter- Leclerc, 540- 5 sur plencher de béton.Aucun voisin à l'arrière.FAITES UNE 2512-2516, Genest.Les deux côtés sont à vendre.* Idéai pour habiter avec vos parents.Inf.: Lise R.Sénéchal, 548-3284 mélarmme.59 000 $ inf: Lise R.Sénéchel, 548- von à l'amère Pnx très raisonnable.inf: Jean- ran C'EST À VOIR!!! inf.: Georges OFFRE.inf: Georges Lecierc, 540-0178 ou 689- .3 Yves 083-0307.0178 ou 000-8767.ve.ARVIDA PRIX Nout 548-3284.1/2 paèces.2235, Saint-Judes.Construction neuve, jamais habitée, 3 chambres, 2 salles de toilette, armoires en stratifié blanc, bain sur podium, fenêtres calori-verre et portes d'acier.supérieure et garage isolé avec porte électrique sur terrain fini au complet en gazon et patio de 12x12 en bois traité ARVIDA Construction inf.: Ghislain Maitale, 542-3434.ARVIDA: 2211, des Coudners.super condo de 4 moderne avec remse Pnx.Moins de 70 000$ Iné.! Jean-Yves Maltais.693-2307.avantageux inf: Jean-Yves ARVIDA: 2709.Kérouack.2 logements (5 1/2 + 4 1/2 pièces).plancher de born franc, plusseurs rénovations faites Maison toute en prerrs.prix très avec thermo- -pompe Inf.: Merc Maitoie, 683-0307.44 000 $ 2191.LATERMIERE: 5888 Notre Dame Maison ances- \u2018 oe traie de 1 3/4 étage.rénovée en parte.électncté de LATERMIERE: 5748.Portage Nord Superbe serrs- 200 ampères (1992), système de chauffage neut détachée de 3 chambres à coucher et terram de .548- 24 500 pieds carrés LIBRE IMMEDIATEMENT int.Merc Bollemaers, 545-9191.\u20ac \u2014 r661 s0UAG; 9 1 \u2018NOSIVW YW SIH) ie a dE pr ar EE re EC 4 \u2014 CAHIER MA MAISON, le 6 février 1994 Courrier Appareils de chauffage Caractéristiques des cheminées préfabriquées Tous les appareils de chauffage brûlant un combustible, doivent être reliés à un conduit inséré dans une cheminée.La fonction de ce conduit est d'évacuer, à l'extérieur de l'appareil et du bâtiment, les gaz produits lors de la combustion.En raison même de cette fonction, qui est d'évacuer des gaz pouvant être très chauds et toxiques dans certains cas, ces cheminées doivent toutes répondre à des normes sévères de fabrication, d'installation et d'entretien.Ceci est particulièrement vrai lorsque le bois est utilisé Comme source de chaleur.Le plus grand risque, dans le chauffage au bois, provient du dépôt probable de créosote sur les parois intérieures de la cheminée.Si ce produit combustible s'enflamme, l'intérieur du conduit peut atteindre une température aussi élevée que 2 100 degrés Farenheit (1150 degrés Celsius).ll faut que la cheminée résiste et qu'elle ne provoque pas l'auto-allumage du bois de structure ou de revêtement situé à sa proximité.Les cheminées préfabriquées ont pris la plus grande part du marché depuis plusieurs années.|| y a plusieurs raisons à cela: elles sont de qualité contrôlée.faciles à Installer et moins coûteuses que les cheminées de maçonnerie.Comment s'assurer qu'elles sont adéquates et bien installées?C'est dans le Code national du batiment (CNB), appliqué par ia plupart des villes et municipalités, que l'on retrouve les règles minimales qui doivent être suivies par les manufacturiers, installateurs et propriétaires.On nous dit dans ce document, entre autres choses, que la mise en place des équipements de chauffage doit être conforme aux exigences des normes de l'ACNOR/CSA (Association canadienne de normalisation), dans le cas du bois et du mazout, et des normes de la CGA (Association canadienne du gaz) dans le cas du gaz naturel et du propane.On nous précise, de plus, que les cheminées préfabriquées desservant des appareils de chauffage au bois doivent étre du type 650 degrés Celsius, selon une norme ULC (Laboratoires des assureurs du Canada).Dans le cas des équipements de chauffage au mazout, en plus de la cheminée précédente, les normes permettent l'installation de cheminées préfabriquées du type À, dans tous les cas, et celles du type L dans certains cas particuliers.L'installation doit se faire en conformité avec les instructions du fabricant.Si les équipements de chauffage sont au gaz naturel ou au propane, lestroistypes de cheminées déjà mentionnées sont conformes Ou très au-dessus des normes minimales.Selon la norme ULC-S629, une cheminée préfabriquée du type 650 degrés Celsius (1 200 degrés Farenheit) est capable d'évacuer, entoute sécurité, des gaz de combustion pouvant atteindre et se maintenir à cette température.Dans l'utilisation normale, la température du gaz de combustion ne dépasse pas 450 degrés Faren- heit), peu importe le combustible brûlé.Cette cheminée doit également résister pendant au moins 30 minutes, & au moins trois reprises.à une température inférieure de 1 150 degrés Celsius ( 2 100 degrés Farenheit) sans s'endommager.Cette température, comme nous l'avons dit précédemment, correspond a la température de combustion de la créosote.La compagnie Cheminée Sécurité a commercialisé cette cheminée sous le nom de S-2100.Une autre compagnie, Selkirk Metallos la nomme Sentinel 2100.Caractéristique Parmi ses caractéristiques, mentionnons que le conduit intérieur est en acier inoxydable, ce qui lui donne une grande résistance à la corrosion.De plus, il y a deux pouces d\u2019isolant minéral, entre les parois intérieure et extérieure.Ceci empêche l'élévation exagérée de la température de la paroi extérieure en cas de feux de cheminée.C'est la cheminée préfabriquée qui est la plus sécuritaire actuellement sur le marché: elle est apparue au début des années 80 lorsque l'on a constaté que la cheminée de type A, conçue pour se raccorder aux appareils au mazout, n'était pas toujours sécuritaire pour le chauffage au bois.La cheminée préfabriquée de type À se distingue essentiellement de la précédente par une épaisseur d'un pouce d'isolant plutôt que deux pouces.Selon la norme ULC-S604, cette cheminée est congue pour évacuer des gaz de combustion dont la tempérau- tre n'excède pas 540 degrés Celsius.Ce qui conviendrait au chaut- fage au bois, si ce n'était pas de la créosote.Pour les pointes de température, cette dernière a l'obligation de résister à une température de 900 degrés Celsius (1 650 degrés Farenheit) pendant 10 minutes, d'où son anaptitude à résister à des feux de cheminée.Elle est adéquate pour le mazout, le gaz naturel et le gaz propane.Dans ces cas, la température à la sortie FÉLICITATIONS! Monsieur Robert Boivin, directeur de la Capitale, Maître Courtier Inc., succursales de Chicoutimi et Alma, est fier de souligner l'excellente performance de M.Clément Thibeault qui s'est mérité le titre de meilleur agent vendeur pour le mois de janvier 1994.M.Thibeault est avantageusement connu dans le secteur du Saguenay et peut être rejoint à notre succursale de Chicoutimi en composant les numéros suivants: Téls bur.: 543-5511 - rés: 549-0894 R AGENT VEN 253362 de l'appareil de combustion se maintient toujours bien en bas de 540 degrés Celsius.De plus, il n'y a pas de risques de feux de cheminée.Les cheminées du type L.appelées aussi évent du type B, sont conçues et approuvées pour des températures de fonctionnement ne dépassant pas 300 degrésCelsius(570degrésFaren- heit).Elles conviennent aux appareils utilisant uniquement du gaz naturel ou du gaz propane comme combustible.Dans une prochaine chroni- voyage d'exploration au \u20ac d pays des invisibles, \"7 toujours préts a nous montrer lh' voie pour faciliter notre séjour | ARCS | 25 exemplaires de (ue ES MERS PUBLICITÉ que, nous traiterons des cheminées de maçonnerie et de leur chemisage.Pour nous rejoindre, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse suivante: Camille Gagnon Département de la Technologie de la mécanique du bâtimen tPavilion Lionel-GaudreauCe- gep de Jonquière?505, rue St-HubertJonquière (Québec)G7X 7W2 Téléphone: 547-2191 poste 293 5 v = in LT PV EE Pour participer: courrier requ au journal.Nom: * Remplir le coupon ci-joint et le faire parvenir à l'adresse mentionnée.» Les tirages au sort se feront le lundi 28 février à 15 h parmi tout le * Les noms des gagnants(es) seront publiés dans Le Progrès-Dimanche et les personnes pourront réclamer leur livre en se présentant au journal.Adresse: Ville: Code postal: Téléphone: G7H 5C1 Faire parvenir à: Progrès-Dimanche Concours Quand l'au-delà.1051, boul.Talbot CHICOUTIMI (Québec) / THE °.e Cenrne lamgobtuise Nomar COURTIER Laissez message Marc-A.Tremblay, 696-2838 543-1554 THÉMIS Le seul réseau immobilier multidisciplinaire IS aE CHALET lac Kénogami.CHICOUTIMI-NORD: Route Madoc.Valeur mun.: 119 600 $.prix offert: 115 000 $ Venez nous rencontrer au Salon des Affaires à l'Hôtel La Saguenéenne les 4-5-6 février 1994.POUR INVESTISSEURS CHICOUTIMI: 1140.Mozart, maison 9 chambres, revenus excellents.Place Saguenay.Ouest Prix réduit.44 500 CHICOUTIMI: 1502-1504, boul Saguenay $ SE CHICOUTIMI: 881-883.No.2 logements.LKB i ar 30 0 3 ov DN Shaker, Mission, Campagnard, Southwest, Queen Anne.Voila des styles de meubles qu'on est susceptible de rencontrer souvent au cours de l'année qui vient, qui sera marquée par un retour aux sources traduit par des créations et des rééditions empreintes de la chaleur et de la beauté des meubles qui savent traverser les époques.Fatigués des designs froids et épurés, des meubles trop contemporains, les consommateurs se tournent maintenant vers les styles sûrs, réconfortants et durables.Ils veulent avant tout être bien chez eux, dans leur petit cocon.«Tout ce qui était empreint d'austérité, avec des angles droits, des volumes géométriques et des couleurs franches, cède'la place aux lignes arrondies ou pures, au bois chaud et sécurisant, aux fleuris romantiques et gais, aux couleurs toniques ou de terre», explique M.Claude Jutras, le vice-président exécutif de l'Association des fabricants de meubles du Québec.Au Québec, les manufacturiers ont vite saisi le message.Ils ont emprunté au passé les styles Mission, Shaker, Campagnard, Southwest et Queen Anne pour les rééditer dans des créations qui marient souvent le bois et le métal.En marge de ces styles SEE Travaux Retour aux sources Style de meuble qui gagne en popularité \u201d : FALARDEAU COURTIER IMMOBILIER, AGRÉÉ Bureau: 2959, rue Saint-Patriek 543-6997 Jonquière (Québec) CTS 2P3 Le seul courtier autonome de Jonquière: À AVION Aimerars \u2018encontre acheteur séneux os vus située près du Manor (au 1737 Monigomery) Je suis re J'ai 2 étages.une piacine avec un grand pabo, un Con ces plarche de .etc À JONQUIÈRE- Je sus presque trop Jeune pour soikcrter la clientèle Ge nai pas encore un an) Évidemment, j'a fous les charmes de l'enfance.la modernité.etc.Mon secteur (rus de ia Some) Convient aux jounes enfants.(M phrseiré I\u201d PrirsBLRGH PEINDRE AVEC LA MEILLEURE, VOUS COUTERA MOINS CHER uc EPOXY-AQUAPON cae BASE D'EAU - 2 COMPOSANTES POUR PLANCHER, MUR ET SURFACE REQUÉRANT S se dessine le courant «Urban Primitive» qui se traduit par l'emploi, dans des concepts plus actuels, de matériaux et de matières vieillies et patinées qui semblent porter les marques du temps.«Les silhouettes plus sobres et plus sages sont rehaussées par des éléments d'ornementation et des motifs décoratifs.Une applique, une rainure, un ajour, une poignée décorative viennent ajouter un brin de fantaisie et de sophistication», 2e IMMOSILIERS 544-8365 errant Léo Waltzing 544-4122 - 896-7424 Accrédité ERS précise M.Jutras.Le mobilier rembourré, lui, est caractérisé par des lignes rondes, sinueuses, qui procurent un confort maximum à son utilisateur.Lafinition occupe une place importante et des galons, des surpiqûres, des motifs embossés et des pièces de bois viennent s'ajouter.Les canapés reposent souvent sur des pieds que l\u2019on veut courbés, cassés, en bois ouenmétal.Dans les tissus de recouvrement, on privilégie rm REMC RUT (TTY LA BAIE 544-8365 LA BAIE: 1720.Henn McNicol Inf Léo Waltzing 544-4122, 696-7424.Paula Lavoie 544-6253, 608-0053.PUBLICITÉ les tissés, les jacquards, les tapisseries, les cuirs les plus naturels possible.Enfin, signe des temps, le concept «Cinéma-Maison» \u2019 fera bientôt son apparition grâce à Laurier, qui sera le premier manufacturier à produire des cabinets spécialement adaptés aux téléviseurs de 35 pouces et plus et aux systèmes de son ambiophonique utilisant la technologie «Dolby pro-logic», qui exige l'emploi de cinq haut-parleurs.SAGUENAY Lm.mobile, 5 =.chambres à coucher, 5583\u201d terrain.Paula Lavoie 544-6253 696-8953 finance.Vous attendez une -VRAIE AUBAINE -, la voici inf: Pierre Tremblay 544-8068, LA BAIE: 921.St-Star < as inf Pauls Lavoie 544-6253, 696-2053 .Leo Waitang 544-4122.696-7424 UNE PLUS FORTE RESISTANCE « Résistant à l'humidité e Résistant à l'érosion e Résistant à la corrosion et aux produits chimiques e Rétention de la couleur * Outils utilisés, nettoyables à l'eau * Produits correspondant aux normes environnementales DETAR SUGGÉRÉ 52°53 CONSEILLERS Prix spécial en magasin sssss Vitrerie ees Commerciale 675, RACINE EST, CHICOUTIMI - TELS.: 543-0204 / 543-3364 FAX: 543-9210 TAPIS EXPERT SOL DEPANNEUR 7A 10 1720, BOUL.WALLBERG, DOLBEAU 1, RUE COMMERCIAL, HEBERTVILLE TÉL.: 276-8752 TÉL.: 344-4022 252020 a et a EE SE LA BAIE: 1440, de ja Cecrnère nt.Léo Waitzing 544-4122, 696-7424.Paula 544-8253 696-8053.LA BAIE: 14345, des Prvones Logez-vous à pet prix Très propre Inf.: Paute Lavoie 3, 006-8053.LA BAIE: 3080.du Parc.Belle grande mar son avec un grand terrain paysagé.Inf.: Pierre Trem- d 308, 544-8838.800 CHEMIN DES CHUTES 1 1/2 étage.Terrain 38 0007, grand gara 6740 BOUL.GRANDE- BAIE SUD he 1 1/2 étage, garage 25 x 40, bien rénové.Conrad Laganiére, 544-3836, 698-7112, Roger Dallaire, 544-4940, 606-8278.TERRAIN Chemin du GILBERT 693-8640 revenu.Bien située avec Lavoie 544-8253 # LA BAJE: 4060 #14, Chemin St-Lous, mei ANSE ST-JEAN: 18A Chemin Saint- FALARDEAU.95 boul.Mane! Propriété son mobile Jardin de mon père.inf: Marc Thomas.Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, avec grand terrain et bâtiment Inf.: Léo 896-7424 Paula Lavoie 544-6253, 696- Waltzing, 844-4122, 898-7424.Miche! .Gilbert 683-0640, 544-8368.LA BAIE: 1085, Des Cokbne.très moderne.inténeur Juxbeux.une visite s'impose.inf.: Conrad B 003-0007.LA BAIE: 142, des Sapins Inf.: Léo Waltzing 544-4122, 698-7424.Paula Lavoie 544-6253, 606-0063.LA BAIE: 340, des Sauies Jumele Inf.Léo Waltzing 544-4122, 696-7424.Paula 696-8953 AUTRES SECTEURS \u201ces - ; 351 & RUE 5 1/2 pièces, s-sol aménage.Prés des services 1082 2° RUE Tout brique, s-sol aménagé.Conrad Bergeron 544-8811,693-9697 LA BAIE: 2091.9° Avenue.Tout bnque avec garage.près des services.4 chambres.0- lation R-2000 inf.: Pierre Trembiay 544- 8365, 544-8838.LA BAIE: 331.66 Rue Inf.: Roger Dellaire.544-4940.806-8278, Marc Laganière, 544- 3836.696-7112.LA BAIE: 104, Chayer.inf.: Léo Waltzing 544-4122, 008-7424.Pavia Lavoie 544- $253, 008-0063.31 145, Chemin St-Louis.M.mobile, 7 1/2 pièces, terrain 10 000?1101, des Méldzes.5 1/2 piéces rénovées, garage 14 x 20.Conrad Bergeron 544-8811, 693-9697 LA BAIE: 130 Senter Port Couvert Chalet Grand terrain, lac ensemencé.Inf.: Léo Suisse.Idéai pour le ski, pêche.Int.: Weitring.544-4122, 606-7424.Pauls Lavole 544-8283, 008-0083.ALE Jhon iii ea a S ANSE ST-JEAN: 11 rue Côté.Chalet, style Baptiste.Inf.: Léo Wattzi ge À 2 ANSE ST-JEAN: 43-45, Saint-Jean: ing, 544-4122, 008-7424 Paule Lavoie 544-8253, 606- 0063.\u201c CHICOUTIMI-NORD 324, Olier.Très belle maison.Sous-sol fini.inf.: Michel Glibert 693-8640, 696-6269 iil G \u2014 v661 JOUAS} 9 © \u201cMOSIV VO ENVI La fabrication de majestueux escaliers tournants, qui nous transportent vers l'étage Comme si on montait dans les nuages, est un de ces rares métiers où la mécanisation et l'informatique n'ont pas encore réussi à effectuer de percées significatives.Pierre Houle, président de l'Atelier rustique inc, de Saint- Boniface-de-Shawinigan, est un de ces rares artisans.|| a commencé par construire des berceuses, copiant le modèle lancé par son arrière-grand- père Houle, vers 1850.Et en 1978, il a commencé à fabriquer des escaliers.Géométrie Un jour, il a rencontré un vieux monsieur belge du nom de Jules Vadenesse.«C'était un des rares artisans qui avaient toutes les qualifications pour faire les torsions requises dans les escaliers tournants.Après m'avoir expliqué que les escaliers tournants, c'était d'abord de la géométrie, il m'a enseigné tous les rudiments nécessaires pour que je puisse me débrouiller en dessin.Depuis ce temps-là, je consacre tout mon temps aux torsions.Et comme il m'avait suggéré d'enseigner mes connaissances à mes employés, c'est ce que j'ai fait», raconte Pierre Bricolage Escaliers tournants Plus fort que la mécani Houle.Lamécanisation de son art, M.Houde n'y croit pas du tout.«Si nous avions des centaines d'escaliers semblables à fabriquer, nous pourrions peut-étre songer a mécaniser nos opérations.Mais d'un escalier à l\u2019autre, c'est toujours à recommencer.Et il n'y a pas suffisamment de demandes pour justifier une automatisation qui coûterait entre 800000$ et un million.Chaque client représente une histoire différente», indique-t-il.Attraits Les grands escaliers aux allures aristocrates ont momentanément perdu de leur attrait à partir des années 1950, surtout à cause de l'avènement des «bungalows», où toutes les pièces sont disposées sur un seul étage, ce qui permet de réduire les colts de con®tructionet de faciliter l'accès à la propriété.Mais aujourd'hui, ces modèles de maisons sont beaucoup moins populaires.«La plupart des maisons nouvelles qu'on construit aujourd'huiont un escalier.Le «plain-pied», on n'en voit presque plus.On peut même dire qu'on construit maintenant certaines maisons «autour» de l'escalier.On veut que l'escalier occupe le centre de la maison», souligne M.Houle.Contrairement à ce qu'on 1994 FÉLICITATIONS! MEILLEUR AGENT VENDEUR Monsieur Michel Brassard, directeur à La Capitale Maître Courtier, place d'affaires de Jonquière, est fier de souligner l'excellente performance de Madame Jocelyne T.-Maitais qui s'est mérité le titre de meilleur agent vendeur pour le mois de janvier i Media Elle profite de l'occasion pour remercier ses clients de Mme Jecstyne T.-Maitais la confiance témoignée.Elle peut être rejoint(e) en composant les numéros suivants: BUREAU: 695-5511 résimence: 542-5531 La Capitale MAITRE Capitale 7 © COURTIER INC EILLEURS A Louise Belley Monsieur Robert Boivin, directeur de la Capitale Maître Courtier Inc, succursales de Chicoutimi et Alma, est fier de souligner l'excellente performance Hudon qui se sont mérités le titre de meilleurs agents inscripteurs pour le mois de janvier 1994.de Mme Louise Belley et M.Denis T RIP R Denis Hudon pourrait penser, la torsion des rampes n\u2019est pas obtenue en pliant le bois, mais plutôt en aboutant de petits blocs de bois sculptés.Besoins Dans un premier temps, Piere Houle rencontre le client afin de déterminer le genre d'escalier qui sera construit, en fonction de ses besoins et du style de la maison.Il dessine ensuite l'escalier en vraie grandeur selon un plan horizontal.Si ce plan est accepté, il peut alors dessiner les plans d'élévation et s'attaquer à la géométrie dans l'espace.«Un escalier doit assurer le confortetla sécurité des usagers en étant esthétique, dit M.Houle.La main courante est faite de petits blocs de bois qu'on découpe et qu'on sculpte après y avoir dessiné les plans.La grosseur des blocs dépend de la courbe, mais on peut rarement avoir des blocs qui sont plus larges que six pouces.Puis on réunit ces blocs- là en faisant un joint.» Dans toutes ces opérations, l'artisan doit veiller à ce que le grain du bois suive la direction et l'inclinaison de la rampe, de manière à ce qu'on ait plus de solidité.Et la main courante richement sculptée d'un escalier tournant nécessite beaucoup de bois.Dans les faits, précise Pierre Houle, les pertes représentent 75 pour cent du volume de bois, et la récupération est presque nulle.Coûts Le prix d'un escalier est donc fonction du niveau de sculpture souhaité par le client, du degré de difficulté découlant du modèle d'escalier choisi et de I'essence de bois préférée (outre le chêne, grand favori, le client peut choisir l'érable, le merisier, le frêne, le peuplier et le pin blanc, s'il s\u2019agit d'un escalier extérieur).Certains consommateurs croient qu'ils paieront moins cher un escalier ouvert qu'un escalier fermé, en pensant qu'il exige moins de bois.Or, souligne M.Houle, c'est plutôt le contraire.S'il est vrai qu'on utilise moins de bois vue l'absence de contremarches et d'échiffre, en revanche, le bois qu'on utilise doit être plus «performant».D'autant plus s'il s'agit d'un escalier tournant.Dans le cas que et l'informatique d'un escalier ouvert, les limons doivent être autoportants, pleins et solides.PUBLICITÉ LES BZ SLES > æ D 7 C OURTIE 943-2111 ROYAL LPAGES 200 11.éseau de courtiers associés 1319, rue des Roitelets, Chicoutimi MEMBRE ISABELLE DUGUAY-G CAMIL SIMARD 104 693-3523 ENFIN DE VRAIS JUMELÉS! 8 T00 $ INCLUANT LES 2 TAXES SUR + Frais de notaire - Certificat de localisation - Insonorisation - Fenêtres de haute Qualité recouvertes de PVC (intérieur et extérieur) - Baicon en béton 10x12 - Bain podium, douche en coin 36 x36 IMMEUBLES BELLEY uc.COURTIER EN IMMEUBLES PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI - Terr \u2018et 9 paysager, pevage de l'atiée - Garantie de maison neuve.2 logements.piscine creusee.Place du Royaume.119 500 $ superbe | ae g Marie-Claude et/ou Samuel Desbiens 549-8482 (rés.) 693-7131 (radio) pre A EE > ) 4,9% à BITTE tieu de 6 % et 7 À VOTRE ANS Déjà 30 CHICOUTIMI: 379, rue Maupassant grain.CHICOUTIMI: 821, rue Cas- Noisetiers 26.L'Espérance.St-Am- droiss, 4 chambres.À voir.Des Vréos.2 logements.Mad Ta Rang 6.Si-Ambrotse.4 immobiliers d'expérience (OU ASSOCIÉS) de certificat (permis).Pour RENDEZ-VOUS: représentant courtier Notre entreprise, oeuvrant dans le courtage immobilier depuis déjà 30 ans, est à ia recherche de 2 agents Samuel Desbiens, président Tél.: 543-0705 (B.) / 549-8482 (R.) / 683-7131 (radie) détenteurs pr =\" G \u2014 CAHIER MA MAISON, le 6 février 1994 Mme Belley et M.Hudon sont avantageusement connus dans le secteur Saguenay et peuvent être rejoints à notre succursale de Chicoutimi, en composant les numéros suivants: Louise Belley, téis rés.: 543-3464 - bur.: 543-5511 - Denis Hudon, téls rés.: 549-1012 - bur.: 543-5511 DER EEE SELECT SANTE NET NN Lours-Fréchette.- DEPANNEUR: licencié situé dans un point de vente stratégique à Chicoutimi.Réduction drastique du prix de vente à 50 000 $.informez-vous rapidement, 543-0706 Royaume Ouest (Route 170).Hors-sol, terrain: 37 130 pi.+ CHICOUTIMI: boul.du ZONAGE COMMERCIAL.JONQUIÈRE: 3917, rue de Poitiers.bill br a v.St-Charies, Rte Bonneeu, habitable à l'année 30 000 $.18, Lac des Copains AVEC DES GENS DE CHEZ NOUS Ru POUR DES GENS DE CHEZ NOUS 251571] à A MY TTY rv \u2014 LPN TN SPN 4 \u2014 \"Aa (WY MN à) rm m™ f 1 t 15 a | 12 14\" BE Immobilier Régime d'épargne retraite Dernière chance pour acheter une maison Il a fallu à Scott Macdonald et à son amie quelques secondes à peine pour se décider à profiter du programme d'achat d'une maison offert par le gouvernement fédéral.Le couple de Toronto songeait à s'acheter une maison depuis trois ans.Pendant cette période, les taux d'hypothèques avaient dégringolé, le prix des maisons avait diminué et le couple avait appris tout ce qu'il voulait savoir sur l'achat d'une maison en suivant un cours de dix semaines dispensé par le ministère de l'Education.Aussi, lorsque Ottawa annonça, en février 1992, que les Canadiens pourraient retirer de l'argent de leur fonds enregistré d'épargne-retraite pour l'achat d'une maison, Scott et son amie sautèrent sur l'occasion.Pour le couple, 1l s'agissant bien plus que d'une simple possibilité.«Nous voulions acheter une maison et le moment était propice», explique M.Macdonaid.Des miiliers d'autres Canadiens ont fait la méme chose En fait, le programme s'est avéré tellement populaire qu'Ottawa a décidé de proion- ger la date-limite, qui avait été fixée au ter mars 1993, jusqu'au 1er mars 1994 La transaction doit être conclue avant le 1er octobre 1994.Selon ce programme, un contribuable a le droit de retirer 20000$ d'un REER, sans retenue d'impôt pour faire Demandez \u2018MAITRE.prix suggéré: 207 000 $ Serg Tremblay La Cap tale Ga construire ou acheter une maison, du moment que celle-ci est considérée comme sa résidence principale.Le conjoint peut faire un retrait semblable.Alan Silverstein, avocat en droit immobilier, croit que le programme d'achat d'une maison est l\u2019un des meilleurs à avoir été proposés depuis longtemps par le gouvernement fédéral.«C'est excellent pour ceux qui en profitent et aussi pour l'industrie immobilière.C'est même très bon pour le gouvernement puisque c'est un projet qui stimule l'économie sans rien coûter en frais d'administration», dit Me Sil- verstein.Ce programme, dit-il, reconnaît pour la première fois qu'une résidence principale est partie intégrante des projets financiers d'une personne, incluant la retraite.Le REER doit être remboursé en 15 ans en versements unifor- RSS.DÉVELOPPPEMENT D> DOMICILIAIRE À mes.La date limite pour commencer à effectuer le remboursement a été fixée au 31 décembre 1995, mais il est possible de commencer avant.Si un versement n'est pas fait à temps, cette somme doit être déclarée comme revenu et devient imposable en conséquence.Si vous avez versé plus que ce qui était requis, le soide sera réduit et les paiements annuels subséquents seront également diminués.Du moment que vous effectuez votre remboursement annuel, vous pouvez verser de nouvelles cotisations dans un REER et obtenir une déduction fiscale.Vous ne recevrez pas de déductions addi- tionnellesenremboursant l'argent au programme d'achat d'une maison puisqu'une déduction fiscale avait déjà été consentie ia première fois que vous l'aviez déposé dans un REER.RÉNOVATIONS CHCOUTM-AORD < DE TOUS GENRES Couverture © Revêtement extérieur * Bérance de projets © Vente de terrains MAISON MODÈLE À VISITER 157.rue Pierre-de-la-Vérendrye LE LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION ESTIME GRATUIT Maître constructeur PALME D'OR 173.RUE BRÛLÉ.CHICOUTIMI-NORD - 545-8657 ou 543-2866 1078, NOTRE-DAME, CHICOUTIMI, QUARTIER NOTRE-DAME-DU-SAGUENAY d'adresses» apte INC.chaussée: cuisine, salon et salle à «J'ai tellement recherché -Transfert.253514 manger (ouvert), boudoir avec foyer - Garage avec salle de lavage annexée - Toilette de service au rez-de- chaussée - Sous-sol aménagé - Quartier JONQUIÈRE: 1993-95 Mousseau CHICOUTIMI: 343 Père-Fiset \u2014 de la Verendrye ms Le, C CHICOUTRA-NORD: 205 Pure.asd, VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE TELEPHONE A SERG TREMBLAY FAISANT PARTIE DE ARVIDA: 2265.Dubose L'ELITE PROVINCIALE Rés.: 548-1525 Bur.: 543-5511 2 Pag.: 696-8211 3 Le plan comporte toutefois certains inconvénients.Vous renoncerez temporairement à la possibilité de faire des cotisations déductibles d'impôt dans un REER.Même si vous pouvez reporter votre cotisation admissible jusqu'à l'année suivante, vous aurez perdu la valeur d'un an en cotisations \u2014 plus tous les intérêts composés que cet argent aurait pu accumuler Jusqu'à votre retraite.Selon la somme que vous déposez dans un REER chaque année et le taux d'intérêt en cours, vous pourriez perdre ainsi des milliers de dollars en prestations de retraite.Cette situation vous touche davantage si vous êtes jeune.Plus PUBLICITÉ vous êtes âgé, moins il reste d'années jusqu'à votre retraite et moins la somme que vous perdez est élevée.Même si vous ne payez pas d'impôt sur l'argent qui est retiré pour acheter une maison (à moins que vous ne fassiez pas les versements), vous devez songer que cet argent n'accumulera pas d'intérêts composés.D'autre part, vous vous préparez à faire l'acquisition de ce qui sera peut-être votre première maison et à entrer sur le marché immobilier.Revenu Canada offre des brochures d'information concernant le programme d'achat d'une maison et la façon d'effectuer le remboursement.Alain Blackburn 545-1339 Radio: 693-7434 .653-655-657, Sant-Paul.3 revenus.an rear 2748-276.CHICOUTIMI-NORD A vendre, fonds de commerce, équipé Sout une A restauration de 52 places, a} avec un roulement qui pro- $| duit des revenus intéressants.Pour rendez-vous CHICOUTIMI: 1126.rue Murray.rénovée.chauffage électrique.avec tevenu Au sous-sol Inf.: Gilbert Se Joseph Laliberté CHCOUTRN: 371.Champs Elysées.à tnf.: Rémi Gagnon rés.: 540-2299 revenus, bien située Intl.: Joseph 674-2759, rés.bur : 696-2710 Latiberté, rés: 546-2280, bur.: 006- Radio: 603-0550 REPRISE DE BANQUE oe 1.réa: 547-4038, radio 663-5618.SAINT SIMEON: Propnéte avec une vue imprenable.grand terrain.site \u2026 Furique int.Louise Trembley rée.: 547-2055, bu+ 696-2710.CHICOUTIMN: Propnété au 651 rue Legrand Pas de vorsm arnère.Ind.Alain Blackburn, rés.: 545-1330, \u201c| JONQUIERE: Condo au 3662, Sant Pre.appt #1.ban tourbiion, vendu meubdié ou non meublé.Inf.: Louise Tremblay.rés: 547-2065, bur.: 886- 210.CHICOUTIMI 2 espaces à bureau, près du Palais de Justice.Bloc genre condo 4 1/2 et 5 1/2, non chauffé, non éclairé, 2 entreprôts pour services et industrie.Int.Gilbert Fortin 549-5391 bur.: 008-2710.Tél.résidence: Tél.résidence: Redoiphe Girard: 543-2904 Laliberte: 549-2299 Alain Blackburn: 545-1339 Réjean Lavoie: 690-2670 Denis Allaire: 673-7524 Hélène Martin: 543-2904 Thérèse Cormier: 547-4038 Lee Nicolas: 545-1432 Laurier Dufour: 542-1744 Louise Tremblay: 547-3055 Gilbert Fortin: 549-5391 Rolland Tremblay: 548-5164 Rémy Gagnon: 674-2759 CHICOUTIMI: 696, Caron, 5 logements avec 1 local commercial.Négociable.Denis Allaire SAIT AMBROISE: Marson moe 2 Rée., 673-7524 Srautage électrique Int: Thérèse Bur., 696-2710 Cormier.rés.547-4638, radio, 683- PRIX RÉDUIT : 108, Lows XIV.armoires en mélamine.abn d'auto.CHICOUTIMI \u201d |3 logements de 5 1/2, boul.Université, bonne rentabilité.Inf.: RéjeanLavoie rés.: 690-2670 oh Low Micon.S48 1432 bur.: 696-2710 CHICOUTIMI-NORD: Urwiamvhale au 148, Flamand.quarter Yanquile Ing.Rodolphe Girard, rés.: 543-2904, tur.: 086-2710.JONQUIERE : 3 Belle résidence tout brique, style canacdren.inf: Thérèse Cormier, 947-4630, 093-5818.CHICOUTIMI SALON DE COIFFURE au 633, Audet int.: Rolland Tremblay Rés.: 548-5164 Bur.: 696-2710 223 J \u2014 ¥661 J0UAD} 9 Of \u2018NOSIVW YW UHV = wpe CARE Li B \u2014 CAHIER MA MAISON, le 6 tévrier 1994 (SOP) Selon les philosophes et théoriciens du design et de l'architecture d'intérieur - qui spéculent sur la signification de l'habitat de demain et notre rapport à l\u2019objet et au mobilier - et selon les spécialistes en décoration - quiontlatâche de concevoir un intérieur qui reflète notre personnalité et nos besoins - la couleur assumera un rôle de plus en plus grand dans nos vies au cours des prochaines années, etnous jouerons davantage avec les possiblités que nous offre le spectre chromatique.àCette forte attirance vers les couleurs se traduit d'ailleurs déjà dans la mode vestimentaire, les revêtements muraux, les Décoration Architecture d'intérieur La couleur est en grande forme tissus de recouvrement, les accessoires de décoration, les bibelots, etc.Dans les années 80, nous portions un culte à la forme et à l\u2019apparence, alors que dans les années 90, nous revenons à des valeurs authentiques et réclamons plus d'harmonie.Et justement, la couleur sert à définir un espace plutôt que la forme.Elle n'a pas qu'une fonction ornementale: elie donne du mouvement, du rythme, de l'équilibre, de la profondeur et du caractère à un intérieur.Elle peut créer l'illusion de l'espace ou réduire les dimensions d'une pièce.Elle influe beaucoup, aussi, sur nos différentes activités et nos émotions.L'impact psychologique de la couleur sur nous Mises en chantier Municipalité Chicoutimi Jonquière Ville de La Baie Zone métro Alma Roberval Dolbeau/Mistassini Total individuelles Multiples 9 7 1 2 5 1 1 26 GS) Ensemble pour un monde meilleur La Semaine du développement intemational Du 6 au 12 février 1994 Comment vit-on au-delà de nos frontières?Apprenez à mieux comaître les peuples d'Afrique, d'Asie, d'Amérique centrale et des Antilles en visitant votre librairie.Les meilleures oeuvres de fiction et de référence seront en montre chez les libraires canadiens participants pendant la Semaine du développement international.CODE L'autonomie grâce à l'aiphabétisation dans le monde en développement Un proset spécial pour la Semaine du développement mnternational organisé par CODE et l'Association canadienne des libraires Pour renseignements, composer le 1-B00-661-2633 Yvan Lessard courtier Pour l'achat ou la vente de votre propriété, faites conflance a un spéclaliste Les Immeubles Yvan Lessard Enr.277, Mauriac, Chicoutimi (Québec) G7H 7A3 Tél.: (418) 545-9222 Fax: (418) 543-3623 courtier immobilier Rés.: (418) 543-6915 Comme énergie radiante, la couleur possède sa propre longueur d'ondes et sa propre fréquence.Surle plan psychologique, l'oeil a besoin d'un équilibre entre les compléments pour éprouver un sentiment d'harmonie.Nous préférerons ainsi les couleurs plus chaudes, plus vives, qui stiimulent l'activité, dans les pièces destinées à la convivialité; tandis que nous choisirons des teintes plus douces, plus claires, pour les pièces réservées au repos et à la détente.Le rouge, dans une chambre à coucher, peut provoquer de l'insomnie ou accroi- tre l'angoisse; trop de blanc peut trahir un manque d'équilibre ou de pragmatisme chez un individu.Les teintes pastel sont tout indiquées pour les chambres d'enfants: notamment, le bleu azur ou turquoise, en contrepoint avec un rose chaud ou de l'orangé.Le jaune, combiné avec des tons calmants, tels le vert et le turquoise, favorise l'inspiration et la créativité, et s'adaptent parfaitement bien à une pièce de travail ou d'étude.Les différents agencements Cependant, pour n'importe quelle couleur, il y a trois facteurs à considérer: la teinte, la valeur, qui représente la qualité plus ou moins foncée de la couleur, et l'intensité, qui se rapporte à la pureté de pigment.Trois types d'agencement sont possibles: l'agencement complémentaire, qui réunit des couleurs opposées sur un cercle chromatique: des verts avec des rouges, des bleus avec des orangés, et des jaunes avec des violets.l\u2019agencement monochrome, qui marie les différente tons et nuances d'une même couleur: et l'agencement harmonisé, réalisé avec des couleurs situées, l'une à côté de l'autre sur te cercle, comme les bleus, les turquoises et les verts.Une leçon simple Souvent, une desfaçonsies plus simples de créer un agencement de couleurs est de partir d\u2019une motif, d\u2019une draperie, d'un tissu de recouvrement ou d'un papie peint.La couleur de fond du motif peut servir pour le sol et les murs.La deuxième couleur dominante sera celle du tissu des meubles, des couvre-lits ou des draperies.Enfin, les couleurs d'accentuation se retrouveront sur un fauteuil, des tampes, des petits coussins et d'autres accessoires et bibelots.Celui qui sera porté vers un mobilier blanc ou noir, emploiera la couleur comme accent, pour donner du rythme à son décor.Dans ce cas, on peindra un mur, on choisira un revétement murat coloré, ou ee a NG Zonférencier invité: Thème: La Chambre de commerce de Chicoutimi vous invite a participer a un déjeuner-conférence mardi, le 8 février à 72h30 Motel Au Parasol Monsieur Guy Charron Président ot chef de ia direction Groupe PEMP inc.Pour réservations: Chambre de commerce de Chicoutimi -Tél.: 543-5941 Coût: 12.50$ (Taxes incluses) arprear Radio: (418) 696-8500 PUBLICITÉ mettra des tableaux, des bibelots ou des sculptures.Des petites sources lumineuses pourront aussi être dirigées vers ces objets pour en accentuer l'effet.GROUPE SAGAMI™ André Gagnon Inc.COURTIER 2147, boul.Talbot CHICOUTIMI 693-6069 CANTON TREMBLAY: 2242.bou! Sainte Genevieve Super bungalow de 28 x 40 plan ouvert.5 chambres avec garage 34 X 36 \u2018soie »déal pour bricoleur Ou petite entre prise Int.André Gagnon.690-1247 ou 693-6066.CHICOUTIMN: Jumele ultramoderne au 757.des Presses ini.Benoît Rueliend.548-2308.\u201ca CHICOUTIME: 3706 rang Sant Pierre.27 acres.une etadie ef une Maison avec garage pour vente rapide itranstert) Inf.: Louisette Julien.673-7379.foin 79000 $ = prixjri=y, CHICOUTIME: Place du Royaume 56! des Crecershes 26 x 41 avec loyer en perre et sous MAISON OUVERTE DE 14 HA 16 H | x ; » CHICOUTIMI: i 1618.des beau secteur Inf.: Huguette L.'ere propriate Int.: Huguette L.\u2018aittancourt, 549-0414.Vaillancourt, 549-8414.pe E JONQUIERE: 2581.du Rhône secteur Petite France.marsor pre bon nvestissement' Int.impeccable int Chouinard, 543-94 112 etage sous soi fin avec SPA terrain 8625 p.car remse a 2 etages.4 chambres Inf.Colette Engoulevents, TY \u2014 a I rénovés, plancher de i .à bois franc, sous-sol \u201ce aménagé, décoration al superbe, près de tous les services.a vd A voir Int.: Benoit Tremblay, 696-2154 CHICOUTIMI me FINANCES 164-168, Price.attention pepRiSÉ sil investisseurs, 4 logements, ° rentable.1082, Pierre-Bédard, propriété brique, plancher de bois franc, 5 chambres, abri d'auto.remise, quartier recherché.A voir! BENOIT TT TREMBLAY 2x Wy RES E| CHICOUTIMI-NORD: 723.Alfred-Rouleau.25x38.sous-soi fini.terrain trés bien ame- nage Reprise de finance.Inf.: Colette Tremblay, 543-2761.Roland 267.Sauvé.3 logements, idéal pour propriétaire occupant.entrée indépendante, faites une offre! 389, Saint-Emile, tout brique.près des services\u2026 CHICOUTIMI: 1935.Place Betvédèére.bord de la nviere Chicoutimi.terrain 20 000 pr car bâtisse 34x34 avec foyer central secteur tranguiie Inf.: Denis De Champlain, 543-2781, Colette Tremblay, 543-2761.369, Chemin Saint-Marc.superbe maison modulaire.ow ka y Se [| CHICOUTIMI-NORD: 168 de 'a V.ctoire PIERRE CHICOUTIME: 1090 Pere Champagnat.condo luxveur tres beau ter 1481.Lapointe, devenez pro bre.4 chambres Faites une offre!\" iat.ROY ram architecture particulière Ini.: Pierre Roy, 606-3415 priétaire pour le prix d'un Pierre Roy, 606-3415.Grand terrain.2134.Mousseau.tout brique, remise, fenêtres avant manivelle.sous-sol aménagé.bas prix! WAG on locataire, grand terrain, 5 Poa | chambres, prés des services.jumelés avec \u201ci ; chambres au rez- ~~ EE 6006, Portage-Nord, grande de chaussée.fo.M ÿù -2;4F maison, très beau terrain, Pi $ x aménageable.14 Ms maths garage.| int: isabelle 0 oo ISABELLE = ARVIDA: 1891.Neilson.tras beau jumelé.int: Benoît CHICOUTIMI-NORD: 306 Clément marson DUGUAY Dee ST | nes cpamires rand ace.Gage 606-2154 Se a ca i in ropre C4 .\" 54 GIRARD 690-6704.Thécisun, 547-0006.a Champlain, 543-2761 d : | fo CHICOUTIMI: : y ; i - cin 1003, Jacques-Cartier, ; oh 24 \u2014 tout ce dont vous avez : ME; 3 To 8 rêvé, 3 chambres, 693-3523 - dd \"2 logement rapportant JONQUIE ue ne: 1921.du mère pur re x KEN = $600/mois.1 W - .\" ., Savio.rks ran ten coon nt\" Int.: Pierre Roy, 696-3415.Thérieult, 547-0038.rg JONQUIERE: 2095.de la Seme.bungalow récent, 3 chambres.au salon.sous-sol aménagé, beau terrain.pas de voisin à l'arrière Int.: Jacqueline Thérisuti, 547- 0036.JONQUIERE: 2245.des Genevners.haut de gamme, foyer.plancher de DOS.Cuisine spé Cale.garage double.superbe etc etc Superbe!!! Inf.: Jacqueline Tnériautt.547-0035.PROFITEZ DE LA BAISSE DES TAUX D'INTERET.APPELEZ-NOUS =f.CHICOUTIMI: 1462.du Portage.28x36.ver née.abn d auto sous-sol entérement fm inf: Denis de Champlain, 543.2769, Colette Tremblay.543-2781 JONQUIERE: Bâtisse avec site de com merce d autos.terrain 90x120.bâtisse 24x48 avec garage dentreten inf.: Denis De Champiain, 543-2781 terrain.etc || \u2014 661 #0uA9$ 9 01 \u2018NOSIVI YW MVD As \u2014_ lr a Sécurité Avertisseur de fumée PUBLICITÉ soyez certain qu il fonctionne bien Beaucoup de propriétaires de maison ou de locataires ne savent peut-être même pas que leurs avertisseurs ne fonctionneront pas le moment voulu.Des études ont en effet montré que moins de 30 pour cent de la population vérifie les avertisseurs de fumée aussi souvent que ce qui est recommandé.La seule façon d'être sûr qu'on sera averti de l'imminence d'un incendie est de tester et de nettoyer les avertisseurs de fumée régulièrement et de les remplacer tous les dix ans.«Les avertisseurs de fumée ne vous protégeront que s'ils sont installés correctement, sontbienentretenus, puis sont mis au rancart et remplacés à lafin de leur durée utile prévue, prévient Jacques Rousseau, directeur de projet à la Division de l'innovation dans l'habitation de la Société centrale d'hypothèques et de logements (SCHL).Leur efficacité est directement proportionnelle au soin que vous leur accordez», ajoute-t-il.Vérifications régulières+ Une fois par mois, donc, il faut vérifier l\u2019état de la pile en enfonçant le bouton d'essai.Le test ne s'arrête pas là, car contribue à le maintenir en bon état.Car si une particule de poussière ou une autre source d'obstruction pénètre dans la chambre de détection, le détecteur pourrait ne pas réagir même s'il est couvert de fumée.Au moins deux fois par année, on devrait, à l'aide d'un aspirateur, prévenir l'accumulation de poussière dans l'avertisseur.|! ne faut jamais non plus peindre les avertisseurs de fumée, etil faut les couvrir lorsque cebouton confirme seulement des travaux engendrant de la que la sonnerie fonctionne.| POUSSière sont effectués à proxi- faut aussi tester le mécanisme Mite.de détection de fumée.Une protection minimale est Pour ce faire, on doit allu- POSsible en plaçant un avertis- mer un bout de corde ou une seur de fumée à l'endroit qui ser- flamme sous l'avertisseur de chambres à coucher.ll est toute- filetdefumée danslachambre tisseurs dans chacune des cham- de détection.L'alarme devrait Dres, à chaque étage de l'habita- retentirdansles 10a 15secon- tion et en haut de l'escalier du des.sous-sol.La meilleure protection En nettoyant régulièrement Possible serait assurée par l'ajout l'avertisseur de fumée, on d'avertisseurs dans des endroits La vente de votre propriété presque assurée avec le 1e\u2019 vendeur, succursale de Chicoutimi en 1990-1991- à 1992-1983.; bur.: 543-5511 Clément Thibeault |.549.0894 DAS Re ep MAITREG COURTIER INC.Le plus grand choix de terrains +8 à Chicoutimi et La Baie © BANQUE DE TERRAINS peu utilisés comme le sous-sol et le vide sous toit.Ne placez pas d'avertisseur de fumée dans la cuisine ou la salle de bains, car les activités de cuisson et de toilette peuvent occasionner le déclenchement intempestif des alarmes.Caractéristiques Les nouveaux avertisseurs sont maintenant dotés d'un bouton de débranchement, un dispositif dontla SCHL fait la promotion.Cette caractéristique est particu- lierment importante dans le cas des avertisseurs à pile.Lorsque l'alarme d'un avertisseur à pile retentit de façon intempestive à cause de l'humidité dégagée par la salle de bains ou de la fumée de cuisson, bien des gens enièvent la pile et oublient par la suite de la remettre en place.Un bouton de débranchement permet de rédui- tion) ou de l'ULC (Laboratoires des assureurs du Canada) doit être apposée à l'intérieur des avertisseurs de fumée neufs afin d'attester qu'ils sont conformes aux normes de sécurité canadiennes.AVERTISSEURS - Un dectecteur de fumée doit être ° vérifié régulièrement Pour vous éviter la catastrophe.Un appareil en bon état de fonctionnement peut vous sauver des vies.re le dispositif au silence pendant quelques minutes, évitant ainsi le risque que représente l'enlèvement de la pile.La SCHL encourage également les fabricants à concevoir de alarmes dont le couvercle ne peut pas être refermé si la pile n'est pas en place.De récentes statistiques révèlent que pas moins de 25 pour cent des avertisseurs de fumée à pile ne se décienchent pas en cas d'incendie parce que la pile n'est pas en place ou est épuisée.Idéalement, chaque foyer devrait être muni d'une série d'avertisseurs de fumée raccor- désaucircuit électrique de la maison et comprendre aussi un avertisseur à pile ou plus pour : +0 à l'éventualité d'une panne de courant.L'étiquette de la CSA (Association canadienne de normalisa- 404 L'Association pour le Développement $ de la personne handicapée PUBLICITE A SAGUENAY OURTIER Régis Morin Bur.: 545-1515 Rés.: 690-0591 15 ans d'expérience CHICOUTIMI-NORD: 106 rue Juve Super residence planchers de bois franc PIECING Creuse.mpeccable A vor CHICOUTIMI-NORD: 126 \u2018ue Goun 3 chambres a coucher À vor Super propre Beau terran LATERRIÈRE 7586.Portage Nord Sans voisin boisé, remise, piscine.impeccable 447,88 S008 .+I.470 472.som ; A adi + SAB * bbre à l'acheteur » sous sot ep EE $ de l'ecos.comptant > Meum SANT HONORE Akal a Jory Habstable à l'annee sur DOrd Gu aC rénovée à Neut remse Moderne F anes une LATERRIERE 5998 rang Saint Isidore S .per grand 1072\" DOE DrsC ne abr d'auto 2 stages + sous SO CHICOUTIMI-NORO: 49G bou.Tadoussac 3 \u2018oge ments.tout brique.revenu de 1150 $ mors Un logement 1dre à l'acheteur Prix recur M fa ET CHICOUTIMI \u2018145 4° er © de a Réserve 1 1/2 etage avec \u2018 logement si désiré Sans voimn à-\u201c6re, nunrn = EY Se D memes AE ue 12 \u2014 CAMIER MA MAISON, le 6 février 1994 M.Robert Valois planchers de bois franc - CHICOUTIMI - CHICOUTIMI-NORD - VILLE DE LA BAIE valols -RueduCanal - Rue Adélard Gobeil - Rue Marco, Isabelle - Rue Juliette Fortin Monsieur Robert V.Valois, directeur de région Trans avec vue - Rue des Marts \u2014RueOler rca Quarter Fleur des «Banque Royale», a accepté la présidence ney Rue dacques fern Cap SAO chips d'honneur du brunch-bénéfice de l'Association pour - Rue Jean-Paul Bastre\u2026 - Rue Chapleau \"a ee le Développement de la personne handicapée intellectuelle du Saguenay (A.D.H.1.S) qui aura lieu le dimanche 13 mars, 10 h, à l'Hôtel La Sague- néenne de Chicoutimi.Pour informations, Nous construisons des maisons depuis 30 ans ENTREPRENEUR 59, st-Gérard GÉNÉRAL Chicoutimi-Nord Y Soir et fin de semaine: \u201ci.a ai 2 LLE INC.696-2144 3 CO POSEZ le 543-0093 283213 | SM 4 chambres 2 couche.-.\u2026.a Se Ratan.RPE § MH feamuwere .ovea = © .\"a.\" os I; Le TT - \u201c- un \u201d am gm es oit es fin es a- Revétement (S.O.P.) - Au chapitre de la décoration, ie tapis est le fondement sur lequel repose tout projet d'embelissement.Le plancher est le «cinquième mur», d'une pièce et sert à harmoniser les autres éléments du décor.Trompe l'oeil Les tapis «mur à mur», OU moquettes, jouent avec l'espace des pièces qu'ils recouvrent.Une vaste étendue de couleur pâle, par exemple, trompe l'oeil en lui faisant voir une surface plus grande qu'elle ne l'est en réalité.D'autre part, une couleur riche et intense peut être utilisée pour donner un cachet plus intime à une grande pièce.Les coloristes et les dessinateurs de tapis surveillent de près les nombreuses tendances de la mode et de lacouleur Leurs pré- 159 Victoria Ville de La Baie 544-3373 LA BAIE: 2120 Montpelher Moderne 3 radio: 086-6329.radio: Décoration visions et leur planification a long terme sont le résultat d'une observation attentive de l'évolution des coloris dans les vêtements.Textile C'estainsiquelestons de mauve et de baie (framboise, mûre, etc.), actuellement si populaires dans les foyers, avaient dominé l'industrie de l'habillement un ou deux ans avant d'apparaître dans la mode d'intérieur.Leur planification à court terme, quant à elle, doit assurer une compatibilité entre les couleurs des tapis et celles des autres produits textiles pour la maison, notamment les tissus d'ameublement, les draps de lit et ie linge de table, les étoffes pour tentures, de même que les revêtements muraux et les peintures d'intérieur.Voilà pourquoi le consommateur est-il toujours en mit DEVANT.J.LA BAIE: 1025.Chemin Saint-Joseph chambres.armoires en stratifié.tres delle LA BAIE: 510 van Bergeron Chaiet Ferme 175 acres avec Gecoraton Inf.Réel Giibert, 544-8342, 22x36.Meuble inf.Réai Gilbert, 544-8342, 006-6329.ts Maison 28x40 Inf.Réel Gilbert, 544-6342, 006-6329.mesure d'harmoniser les couleurs de son nouveau décor aux différents styles et fibres de tapis offerts sur le marché.Tendances Quelles sont les tendances actuelles des couleurs dans le domaine des tapis et carpettes?En général, la palette des couleurs est en voie de devenir plus pure, plus franche et plus lumineuse sous la chaude influence du jaune.Les teintes se feront plus douces et se présenteront dans des nuances qui étaient encore inconnues il y a trois ans à peine.Les coloris pastels - mauve cendré, corail, pêche et bleu vert - deviendront plus doux et plus francs, dans lestons de rose chaud, de vert céleri, de topaze et d'azur Les tons actuels de pierres précieuses - rouge rubis, bleu saphir et vert BASE DE BAGOTVILLE AGENT DE GARDE Réal Gilbert A> *7V Résidence: ©.dle | 544-6342 a Radio: Accrédié ERS 696-6329 radio: roc el, [== LA BAIE: 180 des Cedres 4 pavers.pac ~E Denis Moute.677-2203, 697-0707.cabie sans voisin à arriére Fenêtres en LA BAIE: 263 Sarnt- \"François 3 chambres.PVC en verre Inpie.armoires en chêne 1993 modernise tres propre.excetient secteur près Prix 79 000 $ Inf.: Thérèse Bilodeau.ces services ini.Thérèse Bilodeau, Denis ir: Houle, 677-2293.097-0707 22 EE v\"\" 2293.087-0707 LA BAIE: 300.des Saules Jumelé.3 cham- » bres.modernise.tres propre Avec garage LA BAIE: 1377 des Censers A wouer avec Thérèse .Denis Houle, 877- cu sans option dachat $450: moss Int: Thérèse Bilodeau, 677-2293, 897-0707.Cee 0 LA BAKE: 1660.#1 Bagot Maison-mobwe 2 dren décore Pnx 22 00000 § inf.Therese urueuse.3 chambres à coucher aire ouverte ntereu' LA BAIE.273 Dr Desgagne Propreté tres elages aménagés une visite étages de grand style.3 chambres à coucher chaleureux, dans quartier tranquille Inf.Bilodeau.Denis Houle.677-2283, 697- s mpose Inf.Therese Bilodeau, Dems beaucoup d extra A voir! Inf.: Thérèse Thérèse Bilodesu, Denis Houle, 877-2283, 0707 Houte.677-2203.607-0707.Bilodeau, Denis Houle, - LA BAKE: 150 Sentier de l'Ebours Maison 2 pakers modeme 3 chambres.trés propre et , 067-0707.607-0707.LA BAIE: 1180.des Mésanges Bungalow à \u201cÀ CHICOUTIMI.1269.Saint-Thmothée 14x68 3 chambres.foyer.toiture en dardeaux d'asphaite.plaque chautlante et 2293, 007-0707.0021.> J) four encastré.très propre et bien insane LA BAKE: 3095.chemin Saint-Anicet Inf.tnt: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 877- Louise Deschéne 677-2605, radio: 696- a] LA BAIE.200.Hervé Tremblay, superbe VILLE DE LA BAIE: 4571, rue Aitred.3 jumeié.garage Piscine creusée.le tout & chambres, grand terrain.vue sur la baie et prix tres \u2018arsonnable (nf: Normand près du Mont Bélu inf: Réai Glbert, 544- Simard, 544-9008, radio: 6342, 606-6329.Denis Houle, 677-2203, 687-0707.\u201cci LA BAIE: 1170.des Cobris Superbe rés.CHICOUTIME: 375.Marcel Portal A qui \u2018a dence.4 chambres.garage Pas de voisin chance?Facade de brique.cibturé.con- armere Venez la découvnr Un vrai byou Wf.struction 1988 Inf.Thérése Bilodeau, Normand Simard, 544-9898, radio: 693- ne serez pas décus .: Normend 7222.544-0006.radio: 683-7222.LA BAIE: Vous recherchez une propnété de prestige?La voici au 2162.avenue du Parc VILLE DE LA BAIE: 1442, 7° Avenue Prenez rendez-vous immédiatement.vous Toture neuve, très bien entretenus.Grand Simard, terran.A voir nl.Normend Simerd, $44- 9008, radio: 803-7222.Ze 1000 Condoms Terme de! hypothèque 3 ans et plus Achetez votre maison par l'entremise d'un agent RE/MAX: NATIONALE Notre banque nationale Q N BANQUE \u201c Basé sur une mypothèque de 9G 000 $ taux de 7° 4% pour 5 ans Faites votre demande d'hypothèque entre le 8 février et le 29 avril et bénéficiez de cette offre ! LA BAIE: 8410.boul Grande Base sud Peu importe l'enseigne devant la maison, consultez un agent RE/MAX.LA sa: 2050, Montpelter Vous amez le style moderne sans en payer une fortune, venez la voir On est prôt à vous reCevor N'attendez plus Appelez Inf.: Normand Simard, 544-0006.radio: 003-7222 Superte cottage situé près du Saguenay, site enchanteur inf: Normand Simard, 544-0008, : 253334 émeraude -emprunteront les riches tons bronzés du cinabre (vermillion), de la châtaigne et de l'aubergine.Les tonalités neurtres de blanc, de gris et de brun parai- tront plus chaudes dans les tons de kaki, de biscotte, de gris chaud, de crème pâle et de teint blanc.Style Avant d'arrêter votre choix sur une couleur quelconque, l'institut canadien du tapis vous recommande de vous assurer d'abord que cette couleur correspond bien à votre style de vie.En effet, les saletés qui s'accumulent sur le tapis proviennent principalement des M: PUS JONQUIERE: 7'83 des Hydrangers Maison a paiers armores melamine ot centrai ACHAT AVANTAGEUX Int.545-3201 : 735 Malraux Pett bungalow impeccable grand terrain_rem.se A vor Inf.545-3201 LA BAIE \"170 Saint Martin Domaine borne par le Saguenay A vendre ou a Inf.: 545-3201 JONQUIÈRE: 1947 rue Pellan.superde propriété lux- euse secteu' \u2018echerché.construction recente INF : 545-3201 Gérard Vachon 548-7418 Maurice Bergeron 547-5029 y tre-ville.Faites votre offre.pension.8 (EE Ze] TUT) IMAGE, 4849, rang Saint-Pierre, Laterrière - 5645-3201 : RAYMOND DESBIENS rn 545-3201 ARVIDA: 1610.rue Gay Lussac Maison 5 paliers Qarage.piscine, près du manon ARVIDA: 2725, Hocquart.Jumelé, rénové avec garage.ARVIDA: 2264, de Régina.Cottage, 4 chambres, garage, piscine.ARVIDA: 3062, St-Patrick.Bungalow, 4 chambres, garage.ARVIDA: 3065-60, Ste-Emilie.2 jumelés avec grands terrains.ARVIDA: rue Saint-Patrick.2 terrains avec services.CHICOUTIMI: 1332-34, De L'Estacade.Bungalow avec log.de 3 1/2.CHICOUTIMI: 799, rue Harry.4 logements de 5 t/2.CHICOUTIMI:41-43, Saint-Luc.3 logements 4 1/2.49 500 $.JONQUIÈRE: 3996.de Vinci: Piscine.patio très propre 4 chambres.tates votre offre JONQUIÈRE: 3686, Bréboeut.Cottage, 4 chambres, cen- JONQUIÈRE: Garage mécanique générale, bâtisse, fond de commerce, très intéressant.JONQUIÈRE: 3351, boul.Saint-François.Unifamiliale, 3 étages, idéal pour foyer d'accueil, maison de chambre ou PUBLICITÉ Harmoniser les murs avec le plancher aires dénudées avoisinantes Aussi, lestons profonds de brun, de bleu, de vert et de rouge représent- ils un choix judicieux pour les aires où la saleté est foncée.lis révèleront cependant la poussière ou la cire des planchers de façon plus marquée que les teintes claires.Les textures tweed, ton sur ton et mouchetées masquent efficacement les saletés.Les tapis à dessins dissimulent mieux les taches quelestapisuniserréprésententun bon choix pour une cuisine ou tout autre pièceouilu risque de répandre des liquides.ME | mme etait | CHICOUTIMN: 1126.boul du Royaume Ouest Terrain 60 x 100 Prix 39 000 $ Inf.545-3201 FADARLEAU: 53.rang 4 Superbe Mason moderne tnt.545.3201 TERRAINS VILLE DE LA BAIE: Chemin du Plateau.3 terrains résidentiels.LATERRIÈRE: Chemin des Portageurs.6 terrains boisés.LATERRIERE: Chemin Saint-Pierre.2 terrains, (bord de l'eau) Inf.: 545-3201 con GR ae ee \u20ac | \u2014 v661 46UA94 9 91 \u2018NOSIVW VW JIN) hid A ll 14 \u2014 cAMER MA MAISON, le 6 février 1994 Ed Mobilier de cuir (SOP) Bien que l'homme utilise la peau d'animal pour son habitat et pour se vêtir depuis des milliers d'années, la tannerie n'a subi qu'une lente évolution, et ce n'est qu'au seuil de l'ère inqus- trielle et des progrès technologiques du XIXe siècle que cette industrie, plus que toute autre, s'est développée brusquement.Aujourd'hui, on retrouve du mobilier de cuir dans la plupart des intérieurs et les manufacturiers proposent au gré des années une variété infinie de mobiliers de cuir aux textures et aux couleurs variées.Pourquoi le cuir est-il tant apprécié?Principalement parce qu'il possède une très grande souplesse.Les pores et les fibres que le cuir conserve après le tannage assurent une bonne circulation de l'air, rendant ainsi ce matériau particulièrement sain.|| faut savoir cependant que l'imperméabilité totale de l'eau est impossible.Sa résistance est sa solidité ont été domontrées par plusieurs essais de méthodes modernes.La propriété la plus importante du cuir est peut-être le \u2014prêtant\u201d.li s'agit de caractéristiques du cuir qui lui permettent d'épouser de multiples formes sans nuire à sa contexture.Nuances et défauts Il faut garder présent à l'esprit que le cuir n'est pas homogène.Le tanneur transforme une peau présentant des irrégularités d'épaisseur, de textures et des défauts survenus pendant la vie de l'animal et après sa mort.C'est ainsi que les nuances dans les couleurs sont presque inévitables, car les colorants s'imprègnent directement dans les nombreuses fibres de la peau suivant la teneur en graisse de chaque bête.Règle générale, sur une peau exempte de défaut, on appliquera une solution opaque qui enlèvera toutefois au cuir un peu de sa souplesse.Fort heureusement, les nuances et les défauts du cuir ajoutent souvent à son charme plutôt que de lui nuire.Car le cuir représente par-desssus tout une matière vivante qui fait de chaque peau une pièce unique.Toute la vie de l'animal, en effet, est inscrite sur sa peau: passages dans des ronces, des épines, marques de traits ou de harnais, coups de cornes, etc.Le cuir est une matière unique, car aucun synthétique n'a ses propriétés.Élasticité, résistance à la déchirure, respiration, etc.Chaque mobilier en cuir est aussi unique, parce qu'aucun animal n'a ses cicatrices, plis de peau, etc.au même endroit.Chaque peauest donc un morceau de la nature, et elle en porte ainsi le cachet, soit les dissembiances et les irrégularités.Pour ce qui a trait à la beauté, le cuir doit être le plus naturel possible.Moins on le traite, plus son caractère originel est respecté et plus il est attrayant.Le cuir est travaillé avec amour et respect.Rencontre entre deux épidermes La relation entre l'utilisateur et le cuir reste essentiellement \u2014 une affaire de peau\u201d.Deux sens permettent de juger une peau: bien évidemment la vue, mais surtout le toucher qui représente une rencontre entre deux épidermes, le contact se fait ou ne se fait pas.La communion entre l'homme et la matière se fait par un contact charnel, littéralement sensuel.Mme Jocelyne T- A MAITRE a FÉLICITATIONS! MEILLEURS AGENTS Monsieur Michel Brassard, directeur à La Capitale Maître Courtier Inc, place d'affaires de Jonquière, est fier de souligner l'excellente performance de Madame Jocelyne T.-Maltais et Monsieur Gérard Lacelle qui se sont mérités le titre de meilleurs agents inscripteurs pour le mois de janvier 1994.iis profitent de l'occasion pour remercier leurs clients de la confiance témoignée.Ils peuvent être rejoints en composant les numéros suivants: Joceiyne T.-Maitais, rés: 542-5531 - Gérard Laceile, rés: 696-6924 - BUREAU: 695-5511 GHIELe: oo I § M Gérard Laceile LL La Capitale* MAÎTRE apIit INC.JONQUIERE: palers 1970.de la Gailiarde, 3 3 chambres JONQUIERE JONQUIERE 4049, Borduas, style canadien, grand propriété, beau terrain.3633, Wolfe, 2 étages, excellente occasion pour premiére maison.Henri Carrier A VENDRE JONQUIERE Commerce, boucherie, restaurants.CHICOUTIMI Restaurant Casse- Croûte, immeubles à revenus.Gérard Lacelle 696-6924 JONQUIERE: 4032.Saint-Mathieu agrandi.renové.foyer André Laliberté.005-3922.JONQUIERE: 4163.Courbet 2 étages.3 chambres.tout bnque André Laliberté, 608-2022.JONQUIERE: 12 000 pi car sur terrain clôturé de 79 000 p: car 3536.Parc industnel André Latiberté, 606-3822.JONQUIERE: 4184.Rubens.impeccable.André Latiberté, 005-3022.JONQUIERE: 1892, Pnce, grande maison.1d68i pour prermère maison Claude Dufour, 006-3700.JONQUIERE: 4137.des Epinettes, rénove 60% aucun voisin à l'arnôre À vor Julien, 548-9307.JONQUIERE: 3844 de Nancy pres du Cégep 3 chambres au rez-de-chaussée.très veau Gisèle Juiten.548-2207.di pp |! JONQUIERE: 1908.Petian, maison à pakers.Lt JONQUIERE: 1905.Lapointe grande mason avec 2 revenus a Bonne aftaire.vy Tremaine, 548-3484.JONQUIERE: 3877.Panet, joli bungalow super propre.planchers de boss.possibité de louer des chambres vy Tremaine, 548-3484.RE: 4000-02.du Vieux Port.1 172 étage.tout brique avec 6 chambres et 1 revenu très propre Liz Bouchard, 006-3064.Gd MBAR N JONQUIERE: 4143.Marc-Auréle.semi.1411, des Près.1 3/4 étage.oi =) bon JONQUIERE 3753, de la Sarthe, nouveau mandat, vente rapide, Petite France, superbe salle de bain.3749, de l'Avignon.Petite France, brique, garage.3921-23, Angers, 2 logements, JONQUIERE: 3597.Sent-Léandre pres de JONQUIERE: 3824-26 Saint-Pierre.2 logs- ments 4 1 2 pièces, tres propres.garage double grand terrain CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.JONQUIERE: 2362.Laiitberte pet pra bur galow fini clapboard près du cégep Clément Thibeauit, 549-0894.JONQUIERE : .rand terrain.avec mezzanine.poêle combustion lente, JONQUIERE: 4025-27, Panet, 2 étages g d Francine Boil Pasteur 2 grands 5 172 pices rénovations grand terrain.à 5 minutes de la ville.Liz rénovés avec revenus situé près du Cégep y moggrantes CHARLEMAGNE Girard, 542- 006-3054.Liz Bouchard.696-3854.542-8344 W SAINT-HONORE: 250.Route Madoc.bunga- ow 3 chambres garage 30x46.piscine creusée.court de tennis: à voit! Alain Mattnie, 080-2900.ou à à EE a8 Lu EE SAINT-CHARLES: 219.Route du bungalow