Progrès-dimanche, 8 janvier 1995, Cahier 4

[" SEMAINE DU 8 JANVIER AU 14 JANVIER 1994 Ee Clad E La première de Scoop IV, présentée en exclusivité à Chicoutimi, au mois de décembre dernier, sera montrée à tout le Québec, jeudi, 20 h, à Radio-Canada.Cette dernière portion met en vedette Stéphanie Rousseau (Macha Grenon, notre photo) et Tintin Martin Drainville) que 1 = l'on retrouve, cette fois, en pleine tragédie.LE GROUPE FORGET-PARENT 545-8259 1-800-787-3483 AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES 271320 Informez-vous sur les programmes gouvernementaux TÉLÉROMANS Lundi Lundi 09 JANVIER 17h00 CKRS - COFT \u2014 WATATATOW 80996 Mado (Chantal Collin) est foile de joie Son entraîneur veut l'envoyer aux qualifications du championnat du monde junior de patinage de vitesse.Mais pour sa mère (Anne-Marie Provencher), it s'agit d'une très mauvaise nouvelle 19h00 CKRS - CBFT \u2014 4ETDEMI.93480 ET TA SOEUR.Louis (Robert Brouilette) se fait mordre par un chien.Isabelle (Isabelle Brossard) signe un contrat avec une troupe de théâtre amateur.Marcel et Maryse {James Hyndman et Lynda Johnson) prouvent des problémes dans leur relation de couple CJPM - CFER \u2014 LÀ TU PARLES 1248 LE BURN-OUT DE JEAN-MICHEL avec Sylvie Boucher, Patrick Huard et Louis-Georges Girard.1/4 En plus de son talk-show quotidien, Jean-Michel accepte tous les contrats qu'on lui propose.Résultat, il à tous les symptômes Jan burn-out! 19h ¢ -CBFT \u2014 LA PETITE VIE 78824 LE BÉBÉ PILOTE.Avec une évidente satisfaction.Réjean (Marc Messier) montre à Moman et à Popa (Serge Thériault et Claude Meunier) le \u201ckit\u201d \u201cNew Millionnaire\u201d qu\u2019il vient de se procurer.Rénald et Lison (Marc Labrèche et Josée Deschênes) sontfiers d'annoncer qu'ils ont énfin trouvé la solution à leur problème d'infertilité.Suivant les conseils d\u2019un psychologue.ils ont acheté une poupée informatisée qui se comporte comme un vrai bébé.20h00 CKRS - CBFT \u2014 NOUS DEUX! 74460 À là suite d'une enquête sur de présumées agressions sexuelles commises par Diane Pothier (Renée Cossette), le Centre de protection des enfants dépose une requête au Tribunal de la jeunesse.Philippe (Raymond Legault) décide de prendre l'affaire en main.Françoise (Isabelle Miquelon) est convaincue de l'innocence de Diane.Tom (Harry Standjofski) découvre un élément qui aura des conséquences importantes sur l'issue du procés (1h) 21h00 CKRS - CBFT \u2014 LES FILLES DE CALEB 61996 Ovila (Roy Dupuis) considère que Sajnt-Tite est un lieu maudit et il demande à Emilie (Marina Orsini) de le suivre à Shawinigan.Cette dernière est bouleversée de ne pouvoir assister aux funérailles de sa mère.(1h) .Mardi Mardi 10 JANVIER 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 58312 Joël (Serge Postigo) est de retour.Malgré un voyage difficile, il est heureux d'annoncer à Marie-Claude (Catherine Sénart) qu'il a vécu sa prernière passion partagée! 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES HERITIERS DUVAL 98478 DÉBUT.Suite du téléroman \u201cJamais deux sans toi\u201d.1/4 Zénon (Thierry Bourgault-D'Amico) découvre un condom dans les affaires de son frère, ce qui soulève des questions pour Christian et Isabeli (Antoine Durand et Danielle Proulx).l'école, Guillaume risque d'être renvoyé pour avoir vendu des vidéos pornographiques.(1h) Mercredi Mercredi 11 JANVIER 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 60324 Manon (Marie-Josée Poirier) s'ennuie.De son côté, Maxime (Stéphane Brulotie) organise un gardothon et demande à Émilie (Elyse Aussant) d'y participer.Chicoine (Fabien Dupuis) pique une crise de jalousie injustifiée.19h30 CKRS - CBFT \u2014 SANTA MARIA 47053 LES HORMONES EN FOLIE.Élyse et Richard (Christine Séguin et Patrice L'Écuyer) regrettent leur aventure du 31 décembre et sont tous les deux dien résolus à ne pas recommencer malgré l'appel de la nature.R.-0.- CIVV \u2014 ZAP 664508 COUPER LE à wn 8 TRON ¢ co 2007 8 funy : veonnement % F fcaronte s RS 1 |e Goode » : CKRS 3 Réses Des Spom 8 Mesto Médu | CBT \u201d RQ TVS 4 Com 9 Chambre des Communes CC 8 ORS 3 [CBXT $ Tee Ps » [cm 30 WPTZ 9 eue: Arnances ; copie $ CG Réses Des Sports M SUPER ÉCRAN » WTVS Mach Muse » Téle Hotere 6 |Heue- § Con C Li fa \u2018I loom 5 NOM ie 3 Téléguide 0 jJCPM » Tvs ®ve 8 TdeAchat 9 TV5 9 [Canal Annonces | worv » Ooms 3 lnfo-Cible n COM % [Nour Horoscope 19 Météo Médie % (Rs 4 VX n Canal Forde [TVD Clocole) ° we se [ivs s Inkovmion * MAN NY = Wrz er ; Com ¢ POUR VCR+ ve n |WCAX \u201c pd n ox : SETAE RBIs l {Tete} WCF %5 [Mero Mid % Ansemblée Nesonele 2 wxyz 9 WCAX (CBS) [8] WCAX %6 |Tété-Unrenté % Super Écon | Canal Fame % CFRS (TOS) a WIZ 7 [RDI informenon 19 The Mowe Network » |aw n WPTZ (NBS) \u201d» Te wu [Monae Pn s0 TSN 26 [CBMT 11 CIPM (TVA) 2 CBT 99 [Ervwon Coneds Chombres des Commmes 97 PBCTV 2 CIVV (RQ) 10,26 Pn se [Bonne de Monosd 2 oD v|cmr VA wg a 2 [ep = [coute ctantimn) = BTC A Tele Achat ss [ie cron » Musique plus 20 CHRS (SRC) * Super Erm o RO $ Envronnement Canada fava RQ) \u201d Fst Chosce 95 CKRS 3 TééAchet 2e WVNY Much Muse ® loc [ (ABC) so be - Cible A Sper fern 13 WCPR (PBS) » TN * CFCF © CRET § Much Mosc M CBIET (CBC) 9 aa v neki nnd S Canal Fomdie $ TSN » CBMT ° WiVS n Moo Mee = ICBAT - » Cord Communes 3 [leo Cie n po communes 2 re Comme » STR ow x Ns, [em w CABLODISTRIBUTEURS WP\u2019 » Plus n Bourse de Morven R Node Newt à CR 0 Ieionss uo Ri Crore\u201d \u201c CMT (CHSN 38 Super Een 7 ve 2 WB: Révesu des Sports 8 Vewon TV =» Wa | ORs 3 |B: Saban a pon ot 3 COGRO CHUM vo vo » pes à [TRE Fin sure à 5 4 Horoscope w (RQ £ WTVS se Cm Québec (CARS 3 Ca & ICRS : TV Coa UE [Irena pp ETN Rata tg dior il CORDON A a remuse des bulletins tout notre petit groupe de deuxieme secondaire est en difficuité pour différentes raisons.Antoine (Mathieu Grondin) commence à peine à remonter la pente, Philibert (Andy Leblanc) est en deuil et Vincent (Antoine Toupin) est dans la lune.Ces piètres résultats remettent en cause le projet de deuxième secondaire.La colère gronde entre Vincent et son père.(1h) En reprise le dimanche suvant 18h00.0h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIALBE 44904 Pour s'assurer du succès des Grands Jardins, Morency {Pascal Rollin) manipule tout le monde.Estelle (Marie- Andrée Corneille) souffre énormément.2 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 Nicolas (Benjamin Lemieux) file le parfait amour avec Ariane (Johanne Mc Kay).Cette dernière le poussera à faire les premiers pas vers Camille (Patricia Nolin).(1h) feudi Joudi 12 JANVER 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 53634 À là suite d'un cruel revers professionnel, et malgré les efforts de Stef et de Marie (as Pelletier et Carole Chatel), Charles Laurent Imbault) ne quitte plus sa chambre.Michel (Hugo Saint-Cyr) pense tenirun bonprétexte pour intervenir auprès deCharleslorsqu'ilapprend quelaprésence de son père est capitale à la Maison des jeunes.20h00 CKRS - CBFT \u2014 SCOOP 21568 DÉBUT.Émile Rousseau (Claude Léveillée) à survéeu à son terrible accident d'hélicoptère.Stéphanie (Macha Grenon) tente de résoudre les problèmes financiers qui menacent la survie du Scoop.Michel (Roy Dupuis) croit tenir une histoire juteuse.Sur le plan affectif, Tintin (Martin Drainville) apprend avec joie que Gabriella (Chariotte Laurier) revient à Montréal.(1h) \u2018'enstredi Vondrodi 13 JANVIER 19h30 R.-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 68771 MUSIQUE, MOUTARDE ET CHOU.la suite de son opération, Maurice (Aubert Pallascio) fart le bilan de sa vie et prend de nouvelles résolutions pour la plus grande joie de Yolande (Muriel Dutil).De plus en plus fébrile, Josée (Marie-France Lambert) accumule erreurs et sautes d'humeur qui mettront en péril l'enquête policière chez Venus.En reprise le samedi suivant, 21h00 CFRS \u2014 TRIPLEX 96226 MYTHOMANIE Anouk (Sylvie Drapeau) revient de son voyage d'affaires à Paris.À bord de l'avion, elle se retrouve assise à côté de Marie- Christine (Sophia Lapiante), la blonde de Gilles Vallières, avec qui elle fait plus ample connaissance.Emmanuel (Francis Reddy) reste perplexe suite à une confrontation avec son père.Sophie (Sonia Roussy) fait la rencontre d'Eric (Chartes Imbeau) qui ne la laisse pas indifférente! (1h) NS PO rg A A oy ed a mn.by => S00 HAD le) ~~ AU PETIT ÉCRAN numeri corms TIMER do PRESSE CANADIENNE Scoop IV Place à l\u2019action Les personnages de SCOOP ont connu, depuis trois ans, une série d\u2019émotions fortes qui ont sans doute aguerri le caractère des uns et ébranlé la personnalité des autres.Comme par exemple Emile Rousseau (Claude Léveillée) qui, Bien que rescapé d\u2019un accident d\u2019hélicoptère, présente maintenant l\u2019image d\u2019un homme brisé par la vie.Stéphanie (Macha Gre- non)sur qui repose la destinée du journal devient plus déterminée et plus féroce sur le plan des affaires ce qui l\u2019éloigne de Michel (Roy Dupuis) toujours à l\u2019affut d\u2019histoires juteuses.Entre Léonne (Francine Ruel) et Rémi (Germain Houde), le bonheur est au beau fixe jusqu\u2019à ce que Rémi reçoive une offre d\u2019emploi à l\u2019étranger.Puis entre Manon et François (Sophie Lorain et René Gagnon), la passion semble prendre une saveur plus amère.À Radio-Canada, jeudi, 20h.Cancer: encore loin de la victoire Au début des années 70, le président Nixon partait en guerre contre le cancer en y «enrôlant» des chercheurs éminents qui devaient trouver «le» remède à cette impitoyable maladie, avant l\u2019an Nous approchons de l\u2019échéance et malheureusement, le cancer fait de plusenplusde victimes.À l\u2019instar du sida, le cancer déjoue la plupart des traitements.D\u2019ail-leurs, il faut parler des différentes formes de cancer puisque certains sont plus foudroyants que d\u2019autres.Des généticiens expli- quentlagrande complexité du fonctionnement des cellules d\u2019où la difficulté de la cure.Fort heureusement, on note cependant un progrès remarquable dans la guérison des cancers qui s\u2019attaquent aux enfants.Des malades et des médecins parlent de la réalité du cancer au- jourd\u2019hui.Il semble que le plus sûr moyen d\u2019y échapper demeurent encore la prévention et le dépistage précoce.A Radio-Canada, dimanche, 21h.Un million.en direct Tous les détenteurs de billets, de méme que leur famille et amis, ne vou- drontpas manquer CELEBRATION 95, \u2019émission qui fait un millionnaire en direct, chaque année.Yvon Deschamps anime ce spectacle organisé par Loto-Québec, auquel participent Roch Voisine, Eric Lapointe, Nanette Workman, Térez Montcalm et Breen Leboeuf, dimanche, 19h, à TVA.Que le meilleur gagne Une centaine d'artistes de la radio, de la télévision, du théâtre et de la chanson participent à un spécial de QUE LE MEILLEUR GAGNE, dimanche, 20h, à Radio- Canada.Pendant une heure, ils répondent aux questions de Gregory Charles s\u2019il parvient toutefois à placer un mot en présence de concurrents tels que Michel Barrette, RBO, Patrice L\u2019Ecuyer, Julie Snyder et Francis Reddy.Choc du présent Rien ne va plus dans notre systéme judiciaire: LimRadio-Ca (HY Fe un Québécois sur deux n'a plus confiance en ce système, les juges sont tombés de leur piédestal, les avocats vivent une crise d'identité.On réclame une justice moins coûteuse, plus rapide, plus humaine.Comment sortir des voies traditionnelles des tribunaux pour une justice plus efficace au CHOC DU PRESENT, mardi, 21h, à Radio-Qué- bec.A voir cette semaine A ENJEUX, mercredi, 21h, Pierre Maisonneuve dépeint le portrait de «La police en eaux troubles», suite aux problémes de déontologie et de criminalité policière qui éclaboussent, depuis quelque temps, les gardiens de la paix.A TVA: à AD LIB, lundi, 22h, Jean-Pierre Coallier recoit artistes et comédiens des émissions- vedettes qui s\u2019inscrivent dans la nouvelle programmation d'hiver.\u2019 LA GLACE ET LE FEU, série de deux épisodes consacrée au succès des Duchesnay, couple de patineurs qui, à force de courage et de passion a révolutionné le patinage artistique, est rediffusée les mardis 10 et 17 janvier, 19h.Danslamémeveine,ven- - dredi, 20h30, on peut sui- : vre les meilleurs athlètes : canadiens sur glace qui tentent de remporter les Championnats du Canada à Halifax, et du même coup, se qualifier pourles .championnats du monde qui se tiendront en Gran- de-Bretagne.A RADIO-QUEBEC: Marc Laurendeau présente, jeudi, 19h30, OPTION EDUCATION, magazine qui fait le point sur ce qu\u2019a été et ce qu\u2019est devenue l\u2019éducation au \u2018 Québec, en compagnie de Jean Garon, ministre de l\u2019Education, de Jean-Paul Desbiens, écrivain et éducateur et d\u2019Antoine Baby, spécialiste en éducation.A TV5: pour célébrer LES DIX ANS DE LA CHANCE AUX CHANSONS, Pascal Sevran accueille Charles Trenet, Charles Aznavour, Francis Lemarque, Juliette Gréco, Patachou et bien d\u2019autres, mardi, 21h.A MUSIQUEPLUS: au- jourd'hui, 13h, on diffuse LES MEILLEURS Mo- MENTS DE MUSIQUE- PLUS choisis parmi les entrevues, prestations et clips des 320 artistes qui y ont défilé au cours de l\u2019année 1994, dont Roch Voisine, Eric Lapointe, André-Philippe Gagnon, Aerosmith et Robert Plant.TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 \u2014 3 dimanche ti 2 5h00 SE \u2014 BEETHOVEN 2 386243 (2h) TSN \u2014 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIPS (R) 525853 SUEDE - CANADA.(3h) 5h30 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: NOWORD FOR MERCY 868085 5h50 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 42205359 6h00 CFCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 44427 WPTZ \u2014 THE JETSONS 6720682 WVNY \u2014 CRO 39175 FC \u2014 SEARCHING FOR BOBBY FISCHER 896206 (2h) 6h30 CFCF \u2014 TAKE OFF 50983 WCAX \u2014 PUB 72137 WPTZ \u2014 SCOOBY DOO 3840801 WVNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIAL 12834 CFCF \u2014 SHARKY & GEORGE 76206 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 25717 WCFE \u2014 SESAME STREET 381717 (1h) WPTZ \u2014 TWO STUPID DOGS 5513446 WVNY \u2014 NICK NEWS 65514 CF \u2014 MINIFÉE 135330 RDS \u2014 SKI: WARREN MILLER(R) 1102 SE \u2014 ROSIE LA CHIPIE! / TROIS PETITS FANTOMES/ LUCIY LUKE 39630881515) CBFT \u2014 HORAIRE 25289866 7h30 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 4458427 Présentation des dessins animés de la matinée.CBJET \u2014 MAAMUITAAU 53514 CFCF \u2014 FISH'N CANADA 82040 WCAX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 20804 WPTZ \u2014 SWAT KATS 5592853 WVNY \u2014 PUB 341392 (3h30) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 121137 RDS \u2014 NBA ACTION 1) 138427 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 4438934 Dessins animés.Les histoires de Jean-Christophe, un petit garçon de six ans, et de son ami, l'ourson Winnie.h50 CKRS - CBFT \u2014 LES MYSTÉRIEUSES S D'OR 2649999 Doszins animés.CBJET \u2014 NORTHLANDS 75801 CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 18589 HOUR OF POWER.Religion.(1h) WCAX \u2014 X-MEN 26311 WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 685885 WPTZ \u2014 BATTLETECH 6822963 CF \u2014 BOF 150514 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: REFUGE 227885 RDS \u2014 SPORTS 30(R) 134576 Un résumé détailié des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORISDESK 237681 SE \u2014 LE JARDIN SECRET 20720205 (1h45 h20 CKRS - CBFT \u2014 LE BONHOMME DE NEIGE 00726682 Dessins animés.CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 74972 WCAX \u2014 RED PLANET 25682 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS saaise Dessins animés avec la voix de Lily ormtin.WPTZ \u2014 WHAT'S UP NET 6821224 CF \u2014 DENIS LA MALICE 159885 FC \u2014 LOVE BITES 4250069 (1h45 RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC (R) 166175 TSN \u2014 MOTORING \u201895 (R) 236972 8h40 CKRS - CBFT \u2014 DOUG 53543069 Dessins animés.8n55 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 58371382 CRUE ; - SIYMN SING 65224 Anim.C SEE MIRACLES NOW 82863 Religion.4 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 35779 (1h) VS \u20141 WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 81069 Anim.Charles Osgood.(1h30) WCFE \u2014 WILD AMERICA 675408 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 8739338 Magazine d'information.(1h) = \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 40137 RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (R) 481156 Série de compétitions un contre un de A quilles.(1h) TSN RACING SPECIAL - FORMULA ONE YEAR IN REVIEW (R) 227224 Rétrospectives des meilleurs moments de la saison de Formule 1.9h15 CKRS - CBFT \u2014 MANIGANCES 6880682 Anim.: Manuel Hurtubise.Jeu familial divertissant et instructif.30 COJET \u2014 CORONATION STREET 982758 Feuilleton.(1h30) CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 27137 Variétés grecques WCFE \u2014 TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN AOVENTURE 300682 CF \u2014 WIDGET 868021 TSN \u2014 SPORTSWORLD (PD) 843750 Magazine sur les événements sportifs internationaux.9h45 CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 52311934 Anim.: Claude Lafortune.Des jeunes viennent parler de leur vie, de leurs espoirs, de leurs amis, etc.Inv.: Jonathan Kirkor, 10 ans.0h00 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 42663 Anim.: Roland Leclerc.Service religieux célébré à l'église luthérienne Bon- Pasteur de Saint-Lambert par Patricia Giannelia, pasteure.(1h CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 41205 CJPM - CFER \u2014 LEGENDES DU MONDE 58137 Narr: Daniel Bertolino.WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 168458 WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 5598137 (1h) CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 408330 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 127311 Compétitions de lutte professionnelle.(1h) SE \u2014 M.SAMEDI SOIR 33210866 (2h05) TSN \u2014 GOODSPORTS (PD) 574779 Des sports adaptés aux gnats.5 FC \u2014WRESTLING ERNESTHEMINGWAY 7325137 (2h) 10h30 CFCF \u2014 JAMES ROBISON 98137 CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 52999 REPRISE A tt \u2014 FACE THE NATION 45448 Avec 0 ore _- New YANKEE WORKSHOP 6643 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 139021 > ss TSN \u2014 PUMPED! (R) 223408 Émission consacrée aux jeunes.Rencontre avec des célébrités et des experts sportifs.CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 62427 Anim.: Suzanne Labor ge.Revue de l'actualité de la semaine.(1h CBJET \u2014 UP 33888 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 50834 CFCF \u2014 THE COUNTY WORKSHOP 32934 CJPM - CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 47886 Anim.Yves Mondoux.Encyclopédie télévisée de la rénovation et de l'entretien domiciliaire.Sujets: installation d\u2019un aspirateur central.fusibles et disjoncteurs; préparation du terrain pour l'hiver.REPRISE.En reprise à 23h41.TVS \u2014 PLANETE MUSIQUE 6618088 MUSIQUES AU COEUR.Émission musicale présentée par Eve Ruggieri.Dans le cadre du festival d'El Jem en Tunisie, l'Orchestre du Capitole de Toulouse interprète La Symphonie fantastique d'Hector Berlioz.WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 1243 WCFE \u2014 HOMETIME 331427 Conseils.Les nouveaux appareils électro-ménagers.WPTZ \u2014 STAR SEARCH 5501681 Anim.Ed McMahon.(1h) WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 10382 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 788311 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (PD) 795601 Anim.: Jean-Paul Chartrandet Jean Pagé.Magazine hebdomadaire: informations, nouveautés, conseils techniques et cuisine.TSN \u2014 BE A PLAYER (R) 998175 Les techniques de hockey proposées aux enfants.11h30 CBJET \u2014 ALIVE! 83327 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 51663 Anim.Nancie Ferron.Journal télévisé pour les jeunes de 8 à 12 an SFr \u2014 BOB IZUMI S REAL FISHING W 33683 CJPM - CFER \u2014 FINANCES 48596 Anim.René Vézina.Magazine portant sur l'information boursière et économique.Conseils pour les investisseurs.Thème: perspectives 95.Sug estions de placements.En reprise à WCAX \u2014 VERMONT FISH 3 WILOLIFE 2972 BACKYARD WILDLIFE.WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 332158 Conseils de rénovation.WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 740779 (1h) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 789640 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 796330 TSN \u2014 TSN SPOR ISDESK 066576 TVS \u2014 PLANETE MUSIQUE 52077408 L'Orchestre de Suisse romande interprète Les Tableaux d'une exposition de M.Moussorgski.apres-mid 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1965330 CBJET \u2014 MEETING PLACE 66671 Messe on provenance de I\u2019 église catholique Cor us Christi a St.John's, hy pad ant: le rév.Kevin M Gr \u2014 LES PIERRAFEU si 1 Dessins oer \u2014 SUNDAY EDITION 40088 Avec Mike ou, 1h) CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 87821 Dessins animés.WCAX \u2014 NFL PRE-GAME 64068 (1h) WCFE \u2014 ROD AND REEL 688972 Anim.Bilt Saiff.pêche.WPTZ \u2014 COMMUNIQUER 6825040 CF \u2014 LES ENTRECHATS 153601 ROS \u2014 SPORTS 30 (R) 137663 Un résumé détaillé des événements sportifs de là veille.TSN \u2014 NFL GAMEDAY (D) 247088 Anim.Chris Berman.Magazine du football de la NFL.EN DIRECT, 2 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 66894330 Anim.: Pascale Tremblay.Magazine s \u2018intéressant au domaine alimentaire, aux ressources nature les renouvelables et à l'environnement.(1h r.) ¥- CINEMA DES fe Stomux GEANTS SUR MESURE EU 2h1 FC \u2014 GRUMPY OLD MEN 72977048 (1h45) 2h30 CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 61311 Dessins animés.CJPM - CFER \u2014 FOOTBALL DE NFL 1554 1/4 1995 ® 108088 SERIE LIMINATOIRE: DÉMI-FINALES D'ASSOCIATION.Équipes à confirmer.(3h30) EN DIRECT TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 505514 Builetin de nouvelles de la Suisse romande.ao \u2014 SMALL BUSINESS TODAY WPTZ \u2014 NFL LIVE 8400953 WVNY \u2014 RELIGIOUS SPECIAL 436338 (1h Cr \u2014 PIF ET HERCULE 6791068 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 886427 SE \u2014 LE PETIT CHAMP 4021359 (1h45 TSN \u2014 PRO BASEBALL ARM WRESTLI (PD) 954886 12h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 69243359 13h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 66243 Anim.: Claudette Lambert.Reporta es scrutant les voies de la spiritualité et le des valeurs dans le monde des années 0 1/4 LE PETIT ANGE DE BUCARAMANGA CINÉ-DIMANCHZ a ea, » gailvi 2 aux caractères très opposés.(3h) CFRS \u2014 { A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION 93137 (5) on É.-U.1980.Comédie satirique de J.Abrahams, Der a et J.Zucker avec Robert Hays, Julie Hagerty et LI Bridges.1/4 Un ancien pilote de guerre prend les com d'un avion commercial lorsque l'équipage tombe malade.(2h) 1 R.-0.- CIV \u2014 LE DRAGON DE M.POMALO 428243 (1h30) Voir samedi 18h30.CF \u2014 LIONS D'AFRIQUE at 2 African an Lion).É.pr 1955.Documentaire de J.Algar.1/ Bescon lion ainsi que de certains autres animaux d' Rae me 18h30 R.-Q.- CIVV \u2014 VOYAGE À MELONIA 68175 (5) Suéd.1989.Dessins animés de P.Ahlin.1/4 Une île paradisiaque où vivent un magicien et ses amis est menacée par des industriels sans scrupules venus d' une Tle voiene.(1h30) hoo CJPM - CFER \u2014 BROADCAST NEWS 534206 (4) É.-U.1967.Comédie sentimentale de J.L.Brooks avec Holly Hunter, William Hurt et Albert Brooks.1/4 Une relation amoureuse se développe entre une réalisatrice de télévision et un commentateur sportif R.-Q.- CIVV \u2014 LE TIGRE DU BENGALE 5436863 (5) AN.1958.Aventures deF.Lang avec Debra Paget, Paul Hubschmid st Walter Reyer.1/4 Un maharadjah est jaloux de l'attention que porte une danseuse sacrée pour un architecte qui l\u2019a sauvée de l'attaque d'un tigre.(1h40) 21h00 \u2014 ATTAQUE DES AIGLES DE FER 3110840 (6) (Aces: .-U.1991.Drame de guerre de J.Glen avec Louis Ho ill), É Lente McLish et Paul Foeman 1/4 Au Pérou, les instahations d' un trafiquant de drogue au passé nazi sont prises d'assaut par des aviateurs américains.(2h05) 21h40 R.-Q.- CIVV \u2014 LE TOMBEAU HINDOU 42933382 (5) AH.1958.Aventures de F.Lang avec Debra Paget, Paul Hubschmidtet Claus Holm.1/4 Révantde s'emparer du trône, le frère d'un maharadjah veut amener celui-ci à épouser une danseuse sacrée afin que le peuple se dresse contre lui.(1h45) CKRS - CBFT LE PAYS a, \u2014 PAYS DES SOuRDS 90064137 (4) Fr.1 Documentaire de N.Philibert.1 Des malentondaris décrivont jours expériences etleurs aporis avec I est ane (1h40) (dern.de 2).En Colombie, un jeune garçon et ses Copains s'occupent de vieillards abandonnés dans un bidonville.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 33758 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 93311 Recettes: couronne des rois aux doux feuillages, frimas des fêtes au joyeux coulis.REPRISE CFCF \u2014 AUTOMAG PLUS 79676 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 33676 AU REVOIR.TVS \u2014 AH! QUELS TITRES 598068 Anim.Philippe Tesson et Patricia Martin.Deux débats: Spécial biographies et Que peut-on donner à lire aux jeunes?(1h) WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 459412 Match éliminatoire de la conférence Nationale.(3h appr.) EN DIRECT.Heure de diffusion sous réserves.WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 118773 TO HAVE AND HAVE NOT.(2h) WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 1912184 Match éliminatoire de ta conférence Américaine.(3h appr.) EN DIRECT ATTENTION: peut être diffusé à 16h00.CF \u2014 LES AMIS RATONS 134681 RDS \u2014 PLANCHE VOILE: CIRCUIT DE LA P.B.A.(R) 118883 En provenance de Maui, à Hawaii.TS8N \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 295750 13h30 CKRS-CBFT \u2014EN TOUTE LIBERTE 39798 Anim.: Isabelte Albert.Entrevues en profondeur axées sur des questions existentielies, sociales ou spirituelles.Inv.: Michel Langlois, aveugle depuis une douzaine d'années, homme fibre, actif, autonome, il nous explique comment il voit son monde et le monde.CBJET \u2014 PERFORMANCE! 91137 STRAIGHT AND NARROW.L'acteur Chris Kitowski est piégé dans un purgatoire télévisé, alors qu\u2019il recrée en imagination des scènes de plusieurs événements tragiques de sa vie.CFRS \u2014 CAPITAL PLUS 60882 Magazine financier.Anim.Michel Bell.Sujet: MIEUX UTILISER LES REER.En reprise, samedi, CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 20224 Anim.: Jeane Beker.R.-Q.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC GLOBE TROTTER 879021 CRESTA RUN.Les touristes de St-Moritz, tout autant que les experts, se mesurent à la piste de tobbogan Cresta Run.1/4 MUSIQUE DU PARADIS.John Kesley, musicologue américain, est allé étudier les tribus des montagnes de [a Papouasie-Nouvelle- Guinée.1/4 LA CONQUETE DES MONTAGNES BLEUES.Fasciné par le lapis-lazuli, le Dr Withney Azoy tente un voyage périlleux vers l'Afghanistan, dans Fespoir de trouver la Montagne de I'Azur.Y \u2014 PUB ssa h30 CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 878408 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (R) 350872 OPEN DES ÉTATS-UNIS (dern.de 2).En provenance du Centrum, à Worcester, au Massachusetts.compétition professionnelle de patinage artistique.(2h TSN \u2014 REALFISHINGON TSN (R) 96313 14h00 CKRS - CBFT \u2014 HORIZONS 39601 LES CHARIOTS DU DIABLE.Anim.: Pierre Craig.Grands reportages d'informations et documentaires d'intérêt général.1/4 En Colombie, sur une route extrêmement dangereuse de la cordillère des Andes, des enfants défient les gros camions à bord de petits chariots artisanaux et mettent leur vie en danger.(1h) CBJET \u2014 SUNDAY ARTS AND ENTERTAINMENT 22021 En provenance de diverses provinces canadiennes, des artistes et auteurs présentent certaines formes d'arttels: documentaires, pièces de thédtre, autobiographies et autres.(2h) CFRS \u2014 CINEMA 93137 Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION.on CFCF \u2014 WORLD VISIO TELETHON 154427 Téléthon au profit de Vision mondiale.(4h TVS \u2014 FAUT PAS REVER 124798 Une journés au pied des temples d'Angkor au Cambodge; les coeurs solitaires de Si Sdocnvarma on (range ila \u2018un re populaire Madagascar.Inv.: Phil Caubère.(1h) Reprise de , CF \u2014 L'ENVOLÉE 436311 FC \u2014 THE FIRM 24322158 (2045) TSN \u2014 WORLD FREESTYLE SKY DIVING (PD) 539446 14h18 SE _\u2014 L'INCONNU DE CASTLE ROCK 26232648 (2h05) 14h30 A.-Q.-CIVY \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 994798 DROLE DE HÉROS (dern sed ( \" Voir samedi, 14h30.CF \u2014 TELE-HIBOU 163953 TEN \u2014 1994 WORLD RHYTHMIC GYMNASTICS CHAMPIONSHIPS (PD) 686779 En provenance de Paris, en France, quatrième jour de com ition.(1h) CKRS - CBFT \u2014 FAITES VOS GAMMES 24595 IDA HAENDEL.Anim.: Angèle Dubeau.1/4 La grande violoniste évoque sa Carrière « interprète js canes les plus connus du répertoire.TV5 \u2014 ONAURA FOUT VU! 166888 Anim: Robert Tremblay.L'usine musée: une histoire d'amour entre deux oiseaux rares; un parc d'amusement réservé aux pères et aux grands-pères: des insectes croustillants au jardin zoologique de Québec.REPRISE WCFE \u2014 UPSTAIRS / DOWNSTAIRS 336972 A PAIR OF EXILES.James est submergé de dettes tandis que Sarah est enceinte de trois mois.1, NY \u2014 MERCEDES CHAMPIONSHIP GOLF 210682 Championnat de golf.(3h) CF \u2014 COCOTTE MINUTE 5 R.-Q.-CIVV \u2014 CIN CAOEAU 428243 LE DRAGON DE M.POMALO.(1h30) Voir samedi 18h30.TV5 \u2014 LE MONDE EST À VOUS 665691 Anim.Jacques Martin.Inv.: Julia Migenes.Avec la fanfare hollandaise Adest Musica, London Beat, Marcel Amont et l'Opéra de chambre de Budapest.(1h30) CF \u2014 LES AVENTURES D'ARTHUR LE DRAGON 175798 RDS \u2014 FOOTBALL MONDIAL (R) 162088 Magazine sur les événements dans le monde du soccer.TSN \u2014 1994 ROLLER H{'CKEY INTERNATIONAL (PD) 872885 Match de roiler hockey opposant les équipes de Buffalo et du Minnesota.(2h) 16h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS LA COUVERTURE 36330 Anim: Suzanne Lévesque.Chroniqueurs: Jean Fugère, Daniel Pinard, Pierre Théber 8.Magazine littéraire.(1h) CBJET \u2014 COMMUNIQUER 27088 (1h) CFRS \u2014TELE-QUILLES 74514 Evénement sportif.Compétitions entre des joueurs des salons de quilles Carrefour du Quilleur de Jonquière et de New Richmond: entre le R.G.Clermont et le Vega de La Sarre.(1h CJPM - CFER \u2014 SPORT MAGAZINE (D 1798 Anim.Richard Garneau.Reportages, entrevues et commentaires de spécialistes.EN DIRECT WCAX \u2014 EYE ON SPORTS 1021 Patinage artistique.Possibilité de football, voir 13h00.(2h) WCFE \u2014 MYSTERY! 322779 POIROT: DOUBLE CLUE avec David Suchet.1/4 Hercule Poirot et la comtesse Rossakoff ont plusieurs points en commun: tous deux exilés, ils vivent du crime.go REPRISE WPTZ \u2014 COMMUNIQUER 4434934 Possibilite de football, voir 13h00.CE \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 154205 ADS \u2014 CYCLISME: OPEN DES NATIONS (PD) 759089 (1h30 20 SE \u2014 LA LEÇON DE PIANO 31325834 (2h05) 6h30 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES AVENTURESDE LASSIE 4822 LE JOURNAL DE SANDY FRANCK.CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 188717 16h48 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: REFUGE 8334406 17h00 CKRS-CBFT \u2014LACOURSE DESTINATION MONDE (D) 72506 Anim: Pierre Therrien.Course exaltante avec huit concurrents à Lassaut de tous les continents.(1h) EN CBJET \u2014 EAR TO THE GROUND 1048 Le profi de l'ensemble musical de Toronto, njabi By Nature, mélant les rythmes de la danse Bhangra du nord de l'Inde avec la percussion de Style africain et le reggae, pour créer un style vraiment unique.CFRS \u2014 PAS SI BETE! QUE ÇA 20156 Anim.: Josée Boudrauit.Magazine sur les animaux familiers et exotiques: nygiène, soins vétérinaires, etc.Cette semaine: la Sinique vétérinaire D.M.V.En reprise à CIPM - CFER \u2014 AUTOMAG PLUS 4156 Anim.: Gabriel Gélinas.Magazine d'information sur les diverses facettes du monde de l'automobile: essais routiers et conseils d'experts, entretien, sécurité et nouveautés.A.-Q.-CIVV \u2014GARFIELDAHOLLYWOOD 22576 TVS \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 168330 Magazine des animaux familiers.\u2014 BURT WOLF'S TABLE 716999 Anim.: Rick Steves.Bertin et Postdam, en emagne.CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 427663 FC \u2014 SEARCHING FOR BOBBY FISCHER 1470243 (2h) 17h30 CBJET \u2014 STREET CENTS 8448 Magazine consommation pour jeunes avec Benita CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 37934 Anim.: Chantal Leblond.CIPM-CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 1934 Anim.: Gaston L'Heureux.Invitation à parcourir la route des vins en compagnie des maîtres sommeliers.Dégustations chez le vigneron et visites de clos réputés sont au programme! Thème: Afrique du Sud.Capsule spiritueux: le gin.Capsule fromage: l'origine des pâtes fermes.R.-Q.- CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 62682 SKIPPY ET LE SURFEUR TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 884406 WCFE \u2014 TRAVELS IN EUROPE 725717 Anim: Rick Steves.Berlin et Postdam, en Allemagne.CF \u2014 CINÉ-DISNEY 498392 LIONS D'AFRIQUE.(2h RDS \u2014HOCKEY: COUPE CANADA LABATT 1991 (Fo) 131586 Les moments les plus mémorables du tournoi de la Coupe Canada.(1h) TSN \u2014 TSN CANADIAN RALLYE CHAMPIONSHIPS (PD) 237576 Faits saillants durallyeautomobilede Charlevoix, en provenance de Pointe-au-Pic, au ip 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9874717 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 42886 STICK WITH ME KID.(2h) Voir cinéma.CFRS \u2014 MISEZ JUSTE 79396 Anim.Alain Léveillé.Jeu questionnaire.Les participants choisis parmi le public doivent miser sur la valeur de superbes prix à dos peuvent atteindre jusqu\u2019à 30 CFCF \u2014 PULSE 6243 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 1178 Anim.: Jacques Moisan.A.-Q.- CIVV \u2014 CHARLIE BROWN 69596 LA FETE DES GLACES.TV& \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 71474759 Anim.: Jacques Martin.WCAX \u2014 CBS NEWS 427 Sous réserves à WCAX.Loco, a à # \u2018 me: WCFE \u2014 THE GHOSTWRITER HOUR 328717 (1h) WPTZ \u2014 PUB 5633446 Sous réserves.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY TS8N \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) mm Guy Lafleur.CKRS - CBFT \u2014 DECOUVERTE 50872750 Anim.Charles Tisseyre.Magazine scientifique.1/4 PERROQUETS DU SUD, PERROQUETS DU NORD.La plypart des grands perroquets sont menacés extinction.LA REVUE DE L'ANNÉE 1994 EN SCIENCES.Revue des événements Scientifique qu ont marqué I'année 1994.LE PAIN REHABILITE Les us et coutumes (ouchant le pain.sa valeur Jumentare a X n dela technologie em ug sa fabrication.En .>.ard Jodo, SE \u2014 EN PLEIN VOL 35120834 (1h35) CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 7898 COLONIAL MEXICO AND IXTAPA.REPRISE CJPM - CFER \u2014 DINOSAURES 2427 LE DERNIER DES METS DÉLICES avec Sherman Hemsley, Sam McMurray et Suart Pankin.1/4 Pour célébrer son vingtième anniversaire de mariage, Earl achète deux petits animaux qui feraient un délicieux repas.Mais voilà, ce sont les deux derniers ur espèce.R.-Q.- pis \u2014 CINÉ-CADEAU 68175 VOYAGE MELONIA.(1h30 WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 779 Sous réserves.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5624798 Sous réserves.wnY \u2014 THE SIMPSONS 12681 Dessins animés.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 162224 Résumé ges Éuénements sportifs de la journée.EN TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 250089 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 25006863 Anim.: Janine Messadié.Le magazine d'actualité des francophones et des l'ancophies des Amériques.En reprise à 19h00 CKRS - CBFT \u2014 JACQUES ET NORMAND 50408 Cette émission réunit les meilleurs moments du deuxième spectacle créé par Patrice L'Écuyer et Bernard Fortin.Ils abordent un sujet en or.celui des nouvelles relations hommes-femmes IA, CFRS \u2014 DODO 98682 SPÉCIAL (dern.de 3).Documentaire retraçant la carrière de Dominique Michel.Les multiples facettes de son talent sont présentées à travers de nombreux extraits de ses performances, dont certains inédits, et des témoignages de ses amis et collègues.(1h CFCF \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 9088 Anim: on Saget CJPM - CFER \u2014 CELEBRATION 96 (D) 170682 Anim.: Yvon Deschamps.Cette loterie de Loto-Québec fera un illionnaire.à la télévision.Variétés avec ric Lapointe, Nanette Workman, Térez Montcalm, Breen Leboeuf et Roch Voisine.1h) ENDIRECT \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 157886 WCAX \u2014 60 MINUTES 4601 Avec Mike Wallace, Morley Sater, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stahl et Steve Kroft.ho WCFE \u2014 ALL CREATURES GREA SMALL 7554682 James fait la connaissance d'un vacher qui méconnaît son métier.REPRISE WPTZ \u2014 EARTH 2 4881885 Science- fiction avec Debrah Farentino.(ia WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 41750 Anim.Bob Saget.Diffusion de deux émissions.RDS \u2014 GRAND PRIX DE SNOOKER SKODA 1995 (PD) 426089 Demi-finales.\u2014 NFL GREATEST MOMENTS (PD) 500834 GO TO GUYS.19h15 FC \u2014 MATINEE 50169756 (1h45) 19h30 CFCF \u2014 ON OUR OWN3779 Comédie avec TELEGUIDE, ie 8 janvier 1995 \u2014 5 dime«atae Ralph Harris et la famille Smolletts TVS \u2014 7 SUR 7 762934 Anim Anne Sinclair inv Phiippe de Villers.(1h) En reprise à 1h30 et lundi.13H00 CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 184446 TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D) 247953 Faits saillants des événements du dimanche après-midi dans la Ligue nationale de football EN DIRECT 19h52 WCFE \u2014 MAILBAG 46325040 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 69156 SPÉCIAL QUE LE MEILLEUR GAGNE.Anim Gregory Charles Les participants sont des vedettes de la radio delatélévision.du théâtre ou de lachanson Inv.Michel Barrette.Normand Brathwaite.RocketBelles Oreitles.Raymond Bouchard.Valérie Gagné.Patrice L'Ecuyer.Francis Reddy Marie-Solell Tougas, Gaston Lepage.Julie Snyder.le Dr Alain Poirier.Andre Robitaille.Rudy Caya et plusieurs autres (1h) CBJET \u2014 MOVIE 47330 BUTTERBOX BABIES.{2h CFRS \u2014 SONIA BENEZRA SPÉCIAL DIMANCHE 57430 Anim.Sonia Benezra Confidences et chansons avec les grands dushowbiz.Inv.André-Philippe Gagnon et Yvon Deschamps (1h) CFCF-WVNY \u2014 LOIS & CLARK.THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 81798/67798 Aventures avec Dean Cain et Ten Hatcher.1/4 Un maître Ninja impliqué dans une série de vols dans le quartier chinois donne du fil à retordre à Clark.(1h) CJPM - CFER \u2014 CINEMA NÉON 534205 BROADCAST NEWS.(3h) R.-Q.- CIVV \u2014 CINEMA 5436953 LE TIGRE DU BENGALE.(1h40) WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 5791 Drame avec Angela Lansbury.(1h WCFE \u2014 MYSTERY' 981953 À DARK ADAPTED EYE (1re et 2e de 2).Drame tiré de l'oeuvre de Ruth Rendeli avec Helena Bonham Carter.Celia imrie et Sophie Ward 1/4 L'histoire de Vera Hillyard, qui, en 1951, a été l'une des dernières femmes à être envoyée à l'échafaud en Grande-Bretagne Pendant la Deuxième Guerre mondiale, Faith quitte Londres et se met à l'abri des bombardements chez deux vieilles tantes du Suffolk; 1a tension entre Vera et Eden atteint son paroxysme.(3h WPTZ \u2014 SEAQUEST DSV 4867205 Science-fiction avec Roy Scheider, (1h) RDS \u2014 LNH LA SOIRÉE DES ÉTOILES 1993 (PDy 345137 Soirée des Étoiles et compétition d'habiletés techniques des anciens de la Lque nationale de hockey.en provenance du Forum de Montréal.(3h) M sus RAPIDES DE LA MORT 1813330 ( TSN \u2014 1994 HIGH ROLLERS BOWLING TOURNAMENT (PD) 607311 En provenance de Las Vegas.au Nevada.(th) 20h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 145021 Magazine de la vie parisienne présenté par Marie Talon.21h00 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 49392 DOSSIER: CANCER.LA GUERRE N'EST PAS GAGNÉE.Anim.Simon Durivage 1/4 Ce dossier nous fait prendre conscience de l'infinié complexité de cette maladie qui prend de nombreuses formes En compagnie de chercheurs et de généticiens, on verra que si les cancers ne sont pas faciles à cerner et à vaincre, c'est que le fonctionnement des cellules est très complexe.Il faut lutter individuellement et collectivement et favoriser la prévention et le dépistage précoce f h) CFRS \u2014 SUPER CINÉMA FORD 3110840 L'ATTAQUE DES AIGLES DE FER (2h05) CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 84885 COLD FRONT (2h TVS \u2014 EX LIBRIS 134040 Anim Patrick Poivre d'Arvor GRANDES PLUMES ET JEUNES LECTEURS.inv.Michel Tournier pour \u201cLa Couteuvrine\u201d: Jacques Laurent pour \u201cCroire à Noel\u201d: Paulo Coetho pour \u201cL'alchimiste\u201d: Pierrette Fleutiaux pour \u201cAllons-nous être heureux\": Guillaume Le Touze pour \u201cComme ton pèse\u201d (1h) SPÉCIAL * Les Beaux Dimanches | ; semaine, un gpécial de I'émission \u201cQue le meilleur Gagne\u201d regroupant les vedettes de la radio; de Is tNdvision et de tn (LS Dimanche xX] 20h, à CKRS-TV.WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 6428 À SEASON OF HOPE (2h) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIE 4860392 RICOCHET.(2h) WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 60885 SEE JANE RUN.(2h) FC \u2014\u2014 WRESTLING ERNEST HEMINGWAY 8569717 (2h15) TSN \u2014 PRO BILLIARDS CHALLENGE OF CHAMPIONS (PD) 627175 Match finai en provenance de Las Vegas, au Nevada.(1h) SE 77 CAPITAUX GEL ES 82212750 (1h35) R.-0.- CIVV \u2014 CINÉMA 42933392 LE TOMBEAU HINDOU.(1h45) 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 301142 CBJET 7 SUNDAY REPORT 88717 Anim .Wendy Mesley.TV5 \u2014 ON AURA TOUT VU! 884779 Anim : Robert Tremblay.Pêche miraculeuse en Gaspésie: grand remède contre un insecte, nettoyage d'une mine à ciel ouvert au Nouveau-Québec; Roxanne Lamoureux et ses amis les phoques.En reprise le dimanche suivant, 15h00.TSN \u2014 1994 SKODA GRAND PRIX SNOOKER TOURNAMENT (PD) 697934 Les finales.(1h) 22h20 CKRS - CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 1956682 Anim : Robert Guy Scully.Entrevues avec des personnalités de a scène internationale dans les secteurs les plus divers.Inv.: Dan Quayle, ancien vice- président des États-Unis.22h28 CBJET \u2014 VENTURE 39870392 Anim Robert Guy Scully.h30 TVS \u2014 LE SOIR 3 4739205 22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 90095040 22hs3 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 89269330 Reprise de 18h45.6 - TELEGUIDE.le 8 ianvier 1995 23h00 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 1182175 Inv Jane Goodall.CFCF \u2014 CTV NEWS 5 Jas CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 4332345 Anim.: Jacques Moisan.WCAX \u2014 CBS NEWS 1846408 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 6567972 THE BEDROOM WINDOW.(1h48) WPTZ \u2014 SIGHTINGS 5599866 Anim.: Tim White.(1h) WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 41834 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 787682 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 212427 (1h) 23h05 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 4335798 Anim.Chantal Leblond.0 SE \u2014 LE REFUGE DES ANGES 76373330 (1h55) 3h15 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 88387885 Anim.: Michel Drucker.Inv.: Muriel Hermine.(1h15) ATTENTION: LE CERCLE DE MINUIT fait relâche jusqu'au 21 janvier.WCAX \u2014 SPACE PRECINCT 1218663 Science-fiction avec Ted Shackleford.(1h) FC \u2014 HEXED 88248779 (1h45) 23h25 CKRS - CBFT \u2014 CINÉ-CLUB 99654137 LE PAYS DES SOURDS.(1h40) 23h30 CFCF \u2014 PULSE 70717 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 486576 23h34 CJPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKI 2727363 23h35 CFRS \u2014 PAS SI BETE! QUE ÇA 7902886 Reprise de l'émission de 17h00.CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - PANLO\u201d 35385021 2 CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 9085717 Entrevues avec Farmer's Daughters Allman Brothers.Barra MacNeills et Billy Ray Cyrus.(1h) 1 CJPM - CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 8022755 Reprise de l'émission de 11h00 00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 62480 (1h WPTZ \u2014 ) METZ MOVIE 2305880 A COMMUNIQUER (2h) WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 163915 (1h) RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE FESTIVAL DES FETES 1994 (R) 308118 (1h30) TSN \u2014 CATHAY PACIFIC HONG KONG SEVENS RUGBY SPECIAL (PD) 121731 Match de rugby professionnel.( th) 00h11 CJPM - CFER \u2014 FINANCES 9773480 Reprise de l'émission ge 11h30.WCAX \u2014 PUB 8012712 (1h) 00h30 TV5 \u2014 L'HEURE DE VÉRITÉ 720151 Anim.: François-Henri de Virieu.Inv Nicolas Sarkozy, ministre français du Budget et de la ommunication.(1h) En teprise lundi, ns h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 7738857 De Crans Montana, en Suisse, Coupe mondiale de ski, messieurs.(1h appr.) REPRISE 00h41 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 8968199 (1h) 01 CFCF \u2014 PUB 900828 (1h27) WVNY \u2014 PUB 431644 (5h) FC \u2014 BITTER HARVEST 3019608 (1h45) a WARREN MILLER'S SKI LIFT (R) 01h05 SE \u2014 POSSE sais (1h55) TV5 \u2014 7 SUR 7 919880 (1h) Reprise de 19h30.RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 438248 TSN \u2014 WORLD OF SKIING (R) 570083 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 802809 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 840489 2h27 0.CFCF \u2014 TIME TUNNEL 7459267 Science- fiction avec James Darren, Lee Meriwether et Robert Colbert.(1h appr.) 02h TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 1108422 (6h RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) 731408 Combats à confirmer.(1h30 TSN \u2014 REAL ACTION SKIING (R) 829996 02h45 FC \u2014 CRUSH 15221286 (1h35) 03h00 SE \u2014 PETITES CHÉRIES 5327064 (1h35) TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) 372335 GM GOODWRENCH 200.(1h) 03 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 9903915 Comédie.03h53 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 3678422 Comédie.04h00 RDS \u2014 NBA ACTION (R) 826489 a \u2014 AMA SUPERCROSS (R) 536967 04h19 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD 4369052 Comédie.04h20 FC \u2014 WATERLAND 49473731 (1h40) RDS \u2014 FOOTBALL MONDIAL (R) 725206 SE \u2014KURTVONNEGUT- EPIPHÉNOMENE 3626335 04h46 ; CFCF \u2014NIGHT COURT 5966335 Comédie. lundi matinée 5h00 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 198441 x \u2014 LES RAPIDES DE LA MORT 998731 \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 706422 (1h) 5h13 CFCF \u2014 PUB 5630286 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8784267 Avec John Palmer.RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (R) 987925 (1h) 5h43 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 90023170 5h50 CBFT \u2014 HORAIRE 73465977 5h55 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT MÉDIAS 41102489 Anim: Madeleine Poulin.Reprise de I'émission diffusée vendredi a 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 31335 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 7793 Anim: Guy Mongrain.mission d'information.Chroniques.\u201cActualités\u201d Monique Grégoire: \u201cSports\u201d Paul Rivard, \u201cRevue de presse\u201d Serge Turgeon: \u201cMétéo\u201d Chantale Roy.\u201cCirculation\u201d Denis Niquette; \u201cArts & Spectacles\u201d Valérie Letarte: \u201cFaits divers\u201d Benoît Johnson: \u201cFinances\u201d Claude Picher.Chronique du lundi: \u201cSports\u201d Michel Bergeron.(3h) EN DIREC Wi \u2014 CBS MORNING NEWS 41286 fes Monica Gayle et Dana King.WCAX WPTZ \u2014 TALE SPIN 8797354 Dessins animés.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 90170 (1h FC \u2014 SAVAGE LAND 6176847 (1h45) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 915151 6h30 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 498489 Anim.: Suzanne Lévesque.Magazine quotidien d'information: \u201cNouvelles\u201d avec Michel Viens; \u201cSports\u201d avec Gilles Gagnon; \u201cArts et culture\u201d avec Johanne Despins.\u201cCirculation\u201d avec Roger Laroche: \u201cFinances personnelles\u201d avec Gérard Bérubé: météo.chronique santé.voyages.harsicurure et entrevues.(2h30) EN CFCF \u2014 CANADA A M.568286 Avec Keith Morrison, Valerie Pringle.Wei Chen, Dan Matheson et David Stewart-Patterson.Gl CFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 7299996 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 3817373 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 659441 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.(2h TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 956373 6h45 WCFE \u2014 A M.WEATHER 72300809 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 50809 En provenance de Halifax.Bee WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 18809 Avec Paula Zahn, Harry Smith et Mark McEwen.(2h WCFE \u2014 SESAME STREET 721335 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 557 Anim.Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(2h) WVYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 74644 an CF \u2014 LES ZIGOTOS 599538 SE \u2014 CADILLACS ET DINOSAURES / TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE 3929460 Si) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 683915 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 501373 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 662422 Entraînement à la musculation.7h45 FC \u2014 THE WAY OF DUTY 66542460 (1h45) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 590683 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1031828 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 617847 8h15 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 16718687 SE \u2014 DOUBLURES 2614538 (1h30) TVS \u2014 TÉLÉMATIN 746070 Anim.William Leymergie.Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.Le CFE \u2014 MR.ROGERS'NEIGHBORHOOD 940034 CF \u2014 MON AMIE MAYA 522731 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 508793 TSN \u2014 P.B.A.WINDSURFING WORLD TOUR 1994 (R) 618118 Aujourd'hui: le PBA Slalom Grand Prix.de Paros, en Grèce.9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 7119118 D'amusants petits chatons créés par ordinateur donnent rendez-vous aux enfants pour leur présenter leurs émissions favorites CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 85466 Anim Bruce Steele CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 12199 Exercices.CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA.! 55915 Anim.: Danielle Ouimet.Magazine culturel et de société.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 116557 (3h30 WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 60809 cer Regis Philbin et Kathie Lee Gifford.wie \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 245426 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 8706002 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 35731 Talk-show.(1h) CF \u2014 ENFANFORME 9343354 RDS \u2014 LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) 852644 Compétition hippique de relais modifiés, en provenance de Toronto.(1h) TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 690170 Magazine de la plongée sous-marine.9h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 7180606 Marionnettes 9h15 CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 98135199 personages jouets.CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 98886354 9h30 CKRS - CBFT \u2014 TAO TAO 34489 Dessins animés.CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 10644 Émission pour les enfants d'âge préscolaire.CFCF \u2014 HOMEWORKS 30083 WCFE \u2014 PAPPYLAND 797118 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 262847 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: BEST INTENTIONS 308248 TSN \u2014 TSN CANADIAN RALLYE CHAMPIONSHIPS (R) 316606 Faits saillants du rallye automobile de Charlevoix.en provenance de Pointe-au- Pic, au Québec.9h45 SE \u2014 L'ACCOMPAGNATRICE 48624712 (1h55) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 58118 Soeur Angèle et Stéphane Carrier proposent des recettes simpies, des trucs originaux et des conseils pratiques sur l'art de la table = |, ?- CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7411808 CFCF \u2014 DINI 17118 Entrevues.Anim.Dini Petty Fen CJPM - C \u2014 TOP MODELES 54151 Feuilleton avec John McCook.Susan Flannery.1/4 Dans le milieu de la haute couture.quatre familles sont liées par un passé commun.compliqué par un présent aux multiples alliances TVS \u2014 AU DETOUR DU REVE 589625 Avec Sandrine Kiberlain, Olivier Bruhnes at Marc Adjaj.1/4 Une rencontre amoureuse provoquée par un rêve.REPRISE ATTENTION: PANORAMA est retirée exceptionnellement.\u2014 NORTHERN EXPOSURE 20644 (1h WCFE \u2014MR.ROGERS NEIGHBORHOOD 497608 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5565809 (1h) WVNY \u2014 PUB 53151 (1h) CF \u2014 MINIFEE FC \u2014 WITCH HUNT 1784002 (1h45 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 877828 TSN \u2014 CATHAY PACIFIC HONG KONG SEVENS RUGBY SPECIAL (R) 668606 Match de rugby professionnel.(1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 38869793 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 827557 Anim.: Christine Lamer et Christine Chartrand.Variétés: entrevues.musique.chansons, humour et numéros divers.(3d CBJET \u2014 MR.DRESSUP 81644 Anim.Ernie Coombs._ CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 2088880 CJPM - CFER \u2014 AIMER 16915 Feuilleton avec PatriciaKalember et John Shearin.1/4 Intrigues sentimentales vécues par quatre jeunes familles TVS \u2014 FRANCOFOLIES DE MONTREAL 1994: FRANCINE RAYMOND 236996 Reprise de samedi, 18h00.WCFE \u2014 READING RAINBOW 540278 CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHERE 519267 RDS \u2014 CYCLISME: OPEN DES NATIONS (R) 732248 (1h30) 10h40 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 19678847 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 42880 gi CFRS \u2014 BIB! ET GENEVIEVE 7017 CFCF \u2014 MONTREALAM.LIVE (D) 97354 (1h) ENDIRECT ; CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT 43422 Arim.: Claudette et Marie-Josée Taillefer.Pour tous ceux que la bonne alimentation préoccupe, des petites merveilles culinaires qui cultivent la bonne santé! Thème: semaine mexicaine.Recette: poulet au chili.TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 4154335 Cours de français langue seconde REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 60480 (1h) WCFE \u2014 NINE MONTHS 138441 (in) whrz \u2014 ANOTHER WORLD 5578373 1 WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 73915 (1h) CF \u2014 KIMBOO 6375793 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 330151 11h15 TVS \u2014 GOURMANDISES 33286267 Le foie gras de canard.REPRISE CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI 66836373 11h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 88199 Anim Ronald Marcotte.Magazine culinaire: une cuisine accessible à tous! Recettes gâteau renoblois: rouleaux de la dynastie % PM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 4007847 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 5989248 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 957083 Anim.Pascal Sevran Cabaret Tzigane.il \" En reprise à 15h30 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 150538 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 331880 - 11h40 SE \u2014 À LA RECHERCHE DE BOBBY FISCHER 49662335 (1h50) 11h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 55626606 Anim.françois Paradis.Sujets d'actualité.Tribune téléphonique.Cette gmission se poursuivra vers 12h25.EN FC_\u2014 ROBIN HOOD: MEN IN TIGHTS 47170151 (1h45) apres-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 98199 Anim.Michel Viens.Nouvelles nationales et internationales, météo, sport.CBJET \u2014 MIDDAY 58147 Anim.: Tina Srebotnjak et Kevin Newman.(1h CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 3491 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 92335 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 6868460 Anim Pierre Bruneau WCAX \u2014 THE NEWS 6464712 WCFE \u2014 WHAT'S IN THE NEWS 340070 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6892712 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 89441 CF \u2014 KELLY 533847 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 517809 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 687606 12h10 ; CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉGIONALE 17526557 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 75988354 BARRE, VT.12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 19402489 (1h05) EN DIRECT.Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 885606 Anim.:MichelLouvain.Variétés:entrevues, musique, chansons.jeux divertissants et chroniques.Inv.: Angèle Arsenault (lundi et mardi).(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 87731 Anim.Yves Bombardier CFCF \u2014 PULSE 41199 R.-Q.- CIVW \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 92489 Dessins animés.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 7669083 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THERESTLESS 713489 (1h WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 768606 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8477625 WVNY \u2014 LOVING 36847 CF \u2014 GYMTONIK 233335 ROS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 240825 TSN \u2014 1994 HIGH ROLLERS BOWLING TOURNAMENT (R) 818712 En provenance de Las Vegas.au Nevada.(1h) 30) CINE-LUNDI 9 janvier 13h00 CFRS_\u2014 TENDRES VACANCES 764809 (5) (Just the Way You Are), É.-U.1984.Comédie sentimentale de E.Molinaro avec Kristy McNichol, Michael Ontkean et André Dussollier.1/4 Une jeune flûtiste doit porter un appareit orthopédique pour marcher, ca qu lui crée des complexes dans ses relations sentimentales.( 20h00 CFRS \u2014 CHACUN SA CHANCE 14082 (5) (Everybody Wins).G - B.1989.Drame policier de K.Reiszavec Nick Noite, Debra Winger et Will Patton.1/4 Un détective privé enquête sur le meurtre d'un médecin à la demande d'une femme mystérieuse qui croit fermement en l'innocence du présumé coupable.(2h) TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 - 7 12h50 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 13148287 REPRISE 13h00 CSJET \u2014 ALL MY CHILDERN 18915 Feuilleton.(1h) CFRS \u2014 CINÉ MAGAZINE 764809 TENDRES VACANCES.(2h30 CFCF \u2014 SHIRLEY Talk-show avec Shirley Salomon.Sujet: la haine de sa mère.même morte.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST 80644 hs TVS \u2014 7 SUR 7 971567 (1h) Reprise de imanche, 19h30 dimanche, .WCFE \u2014 THINK TANK 149557 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8485880 1h ny \u2014 ALL MY CHILDREN 24002 (1h) CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 306 RDS \u2014 LNH: LA SOIRÉE DES ÉTOILES 1993 a 575373 Soirée des Étoiles et compétition d'habiletés techniques des anciens de la Ligue nationale de hockey.on provenance du Forum de Montréal.(3h) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 3os20625 13h CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 086335 Anim: André Lejeune.Un rendezvous des plus sympathiques avec des invités qui nous font la preuve que vieillir rime avec plaisir.(1h) CJPM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 48002 Anim.: Lise Watier.Conseils pratiques en matière d'esthétisme, de maquillage et de mode.WERK Te BOLD AND THE BEAUTIFUL WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 767977 CF \u2014 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 232606 FC \u2014 DECEPTION 787052 (1h30) SE \u2014 LE CHENE 4105977 (1h45 TSN \u2014 PRO BILLIARDS CHALLENGE OF CHAMPIONS (R) 819441 Match final en provenance de Las HCH au Nevada.(1h) 14h CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 35002 Feuilleton.ve CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 57248 (1h CIPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 55880 Feuilleton avec Lauralee Bell et Eric Braeden.Version francaise de \u201cThe Young and the Restless\u201d (1h a-a - CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 17151 ( TV \u2014 VINS ET FROMAGES 526996 Anim.: Gaston L'Heureux.En reprise mardi, 10h30.wea \u2014 AS THE WORLD TURNS 79422 \u2014 MAESTRO 498335 (1h WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 54 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 57489 9, CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 823647 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 906170 Anim.Isabelle Craig et Françoise Guénette.Magazine quotidien qui traite de santé, de vie familiale et de questions sociales.Lundi: thème d'intérêt humain; mardi et mercredi: sujets variés; jeudi: actualité culturelle; vendredi: le Forum des temps modernes.mi \u2014 L'HEURE DE VÉRITÉ 582170 (1h) rise de dimanche, 00h30.\u2014 MON AMIE MAYA 550489 TSN \u2014 1994 SKODA GRAND PRIX SNOOKER TOURNAMENT (R) 499166 Les finales.(1h) 15h00 CRJET \u2014 CORONATION STREET 3441 Feuilleton.1/4 Mavis se reprend sur les commérages de Weatherfield, Steve est forcé de ravaler son orgueil; Denise dit à Ken quelques vérités concernant la maison.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 40335 Feulfleton.gp) CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 55267 Série dramatique avec Lloyd Bochner et Judith Anderson.1/4 Quatre familles californiennes dont les destins s'entrecroisent: les riches Capwell, les pauvres Andrade, les Perkins, émigrants mexicains et les Lockridge, des Américains de classe moyenne.(1h LA PETITE VIEgmMo- man (Serge Thé\u201dMauit) et Thérèse (Diane La- vajlé)gpous réservent toute ne surprige.ce à 19 Ra- Canada, ™ WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6354 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 783880 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 4430118 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 76793 CF \u2014 LES BELMINES 802354 has ROOKIE OF THE YEAR 8116199 15h15 SE _\u2014 L'ENVERS DE LA MÉDAILLE 72480539 (1h40) 15h30 CKRS - CBFT \u2014TICET TAC LES RANGERS DU RISQUE 21731 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 1583 Anim.le chef James Barber de Vancouver.CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFI 476129 Anim.Gaston Lepage.Jeux.Des personnes dites ordinaires sachant faire des choses surprenantes s'efforcent d'accomplir leurs prouesses et participent ensuite à des quiz.(1h) REPRISE TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 170064 (1h) Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 5671608 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 29373 CF \u2014 LES AMIS RATONS 522606 TS$N \u2014 PRO BASEBALL ARM WRESTLING (R) 625731 58 CKRS - CBFT \u2014 0340 99545719 Anim.Patricia Paquin.La programmation de 16h00 à 17h00 pour les jeunes.16h00 CKRS -CBFT \u2014 LARIBAMBELLE 6271441 DÉBUT.Marionnettes.CBJET \u2014 DEGRASSIHIGH9118 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 52170 Talk-show avec Oprah Winfrey.g n CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCH 67002 Anim.: Claire Lamarche.Véritable carrefour d'idées oà l'animatrice accueille toute monde etouvre la discussion sur une foule de sujets.1/4 UN VOYAGE QUI A TRANSFORME MA VIE.Des personnes racontent comment un voyage a apporté des changements significatifs dans leur vie.qm R.-Q.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMEN 79354 DE TRAVAIL ET D'ARGENT.Hawkesbury comme ailleurs, les jeunes n'ont pas le choix.Pour monnayer leur indépendance et payer leurs études, il faut travailler et les jobs sont rares.Cing jeunes de Hawkesbury nous parlent de leur travail et de leurs ambitions.En reprise vendredi, 16h00.WCAX \u2014 FULL HOUSE 880 WCFE \u2014 READING RAINBOW 192489 WPTZ \u2014 SHNOOKUMS 5683441 8 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 \u201d\" WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 28488 CF \u2014 LES ZIGOTOS 534441 \u2014 PLANCHE VOILE: CIRCUIT DE LA P.B.A.(R) 841731 En provenance de Maui, à Hawaii.TSN \u2014 GOODSPORTS (R) 611538 16h24 CKRS - CBFT \u2014 0340 65446683 16h30 CKRS - CBFT \u2014 BETES PAS BETES PLUS 28462 Anim.: Syivie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.Le rendez-vous des jeunes qui aiment les animaux et qui s'intéressent aux hénomènes touchant l'écologie et \u2018environnement.Reportages, et chroniques.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 8002 REPRISE CFRS \u2014 L'EPICERIE EN FOLIE-MÉTRO 68828 Anim.Christian Tétreault.Jeu- questionnaire portant sur différents roduits de consommation.Gagnez usqu'à 3000$ en Bx R.-Q.- CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 75538 ; TV5 \u2014 PYRAMIDE 288802 Émission-jeu animée par Patrice Laffont.Grâce à des indices judicieux, deux candidats doivent aider leur partenaire à découvrir des mots, des expressions ou des personnages célèbres.WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 444 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?181373 WPTZ \u2014 ALADDIN 5689825 NY 4 TRANSFORMERS GENERATION LAK 530625 RDS \u2014 LA CLASSIQUE DE BOWLING Coord 174538 FINALE MESSIEURS.Compétitions de dix Quills 1h) T8N \u2014 PUMPED! (R) 16h45 C \u2014 THE HIDDEN ROOM: BEST F INTENTIONS 6394880 16h55 SE \u2014 M.MORLOCK: AFFAIRE D'ÉTAT 40391354 (1h35) 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 58223557 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 68806 Mado (Chantal Collin) est folle de joie.Son entraîneur veut l'envoyer aux qualifications du championnat du monde junior de patinage de vitesse.Mais pour sa mère (Anne-Marie Provencher), il s'agit d'une très mauvaise nouvelle.CBJET \u2014 THE SIMPSONS 5286 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 33002 CFCF \u2014 ROSEANNE 9880 Comédie avec Roseanne et John Goodman.CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 3847 Anim.Jean-Luc Mongrain.Émission permettant aux téléspectateurs de faire le point sur la nouvelle du jour et sur des sujets qui les concernent.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?44170 TOUS AZIMUTS.Jeu-questionnaire pour les 6-9 ans.Anim.: David Legris TVS \u2014 DÉCOUVERTE 517248 Magazine scientifique.Anim.Charles Tisseyre.Les conséquences du réchauffement de la Terre sur les glaciers; un nouveau vaccin contre la malaria.En reprise mardi, 10h00.WCAX \u2014 COACH 9606 Comédie avec Craig T.Nelson.WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 458557 we \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 4414170 WVNY \u2014 ROSEANNE 80638 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 814199 TSN \u2014 BE A PLAYER (R) 083644 Les techniques de hockey proposées aux enfants.17h15 FC \u2014 LA FLORIDA 1447816 (2h) 17h30 CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 28062 Anim.: Gregory Charles.Jeu-questionnaire auquel participent chaque jour cent concurrents grâce 4 ia magie de l'infor ue.CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 9354 REPRISE CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 40686 CFCF \u2014 CHEERS 5986 R.-Q.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS 99118 Anim.Jean-Marie Loonie TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 8251441 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 644 Anim.Doug Davidson.WCFE \u2014 GHOSTWRITER 172625 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 20844 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 521977 RDS \u2014 GRAND PRIX DE SNOOKER SKODA 1995 (R) 384625 Demi-finales.\u2014 AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (PD) 785793 Magazine sur la musculation: entraînement, compétitions et conseils techniques.(1h) 17h55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE ARABE 43776877 En reprise mardi, 12h50.1 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 2127906 CBJET \u2014 NEWSWATCH 99151 (1h) CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 42422 Anim.: Sonia Benezra.Magazine artistique: unsubtildosage d'entrevues et de numéros de variétés.(1h) EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE Sate CM) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 9511 Anim.: Pierre Bruneau.CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR ean ag fw \u2014 PASSE-PARTOUT 8973 TVS \u2014 C'EST TOUT COFFE 254287 Anim.Jean-Pierre Coffe.Divertissement instructif qui mêle conseils pratiques et bonne humeur.WCAX \u2014 THE NEWS 73199 WA WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 179532 Diffusion du duiletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne.WPTZ \u2014 NEWS FIVE 5608118 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 28557 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 581118 18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 21018783 18h30 CJPM - CFER \u2014 PIMENT FORT 1793 Anim: Normand Brathwaite.Jeu humoristique.Invités de la semaine.Sylvie Legault, Christian Téa It, Pierre Légaré.R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE Anim.: Lise Lebel.(1h) En reprise à 22h30.TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 1889064 Cailles à la créole et langoustine à la bordelaise.En reprise mardi, 11h15.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 193118 Avec Paul Kangas et Cassie Se Hert.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5684170 oy \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT LE CONSEIL DES NORMES DE TELEVISION PAR CABLE Si vous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au: Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 lung soirée CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2373400 ROS \u2014 SPORTS 30(D) 542488 Un résumé détaillé des événements sportifs de la j .EN DIRECT SE \u2014 CAPITAINE RON 9877625 (140) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 61 Anim.Jim Van Horne.18has TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 25063335 Anim.: Michel Désautels.En reprise à 22h55.CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 2362006 19h00 CKRS - CBFT \u2014 4 ET DEMI.83460 ET TA SOEUR.Louis (Robert rouiliatte) se fait mordre pu un chien.Isabelle (Isabelle Brossard) signe un contrat avec une troupe de thédtre amateur.Marcel et Maryse James Hyndman et Lynda Johnson) prouvent problèmes dans leur relation couple.CRET \u2014 CITYBEAT 5422 Anim.: Gillian Deacon.CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 20638 Anim.Luc .Deux familles rivalisent d'imagination, d intelligence et de rapidité pour trouver tes réponses les plus populaires à des questions qui ont fait ' d e au Québec.CPGE \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT CJPM - CFER \u2014 LÀ TU PARLES 1248 LE BURN-OUT DE JEAN-MICHEL avec Syivie Boucher, Patrick Huard et Louis-Georges Girard.1/4 En plus de son talk-show quotidien, Jean-Michel accepte tous les contrats qu\u2019on lui propose.Résultat, il a tous les s: ptOmes du burn-out! TVS iy RNAL TELEVISE DE FRANCE 2 520712 Bulletin de nouvelles fangs.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 21 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 433373 Anim.: Robert MacNeil et Jim Lehrer.) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 9 WVYNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 83354 in RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 881628 Anim.: Claude Mailhot.Analyse de la situation critique dans le sport d'aujourd'hui.EN DIRECT TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 073608 Anim.: Dave Hodge.Analyse en profondeur des événements sportifs de la journée.19h15 FC \u2014 SAVAGE LAND 50138422 (1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA PETITE VIE 70821 LE BE PILOTE.Avec une évidente satisfaction, Réjean (Marc Messier) montre à Moman et à Popa (Serge Thériauit et Claude Meunier) le \u201ckit\u201d \u201cNew Millionnaire\u201d qu'if vient de se procurer.Rénald et Lison (Marc Labrèche et Josée Deschènes) sontfiers d'annoncer qu'ils ont enfin trouvé la solution à leur problème d'infertilité.Suivant les conseils d'un psychologue, ils ont acheté une poupée informatisée qui se comporte comme un vrai bébé.COJET \u2014 THE ODYSSEY 9731 DART TO THE HEART.Science-fiction avec Illya Woloshyn, Tony Sampson et Ashley Rogers.1/4 Jay n'apprécie pas Sy et sa thérapie, jusqu'au moment où il rencontre Nikki.Finger veut que J Pen Pouou urs.CFRS \u2014 \u201cÉPICERI EN FOLIE-METRO 67557 Anim.: Christian Tétreault.Jeu- questionnaire portant sur différents produits 48 consommation.Gagnez jusqu\u2019à 3 en prix.F snauA RE BROWN 5373 Comédie avec Candice Bergen.-CFER \u2014 vy VIEDES GENS RICHES ET CÉLEBRES 7977 Anim.: Robin Leach.Rencontres avec Ray Combs, animateur de quiz aux U.S.A., Dennis Franz, policier à la télévision, Shelley Winters, actrice des années 50, Janet Sartin, cosmétologue.R.-0.- CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE 200354 ALLER SIMPLE POUR L'ESPOIR: LES NOUVELLES MIGRATIONS.Cent vingt millions de personnes dans le monde, soit 2% de la population mondiale sont des migrants.Ce film montre comment, depuis les pays d'immigration comme le Bangladesh.jusqu'aux pays d'accueil comme l'Europe se développent ces vastes mouvements de population et comment s'exerceront les migrations de demain (1h) En reprise lo dima he suivant à 13h00.TVS \u2014 TELEOBJECTIF 933460 ELLESMERE, EN HAUT DU MONDE.Ce documentaire retrace la traversée en ski de fond de lle d'Ellesmere par deux Français « eh Québécois.(1h) En reprise jeudi, WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 793 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 5680354 ROS \u2014 SOMMET 1994 (PD) 548644 Résumé des activités du Sommet 94 du Charles-Lemoyne, en provenance du Collège Édouard-Montpetit.Une fête sportive 0à 183 équipes participent à huit disciplines différentes: badminton, volleyball, basketball, ballon sur glace, hockey, génies en herbe, improvisation et jeunesse en scéne.TSN \u2014 WORLD FREESTYLE SKY DIVING (R) 681151 CKRS - CBFT \u2014 NOUS DEUX! 74468 À la suite d'une enquête sur de présumées agressions sexuelles commises par Diane Pothier (Renée Cossette), le Centre de protection des enfants dépose une requête au Tribunal de la jeunesse.Philippe (Raymond Legault) décide de prendre l'affaire en main.Françoise (Isabelle Miquelon) est convaincue de l'innocence de Diane.Tom (Harry Standjotski) découvre un élément qui aura des conséquences importantes sur l'issue du procès.om CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4170 Comédie avec Wil Smith et James Rees CFRS \u2014 CINÉMA 14002 CHACUN SA CHANCE.(2h CFCF \u2014 THE BOYS ARE BACK 5064 Comédie avec Suzanne Pieshette et Hal inden.CJPM - CFER \u2014 MINISÉRIE 76248 LA GUERRE DE LA DROGUE: CAMARENA (1re de 6).Drame policier avec Steven Bauer, Craig T.Nelson et Treat Williams.1/4 Un agent de la DEA (Drug Enforcer Agency), en poste à Guadalajara, au Mexique, entreprend d'enquêtes sur une importante plantation de marijuana.|| découvre une sombre affaire de corruption au sein du gouvernement mexicain.(1h) Suite lundi 6 janvier à 20h00.WORX \u2014 THE NANNY 8118 Comédie avec Fran Drescher et Charles Shaughnessy.WCFE \u2014 THE GOLDEN AGE OF PIANO 419793 L histoire du piano.Extraits de spectacies de grands pianistes: Vladimir Horowitz, Claudio Arrau, Rubinstein et Van Cliburn.(th) WPTZ \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4431847 Comédie avec Wil Smith et James er WVNY \u2014 COACH 77422 Comédie avec Craig T.Neison et Jerry Van Dyke.RDS \u2014PATINAGE ARTISTIQUE: LALIQUE TROPHÉE D'OR (PD) 231354 Compétition professionnelle de patinage artistique, en provenance de France.(2h30 TSN \u2014 1994 PGA GOLF TOUR YEAR IN REVIEW (PD) 470166 Rétrospective 1994.20h10 SE _\u2014 LE SEXE DES ÉTOILES 66780847 (1h50) CBJET - WPTZ \u2014 BLOSSOM 1887/4410354 Comédie avec Mayim ik.CFCF \u2014 DAVE'S WORLD 4199 Comédie avec Harry Anderson, Meshach Taylor et DeLane Matthews.R.-Q.- CIVV \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE 89488 LA MALADIE D'ALZHEIMER.Cette maladie est terrible.Elle se caractérise par la perte des facultés mentales, de façon graduelle et irréversible.Elle chambarde la vie de la famille pendant des années et requiert une attention de tous les instants.Elle atteint, en moyenne, les personnes âgées de plus de 65 ans.Tout le monde peut la développer, car personne n'échappe au vieillissement.En reprise le dimanche suivant, 17h00.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 528267 WCAX \u2014 WOMEN OF THE HOUSE 7625 Comédie avec Delta Burke, Teri Garr et Patricia Heaton.1/4 la mort de son mari, Suzanne Sugarbaker, ancienne reine de beauté de la Georgie, hérite du siège de son époux à la Chambre des représentants à Washington.ATTENTION: DAVE'S WORLD exceptionnellement retirée WVNY \u2014 A WHOLE NEW BALLGAME 96557 DÉBUT.Comédie avec Corbin Bernsen.1/4 À cause de la grève des ligues majeures, un joueur de baseball se trouve en emploi comme lecteur de nouvelles de sport dans un petit poste de télévision de ilwaukee.21h00 CKRS - CBFT \u2014 LES FILLES DE CALEB 61996 Ovila (Roy Dupuis) considère que Sajnt-Tite est un lieu maudit et il demande a Emilie (Marina Orsini) de le suivre à Shawinigan.Cette dernière est bouleversée de ne pouvoir assister aux funérailles de sa mère.(1h) CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 36118 Humour et sketches avec Dave Foley, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, Mark McKinney et Scott Thompson.Sketches: un problème avec un compagnon de chambre bien particulier: vendre des encyclopédies n'est pas une sinécure: les vertus des dépliants; un vendeur nerveux dans un magasin de chaussures.CFCF \u2014 CTV MONDAY MOVIE 97731 FIGHTING FOR MY DAUGNTER (2h CJPM-CFER \u2014 LES HÉRITIERS DU REVE 88712 TRIBULATIONS avec Michele Lee, Ted Shackelford et Joan Van Ark.1/4 Val reçoit un coup de fil d\u2019une interlocutrice qui prétend détenir des renseignements confidentiels à propos de Meg.Paige retrouve petit à petit l'usage de ses jambes.Pierce devient ravisseur d'un soir.fi \" R.-Q.-CIVV \u2014CONSOMMACTION 1 Anim: Daniel Pinard.Des manteaux et accessoires adaptés à nos hivers québécois; l'industrie de la minceur: lechat, compagnonidéal des citadins; lafabrication d'un panneau routier: les recettes de Daniel pinard (1h) En reprise le samedi suivant, TVS \u2014 BAS LES MASQUES 873441 CES FEMMES QUIFONT UN MÉTIER D'HOMME.Anim.: Mireille Dumas.Témoignages de femmes travaillant dans des domaines habituellement masculins.(1h30) En reprise à 00h15 et mardi, 14h00.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 4373 Comedie Vidéotron our p#¥¥nnésseMement : avec Candice Borgen et Jos R: .WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 430667 JEEVES & WOOSTER.Comédie dramatique avec Hugh Laurie et Stephen Fry.1/4 Les aventures d'un homme et de son valet.Suite à une requête de sa tante Agatha, Bertie se rend à un centre de gare le long de la côte anglasse.1h Ww \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT MOVIES 4837084 JACK LASSITER: JUSTICE IN THE BAYOU.(2h) WVYNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT MOVIE see FIGHTING FOR MY DAUGHTER.Eu \u2014 DREAM ON: TAY NOT TO REMEMBER 344915 TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (PD) 878921 Compétitions messieurs (cinq quilles), on provenance de Stellar Bowl 3 Newmarket, en Ontario.(1h) 21h30 CBJET \u2014 THIS HOUR HAS 22 MINUTES 55016 Satire sociale et politique basée sur des événements courants au pays.Avec Cathy Jones, Mary Walsh, Rick Mercer ot Grog Jnomey.Wi \u2014 CYBILL 78844 Comédie avec Cybill Shepherd, Alan Rosenberg et Tom Wopat.1/4 Une comédienne dans la quarantaine, dont la carrière est sur le point de prendre son envoi depuis longtemps, accepte avec plus ou moins de bonheur de vieillir.FC \u2014 THE AIR UP THERE 388844 (2h) hoo CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 3089628 Anim.Bernard Derome.CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 48083 Anim.Peter Mansbridge et Pamela Walkn.( Chns \u2014 LES DETECTEURS DE MENSONGES 35644 Anim.: Marc-André Coallier.Jeu-questionnaire.Deux vérités.un mensonge: chacune à leur tour.les trois vedettes invitées révèint trois aventures cocasses et répondent aux questions de leurs camarades qui cherchent te mensonge.Inv.Geneviève Rioux, Sytvie Léonard et Nathalie Gascon.CJPM - CFER \u2014 A0 LIB (D) 99109 SPÉCIAL.NOUVEAUTÉS DE LA SAISON HIVER 95.Anim.Jean-Pierre Coatlier.Présentation des nouveautés de ta gritle hiver 95 en compagnie des comédien(ne)s de nos émissions-vedettes de la saison! Qn EN DIRECT -Q.- CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU 44354 Le fameux monstre marin du lac A NE PAS MANQUER .LA PROGRAMMATION AU CANAL 13 LL TIT LUNDI 9 JANVIER 1995 aD hh): © UY LL © AVECLECORPE, © Reprise mardi 20 h ot joudi 16 h 21 kh 30:- CHOISIR LE BONNEUR Reprise mardi 11 h RE + LE NOTAIRE ET L'IMMOBILIER IT RFR CT ST 1S © 14h , ET SECURITE lundi Memphrémagog: des pilules en acier pour les animaux; que faire quand un avion des Snowbirds tombe en panne à Rivière-du- Loup?: les sorcières de Montréal se lancent en affaires.WCAX \u2014 CHICAGO HOPE 4248 Drame médical avec Mandy Patinkin, Adam Arkin et E.G.Marshai (1 ) WCFE \u2014 FLAMBARDS 432644 (1re de 13).Feuilleton.1/4 Au début du siècle, une jeune va vivre chez des parents dans une rande maison de campagne.(1h) EPRISE SE \u2014 L'AMBITIEUSE 5345199 (1h40) T8N \u2014 PBT US.OPEN 9-BALL PRO BILLIARDS CHAMPIONSHIPS (PD) 125088 Demi-tinales en provenance de Chesapeake, en Virginie.(1h) h25 22 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 38555606 Anim.Jean-François Lépine.Analyse de l'événement du jour, entrevues ou reportage sur des questions d'actualité.En reprise demain mardi à 5h55.22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 11064 Anim.Chantal Leblopd -Q.CIVWW \u2014 TELESERVICE 498373 (1h) Reprise de 18h30 TVS \u2014 LE SOIR 3 4708977 RDS \u2014 CARNET DE PLONGEE (PD) 527288 DEBUT Magazine de la plongée sous-marine.Chaque semaine, une nouvelle destination, des conseils en technique et équipement Cette semaine: Queenstand, en Australie.22h55 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 89236002 Reprise de 18h45.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3071538 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 23985 Avec Lynn Desjardins.CFRS \u2014 SPORTS PLUS 62151 Anim franges Bessette et Michel Villeneuve.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 60199 Avec Lioyd Robertson.CJPM-CFER \u2014LE TVA, ÉDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 83151 * oes \u2019 WCAX \u2014 THE NEWS 1200880 WCFE \u2014 EASTENDERS 703644 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7796354 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 4245151 RDS \u2014 SPORTS 30(D) 141880 Un résumé détaillé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 669336 Anim.Migtael Landsberg et Brendan Connor.( 23h15 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 4722996 (1h) ATTENTION: LE CERCLE DE MINUIT fait relâche jusqu'au 21 janvier.23h25 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 74137712 23h30 CKRS-CBFT \u2014LACOURSE DESTINATION MONDE 400083 (1h) Reprise de dimanche, CBJET \u2014 SCOOP 16286 Avec Macha Grenon, Roy Dupuis et Sophie Lorrain.1/4 Stéphanie Rousseau est maintenant l'éditeure du Scoop, un quotidien montréalais qui entre en lutte avec son compétiteur l'Express.Les journalistes Michel Gagné et François Dumoulin font équipe pour exposer un scandale impliquant des indiens et certains paliers du gouvernement.Manon tombe amoureuse de François.{ \" CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 67880 Anim.: Yvan Martineau.Tribune téléphonique.EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 78731 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 12731 WCFE \u2014 MYSTERY! 348967 POIROT: DOUBLE CLUE avec David Suchet.1/4 Hercule Poirotetlacomtesse Rossakotfont plusieurs points en commun: tous deux exilés, ils vivent du crime (1h) REPRISE FC \u2014 THE CLUB 3419538 (1h45) RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (R) 866712 5 23h3 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1046373 Talk-show avec David Letterman.(1h apr) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8410460 ECHANGES ET ( irait qu'il n° On dirait qu'il n'y a pas RETOURS rien que Moi qui n'est | pas satisfait de son cadeau! à ' e ou LS Et Et 10 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1905 Talk-show.Anim.: Jay Leno.(1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 2; 23h40 $ \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX.GÉANTS SUR MESURE 63196996 23h56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \"BANCO\u201d 7577660 00h00 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 629666 CFCF \u2014 SIGHTINGS 33768 Anim.: Tim White.(th RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE (R) 487923 En provenance de Paris, en France.(2h TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 317519 5 00h0 WVNY \u2014 PUB 25485126 (5h55) SE \u2014 BIKINI PARTY 2 4909958 (1h30) 00h15 TV5 \u2014 BAS LES MASQUES 2457316 (1h30) Reprise de 21h00 00h30 CBJET \u2014 CITY BEAT 10768 De Montréal, un regard aux arts et à la scène du divertissement.TSN \u2014 PUMPED! (R) 576720 00h3 5 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 2615300 Talk-show avec Jon Stewart.(1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9898045 Talk-show avec Conan O'Brien.(1h) 01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 20861 WINCHESTER 73.(2h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 3729652 THE SECRET OF DORIAN GRAY.(1h55) TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (B) 573229 (1h) FC \u2014 IN THE NAME OF THE FATHER 92329107 (2h15) 01h35 WCAX \u2014 PUB 5973710 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7558756 Talk-show.SE \u2014 AU SEUIL DE LA DÉMENCE 50011381 (1h40) retire Raby te - Ta LAR Le 01h45 TV5 \u2014 AUTANT SAVOIR 87982120 L'intégration des personnes déficientes dans la société belge.02h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 9097346 {er30 RDS \u2014 SPORTS 30(D) 196585 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 119565 02h05 WPTZ \u2014 RESCUE 911 3435749 30 02h RDS \u2014 LNH: LA SOIRÉE DES ÉTOILES 1993 a 480300 Soirée des Étoiles et compétition d'habiletés techniques des anciens de la Ligue nationale de hockey, en provenance du Forum de Montréal.3h TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 121 02h35 WPTZ \u2014 NIGHTSIDE 5340565 02h55 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 18148923 NIGHT ano (1h50) 03h00 TSN \u2014 PBT U.S.OPEN 9-BALL PRO BILLIARDS CHAMPIONSHIPS (R) 989687 Demi-finales.(1h) 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 53576881 Talk-show.{i 03h15 SE _\u2014 CANDYMAN, LE SPECTRE MALEFIQUE seagate h45) 03h FC \u2014 DREAM ON: TRY NOT TO REMEMBER 274671 04h00 FC \u2014 LA FLORIDA 251720 (2h) TSN \u2014 1994 PGA GOLF TOUR YEAR IN REVIEW (R) 525923 Rétrospective 1994 (1h) 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 75580942 Taik-show.ge 04h45 CFCF \u2014 ST ELSEWHERE 17940478 (1h03) 52126 ientes INALE tsumé fin de OILES les et s des iN TURE PRO 9687 HOW TRE TO RIN 994 iow 478 Mir makes 5h00 $E \u2014 LE SEXE DES éTOILES 478887 (2h TSN 1m VADIAN SPORTFISHING (R WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 21782300 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE ADS \u2014 QUEBEC EN MOTONEIGE (R) 222483 5h48 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 90009590 CBFT \u2014 HORAIRE 73369749 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 41182881 Anim.: Jean-François Lépine.Analyse de l'événement du jour, entrevues ou reportage sur des questions d'actualité.Reprise de l'émission diffusée lundi à 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 60229 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! © 245381 Chroniques du mardi: \u201cBeauté- mode\u201d avec Dominique Bertrand; \u201cPlein- air\u201d avec Sylvie Bernier.(3h) EN DIRECT.AX AX es MORNING NEWS 65294 À Le WPTZ \u2014 tase SPIN 8691126 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING S028 (1h) FC \u2014 THE PERFECT MAN 6143519 (1h45 RDS \u2014 PECHE SAFARI! (R) 22559 KINGSTON CHARTERS.TSN \u2014 TSN SPORISRESK 215107 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 852087 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.859584 (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 7193768 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 3884045 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 255887 Ga TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 329229 6h45 WCFE \u2014 A.M.WEATHER 72297381 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 83566 (2h WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 38483 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 127519 (1h) wr \u2014 THE TODAY SHOW 774 (2h wi GOOD MORNING AMERICA CF 2 ZIGOTOS 899684 SE \u2014 ROSIE LA CHIPIE! / TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE 3996132 5 Gen TSN SPORTSDESK 969381 CF \u2014 TELE-PIRATE 981519 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 509636 FC\u2014MRS.DOUBTFIRE 11191039 (2h15) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 332749 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1928300 TSN \u2014 TSN SPORTSESK 986923 8h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 16785229 SE \u2014 VIE DE FAMILLE YONKERS 20696566 (1h55) TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 319478 (130) NE \u2014MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 32 CF \u2014 MON AMIE MAYA 995687 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (A 806749 TSN \u2014 TSN INSIDE SORTS R) 985294 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 7179590 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 98316 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 45855 Es - CFER \u2014 BLA BLA BLA.! 71381 hoa - CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 25359 winx \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 93565 WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 8773774 (1h WVNY \u2014 The GORDON ELLIOTT SHOW 68497 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 8247126 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (R) 154823 OPEN DES ÉTATS-UNIS (dern.de 2) En provenance du Centrum.3 Worcester auMassachusetts.compétition professionnelle de patinage artistique.fan TSN \u2014 1994 HIGH ROLLERS BOWLIN TOURNAMENT (R) 224855 En provenance de Las Vegas, au Nevada (1h) CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 7084478 9h15 CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 00022671 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 98580128 CKRS - CBFT \u2014 TAQ TAQ 30045 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 23590 CFCF \u2014 HOMEWORKS 70039 WCFE \u2014 PAPPYLAND 358364 CF \u2014 BABAR 628403 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 65836 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7315478 CFCF \u2014 DINI 33584 (1h CJPM - CFER \u2014 TOP M QELES 92577 R.-G.- CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 47855 Un choix de productions audiovisuelles à l'intention des enseignants du secondaire sur des sujets aussi diversitiés que la biologie, l'écologie, l'éducation au choix de carrière.la formation personnelle et sociale, le français, l'histoire, l'économie familiale ji géographie, la chimie, la physique et les sciences physiques.hh 5, DECOUVERTE 847213 Reprise de undi, , WeAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 46010 h Woke \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHO00D 782720 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5452381 (1h) WVNY \u2014 PUB 80687 (1h) CF \u2014 MINIFÉE 160 FC \u2014 CHEATIN' HEARTS 375229 (130) TSN \u2014 AMERICAN MUSCLE MAGAZIN (R) 977300 (1h) Oht0 SE \u2014 LE MONDE SELON WAYNE 2 \"ey decal 6 54443619 (1h35) CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 38763566 10h30 CKRs - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 282861 \u2018set C \u2014 MR DRESSUP 14300 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 67671 CJPM - CFER \u2014 AIMER 49671 A.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 65229 TVS \u2014 VINS ET FROMAGES 618590 \u201cotre de lundi.14h00 WCFE \u2014 READING RAINBOW 344584 CF \u2014 KATRI LA CINE SACHERE 802923 CBJET \u2014 SESAME STREET 82838 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 06316 CFCF \u2014 MONTREALAM.LIVE(D)13720 (nes DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 72316 Recette: salade mexicaine.R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 543652 CN TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 4058167 REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 39774 (1h) WCFE \u2014 NINE MONTHS 430855 (1h WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 5545045 1h ir \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 97823 CF \u2014 L'ILOT DE LIL! 6279566 RDS \u2014 GRAND PRIX DE SNOOKER SKODA 1995 (R) 974229 Demi-finales.( TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 638749 11h15 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 33180039 Reprise de lundi.18H30 CF \u2014 GÉOPUCES 66803045 11h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 91045 Recettes salade d'avocats sans façon.surprises chocolatées.\u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 4074519 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 5876720 TV5 -\u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Parfait! C'est merveilleux! Peut-être n'est-il pas aussi laid qu'il en Regardez bien le nom sur ce macaron! Un jour vous allez le voir inscrit au »Temple de la renommée du vendeur de l'année!» \u201c TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 \u2014 11 ou.ref 344519 Casino dancing en fête.(1h) En reprise \u2014 LES SCHTROUMPFS 452942 FC \u2014 THE VANISHING vase TSN \u2014 BODYSHAPING A 63 CIPM - CFER \u2014 ERE LIGNE (D) 85520478 Anim François Paradis.Sujets d'actualité.Tribune téléphonique.Cate émission se poursuivra vers 12h25.EN ES ! CINÉMA DES EEFETS SPÉCIAUX: GÉANTS SUR MESURE 53730605 apre +0.12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 29497 CBJET \u2014 MIDDAY 40213 (1h CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 38519 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION MIDI 6835132 Anim.: Pierre Bruneau.WCAX \u2014 THE NEWS 6368584 WCFE \u2014 LEARN TO READ 335836 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6798584 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 27039 \u2014L'E E 99 RDS \u2014 SPORTS 30 A 300565 TSN \u2014 TSN SPORTSD SK 989010 1 - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION PM RÉGIONALE 17 WCAX n Acnoss THE FENCE 75882128 VERNON, SE MAX & JÉRÉMIE 4030855 (2h) 12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 15122001 (1h05) EN DIRECT.Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE ns = CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 70687 Anim.: Yves Bombardier.CFCF \u2014 PULSE 74855 5 - CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS ne, \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE WCAX \u2014THE YOUNG AND THERESTLESS 215806 (1h WCFE \u2014 THE NEW GARDEN 756308 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8371497 WUNY \u2014 LOVING un, CF \u2014 LIVROFOLIE ADS \u2014 SUPER FORME PLUS i sass TSN \u2014 WINTERSP!ED SERIES (A) 708316 Faits saillants des \u201cWorld Push Championships\u201d.en provenance de ' 12h50 19000038 Reprise de lundi a TE rise una .Ke CBJET ~ pt \u2014 ALL MY CHILDREN 2236137958 (1 CFRS \u2014 ENE MAGAZINE 138215 aD AUX PATTES DE VELOURS.\u2014 SHIRLEY 62019 Sujet: l'adoption d ants par les couples gais.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV_\u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECAST 13300 (1 a TVS \u2014 LA CROISIÈRE ARGENTÉE 346881 Reportage sur les conséquences sociales et économiques du vieillissement de la population dans les pays industrialisés.1h) REPRISE \u2014 MOTORWEEK 434671 Sujet: la Crown Victoria de Fo WPTZ \u2014 DAYS oF OUR LIVES 8360652 1h) Ce \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3838774 ADS \u2014HOCKEY: COUPE CANADA LABATT 1991 (R) 538838 Les moments les plus mémorables du tournoi de la Coupe TSN \u2014 hed ACTION SKIING (R) 968682 Ski sauvage et ses dérivés, on Europe st en Amérique du Nord.15 CF \u2014 ENFANFORME 38724497 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! Tru.tH \u2014 AU NOM DE LA BEAUTE 51868 eax \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL NC \u2014 HEALTH CHRONICLES 108841 \u2014 LES CHATS CABO 15, sone NING 326294 TON AUTO RACING OPE The hascan YEAR IN REVIEW (ER) 709687 CSJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 59810 (1h CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 97294 (1h CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L\u2019 R Ny A.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 64497 ve \u2014BASLESMASOUES 20423(1h30) Reprise de lundi, 21h00.\u2014 AS THE WORLD TURNS 96128 (Wore \u2014 FRENCH IN ACTION 632819 Cours de français voi \u2014 LEËZA GIBBONS 3703126 fin \u2014 ONE LIFE TO LIVE 84107 oy CE.\u2014 mn OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 108213 RDS \u2014 LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) 241403 Compétition hippique de relais modifiés, en provenance de Toronto.(1h) TSN \u2014 AUTO RACING SPECIAL - IMSA YEAR IN REVIEW fi 3668500 4h10 SE \u2014 NINA 57080687 (1h40) sens, ener \u2014 LES TEMPS MODERNES dre \u2014 à ALLES GUTE 559488 Cours gem ON AMIE MAYA 836855 TSN \u2014 1993 WORLD'S STRONGEST MAN (A) Men En provenance d\u2019Orange, en ran CBJET \u2014 CORONATION STREET 9856 Les choses semblent au mieux pour les Steve est libéré de ses problèmes: c'est la soirée des dames au Rovers CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL Tn 2 CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBA 1h \u2014 THE GUIDING LIGHT 7836 WCFE \u2014 SESAME STREET rss WPTZ \u2014 DARKWING UCK WVRY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 54359 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 188720 FC \u2014 IN THE LINE OF FIRE 41377519 (2h15) ADS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 195010 15h30 CKRS -CBFT \u2014 TICETTACLES RANGERS DU RISQUE 52039 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN Pi SANT SANT 107 CFR8 \u2014 RELEVEZ LE DEF nam TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Leas an i Reprise de 11h30.OF TROOP 5575478 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 43381 CF \u2014 PIF ET HERCULE 1 arise RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC ca) ne THE GREAT OUT! OORSMAN (R) 15h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 20855294 15h50 SE \u2014 CAPITAUX EL S 64004284 (1h35) CKRS - CBFT \u2014 0340 37345331 CKRS-CBFT \u2014LARIBAMBELLE 6175213 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH 1942 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 85836 80, CJPM CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 90768 AH! SI J'ÉTAIS UN PARENT.Des jeunes nous disent comment ils agiraient \u201c0.\u201cCNV = VISÉO TZ Un dynamique sur le monde du travail.Des entrevues avec des gens qui exercent leur métier avec passion.Des reportages qui mettent l'accent sur les secteurs prometteurs du marché du travail.Cette semaine: la passion de |\u2019 horticulture, & témoignage d'une jeune forme agent police un reportage sur i une école pour décrocheurs.Inv.: rage Bigras.Wa \u2014 CBS SCHOOLBREAK SPECIAL Wiis! h) WCFE \u2014 READING RAINBOW 478855 WPTZ \u2014 BONKERS 5587213 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 35316 CF \u2014 LES ZIGOTOS 827107 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE: LALIQUE TROPHÉE D'OR (R) Compétition protessionnelle de patinage artistique, en provenance de France ce.(2h au.ose \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 16h24 CKRS - CBFT \u2014 0340 34795808 Inv.: Maryse Pagé.CKRS - CBFT \u2014 L'ODYSSÉE f NTASTIQUE 33958 LA MAISON DES NEBRES.Série pour les jeunes de 6a 2 I, 1/4 Jay, Flash et Alpha, arrêtés collecteurs de Marco.ont délivr \"oo Yudo et ses com CBIET \u2014 FA iv \"MATTERS 7126 REPRISE CFRS \u2014 L'EPICERIE EN FOLIE-METRO 99684 REPRIS sa - CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS $7132 TVS \u2014 PYRAMIDE 631316 WCFE_\u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?474039 WPTZ \u2014 ALADDIN 5583497 Nye TRANSFORMERS GENERATION 251 CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 929619 TSN \u2014REALFISHING ON TSN (R) #17708 CKRS - CBFT \u2014 0340 58290229 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 59312 Joël (Serge Postigo) est de retour.Malgré un voyage difficile, il est heureux d'annoncer à Marie-Claude (Catherine Sénart) qu'il a vécu sa première © passion, para ée! CBJET \u2014 CFRS \u2014 LE Shane JOURNAL 46958 CFCF \u2014 ROSEANN EN: CFER \u2014 MONGRAIN 4565 (1 R.-Q.- CIVV \u2014 AS-TU VU CA?A TV5 \u2014 LES CARNETS bu BOURLINGUEUR 908590 Magazine de K ne: epi.Philippe Lambillon.eportages infor ns pratiques pour tous les aventuriers.En reprise à ha WCAX \u2014 COACH 47! WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 743871 wri \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 4318942 \u2014 ROSEANNE 71534 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 190686 T8N \u2014 NHRA DRAG RACING (R) 278749 En i ovenance de Brainerd, au Minnesota.FC A RIVER RUNS THROUGH IT 1414687 (2h) 7h25 SE \u2014 LAFIRME 10073887 (2h35) CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR v a +48 - ee GAGNE 44810 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 8478 REPRISE CFRS \u2014 ÉDITION REGIONALE 80838 CFCF \u2014 CHEERS 3132 R.-Q.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS 15684 OURAGAN.Jv rag OURNAL TELEVISE DE FRANCE 5897 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 774 were \u2014 GHOSTWRITER 581519 et SIMPSONS 42652 Ce -_ Yi -PIRATE hunt .1 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 2021788 CBJET \u2014 NEWSWATCH 48497 (1h HL A (1h) IRECT CFCF \u2014 SUSE S577.sun) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES ss a MONTRÉAL CE SOIR 46882 (1h R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 124 VILARI CHEZ PRUNEA TVS \u2014 DES CHIFFRES \u2018ET DES LETTRES 549381 WCAX \u2014 THE NEWS 8804S (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 561132 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 5660590 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 49565 CF \u2014 WIDGET 837584 TSN \u2014 WOMEN IN SPORTS (R) 757331 18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 21912565 18h30 CN - CFER \u2014 PIMENT FORT 6229 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 659674 (ny En reprise à 23h00.Li) CUISINE DES LA MOUSQUETAIRES 1783836 Potée de cochon de lait.En reprise mercredi, 11h15, WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 479584 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5588942 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT .36045 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2333881 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 835126 Résumé des i sportifs de la journée.EN T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 912213 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 25967107 En reprise à 22h55 CF \u2014 ANNE LA BANANE 2256768 19h00 CKRS - CBFT \u2014 COUNTRY CENTRE- VILLE 24768 Anim: Renée Martei.Chansons du répertoire country francophone.Inv.: Gildor Roy et Guylaine ET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 1836 Anim.: Wayne Rostad.Sujet: visite d'une colonie de pelicans.CFRS \u2014 Ga GUERRE DES CLANS 53294 ig \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT CIPM - CFER \u2014 LES DUCHESNAY: LA GLACE ET LE FEU 23584 (1re de 2).Avec Genevidve Rioux, Miche! Bérubé et Marie- Josée Nat.1/4 Frère et soeur dans la vie, Paulet Isabelle Duchesnay ont révolutionné le patinage artistique.Ce premier épisode brosse un portrait des célèbres patineurs: de longues heures d'entraînement à Kitchener, leurs démêlés avec l'Association 1989.Drame policier de L 13h00 CFRS \u2014L SO PA DEVELOURS 128218 (4 3 Sterner mat Oa Cat).-U.1965.Comédie its, Dean Jones et Dorot py Titan aan dévalisé une banque et idnagp verts grâce à un chat siamois.(2h30) 20h00 CFRS \u2014 or LA COMPLICE 217285) (The Outside Woman), É.-U.Antonio avec Sharon Gless, Scott \"J \\ .\u2019 i fa te avec de prison.(2h) é la caissière sont Glenn et Max Gak.1/4 À 6 i Sia aide d'un hélicoptère, une 02h30 \u2014 TE HONE CALL 17791148 (5) Can.1989.Drame avec Michael Sarrazin, mith et pc ok 1/4 Ur Soni a est poursuivi par un maniaque qu'il à contacté involontairement par l'intermédiaire d'un service ique \u201cspécial\u201d.(2h02) jeune temme son amoureux et deux dé 68 cts nos Linda Smith 12 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 E mere canadienne de pati i constant de leurs parents.(1% ne SE.Suite le mardi nvier VS \u2014 7e, OURNAL Teruise DE FRANCE 2822 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4872 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 719749 (1h WPTZ \u2014 JEOPARDY! 4319871 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 75308 (1h) RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 200818 Anim.: Claude Mailhot.Analyse de la situation crihaue, dans le sport au rd'hui.EN DIRECT \u2014TSNINSIDE rons (PD)271478 oh 19h15 FC \u2014 THE PERFECT MAN 50030294 (1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 MA MAISON 34887 Anim: Dominique Michel.Magazine hebdomadaire sur l'habitation.Sujets: visite de la maison de campagne de Judi Richards; unisolantthermiquedecellulose, fabriqué à parie de fibres recyciées; les systèmes de chauffage hydroniques; les éviers, les lavadbos et la robinetterie; comment fabriquer un écritoire?; ies papiers peints.ET \u2014 MARKET PLACE 8855 Anim.Bill Paul et Jacquie Perrin.Sujets: reportage sur les toupets et perruques; combien de breuvages alcoolisés pouvez-vous prendre dans une journée sans nuire à votre santé?cons \u2014 L'ÉPICERIE EN FOLIE-METRO 9213 CFCF \u2014 FIGHTING BACK! 7381 Anim.: Terry Dimonte.À.- CIVV \u2014 MONTAGNE 98861 LES ALPES DU FUTUR.La construction de l'hôtel le plus haut du monde (4400 mètres), à proximité du camp de base de l'Aconcagua, en Argentine, provoque une controverse dans les milieux andinistes qui redoutent un développement excessif à l'image des Alpes, et plus particulièrement de Chamonix En Enrept se 22h00.\u2014 TEM SENT 435836 LES S BUCTEURG.Portrait de quatre séducteurs suisses.(1h) En reprise mercredi, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 823 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 5584128 ROS \u2014 QUÉBEC EN MOTONEIGE (PD) 824010 Anim: Robert Thibeault.Redécouverte de la motoneige au Québec, et visite d'une région différente à chaque semaine.TSN \u2014 BE A PLAYER (PD) 918487 Les techniques de hockey proposées aux enfants.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES HERITIERS DUVAL 96476 DÉBUT.Suite du téléroman \u201cJamais deux sans toi\u201d.1/4 Zénon (Thierry Bourgautt -D'Amico) découvre un condom dans les affaires de son frère, ce qui soulève des questions pour Christian et Isabel) (Antoine Durand et Danielle Proulx).l'école, Guillaume risque d'être renvoyé pour avoir vendu des vidéos Dorsograpniques, (In CBJET \u2014 THE STH ESTATE 70478 (1h crns \u2014 CINÉMA 21720 LA COMPLICE.(PCF \u2014 FRASIER 9010 Comédie avec Kelsey Grammer.CJPM - CFER \u2014 MINISÉRIE 71520 LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR (3e et 4e de 10).avec Richard Chamberlain, Rachel Wardet Jean Simmons.1/4 Déchiré entre son amour pour Meggie et son ambition dévorante, le père Ralph de Bricassart opte pour le pouvoir et se hisse au sommet de la hiérarchie ecclésiastique.Toutefois, de leur passion défendue naîtra un enfant qui vivra un destin à la fois exceptionnel et tragique.(2h) Diffusion de deux épisodes.Suite mardi 17 janvier, à 1h00.R.-0.- i \u2014_ wo EU VERT 80598 En reps jeudi, 1 CAX \u2014 RÉSQUE 911 48558 Anim: eax Shatner.(1h) WCFE \u2014 THE SHLEMIEL, THE SHLEMAZL AND THE DOPPESS 728497 La richesse et la diversité de la culture yiddish a enrichi l'anglais américain d'innombrables termes Wises couramment.(1h) \u2014 WINGS 19 Comédie avec ud Daly et Steven Weber.= Ye HOUSE 15978 Comédie 0s \u2014 Bon see AU RÉSEAU DES SPORTS @ 168910 En provenance du Madison quare Garden, à New York, les Knicks rocoiventies Pacors del Indiana.(2h30) EN SE \u2014 BEETHOVEN 2 691839 (1h30 TSN \u2014 NBA BASKETBALL (D) 1 provenan ce du Madison Square Eden à York, les Knicks reçoivent les Pacers de l'Indiana.(2h30) EN DIRECT 20h30 CFCF \u2014 À COMMUNIQUER 1045 R.-Q.- CIVV \u2014 DESIGN 83497 LA TOUR DE MONSIEUR EIFFEL.Un tour d'horizon des plus beaux coups de génie du design contemporain.Cette semaine: une construction métallique qui fut longtemps contestée mais qui devint pourtant le symbole de Paris, la tour Eiffel \u2014 PARIS LUMIERES 810381 WPTZ \u2014 SOMETHING WILDER 4314126 Comédie avec Gene Wilder.WVNY \u2014 ME AND THE BOYS 10865 Comédie avec Steve Harvey et Madge Sinclair.CKRS - CBFT \u2014 2100001 PRIX 97522 Anim.: Marie-Claude Lavallée.Magazine économiq ue.( au) CBJ ITNESS 83942 THE NÉBOGIATORS En juin dernier, en négociant le premier contrat entre les travailleurs de lacompagnie De Havilland et son nouveau propriétaire.Bombardier Inc.Buzz Hargrove, président de Canadian Auto Workers, fut forcé de choisir entre la solidarité au syndicat ou sauver des centaines © d' Sp ois.in CFCF - WYNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 74720/76768 Comédie avec Fi Allen, Patricia Richardson et Zacha Boyan, R.-Q.- CIWW \u2014 LE CHOC SENT 65128 Anim.Isabelle Maréchal QUI LA FAUTE?Un Québécois sur deux n'a plus confiance dans le système judiciaire.Les juges ont dégringolé de leur piédestal.Les avocats vivent une crise d'identité majeure.Les citoyens réclament une justice moins coûteuse, plus rapide et plus humaine.Comment redonner à la population confiance en la justice?Quels virages faut- il prendre?on En reprise le dimanche suivant, 16h00.TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 087942 LES 10 ANS.Célébration des 10 ans de l'émission avec entre autres Charles Trenet, Chartes Aznavour et Juliette Greco 1re de 2).A) En reprise à 00h15.TTENTI TARATATA est retirée ea A een \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 7942 WOMEN OF SPRING BREAK.an WCFE \u2014 THE LIFE OF PYT 804861 Les meilleurs moments de l'émission aye \u201cMonty Python's Flying Circus\u201d.an WPTZ \u2014FRASIER 7918213 Comédie avec Keisey Grammer et David Hyde Pierce.FC \u2014 GHOST IN THE MACHINE 358652 (2h) 1h30 CFCF \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 67519 Coméd WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 8457861 Comédie avec John Larroquette et Alison La Placa.WVNY \u2014 GRACE UNDER FIRE 58039 Comédie avec Brett Butler et Dave Thomas.SE \u2014 POSSE 5920316 (1h55) CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 3976300 CET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 68220 CÈRs \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 59652 Inv.: Pierre Marcotte.Marc Gélinas et Danielle Oddera CFCF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING 17023 Actual Paie, CA - CFER \u2014 AD LIB (D) 22866 (1h) évoR DIRECT A.-Q.- CIVV \u2014 MONTAGNE 77810 Reprise de 19h30.\u2014 PASSAGES 537671 Les ruines de \"Hospice de France près de Luchon: sur les traces de l'ours des Pyrénées: portrait du Shantiue basque Benat Achiary.En reprise WCFE \u2014 FRONTLINE 787308 DOES TV KILL?Etude sur la portée de la violence à la télé sur la population de Hudson, au nord de New York.Insel WPTZ \u2014 DATELINE NBC 4744388 Anim Jane Pauley et Stone Philips.Actualité.(1h) WVNY \u2014 NYPD BLUE 54641 Drame vad avec Jimmy Smits et Dennis Franz.22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 38458478 En reprise demain mercredi à 5h55.22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 68308 R.-Q.- CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 68958 Reprise de samedi 21h00 \u2014 LE SOIR 3 4600749 RDS \u2014 LESCHAMPIONNATS CANADIENS DE RALLYE RDS (PD) 810842 Compétition canadienne de rallye automobile en provenance de Tall Pines.a Peterborough.en Ontario.TEN \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (PD) 183387 Les meilleures émissions de \u201cDon Cherry\u201d.Inv.: Gump TVS \u2014 VISIONS Zons QUE 89203774 Reprise de 18h45.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3968010 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 55671 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 19497 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CJPM-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU EA SPORTS 1 12045 - CIVV \u2014 TELESERVICE 58483 (1h ag opr de 18h30.CAX \u2014 THE NEWS 1184652 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7690126 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 4 49923 \u2014 VOLERE LT Ras 1h30) hos \u2014 SPORTS 30 (D) 450584 Résumé Ts événements Spore de la soirée.EN IREC Ten \u2014 TSN SPORTSDESK 759359 (1h) 23h15 \u2014 VIVA 4626768 LE CHARME DISCRET DES MUSICIENS D'EAUX.Rencontre avec des musiciens de cures thermales.(1h) En reprise vendredi 11h30, CKRS - er \u2014 M TEQ 74931584 he ATURE DEMONIAQUE 8703132 CKRS - CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 6652300 Reprise de dimanche, 18h10.\u2014 SCOOP 21590 La police obtient un mandat pour découvrir des papiers compromettants dans le scandale impliquant le gouvernement et les Indiens.Le journal Scoop et l'appartement de François Dumoulin sontfouillés.Stéphanie publie une histoire risquée concernant un mineur ayant une liaison avec une femme de trente ans son aînée.( Lu Sens EC SEC PORTS PLUS EXTRA (D) 84076 CFCF \u2014 PULSE 92749 ME RASTENDERS 460861 À WNPE: DS \u2014 LE SPORT EN CRISE (R) 246958 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1013045 (1h a appr) wei \u2014 THE TONIGHT § 8487132 \u2014 NIGHTLINE 2189018 23h CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" \u201cBANCO\u201d 1872072 CFCF \u2014 MODELS, INC.53984 Feuilleton avec Lin Linda Gray, Cameron Daddo et Teresa ) i \u2014 VAN DER VALK 4880168 Drame policieravec Barry Foster.1/4 Ladisparition d'un procureur de la couronne coincide avec la à publication de nouvelles sur la corruption en haut RDS \u2014 Aas ET PECHE MAX (R) TN TSN INSIDE SERATS (R) 684237 WVNY \u2014 PUB Jus (5055) TVS \u2014 LES 10 ANS DE LA CHANCE AUX CHANSONS 9929169 (1h) Reprise de 00h20 CKRS - CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 3570586 Reprise dimanche à 13h30.a \u2014 ROUGH CUTZ: THE PROGRAM 4 (A n45 Rot ERY QUEBEC £0) hn BASEBALL ARMWRESTLING 00h35 yea ru JON STEWART SHOW 72 (1 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONA O'BRIEN 9692817 (1 \" 5 WCFE \u2014 STARHUSTLER 585123 se \u2014 \u2014AUNOM DUPÉRE 12716663 (n15) CBJET \u2014 ae LATE NIGHT 62 KITTY.(2h1 sacs CFCF \u2014 pu UB 659140 (1h30) ADS HOCKEY, COUP CANADA LABATT 1991 (R) 835695 Les moments les plus Cara du tournoi de la Coupe Ne CPèRT OVER ERE 515614 ws \u2014 PASSAGES ?2542506 Reprise de 22h00.P TSN SPORTSWORLD (R) 243985 01h35 WCAX \u2014 PUB 9278922 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 1853968 TVS LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 7764605 Reprise de 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 568411 Résumé fos Suintimanes sportifs de fin de soirée.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 582411 WPTZ \u2014 RESCUE 911 2406121 TVS \u2014 Zon ORANGE INTERNATIONALE TE CAOLINE FG CAROLINE AT MIDNIGHT 2479648 02H30 CFCF \u2014 CINEMA hay 17791148 THE PHONE CALL 08 TINAGE ARTISTIQUE: FESTIVAL D DES FETES 1994 (R) 994588 En provenance de l'Aréna Lawior, à Reno.atineurs: Kristi Yamaguchi, Scott Hamilton, Brian Orser, Christine Hough et Doug Ladret, Gordeeva et Grinkov.etc.¢ h30) SN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R a (R) 501548 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 5317237 TSN \u2014 TSN CANADIAN RALLYE CHAMPIONSHIPS (ay, 595850 En provenance de Pay -au-Pic.au Québec.WPTZ \u2014 THE SRR SPRINGER SHOW 53470633 (1h) h10 SE \u2014 APRES LAs 26130508 (1h50) TSN \u2014 REALFISHING ON TSN (R) 592698 03h45 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: MARION & JEAN 1564053 04h00 ROS \u2014 LA CLASSIQUE DE BOWLING 1994 (R) 985985 FINALE MESSIEURS.Compétitions de dix quilles.» TSN \u2014 PUMPED ) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 75567614 (1h) des ; A WOMAN SCORNED 60627008 04h30 con \u2014 MAKING OF THE DALLAS COWBOYS CHEERLEADERS 1994 SWIMSUIT CALENDAR S 563879 CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 66411 TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 - 13 mercredi matinee 5h00 ADS \u2014 VACANCES NATURE (R) 863343 SE \u2014 CAPITAUX GELÉS 413343 (2h) TSN \u2014 WINTERSPEED SERIES (R) 870695 5Shos WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 55087512 5h28 CFCF \u2014 PUB 5599985 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8658411 RDS \u2014 BILLARD PLUS (R) 904985 Cette semaine: deux matches, catégorie amateur.(1h) TSN \u2014 OON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 685966 Inv.: Terry O'Reilly.Shso0 CBFT \u2014 HORAIRE 73329121 5h55 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 41066633 Reprise de l'émission diffusée mardi à 22h25.5h57 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 41756879 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 93985 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 627985 Chroniques du mercredi.\u201cHistoire\u201d avec Marcel Tessier; \u201cConsommation\u201d avec Georges-André Levac.(3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 78140 A WCAX: (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 8668898 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 43072 (1h) FC \u2014 HERO 650091 (2h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 688053 6h30 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 154091 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.208859 (2h30) 7153140 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 3788817 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 548343 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) es 5 WCFE \u2014 A.M.WEATHER 72264053 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 10091 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 54411 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 494237 (1h) wiz \u2014 THE TODAY SHOW 5440548 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 28968 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 285140 SE \u2014 CADILLACS ET DINOSAURES / TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE 3890904 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 358275 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 274275 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 337782 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 712985 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1995072 FC \u2014 HEART AND SOULS 5094508 (1h45) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 340121 8h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 16672701 SE _\u2014 BLANCHE NEIGE, LA NOUVELLE AVENTURE 94221850 (1h15) 8h30 TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 794072 (1h30) WCFE \u2014 MR ROGERS'NEIGHBORHOOD 711258 CF \u2014 MON AMIE MAYA 279695 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 206985 TSN \u2014 TSN INSIDE.SPORTS (R) 349492 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 7073362 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 12324 id \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 20695 (1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 38481 (1h Were \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 702508 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 8677548 (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 88633 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 9214898 ADS \u2014 LA NBA AU RÉSEAU DES SPORTS (R) 118548 Les Knicks de New York reçoivent ies Pacers de l'Indiana.(2h30) TSN \u2014 1994 SKODA GRAND PRIX SNOOKER TOURNAMENT (R) 697701 Finales.(1h) 9h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 7044850 9h15 CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 98099343 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 98557898 9h30 CKRS - CBFT \u2014 TAQ TAQ 54053 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 47508 CFCF \u2014 HOMEWORKS 90275 WCFE \u2014 PAPPYLAND 420492 CF \u2014 LES BELMINE 928459 SE \u2014 LES RAPIDES DE LA MORT 7043614 (1h35) 9h45 FC \u2014 LA DEMOISELLE SAUVAGE 48598343 (1h40) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 78782 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7375850 CFCF \u2014 DINI 39140 (1h) CJPM - CFER \u2014 TOP MODELES 48463 R.-Q.- CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 43411 TV5 \u2014 SOUS LA COUVERTURE 973508 Magazine de l'actualité littéraire.Anim Suzanne Lévesque.(1h) WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 73546 WCFE \u2014MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 160508 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5429053 (1h) WVNY \u2014 PUB 13343 (1h) CF \u2014 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 519650 TSN \u2014 REAL ACTION SKIING (R) 612965 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 38730237 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 592817 (1h30) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 18508 CFRS \u2014 (MAGES DU QUEBEC 63237 CJPM - CFER \u2014 AIMER 43879 R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 81695 WCFE \u2014 READING RAINBOW 791482 CF \u2014 BOZO ET CIE 6431169 TSN \u2014 WOMEN iN SPORTS (R) 369256 CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI 29319409 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 19362 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 23072 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 59904 (1h) ENDIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 12362 Recette: soufflé au chocolat.R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 541237 (2h) TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 4025879 REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 53782 (1h) WCFE \u2014 NINE MONTHS 894053 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 5449817 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 78409 (1h) CF \u2014 L'ILOT DE LILI 6246237 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 965483 1h05 SE \u2014 LE SEXE DES ÉTOILES 61761053 WCFE \u2014 BLOOMBERGBUSINESS NEWS CJPM-CFER \u2014BLABLABLA.!84237 (1h) (1h50) ) Assoyons-nous! Pas le temps! \u2018 p On va parier et décider ; de ce qu'on va faire Dilley mort walker du reste de nos vies! que jamais il ne comprendra! Va falloir travailler J'ai comme l'impression C'est le temps qu'il fasse la g Le Re ES 00 ow TE CE 17 ~~ oa re Ra Miser 11h18 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 33148411 Reprise de mardi, on , CF \u2014 GÉOPUCES 66707817 11h25 FC \u2014 COMING OF AGE 84966324 (1h20) 11h30 CFR8 \u2014 SECRETS DE CHEF 24701 Recettes: couscous maghrébin au céleri: palette de boeuf bourgeoise.CIPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 4961091 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 5843492 TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 620968 Casino dancing en fête.(1h) En reprise a 15h30.CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 816140 RDS \u2014 QUÉBEC EN MOTONEIGE (R) 823430 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 515922 11h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 55580856 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT ARI; o- 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 25053 CBJET \u2014 MIDDAY 60459 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 87817 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 52527 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.EDITION MIDI 6739904 WCAX \u2014 THE NEWS 6335256 WCFE \u2014 GED 443343 WNPE: (1h) WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6763256 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 23695 CF \u2014 LES AVENTURES DU PACIFIQUE SUD 273411 ADS \u2014 SPORTS 30 (R) 280701 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 350508 12h10 ; CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION Louvain à lacarteà 12h 30 à CKRS \u20ac WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 75859898 QUITO.ECUADOR 12h25 CIPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 49326633 (1h05) EN DIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 558508 Inv.: Johnny Farago (mercredi et jeudi).(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 63035 CFCF \u2014 PULSE 94091 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 649904 WCAX \u2014 THE YOUNGAND THE RESTLESS 455411 (1h) 431508 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8348160 WVNY \u2014 LOVING 56411 CF \u2014 GYMTONIK 922275 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 908237 T8N \u2014 CATHAY PACIFIC HONG KONG SEVENS RUGBY SPECIAL (R) 521256 Match de rugby Piciessicnnel (th) FC \u2014 THE MAGIC BUBBLE 4023188 1h30) 12h85 MONDE Mets ET PAPA SAUVENT LE 1584633 (1h35) 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 46879/51966 (1h) CFRS \u2014 CINÉ MAGAZINE 428411 MOT DE PASSE: ÉMERAUDE.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 99546 Sujet: les potins malicieux (1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECAST 33546 (1 fl TVS \u2014 TEMPS PRESENT 644459 (1h) Reprise de mardi, 19h30 WCFE \u2014 WELCOME TO MY STUDIO 805169 Conseils de peinture.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8336324 (1h) CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3930548 RDS \u2014 SOMMET 3 994 (R) 261701 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 38791169 13h30 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 559237 (1h) oe - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 7 WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 52463 WCFE \u2014 THE EMBROIDERY STUDiV 430879 Conseils de broderie CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 921546 RDS \u2014 LA NBA AU RÉSEAU DES SPORTS (R) 841362 Les Knicks de New York Furet les Pacers de l'Indiana.(2h30) ( ,.ut »- 3 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 62966 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD $3858 (1h) CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 99922 (1h) Aa.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 80863 (2h) TVS \u2014 SAVOIR PLUS 768879 MAXI JEUX ET SUPER TÉLÉ Anim.François de Closets (1h30) WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 46904 (th) WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 161237 Anim Dennis Wholey (1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 3770898 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 77063 (1h) CF \u2014 RUPERT 556121 TSN \u2014 1994 PHARAOHS RAID RALLYE (R) 613614 Faits saillants du raltye tout- terrain de 4 700 kilomètres, réumissant 28 - nations et débutant à Alexandrie.(1h) 14h15 FC \u2014 MOTHERS AND DAUGHTERS 5830627 (11130) 14 h30 CXRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 652782 (1h) CF \u2014 MON AMIE MAYA 216991 SE \u2014 MALCOLM X 365701 (3h25) 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 7053 Rita annonce une nouvelle percutante.Ken tente de se faire pardonner par Denise CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 19275 (1h) CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 91879 (1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 8508 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 485430 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 4394362 WVNY \u2014 CONAN.THE ADVENTURER 56121 CF \u2014 BABAR 575256 TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (R) 410558 Compétitions messieurs (cinq quilles) (1h) 15h30 CKRS-CBFT \u2014 TICETTACLES RANGERS SÉGIONALE 17488701 WCFE \u2014 COVERT BAILEY'S FIT OR FAT N \u2014 WORLD OF SKIING (R) 816643 Mets de la = Puis, dis-dui - © Porte une robe musique Raconte-lui \u2019 - ; \u2019 doucel des histoires «Je pense que jamais _ cochonnes! * - .je ne voudrai - me marier! Il va répondre, «Pourquoi pas?»! C\u2019est alors que tu diras Tu vas voir! Il n'y verra que du feu! Jolie robe, mademoiselle Buxiey! TELEGUIDE, le 8 janvier.1995 - 15 Ne 74 7m DU RISQUE 98895 Dessins animés.CRJET \u2014 THE URBAN PEASANT 1886 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 763124 (1h) TV& \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 872482 (1h) Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 5535850 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 96237 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 15h45 FC \u2014UTZ Ha gd) 15h CKRS - CBFT \u2014 0340 11515353 16h00 CKRS-CBFT \u2014 LARIBAMBELLE 6142965 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH 3332 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 98782 (1h CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 84594 CLAIRE LAMARCHE EN PRISON.L'animatrice rencontre dans une prison de Laval, des détenus dont la sentence à vie est presque terminée.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 DESIGN 51140 Reprise de mardi, 20h30.WCAX \u2014 FULL HOUSE 140 WCFE \u2014 READING RAINBOW 834411 WPTZ \u2014 BONKERS 5554985 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 97512 CF \u2014 LES ZIGOTOS 207343 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 813053 (1h) TSN \u2014 1994 WORLD RACQUETBALL CHAMPIONSHIPS (PD) 965643 En provenance de Minneapolis, au Minnesota.(1h 16h24 CKRS - CBFT \u2014 0340 68090017 16h30 CKRS - CBFT \u2014 L'INFERNALE MACHINE DU DR V 97594 Anim.: Jasmin Roy.Jeux d'habileté et d'observation exécutés par de jeunes concurrents choisis dans l'assistance.Chaque semaine, on fait la connaissance de trois invités, des professionnels de différents métiers.Participation de l'école Saint-Henri de Moncton.rs \u2014 FAMILY MATTERS 9904 REPRISE CFR$ \u2014 L'ÉPICERIE EN FOLIE-MÉTRO 28050 REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 57324 TVS \u2014 PYRAMIDE 913966 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 324 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?830695 WPTZ \u2014 ALADDIN 5550169 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 297576 CF \u2014 LIVROFOLIE 203527 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 58187701 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 68324 Manon (Marie-Josée Poirier) s'ennuie.De son côté, Maxime (Stéphane Brulotte) organise un gardothon et demande à Émilie (Élyse Aussant) d'y participer.Chicoine (Fabien Dupuis) pique une crise de jalousie injustifiée.CBJET \u2014 THE SIMPSONS 9898 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 22188 CFCF \u2014 ROSEANNE 3492 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 7459 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?15850 TVS \u2014 ÉVASION 273850 ine de la randonnée pédestre.WCAX \u2014 COACH 7898 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 107879 WPTZ \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 4386614 1h \u2018wa \u2014 ROSEANNE 63966 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 578701 ROS \u2014 BILLARD PLUS (PD) 873898 Anim.: Jacques Fontaine et Jean-Yves Dorion, Compétitions de billard, entre amateurs etprofessionnels.Cette semaine, deux matches, chez les dames, catégorie amateur.(1h) TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (PD) 652343 Émission traitant des faits saillants de la semaine dans ez 2 rts de lutte.(1h) CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 97988 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 3576 REPRISE CFRS \u2014 EDITION REGIONALE 42430 CFCF \u2014 CHEERS 4858 R.-Q.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS 71964 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 38122985 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 984 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 854275 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 95508 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 294879 FC \u2014 HEADS T725326 1h45) TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 43638121 En reprise jeudi, 12h50.SE \u2014 ESPERANZA 26414343 (1h35) siege 1an00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 2081149 CBJET \u2014 NEWSWATCH 58343 (1h) CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 19904 (1h) EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 79782 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6695 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 73188 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 78817 VOYONS VOYONS RACONTE.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 934459 WCAX \u2014 THE NEWS 19701 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 851188 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 5584382 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 85121 CF \u2014 SPIROU 284492 RDS \u2014 PLANCHE À VOILE: CIRCUIT DE LA P.B.A.(R) 291782 En provenance de Maui, à Hawaii.TSN \u2014 MOTORING \u201895 (R) 394817 18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 21969237 18h30 CJPM - CFER \u2014 PIMENT FORT 3575 R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE 985187 (1h) En reprise à 23h00.TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 1750508 Côtelettes de Sanger Saint-Hubert.En reprise jeudi, WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 835148 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5555814 oy \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 1 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2237633 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 215362 Résumé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 386169 ! TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 25824879 En reprise à 22h55.CF \u2014 ANNE LA BANANE 2216140 19h00 CKRS - CBFT \u2014 RBO HEBDO 89188 LES MOINS PIRES MOMENTS.Mini-spectacles d'humour inédits.Avec Guy À.Lepage, André Ducharme, Bruno Landry et Yves Pelletier, du groupe Rock et Belles Oreilles.Sketches: parodie des Grands Procès; le twit de la décoration; monsieur Caron; parodie de \u201cBon Appétit\u201d.CBJET \u2014 ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 90614 SKIN, FLESH AND BONE.Gilles Maheu, directeur-fondateur de la compagnie théâtrale Carbone 14, fait équipe avec Alain Thibault, compositeur de musique moderne, pour nous présenter un ballet dramatique misant sur la passion et la violence.En vedette: les danseurs Johane Madore et Rodrigue.(1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 15904 iy \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT CJPM - CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 8188 Anim.: Guy Mongrain.L'oeuf ou l'enveloppe?Jeu télévisé de Loto- Québec qui regroupe chaque semaine huit concurrents qui courent la chance de gagner un gros lot pouvant dépasser 250 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2293614 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7102 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 106275 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 4386343 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 23548 (1h) RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 574527 Anim.: Claude Mailhot.Analyse de la situation critique dans le sport d'aujourd'hui.EN DIRECT TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 653072 19h15 FC \u2014 TALES OF THE WILD: WARRIOR SPIRIT 50007968 (nds CKRS - CBFT \u2014 SANTAMARIA 47053 LES HORMONES EN FOLIE.Elyse et Richard (Christine Séguin et Patrice L'Écuyer) regrettent leur aventure du 31 décembre et sont tous les deux bien résolus à ne pas recommencer malgré l'appel de la nature.Las \u2014 L\u2019EPICERIE EN FOLIE-METRO CFCF \u2014 ELLEN 1527 Comédie avec Ellen DeGeneres, Holly Fulger et Arye Gross.CJPM - CFER \u2014 CINÉ-ENQUÊTES 328382 ume: CRIMINOLOGIE APPLIQUEE.( R.-Q.- CIVV \u2014 ZAP 864508 COUPER LE CORDON.À la remise des bulletins tout notre petit groupe de deuxième secondaire est en difficulté pour différentes raisons.Antoine (Mathieu Grondin) commence à peine à remonter la pente, Philibert (Andy Leblanc) est en deuil et Vincent (Antoine Toupin) est dans la lune.Ces piètres résultats remettent en cause le projet de deuxième secondaire.La colère gronde entre Vincent et son père.(1h) En reprise le dimanche suivant, 18h00.TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 901362 Sujets: les juges et les affaires politico-financières en France: portraits de trois soeurs missionnaires françaises parties pour l'Inde.(1h30) En reprise vendredi, 13h00 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 463 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 5551898 RDS \u2014 OMNIUMDE QUILLES CANADIAN TIRE (PD) 260188 En provenance du salon de quilles Laurentien a Ville St-Laurent, série de compétitions un contre un de grosses quilles (1h) SE \u2014 ZOOM 460850 TSN \u2014 SPORTSWORLD (R) 374053 CKRS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIALBE 44904 Pour s'assurer du succès des Grands Jardins, Morency (Pascal Rollin) manipule tout le monde.Estelle (Marie- Andrée Corneille) souffre énormément.Nicolas (Benjamin Lemieux) file le partait amour avec Ariane (Johanne Mc Kay).Cette dernière le poussera à faire les premiers pas vers Camille (Patricia Nolin).(1h) CBJET \u2014 THE NANNY 8782 Comédie avec Fran Drescher.CFRS \u2014 CINEMA 58256 TROIS HEURES L'HEURE DU CRIME.(2h) CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 47546 Feuitleton avec Jason Priestly, Titfani- Amber Thiessen et Kathleen Robertson.(1h) WCAX \u2014 WOMEN OF THE HOUSE 6782 WCFE \u2014 CELEBRATING HAYDN WITH PETER USTINOV 186411 Chronique sur la vie du compositeur Joseph Haydn, (1732- 1809).(2h) WPTZ \u2014 THE COSBY MYSTERIES raat Drame policier avec Bill Cosby.(1h) WVNY \u2014 SISTER, SISTER 57850 Comédie avec Jackee Harry.SE \u2014 L'AFFAIRE LINGUINI 1737966 (1h45) TSN \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 639492 Inv.Guy Lafleur.20h30 CBJET \u2014 LIBERTY STREET 7817 DEBUT.THAT WAS THEN.THIS IS NOW avec Pat Mastroianni, Joel Bissonnette et Kimberly Huie.1/4 Alors que Marc pense avoir été engagé comme concierge pour The Pit.Frank annonce que son oncle lui a promis cet emploi.R.-Q.- CIVV \u2014 POUR TOUT DIRE AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 30169 Entrevue avec un(e) invité(e) sur un sujet d'actualité.En reprise le samedi suivant, 14h30.WCAX \u2014 HEARTS AFIRE 5817 Comédie avec John Ritter, Markie Post et Billy Bob Thornton.WVNY \u2014 ALL-AMERICAN GIRL 76985 Comédie avec Margaret Cho, Jodi Long et Clyde Kusatu RDS \u2014 LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY (D) 475324 Les Woives de ga» hoo débarquement.(2h30) ier de ry Herschberger.1/4 De passage deux étudiants lutés.(2h) O'Clock High), É.-U.1967.19h30 CJPM - CFER \u2014 COLUMBO: CRIMINO 320362 8) {columbo Goes to College), .W.Swackhamer avec Peter Falk, Stephen Caftrey et dans un collège, un policier est amené à enquêter sur le meurtre d'un professeur commis par dramatique de Peas CNET 1 avec Casey Siemaszko, Anne Ryan et Richard Tyson.1/4 Un tous les moyens à se défiler lorsqu'un dur 13 CFRS \u2014 MOT DE PASSE: ÉMERAUDE 420411 (9 (CodeName: adolescent cherche J.avec Ed lui donne rendez-vous pour un combat Emerald), £.-U.1985.Drame d\u2019espionnage de Cuire Harris, Buchhoiz et Cyrielle Claire.1/4 Un agent doudiea singulier.(2h) pour mission de tromper les Allemands sur le lieu de à cuire de son école 23h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDES FAMILLES 7787558 (20 de 4).2 Fr.1989.Chronique de E.Molinaro avec Michel Piccoli, Pierre LOGIE APPLIQUEE ditiet Roger Hanin.1/4 Les turpitudes de deux grandes families =U.1990.Drame del'aristocratie parisienne d\u2019avant-guerre.(1h50) Suite mercredi 18 janvier, même heure.hoo CFRS \u2014 LE VOYOU 834473 (3) Fr.1970.Drame policier de C.Lelouch avec Jean-Louis Trintignant, Christine Lelouch et TROIS HEURES 20h00 CRIME Sin Gharies Denner.Len homme or anise avec minutie CFRS \u2014 58256 ree l'enidve e l'enfant d'un employé inque et réclame une Comédie § Josnou rançon aux patrons du père.(2h) ?00 16 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 17h20 CT - Chicago regawvent les Knights d'Atlanta (3h) EN DIRECT TSN \u2014 HOCKEY (D) 562411 Les Wolves de Chicago reçoivent les Knights d'Atlanta.(3h) ENDIRECT 21h00 CKRS - CBFT \u2014 ENJEUX 21188 Anim.Pierre Maisonneuve.Dossier touchant la vie économique, sociale, politique, artistique ou culturelle.1/4 POLICE EN EAUX TROUBLES.Problèmes de déontologie, problèmes de criminalité policière, il ne se passe pas une journée sans qu'un policier ou qu'un corps de police se retrouve sur la sellette.(1h) CBJET \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 96898 (1h CFCF-WVNY \u2014ROSEANNE 94966/896 14 Comédie avec Roseanne et John Goodman.R.-Q.-CIVV \u2014VISASANTE 61782 Anim - Sylvie Ledoux.Sujets: la sous- consommation de médicaments chez les personnes âgées: la santé des voyageurs: le végétarisme etle yoga pour combattre les maladies cardio-vasculaires; le suivi d'une grossesse; le témoignage d'un aveugle; le processus de résolution du deuil.(1h) En reprise le samedi suivant, 13h30.TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 287188 LES 10ANS.Anim: Pascal Sevran.Célébration des 10 ans de l'émission avec entre autres Charles Trenet, Charles Aznavour et Juliette Greco (dern.de 2) (1h) En reprise à 00h15.WCAX \u2014 DOUBLE RUSH 6527 Comédie avec Robert Pastorelli, David Arquette et Corinne Bohrer.1/4 Le chef d'un service de messager à bicyclettes de Manhattan se dévoue au dien-être de ses employés.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 4718985 (1h) FC 5 REMAINS OF THE DAY 8490633 (2h15) 21h30 CFCF \u2014 GRACE UNDER FIRE 81527 Comédie avec Brett Butler, Dave Thomas et Julie White.CJPM - CFER \u2014 QUI VIVE! 96459 Anim.Hélène Laurendeau et Benoit Johnson.Magazine d'information sur le monde médical.Sujets.l'acné pousse-t-il vraiment aucrime?; \"argentest-ilsale?; fe vedettariat monte-t-il à la tête?REPRISE WCAX \u2014 LOVE & WAR 21546 Comédie avec Jay Thomas et Annie Potts.WVNY \u2014 ELLEN 76275 Comédie avec Ellen DeGeneres.21h45 SE \u2014 FRACTION DE SECONDE 1471817 (1h30) 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 3943072 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 99985 (th) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 88546 Inv.: Dan Bigras, Pierre Therrien et Gilbert Sicotte.CFCF \u2014 TEKWAR 37169 Science-fiction avec Greg Evigan, William Shatner et Sonja Smits.1/4 Jake fait face à un dilemme lorsque la vie de Beth repose entre les mains de Tekiords.(1h) CJPM - CFER \u2014 AD LIB (D) 35701 (1h) EN DIRECT R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE 71169 FEMMES D'ALGER.Portraits de femmes algériennes de toutes générations qui nous introduisent dans leurs vies, dans leur quotidienneté, dans ce monde oà le regard est censé être interdit.Un voyage intime dans la moitié de cette Algérie soumise au silence et à la clandestinité.(1h) En reprise le dimanche suivant, 23h05.vs \u2014 AZIMUTS 968169 En reprise à 1h15.WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 5149 Comédie dramatique avec Paul Provenza, Jessica Lundy et Adam Arkin.1/4 Marilyn va voir Joel, toujours en retrait de la vie active; Maurice demande à Ed de s'occuper de la maison pendant son absence; Holling et Shelly se cherchent une maison.(1h) WCFE \u2014 THE MUSIC OF MOZART AND HAYDN 105546 Prestations de compositions de Mozart et de Haydn par l'Orchestre de chambre de la Pologne.Au programme: le divertimento K136 de la Petite Musique de nuit de Mozart: la symphonie No 45 de Haydn.(1h) WPTZ \u2014 LAW AND ORDER 4711072 Série policiéreavec Jerry Orbach, SamWaterston et Chistopher Noth.(1h) WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 22817 Magazine d'information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.( wy 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 38419850 En reprise demain jeudi à 5h55.2h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 64966 TVS \u2014 LE SOIR 3 4660121 2h55 2 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 89107546 Reprise de 18h45.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3935782 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 51237 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 15053 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 99411 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, EDITION RESEAU ET TVA SPORTS 45701 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 98459 (1h appr.) Reprise de 18h30.WCAX \u2014 THE NEWS 1151324 WCFE \u2014 YES, MINISTER 452966 Comédie.1/4 Sir Humphrey avertit son ministre que son programme de transport ne sara pas implanté sans difficultés.WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7667896 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 4116696 23h15 TVS \u2014 CONTACT 4686140 Entretiens.Anim.: Stéphan Bureau.Inv.: Hubert n.(1h) En reprise jeudi, 10h00.C \u2014 GRUMPY OLD MEN 88179695 (1h45) SE \u2014 L'INCONNU DE CASTLE ROCK 77131827 (2h05) Pierre Maisonneuve anime \u201cEnjeuxg à CKRS à ARE LIN 23h25 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 74008256 23h30 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 7787558 LES GRANDES FAMILLES (1h50) Suite mercredi 18 janvier, même heure.CBJET \u2014 SCOOP 69188 Lionel Rivard (Rémy Girard) quitte l'Express pour se joindre à l'équipe de Scoop.Émue par les difficultés d\u2019Éric, Stéphanie (Macha Grenon) demande à son père de financer un centre pour jeunes drogués.Serge Vandal (Michel Barrette) n'a toujours pas retrouvé la mémoire.(1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 10782 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 21833 WCFE \u2014 TECX 4438701 Un supermarché embauche la firme lorsque les menaces de chantage dont elle fait objet se concrétise par la mort d'un homme.REPRISE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 522324 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 248430 (1h) 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1917817 (1h appr) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8381904 (1h) WVHY \u2014 NIGHTLINE 2156782 23h56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cBANCO\u201d - \u201cLOTTO 6 / 49\u201d - \u201cEXTRA\u201d 21512633 00h00 CFRS \u2014 CINÉMA 834473 LE VOYOU.(2h) CFCF \u2014 NEW YORKUNDERCOVER 42270 Drame policier avec Malik Yoda et Michael DeLorenzo.(1h) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 227541 (1h) 00h05 WVNY \u2014 PUB 25412278 (5h55) 00h06 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 2788744 (1h) 00h15 TVS \u2014 LES 10 ANS DE LA CHANCE AUX ~ 3 Q En F * , A à oa i\u2014 CHANSONS BOMBE (1m) 5 WCFE \u2014 STARHUSTLER 2814988 00h30 CBJET \u2014 IN THE COMPANY OF WOMEN 45218 Emission congue pour les femmes.Anim.: Mana LeRose et Veena Sood.Sujets: le choix d'une compagnie téléphonique; le cancer du sein; une entrevue avec l'étudiante Mia Sun sur les émissions télévisées: les infections urinaires; Jutio Iglesias chez Eaton à TAN PSN INSID S 500034 \u2014 IDE SPORTS (R) 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 2659744 (1h) \u2019 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9869589 (1h) 01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 7668218 THE LONG ROAD HOME.(1h45) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 10868763 JOHNNY BE GOOD.(2h14) FC \u2014 CLASS OF 1999 It: THE SUBSTITUTE 183589 (1h30) RDS \u2014 LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) 208541 Compétition hippique de relais modifiés, en provenance de Toronto.(1h) TSN \u2014 WINTERSPEED SERIES (R) 097218 \u201c01h15 TV5 \u2014 AZIMUTS 2523980 Reprise de 22h00.01 SE \u2014 LE SEXE DES ÉTOILES 83496454 (1h45) 01h30 T8N \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 625589 Inv.Guy Lafleur.01h35 WCAX \u2014 PUB 3573134 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 9653580 01h45 TVS \u2014 TELL QUEL 7731367 LE FARINET DE SAXON.Portrait de Bernard Rappaz, cultivateur clandestin dans le Valais.02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 931367 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 955367 WPTZ \u2014 RESCUE 911 3462893 02h15 TVS \u2014RADIOFRANCE INTERNATIONALE 22997182 (6h15) h30 FU ARMY OF DARKNESS 438541 ( RDS \u2014 GRAND PRIX DE SNOOKER SKODA 1995 (R) 693541 Demi-finales.Ts \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 967182 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 5384908 03h00 TSN \u2014 NATIONAL PAINTBALL LEAGUE SPECIAL (R) 654947 En provenance d'Orlando, en Floride.(1h) 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 53447308 (1h) SE \u2014 LE REFUGE DES ANGES 15336947 (1h55) h14 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 27245034 THE SECRET OF NANDY.(1h50) ROS QUESTION?500 \u2014 RT (R) 034454 04h00 FC \u2014 L'AUTOMNE SAUVAGE 611170 (2h; RDS \u2014 HOCKEY: COUPE CANADALABA 1991 (R) 349183 Les moments les plus mémorables du tournoi de la Coupe Canada.(1h) TSN \u2014 1994 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 968831 Match de roller hockey opposant les équipes de Buffalo et du Minnesota (2h) 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 75524386 (1h) TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 - 17 cud, matinée 5h00 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 243500 SE \u2014 ESPERANZA 879908 (2h) CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 768251 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 88302724 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8625183 ADS \u2014 PLANCHE À VOILE: CIRCUIT DE LA PBA.(R) 996305 En provenance de Maui, à Hawat.5h50 CBFT \u2014 HORAIRE 73396893 5h55 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 41833305 Reprise de l'émission diffusée mercredi à 22h25.cree \u2014 MARIE SOLEIL 30201 - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D $093 Chroniques du jeudi.\u201cPlein-air avec Sylvie Bernier: \u201cNutrition\u201d avec Hélène Laurendeau.\u201cRénovation\u201d avec Yves Mondoux.x.(300 END RECT WCAX MORNING NEWS 81096 À WCAX: (1 WPTZ \u2014 \"ace SPIN 8828270 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 63218 (1h) FC \u2014 SPENSER PALE KINGS AND PRINCES 403980 (1 23% RDS \u2014 SKi MAG(R 5164 TSN \u2014 TSN SPO pI 226299 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 769909 ona) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M.895386 (2030 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINE Shows 71 20812 NE nee Ton \u2014 Ton nets K CARIBBEAN WORKOUT (R) (end WCFE \u2014 AM.WEATHER 72231725 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 94299 (2h WCAX pu les THIS MORNING 36251 an WCFE \u2014 SESAME STREET 850893 (1h WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 5417218 (2h WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERIC 21744 2 CF \u2014 LES ZIGOTOS 644034 SE \u2014 ROSIE LA CHIPIE! / TROIS PETITS FANTOMES/LUCKY LUKE 3867676(1h15) TSN \u2014- TSN SPORTSDESK 7902 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 623541 Fe \u2014 JVRESTLING ERNESTHEMINGWAY | 75560 (2 on \u2014 Yl onvsHaPING R) 702034 Séance d'exercices de musculation.WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 194589 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1962744 TSN \u2014 TSN SPORTSOESK 526541 CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 166494 SE \u2014 L'HOMME SUR LES QUAIS 20628893 (1h45) TVS \u2014 TELEMATIN 148980 (1h30) WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 1 Ul OUI RDS \u2014 SUPER FORME PLUS ter TSN \u2014 TSN INSICÉ 38 SPORTS (R 2512 CKRS - CBFT \u2014 LES LES CHATOUILLES Du MATIN 7040034 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 25278 Le \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH CJPM - CFER \u2014 BLABLABLA.! $7183 1h Ried.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 813454 \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 33847 \u201c Were po THE KIDSONGS TELEVISION Sow Ww 17 P17 \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL seat 8(ih WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 1 (1h oF EN LANFORME E 9274270 nos \u2014 Ee O NAGE ARTIS HUE: LALIQUE TROPHÉE D' OR (R) 574102 Compétition professionnelle de patnage artistique, en provenance de France ns) a \u2014 WWF ACTION 20 (R) 236947 9h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 7011522 his CKRS - SFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 96517270 CKRS - CBFT \u2014 TAO TAO 83847 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 50454 Ere \u2014 HOMEWORKS 85589 CF \u2014 RUPERT 377725 FC \u2014 HEAR NO sos 6667473 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 86416 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7342522 CFCF \u2014 DINI 35560 (1h CJPM - CFER \u2014 TOP MODELES 90909 TV5 \u2014 CONTACT 315522 (1h) Reprise de mercredi, 23h15.WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 56386 Woke \u2014 MR.ROGERS NEIGHBORHOOD 542102 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5496725 (1h WVNY \u2014 PUB 18621 CF \u2014 CHAT BOUME 9 SE \u2014 gEALCouP DE BRUIT POUR RIEN 1810473 (150 i WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (R) 708218 Compétitions messieurs (cinq quilles).10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 38707909 10h30 ss - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 389367 CBJET \u2014 MR DRESSUP 21454 CFRS \u2014 IMAGES DU aut BEC 83473 pre CFER \u2014 AIMER 41657 Red - CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Wert \u2014 READING RAINBOW 173096 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 648725 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 86270 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 22096 (nL EN DIRECT CJPM CFER \u2014 BON APPÉTIT 92980 Rocete, bouchées mexicain A hog -CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 909270 TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 4085251 REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 35522 (1h) WCFE \u2014 NINE MONTHS 267909 (1h WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 5418589 th ir \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 20015 ( CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 208367 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 406855 TVS CUISINE DES MOUSQUETATES 33117185 Reprise de mercredi, 18h30.iso ; STRANGE HORIZONS 1148305 h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 20367 Recettes: gratin de courgettes et de poivrons.feuilatés mimosa au saumon.LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 4938763 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 5810164 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 217283 Casino dancing en fête.(1h) En reprise à 15h30.CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 289096 RDS \u2014LESCHAMPIONNATS CANADIENS DE RALLYE RDS (R) 296388 Compétition canadienne de rallye automobile en provenance de Tail Pines, 4 Peterborough, en Ontario TSN \u2014 'BODYSHAPING (R) 143774 11h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 55557522 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h50 SE \u2014 DOUBLURES 2542725 (1h30) .= = a apres-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 45299 CBJET \u2014 MIDDAY 73305 (1h CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 74 CFCF \u2014 THÉ FLINTSTONES 5030S CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION MIDI WCAX \u2014 THE NEWS 6302928 Nore \u2014 ASSIGNMENT THE WORLD 2846473 WE \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6730928 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 36541 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS FOS Js 2a0s RDS \u2014 SPORTS HR 1866567 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 536928 CPM CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 17457473 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 76819270 GALAPAGOS ISLANDS 1re de 2).WCFE \u2014 UP CLOSE AND NATURAL 98748251 12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 15343308 (1h05) EN DIRECT.Suite de 12h30 ney CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 638 (1 The \u2014 it GRAND JOURNAL 23589 ere \u2014 E 89305 R.-Q.- aw \u2014 MODE D' FMFLOI (0) 43305 Anim .Marjolaine Lord.Sujets: des trucs efficaces pour réussir une entrevue d'embauche et une solution intéressante pourleschômeurs, avec diplôme mais sans expérience, qui veulent intégrer le marché du travail.En reprise vendredi, Mao etle dimanche suivant, 10h EN DIRECT, TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 7587209 WCAX \u2014 THE YOUNGANDTHE RESTLESS 826909 (1h WCFE \u2014 AMERICA'S RISING STAR CHEFS 813182 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8308541 WVNY \u2014 LOVING 85305 CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE ST RDS \u2014 SUPER FORME PLUS Wn TSN \u2014 TSN CANADIA ALLYE CHAMPIONSHIPS (A), 269744 Faits saillants du rallyeautomobilede Charlevoix, en provenance de Pointe-au-Pic, au 12h45 FC \u2014 HOUSE OF CARDS 5086831 (2h) 12h50 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 13076183 Reprise de mercredi, 17h55.CBJET - wan \u2014 ALL MY CHILDREN ) Cl { MAGAZINE 880831 LE PRINCE DE PENNSYLVANIE.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 77560 Su Sujet mon anne id de parler.ler KP PRISE TELECAST! 3 SCHOOL FR 800015 (1h) reps de lundi, 1 WCFE \u2014 PLAY BRIDGE WITH AUDREY GRANT 261725 Conseils.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8363096 1h œ _ SUR LA RUE TABAGA 3907218 RDS \u2014 GRAND PRIX DE SNOOKER SKODA 1995 (R) 383386 Demi-finales.TSM \u2014 INSIDE THE PGA TOUR {Fo 782270 Magazine sur le golf de la PGA.CF \u2014 ENFANFORME 38751541 13h20 SE \u2014 ANTOINE RIVES: ob AFFAIRE KAMEL BENAMI 7032522 (1h30 13h CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! bw tr CJPM CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTE 53980 HCAX ~\u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 92 WCFE \u2014 PF QUILTING WITH KAYE WOOD 81 CF \u2014L' TC OE LILI 7220812 T8N \u2014 SENIOR PGA MERRILL LYNCH SOOTOUT (R) 992763 En provenance de Lanai, à Hawii.(2h) 13h45 CF \u2014 GÉOPUCES ÿ 647909 CBJET \u2014 ONE LIFÉ ta LIVE 40980 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 19034 we i o CIPM - SFER \u2014 LES FEUX DE L'A hea Aa.\u2018a \u2014 PAUSE MUSICALE 73909 \u2014 SAVOIR PLUS 157763 RATS, TERMITES CAFARDS, ALERTE AUX ENVAHISSEURS.Anim.: Frangois de Closets.(1h30 hao) WCAX AS THE WORLD TURNS 22568 13h00 of Pennsylvania), É.-U.1988.Comédie dramati ue de R Un adolescent frustré décide d'enlever son ro pour exi rançon à sa mère.(2h30) CFRS \u2014À DOUBLE TRANCHANT 63568 (4) (Jagged Edge), É.- U.1985.Drame de BR.Marquand ees io Bridges et Peter .1/4 Une avocate tombe aus den de ses clients soupçonné d'avoir assassiné son épouse.(2h) dramatique de E.G.Lipschutz avec Guy Pion, Piotr Zaitchenko et espions russes.(1h40 ANE-IEUDS 42 janvier CFRS \u2014 LE PRINCE DE PENNSYLVANIE 880831 (5) (The Prince Nyswaner avec Keanu Reeves, Fred Ward ot Amy 4 21h00 R.-0.-CIVV \u2014 KRAPATCHOUK 2068676 (4) Fr.1991.Comédie Angela Molina.1/4 Suite à un concours de circonstances, doux ouvriers d'Europe de mo en séjour à Paris sont pris pour des 23h30 CKRS - CBFT \u2014 DRAME DE LA JALOUSIE 3822015 (3) 1t.1970.Comédie satirique de E.Scola avec Marcetio Mas Mastroianni, Monica Vitti et Giancarlo Giannini.1/4 Son mari I'ayant quittée pour une de de fleurs, une jeune fem aide-cuisinier.(2h10) jou me devient la maîtresse d'un 00h00 CFRS \u2014 ENFANTS DE SALAUD 806328 S) ( « 1868.Drame de guerre de À.De Tot a vec Miche Care Rica Noon Oavenport ¢ et Nigel creer 4 un commando com tr de ply riba du ors oh dépôts de pétrole alle ) oonoz CPM - CFER \u2014 LE MAITRE DE LA CAMORRA 84884 (1re de 2).(5) It.1986.Drame once de.Tornatore avec Ben Gazzara, Contant 3 a Qu otta.1/4 A Sih smo , uncriminel ur meurtre réussit s'imposer he chef de 1a mae.VO Su ae à 00h05 comme 18 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 E S CT Mma Fr ad mm = jeudi (1h Were \u2014 DESTINOS 565893 Cours d'espagnol.WPTZ \u2014 LEEZA SIBBONS 3790270 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 54837 (1h) CF \u2014 DANY, RACONTE-MOt 7 AD§ \u2014 QUEBEC EN MOTONEIGE (R) 936367 14h15 CF \u2014 KIMBOO 19520006 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 328378 (1h WCFE \u2014 LET'S LEARN JAPANESE 218015 Cours de japonais.CF \u2014 KATIE ET ORBIE 663909 RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (PD) 902541 En provenance du salon de quilles Laurentien à Ville St-Laurent, série de compétitions un contre un de grosses quiltes.(1h FC \u2014 SON-IN-LAW 74108388 (1h45) 4h50 SE \u2014 LE JARDIN SECRET 65714893 (1h45 hoo CBJET \u2014 ALIVE! 1299 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 99893 (1h CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 7487 1h eax \u2014 THE GUIDING LIGHT 5454 ( h) WCFE \u2014 SESAME STREET 845676 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 4361034 ny \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 4 CF \u2014 CHAT BOUME 931812 15h30 CKRS- CBFT \u2014 TIC ET TACLES RANGERS DU RISQUE 61541 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 3367 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 981909 (1h) TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 278676 (1h) Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 5502522 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 69183 CF \u2014 PIF ET HERCULE 1506034 RDS \u2014 PECHE SAFARI (PD) 675744 ARCTIQUE 1 - SAFARI NORDIQUE.Anim.Serge Carrière.Découverte d'une région.TSN \u2014 CATHAY PACIFIC HONG KONG SEVENS RUGBY SPECIAL (A) 836676 Match de rugby professionnel (1h) 15h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 20899638 15h58 CKRS - CBFT \u2014 0340 30999855 16h00 CKRS-CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 6119657 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH5102 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 18928 (an CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 16560 JE N'EN PEUX PLUS DE L'ATTENDRE.Témoignages de personnes qui, éloignées de leurs conjoint(e)s, n'en peuvent plus de les attendre.i R.-Q.- Gv \u2014 FEU VERT 1 Reprise de mardi.20h00.WCAX \u2014 FULL HOUSE 270 WCFE \u2014 READING RAINBOW 207387 WPTZ \u2014 BONKERS 5521657 WVNY \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL 96386 GIRLFRIEND.(an CF \u2014 LES ZIGOTOS 687589 RDS \u2014 CYCLISME: OPEN DES NATIONS (R) 251473 (1h30 À CKRS - CBFT \u2014 0340 92395220 (nv Maryse Pagé.CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES 79560 \u201cTOP MODEL\".Cécile, une amie de classe de Julie, est accusée de vol de bijoux.Afin © de prouver son innocence, les intrépides \u201c mènent l'enquête.* CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 1386 REPRISE CFRS \u2014 L'EPICERIZ EN FOLIE-METRO 13828 REPRISE + R.-Q.- CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 40834 REPRISE TVS \u2014 PYRAMIDE 924034 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 454 4 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?296251 WPTZ \u2014 ALADDIN 5510541 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 676473 + \u2014 CRACK ME UP 4539015 (1h15 JEN \u2014 NBA ACTION (PD) 377102 Émission hebdomadaire retraçant les faits saillants des matches de la semaine de Association nationale de basketball.SE \u2014 LE CIEL DE PARIS 13556812 (1h25) CKRS - CBFT \u2014 0340 58154473 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 53894 À la suite d'un cruel revers professionnet, et malgré les efforts de Stef et de Marie (Karine Pelletier et Carole Chatel).Charles (Laurent Imbault) ne quitte plus sa chambre.Michel (Hugo Saint-Cyr) pense tenir un bon rétexte pour intervenir auprès de Charles lorsqu'il apprend que la présence de son père est capitale à la Maison des jeunes.CBJET \u2014 THE SIMPSONS 67 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 86102 CFCF \u2014 ROSEANNE 4928 (1re partie).CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 8367 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?84 TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 288744 (1re de 2).Les retrouvailles du peuple acadien.WCAX \u2014 COACH 4744 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 589473 METZ \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 4352388 NY \u2014 ROSEANNE 51676 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 943657 TSN \u2014 REAL ACTION SKIING (PD) 631812 Ski sauvage et ses dérivés, en Europe et en Amérique du Nord.17h30 CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 60812 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2638 REPRISE CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 97980 CFCF \u2014 CHEERS 4034 R.-0.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS 31386 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 38199857 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 314 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 210831 CF \u2014 TELE-PIRATE 667725 RDS \u2014LESCHAMPIONNATSCANADIENS DE RALLYE RDS (R) 674015 Compétition canadienne de rallye automobile en provenance de Tall Pines.4 Peterborough.en Ontario TSN \u2014 WINTERSPEED SERIES (PD) 814251 Faits saillants de 1a Coupe du monde de bobsieigh à deux hommes, en provenance de Calgary, en Alberta.(1h) FC \u2014 ORLANDO 98995183 (1h45) 17h5 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE FRANCAISE 43607893 En reprise vendredi.12h50.scirée 18n00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 2056812 CBJET \u2014 NEWSWATCH 79589 (1h CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 91980 (1h) EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 64096 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6251 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 62454 on R.-Q.AS \u2014 PASSE-PARTOUT 3 TOUR TOUR.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 9122 WCAX \u2014 THE NEWS 20299 Un, WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 217744 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 5531034 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 65367 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 664638 RDS \u2014 VACANCES NATURE (PD) 671928 Anim.: Claude Mercier.Visite, chaque semaine, d'une région touristique pour la chasse et la pêche.SE _\u2014 POUR L'AMOUR DU COUNTRY 6415251 (1h45) CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 21956909 1 30 CJPM - CFER \u2014 PIMENT FORT 4281 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 488183 (1 En reprise à 22h40.vs \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 1710980 Saumon Henri!Vetsaumon au vin rouge.En reprise vendredi, 11h15.WCFE_\u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 200098 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5622306 ony \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2204305 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 655980 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 389947 TVS \u2014 VISIONS D\u2019AMERIQUE 25984251 En reprise à 22h55.CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 2283812 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURES DU JEUNE INDIANA JONES 12812 LA MALEDICTION DU CHACAL (dern.de 2) Série d'aventures avec Sean Patrick Flanery, George Hall et Margaret Tysack./ Chaque semaine, le vieit Indy évoque les personnages inoubliables et les démêlés surprenants qui ont caractérise ses jeunes années au début du siècle.wk CBJET \u2014 THE HEALTH SHOW 8980 Anim.Stephen Hunter.Le docteur Brian Goldman nous parle des recherches sur la prévention et sur le traitement des crises cardiaques CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 77638 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 4164 CJPM - CFER \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 32096 LE RYTHME DANS LE SANG.Série dramatique avec Jason Priestley, Shannen Doherty et Carol Potter.1/4 Brandon est amoureux d\u2019une jeune fille qui participe à un échange étudiant pour la région de l'Est de Los Angeles.ih TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 268980 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4900 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 571589 (1h WPTZ \u2014 JEOPARDY! 4353015 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 19854 (11) RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 930183 Anim: Claude Maithot.Analyse de la situation critique dans le sport d'aujourd'hui.EN DIRECT TSN \u2014 TSNINSIDE SPORTS (PD) 651676 Anm.: Dave Hodge.Analyse en profondeur des événemens sportifs du jour.CBJET \u2014 MAN ALIVE 2015 THE PRISONER.Anim.: Arthur Kent.La récipiendaire du Prix Nobel de la paix de 1991, Aung San Suu Kyi persiste à défier le gouvernement de Birmanie, malgré qu'elle y soit prison ère depuis 5 ans.CFRS \u2014 L'ÉPICERIE EN FOLIE-METRO 14657 CFCF \u2014 THE SIMPSONS 1183 Dessins animés.R.-Q.- CIVV \u2014 OPTION ÉDUCATION 462164 APRES TRENTE ANS DE SECOUSSES, QUE FAIRE MAINTENANT?Le point sur ce qu'a été et ce qu'est devenue l'éducation ay Québec.Entrevue avec le Ministre de l'Éducation, Jean Garon.(nv.Jean-Paul Desbiens, écrivain et éducateur et Antoine Baby.spécialiste en éducation.Témoignage d'un étudiant, d\u2019un parent et dun enseignant.Amm.Marc Laurendeau.\u2014 L'HEBDO 271838 (1h) En reprise mardi, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 183 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 5511270 FC \u2014 SPENSER.PALE KINGS AND PRINCES 817909 030 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (PD) 651164 Anim.Yvan Ponton.Jeu- questionnaire consacré exclusivement aux sports.You \u2014 RINKSIDE (PD) 378831 Magazine sur le hockey de la Ligue américaine: faits saillants des matches de la semaine et portraits de sports SE \u2014 AUNOM Or 23497306 (2h15) KRS - CBFT \u2014 SCOOP 21568 DÉBUT.mile Rousseau (Claude Léveillée) a survécu à son terrible accident d'hélicoptère.Stéphanie Macha Grenon) tente de résoudre les problèmes financiers qui menacent la survie du Scoop.Michel (Roy Dupuis) croit tenir une histoire juteuse.Sur le plan affectif.Tintin (Martin E Lanvriex Drainville) apprend avec joie que Gabriella (Sanotte Laurier) revient à Montréal (1h \u2014 THE NATURE OF THINGS 88806 ARTHRITIS.Reportage sur l'arthrite: les causes, les effets et les traitements possibles.on CFRS \u2014 CINEMA 63560 A DOUBLE TRANCHANT en CFCF - WCAX \u2014 DUE SOUTH 36812/2473 Drame policier avec Paul Gross et David Marciano (1h) CJPM - CFER \u2014 LA TRENTAINE 41744 LE RETOUR DU FANTOME avec Timothy Bustield, Polly Draper et Mel Harris.1/4 Surchargé de travail, Michael est troublé par certaines visions concernant Miles.CFE \u2014 NEW YORK STATE SPEAKS OUT (D) 557909 Tribune téiéphonique avec le nouveau gouverneur de l'état de New York, George Pataki (1h) EN DIRECT WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 4362763 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt WVNY \u2014 MY SO-CALLED LIFE 29182 Orame avec Clair Danes, Bess Armstrong et Wilson Cruz.(a : RDS \u2014 LA NBA AU RÉSEAU DES SPORTS D) 942454 Le Heat de Miami rencontre les urs de San Antonio.(2h30) EN DIRECT SN \u2014 NBA BASKETBALL (D) 964098 Le Heat de Miami rencontre les Spurs de San Antonio.(2h30) EN DIRECT 20h30 R.-Q.-CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 12359 LES RESSOURCES DE LAMER.La mer est un bassin de ressources dont on commence à peine à percevoir la richesse.Cette émission aborde trois utilisations prometteuses de la vie marine: l'élevage des huîtres, l'exploitation des algues ella production de médicaments à partit d'organismes marins.Anim.Claire Pimparé.En reprise le samedi suivant, 17h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 296763 WPTZ \u2014 FRIENDS 4341270 Comédie avec Courteney Cox.Jennifer Aniston et Matt LeBlanc.21h00 CKRS - CBFT \u2014 TOUS POUR UN 94928 Anim.Jean Besré.Jeu-questionnaire.BEETHOVEN: L'HOMME ET L'OEUVRE (1re de 3).La vie et l'oeuvre de Beethoven.compositeur Classique le plus universellement apprécié.CBJET \u2014 NORTH OF 60 17304 SHELTER.Un mystérieux étranger (Adam Beach) intervient dans la lutte opposant Teeveeg (Dakota House) aux Golos.Rosie (Tina Louise Bomberry) doit faire face aux exigences de son travail et de sa famille (1h CFCF - WPTZ \u2014 SEINFELD 24152/7953657 Comédie avec Jerry Senfeld.CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 21980 FAIRE L'AMOUR QUINZE ANS.D'ACCORD.PAS D'ACCORD.Débat entre jeunes sur les relations sexuelles à quinze ans.gm R.-Q.- CIVV \u2014 CINEMA 2060876 KRAPATCHOUK.{ a TVS \u2014 L'HOMME DE SUEZ 429164 (5e de 6).Avec Guy Marchand.Horst Frank, Constance Engelbrecht Sophie Renoir, Guy Verda.1/4 La vie de Ferdinand de Lesseps.créateurducanalde Suez.(1h) En reprise a 1h40 WCAX \u2014 EYE TO EYE WITH CONNIE CHUNG 9909 Actualités.(1h WCFE \u2014 NOVA 560473 MAMMOTHS OF THE ICE AGE.La surprenante histoire du mammouth.(th WVNY \u2014 MATLOCK 16838 Drame Judiciaire avec Andy Griffith.(i eid A BRILLIANT DISGUISE 1030980 1h30 CKRS - CBFT \u2014 M'AIMES-TU?74299 CÉLIBATAIRES À NOUVEAU.Anim.Dr Alain Poirier.Magazine qui traite des problèmes des adolescents et des relations rents-enfants.Sujets: l'organisation de a vie affective chez les célibataires: les attentes respectives dans les relations homme-femmequandonaconnu quelques ruptures; vivre seul.l'espoir de trouver un jour l'âme soeur.CFCF - WPTZ \u2014 MADMAN OF THE PEOPLE 69541/8328305 Comédie avec Dabney Coleman.TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 - 19 ieudi 22h00 CKAS - COFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2910744 29107 CBUeT \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 56201 CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 75454 inv.Francine Ruel.René Gagnon et Sylvie Bourque CFCF - WPTZ \u2014 ER 59763/4788744 Drame médical avec Anthony Edwards et George Clooney.any CJPM - CFER \u2014 AD LIB (D) 31367 (th) EN DIRECT TVS \u2014 EN TOUTE LIBERTE 186847 Anim: Isabelle\" Albert.Inv.Yvette Bonny.En reprise vendredi, 14h30.CAX \u2014 48 HOURS 2096 Dossier avec Dan Rather (eh WCFE \u2014 FUTURE QUEST 198305 HOMES ANO CITIES.Anim.Jeff Goldblum.Une vision optimiste des domuciles et des villes demain.WVNY \u2014 DAY ONE 19725 Magazine d'information avec Forrest Sawyer.bi h Xo DROLES D'OISEAUX 5276615 ( 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE rao 38486522 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 84102 TVS \u2014 LE SOIR 3 4637893 WCFE \u2014 MEDIATELEVISION 174725 RDS \u2014 SKI MAG (PD) 656744 Anim .Michel Lavigueur et Alain Cyr.Magazine pour les amateurs de ski alpin et de la planche à neige: centres, équipements, nouveautés et conseils techniques.T8N \u2014 NBA ACTION (R R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 8316947 (1h appr.) Reprise de 18h30.FC \u2014 BODY MISES 7488831 (1h30) TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 89174218 Reprise de 18h45 P 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3902454 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 71473 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 44947 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 19657 - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 18893 WCAX \u2014 THE NEWS 1128096 WCFE \u2014 YES, MINISTER 825812 THE WHISKEY PRIEST.Le ministre cherche a cacher une transaction dans laquelle des terroristes italiens ont acheté des armes en Grande-Bretagne.REPRISE WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7627270 M \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 41 7 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 287638 Résumé des Éuénements sportifs de la soirée.EN TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 709947 (1h) 23h15 TV5 \u2014 KALÉIDOSCOPE 3142909 DÉBUT.LA TECHNOQUETE.Présentation des courts-métrages Stroke de Mark Sqwers (Canada), Nomads de Tom Kalin (États- Unis), Live TV de Vera Neubaeur (Grande- Breta por: Banc de Loic Connanski (Francs).23h25 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 74075928 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 3023015 DRAME DE LA JALOUSIE.(2h10) CBJET -\u2014 THE LARRY SANDERS SHOW 78763 Comédie avec Gary Shandling.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D)50928 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 14589 WCFE \u2014 THROUGH HER EYES 124815 Petits et grands traumatismes.des RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (R) 988880 we 2 THE LATE SHOW WITH DAVID LE appr.wiz \u2014 THE TONIGHT Sow 8356676 1 \u2014 NIGHTLINE 2123454 SE \u2014 ZOOM 9180034 23 h45 TV5 \u2014 NOMS DE DIEUX 82537270 Rencontre avec Hubert Reeves 23h56 > À.Saat CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - OU 21589306 CBJET \u2014 THE MAKING OF NAKED LUNCH 95139 Émission spéciale sur le \u201cmaking of\u201d du film canadien Naked Lunch.CFRS \u2014 CINÉMA 890329 ENFANTS DE SALAUD.(2h30 CFCF \u2014 FT.FASHION TELEVISION 2678313 Anim.Jeanne Beker.RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (R) 527597 Série de compétitions un contre un de grosses quilles.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (FR) 437329 CJPM - CFER \u2014 CINE-LUNE 84684 LE MAITRE DE LA CAMORRA.(2h) Suite demain, à 00h05.00h05 WVNY \u2014 PUB 25316042 (5h55) 00h1 SE \u2014 ANGLE MORT 68408684 (1h40) FC \u2014 COLD SWEAT 4834690 (1h30) 00h30 CBJET \u2014 OPEN WIDE 69226 De Winnipeg.WCFE \u2014 STARHUSTLER 260145 TSN \u2014 MOTORING ou 709058 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 44752 DOUBLE IDENTITY.(1h58) 35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 2626416 (1h WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9829981 (1h) h40 TVS \u2014 TOUT VA BIEN 5675684 Anim.: Christian Defaye.Inv.: le journaliste- écrivain Philippe Labro (1h) CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 88023 BLUE MONEY.gn RDS \u2014 BILLARD PLUS (R) 688787 Cette semaine: deux matches, chez les dames, catégorie amateur.(1h) TSN \u2014 BE A PLAYER (R) 271228 TSN \u2014 RINKSIDE (8) 645477 01h35 WCAX \u2014 PUB 2822448 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8902892 01h40 TV5 \u2014 L'HOMME DE SUEZ 4558923 (1h appr.) Reprise de 21h00.1h45 FC \u2014 BLOOD FIST Y S316348 (1h30) SE \u2014 FLINGUEUR ET GLORY 37337665 (1h40) 02h00 ROS \u2014 SPORTS 30(D)224023 ENDIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 246665 WPTZ \u2014 RESCUE 911 3366865 22h30 ADS \u2014 LA NBA AU RÉSEAU DES SPORTS (R) 222771 Le Heat de Miami rencontre les Spurs de San Antonio.(2h30) TSN \u2014 TSN NSIDE Rell (R) 258400 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 88845619 NO MAN'S ND.(2h06) TVS \u2014 RADIOFRANCE INTERNATIONALE 93126787 (pros) WPTZ \u2014 NIGH oa 5271481 TSN \u2014 WORLD TECHNICAL SKIING CHAMPIONSHIPS (BR) 938955 En rovenance de Whistler, en Colombie- ritannique.(1h) WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 53414077 (1h) 03h15 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: THE THIRD OPTION 3301865 SE \u2014 LE SEXE OPPOSÉ 435823 (1h30) FC \u2014 THE NOSTRADAMUS KID 22990685 (2h15) TSN INSIDE THE PGA TOUR (A) 333145 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 75591068 (1h) TSN \u2014 WORLD OF SKIING (R) 365619 20 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 WV Videotron 4 4 DIMANCHE 8 JANVIER 1995 10h00 Giles.10h30 La Gaillarde des Bois 11h00 Sors de chez toi et fonce 11h30 Centre communautaire des ainés(es) de Jonquière 12h00 Le Carnaval-Souvenir en vue 17h00 Gilles.17h30 La Gaillarde des Bois 18h00 Sors de chez toi et fonce 18h30 Centre communautaire des ainés(es) de Jonquière 19h00 Le Carnaval-Souvenir en vue LUNDI 9 JANVIER 1995 08h00 info-Alcan 08h30 En dépit de tout 09h30 Déplaçons-nous 10h30 Vie active 11h00 Face aux changements 11h30 Au nom des enfants avec le CORP.12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 D'un accord mutuel 12h15 Pour l'humour de ia vie 13h30 Rassemblement à son image 14h30 La grammaire expliquée: Comprendre avant d'apprendre 15h30 Un seul monde 16h00 Chicoutimi en première page 16h30 Les communiqués 18h00 On en parle encore 18h30 Le zélateur des arts 19h00 L'assurance et vous 19h30 Les peintures de ma région 20h00 Les municipalités du Royaume du Saguenay 20h30 Parole et vie 21h30 Choisir ie bonheur 22h00 Le notaire et l'immobiler La programmation de 18 h est en reprise à compter de 23 h MARDI 10 JANVIER 1995 08h00 info-Hydro 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 Parole et vie 10h00 Vers la nouvelle culture 10h30 Vie active 11h00 Choisir le bonheur 11h30 Les municipalités du Royaume du Saguenay 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 L'autoroute électronique au foyer 12h15 Pour l'humour de la vie 13h30 Le notaire et l'immobilier 14h00 Santé et sécurité 15h00 On en parle encore 15h30 les peintres de ma région 16h00 Les vainqueurs de Nakiska 16h30 Les communiqués 17h30 Vies de travail 18h00 L'assurance et vous 18h30 Rassemblement à son image 19h30 La grammaire expliquée: Comprendre avant d'apprendre 20h30 Au nom des enfants avec le C.QRPE.21h00 Conseil municipal de Jonquière La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 24 h MERCREDI 11 JANVIER 1995 08h00 Face aux changements 08h30 Laterrière vous informe 09h00 On en parle encore 09h30 Déplaçons-nous 10h30 Vie active 11h00 Bnsons le silence sur la violence 11h30 Le chômage au quotidien 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Une lueur d'espoir 12h15 Pour l'humour de la ve 12h20 Chicoutim en première page 13h30 Conseil municipal de Jonquière 16h00 Vers la nouvelle culture 16h30 Les communiqués CANAL 13 VOTRE CABLÔDISTRIBUTEUR 18h30 Le tango (en direct) 20h30 Information Sur la communauté e 21h00 Les Saitimbanques 22h00 Le zélateur des arts 22h30 Les municipalités du Royaume du y 23h00 Dossier actuahté 24h00 Billard plus 01h00 Paroie et vie 01h30 Santé et sécurité JEUDI 12 JANVIER 1995 08h00 Rassemblement à son image 09h00 La grammaire expliquée: Comprendre avant d'apprendre 10h00 Télé-santé: Les implants dentaires 10h30 Vie active 11h00 Billard plus 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Rouyn Noranda, ville nouvelle 12h15 Pour l'humour de la vie 12h20 Un seul monde 13h30 Brisons le silence sur la violence 14h00 L'assurance et vous 14h30 Santé et sécurité 15h30 Vies de travail 16h00 Au nom des enfants avec le CQRPE.16h30 Les communiqués 17h 30 ris régional 18h00 votre portée: Volet information Volet culturel 19h00 Le notaire et l'immobilier 19h30 On en parle encore 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 Laternière vous informe 21h00 La dystrophie musculaire 21h30 Dossier actualité La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 23 h VENDREDI 13 JANVIER 1998 08h00 Conseil municipal de Jonquière 10h30 Vie active 11h00 À votre portée: Volet information hoo vot culturel 12 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Toute la ville dans les oreilles 12h15 Pour l'humour de la vie 13h30 Table ronde sur le travail partagé 14h30 Chicoutim en première page 15h00 Laterrière vous informe 15h30 Le zélateur des arts 16h 00 On en parle encore 16h30 Les communiqués 17h00 Sports régional 18h00 À votre portée: 19h00 Chronique immobilière 19h30 La gastronomie 20h00 Laloi 20h30 Câblo-quide 21h00 Le Camaval-Souvenir en vue La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 23 h 30 SAMEDI 14 JANVIER 1995 10h30 Sports régional 11h00 À votre portée: Volet information Volet culturel 12h00 Chronique immobikère 12h30 La gastronomie 13h00 Laloi 13h30 Câblo-guide 14h00 Le Carnaval-Souveni en vue 17h30 Sports régional 18h00 À votre portée: Volet culturel 19h00 Chronique immobilière 19h30 La gastronomie 20h00 Laioi 20h30 Câblo-quide 21h00 Le Carnaval-Souvenir en vue IL EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PRÉAVIS 279018 A nln.mt ell aA.matinee 5h00 CFCF \u2014 PUB A CFCF-12: (1h) RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 609148 SE \u2014 DROLES D'OISEAUX 289145 (2h) TSN \u2014 WINTERSPEED SERIES (R) 204874 5h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 13607936 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8529965 ROS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 680597 (1h) CBFT \u2014 HORAIRE 73290665 5h55 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 41000877 Reprise de l'émission diffusée jeudi à 22h25.6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 37139 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 483787 Chroniques du vendredi: \u201cSports\u201d avec Michel Bergeron; \u201cAutomobile\u201d avec Gabriel Gélinas; \u201cVins et fromages\u201d avec Jules Roiseux.(3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 21042 À WCAX: (1h WPTZ \u2014 TALE SPIN 8522042 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 69874 (1h) FC \u2014 SAVAGE LAND 6070619 (1h35) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 431145 6h30 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 981145 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.971752 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 7024804 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 3715981 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 384145 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 458787 6h45 WCFE \u2014 A.M.WEATHER 72135597 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 29583 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 87503 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 256077 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 5477690 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 43348 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 941752 SE \u2014 CADILLACS ET DINOSAURES / TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE eas (io) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 185329 7h30 CF \u2014 TELE-PIRATE 249477 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 707066 7h35 FC \u2014 REALITY Bog Teese (1h40) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 567436 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1939416 TSN \u2014 TSN SPORTSIESK 100603 CF -\u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 16616146 SE \u2014 BEETHOVEN 2 2649226 (1h30) 8h30 TVS \u2014 TÉLÉMATIN 535418 (1h30) WCFE \u2014 MR.ROGERS'NEIGHBORHOOD 566708 CF \u2014 KATIE ET ORBIE 942897 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 308477 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 109674 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 7617706 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 50838 ee \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 1 oo - CFER \u2014 BLA BLA BLA.! 24619 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 863436 un WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 39683 ~~ vend: wt FE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 557068 WPTZ nALLY JESSY RAPHAEL 8804698 (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 97145 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 9178042 RDS \u2014 BILLARD PLUS (R) 354068 Cette semaine, deux matches chez ie dames, catégorie amateur.(1h) TSN \u2014 NFL GREATEST MOMENTS (R) 351448 GO TO GUYS.9h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 7915364 Mis CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 90033787 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 98411042 FC \u2014 DOCKING 381 0s05s (2h45) CKRS - CBFT \u2014 TAQ TAO 81496 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 90480 CFCF \u2014 HOMEWORKS 16077 WCFE \u2014 PAPPYLAND 102042 CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 757961 TSN \u2014PROBASEBALLARMWRESTLING (R) 752400 9h45 SE \u2014 LES ENFANTS OU DIMANCHE 7982313 (2h) CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 14394 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7248394 CFCF \u2014 DINI 73394 (1h) CJPM - CFER \u2014 TOP MODELES 47435 TV5 \u2014 LA RUÉE VERS L'ART 639110 Anim.: Marie Plourde.L'actualité artistique à Montréal et dans le monde.(1h) WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 83110 (1h) WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 82611 0 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5390597 (1h) WVNY \u2014 PUB 59965 (1h) CF \u2014 CHAT BOUME 282752 ADS \u2014 PECHE SAFARI (R) 299042 ARCTIQUE 1 - SAFARI NORDIQUE.TSN \u2014 RINKSIDE (R) 376139 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 30694481 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 338619 1h30 cave \u2014 MR.DRESSUP 50348 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 38597 CJPM - CFER \u2014 AIMER 78329 WCFE \u2014 READING RAINBOW 473842 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 906431 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 939023 Magazine de la plongée sous-marine.haque semaine, une nouvelle , des conseils en technique et équipement.Cette semaine: Queensland, en Australie.TSN \u2014 NBA ACTION) 456810 CBJET \u2014 SESAME STREET 28874 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 69684 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 66058 (1h) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 28416 Recette: pures TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 4900823 REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 86874 (1h) WCFE \u2014 NINE MONTHS 567965 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 5476961 oh Y \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 42619 (ah CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 588313 RDS \u2014 SOMMET 1994 (R) 668563 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 863435 11h15 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 33811965 Reprise de jeudi, 18h30.11h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 60313 Recettes: casserole de poulet à l'orge perlé; flan de canneberges à la Poire William.CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 4905435 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 8714936 TVS \u2014 VIVA 384139 (1h) Reprise de mardi, 23h15.CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 589042 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 668232 Jeu-questionnaire.TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 760038 11h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 55451394 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT SE \u2014 ZOOM 6462384 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MID! 96597 CBJET \u2014 MIDDAY 80023 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 87077 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 6773348 WCAX \u2014 THE NEWS 6299400 WCFE \u2014 GED 484394 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6627400 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 94139 CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 948313 FC \u2014 THE PERFECT MAN 7422348 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 788413 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 183690 12h10 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 17424148 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 75713042 GALAPAGOS ISLANDS fon.de 2).SE \u2014 ESPERANZA 72768782 (1h35) 12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 12360077 (1h05) EN DIRECT.Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 221406 Inv.: Patrick Zabé.(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 43881 CFCF \u2014 PULSE 14666 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 7494771 WCAX \u2014 THE YOUNGANDTHERESTLESS 119665 (1h) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 286868 DÉBUT.Sauces tomate.WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8282313 WVNY \u2014 LOVING 81413 CF \u2014 GYMTONIK 760077 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 679130 TSM \u2014 1994 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (PD) 187049 Match de roller hockey opposant les équipes de Portland et de Buffalo.a 12h TVS \u2014 REVUE DE PRESSE FRANÇAISE 13970965 Reprise de jeudi, 17h55.13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN SaT 181918 Ch) CFRS \u2014 an MAGAZINE 193313 LA FOIRE DES TÉNEBRES.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 15348 Sujet: se marier rès une brève relation.{ yl REPRISE .-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST 62058 (ih).TVS \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 827972 (1h30) Reprise de mercredi, 1930.WCFE \u2014 EASTENDERS 101313 (1h WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8207888 (1h) CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3967690 RDS \u2014 LANBA AURESEAU DES SPORTS @ 679145 Le Heat de Miami rencontre les purs de San Antonio.{330 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 38855313 13h30 CKRS - CBFT \u2014 DALLAS 382329 ADIEU MA JOLIE.J.R.(Larry Hagman) part 2 la recherche de Cally (Cathy Podewell) et de son fils.Clayton (Howard Keel) apporte de mauvaises nouvelles.James (Sasha Mitchell) s'attache de plus en plus a sonfils.Michelle (Kimberly Foster), furieuse, lance un ultimatum a J.R.(1h) CJPM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTE 28868 3 a \u2019 13h00 CFRS \u2014 LA FOIRE DES Jénègnes 193313 (4) (Something Wicked This Way Comes), £.-U.1983.Drame fantastique de Clayton avec Jason Robards, Vidal Peterson et Shawn Carson 1/4 Deux jeunes garcons aventureux enquêtent sur la vraie nature des attractions offertes par d'étranges forains aux allures sinistres.(2h30) 19h00 CKRS - CBFT \u2014 UN SCOOP SANGLANT 063877 (4) (Calling the Shots) G.-B.1993.Drame de R.Devenish avec Lynn Redgrave, Cyril Nri et Greer Gaffney.1/4 Une journaliste de ia télévision est persécutée après qu'un suspect se soit pendu à la suite de la diffusion d\u2019un reportage sur une affaire de al.(2030) CFRS \u2014 BETELGEUSE 98228 (4) (Beetlejuice), t.-U.1988.Comédie fantaisiste de T.Burton avec Baldwin, Geena Davis et Michael Keaton.1/4 Un couple de fantômes fait appel à un esprit malin pour chasser les nouveaux propriétaires de leur ancienne maison.a ; CJPM - CFER \u2014 PATROUILLE EN FOLIE 49941 (5) (Ski Patrol), É.-U.1989.Comédie sportive de R.Correll avec Roger Rose, Yvette Nipar et Ray Waiston.1/4 Un promoteur immobilier véreux engage un instructeur de ski dans le but d'acquérir le terrain occupé par une station de sports d'hiver.(1h30) 23h30 CKRS - CBFT \u2014 ARABESQUE 3881416 (3) G.-B.1966.Drame d'espionnage de S.Donen avec Gregory Peck, Sophia Loren et Alan Badel.1/4 Un professeur d'université est entraîné à son corps défendant dans un complot politique.(2h15) 00h00 CFRS \u2014 LA MAISON MAUDITE 387378 (5) (This House Possessed), E.-U.1981.Drame fantastique de W.Wiard avec Parker Stevenson, Lisa Eilbacher et Joan Bennett.1/4 Un chanteur et une infirmière sont enfermés dans un manoir apparemment doté de pouvoirs surnaturels.(2h) 00h06 CIPM - CFER \u2014 LE MAITRE DE LA CAMORRA 4468248 (Dern.de 2).(2h) Voir jeudi, 00h02.TÉLÉGUIDE, le 8 ianvier 1995 - 21 vendr29: \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL \u2014 L'ILOT DE LIL! 7124684 13h45 CF \u2014 GÉOPUCES 91754481 FC \u2014 FOR LOVE OR MONEY 18334416 (1h45) 13h50 SE \u2014 VOYAGE 5999232 (1h30) 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 97528 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 33232 (1h) CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 42836 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 13065 (2h WCAx \u2014 AS THE WORLD TURNS 62706 1h WCFE \u2014 GETTING THE LOVE YOU WANT: A GUIDE FOR COUPLES 834139 (1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 3634042 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 13885 (1h) CF \u2014 DANY.RAN So! 2370819 CF \u2014 BOZO ET CIE 79597077 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE FORUM DES TEMPS MODERNES 316936 Anim.: Françoise Guénette.Une question d'intérêt humain est débattue dans un forum réunissant une vingtaine de personnes.(1h) TVS \u2014 EN TOUTE LIBERTE 762232 Reprise de jeudi, 22h00.CF \u2014 OUI OUI 965313 TSN \u2014 1994 PGA GOLF TOUR YEAR IN REVIEW (R) 490139 Rétrospective 1994.1h) 15h00 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 8955 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 26329 (1h) CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 24961 1h VS \u2014 PLAISIR DE LIRE 958597 Anim.Danièle Bombardier.Magazine littéraire.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 8348 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 201232 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 4338708 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 52787 CF \u2014 CHAT BOUME 320706 15h20 SE \u2014 L'ACCOMPAGNATRICE 29119067 (1h55) 15h30 CKRS-CBFT \u2014 TICET TACLES RANGERS DU RISQUE 36987 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 5787 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 476023 (1h) TVS \u2014 LE JARDIN DES BETES 545394 (1h) Reprise de samedi.11h00 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 5406394 WVNY \u2014BIKER MICEFROM MARS 36969 CF \u2014 LES AMIS RATONS 897918 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: MY SISTER'S KEEPER 139936 RDS \u2014 GOLF DE LA SPGA: TOURNOI DES CHAMPIONS (D) 638023 DEUXIEME RONDE.En provenance de Dorado, à Porto Rico.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 SENIOR PGA TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 754435 DEUXIEME RONDE En provenance de Dorado, à Porto Hico (2h) EN DIRECT 15h58 CKRS - CBFT \u2014 0340 64294067 16h00 CKRS-CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 6188329 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH 1394 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 32836 (1h) CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 47868 (TINERANT, NON MERCI.Anim : Danielle Rainville.Des itindrants nous disent comment ils sont sortis de la rue.1h \u2018aa.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 48058 Reprise de lundi, 16h00 WCAX \u2014 FULL HOUSE 400 WCFE \u2014 READING RAINBOW 507313 WPTZ \u2014 GARGOYLES 5598329 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 84874 CF \u2014 LES ZIGOTOS 956685 FC \u2014 REALITY BITES 4514936 (1h40) i 16h24 CKRS - CBFT \u2014 0340 75149941 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DEBROUILLARDS 82416ETATS D'URGENCE.Anim: Gregory CharlesetMarie-Soleil Tougas.Reportages palpitants.expériences amusantes et sujets divertissants.1/4 Que faut-il faire quandonfaitfaceaunesituationd'urgence?D'abord, rester calme.ou encore réagir vite.Finalement, ce qu'il faut surtout savoir quand on fait face à une urgence, c'est\u2026 savoir quoi faire! CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 3706 REPRISE CFRS \u2014 L'ÉPICERIE EN FOLIE-MÉTRO 46684 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 64042 TVS \u2014 PYRAMIDE 686868 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 684 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?583587 WPYZ \u2014 ALADDIN 5414313 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 80058 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 942067 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 58121145 17h00 CKRS - CBFT \u2014 FAIS-MOI PEUR! 50690 La \u201cSociété de Minuit\u201d, des jeunes de 12 à 14 ans, s'amuse à inventer des histoires effrayantes CBJET \u2014 THE SIMPSONS 3400 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 95416 CFLF \u2014 ROSEANNE 1684 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 5823 (1h) R.-0.- CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?24 TVS \u2014 ET ILS ETAIENT SEPT 953042 La vie et le travail du peintre canadien A.J.Casson.ATTENTION: PANORAMA est retirée exceptionneliement.En reprise lundi, 10h00.WCAX \u2014 COACH 1400 WCFE \u2014 BILL NYE, THF SCIENCE GUY 063481 WPTZ \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 4329068 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 57232 22 - TELEGUIDE, le 8 janvier 1995 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 229023 17h15 SE \u2014 LUCKY LUKE 48494042 (1h40) 17h30 CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 86428 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4058 REPRISE CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 37936 CFCF \u2014 CHEERS 2042 R.-Q.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS 55394 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 38168329 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 936 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 690077 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 91110 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 247459 RDS \u2014 SKI MAG (R) 742049 TSN \u2014 SPORT DIVER (PD) 133706 Magazine de la plongée sous-marine.FC \u2014 SAVAGE LAND 98972232 (1h35) 17h55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE one ees En reprise le lundi suivant, 12h50.-.soiree 18h00 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 2952884 CBJET \u2014 NEWSWATCH 82435 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 30077 CFCF \u2014 PULSE 22684 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 7787 CBFY \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 13782 (1h R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT TRISTESSE POUR TOURMALINE.TV8 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 763081 WCAX \u2014 THE NEWS 35563 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 880890 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 5508708 Suny \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO CF \u2014 LES CROCS MALINS 966842 RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (PD) 497972 Anim.Yves Paquette.Série d'émissions Sportives à caractère régional.Chaque semaine, quatre régions différentes sont présentées.TSN \u2014 P.B.A.WINDSURFING WORLD TOUR 1994 (PD) 130619 Série d'émissions sur les compétitions de planches à voile.Aujourd'hui: PBA Slalom Grand Prix, en provenance de Fortaleza, au Brésil.18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN.CE SOIR 21843481 18h30 CFRS \u2014 LES SIMPSON 21329 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 5139 R.-Q.- CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 49787 Reprise de jeudi, 12h30.TV5 \u2014 GOURMANDISES 1614752 En reprise le lundi suivant, 11h15.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 508042 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5509068 WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2271077 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 964884 Résumé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 450941 18h4 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 25888023 En reprise à 23h05.CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 50964961 18h55 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX: MODÈLES RéDUITS EN ACTION 26905698 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS 863077 UN SCOOP SANGLANT.(2h30) CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE 6856 CFRS \u2014 CINÉ-FAMILLE 90226 BETELGEUSE.(2h) Srer \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT CJPM - CFER \u2014 CINÉMA DES FETES 49941 LA PATROUILLE EN FOLIE.(1h30) R.-0.- CIVV \u2014 J'AIME LA TÉLÉ 37488 Par le biais d'un reportage sur la populaire émission française Taratata et d'une visite dans les studios de MusiquePlus, nous Ce A A \u2014 pm mn on om _\u2014 vendre: verrons comment préparer et produire une émission de variétés.Nous assistons également à la production d'un vidéoclip avec Céline Dion.Anim.: Pierre Therrien.En reprise le dimanche suivant, 19h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2979526 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8936 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 942077 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 4320787 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 50400 (1h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 312787 ROS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 329877 Anim.: Claude Mailhot.Analyse de la situation critique dans le sport d'aujourd'hui.EN DIRECT TSN \u2014 TSNINSIDE SPORTS (PD) 499874 19h15 FC \u2014 THERE GOES THE NEIGHBORHOOD 50961110 La) 9h20 SE \u2014 CAPITAUX GELÉS 70422684 (1h40) 19h30 CBJET \u2014 THE ROYAL CANADIAN AIR FARCE 4435 Humour et satire sur des événements et personnalités.Avec Roger Abbott, Don ferguson, Luba Goy et John Morgan.CFCF \u2014 STAR TREK: VOYAGER - THE MAKING OF A LEGEND 231923 SPECIAL.Dans les coulisses du tournage de \u201cStar Trek: Voyager\u201d (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 65771 MUSIQUE, MOUTARDE ET CHOU.À la suite de son opération, Maurice (Aubert Pallascio) fait le bilan de sa vie et prend de nouvelles résolutions pour la plus grande Joie de Yolande (Muriel Dutil).De plus en plus fébrile.Josée (Marie-France Lambert) accumule erreurs et sautes d'humeur qui mettront en péril l'enquête policière chez Vénus.En reprise le samedi suivant.18h00.TVS \u2014 THALASSAST71684 (1h) Enreprise à 00h15.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 313 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 5415042 CF \u2014 LES AVENTURES D'ARTHUR LE DRAGON 592526 ADS \u2014 LA CLASSIQUE DE BOWLING 1994 (PD) 900752 FINALE DAMES.Compétitions de cinq quilles.(1h) TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (PD) 939684 Les vedettes de la lutte.(1h) 20h00 CBJET \u2014 RITA AND FRIENDS 36226 La chanteuse Rita McNeil reçoit ce soir: Jane Sibbery, le groupe Spirit of the West et le groupe torontois Big Rude Jake.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (D) 42508 Un débat en direct sur un sujet d'actualité.Anim.: Anne-Marie Dussault ii En reprise le samedi suivant, 15h00.WCAX \u2014 DIAGNOSIS MURDER 3333 Comédie policière avec Dick Van Dyke et Scott Baio.1/4 Le Docteur Sloan enquête sur le meurtre d'une vedette de la télé qui s'apprêtait à faire carrière au cinéma.(1h) WCFE \u2014 WASHINGTON WEEKINREVIEW 869665 Anim.Ken Bode WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 4669665 Anim.: Robert Stack.(1h) WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 53416 Comedie avec Reginald VelJohnson et Jaleel White.20h30 CFCF \u2014ROYAL BANK CANADIANFIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 163706 Figures imposées, hommes (en différé): finales coupes (en direct).(1h30) CJPM - CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 635810 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE.Anim.: François Gariépy, Josée Chouinard, Richard Garneau et Alain Goldberg.En provenance de Halifax pour les championnats canadiens et de Birmingham, en Grande-Bretagne, pour la sélection des championnats du monde Patineurs: Elvis Stoiko, Sébastien Britten, Jean-François Hébert, Kristy Saraeant et Kris Wirtz, Shae-Lynn Bourne et Viktor Kraatz, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet, Caroline Haddad et Sébastien Fecteau.(1h30) EN DIRECT.Surte le samedi 14 janvier à 20h30 et le dimanche 15janvier à 16h30 TVS - PARIS LUMIERES 424431 WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 871400 Anim.: Louis Rukeyser WVNY \u2014 BOY MEETS WORLD 69023 Comédie avec Ben Savage et William Daniels.1/4 La façon de faire américaine s'empare des élections scolaires dans lesquelles Cory se présente à la présidence de l'école RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (D) 146868 En provenance du Centre Keystone, a Brandon, les Wheat Kings reçoivent les Warriors de Moose Jaw.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 HOCKEY (D) 227771 En provenance du Centre Keystone, à Brandon, tes Wheat Kings reçoivent les Warriors de Moose Jaw.(3h) EN DIRECT 21h00 CBJET \u2014 SIDE EFFECTS 12690 THE GREAT LUTZ Drame médical avec Nadia Capone.Joseph Zieiger et Jovanni Sy.1/4 Surte à la visite d'un drogué.Wanda Gibbs est hantée par son passé.(1h) CFRS \u2014 TRIPLEX 96226 MYTHOMANIE Anouk (Sylvie Drapeau) revient de son voyage d'affaires à Paris.À bord de l'avion, elle se retrouve assise à côté de Marie- Christine (Sophia Laplante), la blonde de Gilles Vallières, avec qui elle fait plus ample connaissance Emmanuel (Francis Reddy) reste perplexe suite a une confrontation avec son père.Sophie (Sonia Roussy) fait la rencontre d'Éric (Charles Imbeau) qui ne la laisse pas indifférente! (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 LES MAITRES DU PAIN 14684 Télésérieen sixépisodes relatant.de 1930 à 1940, le destin d\u2019une famille de boulangers dans un gros village de la bonne terre de France.Dix ans d'amour entre Jérôme Corbières.maître-boulanger.et sa Rémy Girard anime \"Fous de la PUB\u201d.à CKRS à2Lh-30.ox femme.la belle Jeanne.Dix ans de joies et de peines.d'espoir et de souffrance à l'aube de la Deuxième Guerre.(1h) En reprise le samedi suivant.00h05 TVS \u2014 BOUILLON DE CULTURE 202955 Anim.: Bernard Pivot.SPÉTIAL COMÉDIE FRANÇAISE.Inv.: Jean-Pre.\u2018e Miquel, administrateur général de |.Comédie française.Catherine Samie, Noëlle Guibert, Jean-Loup Rivière, Roger Planchon ainsi que les comédiens Alain Pralon et Florence Viala pour le spectacte \"Occupe-toi d'Amélie\u201d de Georges Feydeau, Philippe Torreton, Coraly Zahonero et Michel Robin pour la pièce \u201cLa Double Inconstance\u201d (1h30) En reprise le samedi suivant.13h00 WCAX \u2014 UNDER SUSPICION 3787 Drame policier avec Karren Sillas, Seymour Cassell et Peter Onorati.1/4 Phil et Beck enquêtent sur l'assassinat d'un Coréen qui opérait un trafic illégal d immigrants dans un quartier oà vivent des Afro-américains, Patsietle chef de police passent une soirée ensemble; Barbini demande à Elena de sortir avec lui: Phil apprend qu'il n'a pas été trahi par Vitelli.(1h) WCFE \u2014 MYSTERY! 114752 CADFAEL THE LEPER OF ST GILES.Drame historique avec Sir Derek Jacobi, tiré de t oeuvre d'Eilis Peters.1/4 Au XIIe siècle.un moine enquête sur la disparition du baron Haon de Domville, la vieille de ses noces.(1h30) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 4752329 (1h) WVNY \u2014 STEP BY STEP 69936 Comédie avec Patrick Dufty et Suzanne Somers FC \u2014 TMNEWS 2566329 SE \u2014 LES PROFANATEURS.L'INVASION CONTINUE 856708 (1130) 21h05 FC \u2014 THE PELICAN BRIEF 80249023 (2h25) CKRS - CBFT \u2014 FOUS DE LA PUB 25597 LAPUBEPROUVETTE.Anim.Rémy Girard et Ghyslaine Tremblay Les pubs les plus gémiales du monde.1,4 Avant d'acheter.nous voulons être sûrs.tests en laboratoires, analyses et avis d'experts.La pub assassine notre méfiance à coups de microscopes.d'éprouvettes.d'expériences et de démonstrations irréfutables.WVNY \u2014 HANGIN\u2019 WITH MR.COOPER 23139 Comédie avec Mark Curry et Dawnn Lewis 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 3987416 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 22077 (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 26706 CFCF \u2014 PICKET FENCES 73771 Drame avec Tom Skerrit et Kathy Baker.(1h) CJPM - CFER \u2014 AD LIB (D) 51503 (1h) EN DIRECT R.-0.-CIVV \u2014 JANETTE TOUT COURT 17771 LECLUBDES PARENTS PAS PIRES Réunis à la Maison de famille de Lotbinière.près de Québec.des parents s'interrogent sur les petits et les grands problèmes de leurs adolescents En haison avec notre studio à Montréal.ils posent leurs questions a Janette et à ses invités.la travailleuse sociale Claire Leduc et ie psychothérapeute Michel Lemieux (1h) En reprise samedi, 19h30 WCAX \u2014 PICKET FENCES 6874 Drame avec Tom Skerrit.Kathy Baker et Costos Mandylor (1h) WPTZ \u2014HOMICIDE LIFEONTHE STREET 4755416 Drame policier avec Ned Beatty et Yaphet Kotto.(1h) WVNY \u2014 20 / 20 59771 Avec Barbara Walters et Hugh Downs (1h) 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT MEDIAS 38360394 Anim.Madeleine Poulin.Edition speciale du Point consacrée l'analyse du travail et durôle des médias.En reprise lundi à 5h55 TELEGUIDE, le 8 janvier 1995 - 23 iendred) 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 38226 TVS \u2014 LE SOIR 3 4531665 WCFE \u2014 TAGGART 9418752 DOUBLE EXPOSURE (2e de 3).Faute de preuves suffisantes, Taggart doit laisser partir son suspect numéro un SE \u2014 CANDYMAN, LE SPECTRE MALéFIQUE 5294139 Wi 22h55 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 89134690 Reprise de 18h45 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES OU SPORT 3806228 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 81969 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 51865 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 33865 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 89855 R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉMOTIONS 9827058 TOUGHLOVE.(1h35) WCAX \u2014 NEWS 1022868 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7621042 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 4087139 23h15 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 4557684 (1h) 23h25 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 74962400 WCFE \u2014 CINEMA 57 90676042 SWEEPINGS.(na) CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA 3091416 ARABESQUE.(2h15) CBJET \u2014 CINÉMA CANADA 83348 NAKED LUNCH.(2h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 45232 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 38787 FC \u2014 BRAM STOKER'S DRACULA 3517684 (2h15) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 295226 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN Golf de la PG RES DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 695972 (1h) 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1944961 (1h appr.) .wei \u2014 THE TONIGHT SHOW 8326348 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 2027226 alll 23h56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cLA MINI\u201d - \u201cBANCO\u201d - \u201cINTER PLUS\" 21558077 00h00 CFRS \u2014 CINÉMA 507375 LA MAISON MAUDITE.(2h) CFCF \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE 9553008 RDS \u2014GOLF DE LA SPGA: TOURNOI DES CHAMPIONS (R) 996627 DEUXIEME RONDE.En provenance de Dorado, à Porto Rico.(2h) 00h05 CFCF \u2014 THE X FILES 48982172 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.Co CJPM - CFER \u2014 CINÉ-LUNE 4468248 LE MAIRE DE LA CAMORRA.(2h) Voir jeudi, hi WVNY \u2014 PUB 25383714 (5h55) 00h10 SE \u2014 L'HISTOIRE DE NICOLE STANTON: LE SOMMET 35377707 £ ho5) 00h1 TVS \u2014 THALASSA 9850085 (th) Reprise de 19h30.00h30 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 230694 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 2520288 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9723733 (1h) WCFE \u2014 STARHUSTLER 5493269 01h00 TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (R) 986795 Les vedettes de la lutte.(1h) 01h06 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 12286795 STATE OF SHOCK.ano) 01h1 TVS \u2014 VIVA 7774375 (1h) Reprise de mardi, 23h15.SE \u2014 LE REFUGE DES ANGES 68274066 belles choses de ia vie! (1h55) h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 8271569 A MASCULINE ENDING.$5 01h WCAX \u2014 PUB 6127658 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 54798172 (1h) FC \u2014 DINOSAUR ISLAND 6203820 (1h30) 02h00 ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 611559 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 619611 02h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h30) 02h30 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (R) 999004 En provenance du Centre Keystone, à Brandon, les Wheat Kings reçoivent les Warriors de Moose Jaw.(3h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 639646 02h35 WPTZ \u2014 RESCUE 911 5248153 03h00 TSN \u2014 HOCKEY (R) 984658 En provenance du Centre Keystone, à Brandon, les Wheat Kings reçoivent les Warriors de Moose Jaw.(3h) hos WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 53318849 (1h) 03h10 SE \u2014 BRILLANTINE 26061424 (1h50) 03h14 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 26248917 NO WAY OUT.(2h16) 03h15 FC \u2014 TOMBSTONE 71383882 (2h15) 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 75488530 (1h) 84 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 ( BÉLIER =r Vous devez vous attendre à être entouré d'êtres jeunes, dynamiques et tapageurs.Soyez compréhensif à leur égard; vous n'aurez pas à le regretter.D'autre part, il se peut que vous lisiez une information précieuse pour vos intérêts.TAUREAU 35 Diverses circonstances seront favorables à la poursuite de vos desseins raisonnables, à condition que vous agissiez sans précipitation.Ce soir, laissez vos soucis de côté; cédez à votre besoin de vous délasset GÉMEAUX BEI Des influx planétaires bénéfiques stimuleront votre ingéniosité et votre dynamisme, notamment dans votre travail, et les résultats que vous obtiendrez vous inciteront à l\u2019optimisme.Soyez servia- (_ Horoscope ) CANCER RES Vous aurez intérêt à vous acquitter dès le matin de vos obligations importantes, en procédant par ordre d'urgence, car il est à craindre qu\u2019au cours de l'après-midi, vous n\u2019éprouviez quelque lassitude nuisible vos activités.LION EN La matinée sera le moment le plus favorable pour solliciter une aide ou un conseil.Dans l'après-midi, ne laissez pas des maien- tendus troubler vos relations amicales.En outre, conservez votre calme.VIERGE |i C'est en consultant votre familier le plus intime et en tenant compte de ses avis que vous posséderez les meilleurs atouts pour la réalisation de vos projets.Ayez à coeur de lu faire part de vos succès.BALANCE DR L'insouciance pourrait vous jouer un mauvais\u2019 tour dans le domaine financier.Sachez repousser avec fermeté les offres qui vous paraîtraient douteuses, à plus forte raison si elles sont accompagnées de promesses.SCORPION En.Vérifiez vos comptes: vous éviterez ainsi une erreur qu\u2019il sera encore temps de réparer.Prenez garde, également, à ne pas commettre d'étourderie dans votre travail, car il en résulterait des complications.SAGITTAIRE Ca\u201d Votre intuition vous incitera à prendre des initiatives à la faveur desquelles vous obtiendrez des satisfactions qui vous libéreront de diverses préoccupations.Ce soir, ne vous confiez pas au premier venu.CAPRICORNE #17 Une circonstance favorable vous permettra d'influer sur quelqu'un avec qui vous n'êtes pas toujours d'accord.D'autre part, il est possible qu'une information que vous recevrez vous permette de régler avantageusement une affaire.VERSEAU = Vous aurez plaisir à constater que l\u2019on recherche votre compagnie.Par ailleurs, laissez l'initiative à vos compagnons de loisirs: vous obtiendrez ainsi diverses satisfactions, tout en restant calme.POISSONS ES Ne vous attardez pas aux détails en établissant le programme de votre journée.ll est possible que vous soyez obligé de modifier celui-ci, par la faute d\u2019un de vos amis ou pour éviter une dissension dans votre milieu.ON el ed jambes! \\_ Rendez à chaque buste ses propres jambes.5 TÉLÉGUIDE.le 8 ianvier 1995 - 25 Ce professeur de solfège avait inscrit sur ce tableau cing termes musicaux.Hélas, la femme de ménage, en nettoyant, a effacé \\ en partie les lettres | À vous de les compléter. samedi matinée 5h00 SE \u2014 LES PROFANATEURS, L'INVASION CONTINUE 345645 (1h30) WPTZ \u2014 NBC NIGHTOIDE 44353646 CFCF \u2014 NIGHT COURT 54288 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM.MY SISTER'S KEEPER 7536608 RDS \u2014 GOLF DE LA SPGA: TOURNOI DES CHAMPIONS (R) 878714 DEUXIEME RONDE En provenance de Dorado.à Porto Rico.(2h) CFCF \u2014C.L Y.D.E 57375 WPTZ \u2014 THE JETSONS 8062199 (1h30) WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 357: T8N \u2014 RINKSIDE {R) 724801 6h15 FC \u2014 MUNCHIE STRIKES BACK 8606998 (1h30) 6h30 CFCF \u2014 WONDERFUL WIZARD OF 0Z 89849 WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 96191 WVNY \u2014 ADVENTURES IN WONDERLAND 41820 SE \u2014 POUR L'AMOUR DU COUNTRY 9511171 She) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 732795 7h00 CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO 92881 WCAX \u2014 IRON MAN 16443 WCFE \u2014 SESAME STREET 530085 (1h Jy \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GU CF \u2014 MINIFÉE 308288 TSN \u2014 PUMPED! (R) 485375 CBFT \u2014 HORAIRE 25058998 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 4228559 Anim.: André Robitaille.Présentation des dessins animés de la matinée.FCF \u2014 MY SECRET IDENTITY 88608 Avec Jerry O'Connell et Derek McGrath.WCAX \u2014 FANTASTIC FOUR 35578 WPTZ \u2014 BLINKY BILL 5361085 WVNY \u2014 BABY HUEY 80207 CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 387796 ROS \u2014 SKI MAG (R) 3940 TSN \u2014 TSN INSIDE 3RORTS (R) 464882 CKRS - CBFT \u2014 LES OURSONS VOLANTS 59337 Dessins animés.FC \u2014 ROOKIE OF THE YEAR 66344820 (1h45) 8h00 CKRS-CBFT \u2014LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 8530820 Dessins animés.CBJET \u2014 BARNEY & FRIENDS 95849 Avec Barney le dinosaure.CFCF - WCAX \u2014 THE LITTLE MERMAID 58/39269 40658/392 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 858733 WPTZ \u2014 BATTLETECH 6691085 WVNY \u2014 SONIC, THE HEDGEHOG 88714 Dessins animés.CF \u2014 BOF 309882 RDS \u2014 SPORTS 30(R) 316172 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 418207 SE \u2014 DROLES D'OISEAUX 20598608 (1h40) 8h20 CKRS - CBFT \u2014 LOOPING 90598801 Dessins animés 30 CBJET \u2014 THE RACCOONS 87820 CFCF \u2014 FREE WILLY 90199 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 76733 Présentation de reportages sur les pays en voie de développement et invitation aux téléspectateurs à parrainer les enfants les plus démunis du monde.(1h WCAX \u2014 BEETHOVEN 21240 Dessins animés WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 857004 Dessins animés avec la voix de Lilly omlin WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 6690356 WVNY \u2014 FREE WILLY 87085 Dessins animés.CF \u2014 DENIS LA MALICE 388153 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY R) 642589 En provenance du Centre eystone, 3 Brandon, les Wheat Kings reçoivent les Warriors de Moose Jaw.eo) N \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN ( 18578 Anim: John Summertield.Mission consacrée aux expériences de vie en plein air.8h45 CKRS - CBFT \u2014 ALADIN 53305424 DEBUT Dessins animés CBJET \u2014 SESAME STREET 28849 (1h) CFCF \u2014 ALADDIN 21849 ee PAUSE MUSICALE 225207 CAX \u2014 ALADDIN 45820 WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE 848356 Les ravages des rennes.WPTZ \u2014 DUCKTALES 6681808 WVNY _\u2014 TALES FROM THE CRYPTKEEPER 78337 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 322733 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (PD) 492530 Anim: Henry Waszczuk et ftalo Labignan.9h10 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 27419066 Anim.: André Robitaille.Chronique.sketches, invités, reportages et numéros de variétés.Thème: l'argent.Inv.: Andrée Lachapelle 9h30 CFCF \u2014 WONDER WHY?49733 CJPM - CFER \u2014 LA FORET MAGIQUE 21337 Dessins animés.WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 70004 WCFE \u2014- COMPUTER CHRONICLES 566240 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 8275269 WVNY \u2014 REBOOT 36849 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 201397 FC \u2014 ALIVE 63849064 (en) TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (PD) 132646 Anim.Bob lzurmu.9h45 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A DINGO 52183153 Dessins animés.SE \u2014 MAMAN ET PAPA SAUVENT LE MONDE 7681443 (os) 10h CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 34375 CFCF \u2014 PULSE WEEKEND 22220 Information.(1h) CJPM - CFER \u2014 BATMAN 78733 Dessins animés.WCAX \u2014 WILD C.A.T.S.87443 WCFE \u2014 BEST OF BILL ALEXANDER 215004 Conseils de peinture.WPTZ \u2014 NAME YOUR ADVENTURE 3600085 Anim.: Mario Lopez et Jordan Brad WHY \u2014 BUMP IN THE NIGHT 32172 Dessins animés.CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE $2998 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D) 598511 Anim.Graham Leggat.Émission consacrée aux ques européennes de soccer.(2h30) EN DIRECT 10h05 CKRS - CBFT \u2014 TINY TOONS 42325443 Dessins animés.10h30 CKRS - CBFT \u2014 BRAVO LA FAMILLE 98397 Dessins animés.CBJET \u2014 STREET CENTS 7 Conseils.CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 38375 Diffusion d'images de paysages naturels des différentes régions du Qu pec.CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT 92337 REPRISE WCAX \u2014 SKELETON WARRIORS 41094 WCFE \u2014 YOUR ORGANIC GARDEN 837240 Conseils de jardinage organique.WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL: THE NEW BLASS 1832153 Comédie dramatique avec Dennis Haskins, WPTZ: ga WVNY \u2014 FUDGE 96379 DEBUT.Comédie avec Jake Richardson, Luke Tarsitano et Eve Plumb.1/4 Un jeune New-yorkais doit sndurer les frasques de son plus jeune rère.CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 328917 CKRS - CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE 43064 Anim.: Martin Gélinas.Jeu questionnaire encyclopédique.La polyvalente des Rives rencontre l'école secondaire de Hearst.CBJET \u2014 STAR TREK 51530 Science- fiction avec William Shatner et Leonard Nimo Am REPRISE CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 89820 CFCF \u2014 CANADA AM WEEKEND 97358 ( CJM - CFER \u2014 C'EST UN ABAT! 22248 Deux parties de quilles par émission.où deux comédiens et une quilleuse amateur forment une équipe contre deux gomédiennes avec un quilieur amateur.quipes: Joane Labelle et Diane St- Jacques; Gilles Girard et Mario Lirette.£ h \u2014 LA PATROUILLE DES GLACIER 92 284220 Reportage sur une course populaire de randonnée à ski entre Zermatt et Verbier dans les Alpes valaisannes.(1h) En reprise vendredi, 15h30.WCAX \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 11988 1h WOFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 504375 WVNY \u2014 BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 86627 (in CF \u2014LE CROCS MLNS 951269 SE \u2014 LES RAPIDES DE LA MORT 86706849 (1 n35), 1 CKRS-CBFT \u2014ICILACOTEDUPACIFIQUE 44733 Anim: Thérèse Champagne.Diverses personnes ayant réalisé un rêve racontent leur histoire.1/4 Portraits de Denis Fontaine, piloted'avion de sauvetage, de Richard Korejwo, marin, et de Luc Lavoie, garde côtier.] CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 97848 Anim.Nancie Ferron.Bulletin de nouvelles du monde entier destiné aux jeunes de 8 à 12 ans; activités scolaires, culturelles et Tes.CFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 505004 Des potages.\u2014 GLADIATORS 2000 7805068 CF \u2014 SF'ROU 952996 RDS \u2014 -OOTBALL MONDIAL (PD) 969288 Magazine sur les événements dans le monde du soccer.has FC \u2014 IN THE NAME OF THE FATHER 18208424 (2h15) après-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 UNIVERS INCONNUS 11530 DES ARCHIPELS DE REVES.Documentaire avec la participation de Macha Meril et de Gary Granville.1/4 Les paysages et sites naturels du continent européen.om CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 65608 Conseits.Décoration d'une chambre rencontrant les besoins d'un jeune enfant: magasiner du marbre et du granit.CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 27627 Cree \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 39356 ( ibm - CFER \u2014 CINÉ-MAXIMUM 33207 COLUMBO: UNE QUESTION D'HONNEUR.1h30) vs \u2014AZIMUTS 733268 État des lieux en Somalie; les remèdes d\u2019une magicienne brésilienne contre une maladie tropicale incurable; ia cuiture du manioc comme source de vie.WCAX \u2014 BEAKMAN'S WORLD 32356 WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET 851820 Avec le chef Jacques Pépin.WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 8281820 (1h WVNY \u2014 PUB 948849 2130) CF \u2014 LES ENTRECHATS 31 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 326559 Un résumé détailédes événements ortifs de la veille.CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT 53812 Un regard sur la Mazda Millenia et la Dodge Stealth R/T; un aperçu des autoroutes du futur; les dix meilleures décapotables.CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 69191 REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 94849 Dessins animés.TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE T78462 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.WCAX \u2014 CBS STORYBREAK 74820 WCFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 577356 CF \u2014 PIF ET HERCULE 6553801 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 401135 12h00 CJPM - CFER \u2014 COLUMBO: UNE QUESTION D'HONNEUR CINE-SAMEDI 14 janvier 33207 (4) (A Matter of Honor), É.-U.1976.Drame policier de T.Post avec Peter Falk, Ricardo Montaiban et Pedro Armendariz jr.1/4 Un policier américain en vacances au Mexique convainc de meurtre un torero célèbre.(1h30) 14h00 8 \u2014 LA CUISINE DES ANGES 45153 (4) (We're No Angels), -U.1955.Comédie de M.Curtiz avec Humphrey Bogart, Peter Ustinov et Aldo Ray.1/4 Trois bagnards évadés viennent en aide à une famille de commerçants.(2h) 00 CFRS \u2014 UN MENSONGE DE TROP 96882 (4) (Deception\u2019s: A Mother's Secret) EU 1991.Drame psychologique de S.Stern avec Steven Weber, Robert Hy Gorman et Katherine Helmond.1/4 En voulant adopter le fils que sa défunte épouse a eu d'un premier mariage, un homme découvre le passé insoupçonné de celle-ci.(2h) 21 ho0 FRS \u2014 COEUR DE TONNERRE 72157172 (4) (Thunderheart), .-U.1992.Drame policier de M.Apted avec Val Kilmer, Sam Shepard et Graham Greene.1/4 Un jeune agent du FB! est envoyé dans une réserve amérindienne du Dakota pour y élucider un meurtre.(2h32) 22h30 R.-Q.- CIVV \u2014 LES FANTOMES DU CHAPELIER 6404085 (4) Fr.1982.Drame policier de C.Chabrol avec Michel Serrault, Charles Aznavour et Aurore Clément.1/4 Souffrant d'un déséquilibre psychique, un chapelier en vient à tuer sa femme et les amies de celle-ci.(1h35) 23h10 CKRS - CBFT \u2014 LE MAGNIFIQUE 60238207 (4) Fr.1973.Comédie fantaisiste da P.de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset et Vittorio Caprioli.1/4 L'auteur d'une série de romans populaires s'inspire sa voisine pour Composer un personnage.(1h55) 23h53 CIPM - CFER \u2014 SALUT.LES COUSINS! 2640659 (6) (Kissin' Cousins), É.-U.1964.Comédie musicale de G.Nelson avec Elvis Presley, Glenda Farrell et Yvonne Craig.1/4 Une délégation militaire est envoyée chez des montagnards pour négocier la construction d'une base de missiles.(2h) 00h32 CFRS \u2014 ÉCOLE PRIVÉE 845221 (6) {Private School, É.-U.1983.Comédie de N.Black avec Phoebe Cates, Matthew Modine ot Betsy Russell.1/4 Une idylle naît en d'étranges circonstances entre un étudiant d'un collège pour garçons et une adolescente d'un pensionnat voisin.(2h) 26 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 } S urs \u2014 Vi samedi Jeu-questionnaire TSN \u2014 TSN SPOR Ok 136482 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 69005191 13h00 CKRS -CBFT \u2014 COMMENT ÇA VA762801 COMMENT oh VALES ENFANTS\u201d?(4e de 6) Anim.Dr Alain Poirier Magazine axé sur la santé.1/4 PAPA! Les pères jouent un rôle important dans la vie des enfants Cette émission veut faire ressortir la compétence des pères.les sentiments qu'ils éprouvent etle plaisir qu'ils tirent de leur relation avec leurs enfants.La parole leur est donnée.CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 62646 Conseils de David Tarrant CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFI 64646 (1h) REPRISE CFCF \u2014 PARTY OF FIVE 48084 Drame avec Matthew Fox, Scott Wolf et Neve Campbell.(1h) R.-0.-CIVV \u2014LEMARKETINGETLAPME 37530 TVS \u2014 BOUILLON DE CULTURE 367530 SPÉCIAL COMÉDIE FRANÇAISE.Anim: Bernard Pivot.Inv.: Jean-Pierre Miquel administrateur général de la Comédie française, Catherine Samie, Noëlle Guibert, Jean-Loup Rivière, Roger Planchon ainsi que les comédiens Alain Praion et Florence Viala pour le spectacle Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, Philippe Torreton, Coraty Zahonero et Michel Robin pour la ièce La Double inconstance.Éth3o) see de vendredi, 21h00.WCAX \u2014 COMMUNIQUER 75608 (2h WCFE \u2014 PIERRE FRANEY'S COOKING | FRANCE 941917 WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 8632086 (3h) CF \u2014 LES AMIS RATONS 307559 RDS \u2014 LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) 956040 Compétition hippique de relais modifiés, en provenance de Toronto.(1h) SE \u2014 LE CLUB DE LA CHANCE 20567627 a \u2014 WOMEN IN SPORTS (R) 484848 13h30 CKRS - CBFT \u2014 MONTAGNE 28406 TASSILI, LA MONTAGNE EN RUINE.Documentaire sur les modes de vie, de travail et de loisirs associés aux hautes altitudes.1/4 Sous la forme d'un conte, découverte du plus grand musée archéologique au monde: te Tassili des Ajjers, au sud de l'Algérie.\u2014 THE PET CONNECTION 92563 Conseils sur les animaux et les soins à leur donner.CIPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 24424 Dessins animés.R.-Q.- CIVV \u2014 VISA SANTÉ 282397 Anim.: Sylvie Ledoux.Sujets: la sous- consommation de médicaments chez les personnes âgées: la santé des voyageurs: le végétarisme et le yoga pour combattre les maladies cardio-vasculaires; le suivi d'une grossesse: le témoignage d'un aveugle; le processus de résolution du deuil.(1h) REPRISE WCFE \u2014 MARCIA ADAMS\u2019 KITCHEN 576627 Crêpes de citrouille avec une sauce au cidre.CF \u2014 SALUT MARTIN! 882917 (1h TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 135733 Magazine de la pion ée sous-marine.CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 920443 (2h30 .CBJET \u2014 BUSY BODIES 7398 Anim.Avril Benoit.1/4 Sujets: Thai kickboxing; vol piané; comment faire des truffes.CFRS \u2014 CINÉMA 45153 LA CUISINE DES ANGES.(2h) CFCF \u2014 ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 75611 (2h ym.- CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE 2) 00443 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE.Anim.: François Gariépy, Josée Chouinard, Richard Garneau et Alain Goldberg.En provenance de Halifax pour les championnats canadiens et de Birmingham, en Grande-Bretagne, pour la sélection des championnats du monde.Patineurs: Elvis Stojko, Sébastien Britten Jean-Francois Hébert, Kristy Sargeant et Kris Wirtz, Shae-Lynn Bourne et Viktor Kraatz, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet, Caroline Haddad et tien Fecteau ao EN DIRECT WCFE \u2014 MEDICALLY SPEAKING 238337 FC \u2014 WITCH HUNT 5784172 (1h45) ROS \u2014 GOLF DE LA SPGA: TOURNOI DES CHAMPIONS (D) 689530 TROISIEME RONDE.En provenance de Dorado, a Porto Rico.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 SENIOR PGA TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 877172 TROISIEME RONDE.En provenance de Dorado, à Porto Rico.(2h) EN DIRECT CBJET \u2014 THE DISABILITY NETWORK 7998 R.-Q.- CIVV \u2014 POUR TOUT DIRE AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 71714 Entrevue avec une) invité(e) sur un sujet d'actualité.REPRIS TV5 \u2014 DÉCRYPTAGES 682248 Magazine des communications et des médias.Le rocessus de fabrication du papier journal n reprise à 2h00.WCFE \u2014 THE OPEN MIND 987559 WVNY \u2014 PRO BOWLERS TOUR 93269 Les ALES sou 329611 CBJET À COMMUNIQUER 20559 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE 21126 Un débat sur un sujet d'actualité.Anim.Anne-Marie Dussault.(1h) REPRISE TVS \u2014 MÉMOIRE D'EXPLOITS 666153 Magazine sportif.Portrait d'Ayrton Senna.1 \u2014 NCAA BASKETBALL (D) 32269 Villanova se mesure à Florida.(2h) EN DIRE WCFE \u2014 SATURDAY MATINEE $92482 AFFAIR WITH A STRANGER.(1h30) CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 611084 1 SE \u2014 L'AFFAIRE LINGUINI 16941453 (1145 5h30 CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 331356 FC \u2014 MUNCHIE STRIKES BACK 1838191 (1h30) 6h00 CBJET \u2014 SKIING 71088 En provenance de Garmisch-Partenkirchen.en Autriche, la Coupe du Monde de ski chez les femmes.(1h) Magie sur glace à CJPM-CFER à 14 h 00.* CFRS \u2014 CAPITAL PLUS 62004 Magazine financier.Anim.: Michel Bell.Sujet: MIEUX UTILISER LES REER.REPRISE CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN 3530 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE LASSIE 8482 LE GENEUR.ISE A4.- CIVV \u2014 À COMMUNIQUER 89882 \u2014 REFLETS 685288 Anim.Ousmane Kaba.Le culte Thron au Bénin: la pollution par les plastiques au Mali; les coutumes ancestrales des Senoufous en Côte- d'Ivoire.(wn ; WPTZ \u2014 STARS ON (CE 7828917 Patinage artistique en provenance de Baltimore.Avec Kristi Yamaguchi, Scott Hamilton.Paul Wylie, Katarina Witt et de nombreux autres.(1h) WVNY \u2014 ABC'S COLLEGE BASKETBALL (D) 12378 Duke reçoit Virginia, OU: Auburn reçoit Arkansas.§ oh EN DIRECT CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 343191 RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (PD) 906337 Combat super mouche, en dix rounds, entre l'Américain Johnny Tapia et le Philippin Rolando Bohol, en provenance du Palais des Congrès d'Albuquerque, au Nouyeau-Mexique.(130) TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (R) 130153 Les vedettes de ia lutte.(1h) 16h30 CKRS - CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 22462 LES ÉLÉPHANTS DE MER.Documentaire.Sur ta côte californienne et en Argentine, Walter et Myrna Berlet observent le comportement des éléphants de mer.ces imposants phoques à trompe.CFRS \u2014 COMMUNIQUER 68288 CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 9714 CJPM - CFER \u2014 STAR PLUS 4846 Anim.Patricia Paquin.Magazine d'information artistique.WCFE \u2014 BACKSTAGE /LINCOLN CENTER CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 348375 CKRS - CBFT \u2014 LA RUEE VERS L'ART 85443 Anim: Marie Plourde.Magazine artistique.ù Ci \u2014 SKIING 3443 En provenance de Ketzbuhel, en Autriche.la Coupe du Monde Ci pr \u2014 a .* à + \u2014 Ae a .de ski, messieurs (1h) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 35462 SALMONIDES EN ACTION Magazine de chasse et de pêche Presentation des plus beaux endroits du Québec et nouvelles destinations à travers le monde En reprise à 00h02 CFCF \u2014 MISSING CHILDREN 8530 CJPM - CFER \u2014 VIDEO ROCK DÉTENTE 3462 Anim Diane Latrance Présentation des meilleurs videoclips rock detente sur les marchés national et international Thème: Whitney Houston R.-Q.- CIVV \u2014 CONSOMMACTION 54559 Anim.Daniel Pinard.Des manteaux et accessoires adaptés à nos hivers québécois; l'industrie de la minceur: le chat, compagnon idéal des citadins, la fabrication d'un panneau routier.les recettes de Daniel Pinard.(1h) REPRISE TVS \u2014 GENIES EN HERBE 326998 Emission-jeu pour les jeunes animée par Eve-Marie Vaes et Michel Guilbert WCAX \u2014 SKIING TOURNAMENT OF CHAMPIONS 4153 (1h WCFE \u2014 FUTURE QUEST 250917 HOMES AND CITIES.Anim.Jeff Goldblum Une vision optimiste des domiciles et des villes de demain.REPRISE WPTZ \u2014 LPGA TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 4216530 Got! en provenance du Great Cypress Resort à Orlando.(1h) EN DIREC \u2014 SHLAK 623849 TSN \u2014 WORLD FREESTYLE SKY DIVING (R) 779066 0S SE \u2014 BLANCHE-NEIGE.LA NOUVELLE AVENTURE 79180820 1h15) FC \u2014 BEETHOVEN'S 2ND 4064356 (1h30) h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 42240 Anim.: Élaine Ayotte CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 2086 CJPM \u2014 PERFECTO 57172 Anim Stéphane Le Duc La création vestimentaire, ganout dans le monde.CFER \u2014 PER PECTIVES 424 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 860444 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande WCFE \u2014 VICTORY AT SEA 981375 MELANESIAN NIGHTMARE: THE NEW GUINEA CAMPAIGN.L'avance des troupes alliées dirigées par le général MacArthur en Nouvelle-Guinée.REPRISE CF \u2014 LES AVENTURES DU PACIFIQUE SUD 330627 RDS \u2014 NBA ACTION (PD) 347917 Récapituiation hebdomadaire des nouvelles dans le basketball de la NBA TSN \u2014 WARREN MILLER'S SKI LIFT (PD) 419172 Magazine sur le monde sportif du ski.soirée 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNA 9614337 Anim.Michèle Viroly.CBJET \u2014 NEWSWATCH - SATURDA EDITION 15191 (1h CFRS \u2014 MISEZ JUSTE 44882 Anim : Alain Léveillé.Jeu-questionnaire.Les participants choisis parmi le public doivent miser sur la valeur de superbes prix à agner qui peuvent atteindre jusqu'à 30 (1h) CFCF \u2014 PULSE 7397 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 5511 Anim.: Stéphan Bureau.R.-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 72443 MUSIQUE, MOUTARDE ET CHOU.la suite de son opération.Maurice (Aubert Pallascio) fait le bilan de sa vie et prend de nouvelles résolutions pour la plus grande joie de Yolande (Muriel Dutil).De pius en plus fébrile, Josée (Marie-France Lambert) accumule erreurs et sautes d'humeur qui mettront en péril l'enquête policière chez Vénus.REPRISE TVS \u2014 FRANCOFOLIES DE MONTREAL 1994: FRANCINE RAYMOND 232707 Concent (dern.de 2).En reprise lundi.10h30 WCAX \u2014 THE NEWS 207 WCFE \u2014 MEDIA WATCH 988288 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 5482578 TÉLÉGUIDF.le À ianvier 1905 \u2014 97 samedi WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SATURDAY 18260 v CF \u2014 ROBIN DES BOIS 326248 ROS \u2014 PLANCHE VOILE: CIRCUIT DE LAP.B.A (PD) 337530 La Classique Aloha, compétition internationale de planche à voile, en provenance de Hawaii.TSN \u2014 WORLD OF SKIING (PD) 418006 Magazine pour les amateurs de ski: équipements, centres et conseils techniques.18h20 CKAS - CBFT \u2014 RAISON PASSION 21959848 Anim.: Denise Bombardier.Entrevues de personnalités.se \u2014 200 7255172 8h30 CFCF \u2014 SPORTS EXCHANGE 1589 - CFER \u2014 DOCTEUR DOOGIE 8191 TAIS-TOI ET PECHE avec Neil Patrick Harris, Max Casella et BelindaMontgomery.1/4 Mme Howser prend la place de son Doc Qui s'est rer pour accompagner ie au voyage de pêche annuel.n leur absence, Vinnie veille sur M.Howser.R.-Q.- CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU 63796 Un millionnaire excentrique, qui à fait fortune à Hollywood, revient au Québec pour y construire un terrain de golf digne des meilleurs films américains.1/4 Le Saguena Dry, une boisson gazeuse qui tait la fierté du Saguenay.1/4 Des chercheurs de Rivière-du-Loup sauvent les crosses de violon menacées de disparition.1/4 Une rencontre avec ia confrérie mondiale des chevaliers de l'Omelette géante.En reprise lundi, 22h00.TVS \u2014 MAGELLAN 1681424 DANS LE COCKPIT.Anim.: Yvan Ischer.R sur la formation des pilotes de longs courriers de la compagnie Swissair.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 559 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 962240 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5488530 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 32849 Dessins animés.CF \u2014 ARCHIBALD 344820 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 328882 Résumé Guz fire ments sportifs de la journée.EN TSN \u2014 TSN SPORISDESK 407337 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 25865796 Anim.: Janine Messadié.Le magazine d'actualité des francophones et des francophiles des Amériques.En reprise à FC \u2014 ALIVE 74218008 (2015) 18h SE \u2014 LA RIVIERE DU SIXIèME JOUR 66395733 (2h10) 19h00 - CBFT \u2014 L'ARCHE DE ZOE 86172 ZIZANIE.Zoé (Sophie Clément) doit faire face à l'esprit de fronde de ses habitués.Joanne (Adèle Reinhardt) tente un fapprochement auprés de Marcel (Luc Guérin).Max (Widemir Normil) obtient une entrevue exclusive avec Camilien {Normand Chouinard pour l'Hebdo.\u2014 BUSY BODIES 4172 Reprise de l'émission de 14h00.CFRS \u2014 CINÉMA 96882 UN MENSONGE DE TROP.(2h) CFCF \u2014 SR TREK: DEEP SPACE NINE 87356 (1h) ATTENTION: STAR TREK: DEEP SPACE NINE diffusée le samedi à 17h00 à compter de la semaine prochaine.CJPM - CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 267088 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE.Anim.: François Gariépy, Josée Chouinard, Richard Garneau et Alain Goldberg.En provenance de Halifax pour les championnats canadiens et de Birmingham, en Grande-Bretagne, pour la sélection des championnats du monde.Patineurs: Elvis Stojko, Sébastien Britten, Jean-François Hébert, Kristy Sargeant et Kris Wirtz, Shae-Lynn Bourne et Viktor Kraatz, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet, Caroline Haddad et Focigau (on) EN DIRECT R.-Q.- \u2014 OMNI SCIENCE 55288 LES RESSOURCES DE LA MER.La mer est un bassin de ressources dont on commence à peine à percevoir la richesse.Cette émission aborde trois utilisations prometteuses de la vie marine: l'élevage des huîtres l'exploitation des algues ot la production de médicaments à partir d'organismes marins.Anim.: Claire Pimparé.REPRISE \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 339462 2 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT: WEEKEND EDITION 4827 (1h) WCFE \u2014 THE EDITORS 238153 Anim.David Johnston.Tabie ronde WPTZ \u2014 JEOPARDY! 4224589 WVNY w STAR TREK: DEEP SPACE NINE 72084 CF ud V8 603006 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (PD) 616375 Anim.Pierre Houde.Discussion sur les plus récentes nouvelles de la Ligue nati de hockey.T8N \u2014 ESSO NHL SATURDAY NIGHT (D) 782530 Anim.: Paul Romanuk et Bob McKenzie.EN Diet CKRS - CBFT \u2014 LANCE ET COMPTE 26172578 Trois ans après la victoire de la Coupe du monde, Pierre Lambert (Carl Marotte) mène une carrière fructueuse au sein du National.Cependant, l'équipe connaît une fin de saison peu reluisante.Chez les Lambert et les O'Connell, les préparatifs du mariage vont bon train.Le ranstuge Koulikov (Andrzej Jagora) apprend la dure et implacable loi du sport professionnel en Amérique du Nord.ATTENTION: advenant un règlement du conglit au hockey, à 19h30: LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA.CBJET \u2014 COMMUNIQUER 454559 (on R.-Q.- CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COUR 719004 LE CLUB DES PARENTS PAS PIRES.Réums a la Maison de famille de Lotbinidre, près de Québec, des parents s'interrogent sur les petits et les grands problèmes de leurs adolescents.En liaison avec notre studio à Montréal, ils posent leurs questions à Janette et à ses invités, la travailleuse sociale Claire Leduc et le sychothérapeute Michel Lemieux.(1h) oise de vendredi, 22h00.\u2014 GÉOPOLIS 152022 LES ANNÉES DELORS.Anim: Claude Sérillon.Rétrospective des dix années de Jacques Delors à la présidence de la Commission européenne.(1h30) En reprise à 00h30.WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 96842 t 4 Débat.WPTZ \u2014 CHEERS 5482714 CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 340004 RDS \u2014 LA NBA AU RÉSEAU DES SPORTS (9) 397424 Match opposant les Knicks de ew York au Jazz de I'Utah.(2h30) EN DIRECT TSN \u2014 NBA BASKETBALL (D) 139882 Match opposant les Knicks de New York au Jazz de l'Utah.(2h30) EN DIRECT 20h00 CFCF \u2014 ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 90820 \u2014 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 3375 Western avec Jane Seymour.(1h) WCFE \u2014 AS TIME GOES BY 249081 Jean et Lionel ont une mésentente sur le projet de minisérie qui s'inspire de leur vie.ERNIERE WPTZ \u2014 EMPTY NEST 4233207 Comédie.WVNY \u2014 ABC FAMILY MOVIE 52248 SWISS FAMILY ROBINSON.(2h) 20h30 R.-Q.-CIVW \u2014 3 GARS, UN SAMEDI SOIR 703578 Anim.Pierre Therrien, Gilbert Sicotte et Dan Bigras.Inv.: le comédien, Banat Bridre.(1h) En reprise dimanche, WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES 235608 Comédie avec Patricia Routledge, Clive Swift et Judy Cornwell.1/4 Hyacinth est toujours à la recherche d'un petit domaine à la campagne.REPRISE WPTZ \u2014 CHEER! 2714 Comédie avec Ted Danson.21h00 CFRS \u2014 CINÉMA 72157172 COEUR DE TONNERRE.(2h32 TVS \u2014 CHELA OUATE 420646 Anim.: Christian Spitz.Émission-débat pour les \u2018a \u201d ojescents.Thème: les jeunes et l'amour.Wi \u2014 THE BOYS ARE BACK 4375 Comédie avec Suzanne Pleshette et Hal 28 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 Linden.WCFE \u2014 RISING DAMP 584811 WPTZ \u2014 SWEET JUSTICE 4649801 On judiciaire avec Melissa Gilbert et i .c\u2014 PROTONVÉE xa 1901424 ç Mo SE \u2014 L'AFFAIRE PELICAN 830933 (2125 21h30 R.-0.- CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 359646 Danièle Bombardier reçoit la romancière canadienne Margaret Atwood, auteure de \u201cLavoleuse d'hommes\" et Monique Proulx nous fait partager ses coups de coeur littéraires.(1h) En reprise mardi, 22h30.WCAX \u2014 THE FIVE MRS.BUCHANANS 61358 Comédie avec Judith Ivey, Eileen Heckart et Bath Broderick.WCFE \u2014 FRESH FIELDS 500820 A WAITING GAME.Hester s'improvise trarteure.22h00 mn CFCF \u2014 EARTH 2 86627 Science-fiction avec pocran Farentino et Antonio Sabato, Ir.-CFER \u2014 CENT ANS DE JAZZ 81559 RACINES.Documentaire.L'étonnant périple de cette musique hantée par les silhouettes de grands jazzmen.(1h) WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER 3988 Drame policier avec Chuck Norris et Clarence Gilyard.(in WCFE \u2014 RED DWARF 869849 MAROONED.Lister et Rimmer échouent sur une planète où il fait froid.REPRISE WPTZ \u2014 SISTERS 4659288 Feuilleton avec Swoosie Kurtz.» WVNY \u2014 THE COMMISH 71378 Drame olicier avec Michael Chiklis et Theresa na-Peters.(1h) RDS \u2014 PECHE SAFARI (R) 327288 ARCTIQUE 1 - SAFARI NORDIQUE.T8N \u2014 SUPERBOUTS (PD) 888288 Combat opposant Haugen a 2a.(1h) CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 04827066 22h30 CBJET À COMMUNIQUER 168248 {n R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉMA 8404085 LE FANTOMES DU CHAPELIER.Iss WCFE \u2014 B.B.KING - LIVE AT THE WOODLANDS 407443 Spectacle du bluesman B.B.King.Inv.Gregg Aliman, Buddy Guy, Koko Taylor, Lonnie Brooks, Junior Wells, Eric Johnson.( Ph RDS \u2014 CIRCUIT PROVINCIAL E MOTO- MARINE 1994 (PD) 303608 DÉBUT, Bilan de la série estivale de compétitions québécoises de moto-marine, en provenance de Sanair, au Québec.CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 67034085 FC \u2014 KALIFORNIA 5209207 (2h) 23h00 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 62859 Avec Sandie Rinaldo.-CFER \u2014LE TVA, EDITIONRESEAU ET TVA SPORTS 2835117 WCAX \u2014 THE NEWS 9820 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7829646 WVNY \u2014 BAYWATCH 70620 Drame avec David Hasselhoff.a ADS \u2014 SPORTS 30 (D) 943248 Résumé des pudrements sportifs de la soirée.EN TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 461796 (1h) 23h10 CKRS - CBFT \u2014 TÉLÉ-SÉLECTION 68238207 LE MAGAIFIQUE.(1n55) SE \u2014 BEAUCOUP DE BRUIT 21586462 (1h50) POUR RIEN 23h30 CFCF \u2014 PULSE 69085 TVS \u2014 LE SOIR 3 6772801 Journal télévisé de France 3.WCAX \u2014 FOREVER KNIGHT 56848 Drame avec Geraint Wyn Davies.fn WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 4610240 THE EIGER SANCTION.2% WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVEAT RDS = FOOTBALL MONDIAL (R) 868172 23h32 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 76538 CJPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKI 6321788 Anim.: Marc Ethier ou Martine Girouard.23h35 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cSÉLECT 42\u201d - \u201cBANCO\" - \u201cLOTTO 6 / 49\u201d - \u201cEXTRA\u201d - \u201cLOTTO SUPER 7\u201d 35166269 23045 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 56407608 Reprise de 18h45.h SEs CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 92013088 PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES.2h06) ve \u2014CLIP POSTAL 728641 Anim.Marc Coiteux.Clips et entrevues avec Zouk Machine Guadeloupe).Zap Mama (Zaireet Be gee et Charlélie Couture (France).WVNY \u2014 ABC IN CONCERT 37573 RDS \u2014 GOLF DE LA SPGA: TOURNOI DES CHAMPIONS (R) 378863 TROISIEME Ronde En provenance de Dorado, à Porto ico.TSN \u2014 AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R) 394689 (1h) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 581115 Reprise de 17h00.5 R.-Q.- CIVV \u2014 LES MAITRES DU PAIN 3694009 Télésérie en six épisodes relatant, de 1930 à 1940, le destin d'une famille de boulangers dans un gros village de la bonne terre de France.Dix ans d'amour entre Jérôme Corbières, maître-boulanger, et sa femme, la belle Jeanne.Dix ans de joies et depeines, d'espoir et de souffrance l'aube de Deuxième Guerre.(1h appr.) Reprise de vendredi, 21h00.00h30 TV5 \u2014 GÉOPOLIS 770959 (1h30) Reprise de 19h30.WCAX \u2014 PUB 50318 WVNY \u2014 PUB 1004134 (5h30) ons \u2014 CINEMA 845221 ECOLE PRIVEE.00h45 FC \u2014 APEX nisl 1h45) WCAX \u2014 WCAX MOVIE 944365 À COMMUNIQUER.(ing0a 9 TSN \u2014 WINTE SPEED ERIES R) 359641 Coupe du monde de bobdsieig deux hommes.(1h) 01h15 SE \u2014 MALCOLM X 99820812 (3h25) 01h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 68115 THE DOUBLE LIFE OF VERONIQUE.(2h) vw DÉCRYPTAGE 622009 Reprise de RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 487775 EN DIRECT T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 222455 02h06 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 25666291 CHAMPION.(2h05) Me 5) 4010 FRANCE INTERNATIONALE Co A HOUSE IN THE HILLS 574399 DS \u2014 LA NBA AU RÉSEAU DES SPORTS R) 406775 Match opposant les Knicks de jew York au Jazz de l'Utah.(2h30) TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT A 808757 Match de soccer européen.(2h30) 04h00 FC \u2014 LAKE CONSEQUENCE 924405 (1h30) 04h11 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE THIRD ony TE 95431408 THE THRILLER.SE \u2014 L'AFFAIRE PELICAN 41638009 (2h20) 123456789101 N2 =S500%0UOGUS SN \u2014 HORIZONTALEMENT Boeuf de l'Inde.\u2014 Ile portugaise de l'Atlantique.2- Qui n'est plus frais.\u2014 Un peu acide.3- Os de poisson.\u2014 De l'alphabet grec.4- Qui regarde de trop près à la dépense.5- Nég.\u2014 Voir une deuxième fois.\u2014 Chiffres romains.6- Se dirigera.\u2014 Charge salariée ne demandant aucun travail.7- L'Irande.\u2014 Poss.\u2014 Condiment.8- Souverain.\u2014 Calme, tranquillité.9- Nymphes des praires.\u2014 Existent.10- Coutume.\u2014 Fin de verbe.\u2014 A toi.11- Meuble haut.12- Neuf.\u2014 Qui tient à ferme une propriété agricola (ph).+ VERTICALEM 1- Qi vend des grhines.\u2014 Poli.2- Riv.de Suisse.\u2014 Du verbe aller.3- FI.côtier de Belgique.\u2014 Air, mélodie.4- Fleur.\u2014 Moineau (pop.).S- En a fait des bouchons (pl.).\u2014 Local vitré.6- Expérimenté.\u2014 Monsieur.7- Faire l'important dans une réunion.\u2014 Titre de certains religieux.8- Carte.\u2014 Signe qui hausse d'un demi-ton la note qu'il précède (pl.).\u2014 Deux.9- Acteur de la troupe de Molière.\u2014 A nous.10- Anc.nom de l'llande.\u2014 Qui fabrique.11- Préfixe.\u2014 Cordon d'un rideau.12- Et le reste.\u2014 Mélangé.\u2014 Venus au monde.( Mots croisés ) ( Jouez avec nous) Aa A A A AA aa.rouvez Chky erreurs (Solutions ) 1213456789000 | L ?S|) 3 TE 1 ÉlGIAIRIDIA 5 Evio 6 1 NIE 7 Sits D 1 \u2019 0 10 n OlLIRIE n ERIM ITE LE BUSTE.ET LES JAMBES LES LETTRES A DEMI-EFFICACES 1: bécarre.-2: croche - A4-B3-C1-D2.3: soupir -4: bémol -5: * dièse.TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 - 29 MUSIQUE PLV Dimanche 8 janvier 12h00LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 410484(1h)REPRISE 13h008PÉCIAL MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS 496804Les meilleurs moments de 1994 par le biais d'entrevues de prestations et de chips, avec Roch Voisine, Éric Lapointe, André-Philippe Gagnon.Aerosmith et Rabert Plant (1h) 14hH00SPÉCIAL MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS (SUITE) 784261 (3N30)En reprise dimanche, 6h00.17h30VOXPOP 851303Un succès du groupe Duran Duran, ainsi qu'une dernande spéciale présentée par France D'Amour.(1h)En reprise à 1h30 et dimanche, 9h30 18h30PERFECTO 708026Avec Stéphane Le Duc Le nouveau prét-a-regarder de la mode et du design d'ici et d'ailleurs.En reprise à 2h30 et dimanche, 11h30.19h00FAX 156129Avec Marc Coiteux, Geneviève Borne, et Mike Gauthier.Un collage rock des événements culturels et artistiques.En reprise à 3h00 et dimanche, 11h00 19h30LE CIMETIERE DES CD 797910V.J.: Claude Rajotte.Cntiques des plus récents albums.En reprise à 3h30 at dimanche, 10h30.20hH00CONCERTPLUS 131945Du Métropolis, Daniel Bélanger interprète les succès de son album \"Les Insomniaques s'amusent\u201d ainsi que de nouvelles compositions.(2h)En reprise à 4h00 et dimanche, 12h00.22h00BOUGE DE LA 410408(1h)REPRISE Lundi 9 janvier 2h00CONCERTPLUS 883330Du Métro- polis, Daniel Bélanger interpréte les suc- cés de son album \u201cLes Insomniaques s'amusent\u201d ainsi que de nouvelles compositions.(1h) 13h00SPÉCIAL MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS (SUITE) 869750(1h)En reprise à 21h00 et lundi, 5h00.14h00QUÉBECPLUS 416717V.J.: Philippe Fehmiu.Armée de vidéoclips Musi- quePius s'empare des citoyens de Québec et de leurs actualités.(1h)En reprise à 22h00 et iundi, 6h00.15h00SPECIAL MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS (SUITE) 856361(2h)En reprise à 23h00 et lundi, 7h00.17h00FLASHBACK 448156V.J.: Mike Gauthier.Sheena Easton et le groupe Simple Minds.(1h)En reprise à 1h00 et lundi, 9h00.18hH00FAX 166040En reprise à 2h00 et lundi, 10h00.18h30SPÉCIAL MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS (SUITE) 157392En reprise à 2h30 et lundi, 10h30.19h00LES SECRETS DE MADONNA 449885Geneviève Borne rencontre Madonna à Los Angeles, qui fait le point sur sa carrière et présente son tout nouvel album \u201cBedtime Stories\u201d.REPRISE.En reprise à 3h00 et lundi, 11h00.19h30SPECIAL MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS (SUITE) 153576En reprise à 3h30 et lundi, 11h30.20h00SPÉCIAL MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS (SUITE) 893731 (1h)En reprise à 4h00.LUNDI09 JANVIER 12h00ROCK VELOURS 254828V J.: Juliette Powell.Prestation et entrevue de Jann Arden.(1h appr.)En reprise à 20h00 et 4h00.12h87FAX 57 68916809En reprise à 20h57 et mardi, 4h57.13h00MUSIQUE VIDEO 230- 248(1happr.JEnrepnse & 21h00 et mardi, T3N67FAX 87 75372441En reprise à 21h57 et mardi, 5h57.14h00MUSIQUE VIDÉO 863625(1h appr.)En repnse à 22h00 et mardi, 6h00 14h57FAX 57 318684B9En reprise à 22h57 et mardi, 6h57.15hOOMUSIQUE VIDEO 156712(1h appr.)En reprise à 23h00 et mardi, 7h00 16h57FAX 57 38259624En reprise à 23h57 et mardi, 7h57.16h00OMUSIQUE VIDEO 175847(1h appr.)En repnse a 00h00 et mardi, 8h00.16h57FAX 57 90789793En reprise à 00h57 et mardi, 8h57 17h00MUSIQUE VIDEO 895064(1h appr.)En reprise à 1h00 et mardi, 9h00.17h87FAX 57 20974422En reprise à 1h57 et mardi, 9h57 18h00PLANETE ROCK 243712Émission consacrée au rock.(1h appr.)En reprise à 2h00 et mardi, 10h00.16h87FAX 57 30679809En reprise à 2h57 et mardi, 10h57.T9hH00LES BOMBES 896793Les plus grands succès de l'heure.En reprise à 3h00 et mardi, 11h00.19h301 X 5 533712V.J.: Claude Rajotte.C'est l'anniversaire de Jimmy Page, le guitariste de Led Zeppelin et 1 x 5 lui fait la fête.En reprise à 3h30 et mardi 11h30.19h57FAX 57 75038064En reprise à 3h57 et mardi, 11h57.20h00ROCK VELOURS 179107(1h)REPRISE Mardi 10 janvier 12h00MUSIQUE VIDÉO 547584(1h appr.En reprise à 20h00 et mercredi, 12nS7FAX 57 68803381En reprise à 20h57 et mercredi, 4h57.13h00MUSIQUE VIDEO 629132(1h appr.)En reprise à 21h00 et mercredi, 5h00.13h87FAX 57 75276213En reprise à 21h57 et mercredi, 5h57 14h00MUSIQUE VIDÉO 163671(1h appr.)En reprise à 22h00 et mercredi, aS 7FAX 57 31828861En reprise a 22h57 et mercredi, 6h57.15h00MUSIQUE VIDEO 538316(1h appr.)En reprise à 23h00 et mercredi, 7h00 15h87FAX 57 62554836En reprise à 23h57 et mercredi, 7h57 16h0OMUSIQUE VIDÉO 444923(1h appr.)En reprise à 00h00 et mercredi, 8h00.16h87FAX 57 90683565En reprise à 00h57 et mercredi, 8h57.17h00MUSIQUE VIDEO 284958(1h appr.)En reprise à 1h00 et mercredi, 9h00 17hS7FAX 57 20878294En reprise A 1h57 et mercredi, 957.18h00PLANETE ROCK 543768(th appr) )En reprise à 2H00 et mercredi, TS FAX 57 3056638 1En reprise a 2h57 et mercredi, 10h57.19h00LES BOMBES 285687En reprise & 3h00 et mercredi, 11h00.19h301 X 5 826478Aujourd hui, Rod Stewart.En reprise à 3h30 et mercredi, 11h30.19h57FAX 57 75932836En reprise à 3h57 et mercredi, 11h57.20h00MUSIQUE VIDÉO 593403(1h30)Reprise de 12h00.21h30PERFECTOREPRISE.En repri- 20 mercredi, 5h30.Mercredi: 11 janvier 12h00MUSIQUE VIDÉO 903140(1h)En à 20h00 et 4h00.12h87FAX 57 68870053En reprise à 20h57 et 4h57.13h00MUSIQUE VIDEO 929188En 30 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 : » \u2026 : Bh.MA & 4 a sm reprise jeudi, 5h00.13h87FAX 67 75243985En reprise à 21h57 et jeudi, 5h57.14h0OMUSIQUE VIDÉO 529237(1h appr.)En reprise à 22H00 et jeudi, 6h00.14h57FAX 57 31722633En reprise à 22h57 et jeudi.6h57.15hHOOMUSIQUE VIDÉO 829614(1h appr.)En reprise à 23h00 et jeudi, 7h00.15h57FAX 57 31803148En reprise à 23h57 et mercredi, 7h57.16h00MUSIQUE VIDEO 808121(1h appr.)En reprise & 00h0O0 et jeudi, 8h00.16h57FAX 57 90650237En reprise à 00h57 et jeudi, 8h57.17hHO0MUSIQUE VIDÉO 568966(1h appr.)En reprise à 1h00 et jeudi, 9h00.17h87FAX 57 20845966En reprise à 1h57 et jeudi, 9h57 IShHOOPLANETE ROCK 909324(1h appr.)En reprise à 2h00 et jeudi, 10h00 18h57FAX 57 30533053En reprise à 2h57 et jeudi, 10h57.19h00LES BOMBES 569695En reprise à 3h00 et jeudi, 11h00.19h301 X 5 206614Aujourd'hui, Go- Go's.En repnse à 3h30 et jeudi, 11h30.19h57FAX 57 75909508En reprise à 3h57 et jeudi, 11h57.20h00MUSIQUE VIDEO 557985(1h)Reprise de 12h00.21hOOLES AVENTURES DU GRAND TALBOT 919725(1h)REPRISE Jeudi 12 janvier 12h00VIDÉOPLUS 392034V.J.: Marc Coiteux.Les primeurs-vidéo de la semaine.(1h appr.)En reprise à 20h00 et 4h00.12h57FAX 57 68847725En reprise à 20h57 et 4h57.13h00MUSIQUE VIDEO 378454(1h appr.)En reprise à 21h00 et vendredi, 5h00.13h87FAX 57 75210657En reprise à 21h57 et vendredi, 5h57, 14h00MUSIQUE VIDEO 985893(1h appr.)En reprise à 22h00 et vendredi, 6h00 14h87FAX 57 31799305En reprise à 22h57 at vendredi, 6h57.15h00MUSIQUE VIDEO 285270(th appr.)En reprise à 23h00 et vendredi, 7h00.15h57FAX 57 79603760En reprise à 23h57 et vendredi, 7h57.16h00MUSIQUE VIDEO 204305(1h appr.)En reprise à 00h00 et vendredi, 8h00.16h57FAX 57 90627909En reprise à 00h57 et vendredi, 8h57.17h00SOLIDROK 945015V.J.: Geneviève Borne.En reprise à 1h00 et vendredi, 9h00.17h30MUSIQUE VIDEO 669183En reprise à 1h30 et vendredi, 9h30.17h57FAX 57 20812638En reprise à 1h57 et vendredi, 9h57.18h00PLANETE ROCK 398218(1h pL JEn reprise & 2h00 et vendredi, 10h00.18h57FAX 57 30500725En reprise à 2h57 et vendredi.10h57.19h00LES BOMBES 925251En reprise à 3h00 et vendredi, 11h00.19h301 X 5 679560Aujourd'hui, le groupe Black Crowes.En reprise à 3h30 et vendredi, 11H30.19h57FAX 57 75969980En reprise à 3h57 et vendredi, 11h57.20h00VIDEOPLUS 393787(1h)REPRI- Vendred: 13 janvier 12h00MUSIQUE VIDEO 676042(1h appr.) 12h57FAX 57 68741597En reprise à 4h57.13h00MUSIQUE VIDÉO 758690(1h appr.)En reprise samedi, 5h00.13h657FAX 67 75287329En reprise samedi, 5h57.14hOOMUSIQUE VIDÉO 292139(1h appr.)En samedi, 6h00.14h57FAX 57 31766077En reprise samedi, 8h57.15h00MUSIQUE VIDEO 665416(1h appr.)En reprise & 23000 et samedi, 7100.15h57FAX 57 88460412En reprise à 23h57 et samedi, 7h57.16h00MUSIQUE VIDÉO 571023(1h appr.)En reprise à 00h00 et samedi, 8h00.16h587FAX 57 90514481En reprise à 00h57 et samedi, 8h57.17h00CINÉMACLIP 221481Toutes les nouveautés et les grands succès du cinéma en bandes-annonces.En reprise à 1h00 et samedi, 9h00.17h30MUSIQUE VIDEO 447477En ise à 1h30 et samedi, 9h30.17h87FAX 57 20709110En reprise à 1h57 et samedi, 9h57.18hOOPLANETE ROCK 672226(1h appr.)En reprise & 2h00.18hSTFAX 57 30404597En reprise a 2h57.T9h00LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 211139V.J.: Véronique Cloutier.(1h appr.)En reprise à 3h00 et samedi, 10h00.19h57FAX 57 75863752En reprise à 3h57 et samedi, 10h57.20h00LE COMBAT DES CLIPS 393787V.J.: Véronique Cloutier.Deux vidéoclips se livrent un duel dont vous êtes l'arbitre.(1h)En reprise à 4h00 et samedi, 11h00.21h00LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 200023V.J.: Denis Talbot.Denis Talbot nous conseille contre les arnaqueurs.(1h)En reprise samedi, 12h00.22h00BOUGE DE LÀ 6857 14V.J.: Juliette Powell.Des remixages à tout casser, un gang hyperactif, un party délirant! Les vendredis, la boîte la plus \u201chot\u201d en ville.(1h)En reprise samedi, 22h00.Samed: 14 janvier 12h00LES AVENTURES oy GR.TALBOT 156248(1h)REPR AND 13h00MUSIQUE © vioko 674424(4h30)En reprise à 21h00 et e, , 17h30VOXPOP 195733Un succès du groupe Frentel, également le duo américain Heart (1h)En reprise à 1h30 et Claude Rafette dimanche, 9h30 18h30PERFECTO 353578Avec Stéptia- ne Le Duc.Le nouveau prêt-à-regarder de la mode et du design d'ici et d'ailleurs.En reprise à 2h30 et dimanche, 11h30.19h00FAX 605443Avec Marc Coiteux, Geneviève Borne, et Mike Gauthier, Un collage rock des événements culturels et artistiques.En reprise à 3h00 et dimanche, 11h00.19h30LE CIMETIERE DES CD 342462V.J.: Claude Rajotte.Critiques des plus récents albums.En reprise à 3130 et dimanche, 10h30.20h00CONCERTPLUS 695191Concert donné en octobre dernier à Memphis, en hommage à Elvis.Avec Bryan Adams, Michael Bolton, Tony Bennett, Melissa Etheridge, Michael Hutchence de INXS, Chris Isaak et plusieurs autres.(1h)En reprise à 4h00 et dimanche, 12h00.21h00MUSIQUE VIDÉO 682627(1h)REPRISE 22h00BOUGE DE LA 685714(1h)REPRISE SPORTS Dimanche 8 JANVIER 30 CFCF \u2014 FISH'N CANADA 82040 11h30 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 33683 WCAX \u2014 VERMONT FISH & WILDLIFE 2072 BACKYARD WILDLIFE.12h00 WCAX \u2014 NFL PRE-GAME 64089 WCFE \u2014 ROD AND REEL 888972 Anim.Bilt Saiff.La pêche.12h30 CIPM - CFER \u2014 FOOTBALL DE NFL 15% 1/4 1995 (D) 108088 SÉRIE LIMINATOIRE: DEMI-FINALES D'ASSOCIATION.Équipes à confirmer.EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL pt va 1 h00 WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 459412 Match éliminatoire de la conférence Nationale.EN DIRECT.Heure de diffusion sous réserves.WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 1912104 Match éliminatoire de la conférence Américaine.ENDIRECT.ATTENTION: peut être diffusé à 16h00.15h00 WVNY \u2014 MERCEDES CHAMPIONSHIP GOLF 210882 Championnat de golf.16h00 CFRS \u2014TELE-QUILLES 74514 Evénement sportif.Compétitions entre des joueurs des salons de quilles Carrefour du Quilleur de Jonquière et de New Richmond; entre le R.G.Ciermont et le Méga de La Sarre.CJPM - CFER \u2014 SPORT MAGAZINE (D) 1788 Anim.Richard Garneau.Reportages, Dit ue Et commentaires de ialistes.WCAX \u2014 EYE ON SPORTS 1021 Patinage antishaue.Possibilité de football, voir 23h34 CJPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKi 2727363 00h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 7730657 De Crans Montana, en Suisse, Coupe mondiale de ski, messieurs.REPRISE Lundi 9 JANVIER 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 12188 Exercices.23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 67880 Anim.: Yvan Martineau.Tribune téléphonique.EN DIRECT Mardi 10 JANVIER 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 45886 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 84876 EN DIRECT Mercredi 11 JANVIER 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 66081 17h00 TVS \u2014 EVASION 273850 Magazine de la randonnée pédestre.23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 18782 EN DIRECT Footbaht IY nm igue natic 30.Jeudi 12 JANVIER 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 30641 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 30928 EN DIRECT Vendredi 13 JANVIER 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 04313 20h30 CFCF \u2014 ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 163708 Figures imposées, hommes (en différé): finales couples (en direct).CJPM - CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 635810 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE.Anim.: François Gariépy, Josée Chouinard, Richard Garneau et Alain Goldberg.En provenance de Hdlifax pour les championnats canadiens et de Birmingham, en Grande-Bretagne, pour la sélection des championnats du monde.Patineurs: Elvis Stojko, Sébastien Britten, Jean-Frangois Hébert, Kristy Sargeant et Kris Wirtz, Shae-Lynn Bourne et Viktor Kraatz, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet, Caroline Haddad et Sébastien Fecteau.EN DIRECT.Suite le samedi 14 janvier à 20h30 et le dimanche 15janvier à 16h30.23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 46232 EN DIRECT Samedi 14 JANVIER 11h00 CJPM - CFER \u2014 C'EST UN ABAT! 22248 Deux parties de quilles par émission, où male a CIPM-CFER a 12h deux comédiens et une quilleuse amateur torment une équipe contre deux omédiennes avec un quilleur amateur.quipes: Joane ; Labelle et Diane St-Jacques: Gilles Girard et Mario Lirette.12h00 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 38356 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 8281820 14h00 CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 920443 CFCF \u2014 ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 75511 CJPM - CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE 9 80443 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE.Anim.: François Gariépy, Josée Chouinard, Richard Garneau et Alain Goldberg.En provenance de Halifax pour les championnats canadiens et de Birmingham, en Grande-Bretagne, pour la sélection des championnats du monde.Patineurs: Elvis Stojko, Sébastien Britten, TÉLÉGUIDE.le 8janv: = Fem \u2014\u2014 ti et ve 4 .a Jean-Francois Hébert, Kristy Sargeant et Kris Wirtz, Shae-Lynn Bourne et Viktor Kraatz.Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet, Caroline Haddad et Sébastien Fecteau.EN DIRECT 14h30 WVNY \u2014 PRO BOWLERS TOUR 93269 Quilles.15h00 TV5 \u2014 MÉMOIRE D'EXPLOITS 686153 Magazine sports Portrait d'Ayrton Senna w \u2014 NCAA BASKETBALL (0) 32289 Villanova se mesure à Florida.EN DIRECT 16h00 CBJET \u2014 SKIING 71086 En provenance de Garmisch-Partenkirchen, en Autriche.la Coupe du Monde de ski chez les femmes \u2014 STARS ONICE 7828917 Patinage artistique en provenance de Baltimore Avec Kristi Yamaguchi.Scott Hamilton.Paul Wylie, Katarina Witt et de nombreux autres.WVNY \u2014 ABC'S COLLEGE BASKETBALL (D) 12379 Duke reçoit Virgima, OU.Aubum reçoit Arkansas.DIRECT 17h00 CBJET \u2014 SK!ING 3443 En provenance de Kitzbuhel, en Autriche, la Coupe du Monde de ski, messieurs.CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 35482 SALMONIDÉS EN ACTION Magazine de chasse et de pêche.Présentation des plus beaux endroits du Québec et nouvelles destinations à travers le monde.WCAX \u2014 ns TOURNAMENT OF CHAMPIONS WPTZ \u2014 LPGA TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 4218530 Golf en Provenance du Great Cypress Resort à rlando.EN DIRECT 18h30 CFCF \u2014 SPORTS EXCHANGE 1559 19h00 CJPM - CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 267068 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE.Anim.: François Ganépy.Josée Chouinard, Richard Garneau et Alain Goldberg.En provenance de Halifax pour tes championnats canadiens et de Birmingham, en Grande-Bretagne, pour la sélection des championnats du monde.Patineurs: Elvis Stojko, Sébastien Britten, Jean-François Hébert, Kristy Sargeant et Kris Wirtz, Shae-Lynn Bourne et Viktor Kraatz, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet, Caroline Haddad et Sébastien Fecteau.EN DIRECT 20h00 CFCF \u2014 ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 98820 23h34 CJPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKI 6321785 Anim.: Marc Éthier ou Martine Girouard.00h02 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 501115 31 FILMS A: ICHE RICH AMÉRICAIN 1994 Comédie de Donald Pétrie avec Macaulay Culkin, John Larroquet- te, Edward Hermann.Lorsque ses parents milliardaires sont portés disparus, Richie décide de prendre en charge les affaires familiales.Il devientainsileplusriche et puissant gamin au monde.Grâce à l\u2019aide de ses nouveaux amis du voisinage, il parvient à faire échouer un complot diabolique par son propre majordome.HARCELEMENT Américain 1994, 125 minutes.Coul.Drame judiciaire de Barry Levinson avec Michael Douglas, demi Moore, Donald Sutherland.Cadre dans une firme de haute technologie de Seattle, Tom Sanders espérebienendevenirle nouveau vice-président.Mais a sa grande surprise,ilapprend quele poste a été confié à Meredith Johnson, une femme avec qui il a eu jadis une brève liaison amoureuse.Un soir, celle-ci fait venir Tom à son bureau et lui fait des avances sexuelles qu\u2019il refuse.Pour se venger, Meredith l\u2019accu- selelendemainde l'avoir harcelée sexuellement.1.Q.Américain 1994 Coul.Comédie sentimentale de Fred Schepisi avec Meg Ryan, Tim Robbins, Walter Matthau.Dans les années50, le grand physicien Albert Einstein se lie d'amitié avec un jeune mécanicien.Voyant en lui le partenaire idéal pour sa nièece qui recherche l\u2019âme soeur, Einstein décide de faire en sorte qu\u2019ils tombent amoureux l\u2019un de l'autre.BAGARREUR DE RUE (Street Fighter) Américain 1994.Coul.Aventures de Steven de Souza avec Jean-Claude Van Damme, Raul Julia, Wees Studi.Dans un futur proche, les Nations-Unis voient plusieurs de leurs mem- res kidnappés par un dictateur dans un petit pays d\u2019Asie.Le colonel William Guile est chargé d\u2019aller les délivrer avec l\u2019aidedetoutun bataillon de mercenaires spécialisés dans les arts martiaux.LE ROI LION (The Lion King) Américain 1994.88 min.Coul.conte en dessins animés réalisé par Roger Allers, Rob Minkoff.Prod: Don Hahn.Scén: Irene Mec- chi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton.Mus: Hans Zimmer.Mont: Tom Finan, John Camochan.Simba, le fils du roi lion Mufasa et de la reine Sarabi, est destiné à régner sur un vaste territoire de la jungle africaine.Scar, le frère de Mufa- sa, voit d\u2019un très mauvais oeil la venue de ce neveu qui l\u2019empêche d'accéder au trône.Formant un pacte avec les hyènes, Scar provoque la mort de Mufasa et force Simba à s\u2019exiler, devenant ainsi le nouveau souverain.Pendant que Scar et ses hyénes malfaisantes entrainent le royaume a sa perte, Simba est recueilli parunimproba- ble duo de bons vivants.Pumba le phacochère et Timon le suricate, qui lui fait oublier son passé.Devenu adulte, Simba ne peut plus résister à l\u2019appel du destin et retourne chez lui venger la mort de son père en affrontant l\u2019infâme Scar.SUR LES TRACES DU PERE NOEL (The Santa Claude) Américain, 1994, 97 min.Coul.Comédie fantaisiste réalisée par John Pasquin.Prod: Brian Reilly, Jeffrey Silver, Robert Newmyer.Scén: Léo Ben- venuti, Steve Rudnick.Phot: Walt Lloyd.Mus: Michael Convertino.Mont: Larry Bock.Int: Tim Allen, Judge Reinhold, Wendy Crewson, 32 - TÉLÉGUIDE, le 8 janvier 1995 i Eric Lloyd, David Krum- holtz.La nuit de Noél, Scott Calvin et son jeune fils Charlie voient le pére Noél faire une chute mortelle du toit de leur maison.Calvin endosse alors ladéfroque duvieuxbon- homme et termine a sa place la distribution des cadeaux.Accueilliensui- te au royaume de Noël par des lutins, le père divorcé apprend qu'il devra désormais assumer le rôle du père Noël.A son réveil le lendemain, Scott croit avoir rêvé tout cela.Mais dans les mois qui suivent, il se transforme à vue d'oeil, ressemblant chaque jour un peu plus au véritable père Noël.Son entourage en vient à le croire complètement fou, ce qui amène son ex-épouse à vouloir lui retirer la garde de Charlie.Tim Allen est la vedette d\u2019un «sitcom» télévisé qui se classe au premier rang dans les cotes d\u2019écoute.Pour son premier rôle au cinéma, les scénaristes lui ont écrit un rôle dont la bonhomie se situe parfaitement dans la lignée du personnage qu\u2019il joue au petit écran.The Santa Clause est un produit de confection courante et standardisée, avec sa part d'humour gentillet et de sentimentalité mièvre.Le premier tiers, en particulier la visite au pôle Nord, possède un ton fantaisiste passablement réjouissant qui se perd par la suite.L'illustration a cependant bénéficié d\u2019un soin constant et les trucages sont employés avec humour.JUNIOR Américain 1994.109 min.Coul.Comédie fantaisiste produite et réalisée par Ivan Reitman.Scén: Kevin Wade, Chris Conrad.Phot: Adam Green- berg.Mus: James Newton Howard.Mont: Sheldon Kahn, Wendy Greene Bricmont.Int: Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Emma Thompson, Frank|Langella, Pamela Reed, Judy Col- - - mm aah a A = d lins, james Echhouse, Aida Turturro.Les scientifiques Larry Arbogast et Alexander Hesse ont mis au point une drogue révolutionnaire destinée à faciliter la grossesse.Forcés d'en prouver rapidement l\u2019efficacité, ils décident d\u2019implanter un oeufferti- lisé dans le ventre d\u2019Alexander pourensuite lui faire avaler la drogue.Celui-ci devient alors le premier homme «- enceint» au monde.On peut difficilement imaginer un film qui reposerait de façon plus évidente sur une idée concept.La raison d\u2019être de Junior se résume à montrer le très masculin Arnold Schwarzenneger vivre une expérience on ne peut plus féminine: la grossesse.À partir de là, lesauteursneredoublent pas d'imagination, se contentant simplement de dresser une liste exhaustive de tous les comportements typiques de la femme enceinte, dont Arnold devient en quelque sorte une caricature plutôt grotesque.Confinés aux formules éprouvées du genre, les développements du récit ne réservent donc aucune surprise.Il en résulte une mécanique bien huilée, mais dépourvue de personnalité et de finesse.ZONE CRITIQUE (Drop Zone) Américain 1994.103min.Coul.Drame policier de John Badham avec Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler.Alors qu\u2019ilsescor- tent un détenu à bord d\u2019un avion, les policiers Pete Nessip et son frère Terry sontinterceptés en plein vol par des parachutistes.Terry meurt durant cet assaut qui permet au prisonnier de s\u2019évader.Bien décidé à retrouver les responsables de cette audacieuse évasion, Pete enquête incognito dans les clubs de parachutisme de Miami.Il met ainsi à jour une organisation criminelle qui menace la séeu- rité du pays tout entier."]