Progrès-dimanche, 9 juillet 1995, Supplément 1

[" dimanche \\% A EFGaR PaHeE La FARSTAES pe ed] ! 2% > in DE DoLrt NS \u2019 Tgp VE #3 - da EE Det tt ri a EEE EE STERN SEE BEY LES a.> or BE a : du 19985 14 au 233 juillet tn 14 #4 % x x # 5 D po Oo 5 oy, © oi, PH » 4d en a Ll bp.WOR w of 208621 LO) 5661 1310 6 8) NELSIM TVALLSH WD2d$ ¥IHYD / JHONYWIG-5I49044 A \"G2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL FESTIVAL WESTERN le 9 juillet 1995 pa PUBLICITÉ LES DIX JO > DE D Une équipe de bénévoles aguerries UR OL NY La réalisation de la 24e édition des Dix jours western de Dolbeau représente un défi de taille pour les organisateurs.Il faut toujours faire mieux que l'année précédente et ce n'est pas évident.Cependant la présidente Louise Desmeules a su relever le défi et peut compter sur une équipe de directeurs d'expérience en qui elle a pleinement confiance.«Nous espérons atteindre le chiffre magique de 100 000 visi- Levons notre chapeau aux organisateurs Carol Parent, responsable de la parade et de la compétition de corps de tambours et clairons.teurs que nous atteignons à chaque année.Nous avons accompli des bons coups cette année», explique la présidente qui est particulièrement fière de la nouvelle petite ferme qui occupera le quart du site du village western.La petite ferme Cetteannée c'estplus qu'une petite ferme qui attend les visiteurs au festival c'est un monde enchanté.La Mère l'Oie vous attend en compagnie de ses amis et elle vous réserve plein de surprises.Des oiseaux, des moutons, des poules, des vaches, et d'autres qui préfèrent vous faire la surprise si vous visitez cette attraction.De plus les visiteurs auront le plaisir de nourrir les agneaux au biberon, de traire les vaches et de dorloter les petits animaux.Il y aura du plaisir pour toute la famille.Une activité cocasse vous y attend: la course de cochon graissé qui s'adressera aux plus audacieux parmi vous.Port du chapeau Le concours du port de chapeau revient cette année encore afin d'inciter les gens à porter BENEVOLES - Bernard Larouche, responsable des équipements et des bâtisses, Louise Desmeules, présidente et Denis Fortin, responsable du souper du boeuf et du financement attendent au-delà de 100 000 visiteurs dans le cadre des Dix jours western.boeore coved dddancsnnrsnrns rant usroanmo un.+ anna ORGANISATION - Claudette Larouche, 1ère vice- présidente et responsable des communications, Mario Boudreault, responsable du Rodéo et Sarah Bureau responsable de l'animation font partie de l'équipe de la 24e édition des Dix jours western de Dolbeau.le chapeau western.Ainsi chaque personne qui se présentera sur le site coiffée du chapeau western recevra gratuitement un billet de participation pour le concours relié au port du chapeau.Parmi les prix attribués figure un forfait comprenant chambre à l'hôtel Delta et une : Mme Carmen Charbonneau Téls.: 679-3832 / 679-9724 RIT RIS) PR PUBLICITEW PLANIFIÉE* paire de billets d'avion pour Montréal gracieuseté d'Air Alma.Déjeuner Nous revenons cette année, avec les déjeuners des cowboys et cowgirls dans les différents établissements de la ville.Avec la collaboration du groupe Antenne 6, on revient à la formule des émissions radiophoniques à chaque matin dans les restaurants.Les émissions radiophoniques d'une durée de trente minutes débuteront à 8h30.@Festival western EIN JE de Dolbeau Pee dU 14 ai 99 juillet 1995 Ce cahier est une réalisation de Mme Carmen Charbonneau, conseillère publicitaire secteur Lac-Saint-Jean Ouest .\u2026a\u2026\u2026x ve.EP WE CUNT a La Ville de Dolbeau COMTÉ ROBERVAL, PQ.MOT DU MAIRE Une invitation vous est lancée mesdames et messieurs à venir vivre au rythme des cow-boys et cow-girls du Village western de Dolbeau.Une ambiance digne de vos plus beaux rêves d'enfant vous y attend.Dolbeau vous offre, par ailleurs, maintes activités qui sauront amuser, divertir toute votre famille.Le Centre Astro, avec ses nombreux équipements à la fine pointe de la technologie moderne, vous livrera les trésors de la voûte céleste.La plage municipale sise au cœur d\u2019un parc urbain regorge de sentiers pédestres qui sillonnent un paysage fantastique.Et que dire des Promenades du boulevard qui, pour l\u2019occasion, vous permettront de «faire vos achats» dans une ambiance unique.WO! WO! METS TON CHAPEAU ET VIENS À DOLBEAU, c'est une invitation que je vous lance du 14 AU 23 JUILLET prochain.Les Dolbiens et Dolbiennes ont tout prévu pour vous accueillir à bras ouverts.Camille Lupien Maire CE) - S66L voient 6 oi NURISIM WAUSI WDIES AMV / 1 ANTE IT TST TE TE TTS D y (\\ § % \\ () Ÿ N CG N Z > 4 < DIX JO 2 WESTERN : Ny DE DOLBEAU S C DU 14 AU 23 JUILLET 1998 « 84° EDITION 3 5 JT RS Ng +4 AS = CN ER A N DE a N M.Zz N à A A NN 7 5 Zh 8 a Zz A N À 3 2 4A SEZ NS IAIN NS \u201d ~~) a Z .; A N Z \u201cea Cdi Bi NN 0 À Cd 4 N AF PA 2 _ sii EN z = z Z DANSE AVEC N 6 3 7 Michel.Johanne \\ 7 Z Ç AU CASINO § ( Q DU 14 AU 22 JUILLET Ÿ = ANNI DANSE SOUS LE CHAPITEAU AVEC D'J PASCAL A 5 LES 14, 15, 16, 20, 21 ET 22 JUILLET A\\\\ 44444414, [nnn [ À à DOLBEAU, É ON PORTE LE CHAPEAU! : PARTICIPEZ %, POURGAGNER! (G4 - PROGRES-DIMANCHE / CARMR SPECIAL FESTIVAL WESTERN le 9 juillet 1995 |) ln 0010077 IL va > ay 19 S 3555) = SN IIIIIINSS nn Tam l] II JUN quand on fête on ide chance aux Western de Dolbeau 7 Ë STE A en at ee\u201d > ol HEE 5, .Ti) RR, To NE WR Ea £0 xn Sort NEA ta ps Se Lay TS a.7220 j PET EE PE a LES +d Pa = ai LA N SRE Le ML A, Pre ti, a _ 2.a \" g È x 8 A h 5 ps 75 d ; EX Y EY > Dxjours SN À Dolbeau, nous célébrons le plus beau, le plus original FESTIVAL / ie Bi Er ri i % \u201cA 3 Chateau A ¢ Quincaillerie Éono nous célébrons l'arrivée de -\u2014> la plus élégante et = la plus colorée.| LA PEINTURE CHÂTEAU BÂTI Quincaillerie La réponse à tout! A TOUT EKONO 1090 enr.** 276.8052 A SOS 5 ÿ / NS SH A GG - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL FESTIVAL WESTERN le 9 juillet 1995 ff ums DIX Des artistes rajeunis Beau Dommage prendra la vedette Le groupe reconstitué le plus populaire du Québec, Beau BEAU DOMM Dommage, prendra la vedette des Dix jours western de Dol- lors du spectacle d'ouverture Is \u201ci vy ed Pose beau.le vendredi 14 juillet.« AGE - Le groupe le plus populaire de l'heure ouvrira la programmation des spectacles des Dix jours western de Dolbeau.Il semble que le groupe est en très grande forme.spectacles pour tous les goûts Une programmation variée Outre Beau Dommage, les Dix jours western offrent une programmation variée et de qualité pour les visiteurs de la 24e édition.Voici donc la programmation des spectacles professionnels qui seront présentés sur la grande scène du Village western.Une grande nouveauté cette année car nous offrons trois groupes country différents à raison de trois soirs consécutifs.Vendredi 14 juillet: Beau Dommage Samedi 15 juillet: Alannah Myles Dimanche 16 juillet: Groupe Rétro Running Shoes Lundi 17 juillet: Groupe Destination Country Gagnants des tirages 25 janvier (78) Groupe CL S.C.des chutes 1000% (93) Monsieur Daniel Bhérer, Albanel 1000$ 22 février (251) Groupe Angèle Bouchard 1000$ (307) Monsieur Pierre Godin, Dolbeau 1 000$ 29 mars (77) Monsieur Louis Moreau, Doibeau 1000$ 26 avril (43)Messieurs Louis Gauthier et Carl Turcotte, Dolbeau 1000$ 24 mai (311) Monsieur Benoît Rousseau, Mistassini 1000$ (113) Monsieur Laval Roy.Mesdames Marlène Asselin et Louisette Larouche, Mistassini 5 000 $ Mardi 18 juillet: Country Daniel Evans Mercredi 19 juillet: Groupe Direction Country Jeudi 20 juillet: Groupe Zébulon Vendredi 21 juillet: France D'Amour Samedi 22 juillet: Eric Lapointe Outre les spectacles professionnels mettant en vedette des artistes québécois et de renommée internationale, les gens pourront tous les jours s'amuser et danser au Casino au rythme de la musique du Duo Michel et Johanne, à la grange avec Guy et Jannick, au saloon avec deux orchestres différents Yvon Julien en après-midi, André Varin en soirée et sous la grande tente, la disco mobile D.J.Pascal.Il ne faut pas manquer également le concours de talents amateurs commandité Denis Dufour responsable des spectacles.par le restaurant Joli-Ton et Bhérer Electrique, les lundi soir 17 juillet et vendredi soir 21 juillet avec la finale le samedi soir 22 juillet.On retrouvera trois catégories cette année encore: Félicitations aux bénévoles Dr Gervais Gilbert o.d4.On Mabelle Morissette 0.4.OPTOMETRISTES PROMENADES DU BOULEVARD 1300, BOUL.WALLBERG SUITE 155, DOLBEAU (QUEBEC) G8L 3L8 276-5262 es) ON Spectacle très attendu, les spectateurs ne seront pas déçu car de l'avis de ceux qui les ont vus Se produire en plein air, c'est une prestance d'une rare beauté.Onconstate que se sont de véritables professionnels.La qualité sonore est très, très, bonne, les effets visuels sont sobres comme le groupe.En première partie du spectacle de Beau Dommage, les visiteurs du festival western pourront entendre les pièces de leur dernier album que déjà plusieurs fans sont capables de fredonner avec le groupe.«Echappé belle», qui tourne régulièrement à la radioouvre le spectacle.«La rive sud» «Sur la véranda» et bien d'autres sont présentés fidèlement.PUBLICITÉ En deuxième partie, les nostalgiques seront gâtés.Les vieux succès populaires seront en vedette.Evidemment «La complainte du phoque en Alaska» est chantée par le public pendant que le groupe joue les accords.ll est probable que Beau Dommage ira de quelques chansons country.Les amateurs de ce genre de musique qui cadre parfaitement avec l'esprit du festival seront certes ravis.C'est une ouverture qui donnera le ton à la programmation des Dix jours western.Vousauriezavantage àréser- ver vos billets à l'avance et d'arriver tôt sur le site pour ne pas être déçu.x \u2018 J \\ \u2014 ; ° ~ 3 Sr x J a Sd \u2014\u2014.et que la Fête continue! \\ A tous nos visiteurs il me fait plaisir au nom de tous les employés(es) du SUPER MARCHE PROVIGO de vous souhaiter la plus cordiale des bienvenues et un magnifique séjour a Dolbeau et les environs.PROVIGO est heureux d'être associé aux DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU en tant que commanditaire du SOUPER DU BOEUF Toute l'équipe du département des viandes sera heureuse de vous recevoir, MERCREDI 19 JUILLET, 17 H pour la dégustation du «BOEUF» sur la braise.À la présidente, Mme Louise Desmeules et son équipe, NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCÈS MILLE LE PLUS GRAND PARC RÉCRÉATIF INTÉRIEUR POUR LA FA jusqu'au 31 juillet 1995 En collaborati - \"Cae CCC OBTENEZ FORFAIT GRATUITEMENT ANNIVERSAIRE une boisson gazeuse «1 teur dans le labyrinthe et un om lors \u201cmm d'une admission à * Gétoou de fête personnalisé prix régulier ® 2 pichets de jus de fruits ou de boissons gazeuses Chapeaux, nappe, assiettes, ustensiles, verres, etc.© , Nappe +n kor es Ln les idmesist GROUPE DE 10 ET + e 10 jetons à choque invité (voleur de 2,50 $) OBTENEZ e 20 jetons à l'enfant fêté (valeur de 5 $) OBTENEZ GRATUITEMENT 10 séoshkiyinte GRATUITEMENT un pichet supplémentaire 955$ por enfant UN popcorn par personne de boissons gazeuses 1 Oo + faxes ons) (poyé) lors de votre visite lors d'une réservation 543.4242 ! TOUT LE MOIS DE JUILLET! pour un anniversaire ! SUR PRESENTATION DE CE COUPON 2 a 8 smd 3 LORSQUE VOUS RESERVEZ UN FORFAT § |] a HORAIRE D'ÉTÉ: | ANNVERSARE, ONVOUSREMETRAS$ ! Jeudi, vendredi samedi de 20 hè24h 1 DE JETONS GRATUITEMENT ns : ZONE DE JEUX DU LABYRINTHE: 1 Ÿ LORS DE LA FETE ' undi, mardi, mercredi: ferme of olus 5 ONS + DE IFTONS «De 7 \"INS Qu + on hous ouvrons pour les groupes de 50, tpl Ess ssssssssssnessseseeenesnssnnal 2444, rue des RQitelets Chicoutimi G7H 7X3 -~ Fax: (418) 543-6343 _ LE) - S661 own! 6 9 NMEILSIM WALSH WD34S IIHY) / HDINVWIC-S1¥908d 9 GB - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL FESTIVAL WESTERN le 9 juillet 1995 17, y DAN ATRIA AIL SEITEN Q LotrEas Degmenae Au nom du conseil d'administration des Dix jours western de Dolbeau, il me fait plaisir de vous inviter à venir participer à cette 24° édition.Nous nous sommes fait un devoir de vous offrir une programmation diversifiée afin que tous et chacun puissent se divertir.Je vous invite donc à venir nous rencontrer du 14 au 23 juillet 1995.PORT DU CHAPEAU! Bienvenue à tous! À Dolbeau, on porte le chapeau! Participez pour gagner - Wo Wo Tous les jours à partir de 13 h: Ouverture des guichets à 10 h - Shérifs en devoir - Animation à la petite ferme «Couvoir la mère l'oie» M la mascotte - La maison de Wo Wo - Clowns et maquillage - Animation avec la troupe «Cactus Jack» - Location de chevaux d'équitation (5 $) - Carrousel de poneys, de couleur (1,50 $) - Equitation pour enfants (2 $) | - Exposition d'équipements aratoires | - Rue des artisans et commerçants - Arcade - Balade en train (gratuit) - Tour d'horizon (initiation à l'escalade) ACTIVITES PERMANENTES (AU CENTRE-VILLE) Rue des artisans - Visite industrielle - Kiosque d'animation Autres activités > +, ne Ny: sp >} DOR .Vendredi14 8008 16008 |Adultes BEAU DOMMAGE 1,00 $ 7,00$ _|Enfants 7 à 12 ans Samedi 15 |-800$ 15,00$ Adultes ALANNAH MYLES 1,00 $ 700$ _|Enfants 7 à 12 ans 2,00 $ 8.008 Adultes GROUPE RÉTRO Dimanche 16 St 1,00$ 400$ Enfants 7 à 12 ans RUNNING SHOES 600$ Adultes DESTINATION Lundi 17 a 2003 [Enfants 7 à 12202 TION COUNTRY Marditg 800$ 600$ Adultes DANIEL EVANS 100$ 3.008 [Enfants 7à12ans 6,00 $ 6,00 $ |Adultes 1 DIRECTION COUNTRY Mercredi 19 1,00$ _3,00 $ Enfants 7 à 12 ans 5,00 $ 8,00 $ Adultes Jeudi ZÉBULON 2 1,00 $ 400$ [Enfants 7 à 12ans 6005 12,00$ Adultes FRANCE D'AMOUR Vendredi 21 1.00 600$ Enfants 7 à 12ans mediz2 L003 1400$ Adultes ÉRIC LAPOINTE Samedi 22 100$ 700$ |Entants 7 à 12200 5,00 $ 5,00 $ |Adultes Dimanche 23 1,00 s 100 s Enfants 7 à 12208 FINALE DU GRAND RODÉO * 0 à 6 ans: Gratuit * Souper du bœuf: 9 $ * Enfants de 7 à 12 ans avec leur carte d'identité * Autobus: 1 $ Ses SÉ Dm VENDREDI 14 JUILLET 1995 _ JOURNÉE D'OUVERTURE 97 8h à 10 N: Déjeuner des cow-boys et cow-girts chez McDonald s 8h30à9k Émission radiophonique en collaboration avec C.H.V.D - antenne 6 chez McDonald's 10 à 30 à 11 &: Proclamation officielle des 10 Jours Western à l'Hôtel de ville avec le corps de tambours Impact et la troupe «Cactus Jacks 12 h à 18 k: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc.du centre-ville au Village western (gratuit) 13 à à 17 &: Tir à l'arc (graturt) 13 h à 24 Ke: Activités d'animation.Dôme de l'ouragan (1 $), course de Bungee (1 $), basketball et hébertisme (1 $), tour d'horizon (1 $) 13 h 39 à 20 ke: Animation avec (a troupe «Cactus Jack» 14 k: Mini-bingo sous le chapiteau 14 h 30 à 17 N 38: Danse au Saloon avec Yvon Julien 15 0 30 4 16 &: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (l'attaque de la dihgence) 18 h à 21 &: Tir à l'arc (1 $) 19 h à 21 &: Activités de participation pour adultes (enfonceurs de clous) 19 h 38 à 21 ke: Danse au Saloon avec André Varin 28 h à 20 h 36: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (l'attaque de la diligence) 20 &: Ouverture officielle du tournoi de balle-lente au centre-ville 21 h 30: SPECTACLE DE DEAU DOMMAGE 23 h à 3 k: Danse avec André Varin au Saloon 23 h à 3 k: Danse avec Michel et Johanne au Casino 23 à à 3 k: Danse avec Guy et Janick à la Grange 23 h à 3 k: Danse avec D J Pascal sous le chapiteau SAMEDI 15 JUILLET 1995 JOURNÉE DE GOLF » 8: Tournoi de golf avec M.Rosaire Fournier, prétet (invité d'honneur) 8h à 10 k: Déjeuner des cow-boys et cow-girls chez Super Frite 8 N à 3 k: Tournoi de balle-lente au centre-ville 80 30 à 9 k: Émission radiophonique en collaboration avec C.H V D - antenne 6 chez Super Frite 9h 30à 11h30 Inscription à la tire de 4X4 11 h 30 à 16 ke: Compétition de tire de 4X4 en collaboration avec C.D.Fort 12 h à 18 h: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc., du centre-ville au Village western (gratuit) 12 h à 12 h 46: Inscription du tournoi de fers à cheval 12 h 38 à 13 ke Théâtre de marionnettes 13 I: Tire de poneys au Stade du rodéo 13 h à 16 k Activités de participation, course à obstacles 13 &: Tournoi de fers à cheval 13 h à 17 k Tir à l'arc (gratuit) 13 à à 21 k: Activités d'animation: Dôme de l'ouragan (1 $), course de Bungee (1 $).basketball et hébertisme (1 $), tour d'horizon (1 $) 130 30 3 28 k: Animation avec 1a troupe «Cactus Jack» 14 h 30 à 15 ke: Théâtre de marionnettes 14 h 30 à 17 h 3%: Danse au Saloon avec Yvon Juben 15 h 30 à 16 &: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (Billy Jack contre l'épouvantail) 18h à21 ke Tir à l'arc (1 $) ain le: Activités de participation pour adultes, (poignées de force, lancers de force) 19 à à 19 h 3: Théâtre de marionnettes 19 h 30 à 21 k: Danse avec André Varin au Saloon 28 h à 20 à 3: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (Billy Jack contre | épouvantail) 21 h 30: SPECTACLE D'ALANMAN MIYLES 23 h à 3 k: Danse avec André Varin au Saloon 23h 4 3: Danse avec Michel et Johanne au Casino 23 h 3 3k: Danse avec Guy et Janick à la Grange 23 h à 3 k: Danse avec D'J Pascal sous le chapiteau DIMANCHE 16 JUILLET 1995 gy JOURNÉE DU DÉFILE HE A a de balle-lente au centre-ville Sainte-Thérèse vus te parvis de 13 h à 21 k: Activités d'animation: Dôme de l'ouragan (1 $), course de Bungee (18).basketball et hébertisme (1 $), tour d'horizon (1 $) 13 à 3%: Grand défité dans les rues de La ville 14 à 30 à 17 h 30: Danse au Saloon avec Yvon Julien 15 à 30 à 14 k: Théâtre de marionnettes 16 à à 18 h 28: Tire de chevaux lourds, une coNaboration de Doideau Oxygène 16 à à 18 &: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc, du centre-ville au Village western (gratuit) 17 N°30 à 18 ke: Théâtre de marionnettes 18 à à 18 à 30 Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (les familles Stubble et Charlington) 19 d à 2t Tir à l'arc (1 $) Hydro-Québe 14 AU FLOGTRAININENTOW INE Cu VARESE 2 LAREN ONY 18 &: Démonstration de danses country en ligne avec l'École de danse Monique et Jean-Pierre 19 à 19 h 38: Théâtre de marionnettes ne à 21 & Activités de participation pour aduites (poignées de force, lancers le force) 19 N 30 à 21 hb: Danse avec André Varin ay Saloon 29 à à 20 h 38: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack- (les familles Stubble et Chariington)_ 21 h 30: SPECTACLE RETRO RUNING SHOES 23 h 3 3 i: Danse avec André Vann ay Saigon 23 h à 3 k: Danse avec Michel et Johanne au Casino 23 h à 3 ke: Danse avec Guy et Janick à la Grange 23 h à 3 k: Danse avec D J Pascal sous le chapiteat: LUNDI 17 JUILLET 1995 JOURNÉE DE LA FÊTE A WO WO d£ 11 M 13 H (pas estampité) ENTRÉE: 1 $ enfants - 2 $ aduites (INCLUANT LE DÉNER) 8 h à 10 k: Déjeuner des cow-boys et cow-giris à | Auberge La Diligence 8 h 30 à 9 ke: Emission radiophonique en collaboration avec C.H.V.D - antenne 6 à l'Auberge La Diligence 11 h à 18 &: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc.du centre-ville au Village western (gratuit) 11 h 30 à 13 i: Diner aux hot dogs Super Frits, Phiippe Simard & Fils Ltée {Coca Cola) 12 h 30: Visite des mascottes 13%: previaciaie tion avec KYX-FM, antenne 6 13 h à 16 k: Activités de participation (courses à obstacles) 13h à 17 & Tir à | arc (graturt) 13 à à 21 & Activités d'animation Dôme de l'ouragan (1 $), course de Bungee (1 $), basketball et hébertisme (1 $).tour d horizon (1 $) 13 h 30 à 20 k: Animation avec la troupe «Cactus Jack» 14 h à 14 h 36: Théâtre de marionnettes 14 h 30; inauguration officielle de la maison à Wo Wo 14 h 30 à 17 h 28: Danse avec Yvon Julien au Saloon 15h à 15 h 38: Théâtre de manonnettes 15 h 30 à 16 & Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (la ruée vers l'or) 18 &: Prélimmaires des talents amateurs dans la Grange (collaboration: Le Joli- Ton et Bhérer Électrique) 18 hà21 & Tir à l'arc (1 $) 19 h à 21 k: Activités de participation pour adultes (jeu du waiter) 19 à à 19 h 36: Théâtre de marionnettes 19 h 30 à 21 ke Danse avec André Varin au Saloon 20 à à 20 h 38: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (la ruée vers lon 21 h 30: SPECTACLE BESTIMATION COUNTRY 23 h à 3 k: Danse avec André Varin au Sainon 23 h à 3 ke Danse avec Michel et Johanne au Casino 23 à à 3 k: Danse avec Guy et Janick à la Grange MARDI 18 JUILLET 1995 JUROR SOCILE 4 Shèt0k ner des cow-boys et cow-giris chez Mikes 80 30 2 9 k: Emission rackophonigue en cokaboration avec C.H.V.D.- antenne 6 chez Mikes 12 à A 18 k: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc.du centre-ville au Village western (gratuit) 13h à 17 & Tir à l'arc (gratuit) 13 à à 16 : Activités de participation pour tous avec clowns 13h à 21 &: Activités d'animation: Dôme de l'ouragan (1 $), course de Bungee (1 $), basketball et hébertisme (1 $).tour d horizon {1 $) 13 h 30 à 16 h 30: Prise de photos avec We We aux Promenades du boulevard on collaboration avec Pharmacie Jean Coutu (grateit) 13 à 30 à 20 k Cours de danses country en ligne avec | Ecole de danse Mon- que et Jean-Pierre à la Grange 13 à 30 à 28 & Animation avec la troupe «Cactus Jack» 14 Min-bingo sous ie chapiteau 14 h 30 à 17 h 38 Danse avec Yvon Julien au Saloon 15 à 20 à 16 &: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (les belles de l'Ouest) 18 à à 21 Tir à l'arc (1 $) 168 h 30 à 21 & Exhibition de boxe en collaboration avec le Club de boxe amateur de Dotbeau 19 h à 21 k: Activités de participation pour aduites (poignées de force, jeux de force) 19 h 30 à 21 k Danse avec André Varin au Saloon 20228 h 3: Representation spéciale de la loupe «Cactus Jack (les bakes de l'Ouest) 22 b 20: SPECTACLE COUNTRY: DANIEL EVANS 23 x Allumage du feu pour le boeut 23 h à 3e: Danse avec André Varin au Saloon de corps de tambours et clairens en coltabers- 23 à à 3 ke: Danse avec Michel et Johanne au Casino 23 d à 3 : Le duo Guy et Janick à la Grange 1I1IS QT 2 2 ILLET a \\ 19956 À \u201cCa MERCREDI 19 JUILLET 1995 JOURNÉE DU BIEUF (PROVIGO) 07 8k Installation du boeuf sur (a braise 8 h à 10 k: Déjeuner des cow-boys et cow-giris au Joti-Ton 8h30 à $ ke: Émission radiophonique en collaboration avec C.H.V.D.- antenne 6 au restaurant Joli-Ton 12 h à 18 k: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc.du centre-ville au Village western (gratuit) 13 h à 13 h 38: Spectacle scientifique le Club des gémes 13h à 17% Tir à l'arc (gratuit) 13 h à 20 & Animation avec les cow-boys du Far West 13 h à 21 k: Activités d'animation: Dôme de l'ouragan (1 $).lutteurs Sumo (1$).combat des gladiateurs (1 $), tour d'horizon (1 $) 13 h 30 à 20 k: Animation avec la troupe «Cactus Jack» 14 h 30 à 17 à 38: Danse avec Yvon Julien au Saloon 14 h 30 à 15 k: Spectacle scientifique ie Club des génies 17 h: Souper de boeuf sur la braise 17 N 30 à 18 h: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (Billy Jack contre | épouvantail) 18 h à 18 h 38: Spectacle scientifique le Club des génies 18 h à 21 & Tir à t'arc (1 $) 18 h 30: Enterrement symbolique de l'ex-présid: te 19 h 30 à 21 k: Spectacle scientifique le Club des génies 19 N à 21 k: Activités de participation pour aduttes (jeu du waiter) 19 h 30 à 21 k: Danse avec André Varin au Saloon 28 h à 20 h 38: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (Billy Jack contre l'épouvantail) 21 h 30: SPECTACLE DIRECTION COUNTRY 23 k à 3 ke: Danse avec André Varin au Saloon 23 h à 3 k: Danse avec Michel et Johanne au Casino 23 à à 3 k: Le duo Guy et Janick à la Grange JEUDI 20 JUILLET 1995 8h à 10 k: Déjeuner des cow-boys et cow-girls au Restaurant du Boulevard JOURNÉE DE LA RELEVE 8h 30 à 9 x: Emission radiophonique en collaboration avec C.H.V.D.- antenne 6 au Restaurant du Boulevard 12 k à 18 k: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc.du centre-ville au Village western (gratuit) 13 h à 13 h 3@: Spectacie scientifique le Club des génies 13 h à 16 & Présence de clowns, ballons et maquillage 13h à 17 ke Tir à l'arc (gratuit) 13 h à 21 h: Activités d'animation.Dôme de l'ouragan (1 $), lutieurs Sumo (1 $).combat des gladiateurs (1 $), tour d'horizon (1 $) 13 à 30 à 28 le: Cours de danses country en ligne avec l'École de danse Moni- Que et Jean-Pierre à la Grange 13 h 30 à 28 k: Animation avec la troupe «Cactus Jack» 14 à à 14 h 38: Spectacle scientifique le Club des génies 14 h 30 à 17 h 38: Danse avec Yvon Julien au Saloon 15 h 30 à 16 æ Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (l'attaque de la diligence) 18 h à 18 h 38: Spectacle scientifique le Club des génies 18 k: Compétition Oymkans (Stade du redée) 18hà21 k: Tir à l'arc (1 $) 19 à à 21 le: Activrtés de participation pour aduttes 196 19 h 38: Spectacle scientifique le Club des génies 19030 3 21 k: Danse avec André Varin au Saloon 28 à à 29 h 38: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (l'attaque de la diligence) 21 0 38: SPECTACLE DU GROUPE ZEBULON 23h à3k: Danse avec André Varin au Saloon 23h 3 3 i: Danse avec Miche! et Johanne au Casino 23 0 à 3 k: Danse avec Guy et Janick à la Grange 2h à 3 k: Danse avec D'J Pascal sous le chapiteau 3» VENDREDI 21 JUILLET 1995 JOURNÉE DE L'ARRIVÉE COW-BOYS 8 à à 10 &: Déjeuner des cow-boys et cow-girls au restaurant U.S.Steak rôtisserie Ba 30 à 9 &: Émission radiophonique en collaboration avec C.H.V.D.- antenne 6 au restaurant U.S.Steak rôtisserie 12h à18% Ballades en train Magasin Aubaines Choc inc, du centre-ville au Village western (gratuit) 13 à à 13 h 38: Spectacle scientifique le Club des génies 13 À à 16 k Présence de clowns, ballons et maquillage 13h à 17 ke Tir à l'arc (gratuit) 13 à à 21 & Activités d'animation: Dôme de l'ouragan (1 $), lutteurs Sumo (18), combat des gladiateurs (18) 13 0 30 à 20 k: Animation avec la troupe «Cactus Jack» 14 5 3 140 38: Spectacle scientifique ie Club des génies 711000010000 LTT ANEBLS me Gh ew Cat\u2019 0 ZS pr ANN S\\N A] Ln (7 \u2014 y Fu Zébulon 14 à 30 à 17 h 38: Danse avec Yvon Jukien au Saloon 15 h 30 à 16 &: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (la ruée vers l'or) 17 h 30 à 18 ke Spectacle scientifique le Club des génies 18 k: Prétiminaires dos talents amateurs dans la Grange (coliaberation: Le Jeil-Ten et Bhérer Electrique) 18 h à 21 h: Débat de Super Rodée Natisngi 18 à à 21 ke: Tir à l'arc (1 $) 18 à à 21 & Activités de participation pour adultes (poignées de force, jeu du warter) 19 à à 19 h 38: Spectacle scientifique le Club des génies 19 h 30 à 21 ke: Danse avec André Varin au Saloon 20 à à 29 h 36: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (la ruée vers l'or) 21 0 38: SPECTACLE DE FRANCE §'AMOUR 23 0 3 kk Danse avec André Varin au Saloon 23 à à 3 & Danse avec Miche! et Johanne au Casino 23 h à 3 le: Danse avec Guy et Janick à la Grange 23 h à 3 ke: Danse avec D'J Pascal sous le chapiteau SAMEDI 22 JUILLET 1995 JOURNÉE SPORTIVE 8h à 10 k Déjeuner des cow-boys et cow-giris à la Brasserie chez Noël 8h 30 à9 x Émission radiophonique en collaboration avec C.H.V.D.- antenne 6 à la Brasserie chez Noël 12 5 3 18 b: Balades en train Magasin Aubaines Choc inc.du centre-ville au Village western (gratuit) 13038321 k Super Rodée Matienai, concours gymkana: bari, slalom, échange de monture, prise du veau au lasso.etc.(présentation spéciale à l'entracte) 13 h à 13 h 3% Spectacle scientifique Je Club des génies 13 0 2 16 &: Présence de clowns, ballons et maquillage, concours de dessins western 13 h à 17 ke Tir à l'arc (gratuit) 13 à à 21 & Activités d'animation: Dôme de l'ouragan (1 $).lutteurs Sumo (1 $), combat des gladiateurs (1 $) 13 à 20 à 20 ke: Animation avec la troupe «Cactus Jacke 14 à à 14 h 38: Spectacle scientifique le Club des génies : 14030 2 17 h 38: Danse avec Yvon Julien au Saloon X _ DISS SPECTACLES WEAN RER! ta 24 DE) BY Jeudt eudt #0 juille# { CO mes Enr France d'Amour our mor % Direction Country Éric Lapointe S 15 ke Mine-bingo sous le chapiteau 15 h à 15 b 38: Spectacle scientifique le Club des gémes 15 à 30 à 16 ke: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (les tarruiles Stubble et Charhington) 180 à 21 k: Finale des talents amateurs dons le Grange (collaboration: Ls Jeit-Ton et Bhérer Électrique) 18 h à 21 k: Super Reddo National (Stade du redée) 18h à 21% Tir à l'arc (1 $) 19 h à 21 &: Activités de participation pour aduites (enfonceurs de clous) 19 h à 28 ke Démonstration de tir à l'arc 19 à à 19 N 38: Spectacle scientifique le Club des gérves 19 h 30 à 21 ke: Danse avec André Vann au Saloon 28 à à 20 à 30: Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jacke (les farruites Stubble et Charlington) 21 0 3%: SPECTACLE 0'ERIC LAPOIITE 23 k: Grand tirage de 1008 $, 1008 $ et 10 690 $ 23 h à 3 k: Danse avec André Varin au Saloon 23 à à 3 ke: Danse avec Michel et Johanne au Casino 23 à à 3 ke: Danse avec Guy et Janick à la Grange 23 à à 3 ke: Danse avec D'J Pascal sous le chapiteau DIMANCHE 23 JUILLET 1995 3B JOURNEE DES GRANDES FINALES Shètok Degeuner des cow-boys et cow-girls au restaurant du Vilage western 6h30 à 0 & Emission radiophonique en collaboration avec C.H V D.- antenne 6 au restaurant du Vikage western 120 2 17k: Balades en train Magasm Aubaines Choc mc.du centre-ville au Village western (gratuit) 130 313 b 3%: Mini parade au Stade du rodéo 13 8 4 16 ke Activités d'ammation pour entants.clowns, maquliage, ballons et jeux de participation 13 0 à 17 & Activités d'animation Dôme de l'ouragan (1 $), lutteurs Sumo {1 $).combat des gladiateurs (1 $) 13 à 20 à 17 k: Super Rhode National, spéciale à l'entraste) 13 h 30 à 17 &: Ammaton avec la troupe «Cactus Jack» 14 ke Mini-Dingo sour le chapeau 14 h 30 à 16 & Danse avec André Vann au Saloon 18 Tirage des prix pour le port du chapeau au stade du rodéo 18 à 30 à 16 ke Représentation spéciale de la troupe «Cactus Jack» (les belles de l'Ouest) 17 x Fermeture du Village et tin des activités ip, 0 0% (/ NS I A TIES \\ > ro 206701-783 ANN [Li ETUI IU [11] ZI GE) - 5661 on! 6 21 MELSIM TVAUSI WDIES UNHV) / HONVWIG-SIHIONS - G10 - PROGRES-DURANCHE / CAHIR SPECIAL FESTIVAL WESTERN le 9 juiliet 1995 L'homme et la bête s'affrontent Un rodéo époustouflant \u2018 Le clou du festival western et l\u2019activité la plus courue reste à chaquelescompétitionséques- tre qui se veulent le coeur de l'événement.Un festival western sans véritables cowboys et cowgirls qui se mesurent aux chevaux et aux boeufs en rivali- Lp alll VITESSE - Le gymkhana exige une véritable complicité entre le cavalier et sa monture.CONTROLE - La cavalière doit exercer un excellent contrôle sur le cheval pour contourner les obstacles à bonne vitesse.sant d'habileté et de courage n'est pas un vrai festival.À cet égard, Dolbeau compte sur les meilleurs cavaliers et cavalières pour offrir un spectacle hors du commun.La première fin de semaine des Dix jours western de Dol- beau soit les 15 et 16 juillet, on retrouvera des épreuves de performance (présentation au licou, performance, raining).Le dimanche aprés la parade succédera le tir de chevaux lourds.Cette année ce sera une nouveauté car untraîneau d'une longueur de 12 pieds chargé de billots de bois sera tiré par une paire de chevaux lourds.Ce concours comptera dix paires de chevaux lourds.Le super rodéo national Lesamateurs de grandrodéo seront servis les 21, 22 et 23 juillet prochains alors que plus d'une centaine de compétiteurs sont attendus pour l'occasion.Le Super rodéo National offrira des bourses estimées à 50000$.Les spectateurs seront enmesure d'apprécier l'immense talent des courageux cowboys qui se livreront à diverses épreuves.Gymkhana et jeu de vitesse Le gymkhana, une compétition regroupant les épreuves de vitesse, offrira des bourses estimés a 20 000 $.En pilus des bourses attribuées, le vainqueur de cette catégorie recevra une magnifique boucle de ceinture identifié au Dix jours western de Dolbeau.Des personnages d'époque Cette année, nous aurons la chance de découvrir des talents de chez-nous.Les personnages d'époque, maintenant connus sous le +4 Le nom de «La troupe Cactus sme os 33 te ° Jack» dirigée par Jimmy DEPOSITAIRE DES PLUS Roy Bo Doucet seront au Dix jours GRANDES MARQUES western pour animer le site du DE LUNETTES village western tout au long de L VESSAINTIAURENT la journée.300 LUNETTES SOLAIRES \u2014 De plus, cette troupe composée de 15 comédiens présentera sept scénarios différents et envahira le village pendant dix jours à raison de deux spectacles par jour.Ces personnages d'époque embaume le site de leurs scénarios comiques et nous transportent dans de véritables scène d'époque.Les visiteurs se laissent prendre au jeu et prennent ces saynètes pour de véritables escarmouches.2.a8acaibaben.- .\u2026.\u2026.Bode.NEOSTYLE VESSAINTIAURENT bases CLINIQUE VISUELLE DOLBEAU: 276-0531 SAINT-FÉLICIEN: 679-2522 » L 7 3 < 77 \u201cce parmi les plus grandes marques Profitez de notre collection de plus de 1200 montures & des prix trés compétitifs ceanandndbean.> -CR GIORGIO ARMANI ROBERT LA ROCHE\u201d G » \\_/ ve\u201d ORGIO ARMANI de DOLBEAU HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi, vendredk © h à 20 h 30 Semodk 9 h 30 à 12 h Ci wm we a sm ame eA «+ ee mae semen PEER ERNE NY RIE ERE IRIN NEAR EI EE IEEE » BSTERN ; ps U PUBLICITÉ 14.LAW vite SE RR Sabha i : RE i ESF A COURAGE - Le dressage de chevaux sauvages demande beaucoup de courage au cowboy qui doit garder l'équilibre pour ne pas tomber en bas de sa monture.mr 8 8 Be.LY z fon od Le de cs hr qu Ae TC trs vs À MONTEE DU BOEUF - Il faut se tenir solidement et afficher un bon contrôle de soi pour ne pas se faire désarçonner et risquer se se blesser dans l'épreuve de la montée du Boeuf. RADIO DES DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU 14 AU 23 JUILLET CHWVD AM 1230 DOLBEAU CHWVD AM 1230 DOLBEAU CFED AM 1340 CHAPAIS CIMD AM 1240 4 My, 9 .J AN 0 cn 7 ) 0 CHIBOUGAMAU = AN } PRE à é : L LE) - S661 1omn! 6 9 MELLSIM TYALLSI) VDIIS UNHVD / JHONYWIG-S14908d LES DIX JOUR DE DOL STERN \u2014| PUBLICITÉ \u2014 Fo G12 - PROGRES-DIMANCHE / CAMIER SPECIAL FESTIVAL WESTERN le 9 juillet 1995 Projets gouvernementaux et projets étudiants Le festival procure des retombées importantes Conscient de l'importance d'encourager les étudiants, le Festival procédera à l'embauche de plus d'une soixantaine d'étudiants pour la période des Dix jours western.Ceux-ci travailleront dans les bars, aux entrées, à la sécurité et à l'animation.Sans la participation des gouvernement, le Festival western ne serait pas en mesure d'offrir la même qualité d'événement à la population.Ainsi, grâce au député fédéral dans le cadre du projet Défi, des personnes trouveront un emploi pourune période de sept semaines chacune.Nous bénéficierons également au programme de Service externe de main-d'oeuvre (SEMO) qui nous réfère des personnes handicapées minimes aptes à reprendre le travail.C'est un volet important de Dix jours western car l''événement n'a pas comme seul but d'amuser la population mais également de créer des retombées économiques dans l'industrie touristique régionale.Labatt collabore L'agent distributeur de la Brasserie Labatt, Marc Dufour est fier d'associer le nom de la Brasserie Labatt aux Dix jours western de Dolbeau.Il tiens d'ailleurs à féliciter l'organisation du Festival western pour l'honneur qu'elle a reçue lors du gala de l'Association touristique régionale.«Un tel honneur ne peut que rehausser le prestige de cette activité déjà grandement appréciée du public.De plus on ne peut ignorer les retombés qu'engendre la tenue d'un tel événement pour la ville de Dolbeau-», a-t-il souligné lors de la conférence de presse.«Pour ma part, je confirme la, participation financière de la Brasserie Labatt à la 24e édition du Festival western.Malgré tout les bouleversements que subit le domaine brassicole, l'apport financier de Labatt démontre l'intérêt que nous portons à la réussite de l'événement et notre volonté à s'impliquer socialement dans le milieu».«La brasserie Labatt et le Festival forme une belle association depuis 24 ans et j'espère qu'il pourra en être ainsi pour encore longtemps», a fait savoir le représentant de la brasserie.Pas d'alcool au volant Près d'une quarantaine de festivals et de fêtes populaires s'associent de nouveau cette année à la campagne de la Société de l'assurance automobile (SAAQ).Pour que la fête continue.pas d'alcool au volant.Les Dix jours western de Dolbeau n'échappe pas à cette coutume.Vaut mieux prévenir que guérir, dit le dicton.À cet égard, la Société mettra l'accent sur la formule du conducteur désigné.Ainsi, un COLLABORATION - tern de Doibeau collaborent étroitement depuis plusieurs années.Sur la photo nous reconnaissons Carmen Charbonneau, représentante publicitaire au Progrès-Dimanche et Louise Desmeules présidente de l'événement.Le Progrès-Dimanche et les Dix jours wes- Tambours et clairons Les dix premiers corps les plus importants au Québec seront en compétition pour se classer vainqueurs et ainsi remporter des bourses au montant de 6 500$ partagées en trois catégories.Pour la première fois dans le cadre de cette compétition, plus de 200 clairons de différents corps de tambours et clairons interpréteront un hymne bien spécifique en signe de reconnaissance.Peu de festivals peuvent se vanter d'accueillir des corps de tambours et clairons de ce calibre.En plus d'un spectacle impressionnant, les artistes invités participent au grand défilé dans les rues de Dolbeau.Majorettes et musiciens marchent en cadence au son d'une musique entrai- nante.A chaque année, cette démonstration attire les foules et des gens de tous ages y assistent.Les parents ont sou- ventpeinearetenirleursenfants qui marchent au pas derriére les corps de tambours et clairons pendant le défilé.C'est facile de se laisser entraîner.Velie VILLAGEWESTERN - Les visiteursdesDixjours western passent de nombreuses heures dans les rues du village western, le plus important site permanent de la région appartenant à un festival.Dep anneut tél.: 276-6400 des Ht tomms BIERES & VINS - LOTO-QUEBEC CLUB VIDEO - NINTENDO Porps.: Mario Belly & Claudine Harvey 221, de la Friche, Dolbeau.Qc G8L 3A7 ol\u2019 essaget c \u2018est l adopter LINGERIE FEMININE Nous sommes fiers de s'associer au Festival Western de Dolbeau pour souhaiter la bienvenue aux visiteurs.Profitez de l'occasion pour voir nos spéciaux fin de saison.1300, boul.Wallberg, suite 221, Dolbeau (418) 276-8615 Belle le jour.Belle la nuil.Jung message radiophonique sera diffusé dans la région invitant les visiteurs a se désigner un conducteur afin de retourner a la maison en toute sécurité.Afin d'appuyer la campagne, la SAAQ proposera aux festivals d'installer des panneaux aux entrées des municipalités afin de rappeler aux visiteurs les conséquences graves de consommer de l'alcool et de conduire un véhicule.Malgré une amélioration du bilan routier en 1994, la conduite avec les facultés affaiblies constitue la première cause d'accident sur les routes du Québec.Ce fléau fait annuellement près de 400 morts et 7500 blessés et l'on constate, encore aujourd'hui, qu'un conducteur sur 13 se retrouve sur les routes, le week-end entre 1h30 et 3h du matin, avec une alcoolémie supérieure à la limite permise.Dans le but d'augmenter la sécurité sur les routes du Québec, La SAAQ, la Société des Fêtes et festivals du Québec et les Dix jours westerns de Dol- beau travaillent de concert afin que la fête continue.sans alcool au volant.Roulotte 21 pieds Motomarine Polaris «\u20ac Bombardier GMC SUBERBAN 1993 4X4 GMC PICK-UP 1993 1 cab 1/2 4X4 CADILLAC SEVILLE 1988 TOYOTA CAMRY 1988 GMC PICK-UP 1994 1 cab 1/2 4X4 NISSAN PICK-UP 1987, 1 cab 1/2, 4X4 CHEVROLET CAMARO 1987 PONTIAC GRAND-AM 1989 Pour un choix od voitures I I choix de î TU - 334, Be Avenue Delbeau, § lL 216- 5581 (seir) Récipiend du prix F ¢ L hell PERSONNALITE TOURISTIQUE 1998 Pb 44 TIERS TY AU 23 TIA] 2 ko , 10 JOURS » WESTERN DE DOLBEAU x 53 Dass 24e edition Labatt # Bl | (= PRIN IPAL MMANDITAIRE nigh A, | 4 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECAL FESTIVAL WESTERN le 9 juillet 1995 Animation pour toute la famille Le village western de Dolbeau 1bouge au rythme d'une pléiade d'activités Le village western de Dol- beau demeure l'un des sites permanent les plus populaires et des mieux aménagés de tous les festivals et événements populaires de la région.Cette année encore, cette ville éphémère des 10 jours western de Doibeau, permettra aux cowboys et cowgirls de participer à une pléiade d'activités toutes plus intéressantes les unes que les autres.Les jeunes et moins jeunes seront choyés car plusieurs activités spéciales sauront les intéresser particulièrement.C'est le rendezvous de toute la famille.Nous vous présentons le menu du calendrier des activités.Course de bungee horizontal Présentée durant les cinq premiers jours, le bungee horizontal en amusera sûrement plusieurs.Attachées par un élastique, deux personnes prennent une course.Est-ce celui qui ira le plus loin ou celui qui reviendra le plus vite qui gagnera?Les enfants comme les adultes s'amusent à coup sûr avec cette activité.Lancez- vous des défis.Basket-ball et hébertisme Cette activité sera présentée durant les cinq premiers jours.Vous et vos amis aurez bien du plaisir à relever le défi du basket-ball et de l'hébertisme, jeux qui demandent agilité et rapidité.À vos marques, prenez la balle, partez et gagnez! Pas besoin d'être un professionnel du sport ou de mesurer sept pieds pour participer il suffit d'avoir le goût de s'amuser.Le combat du gladiateur L'activité sera présentée du mercredi au dimanche.Plu- SOUPER DU BOEUF - La pièce de résistance des Dix jours western demeure sans aucun doute le souper du boeuf.Des centaines de convives prennent place sur le site du village western pour déguster ce met typique.sieurs auront la chance de se mesurer au combat du gladiateur.Montés sur la structure gonflable, les combattants sont prêts à déterminer le plus fort.C'est un défi amicale.Pas de danger de blessure mais du plaisir assuré.Les lutteurs de Sumo Cette activité sera présentée du mercredi au dimanche.Avez-vous déjà tenté de vous imaginer pesant 400 livres ou plus?Vous pourrez vous confronter à la loi de la pesanteur en enfilant un costume de lutteur sumo.Le costume vous donnera un tour de taille d'environ deux mètres.Une fois gonflé vous pourrez foncez sur votre adversaire et tenter de le sortir du cercle.Les prise sont rares car votre adversaire a la forme d'un ballon.Ainsi on pour- = GLADIATEURS - Montés sur la structure gonflable, les combat- (5 \u2018ants sont prêts à déterminer le plus fort.C'est un défi amicale.ra déterminer qui est le plus fort ou qui est le plus lourd?Une grande nouveauté La maison de Wo Wo aménagée pour l'intérêt de tous les enfants par ses activités journalières: peinture, maquillage, conte et animation de toutes sortes.Après plusieurs année de vagabondage, le cheval le plus populaire de Dolbeau aura sa résidence, soyez certains que l'écurie de WoWo sera des plus accueillante.La petite ferme Suite au grand succès de la petite ferme l'an dernier, celle- ci sera aménagée plus grande etavec plein de surprises autant pour les grands que les petits.On y présentera des races d'animaux très rares dans notre région ainsi que des oiseaux d'un plumage coloré et brillant.On devra alors parler de la grande ferme des dix jours Western Ne pas oublier la course de cochon graissé qui s'adressera aux plus audacieux d'entre vous.Le tir à l'arc Cette activité incitera les gens à mesurer leur équilibre et leur adresse.Elle attirera les chasseurs à l'arc ainsi que les personnes qui désirent s'initier à cette discipline olympique.N'oubliez pas de viser juste.Ce sport monte en flèche et s'assure de nombreux adeptes d'année en année.C'est une activité qui cadre parfaitement dans l'esprit des dix jours car l'histoire de l'Ouest nous a témoigné plusieurs combats au cours desquels les indiens utilisaient les flèches comme munition contre les cowboys et la cavalerie.Les randonnées à cheval pour tous Petits et grands pourront encore se familiariser avec le domaine de l'équitation.Un carrousel de poneys fera le bonheur des petits alors que les adultes goûteront au plaisir d'une ballade à cheval sur le site.Retrempez-vous dans les moyens de transport d'autrefois et imaginez combien il pouvait être difficile de passer sa vie sur une monture.Le grand défilé Le grand défilé des Dix jours western de Dolbeau arpentera lesruesdelavillele 16 juillet prochain.Ce défilé sera rehaussé cette année encore par la présence d'un grand nombre de corps de tambours et clairons qui participeront le lendemain à la compétition, ainsi que des chars allégoriques provenant de différentes villes.C'est à ne pas manquer Le souper du bœuf Les supermarchés Provigo avec Monsieur Paulo Spence s'associent cette année encore au souper du boeuf.C'est la plus grosse pièce de viande tournée sur le grill dans la région.Des centaines de convives se donnent rendez-vous à chaque édition.La messe western Le volet liturgique sera encore au rendez-vous lors de cette 24e édition.En effet, une messe western sera célébrée en plein air le 16 juillet prochain à 9h30 à l'église Sainte-Thérèse d Dol- beau.Tournoi de balle lente Le tournoi de balle lente se déroulera cette année encore la première fin de semaine au terrain du centre-ville.Les finales sont prévues dimanche le 16 juillet.Des équipes de haut calibre se mesurent entre elles au grand plaisir des spectateurs.Tournoi de golf Le Club de golf de Dolbeau s'associe de nouveau a la féte en organisant un tournoi de golf western.C'est ainsi que plusieurs golfeurs et golfeuses prendront le départ le 15 juillet prochain en avant-midi.Monsieur Rosaire Fournier, préfet de la MRC Maria Chapdelaine a accepté l'invitation et sera invité d'honneur de cette activité.PETITE FERME -Les visiteurs pourrontadmirer une re petite ferme où ony présentera des races d'animaux très rares dans notre région ainsi que des oiseaux d'un plumage coloré et brillant. Mascotte légendaire Wo Wo présente son nouveau look Wo Wo nous présentera son nouveau «look» lors de la 24e édition des Dix jours western.Davantage axé sur la sympathique mascotte, le concept visuel renouvelé mettra l'emphase sur le thème bien connu: «Wo wo, mets ton chapeau et viens à Dolbeau».Une nouveauté qu devrait attirer un grand nombre de personnes cette année.Les petits seront émerveillés et les plus grands comblés.Enfin, on pourra visiter la maison de Wo Wo la mascotte du festival.Vous découvrirez la vraie personnalité de Wo Wo.Vous connaîtrez lalégende de Wo Wo qui vous sera racontée, dans tous ses détails par sa cavalière de toujours «Trottine».Vous aurez envie d'y rester pendant des heures.Enfin vous découvrirez l'endroit mystérieux où Wo Wo dort l'hiver \u2026 Fête à Wo Wo L'anniversaire de Wo Wo se déroulera en grande pompe cette année encore le lundi 17 juillet.Le populaire dîner hotdogs revient, commandité par lerestaurant Super Frites et Philippe Simard & Fils, Coca Cola.De plus les enfants auront le plaisir de s'amuser avec une dizaine de clowns incarnés par les étudiants de la Caisse étudiante de la polyvalente Jean- Dolbeau.Corps de tambours et clairons Le 17 juillet à 13h00 se déroulera pour une 5e année, la compétition provinciale de corps de tambours et clairons.Une dizaine de corps totalisant plus de 1000 personnes seront présentes.C'est un spectacle haut en couleurs qui permet à la population d'apprécier la performance de ces artistes.Exposition d'équipements aratoires Les amateurs d'antiquités pourront s'en mettre plein la vue alors que près d'une vingtaine d'instruments aratoires seront exposés au village.Même dans le domaine agricole, les innovations technologiques sont nombreuses.Même si vous n'ouvrez pas dans ce domaine vous saurez certes apprécier la technologie de ces machineries.Les équipements ont évolué depuis plusieurs années Tirde4x4 Dû à la grande popularité de TIR DE 4 X 4 - L'Association de 4 x 4 Dolbeau-Mistassini présentera une compétition de tir fort impressionnante.Une vingtaine de compétiteurs se disputeront des bourses très intéressantes.Ci (AL Qu FAI PE ' pu [144-9 FRI ah \u2014 la compétition de l'an passé, nous reviendrons cette année encore le samedi 15 juillet à partir de 12h00 avec l'Association de 4 x 4 Dolbeau-Mistassini qui nous présentera une competition de tir fort impressionnante.Une vingtaine de compétiteurs se disputeront des bourses très intéressantes.Bingos Avis aux amateurs de bingo.surveillez les mini-bingos qu sont prévus certains après-midi sous le grand chapiteau.Tournoi de fer à cheval Le tournoi de fer à cheval nous revient également le dernier samedi à 13h00 et offre aux participants des bourses et trophées.Combat de boxe Les adeptes de sport où ça «cogne» auront la chance d'assister à un petit gala de boxe la mardi 18 juillet à 18h30.Il est à noter que ce ne son pas les athletes qui sont petits mais plutôt la durée des combats puisque ce sont des athlètes en grande forme physique.Spectacle scientifique Les théories de nos grands génies nous seront expliquées dans un langage simple mais avec des démonstrations spectaculaires.Nous serons sensibilisés par la technologie qui nous entoure et qui semble anodine puisqu'elle fait partie de notre quotidien.Le dôme de l'ouragan Cette activité sera présentée tout au long du festival et s'adressera aux tout-petits.lis auront bien du plaisir à se retrouver dans un tourbillon de ballons.Quoi de plus magique que d'avoir les cheveux au ventet de pouvoir s'amuser à attraper ces objets fragiles.A chaque jour on retrouvera différents jeux populaires qu sauront amuser les grands et les petits.Pour faciliter le trajet du cen- tre-ville au site du village, le réseau des ballades en train western gracieuseté Magasins ASSURANCES PERSONNELLES ET COMMERCIALES Martel, Riverin & Associés Inc.1230, boul.Walberg, Dolbeau, P.Q.G8L 1H2 - 276-3694 a PUBLICITÉ r- NOUVEAU LOOK - Le nouveau visage de Wo Wo, 1a mascotte la plusconnuedelarégion,serad'avantageaxésurun conceptvisuel renouvelé qui met l'emphase sur le thème bien connu: «Wo wo, mets ton chapeau et viens à Dolbeau>.Aubaines Choc sera fonctionnel tout au long des dix jours.Le théâtre de marionnettes Lors de la première fin de semaine ainsi que le lundi, les jeunes pourront assister en après-midi et en soirée à une représentation du «Théâtre de marionnettes».Clowns, maquillages et ballons feront la joie des enfants tous les après-midi.©! DOLBEAU AUTO 1817, boul.Wallberg, Dolbeau, QC, G8L 1J1 Téléphone: 276-0580 DOLBEAU AUTOMOBILES LTEE est fière de s'associer aux Dix Jours Western de Dolbeau et souhaite la bienvenue à tous les visiteurs (amc Courtiers d'assurances zeny G | ©) - S661 191 6 Of NELLSIM TVALS3H TVDIJS U3IHYD / JHONYWIG-S3490%d \u2018 x G16- PROG DIMANCHE / CAHIER SPECIAL FESTIVAL WESTERN le 9 juillet 1995 > Ax TRE.a * ta ee AS Ft oh TE 5 8 > *& : x \\ 2 a + ¥ * Es sn + mx =\" A\u201d, Le * are RB * oF En er ols ©; $ » ok; So pc as oe .- EY Ld = _ & % ARE Z 5e ) ve in %, x, i fox od > $ a ~ Le ; 25 » ee] 9: as x { 5 as ba i) % one, H \\id < st 8 te 3, 2 pa, © > 2 PS 3- , £9 - \"on à ; se 2A ne Le 3 ok 3 »- de \u201ci z I + =) 4 NY A de sa A 3 ter : wi + w EN = or # ' se x 20 + \u20ac 4 si ve Ÿ \u2014 7 % + Q \u201c 5 2 Res 8 An vu = .wa ~ $, mis 5 Ry x ETA, =.Ss 4 i vod = x od ry AF À 3555 ZX * ja 2 2 + $3 2s oo #3, 4 & 9 pere = $, SE 5 g & a 5 HR qe $ 5 = > oN > poires GROSSISTES ET DE LA Ë 3 > x Ee Fo bgen 8° 20% 4 = oh * \u20ac a * Sy} RY > $ = A; i on = ot 5 oF S 8 x 4 nia V A gr © i) pS od Le = \u20ac % = Ne Sp ë 5 A Se Tx, { AD 2 5% cou 5 er \u201cHs = iv 5 Tam 5, P mb fe = = 22.5 vi TON st : 5 Phd 43 = Le Li J a (= mi \"Re Ex x * > 5 Jp.ZF =» fo a) FY od ge N EN à 1 EF Td 2X ENS ty Dm on a = Ps se 2e Ar \u201c\u20ac E a Dm ge HW 4 + KS oo.LY wt AS Re ?Neg TE VE x A a #5 Tord «8 57 22] > Re ss AR A se Fr Je 21 Fi « & sm a va 72 © $f i : $ Hr Che ons ol \u201d Red 4 > re + Ë ss ci Gig A ve am Wa x 2e AE t _ : sn ve 3 ie 3 AR = ee.we 4 an tr RAD 2 J # wey EC Ÿ LIENS RS TOUS A FE bs pi > a is = ve 5 EN be \u201ces 3 5 re 4 oA > \u201c4.I LA) 23 2 aA Fo 5, = or a om, 3 bf Se HE > A \u2019 = X Sv - £3 } 2%, ® 2e 3 Sn 4 ç See Se A $ QL ST 287 Ça > wpe Si ae os q - 7 aX a! # Fw ce ie py ey A à ons x Lo 3F 3 i 2 by Bi, 2.An æ 2h A = > a $5.3 Ax a & 2 en 5% Pat AD a+ Es A -.23 Ree do 5% 5 by ES Ry = \u201c3 FD 4 iy ; -, st ~ + * a em a ei, vy > we & x] Et + AE a # 3; ET LUBRIFIANT ; FD va pes 5 cé \u201ca \u201coy # Sr > \u201c+ np Fd + Re Cx = SR 4 oid re Se mi % A on ns Rei £2) x od Ev = den, « pes SN be J ian $4 ; > = = $ a x 8 AR = \u20ac Le # a « e ag ie Gis 3 en RE LS \u201c40 x 7 ve 3 Fs 3\u20ac pe = = org, = $ TN, Ce Le æ = x +, PE - & 33 7x \u20ac 3 4 ™ 73 7 oF x ax 0 i je ; = D.y RE a3 7m p= se = x ; wR sa A > Ed ing, ¥ * $ oo $o kin 2 + .4 x 2% wy se.5 we vi 23 \u201c+ Hors + 243 %3 Æ oy wp e 5 a Sal a 5 æ apg #: 23 2 2 Ny + 5 a, x Cx 3 à A ford À; 3 Ta Zs 5 Beye\u201d od ah $ & wi SHE ed TE 5 ey - TE: =, 3 ta % ile 204 ss.PE : Nn % se a.Ay Fa + , A Ap et #5 PE Es 4h = Ê iN hy 400, on ie pa 70 je 8 x ge Sg æx Es = > \u201c gi À ¥ % ne x ST te == Sot > 2 mé % % x BY LX > Sh SE Eon gr\u201d ne = 5 a = + © ward a RY fo Æ 4) hE re née ; or 3.5 5 Gs $23 THE 2 ; Sn a Sg Tad > Ba 3 x, 5 & \u201cx 2 "]