Progrès-dimanche, 3 avril 1994, Cahier 4

[" Les Expes commencent.+leur campagne 1008 A main après-midi, à % uston.Cette rencontre sepa iélédiffusée au petit .ééran de Radio-Canada 4 Jeff Fassero sera le lanceur partant dans le À camp des Expos.a 2 La Ybuleuse * r Réservez Distoire 13 IR (ie ae, d'un \\'oyaume Une collaboration de la bière LAURENTIDE.| | CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR.| ) TÉLÉROMANS Lundi 4 avril 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 83471 Charles Couitlard (Laurent Imbault) s'inquiète de son fils Michel (Hugo St- Cyr) qui s'éloigne dès qu'il tente de lui RE PE EI RE NES ON parler.Il aimerait s'en rapprocher.Chloé (Paule Dussault-Bézaire) adopte, elle aussi, une attitude évasive devant son père.19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 70907 Irène (Annette Garant) fait une offre officielle a Melangon (Robert Gravel).Solange (Louise Laparé) explique sa décision à sa Cael Famke &| WWNY FT 8 OTRON YS ile.Ble ; rveonnement Ô >mmunes v ordie a i| VIDEOTRON [2 ; ro .2 |TVS à Réseeu des Spors ° CRT \u201d CRs 2 jCBET 5 |CPM 9 CIC 0 Sra once + oe ¢ [18 Arrone »| DOLBEAU IV |» v CRT s [ows y CC n SUPER ÉCRAN .Télé Homre 6 |Hewe-Mééo sj njnve 2 Much Muac » CRS 7 IRO 9 Canal Conmuneutere BIORS 3 Muuque Plus » Télégude s lcm » Télé Horare % RDS A TSN on TV5 9 [Cone Ps Annonces n TV5 8] Crm § Tele Ache 9n Ce | % [Now Horoxope ve WPTZ LA Lie] 6 oCibie n Con Full [TV DL LOCAL) 0 Noto Meds ex.LL = rts sy à LES SEE ww u |wcAx 46 Musique Ps ofr P4 chaines convertion WC - % [Chambres des Communes ow BT Si] CRT | COPY SRC) nn WCAX ° % |Téué Unvenstt 3 Te Soot Newsword | wy te WCAX (CBS) o WPTZ * \u201c ow [cH 19 Assemblée Nevonele 23 Conei Fomdie U CFRS TQS) *» Télé Unvérté % [Masque Pa 0e See lou 94 Mosque Ph 20 WPTZ (NES) @ car > 19 |Ervron Cenade Frst Chosce 25 Télé Achet 22 CHPM (TVA) 10,26 Mave Pas 89 [Bowne de Mortréel an WC Non 26 Super Écron 2 CIVVY (RQ) ny CR\u2019 ms [Nasa NET wom ee Chembres des Communes 87 Much Mum 9% CPRS (TVA) wn Tele Achat 22 [Super Écun gf geo TON | CPCF (CTV) n Super Écran a {aga \" 4 CT 2 CHRS (SRC) o Much Mum M [Fr Choce 2% WPTZ æ|CIVQO(ROQ) ny IC - % (RQ 3|CF 7 WVNY (ABC) \u201d TSN » og |O® $| woe 0 wer (PES) sg GC D jAssmaieNanonae m8 BET ¢ VIDÉOTRON CRJET (CBC) \u201c Mesto Mea 9 PROS Spor 2 Sona Fone ! CBMT Loe 8 [2 2 | 3 GAGNONTY [EECIIII n [wiz nv n CICP: Canal Forde % Bourne dé Montréal n Com VBITVC £ PC: Frw Choce a CMT 2 Super Écron 7] ORS 3 RDS: Réseau des Sports 8 Von TV » Much Muse ros à FR SuperÉcon ™ News Wo » ALMA Te nv § |THE They Soot Newer AJ CNN » [0 g CBT 2j COM 6 (TVR: TVS 4% Horoscope\u201d # joss 3 WPTZ n| Rs 7] (VC) Quebec Ben WW i AY ~~ mère.Paula (Louise Laprade) est aux abois.Marilyn (Louisette Dussault) veut prévenir Gilles (Jean-Pierre Leduc).- CFER \u2014 LÀ, TU PARLES! 1817 LA MÉTÉO.Jean-Michel (Patrick Huard) doit remplacer au pied levé le lecteur du bulletin météo.REPRISE 20h00 R.-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 43839 ADIEUX FANTÔMES.Yolande (Murielle Dutil), à son travail, commet une gaffe.Chantal (Louise Portal) progresse énormément et comprend de mieux en mieux qui elle est.Elie met au clair sa relation avec Bernard (Patrick Labbé) dans une lettre, découvrant ainsi le pouvoir médiatique de l'écrit.Bernard.mis en face de sa réalité de jeune adulte, reconnaît que protéger Chantal, a fait Jusqu'ict son affaire.En reprise vendredi, 21h00 CJPM - CFER \u2014 LES OLDEN 34100 La venue de Jennifer (Bianca Paradis) semble profiter à tous les membres de la tamille Grandmont, et plus particulièrement a Elliot (Lionel Villeneuve) qui a recouvré la mémoire.François (Jean-Luc Montminy) s'exécute pour sa grande demande.Martha (Anouk Simard) semble avoir fait son choix parmi ses soupirants.(1h) Mardi 5 avril 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 48853 Les filles préparent un spectacie de danse du ventre à la Cellule-Ose, mais leur accoutrement plutôt sexy attirera plus d'attention que leur performance Comment les filles feront-elles cesser le harcèlement dont elles font l'objet?19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 35389 Marilyn croit que Gilles (Jean-Pierre Leduc) veut remplacer Melançon (Robert Gravel).Jean-Marc (Henri Chassé) est inquiet.Paula (Louise Laprade) pense encore à la succession.Didier (Robert Brouillette) s'enlise un peu plus 2 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 CJPM - CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 84650 Lola (Anne Dorval) connaît enfin l'identité de la personne qui lui envoyait les fameuses lettres anonymes.Louise (Louise Deschâtelets) prononce les mots JE T'AIME en présence de Benoit (René Gagnon) qui s'envolera bientôt vers ie pays des dieux Julien {Gregory Charles) fait la grande demande.20000 CKRS$ - CBFT \u2014 MONTRÉAL P.Q 79360 C'est un jour d'élection et l'animation est à son comble.Banjo Henry (Stéphan Côté) et Gérard Godin (Jean-Pierre Bergeron).galvanisent leur quipe tandis que Cornélius (Gilbert Sicotte) félicite Fleur-Ange (Marie Tifo) pour son courage.La mise en vente de La Patrie suscite des convoitises et des inquiétudes.Odilon (Jean-Louis Millette) tente de convaincre Paulus (Pierre Curzi) de suivre une cure de désintoxication Urbain (Gilles Renaud) prépare un grand coup.(1h) DERNIÈRE Mercredi 6 avril 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 41867 Séverine (Emmanuelle Nadeau) passe beaucoup de temps chez Chioé (Paule Dussault-Bézaire), mais elle se fait de plus en plus envahissante.[| semblerait que ce n'est pas que Chloé qui l'intéresse chez les Fraser 1 00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 14341 Marilyn est triste de la décision de Gilies Jean-Pierre Leduc).Gertrude (Michèle lauriers) en apprend une bien bonne Jean-Marc (Henri Chassé) est furieux contre Ben Tessier (Louis-Georges Girard).Jeudi 7 avril 19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 99533 Marilyn explique pourquoi elle n'épousera pas Gilles (Jean-Pierre Leduc).La ministre (Annette Garant) rencontre Melançon et Tessier (Robert Gravel et Louis-Georges Girard) pour leur apprendre une grande nouvelle Geneviève (Sophie Lorain) a quitté Julien (Daniel Gadouas) et Jean-Marc (Henri hassé) rapphque.Melangon compte sur Touchette PM - CFER \u2014 ENT CADIEUX 0882 LEPINE AU PIED Marcel (Roger Léger) se voit proposer un projet qui enchante certains et qui en inquiète d'autres Alexis (Vincent Bolduc) est invité au chalet de Noëlla (Louise Laparé) appréciera-t-il?1 9h30 CJPM - CFER \u2014 CHOP-SUEY 8378 A VOTRE SERVICE.Envahis par leurs problèmes personnels, Jean-Maurice et Jean Côté (Michel Daigle et Marcel Leboeuf) parviendront toutefois à trouver des solutions CKRS - CBFT \u2014 SCOOP 64484 Stéphamie (Macha Grenon) décide de demander son héritage pour concrétiser son plus grand rêve.Léone (Francine Ruel) se fait offrir un poste très alléchant Gabriella est temporairement mutée à la Colline parlementaire à Ottawa.Tintin (Martin Drainville) s'ennuse terriblement Michel Gagné (Roy Dupuis) décide de descendre lui-même dans la mine afin de trouver les survivants (1h) DERNIÈRE Vendredi 8 avril 18h30 R.-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 67953 Reprise de lundi, 20h00.EN \"™ Ir see ma \u2014 .~~ ref cro tous ront refa At + ! Une soirée palpitante De retour de leur passionnante aventure au bout du monde, les huit jeunes concurrents de LA COURSE DESTINATION MONDE assistent au Gala qui marque la fin des épreuves, lundi.19h30, à Radio-Canada.Pierre Therrien anime cette soirée que lon promet riche en émotions de toutes sortes.En plus de présenter des extraits des reportages primés, on nous réserve un «Parler pour parler- unique qui, en fait, verse dans une sorte de thérapie du retour.André Ouellet, ministre des Affaires internationales du Canada, son vis-à-vis provincial, John Ciaccia, Michele Fortin, directrice générale des programmes de la SRC et Jean Pelletier de l'émission LE POINT.figurent parmi les personnalités invitées.Les prix, aussi alléchants que nombreux, permettront aux jeunes cinéastes de parfaire leurs connaissances et leur créativité.Rappelons que le premier prix consiste en un stage d'un an à l'Office national du fim du Canada.Jeunesse porteuse d\u2019espoir Catherine Fol, une ex- participante à LA COURSE AUTOUR DU MONDE, a produit, pour le compte de l'Office national du film du Canada, TANT QU'IL Y AURA DES JEUNES, diffusé ce soir, 19h, à Quatre Saisons.Retranchée derrière l'oeil impitoyable de sa caméra, la jeune cinéaste.par le truchement d'un concours de rap francophone, donne la parole aux jeunes qui s'expriment sur l\u2019état actuel des choses, sur l'obligation de réinventer la vie que leurs prédécesseurs leur ont léguée.Bien que «.la bastringue se déglingue-, ces jeunes, bouillonnant d'énergie, refusent d'abdiquer et croient fermement que, tous ensemble, ils pourront, d\u2019une certaine façon, refaire le monde.ao?Ww * Suivez le Gala de La Course destination monde.Un hommage mérité aux concurrents de 1993-1994: Michelle Widmann, Isabelle Leblanc, Marie-France Bojanowski, Marie-Julie Dallaire et Chloë Mercier (à l'arrière); Stéphane Prévost, Félix Nguyen et Guy Nantel (devant).La génération montante veut briser le carcan de l'individualisme et l'ensemble des témoignages révèle qu'on refuse de vénérer la «puissance du micro-ondes» ou «la performance de la tondeuse à gazon-.La triste vie de Nelligan On doit NELLIGAN, UN OPERA ROMANTIQUE au talent de Michel Tremblay et d'André Gagnon.A partir d'une ambition commune de rendre hommage à ce poète si malmené par les siens, au début du siècle, les auteurs ont créé une oeuvre à laquelle Yves Soutière, Louise Forestier, Renée Claude et Michel Comeau donnent leur pleine mesure dans l'évocation de la vie pathétique de ce génie des mots.À Radio- Canada, ce soir, 20h.Match de la vie Trois survivants du massacre d'El Mozote, au Salvador, et une équipe québécoise reconstituent les événements de 1981, alors que des milliers d'habitants, dont une majorité d'enfants mouraient, systématiquement assassinés.Claude Charron rencontre des militaires et des politiciens américains pour tenter de comprendre les enjeux d\u2019un tel massacre.Au MATCH DE LA VIE, mardi, 20h.Vivement dimanche Bien que décédé depuis quelques décennies, James Dean continue à vivre dans la mémoire des baby-boo- mers.A VIVEMENT DIMANCHE, 21h, à Radio- Québec, un documentaire intitulé «James Dean pour toujours» fait un parallèle entre la star et sa légende grâce aux photos de Dennis Stock, un ami.PAR DAMIÈLE L.GAUTHIER de LA PRESSE CANADIENNE RE 4 > merite < A RADIO-CANADA: La saison de baseball débute à Montréal et pour bien marquer le départ de la série de 40 parties à être diffusées, on en présente trois dès cette semaine: lundi, 14h30 et mercredi, 19h30, les Expos jouent à Houston et vendredi, 13h30, ils reviennent au Stade pour affronter les Cubs.Stéphanie (Macha Grenon), à peine remise de son enlèvement, est à nouveau éprouvée alors que Michel (Roy Dupuis), en reportage dans une mine, ne répond plus à l'appel à SCOOP, jeudi, 20h.On ressort des archives, des spectacles de 1991, alors que nos artistes se produisaient dans le cadre des FrancoFolies de Montréal.Mardi, 19h30, Marie-Denise Pelletier chante Ferland, Vigneault, Plamondon alors que jeudi, 21h, Clémence Desrochers, Claude Léveillée et André Gagnon nous offrent des monologues et des pièces qui s'inscrivent dans notre patrimoine.Claire Lamarche A TVA: CLAIRE LA- MARCHE, qui pénètre dans les milieux les plus ferthés, se retrouve, jeudi, 21h, chez les motards.À CHAMBRES EN VILLE, Julien (Gregory Charles) demande Hélène (Isabelle Cyr) en mariage.Mais celle-ci veut prendre le temps de réfléchir.mardi, 19h.Pavarotti à RQ A RADIO-QUEBEC: Luciano Pavarotti, Laureen Flanigan et Paul Plishka présentaient, l'an dernier au Metropolitan Opera House, I LOMBARDI, opéra de Verdi, d\u2019une durée de deux heures trente, et diffusé à 13h30, aujourd\u2019hui.Survivants de l\u2019holocauste Vendredi, 22h, Janette Bertrand reçoit des SURVIVANTS DE L'HOLOCAUSTE, ceux qui ne peuvent oublier l'ignominie d'un homme envers tout un peuple.TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 - 3 > dimar: - matinee 5h00 SE \u2014 PROPOSITION INDÉCENTE 795308 (2h) CFCF \u2014 VIDEO GOLD 96130715 6h00 CFCF \u2014 FRAGGLE ROCK 34883 WVNY \u2014 LAND OF THE LOST 40357 FC \u2014 3 GODFATHERS 3716574 (1h45 TSN \u2014 1993 CHAMPAGNE MUM WORLD C CUP YACHTING (R) 466574 (1h) CFCF \u2014 TAKE OFF 89796 hoi \u2014 THE PINK PANTHER 7113884 WVNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIALS 52387 MONEY MADE EASY: THE ABC KIDS' GUIDE TO DOLLARS AND SENSE f! re partie).Anim.: Christopher Castile.\u2018histoire de l'argent: les premières monnaies; divers types de biens dont on s'est servi au cours de l'histoire; les premiers billets de banque américains; im ression de l'argent aux États-Unis.(758560 \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBALL 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 36119086 7h00 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 9756406 CFCF \u2014 Fan \" CANADA 43767 WCAX \u2014 31609 WCFE \u2014 PAE STREET 263135 ( winy \u2014 REJOICE, HE HAS RISEN: EASTER MASS FROM WASHINGTON, D.C.430203 Messe de Pâques en rovenance de l'église St.Patrick de | Célébrant: le cardinal James Hickey.(an cr \u2014 LES FRUITTIS It 495512 ns \u2014 SKI UNIVERSITAIRE outs COIS (R) 829777 in SE LUCKY LUKE \u2014 LES AVENTURES DE CARLO CHOUPETTE ET TOPI \u2014 TOILE FILANTE 3063883 i nol TEN \u2014 REAL ACTION SKIING (R) 578116 7h01 CKRS - CBFT \u2014 TAO TAO 9769970 DÉBUT.Dessins animés.7h25 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 97417951 Dessins animés.7h30 CBJET \u2014 MAAMUITAAU 83086 CFCF \u2014 FROM SPIRIT TO SPIRIT 12512 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 10116 CF \u2014 BALANEL 481319 TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 582961 7h45 CKRS - CBFT \u2014 LE LIVRE DE LA JUNGLE 1248999 Dessins animés.oo \u2014 A RIVER THROUGH IT 2579612 8h00 CBJET \u2014 WALT DISNEY WORLD HAPPY EASTER PARADE 15883 Défilé de Pâques en provenance d'Orlando, en Floride.(1h) CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 51609 Religion.an WCAX \u2014 THE ADVENTURES OF T-REX Tea tn WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 933222 WPTZ \u2014 EXOSQUAD Joe WVNY \u2014 PUB 855864 (2h30) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 187715 RDS \u2014 SPORTS 1s pas TSN \u2014 TSN SPORTS DESK 232319 CKRS - corr 2 \u2014 \u2018Sous 62450357 Dessins animés.8h25 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 55416203 Dessins animés.oy R.-Q.- £IVW \u2014 JESUS, HISTOIRE ET DESTINÉE 312593 un cours de l'Université de Montréal.WCFE \u2014 BEHIND THE ot NES 932583 Série sur les arts pour les huit-douze ans.WPTZ \u2014 JAKE'S ATTIC 1809715 CF \u2014 BOF 156086 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 130048 TSN \u2014 MOTORING \u201894 (R) 224390 8h40 SE \u2014 M.BASEBALL 42687970 (1h50) 8h45 CKRS - CBFT \u2014 MANIGANCES 4636226 Jeu familial divertissant et instructif animé par Manuel Hurtubise.CBJET \u2014 HYMN SING 25425 Avec l'orchestre et la chorale Hymn Sing.CFCF \u2014 MIRACLES NOW Yeozs Religion.CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 2513$ Reportages sur les pays en voie de développement.am, WCAX \u2014 CB EWS SUNDAY MORNING 27116 Avec Charles Kuralt.WCF \u2014 WILD AMERICA 923845 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 3983262 Magazine d'information.(1h CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 147338 os \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (R) \u2014 FIVE NATION RUGBY TOURNAMENT (PD) 188777 Le Pays de Galles rencontre ong grerre.(1h30) CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 37738512 Des jeunes viennent parler de la vie qu'ils mènent, de leurs espoirs, de leurs amis, de leur spiritualité.Anim.: Claude Lafortune.Inv.: Line Boilard, 11 ans, Rachel Boissonneault, 12 ans, et Line Côté, 13 ans.Ces trois jeunes filles de Lyster viennent fêter Pâques avec nous.Elles nous parlent de l\u2019eau de Pâques, du sens de cette fête dans nos vies et de la richesse du printemps.9h30 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 911593 MATIN DE PÂQUES.Messe célébrée à la basilique Saint-Pierre de Rome par le Pape Jean-Paul Il.(1h30 CBJET \u2014 CORONATION STREE 575135 Feuilleton.(1h30 CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 46593 Variétés rec ues R.-Q.- CIVV \u2014 LA CHRÉTIENTÉ DES ORIGINES 716244 Un cours de l\u2019Université de Montréal.(1h) WCFE \u2014 THE WORLD OF COLLECTOR CARS 682086 Voitures de collection.CF \u2014 ROBIN DES BOIS 866951 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 873241 9h45 FC \u2014 JACK THE BEAR 46148116 (1h45) hoo CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 70048 CJPM \u2014 BATMAN 87067 CFER \u2014 LE MAGAZINE CONSEILS 72406 WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 307883 La vie au grand ai WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 3407999 (1h) CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 765883 RDS \u2014 LES SUPERSTARS W.W.F (PD) 487593 Combats de lutte professionnelle.Us 30 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 45832 CFCF \u2014 JACK VAN IMPE PRESENTS 25512 Religion.CJPM - CFER \u2014 SECONDE NATURE 11636 Anim.: Michel Lamarche.Magazine d'information et de service sur le secteur bio-alimentaire québécois Sujet l'aviculture.R.-Q.- CIVV \u2014 LE CHRIST 647208 Un cours de l'Université de Sherbrooke.(1h WCAX \u2014 FACE THE NATION 9071 Avec Bob Schieffer.WCFE \u2014 THE NEW YANKEE WORKSHOP 952357 Conseils.Anim.Norm Abram.WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 30088 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 136222 SE \u2014 BABE, LE BAMBINO 632357 (2h) TSN \u2014 GOODSPORTS (R) 244154 11h00 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 63961 Revue de l'actualité de la semaine.Anim.: Suzanne Laberge.io) CBJET \u2014 50 UP 47661 Anim.J.J McColl CFRS \u2014 LE SAVIEZ-VOUS?43425 CLUB LYS D'OR.Anim.Diane Brabant L'animatrice rencontre les principaux ais eants de cette entreprise, soit MM.ndré Jalbert et Richard Paradis, pour hous parler de ce nouveau concept de distribution de produits québécois qui est possible par l'acquisition d'une franchise CFCF \u2014 DON'T MOVE, IMPROVE 14357 Conseils de rénovation CJPM - CFER \u2014 ONR NOVE 89661 Anim.Catherine Jaibert.Magazine sur la rénovation domiciliaire.WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 3135 WCFE \u2014 HOMETIME 303932 WPTZ \u2014 MARTHA STEWART LIVING 2251628 WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 61593 Affaires publiques (1h) CF \u2014 LIVROFOLIE 767116 RDS \u2014 VACANCES NATURE (PD) 774406 La visite d'une région touristique védécoise pour la chasse et la pêche ette semaine.le Domaine du Shamrock \u2014 RADICAL OUTDOOR CHALLENGE (PD) 626609 Course à obstacles enregistrée à Atlanta 11h15 TVS \u2014 PLANÈTE MUSIQUE 2373870 MUSICALES (dern.de 2).Balade musicale à travers Florence.Au programme: Cesti, Liszt, Caccini, Puccini.Verdi.(1h) 11h30 CBJET \u2014 ON YOUR MARK 48390 Anim.: Lynn Williams.Tour d'horizon sur les Jeux du Commonwealth qui auront lieu à Victoria, en Colombie- 8 WA w Britannique, du 18 au 28 août prochain.CFRS \u2014 LE SAVIEZ-VOUS?44154 Anim: Yvan-Miville Des Chênes.L'animateur rencontre le Dr.Pierre Dupont, chirurgien dentiste pour nous parler des implants dentaires, une nouvelie technologie vous permettant de retrouver une dentition partatte CFCF \u2014 pr IZUMI'S REAL FISHING SHOW 15086 CJPM - CFER \u2014 FINANCES 80390 Anim.René Vézina.Magazine portant sur l'information boursière et économique.Conseils pour les investisseurs.Thème: la reconversion des industries alimentaires, CIVV \u2014 INITIATION A LA FORMATION CONSEIL EN MILIEU DE TRAVAIL 84970 Un cours de la Télug.WCAX \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 4864 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 304881 WPTZ \u2014 PRIME SUSPECT 2252357 CF \u2014 CLIP'ART 768845 FC \u2014 BENNY & JOON 2071203 as) RDS \u2014 LES VACANCES DE Ë (PD) 775135 Excursion de pêche en divers coins de la province.La rivière Mitis dans le Bas Saint-Laurent TSN \u2014 GOALS! i HOCKEY SHOW (PD) 627338 ai g-mid: 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9642574 Anim.Michèle Vir CBJET \u2014 MEETING PLACE 58241 Service du dimanche de Pâques en Kapiaiene de l'église anglicane St Mary alene, de Toronto.Célébrant: ie rend Harold Nahabedian.(1h) \"CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 69512 Dessins animés CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 36116 Anim.Mike Duty uy.CIPM - CFER \u2014 CINEMAXIMUM 65116 CLUB DE A ONTRES (an R.-Q.- CIVW \u2014 TOUT UN MONDE À SUIVRE 96628 UN BAIN D'ANGLAIS.La langue seconde a toujours soulevé beaucoup de passion et, aussi, beaucoup d'insatisfaction dans l'enseignement au Québec.La technique d'immersion estelle plus efficace que dangereuse ou plus dan fgoreuse que qu SHiicace ?Un cours delaCEQetdel WCAX \u2014 THIS Wx IN BASEBALL 81067 WCFE \u2014 ROD & REEL 943609 WPTZ \u2014 FAMILY CIRCLE CUP TENNIS (D) 6504067 Finales en provenance de Hifton Head, en Caroline du Sud.(1h30) EN DIRECT WVYNY \u2014 WALT DISNEY WORLD HAPPY EASTER PARADE 58970 Défilé de Pâques en provenance d'Orlando, en Floride.(th) CF \u2014 L'OURS.LE TIGE ET LES AUTRES 127574 l'assistant d'un procureur est sollicité par une 12h00 CJPM - CFER \u2014 CLUB DE RENCONTRES 66116 (5) Fr.1986.Comédie de M.Lang avec Francis Perrin, Jean-Paul Comart et Valérie Allain.\u2014 Un homme en instance de divorce vient en aide à un ami en échange d'une adhésion gratuite à un club de rencontres.(2h) CFRS \u2014 DOT ET LE LAPIN 624715 (4) (Dot and the Bunny).Aust.1983.Dessins animés de Y.Gross.\u2014 Pour obtenir sympathie d'une fillette, un lapin tente de se faire passer pour un ft han ourou.no ONSIEUR NORTH 10681 (4) (Mr.North).É.-U.088 Comédie de D.Huston avec Anthony Edwards, Robert Mitchum et Lauren Bacall.\u2014 Dans les années 20, un m stérieux jeune homme connaît divers ennuis à cause de l'étrange particularité qu'il semble avoir de soulager les migraines.(2h) CJPM - CFER \u2014 L'AFFAIRE CHELSEA DEARDON 579196 (4) (Legal Eagles), É.-U.1986.Comédie policière de |.Reitman avec Robert Redford, Debra Winger et Daryi Hannah.\u2014 of, r venir en aide à ur cents accusée de voi de tableau.hoo CFRS \u2014 VALMONT 14438884 (3) Fr.1989.one ot op de moeurs de M.Forman avec Colin Firth, Annette Titly.\u2014 Une marquise fait appel 3 un vieux complice Ty ne marie ad nu mobs pr épouser une fille de quinze ans.(2h55) CRS - CBFT \u2014 LA BELLE ET LA BÊTE 54487116 (1) Fr 1946.Conte de J.Cocteau avec Josette Day, Jean Marais et Michel Auclair.\u2014 Une jeune fille éprouve la pitié, puis de l'amour, pour un monstre qui se transforme en prince charmant.(1h40) 00h55 CFRS \u2014 SALE DESTIN 9919881 (5) Fr.poss.Drame de moeurs de S.Madigan avec Victor Lanoux, Pauline Lafont et Michel Aumont.\u2014 Un boucher ayant une tre avec une prostituée engage un tueur pour se débarrasser d'un maître- chanteur qui le harcèle.(2h) 4 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 > ee ee 2 NQ au pe Ste Wo seu ditngr ch RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 134554 T8N \u2014 TSN SP EN SK 235406 05 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 64556715 Magazine s'intéressant au domaine agro-alimentaire, aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement.Amm.Pascale Tremblay.12h15 TV5 \u2014 PLANÈTE MUSIQUE 1130280 LES GRANDS SOLISTES FRAN:AIS.Le paniste Jean-Claude Pennetier interpréte I .12h30 CFRS \u2014 CUISINE SANTE 84319 Pate de Pâques et coquilles en chocolat.Anim.Julien Letellier.Des recettes simples et pratiques.des recettes exotiques, des conseils-santé, et de nombreuses autres rubriques pour le plaisir de bien manger! REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LES MATINÉES AUTOCHTONES 85703 Prés Raoul Vollant.Sujets ies fouilles archéologiques faites à Nunainguq en Ungava.démontrent que les Inuit étaient établis dans le nord du Québec.:l y a 3 000 ans.chronique sur la Commission scolaire Kativik.En reprise jeudi, 16h00 WCAX \u2014 MCDONALD'S HIGH SCHOOL ALL-STAR GAME 6434311 (2h15 WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 74 CF \u2014 PIF ET HERCULE 6265777 ADS \u2014 RUGBY iB) 658135 COUPE DES 5 NATIONS.Angleterre / irlande (1h30) SE \u2014 UNE LIGUE EN JUPONS 73640512 (2h10 TSN \u2014 SPEEDWEEK (PD) 952661 Le monde de la course automobile 12h4 TV5 \u2014 VISION 5 12610999 Reprise de samedi.19h35 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 59997970 13h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 74067 Reportages scru\u2018ant les voies de la spiritualité et le choc des valeurs dans te monde des années 90.Amim Claudette Lambert QUAND LES CLOCHES SONNENT Un reportage spécial consacré aux cloches.à leur personnalité.leur voix, leur langage SOUVENIRS RELIGIEUX Inv Roch Carrier CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 63222 Anim.Sandy Cushon Une pisciculture.en Colombie-Britannique, conscarée a l'élevage de gros saumons CFRS \u2014 TELE-QUILLES 72574 a CFCF \u2014 MT MOVIE TELEVISION 93208 R.-Q.- CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 65222 Reprise de samedi.22H00 TV5 \u2014 JAMAIS SANS MON LIVRE 513796 Magazine littéraire Anim Bernard Rapp.Inv.Victor Kuperming pour la traduction de «Les Joes du tddish» de Léo Rosten.René R hawam pour la traduction de «Les Ruses des femmes» de Abd al-Rahim al Hawrân, Jean Verdon pour f-La Nuit au Moyen e» (1h) REPRISE CFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON FEATURE 395048 LES GIRLS (2h) WVNY \u2014 NATIONAL HOCKEY LEAGUE ON ABC (D) 849661 Les Blackhawks de Chicago reçoivent les Red Wings de Détrort.(3h) EN DIRECT CF \u2014 SPÉCIAUX ANIMÉS 494883 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 502715 13h15 FC \u2014 CHRISTOPHER COLUMBUS - THE DISCOVERY 3434870 2n CKRS \u2014 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 47064 CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 91852 Profils d'artistes canadiens: Liberty Silver.auteure-compositeure, Peggy Baker.danseuse.Ahmed Hassan, percussionniste qui s'accompagne de vocalise; Roger Simon, créateur micmac: Stewart Goodyear; musicien de 15 ans.Prestation de la chorégraphie «Two Worlds» par Alejandro Ranceria.Des sculptures d'idoies Durga, s'inspirant de la tradition hindoue.(2h) CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 4 CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTE 56767 Entrevues en profondeur centrées sur des questions existentielles, sociales ou spirituelles.Anim.: Isabelle Albert.DIEU.Des gens exceptionnels de toutes les sphères de la société ont défilé devant nos caméras.Tous ont accepté de répondre à la même question: qu'est ce que Dieu pour vous?Extraits de leurs témoignages ; R.-Q.- CIVV \u2014 L'OPÉRA 958425 | LOMBARDI.Cet opéra de Verdi, rarement présenté, a été enregistré au Metropolitan Opera House de New York, l'an dernier, et met en vedette Luciano Pavarotti.Laureen Flanigan et Paul Plishka sous la direction de James Levine.(2h30) ATTENTION.l'émission QUESTIONS D'ARGENT EN DIRECT est retirée exceptionnellement.WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 9372628 Les Pistons de Détroit reçoivent les Bulls de Chicago.30 EN DIRECT CF \u2014 G.TOUVU REPORTER 876338 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (PD) 951932 Magazine sur les hors-bord et la nagar de plaisance.14h00 CKRS - CBFT \u2014 HORIZONS 46796 DECISIONS SECRETES.Un pape venu de l'Est.Comment on a choisi le pape Jean Paul Il, lors du dernier conclave de Rome en 1978.Anim.Pierre Craig.(1h) CFRS \u2014 CINEMA 624715 DOT ET LE LAPIN.(1h30 CFCF \u2014 THE LAMB OF GOD 5864 SPECIAL.La Passion du Christ CJPM - CFER \u2014 CINEMAXIMUM 18681 MONSIEUR NORTH.an TV5 \u2014 L'HEURE DE VÉRITÉ 498048 Anim.François-Henri de Virieu.(1h) CF \u2014 DESSINOSCOPE 148932 RDS \u2014 LES CHEMINS DE LA GLOIRE (R) 740574 Documentaire sur l\u2019histoire du sport (im TSN \u2014 THE ULTIMATE FACE-OFF NATIONAL FINALS (PD) 867154 Concours d'habilité entre hockeyeurs amateurs.(1h) 14 h30 CFCF \u2014 HEART OF COURAGE 9241 CF \u2014 ALPHABUS grezes 14h40 SE \u2014 MALCOLM Xx 98571154 (3h25) WCAX \u2014 AMERICAN SKI CLASSIC 4450154 (1h) CKRS - CBFT \u2014 EN AVANT LA MUSIQUE! 20834 CRÉATION D'UN OPÉRA Documentaire sur la création de I'opéra Nelligan réalisé et produit par Richard Bocking.Le film suit tout le processus de production, depuis là distribution jusqu'aux répétitions et.enfin, jusqu'au soir de la première représentation au Grand Théâtre de Québec Narr Serge Turgeon.Anim Michel Désautels.(1h) CFCF \u2014 IN A LAND CALLED ISRAEL 86574 SPECIAL Musique pascale avec ie Mormon Tabernacle Choir im TVS \u2014 LE MONDE ES Vous 571661 Anim.Jacques Martin.mission-jeu et variétés.Inv Liane Foly.Césaria Evora, Pow Wow, Xavier Deluc, Christian Brendel, Dawid Haltyday.(1h25) WCFE \u2014 AUMPOLE OF THE BAILEY 315777 RUMPOLE AND THE MAN OF GOD avec Leo McKern.\u2014 Me Rumpole réussit à faire relâcher un ecclésistique accusé de vol à l'étalage.(1h) REPRISE CF \u2014 MANU 47 RDS \u2014 NASCAR (PD) 248951 LA COUPE WINSTON RANSOUTH FINANCIAL 400.En provenance du Darlington Raceway, en Caroline du Sud, course sur un circuit de 1366 milles.65) TSN \u2014 WINTERLUDE 1994 (PD 268609 Faits saillants des événements sportifs du Bal de Neige, le carnaval d'hiver gnaw.5h15 CF \u2014 RÊVES D'ENFANTS 86930136 FC \u2014 FIRE IN THE SKY 8160932 (2h) 15h30 CBJET \u2014 SUNDAY ARTS PERFORMANCE 2932 CFRS \u2014 JOYEUSES PÂQUES DAFFY DUCK 44593 Dessins animés.CF \u2014 LE CLUB DES CINQ 888048 TSN \u2014 1994 IDITAROD DOG SLED RACE (PD) 745715 Course d\u2019attelages de chiens.(1h) WCAX \u2014 NCAA BASKETBALL (D) 87853628 Championnat de basketball de la NCAA, (femmes), 2 5) EN DIRECT CKRS - CBFT \u2014 SOUS LA COUVERTURE 81661 Magazine littéraire.Anim.: Suzanne Lévesque.Jean Fugère et deux autres chroniqueurs invités présentent chaque semaine leur choix de ivres.Entrevue avec un auteur et discussion sur le livre de la semaine.(1h) CBJET \u2014 INSIDE STORIES 1067 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFI 34777 Anim.: Gaston Lepage.Jeux.(1h) PRISE RE CFCF \u2014 WORLD VISION 38339 (1h) cum - CFER \u2014 SUPERCOPTER 38311 FENÊTRES INDISCRÈTES.Série policière mettant en évidence l'utilisation par les policiers d'un hélicoptère hypersophistiqué pour faire face aux pires ennemis.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 CONSOMMACTION 54593 (1h) REPRISE WCFE \u2014 MYSTERY! 327512 INSPECTOR MORSE: WHO KILLED HARRY FIELD?(dern.de 2).L'inspecteur a des raisons de croire qu'un riche Européen, qui demeure dans la région, pourrait être impliqué dans le meurtre.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 FREEPORT MCMORAN CLASSIC (D) 1411638 Golf en rovenance de la Nouvelle-Orléans.ernière ronde.an EN DIRECT WVNY \u2014 JEEP SUPERSTARS 67932 2 a \u2014 T'AS LE BONJOUR D\u2019ALBERT 16h25 TVS \u2014 BON WEEK-END 21110628 Anim.: Bernard Faure.Monologues.caméra cachée et sketches humoristiques.En reprise à 2h50.16h30 CBJET \u2014 MAX GLICK 7721 Comédie avec Josh Garbe.Linda Kash et Susan Douglas Rubes.\u2014 En 1963, un jeune garçon de 13 ans connaît diverses mésaventures dans la petite localité canadienne où il vit.CF \u2014 L'ÉCOLE HANTÉE 896067 TSN \u2014 1994 JOHNNIE WALKER ASIAN GOLF CLASSIC (R) 166203 Troisième ronde.(1h) CKRS$ - CBFT \u2014 LA RUÉE VERS L'ART 89154 Magazine artistique.Anim.: Marie Piourde.{ py) CBJET \u2014 THE ODYSSEY 9116 CFRS \u2014 PAS SI BÊTE QUE :A 37715 Amm.Josée Boudreault.Chron.: Jean Demers, vétérinaire.Les soins vétérinaires aujourd'hui.Sujet: les Sociétés humanitaires.CFCF \u2014 TOP 10 COUNTRY 6116 Le décompte du paimarés count, CJPM - CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 1048 Anim: Gaston L'Heureux.Magazine sur les vins.Thème: France: Entre-Deux-Mers.soiree 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6181086 Anim.: Michèle Viroly.CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 10847 ROBIN HOOD.Dessins animés.Sous les traits d'un renard, Robin des Bois tente de tenir tête au Prince Jean qui opprime le peuple en l'absence du roi Richard (en) CFRS \u2014 AUTOVISION 48777 Avec Gabriel Gélinas.Entretien, nouveautés, essais routiers et sécurité automobile.CFCF \u2014 PULSE 4870 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 2574 Anim.Jacques Moisan.R.-Q.- CIVV \u2014 NORD-SUD 55661 Magazine d'information axé sur l'actualité - internationale et les relations entre les pays du Nord et ceux du Sud.Anim: ierre Nadeau.En reprise le samedi suivant, 1150.TVS \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 6678609 Anim.: Jacques Martin.Inv.: Adamo.WCAX \u2014 CBS NEWS 38 WCFE \u2014 GHOSTWRITER HOUR 661593 (1h) VE \u2014 BROADCAST NEW YORK 9533 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS WEEKEND REPORT 13609 RDS \u2014 NOS EXPOS EDITION 1984 (PD) 884222 Une avant-première de la saison 1994 des En os de Montréal.nas SE \u2014 EN QUÊTE DE LIBERTE 71997406 (1h55) CKRS - CBFT \u2014 DÉCOUVERTÉ 62350406 Magazine scientifique.paume Charles Tisseyre.MISSION: PLANÊTÉ TERRE.En 1968, trois astronautes faisant partie de la Be mission Apollo quittent l'orbite terrestre pour mettre le cap sur la lune.Pour la première fois, les astronautes ont vu la terre s'éloigner d'eux.Les photos qu'ils en ont fait sont devenues c lèvres 30 CFRS \u2014 MURPHY BROWN 64357 A VOTRE SANTE MRS KINSELLA avec Candice Bergen et Joe Regalbuto.CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 1222 VIRGINIA CJPM \u2014 DOCTEUR DOOGIE 39661 MIRACLE DU RIRE avec Neil Patrick Harris et Max Casella.\u2014 Doogie est exaspéré d'entendre Vinnie et ses collègues en cinéma qui analysent et décortiquent, avec prétention, {élément artistique des films de Jerry Lewis.l'hôpital, un patient de 12 ans, plutôt sarcastique, rend la vie impossible à tout le personnel.CFER \u2014 PERSPECTIVES 3680 Anim.: Harold Gagné.R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE REGARD AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 79241 Une émission d'affaires publiques.En reprise le samedi suivant, 17h00.WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 90 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 9479390 WVNY \u2014 PUB 97661 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 875574 EN DIRECT 18h45 TVS \u2014 MAGELLAN 15691609 PASSION D'ANIMATION.Plongée dans l'univers fascinant du dessin animé en compagnie de l'auteur Martial Vannaz.19h00 CKRS - CBFT \u2014 SURPRISE SUR PRISE 46088 Parallèle entre les réactions de personnalités françaises et québécoises victimes de canulars.Anim.Marcel Béliveau.LES MEILLEURS MOMENTS.Avec Jean Lapointe (Vidéoway), Denis Levasseur (La voix).mile Genest (Candid Camera) et Michel Coté (Génie en herbe).(1h) CFRS \u2014 TANT QU'IL Y AURA DES JEUNES 75512 SPÉCIAL.Documentaire de Catherine Fol.\u2014 Comment vivent les jeunes à l\u2019aube de l'an 2000?Quels sont leurs rêves, leurs aspirations?Que pensent-its de la société que leur ont éguée leurs ainés?Refusant d'être perçus comme les victimes d'une époque en mal de devenir, écoutez ces jeunes qui ont choisi de se prendre en main et de dâtir leur avenir.(1h CFCF \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 9680 Anim.Bob Saget.CJPM - CFER \u2014 J E.20406 Avec aétan Girouard et Jocelyne Cazin.mission d'information qui propose des reportages réalisés à la suite d'enquêtes journalistiques sur des sujets inexplorés, sur des réalités insoupçonnées Jn R.-0.- CIW \u2014 FILS DE L\u2019ETOILE DU MATIN 708244 (Dern.de 2).En février 1876, le général Custer est mandé à Washington pour témoigner au procès du Secrétaire de la Guerre.Sa conduite téméraire et son ambition personnelle lui font perdre les faveurs du Président TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 \u2014 5 \u201cdf dimanche Grant et son poste de commandant de la Te Brigade.Toujours avide de pouvoir, il commet la plus grande erreur de sa carrière.(ns ATTENTION: l\u2019émisssion NATIONAL GEOGRAPHIC est retirée exceptionnellement \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 4832777 Bulletin de nouvelles français.WCAX \u2014 60 MINUTES 8932 Avec Mike Wallace, Morley Safer.Ed Bradley.Andy Rooney, Leslie Stahl et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 4191809 HAIR OF THE DOG.Comédie dramatique.Tristan remplace temporairement la ménagère de la maison.REPRISE WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 8795845 Anim.Robert Stack.(1h) REPRISE.ATTENTION: programmation régulière retirée jusqu'à 23h00.VNY \u2014 THE ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 68295999 THE TEN COMMANDMENTS.(4h37 CF \u2014 LES FRERES NONO 7885932 FC \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 111 831425 en RDS \u2014 QUESTION OE SPORT (PD) 166338 Anim.Yvan Ponton.19h15 CF \u2014 MANU 74675338 19h30 CFCF \u2014 THE NEW AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE 7406 Anim.: Dave Coulier et Tawny Kitaen CF \u2014 LEGENDES DU MONDE 897798 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (D) 619777 Eliminatoires.Equipes à confirmer.&) EN DIRECT su \u2014 CH, HOCKEY (D) 218408 Éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT 19h3 5 TVS \u2014 CHAMP LIBRE 99091338 Anim.Michel Désautels.Emission consacrée à des personnalités de la chanson uébécoise.Inv.: Éric Vogel.REPRISE.n reprise lundi, as, WCFE \u2014 MAILBAG 47422116 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 966319 NELLIGAN, UN OPÉRA ROMANTIQUE.Enregistrée à la Place des Arts à Montréal.Oeuvre lyrique de Michel Tremblay et André Gagnon.Avec Yves Soutière, Michel Comeau, Louise Forestier, Jim Corcoran, Renée Claude, Dympna McConnell, Marie-Jo Thério, Loui Mauffette, Daniel Jean, Roger Bellemare, Jean Archambault et Brigitte Portelance.Participation des Petites Chanteurs du Mont-Royal, dir.Père Rémi Legault.(2h30) CBJET \u2014 INSIDE THE VATICAN WITH SIR PETER USTINOV 73574 UPON THIS ROCK (1re de 5).Anim.Peter Ustinov.Documentaire sur les trésors du Saint- Siège, à Rome.(2h) Diffusion de la deuxième partie, ard.20h00.CFRS \u2014 LES ÉTOILES DU CAPITOLE 51932 Variétés.Des personnes tentent leur chance en accomplissant une performance (chanson ou humour) pour se qualifier pour la grande finale de fin de saison.Anim.Jean-Guy Moreau.Jury: Sylvie Tremblay.Bernard Fortin, Gilles Latulippe et Danielle Ouimet.(1h CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 36338 CHRISTY.(2h) CJPM - CFER \u2014 CINEMA DU DIMANCHE 579196 L'AFFAIRE CHELSEA DEARDON.(2h30 TVS \u2014 LA REVUE DE PRESSE DE MICHELE COTTA 158883 (1h) En reprise 3 00h50 et lundi, 13000.ATTENTION: 7 SUR 7 est retirée exceptionnellement.WCAX \u2014 CBS SPECIAL MOVIE 8796 CHRISTY.(2h) ATTENTION: MURDER, SHE WROTE diffusée exceptionnellement à 22h00.WCFE \u2014 THE AMERICAN EXPERIENCE 167929 WILD BY LAW.Les mesures mises en place pour protéger les régions sauvages des Etats-Unis.(1h Wi \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES 2707154 THE MARCUS- NELSON MURDERS.(3h) SE \u2014 TU SERAS UN HOMME 1026406 (1h55) R.-Q.- CIVV \u2014 MONTAGNE 34680 KEDARNATH.Autrefois, en Inde, la marche réclamait plus de trois mois d'effort pour parvenir aux sanctuaires enneigés de Kedernath, de Gangotri et de Bradinath.Aujourd'hui, l'ascension tout en étant plus accessible, n'en demeure pas moins un difficile parcours initiatique que chaque Indien rêve de réaliser une fois dans sa vie.En reprise mardi, 23h30.ATTENTION: l'émission POUSSE-POUSSE est retirée exceptionnellement.1 CFRS \u2014 SUPER CINÉMA 14438864 VALMONT WS R.-Q.- CIVV \u2014 VIVEMENT DIMANCHE! 7300311 JAMES DEAN POUR TOUJOURS.Plusieurs décennies après la mort de James Dean, sa légende continue à fasciner le monde entier Dennis Stock, photographe et ami de Jimmy, contronte l'image qu'il conserve on) ami avec la légende d'aujourd'hui.TV5 \u2014 JAMAIS SANS MON LIVRE 145319 Anim.: Bernard Rapp.Avec Jean Hatzteld pour «L'air de la guerre», Toby Nathan pour «L'influence qui guérit», Serge Brussolo pour «La Maison de l'aigle».(1h) En reprise à 1h50 et le dimanche suivant, 13h00.WCFE \u2014 HEALING AND THE MIND WITH BILL MOYERS 324425 HEALING FROM WITHIN (3e de 5).Une clinique anti-stress pour combattre l'hypertension artérielle, les maladies du coeur et les maux de dos, une thérapie de groupe à l'Université Stanford pour femmes atteintes d'un cancer du sein avancé.(1h30) REPRISE FC \u2014 JACK THE SEAR 698154 (2h) SE \u2014 BASIC INSTINCT 41126864 (2M0) hoo CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 24690 Anim.Wendy Mesiey.CFCF \u2014 CFCF IN CONCERT SPECIAL 14845 Spectacle de la relève country enregistré au Métropolis l'automne dernier.Anim.: Jim McConneli.Avec Suffering Grits, Roxanne Charest et Johnny Larivière.Cou TVS \u2014 SCOUBIDOU 2452608 SPECIAL ÉDITH PIAF.Inv.: Charies Dumont, Daniel Guichard, Isabelle Eden, Fred Mella, le trio L'Âme des poètes, Marc et Danielle Bonel, accordéoniste et secrétaire d'Édith Piaf.(105) En reprise samedi, 1h30.WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 7283 Série policière avec Angela Lansbury.\u2014 Jessica demande l'aide d'un crac en informatique de 16 ans afin de trouver la solution au meurtre d'un concepteur de jeu vidéo.(1h) pu R.-Q.- CIVV \u2014 FESTIVAL 6 - TÉLÉGUIDE le 3 avril 1994 i niin, SOIR INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 13847680 ANDY SUMMERS.Ce gurtariste de renommée internationale a donné ce concert au Spectrum en juin 1991.(1h05 ATTENTION: ce concert est diffus simultanément en stéréo sur le réseau de Radio Rock Détente.22h28 CBJET \u2014 VENTURE 45482715 Anm Robert Scully.CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5232609 Anim.Bernard Perome.CJPM - CFER \u2014 L'EVENEMENT 61196 Anim.Stephan Bureau.Un tour d'horizon complet des informations et des affaires publiques du monde d'ici et d'ailleurs.WCFE \u2014 DVORAK'S REQUIEM 1781226 Le Requiem de Dvorak par l'Orchestre Philharmonique tchèque.dirigé par Vaclav Neumann.accompagné par le Choeur Philharmonique de Prague.(1h40) RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC pes TSN \u2014 DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) 245883 22h50 CKRS - CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 4566357 Anim.Robert Guy Scully.Entrevue de fond avec des personnalit de la scène internationale dans les secteurs les plus divers: politique.économique, social, scientifique et artistique.inv.Terry Waite, I'émissaire anglican qui tentait d'obtenir la libération des otages am ; Sail angus deons our.ait prisonnier.Ing ans de captivité, d'angoisse et d'espoir.23h00 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 62970 Dennis Trudeau interviewe 1a chanteuse Ranee Lee CFCF \u2014 CTV NEWS 88898 CJPM - CFER \u2014 LE TVA EDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8479154 WCAX \u2014 CBS NEWS 9644406 WPTZ \u2014 THE UNTOUCHABLES 3408628 Drame policier avec Tom Amandes et Wiliam Forsythe.(1h) FC \u2014 HOFFA 322583 ( ho), RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 799715 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 589864 (1h) 23h05 TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 63957970 Anim.Michel Field.La culture sous toutes ses formes commentée par des journalistes spécialisés.Les meilleurs moments de la semaine.(1h15) 23h R.-0.- CIVV_\u2014 ENTRETIENS 7 LES AVENTURES DE LA LIBERTE: LES ILLUSIONS PERDUES.(1h) Reprise de samedi, 16h00.23h15 WCAX \u2014 STAR SEARCH 3719319 Anim.: Ed McMahon 50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 8583609 3h29 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 52346241 CFCF \u2014 PULSE RDS \u2014 NOS EXPOS ÉDITION 1994 (R) 778357 23h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 5251203 Compétitions de natation.(1h30 ope) Reprise de samedi, 16h30 CJPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKI 28809661 DERNIÈRE WVNY \u2014 HBO COMEDY HOUR 2145390 (1h) CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE- - «BANCO- 26806398 23h44 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 3362512 (1h) CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB 54497116 LA BELLE ET LA BETE_(1h40) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 3249135 00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT: THE WEEKEND EDITION 40094 Magazine sur le monde du divertissement.Kellie Martin (Life Goes On) parle de sa nouvelle émission, Christy, diffusée à compter de jeudi soir à CBS (1h PTZ \u2014 WPTZ MOVIE 1700548 A COMMUNIQUER.an RDS \u2014 NASCAR (R) 546592 LA COUPE WINSTON TRANSOUTH FINANCIAL 400.En provenance du Darlington Raceway.en Caroline du Sud, course sur un circuit de 1366 milles.an) TSN \u2014 FOR THE LOVE OF THE GAM (R) 214784 (1h) SE \u2014 CONFESSIONS PERVERSES 44905384 (1h45 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE co ADVICE TO THE LOVELORN.( 00h15 WCAX \u2014 PUB 1294487 (1h) ooh29 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 2805471 Reprise de 17h30 00h25 CFRS \u2014 SPORTS PLUS (0) 8560568 Avec Michel Villeneuve EN DIRECT 00h37 WVNY \u2014 PUB 2027704 (5h23) CJPM - CFER \u2014 FINANCES 5394346 Reprise de l'émission 2 11h30.00h TV5 \u2014 LA REVUE DE PRESSE DE MICHÈLE COTTA 6862723 (1h) Reprise de 20h00 phos CFRS \u2014 CINEMA 9919891 SALE DESTIN.(2h) CFCF \u2014 PUB 64384 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) sus FC \u2014 LOVERS 2496428 (1h45) TSN \u2014 WINTERLUDE 1994 (R) 683810 01h50 TV5 \u2014 JAMAIS SANS MON LIVRE 8241829 (1h) Reprise de 21h00 SE \u2014 TERRE ROUGE 47241636 (1h40) 01h57 CFCF \u2014 SWEATING BULLETS 1476487 Série policière avec Rod Stewart et Carotyn Dunn.(1h i) 02 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 792164 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 213100 02h30 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (R) 474549 Éltiminatoires Équipes à confirmer (3h) TSN \u2014 CHL HOCKEY (R) 664029 Équipes à confirmer gn 02h TVS \u2014 BON WEKK-END 4090471 Reprise de 16h25.02h55 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 1862181 Comédie.03h15 FC \u2014 BODY OF EVIDENCE 39624181 (1n45) 20 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 39687081 (7h55) 03h23 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 4881855 Comédie.03h30 SE \u2014 MO'MONEY 470084 (1h30) 03h51 CFCF \u2014 CAROL BURNETT 5716758 04h19 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD 5428128 Comédee.04h46 CFCF \u2014 THE HONEYMOONERS 9954675 Comédie.ss an Pues OP _\u2014en mA Se Hog _ > | 1; as » mat.p >.> 5h00 re \u2014 A NEW YORK NIGHT 592520 x= TU SERAS UN HOMME.199617 5h13 CFCF \u2014 PUB 9996758 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 2438177 Avec John Paimer RDS _-\u2014 CALCIO (R) 468108 (in TSN \u2014 1993 OKANEE BORDERCROSS SPRING SKIING CHALLENGE (R) ve CFCF \u2014 VIDEO GOLD 55084549 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 17617 Anim Fran Papper CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 22549 Dessins animés WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 20855 Avec John Roberts et Monica Gayle A Won AX (in), UCK TALES 8537968 WY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 58869 ft FC \u2014 THE ELEMENTARY SCHOOL (1045) \u2014 TSN SPORTSDESK 695029 6h30 CFCF \u2014 CANADA A M 695433 Avec Keith Morrison, Valerie Pringle, Wei Chen, Dan Matheson et David Stewart- Panercon 2h30) - CFER \u2014 LA FORÊT MAGIQUE Foe CBFT \u2014 HORAIRE 9696278 WCFE \u2014 BLOOMBERG 3044742 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 6183452 out Rush Limbaugh, commentateur Ju ROS \u2014 SPORTS 30 R) 685704 (2h TSN \u2014 REEBOK'S CARIBBEAN WORKOUT iro) 253452 Anim - David Snively.Séance de conditionnement physique en provenance de la Barbade.CBFT \u2014 LA SAGESSE DES GNOMES 15068348 Dessins animés 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT- 77125094 WCFE \u2014 AM WEATHER 38170839 7h00 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 54704 Magazine d'information du matin qui touche tous les secteurs d'activité.Anim.Marie-Claude Lavallée et Daniel Lessard (2h) CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 52617 En provenance de Halifax.(2h} CJPM - CFER \u2014 CINÉ-MATIN 94617 LA GRANDE COMBINE ( 2 WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 38471 Avec Paula Zahn, Harry Smith et Mark McEwen.(2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 667452 ( wiz \u2014 THE TODAY SHOW 3382836 Anim Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(2h WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 52346 Avec Charles Gibson, Joan Lunden et Spencer Christian.(2h) CF \u2014 GYMTONIK 873891 SE \u2014 LUCKY LUKE \u2014 LES AVENTURES DE CARLOS \u2014 CHOUPETTE ET TOP! 7989810 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 974433 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 892826 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 993568 Exercices avec appareils.FC \u2014 THE GREAT WALDO PEPPER 2473384 (2h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 328891 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 544742 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 632094 8h15 SE \u2014 DAVID COPPERFIELD 3286013 (1h30) 8h30 R.-Q.- CIVV \u2014 TRAVAIL ET SOCIÉTÉ SRC Bonjour à 7 j, à CKRS-CBFT 38078 Jeu.CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 277568 9h45 FC \u2014 LAST LIGHT 46042988 fo) SE \u2014 LE RETOURR DE BATMAN 25164278 (2h10) CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES OU MATIN 1417988 Plusieurs petits chats créés par ordinateur accompagnent les petits de 10h à 11h, boa \u2014 FRED PENNER'S PLACE 462748 CPC \u2014 DINI PETTY 91520 Tak- show.ibm - CFER \u2014 TOP MODÈLES 68704 Feuilleton avec John McCook et Susan Flannery.\u2014 Dans le milieu de la haute couture, quatre familles sont liées = un passé commun et compliquées par un présent aux multiples alliances.R.-Q.- CIVV \u2014 HISTOIRE DES FORMES URBAINES Jae pn cours dk l\u2019Université de Montréal.WCAX \u2014 VICKI! 2627 DÉBUT Taik- show avec Vicki Lawrence.(1h) * WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY snow 3394471 (1h WVNY \u2014 GERALDO 64181 Talk-show avec Geraldo Rivera.1h} AVENTURES S D HUCKLEBERRY FINN 169100 10h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 1411704 10h15 CKRS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 41524723 Marionnettes.CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 63057013 CRS - cer \u2014 LES MOOMINS 24826 68345 un cours de la Téluq Filion, Louts Giguere, Mario Grenier, essins animés.WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 Isabelle Guilbeauit, Chantal Lacroix, Case MR.DRESSUP 20471 Anim.NEIGHBORHOOD 327162 Catherine Lachaussée.Sylvie Lauzon, 050005: CF \u2014 ENFANFORME 7599988 ROS \u2014 SUPER FORME (R) 527075 Exercices aérobiques avec Josée Lavigueur R.-Q.- CIVV \u2014 Benoît Léger, PRESENTED BY SCOTTS (R) 532452 Ronde finale.En provenance de (1h Scottsdale en Anaçna (2m 8 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 73504029 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU 180s MATIN 13487 Variétés Entrevues.chansons, chroniques et jeux.Avec Christine Lamer et Denys Bergeron.(1h) Gifford.(th Pénélope McQuade.Thérèse Parisien et Marie Villerand.Inv.1h LANIFICATI N DE LA TSN \u2014 SENIOR PGA THE TRADITION COMMUNICATION: AU-DELÀ DE LA MÉTHODE 82549 Un cours de la Télug.Andrée Lachapelle WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 33817 Avec Regis Philbin et Kathie Lee ) WCFE 9 OSTRUCTIONAL PROGRAMS | PTZ \u2014 \"Me PHIL DONAHUE SHOW 2232574 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 PUB 11029 (1h) CJPM - CFER \u2014 AIMER 13278 Feuilleton avec Patricia Kalember et John Shearin.\u2014 Intrigues sentimentales vécues par quatre jeunes familles.CF \u2014 LES BELMINE 530549 TSN \u2014 DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) 720029 1h00 CKRS - CBFT \u2014 LES INVENTIONS DE LA VIE 99181 DEBUT.Des observations de moeurs extravagantes, insolites et bizarres, dans le monde animal et végétal.COMMENT S'EN SORTIR QUAND ON EST DANS LA MER.Les mille et une manières de s'en sortir uand on est dans la mer.CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 28177 CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 534365 \u2014 SESAME STREET 1h Anim.Bruce Steele ADS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE rd MONTREAL, dre ) ref om GREAT SHAPE 15902 Anim HOCKEY (a) 851548 liminatoires.11384 Dossiers d'intérêt pour les gens avid Smively_ Exercices quipes confirmer CUP.CFÉR A OL BLA BLA 31297 pes Shao ge ia réaion métropolitaine.(1h) EN Anim.Danielle Ouimet.Magazine CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 50100 CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 97181 culture! et de société.Collaborateurs Anim.le chef James Barber de Anim.Marie-Josée et Claudette Taillefer.Jean-Pierre Bélanger, Roger Bourassa, Vancouve Alex D'Aragon, Lise Dion, Sytvain-Claude CFCF \u2014 SUPERMARKET SWEEP Au menu, des aliments, des recettes simples et délicieuses ainsi que des iy à sr @ mgd 7h00 CJPM - CFER \u2014 LA GRANDE COMBINE 94617 (3) (The Fortune Cookie), É.-U.1966.Comédie satirique de 8.Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Ron Rich.\u2014 Un avocat Vieux convainc son beau-frère de collaborer à une fraude.CIPM - CFER \u2014 LEONARD by 2 (5) (Leonard Part 6), É.- SET Comédie policière de P.Weiland avec Bill Co: Gloria Foster et Tom Courtenay \u2014 Un ancien agent de la CIA reprend du service pour combattre une oe qui engage les animaux dans une lutte contre l'homme.(2! CFRS \u2014 OZ, UN MONDE EXTRAORDINAIRE 53891 (4) fers to Oz), G.-B.1985.Conte de W.Murch avec Fairuza alk, Nicol Williamson et jean Marsh.\u2014 Au cours d'un age dans un pays imaginaire, une petite fille vient à bout des maléfices d'un roi malveillant et rend ie trône à son héritière légitime.(2h) CFRS \u2014 CRITTERS 2 Ter08 5 (Critters 2: The Main Course), É.-U.1988.Science-fict Garris avec Scott Grimes, Came Curtis et Don Opper.\u2014 Deux chasseurs de prime de l'espace viennent en aide à des villageois du Kansas décidés à combattre des exe, Josue voraces.(1h56) {Fantastic Voyage), sous-marin miniaturisé avec un équipage de cinq personnes est injecté dans une veine d' 2 Saat blessé.(1h45) TVS \u2014 LE TRIBUNAL DES SEPT 6853013 (5) Bel.1984.Drame policier de J.L.Colmant avec Roger Dutoit, Jules-Henri Parchant et Nicole Valberg.\u2014 La police cherche à identifier les membres d'une association qui prend sur elle de punir sévèrement les ravisseurs d'enfants.(1h35) En reprise mardi, CFRS \u2014 NE TIREZ PAST sun LE SHÉRIF 954853 (4) (Support Your \"Local Sherift), de l'or, un homme accepte de mauvaise grâce le poste de shérif.(2h) A.-0.- CIVV \u2014 a VOYAGE FANTASTIQUE 6268829 (3) U.1966.Science-fiction de R.Fleischer avec Stephen Boyd, Raquel Weich et Edmond O'Brien.\u2014 Un U.1969.Western de 8.Kennedy avec James Garner.Joan Hackett et Harry Mor, dans un village de l'Ouest en proie à la fi TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 - 7 lund: conseils qui vous aideront à conserver la santé.Recette: crème brûlée.Thème: nos amis.R.-Q.- CIVV \u2014 PSYCHOLOGIE DE L'APPRENTISSAGE 68278 Un cours de l'Université Laval.(1h WCAX \u2014 THE PRIC IS RIGHT 26742 Anim.Bob Barker.Je uit n WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 3381987 Talk-show.Anim.Leeza Gibbons.(1h) WVWNY \u2014 HOME 51617 Anim.: Gary Colins.Conseils.ot CF \u2014 MINIFEE 187 TSN \u2014 REEBOK.S CARIBBEAN WORKOUT (R) S73 TVS \u2014 LA METHODE VICTOR 26883481 Cours de français langue seconde.11h30 CKAS - CBFT \u2014 LES CRAQUANTES 90610 ROSE A PERDU SON EMPLOI avec Beatrice Arthur, Estelle Getty, Rue McClanahan et Betty White.\u2014 Les hauts a pos bas dans la vie de quatre femmes age mûr aux tempéraments très si rents au partagent une grande maison de M OFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC Qu CJPM - CFER \u2014 CINEMA D'APRÈS- MIDI 99902 L| ONARD 6.(ER TVS INE DES MOUSQUETAIRES \u20181605013 Terrine de sanglier.REPRISE CF \u2014 LES SENTRECHATS 188100 FC \u2014 HOME FOR CHRISTMAS: LITTLE MISS MILLIONS 877723 (1h30 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 1 CFRS \u2014 À A PAGE 36239162 Anim.Sandra Clav VE \u2014 OXYGÈNE 1281728 Magazine des loisirs et des sports de plein air.REPRISE hs5 SE \u2014 LES TORTUES NINJA | 55364520 (1h35) après-mid 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 15278 Anim.Pascale Nadeau.Nouvelles régionales et nationales, météo et nouvelles du sport.CBJET \u2014 MIDDAY 40723 Anim.: Tina Srebotnjak et Kevin Newman.an CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 22926 R.-0.- CIVV \u2014 PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT 91162 Un cours de l'Université de Montréal.(1h WCAX \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 1774075 WVNY \u2014 PEOPLE'S COURT 57920 CF \u2014 LE CLUB DES CINQ 627029 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 521891 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 631181 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 60691100 EXCELLENCE IN RESEARCH AT UVM.12h 5 TVS \u2014 CHAMP LIBRE 327748655 Reprise de dimanche.19h35.30 CKRS - CBFT \u2014 MON AMOUR, MON AMOUR 278669 Anim.Louise Deschâtelets et Guy Fournier.1001 variations sur le thème du couple ponctuées d'entrevues, de chansons et de chroniques diverses.Le tout servi avec beaucoup d'humour.in CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 83181 Salade gourmande et soupe froide à l'avocat.Inv.: Diane St-Jacques.Anim.: isabelle Lajeunesse.Des recettes simples et pratiques, des recettes exotiques, des conseils-santé, et de nombreuses autres rubriques pour pour le gaie de bien manger! TV5 \u2014 po EST TOUT COFFE 998520 Anim.Jean-Pierre Coffe.Magazine de la vie quotidienne, de la consommation et WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 938366 Feuilleton.\u2014 Victoria â Soe vivent une deuxième lune de miel.WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 3881433 REPRISE WVNY \u2014 LOVING 66613 Feuilleton.\u2014 Ava fait l'objet des visites incessantes de Harry.CF \u2014 LES FRUITTIS 11 TIM\" RDS \u2014 SUPER FORME {Fo 256340 TSN \u2014 CHL H HOCKEY (R) 774758 Éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 58471 Feuilleton Cu CFR8 \u2014 DÉ TOUTES LES COULEURS (D) 88636 Anim: Éric Nolin.Potinages, {Phone téléphonique, horoscope, chansons et chroniques diverses pour une émission légère et pleine de bonne humeur.(1h) EN DIREC CFCF \u2014 SHIRLEY 37348 Taik-show animé par Sitey Solomon.i h) f.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 39618 Vidéos pédagogiques pour les élèves du primaire et du secondaire.(1h TV5 _\u2014 LA REVUE DE PRESSE DE MICHÈLE COTTA 991075 (1h) Reprise de dimanche, 20h00.WPTZ \u2014 SAYS OF OUR LIVES 8696888 Feuilleton.\u2014 Kate interrompt le souper de Vivian et de l'avocat de winy \u2014 ALL MY CHILDREN 51568 Feuilleton.\u2014 Charlie se demande s'il y à anguille sous roche lorsque Del réussit à séduire Dixie.ME 35 CF \u2014 ENFANFORME 35 FC \u2014 SHADOW OF i: WOLF: THE MAKING OF.RDS \u2014 LE HOCKEY Ros D) 191838 Au Colisée de Québec, les Nordiques regoivent les Sabres de Buffalo.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: la partie sera précédée de l'émission SVANT-MATCH.CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 97992051 13h30 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 828128 Anim.Isabelle Craig et Françoise Guénette.Magazine qui traite de santé, de vie familiale et de questions sociales.Lundi: thème d'intérêt humain.Mardi ¢t mercredi: sujets variés.Jeudi\u2019 culture et loisirs.Vendredi: Forum des ïemps modernes.( cpm - CFER \u2014 LA TRENTAINE 115452 DES DIFFICULTES avec Timothy Busfield, Mel Harris, Polly Draper.(in WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 50015 Feuilleton.\u2014 Brooke et James tentent la cohabitation.CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 270685 SE \u2014 ADIEU, PAPA! 8038162 (1h40) 4h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 27433 Feuilleton.an CFRS INÉMA 53891 OZ, UN MONDE EXTRAORDINAIRE.(2h CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 67029 Faudigion.\" \u2014 LA LITTERATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 36723 Un cours de l'Université de Montréal 59 TVS \u2014 LES BRULURES DE L'HISTOIRE 892365 De Gaulle et l'Afrique noire.(1h WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 85487 Feuilleton.\u2014 Hal découvre des faits importants sur Debbie.(1h) PTZ \u2014 ANOTHER WORLO 6175433 Feuilleton.\u2014 Vue l'indécision de John.Kelsey choisit laquelle de ses deux épouses il devra quitter.(1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 27162 Feuilleton.\u2014 Sarah surprend Todd lorsqu'elle se présente avec Rebecca.(1h Cr \u2014 GOZURHA 646629 FC \u2014 IN THE SOUP 9158384 (1h45) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT DRAFT DES EXPOS (D) 694818 De l'Astrodome de Houston, match d'ouverture entre les Expos de Montréal et les Astros Am.TO op) le: Claude Raymond.appr.EN DIRECT \u2018 CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 519094 Feuilleton.Version 8 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 française ge «The Young and the CF \u2014 LE PETIT ASTOR 204100 CBJET \u2014 CORONATION STREET 8278 Feuilleton.GreF \u2014 GENERAL HOSPITAL 94004 - CIVW \u2014 INTRODUCTION TO CULTURE 821181 Un cours de l'Université Concordia.(1h30 TVS \u2014 PANORAMA 293810 Magazine d'art, de culture et d'affaires sociales.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 8487 Feuilleton.\u2014 Malgré l'avis de ses médecins, Dylan s'absente de l'hô al out assister aux noces de Nic ; (1h) WC \u2014 PAPPYLAND 187346 WPTZ \u2014 TALE SPIN 4560108 WVNY \u2014 CASPER, THE FRIENDLY GHOST 86568 Dessins animés.CF \u2014 BABAR 552636 15h10 SE \u2014 COYOTE 81390665 (1h40) 15h30 CBJET \u2014 TAXI 2487 Comédie.CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 840636 Série dramatique avec Lioyd Bochner et Judith Anderson.\u2014 Quatre familles calitorniennes dont les destins s'entrecroisent: les riches Capwell, les pauvres Andrade, les Perkins, émigrants mexicains et les Lockridge.des Américain de classe moyenne.(1h) \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 1neiezs FES CHANSONS DU SIÈCLE PAR FRÉDÉRIC FRAN:OIS.Anim.: Pascal Sevran.Inv.: Frédéric François, Line Renaud (document d'archives), Jean- Marc Thibault, Lionel Suarez, Rika Zarai.Marc Pascal, Patricia La Villa WCFE \u2014 READING RAINBOW 822907 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 9393926 WVNY \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 87609 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 273617 TSN \u2014 GOODSPORTS (R) 376817 15h45 FC \u2014 DOES THIS MEAN WE'RE MARRIED?49966617 (1h45) 16h00 CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH 8094 Chronique de la vie des élèves d'une école secondaire CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 24891 Anim.Gaston Lepage.Jeux.Des personnes dites ordinaires sachant faire des choses surprenantes s'efforcent d'accomplir leurs prouesses et participent ensuite à des quiz i CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 86029 Talk-show avec Oprah Winfrey (1h weax \u2014 FULL HOUSE 278 Comédie avec Bob Saget WCFE \u2014 SUUARE ONE TV 834742 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 9372433 oe \u2014 GARFIELD AND FRIENDS CF \u2014 LES ENQUETES DE CHLOROPHYLLE 285452 TSN \u2014 RADICAL OUTDOOR CHALLENGE (R) jis TVS \u2014 UNE PECHE D'ENFER 88158181 Anim.Pascal Sanchez.Rubriques.reportages et variétés our les jeunes.CBJET \u2014 THE WONDER YEARS 4278 Comédie.CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 58181 NOTRE COUPLE ETAIT SUR LE POINT D'ÉCLATER.Des couples racontent comment ils ont réussi à surmonter une grave crise.(1h) REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 LES FRUITTIS 64818 LA SLAMME OLYMPIQUE.Dessins Wek \u2014 THE WONDER YEARS 182 Comédie avec Fred Savage.WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?830928 Anim.Greg Lee et Lynne Shigpes WPTZ \u2014 BONKERS 9378617 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER CF \u2014 SHLAK me RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 298928 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 384636 45 TVS \u2014 PYRAMIDE 4975742 Anim Patrice Laffont.Grâce à des indices |udicieux.deux candidats doivent aider leur partenaire à découvrir des mots, des expressions ou des personnages célèbres.16h50 SE \u2014 APPROCHE FINALE 62756520 (1h45) CKRS - CSFT \u2014 WATATATOW 83471 Charles Couillard (Laurent Imbault) s'inquiète de son fils Michel (Hugo St- Cyr s'éloigne dès qu'il tente de lui r.ll aimerait s'en rapprocher.Chloé (Paule Dussault-Bézaire) adopte, elle aussi une attitude évasive devant son PB ET \u2014 FAMILY MATTERS 2033 Comédie.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 73966 - ( SFr \u2014 ROSEANNE 6549 Comédie avec Roseanne Arnold et John Goodman R.-Q.- CIVV \u2014 REMI 47655 UN GAR:ON DE CHAVANON, PETIT VILLAGE DE FRANCE.Dessins animés WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 2926 Drame policier avec Carroll O'Connor et Howard Rollins.(1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 101926 (1h) WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 9075432 an WVNY \u2014 ROSEANNE 08520 Diffusion de deux é soges.Cr} CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 557181 fos \u2014 SQUASH (R) 558278 SUPER SERIE 1993.L'Omnium de Qatar.(1h) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 646968 (1h) \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 74913588 Papiliotes de rougets.En reprise mardi.11h CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 55538 Anim.Gregory Charles.Jeu questionnaire qui permet à 100 concurrents d'y participer chaque jour ordce à la ES de l'informatique.SAE ESH PRINCE oF BEL-AIR des \u2014 gr 7384 Comédie avec anson CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 9988 Jean-Luc Mongrain approfondit l'actualité et fant le point sur l'histoire qui a retenu I ETH dud au cours de la journée.R.-Q.- \u2014 CLUB DES 190 WATTS 55162 LES ES EXPÉRIENCES mission- happening pour les jeunes de 9 à 12 ans Anim: Marc-André Coallier au: LE CONSEIL DES NORMES DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Si vous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 pre 20000 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR 33162 (1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH 48907 Anim.Dennis Trudeau.(1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 38487 Anim.Luc Senay.Deux familles rivalisent d'imagination, d'intelligence et de rapidité pour trouver les réponses les plus populaires à des questions qui ont fait l'objet de sondages au Québec.CFCF \u2014 PULSE 46810 (1h) CIPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 2029 Avec Pierre Bruneau.CaFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 91487 (ih) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 52075 J'AI BESOIN DE MON RATON LAVEUR TVS \u2014 SCULLY RENCONTRE 910075 Anim.Robert Guy Scully.Inv.le docteur Ruth Westheimer.En reprise mardi, 11h45 WCAX \u2014 THE NEWS 15013 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 811891 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne WPTZ \u2014 NEWS FIVE 9382810 oe \u2014 NEWS CENTER TWENTY- CF \u2014 pm TE 375029 RDS \u2014 LES HÉROS DE L'HIVER (R) 279891 T8N \u2014 WORLD CUP SOCCER HALL OF FAME (PD) 478029 Profil: Bobby Charlton.d'Angleterre 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (0) 963471 Anim.Sonia Benezra.agazine artistique.Présentation de vedettes et de personnalités dans un subdtil dosage d'entrevues, de numéros de variétés et de ques (1h) ENDIRECT CJPM - CFER \u2014 PIMENT FORT 3181 Anim.Normand Brathwaite.Des artistes invités pour la semaine, révisent l'actualité par le biais de jeux humoristiques et fantaisistes.fnv Michel Barrette, Jici Lauzon et Jean-Guy Moreau R.-0.- CIVV \u2014 L'ÉTALON NOIR 76655 POUR UNE POIGNÉE DE DIAMANTS avec Rooney, Richard Cox et Alec Ramsey.\u2014 Les vacances de Henry et Alec prennent un tournant inattendu quand deux voleurs cachent leur butin dans la remorque de Black.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 934655 Anim.Laurent Romejko.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 835471 Avec Paul Kangas et Cassie Seifert WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW 9373162 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS 10013 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 208181 Bibi rend a utiliser un calendrier DS \u2014 SPORTS 30 (D) 293471 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 388181 SE \u2014 LUEUR DANS LE CIEL 89729162 (1h50) CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 70907 Irène Annette Garant) fart une offre officielle a elançon (Robert Gravel).Solange (Louise Laparé) explique sa décision à sa mère.Paula (Louise Laprade) est aux adois.Marityn (Louisette Dussault) veut prévenir Gilles (Jean-Pierre Leduc), CBJET \u2014 ODYSSEY 3487 AUN FOR YOUR LIFE.Comédie dramatique avec illya Woloshyn, Janet Hodgkinson et Ashley Rogers.\u2014 Le jeune Jay Ziegler vit dans deux mondes différents, ie «Upworid» et le «Downworld».Downworld: pour retrouver son père, Jay, accompagné d'un ami, doit traverser un mur réputé néfaste pour les jeunes.Upworld: l'attrait de Val pour Arthur Bourne en indispose plus d'un: Jay reçoit une visite surprenante au cours de la 5 1 Piment fort, à 18 h 30, à CJPM-CFER nuit CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 9013 Nick Notte parle de son plus récent fiim, une comédie romantique intituiée «| Love Trouble», dans laquelle il partage la vedette avec Julia Roberts CP - CFER \u2014 LÀ.TU PARLES! 1617 LA MÉTÉO Jean-Michel (Patrick Huard) doit remplacer au pied levé le lecteur du bulletin météo RE RISE A.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE 87810 Magazine d'information et de services.Anim: Lise LeBel (1h) En reprise à 23h45.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 4538549 Bulietin de nouvelles rançais WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 3655 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 444278 Anim.: Robert MacNeil et Jim Lehrer.(1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 9415051 Anim Alex Trebek.WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 29810 Science-fiction avec Patrick Stewart in RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (PD) 802278 Une série de compétitions un contre un de grosses quilles en rovenance du salon de quilles urentien à Ville Saint-Laurent.(1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 647617 Revue des événements sportifs de la journée 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 203015 GALA.Place aux jeunes Québécois qui reviennent de 182 jours d'aventure autour du monde.Marie-France Bojanowski, Marie-Juhe Dallaire, Isabelle Leblanc, Chloé Mercier, Guy Nantel, Félix Nguyen.Stéphane Prévost et Michelle idmann.Anim.Pierre Therrien.(1h30) CBJET \u2014 BLOSSOM 5907 Comédie avec Mayim Bialik et Ted Wass CFRS \u2014 QUELLE HISTOIRE! 45723 Anim Bernard Fortin.Juge: Edgar Fruitier.Deux équipes formées de deux artistes et d'un concurrent s'affrontent pour raconter, dans un temps limité, une histoire logique à partir de mots résélectionnés.Inv.Yvon Bilodeau.arie Charlebois, Isabelle Miquelon et Linda Roy.CFCF \u2014 THE SIMPSONS 4433 BART GETS AN ELEPHANT.Dessins animés.Bart gagne un éléphant lors d'un concours à la radio.CJPM - CFER \u2014 DRÔLE DE VIDÉO 9386 Anim - Alain Dumas.Des scènes cocasses croquées sur le vif par des amateurs du caméscope.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 891 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 9370346 FG \u2014 OH, WHAT À NIGHT! 597075 (1h30) TSN \u2014 SECRET OF SPEED (R) 385365 Sujet: la vitesse sur Yau.5 TV5 \u2014 VISION 5 39988810 En reprise mardi, 12h15.20h00 CBJET - WPTZ \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 6907/4661159 Comédie avec Wil Smith et James Avery crs \u2014 CINEMA 78100 CRITTERS 2 ( CFCF \u2014 EVENING SHADE 5433 Comédie avec Burt Reynolds.\u2014 Harland témoigne en cour et est contre-interrogé par Ava.PM - CFER \u2014 LES HERITIERS DU RÈVE 21636 LA BELLE ET LA BÊTE avec Joan Van Ark, Ted Shackelford et Nicollette Sheridan.(1h R.-Q.- CIVY \u2014 GRAFFITI 43839 ADIEUX FANTOMES.Yolande (Murielle Dutil), à son travail, commet une gaffe Chantal (Louise Portal) progresse énormément et comprend de mieux en mieux qui elle est.Elie met au clair sa relation avec Bernard (Patrick Labbé) dans une lettre, découvrant ainsi le pouvoir médiatique de l'écrit.Bernard.mis en face de sa réalité de jeune adulte.reconnaît que protéger Chantal, a fait jusqu'ici son affaire.En reprise vendredi, TVS \u2014 TELEOBJECTIF 552108 L'AME SOEUR.La vie et l'oeuvre de trois soeurs de la Congrégation des religieuses hospitalières de Saint-Joseph.(1h) En reprise à 2h10.WCAX \u2014 EVENING SHADE 9075 Comédie avec Burt R WCFE \u2014 l'LL FLY AWAY 453926 UNTIL TOMORROW.Drame avec Sam Waterston.\u2014 Aux funérailles de Gwen, Forrest laisse Lake Stevens consoler les enfants; Paul fait en sorte que Parkie puisse se faire avorter; Forrest renoue avec Christina.(1h) WVNY \u2014 DAY ONE 18758 Magazine d'information avec Forrest Sawyer, Sheila MacVicar, John Hockenberry, Michel McQueen et Lisa McRee.(1h) RDS \u2014 LE CAMP DE REVE (PD) 560655 Anim.Sylvain Bouchard.Le «Camp de rêve» des Expos de Montréal, à West Palm Beach, Floride, en février dernier.Récapitulation des événements de la semaine.TSN \u2014 THE NHL TONIGHT ON TSN (D) 689094 A Winnipeg, les Jets reçoivent les Flyers de Philadelphie.(3h30) EN DIRECT nolds.20h25 SE \u2014 AVRIL ENCHANTÉ 69994510 (1h35) 0h30 CBJET \u2014 SOMEONE LIKE ME 8742 Comédie avec Gaby Hoffmann, Patricia Heaton et Anthony Tyler Quinn.\u2014 Une jeune fille de 11 ans ne ménage rien ni personne afin de dire les choses teiles qu\u2019elles sont.CFCF \u2014 MURPHY BROWN 4568 Comédie avec Candice Bergen et Joe Regaibuto.REPRISE A,-0.- CW \u2014 POUSSE-POUSSE A L'ÉCOLE 22348 UN RÉSEAU D'AFFECTIONS.Le contexte de vie actuel justitie la nécessité de favoriser un réseau de personnes significatives auprès de l\u2019enfant afin que celui-ci puisse s'y référer en cas de besoin.En seprise le dimanche suivant, à 20h30.WCAX \u2014 HEARTS AFIRE 1810 Comédie avec John Ritter.WPTZ \u2014 SOMEONE LIKE ME 4485556 Comédie avec Gaby Hoffmann.RDS \u2014 KILOMÈTRE LANCÉ MONT GRAND FONDS 549162 Récapitulation de la compétition de vitesse en ski alpin, en provenance du Mont Grand Fonds, au Québec.21h00 CKRS - CBFT \u2014 A TOUT PRIX 27462 Anim: Michel Viens.Magazine économique.(1h) CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 74704 Anim.: Peter Mansbridge et Pamela Wallin.(1h) CFCF \u2014 CTV MONDAY MOVIE 19891 SPOILS OF WAR.(an) CJPM - CFER \u2014 LES OLDEN 34100 La venue de Jennifer (Bianca Paradis) semble profiter à tous les membres de la famille Grandmont, et plus articulièrement à Elliot (Lionel illeneuve) qui a recouvré la mémoire.François (Jean-Luc Montminy) s'exécute pour sa grande demande.Martha (Anouk Simard) semble avoir fait son choix parmi ses soupirants.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 CONSOMMACTION 83094 Magazine offrant divers conseils pour consommer de façon plus éclairée.Anim: Daniel Pinard.(1h) En reprise le dimanche suivant, 15h00.TV5 \u2014 BAS LES MASQUES 1063817 JE VIS DANS UN CAMP DE GITANS.Anim.Mireille Dumas.Rencontres avec des gitans.(1h10) En reprise à 00h40 et mardi, 14h00.WCAX \u2014 NCAA BASKETBALL © 4094 Match de championnat.(2h) EN DIRECT.ATTENTION: programmation régulière retirée Jusaud 23h00.WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 433162 ADAM BEDE (dern.de 2).Drame tiré de l'oeuvre de George Eliot avec lain Glen et Patsy Kensit.\u2014 Hetty accepte d'épouser Adam, malgré son affection pour Arthur Donnithorme.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 FRASIER 2135636 Comédie avec Kelsey Grammer.WVNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT MOVIE 15617 BEYOND OBSESSION.(2h FC \u2014 GROUNDHOG DAY 7 en D8 \u2014 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PÈCHE (D) 181297 EN DIRECT 21h30 WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 8811297 Comédie avec Paul Reiser.RDS \u2014 PECHE SAFARI (PD) 268810 Une série d'émissions de pêche.Les ammateurs vous feront visiter une région nord-américaine différente à chaque semaine.21h56 CFRS \u2014 POUR LE PLAISIR DU SPECTACLE (D) 21872297 Magazine culturel avec Catherine Vachon.Tour d'horizon des activités culturelles de la semaine.EN DIRECT 22h00 CKAS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 1026364 Anim.Bernard Derome.CBJET \u2014 WITNESS 77891 TOO CLOSE TO THE SUN.Anim.: Knowiton Nash.La controverse scientifique sur la fusion à froid.gn CFRS \u2014 SALLE DES NOUVELLES 84907 DOUBLE JEU.Série dramatique avec Sara Botstord et Mark Humphrey \u2014 L'univers du journalisme électronique dans une salle composée d'une équipe dynamique.La directrice et le directeur de l'information, le caméraman et le personnel de soutien, fonceur et TÉLÉGUIDE , 3 avril 1994 - 9 Li ! lundi volontaire, injectent à l'émission son te frénétique.(1h CIN - CFER \u2014 A LIB 17487 Anim.Jean-Pierre Coallier.Une heure de douce folie en compagnie d'artistes, de comédiens, d'humoristes et d'animateurs du Québec et de l'étranger.(1h) A - CIVV \u2014 CINEMA SANS FRONTIÈRES 6268029 LE VOYAGE FANTASTIQUE.(1h45) Voir cinéma.WCFE \u2014 FOR THE LIVING 443549 Documentaire sur les concepteurs du «US Holocaust Memorial Museum» de Washington, musée dédié aux millions de Juifs victimes du nazisme, lors de ta Deuxième Guerre mondiale.i .\u2014 FIRST PERSON WITH MARIA SHRIVER 8698988 | WANT A BABY.Dossier.an ADS \u2014 GALA MERITAS 1994 (R) BOTS4S (Un) SE \u2014 CUIRASSÉ EN PERIL 4674029 (1h45) h10 TVS \u2014 AUTANT SAVOIR 69788704 ÊTES-VOUS CONTENT DE VOTRE AUTO?Enquête sur la fiabilité des voitures.En reprise 3 1hS0 et mardi, 15h10.CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 37220620 Anim.eh Lépine.TVS \u2014 TÉLÉFILM 6853013 LE TRIBUNAL DES SEPT.(1h35) En reprise mardi, à 00h45.23 hoo CXRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2822839 Anim.Pierre Dufault.CBJET \u2014 THIS HOUR HAS 22 MINUTES 54452 Humour avec Cathy Jones, Rick Mercer, Greg Thomey et Mary Walsh.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 28629 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 87758 Avec Lioyd Robertson.JPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 89162 Anim.Jacques Moisan.WCAX \u2014 THE NEWS 3618636 WCFE \u2014 EASTENDERS 720108 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5340636 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 1701668 FC _\u2014 DREAM ON: AND BOBBY MAKES THREE 444758 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 186742 EN DIRECT CKRS - CBFT arto Tones 23h29 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «-BANCO» 25843839 23h30 CKRS - CBFT \u2014 LA RUÉE VERS L'ART 1531 (1h) Reprise de dimanche, CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS 1801549 Comédie avec Jennifer Saunders et Joanna Lumiey.\u2014 Jalouse, Patsy tente de mettre un terme aux relations entre Edina et son nouvel ami.rhs \u2014 SPORTS PLUS (D) 68433 EN 82384 WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 783704 FC \u2014 THE ADJUSTER 7428588 (1h45) RDS \u2014 BONNE PECHE (R) 149348 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 695655 (1h) 23h35 CJPM - CFER \u2014 SUPERCOPTER 3209471 LE GRAND MAITRE.Série policière mettant en évidence l'utilisation par les policiers d'un hélicoptère hypersophistiqué pour faire face aux pires ennemis.{in WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3381013 Taik-show avec David Letterman.(1h appr.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 7108297 Taik-show.Anim.Jay Leno.(1h win \u2014 NIGHTLINE 4295520 Avec Ted Koppel.23h45 R.-Q.- CIV \u2014 TÉLÉSERVICE 8998162 (ah Reprise de 19h00.SE \u2014 S.0.S.DOLLARS 80125278 (1h45) CFRS \u2014 niin 954853 NE TIREZ PAS SUR LE SHERIF.i CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 94380 Talk-show avec Arsenio Hall.(1h) were \u2014 THE WORLD IN REVIEW 506018 ROS \u2014 RUGBY (R) 898211 COUPE AK > NATIONS.Angleterre / irlande 00h05 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 96811872 Reprise de 17h30 WVNY \u2014 PUB 32841263 (5h55) CBJET \u2014 NEWHART 5833158 Comédie avec Bob Newhart.REPRISE 00h30 CKRS - CBFT \u2014 LA POLITIQUE PROVINCIALE 1575650 WCFE \u2014 STARHUSTLER 894414 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 333292 00h35 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 1574921 REPRISE WCAX \u2014 MURPHY BROWN 8804360 Comédie avec Candice Bergen.WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9389583 Talk-show avec Conan O'Brien.(1h) CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 4857768 Comédie.REPRISE 00h40 TVS \u2014 BAS LES MASQUES 32830785 (1n10) Reprise de 21h00 01h00 CFCF \u2014 ACAPULCO HEAT 27308 Aventures avec Catherine Oxenberg.(1h r.Pin \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 412389 01h05 WCAX \u2014 PUB 5747747 01h07 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 44751834 THE MAN WHO COULD WORK MIRACLES.(1h40) 1h15 FC \u2014 COYOTE 81921785 (1h45) « 270 os \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (R) 06282 SE \u2014 DELTA FORCE 5643304 (1h40) SH \u2014 MOTORING \u201894 (R) 141300 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 4196292 Comédie avec Dixie Carter.WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8882360 Talk-show, TV5 \u2014 AUTANT SAVOIR 23220414 Reprise de 22h10 1 hs8 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 60675414 A FISTFUL OF GOLD.(age) 02 hos.SPORTS 30 (D) 588501 EN TSN \u2014 TSN SP aE SK 700327 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 51247989 (3h35) 10 TVS \u2014 TELEOBJECTIF 51112766 L'ÂME SOEUR.Reprise de 20h00.h30 ADS \u2014 LE HOCKEY A RDS (R) 560890 Les Nordiques recoivent les Sabres de Buffalo.(3h30) ATTENTION: la partie sera précédée de l'émission AVANT- ATCH TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 769834 03h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h15 FC \u2014 DENNIS MILLER: THEY SHOOT HBO SPECIALS.6728259 (ns) TSN \u2014 THE NHL TONIGHT ON TSN (R) 125263 À Winnipeg.les Jets reçoivent les Flyers de Philadelphie.(3h) 03h10 SE \u2014 COYOTE 31783368 (1h50) 04h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 5202280 THE DYNAM TERS.(1h46) FC \u2014 LE SEXE DES ÉTOILES 95556209 (1h45 Te rappelles-tu avoir déjà promis de nous aider à servir notre banquet de Pâques.?$e ) Oups! J'avais oublié! a / Pas question.C'est un nouveau client et je veux l'impressionner par notre efficacité et notre professionnalisme ~~ NY 2\u2014m | (A) AEN EAR 414 14 A 1 EN 7969 2766 es de partie [ANT - S (R) ANCE SHOOT SN (R) soivent ATURE 6) mardi matinée 5h00 SE \u2014 AVRIL ENCHANTÉ 680414 (2h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 1787489 5h46 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 55060969 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 25817 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 633227 Avec Guy Mongrain \u201cCouverture journalistique» Benoit Johnson, «sports» Paul Rivard, «revue de presse~ Serge Turgeon, «météo» Chantale Roy.«circulation» Denis Niquette, «arts et spectacles» Valérie Letarte, «faits divers= Benoît Johnson, «vie économique» Claude Picher, «activités sportives et foisirs» Sylvie Bernier.(3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 90969 À WCAX (1h) WPTZ \u2014 DUCK TALES 2832178 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 67211 (1h) FC \u2014 THE SEA WOLF 3687018 (1h45) RDS \u2014 BONNE PECHE (R) 970308 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 576768 6h30 CFCF \u2014 CANADA À M 162650 (2h30) CBFT \u2014 HORAIRE 9656650 WCFE \u2014 BLOOMBERG 3011414 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 6150124 ROS \u2014 SPORTS 30 (R) 178969 (2h TSN \u2014 REEBOK'S CARIBBEAN WORKOUT (PD) 720679 35 CBFT \u2014 LA SAGESSE DES GNOMES 15037018 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT- WCFE \u2014 A M WEATHER 38138211 CKRS - CBFT \u2014 SRC BON:OUR 33766 (2h) CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 48969 (2h) NCAX \u2014 CBS THIS MORNING 38817 whe \u2014 SESAME STREET 141969 ( whiz \u2014 THE TODAY SHOW 3358308 i Y \u2014 GOOD MORNING AMERICA 31308 by CF \u2014 RUPERT 331360 8E \u2014 LUCKY LUKE \u2014 LES AVENTURES DE CARLOS \u2014 CHOUPETTE ET TOPI 7955853 (1h10) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 441650 7 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 350495 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 460785 7h45 FC \u2014 ANNE OF THE THOUSAND DAYS 46053259 (2h30) 8 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENOS 811056 CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 698489 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 112501 8h10 SE \u2014 LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL 98560360 Gr R.-Q.- CIVV_\u2014 LITTÉRATURE POUR ENFANTS 290327 Un cours de l'Université Laval (1h) WCFE \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 810327 CF \u2014 ENFANFORME 7559360 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 343132 TSM \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 111872 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 73491501 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 87899 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 96969 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 74834 CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA 96679 wi REPRISE { ( ( WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 29969 (1h) WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS 311921 (4h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW aps am, WVNY \u2014 PUB 96211 fin CF \u2014 DANY.RACONTE-MOI 6844143 RDS \u2014 LE HOCKEY RDS (R) 335056 Au Colisée de Québec, les Nordiques reçoivent les Sabres de Buffalo.(3h) ATTENTION: la parte sera précédée de l'émission AVANT-MATCH.TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 102124 9h15 CF \u2014 BOZO ET CIE 55145292 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 37114 CFCF \u2014 SUPERMARKET SWEEP 17037 R.-Q.- CIVV \u2014 ÉCONOMIE DU TRAVAIL 64563 Un cours de la Téluq.CF \u2014 MAYA UABEILLE 728747 TSN \u2014 THE POWER BOAT TELEVISION SHOW (R) 845327 SE \u2014 L'AGENDA D'UN TUEUR À GAGES 3700785 {ore CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1477360 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 4521259 Anim Denny Doherty.CFCF \u2014 DINI PETTY 72940 (1h CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 58872 R.-Q.- CIVV \u2014 FAUNE NORDIQUE 48786 AVOIR DES AILES WCAX \u2014 VICKI! 87834 (in WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 3361143 (1h) WVNY \u2014 GERALDO 43143 (1h) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 641259 TSN \u2014 1993 CHAMPAGNE MUMM WORLD CUP YACHTING (R) 466969 (1h) 10h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 1488476 10h15 CKAS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 41591496 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 63824785 FC ; DELICATESSEN 63596879 0h30 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 70650 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 85853 CJPM - CFER \u2014 AIMER 78650.A.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 43582 En reprise à 15h00.CF \u2014 L'ILOT DE LILI 2618259 - 45 CF \u2014 GÉOPUCES 42754389 11h00 CKRS \u2014 POUR VOUS AVANT TOUT 78143 CBJET \u2014 SESAME STREET 30840 (1h CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 69476 (an EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 76143 Recette.rotolo.CBFT \u2014 VOYAGES EN NUNAVIK 5785 DEBUT.Portrait unique sur l'univers des Inuit, leurs traditions, leur avenir et ia relation privilégiée qu'ils entretiennent avec leur environnement.\u2014 CAP AU NORD.Reportage sur deux Inuit se rendant aux lles-de-la-Madeleine prendre livraison du voilier Ahnimimiuk afia de le ramener à leur village d'Opaluk dans la Baie d'Ungava.Cette opération se situe dans le cadre d'un programme gouvernemental provincial de modernisation des équipements de chasse.\u2019 R.-Q.- CIVV \u2014 JUSTICE DES MINEURS 32940 Un cours de l'Université de Montréal.(1h WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 88358 (1h wz \u2014 LEEZA GIBBONS 3358879 (1h) WVNY \u2014 HOME 30679 (1h) CF \u2014 LES BLUFONS 638650 TSN \u2014 REEBOK'S CAR[BBEAN WORKOUT (R) 597143 11h1 - TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 59858673 , SE \u2014 LE VOYAGE 14558259 (2h15) Hey, tout le monde! Regardez-moi ça! ©1904 by King Features Syndicate, inc.Wortd rights reserved.Tu vois, tu m'as écouté et on a obtenu plusieurs nouveaux TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 \u2014 11 mardi 11h30 CAS - CBFT \u2014 LES CRAQUANTES 79872 BLIOUX DE FAMILLE.CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 6437863 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 6442765 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2981747 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 8676785 Reprise de lundi, 17h15.CF \u2014 LES ENTRECHATS 646679 TSN \u2014 \u2014 BODVSHARING (R) 596872 CFRS \u2014 À LA PAGE 36206834 Anim.Sance Claveau.- CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) envers EN DIRECT TV8 \u2014 SCULLY RENCONTRE 1258495 Reprise de lundi, 18h00.après-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 94230 CBJET \u2014 MIDDAY 29785 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 21308 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 94698 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 7704388 R.-0.CIVV _\u2014 CONTEXTES D' UTILISATION DES PSYCHOTROPES 87414 Un cours de l'Université de Montréal.(1h) WCAX \u2014 THE NEWS 8423056 WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 1741747 WVNY \u2014 PEOPLE'S COURT 92872 CF \u2014 L'ÎLE DE CORAIL 743178 FC \u2014 BLAST 'EM 4651785 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (a) 248768 TSN \u2014 TSN SPORTS SK 182360 0 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 60568872 VERMONT HOME SHOW.- CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 26878563 TV6 \u2014 VISION 5 32741327 Reprise de lundi, 19h35.20 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 25369056 (110) EN DIRECT.Suite de 11h4 12h30 CKRS - carre \u2014 MON AMOUR.MON AMOUR 580308 ER CFRS SAE ANTE 56863 Crêpes de fruits de mer et cornet au mascarpone, citron et bleuets.Inv.Louise Beaulne.CFCF \u2014 PULSE 11853 TVS \u2014 C'EST TOUT COFFE 487327 eA \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 412872 (an WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 8868105 REPRISE WVNY \u2014 LOVING 16619 CF \u2014 LES FRUITTIS 1 722563 RDS \u2014 SUPER FORME @® ) 739853 TSN \u2014 FIVE NATION RUGBY TOURNAMENT (a) 620211 Le Pays de Galles rencontre l'Angleterre.(1h30) CBJET - om \u2014 ALL MY CHILDREN 766521872 or DE TOUTES LES COULEURS (D seo (11) EN DIRECT HIRLEY 16308 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TÉLECASTS TV \u2014 LE AADON 475582 (1h) Reprise de samedi, 20h00.WCFE \u2014 POLICE BEAT 907327 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES Li = enravronne 7875817 \u2014 SKI UNIVERSITAIRE auth COIS (R) nou (1h) CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 21287263 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 561687 (1h) CJPM - CFER \u2014 SANS PLUS, Ni MOINS (D) 6405921 Avec Maritchu d'Abbadie.Un magazine qui propose une vision globale de la consommation.Les téléspectateurs sont invités à partager leurs expériences par le biais d'une tribune 1e 1séphonique.EN DIRECT WCAX E BOLD ANO THE BEAUTIFUL 68380 WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 530679 CF \u2014 LES AVENTURES D'HUCKLEBERRY FINN 721834 SE \u2014 NUITS HANTÉES 8020143 (1h35) 13h45 FC \u2014 THE OPPOSITE SEX AND HOW TO LIVE WITH THEM 4049312 (1h30) CBJET - on \u2014 ONE LIFE TO LIVE 9910515872 i il CFRS ane NEMA 41581 RUPTURE CFCF Wz \u2014 ANOTHER WORLD 05 (1h - CIVV \u2014 SOURCES DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE 982458 Un cours de l'Université de Montréal.f à TV5 \u2014 BAS LES MASQUES 9 ao Reprise de lund 21h00.AS THE WORLD TURNS 9583 (1 h) WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 262766 (1h) CF \u2014 GOZURHA 597788 RDS \u2014 GALA MERITAS 1994 (R) 619650 (1 (tn) TSN \u2014 1993 HUMMINGBIRD BASS FISHING AND GOLF CELEBRITY TOURNAMENT (R) 5) 705360 (1h) CJPM - CFER.\u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 45657389 Avec Lise Watier.Des conseils fort pratiques en matière d'esthétisme, de maquillage et de mode.14h30 CKRS - CBFT \u2014 POURQUOI PAS L'APRÈS-MIDI?888211 Magazine quotidien qui propose une foule de conseils pratiques, des rencontres avec des personnalités d'hier et d'aujourd'hui et la découverte de nouveaux loisirs.Anim.Claire Caron.Pianiste: Daniel Mercure.mw CJPM FER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 282281 on CF \u2014 LE PETIT G OR 754837 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 9785 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 73056 sn) R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 92850 Reprise de 10h30, WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 4066 1h Were \u2014 NEW YORK LEARNS 663211 WPTZ \u2014 TALE SPIN 8886312 WVNY \u2014 CASPER, THE FRIENDLY GHOST 34850 CF \u2014 BABAR 658041 RD$ \u2014 VACANCES NATURE (R) $4267 TSN \u2014 MOTORNG \"94 (R) 126496 SE \u2014 AMOUR ET CIE 81347563 (1h35) 15h10 TVS \u2014 AUTANT SAVOIR 42749308 Reprise de lundi, 22h10 15h15 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: MY SISTER'S KEEPER 2672360 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE À PICSOU 88969 Dessins animés.Tigre Warsaw à 20 h, À CKRS avec [yn Swayze CBJET \u2014 TAXI 1786 CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 315496 (1h R.-Q.8 \u2014 CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS 681501 Un cours de l'Université de Montréal.(1h) TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 193850 LES CHANSONS DU SIÈCLE PAR FREDERIC FRAN.OIS.Inv Frédéric François, Patricia La Villa, Sébastien Farge, Georgette Lemaire, Line Renaud (document d'archives), Rika Zaras WCFE \u2014 READING RAINBOW 308872 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 9360696 WVNY \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 79211 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 759582 RDS \u2014 LE CAMP DE RÊVE A 766872 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 858766 15h45 FC \u2014 NEAR MRS.49933389 (1h45) 15h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 68785560 L'animatrice Patricia Paquin présente aux jeunes la programmation de 16hà17h CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 1206582 LE CHIEN DE GARDE Marionnettes.Une sympathique invitation au royaume des jouets qui permettra d'explorer de nombreuses facettes de la vie quotidienne des enfants CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH 2501 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 12581 (1h CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHO 52563 (1h) WCAX \u2014 FULL HOUSE 495 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 394679 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8349106 WVNY \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 65018 CF \u2014 PIF ET HERCULE 1501230 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF 636292 (1h) TSN \u2014 1994 PPG 'NDYCAR WORLD SERIE AUTO RACING (R) 124211 En provenance d'Australie.course de formule Indy.(2h TV5 \u2014 UNE PECHE DENFER 68126853 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 65088292 16h25 CKRS - CBFT \u2014 0340 78893143 16h30 CKRS - CBFT \u2014 FAIS-MOI PEUR! 56360 L HISTOIRE DES AMES CAPTIVES.Une adolescente et ses parents vont passer les vacances dans une auberge tenue par un jeune homme piutôt étrange Des phénomènes mystérieux ne tarderont pas à se produire et la jeune fille tentera d'en découvrir la cause CBJET \u2014 THE WONDER YEARS 8785 CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 13105 JE SUIS DANS LE GUINNESS Des femmes et des hommes nous parlent du record qu'ils ont battu (1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LES FRUITTIS 46230 VOYAGE EN AMÉRIQUE animés WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 679 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?383563 WPTZ \u2014 BONKERS 9345389 ny \u2014 CONAN THE ADVENTURER 87.CF \u2014 G TOUVU REPORTER 767581 16h40 SE \u2014 LA TOTALE 96334666 (1h45) 16h45 TVS \u2014 PYRAMIDE 4942414 16h57 CKRS - CBFT \u2014 9340 4401563 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 48853 Dessins Quitte brusquement le foyer DO CFRS \u2014 TIGRE WARSAW 33582 (5) 1988.Drame psychologique de À., Piper Laurie et Lee Richardson Ia suite d'une violente querelle avec son père CINÉ-MARDI 6 5 avril 14h00 CFRS \u2014 RUPTURE FATALE 41501 (4) (4) {Once Upon a Faming.£4.1980.-U.1980.Drame me psychologique de ve ge toon Chamberie.Done dou avec Pr par revient dans son village natal quinze tg l'avoir quitté à À Michaets 00h4s TVS \u2014 LE TRIBUNAL DES SEPT 38644187 (1h35) Voir CJPM - CFER \u2014 UN JOUET DANGEREUX 7806821 (4) It.lundi, 22h30.(133) 1978.Drame psychoiogique de G.Montaldo avec Nino Mantredi, Marlène Jobert et Vittorio Mezzogiorno.\u2014 Un ionne pour les armes et l'auto-défense sé dans un hold-up.(2h30) CFRS \u2014 L'ÉVADÉ DE L'ILE DU DIABLE 438728 Escaped from Devil's island), \u20ac -U Witney avec Jim Brown, Christopher \u2014 En 1918, les tribulations d'un Noir qui s'échappe d'un d'une colonie pénitentiaire française avec trois compagnons.(2h) ore ne se De pas U.1973.Avsstures de on George ot 12 - TELEGUIDE , le 3 avril 1994 DDOANIDWPS TM T rm.Les filles préparent un spectacle de danse du ventre à la Cellule-Ose, mais leur accoutrement plutôt sexy attirera pus d'attention que leur performance.mment les filles feront-elles cesser le harcèlement dont elles font l'objet?\u2014 FAMILY MATTERS CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 94056 ir \u2014 ROSEANNE 8766 R.-Q.- CIVV \u2014 RÉMI 14245 Dessins animés WOAX IN THE HEAT OF THE NIGHT 5540 (I ) der \u2014 SESAME STREET 654563 whiz \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 4160704 (1h WVNY \u2014 ROSEANNE 58238 Diffusion de deux épisodes (1h CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 882178 RDS \u2014 LES CHEMINS DE LA GLOIRE (R) 642853 fn TVS m CUISINE DES MOUSQUETAIRES 74973940 Truite saumonée.En reprise mercredi, 11h30.30 CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 70940 Sher \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR CFCF \u2014 CHEERS 6105 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 1037 R.-Q.- CIVV \u2014 CLUB DES 100 WATTS 38582 UNE CHICANE DE FAMILLE TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 3381308 En reprise à 00h15.CF \u2014 ALFRED J.KWAK 758853 FC \u2014 SWEET KILLING 213766 (1h30) 17h55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE FRAN AISE 37415834 En reprise à 00h40 20.5 ! cuns \u2014 MONTREAC CE SOIR 7439106 CBJET \u2014 NEWSWATCH 25968 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 37259 CFCF \u2014 PULSE 29872 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 1650 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 74211 (1h) R.-0.A SU LE \u2014 PASSE-PARTOUT 33495 LA TORTU TV5 \u2014 NORD É sun 496940 Anim Pierre Nadeau.Emission d'information et d'actualités internationales touchant à la fois les pays industrialisés et ceux en voie de développement.La paix au Burundi, la guerre civile au Guatemala: l'agriculture écologi que au Bénin.En reprise mercredi, 11h4: WCAX \u2014 THE NEWS T8037 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 304068 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 9359582 WYNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 75496 CF \u2014 TELE-PIRATE 755768 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 762066 TSN \u2014 GO KART RACING (PD) 847650 De Elkhart, en Indiana, 8h25 $£ \u2014 MÉMOIRES DE FEMMES 17668747 (1035) CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 68106 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 467360 (1h) EN DIRECT - CFER \u2014 PIMENT FORT 5230 R.-0.- CIVV \u2014 DEGRASSI 24747 MAUVAIS SANG (1re de 2).Des distributrices à condoms ont été installés dans les toilettes de l'école.Alors que Lucie recueille les réactions des étudiants avec sa caméra vidéo, Daniel découvre aux condoms une autre usage, des bombes à eau pour attaquer Joey, Louis et Anguilie.Joey, cependant, se préoccupe de ramasser de l'argent pour verser un accompte sur un super bolide, et parie qu'il traversera la cafétéria.en ne portant qu'un chapeau hd maich de la vie PITH IR YP TNS) a à 20 h, à CJPM-CFER TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 487292 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 396308 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 9340834 WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 66747 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 746018 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 753308 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 861230 19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 35389 Marilyn croit que Gilles (Jean-Pierre Leduc) veut remplacer Melançon (Robert Gravel).Jean-Marc (Henri Chassé) est inquiet.Paula (Lourse Laprade) pense encore à la succession.Didier (Robert Brouillette) s'enlise un peu plus CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 1766 Anim.Wayne Rostad Sujets: un cascadeur-motocycliste de 80 ans; un agriculteur, imitateur d'Elvis à temps partiel: une croisière environnementale.REPRISE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1230 Kathieen Turner parle de son nouveau film, «Serial Mom», dans lequel elle interprète une mère de famille «tueur en oe\u201d à temps partiel.- CFER \u2014 PCHAMBRES EN VILLE re Lola (Anne Dorval) connait enfin l'identité de la personne qui lui envoyant les fameuses lettres anonymes.Louise (Louise Deschâtelets) prononce les mots JE TAIME en présence de Benoît (René Gagnon) qui s'envolera bientôt vers le pays des dieux.Julien (Gregory Charles) a la grande demande.i h) A.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 66872 an En reprise à 00h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 4596921 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 6292 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 928785 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 3718263 WYNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATICN 91582 (1h) NNY & Joon Jes21 on) COMMUNIQUER 4! no \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 112476 30 CKRS - CBFT \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL 1991 64389 MARIE- DENISE PELLETIER.Spectacle enregistré au Théâtre Saint-Denis Chansons de Jean-Pierre Ferland.Robert Chariebois, Diane Juster, Gilles Vigneault, André Gagnon et Luc Plamondon.ET \u2014 MARKET PLACE 9414 Anim.Bill Paul et Jacquie Perrin CFRS \u2014 QUELLE HISTOIRE! 17496 CFCF \u2014 FIGHTING BACK 6582 2EAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT AL \u2014 WHEEL OF FORTUNE 93460 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS À RDS (D) 550563 Match entre les Expos de Montréal et les Astros de Houston en provenance de l'Astrodome de Houston, au Texas.(3h30) EN DIRECT ATTENTION.la parte se sera précédée de l'émission AVAN TSN \u2014 TO ORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 495476 Au SkyDome de 1; J] Toronto, les Blue Jays reçoivent tes oi Sox de Chicago.(3h30) EN 19h35 TVS \u2014 VISION 5 99955582 En reprise mercredi, 12h15.20h00 CKRS - CBFT \u2014 MONTREAL P.Q.79360 C'est un jour d'élection et l'animation est à son comble.Banj 0 Henry (Stéphan Côté) et Gérard Go lean: -Pierre Bergeron), galvanisent out quipe tandis que Cornélius (Gilbert Sicotte) félicite Fleur-Ange (Marie Tito) pour son courage.La mise en vente de a Patrie suscite des convoitises et des inquiétudes.Odilon (Jean-Louis Millette tente de convaincre Paulus (Pierre Curzi de suivre une cure de désintoncate, Urbain (Gilles hengud) prépare un grand coup.(1h) DERNIERE CBJET \u2014 INSIDE THE VATICAN WITH SIR PETER USTINOV 86230 THE FLIGHT FROM ROME (2e de 5).Anim.: Peter Ustinov.Documentai ie.(1h) Suite de gumanche.20h00.suivre demain, CFRS \u2014 CINÉMA 33582 TIGRE WARSAW.(2h CFCF \u2014 BILLY GRAHAM CRUSADE 95766 SPECIAL.Reli gion.(1h CJPM - CFER \u2014 LE MATCH he LA VIE 91358 SALVADOR: L'HISTOIRE MUSELÉE.Documentaire portant sur le massacre de El Mozote qui, en 1981, rayait de la carte quelques mille habitants satvadoriens dont une majorité d'enfants de moins de 12 ans.Reconstitution des éléments essentiels de ce drame avec trois des survivants du massacre.D'anciens membres de l'administration Reagan et des militaires américains et salvadoriens nous expliquent l'enjeu de i massacre.Anim.Claude Charron.R.-Q.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT EN DIRECT (D) 42292 Anim: Gisèle Gallichan.Chroniqueurs: Michel Girard, Marlojaine Lord.Diane-Gabrielle Tremblay Journalistes: Fran gis Chartrand, Johanne Harvey et Tremblay (1h) En reprise le dimanche suivant, 14h00 TVS \u2014 TOUT VA BIEN 629619 LE BUCHER DES INNOCENTS Le pouvoir des médias vu à travers l'analyse de l'affaire Villernin.(1h) En reprise ; 2h20 ercredi, 13h00.ATTENTION: TEMPS PRÉSENT est retirée exceptionneliement.>, 2 Ville de Chicoutimi yy Vidéotron dd CANAL 13 CHIGOUTIMIREN PRELMERE PAGE HORAIRE DES ÉMISSIONS: INVITE M.Camil Bergeron Programmation des activités de la zone Portuaire ANIMATEUR: Guy Bergeron TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 - 13 mardi WCAX \u2014 RESCUE 911 9476 Anim William Shatner.y \" CFE \u2014 MEDIATELEVISION 664940 DÉBUT (1re de 13).Série documentaire.Comment le publicitaire stimule ia consommation.WPTZ \u2014 THE GOOD LIFE 7415871 Comédie avec John Caponera.WVNY \u2014 FULL HOUSE 42679 BE YOUR OWN BEST FRIEND.Comédie avec Bob Saget et John Stamos.\u2014 Michellé se met les pieds dans les plats en disant que le meilleur ami est celui qui donne le plus gros cadeau; Jesse et Joey se ee ey sur le temps d'antenne de amie de J sE \u2014 PROPOSITION INDÉCENTE 544747 (2h) 30 WCFE \u2014 THE BEER HUNTER 850747 THE BEST OF BRITISH.Les bières anglaises.REPRISE.DERNIÈRE Whiz \u2014 THE SECOND HALF 8760768 Comédie avec John Mendoza.WVNY \u2014 PHENOM 54414 IT'S A WONDERFUL MID-LIFE CRISIS.Comédie avec Angela Goethals et Judith Light.\u2014 À l'écoute de son horloge biologique, Lou décide que la vie ne lui sera valable qu'à la condition de faire un enfant à Dianne; Brian se met la vedette d'une émission pilote à dos lorsqu'il critique durement son émission.CKRS - CBFT \u2014 AU NORD DU 60E 99124 ANIMAUX.Les protestations d'un groupe de militants pour les droits des animaux conduisent Peter (Tom Jackson) à prendre les choses en mains.Michelle (Tina Keeper) éprouve des difficultés.tm) CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 53768 (1h) CFCF \u2014 ROSEANNE 58747 THE DRIVER'S SEAT Comédie avec Roseanne Arnold et John Goodman.\u2014 Roseanne et Leon ont une dispute sur la gestion du restaurant; D.J.utilise, sans ermission, la greille voiture des ans.REPRISE CIP : CFER \u2014 MINI-SÉRIE 80834 RENÉ LÉVESQUE (5e de 8).Avec Denis Bouchard, Pierre Chagnon et Jean l'italien.\u2014 René Lévesque préconise la souveraineté et le droit à l'autodétermination.H fonde alors le M.S.À.et peu de temps après le Parti québécois.C'est à cette époque qu'il rencontre sa deuxième épouse, Corinne Côté.En octobre 1970, le Québec vit une ériode sombre de son histoire.(1h) Sue arg prochain, même heure.\u2014 NATIONAL GEVGR APHIE 62056 LA RIVIÈRE OUBLIÉE.À la suite de turbulences sismiques et d'une grave sécheresse, le canal Savuti, au pays de Botswana, dans le sud de l'Afrique, se retrouve sans eau.Les animaux, qui ont tenté d'attendre la fin de la sécheresse, ont péri.Ceux qui ont décidé d'alier s'abreuver ailleurs ont fait face à d'autres périls.(1h) En reprise le dimanche suivant, 19h00 TVS \u2014 PLEINS FEUX SUR LA MODE 2490211 Dossier sur la mode en compagnie de Karl Lagerfeld, Claudia Schiffer, Patricia Kaas, Cindy Crawford {inos) En reprise mercredi, 14h00 TTENTION: TARATATA est retirée exceptionnellement.WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 2663 TO SAVE THE CHILDREN.(2h) WCFE \u2014 TITANIC 924969 Documentaire.Le contexte économique dans lequel s'inscrit la construction du Titanic, navire qui sombra dans les eaux glaciales de l'Atlantique-Nord en 1912; détails de construction: innovations et manquements (absence d'un nombre suffisant de chaloupes de secours).UE WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 8688501 Comédie avec John Larroquette Diffusion de deux émissions.(1h WVNY \u2014 ROSEANNE 56921 THE DRIVER'S SEAT Comédie avec Roseanne Arnold et John Goodman.\u2014 La gestion du restaurant occasionne une dispute entre Roseanne et Leon; D.J utilise, sans permission, la vieslle voiture des Connors.REPRISE FC \u2014 MEDICINE MAN 541668 (2h) 21h30 CFCF \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 74619 Comédie avec John Larroquette.\u2014 Malgré les objections de son «ex», John désire renouer avec son fils.REPRISE WYNY \u2014 COACH 13853 Avec Craig T.Nelson et Shelly Fabares.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1093066 COJET \u2014 AORIENNE CLARKSON PRESENTS 56853 (1 CFRS \u2014 CROQ E MADAME 29389 Anim.: Donald Pilon.Chroniqueurs: Jean-Michel Dufaux, Gaston L' Heureux, Claude Jasmin et Serge Chapleau.Magazine.Les préoccupations des hommes sur leurs rapports avec les femmes.(nv.: Johanne Blouin.(1h) CFCF - WVNY \u2014 NYPD BLUE 8538990853 NYPD LOU.Drame policier avec David Caruso et Dennis Franz, \u2014 Andy découvre des faits sur le passé de sa future bru; un itinérant est accusé du meurtre d'un garçon de neuf ans; un important témoin est assassiné avant de pouvoir faire sa déposition dans un rocés Sane le crime organisé; un une EL ha hy CIP - CFER \u2014 AD LIB 83921 cn R.-Q.- CIVV \u2014 FROU-FROU 65143 Magazine féminin org! et drôle Anim: Christine Bravo WCFE \u2014 FRONTLINE 927056 THE KEVORKIAN FILE.Dossier sur ie Or Jack Kevorkian, médecin américain qui a aidé des gens atteints de maladies graves à se suicider.(1h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 3858360 M ine d'information avec Jane Pauley Stone Phillips.(an SE \u2014 LE VO AGE us 308 (2N15) Tvs \u2014 rang QUEL 69779056 Magazine d'information.En reprise mercredi, 15h05.22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 37297282 h30 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 3773682 (in 15) CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2682211 CBJET \u2014 COMICS 24786 Inv Lawrence Morgenstern CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 13230 PA \u2014 CTV NATIONAL NEWS 53282 - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8345143 R.-Q.- CIVV \u2014 FEU VERT 33058 Reprise de dimanche, 17h30 WCAX \u2014 THE NEWS 3685388 WCFE \u2014 EASTENDERS 297327 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5317308 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY- TWO 9601281 FC \u2014 BLAST \u2018EM 2120063 (1h45 os \u2014 SPORTS 30 (D) 637821 EN IRE TSw \u2014 TSN SPORTSDESK 487698 (in) Sa CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 67835818 CKRS - CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 2038058 Reprise de l'émission de dimanche, 18h10.CRJET \u2014 EAR TO THE GROUND 87360 Le groupe «Eric's Trip» de Moncton.CFRS \u2014 SPORTS PLUS (D) 49863 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 48124 A.-Q.- CIVV \u2014 MONTAGNE 96650 KEDARNATH.Reprise de dimanche, WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 250821 ADS \u2014 LE MONDE DU SPORT (R) 14 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 614106 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW pp DAVID LETTERMAN 3338786 (1h ap| WPTZ \u2014 THE TONIGHT $1 7175968 (1h) WVNY \u2014 Marl Ive 4282292 TVS \u2014 INTÉRIEUR NUIT 1005143 Magazine culturel.Interview de la Chanteuse Shara Nelson; portrait du saxophoniste Sleichim.rencontre avec les créateurs du roman-photo «Aujourd'hui» 23h51 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO- 15209389 23h57 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-LUNE 7885921 UN JOUET DANGEREUX (2h30) 00h00 CBJET \u2014 NEWHART 28709 REPAS CFRS \u2014 CINÉMA 438728 L'ÉVAD L'ILE OU DIABLE.(2h è CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW nz Ce R.-Q.CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 247670 (in Fleprise de 19h00 CFE \u2014 THE POWER BROKERS stoess Anim.David Halton et Susan entze RDS \u2014 LES COURSES À QUÉBEC (Po) 445167 Les courses sous harnais l'hi TERN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 00h05 WVNY \u2014 PUB 66146475 (5h55) 00h15 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 34916631 Reprise de 17h30 SE \u2014 TU SERAS UN HOMME 67511544 (1h55 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 1395544 Reprise de dimanche, 13h00.00h30 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 91187 REPRISE WCFE \u2014 STARHUSTLER 345683 0e \u2014 GALA MERITAS 1994 (R) 382761 (1h) TSN_\u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 501877 (1h) 35 WCAX \u2014 MURPHY BROWN 8871032 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9356235 (1h TVS \u2014 REVUE DE PRESSE FRANAISE 96247457 Reprise de 17h55.= ul = 1 TVS \u2014 TÉLÉFILM 36544167 LE TRIBUNAL DES SEPT.(1h35) Voir lundi, 22h30.FE \u2014 AGAINST THE WALL 2286832 { 00h50 CKAS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 1562186 REPRISE CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 720658 THE LION HAS WINGS.(1h30) CFCF \u2014 PUB 8505 1 (1h30) WCAX \u2014 PUB 5714419 01h30 RDS \u2014 25500 QU ÉBEC(R 606457 TSN \u2014 SKI BASE on WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 4163964 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8870032 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 697798 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 248254 02h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 62968032 (3h25) 02h1 SE \u2014 LES FILLES DE MALIBU 59048419 (1h20 20 TVS \u2014 TOUT VA BIEN 32961490 Reprise de 20h00 02h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 75952070 THE COUNTERFEIT TRAITOR (2h52) RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS A RDS (R) 541647 Match entre les Expos de Montréal et les Astros de Houston (3h30) TEN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 229761 02h45 FC \u2014 CANVAS 70008902 (1h45) 03h00 TSM \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 505322 Les Blue Jays reçoivent ies White Sox de Chicago (3h) 03h10 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (6h03) h30 SE \u2014 HOUSE IV 414438 (1h30) 04h FC \u2014 MAY WINE 778148 (1h30) HIVER 1994 À NE PAS MANQUER LH.YYI1Y sf 7 anid TY Reprise 6 œil à 22 b- WC LTTE TT Conbivense aves Claude Charron Reprisss Yami 4 OEE ec tee mm YS ys h) mercredi .matinee Shoo SE \u2014 KICKFIGHTER 126761 (2h) h22 CFCF \u2014 PUB 9856186 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 9687001 5h52 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 15401631 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 60709 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! ©) S83380 3%) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 48851 À WCAX (1h) WPTZ \u2014 DUCK TALES 9698090 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 46273 (1h 9) de \u2014 HARD MISES 3647490 h45) \u2018RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC p1 449965 TSN \u2014 TSN SPORTSDES 235 CFCF \u2014 CANAD x M 648167 (2h30) CBFT \u2014 HORAIRE 9623322 WCFE \u2014 BLOOMBERG 3088186 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 6127896 RDS \u2014 SPORTS 30 (A 645188 2 TSN \u2014 REEBOK'S CARI WORKOUT (PD) 206544 CBFT \u2014 LA SAGESSE DES GNOMES 15097490 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT- T7769438 WCFE \u2014 A M WEATHER 38107983 7h00 ckRs - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 98148 (2h) CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 94683 (2h) NCAX \u2014 CBS THIS MORNING 56419 (2h WÈFE \u2014 SESAME STREET 692148 (1h 2 \u2014 THE TODAY SHOW 3319780 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 89496 (2h) CF \u2014 GYMTONIK 824525 SE \u2014 LUCKY LUKE \u2014 LES AVENTURES DE CARLOS \u2014 CHOUPETTE ET TOPI 7923254 (in) TSN \u2014 TSN SPORT SDESK 927525 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 803032 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 996032 7h45 FC \u2014 ALEX 75232902 (1h45) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 379625 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 562148 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 689728 8h15 SE \u2014 SUR LA TERRE COMME AU CIEL 20978815 (1h20) 8h30 R.-Q.- CIVV \u2014 MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 767544 Un cours de l'Université de Montréal (1h) \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 378896 CF \u2014 ENFANFORME 7526832 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 578709 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 73468273 CKRS - COFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 68983 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 68631 cc \u2014 GREAT SHAPE 53896 - CFER \u2014 BLA BLA BLA 44761 ue Can REPRISE WEAK \u2014 REGIS AND KATHIE LEE Wert INSTRUCTIONAL PROGRAMS 1802683 ( WPTZ \u2014 Ce PHIL DONAHUE SHOW 3654658 (1h) WVNY \u2014 PUB 66625 h) CF \u2014 DANY, RACONTE- MOI 6811815 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 552761 TSN \u2014 SKI BASE (R) 662051 oh15 CF \u2014 B0Z0 ET CIE 55112964 9h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 94544 CFCF \u2014 SUPERMARKET SWEEP 89709 R.-Q.- CIVV \u2014 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 54631 Un cours de fa Téluq CF \u2014 GOZURHA 204612 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: PASSAGES 63706 1 ROS \u2014 NASCAR hme LA COUPE WINSTON TRANSOUTH FINANCIAL 400 En, provenance de fa Caroline du Sud SN \u2014 1993 KOKANNEE BORDERCROSS SPRING SKIING CHALLENGE (R) aso SE \u2014 LE RANCH DE L'ESPOIR 96038419 (1140) CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1444032 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 4581631 CFCF \u2014 DINI PETTY 44812 (1h CJPM - CFER \u2014 TOP MODELES 11896 R.-0.- CIVV_\u2014 VIDÉOACTIVITÉ 86728 WCAX \u2014 VICKI! 88284 (1h) WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 3338815 (1h) WNY \u2014 GERALDO 9447511) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 187508 FC \u2014 HEAR NO EVIL 4461098 (145) TSN \u2014 1994 IDITAROD DOG SLED RACE (R) 935544 (1h 1 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 1455148 10h15 CKAS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 41588167 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 63891457 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 66902 CBJET \u2014 MR DRESSUP 64815 CPM - CFER \u2014 AIMER 57612 A.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 24902 En reprise à 15h00.CF \u2014 L'ILOT DE LIL! 2678631 10h45 CF \u2014 GÉOPUCES 42714761 11h00 CKRS - CBFT \u2014 PORTRAIT DES PASSIONS FRAN AISES 24877 DEBUT Série qui donne la parole à des personnalités, des spécialistes, des gens de la rue et des enfants sur les grands sentiments affectifs.L'AMOUR.Un même mot pour désigner toute une gamme de sentiments.Quelles sont les différentes formes et manifestations de cette disposition à vouloir le bien d'un autre que soi?CBJET \u2014 SESAME STREET 93964 (1h CFCF \u2014 MONTREAL AM LIVE (D) 3148 (10) EN EN DIRECT \u2014 BON APPETIT 22877 Recette géteau à l'orange R.-Q.- CIVV \u2014 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 37852 Un cours de l'Université Laval (1h WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 48490 Whiz \u2014 LEEZA GIBBONS 3318051 # (1h) WVNY \u2014 HOME 88761 (1h) CF \u2014 BALANEL 105877 TSN \u2014 REEBOK'S CARIBBEAN WORKOUT (R) 11330 TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 83153885 SE \u2014 L'OPÉRATION CORNED BEEF 19720631 (thso) CKAS - CBFT \u2014 LES CRAQUANTES 25506 DEVINE QUI VIENT AU MARIAGE.CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 6404525 CJPM \u2014 [A VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 6419457 crea \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2968419 \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETATRES 8643457 Reprise de mardi, 17h15.CF \u2014 LES ENTRECHATS 106506 RDS \u2014 LES HÉROS DE L'HIVER (R) 113896 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 228439 11h45 CFRS \u2014 À LA PAGE 36273506 Anim Sandra Claveau CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 25086148 EN DIRECT vs a \u2014 NORD- SUD 1225167 Reprise de mardi, FC \u2014 Boss CHRIST SUPERSTAR 9242525 (2h) apres-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 57254 CBJET \u2014 MIDDAY 84167 bose CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 33032 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION MIDI 7771032 A.-Q.- CIVV \u2014 PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 44254 Un cours de l'Université de Montréal (1h WCAX \u2014 THE NEWS 8490728 WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 1718419 WVNY \u2014 PEOPLE'S COURT 55896 CF \u2014 L'ÉCOLE HANTEE 565235 RDS \u2014 SPORTS 30 qu 572525 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 682815 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 60535544 THE NEW NUTRITION LABELING (1re partie) 12h1 CJPM - CFER \u2014 LE TVA EDITION REGIONALE 26845235 TVS \u2014 VISION 5 32718099 Reprise de mardi, 19h35 12h20 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 25336728 (1h10) EN DIRECT Suite de 12h30 CKRS - cart \u2014 MON AMOUR, MON AMOUR 878083 lL CFRS \u2014 CUISINE ANTÉ 32457 Gâteau flace : au glanduia et côtelettes de porc à oignon CFCF \u2014 PULSE 83525 TVS \u2014 C'EST TOUT COFFE 947254 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 965419 (1h WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 8835877 REPRISE WVNY \u2014 LOVING 65761 CF \u2014 BOF 215728 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 282490 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 619964 Au SkyDome de Toronto, les Blue Jays reçoivent les White Sox de Chcago (in) CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 9301593544 (1 h) CFRS \u2014 DE TOUTES LES COULEURS Q 20612 1h) EN DIREC HIRLEY 717 ant.- CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELEGASTÉ 53902 (1h) TV5 \u2014 TOUT on BIEN 942709 (1h) Reprise de mardi, 2 in \u2014 DAYS 7 OUR LIVES 8823032 (ih) CF \u2014 ENFANFORME 1170029 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT (R) 830186 13h05 SE \u2014 LUEUR DANS LE CIEL 42240186 (1h50 3h15 CF \u2014 SUR LA AE OA 55592475 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 428542 (1h) CJPM - CFER \u2014 SANS PLUS, NI MONS (D) 6472693 EN DIRECT WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 40709 CF \u2014 LES BELMINE 214099 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS À RDS (R) 136902 Match entre les Expos de Montréal et les Astros de Houston.( ) 3h45 FC \u2014 MAD DOG & GLORY 92836983 (1h45) hoo CBJET - WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 7870961508 (11) CFRS \u2014 CINEMA 11815 QUELQUE PART DANS LE TEMPS.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD edd (1h) -Q.hel \u2014 PAUSE MUSICALE 87457 (1h TV5 \u2014 PLEINS FEUX SUR LE MONDE Hu (1h05) Reprise de mardi, os \u2014 AS THE WORLD TURNS 5 (1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE VIRULYSSE 5842 14h15 CJPM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 167776 4h30 CKR$ - CBFT \u2014 POURQUOI PAS L'APRÈS-MIDI?355438 nL CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 560728 (1h) CF \u2014 LES POPRLES 229896 h55 SE \u2014 AUJOURD'HUI PEUT-ÊTRE BMT (1130) n CBJET \u2014 CORONATION STREET 9612 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 12490 a -Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 88544 Reprise de 10h30 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 7693 (in Were \u2014 PAPPYLAND 147728 WPTZ \u2014 TALE SPIN 2160524 WVNY \u2014 CASPER, THE FRIENDLY {Somewhere in Time), (2h) Suite demain, 20000.CINE-MERCREDI / 6 avril 14h00 CFRS \u2014 QUELQUE PART DANS LE TEMPS 11815 (4) É.-U.1980.Drame fantastique de J.zwarc avec Christop Reeve, Jane Seymour et Christopher Plummer.\u2014 Un jeune dramaturge traverse la barrière du temps afin de rencontrer une actrice du début du siècle.(2h) 20h00 CFRS \u2014 CASANOVA 1012457 (1re de 2).(4) É.-U.1967.Drame de moeurs de S.Langton avec Richard Chamberlain, Biood), Faye Dunaway et Sylvia Kristel.\u2014 Evocation de la vie tumultueuse d'un pie séducteur vénitien du XVIIIe siècle.apparent.un acteur entreprend de tuer critiques qui lui ont défavorables.(2h) 00h00 CFRS \u2014 ÉPOUVANTE SUR NEW YORK 825397 (5) (@-The Winged Serpent).É.-U.1982.Drame d'horreur de L.avec Michael Monarty, David Carradine et Richard Roundtree.\u2014 En fuyant des complices, un gangster découvre le nid géant d'un monstre ailé responsable de meurtres horribles.(2h) CJPM - CFER \u2014 THÉÂTRE DE SANG 76910 (4) (Theatre of G.-B.1973 Drame d'horreur de D.Hickox avec Vincent Price, Diana Rigg et lan Hendry.\u2014 Après un suicide TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 - 15 mercredi GHOST 20902 CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 596070 15h05 TVS \u2014 TELL-QUEL 76448273 Reprise du mardi à 22h05 5h30 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE À PICSOU 43341 CBJET \u2014 TAX! 6803 CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 875322 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA STATISTIQUE ET À SES APPLICATIONS 23475 Un cours de la Téluq.TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 190527 LES CHANSONS DU SIECLE PAR FRÉDÉRIC FRAN:OIS.Inv.: Frédéric Frangois, Rika Zarai, Le Triocéphale, Séverine, Line Renaud (document d'archives).WCFE \u2014 READING RAINBOW 842781 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 9320070 WVNY \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 41983 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 224341 FC \u2014 A LEAGUE OF THEIR OWN ) TSN \u2014 SAN JOSE INTERNATIONAL GYMNASTICS SPECTACULAR (PD) 524693 En provenance de San Jose, en Californie.(1h30) 15h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 92080772 16h00 CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 1273254 UNE HISTOIRE DE NEZ.CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH 9728 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 75525 (1h CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHO 31525 di) R.-Q.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 86032 REBELLE.Documentaires qui explorent le quotidien des jeunes.Trois jeunes Madelinots, Sylvain, Vanessa et Steve, racontent pourquoi ils éclatent parfois, comment la rébeltion leur a permis de se trouver, de grandir, de découvrir leurs propres valeurs.lis nous parlent amoureusement de ces Îles qu'ils ont dans la peau et qui les bercent, les contrôlent et leur donnent tant ie goût de vivre.En reprise vendredi, 16h00.WCAX \u2014 FULL HOUSE 612 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 661896 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 9316877 WVNY \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 20490 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 210148 16h10 TVS \u2014 UNE PECHE D'ENFER 68193525 16h25 CKRS - CBFT \u2014 0340 78860815 SE \u2014 JUSQU'AU BOUT 7750419 (1h30) 30 CKRS - CBFT \u2014 L'INFERNALE MACHINE DU DR V 28032 Des jeux d'habileté et d'observation exécutés par de jeunes concurrents Choisis dans l'assistance.Chaque semaine trois invités, des professionnels de métiers différents.Anim.: Jasmin Roy.CBJET \u2014 THE WONDER YEARS 8612 REPRISE CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 98715 JE ME BATTRAI TANT QUE JE N'AURAI PAS GAGNE.Témoignages de gens qui ont persévéré envers et contre tous.(1h) REPRISE R.-Q.- CVV \u2014 LES FRUITTIS 15544 LE PETIT LOUP.WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 896 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?850700 WPTZ \u2014 BONKERS 9305761 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 59902 CF \u2014 LIVROFOLIE 209032 16h45 TVS \u2014 PYRAMIDE 4919106 16h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 48082525 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 41867 Séverine (Emmanuelie Nadeau) passe a beaucoup de temps chez Chioé {Pauls Dussault-Bézaire), mais elle se fait de plus en plus envahissante.if semblerait que ce n'est pas que Chloé qui l'intéresse chez les Fraser.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 1487 STs \u2014 LE GRAND JOURNAL 49788 F \u2014 ROSEANNE 4493 R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 58761 LA FUITE DE GAZ (1re de 3), Une minisérie pour les jeunes de 6 à 9 ans mettant en vedette France Chevrette et Lorraine Anger.WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 3032 fn WCF \u2014 SESAME STREET 121780 ( whiz -\u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 8465916 an WVNY \u2014 ROSEANNE 11284 Diffusion de deux émissions.(1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 588815 RDS \u2014 LES VACANCES DE MARIE (R) 582877 TSN \u2014 WWF WRESTLING (PD) 680322 Les vedettes de la lutte.gi 17h15 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 74940612 Escargots aux aromates.En Sopris jeudi, 11h30.CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 42812 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR CFCF \u2014 CHEERS 8490 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 3322 R.-Q.- CIVV \u2014 CLUB DES 100 WATTS 73916 LE VOISIN EST PARFAIT TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 3341780 En reprise à 00h10.CF \u2014 GYMTONIK 223612 RDS \u2014 SOCCER (R) 230902 LA COUPE DU MONDE 94.17h45 FC \u2014 STRANGE BREW 4891032 (1h30) 17h55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE ARABE 37482508 En reprise 4 00h35.SE \u2014 JALOUSIE 71546148 (1h35) = \u2019 soiree 1 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 7406877 CBJET \u2014 NEWSWATCH 73051 (1h) mens \u2014 LA GUERRE DES CLANS CFCF \u2014 PULSE 91544 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 55631 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 23439 C'EST À MOI, JE LA VEUX.TVS \u2014 FEU VERT 961709 Anim.Alain Crevier.Émission consacrée aux problèmes d'environnement.Les enjeux des carburants verts: l'aquiculture en Tasmanie.En reprise jeudi, 11h45 WCAX \u2014 THE NEWS 59457 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 871273 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 9326254 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO ne CF \u2014 TELE-PIRATE 220625 RDS \u2014 KILOMETRE LANCE MONT GRAND FONDS (R) 237815 TSN \u2014 MOTORING '94 (PD) 318235 Magazine sur le monds automobile.CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 30877 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 981877 (1h) EN DIRECT - CFER \u2014 PIMENT FORT 4815 R.-Q.- CIVV \u2014 DEGRASSI! 87761 MAUVAIS SANG (dern.de 2 Depuis ue Joey a découvert que Daniel I'a oncé lorsqu'il s'est promené nu dans la cafétéria, l'hostilité, entre les deux, augmente et Joey est déterminé à se venger.Durant la semaine de sensibilisation au sida a Degrassi, les conférenciers font de la le un sujet crucial.Daniel est particulièrement 16 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 touché par la question il attend les .résultats de son test sanguin Michelie découvre pourquoi Benoit a voulu rompre avec elle TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 945781 Émission-jeu Anim Laurent Romejko.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 862525 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 9317506 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 38419 CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 211877 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 228167 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 330815 19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 14341 Marilyn est triste de la décision de Gilles Jean-Pierre Leduc).Gertrude (Michèle lauriers) en apprend une dien bonne Jean-Marc (Henri Chassé) est furieux contre Ben Tessier (Louis-Georges Girard).CBJET \u2014 THE HEALTH SHOW 1693 Dossier sur le tabagisme CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 7419 Stephen Baldwin parle de son nouveau film, «Threesome» CJPM - CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 5051 Anim Guy Mongrain.Jeu télé-actif de Loto-Québec qui se divise en quatre joutes oà s'opposent deux concurrents par joute.R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 38544 (1h) En reprise à 00h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 4563693 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4761 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 488612 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7815475 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 70544 fin) RDS \u2014 BONNE PECHE (PD) 596341 mission consacrée à la pêche.Cette semaine l'émission nous amène à Québec TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 641051 19h15 FC \u2014 ALEX 16619506 (1h45) 19h30 CKRS - COFT \u2014 LE BASEBALL LABATT as EL TE RETR REY Ye ) avec Christopher Reeve DRAFT DES EXPOS (D) 672983 De I'Astrodome de Houston.match entre les Expos de Montréal et les Astros (2h30 an EN DIRECT BJET \u2014 MAN ALIVE 9341 NO WAY OUT.Amm Arthur Kent.De jeunes malades qui ne désirent plus vivre mais ne sont pas sur le point de mourir et n'ont pas la force nécessaire pour se donner la mort.expliquent comment ils rationalisent l'existence CFRS \u2014 QUELLE HISTOIRE! 96457 CFCF \u2014 THE EXPOS YEAR IN CRISIS 5167 SPÉCIAL Anim Ron Reusch.Dossier sur la santé financière des Expos de Montréal.à l'aube de la nouvelle saison de baseball CJPM - CFER \u2014 LE HOCKEY MOLSON EXPORT À TVA (D) 386273 Les Canadiens de Montréal reçoivent le Lightning de Tampa Bay.(3h appr) EN DIRECT a \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 106490 RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (0 546877 Au SkyDome de Toronto, les White Sox de Chicago rencontrent les Blue Jays i EN DIRECT SE \u2014 Z00M 495877 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 988831 Au Skydome de Toronto, les Blue Jays recoivent les Whug Sox de Chicago.(3h30) EN 19h35 TVS \u2014 VISION 5 99922254 En reprise Jeudi, 12h15.20h00 CBJET \u2014 INSIDE THE VATICAN WITH SIR PETER USTINOV 38902 THE RENAISSANCE (3e de 5).Anim Peter Ustinov.Documentaire sur les trésors du Saint-Siège.à Rome.(3h) Suite d'hier, 20h00.suivre dernain, 20h00.CFRS \u2014 CINÉMA 1012457 CASANOVA.a Suite demain, 20h00.CFCF \u2014 BILLY GRAHAM CRUSADE T4728 SPECIAL.Religign.(1h) A.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC MAGAZINE 14964 Magazine pan-québécois d'information et d'affaires publiques.Anim.Monique Simard (1h) En reprise à 23h00.TV5_\u2014 KM 0.JUSQU'AU BOUT DE LA ROUTE 3716728 ASPHALTE BLUES.ES FA A A 113 27C71 Pendant plus de 3500 kilomètres, la réalisatrice nous fait découvrir fa vie d'un camionneur.En reprise à 2h10 et jeudi.13h00.ATTENTION.GÉOPOLIS est retirée exceptionnellement WCAX \u2014 THE NANNY 8269 Comédie avec Fran Drescher et Charles Shaughnessy WCFE \u2014 YOUR BACKYARD GAROEN - SPRING EDITION (D) 484032 Conseils de jardinage pour le printemps.Table ronde d'experts, tribune téléphonique.an, EN DIRECT WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 8642709 Anim.Robert Stack.(1h) WVNY \u2014 THEA 21631 Comédie avec Thea Vidale SE \u2014 M BASEBALL 1967322 (1h55) 20h30 eA \u2014 TOM 2544 Comédie avec Tom rnold.WVNY \u2014 THUNDER ALLEY 17438 Comédie avec Ed Asner 5 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE nian En reprise à 2N55 et jeud:.1 21h00 CBJET CBC PRIME TIME NEWS 25438 (1h) CFCF \u2014 HOME IMPROVEMENT 37709 FIFTH ANNIVERSARY Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.\u2014 À cause de restrictions budgétaires.Tim ne peut faire l'émission qu'il prévoyait pour célébrer le cinquième anniversaire de «Tool Time» A.-Q.- CIVV \u2014 VISA SANTÉ 34728 Anim.Sylvie Ledoux Magazine qu! présente les perspectives les plus récentes en matière de santé physique et mentale.(1h) En reprise le samedi suwant, 15h00 TVS \u2014 LES CHEVALIERS DU CIEL 583870 VISTA DIABOLI (3e de 10).Avec Christian Vadim et Thierry Redler.\u2014 Les aventures de deux pilotes de chasse français (in) En reprise à 0h40 et ie jeudi 14 avril.14h00.WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 2877 Drame policier avec Carroll O'Connor.(1h) WCFE \u2014 AN EVENING OF CHAMPIONSHIP SKATING 484896 Spectacle de patinage artistique avec Nancy Kerrigan, Paul Wye.Kitty et Peter Carruthers, Oleg et Ludmila Protopopot et les danseurs Alexandre Zhulin et Maia Usova.(1h) WPTZ \u2014 NOW WITH TOM BROKAW AND KATIE COURIC 8855273 Bob Costas interviewe Chevy Chase a WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 35983 FIFTH ANNIVERSARY Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson \u2014 A cause de restrictions budgétaires.Tim ne peut donner suite à son projet d'une émission soulignant le cinquième anniversaire de «Tool Time» FC \u2014 FIRE IN THE Su 843457 (2h) CFCF - WVYNY \u2014 THESE FRIENDS OF MINE 6376185525 Comédie avec Ellen DeGeneres \u2014 Un groupe d'amis de la région de Los Angeles aborde les absurdités de la vie quotidienne en faisant contre mauvaise fortune bon coeur 21h55 SE \u2014 LA PENICHE DU BONHEUR 35814780 (1h50 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1060728 CBJET \u2014 LE VENDREDI DE JEANNE ROBINSON 56896 CFRS \u2014 CROQUE-MONSIEUR 15631 Anim.Pauline Martin.Chroniqueures Élaine Lauzon, Évelyn Regimbald, Geneviève St-Germain et Francine Ruel Magazine.Le point de vue des femmes sur des sujets qui touchent également les hommes qui viennent se faire «croquer» par ces dames impertinentes Inv.Paul Piché.(1h) CFCF \u2014 E N.G 57051 THE GOOD SAMAITAN.Drame avec Sara Botsford.Art Hindle et Mark Humphrey.\u2014 Mark - s'intéresse à une femme qui se dit mannequin, Marge se sent attirée par le conseiller de son fils.on REPRIS A.-Q.- CIWV \u20143 S, UN SAMEDI SOIR 37815 (1h) Reprise de samedi, 21h00 TVS \u2014 LE DIVAN 298498 Anim: Henry Chapier.Inv.Jacques Toubon, ministre français de fa Culture et de la Francophonie.En reprise à 1h40 et jeudi.15h00 WCAX \u2014 48 HOURS 5964 Magazine d'information avec Dan Rather (inf WCFE \u2014 JOHN MCLAUGHLIN IN CONCERT WITH KATIA LABEQUE 487983 Spectacle du guitariste John McLaughlin et de la pianiste Katia Labeque.accompagnés par l'Orchestre Philharmonique de Munich, sous la direction de Victor Pablo Perez, enregistré lors du Klaviersommer de Munich, en 1989.(1h WPTZ \u2014 LAW AND ORDER 8625032 Série policière avec Michael Moriarty et Jerry Orbach SO WVNY \u2014 TURNING POINT 79815 Magazine d'information _(1h) 5 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 37264964 22h30 CBJET \u2014 DIOGENE 65544 CJPM - CFER \u2014 BENNY HILL 58341 TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 3740254 (1h15) RDS \u2014 COMMUNIQUER 582902 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES OU SPORT 2659983 CBJET \u2014 A WOMAN'S GUIDE TO ADULTERY 14457 (3e partie).Drame avec Amanda Donohoe, Adrian Dunbar et Theresa Russell.\u2014 Jo est choisie candidate de son parti pour les élections complémentaires; Michael a une nouvelle petite ame.de beaucoup plus jeune que us.(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 76254 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 32254 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8312815 A.-Q.- CIVV \u2014 QUÉBEC MAGAZINE 92877 (1h) Reprise de 20h00 WCAX \u2014 THE NEWS 3645780 WCFE \u2014 THE GOOD NEIGHBORS 757254 Comédie avec Richard Briers, Felicity Kendall et Penelope Keith.\u2014 La vie de deux couples habitant la même rue, dans une lointaine ville de la banlieue de Londres.REPRISE WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5377780 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 806493 3 FC \u2014 CAP TOURMENTE 878631 (2h) ADS \u2014 SPORTS 30 (D) 104148 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSRESK 936273 (1h) CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 67896490 23h30 CKRS - CBFT \u2014 SOUS LA COUVERTURE 488490 {wn Reprise de l'émussion de dimanche 16 h CFRS \u2014 SPORTS PLUS (D) 12887 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 33308 WCFE \u2014 AMERICA PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 734438 RDS \u2014 «BUDO- ARTS MARTIAUX (R) 183780 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3305457 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 7135341 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 4239984 23h45 TV5 \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 60982761 ÉCRANS FRANCOPHONES.L'actualité cinématographique et télévisuelle francophone.SE \u2014 LUEUR DANS LE CIEL 86272524 (1h50) 3h51 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO- - «LOTTO 6/ 49» - «EXTRA» 15260498 Paul Piché a Croque-Monsieur.#22 h, A CFRS = 00h00 CBJET \u2014 rl 10281 REPRISE CFRS \u2014 CINEMA 825397 EPOUVANTE SUR NEW YORK.(2h CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 72194 an R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 723945 wn Reprise de 19h00.WCFE \u2014 FIGHTING WORDS 489262 Débat sur des sujets d'actualité.RDS \u2014 LES SUPERSTARS W.W.F (R) 449533 an, TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 933736 00h02 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-LUNE 76910 THÉÂTRE DE SANG 2) 00h WVNY \u2014 PUB 35495787 (5h55) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 34808668 Reprise de 17h30.00h CKRS - CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 36397 Reprise de l'émission de dimanche, 13h30.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 83649 REPRISE WCFE \u2014 STARHUSTLER 749910 TSN \u2014 GILLETTE WORLD CUP SOCCER PREVIEW (R) 393674 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE ARABE 43651738 Reprise de 17h55.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 8775884 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 8250007 (1h TVS \u2014 LES CHEVALIERS DU CIEL 6704756 (1h) Repose de 21h00.1h00 CKAS \u2014 «CROIS SEULEMENT- 256458 REPRISE CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 482755 ENCHANTED APRIL.(1h30) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 41487849 THE PARTY.{2003 FC \u2014 LOVE, CHEAT & STEAL 7772187 (1h45) DS \u2014 LIGNE OUVERTE CHASSE ET CHE (A) 436674 TSN \u2014 WORLD CUP SOCCER HALL OF FAME (R) 383823 01h05 WCAX \u2014 PUB 5601991 01h30 RDS \u2014 PECHE SAFARI (a) 573246 TN CANADIAN SPORT FISHING (R) 01h35 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 4087736 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8773804 SE \u2014 RICOCHET 21817533 (1h45) 01h40 TVS \u2014 LE DIVAN 5054620 Reprise de 22h00.02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 440397 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORISnEsK 628533 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 62862804 (3h25) 10 TVS \u2014 KM 0.JUSQU'AU BOUT DE LA ROUTE 51073823 Reprise de 20h00.02h30 RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 896262 Toronto, les Blue Jays rencontrent les White Sox de Chicago.3 TSH \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 647668 02h45 FC \u2014 LIAR'S EDGE 70075674 (1h45) 02h55 TV5 \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE 45226620 Reprise de 20h45 03h00 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 600007 Au SkyDome de Toronto, les Blue Jays reçoivent les White Sox de A 03 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 83215303 WITHOUT A KISS GOODBYE (1h54) h10 Tvs \u2014 RADIO INTERNATIONALE (8105) h20 SE \u2014 TERRE ROUGE 12215736 (1h40) 04h30 FC \u2014 LANA IN LOVE 189756 (1h30) FRANCE TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 - 17 jeudi matinée 5h00 SE \u2014 LA PÉNICHE DU BONHEUR 624858 (2h) CFCF \u2014 LEPROSY MISSION 680671 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3882213 Ros \u2014 SKI UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS (R) 498113 (th - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! geri 3h) EN DIRECT NA BS MORNING NEWS 34303 W : (1h) WPTZ \u2014 OUCK TALES 9981002 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 38755 (1h) FC \u2014 THE FLYING SNEAKER 3541262 ry \u2014 TSN SPORTSDESK 937562 6h30 CFCF \u2014 CANADA À M.983674 (2h30) CBFT \u2014 HORAIRE 9527194 WCFE \u2014 BLOOMBERG 3055858 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 6021668 nos, \u2014 SPORTS 30 @ 112309 (20) \u2014 REEBOK'S CARIBBEAN WORKOUT (PD) 691113 6h35 CBFY \u2014 LA SAGESSE DES GNOMES 15991262 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 77856910 WCFE \u2014 AM.WEATHER 38001755 CARS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 97910 h Er \u2014 THE CBC MORNING NEWS 82303 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 53823 h bre \u2014 SESAME STREET 777115 1h Wrz \u2014 THE TODAY SHOW 3213552 NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 96552 (2h CF \u2014 AtkaeD J.KWAK 228842 SE \u2014 LUCKY LUKE \u2014 LES AVENTURES DE CHOUPETTE ET TOPI 7827026 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 4 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 214649 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 315281 FC \u2014 HARMONY CATS 752096874 (1h45) 00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 775200 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 966465 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 350197 8h15 SE \u2014 AVRIL ENCHANTÉ 63429842 (1h35) 30 R.-Q.- CIVV \u2014 LE MONDE À LA CARTE 147281 Un cours de l'Université val.(1h @ WOFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 774571 CF \u2014 ENFANFORME 7420804 ADS \u2014 SUPER FORME (R) 972026 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 73435945 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 50485 (1h ra ™ what ON EARTH 58756 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 52668 CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA 67113 I hie Lorain.(1 Nat \u2014 REGIS ako KATHIE LEE 4485 (1h CFE INSTRUCTIONAL PROGRAMS Sz Oe PHIL DONAHUE SHOW 3688610 (1h) WVNY \u2014 PUB 58007 (1h) CF \u2014 EWOKS 943736 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 963378 aN \u2014 WWF WRESTLING (R) 946200 9h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 84668 CFCF \u2014 SUPERMARKET SWEEP 88571 R.-Q.- CIVV \u2014 LES GRANDS OURANTS DE L'ART !: INTRODUCTION LA PEINTURE MODERNE 532281 Un cours de l'Université de Montréal.(1h) CF \u2014 GOZURHA 788129 FC \u2014 LOVE MATTERS 5538216 ve fos.\u2014 SQUASH (R) 363755 SUPE SÉRIE 1993.L'Omnium de Qatar.(1h) 9h50 SE \u2014 LE RANCH DE L'ESPOIR 9062620 0h00 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1348804 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 4558303 CFCF \u2014 DINI PETTY MOREY sansa CJPM - CFER \u2014 TOP MOD WCAX \u2014 VICKI! 45858 (1 NL WPTZ \u2014 THE OPRAH Win REY SHOW 3305567 (1h) NY \u2014 ERALDO 87587 (1h) CF \u2014 R 598113 TSN \u2014 580) KAR RACING (R) 682465 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 13426 10h15 CKRS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 41482939 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 63868129 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 58484 CBJET \u2014 MR DRESSUP 54839 CIPY- CFER \u2014 AIMER 56484 -Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 14026 En reprise à 15h00.CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE 978200 ROS \u2014 «BUDO- ARTS MARTIAUX (R) 952262 TSN \u2014 BUD LIGHT BOWLING SHOWDOWN (R) 805282 En provenance de Las Vegas, au Nevada.10 SE \u2014 LE REFROIDISSEUR DES DAMES 84385281 (1h55) CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE DANS VOTRE ASSIETTE 23649 Présentation de recettes ongunales, représentatives de (a diversité culturelle et gastronomique du Canada.Anim.: Marguerite Blais.Chet Jean-Louis Thémis CBJET \u2014 SESAME STREET 61674 (1h CFCF \u2014 MONTREAL AM LIVE (D) Sp CE EN DIRECT FER \u2014 BON APPETIT 21649 Recette: saumon farci.R.-Q.- CIVV \u2014 PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 83674 Un cours de l'Université Laval (1h) wi \u2014 THE PRICE !S RIGHT 52194 (in wbTz \u2014 LEEZA GIBBONS 3212623 (1h WUNY \u2014 HOME 94823 (1h) CF \u2014 LE PETIT CASTOR 696674 RDS \u2014 Soin) (R) 383587 Coupe du monde 1993.93.qn TSN FAA S CARIBBEAN WORKOUT ( (R) 442849 1h15 TVS _\u2014 LA MÉTHODE VICTOR 52482197 FC \u2014 LAST Lich! 3888281 (2h) CKRS - CBFT \u2014 LES CRAQUANTES 24378 ROSE LA CHASTE.CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 6308397 CIPM \u2014 LA nw AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 6486129 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2856991 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 8610129 Reprise de mercredi, 17h15.CF \u2014 LES ENTRECHATS 697303 TSN \u2014 BODYSVAPINE (R} 443378 1 CFRS \u2014 À LA PAGE 36177378 Anim Sandra Claveau.CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 25973620 EN DIRECT TVS \u2014 FEU VERT 1129939 Reprise de mercredi, 18h00.apres-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI ar CBJET \u2014 MIDDAY 67991 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 92842 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 32804 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 7675804 R.-Q.- CIVV \u2014 EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 34378 Un cours l'Université de Montréal.(1h) WCAX \u2014 THE NEWS 8387200 WCFE \u2014 VIETNAM A TELEVISION HISTORY 498649 THE END OF THE TUNNEL (1973-1975).Les illusions qu'entretenaient les Sud-vietnamiens sur la constance des Américains, la chute de Saigon au mois d'avril 1975; la reddition du Viêt-nam du Sud signale la fin de la guerre (1h) REPRISE WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 1605991 WVNY \u2014 PEOPLE'S COURT 47378 CF \u2014 MA FIANCÉE EST UN FANTÔME 969552 RDS \u2014 SPORTS 30 8} 976842 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 100674 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 60502216 VERMONT'S FRENCH HERITAGE 12h15 - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉGIONALE 26749007 TVS \u2014 VISION 5 32605571 Reprise de mercredi, 19h35 12h20 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 75223200 (1h10) EN DIRECT Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 MON AMOUR, MON AMOUR 451842 (1h) CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 17649 Roulade de poivron et de polenta et nuage aux framboises de Clémentine Inv.Louise Beauine CFCF \u2014 PULSE 62587 TVS \u2014 C'EST TOUT COFFE 325533 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 367378 (1h WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 8739849 REPRISE WVNY \u2014 LOVING 88113 CF \u2014 BOF 782945 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 693007 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 905741 Au SkyDome de Toronto, les Blue Jays reçoivent les White Sox de Enea 0 (3h) SE \u2014 BORIS ET NATASHA 5898587 (1h30) 3h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 8393983668 in CFRS \u2014 Dt TOUTES LES COULEURS (D) 97084 (th) EN DIREC gi CE \u2014 SHIRLEY 87 an - CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL 1ÉLECASTS 43026 1h) TVS \u2014 KM 0.JUSQU'AU BOUT DE LA ROUTE 7758484 Reprise de mercredi.20h00 WCFE \u2014 EASTENDERS 407397 Diffusion de deux épisodes 5 \" WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8727804 (1 h) CF \u2014 ENFANFORME 4924741 RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 913378 À Toronto.les Blue Jays rencontrent les White Sox de Chicago (3h) 3h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 24841787 FC \u2014 JACK THE BEAR 18076484 (1h45) 13h30 CKAS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 452574 (1h) CJPM - CFER \u2014 SANS PLUS.NI MOINS (D) 6376485 EN DIRECT WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 30823 CF \u2014 L'ILOT DE LILI 1528910 13h45 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE 41580674 Reprise du mercredi à 20h45 CF \u2014 GÉOPUCES 26420939 14h00 CBJET - WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 5958758216 (1h) CFRS \u2014 CINEMA 14787 QUADRILLE D'AMOUR (2h) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 137556013649 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 79939 (1h) TVS \u2014 LES CHEVALIERS DU CIEL 238668 (1h) REPRISE WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 37397 (1h) WCFE \u2014 DESTINOS 131842 Diffusion de deux émissions (1h) .-U.1955.Comédie musicale de (2h) Waterston.\u2014 Donaid O'Connor et Zizi Jeanmaire.\u2014 gk partenaires dans un spectacle de music-hall cherchent une vedette féminine.20h00 CFRS \u2014 CASANOVA 1089129 (Dern de 2).métrage «Stéréotypes».(an oy mercredi R.-Q.- CIVV \u2014 CRIMES ET DELITS 28671 (3) (Crimes and Misdemeanors).£.-U.1989.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Woody Allen avec Martin Landau et Sam Les problèmes existentiels d'un a rotogiste meurtrier et d'un documentanste désabusé 23h00 ; CFRS \u2014 DEUX MILLIONS DE DOLLARS AUX CARAÏBES CINÉ-JEUDI / 7 avril 14h00 =; QUADRILLE D'AMOUR 14787 875) (Ang Goss).Hodges avec Suivi du court 438552 (6) (Florida Straits), £.-U Raul Julia, Fred Ward et Daniel Jenkins.\u2014 Un Coupe mal assorti est entrainé dans de nombreuses aventures avoir loué son bateau a un ex-colone! cubain.(2h) CKRS - CBFT \u2014 LA SEPTI ee CIBLE 9684708 pee 1984.Drame policier de C.Pinoteau avec Lino Ventura et Elisabeth Bourgine.\u2014 Un ex-journaliste se voit \u2014\u2014 de verset une forte somme à un maître chanteur, s'il ne veut pas être victime d'un attentat.(2h15) 23h57 CJPM - CFER \u2014 KHARTOUM 6154610 (4) G.-B Drame historique de B.Dearden avec Chariton Heston.Laurence Olivier et Richard Johnson \u2014 Un agitateur musulman assiège la ville de Khartourn défendue par une garnison britannique.(2h U.1986.Aventures de M.B.1965.) 18 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 » me jeuc: CF \u2014 DANY, PAGONTE-MOI 8962571 SE \u2014 VAN GOGH 87912674 (2h45) 14h1 CJPM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 46611533 CF \u2014 BOZOET Cit 22225058 cn - CBFT \u2014 POURQUOI PAS L'APRÈS-MIDI?J40007 (hl CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 357296 (1h) CF \u2014 MINIFEE 623113 15h00 CBJET \u2014 ALIVE! 3129 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 11262 (1h) R.-Q.- CIVW \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 63194 Reprise de 10h30 TVS \u2014 LE DIVAN §15533 Reprise de mercredi.22h00.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 4620 (in WCFE \u2014 PAPPYLAND 814045 WPTZ \u2014 TALE SPIN 6465736 WVNY \u2014 CASPER.THE FRIENDLY GHOST 95674 CF \u2014 MAYA LABEILLE 442277 FC \u2014 LE SEXE DES ETOILES 6771113 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE À PICSOU 42113 CBJET \u2014 TAXI 1200 CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 368129 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 INITIATION À L'ALLEMAND 99007 Un cours de l'Université Laval TV5 \u2014 LA CHANGE AUX CHANSONS 1972945 VIVA LOPERETTE Inv Carlo di Angelo.Francis Linel.Frédérique Brodard.Enc Faury.Patricia Bernard WCFE \u2014 READING RAINBOW 342216 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 9224842 WVNY \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 40755 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 708858 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (PD) 801858 Faits saillants dars le monde du goit 15h57 CKRS - CBFT 7 0340 61339084 CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 1177026 ERREUR SUR LA FETE CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH 7007 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 67007 i! CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SI 30387 (1h) A.-0.- CIVV \u2014 LES MATINÉES AUTOCHTONES 77282 Reprise de dimanche.12h30 WCAX \u2014 FULL HOUSE 129 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 258823 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 9210649 WVNY \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL 38571 SPECIAL THE MALL avec Jorjan Fox.Sandy Gaberman et Mara Hobe! \u2014 Le retour d'un ancien petit ami édbranie les résolutions de Dianne.Spinner et Sarah sont de plus en plus intimes (1h) REPRISE CF \u2014 PIF ET HERCULE 1545674 ROS \u2014 GOLF DE LA PGA (D) 966465 LE TOURNOI DES MAITRES (premiere ronde).En provenance du terrain de golf Augusta National à Augusta.en Georgie.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 1994 AUGUSTA MASTERS GOLF TOURNAMENT 40) 177303 LE TOURNO! DES MAITRES (première ronde).En provenance du terran de goit Augusta National à Augusta, en Georgie.(2h) EN DIRECT TVS \u2014 UNE PÊCHE D'ENFER 68097397 16h15 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 65967736 16h25 CKRS - CBFT 3 0340 78837587 CKRS - CBFT \u2014 MISSION TOP SECRET 77884 LES AIGLES DE L'EST (2e de 4) Neville Savage a entrepris de voler les oeufs d'aigles-pécheurs en Allemagne puis de les exterminer pour devenir le h 0 seul détenteur d'une race en voie d'extinction CBJET \u2014 THE WONDER YEARS 6991 REPRISE CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 71129 COMMENT ME TROUVEZ-VOUS?J'AI CHANGE MON LOOK! Des hommes et des femmes changent complètement d'apparence (1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LES FRUITTIS 77246 DRÔLE DE FARCE WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 113 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?254007 WPTZ \u2014 BONKERS 9209533 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 610649 16h45 TV5 \u2014 PYRAMIDE 4986858 FO) THE FLYING SNEAKER 64422620 (1h45) 50 SE \u2014 JUSTICE CRIMINELLE 9186804 (1h30) 57 CKRS - CBFY 3 0340 46986397 7 CKRS - CBFT \u2014 LIVRAISON SPECIALE D) 19387 Anim.Claude Legault.Avec atrick Huneault, Marcia Pilote et Jean- Claude Marsan.Magazine.EN DIRECT CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 8674 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 56842 (1h crt \u2014 ROSEANNE 5484 R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 75939 LA FUITE DE GAZ (2e de 3).WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THÉ NIGHT 3587 in) WCFE \u2014 SESAME STREET 532397 (th WPTz \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 1714228 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE $2874 Diffusion de deux épisodes (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 979804 17h15 TV5 \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 74844484 Pâté de foie de Sangher En reprise le lundi suivant 11h 17h30 CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 41484 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 5741 CFCF \u2014 CHEERS 6397 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 4129 A.-Q.- CIVV \u2014 CLUB DES 100 WATTS 98378 MON CHIEN S'EST FAIT R TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 3245552 En reprise à 00h20 CF \u2014 RUPERT js 7 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 37386378 En reprise à 00h45 Oiree REA.CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 7300649 CBJET \u2014 NEWSWATCH 69363 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 82755 CFCF \u2014 PULSE 74378 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES 1842 CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 25945 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 88981 UN DÉFILE DE BICYCLETTES.TVS \u2014 DÉCOUVERTE 366826 Magazine scientifique.Anim.Chartes Tisseyre.Un nouveau coeur artificiel: le levier: la tordeuse des bourgeons de l'épinette.En reprise vendredi, 11h45 WCAX \u2014 THE NEWS 49571 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 268206 WPTZ \u2014 NEWS FIVE $220028 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE sage RDS \u2014 LE CAMP DE RÊVE (R) 608804 T8N \u2014 MOTORCYCLE RIDER (PD) 727842 DEBUT.Le monde de la moto.$E \u2014 LES TORTUES NINJA IH 14847113 (1h40) \u2014 - nee.18h30 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 39649 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 306194 (1h) EN DIRECT - CFER \u2014 PIMENT FORT 2194 R.-Q.- CIWW \u2014 OMNI SCIENCE 27741 Arum.Claire Pimparé.Sujets: le bruit; la radioactivité; les ondes électromagnétiques.En reprise le dimanche suivant.17h00.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 356378 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 259552 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 9211378 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 20991 CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 615194 Bibi et Geneviève sont énervés tour à tour.FC \u2014 HARMONY CATS 918674 2 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 622484 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 718194 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 99533 Marilyn explique pourquoi elle n'épousera pas Gilles (Jean-Pierre a Ci \u2014 CITYBEAT 5910 Anim.: Gillian Deacon.inv D'Arcy Moses, designer de fourrures.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 5620 Kevin Bacon parie de ron rôle dans le fiim «Murder in the First».| incarne un homme qui.en 1939, a été trouvé coupable du vo! d'une somme de 5$ et qui à purgé une peine de trois ans au pénitencier d'Alcatraz.- CFER \u2014 ENT\u2019 CADIEUX 8692 LEPINE AU PIED.Marcel (Roger Léger) se voit proposer un projet qui enchante certains et qui en inquiète d'autres.Alexis (Vincent Bolduc) est invité au chalet de Noëlla (Louise Laparé) appréciera ta?0.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 13736 (1h) En reprise à 00h00 _ TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 4467465 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4216 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 962129 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 6364787 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION san RDS \u2014 LES HEROS DE L'HIVER (PD) 892718 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 354228 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES PIEDS DANS LES PLATS 28533 Magazine familial qui propose des conseils insérés dans une trame dramatique.Avec Geneviève Rioux et Vincent Graton.CBJET \u2014 THE MOMMIES 7620 Comédie avec Marilyn Kentz et Cary! Kristensen CFR$ \u2014 QUELLE HISTOIRE! 62981 CFCF \u2014 STEP BY STEP 9674 TRADING PLACES.Comédie avec Patrick Dutfy et Suzanne Somers \u2014 Un mois d'allocation est en jeu lorsque Dana et TJ disent être capable de remplacer leurs parents pour un mois, Cody est à la recherche d'une petite amie.REPRISE CJPM - CFER \u2014 CHOP-SUEY 8378 A VOTRE SERVICE.Envahis par leurs problèmes personnels, Jean-Maurice et Jean Côté (Michel Daigle et Marcel Leboeuf) parviendront toutefois à trouver des solutions.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 842 WPIZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE $200262 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 628668 TSN \u2014 TSN RINKSIDE (PD) 714378 19h35 TVS \u2014 VISION 5 99826026 En reprise vendredi, 12h15 CKRS - CBFT \u2014 SCOOP 64484 Stéphanie (Macha Grenon) décide de demander son héritage pour concrétiser son plus grand rêve.(1h) DERNIÈRE , = CBJET \u2014 INSIDE THE VATICAN WITH SIR PETER USTINOV 11738 CHANGING CONSCIOUSNESS (4e de 5).Anim Peter Ustinov.Documentaire sur les trésors du Saint-Siège à Rome.(1h) Suite d'hier, 20h00.suivre demain, 20h00 CFRS \u2014 CINEMA 1089129 CASANOVA (en Voir mercredi 20h00 CFCF - WVNY \u2014 THE BYROS OF PARADISE 5991062026 IN TODD WE TRUST.Drame avec Timothy Busfield \u2014 Franny accepte de sortir avec un jeune pilote d'avion: Harry revoit une ancienne petite amie du Connecticut, Healani est sur le point de se rendre à Honoluiu pour y épouser Glenn Hopolo Ww PM - CFER \u2014 LA TRENTAINE 64842 TROIS ANS DE RÉFLEXION avec Timothy Bustieid, Mel Harris, Polly Draper.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE 22484 LA VOLONTE DE DIEU.Ce film raconte ies confessions de Dirk Coetzee, capitaine des Escadrons de la mort, au journatiste Jacques Pauw.(1h) En reprise à 23h00.V5 \u2014 AU NOM DE LA LOI 981113 Magazine de la justice au quotidien.Un prisonnier démontre son innocence.enquête sur la secte des Témoins de Jehovah.fn En reprise à 2h25 et vendredi, 13h00.WCAX \u2014 CHRISTY 9858 DÉBUT Drame avec Kellie Martin.Tyne Daly et Tess Harper.\u2014 Peu de temps avant la Première Guerre mondiale.une jeune femme quitte son existence confortable pour aller enseigner dans une école d'une région isolée du Tennessee 0 n CFE \u2014 NATURE 875649 THE NATURE OF SEX.À TIME AND A PLACE (2e de 6).L'influence de facteurs extérieurs sur le comportement sexuel des animaux.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 5015295 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt RDS \u2014 NBA ACTION ça 982378 SE \u2014 NUITS HANTÉES 1656649 (1n40) TSN \u2014 CANADIAN TIRE TH ULTIMATE FACE-OFF NATIONAL FINALS (R) 169804 Hockey amateur (1h) 20h30 WPTZ \u2014 WINGS 5819692 Comédie avec Timothy Daly et Steven Weber FC \u2014 THÉ HIDDEN ROOM: THE FIRST BATTLE 163281 RDS \u2014 COUPE OU MONDE DE BIATHLON (PD) 354007 Faits saillants des deux compétitions de la Coupe du Monde de rathion, f 1h : CKRS - CBFT \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL 1991 44620 DESROCHERS, LEVEILLEE ET GAGNON.Spectacle enregistré au Théâtre Saint- Denis.Avec Clémence Desrochers.Claude Léveillée et André Gagnon.(1h) CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 24200 fin) CFCF - WPTZ \u2014 SEINFELD 29281/2066552 Comédie avec Jerry Seinfeld et Julia Louis-Dreyfus CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 51378 CLAIRE LAMARCHE CHEZ LES MOTARDS Les adeptes de la moto racontent leur style de vie T NEMA 25571 R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-C CRIMES ET DÉLITS.Ca TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 5338674 Anim.: Bernard Benyamin.(1h35) En reprise à 00h50 et vendredi, 14h00 WCAX \u2014 EYE TO EYE WITH CONNIE CHUNG 6194 Magazine d'information avec Connie Chong IW) WCFE \u2014 NOVA 888113 MAKING A DISHONEST BUCK La facilité avec laquelle se contrefait le dollar américain.(1h) REPRISE WUNY \u2014 MATLOCK 42262 THE CONSPIRACY Drame judiciaire avec Andy Griffith.\u2014 Ben représente un jeune avocat.lui-même accusé de divers crimes.travaillant pour une étude qui défend les intérêts d'une compagnie de roduits chimiques, accusée de polluer \u2018environnement (1h) FC \u2014 BRAM STOKER'S DRACULA 5513620 (2h15) TSN \u2014 1994 JOHNNIE WALKER ASIAN TÉLÉGUIDE , le 3 avrit 1994 - 19 GOLF CLASSIC (PD) 189668 Faits saillants de là ronde finale.(1h) 21h30 CFCF - WPTZ \u2014 FRASIER 198238742113 Comédie avec Kelsey Grammer et David Pierce.RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE RALLYE (PD) 606571 Le Rallye Auto Charlevoix, en provenance de Pointe-au- Pic, au Québec.21h40 SE 7 KICKFIGHTER 54796552 (1h40) CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1957200 CBJET \u2014 CINEMA CANADA 8883823 CAREFUL.(2h05) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 93571 CFCF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING 49833 Cole CJPM - CFER \u2014 AD LIB 54485 (1h) _ WCAX \u2014 TRAPS 9281 Drame policier avec George C.Scott et Dan Cortese.\u2014 1h WCFE \u2014 INTERNATIONAL DISPATCH 881200 URBICIDE: À SARAJEVO DIARY.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 8529804 (1h) WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 52649 Avec Sam Donaldson et Diane Sawyer.(1h RDS \u2014 LES CHEMINS DE LA GLOIRE (PD) 230552 Série documentaire sur l'histoire du sport.(1h) TSN \u2014 1994 HOWARD MACKIE CIAU PLAYER OF THE YEAR AWARDS (D) 182755 SEE brn aux meilleurs athiètes de fa ; 22h2 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 37168736 22h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS (D) 79981 EN DIRECT 22h35 TVS \u2014 CARAVANE DE NUIT 19373262 Anim.: Frédéric Mitterrand.Entrevues et reportages sur le monde musulman.Ce soir: le Mali (dern.de 4).(1h45) ATTENTION: LE CERCLE DE MINUIT et DOSSIERS JUSTICE sont retirées exceptionnellement, CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2553755 CFRS \u2014 CINÉMA 436552 DEUX MILLIONS DE DOLLARS AUX CARAIBES.h Cb \u2014 CTV NATIONAL NEWS 31026 EAU ET TVA SPORTS BAG EAU ET Bd - CIVY \u2014 POINTS DE VUE 29699 LA VOLONTE DE DIEU.(1h) Reprise de 20h00.WCAX \u2014 THE NEWS 3549652 WCFE \u2014 THE GOOD NEIGHBORS 154571 SAY LITTLE HEN.Tom acquiert les premiers animaux de sa nouvelle ye-cour.REPRISE Wer: - NIGHTLY NEWS ON FIVE 1562 NY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- 2155706 \"AS \u2014 SPORTS 30 (D) 695945 EN DIRECT \u2014 TSN SPORTSDESK 312194 (1h) be 23h15 FC \u2014 FINAL IMPACT 98375981 (1h45) 23h20 SE \u2014 ZOOM 7988216 23h2 cums CaF \u2014 A Eo eTrmasz 2 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 9684768 LA SEPTIÈME CIBLE.(2h15) CFCF \u2014 PULSE 37618 WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS LEY 136397 \"Hos \u2014 À COMMUNIQUER 674887 23h35 WCAX \u2014 MASTERS\u2019 GOLF UPDATE 7620 iin \u2014 THE TONIGHT SHOW 7039113 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 4133736 23h50 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH AVID LETTERMAN 6529939 (1h appr ) CE \u2014 AVRIL ENCHANTE 60064113 | 2 (1h35) 23h51 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» 232400 15162633 h§7 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-LUNE 6154610 KHARTOUM.(2h CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 375876 (1h) R.-0.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 109086 (1h) Reprise de 19h00.WCFE \u2014 MEDIA WATCH 843779 RDS \u2014 LES COURSES À QUÉBEC (PD) 309311 Les courses sous harnais l'hippodrome de Québec.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 400953 00h05 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 61637953 THE PAPER MASK.(2h10 WYNY \u2014 PUB 697 (5h55) ISÉ DE FRANCE TVS \u2014 JOURNAL TÉ 3 31331881 Reprise de 17h30.00h 30 WCFE \u2014 STARHUSTLER 238717 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE BIATHLON (R) Zens 10) TSN \u2014 TSN RINKSIDE (R) 771963 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9227778 (1h) TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 80346066 Reprise de 17h55.TV5 \u2014 ENVOYÉ SPECIAL 38427448 (1h35) Reprise de 21h00.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 8763068 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 41447021 A SHOT IN THE DARK.(2h10) FC \u2014 HUSTLE 721779 (2h) TSN \u2014 MOTORING '94 (R) 676068 20 WCAX \u2014 PUB 5699156 01h25 SE \u2014 PROPOSITION INDÉCENTE 7175663 (2h) 01h30 RDS \u2014 SOCCER: LA COUPE DU MCE 10 (A) 536663 TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 589040 01h35 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8740676 01h50 WCAX \u2014 DESIGNS WOMEN 4649681 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 968224 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSEsK 196750 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 62839576 (3h25) 02h25 TV5 \u2014 AU NOM DE LA LOI 8343243 (1h) Reprise de 20h00.02h30 Les \u2014 GOLF DE LA PGA (R) 501448 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 114806 03h00 Pos A NEW YORK NIGHT 6658175 50 \u2014 1994 AUGUSTA MASTERS GOLF TOURNAMENT (R) 786886 Première ronde.(2h 10 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 65465876 A PLACE TO BE LOVED.(1h54) 03h25 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 38484758 (7h50 SE \u2014 L'EMPIRE OU CRACK 12201156 (1h35) 04h15 FC \u2014 FLIRTING 36900348 (1h45) RDS \u2014 GALA MERITAS 1994 (R) 226446 (1h) 20 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 Pr * réseau vy 08h 30 0h00 10h00 10h30 11h00 11h30 La 12h00 13h00 18h30 16h00 16h30 À 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 15h30 16h00 16h30 À 17h00 17h30 18h00 18h30 La 19h00 20h00 08h00 08h30 09h 00 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h08 12h10 12h15 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 15h50 16h00 16h30 17h30 18h00 18h30 19h30 20h30 DIMANCHE 3 AVRIL JOYEUSES PÂQUES ! Cercle de presse Brisons le silence sur la violence MARDI S AVRIL Info-Hydro Chicoutim en première page Sur la place «Parole et Vie- Been voyager Yoga santé 4° âge la forme j'y hens Une école dhôtellene à Saint-Fulgence nature Communauté Baha'ie On en parte encore Les jeunes répondent.Inrtation au Ta Chu Taoste à son mage La Fammare exphquée Le CEGEP en spectacie La programmaton de 17 h 30 est en repnse à compter de 24 h 08h 00 08 h 30 09 hoo 09h 10h 00 11h00 11h30 12h00 12h05 12h10 12h18 12h48 13h30 15h00 15h30 16h00 16h30 18h30 20h00 Cercle 21h00 22h00 23h00 MERCREDI 6 AVRIL Centre sociocutturel Irvbation au Tai Ctu Taoste Jardin d'entants On en parte encore Dépilaçons-nous Technique de déplacement 4° âge ia forme |'y bens Vies de travail «Parole et Vie- Billard plus Le CEGEP on spectacie CANAL 13 VOTRE CABLODISTRIBUTEUR JEUDI 7 AVRIL 08 h 00 09 h 00 10h 00 11h00 11h30 12h00 12h05 12h10 12h15 13h30 14h00 14h15 Capsule Vidéotron Bslarc plus Mouvement radhen canadien Chronique immotdière L'extraordinaire enquête de la bande à Fred Les anc:ens se racontent.Les jeunes répondent.Vers la nouvelle culture Bien voyager Chicoutimi en première page Les commuruqués À votre portée.Volet information À votre portée: Volet culturel Saint-Fuigence nature On en parie encore Une école d'hôtellene à votre service Domrémy de Jonquière Le Centre sociocuiturel Vies de travai Se maner auourd'hus La programmation de 18 h est en repnse à compter de 23 h 30 VENOREDI \u20ac AVRIL 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 O8N00 Des parents chents, aux parents collaborateurs 09h 30 10h30 11H00 11h30 12h00 12h05 12h10 12h15 13h30 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h30 à 18h00 18h30 À 19h00 19h30 20h00 20h30 21h30 22h00 Ctucoutmi en première page Tous dans ie même batseu La dystroptwe musculaire Cercle de presse avec Stéphane Ouellet La programmaton de 17h 30 est en reprise à compter de 23 h SAMEDI 9 AVRIL Arts et apectacies À votre 10h30 11h00 11h30 12h00 12h 30 13h00 Ci en première 13h30 14h30 La 15h00 17h30 18h00 18h30 19h00 Ben 19h30 20h00 20h30 21h30 22h00 Chicoutimu en première page Tous dans le même bateau La dystroptwe Cercie de presse avec Stéphane Ouellet KL EST A NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE AVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMANON SAIS POSTES 22 AC es matinee 5h00 SE \u2014 LES TORTUES NINJA II! 741345 2h To \u2014 1994 HOWARD MACKIE CIAU PLAYER OF THE YEAR AWARDS (R) 168311 (1h) CFCF \u2014 NIGHT COURT 48224 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 2131525 ADS \u2014 LES SUPERSTARS WW F (R) 966648 (1h) 5h31 CFCF \u2014 PUB ois h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 15205 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! ven 938514 14 EN DIRECT MORNING NEWS 33175 A WCAX (1h) WPTZ \u2014 blk TALES 3286214 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING $1779 (1h FC \u2014 LOVE POTION NO 9 3518934 Go N \u2014 TSN SPORTSDESK 411069 6h30 CFCF \u2014 CANADA À M 517601 (2h30) CBFT \u2014 HORAIRE 9594866 WCFE \u2014 BLOOMBERG 3942330 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 6081040 RDS \u2014 SPORTS 30 (a) 583392 a TSN \u2014 REEBOK'S CARIBBEAN WORKOUT (PD) 142392 CBFT \u2014 LA SAGESSE DES GNOMES 15968934 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 77623682 WCFE \u2014 A M.WEATHER 30078427 7h00 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 69682 ar THE CBC MORNING NEWS 74885 (2h) WeAX \u2014 CBS THIS MORNING 27963 (2h WhFE \u2014 SESAME STREET 556392 (1h whiz \u2014 THE TODAY SHOW 3288224 2h wo \u2014 GOOD MORNING AMERICA h 87224 ( \" CF \u2014 GYMTONIK 795069 $ \u2014 LUCKY LUKE \u2014 LES AVENTURES DE CARLOS \u2014 CHOUPETTE ET TOP! 7894798 (1 NS) T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 774576 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 882408 7h45 FC \u2014 LIGHTHOUSE 75103448 (145) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 233779 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 433882 TSN \u2014 TSN SPORT SgEsk 534224 5 SE \u2014 AMOUR ET CIE 63496614 (1h35) 8h30 R.-Q.- CIVV \u2014 INITIATION À L'ALLEMAND 82972 Un cours de l'Université Laval ROGERS\u2019 FE \u2014 MR NEIGHBORHOOD 225750 CF \u2014 ENFANFORME 7497576 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 449243 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 8n45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 73339717 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 22137 (1h) COJET \u2014 WHAT ON EARTH 39178 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 24330 CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA 39885 Inv Pierre Péladeau ut) A.-Q.- CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE 88779 Un cours de l'Université de Montréal.(1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 46137 (1h) WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS 762156 (4h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 7981822 (1h) WVNY \u2014 PUB 20779 (1h CF \u2014 LES POPPLES ROS \u2014 GOLF DE LA PGA oA (R) 26308 Première ronde en provenance d'Augusta en Georgie (2h) TSN_\u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 567175 9h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 56330 CFCF \u2014 SUPERMARKET SWEEP 50243 us LES AVENTURES DE VIRULYSSE FC \u2014 PATRIOT GAMES 407408 (2h) a INSIDE THE PGA TOUR (R) 9h50 SE _\u2014 LE ROI DES TEAMSTERS 13108408 (1h50) 1 CKRS - CBFT_\u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1315576 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 4452175 CFCF \u2014 DINI PETTY (1 CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 80872 -Q.CIVV \u2014 CRÉATION ET D VELOPPEMENT D'ENTREPRISE 62682 Un cours de l'Umversité Laval.(1h) WCAX \u2014 VICKI! 46088 (1 ol WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 3209359 (1h) WVNY \u2014 GERALDO 86359 (1h) CF \u2014 BABAR 970840 TSN \u2014 CANADIAN TRE THE ULTIMATE FACE-OFF NATIONAL FINALS (R) 871382 Hockey amateur.(1h) 0h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 1319392 10h15 CKRS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 41422311 CBJET_\u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 63755601 30 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 11408 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 35359 CJPM - CFER \u2014 AIMER 35446 CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 452717 11h00 CKRS - CBFT \u2014 COMMENT LA VA?23971 Magazine axé sur la santé.Anim: Dr Alain Poirier La bicyclette stationnaire.- Décoder le code médicament.- Une bactérie de trop.- L'arrivée d'un petit frère.- La bouche.- Le Jude du vo ageur CBJET \u2014 SESAME STREET 73156 (1h CFCF \u2014 MONTREAL AM LIVE (D) 46804 (1 EN DIRECT FER \u2014 BON APPETIT 81971 eet la soupe de ma s - CIVV \u2014 QU BEC SCHOOL TÉLéghors TS (D) 82448 (1h) EN DIRECT HE PRICE IS RIGHT 26224 fi \u2014 LEEZA GIBBONS 3289595 (1h) WVNY \u2014 HOME 68596 (1h) DERNIÈRE CF \u2014 LE PETIT CASTOR 974791 RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE RALLYE (R) 479381 TSN \u2014 REaoK's CARIBBEAN WORKOUT (R) 828 TVS \u2014 LA Ts VICTOR 07309 11h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CRAQUANTES 73430 LE PETIT FILS DE BLANCHE.CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 6375089 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 6373601 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2822663 TV5 \u2014 GOURMANDISES 8507601 Pizza.REPRISE CF \u2014 LES ENTRECHATS 524258 FC \u2014 LIL! 766683 (1h30 0 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 357040 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 827886 11h40 SE \u2014 JALOUSIE Jar (1h35) 11h45 CFRS \u2014 A LA PAGE 38137758 Anim.Sandra Clavea CJPM - Cr \u2014 RESREMIÈRE LIGNE (D) 25040382 EN DIR COUVERTE 1188311 Reprise de nv 18h00.we oF +.Maan 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 35088 CBJET \u2014 MIDDAY 46953 on CFRS \u2014 LES PIERRAFEU oe CFCF \u2014 THE FLINTSTON CJPM - CFER \u2014 LE TVA, DITION MIDI 7642576 A.-Q.- CIVV \u2014 LE SYSTÈME SCOLAIRE AU QUEBEC 22088 Un cours de l'Université Laval.sa WCAX \u2014 THE NEW! 972 WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 1672683 WVNY \u2014 PEOPLE'S COURT 28330 CF \u2014 MANU 7240088 RDS \u2014 SPORTS 30 (BL 550359 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 537311 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 60406088 CENTER FOR THE STUDY OF AGING ATU M 2h15 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 26716779 TV5 \u2014 VISION 5 32672243 Reprise de jeudi, 19h35.CF \u2014R Es D'ENFANTS 65558446 12h20 - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) sass (110 EN DIRECT.Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 MoN AMOUR, MON AMOUR 911779 (an CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 72621 Méli- mélo de fettucini et pétoncles, clatoutis aux abricots.- +7\" CFCF \u2014 PULSE 61359 TVS \u2014 C'EST TOUT COFFE 801408 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 843243 (1h WPTZ Le RUSH LIMBAUGH 8790821 WVWNY \u2014 LOVING 43596 CF \u2014 EWOKS 153934 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 168224 oa \u2014 TOP RANK BOXING (R) 771048 3h00 CBJET - oe \u2014 ALL MY CHILDREN OFA Dk Th CFRS \u2014 DE TOUTES LES COULEURS cher in EN DIRECT HIRLEY 59614 (1h) CIVV \u2014 INTERVENT SION AUPRÉS DES PER ISONNES AGEES ATTEINTES DE DEFICIT COGNITIFS 88868 Un cours de l'Université de Montréal (1h) TV5 \u2014 AU NOM DE LA LOI 899663 Reprise de jeudi, 20h00 WCFE \u2014 LOOK AND COOK WITH ANN WILLAN 336330 DÉBUT.Conseils de cuisine.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8794576 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 8229963 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: MY SISTER'S KEEPER 138427 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE BIATHLON (R) 165779 En provenance de l'Alberta, les faits saillants des deux compétitions de la Coupe du Monde de biathion.(1h) CF SUR A ROR AACA _ 58146999 SE \u2014 ZOOM 3056595 13h30 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT DRAFT DES EXPOS Po 801088 Du Stade olympique, match d'ouverture entre les Cubs de Chicago et les Expos.(2h30 apps) ENDI JPM - CFER \u2014 SANS PLUS, N) MOINS (D) 83 6343137 EN DIRECT E BOLD AND THE BEAUTIFUL 1268 WCFE \u2014 MADHUR JAFFREY'S FAR EASTERN COOKERY 952392 DEBUT.Conseils de cuisine.CF \u2014 L'ILOT DE LILI 1596682 JE 5 SOUTH CENTRAL 8942311 13h45 CF \u2014 GEOPUCES SE \u2014 EN QUÊTE DE LIBERTÉ 22969175 (1h55) CBJET - WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 4900132040 11 ps \u2014 CINEMA 82369 LES NANAS.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 830696073021 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 25663 (1h) TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 393330 (3 Reprise de jeudi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS it admire le chef.(2h30) Dangerous Tonight.lopper avec Madchen CFRS \u2014 LES NANAS 82388 (US Fr.1984.Comédie satirique de À.Lanoë avec Marie-France Pisser, Clémentine Célarié et Dominique Lavanant.\u2014 Plaquée par son amant, une femme cherche réconfort auprès de aies.(2h) CKRS - CBFT \u2014 BILLY BATHGATE 558359 (4) É.-U.1991.Drame policier de R.Benton avec Dustin Hoffman, Loren Dean et Nicole Kidman.\u2014 En 1935.à New York, un jeune homme né ge parents pauvres se joint à une bande de gangsters dont CFRS \u2014 ROUGE PMs LA MORT 67040 (6) (I'm ( u, 1890.Dame gnorreut de T CIPM-CFER PC NFIDÉLITÉ FATALE 27644 (6) (Surrogate), Can.1984.Drame policier de D.Carmody avec Art Md Shannon Tweed et Carole Laure.\u2014 Pour résoudre ses Dreams Se Jo couple.u un vendeur d'autos fait appel à une Oo moire par sore ( De jeunes étudiantes se se métame phosent en séductrices meurs dès qu'elles portent une robe d'un rouge vif.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 MEURTRE AU MISSISSIPPI 2760088 (5) (Murder in Mississippi), E.-U.1990.Drame social de R.Young avec Tom Huice, Jennifer Grey et Blair Underwood.\u2014 En 1964, 1 lutte que ménent des activistes en faveur du vote des Noirs dans le Sud tats Les conduit au drame.(1145) FIs Cart \u2014 UN BON fic s 5330468 (6) (One Good Cop), Fans Russo at Tory Pa.\u2014 fit § usso Tony \u2014 Un policier qui fait face à donc imprévues suite 2 i'ad don de trois fillettes a orte somme à un trafiquant de drogues.(2h10) CFRS \u2014 BATES MOTEL 889731 (6) É.-U.1987.Drame de R.Rothstein avec Bud Cort, Lori Petty jeune homme sortant d\u2019un asile psychiatrique hérite d' un de voler une motel défraichi.H.Gould avec Michael Keaton, ot Moses Gunn.\u2014 Un a orthodoxes qui est Soupgonnée TÉLÉGUIDE le 3 avril 1994 \u2014 21 vendre (1h) WCFE \u2014 FROM A COUNTRY GARDEN 423917 DÉBUT.CF \u2014 DANY, RACONTE-MO! 8929243 DS \u2014 LIGNE OUVERTE CHASSE ET CHE (R) 462069 TSN \u2014 1994 HOWARD MACKIE CIAU PLAYER OF THE YEAR AWARDS (R) 167681 (1h) 14h15 CJPM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTE 45588205 CF \u2014 BOZO ET CIE 22112330 14h30 CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 408934 (1h) WCFE \u2014 THE WELL-PLACED WEED 125840 DÉBUT.L'aménagement du jardin.CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE Hos PECHE SAFARI (R) 183040 -_ { 15h00 ) CBJeT \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (Sree \u2014 GENERAL HOSPITAL 31494 R.-@.- CIVV \u2014 LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC 70088 Un cours de l'Université de Montréal.(1h WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 5427 1h Were \u2014 PAPPYLAND 273214 WPTZ \u2014 TALE SPIN 5714048 WVNY \u2014 CASPER, THE FRIENDLY GHOST 77866 CF \u2014 LES BELMINE 467514 RDS \u2014 BONNE PÊCHE 441576 TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 544576 15h15 FC \u2014 ENCHANTED APRIL 86652156 (1h45) 15h30 CBJET \u2014 TAXI 8427 CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 746866 (1h) TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 1876717 VIVA L'OPERETTE.Inv.Anne di Constantin, Philippe Fargues, Patricia Jumelle, Michel Dunand WCFE \u2014 READING RAINBOW 737885 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 8291514 WVNY \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PCF CO LES AVE \u2014 NTURES DE TEDDY AE oe rons \u2014 CARNET DE PLONGEE (R 195885 ® TSN \u2014 NBA ACTION PD) 200885 SE \u2014 URGA 2832885 (2h) CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBEL 1144798 LE FOSSILE BELLE oSaET \u2014 DEGRASS! JUNIOR HIGH CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 39779 (1h CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHO 86021 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 66224 REBELLE.Reprise de mercredi.WCAX \u2014 FULL HOUSE 446 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 716392 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 9270021 WVNY \u2014 GARFIELD AND FRIENDS CF \u2014 LES AVENTURES D'ARTHUR LE Le \u2014 GOLF DE LA PGA (D) 445392 LE TOURNOI DES MAÎTRES (deuxième sonde) En Provenance du terrain de golf ugusta National Augusta.en Georgie (2h) EN DIRECT 9 9 TSN \u2014 1994 AUGUSTA MASTERS GOLF TOURNAMENT (D) 548392 LE TOURNOI DES MAÎTRES (deuxième ronde).En provenance du terrain de golf Augusta National à Augusta.en Georgie (2h) EN DIRECT 16h10 TV5 \u2014 UNE PECHE DENFER 68064069 CKRS - CBFY \u2014 0340 78731359 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DEBROUILLARDS 26084 J'AI FAIM.Reportages paipitants, expériences amusantes et sujets divertissants.Anim.Gregory Charles et Marie-Soleil Tougas Cl \u2014 THE WONDER YEARS 6446 REPRISE CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 47663 J'AI VU LA GUERRE DE PRÈS.Témoignages de journalistes, soldats et citoyens po ont vécu la guerre (1h) A.-Q.- CIVV \u2014 LES FRUITTIS 62408 LE VOYAGE EN BALLON.WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 330 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?712576 WPTZ \u2014 BONKERS 9276205 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 48206 CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 196514 TV5 \u2014 PYRAMIDE 4873330 16h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 46953069 17h00 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE A NORTHWOOD 81069 LE DERNIER BAISER Encore sous le choc de la mort de Cindy, Karin commence une nouvelle cure de désintoxication.Jason et Maria ont doublement raison de faire la fête mais le sort leur réserve une fort désagréable surprise.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 9663 jrs \u2014 LE GRAND JOURNAL 28514 CFCF \u2014 ROSEANNE 8717 R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 38953 LA FUITE DE GAZ (dern.de 3) WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 1866 (1h) wer \u2014 SESAME STREET 273494 ) WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 5514840 (1h WVNY \u2014 ROSEANNE 91448 Diffusion de deux épisodes (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 479359 FC \u2014 SHADOW OF THE WOLF THE MAKING OF 634224 (1h) ely 17h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES 74811186 Mochepot En reprise le vendredi Suivant.17h30 CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 99576 Sher \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 77 CFCF \u2014 CHEERS 6224 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 1156 R.-Q.- cv \u2014 CLUB DES 100 WATTS 86088 SPÉCIALE BOUFFE TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 3212224 En reprise à 00h00 CF \u2014 GYMTONIK 187 h40 SE \u2014 K2 - L'ULTIME SOMMET 37460040 (1h45) A TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 37348750 En reprise a 00h25 LIER 1 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 7360621 CBJET \u2014 NEWSWATCH 42137 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 54427 CFCF \u2014 PULSE 39759 (1h) CIPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 8069 So \u2014 MONTREAL CE SOIR 61887 R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 76601 LE CANARI DE COLARIE TV5 \u2014 OXYGÈNE 832243 Magazine des loisirs et sports de plein air En reprise le lundi suivant, 11h45 WCAX \u2014 THE NEWS 97663 (1h WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 733089 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 9297798 WVYNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 27359 CF \u2014 TELE-PIRATE 184779 FC \u2014 ANTONIA & JANE 571576 (1h30) RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC (PD) 191069 beetle Bailey by mort walker Faut savoir faire contre mauvaise ortune bon coeur et rendre les pires 7 taches agréables Je veux pouvoir voir ma face sur ce plancher 27- TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 poses o \"n°064 TSN \u2014 GILLETTE WORLD CUP SOCCER PREVIEW (PD) 294069 Reportages sur la Coupe du Monde 1994.CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 10969 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 878359 (1h) EN DIRECT Clb - CFER \u2014 PIMENT FORT 2021 R.-Q.- CIVV sonoa PAFFITI $7953 R de lundi, WS.\u2014 DES CHIFFRES ET DES ETTRES 823596 CFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 717021 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 71750 Wy \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 54381 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 108359 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 175021 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 270821 19h00 CKRS - CBFT \u2014 COUNTRY CENTRE- VILLE 61205 Chansons du répertoire country francophone Anim.Renée Martel inv.George Hamel et Dany Daraiche CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 9427 Comédie avec Reginal Vel Johnson CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8953 Kirstie Alley (Cheers) parie de son téléfilm, David Mother».diffusé dimanche soir, CJPM - CFER \u2014 LES DINOSAURES 3885 PAS DE PARADIS POUR MISS PHILLIPS avec Sherman Hemsiey, Sam McMurray et Stuart Pankin.\u2014 Après avoir vécu une expérience de mort imminente, grand-mère Ett apprécie encore davanta ¢ les mers res de sa famille Saut Eari.bien entendu R.-Q.- CIWVV \u2014 T LÉSERVICE 55048 Magazine d'information et de services Anim.Lise Legs (In) En reprise le samedi suivant, TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 4434137 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 2596 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 359156 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 1870829 WVNY \u2014 STAR TREK.THE NEXT GENERATION 32330 (1h) CF \u2014 SALUT MARTIN! 724448 (1h) RDS \u2014 SOCCER LA COUPE OU MONDE 1994 (PD) 4866885 Profil des équipes qui participeront à la Coupe du Monde 1994.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 569885 19h25 SE \u2014 UNE AFFAIRE PERSONNELLE 50082682 (1135) CKRS - Carr -\u2014 LES GRANDS FILMS 558359 BILLY .CBJET \u2014 THE ROYAL CÉNADIAN AIR FARCE 7175 Humour avec Roger Abbott, Don Ferguson, Luba Goy et John Morgan.CFS \u2014 QUELLE HISTOIRE! 34663 CFCF \u2014 TARZAN 6801 THE FIERY END.Toute la région est sous la malédiction d'un sort jeté par un aieul animal, enlevé de son lieu de sépulture.CJPM - CFER \u2014 LE HOCKEY MOLSON A TVA (D) 240427 Les Canadiens de Montréal visitent es Sabres de Buffalo.3h appr | \u2018Wek }1 ENTERTAINMENT TONIGHT 359 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 9277934 FC \u2014 THE OPPOSITE SEX AND HOW TO LIVE WITH THEM 419243 (1h30) RDS \u2014 CALCIO (PD) pts faits saillants du soccer européen TSN \u2014 NBA BKETBAL (0 925089 En provenance d'Orlando, le ic reçoit les Pistons de Détroit.(2040) EN DIRECT 19h35 TV5 \u2014 VISION 3 30asa796 En reprise le samedi suivant 20h00 CBJET \u2014 INSIDE THE VATICAN WITH Viens avec moi et tu verras \u2014 SIR PETER USTINOV 83408 THE THIRD MILLENIUM (dern.de 5).Anim.Peter Ustinov.Documentaire sur les trésors du Saint-Siège a Rome.(1h) Suite d'hier, 20h00.Fin la série.CFRS \u2014 Gr MA $7040 ROUGE COMME LA MORT.(2h CFCF \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 12934 Soience fictan avec Avery Brooks et Nana Visitor.R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE © 85408 LE FLEAU DU TRANSPO AUTOMOBILE.Un débat en direct sur un sujet d'actualité.Animatrice: Anne-Marie Dussauit.(1h) EN DIRECT.En reprise samedi, 14 ; TVS \u2014 THALASSA 441040 Anim.Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leurs aspects.(1h) En reprise à 2h00.WCAX \u2014 DIAGNOSIS MURDER 3175 Comédie policière avec Dick Van Dyke et Scott Baio.(1h) WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 823773 Anim.Ken Bode.WPTZ \u2014 LIVES IN HAZARD 8506953 SPECIAL.Anim.Edward James Olmos Dossier sur les gangs de jeunes qui règnent sur les rues des grandes villes américaines.(1h) ATTENTION: VIPER exceptionnellement retirée.WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 78595 MONEY OUT THE WINDOW.Comédie avec Reginald Vel Johnson et Jaleel White.\u2014 Urkel protége Eddie contre un dur à cuire à qui il doit de l'argent REPRISE 20h30 WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 873458 Amm Lows Rukeyser \u2014 BOY MEETS WORLD 88330 TEACHER'S BET Comédie avec Ben Savage et William Daniels.\u2014 Cory croit que M.Feeny a la partie facile parce qu'il enseigne à une classe de sixième année.REPRISE RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT (PD) 454040 Nouvelles sportives et événements sportifs à travers le monde.rfi] | se = \u20184 / .21h00 | 2 ew CBC PRIME TIME NEWS 96972 (1h) CFCF \u2014 THE COMMISH 32798 HERO.Drame policier avec Michael Chiklis et Theresa Saldana-Peters.\u2014 Tony se met à la poursuite d'un athlète en vue qui à agressé sexuellement la gardienne de ses enfants; la fierté de Stan est ébraniée lorsque la femme qu'il fréquente semble plus en mesure de se défendre par-elle méme que lui ne pourrait le faire.(1h) REPRI R.-Q.- CIVW \u2014 LES SOUVENIRS DE SHERLOCK HOLMES 98972 L'ILLUSTRE CLIENT.En intervenant auprès d'une jeune fille résolue à épouser un meurtrier, Holmes risque sa vie (1h TVS \u2014 BOUILLON DE CULTURE 712040 Anim.Bernard Pivot.Débat sur le projet de loi de Jacques Toubon, ministre français de la Culture et de la Francophonie, concernant l'emploi de la langue française En reprise à 00h30 et samedi, 13h00.WCAX \u2014 BURKE'S LAW 3311 Comédie policière avec Gene Barry et Peter Barton.WCFE \u2014 MYSTERY! 348040 INSPECTOR MORSE: GREEKS BEARING GIFT (1re de 2).L'inspecteur Morse et le sergent Lewis enquêtent sur la mort d'un chef grec.(1h) WPTZ \u2014 NBC FRIDAY NIGHT MYSTERY 8509040 HART TQ HART RETURNS.(2h) WVYNY \u2014 STEP BY STEP 97779 TRADING PLACES Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.\u2014 Dana et TJ risquent une grosse somme d'argent lorsqu'ils se disent capables de remplacer leurs parents pour un mois: Cody est à la recherche d'une petite amie.REPRISE FC \u2014 INDIAN SUMMER 996601 3, RDS \u2014 GOLF DE LA PGA (R) 710243 LE TOURNOI DES MAITRES (deuxidrie ronde).En provenance du terrain de golf Augusia National à Augusta.en Georgie Le lanceur est prêt.La motion, le lancer.danse! Da-dou-run-run-run! Da dou-run-run! J TELEGUIDE , iy 3 avril 1994 23 mi \u2014(_Recettes ) ons Pour 4 personnes Riz p ilaf aux champign INGREDIENTS: 2 oz (50 g) de raisins sans pépins 1 cube de bouillon de volaille instantané 1 cuil.à soupe d'huile d'olive 4 oz (125 g) de beurre 1 oignon finement haché 1 tasse (25 ci) de riz à grain long - sel, poivre 4 oz (125 g) de champignons 2 oz (50 g) de pignes 1.Rincez les raisins secs, égouttez-les et plongez-les dans de l'eau bouillante pour les faire gonfler Faites dissoudre le cube de bouillon de volaille dans 2 tasses (45 cl) d'eau bouillante.2.Faites chauffer l'huile dans une casserole, ajoutez 2 oz (50 g) de beurre: faites-y fondre l'oignon pendant 10 mn à feu très doux.3.Lorsque l'oignon est transparent, ajoutez le riz et faites-le revenir pendant 2 ou 3 mn en remuant à la spatule, jusqu'à ce que tous les grains soient enrobés de matière grasse.Arrosez avec le bouillon, salez, poivrez, couvrez et laissez cuire à feu doux de 15 à 20 mn, jusqu'à ce que les grains de riz aient absorbé tout le liquide.4.Pendant ce temps, ôtez la partie sableuse du pied des champignons, lavez ces derniers, égouttez- les, épongez-les et coupez-les en fines lamelles.Faites fondre 1 oz (25 g) de beurre dans un poêle et faites-y revenir les champignons jusqu'à évaporation totale de l'eau de végétation.Faites dorer les pignes dans une petite poêle avec 1 cuil.à soupe de beurre.5.Lorsque le riz est cuit, mettez-le dans un plat de service chaud.Égouttez les raisins secs et ajoutez- .les au riz ainsi que les champignons, les pignes et le reste du beurre en noisettes.Salez, poivrez et mélangez en égrenant le riz avec 2 fourchettes, jusqu'à ce que le beurre soit fondu.Servez aussitôt.Aidez ce magasinier à déchiffrer cette commande ou 1! est question de fournitures automobiles dont VITOSERRURE GUIBESO NOLVAT 24 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 (La boîte à outils En moins de deux minutes, découvrez six métiers en \u2018ai : : ; \\ les lettres ont été mises en désordre.) \\ es à l'aide de ces six sujets qui les vended: 2h G6 \u2014 LA FLORIDA 082088 (2h) 21h30 WVNY \u2014 SISTER, SISTER 63369 Comédie avec Tim Reid, Jackee Harry et Tia et Tamera Mowry.\u2014 Deux soeurs jumelles, séparées à leur naissance, 13 ans auparavant, sont réunies à nouveau et jurent de ne jamais se quitter.CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1924972 Anim.Michele Viroly.CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 63689 Sketches et parodi 50 ke CFRS \u2014 SORETÉ 5-0 86175 FENÊTRE SUR COURS (DE DANSE).Comédie olicière avec Denis Blaquière et Claude aré.\u2014 Paul Sarrazin renie soudainement le rock pour promouvoir la musique de danse sociale.La SQreté ne sait plus sur quel pied danser et contie l'affaire à Neutron! fin CFCF \u2014 PICKET FENCES 35888 Drame avec Tom Skerrit et Kathy Baker.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 PARLER POUR PARLER 25819 SURVIVANTS DE L'HOLOCAUSTE.Anim: Janette Bertrand.(1h) En reprise samedi.20h00 \u2014 PICKET FENCES 3798 Drame avec Tom Skerrit et Kathy Baker (1h WCFE \u2014 THE BEIDERBECKE TAPES 358427 Comédie dramatique.\u2014 Impliqués dans un réseau d'espionnage.Jill et Trevor trouvent, parmi un lot de disques de jazz qu'on leur a donné, un enregistrement qui révèle un complot pour disposer illégalement de déchets nucléaires.(1h) REPRISE WVNY \u2014 20/20 31601 Avec Barbara Watters et Hugh Downs (1h TSN \u2014 NBA ACTION gi sao 22h2 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT MÉDIAS 7135408 Anim.Madeleine Poulin.' u travai ur las 22h30 CJPM - CFER \u2014 BENNY HILL 36175 TVS \u2014 LES BRULURES DE L'HISTOIRE 627066 L'histoire de l'éducation et des guerres scolaires en France.(1h) En rise lundi, 14h00.SN \u2014 HOCKEY WEEK (PD) 584888 Faits saillants de la semaine dans la LNH.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2520427 CBJET \u2014 BRIEFEST ENCOUNTER 54821 Drame avec Amanda Donohoe et Rik Mayall.\u2014 on CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 38488 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 87750 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS s283360 R.-0.- CIVV \u2014 CINEMOTIONS 2168069 MEURTRE AU MISSISSIPPI.CA \u2014 NEWS 3516224 WCFE \u2014 CINEMA 57 1492953 THE EARRINGS OF MADAME DE.(1h40 we \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5248224 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 6450917 ke \u2014 ONE FALSE MOVE 2087069 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 324232 EN DIRECT 8E \u2014 LE LABYRINTHE DES MENSONGES 2052137 104s).T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 872821 (1h) 23 CKRS - CBFT = 5 MÉTÉO 67768934 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 4339458 UN BON FLIC.2010) CFRS \u2014 SPORTS PLUS (D) 88621 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 71224 TV5 \u2014 PASSAGES 719088 Portrait d'un chasseur d'empreintes; la cuvée des cimes.RDS \u2014 NBA ACTON) 476064 23h WCAX \u2014 MASTERS' GOLF UPDATE 55294392 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 7006885 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 4100408 + dl oe om aan BR a -~ 29081 CJPM \u201cTFER ~~ TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE> - «LA MINI» - «BANCO» - «INTER PLUS» 15130208 00h00 CRJET \u2014 THE LARRY SANDERS SHOW 54624 Comédie avec car nan .CFRS \u2014 CINEMA 888731 BATES MOTEL.(2h FCF \u2014 JOCELYNE gee care - grea \u2014 CINE-LUNE 27844 INFIDELITE FATALE.(2h) \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 6176489 Reprise de 1250 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 881460 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS 977178 CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 63066336 (1h01) 7681 (5h55) 00h25 WVNY \u2014 PUB TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 46515083 Reprise de 00h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 48118 A CHILD OF THE SOUTH.fn) TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 702088 (1h30) Reprise de 21h00.ROS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (R) 745354 (1h qe L WWE WRESTLING (R) 966828 00h35 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9287151 (1h WCFE \u2014 STARHUSTLER 4831731 00h45 Hv ANIMAL INSTINCTS 1660083 \u2018SE 2 ÉMOTIONS \u2014 FANTASMES INTIMES 8029638 ion WCAX \u2014 MURPHY BROWN 8723441 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 68672373 THE PINK PANTHER.(2h25) , = + * = 4 EA 01h30 RDS \u2014 LES VACANCES DE MARIE (R) 478062 TSN \u2014 HOCKEY WEEK (R) 171737 01h35 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 15838712 (1h) SE \u2014 CANDYMAN, LE SPECTRE MALÉFIQUE 49198489 (1h40) WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 4815373 02h00 TV5 \u2014 THALASSA 176488 (1h) Reprise de 20h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 484731 EN DIRECT 02h15 FC \u2014 NETWORK 85078808 (2h15) 02h30 RDS \u2014 VOILE (R) 306480 COUPE DU MONDE 1993.Un résumé de la saison.THN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 665064 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 60535880 (2h55) 00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE mo TSN \u2014 AUGUSTA MASTERS GOLF TOURNAMENT (R) 251625 Deuxième ronde.(2h) 03h25 SE \u2014 AMOUR ET CIE 12268828 (1h35) 03h30 RO$ \u2014 «BUDO- ARTS MARTIAUX (R) 494118 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 8158983 THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN.(1h54) 04h00 RDS \u2014 RUGBY (R) 397712 Angleterre / Irlande.(1h30) 04h30 FC \u2014 LIGHTHOUSE 118809 (1h30) J'en crois pas mes yeux!?! il y a un homme Jamais je n'approuverai ça! prendre une tasse de thé avec elle! je te réduis en petit pois! === pr Fais un pas de plus et Ah-hal Tu pensais pouvoir y' TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 - 25 ~ samedi matinee 5h00 SE \u2014 LA FLORIDA 562064 (2h TSN \u2014 1994 JOHNNIE WALKER ASIAN Gr CLASSIC (R) 626880 Ronde finale.5h25 CFCF \u2014 NIGHT COURT 9786373 h30 WPTZ \u2014 SPEED RACER 643673 PÊCHER \u2014 LIGNE OUVERTE CHASSE ET R) 899489 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 15340847 6h00 CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 74147 WPTZ \u2014 THE JETSONS 7581426 WVNY \u2014 ENERGY EXPRESS 83793 4 \u2014 A TOUCH OF LARCENY 3585606 (1h45) RDS \u2014 PECHE SAFARI (R) 869248 TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 986286 6h30 CFCF \u2014 WONDER WHY?85118 wed \u2014 DASTARDLY DOG 6058712 VNY \u2014 ADVENTURES IN WONDERLAND 12731 RDS - TSN \u2014 NBA ACTION (R) 532557426809 7h00 CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO 60151 WCAX \u2014 TWINKLE 84793 WCFE \u2014 SESAME STREET 872129 Werz \u2014 TWO STUPID DOGS 3251712 WVNY \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 33712 La science devenue accessible avec Bill Nye.CF \u2014 LES FRUITTIS Il 246248 Ros \u2014 case Rl 489151 § \" SE \u2014 LA PENICHE DU BONHEUR 3836731 {950 TSN \u2014 TSN RINKSIDE (R) 347880 CBF \u2014 HORAIRE 20216118 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 8597731 Dessins animés.CFCF \u2014 MY SECRET IDENTITY 69286 MEMORIES avec Jerry O'Connell et Derek McGrath.\u2014 Le Dr.Jeffcoate tente de jeter de la poudre aux yeux d'une ancienne petite amie.WCAX \u2014 WIDGET 37688 WPTZ \u2014 SWAT KATS 3270847 WVNY \u2014 TRANSFORMERS |! 52847 CF \u2014 LES BLUFONS 258083 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 366915 31 CKRS - CBFT \u2014 LES OURSONS VOLANTS 8584267 Dessins animés.FC \u2014 PASTIME 75170118 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LA PETITE SIRÈNE 38919151 Dessins animés.8h00 CFCF - WCAX \u2014 MARSUPILAMI 8044148354 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 791248 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 1646248 WVNY \u2014 CRO 71335 Dessins animés.CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 917199 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 924489 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 950511 8h20 CKRS - CBFT \u2014 LOOPING 55208828 Dessins animés.CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA 9% - WCAX \u2014 THE LITTLE MERMAID 8971247625 R.-Q.- CIVV \u2014 TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION 36248 Un cours de l'Université Laval.WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE 723847 Sujets: le mal des profondeurs des plongeurs.2 _\u2014 THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH 1678847 WVNY \u2014 SONIC, THE HEDGEHOG 723625 Dessins animés.(th) CF \u2014 BOF 909170 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 916488 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 300062 8h40 CKRS - CBFT \u2014 CLYDE 28729151 Dessins animés.8h45 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 28054731 8h50 SE \u2014 UNE PREUVE D'AMOUR 70995996 (1h35) CBJET \u2014 SESAME STREET 74489 (1h) eres \u2014 SHARKY & GEORGES 7 CJPM - CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 92809 in R.-0.- CIVV \u2014 LE TRAVAIL ET VOS DROITS 43151 Un cours de l'UQAM.A WCAX \u2014 GARFIELD AND FRIEND eat in) WCFE \u2014 MEDICALLY SPEAKING 714199 WPTZ \u2014 THE PINK PANTHER 1206634 (1h) CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 990422 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA (R) 533286 LE TOURNOI DES MAITRES (deuxième ronde).En provenance du terrain de goit \u2018Augusta National à Augusta, en Georgie.(2 fh \u2014 WORLD CUP SOCCER HALL OF FAME (R) 605444 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 14873996 Les meilleurs moments de Vazimolo.CFCF \u2014 BILL NYE: THE SCIENCE GUY 23967 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 433712 MULTIMEDIA.WVNY \u2014 THE ADDAMS FAMILY 11441 Dessins anim CF \u2014 MA FANCÉE EST UN FANTÔME 640915 FC \u2014 JOHNNY SUEDE 967336 (2h) TSN \u2014 GILLETTE WORLD CUP SOCCER PREVIEW (R) 741587 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A DINGO 55274880 Dessins animés.10h00 CBJET \u2014 CITYKIDS 55034 La vie d'ados en milieu urbain, commentée par des nouveaux personnages «Muppets CFCF \u2014 PULSE WEEK vo LE din CJPM - CFER vis CANADA-COLOMBIE 26313 Tennis.Anim: Paul Rivard.(2h) La Take\" régulière reprend à R.-Q.- ne sie MEDICAMENTS ET PERSONNES AGEES 27084 Un cours de l'Université Laval.(im WCAX \u2014 CONAN AND THE YOUNG WARRIORS 72480 WCFE \u2014 BROADEN YOUR HORIZONS 74557 Anim.: le Dr D.Paul Reilly.mission sur la quale de vie.\u2014 CAP a PLANET AND THE PLANÉTEERS 804 WUNY \u2014 Es FROM THE CRYPTKEEPER 34593 Dessins animés.CF \u2014 SALUT MARTIN! 254267 (1h) TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D) 851915 Nouvelles et informations sur le monde du soccer anglais.écossais et européen.(2h30) EN 10h10 CKRS - CBFT \u2014 TINY TOONS 22233064 Dessins animés.10h25 SE \u2014 JUSTICE CRIMINELLE 7840977 (1h30) CBJET \u2014 STREET CENTS 81083 WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 307996 (1h) WCFE \u2014 A BRUSH WITH ART 703083 WPTZ \u2014 STONE PROTECTORS VNY \u2014 BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 482712 ao CKRS - CBFT \u2014 PIERRE ET ISA 40228868 Dessins animés.11h00 CKRS - CBFT \u2014 FORUM DES TEMPS MODERNES 30625 Anim.: Françoise Guénette.Une question d'intérêt humain est débattue dans un ee réunissant une vingtaine de personnes.( iy CBJET \u2014 GIRL FROM TOMORROW 52118 Science-fiction.VU CFCF \u2014 CANADA AM WEEKEND (D) 65606 Anim.Dan Matheson et Wei Chen (1h) EN DIRECT R.-Q.CIVV \u2014 TECHNOLOGIES INFORMATIQUES ET ÉDUCATION 47828 Un cours de la Télug.(1h) WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 194286 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 2013460 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 567118 .* a [I wl?on alm: RDS \u2014 LES CHEMINS DE LA GLOIRE (A) 241788 Ci nt TVS \u2014 VIVA 2142002 Magazine culturel.(1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 95880 Diffusion d'images de paysages natureis des différentes régions du Québec.WCAX CADILLACS AND DINOSAURS 4248 Dessins animés.WCFE \u2014 THE FRUGAL L'GOURMET oy Conseils.\u2014 RUNNING THE HALLS 207 1489 WYNY \u2014 WILD WEST COWBOYS OF M.0.0.MESA 59064 CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 568847 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: HER LIFE AS A DOG 739373 3 55 SE \u2014 L'AGENDA D'UN TUEUR À GAGES 4133248 (1h30) après-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 MARIE SARA.TORERO 76880 La torero Marie Sara nous entraine dans le monde de la tauromachie lors d'une courte tournée de préparation en Espagne.puis lors d'une corrida plus importante dans les arènes de Nimes CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 72335 Magazine sur la décoration intérieure de votre maison CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 27838 Dessins animés aid \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING frp Coke \u2014 CINÉMAXIMUM 41538 SILENCE, MON AMOUR.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 INITIATION À L'ASTRONOMIE LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 69064 Bâtir des planètes.Un cours de l'Université de Montréal (1h) WCAX \u2014 À COMMUNIQUER 256587 (3h30) WCFE \u2014 JULIA CHILD - COOKING WITH MASTER CHEFS 794335 Avec Julia Child et le chet Jan Birnbaum WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 1648335 Anim Willow Bay et Amad Rashad.WVNY \u2014 PUB 53064 (1h30 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 910208 FC \u2014 ROCK-A-DOODLE 324625 (1h30) CINÉ-SAMEDI / 9 avri\u2019 12h00 - CFER \u2014 SILENCE, MON AMOUR 41538 (5) (Voices), -U.1979.Drame sentimental de R.Markowitz avec Michael Ontkean, Amy Irving et Alex Rocco.\u2014 Le fils d'un teinturier qui veut devenir chanteur s'éprend d'une jeune enseignante frappée de surdité.(2h) CFRS \u2014 ALLAN QUATERMAN ET LES MIN Ss DU ROI SALOMON 47731 (6) (x ing Solomon's Mines), 1985.Aventures de J.Lee Thompson avec Richard Chamberiain.Sharon Stone et Herbert Lom.\u2014 Une femme engage un guide pour l'aider à retrouver son père.roue réputé, retenu Prisoner Jans 1a ville de Ton ongala.( 2 CJPM - CFER \u2014 MAIN BASSE SUR LA TV.85335 (4) (Network) EU.1976.Comédie satirique de S.Lumet avec aye Dunaway, William Holden et Peter Finch.\u2014 Apprenant son congédiement, un animateur-vedette se met en e sur les ondes et s'attire la sympaitue du public.(2h) CJPM - CFER \u2014 BODO 597422 (6) All.1989.Comédie fantaisiste de Behrens avec Martin Forbes et Narcisa Kukavica.\u2014 Un adolescent expert en électronique se fabrique un sosie dans l'espoir d'améliorer ses relations avec ses proches.(2h) CFRS \u2014 LA REVANCHE DES TRONCHES Lao Revenge of the Nerds II: Nerds in re Cortney ie de J.Roth avec Robert Carradine, Co Smith et Bradley Whitford.\u2014 Invités à un congrès ei en onde, les membres d'un club d'étudiants font face à une discrimination de la part de leurs collègues.(2h CJPM - CFER \u2014 RAMBO 220248 (5) (First Biood), É.-U.1982.Drame de T.Kotchetf avec Sylvester Stallone, Brian Dennehy et Richard Crenna.\u2014 Un vétéran du Vietnam est traqué par la pobce dans ung région borsée.(2h CFRS \u2014 MOON 44 i (5) pt 1989.Scsence-hetion de R.Emmerich avec Michael Paré, Maicoim McDowell et Dean Devlin.\u2014 En l'an 2038, un agent se rend incognito sur une planète lointaine à la recherche d'un saboteur mettant en péril opérations d'extraction de page (2h02) A.-Q.- CIVV \u2014 LA DETTE INTÉRIEUR 7979847 (3) Arg.1988.Drame social de M Pereira avec Juan Jose Camero, Gonzalo Morales et René Olaguivel.\u2014 Nouveliement assigné dans un village de montagne, un instituteur s'intéresse à un jeune Indien d'une dizaine canne (1n50) CKRS - COFT \u2014 KAMIKAZE 9858118 (4) Fr.1986.Drame olicier de D.Grousset avec Richard Bohringer, Michel ru et Dominique Lavanant.\u2014 Un inspecteur lutte contre un manque que à mis au point un appareil capable de tuer à distance les présentateurs i gd qui I'agacent.(2h) JER \u2014 L'HÉRITIÈRE DU CLAN 3364583 (5) (Mafia Princess) U.1986.Drame de moeurs de R.Collins avec Susan Lucci, Tony Curtis et Kathleen Widdoes.\u2014 Les pee) familiaux et sentimentaux de la fille d'un chet de la ia.00h32 CFRS \u2014 CRIME ET OBSESSION 759566 (5) B.1984.Drame policier de D.Lewiston avec Ei one Refer Steve Marachuk et Brian Marshall.\u2014 Une femme mariée se retrouve dans une situation problématique lorsque son amant cambrioleur se fait surprendre par son mari.(2h) 26 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 Sams\u201d ADS \u2014 SPORTS 30 {9 984248 12h TVS \u2014 VISION 5 32649915 REPRISE 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE 24915 L'animateur Jacques Plante résume les activités de la Colline parlementaire à Québec CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY 22828 CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 51083 Roulade de poivron et polenta, nuage aux framboises de Clémentine.inv Louise Beaulne.Anim Julien Letellier REPRISE TV5 \u2014 ÉVASION 376267 Magazine de la randonnée pédestre Les grottes de Choranche dans le Vercors WCFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 444828 Conseils WPTZ \u2014 COMMUNIQUER 8766793 CF \u2014 PIF ET HERCULE 6034809 RDS \u2014 CARNET DE PLONGEE (R) 628793 TSN \u2014 TSN SPORTSOESK 745373 12h45 CF \u2014 FRIPE ET Fue 59766002 CKRS - CBFT \u2014 MA MAISON 34441 Magazine sur l'habitation.Anim Dominique Michel.Chron Robert Dubois et Yves Mondoux Sujets peut- on s'improviser entrepreneur?suggestion de livres de décoration.les systèmes d'arrosage intégrés.les échafaudages: une maison de banlieue pas comme les autres CaJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 2 CFRS \u2014 PAIRE D'AS 56538 UNE AFFAIRE DE FAMILLE avec Nicholas Campbell.Peggy Smithhart et Roland Magdane (th) CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA 37335 THE WIZARD OF 0Z (2h) Certains passages sont en noi et blanc A.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 78712 (1h) REPRISE TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 529657 Armim.Bernard Pivot Débat sur le projet de loi de Jacques Toubon.ministre français de la Culture et de la Francophonie, concernant l'emploi de la 'anque française (1h30) REPRISE WCFE \u2014- PLAY BRIDGE WITH AUDREY GRANT 894809 Conseils WPTZ \u2014 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 6060557 Deétilé des vedettes (2h CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 278847 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS A ROS (D) 564288 Du Stade olympique de Montréal, match entre les Expos et les Cubs de Chicago (3h30) EN DIRECT ATTENTION la partie sera précédée de l'émission AVANT-MATCH TSN \u2014 OXFORD VS CAMBRIDGE UNIVERSITY BOAT RACE (PD) 346151 Résumé de la 140ème compétition annuelle entre Cambridge et Oxford sur la Tamuse 13h25 SE \u2014 LE POUVOIR DE ROY COHN 89382606 (1h50) CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS (D) 619422 CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE HOCKEY MINEUR BANTAM AA De l'aréna Robert Guertin de Huli Anim Marie-José Turcotte Anal Louts Hardy et Joe Hardy (3h) EN DIRECT CBJET \u2014 THE PET CONNECTION 21199 Conseils WCFE \u2014 THE ART OF SEWING WITH SUE HAUSSMAN 443199 WVNY \u2014 SHELL'S WONDERFUL WORLD OF GOLF 140199 Ye CF \u2014 LES AVENTURES DU PACIFIQUE SUD 643002 FC \u2014 OF MICE AND MEN 579373 (2h) TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 585460 Au SkyDome à Toronto, les Blue Jays rencontrent les Mariners de Seattle (2h30) EN DIRECT 14h00 CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT 2828 CFRS \u2014 CINEMA 47731 ALLAN QUATERMAN ET LES MINES DU ROI SALOMON.Jan CJPM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 86335 MAIN BASSE SUR LA T V.(2h R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE 13373 Anim.Anne-Marie Dussault.(1h) Reprise du vendredi précédent, 20h00.CFE \u2014 WONDERWORKS 175286 THE LION.THE WITCH, AND THE WARDROBE (2e de 3).Conte de C.S.Lewis.Les enfants découvrent que leurs agissements au royaume de Narnia changeront le cours des événements; ils viennent en aide au lion Aslan à qui la méchante sorcière a usurpé le pouvoir (1h) REPRISE CF \u2014 DESSINOSCORE 030286 30 CBJET \u2014 THE DISABILITY NETWORK 7489 Conseils TV5 \u2014 FAUT PAS RÊVER 706625 Anim.Sylvain Augier.Alexandre Yersin.le savant oublié du Viêt-nam:.les Rasta d'Éthiopie, la vallée chilienne de l'Elqui, fenêtre sur le cosmos (1h CF \u2014 ALPHABUS perss 5h00 CBJET \u2014 VOYAGEUR: THE WORLD OF NATIONAL GEOGRAPHIC 19880 (1h CFCF \u2014 CTV SPORTS PRESENTS 28977 Magazine sportif.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 VISA SANTÉ 19422 Anim.Sylvie Ledoux Magazine qui présente les perspectives les plus récentes en matière de santé physique et mentale.(1h) REPRISE WCFE \u2014 SATURDAY MATINEE 645880 PASSPORT TO PIMLICO.(1030) WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 7712625 Les Rockets de Houston regent les Spurs de San Antonio.(3h) EN DIRECT WVNY \u2014 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR 836538 Quilles (1h30) CF \u2014 SKIPPY 2 Sh15 SE \u2014 LES IMPOSTEURS 86614996 (1h45) h30 TVS \u2014 LE MAGAZINE OLYMPIQUE 387248 L'actualité des disciplines peus et du sport en France CAX \u2014 THE MASTERS (D) 248538 Tournoi de golf en provenance d'Atlanta.(3h30) EN DIRECT CF \u2014 ZOOM 662002 FC \u2014 GROUNDHOG DAY 2094625 (1h45) 16h00 CBJET \u2014 TRACK AND FIELD 38915 Competition de course à pied.enregistrée a Budapest.le 19 mars dernier tn CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFI 18731 (1h) REPRISE CJPM - CFER \u2014 PERFECTO 9489 Anim Stéphane Le Duc.Magazine sur l'industrie de la mode québécoise et internationale R.-0.- CIVV \u2014 ENTRETIENS 38557 LES AVENTURES DE LA LIBERTE.LA FiN DES PROPHÈTES (dern de 4).\u2014 Ce dernier épisode s'ouvre sur mai 68 et le gauchisme trromphant.|| s'attarde sur l'épisode cambodgien à travers de bouleversants documents et s'achève sur l'étrange repli d'une nteihgentsia qui fait des droits de l'homme, le dernier mot de sa pensée.Le film se termine sur le constat heureux d'un dégrisement collectif.(1h) En reprise dimanche.23h10 TV5 \u2014 REFLETS 273606 Anim Ousmane Kaba.Le peuple lobi de Côte- d'ivoire; l'histoire des Salines, un quartier de Port-Louis.{ie CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 16n30 CKRS - CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE 61248 Série nationale.Anim: Martin Gélinas Juge Marielle Vermette, Le Collège Saint-Alexandre rencontre l'École secondaire St-Paul de Varennes.CJPM - CFER \u2014 LES HEROS DE L'HIVER 8373 Anim Pierre Nadgau.Des héros du Sport partagent leurs expériences et se confient l'animateur sur les hauts et les bas de leur carrière.WCFE \u2014 THE BREAST CARE TEST 296663 Anim: Jane Pauley.La Docteure Susan Love répond aux questions qui lui sont le plus fréquemment posées sur le cancer du sein.REPRISE WVNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 77644 Magazine sportif.(1h30) CF \u2014 L'ILE AU CORAIL 6477 RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE RALLYE (R) 654080 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES D'AVONLEA 56828 EN QUARANTAINE avec Sarah Polley, Jackie Burroughs et Mag Ruffman.\u2014 Rachel Lynde, en charge de la classe de catéchisme, se rend chez Alexander Abraham pour s'enquérir des raisons de l'absence de Jimmy Spencer, son garçon de ferme.Sarah et Félix s'introduisent chez le vieil homme pour prévenir Jimmy.Comme Alexander est en quarantaine pour cause de variole, les trois visiteurs sont confinés chez lui pour deux semaines ( Chie \u2014 SPEED SKATING 5915 Championnat de patinage de vitesse sur courte piste en équipe, enregistré à Cambridge, en Ontario.ie 20 mars dernier (1h CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 88441 LE TEMPS D'UNE PÊCHE CHEZ AIR MELAN:ON avec Raymond Carignan et André Côté.Présentation de nouvelles destinations de chasse et de pêche à travers le monde.En reprise à 00h02.CFCF \u2014 Q-CLIPS 6118 Anim: Aaron Rand et Paul Zakaid.animateurs à Q-92.Vidéos clips axés sur les artistes canadiens et québécois CJPM - CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE 1422 Anim.Diane Lafrance.Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE REGARD AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 93335 REPRISE __ TVS \u2014 GENIES EN HERBE 661712 Émssion-1eu pour les jeunes ammee par ve-Marie Vaes et Michel Guilbert WCFE \u2014 YOUR BACKYARD GARDEN - SPRING EDITION 574373 Conseils de jardinage pour le Protemps Table ronde d'experts vi REPRISE CF \u2014 SHLAK 920538 ADS \u2014 SKi UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS (PD) 916335 En provenance du Mont-Orford, compétition finale de slalom chez les femmes du circuit de ski universitaire q uébécois.(1h) \u2014 ZOOM 100712 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (PD) 304183 Tournoi de pêche.(1h) 17h15 FC \u2014 MAD DOG & GLORY 51164002 (1n45 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 31408 CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 4793 CJPM - CFER \u2014 HARRY ET LES HENDERSON 9625 A.-Q.- CIVV \u2014 NORD-SUD 32712 Magazine d'information axé sur l'actualité internationale et les relations entre les pays du Nord et ceux du Sud.Anim: serre Nadeau.REPRIS _ TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 319847 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande En reprise à 00h15 CF \u2014 CLIP'ART 661373 SE \u2014 MISSISSIPPI MASALA 1550064 (1h55) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 8921606 Anim.Michèle Viroly.Nouvelles et revue de la semaine.CBJET \u2014 NEWSWATCH WITH LYNN DESJARDINS 30847 Avec Lynn Desjardins Ca CFRS \u2014 SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 33489 Anim.François Faucher Magazine sportif.EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 1606 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6538 Anim.Stephan Bureau.8 +, money ! Walt R.-0.- CIVV \u2014 LES ROYAUMES DE L'OURS RUSSE 65248 LES MONTAGNES CÉLESTES (2e de 10).\u2014 Documents sur la faune et la finre de la Russie et de l'Asie centrale.Les nombreux glaciers des montagnes célestes du système montagneux T'ien-Shan sont le royaume de la panthère des neiges, de l'ours à pattes blanches et le repère des douquetins et des moutons Marco Polo.Un des plus hauts sommets du massif du Pamir, te pic du Communisme est le bastion de l\u2019ours de Russie.(1h) En reprise dimanche, 16h00.V5 \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL 1993 309480 (2e de 3).Spectacle d'Édith Butler.WCFE \u2014 THE COLD WAR REMEMBERED 284248 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 9257170 WVUNY \u2014 ABC WORLD NEWS SATURDAY 73083 CF \u2014 DE CAPE ET D'AVENTURES 629422 (1h RDS \u2014 CÉTTE SEMAINE AU BASEBALL (PD) 642248 Les meilleures performances, les faits saillants et les plus récentes nouvelles dans le monde du baseball.TSN \u2014 REMINGTON PARK DERBY THOROUGHBRED RACE (PD) 720064 Course de chevaux enregistrée plus tôt aujourd'hui à Oran City.(1h) CKRS - CBFT \u2014 RAISON PASSION 29785712 Anim: Denise Bombardier.Entrevues avec des vedettes de l'actualité 18h30 CFRS \u2014 LES SIMPSON 17441 LE SHOW D'OTTO.CFCF \u2014 HOCKEY WORLD 5286 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 597422 - BODO.(2h .TV5 \u2014 DÉCRYPTAGES 390712 Anim.: Christian Dauriac.L'expansion de Carlton, chaine de télévision londonienne; le phénomène de la presse populaire en Grande-Bretagne, entrevue avec le producteur Alex Taylor.WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 208828 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 48422 92 WVNY \u2014 SISKEL & EBERT 64335 i SPORTS 30 (D) 666828 EN 19h00 CKRS - CBFT \u2014 JUSTE POUR RIRE 82880 Les meilleurs moments du Festival Juste pour rire! Été 1993.Anim.Daniel Lemure.Inv.François Massicotte, Rudy Coby, Jean Lapointe, Les Bizaroides; Anne Roumanoff, Clémence Desrochers et Yvon Deschamps.(1h) CBJET \u2014 BUSY BODIES 6844 Anim.Tom Harrington.Des Montréalais parlent de leur passion pour les activités qu'ils pratiquent CFRS \u2014 CINEMA 73354 LA REVANCHE DES TRONCHES.(an, CFCF \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 82248 Science-fiction avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes.fm R.-Q.- CIVV \u2014 LOIN DES YEUX PRES DU COEUR 48422 JERUSALEM.Chacun de ces films raconte l'histoire d'amour d'un couple forcé d'être séparé par des éléments totalement hors de leur contrôle.Dans cet épisode, on suit la bataille que livrent Farouk, un Arabe, et Etti, une Juive, pour préserver leur union amoureuse dans la réalité mesquine de Jérusalem.(an TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 4401809 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT: WEEKEND EDITION 1644 an WCFE \u2014 THE EDITORS 575002 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 8469511 WVNY \u2014 STAR TREK.THE NEXT GENERATION 80422 (1h) CF \u2014 ROBIN DES BOIS 933002 FC \u2014 SCHOOL TIES 615489 (2h) RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (PD) 917064 TSN \u2014 TSN SPORTDESK 954642 SE \u2014 L'ÉCOLE DE LA VIE 50058354 (1h35) TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 - 27 aD Fr IE RT avec Sylvester Stallone 19h30 CBJET \u2014 THE JUBILEE YEARS 8354 Anim.Bill Langstroth.Musique.WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 297712 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 2244806 CF \u2014 LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYL| #5, 648422 RDS \u2014 SPÉCIAL BOXE (PD) 793712 GONZALEZ / CARBAJAL.En provenance do great Western Forum, à Los Angeles.TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 765002 Revue des événements de la semaine.19h35 TVS \u2014 VISION 5 99853178 En reprise dimanche, 12h45 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 735441 Du Forum de Montréal, match entre les Penguins de Pittsburg et les Canadiens.(2h30 appr.) EN DIRECT CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 805373 Au Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Penguins de Pittsburgh.(3h) EN DIRECT CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 9199¢ Feuilleton avec Jason Priestty.Km R.-Q.- CIVV nt LER POUR PARLER 57470 J'AI ÉTÉ ITINÉRANT.Anim: Janette Bertrand.Certains itinérants se prennent en main et décident de réintégrer un milieu de vie plus stable.Comment y parviennent-ils?Quelles sont leurs motivations et comment Xiventils cette période transitoire?la table de Janette, des ex- itinérant(e)s parlent de teur nouveau choix de vie.(Jh) Reprise du vendredi précédent, 22h00.i TVS \u2014 FROU-FROU 932847 Anim.Christine Bravo.«Interdite aux hommes» cette émission inspirée des magazines féminins de la presse écrite traite avec humour des relations hommes-femmes.Inv.Mgr Gaillot.(th) En reprise 2 00h45 et mardi, 13h00.WCAX \u2014 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 7064 (1h) WCFE \u2014 YES, PRIME MINISTER 851422 THE REAL PARTNERSHIP.Comédie avec Paul Eddington et Nigel Hawthorne.\u2014 Le Gouvernement éprouve de sérieuses difficultés financières au moment même où l'on prévoit octroyer des augmentations aux salaires des députés et des hauts- fonctionnaires.REPRISE WPTZ \u2014 BLOSSOM 8869719 Comédie avec Mayim Bialik.VN \u2014 AN ABC PREMIERE SHOWCASE 82608 SPOILS OF WAR.FIM \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (PD) 112996 Compétitions de tracteurs et de camions.(1h CJPM - CFER \u2014 CINE-EXTRA 228248 RAMBO.(2h WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES 570557 Comédie avec Patricia Routledge, Clive Swift et Judy Cornwell.\u2014 Hyacinth se cherche une petite maison de campagne.WPTZ \u2014 THE MOMMIES 3419016 Comédie avec Marilyn Kentz et Cary! Kristensen.21h00 CFRS \u2014 CINÉMA 7640538 MOON 44 (2h02 CFCF \u2014 STREET JUSTICE 94083 LEGACY.DÉBUT.Drame policier avec Carl Weathers et Bryan Genesse.\u2014 Un enquêteur des services policiers d'une grande ville, ancien combattant, fait Quipe avec un homme qui lui avait sauvé la vie pendant ie conflit du Viêt- nam.(2h ga exception).R.-Q.- CIVV \u2014 3 GARS, UN SAMEDI SOIR 44806 Une émission culturelle éclatée animée par Gildor Roy, Gilbert Sicotte et Pierre Therrien.(1h) En reprise mercredi, 22h00.V5 \u2014 STARS 90 203847 Anim.Michel Drucker.(1h30) WCAX \u2014 THE ROAD HOME 7828 (1h) WCFE \u2014 BLESS ME FATHER 174422 Comédie avec Daniel Abineri et Arthur Lowe.\u2014 Le père Duddieswell s'inquiète de la ferveur religieuse du père Neil, soigné qu'il est par une jolie infirmière, suite à une opération.WPTZ \u2014 EMPTY NEST 2000998 Comédie avec Richard Mulligan et Marsha Warfield.FC \u2014 DREAM ON: SILENT NIGHT, HOLY COW PART 1 718888 or LES SURVIVANTS 5574731 T8N \u2014 NASCAR GRAND NATIONAL AUTO RACING SERIES (PD) 115083 En provenance de Bristol au Tennessee.Course de série Nascar.(2h) 21h30 WCFE \u2014 TO THE MANOR BORN 424084 Comédie avec Penelope Keith et Richard Bowles.\u2014 La liste d'honneur de la reine risque de faire des heureux au manoir.WPTZ \u2014 NURSES 8786557 Comédie avec Stephanie H et Loni Anderson.FC \u2014 LETHAL PON 3 878712 (2h) RDS \u2014 RUGBY (PP) 777828 COUPE DES 5 NATIONS.Ecosse - Irlande.Championnat de rugby en provenance de I'Angleterre.(130) R.-Q.- CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 31783 Magazine littéraire.Anim: Danièle Bombardier.En reprise dimanche, 28 - TÉLÉGUIDE , le 3 avril 1994 eve RR BRT A A.APE Ce - CP 1 \u201c73% i WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER 1165 Drame policier avec Chuck Norris et Sheree Wilson.\u2014 Walker et Trivette tentent de capturer des criminels qui ont kidnappé un ami de Walker.(1h) WCFE \u2014 RED DWARF 795084 POLYMORPH.Une créature.résultat d'une mutation génétique particulièrement hideuse.sème la pagaille à bord du vaisseau.\u2014 WINNETKA ROAD 8563248 Comédie dramatique avec Meg Tilty.CR WVNY \u2014 THE COMMISH 89793 HER Drame policier avec Michael Chilkis et Theresa Saldana-Peters.\u2014 Tony se met à la poursuite d'un athlète en vue qui a agressé sexuellement la gardienne de ses enfants, la fierté de Stan est ébraniée lorsque la femme qu'il fréquente semble plus en mesure de se défendre par etle- même que lui ne pourrait le faire.(1h) REPRIS 22h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5094441 CJPM - CFER \u2014 BENNY HiLL 82809 Succession tordante de sketches mettant en vedette Benny Hill et la troupe des Hill's Angels.R.-Q.- CIVV_\u2014 CINE-REPERTOIRE 7979847 LA DETTE INTÉRIEUR (ee TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 3671170 Anim.Michel Field Magazine culturel (thio) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD 3985248 THE INHERITANCE.Une jeune fille et son père demandent l'aide de Robin afin de préserver un trésor sans prix des visées matmanites de truands.CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 4335489 Anim Marc Labrecque 23h00 CBJET \u2014 SATURDAY REPORT 3758083 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 59422 Avec Sandie Rinaldo CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 7317644 Avec Stephan Bureau WCAX \u2014 THE NEWS 8828 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 2005441 WVNY \u2014 BAYWATCH 42480 Série dramatique avec David Hasselhoff (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 566489 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 363828 (1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 19480 h10 SE \u2014 MEURTRE EN DOUCEUR 96316248 (1h35 3h17 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS 25873828 23h29 CKRS - CBFY \u2014 TELE-SELECTION 9850118 KAMIKAZE.(21) CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 25862335 23h25 WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 26694354 THE PAFER GHASE (1h50) CBJET \u2014 CITYBEAT Sus CFCF \u2014 PULSE 45354 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 78844 WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE 5763096 Humour et parodies.(1h30) FC \u2014 THUNDERHEART 121 fan) RDS \u2014 LES HÉROS DE L'HIVER (R) 512783 23h32 CFRS \u2014 SPORTS PLUS (D) 52373 EN DIRECT 23h34 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «SELECT 42» - «ATOUT- - «BANCO» - «LOTTO 6/49- - «EXTRA» 6131082 234s TVS \u2014 KALEIDOSCOPE 1993731 Présentation des courts-métrages: «La Minute de vérité» de Daniel Dion et Sue Schnee (Québec): «La Maison de redressement» de Francisco Ruiz de Infante (Espagne).nuu the GF un 6° > 2, 23h51 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-LUNE 3304583 L'HÉRITIÈRE OU SAN 2h) 23 CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 67333557 Anim.Bonnie Vallerand.(1h05) 00h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 65304381 REVENGE OF THE PINK PANTHER.(2h10) WCAX \u2014 THE GOLDEN GIRLS 13855 WVNY \u2014 ACAPULCO H.EAT 704968 Aventures avec Catherine Oxenburg.an ADS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBAL (R) 278497 TSN \u2014 TOP RANK BOXING (PD) 113881 (1h30) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 883836 Reprise de 17h00 00h15 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 2740590 Reprise de 17h30 00h30 WCAX \u2014 PUB 66403 RDS \u2014 a (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 759565 CRIME ET OBSESSION.(2h 45 TVS \u2014 FROU-FROU 6634942 (1h) Reprise de 20h00 SE \u2014 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE 128028800\") 01h CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 1083958 THE ICICLE THIEF (1h45) WCAX \u2014 WCAX MOVIE 286284 A COMMUNIQUER Gap WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 7874923 (1h} WVNY \u2014 PUB 405958 (5h) 01h30 FC \u2014 DENNIS MILLER THEY SHOOT HBO SPECIALS.8270871 (1h15 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 594687 TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 854652 (2h30) 01h 45 TYS \u2014 SCOUBIDOU 68604720 SPECIAL EDITH PIAF.Inv Charles Dumont, Daniel Guichyyd.Isabelle Eden, Fred Mella.le trio L'Âme des poètes.Marc et Danjelle Bone!.accordéoniste et secrétaire d'Édith ogo) REPRISE 02 WPTZ \u2014 BOB VILA'S HOME AGAIN 56652 56 ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 951958 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 853774 02h10 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 36411749 CURSE OF THE PINK PANTHER (ma, h30 WPTZ \u2014 ON SCENE EMERGENCY RESPONSE 5748887 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 843855 Du Stade olympigue de Montréal, match entre les Expos et les Cubs de Chicago.(3h30 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (A) 063308 (2h30) h35 SE \u2014 TU SERAS UN HOMME 43002010 (1h55 h45 FC \u2014 DIARY OF A HITMAN 3108855 (1h30) h50 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8125) h15 FC \u2014 IN THE SOUP 39654889 (1h45) CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 47514039 TRAIL OF THE PINK PANTHER.(1h40 h30 SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY LE COLONEL STONESTEEL ET LE SPECTRE DE L'ENNUI 3838010 55 SE \u2014 LES SURVIVANTS 75292872 (2h05) © NO nA WN \u2014 3- 4- 1234567890 © 00 NOV EWN - HORIZONTALEMENT 1- Taché.\u2014 Nom donné aux serfs de l'État, chez les Spartiates.2- Métal précieux.\u2014 Déesse de la Fable.3- Aptitude à recevoir les impressions.4- Privation d'un bien (pl.).\u2014 Organe blanchâtre.5- Chemin de ville.\u2014 Eminence.\u2014 Pron.pers.6- Ville de Chaldée.\u2014 Judicieusement.7- Ch.-l.du dép.des Hautes-Alpes.\u2014 Patrie d'Abraham.\u2014 Marque l'état.8- Cri des bacchantes.\u2014 Maître 9- Réfuté.\u2014 Monnaie anglaise (pl.).\u2014 Métal.10- Préf.priv.\u2014 Exacte.11- Couvre la figure des femmes (pl.).\u2014 Pron.Pers.12- Outil du maréchal.\u2014 Exister.VERTICALEMENT 1- Membre parlementaire provincial.\u2014 Impératrice des Français.2- Symb.Chim.\u2014 Chemin creux.3- Placer.\u2014 Romancier américain.\u2014 Accueilli.4- Organe de la gestation chez les animaux supérieurs.\u2014 Vase de métal.5- Pièce de bois, de pierre ou de fer au-dessus d'une aie pour en constituer la partie supérieure.\u2014 Invité.6- Greffe.\u2014 Qui n'existe pas.7- Dessinateur français.\u2014 Partie de la livre (pl.).8- lllustre famille qui régna sur Florence.9- Attache.\u2014 Poss.\u2014 En matiére de.10- Parure.\u2014 Le levant.11- Donnons un titre.\u2014 Coni.12- Du verbe être.\u2014 Accomplit.\u2014 Ville d'Asie Mineure.(Mots croisés ) (Jouez avec nous ) Cher Trouvez les 7 erreurs ( Solutions ) 7-07 aa a °° 4 ul