Progrès-dimanche, 3 avril 1994, Cahier 2

[" À lire cette semaine: Habitation: 6 La maison est un placement \u201cews lh Opération nettoyage de l'hiver CHICOUTIMI 915, rue Rabelais, hors-sol, moderne sur terrain de 19 707 pieds carrés, sans voisin arrière, façade de brique, fenêtres de «PVC», planchers de céramique et de «bois blanchi».«design» intérieur unique.Inf.: 543-0795.IMMEUBLES BELLEY peridoll,.COURTIER EN IMMEUBLES CHICOUTIM / 543-0798 JONQUIERE 2587, de la Lorraine, superbe construction 1987 avec planchers insonorisés, 5 chambres et possibilité d'un logement au sous-sol, prix très raisonnable.Inf.: Jean-Yves Maltais, 693-9397.AA Ste es saguenay inc.LATERRIÈRE 5651, Portage Nord, maison à voir, 350' de façade sur la rivière, 114 000 pi carrés.À VOIR! Les Immeubles Lid.[RICE Fur.31475, chemin Saint-Louis, 20 000 pi carrés de terrain.Inf.: Réal Gilbert, 544-6342, radio: 696-6329.CHIC.-NORD 1211, Vimy, maison à paliers, garage chauffé, vue sur la ville de Chicoutimi, pas de voisin arrière.Inf.: Raymond Desbiens, 545-3201.SERVICES MMOBILIERS 4849, ST-PIEARE TOR A Lie on CHICOUTIMI garage, terrain paysager, revenu d'un loyer 3 1/2 pièces.Inf.: Roger Lévesque, 549-0207.CHICOUTIGN / 543-5511 JONQUIERE / 606-5511 LATERRIÈRE 151, Jacques-Ferron, 3 chambres, planchers de bois, on .> 2140, de la Seine, hors-sol, planchers de bois, cuisine mélamine, Jen-Air, 2 salles de bains.Impeccable! Inf.: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.CHICOUTIAH / 543-5511 JONQUIERE / 695-5611 1436, chemin des Bouleaux, très luxueux.CEST A VOIR! Inf.: 696-4888, Thomas Émond, 545-8016.Le Permanent £3 Ec Jl a Saguenay BASE: / 677-2228 CHICOUTIMI 642, du Stade, unifamiliale.inf.: Alain Blackburn, rés.: 545-1339, bur.: 693-7434.GROUPE SAGAMI ve Rodoiphe Girard -_~ 118, RACINE EST, Lesat 230 CHICOUTHS / 686-2719 EqUOLSL \u2018ec 475 + toi SAINT-AMBROISE 98, de l'Espérance, grande propriété, 4 chambres, garage isolé.Prix très réduit! Inf.: Camil Simard, 693-3523.MEMBRE craps J] 1319.DES ROITELETS, Crepe] CHICOUTIM BUR: / 543-2111 CHICOUTIMI 837, Bouchette (Notre-Dame-du- \"saguenay) tout près du Cégep et de l'Université, très grande maison rénovée, foyer, 10 000 pi carrés de terrain, sans voisin arrière, petit logement loué 400 $/mois.Inf.: Jacques Lavoie, 698-0140 ou 693-7018.CHICOUTIM / 548-1818 JONQUIERE / 548-0191 AAA saguenay inc.Jonquière: ter ovine | \u2014 ¥66L LAB \u20ac Of HOSIVW YW XKUNYD @ \u2014 CAHIER MA MAISON, le 3 avril 1994 A VENDRE Centre-ville; 4 étages commerciales pour bureaux ou organismes communautaires, vocation culturelle, etc.Ancien bureau Price.94, Jacques- Cartier.J'attends votre offre.Inf.: Gilles Lalonde, 696-0487 ou 545-1518 ee lk 2 CHICOUTIMI: 1131, Vimy.Shaan 10 brigue avec ccourae: 1650, Jes Gouvemeurs rors sol protéine immense lerran de 72 000 wade.carte A TRES BON PAIX.inf.: Jérôme Côté, 540-0056.l'inténeur 5 chambres oo coucher Foyer wr Jean-Rock Girard, 543-6484.CHICOUTIMI: 478.Rabelais.Moderne, 1990 de boss franc.Sous-sol aménagé.Pas de voisin arnère.Hal d'entrée Ind.Marcel Aumont, 543-1008.CHICOUTIM: 1533, du Portage 1967.Secteur résidentiet de cho.Plain-pied à aires ouvertes Foyer et plancher de bois ini: Marcel Aumont, 543-1008.CHICOUTIMI: 402, J-R Theberge: Maison 25 x 40 Tout brique.Sous-sol lu.inf: Ghislain Martel, CHCOUTIME: 1818, Henr-Troyat.Moderne.pièces.À nm CHICOUTIMI: 177, Chauvin.Rénovée à l'inténeur.stuée centre-vile.inf: Marcel Aumont, 543-1006.068 sur 2 étages.Secteur recherché Demandez une visite.inf: Jean-Yves Gagnon, 083-2447.\u2018 » JEAN-YVES MALTAIS SB 693-9397 CHICOUTIMI: 1950, des Roitelets.Condo 3 1/2 pièces comme neuf.Sans TPS ni TVQ avec services, conditionnement, bain tourbillon, sauna et piscine, etc.CHICOUTHSI-NORD: 152.Juhe.Un magnihque terran ot l d'être à la Une .belie maison pour vous et votre lame Vous Inf.: Jean-Yves Gagnon, voulez en savor plus\u201d inf: Hélène Lavoie, 686- 693-9447 4293.CHICOUTIMI 546, boul.Talbot.Bungalow avec 5 chambres au rez-de-chaussée plus une au sous-sol.Secteur d'usage professionnel et communautaire.Possibilité d'aménager d'autres chambres et d'agrandir la maison.Décoration modeme.FAUT VOIR!!! int.: Jean-Rock Girard, CHICOUTIMI-NORD: 9 St-Aiexs Vue sur la ville et la nvigre Saguenay, terrain de 12 488 pseus car rés.Inf.: Marcel Aumont, 543-1686.CHICOUTRE-NORO- 240.Boschasel Terran de 9 532 pseds carrés clôturé Sous-soi aménage nt Marcel Aumont, 543-1808.CHICOUTIMI: 195.Jacques-Ferron.Quartier Barrette.Construction récente, sous-sol lin au compiet Maison très bien PRIX SPECIAL.Inf.: Claude G.Lavoie, 808-0140 ou 003-9960.CHICOUTIMI: 1174-1176, Joseph-Dandurand Deux 5 1/2 pièces Super.secteur Place du Royaume.inf: Georges Lecierc, 549-0178 ou 600-8787.PARTEZ DU BON PIED! Achetez votre maison par en conaporation avec CHICOUTIME: 1554, Bégin Maison rénovée de 28 x 40.Plancher de bots franc, foyer au salon.sous- sat ru.Terra borsé pas de vorun amère FAITES UNE OFFRE.inf.: Jérôme Côté, 549-5256.CHCOUTIAM: 1514.Bois de Boulogne.1 1/2 étage.4 chambres, 2 salles de bains, salle de famille, 1oyer el ammoires on strate Terrain pas de voisin.: Jérôme Côté, 549-0255.BANQUE NATIONALE Notre banque nationale Du 8 février au 29 avril 1994.Peu importe l'enseigne devant la maison, consultez un agent RE/MAX.CHICOUTIMI: 459, Viimond.Rénové, bien entretenue, logez-vous à peu de frars.ideal pour propriétaire occupant.Inf.: Muriel Godin, 608- 6273.\u201cNOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI: 603, Verlame Soyez les premiers a visiter Firu sur 2 étages.plancher de bois franc.ter- ram Sans vois EMère of boisé.Inf.: Muriel Godin, 898-0273.CHICOUTMM: 308 Mesy Un promeer placement Weal Une Delle Masson pour vous et vote came dans un secteur parssdie et recherché Pour ! a cheteur avisé qui profiers d'un programme gou vernemental pour rénover.inf.Hélène Lavois.008-4293.Ea CHICOUTIMI: 1425-27, Alphonse.Desjardins, Grande avec iogement de 4 1/2 pièces, abn d'auto.piscine.remise, terrain clôturé.Inf.: Ginette 548-1181.Chemin du Quai pour 6 200 $ ou mons.d nt: Jean-Yves cxcouTue: 1812, boul.Saguenay 1 34 étage CHICOUTIMI-NORD: 151.Nérée.Mason à un pnx Gagnon, en clapboard de vinyle, 4 chambres.sous-soi non exceptionnel Piscine, 4 chambres à coucher.003-0447 firm et terrain de 5700 pr car Pnx nl: |p pang ba: plus encore Ghislain Maitaie, 542-3434.Inf: Claude G.Lavoie, 698-0140 où 683-2060.CHICOUTWM: 21 à 27, Saint-Vincent.4 x 5 1/2 prèces.tout rénové dda! pour propnétaire-occu- pent.inf.: Muriel Godin, 088-6273.CHICOUTIMI: 987, Pere-Champagnal.domaine des Lilas.Maison 2 étages avec plafond cathédrale.planchers de bas franc.Serm-vemère 5 chambres, 3 salles de bains.Pas de voisin à l'arnère.Prix: 21 000 $ plus bas que l'évaluation municipale.nf.Jérôme Côté, 540-2256.CANTON TREMBLAY: 1271, Route Madoc Grand CHICOUTIM: 1462.Victor Gumond.En haut, on , terrain en bordure de le mère.Endron pttoresque bas.dedans, dehors.Tout ce que vous verrez vous en retrait de la route.VENTE CAUSE DE TRANS- plaire.Conçue pour vous et votre famuile Vous FERT.bat: Georges Lecierc.546.0175 ou tos.voulez en savow piss?.Int: Hétdne Lavoie, 008- er. chambres.grand terra, garage oi.Sous- un cul-de-sac.superbe vue.Pnx 64 900 § entretenu.secteur tranquitie.Prix raison- L L EY Soir et fin de semaine: 2 Giant 544.6342, int: Thérèse Biiodeau.Denis Houle 677- adie int.Thérèse Bilodeau, Denis INC.696-2144 & \u2014 - LA BAIE Po 300 DES ro TOUTE OFFRE \u2014 f CHIC.-NORD SAULES.a 106.rue Juhe.Su- Jumelé, 3 i A = À per résidence.chambres, i i a Ni SAGUENAY COURTIER ata race ou.Propre Ave ad wl Régis Morin, 5.545-1515 - es 690-0581 sée, impeccable A garage.\"L.a Hk 8] cricouriar: ters.CHEMIN De, LA 15 ans d experience vor Thérèse LA BAIE: 1211, ARTHUR-BEAULIEU 4 LA BAIE: 2911, PRINCE-ALBERT Haut de garage de 1068 pi car.et habrdez le vas 8 Fa LATERRIÈRE LATERRIÈRE rose pre Lorètres ca arte be gamme.planchers de bois.Avec ovens.pièces du haut Prix demandé 69 008 - : Thérbee = bon t.: Normand Simard 7037 Portage £3 7586, Portage 897-0707 esr 20m 97.0707.\u201c by radio: 683-7222 2 TT Dorie toute mo i re cottage ?Nord.Sans voi- - super grand ter sin, boisé, rem La hd rain boisé.pour = se, piscine, im- venterapide 09 CHICOUTIM CHICOUTHAI 470-472, chemin de PRIX REDUIT 1742, AA le Réserve 2 loge- lets.lu parc ; find ov \" 9 2 'a- - 3 :] LA BAIE: 3040.AVENUE DU PARC : rr don.3 Go eu conan A sa.2005, #5, sa TANICET, ?Bungaion 4 paler.avec garage, atelier LA BAIE: vous re rachercrez we proprété Se mare: 00e Bou Crt remise.près de l'é- res.garage.pis- mobde 14 x 64, clapboerd de vinyls.3 cham- fonctionnelle À voi! Int: Thérè ones -vous immé , très luxueuse avec terran boisé et garage.cole.comptant mi: \"cie foyer.plan bres Int: Loutss Deschènee 677- 2008, Bloc Denis Houle 677.2283, 897.na sore: pas Si rus io: Thérbse Slkodesu, Dari Houde 677 CHICOUTIMS- CHICOUTIMI NORD FAITES VOBRE orrnsi 4142, rang Saint- TERRAIN LA BAIE 438.Chapais, ar- .Paul.du côté de la Rue Prosper- 1411, ARTHUR- moires stratifiées, rivière, beau ter- BEAULIEU.lanchers de bois rain, tout amé- Does de 3 ranc.piscine : 3 .ak; chambres, impec- - .intérieure de py ; & mar 1 gare quai Vo sr bee Lo J ce Sere CHICOUTIME- CHICOUTI Réal Gilbert A Prix réduit NORD L 736, boul.Sague 544-6342 LA BAIE: 350, SENTIER-DU-HAMEAU Maurice Gagnon 127, Victoria, de | nay Est, 2 loge- LA BAIE: 1269.CHEMIN OU PLATEAU 696-6329 Planchers de bors franc.selon surbessté, ter- 1 rés.: 544-0020 luxe, 4 chambres | De ess ère bone mode | a ree so Louise Accrédité E.R an 10 300.AA rien Bhodeeu.radio: 693-7438 Courrier ; Sous-sol aménagé.Sans vossin ar [ge vue sur le ue- ters.Moderne avec 1 loge- modernes, rénovés au complet, + sans voisin arriè- j 96 Sans vc \u201cd nay.prix tres + .CHICOUTIMI CR poy .236, Rimbaud.\"15-117, rue Sara.) Maison a pa- super 2 3 CHICOUTIM: 1937, AVENUE LAVUIE LA BAIE: 1020.PAUL-OMER GAGNON Jumeié 2 , rds luxusLX.avec garage, mi-chemin entre Chicoutimy ot La Bare À prermer achat.inf: Normand Simard 544- vor! inf: Thérèse Bilodeau, Denis Houle ba i Rg Ahad ment.A voir.re.à voir LA BAIE: 6410, BOUL GRANDE-BAIE La BAIE: 260.DES BOULEAUX Inténeur sub Superde cottage situé près du se claw.3 chambres, garage.Inf.: Thér Oenis Houle 677-2293, 697- * 46-48.rue Lorne 1132.D.-V.Mor- URGENT Simard piped radio: 003-7222.0707.9008, radio: 003-7222.877-2283, 887-0707.Est.Logez-vous >.ur see nier.4 chambres à pour moins de coucher.près des 200 $/mois dans centres d'achats un pi 5 1,2| Prix très réduit Normand pièces.\u2019 \"9 pour vente rapide.Simard \" LATERRIERE 747.Altred-Rou- » \" Je 544-9896 146, rue Girard, \u201c leau avec garage ; Radio: me sans voisia ar- : IS0ié.de première ana.MONTPELLIER vous Se A , ; M Carenmène: 1917.CHEMIN DES BOU- rière, plan ouvert, k Qualité.Maison fortune, venez To Gor r.On est pan vous ; = 693-7222 LA BAJE: 1025, CHEMIN SAINT-JOSEPH LEAUX Suse sur ie bord de ia mere.déai ° moderne .tout brique.Plan- recevoir.N'attendez plus, appelez.Int: ) à Accrédité ERS Ferre 175 acres avec Masson : superbe À chers bois franc.Normand Simard 544-9008, radio: $83- : 28 x 40 tri: Réal Gilbert S44-6342, radio: vue.| sn G \u2014 v661 1UAE \u20ac BI \u2018NOSIVW YW WHY) pour la pêche.À voir! Int: Thérèse Bliodesu, Denis Heute 677-2203, 697- orer.28 10 \u2014 CAHIER MA MAISON, le 3 avril 1994 Entretien Crue printanière Effacer le passage d'une «Négliger ce travail peut causer .gf000CRR00RBR0R0RR0ARRIREANRGRANNAANO RRA, PUBLICITE L'opération nettoyage comm crue printanière dans sa résidence n'est pas une opération de tout repos.Mais l'opération «grand nettoyage» ne doit pas pour autant être menée n'importe comment par n'importe qui.En constatant l'état de désolation de la maison, l'horreur des dégâts et la quantité de travaux à effectuer, bien des propriétaires des zones touchées par les inondations se sentent plus que découragés.Dans ce contexte, ils veulent trouver le plus rapidement possible la compagnie de nettoyage qui proposera ses services.Mais ils devraient aussi être vigilants avant de signer un contrat.«Réparer des dégâts c'est autre chose qu'aspirer l'eau et laver les murs.Laisser des murs de gypse imbibés d'eau laisse toute la place à la moisissure et aux bactéries, problèmes qui apparaîtront quelques semaines plus tard», estime M.Denys Crête, copropriétaire de Roto- Static, à Québec.Professionnels Ace chapitre, il y ales professionnels et les «ramasseux d'eau», les entreprises saisonnières qui naissent en mars-avril et font faillite six mois plus tard, emportant avec elles les réclamations des clients insatisfaits.«|! faut être disponible 24 heures sur 24 pour répondre aux appels d'urgence.Un sinistre étant ce qu'il est, nous ne pouvons rien prévoir.|| faut être là le plus vite possible et procéder sans attendre aux travaux urgents, ce qui permet de réduire les pertes matérielles», explique M.Crête.Une fois sur les lieux, les techniciens évaluent les dégâts et fournissent un devis écrit au client sinistré en lui expliquant quels travaux devront être réalisés, etavec quel équipement.lis inspectent les endroits affectés avec des appareils, sans briser les murs, afin de déterminer l'étendue de l'humidité et son pourcentage, ce qui déterminera la période de temps requise pour le séchage et la déshumi- dification.L'eau doit être extraite le plus rapidement possible.«Nous arrivons à sauver des planchers de bois franc en intervenant dans les minutes suivant le sinistre.Mais après trois ou quatre heures, c'est trop tard.Le plancher va déjà gondoler.Quant à la parqueterie, n\u2019y pensez plus.Un dégât d'eau suffit à faire décoller les petites lattes.Les tapis peuvent être récupérés, mais il faut souvent sacrifier les sous-tapis.» Vient ensuite l'installation de séchoirs turbo, qui active la circulation de l'air humide dans la pièce et fait grimper ie degré d'humidité.Certains séchoirs peuvent aussi être installés de façon à sécher les plafonds ou l'intérieur des murs.L\u2019installation de déshumidificateurs puissants complète le travail et permet de réduire toute présence d'eau et d'humidité dans le bois, le gypse, les tapis et toutes les surfaces poreuses.beaucoup de problèmes parce que la moisissure et les champignons se développent à l'intérieur des murs.On ne tue pas ces moisissures à l'eau de Javel, il faut appliquer un traitement antimoisissure et anti- bactérie.Si le traitement n'est pas fait, un Mois plus tard, les gens verront des traces de moisissure à l'extérieur et une couche grisâtre sur le mur.Ils auront créé un deuxième problème.» Electricité Un document rédigé par Com- munications-Québec et intitulé «Que faire lors d'une inondation» fait aussi état des dangers reliés aux pompes à essence ou au propane, à l'électricité, aux appareils de chauffage et au danger de contamination.Lorsqu'on vide le sous-sol, on doit être extrêmement prudent en actionnant les pompes pour éviter de s'asphyxier, de s'électrocuter ou d'allumer un incendie.e SOLIVES DE PLANCHER e POUTRES DE BC-FIR 668-3366 DOMICILIAIRE À MAISON MODÈLE À VISITER 157.rue Pierre-de-la-Vérendrye Maître TS - LUDOVIC LAVOIE constructeur De vrai jumelés sur Jean-Paul Sartre.|4 -' CONSTRUCTION PALME D'OR Livrable sur demande.Clé en main.T.P.S.et T.V.Q.incluses.*.&, 4 VE INC.Tout paysager, pavé.Notaire, arpenteur inclus.P.V.C.intérieur Le od | 173, RUE BRÛLÉ, CHICOUTIMI-NORD - 545-8657 ou 543-2866 OX alo do bain of hall.2 ch ou verde maiaue culsine, abe 7 RENOVATIONS nn Eee CHICOUTIM-AORD vole eh apportant a la fois soleil et ajoute les bleus, chacun se identifiable dans le nuancier de Peintures Para.Enfin, les mauves et les violets, cette derniére étant la couleur de l'harmonie des chakras, complètent la palette d\u2019un intérieur serein.Des tissus qui recouvrent le mobilier aux couleurs qui habillent les murs, on retrouve une mosaïque ethnique, aux teintes d'épices et \u201cte ano.PUBLICITE aux nuances chaleureuses.Pour 1994, il suffit d'ouvrir le nuancier de Peintures Para pour y retrouver cves couleurs qui donnent à notre chez-soi cette ambiance de sérénité tant recherché: Agate au Lapis- Lazuli, Sol argileux ou Plage de l'Atlantique, à moins que ce soit Violette africaine ou Nectarine.LES IMM VA PROFRIO | E R nc OURTI MEMBRE er LePAGE HB Réseau de courtiers associés Ceourtiors Indépendonts et au'onomes 1319, rue des Roitelets, Chicoutimi Bureau JONQUIERE Bureau ALMA Bureau ROBERVAL Bureau HOLLYWOOD, FLORIDE I RÉSIDENTIEL VILLE DE LA BAIE: JONQUIÈRE: Corst: CHICOUTIMI: 1462.du Portage.ucton 1992 2 blocs de 6 logements x 4 domaine du Roy.28x36.sous soi tine CHICOUTIMI: Bloc 6 logements de 5 CHICOUTIMI-NORD: 2095 boul Ste LA BAIE: Ancienne école avec vue magnifique sur le Saguenay, superficie batisse 6239 p.c., terrain CHICOUTIMI: Construction 10 ans 2 étages.3 chambres.plancher de bois EE i I 742, Cher» a, 3 Champlain SHIPSHAW: 3446 de la Maria.vue sur le Saguenay.tres Plateau, 16 unités, brique.beson de Huguette L 172 pces.tous loués.non chauttés, non éclairés.peut se ven abri d'auto.verrière.construction 1988.Moderne.jamais hatte int.: Denis De Champlain, 543- reparation.aubaine!!* Inf.: Denis De ug .dre par groupe de 6 logements Int.: Huguette L.un petit byou!!* Inf.: Colette Tremblay, Courtier 2761 Champiain, 543-2761 Vaillancourt vaillancourt, 549-8414 543-2761.FIE COMMERCIAL ax MOD Colette CHICOUTIMI: 1935.Place Beivedère, bord de la rivière ST-JEAN-EUDES 2'65 bows 4 logements.reprise de prix de sacrtice Prix 65 000 $ int: Denis De Chempiain, 543-2761 CHICOUTIMI: 53 rue Price bâtisse mCkant COMMercS VIGÉO avec 2 revenus is CHICOUTIMIÉ: 2745 boul \u201cdu Royaume.bâtisse de 28x48 avec commerce d'auto mobile CHICOUTIM- NORD: 1 172 étage.5 chambres.28 de bain.armoires mélarmune, devenez proprétar ou 300 $/mois.Inf.: Huguette L.Vaillancourt, 549-8414 © 2 pees Sard 198 rane Genevieve.bâtisse commerciale 29 343 p.c., prix en bas ar ok Pre tie L.Chicoutimi, terrain 20 pc sse 34x34 foyer cen tnt: De : .; secteur recherci .: Huguette L.000 ban avec foyer cen- revenu ge 380 $ In Denis 20a70x18 hauteur.très DONNE CONStrUC de l'évaluation!!! Vaillancourt, 546-8414 Tremblay tral, secteur tranquille Inf.: Colette Tremblay, 543-2761.« oA 900 $ » 2 ie, CHICOUTIMI, CONDO ® pour + 3 1/2 pces déjà financé, près de villa du Saguenay Inf.: Colette Tremblay, 543-2761.CHICOUTIMI: 747 St Jean.2 loge ments de 4 \u2018 2 pces.rénovee négocia- bie Int.: Coiette Tremblay.543-2761 suppiémentares CHICOUTIMI: Anc.enne bats CHICOUTIMI-NORD: 306 Clément.ter ram 34 2\u20184pc 2etages pato bureau Diancher de deton Int.: Denis De 64 x 39 2 étages avec bureau.industries Couture.bânsse 231 x 236 « de 35 âcres avec entrapôt 60x200 toué Acan se des rue Beg Bâtisse cor merciale.25x50 avec 2 revenus.prix terrain CHICOUTIMI-NORO: 1 1,2 étage.Grand terrain, secteur Commercial, idéal comme propriété où conviendrait pour commerce.À VOIR! tnt aitlencourt, 549-84 .: Huguette L.Local commercial à louer, 1900 «> 2.p.c.tout inclus, con- \u201chy + viendrat pour professionnels de tout genre! Int: 20e 1003.Jacques Cartier tout ce dont vous avez rêvez.3 ch iogement rapportant 500 + par mois 008-341 rae.Wd JOMQUIERE: 3163.St Dominique, 31237 3 chambres plancher en érable.Dain tourtrilor rénové 3 ans.piscine.etc Int Denis De Champlain, 543- 2761 Et foyer, 4 chambres.fenêtres neuves.Inf.: rembley, 006-2154.Boul.Talbot, 800 pieds de façade, 726 654 p.c.à vendre ou à échanger.LA BAIE: 1561, Johnny Chayer.grand jumelé, brique.l'indudtrielle, chiffre d'affaire de 1.8 millions, très rentable, établi depuis 20 ans! JONQUIÈRE: 2095.de la Seine.jo bungalow moderne, avec foyer.grandes pièces ouvertes.arrière vendue en bas de l'évaluation! Int.: Jacqueline Theriault, 347-0038.w.- - int: Pierre Roy, > TERRAINS OCCASION UNIQUE Boul.du Royaume, a - Industrie à vendre, côté du Irving.opérant dans la tranfor- Ë.204 893 oo mation du bois et dans pas de vorsin CHICOUTIMI: 250.Albani.rénoves.piscine.foyer.prés des services prendrart échange Int.Pierre Roy, 606-3415.606-3415.LATERRIÈRE : Chalet nabrtable à l'an née.au bord de la rmvière Chicoutimi.terrain de 23 000 p c.Int.: Pierre Roy, JONQUIÈRE: 2245, des Genevriers superbe maison.haut de gamme avec aménagement inténeur particuker, mez zaninne.foyer.plancher de bois, garage double.etc Idéal pour professionnels\u2018! nt.: Jacqueline Theriault, 547-0038.Benoit delle construction.ultra moderne, garage intégré à ia maison.Int: Jecquelne Thériautt, 547-0038.x : LA BAIE: 140.des Crmes.maison à .plancher de bois franc au salon, FAITES U UNE OFFRE!!! armoires stratifié hrs Cyr.3 chambres.secteur demandé Inf.: Benoit Tremblay, 608-2154.services.int: 2154.SHIPSHAW.4481 Lapointe.près des Benok Tremblay, 506- ment ordinere!!! ler; SHIPSHAW \u2018550 Deisle.tres joie ma:sor mobie renovee, très propre avec terrain et rermse.déai pour personne seule ou Couple Avoir sa Masson pour Moins que le prix d'un loge- Jecquetine Thérieult, 547-0036.Roland Chouinard Die prés du Cegep int.Roland Chouinard, 543-94 RE: 2581 au Andee ao ETS ec CHICOUTIAM: 632.Sylvy.brique et acier.grand terrain.entièrement rénovée inf.: Roland Chouinerd, 543- 9477.JONQUIÈRE: 4110.Cnateauques.1 chambres, de bos 34 étage ii salon.très ces propre lnt.: Roland 4 $$$ RABAIS D'INTERET $$$ Transigez avec les Immeubles Le Proprio, courtier inc.et obtenez un RABAIS D'INTERET de 400 $ à 1500 $ de plus $ss 500 $ EN ARGENT $$$ PEU IMPORTE L'ENSEIGNE DEVANT LA PROPRIÉTÉ, COMMUNIQUEZ AVEC UN AGENT DES IMMEUBLES PROPRIO Cette offre est basée sur un terme de 5 ans au taux de 7,25 % (si variations, ajustements) pour l'achat d'une propriété (propriétaire oc-cupant maximum 4 logements), aux banques avec lesquelles une entente est intervenue VALIDE DU 14 MARS 1994 AU 1ER JUN 1984 JOYEUSES PÂQUES.JOYEUSES PAQUES.JOYEUSES PA UES.JOYEUSES PAQUES.| | \u2014 »661 IUAE \u20ac 81 'NOSIVW VW EHV) = ay PUBLICITE Energie Une nouvelle génération de thermostats Honeywe: Limitée est heureuse de s'associer avec la compagnie Betawatt Inc.pour présenter le nouiveau thermostat électronique modulaire l'Ultrastat II.L'Ultrastat !| a été conçu selon les spécifications du Programme d'installation directe (PID) d'Hydro-Québec.Depuis 1990, Honeywell est le distributeur exclusif de I'Ultrastat original, un thermostat électronique, sensible au mouvement et a la lumière.Conçu par Betawatt et assemblé au Québec selon les plus hauts standards de qualité, l'Ultrastat a offert aux usagers un niveau de confort inégalé et des économies d'énergie substantielles.Tout comme son prédécesseur, l'Ultrastat || est destiné à la régulation des plinthes électriques ainsi que des pellicules chauffantes.Une commande sophistiquée et une précision élevée assurent une excellente stabilité de la température ambiante ainsi qu'une économie d'énergie pouvant atteindre 12 % comparativement au thermostat bimétallique conventionnel.L'Ultrastat Il est commandé par deux boutons et est doté d'un affichage a cristal liquide ainsi que d\u2019un sélec- teurété/hiver.Ce dernier permet de baisser automatique- tion de présence dans une pièce.Le principe des plaquettes frontales permet une mise à jour constante de l'appareil à peu de frais.Les premières plaquettes qui sont actuellement en développement favoriseront une économie additionnelle d'énergie et jouieront de nombreuses applications dans le secteur de la domotique au Québec.La vision derrière l'Ultrastat Il, en est une à long terme, qui permettra éveltuellement d'intégrer le produit à une vaste gamme de systèmes de télécommunication oui de télécommande, tel le projet d'autoroute électronnique UBI.|| va sans dire que les plaquettes sont conçus de telle sorte qu'elles n'affectent en rien le réseau de distribution d'Hydro-Québec.LES RENOVATIONS Richard Villeneuve inc.2251, Saint-Paul, Chicoutimi / 696-1 Li \"RENOVATIONS DE TOUS GENRES \u201d AVEC ASSISTANCE D'UN DESIGNER L'Ultrastat !| sera fabriqué au Québec et offert à plus de 95 pays par le biais des filliales et des distributeurs d'Honeywell.Des centaines d'emplois devraient être créés dans la province de Québec.Le Programme d'installation directe aura des retombées à plusieus niveaux; - au consommateur qui se À M ENDRE ou A LOUER | verraoffrirunmeilleur confortet EIU Sur 1 étage, 1000 pi.ca.+ sous-sol.ÉEIRTT, une économie d'énergie non Finition supérieure, bois franc, céramique.Site exceptionnel.Libre immédiatement! négligeable; - à l\u2019industrie manufacturiè- ACOUSTIQUE NOUVEAUX CONDOS FAUBOURG DU RICOCHET 250475 re québécoise de haute technologie par la création de centaines de nouveaux emplois; - à l'économie québécoise en'général par rapport aux possibilités d'exportation qui découleront de ce programme: - à Hydro-Québec qui réalisera des économies d'énergie importantes dans les années à venir.LES SPÉCIALISTES DU PLAFOND SUSPENDU m Meilleurs prix en ville, venez comparer.HN Vente et installation « Gros et détail.Plan des plafonds fourni gratuitement.8 Distribution des produits: Donn Canada - Armstrong - Fiberglass - C.G.C.HE Livraison et estimation gratuites - Contactez-nous: 1905, boul.Saint-Paul Chicoutimi, Québec Télécopieur: 545-7489 Cécile Biron, rés.: 678-2743 \u2014 Remi Boucher, rés.543-4577 ase O MAISON (011314 CONSTRUCTION - RÉNOVATION Applicateur de revêtements extérieurs de type: © Kalcikote © Ispro © Adex © Dryvitt Résidentielle, commerciale Garantie des maisons neuves APCHQ Garantie rénovations APCHQ DÉJÀ 10 ANS À VOTRE SERVICE.ÉCHICOUTIMI: 1634, des Hèrons Pour visiter, tél: 696-1817 Demandez Gilles Se CONSTRUCTION \u201cERE Giga.Svertion du gouvernement Construction résidentielle et commerciale ment la température à 5 VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE Lind * Garantie renovations 41, du Parc, Chicoutimi, QC - G7H INS np are oo 0 de l'APCHQ GRATUITE \"Tél.bur.: 696-1817 - Fax: 696-2026 degrés Celsius lorsque l'on ALcan AN\" no 4 .désire, par exemple, aérer TEUR SOLARIUM a une pièce sans gaspiller AISONS wy d'énergie.Se k FENÊTRES DF 35, u NOUVELLE SERIE 2000 Un produit pour l'avenir NCHOIX ==) FENÊTRE DE PVC ere CONSTRUITE PAR POLYCO.En plus de rencontrer les O O ELLE À TOUT D'UNE exigences du PID, l'Ultrastat N M | NATI N FENETRE SUPÉRIEURE Il incorpore un connecteur MAIS ELLE EST \u2026 Monsieur Samuel Desbiens, président : ro de «IMMEUBLES BELLEY INC.», # courtier immobilier agréé, est heureux de vous faire part de la nomination de MONSIEUR LÉE NICOLAS à titre d'agent immobilier affilié au sein de son permettant l'ajout de plaquettes frontales modulaires aux applications variées, au choix de l'usager en changeant tout simplement le couvercle avant, (brevet en instance): entreprise.- applications domoti- Lee avise donc toute sa clientèle que ques variées, dorénavant: - interface au système d'alarme, - commande de latempé- \u2014Sa place d'affaires sera située au \u201c centre commercial de PLACE DU ROYAUME.12 \u2014 CAMIER MA MAISON, |c 3 20-11 1004 rature selon le mouvement et la lumière, - commande de la température selon une prograom- mation horaire, - commande de la température par ondes radio ou par transmission d'information sur la tension de ligne, - plaquette frontale parlante pour aveugles, personnes âgées et handicapées, - messagerie électronique \u201cdéclenchée sur détec- Nr - Son taux de commission sera de pour la vente de votre propriété, «LE MEILLEUR TAUX EN VILLE».\u2014 Vous bénéficierez d'une publicité supplémentaire et ce, tout à fait gratuitement, en affichant une photo-couleurs, format 8\" x 10\u201d de votre propriété sur le «CUBE-VENDEUR» dans le mail de PLACE DU ROYAUME.Pour une transaction immobilière réussie, misez sur une valeur sûre\u2026 misez sur l'expérience.IMMEUBLES BELLEY nc.COURTIER EN IMMEUBLES Place du Royaume, CHICOUTIMI (Québec) Tél.: 543-0795 (bur.) / 545-1432 (rés.) 696-6262 (radio) (service bilingue) DO PUF Jonquière ; Chicoutimi Lac Saint-Jean 3521, rue du Parc Industriel, 1825, boul.St-Paul 342-8403 6s5-1856 543-6606 662-1145 LA SERIE 2000 LA SUPER FENETRE A PRIX ABORDABLE BLICITÉ NER S Confort et diverti La situation économique difficile y est peut-être pour quelque chose.Toujours est-il que la vogue du cinéma à la maison gagne de plus en plus de terrain et s'inscrit dans ce mouvement dit du «COCOONINg», qui mise sur le confort et le divertissement à la maison.Le concept ne veut pas nécessairement dire qu'il faille installer un immense écran de télé dans son salon.N'importe quel téléviseur fait l'affaire, en autant qu'on dispose d'un magnétoscope Hi-Fi et d'un amplificateur de type «Dolby Prologic» (six entrées pour haut-parleurs).On peut donc aménager un «Cinéma-Maison» avec un téléviseur de douze pouces, en autant qu'on ait l'équipement nécessaire pour diffuser le bon son.Un son qui, comme au cinéma, nousprovientdel'avant et de l'arrière, avec un accent particulier donné aux sons graves.qui nous place un peu PLACE DU ROYAUME - C Lee Nicolas 545-1432 (rés ) 696-8242 (radio; Marie-Claude Desbiens CHICOUTIMI: Lours-Fréchette 408.410.rue CHICOUTIMI: Créceretles IMMEUBLES BELLEY nc.COURTIER EN IMMEUBLES 543-0795 | VENU ITE PRIX, HORS-SOL AVES Vos COÛTS) ye Bronte\u2019 59 900 QuEL co 2 000 $ TR Aménagement ssement comme sion étaiten plein milieu de l'action.«Depuis deux ou trois ans, tous les vidéos qu'on loue ont été enregistrés sur cinq canaux, en son «Surround»», explique Daniel Tremblay, un des représentants qui accueillaient les visiteurs dans les trois «cinémas-maison» aménagés récemment dans le cadre du Salon national de l'habitation, au Stade olympique.Bref, on peut, avec le bon équipement, visionner ces vidéo-cas- settes avec la même qualité de son qu'au cinéma.«Par exemple, poursuit M.Tremblay, s'il y a un avion qui passe au-dessus de la caméra, tu vas vratment avoir l'impression qu'il te passe au-dessus de la tête.Ca s'explique par le fait que les deux boîtes de son situées à l'arrière de la pièce transmettent le son une fraction de seconde après les deux colonnes avant.«Les haut-parleurs arrière créent un effet d'espace, résume COMMISSION 4,9% {au Neu A [29 ot 7%) AGENT DE GARDE 4%, | Samuel Desbiens 549-8482 (rés.) 693-7131 (radio) HICOUTIMI 553.rue des CHICOUTIMI: (s Nord) 189.rue Sainte-Helene.Daniel Tremblay.C'est ça l'idée du «Cinéma-maison», créer un effet donne tridimensionnel qui l'impression d'être là.» Pour créer cet effet, il faut donc quatre haut-parleurs placés aux quatre coins de la pièce, et un cinquième, que l'on appelle le caisson ultra-grave.On le place géné- ge Permanent CHICOUTUMI: 1419, RE Jonn.inteneur tout rénové, foyer.plus un logement qui rédura vos coûts mensuels 696-4888, LINDA DÉCOSTE 543-0178, LINDA TURGEON 545-8021, NOTRE RADIO 693-9808.ralement à l'arrière de la pièce.«Ce haut-parleur faittoute la différence», assure Daniel Tremblay enmontrantune boîte noire qui ressemble, de l'extérieur, à un haut- parleur comme les autres, mais qui coûte entre 500$ et 1000$.Un sixième haut-parleur est recommandé pour créerlemeilleur 400%.a : Jean-Guy Asselin 696-4888 1436, de la Terrasse.bungalow tout brique.FAITES UNE OFFRE! 49, Ch.St-Thomas, 16, Ch.St- Chalet sur magnifique terrain, 59 000 p.c.côté de la rivière.N.-DAME-DE-LA-DORE: Lac des Hotes.chalet tout Meublé à bas prix.696-4888, JEAN-GUY ASSELIN 549-8822 PUBLICITÉ Le cinéma-maison gagne de la popularité effet.C'est celui des voix, que l'on place au-dessus ou au-dessous du téléviseur.On en trouve à partir de 200$.Pour le magnétoscope, il faut calculer entre 400$ et 600$.Pour l'amplificateur «Dolby Prologic», onen trouverait, dit-on, à partir de CHICOUTIMI: ANSE-ST-JEAN: intéressant, du couvent.-Phomas, 1 long be se.LATERRIERE: CHICOUTIM: 718.Rioux, idéal pour petite familie, 4 chambres.salle familiale.prés des écoles et du parc, impeccable 6 , LINDA DECOSTE 543-0178, LINDA TUR- GEON .\u201c1 cHicoutun: Mas 9.Côte du Rhône.Laissez-vous séduire par la chaleur des bois - eries ains: que par la vue splendide.696- 4888, LINDA DECOSTE 543-0178, LINDA TURGEON 545-8021, NOTRE RADIO 693- 9808.FARD 606-4888.> _ ( JONQUIERE: 2090, St-Dominique #6, superbe condo FAUT VOIR! 696-4888, GERARD BERGERON CELINE BOUF- CHICOUTIMI-NORD: 795, Ste-Genevidve Aubaine, prix révisé.REPRISE DE FINANCE.606-4888, GERARD BER- GERON OU CELINE BOUFFARD 008-4888.CHICOUTIMI: 884, des Défibreurs.Vous venez de trouver.Pièces spacieuses et bien eclairées.construction de qualité Balance de garantie 696-4888, LINDA DECOSTE 543- 0178, LINDA TURGEON 545-8021, NOTRE RADIO 693-9600.cherchez encore un jumelé?Arrétez' Vous À 9 a _ \u2014 dG CHICOUTIM: 3585.rang St-Paul, impecca- bie beau foyer.garage 20 x 50.piscine.A ndville, rénové, avec revenu 696-4888.GERARD BERGERON ARVIDA: 31 36.CHICOUTIMI-NORD: 1357, rue Adam.rénové (2 ans} FAUT VOIR! 696-4888, GERARD BERGERON OU MARIE-REINE CANTON TREMBLAY: \u201821.Margot.très bon etat grand terrar a quelques minutes oe (a vile 606-4868, LINA VIEL 543-21 LAC DOCTEUR: 741.Chermn Voi-Aur.nai able à l'année.excellente condition, tout meublé 006-4888, LINA VIEL 543-2150.Chalet chasse et pêche, beaucoup de possibilité, genre pourvoirie ou autre.696-4888, GERARD BERGERON OU MARIE-REINE BELZILE 549-8124.voir! 696-4888, LINA VIEL 543-2150.OU CELINE BOUFFARD 696-4888.549-8124.x TRES es CHICOUTIMI: CHICOUTIMI: K Commerce, de anneur avec?> 561, Brassard, 5 1/2 pièces.° men rent.le.ANC LAC PIPMUACAN: CH Mi-NORD: CHICOUTIMI-NORD: 150.Solange.tout brique.avec revenu, plan ouvert, planchers bors franc.terran paysager 006-4888, LINE QUENNEVILLE 545-4220, RADIO 690-5428, RICHARD ALLARD 693-4699.EN CHICOUTIMI: 1906 avenue des Tulipes.avec revenu au sous sol.entree indépen dante.secteur paisible 696-4888, LINE QUENNEVILLE 545-4220, RADIO 680-5428, .de Crespieul résidence de choix.au-dela de votre image nation\u2019 696-4888, GILLES PARROT 545- 3128, CELINE BOUFFARD 698-4888, BASE MILITAIRE 677-2226.CHICOUTIMI: 1 112, Borsclair, superbe résidence, endroit tranquille.JONQUIERE: 3460, du Muguet.4 1/2 pièces, construction 89, moins de 54 000 $.1847, Price, 2 logements.(6 1/2) et (4 1/2).A VOIR! 4036, Vauquelin, bungalow sans voisin arrière.4137, Rubens, unifamiliale, sans voisin arrière.ST-AMBROISE: 1356, Route 172, petit domaine (130 acres environ).696-4888, ROBERT G.LAROUCHE 686-2173 AL 6 CHAMBRES 635005 PRES DE LEON DE QUALITÉ FAITES we 2 SUR 2 ETAGES SANS VOI Kay CHICOUTIMI: 70.St-Simeon.tout brique.are Ouverte.solarum, armoires de chéne.haes de rosiers, arbres matures.près des centres d'achats 696-4888, LINE QUEN- NEVILLE 545-4220, RADIO 690-5426, RICHARD ALLARD 693-4966.RICHARD ALLARD 603-4966.amen LA BAIE: 1311.Ulysse Dutour.tout drique.4 chambres terrain clôturé.bien aménagé 696-4888, LINE QUENNEVILLE 545-4220, RADIO 690-5426, RICHARD ALLARD 693- 4966.LAC KENOGAME: 3783.des Menswers.pavil lon vitré 16 x 18, acces au lac plage de sable 696-4888, GILLES PARROT 545.3128, CELINE BOUFFARD 606-1808, BASE MILITAIRE 677-2226.LA BAIE: 1021, des s Meièzes très bien tenue.pas de voISiN arriere très fonction nelle.696-4888.GILLES PARROT 545- 3126, CELINE BOUFFARD 008-4888, BASE CHICOUTIMI: \u201c821.rue > Cas- CHICOUTIMI: grain rue Viau \u2019 wF, = À i ome i ; Sf a = fi 8 Ç : oh a ; = = E CHICOUTIMI: 435.rue Fra- CHICOUTIMI: 820.rue Rabe- CHICOUTIMI: 543 rue de Sales dette lars ; GEP./ E «HORS-SOL\", BRIQUE, TRÈS GRAND PRESDUCE prDÉPLUS au Seoroabie! 65 000 $ OSS OF OE REVENU fe (s Nord), 11 JONQUIERE: 3917.rue de Poiers 4 PALIERS/UN Bou! Rép SHIPSHAW: RAIN 96 075 P.C.jit: SURF Avi RE sLATERRIERE: 1675, chemin des Bouleaux + Maison mobile (pourrait être déménagée s: désirée) sur terrain superbe de 9641 pi car.bordure de la nvière Chicoutimi Prix: 32 500 $.- Dépanneur très bien situé à Chicoutimi, clrentèle de qualité, pos- here RES sibilité d'augmentation du chiffre 3971.LATERRIERE: (Terrains) Rue du Boulevard, zoné commercial, 20 000 pi.car.Rue du Boulevard, 62.5 x 125, prêt à construire.Boul.Talbot, au bord de l'eau, 26 551 pi.car.Boul.Talbot, zoné commercial ou industrie légère.60 000 pi.car.LA BAIE: 1081 des Melèzes.3 chambres, armoires melamine stratifié blanc, s.de bains refaite, terrain paysager, pas de voisin arrière 696-4588, LINE QUENNEVILLE 545-4220, RADIO 690-5426, RICHARD ALLARD 693-4968.LATERRIERE: 4/60.rang St-Pierre.4 paliers.Vous aimez la tranquilité sans être trop isolé! Venez voir.696-4888, GILLES PARROT 545-3126, CELINE BOUFFARD MILITAIRE 677-2226.CHICOUTIMI: 157, Justine (Valin), sem- détaché, très propre, pour vente T A 965, Pierre-Bédard, avec revenu.FAITES UNE OFFRE! 2684, Ch.St-Paul, très belle propriété avec revenu.606-4008, THOMAS EMOND 545-9018 ARVIDA: 2803.Blackburn, 3 chambres, grandes pièces aérées.foyer au salon, intérieur refait (2 ans), très beau secteur 606-4888, LINE QUENNEVILLE 545-4220, RADIO 690-5426, RICHARD ALLARD 693- 4966.LA BAIE: 10530, ch de la Fmère.cachet unique, très grand terrain.garage.accès à la fivière, près du pont couvert 696-4888; GILLES PARROT 545-3126, CELINE SOUFrARO 600-4808, BASE MILITAIRE MILITAIRE 677-2226.CHICOUTMMI: 822, de l'Alsace.3 chambres, planchers bois franc, plan ouvert.pas de voisin arrière 696-4888, GILLES PARROT 545-3126, CELINE BOUFFARD 608-4888, BASE MILITAIRE 677-2228.CHICOUTIMI.564.de Provence.beau 4 paliers.terrain clôturé, très fonctionnel À VOIR! 696-4888, GILLES PARROT 545- 3126, CELINE BOUFFARD 698-4888, FATES) VOTRE OFFRE SAINT-HONORE: 740 \u2018ve JONQUIERE: 2084, rue Beau- route dattares.Prix: 50 000 $ négocie- chemin Coulombe bie.mm Du LAC.Et BOROURE GNIFIQUE VENTE RAPID Enix ABOROARLE! .eve SITE SMPOSE et (s Nord) 124 CHICOUTI Pi ÿ SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: Harvey 2, lac Caché rue Julie T LE UE AU COMPLET VENTE TRANFER LE ET ACCESSIB era CHAMBRES, i CAUSE © Eou ÉCHANGE cms RDURE DU LA TERRAIN 65 195 PC.Rg VENT A 1 \u2018et.à PIER - SAINT-DAVIO-DE-FALARDEAU: LATERRIÈRE: 6895.Portage SHIPSHAW: 1530, Chemin 284 (emb #03).Lac Sebagyen., Nord Deliv.ELIE LATERRIERE: 5673.Portage Nord.mag \u201cQue terran avec chalet ?chambres 696 CHICOUTIMI: 1436 de la Terrasse FAITES Hid 1888 JEAN-GUY ASSELIN 549-8822 VOTRE OFFHF 696-4888, JEAN-GUY ASSELIN 549-8822 LA BAIE: 100.Place des Hirondelles.14 « 68 avec solage.grand terrain clôturé 096- 4888, GILLES PARROT 545-3128, CELINE BOUFFARD 698-4888.BASE MILITAIRE 677-2226 PS QUARTIER \u201812 mu .0| PANORAMIQUE axé 1 Cachet spécial, livraison rapide.696-4888, CHICOUTIMI-NORD: 169, Sara, superbe CHICOUTIME: 1711.du Portage spacieux pour votre confort et excellent pour votre fonctionnel.avec beaucoup de caractère CHICOUTIMI: 1160.rue Phips, tout brave.MARIE-REINE BELZILE, poneteurte.avec revenu GLLES 606-4888, GILLES PARROT 545-3126, grand terra.sans von amère.006-4008.PARROT 545-3126, CELINE BOUFFARD CELINE BOUFFARD 609-4000, BASE MILI- JEANNE DURAND 545-2787.549-8124.006-4008, BASE MILITAIRE 677-2278.TAIRE 677-2226.BASE MILITAIRE 677-2228.CHICOUTIMI 349 Ste-Anne, éditice cor mercial, 2 1068) pout restaurant 60$- 4008, GILLES PARROT 545-3126, CELINE BOUFFARD 698-4888.BASE MILITAIRE 677-2226 «.328, boul.Saguenay.est, Chicoutimi.Base militaire, 677-2226 \u20ac | \u2014 F661 IAB \u20ac © \u2018NOSIVW VIN MANN à ! 14 \u2014 CAMMR IA MAISON, le 3 avril 1994 ; © @® Immobilier Enfin le marché immobilier reprend! La Capitale, Maitre Courtier connait une augmentation de 50 % en février C'est la fête chez La Capitale Maitre Courtier ou le mois de février 1994 versus le méme mois en 1993 s'est soldé par une augmentation des ventes de 50% atravers laprovince de Québec.Dans la grande région métropolitaine de Montréal, l'augmentation de La Capitale, Maître Courtier inc.a été de 51,2 %.Voilà une preuve tangible, de dire monsieur Paul Legault, président-directeur général de La Capitale, que la compétence et les outils exclusifs des agents de La Capitale, Maître Courtier inc.plaisent de plus en plus aux consommateurs.«Nos agents sont notre fierté», ajouta le président- directeur général, «ils ont réalisé un volume de vente moyen par agent de 45 % plus élevé que les agents du courtier étant leur plus proche compétiteur.» La Capitale, Maître Courtier inc.est la plus important courtier immobilier à Montréal et au Québec.À la question «qu'est- ce qui distingue le plus La Capitale de ses compétiteurs», Paul Legault s'empressa de répon- PUBLICITÉ dre, «c'est l'orientation vers le service aux consommateurs! Que l'on parle de la garantie APEC, des annonces à Télé- Immeubles, de la Garantie de versements hypothécaires en cas de perte d'emploi ou de décès, l'agent de La Capitale, sans charger plus cher, en fait beaucoup plus pour ses clients».LA BA 1060 Oss Cobns bungalow MOGEME avec garage Offre rasonnadie acceptée Alnin Maltais, SAINT-PELIX: 328 Lac Goth chaisl 4 sesson.proi très négociable Alain Malaise, 650-2800.C\u2019est le temps pour les semences Même si nous pataugeons encore dans la neige, les étagères des centres d'horticulture regorgent déjà d'ensembles pour les semis et de graines de semence.Créer ses propres semis représente une tâche qui fait oublier à plusieurs la saison froide qui se prolonge indûment.Un baquet de semis, devant la fenêtre, est aussi agréable à l'oeil des enfants.Ces derniers seront surtout intéressés de voir évoiuer les pousses de fèves ou de soleils.La variété des semences disponibles est presque sans fin, tandis que les centres d'horticulture n'offrent, en boîtes, que les variétés les plus populaires de fleurs et de légumes.Inutile d'acheter des contenants coûteux pour faire ces semis.Des contenants en plastique ou en polystyrène récupérés, et même le fond des cartons de lait, feront l'affaire.Oubliez toutefois les boîtes d'oeufs, elles sont inutilisables.Vous pouvez également utiliser les blocs de mousses de sphaigne ou de tourbe qui ne coûtent que quelques sous et qui sont plus propres à manipuler.Quelques conseil pratiques: \u2014 Pour débuter, assurez- vous d'avoir à votre disposition la quantité nécessaire de contenants et de couvercles en plastique transparent pour les semis que vous préparerez.\u2014 La majorité des fleurs ou plantes légumineuses annuelles se préparent en semis vers la mi-avril.S'ils sont préparés trop tôt, vous vous retrouverez avec des plants à longues tiges chétives qu'il vous sera difficile de transplanter à l'extérieur.Lisez bien les instructions retransplanter vos plants.Un surplus d'humidité et des températures trop élevées peu- venttuer vos semis.Eclaircissez également ceux-ci.S'ils sont trop nombreux, ils seront chétifs.Transplantez-les dès qu'ils ont atteint une taille facilitant ce transfert plante la plus rustique.Arrosez bien après avoir semé et recouvrez du couvercle en plastique transparent, ce qui créera une serre en miniature.Si vous faites vos semis dans une terre ou un mélange spécial dans une boîte en plastique, il vous faudra éventuellement sur les paquets de semences et respectez les conseils qui y sont donnés sur le temps des semis.Celui-ci peut varier selon les variétés.\u2014 Les bacs à semis doivent être placés devant une fenêtre faisant face au sud.On peut également leur assurer de la luminosité grâce à des lampes spéciales que l'on trouve sur le marché.Il existe aussi des étagères spéciales munis de telles lampes.Ne recouvrez pas vos semences \u2014 ou très peu si elles sont minuscules, afin d'éviter qu'elles ne soient emportées UN SPÉCIALISTE DOMINE TOUS LES AUTRES (FÉNEXPERT | .Jean-Marc Gagnon Inc.§ PORTES, FENETRES canranTie «0 ans § RENOVA TION SPECIALISEE i EUR + GALERIES < PATIO © SOLARIUMS © VERRIÈRES + TOITURES BARDEAUX x TOITURES D'ALUMINIUM GARANTIE 50 ANS 4 par les courants d'air \u2014 affir- ; RA ment les spécialistes.réa \\ y a?\u201d val ° yu\" Beaucoup de gens couvrent pot ae 9% a pees Ww FENETAES | toutes leurssemencesalorsque ww 08% x\\O oes ÉNERGÉTIQUE | plusieurs d'entre elles ne germi- oN?DUOLOK \u201cre 1 nerontjamaissiellesnesontpas loue & exposées à la lumière.{ PROFITEZ DES PROGRAMMES Ballin \u2014 Deux méthodes sont pos- @COUVERNEMENTA LA chet CREDIT 5 sibles.Les semences, au ger = NIVEAU RENOVATION FENERPERT ; ment dans des blocs de tourbe a Smile | E055, bank.dh Fuse D ne pas étre transplantées.Placez deux graines ou plus dans cha- ¥ levi dfs Chm = ESTIMATION .4 que bloc et, ultérieurement, : FRAIS D'APPEL GRATUITE : sk] nt Ts 2 Rs vous ne conserverez que la sx SE SEAT ES me ges I a= 915 Cap itale 9:08 apits x PC [api DISPONIBLES QU Alain Blackburn 698-1826 || 690-1587 terre Lavoie BLOC DE 3 LOGEMENTS SE PAIE PAR LUI-MÊME 89 000 $ \u201cwe NEE CHICOUTIME: 1740, Route 170 CHICOUTIMI-NORD 197, Richmond.TERRAIN Superbe vue sur Domaine lo Saguenay et ; du Roi vil, piscine Chicoutimi CHICOUTIMAN: 567.dou Barrette CHIC -NORD 441 Lhapas PORTAGE DES ROCHES e CHALET © MAISON e TERRAIN SIMPSHAW: 4660, Route Saint-Léonard.bungalow avec abn d'auto, pobie combuston lente.saué près du dépanneur Lix Bouchard, 006-2064.SHIPSHAW: 2400.Coulombe Maison tout brique.grand terre.garage vy Tremaine, 540-3404 Ud LATERRIERE.1560 du Boulevard marsc\u201d avec revenu au SOUS-s0I.Garage Ciémant Thibeauit, 540-0004.= CANTON TREMBLAY 1132 Roule Madoc mamon chaleureuse.(MmMense lerran.tros chambres armores en mélemns À découvr Doris Biackbum.543-5472 SAINT-FULGENCE: 177 boulevard Tadoussac.Tamon modulaire, 16x55, trois ans.Terran 10 000 pi.car hus = af -\u2014 A LATERMERE: 103, Gabdert, deux chambres.garage.beau terra, pracine.potit byou Chantote Troma.LATERRIERE: 4234.Samt-Perre.bngus ot caicicote, très récente.armores en MélarmNne, Sous-sol dmigé, tor- ram pelousé, entrée double aaphatés.impeccable.Maduisine Lagecd, 646-4218.SAINT-HONORE: 820, Côte, 0h bungalow.5 chambres, 2 sales de bem, foyer, peace.gerage.Masson mpec- cable Jeanne À Corneau.540-1476.CHICOUTIME: 1212, boul.Talbot - CE YR TTY JONQUIERE: 3563, rssh M. ae.ue a = Diane Tremblay, CHICOUTIMI CHICOUTIMI Ma spécialité, FALARDEAU 1308, R.E.-Joron, ; R | maisons neu- i.lac Long, bungalow, tout e 0 ves, deux en chatet habita: brique, beau quar- \u201d construction, CHICOUTHS- tier, grandes pié- { RU .autres en fé- NORD ces.J re - 2328, Roussel.Claudette T CHICOUTIM: 1481 Ge Liermon( Modeme CHICOUTIME 424.28.Gameau vy CHICOUTIMI: 1143, des Vannes.Abn Denis faut vendre Cantin, 696-0659 rc 27s, Troe chambres Saion sur- ments Ben prod Pr méressant Lopez on.Louise Hudon Liss Caran, , passé Eau voir.Jeanne À.Corneau, vous peu tras.ve rvoststeurs.metioy.543-3464.549-1012 600-2500 CHICOUTIMI GARAGE Meilleur agent À votre ser- \u2014 inscripteur a vice pour 908, Barrage.Ju-| 2\" Chambre aim: toutes trans- meuble Sague- melé luxueux.En = nay, 9 années actions im- construction.Prêt At consécutives.mobilières.pour mai.\u2018 s dre votre pro.Denis Hudon CHICOUTINI: 854 Barrette Abn daute CHICOUTIMI: 420, Aimbaus Neuve & mm\" priété.Alain 549-1012 Pato, Piscine Clôture.Trois API CS De ES VO À CHICOUTIE: 49 de Pans Luxe & charme Contactez-moi ee Posie & combustion lee Louies Belkey, D0.2 eter Noy, 543-3464, avec revenu d'appornt.Prix négociable.Miri) CHICOUTIMI 1638, Portage, haut de gamme, s'adresse aux proressionnels Conception d'architecte.Super sur toute la ligne.Luminosité accrue CHICOUTIMI Très beau duplex, 3 chambres, grand terrain, planchers bois franc, impec- Pour la vente ou l'achat de votre propriété, contactez le vendeur de maisons.Garage intérieur.Site en ze cable.André enchanteur CHICOUTIMI: 171, Rimbaud Quartier CMICOUTIMI: 1590.des Mornilons CHICOUTIMI: 428, Maria-Chapdelaine.Gérard Simard André Simard, courtier Baron Modeme, propre et bien décorée impeccable.inténeur rénové Avec revenu bom franc.trois chambres.foyer Un Dyou! Nadeau, 543-5619 A vor Claudette T.Cantin, 086-0658.S475/mows Aisin Maltais, 680-2900.Alain Meitais, 890-2900.549-3372 543-5619 CHICOUTIMI-NORD UTI opnét DEVENEZ 130, Fillion, quartier CHICOL Mi ; Pr ré VOTRE Sainte-Claire.belle rés:- 487, Marguerite-Tellier.Cap t PROPRE dence, style canadien.40, des Oblats.Pere SMPLOYEUR 1.172 étage.foyer au 309, Mauriac, CONDO.creusée of vue deaux Ep comm.avec ch mai- 251, Fafard, 3 loge- imprenable sur gene.Edices tres.terrain boisé.Pint.CHICOUTIMI: 558.ces Fauvettes Style ments le Saguenay à revenus.res, terran .CHICOUTNM: 462, Massenet.Jo bunga- canadien.trois chambres, planchers de Le Ginette Lavoie Hotel Suzanne Blackburn iow 4 chambres « logement 2 1/2 avec bors tranc sauf les chambres.sous-sot fin Placide Fortin 690-1587 Roger 690-0801 entree indépendante Imiéneur rénové.tres {chambre + salle de ban) Basie Severd, 693-7985 Lévesque propre Basile Savard, 549-5652.549-5852.549-0207 FALARDEAU x INCROYABLE LATERRIERE 275, Rang 2.Maison tout brique + garage, intérieur on 5792.des FALARDEAU rénové complet.; Saules.Ma- 10s.boulevard SAINT-HONORE = y gnifique ter- vo \"on 711, Céte.Tout bnque, sous-sol fini + garage.: wd ; = 4 rain prêt à d'auto.grand CHICOUTIMI-NORD \u2014 - construire.terrain, sans Boulevard Sainte-Geneviève, terra agricole, partie cnicouTuMI 970 Pere Champagrat Emcou IMI: 620.de oily Omer Vo , , Blackburn veau mandat boisée, négociable.42x44.garage double chau\u2019 sous-sol LATERRIÈRE: 103 Giben garage 16x24 P'anchers de bois franc.sous-sol fini, 3 Lynda Karon , Lynda K 673-7176 tn bea.terra entrée er pavé un chautlé.terrain 6000 p' car rénovée au Chambres impeccable Chantale 549-3028 727176 yn aron, .Chantaie Tremblay.608-3496.comple! Chantale Tremblay, 806-3498.Tremblay.606-3406.Bo CHICOUTIMI .; CHICOUTME utique byoutene, cadeaux, bon chiffre d'affaires En opéra- ee, sou 7 v7 999-1001, Saint: tion depuis 40 ans.Bon achalandage oT ar » ¥ 2 Srucounm! oe Dollard, SAGUENAY % - À Cf ¥ A inténeur designer ; ; F pièces, libre SAINT-HONORE Terrain de camping.th ; amsn J gb immediate- 251, Route \u2018 | CHICOUTIM-NORD BW \"er 1.ment.Cons- Madoc, chalet blocs logements.° i truction 1992 d'été VILLE DE LA BAIE CHICOUTIMI: 1405, Molière.près de sem A Jeanne A.cree Hôtel Victor Gu:mond.24x40.aire ouverte CHICOUTIME: 1289.Aosiard Plourde.mai.CHCOUTHA: 19-500, Mirrde brique uy Terrain Rousse: plancher de Dois franc.sous-80i tn.cinq son de ville située près de tout Clément Roger Lévesque, 549-0207.chambres Chantale Tremblay, 808-3498.Thibeaut, 549-0004.Clément Thibssult, 349-0084.549-1476 Per CHICOUTIME _\u2014 onousene tranfPET 1995.Jonquilie.LA BAIE : : tnplex 105, Saint 4 CHICOUTAN Marc, propriété Ed Co 2 Place des impeccable \u2014 ops.mason: avec vue 0 u 674.Taché.5 imprenable.ve ts LAC OTIS , À .CHICOUTIMI: 271.Hector-Champagne.: Terrain bord du CHICOUTIME: 1218, Saguenay Bots Mæs- CHICOUTIME: 1106.Beauregard Berle pour protessionnel, avec revenu, garage CHICOUTNR: 142 Maunec, deux étages, Chalet le long de lac son centenaire.lout brique.grandes rmamon Planchers bois Beau grand terrain |.CHÉCOUTIAM: 1034.Notre-Dame.bunga avec porte électnque.piscine 15x33.très moderne.haut de gamme, bonne Ludovic Mona Maziede pieces.vue spiendide A voir Gérard avec grands arbres Vus sur ie Saguenay low ni clapboard.terrain 70x100.beau terran Clément Thibssult, quaine/prx Claudette T.Gaudreautt 693-9308 Nadeau 549-3372.À vor Gérard Nadeau, 549-3372.paysager Clément Thibeault, 540-0884.549-0004.006-0658.a.CHICOUTIMI Près du boule- Four sue vard Taibot, z er uble oon: TION REUS- mercial & ven- SIE, DIS- dre et locaux à PONIBILITE louer.EN TOUT i ha em « a ui = \u201d Co \u2019 Mona Maziade TEMPS.CHICOUTIME: 821, Presses.serre-détache.* CHICOUTIMI: 806, Aisace.Aivière-du- CHICOUTIMI: 585-87.de Provence, CHICOUTIMI: 2655, Saint-Paul.garage 693-9306 Réjean abri d auto, 2 chambres au rez de- CHICOUTIME 15-17.Sewth 2 Moukn.haut 08 GAMME.SUPETDE garage.jumelé loué non chautié, non éciairé, pour mécanique.deux portes.possibilité André Martin chaussée Sans vorsm à l'arnère Denis centre-ville.rénovés Beaux et grands beau site A voir Claudette T.Cantin, secteur Rmibre-du-Mouln.Réjean Martin, d'une Maison acjacente.Réjean Mertin, Maziede 600-2320 Hudon, 540-1012.Denis Hudon, 546-1012.096-0850.000-2220.000-2320.549-5979 = .JOC Commerce de a | Sn EEE restauration anon de vile.2 rue Racine, ages.rique, tors Prix rec créez votre 1610, Bégin.propre emploi grand maison, en desservant ; elie a ie brs.oper.pa de une clientèle CHICOUTIAN: 15:17 Lévesque.7 1/2 eu CMICOUTIMI: 170, des Vingt et UN À A CE Cr \" voisin l'arnère fidèle.propnétare » revenu d'un 4 1/2 à l'étage paliers Planchers de bois trance Deux CHICOUTIME: 1510.du Portage.Domane cnericres.secteur reine.au bas prs CHICOUTIMI-NORD.43.Napoléon, 2 Prix de l'évalua- Doris Belles rénovations (cusine.salle de ben.du Roi.avec garage adjacent.pas de jenends vos appeis Lise Caron, logements de 5 ee saué près des Pose Blackburn toture.etc } Lise Bélanger, 086-4143.voi à l'arère Fiéjean Martin, 680-2320.000-2500.servcss.Jocelyne T.Moitaie 542-6531 00641 543-5472 CHICOUTIME 1087.Melancon Grande maison, 4 chambres.Garage.Secteur recherché.Jeanne À Cemeau, 540-1476.CHICOUTINI-NORD: 202.Boulogne, 1 1/2 étage.canadienne, grand terrain, sans voumn à l'amère.Cioudette T.Cantin, 008-0080.CHICOUTIMI-NORD: 2385, Sainte foyer, cng chambres.garage.etc.Pour une viele, Lise Bélanger, 000-4143.; ra a CHICOUTIME-NORD: 142.Solange.quart er Sainte-Claire, qualité supérieure, 4 chambres, calcicote et brique, terrain paysager.pavé inter-bioc.André Simard, courtier, 843-8818.SHIPSHAW Lac Miroir, terrain boisé pour y construire la maison de CHICOUTRN 1291, Joseph- Dandvrand, secteur recherché.Idéal pour une couple.Madeisine Legacé 842-4218 CHICOUTIMI: 1503, Félix Lecierc Construction supéneurs Troms chambres, 2 sales de bem tout brique + garage.Sans von à lamère.Jeanne À.Comeau, 540- 1478.CHICOUTIMN: 1248, Duhasne À pabers +» garage Fenêtres Arcon 4 chambres Jeanne À.Comeau.549-1476.CHICOUTIMI-NORD: 373, Verdun.jumeid.très chaleureux.team très ben aménagé Louise Bottey, 543-2464.CHICOUTIMI-NORD: 187.i oko CHICOUTIMI-NORD: 151.Saint Sauveur mason.trom chambres, foyer au Sous-sol grande rermme Louies Belley, 543-3484.Quiow 2,200 pr car , Avec vue sur Chwcoutirs Clément Thibssult, 540-0004.CHICOUTIMI 403, Rous- sillon, propriété avec logement au sous- soi, très pro- Placide Fortin 693-7985 CHCOUTRE 106, Panorareeur, prix encaptonnel.1816, Roitelets.821.Roselin, 99 000$ CrecouTus- NORD 18.Mane-France, Sans von 008-1610 G | \u2014 Y661 IAB E 91 \u2018NOSIVII VW END = æ 16 \u2014 CAMER MA MAISON, le 3 avril 1994 IMAÎTR DE 14 A 16 H La Capital DCOURT ere 1 dONQUIÈRE \u2018 CHICOUTUE 1248.Duhaime.Place JONQUIERE intérieur impeccable, plancher de bois, cui- abri d'auto, re- nové au com- grand terrain, remise, ga- JONQUIERE \u2018 i pe Ja - or RE Joron 1977, Price.1892, Price.Très pro- goo nt pr ° Susgaicw Piece du Ancien pres- pre pour jeune couple < * ; > À a I 1004 Docu: bytère, réno- à prix très intéressant.° ue ; nil i i ment ve, superbe ; Je vous attends.\u2018 LU JONQUIERE: rors Sani-Domimique, 3| = 3 S ™ Domame a Fo F Bol ne Claude Dufour, JONQUIERE: 3757, Angers.2 x 4 1/2 revenus.rénové en grande partie.ideal JONGUIERE: 2545, de Nantes.près du ae Rumbaud.2 ser etas 695-3789 pièces.rénové.idéal pour petit budget pour investisseur, prix 75 000 $.Gisèle parc, superbe 30x40.onenté au sole.2 Cieudette T.Cantiea Giable Julien, 548-9307.Julien, 549-8307.baise window.Francine Boily, 542-8344.y 2 CHICOUTIMI ARVIDA be or 1575.Voltaire.SAINT-JEAN- 2977, des Aubépines.= ft 31 bungalow, trois EUDES Terrain superbe, boisé, .chambres.1684, Croft.1 4 sous-sol fins 1/2 étage, très rig + a ue PE JONQUIERE: 4025-27, P \"a SM ESS ITU ANSE ,2 grands JONQUIERE: 4000-02, du Vieux Pont.ARVIDA: 2213.Dubose.bungalow impec- ARVIDA: 2358.Bourdeau.bungalow ARVIDA: 2394, de Dieppe.Quartier recher- créer votre emploi.A Gisèle Julien sine en stratifié.JONQUIERE: 3660, de l'Alsace.Faites une JONQUIERE: 1905.Lapointe, 3 logements.pet a fn rage.annexe.Marjolaine Villeneuve, oftre.Pete France.superbe.4 chambres.rénovés.avec garage.logez-vous à bas JONQUIERE: 3639.Saint-Louis.bâtisse Basile Savard Louise Belley be d'armoires, pavé béton.; des .Tremaine, commerciale avec logement à l'étage 543-3464 548-7705.aucoup rmoir pav on hs services.ivy e Tribeauit.54 \u2019 549-5652 CHICOUTIMI-NORD { CH Cons Une - pe ,Ç NORD 1985, des - ent, 139, Casault.Roiteiets, i J él uw = > WE style canadien maison de MS a ; 1K avec garage.ville à deux EWN i 1% A + i or abord: étages.Prix ,\u2018 aS SI CHICOUTIMI-NORD: 145, René-Bergeron, - able abordable.- aire ouverte, plancher de bow, sous-sol fini, JONQUIERE: 1811.Mousseau.Propnéte Diane Alain CHICOUTIMI-NORD: 193.Saint-Malo, pas de voisin à l'amère, porte-patio + patio JONQUIERE: 1900.Sainte-Famille.gros JONQUIERE: 2155, Samt-Gabnei 5 cham- tmpeccable, tout en brique, garage, bier Maîitais maison avec revenu, beau terran, deux avec deck et piscine revenu, 17 500 $ par année.André pres.sous-sol fin André Lalibers, aménagé, très beau secteur.Bertrand Tremblay rermeses.Clément Thibeault, 549-0804.Réjean Martin, 680-2320.Latiberté, 605-3022.005-2022 Gagnon, 548-0649.690-2900 690-2900 JONQUIÈRE LAC 3 airs .+ KENOGAMI ) Résidence TD MARJOLAINE moderne, ter- : ; VILLENEUVE rain bord de = i 4 548-7705 tFeau.UNI- CHICOUTIMI-NORD: 1897, Sainte- # A ; y \u201c2 QUE.Geneviève, maison mobile.à l'entrée BEEF JONQUIERE: 4133, Saint-Eugène kK à in - po 00 Jacques Canton Tremblay, divisée en deux loge- JONQUIERE: 2171, Jodon.2 , Propnêté récente située près de l'école élé- JONQUIERE: 3825.Saint-Félhix.Beau 4 JONQUIERE: 1905, Fouquet Maison Boudrault ments, clôture et garage.Prix intéressant.brique.impeccable.A voir Marjolaine mentaire.très propre.Jocelyne T.Maitais, logements.tout brique.près du Cégep neuve.2 logements, avec garage 547-1825 Réjean Martin, 690-2320.Villeneuve, 548-7708.542-5831.Jocetyne T.Maltale, 542-5631> Jocetyne T.Maitaie, 542-5631.{ à ARVIDA JONQUIERE INDUSTR EL porta ä a, AY 3725-27.J pe L'HOPTT y .re RE vou osm +.JA A Cabot.grand Pare Indus R.- ro a A ~ chia] 2 eh pa terrain, 2 triel, 12 000 y 2 ; 3 ï y , logements.pi.car.Faites \u201c pe tia eu À prix réduit.une offre.\u201c r : ARVIDA: 3072, Saint-Patrick.Bungalow - a Bernard André JONQUIERE: 4149, Marc-Aurèle.trans- JONQUIERE: 2193, Pasteur 4 chambres, JONQUIERE: 3682, du Foulon.Bungalow avec logement.Logez-vous pour le prix ARVIDA: 2737.Ross.Sous-soi aménage Dallaire Laliberté tert, plancher de bois, pas de voisin & foyer, piscine.fendtres Arcon tnple verre.avec garage tout brique.pas de voisin à d'un loyer Prix intéressant Jocelyne T.Stucco.t 1/2 étage.Marjolaine 547-1473 695-3922 l'amère.André Latiberté, 695-3922.André Laliberté, 605-3022.Tamers.Jocelyne T.Maltais 542-55312.Maltais, 542-5531.Villeneuve.548-7706.NN NN oo.A VENDRE JONQUIERE * GRAND CONCOURS * COMMERCES Grand res _ | EDIFICES dence avec 7 \u2014 \u2014 \u2014 COMMERCI- local commer- 7 AUX cial com ] pris IVE LA ('APITALE: Eves Er bas au pr a TE À LOCATIFS a Ne = x i RESIDEN- d'évaluation, BA TEE EL Te mil TELS multiples pos- JONQUIERE: 4163.Courbet.tout brique.JONQUIERE: 4032, Saint Mathieu.solan- 5 LOYS DE 5003 ARVIDA: 2341.Bourdesu.Pere.4 cham Gérard Lacelle sibilités 2 étages.2 foyers.André Laliberté, um, foyer.4 chambres.André Laliberté, Py bres.plancher de dois, très bon secteur 696-6924 Ivy Tremaine 005-3922.605-3922.1 000° Marjolaine Villeneuve, 548-7708.ou 695-5511 548-3484 ; , SAINT- D 00 Propriétés a CHARLES-DE- - revenus trés BOURGET intéres- 541.Rang 2.sants, à un propriété pro = xr *, prix très a- terrain, garage i ; bordable.double, terrain = JONQUIERE: 3084.Picasso.Bungalow, 3 Achetez ou confiez la vente de votre maison ou obtenez votre prêt hypothé- ARVIDA: 2264.Prémont.Bungalow très Claude aménagé.JONQUIERE: 2043, de Montiort, vemère, chambres au rez-de-chaussée, sous-soi Caire par l'entremise d'un agent de La Capitale, Maître Courtier et courez la propre.3 chambres.rez-de-chaussée.ter- Dufour Bertrand tenêtres Polyco, 4 chambres.André fini, piscine, 74 500 $.Jocelyne T.Chance de gagner l'un des 5 lots de 10 000 $ chacun.rain clôturé, sans voisin à l'arrière 695-3789 Gagnon Laliberté, 006-2022.Mañtale, 542-5531.Règlements disponbles dans les succursales de la Capitale.Marjolaine Villeneuve, 548-7708.548-6649 Jr ARVIDA ARVIDA AT VX san face es 1597, Castner, grand ter- 2218.Richard.2 219, Chemin du rain.4230, Comtois Royaume, style 2516, Comtois, garage.garage.crater rénove y JONQUIERE 27, Sa-Jean gran torrent.3 > Baphes.grand terrain \u2019 j LP | 3667, de la Sarthe.3260.des Oeillets secteur paisible.i 7, lé ge à à ~ ; ARVIDA: 2184, Saint-Denis.Bungaiow, D©8 Frénes, neuve.3691, Route A JONQUIERE: 3037, de Pottiers.bunga- JONQUIERE: 2005.Pasteur.bungalow ARVIDA: 1729.Maxwell.Foyer au salon, Garage imiégré, fenêtres Polyco, plancher Francine Bolly Saint-Léonard Lu Bouchard low avec garage, sous-sol fini, secteur avec garage, secteur de l'hôpital, tout plancher de bois.4 chambres Marjoisine de bois.terrain superbe.Marjoisine 542-8344 5 Jocelyne T.006-2054 cégep.Jocelyne T.Maltais, 542-5831.brique.Jocetyne T.Maitais, 542-5631.Villeneuve, 548-7708.Villeneuve, 548-7708.# Maltais 542-5631 FOYER JONQUIERE PERSONNES 3898, Saint- AGEES Laurent.Tout JONQUIERE brique, trés Idéal pour propre, claire, sous-sol fini.CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.JONQUIERE: 3732.de la Saone.3 chambres.A pakers.revenu 542-2033.- av ues - JONQUIERE: 3590.Saint-Léandre.3 chambres, sous-sol aménagé, abn d'auto.très bon état CHARLEMAGNE Girard, CHICOUTIMI: 1212, boul Talbot Suite 204 5435511 SAINT-AMBROISE: 3, Chemin no 6, Lac Ambroise, à pairers.4 chambres, piscine creusée, vue sur le lac.Le paradis des gens qui arment la nature Louise Fortin, 672-2123.1536, Rang des Chutes.Etre propriétaire de 6 logements rénovés et ajouter de l'argent à votre revenu.SHIPSHAW 4490, Route Mathias, Route 172, casse-croûte 20 places, grand achalandage.Louise Fortin, 672-2123.FALARDEAU: 16.boulevard Martel.Pour petit budget Maison bien entretenue Prix réduit Denis Hudon.549-1012.logements.5 1/2 pièces, avec sous-sol cottage anglais rénové, très propre.près pierre, 4 chambres.grand terrain sans né aménagé et très propre.Pès du cégep, du centre-ville.Libre rapidement.Liz cable, pas de voisin à l'arrière.Henri voun à l'amère.Bernard ché.sous-sol firm.André Laliberté, 548-9397 542-6741 hbre rapidement.Liz Bouchard, 0606-3084.005-3064.Carrier, 548-3508.547-1473.086-3022.¥ ps\u201d \\ MARLENE ci FT à , TREMBLAY payée à ine neni ARVIDA: 2709, Couture, + 1/2 SAINT-AMBROISE: 7.Lac Chabot, ce JONQUIERE: 3824-26.Saint-Pierre.2 beaux logements.4 1/2 : : \" .ARVIDA: 2083.Dubuisson, pes de vomin & étage, planchers de bois, trois chalet sera une retrate idylique avec vue prèces, patio sur ie tort du garage.CHARLEMAGNE Girard, JONQUIERE: 2647, Long Sault.Possibilité de 3 chambres, pian rarnere.cidturé, piscine.André Lalibertd, chambres, beau terrain.À voir.et ste sans pared of ce 12 mos par année 542-2083.d'arciviecte.CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.006-2022.Suzanne Blackburn, 690-0601.Louise Fortin, 672-2123.; ENVIRONS ARVIDA # 2681, Roberval, SAINT-AMBROISE % 6 logements.parfaite condition.518, Rang 2.bungalow sur beau grand, terrain boisé.Henri Carrier 3586 LL = "]