Progrès-dimanche, 23 avril 1995, Cahier 5

[" \u20184 =.LE FE ++ Y : TO se rad de 2 ca 5 ta ati J » GE, PR > % 5 i I 7 a Li \u201cA CE GR GR GRR SR ë \u20189 ED am == she dic] § XY re es a LS FJ pba rockers,» 421 h36, aux Beaux are de [ren VEZ- VOUS DIT GRATUIT?Si des examens démontrent que vous avez besoin d'une prothèse auditive\u2019, 2e son coût peut maintenant être défrayé par la Régie de l'assurance-maladie.LE GROUPE Modèle illustré non A Renseigner: FORGET éligible au programme RSH PARENT de la RAMQ is = AUDIOPROTHÉSISTES A KUL LL JONQUIERE, ALM LL TT CT [A 8259 AIDES Ties DOLBEAU, ROBERVAL A TÉLÉROMANS Lundi 24 avril 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 78583 Isabelle (Suzanne Clément) est malheureuse de voir que son père n'approuve pas son groupe d'entraide, Les Funambules.Mardi 25 avril 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 48152 Maxime (Stéphane Brulotte) doit exécuter un contrat pour Allaire (Jean-Raymond Chales).Il compte là-dessus pour payer sa part du loyer.Mais Allaire le laisse tomber et c'est la panique, car il doit trouver de l'argent au plus vite.19h00 CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 81930 Trois ans et demi se sont écoulés.La santé de Caroline (Julie Deslauriers) est précaire.Geneviève (Patricia Paquin) et Marc- André (Gilbert Lachance) ont réalisé un de leurs plus grands rêves.Quant à Pete et Lola, (Francis Reddy et Anne Dorval), tout est encore incertain.(1h) DERNIERE 21h00 CJPM-CFER \u2014 LE SORCIER 10442 (8e de 11).Clovis (Eric Brisebois) rencontre Nicolas (Patrice Godin) à l'hôpital d\u2019Albany.Alcide (Pierre Chagnon) est heureux que Clovis ait RQ : bo Annonce : \u2018etes 4 CRET $ one Fonte Télé Horere ô TVS ax ?|caer Téléguede 8 Ir So .[5 Cone Fame nn Mo Infovaon n COM TVCommunautere B [Corel Arvonces NY 3 [Nouv ouveles WCF B [TV communsutere WCAX w% Jwwvny wiz 9 |wcr Télé Unmersat % |WCAX CRT 19 [Mésto Médu Mosque Pn 20 [Tek Unversat CFER 9 [RD Télé Achet 22 [Musque Ps Super Ecran %3 |Boure de Montée! Much Muse 9% [Cond D TMN 28 [Super Écron TSN 26 [TSN CCG 9 |IMN Méto Méche 99 CBC Newsword RDS » [CGC C Communes 30 |Anemblée netonele Cond D m RDS Spon RDI m [CFT NCN 2 [Chambre des communes As Nebonale m [CIM Discovery » [P12 ONN 28 [Nive Network LE m9 [CHSN accepté et lui présente Marie- Victorinne (Tanya Kontoyanni) qui l'assistera.Clovis accuse Alcide d'être le responsable de cette épidémie de scorbut.Clovis établit ses règles.Marie-Victorinne découvre la chouette-fétiche de Clovis, sa médecine sacrée.Baptiste (Julien Bessette) louange Clovis et le prend pour Louis Riel.(1h) Mercredi 26 avril 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 27669 Depuis que Vincent (Michel Goyette) a rompu avec Annie (Zoé Latraverse), il se sent coupable, mais libéré.Son amie Valérie (Annie- Claude St-Jean) lui ayant prédit qu'un homme blond entrera dans sa vie, Annie est certaine que Vincent va lui revenir.19h30 CJPM -CFER \u2014 ENT' CADIEUX 239824 UNIONS LIBRES.Diane (Louise Deschâtelets) décide de s'associer avec Charles Bernard (Jean-Pierre Matte).Renaude (Anik Vermette) est partagée dans ses sentiments pour Alexis (Vincent Bolduc).Noëlla (Louise Laparé) reçoit la visite surprise de Catherine (Marie-France Monette).(1h) 20h30 CJPM -CFER \u2014 LES MACHOS 207350 France (Lousie Turcot prend une importante décision.son retour du Japon, Mathieu (René gl ie 9 » » n » \u201c : = # RQ : \u201c 5 CR 3 + 2 Téléhorre 4 * \" CRAT 5 0 » Info-cible 6 » » 21 0 7 » » 3 0 \u2019 » » à COM \u2019 n » 8 TéePu » » n $ gs 3 Super Ecran 3 » 8 TV Communasere 8 Can lande = - Supe Eon % CBC Newsword 0 CONVERSION n wo Yo |Home a x VCR+ te Météo Meds 7 INCN n 8 wioL * [ps n Cars n w wxyz | Dcovery n cms » % Bowne 90 ITN % [Tvs se % CRT flow » 0 Chambre des communes gg re v % Coral tomle s com » Sl.E|whoceme/s : 24 Marque Plus s Cat % : Oo : TV communeutere £ cecr * \" CKRS 3 wvey \u201d F4 Ms 3 wers 9 » a COM o Conal familie 5 » CRS 7 ROS leo | œT 9 MUS.PLUS s % CES 3 WXYZ 9 Super Ecran .% CR£T s [GM \"| Network no 6 ENT n rn 9 » CRS y |TV 8 26 TV Communenare 9 [Bowne » Gagnon) est assailli par de mauvaises nouvelles.Laurence (Valérie Valois) crave le coeur de Julien (Michel Forget).Sophie (Anne Bédard) subit la méchanceté de Laurence.(1h) Jeudi 27 avril 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 26312 Jocelyn (André Lacoste) croit que Simon (Mario St-Amand) est homosexuel, car il a trouvé une photo où Simon embrasse Martin (Étienne De Passillé).!! décide donc de changer l'orientation sexuelle de Simon et d'en faire un \u201cvrai\u201d homme.19h00 CKRS -CBFT \u2014 ZAP 83732 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE.Élise (Corinne Chevarier) n\u2019en peut plus: mener de front sa vie de mère, ses études et ses \u201cjobines\u201d de misère lui donne des migraines.Yvan (Patrice Godin) s'en mêle.François Daigneault (Yvan Ponton) commence à trouver l'amitié d'Antoine (Mathieu Grondin) et de Vincent (Antoine Toupin) un peu lourde.(1h) N VCR PLUS TELEGUIDE offre a ses lecteurs, qui possédent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du téléhoraire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télécinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votremagné- toscope enregistera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827) 1991 Gemstar Developpement Corp.2 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 sa PAP em Am As \u201c AU PETIT ÉCRAN-\u2014\u2014\u2014\u2014 Chambres en ville trois ans plus tard La dernière de la saison de CHAMBRES EN VILLE, mardi, 19h, à TVA, nous reporte trois ans et demi plus tard, alors que les personnages amorcent leur vie d\u2019adulte et que par conséquent leur vie a beaucoup évolué.Lola (Anne Dorval) et Hélène (Isabelle Cyr) s\u2019associent et se lancent dans la restauration.Par contre, sur le plan sentimental, Lola et Pete (Francis Reddy) ne semblent pas être parvenus àtrouver un juste équilibre alors qu\u2019Hélène et Julien (Gregory Charles) songentàemprunter des routes différentes.Chez Etienne et Chloé (Cédric Noel, Caroline St-Onge), c\u2019est le bonheur de - même que pour le couple Geneviève-Marc- André (Patricia Paquin, Gilbert Lachance) qui réalisent un de leurs plus grands rêves.Malheureusement, à l\u2019insu de tous, Caroline (Julie Deslauriers), atteinte du VIH, perdses forces.En serait-elle au décompte de ses jours?A noter que letéléroman deSylvie Payette revient à l\u2019horaire l\u2019automne prochain.Naissance d\u2019une amitié Devenu veuf, Philippe Lanctôt (Jean-Louis Roux) doit se résigner à quitter sa demeure pour une luxueuse maison de retraités où il ne croit pasparveniras\u2019adapter.A peineinstallé, Victor Laprade (Jacques Go- din), un des pensionnaires, vient lui rendre visite.Le style frustre et sans-gêne de celui-ci déplaît, de prime abord, à Philippe de nature raffinée et réservée.Mais peu à peu, le côté fantaisiste de Victor et son bonheur de vivre captivent son conpagnon qui découvre en même temps, la chaleur de l\u2019amitié.Ensemble, ils échafaudent des projets et partagent des moments privilégiés jusqu\u2019au jour où il se proposaient une escapade en montgolfiére.A Radio-Canada, dimanche, 20h.Autre pays, autres moeurs?Aussi incroyable que cela puisse paraître, à Bogota, en Colombie.on règle le problème des sans-abri, c\u2019est-à-dire des milliers d\u2019enfants, de femmes et d'hommes, les «jetables» comme on les appelle, en les tuant.Un reportage renversant de Pierre Craig à PASSEPORT, jeudi,21h, à Radio-Canada.Le sorcier A la demande d\u2019Alcide (Pierre Chagnon), Clovis (Eric Brisebois) rejoint la tribu de Kénistanoags ravagée par une épidémie de scorbut.Il y rencontre Marie-Victorin- ne (Tanya Kontoyanni) qui l'\u2019assistera dans sa tâche.Avec l'aide de Nicolas (Patrice Godin), Clovis lutte de toutes ses forces pour enrayer l'épidémie mais, en même temps, n'a-t-il pas voulu se rapprocher d\u2019Alcide pour régler ses comptes avec lui.LE SORCIER, mardi, 21h, à TVA.Téléobjectif Ayant accompagné une amie à une école de ballet, Stéphane Léonard, un Québécois ouvrier de la constuction, est remarqué par le professeur Natasha Izbinsky qui voit en lui la perfection physique du danseur, sur tous les plans.TELEOBJECTIF rend compte du défi de Stéphane qui le mènera, dansuntemps reconrd, à la célèbre école des bal- letsKirovaSaint-Péters- bourg, jeudi, 19h30, a TV5.A surveiller A RADIO-CANADA: pourquoi entre 1986 et 1993, le nombre de condamnations portées contre des criminel de moins de 18 ans a-t-elle presque doublé?A DECOUVERTE, dimanche, 18h10.Dans ZAP, Elise(Corinne Chevrier) est au bout du rouleau: étudierettravaillertout en assumant ses responsabilités de mère dépassent ses capacités.Qui pourra lui venir en aide, jeudi, 19h.A TVA: Julien (Michel Forget) vit des moments pénibles: France (Louise Turcot), son épouse, le bouleverse par son comportement et Laurence (Valérie Valois), safille, lui brise le coeur en proposant ses services à son oncle Gérard (Raymond Cloutier), mercredi, 20h30.A RADIO-QUEBEC: Bernard Lamarre (prés.de l'ordre des Ingénieurs), Augustin Roy (ex-prés.du Collège des Médecins) et Claude Marseille (prés.du Jeune Barreau de Mtl) débatent du contingentement qui semble se dessiner dans les milieux scolaires, après avoir prôné la démocratisation et l\u2019accessibilité à l'éducation pour tous.L'éducation estelle en voie de devenir un privilège?A OPTION EDUCATION, dimanche, 15h.À VIVEMENT DIMANCHE!, une invitation à entendre les plus grands pianistes du monde tels que Claudio Arrau, Glenn Gould, Wladimir Horowitz, Arthur Rubinstein et d'autres, alors qu\u2019ils interprètent les plus grands chefs-d'oeuvre du répertoire pour clavier dans «L'âge d\u2019or du piano», à 20h.Le psychanalyste Guy Corneau expose a JANETTE.TOUT COURT, la complexité desenjeuxetdes conflits reliés a la relation mère-fils, vendredi, 22h.A TV5: pour certaines personnes, l\u2019envie de devenir artiste devient en quelque sorte, leur raison de vivre.A BAS LES MASQUES, Mireille Dumas rencontre des hommes et des femmes qui n'ont jamais renoncéaleurréveetlui ont sacrifié une grande partie de leur vie, lundi, 20h30.A Musique Plus: L\u2019HISTOIRE DU ROCK\u2019N'ROLL nous ramène à l'époque où Elvis Presley faisait sa première apparition au Ed Sullivan Show ouvrant ainsi la porte à des chanteurs tels que Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Little Richardset à une multitude de groupes, tous voués au Rock, lundi, 21h TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 3 dimanche matinée Shoo SE \u2014 LES BELLES DE L'OUEST 457706 (2h) TEN \u2014 WWF WRESTLING RAW (R) 275368 (1h) CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 6782231 h (1h) ROI \u2014 BULLETIN DE SANTE 7935569 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 637182 (1h) LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN 7068415 REPRISE 5h28 CFCF \u2014 NIGHT COURT 4732008 5h30 RDS \u2014 MAGAZINE DU BATEAU MOTEUR (R) 324811 RDI \u2014 EURONEWS 5901076 FOX \u2014 BOOGIE'S DINER 3919976 LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES 3258076 REPRISE 5h55 CFCF \u2014 VIDEO GOLD Ses022s0 6h CFCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 20279 WPTZ \u2014 THE JETSONS 3255989 WVNY \u2014 CRO 12827 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 334290 T8N \u2014 1995 BENSON AND HEDGES MASTERS SNOOKER (R) 769434 DEUXIEME DES DEMI-FINALES En provenance de Londres, en Angleterre, partie de billard meftanten présence Ronnie O'Sullivan et Peter Ebdon.(1h) CANAL D \u2014 LA PUB, C'EST LA PUB 4393502 (th) REPRISE RDI \u2014 LE POINT FINAL 4248328 (1h) REPRISE DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 130908 (1h) FOX \u2014 AMERICAN BLACK FORUM 3912183 LIFE \u2014 IT FIGURES 3251183 6h05 FC \u2014 QUEST OF THE DELTA KNIGHTS 59748250 (1h40) 6h30 CFCF \u2014 TAKE OFF 45453 WCAX \u2014 PUB 69095 WPTZ \u2014 SCOOBY DOO 2611892 WVNY \u2014 ABC SATURDAY SPECIAL 14724 WILD THINGS: AN EARTH DAY SPECIAL.RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 344540 Cette semaine: plongée à Panama.FOX \u2014 COLORADO ADVENTURES 1887968 LIFE \u2014DOCTOR Doc 2624366 REPRISE 7 CFCF \u2014 ACORN, THE NATURE NUT 65705 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 89347 WCFE \u2014 SESAME STREET 203989 (1h) WPTZ \u2014 TWO STUPID DOGS 9964908 WVNY \u2014 NICK NEWS 34076 CF \u2014 MINIFEE 695732 RDS \u2014 CIRCUIT UNIVERSITAIRE DE SKI ALPIN (R) 676811 En provenance du Mont Orford (1h) SE \u2014 TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 9486434 (1h15) TSN \u2014 1995 PLAYER'S LTD.INDY LIGHTS RACING (R) 158279 Résumé de la course, en provenance de Long Beach.en Californie.CANAL D \u2014 SANCTUAIRES SAUVAGES 9550089 LE PARC NATUREL DE YELLOWSTONE (1h) RD \u2014 TRAJECTOIRES 8851927 REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 217521 (1h) FOX \u2014 CREEPY CRAWLERS 1787328 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 9960182 REPRISE 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 44440415 7h30 CKRS -CBFT \u2014 VAZIMOLO 2107453 Présentation des dessins animés de la matinée.CBJET \u2014 MAAMUITAAU 15708 CFCF \u2014 FISH'N CANADA 77540 TVS \u2014 RENDEZ-VOUS À L'ANNEXE 786076 Apprentissage du français langue seconde chez les adolescents et adultes.Reprise de samedi, 7h30 WCAX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 01182 WPTZ \u2014 SWAT KATS 9843415 WVNY \u2014 PUB 289602 (3h30) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 646417 TSN \u2014 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE (R) 137786 ADI \u2014 EURONEWS 8838434 FOX \u2014 BATTLE TECH 1799163 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 9958088 REPRISE 7h31 CKRS -CBFT \u2014LESNOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 2188968 Dessins armés.Les histoires de Jean-Christophe, un petit garçon de six ans, et de son ami, l'ourson Winnie.7h45 FC \u2014 WEEKEND AT BERNIE'S I! 2148908 (1h30) 7h50 CKRS -CBFT \u2014 LES MYSTÉRIEUSES CITÉS D'OR 7203960 Dessins animés.8h00 CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY 51453 Reprise de samedi, 12h30.CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 12418 HOUR OF POWER.Religion.(1h) TVS \u2014 REFLETS 231182 Anim.Ousmane Kaba.La vitalité du français dans le Sud-Est asiatique; le centre culturel franco-nigérien à Niamey; visite de la capitaie du Burkina-Faso, Ouagadougou.(1h) Reprise de samedi, 15h00.WCAX \u2014 X-MEN 95873 WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 521637 WPTZ \u2014 BATTLETECH 3708502 CF \u2014 BOF 849106 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 344796 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 175811 CANAL D \u2014 NOVA 8551618 (1h) RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 7671366 REPRISE DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 520009 FOX \u2014 GARRY, THE HAPPY PIRATE 7911502 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE SFISHING MACHINE 3711076 REPRISE 6h15 SE -\u2014 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 93128163 (1h35) 8h20 CKRS -CBFT \u2014 PIERRE MARTIN LE FACTEUR ET L'AUTOBUS 92582076 Animation.8h 30 CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 50724 Reprise de samedi, 13h00.WCAX \u2014 WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?94144 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 528808 Dessins animés.Avec la voix de Lilly Tomlin WPTZ \u2014 WHAT'S UP NET 3707873 CF \u2014 DENIS LA MALICE 299647 RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 794237 TSN \u2014 MOTORING \u201895 (R) 174182 RDI \u2014 SECOND REGARD 7670837 SUR LA TERRE COMME AU CIEL.Reportage sur la vie Quotidienne de moines et de moniales d'une nouvelle famille monastique au Québec: l'institut de Bethiéem et de l'Assomption de la Vierge.Oise.\u2014 SPIRIT OF SURVIVAL 510088 FOX \u2014 NOT JUST NEWS 7910873 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 3718347 REPRISE 8h40 CKRS -CBFT \u2014 MARSUPILAMI 17118279 Dessins animés.8h55 CNRS -CSFT \u2014 VAZIMOLO 73308648 9h00 CBJET \u2014 HYMN SING 41076 Anim.Cynthia Laird CFCF \u2014 MIRACLES NOW 87453 Religion.R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 88347 (1h) TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE: UNIVERSEL 796706 La littérature francophone à travers le monde.Reprise de samedi, 14h10, WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 12989 Anim.Charles Osgood.(1h30) WCFE \u2014 EYEWITNESS 504980 REPTILE Découvrez le monde étrange des vertébrés à sang froid et suivez ces créatures mal comprises des marécages au désert.WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 3264637 Magazine d'information.(1h) CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 290827 RDS \u2014 GALA DES PRIX CANADIENS DU SPORT (R) 794417 Résumé de la soirée et remise de trophées, enprovenance de Toronto, ne Ontario.TSN \u2014 EXTREME BLOOPERS SPECIAL Ill (R) 165434 CANAL D \u2014 CINÉMA9714882LECOUTURIER DE CES DAMES.(2h) RDI \u2014 OPTION EDUCATION 5813811 (1h) REPRISE DISC.\u2014 THE BEST OF \u201cPET CONNECTION\" 851969 (1h) FOX \u2014 WALL STREET JOURNAL 7934453 LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 3734927 REPRISE 9h15 CKRS -CBFT \u2014 MANIGANCES 1485340 Anim.: Manuel Hurtubise.Jeu famihal divertissant et instructif.FC \u2014 RECKLESS KELLY 8159882 (1h30) 9h30 CBJET \u2014 CORONATION STREET 838980 Feuilleton.(1h30) CFCF \u2014HELLENIC PROGRAM12637 Variétés grecques.CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 100837 (1h) TVS \u2014 L'ECOLE DES FANS 5506328 Anim.Jacques Martin.Inv.: Michèle Torr.REPRISE \"4 WCFE \u2014 TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE 239144 BACKPACKING IN TENNESSEE.CF \u2014 WIDGET 720811 RDS \u2014 CHAMPIONNAT PROVINCIAL MCDONALD DE PLANCHE À NEIGE (R) 104873 Compétition provinciale, en provenance de St-Donat, au Québec.TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 898250 Anim.: Mel Allen.Magazine sur le baseball des Ligues nationale et américaine.FOX \u2014 FOX 31 FORUM 9548076 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 2828183 REPRISE has CKRS -CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 28370418 Anim: Claude Lafortune.Des jeunes viennent parler de leur vie, de leurs espoirs, de leurs amis, etc.Inv.: Lyne Gazaille, 11 ans.Elle vient nous parler du conformisme et de l'intolérance chez les jeunes.$E \u2014 MEKTOUB - LA LOI DU DÉSERT 30634258 (2h30) 10h00 CKRS -CBFT \u2014 LE JOUR OÙ SEIGNEUR 44483 Anim : Roland Leclerc.Service religieux célébré à la Maison Michel-Sarrazin de Ste- Foy, Québec, par Monseigneur Maurice Couture, archevêque.(1h) CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 36705 R.-Q.-CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 72163 Anim.: Marjolaine Lord.REPRISE WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 988988 WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 9972827 (1h) CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 328502 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 540683 Compétition de lutte professionnelle, (1h) TSN \u2014 FIS SNOWBOARD WORLD CUP FINALS (R) 429279 Compétition de planche à neige (slalom), hommes et femmes, en provenance de Calgary, en Alberta.RDI \u2014 POINT DE PRESSE 8836618 (th) DISC.\u2014 THE BEST OF \u201cTHE GUERILLA GARDENER\" 595706 (1h) FOX \u2014 PUB 1787750 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 2615818 REPRISE 10h15 TVS \u2014 MAGELLAN 48329182 ROSINSKI, LE PERE DE THORGAL.Anim.Yvan Ischer.Rencontre avec le dessinateur Rosinski, père de Thorgal (dern.de 2).1 0h30 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 25909 CFCF \u2014 JAMES ROBISON 83837 CIPM-CFER \u2014 BON APPÉTIT 98568 Recette: soupe carofte et orange.REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 MATHS SANS DRAME 27637 En reprise vendredi, 12h30.CINÉ-DIMANCHE 23 avril sho0 CANAL D \u2014 LE COUTURIER DE CES DAMES 9714882 (5) Fr.1956.Comédie de J.Boyer avec Fernandel, Suzy Delair et Françoise Fabian.- Un homme hérite d'une maison de couture et se lance dans la préparation d\u2019une grande collection, (2h) CFRS \u2014 GRANDVIEW U.S.A.71347 (5) É.-U.1984.Comédie dramatique de R.Kleiser avec Jamie Les Curtis, C.Thomas Howell et Patrick Swayze.- Une organisatrice de courses d'autos initie aux jeux de l'amour ie fils d\u2019un agent immobilier qui s'emploie à aggraver sa situation financière.(2h) 15h00 CJPM -CFER \u2014 LE COMPLOT 27366 (3) Fr.1988.Drame social de À.Holland avec Christophe Lambert, Ed Harris et Joanne Whalley.- Dans la Pologne de 1981, un milicien s'en prend à un prêtre dont les Sarmons restent vigoureux malgré la proclamation de l'État de guerre.(2h) 19h30 CJPM -CFER \u2014 LE MOMENT DE VÉRITÉ 789067 (4) (The Karate Kid), É.-U.1984.Comédie dramatique de J.G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Elisabeth Shue.- Souffre-douleur de ses camarades d'école, un adolescent de petite taille est initié aux arts martiaux par un vieux Japonais.(2h30) 20h00 CKRS -CBFT \u2014 SALUT VICTOR! 8638415 (3) Can.1988.Drame psychologique de A.C.Poirier avec Jean-Louis Roux, Jacques Godin et Julie Vincent.- Une chaude amitié se développe entre deux vieillards Qui résident dans une maison de ine huppée.(1h35) CFRS \u2014 LE TEMPS D'UN BAISER 5183067 (5) (Prelude to à Kiss), É.-U.1992.Comédie dramatique de N.René avec Alec Baldwin, Meg Ryan et Kathy Bates.- Un jeune marié découvre que l'âme de sa nouvelle épouse à été transtérés oy corps d'un vieillard.(2h17) 1 R.-Q.-CIVV \u2014 L'HEURE DU LOUP 78874124 (2) Suéd.1967.Drame psychoiogique de i.Bergman avec Max Von Sydow, Liv Ulimann et Erland Josephson.- Réfugié avec sa femme sur une Tle quasi-déserte, un peintre sombre peu à peu dans la foie.(1h35) 23h50 CKRS -CBFT \u2014 LE ROMAN D'UN TRICHEUR 54284144 (3) Fr.1936.Comédie satirique réalisée et interprétée par Sacha Guitry avec Serge Grave et Jacqueline Delubac.- Assis à la terrasse d'un café, un homme in yan âge se remémore son passé de tricheur professionnel.00h00 CANAL D \u2014 LA ZIZANIE 0636308 (5) Fr.1978.Comédie de C.Zidi avec Louis de Funès, Annie Girardot et Julien Guiomar.- Un industriel, maire de son village, contrarie sa femme qui le quitte et devient son adversaire aux élections.(2h) 00h17 CFRS \u2014 TABLES SÉPARÉES 8124128 (4) (Separate Tables), É.-U.1958.Drame psychologique de D.Mann avec Deborah Kerr, David Niven et Burt Lancaster.- De petits drames se jouent dans un hôtel où viennent se réfugier des personnes solitaires.(2h) CANAL D \u2014 PAKUASHIPU.8785187 Can.1976.Documentaire d'A.Lamothe sur les choix qui attendent les Amérindiens quant aux modalités de leur adaptation et de leur survie.(2h) 4 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 .- + Ld s Pa | : i» TVS \u2014 VINS ET FROMAGES 727298 Reprise de samedi, 16h30.WCAX \u2014 FACE THE NATION 14088 Avec Bob Schieffer.WCFE \u2014 NEW YANKEE WORKSHOP 500144 Varuie de salle de bains en cerisier.CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 384291 T8N \u2014 SPORTSWORLD (R) 161818 FOX \u2014 SUNDAY SHOWCASE 7930837 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 3723811 REPRISE 10h45 FC \u2014 FOUR WEDDINGS AND À FUNERAL 4881908 (2h) 11h00 CKRS -CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 31989 Anim.: Suzanne Laberge.Revue de l'actualité de la semaine.(th) CBJET \u2014 50 UP 81618 Le processus des greffes de la cornée; la sexualité après 50 ans, I store d'une quinquagénaire devenue athièt CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 52724 Dessins animés.CFCF \u2014 THE COUNTY WORKSHOP 36182 CIPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 18788 Anim.Yves Mondoux.Encyclopédie télévisée de la rénovation et de l'entretien domiciliaire.Sujets: construction d'une terrasse, 2e partie; tirage de joints: pose du ruban à joint, application du composé et sablage.En reprise à 23h45.R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 93778 (1h) TVS \u2014 PLANETE MUSIQUE 705724 MUSICALES.Anim.: Alain Duault.Puccini et Verdi.(1h) WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 7415 WCFE \u2014 HOMETIME 277279 Anim.: Dean Johnson et Robin Hartl.Atelier à la maison.REPRISE WPTZ \u2014 STAR SEARCH 9952163 (1h) WVNY \u2014 FORUM TENTY-TWO 80250 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 617873 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (PD) 624183 Anim.: Jean-Paul Chartrand et Jean Pagé.Magazine hebdomadaire: informations.nouveautés, conseils techniques et cuisine.TSN \u2014 EXTREME GAMES (R) 148434 Surten parachute et escalade.(1h) \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2310328 (1h) RDI \u2014 NATIONS 8780892 DISC.\u2014 THE BEST OF \u201cHOME MATTERS\u201d 508250 (1h) FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 1708811 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 9965837 (1h) REPRISE 11h30 CBJET \u2014 ALIVE! 82347 Anim.Joyce Resin Un médecin de Toronto fait \u201cpresque\u201d des miracles en prescrivant des exercices pour les gens ayant des problèmes d'arthrite et d'ostéoporose.CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 53453 Anim.Nancie Ferron.Journal télévisé pour les jeunes de 8 à 12 an 5438 \u2014 80 IZUMI'S REAL FISHING SHOW 378 CPM -CFER \u2014 FINANCES 19415 Anim.: René Vézina.Magazine portant sur l'information boursière et économique.Conseils pour les investisseurs.Thème.le monde à l'ère du super yen.Inv.: Marc de Scitivaux, Cursitor- Cecogest, Paris (France).En reprise à 00h15.WCAX \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 8144 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 278808 Rénovation.REPRISE WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 656521 (1h) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 618562 RDS \u2014 VACANCES NATURE (PD) 625802 Anim.: Claude Mercier.Visite, chaque semaine, d'une région touristique pour la chasse et la pêche RDI \u2014 TEMPS D' AFFAIRES 8781521 Ler 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 64434 Anim: Pascale Tremblay.Magazine s'intéressant au domaine agro-alimentaire, aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement.(1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE 82811 Célébration de la Pâque orthodoxe.en provenance de l'église Dormition of the Virgin Mary, à Ottawa.(in) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 83231 Dessins animés.CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 95888 Anim.Mike Duffy.(th) CIPM-CFER \u2014 BUGS BUNNY 72521 Dessins animés.R.-0.-CIVV \u2014 L'ÉCOLE: TOUT UN MONDE À SUIVRE 18989 TVS \u2014 PLANETE MUSIQUE 701250 CONCERT.Pierre-Alain Volondat interprète le Concerto n 20 en ré mineur de W.À.Mozart.WCAX \u2014 PUB 26231 (1h) WCFE \u2014 ROD AND REEL 524724 Péche.WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 3718989 CF \u2014 LES ENTRECHATS 699683 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 194273 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 185298 CANAL D \u2014 LE SAINT 1971569 (1h) ROI \u2014 RDI WEEK-END 7674453 DISC.\u2014 THE BEST OF \"HOME WORKS\" 273827 (1h) FOX \u2014 SUNDAY NOON MOVIE 1682106 BILOXI BLUES.(2h) LIFE \u2014 IT FIGURES 3714163 0 12h2 SE \u2014 CHAPLIN 77423388 (2h15) 12h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 32095 REPRISE CJPM -CFER \u2014 CHASSE ET PECHE POUR TOUS 98057 LA PETITE RIVIERE.Anim.Pierre-Rolland Mercier.- En pleine campagne, une charmante petite rivière coule à travers champs et forêts.Comme bien des pêcheurs s'y exercent, la truite y est devenue méfiante.Nous découvrirons un moyen efficace de la déjouer, malgré tout! R.-Q.-CIVV \u2014 LES FRUITTIS 50453 Dessins animés.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 8143415 Bulietin de nouvelles français.WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 2339880 Critique de films.WPTZ \u2014 NBA SHOWTIME 2828705 WVNY \u2014 PUB 605182 (2h30) CF \u2014 PIF ET HERCULE 4264811 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 715989 TSN \u2014 PPG WORLD SERIES INDYCAR RACING (D) 910279 En provenance de Nazareth, en Pennsylvanie, le Grand PrixBosch Spark Plug, course automobile mettant en présence le Canadien Paul Tracy qui défendra son titre.(2h30) EN DIRECT RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 9960827 LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 2839279 REPRISE 12h45 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 40598328 Anim.Maité.Terrine de foie gras et foie podlé aux fruits.REPRISE CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 61606908 FC \u2014 HAIL CAESAR 10828095 (1h45) 13h00 CKRS -CBFT \u2014 SECOND REGARD 35705 LA FRESQUE DE MUSSOLINI.Amm.Claudette Lambert.Reportages scrutant les voies de la spiritualité etle choc des valeurs dans le monde des années 90.- Le 28 avril marquera le 50e anniversaire de l'exécution de Benito Mussolini.Dans une église de la communauté italienne de Montréal, l'église Notre-Dame-de- la-Défense, Mussolini sur son cheval, symbole de l'autorité civile, domine la fresque de la voûte.Inv.George Nincheri, Filippo Salvatore et Mgr André-Marie Cimichella, 0.s.m.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 28250 WEATHER STORY.Anim: Sandy Cushon Prévisions atmosphériques pour l'année qui vient.CFRS \u2014 LE DÉFI DE L'AFRIQUE 20250 MOI, JE VOUDRAIS ETRE.Les réalisations de l'équipe de la Fondation, au Mali et au Sénégal, celle-ci misant sur l'éducation primaire des enfants pour développer leurs habiletés et assurer leur avenir.(1h) CFCF \u2014 INDEPENDENT PRODUCER'S SHOWCASE 11908 DOMINO.Documentaire sur le phénomène de la composition multiraciale des familles.(1h) CJPM -CFER \u2014 SÉRIE INDYCAR PLAYERS LIMITEE (D) 22502 GRAND PRIX DE NAZARETH.Anim.Jean-Paul Chartrand.Course automobile.(2h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE 55908 LES HOMMES DU PETROLE (2¢ de 8).Anim.: Marc Laurendeau.D'après le bestseller de Daniel Yergin, une série qui relate, la tantastique aventure de la ruée vers l'or noir: le pétrole.La création de deux grands empires du pétrole l'extérieur de l'Amérique, ceux de capitalistes anglais et néerlandais: Shell et Royal Dutch.(1h) REPRISE TVS \u2014 EURO 3 799540 Magazine d'information européen.Le transport routier en Europe.ATTENTION: L'HEURE DE VÉRITÉ fait relâche jusqu'au 14 ma.WCAX \u2014 NAZARETH INDYCAR GRAND PRIX 64540 Compétition automobile en provenance de Nazareth, en Pennsylvanie.(2h) WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 5041250 AMERICAN GRAFFITI.(1h55) WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 48987808 A New York.tes Knicks reçoivent le Magic d'Orlando.(2h30 appr ) EN DIRECT CF \u2014 LES AMIS RATONS 187083 _ RDS \u2014 RUGBY.TEMPLE DE LA RENOMMÉE 1995 (R) 540863 Les grands moments du rugby: entrevues des meilleurs joueurs et faits saillants.JD ~ DESTINATION DANGER 1957989 ( RDI \u2014 PANORAMA 8415732 (1h) DISC.\u2014 ARTHUR C.CLARKE'S WORLD OF STRANGE POWERS 519366 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 9969453 REPRISE 13h30 CKRS -CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 57958 Anim.:IsabelleAlbert Entrevuesenprofondeur axées sur des questions existentielles, sociales ou spirituelles.Inv.Pascale Montpetit.CBJET \u2014 PERFORMANCE 79347 IN KEY OF SIX.Récipiendaire de nombreux trophées, Nadia Cole, de Toronto, étudie présentement pour un double majeur en piano et flûte au Peabody Institute de Baltimore.TV5 \u2014 ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES 95 (D) 614618 De Paris, résultats et analyses du premier tour des élections présidentielles françaises.(2h30) EN DIRECT CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 730298 RDS \u2014 RUGBY TOURNOI DES 5 NATIONS (R) 208182 ANGLETERRE - ÉCOSSE.(2h) DISC.\u2014ARTHURC.CLARKE'SMYSTERIOUS WORLD 253163 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 2821250 REPRISE 14h00 CKRS -CBFT \u2014 HORIZONS 30273 HÉRITAGES: L'OCCIDENT BARBARE.Anim Pierre Craig.Grands reportages et documentaires./ Le paradoxe de la déraison et de la violence d\u2019une civilisation soi-disant rationnelle et humaniste, celle de l'Occident CBJET \u2014 SUNDAY ARTS AND ENTERTAINMENT 17521 BUDDY MCMASTER, THE MASTER OF THE CAPE BRETON FIDDLE.Depuis plus de quarante ans.McMaster, de Judique, Inverness Country, est reconnu comme le premier violoneux de danse de l'Île du Cap Breton.Depuis les dernières dix années, ils'estmême mérité la reconnaissance internationale.- Ausst au programme: Fresh Fish 4, Anthony Law, Evangeline Dolls et des ordinateurs musicaux.{2h) CFRS \u2014CINE WEEK-END 71347 GRANDVIEW USA.(2h) CFCF \u2014 MISSING CHILDREN 9322 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSEZ LA MONNAIE S V.P 17076 Reprise de samedi, 20h30 CF \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 365873 CANAL D \u2014 NAVARRO 5988434 (1h30) RDI \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 6588273 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S QUTER LIMITS 882724 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 6832809 Science-fiction avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes.(1h) LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 7307618 REPRISE 14h30 CFCF \u2014 MT MOVIE TELEVISION 5182 R.-Q.-CIVV \u2014 DANCE THEATRE DE HARLEM 44818 Reprise de samedi, 21h00 CF \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS 548665 FC \u2014 THE PICKLE 9158724 (1h45) LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 4405892 REPRISE 5 14h3 SE \u2014 LE JOURNAL 93720279 (1h55) 14h55 WCFE \u2014 MAILBAG 48888927 15h00 CKRS -CBFT \u2014 FAITES VOS GAMMES 11453 Anium.: Angèle Dubeau.Dominic Boutianne, 14 ans, piano, André Gaudreault, 10 ans, guitare, Stéphanie Fournier, 11 ans, violoncelle et Charles Tisseyre.Clip: Natalie Choquette soprano, Chronique \u201cSecond Début\u201d avec Florence Bizet, une psychiatre qui s'est remise au piano à 40 ans.Avec la participation des tes de l'école St-Joseph de Berthierville ( CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 6989 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-MAXIMUM 27366 LE COMPLOT (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 OPTION EDUCATION 73279 LE CONTINGENTEMENT Anim : Marc Laurendeau.(1h) En reprise jeudi, 19h30 WCAX \u2014 K MART GREATER GREENSBORO OPEN 992618 Golt en provenance de Greensboro, en Caroline du Nord.(3h) WCFE \u2014 UPSTAIRS, DOWNSTAIRS 6118569 A HOUSE DIVIOED.En route pour visiter Elizabeth en Amérique, Lady Marjorie meurt lorsque son bateau est coulé par un iceberg Son décès affecte la maisonnée de diverses façons./ À CHANGE OF SCENE.James est accompagné de Hudson lors d'une visite de fin de semaine chez son ami, Lord Newbury.Diffusion de deux épisodes.(1h45) WVNY \u2014 A PASSION TO PLAY.THE AFRICAN - AMERICAN EXPERIENCE 19005 L'histoire d'athiètes africames-améncaines.(1h) CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 384908 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (PD) 463453 Magazine sur le monde du golf RDI \u2014 LE POINT FINAL 8792637 (1h) REPRISE DISC.\u2014 SEA WINGS 286366 (1h) FOX \u2014 FOX HOCKEY (D) 4052908 Équipes à confirmer.(3h appr.) EN DIRECT LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 7319453 REPRISE 15h30 CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 7927 WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 4878873 Équipes à confirmer (2h30 appr.) EN DIRECT CF \u2014 SKIPPY 598160 RDS \u2014 GOLF CHALLENGE ALFRED DUNHILL 1995 (PD) 2683328 En provenance d'Afrique du Sud (th) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 183705 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 3868540 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 4417637 REPRISE 16h00 CKRS -CBFT \u2014 SOUS LA COUVERTURE 90960 Anim.Suzanne Lévesque.Parmi les chroniqueurs: Jean Fugère Magazine littéraire.(1h) CBJET \u2014 FREEDOM HAD A PRICE 28858 (1h) CFRS \u2014 TÉLÉ-QUILLES 43076 Événement sportif avec Michel Thitfault et Jean-René Doyon.Conseil du pro Frank Buffa (1h) CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 6434 R.-Q.-CIVV \u2014 LE CHOC DU PRÉSENT 52786 Anim.Isabelle Maréchal.(1h) REPRISE TV5 \u2014 ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES 95 (D) 9092298 De Paris, Philippe Dessaint analyse les résuitats du premier tour en compagnie de Journalistes de ta RTBF, de la TSR et d'Euronews.EN DIRECT WVNY \u2014 LIBERTY MUTUAL LEGENDS OF GOLF (D) 69453 Golf en provenance de La Quinta, en Californie (2h) EN DIRECT CF \u2014 MISSION TOP SECRET 548845 TSN \u2014 1995 AMERICA'S CUP (D) 221057 Onzième course des séries finales Challenger et Defender.en provenance de San Diego, en Californie.Sous réserves.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 2266366 (1h) ADI \u2014 LE JOURNAL FT2 6294058 DISC.\u2014DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 912144 (2h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 4406144 REPRISE 16h15 FC \u2014 THE CHASE 7588837 (1h30) 16h30 CFCF \u2014 NATURE WATCH 2618 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 148809 RDS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH 1995 (PD) 649892 OMNIUM BRITANNIQUE.(1h) SE \u2014 LES VISITEURS 5055095 (1h50) ROI \u2014 LA FOSSE AUX LIONS 4398322 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 4492328 REPRISE 16h45 TVS \u2014 VU D'AILLEURS 94666250 SPÉCIAL PRÉSIDENTIELLES 95.Club de la presse de TVS avec les correspondants étrangers à Paris.La soirée du deuxième tour sera diffusée en direct le dimanche 7 mai à 13h30 WCFE \u2014 SISTER WENDY'S ODYSSEY 98422453 EDINBURGH.La visite des musées européens de soeur Wendy se poursuit en Écosse.17h00 CKRAS -CBFT \u2014 LES CONTES D'AVONLEA 58347 LE FANTOME DE LA MER.Comédie dramatique avec Sarah Polley, Jackie Burroughs et Mag Ruffman.- Par un soir de brume, Sarah et ses amis aperçoivent un clhipper sans pavillon qui navigue en face du TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 5 phare d'Ezekiel Crane Le vieux marin leur fait croire qu'il s'agit d'un fantôme qui hante les lisux d'un naufrage.(1h) CBJET \u2014 EAR TO THE GROUND 7348 Le profil de Lori Yates, chanteuse country/rock.CFRS \u2014 PAS SI BETE! QUE ÇA 91386 Anim.Josée Boudrault.Magazine sur les animaux familiers et exotiques.hygiène, soins vétérinaires, etc.Sujets: le smh-tzu; le centre Waltham, ie plus grand centre de recherche sur l'alimentation animale, 1re partie.En reprise à 23h47.CFCF \u2014 AUTOMAG PLUS 1434 CIPM -CFER \u2014 AUTOMAG PLUS 6368 Anim.Gabriel Gélinas.Magazine d'information sur les diverses facettes du monde de l'automobile.Essai routier.acheter une voiture neuve pour moins de 15 000$.Entretien: achat d'une poiture d'occasion, 2e partie.Reportage: la T- ex.R.-Q.-CIVV \u2014 L'AVENIR DU QUÉBEC 16163 Amim.Gisèle Gallichan.Emission d'information hebdomadaire consacrée à l'actualité référendaire.Journaliste- chroniqueur: Michel C.Auger.(1h) En reprise lundi, 22h30.WCFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE 918821 HAMILTON, BERMUDA.CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 389453 CANAL D \u2014 ARSENE LUPIN 6051076 (1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 2408973 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 7380706 (th) REPRISE 17h30 CBJET \u2014 STREET CENTS 4818 Dernière de la Saison.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 15144 Anim: Élaine Ayotte.CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 6298 Anim.: Jeanne Beker.CJPM -CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 1502 Anim.: Gaston L'Heureux.invitation à parcourir la route des vins en compagnie des maîtres sommeliers.Dégustations chez le vigneron et visites de clos réputés sont au programme! Reportage: Ribera del Duero (Espagne).Chronique fromages: visite chezun maître fromager de la région.TV5 \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 739908 Magazine des animaux familiers.En reprise Jeudi 11h00 et ie samedi, 10h00.WCFE \u2014 TRAVELS IN EUROPE 654279 ATHENS AND THE PELOPONESE.Après avoir escaladé la majestueuse Acropole et s'être promené dans l\u2019ancien marché d'Athènes, Rick Steeves se dirige vers le sud et la péninsule Péloponnèse où il visite les ruines de I'Olympe et l'ancienne capitale de Mycenae.CF \u2014 CINÉ-DISNEY 9307724 L'AMOUR AVEUGLE.(1h45) RDS \u2014 LES NATIONAUX JEEP EAGLE 1995 (PD) 873860 SKI ALPIN.Compétitions de ski alpin - slalom, slalom géant, super G, en provenance de Relais, de Stoneham etdu Mont Ste-Anne.(th) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 5472684 REPRISE 17h45 FC \u2014 WEEKEND AT BERNIE'S |! 4319182 (1h30) » \u2019 soiree 18h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9625827 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 88006 Avec Kim Richards, Ike Eisenman et Eddie Abert.- Les aventures de deux orphelins dotés de pouvoirs télépathiques surprenants.(1h) CFRS \u2014 ROBOCOP 17786 LE SUSPECT avec Richard Eden, Yvette Nipar et Blu Mankuma.- Un télévangéliste est abattu à coups de fusil dans un bain à tourbillons.RoboCop est accusé du meurtre et seule Diana peut l'aider à prouver son innocence.(1h) CFCF \u2014 PULSE 6811 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES 8415 Anim Jacques Moisan.A.-Q.-CIVV \u2014 UNE TABLE CHEZ CIRO 36144 Avec Ann Magnuson, Stella Stevens, Darren McGavin et Kim Myers.- Dans un club célèbre d'Hollywood, un producteur important se retrouve en compagnie de gens qui attendent tous quelque chose de lui.(1h) REPRISE TVS \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 3820848 Anim: Jacques Martin.Inv.: Henri Salvador.En reprise le dimanche suivant, 9h30.WCAX \u2014 CBS NEWS 811 WCFE \u2014 THE GHOSTWRITER HOUR 258279 (1h) REPRISE WPTZ \u2014 PUB 4400347 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 74873 CANAL D \u2014 LA PUB, C'EST LA PUB 1960483 (1h) REPRISE ROI \u2014 LE POINT DE PRESSE 8310188 (1h) REPRISE DISC.\u2014 DISCOVERY'S OUTER LIMITS 282811 (1h) FOX \u2014 BAYWATCH 9858811 Drame avec David Hasselhoff.(1h) LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 4408821 REPRISE 18h10 CKRS -CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 43707415 Anim: Charles Tisseyre.Magazine scientifique.- Sujets: la violence chez les jeunes; le stéthoscope électronique.rencontre avec René Racine, astronome québécois.18 SE \u2014 LA COURSE CONTRE LE TEMPS 15083288 (1h40) 18h30 CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 7163 BUENOS AIRES CJPM -CFER \u2014 J.E.471231 Anim : Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard.Magazine d'information.L'équipe de J.E.fouille ies dossiers nébuleux, démasque les iniquités et dévoile au grand jour de sombres histoires.(1h) WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 163 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4424927 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 98453 Dessins animés.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 988106 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT LIFE \u2014 LET'S BUILD 4497873 REPRISE 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 84202328 Anim.: Janine Messadié.Le magazine d'actualité des francophones et des francophiles des Amériques.En reprise à 23h00.19h00 CKRS -CBFT \u2014 SURPRISE SUR PRISE 47366 LES MEILLEURS MOMENTS.Anim: Marcel Béliveau.Réactions de personnalités d'ici ou d'ailleurs victimes de canulars.Canulars: Jean Lapointe (Vidéoway), Denis Levasseur (La Voix), Émile Genest (Candid Camera) et Miche! Côté (Génie en herbe).(1h) CBJET \u2014 THE ROAD TO AVONLEA 29386 CHRISTMAS IN JUNE avec Molly Atkinson, Shane Meier et Cedric Smith.- Cecily devient l'amie d'un nouveau garçon au sanatorium.Alec et Janet sont mandés sur les lieux pour rencontrer leur fille, présumément coupable de mauvaise conduite.(1h) REPRISE CFRS \u2014 SEAQUEST, GARDIEN DES OCÉANS 76882 LE TRIANGLE DES BERMUDES.Série de science-fiction avec Roy Scheider, Stephanie Beachman et Don Franklin.- En I'an 2018, les aventures du capitaine d'un sous- marin géant et de son équipage.(th) CFCF \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 43960 Anim.: Bob Saget.Diffusion de deux émissions.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 REGARD SUR LA NATURE 94250 UNE OUTARDE RARISSIME.Les mécanismes de survie de l'outarde, une espèce particulièrement bien adaptée aux conditions arides des régions désertiques.(1h) En reprise le samedi suivant, 16h00.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 EUROPE 375386 En reprise à 22h30.ATTENTION: LE JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 est retiré exceptionnellement.WCAX \u2014 60 MINUTES 2801 Avec Mike Wallace, Morley Safer, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stah! et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ARTS AUCTION 57 977618 Dernière soirée d'encan offrant les créations d'artistes de New York, du Vermont et du Canada.Il est à noter que les émissions régulières reprendront la semaine prochaine.(Sh) WPTZ \u2014 EARTH TWO 9944144 Science- fiction avec Debrah Farentino, Antonio Sabato, Jr.et Clancy Brown.(2h par exception).WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 45908 Anim.: Bob Saget.(1h) REPRISE RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (PD) 383270 Magazine de la plongée sous-marine: conseils, équipements, techniques et destinations.Cette semaine: visite des sites de naufrage de la Floride.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 455434 Anim.Gord Miller.CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 9393601 6 - TELEGUIDE, le 23 avril 1995 Série quise passionne pour l'aspect hustorique, social, économique et technologique de nos véhicules, des voiliers à la navette spatiale Challenger.Anim.Jacques Duval (1h) ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 7352170 DISC.\u2014 SUNDAY DISCOVERY 814637 (1h) FOX \u2014 CLIO AWARDS 6484415 (1h) REPRISE LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 7301434 REPRISE 19h15 CF \u2014 PIF ET HERCULE 33263860 FC \u2014 RED ROCK WEST 92846288 (1h45) 1 CJPM -CFER \u2014 CINÉ NEON 780887 LE MOMENT DE VÉRITÉ.(2h30) TVS \u2014 PREMIERE LIGNE 496366 L'ADOPTION, LES ENFANTS DE MEDELLIN Anim.Mireille Dumas.Le voyage de deux familles françaises parties à Medellin en Colombie pour adopter un enfant.(1h) En reprise lundi, 13h00.ATTENTION: 7 SUR 7 tant relâche cette semaine.CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 798388 ROS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (D) 576589 SERIES ELIMINATOIRES.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 HOCKEY (D) 246368 SERIES ÉLIMINATOIRES.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT RDI \u2014 GRIFFE 3949881 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 4493867 20h00 CKRS -CBFY \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 8638418 SALUT VICTOR! (1h35) Voir cinéma.CBJET \u2014 MOVIE 82142 I'LL NEVER GET TO HEAVEN.(2h) CFRS \u2014 SONIA BENEZRA SPECIAL DIMANCHE 85540 SPECIAL HUMOUR.Anim.Sonia Benezra.Confidences et chansons avec les grands du showbiz.Inv.: Pierre Verville, Anthony Kavanagh, J.M.Anctil, Frangois Morency, Michaël Rancourt, François Léveillé, Maxime Martin.(th) REPRISE CFCF -WVNY \u2014 LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 69068/21328 Aventures avec Dean Cain.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 VIVEMENT DIMANCHE! 1383882 L'AGE D'ORDUPIANO.Unhommage aux plus grands pianistes du monde, dont Claudio Arrau, Glenn Gould, Wladimir Horowitz, Arthur Rubinstein et plusieurs autres qui ont su, par leur talent et leur sensibilité musicale, faire connaître au monde entier les grands chefs-d'oeuvre du répertoire pour clavier.(1h05) WCAX \u2014 THE WRIGHT VERDICTS 6279 Drame judiciaire avec Tom Conti.- La vie mouvementée d'un avocat fort prisé à cause de sa polyvalence en cour.(1h) ATTENTION: MURDER, SHE WROTE exceptionnellement retirée.SE \u2014 OPÉRATION HUDSUCKER 1153076 (1h55) CANAL D \u2014 VIVA 5983845 EN COMPAGNIE DES ORIGNAUX.Une synthèse de 12 années de tournage portant sur le comportement des orignaux à travers les paysages spectaculaires du parc de la Gaspésie.DES OISEAUX PAS COMME LES AUTRES.La passion de Gisèle Benoît pour la gélinotte huppée et le tétras des savanes, deux oiseaux de sous-bois.Une primeur à la télévision québécoise.(2h) En reprise dimanche, 4h00 et vendredi, 15h00.RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 9792256 UNE VILLE POUR TOUS.Aux États-Unis, dans les années 1970, les coûts de plus en plus élevés pour garder les patients dans les établissements psychiatriques et les conditions abominables dans lesquelles ils vivent, obligent la désinstitutionnalisation.En 1978 à Northhampton, une petite ville du Massachusett, on à libéré 320 patients de l'hôpital psychiatrique.Une expérience complexe.(1h) DISC.\u2014DISCOVERY'SSUNDAYSHOWCASE 094873 (2h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 6427027 Dessins animés.LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 7318182 REPRISE 20h30 TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 709258 COMMENT DEVIENT-ON CE QUE L'ON EST?Anim.: Bernard Pivot.(1h30) En reprise lundi, 14h00 et 00h30.FOX \u2014 HOUSE OF BUGGIN' 6408434 Humour avec John Leguizamo, Jorge Luis Abreu, David Herman, Tammi Cubilette, Luis Guzman et Yelba Osorio.LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 7308989 REPRISE 21h00 CFRS \u2014 SUPER CINÉMA MOLSON DRY 5193067 LE TEMPS D'UN BAISER.(2h17) CFCF -WVNY \u2014 HALLMARK HALL OF FAME $2005/24415 REDWOOD CURTAIN.(2h) Voir cinéma.WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 9386 THE DANGER OF LOVE: THE CAROLYN WARMUS STORY.(2h) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY MOVIE 1810347 HARD TO KILL.(2h) FC \u2014 RECKLESS KELLY 884868 (1h30) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 1RE EDITION 8777328 FOX \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN 1187008 Comédie avec Ed O'Neil.LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 1633296 (1h) REPRISE 21h05 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 76874124 L'HEURE DU LOUP.(1h35) 21 RADI \u2014 SCULLY RDI 3360883 FOX \u2014 DREAM ON 9639328 Comédie avec Brian Benben.21h35 CKRS -CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 7896827 RYTHME DU MONDE.Extraits du Festival international Rythme du monde, qui permet d'apprécier la richesse de la musique qui se fait ici et ailleurs.Avec Robert Charlebois, le groupe Répercussion, Cheb Mami d'Algérie, et Baaba Maal du Sénégal.21h55 SE \u2014 LE PARC JURASSIQUE 77085958 (2h10) 22h00 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 4830088 Anim.Wendy Mesley.CJPM -CFER \u2014 L'EVENEMENT 57163 Anim.Stéphan Bureau.Reportages exclusifs.grandes entrevues, tables rondes et débats: un regard neuf sur les dossiers de l'heure.(1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES 719279 Magazine de la vie parisienne.Anim.: Marie Talon.En reprise lundi, 15h30.CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS: BIX - TERENCE BLANCHARD 2246502 Un documentaire d'une heure sur Bix suivi du spectacle du trompettiste américain Terence Blanchard au Festival International de Jazz de Montréal.Anim.: André Ménard et Louise Forestier.(2h) RD! \u2014 MÉMOIRE VIVANTE 0782873 (1h) REPRISE DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA: IN WILDNESS 913908 (1h) FOX \u2014 PUB 6483706 (1h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 3715892 REPRISE 2h05 2 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 10718304 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 67482231 Anim.Jean-François Lépine.En reprise lundi, à 6h05 CBJET \u2014 VENTURE 7988521 Anim.: Robert Scully.22h30 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TVS EUROPE 728827 Reprise de 19h00.FC \u2014 À BRONX TALE 452463 (2h) ROS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 449340 Émission traitant des nouvelles sportives à travers le monde.TSN \u2014 RINKSIDE (R) 162347 LIFE \u2014 CHARLIEWHITE'S FISHING MACHINE 3724548 REPRISE 22h40 R.-Q.-CIVV \u2014 POINTS DE VUE 9160992 LES CARAJIBES APRES CHRISTOPHE COLOMB LE PARADIS PERDU: LA REPUBLIQUE DOMINICAINE (1re de 7).Depuis leur découverte par Christophe Colomb, les Caraibes ont vécu 5 siècles d'histoire mouvementée tout en préservant leur originalité et leur richesse culturelle.Ce premier épisode nous emmène en république Dominicaine.où l'héritage espagnol est partout présent dans les rues colorées de sa capitale, Santo Domingo.(1h appr.) REPRISE 22h50 CKRS -CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 7835060 Arum.Robert Guy Scully.Entrevues avec des personnalités de la scène internationale dans les secteurs les plus divers.Inv.: Hollis Harris, président d'Air Canada.22h55 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 62545306 23h00 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 7620008 CFCF \u2014 CTV NEWS 28183 RE =\u2014 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 1882569 Anim.: Jacques Moisan.TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 4714415 Reprise de 18h45 WCAX \u2014 CBS NEWS 7978960 WPTZ \u2014 SIGHTINGS 9940328 Anim.Tim White.(1h) WVNY \u2014 STAR TREK: VOYAGER 43724 Science-fiction avec Kate Mulgrew, Robert Beitran et Roxan Biggs-Dawson (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 616144 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 167927 (1h) RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 8772873 REPRISE DISC.\u2014 SUNDAY DISCOVERY 508415 (1h) FOX \u2014 PUB 1798876 (1h) LIFE \u2014 GALLEY CHEFS Tee REPRISE 23ht TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 97582005 Anim.: Laure Adler.La culture sous toutes ses formes.(1h15) WCAX \u2014 SPACE PRECINCT8877144Science- fiction avec Ted Shack erord.(1h) 1 23 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 6148960 Anim.: Élaine Ayotte.23h 2 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3704250 23h30 CFCF \u2014 PULSE 32989 RDS \u2014 FOOTBALL MONDIAL (a 331076 RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 1838778 REPRISE LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 2684582 REPRISE 23h37 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS 61109569 23h39 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cBANCO\u201d 75891182 23h44 CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 4633453 Entrevues avec Mark Chesnutt.B.B.King, One lundi matinée 5h00 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (A) 307690 $E \u2014 OPERATION HUDSUCKER 592800 (2h) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 641309 Compétitions visant à tester les habiletés physiques des compétiteurs.(1h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTE 7995941 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 126487 (1h) FOX \u2014 MIGHTY MAX 8844212 LIFE \u2014 GALLEY ane REPRISE 1 5h CFCF \u2014 PUB 4704128 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3212274 Avec John Palmer et Mike Schneider.RDS \u2014 FOOTBALL MONDIAL (R) 781108 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6814767 (1h) FOX \u2014 EXO-SQUAD 3986748 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3225748 REPRISE 5h43 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 83615963 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 38670 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 888632 Anim.: Guy Mongrain.Émission d'information.Chroniques: \u201cActualités\u201d Monique Grégoire; \u201cSports\u201d Paul Rivard, \u201cRevue de presse\u201d Serge Turgeon: \u201cMétéo\u201d Chantale Roy, \u201cCirculation\u201d Demis Niquette; \u201cArts & spectacles\u201d Valérie Letarte; \"Faits divers\u201d Benoît Johnson; \u201cFinances\u201d Claude Picher.Chronique du lundi: \u201cSports\u201d Michel Bergeron.(3h) EN DIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 4060125 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 20125 Avec Monica Gayle et Dana King.À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 3215361 Dessins animés.Horse Blue et Hemingway Corner.(1h) 23h45 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 5581463 Reprise Oars on de 11h00 2 7 CFRS \u2014 PAS SI BETE! QUE ÇA 8852006 REPRISE 23h50 CKRS -CBFT \u2014 CINÉ-CLUB 54284144 LE ROMAN D'UN TRICHEUR.(1h25) 00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 98899 (1h) WCFE \u2014 MOZART FESTIVAL 311361 JUPITER SYMPHONY.The English Chamber Orchestra, sous la direction de Jeffrey Tate, interprète la Symphonie en C majeur, l'une des dermères symphonies écrites par le grand Mozart.Il est à noter que l'émission pourrait être retardée en raison de l'émission Arts Auction 57 WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 4840854 POLLYANNA.(3h) WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 830354 (1h) RDS -\u2014 NBA ACTION (R} 780477 TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP SERIES (PD) 758293 HANES 500.Course automobile en provenance de Martinsville, en Virginie.(2h30) CANAL D \u2014 CINÉMA 9538309 LA ZIZANIE.(2h) ROI \u2014 GRIFFE 5977018 REPRISE DISC.\u2014DISCOVERY'SSUNDAY SHOWCASE 685922 (2h) FOX \u2014 LEGEND 8831748 DÉBUT.Western avec Richard Dean Anderson, John de Lancie et Mark Adair Rios.- Un auteur de romans populaires décide d'assumer le rôle d'un personnage qu'il a créé, Nicodemus Legend (2h par exception).LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 3224019 REPRISE 00h05 SE \u2014 MEURTRE, FRAUDE ET TRAHISON 46100859 (1h45) 00h15 CIPM -CFER \u2014 FINANCES 1094699 Reprise de l'émission de 11h30.WCAX \u2014 PUB 6525816 (1h) 00h17 CFRS \u2014 CINÉMA 9124125 TABLES WVNY \u2014ABC WORLD NEWS THIS MORNING 62729 (1h) RDS \u2014 NBA ACTION (R) 784293 T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 870038 CANAL D \u2014 LE SAINT 4380274 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 508941 (1h) FOX \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 3989835 LIFE \u2014 PULSE 3228835 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 96544651 Anim.Jean-François Lépine.Reprise de la veille, 22h20.6h15 FC \u2014 MARRIED LIFE: WEDDING 1581835 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 320038 Anim.: Suzanne Lévesque.Magazine quotidien d'information: \u201cNouvelles\u201d avec Michel Viens; \u201cSports\u201d avec Gilles Gagnon; \u201cArts et culture\u201d avec Johanne Despins; \u201cCirculation\u201d avec Roger Laroche; \u201cFinances personnelles\u201d avec Gérard Bérubé; météo, chronique santé, voyages, horticulture et entrevues.(2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.483848 Avec Valerie Pringle, Wei Chen, Dan Matheson et David Stewart-Patterson.(2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 363628 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 2688564 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 723838 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.(2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (PD) 888380 Anim.: David Snively.RD! \u2014 EURONEWS 583853 FOX \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 9707870 LIFE \u2014 FEELIN' GREAT 2681638 6h45 FC \u2014 LA FLORIDA 6233816 (2h) 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 48406 SÉPARÉES.(2h) TVS \u2014 FAUT PAS REVER §78748 Amm Sylvain Augier.Les cowdoys du Brésil.les jardins ouvriers de France: les derniers jongleurs d'enfants de Côte-d'Ivoire.Inv Bernard Haller.(1h) Reprise de samedi 19h30 FC \u2014 CARLITO'S WAY 64448256 (2h25) RDS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH 1995 (R) 320516 OMNIUM BRITANNIQUE.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 4237212 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 6440212 REPRISE 00h44 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 0658477 De Hamar, Norvège.championnats de patinage de vitesse, courte piste.(1h30 appr.) REPRISE 01h00 CFCF \u2014 PUB 844125 (1h27) WVNY \u2014 PUB 385851 (5h) RDI \u2014 TRAJECTOIRES 5130187 REPRISE LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 5157128 REPRISE 01h30 TVS \u2014 ÇACOLLE ET C'EST PIQUANT 8269787 Anim.Maïtena Biraben.Chroniqueurs, animateurs et journalistes se succèdent dans une série de rubriques et de reportages.Inv le chanteur Florent Pagny.RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 388293 RDI \u2014 LA FOSSE AUX LIONS 7111390 REPRISE LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 3791019 REPRISE 01h50 SE \u2014 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 76588757 (1h35) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 738816 EN DIRECT CANAL D \u2014 FILIERE D 8755187 PAKUASHIPU.(2h) Voir cinéma.RD! \u2014 MONTRÉAL CETTE SEMAINE 5578274 REPRISE DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA IN WILONESS 621670 (1h) FOX \u2014 SIGHTINGS 6088496 (1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD 4214477 REPRISE 02h15 TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 91196800 Cours de français langue seconde REPRISE En provenance de Hahfax.(2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 55516 Avec Paula Zahn, Harry Smith et Mark McEwen.(2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 688670 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9920564 Anim Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(2h) Wony \u2014 GOOD MORNING AMERICA 53583 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 421187 SE \u2014 TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 9453106 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 517922 CANAL D \u2014 ANIMALIER: GALAPAGOS 9510361 (1h) ROt \u2014 BON MATIN 8817583 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 676274 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 1674800 LIFE \u2014 IT FIGURES 9937854 7h30 TVS \u2014 TELEMATIN 716283 Anim.William Leymergie.Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(1h30) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 433822 TEN \u2014 BODYSHAPING (PD) 503729 Exercices de musculation.FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 1768835 LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 9816361 02h27 CFCF \u2014 TIME TUNNEL 6206598 Science- fiction avec James Darren, Lee Meriwether et Robert Colbert.(1h appr.) 02h30 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 971038 (5h) RDS \u2014 CHAMPIONNAT DE HOCKEY FÉMININ (A) 725816 MATCH FINAL (2h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 753903 RDI \u2014 EURONEWS 5507309 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 4226212 REPRISE 02h55 FC \u2014 DOUBLE CROSS 70466106 (1h35) 03 hoo TSN \u2014 1995 AMERICA'S CUP YACHTING (R) 976632 Neuvième course des séries finales Challenger et Detender, en provenance de San Diego, en Californie Sous réserves.(2h) ROI \u2014 PANORAMA 8067274 (1h) REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 895274 (1h) FOX \u2014 LATE MOVIE 2071309 UNCOMMON VALOR.(2h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 2614854 (1h) REPRISE 03h25 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 4483022 Comédie.SE \u2014 AMANTS ET MAITRESSES 43909545 (1h35) 03h53 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 5782800 Comédie 04h00 CANAL D \u2014 VIVA 2635125 (2h) ADI \u2014 OPTION ÉDUCATION 6690699 (1h) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 448800 (1h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 4205729 REPRISE 04h19 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD 1554851 Comédie.04h30 FC \u2014 BITTER HAREST 6883477 (1h45) LIFE \u2014CHARLIE WHITE SFISHING MACHINE 5138090 REPRISE 04h46 CFCF \u2014 NIGHT COURT 8425274 Comédie 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 893800 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5797748 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 525816 CANAL D \u2014 NOTRE SIECLE 9511000 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 677903 (1h) FOX \u2014 SONIC.THE HEDGEHOG 7988274 LIFE \u2014 LIFE CHOICES 3788748 8h15 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 87127583 SE \u2014 MEURTRE MYSTÉRIEUX À MANHATTAN 56811212 (1h50) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 905699 CF \u2014 MON AMI MAYA 387800 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 447090 TSN \u2014 PPG WORLD SERIES INDYCAR RACING (R) 407293 En provenance de Nazareth, en Pennsylvanie, le Grand Prix Bosch Spark Plug, course automobile mettant en présence le Canadien Paul Tracy qui défendra son titre.(2h30) FOX \u2014 DARKWING DUCK 7987545 LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 3787819 6h45 FC \u2014 SLEEPING WITH STRANGERS 71438477 (1h45) les faire parvenir au: LE CONSEIL DES NORMES DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Sivous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision parcâble, veuillez Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 TELEGUIDE, le 23 avril 1995 -7 4 ai tn 9h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 6828670 D'amusants petits chatons créés par ordinateur donnent rendez-vous aux enfants pour leur présenter leurs émissions favorites CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 66767 Anim.Bruce Steele.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 86106 Exercices CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 29822 Anim Danielle Ouimet.Magazine culturel et de société.(1h) R.-0.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 434318 (3h30) TV5 \u2014 REVES EN AFRIQUE 195699 Magazine de l'actualité africaine WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 58498 Avec Regis Philbin et Kathie Lee Gifford.(1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 9896851 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3231300 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 10800 Talk-show.(1h) CF \u2014 ENFANFORME 5236816 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (R) 768545 SERIES ELIMINATOIRES.Équipes à confirmer (3h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 9781564 REJEANNE PADOVANI (2h) Voir cinéma.RD! \u2014 LE MONDE CE MATIN 2097361 (1h25) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 227922 Diffusion de deux documentasres.(1h) FOX \u2014 GOOF TROOP 7901125 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 3701699 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 5906458 Marionnettes.9h15 CKRS -CBFT \u2014 IRISLE GENTIL PROFESSEUR 61602767 Marionnettes, musique, chanson et danse.CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 93396851 h30 9 CKRS -CBFT \u2014 LES MOOMINS 99748 Dessins animés.CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 75903 Émission pour les enfants d'âge pré-scolaire CFCF \u2014 HOMEWORKS 11380 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 5607057 Anim Michel Drucker.Inv.Indra En reprise à 17h30.WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 614835 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 170816 FOX \u2014 HENSON'S ANIMAL SHOW 9515748 LIFE \u2014 WOMEN'S EANESS 2895835 1 0 CKRS -CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 13477 Soeur Angèle et Stéphane Carrier proposent des recettes simples, des trucs originaux et des conseils pratiques sur l'art de la table.Aujourd'hui: longe de porc fumée aux lentilles.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 9907629 CFCF \u2014 DIN1 81125 Entrevues Anim.Din Petty.(1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 35458 Feuilleton avec John McCook et Susan Flannery.- Dans le milieu de la haute couture, quatre families sont liées par un passé commun, compliqué par un présent aux multiples alliances WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 85903 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 347651 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9949099 (1h) WVNY \u2014 PUB 32090 (1h) CF \u2014 MINIFEE 792187 DISC.\u2014 PET CONNECTION 240748 FOX \u2014 PUB 5082962 LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 9912545 (1h) 10h05 TVS \u2014 BOUFFÉE DE SANTÉ 30305458 Magazine des loisirs et des sports de plein air.Le simulateur de vol en deltaplane; la randonnée pédestre, la marche de participAction.En reprise à 18h05 et samedi, 9h30.SE \u2014 LES VAISSEAUX DU COEUR 11967689 (1h55) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 40854381 10h25 RD) \u2014 LE POINT MEDIAS 84543564 10h30 CKRS -CBFT \u2014 LES CHRISTINE 751564 Anim.Christine Lamer et Christine Chartrand.Variétés: entrevues, musique, chansons, humour et numéros divers (1h30) CBJET \u2014 MR DRESSUP $8861 Anim.Ernie Coombs CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 4007888 CJPM -CFER \u2014 AIMER 88822 Feuilleton avec Patricia Kalember et John Shearin.- Intrigues sentimentales vecues par quatre jeunes familles.TV5 \u2014 FAUT PAS REVER 328187 (1h) Reprise de samedi, 19h30.WCFE \u2014 READING RAINBOW 985838 CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 450584 FC \u2014 UNDERCOVER BLUES 968818 (1h30) DISC.\u2014 HOME WORKS 906767 FOX \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.7907308 Comédie dramatique avec Neil Patrick Harris.10h40 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 29424038 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 47767 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 88767 CFCF \u2014 MONTREAL AM LIVE (D) 61361 (1h) ENDIRECT CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT 24728 Anim.Claudette et Marie-Josée Taillefer.Pour tous ceux que la bonne alimentation préoccupe, des petites merveilles culinaires qui cultivent la bonne santé! Recette: truite farcie au four.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 50537 (1h) WCFE \u2014 THE WESTERN TRADITION It 677518 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9929835 Feuilleton.Un appel anonyme fait trembler Spencer.(1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 52854 À WVNY: (1h) CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 2643187 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 199800 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2207800 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8818854 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 633274 FOX \u2014 JENNY JONES 1775583 Talk-show avec Jenny Jones.(1h) LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 7388851 11h15 CF \u2014 DANY, RACONTE MOI 51464039 11h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 69496 Anim.Ronaid Marcotte.Magazine culinaire: une cuisine accessible à tous! Recettes: lapin \u201cHéléna\u201d et sa patatouille bourguignonne: pets-de-soeurs du printemps.CsPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 5763380 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 8864767 TVS \u2014 SOUS LA COUVERTURE 805670 Magazine littéraire.Anim.: Suzanne Lévesque (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 871485 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 270729 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 634903 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 7387380 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 92981699 Anim.: François Paradis.Sujets d'actualité.Tribune téléphonique.Cette Éeg se poursuivra vers 12h25.EN RE 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 90451125 Anim.Pierre Bruneau.après-midi 12h00 CKRS -CSFT \u2014 LE MID! 60748 Arum.Michel Viens.Nouvelles nationales et internationales, météo, sport.CBJET \u2014 MIDDAY 98854 Anim.Tina Srebotnjak.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 18212 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 99670 WCAX \u2014 THE NEWS 3954729 WCFE \u2014 WHAT'S IN THE NEWS 9440813 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 3778381 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 51090 CF \u2014 KELLY 441818 FC \u2014 SAMURAI COWBOY 2238888 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 458108 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.SE \u2014 LE BON FILS 246583 (1h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 528903 CANAL D \u2014 ANIMALIER: MITUSAKI IWAGO 1931041 (1h) RDI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 8015338 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY .CA 632670 (1h) FOX \u2014 RICHARD BEY 9538699 Taik-show.(1h) LIFE \u2014 PULSE 3781838 12h08 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 72334580 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 26716787 12h15 WCFE \u2014 WALKING WITH GRANDFATHER 44170458 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 77083800 (1h35) ENDIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 733293 Anim.: Michel Louvain.Variétés: entrevues, musique, chansons, jeux divertissants et chroniques.Inv.: Charlotte Avril.(1h) CFR8 \u2014 LE GRAND JOURNAL 42800 Anim.Yves Bombardier.CFCF \u2014 PULSE 22496 R.-Q.-CIVV \u2014 LES FRUITTIS 64038 Dessins armés.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 8110187 WCAX -\u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 621458 Feuilleton.Avec l'arrivée du bébé, Cliff est de plus en plus présent dans la vie de Hope et Victor.(1h) WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 618651 LUCID DREAMING (1re partie).WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 893477 2 WYNY \u2014 LOVING 91106 Feuilleton.Angie et Jacob se retrouvent enfermés dans une pièce d'entreposage de l'hôpital.CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 174832 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 181922 TSN \u2014 NORTH AMERICAN AERIAL CHAMPIONSHIP (R) 261729 LIFE \u2014 FEELIN\u2019 GREAT 2890851 12h45 TV5 \u2014 RÉGIONS GOURMANDES 40483800 Reprise de samedi, ae.1 CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 74274 Feuilleton.Janet est sur le point d'exploser! (1h) CFRS \u2014 CINE MAGAZINE 812496 DES VACANCES EN ENFER.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 10881 Tak-show avec Shirley Salomon.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 52283 (1h) TVS \u2014 PREMIERE LIGNE 812884 (1h) Reprise de dimanche, 19h30.ATTENTION.7 sur 7 fast relèche cette semaine.WCFE \u2014 THINK TANK 565682 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2881632 Feuilleton.Lucas à le coeur rempli de haine.(1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 8811008 Anim: Colette Wilson.Résumés et aperçus des feuilletons.CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 4388841 RDS \u2014 LES NATIONAUX JEEP EAGLE 1995 (R) 186477 SKI ALPIN.Compétitions de ski aipin - slalom, slalom géant, super G, en provenance de Relais, de Stoneham et du Mont Ste-Anne.(1h) TSN \u2014 1995 AMERICA'S CUP YACHTING (R) 892125 Onzième course des séries finales Challenger et Defender, en provenance de San Diego, en Californie.Sous réserves.(2h) CANAL D \u2014 CINÉMA 9785380 COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON.(2h) RD! \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 2710844 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 982609 FOX \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 9614019 Feuilleton.(1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 9838128 13h01 WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 88361 Feuilleton.Janet est sur le point d'exploser! (in 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 98228564 13h30 CKRS -CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 734822 Anim.: André Lejeune.Un rendez-vous des plus sympathiques avec des invités qui nous font la preuve que vieillir rime avec plaisir.(1h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 56800 Feuilleton.Macy soutient Anthony qui est très malheureux.WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 617922 Hes LES ALPES AVEC ANNETTE 17 SE \u2014 CIBLE ÉMOUVANTE 969063 (1h30) DISC.\u2014 PET CONNECTION 629106 LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 2608822 13h45 FC \u2014 THE PAPER 5806187 (2h) 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 96381 Feuilleton.Tor: se sert de Todd pour blesser Banner.(th) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 54583 Feuilleton.Un appel anonyme fait trembler Spencer.(1h) CJPM -CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 4187 Anim.: Lise Watier.Conseils pratiques en matière d'esthétisme, de maquillage et de mode.Aujourd'hui: astrologie, le Scorpion.R.-0.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 16890 (2h) TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 943564 (1h30) Reprise de dimanche, 20h30.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 58361 Feuilleton.Orlena est troublée par un appel mystérieux.(1h) WCFE \u2014 RENAISSANCE 348388 (1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 2670648 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 8801835 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 740584 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (R) 409380 SÉRIES ÉLIMINATOIRES.Équipes à confirmer.(3h) ROI \u2014 RDI EN LIGNE (D) 7938635 (1h) EN DIRECT DISC.\u2014 HOME WORKS 398564 autorisation officielle.(2h30) venger.(2h) « = CINE-LUNDI 24 avril sh00 Jeri Lynn Ryan et Michele Abrams.- Le shérif d\u2019une petite ville recherche une jeune fille bidnappée un meurtrier.(2h) CAMAL D \u2014 L'AILE OU LA CUISSE 8967841 (4) Fr.1978.Comédie de C.Zidi avec Louis de Funds, Michel Coluche et Julien Guiomar.- L'éditeur d'un guide gastronomique est en lutte avec le président d'une chaîne de restaurants.(2h) CAMAL D \u2014- RÉJEANNE PADOVANI 9781564 (3) Can.1973.Drame social de D.Arcand avec Jean Lajeunesse, Luce Guilbeault et Pierre Thériault.- Une réception offerte par un entrepreneur en construction est troublés par le retour de son ex-femme.(2h) CFRS \u2014 DES VACANCES EN ENFER 612486 (5) (Dark Holiday), £ - U.1969.Drame de L.Antonio avec Lee Remick, Norma Aleandro et Tony Goldwyn.- La dure expérience d'une Américaine qui à été incarcérée en Turquie pour avoir acheté des antiquités sans CANAL D \u2014 COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 9785300 (4) (Nine to Five), É.-U.1980.Comédie de C.Higgins avec Lily Tomlin, Jane Fonda et Dolly Parton.- Ayant des raisons différentes d'en vouloir à leur patron, trois secrétaires trouvent l'occasion da se 20h00 CFRS \u2014 OBSESSION COUPABLE 32629 (5) (Nightmare in Columbia County), É.-U.1991.Drame poticier de R.Young avec William Devane, de ménage.(2h10) 23h30 CKRS -CBFT \u2014 LA ROBE DE VELOURS NOIR 3818646 (4) (The Black Velvet Gown), G.-B.1990.Drame social de N.Stone avec Janet McTeer, Bob Peck et Geraldine Somerville.- Au 19e siècle, un érudit quelque peu bourru veille à l'éducation des trois enfants de sa femme 8 - TELEGUIDE, le 23 avril 1995 FOX \u2014 EMPTY NEST 8474836 Comédie avec Richard Mulligan.UFE \u2014 LIFE CHOICES 7367008 4h01 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 12748 Feuilleton.Tori se sert de Todd pour blesser Banner.(1h) 1 CKRS -CBFT \u2014 LE FORUM DES TEMPS MODERNES 637477 Anim: Françoise Guénette.Une question d'intérêt humain est débattue dans un forum réunissant une vingtaine de personnes.(1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 4293 Feuilleton avec Lauralee Bell et Eric Braeden.Version française de \u201cThe Young and the Restless\u201d CF \u2014 MON AMI MAYA 477108 DISC.\u2014 HOME MATTERS 301516 FOX \u2014 SHNOOKUMS 2447854 LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 4472584 1 5h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 9800 Feuilleton.Maureen ne peut comprendre la timidité de Reg à porter un toupet; Alf veut que Martin fasse attention aux commérages.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 47870 Feuilleton.Ruby et Laura se font du souc: au sujet de Luke.(1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 29274 Série dramatique avec Lloyd Bochner et Judith Anderson.- Quatre familles californiennes dont les destins s'entrecroisent: les riches Capwell, les pauvres Andrade, les Perkins, émigrants mexicains et les Lockridge, des Américains de classe moyenne.(1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 2895 Feuilleton.Dinah aurait-elle fait un pacte avec le diable?(1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 631477 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 7373651 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 64380 CF \u2014 LES BELMINE 769699 SE \u2014 SAMANTHA 3149835 (1h40) TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 837038 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: LES ROCKEFELLER 2214903 (1h) RD! \u2014 L'OUEST EN DIRECT 8769308 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 845019 (1h) FOX \u2014 TINY TOONS 8486670 Dessins animés.LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7386125 15h30 CKRS -CSFT \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 13570 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 5380 REPRISE CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 988818 Anim: Gaston Lepage.Jeux.Des personnes dites ordinaires sachant faire des choses surprenantes s'efforcent d'accomplir leurs prouesses et participent ensuite à des quiz.1h (ih) TVS \u2014 PARIS LUMIERES 888800 Reprise de dimanche, 22h00.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 4471835 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 13552 CF \u2014 LES AMIS RATONS 472651 TSN \u2014 1994 AUSTRALIAN OPEN GOLF HIGHLIGHTS (R) 424835 (1h) FOX \u2014 TAZ MANIA 2459690 LIFE \u2014 WOMEN'S HELINESS 4484300 15 FC \u2014 LA FLORIDA 5990585 (2h) 15h58 CKRS -CBFT \u2014 0340 50695477 Anim.Patricia Paquin.La programmation de 16h00 à 17h00 pour les jeunes.16h00 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 98477 Marionnettes.CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH 1187 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 33477 Talk-show avec Oprah Winfrey.(1h) CPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 48300 PAS FACILE D'AVOIR 16 ANS ET 50 LIVRES EN TROP.Anim.Claire Lamarche.Véritable carrefour d'idées oà l'animatrice accueille tout le monde et ouvre la discussion sur une foule de sujets.- Témoignages d'adolescents qui souftrent d'embonpoint.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 50651 LIBERTÉ.JUSQU'AU BOUT! La lutte menée par trois adolescents pour conquérir leur liberté et pour la conserver.En reprise vendredi, 16h00.TVS \u2014 PANORAMA 194835 Magazine culturel.Anim.: Monika Mérinat.En reprise mardi, 9h00.WCAX \u2014 FULL HOUSE 661 WCFE \u2014 READING RAINBOW 370826 WPTZ \u2014 SHNOOKUMS 4483670 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 94818 CF \u2014 LES ZIGOTOS 468458 CANAL D \u2014 LE SAINT 2233038 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FT2 8666841 DISC.\u2014 LIFE AT WATER'S EDGE 806908 FOX \u2014 ANIMANIACS 2438108 LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 7377983 (1h) 16h30 CKRS -CBFY \u2014 BETES PAS BETES PLUS 85361 Anim.Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.Le rendez-vous des jeunes qui aiment les animaux et qui s'intéressent aux phénomènes touchant l'écologie et l\u2019environnement.Reportages, sketches et chroniques.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 9759 REPRISE CFR$ \u2014 L'ÉPICERIE ENFOLIE-MÉTRO47125 Arum.: Christian Tétreautt.Jeu-questionnaire portant sur différents produits de consommation.Gagnez jusqu\u2019à 3000$ en prix.R.-Q.-CIVV \u2014 POPPLES 56835 Dessins anmés.D'irrésistibles petits personnages qui éclatent de vie, de rire, de bonheur et qui entraînent les enfants dans d'amusantes aventures! Suivi des AMICHAINES.En reprise mardi, 12h30.TV5 \u2014 PYRAMIDE 190019 Émission-jeu.Anim.Patrice Laffont.Grâce à des indices judicieux, deux candidats doivent aider leur partenaire à découvrir des mots, des expressions ou des personnages célèbres WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 835 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?475390 WPTZ \u2014 ALADDIN 4489854 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 83903 CF \u2014 SHLAK 480670 TSN \u2014 AMA MOTOCROSS RACING (PD) 574078 En provenance de Miliville, au Minnessota.(1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 701372 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 2427000 16h35 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO 92035361 16h40 SE \u2014 L'HOMME DES VALLÉES PERDUES 3357822 (2h) 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 28576212 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 78583 isabelle (Suzanne Clément) est malheureuse de voir que son père n'approuve pas son groupe d'entraide, Les Funambules.CBJET \u2014 THE SIMPSONS 4545 Dessins animés.REPRISE CFAS \u2014 LE GRAND JOURNAL 14309 CFCF \u2014 ROSEANNE 3835 Comédie avec Roseanne et John Goodman.CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 7274 Anim.Jean-Luc Mongrain.Émission permettant aux téléspectateurs de faire le point sur la nouvelle du jour et sur des sujets qui les concernent.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?16729 Jeu- questionnaire pour les 6-9 ans.Anim.David Legris.TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 1288108 WCAX \u2014 COACH 4011 Comédie avec Craig T.Nelson.WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 301212 WPTZ \u2014 RICKI LAKE 7364903 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 76125 (1re de 2).CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 731816 ADS \u2014 CIRCUIT UNIVERSITAIRE DE SKI ALPIN (R) 756941 En provenance du Mont Orford.(1h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 8028748 (1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 9398372 (1h) DISC.\u2014 PRISONERS OF GRAVITY 309816 FOX \u2014 RICKI LAKE 6477822 Talk-show.(1h) LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE iT UP 7381670 17h25 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE ARABE 55324767 En reprise à 22h65.17h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 63011 Anim: Gregory Charles.Jeu- questionnaire auquel participent chaque jour cent concurrents grâce à la magie de l'informatique.CNET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4881 REPRISE CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 38477 CFCF \u2014 CHEERS 2467 Comédie avec Ted Danson R.-Q.-CIVV \u2014 LES 100 WATTS 47187 LUNDI VARIÉTÉS.Anim.: Jean-Marie Lapointe Emission happening pour les jeunes de 9 à 12 ans.Inv Pascale Bussières.5 \u2014 STUDIO GABRIEL 6100583 Reprise de h30 WCAX \u2014 MASH 187 Comédie avec Alan Alda WCFE \u2014 GHOSTWRITER 475570 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 63093 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 471922 TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (PD) 633380 Compétitions visant à tester les habiletés physiques des compétiteurs.(1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 701552 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 4476380 17h45 FC \u2014 SPLITTING HEIRS 4386854 (1h30) soirée 3 18h00 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 9202187 CBJET \u2014 NEWSWATCH 94038 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 28090 Anim.Luc Senay.Deux familles rivalisent d'imagination.d'intelligence et de rapidité pour trouver les réponses les plus populaires à des Questions qui ont fait l'objet de sondages au c.CFCF \u2014 PULSE 41877 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION 18 HEURES 5922 Anim.Pierre Bruneau.CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 47093 Anim Simon Durivage.Grand magazine d'information régional.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 64800 CORALIE NE POURRA PAS FAIRE SON PROJET.WCAX \u2014 THE NEWS 45748 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 625093 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne.WPTZ \u2014 NEWS FIVE 4477019 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 13516 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 478835 RDS \u2014 INITIATION AUX SPORTS EXTREMES (PD) 485125 Le vélo de montagne.CANAL D \u2014 ANIMALIER GALAPAGOS 1937125 (1h) ROI \u2014 EURONEWS 7148449 DISC.\u2014 BEYOND 2000 638854 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2448583 Comédie avec Wil Smith et James Avery LIFE \u2014 IT FIGURES 4473293 18h05 TV5 \u2014 BOUFFÉE DE SANTÉ 33054941 Reprise de 10h05.18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 93 0 NL Hors AS Salle LLG: R J A Ba Videotron > passionnés seulement 3 69232729 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 481212 Anim Soma Benezra.Magazine artistique.un subtil dosage d'entrevues et de numéros de variétés.Inv.Thérèse Parisien, Stef Carse et Mario Peichat (th) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 8274 Anim Normand Brathwaite.Jeu humonistigue Inv.Gilles Payer, Serge Chapleau et François Morency R.-Q.ew \u2014 TÉLÉSERVICE 207212 Anim Lise LeBel Magazine d'information et de services (th) En reprise à 23h30 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 2758019 Canard farci au madère et à l'armagnac REPRISE WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 920485 Avec Paul Kangas et Cassie Selfert WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4491099 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 95748 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4257835 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 722309 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSNSPORTSDESK 544816 Anim Jim Van Horne ROI \u2014 AU TRAVAIL' 9149629 FOX \u2014 THE SIMPSONS 2439835 LIFE \u2014 FEELIN GREAT 44584545 18h40 SE \u2014 LES FANTASMES DE KATHY 19694038 (1h40) 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 84199800 Anim.Michel Désautels En reprise à 23h00 CF \u2014 THÉODORE RE MORQUELR 4269670 CKRS -CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 65019 Anim.Aline Desjardins.Magazine consacré à l'horticuiture (Jean-Claude Vigor) et à l'aménagement paysager (Ronald Leduc) et conseils.Visite chez Louise Trépanier, en Angleterre.En reprise samedi, 11h30 CBJET \u2014 CITYBEAT 4309 Anim.Gillian Deacon.Un regard au monde du divertissement à Montréal CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 3699 CJPM-CFER \u2014 DROLE DE VIDÉO 8903 Anim Gilles Payer Des moments inoubliables immortalisés sur pellicule! Sujets: Ça va bien! relents de Noel: on se régale en famille; invitation aux noces.des oiseaux de toutes les couleurs TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 454729 Bulletin de nouvelles français WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7477 WCFE \u2014 THE MACNEH / LEHRER NEWSHOUR 374870 Anim Robert MacNe1l et Jim Lehrer (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7365632 WVUNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 51941 (1h) LAC US IX.on parle ad Rs Mardi 15k MERCRED! 26 AVRIL IY TE a pee ny py 12: Rd pr 21h 30: Tournoi super billerd de Jonquière \u201cReprises: Samedi \u201d - infor dich LE TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 9 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 829019 Anim Dave Hodge.Analyse en profondeur des événements sportifs du jour CANAL D \u2014 NOVA 3698813 LE SAVOIR- FAIRE SOVIÉTIQUE: LA FACE CACHÉE DE LA LUNE.Pendant vingt ans, l'Union soviétique a caché que son programme spatial prévoyait un atterrissage sur la lune.(th) En reprise mercreds 2h00.ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 8949831 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 373380 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GÉNÉRATION 6451187 HERO WORSHIP.Science-fiction avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes.- Un Jeune rescapé d'un vaisseau détruit développe une fixation sur le comportement de Data.(1h) LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 7378106 19h15 FC \u2014 MAN IN THE ATTIC 92600670 (1h45) 19h30 sh CKRS -CBFT \u2014 JUSTE POUR RIRE 88090 Édition internationate.tnv\u2026 Michel Courtemanche, le Groupe sanguin, Uno Lanka, du Sri Lanka, l'américain Mitchell Zeidwig et le trio espagnol El Tricicle.CBJET \u2014 THE ODYSSEY 8800 CFRS \u2014 LES DEUX FONT LA LOI 48854 REGLEMENTS DE COMPTES.Version française de Bordertown avec Richard Comar, John H.Brennan et Sophie Barjac.- Rickel refuse de payer à son employé, la somme qu'il lui avait promise.Dans le but de régler ses comptes, ce dernier s'achète un lusil et commence à s'entraîner au tir.Bennet et Craddock ne parvenant pas à raisonner le jeune homme, il ne leur reste plus qu'a limiter les dégâts.CFCF \u2014 THE SIMPSONS 7534 Dessins ammés REPRISE CJPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS 2458 Anim.Daniel Pinard et Albert Mondor.Magazine horticole.Calendrier: zones de rusticité; la taille des arbustes.Outillage: les outils de base.Jardin botanique: plantes insectivores.Rendez-vous: Jean-Pierre Voyault (coniféres nains).ABC les monde des vivaces.Courrier: les paillis.En reprise samedi, 12h00.R.-G.-CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE 834361 LES HOMMES DU PÉTROLE (3e de 8).Anim Marc Laurendeau.Avec l'invention du moteur à combustion et l'avènement de l'automobile qui devient rapidement un moyen de transport de masse, le pétrole jous un rôle de plus en plus crucial dans l'économie américaine.(1h) En reprise le dimanche suivant, 13h00.TVS \u2014 FAITS DIVERS 640877 LA MÉMOIRE PIÉGÉE.L'Histoire de Daniel, reconnu amnésique etcondamné à 3 ans de prison pour l'agression d'une septuagénaire.(1h) En reprise mardr, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 564 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4480883 RDS \u2014 LE HOCKEY À RDS (D) 385496 En provenance du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Whalers de Hartford.(3h30) ATTENTION: le match sera suivi de l'APRES-MATCH.TSN \u2014 MOLSON NHL TONIGHT (D) 566748 En provenance du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent ies Whalers de Hartford (3h30) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 7244003 LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 4460720 20h00 CKRS -CBFT \u2014 FEMMES DE DIEU 46019 ROSEMARY (de de 5).Mini-série dramatique avec Brenda Fricker, Sandy Gore, Josephine Byrnes et Lisa Hensley.- Sous des dehors fantasques, Rosemary est trés peu informée en matière de sexe.Sa Curiosité n'en est que plus éveiliée; elle n'attend que l'occasion de pouvoir la satisfaire, quitte à provoquer une rencontre.(1h) CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 6859 Comédie avec Will Smith.CFRS \u2014 CINEMA 32629 OBSESSION COUPABLE.(2h) CFCF \u2014 NEWSRADIO 8019 Comédie avec Dave Foley, Stephen Root et Phil Hartman.REPRISE CIPM-CFER \u2014 FORT BOYARD 73583 Anim.Marie-Soleil Tougas et Guy Mongrain.Équipe de la région de Québec: Manon Rhéaume, André Robitaille, Sarah Maithot, Frangois Bourassaet Philippe Parenteau.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE NANNY 6125 Comédie avec Fran Drescher et Charles Shaughnessy.- Brighton se joint au cercle de joueuses de cartes de la mère de Fran; Fran se méprend sur l'identité d'Eydie Gorme et Steve Lawrence.Je le prends! Je le prends! 10 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 REPRISE WCFE \u2014 PLACIDO DOMINGO'S TALESFROM THE OPERA 380000 Performance d'opéra et un aperçu de ce qui se passe en coulisse.FOREST FOREVER (dern.de 4).Placido Domingo et le chef d'orchestre Werner Herzog ramènent à la vie un chef-d'oeuvre oublié, ll Guarany, de Carlos Gomes.(1h) WPTZ \u2014FRESHPRINCE OF BEL-AIR 7374380 Comédie avec Wil Smith et James Avery.WVNY \u2014 THE MARSHAL 37361 Drame policier avec Jeff Fahey.- MacBride est à la recherche d'une idole de jeunesse, un ancien boxeur, qui aurait kidnappé sa fille.(1h) CANAL D \u2014 NIPPON 7393421 (Dern.de 4).L'ARCHIPEL DU LABEUR.Les écoliers travaillent 12 heures par jour, les salariés sont entièrement dévoués à leur entreprise.Cette sommede labeur sous-tendie succès japonais.(1h) En reprise mardi, 2h00, vendrede, 5h00 et 11h00.RD! \u2014 GRANDS REPORTAGES 0769922 JEUNES FILLES À VENDRE.En Thaïlande, le sexeestuneindustrieenapparencefiorissante.Mais c'est aussi une activité qui est en train de tuer une partie de la société thaïlandaise.Il n'y à pas que les touristes qui font vivre la prostitution, ça fait partie des moeurs et ces \u201cJeunes filles à vendre\u201d sont vendues par leurs parents.Beaucoup d'entre elles mourront du sida et seront enfin libérées de leurs maîtres.(1h) DISC.\u2014 THOSE INCREDIBLE ANIMALS 205800 FOX \u2014 MELROSE PLACE 6480835 Feuilieton avec Courteney Thorne-Smith, Andrew Shue et Heather Locklear.(1h) LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 1880108 (1h) 20h20 SE \u2014 CHASSEURS DE LOUPS, CHASSEURS D'OR 92404458 (1h40) 20h30 CBJET \u2014 LIBERTY STREET 2564 PLANES.KIDS AND AUTOMOBILES.Malheureux d'avoir perdu Mack comme gardien, Chris s'enfuit.Jan, la mère du petit garçon, panique, et tout le building le recherche.CFCF \u2014 DAVE'S WORLD 1854 Comédie avec Harry Anderson.REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE 24748 LE DIABETE JUVÉNILE.Maladie chronique caractérisée par une incapacité de l'organisme de transformer les aliments en énergie, le diabète touche aussi les enfants.Une fois la maladie diagnostiquée, l'enfant don vivre avec le diabète toute sa vie.Car, 8: cette maladie ne peut se guérir, elle peut cependant être contrôlée par injections d'insuline.En reprise vendredi, 12h00 TVS \u2014 BAS LES MASQUES 173583 J'AI TOUJOURS VOULU ETRE UN ARTISTE.Anim.Mireille Dumas.Témoignages de personnes dont le rêve est de devenir artiste.(1h30) En reprise mardi, 14h00 et 00h45.WCAX \u2014DAVE'S WORLD 5632 Comédie avec Harry Anderson.- Dave, qui à oublié un anniversaire important dans la vie de Beth, cherche à se faire pardonner en achetant un billet du spectacle des Rolling Stones.REPRISE WPTZ \u2014 IN THE HOUSE 7388187 Comédie avec Debbie Allen et LL Cool J.DISC.\u2014 THE NATURE NUT 307838 21h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TEMPS D'UNE GUERRE (1935-1945) 59683 MAI 1945 ET LE RETOUR AU PAYS (dern de 3).Documentaire soulignant l'anniversaire du 8 mai 1945.mettant un terme à la dimension européenne de la Seconde Guerre mondiale.- Les propos vibrants d'hommes et de femmes d'ici, témoins d'un conflit qu'a marqué le siècle.(1h) CBJET \u2014 KIDS INTHE HALL 91477 Comédie.Un échange de mots répété; un camarade de chambre temporaire est confronté; rencontre avec un cireur de chaussures particulier.REPRISE CFCF \u2014 MURPHY BROWN 22381 Comédie avec Candice Bergen.CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU 60819 RETROUVAILLES avec David Hasselhoft, Bilty Warlock et Erika Eleniak.- À l'occasion d'une tête des anciens du collège, Mitch renoue avec Gayle, une ancienne flamme, qui est également son ex-épouse! Par ailleurs, Eddie est obligé de jouer au père après avoir découvert un bébé abandonné.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CONSOMMACTION 97720 Arum.: Daniel Prnard.Sujets: bon ou mauvais le jogging?; comment choisir le bon agent immobilier?; la culture biologique des fruits et légumes, l'équipement et les coûts de la vidéo- maison, au menu de Daniel Pinard: chèvre chaud aux noisettes, brochette de lotte à la salsa et sorbet au melon.(1h) En reprise le samedi suivant, 17h00.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 8564 Comédie avec Candice Bergen et Joe Regalbuto.- Qui peut bien oser me déranger?wy r_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 _ FY \u2014 @lundig Nouvellement élu à à la chambre des Représentants, un ancien confrère de l'équipe duFYIréussità humiber Murphylors d'une fête célébrant sa victoire.REPRISE WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 370884 CHARLES DICKENS' MARTIN CHUZZLEWIT (dern de 5).Avec Paul Scotieid, Ben Walden, Emma Chambers et John Mills.- Montague Tigg est assassiné et Jonas est accusé du meurtre.Le vieux Martin dénonce l'hypocrisie de Peckniff.(1h) WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 1887019 SEDUCED ANDBETRAYED (2h) WVNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT MOVIE 47748 DECEIVED.(2h) FC \u2014 DREAM ON: BLINDED BY THE CHEESE 208212 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 7298877 L'armement militaire et les stratégies de défense sur la terre, au fond des mers et en plein ciel.(1h) En reprise mercredi, 8h00, jeudi, 5h00 et vendredi, 2h00 ROI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1RE ÉDITION 8864000 DISC.\u2014 A WORLD OF WATER 379684 (1 h) FOX \u2014 MEDICINE BALL 6480899 Comédie dramatique avec Jensen Daggett, Harrison Pruett et Kai Soremekun.(1h) LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 7373187 21h30 CBJET \u2014 COMICS 98583 Comédie.En vedette: John Wing je.de Sarnia, l'un des comédiens les plus populaires ayant monologué au Tonight Show, CFCF \u2014 CYBILL 91372 Comédie avec Cybiil Shepherd WCAX \u2014 CYBILL 48283 Comédie avec Cybill Shepherd, Alan Rosenberg et Tom Wopat.FC \u2014 THE REF 1369670 (1h45) RDI \u2014 SANS DETOUR 7685895 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 2886187 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6935851 Anim.Bernard Derome.CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 27388 Anim.Peter Mansbridge et Pamela Wallin (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 16841 Anim.: Marc-André Coallier.Jeu- Questionnaire.Deux vérités, un mensonge: chacune à leur tour.les trois vedettes invitées révèlent trois aventures cocasses et répondent aux questions de leurs camarades qui cherchent le mensonge.inv.Michèle Richard.Christine Chartrand et Pier Béland.REPRISE CFCF \u2014 LAW & ORDER 58274 (1h) CJPM -CFER \u2014 AD LIB (D) 63106 Anim.Jean-Pierre Coallier.Talk-show mettant en perspective les meilleurs artistes de la scène culturelle francophone.(1h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU 28661 Reprise de samedi, 14h30.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 176664 En reprise mardi, 15h30, WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 7187 Comédie dramatique avec Paul Provenza, Jessica Lundy et Adam Arkin.- Michelle décide de monter la pièce \u201cBus Stop\u201d au théâtre de Cicely.(1h) WCFE \u2014 FLAMBARDS 8388019 WHAT ARE SERVANTS FOR?Les esprits sont joyeux lors dutraditionnel souper des moissons.Mais un invité tnattendu survient SE \u2014 POSSE 8275483 (1h55) CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 4848354 Aventures avec Patrick McGoohan dans ie rôle de l'agent secret John Drake.(1h) En reprise mercredi, 16h00.ADI 5 LE CANADA AUJOURD'HUI 5901699 (1h30) DISC.\u2014 BIRDS: THE SERIES 372681 (1h) FOX \u2014 MATLOCK 6450458 Drame judiciaire avec Andy Griffith.(1h) REPRISE LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 3782564 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 37681125 Anim.: Jean-François Lépine.Analyse de l'événement du jour, entrevues ou reportage sur des questions d'actualité.En reprise mardi, 5h55.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 92361 Anim.Chantal Leblond.R.-0.-CIVV \u2014 L'AVENIR OU QUÉBEC 322380 (th) Reprise de dimanche, 17h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 8240203 LIFE \u2014 LIFE CHOICES 3791212 22h53 WCFE \u2014 MAILBAG 92274816 22h55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE ARABE 82199632 Reprise de 17h25.Vois-tu, cette maison est la mienne et ça c'est mon téléphone 23h00 CKAS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6141283 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 98822 Avec Lynn Desjardins.CFRS \u2014 SPORTS PLUS 88748 Anim.Michel Villeneuve CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 34108 Avec Lloyd Robertson.CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 1821488 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 4781167 Reprise de 18h45 WCAX \u2014 THE NEWS 8849361 WCFE \u2014 EASTENDERS 644641 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4420467 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 2006293 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 671467 Un résumé détaillé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 526870 (1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 5967941 L'AILE OU LA CUISSE.(2h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 979748 (1h) FOX \u2014 RICKI LAKE 1763748 Taik-show.(1 h) REPRISE LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7378832 23h18 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 97559767 (1h15) FC \u2014 BITTER MOON 5799283 (2h30) 23h25 CXRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 87528818 23h30 CKRS -CBFT \u2014 CINÉMA 3518545 LA ROBE DE VELOURS NOIR.(2h10) CBJET \u2014 THE OTHER SIDE OF PARADISE 73963 (1re de 4).Avec Jason Connery.Un triangle amoureux se forme lorsque Chris Masters, un jeune médecin anglais, est impliqué dans un combat de rue à Londres Suite à cette bataille ayant entraîné la mort d'un individu, Chris devient assistant d'un généraliste dans une île du Pacitique sud où il chercheà instaurer les méthodes européennes pour traiter la potio.(1h) À suivre mardi, même heure.REPRISE CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 48187 Anim.Yvan Martineau.Tribune téléphonique.ENDIRECT CFCF \u2014 PULSE 59838 R.-Q.-CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 706564 (1h) Reprise de 18h30.WCFE \u2014 TAGGART 343835 HOSTILE WITNESS (tre de 3).Deux meurtres apparemment non reliés mènent Jim Taggart à une piste de mystères et d'incertitudes, alors qu'il s'efforce d'éclaircir un autre cas mystérieux ROS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 706361 ROI \u2014 CAPITAL ACTIONS 8338308 REPRISE LIFE \u2014 PULSE 2671274 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8150584 Taik-show avec David Letterman.(1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 2627380 Ta!k- show.Anim.Jay Leno.(1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 9530681 23h54 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\u201d 5555838 23h55 SE \u2014 ÉMOTIONS 77134075 00h00 CFRS \u2014 CINÉMA 825778 LES NOUVEAUX TRICHEURS.(2h) CFCF \u2014 SIGHTINGS 83572 Anim \u2026 Tim White (th) RDS \u2014 LES NATIONAUX JEEP EAGLE 1995 (R) 332423 SKI ALPIN.(1h) T8N \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 162088 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5884501 DISC.\u2014 THOSE INCREDIBLE ANIMALS 517591 FOX \u2014 COPS 3872591 LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 7755639 (1h) 00h05 WVNY \u2014 PUB 28901794 (5h55) 00h20 SE \u2014 SEXY ZAP 31797930 00h30 CBJET \u2014 CITY BEAT 59882 Un regard dans le domaine des arts et de la scène du divertissement à Montréal TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 749084 (1h30) Reprise de dimanche.20h30.T8N \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 322501 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 4131084 DISC.\u2014 THE NATURE NUT 872930 FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 7696210 Comédie dramatique avec Rob Morrow.(1h) 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 3099065 Talk-show avec Jon Stewart.(1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9876607 Talk-show avec Conan O'Brien (1h) touches! Compris! Ce n'est pas un jouet., Elmo! Donc, à parti de maintenant je ne veux plus que tu y Oui, monsieur! ©1986 by King Features Syndicate.Inc.World nghis reserved TELEGUIDE, le 23 avril 1995 - 11 5 TIRE 3 A \"al | -_ woh de.al 00h45 SE \u2014 GRAFFITI AMÉRICAIN 63549210 (1h50) 01h00 CAJET \u2014 CBC LATE NIGHT 76484959 THE GAY DIVORCEE.(2h05) LFCF \u2014 CINEMA TWELVE 68423 THE RAGING TIDE.(1h59) MDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 046775 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 06864775 (1h) RDI \u2014 RDIEN LIGNE 3767317 (1h) REPRISE DISC.\u2014 À WORLD OF WATER 773281 (1h) LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 5051997 01h30 ADS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 681336 TSN \u2014 RACELINES'S SNOW TRAX (R) 707133 marc matinee 5h00 SE \u2014 CHASSEURS DE LOUPS, CHASSEURS D'OR 977591 (2h) CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 8653775 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 373930 (1h) FOX \u2014 MIGHTY MAX 8748084 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7731959 5h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 88856355 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3116046 ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6418539 (1h) FOX \u2014 EXO-SQUAD 3873220 LIFE \u2014 PULSE 31 ze 48 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 63528423 5h50 CBFT \u2014 HORAIRE 91315862 5h55 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 64309646 Anim.Jean-François Lépine.Analyse de l'événement du jour, entrevues ou reportage sur des questions d'actualité.Reprise de la veille, 22h25.6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 74713 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 196065 Chroniques du mardi: \u201cBeauté-mode\u201d avec Dominique Bertrand; \u201cPlein air\u201d avec Sylvie Bernier.(3h) EN DIRECT ; WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 63268 À WCAX.(1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 3119133 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 08572 (1h) FC \u2014 WAYNE'S WORLD 2 3206572 (1h35) RDS - BONNE PECHE (R) 936666 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 166881 CANAL D \u2014 LE SAINT 4264046 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 883046 Diffusion de deux documentaires.(th) FOX \u2014 CONAN THE AOVENTURER 3883607 LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF 3122607 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 600591 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A M.700268 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 633404 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 2582336 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 163341 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (PD) 176133 RDI \u2014 EURONEWS 4267646 FOX \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 6036062 LIFE \u2014 LET'S BUILD 2580618 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 72881 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 32248 (2h) FOX \u2014 PUB 8149133 (1h) LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 3688591 01h35 WCAX \u2014 PUB 2285404 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7366713 Talk-show.01h45 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: SECOND SOUL 7870249 (1h) 02h00 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 522862 TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 5328084 REPRISE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 988389 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.ENDIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 582369 CANAL D \u2014 MAIGRET 2830688 (1h30) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5472046 REPRISE DISC.\u2014 BIRDS: THE SERIES 91506$ (1h) LIFE \u2014 FEELIN\u2019 GREAT 4118249 02h05 WPTZ \u2014 RESCUE 911 5024775 02h15 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE WCFE \u2014 SESAME STREET 980355 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9824336 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 72046 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 740268 SE \u2014 TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 9357978 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 829713 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE FILS DE KRAKATOA 9414133 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 8711355 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 979317 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 1641572 LIFE \u2014 IT FIGURES 9831626 7h30 TVS \u2014 TELEMATIN 408648 (1h30) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 729775 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 808220 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 1660607 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 9810133 h 7h35 FC \u2014 RUDY 17471591 (1h55) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 290713 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5684220 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 828959 CANAL D \u2014 LE MONDE EN GUERRE 9415962 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 970048 (1h) FOX \u2014 SONIC, THE HEDGEHOG 7882048 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 7738404 (1h) 8h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 87021355 SE \u2014 MORT SUR LE NIL 72404249 (2h25) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 99084 2 CF \u2014 MON AMIE MAYA 740133 ROS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 757423 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 810930 FOX \u2014 DARKWING De 7881317 oh CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 5822442 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 83862 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 76571 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 62085 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 18713 (1h) me PANORAMA 481442 Reprise de lundi, 16h00.WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 91538 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 280336 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3128881 (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 40423 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 5130888 RDS \u2014 RUGBY: TOURNOI DES 5 NATIONS (R) 435107 ANGLETERRE - ÉCOSSE.(2h) TSN \u2014 WOMEN IN SPORTS (R) 834518 CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINÉMA 9685338 DIVA.(2h) 12 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 14544248 (5h15) 02h30 RDS \u2014 LE HOCKEY A RDS (R) 391628 Les Canadiens de Montréal reçoivent les Whalers de Hartford.(3h30) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 332688 ROI \u2014 EURONEWS 5484881 FOX \u2014 THE JON STEWART SHOW 5745133 Talk-show avec Jon Stewart.(1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 4120084 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 6355048 SE \u2014 LE GRAND PARDON 1126957539 (2h25) 02h45 FC \u2014 A HOUSE IN THE HILLS 5288591 (1h30) 02h59 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 9642607 FALCON'S GOLD.(1h56) 03h00 TSN \u2014 MOLSON NHL TONIGHT (R) 484970 Les Canadiens de Montréai reçoivent les Whalers de Harttord.(3h) RDI \u2014 AU TRAVAIL! 5045423 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 105607 (1h) LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 5031133 ADI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2891133 (1h25) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 537388 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 GOOF TROOP 7805997 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 3888171 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 5883930 9h15 CKRS-CBFT \u2014 IRISLE GENTIL PROFESSEUR 61506539 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 83298423 9h30 CKAS -CBFT \u2014 LES MOOMINS 18201 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 18048 CFCF \u2014 HOMEWORKS 61713 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 4158388 Inv.Luis Fernandez, entraîneur du PSG.En reprise à 17h30.WCFE \u2014 BIG COMFY TOUCH 908220 CF \u2014 BABAR 499997 FC \u2014 FRAUDS 5944510 (1h45) TSN \u2014 1994 ROAD TO EMPEROR'S CUP (R) 567338 FOX \u2014 JOHNSON & FRIENDS 9402220 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 2799607 10h00 CKRS -CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 49220 Aujourd'hui: comment faire une pizza.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 2781341 CFCF \u2014 DIN( 91930 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES $2171 R.-Q.-CIVV \u2014 LES VOIES DU DÉVELOPPEMENT 38539 PAIN ET BLUEJEANS.Le point de vue des spécialistes du Tiers-Monde sur les relations nord-sud.WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 44084 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 657084 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9836171 (1h) WVNY \u2014 PUB 84881 (1h) CF \u2014 MINIFÉE 380238 TSN \u2014 1994 NATIONAL AEROBICS CHAMPIONSHIPS (PD) 804404 En provenance de Houston, au Texas.(1h) DISC.\u2014 PET CONNECTION 558713 FOX \u2014 PUB 4331274 LIFE \u2014 COTTAGE TE 2570862 0h05 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 30292830 Anim.: Laurent Romejko.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.En reprise à 18h05.10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 40758133 10h25 RDI \u2014 LE POINT 84447336 10h30 CKRS -CBFT \u2014 LES CHRISTINE 319715 (1n30) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 89846 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 56887 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 63007182 Taik-show.(1h) 03h30 CANAL D \u2014 NAVARRO 7917862 (1h30) RDI \u2014 SANS DÉTOUR 5475133 REPRISE FOX \u2014 RESCUE 911 1225210 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 4111336 04h00 ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 7419355 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 847171 (1h) FOX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 9497862 Drame avec Carroll O'Connor.(1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 4192201 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 83300688 Talk-show.(1h) 04h15 FC \u2014 SAMURAI COWBOY 43861133 (1h45) 04h30 LIFE \u2014 LIFE CHOICES 5032862 04h55 CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 8343626 CJPM -CFER \u2014 AIMER 14317 R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 78171 TVS \u2014 LA RUÉE VERS L'ART 647268 Anim.Marie Plourde.L'actualité artistique à Montréal et dans le monde.(1h} WCFE \u2014 READING RAINBOW 279220 CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 760997 DISC.\u2014 HOME WORKS 276572 FOX \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.7804881 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 3604355 10h40 SE \u2014 M.JONES 53753591 (1h55) 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 71182 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 78572 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 11794 (1h) EN DIRECT CJPM-CFER \u2014 BONAPPETIT 74152 Recette: salade aux oeuts.Ra.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 485688 (1h30) WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 24220 (1h) WCFE \u2014 INSIDE THE GLOBAL ECONOMY 372881 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9823687 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 71317 À WVNY: (1h) CF \u2014 L'ILOT DE LILI 2547959 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 3005639 T8N \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 581881 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2274572 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8710826 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 960097 FOX \u2014 JENNY JONES 1679388 (1h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 7208423 11h15 CF \u2014 KIMBO 34218751 FC \u2014 CARGO 9254881 (1h30) h30 11 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 78201 Recettes.charlotte de saumon fumé; cocotte de boeuf à l'orientale.CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 5667152 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 8868539 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 190088 Anim.: Pascal Sevran.Les beaux jours d'Enrico Macias.(1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPES 304878 es LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 582510 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 961626 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 7281152 11 hs.CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 92878171 Cette émission se poursuivra vers 12h25.ENDIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 90355907 hy = - apres-mid 12h00 CARS -CBFT \u2014 LE MIDI 72751 CBJET \u2014 MIDDAY 31997 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 47249 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 23066 WCAX \u2014 THE NEWS 3841201 WCFE \u2014 LEARN TO READ 260672 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 3672133 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 72733 CF \u2014 L'ENVOLÉE 751249 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 768839 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille, TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 821046 CANAL D \u2014 ANIMALIER: GALAPAGOS 1838713 (1h) ROI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 7364648 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 926085 (1h) FOX \u2014 RICHARD BEY 8425171 (1h) LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF 3885687 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, EDITION REGIONALE 71906202 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 26610639 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 77059872 (1h35) ENDIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKR$ -CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 610256 Inv.Pierre Létourneau.(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 89713 CFCF \u2014 PULSE 32281 R.-Q.-CIVV \u2014 POPPLES 85059 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 8014959 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 940539 (1h) WCFE \u2014 FROMACOUNTRY GARDEN 919336 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 2797249 WVNY \u2014 LOVING 27959 CF \u2014 LIVROFOLIE 493713 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 477775 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 561152 LIFE \u2014 LET'S BUILD 2793423 12h35 SE \u2014 MOUVEMENTS DU DÉSIR 44086713 (1h35) 12h45 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 40450872 Tartare de saumon aux lentitles vertes.REPRISE FC \u2014 THE OUTER LIMITS: SANDKINGS 16799539 (1h45) 13h00 CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 17317 (1h) CFRS \u2014 CINE MAGAZINE 915530 MON PREMIER AMOUR.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 60084 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 42822 (1h) TVS \u2014 FAITS DIVERS 115987 (1h) Reprise de lundi, 19h30.WCFE \u2014 MOTORWEEK 383997 BMW 5401.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2785484 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 9888572 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 4292713 ROS \u2014 SERIE FORMULE ATLANTIQUE 1995 (R) #485930 Course automobile en provenance de Nazareth, en Pennsylvanie.(1h) TSN \u2014 GRAPEFRUIT LEAGUE BASEBALL (D) 872220 En provenance du SkyDome de Toronto, les Blue Jays recoivent les iicts de New York.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 CINÉMA 0689152 LA ZIZANIE.(2h) Voir dimanche, minuit ROI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 1069256 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 286884 FOX \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 9481881 (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 9630997 13h01 WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 48442 Dimitri (Michael Nader) demande à Aaron Neville (lui- même) de participer à la nouvelle émission d'Erica (Susan Lucci).(1h) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 96122336 13h30 CXRS -CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 260715 1h WeAx \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 88881 WCFE \u2014 HEALTH IN OUR HANDS 918667 GETTING THE CARE YOU DESERVE CF \u2014 ALFRED J.KWAK 402064 DISC.\u2014 PET CONNECTION 906281 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 2782784 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 58828 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 95288 (1h CJPM -CFER \u2014 AU NOMDE LA BEAUTÉ 6152 Aujourd'hui.matinée mode.R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 48881 (2h) TVS \u2014 BAS LES MASQUES 239317 (1h30) Reprise de lundi, 20h30.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 88274 (1h) WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 887085 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 2574317 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 8705607 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 938770 RDS \u2014 LE HOCKEY A RDS (R) 762065 Les Canadiens de Montréal reçoivent les Whalers de Hartford.(3h30) RDI \u2014 RDI EN LIGNE (D) 9132797 (1h) EN DIRECT DISC.\u2014 HOME WORKS 682958 FOX \u2014 EMPTY NEST 6370807 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 2570691 (1h) 1 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 48591 (1h) 14h 0 SE \u2014 CHASSE AUX SORCIERES 25522220 (1h40) 14h30 CKRS -CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 130510 Anim.Isabelle Craig et Françoise Guénette.Magazine quotidien qui traite de santé, de vie familiale et de questions sociales (1h) CIPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 3784 WCFE \u2014 ALLES GUTE: INTRODUCTION TO GERMAN 305059 Cours d'allemand.CF \u2014 MON AMIE MAYA 778881 FC \u2014 INDOCHINE 57513510 (2h45) DISC.\u2014 HOME MATTERS 302201 FOX \u2014 BONKERS 2341626 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 2171 Alma s'inquiète pour Gail; Maureen prépare un dîner d'anniversaire pour Reg malgré ses réticences à souligner l'occasioi.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 71085 (1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 86997 (1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6336 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 927220 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 7277423 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 41249 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 483884 CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHES: GROUCHO MARX 2118775 (1h) RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 8656881 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 955442 (1h) FOX \u2014 TINY TOONS 8380442 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7280097 15h30 CKRS -CBFT \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 76423 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 2423 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFI 298249 (1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES 409713 Reprise de lunds, 22h00 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 4375687 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 74065 CF \u2014 PIF ET HERCULE 9678572 FOX \u2014 TAZ MANIA 2348171 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 4371881 15h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 91928220 15h50 SE \u2014 LE JOURNAL 76187626 (1h55) 15h58 CKRS -CBFT \u2014 0340 50590249 16h00 CNRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 2131249 CBJET \u2014 DEGRASS! HIGH 1930 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 50872 (th CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 65464 J'ÉTAIS BIEN MAL PARTI A L'ADOLESCENCE Témoignages de personnes qui ont eu une adolescence difficile.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 VISE 020220 Anim Elisabeth Paradis.Les exigences de la médecine dentaire: le service à la clientèle dans les institutions bancaires; ateliers et stages destinés aux jeunes chercheurs d'emploi.Inv Daniel Lavoie TVS \u2014 PLAISIR DE LIRE 488220 Magazine littéraire.Anim.Danièle Bombardier.inv.Pierre Gobel pour son livre \u201cCent jours sur le Mékong\u201d.En reprise mercred:, 3h00 WCAX \u2014 FULL HOUSE 268 WCFE \u2014 READING RAINBOW 329539 WPTZ \u2014 BONKERS 4387442 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 53572 CF \u2014 LES ZIGOTOS 769133 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 848688 CANAL D \u2014 LE SAINT 2120510 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FT2 8560713 DISC.\u2014 THOSE INCREDIBLE ANIMALS 328881 FOX \u2014 ANIMANIACS 2332978 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE Tees 16h: CKRS -CBFT \u2014 0340 94530713 Inv Martin Gélinas.16h30 CKRS -CBFT \u2014 ALANA OU LE FUTUR IMPARFAIT 84442 Série d'aventures de science-fiction pour les jeunes, avec Katharine Cullen, Melissa Marshall et James Findlay.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 8882 REPRISE CFRS \u2014 L'ÉPICERIEENFOLIE-MÉTRO 22626 R.-Q.-CIVV \u2014 POPPLES 26404 Suivi des AMICHAINES TV5 \u2014 PYRAMIDE 484404 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 152 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?318423 WPTZ \u2014 ALADDIN 4383626 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 82084 CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 765317 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 837572 DISC.\u2014 PACIFICA: TALES FROM THE SOUTH SEAS 322085 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWERRANGERS 2321862 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 4358572 6 16h35 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO 02930133 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 28470084 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 48152 Maxime (Stéphane Bruiotte) doit exécuter un contrat pour Allaire (Jean-Raymond Châles).I! compte là-dessus pour payer sa part du loyer.Mais Allaire le laisse tomber et c'est la pañique.car It dort trouver de l'argent au plus vite CBJET \u2014 THE SIMPSONS 1688 REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 06336 CFCF \u2014 ROSEANNE 2672 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 6539 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?13442 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 760078 WCAX \u2014 COACH 5626 WCFE \u2014 BiLL NYE.THE SCIENCE GUY 678317 WPTZ-FOX \u2014 RICKI LAKE 7268775/8371794 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 48794 (Dern de 2) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 738571 TSN \u2014 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE (PD) 111048 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 6915220 (1h) ROI \u2014 AUJOURD HUI 8648684 (1h) DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 606539 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 7285442 17h15 FC \u2014 HARVEST 92950341 (1h45) 17h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 75794 CBJET -\u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 1794 REPRISE CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 13978 CFCF \u2014 CHEERS 9978 R.-Q.-CIVV \u2014 LES 100 WATTS 40084 C'EST LOUCHE.Après avoir reçu un jeu de détectives pour leur anniversaire, les jumeaux se lancent dans leur première enquête.inv.Anthony Riccio, spécialiste en techniques d'autodétense.TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 6004355 Reprise de 9h30 WCAX \u2014 MASH 404 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 309775 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 73336 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 789997 RDS \u2014 CHAMPIONNAT PROVINCIAL MCDONALD DE PLANCHE À NEIGE (R} 763059 Compétition provinciale.en provenance de St- Donat, au Québec TSN \u2014 FIS SNOWBOARD WORLD CUP FINALS (PD) 851152 Competition de planche Anesge (slalom parailéle), hommes et femmes.en provenance de Calgary.en Alberta DISC.\u2014 SPIRIT OF SURVIVAL 313317 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 4370152 17h45 SE \u2014 FAIS-MOI DANSER 61916336 (1h40) soirée 18h00 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 9106959 CBJET \u2014 NEWSWATCH 20884 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 74161 CFCF \u2014 PULSE 40220 (1h) CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 4423 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 37336 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 47997 QUI QUE VOUS SOYEZ WCAX \u2014 THE NEWS 64201 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 306688 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 4364591 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 70249 CF \u2014 WIOGET 779510 RDS \u2014 INITIATION AUX SPORTS EXTREMES (R) 753572 Emission avant-première TSN \u2014 RICK SMITH SIGNATURE SERIES GOLF (PD) 858065 Technique de golt avec Rick meurtre de son assistante.(2h) CINE-MARDI 25 avril Valerie Bertinetl et Louise Fletcher.- Une jeune femme veut obtenir la garde de son jeune neveu après que sa soeur ait été tuge par son mari {1h) Suite mardi 2 mai.CANAL D \u2014 POUR LA SUITE DU MONDE 8547388 (3) Can.1963 Etude de moeurs de P Perrault et M.Brault.- À l'île aux Coudres, des jeunes gens cherchent à ressusciter l'ancienne coutume de la pêche CANAL D \u2014 DIVA 9665336 (3) Fr.1980.Drame policier de J.-J.Beineix avec Frédéric Andrei, Richard Bohringer et Jacques Fabbri.- Après avoir enregistré clandestinement la voix d'une cantatrice noire, un Jeune homme connaît diverses sans.(2h) CFRS \u2014 MON PREMIER AMOUR 015530 (5) (My First Love), É.-U.1988.Drame sentimentai de G.Cates avec Beatrice Arthur, Richard Kiley et Joan Van Ark.- Les amies d'une veuve l'encouragent à recontacter un ancien amour de jeunesse.(2h30) CANAL D \u2014 LA ZIZANIE 9689152 (2h) Voir dimanche, minurt.CKRS -CBFT \u2014 PERRY MASON.L'AFFAIRE DUCERCUEILDEVERRE (2h) 83978 (5) (The Case of the Glass Coffin), É.-U.1991.Drame judiciaire de C.Nyby Il avec Raymond Burr, Barbara Hale et William R.Moses.- Un avocat futé s'occupe du cas d'un ami illusionniste accusé du CFRS \u2014 AU NOM DE L'ENFANT 2123060 (2e de 4).(5) (In à Child's Name), É.-U.1991.Drame de T.McLoughlin avec Michael Ontkean, aux marsouins.(2h) télépathiques.(2h) 23h00 CANAL D \u2014 TOBY 5881713 (5) (Toby McTeague).Can.1985 Aventures de J.-C.Lord avec Yannick Bisson, Winston Rekertet Liliane Clune.- Dans un village isolé du Nord, un adolescent entreprend de remplacer son père dans une course de traîneaux tirés par des chiens CFRS -\u2014 REVES SANGLANTS 382060 (4) (The Sender).G.-B.1982 Drame fantastique de R.Christian avec Kathryn Harrold, Zeljko lvanek et Shirley Knight.- Une psychiatre vit de curieuses expériences en s'occupant d'un jeune amnésique doté d'extraordinaires pouvoirs 00h00 TELEGUIDE, le 23 avril 1995 - 13 Smith, instructeur CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE POINT D'EAU 1831997 (1h) RO! \u2014 EURONEWS 7077631 DISC.\u2014 BEYOND 2000 922249 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2342355 LIFE \u2014 IT FIGURES 4377065 18h05 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 33058713 Reprise de 10h05 18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 69129201 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 775607 Inv Anthony Kavanagh, Gérard Lenorman, Mike Bossy, Michel Leeb.(1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT S775 Invités de la semaine: Chantal Francke, Alain Choquette et Christian Tétrauit.R.-Q.-CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 500355 (1h) En reprise à 23h50.TV5 \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 2645591 Selle d'agneau farcie et épaule d'agneau grillée.En reprise mercredi, 12h45 et le samedi survant, 12h45.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 320288 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4388171 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 54201 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4151807 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 553882 Résumé des événements sportifs de la journée.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 849317 ADI \u2014 AU TRAVAIL! 2093341 FOX \u2014 THE SIMPSONS 2333607 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 4368317 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 84168572 En reprise à 23h00.CF \u2014 ANNE LA BANANE 4163442 19h00 CKRS -CBFT \u2014 SPÉCIAL FOUS DE LA PUB PEPSI 96442 Anim : Claude Meunier.(th) CBJET \u2014 CANADA REMEMBERS 78442 SPÉCIAL.Documentaire marquant le 50e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale.- TURNING THE TIDE (1re de 3).Début de l'invasion du Jour-J.(1h) À suivre mercredi, même heure.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2336 CIPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 81930 Trois ans et demi se sont écoulés.La santé de Caroline (Julie Deslauriers) est précaire.Geneviève (Patricia Paquin) et Marc-André (Gilbert Lachance) ont réalisé un de leurs plus grands rêves.Quant à Pete et Lola, (Francis Reddy et Anne Dorval), tout est encore incertain.(1h) DERNIERE TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 771442 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 5862 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 677713 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7260404 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 94084 (1h) FC \u2014 FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL 813713 (2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 124510 Analyse en profondeur des événements sportifs du jour.CANAL D \u2014 L'OUEST: LE VRAI 2047125 Kenny Rogers fait revivre les figures légendaires de l'Ouest américain.(1h) En reprise mercredi, 15h00, jeudi, 8h00 et 2h00.RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 7298143 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 683713 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 6355969 VIOLATIONS.Lors d'une visite d'un peuple étranger, Troi, Riker et la Ore Crusher tombent dans un coma inexplicable.(1h) LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 7272978 19h25 SE \u2014 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 56720539 (1h35) 19h30 CFRS \u2014 LES SIMPSON 23355 CFCF \u2014 SPLASH BARBADOS 1995 9355 SPECIAL.Les maillots pour l'été 1995.R.-Q.-CIVV \u2014 MONTAGNE 27133 LE VERMONT DES VON TRAPP.Maria, l'une des filles Von Trapp aujourd'hui âgée de 80 ans, et son frère Johannes nous font revivre l'épopée de sa célèbre famille dont l'histoire à fait le tour du monde grâce au film \u201cThe Sound of Music\u201d.Après avoir fui l'Autriche, en 1939, la famille Von Trapp s'est installée dans un petit village du Vermont oà les montagnes leur rappelaient quotidiennement celles de leur pays bien- C\u2019est pourtant si facile d'éviter les problèmes $ Asure-toi de toujours transporter un porte-papier, comme si tu étais en mission 14 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 aimé.En reprise à 22h00.TVS \u2014 TEMPS PRESENT 308518 (th) En reprise mercredi, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 881 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4384358 RDS \u2014 SERIE INDYCAR 1995 (PD) 751355 GRAND PRIX DE NAZARETH.Course automobile en provenance de Nazareth, en Pennsylvanie.(2h) TSN \u2014 DONCHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 838201 Inv.George Plimpton.RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 6593305 LIFE \u2014 LET'S BUILD 4357201 20h00 CKRS -CBFT \u2014 CINÉMA 83978 PERRY MASON: L'AFFAIRE DU CERCUEIL DE VERRE.(2h) CBJET \u2014 CONTACT WITH HANA GARTNER 54862 La photographie d'une fillette nue s'enfuyant lors d'une attaque sur son village, est l'une des images les plus frappantes de la Guerre du Vietnam.Hana Gartner s'entretient avec Kim Phuc qui a vécu ce drame.- Entrevues avec Brad Fraser, auteur de pièces de théâtre et Allan Rock, ministre de la Justice.(1h) CFR$S \u2014 CINÉMA 2123959 AU NOM DE L'ENFANT.(1h) Suite mardi 2 mar.CFCF \u2014 FRASIER 1084 Comédie avec Kelsey Grammer, CJPM -CFER \u2014 LE MATCH DE LA VIE 93238 RWANDA: LA PART DE DIEU, LA PART DU DIABLE.Anim.: Claude Charron.Émission d'information ou d'affaires publiques.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONS 19626 Anim.Michèle Rouleau.Sujets: reportage sur le centre de désintoxication Mawiomi, à Maria, en Gaspésie.Pauline Sioui-Labelle, infirmière et membre du conseil d'administration de l'association des infirmières autochtones du Canada, dresse un bilan de santé des autochtones.Le gouvernement du Canada et les Inuit viennent de conclure une importante entente qui donnera naissance à une autre province: ie Nunavut.En reprise jeudi, 16h00.WCAX \u2014 RESCUE 911 3355 Anim: Witham Shatner.Sujets: un motoneigiste perd le contrôle de son véhicule; un père et sa fiancée tentent de sauver la vie de leur adolescent: un étudiant en arts plastiques est blessé dans le cours de ses études; une jeune fille est grièvement blessée dans un accident de la circulation.(1h) WCFE \u2014 PEOPLE NEAR HERE 667281 LIAM CALLAHAN & THE WATER OF LIFE.Performance du groupe irlandais montréalais.spécialisé dans la musique pop-celtique, accompagnée d'un regard en coulisses.WPTZ \u2014 WINGS 1771484 Diffusion de deux épisodes (1h) WVNY \u2014 FULL HOUSE 42878 Comédie avec Bob Saget.T8N \u2014 TSN BOXING SPECIAL (PD) 447268 Combat opposant Carl \u201cThe Truth\u201d Williams à Melvin Foster.(1h30) CANAL D \u2014 FILIERE D 8547380 POUR LA SUITE DU MONDE.(2h) Voir cinéma.RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 9663794 OPÉRATION SANS-LOGIS.En décembre 1994, en plein centre de Paris, une centaine de personnes sans-logis envahissent un immeuble inoccupé et s'y installent.Cette journée mémorable, appelée l'opération- commando de la rue du Dragon a été soutenue par de nombreuses personnalités dont l'Abbé Pierreetle professeur Albert Jacquard.Devant le problème criant des sans-logis en France, cette opération est devenue un véritable symbole de défi envers les politiciens.(1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 695423 FOX \u2014 FOX NIGHT AT THE MOVIES 6368423 THE TOWER.(2h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 1784078 (1h) 2 CFCF \u2014 GRACE UNDER FIRE 1161 Comédie avec Brett Butler, Dave Thomas et Julie White.A.-Q.-CIVV \u2014 AU COEUR DE NOS VIES 98133 LA VIE DES MINEURS (3e de 8).Anim.Vincent Bilodeau.D'hier à aujourd'hui, la vie de ceux et celles qui descendent dans la noirceur des mines pour nous livrer leurs ressources.En reprise mercredi, 16h00.TVS \u2014 [A DAME DE MONSOREAU 361336 (3e de 7).Avec Karin Petersen, Denis Manuel, Gérard Berner.- À Paris, en 1578, deux clans s'affrontent au sein de la cour d'Henri (il Victime d'une attaque des mignons du roi, Louis de Bussy entrevoit, avant de s'évanouir, une femme blonde qu'il va par la suite tenter de retrouver.(1h) En reprise mercredi, 14h00 et 00h15.WCFE \u2014 CHOOSING ONE'S WAY 696336 Des survivants d'Auschwitz contribuent par leurs souvenirs à raconter une histoire de résistance, c'est-à-dire comment les prisonniers du camp ont réussi à détruire un crématorium.WVNY \u2014 THUNDER ALLEY 54713 Comédie avec Ed Asner, Bobbi Turner et Keily Vint.Dans quel sorte de mis, Beetle?pétrin t'es-tu encore Aucun Fais comme tout le monde.Essaie de passer inaperçu À DISC.\u2014 PRISONERS OF GRAVITY 674830 21h00 CBJET \u2014 WITNESS 74828 THE PLAGUE MONKEYS.(1h) CFRS \u2014 AUX FRONTIERES DU RÉEL 38442 LE MESSAGE.Série dramatique avec David Duchovny et Gillian Anderson.- Deux agents du FBI enquétent sur des dossiers étranges et demeurés sans solution dans lesquels la réalité dépasse la fiction.(1h) CFCF -WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 89084/50152 Comédie avec Tim Allen, Patricia Richardson et Zachary Bryan.CJPM -CFER \u2014 LE SORCIER 10442 (8e de 11).Clovis (Éric Brisebois) rencontre Nicolas (Patrice Godin) à l'hôpital d'Albany.Alcide (Pierre Chagnon) est heureux que Clovis ait accepté et lui présente Marie-Victorinne (Tanya Kontoyanni) quo l\u2019assistera.Clovis accuse Aicide d'être le responsable de cette épidémie de scorbut.Clovis établit ses règles Marie-Victorinne découvre la chouette-fétiche de Clovis, sa médecine sacrée.Baptiste (Julien Bessette) louange Clovis et le prend pour Louis Riel.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE CHOC DU PRÉSENT 49510 ÉDITION NORD-SUD: LE PÉRIL \u201cJEUNES\u201d Anim.: Isabelle Maréchal.Tournés au Cameroun, au Bénin et au Sénégal, trois reportages sur la jeunesse africaine qui, acculée aux problèmes économiques, politiques et sociaux et à un avenir incertain, sombre dans la délinquance, la rébelhon ou l'intégrisme religieux: une véritable bombe à retardement qui menace d'entraîner avec elle tous les jeunes sans espoir de la planète.(1h) En reprise le samedi suivant, 11h30.WCAX \u2014 CBS TUESDAY MYSTERY MOVIE 6442 DELIVER THEM FROM EVIL.THE TAKING OF ALTA VIEW.(2h) WCFE \u2014 THE PAPAL CONCERT TO COMMEMORATE THE HOLOCAUST 673997 Concert de musique choisie, interprétée au Vatican par la Royal Philharmonic Orchestra, la Chorale de la Basilique Saint-Pierre et la Chorale Philharmonique romaine, en commémoration de l'Holocauste.(1h) WPTZ \u2014 FRASIER 7207713 Comédie avec Kelsey Grammer et David Hyde Pierce.FC \u2014 FLESH AND BONE 8843830 (2h15) SE \u2014 LES BELLES DE L'OUEST 6797818 (1h40) RD! \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1RE ÉDITION 0631572 DISC.\u2014 AMAZING LIFE OF INSECTS 600007 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 7277069 21h30 CFCF \u2014 PRIDE AND JOY 52086 Comédie avec Julie Warner, Craig Bierko et Jeremy Piven.REPRISE TVS \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 107078 Anim.Isabelle Albert.Inv.Pascale Sicotte.En reprise mercredi, 15h00.WPTZ \u2014 PRIDE AND JOY 2708713 Comédie avec Juhie Warner, Craig Bierko et Jeremy Piven WVNY \u2014 BUDDIES 30423 Comédie avec Jim Breuer.Dave Chapelle et Ari Meyers.- Deux amis dans la vingtaine qui rêvent de devenir cinéastes sont propriétaires d'une petite Maison de production dans le centre-ville de Détroit.RDS \u2014 BASEBALL.LA SÉRIE (PD) 462959 (1h) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (PD) 550688 Combat IBF pour le championnat des super poids-moyens, opposant Roy Jones à Antoine Byrd RDI \u2014 SANS DETOUR 8914107 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 2780959 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 8839423 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 77713 (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 48878 Inv.Guy Fournier, Normand Chouinard et Louise Laparé.REPRISE CFCF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING 15997 Dossiers.(1h) CJPM -CFER \u2014 AD LIB (D) 80201 (1h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 MONTAGNE 80152 Reprise de 19h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 479607 En reprise mercredi, 15h30.WCFE \u2014 FRONTLINE 676684 (1h) WPTZ \u2014 DATELINE !«3C 1794355 Actualités.(1h) WVNY \u2014 THE BARBARA WALTERS SPECIAL 93355 Anim.: Barbara Watters.(1h) TSN \u2014 1991 SUPERBOUTS (PD) 220263 Reprise d'un combat de 1989, opposant Sugar Ray Leonard à Tommy \u201cHitman\u201d Hearns, en Seed Parle pas trop fort.Accompagne Ris pas trop fort.quelqu'un Evi | d'important vite les farces plates! Si rien n'y fait, montre-lui que tu es le meilleur provenance de Las Vegas, au Nevada.(1h) CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 3307666 Aventures avec Patrick McGoohan dans le role de l'agent secret John Drake.(1h) En reprise jeudi.16H00 ADI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 5888171 (1h30) DISC.\u2014 DISCOVERY'S OUTER LIMITS 682064 (1h) FOX \u2014 MATLOCK 6347830 (1h) LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 3606336 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 37505997 En reprise mercredi, 5h55 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 57626 R.-Q.-CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 46572 Reprise de samedi, 21h30.TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 488355 RDS \u2014 BONNE PECHE (PD) 745688 Anim Jocelyn Lapointe.Magazine sur la pêche: récentes techniques, conseils et nouveautés dans les équipements pour la saison 1995 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 3695084 22h40 SE \u2014 INTRUS À BORD 3222078 (1h30) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6045065 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 39065 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 93881 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 51201 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 1718930 R.-Q.-CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTION 4328882 En reprise mercredi, 14h00.TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 4685959 Reprise de 18h45 WCAX \u2014 THE NEWS 8743133 WCFE \u2014 EASTENDERS 847084 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 3778779 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 2980065 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 385220 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 805133 (1h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 5861713 TOBY (2h) Voir cinéma.DISC.\u2014 DISCOVERY CA 263133 (1h) FOX \u2014 RICKI LAKE 1856220 (1h) REPRISE LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7272484 23h15 TVS \u2014GEOPOLIS 8320794 LAMALEDICTION DU PÉTROLE.Anim Claude Sérilion.Trois reportages en Sibérie, au Venezuela et en irak, pour illustrer l'envers du décor du mythe de l'or noir (1h30) En reprise jeudi, 14h30.FC \u2014 HAPPY BIRTHDAY.TURKE! 7446012 (2h) 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 87420688 23h30 CKRS -CBFT \u2014 ÉLECTIONS SPÉCIALES AU MANITOBA 45484 Émission spéciale CBJET \u2014 THE OTHER SIDE OF PARADISE 16688 (2e de 4).En 1938.un jeune médecin Anglais devient assistant d'un généraliste sur Te de Koraloona.dans le Pacifique sud.(1h) À suivre mercredi, même heure.REPRISE CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 81220 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 83423 WCFE \u2014 VAN DER VALK 2708881 MAN OF IRON.Ce qui avait débuté comme l'investigation de petits vols apparemment sans intérêt, se termine avec un meurtre et des identités confuses.REPRISE RDS \u2014 INITIATION AUX SPORTS EXTREMES (R) 980202 Émission avant-première.RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 0687602 REPRISE LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF 2575846 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8653336 (1h appr ) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 2521182 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 8432423 23h50 R.-Q.-CIVV \u2014 TELESERVICE 8154171 (1h) Reprise de 18h30.23h54 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" 5442510 00h00 CFRS \u2014 CINEMA 382060 REVES SANGLANTS.(2h) CFCF \u2014 THE \u201cX\" FILES 14447 Série dramatique avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h) RDS \u2014 SÉRIE INDYCAR 1995 (R) 780602 GRAND PRIX DE NAZARETH.Course automobile en provenance de Nazareth.en Pennsylvanie.(2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 763398 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5831263 DISC.\u2014 THE NEXT STEP 156466 FOX \u2014 COPS 3840263 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 7715014 (1h) Plaide la folie ©1905 »y ny Fonnres Syrécate, inc Ward nghts seared.Bonne chance TELEGUIDE, le 23 avril 1995 - 15 00h05 WVNY \u2014 PUB 26978486 (5h55) 00h10 SE \u2014 MONSIEUR RIPOIS 89178486 (1h40) 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 2069602 00h30 CBJET \u2014 ROUGH CUTZ: THE PROGRAM 93608 D'Edmonton, en Alberta, une série qu: s'attarde sur les gens et les événements particuliers de cette province TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 309783 RDI \u2014 EURONEWS 4108756 DISC.\u2014 PRISONERS OF GRAVITY 431669 FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 1995422 (1h) 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 3066737 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9843379 (1h) 00h45 TVS \u2014 BAS LES MASQUES 8052992 (1h30) Reprise de lundi, 20h30.01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 9843716 INNAME ONLY (1h55) CFCF \u2014 PUB 504263 (1h30) TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 452195 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 9831447 MC107 mating.5h00 RO$ \u2014 GALA DES PRIX CANADIENS DU SPORT (R) 708488 Résumé de la soirée et remise detrophées, en provenance de Toronto, ne Ontario.SE \u2014 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 367114 (2h) TSN \u2014 THE CAVENDISH FARMS CUP SKIING (R) 724824 CANAL D \u2014 ARSENE LUPIN 8620447 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 763553 (1h) FOX \u2014 MIGHTY MAX 8715758 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7791331 5h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 88823027 5h22 CFCF \u2014 PUB 4664553 sh.30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3183718 RDS \u2014 BILLARD PLUS (R) 858758 (1h) TSN \u2014 RACELINES'S SNOW TRAX (R) 704027 RO! \u2014 LE MONDE CE MATIN 6478911 (1h) FOX \u2014 EXO-SQUAD 3840992 LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF 3189992 5h50 CBFT \u2014 HORAIRE 91382534 5h52 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 25763440 5h55 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 64376718 Reprise de mardi, 22h25 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 61718 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 582008 Chroniques du mercred:.\u201cHistoire\u201d avec Marcel Tessier; \u201cConsommation\u201d avec Georges-André Levac (3h) ENDIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 48873 A WCAX: (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 3196805 WVMY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 37843 (1h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 707114 CANAL D \u2014 LE SAINT 4231718 (1h) DISC.\u2014 WILOLIFE THEATRE 435485 Diffusion de deux épisodes.(1h) FOX \u2014 CONAN: THE AOVENTURER 3850379 LIFE \u2014 THE LIGHT SOURMET 3199379 6h10 FC \u2014 CLEAN SLATE 2 (1h50) 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 240824 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À.M.152621 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 112319 (ih) ROI \u2014RDI EN LIGNE 3734089 (1h) REPRISE DISC.\u2014 AMAZING LIFE OF INSECTS 158534 (1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD 5028669 01h15 FC \u2014 RISING SUN 14417850 (2h15) 01h30 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 180486 FOX \u2014 PUB 8116805 (1h) LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 3855263 01h35 WCAX \u2014 PUB 2232176 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7333485 01h50 SE \u2014 LE PROTECTEUR TRAQUÉ 10358391 (1h35) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 412282 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 410244 CANAL D \u2014 NIPPON 9411027 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5449718 REPRISE DISC.\u2014 DISCOVERY'S OUTER LIMITS 374718 (1h) LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 4178621 02h05 WPTZ \u2014 RESCUE 911 5091447 02h15 TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 91130244 REPRISE WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 2559008 ROS \u2014 SPORTS 30 (R) 492114 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (PD) 524718 RD! \u2014 EURONEWS 8582058 FOX \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 2331084 LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 2555282 7h00 CNET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 66466 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 13350 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 348008 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9891008 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 63599 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 109911 SE \u2014 TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE 9317350 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 255176 CANAL D \u2014 ANIMALIER: DOSSIERS REQUINS 9481805 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 8788027 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 509534 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 1618244 LIFE \u2014 IT FIGURES 9808398 7h30 TVS \u2014 TÉLÉMATIN 492669 (1h30) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 195718 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 267911 Exercices sur la musculation.FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 1637379 LIFE \u2014 IT'S COOKIN' BUT IT AIN'T 6887805 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 668114 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5651992 FC \u2014 OTHER WOMEN'S CHILDREN 509282 (1h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 149918 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 9482534 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 500263 (1h) FOX \u2014 SONIC, THE HEDGEHOG 7859718 LIFE \u2014 OUR HOME 7703176 (1h) 8h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 87088827 SE \u2014 OPERATION HUDSUCKER 56583485 (1h55) WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 067486 CF \u2014 MON AMIE MAYA 116176 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 123486 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 402599 FOX \u2014 DARKWING DUCK 7858089 9h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 5899114 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 13485 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 16 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 02h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 50142008 COCCOON: THE RETURN.(2h25) TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 640114 (5h) RDS \u2014 LES NATIONAUX JEEP EAGLE 1995 (R) 174466 SKI ALPIN.Compétitions de ski alpin - slalom, slalom géant, super G, en provenance de Relais, de Stonehamet du Mont Ste-Anne.(1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 438379 RDI \u2014 EURONEWS 5451553 FOX \u2014 THE JON STEWART SHOW 5712808 Talk-show avec Jon Stewart.(1h) LIFE \u2014 IT FIGURES arse 02 35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 6322718 03h00 TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 432331 Cette semaine: plongée dans la mer Émeraude.CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE 2801176 (1h) RDI \u2014 AU TRAVAIL! 5012195 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 571640 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 5008805 05 03h WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 63964824 (1h) 03h25 SE \u2014 MOUVEMENTS DU DÉSIR 43870089 (1h35) 03h30 FC\u2014THEOUTERLIMITS:8LO0D BROTHERS 3456447 46896 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 85398 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 14466 (1h) TV5 \u2014 PLAISIR DE LIRE 628973 Reprise de mardi, 16h00.WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 81534 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 658737 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3195553 (1h) WVYNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 56466 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 5190060 RDS \u2014 GOLF: CHALLENGE ALFRED DUNHIEL 1995 (R) 446089 En provenance d'Afrique du Sud.(1h) TSN \u2014 1994 CATHAY PACIFIC HONG KONG SIXES CRICKET (PD) 525447 (2h) CANAL D \u2014 CINEMA 10280060 COMMENT SE DEBARRASSER DE SON PATRON.(2h) Voir lundi, 13h00.RO! \u2014 LE MONDE CE MATIN 2868885 (1h25) DISC.\u2014 WILOLIFE THEATRE 136602 Diffusion de deux épisodes.(1h) FOX \u2014 GOOF TROOP 7872669 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 3665843 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 5860802 9h15 CKRS-CBFT \u2014 IRIS LEGENTIL PROFESSEUR 61566911 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 63267196 9h30 CKRS -CBFT \u2014 LES MOOMINS 55114 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 48669 CFCF \u2014 HOMEWORKS 33176 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 2058981 Inv.Ludwig Briand.En reprise à 17h30.WCFE \u2014 THE BIG COMFY TOUCH 383011 CF \u2014 LES BELMINE 858640 FC \u2014 NOWHERE TO RUN 5911282 (1h45) FOX \u2014 RIMBA'S ISLAND 9479992 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN 2768379 10h00 CKRS -CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 55263 Aujourd'hui: grand-pères au sirop d'érable; omelette souffiée.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 6066853 CFCF \u2014 DINI 94263 (1h) CIPM -CFER \u2014 TOP MODELES 75646 R.-Q.-CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 37262 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 32486 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THÉ DRAGON 112599 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9803843 (1h) WVNY \u2014 PUB 81176 (1h) CF \u2014 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 470811 ADS \u2014 SÉRIE FORMULE ATLANTIQUE 1995 (R) 170011 Course automobile en provenance de Nazareth, en Pennsylvare.(1h) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 413331 Combat IBF pour le championnat des super poids-moyens, opposant Roy Jones à Antoine Byrd.ADI \u2014 SANS DÉTOUR 5442805 REPRISE FOX \u2014 RESCUE 911 5520422 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 4188008 04h00 TSN \u2014 1991 SUPERBOUTS (R) 828080 Reprise d'un combat de 1989, opposant Sugar Ray Leonard à Tommy \u201cHitman\u201d Hearns, en provenance de Las Vegas, au Nevada.(1h) CANAL D \u2014 NOTRE SIECLE 6216843 (1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 7488027 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 297176 (1h) FOX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 9464534 (1h) LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 4169973 hos 04 WPT2 \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 83358080 (1h) 04h20 FC \u2014 BAD GIRLS 43098669 (1h50) 04h30 RD$ \u2014 COURSE CYCLISTE PARIS-NICE (R) 326911 Compétition de cyclisme en provenance de France.LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 5009534 04h55 CFCF \u2014 NIGHT COURT 8310398 4 RDS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH 1995 (R) 191992 OMNIUM BRITANNIQUE.(1h) DISC.\u2014 PET CONNECTION 999008 FOX \u2014 PUB 8836486 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 2548534 1 0h05 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 30269602 En reprise à 18h05.10h10 SE \u2014 VENGEANCE MASQUÉE 9308602 (1h30) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 40725805 10h25 RD! \u2014 LE POINT 84414008 10h30 CKRS -CBFT \u2014 LES CHRISTINE 844244 (1h30) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 19889 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 57008 CJPM -CFER \u2014 AIMER 46832 R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 82756 TV5 \u2014 CONTACT 286373 Anim.: Stéphan Bureau.Inv.: l'écrivain, Paul Auster.(1h) En reprise à 23h15.WCFE \u2014 READING RAINBOW 647621 CF \u2014 GOZURA 129640 DISC.\u2014 HOME WORKS 460911 FOX \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.7061553 LIFE \u2014 DINING IN FRANCE 3661027 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 66737 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 17843 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 14827 (1h) ENDIRECT CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT 88196 Recette: boeuf Satay.12 \u2014 PAUSE MUSICALE 487485 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 12621 (1h) WCFE \u2014 GROWING OLD IN A NEW AGE 755114 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9098379 (1h) WVYNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 94648 A WVNY: (1h) CF \u2014 L'ILOT DE LILI 2867331 RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC (R) 750634 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 577640 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2241244 (1h) on) \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8787308 DISC.\u2014 HOME MATTERS 930466 FOX \u2014 JENNY JONES 1648027 (1h) LIFE \u2014 BURT WOLF EATING WELL 7257185 11h15 CF \u2014 KIMBO 88513963 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: WHITE LIGHT a .>» go .Tot od gui FEVER 9617841 (1h) 11h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 85244 Recettes: chaudrée de pommes de terre antique: gâteau de savoie.CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 5634824 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 8528911 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 565008 Les beaux jours d'Enrico Macias.(1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 744973 RD$ \u2014 INITIATION AUX SPORTS EXTREMES (R) 751263 Emission avant-premiére.TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 585689 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 930195 LIFE \u2014 GALLEY cures 7258824 1h40 SE \u2014 MAUVAIS sage 5037602 (1h30) 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 92845843 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 90322669 OS ame 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 19824 CBJET \u2014 MIDDAY 21982 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 31068 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 17640 WCAX \u2014 THE NEWS 3818973 WCFE \u2014 GED 638973 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 3649805 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 17468 CF \u2014 MAFIANCÉE EST UN FANTOME 110992 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 127282 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 802538 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE POINT D'EAU 1802485 (1h) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 5164280 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 183350 (1h) FOX \u2014 RICHARD BEY 9492843 (1h) LIFE \u2014 THE LIGHT GOURMET 3652379 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, EDITION REGIONALE 18195684 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 26670911 12h15 FC \u2014 THEY 87128282 (1h45) 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 77027244 (1h35) ENDIRECT Suite de 11h45 12h30 CKRS-CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 406355 Inv.: Robert Paquette.(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 88466 CFCF \u2014 PULSE 37992 R.-Q.-CIVV \u2014 POPPLES 82244 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 8074331 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 307824 (1h) WCFE \u2014 COVERT BAILEY'S FIT OR FAT 304827 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 2757621 WVNY \u2014 LOVING 24244 CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 969756 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 843718 TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 488737 (1h) LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 2768196 12h45 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 40427244 Reprise de mardi, 18h30.13h00 CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 20648 (1h) CFRS \u2014 CINÉ MAGAZINE 360398 LE TROISIEME HOMME ÉTAIT UNE FEMME.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 32447 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 10827 (1h) TVS \u2014 TEMPS PRESENT 356244 (1h) Reprise de mardi, 19h30.WCFE \u2014 WELCOME TO MY STUDIO 726682 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2752176 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 9855244 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 4260485 RDS \u2014 SERIE INDYCAR 1995 (R) 475468 GRAND PRIX DE NAZARETH.Course automobile en provenance de Nazareth, en Pennsylvanie.(2h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 44080639 TOBY.(2h) Voir mardi, 23h00 RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 5364468 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 838488 FOX \u2014 BEVERLYHILLS, 902109478283 (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 9887689 13h01 WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 82027 (1h) 13h10 SE \u2014 L'OEIL DE LA CAMÉRA 53478244 (1h40) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 96199008 13h3 0 CKRS -CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 561794 (th) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 92486 WCFE \u2014MARTHA'S SEWING ROOM 393398 CF \u2014 DR.SNUGGLES 868027 TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 718068 Combat IBF pour le championnat des super porcs-moyens.opposant Roy Jones à Antoine yrd.DISC.\u2014 PET CONNECTION 103114 LIFE \u2014 IT'S COOKIN BUT IT AIN'T 2760466 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 32911 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 78737 (1h CJPM -CFER \u2014 AU NOMDE LA BEAUTÉ 9805 Aujourd'hui: métamorphose.R.-0.-CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 38011 (1h) Reprise de mardi, 23h00.TVS \u2014 LA DAME DE MONSOREAU 156331 {1h) Reprise de mardi, 20h30 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 87447 (1h) WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 762058 Anim Dennis Wholey.(1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 2541089 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 8772370 CF \u2014 RUPERT 400992 FC\u2014RETURNTOTHELOST WORLD 2756486 (1h40) TSN \u2014 1991 SUPERBOUTS (R) 549027 Reprise d'un combat de 1989, opposant Sugar Ray Leonard à Tommy \u201cHitman\u201d Hearns, en provenance de Las Vegas, au Nevada.(1h) ROI \u2014 RDI EN LIGNE (D) 3437909 (1h) EN DIRECT DISC.\u2014 HOME WORKS 407282 FOX \u2014 EMPTY NEST 6345379 LIFE \u2014 OUR HOME 2547263 (1h) 14h01 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 54534 (1h) 14h30 CKRS -C8FT \u2014 LES TEMPS MODERNES 597805 (1h) CIPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 9517 CF \u2014 MON AMIE MAYA 144824 DISC.\u2014 HOME MATTERS 114060 FOX \u2014 BONKERS 2318398 14h50 SE \u2014 M.MORLOCK: JEUX D'ENFANTS 71157198 (1h25) 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 2114 Gail trouve difficile d'accepter l'indiscrétion de Martin; en dépit de sa répugnance à célébrer son anniversaire, Reg est désappointé de voir que Maureen et Maud ne s'occupent pas trop de lui.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 87008 (1h) CIPM-CFER \u2014 SANTA BARBARA 85640 (1h) A.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 21006 (1h) TVS \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 764114 Reprise de mardi, 21h30.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6379 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 383263 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 7244195 WVNY \u2014 CONAN THE ADVENTURER 13488 CF \u2014 BABAR 429827 ROS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R} 762378 (1h) TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 117282 Cette semaine: plongée aux Îles Galapagos CANAL D \u2014 L'OUEST: LE VRAI 2186447 (1h) RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 8623683 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 834911 (1h) FOX \u2014 TINY TOONS 6387114 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7257680 15h30 cans -CBFT \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 5634 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 464282 (1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES 484802 Reprise de mardi, 22h00., WPTZ \u2014 GOOF TROOP 4342379 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 57398 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 156889 TSN \u2014 SPORTSWORLD (R) 831350 FOX \u2014 TAZ MANIA 2313843 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN 4348553 1 5h40 FC \u2014 AGE OF INNOCENCE 57858358 (2h35) 15h58 CKRS -CBFT \u2014 0340 50559621 16h00 h CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 2191621 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH 4889 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 09843 (th) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 71447 NOUS AVONS RÉUSSI NOTRE DIVORCE.Divorcer dans l'harmome, est-ce possible?Des couples racontent.(1h) REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 AU COEUR DE NOS VIES 90089 Reprise de mardi, 20h30.TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 483737 Anim.: Charles Tisseyre.En reprise jeudi.10h30.WCAX \u2014 FULL HOUSE 485 WCFE \u2014 READING RAINBOW 771982 WPTZ \u2014 BONKERS 4354114 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 38805 CF \u2014 LES ZIGOTOS 135176 RDS \u2014 GOLF: CHALLENGE ALFRED OUNHILL 1995 (R) 774114 En provenance d'Afrique du Sud.(1h) TSN \u2014 EXTREME GAMES (R) 568982 Surf en parachute et escalade.(th) CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2197282 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FT2 8537485 DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 920718 (1h) FOX \u2014 ANIMANIACS 2392350 LIFE \u2014 GRAHAM KERRS KITCHEN 4327080 1 16h15 SE \u2014 MATUSALEM 49796843 (1h50) 16h24 CKRS -CBFT \u2014 0340 94508485 16h30 CKRS -CBFT \u2014 L'INFERNALE MACHINE DU DRV34447 Anim: Jasmin Roy.Jeux d'habileté et d'observation exécutés par de jeunes concurrents choisis dans l'assistance.Chaque semaine, on fait la connaissance de trois invités, des professionnels de différents métiers CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 3553 REPRISE CFRS \u2014 L'EPICERIE EN FOLIE-METRO 70283 R.-Q.-CIVV \u2014 POPPLES 88973 Suivie des AMICHAINES.TVS \u2014 PYRAMIDE 472621 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 689 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?777178 WPTZ \u2014 ALADDIN 4350388 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 32089 CF \u2014 LIVROFOLIE 124886 FOX \u2014MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 2300634 LIFE \u2014 DINING IN FRANCE 4323244 16h38 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO 22006008 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 28447786 17h00 CKRS -CSFT \u2014 WATATATOW 27660 Depuis que Vincent (Miche! Goyette) a rompu avec Anne (Zoé Latraverse), iI se sent coupable, mais lidéré.Son amie Valérie (Anmie-Claude St-Jean) lui ayant prédit qu'un homme bioné entrera dans sa vie, Annie est certaine que Vincent va lui revenir.COJET \u2014 THE SIMPSONS 4331 REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 54737 CFCF \u2014 ROSEANNE 8553 CIPM -CFER \u2014 MONGRAIN 2082 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU CA?81843 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 1144388 WCAX \u2014 COACH 5668 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 285266 WPTZ -FOX \u2014RICKI LAKE 7236447 8348466 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 19911 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 401244 RDS \u2014 BILLARD PLUS (PD) 427668 Anim: Jacques Fontaine et Jean-Yves Dorion.Compétitions de billard, entre amateurs et professionnels de la classe \u201cSelect\u201d.en provenance de la région de Québec.(1h) TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (PD) 168834 Émission traitant des faits saillants de la semaine dans les sports de lutte.(1h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 6882082 (1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 2943906 (1h) DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES 498834 LIFE \u2014 BURT WOLF eG WELL 7262114 17h25 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 55288011 En reprise à 22h55.17h30 a oar \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 5802 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4988 REPRISE CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 94843 CFCF \u2014 CHEERS 9911 R.-Q.-CIVV \u2014 LES 100 WATTS 18863 C'EST LOUCHE.Boki reçoit une nouvelle lettre anonyme et presse les jumeaux de découvrir quienest l\u2019auteur.Inv.: l'auteure de plusieurs romans jeunesse dont la série bien connue des Notdog.Sylvie Desrosiers.TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 8071027 Reprise de 9h30.WCAX \u2014 MASH 621 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 791756 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 56669 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 148640 DISC.\u2014 INVENTION 125176 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 4347824 soiree 18h00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 9168331 CBJET \u2014 NEWSWATCH 27176 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 91758 CFCF \u2014 PULSE 45811 (1h) ce -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 1 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 34621 (1h) R.-0.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 68486 JE SUIS UN VROUM.10200008 (2h) Voir lundi, 13h00.«}.E-MERCREDI 9h00 CANAL D \u2014 COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 13h00 CFAS \u2014 LE TROISIEME HOMME ÉTAIT UNE FEMME 360306 (5) (Ada), É.-U.1961.Drame de D.Mann avec Susan Hayward, Dean Martin et Wilfrid Hyde-White.- Une entraîneuse devient la femme d'un politicien qu'elle arrache à l'influence d'affairistes.(2h30) CANAL D \u2014 TOBY 44060639 (20) vou mardi, 23h00.CANAL D \u2014 LE SILENCE EST D'OR 5838485 (2) Fr.1947.Comédie de R.Clair avec Maurice Chevalier, Francois Périer et Marcelle Derrien.séduction.(2h) 00h00 CKRS -CSFT \u2014 UNE FEMME D'AFFAIRES 727488 (5) (Rollover), £ - U.1981.Drame social de A J.Pakula avec Jane Fonda, Kris Kristotferson et Hume Cronyn.- En prenant le contrôle des affaires de son défunt mari, une ex-actrice met à jour une conspiration financière.(2h30) 26 avril - Un quinquagénaire enseigne à un jeune homme la technique de la CFRS \u2014 CHICANO AMÉRICAIN 758088 (5) (Born in East L.A.), É -U.1987.Comédie réalisée et interprétée par Richard Cheech Marin avec Daniel Stern et Kamala Lopez.- Pris pour un immigrant clandestin, un Américain d'origine mexicaine est déporté et éprouve de la difficulté à * rentrer aux États-Unis.(2h) TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 17 cnn m\u2014\u2014\u2014\u2014 00e WCAX \u2014 THE NEWS 97094 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 798668 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 4331263 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 46282 CF \u2014 SPIROU 145553 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 152843 Cette semaine: visite des sites de naufrage de la onde.TSN \u2014 MOTORING '95 (PD) 637534 Magazine de l'automobile.CANAL D \u2014 ANIMALIER: DOSSIERS REQUINS 1808669 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 4298373 DISC.\u2014 BEYOND 2000 189534 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2319827 LIFE \u2014 IT FIGURES 4344737 18h05 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 33825485 Reprise de 10h05 SE \u2014 LE FLAMBEUR 36615856 (1h55) 18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 69196973 FC \u2014 CLEAN SLATE 35690356 (1h45) 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 134350 Inv.Carmen Campagne, Florent Pagny, Macha Grenon, Alexandre Desjardins et Ginette Reno (1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 2008 R.-Q.-CIVV \u2014 TELESERVICE 976398 (1h) En reprise à 23h50.TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 2612263 Poitrine de veau farcie et ris de veau au rhum.En reprise jeudi, 12h45 et le dimanche suivant, 12h45 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 772621 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4355843 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 37534 CF \u2014 BiBI ET GENEVIEVE 4128379 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 491488 Résumé des événements sportifs de la journée.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 851114 RO! \u2014 AU TRAVAIL! 6298553 FOX \u2014 THE SIMPSONS 2308379 LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 4335088 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 84133244 En reprise à 23h00.CF \u2014 ANNE LA BANANE 4130114 19h00 CKAS -CBFT \u2014 RBO HEBDO 38355 Mini- spectacles d'humour inédits.Avec Guy À.Lepage, André Ducharme, Bruno Landry et Yves Pelletier, du groupe Rock et Belles Oreilles.Inv.: Luc De Larochelliére est la victime d'un \u201cSurprise sur prise\u201d, version RBO.Sujets: les nouvelles Repulse; parodies de Maxiphone de Sprint; monsieur Caron et la ub.CBJET \u2014 CANADA REMEMBERS 68447 SPÉCIAL.Documentaire marquant la fin de la Deuxième Guerre mondiale - THE LIBERATORS (2e de 3) Pour les soidats canadiens, les semaines qui suivent le débarquement du Jour-J, ne sont pas faciles.À d'énormes coûts, les villes normandes de Caen, Falaise et Roulen sont libérées, pour se terminer par Dieppe.(1h) À suivre jeudi, même heure.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 5088 CJIPM -CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 3621 Anim.Guy Mongrain.L'oeuf ou l'enveloppe?Jeu télévisé de Loto-Québec qui regroupe chaque semaie huit concurrents qui courent la chance de gagner un gros lot pouvant dépasser 250 000$ Tv& \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 756196 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS S808 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 866816 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7236176 WVYNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 91379 (1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 108283 Analyse en profondeur des événements sportifs du jour.CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 6242337 Série quise passionne pour l'aspecthistorique, social, économique et technologique de nos véhicules, des voiliers à la navette spatiale Challenger.Anim.Jacques Duval.(1h) En reprise jeudi, 3h00.RADI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1583355 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 658718 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 6315331 THE MASTERPIECE SOCIETY.Le capitaine Picard tente de venir en aide à un peuple, dont l'existence résulte d'expériences en manipulation génétique (1h) LIFE \u2014 OUR HOME 1735602 (1h) 19h30 CKRS -CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT SODES EXPOS (D) 250088 En provenance du Three Rivers Stadium de Pittsburgh, les Pirates reçoivent les Expos de Montréal.(3h) EN DIRECT CFRS \u2014 LE HOCKEY DES NORDIQUES (D) 670176 Les Nordiques de Québec rencontrent les Canadiens de Montréal.(3h) EN DIRECT CFCF \u2014 DOUBLE RUSH 6060 Comédie avec Robert Pastorelli CJPM -CFER \u2014 ENT' CADIEUX 239824 UNIONS LIBRES.Diane (Louise Deschâtelets) décide de s'associer avec Charles Bernard (Jean-Pierre Matte).Renaude (Anik Vermette) est partagée dans ses sentiments pour Alexis (Vincent Bolduc).Noëlla (Louise Laparé) reçoit la visite surprise de Catherine (Marie- France Monette).(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 HOLLYWOOD FOLLIES 967689 Avec Lynn Redgrave et Rosemary Harris.- Une ancienne star d'Hollywood menace de publier une autobiographie qui pourrait compromettre des gros bonnets de l'industrie cinématographique (1h) Enreprise le dimanche suivant, 18h00.TV5 \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 839195 Anim.Bernard Benyamin.Un état des lieux de la région de Tchernobyl; la vie des militants politiques pendant une campagne électorale.{1h30) En reprise jeudi, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 398 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4351027 RDS \u2014 LES NATIONAUX JEEP EAGLE 1995 (PD) 172973 PLANCHE À NEIGE ET SKI DE FOND.Compétitions nationales de planche à neige et de ski de fond en provenance du Lac Louise, en Alberta et de Vernon, en Colombie- Britannique.(1h) TSN \u2014 1994 WPBA NATIONAL 9-BALL CHAMPIONSHIP (PD) 112911 FINALE.Championnat nationai WPBA 1994, femmes, de billard (9 boules).(1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 5098307 20h00 CBJET \u2014 THE NANNY 3843 CANASTA MASTER avec Fran Drescher.- Steve Lawrence et Eydie Gorme reçoivent un conseil de \u201cNanny\u201d, lorsque celle-ci les prend pour des imitateurs.CFCF -FOX \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 24827/6331379Feuilletonavec Jason Priestly, Tiffan-Amber Thiessen et Kathleen Robertson.(1h) WCAX \u2014 THE GEORGE WENDT SHOW 4553 Comédie avec George Wendt et Pat Finn.WCFE \u2014 THE METROPOLITAN OPERA PRESENTS 133337 SIMON BOCCANEGRA.Opéra interprété en italien par le baryton Vladimir Chernov, dans le rôle-titre, la soprano Kin Te Kanawa, dans celui d\u2019Amélia et le ténor Placido Domingo dans celui de Gabriele Adorno.L'histoire d'un héros naval qui est élu Premier Doge de Génes.Sous-titré anglais.(2h30) WPTZ \u2014 THE MAKING OF JURASSIC PARK 1748176 SPÉCIAL.(1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 14198 Comédie avec Roseanne et John Goodman.FC \u2014 THE OUTER LIMITS: WHITE LIGHT FEVER 672282 (1h) SE \u2014 UN FLIC ET DEMI 1004756 (1h35) CANAL D \u2014 HOLLYWOOD 8967298 (8e de 11).EN ROUTE VERS L'OUEST.Les débuts du western.William Cody, Tom Mix, William S.Hart.Les films sont tournés à l'extérieur avec de vrais cowboys Les équipes travaillent souvent avec des gens qui ont participé aux événements recréés pour le cinéma.(th) En reprise jeudi, 15h00 et vendredi, 8h00.ADI \u2014 A TOUT PRIX 9630488 (1h) DISC.\u2014 HUNTERS OF THE ANIMAL KINGDOM 888488 (1h) LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 7258308 20h30 CBJET \u2014 THE MOMMIES 2388 YOU MUST REMEMBER THIS.CIPM -CFER \u2014 LES MACHOS 207388 France (Lousie Turcot) prend une importante décision.À son retour du Japon, Mathieu (René Gagnon) est assaill par de mauvaises nouvelles.Laurence (Valérie Valois) crève le coeur de Julien (Michel Forget).Sophie (Anne Bédard) subit la méchanceté de Laurence.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 POUR TOUT DIRE AVEC 18 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 + \u2014\u2014 tn.ee re + ANNE-MARIE DUSSAULT 66534 Entrevue avec un(e) invité(e) sur un sujet d'actualité.En reprise le samedi suivant, 18h30.WCAX \u2014 DOUBLE RUSH 3060 Comédie avec Robert Pastoreilt.WVNY \u2014 ELLEN 93802 Comédie avec Ellen DeGeneres RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 418553 Emission traitant des nouvelles sportives à travers le monde.TSN \u2014 THE FITNESS AMERICA BODYBUILDING PAGEANT (PD) 311114 En provenance de Redondo Beach, en Californie (1h30) LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 7237805 21h00 CBJET \u2014 EMPTY NEST 57331 BALLAD OF SHADY PINES.Comédie avec Richard Mulligan, Dinah Manoft et Park Overall.(1h) DERNIERE CFCF \u2014 ROSEANNE 95027 Comédie avec Roseanne et John Goodman.R.-Q.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ 48263 Anim Sylvie Ledoux.Sujets: le retour des médecins de famille; les masques de beauté maison; ie dépistage et le traitement du glaucome: sortir de l'aphasie par le théâtre: l'éducation sexuelle des adolescents, (1h) En reprise le samedi suivant, 13h30.TVS \u2014 TÉLÉFILM 270350 LA LETTRE INACHEVÉE.(1h30) WCAX \u2014 CBS WEDNESDAY MOVIE 3337 DONATO AND DAUGHTER.(2h) WPTZ \u2014DATELINE NBC 1751640 Actualités (1h) WVNY \u2014GRACEUNDERFIRE 73485Comédie avec Brett Butler.FC \u2014 CLIFFHANGER 682669 (2h) RDS \u2014 CROSSE: CHAMPIONNAT DE LA LIGUE MAJEURE INTERIEUR (PD) 402485 MATCH FINAL.(2h) CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHES: ELVIS PRESLEY 4347701 Homme de scène génial.bombe sexuelle, le King est le révélateur mondial du rock et son plus grand mythe.II personmifie ses vertus et ses excès, il connaît la solitude morale et la déchéance en plemne gloire.Sa mort même ravivra son incroyable popularité.Le phénomène Presley raconté avec des documents exceptionnels.Anim.Dorothée Berrymann.(1h) En reprise jeudi.4h00.ROI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1RE ÉDITION 8608244 DISC.\u2014 SEA WINGS 648802 (1h) FOX \u2014 SLIDERS 6344843 Science-fiction avec JohnRhys-Davies et Jerry O'Connell.(1h) LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 7237331 21h30 CFCF \u2014 ELLEN 57756 Comédie avec Ellen DeGeneres CIPM -CFER \u2014 QUI VIVE! 22080 ENQUETE AUPRES DES MÉDECINS.Anim.Hélène Laurendeau et Benoît Johnson.Magazine d'information sur le monde médical.Volets qu'est-ce qu'un bon médecin?Un autre choix de carrière?Qu'est-ce que le bonheur?Les médecins croient-ils à la vie apres la mort?WVNY \u2014 COACH 44008 Comédie avec Craig T.Nelson, Shelly Fabares et Jerry Van Dyke.RDI \u2014 SANS DETOUR 8324749 LIFE \u2014 BURT WOLF EATING WELL 2748331 21h35 SE \u2014 MEKTOUB - LA LOI DU DÉSERT 3326553 (2h30) 22h00 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 67718 (th) CFCF \u2014 SCENE OF THE CRIME 33850 SHOW AND TELL.Série policière avec Lisa Houle, David Mcliraith et Jay Brazeau.- Une ensgignante court un grave danger lorsqu'elle essaie de savoir pourquoi un de ses élèves a dessiné une scène morbide.(1h) CJPM -CFER \u2014 AD LIB (D) 12282 (1h) EN DIRECT R.-Q.-CIVW \u2014 POINTS DE VUE 41350 LES CARAJIBES APRES CHRISTOPHE COLOMB LE COUTEAU DANS LA PLAIE (2e de 7).- Trois siècles de colonisation britannique ont laissé en Jamaique des traces indélébiles.Encore aujourd'hui, sa culture, ses traditions, ses institutions même portent l'empreinte de ses colonisateurs.(1h) En reprise le dimanche sutvant, 22h55.WPTZ \u2014 LAW AND ORDER 1761027 Série policière avec Jerry Orbach, Sam Waterston et Chistopher Noth.(1h) WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 83358 (1h) TEN \u2014 1995 CANADIAN SPORT AWARDS DINNER (PD) 210843 En provenance de Toronto, en Ontario.(1h) D \u2014 LE SAINT 7692878 Aventures policières avec Roger Moore.(1h} RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 5855843 (1h30) DISC.\u2014 INVENTION 452982 FOX \u2014 MATLOCK 8314802 (1h) LIFE \u2014 DINING IN FRANCE 3653008 22h30 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1384381 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 58737 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 8111737 WCFE \u2014 BARBARA HENDRICKS 6817682 Le profil de la soprano afro-américaine, grice à des entrevues, réminiscences et séquences de concen DISC.\u2014 FUTURE FILE 461640 LIFE \u2014 THE LIGHT SE 3662756 22h5 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 68467331 En reprise jeudi, 5h55.TV5 \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 82060176 Reprise de 17h25.23h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 29060 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 57404 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 67244 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 1785602 R.-Q.-CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 86282 (1h appr.) En reprise jeudi.14h00.TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 4645331 Reprise de 18h45, WCAX \u2014 THE NEWS 8710805 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 1578391 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 2957737 FC \u2014 THE HOUSE OF THE SPIRITS 1542080 (2h15) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 775843 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 264824 (1h) CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINÉMA 5838485 LE SILENCE EST D'OR.(2h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 615534 (1h) FOX \u2014 RICKI LAKE 1627992 (1h) REPRISE LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7249176 23h15 TV5 \u2014 CONTACT 4258008 (1h) Reprise de 10h30.23h20 WCFE \u2014 YES MINISTER 5589008 THE COMPASSIONATE SOCIETY.Le ministre est concerné lorsqu'il apprend qu'il existe un hôpital nouvellement construst, possédant un surplus de personnel administratif mais pas de personnel médical et pas de patients.REPRISE 23h 3h30 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2286337 CBJET \u2014 THE OTHER SIDE OF PARADISE 13331 (3ede4).Voir mardi, mêmeheure.(1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 11643 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 66992 RDS \u2014 INITIATION AUX SPORTS EXTREMES (R) 483485 Le vélo de montagne.RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 2982814 REPRISE LIFE \u2014 IT'S COOKIN BUT IT AIN'T 2542718 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8020008 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 2598824 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 8409195 23h50 R.-Q.-CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 6121843 (1h appr.) Reprise de 18h30.WCFE \u2014 CAPITAL CITY 15026350 PENSION FUND.On confie à Declan McConnochie une transaction majeure sur laquelle la banque travaille depuis un an.11 doit se fier à Jimmy Destry.mais celui-ci est dangereux.23h54 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201c\"BANCO\u201d - \u201cLOTTO 6 / 49\" - \u201cEXTRA\u201d 5419282 23h55 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 79657737 00h00 CKRS -CBFT \u2014 CINÉMA 727400 UNE FEMME D'AFFAIRES (2h30) CFRS \u2014 CINEMA 758003 CHICANO AMERICAIN_ (2h) CFCF \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 13190 Drame policier avec Malik Yoba et Michae) DeLorenzo.(1h) fn \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 181798 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 964841 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5808835 DISC.\u2014 HUNTERS OF THE ANIMAL KINGDOM 722409 (1h) ' FOX \u2014 COPS 3818935 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 3155935 00h05 WVNY \u2014 PUB 26945138 (5h55) SE \u2014 MEKTOUB - LA LOI DU DÉSERT 21688208 (2h30) AL lt Aa < 00h15 TVS \u2014 LA DAME DE MONSOREAU 7436838 (1h) Reprise de mardi, 20h30.00h30 CBJET \u2014 IN THE COMPANY OF WOMEN 16138 Amim.Mana LeRose et Veena Sood.Discussion sur le soin des parents âgés; un regard sur les budgets et les modes de vie.TSN \u2014 1995 CANADIAN SPORT AWARDS DINNER (R) 171887 En provenance de Toronto, en Ontario.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 4175428 FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 5200834 (1h) LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 6388428 00! WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 3633409 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9883751 (1h) WCFE \u2014 STARHUSTLER 7754515 Un court périple dans l'univers avec Jack Horkheimer, notre astronome-guide 1 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 9803198 BLIND FEAR.(1h54) ieud biatifige 5h00 SE \u2014 LE FLAMBEUR 726867 (2h) TSN \u2014 1995 BENSON AND HEDGES MASTERS SNOOKER (PD) 778138 FINALE.En provenance de Londres, en Angleterre, partie de billard mettant en présence John Higgins et Ronnie O'Sullivan.(1h) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 8697119 (th) DISC.\u2014 BEYOND 2000 122206 (1h) FOX \u2014 MIGHTY MAX 8782428 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7768963 5h0S WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 88890709 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3143190 RDS \u2014 CHAMPIONNAT PROVINCIAL MCDONALD DE PLANCHE ANEIGE (R) 882643 Compétition provinciale, en provenance de St- Donat, au Québec.RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6445683 (1h) FOX \u2014 EXO-SQUAD 3817664 LIFE \u2014 IT'S COOKIN' BUT IT AIN'T 3156664 n39 5 CFCF \u2014 NIGHT COURT 73132515 5h50 CBFT \u2014 HORAIRE 91359206 shss5 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 64336198 Reprise de mercredi, 22h55.CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 77751 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 930641 Chroniques du jeudi: \u201cPlein air\u201d avec Sylvie Bernier; \u201cNutrition\u201d avec Hélène Laurendeau; \u201cRénovation\u201d avec Yves Mondoux.(3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 69206 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 3153577 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 27848 (1h) FC \u2014 LOST IN YONKERS 961157 (2h) RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 806732 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 915157 CANAL D \u2014 LE SAINT 4201186 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 618732 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 3810751 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3150751 6n30 CKAS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 456409 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.519816 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 482770 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 2819480 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 36170086 TERMS OF ENDEARMENT.(2h45) RDS \u2014 GOLF: CHALLENGE ALFRED DUNHILL 1995 (R) 146761 En provenance d'Afrique du Sud.(1h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 9888119 (4h) RD! \u2014 RDI EN LIGNE 3794461 (1h) REPRISE DISC.\u2014 SEA WINGS 539887 (1h) LIFE \u2014 OUR HOME 5548044 (1h) 01h15 TVS \u2014 TOUT VA BIEN 11798428 Anim.Christian Defaye.Inv.: la comédienne Emmanuelle Béart.FC \u2014 DOUBLE CROSS 2878488 (1h30) 01h30 TSN \u2014 RUGBY HALL OF FAME (PD) 563799 Aujourd'hui: Mark EHa.FOX \u2014 PUB 8183577 (1h) 01h35 WCAX \u2014 PUB 2200848 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7300187 02h00 TVS \u2014 LA METHODE VICTOR 5362428 REPRISE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 006518 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 893577 CANAL D \u2014 NOVA 8488799 (1h) Reprise de lundi, 19h00.RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5409199 REPRISE DISC.\u2014 INVENTION 262683 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 842119 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (PD) 916751 RDI \u2014 EURONEWS 6382870 FOX \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 6636206 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 2522954 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 56765 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 54225 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 714041 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9851488 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 94022 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 575954 SE \u2014 TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 9384022 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 636003 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE ROYAUME DE L'ATLANTIQUE 9458577 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 8755798 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 702646 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 1685916 LIFE \u2014 IT FIGURES 9868770 7h30 TVS \u2014 TELEMATIN 842664 (1h30) CF \u2014 TELE-PIRATE 554481 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 855138 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 1697751 LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 7604887 (1h) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 594139 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5628884 FC \u2014 CLIFFORD 968577 (1h30) TSM \u2014 TSN SPORTSDESK 877225 CANAL D \u2014 L'OUEST: LE VRAI 9458206 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 703374 (1h) FOX \u2014 SONIC.THE HEDGEHOG 7818190 8h15 CF \u2014LAVIESECRETE DES JOUETS 87085799 SE \u2014 SHOWS RIGOLO 93026751 (1h35) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 440000 CF \u2014 OUI OUI 508400 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 508799 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 676506 FOX \u2014 DARKWING DUCK 7618461 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 3618636 2h00 CKRS-CGFT \u2014 LESCHATOUILLES DUMATIN 5000806 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 55008 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 32877 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 88063 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 844374 (1h30) TVS \u2014 TELL QUEL 216138 UNE SEMAINE LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 4145303 02h06 WPTZ \u2014 RESCUE 911 5068110 02h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 14871363 (Sh15) 02h30 ADS \u2014 RUGBY: TOURNOI DES 5 NATIONS (R) 540645 ANGLETERRE - ÉCOSSE.(2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 808312 RDI \u2014 EURONEWS 5428228 DISC.\u2014 FUTURE FILE 241198 FOX \u2014 THE JON STEWART SHOW 5700877 Talk-show avec Jon Stewart.(1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 4164428 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 6362190 SE \u2014 CHAPLIN 26884683 (2h25) 02h45 FC \u2014 SECRET RAPTURE 62764206 (1h35) 03h00 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 824312 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 2878848 Anim.Jean-René Ouellet.(1h) ROI \u2014 AU TRAVAIL! 5089067 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 947683 (1h) LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 5078877 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 63931308 (1h) AVEC LES POMPIERS.La vie quotidienne au coeur de la plus grande caserne de pompiers de Suisse romande.En reprise à 21h40 et vendredi, 1h40.WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 61187 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 744472 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3162228 (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 55119 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 5167732 RDS \u2014 CROSSE: CHAMPIONNAT DE LA LIGUE MAJEURE INTÉRIEUR (R) 630393 MATCH FINAL.(2h) TSN \u2014 FIS SNOWBOARD WORLD CUP FINALS (R) 687648 Compétition de planche à neige (slalom parallèle), hommes et femmes, en provenance de Calgary, en Alberta.CANAL D \u2014 FILIERE D 19268754 POUR LA SUITE OU MONDE.(2h) Voir mardi, 20h00.RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2835577 (1h25) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 348003 Dittusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 GOOF TROOP 7832041 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 3632815 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 5837374 9h15 CKRS -CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 61533483 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 93234867 9h30 CKRS -CBFT \u2014 LES MOOMINS 69835 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 21374 CFCF \u2014 HOMEWORKS 56461 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 6281183 Inv.Jean Reno.En reprise à 17h30.WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 748206 CF \u2014 RUPERT 208645 FC \u2014 MAN IN THE ATTIC 5968064 (1h45) TSN \u2014 AMA MOTOCROSS RACING (R) 556480 En provenance de Millville, au Minnesota.(1h) FOX \u2014 JOHNSON & FRIENDS 8446664 LIFE \u2014 NATURE WALK 2726751 9hso SE \u2014 LE JOURNAL 58433848 (1h55) 10h00 CKRS -CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 78596 Aujourd'hui: agneau à l'indienne.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5473415 CFCF \u2014 DINI 28848 (1h) CIPM -CFER \u2014 TOP MODELES 00481 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 33732 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 473022 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 03h30 TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (R) 567606 (1h; ADI \u2014 SANS DETOUR 8418677 REPRISE FOX \u2014 RESCUE 911 9825634 LIFE \u2014 BURT WOLF EATING WELL 4148480 03h45 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 26867664 JUST MY LUCK.(1h54) 04h00 CANAL D \u2014 ESPIONS 6283618 (1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 7463700 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 863119 (1h) FOX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 8431208 (th) LIFE \u2014 DINING IN FRANCE 4136848 04h06 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 83325732 (1h) 04h20 FC \u2014 TALES OF THE WILD: THE OTHER SIDE OF THE LAW 36747508 (1h40) 04h30 ROS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH 1995 (R) 277816 OMNIUM BRITANNIQUE.(1h) TSN \u2014 DONCHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 626061 Inv.: Cal Gardner.LIFE \u2014 THE LIGHT GOURMET 5876206 * Lm ar 74, > 9870618 (1h) WVNY \u2014 PUB 13157 (1h) CF \u2014 CHAT BOUME 846954 DISC.\u2014 PET CONNECTION 376119 FOX \u2014 PUB 2931698 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 2513206 10h05 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 30236374 En reprise à 18h05.10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 48782577 10h25 RDI \u2014 LE POINT 84474480 10h30 CKRS -CBFT \u2014 LES CHRISTINE 898041 (1h30) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 64732 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 81683 CIPM -CFER \u2014 AIMER 36383 R.-Q.-CIV¥ \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 06111 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 205822 Reprise de mercredi, 16h00.WCFE \u2014 READING RAINBOW 344438 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 570645 TSN \u2014 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE (R) 658732 DISC.\u2014 HOME WORKS 175088 FOX \u2014 DOOGIE HOWSER.M D.7838225 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 3638799 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 84826 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 23888 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 31312 (1h) EN DIRECT CJPM-CFER \u2014 BON APPÉTIT 78198 Recette: gâteau aux épices R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 227664 (1h30) TVS \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 845664 Reprise de dimanche, 17h30.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 53596 (1h) WCFE \u2014 FACES OF CULTURE 121187 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9850751 (1h) - WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 83383 À WVNY: (1h) CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 120838 ROS \u2014 BONNE PECHE (R) 136228 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 338799 CANAL D \u2014 EN RAPPEL.VERONIQUE SANSON 2210916 (1h) ADI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8747770 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 760848 FOX \u2014 JENNY JONES 1813798 (1h) LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 9063225 (1h) TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 19 11h15 FC \u2014 HARRISON BERGERON 34270428 (1h45) 11h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 24515 Recettes: biscuit de poulet aux pistaches: brochettes de thon parfumées à l'anisette.CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 5601596 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 8595683 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 915003 Les beaux jours d\u2019Enrico Macias.(1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 129864 RDS \u2014 INITIATION AUX SPORTS EXTREMES (R) 130854 Le vélo de montagne.TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 339428 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 768374 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 92812518 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT SE \u2014 MEURTRE EN MUSIQUE 40067374 (1h35) 1h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 90382041 * .a apres-midi 12h00 CKAS -CBFT \u2014 LE MID! 34751 CBJET \u2014 MIDDAY 44225 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 72935 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 45041 WCAX \u2014 THE NEWS 3885645 WCFE\u2014ASSIGNMENT THE WORLD6399549 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 3818877 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 32393 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 593228 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 500515 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 670312 CANAL D \u2014 ANIMALIER: DOSSIERS REQUINS 1879157 (1h) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 9468472 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 751751 (1h) FOX \u2014 RICHARD BEY 9469515 (1h) LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3612751 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITIONRÉGIONALE 39506616 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 26647683 FARM YOUTH / MAPLE FESTIVAL.12h15 WCFE \u2014 200 NOTES 44061374 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 77094916 (1h35) ENDIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS-CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 878312 Inv.Joane Labelle.(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 18585 CFCF \u2014 PULSE 61577 R.-Q.-CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI (D) 29383 Anim.: Marjolaine Lord.Sujets: un reportage sur la vie quotidienne d'un mineur de l'Abitibi La formation à suivre pour devenir mineur.Les conseils de Francine Hardy, une spécialiste des techniques de recherche d'emploi, pour réussir une entrevue d'embauche.ENDIRECT.En reprise vendredi, 18h30 et le dimanche suivant, 10h00 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 8041003 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 766677 (1h) WCFE \u2014 THURSDAY LYNN FISHER'S HEALTHY INDULGENCES 744822 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 22083 WVNY \u2014 LOVING 61383 CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 262461 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 219751 TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL (D) 688041 En provenance du SkyDome de Toronto, les Biue Jays reçorvent les Athletics d'Oakland.(3h30) EN DIRECT LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 2737067 12h45 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 40484816 Reprise de mercredi, 18h30.13h00 CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 20848 (1h) CFRS \u2014 CINE MAGAZINE 757515 HADLEY CE LUTTEUR.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 58732 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 24848 (1h) TV5 \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 541596 (1h30) Reprise de mercredi, 19h30.WCFE \u2014 PLAY BRIDGE 192645 Avec Audrey Grant.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2729848 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 8822916 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 4238157 FC \u2014 LOUIS 19TH KING OF THE AIRWAVES 845906 (1h30) RDS \u2014 LES NATIONAUX JEEP EAGLE 1995 (R) 214206 PLANCHE À NEIGE ET SKI DE FOND.Compétitions nationales de planche à neige et de ski de fond en provenance du Lac Louise, en Alberta et de Vernon, en Colombie- Britannique.(1h) CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINEMA 43076521 LE SILENCE EST D'OR.(2h) Voir mercredi, 23h00.RD! \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 3164080 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 321490 FOX \u2014 BEVERLY HILLS, 902109445935 (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 9867041 13h01 WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 66848 (1h) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 96159480 13h20 SE \u2014 L'ESPION QUI VENAIT DU FROID 64563645 (1h55) 13h30 CKRS -CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 879641 (th) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 17157 WCFE \u2014 SEW MANY QUILTS 743393 CF \u2014 L'ILOT DE LILI 5056918 DISC.\u2014 PET CONNECTION 771515 LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 3008954 (1h) 13h45 CF \u2014 KIMBO 61788312 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 48732 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 15888 (1h CJPM -CFER \u2014 AUNOM DE LA BEAUTE 3428 Aujourd'hui: démonstration, cabine d'esthétique.R.-Q.-CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 59022 (1h) Reprise de mercredi, 23h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 28770 (1h} WCFE \u2014 DESTINOS 429041 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 2501461 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 8732751 CF \u2014 LES QURSONS BERENSTAIN 876835 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 883225 RDI \u2014 RDI EN LIGNE (D) 1237521 (1h) EN DIRECT DISC.\u2014 HOME WORKS 424935 FOX \u2014 EMPTY NEST 6305751 14h01 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 77867 (th) 14h30 CKRS \u20acBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 963848 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 3770 TVS \u2014 GÉOPOLIS 890645 (1h30) Reprise de mardi, 23h15.WCFE \u2014 LET'S LEARN JAPANESE 154225 Cours de japonais.CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 583577 FC \u2014 SLEEPING WITHSTRANGERS 9066312 (1h45) RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 510067 DISC.\u2014 HOME MATTERS 151877 FOX \u2014 BONKERS 2378770 LIFE \u2014CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 4303480 15h00 CBJET \u2014 SPILLED MILK 8119 Série d'information qui se veut un guide humoristique et visuel sur le développement d'un jeune enfant et les bonnes intentions des parents.Anim.: Dave Cameron et Ramona Mar.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 77003 (1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 82935 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 11083 (1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 8312 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 776596 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 7211067 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 28409 CF \u2014 CHAT BOUME 888770 RDS \u2014 CROSSE: CHAMPIONNAT DE LA LIGUE MAJEURE INTERIEUR (R) 411577 MATCH FINAL.(2h) CANAL D \u2014 HOLLYWOOD 2152119 (1h) REPRISE RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 0690225 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 764190 (1h) FOX \u2014 TINY TOONS 6324886 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7217041 15h15 SE \u2014 LES FANTASMES DE KATHY 39132003 (1h40) 15h30 CKRS -CBFT \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 41119 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 9799 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 975175 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 4382751 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 32461 CF \u2014 PIF ET HERCULE 9612916 FOX \u2014 TAZ MANIA 2380515 LIFE \u2014 NATURE WALK 4315225 15h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 91962664 15h58 CKRS -CBFT \u2014 0340 50526303 16h00 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 2168393 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH 8206 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 96138 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 84770 TOMBER EN AMOUR A 60 ANS.Des hommes et des femmes tombés en amour dans la soixantaine racontent leur histoire.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONS 15770 Reprise de mardi, 20h00.TVS \u2014 LUNA PARK 237596 Anim.: Sam Touzani et Erico Salamone.Séquences musicales, jeux, bandes dessinées et reportages.En reprise samedi, 10h30.WCAX \u2014 FULL HOUSE 374 WCFE \u2014 READING RAINBOW 145677 WPTZ \u2014 BONKERS 4321896 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 51506 CF \u2014 LES ZIGOTOS 527187 TEN \u2014 1994 NATIONAL AEROBICS CHAMPIONSHIPS (R) 312781 En provenance de Houston, au Texas.(1h) CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2184064 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FT2 8584157 DISC.\u2014 THE NATURE NUT 175187 FOX \u2014 ANIMANIACS 2360022 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 4304732 16h15 FC \u2014 LOVE-MOI 49737198 (1h45) 16h24 CKRS -CBFT \u2014 0340 94573157 inv.Martin Gélinas.16h30 CKRS -CBFT \u2014 LES INTRÉPIDES 59138 L'AFFAIRE DU GOLF avec Laurent Deutsch et Jessica Barker.- Les Intrépides sont amenés à enquêter sur le site d'un golf où ils découvrent le repairs d'un faussaire.REPRISE CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 7198 REPRISE CFRS \u2014 L'ÉPICERIE ENFOLIE-MÉTRO 88206 R.-Q.-CIVV \u2014 POPPLES 11964 Suivie des AMICHAINES.TV5 \u2014 PYRAMIDE 226480 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 888 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?134481 WPTZ \u2014 ALADDIN 4318770 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 40480 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 516041 DISC.\u2014 MAGICAL WORLDS 164041 FOX \u2014MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 2385208 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 4390018 16h38 RO! \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO 92073877 16h55 SE \u2014 GARDE À VUE 1987409 (1h30) 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 28414428 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 28312 Jocelyn (André Lacoste) croit que Simon (Mario St- Amand) est homosexuel, car il a trouvé une photo où Simon embrasse Martin (Étienne De Passillé).I| décide donc de changer l'orientation sexuelle de Simon et d'en faire un \u201cvrai\u201d homme.CBJET \u2014 THE SIMPSONS 1684 REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 53480 CFCF \u2014 ROSEANNE 9848 (Dern.de 2).CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 8515 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?86428 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 1111822 WCAX \u2014 COACH 2374 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 410383 WPTZ-FOX \u2014 RICKI LAKE 7262119/8315138 (1h) CINÉ-JEUDI 27 AVRIL CANAL D \u2014 POUR LA SUITE DU MONDE 16266751 (2h) Voir mardi, 13h00 CFRS \u2014 HADLEY CE LUTTEUR 787816 (5) (Hadiey's Rebellion), É.- U.1984.Drame de F.Walton avec Griffin O'Neal, Wittiam Devane et Charles Durning.- Un adolescent transplanté de Georgie en Californie cherche à vaincre ses problèmes en s'adonnant à la lutte.(2h30) sant D \u2014 LE SILENCE EST D'OR 43076821 (2h) Voir mercredi, 20h00 CFRS \u2014 LA SOLUTION ULTIME 41778 (6) (Shooting Elizabeth), É.- U.1991.Comédie de B.Taylor avec Jet! Goldblum, Mimi Rogers et Burt Kwowk.- Résolu à se débarrasser de sa mégère d'épouse, un mari organisé un prétendu séjour en amoureux afin de passer aux actes.(2h) 21h00 R.-0.-CIVV \u2014 MERY POUR TOUJOURS 1026408 (4) It.1969.Drame social deM.Risi avec Michele Placido, Claudio Amendola st Alessandro di Sanzo.- Un protesseur de lettres qui travailie temporairement dans une maison de redressement pour adolescents tente d'amadouer les jeunes délinquants de sa classe.(1h50) CANAL D \u2014 HONORÉ DE MARSEILLE 5606187 (4) Fr.1956.Comédie de M.Regamey avec Fernandel, Rellys et Andrex.- Un Marseillais raconte à un journaliste l'histoire de sa ville.(2h) 23h30 CKRS -CBFT \u2014 LA NUIT AMÉRICAINE 3451208 (3) Fr.1973.Comédie dramatique réalisée et interprétée par François Truffaut avec Jean- Pierre Lésud et Jacqueline Bisset.- Des incidents inattendus posent ov nz ames d'ordres divers à un réalisateur en plein tournage.00h00 CFRS \u2014 VENTL 123274 (3) É.-U.1983.Comédie musicale réalisée et interprétés par Barbra Streisand avec Mandy Patinkin et Amy Irving.- Au début du siècle, une jeune Juive se déguise en garçon pour poursuivre des études.(3h) CJPM -CFER \u2014 DEUX NIGAUDS DEMOBILISES 827908 (5) (Buck Privates Come Home), É.-U.1946.Comédie de C.T.Barton avec Bud Abbott, Lou Costello et Tom Brown.- Nouvellement démobilisés, deux vendeurs à ta sauvette ont maille à partir avec leur ancien sergent devenu agent de police.(1h30) 20 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 \u2018 wwe \u2014 PRY el \u2018 £ pete =\" a \u2018 edi.Las 5 - WVNY \u2014 ROSEANNE 24054 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 890515 RDS \u2014 BASEBALL: LASERIE (R) 808312 (1h) TSN \u2014 RUGBY HALL OF FAME (R) 953022 Aujourd'hui: Mark Ella.CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 6959664 (1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 6248008 (1h) DISC.\u2014 TERRA X 448515 LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 7208393 (1h) 17h25 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE FRANGAISE 55255683 En reprise à 22h55.17h30 CKRS -CBFF \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 33190 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 1770 REPRISE CFR$ \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 64206 CFCF \u2014 CHEERS 9954 (1re de 2).R.-Q.-CIVV \u2014 LES 100 WATTS 80246 C'EST LOUCHE.Voyant que l'enquête piétine, Boki.Samuel et Noémie décident de mener l'enquête eux-mêmes.TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 6048799 Reprise de 9h30.WCAX \u2014 MASH 138 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 158041 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 31732 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 507393 TSN \u2014 BEST OF AMERICA MUSCLE MAGAZINE (PD) 600428 Magazine de la musculation DISC.\u2014 THOSE WHO DARE 155393 4 .\u2018ore 18h00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 9133003 CBJET \u2014 NEWSWATCH 40409 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 14729 CFCF \u2014 PULSE 79596 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 1799 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 71770 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 50549 HUM HUM LA JOIE.WCAX \u2014 THE NEWS 93577 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 155954 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 4308935 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 38645 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 504208 FC \u2014 QUEST OF THE DELTA KNIGHTS 5220835 (1h40) RDS \u2014 CHAMPIONNAT PROVINCIAL MCDONALD DE PLANCHE ANEIGE (R) 511596 Compétition provinciale, en provenance de St- Donat, au Québec.TSN \u2014 NBA ACTION (PD) 690041 Emission hebdomadaire retraçant les faits saillants des matches de la semaine de l'Association nationale de basketball CANAL D \u2014 ANIMALIER- LA SAISON DES OISEAUX 1868041 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 8593585 DISC.\u2014 BEYOND 2000 757935 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2308799 LIFE \u2014 IT FIGURES 4311409 18h05 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 33992157 Reprise de 10h05.18h1 5 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 69163645 18h25 SE \u2014 CIBLE ÉMOUVANTE 52991664 (1h35) 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 593803 Inv.: Percy Siedge, Danielle Godin.(1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 8781 R.-0.-CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 335641 (1h) En reprise à 23h50.TV5 \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 2689835 Magrets de canard farcis au foie gras et aux cèpes.En reprise vendredi 12h45 et lundi, 18h30.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 173206 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4322618 WVNY \u2014 ABC WORLD-NEWS TONIGHT 52225 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4188751 RDS \u2014 SPORTS 30 (D} 834190 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée ainsi que le traitement des dossiers brûlants dans le monde du sport.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 681393 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 9055418 FOX \u2014 THE SIMPSONS 2360751 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 4395461 18h45 TV5 \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 84100916 En reprise à 23h00.CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 4107886 19h00 CKRS -CBFT \u2014 ZAP 83732 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE.Élise (Corinne Chevarier) n'en peut plus.mener de front sa vie de mère.ses études et ses \u201cjobines\u201d de misère lui donne des migraines.Yvan (Patrice Godin) s'en mêle.François Daigneault (Yvan Ponton) commence à trouver l'amitié d'Antoine (Mathieu Grondin) et de Vincent (Antoine Toupin) un peu lourde.(1h) CBJET \u2014 CANADA REMEMBERS 67190 ENDINGS AND BEGINNINGS (dern.de 3) Au printemps 1945, les soldats canadiens combattententerre allemande.IIsnesontplus accueillis avec joie par les civils, mais les nouvelles sont donnes: l'effondrement de la machine nazie est imminente.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2312 CJPM -CFER \u2014 BEVERLY HILLS 10208 NOIR ET BLANC EN COULEUR.Série avec Jason Priestley, Shannen Doherty et Carol Potter.- Les Walsh ont de nouveaux voisins.Une famuile de Noirs s'installe dans la maison d'à côté.Brandon, qui s'est lié d'amitié avec le fils, prend rapidement conscience des nombreux préjugés raciaux dont les Noirs sont victimes (1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 580190 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 2138 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 418799 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7203848 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 81374 (1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 973886 Anim.: Dave Hodge.Analyse en profondeur des événements sportifs du jour, entrevues et reportages.CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 31968339 Pour les aventuriers avides d'exploits et amoureux de la nature, des voyages en traîneau, en deltaplane ou à dos de yak, une série pour toute la famille.Aujourd'hui l'aventure bonheur.Anim: Jean-René Ouellet (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 5898567 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 492461 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 6382003 CONUNDRUM.Suite à un épisode d'amnésie collective, l'équipage se retrouve impliqué dans un conflit dont on ignore les causes.(1h) LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 1702374 (1h) 19h30 CFRS \u2014 LES SIMPSON 87935 CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 6003 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt.R.-Q.-CIVV \u2014 OPTION EDUCATION 968374 (th) Reprise de dimanche, 15h00.TVS \u2014 TELEOBJECTIF 135886 LE JEUNE HOMME ET LA DANSE.Portrait de Stéphane Léonard, premier danseur québécois qui soit inscrit à la célèbre école des ballets Kirov 3 Saint-Pétersbourg.(1h) En reprise vendredi, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 515 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4328799 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (PD) 591732 Anim.Yvan Ponton.Jeu-questionnaire consacré exclusivement aux sports.TSN \u2014 RINKSIDE (PD) 687577 Magazine sur le hockey de la Ligue américaine.RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 4183729 19h40 FC \u2014 RECKLESS KELLY 42088157 (1h20) 20h00 CKRS -CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE - BILAN 92488 Anim: Pierre Therrien.Deux concurrents, qui ont participé à lacourse, Ricardo Trogi et Étienne LeBlanc, parleront de leur expérience et présenteront des photos et leurs meilleurs fms.(1h) CBJET \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 83138 FLIGHT OVER AFRICA.Les caméras de National Geographic suivent Tom Claytor, pilote de brousse, dans son voyage autour du monde, à bord de son monomoteur.(1h) CFRS \u2014 CINEMA 41770 LA SOLUTION ULTIME (2h) CFCF \u2014 DUE SOUTH 14822 (1rede 2).Drame policier avec Paul Gross et David Marciano.- Fraser s'occupe de la fille rebelle d'un diplomate canadien.(1h) REPRISE CJPM -CFER \u2014 LES HERITIERS DU REVE 29884 LE SURSIS.Série avec Michele Lee, Ted Shackelford et Joan Van Ark.- Mack à quitté la ville sans donner aucune explication à Karen.Aidé de Paige, Tom retrouve la trace de Joe Robeson.Le présumé suspect nie avoir tué sa soeur, Mary.(1h) WCAX \u2014 INTERNATIONAL TEAM FIGURE SKATING CHALLENGE 4461 Patinage artistique.(2h) WCFE \u2014 NATURE: NOMADS OF THE WIND 495119 CROSSROADS OF THE PACIFIC (2e de 5).Fin, Tonga et Samoa devinrent le berceau de la Polynésie, d'oà cette unique culture s'est répandueversl'est,del'autrecôté du Pacifique.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 7212896 Comédie avec Paui Reiser et Helen Hunt.WVNY \u2014 MATLOCK 79688 Drame judiciaire avec Andy Griffith.- Uncriminaliste cache sous des allures simples la détermination qui l'habite à défendre ses clients.(2h par exception).RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE AMA 1995 (PD) 868041 En provenance de Pomona, en Californie.(1h) SE \u2014 CHASSE AUX SORCIERES 1086119 (1h40) TSN \u2014 MOLSON NHL TONIGHT (D) 325838 Les Jets de Winnipeg reçoivent les Red Wings de Détroit.(3h30) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE MONDE EN GUERRE 4242157 (17e de 26.) La Seconde Guerre mondiale racontée par une des plus importantes séries documentaires jamais produite.- Le débarquement allié en Normandie, le 6 juin 1944.(1h) En reprise vendredi, 3h00 RDI \u2014 ENJEUX 9607138 (1h) DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 444799 FOX \u2014 MARTIN 6325515 Comédie avec Martin Lawrence, Tisha Campbell et Tichina Arnold.LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 7218770 20h30 R.-Q.-CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 70419 NEUROPSYCHOLOGIE.Anim.: Clatre Pimparé.Depuis toujours, les scientifiques tentent de percer le secret du plus mystérieux des organes humains: le cerveau.Nous verrons, dans ce document, le fonctionnement complexe de la mémoire, les mécanismes psychologiques et physiologiques qui déclenchent tes émotions ainsi que les méthodes de travail des neuro-psychologues.En reprise le dimanche suivant.16h30.TV5 \u2014 TARATATA 2136022 Rendez-vous musical de Nagui.Inv.Khaled.Avec Cheba Zahouania, Galliano, Dee Nasty, Idir.(1h10) En reprise vendredi, 00h30.WPTZ \u2014 HOPE AND GLORIA 7291003 Comédie avec Cynthia Stevenson, Jessica Lundy et Enrico Colanton:.DISC.\u2014 THOSE WHO DARE 423208 FOX \u2014 LIVING SINGLE 6304022 Comédie avec Queen Latifah, Kim Coles et Erika Alexander.LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 7204577 21h00 CKRS -CBFT \u2014 PASSEPORT 89816 TUEZ LES SANS-ABRI Anim.: Pierre Graig.Reprise des meilleurs émissions de la dernière saison./ Desmilliersd'enfants, defemmesetd'hommes habitent dans les rues de Bogota, en Colombie.Là-bas, on les appelle les \"Jetables\u201d.Pour régler le problème qu'ils représentent, on les tue! (1h) CBJET \u2014 NORTH OF 60 63374 THE GIFT.Michelle et Brian tentent d'arrêter Nathan pour vente de boisson illégale; Albert cherche à nuire à la nouvelle position de Sarah au Centre de traitements; Peter et Ellen sont forcés de prendre une douloureuse décision lorsqu'on offre au jeune homme un emploi à Ottawa.(1h) REPRISE CFCF -WPTZ \u2014 SEINFELD 85022/7231157 Comédie avec Jerry Seinfeld.CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 73490 JEL'AIEUSURLACONSCIENCE LONGTEMPS.Témoins impuissants ou acteurs involontaires de drames ou de tragédies, comment vit-on avec ces souvenirs?Des personnes témoignent.(1h) A.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 1626400 MERY POUR TOUJOURS.(1h50) WCFE \u2014 NOVA 400883 RETURN TO MOUNT ST.HELENS.Une décennie après sonéruption, Nova retourne au mont St.Helens, pour voir comment la nature se remet du Cataclysme.(1h) FC \u2014 DEATH WISH V: THE FACE OF DEATH 8747818 (1h45) RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(PD) 115461 DEBUT Le grands moments du stock-car, en provenance de l'autodrome de St-Eustache, au Québec.CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES EDGAR HOOVER 0642813 Jeune avocat.il transforme un corps de police inefticaceenorganisation redoutable.Hoover reste à la tête du FBI pendant près de cinquante ans.Mais sa vie privée connaît des zones d'ombre et la mafia se protège en le faisantchanter.Lacarrièretrouble d'une figure légendaire.Anim.: Raymond Bouchard.(th) En reprise vendredi, 4h00.ADI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1RE ÉDITION- 0675816 DISC.\u2014 MAGICAL WORLDS 788480 FOX \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 6311815 Drame poticier avec Mahk Yoba et Michael Delorenzo.(1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 7204003 21h30 CFCF \u2014 FRIENDS 74041 WPTZ \u2014 FRIENDS 2744157 Comédie avec Courteney Cox, Jenniter Aniston et Matt: LeBlanc.RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (PD) 436781 Combat à confirmer.(1h30) RDI \u2014 SANS DÉTOUR 0919631 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 752480 LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 7736208 (th) 21h40 Ka \u2014 TELL QUEL 93432119 Reprise de h00.SE \u2014 LES ENFANTS DU VENT 20578798 (1h35) 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6873867 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 66461 (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 73664 inv: Claude Quenneville, Richard Garneau et Mario Tremblay.REPRISE CFCF -WPTZ \u2014 ER 23006/1738709 Drame médical avec Anthony Edwards et George Clooney.(1h) CJPM -CFER \u2014 AD LIB (D) 19577 (1h) EN DIRECT TVS \u2014 PARIS LUMIERES 297083 En reprise vendredi, 15h30.WCAX \u2014 48 HOURS 3506 Dossier avec Dan Rather et une équipe de reportages de CBS (1h) WCFE \u2014 SCIENTIFIC AMERICAN FRONTIERS 401776 SCIENCE ITALIAN STYLE.Une tournée scientifique de l'Italie, s'étalant sur 500 ansdescience expérimentale, partantdestests surlagravité, durant la Renaissance, jusqu'aux recherches actuelles diverses.(1h) WVNY \u2014 DAY ONE 80645 Magazine d'information.(1h) CANAL D \u2014 LE SAINT 5492406 Aventures policières avec Roger Moore.(1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 5622815 (1h30) DISC.\u2014 TERRA X 725747 FOX \u2014 MATLOCK 6381374 (1h) 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 37512041 En reprise vendredi, à 5h55.22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 82312 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 8188400 DISC.\u2014 SPIRIT OF SURVIVAL 728567 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 3638428 22h45 FC \u2014 ICE 76546374 (1h45) 22h50 R.-0.-CIVV \u2014 LES GROUPES PARLEMENTAIRES 46967664 LE PARTI QUÉBÉCOIS.22h88 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE FRANÇAISE 62037848 Reprise de 17h25.23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6085409 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 51841 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 15867 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 97067 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 1752374 TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 21 R.-Q.-CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 82677 (1h appr ) En reprise vendredi, 14h00 TV6 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 4612003 Reprise de 18h45 WCAX \u2014 THE NEWS 8707577 WCFE \u2014 YES, MINISTER 756732 DOING THE HONORS.Le conflit d'intérêts se poursuit au muinmestère des Affaires administratives, Mais un compromis est à l'ordre du jour.REPRISE WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5873563 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 2024400 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 127208 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT CANAL D \u2014 CINÉMA 5805157 HONORÉ DE MARSEILLE.(2h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 171187 (1h) FOX \u2014 RICK! LAKE 1694884 (1h) REPRISE LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7216848 23h15 TVS \u2014KALÉIDOSCOPE 4831138 DR KALE ET M.SCOPE.Présentation des courts-métrages \u201cElvis Lives\u201d de Chris Muilington (Canada); \u201cBala Il\u201d de Janneque Draisma (Pays-Bas): \u201cL'Echange\u201d de Vincent Perez (France), \u201cWhite Screen\u201d de Volker Schreiner (Allemagne).SE \u2014 BOULEVARD DU STRIPTEASE 31466064 (1h40) 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 87456732 23h30 CKRS -CBFT \u2014 CINEMA 3451208 LA NUIT AMÉRICAINE.(2h25) CBJEY \u2014 THE OTHER SIDE OF PARADISE 27916 (Dern.de 4).(1h) Voir mardi, même heure.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 71026 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 74111 WCFE \u2014 KONTUM DIARY 847193 Un Américainet un Vietnamien, ennemis du passé dont les voies se sont croisées sur un champ de bataille appelé Kontum, découvrent qu'ils ont un lien commun ignoré, lorsqu'ils se retrouvent des années plus tard.(1h) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 050428 T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 535916 (1h) ROI \u2014 CAPITAL ACTIONS 6287026 REPRISE LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 2502190 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8080480 (1h appr ) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 2565508 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 9476867 23h45 TVS \u2014 INTÉRIEUR NUIT 55491845 Magazine culturel.Présentation du groupe canadien Tragically Hip; portrait de la cinéaste Marion Hansel: à la découverte de Laurent Taquin, musicien et mime.En reprise le samedi suivant, 1h00 23h50 R.-Q.-CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 6198815 (1h) Reprise de 18h30 23h 54 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\u201d 53639157 00h00 CFRS \u2014 CINÉMA 123271 YENTL.(3h) CFCF \u2014 F.T.FASHION TELEVISION 4798639 Arum.Jeanne Beker.CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 927980 DEUX NIGAUDS DÉMOBILISÉS.(1h30) RDS \u2014 BILLARD PLUS (R) 451564 (1h) RO! \u2014 INFO PACIFIQUE 5702707 DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 845320 FOX \u2014 COPS 3710707 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 3059707 00h05 WVWNY \u2014 PUB 26832610 (5h55) 00h30 CBJET \u2014 OPEN WIDE 33233 De Winnipeg, les meilleurs films et vidéos alternatifs, indépendants et underground du Manitoba, du Canada et du monde entier TV6 \u2014 TÉLÉFILM 868185 LA LETTRE INACHEVÉE.(1h30) Voir mercredi, 21h00.WCFE \u2014 STARHUSTLER 226342 FC \u2014 WARSZAWA.YEAR 5703 526542 (2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 553878 RDI \u2014 EURONEWS 4062900 DISC.\u2014 THOSE WHO DARE 924349 FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 4549948 (1h) LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT on 00h33 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 36191900 BEVERLY HILLS COP.(2n14) 00h35 WCAX \u2014 THE JONSTEWART SHOW 302088 1 (in) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9707823 (1h) 00h55 SE \u2014 MALICE 97446233 (1h50) 01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 85368 MAY WE BORROW YOUR HUSBAND?.(2h) RDS \u2014 BASEBALL: LA SÉRIE (R) 456184 (1h) TSN \u2014 MOTORING \u201895 (R) 112523 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 9796691 (th) RDI \u2014 RDI EN LIGNE 3698233 (1h) REPRISE DISC.\u2014 MAGICAL WORLDS 574349 LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 4895356 (1h) 01h30 TSN \u2014 RINKSIDE (R) 840894 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 1 202610 FOX \u2014 PUB 8087349 (1h) 01h35 WCAX \u2014 PUB 2196320 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7377829 02h00 TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 5259900 REPRISE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 165320 EN DIRECT T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 103900 CANAL D \u2014 L'OUEST: LE VRAI 9375274 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5303962 REPRISE DISC.\u2014 TERRA X 556078 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 4049165 02h05 WPTZ \u2014 RESCUE 911 5965691 02h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 14475165 (5h15) 02h30 Fe HARRISON BERGERON 1942078 (1h45) RDS \u2014 CIRCUIT UNIVERSITAIRE DE SKI ALPIN (R) 991788 En provenance du Mont Orford.(1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 199707 RDI \u2014 EURONEWS 5322097 DISC.\u2014 SPIRIT OF SURVIVAL 568813 FOX \u2014 THE JON STEWART SHOW 5683349 Taik-show avec Jon Stewart, (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 4051900 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 6286962 02h45 SE \u2014 POSSE 67075523 (1h50) 02h47 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE sTeanzes C'MON, LET'S LIVE A LITTLE.(1h36) 03h00 TSN \u2014 MOLSON NHL TONIGHT (R) 629287 Les Jets de Winnipeg reçoivent les Red Wings de Détroit.(3h) CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 2765320 (1h) ROI \u2014 AU TRAVAIL! 5983639 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 393702 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 5979349 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 83835388 (1h) 03h30 RDS \u2014 LE SUPER STOCK CAR (R) 981733 Compétition de stock-car en provenance de Bercy, en France (1h) ADI \u2014 SANS DETOUR 5313349 REPRISE FOX \u2014 RESCUE 911 8174948 LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 7876728 (th) 04h00 CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHES: ELVIS PRESLEY 6250287 (1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 7348271 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 733862 (1h) FOX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 9335078 (1h) 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 83220604 (1h) 04h15 FC \u2014 LOVE-MOI 6518504 (2h) 04h23 CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 4292881 04h30 hh.ROS \u2014 MOTOCROSS: 6E TRIAL DE BERCY (R) 634287 Compétition de motocross en provenance du Palais des Sports de Bercy, en France.(1h) LIFE \u2014CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 5070878 04h35 SE \u2014 LA BANDE À PART 2611078 22 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 WW Vidéotron yy DIMANCHE 23 AVRIL 1995 08h30 Le monde du sport 09h00 À votre portée Volet information - Volet culturel 10H00 Chronique immobilière 10h30 Une école d'hôtellene à votre service 11 n % Canderme 11 Ablo-guide 12h00 Convergence.Cégep de Chicoutimi 12h30 Patinage de vitesse 15h30 Le monde du sport 16h00 votre portée: Volet information - Volet culturel 17h00 Chronique immobilière 17h30 Une école d'hôtellene à votre service 18h00 L'épiderme 18h30 Câblo-guide 19h00 Convergence: Cégep de Chicoutimi 19h30 Patinage de vitesse LUNDI 24 AVRIL 1995 08h00 Info-Alcan 08h30 Alter ego, le magazine télé de l'insolite 09h30 Déplaçons-nous 10h30 Vie active 11h00 Face aux changements 11h30 La radio étudiante de Dominique Racine 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h 10 Communication Québec vous informe 12h15 Pour l'humour de la vie 13h30 Rassemblement à son image 14h30 La grammaire expliquée.Comprendre avant d'apprendre 15h30 Le CRCD présente: Y'a-t-il un avenir en région 16h00 Chicoutimi en prermère page 16h30 Les communiqués 18h00 On en parle encore 18h30 Le zélateur des arts 19h00 Parlons diabète 19h30 Palli-Aide est là pour vous 20h00 J'aimaplace 20h30 Parole et vie 21h30 Choisir le bonheur 22h00 Le CNE.une montagne de découvertes La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 MARDI 25 AVRIL 1998 08h00 info-Hydro 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 Parole et vie 10h00 Vers la nouvelle culture 10h30 Vieactive 11h00 Choisir le bonheur 11h30 J'ai ma place 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Communication Québec vous informe 12h15 Pour l'humour de la vie 13h30 Le CNE.une montagne de découvertes 14h00 Parlons dabète 14h30 Palli-Aide est la pour vous 15h00 On en parie encore 15h30 Génie inventf 16h00 Centre sociocutturel 16h30 Les communiqués 17h00 Vies de travail 17h30 S'en sortir 18h30 Rassemblement à son image 19h30 La grammaire expliquée: Comprendre avant d'apprendre 20h30 Le CRCD présente: Y'a-t-il un avenir en 21h00 Conseil municipal de Jonquière La programmation de 17 h 30 est en repnse à compter de 24 h 00 MERCREDI 26 AVRIL 1995 08h00 Face aux changements 08h30 Latemere vous informe 09h00 On en parte encore 09h 30 NOUS 10h30 Vieactive 11h00 Bnsons le sience sur la violence Br Centre socioculturel 1 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h 10 Communication Québec vous informe 12h15 Pour l'humour de la vie 12h20 Chicoutimi en première page 13h30 Consen municipal de Jonquière 16h00 Vers la nouvelle culture 16h30 Les communiqués CANAL 13 VOTRE CABLÔDISTRIBUTEUR 18h30 Le bingo (en direct) 20h30 information sur la communauté Bahañe 21h00 Alter ego, le magazine télé de l'insolte 22h00 Le zélateur des arts 22h30 J'aimaplace 23h00 Le CRCD présente: Y'a-t-il un avenir en région 23h30 Parole et vie JEUDI 27 AVRIL 1995 08h00 Rassemblement à son image 09h00 La grammaire expliquée: Comprendre avant d'apprendre 10h00 Télé-santé Des choix sains pour un cœur sain 10h30 Vie active 11h00 Gestion écologique des déchets 11h30 La mafia médicale 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Communication Québec vous informe 12h15 Pour l'humour de la vie 12h20 Génie inventif 13h30 S'en sortir 14h30 Parlons diabète 15h00 Pall-Aide est là pour vous 15h30 Vies de travail 16h00 La radio étudiante de Dominique Racine 16h30 Les communiqués 17h30 Le monde du sport 18h00 À votre portée: Volet information - Volet culturel 19h00 Le CNE, une montagne de découvertes 19h30 On en parle encore 20h00 Caicoutimi en première page 20h30 Laternère vous informe 21h00 Centre socioculturel 21h30 Le CRCD présente: Ya-t- un avenir en région La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 23 h 00 VENDREDI 28 AVRIL 1995 08H00 Conseil municipal de Jonquière 10h30 Vie active 11h00 votre portée: Volet information - Volet culturel 12H00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Communication Québec vous informe 12h15 Pour l'humour de la ve 13h30 After ego.le magazine télé de l'insolte 14h30 Chicoutimi en première page 15h00 Laternére vous informe 15h30 Le zélateur des arts 16h00 On en parle encore 16h30 Les communiqués 17h30 Le monde du sport 18h00 votre portée Volet information - Volet culturel 19h00 Chronique immobilière 19h30 Une école d'hôtellene à votre service 20h00 Parlons diabète: 20h30 Centre de jour Chicoutimi Câblo-guide 21h00 Convergence Cégep de Chicoutimu 21h30 Toumor super bitlard de Jonquière La programmation de 17 h 30 est en repnse à compter de 23 h 30 SAMEDI 29 AVRIL 1995 10h30 Le monde du sport 11h00 votre portée: Volet information - Volet culturel 12h00 Chronique immobière 12h30 Une école d'hôteliene à votre service 13h00 Parlons diabète: Centre de jour Chicoutirmu 13h30 Câblo-guide 14h00 Convergence: Cégep de Chicoutimi 14h30 Tournoi super billard de Jonquière 17h30 monde du sport 18H00 votre portée: Volet information - Volet culturel 19h00 Chronique immobitière 19h30 Une école d'hôtelierie à votre service 20h00 Parlons diabète.Centre de jour Chucoutimi 20h30 Câblo-quide 21h00 Convergence: 21h30 Tournoi super de billard de Jonquière EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PRÉAVIS 200450 angle.ot; xT matines 5h00 SE \u2014 LES ENFANTS DU VENT 268642 (2h) CANAL D \u2014 NIPPON 8584891 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 512829 (1h) FOX \u2014 MIGHTY MAX 8679900 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7662875 sho5 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 88787271 5h16 CFCF \u2014 PUB 83836233 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3847962 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 383438 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8349458 (1h) FOX \u2014 EXO-SQUAD 3711436 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3050438 5h36 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 73108287 5h50 CBFT \u2014 HORAIRE 91253076 Shss CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 84230962 Reprise de jeudi, 22h25.hoo CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 64766 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 217504 Chroniques du vendredi: \u201cSports\u201d avec Michel Bergeron; \u201cAutomobile\u201d avec Gabriel Gélinas; \u201cVins et fromages\u201d avec Jules Roiseux: \u201cPense-bête\u201d avec Michel Pepin, vétérinaire.(3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 11097 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 3067349 WVNY \u2014ABC WORLD NEWS THIS MORNING 80981 (1h) TSN \u2014 TSN SPORTSOESK 285962 CANAL D \u2014 LE SAINT 4195962 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 928185 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 3714523 LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 3053523 6h15 FC \u2014 NAKED GUN 33 1 / 3: THE FINAL INSULT 6413310 (1h30) 30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 751900 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A M.838097 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 776165 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 2413252 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 928252 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (PD) 228184 RDI \u2014 EURONEWS 5631882 FOX \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 1914678 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 2426726 REPRISE 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 13320 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 71328 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 554766 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9755282 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 44455 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 869349 SE \u2014 TROIS PETITS FANTOMES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 9267165 (1h10) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 953728 CANAL D \u2014 ANIMALIER: MITUSAKI IWAGO 9352346 (1h) ROI \u2014 BON MATIN 8642271 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 388338 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 1589788 LIFE \u2014 IT FIGURES 9762542 7h30 TVS \u2014 TÉLÉMATIN 838455 (1h30) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 871184 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 832233 Exercices de musculation.FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 1581523 LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 8758340 REPRISE 7h45 FC \u2014 SIDEKICKS 30602097 (1h45) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 319004 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5622436 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 706678 CANAL D \u2014 HOLLYWOOD 9353878 (1h) ww REPRISE DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 936887 (1h) FOX \u2014 SONIC, THE HEDGEHOG 7713062 LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 3513436 8h10 SE \u2014 LA BANDE À PART 92542271 8h15 CF\u2014LAVIESECRETE DES JOUETS 87962271 sh WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 318165 CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 892542 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 876504 TSN \u2014 TSN OF INSIDE SPORTS (R) 402959 FOX \u2014 DARKWING DUCK 7712233 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 3512707 8h35 SE \u2014 MEKTOUB - LA LOI DU DÉSERT 95456485 (5h) sh00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 5833558 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 86271 CFCF \u2014 SHARON MANN 'S BODY TECH 75610 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 26726 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 683078 (3h) TVS \u2014 CANADA EN GUERRE 500523 Les années de guerre 1939-1945 telles que vécues par les Canadiens (dern.de 13).REPRISE WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 23320 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 308417 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3068097 (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 60982 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 5081504 RDS \u2014 BILLARD PLUS (R) 122485 (1h) TSN \u2014 RICK SMITH SIGNATURE SERIES GOLF (R) 960081 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS: BIX - TERENCE BLANCHARD 9516252 (2h) RD4 \u2014 LE MONDE CE MATIN 2739349 (1h25) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 665184 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 GOOF TROOP 7736813 LIFE \u2014 WHAT'S Fou ER 3602287 01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 5731146 9h15 CKRS-CBFT \u2014IRISLE GENTIL PROFESSEUR 61437455 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 93138639 9h30 CKRS -CBFT \u2014 LES MOOMINS 97900 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 88455 CFCF \u2014 HOMEWORKS 59374 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 5500405 inv Dieudonné.En reprise à 17h30 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 136829 CF \u2014 DR.SNUGGLES 605558 _ ® \u2018 + \u201c \u201c + wy f Eos \u201c a SE 2 FC \u2014 REALITY BITES 5882726 (1h45) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 43728 À TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (PD) 696417 WVNY_ (1h) Les événements de la semaine dans le monde du golf de la PGA.FOX \u2014 HENSON'S ANIMAL SHOW 8340436 LIFE \u2014 IN THE NAME OF LOVE 2620623 10h00 CKRS -CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 91829 Aujourd hui: guacamole, crevettes flambées et capucins.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 4858877 CFCF \u2014 DINI 50828 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 24962 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 98486 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 767417 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 0847287 (1h) WVNY \u2014 PUB 23982 (1h) CF \u2014 CHAT BOUME 136349 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 147639 TSN \u2014 RUGBY HALL OF FAME (R) 217438 Aujourd'hui: Mark Ella DISC.\u2014 PET CONNECTION 879252 FOX \u2014 PUB 5785310 LIFE \u2014 ESQUIRE 2417078 10h08 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 412320 ROS \u2014 CHAMPIONNAT PROVINCIAL MCDONALD DE PLANCHE À NEIGE (R) 428818 Compétition provinciale, en provenance de St- Donat.au Québec.TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 600082 CANAL D \u2014 NIPPON 2112788 (1h) not \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 6641542 (th) DISC.\u2014 HOME MATTERS 632336 FOX \u2014 JENNY JONES 1 508271 (1h) 15 1 FC \u2014 DOOMSDAY GUN 3470881 (2h) 11h30 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 41618 Recettes: côtelettes de veau et verdure amère; gâteau de riz à l'orange.CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 5506368 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 8400455 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 227004 Les bonheurs de Sophie.(1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 428348 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 437630 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 601691 38130146 En reprise à 18h05.DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 282007 10h18 LIFE \u2014 ANATOMY OF LIVING 7128368 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 40686349 11h45 10h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) RDI \u2014 LE POINT 84378252 1 0h30 CKRS -CBFT \u2014 LES CHRISTINE 197368 (1h30) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 51458 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 80146 CJPM -CFER \u2014 AIMER 88728 TVS \u2014 GENIES EN HERBE 508707 Reprise de samedi, 11h30.WCFE \u2014 READING RAINBOW 401828 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 889078 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 096268 Cette semaine: visite des sites de naufrage de la Floride.TSN \u2014 NBA ACTION (R) 966165 DISC.\u2014 HOME WORKS 311691 FOX \u2014 DOOGIE HOWSER, M D.7732087 LIFE \u2014 WORLD VISION 3990981 (1h) 1\" hoo CBJET \u2014 SESAME STREET 12681 (th) CFRS \u2014 BiBI ET GENEVIEVE 40861 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 67165 (1h) ENDIRECT CIPM-CFER \u2014 BON APPÉTIT 13233 Recette: tettucine carbonara.TVS \u2014 EVASION 235287 Magazine de la randonnée pédestre.Aujourd'hui: le djebel Sarrho au Maroc.En reprise samedi, 9h00.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 70691 (1h) WCFE \u2014 VOICES AND VISIONS 408252 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9754523 (1h) 02888287 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION MIDI 00206813 PERT 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 51610 CBJET \u2014 MIDDAY 70078 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 73846 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 62146 R.-0.-CIVV \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE 13436 Reprise de lundi, 20h30.WCAX \u2014 THE NEWS 3789417 WCFE \u2014 GED 312981 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 3510348 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 58252 CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 976558 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 876320 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 957417 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LA SAISON DES OISEAUX 1846829 (1h) RDI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 8748784 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 488784 (1h) FOX \u2014 RICHARD BEY 6436287 (1h) LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 3516623 CINÉ-VE-052 O° 2% am} 13h00 CFRS \u2014 LA TRILOGIE DE ROBIN DES BOIS: LES NOUVELLES AVENTURES 284720 (5) (Robin Hood's Greatest Adventure), É.-U.1991.Aventures de T.Bishop, P.Seabourne et B.Knowles avec Richard Greene, Donald Pleasencs et Patricia Driscoll.- Au moyen- âge, un hors-la-loi lutte contre un despote qui rêve de s'emparer du trône d'Angleterre.(2h30) SAA 0 \u2014 HONORE DE MARSEILLE 12325633 (2h) Voir jeudi.h00.19h00 CKAS -CBET \u2014 DOUBLE IDENTITÉ 37166 (4) (True Identity), É.-U.1991.Comédie policière de C.Lane avec Lenny Henry, Frank Langela et Charles Lane.- Un jeune acteur de race noire se maquille en Blanc dans l'espoir d'échapper à un mafioso qui veut l'étiminer.(2h) CFRS \u2014 LE CHAMP DE REVES 88271 (4) (Field of Dreams), É.-U.19689.Comédie fantaisiste de P.A.Robinson avec Kevin Costner, Amy Madigan et James Eari Jones.- À la suite d'une vision, un fermies construit sur son champ un terrain de baseball pour que reviennent y jouer d'anciens joueurs tous décodes (2h) CJPM -CFER \u2014 FERRIS BUELLER 826274 (4) (Ferris Bueller's Day Of), É.-U.1986.Comédie de J.Hughes avec Matthew Broderick, Alan Ruck et Mia Sara.- Se faisant passer pour malade, un adolescent en profite pour faire l'école buissonnière avec des amis.(2h) 23h00 R.-Q.-CIVV \u2014 LA FORCE DE VAINCRE 9826078 (5) (When You Remember Me), É.-U.1990.Drame social de H.Winer avec Fred Savage, Kevin Spacey et Ellen Burstyn.- Placé dans une institution 3 cause de l'indigence de sa mère, un jeune handicapé doit lutter pour le respect de ses droits fondamentaux.(1h35) 23h30 CKRS -CBFT \u2014 CHOUANS! 41200726 (4) Fr.1988.Drame lustorique de P.de Broca avec Philippe Noiret, Sophie Marceau et Lambert Wilson.- En 1793.les enfants élevés par un seigneur de Bretagne se retrouvent dans des camps opposés lors du soulèvement des Chouans contre les troupes républicaines.(2h55) CANAL D \u2014 FRANKENSTEIN JUNIOR 4086875 (4) (Young Frankenstein), É.-U.1974.Comédie de M.Brooks avec Gene Wilder.Peter Boyle et Marty Feldman.- Ayant hérité du domaine familial, un scereat de Frankenstein reprend les expériences de son ancêtre.( 00h00 CFRS \u2014 ROCKY IV 434479 (5) É.-U.1965.Drame sportif réalisé et interprété par Sylvester Stallone avec Doiph Lundgren et Taka Shire.- Un boxeur américain décide d'affronter un colosse russe dans un match dont l'issue peut avoir des retombées politiques.(2h) CJPM -CFER \u2014 UN DERNIER HIVER 73382 (5) (The Last Winter).Isr.1984.Drame de R.Shelach avec Yona Elian, Kathleen Quinian et Stephen Macht.- Après la guerre du Kippour.deux femmes crosent reconnaître leur mari porté disparu sous les traits d'un même prisonnier aperçu dans un reportage télévisé.(2h) TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 23 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉGIONALE 54066788 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 26641485 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 77998788 (1h35) ENDIRECT.Suite de 11h45 12 CKRS-CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 155417 inv.Marc Hamilton.(1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 37542 CFCF \u2014 PULSE 58310 R.-Q.-CIVV \u2014 MATHS SANS DRAME 55000 Reprise de dimanche, 10h30.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 8945875 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 860900 (1h) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 102207 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 2628166 WVNY \u2014 LOVING 79558 CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 503146 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 510436 TSN \u2014 FIS SNOWBOARD WORLD CUP FINALS (R} 680233 Compétition de planche à neige (slalom parallèle), hommes et femmes, en provenance de Calgary, en Alberta.LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 2631639 REPRISE 12h45 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 40388788 Reprise de jeudi, 18h30.13h00 CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 89728 (1h) CFRS \u2014 CINÉ MAGAZINE 284720 LA TRILOGIE DE ROBIN DES BOIS: LES NOUVELLES AVENTURES.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 63065 (1h) A.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 50455 ow TVS \u2014 TELEOBJECTIF 241368 (1h) Reprise de jeudi, 19h30.WCFE \u2014 EASTENDERS 352900 (1h) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2818328 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 9726788 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 4203829 RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R} 123184 Combat à confirmer.(1h30) T8N_\u2014 AMA MOTOCROSS RACING (R) 685788 En provenance de Millville, au Minnesota.(1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 12325833 HONORÉ DE MARSEILLE.(2h) Voir jeudi, 23h00.ADI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 2413382 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 314813 FOX \u2014 BEVERLY HILLS, 902109349707 (1h) LIFE \u2014 ITFIGURES 9761813 13h01 WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 94813 (1h) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 98053252 FC \u2014 RUDY 6057368 (2h) 13h30 CKRS -CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES 156146 IL Y A TOUJOURS UN SINGE QUI TRINQUE.Série.La vie professionnelle et privée d'avocats à Los Angeles.- Mullaney (John Spencer) représente des locataires qui veulent maintenir l'interdiction du port d'arme dans leur immeuble.Grace Van Owen (Susan Dey) plaide pour une femme à qui on à imposé un implant contraceptif.Quant à McKenzie (Richard Dysart), itdoit choisira quiseracontié Jerry, le singe que se dispute un couple sur le point de divorcer.(1h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 27982 CF \u2014 L'ILOT DE LILI 5950788 DISC.\u2014 PET CONNECTION 190788 LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 2623610 REPRISE 13h35 SE \u2014 SAMANTHA 90833320 (1h35) 3h45 1 CF \u2014 KIMBOO 61883184 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 81423 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 23287 (1h GJPM -CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 3271 Aujourd'hui: leçon de maquillage.R.-Q.-CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 67287 (1h) Reprise de jeudi, 23h00.TV5 \u2014 TÉLÉFILM 372078 LA LETTRE INACHEVÉE.(1h30) Voir mercredi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 49233 (1h) WCFE \u2014 INSIGHTS 768148 (1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 2485233 (1h) WVNY \u2014 SOAPLINE 8636523 CF \u2014 GOZURA 268558 TEN \u2014 JOHNNY WALKER PRO-CELEBRITY SHOOT OUT (PD) 218188 En provenance de Manille, aux Philippines.(1h) RD! \u2014 RDI EN LIGNE (D) 3116843 (1h) EN DIRECT DISC.\u2014 HOME WORKS 727078 FOX \u2014 EMPTY NEST 6209523 LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 7100078 14h01 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 10908 (1h) 1 4h30 CKRS -CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 266981 (1h) CJPM -CFER \u2014 JOURNAL DE L'HISTOIRE 9523 Anim: Pierre Therrien.Sujets: le Roi Hussein de Jordanie; l'allergie, un problème de société; l'Angleterre attend Hitler de pied ferme; barrage de feu contre l'ennemi: la construction des Mongoulous au Cameroun: l'actualité en folie.REPRISE CF \u2014 OUI OUI 813900 RDS \u2014 BONNE PECHE (R) 897962 DISC.\u2014 HOME MATTERS 454610 FOX \u2014 GARGOYLES 2272542 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 4207252 15h00 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 3252 LA CROSSE: THE CREATOR'S GAME.Un regard sur le plus ancien sport d'équipe organisé en Amérique du Nord, joué par les Amérindiens, avant que Colomb n'arrive en Amérique.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 10146 (1h) CJPM-CFER \u2014 SANTA BARBARA 25078 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 19436 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6165 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 851281 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 7115838 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 48504 CF \u2014 CHAT BOUME 172165 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (0) 712252 LA CLASSIQUE LAS VEGAS - PREMIERE RONDE.En provenance du club de golf Summerlin, & Las Vegas, au Nevada.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 LAS VEGAS SENIOR PGA CLASSIC (D) 234287 PREMIERE RONDE.Tournoi de gotten provenance de Las Vegas, au Nevada.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 VIVA: EN COMPAGNIE DES ORIGNAUX ET DES OISEAUX PAS COMME LES AUTRES 5873558 (2h) RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 8594097 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 682833 (th) FOX \u2014 TINY TOONS 6301568\": LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7111813 15h10 SE \u2014 OPÉRATION HUDSUCKER 08711207 (1h65) 15h15 FC \u2014 OF MICE AND MEN 3832747 (23 1 CKRS -CBFT \u2014 TOUFTOUFS ET PÜLLOARDS 91542 ; CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 8374 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 324610 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉCOLE: TOUT UN MONDE A SUIVRE 33558 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 528984 Raprise de Jeudi, 22h00.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 4206523 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 99184 CF \u2014 LES AMIS RATONS 882417 FOX \u2014 TAZ MANIA 2357287 LIFE \u2014 IN THE NAME OF LOVE 4219087 15h58 CKRS -COFT \u2014 0340 50420165 16h00 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 2062166 CBJET \u2014 DEGRASSI HIGH 2829 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 22981 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCE 37813 MERCI POUR LE COUP DE POUCE.Témoignages de gens qui ont été aidés par des organismes.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 48165 Reprise de lundi, 16h00.TV5 \u2014 À BON ENTENDEUR 610828 Magazine du consommateur.WCAX \u2014 FULL HOUSE 691 WCFE \u2014 READING RAINBOW 455908 WPTZ \u2014 GARGOYLES 4398558 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 78801 CF \u2014 LES ZIGOTOS 804252 RDI \u2014 LE JOURNAL FT2 8871828 DISC.\u2014 AMAZING LIFE OF INSECTS 166858 (1h) FOX \u2014 ANIMANIACS 2263894 LIFE \u2014 ESQUIRE 4298504 16h24 CKR$ -CBFT \u2014 0340 2 16h CKRS -CBFY \u2014 LES DÉBROUILLARDS 76233 FAIS-MOI RIRE.Anim: Gregory Charles et C'est fou de votre part de toujours ainsi impliquer Brutus dans ma campagne pour détruire Popeye Jo sais ce que je vais Je vais lui faire apparaitre une ravissante blonde! Voir mon Olive chérie Tu perds ton temps, ma jolie! Il a des poroblèmes 24 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 apm as C0 anpFemans Syetnene, \u201ca.vaut 207 0S EA de 61 13 es Horoscope ag oo.Les astres annoncent une période de chance sur le plan professionnel.Une occasion d'avancement se présentera bientôt.En ce qui concerne l'amour, il y a d'excellentes perspec- es.=e) Lean Le travail bien accompli mérite une récompense; telle sera votre motivation aujourd'hui.Ainsi, si vous passez au travers de vos tâches, vous aurez le goût à la fête.Une soirée riche en rebondissements est à prévoir.gig STOLE Tout ce qui est routine vous pésera lourdement aujourd'hui.Vous ressentez le besoin d'étaler votre créativité, votre force et votre bonheur.Vous savez difficiement ce que vous voulez.ep CANCER Es Du 22 juin ov 22 juillet Cette journée devrait vous permettre de récolter les fruits de vos initiatives récentes.Les résultats obtenus vous inciteront à des nouvelles démarches.Vous serez même étomné de votre comportement audacieux.(EU) LION Due 23 juillet au 22 août Les personnes nées sous ce signe se sentiront très hospitalières.Vous ressentirez le besoin de rénover votre foyer et d'inviter des gens de votre connaissance.Un besoin de partage naîtra en vous.| I | De RG TE Le sentiment de ne pas être apprécié au travail devient omniprésent.Cela n'est qu'une illusion créée par un manque de confiance.Votre santé est troublée par la pression des A Svénements.=} BALANCE Du 23 septembre ov 23 octobre Vous ressentez le besoin d'aller très vite at très loin dans tout ce qui est superficiel vous répugne.Un goût d'authenticité vous poussera a consolider les liens qui vous unissent aux êtres qui vous sont importants.SCORPION | TTL De Z4octobre au 22 novembre C'est une journée où votre spiritualité se situe à un niveau très élevé.Côté sentimental, vous serez passionné envers l'être aimé.Vous voudrez établir une relation des plus authentiques.7 SAGITT- RIRE S Du 23 novembre au 21 décembre L'absence d'une personne aimée se fait sentir.l!| vaut peut-être mieux vous distraire plutôt que d'attendre inutiiement et broyer du noir.Au travail, tout va pour le mieux et il est question d'augmenter votre salaire.ES CAPRICORNL Du 22 décmbre ou 19 jonvier Ne laissez pas votre obsession de l'efficacité vous envahi et nuire au climat de votre travail.Faites-vous à l'idée que ce n'est pas tout le monde qui partage vos idées et vos méthodes perfectionnistes.\u2019 Es VERSEAU Ratad Du 20 janvier ov 18 février Sur le plan professionnel, vous serez efficace et méthodique.Gardez cependant une certaine méfiance face au comportement d'une personne ambitieuse qui collabore avec vous.Es POISSON Du 19 février ou 20 mars Les gens de votre entourage n'auront que \"yeux pour vous.Vous pourrez constater que votre tenue vestimentaire provoque la réa que vous recherchiez.Pour une joie, il faut parfois mille douleurs.5 Jeux des 7 erreur CN J TELEGUIDE, le 23 avril 1995 - 25 À \u201c\u20ac : 4 - 8 au wey Marie-Soleil Tougas.- Sujets.Je phénomène physique du rire; le Musée international de l'humour avec Dany Pelchat: le rire, propre de l'homme.REPRISE CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 8813 REPRISE CFRS \u2014 L'EPICERIE ENFOLIE-METRO 38630 R.-Q.-CIVV \u2014 POOPPLES 48348 Suivi des AMICHAINES.TVS \u2014 PYRAMIDE 538813 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 878 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?451184 WPTZ \u2014 ALADDIN 4214542 WVYNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 74078 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 088436 FOX \u2014MIGHTYMORPHINPOWER RANGERS 2200078 LIFE \u2014 WORLD VISION 4001968 (1h) RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO 22877340 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 28381000 17h00 CKRS -CBFT \u2014 FAIS-MOI PEUR! 58707 L'HISTOIRE DU FANTOME GELÉ.La \u201cSociété de Minuit\u201d, des jeunes de 12 à 14 ans, s'amuse à inventer des histoires effrayantes.- Charles surprend une conversation entre ses tantes au Sujet d'un fantôme.Une nuit, réveillé par un cauchemar, il aperçoit un fantôme par la fenêtre de sa chambre.Le fantôme, vêtu de loques, crie qu'il a froid.Charles est terrifié.CSJET \u2014 THE SIMPSONS 5097 REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 49423 CFCF \u2014 ROSEANNE 9891 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 6558 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU CA?14861 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 1015884 WCAX \u2014 COACH 9417 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 728368 werz -FOX \u2014 RICKI LAKE 7190681/8262610 (th) WVNY \u2014 ROSEANNE 58349 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 177610 RDS \u2014 LES NATIONAUX JEEP EAGLE 1995 (PD) 176707 PLANCHE À NEIGE ET SKI DE FOND.Compétitions nationales de planche à neige et de ski de fond en provenance du Lac Louise, en Alberta et de Vernon, en Colombie- Britannique.(1h) TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 263485 Cette semaine: plongée dans la mer Emeraude.ChNALD \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 6863436 ) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 9882729 (1h) DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 814568 17h08 SE \u2014 JOHNNY CURE-DENT 58731876 (1h55) 17h15 FC \u2014 SIDEKICKS 64855977 (1h45) 17h28 TV8 \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 56180455 En reprise à 22h55.17h30 CKRS -C8FT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 90813 SPÉCIAL BIBLIOTHEQUE.CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 9165 REPRISE CFRS \u2014 EDITION REGIONALE 10801 CFCF \u2014 CHEERS 5767 R.-0.-CIVV \u2014 LES 100 WATTS 326820 FORMAT FAMILIAL.TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 6836271 Reprise de 9n30.WCAX \u2014 MASH 455 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 442436 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 98485 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 891788 TSN \u2014 1995 BENSON AND HEDGES MASTERS SNOOKER (R) 556784 FINALE.En provenance de Londres, en Angleterrs, partie de billard mettant en présence John Higgins et Ronnie O'Sullivan.(1h) .DISC.\u2014 JOURNEYS 488726 LIFE \u2014 ANATOMY OF LIVING 4216368 soirée 18h00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 0837878 CBJET \u2014 NEWSWATCH 60062 (1h) CFRS \u2014 MISEZ JUSTE 12233 (1h) CFCF \u2014 PULSE 92829 (1h) CIPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES 7902 CSFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 83707 (1h) A.-0.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 59642 CONCERTO RIGOLO.WCAX \u2014 THE NEWS 36610 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 446340 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 4202707 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 25268 CF \u2014 LES CROCS MALINS 904829 ADS \u2014 HEBDO QUÉBEC (PD) 898691 Anim.Yves Paquette.Emission sportive à caractère régional.CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE GRAND VOYAGE DES SAUMONS DU PACIFIQUE 1782813 (1h) ROI \u2014 EURONEWS 7842897 DISC.\u2014 BEYOND 2000 311908 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 227327 73271 LIFE \u2014 IT FIGURES 4208961 18h05 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 33060629 Reprise de 10h05.18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 60087417 18h30 CIPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 1584 R.-Q.-CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 48894 Reprise de jeudi, 12h30.TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 2583707 Dorade au champagne et dorade bordelaise.En reprise le mardisuivant, 12h45.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 536829 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4398287 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 79320 CF \u2014 BIB! ET GENEVIEVE 4082523 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 828528 Résumé des événements sportifs de la journée.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 982078 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 4898977 FOX \u2014 THE SIMPSONS 2264523 LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 4298233 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 84804788 En reprise à 23h00.CF \u2014LAVIESECRETE DESJOUETS 37069766 19h00 CKRS -CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS 37165 DOUBLE IDENTITE.(2h) CBJET \u2014 PETER RABBITT AND FRIENDS 5233 SAMUEL WHISKERS.CFRS \u2014 CINE FAMILLE 88271 LE CHAMP DE REVES.(2h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 9455 CJPM -CFER \u2014 STAR PLUS 7287 Anim.: Patricia Paquin.Magazine d\u2019intormation artistique.Reportages sur les lancements, les expositions, les premières, etc.En reprise, samedi à 17h30.R.-Q.-CIVV \u2014 FOUS DE LA PUB 85207 SORTEZ VOS MOUCHOIRS.Anim.: Rémy Girard.Pour mieux vanter les mérites du produit, la pub n'hésite pas à nous faire rire ou pleurer.Rien ne vend mieux que les sentiments simples et les valeurs éprouvées.On rit, on trissonne, on pleure.La pub nous fait craquer.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 0090623 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 2961 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 783184 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7198320 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 33165 (1h) CF \u2014 DE CAPE ET D'AVENTURE 164146 FC \u2014 DIGGSTOWN 2815469 (1h45) SE \u2014 RUDY 943908 (2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 243681 CANAL D \u2014 ON À MARCHÉ SUR LA TERRE 3391261 Enprovenancedetouslescontinents, paysages sauvages ou urbains, explorations anthropologiques, archéologie et faits de société.Aujourd'hui: Viva Huasquina; éclipse solaire; le moine et les éléphants;.Anim: Danielle Proulx.(1h) RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 4147879 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 7682084 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 6286875 POWER PLAY.Les volontés de Troi, Data et d'O'Brien sont subjuguées à celles de forces lumineuses qui arraisonnent l'Enterprise.(1h) LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 71636894 REPRISE 19h30 CBJET \u2014 THE ROYAL CANADIAN AIR FARCE 0842 Humour et satire.CFCF \u2014 TARZAN 5184 CJPM -CFER \u2014 CINÉMA DU VENDREDI 826271 FERRIS BUELLER.(2h) 26 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 A.-Q.-CIVV \u2014 LA SAGA DE LA FORMULE 1 46878 MONACO, LE MUST DES GRANDS PRIX.Depuis sa première édition en 1929, le Grand Prix de Monaco est le plus controversé, le plus célèbre, le plus mondain et celui que rêvent de gagner tous \u2018es pilotes de Formule 1.En reprise le samedi sutvant, 18h00.TVS \u2014 THALASSA263271 Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud.(1h) En reprise le samedi suivant, 17h30.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 584 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4215271 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (D) 348788 SÉRIES ÉLIMINATOIRES.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 HOCKEY (D) 147228 SÉRIES ÉLIMINATOIRES.Match de la Ligue canadienne de hockey, équipes à confirmer.(3h) ENDIRECT ROI \u2014 CAPITAL ACTIONS 7847441 LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 4205417 REPRISE 20h00 CBJET \u2014 RITA AND FRIENDS 26271 Anim.Rita McNeil.Inv.: Prairie Oyster, Susan Aglukark, Dream Warriors, France D'Amour et Shadow Puppets.(1h) REPRISE CFCF -WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 64455/1602320 Anim.: Robert Stack.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (D) 36406 Un débat en direct sur un sujet d'actualité Anim.: Anne-Marie Dussault.(1h) ENDIRECT.En reprise le samedi suivant, 15h00.WCAX \u2014 DIAGNOSIS MURDER 4436 Comédie policière avec Dick Van Dyke, Scott Baio et Victoria Rowell.- Le Dr Sloan accompagne Amanda qui participe au feuilleton \u201cThe Young and the Restless\u201d.(1h) WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 717252 Amim.: Ken Bode.WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 47233 Comédie avec Reginald VelJohnson et Jaleel White.CANAL D \u2014 NOTRE SIECLE 3591469 (1re de 9).UN MONDE NOUVEAU, 1900-1914.Le voyage inaugural du Titanic, la sortie de la Fort T, la première traversée de la Manche en aéroplane.Anim.Pierre Nadeau.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 9594610 À LA POURSUITE DE LA GLOIRE.Une équipe de télévision a suivi pendant trois ans quatre adolescents ontariens qui espèrent jouer dans les ligues majeures de hockey.Ces jeunes ont tout sacrifié pour réaliser leurs rêves: leurs études, leur adolescence et leurs temps libres.La pression énorme qu'exige ce métier leur demande beaucoup de maturité pour leur jeune âge.(1h) DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES 730542 FOX \u2014 VR.5 6295523 Science-fiction avec LoriSinger, LouiseFletcheretDavid McCallum.(1h) LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 7112542 0h30 2 TVS \u2014 ÇA SE DISCUTE 2030894 Anim: Jean- Luc Delarue.Deux soirées, deux groupes de témoins, deux points de vue pour débattre d'un sujet de société.Thème: est-il possible d'être fidèle?(1re de 2).(1h10) La deuxième partie sera diffusée le samedi, 20h30.WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 009287 Anim.Louis Rukeyser.WVNY \u2014 SISTER, SISTER 66388 Comédie avec Tim Reid, Jackee Harry et Tia et Tamera Mowry.DISC.\u2014 JOURNEYS 726348 LIFE \u2014 ESQUIRE 7108348 20h45 FC \u2014 TMNEWS 65646981 20h50 FC \u2014 TMN PRIME TIME 5 65633417 21h00 CKRS -CBFT \u2014 HISTOIRES FANTASTIQUES 97829 LA FORMULE MAGIQUE.Histoires insolites, étranges et inexplicables produites par Steven Spielberg.- Grâce à une formule magique, un adolescent espère améliorer ses chances de succès auprès des femmes.CBJET \u2014 SIDE EFFECTS 13707 LUCKY NUMBERS.Une épidémie force la clinique à fermer temporairement ses portes et laisse les médecins dans une position difficile lorsqu'il s'agit de convaincre la communauté de la laisser se réouvrir (1h) REPRISE CFRS \u2014 NEW YORK POLICE D'ÉTAT 68233 UN OTAGE SUR LE TOIT.Série policière avec DavidCaruso, Dennis Franzet James McDaniel - Le quotidien d'un service policier de New York.(1h) CFCF \u2014 HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 44881 Drame policier avec Ned Beatty, Yaphet Kotto et Richard Belzer.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 BERGERAC 89881 VOL SUR LE FERRY avec John Netties, Terence Alexander et Deborah Grant.- Une jeune fille est attaquée et volée sur le traversier de Jersey.Chargé de retrouver l'agresseur, Bergerac (John Nettles) se heurte à la résistance des gens influents de la région.Qui cherchent-t- ils à protéger?(1h} En reprise le samedi suivant, 23h30.WCAX \u2014 THE WRIGHT VERDICTS 7900 Drame judiciaire avec Tom Conti.(1h) WCFE \u2014 MYSTERY! RUMPOLE OF THE BAILEY VII 709368 RUMPOLE AND THE MISCARRIAGE OF JUSTICE avec Leo McKern dans le rôle de l'irrévérencieux avocat, Horace Rumpole.- Un juge risque de perdre son appel, après que ses confessions en cour et à la maison se soient avérées inutiles.(1h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 1622184 (1h) WVNY \u2014 STEP BY STEP 15271 Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.FC \u2014NAKEDGUN 33 1/3: THE FINAL INSULT 615455 (1h30) SE \u2014 UN JOUEUR À LA HAUTEUR 8811148 (1h50) CANAL D \u2014 ESPIONS 7991228 LA DIPLOMATIE SELON LA CIA.Dans les années 50, la CIA intervient secrètement en Iran, au Guatemala, au Congo et à Cuba.CUBA POUR CIBLE.Des analyses sophistiquées de photographies aériennes assurent l'avantage à Kennedy lors de la crise des missiles de Cuba.(1h) ADI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1RE ÉDITION 8570788 DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 708878 (1h) FOX \u2014 THE \u201cX\" FILES 6388287 Série dramatique avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 7108875 21h30 CKRS -CBFT \u2014 ON AURA TOUT VU! 88282 Anim.: Robert Tremblay.Les choses, les gens et les lieux qui sortent vraiment de l'ordinaire.Sujets: la pêche au corégone: la trottinette: les chiens de bergers, des dinosaures sur la plage.CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE 56338 Anim: Geneviève Rioux.Magazine sur la mode et ses tendances.En reprise samedi, 16h30.WVNY \u2014 HANGIN'WITH MR.COOPER 86894 Comédie avec Mark Curry, Dawnn Lewis et Nell Carter.RDI \u2014 SCULLY RDI 7368243 LIFE \u2014 LYNETTE ENS HOME 2611875 21 TVS \u2014 ON AURA TOUT VU! 05329691 Anim: Robert Tremblay.Portrait de l'inventeur de l'horloge en papier; l'embaumement des végétaux à Gaspé; un luthier dans la forêt de Haveloc en Montérégie; l'énergie solaire à Baie-Comeau.En reprise samedi, 11h00.CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 8777839 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 16884 (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 23466 Inv.: Edith Butier, Judi Richards et Paul Piché.REPRISE CFCF \u2014 PICKET FENCES 54878 (1h) CJPM -CFER \u2014 AD LIB 52610 Inv.: Jean- Pierre Ferland, France Castel et Dominique Michel.(1h) REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT 98078 CORNEAU: RELATION MERE / FILS.Anim.Janette Bertrand.Janette s'entretient avec le psychanalyste, Guy Corneau, des enjeux et des conflits reliés à la relation mère / fils.(1h) En reprise le samedi suivant, 19h30.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 598788 WCAX \u2014 PICKET FENCES 1977 Drame avec oo Skerrit, Kathy Baker et Costas Mandylor.{1 WCFE \u2014 LOVE HURTS §194078 COLD COMFORT.Travaillant pour la même compagnie, Tessa et Frank se retrouvent à partager, non seulement la même secrétaire.mais aussi des voyages en Russie.WPTZ \u2014 HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 1625271 Drame policier avec Ned Beatty, Yaphet Kotto et Richard Belzer.(1h) WVNY \u2014 20/20 32438 Avec Barbara Waters et Hugh Downs.(1h) CANAL D \u2014 MAIGRET 4085146 Série policière où l'inspecteur Maigret s'ingénie à découvrir le coupable et le mobile de meurtres commis dans les contextes les plus divers.Avec Jean mener Robert Rondo et François Cadet.ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 5896287 (1h30) .DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 701168 (1h) FOX \u2014 MATLOCK 6288146 (1h) LIFE \u2014 IN THE NAME OF LOVE 3817282 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT MÉDIAS 37416813 Anim.Madeleine Poulin.Édition spéciale du Point consacrée à l'analyse du travail et du rôle des médias.22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 81875 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 8075881 FC \u2014 REALITY BITES 4968287 (1h45) RDS \u2014 RUGBY: TEMPLE DE LA RENOMMEE 1995 (PD) 897097 Les grands moments du rugby: entrevues des meilleurs joueurs et farts saillants.T8N \u2014 HOCKEY WEEK (PD) 987804 Les événements de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.LIFE \u2014 TODAY'S patil 3526900 50 WCFE \u2014 SISTER WENDY'S GRAND TOUR 92009564 Les visites de soeur Wendy dans les grands musées européens se poursuivent aujourd'hui à Berlin SE \u2014 CYBORG 2 ces (1h40) 55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 82924320 Reprise de 17h25.23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6976081 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 78148 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 32962 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 23610 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 1656146 R.-Q.-CIVW \u2014 CINEMOTIONS 9028078 LA FORCE DE VAINCRE.(1h35) TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 4516875 Reprise de 18h45 WCAX \u2014 THE NEWS 8881349 WCFE \u2014 MYSTERY! RUMPOLE OF THE BAILEY Vil 498417 RUMPOLE AND THE ETERNAL TRIANGLE.Rumpole se fait une nouvelle amie, une belle violoniste, dont les attentions le convainquent d'avoir une nouvelle coupe de cheveux et de porter une autre lotion.(1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4122815 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 2811981 RODS \u2014 SPORTS 30 (D) 411691 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 939146 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 391962 (1h) FOX \u2014 RICKI LAKE 1598436 (1h) REPRISE LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7103329 23h15 Pe LE CERCLE DE MINUIT 97384455 (1h15) 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 87350604 23h30 CKRS -CBFT \u2014 CINÉMA 41200726 CHOUANS! (2h55) CBJET \u2014 THE LARRY SANDERS SHOW 31828 DOUBT OF THE BENEFIT.Larry croit que le fait qu'il ait refusé d'animer une soirée de bienfaisance a gâché ses chances d'avoir Rob Reiner comme invité a son émission CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 37681 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 48542 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (R) 127900 LA CLASSIQUE LAS VEGAS - PREMIERE RONDE.En provenance du club de golf Summerlin, à Las Vegas, au Nevada.(2h) NAL D \u2014 CINÉMA 4086875 FRANKENSTEIN JUNIOR.(2h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 5536338 REPRISE LIFE \u2014 THE GOOD os DE 2406062 23h WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8984252 (1h appr ) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 2488368 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 8370839 23h54 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cLA MINI\" - \u201cBANCO\u201d - \u201cINTER PLUS\u201d 53606829 00h00 CBJET \u2014 CODCO 75189 Comédie.CFRS \u2014 CINEMA 434479 ROCKY IV.(2h) CFCF \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE 1868276 WCFE \u2014 CINEMA 57 9385585 BATTLESHIP POTEMKIN.(1h16) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 657189 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 5779470 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES 517455 FOX \u2014 COPS 3767479 LIFE \u2014 ESQUIRE 3026479 h03 00 CJPM -CFER \u2014 CINE-LUNE 73382 UN DERNIER HIVER.(2h) 00h05 CFCF \u2014 THE \"X\" FILES 83480547 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h01) WVWNY \u2014 PUB 26809382 (5h55) 00h15 FC \u2014 DOOMSDAY GUN 7989058 (2h) 00h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 87815301 MURMUR OF THE HEART.(2h22) TV5 \u2014 TARATATA 8983382 (1h10) Reprise de jeudi.20h30.SE \u2014 ÉMOTIONS 7175672 samedi matinee 5h00 SE \u2014 UN JOUEUR A LA HAUTEUR 486295 (2h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL.VERONIQUE SANSON 8561363 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 801382 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 8844872 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 7639647 shos WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 97283011 h 5h30 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 585301 RDI \u2014 EURONEWS 5770108 FOX \u2014 MONSTER FORCE 3788108 LIFE \u2014 THE GOOD SEX GUIDE 3827108 51 Sh CFCF \u2014 VIDEO GOLD 52612176 6h00 CFCF \u2014C.LYDE 33127 WPTZ \u2014 THE JETSONS 7552450 (1h30) WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 98547 FC \u2014 MR.NANNY 2870189 (1h25) RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (R) 554214 LA CLASSIQUE LAS VEGAS - PREMIERE RONDE.En provenance de Las Vegas, au Nevada.(2h) CANAL D \u2014 ARSENE LUPIN 4162634 (1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 4000160 (1h) REPRISE DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 394108 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PUB 1576050 (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 3826206 6h30 CFCF \u2014 WONDERFUL WIZARD OF 0Z 41011 WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 61837 WVNY \u2014 ADVENTURES IN WONDERLAND 18924 TSN \u2014 1995 CANADIAN SPORT AWARDS DINNER (R) 839289 En provenance de Toronto, en Ontario.(1h) LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES 2493498 REPRISE 7h00 CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO 61383 WCAX \u2014 IRON MAN 81180 WCFE \u2014 SESAME STREET 487108 (1h) WVNY \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 45566 CF \u2014 MINIFÉE 235382 SE \u2014 LES VISITEURS 5096298 (1h50) CANAL D \u2014 ANIMALIER LE LEOPARD QUI CHANGE DE PEAU 9312724 (1h) RDI \u2014 MONTREAL CETTE SEMAINE 3620059 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 471721 (1h) FOX \u2014 BILLNYE, THE SCIENCE GUY 1548180 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 9739214 REPRISE 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 44219547 FC \u2014 MONKEY TROVBLE 97508276 (1h35) CKRS -CBFT \u2014 VAZIMOLO 2976585 Anim André Robitaille.Présentation des dessins animés de la matinée.CFCF \u2014 MY SECRET IDENTITY 88498 TVS \u2014 RENDEZ-VOUS À L'ANNEXE 948818 Apprentissage du français langue seconde chez les adolescents et les adultes.En reprise dimanche, 7h30.WCAX \u2014 FANTASTIC FOUR 93824 WPTZ \u2014 BLINKY BILL 9712547 TSN \u2014 NBA ACTION (R) 929818 RDI \u2014 EURONEWS 4839672 DISC.\u2014 JOURNEYS 383092 FOX \u2014NORTHERN EXPOSURE 8844158 (1h) LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 6242872 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 3007653 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9774206 (1h) 00h55 SE \u2014 SEXY ZAP 20270634 01h00 TSN \u2014 FIS SNOWBOARD WORLD CUP FINALS (R) 587214 ROI \u2014 RD! EN LIGNE 9665906 (1h) REPRISE DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 208943 (1h) LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 5959585 REPRISE 01h06 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 73309382 GHOST (2h36) 01h16 WCFE \u2014 STARHUSTLER 7564943 01h20 SE \u2014 L'AGE DE VIVRE 97600769 (1h55) 01h30 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(R) 176450 T8N \u2014 HOCKEY WEEK (R) 226588 CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRESENTE 5756837 FOX \u2014 PUB 8847721 (1h) LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 3593479 REPRISE 01h35 WCAX \u2014 PUB 2183092 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 59389189 (1h) 01h40 Ji \u2014 TELL QUEL 44165479 Reprise de jeudi, h00.02h00 TV5 \u2014 BON WEEK-END 102298 Monologues.caméra cachée et sketches humoristiques.En reprise le samedi suivant, 12h00.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 531363 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 555363 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 9342043 (1h) RD! \u2014 INFO PACIFIQUE 5370634 REPRISE DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 400180 (1h) LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 4016837 02h15 FC \u2014 THE REAL MCCOY 7416568 (2h) en WVNY \u2014 BABY HUEY 57381 CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 221189 T8N \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 324214 RDI \u2014 EURONEWS 8600566 FOX \u2014 ADVENTURES IN WONDERLAND 1568298 LIFE \u2014 LET'S BUILD 9718721 REPRISE 7h31 CKRS -CBFT \u2014 LES OURSONS VOLANTS 66060 Dessins animés.8 hoo CKRS -CBFT \u2014 CLYDE 3706059 Dessins animés.CBJET \u2014 BARNEY & FRIENDS 48383 Avec Barney le dinosaure.CFCF -WCAX \u2014 THE LITTLE MERMAID 1030/1501 TVS \u2014 SPORT AFRICA 488092 Magazine sportif.(1h) WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 770647 WPTZ \u2014 BATTLETECH 3677634 WVNY \u2014 SONIC, THE HEDGEHOG 53458 Dessins animés CF \u2014 BOF 200214 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 243276 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 322721 CANAL D \u2014 ON À MARCHÉ SUR LA TERRE 9313450 (1h) ROI \u2014 LA SEMAINE VERTE 7776818 (1h) DISC.\u2014 AMAZING LIFE OF INSECTS 472450 (1h) FOX \u2014 ANIMANIACS 7780834 LIFE \u2014 WHAT ON EAR 3500188 REPRISE CKRS -COFT \u2014 LOOPING 82354296 Dessins animés.02h30 TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 9703450 REPRISE RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (R) 833498 SERIES ELIMINATOIRES.Equipes à confirmer.(3h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 574408 RDI \u2014 EURONEWS 5390769 FOX \u2014 THE JON STEWART SHOW 5843721 Talk-show avec Jon Stewart (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 4028872 02h35 WPTZ \u2014 RESCUE 911 6253834 02h45 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 74464276 (4h45) 03h00 TSN \u2014 JOHNNY WALKER PRO-CELEBRITY SHOOT OUT (R) 252588 En provenance de Manille, aux Philippines.(1h) CANAL D \u2014 LE MONDE EN GUERRE 2732082 (1h) RDI \u2014 AU TRAVAIL! 5943011 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 623069 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEwanRT LIVING 5930721 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 63005748 (1h) 03h15 SE \u2014 MEURTRE, FRAUDE ET TRAHISON 61875450 (1h45) 03h30 RDI \u2014 SCULLY RDI 5373721 REPRISE FOX \u2014 RESCUE 911 2479158 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 4019824 03h42 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE es TOUGH GUYS DON'T DANCE.(2h09) 04h00 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 579843 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES.EDGAR HOOVER 6154068 (1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 7317943 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 332298 (1h) FOX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 9395480 (1h) LIFE \u2014 IN THE NAME OF LOVE 4007108 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 83206276 (1h) 04h15 FC \u2014 POINT OF aha eri (1h45) 04 TSN \u2014 SENIOR PGA LAS VEGAS CLASSIC (R) 211363 PREMIERE RONDE.Tournoi de golfen provenance de Las Vegas.au Nevada.(2h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 5930450 8h30 CBJET \u2014 THE RACCOONS 47634 Dessins animés.CFCF \u2014 FREE WILLY 98301 WCAX \u2014 BEETHOVEN 14382 Dessins animés.WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 777818 Dessins animés.Avec la voix de Lilly Tomlin.WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 3576905 WVNY \u2014 FREE WILLY 52721 Dessins animés.CF \u2014 DENIS LA MALICE 268588 ROS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (R) 562383 SERIES ELIMINATOIRES.Équipes à confirmer.(3h) TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 1082 32 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 7780006 \u2019 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 3500479 REPRISE Shas CXRS -CBFT \u2014 LA PETITE SIRENE 17981634 Dessins animés.8h50 SE \u2014 ABRACADABRA 69075566 (1h40) 9h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 80663 (1h) CFCF \u2014 ALADDIN 81653 R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 32943 TVS \u2014 ÉVASION 969276 Magazine de la randonnée pédestre.Aujourd'hui: le djebel Sarrho au Maroc.REPRISE WCAX \u2014 ALADDIN 33374 WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE 791498 WPTZ \u2014 DUCKTALES 3590585 WVNY \u2014 TALES FROM THE CRYPTKEEPER 76381 CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER TELEGUIDE, le 23 avril 1995 - 27 250637 FC \u2014 SURF NINJAS 306488 (1h30) T8N \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 345672 CANAL D \u2014 CINÉMA 9583624 ON À VOLÉ LA CUISSE DE JUPITER.(2h) RO! \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 7423721 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 788740 FOX \u2014 EEKSTRAVAGANZA 7703585 LIFE \u2014 COTTAGE or 10050 REPRISE 1 CKRS -CBFT \u2014 VAZIMOLO 82960686 Anim.André Robitaille.Chronique, sketches, invités, reportages et numéros de variétés.Thème: la forme.Inv.: Éric Brisebois.9h30 CFCF \u2014 WONDER WHY?16837 CPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 335189 Présentation de reportages sur les pays en voie de développement et invitation aux téléspectateurs à parrainer les enfants les plus démunis du monde.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 INITIATION À L'ASTRONOMIE 616682 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 BOUFFÉE DE SANTÉ 687168 Magazine des loisirs et des sports en plein air.Sujets: le Simulateur de vol en deltaplane; la randonnée pédestre; la marche de participAction.REPRISE a \u2014TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 418382 PC VIDEO.WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 2684721 WVNY \u2014 REBOOT 45835 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 991301 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 985158 ADI \u2014 BULLETIN DE SANTE 5388083 DISC.\u2014 THE NATURE NUT 438858 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 9317108 LIFE \u2014 NATURE WALK 2697298 REPRISE 9h45 CKRS-CBFT \u2014LABANDEADINGO 28142634 Dessins animés.10h00 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 21000 CFCF \u2014 PULSE WEEKEND 79382 Information.(1h) TV5 \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 223011 Magazine des animaux familiers.REPRISE weax \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 99108 (1h) WCFE \u2014 CRAWSHAW PAINTS ACRYLICS 135818 WPTZ \u2014 NAME YOUR ADVENTURE 2471276 Anim.: Mario Lopez et Jordan Brady.bob \u2014 BUMP INTHE NIGHT 28996 Dessins animés.CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 506382 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D) 205837 Anim.Graham Leggat.Match de soccer européen.Équipes à confirmer.(2h30) EN DIRECT RDI \u2014 TRAJECTOIRES 5231588 DISC.\u2014 LIFE AT WATER'S EDGE 181045 FOX \u2014 SPIDER-MAN 9080522 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 2477458 REPRISE 10h05 CKRS -CBFT \u2014 TINY TOONS 26865011 Dessins animés.10h30 CKRS -CBFT \u2014 ROBIN DES BOIS JUNIOR 746943 Dessins animés.CBJET \u2014 STREET CENTS 67498 CFR3 \u2014 IMAGES DUQUEBEC 10788 Diffusion d'images de paysages naturels des différentes régions du Québec.CJPM-CFER \u2014 BON APPÉTIT 92760 Recette: fettucine carbonara.REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 635092 2h) \u2014 LUNA PARK 958188 Anim.Sam Touzani et Erico Salamone.Séquences musicales, jeux, bandes dessinées et reportages.REPRISE WCFE \u2014 YOUR ORGANIC GARDEN 700382 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL: THE NEW CLASS 3061470 Comédie dramatique avec Dennis Haskins.A WPTZ: (1h) WVNY \u2014 FUDGE 72508 Comédie avec Jake Richardson et Luke Tarsitano.CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 248721 FC \u2014 WHERE THE RIVER FLOWS NORTH 8317547 (1h45) SE \u2014 UN FLIC ET DEMI 4748663 (1h35) AD! \u2014 OBJECTIF ONTARIO 7429006 DISC.\u2014 THOSE INCREDIBLE ANIMALS 704824 FOX \u2014- THE TICK 7708766 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 3502943 REPRISE 11h00 CXAS -CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE 94160 Anim.: Martin Gélinas.Jeu questionnaire encyclopédique.Le collège St-Bernard rencontre l\u2019école d'éducation internationale.CBJET \u2014 STAR TREK 28634 CATSPAW.Science-fiction avec William Shatner et Leonard Nimoy.(1h) REPRISE CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 83214 CFCF \u2014 CANADA AM WEEKEND 66818 Avec Dan Matheson et Wes Chen.(1h) CJPM -CFER \u2014 C'EST UN ABAT! 64450 Anim.Gilles Payer.Deux parties de quilles par émission, où deux comédiens et une quilleuse amateur forme une équipe contre deux comédiennes avec un quilleur amateur.inv.Sylvie Boucher et Chantal Francke: Bernard Fortin et Denis Levasseur.(1h) REPRISE TV5 \u2014 ON AURA TOUT VU! 507488 Anim.Robert Tremblay.Sujets: portraitdel'inventeur de l'horloge en papier, l'embaumement des végétaux à Gaspé; un luthier dans la forêt de Havelock en Montérégie; l'énergie solaire à Baie Comeau.REPRISE WCAX \u2014 WILD C.A.T.S.8189 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 424189 WVNY \u2014 BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 33721 (1h) CF \u2014 LES CROCS MALINS 897011 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2172180 (1h) RDI \u2014 GRIFFE 8559924 REPRISE DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA: IN WILDNESS 762450 (1h) FOX \u2014 X-MEN 1936363 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 7188011 REPRISE 11h30 CKRS -CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 94419 Anim.: Aline Desjardins.Magazine consacré à l'horticulture (Jean-Claude Vigor) et à l'aménagement paysager (Ronald Leduc) et conseils.Visite de jardins enchanteurs en Grande-Bretagne et en Hollande.Reprise de lundi, 19h00.CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 64943 Anim.Nancie Ferron.Bulletin de nouvelles du monde entier destiné aux jeunes de 8 à 12 ans; activités scolaires, culturelles et sportives.TVS \u2014 GÉNIES EN HERBE 515479 Anim.Michel Guilbert et Eve-Marie Vaes.Émission- jeu pour les jeunes.En reprise vendredi, 10h30.WCAX \u2014 SKELETON WARRIORS 9818 WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 425818 Sandwiches italiens consistants.WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 7183586 CF \u2014 SPIROU 808748 RDS \u2014 FOOTBALL MONDIAL (PD) 805030 Magazine sur les événements dans le monde du soccer ROI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE 8550653 FOX \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?1837002 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 7189748 REPRISE apres-midi 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA 68296 Anim.Jean-Yves Michaud.Résumé des travaux de la Chambre des communes.CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 41450 Conseils en rénovation, bricolage et décoration.CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 94721 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 99160 (1h) CIPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS 76721 Anim.: Daniel Pinard et Albert Mondor.Magazine horticole.Calendrier: zones de rusticité: la taille des arbustes.Outillage: les outils de base.Jardin botanique: plantes insectivores.Rendez-vous: Jean-Pierre Voyault (conitères nains).ABC: les monde des vivaces.Courrier: les paillis.REPRISE TV5 \u2014 BON WEEK-END 972740 Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques.REPRISE WCAX \u2014 BEAKMAN'S WORLD 25498 WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET 771634 Les joies de cuisiner.Avec le chef Jacques Pépin.REPRISE WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 3570721 WVNY \u2014 PUB 91108 (1h) CF \u2014 LES ENTRECHATS 262301 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 246363 Un résumé détaillé des événements sportits de la veille.CANAL D \u2014 LE SAINT 1733301 (1h) ROI \u2014 ROI WEEK-END 7443585 DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 428479 (1h) FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 9330059 (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES 3583295 12h05 SE \u2014 LES ENFANTS DU VENT 62358382 (1h40) 12h15 FC \u2014 THE REF 87055382 (1h35) 12h 30 CKRS -CBFT \u2014 LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE 14059 Anim.: Jacques Plante.Résumé des activités de la Colline parlementaire de Québec.CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY 74276 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 43588 REPRISE CJPM -CFER \u2014 CINÉ-MAXIMUM 268672 L'ALAMO.(4h) R.-0.-CIVV \u2014 LES FRUITTIS 81943 VERS L'ORIENT.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 8912847 Bulletin de nouvelles francais.WCAX \u2014 CBS STORYBREAK 41924 WCFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 420498 Boulettesdedindeetchampignons.DERNIERE WPTZ \u2014 NBA SHOWTIME 2695837 Anim.Bob Costas.CF \u2014 PIF ET HERCULE 4033943 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT {R) 988479 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 365194 ROI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 7263899 LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES 2691011 REPRISE 12h45 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 40358160 Émission culinaire animée par Maité.Selle d'agneau farcie et épaule d'agneau grillée.REPRISE CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 61488740 13h00 CKRS -CBFT \u2014 COMMENT CA VA?48296 UN DRAME ÉVITABLE.Anim.: Dr Alain Poirier.Magazine axé sur la santé.- La consommation excessive d'alcool durant la grossesse, principalement chez les femmes alcooliques, provoque des malformations chez l'enfant à naître.CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 22450 Conseils de jardinage avec David Tarrant.CFAS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 31740 (1h) REPRISE CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA 53856 SAVED BY THE BELL: WEDDING IN LAS VEGAS.(2h) R.-Q.-CIVWW \u2014 L'EMPLOI ET LE DÉVELOPPEMENT LOCAL 11824 TVS \u2014 TOUT VABIEN 626059 Anim.: Christian Defaye.Inv.: Emmanuelle Béart.(1h) WCAX \u2014 PUB 48479 (1h) WCFE \u2014 PIERRE FRANEY'S COOKING IN FRANCE 887769 MONUMENTAL PARIS.DERNIERE \u2019 WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 4659740 Match éliminatoire, première ronde.(2h30) EN DIRECT WVNY \u2014 PUB 51784 (1h30) CF \u2014 LES AMIS RATONS 234653 RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE AMA 1995 (R) 974634 En provenance de Pomona, en Californie.(1h) TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL (D) 135108 En provenance du SkyDome de Toronto, les Blue Jays reçoivent les Angels de Californie.(4h) EN DIRECT ATTENTION: le match sera précédé d'une émission avant- match \u201cBASEBALL TODAY\".+ + 9h00 CAMAL D \u2014ONA VOLÉ LA CUISSE DE JUPITER 9583824 (4) Fr.1979.Comédie policière de P.de Broca avec Annie Girardot, Philippe Noiret et Francis Perrin.- Un couple en voyage de noces en Grèce est mêlé aux tribulations d'un jeune archboloque.(2h) 2 CIPM-CFER \u2014 L'ALAMO 268872 (4) (The Alamo), É.-U.1960.Drame historique réalisé et interprétepar John Wayne avec Richard Widmark et Laurence Harvey.- Des Américains cernés dans un fort du Texas résistent désespérément à une bd mexicaine.(4h) 00 CFRS \u2014 CAPITAINE SINDBAD 82837 (5) (Captain Sinbad), É.-U.1963.Conte de B.Haskin avec Guy Williams, Heidi Bruhi et Pedro Armendariz.- Sinbad revient au Baristan pour délivrer la princesse qu'it aime des mains d'un tyran.(an Shoo CFCF \u2014 KARATE KID I) 16634 (5) É.-U.1989.Drame sportif de J.G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Robyn Lively.- Un spéculateur organise un combat de karaté entre un jeune gladiateur Sans scrupules tun adolescent timids détenteur du titre de champion.(2h) 19h00 CFRS \u2014 LA DERNIERE CHANCE D'ANNIE 76276 (4) (A Place for Annie), É.-U.1983.Mélodrame de J.Gray avec Sissy Spacek, Mary- Louise Parker et Joan Plownght.- Une infirmière qui veut adopter un bébé atteint du sida s'arrange pour que la mère séropositive de celui- Ci puisse vivre avec eux.(2h) CJPM -CFER \u2014 LES ZÉROS DE CONDUITE 96058 (6) (Moving Violations), É.-U.1965.Comédie de N.israet avec James Keach, John Murray et Jennifer Tilly.- Des élèves d'un cours de conduits autorobile tentent de prouver que leur instructeur est impliqué dans un racket.(2h) 21h00 CFRS \u2014 RENCONTRE FATALE 148276 (4) (Sea oi Love), É.-U.1989.Drame policier de H.Becker avec At Pacino, Ellen Barkin st John CINÉ-SAMTD\" 29 > Goodman.- Enquétant sur un meurtre, un détective de la police de New York s'éprend d'une femme qui pourrait bien être le coupable qu'il recherche.(2h30) CJPM -CFER \u2014 NEIGE SUR BEVERLY HILLS 55189 (4) (Less Than Zero), É.-U.1987.Drame psychologique de M.Kanievska avec Andrew McCarthy, Robert Downey Jr.et Jami Gertz.- Avec l'aide d'une copine mannequin, un étudiant cherche à aider un ami d'enfance devenu esclave de la drogue.(2h) 22h00 R.-Q.-CIVV \u2014SANSUNCRI71943(4)Fr.1991.Drame psychologique de J.Labrune avec Rémi Martin, Nicolas Prive et Lio.- Un camionneur souvent absent reproche à son enfant d'accaparer toute l'attention de sa mère.(1h30) 22h50 CKRS -CBFT \u2014 LEFACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS 1117280 (4) (The Postman Always Rings Twice), £ -U.1981.Drame de moeurs de B.Ratelson avec Jack Nicholson, Jessica Lange et John Colicos.- La femme et l'employé d'un garagiste deviennent amants et décident de supprimer le mari génant.(2h30) 23h56 CJPM -CFER \u2014 ON NE MEURT QUE DEUX FOIS 4182748 (4) Fr.1985.Drame policier de J.Deray avec Michel Serrault, Charlotte Rampling of Xavier Deluc.- Un inspecteur aux méthodes originales enquête sur le meurtre d'un pianiste réputé.(2h) 00h30 CFRS \u2014 CRIME ET OBSESSION 388772 (5) (Hot Target).G.-B.1984.Drame policier de D.Lewiston avec Simone Griffeth, Steve Marachuk #t Brian Marshall.- Une femme mariée se retrouve dans une situation problématique lorsque son amant cambrioleur se fait surprendre par son mari.(2h30) CANAL D \u2014 L'AILE OU LA CUISSE 8883188 (4) Fr.1976.Comédie de C.Zidi avec Louis de Funds, Michel Coluche et Julien Guiomar.- L'éditeur d'un guide gastronomique est en lutie avec le président d'une chaîne de restaurants.(2h) 28 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 SE $72 ERS E3 498 ERE Hm 11 IES par eau UN ier.ion se, es, it à 150 Ih) ED ha 5) D \u2014 DESTINATION DANGER 1719721 ROI \u2014 AU TRAVAIL! 6718684 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 437127 (1h) FOX \u2014 SATURDAY NOON MOVIE 0635437 BLACK EAGLE.(2h) LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 9738585 REPRISE 3h30 1 CKRS -CBFT \u2014 MONTAGNE 95130 McKINLEY, le 6000 METRES POLAIRE.Documentaire sur les modes de vie, de travail et de loisirs associés aux hautes altitudes.- Le mont McKinley offre un spectacle unique; on le croirait seul, isolé, au milieu de l'immense toundra, à 400 kilomètres au sud du cercle polaire.CBJET \u2014 SPILLED MILK 73847 Série d'information qui se veut un guide humoristique et visuel sur le développement d'un jeune enfant et les bonnes intentions des parents.R.-Q.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ 911068 Anim.Sytvie Ledoux.Sujets: le retour des médecins de famille; les masques de beauté maison: le dépistage et le traitement du glaucome: sortir de l\u2019aphasie par le théâtre: l'éducation sexuelle des adolescents.(1h) REPRISE WCFE \u2014 MARCIA ADAM'S KITCHEN 429768 Marcia en apprend davantage sur une ancienne recette européenne.REPRISE CF \u2014 L'ENVOLÉE 961160 LIFE \u2014 LET'S BUILD 2690382 REPRISE 13h45 SE \u2014 LE FLAMBEUR 90819748 (1h55) 13h50 FC \u2014 WITCH HUNT 13240843 (1h40) 14h00 CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 48811 Championnat du Monde de patinage de vitesse.- Les 25 ans de Sports Québec.(2h) CBJET \u2014 BUSY BODIES 3818 CFRS \u2014 CINÉ WEEK-END 82837 CAPITAINE SINDBAD.(2h) TVS \u2014 SIGNES 264108 Magazine en langue des signes.WCAX \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 9214 WCFE \u2014 MEDICALLY SPEAKING 172188 Des experts présentent les plus récents développements en médecine.CF \u2014 DE CAPE ET D'AVENTURE 567011 (1h) RDS \u2014 BASEBALL: LA SÉRIE (R)514361 (1h) CANAL D \u2014 MAIGRET 5757566 (1h30) ROI \u2014 LE POINT FINAL 4881045 (1h) DISC.\u2014 THOSE WHO DARE 119059 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 7169450 REPRISE 14h30 CBJET \u2014 THE DISABILITY NETWORK 3180 R.-Q.-CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU! 57566 Anim.Robert Tremblay.Un petit appartement du quartier Rosemont habité par\u2026 des oiseaux; une fle minuscule au coeur du grand lac Memphrémagog: des jardins aquatiques en Montérégie: l'étrange relation entre l'homme et le flétan.En reprise le lundi suivant, 22h00.TVS \u2014 Y A PAS MATCH 984450 Regard et point de vue africain sur le reste du monde.WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 856 Comédie.WCFE \u2014 THE OPEN MIND 823381 WVNY \u2014 SHELL HOUSTON OPEN (D) 562872 Golf en provenance de Woodlands, au Texas.(2h) EN DIRECT DISC.\u2014 PACIFICA: TALES FROM THE SOUTH SEAS 820863 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN 4274824 REPRISE 15h00 CBJET \u2014 SPORTS SPECIAL 08296 Des Pays- Bas, patinage de vitesse, courte piste, par l'équipe mondiale.(1h30) CFCF \u2014 CTV SATURDAY MOVIE 16634 KARATE KID ill.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE 77479 Un débat sur un sujet d'actualité.Anim: Anne- Marie Dussault.(1h) Reprise de vendredi, TVS \u2014 REFLETS 518295 Anim.: Ousmane Kaba.La prise en charge des Sahéliens; la solidarité camerounaise autour d'une petite fille.(1h) En reprise dimanche, 8h00.WCAX \u2014 NCAA CHAMPIONSHIP GYMNASTICS 3634 Championnat de gymnastique, femmes.(1h) WCFE \u2014 SATURDAY MATINEE 720866 HIGHER AND HIGHER.(1h30) CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 531818 RDS \u2014 NASCAR COUPE WINSTON (PD) 197843 HANES 500.Course automobile en provenance de Martinsville, en Virginie.(2h) RDI \u2014 OPTION EDUCATION 8561768 (1h) DISC.\u2014 HUNTERS OF THE ANIMAL KINGDOM 440888 (1h) FOX \u2014 MATLOCK 1948108 Drame judiciaire avec Andy Griffith.(1h) LIFE \u2014 COTTAGE TEE Tsases REPRISE 15h WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 4647965 Matchéliminatoire, première ronde.(2h30) EN DIRECT CF \u2014 SKIPPY 284498 FC \u2014 MR.NANNY 3763683 (1h30) CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 7672 LIFE \u2014 NATURE WALK 4286768 REPRISE 15h40 SE \u2014 MATUSALEM 36505382 (1h50) 16h00 CKRS -CBFT \u2014 PERFECTO 11112 Anim: Ariane Cordeau.La création vestimentaire.partout dans le monde.CFRS \u2014 CAPITAL PLUS 46498 Magazine financier.Anim.: Michel Bell.Thème: la croissance de l'Extrême-Orient, 2e partie.tnv.K.C.Lee, gestionnaire de porteteuillles.REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 REGARD SUR LA NATURE 80214 UNE OUTARDE RARISSIME (2e de 6).Les mécanismes de survie de l'outarde, une espèce particulièrement bien adaptée aux conditions arides des régions désertiques.(1h) REPRISE TVS \u2014 CLIP POSTAL 968830 Anim.: Stéphane Le Duc.Clips et entrevues avec Youssou N'Dour (Sénégal); Sens Unik (Suisse); Julien Clerc (France): le groupe Manahune (Polynésie).REPRISE.En reprise à 00h30.WCAX \u2014 LPGA SPRINT CHAMPIONSHIP 9837 Golf.(2h) CF \u2014 MISSION TOP SECRET 263905 CANAL DO \u2014 HOLLYWOOD 2035498 (1h) REPRISE ROI \u2014 LE JOURNAL FT2 8092139 DISC.\u2014 BIRDS: THE SERIES 452301 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 1950943 Diffusion de deux épisodes.(1h) LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 4265276 REPRISE 16h30 CKRS -CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 11178 GRANDIR DANS LA NATURE.Documentaire.Dan Gibson, un photographe expert en étude de la nature, estime que le contact précoce avec la faune et la flore a un effet très positif.Il donne lui-même l'exemple en passant les vacances estivales avec ses fils Gordon et Danny dans les grands espaces du nord de l'Ontario.CBJET \u2014 SPORTS SPECIAL 48547 De Suède, finales équestres, pour la Coupe du Monde.(1h30) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 35382 LES OUANANICHES DU CAMBEAUX.Anim.Raymond Carignan et André Côté.Magazine de chasse et de pêche.Présentation des plus beaux endroits du Québec et nouvelles destinations à travers le monde.En reprise à 00h00 h00.CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE 7382 Anim: Geneviève Rioux.Magazine sur la mode etses tendances.Reprise de vendredi, 21h30.TV5 \u2014 VINS ET FROMAGES 964214 Anim.Gaston L'Heureux.En reprise dimanche.0h30 WCFE \u2014 PEOPLE NEAR HERE 4339458 LIAM CALLAHAN & THE WATER OF LIFE.Performance du groupe irlandais montréalais, spécialisé dans la musique pop-celtique, accompagnée d'un regard en coulisses.WVNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 64189 Magazine sportif.Reportages: compétitions de gymnastique, regroupant des femmes des États-Unis, de la Russie et du Bélarus, en provenance de Fairfax, en Virginie; aperçu du Kentucky Derby, première étape de laTripleCouronne decompétitions de chevaux, en provenance de Louisville, au Kentucky (en direct); chronique du périodique \u201cSports Illustrated\u201d.(1h30) CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 269109 RDI \u2014 BULLETIN DE SANTE 2682194 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 4254160 REPRISE 16h38 WCFE \u2014 SISTER WENDY'S ODYSSEY 98250018 BIRMINGHAM.16h49 WCFE \u2014 MAILBAG 99201585 17h00 CKRS -CBFT \u2014 LA RUEE VERS L'ART 68837 Anim.: Marie Plourde.Magazine artistique.(th) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 10856 Anim : Luc Senay.Deux families rivalisent d'imagination, d'intelligence et de rapidité pour trouver les réponses les plus populaires à des questions qu ont fait l'objet de sondages au Québec.CFCF \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 5889 Science-fiction avec Avery Brooks et Nana Visitor.(1h) CIPM -CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE 1086 Anim.: Diane Lafrance.Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international.Thème: la séduction.REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 CONSOMMACTION 23011 Anim.: Dame! Pinard.Sujets: bon ou mauvais le jogging?; comment choisir le bon agent immobilier?; la culture biologique des fruits et légumes: l'équipement et les coûts de la vidéo- maison; au menu de Daniel Pinard: chèvre chaud aux noisettes, brochette de lotte à la salsa et sorbet au melon.(1h) REPRISE TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 248160 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.WCFE \u2014 DAVID ATTENBOROUGH'S NATURAL WORLD 196769 THE BEAVER AND THE TREE.Tourné en Scandinavie, cetépisode s'attarde sur cet ingénieur environnemental qu'est le castor, dont le grand appétit pour les arbres peut transformer un paysage.CF \u2014 SHLAK 536363 FC \u2014 BORN YESTERDAY 7088214 (1h45) RDS \u2014 NBA ACTION (PD) 543653 Magazine du basketball de la NBA.TSN_\u2014 RICK SMITH SIGNATURE SERIES GOLF (R) 620740 CANAL D \u2014 ESPIONS 6820108 (1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 6547638 DISC.\u2014 À WORLD OF WATER 189818 (1h) FOX \u2014 BAYWATCH 8279382 Drame avec David Hasselhoff.(1h) LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 7183838 REPRISE 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 26634 Anim.Élaine Ayotte.CJPM -CFER \u2014 STAR PLUS 8634 Anim: Patricia Paquin.Magazine d'information artistique.Reportages sur les lancements, les expositions, les premières, etc.Reprise de l'émission du vendredi, 19h00.TVS \u2014 THA\" \\SSA 978030 Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud.(1h) REPRISE WCFF - VICTORY AT SEA 801189 SUICIDE FORG._AY:OKINAWA.L'opérationkarnikaze, celle des avions suicidaires japonais, ayant causé des ravages parmi tes forces navales alliées supportant l'attaque sur Okinawa.REPRISE CF \u2014 MAFIANCÉE EST UN FANTOME 263769 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (D) 246296 LA CLASSIQUE LAS VEGAS - DEUXIEME RONDE.En provenance du club de golf Summerlin, a Las Vegas, au Nevada.(1h) EN DIRECT SE \u2014 MEURTRE MYSTÉRIEUX À MANHATTAN 2827276 (1h50) TSN \u2014 SENIOR PGA LAS VEGAS CLASSIC (PD) 979740 DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance de Las Vegas, au Nevada.(1h30) ROI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 8997586 REPRISE LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 4278748 REPRISE soirée 18h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 9485547 Anim.: Michdle Viroly.CBJET \u2014NEWSWATCH SATURDAY EDITION 62296 (1h) CFRS \u2014 MISEZ JUSTE 28278 Anim.: Alain Léveillé.Jeu-questionnaire.Les participants choisis parmi l& public doivent miser sur la valeur de supe prix à gagner qui peuvent atteindre jusqu'à 30 000$.(1h) CFCF \u2014 PULSE 3863 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 5547 Anim: Stéphan Bureau.R.-Q.-CIVV \u2014 LA SAGA DE LA FORMULE 1 50295 MONACO, LE MUST DES GRANDS PRIX.Depuis sa première édition en 1929, le Grand Prix de Monaco est le plus controversé, le plus célèbre, le plus mondain et celui que rêvent de gagner tous les priotes de Formule 1.REPRISE WCAX \u2014 THE NEWS 508 WCFE \u2014 MEDIA WATCH 824830 Anim.Claude Adams.WPTZ \u2014 NEWS FIVE 4270479 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SATURDAY 85363 CF \u2014 ROBIN DES BOIS 273382 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 3633856 RD! \u2014 MONTRÉAL CETTE SEMAINE 1147000 REPRISE DISC.\u2014 FUTURE FILE 821382 FOX \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 9329643 Science-fiction avec Avery Brooks et Nana Visitor.(1h) LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 4278683 REPRISE 18h20 CKRS -CBFT \u2014 RAISON PASSION 32142508 Anim.: Denise Bombardier.Entrevues de personnalités.18h30 CFCF \u2014 HOCKEY WORLD 4295 CJPM -CFER \u2014 DOCTEUR DOOGIE 9127 QU'EST-CE QUI FAIT COURIR DOOGIE?Avec Neil Patrick Harris, Max Casella et Lawrence Pressman.- Vinnie convainc Doogie de s'inscrire avec lui à un cours de théâtre.Complètementtransporté parcetteexpérience.Doogie décide de prendre une année sabbatique et de partir en voyage à l'aventure.R.-Q.-CIVV \u2014 POUR TOUT DIRE AVEC ANNE- MARIE DUSSAULT 49847 REPRISE TVS \u2014 REGIONS GOURMANDES 2558479 En reprise lundi, 12h45.WCAX \u2014 CBS NEWS 837 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 815382 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4293059 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 81853 Dessins animés.CF \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 284634 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 271924 Résumé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 3624108 ADI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE 3147289 REPRISE DISC.\u2014 SPIRIT OF SURVIVAL 812834 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 4266905 REPRISE 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 84084160 Anim.Janine Messadié.Le magazine d'actualité des francophones et des francophiles des Amériques.En reprise à hi 23h00.FC \u2014 GREEDY 17506768 (2h05) 19h00 CKRS -CBFT \u2014 TAQUINONS LA PLANETE! 68566 Magazine d'information humoristique du groupe Les Bleu Poudre composé de Pierre Brassard, Jacques Chevalier et Ghislain Taschereau.REPRISE CBJET \u2014 BUSY BODIES 7634 Anim.Avril Benoit.Conditionnement physique, loisirs et modes de vie.CFRS \u2014 CINÉMA 70276 LA DERNIERE CHANCE D'ANNIE.(2h) CFCF \u2014 STAR TREK: VOYAGER 84450 Science-fiction avec Kate Mulgrew, Robert Beltran et Roxan Biggs-Dawson.(1h) CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 96059 LES ZÉROS DE CONDUITE.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 FOU DE LA PUB 24748 MA VOISINE FAITDE LAPUB.Anim.Rémy Girard.En vedette, le brave et honnête consommateur qui vante les mérites du produit.Du vrai de vrai.On y croit.11 nous ressemble.TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 268024 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT: WEEKEND EDITION 1908 (1h) WCFE \u2014 THE EDITORS 176008 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7167092 WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 56406 (1h) CF \u2014 KELLY 566127 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (PD) 530189 Anim.: Claude Mailhot.Les plus récentes nouvelles de la Ligue nationale de hockey.TSN \u2014 ESSO NHL SATURDAY NIGHT (D) 617276 Anim.: Paul Romanuk et Bob McKenzie.EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 7608473 L'art culinaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays des cinq continents.Aujourd'hui: Mexique, Hawaï.Anim.Denis Bernard.(1h) En reprise dimanche, 16h00 et mardi, 5h00.ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 2947491 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 100647 FOX \u2014 STAR TREK: VOYAGER 6253547 Science-fiction avec Kate Muigrew, Robert Beltran et Roxan Biggs-Dawson.(1h) LIFE \u2014 NATURE pr REPRISE 19h: SE\u2014EVAETOODGER CASSENT LABARAQUE TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 - 29 53634818 (1h40) 1 9h30 CNRS -CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA (D) 084886 En provenance du Forum de Montréal, les lens reçoivent les Sabres de Buffalo.(2h30 appr.) EN DIRECT \"CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 390301 Les Canadiens de Montréal reçoivent les Bills de Buffalo.(3h appr.) EN DIRECT A.-0.-CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT 646108 CORNEAU: RELATION MERE / FILS.Anim.Janette Bertrand.Janette s'entretient avec le psychanalyste, Guy Corneau, des enjeux et des conflits reliés à la relation mère / tits.(1h) Reprise de vendredi, 22h00.TVS \u2014 FAUT PAS REVER 871834 Anim.Sylvain Auger.La cité de Lahore au Pakistan; l'hôtel de la monnaie de Paris: le centre Spatial le plus actif au monde en Russie.Inv.: Alexandre Arcady.(1h) En reprise dimanche, 00h30 et lundi, 10h30.WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 811566 WPTZ \u2014 CHEERS 4282043 CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 260618 nos \u2014 GYMNASTIQUE: 6E INTERNATIONAUX DE BERCY (PD) 246479 Compétition de gymnastique internationale en provenance du Palais des Sports de Bercy, en France.(1h30) T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 354296 ROI \u2014 GRIFFE 1242653 REPRISE DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 818818 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 4262189 REPRISE 20h00 CPCF \u2014 EARTH TWO 70488 (1h) WCAX \u2014 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 1769 Western avec Jane Seymour.- La Dre Mike est trés émue lorsqu'elle apprend que le général Custer s'apprête à attaquer un village cheyenne.(2h par exception).ATTENTION: THE OFFICE et THE 5 MRS.BUCHANANS exceptionnellement retirées.WCFE \u2014 FRESH FIELDS 185653 HAPPY RETURNS.Une deuxième lune de miel risque de tourner au divorce lorsque les sous- vêtements d'une autre femme se retrouvent dans la valise de William.WPTZ \u2014 AMAZING GRACE 1679882 Drame avec Patty Duke, Joe Spano et Dan Lauria.(1h) WVNY \u2014 ABC FAMILY MOVIE 36634 ESCAPE TO WITCH MOUNTAIN.(2h) TEN \u2014 EXTREME GAMES (PD) 718811 Randonnée d'orientation et d'endurance.(1h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: EDGAR HOOVER 1301081 Jeune avocat, 4 transforme un corps depoliceinetficaceen organisation redoutable.Hoover reste à la tête du FBI pendant près de cinquante ans.Mais sa vie privée connaît des zones d'ombre et la mafia se protège en le faisant chanter.Lacarrièretrouble d'une figure légendaire.Anim.: Raymond Bouchard.(1h) En reprise lundi, 15h00.AD! \u2014 GRANDS REPORTAGES 0861382 (Dern.de 2).LA CHINE EN REVOLUTION.Depuis que Deng Xiaoping a introduit ses réformes économiques il y a quinze ans, de profonds changements commencent à apparaître dans l'un des derniers bastillons du communisme dans le monde.La Chine connait aujourd'hui une croissance économique fulgurante.Mais face à ce développement effréné, de nombreux problèmes surgissent.(1h) REPRISE DISC.\u2014 LIFE AT WATER'S EDGE 199206 FOX \u2014 COPS 6262288 Faits et gestes de policiers dans leur journée de travail.(th) LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 7188214 REPRISE 20h30 R.-0.-CIVV \u2014 MEXI-QUÉBEC 630872 Anim.Gildor Roy et la Mexicaine Alicia Laguna.Une émission de variétés bien spéciale réunissant des chanteurs québécois et mexicains bien connus dans leur pays respectif.Inv.: Laurence Jalbert et Luc de Larochellière, la chanteuse mexicaine Mimi et le groupe Mexicanto.(1h) TVS \u2014 ÇA SE DISCUTE 864450 Émission- dédat.Anim.: Jean-Luc Delarue.Thème: Est- il possible d'être fidèle?(dern.de 2).(1h30) WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES 164180 Hyacinth veut encore impressionner son voisin, un musicien professionnel, directeur de la société d'opéra locale.REPRISE DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 181830 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 7188721 REPRISE 20h50 FC \u2014 TMN PRIME TIME 5 66608100 1h00 2 CFRS \u2014 CINÉMA 146276 RENCONTRE FATALE.(2h30) CFCF \u2014 LONESOME DOVE 50834 (1h) CPM -CFER \u2014 CINE-EXTRA 55180 NEIGE SUR BEVERLY HILLS.(2h) WCFE \u2014 FFIZZ 437083 LOVE IN STORE.La nouvelle gérante du magasin rend la vie intoiérable à Jack et Hugo.Chaque fois qu'elle les aperçoit, elle les fait travailler \u2026 WPTZ \u2014 SISTERS 1688479 Drame avec Swoosie Kurtz.(2h par exception).DERNIERE FC \u2014 TYSON 784456 (2h) RDS \u2014 BILLARD: CHAMPIONNAT NATIONAL WPBA 1994 (PD) 533381 JEU DE 9 - FINALE.(1h) SE \u2014 ANGIE 0688818 (1h50) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 763547 Compétitions visant à tester les habiletés physiques des compétiteurs.(1h) CANAL D \u2014 LA PUB, C'EST LA PUB 1286437 (2e de 7).La publicité, fantasme collectif destiné à séduire.Les étapes de fabrication d'une publicité.Les facteurs qui contribuent à sa réussite ou à son échec.Les créateurs québécois expliquent leur démarche.Les meilleures publicités du monde.- Aujourd'hui: la pré-production; les meilleures pubs dramatiques.(1h) En reprise dimanche 18h00, lundi 5h00 et vendredi 16h00.RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 8539180 DISC.\u2014 ARTHUR C.CLARKE'S WORLD OF STRANGE POWERS 458585 FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED 6282069 Dossiers sur des criminels recherchés.(1h) LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 1686830 (1h) REPRISE 21h30 R.-Q.-CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 58479 Magazine littéraire.Anim: Danièle Bombardier.L'animatrice reçoit Lise Bissonnette qui vient de publier \u201cChoses crues\u201d, son deuxième roman, et le comédien, René Gagnon.En reprise mardi, 22h30.WCFE \u2014 THE BRITTAS EMPIRE 400634 ROI \u2014 SCULLY RENCONTRE 16834585 Inv.Hollis Harris, président d'Air Canada.DISC.\u2014ARTHURC.CLARKE'SMYSTERIOUS WORLD 429108 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6736382 CFCF \u2014 STREET JUSTICE 83721 Drame policier avec Carl Weathers et Bryan Genesse.(1h) R.-Q.-CIVW \u2014 CINEMA 71943 SANS UN CRI.(1h30) TVS \u2014 FESTIVAL LE FRANCO 1994 580769 (Dern.de 2).Spectacle de Geneviève Paris.WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER 9006 Drame policier avec Chuck Norris et Clarence Gilyard.(th) WCFE \u2014 RED DWARF 772383 LEGION.Encore à la recherche de leur vaisseau volé, l'équipage arrive face à face avec un mystérieux génie aux pouvoirs phénoménaux.WVNY \u2014 THE COMMISH 56766 (1re partie).(1h) RDS \u2014 VÉLO DE MONTAGNE (PD) 563160 Compétition de vélo de montagne, en provenance de Bercy, en France.(1h) TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (PD) 708834 Les vedettes de la lutte.(1h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL: MICHEL FUGAIN ET LE BIG BAZAR | 8046914 BIG BAZAR |.Première partie du spectacie de Michel Fuguain enregistré en 1975.(1h) En reprise jeudi, 11h00.ADI \u2014 MÉMOIRE VIVANTE 9651906 FRANCO DERRIERE LE MYTHE.Un portrait du dictateur espagnol Franco qui relate les événements importants se sa vie: la guerre civile d'Espagne, la montée du facisme, la Deuxième Guerre mondiale et sa rencontre historique avec Hitler, puis celle avec Eisenhower en 1959.(1h) DISC.\u2014 PACIFICA: TALES FROM THE SOUTH SEAS 700008 FOX \u2014 MATLOCK 6252818 Drame judiciaire avec Andy Griffith.(1h) LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 3684024 REPRISE 22h20 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3482481 22h30 CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 200632 Les Oiers d'Edmonton pére les Jets de Winnipeg.(3h appr.) EN I TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 906189 Bulletin de nouvelles de Belgique.30 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 WCFE \u2014 AUSTIN CITY LIMITS 334547 BLUEGRASS SPECIAL RICKY SCAGGS.RALPH STANLEY ET LARRY SPARKS.Trois des meilleurs musiciens Bluegrass, partagent la même scène pour un concert unique.(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 708683 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 3583872 REPRISE 22h50 CNRS -CBFT \u2014 TÉLÉ-SÉLECTION 1117280 LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS.(2h30) $E \u2014 LE BON FILS 2170478 (1h30) 23h00 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 22363 Avec Sandie Rinaldo.CIPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 1644381 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 4583547 Reprise de 18h45.WCAX \u2014 THE NEWS 3498 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7174818 WVNY \u2014 BAYWATCH 54214 Drame avec David Hasselhoff.(1h) FC \u2014 THE REF 7348063 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 896382 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 321127 (1h) CANAL D \u2014 NAVARRO 8786943 Série policière avec Roger Hanin, Sam Karmann et Catherine Allégret.(1h30) En reprise dimanche, 14h00 et lundi, 3h30.RO) \u2014 LA RUÉE VERS L'ART 8606470 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 453030 FOX \u2014 TALES FROM THE CRYPT 1566108 Horreur.(1h) LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN' 7170002 REPRISE 23h18 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 87381127 Anim.: Laure Adler.La culture sous toutes ses formes.(1h15) 23h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 43834 Anim.Elaine Ayotte.CFCF \u2014 PULSE 38547 R.-Q.-CIVV \u2014 BERGERAC 593721 VOL SUR LE FERRY avec John Nettles, Terence Alexander et Deborah Grant.- Une jeune fille estattaquée et volée sur le traversier de Jersey.Chargé de retrouver l'agresseur, Bergerac (John Nettles) se heurte à la résistance des gens influents de la région.Qui cherchent-t- ils à protéger?(1h) Reprise de vendredi, 21h00 WCAX \u2014 FOREVER KNIGHT 61588 Drame avec Geraint Wyn Davies.(1h) WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 2845296 HIGH PLAINS DRIFTER.(1h45) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE 4814479 Humour et parodies.(1h30) RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 819656 DISC.\u2014 INVENTION 761000 LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES 2473634 REPRISE 23h39 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cSÉLECT 42 - \u201cBANCO\" - \u201cLOTT0 6/49\" - \u201cEXTRA\u201d - \u201cLOTTO SUPER 7\" 5664630 7 23h56 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 4152748 ON NE MEURT QUE DEUX FOIS.(2h) 00h00 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 321975 Reprise de 17h00.CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 5011361 RECKLESS DISREGARD.(1h55) WVNY \u2014 ABC IN CONCERT 11013 RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) 503710 Combat à confirmer.(1h30) TSN \u2014 1994 WORLD TEAMFIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS (R) 181975 Championnat du monde de patinage artistique par équipe en provenance du Massachusetts, réunissant Kristi Yamaguchi, Kurt Browning et Josée Chouinard.(2h) ROI \u2014 GRIFFE 3875807 REPRISE DISC.\u2014 LIFE AT WATER'S EDGE 382087 FOX \u2014 SIGHTINGS 7863285 Anim.: Tim White.Présentation de phénomènes surnaturels demeurés inexpliqués.(1h) LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 2104482 REPRISE 00h20 SE \u2014 SARAFINA! 91310710 (1h40) 00h30 CFRS \u2014 CINÉMA 368772 CRIME ET OBSESSION.(2h30) TVS \u2014 CLIP POSTAL 827420 Voir 16h00.WCAX \u2014 PUB 27468 WVNY \u2014 PUB 7262468 (5h30) CAMAL D \u2014 CINÉMA 8883158 L'AILE OU LA CUISSE.(2h) RDI \u2014 EURONEWS 5304197 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 664536 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 3311730 REPRISE 00h45 FC \u2014 LEPRECHAUN 2 9948975 (1h30) 1h00 0 TV5 \u2014 SORTIE LIBRE 4112197 Magazine culturel.Présentation du groupe canadien Tragically Hip; portrait de la cinéaste Marion Hansel; 4 la découverte de Laurent Taquin, musicien et mime.REPRISE WCAX \u2014 WCAX MOVIE 31772 LIES BEFORE KISSES.(2h) WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 4560062 (th) RDI \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 7390781 (1h) DISC.\u2014 ARTHUR C.CLARKE'S WORLD OF STRANGE POWERS 299804 FOX \u2014 PUB 7160081 LIFE \u2014 ALL YOU Car ee 13 REPRISE 1 0 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 4821488 LES DAMES DU BOIS DE BOULOGNE.(1h50) Sous-titré en anglais.RDS \u2014 NBA ACTION (R) 456842 DISC.\u2014ARTHURC.CLARKE'S MYSTERIOUS WORLD 934266 FOX \u2014 THE MARKER 5184178 Drame avec Richard Grieco, Gates McFadden et Andy Bumatai.(1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 9610887 REPRISE 1 01h45 TV5 \u2014 SIGNES 4883046 Reprise de 14h10.01h55 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 96850284 DESTRY.(1h53) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 811555 EN DIRECT SE \u2014 INTAUS À BORD 7884248 (1h35) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 835555 RD! \u2014 MONTRÉAL CETTE SEMAINE 6067517 REPRISE DISC.\u2014 PACIFICA: TALES FROM THE SOUTH SEAS 206265 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 2557887 REPRISE 02h15 TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 16485130 Cours de français langue seconde.REPRISE FC \u2014 WITCH HUNT 33325448 (1h45) 02h30 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 914879 (5h) RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (R) 573739 LA CLASSIQUE LAS VEGAS - DEUXIEME RONDE.En provenance de Las Vegas, au Nevada.(1h) TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (R) 815807 Match de soccer européen.(2h30) CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 9955159 RDI \u2014 EURONEWS 6978382 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 268772 FOX \u2014 UNITED PARAMOUNT MOVIE 5183440 COBRA.(2h) LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 2660642 REPRISE 03h00 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS: BIX - TERENCE BLANCHARD 6795159 (2h) RDI \u2014 AU TRAVAIL! 6732888 (1h) REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 963623 (1h) LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 4087410 (1h) REPRISE 03h30 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 814842 Cette semaine: visite des sites de naufrage de la Floride.03h35 SE \u2014 PARDON CUPIDON 43438284 (1h25) 03h48 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 67180842 A FIST FULL OF GOLD.(1h54) 04h00 FC \u2014 GREEDY 968420 (2h) RDS \u2014 CIRCUIT UNIVERSITAIRE DE SKI ALPIN (R) 208481 En provenance du Mont Orford.(1h) RDI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE 6881197 REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 888150 (1h) SE THE TRAVEL MAGAZINE 2548150 I 04h30 RDI \u2014 OBJECTIF ONTARIO 5315082 REPRISE FOX \u2014 SPACE PRECINCT 3608481 Science- fiction avec Ted Shackeiford.(1h) LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 8987179 REPRISE TT EN AA.Sg \u2018 SPORTS i meules ce OE i.ail .Dimanche «ore .23 avril Mardi \u2018 7h30 .CFCF \u2014 FISH'N CANADA 77540 25 avril 2 8h00 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 3711076 REPRISE 11h00 FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 1708811 11h30 9h00 CFCF \u2014 SHARONMANN'S BODY TECH 76571 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 81228 EN DIRECT CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW .: se 12h00 Mercredi \\ CFE \u2014 ROD AND R , ; ; WCFE D danaguedT24 Pêche 26 avril CJPM -CFER \u2014 CHASSE ET PECHE POUR TOUS 98057 LA PETITE RIVIERE.Anim.Pierre-Rolland Mercier.- En pleine campagne, une charmante petite rivière coule à travers champs et forêts.Comme bien des pêcheurs s'y exercent, la truite y est devenue méfiante.Nous découvrirons un moyen efficace de la déjouer, maigré tout! WPTZ \u2014 NBA SHOWTIME 2826705 h 13h00 CJPM -CFER \u2014 SERIE INDYCAR PLAYERS LIMITEE (D) 22502 GRAND PRIX DE NAZARETH.Amim.Jean-Paul Chartrand Course automobile.EN DIRECT WCAX \u2014 NAZARETH INDYCAR GRAND PRIX 64540 Compétition automobile en provenance de Nazareth, en Pennsylvanie.- WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 4897908 A New York, les Knicks reçoivent le Magic d'Orlando.EN DIRECT 14h00 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 7307818 REPRISE 15h00 WCAX \u2014 K MART GREATER GREENSBORO OPEN 992818 Golf en provenance de Greensboro, en Caroline du Nord.WVNY \u2014 À PASSION TO PLAY.THE AFRICAN - AMERICAN EXPERIENCE 19085 L'histoire d'athiètes africaines-américaines FOX \u2014 FOX HOCKEY (D) 4052908 Équipes à confirmer.EN DIRECT 15h30 WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 4878873 Équipes à confirmer EN DIRECT 16h00 CFRS \u2014 TÉLÉ-QUILLES 43076 Événement sportif avec Michel Thiffault et Jean-René * Doyon.Conseil du pro: Frank Buffa.WVNY \u2014 LIBERTY MUTUAL LEGENDS OF GOLF (D) 69453 Golf en provenance de La Quinta.en Calitornie.EN DIRECT 22h30 LIFE \u2014CHARLIE WHITE'SFISHING MACHINE 3724548 REPRISE 23h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 2604502 REPRISE 00h44 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 8858477 De Harnar, Norvège.championnats de patinage de vitesse, courte piste.REPRISE 04h30 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'S FISHING MACHINE 5130090 REPRISE Lundi 24 avril 5h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3225748 REPRISE 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 86106 Exercices.10h05 TVS \u2014 BOUFFÉE DE SANTÉ 30305458 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 48896 19h30 CKRS -CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT SODES EXPOS (D) 250058 En provenance du Three Rivers Stadium de Pittsburgh, les Pirates reçoivent les Expos de Montréal.EN DIRECT CFRS \u2014 LE HOCKEY DES NORDIQUES (D) 670176 Les Nordiques de Québec rencontrent les Canadiens de Montréal.EN DIRECT 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 11843 EN DIRECT Jeudi 27 avril 6h00 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3159751 8h30 LIFE -\u2014 CHARLIE WHITE 'SFISHING MACHINE 3618035 9h00 CFCF \u2014 SHARONMANN'S BODY TECH32577 12h00 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3612751 14h30 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'SFISHINGMACHINE 4303480 20h00 WCAX \u2014 INTERNATIONAL TEAM FIGURE SKATING CHALLENGE 4461 Patinage artistique 22h30 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'S FISHING MACHINE 3639428 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 71828 EN DIRECT LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 2502190 04h30 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'S FISHING MACHINE 5970078 Vendredi 28 avril 5h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 3050436 9h00 CFCF \u2014 SHARONMANN'SBODY TECH 75810 11h00 TVS \u2014 EVASION 235287 Magazine de la randonnée pédestre.Aujourd'hui: le djebel Sarrho au Maroc.En reprise samedi.9h00 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 37681 EN DIRECT La petite rivière à 12 h 30 .à CJPM-CFER randonnée pédestre.Aujourd'hui.le djebel Sarrho au Maroc.REPRISE 9h30 TVS \u2014 BOUFFEE DE SANTE 887168 Magazine des loisirs et des sports en plein air.Sujets: le simulateur de vol en deftaplane; la randonnée pédestre, ta marche de participAction, REPRISE 11h00 CJPM -CFER \u2014 C'EST UN ABAT! 64450 Anim.Gilles Payer.Deux parties de quilles par émission, où deux comédiens et une quilleuse amateur forme une équipe contre deux comédiennes avec un quilleur amateur.Inv.: Sylvie Boucher et Chantal Francke; Bernard Fortin et Denis Levasseur.REPRISE 11h WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 7183586 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 7189748 REPRISE 12h00 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 99160 FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 9330059 12h30 WPTZ \u2014 NBA SHOWTIME 2695637 Anim Bob Costas.13h00 WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 4859740 Match éliminatoire, première ronde.EN T DIREC 14h00 CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 480i 1 Championnat du Monde de patinage de vitesse.- Les 25 ans de Sports Québec 14h30 WVNY \u2014 SHELL HOUSTON OPEN (D) 562872 Golf en provenance de Woodlands.au Texas EN DIRECT 15h00 CBJET \u2014 SPORTS SPECIAL 88208 Des Pays- Bas.patinage de vitesse.courte piste.par l'équipe mondiale WCAX \u2014 NCAA CHAMPIONSHIP GYMNASTICS 3834 Championnat de gymnastique.femmes 15h30 WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 4647905 Match éliminatoire, première ronde.EN DIRECT » Magazine des loisirs et des sports de plein air.$ d 16h00 Lesimulateurdevolendeltaplane:larandonnée ame 1 WCAX \u2014 LPGA SPRINT CHAMPIONSHIP pédestre, la marche de participAction.En .9837 Goit.reprise à 18h05 et samedi.9h30 29 avril 18h05 TVS \u2014 BOUFFÉE DE SANTÉ 33054941 Reprise de 10h05.23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 48187 Anim.: Yvan Martineau.Tribune téléphonique 8h00 TVS \u2014 SPORT AFRICA 488892 Magazine sportif 2h00 TVS \u2014 ÉVASION 969278 Magazine de la 16h30 CBJET \u2014 SPORTS SPECIAL 48547 De Suède.finales équestres, pour la Coupe du Monde CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 35382 LES OUANANICHES DU CAMBEAUX.Anim Raymond Carignan et André Côté.Magazine de chasse et de pêche.Présentation des plus beaux endroits du Quebec et nouvelles destinations à travers le monde.En reprise à 00h WVNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 64189 Magazine sportit.Reportages.compétitions de gymnastique, regroupant des femmes des États-Unis, de la Russie et du Bélarus, en provenance de Fairfax, en Virginie; aperçu du Kentucky Derby, première étape de la Triple Couronne decompétitions de chevaux, en provenance de Louisville, au Kentucky (en direct); chronique du périodique \u201cSports Hlustrated\u201d 17h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 4278748 REPRISE 18h30 CFCF \u2014 HOCKEY WORLD 4295 19h30 CKRS -CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 864566 En provenance du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Sabres de Buftalo.EN DIRECT CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 390301 Les Canadiens de Montréal reçoivent les Bills de Buffalo.EN DIRECT 22h30 COJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 209832 Les Oilers d'Edmonton reçoivent les Jets de Winnipeg.EN DIRECT hoo CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 321978 Reprise de 17h00 01h00 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 4560862 Solutions TELEGUIDE, le 23 avril 1995 - 31 EU ve vus ques ve jp JON TTC 8 \u2018connaissance Vous cherchez de nouvelles connaissances: 1-(418)-976-6100\" Comment avoir votre boite vocale Pour avoir votre boîte vocale personnelle, placez une annonce gratuite* dans cette rubrique.Il suffit de remplir et de nous faire parvenir le coupon qui se trouve l'intérieur du journal, ou de nous téléphoner au 690-8825.Nous vous donnerons un numéro de boîte vocale et un code d'accès personnel.Votre boîte vocale** vous permet d'enregistrer un message à l'intention des personnes intéressées par votre annonce.Votre boîte vocale vous permet ensuite d'écouter leurs réponses et de savoir comment les rejoindre.Comment faire les premiers pas: 1- Notez le numéro de 4 chiffres à la fin des annonces qui vous intéressent.2- Utilisez un téléphone à clavier (Touch Tone) et composez, 24 heures sur 24, le 1-976-6100.3- Suivez les instructions pour écouter les messages et pour laisser à votre tour un message dans la boîte vocale de la personne que vous désirez rencontrer.Vous pouvez passer en tout temps d'une boîte vocale à une autre en composant les 4 chiffres d'une annonce.Les annonces sont publiées 2 fois la semaine, le mardi et vendredi dans Le Quotidien et le dimanche dans le Progrès-Dimanche.** Frais d'utilisation de la boîte vocale de 1,75 $ la minute facturables par Bell Canada.Vous devez avoir plus de 18 ans.fj U0 SEG AE EE EES Ea AE.x NN N FB NE A WS TE WS EN ae a TT rm Je veux publier mon message dans la rubrique: 1 PD cnc on t rc S [] Femme cherche homme i la meilleure façon de faire connaissance [ Homme cherche femme [ Alternatif Nom.Adresse: __ Municipalité: Code postal.Tél.: (Jour) Tél.: (Soir).HU RE RE GS NU NS HS AN UN ER DU ES UE US US GR Us UE SE \u201cInscrivez votre message dans l'espace ci-dessous (4 lignes sont gratuites, une lettre par case, sans abréviation, supplément pour lignes additionnelles).Faites-le nous parvenir par la poste ou par télécopieur 690-8824, ou encore appelez-nous au 690-8825.Payez par chèque à l'ordre du Progrès du Saguenay.Notre personnel se fera un plaisir de vous aider.CLL ITT TTT TT I TT I TTI ITI TIT] CL LTT TTT IT TTT IIIT] LL] [TITI LLL ITT TE Le service Rencoatres s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère explicitement sexuel seront refusées.En se servant du service Rencontres, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré.La Maison de la Presse se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message qui sera jugé offensant.Rencoatres est un service offert aux particuliers seulement.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés dans cette section.La Maison de la Presse n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans Rencoatres, di 1051, boul Talbot, QUETIDIEN EL dimanche _ | | | JIT] LTT] ji [1 nu Chicoutimi, G7H 5C1 .\u2014\u2014 TT: .] = - \u2018 3 .282774 32 - TÉLÉGUIDE, le 23 avril 1995 "]