Progrès-dimanche, 22 janvier 1995, Cahier 2

[" «ils vont probablement en vendre 100 000, et devant ce succès, ils ont démontré de l'intérêt pour d'autres de mes titres.» CHICOUTIMI (DP) - Après avoir connu un grand succès au Québec depuis sa parution en septembre 1993, le livre ; «L\u2019allian- cedelabre- bis» de Gabrielle Lavallée } prend un essor prometteur en France.C\u2019est, pour l\u2019éditeur chicoutimien Jean- Claude Larouche, le résultat de huit ans d'efforts et de rencontres régulières avec le directeur de France-Loisirs, Marc Guillardin.«Je vais le voir une ou deux fois par année pour une rencontre amicale et je lui parle de mes livres.L\u2019automne dernier, je lui ai proposé En Europe 0 jelletier «L'alliance de la brebis»: il n\u2019était pas intéressé.En me levant pour partir, j'ai souligné que le livre devrait pourtant intéresser les Français, de livres qui fonctionne par abonnement et catalogue, comme Québec-Loisirs, et qui compte près de cinq millions d'abonnés.On a fait une pré- LP «L'alliance Loisirs a dû ajouter 50 000 exemplaires aux 20 000 qui étaient prévus au départ.«Ils vont probablement en vendre 100 000, estime Jean-Claude Le succès semble assuré en France parce que c'était le témoigna- £e direct d\u2019une victime.Il m\u2019a dit: «Tu as raison, je l\u2019achète.» Et nous avons signé le contrat tout de suite», raconte Jean- Claude Larouche.France-Loisirs est un club vente en inscrivant «L\u2019alliance.» dans un catalogue imprimé à 15 000 exemplaires avant les Fêtes, dont Jean-Claude Larouche nous montre une exemplaire.La demande a été tellement forte que France- Larouche, et devant ce succès, ils ont démontré de l'intérêt pour d\u2019autres de mes titres, notamment «Ecoute mes yeux», «Allégories pour vivre et pour grandir», et «Messages de l\u2019au-delà».de la brebis» LIVRE - L'éditeur sague- néen Jean-Claude Lareuche à trouvé un allié de taille en signant un centrat avec France-Loisirs qui élargira la diffusion du témoignage de Gabrielle Lavaliée.(Photo Jeannot Lévesque) Comme une bonne nouvelle n\u2019arrive jamais seule, les éditions J'ai Lu ont également accepté de publier «L'alliance de la brebis» en format de poche: la parution est prévue pour l\u2019automne 1995, avec une garantie de 12 000 exemplaires.Mais ce sera certainement plus, estime Jean-Claude Larouche, car ces livres se retrouvent partout dans la francophonie, dans les gares et les aéroports notamment, et ils sont vendus à un prix très accessible.Si tout va comme prévu, le nombre total des ventes pour «L\u2019alliance de la brebis» devrait se situer autour de 165 000 à la fin 1995, soit 29 000 vendus par l'éditeur, 35 000 par Québec-Loisirs, et les autres par France-Loisirs et J'ai Lu.Le marché des droits dérivés intéresse JCL CHICOUTIMI (DP) - Jean- Claude Larouche estime que le marché européen des droits dérivés est fort intéressant.L\u2019acquisition par France-Loi- sirs de «L'alliance de la brebis» constitue pourtant l\u2019une des rares incursions d\u2019un éditeur québécois sur ce marché.D'autres titres de JCL, notamment «La fiancée du lac» et «La première centurie de Nostradamus» sont offerts par les clubs de livres français, mais c\u2019est par le biais de l\u2019éditeur français Pygmalion.Pour «L'alliance», il s\u2019agit d\u2019une vente directe.«C\u2019est intéressant car il n\u2019y a pas de risques et très peu de dépenses pour moi.Je leur offre même le prêt-à-photo- graphier, cela leur évite des frais et permet de faire quelques corrections si nécessaire: il ne leur reste plus qu\u2019à I'imprimer.» Jean-Claude Larouche précise cependant que ces clubs de livres ne sont pas des maisons d'édition: ce sontplutôt des maisons d'affaires, et ils visent le profit, alors ils ne misent que sur des URSS ANA GA SA SNS SOUS SUMNME LASUMSMMGONOUUDESESU SU 22000255H000 valeurs sûres.En revanche, ils respectent les contrats et paient rubis sur l\u2019ongle, souligne Jean-Claude Larouche.Le club Succès du livre a ainsi acheté les droits pour «Des fleurs sur la neige» d\u2019Élisa T., qui a occupé la première position dans les ventes pendant quelques mois et se maintient dans les dix premiers depuis octobre.La formule est un peu différente dans ce cas: la maison choisit des titres populaires qui sont placés dans un stand spécial à l\u2019entrée de certaines librai- riesen France, Belgique, Suis- seetau Canada.On avait prévu 6000 exemplaires au départ pour le livre d\u2019Elisa T., on se rendra probablement à 16 000 et peut-être à 20 000, estime Jean-Claude Larouche, qui est le premier éditeur québécois à faire partie de la sélection Succès du livre.Devant cette bonne fortune, Succès du livre a aussi acquis les droits pour «Un noeud dans le coeur», d\u2019Elisa T., et «Pure laine, pur coton» de Marthe Gagnon-Thibodeau.En outre, Jean-Claude Larou- che est actuellement en pourparlers avec un autre club de de ventes par catalogue, le Grand livre du mois, pour certains de ses titres, parmi lesquels «Rosalie», de Carol Néron.Il a également pris contact avec une maison française, les éditions Du Rocher, qui examine actuellement quelques titres, dont «Messages de l\u2019au- delà» et «Quand l'au-delà se manifeste», de Serge Girard, pour une éventuelle édition.Avec toutes ces incursions dans le marché français du livre, Jean-Claude Larouche prévoit qu'en 1995, la moitié de ses revenus en ventes et droits dérivés viendront d\u2019Europe, soit une somme d\u2019environ 325 000$.Les marchés canadien et américain sont particulièrement difficiles à percer pour un éditeur québécois.Cependant Jean-Claude Larouche a eu des contacts avec la maison Key Porter Book, de Toronto, qui analyse actuellement quelques-uns de ses titres pour une éventuelle traduction.Il a de plus signé un contrat pour l'adaptation et la vente au Mali de «L\u2019accrocheur», un outil pédagogique permettant de mesurer les résultats d'un élève et de déceler les risques de décrochage.Ce qui n'empêche pas les éditions JCL de demeurer présentes sur le marché québécois et de publier chaque année une douzaine de titres.Trois de ses récentes publications se retrouveront bientôt chez Québec-Loisirs: «La boiteuse», «Le secret d'Hélène» et «La quête de Nathan Barker», s\u2019ajoutant aux cinq qui sont actuellement offerts par ce biais.D\u2019ici au printemps, JCL publiera au moins deux nouveaux titres, soit, en collection de poche, «L\u2019écho du miroir» de Christian Beaulieu, JCL a aussi publié son premier roman, «Fugue en Jack mineur») de même que «La cinquième centurie de Nostradamus», de Michel Dufres- ne.LALLANCE MAHY) - G661 JoLUE! ZZ O4 \u2018MONVWNG-SINIONS GABRIELLE LAVALLEE.a verra son livre être distribué en France par un important | club de livres.- - PROGRES-DURANCHE / CANIER LES ARTS, le 22 Janvier 1995 Rjaconte-art par Denise Pelletier Russe Demain soir le ciné-club de Chicoutimi présente «Soleil trompeur-, film russo-fran- çais réalisé par Nikita Mikhal- kov avec Oleg Menchikov et Ingeborga Dapkounaite.En 1936, le colone! Kotov passe un dimanche avec ses parents sa femme et sa fille.Se présente soudain, après dix ans d\u2019absence, un ancien amant de sa femme qu'il avait contraint à l\u2019exil.L'harmonie du début est de plus en plus troublée par la tension qui monte entre les deux hommes.En une seule journée, des vies entières sont racontées, révélées et bouleversées.Un très beau film, dit- on, admirablement réalisé et interprété.Fille Le ciné-club de Jonquière présente demain «La fille de D'Artagnan», de Bertrand Tavernier, avec Sophie Marceau et Philippe Noiret.Le film raconte comment la jeune Éloïse amène son père, le célèbre D\u2019Artagnan, et les trois autres mousquetaires, a reprendre du service pour retrouver les auteurs d\u2019un massacre.C'est un film de cape et d\u2019épée savoureux où la nostalgie côtoie la modernité grâce à l'intrusion de quelques éléments féministes dans la trame assez conventionnelle du récit.Un film léger et enlevé assaisonné de dialogues pleins d\u2019esprit.Guitare Ily aura aujourd\u2019hui à Alma une présentation du concert «Dans l\u2019intimité des cordes», par l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui présentait ce même concert hier soir à Chicoutimi.Le soliste invité est le guitariste Rémi Boucher, originaire de Rouyn-Noranda, qui est en train de se tailler une belle carrière internationale.Il interprétera le concerto pour guitare de Castelnuovo-Tedes- co.Au programme également, des oeuvres de Rossini, Pou- lenc, Wagner et Aaron Cap- land, jouées par l\u2019orchestre de chambre sous la direction de JacquesClément.Aujourd\u2019hui à 14h à l\u2019auditorium d'Alma.Théières Le Musée du Fjord de La Baie présente une exposition de l'artiste Joanne Villeneuve MUSIQUE - Le trio «Les amants de Fernande», présentera un spectacle-bommage à Georges Bras- sens les vendredi et samedi 27 et 28 janvier au Violon Dingue.intitulée «Évocations métaphoriques des rapports nature/culture ou sculptures de théières».L'artiste, qui présente ce travail effectué dans le cadre de sa maîtrise en arts plastiques à l\u2019UQAC, a pour but de démontrer qu\u2019il est possible en art de s\u2019inspirer de la nature en l\u2019évoquant de façon métaphorique.Elle utilise la céramique et le verre tout en intégrant des artefacts en bois à ses sculptures.Le vernissage a lieu aujourd\u2019hui à 14h au Musée du Fjord et l\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 26 février.Anticosti Le Centre national d\u2019exposition présente à compter d\u2019aujourd\u2019hui une nouvelle exposition intitulée «La nature de l'Île d\u2019Anticosti», des photographes Louis Gagnon et José Schell.Grice a une bourse du ministére de la Culture, ils ont pu réaliser ce projet, soit la réalisation de quelque 25 photographies en couleurs de type cibachrome illustrantlafauneetlaflorede I'ile d\u2019Anticosti.Cette exposition se poursuit jusqu\u2019au 26 février.Brassens Le Violon Dingue recevra en fin de semaine prochaine le CINÉ-CLUB - «Seleil trompeur», de Nikita Mikhalkov, demain oy seir au ciné-club de Chicoutimi.trio «Les amants de Fernande», formé par trois musiciens de la région qui présentent un hommage a Georges Brassens en interprétant ses chansons les plus connues, selon une orchestration semblable a celle que Brassens privilégiait sur disque.Les membres du trio sont trois Chicoutimiens: Daniel Gauthier à la guitare solo, Réjean Blackburn à la contrebasse et Marc Boucher aux voix et à la guitare.Leur spectacle repose sur une complicité établie de longue date entre les musiciens et sur la réceptivité des spectateurs qui sontinvités à réagir ou préparés à une chanson par des informations données par le biais d'historiettes humoristiques.Les vendredi et samedi 27 et 28 janvier à 22h.Explorateurs L\u2019auditorium Dufour présente cette semaine un film de la série des Grands explorateurs intitulé «Les Rocheuses».Le cinéaste Jérôme Del- court nous propose un parcours de 3000 kilomètres sur la crête du continent en sillonnant les Rocheuses à pied, à cheval ou en traîneau à chien.Le mercredi 25 janvier à 20h.Chanson Samedi prochain, la Coopé- .rative de développement culturel de Chicoutimi présente, un spectacle à la salle Le Ménestrel du centre socioculturel: celui de Catherine Kar- nas, chanteuse à la voix cristalline qui livre des textes sensibles, appuyée par un piano et une contrebasse.Samedi 28 janvier à 21h, au Ménestrel.Opéra Samedi prochain on pourra voir à l\u2019auditorium d\u2019Alma «Le dialogue des Carmélites» de Francis Poulenc, un opéra français en trois actes tiré de l\u2019oeuvre de Georges Bernanos.Une présentation d\u2019envergure par l\u2019ensemble Ophélia, produite conjointement par l'École de formation musicale d\u2019Alma et le département de musique du cégep local.Festival Tous les musiciens de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, instrumentistes, chanteurs, chorales, harmonies, orchestre et autres ensembles de musique classique et populaire, de niveau débutant ou avancé sont invités à s\u2019inscrire dès maintenant au Festival de musique du Royaume, qui aura lieu du3au 7 mai 1995 à Chicoutimi.De nombreuses bourses sont offertes selon le niveau atteint et les diverses catégories d\u2019âge.La date limite d'inscription est fixée au ler mars, on peut se procurer des formulaires dans les écoles de musique de la région.Calligraphie Le service des activités socioculturelles de l'UQAC, en collaboration avec la Société des calligraphes de Montréal, présente à compter de demain une exposition de calligraphie.Pendant la durée de cette exposition, soit du 23 janvier au 12 février dans le hall d\u2019entrée de la bibliothèque, Jean-Luc Ferret, calligraphe de la région, donnera deux démonstrations, la première le mercredi 25 janvier de 14h à 16h et la deuxième le mercredi 1er février de 19h à 21h.On peut voir l\u2019exposition aux heures d'ouverture de la biblio- théque de I'UQAC.Bande dessinée Dans le cadre de l'événement «La BD en fête» à Saint- Félicien, André Gagnon, de l\u2019équipe de la revue Safarir, offre des ateliers d'initiation à la bande dessinée pour les 10 ans et plus, les mardi ou mercredi 24 ou 25 janvier, de même que du 31 janvier au 3 février.On peut également le rencontrer à la salle Le Quatrième mur où il présente une exposition consacrée à la bande dessinée, du 24 27 janvier et du 31 janvier au 3 février.Pour obtenir des informations ou s\u2019inscrire aux ateliers, composer le 679-0257.Accordéon Samedi prochain aura lieu à Alma une journée bénéfice organisée par les Magiciens de l\u2019accordéon et l\u2019Association folklorique régionale.Le tout se déroulera au complexe Jac- ques-Gagnon.En après-midi à compter de 13h, il y aura de la musique populaire et de la danse, à 17h un «souper musical»età 20h un concert présenté par un accordéoniste, suivi de musique populaire et de danse.Il en coûte 25 $ par personne, ou 15 $ sans le souper.Informations: 662-2335 ou 662- 2004.Livre Les amateurs de lecture de larégion sontinvités à s\u2019inscri- reauconcours du lecteur ou de la lectrice de l\u2019année, organisé dans le cadre du Gala du livre du Saguenay Lac-Saint- Jean.Jusqu'à maintenant, près de 90 écoles ont confirmé leur participation à cette activité régionale.Le thème du concours, «Dans quel livre aimerais-tu être et pourquoi?», a été suggéré par un élève de 6e année de l'école Saint-Denis de Chicoutimi, Jean-Luc Gauthier.Les participants au concours devront écrire une lettre sur ce thème.Des prix consistant en livres, abonnements, collections et autres seront remis aux auteurs des meilleurs textes, et à d\u2019autres participants par tirage au sort.On remettra également des prix à des auteurs et diffuseurs de la région au cours de ce cinquième Gala du livre du Saguenay-Lac-Saint- Jean, qui aura lieu le jeudi 6 avril au Centre de congrès de Jonquière.EXPO - Le Musée du Fjerd de La Baie présente une exposition de l'artiste Joanne Villeneuve jusqu\u2019au 26 février.GA, 299 Un [ad \u2014 pua-s-c-, de 200 $ | parmi tous SANS PHOTO TEXTE DE BONS VŒUX Ts JUSQU'A 20 MOTS (30e par mot agditionne!) v BONNE FETE RECHERCHEE Si vous rencontrez cette jeunesse au centre d'achat, ne vous gênez pas et dites-lui \"Bonne fête Lola\u201c! XXX Cécile Dionne, depuis le temps que vous me prenez en photo, en voici une bien spéciale pour votre anniversaire.Bonne fête en retard, Michel, Odile et \"QUOTIDIEN À ARNET MONDAIN + 4 * + | + ANNONCE A PHOTO: SUR UNE COLONNE ) 995$ 058 SUR DEUX COLONNES BONNE FETE Stéphan.Ta blonde Marie-Eve et les autres.BONNE FETE à Odile Duchesne.À quelqu'un qu' a presque atteint la perfection, touten laissant une petite place à l'amélioration.Michel, Mariejo Charles eu : passeports \"81 vous cétébrez Css oi , anotvarsaire de mariage Accumulez 7.cg mportant ee ue 4 vos coupons \u201d 25 ans, 30 ans, 40-ans, 50 ans, / pour validation ; 7 780 ens et plus.au Salon des Mariés 5 NG CRIVEZVOUS Plusieurs prix.\u2018 z et copra ta chânce de gagner totalisant Fa UNE FIN DE SEMAINE 4 1 frs.vr 77 POUR DEUX : \u201c L °° 5 comprenant: à gagrier; \u2026 2 nuits ive -peute déjeuners Jours 4 Rh et 2 soupers po Fm \u201ca Mat Richelieu pou a 2 i - de Pointe-au-Pic A CANCUN, A Ent oasis ' INSCRIVEZ-vOUS COUPON D'INSCRIPTION _ pe LT Attribution le 29 janvier 1995 au Salon des Mariés \u2018 GLEMENTS DU CONCOURS DISPONIBLES A SALON DES MARIES ET PROMOTION MARIAGE Mariage:.Dste.Paroisse: Anniversaires de Mariage: 25 30 40 50 60 et pilus les enfants BONNE FETE CLAUDINE pour tes 30 et quelques années.Ton équipe de Cri- be: Damel, Christian, Paulin, Marlène, Régis et Nicole.À Bonne tête à Manon (Blais)! Nous te souhaitons une merveilleuse journée.Marie-Line, Jean-Philippe et Martin.Bonne téte A Dave McLean pour ses 20 ans.Nous te souhaitons une année remplie de bonheur et de succes.Affectueusement ta famille.BONNE FETE à Régis Bélanger qui a eu 46 ans hier.Louise et ta filleule Natacha.XXX 282454 POUR INFORMATIONS: 545-4014 RECONNAISSEZ-VOUS ce jeune homme?C'est son anniversaire au- jourd'hui.Meilleurs voeux xxx G + S661 JAUBT ZZ 91 \u2018SLIV ST) NINN) / HOMVING-ST908d 3 \u2014 _ 2 § «Le dialogue des Carmélites» Une rareté a Alma: un opéra ALMA (PET) - Les gens du secteur Lac-Saint-Jean auront droit, samedi, à un spectacle peu fréquent au Lac-Saint- Jean: un opéra.On pourra en effet voir a l'\u2019auditorium d'Alma «Le dialogue des Car- mélites- de Francis Poulenc, un opéra français en trois actes.L'Ecole de formation musicale d'Alma et le département de musique du cégep local s'associent pour cette présentation conjointe.Cette dernière sera donnée par l'ensemble Ophélia, fondé en 91 par Cécile Bédard, professeur de chant a l\u2019Université Laval.Ce groupe s'est donné la mission de faire connaître et apprécier le répertoire destiné aux choeurs féminins.La distribution meten scène quelque 25 personnages, en majorité des femmes, ainsi que deux chanteurs.GuyBélanger,ténor ou Grégoire Legendre, bary- ton-basse.La majorité des membres de l'ensemble Ophélia détiennent une maîtrise en chant de l'Université Laval.L'ensemble se compose de 12 chanteuses, tour à tour solistes et choristes, dirigées par Mme Bédard.Actuellement profes- seure de chant à l'Université Laval, elle a enseigné la musique pendant 15 ans au cégep d'Alma.C'est par elle que le contact s'est fait, pour présenter à Alma, l'oeuvre montée par l'ensemble Ophélia.On a pris les moyens nécessaires pour s'assurer que le prix sera abordable pour les gens: 15 $ pour un adulte et 10 $pourun étudiant.Lesartistes séjourneront dansdesfamilles d'Alma, ce qui réduira les frais.On est confiant d\u2019attirer entre 500 et 600 personnes, car la qualité de la présentation est indéniable, de mentionner les organisateurs.Réal Simard.directeur du département de musique du cégep d'Alma et l'enseignante Lise Bonenfant soulignent la chance qu'ont les jeunes en particulier de découvrir une telle oeuvre, dans le secteur.Plusieurs pourront y voir un complément utile à leurs études, qu\u2019il s'agisse d\u2019une formation en musique ou en histoire.mentionne Simard.Le texte est tiré de la pièce deGeorges Bernanosets\u2019inspire du drame vécu par les Carmélites de Compiègne à l'été 1794.Elles ont dû comparaître devant le tribunal révolutionnaire de Paris, sous l'accusation d'avoir entretenu l'espoir d'unretouràla royauté.Reconnues coupables, elles furent guillotinées au matin du 17 juillet 1794.On s'est assuré la collaboration de chorales des environs d'Alma pour participer à la vente de billets.«Il en coûterait normalement 55 $ le billet PRETS - Bruno Tremblay, Lise Bonenfant et Réal Simard travaillent à la présentation de l'opéra Ophélia, samedi prochain à l\u2019auditorium d\u2019Alma.(Photo Steeve Tremblay) sont heureux de remettre Ys exemplaires de (EC AN CALC MT 2p Un TYEE SUE \\ ) fond JE TY Pour participer: * Remplir le coupon ci-joint et le faire parvenir à l'adresse mentionnée; * Les tirages au sort se feront le lundi 6 mars 1995 à 15 h 00 parmi tout le courrier reçu au journal; * Les noms des gagnants(es) seront publiés dans Le Progrès-Dimanche et les personnes pourront réclamer leur livre en se présentant au journal.3 pourprésenter ce type de spec- Nom: tacle\u2026», lance Bruno Trem- Adresse: blay, directeur de l'École de Ville: formation musicale d'Alma.+ La collaboration entre Code postal: l'école et le cégep existe déjà Téléphone: pour un échange de services et Faire parvenir à: Le Progrès-Dimanche du prêt de matériel.En plus, Concours Le Secret d'Hélène une demi-douzaine de profess- 1051, boul.Talbot 3 seurs enseignent aux deux ; CHICOUTIMI (Québec) & endroits.parmi lesquels G7H 5C1 ¢ : : 8 o Bruno Tremblay et Réal = =~ = \u2014 = = oo} + Simard.W Tics HAY AAV edd cals drcy vy reed pry cael unités de santé André Marchand Conseiller en promotion de la santé Unité de santé publique de Roberval AVIS AUX NON-FUMEURS La fumée du tabac, un danger publblic! Au Canada, plus de 300 non-fumeurs meurent chaque année du cancer du poumon attribuable à la fumée des autres.Les dangers de la fumée du tabac Saviez-vous que les 2/3 de la fumée de cigarette ne sont pas inhalés par le fumeur?La fumée pénètre dans l'air ambiant, transportant avec elle 4000 substances chimiques différentes.Plus de 50 de ces substances peuvent causer des cancers.Cette fumée serait plus nocive que celle inhalée directement.La qualité de l\u2019air au travail La qualité de l'air au travail peut avoir un impact important sur notre santé.En l'absence d\u2019une ventilation adéquate, l'air à l'intérieur peut être contaminé par les substances chimiques présentes dans les matériaux de construction et dans les produits chimiques emmagasinés dans l'immeuble mais surtout par la fumée de cigarette, le polluant de l\u2019air intérieur le plus dangereux et le plus répandu.Que pouvez-vous faire?Le filtre à air et les «purificateurs» d'air électroniques sont efficaces pour faire disparaître une partie de fumée, mais non pour enlever celles qui se logent sur les aliments, les meubles, la peau et d\u2019autres surfaces.ll n'existe qu\u2019un seul moyen pour faire disparaître la fumée de tabac, c'est d'en supprimer la source.Faites en sorte que votre entreprise adopte une politique sur le tabagisme afin de protéger les non-fumeurs.Vous voulez recevoir de l'information pour faire adopter une telle politique, contactez l'Unité de santé publique de Roberval au (418) 275-4922 pour les municipalités du Lac-Saint-Jean - Chi- bougamau et l'Unité de santé publique de Chicoutimi au (41 8) 696-9956 pour les municipalités du Saguenay.TROUSSE D'INTERVENTION ABAT-TABAC L'Association pulmonaire du Québec a produit une trousse d'intervention pour l'implantation de politiques sur le tabagisme en milieu de travail et dans les lieux publics.Pour commander une trousse, composez le: (418) 687-0273 ect \" L'Unité de santé publique de \\_ l\u2019Hôpital de Chicoutimi NT WL om AR Clourrier d'Isabelle Enserp pui Chère Mme Isabelle, Mon ami et moi vivons ensemble depuis 10 ans.Nous avons deux garçons de 7 et 3 ans.Considérant que nous sommes bien, je ne vois pas l'utilité de nous marier.Nous avons le mème âge, 32 ans.Mon conjoint, qui est un bon catholique mème s\u2019il ne pratique pas souvent, veut m\u2019épouser.Cela fait trois fois qu\u2019il me le demande.Il est bon, travailleur, doux, sobre et les enfants l\u2019adorent.El tient à Ce mariage pour nous deux et les enfants.Mes parents disent que je devrais accepter.J'hésite, car j'ai une amie qui s\u2019est mariée après avoir vécu quatre ans avec son conjoint.À peine après six mois, elle a divorcé.Cela me fait peur.Elle me répète que les hommes changent, qu\u2019ils sont moins empressés et gueulent pour des riens, après que le oui a été prononcé.Je ne suis pas tellement pratiquante, mais j'ai foi en Dieu.Est-ce que je serai aussi heureuse si je consens à l\u2019épouser?Nous nous aimons beaucoup et la fidélité est prioritaire pour nous.Merci d\u2019avoir pris le temps de me répondre.Sylvie G.Teh, pas Putiliré C Ces années de vie commune vous ont permis de découvrir vos goûts, vos affinités, vos faiblesses et vos qualités.L'amour que vous avez l'un pour l\u2019autre a donné à vos enfants la possibilité de naître dans un foyer sain, équilibré, entouré de tendresse et d'attention.Le grand bonheur que vous vivez ensemble ne sera jamais complet aux yeux de votre conjoint, sans le mariage.Vous avez la chance d\u2019avoir, comme compagnon de vie, un homme remarquable.La meilleure preuve par Isabelle Morin A nel du mariage d'amour que vous pouvez lui offrir est d'accepter sa proposition.Le mariage religieux doit être considéré comme un sacrement.Le mariage permet aux parents de pouvoir s'appuyer l\u2019un sur l'autre, et se renoncer pour le bonheur de l\u2019autre.Le désir persistant de votre conjoint, de légaliser votre situation démontre qu'il veut, non seulement vous offrir une vie meilleure, mais aussi la sécurité matérielle et affective.L'expérience vécue de votre amie et l\u2019échec de son IY, TT, mariage ne doivent pas vous influencer.Vous êtes mature, intelligente et capable de savoir ce qui est bon pour vous et les vôtres.Votre amour et votre vision de l'avenir vous permettront de vivre dans l'harmonie, et vos enfants pourront s'épanouir plus normalement.Réfléchissez beaucoup pour ne pas avoir de regrets.Cet homme vous aime et ne demande qu\u2019à vous rendre heureuse.Vous qui avez la foi, demandez à Dieu de vous éclairer, afin que vous trouviez avec votre compagnon la route qui mène au bonheur.Isabelle, Je suis angoissée, en pensant que l\u2019homme que j'aime devra me quitter, pour huit à dix mois, pour un stage d\u2019études à l\u2019extérieur.J'ai unbonemploi.Mon salaire ne pourrait nous faire vivre tous les deux.Je lui ai offert d'attendre, je pourrais l\u2019aider durant un certain temps, en vivant ensemble.Il a Elle n'ose pas Isabelle, Je n\u2019ai que 15 ans.Je suis une adolescente sérieuse.On dit que j'ai le caractère plus vieux que mon âge.Dans une discothèque, j'ai rencontré un jeune homme de 22 ans.Nous nous sommes revus, on s'aime beaucoup.Il m\u2019a demandé d\u2019être plus souple refusé disant qu\u2019il doit yaller pour son avenir.J'ai tellement de peine, j'ai peur qu\u2019il connaisse une autre fille et qu\u2019il m\u2019oublie.Mes craintes n\u2019ontaucun effet sur lui.II me répe- te qu\u2019il m'aime, qu\u2019il m\u2019écrira, et que je dois être raisonnable.Nous sommes tous les deux au début de la vingtaine.L'amour à cet âge est sexuellement, me répétant que s\u2019il arrivait quelque chose qu\u2019il ne me laisserait pas tomber.Je n\u2019ose me donner entièrement, car il ne veut pas se servir de condom.Aidez-moi.Un gros merci.J'attends votre réponse.J'ai confiance en vous.Adolescente inquiéte.Achetez les arachides de La Fondation du rein.Donnez l'espoir qui fait vivre.LA FONDATION CANADIENNE DU REIN fort et peut nous faire commettre bien des folies.Je suis possessive.Je voudrais qu\u2019il soit toujours près de moi.Un conseil de vous me fera du bien.Cette séparation m\u2019effraie.Lesétudiants du vingtième siècle doivent se débattre et apprendre à renoncer à bien des choses s\u2019ils veulent atteindre l'idéal qu ils se sont fixé.Vos revenus étant insuffisants pouraidercet homme à vivre, vous ne pouvez vous permettre de demeurer ensemble.Je comprends la pensée qui vous obsède étant donné qu'il est toujours difficile d'accepter d\u2019être séparé de l\u2019être aimé.Cessez de vous apitoyer sur votre sort, cet homme vous aime.se donner.Quoique votre apparence ne fasse pas votre âge, il n\u2019en demeure pas moins que vous n\u2019êtes qu\u2019une adolescente.Le drame de l\u2019adolescence est cette soif d\u2019amour que les jeunes cherchent à étancher trop précocement.Vous aimez ce jeune homme, malgré votre maturité, vous pouvez facilement confondre «attirance physique et amour vérita- er.Ne vous pressez pas de vous donner à lui, s\u2019il vous aimait vraiment, il chercherait à vous protéger.Son égoïsme est tel qu\u2019il est prêt à tout pour vous séduire.Son refus d\u2019employer des condoms prouve qu'il ne pense qu'à son plaisir.Ne vous laissez pas prendre par les jeux de l'amour.Trop de jeunes filles paieront toute leur vie la faiblesse du moment, d\u2019avoircruaux belles paroles de l\u2019homme qu\u2019elles aimaient.Cethomme n\u2019aaucun sérieux.Il n\u2019est pas sans être conscient que vous êtes mineure, et qu\u2019une erreur de sa part le contraindrait à en subir les conséquences.Vous êtes une adolescente fragile et vulnérable, quoiqu'il vous attire, pour votre bien-être vous devrez dialoguer à coeur ouvert avec lui, afin qu'il comprenne vos angoisses.S'il refuse de vous entendre, vous devrez mettre un terme à vos relations.Une rupture vous demandera desefforts.Vous aurez mal de ne plus le revoir.Vous devrez vous consoler en pensant qu'il ne méritait pas d\u2019être aimé par une jeune fille comme vous.Le temps vous permettra d'oublier cette expérience vécue.C\u2019est en sortant avec des jeunes de votre âge que vous pourrez rencontrer celui qui saura vous considérer comme il se doit, une jeune fille respectable et non un objet de plaisir.SRE FOUR Pis Em Son ami fera un stage à l'extérieur Ses Ladistance n\u2019est pas un handicap, compte tenu des nombreux moyens de communication.C'est de votre avenir à tous les deuxdontilestquestion.Son stage d'études lui permettra de trouver unemploi,carilseraen mesure de répondre aux exigences des employeurs.Votre manque de confiance en vous, vous empêche d'être réaliste.Cet homme a su vous prouver sa fidélité, pourquoi douter de sa loyauté?Comme vous, il n\u2019a qu'un coeur pour aimer, ce n\u2019est pas la distance qui l\u2019empêchera de vous avoir dans son coeur.Votre peur de la souffrance vous fait oublier que le quotidien nous réserve des joies et des contrariétés.Votre bonheur futur sera merveilleux, car cette séparation vousaura fait prendre conscience de la valeur de l'amour.Pour être heureux dans la vie à deux, il faut qu\u2019individuellement chacun fasse son effort pour son cheminement, et accepter l'autre tel qu'il est.Tout se gagne dans la vie, ycom- pris le bonheur.Lja clé des songes Voici mon rêve.Je me vois habillé en prêtre avec une soutane noire, avec une couple d'amis.Imaginez que je cherchais des balles de ping pong qui étaient égarées dans un grand local noir.C'est alors que j'ai trouvé les balles sous un épais et grand tapis foncé.J'en ai trouvé 8, dont deux étaient brisées.Par la suite, pour les amener, fe les ai mises sous mes pantalons et ma soutane pour les transporter derrière la sacristie.Je me sentais égaré, comme perdu.Et c\u2019est le réveil! S.C.Unévénement qui s\u2019est produit durant votre enfance vous empéche d'exprimer vos désirs.Vous devrez avoir plus confiance en vous, si vous voulez réaliser > vosambitions.Vous vous posez trop de questions sur votre spiritualité.Pour être bien avec vous-même, vous ne devrez jamais douter de vos croyances.Vous aurez sous peu une décision à prendre.C'est en & ayant conflance en l\u2019avenir que vous pourrez être heureux.Unoubli pourrait vous embarrasser.Vous devrez être plus prudent et déterminé, avant d'entreprendre des démarches concernant un projet.Votre vie n'a pas été facile.Vous devrez faire des efforts pour l'améliorer, afin d'avoir une vie plus confortable.Vous craignez les gens trop autoritaires.Vous devrez être moins agressif et chercher à mieux vous entendre avec votre entourage, qui ne demande qu'à vous comprendre et vous aimer.Pour mieux assumer vos responsabilités, 3 vous devrez trouver les moyens pour améliorer vos revenus.Votre nervosité et votre timidité vous empêchent de réussir, vous devrez les + combattre si vous voulez vous épanouir.| JONUST ZZ 9 / CAMIER LES ARTS, le 22 Janvier 1995 a 12 - PROGRES-DIMANCHE Lja clé des songes Voici mon rève.Je suis assise dans le salon Je crois, sur une chaise avec une petite fille d'environ trois à cinq ans, dans les bras.Elle mange un suçon.Tout à coup, elle se met à baver partout, elle se met aussi à vomir, c\u2019est dégueulasse.Je laisse la petite fille là.Je ne connais pas cette petite fille.Isabelle me crie de la cuisine.Elle est avec cette même petite fille avec qui j'étais tantôt.(Isabelle c\u2019est ma fille).Vite, je cours dans la cuisine.La petite fille est assise sur le comptoir, bave et vomit encore partout.Isabelle la tient.De plus, il y a un petit bébé qui a à peine quelques mois, plein de vomi qui lui sort de la bouche.Il est enveloppé dans une couverte et couché sur le comptoir.C\u2019est le bébé de Sylvie, ma meilleure amie, dans mon rêve.Mais dans la vraie vie, Sylvie n'a qu\u2019une seule fille qui acingans, etelle n\u2019est pas enceinte non plus.Je vois tout ça, mais je ne peux pas prendre le bébé, car je dois tout nettoyer partout.Je crie à Sylvie.Elle prend le bébé.En arrivant dans la salle de bain avec le bébé dans les bras pour le nettoyer, elle tombe sur les fesses à cause du vomi partout.le bébé n\u2019a rien.Elle a réussi à parer le bébé.Pendant tout ce temps, Isabelle tient la petite fille sur le comptoir, pour ne pas qu'elle tombe.Que signifie ce rêve bizarre?N.G.Ne cherchez pas a savoir ce que vos amies pensent de vous, certaines de leurs opinions vous feraient mal.Un être qui vit près de vous trouve que vous le négli- £ez.cor 8558 - Chicoutimi.Homme de 46 ans.Grandeur: 5'5*, 135 Ib.Très autonome, entièrement libre.Aime les sorties 2 deux, marche, lecture, danse, etc., qui croit encore à un amour possible.Recherche une femme ayant les mêmes goûts, ou presque, avec ou sans enfant, sociable et autonome.But: belle et grande amitié et qui sait?6559 - Saguenay - Lac-Saint-Jean.Homme de 28 ans, 5°8\".Poids: 1501b.Ni trop beau, ni laid.Recherche une femme qui m'apportera amour et sécurité.Je suis un homme soumis, intelligent, peu sociable, très réservé, pantouflard, qui aime rire.Je suis très doux, propre, le cœur grand et un homme en santé.S'abstenir: petite menteuse et femme ayant la cuisse légère.But: qui sait?6560- Lac-Saint-Jean.Homme célibataire, beau garçon, apparence soignée, ayant un emploi régulier.Désire rencontrer une femme libre et autonome, entre 25 et 35 ans, pour des sorties et des rencontres très agréables.But: l'avenir décidera.6561 - Chicoutimi.Je suis un homme de 32 ans.Grandeur: 5°10\", bien proportionné.Je suis sensible, patient, compréhensif, sincère.J'ai un excellent sens de l'humour.Je suis célibataire, autonome et professionnel.Je recherche une femme, de 24 à 35 ans, célibataire, sans enfant, honnête, sérieuse, détenant des intérêts similaires aux miens.Je souhaite une vie à deux avec une femme qui aime autant les soirées romantiques que les soirées folles.Mes intérêts: activités sportives (natation, vélo, voile) musique, théâtre, ainsi que les soirées (restaurants, films).Mon but: la vie à deux.Droguées, alcooliques, aventurières, vulgaires, violentes et handicapées s'abstenir.6562 - Jonquière.Homme dans la quarantaine.Poids: 130 Ib.Bien proportionné.Recherche une femme de 40 à 50 ans, autonome, honnête, sincère.J'aime la danse et les sorties à deux.But: l'avenir le dira.6563 - Lac-Saint-Jean.Dame dans la soixantaine.Grandeur: 5'6\", ni belle, ni laide.Goûts: tranquillité, marche, nature, aimerait apprendre danse de couple.Désire connaître un homme entre 58 et 68 ans, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.Aventuriers s'abstenir.But: regard sur l'avenir.6584 - Jonquière.Femme seule, sans enfant.Grandeur: 5'1°.Poids; 113 Ib, yeux noisette, cheveux longs, 43 ans.Jeune d'apparence, ne boit pas.De belles valeurs intérieures, honnête, fidèle, affectueuse, ayant un grand sens de l'humour.Aime dialoguer avec simplicité.Désire faire un bout de chemin avec un homme honnête, doux, autonome, respectueux, avec un grand cœur, possédant le sens de l'humour, en qui j'aurai confiance.Si tu as entre 39 et 53 ans, que tu es seul comme moi, alors qui risque rien n'a rien.But: se rencontrer et qui sait?Aventuriers, alcooliques, violents, obèses s'abstenir.6565 - Chapals.Femme veuve, 49 ans, Grandeur: 5'4\".Poids: 135 Ib.Jolie, belle apparence, d'allure jeune.Cheveux longs, bruns, yeux verts.Propre, franche, honnête et sérieuse.Aimant musique, cartes, voyages, nature, etc.Désire connaître un homme franc, fidèle, honnête et sobre, de 47 à 55 ans, s'il fume ça ne me dérange pas.Situ crois que l'amour existe, il n'y a pas de frontière pour deux cœurs qu s'aiment.Si tu crois être l'homme que je cherche, alors, écris-moi.But: relation stable.6566 - Chicoutimi.Homme libre, milieu de la quarantaine, professionnel.Belle apparence, doux, affectueux, fidèle et simple.Belle apparence, doux, affectueux, fidèle et simple.Grandeur: 6 pieds.Poids: 175 Ib.Goûts: nature, dialogue, cinéma, un peu de sport.Désire rencontrer une femme, de 38 à 45 ans, libre, sans enfant.Grandeur: 5'4\u2019 et plus, gentille, loyale, calme, affectueuse, sensible, aimant beaucoup les enfants (j'ai deux adolescents), non-fumeuse, jolie, et poids proportionné à la grandeur.But: apprendre à se connaître, établir une relation sincère et vivre à deux.8567 - Saguenay.Homme désire rencontrer quelqu'un de vrai, sérieux, pas artificiel, romantique et positif.Je mesure 5'10\" et je pèse 170 Ib.Je suis propre, honnête, franc et sincère.Je travaille et je n'ai pas de problème.J'ai une belle apparence et un bel intérieur.Châtain, yeux vert pers, non-fumeur.Pas d'aventurière, désire la stabilité.Pas d'obèse, ni fumeuse, moins de 30 ans.8568 - Chicoutimi - Veuve 55 ans.Grandeur 5' 4 1/2°, brune.Aimant tout ce qui est beau, exemple: danse, repas au restaurant et autres, un peu de sport.Désire rencontrer un homme veuf, ou célibataire, honnête, franc, propre, bon travailleur.Grandeur: 5'10\" et plus.But: amitié et plus tard, on verra.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 (taxes incluses).Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7HSC1 Vous serez contrainte d\u2019aider moralement un voisin, ou une connaissance.Vous traverserez une période de joies sous peu.Une parente vous demandera de prendre soin d\u2019un de ses enfants pour la durée de son séjour à l'hôpital.Vous songez à faire des trans- jots croisés formations à l\u2019intérieur de votre demeure.Vous avez peur que les coûts dépassent vos capacités.Vous devrez être patiente et prudente, car vous aurez à combattre une personne qui essaiera de détruire votre bonheur.Un homme d\u2019un certain âge aura besoin de votre encouragement, car il perdra un enfant.On vous annoncera une bonne nouvelle concernant le travail d\u2019une personne que vous aimez.Des changements imprévus dans votre vie personnelle sont à prévoir.Vous aurez à prendre une grave décision.On vous annoncera le décès d'un homme que vous connaissez.Vous aurez des difficultés à traverser, avant de pouvoir atteindre vos objectifs.Une jeune personne qui a confiance en vous, aura un choix important à faire.Ce sera difficile pour vous de la conseiller, car vous aurez peur que votre réponse l'influence.Vous devrez faire un petit voyage pour aller visiter une parente à l'extérieur.No 615 1 2 3 4 5 6 ?8 9 1011 1213 1415 16 17 18 19 20 QO y OY ON oh WINN \u2014 PN) = = ed ed ed ed ed ed ed od OWN AWN \u2014O WO Horizontalement 1- Jeu d'enfants (2 m.) - Douze douzaines 2- Vendre - Excessive 3- Solution - Intervalle - Partie indonésienne de la N.-Guinée - Dieu de l'Amour 4- Appeler de loin - Épie - Filet à petites mailles 5- De là - Choroïdes - Répétition - Adj.poss.6- Ossements - Interj.- Unité mon.du Danemark - gal 7- Petit loir - S'empara par la violence - Figurine 8 Morceaux de musique pour deux voix - Très jeune - Chiffre - Prénom masc.9- Déesse marine - Répétée souvent - Greffées 10- Grande lavande - Brame - Grand chapelet - Drame lyrique japonais 11- Tige aérienne rampante - Organisme américain, à l\u2019envers - Germanium - Enduit imitant le marbre 12- Conj.- Me rendrai - Petits anneaux - Canton suisse 13- Liquide organique - V.des USA - Quantités de gerbes sur l'aire - Adj.poss.14- Genre d'oiseaux échas- siers - Qui aspire, f.- Tortue marine 15- Vive - Champion - Arrive - V.de Roumanie 16- Pascal - Assister - Gar- gon d'écurie - Coloris du visage ; 17- Restreindre - Caillou poli par la mer - Connaissance 18- Nommeras par la voie des suffrages - Habitude ri- 19- Lac de I'ex-URSS - Dé signés - Poil des chevaux - Légumineuses 20- Venue au monde - Discours frivole - Bases Verticalement 1- Revétement dissimulant un radiateur (2 m.) - de 2- Propadiéne - Premiers - Où l'on remarque le soin 3- Espace infini - Navires à voiles à un mât - Terre entourée d'eau - Acteur 4- Inter].- D'un auxiliaire - Qui concerne les chemins 5- impatienter - Marque - Géants 6- Homme - Fabuliste grec - Article - Poètes grecs 7- Perturbation atmosphérique - Régions rurales - Erbium - Chrome 8- Afflux d'une foule - Ce qui est à toi - Barre fermant une porte - Pièce de bois soutenant un navire 9- Apprécié - Difficulté - Plante odorante - Inclinaison d'un navire 10- Interj.anglaise inversée - Tacheté - Comm.du Nord 15- Lutin - État d\u2019une pers.rassasiée - Sport 16- Petit ruisseau - Disjoindre - Privé d'humidité - Fille d'Inachos - Nous 17- Sucres non hydrolysables - Qui portent une anse, f.- Essentiellement pure 18- Noms donnés aux liqui- - Noeud coulant des des phlyctènes - Pron.11- Inflammation de l'oreille familier - Sous-classe d'oi- - Irlande - Garantie - Saint seaux coureurs 12- Hésitant - Nymphes de 19- Île de la Charente-Mari- la mer time - Gouvernantes - Va- 13- Rayon - Oxydes d'ura- iété d'argile nium - Superpose les pois- 20- Anneaux de cordage - sons - Imitation Pourparlers - Soldat nazi 14- Fille de mauvaise vie - Flottérent - Armée Rép.Irlandaise 1 2,3 45 6 7 0 9 101112131415 16 1719 19 9 WNAPPRT VOT SABLE JNO © NaI REMC Th [ma 1t RAR jo Je le _ {Ar Je [u |e le ERT) RIAID]E ITI IR [= aic |n 1\u20ac lu \u20ac |R || |r |£ MN jo [C IT Ju [C bm sic Jo ju MA [uv |s |T JE JR IE MR jo |S Ji JE [RIE ® __ sElNElnvIE ERIN Je MINS JE |T (TE IR |S cos PISO] RMT AD fle Je RTE [NE Oovw [BY MDEDE SEEE DEAE - © salvia TE MAIN [s [\u20ac MO | |A [A INA MN JA =e 1o[r JA JR [\u20ac Mio |t lo ME le [malo ji |R |\u20ac |s M = 70 nine ule RIAL MMNE [0 |\u20ac |A Milo Is |T SEZ wioltp Tle (A Je [1 [7 \u20ac ME jo [A [o JP IE Ser v3}N JA [\u20ac [\u20ac [1 JL JE ME [N [\u20ac Ju [A Mic EJC nial 8 AGIA JAE NJ MIA [ns JE [E MNT Jo ns 15/C [\u20ac S JE [IN AJTIEJL I JE IR Pio JR 0 © WRU |T UG Il NIE A JL NiOlulB IA L \u2014 ES ia ln £ JR JE ORL E [PA IR F © 10 RI IE EIST ji IMIE IR | INJIEloh jT © 19 RJ IN 0 RH JOIN 2 ETS IE mb JETS SIE Tlie\" ARAN Se Tessa AAR STG AA HL AS JCI A \u2018a - 004 Ba 250 .- \"0 103 hes rve-wl PA ¢ "]