Progrès-dimanche, 5 juin 1994, Supplément 1

[" 2 FIC dimanche SF ste « A = Sree, = % \\ \u2014 ii / 4 J § & 4, oF JONALE pes > oooooooooocoo 00 UVUQUUVU UV UUV CU UV UVTU0DVDODUUV, CA AR 2 s So as Z Bie; Ce = Il SES LA SEMAIN NATIONALE DE ( du 5 au 11 juin 1994 TRANSPORT ! | \u2014 v661 Wnl G 3 \u2018SLIOSNVIL $30 TIVNOLLYN INIVWIS 2 \u2014 SEMAINE NATIONALE DES TRANSPORTS, le 5 juin 1994 [RAA AAA OS ES EAI WY a DU ERA GR CE So Br CP GW WP TEDW WEE WE = Ew WD 6 md art fund Se CE SEMAINE NATIONALE DES TRANSPORTS PUBLICITE Message du ministre des Transports L'intermodalité dans les transports est la clé de l'avenir MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE à ets dl PRÉSIDENTE POUR LE QUÉBEC - Mme Catherine Hirou, ingénieure, est la présidente, pour le Québec, de la Semaine nationale des transports, édition 1994.Mme Hirou est directrice générale de l\u2019Association québécoise du transport et des routes Inc., à Montréal.Développer la formation scolaire pour faire évoluer LE TRANSPORT La Semaine nationale des transports est l'occasion de mettre en valeur le rôle des transports au Québec.Chaque jour, nous voyageons à bord d'autobus, de trains, d'avions et de bateaux.Chaque jour, les marchandises que nous consommons et utilisons sont transportées par plusieurs modes de transport également.Bien souvent, ce réseau de transport est pris pour acquis.Cependant.la technologie, l'économie, les aménagements, la recherche et la planification ne sont que quelques facteurs qui influencent grandement et font évoluer notre réseau de transport qui est devenu indispensable au fil des années.La Semaine nationale des transports vise a sensibiliser tous les utilisateurs, par le biais d'activités, par une meilleure compréhension du rôle de ces modes de transport et de l'interaction qu'ils ont entre eux.Les différents milieux d'enseignement tentent de répondre au besoin de formation dans les multiples domaines et champs d'activités des transports.En effet, la spécialisation dans ce domaine est essentielle afin de répondre techniquement de façon adéquate à l\u2019évolution et au progrès des transports et de leurs infrastructures.L'expertise recherchée est très pointue et la formation au Québec incomplète.Par la sensibilisation de cette carence et par l'avancement de nos programmes éducatifs, au collégial et en milieu universitaire, nous saurons répondre sous peu à ce marché sans cesse en quête d'amélioration.La formation constitue en effet un élément essentiel, un facteur critique pour le succès des activités d'innovation technologique en transport.Bonne Semaine! Catherine Hirou, ing.Il me fait plaisir de m'associer à cette 26e édition de la Semaine nationale des transports, qui se tiendra du 5 au 11 juin 1994, sous le thème «L'intermodalité, la clé de l'avenir».De par sa mission, le ministère des Transports s'assure, et ce sur l'ensemble du territoire québécois, de la circulation des personnes et des marchandises par le développement.l'aménagement etl'exploitation d'infrastructures et de systèmes de transport.Le Québec peut compter sur un réseau routier bien organisé de même que sur des infrastructures ferroviaires et aéroportuaires stratégiques en plus d'être animé par le fleuve Saint-Laurent, principale artère maritime de pénétration en Amérique du Nord.Sans contredit, cet amalgame de modes de transport donne au Québec un rôle de chef de file au chapitre du transport international en plus de rendre le transport régional efficace.La combinaison des nouveaux besoins nés de l'ouverture des marchés et de l'entrée en vigueur du libre-échange ainsi que notre patrimoine routier, maritime, aéroportuaire et ferroviaire représente la clé de l'avenir.Bonne Semaine nationale des transports a tous et a toutes ! ry.Pa NORMAN CHERRY Ministre des transports du Québec Gouvernement du Québec NORMAND CHERRY Ministre des Transports du Québec L'UNIQUE RÉSEAU INTÉGRÉ DE TRANSPORT + Installations Service à la clientèle: portuaires b Til: (418) 544-9674 | Port-Altred Fax: (418) 544-9622 - Service à la clientèle: Tél: (418) 699-3846 Fax: (418) 699-3077 = DE TR UB Fic \u2014LAC- ENAY SAINT AGU JEAN 5 EF Me "]