Progrès-dimanche, 12 novembre 1995, Cahier 4

[" Chambre immobilière du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean # grande se:e avec poêle à bois, isolé en partie, chemin ouvert à $9 - l'année, site merveilleux, § GAGNON IMMOBILIER 693-6069 ski, motoneige et grand air.Pour visiter: Benoit Ruelland, 549-2305.COURTIER IMMOBILIER AGREE 1410, DESBIENS, CHICOUTIMI, G7H 1K1 D 4, des Saules.Construction 1988, fi À JONQUIÈRE: 404 # bains, thermo-pompe et Convectair.UN VRAI BIJOU! LIBRE 4 IMMÉDIATEMENT.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.Yan saguenay inc.5 CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIÈRE / 548-9191 an + , 3 JONQUIERE: 3668, Saint-Alfred.Jolie petite maison, idéale pour jeune couple ou célibataire, moins cher qu'un loyer.Inf.: Camil Simard, 693-3523.LES IMM LES ; PROFRIO php il 1319, DES ROITELETS COURTIER MOBILIER AGREE + CHICOUTIMI BUR.: | (00) [VRE (HW 43.0119 ny fee 33 cu ON se RS 3 FALARDEAU: 598, lac Clair, #8.3 chambres à l'étage, avec balcon donnant sur le lac, rez-de-chaussée et sous-sol très modernes, superbe terrain, une propriété dont vous serez fier.Inf.: Madeleine Lagacé, 545-4215 ou 543-7587.CHICOUTIMI: 1915, boul.Talbot 543-7587 PLACE D'AFFAIRES ni brique, : ÿ sur le bord de la rivière aux Sables, 3 chambres, 2 salles de ÿ - 3 ta Fr 0 * _ AS dd we, A CHICOUTIMI: 1135, rue des Vannes: À paliers avec garage .36 x26.Terrain mesurant: 6193 pieds carrés Taxes municipales: 2252.77 $.Taxes scolaires: 331,10 $ Évaluation municipale: 94 600,00 $ Prix de vente: 95 000,00 $.Bienvenue à tous! IMMEUBLES BELLEY RGAE: COURTIER EN IMMEUBLES CHICOUTIMI / 543-0795 CHICOUTIMI: 1835, Paul-Morand.Super sur toute la ligne.Luminosité accrue, spacieuse, haut de gamme.Qualité totale.FAUT VOIR! Inf.: André Simard, 543-5619.CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIERE / 548-9191 saguenay inc.or D aii Big oe cd J it rain boisé, arrière très beau plan, endroit paisible.Inf.: Thérèse Cormier, 547-4038 ou 693-5618.JONQUIERE: 2395, Saint-Dominique 542-7587 PLACE D'AFFAIRES AUBAINE, VENDUE - BIEN EN BAS DE L'EVALUATION JONQUIERE: 3563, Notre-Dame.Bungalow tout brique, 4 chambres, sous-sol aménagé, piscine, patio, grand terrain, rue qui ne débouche pas.75 000 $.NÉGOCIABLE! LES IMMEHBLES Inf.: Jacqueline Thériault, 547-0035./ COURTIER \"MMAOBILIER AGRÉE 0 Membre du reseau de clientele diriges de ROYAL LePAGE 1319, DES ROITELETS CHICOUTIMI BUR.: 543-2111 _____\u2014 i COURTIER IMMOBILIER AGREE CHICOUTIMI-NORD: 118, Beaupré.Maison très ensoleillée, ter- { ASL 70 ta dE ata 1 1802 Henry-McNicoll.Jumele avec garage, fim sur 2 étages.Pas de voisin arrière.inf.: Paula Lavoie, 544-6253 ou 541-2048 (radio).LA BAIE: 632, Victoria 697-7587 PLACE D'AFFAIRES RS Rost vies RRR CHICOUTIMI: 915, Rabelais.Hors-sol brique et acier.construction récente, salle de bains de rêve.foyer.grand terrain sans voisin arrière.Inf.: Jeanne A.-Corneau, 549-1476.le CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIÈRE / 695-5511 La Capita CETL REVIT LY TTI Y RY yyy] op: a.CHICOUTIME 4595, rang Saint-Martin.Cottage 1 1/2 étage avec vue et accès au Saguenay, près des services, terrain boisé +56 000 pieds carrés, site enchanteur.Retrouvez la sérénité et le calme tant recherchés.Inf.: Richard Chaput, 696-8790 (radio).543-1554 pe = CHICOUTIMI-NORD: 126.Bon-Air Jumele tout brique.fenêtres § et toiture changées.À VOIR! Int.: Claudette T.-Cantin, 696- La Capitale countian CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIÈRE / 695-5511 (CETTE INT LA BAIE: 4711, Alfred.Superbe propriété, 5 chambes, vue sur la baie, pas de voisin arrière, planchers et armoires en bois, à quelques pas de la penfe de ski du mont Bélu.inf.: Thérése Bilodeau, 677-2293 ou 697-0707.ca Pov PY LA BAIE 367, RUE VICTORIA Or gg eter 544-3373 / BASE DE LILI BAGOTVILLE / 677-2293 D1 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, le 12 Novembre 1995 D2 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 12 Novembre 1995 SAG U 3 T AY I 00 RAI Pers CHICOUTIMI * 1900, des Roitelets vue panoramique, près de tous les ser- * vices, libre imméidatement 3 1/2 pièces et 4 1/2 piéces.- Claude Verreault, 696-1324 Georges Leclerc, 549-0178 ) Jean-Yves Gagnon, 693-9447 CHICOUTIMI-NORD .« 309, Verdun.RENOVATIONS: Armoires, ouver- (5 ans).Inf.: Marcel Aumont 543-1866 JONQUIERE 1939, Pellan.Bungalow ; moderne, salon surbaissé, # plan ouvert, sous-sol amé- CHICOUTIMI-NORD: 250, de la Gaillarde 4 chambres.buss franc sur 2 .grand ter \u2018an A VOIR NEGOCIABLE inf: Jérôme Côté.549-9255.ARVIDA: 3065.Ste-Mane 2 x 40.tout brique avec piscine creusee Prix 79 500 $ DISCUTABLE.inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.inf.: Diane Tremblay.690-2900 CHICOUTIMI-NORD 124, Casault.Terrain boisé, foyer.ARVIDA: 3028, des Aubépmnes Const 1990 4 chambres, salle de bains dans chambre des maîtres.sous-sol fim, garage double, terrain de 20 848 picar EN BAS DE L'EVALUATION wi: Ghislain Maitais, 542-3434.ee I ARVIDA: 3115, des Sorbiers Spleet-level.28 x 36.3 chambres, foyer au salon, super beau terrain de 60 x 142 VRAI BIJOU\" Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.CHICOUTIMé- # 2431-35-41, Route Coulombe.Immeuble de 3 loge- 3 ments construit en 1988.à Logements très modernes au rez-de-chaussée.Reve- FH nu de 1 400 $/mois.À QUI 4+ LA CHANCE?JONQUIERE: 2570.des Gélhnottes.Style nagé.Une visite vous CHE ME + : comarca 4 2e va on tl [anemia ese Inf.: Lise R.Sénéchal, terrain 19 220 Mentde4 1/2 pieces rapportant 425 $/mois.Près moderne.foyer au salon, entierement 548-0284 où 548-9101 oe PEE | A ta SHIPSHAW , ea 2 À - ÿ ARVIDA: 2354 Bourdeau 2050preds cares ARVIDA.2731.McLeod, semi-delache de supertticie habitable + sous-sol fini en avec garage, planchers de bois franc, B indu Pour Gagne Parc commerce à Un terrain à Falardeau au lac Grenon Un condo 4 11/2.3 1/2 pièces a Chicoutim, endroit paisible striel partir un bas prix Bâ- VOUS VOULEZ VENDRE OU te ommer : ve.avec ACHETER, UN SIMPLE JONQUIERE: 3452-54-56.du Roi-George revenu Ter APPEL SUFFIT.28 x 42.construction haute gamme.fini tres rain 43.000 int.: Denise Pineauit, moderne, 5 1/2 pièces.libre immediatement a 693-1467 ou RC 693-9747 FAITES UNE OFFRE Int.Ghislain Mal- pieds carres isis, 542-3434, CHICOUTIMI: 1814 Jes Hunelets Mo derne.secteur recherche.pres des centres tachats FAITES UNE OFFRE.Inf.Ginette , 548-1181.CHICOUT mi VOUS CHERCHEZ A Pour moins de 58 000 $, vos: une coquetie mason de * 12 64 sttuée au 51, St-Dommique We: Ginette Gas.dreault, 548-1181.CHICOUTIMI: ECONOMISER?|.FL ow of ge de JONQOIERE: 2000.Frontenac 4 logements de 4 1/2 pieces.finimoderne, app 18960$ annuellement.Prix trés raisonnable Inf.: Ghislain Maitais, 542-3434.Inf.: Lise R.Sénéchal modeme, construction 1984, terrain de 6000 pr rénovéde AaZ.Pourventerapide.FAITES a aay None rons 548-3284 0u 548-9191 car orx 750005 NEGOCIABLE Lorormme: UNE OFFRE.Int: Jean-Yves Maltals.| 0.0 cer Int: Helone Lavoie.696-4293.LA BAIE VOUS CHERCHEZ: 3 ; .,apne VOUS CHERCHEZ: ; VENDEURS du MOIS chez Pro Joseph - Unterrain à Laternère | RE/MAX SAGUENAY INC.Les associés de RE/MAX Saguenay inc.félicitent les ÉLITES du mois de la succursale de CHICOUTIMI pour leurs performances accomplies pendant le mois de: OCTOBRE 1995 aude Verreault Helene Lavoie CLAUDE VERREAULT et HELENE LAVOIE profitent de l'occasion pour remercier leur distinguée clientéle et vous invitent a les consulter pour toutes vos transactions immobilières.RE/MAX Saguenay inc.courtier - 545-1515 Fy £& À CHCOUTIMIe Baptiste \u2018sa Foyer.piscine Inf.: Diane Tremblay.690-2900 x Ha cmcouTIM favo .En - deren CHICOUTIMI: 317, Malraux.Facile a vivre! Tout le confort d'une maison et nen à faire pour l'entretenir Fanes votre offre.inf: Alain Maltais, 690-2900.JONQUIERE: 3740, boul.du Royaume Bâtisse commerciale de 50 x 238 irréguliere + logement à l'étage.Idéal pour tout genre de commerce, située au centre-ville.Inf.: Ghis- Lain Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI: 564.de l'Interdant 4 ham bres, fini sur 2 etages.foyer.grand hall.beau patio avec piscine et remise.terrain bien CHICOUTIMI: 632, des Roseims impecca ble, sous-sol firm.Abn d'auto, beau terrain UR TOUT GENRE DE COMMERCE DEAL JONQUIERE: 2233.Stanley Batsse commerciale.vorsin des Galeries Ford, 60 x 200 avec débarcadaire pour vannes, terrain de 377.696 p.c inf: Ghisiain Maltais, 542- VENDEURS du MOIS chez RE/MAX SAGUENAY INC.Les associés de RE/MAX Saguenay inc.félicitent les ELITES du mois de la succursale de JONQUIÈRE pour leurs performances accomplies pendant le mois de: OCTOBRE 1995 x Muri! Got Godin LISE R.SENECHAL et MURIEL GODIN profitent de l'occasion pour remercier leur distinguée clientéle et vous invitenta les consulter pour toutes vos transactions immobilieres.RE/MAX Saguenay inc.courtier - 548-9191 Lise R.Sénéchal CHICOUTMWM: 141.Domaine du Rai incom- paradis! impeccable! inoubhable!! Un hall d'en- très et des pièces clærres pour une Masson toute 56 places assises, bien établi, bien situé, menu du jour.Potentiel élevé.BRONZAGE ET COIFFURE CHICOUTIMI-NORD: secteur commercial.Potentiel élevé, clientèle établie et assurée.Inf.: Hélène Lavoie 696-4293 en détents Une bonne affare pour acheteur ave Inf.: Hétène Lavoie, 006-4283.CHICOUTIMN.1972.Place Beivédére Evaluation 196 000 $.À QUI LA OHANCE?Intérieur spacieux, foyer, piscine.nt: Muriel Godin, 000-6273.paysager Inf.: Côté, 549-9255.inf: Jérôme Côté, 549-9256.3434, Jean-Yves Maiteis, 5484466.ARVIDA LAC 2659 KENOGAMI Simard 3319, du Barrage.Garage et STYLE terrain de x SUISSE 500.Bord de a 75000$ a : > nviere mé.Joan- Yves Maitais 548-4466 x ARVIDA CHICOUTIMI 419 419A 4198 Crocerelias ~ ° JONQUIERE: 3626.Cabot Hors-sol en ca ri Combattez l'inflation Faites d'une prerretrois CHICOUTIME: 1596.duPotou Pourissentants brique avec petd logement de 2 1/2 pièces.y maison coups! Laissez vos locataires rembourser of leurs parents Sous-sol fr à 100 %.2 sailes tot cathédrale, sous-sol mi, entrée indépen- s ube votre hypothèque et logez vous gratuite- de ban À VOIR! Prix réduit pour vente rapide.dante pour locataire.inf.: Ghislain Maitais, Prix 75 9008 ment inf.: Hélène Lavoie.696-4293.tné.: Hétène Lavoie, 606-4283.542-3434.COMMERCES REPRISE BANQUE JONQUIERE RESTAURANT 1 ; JONQUIERE: 1916, Ste-Famile Maison de + 172 age avec loyer de 3 1/2 pieces Logez- nay.Evalua vous peu de frais.NEGOCIABLE, pour tion 89 poti bungalow.beau t bi ménai vente inf.: Lise R.Sénéchal, 548 PRIX: ote SE FAPIDEME 26.Pwo oh.50008 garage isolé.LBRE RAPIDEMENT.int.: * PETROLE 4 {.À 693-7357 tout brique, patio CANTON TREMBLAY: 112, Colinette.Tras 670, ~ 2688, GEORGES YS LECLERC %é 549-0178 SAINT-CHARLES DE-BOURGET Maison de campagne, grands terrains, lots à bois inf.Ginette Gaudreault 548-1181 720008 SHIPSHAW 5590.St-Leonard Construit pièce sur piece, intérieur chaleureux 3 chambres.De mandez une visite Inf.Muriel Godin 698-6273 SAINT- HONORE # Terrain prêt a * construire, rue Bon-Air, avec boisé, prix dérisoire.Inf.: Diane Tremblay 690-2900 RÉGIS MORIN 690-0591 RADIO vous VOULEZ VENDRE.Disponibilité et efficacité.Inf.: Jean-Yves Maltais 548-4466 CHICOUTIMI Dernere Place du Royaume CONDO: COIN RECHERCHE Ascenseur, piscine nteneure, foyer, sys- i teme interphone Tres propre.a qui la chance\u201d?Inf.Denise Pineault 693-1467 ou 893-9747 CHICOUTIMI 1556.Viclor Gui mond REPRISE DE * BANQUE.Maison remise et planchers de bois.Logement 3 1/2 pièces, entrée indépendante AUBAINNE 20 000$ de moins que | evaluation YS UE hemin St-Thomas FAT EE 542-3434 GILLES LALONDE 696-0487 RADIO 696-6113 vous DESIREZ VENDRE.20 ans d'expérience à votre Ghislain Maltais 542-3434 Condo rue des Hiboux 4 1/2 pièces.comme neuf PRIX REDUIT Inf.Jean-Yves Gagnon 693-9447 Jérôme Côté 549-9255 RADIO 696-8208 CHICOUTIMI- NORD 159.Diamant Possession rapide.Im peccable.faites votre offre.Inf.: Marcel Aumont 543-1866 ANDRÉ SIMARD 543-5619 RADIO 696-8676 15 ans d'expérience à votre service.Pour vente et achat! inf.: Alain Maltais 690-2900 ARVIDA 2465, Guillaume TRANSFERT- AUBAINE.« Trés grande maison avec possibil- té d'un logement.grand tertan Inf.: Jacques a Lavoie Lavoie, 698-0140 698-0140 AUTRES SECTEURS ANSE SAINT-JEAN - Terrain rue de L'Hermine: 20 000 $.SAINT-AMB 16 800$.Claude Verreauit, 696-1324.NOISE - Terrain rang Double (A construire) RE \u2014 Commerce.restaurant en opération, à voir.\u2014 Commerce de bar.dien situé, très acha- - 170, des Epervières.bloc de 6 logements.Ind.Muriel Godin, 600-676273 )RE/VIBX \u2018 a x TE Cc.2 2 \"#2 KAD, .iter Babb Re.nnccns - pas smsmmamemna BRA ANB RGRIAN. pl IS die SIONS $ « +8 \u201cAE \\ Vérifiez vos installations électriques Prêtez-vous attention aux avertissements transmis par les installations électriques de votre maison?Recherchez la marque de certification CSA (Association canadienne de normalisation) et lisez attentivement la totalité des instructions de fonctionnement avant d'utiliser un produit électrique.Surveillez bien les signes de danger suivants: |- Pannes d'électricité - li est important de remplacer les fusibles ou de réenclencher les disjoncteurs régulièrement.2- Faiblesse ou oscillation des lampes - La lumière s'affaiblit ou l'image du téléviseur se réduit souvent.3- Arcs et étincelles - Des éclairs intenses ou des pluies d'étincelles se présentent dans le circuit électrique.4- Grésillements et crachements - Le circuit électrique émet des sons inhabituels.5- Odeurs - Les fils brûlés ou surchauffés dégagent souvent une odeur d'isolant chaud.6- Fiches lâches - Les fiches révéler des risques d'électrocution.10- Fusibles de courant nominal trop élevé - Le panneau électrique ne doit pas contenir de fusibles ou de disjoncteurs, dont la capacité nominale est supérieure à l'intensité (courant) admissibles des circuits correspondants 11- Prolongateurs utilisés en permanence - Les prolongateurs sont destinés à une utilisation temporaire.On ne peut donc pas les uti- ou fissure, 8- Surchauffe - Certains éle- ments de vos installations électriques.comme les plaques d'interrupteur et de prise, les cordons et les fiches, peuvent se réchauffer.mais Il faut s'assurer qu'ils ne sont de branchement oscillentouse pas trop chauds, désagréables au retirent trop facilement de la toucher ou décolorés par l'action prise.de la chaleur.7- Endommagement de I'iso- 9- chocs électriques - tout choc, lant des fils - L'isolant est brisé même un léger fourmillement.peut REMIX LA BAIE inc.COURTIER IMMOBILIER Place d\u2019affaires Er rn Pre) 677-2293 LA BAIE 4040.Prince Ai bert Pas tres dispendieuse Thérèse Bilo- »* deau 677-2293.697-0707 LA BAIE AGENT DE IE MAISON MOBILE 2500 #24.rue Bagot.La Base.Pourquoi payer un logement\u201d?Li Ë all 2342.des Cy Faites une offre # LA BAIE: 921.Saint-Stanislas Superbe bun- pres.Superbe Maurice galow.piscine creusee.terrain clôture.sous- Thérèse Gagnon LA BAIE: 6782.chemin de 1a a Batture.Maison sol amenage.entree asphaltee.planchers de Bilodeau ancestrale.bâtie pieces sur piéces.vue Sur le bors franc Normand Simard.544-9896, A 697-0707.tord.Normand Simard 544-9896, 693-7222 693-7222.677-2293 LA BAIE EE LA BAIE 1342.Dr Des- RE om .~ 332 Ch -Gau- ; LA BAIE ç : ee, Bae ; jagne 5 log ve dreautt.bâtiment à ès À VENDRE des Col Maurice COM 2560 pi car OU À LOUER bris Bon secteu Gagnon se Æ# Avendre Ouaiouer 2652 avenue du 40020.ss 2, Denis Houle 677.Parc.Bungaiow avec MA deau 677-2293.693-7438 .Mur Ca 2263, 697-0707 granu terrain.sous- 697-0707 sol aménage.bas LA BAIE: LA BAIE ; LA BAIE 312- 2391, Bieme 7503, ch de prix .x Pas, 14 16.Joseph- Avenue l'Aéroport Louise X Gagne Sud Normand .* Thérèse Bilo- Deschênes Bât industrielle Simard H Ë 5 677-2605 Normand Si- 544-9896 4 i deau 677-2293.693-7222.3 id 5 697-0707 696-6021 LA BAIE 1103.des Peu- -\u2026 VISITE LIBRE DIMANCHE LA BAIE % 2423, des Cy ENTRE 14 HET 16H amines 4 près.Grand ter- Normand Si.3 LA rain, 4 chambres.* Pe rd 544-9896.4 pas de voisin ar- 3 fière, s.-sol fini rèse Bilodeau 677-2293 697-0707 * > 2 .AUTRES SECTEURS am LA BAIE 201, Sentier de l'Edoulis Tranquilité BH LA BAIE 1093, des R .a p 2e LA BAIE LA BAIE Ércssale NO EN Garage JO oon 897-0707 1621, des Frênes, 1370-72, Adéla T., eee 5 0008 Simard, 544.LA BA: 3083 prolongement des Pins.près de polyvalente.a ME Réal Gilbert, 544-6342 - 696-6329 in, re] Normand Simard, 544-9896 - 693-7222 | LIN 1422-30, Bagot w LA BAIE Commercial.WW.Terrain, chemin du rentable 3 Piateau.79' x :Æ 200'.l'eau de la \u201cville, prés de la , Base militaire.ia 543.Meme Rue 15 000 $.Prose A Denis Houle SAINT-FELIX- D oTis: Lac Long Chalet IS0lé pour f'hiver, accessible toute lannée.deau 677.meublé, très propre.Normand Simard.__2293, 697-0707 544-9896, 693-7222.LA BAIE i a RIVIERE- 4293 ch Sant ETERNITE 347 Principale © Louis Modern eh Segnon > 677-2293 ; deau Réal Gilbert Sas 7438 697-0707 J Le w 696-6329 LA BAIE i AIVIERE- 7445 Place des 7 2 ETERNTE Hirondelies Chemin Avec terrain Sante Therese Maurice Gilbert Æ ww | 544-6342 CHICOUTIMI | NORMAND =#& SIMARD \u201c5 544-9896 5291, chemin St-Pierre 150.Sentier du © 4 Vieux Pin ~ i 693-7222 rés, 696-6329 aa 697-0707 ser pendant de pour la connexion d'appareils dont le cordon d'alimentation n'attemnt pas la prise Si vous remarques | un ou l'autre des problèmes COMMUNIQUE/ avec un professionnel de l'electricite.Tout comme les autres eléments les installations electriques vieils PRESTANCE des belles Arvida ARVIDA: Je suis un tresor a découvrir au 2006.Davis.1 un pas du centre-ville Jai ie CACHET, la BEAUTÉ.PUBLICITE Sécurité des connexions dans la maison sent et s'usent Ventiez requherc ment l'etat de ces installationss et faites les réparations necessaires ivant qu'un accident se produise Environ une fois par annee ventes vos disponcteurs ls sutfit de les mettre en positions d'arret et de marche et de s'assurer que les cr cuits correspondants repondentae tacon appropriee longues periodes susmentionnes de votre maison J.E.FALARDEAU.\u2014 COURTIER IMMOBILIER AGREE a I a IT TR.Tél.: (418) 548-6997 - Fax: 543-3601 LET MAISONS que | on tet uve qu 1 ot JONQUIÈRE: 3634.d'Youville.30598 SN Reserve Pour bricoleur pi CHICOUTIMI: 1615.de la IEEE: .CATERRIERE: 4516 ik at ; Saint Pierre (Pierre des JONQUIÈRE: 3673 à 89 LATERRIERE: 603% champs).pas de voisin Cabot slogements Bonne Saint-Pierre Bord de t eau vere rentabite des Roches Nord, Jonquiére.- = a N «+ À rn Raymond SAINT-FÉLIX D'OTIS: 354 56.Desbiens, FRI LATERRIERE.438 go tue Principale Epicene et ouleaux 7 lecent bouchene 545-3201 ee.TERRAINS à Laterrière, Chemin Saint-Pierre, bord de l\u2019eau, Portage industriel et commercial.LOCAUX à louer rue de La Salle, 18 k - ; Hi : \" % 1 .CHICOUTIMI: 112.Saint LATERRIERE: 3803 #.rtige Simeon Terrain boisé 1m des Roches Sud Biase puis ue mense VOISIN ATHETES boul.Talbot, bg KENOGAMI 1667 69, Cabot LATERRIÈRE 85 000$ © nstruction recente Pere bo gee gen is à CHICOUTIMI: 311 325 tue Jacques Carter.Est Tren ne tyre, mets CHICOUTIMI hao Sant JONQUIÈRE 2183 des Jean Baptste 49 900 $ Hydrangers 8° 000 $ À Admossible prqramme PAUEES te ay j j JONQUIERE.1899.Dau- mer.Bungalow à palier, indépendante.98 000 $ grand sous-sol.entrée JONQUIÈRE: 17:99 Le Greco Bungalow hors soi superbe 45p s s Reve nu 300 $ mois 79 500 $ 2 ys ps x.KENOGAMI: 1778.Va- ner.Bungalow.Abrid'auto, À garçonnière au sous-sol 69 500 pn Marc Bellemare 548-1086, radio: 696-8959 KENOGAMI.3481 boule vard Saguenay 2 étages 33800 $ SAINT-CHARLES: Entrepôt, 2 étages.18 000 $.AVION.Grand bungalow avec logis.\" 000 $.SAINT-JEAN-EUDES: S logements, liquidation, 109 000 $.To LAC KE! KÉNOGAME Terrain prêt à construire, dt te oc E(- S66L 8IAWn0N Zi 31 \u2018NOSIVIN YW / 3HDHVNIG-SIHIONd a. D4 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 12 Novembre 1995 Gi Énergie onsultez un spécialiste \\ ee PUBLICITÉ Choisir judicieusement son poêle à bois , L'âtre fait de ciment.de pierres et de briques est rare désormais.Il a cédé la place a des foyers encastrés, à circulation de chaleur.au rendement énergétique élevé.munis de portes en verre trempé.fonctionnant au bois.aux granules de bois ou au gaz.Sans compter les poêles à combustion contrôlée aux lignes enveloppantes et aux couleurs \"chaudes\u201d.ou ces foyers, très imposants, qui servent aussi de moyen de chauffage.Les dépositaires du Saguenay-Lac-Saint- Jean offrent des poêles et foyers pour tous les goûts.esthétiques, qui cadrent bien + dans des décors de style traditionnel.contemporain.rustique ou qui répondent à des besoins pratiques.Ils intè- .mr ieee or \u2014 Dans un premier temps, et cectest d'une grande importance, assurez-vous de choisir un poêle.un foyer ou un encastra- jours.il existe sur le marché grent des aciers robustes de qualite supérieure.\"laminés a froid\u201d Une autre étape vers l'ut- lisation intelligente du bois consiste a faire un choix judi- cleux de son appareil.De nos ble qui soit sécuritaire.La plupart des marques connues ont été testées et homologuées selon des normes de sécurité propres a chaque type de produits par une agence reconnue et accréditée.soit l'Association canadienne de normalisation (CSA).les Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) ou Warnock-Hersey.services professionnels (W-H).Evitez les \"spéciaux de ventes de garage\u201d.les poêles antiques ou les \"appareils bon marché\u201c non homologués.Leurs une grande variété d'appareils de chauffage au bois efficaces et attrayants.Quel sera alors le meilleur choix que vous pourrez faire?Cela dépendra de plusieurs facteurs.Les dimensions et le degré d'étanchéité de votre maison.ia disposition des pièces que vous vous propo- 4 caractéristiques de fonctionnement et leurs aspects sécuritaires sont inconnus: la petite défectuosité détectée pourrait être la cause d'un feu.Dans un deuxième temps.vous devriez tenir compte de vos besoins en chauffage et du débit de chaleur de l'appareil que vous envisagez acheter (Le débit de chaleur est habituellement calculé enBTUouen kilojoules par heure).Cela veut dire que vous posséderez une idée assez juste de la surface que vous voudrez chauffer.Les appareils de chauffage au bois vous permettent habituellement de faire appel à un concept que les experts en chauffage qualifient de très important pour arriver à réduire les coûts énergétiques: il s'agit du \u201cchauffage zoné\u201d.En d'autres termes, vous laissez refroidir les pièces de la maison lorsqu'elles ne sont pas utilisées.C'est pourquoi plusieurs utilisateurs, influencés par les coûts de chauffage.choisiront d'utiliser deux petits appareils de chauffage ou plus, plutôt qu'un seul gros appareil.Avant d'acheter, le troisième point à considérer est l'efficacité de l'appareil.Elle s'exprime en termes de pourcentage par rapport au débit de l'appareil.La quantité de bois que vous brûlerez pour combler vos besoins en chauffage dépendra du rendement de l'appareil que vous choisirez.Puisque l'efficacité peut varier selon le type de bois que vous utiliserez.selon les conditions de vent et de froid à l'extérieur, selon le degré d'étanchéité de la maison et de plusieurs autres facteurs, l'industrie a développé des tests normalisés afin de ramener tous les rangements d'efficacité sur une base commune.Demandez à votre détaillant si le rendement de l'appareil pour lequel vous optez est déterminé en vertu d'un test normalisé.La fierté d'avoir ACCÈS à une performance PLUS En complicité avec les collègues de la Place d'affaires de CHICOUTIMI, Monsieur Robert Boivin FRI, vice-président des ventes, est heureux de souligner l'accomplissement de MADAME JOCELYNE AUBRY, à titre d'agent-vendeur pour octobre 1995.La Confiance, l'intégrité et le professionnalisme sont résultat de cette réussite.Vous pouvez contacter MME AUBRY en composant les numéros suivants: 696-1619 696-7385 (rés.) (radio) 1915, boul.Talbot CHICOUTIMI, 543-7587 5046 COURTIER IMMOBILIER AGRÉE sez de chauffer avec l'appareil et vos priorités entre la commodité et le charme ne sont que quelques-uns parmi tes nombreux facteurs que vous devriez considérer au moment de l'achat.Quels que soient vos critères de sélection, nous vous recommandons toutefois de retenir au moins trois critères généraux lorsque vous choisissez un appareil moderne et efficace.2 = O ACOUSTIQUE LS E Meilleurs prix en ville, venez comparer.M Vente et installation « Gros et détail.WPlan des plafonds fourni gratuitement.1905, boul.Saint-Paul Chicoutimi, Québec LES SPÉCIALISTES DU PLAFOND SUSPENDU BW Distribution des produits: Donn Canada - Armstrong - Fiberglass - C G.C WB Livrarson et estimation gratuites » Contactez-nous: Cécile Biron, rés.: 678-2743 \u2014 Rémi Boucher, rés.: 543-4577 AES Télécopieur: 545-7489 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FÉLICITATIONS À NOS HEUREUX GAGNANTS DE LA PROMOTION «FORT LAUDERDALE \"AFFAIRES «JONQUIERE » PLACED Ÿ M.Paul-Abel, président; Mme Louise Ménard, gagnante; M.Charlemagne Girard, agent-colla- borateur.PLACE D'AFFAIRES «CHICOUTIMI> Hive, .Paul-Abel, prés et M.Jacques Pedneault, gagnants; M.Denis Hudon, agent-collaborateur.305850 > ident; Mme Violette Malbœuf SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE APCHN ET RBQ Avec votre carte Sears, ne payez rien avant mai 1996 Sur approbation du service du credit.avec la carte Sears.L'offre s'applique sur tous nos produits de renovation installes* Cette offre ne sapplique pas aux contrats dejà signés ct ne peut étre combinee à d'autres escomptes où offres spéciales.25$ de frais de paiement différe Offre en vigueur jusqu'au 28 novembre 1995.Détails en magasin NOUVEAU! PROGRAMME PORTES CEE a] D'ENTRÉE prêt de 4500°, EN ACIER INSTALLÉES\" PE di Voyez notre choix de modeles et de couleurs.Pour redonner une belle apparence à votre maison.LEVRE EV OMPA TOITURE INSTALLEE DUO DE Si votre maison a besoin d'une FLAIR nouvelle toiture, laissez-nous le soin de l'installer.De plus nos toitures sont couvertes par une garantie entièrement transférableT.Détails de la garantic chez Sears VENTILATEUR A RECUPERATION D'ÉNERGIE FLAIR INSTALLÉ* Prévient la formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans la maison.Les membres du Club Sears gagnent 1000 points du Club Sears en prime pour chaque produit de rénovation installé* Ne s'applique pas aux contrats déjà signes.Offre en vigueur jusqu'au 30 novembre 1995 Achat minimum de 800$.Gagnez 1000 points du Club Sears en prime pour chaque contrat d'un produit de renovation installé\" porté à votre compte Sears.\u201cDans la plupart des regions.Sears peut faire faire l'installation par des entrepreneurs qualifies Produits de rénovation garantis par Sears \u2014 men Parlez à une connaissance de longue date! * DEVIS * AUCUN « AUCUN * ACCUMULEZ * SEARS FAIT - MEMBRE GRATUIT ACOMPTE À VERSEMENT DES POINTS FAIRE DE SANS PAYER SUR NEST EXIGE OU CLUS L'INSTALLATION L'APCHQ OBLIGATION APPROBATION AVANT LA FIN SEARS.DETAILS PAR DES ET OE OU SERVICE DES TRAVAUX EN MAGASIN.ENTREPRENEURS LA RSQ DU CREDIT DE RENOVATION QUALIFIES APPELEZ-NOUS Chicoutimi: 549-8240 SEARS 1-800-625-0025 ans CITÉ Éner ie PUBLICITE Mt tt te a à &.te ban - des AS 0 = Chauffage au bois Les poêles et foyers gagnent larité vos Les hivers rigoureux que pectés.Uneinstallationmalpla- localise.c'est-a-dire qu'ils Les residences a toit cathe pen- connaît le Saguenay-Lac- nifiée ne donnera pas les résul- comptent sur les principes de drale laissent la chaleur s'accu- areil Saint-Jean permets aux pro- tats attendus, tant au plan fonc- convection et de rayonnement muler dans les parties les plus que priétaires de maison tionnel qu'en matière d'efficac:- directs pour rechauffer une ou elevees Lois de la conception n le d'exploiter le chauffage au té.plusieurs pièces.En ce sens.ils des plans, H sera souhaitable de rez, bois et d'en tirer plusieurs L'appareil doit être place ont donc certaines limites.Pour prevoir l'installation de retours nt et avantages.aussi près que possible dusys- en tirer un maximum de rende d'airelevesou d'echangeurs de n le Le chauffage au bois est tème d'évacuation.La planifi- ment.il faudra donc prevoirdes chaleur pour ramenet l'ait mai- un mode de chautfage qui cation de l'emplacement du moyens pour faire circuler ta chaud mutilise vers le sol fac- s'adapte bien à plusieurs poêle ou du foyer doit tenir chaleur.Sile système de chauf- Une nouvelle installation ppé situations.On peut l'utiliser compte de l'érection de la che- fage principal de nouvelle resi- d'un appareil de chauffage au 1 de comme chauffage d'appoint: minée.Les systèmes d'évacua- dence est centralise.Il faudra bois devrait être inspectee par ents il peut servir de chauffage tion tortueux sont généralement aviser l'entrepreneur en ventila- une autornte municipale compe om- principal dans une résidence difficiles d'accès; ils sont diffici- tionetchauffageafinqu'ilspuis- tente.Si vous souhaitez eviter otre secondaire; il peut être une les à nettoyer et ils ont tendan- sent prevoir des retours d'airet des contretemps et rendre la t de source d'ambiance et de ce à être restrictifs.Lorsque la des bouches d'air chaud sup- tâche plus aisee.il serait prefe- ous décoration.Les choix sont cheminée traverse les plan- plémentaires au système cen- rable que l'inspection ait lieu ertu presqu'illimités; ils peuvent chers, plafondsettoit, ilfautpar- tral pour que la chaleur produr avant que l'installation soit ter combler à peu près à tous les fois construire un emboîtement te parl'appareilau bois soit din- munée de façon definitive _ besoins et s'accorder atous tation de l'appareil dans une POUT passer entre les solives.Il gee vers les pièces plus elo- D'ailleurs certames municipali les budgets.pièce relativement fermée, 1 St \u20acvidemment plus facile de gngeset physiquementisolees.tes exigent que ce soit le cas llestparticulièrementinté- faudraporteruneattentiontoute CONStruire le renforcement pen- ressant de planifier l'implan- spéciale à la manière dont la \u201cant plutôt qu'après la pose des : ; \u201d .; tation d'un systèmedechauf- chaleur est distribuée à travers A Les nouvelles | Depuis 22 ans a votre service : fage au bois dans une cons- la maison pour éviter de sur- LS > { _ ; de # truction neuve.Pourquoi?chauffer une pièce aux dépens entrepreneurs de la région faci- | CLEMENT THIBEAULT des] À ! Parce que l'utilisateur ätoute desautres.Prenonsaussilecas \"© Cependant! installation d'un BUREAU: 543-7587 =; ou t ~ latitude quant au choix de d'une habitation à multi-loge- Systeme de chauffage au bois a RESIDENCE: 549-0894 : fes-| I'emplacement optimal et.I ments.Si l'on prévoit installer ans Une résidence deja cons- (LG) vi luiestplus facile de procéder plusieurs appareils, il a fort a truite.qe 1915, boul.Talbot ts: bparews.1 Les poéles et les foyers sont a ran 543-7587 de nee a une installation qui sera techniquement saine et sécuritaire à opérer Dans le cas d'une nouvel- te construction, il est souhaitable de prévoir l'installation à la conception des plans afin d'harmoniser l'installation avec des particularités de la résidence.Par exem- i ple, si pour une maison unifa- Ÿ miliale.on opte pour l'implan- parier que les cheminées correspondantes seront regroupées dans un espace plus ou moins restreint.|! est donc recommandé que les installations soient prévues très tôt dans le processus afin de s'assurer que les mesures de protection exigées par les codes, de même que les dégagements requis par le manufacturier des cheminées soient res- Mme Chantale Tremblay COURTIERIMM SILIER AGREE NOMINATION Monsieur Robert Boivin FRI, vice-président des ventes, est heureux de souligner une bienvenue toute spéciale à MADAME CHANTALE TREMBLAY au sein de la dynamique équipe de la succursale de Chicoutimi.Madame Tremblay jouit d'une réputation enviable dans le domaine immobilier et ses performances en sont un gage.Sa très grande réussite est le fruit de sa compétence et sa disponibilité.Les nombreux clients de Madame Tremblay profiteront davantage de toute son énergie.Vous pouvez rejoindre MADAME TREMBLAY en composant: 698-3498 696-6977 4 (rés.) 1915, boul.Talbot CHICOUTIMI, 543-7587 30603 (téléavertisseur) THÉMIS LA DIFFÉRENCE! planifié! En plus d'être gratu- LA BAIE Immeuble commercial % or À votre portée, de l'immobilier! en excellente condi- des appareils de chauffage @D FOYERS « TO OS Ye 3 Foyer BIS Il * Dégagement nul.rejets de particules dans l'air).* Excellent rapport qualité/prix.7B30AN - Avec portes noires : 7B30AG - Avec portes or : - Double chambre de combustion et systéme d'alimentation en oxygène pour un rendement calorifique accru.* Respecte les normes EPA (normes environnementales de Économisez jusqu\u2019à 285 $ 1 493 $ rrég.1 778 $) 1 695 $ (reg.1 872 $) Prix payez et emportez.Taxes en sus.Valide jusqu'au 18 novembre 1995.GIROUX-MAÇONNEX roy E ni à SECURITE) Chicoutimi : FOYERS-BRIQUES-PIERRES-PRODUITS D'AMÉNAGEMENT 2223.boul.St-Paul 549-7345 » Dolbeau 1250, de ia Friche 276-0390 St-Bruno 6 MOIS SANS INTERETS SUR TOUS LES ARTICLES NON EN SPECIAL.\u201c15924 181 St-Alphonse 343-2672 ÉRÉ LE MEILLEUR PRIX EN VILLE OCCASIONS D'AFFAIRES! CRÉEZ VOTRE EMPLOI Comptoi-lunch, 30 places.bien situe chentele fidele el assidue À vou! Batisse commerciale.incluant 2 locataires.fin des baux en 1998.revenus de + 25 000 $:annee plus terrain de «90 000 p: car tres bien situee Chicoutime-Nord - Fonds de commerce Bar 1050.tres achalande A voir\u2019 Fonds de commerce.2 ciubs videc à Chicoutim-Nord et La Baie.clientele en expansion.investissement minimum tnancement et PP E À vou' Fonds de commesce.epicene.poisson ite, notre démarche structurée tiON, superficie 1848 vous fera économiser S$$.1 p.C, -sol Optez pour la sécurité.p.C plus Sous avec fenétres.- Avant de vendre ou d'acheter, Prix: 150 000 $.un des notaires de Claveau, Gauthier & Bouchard vous Marc-Aurèle Tremblay, 696-2838 (rés.).planifie légalement et finan- CHICOUTIMI: 2202.app #2.rue des Avsteiets Tres grand condo 5 1-2.haut de gamme.abr-d'auto, remise, Choix de vos revêtements de planchers.rien n'est Impossi- bie! Éric Savard, 543-0190 (résidence) - 541-2501 (radio) SAINT-HONORE: 7340.boul Martel Tres belle propriête.excellente construction, pier res de champs coupes.site enchanteur ter rain presque 30 000 pieds carres Marc- Aurèle Tremblay.696-2838 (rés ) CENTRE IMMOBILIER NOTSRIAL = CHICOUTIMI-NORD: 218.rue Oher Nouvelle construction, trés moderne et spa reuse Eric Savard, 543-0190 (résidence).1ER IMMOBILIER AGRÉF, ÉTRTANE ETS cièrement.- i i nerie.35 ans d'existence clientele Une op one à votre image, LAL NOUVEAU MANDAT 0 THEMIS LLL etabhe Cause retraite Chitfre daftares souriez 12 -% | ANSE-SAINT-JEAN pres de 200 000 $ autres possibiites?(SIRI R Batisse el fonds de commerce.fabncation VEND, APRES-VEND, \u201cINFORME, .CONSEILLE, - Vendeurs: votre équité réelle d'immeuble, informatisée.- Acquéreur: votre prêt à un taux plus bas et préqualifié.- L'unique Protection globaie garantie prolongée: 1 an pièces et main.d'œuvre sur Rue Saint-Jean-Baptiste.Terrain de 2 lots, pour développement récreo-touristique, résidentiel/commercial, pres des services, face au Fjord du Saguenay et au parc municipal, tennis, piscine, mini-putt, camp- de loiles vénitennes et fournitures divers es, incluant 2 locaux a louer Fonds de commerce artisanat fabrication de poêle de patio et poêle pour cabane a peche.equipement et liste des client: Prix 20000 § Fonds de commerce.tabagie au centre d'achat, tres bon achalandage À discute LATERRIÈRE: 7305, Portage-des-Roches électricité, plomberie.chauffage.CHICOUTIMI: 254, boul J R.Theberge Blur ! PROSPECTE, Nord Superbe maison.haut de gamme.4 ing, péche, ski, etc.ot accés a| Pâtisse et fonds de commerce, service ot climatisation et.même les ge 5 iogements.pour propnetarre occupant.8 Fa A ; .VE, Hambres, 1 saile de bans ! salle de toietie.[a rivière.entretien de systeme de chauffage » électroménagers.magnifique vue sur le Saguenay.pres des CHICOUTIMI: 1536 bou! Reraut (open .Ry sJatuMm avec «jacuzzi Climatisation cen Richard Chaput le et Yaz propane Cause retraite ! ha hi t.696-8790 ' fe Vi le S- ' A Yee terrain paysager acces a la nviere .Anse Saint-Jean Quinc.ullene t « services À voir! Richard Chapu prurenfants Vie sur le Sague iy Richard Chaput.696-8790 (radio) 696-8790 (radio) hatfre dattares tous les achts Av.\u201c Hance\u201d Richard Chaput.696-8790 (radio! Le seul réseau immobllier multidisciplinaire! - Optez pour la qualité! 54, Racine Est, Chicoutimi, 543-1554 - (radio) Laterrière, 678-1405 - Alma, 668-2492, 668-5217 30594 G(] - S661 2:QWSAON Z1 31 \u2018NOSIVW YW / 3HINVAIG-SINIONS D6 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, le 12 Novembre 1995 pe (Prévention Énergie PUBLICITÉ C'est le temps de préparer la maison pour l'hiver (SOP) Bien que les effets de l'hiver varient selon les regions du pays, ils sont généralement synonymes de problemes.En vous assurant que tous les systèmes de votre maison sont opérationnels, vous pouvez éviter la plupart des difficultés causées par le gel.Tout d'abord, bien sûr.portez votre attention sur votre installation de chauffage.Quel que soit le système ou le combustible que vous Pour y voir clair! utilisez, veillez à ce que votre appareil soit nettoyé et entretenu par des professionnels.Vous serez ainsi certain d'avoir un système fiable et vous réduirez probablement votre consommation énergétique.Si votre système est à air forcé, nettoyez ou remplacez les filtres à air.Les tampons de I'numidificateur se sont probablement durcis au cours de l'été; remplacez-les donc et achetez-en un ensemble supplémentaire pour les changer plus tard au milieu de l'hiver.Les humidificateurs ultrasoniques sont particulièrement efficaces dans les régions où l'air est sec, mais certains de ces appareils produisent une poussière fine et blanche qui colle àl'écran du téléviseur vers lequel elle est attirée comme parunaimant.Les appareils les plus coûteux ont un filtre incorporé qui élimine une grande partie de cette poussière (formée des minéraux qu'ily a dans l'eau).ou bien vous pouvez acheter un filtre bon marché pour enlever les minéraux au moment où vous remplissez l'humidificateur.Purgez les radiateurs pour qu'ils fonctionnent plus efficacement.En remettant le système de chauffage en marche, n'oubliez pas de fermer les climatiseurs.Ceux qui sont installés sur les fenêtres doivent être retirés ou couverts pour empêcher toute perte de chaleur à travers l'appareil, ou pour les protéger Le \u2018fluo compact\" reste supérieur (SOP) Saviez-vous que le \"fluo compact\" est vraiment supérieur à son ancêtre \u2018ampoule incandescente?|| est offert sous forme d'ampoule compacte que l'on vise à l'intérieur d'une douille ordinaire, et la lumino- site qu'il diffuse est étonnamment douce et agréable.Or.même s'il coûte plus cher à l'achat qu'une ampoule à incandescence ordinaire, le fluo nouveau utilise 75% moins d'énergie qu'une ampoule ordinaire (un fluorescent compact de 15 W procure la même luminosité qu'une ampoule de 60 W) et dure environ 10 000 heures.soit 10 fois plus longtemps.En outre.il vous permet de créer des ambiances et des effets qui n'ont rien à envier aux ampoules et projecteurs à incandescence.De fait, un fluorescent compact (intégral ou modulaire) remplace avantageusement une ampoule ordinaire: un seul fluorescent compact qui resterait allumé pendant quatre heures par jour dans chaque foyer québécois pourrait éviter la mise au rebut de 3.8 millions d'ampoules ordinaires de 60 W par année! En outre.un fluo compact vous fait économiser jusqu'à 27$ d'électricité pendant sa durée de vie et vous évite l'achat de dix ampoules ordinaires.Un projecteur fluo compact avec réflecteur, lui, procure la même lumière que le projecteur ordinaire et se visse dans la même douille, mais il utilise 80% moins d'énergie.Par ailleurs, vous avez intérêt à éclairer l'extérieur de votre maison avec des ampou- - _EVITEZ LES DEGATS D'EAU NE PROTÉGEZ PAS SEULEMENT VOS BIENS DES VOLS OU DES INCENDIES PROTÉGEZ-LES AUSSI DES DÉGÂTS D'EAU AQUA-STOPS L unique système de prévention de dégâts d'eau SAUVEZ DES DOLLARS ET BEAUCOUP DE DESAGREMENTS Installé par des spécialistes dans les endroits stratégiques comme: Lessiveuse, lave-vaisselle, réservoir à eau chaude, etc.Il détecte la fuite, ferme l'eau instantanément et donne l'alarme.Et ce, 24 heures sur 24 ENFIN! FINI LA MARÉE HAUTE DANS LA MAISON Contactez-nous dès maintenant: DISTRIBUTION ACTION 2000 Tél.: 693-0001 ou 1-800-346-5440 a >>Territoires disponib les au sodium à basse et à haute pression.Vous remplacerez ainsi vos projecteurs 7 à 8 fois Moins souvent et économiserez entout environ 250$ pendant sa durée de vie (10 ans).Le projecteur halogène donne aussi des résultats intéressants: par exemple.vous remplacerez un projecteur extérieur ordinaire de 150 Wpar un projecteur halogène de 90 W et vous économisez 40% d'électricité tout en obtenant un éclairage équiva- tent.Pour en savoir plus, consultez la brochure d'Hydro-Québec Lumiere!!!.voyons-y clair.«æ Jocelyne Aubry 4 696-1619 (rés.) 696-7385 (radio) 543-7587 (bur.) CHICOUTIMI s 733.du Canal.] Construction 1992.4 chambres.Sans To voisin arrière.a CHICOUTIMI Eom, 23, Villeneuve.Maison rénovee 85 %.armoires stratifiées.Late sera Piscine, terrain intime PRIX RÉVISÉ CHICOUTIMI-NORD .any 287, Saint-Emile.Li ATs Construction 1987.& 0 J?4 chambres.plan- \u201cÀ chers de bois.Vue sur la ville.AUBAINE CHICOUTIMI 3556, rang Saint- mamie Pierre.Tout brique.oué Miles 4 Chambres à l'éta- # \u201d ge.Piscine creusée.cache Foyer au salon.872 777$ CHICOUTIMI 1980, rang Saint- Pierre.Construction 1992.Tout brique.Sans voisin arrière.\u201c sans voisin arrière.Terrain: 75 353 pi\u2019.Possibilité de vendre une partie.ARVIDA 2749, Deville.Mai- 4 Son rénovée, 1 1/2 ; ,, étage.Planchers de \u20184 bois.Piscine.Belle occasion! 1915, boul.Talbot CHICOUTIMI LATERRIERE à { 6404.Portage-Nord.\\ Sl Maison de prestige.Et n'oubliez pas: la lumière est plus qu'électrique.Elle est pratique, esthétique et économique, surtout quand on sait s'en servir et profiter des innovations technologiques.comme le \u2018fluo compact\u201d.IMMEUBLES BELLEY COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI contrelesintempériesdel'hiver.Les installations permanentes doivent également être couvertes.Les feuilles mortes qui.en automne, ont tendance à s'entasser dans les gouttières peuvent être source d'ennuis pendant une averse ou une période de dégel ou de pluie torrentielle.Nettoyez-les avec une truelle, voire même une pelle d'enfant, puis lavez à grande eauavecletuyau d'arrosage pour enlever tous les débris.Faites le tour a l'extérieur de votre maison armé d'un pinceau et d'un pistolet à calfeutrer: la peinture écaillée devrait être enlevée et retouchée en attendant les réparation permanentes que vous effectuerez lorsque le temps sera plus clément.Le joint entre le mur du sous-sol et l'allée du garage ou la terrasse doit être en bonne condition pour empêcher toute fuite d'eau lorsque le sol sera gelé.NOTRE ÉQUIPE: fF 77 CHICOUTIMI: 981.chemin de la PEd.563-07% SAMUEL (et/ou) MARIE-CLAUDE S.-DESBIENS at 549-5482 (rés.) am , 693-7131 (radio) Ye = 2 LEE NICOLAS * ln 7 5-1432 (rés.) CHICOUTIMI (s.Nord) 232.rue La EE ch ys .Nord}: 232.rue ** passe |Bene-Bergeron, CHICOUTIMI: 433.rue Malraux.NOBMANS VAGQLA 693-9998 (radio) PETTY PRIX.LOGEZ-VOUS 3 LOGEMENTS PETIT PAIX.PLACIDE FORTIN _ POUR PEU.\u2026.S43-0795 ROUVEAU LE MARCHE.543-0796 693-7985 (rés.) TREN oe CHICOUTIMI: 632-634-636.rue 690-5434 (radio) PIERRETTE G.-SIMARD 693-8639 (rés.) LUDOVIC GAUDREAULT 696-4654 (rés.) 693-5535 (radio MAURICE BAILLAR 549-3553 (rés.) Fas EON à.UTIMI (s.Nord): 1312- 1314 boul Sainte-Geneviève.Reserve Tache 696-6430 (radio) 2 LOGEMENTS AU MUNICIPAL: 00 800 $ NOUVEAU SUR LE MARCHÉ/QUARTIER LE SECTEUR PAR EXCELLENCE.UN PRIX DE VENTE DE.: 88 506 $ DES ÉCRIVAINS/PRIX INTÉRESSANT UN BUNGALOWS DE QUALITÉ.dre ; Se gets CHICOUTIMI : 1708.rue Colette.CHICOUTIMI: 201.rue Maunac em £.AU MANCIPAL: 74 000 $.PAX DE VENTE aw: 74 008 $.542-0706 à = CHICOUTIMI: 1135.rue du Roy MAISON DE PIERRE/À PALIERS/CERTAINES RENGVATIONS FAITES EM 1994 éd i ai: CHICOUTIMI: 82, rue Duvernay CANTON TREMBLAY: 42, rue Marie-France lon NOUVEAU.EXCELLENT SECTEUR.EXCELLENTE CONSTRUCTION AVEC PETIT REVENU.543-0796 CHICOUTIME: 403.du Roussil- EXCELLENT REVENU LOCATIF.UE VISITE SAURA VOUS ENCHANTER.563-07%5 Batailion PRIX ÉTAIT: 79 000 $ PRIX :74000$ ra prime LATERRIÈRE: 6895.Portage Nord chemin du Quai JY LAC-KÉNOGAMI: 6146-6118 TERRE 77,83 ACNES AVEC MASON 3 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: 142, rang IV CHASSE ET PECHETOUT LE MER-ETRE SDS D'UNE MAISON, .¥ ; i * § 3 Es MONT-VALIN: 543-7587 105944 COURTIER Wasson 1 AE la: Reny CHICOUTIMI (s.Nord): 132-134- 136-138.rue Michaud + «Crusing Bar.46 places a Chicoutim: moms de 150008 543-0795 * Pouvani se vendre en bloc ou separé- ment à Jonquière 1) 3776 à 3780, Samnt-LaurentSaint-Huber A 2) 3784 à 3794.Samt-Laurent/Saint-Hubert 75} 3) 3796 à 3602, Saint-Laurent Saint-Hubert * Jonquière, arière Saint-Hubert/Saint Darvel.commercial et résidentiel * Chicoutimi (s.Nord): 3 propriétés rue Sant-Ephrem Excellent prix.305958 dd lé REUTERS 16H CHICOUTIMI 221, Henr-Bourassa, 2 étages, rénové été '95, 4 chambres, 3 salles de bains PRIX: 84 000 $.À VOIR! Céline Bouffard 698-4888 CHICOUTIMI 1704.des Roitelets, planchers bois, 4 chambres, piscine hors- terre.face au parc urbain.PRIX NEGOCIABLE.Venez me rencontrer.Linda Turgeon 545-8021.Radio, 690-5521 JONQUIERE HAY, 7 > bi ot VERSEMEN ' S = < Pa 3 ATE Meilleur CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHICOUTIMI 745.d'Argen 636.es NORD agent son Faoverion A bagueneens va vendeur de ety oT Louise Botiey Louise Belley | ouise Botley La Capitale, 543-3454 FR RE 543-3464 543-3464 Chicoutimi Année 1994.CHICOUTIMI CHICOUTIMI- cHcouran ARVIOA 1376.Victor- NORD 1108.Notre 81 Jette Louise Guimona 130 Nancy Dame \u2018 Belley Louise Belley Louise Belley Louise Bellay Lo , 543-3464 543-3464 543-2464 543-3464 mr 4 CHICOUTIMI CHICOUTIMI ARVIDA 16\" 2589-91 JONQUIERE 1622 24 des te \"Se de Dieppe of Maison du Relo Saint-Paul 371 6, Saint-Michel Maristes impec ?ms, lag6 sans voisin Louise Betiey (le sans yon .po ames bra gement.situee 4s 3464 CHICOUTMI | geianger 608 TTT oy DCm Gu Row 1655 113-155, Normandie; 4163.ve 596-4143 ; Place Royale A CHICOUTIMI 504, rue Dréan.CHICOUTIMI CHICOUTIMI VOIR! - 1234.Beyn 1425.de la Ter Ce CHICOUTIMI-NORD cottage de route rasse, ol 3 Linda Turgeon 120, rue Yvette.beauté Lise chambres, tres 545-8021 Louise Belley ; CS ) Bélanger.696- propre Lise Radio 543-3464 Lise Bélanger, 696-4113 4143 Gao 690-5521 FALARDEAU CHICOUTIMI-NORD ols ACHETER OU VENDRE 23,lac Durand, chalet meublé.moins de 128.Justine JONQUIERE: 5474 chemin Saint-Andre.4038, Borduas.ét | .Votre propriete i avec garage atelier as.2étages, bois en 1996.nhesr.3 25 000$.LATERRIERE: 5108.franc, foyer, terrain 8900 tez plus, con- Line .boul Talbot pieds carrés, clôturé, remise.-mo ; (13 105 Saint Gelais.ine.J .lactez-moi sans Quenneville SECTEUR NORD: 1620 Roussel.2 cham Terrains disponibles piscine.Je vous attends: plus tarder.L i Bell a 545-4220 pres (ntérieur moderne.pour un premier Laterrmere et C Trem JONQUIERE- 3725 42.7 Catet Lager ouise Belley Lise Côté Radio Investissement ou personne seule.moins de play vous apeudefras Don investissement pour 543-3464 693-1741 690-5426 50000 $ Line Quenneville, 545-4220.radio.orves Emond Wane coupe 1 kgement Linde Turgeon.690-5426 545-8021, Gerard Bergeron.549-9332 CANTON CHICOUTIMI |: \\SE ÿ \\ TREMBLAY pRIX REV CHA 7.Robertson Atelier de SITE EN ° Soe soudure aussi 4° 1 ise Cote 693-1781 sf boutique de TONGUIÈRE 4 sport spécial- ; ue 3845-47 1see.20000 S i ere CHICOUTIMI-NORD: 1585-87, Sainte 7 Sainte-Cecile oe Gé d WY LATERRIERE: 1024 de la Moisson lumeie Genevieve 1 1/2 étage entikrement REN i revenus 4 érar Be HE Ju ote supeneute avec foyer, 51 Coie es.15 40 Dutant résater à 31 au ber OVE.prix sous levaiuation Un cafe vous sera CHICOUTIMI: 142 Maur ac 2 etage interessants , Bergeron JONQUIERE: 3825 de Nancy decoration tin tout ion + deuche -Cest a voir bois 3 -hambres 4 etage poste de serv Auplarsirdevousrencontrer LiseCôté, - >N arriere decore avec gout Claudette Lise Côté 3 superbe FAUT VOIR' Céline Boutfard.698- Thomas Emond.545-8016.Radio.690- mit.neue à pr œututé Lae an ae Durand T -Cantin.696-0659 693-1741 549-9332 4888.Gerard Bergeron, 543-8322 8750 Linds Turgeon.545.8021 \u2014 Agent expérience de 13 ans.Venezme rencontrer.Claudette T.- 4 Cantin CHICOUTIMI-NORD: 12\u20ac.Bc\" Air.beau 696-0659 grand jumele sans voisin arriére.fenetres changees a manivelle Claudette T.-Cantin, 96-0659 CHICOUTIMI 1632.Bégin, propriété tout brique, 4 chambres, planchers bois franc, foyer.terrain 24 000 pieds carrés.sans voisin arrière.Jeanne Durand, 545-2767.CHICOUTIMI-NORD: 208.Gravel.avec garage Gérard Bergeron.549-9332.LAROUCHE: 69° rue Gauthier.masons pour le prix dune FAITES UNE OFFRE\" Gérard Bergeron, 549-9332.(41 Pau R CHICOUTIMI 8 logements, 4 /2).4(5 1/2), 967.543-2904 Saint | odolphe Girard ARVIDA: 710 Hon macnn 11 2 atage 4 Chambres tency atone a ette teneur Linda Turgeon.545-8021 4 tuer ae 696-0659 CHICOUTIMI: 150 Vingt-et Un residence -uxueuse 2 etages.bois franc.plaque chaut \u2018ante.tour encastre Claudette T.-Cantin, CHICOUTIML: 579.Intendant.Dcmatne du Roi, cottage anglais, haut de gamme.planchers bois franc sur 2 etages.grandes pieces beau terrain Claudette T.-Cantin, 696-0659 3 magnifiques propriétés avec vue sur le Saguenay Jeanne Durand 545-2767 SAINTE-ROSE-DU-NORD: 830 1.Gua.maison-chalet vue Sur le ford À VOIR! Gérard Bergeron, 549-9332 CANTON TREMBLAY: 100.Colinette AUBAINE\u2018 Gerard Bergeron.549-9332 & - CHICOUTIMI: 2937.Route Jatage + atelier + serre Zone 549-1476.metal et industriel Jeanne A -Corneau.maison NORD: bungalow + garage 170.bungalow + Jeanne A - residentiet, com Corneau 549-1476 CHICOUTIMI: 504, du Nouy.grande + piscine CHICOUTIMI- Sainte Genevieve + logement JARS radio, 693-9805.CHICOUTIMI: 2407, rang Saint-Paul.maison renovée a 90 %, pas de voisin arnere Pour informations Réjean Martin.690-2320, MAISON MOBILE: 1510.boul Renaud 12x70, 3chambres.grandterrande 60x 135 = 7616 pieds carres dans le coeur de la ville, terrain peut être acheté pour bâtir Maison et deplacer maisonmobile Réjean Martin.690- 2320.radio.693-9805 FALARDEAU: 442 lac Sebastien.tres belle maison de style suisse.grand terrain ave: psoine surie bord dura Pour inf Rejean vous et toujours avec le sourire Appelez-moi! Linda Decoste.543-0178.Martin.690-2320.radio.693-9805 CHICOUTIMI: 1212, boul.Talbot - Suite 204 543.5511 * JONQUIERE: 3569, boul.Harvey 695-5511 Capitale courtier et ce au sein du A +8000 $ NE GOCIABLF SIA chambre 1 { immobiliere Serg Trembiay a 548-1525 CHICOUTIMI NOUVEAU gee\u2019 ol SAINT-JEAN-EUDES Local commer- = I Fi mo 5 Espace com- cial a louer sur |B.à 592505 | 2 propriétés avec revenu de mercial dans la Base mili- sounma 59 000 S à 79 000 $.Visitez l'édifice taire.1000 à 222% et faites une offre Bouclair.: à 2000 pieds car- CHICOUTIMI : ouclair, a res.163-165.Mau- moitié prix.CHICOUTIMU 760.des Geais Bleus Céline rac 2 ii Robert G.-Larouche WT: i hee .Alain Duf 11 etage Jeanne Corneau: 549-1476.Lise Ÿ Bouffard Céline 690-7288 CHICOUTIMI-NORD: 154, Sant Nicholas ain LUTOUr Belanger 696-4143, Canton Tremblay.Mai CHICOUTIMI 495 Moran, ©.stages Boutfard propriéte tres bien entretenue.terrain 690-8074 amobile impeccable Jeanne À.-Corneau: planchers bois.5.hambres grand tgrram 698-4888 698-4888 13000 pieds carres Alain Dufour, 690-8074.549-1476 Joanne A -Comeau, 549-1476.M cHicouTimI CHICOUTIMI CONDO 4 1/2 RUE DES E 1441.Adelard- 58-72 Univer CLINIQUE.Gobeil construc- sue.4h COUDRIERS fp POL 4 ton 34 115000 mes #90003 JONQUIERE ne Bouffard Bouttard Super propre, chambre de 696-4888 698-4888 A .! PA à ADA TA BAIE bains, trés moderne, listé à .1522, Adelara- , \u2018#42 desF- 7500 $ en bas de l'évaluation renon tres \u201cag sil) Fp > grand prix accep.|W 0 impeccable municipale.CHICOUTIMI: 482 boul Talbot, grande mu: CHICOUTIMI 1774 tos Htelets 11, te.oa 000 $ - 80 $ Robert G.-Larouche ANDRE SL Le se wi n + qaraye double.6 chambres.3 salles de plages brque + gat.sjes foyer plancher Bouffard po j gobiine 690-7288 CHICOUTIMI: 244.Hector Champagne | JONQUIERE: 3354.du Barrage.immense ter HR DIET sitcée pres de fous les services te bo.Teron tare IMPECCABLE 698-4888 priete avec revenu Alain Dufour.690-8074.ran Alain Dufour.690-8074.Jeanne À -Corneau 549-1476 Jeanne À Corneau, 549-1476 CHICOUTIMI MEILLEUR CHICOUTIMI s/mois 1427 Saint 910 Faro pre AGENT 442.deia RAPPORTÉ incroyable de VENDEUR Reserve Céline AVRIL Atain Dufour, Bouffard ET AOÛT 1995 690-8074 698-4888 Pour toutes transac- F276 Boss de commercrale.(aies : FA chicourin Boulogne appel à un agent de CHICOUTIMI-NORD: 161, Johanna.maison 11 Foal contance et d'expé | tout brique avec garage.armoires en stratifie 106.Beaupre .92200, nence et planchers bois franc.grand terrain sans Alain Dutour, ° Bouftard Réjean Martin voisin arrière Réjean Martin, 690-2320, 690-8074 CHICOUTIMI: 1175 577 D -V Morne: 698-4888 + 690-2320, 693-9805 radio.693-9805.Alain Dufour.690-807.MEILLEUR Contfiance-Ser- AGENT vice-Dispombr- VENDEUR ET hte.Je travaille INSCRIPTEUR avec vous, pour EN 1994 À la ARVIDA 2740.Mont?maison 1 1.2 etage.planchers de buis franc sur 2 élages.sous so! aménage armoires de cuisine en chêne.salle de bains a l'etage rénuvée, Maison agreable el decorer avec gout, pièces ouvertes.terrain clôture avec beaux arbres et gatage LE PRIX EST REDUIT Serg Tremblay.548-1525 LA BAIE: Base militaire 677-2226 4 > ALMA: du Pont Sud 668-4578 LJ - S661 2iGUaAON 21 91 *MOSIVW VW / IHDNVWIQ-SIHIONd DB - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, 1e 12 Novembre 1995 À ; _\u2014\u2026- Entretien Préparation L'hiver est à votr Votre porte de garage Les coupes-froid extérieurs: mérite bien que vous passiez quelque temps pour la préparer afin de faire face aux tempêtes glaciales et aux vents sibériens que l'on connait souvent dans la région.Voici les conseils que vous prodiquent les Portes GARAGA (2000) Inc.pour S'ils sont en P C.V.nettoyez- les avec un détergent tout usage pour le vinyle (ex: Hertel).Bien rincer le tout.Lubrifiez-les avec générosité avec un produit à base de silicone (ex: Jig- O-Loo).N'utilisez pas des lubrifiants à base de pétrole (ex: WD- 40), car les coupe-froid per- qu'elles fonctionnent bien draient leur élasticité.Le pétro- tout l'hiver, surtout quand ille le attaque le caoutchouc qui faut! doit demeurer flexible.Faits de même pour les coupe-froid entre les sections de la porte.Si vous ajustez vos coupe- froid de cadre en voulant les \"écraser\" sur la porte, dites- vous que vous ne faites pas la meilleure des choses.Vous empêchez ainsile bon fonctionnement de la porte.Gardez un demi-pouce entre la base du coupe-froid et la porte.S'ils ont perdu de leur flexibilité, il vaudrait mieux les changer.La porte elle-même: Si vous voulez la nettoyer pour enlever les résidus accumulés au cours de l'été, utilisez un savon doux (ex.savon a vaisselle) avec votre brosse d'automobile.Rincez le tout abondamment.Pour ce quitouche les taches plus tenaces (ex: graisse), utilisez le même produit que vous utilisez pour nettoyer vos coupe-froid.Si vous avez une porte de garage de métal.vous pouvez lui redonner son lustre en appliquant une cire d'automobile.|! faut effectuer ce cirage en période non ensoleillée.Si vote porte a une résistance thermique élevée, il est possible lors des températures très basses qu'il se forme du frimas sur les côtés de la porte Cela indique qu'il y a un surplus d'humidité (ex: bois de chauffage.neige prise à l'auto) dans le garage.Pour l'eliminer.utilisez un déshu- midificateur lors de ces froids intenses.Les rails, roulettes, pentures et ressorts: Lubrifiez les roulettes, les rails et les pentures avec un peu d'huile à moteur pour auto (ex: 10W30).Essuyez le surplus avec un chiffon.Pour ce qui touche les ressorts, appliquez la même huile et étendez-la avec un linge.En même temps que vous prolongez la vie utile de ceux-ci, vous réduirez le bruit que font les ressorts lorsqu'ils se détendent.Vous pouvez aussi utiliser de la graisse blanche pour les rails, mais vous devez d'abord enlever l'ancienne.|! est important que les roulettes \u201croulent\" dans les rails et non pas qu'elles glissent.L'opérateur électrique: Selon le modèle que vous possédez.consultez le guide du fabricant.Si vous voulez ajouter de la graisse blanche sur le rail du moteur, il vous faut enlever l'ancienne.Huilez toutes les parties mobiles, vous réduirez de beaucoup les bruits occasionnés par le moteur.Si vous trouvez quele bruitesttrop important, des roulettes de Nylon pourront vous aider, à la condition que votre porte porte.Rey 7 n'excède pas 12 pieds de largeur.De plus, vérifiez le bon ajustement des ressorts.Tirez sur le cordon de sécurité, et manoeuvrez la porte de façon manuelle.Est-elle difficile à ouvrir ou à fermer?Un opérateur électrique ne fait que remplacer la force manuelle, il ne doit donc pas forcer inutilement.Si vous avez de la difficulté à l'opérer, communiquez immédiatement avec un installateur qualifié.Un ressort détendu, un rail courbé, un câble relâché peuvent être la cause du mauvais fonctionnement.Une porte de garage bien Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 0 J U r e X Fax: 343-3390 Manufacturier Arn \u2014 Fermes de toit \u2014 Solives à planchers Ë - Portes et fenêtres \u2014 Fenêtres en PVC \u2014 Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE 148 | 695, avenue Melançon \u2014 SAINT-BRUNO La fierté d'avoir ACCÈS à une performance PLUS En complicité avec les collègues de la Place d'affaires de Chicoutimi, Monsieur Robert Boivin FRI, vice-président des ventes, est heureux de souligner l'accomplissement de MONSIEUR DENIS HUDON, à titre d'agent-inscripteur pour octobre 1995.La confiance, l'intégrité et le professionnalisme sont le résultat de cette réussite.Vous pouvez contacter M.HUDON en composant les numéros suivants: 549-1012 696-6930 (rés.) (radio) 1915, boul.Talbot CHICOUTIMI, 543-7587 205945 M.Denis Hudon / COURTIER IMMUBILIES AGREE NOMINATION Monsieur Robert Boivin FRI, vice-président des ventes, est heureux de souhaiter une bienvenue toute spéciale à MADAME MARLÈNE PINEAULT au sein de la dynamique équipe de la succursale de Chicoutimi.Madame Pineault est une source de vitalité, inspirée par un protes- sionnalisme certain.Son très grand rayonnement demeure un gage de satisfaction auprès de ses nombreux clients.Vous pouvez désormais profiter des services de MADAME 4 qe dot Mme Marlène Pineault PINEAULT en composant: 549-0906 545-5938 / (rés.) (téléavertisseur) 1915, boul.Talbot CHICOUTIMI, 543-7587 vo COURTIER IMMOBILIER AGREE ENTREPRENEUR GENERAL 591, Saint-Gérard LLEY Chicoutimi-Nord INC.543-1268 Nous vous fournirons une aide précieuse dans la construction d'une maison neuve! GE EY YE TT LA BAIE - CHICOUTIMI - SECTEUR NORD GHICOUTIM! - SHIPSHAW LOGEMENTS A LOUER: DANS DES BLOCS A APPARTEMENTS OU DANS DES JUMELES A CHICOUTIMI ET A CHICOUTIMI-NORD pomme 006-2144 Isabelle Belley 603.11 PUBLICITE arage balancée ne doit pas peser plus de 10 livres (4,5 kg).vérifiez aussi le bon fonctionnement du système de protection photoélectrique.Si votre porte ne ferme pas complètement au sol, ajustez-laavec le bouton \"down\" situé à l'arrière du moteur.L'ajustement se fait en tournant légèrement le bouton.Consultez au besoin le manuel d'opération de l'ouvre-porte électrique.Conseil de fin Considérez votre porte de garage comme toute pièce importante de votre maison.Faites-en l'entretien suggéré et elle fonctionnera à merveille.Si vous ne voulez pas vous en charger, demandez à un installateur qualifié de faire une bonne vérification au moins une fois l'an.Ne tentez pas d'ajuster vous-même les ressorts.Le tout est sous forte tension et il en va de votre sécurité.T= courtier Immobilier agréé 2155, Deschènes.Jonquière Bur.(418) 548-8711 « Rés: (418) 547-1825 soudreault - , A Téléc.(418) 548-9087 « Cell.(418) 693-5464 , .garage, 174 500$ arriere du cegep JONQUIÈRE 4123-25-27-29.de Salaberry.moderne Revenus bruts: 19 200 $ annuels PRIX: 164 000 $ JONQUIÈRE 3661 Angers residence spa Cieuse, moderne.avec reve- ww MWS Terrain 10 500 pi car foyers.beaucoup d appareils nclus Prix negocrable Secteur de hôpital JONQUIERE x 1977 Flunmann.grand bunga \u201c7 low -style anglais -.sous-sol fim au complet renovee quarber protege.lot patmome Prix de l'évaluation 98 000 $ JONQUIÈRE: 3675.Beliveau, cottage.moderne.construit 1993, armoires en stratifié.garage.planchers bois franc.PAIX 134 000$ JONQUIÈRE: 3879, Lavallée, £78 maison pour petit budget, idéale pour 4 débuter.Mé PRIX:58000$ LAROUCHE: 1408.route Dorval, Grande residence.abri d'auto, garage.terrain 59 000 pi car .entourée petite rivière Repnse de finance.PRIX 41 800$ FALARDEAU: Chalet, 13.lac des if Cedres, meublé.avec 38 Outils + tout terrain, @ terrain 25 000 pi car.& PRIX-32000$ JONQUIERE - TERRAINS * Rue Sant-Felix Commercial, 40 000 pr car.+ Chemin Saint Elo - Residential, 143 861 pi car SHIPSHAW .TERRAINS de 34 acres avec vue panoramique sur le Saguenay LAC-KÉNOGAMI: Domaine bord de l'eau comprenant : L | résidence, verrière.garage, chalet pour location Emplacement unique.30: = NUM uv { \u2019 xs is Rénovation PUBLICITE wid >\" Mi AF.Nh Wabi, A ARE = \u20ac = Le bureau à domicile créé des impacts Une enquête publiée récemment révèle que de nombreux Canadiens quitra- vaillent à domicile ont dû effectuer des rénovations pour intégrer leur travail à teur milieu résidentiel.Financée par la Societé canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).cette enquête présente en détail le profil des télétravailleurs et des travailleurs à domicile: elle décrit aussi les avantages et désavantages du travail à domicile et analyse les incidences de ce mode de travail sur la conception d'habitationetla planification des collectivités.\"La plupart des répondants ont indiqué qu'ils sont très satisfaits et qu'ils veulent continuer de travailler à la maison à long terme\u201c, a fait savoir Denys Chamberland directeur du Centre d'études prospectives de la SCHL.\"Mais en même temps.plusieurs ont déclaré que leur espace de travail était trop exiqu.qu'ils avaient besoin de plus d'espace a'entreposage et qu'il était parfois difficile de séparer la vie familiale et le travail: enfin.plusieurs déploraient!ie manque d'interaction sur le plan social.\u201d nager pour avoir une maison ou un espace mieux aménagé.mais ils sont peu nombreux à l'avoir fait\u201d.a poursuiviM.Cham- berland.\u201cLa majorité des répondants ont indiqué avoir entrepris.ou vouloir entreprendre, des rénovations comme installer de nouveaux appareils d'éclairage.ériger des cloisons ou des murs, réaménager ou fini une pièce existante.ou repeindre les murs.\" Pour une majorité de répondant.les règlements municipaux sont trop restrictifs: en effet, ils estiment que le travail qu'ils exercent à domicile n'a guère d'effets nocifs sur leur collectivité.Plusieurs sont d'avis que les municipalités devraient modifier leurs exigences pour tenir compte de l'évolution des activités de travail à domicile.L'enquête révèle également un certain nombre de différences entre télétravailleurs et travailleurs à domicile.Par exemple.les télétravailleurs ont tendance à utiliser davantage un local prévu ou aménagé à d'autres fins (par ex.une chambre a coucher).tandis que les travailleurs à domicile ont tendance à utiliser un local distinct.éloigné des autres activités de la maison.milieu résidentiel au Canada.Le rapportaété prépare parPenny d'etablissements humains de Gurstein.Ph D du Centre | Universite de Co'ombre Br tannique.\\ y CF .PROFRIO COURTIER IMMOBILIER AGREE ic Inf.HuguetieL.CHICOUTIMI-NORD: 12 CHICOUTIMI: 2m Membre du réseau de clientèle dirigée de ROYAL LEPAGE .Etablissements + JONQUIERE -ROBERVAL \u2026 torts a:50ns surfe CHICOUTIMI: Tout brique » Place d'affaires 1319, rue des Roitelets, Chicoutimi cuite mu.CHICOUTIMI: 1639.du Portage.tout brque cunstruction supereure elle 4 tout pour paire OUVERT AU VISITEUR AUJOURD HUY DE 11H 16H.Ju 8 i JONQUIERE: 2277.des Genevr: ers.Constructionneuve 2chbambres pres du Centre des donnees fiscales duc et d'egout.Vaillancourt LOGEMENTSRE VENUS.meme terrain.5 ingements chambres ave: fevers à 549-8414 + 7 000$ an teal comma premier achat Wh ses LA BAIE: 743 Pwrte Bouche: chambres toiture of tenestratn no retaites.pres du centre d'aunats faites votre offre\" CHICOUTIMI: 62.rue Lorne.edifice de 101 jements renove.bien tue atrest © pix Terraincommercial de 5500 pieds carres au 3868.Saint-Pierre avec service d'aque- inf.: Benoit Tremblay, 696-2154 ou Roland Chouinard, 543-9477 CHICOUTIMI-NORD =» \" pres des ecules et des services ave even 943-2111 MAISON OUVERTEDE 14 HA 16 H wt 4 ee & ir .: JONQUIERE 04e Brassard aL minates dhe ep bunganew bre JACQUENNE LL renve au Complet 4 chambres sou.ot mene Thenault poele 4.Mbust 0 ene $e ae pale Jana ge 547-0035 A UN PAIX TRES TRES ABORDABLE! M 6 ° 2 » .> [ mener Al ba \\ TH E Bs \u2014 CHICOUTIMI F x We ae fata ae Pendoss gta et ee sy ot = + QUUN ve\" De us sol aménage bos are aa sah net pot IO lumuere piscine of tute pav.age dasphaite L' ailes te bans Toaty st Offrer co toyorasette Larne boats tir de yon 0 IK BRL ems CANTON TREMBLAY: 4 rue Boucher extérieur tetait ainsi que + salon là Cuisine et la salle de bans Pour petit budget CHICOUTIMI 1116.des Vannes sous sol amenage pres du boul Barrette LA BAIE 343.Bieme Rue sous-sol amenage planchers de bois tres propre 2 immeubles à revenus situés au centre-ville, très rentables.Aussi: Accommodation rentable au centre-ville de Chicoutimi avec bières, vins, etc.Inf.: Denis De Champlain, On apprend aussi que les telétravailleurs ont reduit de beaucoup leurs déplacements en automobile.puisqu'ils n'ont pas à se rendre au travail tous les jours de la semaine.Mais la Environlequartdesrepon- dants seraient intéressés a exercerleursactivités depuis un bureau satellite ou un centre de télétravail de quartier qui serait situé à proximité de \u201cla re - Fra JONQUIERE- 3674 76.Saint Michel belle construction neuve JONQUIERE: 14°1 \u2018es Pres a 10 Munutes du centte ville Mas nave ut Normand foyer planchers qe énigmes Ve SAINT-HONORE: 6601.Hôtel-de Vilie.terme avec 104 leur domicile.lis pourraient même réduction n'a pu être om Da pur ges armes mer rs Dos deteste DEL 2 pv a ete coms va de 89 20 pe AN ainsi travailler près de chez observée chez les travailleurs à 549-3028 nt Omer Blackburn $493028 unde ros pelle aute int.sperbernd.Jacaueline Theriut eux, sans avoir les distractions inhérentes au travail a domicile.\"Environ 27 p.cent des répondants ont pensé démé- domicile.Les résultats de cette enquête sont publiés dans Télétravail et travail à domicile: Enquête sur l'intégration du travail en M.André Laliberté / suivants: COURTIER IMMOBILIER AGREE La fierté d'avoir ACCÈS à une performance PLUS En complicité avec les collègues de la Place d'affaires de JONQUIÈRE, Monsieur Robert Boivin FRI, vice-président des ventes, est heureux de souligner l'accomplissement de MONSIEUR ANDRÉ LALIBERTÉ, à titre d'agent-vendeur pour octobre 1995.La confiance, sionnatisme sont le résultat de cette réussite.Vous pouvez contacter M.LALIBERTÉ en composant les numéros 95-3922 (rés.) 2395, Saint-Dominique JONQUIÈRE, 542-7587 05049 l'intégrité et le profes- 696-7576 (radio) FABRICATION RÉGIONALE: MAIN-D'ŒUVRE RÉGIONALE PORTES ct FENETRES ° Pourune L.G.C inc.satisfaction 1292, boul.Saint-Paul, Chicoutimi totale, Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 des fenétres Manufacturier régional toutes PVC El» Fenêtres coulissantes * Fenêtres à manivelles de haute bois et recouvertes d'aluminium technologie « Portes extérieures REHAU « Portes patios » Verrières pra Options: * Thermos triple verre SAGE AC SANT EAN * Thermos Energiver * Fabrication selon vos dimensions 301482 ¥ I \u2019 terrain prone By ARVIDA: 1760-62, Amperes.jumeie en pierre.2 logements de 4 1.2 pces.revenus de 810 $/mois Bon place ment CHICOUTIMI-NORD: 257-65.Rene-Bergeron.bâtisse avec 4 logements, t local commercial et 1 entrepôt Revenu de 24 658 $.Placement intéressant gd KENOGAMI 2002, rue Price, bâtisse commercial offrant de grandes possi bilité Commerce dans le domaine de l'équitation, possibilité d'un chittre d'affaires trèsintéressant, ES i $ - 5 2 * 8 \u20ac mou an CHICOUTIMI-NORD: 3001 brulevard A : ; tnf.: Denis De Sainte-Geneviève, maison 1 1 2 etage Int.Colette n avec garage.piscine.renovée 4 cham ce Champlain bres.possibiite de logement.tresh grand Tremblay LA BAIE: 1071 /3-75.ave du Pont.batisse commerciale avec Maison à tres bon prix FALARDEAU: 225, boui Saint David.residence 1 1/2 etage.5 chambres.renovations (fenêtres.tu ture et revêtementextereur.garage 18 x 28.Prix abordable \u2014 * ARVIDA: 2156.Saint-Albert.butrg.s low.25X40.briques.planchers de bois.4 chambres.grand terrain paysager.patto.piscine.grande remise rsolée CHICOUTIMI: 664.des Bernaches.arrière Place du Royaume, 3 cham bres, sous-sol aménagé.tout brique ARVIDA: 2337.rue Saucier, bunga low tout bnque, 28X48.4 chambres abn d'auto terrain de 12 945 pieds carrés.Possibite de commerce de service À VENORE DOMAINE DU RO bilan très positif.9 tre ou rice eo dt Elster Informations ppearhopatieptic der oot ve confidentielles NOUS POUVONS VOUS CONSTRUIRE AVEC DES GENS DE CHEZ ames me! È ba Inf.: Omer * Blackburn > 549-3028 EP CHICOUTIME 16a 1 44B des Jesutes avec reven #5 { | i { ù au rez de chaussée dir né 312 salle tamirale co aa CHICOUTIMI-NORD: 155 57 rue Mesy aver revenus de 154560 $.an SAINT-FULGENCE: 151 Ang Sant leapt mons Bungalow 179 Vimont - eo / 4 de 5000 $ y ¥ THT TERRAIN DE 45 ACRES ; RO IN ZONE RESIDENTIEL il ?am ., CHICOUTIMI: 1351 boul Renaud ' bien situé.pres des ecules, eglise.\u2018 magasins.autobus, plus un toge es .1 ; > ment Isabelle | Camil * .; Duguay G.! Simard «|.M 690-6704 | 693-3523 3 CHICOUTIMI Sor maso CHICOUTIMI: 1011 13 rue - .- « 520.Maiso Breboeut.puurquoi être à letront, 4 34, Arthur Hamel, an 1 impeccable + un logement de chambres, salon.cuisine.salle à cienne proprieté.reno- ! 4 1/2 pieces hiner.tout sur le premier plancher vee (interieur style victo- : JONQUIERE rien).1 2481 Mathias, maison - 669, des Bernaches, à ! renovee.pres du Holiday inn * louer ou à vendre.2 loge- : terrain commercial.faites une .offre < » ES ments, piscine creusee ; - 4077, du Vieux Pont.maison * Michel - 1794, des Cent Ass0- 1 2 etages.planchers de bois.Fo: = Brassard Ciés.le fonctionnel et la ! secteur tranquille.4 cham- 549-2590 beaute ensemble.une ' bres.bre mmediaternent = BM oie [| offre de 150000 $serat «3668.Saint-Altred.petite tee.coût réel 1 maison 2 chambres, attention acceptée.t jeune couple pour moins de 180 000$ ! 40000$ - 1481, de Clermont, à \\ - 4182, rue Bonnard.moderne.louer ou a vendre, « 3 chambres.quartier jeune.presque neuve, beau .brs ial vente rapide.garage, financement par: « ments deal pour vests.CHICOUTIMI-NORO: ?50.D + tiel possible.! sours mant.J chambres.a vor 1526, de Clermont, cout CHICOUTIMI 4 réel 149 000 $, : - 537-39, des Sizerms, maison it accepterait 125 000 $, \u2018 en briques.grand terrain, revenu d'un 3 1/2 pièces.| Cecorée avec un gout certain .& - 1323, Cyrille-Vaillan- y CHICOUTIMI-NORO oi court, toute de brique, \u2018 -310.rue Marco.leluxe à votre CHICOUTIMI: 1,373, Victor Gor abri d'auto, 4 Chambres.| portee.maison neuve, sans mond sous wl menage - 1702-04, des Maristes, ! voisin arrière.qualite presque neuve avec ! superieure pour un prix revenud'un 3 1/2, bois + \\nféneur tranc (proprio) 1 - 3241.rang Saint-Pierre.au ; : bord de l'eau, 4 chambres.pres dela Rte 170, 79 500 $.SAINT-DAVID ! LATERRIERE CHICOUTIMI .14 Longchamps -ü : L cc evene, P DE-FALARDEAU | 3793 Portage Sud.maison amere -1,Lacdes Copans,a 1 pe one: secteur tranquille.LATERRIERE louer Ou à vendre, près; LA BAIE \u201cacmnenss dusk pescerea.11622 ges Corner sch .\\ Hate - Hiogements 41 43 de la Cron financement partiel pos- ! ment Tres belle maison.a OUS POUR DES GENS DE CHEZ-NOUS sible , voit RE GC - 5661 8:queroN 21 91 \u2018NOSIVN VW / IHDNYWIG-SIHIONd D 10 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, le 12 Novembre 1995 = + 0 SHEER ow rd lle esx sx J Prévention , Sécurité des aînés à la maison Les chutes à domicile ont des conséquences dévastatrices chez les personnes âgées Votre foyer peut presenter des dangers.Chaque année.au Canada.la majorité des accidents mortels.après ceux de la route.ont lieu dans les maisons.Les aines sont particulie- rement à risque.Bien que les .accidents soient la quatrièe- me cause de déces pour \u2026 l'ensemble des Canadiens, \u201cles décès attribuables à des accidents surviennent dans _ plus de 60 pour cent des cas i chez les personnes de plus de 75 ans.Les chutes en particulier ont des consequen- i ces dévastatrices.Malgré le { fait que les gens de plus de | 65 ans comptent pour seule- » Ment 12 pour cent de la population canadienne.les personnes âgées sont à près de 86 pour cent victimes de chutes mortelles.Lorsque vous achetez un fauteuil roulant électrique ou manuel.des aides électriques ouunappareilélévateur pour ta maison ou un édifice.recherchez les produits qui * satisfontauxnormes de sécu- 4 Meet de fonctionnement de ) l'Association canadienne de \u201c , HE dt: ow He WE normalisation (CSA).; Nous vous invitons a pren- # dre connaissance des quel- # quesconseils de sécurité suivants à l'intention des personnes âgées.en particulier celles qui ont une incapacite Placez des tapis antidérapants sur les surfaces susceptibles d'etre mouillées et évite/ les petits tapis et les planchers trop bien cirés.Assurez-vous que vos tapis sont bien immobi- lhisés sur le plancher.au moyen d'un ruban à tapis appliqué aux bords ou grace à un revers en caoutchouc ou un revêtement antidérapant Assurez-vous que les escaliers sont munis de mains courantes de part et d'autres et marquez le bord des marches au moyen d'une peinture ou d'un ruban de couleur contras- tante.Prévoyez un éclairage approprié et antiéblouissant.surtout à proximité des escaliers et dans les couloirs, et laissez une veilleuse allumée dans le couloir et ta salle de bain.Pour éviter les chutes du lit.assurez-vous que les lampes et les interrupteurs sont faciles d'accès lorsque vous êtes allongé.Portez des chaussures offrant un soutien approprié et dont les semelles sont antidérapantes.Jetez les chaussures et tes pantoufles usées, qu'elles soient confortables ou non.Assurez-vous que les marches et les passages demeurent exempts de glace et de neige.Au besoin vérifiez si votre Mme Ivy Tremaine / COURTIFA IMMOBILIER AGRÉE La fierté d'avoir ACCÈS a une performance PLUS En complicité avec les collegues de la Place d'affaires de Jonquière, Monsieur Robert Boivin FRI, vice-président des ventes, est heureux de souligner l'accomplissement de MME IVY TREMAINE, à titre d'agent-inscripteur pour octobre 1995.La confiance, l'intégrité et le professionnalisme sont le résultat de cette réussite.Vous pouvez contacter MME TREMAINE en composant les numéros suivants: (rés.) 2395, Saint-Dominique JONQUIERE, 542-7587 05948 (radio) TRUCT \u2019 TIE RENOVE pendant 3 ans [| ole TONSIETIRENOVATIONS) JETACOMMERCIALES) 12 ans d'expérience pour vous servir lé > 720888 Garantie des maisons neuves \u2018 S Garantie rénovation | = \u2018Constructeur certifié R-2000 Tres Laci $) de CONSTRUCTION + + = = - Rénovation de 5000 $ et plus i a ri - Pas d'intérét sur 4500 S, INC $ i1, rue du : arc, Chicoutimi, 67H 3NS « Tél.bur.: 696-1817 + Fax: 696-2026 munictpalité offre un service de déneigement gratuit aux personnes âgées.Utilisez une bouilloire électrique munie d'un dispositif d'arrêt automatique empéchant l'eau de bouillir complètement.Pour éviter le risque de laisser la cuisinière en marche, prenez l'habitude d'utiliser le four micro-ondes.Rangez à portée de la main les objets utilisés fréquemment.afin de ne pas avoir à grimper ou à vous étirer pour les atein- dre.Utilisez des ustensiles de cuisine à long manche qui ne conduisent pas la chaleur.Il s'agit là d'un conseil important pour les victimes d'accident cérébrovasculaire, qui peuvent être moins sensibles à la chaleur, au froid et aux objets tranchants.Placez un tapis antidérapant dans la douche et installez des barres d'appui au-dessus de la baignoire.|| existe des bancs portatifs qui permettent de prendre une douche en position assise.Onrecommande d'utiliser un régulateur de température de l'eau pour éviter de s'ébouillanter.Gardez un téléphone et les numéros de téléphone d'urgence à côté du lita REVI = SAGUENAY, COURTIER i Régis Morin Bur.: 545-1515 Rés.690-0591 15 ans d'expérience À qui LA QRANCE?CHICOUTIMI eg 1385.R.E -Joron.Soyez propriétaire pour -de RÉDUITI LATERRIÈRE 6059.Portage-Nord.2 3 4 etages avec de belles grandes pièces.Sans + 100 $ par mois.Du jamais vu! Ès = i = \u2018 \"M * voisin arnere.con pars- .Soman} DiE.CHICOUTIMI : 1393 Voltaire.3 cham- Ÿ bres à coucher, garage, maison impecca- i 4 ble.Prix très réduit 2 Urgent! SAINT-FÉLIX 142, lac Rond.Construit 1993, bord de ieau.5 minutes du vil- iage.Habitable a I'an- nee.CHICOUTIMI 1356.Cyrille-Vaillan court Maison de toute teauté avec vernere de 12 x 15 chambres de bains des plus modernes.piscine creusée PRIX TRÈS RÉDUIT LA BAIE ap pet 2252, chemin du J Plateau.Trés beau bungalow, sans voi- sn arrière, garage.sous-sol amériligé Camille Gagnon Sss e Ur en Mécanique dv COMPRENDRE CERTAINS CRITÈRES DE CLASSEMENT DES FENÊTRES ET PORTES-FENÊTRES Les fenêtres et portes-fenêtres, offertes par les manufacturiers et distributeurs, doivent répondre à des normes de qualité minimales.ME Des tests effectués en laboratoire sur des échantillons permettent de classer ces produits selon certaines de leurs caractéristiques techniques.Lors du choix d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre 1l 88 faut absolument tenir compte de ce classement, au même titre que 68 Ju prix du produit.F8 /oyons comment lire et interpréter quatre de ces critères de classement : l'étanchéité à l'air, l'étanchéité à l'eau, la résistance aux vents et la facilité d'ouverture et de fermeture dans le cas des portes coulissantes.8 l'étanchéité à l'air est mesurée en soumettant la fenêtre ou la porte # coulissante à des conditions équivalentes à un vent d'un peu plus de 40 kilomètres à l'heure.Lors des tests, on mesure la quantité totale M d'air qui s'infiltre par les fissures de la porte coulissante ou de la Gienêtre.Compte tenu du volume d'air infiltré selon la longueur des É #fentes, la cote obtenue pour ce critère ira de A1, la cote minimale 4 acceptable, à A3, la meilleure cote dans le cas d'un châssis ouvrant.Une cote A1 signifie que la fenêtre ou la porte coulissante laisse passer, pour un vent d'un peu plus de 40 kilomètres à l'heure, entre 1,65 et 2,79 mètres cubes d'air à l'heure, par mètre de longueur de ente.La cote A3 indique qu'une porte-fenêtre subissant l'effet du même vent, laissera infiltrer moins de 1 mètre cube d'air par heure pour chaque mètre de fissure.Dans le cas d'une fenêtre, la cote A3 st donnée lorsque 0,55 mètre cube d'air s'infiltre pour chaque mètre de fente.La cote A2 se situe entre les deux précédentes.Par exemple, dans le cas d'une porte-fenêtre de 7 pieds de hauteur ormée de deux panneaux de 3 pieds chacun, une cote A1 indique ue, lors de grands vents, entre 17 et 30 mètres cubes d'air \u2018introduiront dans la pièce par les fissures à chaque heure.Si la orte est cotée A3, l'infiltration ne dépassera pas 10 mètres cubes à \u2018heure pour le même vent.À la lumière de ces données, il est clair que, compte tenu de \u2018orientation de la porte-fenêtre, de son exposition aux vents et des aractéristiques du système de chauffage de la pièce, cette cote \"air froid.Il est donc toujours très avantageux d'acheter une porte- onné les fentes plus courtes.ésiste à des pluies battantes trois fois plus fortes qu'une autre coté 1.Là encore, on ne devrait pas lésiner sur l'étanchéité à l'eau.O evrait rechercher la cote la plus élevée pour toutes les ouvertures ortes coulissantes et fenêtres.\u2018éclatement du vitrage lors de vents forts.Pour les petits bâtiments ette cote va de C1 à C3.Elle peut monter jusqu'à CS dans le ca es édifices en hauteur, là où les vents sont plus forts.D'après | ableau des vents, la cote C1 est suffisante pour une résidenc ituée dans la région.our les portes coulissantes, la cote E mesure la facilité de fonction aut une force maximale de 22,5 livres pour déclencher le glisse ment et au plus, une force de 13,5 livres pour maintenir le glisse ment.Par contre, pour la cote minimale E1, il faudra une force pou Technologie de la mécanique du bâtiment, Camille Gagnon, Pavillon Lionel-Gaudreau, G7X 7W2 Téléphone : (418) 547-2191, poste 293 Télécopieur : (418) 695-3851 eut être déterminante pour le confort d'une pièce lors de courants | enêtre étanche à l'air.Dans le cas de fenêtres de petitest imensions, une cote minimale A1 crée moins d\u2018inconfort étant} On vérifie l'étanchéité à l'eau des fenêtres et portes-fenêtres en} oumettant l'échantillon à une pluie artificielle projetée à différentes | orces sur la surface extérieure du produit.La cote va de B1 a B3} Apour les fenêtres résidentielles et jusqu'à B4 pour les portes-§ fenêtres.Plus la cote obtenue est élevée, plus l'eau s'infiltref ifficilement par les différentes fissures.Une porte-fenétre cotée B4| ne troisième cote nous indique la résistance de la fenêtre ou de la} orte coulissante à la surcharge due aux vents.Il s'agit d'une} mesure en laboratoire testant la résistance à la déformation et a} ement de la porte.La cote E3, qui est la meilleure, indique qu'il ant aller jusqu'à 39 livres pour amorcer le glissement de la porte et} jusqu'à près de 25 livres dans certains cas pour le maintenir.L'avan-k dtage à chercher la meilleure cote possible est indéniable dans ce cas.| Cégep de Jonquière, 2505 Saint-Hubert, Jonquière, (Québec) Cette chronique vous est présentée grâce à la collaboration | du MC (dimanche et du \u2014v0e1vveeut - aausaus mans CESEP de Jonquière _un) J AE 2 re EE 2 \u2014 sqs query ambiance.|l s'assurer qu'on s'y retrouvera avec plaisir, puisque c'est dans ce cadre qu'à chaque jour, on y vivra.Aménager c'est créer un décor Décoration Donnez une âme à votre maison (SOP) L'aménagement intérieur, c'est ce qui donne une âme à votre maison.En concevant sa décoration, on attribue à la maison une personnalité, une importe donc de ou les occupants de la maison seront à l'aise ou Ils pourront vaquer à leurs occupations quotidiennes et aussi relaxer.La métamorphose d'un intérieur doit donc refleter vos goûts et vos besoins.tout en tenant compte des exigences du bâtiment Cependant, ce changement de décor peut se faire par étapes.au furet àmesure des disponibilités du propriétaire et de son budget Qu'il fasse ou non appel à un spécialiste.le proprietaire devra s anplhiquet à fond dans l'aménagement de son PUBLICITÉ décor.afin que celui-ci correspon- laissé à suite de à ses desirs Enettet.unintérieur entièrement autrui risque de sembler froid à celui que l'habitera par la M) L'IMMOBILIER AU REGIONAL scans CA SE PASSE CHEZ-NOUS.5 PLACES D'AFFAIRES CHICOUTIMI-NORD: 177 Maisonneuve Jocelyne T.-Maitais.542-5531.JONQUIERE 4068.Sant ARVIDA 1.rs LA BAIE Labrecque (we \u2014\u2014\u2014 LA BAIE > Bungalow avec 1170.des 23 } logement : JL Cohbns Jocelyne T.-Msitais, 542-5531.Leo Waltzing.544-4122.696-7224 5 sauces - JONQUIERE roe By 4136, 3 Fee ji ° JONQUIERE: 3692.Panet.tres grand pro ! farina = \u2014# LA BAIE SAINT-AMBROISE 6 chemn © CHICOUTIMI-NORD: 2020, Roussel, belle prieté 2 foyers, tout brique.quelques pas du JONQUIERE: 1919.de la Galarde, cond lux- armoires en ARVIDA: 1773.Moissan, style anglais 1 CS 1453 Atfreg Ambroise.résidence à l annee entierement petite maison avec garage-ateher rénovee Cegep.nouveau prix.Gisèle Julien.agent veux, 4 chambres.paye 140 000 $ pour 97 500$ stratdié.69 000 $ \u2018Nteeur renove avec très grand goût.à voir os.< Dubuc tenovée grandierrain plage Bernard Dat paix abordable Gérard Nadeau.549-3372.agréé.548-9397.négociable André Laliberté.695-3922.> ! Marjolaine Villeneuve, 548-7705.= à laire, 547-1473.JONQUIERE LA BAIE 2527 2050.Jodin.4 logements.ep Evous 3 centre-ville.Leo Waltzing.544-4122, 696-7424 sans CNE LABAIE 2 902 ea Pre ê te 224 SHIPSHAW: 5751.des Bouleaux route 17° CHICOUTIMI-NORD: 1107-1109.boulevard Sainte-Genevieve, 2 logements 4 1/2, zonage commercial et residentiel, terrain 9.500 pi.ca tres propre Alain Blackburn, 545-1339.JONQUIERE: 4224.des Pins rencvaticns importantes faites.armoires en stratifié.fenêtres Polyco.salle de bains avec douche encoin Gisèle Julien, 548-9397.JONQUIERE: 4383.Saint-Andre 1errain 39 000 pi ca 100 © en pierre.chauffage glycol 3 garages bon prix André Laliberté.695-3922 vous à bas prix! Jocelyne T.-Maltais, 542-5531.LS ARVIDA 2713, Lesage.bungalow récent ARVID.2831, Raymond.plancher de bois pres de tnus les services Marjolaine Villeneuve, 548-7705.JONQUIERE: 3727.Sainte-Cathenne.petit me geo oo Alexandre, 38 soyez propriétaire auprix d'un iogement, salon.byou 3 chambres.armoires en stratifié verre JONQUIERE: 3523.Saint-Louis.2logements 2 logements ARVIDA: 2074.de Régina.3 étages ame ~~ des Pins grand et vaste.propriete de 3 chambres salle a diner.2 chambres Le tout au rez-de- trempe.tout a éte fait À voir! Gisèle Julien.vas prix, pour bricoleur André Laliberté.69 500$ nages.plancher de bois Marjolaine Vil- svus sol amenage CHARLEMAGNE chaussee Jean-Eudes Lajoie, 696-2804.agent agréé, 548-9397.695-3922.leneuve, 548-7705.a.Girard.542-2033.LA BAIE JONQUIERE FAITES VOTRE OFFRE! 1370 3742, Sainte Adelard Ursule Logez- Grenon Léo Waltzing.544-4122, 696-7424 LA BAIE 1495.de la Cednère \"Jumele - eee SHIPSHAW: 5621.Saint-Léonard const ton recente de 2 chambres vue surie Saque nay CHARLEMAGNE Girard.542-2033 CHICOUTIMI-NORO: 404.Saint-Emiie.bungalow fout bnque.près de tous les services Clement Thibeault, 549-0894.JONQUIERE: 3732.de la Saone.3 chambres.plus un revenu en bon état À visiter CHARLEMAGNE Girard, 542-2033.possess, JONQUIERE: 3796.de la Moselle.?logements vu unifamilale.$380 de terme.impec cable tres ensoieille belle fenestration LAC KENOGAMI 5274, chemin du Quai, cottage terrain.99000 $ Jocelyne T.-Maltais, 542-5531.JONQUIERE 4006.de Vincy.style jumelé ARVIDA: 1686.Gay Lussac.deal comme foyer.9 chambres Marjolaine Villeneuve.548-7705.\u201cAUTRES SECTEURS wm Edad ant +2 LATERRIERE.47,2 rang Saint Paul tres moderne a campagne To 1 pres de la ve pensez y, UN \u2018ave Qu pect devenir reahte Madeleine Lagace, 545-4215.40500 $ nt om amid he.SAINT- AMBROISE 1280 range hutes tangalow 3 chambres grand ter sans veisiD à -arnète Marjolaine Villeneuve.548-7705 Francine Boily.542-8344.JONQUIERE \u201c 3836-38-40.Saint-Germain der Ma VEN Ww Van À \u2018 = au centre-ville Sow, $ 1 as 1 \u2019 LE ti A Tee Gérard Laceile, 542-7587.fi LS art hl + it | sre dE = a : PS wi 1411, des Pres ~~ a roe SHIPSHAW: 3350 1 ote oe! Lenard CHICOUTIMI-NORD: 199.Lalement.bunga- JONQUIERE: 4079.Rembrandt.3 cham- JONGUIERE: 2359 aes Frenes transten.plan Vivre en oe LACSEBASTIEN:Chalet6 ! :\"prece.sue grand split level.pussibilite de 1ogement au sv - low tres propre.sous-sol fini.quartier tran- bres.tres propre.Marjolaine Villeneuve, ouvert au sud.fontaine exteneur poissons trop: campagne ARVIDA \u2018 * + womb style anglais.5 char terran vue magnque sire lac embranchement soi.pres de tuus les servues Thérese quille Clément Thibeault, 549-0894.548-7705.caux.pnxinteressant Francine Boily, 542-8344.tre Manoir + Villeneuve, 548-7705.#1°.Alain Blackburn, 545-1339 Cormier, 547-4038, 693-5618 re £7 CHICOUTIMI- A + NORD Meo 2700.Rousse! i ¥ Bâtisse \\ pa * 45 commerciale Jocelyne T.-Maitais, 542-5531 \u201c æ JONQUIERE sé \u2026 1934.Price, INDUSTRIEL JONQUIERE: 3446- 46 du Transport.1 a: pour vous avec 1 revenu sur terrain de 20 000 pi ca André Laliberté, 695-3922.JONQUIERE: 2641.Saint-Dommnique.2 |ge- ments.tres bün revenu pres du cegep Nathalie Bonnesu, 542-7587, 547-2145.JONQUIERE: 4064-4066.\u201cSame Helene et 2349, Saint-Jean-Baptiste.3 logements bien situes.deal pour propriétaire occupant Gérard Lacelle.542-7587.696-6924 (vocal).ARVIDA: 18/8 Lacelle, 542-7587.Kes jumele pres duF yer des loisirs.aucun voisin à \u2018arnêre Gerard 696-6924 (vocal) SAINT-HONORE: 4010.chemin du Cap bun qa:ow tout brique avec grandterran Clément Thibeault.549-0894 ANSE-SAINT-JEAN: 15 Saint Jean Bap tste.tout pres du «entre de su Pauls Lavoie, 544-6253, 541-2048 (radio).L 69 000$.JONQUIÈRE JONQUIERE: 3736.du Roi Georges, immeuble 5 logements.revenus intéressants.Den situé Fades une offre\u2019 Luc Bouchard, 2756740 Rats JONQUIERE 4150, Legardeur, tout brique.fenêtres neuves.chautfage gaz.André JONQUIERE: 3315.Saint-Dominique, 2 étages.tout bnque, avec garage double.foyer.poële à combustion lente, sans voisin à l'ar- nore, impeccable.Liz Bouchard, 895-3854.ARVIDA ARVIDA: 1667, Gay-Lussac, secteur recher ché.prix reduit, fenêtres changées.construc- LA BAIE LA BAIE: 1022.Sa 4 chambres.fim sur ~ int Stanislas, tout brique.x! étages Paula Lavoie, 544-6253, 541-2048 (radio).Résidence pour personnes agees, situe au Lac-Saint-Jean.rénovée, revenus intéressants, près des services.275-6740 RIVIERE-ETERNITE: 132.route Principale restaurant, une bonne affaire, tous les équipements sont inclus Aoger Dallaire, 544-4940.698-8278 1 1/2 étage avec garage double.grand terrain JONQUIERE 3657.du Foulon, masson de réve.| sans vois à l'amére.Ivy Tremaine, 548-3484.Latiberté, 695-3922.JONQUIERE: 4517.Châteauguay.tout bngue sous-sol fry André Laliberté, 695-3922.TOUT BRIQUE JO : 3893.de Lyon, bungalow avec sous-solaménagé situé pres ducégepetlibre rapidement Liz Bouchard, 695-3854.tion de qualité Denis Hudon, 549-1012.ARVIDA: 2761, Devilie.grand cottage 1 172 avec 4 chambres, 2 salles de bamns.coin tran- 1 ~ a LA BAIE: 3232-2234, chemwrdes Chutes, 2 x 5 12 paèces, très propre, grand termann, pas de voisin à l'ar- nère, garage 22x26 pouvant servr d'ateher pour bricoleur Louise L'Heureux, 696-1005, 683-5510.ENTENTE EXCLUSIVE AVEC BANQUE DE MONTRÉAL AUX CLIENTS-ACHETEURS DE ACCES PLUS RABAIS D'INTÉRÊT: 1 % = 6 mois fermé V4%=1 1/2 % = plus de 2 ans Plus remboursement des frais d'évaluation VOIR VOTRE AGENT et 2ans 542-7587 JONQUIERE: 3920, de la Provence.bunga JONQUIERE: 3365, du Muguet, 4 chambres.low.Contactez une agent d'Accès Plus au plancher de bois, stratifié.André Laliberté, 695-2922.JONQUIERE: 1912, de la Garllarde, grand bungalow récent avec foyer.sous-sol amé- quille Ivy Tremaine, 548-3484.Bhs sao ARVIDA: 3266, des Oediets, belle grande mason récente, toutbrque, 4 chambres, 2 safes de bas.sous-sol fire.Ivy Tremaine, 548-3484.nagé.très propre Liz Bouchard, 695-3864.LA BAIE: 1111 1113.52 Avenue.logements a nx trés abordabie.idéal pour prermees nvestisse 006-2278.ment Roger Dallaire, 544-4940, DONNER, ÇA FAIT DU BIEN Présidence d'honneur Régionale Paralysie Cérébrale I of; i(ef0l lpg Place d'affaires JONQUIERE Place d'atiaires 2395, 542.7687 HIT \u2014 LA BAIE Place d'affaires i.ow Place d'affaires + .618, Sacré-Cœur Ouest 668-7587 A LLO - S661 SIQWAAON Z1 8] \u2018NOSIVIN YW / IHINVWIG-SIIONd Po i i p+ - LE XI 1 \u201c - -\u2014 D12 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 12 Novembre 1995 L'IMMOBILIER AU RÉGIONAL 53s ÇA SE PASSE CHEZ-NOUS.« SPLACES D'AFFAIRES LA BAIE sf 4 2263-65-67.avenue CHICOUTIMI-NORD 41 Isabelle Maison en cale ote 5chambres.fourencastre p'aque chauffante impeccable 500$/mois capital + intérêt + taxes nclu- du Port, devenez pro- pnétaire pour moins de 7 ° VILLE DE LA BAIE Ferme 175 acres.étable, equipe- ments, garage, etc VILLE DE LABAIE Maison brique, vue splendide, prix abordable.7s de-Baie Nord.Faites § votre offre! Baisse ; duprix de 15 000 $ 278, Comtois tout nouveau sur le marche, tout brique, sans voisin a l\u2019ar- Ter ote canon Une visite ses Paula Lavoie Roger Gérard Jocelyne Aubry 544-6253 Lév ue Nadeau 5961619 541-2048 (r80I0) 7 pros pom tora eek mpeccabie de Aa ' 549-3372 A re es res a Ol Radio: 696-7385 Les Tremblay, 600 oo.549-0207 VILLE DE LA FALARDEAU LA BAIE BAIE CHICOUTIMI-NORD 150-154, bout.Gran- 5255.Sentier Bour- 66, rang 2, fer- get.tres belle pro- prété 1 1/2 étage, 3 chambres.sous- sol fin, grand ter- me forestiére et jolie maison entièrement ré- Saint-Pierre, 3 logements résidentiels plus un local commercial.Possibilité d'opérer un ARVIDA 2275, Vallerand.3 chambres, beau secteur riere, entierement re- rain, garage.novée.nove, une visite vous con- Léo Waltzing chic \u201c Jean-Eudes _ 544-4122 Commerce de ea ec CHICOUTIMI: 1909.des Hiboux, vue pano- restauration Lajoie Madeleine Lagace 696-7424 ramique, com intime, vous cherchez l'original Basile Savard 696-2804 cs 4215 ité.Chantal Tremblay, 698-3498.549-5652 JONQUIERE .3897-99 et 3901, rue FEUX DOTIS % CHICOUTIMI Chemin Aubry- Bouchard, lac Rond, chalet mai- - Epicerie bien située, bon chiffre d'affaires, avec ; 67777$ Venez voir.Je commerce de restaura- Æ son habitable à logements.vous attends lon.l'année, belle vue.i ; ; : ichel Mona Maziade Gérard Lacelle cHiCouTme:2810.boulevard Talbot bâtisse Clément Miche BAA 542-7587 commerciale, environ 3000 pi ca.de superti- Thibeauit 4 y 693-9306 696-6924 (vocal) nat et Bon prix.Chantal Tremblay.549-0894 5 9-9504 MAISONS OUVERTES DE14HA 16H CHICOUTIMI: CHICOUTIMI- 2x32, Pour vendre ou TRANSFERT - CHICOUTIMI 1915, des Hiboux #303, 128.Borsehate! logements er une .A r , 1481, de la Bretagne (Rivière-du-Moulin).Impec- vente cause de départ, To Amiens.re.rentabilité vous assure cable, tout brique.prix incroyable, du jamais nové.Léo un service ; ; .Le ; 127, Gouin.; 841, des Presses, sur 3 étages, grand terrain, mai- : oe vu, téléphonez-moi.Chantal Waltzing 3 professionnel.son 5 ans, prix pour déménager rapidement.CHICOUTIMI 1603.Jacques Carter.res Madeleine Lagacé Tremblay 544-4122 Roger Dallaire .belle maison moderne, spacieuse, garage, 544-4940 Denis Hudon, 549-1 01 2 foyer, es C'est a voir! Gérard 545-421 5 698-3498 696-7424 696-8278 MAISON OUVERTE DE 14 HAÂ 16 H Vous.gesrez un COMMERCE DE CHICOUTIMI JONQUIERE cialisé dans le RESTAURATION Chemin a ; domaine de l'es- .- Game 3 rma eat de thétique.Contac- p cHicouTIMI | fique sur le Sa- mense terra, tanstert prix tez-moi, dossier arc industriel.guenay.reduit Venez la voir.entre confidentiel.Bonne affaire.Monique 14et 16h Gérard Marjolaine Morin Gisèle Julien EN A _ Lacelle Villeneuve 690-0618 Agent agréé CHICOUTIMI: 458.Cote Sant Ange Maison CHICOUTIMI: 779.Saint-Paul, maisur 542-7587 | Radio 548-9397 tenovee.2 salles de bains, grande chambre.vue etages.4 chambres.trés propre.Clément 696-6924 548-7795 693-7058 \u201cplendide, 39 000 $ Gérard Nadeau, 549-3372.Thibeault.549-0894.(vocall) INVER E JONQUIERE |; cHiCouTu JONQUIERE a 3985.Chardin, 721.Clovss.sous sol 2205.Pasteur.nouveau 6 logements propriété luxueu- | ; E fini.patio, piscine.prix sur ce 4 chambres loué à 100 %.be inpeccable.: M chicouran ; extérieur renove a 100°.construction 3569 ©! a ) 105.du Boise, mai- prix tres raisonnable 1993.tout brique.libre son mobile avec ter H R MA N \" Conrad » E rain, beau secteur CHA LE \u201d GNE \u2019 : > 8 Bergeron immédiatement Lynda rar CHICOUTIMI: 620.Rabelais quartier recher CHICOUTIMI: 1571, du Portage.construction 544-8811 Henri Carrier Karon - che maiso lancher Je bois.112 superieure impeccable.garage doubl 1 542-2033 otage x révise Donia] Hudon, 543-1012 mleressant Henri Carrier 546-2586.© pr 693-9697 548-3586 673-7176 > GARAGE DOUBLE \u2014 JONQUIERE CHICOUTIMI net ?Yt JONQUIERE 3691-93-95 Grand terrain rue CHICOUTIMI 1691.Place Royale.bri- 3892-94, Saint-Ger- main.Résidence a 2 Sainte-Cécile.2 Albert, 14 707 bie.couverture 3 ans.fenêtres changees.bon revenu d'appoint.À VOIR' Situé beau quartier.rue Jeanne.§ etages avec revenu etages.3 loge- peds carrés que avec garage riegre.J , interessant, situe pres ments, bien re- Alain à paliers, terrain 8293 pi ; A : du centre-vilie.Logez nove.pres des ca Bienvenue.â à vous pour le pnx d'un Pp depart Blackburn Chantal -\u2014 oh ; logement A voir! services.de pa 545-1339 à g iz : Teamblay er: rs von ae, Maupassant.2 etages Bouchard Dallaire os - e s.g an S VOISIN à arnerr ; : lo 698-3498 inteneur grand luxe Denis Hudon, 549-1012.Lonard.895 aoe: 4 chambres.André 695-3854 547-1473 CHICOUTIMI-NORD TERRAIN JONQUIERE CHICOUTIMI 380, Vallieres.impecca- CANTON 3885-87, Saint- 1416, Adam, 2 TREMBLAY Germain.2 logements, nouveau prix, 1édal loyers plus un espace commercial.ldéal pour vous A VOIR! EL \u2014 i re on nvestisseur.par votre Jean-Eudes : À dérée Gisèle Madeleine Laioie CHICOUTIMI: 657.Balzac.joli bungalow CHICOUTIMI: 912.Maiquente Bourgeois k 7 N \u2018 Julien 2 j renove, 3chambres au rez-de-chaussee foyer grand hors sol tout brique.abri d'auto TREE.athalie A ent a réé Lagacé 696-2804 salonetsous sol, plancherdeborsfranc Avoir planchers de bois, 4 chambres.un revenu.: Bonneau g g 545-4215 i Doris Blackburn, 543-5472.radio.693-7122.impeccable Liz Bouchard, 695-3854.547-2145 548-9397 ; \u2026.: CHICOUTIMI i RECHERCHE \u2018 DOS x 730 RES | JONQUIERE 3 terrains quartier Maison secteur Saint-Antoine, 70 000 $ à 75 000 $, chênes = 3937, des Murdock ue Prere rénovée.605, chemin Des- Sizzerins.of unersté of ser Maison de 90 000 $, quartier des Oiseaux, secteur chines.goon.Mi Sainte-Claire ou parc de la Colline.RL A: Ja Cormier Gagnon Blackburn \u2019 RTT ee TW CHICOUTIMI 9.rang S, Famille Jumelé 65 0e $.veille puiperie, 012 WSs inc 548 26x40, ot me or Tru 547-4038 548-6649 Soir jo 1 ca en pa rT, NS voisin a mere ° enis Hu on, interessant Lo ane 544-4122, 696.7424, oo voir Chantal Tremblay, 696.3488, © 693-5618 693-7122 CHICOUTIMI-NORD COMMERCIAL REPRISE À mi-chemin entre 4 quadruplex, construction CONDOS 1940, Davis, 2 JONQUIERE Laterrière et La moins de 8 ans.2 de 41/2 et DE GRAND locaux à louer.3682, du Foulon.Baie, érablière en 2 de 5 1/2 appartements.centre-ville, ARVIDA opération chaque bonne rentabilité.LUXE aménagés, prix 1768, Ampères, 5 année, toute équi- Roger Lévesque intéressant.logements.pée.; 549-0207 CHICOUTIMI Francine Denis A Jocelyne Hudo Denis Hudon D à h Boily ; udon euxième phase, T.-Maltais 549-1012 549-1012 J 542-8344 y rue des Roitelets.542-5531 LA BAIE Vue imprenable.TERRAINS æ LAC CLAIR NOUVEAU 5255, sentier Bourget.imi - LATERRIERE 768.embranchement SAINT-FULGENCE belle propre.3 cham: proximité des cen i Le Te Sir ir ats bres, garage.idéal pour tres commerciaux.prêts à construire CHICOUTING + iat amant de la nature.Insonorisation de JONQUIERE 141.Albert Sorel.4 2261, Rachel, 3cham- k .20 000 pi.ca., pour chambres.garage et D bres.67777 §.Basile Savard ET qualité.maison de ville ou prscine.; Mona Jumelés.J Al NB Roger Lévesque mai | ON 549.0207 mais - AGENT [770 J ever Radio BAA : 5 SÉRIE ati = - 695-3922 696-7385 693-9306 SS d'u Drm Iie Te 7 BA: 632 core ALMA soxt cons Over Place d'affaires ar av\u201d Place d'affaires Place d'affaires 697-7587 Place d'affaires ESRI NTIC STE Peer raed see ha "]