Progrès-dimanche, 22 mai 1994, Cahier 2

[" À lire cette semaine: Solarium, verriére ou serre?\"eee.Rénovation: 7 Remplacez les fenétres cet été 12 Pelouse sans produits chimiques CHICOUTIMI 1623, Bégin.4 chambres, 2 salons, foyer, secteur recherché.int.: 696-4888, Jeanne Durand, 545-2767.CHICOUTIMI / 606-4886 LA BAIE 1782.avenue du Port.Prés des services.5 chambres a coucher, avec revenu.inf.: Roger Dallaire, 544-4840, 696-8278 ou Marc Laganiere.544-3836, 696-7112.Fok SF os SAGUENAY JONQUIERE 4057, des Saules.Tout brique, foyer.Près de la rivière aux Sables.Garage incorporé de 15 x 32.inf.: Gérard Lacelle, 695-5511 ou radiochasseur: 696- 6924 (vocal).MO re CHICOUTIMI 1242, Duhaime.Que dire de cette propriété, tout brique, fonctionnelle, cuisine rénovée, foyer au sous-sol, près des grands accès et services.Amenez-y vite votre famille! Inf.: Isabelle Duguay-Girard, 690-6704.MEMBRE 1319, DES ROITELETS, orgie CHICOUTIMU BUR: / 543-2111 2 CHICOUTIMI 504, du Nouy.Coin Sydenham.Maison de 3400 pieds carrés.Superticie du terrain 17 000 pieds carrés, piscine, etc.Idéale pour professionnel avec bureau (3 personnes) ou foyer pour personnes retraitées.Inf.: Gilles Lalonde, 696-0487 ou 545-1515.bon 74 8 CHICOUTIMI / 548-1515 JONQUIERE / 548-9181 saguenay inc.\u201c == VISITE da DE 14 H À 16 OURD\u2019HUI JONQUIERE 4214, chemin Saint-André.La voir, c'est la vouloir! 3 chambres, bois franc.sous-sol aménagé, cuisine superbe.Je vous attends.Int.: Muriel Godin, 698-6273.» REMIX ETI PIR] TS CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIERE / 548-9191 NÉGOCIABLE POUR VENTE RAPIDE CHIC.-NORD 197, Lambert.Armoires en mélamine, porte-patio, entrée asphaltée dans un beau quartier.Une bonne affaire! Inf.: Louisette Julien, 673-7379.GROUPE SAGAMI vo [U0 CRC TTT tT 2147, BOUL.TALBOT, CHICOUTINN / 663-4060 CHICOUTIMI Domaine du Roi, 1638, du Portage.Super sur toute la ligne, conception d'architecte, luminosité accrue, spacieux, 3 chambres.Site enchanteur.Inf.: André Simard, courtier, 543-5619.CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIERE / 695-5511 CHICOUTIMI 334-336-338, Racine Est.Maison centenaire.Une visite vous convaincra.inf.: 543-1554.SNS BOB) BEC 5+.RuE Racing EST, NT ALC hae CHICOUTIMI / 543-1554 CHICOUTIMI 139, rue Mauriac.Jumelés luxueux sur 2 étages.de construction 1992.Chambres à l'étage, secteur boulevard Barrette.Genre d'immeuble qui conviendrait à loger les membres d'une même famille tout en bénéficiant d'un petit revenu.Inf.: 543-0795.IMMEUBLES BELLEY HF COURTIER EN IMMEUBLES CHICOUTIMI / 543-8706 LA BAIE 2091, 9° Avenue.Sous-sol aménagé, 4 chambres, garage: 16 x 26.Inf.: Réal Gilbert, 544-6342; radio: 696-6329. 2 Inf.: Claude G.-Lavoie ÿ 2 698-0140 ou SAINT-HONORE 160.de l'Aéroport Magnitique propriété avec garage double Le charme de is campagne SUS BUF UN terrain de 37 acres agrémenté d'un Jacques Lavoie 698-0140 CHICOUTIMI CHICOUTIMI 1659, des Gouverneurs.Hors-sol, classique à l'intérieur.Décor remarquable à l\u2019intérieur.5 chambres à coucher, foyer.Inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484 AIVIERE-DU-MOULIN: 1491.des Cèdres Bungalow rénové à 60% avec armoires superbes.3 chambres.garage de 12 x 20 avec entrée asphañée.inf.: Merc Bellemere, 548-1006.1 CHICOUTIMI: 639 #114, Emile Girardin Vous serez chez vous à un pnx ndicule.Tris ben stud à l'arnère de Place du Royaume Prix d'aubaine inf.Claude G.Lavoie, $08-0140 ou Réal Gilbert.544-6342.LATERRIERE: 6076 Portage Nord A paters 4 chambres.planchers de bois.grand terrain avec garage et pacing Inf.Jean-Yves Gagnon, 683 9447 SAINT-AMBROISE: 18.Rang Est Masor Je campagne.trés modeme avec grand terrain bor nent la rivière inf: Jean-Yves Gagnon.693- 7.CHICOUTIMI 546, boul.Talbot.Bungalow avec 5 chambres au rez-de-chaussée plus une au sous-sol.Secteur d'usage professionnel et communautaire.Possibilité d'aménager d'autres chambres et d'agrandir la maison.Décoration moderne.FAUT VOIR!!! Inf.: Jean-Rock Girard, CHICOUTIMI: 321, Marcei-Portal À paliers.foyer.patio et piscine.Pas de voisin arnde Grand terrain boisé.inf.: Marcel Aumont, 543-1808.CHICOUTIMI: 1800.des Cents-Associés La Qualité vous importe?Conception haut de gamme (1989) Secteur residentiel de choix.Inf.: Marcel Aumont, 543-1888.URGENT CHICOUTIMI: 620, des Chardonnerets.Maison tout brique en arrière de Piace du Royaume Sous-soi aménagé PRIX TRES NEGOCIABLE inf.: Georges Lecierc, 549-0178 ou 690-8787, CHICOUTIMI: 2708-2710, des Battures (Rang Saint-Paul) Bonne quatité avec 2 garages doubles et terrain de 34 080 pieds carrés tnt: Jérôme 19-9255.* NOUVEAU MANDAT CHICOUTIME: 1419.Lindbergh Maison impeccable tout bnque.foyer.piscine.plancher de bots partout et surtout beau grand terrain DOISÉ sans vois à l'arrière Int.Claude G.Lavoie, 698-0140 ou Hélène Lavoie, 606-4293.POT-POURRI Pensez-y! Commerce rentable, spécialisé, exclusif et renommé.Inf.: Hélène Lavoie 696-4293 LATERRIERE: 6168, chermmn Sant-Henn (Face à Ferme Laiemère) Propriété de don gout avec revenu de 3 1/2 ces Superbe terran bomé et cidture avec garage \u2018toi Taxes 1 000 $ annuel La chance de se loger très then et à pas cher inf: Jérôme Côté.540-0256.Mélène Lavoie.606-4293.TERRAIN RES! DENTIEL A VENORE Chemin de l'Eglise Laternère 26 000 pieds carrés bornant la rivière du Moukn nl.Jacques Lavoie 698-0140 CHICOUTIMI-NORD: 225.Régent 1971 tout brique 30 x 40 Vue panoramique.libre.Très négociable Ini.: Marcel Aumont, 543-1088.SHIPSHAW: 3511, Saint-Léonard Superte rée- dence de 2 étages.avec garage :ntégré Vue magnifique sur 'e Saguenay Inf.548-3204.Lise R - LAC KENOGAMS: 526 chamn du Lac du Came Moins de 60 000 $ Habtabie à \u2018années lerra- superbe baignade qua: pour bateaux Inf Muriel Godin.688-6273.CHICOUTIMI-NORD: 2401-2403.Rousse: Pres du bureau de poste Marson en prerre 1 1/2 étage.très propre avec locai commercis! Autrefois salon de bartrer LIBRE IMMÉDIATEMENT inf.: Jean Yves Gagnon, 693-9447.FAUEVENDRE POUR 1 CHICOUTIMSI-NORD: 122, Saint-Elor Prés dun terrain des loisirs et belle vue 5 chambres.salle de farmibe et 2 sales de bans Fates une offre inf: Jérôme Côté, 549-9235.GHALET ISOLE SAINT-LEON: 1651 chemr des vacances ' 12 etage.2 chambres Rénovations inténeur et erléneur armoires mélammne.combustion lente terrain de 45 600 (x carrés Prix trés ragonnapie int.Jean-Yves Maitais, 663-830 7.SHIPSHAW 3550 Sa Leonard Bungaiow tout brique avec garage de mécanique pe\u201d \u2018ure @t debosse lage MOINS DE CHICOUTIMN: 987, Père-Champagna! Platond Cathédrale, mezzanine et sem-verrière.Planchers de bois.Pas de voisin.À vendre à 21 000 $ plus bas que l'évaluation municipale.tné.: Jérôme Côté, 540-0256.NOUVEAU os CHICOUTIMI: 2523, chemin de la Réserve chose de spécial.Nid d'amour Ou retran paradisiaque\u201d?À vous de choir Pavillon d'été avec foyer.inf.: Hétène Lavoie, 606-4293.CHICOUTIMI: 338.\u201c Longchamps EMPLACE- CENTRAL, dimension partate pour jeune tamile.rénovée en entier au rez-de-chaussée Pour pius de détails.inf: Hélène Lavoie, 695- 4283.CHICOUTWMI: 1625-27.des Maristes IMPRESSIONNANT, une beile grande maison familiale et un appartement supplémentaire pour vos parents ou vos enfants.inf: Hélène Lavoie, 006-4293.2 LOGEMENTS NOUVEAU PRD CHICOUTIMI: 1143, Lorenzo-Genest Quartier êtablh pour l'acheteur avisé qui veut investir dans l'avenir Contactez: Hélène Lavoie, 696-4293.CHICOUTIMI: 91, d'Anjou.Vous vous retirez bientôt! Plain-pied.entretien minimum, à deux pas de tout Impeccable de construction et d'apparence À VOIR!!! Inf.: Hélène Lavoie, 008- CHICOUTIMI-NORD.51.Saint-Rock 1 12 étage.2 chambres Terrain de 50 x 125.garage Repnse de finance int: Jérôme Côté, 549-9255.CHICOUTIE-NORD: 321, Grffard Tres propre.Peut avoir un 4 1/2 prèces au sous-sol Très bon pnx Iné.: Jérôme Côté, 549-0258.SAINT-AMBROISE: 751 rue Simard Magntique maison de 1 1 2 étage avec verrière, salle à manger piscine avec aménagement paysager rage soi Je 35 x 18 MOINS DE exceptionnel.ga 70000 inf: Jean-Yves Maltais.693-8307.LATERRIERE: 4037.rang ; Se nt-Paui Vous cherchez la perfection et à qualité\u201d Venez vate\u2019 et constater par vous-mêmes Inf.Muriel Goden 006-6273.DOMAINE DU ROI Magnifique res: dence haut de gamme.4 chambres à Fsre- tion supérieure Maison de luxe 57 gos $ NEGOCIABLE CHICOUTIMI-NORD: 154, Nérée Ma.sor repeinte à neuf avec 4 chambres LIBRE Hypothèque 51 000 $ à 7.625 % sort 409.93 $ C1 Int.: Jérôme Côté, SHIPSHAW: 4371.Tremblay Jou bungalow de 3 chambres à coucher, ave ouverte terram clôture Construction 1984 Secteur agréable inf: Lise R.2284.Sénéchel, $48- SHIPSHAW: 5773, route des Boulesux 2 g's de 5 1/2 psèces.tout bnque.le loyer hors-sol \"ap porte $305/mors NET avec bar au 30-06-1994 Terrain de 26 000 (x car inf.Marc Bellemere.548-1008.CHICOUTIMI-NORD: 200, Brülé.Un coup d'osd suffit Maison traditionnelle imposante et pres- tigreuse Bien construite, bien située, bien décorée Prenez rendez-vous avec Hélène pour une vielts, 008-4293.Pe PUVEAU MANDAT CHICOUTIMI-NORD: 234, Lacordaire Terrain de 12 320 preds carrés Pas de voisin à l'arriere Fenêtres neuves tnpie verre Inf.: Marcel Aumont, 543-1008.ST-AMBROISE: 1682 rang des Lrules : .rénové 3 chambres.sous-soi menage combus hon lente.beau terran of garage Inf.: Jean-Yves vous VOULEZ VENDRE.Disponibitité et efficacité\u2026 Inf.: Jean- Yves Maltais 693-9397 CONDO 3 1/2 pièces.mieux que neuf Sans TPS, nt TVQ.Libre immédiatement Inf.: Jean- Yves Gagnon, tri.CHICOUTIME: 1812.boul.du Saguenay Ouest En bordure du Saguenay, 1 34 étage.4 chambres, trés propre 59 000 $ DISCUTABLE Ind.: Ghislain Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI: 430-432.Mairaux.Laissez je revenu payer pour vous.2 x 4 1/2 pièces Moderne, très 1 tol.: Muriel Godin, 2 \u2014 CAHIER MA MAISON, ie 22 mai 1994 PRIX REVISE em CHICOUTWME: 1274.Angoulème Tout bnque A Quelques pas de tout.Pas de von amère ef un revenu au sous-soi.inf: Marcel Aumont, $43- 1008.: 400, Vaihères Bungaiow tout brique.abn d'auto Sous-soi aménagé Près de tous les services inf.: Jeen-Rock Girard, CHICOUTIMI-NORD: 145, Johanna Enfin une mason répondant & vos apsrations Bel intérieur garage et rue homogène.inf.: Jérôme Côté, 549- CHICOUTIMI Local commercial & louer sur Manic, pour industriel 10 000 pi carrés.Inf.: Jacques Lavoie 698-0140 ou 693-7018 SAINT-LEONARD: 3831, des Eaux- Vives \u201chors.rage.porte-jardon dans la salle à manger Planchers de dois franc et to soi.3 chambres.foyer.gai cathédraie Possession rapide Inf.Girard, 543-6464 PIP- MOOGAN CHALET, CHASSE ET PECHE.Inf.Régis Morin 690-0591 VALIN: 893, boul Tadoussac 1 3/4 étage Planchers de bois franc Foyer, bei intérieur Garage wold Entrée en pavés Que sur le bord de l'eau inf.: Jérôme Côté, 540-0256.ALMA Terrain commercial à vendre 65 000 pi carrés, très bien situé, en face du «VILLAGE DU CUIR».945.du Pont Sud, Alma.Wnf.: Claude G.-Lavoie 696-0140 ou Lavoie 698-0140 _s voue | AMEN ® PREMIER DEVANT.é de 600 $ de revenu par mois.JONQUIÈRE JONQUIERE 4919-23, boul.du Royaume.Semi- détaché en brique et pierres, trés luxueux.Pouvant être vendu ensemble ou séparément.Inf.: Ginette Gaudreaut, 548-1181 ARVIDA 2075-73, Labrecque.Tout brique, 28 x 42, hors-sol rénové, possibilité Inf.: Lise R.-Sénéchal, 548-3284 JONQUIERE: 4143.Vernet Bungalow 0e 28x40 tout brique.4 chambres.2 salles de bains, plancher érable.porte-patio + patio de 14x14.garage double avec porte électrique Inf.: Ghislain 2- JONQUIERE: 2087 à 2093.Sainte Famille Bâtisse de 50x60 dont 3 commerciales + 2 logements résidentiels idéal pour placements ou partr on aftares inf: Ghisiein Maitaie, 542-3434.presque au maximum.SECTEUR ARVIDA Immeuble à logements (32).Investissement très intéressant.Béton en grosse partie.Revenu net au-delà de 110 000 $.Toujours loué JONQUIERE: 3151-148, chermn Saænt-Dormnque.Magnidtique domaine de 14% 360 acres de terran.au bord de la nviere, maison de 1 1/2 étage de siyle «canadien-, garage.plusieurs inclus.À VOIR.ini.: Jean-Yves Maltais, 663-8307.JONQUIERE: 3635.Jollet Un premier placement idéal pour jeunes couples.couples à la refrane! VOICI UNG MAISON Pour vos besons moyens ini.Hélène Lavoie.008-4293.inf.: Gilles Lalonde, 696-0487 ou 545-1515 et vos ARVIDA: 2508.Moffat Moderne.clôturé et macne creusée Consiruction 1983 Inf.: Meroe! Aumont, 543-1086.JONQUIERE: 3885-87, Si-German.2 logements de 4 1/2 pièces, loyer à l'étage rapportant 350$/mois.non chauflé, non éciairé TRES NEGO- CIABLE inf.: Marc Bollemarre, 548-1086.{rar JONQUIERE: 37768, de Nancy Bungalow mod- eme, plan ouvert, armoires mélarmne, foyer combustion lene.beau terram très ben aménagé.tri: Lice A.-Sénéchal, 548-2284.ARVIDA: 2629.de Labrosse 4 chambres, foyer tout bnque.Jn00 S08 00 2 22 MOINS DE 70 000 , 693-9397.ARVIDA (484 Muckie Joi bungalow avec 3 Chambres.aire ouverte.foyer au saion Tres propre\u2018 inf: Lise H.-Sé dchel, 348-3204.aN: + Tr} \"Td JONQUIERE: 3964 des Passereaux Super mai son de 1 1/2 étage avec 3 chambres, foyer au salon, garage intégré et super terrain Prix rarsonnable.ini: Jean-Yves Maltais, 083-8307.JONQUIERE: 3821.boul du Royaume Tout brique avec garage.28 x 43 avec terrain de 7 000 pi carrés Intérieur impeccadle et bien rénové Secteur commercial À VOIR! Int: Ghisisin Mattais, JONQUIERE: 3659-S9A.Saint-Jules Hors-sol tout brique avec logement rapp 350 $/mois Situé vossin de l'église Fatima et près de tous les services Inf.Meoitois, 542-3434.ARVIDA: 2604, Cheuveau Bungalow «style Québécos-.3 chambres à coucher.plan ouvert.beau grand terran inf: Lise R.-Sénéchal, 546- 3284.ARVIDA: 2160.des Hydrangers Construction 1987.36 x 60 avec garage Imténeur frmv modeme.foyer tres beau terrain Libre mmédiatement Imé.: Ghislain Moltois.542-3434.\"EF Im JONQUIERE: 2244.Saint-Jacques (app #7) Condo de 4 1/2 pièces.Moderne.voisin centre d'achat.situé au rez-de-chaussée.Très propre nt.: Ghislain 3434.MARCEL AUMONT 543-1866 RADIO 696-8000 ARVIDA: an Levesque Bungaioe tout bnque + logements Près de tous les services BONNE Int: Ginette Gaudreauit.548- 1184.SANS VOIS Avia: 3012.des AubDepines Maisor a pauers.moderne, cueme très fonchonnelle |! faut visiter pour apprécier inf: Muriel Godin, 688-6273.JONQUIERE: 453 du Batailon Style modeme de 28 x 42 à parers + garage.terrain de 18 621 pi Carrés.SæNns voisin arnére.Intérieur superbe.secteur du Cégep Int: Ghislain Maitais, 542- JONQUIERE: 4175.des Bouleaux 26 x 32.hors- soi 3 chambres.sous-soi firm, 2 remises.entrées double asonanes.tres propre 65 00 $ DIS- CUTABL : Ghislain MeRtais, 542-3434.ARVIDA: 2459.Mathias Maison 1 1/2 étage rénovée, 3 chambres porte d'acier.fenêtres menvelle.SOUS SOI 38M -amenaQé Pna.mons de 60 000 $ inf.Jean-Yves Meltais, 663-8307.JONQUIERE: 3689-91.Angers.2 iogements (7 1/2 + 4 1/2 pièces) rénovés au compiet avec piscine.patio.armoires mélamine PRIX TRES RAISONNABLE inf: Jean-Yves Maltais, 693- 9397.+ re nk Wor ios we oil JONQUIERE: 3001, de ia Provence 28 x 43.tout brique.abn d'auto de 12 x 28.plancher en chône tenêtres Alcan neuves.portes d'acier.pore-patio.s0us-30! fini, 4 chambres Inf.Ghislain Maltais.542-3434.JONQUIERE: 3700.Saint-Leandre 25x40 Construction 1980, 5 chambres.2 salles de bains.sous-sol :m, remse 1S0iée de 16x12.terrain clôturé, entrée double asphaltée Inf.Ghislain Maltais, 542-3434.Vous avez besoin d'un agent bilingue.25 ans d'expérience pertinente.Marc Bellemare 548-1086 JONGUIERE: 2535.de ia Lorraine.tnt: Jean- Rock Girard, 543-6484.Samt-Dormnmque Immeuble 4 logs (2 x 3 1/2 prèces et 2 x 4 1/2 pièces) Revenus possibles de 14 000 Sannée Bien situé inf: Marc Bellomare, 548-1008.ARVIDA.3136 Sante-Mane Magmnéque hore- soi consiruif en 1971 bnque, avec revenu de 4.5 Prèces au sous-sol.terrain de 16 992 pc sans voisin à l'arrière FAUT VOIR int.: Mare Bellomarre, 548-1008.JONQUIERE: 4383.chemin Saint-André.30 x 46 en pierre, planchers de bots franc, ga! tnple 30 x 30.terram de 38 708 p1 carrés.Inf.Moitaie, 542-3434.ARVIDA: 2976.Sainte-Marie Bungalow de 3 chambres & coucher fenestration de quaité IMPECCABLE inf: Lise À.Sénéchai.548-3284.ARVIDA: 2030.Obme 4 chambres.plancher de dois franc, remise et trés beau terrain PRIX moms de 58 000 $ inf.: Jean-Yves Maîtois, 089- 907.JONQUIERE: 3615-17, Notre-Dame Hors-soi tout brique de 28 x 40 avec logement rapp 375 mom.piecing 18\u2019 neuve + tertee 6: Patio.clôture.ban situé.secteur Fama.inf: Ghislain Maitoie, 542-2434.JONQUIERE: 1873-71, Saint-Jean-Bapliste Sungaiow de | 1 prèces.Idéai pour profession neis Le sous-30! est dj converti en bureaux nt.: Marc Bellomare, 548-1008.AO: 2719-21- 23.Ross 1 34 étage.3 logs, (3 172.4 172, 5 1/2) revenus de 17 760 S/année.non cheuflés, non écierés.TRÉS INTÉRESSANT me Marc Sollemare, 848-1086.TERRAINS LAC KENOGAMI Chemin du Quai.120x260.Prix $ 5 000.JONQUIERE Boulevard des Etudiants.160x99.Prix 14 500 $.inf.: Lise R.Sénéchal 548-3284 FAITES UNE OFFRE ARVIDA: 2371.Viieneuve Superbe grand bunge- low avec garage double.piscine, 5 chambres + possibilité de loyer 3 1/2 pièces au sous-sol Terra de 48 000 pc.inf: Marc Beltemare, 548- JONQUIERE: 2985.Saint-Dormnaque Bungalow très bien entretenu avec 5 chambres à coucher, 2 sakes de bans ef garage.VOIR! inf.: Ginette 1098.Geudresult, 548-1181.JONQUIERE: 2232.Saint-Hubert.1 1/2 étage avec logement de 4 1/2 pièces Très donne rentabsirté : Ginette 548-1181.GEORGES LECLERC 549-0178 RADIO 690-8787 JONQUIERE: 3670, de l'Egiese.1 1/2 étage tout en pierres, planchers de bois franc et garage Très propre Moins de 60 000 $.Int.: Jean-Yves SAINT-JEAN-EUDES: 2143.Tourangeau Bloc de 5 lOgis ( 3 x 4 1/2 prêces + 2 5 1/2 pièces) rapportant 20 620 Sannée Trés intéressant Int.: Merc , 548-1006.Martel Directeur 545-1515 SABBATIQUE Maison de campagne toute garnie, à louer pour un an.Secteur Falardeau.inf.: Hélène Lavoie 696-4293 LATERRIERE 6379, Portage des Roches Nord.Terran de 63 400 pieds carrés.420 pieds de berge, rapide et boisé.Petit chalet existant, superbe pour résidence.Haut de gamme Int.: Gilles Lalonde, 696-0487 SAINT-AMBROISE 46, Rue Rousseau.Style Québécois, 1976, situé en amont du pont de la rivière des Aulnaies sur la route Saint-Charies.Tout brique, site extraordinaire de 39 673 p.c.sur différents paliers.inf.: Marc Bellemarre, 548-1086 A SOUS- LOUER A Jonquière.local commercial, Place St-Michel.2 408 pc au rez-de- chaussée Anciennement \u20ac \u2014 1661 BW ZZ 5 MOSIVW VW SIV) À \u2014 CAMER MA MAISON, le 22 mai 1994 g sol.Construction Nouvelles de l'APCHQ Quoi de neuf au Saguenay-Lac-Saint-Jean?Un site d'héberegementet de camping en amont de la Puipe- tie à Chicoutimi sera aménagé.Le projet dont la première phase est évaluée à 5,5 millions $, devrait débuter bientôt.On prévoit la construction d'une auberge, 22 chalets, l'aménagement du terrain et la construction d'une digue.Le mini-centre commercial Stéréo Plus de Saint-Félicien sera agrandi au coût de 750,000$.Les travaux pourraient débuter cet été.Une usine de raffinage de lithium sera implantée à Jon- quière d'ici 18 à 24 mois.Le coût est de 30 millions $ incluant les équipements.Des travaux de rénovation seront entrepris au cours des prochains mois afin d'ac-cueillir le magasin Wal-Mart à Chicouti- mi.Le musée de I'auto de Saint- félicien sera agrandi au coût de 1 million $.Les travaux sont prévus pour l'été 1994.Un atelier de désencrage sera construit à l'usine Abitibi- Price d'Aima.Le coût global est de 20 millions $ et les travaux devraient débuter incessam- | ment pour être complétés à l'automne 1994 ou au printemps 1995.Le poste de police et de pompiers de Roberval sera agrandi au cours de l'année 1995.Le coût est d'environ 300,000$.Des travaux de réfection du boulevard Saint-Dominique et du prolongement de la rue Berge- ron sont également prévus au @ coût de 5,7 millions $.Nouvelles publications «Les gazsouterrainsetl'habi- 8 tation», guide destiné aux municipalités.Cette publication est au sujet des gaz susceptibles de s'introduire dans les maisons et autres bâtiments résidentiels à partir du AuCanada, les contaminants les plus courants des gaz souterrains sont les hydrocarbures des produits pétroliers; les gaz de décharge (surtout le méthane) et le méthane d'autres sources; et d'autres composés organiques volatiles.(COV).Le présent livret a été rédigé l'intention des agents afin qu'ils comprennent mieux le problème que posent les gaz souterrains à l'égard du logement.Le deuxième chapitre fournit plus de détails sur les principaux contaminants; le troisième décrit le cheminement des gaz à travers le sol.La vérification des gaz souterrains est le sujet du quatrième chapitre.Dans le cinquième chapitre, il y a plusieurs suggestions pour contrôler les gaz souterrains.Le sixième chapitre donne un aperçu des enjeux (mesures législatives, urbanisme et responsabilité civile) qui sont rattachés aux problèmes de migration des gaz souterrains.Les autorités qui ont des responsabilités à cet égard doivent demeurer au fait et intervenir au besoin.Vous pouvez vous procurer ce document en communiquant au: Centre Canadien de documentation sur l'habitation, 700,Chemin Montréal, ZOttawa, (Ontario), Tél: (613) 748-2367.Vacances de la construction Il n'y a aucune date obligatoire pour les vacances de la construction dans le domaine résidentiel.Chaque entreprise doit négocier les vacances avec ses employés selon les normes du travail.Pour les autres secteurs, les vacances s'étendent du samedi 16 juillet au dimanche 31 juillet 1994.Tournoi de golf Le traditionnel tournoi de golf de l'APCHQ Saguenay-Lac-Saint- Jean à Chicoutimi se déroulera le 3 juin prochain au Club de golf de Chicoutimi.Vous pouvez réserver en communiquant avec Gaétane Harvey au 549-8046.Mises en chantier en mars Municipalité individuelles Multiples Chicoutimi 3 Jonquière 3 Ville dela Baie \u2014 Zone métro \u2014 Alma \u2014 Roberval \u2014 Dolbeau/ Mistassini \u2014 \u2014 lol nto Total 6 11 Les chitfres proviennent de la SCHL.A noter que les logements multiples concernent les logements locatifs.La zone métropolitaine englobe toutes les municipalités autour de la zone urbaine Chi- coutimi-Jonquière.La construction résidentielle a affiché une hausse d'activité au cours du mois de mars au Québec.L'augmentation des mises en chantier a touché autant les maisons uni- familiales (38%) que les logements multiples (67%).Selon l'économiste de la SCHL «malgré le rebondissement prévisible de la construction résidentielle par rapport à un mois de février léthargique, il s'agit tout de même du niveau d'activité leplusélevé depuis juillet 1993-.En données brutes, 1595 mises en chantier ont été enregistrées en mars soit 7% de plus qu'en mars 1993.Les nouvelles constructions étaient encore orientées vers les accédants à la propriété, alors que les mises en chantier de maisons jumelées et en rangée et de copropriétés à prix abordables augmentaient respectivement de 47 et 20 pour cent.Sur le plan régional, Chicoutimii- Jonquière essuyait une baisse d'activité de 50 pour cent par rapport à mars 1993.Luminaires d'extérieur La Société Lumec vient de sortir la série 100 de luminaires d'extérieur, qui s'adresse aux marchés commercial et industriel.Aussi élégants que robustes, ces nouveaux luminaires offrent une performance photométrique remarquable qui permet de réaliser des économies substantielles d'énergie et de réduire sensiblement le nombre de luminaires nécessaires à l'éclairage du site.Au nombre des principales caractéristiques de ces luminaires, il faut aussi noter leur grande facilité d'entretien et leur douce luminosité.Pour informations: Lumec, (514) 430-7040.Serrures de haute sécurité pour la maison.Kwikset, filiale de Black & Decker, vient d'inaugurer sa gamme de 159, Victoria - Mme Thérèse Bilodeau PREMIER DEVANT VOTRE MAISON Meilleure vendeuse S.1.A.au Saguenay 1986-1987-1988-1989-1990-1991-1992-1993 Pour I achat ou la vente de votre propriété TRANSIGEZ EN 1\u20ac CLASSE Thérèse Bilodeau sents immobiire RE/MAX LA BAIE INC.La Baie - Base militaire: 677-2203 - 697-0707 rés.PREMIER DEVANT TOUTE COMPÉTITION PORTES et FENÊTRES Pour une satisfaction totale, des fenêtres toutes PVC de haute technoigie REHAU UN PRODUIT DU SAGUENAY « LAC-SAINT-JEAN FABRICATION REGIONALE: MAIN-D'OEUVRE RÉGIONALE 1L.G.C.inc.1292,boul.Saint-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 Manufacturier régional enêtres coulissantes *Fendtres & manivelies bois et recouverte d'aluminium serrures de haute sécurité Titan.Rappelant que plus de 250,000 résidences au Canada sont pénétrées chaque année avec effraction, le manufacturier estime que les systèmes de verrouillage perfectionnés sont devenus une composante essentielle de la résidence moderne.Malgré cette considération, les serrures résidentielles doivent demeurer élégantes, de prix abordables et faciles à installer pour le bricoleur.C'est ce que propose la nouvelle gamme Titan qui comprend cinq modèles d'entrée à manette et quatre modèles à levier «bec de cane- tous en laiton massif.Chacune de ces nouvelles serrures est munie d'un pêne dormant extra-sécuritaire avec verrou de un pouce de longueur, ainsi que d'un solide barillet à six goupilles qui résiste au crochetage.Ces nouveaux modèles s'accompagnent d'une garantie de cinquante ans.Pour informations: Kwikset, 3545, boul.Thimens, St-Laurent: tél: 1- 800- 361-9710.Somuet Destions 549-8482 (rès | 683-7131 (radro) CHICOUTIMI (s.Nord): Canton Tremblay 197 rue Justine rue du Parc IMMEUBLES BELLEY iwc.COURTIER EN IMMEUBLES 543-0795 PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI RIVIERE-OU-MOULIN: 40 42 PUBLICITÉ Ligne Watt La bannière Unitotal, qui regroupe 261 quincailleries et centres de rénovation vient d'établir pour la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean une ligne visant à informer les gens sur toutes questions relatives à la rénovation, à la cons- tructrion et au bricolage.La ligne est en service 7 jours par semaine de 08h00 à 20h00.Pour toutes vos questions composez: 1-800- CONSEIL.Source: Bulletin de liaison, «Le Seuil» de L'APCHQ régional.C\u2019est beau la vie DONNEZ! + La Societé canadienne de la Croix-Rouge Drrssor du Quebec D COMMISSION 4,9% (au lieu de 6° of 7 %) AGENT DE GARDE [ LEE NICOLAS 545-1432 (rés.) 696-6262 (radio) |{_ CHICOUTIMI: Crecerelles rue des grain CHICOUTIMI: 821.rue Cas- CE, déc dore \u2018CHICOUTIMI (5.Nord): 314 rue Mésy | gaat.CHICOUTIMI: 915 rue Rabe: \u2018CHICOUTIMI: «pres des centres VUE SUR LE SAGUEREN/ LA BAIE: 2381 boul Saint Ancet CHICOUTIMI: 408-410.rue Louis-Fréchette las commerciaux- terran 7120 pi coûrs DE 61 X 57 AVEC QARASE, - 7 quement en fonction de son FINI SEMI-LUSTRE TRÈS LAVABLE am : utilisation, de fermer la piece ET * RESISTANT AUX 95 & Te par temps froid et nuageux ou COQUILLE D'OEUF LCHES.A LA GRAISSE, À {| de l'utiliser comme capteur LOUE a 13 solaire pendant les journées res CHCOUTARNORD: 606.Oeste tr ensoleillées.Si vous êtes prêts ; i aor Gao pascevomes larnare unter: a subir des fluctuations de ss Vitrerie ENTREPRISES D.F borté, rés.560-2280, bur 886-2710.1744, bus.006-2710.température, un solarium isolé Commerciale cenTRE DE PEINTURE PITTSBURGH résidence: Téte résidence: vous permettra sans doute de ST.CH Rodolphe Girard: 543-2904 Rémy Gagnon: 674-2759 réduire légèrement vos frais 675, RACINE EST, CHICOUTIMI 900, AVE.TANGUAY, ALMA QUÉ.Aisin Blackburn: 545-1339 Jesaph Laliberté: 549-2299 de chauffage.TELS.: 543-0204 / 543-3364 TÉL.: 662-8415 ° ° Que vous choissisiez un - Deais Alisire: 673-7524 Réjean Lavoie: 698-2545 solarium intégré ou isolé, pour TAPIS EXPERT SOL DÉPANNEUR 7 À 10 Thérèse Cormier: 547-4638 Nélène Martin: 543-2904 capter le maximum d'énergie 1720, BOUL.WALLBERG, DOLBEAU 1, RUE COMMERCIAL, HEBERTVILLE Laurier - Louise 547-3055 solaire, les fenêtres devraient TEL.: 276-8752 TEL.: 344-4022 252520 Dufour: 542-1744 Tromblay: 347 être orientées à l'intérieur de GENEID LL Set Fortin: 540-5201 Aolisnd Tremblay: 566-5164 À G \u2014 ¥661 BW ZZ 61 NOSIVW YW EHV) G \u2014 CAHIER MA MAISON, le 22 mai 1994 Énergie Comment isoler un sous-sol de l\u2019extérieur Isoler le mur de votre sous- sol est l'une des façons les plus efficaces de réduire vos factures d'énergie.il ne s'agit pas de savoir si vous devez le faire (la réponse est sans contredit «oui»), mais bien de déterminer si vous devez isoler les murs de fondations de l'extérieur ou de l'intérieur.La méthode la plus courante consiste à isoler de l'intérieur dans le cadre de la finition du sous-sol.Toutefois, sile mur présente un problème d'humidité (taches de moisissure, poudre blanche ou jaune sur le mur en question et fuites) ou si le drainage autour du mur extérieur du sous-sol se fait mal, vous # devriez penser sérieuse- & ment à isoler de l'extérieur.Ce type d'isolation comporte plusieurs avantages Æ importants.Ainsi, il ne gruge pas d'espace intérieur et F intègre le mur de fondation à Æ la zone chauffée de la maison.ll vous permet également de réparer les fissures \u20ac dans les murs de fondation, | de rendre les murs hydrofuges et d'améliorer le drainage autour de la maison.Etant donné que l'isolation de l'extérieur peut nécessiter beaucoup detravaux d'excavation, vous voudrez peut- être louer une pelle rétroca- veuse pour faire le gros du travail.Communiquez avec les services publics et les È autres sociétés (téléphone et télédistribution) qui pourraient avoir installé des câbles souterrains près de votre maison; la plupart de ces organismes vous indiqueront gratuitement où il ne faut pas creuser.Il faut excaver jusqu'aux semelles (bien que l'isolation de l'extérieur sur une partie de la profondeur réduise la perte de chaleur), mais jamais au-dessous d'elles.De plus, la tranchée dervrait être assez large pour vous permettre de travailler confortablement sans toutefois être d'une largeur excessive, car vous pourriez alors devoir effectuer beaucoup de travaux inutiles pour rem- blayerletrou.Selonlescarac- téristiques du sol, il se peut que vous deviez consolider les parois de la tranchée afin de les empécher de s\u2019effondrer.Une fois que l'excavation | estterminée, nettoyez la surface de la fondation avec une brosse métallique et un grattoir.Réparez les trous importants, les fissures ou d'autres dommages et lissez les surfaces inégales en les revêtant de crépi.Puis, hydrofu- # gez ie mur à partir du niveau du sol jusqu'aux semelles.il est prétérabie d'appliquer deux couches.Vous devriez également examiner tous les éléments traversant le mur de fondation: il faudra les rendre étanches, les enlever ou les prolonger afin de tenir compte de l'épaisseur de l'isolant.Vous devez ensuite installer un isolant en panneaux rigides contre la fondation.Vous pouvez utiliser trois types d'isolant de base sur les murs extérieurs situés sous le niveau du sol.On pose le plus souvent des panneaux de fibre de verre semi- rigides et des panneaux de polystyréne rigides, bien que des matériaux renfermant du polyuréthane et du polyisocya- nurate conviennent tout aussi bien.Consultez votre fournisseur de matériaux de construction afin d'obtenir des renseignements sur les divers types d'isolants et lisez les instructions du fabricant avant d'installer l'isolant.Tant qu'à faire tous ces travaux, il vaut mieux installer au moins 50 mm (2 po) d'isolant en panneaux rigides afin d'obtenir une valeur de résistance ou valeur «RSI» variant de 1,41 (R 8) à 2,54 (R 14,4) selon l'isolant choisi.Commencez à installer l'isotant à un coin (n'oubliez pas que les panneaux doivent se recouvrir aux coins) et placez les panneaux le plus près possible du mur.Il est bon d'utiliser deux couches d'isolant et de faire des joints qui se recoupent.L'isolant devrait dépasser la rive d'au moins 150mm(6 po).Lorsque cela est impossible, il faut rendre cette zone étanche à l'air et l\u2019isoler de l'intérieur.À son sommet, l'isolant est MANUFACTURIER * SOLIVES DE PLANCHER e POUTRES DE BC-FIR 668-3366 DOMICILIAIRE À retenu en place par le solin ainsi que des rondelles et des attaches résistantes à la corrosion.Sous le niveau du sol, l'isolant est maintenu en place par la terre que vous rejetez dans la tranchée.En plus de retenir l\u2019isolant, le solinempêche l'eau de s'infiltrer derrière l'isolant et assure un raccordement propre entre l'isolant et la brique ou le revêtement.Dans le cadre d'un revêtement, insérez un solin ordinaire en z à au moins 50 mm (2 po) derrière le revêtement et le papier une languette en J comme solin et calfeutrez là où elle touche à la maison (assu- rez-vous de ne pas obstruer les trous d'évacuation d\u2019eau pratiqués dans la brique).Vous devez recouvrir l'isolant afin de le protéger contre la lumière solaire et les dommages causés par les êtres humains et les animaux.Vous devez appliquer le revêtement à partir du sommet de l'isolant jusqu'à un point situé à environ 300 mm (12 po) sous le niveau du sol.Vous pouvez notamment utiliser une latte de métal déployé et du crépi de ciment (suivez les instructions du fabricant) du contreplaqué traité sous pression ou un recouvrement de vinyle ou d'aluminium à raccorder au revêtement de la maison.Autour des fenêtres, calfeutrez le joint entre le cadre de la fenêtre et le crépi.(Vos travaux d'excavation pourraient également constituer une occasion idéale d'installer une caisse de soupirail).Avant de remblayer la tran- RÉNOVATIONS y CHCOUTIMIAOR p DUOLOK Garante de dx i.-Rue Alsace - Rue Yves Thériault - Rue Victoria - SHIPSHAW TOS ara tates vie mol.: \u2019 - Rue Jean-Paul Bastre Rue Chapleau Terrain route Guimond PROFI TEZ DES LLL EV Po -AVEC SUPER STACER dos à la rivière (13 500 $) 4 GOUVERNEMENTA VX A ve CARTE hp DIT \u2014 .: \u2018 : IVE A FENEXPERT Nous construisons des maisons depuis 30 ans NIVEAU RENOVATION ENTREPRENEUR 59!.Saint-Gérard 2693, boul.du Royaume - Jonquière yin Chicoutimi-Nord Te ~ LAC-SAINT-JEAN SAGUENAY GENERAL 543.1268 CHICOUTIMI: 1751 dos Herons 46 x 13 avec garage ESTIMATION $itles Desbians ne: © arrôre dors, faut vor Chantal Trombla 896 apn\" ACCEPTONS LES Ç D |} 08 9 JV oir et fin de semaine: 2 .rw A .LLEY \u2026 Sets mere) EX craruime HGR.: RPI ET ae mie gi AE RRR es fe TÉ Les ine e la ont de tre nc- ans sa- C1 ue sri- ler ro- as les ta nt on jui un es ne nt TS n- ta 1e es Jn 2N ns e, 0) Climatisation Pendant la canicule Refroidir la maison à l\u2019aide d\u2019une thermopompe Si vous vous sentez accablé l'idée d'avoir à passerune autre saison chaude dans une maison surchauffée, il serait peut-être temps de songer aux bienfaits que pourrait vous apporter une thermopompe.Comme son nom l'indique, la thermopompe sert à régulariser la température de votre maison à longueur d'année en vous procurant de la chaleur l'hiver et de la fraîcheur l'été.Si vous possédez déjà un système de chauffage au mazout, au gaz naturel ou a I'électricité, l'installation d'une thermopompe peut constituer une façon efficace de réduire votre facture énergétique.La thermopompe est un appareil électrique qui absorbe ia chaleur dans un endroit et la transfère dans un autre.Ce déplacement de chaleur est produit en faisant circuler un fluide frigorigène entre deux serpentins échangeurs de chaleur.Dans l'un des serpentins, le fluide est évaporé à basse pression et absorbe ainsi la chaleur de l'air environnant.Le fluide est ensuite pompé vers l'autre serpentin où il est condensé à forte pression, dégageant du même coup toute la chaleur qu'il avait emmagasinée en s'évaporant.L'été, la thermopompe peut rafraîchir votre maison en transférant à l'extérieur la chaleur qui se trouve dans la maison.Actuellement, la thermopompe à air, qui absorbe la chaleur de l'air environnant pour ensuite ta transférer à l'extérieur en été et à l'intérieur en hiver, est la plus utilisée au Canada.Cependant, l'utilisation de pompes qui extraient la chaleur du sol, appelées pompes géothermiques, est de plus en plus répandue.Ces appareils puisent la chaleur dans le sol ou dans les eaux souterraines.La thermopompe à air et la pompe géothermique son généralement utilisées conjointement avec un système de chauffage.Selon le modèle choisi, la thermopompe a air peut vous permettre d'économiser de 30 à 50 pour cent de vos coûts de chauffage.Quant à la pompe géothermique, elle peut réduire vos coûts de chauffage et de climatisation d'au moins 65 pour cent par rapport aux systèmes de chauffage au mazout ou à l'électricité.Si vous utilisez un système de chauffage au gaz à haut rendement énergétique, vous pouvez alors vous attendre à réduire votre facture énergétique de 50 pour cent en installant une pompe géothermique.Il ne s'agit là, bien sûr, que de données approximatives.En réalité, le Montant de vos économies dépend de plusieurs facteurs dont le climat local, l\u2019efficacité du système de chauffage déjà en place, le coût du mazout et de l'électricité ainsi que la dimension et l'efficacité de la pompe.En plus de fournir davantage de chaleur en hiver que la thermopompe à air.la pompe géothermique vous permet d'économiser jusqu'à 50 pour cent de vos frais de chauffage de l'eau.Certains modèles sont munis d'un désur- chauffeur qui récupère une partie de la chaleur emmagasinée pour réchauffer l'eau.D'autres modèles chauffent l'eau automatiquement selon les besoins.La durabilité des pompes géothermiques (20 à 25 ans) est plus longue que celle des thermopompes à air( 10à 20 ans).Malgré l'attrait que présente la thermopompe sur le plan des économies d'énergie, d'autres facteurs doivent également être considérée lorsque vous songez à vous procurer un tel appareil.Même si elle coûte moins cher à l\u2019utilisation que les systèmes classiques de chauffage au mazout, au gaz naturel ou à l'électricité, la thermopompe coûte plus cher à l'achat.Avant de prendre une décision, évaluez les économies d'énergie que vous prévoyez faire en utilisant une thermopom- peetcomparez-les avec son coût d'achat.N'oubliez pas que la thermopompe est beaucoup plus rentable lorsqu'elle est utilisée à la fois pour chauffer et pour rafraîchir la maison.Le coût de l'électricité nécessaire au fonctionnement de la pompe est un autre facteur à considérer avant l'achat d'une thermopompe.Si vous ne possédez pas de climatiseur à l'heure actuelle, vos factures d'électricité seront plus élevées avec l\u2019utilisation d'un tel système est possible chez vous et si elle n'entraîne pas trop d'inconvénients.qe Permanent En d'autres mots, vous avez intérêt à vous renseigner sur tous les aspects concernant l'achat et le fonctionnement d'une thermopompe avant de prendre une décision.Vous devrez aussi trouver un entrepreneur qui peut vous fournir des renseignements sur les différents modeles, leur fonc- tionnementet les garantiesquis'y rapportent.L'entrepreneur doit avoir les qualifications nécessaires pour l'installation et l'entretien d'une thermopompe, etil doit être Saguenay Enr.> TAIRE.677-2228 hd A CHICOUTIMI: 1284, Adelard-Plourde.impecca- tn D.137 Thaw ; ouvert oa 1 1.mpecca- GILLES NS a aro odo © Cele ME ee at 545-3126 CELINE BOUFFARD.698-4888.BASE MILI- Bo aaa?vous plaire! 606-4888, RICHARD ALLARD, 6934908, CELINE BOUFFARD.896-4858 PUBLICITE disposé a garantir le travail d'installation.En dernier lieu, renseignez- vous aupre\u2019s de votre municipalité pour connaître les règlements locaux relatifs à l'installation et à l'utilisation d'une thermopompe.Certaines municipalités précisent la distance minimale aevant séparer la thermopompe de la limite du terrain et exigent que le bruit émis par l'appareil soit inférieur à 45 décibels (intensité d'une conversation normale).696-4888 POPULATION DE JONQUIÈRE, SUAVEILLEZ L OUVERTURE PROCHAIN OU PERMANENT JONQUIÈRE G iY =i ! k he : CHICOUTIMI-NORO: 150, Solange.tout brique.avec revenu, plan ouvert.planchers boss franc.terrain pa .secteur recher- lysager che 696-4888, LINE QUENNEVILLE, 548- 4220, RADIO 890-5428, RICHARD CHICOUTIM: 70 Price a \u2018evenu secteur CHICOUTIMI: 616.Tache.2 iogements, ben y id CHICOUTIMI ~ 1160, Philips, tout brique, grand terrain, sans voisin ALLARD 693-4966.CHICOUTIMI 772, des Eudistes, près église, écoles, services essentiels; pas de corvée d'entretien de pelouse, confort d'un commercial Le Réve dun nvestisseur 698- entretenu.avec vue sur la vile 808-4888, i | 4808, GILLES PARROT, 545.3126, CELINE GILLES PARROT, 545.3126, CELINE arrière.dEANNE condo, en bas du prix de BOUFFARD, 696-4688.BASE MILITAIRE.BOUFFARD, 600-4488 BASE MILITAIRE, 3 ., 677-2228 677-2226 A VOIR! 545-2767 l'évaluation GlLes (1981) CORE inc.DÉTAIL # 8 DÉTAIL # 10 Les poutrelles GCI SOLIDITÉ | EFFICACITÉ ÉCONOMIE Tél.sans frais: Local: 549-7731 1-800-549-7731 Fax: 543-8754 GILLES CÔTÉ (1981) INC.* FERMES DE TOIT_+ POUTRELLES DE PLANCHER * POUTRES LAMINEES REVÊTEMENT EXTÉRIEUR i CHICOUTIME: 1082 Pierre-Bédard.plan ouvert.sous-sol aménagé.grand terrain cl ture.patio 696-4888, GILLES PARROT, 545-3126, CELINE BOUFFARD, 698- 4008,BASE MILITAIRE, 677-2228 2% LA BAIE: 260 des Lias.spacieux.fonctionnel et en excellente état 686-4888, GILLES PARROT, 545-3128, CELINE BOUFFARD, 808-4888 BASE MILITAIRE, 677-2228 aménagé, près de tous les services Une wis- tte vous convamcra 096-4888, GILLES PARROT, 545-3128, CELINE BOUFFARD, 698- 4006 BASE MILITAIRE.677-2226 CHICOUTIMN: 420, du Lavandou.sous-sol CHICOUTIMI: 1060, Pouliot, très belle résidence, 4 chambres, grand terrain, piscine.A VOIRIL Ina Viel, 543-2150 CHICOUTIMN.1505 des Martinets renoveé matrwhque terrain Dettes espaces 008-4888, GILLES PARROT, 545-3126, CELINE BOUFFARD, 698-4688, BASE MILITAIRE, CHICOUTIMI-NORD: 409, St-André.rénové, foyer.apparels encastrés, piscine.2 salles de bains les FAUT VOIR! 686-4868, GILLES PARROT, 545-3126, CÉLINE BOUFFARD, 608-4888, BASE MILITAIRE, LA BAIE: 1221, St-Stanisias.4 chambres, 4 paliers, vus sur La Bae, franc sud arrière 698-4886, GILLES PARROT, 545-3126, BOUFFARD, 606-4800, BASE MIL)- CHICOUTIMI ~ 3585, rang St- Paul, style québécois, 2 chambres, grand salon, piscine.Lina Viel, 543-2150 CHICOUTIN: 1906.Ave des Tulpes avec revenu Au SOUS-SOI.entrée indépendante.secteur paisible à 7 min des centres d'achats 008-4888, LINE QUENNEVILLE, 545-4220, RADIO, 690-5426, RICHARD ALLARD, 683-4 ZT ARVIDA: 2803, Biackburn.3 chambres.grandes pièces aérées.foyer au salon intérieur refait (2 ans).très beau secteur 008-4888, LINE QUENNEVILLE, 545-4220, RADIO, 690-5426, RICHARD ALLARD, 603-4086 aR BOILLEAU: 1131.Route 381, chalet-memon au bord de l'eau GERARD BERGERON, 543-9332 dépanneur x avec 2 logements.: Si vous révez d'être votre patron! C'est le moment.Bonne rentabilité GÉRARD BERGERON 543-9332 GÉRARD BERGERON 543-9332 LATERRIÈRE: 7784, Portage-nord.avec revenu.à là campagne, vue panoramique sur la nvière, 25 000 pi car bien aménagé à 15 minutes des centres dachats 606-4888, LINE QUENNE VILLE, 545-4220, RADIO, 000-3428, RICHARD ALLARD, 003-4006 CHICOUTIME: 1585.des Martinets, rénove 1991, piscine creusée.terrain clôturé, ben aménagé.près des centres d'achats 606- 4688, LINE QUENNEVILLE, 545-4220, RADIO, 690-5426, RICHARD ALLARD, 0034006 LATERRIÈRE 1496.Chemin des Bouleaux, sem détaché.C'est à voir! Rue du Boulevard et boul.Talbot.J'ai plusieurs terrains.Appelez-moi! CHICOUTIMI 2684, ch.St-Paul, très bete iété avec revenu.965.Pierre-Bédard, bonne lé avec revenu.JONQUIÈRE: 4516-18, Châteauguay, revenus: 321 $ + 275 S/Mois nc.ne., Ksqu'à Mai et judiet 1995, rampe à l'arnère Hypothèque 368 $ mors 606-4888, ROBERT G.LAROUCHE.606-2173 CHICOUTIMI-NORO: 795, boul Ste-Ge- neviève.REPRISE DE FINANCE.GERARD SERGERON, 543-9332 1995.de la Jonquille (Arvida).maison de ville, 3 chambres.moderne.très propre.via boul.de la centrale et Roi-George.' 696-4888, ROBERT G.LAROUCHE, 808- JONQUIÈRE: 2090, St-Dominique moderne.libre immédiatement GÉRARD BERGERON, 543-9332 PRIX REDUIT.157 Justine (Valin) semi-détacché très propre.FAITES UNE OFFRE! Rue Gédéon Lavoie, terran à bon prix, près de rue Valin.ST-HONORE 203, du Cran (lac Larvée) \"VRAI AUBAINE\"\u201d très propre.rénovations récentes 006-4088, Thomas Émond, 545-0016 CHICOUTIMI 555 Pere \u2018amp agrat ut bnque.vaste terrain pas de voisin arnêre intérieur rénové 696-4888, GILLES PARROT, 545-3128, CÉLINE BOUFFARD.608- 4808 BASE MILITAIRE, 877 2226 2173, CELL.600-7208 CHICOUTIME: 173, Côte d'azur, beau quart: er.plan différent.foyer au salon et mezzanine.3 chambres 008-4008, MANE BELLE CHICOUTIMI.1285, Angoulème.beau secteur, grande maison aménagée avec foyer au salon.sous-soi rentable pour Torte désire 696- aes, ARIE REINE SELLE CHICOUTIMI: 718.Rioux, 4 chambres.garage.fenêtres énergrtiques PVC imténeur et exténeur.79 000 $ Ne manquez pas cette occasion umque' 698-4888, LINDA OECOSTE.543-0178, LINDA TURGEON.545-8021 RADIO.693 3808 CHICOUTIMI: 1419.RE Joron Vous désirez une Maison moderne sans des paiaments extravagants' Un revenu diminuera vos couts 696-4888, DÉCOSTE.543-0178.LINDA TURGEON.545-8021.RADIO.693-9808 LINDA CHICOUTIMI-NORO: 786.Delisie.Vous amez les grandeurs! ?étages, Sous-soi fm à 100 ©.terra a .sens von arnôre 696-4888.LINDA DECOSTE, 43-0178.oA TURGEON.545-8021.RADIO.693.928, boul.Saguenay est, Chicoutimi.Base militaire, 677-2226 \u2026\u2026 CHICOUTIMI-NORD 1728-30 Ste- Geneviève, 2 logements, pnx très accessible, libéra- tion très rapide.près de tout service MARIE-REINE MARIE-REINE BELZILE BELZILE 549-8124 549-8124 [| \u2014 root mt 72 1 os va ED a 12 \u2014 CAMIER MA MAISON, ie 22 mai 1994 Terrassement Une belle pelouse sans Une pelouse partaite, un véritable tapis vert, sans la moindre mauvaise herbe, c'estle rêve de plus d'un propriétaire.Mais c'est un rêve qui coûte très cher à l'environnement.En effet, entretenir une pelouse implique des applications de fongicides, de pesticides, d\u2019herbicides, d'engrais chimiques, la plupart représentant un véritable danger pour l'écosystème surtout s'ils sont mal appliqués.N'est-il pas possible d'avoir une belle pelouse sans recourir à des produits néfastes pour l'environnement?| Oui, c'est possible.Et voici neuf trucs qui vous aideront à produire une belle pelouse sans 2 employer de produits chimiques.D'abord, utilisez les retailles de & pelouse comme engrais naturel.Pourquoi ramasser et jeter aux vidanges les restants d'herbes provenant de la tonte de la pelouse?C'est peut-être le tort le plus grave que l'on cause à l'environnement, car les sacs ä d'herbe tondue peuvent compo- | ser jusqu'à 50 pour cent des déchets estivaux, encombrant È ainsi nos lieux d\u2019enfouissement à sanitaires et ce, tout à fait inutilement.En effet, si on laisse les F retailles sur le gazon, elles se # décomposeront en seulement quelques jours, fournissant à la pelouse un engrais sain\u2026ettout à fait gratuit! Le seul problème qui peut survenir c'est lorsque la pelouse est anormalement haute au moment de la tonte,laissant ainsi des retailles trop longues qui ne se décomposeront pas bien.Dans ce cas, ramassez-les et ajoutez-les au compost familial Ou encore, remettez-les au service de ramassage sélectif de votre communauté pour un compostage professionnel.Deuxièmement, tondez régulièrement et à la bonne hauteur.Tondez votre pelouse souvent, au moins une fois par semaine par temps frais, moins fréquemment par temps de canicule.Laissez-la assez haute, soit à une hauteur d'environ 6,5 cm à 7,5 cm.Une pelouse coupée trop rasée est beaucoup plus sensible à la sécheresse, aux maladies et aux insectes et est vite envahie par les mauvaises herbes.Ne laissez pas.par contre, la pelouse monter à plus de 12 cm entre deux tontes, sinon les racines pourraient être brûlées lorsque la tonte les exposera au soleil.Troisièmement, il faut apprendre à vivre avec les mauvaises herbes.Une pelouse en santé n\u2019est pas composée uniquement de graminées fines.Un nombre raisonnable de mauvaises herbes dans la pelouse, au lieu de nuire à sa santé, amène une biodiversité accrue ce qui réduit la portée des infestations d'insectes et de maladies.Certai- Æ ue 2) Je suis au 1909 de ta Gailarde revenus et tacle .d'accès.Je me fais vivre toute seule.jà 2 logements: un 7 1/2 et un 4 1/2 {occupés tous les nes plantes, d'ailleurs.ne sont devenues des «mauvaises herbes» que depuis l'époque des herbicides chimiques.C'est notamment le cas du trèfle blanc, une plante des plus utiles qui agit comme fertilisant naturel et qu'il faut donc encourager plutôt que détruire.Quatrièmement, arrachez les mauvaises herbes à la main, entondant la pelouse régulièrement à la bonne hauteur, vous empêcherez les mauvaises herbes de s'y installer.Si vous avez malgré tout des pro- bièmes d'infestation excessive, faites comme nos ancêtres et arran- chez-les à la main! It existe d'ailleurs un arrache pissenlit conçu spécialement pour les mauvaises herbes à racine longue.J.E.FALARDEAU prirent ential ey.$548- 6s9 À JONQUIÈRE: Je recherche un nouveau compagnon de vie Je suis tout brique avec des fenêtres nouvelles.assez grande et socialement bien située.proche de activité Venez me saluer au 4086 Papineau 259369 pr Cinquièmement, réduisez l'emploi des engrais.Les «quatre applications annuelles d'engrais» longtemps recommandées par les spécialistes de l'entretien de la pelouse sont nettement excessives si on laisse les rognures de gazon sur place.Une application d'engrais organique au début de juin et une autre à lafin d'août suffisent amplement dans la piupart des cas.Sixièmement, faites analyser le sol aux quatre ans.Si votre pelouse est infestée de mauvaises herbes comme le pissenlit, il y a fort à parier que la véritable cause découle d'une acidité excessive du sol à la suite d'applications trop fréquentes d'engrais.Faites analyser le sol de votre pelouse et suivez les traitements suggérés conséquemment aux résultats.Septiemement, aérez et déchaumez au besoin.Toute pelouse (même celles qui sont «biologiques») peut devenir trop compacte avecle temps.De plus, les pelouses ayant subi de longues années de traitements chimiques ont souvent un problème d'accumulation de chaume (couche épaisse de retailles d'herbe non-décompo- sées).Si c'est votre cas, sachez PUBLICITÉ oduits chimiques quelafindel'étéestunbon moment pour passer un aérateur (disponible dans les centres de location d'outils) sur toute la surface de la pelouse.Si le problème est un excès de chaume, une déchaumeuse sera nécessaire.Huitièmement, évitez les arrosages excessifs.Une pelouse arrosée trop fréquemment mais pas assez en profondeur s'affaiblit laissant la porte ouverte aux probiè- mes de toutes sortes.Si vous préférez une pelouse qui reste partfai- tement verte durant les périodes de canicule.soyez prêt à arroser au moins une fois par semaine, mais abondamment.Sachez cependant qu'une pelouse brunie n\u2019est pas une pelouse morte: elle est seulement en dor- mance.Il est donc possible d'avoir une pelouse en santé sans arroser du tout.sauf bien sûr pendant la période de son établissement.Et finalement, attention aux pesticides! N'utilisez des pesticides qu'en cas d'extrême nécessité et alors.employez des produits biologiques.De toute taçon, une pelouse qui reçoit un entretien approprié en aura rarement besoin.1992-1993.La vente de votre propriété presque assurée avec le 12\" vendeur, succursale de Chicoutimi en 1990-1991- Clément Thibeault By) La Capitale, maitae bur.: 543-5511 rés.549-0894 or rh INC.HN Meilleurs prix en ville, venez comparer @ Vente et installation + Gros et détail.B® Plan des plafonds fourni gratuitement.1905, boul.Saint-Paul Chicoutimi, Québec LES SPECIALISTES DU PLAFOND SUSPENDU 8 Distribution des produits: Donn Canada - Armstrong - Fibergiass - CG C @ Livraison et estimation gratuites + Contactez-nous Cécile Biron, rés.: 678-2743 _\u2014 Remi Boucher, res: 543-4577 Telécopieur: 545-7489 225061 \u2019 _ultidisciplinaire | T THEMIS|[a ors WA NOUV : LL KT : - a A °.A; ww.\\ 9 ee \\ > crcoures: 1190.route Madoc.1 1/2 étage.très i CHICOUTIMI: 2155 Rodolphe-Page.superbe CHMICOUTIMI-NORD: 408.Sainte-Catherne.CHICOUTIMN: 334- Racine Propnété | à chambres \u20ac s- CHICOUTIAN: 3740-42.rang Saint-Pierre Mæssonde maison à 3 parers.avec foyer en pserre et plancher rés:dence.super propre.avec terrain tres den © oy 420) oo orca Lover avec or ar Couche Sous sol campagne avec logement rapportant 4108 par ace de marbre au saion garage chauffé.terrain de 14 740 aménagé.piscine 15 x 30.garantie par SCHL, o revenu de 370 $ par mois Zonage commercial de 100 x 300 pods terrain 150 x 100 pr Pr Car avec arbres truters JUSQU en Mai 1995 Cevrre IwmobivseR NotaRAL = GIA a ERE AT ÉNOS AN OAT COURTIER NOUVEAU MAND PAS OC AU MAN Ps Marc-A.Tremblay -, a h 696-2838 Michel Chayer : he aan Danielle Brabant L re uc-R.Bouchard FALARDEAU: 142, Smard, rénaence super propre Bégn très delle propnété grano oo age cn RIVIÈRE-DU-MOULIN.2 \u201cue du Parc Ma-son à Edith Bouchard RARE PAST ru Much Trimbet rtocarcs.Sr 40.Mozart marson 9 chamères vauée das 1e viage avec beaucoup de rénovations ae perce gras garcia room secant | cavers ros sore mete sem on pata sor rer n NOUVEAUX MANDATS 025005 MAISON OUVERTE DIMANCHE 14 HA 16 H TERRAIN FORET NOIRE a pe .1 .Domaine privé, terran de 35 000 pi car.Vue < Sorc CHICOUTIMI: magnifique sur le Saguenay, prêt pour x recevoir construction 3 ee 254, Calvin CHICOUTIMINORD: TREE Tt Construction neuve Terrain résidentiel angle Sainte-Catherine et des Ardennes.Vue sur Chicoutimi.a aitu , 9 ui > ; \u2019 & PASSEZ VISITER aan 50 OU See 260\" x 324\", avec owcouaa 1108, Mozart, bungalow avec reveny CHICOUTIM: 881.883.No.2 logements ez de: MONTS VAUN: chalet iac Renard Site enchanteur #4 AUJOURD'HUI 54, rue Racine Est, Chicoutimi - Tel: 543- 1554 - Télécopieur: 543-3952 - Laterrière-BFC Bagotville 678-1405 21010 mauvaises herbes.Celles-ci sont indésirables Terrassement Couvres-parterres contre la pousse des mauvaises herbes De récentes recherches, réalisées par l'Université Laval de Québec, porant sur l'efficacité de divers couvre-parterres, ont démontré que les deux nouveaux couvre-parterres Tex-R et Tex-R Pro mis au point par la compagnie «beauceronne», Texel inc, étaient supérieurs aux produits compétiteurs contre la germination de surface des parce qu'elles rivalisent avec les différentes espèces ornementales.Leur présense apporte maladie et insectes nuisibles tout en contribuant à diminuer l'aspect esthétique tant recherché.Texel a constaté l'insafisfaction de nombreux utilisateurs de cou- vre-parterres qui après en avoir installé se sont plaints de la pousse de mauvaises herbes dans leur aménagement paysager.|i faut bien comprendre que ces mauvaises herbes n'ont pas perforé le cou- vre-parterre par le «dessous» mais plutôt par le «dessus».Ce phénomène est appelé la germination de surface des mauvaises herbes.Les mauvaises herbes prennent naissance dans le matériau de recouvrement (roches blanches, écorces, etc.) que l'on étend sur le cou- vre-parterre.Leurs racines atteignent le couvre-parterre qu'elles perforent «par le dessus».Pour enrayer ce phénomène, Texel en collaboration avec le département de malherbologie de l'Université Laval ont mis sur pied un projet de recherche visant à mesurer l'efficacité de divers cou- vre-parterres, dont les produits Tex-R et Tex-R Pro, contre la germination de surface des mauvaises herbes.Les résultats furent étonnants, seulement cinq mauvaises herbes ont réussi a perforer par le dessus les couvre-parterres Tex-R et Tex-R Pro.PUBLICITE Les couvre-parterres ne s'utilisent pas uniquement dans les aménagements paysagers mais également derrière les murs de soutene- ment et sous les entreés et les sentiers résidentiels.Leur efficacité à combattre les mauvaise sherbes empêche la contamination des éléments de drainage qui sont en place en plus d'améliorer le cachet esthétique de la construction en limitant la pousse des mauvaises herbes entre les blocs ou les tuiles.LES IMME PROFRIO UR TI Vs MEMBRE I ROYAL Le PAGE = m= Réseau de courtiers associés E R inc Courtiars inGépendants e) culonomes 1319, rue des Roitelets, Chicoutimi 32111 TERRAIN LAC KENOGAMI 95 179 pi ca, puits, fosse septique réglementaire, 2 réservoirs à essence, quai de 250 pieds sur le bord du lac, zonage a multiples usages.int.: Denis De Champlain, CHICOUTIMI: 53 Prce restaurant JONQUIÈRE: 3933 des Sizer ns condo super modeme.4 12 pces a vendre ou à louer inf: Jecquetine 547-0035 CHICOUTIMI Maison 34x34 avec loyer fintion interneure tout bors ler tan 20 000 pc Int.Den:s De Champiain, 543-2761 club vidéo + uN logement de 4 12 Jacqueline SHIPSHAW 1550 Dense maisor Mobile 'enovBe avec 543-2761 pces prix de deédarras inf.Denis uit terrain, remise prix reduit.SGA! pour personne seule Ou De Champlain, 543-2761 547-0035 couple inf.: Jacqueline Thérieult, 547-0036 = TERRAIN BOUL.TALBOT i d En bas de ry 1 Mig l'autoroute, A od i JONQUIÈRE: Quarter peine France, - # 7 eu 60 000 pl ca.JONQUIÈRE: 1923.du Buisson.hors- 3809 a Po.re CHICOUTIMI 1462 Du Portage int: Denis soi.tres propre.6 1/2 pces pour pro- low.hors-soi très propre.sous-sol (Domaine du Ro: 28x36 vernere abn daulc sous 30! hn: au compiet De Champlain, 543-2761 inf Owens De CH , 343-2761 pro < revenu de 4 112 pces au sous- sol abr dauto grand terrain inf: Jecquetine voisin arrière Inf.Theriault, 547-0038 bunga- JONQUIERE: 1918.Mousseau.bun .4 chambres.lefran pas de Jacqueline galow 100 %.brique.très propre sous-soi aménagé.trés beau terrain piscine Inf.: Jacqueline Thériault, res Trembia 543-276 BUREAUX SATELLITES JONQUIERE ALMA ROBERVAL HOLLYWOOD, FLORIDE MAISON OUVERTE DE 14 HA 16 H LA BAIE: 1402.2:eme avenue, , profitez-en on vient de repeindre a la grandeur et de vider la propriété.Évaluation municipale 80 = 100 $.Fartes votre offre! K C'est une chance!!! Inf.: Isabelle Duguay d, 690-6704 SHIPSHAW Maison pou\u2019 Prolesssonne: 60 000 pr ca de terrain.garage.verrere ultra moderne Qua: suf le saguenay inf.: Colette Trembiay, 543-2761 CHICOUTIMN: Aue François Reraio residence 2 etages 4 chambres \u2018enovee tres DOr INnvesiissemen inf Denis De Champlain, 543- 2761 Caen JONQUIERE: CHICOUTIMI- CHICOUTIMN: 1 2x6 logements, NORD: 4 loge- 1/2 étage.réno- tout brique.tous ments 2x5 1/2 vé au compiet.3 loués.non pces + 2x3 1/2 Bu a chambres.2 sai- chauffés.non ¢- Pces.Pnx mom- CHICOUTIMI.Arnere Place du Royaume.construction les de ban cilairés Bon in- dre que l'évalua- H 1990.36x36 tout bnque.4 chambres (possibifié de 5).49 500 $ Inf.: vestissement' ton municipaie! Roland JONQUIÈRE: 2581 du Anône.pres ou Cegep 4 uguetteL.3 étages amenages armoires stratifié, patro.garage.Huguette L.Int: Huguette Inf.: Huguette Chouinard, pauers fares votre offre\u2019 inf Chouinerd, 543- Vaillancourt qualté supeneure à coût moindre! int: Muguette L.Vaillancourt, L.Vallancourt, L.Vaillancourt, 543-9477 \u201crr 549-8414 Vaillancourt, 549-8414 540-8414 540-8414 549-8414 CONDO = All Rue des Roitelets, \u201cÀ 3 1/2 pces, près de villa du saguenay.Prix très bas!! É NORD: 1 1/2 étage.5 chambres, armoires melamine Prix Huguette LÀ Int: Colette Tremblay, Vaillancourt, 543-2761 549-8414 LA BAIE 1561 JjJonnny Chaye: super jumelée 5 chambres garage LA BAIE 140 des Ormes maison a pavers plancher de bois franc au salon armowes en strate tre curr 3 \u201chambres secteur Jemande CHICOUTIAN-NORD 267 Sauve 3 logements déa: pour proprnétaire occupant CHICOUTIE-NORD 389 S1 Ernie \u2018out briques secteur en demande pnx abordable ATTENTION ATTENTION Investisseurs 4 logements rentable\u2019 inf: Benoît Tremblay.688-2154 ARR CHICOUTIMI: 2142 Elisadern Riverin.tout brique.rénovée.pour une bonne affaire Inf.: Roland JONQUIÈRE.2805.St-Dorumque \u2018aut vendre tates votre offre\u2019 Inf.Aolend Chouinard, 543-9477 - ta Benoit 696-21 LA BAIE 32 730 Cnemen St-Lous maison s'yle suver T avec mezzanine armoires stratbthé grand terrain mpeccatbie\u2018\" inf.Benoît Tremblay, 006-2154 JONQUIÈRE: 3048 st.Dominique.IX près de | aéroparc & tres bon pnx impeccable! inf.Roland Choui- , 543-94 Tremblay.008-2154 PN Le @;1Le des grandes villes chez nous à \"C'EST LA VRAIE PLACE\u201d 1101, rue des Roitelets, Chicoutimi Face à la Sûreté du Québec) LE CHIC ABORDABLE 31/20ou4 2, _ Le utimi 1003.Jacques- $$$ RABAIS D'INTÉRÊT $$$ Transigez avec les Immeubles Le Proprio, courtier inc.et obtenez un RABAIS D'INTÉRÊT de 400 $ à 1500 $ de plus $ss 500 $ EN ARGENT $$$ PEU IMPORTE LA PROPRIÉTÉ, COMMUNIQUEZ AVEC UN AGENT DES IMMEUBLES PROPRIO Cette offre est dDasée sur un terme de 5 ans au taux L'ENSEIGNE DEVANT 2 chambres au Camil Simard 693-35.FRAIS DE NOTAIRTE INCLUS =\" DE 65 000 $ ET + INCLUANT T.hors-sol, bain podium et douche service d'eau séraré et exclusif, mur mitoyen de béton, fenestration, manivelle recouvert: P.V.C.auiréz'de-chaussée 6 otc.FT i DE VILLE DE LA BAÏÉ À JONQUIÈRE, CHÉISISSEZ!! P.S., T.V.Q.rez-de-chaussée mn 1465 Quartier des Peintres.idéal Hémingway.3 , DOS pour \u2014 == 4 [= mr DE L'UNEVERECTÉ: Soyez CHICOUTIAN: 1711.des Engoulevents.4 chambres à coucher, armoires en nt.Fe 08-2418 eVue exceptionnelle w °Très grande galene privée ePenthouses avec verrière Inf.: Roland Chouinard: a 543-9477 Int: Benoît Tremblay: PIERRE ROY È hale © 696-2154 696-3415 Chou aie ons amie Caravelle 1985.bas millage.une audaine pour vente rapide! Inf.: Gaston Vachon, 698-2240, D.De 343-2761 rambres, bord de la rivière prendra échange int Pierre Roy, 006-3415 a 008-3415 2 salles de bain.décoration supéreure, beau patio 12x18.près de Place du Royaume.Int.§98- piscine foyer.près des services ne: Pierre Roy CHICOUTIMI: - sauna BOUL.SAGUENAY: Ren-| de don gestionnaire.3 ESPACE POUR Cutter.CHICOUTIMI-NORD: Du table.bord de l'eau.qui dt fevenus 6 votre 5 1/2 4 COMMERCES RRS san Russsau roves menus?préc à vous esse ee SA» < AU REZ-DE- en = 00 If à #* | y oo JE CHAUSSEE : Ear =\" led Co ruction de J we A ronan proses, ce VIRÉOS.serces raven Des Bernaches Piscine vu \u2014 .us béton et d'acier FLORIDE-POMPANO: Maison mobile ; ip une ryt et ogez-vous chez vous\" prête pour votre 64 12x60, patro 12x20.meudiée of très : 166.de la Victoire Terrain Contactez-moi.CHICOUTIME: 487, Marguerite-Teiler, bete CHICOUTIMI: 1563, des Cadres.trés pro- bungalow 4 chambres, foyer.vue Mons Maziade } Serg Tremblay propriélé.bien situes Placide Fortin, pre avec garage of pucine Placide Fortin, PSNOraMQUe.693-9306 548-1525 002-7906.003-7006.\u2014 cr sa 1803-05 À votre ser- 5 Savane Zoo vice pour à \u2018 ; 2225, boulevard toutes tran- mu\u201d - Saguenay.2 i im- À il pr æ Los ements sactions im me \u20ac 59 000 $ mobilières.; ; ; LAC DOCTEUR i H 3 i 3 9 i - SALE SoS 301.des Bains.Alain NaN ® CHICOUTIMI: 1560.du Portage.2 étages + : sans voisin à Bi rm CHICOUTIAN: 309, Maunac.deau condo.& garage.5 chambres dont 4 sur le même CHICOUTIMI-NORD: 124.Sain! La.e larnière ackbu plancher foyer planchers de bois Jeanne bungalow avec garage Jeanne À Jocerye Aubry 698-1826 ; um bas VISITE LIBRE DE 14 A 16 H 492, Morin, 2 logements, cen- Pour la vente ou l'achat de 1135, Chopin, bungalow près du centre d'achats Place du Saguenay.Pour visiter je serai sur + \u2014 + \u20ac mobile 1135, Roy.bungalow 674.maison à CHICOUTIMI PF à tre-ville, beau- votre proprié- 1714, Georges Sand, mau- : \u2014 re dr dre té, contactez 4 \" son a paliers, belles k.- près des écoles.le vendeur de d Sy, pièces.secteur tranquille, # alk J.; services, 4 Maisons.: i terrain clôturé, 79 500 $ ; aie en Son il mannii - chambres.À André ) 7 4 Pr 2 WEJA Je vous attends.ole M a CHICOUTIMM: 520, Casco 4 ] découvrir mard Sai 4 ool 4 J Ey.Réjean Martin CHICOUTIMI: 941-43.Dequen.pas de ture spéciale.3 de bos.© ; Doris Si rtier pa LE ; Ga 690-2320 voisin & l'arrière, garage et piscine grande chambre avec salle de bains à CHICOUTIMI-NORD: 149.Beauvoir.jol: Blackburn cou \u2018 ou6s39805 Lassmertd ve ene maspondunie {gage riorner ous Réjean Marin, ounguc canore u parcramaux ses-serz 543.5619 VISITE LIBRE DE 14 A 16 H ; o DES SERVICES î LATERRIERE MA ; E ifi SPECIALITE # : CHICOUTIMI-NORD 3 n 17.\u2014 \u2018 Magnifique Maisons neu- 213-215, La Chesnaye.\u2019 » \u20ac \u2019 ves, deux en py résidence hors-sol avec , y - nc ww i des Saules.P+ construction revenu, 3 chambres, ls WS Près de la genre semi armoires en mélamine, &.rivière.détachées.= ; logez-vous au prix d'un CHICOUTIM-NORD: 145, René-Bergeron.Omer Denis loyer.CHICOUTIME: 1478.Eboulements arte CHICOUTIMI: 1143 9 endron tranquille.planchers Ge bois.sous- Blackburn Hudon de ne.hers de : es Vannes abr: soi firm, patio.clôture.intéres- , + Doris Blackburn Dorn, grand terrain Dante Mudon, Tato.dos franc.mélamne, 3 chambres, 191\" ape, Sert pus mére 549-3028 549-1012 543- 548-1012.rmpeccable Louise Belley, 543-3464.093-2008.VISITE LIBRE DE 14 A16 H ay MANDAT a racoues Pour (a vente _\u2014_\u2014 \u2019 .Copains, maison- > mo dune CHICOUTIMI 7 4 ; propriété, p fitez de mes nombreuses années d'expériences dans le domaine Lynda Karon, 673-7176.Claudette T.Cantin, 696-0659.1992 panchers b Qarage nténeur Gerard Nadeau 549-3372.+ DAS VOISIN Arrière 693-9805 à SHIPSHAW obi place cet après-midi ° - , CHICOUTIMI: 1448.Eboulements.pres Cane! bord de 1a 1 nine Ludovic Gaudreault CHICOUTIMN: 1647.des Mésanges mod- école Andre Gagnon.bungalow brique + CHICOUTIMI-NORD: 139 Dolbec, grand Ludovie Blackburn ome, ciate, chaleureuse avec un revenu abri d'auto.3 chambres libre.pnx évalua- terrain.rénové.planchers de bois, armoires 690-0601 696-4654 tres mtéressent Louise Belley.543-3464, ton murcipaie Lise Bélanger, 806-4143.en mélamne Denis Hudon, 549-1012, 0084854 \u2019 T Local commer- op SAINT-GEDEON RP mano cial pour bu- emin #12, Rang des | = = cr; ierre reau.13 000 pi lles, maison habitable à arte car.pnx avan- l'année, sur site excep- 693-9639 tageux.au tonnel, près de la man- À ares c pou! na.À voir sans faute! CHICOUTIMI.1556.Victor-Guimond une ; = Ny » Lhieou- Suzanne Blackburn amare, 60m Brat ramones, 3 salles CHICOUTIMI: 15-17, Lévesque.2 2 loge- CHICOUTIMI-NORD: 145.Chapleau.Clément 690-0601 de bains.boss franc.En plus, logement 3 1:2, ments.centre-ville, bien rénové.très Dlanchers oe Deas pac mone ey Thibeauit entrée ind zoné.services Lise Bélanger, grandes Parag se de chaussée Lise : 545.4215.549-0894 CH Mi- Devenez pro- CHICOUTIMI (ou priétaire avec 1394, Victor-Guimond, 111, Labelle.un petit bud- ravissant bungalow! maison impec- get.j'ai en Cuisine ensoleillée, cable avec man quelques remarquable patio, grand garage.50 000 $ à crcouTan corpo, 1a Piscine.Demandez CHICOUTIMI-NORD: 90.Saint-M: Aor 550008 gn : -Paul, -i : aint-Maurice, \u201cins sut ie même pe ra! fo Alain Maltais construrte pour durer\u2018 À proximité de toutes Lynda Karon Roger CHICOUTIMI: 1345-53 et 1257-59.boul Saguenay.Annére-du-Mouln.3 propnétés oublez vos soucrs et relaxez' Un appel sut.690-2900 commodités\u2019 À prx très raisonnable Alein 673-7176 Lévesque sur même terra 7 logements en tout.dont un local commercial Basie Savard, M! Alein Maltais, 680-2900.Maitais, 600-2900.549-0207 CHICOUTIMI CHICOUTIMI- LATERRIERE LA BAIE Quartier des Oiseaux, | POUR BE oUSaEURS! NORD 216.Kiwanis, 960, Chemin Saint-Martin, 5 010\u201d 5 chambres, à ICOU 94, Potvin, propriété mod- maison 2 étages, construc- lYME 8.: 4 logements, près des tout brique.erne, sur le tion 1992.vue sur le Proximité de toutes com- services revenus E; sous-sol amé- bord de la riv- Saguenay.valeur Modités et du parc.20 220 $/an Informez- | nagé, terrain tère.endroit 114 000 $, rédurt 89 000 $ CHANCE UNIQUE.| Vous \u2019 see À très intime, ang\" 9 L ee ° MOINS DE 60 000 $.\u201cMona Maziade CHCOUTIMI-NORD: 240.Valhères.site 000s de 60 Ginette dard: Hâtez-vous.6 exceptionnel! Terrain spacieux: 70x190 Louise Belley Lavoie Mona Maziade,693-9306.93-9306 pond Propnsé rérovée Demandez 43 3464 690-1587 SHIPSHAW cd: CHICOUTIMI CHICOUTIMI- 4490, Route Mathias.u 142, Mau- NORD casse-croûte, 20 places, ter- riac.779, boul.rasse bois traité, =; 1348.Du- Sainte-Ge- équipement.bâtisse + fonds LT neviève, pro- h de commerce, inclus dans aime.priété très ta vente, grand station- : propre.nement pour camions, cHICOUTIM: 827.boulevard Samt-Paui 4 CHICOUTIMI 1521 au Portage - Claudette Placide Route 172.logements aubaine.évalusr 80 900 § impeccable ce construction et d'apparence CHICOUTIM-NORD: 264.Saint.Ephrem.T.Cantin Fortin Le 59 900 ' Cet uée da ru nété bas pnx, tout .Plecide Louise Fortin, 672-2123.pour os ar une Jocelyne lo prop = est ati ° ins un quarter prop a pa prx out brique.696-0659 693-7985 CHICOUTIMI OFFRE BE En bas de LAC DOCTEUR 1351, Renaud, magnifique avec logement FATES une .l'évaluation, Enaiets.Chalet 67, Lome Est, à revenu.pr eres: dew 23 000$ CHICOUTIMI-NORD sant, , THA 163, Saint-Nicolas, grand terrain, pas de voisin à l'arrière.Colinette, 3 sos, Wetancor, 310, de la Gaillarde, avec planchers de bois.chambres.sis à Notre- JONQUIERE & pati © Dame-du- 2085, Giguère, rénové avec revenu IN iPr SE CHICOUTHA 660.Murdock.mpeccabie porte-palio.Saguenay 4166, des Epinettes, quartier Saint-Raphaël.crcouras 57e Mace Portal 3 cham: salon planchers en érable res pre, Lise Caron orm Omer Blackburn, 549-3028.00022.prop I Suzanne Bleckburn, 690-0801.690-2569 549-1476 Terrains CHICOUTIMI FALARDEAU ; R CHICOUTIMI chalets, com- 1575, Voltaire.74, Rang 4, 3 étages, piscine, garage double, prix 1308, R.E.Joron.merces bungalow 3 réduit.171, Rimbeaud.maisons ou chambres.LAC KENOGAMI 1034, Desaulniers, Notre-Dame-de-Graces.autres.Pour sous-sol fin.Chalet à l'année, 62 000 $ négociable.574, Intendant, Domaine du Roi.réussie abn d'auto.' 806, Alsace, Riviére-du-Moulin.2.SAINT-HONORE Marti rénové au T beau t ; ri CHICOUTIMI-NORD Réjean yout n complet 560, Tremblay, garage, beau terrain, bon prix.202, Boulogne.CHICOUTIMI 16 avin.balls maison 2 Basile Savard 549-5652 v661 BW ZZ 8) 'NOSIVI YW SAH) Shy 16 \u2014 CAHIER MA MAISON, le 22 mai 1994 L'a Capital MAÎTR ARVIDA 2541, Potvin.26x40, brique, abri d'auto, armoires en mélamine, sous-sol fini, poêle à combustion, possibilité ais courTPr@ vd \\/ \\ an Wo A No, Oy oe \\e VERSEMENTS \u201ca JE Vuect CHCOUTME 555 à 559, rue Racine Est, 5 NORD 147-153.boul Tadoussac, 4 logements.1338-40 ARVIDA 2824.Faraday.propriété située dans un secteur très recherché.1 1/2 étage.propre.extérieur refait, idéal tre masson.JONQUIERE: 3462, Cabot construite en 1992.brique et acier, armoires en stratrhé.7906.JONQUIERE: 2468, de la Bourgogne Votre familie grandit et votre maison devient petite et vous désirez cesser de faire le taxi Bien située.près de tout Liz 605-3654.% JONQUIERE: 3458.Cabot.construction 1991, joli ef pratique.3 chambres sur ie méme plancher, salle de bain luxueuse Vitleneuve, 548-7706.JONQUIERE: 2109.Beauchemin, 21x41, condo à l'étage.2 chambres possibilité d'une autre, superbe.bon prix Chantale Trembiay, 696-3498.RA CHAMBRE pou & ae JONQUIERE: 4189, des Merisiers Bungalow avec cuisine ensoleillée et remarquable.patio.sans vorsm à l'arnère.Liz Bouchard, 895-3854.JONQUIERE: 3914, de la Picardie Occasion pour bricoleur secteur Cégep Jacques Boudresult, 547-1828.JONQUIERE: 4133.Saint-Eugène.4 paliers.grand terrain.près des services T.Maltais, 542-5531, Consultez un vrai professionnel de l'immo- d'un loyer = \u2018 Roussel Pas de Bertrand 2 JONQUIERE: 3536.du Parc Industriel, 14 000 pi car .dont 4.000 ; i voumn l'amère Charte sonia déjà joué, terrain clôturé.80 000 pi car André Laliberté, ARVIDA: 3034.Sainte Emule.3 chambres, foyer, fenêtres PVC.Lies Bédang Gagnon JONQUIERE 3, Lac 2213.Dubos.3662, Saint-Jules, 1 Mare, abi.psc.1/2 étage, 3 cham- table an- cable dans un i ; née.Petit secteur paisible.bres, terrain coin de JONQUIERE paysager, bonne |; i 3595, Guy, bun- ?£.paradis.| construction.TY: 2 = à £ galow, prix est Sibi I JONQUIERE: 1882, Price.Cachet special ARVIDA: 1866.Wholer Entin un coin bien Madeleine recur.transfert Roger Lévesque JONQUIERE: 3655, Angers Bungalow de nos vieilles résidences.rénové pour nos situé à vous Ou il est bon de vivre et pou- Lagacé Henri Carrier 549-0207 stucco, rénové, 5 chambres, garage isolé besoins d'aujourd'hui, prix reduit.Gisèle vant être livré immédiatement.Liz 545-4215 548-3506 Bernard Dellsire, 547-1473.Julien, 548-2307.Bouchard, 865-3854.JONQUIERE CHICOUTIMI JONQUIERE 3420-22-24, Chalifour.Acheter un superbe 3 loge- 428, Maria- 2530, du ments de type bungalow, MODERNE A PALIERS, Chapdelaine, Perche.1x12 GARAGE, PATIO, REMISE, 11 552 pi.car.de terrain.ex que Ou von du Co.La partie du propriétaire est spacieuse de haut de = sinage excep- gep.impecca- gamme et de qualité supérieure.Ne donne pas tionnel, foyer.ble Loues a if ; , ; ; ; - , - Diane ° l'impression d'avoir des locataires.Revenus intéres ae 5 ARVIDA: 1896-2000, Dorval Vos, une pro.Tremblay André sants.JONQUIERE: 2430.du Bataillon.Près du JONQUIERE: 2664.Saint-Dominque.1 1/2 priété de grandeur raisonnable, chambres 690-2900 Laliberté cégep.1x4 1/2, 1x5 1/2, pnx rédut.Gledle étage.brique.rénové.mpeccabie confortables.terrain standard à un prix tres Jacques Letendre, 547-6517 ou 545-5922 Julien, 548-9397.Jocsiyne T.Maltais, 542-5531, raisonnable Lir Bouchard, 696 3854, 695-3922 ; AOE, \u2018 CHICOUTIMI 4136.Gauguin bun ?1382.Adélard guiom 755008 i , ner, Gobeil, mag- tage.62 000 $ nifique cot- 3969, Saint-Pasca: tage.luxueux, dog gré ments.84 i pren on salle a manger 2069.Saint-Jean ; a , JONQUIERE: 3670, boulevard au > \u2018 vies m > parce.un pang I , * Royaume, exceptionnetie, 5 chambres, 2 a or ARVIDA: 1643.Gay Lussac Brique.3 Jou\" 2514 des Plaines CMICOUTIMI-NORD: 284.Samt-Ephrem, JONQUIERE: 2193.Pasteur.4 chambres.salles de bain.sous-s0i foi, com de rue où JONQUIERE: 2572 Lac Jerome près du paiers aménagés.piafond cathédrale, cui- Alain Maltais 87 000 propnété à bas prix, tout brique.Piacide climatisé.foyer.400 am.André Laliberté, la différence est indéniable.Gisèle Julien, centre-ville, habrtable à l'année Jocelyne sine moderne Marjolaine Villeneuve 690-2900 T.Mottais Fortin, 003-7988.895-3922.548-9397.T.Maitais, 542-5531.548-7705.-5531 mn puit BRIQUE CHICOUTIMI SUCCES- LOCATAIRES » 1682 rang SION .* Sante-Familie, Libre immé- 03 » tres belle pro- diatement.i priété avec 234 t ) 778 ost 4 batiment agr:- Bourdeau 3 Ll = - .de vw à cole, garage.rjoia c JONQUIERE: 2140.de la Seine.4 CD y i.ss ä piscine.A voir Vinlolaine - Magnifique foyer au salon.agréable patio, i Re Gérard ve JONQUIERE: 4032, Saint-Mathieu.4 vacances dans votre propre cour arrière ARVIDA: 2272, Liri.Confort.johe et pra- Nadeau 548-7705 CHICOUTIMI-NORD: 190.Flamand, trés chambres.solarium arrière.surbaisse.avec la piscine.Marjolaine Villeneuve, tique.3 chambres, Cuisine rénovée 549-3372 propre.Placide Fortin, 683-7988.foyer.André Laliberté, 695-3922.548-7705.Marjolaine Villeneuve, 548-7708.: JONQUIERE .LE PROPRIÉTAIRE jonouent £55 20 de la Sarthe.Pasteur, bun.QUI SOMMEILLE Plus at- galow brique, 4 trayante du ra es Ë sous-sol: logis ; { EN VOUS | pe pr : a ; M iin Me.= pe 7 Francine pièces.Ga- 0 CHICOUTIMI-NORD: 108.Victor.joi bun: + - : JONQUIERE: 2641-43.Saint-Dominique.2 P fit d t ARVIDA: 2184, erage moore Brique Boily, a t b e + .planchers bois.JONQUI : , Fi ; logements.rapportant $775/mois, non enêtres Polyco.garage intégré.cuisine Bernar Beau, bon pas chor Jeanne À.Comeau, 100% + ce AE ee chactte non eclare très bon mvesiisse- rotilez de notre chéne.4 chambres.superbe terrain 542-8344.Dallaire 549-1476.005-3922.ment Marjolaine Villeneuve.548-7705.programme Villeneuve, 548-7705.547-1473 JONQUIERE i ; d\u2019accès à la ACHETEURS ET JONGUICRE opriété VENDEURS 3898.Saint.pr p .Soyez vigilants - Laurent A proximité de toutes tes commodités.JONQUIERE: 1811, Mousseau.Propnété impeccable, beau secteur.spacieuse.grande valeur.garage intérieur.agréable patio Bertrand Gagnon, 548-6649.JONQUIERE: 1820.Monet.espace a revendre intérieur et extérieur.3 palters aménagés.3 salles de bain.1 salle de lavage.brique.Francine Boity, 542-8344.3) WANDAT \u201cA JONQUIERE: 2494.Saint-Jean-Baptiste Bungalow style québécois.pas de voisin à l'arnère Jocetyne T.Meaitais, 542-5531.JONQUIERE: 4140.Rubens.bungalow tout rénové.prix intéressant.très propre Jocetyne T.Maltais, 542-5531.an sve JONQUIERE: 3522, du Roi Georges, GER JONQUIERE 3474, Cabot, bungalow.1973, de la Gaillarde, condo 3937, de Poitiers.3919, de la Picardie.4120.Vernet, haut de gamme.4130, boulevard Harvey, 64 000 $.CANTON TREMBLAY: 369.chemin Saint- biler Gérard Lacelle construite pour NE TES 695-5511 pe ee Radio Thérèse ARVIDA: 2192, Saint-Denis, bungalow 25 x chasseur Gagné 42.4 ChAMbres.maison farmiaie.près des 696-6924 542-6741 écoles Merjolaine V 548-7708.Mes clients LA BAIE me le disent, 135, des c'est facile Bouleaux.5 de transiger chambres, 2 par mon en- salles finies, tremise.sous-sol fini.CHARLEMAGNE ARVIOA: 2778.Deville.2 1/2 étage.loyer Girard Gisèle Salon.possibilité de loger un parent 542-2033 Julien Garage.piscine Marjolaine Vikeneuve.Sa 548-9397 E -ARRIER JONQUIERE sa VOISIN ALP Rue de la ; Colhne.pour bricoleur.grand garage.Prix 1 59000 $.ARVIDA: 2330.Hébert.Belle occasion \u2018 mm Jacques vous cherchez quelque chose de différent ARVIDA: 1682.de la Normandie Voism du Boudreault Magnifique foyer.garage intégré manoir.2 étages.terrain 50 000 pi car 547-1825 Marjolsine Villeneuve, 548-7708.André Latiberté, 605-3022.AUTRES SECTEURS JONQUIERE ; 3700-06 boulevard du Royaume.tbren située et à proximité de toutes les commodités.Pou- JONQUIERE: 3459 de l'Energie.3,200 pr © \u201cture grande porte.impeccable Andre Laliberté, 695-3922.5, Ws.O NE: 1905, Fouquet.2 logements.neuf, avec garage Jocelyne T Maltais, 542-5531.JONQUIERE: 2297, Saint-Charies, cottage de 4 chambres.près du Palais des Sports.SHIPSHAW: 4509.des Cèdres.bon 54 900 $ Jocelyne T.Maltais, 542-5531.marché.100% électrique, garage isolé, neuf André Laliberté, 695- ,; SAINTE-ROSE-OU-NORD: 123, Anse à la Mine, chalet chauffé et eau chaude, meublé.lac privé.endroit pittoresque LB 2 paysage spécial Réjean Martin, 600-2320, 693-9805.SAINT-FULGENCE: 15, rang Saint- Joseph.superbe résidence à paliers, immense terrain, 5 chambres.foyer.bois franc.gi 543-5472 # arage et pius Doris Blackburn, %; 3 ; ill 24 rquoi payer un ros.JONQUIERE: 3917.Poitiers.Bungalow ARVIDA ARVIDA: 1721.Maxwell.bungalow bien Marc.maison modular.16x68 avec grand VALIN: 124.Just quo) pay - tout brique, bien rénové, sous-so! fini et 2735, McLeod, 49 900 rénové avec cuisine Moderne et 4 cham- terrain.possibile de chambres, patio, : .Justine, première maison, a ble, fonctionnelle, bon quartier.Henri beau terrain, très intéressante.vy tyne T is 22-5631 bres.quartier tranquille Ivy Tremaine, Ptacine et clôture.possibiiré de 2 autres ter- moins cher que ie prix d'un loyer.Denie Liz Bouchard .Tromeine, 548-3404.Joce - Maltais, * 548-3464.rains Réjean Martin.690-2320, 693-0808.Hudon, 549-1012.696-3854 pUSTRIEL enter SITE x w NT 3823.Sainte ENCHA Ursule, brique, Ë fenêtres à merev- elle, foyer extérieur.beau terrain, près de l'hôprel -\u2014 WD PTC We AR Gh GEER = em a rt LL "]