Progrès-dimanche, 26 mars 1995, Cahier 3

[" \"a Chombre immobilière du Saguenay - Lac-Saint-Jean GT dimanche 3 = pe i .A CHICOUTIMI: 668, des Crécerelles.Sur 3 étages avec garage, 3 chambres.Prix réduit.A voir.Libre immédiatement.Inf.: Yvan Lessard, bur.: 545-9222.| YL PRT TTI BUR.: 545-9222 Yvan Lessard enr.Radio: 696-8500 COURTIER IMMOBILIER LA BAIÉ: 1350, Adéla T.Bungalow, 3 chambres, terrain paysager, armoires en mélamine et remise.Inf.: Louise Deschènes, 677-2605 ou 696-6021.ANS LA BAIE 159, RUE VICTORIA LE BN 544-3373 / BASE DE a baie urtier imi pt BAGOTVILLE / 677-2293 CHICOUTIMI: 1659, des Gouverneurs.Super design.5 chambres, salle de bains haut de gamme.Armoires en stratifié.Planchers en érable blanc et céramique.Foyer au salon.Garage chauffé.Inf.: Richard Chaput, 696-8790 (radio).54, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI 543-1554 THÉ IS ime [ewonmn Wa - CHICOUTIMI: 395, Garnier.28 x 30, super propre, terrain: 7600 pi car., 3 chambres, grande salle de séjour au sous-sol.Inf.: Robert G.-Larouche, 696-2173 ou cell.: 690-7288.K La Capitale RL JONQUIÈRE / 695-5511 LAA AN LL LLY RINNE SY NY] I G AGN O N rez-de-chaussée, planchers bois, foyer en pierre au salon.IMMOBILIER Sans voisin arrière.! 693-6069 nf.André Gagnon i CHICOUTIMI: 233, rue Riel.Maison à voir.Intérieur remodelé, OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14 H À 16H \"3 .=\" CHICOUTIMI: Tres belle residence de brique, situee au 1754, route 170, a 5 minutes des centres commerciaux (près du golt de Chicout:- mi).Garage triple.foyer.terrain boise et paysager de 138 123 pieds carres, petit logement de 3 ! 2 pieces.espace egalement disponible pour bureau Un agent sera sur place.Bienvenue a tous! COURTIER EN IMMEUBLES PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI / 543-0795 PRIX REDUIT GARAGE ISOLÉ: 34\u2019 x 36 CANTON TREMBLAY: 2242, boul.Sainte-Geneviéve.28 x 40\u2019.plan ouvert, 3 chambres au LA BAIE: 4671, boul.de la Grande-Baie Sud.Grande résidence avec vue imprenable sur la Baie des Ha! Ha! À voir! Inf.: Roger Dallaire, rés.: 544-4940 ou radio: 696-8278.VILLE DE LA BAIE TEL.: 544-8365 COURTIER IMMOBILIER AGREE 735 BOUL BARRETTE.CHICOUTII, G7J 4C4 690-1247 CHICOUTIMI-NORD: 144, Daudet.Entrez, comparez.Bungalow: 28\u2019 x 40', aménagé au complet.Pour vente rapide.PRIX INCOMPARABLE! Inf.: Diane Tremblay, 690-2900.pa CY YR - saguenay inc.8 MAISON OUVERTE AUJOURD'HUI DE 14HA16H JONQUIÈRE: 4077, Chardin.Superbe résidence avec cachet special.Foyer double face, planchers bois franc neuf et sous-sol aménagé exquis.Faut voir! PRIX DISCUTABLE.Inf.: Ivy Tremaine, 548-3484.JONQUIERE: 2395, Saint-Dominique 542-7587 ETABLISSEMENT CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIÈRE / 548-9191 JONQUIÈRE: 4005, Mgr-Bégin.Propriété de belle qualité, tout brique, grandterrain, piscine creusée, 4 chambres, foyer, planchers de bois, revenu.Je vous y attends! Inf.: Benoit Tremblay, 696-2154.LES IMMEXBLES SAINT-HONORE: 240, route Madoc.Grande maison, qualité et style.Venez constater.Je vous attends.Inf.: Louise Belley, 543-3464.La Capita LAL LRAT T INT TT INTY NYY LY) Membre du réseau de clientèle dirigée de ROYAL LePAGE 1319, DES ROITELETS CHICOUTIMI BUR.: 543-2111 le CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIERE / 695-5511 extérieur rajeuni, terrain supérieurement paysager.Inf.: Jean-Eudes Lajoie, 696-2804 ou pagette: 693-9858.JONQUIÈRE: 3397.chemin Saint-Dominique.Loyer de 5 1/2 pièces à l'étage, possibilité de solde du prix de vente.Située près du Camping Jonquière: Inf.: Marc Bellemare, 548-1086.CHICOUTIMI: 1915, boul.Talbot hy ® 543-7587 REMIX b 2 CHICOUTIMI / 545-1515 PLACE D'AFFAIRES Fortney BN JONQUIERE / 548-9191 COURTIER IMMOBILIER AGREE a | \u2014 NOSIVW YW ¥3HY) - S661 Siew 9Z \u2018IHDNVWIA-SINIONd 4 JONQUIERE 2553, des Alpes.Style moderne de 24 x 40, const.1989, 5 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini garage de 20 x 24.inf.: Ghislain Maitais 542-3434 + sets CHICOUTIMI-NORD: 115.de Nancy Secteur tranquille Sous-sol aménagé.grande rermse isolée ei abn d'auto fermé avec rangement Inf.: Jean-Yves Gagnon, 003-0447.FL ge su ti EN .rus Guy.Tout brique, an.bois Se 4 chambres.sous- sol aménagé.super belle maison Inf.: Jean-Yves Maltais.693-9397.y ne ov y J Whee À 64, Saint-David 6 togements semi de tous les services.très bon placement inf.: Ghislain Maltais, 5462-3434.JONQUIERE: 3784.Sainte-Cécde et 2162- meublés, rapp 21 288 $/annee Saué près CHICOUTIMI 236,Rimbaud.Avec revenu.CHICOUTIMI-NORD 741-43, des Chardonnerets.Jumeld.2154, Sainte-Genevieve.430-432, Malraux Jumelé.Occasion sans précédent.À JONQUIERE découvrir: bois franc sur 2 3477.du Muguet CONDO.étages, terrain 200 x 200, salle coc ges Pinsons, 34 900 s.de famille luxueuse.à prix ANSE-SAINT-JEAN abordable.Je vous attends.Terrain résidentiel avec vue Inf.: Alain Maitais Inf.: Muriel Godin 690-2900 698-6273 JONQUIERE: 3896.Saint-Laurent Hors-sol tout brique.4 chambres.2 salles de toilette.sous-sol fini, armoires en chône.situé au centre-viie PRIX 65 000 $ DISCUTABLE inf.Ghislain Maitais, 542-3424.» à + JONQUIERE: 3398, du Muguet Style moderne de 3 chambres, planchers en érable, sous-sol fini, 2 salles de toilette garage et fenêtres triple verre LIBRE IMMEDIATEMENT inf: Ghislain Maltais.542-3434.CHICOUTIMI AAAIBON MOBILE T ww; gg CHICOUTIMI: 3775, rang Saint Paul 12 x 56.rénovée.armoires mélarmune, ter rain de 100 x 100 avec remise PRIX 36 900 $ Inf.: Jean-Yves Maltais.693- 9397 ie JE.CHICOUTIMI.3863.\u2018ang Saint-Pau Maison à paliers tout brique, abri d'auto.remise, plusieurs inclus Evaluation de 94 000 $ PRIX 69 000 $ Inf.Jean-Yves t CHICOUTIME 1000.Joseph- Dandurand Optez pour la sécurité Une maison de CHICOUTIMI: 1625-27.des Marstes Maison spacieuse.impeccable el trés grande.Planchers de bois.mezzamne et un revenu avec entrée indépendante PRI En collaboration BANQUE NATIONALE Taux garanti de 95% 7 x ville tout confort sur 2 étages inf: Hélène EN BAS DU PRIX DE L'EVALUATION jusqu'au Lavoie, 698-0140.Hélène Lavoie.698-0140.1er avril 1999 A partir de CHICOUTIMI: 122, Jacques-Ferron Maison très bien située.très bien décorée avec 4 chmbres, sous-sol fm of piscine A VOIR SANS FAUTE inf.: Hélène Lavoie, 608-0140.CHICOUTIMM: 207, d'Anjou.Un petit bijou .SANS VOISIN À l'arnére Piscine A VOIR! inf: Hélène de marson Très très p 39 CONDOMINIUMS O0 O$ (Aucune taxe de vente) * 19 garages souterrains disponibles * Piscine extérieure chauffée e Ascenseur * Chute à déchets * Insonorisation et construction supérieures Contactez Jean-Yves Gagnon Rés.693-9447 Georges Leclerc Claude Verreault Rés.549-0178 Rés.696-1324 CHICOUTIMI: 2523.chemin de la Plus qu'une Maison, un mode de vie particulier conçu pour le repos et la détente.foyers.sauna et mmense chambre des maîtres Pavilion d'été avec foyer A VOIR! inf: Hélène Lavoie.698-0140.Lavoie, 698-0140.CHICOUTIMN (RDM): 49.de Pans.Tout ie confort moderne magmfique verrière, piscine creusée et intérieur rénoyv PAIX MODIFIE POUR ACTION RAPIDE Int: Diane Tremblay.690-2900.JONQUIERE: 4147 a 4155, de Salsberry 1992.4 logis de 4 1/2 pièces.Revenu brut annuel de 18 000 $ inf.: Marc Belternare, 548-0191, Jean-Yves Gagnon, 545-1515.JONQUIÈRE JONQUIERE: 3674.du J Rov-Georges.tout brique.6 logements de 3 1/2 pièces.très propre, rapporte: 28 140 $S/année inf.Jean-Yves Maltais, 693-9397.CHICOUTIMI: 381, Rimbaud 26 x 44 avec beaucoup d'espace Sous-50! enterement aménagé Grand terrain avec remuse led Jean-Yves Gagnon, 603-8447.CHICOUTMAM: 219.Maunac Jumelé sur 3 étages.impeccable.Très bete décoration Porte-jarcan.planchers de boss franc partout.amowes en stratiié et un petit loyer A voir tout de sute inf.: Claude G.-Levois, 600- 0140 ou Hélène Lavoie, 086-0140.JONQUIERE: 1917, Daumer 28 x 38.const 1986, planchers en érable à la grandeur.sous-sol fim.patio de 12 x 16.armotres en érable et terrain gazonmné avec arbres et arbustes.inf: Ghisain Maitaie, 542-3434.JONQUIERE: 4120, Vemet Style moderne à paliers, avec mezzanine, 3 chambres, 2 salles de bains.const.1990, garage.grand terrain clôturé avec 2 statonnements.inf.Ghislain Maitaie, 542-3434.JONQUIERE: 3609.du Ro Georges, tout brique.8 logements de 3 1/2 pièces, rap portant 38 000 $/année SUPER PROPRE ini: Jean-Yves Maltais.693-9397.CHICOUTIMI: 1276.Saint Thimothée Maison mobde située sur le bord de la nv: ère Ctucoutrm Très propre À VOIR! int: Jacques Lavoie, 688-0140.CHICOUTIMI' 505 de Sales impeccable exceliente quaité de constructon Vendue .zonée pour mæson de Maison d'accuet ny foyer Possibilité d'ayrandissemert sur le ternan 549-9258.chambre.amère.inf.: Jérôme Côté, 1 JONQUIERE: 1832, Desjardins 30 x 32 brique et cèdre.toit cathédrale, sous-sol fm, 4 chambres, terran de 67 x 150.TRES PROPRE.inf: Ghisiein Maitaie, 542- 2434.JONQUIERE: 2109-2111, Pére-Lalement 2 logements dont 1 x 7 1/2 préces pour prop et 1 x 4 1/2 pisces rapp 375 $S/mos Logez-vous pour pas plus que le pnx d'un logement inf.: Ghislain Meltais, 542-3434.JONQUIERE- 1942 à à 1948.Bergeron Tout brique.8 logements rapportant 30 240 $/année.PAS CHER 165 000 $ iné.: Jean-Yves Moitaie, 693-0397.dou \"M gown ES rnatis CHICOUTIMI: 460, Maiherde/399, V Hugo Pas de von Terrain paysager Un logement de 5 1/2 prêces du propnétare plus 1 grand logement de 3 1/2 pièces avec entrée privée ei remise PAIX 98 $$$ $ inf: Jérôme Côté, 540-0256.CHICOUTIMI: 1834.des Hérons Maison 34 x 34 en bnque avec foyer.planchers de bois franc, plafond cathédrale.puits ge lumière, porte patio et grand pation à pahors.remise et terman paysager au com plot inf.Jérôme Côté ( 0oER POUR STS NOS > 31 JONQUIERE: 4179, des Bouleaux Hors- soi de 28 x 32, 3 chambres + petit logement au sous-sol rapp 400 $/mois.fendtres neuves en PVC et bae-window PRIX 79 500 $ DISCUTABLE.Inf.: JONQUIERE: 3335.du Muguet Style moderne de 26 x 46, tout brique, const.à pahers.planchers de bois franc, armoires de mélarmmne.const 1990 Cause transiert.sné.: Ghislain Maltais, 542-3434.JONQUIERE: 3624.Angers Super maison de 2 logements de 5 1/2 pièces.rénova tlons faites à 90 %, fenêtres remplacées Prix rasonnable.inf: Jean-Yves Mattais.093-9307.CHICOUTIM: 1626-28.des Eng Beau logement de 8 1/2 pices du propné- taire + 2 revenus au sous-soi Très propre.garage PRIX 9$ $$$ $ int: Jérôme Côté, 549-0288.CHICOUTIMI.1391 93.Alphonse Desjardins Jumelé dont une partie est par le prop \"3 dans l'autre parte Bonne construction, garage ef reese olde de 20 x 16 À côté du centre d'achats inf: Jérôme Côté, 549-9298.JONQUIERE: 3901.du Mans.25 x 39 armoires de mélamine blanche, § cham bres.sous-sol fini, 2 sales de bains.patio et prscme inf: Ghieiair Meitaie.542-3434.JONQUIERE: 3609.de Grenoble.Propnété très propre.SOus-sot firm, secteur recherché A VOIR! Int: Ginette Gaudreauit, 548- 1191.JONQUIERE: 4183.des Pins Bungalow de 3 chambres, sous-sol aménagé.abn d'auto PRIX.65 900 $ FAITES UNE OFFRE inf.: Jean-Yves Maitaie, 683-8307.@ \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 26 mars 1995 - CAMIER MA MAISON 4 CHICOUTIMN 481 Yves Thenauk Maron 1994 avec design nouveau Armoires en strate.Dow franc.fenêtres en PVC et sous-00i ru À VOIR! inf.Jérôme Côté.540-0086.CHICOUTIMI-NORD: 2376 Rousse! Mason impressionnante, rénovée au Com JONQUIERE: 1808, Desjardins 26 x 42 en aiid 4 chambres.s0us-30! hn.armoves terran cidturé de 61 x 159 Confort Vue extraordinaire Mason à vor tout de suite inf.Métène Lavoie.000-0140.suc puce de 16 à 32 PAIX 79 500 $ int: Ghislain Meñtaie, 542-3434.JONQIIERE: 2000, rus Frontenac 4 logements de 4 1/2 prèces fœus très Modernes.na jamais eu de vacance, rapp 18 960 S'année FAITES UNE OFFRE int.Ghislain Metals, 542-3434.ARVIDA: 2372, Vileneuve 2 Sungaiow de 3 de bors de mélamine, exténeur rénové.À VOIR! Il.Lise A.-Séndchel, 548-3204.ARVIDA: 2241.Cousneau.Jol bungalow sine moderne, salle de bains rénovée.garage pour bricoleur.inf: Lise A.-Sénsohal, 540-2204.avec 542-3434 Marc Bellemare 548-1086 DESIREZ LISE R.- VENORE.SENECHAL E\u2026 d'expérience à pos votre service.Ghislain Bur.: 548- Maltais 9191 CHICOUTIMI GEORGES a 309, Mauriac ° \u201cCONDO\u201d LECLERC = e 4 1/2 pièces 549-0178 57 500$ RADIO négociable 690-8787 Marcel Aumont 548-1181 GILLES CHICOUTIMI 1814, des Roi 543-1866 \u201c POUR MIEUX tetets.Maison vous moderne avec SERVIR garage et ter- 19 ans rain clôturé A d'expérience VISITER ; Jean-Yves Inf.: Ginette Gagnon, Gaudreault LALONDE 696-0487 690-0591 RADIO RADIO 696-6113 CHICOUTIMI : 317, Malraux Fatigué des taches d'entretien?Ce condo sur 3 étages répondra 2465.Guillaum - AUBAINE pour printemps.Très grande maison avec possibilité d'un logement au 693-9397 ANDRE SIMARD : 693-7357 CHICOUTIMI 755, des Crece relies.Superbe cottage, foyer, | 543-5619 fonctionnelle RADIO Bin Sus\u201d .: Muriel 696-8676 nt: Mur 698-6273 DISPONIBILITÉ ET EFFICACITÉ inf: Claude Verreault 696-1324 â e le HELENE LAVOIE 696-4293 RADIO 696-6047 Jérôme Côté 549-9255 radio 696-8208 brique, 5 chambres à coucher, familiale au sous-soi Bon secteur.inf: Ginette ARVIDA: 2744, Deville.MENT BIEN! Bien rénovée, bien entretenue 1181.ARVIDA: 2579, de la Crom.Bungalow tout salle Une visite s'mpose.int.Ginette Gaudreault, 548- Terrassement Aménagement paysager Comment améliorer le style du jardin pour que les plaisirs se Le retour du printemps ramène inévitablement les discussions familiales sur l'avenir de son jardin.Comment l'améliorer, le transformer, comment choisir le style d'aménagement qui convienne?Pour certains, un jardin doit être un plaisir des yeux vu du salon, pour d'autres, il sert de véritable terrain de jeux, piscine, badminton et balançoire inclus.Pour mieux s'y retrouver, il en va des jardins comme des aménagements intérieurs; il existe de nombreux spécialistes qui peuvent vous aider a faire les meilleurs choix.Un aménagement paysager réussi, contribue à augmenter la valeur d\u2019une propriété.«Bien que cela ne relève pas du domaine floral, l\u2019un des aménagements les plus appréciésau Québec depuis quelques années consiste à gruger un peu de l'espace gazonné pour aménager un grand patio sur lequel on installera à demeure table et chaises.Si l'ensemble est recouvert d'un auvent, le plaisir est garanti.Durant les quelques semaines de beau temps, un patio devient une véritable pièce de plus rajoutée à la maison, utilisable àtoutes les sauces; repas, lecture, farniente, ou parties de cartes qui s'étirent tard dans la nuit.Selon le type de résidence et de quartier, certains choisiront un patio ouvert sur le reste du terrain, d'autres le camoufleront derrière de grandes haies et massifs PATIO - Durant les quelques semaines de beau temps, rajoutée à la maison, utilisable à toutes les sauces; repas, lecture, farniente, ou parties de cartes qui s\u2019étirent tard dans la nuit.pour avoir un peu d'intirnité.Architectes paysagistes Mais peut-onplantern'importe quoi n'importe où en fonction de ses goûts?Surtout pas, vous répondront les architectes paysagistes, des professionnels qui reçoivent une formation universitaire de quatre ans consacrée à l'architecture de paysage.Certains arbres et arbustes ne doivent jamais être plantés près de la maison, car leurs racines peuvent endommager les drains et fondations.Ce ne sont pas non plus toutes les fleurs et toutes les plantes qui sont compatibles entre elles.Il faut aussi savoir choisir son jardin en fonction du temps qu'on peut y consacrer: les pormmiers par exemple laissent tomber des centaines de kilos de pommes chaque saison, qu'il faut inévitablement ramasser - ou manger ! - pour éviter que le sol ne devienne trop acide.En d'autres mots, avant toute initiative un peu ambitieuse, il faut choisir les bonnes personnes qui pourront vous guider dans vos choix.Horticulteur, jardinier paysagiste, entrepreneur pour refaire la clôture du fond ou l'asphalte de l'entrée, Fee un patio devient une véritable pièce de plus architecte paysager, les choix sont nombreux.Règle générale, l'architecte paysager est le mieux placé pour agir comme maître d'oeuvre de l'ensemble des travaux, il pourra négocier lui-même les ententes avec les sous-traitants et obtiendra souvent de meilleurs prix que vous.Il pourra également dresser un échéancier réaliste des travaux et gérer le travail de plusieurs équipes sur le terrain si nécessaire, vous faisant économiser temps et argent.C'est également lui qui est le mieux placé pour vous aider à définir PUBLICITÉ prolongent l'organisation spatiale du ter rain.Travaux Si vous préférez vous charger de l'ensemble des travaux vous-même, procédez de la même façon que vous le feriez pour un contrat d'aménagement intérieur: dressez une liste complète des choses à faire, renseignez-vous sur les compétences et les spécialités de chaque corps de métier.et exigez un estimé d'au moins trois entreprises.Négociez le prix, la durée des travaux et la date du début etdelafin de ceux-ci.Faites tout celatrès tôt dès les mois d'hiver: le calendrier des paysagistes, horticulteurs et autres spécialistes se remplit vite en début de saison.Rappelez-vous enfin qu'un bon entrepreneur est généralement celui qui vous est référé par des amis, des collègues de travail ou des voisins.Avant de signer, demandez-lui les noms et téléphones de personnes pour qui il a travaillé dernièrement.S'il est de bonne foi, il se fera un plaisir de vous renseigner.SEE CEE SEE IEEE ARVIDA [3 été ARVIDA: 1729, Powell.Jumelé de 2 étages, 3 chambres, planchers de bois franc, armoires de mélammne, terrain clô- -__\u2014\u2014\u2014 \"+ 1 lls bien à ARVIDA: 2547, Genest.Jumelé de 2 étages, 3 chambres, sous-sol aménagé turé avec psscme.inf.: Lise À.-Bénéchel, Idéal comme première maison.inf: Lise 548-3284.Sénéchel, 546-2284.Rang Est, 1 3/4 étage, 5 chambres, terrain de 200 x 200 dans un secteur paisidie inf: 548-1008.à tested SAINT-CHARLES: 542, Rang Ii, 28 x 36, tout brique, 4 chambres, terrain de 11 248 pieds carrés et garage de 25 x 30 PRIX 57 500 $ négociable.Inf.: Gibieiain 13x26, AUTRES SECTEUR «FAITES UNE © | SAINT-AMBROISE: 908, Rang Ouest Super maison en brique avec garage de mélamine, sous-sol aménagé, 2 remises.PRIX 56 900 $ Inf.: Jean-Yves Maîtets.683-8307.\u201cx rénovations faites.armoires de FALARDEAU: 406.Lac Clan Emb #4 Chalet habitable à l'année Pointe entre le \\ premier et Jeuxrôme lac SITE SUPERBE inf.: Gilles Lalonde, 006-0487.Zur - LATERRIERE: 5260.boul.Talbot Vivre au bord de l'eau Une maison à aire ouverte pour un intérieur polyvalent Foyer.bois ones Inf.Alain Matteie, 680-2800.Marc BAIE LA BAIE Moltaie, 542-3434 9244, de la Batture.Résidence secondaire exceptionnelle située sur le bord du Saguenay, avec une vue sur la Baie.Finiton haut de gamme.2 balcons à l'étage plus un immense au rez-de-chaussée.Optez pour le luxe, le confort et la tranquillité, À LATERRIERE .+)\u2019 Route 170 Tres grande maison avec des possibintés immenses.L ateher mesure 20 x 30 et est SAINT-LEONARD 46.rue it ussedu SIvie canadien de 40 x 26 tout bnque avec terram CANTON THEMBLAY 11°\" AR : 3 ow] de 39 873 carrés sur le bord de {eau Organise pour un petit comrnerce Le fout Route Mader LATERRIERE A879 Portage Non Une de ore Va.rere rou aren VOIR UTE.Lavoie Vue magniique et garage de 14 x 24 @st zoné résidentiel.commercial et indus- Une résidence de prestige Décor champêtre lOtraile au bord de la mère Pour ceux qui Secteur très recherché.Inf.: Lise R.- - Endron pase WW.: .542.tnel PRIX REDUIT inf.: Métène Lavoie, et intimité La vor c'est l'adopier inf.Alein OM le passion de l'excetience H laut age vne Sénéchai, 548-3204.698-0140 .096-0140.Maitais.080-2000.WY.Alain Mañtais, 680-2800 287064 \u20ac \u2014 NOSIVW VW MIN) - S66L SJEU OZ IHDNVWIO-SINIONS 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 26 mars 1995 - CAMER MA MAISON Décoration Sico 4000: PUBLICITE La reference couleurs de l'an 2000 C'est avec beaucoup de fierté que Sico, le plus important fabricant de peintures au Québec, annonce le lancement de son nouveau système de couleurs Sico 4000.et pour cause! Sico 4000 est le systéme de couleurs de l'avenir! La nouvelle palette de couleurs Sico propose pas moins de 1680 teintes vives et rabattues auxquelles sont intégrées les nouvelles tendances en matière tinctoriale.Sico 4000 regroupe les tendances de la couleur sous quatre grands thèmes élaborés par Mme Céline Bédard, désigner coloriste chez Sico.On y retrouve «Les Fraîches du Jardin», une palette aux couleurs éclatantes qui reprennent des verts intenses tels Ombre de forêt et Asperge, et auxquels s'harmonise le bouquet formé de teintes quasi odorantes comme Orange flamboyant, jaune Dahlia et Passion prune.«Les Ethniques» présente une mosaïque de coloris riches inspirée des différents continents dont les teintes Salsa, Poudre de cari, Pavot et Corail noir sont les plus racées.Pour les plus sages, Sico } 4000 propose «Les Valeurs sûres» une gamme de couleurs classiques, dont !a # beauté des Beaujolais, à Liqueur de cassis et Olive martini, sans âge, traverse- rontle temps et les modes.Et COULEURS - La palette de couleurs Sico 4000 qui peut être utilisée avec toutes les gammes de peintures Sico, peu importe le type de finis, est définitivement la référence du prochain millénaire.finalement, «Les Naturelles» se composent de teintes neutres, évoquant la simplicité et l'authenticité grâce à ces beiges, écrus et blancs délavés dont Fossile, Blé grillé et Brume du matin qui sauront sans doute plaire à plusieurs.«Que ce soit Les Fraîches du Jardin, les Valeurs sûres, les Naturelles ou les Ethniques, les consommateurs trouveront parmi ces groupes de couleurs NOUVEAU - NOUVEAU nouvelles tendances, celles qui recréeront l'atmosphère qui correspondàleur personnalité» explique Mme Bédard.Sico 4000 reflète non seulement les coloris à la mode des années 90, mais tient également compte de la direction que les couleurs prendront au tournant du siècle.Ainsi, le consommateur sera à même d'identifier les teintes qu'adopteront les éléments de SOLIVE AJOURÉE inc: CAE L N D DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES POUTRELLES À PLANCHER «2000» LA TECHNOLOGIE DE L'AVENIR Hauteur de 9 3/8\", 19,2\" centre/centre portée de 16 pieds Longueur de 3 pieds à 18 pieds en inventaire Plans de montage inclus avec chaque commande Qualité - confort au même prix 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 décoration (rideaux, papiers peints, édredons ou accessoires de salles de bains, par exemple) au cours des prochaines années.ll est donc possible, à partir du système Sico 4000, de créer un décor qui saura intégrer de façon harmonieuse les accessoires de décoration qui arriveront sur le marché de l'an 2000.C'est un atout inestimable lorsque l'on désire rafraîchir son intérieur sans toutefois tout renouveler, et conserver une allure actuelle.La palette de couleurs sico 4000 qui peut être utilisée avec toutes les gammes de peintures Sico, peu importe le type de finis, est définitivement le nuan- cier le plus actuel disponible sur le marché.Le présentoir de sico 4000 représente en soiun chef d'oeuvre de design et d'efficacité.Outre la disposition des jetons de couleurs qui permet une lec- IMMEUBLES BELLEY COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI UEL DESBIENS LEE NICOLAS + fa 549-8482 (Rés.) ol 545-1432(rés.) Z5 go - = > g nN = 3 Yor 3 245\" i 4 Q 4 Rs = 693-7885 (rés.) 603-8630 (rés.) D 596-4654 (rés.) 690-5434 (radio) \u2014 593-5535 (radio) 693-7131 (radio) 549-8482 ren ) 696-6262 (radio) ture aisée dès le premier coup d'oeil, le présentoir Sico 4000 offre une façon fort originale de se familiariser avec les coloris grâce aux 72 agencements, répartis sur 36 échantillons décors libre-service couvrant les douze régions chromatiques.Les agencements proposés permettent ainsi aux consommateurs de mieux apprécier les combinaisons possibles et de guider leur choix.De plus, le client pourra vérifier l'effet que la luminosité peut avoir sur la couleur sous un éclairage halogène ou incandescent grâce aux boîtiers d'éclairage intégrés au présentoir.Bref\u2026le choix n'aura jamais été si facile!.Découvrez maintenant ce que l'avenir vous réserve avec le système Sico 4000, la référence couleurs du prochain millénaire.A VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS Ru AGENT DE GARDE NORMAND ; YACOLA :] 549-0842 (wes) 693-9998 (radio) \"BORMAN OU ROVAMENAGEMENT VSAQER \u201cSUPER FÉNIEUR WPSCCARLE ROZ0E-CHAUTE CHICOUTINI: 441.Marcel- Portal.POLE oh HW prune 7_raoveukté CHAMBRE = soi sata JONQUIÈRE (s.Arvida): 2388.CHICOUTIMI: 2204 #02.des CHICOUTIMI: 2007.des rue Dubose Ronelets Colombes.over CHICOUTIMI 1445, rue des Marnstes.avais] SOUS-SOL wa a 22 MADITABLE A L'ANNÉE rr ! a.: CHICOUTIMI: 476.rue Masse- SAINT-HONORE: 260, rue des| CANTON TREMBLAY: 121 Chalets.rue Yvette a8AJSOM STYLE DENN SITUÉE LOGE VOUS TERRAIN ¢8 198 PC./ Town 14 012 CA vis cé save) wom 04 #0 0008 ad FGA Tél.: (418) 549-7731 => §ans frais: 1-800-549-7731 Charpenterie SPECIALITES: * Fermes de toit * Poutrelles de plancher * Poutres laminées 285149 JONQUIERE: 3462, rue Cabot JONQUIERE: 3765-69, de la Bretagne.LATERRIÈRE: 6895.Portage nord.== Pare\u201d CHICOUTIMI (s.-nord): 779.boul.Ste-Geneviève.CHICOUTIMI: 66, rue Saint- Hubert.CHICOUTIMI 1270-120A-122- 124, rue Gilbert 266930 \u2014 4 d'électricité, doit s'effectuer : des prises de bonne qualité.4 etexposées à des conditions | résistantes pour assurer une & être munies d'un «couvercle 1 qui garantit une protection | adéquate lorsqu'elles ne @ tesdesécurité, ilfauttoujours 3 ou de toute autre structure § selon les normes du Code de # l'électricité du Québec.Les 4 prises extérieures et certai- d vent être munies d'un détec- > © > sécurité Aménagement paysager Adapter le système de prises extérieures Tout comme l'aménage- ; ment paysager de la maison, i le choix et I' emplacement des prises extérieures requièrent une planification judicieuse qui tienne compte de vos besoins et de l'usage que vous désirez en faire.Peu importe l'ampleur de vos projets, l'installation de prises extérieures, comme c'est le cas pour tous travaux en tenant compte de critères de sécurité aussi bien que du confort.Le courant passe par un bon équipement.Il est important de choisir Etant installées à l'extérieur atmosphériques qui varient énormément, elles doivent donc être suffisamment performance continue.Toutes les prises extérieures, sans exception, doivent à l'épreuve des intempéries» sont pas utilisées.Une bonne installation préviendra les incidents.Pour des raisons éviden- veiller à ce que les prises soient solidement fixées au mur de la maison, du garage solide extérieure.Les prises extérieures, tout comme les prises intérieures, doivent être installées de façon appropriée, SECURITE - Peu importe l' ampleur de vos projets, l'installation de prises extérieures, comme c\u2019est le cas pour tous travaux d\u2019électricité,-doit s\u2019effectuer en tenant compte de critères de sécurité aussi bien que du confort.La prudence est de mise quand il y a de l\u2019eau.famale, abn d'auto, moins de 50 000 $ bur.: 696-2710.pair! Barrette, côte Réserve.SHIPSHAW: 3350, Saint- Léon var Inf.: Laurier Dufour, rés.: 542-1744.Dans ce dernier cas, le détecteur disjoncteur est installé à même le panneau de distribution de la maison.ainsi, si une fuite de courant survient, par le fils ou la rallonge, le détecteur- disjoncteur de fuite à la terre entre en fonction et coupe l'alimentation électrique, éliminant ainsi les risques de choc électrique ou d'électrocution.La vérification de l'équipement: une bonne habitude de prévention Pour profiter au maximum de la protection du détecteur disjoncteur de fuite à la terre, vous devez vous assurer qu'il est toujours en bon état de fonctionnement.Qu'il soit intégré à la prise PUBLICITÉ ou installé à même le panneau de distribution, vérifiez-le périodiquement en actionnant d'abord le bouton d'essai «TEST» et ensuite, celui de réenclenchement «RESET» Dans tous les cas où vous éprouverez des problèmes de rendement et/ou de performance de votre installation électrique à l'extérieur de votre maison, l'entrepreneur électricien membre de la Corporation des maîtres électriciens du Québec, sera le seul professionnel qui pourra vous offrir une garantie de confort, de sécurité et de conformité aux normes.Pour un travail sûr\u2026 consultez un entrepreneur électricien.\u2014 Fermes de toit - Solives à planchers \u2014 Portes et fenêtres \u2014 Fenêtres en PVC \u2014 Revêtement d'acier CHICOUTIMI Terrains commercial et résidentiel, près du nouveau pont, boul.Alain Blackburn Rés.: 545-1339 Bur.: 696-2710 piTUrex Manufacturier ganar Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 FALARDEAU Lac Gamelin et ant meublé.paysager pnx négociable Moins de 20 000 $ Int: Rémy Gagnon, rés 674-2759, bur 696-2710 rm A _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014_\u2014\u2014__\u2014_\u2014 SAGAMI™ |\u201d RODOLPHE GIRARD ENR.oi 696-2710 gO Courtier agréé 247, Racine Est Local 301, CHICOUTIMI JONQUIERE Unifamiliale au 2053, Hudson, secteur Arvida.Inf.: Rolland Tremblay Rés.: 548-5164 Bur.: 696-2710 nes prises intérieures doi- teur disjoncteur de fuite a la terre ou encore, raccordées a un circuit d'alimentation protégé par un détecteur dis- CHICOUTIMI: Maison de chambres (21).plus 3 3 1/2.Aue Labrecque, plus bureau d'affarres.Echange serait à considérer Rodolphe Girard, rés.: 543- 2904, bur.: 696-271 Gilbert Fortin, 549-5391.Venez constater la différence agrésvie dans un secteur et un pnx intéressant.br.JONQUIERE Secteur Arvida 2941, rue Sainte- Marie.Quartier Saint- Philippe.Rolland Tremblay rés.: 548-5164 bur.: 696-2710 433, du Cran: 79 000 $ 180, Beaupré: 81 500 $ 50, de la Rochelle: 70 000 $ Centre-ville: 3 espaces à bureaux aménagés.Gilbert Fortin 549-5391 696-2710.CHICOUTIMI: 834, boul Saguenay Ouest -Maison centenaire.beau terrain, garage, vue sur le Saguenay Int.rodoiphe Girsrd, rés.543-2004, bur.iw.NOUVEAU CHICOUTIMI: Unitamiiale au 95 Laval, près des services «Nouveau mandat- Alain .rés.548-1330, 286925 bur.896-2710.joncteur de fuite a la terre.: 1108, Mozart Bungalow de 5 1/2 prèces avec revenus au demi hors-sol Près des centres d'achats.Marc-Aurèle Ti CHICOUTIMI- 9e + , rue Nio, 2 logements de 4 1/2 pièces.et en bonnes conditions Marc-Aurèle Tremblay, 696-2838 (rés.).ropre CHICOUTIMI: 1134, rue Dequen Maison qui a été rénovée.Sans voisin à l'arnère.2 chambres.Armoires en stratifié.Idéale pour une première maison.FAITES VOTRE OFFRE! THEMIS CHICOUTIMI - JONQUIERE COMMERCES A VENDRE CRÉEZ VOTRE EMPLOI CHICOUTIMI: 303 à 307, rue ; Riverin 3 logements: 2 de 41/2 prèces et 1 de 31/2 pièces Très bonne rentabiité Merc-Aurèie Tremblay: 698-2838 (rée.) >< CHICOUTIMI- NORD: 224, rue Olier.Construction neuve avec beaucoup de com modités.Garantie 5 ans.Un son DISPONIBLE RAPIDEMENT Eric Savard: 543-0190 (résidence) - rue f de mar 083-7301 VILLE DE LA BAIE: 680.des Ps Piscine hors-terre.Rema sur fondation Richard Leblanc, 698-5742 (radio) CHICOUTIMI-NORD: 1714, rue Rousse: Fenêtres à manivelle PVC Piscine hors- terre avec patio Terrain clôturé FAUT VENDRE 69 000 $ négociable Richard Leblanc 696-5742 (radio ONE CHICOUTIMI-NORD: 83-85, rue Louis Hudon.Construction 1991.2 jumelés, très spacieux 2 chambres.Bain sur podium Patio Pas de voisin à l'amère Erie Sevard 543-0190 ras eme 693-7501 radi).Com CHICOUTIMI-NORD: 154, St-Nicolas Tree belle maison pour vous et votre tame Près des services Éric Savard 543-0190 À résidence) - 693-7501 (radio N Crvree lumoerie Norariac= (LL AL RS THEMIS | Lo VAL .VEND, © APRES-VEND, INFORME,, CONSEILLE, PROSPECTE, CS Restaurant comptoir lunch (33 places) Bar avec bâtisse + local Bâtisse et fonds de commerce Manufacture d'un projet unique Club vidéo: clientèle assurée Tabagie dans un centre d'achats Terrain commercial de 157 000 pi.car pour condo.Superbe vue.Pour informations: Richard Chaput, 696-8790 (radio) ARVIDA.2412, rue e Dubose Belie pro prêté, 3 chambres, 2 salles de bains Beaucoup de rangement et commodités Planchers de bois franc Armoires mod emes Sarage double.Richard Chaput, 898-8: ARVIDA: 2516.rue Comtos.Bungalow à paliers.5 chambres 2 salles de bains Armoires en stratifié.Garage et remise Possibilité d'un logement avec entrée indépendante A VOIR! Richard Chaput: ALOUETTE: 11 rus Demers Près de ia Base midare 3 chambres Porte d'acces à l'entrée Entrée asphaîtée Maison ave ouverte.Richard Leblanc, 606-5742 radio).LE DOMAINE DU HERON Projet d'ensemble de rés:- dences d'été.Devenez propné- taire et offrez-vous le PARC KENOGAMI et l'ILE DE SABLE pour aussi peu que 31 995 $ (+ taxes).Pouwr informations: 543-1554, CHICOUTIMI ET JONQUIERE 7 blocs à revenus avec une très bone rentabilité: 2 blocs de 6 logements à Chicoutimi, 3 blocs de 4 logements à [ll 598-9383 (radio) JONQUIERE: 2238, rue Barrette 5 hambres, armoires en stratifié.Une Doprété qui vaut ie coût' Vous en doutez?ine visite vous convamncra Gilles Hillmen, JONQUIERE 3647 rue Ourmet 6 cham bres Prix 58 000 $.négociable Richard Leblenc 696-5742 (radio) Jonquière et 2 blocs de 6 logements à Jonquière.Richard Leblanc, 696-5742 (radio).3 u FETS [TOR LATERRIERE, 678-1405 @ ALMA, 668-2492 « G \u2014 NOSIVW VW MAY) - 5661 SJEW 9Z MWONVWNG-SINIONS G \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 26 mars 1995 - CAHIER MA MAISON Décoration Triangle des couleurs Un système qui peut vous aider à émerger de la forêt multicolore Lorsque vous avez décidé de transformer votre salon, vous Croyiez savoir ce que vous vouliez.Mais voilà que les séries d'échantillons de couleurs étalés devant vous don- nentle vertige\u2026Ne vous en faites pas: aussi sûr qu'une boussole, le système du triangle d'harmonie peut vous aider à émerger victorieux de cette forêt multicolore.En décoration comme en toute autre chose, la clé du succès est de partir de soi: pour commencer, regroupez les meubles et vos objets préférés qui habilleront la pièce que vous voulez redécorer.lly a fort à parier que le fauteuil, la potiche, la gravure que vous aimez tant vous donneront quelques pistes sur les teintes, les motifs et les tissus dont vous souhaitez vous entourer.De là, vous choisirez la couleur dominante de la pièce, qu'on retrouvera sur au moins deux murs, peut-être aussi sur le sol, et ça et là à travers d'autres éléments du décor; voilà la base de votre triangle.À son tour, cette couleur de base va vous guider dans le choix d'une couleur intermédiaire, qui couvrira un mur et sans doute quelques éléments importants du mobilier, comme le sofa ou les rideaux.Pour créer une atmosphère paisible et reposante, plusieurs décorateurs suggèrent de choisir une couleur complémentaire dans la même gamme que votre couleur de base, mais d'un ton différent.On parle alors d'un thème monochromatique, pour obte- niruneffet plus contracté, vous choisirez votre couleur complémentaire dans la gamme des teintes qui s'opposent à la couleur de base: un rouge framboise pour réchauffer le vert, le bleu qui refroidit un orangé.Cette deuxième teinte est communément appelée couleur intermédiaire.Quel que soit votre choix, une troisième couleur viendra couronner votre triangle.Appliquée par petites touches, utilisée dans les accessoires comme les coussins, les bibeiots, ou les arrangements floraux, cette couleur accenta pour fonction deréveiller votre décor.Vous avez maintenant votre triangle entre les mains: c'était si simple! n'hésitez pas a I'emmener avec vous dans les expéditions desquelles vous ramènerez la peinture, les meubles, les accessoires de votre nouveau salon.il vous guidera dans la forêt des couleurs.La formulation des couleurs par ordinateur On n'arrête pas le progrès, particulièrement quand l'informatique rejoint la chimie pour créer le plus fidèlement possible un nombre incroyable de teintes et de couleurs en peinture.H existe aujourd'huidesordinateurscapa- bles de reproduire la courbe spectrale d'une couleur, décomposée à partir d'un échantillon.Et il ne s'agit pas d'expérience en laboratoire; au coin de chez vous, de nombreux quincailliers offrent désormais ce service et peuvent concevoir n'importe quelle teinte en quelques minutes.Les possibilités se chiffrent par millions! Comment ça fonctionne?Très simple: il suffit d'apporter au détaillantun échantillon de la couleur désirée.Qu'il s'agisse d'un support de bois, de céramique, de tapis, de papier peint de tissu, ou d'un morceau de plâtre ou de mur, peu importe, l'ordinateur identifie immédiatement la teinte.Grâce à lui, on peut obtenir ce qu'il faut pour effectuer des raccords invisibles sur un mur dont la peinture date de quelques années, ou marier exactement la 1825, boul.E Saint-Paul Chicoutimi [rontes ET rev trees] 545-7432 Ghislain Bouchard propriétaire couleur du mur de la chambre a coucher a celle des rideaux.L'ordinateur, auquel on donne également de l'information sur l'éclairage choisi (naturel, incandescent ou fluorescent) décompose la courbe spectrale de la couleur à l'aide d\u2019un spectropho- tomètre.!laffiche ensuite à l'écran la liste des bases et des colorants qui composent la couleur de votre choix, ainsi que les proportions nécessaires à la fabrication de la peinture.Quelques indications supplémentaires quant au fini et au type de peinture choisi, et en moins de dix minutes les pots sont devant vous.Les progrès constants de l'informatique devraient permettre très bientôt d'obtenir une variété encore plus grande de .PUBLICITÉ services.Par exemple, à partir d'un échantillon, l'ordinateur pourra non seulement créer la peinture, mais aussi suggérer toute une gamme de couleurs complémentaires.On pourra bientôt aussi neutraliser une couleur ratée, blanchir la peinture et refaire une teinte, mettant fin une fois pour toute au gaspillage de peinture.Par contre, le bon goût, lui, sera toujours du ressort de la nature humaine pour ce qui est de choisir la couleur des murs de la maison.Le goût d'ailleurs, n'est pas une valeur immuable: il évolue au fil des ans, en fonction des modes et des habitudes culturelles de chaque société.D'où le proverbe: des goûts et des couleurs on ne discute pas.SEARS RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ 4 DERNIERS JOURS! Rénovez maintenant et ne payez eptembre 1995 P.AS d'achat minimum d'intervention d\u2019 PAS tiers \u201c ers pour le crédit Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.L'offre s'applique sur tous nos produits de rénovation installés*.25$ de frais d'administration.Offre en vigueur jusqu\u2019au 29 mars 1995.Détails en magasin.rien avant s PAS d'acompte de taxes à P AS a Taman T J TOITURE EN BARDEAUX FINSTALLES®, AU PRIX DE Y CEUX GARANTIS 20 ANS BE asphalte, 2 garantiet transférable Bde 30 ans, au même prix que des GARANTIS 30 ANS, Sears fera installer, par des professionnels, une toiture de bardeaux épais \u20183 points\u2019 en bardeaux garantis 20 ans.Gamme complète de couleurs.Offre en vigueur jusqu\u2019au samedi 29 avril 1995.ÉCHANGEUR tDétails de la garantie en magasin D\u2019AIR A TION FENÊTRES DE CHALEUR INSTALLERS VENMAR Nos fenétres INSTALLÉ* | de Prévient la installées* en formation de Hi vinyle ouen condensation et aluminium vous contrôle le taux (| feront réaliser d'humidité dans la des économies maison.d'énergie.Produits de rénovation garantis par Sears \u2014}>Cmmmnennn .Parlez à une connaissance de longue date! DEVIS * AUCUN * AUCUN *ACCUMULEZ * SEARS FAIT + MEMBRE GRATUIT ACOMPTEA VERSEMENT POINTS FARE Ds SANS PAYERSUR NEST EXIGE ou CLUB L'INSTALLATION L'APCHO OBLIGATION APPROBATION AVANTLA FIN SEARS.DÉTALS PARDES ETO DUSERVICE DES TRAVAUX ENMAGASIN.ENTREPRENEURS LA ROG DUCRÉDIT DE RÉNOVATION QUALIRES Devis gratuit sans obligation \u201cDans te plupart des régions, Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiée is 1-800-625-0025 SEARS © La Capitale 9] CY TTT AUTRES SECTEURS fee a LATERRIERE: 5544.boulevard Talbot Commercial oy mdusinel à vendre ou à louer, 5364 pede de plancher FAITES UNE OFFRE! Gérard Bergeron, 540-0322.SHIPSHAW: 4341.Trembiay.propnété de qualité, piscine.grand terrain.Gérard Bergeron, 549-8322.CHICOUTIMMN: 115.Augé.superbe, vue magique toyer piscine.Serg.Tremblay, 548-1528 CANTON TREMBLAY: 36-38.Candide tres mponante, rénovations fañes, un logement 3 1/2 prèces avec entrée indépendante.Contactez: Réjean Martin, 690-2320.LATERRIERE: 1576, du Boulevard, brique.bois franc mélarrune, terrain clôturé.Maison claire et fonctionnelle Louise Belley, 543-3484 SAINT-HONORE: 564-656.Tremblay, 2 x 4 1/2 pièces non chautiés, non éclairés, près de tous les services Chantais Tremblay, 008-3498.LA BAIE: 270.de l'Ebouks, sur cher des Chutes Jo! bungalow moderne, très bonne construction, moins de 74 000 $.À VOIR! Céline LA BAIE: 4563, chemin Saint-Louis, tout brique.prix révisé à 77 500 $.Libre immédiatement.Céline Bouftard.606-4000.es LA BAIE: 1242, des Rosiers.hors-sol.ot pacieux, bien éclairé À VOIR! Céline Boufterd, LA BAIE: 1522.Adélard-Grenon, rénové.très grandes pièces sous-sol semi-aménagé.Pour visiter Céline Bouffard, 608-4808.pr RR | ee BAK: 1311, Utysse-Dutour, tout bnque, 4 chambres, terrain clôturé.bien aménagé.impeccable.beau secteur Line Quenneville, 545-4220.radio.690-5426 CHICOUTIMI 651.des Sternes, grand terrain, maison 4 Dot em VERSEMENTS = æ ; Pour l'achat ou votre proprié- Pour vendre la vente de ou acheter logements, grand terrain.À VOIR! té contactez ; ' moi impeccable, foyer, p e.Joye > Jeanne Lina sous-sol aménagé.Le = di _ D i Louise Belley CHICOUTIAME: 915, Rabelais.hors-sol brique CHICOUTIMI: 268.Hector Champagne, A.urand Viel et acer, planchers de bois, foyer.salle de bungalow tout brique.très grand 33 x 35 | Ci D' 276.Mésy.25 « 43, 4 545-2767 543-21 50 543-3464 bains de rêve.construction récente Jeanne Possibiité d'un 3 1/2 sous-sol.peinture chambres.terrain 6.825 pi car Robert G.A.-Comeau, 548-1476.fraiche Claudette T.-Cantin, 608-0859.Lerouche.cellulaire, 690-7208.RT, AUBAINE CHICOUTW- POU ; NORD ne Chicoutimi.! INVESTISSEUR 239.Caroline iow avec abn ef garage CHICOUTIMI petit bijou.plan grand terrain aménagé ei 56.Paquetie Ë «hers de bois.; cloturé TRANSFERT *-\u2014l# ,( a Thomas ran clue re immédiatement \u2014 étncoe : w a H CHICOUTIMI: 556, Verlaine, 3 chambres au CHCOUTIMS: 439.Montaigne, magnifique 2 Emond Bell Jeanne A.-Corneau ro;.de.chausses » 1 sous-sol.bois franc.logements, tous les 2 au rez-de-chaussée.à 545-8016 ey 549-1476 salle de bas rénovée.sous-sol aménagé.paliers.bois franc Claudette T -Cantin, 543-3464 très propre Lise Bélanger, 696-4143 696-0659.CHICOUTIMI ss NT LEON Recherche pro 1652, des Explorateurs mobile meublée prietés secteur Maison 1 1/2 étage + Piscine hors terre Côte-Reserve garage.construction su- Pour am ne de Chantale périeure.design superbe, grand terrain amé- Quenneville Tremblay nagé et paysager 698-3498 Jeanne A.-Corneau CHICOUTIMI: 336.Longchamps.brique 4 545-4220 R dio: .rénovations importantes, armoires Radio: adio: 549-1476 en strabhe, fenêtres amarvete en PVC Love garage infegre.pas de 696-6977 mmediatement.Lise Bélanger, 896-4143.Claudette Martin, 690-2320.690-5426 CHICOUTIMI + : «ll CHICOUTIMI eme ; 1160, Philips, tout | a 174, Price, SAINTE-ROSE- 4.Drique, 3 chambres, {lg ï 3 R tres rentable OU-NORD ÿ sous-sol fini 3/41 7 Fr gcd Linda 1149, boulevard ¥ grand terrain sans \u201d ; Decoste Tadoussac voisin à l'arrière.\u2014_\u2014 \u2014-\u2014 545-8021 Linda Jeanne Durand CHICOUTIMI: 115.du Boise.3 chambres, Tur n exteneur déckn de wnyle.très très propre.ter- CHICOUTIMI: 1540.Saguenay Ouest, 1 1/2.CHICOUTIMI-NORD: 115.des Ardennes geo 545-2767 fain sans voisin à l'amére.piscine Ne ratez tout rénové.bas pnx autour de 50 000 $ A coftage luxueux.vue sur ie Sa nay Lina 545-8021 que: pas votre chance' Lise Bélanger.696-4143.VOIR! Claudette T.-Cantin, 696-0659.Viel, 543-2150.oc a , Plusieurs ter- CHICOUTIMI CHICOUTIMI TE rans résidentels COMMERCES ou commerci- Place du Sague ae purs Rac, aux.2 commer- nay.prêt à-porter ne.Propri ces d'alimenta- Salon de bronzage tion.Bonne ren- tabiité rentable Paul, vue sur la rivière, 3 chambres, 31x35, Re.Re SP Gérard Jeanne Durand |g: 0 ME CHICOUTIMI-NORD: 145.Sara, brique Be 545-2 CHICOUTIMI: 1478.Victor-Guimond.CHICOUTIMI: 153.Vingt-et-Un, Domame 27x38.planchers de bois franc, poôle à rgeron garage, sans voisin à l'armère, 5 chambres, du Ror, grande résidence de gamme.combustion.piscine creusée.Bas prix 549-9332 res lonctonnel Louise Belley, 543-3464.Claudette T.-Cantin, 6 .Chantele Tremblay, 696-3496.wg CHICOUTIM LATERRIERE » .à 564.Verlaine Meilleur agent à 4292, chemin Saint- : 418.Dollard.2 io gements 15-17, Lévesque inscnpteur de la Chambre im CHICOUTIMI: 439-441, Place d'Armes.pett prix 49 000 $.bon revenu 640 $S/Mois Pour d'achat: Cétine 0008-4800.ARVIDA 2575.Duplessis grand rescence 1 172 étage.4 chambres.boss franc.loyer.vraie salle A diner Libre mmédratement Agent sur piace Lise Bélanger, 008-4143 CHICOUTIMI: 1751, Colette.jumelé, 3 chambres, rez-de-chaussée.cachet intéressant, pas de voisin à l'arrière.Line Viel, 543-2150.LS CHICOUTIMI-NORD: 2328.Roussel.joi bungalow.terrain aménagé et cidturé.Pnx en bas de S0 000 $ Jeanne A.-Corneau 549-1478.mobihidre Sa- -sol -amé.{ i Est.5 guenay, 9 an- sous sol semi-am - % » ; 227-559.Racine nées consécu- ; i SE cou a 7 JONQUIERE tives.Contac- Robert G.Larouche oo TITRE ly ree .A 3716, Saint-Michel tez-moi cellulaire: \u201c À CHICOUTIMI: 101, Crespieul (Domaine du A oo - Ë 2225, Labrecque Serg * CHICOUTIMI: 1732, des Rortelets, grand Rot), maison de prestige.intérieur CHICOUTIMI-NORD: 1132, route M : Lise Bélanger T bi 690-7288 terrain, mason avec un revenu chaieureux, décor de réve design spécial Une visite vous convaincra Alain Dufour, rembolay Très intéressant Louise Beley, 543-3464.Claudette T.Cantin, 696-0659 690-0074.696-4143 lé 548-1525 CHICOUTIMI SAINT-HONORE 632, Brassard, bungalow brique, 3 chambres.Maison à prix nae! on du 1248, Duhaime, a paliers + garage, 4 chambres.lac èdres ee très abordable (bord de l'eau) 262, Calvin, jumelé moderne, 3 chambres.Tentez votre Condo 4 1/2 4 2117, Elisabeth-Riverin, tout brique, 4 chambres, sans voisin à chance.FAI.5 ve l'arrière.: lonquière 220.Saint-Sacrement.2 étages + garage, 6 chambres, sans voisin a Fe UNE OF- Jeanne CHICOUTIMI-NORD ee a.Alain A.-Corneau 135, Boulogne, style canadien, 2 étages, brique SHICOUTIME: 556, des Fauvettes, prive.Emicourat Ng Vingt Un + Domaine CHICOUTIMI-NORD: A Bossuet, 3 Dufour 549-1476 .mores, 5 u Un nou e !.- hy mbres, intérieur repein neu Jeanne A.Corneau, 549-1476 543-3484, #960855.675008 Alain Dufour, 690-8074, 690-8074 CHICOUTIMI AISON OUVERTE, 14 À 16 MANDAT } ATTENTIONI SAINT-JEAN-EUDES: 58 500 $, négociable Alain Dufour, 690- 2074 Transté 6s.mana: res.14 ans d'expé rence Bureau Ba se ANEX: 677-2226 Céline Boutfard 1684 Croft pox TRANSFERT CHICOUTIMI: 1439.Côte-du-Rhône.vue panoramique.Une visite vous convamcra! 4 paiers.Céline Bouffard, 606-4686.or CHICOUTHM\\: 328.Montaigne.4 paliers, aménagé, superbe.plus de 9.000 pi car terrain, clôturé.Céline Bouflard, 680-4006.CHcouTnE: 1785, des Mésanges.28 x 44, brique, 4 pakers.foyer.SOUS-soi fru, garage irté- gré Bon pix Chantaie Tremblay.608-3408.-~ CHICOUTIMI: 420, du Lavandou.près de Provence.hors-soi, éclat impeccable.plan ouvert.Pnx intéressant Céline Bouffard, 006-4806.CHICOUTIMI: 1695, Coletie, rénové, décoré au goût du jour, 4 chambres.très grandes pièces.sale de bains refaite.bain antique Line 545-4220, CHICOUTIMN: 1052, Warren.Possibilité de revenu au Sous-sol, quartier tranquille FAUT VOIR! Gérard , 549-8332.ê CHICOUTIMI-NORD: 153, des Ardennes.2 vous convaincra Moins de 160 000 $ Céline 600-4808.Lbre mmédatement.Lies 806-4143, Jeanne À.Comeau, 549- 178.wo go sa ARVIDA: 2438, Lemieux, née.m dun cH, umes 26 «mpeccable Céline Bouffard, 000-4808 etn} sans vosm à l'ar FALARDEAU: 66.rang 2.grande propnèté x 40, 4 chambres, avec garage 2 portes + 103 acres de terran a lages, vue sur le Saguenay Une visite JONQUIERE: 1941.Sainte-Farvie, brique, garage.sé commercial, logement haut 4 1/2, 460 $/mos.Chantate Tremblay, 008-3408.3282 32 superbe Maison avec logement de 5 1/2 Pièces qui rapporte 440 $/mois Alain Dufour, 600-8074.CHICOUTIMI 616 Taché 2x4 172 pièces revenu 685 $ mous prix 69 000 $ P-uur vi ter Céline Boufferd, 698-4888 CHICOUTMAI 6,00 J Autre rene a tee \u201cdu Richet Alain Dufour.690-8074 PRIX REVISE CHICOUTIMI: 1198, Duhaime.tras bien situé en arrière de Place du Saguenay FAUT VOIR! Un terrain superbe Réjean CHICOU BB ?TIM-NORD: 115.Victona.moder Martin.690-2320 ne.spacieux.secteur idéal jeune farmile Céline Bouftard.608-4888 JONQUIERE: 1909.de la Gaillarde, grand $/mons l'étage à louer 4 1/2 prèces Linde Turgeon, 545-8021 UMeié Avec revenu 485 Logement à boisé Thomas Emond, 545-8016.-| 84.route 170, : \u2014\u2014 SAINT-AMBROISE: 172, Simard.bâtisse.LATERRIERE: 1024.de | beau jumelé 5 1/2 pièces.Emond.545-8016 a Moisson, très de construction supérieure.près de l'école des Moissons Thomes CANTON TREMBLAY: 100.Colnetie recteur résidentiel PAIX ARORDARLE Gérard Bergeron 549-0332 L \u2014 NOSIVW VW WMV) - S6GL SJEU 92 \u201cMONVWIG-SINION 8\u2014 PROGRES-DIMANCHE, 26 mars 1995 - CAHIER MA MAISON PRES LÉ RRR Rs IAN oR isso ARR 4.4 dt A6 M M ct » __ S Confort Bouin we os Se » + co ANS Les habitudes de vie changent Rendre la salle de bain confortable Aujoutd Hurt, on conduit notre vie professionnelle à 200 milles alheute alors.pour palier à ce rythme de vie etfrene nous avons modifié nos valeurs et habitudes de vie On tavorise le retour aux valeurs traditionnelles.larecherche du confort et du bien-être dans un milieu qui nous est farnitier.nous sommes dans l aire du cocooning Depuis maintenant quelques annees, les professionnels de ta decoration ont constaté que les consommateurs investissent des sommes considerables pourtarenovationdes pieces de la maison ou 1ls retrouvent confort et détente Dans cette optique.la salle de bain est.actuellement.l'une des pieces favorisées de la maison C'est pourquoi il est important de s assurer d'une bonne planification des travaux afin d'eviter les surprises désagréables ct les déceptions une fois qu'ils seront termines.La baignoire à tourbillons Le mécanisme de contrôle de la baignoire à tourbillons est relativement complexe d'où l'importance de le confier aux mains d'un entrepreneur électricien.Ce dernier verra à installer l'appareillage suivant les normes du Code de l'électricité du Québec et s\u2019assurera notamment que !e contrôle soit à l'extérieur du périmètre de la baignoire ou de la douche, sauf si la bai- gnorre est munie d'un contrôle approuvé.Le systeme de chauffage.plusieurs éléments à surveiller Les plinthes chauffantes ou autres appareils de chauffage électrique doivent.eux aussi, être installés suffisamment loin de la douche ou de la baignoire pour prévenir l'apparition de rouille ou un mauvais fonctionnement Un systerne de chautfage dote d'une minuterie permettra a l'utilisateur de rechauffer la ptece avant et pendant le bain ou la douche.sans risquer d'oublier d'abaisser la température du thermostat et de chauffer inutilement une piece inoccupée Le ventilateur d'evacuation: unaccessoire quelquefoisindis- pensable.Certaines municipalités exigent qu'un ventilateur d'évacua- tlon soit installé dans toute salle de bain qui ne comporte pas de fenêtre.En général, ces appareils sont actionnés par un interrupteur ou fonctionnement simultanément avec l'éclairage.Or, lorsque le ventilateur est pourvu d'une minuterie.on peut quitter la pièce et éteindre l'éclairage même silabuée n'est pas totalement éliminée en réglant la minuterie au temps nécessaire à son évacuation.Certains ventilateurs s'arrêtent automatiquement lorsque l'humidite atteint un niveau suff1- sammentbas D'autres incorporent même un élément chauffant, un luminaire ainsi qu'une veilleuse pouvant être contrôlés de façon individuelle.Des prises de courant obl- gatoires.CONFORT - La salle de bain est, actuellement, l'une des pièces favorisées de la maison.C\u2019est pourquoi il est important de s'assurer d'une bonne planification des travaux afin d\u2019éviter les surprises désagréables et les déceptions une fois qu\u2019ils seront terminés.Chicoutimi-Nord, rue Charles-Nolan > MAISON NEUVE © À VENDRE RENOVATIONS DE TOUS GENRES © Couverture © Revêtement extérieur e Gérance de projets ° Vente de terrains MAISON MODÈLE À VISITER 114.Charles-Nolan EST IME GRA TUI T LUDOVIC LAVOIE LLC J 1.3 RUE BRULE.CHICOUTIMI-NORD - 543-2866 ou 545-8657 Maitre constructeur PALME DOR FUER MANUFACTURIER FERMES DE TOIT + SOLIVES DE PLANCHER POUTRES #7} DE BC-FIR 7/7 ame 1615, BOUL.AUGER SUD, ALMA, G8B SV£ - FAX: 668-2071 Le code de I'electricite du Quebec stipule qu'il est obligatoire qu'une prise de courant avec disjoncteur détecteur de fuite à la terre (DDFT) soit installée près du lavabo.L'eclairage: l'eau est un très bon conducteur.Un plafond trop bas se prête ma! a l'installation d'un éclairage de douche encastré Consultez un entrepreneur électricien qui saura vous conseiller sur les différentes options pour obtenir un éclairage adéquat et qui répondra à vos besoins PUBLICITÉ Ces petits conseils vous assureront une utilisation maximale de votre salle de bain pour votre plus grand confort et votre sécurité.Toutefois.si vous avez des questions qui demeurent sans réponse, faites appel à un entrepreneur électri- cten.membre de la Corporation des maîtres électriciens du Québec.llest le seul professionnel a pouvoir vous offrir une garantie de confort, de sécurité et de conform: té aux normes.Pour un travail sûr consultez un entrepreneur électricien.Le plus grand choix de terrains RS UT RAA EN TE BANQUE DE TERRAINS * Chicoutimi - Rue du Canal - Terrains avec vue panoramique - Domaine Gobeil - Rue Marco, Isabelle - Rue Ardennes - Domaine de La Pulperie - Rue des Maristes - Cap Saint-François - Rue Olier - Rue Jean-Paul Sartre - Juliette-Fortin, - Rue Chapleau Nous construisons des maisons depuis 30 ans ENTREPRENEUR 591, Saint-Gérard GENERAL Chicoutimi Nor LLEY - Rue Victoria * Ville de La Baie - Rue des Rosiers vue panoramique Gilles Desbiens Soir et fin de semaine: 696-2144 283433 \u2014 Theme; M.Youssef A.Nasr CP Vice Président à (a direction 42.\u201d Banque Hongkong du Canada et monétaire au Canada\u201d La Chambre de commerce de Chicoutimi en collaboration avec L'Association des directeurs de crédit du Saguenay vous invite à participer à un dîner-conférence mardi, le 4 avril 1995 à 12h00 Pour réservations: Chambre de commerce de Chicoutimi \u201cTél: 543-5941 Coût: 30$ / membres (taxes incluses) 35$ / non-membres (taxes incluses) repas Bell, un partenaire de l'événement re.2 - z Wa.3 cv, > \u2018Décoration \\ aw B® + * 2x.PUBLICITE «AN.a \u201c.= Une salle à manger belle à croquer.# .; $ Trop souvent néglige.l\u2019eclau- site de la source luruneuse.est le choisir un eclairage adequat Pour Questions \u2018eet de conform te aux forme rage de la salle a manger meri- choix tout indique pour la salle à cetaire vousdevez installer ai nte- LES PeTTS CONSEILS VOUS abhute Wr an travail st rs at te d'être judicieusement planifie manger rieur du vaisselier ainsi qu au-des ront une uluisatior Maxine de = trepreneuf cles tra © afin de vous permettre.ainsi (| vous offre la possibilite d'ajus- sus des tableaux.des accessoires votre salle a manger pour votre plus qu'à vos invités.de partager de ter l'ambiance dela pièce sclon vos d'eclarage qui mettront en valeur granaconfortetsecunte Toutefois bons moments en tout confortet besoins les objets que vous aimez en les si vous aves des questions gu en toute sécurité Uneciairageapproprie:laclede presentant sous leur meilleur jour demeurent Sans reponse faites la mise en valeur de votre decora- N'oubliez pas qu'un tel eclarage appel a un entrepreneur membr Un accessoire indispensable tion.exige desinterrupteursetuncabla- de ta Corporation des maitres elec Le rhéostat (régulateur Le vaisselier et les tableaux ge appropriés ainsi que des triciens du Quebec li est le seu d intensité), parce qu it permet etant des elements importants de ampoules correspondant au type professionnel à pouvoir vous offri wile defarrevarieretdereglerlinten- votre decoration.ils convient de de luminaires utilises une garantie de confort.de secur LES IMM LES Membre du réseau de Établissements POUR PLUS clientèle dirigée de JONQUIÈRE D'INFORMATIONS.REGARDEZ LE CANAL ROYAL LEPAGE | 5 ROBERVAL 2 \u2014 re TÉLÉ-VIDÉO y Place d\u2019affaires HOLEWOOD IMMOBILIER ET COURTIER IMMOBILIER AGREE mc 1319, rue des Roitelets.Chicoutimi APPELEZ-NOUS VITE\" PRIX REDUIT = MAISON OUVERTE DE 14 HA 16 H ~ \u2019 A - TRANSFERT en ; yo du cou + > i cot A A tres grand jumeie + st ser & B ¥ He .ET chambre au res to de chaussee gf : 2 ER CHICOUTIMI: 1485 du P \u2018age CHICOUTIME: 2591 Sant Paut tres aR salles de toilette ; - 26x38 © nstrgch.7 1989 4; mers 3 CHICOUTIMI: 1639 du Portage pr CHICOUTIMI: 15-17 rue SMith Ma bete propreté située d4ns un ite = i tates une offre! Inf.: Denis De .Cramives Sous-s.amenage pre Ürrete .xueuse de style moderne et sun a deux \u2018ogements renuvee pau} enchanteur grand terne buse.4 » a wid § inf.: Omer Champlain CHICOUTIM: 1467 4u Portage.abr 1994 PA voi abs rarer Int \"Denis nt.Fol nd ore ad SAS 04 7 este ont: Benoit Tremblay.cHhamtres planchers de bois \u2018ever Blackburn.543-2761 fiere, sous < - AMenNa je remise *yer De Champlain.543-2761.Benoit Tremblay 696.0154 Sarr.9477 on ouinard.$43 Roland Chouinard, s430477 549-3028 un DÉPANNEUR QUINCAILLERIE paix Tres EDUT A Su CE R À vendre PRIX RED we Moe Rentable a vendre au Saguenay, Bon chiffre d'affaires meme 1 \u2019 1 nye n Save 34 2 enon Chiffre d\u2019affaires de 1 500 000 $, Bâtisse et entrepôt a os to tare station-service et garage Plus de 100 000 $ en inventaire.Rm .pe ves Informations confidentielles CHICOUTIMI: 512 à CHICOUTIMI: 140.François-Renaid \u201c® plac erent lues y Inf.: Denis De Champlain, 543-27 .; .oe d'auto amaoane mars n 2 c'ages.rerovée.4 cham Dm tay plain, 543-2761 Inf.: Denis De Champlain.543-2761 int Denis De Champlain.$43:2761.bapzrey O6ris De Champlain.Dray S42 TERRAINS Au Lac Kénogami, 95 175 pi.car., fosse septique réglementaire, puits artésien.Sur le boulevard Talbot a Chicoutimi, 60 000 pi.car.(en bas de l'autouroute) Inf.: Denis De Champlain, 543-2761 BATISSE COMMERCIALE Ancienne bâtisse des Industries Couture 231x236 avec 12 000 pi.car.de bureaux.entrepôt 60x200.plus de 6 millions fy de pieds carres de terrain.inf.: Denis De Champlain 543-2761 QUEL PLAISIR DE VOUS OFFRIR CES PETITS PRIX $58! amil Simard 693-3523 1356 Cyrnlle-Vatians ut 3 > amprag Dan TOufDIION foyer piscine Verrer decoree avec gout CHICOUTIMI-NORD: 187.Fiamand.3 rhambres garage.secteur tranquite \u201cates une offre\u2019 ae FRAIS (6 logements) BLE AUX AUTRES FRAIS TEZ LE MILIEU) 449 90S JONQUIERE: 3260.des Oeillets Maison neuve tres modeme 3 chambres 1360 a Angouième.4 chambres.2 salles de bains.inteneur rénové au complet sans voisin amere CHICOUTIME: 156 de la Garonne.nous avons pen-se à tout.c'est la beaute même SF CANTON TREMBLAY: 101, chemin Sant-Marc Grande propnete.a proxi mite de Chicoutimi Pour moins de 58000 $ JONQUIERE: 3850 rue Rembrant Residence moderne piancher de bois armoires stratifie piscine amenagement vmpiet MENSUELLEMENT AVEC 10 ° DE COMPTANT A UN TAUX DE 10 % SUR 3 ANS AMORTI PENDANT 25 ANS SANS LES TAXES, CHAUFFAGE, ÉCLAIRAGE, \u201cREVENU SOUSTRAIT\".1477-79.DES ERABLES.CHIC SEULEMENT 1998 TOUT BRIQUE 1274.D ANGOULÈME.CHIC SEULEMENT 425 $ TOUT BRIQUE 669.DES BERNACHES, CHIC.SEULEMENT 396 $ PISCINE CREUSEE 1524-26, DE CLERMONT CHIC SEULEMENT 752 $ GRAND LUXE 299 A 309.RIMBAUD.CHIC SEULEMENT POUR LES AUTRES 1061.BOUL SAGUENAY.CHIC SEULEMENT 300 $ APPLICA- 1888-90-92, ST-PAUL.JONQ SEULEMENT 45 § (SI VOUS HABI- CHICOUTIMI: Mo-lière.s-sol aménagé.libre au besoin ga 900 $ CHIC-NORD: 140.de la amenage 25 one, NORD: 100.Cari- Garlarde 5 chambres n .se gnan.pas chère.aire ou- sous-sol verte.bois franc ARVIDA: 2719-23, rue Ross Logez-vous .piscine a bon compte noes JONQUIÈRE: 2297.He bert.double terrain sans v ean eval mun 74900 § ec des gens de chez nous pour des gens de chez nous! ASSURANCE RA HABITATION E GRATUITE Futurs transférés ACHETEZ AVEC LES JONQUIERE 3186.des Chevreteuilles.extra moderne.construction 1992 petit bijou! 3903, de Poitiers, 2x5 1.2 pièces.revenus annuels de 14 400$ CHICOUTIMI 1371-73.boulevard Renaud.avec revenu.terrain boise.CHICOUTIMI-NORD 355-57.rue Mesy, avec revenus annuels de 15 600 $.int.Roland Chouinard 543-9477 apres mug! MAISON OUVERTE DE 14 HA 16H rae Croft libre immed wattle ye! JONQUIERE (St-Jean Eudes) 16 atement J coambres ares bou pre loo \" IMMEUBLES PROPRIO 193.rue Flamand.prix revise , - 4 chambres COURTIER IMMOBILIER AGREE INC.LA BAIE hy .ET RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE EY !!07.Saint-Pierre.tout brique \u2018 ; avec garage.4 chambres .: ASSURANCE HABITATION, POUR 1 AN Bd SAINTE-ROSE-DU- so f JE > (Peu importe l'enseigne devant la propriété) NORD ed sabelle Duguay- : APPELEZ-NOUS SANS TARDER! 351 chemin du Tableau.4 RE À chambres à l'etage .= Valide jusqu au 30-06-1995 : Int.: Jacqueline 690-6704 11squ Ju > Inf.: Jean-Guy Asselin Theriault JONQUIERE: 39 de Grenoble bungalow = fire + es =F: RA 2 549-8822 547-0035 + -uperde 5 chambres Tres belles pieces ae \u2014 ¥ os | | w YR SP AL =f al RE RES ; a CHICOUTIMI-NORD: \u201831 rue ¥ JE.CHICOUTIMI: 1618.des Engoule.Beau: tas.tint w 16x26 4 cham H Inf.: Colette & vents.tout brique.infeneur Moderne.tres.iextrreur son et jes CHICOUTIMA ements ce Qué T bi JONQUIERE: 2494.Sant Jean Baptiste propriete tout decoration sty\u201csee.planchers de fenêtres re\u2018aits 1e 0\" < \u20186 Dâxta 12 pince + Tad, piace fog remDlaÿ proue.4 chambres.planchers de buis ~ uss.menage feos porte pate faut veer in fi eva sen « te zrage (nf brique centrer y - tnt Huguette L 543-2761 tres beau terrain sans voisin à l'arriere Colette Tremblay.543-2761 Colette Tremblay.543-2761 Vaillancourt.549-8414 CHICOUTIMI CHICOUTIMI: 445, Montaigne.4 chambres.2 s de bain 1382 Hen © - 08 JONQUIERE 208 Rembrandt, maison neuve à 4 paliers, 4 chambres.très bien agencée.décoration tres jol'e.construction de qualité superieure.complètement ame nagee.Très spécial\u2019 Inf.: Jacqueline Thériault, 547-0035.1794.des Cent Associés.propriete de pres tige situee dans un secteur tres en deman de.sous-sol complête- ment amenage.des pieces à la fois grandes et intimes.hall d'entrée vaste et discret.C'est a vor! Inf.: Isabelle Duguay G.690-6704.BY inf: Huguette CHICOUTIMI-NORD: 2 blocs de 6 L.Vaillancourt pieces tous \u2018ques 549-8414 7 ans bnques Revenus 61 000 $.ar 1 500 $ S/AN » LA BAIE: bungalow 38x24.3 cham bres terrain de 14 000 pr ar pas de vosn à 'arnere (nf.Huguette L vgements de 4 1,7 non chauttes nn ecaues « ostryeton JONQUIERE: 1471, Pres.tres jolt domaine à 10 minutes du centre wilie, magnifique bungalow en brnques foyer au salon.planchers de bois.3 chambres, s-sol amenagé.toit Normand terrain de 55 232 pc superbe\u2019 (nf: Jacqueline Theriault, 547-0035.MAISONS A REVENUS JONQUIERE 2348.Sainte-Agathe.1x5 1/2, 2x4 12.1x21t2.3972, du Vieux Pont.renovee.1x5 1'2, 3x4 t/2 3862.Bruchési.2x5 1/2, 1x4 1.2 \"212 KENOGAMI 1785.Price.2x5 1:2.100 % Inf.: Jacqueline Thériautt 547-0035 rénovee à Vaillancourt.549-8414 SAINT-HONORE 3°81 boulevard F, Martel, planchers de bois.garage sole er Fo SAINT-HONORE 351 2iéme Avenue, Inf.x a} maison mobile avec Blackburn ns solage en ciment ie: CHICOUTIMI: 1117.Ph tps.décoration superbe CHIC-NORD: 236 38 1e id Rover haut star tart géments Bons revenus est ssemert inf.Camil Simard 693-3523 CHICOUTIMI-NORD: Aue, Cabot.6 Bor JONQUIERE Accommodation avec comptoir postal et Loto Québec, résidence à même la bâtisse, commerce établi depuis plusieurs années, très bonne rentabilité.Inf.: Denis De Champlain, 543-2761 549-3028 CHICOUTIMI 1332, de l'Estacade.porte-patio.patio.plus logement de 3 1/2 pieces.Demandez une visite, faut vendre! Inf.: Omer Blackburn, 549-3028 6 \u2014 NOSIVW YW BUHY) - S661 Siew 9Z MHDNVWIG-SIUIONd 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 26 mars 1995 - CAHIER MA MAISON Habitation Enquête de l\u2019'APCHQ Les préférences des acheteurs de maison neuve changent selon l\u2019âge et les besoins Encore une fois, l'enquête menée par l'Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) et la Société d'habitation du Québec, en collaboration avec Hydro-Québec, sur les prété- rences de 1.300 acheteurs d'une maison neuve au Québec en 1993 comporte une mine de renseignements.Bien que les habitations jJumelées soient de plus en plus populaires, le bungalow détaché demeurele choix numéro un des accédants à la propriété.En effet, quatre acheteurs sur dix optent pour cette formule.Le marché est dominé par les clientèles d'accédants à la propriété qui comptent pour environ les deux tiers des acheteurs de maisons neuves.Les accé- dants de moins de 35 ans ont payé en moyenne 89,680$ pour acheter un bungalow.La moitié des acheteurs disposent d'un revenu familial inférieur à 50,000%.Chez les acheteurs expérimentés de moins de 45 ans, le cottage détaché dont le prix moyenexcèdeles 155,000$, est de loin le plus populaire.Par contre, plus les propriétaires vieillissent, plus ils se tournent vers la formule du condominium dont le prix moyen est de 92,420$.La compétition est vive sur le marché de l'habitation puisque 63 pour cent des acheteurs d'une maison neuve ont pensé à acheter une propriété existante.Les premiers acheteurs considèrent d'abord comme un bon placement l'achat d'une maison neuve, alors que les acheteurs expérimentés font valoir toutes , CHICOUTIMI i, 733, du Canal.af Construction #4 1992.Tout bri- i que.Toit cathé- 4 drale.Sans Ÿ voisin arrière CHICOUTIMI 1698, des Hérons.4 chambres, toit cathédrale.Hall d'entrée, quartier recherché CHICOUTIMI- NORD - 150, Alizé.Mar son mobile, = foyer au salon.Terrain 16 435 pi car.Très belle occasion CHICOUTIMI- } NORD 77, Saint- Nicolas.2 dg foyers, 5 cham- All bres.Planchers bois.Un vrai HICOUTIMI- NORD jit domaine.COURTIER MMOBILIER AGRÉE Jocelyne Aubry TIMI - 1 : 4% 1 - \"CEA EE a3BLnBRe®h 18-55 des acheteurs.Ils aiment bien aussi l'ajout d'un comptoir lunch (51 pour cent) ou d'un îlot central (27 pour cent).Comme système de chauffage, les bonnes vieilles plinthes électriques remportent facilement la palme puisque c'est le choix de 84 pour cent des acheteurs.Suivent de loin la fournaise centrale à air chaud (7,4 pour cent) et le poêle à vois (22,4 pour cent).La thermopompe, les systémearayon- nement et les unités convectair ne récoltent que des miettes.Les ventilateurs de plafond sont tres en demande (54 pour cent), alors que les échangeurs d'air sans récupérateur de chaleur (24 pour cent) et avec récupérateur de chaleur (12 pour cent) commencent à percer le marché.A noter que 17 pour cent des nouvelles maisons n'ont aucun système mécanique de \u201c2R628 PUBLICITÉ ventilation.Pourtant, la loi sur les économies d'énergie exige l'installation d'un système de ventilation mécanique depuis 1992.Les acheteurs d'une nouvelle résidence veulent une maison avec trois grandes chambres à coucher (41 pour cent), un chauffe-eau 60 gallons (68 pour cent), un aspirateur central (48 pour cent), un système d'alarme (39 pour cent), un plafond cathédrale (30 pour cent) et un hall d'entrée fermé (17 pour cent).Parmi les appareils étectromé- nagers souhaités, le lave-vaisselle arrive entête de liste (41 pour cent), suivi de la cuisinière (34 pour cent), le réfrigérateur (33 pour cent), la laveuse et la sécheuse à linge (25 pour cent), le congélateur (10 pour cent), le four encastré (8 pour cent) et la plaque de cuisson (8 pour cent).SALLE DE BAIN Dans la salle de bain, 81 pour cent des acheteurs exigent une douche séparée du bain, 57 pour cent une salle d\u2019eau, 47 pour cent une plus grande superficie et 45 pour cent un bain romain.Le bain tourbillon ne recueille qu\u2019un maigre 17 pour cent.sortes de raisons (meilleure localisation, aucune réparation à effectuer, entretien plus facile, bon placement, aménagement intérieur moderne, etc.) Et que veulent les futurs propriétaires?Dans la salle de bain, 81 pour cent Ües acheteurs exigent une douche séparée du bain, 57 pour cent une salle d'eau, 47 pour centame plus grande superficie et 45 pour cent un bain romain.Le baingtourbillon ne recueille qu'un madre 17 pour cent.Dans la cuisine, des armoires en stratifié (70 pour cent) et une salle à dîner séparée de la cuisine (66 pour cent) sont les premiers choix \u201cCONSTRUCTION - RENOVATION Problèmes de condensation dans l'entretoit, vos plafonds coulent, n\u2019'attendez pas au printemps FAITES-LE MAINTENANT! LES ENTREPRISES| _ Sous-sol ROBERT BOUCHER INC.| -Toïwre,et\u2026.entrepreneur général - Main-d'œuvre qualifiée 696-1071 - Matériaux de qualité Depuis 22 ans à votre service CLEMENT THIBEAULT RÉSIDENCE: 549-0894 BUREAU: 543-7587 ë COURTIER WAMOBILIER AGREE CHICOUTIMI Rist 543-7587 PLACE D'AFFAIRES Cd a Constiuetion RIGHARDIGAMARNEAU ENTREPRENEUR GENERAL [yf RESIDENTIEL/COMMERCIAL/INDUSTRIEL DE 544-7683 Spécialiste \u2014_\u2014 Ce rénouation de fous les gemres BARDEAUX D'ASPHALTE Richard - Galarneau £ Alain Tremblay 547-5911 285948 RE/MBX LA BAIE « COURTIER IMMOBILIER AGREE LTH me Meilleur agent vendeur de la CHAMBRE IMMOBILIÈRE SAGUENAY 8 années consécutives - Service bilingue MEMBRE DU RÉPERTOIRE DU PROGRAMME DE RELOGEMENT DES FORCES CANADIENNES Thérèse ilodea BASE MILITAIRE: 677-2293 pr affilié 367, Victoria: 544-3373 206320 au profit dela Mision Le dimanche 2 avril 1995 A la cafétéria de l'Université du Québec à Chicoutimi Une invitation du Pére Guy Bédard cap.Pour réservations: SOF te 349-0653 ou 545-4326 aoyons aolidames des omcacconnaines gui 4 Mauaillent comageusement et avec fol en notre nome 3 tous! Wade '0.F.5.Torail Haiti - (Ordre Fransiscain Séculier) Père Guy Bédard CP 20,003 Chicoutimi Prix d'entrée: Corail Haiti e Adultes 10$ e Enfants (5a12ans) 5 $ Immobilier Le service, une question d\u2019attitude | L'agent offre un véritable service professionnel En qualité de membres de l'Association canadienne de l'immeuble, nous, les Agents immobiliers, nous nous engageons à donner le meilleur de nous-mêmes à notre clientèle.Nous savons écouter.Et nous avons des comptes à vous rendre.Peu importe que vous achetiez Ou que vous vendiez une maison, l'agent immobilier fera l'impossi- Conseil canadien du bois .Un organisme qui protege les fabricants Le Conseil canadien du bois est l'association nationale es fabricants canadiens de produits du bois.Il a pour mandat de mettre au point et de communiquer des renseignements techniques portant sur l'utilisation judicieuse des produits du bois utilisés en construction d'immeubles, tant du point de vue structure que feu et environnement.En sont membres quelque 1200 fabricants canadiens de bois d'oeuvre, de contre- plaqué, de panneauxàlamel- les orientées et de bois d'ingénierie, dont le lamellé collé, les fermes, les solives enl, le bois de placage lamellé et ie bois à copeaux parallèles.L'un des plus grands producteurs de produits du bois au monde, le Canada en est aussi le plus grand exportateur.Son industrie des produits forestiers vend 12 milliards de dollars de produits du bois par année, la majeure partie destinée à l'exportation, pour un excé- dent de balance la commerciale de 6milliards de dollars.Le Canada est un chef de file mondial dans la mise au point de normes de foresterie durable.Le Conseil du bois est l'un des nombreux partenaires de l'industrie forestière chargés de mettre au point une norme de foresterie durable sous la férule de l'Association canadienne de normalisation (CSA).La CSA définira les normes de foresterie durable applicables au Canada en fonction de valeurs économiques et sociales, facteurs scientifiques et technologie éprouvée.L'exemple canadien sera proposé à titre de base d'une norme mondiale sous la gouverne de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).De plus, le Conseil du bois étudie les questions environnementales touchant au choix de matériaux de construction.À cette fin, il dissémine présentement de nouvelles données provenant d'une étude qui a analysé les conséquences environnementales des matériaux de construction pendant leur vie utile, de leur extraction au recyclage ou la mise aux rebuts.Cette étude multi-industries compare la consommation d'énergie et la création de pollution attribuables a divers matériaux de construction tout au long de leur vie utile.Le CCB encourage l'utilisation du bois dans la construction par le biais de nombreux outils et programmes, tels que le programme des Prix du Design avec le Bois et le logiciel d'ingénierie WoodWorks.Il publie de nombreux manuels techniques, études de cas et plans pour épauler architectes, ingénieurs, entrepreneurs, étudiants et responsables de l'application des codes de construction en matière d'utilisation judicieuse du bois.Le CCB travaille également en étroite collaboration avec les organismes nationaux, provinciaux et municipaux de réglementation en ce qui a rait aux codes et règiements de construction dans les secteurs commercial et résidentiel.Ce travail vise à favoriser l'utilisation judicieuse des produits du bois en construction; améliorer les aspects sécurité publique et PORTES et FENÊTRES L.G.C.inc.ble pour reconnaitre vos priorités et satisfaire vos besoins.Nous sommes les experts dans l'art de négocier, nous connaissons parfaitement le marché immobilier et nous savons résistance au feu; s'assurer que les exigences des codes demeurent pratiques et financièrement raisonnables.Le CCB fournit des renseignements techniques au public canadien et aux professionnels de la conception depuis 30 ans et dispose d'une ligne téléphonique sans frais pour fournir des renseignements sur l'utilisation des produits du bois canadien.A À BILIERS évaluer correctement ie voisina- geEt rappelez-vous que seul un agent Immobilier membre de l'Association canadienne de l'immeuble a accès au service inter-agences, le meilleur outil de mise en marché de biens immobiliers au Canada.Peu importe que vous achetiez ou que vous vendiez une maison, l'agent immobilier peut vous offrir une gamme complète de services que vous ne trouverez pas ailleurs.Si vous vendez votre maison, vous pouvez compter, parmi les nombreux services que peut vous rendre l'agent immobilier, l'inscription de votre maison à vendre au Service inter-agences.Celui-ci a été conçu aux fins de rapprocher acheteurs et proprié- taires-vendeurs aussi rapidement que possible en avisant chaque agent immobilier de la PUBLICITÉ localité que votre maison est à vendre.L'agent peut également vous fournir des conseils en vue d'améliorer l'apparence de votre maison et ainsi vous attirer le maximum de profit à la vente.Vous songez peut-être à vous acheter une nouvelle maison.L'Agent immobilier peut vous aider à coucher sur papier vos besoins et vos désirs dans ce sens.Ensuite, avec votre liste de vérification personnelle en main, l'agent pourra consulter la banque de données S |.A.afin de localiser les propriétés qui répondent le mieux à vos besoins et à votre budget.Et ce n'est que le début.Donc avant d'effectuer votre prochaine transaction immobilière, n'oubliez pas que l'agent immobilier est là pour vous servir - avant, durant et après la vente.1 632, RUE VICTORIA LA BAIE: 544-8365 e@ COURTIER AGRÉÉ ® © LA BAIE: 4012, chermn Saint-Louis.Tout brique, terrain 82 x 200 pelousé, entrée asphaîtée LA BAIE: 1103, des Peupliers Inf.: Paula ole, 544-6253, 696-8053 CHICOUTIMI: 3392.Saint-jean-Baptiste Inf.: Paula Lavoie, 544-6253, 606-0053, Léo Waitzing, 544-4122, 606-7424.es LA BAIE: 2523.des Frênes Int.Paule Lavoie, 544-6253, 606-8853, Léo Waitzing.LA BAIE.6955 boulevard Grande-Baie Sud tni.: Paula Lavoie, 544-6253, 696- 0063, Léo Waltzing, 544-4122, 006-7424.LA BAIE: 1322, Juhette Fortin inf: Paule 008-8083, A VENDRE Fond de commerce F unique f= Paula Lavoie Bergeron 544-8811 ou 693-9697 LA BAIE.8782, cherrumn des Battures Style antique site exceptionnel RIVIERE-ETERNITE: 132, Principale Restaurant 33 places, permis d'atcooi Terrain 100x100 , Léo Waltzing, LA BAIE: 2102.70 Avenue Unitammaie 2 étages.5 chambres Près des services immédiatement Libre « Fo PHQUVEAU hr Cam 1 mies FERLAND-BOILEAU: 1217 Edmour Lavoie.1 1/2 étage + lots À bois de 165 acres environ Px raisonnable JONQUIERE (Arvida): 2717 et 2723.de la Sale Abordable.pres des services TERRAINS LA BAIE Chemin des Battures.oy Léo Waltzing, Duberger.SAINT-FELIX Sentier Potvin.LA BAIE: 2500.#11.Bayot Inf Leo LA BAIE: 601 senter Rousseau.poh pett domamne sdué ie long de la nvière à Mars Téléphonez pour en savoir plus y AB NOUVEAU LA BAIE: 1580.Geurges Martin Terran de 17 000 p: car .4 chambres Beaucoup 544-4122, 006-7424.Waitzing, 544-4122, 006-7424.1292, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 Lavoie, , 544-4122, 696-7424.FABRICATION RÉGIONALE: MAIN-D'ŒUVRE RÉGIONALE Manufacturier régional * Fenêtres coulissantes * Fenêtres à manivelles bois et recouvertes d'aluminium Portes extérieures e Portes patios * Verrières Options: * Thermos triple verre * Thermos Energiver 4 » Fabrication selon vos dimensions 287141 Soa LA BAIE: 1115.Albert Dufour Int: Peuta Lavoie, 544-6253, 696-6083, Léc Wettzing.544-4122, 698-7424 EPICERIE A VENDRE Etablie depuis 30 ans, endroit stratégique.Cause: retraite.~rp-0O3IMIZTOO SAINT-FELIX 150, Senter Waltzing Int Paula Lavoie, 544-6253, 696-8953, Léo Waltzing, 544-4122, 696-7424.LA BAIE Avenue Inf.: Loo Waltzing, 544-4122, 698-7424.LA BAIE Entreprise hôiethère Information: Léo Waitzing, 544-4122, 696-7424 mi Pauls Lavoie, 544-6253, 696-8953, Roger Daliaire.344-4040, 096-8270 LA BAIE 1065 des Mésanges FONDS DE COMMERCE | | \u2014 NOSIVW Vu VD - S6GL SJEW SZ \u201cMONVINIO-SINSONS Malgré les sommets que les prix du bois ont connu, l'ossature de bois coûte moins cher que l'ossature d'acier dans la plupart des types de construction résidentielle, conclut une étude indépendante faite à la demande du Conseil canadien du bois.Cette étude, réalisée par Helyar and Associates en collaboration avec Gabor + Popper Architects, s'est penchée sur les différences de coûts et de techniques entre la construction à ossature de bois et celle à ossature d'acier.Trois maisons modèles construites récemment dans la région de Toronto - bungalow, maison de ville et deux étages - ont été decortiqués a cette fin.Les prix des matériaux de construction étaient ceux du marché torontois de mars 1994, au moment où les prix du bois ont plafonné.«Dans l\u2019ensemble, l'ossature de bois s'est avérée moins chère que celle d'acier,» l'étude a-t-elle conclu.Pour la maison de ville et la deux étages, où les éléments porteurs priment, la construction en bois a démontré un avantage certain sur l'acier.Dans le cas du bungalo, où les éléments porteurs n'ont pas à être Construction Moins cher que l\u2019acier Ossature de bois économique électriques, des appareils mécaniques, de l'isolant et de la finition.Elle n'a pas tenu compte du coût de formation des travailleurs en pose d'ossature d'acier parce qu'on a estimé que les coûts initiaux diminueraient avec le temps.Elle a également exclu les frais d'ingénierie, une exigence du code pour les ossatures d'acier, ce qui ajoute de 400 $ à 1000 $ au coût d'une maison.Le coût de conception n'a pas été inclus parce qu'on a supposé qu'il serait étalé sur de nombreuses maisons du même modèle.Dans le cas de la maison à deux étages, l'analyse de sensibilité aux prix a démontré que les prix du bois devraient augmenter de 40 % par rapport aux prix en vigueur au moment de l'étude pour que le coût de l'ossature du bois atteigne celui de l'ossature d'acier.Depuis la réalisation de cette étude, le prix du bois a chuté de dix pour cent, mais celui de l'acier a grimpé de huit pour cent.Les experts en prévisions économiques s'attendent à ce que le prix du bois fléchisse un peu pour ensuite se stabiliser pour les cinq prochaines années, ce qui avantagera d'autant plus le bois en matière d'ossatures résidentielles.L'étude a également examiné d'autres questions qui ne sont pas directement reliées aux coûts, dont rendement thermique, durabilité, solidité et impact environnemental.Pour obtenir un résumé de cette étude, il suffit de rejoindre le CCB au 1-800-463-5091.Le Conseil canadien du bois est l'association nationale des fabricants canadiens de produits du bois.|| a le mandat de mettre au point et de disséminer des renseignements techniques sur l'utilisation judicieuse des produits du bois dans l'industrie de la construction en ce qui a trait aux paramètres de structure, de sécurité des gens, de résistance au feu et d'impact environnemental.CHICOUTIMI: 1634, des Hérons Maison neuve, 2 étages, équipée au complet soit: SPÉCIALE PUBLICITÉ Camille Gagnon pus Sse © e ur ®n Mécanique av 0 LE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DE L'AIR DANS LES CHAMBRES À COUCHER CHAUFFÉES PAR DES PLINTHES ÉLECTRIQUES.Selon les normes recommandées, pour assurer la qualité de l'air d'une chambre à coucher il faut rencontrer au moins deux conditions : un débit minimum continu d'air frais de 5 litres par seconde par occupant et un pourcentage d'humidité relative, en périodes d'occupation, se situant idéalement entre 40% et 60%.Santé et Bien-être Canada recommande, pour un logement, de ne pas descendre en bas de 30% d'humidité.Dans les résidences chauffées par des plinthes électriques, il est très rare de retrouver dans les chambres une grille quelconque de ventilation.Habituellement, il n'y a aucune aération dans ces pièces autre que celle produite par l'ouverture des fenêtres et leur manque d'étanchéité.Durant la saison de chauffage, ce manque d'étanchéité amène, soit par infiltration ou e filtration, des échanges d'air incontrôlés entre l'intérieur et l'extérieur.Lorsqu'il y à infiltration, l'air sec provenant du dehors produit un déplacement de l'air de la chambre vers le corridor assé- @ chant automatiquement l'air de la pièce.Ces changements d'air obligent souvent les occupants à humidifier l'air des 58 chambres, sous peine d'inconfort et_ même de problèmes de BA santé chez certains individus plus sensibles.44 L'exfiltration, au contraire, aère la pièce par un mouvement in- @ verse en forçant l'air à la quitter par les fissures.Souvent, ces exfiltrations amènent la formation indésirable de glace et de MA givre entre les vitrages non scellés des fenêtres coulissantes et à | 4 guillotines.ji Pour maintenir un pourcentage d'humidité adéquat dans les | chambres, il faut réduire au minimum la condensation et la for- 4 mation de glace et de givre sur les surfaces vitrées.Pour cela, il M faut améliorer la performance thermique des fenêtres, ce qui § réduira forcément les échanges d'air par les fissures.Nous rè- solides, le bois et l'acier se sont retrouvés nez à nez.La comparaison a porté sur les coûts d'ossature et les retombées du type d'ossature sur les coûts de pose des fils RX | SAGUENAY, COURTIER * Abri d'auto, patio, terrain aménagé, chauffage convectair, échangeur d'air à récupération de chaleur, système d'alarme, armoires en stratifié au complet, plancher de bois au salon, escalier bois franc, céramique: hall, cuisine et sale de bains, douche et bain en coin, accessoires de plomberie de luxe, coupe de mur R-30, plafond R-40, qualité supérieure.Frais de notaire et arpentage inclus.Plusieurs autres suppléments Inclus.Notre prix déjà rédult: 109 000 $ négociable glerons donc un problème pour en créer un autre : par man- 8 que de circulation cet air plus humide sera par contre moins pur.d Les échangeurs d'air «bas de gamme», avec ou sans récupération de chaleur, que l'on installe souvent maintenant lors de travaux de rénovation, n'ont pas comme but premier le main- ÿ tien de la salubrité de l'air dans l'ensemble des pièces d'une ha- ÿ bitation.Ils ne font que réduire, au besoin, l'humidité dans les # salles de bains et la cuisine et assurer une certaine circulation à de l'air entre les étages afin d'éviter la condensation excessive sur les surfaces vitrées.287123 Rendre les fenêtres plus hermétiques nous force donc à nous Régis Morin - ourner vers la ventilation mécanique des chambres pour en as- Bug X GAGNON urer une aération convenable.Cette méthode de ventilation a 545-1515 IMMOBILIER ussi comme effet secondaire d'assécher l'air des chambres en ntraînant l'humidité de la pièce avec l'air qui la quitte.693-6069 COURTIER IMMOBILIER AGREE 725, BOUL.BARRETTE, CHICOUTIML GYJ 64 690-0591 ly a donc opposition entre les besoins en air neuf, le taux d'humidité et les risques de condensation.Alors qu'il est difficile de maintenir le pourcentage minimal d'humidité recommandé ans les chambres, nous devons ventiler pour évacuer le sur- lus d'humidité dans d'autres parties de l'habitation.Par ontre, en maintenant une bonne ventilation continue pour \u2018ensemble d'une résidence, nous assèchons généralement l'air LATERRIÈRE 2598, Portage Sud Dépanneur + fritene, résidencs + t logement + 1 garage + un grand terrain.- de 87 277$ PLACE DE RÊVE! SANT FULGENCE C'EST À VOIR! * , Près auberge la Tourelle, avec sua perbe vue panors- ) sin, construction récente, 2 cham- PRIX SPECIAL: 74 500 3 CHICOUTIMI Place du Royau- pt me.561, des Cré- © corelles.26\u2019 X 42°, 6 chambres.2 sal- .les-bain, sous-sol M bres.planchers de menage 2 cham.! .1° ge - .bo\u201d 495 CHCOUTI er \"Andes André Gagnon e la maison et sommes obligés d'humidifier au moins certai- Ÿ jumelé moderne.3 200-1247 90-1247 es pièces.di chambres à coucher.NOUVEAU SUR LE MARCHÉ CHICOUTM 3 LOGEMENTS 647-651, rue ; \u2014_ my Saint-Paul.3 lo- or gements, revenus annuels SANS VOISIN CHICOUTRE ARRIÈRE 1 1/2 étage au 1475.Beaudelaire 4 cham: bres.2's -bamn.foyer, salon ot salle & manger, 2 salles de bas.clôturé, asphaité, remise our maintenir un minimum de 30% à 40% d'humidité dans ne chambre en période d'occupation, le moyen le plus simple st d'utiliser un humidificateur de pièce, silencieux et perfor- planches boss, terramn 13 p 215.Trquet.Secteur = 03 ce ue on aR no 1 mant, qui pourra être en opération seulement durant la nuit.fim, combust lente, defies de béton.a salle de jeux.in- Arcs Sage van | Nous pouvons Également mettre en place un système central croyable! | combinant ventilation, contrôle d'humidité et récupération de cucouTRN CONDO TÉANTON | chaleur et d'humidité sur l'air évacué.Certains manufacturiers 716-718, des Perdrix CHICOUTIMI 856.boul Mare.2 ous offre maintenant ces ventilateurs-récupérateurs.Ces sys- Rimbaud, rez de chaussé, de À 1056 pi car , à aire ouverte, prix réduit.Benoît Ruelland chambre à coucher, armores mé- lamine, faut voir! Le prix d'un logement 8 © 3 chambres à coucher, moderne, à 5 minutes du centre d'achat.Impeccable.4 tèmes éliminent la nécessité d'avoir des humidificateurs pour | maintenir le pourcentage d'humidité recommandé.Ils ermet- tent également d'avoir un renouvellement adéquat de l'air des 549-2305 $ ae st he atten {pièces sans augmentation importante des coûts de chauffage.mr Is obligent cependant des fenêtres de qualité dont le rende- 208.Richmond Bun A ( À galow avec beaucoup roa ones Zone de service idéal [ment thermique est élevé.ll de rénovations faites, boul.Saint-Paul.pour votre bureau | < 1001 Drique.secteur 3 togements.Si \"#=¥ Chicoutimi: Maison avec Technologie de la mécanique du bâtiment, pour location.) |., ÿ ÿ Petit logement beau terrain très Camille Gagnon, Pavillon Lionel Gaudreau, CHICOUTISH-NORD J bor auto SL propre.«0, rue des Oblats.Cégep de Jonquière, 2505 Saint-Hubert, Jonquière, (Québec) VIR 101 rue Potvin Bun PF \u2018Sench Rustand al Louisette Julien G7X 7W2 Téléphone ; (418) 547-2191 poste 381 lll erbe terrain boise.549-2308 673-7379 Télécopieur : (418) 695-3581 sans VOISIN arrière SAINT-HONORÉ 411.des Bains.« chambres, construction récente, CONDOS CONDOMINIUM DU SAGUENAY * 3 1/2 pièces, à prix sacrifice.Cette chronique vous est présentée grâce à la collaboration 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 26 mars 1995 - CAHIER MA MAISON TIN * 4 1/2 pièces, très grand, im- sous-sol avec === 1394, Victor-Gui- peccable.sorhe ext.super ) mond.Super bunga- LIVRAISON RAPIDE moderne du dimanche = BB us recent Michel Bouchard de progres : et du ane secteur recherché 545-0571, radio: 696-8805 345-0071 CEGEP de Jorquière Rénovation Selon une enquête SOM Les Baby boomers envahissent le grand marché de la rénovation Les travaux de rénovation gagnent en popularité et les baby boomers y sont certes pour quelque chose.Aussi, les propriétaires qui éprouvent de plus en plus de difficultés à vendre leur maison au prix demandé, décident de la garder et de la rénover.Selon une enquête SOM (1,507 entrevues complétées), pas moins de 45 pour cent des ménages au Québec ont effectué des travaux de rénovation entre juillet 4 1993 et juin 1994.Au cours à de cette période, près de 70 F pour cent des propriétaires et 16 pour cent des locataires ont effectué des travaux de rénovation, ce qui représente plus d'un million de ménages.La rénovation représente un marché considérable qui se chiffre à environ 4,4 milliards de dollars.Les ménages locataires ont dépensé en moyenne 9500$ en travaux de rénovation contre 4,200$ pour les propriétaires.La moitié de ces travaux vise à protéger l'investissement des ménages, alors que 43 pour cent consistent en des travaux d'amélioration et de modernisation.Les Baby boomers L'imposant groupe de PIERRE BOUCHARD, T.PAR AE Pour tout projet de construction, rénovation, de la mise en plan à la réalisation.NOS SERVICES: Dessin, gestion, gérance, contrôle de qualité, construction >=\" CONSERTECH inc.Consultant - construction Résidentiel - commercial - industriel Tél.: 696-2877 - Fax: 696-4145 baby boomers a envahi le marché de la rénovation, provoquant ainsi une forte croissance de la demande.Les champions delarénovation sont âgés de 35 à 44 ans.Les plus vieux, nés entre 1947 et 1959, sont propriétaires d'une maison depuis une vingtaine d'années et sont prêts à investir des milliers de dollars pour lui refaire une beauté.Les plus jeunes, âgés dans la trentaine, ont acheté leur première maison usagée il y a moins de dix ans et ils ont de plus en plus les moyens d'entreprendre quelques travaux de rénovation pour l'ajuster à leurs besoins.Mentionnons que 40 pour cent du parc immobilier a été construitaumomentoùlesbaby boomers entraient sur le mar- ché de l'habitationetun autre 41 pour cent date d'avant 1960.L'entrepreneur Les propriétaires qui font appel à un entrepreneur de construction pour effectuer des travaux de rénovation dans leur demeure, aiment bien savoir à combien va s'élever la facture, mais ils recherchent aussi la qualité et la confiance.C'est sans doute pourquoi 66 pour cent des personnes interrogées dans le cadre de l'enquête SOM jugent très important (44 pour cent) ou assez important (22 pour cent) les garanties offertes par le constructeur dans l'exécution Vz IER id Pp Xv pepe\u201d À JONQUIÈRE: Je suis une grande maison (1350 ps car ) d'allure anstocratique.construite sur 2 terrains (16 875 pi car.).Mes appartements sont grands, planchers de bois pee etc.Mon prix est des plus abordabies Au 3667, du PUBLICITÉ de travaux de rénovation.Nul doute qu'un entrepreneur qui offre une garantie, se démarque de ses concurrents.Maigré tout, de nombreux propriétaires n'hésitent pas à faire confiance à un travailleur au noir pour essayer d'épargner quelques dollars, sans se soucier de la qualité des travaux puisqu'ils ne bénéficient d'aucune garantie.Si les travaux ont été bâclés, qui paiera pour les réparations?Pour les travaux de rénovation complexes qui exigent une certaine expertise ou un équipement approprié (chauffage, climatisation, électricité, réfection de toiture, fenestration, isolation, gouttières, etc), la majorité des propriétaires engagent un entrepreneur qualifié qui offre des garanties.Et comment dénicher un bon entrepreneur?Le bouche à oreille est la règle d'or lorsqu'il s'agit de choisir un entrepreneur.En effet, l'enquête SOM confirme que 69 pour cent des personnes interrogées ont trouvé leur entrepreneur grâce à un collègue, un ami ou Un voisin, et 13 pour cent se sont fiés à un membre de leur famille.Rappe- lez-vous enfin qu'un client satisfait est votre meilleur vendeur.J.E.FALARDEAU counrien msg AGREE 2959, rue Saint-Patrick, Jonquière es 78 2P3 .548-6997 ud JONQUIÈRE: Je loge près du cegep et autres services (au 3917, de Poitiers).Je suis habillée Je brique.J'ai 21 ans.4 chambres, des planchers d'érable, une Cuisine retate.etc 200057 ESTIMATION GRATUITE 3167, BOUL.DU ROYAUME, Jonauikre 5445-91 1 à : onsen MOQUE DANS UNE VERRIERE + STYLE + SUR MESURE - PRIX COMPETITIF À DOMICILE Yvan Lessard courtier agréé 545-9222 radio: 696-8500 LATERRIERE 6590 chemm Por tage des Roches Noid Tees belie maison.4 cgham bres.garage foyer grand terran.2 étages CHICOUTIMI- NORD 90.des Bouleaux Vue pa noramique sut \u2018a ville ge Chicoutimi lamiaie garage dou Die.sous-sol fire CHICOUTIMI- NORD: 564.rue Cabot Terran 80 x 100.4 cham bres, grande remise, foyer A VOIR CHICOUTIMI- NORD: 309.rue R ei Maison avec ga rage.pas de voisin arrière Vente suc cession, hbre mmmé diatement Vendue beaucoup plus bas Que l'évaluation CHICOUTIMI 4 condos à vendre rue des Crécerettes.t lidre immédiate ment 1 libre le ter mai 1995 Deman rage 2 ch Possiti uté de 3ch À voir JONQUIERE 3816 boulevard du Ro yaume.près du pont Nesison.3 étages beau terrain, 2 sales de bains.rénovée À voit 3 chambres à iétage inf Yvan Lessard, 545-8222 CHICOUTIMI: 90.rue Laval.2 logements.revenus 680 $/mos.Vente de succession Prix: 49 000 $ 3 log Etage 3 ch salon, cuisine, loud Ss 3 1/2 tous Revenu 765 $ Prop 4 ch salon cuisine, dinette.s de bans z 4 logements.reve Re us 22 200 $ par an i.Aux 269 267, rue } Delsie.Chicoutimi Nord.2 grands ga \u2018ages arnère à voi Con Constantin et Deksle JONQUIERE: 3497, boul.Sant: François.Bâtisse hbre immédiatement.106x160 17 000 p1 car.29777, grand ter- - rain.A voirt Entrepôt 15 578 p1.car 74.Saint-Luc, Chicoutimi, situé au centre-ville, libre (mmédiate- ment Prix réduit.CHICOUTIMI « 345, Racine.édi tice commercial.2 étages + sous-sol 750 p! ca.par étage A vendre Façade 74 Terram 4.650 p« car JONQUIERE Edifice commercial 1735, rue Beauseéjour Secteur Kénogami.Magasin, 60x100 Entrepôt arrière acier 60x 120.Terrain superficie de 224 300 pi car À voir.Pour nouveau projet TERRAINS CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD 2 terrane rue Boulogne 1 terran rue Belleville duplex.2 terrains rue Bécard près de l'hôprtal, prêt à construre.1 de 7,500 pi car 1 de 21 000 pr.car.A vou! 4 CHALET: LAC - ROUGE: Près de Sainte-Rose Chalet 4 saisons Meublé au com- piet, 2 étages + sous-s0i en parte, foyer A voirt CHALET: LAC LEON, 3 chambres, beau ter: rain, prix rai sonnabie, grand patio Très belle plage À voir! SB (een \u20ac | \u2014 NOSIVW YW BMY) - S661 SJBW 9 \u2018JDONVING-S1¥9084 La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) a fait savoir récemment que malgré la hausse des mises en chantier en milieu Habitation Malgré des hausses régionales Baisse des mises en chantier en février moins grand nombre de mises en chantier de logements en copropriété.Par comparaison, le nombre de maisons individuelles mises en chantier s'est accru de tre des collectifs d'habitation, mais d'autre part, le secteur des maisons individuelles a repris de la vigueur et s'est accru à nouveau.Ainsi, le total des mises en chantier dans la région métropolitaine de Montréal s'est ressenti du nombre moins élevé de logements mis en chantier dans les collectifs d'habitation.PUBLICITÉ *DDA: Données mensuelles corrigées des variations saisonnières et exprimées sur une échelle annuelle en les multipliant par 12.14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 26 mars 1995 - CAHIER MA MAISON urbain dans les régions de l'Ontario, des Prairies et de l'Atlantique, le niveau des mises en chantier à l'écheile nationale a diminué de 5 p.100 en février.Ainsi, en données désaisonnalisées annualisées (DDA) *.le total des mises en chantier est passé de 142 400 logements en janvier à 135 000 moins de trois pour cent en février.Au-delà des fluctuations mensuelles, on observe une tendance à la baise dans le marché de l'habitation de la province.«Il faudra attendre que les marchés des devises se stabilisent avant que l'on commence à ressentir, à l'échelle du pays, les effets positifs du récent budget logements en février.fédéral», a indiqué M.Laurence.1560 LA BAIE wl LOUISE ; ; , ., des Frénes, pr a a Dans | ensemble du pays, Par ailleurs, en Ontario les mises rue des Erables.Jumelé neu, / DESCHÈNE les Mises en chantier de mai- en chantier dans les centres 3 chambres, 1 salle familiale, t sons individuelles se sont urbains ont augmenté de 9 p.100 décoration super.nd 4 sad - 677-2605 .man ma 7 \u201c a E: x .i accrues de six pour cent pour en février.; 544-9896, 693-7222 LA BAIE: 8502, chemin de ta Batture RADIO atteindre 60 200 logements L'augmentation au chapitre Réal Gilbert Superbe maison de campagne, grand ter 696-6021 (DDA), par rapportà56700en des maisons individuelles a néan- 9096.003.7222.' - janvier.Ces chiffres reflètent un revirement, puisque de septembre 1994 à janvier 1995, on enregistrait chaque mois une baisse d'activité.Ce regain d'activité vient partiellement compenser la baisse de 17 p.100 observée dans le secteur des collectifs d'habitation, où le nombre de logements mis en chantier est passé de 61 400 en janvier à 50 800 en février (DDA).moins été dépassée par la hausse observée dans le secteur des collectifs d'habitation.En effet, le nombre accru de mises en chantier des logements en copropriété a contribué à cette hausse.Dans la région des Prairies, les mises en chantier en milieu urbain ont grimpé de 12 p.100 en février par rapport à janvier.Dans la région de l'Atlantique.les mises en chantier dans les centres urbains se sont accrues de 13 p.100 en février, par rapport au LA BAIE: 1040.des Cohbns.1 1/2 étage avec garage.luxe, confort.espace.pas de voisin à l'arrière Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 697-0707.LA BAIE 2302, Be Avenue.Très grande propriété, 4 cham- M bres à l'étage, ter- #7 rain privé, nouveau pnx.LA BAIE: 921, Saint-Stanislas.Piscine creusée, planchers de bots, terrain paysager beaucoup d'extras, bas prix.Normand Simard, 544-9006, 693-7222.LA BAIE: 1943.Saint-Pierre.Maison 1 1/2 étage.40x37.foyer, plancher de bois ay salon.tres belle vue sur ia Baie Réal Gilbert, 544-6342, 696-8329.LA BAIE 541.sentier Rousseau Joli chaiet d'été, situé dans un endroit tranquille aux abords 5 de la Aivière-à-Mars, & 6 minutes du centre ka d'achats.LA BAIE: 3112, Wiltnd Simard Construction 1960.impeccable, 26x40.2 salles de bains, 77 000 $.Thérése Bilodeau, Denise Houle, Thérèse Denis Houle M.à «Cette baisse est principa- mois précédent.La Nouvelle- Bilodeau LA BAIE 222.des Frènes.Superde pro- Os, 677-2203, LA AE buy.t 2500 #10.mason mobie lement attribuable au ralentis- Ecossea connu en février son plus se aménagé À vor.Normand Simucn sat + 697-0707 G'asphaite.près des Galeries de la bare sement de la construction rési- fort niveau d'activité depuis plus ro Cre, 077.2605.806-6021 dentielle en Colombie-Britanni- de deux ans, tandis que la situa- pos.RESTAURANT que et au fait que seulement tion était inversée au Nouveau- 2 aa, secteur quelques marchés provinciaux Brunswick, où l'activité a atteint un j x.i Bagotvitle, ont pris ta relève», a déclaré creux inégalé depuis deux ans.pour Michel Laurence, économiste L'Ile-du-Prince-Edouard et Terre- = A informations: auCentre d'analyse demarché Neuve ont aussi connu une baisse A = +k LA BAKE: 2252.cher du Plateau Joh bun | LA BAIE: 308000.chemm Sammi-Antone Réal chart , PI : : ; r nstruction ri r ropr - n r 544-634 v dela SCHL.d'activité de construction.1986.30x40, 3 chambres.pas de vorsin à Sans, Garage, e's bor, secteur py Trance over.ac aren Das 696-6329 Les mises en chantier dans Au Québec, les mises enchan- lanère, 24 2005 Trérèss Bhodeau.Denis 83 mriuios dela bass Trérècs mandors d'extras.demandez une visite.Normand Houle, 677-2293, 697-0707., ; Denis Houle, 677-2293, 697-0707.544-2096, 693-7222 lescentresurbains de laColom- bie-Britannique ont chuté de 28 p 100.à cause surtout du tier en milieu urbain ont reculé de 8 p.100 en février.On a enregistré d'une part une baise au chapi- PI LA BAIE: 1342-44, Saint-Jean.Pour mons de 60 000$.2 côtés rénovée, LA BAIE: Adela T., 1350, bungalow, 3 cham- demandez une visite.Normand Simard, 544-9896, 693- 7222.bres.terrain paysagé, armoires en mélarne et remise.Louise Deschènes, 677-2605.696-6021.LA BAIE: 2262, des Frênes.Magnifique bun- Qaiow, sous-sol aménagé, très grand terran, aucun voisin arrière.Normand Simard, 693-7222.LA BAIE Commerce de décoration + 5 logements, informations au bureau.un.i : GN ot Maurice ) LA BAIE: 2162.avenue du Parc Le sum \u2019 .Gagnon CHICOUTIN: 2399-2401, rang Saini-Paul.mum haut de gamme.garage, très grandes LA BAIE: 4312.ges Chutes Jon burigai w 544-0020 Maison à revenus: 2x3 1/2 pièces et 1x5 1/2 pièces.pas de voisin.vue panoramique, garage.grand terrain à la campagne mars à \u2019 Pièces, rénovations majeures 12 ans.garage.appelez maintenant.Normand Simard, 544- proximité de ia vile.Normand Simard, S44.693-7438 Thérèse Bliodesu, Denis Houle, §77-22¢3, 9006, 683- $008, 003-7222, 087-0707.LÉ 2 - $ ?: gO TR 0 RE Doris Blackburn 693-9306 21900 $/an.CHICOUTIMI: 251, Longchamps, bungalow rin 294.rus Bagi.bloc ana 543-5472 André Maziade aver Ferd tout at\u2019 et garage vile C Thibeautt, 54 : - CHICOUTIMI-NORD ,CHICOUTIMI oI SPONIDILITÉ: .Voltaire, bun- - .91, du Pont galow 3 chambres.Entrepôt à Chicou- ; : possibilité pour une JEAN- tim et Jonquière.belle petite maison autre, sous-sot fini, EUDES un de 17 051 pi 3 chambres pit tt car.: 2160 pi car.et prix très abordable.recouvrements de LAJOIE Doren ar Avec En Gérard Nadeau Basile Savard 696-2804 Clément CHICOUTIMI: 499, Malherbe.marson 549-5652 Thibeault jumelee.haute gamme, planchers bois.549-3372 549-0894 Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI: Rue Caron, 4 logements, revenu annuel SAGUENAY poco JONQUIERE 16 320 $.Erablière, tout l'é- 82 000$.2635.ow Stace, CHICOUTIMI-NORD: Rue Panet, 4 logements, revenu quipement néces- 9 : 5 chambres, 3566, 7742 pieds carrés avec débarcadère situé au 3320, boul.Saint-Fran- récente, révisé, entre Jon- quière et Larouche, vaste.moderne, garage saire, salle de ré- 64 000 annuel 21 600 $.ception pour 125 216, Henri-Bou- Angers, bungalow Roger Lévesque personnes.F rassa, 79 000 $ + brique et pierre.549-0207 R r revenu.rénové avec sous- A , oge Jocetyne Aubry sol.Jean-Eudes Lajoie Lévesque 696-1619, radio Bernard Dallaire 696-2804 549-0207 696-7385 547-1473 JONQUIERE LAROUCHE PRINTEMPS Hi BATISSE com- 308, boul.du Acheteurs et merciale de Royaume prix vendeurs, profitez de la bonne période et contactez sans faute.4460, des Cyprès.bungalow pierre de CHALETS AU LAC KENOGAMI, Pree çois.avec pitre.A VOIR! vire CHICOUTIMI: Rivière-du-Moulin, 143 Gér Francine Boil eneu on Bosco.maison tout Anjou, belle maison 4 chambres, beau ter- ard Lacelle 542-8344 y 548-7705 brique avec 2 revenus en plus du proprio.ran.entrée double.remise brique et pierre 542-7587 Clément Thibeault, 549-0094 Gérard Nadeau, 349-3372 3 ou 698-9821 ; GRAND TERRAIN SHIPSHAW JE RECHERCHE LAROUCHE 704, Gauthier, belle résidence.CHICOUTIMI ouverte, calme et tranquillité pagne à proximité de la ville.545-4215 2397, chemin des Villas, 3 chambres, aire Madeleine Lagacé de la cam- 420-22-24, Saint-Jacques, 3 logements près du centre-ville, une vraie bonne affair >.M: deleine Lagacé 545-4215 l'eau SAINT-JEAN-EUDES: Bord du Saguenay CLINIQUE MEDICALE: Bonne Kénogam 4 LOGEMENTS: Rue des Eperviers.Chicoutims- Nord.bonne rentabilité.3 LOGEMENTS: Jonquiere.3273.de la Riviere tvy Tremaine, 548-3484 rentabilité calcite, abri d'auto.HABITABLES A De de située.rénové, sous-sol L'ANNEE.- \u201c aménagé.situé Thérèse ee \u201cre ; ; près des écoles.À Gagné Corm CHICOUTIMI: 1116, des Vannes.maison CHICOUTIMI: 2080, rang Saint-Pierre, VOIR! 741 547-4038 ou tout brique, 3 chambres.La voir vous con- garage double.idéal pour loger des parents.Liz Bouchard 542-6 693-5618 vaincra.Jocelyne Aubry 696-1619, radio loyer 4 1/2, 2 foyers.Jocelyne Aubry 696- iz Bouchar 696-7385.1619, radio 696-7385.695-3854 DEPANNEUR A CHICOUTIMI GISELE JULIEN 1924, DAUMIER., .aa: , ; très betle propriété 1 000 000 $ chiffre d'affair :s, bâtisse incluse, bilan au AGENT AGREE de 3 logements UN NOM À dossier FAIT PARTIE 3088.Picasso.bun RETENIR \u2018 alo que, - ERABLIERE \u2018 200 ERABLES oe: emo.propre.bon CHARLE- Toute équipée, moderne, b ttiment neuf, prête à opérer.= FORCES 3798.de l'Auvergne, MAGNE Information personnalisée s ulement.; ARMEES bungalow mpecea- soar os Denis Hudon 5 2 Henri Carrier - CANADIENNES 549 1012 LE 549-0397 548-3586 TERRAINS JONQUIERE SUR LE BORD DU SAGUENAY SHICOUTIMI LAC KENOGAME: Bord de Maison à revenus 3 logements.bien s1- tuée dertière l'église Saint-Georges, très propre.près de tous les services, 3998, des Récollets, Jon- quiere.Bertrand Gagnon, 548-6649 i chambres, vente rapide.404 à 408.avenue Dréan.2 Saint-Valier.3 MAISON OUVERTE AUJOURD CIE BY YR CHICOUTIMI LOCATION JONQUIERE 1679, Colette.TRIELLE 3661, d'Youville, pas de voisin Prix révisé, très (PLUSIEURS) arnère, 41 000 $ de rénovations ; propre.89 500 $.COMMER- luxueuses, superbe cuisine et | : # arène CIALES salle de bains, 4 chambres, prix Pr \u201c ; remblay avantageux.À voir! ill d or sit 548-3025 (PLUSIEURS) Francine Boily RIVIERE-DU-MOULIN: 387 et 369.Lavan- CHICOUTIMI: 1521.du Portage.luxueuse CHICOUTIMI: 1153, chemin de la Réserve.André dou, jumelés bien construits, & prix rai- construction supérieure, garage double inté- maison à revenus.2 étages.2 chambres par Latiberté 542-8344 sonnable C'est à vou.Vendu à l'unité.gré, piscine hors-terre, prix très tres logement.beau secteur bien entretenu Jean-Eudes Lajoie.696-2804.raisonnable Henri Carrier, 548-2586.Thérèse Cormier, 547-4038 où 093-5618.695-3922 CHICOUTIMI : CHICOUTIMI Ei ul as ?ARVIDA ET 53, Saint-Siméon, maison A REVENUS oY Logez-vous a bas Neilson, 10 loge.rénovée.25 x 45, pan oublie - 483 à 489, Taché.ye = ae prix au 2272.ments, tout brique.on, armoires mélamine, 612 à 616, chernin de la Réserve.ie Eres bien situe.JONQUIERE: 4001.I ts récents, aint- re, Jocelyne Aubry 743 à 747, rue Saint-Paul.CY capi des logements.garage.se Gérard Lacelle, 542.7567 CHICOUTIML 1135.rue Roy.tout br services.foes = 120% 2 21 Radio CHICOUTIMI: 1030.Pare.quartier Notre- ou 698-9821 logement au sous- sol, out rénové.impecca: Jocelyne T.- Nathalie Bonneau.696-7385 Dame.belle maison moderne.spacieuse.À ble, secteur tranquille.Lynds Karon, 673- Maltais 547-2145 ; voir! Gérard Nadeau, 549-3372.7176, radio 693-9804.542-5531 A VENDRE CHICOUTIMI-N .8 MOINS DE 39 000 $ COMMERCE - COMPTOIR-LUNCH - SALON DE BRONZAGE - CHICOUTIMI .! ORD b- CHICOUTIMI ar.LOCAL COMMERCIAL DE 7 500 PIEDS CARRES DANS L'EDI- Rentabilisez votre place- |; DE SACMNCE CHICOUTIMI-NORD 90-92.du Pont, son en confiance, FICE DU VIEUX DULUTH ET PLUSIEURS AUTRES ment, 4 logements, plus Maison toute rénovée, 2 1 x 4 1/2 au rez-de- CONTACTEZ- SECTEURS DE 5 À 20 000 PIEDS CARRES.de 17 000 $, de revenu |} logements, garage, grand chevesée ge # MOI AU: Basile Savard annuel.Bonne condition.|| j : terrain.1524-26, Roussel.rénover 697-7587 Roger Lévesque Jean-Eudes Lajoie 8 | penis Fucon ec Ty 549-0207 696-2804 srl UE \u201cada.7587, JONQUIERE \u201csaz.7587 2 LA BAIE 697-7587 A800) \u201c668 7587 PLACE D'AFFAIRES Xd ETABLISSEMENT 40° ÉTABLISSEMENT qu ETABLISSEMENT qo?Ÿ © Éditice Caisse populaire e 286934 Ÿ "]