Progrès-dimanche, 3 décembre 1995, Cahier 3

[" LS «Je voulais arrêter la machine, briser net la routine.Je n'avais plus de motivation, d'énergie, tout me semblait absurde.» CHICOUTIMI (DP) - Comédienne bien connue, Arvidienne de naissance, Louise Latraverse a bravé cette semaine la première tempête hivernale pour venir dans sa région natale présenter son livre, intitulé «India m o n amour».C e 2 carnet de G0 Arovage U LF évoque un NY) séjour de AJelletier trois mois qu\u2019elle a effectué en Inde : il se présente comme un album où on retrouve ses propres textes et des aquarelles réalisées par elle-même ou tirées de miniaturesdemaîtresindiens.Ladécision departirsiloin,de se dépayser totalement, ne fut pas simple à prendre et pourtant, Louise Latraverse en rêvait depuis longtemps.Elle rêvait à ce pays en particulier, mais elle voulait aussi «arrêter la machine, brisernetlaroutine.Jen\u2019avais plus de motivation, d\u2019énergie, tout me semblait absurde», dit-elle.L\u2019Inde, civilisation millénaire où la vie spirituelle est intense, où le matérialisme n\u2019a pas sa place puisque les gens ne possèdent que peu de biens, lui semblait l\u2019endroit où elle devait aller pour retrouver les Partir à la recherche de soi-même en Inde racines de la vie humaine.Elle pressentait, sans en être certaine, qu\u2019en partant aussi loin,c\u2019estalarecherched\u2019elle- même qu\u2019elle allait.Elle avait donc choisi comme objectif celui de perfectionner un «talent» qu\u2019elle possédait étant jeune, celui de dessiner.Elle avait suivi des cours à Arvida,avec Paul Berthiaume, maisensuite délaissé le dessin pour suivre ses amies qui apprenaient la danse.Là-bas, elle a donc suivi les leçons d\u2019un maître, Rajam, et son intuition s\u2019est confirmée : pour pouvoir dessiner, elle devaitseretrouverelle-même.«Quand je me posais des questions, quand je me décourageais, quand je disais que je ne pourrais jamais peindre aussi bien que lui, il me répondait que je me préoccupais trop des autres, de leur opinion, et me conseillait de puiser en moi- même», explique Louise Latraverse.Et si les enseignements de son maître ont porté, c\u2019est qu'elle s\u2019était mise en situation de disponibilité totale : «J\u2019étais dans un pays différent, loin de mon milieu, loin de ma maison et de mes objets familiers, alors j'étais totalement disponible, je n\u2019avais pas d\u2019autre emploi du temps».Louise Latraverse a donc travaillé très fort et réussi des choses qu\u2019elle ne pensait pas pouvoir faire.Elle a appliqué la technique enseignée par le maître, technique d\u2019aquarelle semblable à celle de l'huile, qui consiste à appliquer une infinité de minces couches de couleur.«J'ai montré à Rajam ma première aquarelle, qui m\u2019avaitdemandé énormément d\u2019efforts et dont j'étais très fière, et il m'a dit que pour vérifier si j'avais bien appliqué la technique, il fallait plonger la feuille dans l\u2019eau.» La comédienne avait très peur\u2026 mais l\u2019oeuvre a finalement tenu le coup.C\u2019est aussi ce maître de dessin qui l'a initiée à la spiritualité de l'Inde, plutôt que ces gourous qui demandent de l'argent et qui l'ont déçue.La spiritualité c'est le dépouillement, la concentration.la connaissance de soi.et c\u2019est seulement après avoir atteint cela qu\u2019on peut s\u2019ouvrir aux autres, consentir librement des sacrifices.croit-elle maintenant.Ce que Louise Latraverse a appris entre autres au cours de ce voyage quasi initiatique.qui lui a permis de faire plusieurs rencontres et de nouer de précieuses amitiés, c\u2019est qu'elle peut tout faire.«Les femmes ont tellement tendance à douter d'elles- mêmes, à chercher à satisfaire les autres, à répondre aux attentes, c\u2019estincroyable», dit- elle.Une comédienne est particulièrement dépendante : téléphones, contrats, équipe Louise Latraverse LIVRE - Louise Latraver- se a quitté la routine et le confort pour séjourner en Inde pendant trois mois.(Photo Roger Gagnon) de travail, metteur en scène.Louise Latraverse ne dit pas qu'elle ne jouera plus.mais pour l'instant, elle délaisse le théâtre pour l'écriture et le dessin.«Pour l'instant, je fais la promotion de mon livre (coédité par Art Global et Libre Expression.avec centreface de Pierre Bourgault).et je ne sais pas ce qui va arriver ensuite, mais cela ne m'inquiète guère», dit- elle.Elle a des idées d\u2019écriture, la fiction peut-être : «Je n'ai pas osé encore, mais si j'ai pu écrire ce livre, si je peux peindre et dessiner.c\u2019est probable que je puisse aussi écrire des romans».Le voyage a changé son rapportauxêtresetaux choses : elle qui possède une belle maison.remplie d'objets choisis avec soin.souvent photographiés dans les revues de décoration et que tout le monde lui envie, dit se détacher progressivement de tout cela.Pour l'instant, ce qu'elle aimerait, c\u2019est faire d'autres voyages, en Chine notamment.dessiner et écrire pour en faire des livres comme «India mon amour» : ils servent à transmettre une expérience.à faire connaître des univers différents, et aussi à montrer que tout est possible quand on décide de secouer les contraintes.L) - S66L d:QUE0EC E 91 SLUV STI / IHONVWNG-SINIONd ed as oN O OGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 3 Décembre 1995 Rlaconte-art = par Denise Pelletier e Caméra d'or Le ciné-club de Chicoutimi présente demain «Petits arrangements avec les morts.de Pascale Ferran, qui a obtenu la Caméra d'or du meilleur premier film au festival de Cannes 1994.Sur une plage de Bretagne, un petit garçon, un homme et une femme que rien ne semble lier entre eux.Le film les suit tout au long d'un après-midi et finit par établir ce qu'ils ont en commun : très jeunes, ils ont été marqués par la mort d\u2019un proche, et on apprend comment chacun a appris à vivre avec le sentiment de culpabilité alors éprouvé.Apollo Le ciné-club de Jonquière présente pour sa part «Apollo 13>, film de Ron Howard qui a connu un succès phénoménal dans les salles cette année.Il s\u2019agit de la reconstitution fidèle du vol de la fusée Apollo 13, en 1970.Une grave explosion a mis en péril la vie des trois astronautes, qui ont réussi à regagner la terre grâce à leur courage et au travail acharné des ingénieurs de la NASA.Avec Tom Hawnks, Kevin Bacon et Gary Sinise, entre autres.Frères Gagné Le ciné-club les Vues animées de Jonquière présente mardi «Lacouleurencerclée-.film tourné en 1986 par les cinéastes saguenéens Jean et Serge Gagné.Ils y proposent un portrait de famille descréa- teurs avec lesquels ils ont établi une complicité au fil des années.A 19h30,auCoté-Cour.Couronne La Théâtre Sans Fil présente aujourd'hui à Chicoutimi son spectacle de marionnettes géantes intitulé «La Couronne du destin».à l'intention d\u2019un public de tout âge.Présenté jeudi à Alma et hier à Jonquiè- re ce spectacle, qui a reçu des commentaires élogieux partout où il est passé, raconte l'histoire d'une petite fille, HUMOUR - spectacle «Lévesque et Turcotte serepro- duisent», samedi prochain, a la salle François-Brassard.Ci- dessus, Dany Turcotte.Le LU \u2014\u2014\u2014 \u201c CINE-CLUB - «Petits arrangements avec les morts», demain au ciné-club de Chicoutimi.Katie, transportée en Ecosse auMoyen-Age pouryvivre une épopée fantastique.Au- Jourd\u2019hui à 14 h 30, à l\u2019auditorium Dufour.Théâtre de Noël L'atelier de théâtre le Frou- Frou donne aujourd\u2019hui une représentationduconteanimé pour jeune public intitulé «Le père de Noëlle».Noëlle, la fille du père Noël, se retrouve seule avec le lutin Blitzen le 25 décembre de chaque année puisque son père est parti faire la grande tournée des cadeaux.Mais une surprise l'attend cette année, pour ses sept ans, et les jeunes spectateurs sont invités à participer de façon concrète au dénouement de l\u2019histoire.Aujourd'hui à 13 h 30 à la salle le Ménestrel du centre socioculturel de Chicoutimi.Expo Afin de soulignerla période des Fêtes 1995, la Caisse d\u2019économie du groupe Alcan «Arvi- da- présente une exposition de peinture réunissant toutes celles qui ont exposé au cours de l'année, soit Louisette Bou- chard, Rose-Annette Des- biens, Simone Bérubé, Gertrude Morissette.Monique Gauthier, Marie-Ange Coté, Lucienne Tremblay, Maureen Coté Rooney, Yvette Labrec- que, Margot Lafrance, Ghislaine Belley, Hélène Kérouack.Annie Pedneault et Denise Tremblay.Tout le public est invité à assister au vernissage à l\u2019occasion d'une journée «porte ouverte».aujourd'hui entre 11 h et 16 h.au 1936 Mellon, secteur Arvida.Père Noël Le détective privé Jean Lutin effectue actuellement dans les bibliothèques publi- quesuneenquêteafin de retrouver le Père Noël, qui a mystérieusement disparu.Il s\u2019agit d'une activité d'animation conçue et animée par Pierre Noël, à l'intention des jeunes de 4 à 10 ans, qui se déroule dans 17 bibliothèques du CRSBP Saguenay-Lac-Saint- Jean.Jean Lutin était hier à Sainte-Monique et Delisle, et cette semaine.il sera à la bibliothèque publique Riviè- re-du-Moulin le mardi 5 décembre de.18.h 30 4.19 h 30.et a celle de Saint-Léon, le samedi 9 décembre de 13 h à 14 h.Au programme : énigmes, charades, rébus et récompenses._ Photo-poésie À compter de mardi, Jayan- ta Guha, un bleuet avec l\u2019accentinternational, présentera une exposition de photographies intitulée «Sfumati di Chicoutimi».Géologue, professeur en sciences de la Terre al\u2019UQAC,ils\u2019inspiredel'interaction entre terre.eau et lumière pour faire de la photo- poésie.des images dans lesquelles la gradation de couleurs et de lumière estompe les formes.Du 4 au 15 décembre, à la bibliothèque de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi.C'est cette semaine que seront décernés les prix du concours de poésie organisé par le service socioculturel à l\u2019intention des étudiants de l\u2019'UQAC.Le jeudi 7 décembre.à midi 30, au local 0-701.Concert de Noël C'est ce soir que la chorale Saint-Georges de Jonquière présente son concert de Noël.Dirigés par Berthold Villeneuve et accompagnés par Manon Gilbert.les choristes chanteront des airs connus de circonstance.Placé sous la présidence d'honneur de Benoît Fortin, le concert marquera le 25e anniversaire de la chorale.Ce soir 20h, en I'Egli- se Saint-Georges de Jonquie- re, le coût est de 5$ par personne.Noël La chorale Les Joyeux Copains de Dolbeau présentera son récital de Noël cette semaine, soit le mercredi 6 décembre en l\u2019église Sainte- Thérèse de Dolbeau.Marie-Claire Séguin En fin de semaine, la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi présentera deux fois le spectacle de Marie-Claire Séguin a la salle Le Ménestrel.Spectacle intime avec une artiste reconnue pour sa voix ses qualités d\u2019auteure et d\u2019interprète.Les vendredi 8 et samedi 9 décembre à 21h, au Ménestrel.Réseau Réservatech, il reste de bons billets.Duo Producson présente pour sa part deux humoristes originaires de Jonquière, Dominic Lévesque et Dany Turcotte, dansle spectacle «Lévesque et Turcotte de reproduisent», leur deuxième, qui en est aux dernières étapes d\u2019une tournée ayant connu le succès.Le samedi 9 décembre à 20 h 30, à la salle François-Brassard.Chasse-galerie Les deux documents diffusés par Radio-Québecsurl'histoire de la Mauricie dans le cadre de la série «Les pays du Québec» ont été tournés par une équipe des Productions de la Chasse-Galerie de Jonquiè- re, soit le cinéaste Alain Cor- neau, le comédien Jean Proulx, qui personnifie Monseigneur Albert Tessier, figure historique de Trois-Riviè- res, et le narrateur Richard Desgagnés.La Chasse-Galerie réalise les émissions sur la Mauricie, Charlevoix et le Saguenay-Lac-Saint-Jean (ces dernières seront diffusées à l'automne 1996), dans cette série produite par Synercom, un regroupement de produc- CRÉATION - Le Festival des musiques de création a suscité l'intérêt.Ci-dessus, Lou Babin et Marie-Hélène Montpetit dans «L'Hôtel du bout de la terre».(Photo Michel Boudreault) teurs régionaux du Québec.On pourra voir, en reprise, la deuxième des émissions sur la Mauricie, ce mardi 5 décembre à 19h 30.Félix Les deux volets de l\u2019exposition sur Félix Leclerc préparée parle musée Louis-Hémon de Péribonka sont présentés simultanément dans deux bibliothèques affiliées au CRSBP du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Le volet «Félix Leclerc, le troubadour» est présenté a la bibliothéque de Saint-Ambroise, et le volet «Félix Leclerc, l\u2019écrivain» est présenté à la bibliothèque Saint-Honoré jusqu\u2019au 13 janvier 1996.Oeuvre historique L'abbé Georges-Renaud Pilote, un prêtre bien connu dans toute la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, décédé le 8 septembre dernier à Roberval, avait eu le temps de terminer la rédaction de son ouvrage portant sur l\u2019histoire et la généalogie de la famille Pilote.Fruit de quatre ans de recherche, cette oeuvre volumineuse retrace l\u2019histoire de la famille au cours de quatre siècles, fourmille d\u2019informations et d\u2019anecdotes, énumère les mariages, naissances, décès.On y trouve également unorganigramme complet vertical et horizontal de toutes les familles Pilote.Pour informations et commandes, on peut s'adresser au 275-3793 ou au 547-0833.Amis de Chiffon Une petite précision a propos de notre texte de dimanche dernier sur les difficultés de la troupe de théatre pour enfants Les Amis de Chiffon : Pauline Tremblay n\u2019est plus membre du conseil d\u2019administration et n\u2019occupe plus non plus le poste de directrice générale de la troupe.Arts plastiques Sous le titre «Un air de Fêtes>,les Ateliers d'arts plastiques de Jonquière présentent une exposition de dessin.peinture, bande dessinée.poterie.sculpture, des oeuvres réalisées par les participants, en majorité des enfants.qui ont suivi les cours à la session d\u2019automne.Du 4 au 8 décembre entre 14 h et 20h.au 2140 rue Burma, (secteur Arvi- da), porte de droite.Le vernissage a lieu aujourd\u2019hui à 13 h 30.Musiques de création Les organisateurs du Festival des musiques de création se déclarent satisfaits du volet automnal de l\u2019événement, qui a attiré au Côté-Cour de Jon- quière des artistes comme Yannick Rieu, Jean Derome.le quatuor Isis et plusieurs musiciens pour «L'Hôtel du bout de la terre».On souligne.outre la qualité des spectacles, un élargissement de la clientèle, chaque spectacle ayant attiré un public diffé- rent, entre autres plusieurs personnes qui prenaient un premier contact avec les musiques de création.' LEERY EE ad A Chicoutimi vendredi et samedi Les émotions guident Marie-Claire Séguin par Denise Pelletier MONTREAL (DP) - Marie- Claire Séguin, tout le monde la connaît: c\u2019est elle qui chantait avec son frère Richard dans les années 70, dans un duo qui faisait partie de cette mouvan- cedejeunesmusiciensetchan- teurs qui, sur les traces des Vigneault, Leclerc, Léveillée, voulaient prouver que l\u2019on pouvait, au Québec, créer une musique pour les gens d'ici.Marie-Caire Séguin chante donc depuis plus de 25 ans.tout le monde la connait, et pourtant elle demeure marginale.Elle n\u2019a pas choisi de l'être, mais en décidant de travailler à sa façon, de chanter ce qui la touche et ce avec quoi elle veut à son tour toucher le public, elle se condamne à une certaine marginalité, ainsi qu\u2019elle nous l\u2019explique au cours d\u2019une interview téléphonique.«Je ne parle pas pour moi personnellement, car j'ai quand même réussi à faire ce que j'aime, mais pour les jeunes artistes pleins de talent : s\u2019ils ne répondent pas aux normes de plus en plus étroites de l\u2019industrie et s'ils ne se plient pas à toutes les exigences, ils ne passent pas à la télévision, netournent pasà la radio, c\u2019est très difficile pour eux de se faire connaître.» Pour sa part.elle a récemment refusé un passage à l\u2019émission «Cha ba da», trouvant les conditions imposées inacceptables (une seule chanson, un pianiste inconnu, peu ou pas de temps pour répéter).«Il y a de moins en moins de place pour la créativité, l\u2019originalité, cela crée un déséquilibre», déplore-t- elle.L\u2019argument passe-partout, a savoir que c\u2019est ce que le public demande, elle n\u2019y croit pas du tout.Le public est selon elle prêt à recevoir beaucoup plus de variété et d\u2019originalité que ce que lui offre le circuit officiel.«Je crois que les gens ont de plus en plus besoin de contenu», dit-elle, et pour sa part.c\u2019est ce qu\u2019elle veut lui offrir, avec son spectacle «Présence», qu\u2019elle viendra présenter à la salle Le Ménestrel de Chi- coutimi les vendredi et samedi 8et 9 décembre.Contrairement à ce qui se fait habituellement, le disque arrive après le spectacle.En by Bose, oi na x CE * CHANSON - Marie-Claire Séguin présentera son spectacle «Présence» au Ménestrel vendredi et samedi.effet, Marie-Claire Séguin a d\u2019abord conçu, monté et joué à plusieurs reprises le spectacle «Présence».Puis il a été mis sur bande pendant huit soirs consécutifs en septembre, lors de représéntations à la salle la Licorne, et le disque a ensuite été monté à partir de ces captations.«Faire le spectacle avant.cela permet d'explorer plusieurs avenues, plusieurs idées, de creuser les chansons.de les mettre à l'épreuve : il y a moins de contraintes de cette façon.et en plus, le disque hérite d'un peu de la magie du spectacle».explique Marie-Claire Séguin.Quant au choix des chansons, il s'est fait, comme toujours chez elle.par coups de coeur : «Ce qui me guide.c'est mon émotion.l'attrait d'auteurs et de compositeurs qui sont des compagnons de route.Ensuite.je m'aperçois souvent qu'il y a un lien entre toutes ces chansons, une atmosphère qui s'en dégage».dit-elle.Cette «Présence».c'estdonc cette fois celles de Gilles Vigneault et de Claude Léveillée.de Félix Leclerc avec quatre chansons, d'Anne \u201c Sylvestre.de Jacques Higelin, Richard Desjardins, Hélène Pedneault.entre autres, et bien entendu de Marie-Claire Séguin elle-même.qui a fait les textes ou les musiques de six de ces chansons.Elle aimerait cependant écrire davantage pour les prochains spec tacles ou disques: «J'ai un peu ralenti ces dernières années.pour cause de maternité, mais maintenant.le bébé a trois ans et demi et devrait me laisser un peu plus de temps pour créer», souligne-t-elle.Accompagnée par Paul Klopstock au piano et Marie- Claude Simard au violoncelle.Marie-Claire Séguincrée,.avec ce spectacle qu'elle promène depuis le printemps, une véritable commotion chez la critique : les éloges parlent de rythme.d'un mélange de douceur et d'intensité.de magie, et même «d'un des plus beaux spectacles de l'année».Le publie semble d'accord puisqu'il y a des supplémentaires partout.même à Chicou- timi, la représentation de vendredi s'étant ajoutée à celle de samedi initialement prévue.Léo Munger mène une carrière à son goût ALMA (PET) - La chanteuse et comédienne Léo Munger est heureuse du type de carrière qu'elle mène.«une belle car- riére~».selon son expression.Elle la dirige vers des choses qu\u2019elle sent, parfois au détriment d\u2019une popularité plus grande ou plus rapide.«Ce qui est bien important dans ma vie, c\u2019est de me regarder dans le miroir et ne pas avoir honte de ce que j'ai fait\u2026», dit-elle.Ainsi, elle n\u2019a pas développé comme elle l\u2019aurait pu, le fait de jouer dans des commerciaux, illus- tre-t-elle.Dans les premières années de sa carrière, elle rapporte avoir refusé des rôles importants, puis des publicités discriminantes.Elle se dit plus souple, mais enchaîne du même souffle qu\u2019un «bon artiste, sincère et à sa place, tôt ou tard, est connu de toute façon».Et cela n\u2019est pas tout, dans la vie, dit-elle.«Il y a trois choses importantes dans ma vie : l\u2019amour, le travail et la connaissance.Depuis que je suis sortie du Conservatoire, je n\u2019ai jamais arrêté de me former \u2026», racon- te-t-elle,exemples à l'appui de formation en phonétique.danse et le reste.Elle a aussi produit son disque qui comprend cinq chansons originales et cinq autres tirées de son spectacle «Cri du coeur»; il a été enregistré a Montréal.mais publié en Europe, ce qui fait qu\u2019on le trouve ici en produit importé.L\u2019an passé, la chanteuse a présenté.avec l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Riviè- res au festival de Lanaudière, un «Piaf en symphonie», aussi présenté ailleurs, dont au Capitole en mars.Elle juge maintenant important d'être connue : «Ça va venir: je suis actuellement à mettre des assises très fortes au plan musical.Dans les années à venir, ce sera le cinéma et la chanson; je veux faire un deuxième disque, mais sans que ce soit moi qui investisse.Avec des chansons qui puissent tourner à la radio.probablement mes chansons, paroles et musique.».Léo Munger n\u2019est pas pour autant intéressée par la carrière de chanteuse populaire : «Je ne fais pas de show business.Méme le disque n'est pas commercial.sauf une pièce quiauraitputourneralaradio : «Parce que».C'est une chan- sonextraordinairequ\u2019onredé- couvrira probablement si je fais un deuxième disque, et qui fera un succès commercial», raconte Mme Munger.Elle se définit comme une comédienne devenue interprète.«Je suis sortie du Conservatoire d\u2019art dramatique et j'ai été découverte dans une création collective qui a eu beaucoup de succès à Québec, avec Rémy Girard.Normand Chouinard et d'autres.On m'aoffert des rôles dans les théâtres importants.J'ai accepté un rôle dans la série télévisée «Chère Isabelle», de Dominique Michel et Denis Drouin; j'ai fait trois émissions et j'ai quitté parce que je n\u2019étais pas intéressée à une carrière commerciale.» Cette décision, prise il y a 20 ans, a marqué un point tournant.Elle ne lève cependant pas le nez sur le succès.comme celui qu'elle a connu avec la pièce «Piaf» présentée à Québec et le spectacle «Cri du coeur», particulièrement en WERT | RAV Lu Léo Munger (Photo Caroline Mailloux) Belgique en 90.«Mais je n'ai jamais axé ma carrière vers ça\u2026», dit-elle.Sontout récent spectacle au Violon Dingue d'Alma (et à Jonquière dans le cadre du festival Mots et merveilles) marquait un retour dans la région après cinq ans d'absence pour l'artiste native de Saint-Bruno.METABETCHOUAN (PET) - La Fête des arts de Métabet- chouan vient de se doter d'une organisation autonome.Parle Camp musical du Lac-Saint- Jean, elle s\u2019est dotée d\u2019un conseil d'administration indépendant, lors de l\u2019assemblée générale à laquelle ont participé près de 50 personnes.La présidente du conseil d\u2019administration, Claire Tremblay, est fière du fait que «presque tous les organismes étaient représentés».Le fait de devenir autono- rainée depuis ses débuts par .Métabetchouan La Fête des arts volera de ses propres ailes me facilitera l'accès à l\u2019aide provenant de diverses instances gouvernementales et autres, prévoit-elle.La présidente aurait toutefois préféré une transition plusendouceur,avecuncomi- té administratif comptant un ou des membres du Camp musical;elle rappelle simplement que personne du Camp ne s\u2019est présenté à l\u2019assemblée annuelle, même si elle s\u2019adressait à tout le monde.Les membres de l\u2019exécutif, peu expérimentés en cette matière, pourront tout de même compter sur l\u2019appui de Marcel Tremblay, responsable des loisirs et du culturel pour la municipalité, ajoute la présidente du même souffle.Elle parle aussi de collaborations prévues avec l\u2019organisation du Camp.Sylvain Bergeron, responsable des communications, indique aussi que si les gens du Camp musical ne se sont pas présentés à l'assemblée générale annuelle, cela ne signifie pas qu'il n\u2019y aura pas de communications entre les deux groupes; d\u2019ailleurs on planifie des activités en commun, pour la prochaine édition de la Fête des arts, indi- que-t-il aussi.L'édition 96 se tiendrait du 31 juillet au 4 août.Pour le moment, on n\u2019en est qu'aux ébauches.Une réunion est prévue pour le 11 décembre.afin de déterminer plus précisément les activités de cette cinquième édition.«Tout le monde est enthousiaste; nous voulons en faire un succès!» rapporte la présidente.Le Camp musical apportait un support humain, particulièrement au plan administratif, tandis que la municipa- litéatoujourscontribuéà l\u2019un et l'autre.Le comité exécutif de la Féte des arts compte cing personnes et le conseil d'administration, treize.Outre Mme Tremblay et M.Bergeron.les autres membres du comité exécutif sont la vice-présidente Jacinthe Coté, Arlette Tremblay, trésorière, et Caroline Doré, secrétaire.Issue de la Maison des jeunes, elle représente le comité jeunesse.D'ailleurs, la Fête des arts sera tournée en 96 vers l\u2019ensemble de la population et représentera tous les milieux, explique Bergeron.de £0 - 5661 81qwad9Q \u20ac ©) \u2018SLUY STI / IHDNVWNO-SINOONS «Histoire de jouets» Si vous voulez faire plaisir à vos jeunes par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Si vous voulez faire plaisir a vos jeunes, emmenez-les au cinéma voir «Histoire de jouets», le meilleur film sorti des studios Walt Disney ces dernières années.Il est d'ailleurs assez original et plein de suspense pourconquérirmêmelesadul- tes les plus réfractaires au genre.Bien qu'il ait été entièrement conçu par ordinateur, ce n\u2019est pas un dessin animé traditionnel comme «Aladin», «Le Roi Lion» ou «Pocahon- tas-:l'imageestentroisdimen- sions, modélisée comme on dit, ce qui fait que les jouets ont l\u2019air tout à fait réels, tandis que les humains ont l\u2019air \u2026 virtuels.Tout ceci donne au film un charme visuel particulier : au départonse sentun peu dépaysé etétonné.de façon fort agréable d\u2019ailleurs.puis on plonge très vite dans cette atmosphère délicieuse et troublante et on se passionne pour cette histoire de jouets.Tout cela ne fonctionnerait pas aussi bien sans un scénario bien structuré : chapeau à l\u2019équipe de scénaristes et au réalisateur John Lasseter.pouravoirconcocté une histoire à la fois simple et profonde.pour avoir donné à chacun des Jouets une personnalité correspondant à un type humain, etpouravoirimaginédessitua- tions où se succèdent dialogues amusants, folles poursuites et pièges à déjouer.Les jouets appartenant à Andy sontinquietsle jourdela fête du garçon, car ils craignent d'être détrônés par un jouet plus amusant qu\u2019il pourrait recevoir en cadeau.Et c\u2019est bien ce qui se passe : Andy reçoit Buzz Lightyear.un robot plein de boutons et de gadgets.Le garçon.fasciné, délaisse le cow-boy Woody qui était jusque-là son préféré.Les autres jouets aussi sont subjugués par le nouveau venu et Woody perd peu à peu son ascendant sur eux.Ces deux jouets rivaux devront cependant faire alliance pour échapper à Sidle petit voisin.un garçon très méchant qui torture et détruit les jouets, et chez lequel ils se retrouvent à la suite d'un malencontreux concours de cir: constances.\u2018cinéma IMPERIAL 1120 Boul Talbot 549-9022 LES MIDÉRABLES (134) VEN £TLUN A JEU 830 SAM ETDIM 130 500-830 HISTOIRE DE JOUETS (G) VEN ETLUN.À JEU.7:15-9.15 SAM ETDIM 115-315 515 715 915 PAR LA PEAU DES DENTS (13+) VEN ETLUN À JEU.7 30-930 SAM ETDIM 130 330 530 7:30 930 LOBEL DE FEU GOLDEN EYE vf (134) VEN ETLUN A JEU 7.00 935 SAM ETDIM TAF 415 700 cinéma LUCIEN UE 2445-ST-DOMINIQUE 695-0261 Aven A Acer ou A NAILE VEN ETLUN AJEU 700 900 SAM ETDIM 100 300 500 700 9.00 915 TRAIN D'ENFER (154) \"0 930 7 VEN ETHUN A f LA TM VUS ANY ETM TD Venez vivre l'Expérience DIGITALE, UNIQUEMENT EN SALLE ! CA - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 3 Décembre 1995 Mais pas besoin d'en dire davantage sur cette intrigue dynamique et séduisante.Il faut surtout noter la justesse des observations et la qualité des images qui donnent, autant aux adultes qu\u2019aux enfants, le plaisir de se retrouver dans l'univers deces jouets pour lesquels on craque volontiers : le dinosaure en plastique, le chien Slinky, le tableau magique, le cochon tire-lire, Monsieur Patate et ses morceaux détachables, les vaillants soldats en plastique vert et la petite bergère amoureuse en secret du cow-boy.Ils sont a la fois naifs, débrouillards, pleins de bonnes intentions et maladroits, comme les humains quoi! La psychologie de ces «personnages» est nuancée et a la limite plus crédible que celle de bien des suspenses américains supposément réalistes.Ainsi, Buzz, qui se croit un véritable homme de l'espace, pique toute une dépression lorsqu'il se rend compte qu\u2019il n'est qu'un jouet fabriqué à des milliers d'exemplaires.Le cow-boy le réconforte en lui démontrant que le rôle des jouets est essentiel pour les enfants.Quant aux jouets de Sid, qui ont subi des greffes sauvages, ils semblent méchants au début, mais c'est parce qu'ils sont craintifs, et ils viennent finalement en aide aux «prisonniers» Buzz et Woody.Bref.cette - Histoire de PE JOUETS - Le > film «Histoire de jouets», qui raconte l'odyssée d\u2019un robot et d\u2019un cow- y-boy, séduira n\u2019importe quel public.Jouets», avec son scénario plein de rebondissements, ses personnages attachants et son humour constant est un régal.autant pour les adultes que pour les enfants.Si ce sont les huit à dix ans (ceux qui assistaient à la projection en même temps que moi ont beaucoup ri et sont sor- tisdela salle excités et joyeux) qui apprécieront peut-être le plus le film.on peut aussi v EN COPRODUCTION AVEC ottish International SPECTACLE DE MARIONNETTES GÉANTES POUR GRAND PUBLIC AUDITORIUM DUFOUR DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 14 H 30 549-3910 SIÈGES RÉSERVÉS: 10 $ POUR TOUS CRAN SA) TENTE DEPOTS HABITUELS 307726 conduire les jeunes de six ans, les 12 ans, et même les adolescents qui, même s'ils ne veu- © (Photo PC) lent pas l'avouer, ont conservé de l\u2019affection, pour les jouets de leur enfance.CINÉMA PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL.TALBOT 545-4260 Cran Coco ul DIM.PE NA ER AO A ER UN FESTIVAL DE RIRES POUR LES ENFANTS KO MCADONEY GLOBAL JIMCARREY i ET \\ POPE | © >.francaise de 3 ACE VENTURA Place du Royaume Sam dim 1h0C0- 3h730- 5h00 - 7hN0 - 9h15 Semaine: 7h00 - 9h15 ales re EMQUVANT, LIers ES Pace Ju Royaume.Sam, dim.1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 INFO-HORAIRE: ne pas manquer!\u201d Semaine: 7h10 - gh30 ALMA: 668-0141 MISTASSINI: 276-2002 Pour Noël L'Atelier de musique propose un spectacle de grande envergure par Denise Pelletier JONQUIERE (DP) - L'Atelier de musique de Jonquiè- re présentera cette semaine à deux reprises «Neige et Graffitis», un spectacle d\u2019envergure qui requiert la participation de plus de 150 musiciens.Ce spectacle-bénéfice permettra aux étudiants et aux professeurs de l\u2019'AMJ.de même qu\u2019à d'autres musiciens de la région, de mettre leur talent en valeur, expliquent les deux responsables Réal Toupin et Pierre Doré.On reprendra en fait, en l'amplifiantet dans une salle plus grande.le spectacle qui avait été offert l'an dernier à l'église Sainte-Cécile et qui a remporté un vif succès.Réal Toupin.professeur de chant à l'Atelier de musique de Jonquière.dirigera un choeur de 125 chanteurs.des choristes et solistes provenant de l'Atelier de musique et de six chorales de Jon- quière.Accompagnés de 22 musiciens, dont 14 professeurs de l'Atelier de musique, ils interviendront à deux reprises pour chanter des airs de Noël classiques.comme «Notre Divin Maitre».«Sainte Nuit».« Adeste Fideles- et «Minuit Chrétiens» entre autres.La soirée s'ouvrira par une présentation de la comédie musicale «La Mélodie du bonheur», mettant en vedette des élèves de la classe de comédie musicale de Pierre Doré à l'Atelier de musique.Celui-ci explique que l'on présentera les principales chansons de l'oeuvre.avec une narration pour faire le lien entre les extraits.le tout avec décors et costumes appropriés.Pierre Doré interviendra à nouveau dans le spectacle, avec son groupe Logistik 22 cette fois, pour présenter des airs populaires de Noël tels - Vive le vent».«Noël blanc-.Les Anges dans nos campa- gnes-.dont il a conçu les arrangements en s'inspirant de divers rythmes musicaux.À la fin du spectacle.tous les participants monteront sur scène pour interpréter d'autres airs de Noël.Lesreprésentationauront lieu les jeudi 7 et dimanche 10 décembre à 19 h 30, à la salle François-Brassard de Jonquière.TY Auditorium _ d'Alma o AU VIEUX THÉÂTRE | 8 VILLE DE LA BAIE | 3 3 e Gaétan Sylvain, animateur humoriste ruwwuux © Danse * Buffet chaud et froid © Tabagie 580 Chicoutimi | a @ Tabagie Nelson, Jonquière 4 9 Restaurant Lucerne, La Baie Admission: 20,00 $ En collsborstion avec: dimanthe i PATRICK HUARD Vendredi, 22 mars 1996 120 h ES 2 MARC DUPRÉ 18 janvier 1996 20h | ALAIN MORISOD Jeudi, 11 avril 1996 4 20h MARIE CARMEN \u20ac J Samedi, 20 avril 1996 E 20h \\ TER Début de la vente MARDI, 28 NOVEMBRE 1995 Dans les dépôts suivants: e Pharmacie Brunet (Carrefour Alma) dès 9 h VATECH Oo e ¢ Tabagie Gai-Lon-La (Galeries Lac-Saint-Jean) dès 9 h * Guichet de l'auditorium (hall de l'auditorium) dès 16 h Pau a mac itorium d Alma 669-5135 Ÿ GD) - 5661 a:que9e \u20ac 91 \u2018SLUV STI / HONTHG Sp Jean Lebel expose sa démarche de création ALMA (PET) - Quand on entre à Langage Plus d\u2019Alma ces jours-ci, pour voir l\u2019exposition en cours, on s'étonne d'abord de voir des pelles.sans leurs manches.On en dénombre 11.auxquelles sont associées de petites boîtes de bois latté.Chacune contient un sac de terre et un négatif représentant une photo de la réelle création artistique de T 7 Jean Lebel.Ilaeneffetcréé 11 pelles de marqueterie.et les a toutes enterrées, autant de balises laissées en divers endroits du territoire québécois, les laissant ainsi se dégrader par les éléments naturels, au fil du temps.L'artiste présente sa démarche à la galerie, soit des traces qui veulent faire deviner tout autant les oeuvres et CONTE - Lucie Raby (a gauche) et Annie Gauthier dans «Le père de Noëlle», présenté aujourd\u2019hui, à 13 h 30, à la salle Le Ménestrel.(Photo Rocket Lavoie) Aujourd'hui à Chicoutimi Conte animé du Frou-Frou par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)- Même si les temps sont durs pour les troupes de théâtre en région, le Frou-Frou fait des efforts continuels pour surnager ettrouver des revenus.Contrairement à d\u2019autres troupes pour enfants.il peut compter sur ses ateliers d'initiation au théâtre ouverts au public de tout âge comme source de financement.Mais ce n\u2019est pas suffisant, explique Reine Bou- dreault, qui agit comme responsable de projets depuis le départ de la directrice artistique Jacynthe Bou- dreault.Comme activité ouverte au public, la troupe reprend aujourd'hui le conte animé «Le père de Noëlle», créé l'an dernier et qui s'adresse surtout aux jeunes de 3 à 8 »w ans.La pièce, écrite et mise & en scène par Monique Gau- 9 vin, est jouée par deux étu- \u20ac diantes de l\u2019option théâtre $de l'UQAC, Annie Gauthier o et Lucie Raby.Elles inter- S prètent Noëlle, la fille du = père Noël, et Blitzen, la luti- 3 ne qui lui prépare une sur- 4 prise pour ses sept ans.= Les jeunes spectateurs 5 qui se rendront écouter ce conte animé, aujourd'hui à 13h30à la salle Le Ménestrel 2du Centre socioculturel.seront invités à participer & activement à la représenta- co tion.Pendant la période des O Fêtes, le Frou-Frou jouera cette production une quinzaine de fois à l'intention de divers organismes et groupes sociaux.Malgré les obstacles, le Frou-Frou a réussi à monter une toute nouvelle production sur la non-violence, intitulée « Pas de chicane dansla cabane», dont le texte a été écrit par Nancy Bourdages et qui demande la participation de deux comédiens.Reine Boudreault précise que le spectacle devrait être prêt en février.En plus de cela, le Frou- Frou offre d\u2019autres «produits», comme la lecture active d\u2019un conte pour les tout-petits, un souper «meurtre et mystère» sur un canevas de Monique Gauvin et qui requiert la participation de sept comédiens, et du théâtre d'intervention dans les entreprises.De plus.une campagne de levée de fonds, par vente de chocolat, est actuellement en cours.Ence qui concerne les ateliers de théâtre, Reine Bou- dreault explique qu\u2019à partir de janvier, ils seront davantage structurés de façon à offrir une progression aux élèves qui voudraient suivre plusieurs sessions ou se spécialiser dans une discipline donnée.D'ici au mois de mars, elle s'est donné pour butderestructurerleconseil d'administration avec des gens intéressés et dynamiques provenant de différents milieux.leur localisation, que son parcours.Pour cela, complétant chacun des 11 modules, on trouve des indications tracées sur autant de longues bandes de papier blanc, déroulées à la manière d\u2019un parchemin.Les visiteurs qui n\u2019ont pas assisté à la présentation faite lors du vernissage auront probablement des difficultés à saisir la dimension de cette exposition renfermée dans une présentation du processus de création d\u2019une oeuvre d'art.Même au vernissage, les questions révélaient des points de vue partagés.Les avis les plus favorables émanaient de gens proches du milieu artistique universitaire qui semblaient souvent éblouis par cette approche dénudée et originale.Sans rien enlever à cette vision des choses, il serait étonnant que cette exposition touche facilement le grand public, mais tel n\u2019est pas l'objectif de l'artiste lui-même.«Pérégrination sur une ligne de vie» s\u2019adresse à une clientèle qui s\u2019intéresse au processusintellectuel de création artistique: le but avoué de cette installation est en effet de valoriser ce processus de création.«Ce que le spectateur voit n\u2019est pas le résultat mais une modification de cette oeuvre, un substitut.incidiaire de celle-ci, dont elle rappelle constamment la présence sans jamaisla dévoiler», lit-on dans la présentation que Langage Plus en fait.E ÉTONNANT - Jean Lebel valorise le processus de création artistique, à Langage Plus.Il y expose jusqu\u2019au 17 décembre.(Photo Steeve Tremblay) Le cheminement artistique de Jean Lebel, qui en est à l\u2019étape de la maîtrise universitaire, n\u2019en est pas moins complet, comme en fait la démonstration le document visuel à l\u2019entrée de la galerie.On y voit des créations, aux approches variées et chaleureuses.L'étape actuelle présente un certain dénuement, une simplification, par rapport à des créations passées plus chargées de détails.«Je me suis rendu compte que ce qui est important, pour moi, c\u2019est le processus, le questionnement, les remises en question du travail.» Lebel lui-méme y voit un aspect ludique plutôt qu\u2019une approche intellectuelle : «Il y a un côté ludique là-dedans; toutlemondeesttenté d\u2019ouvrir in bref le petit coffret.C\u2019est pour moi une stratégie pour impliquer les gens, mais je suis conscient que ceux de l'extérieur, qui ne me connaissent pas, peuvent avoir une difficulté à lire ce processus.Mais s\u2019ils réussissent à avoir du plaisir à découvrir des choses, lire la carte, ouvrir le coffre.je peux les emmener ailleurs.Il y a un jeu pour que les gens s'amusent.Je veux faire partager ma démarche, mes réflexions.» La démarche de création dépasse à ses yeux la création comme telle, un peu pour prendre du recul par rap- portau discours sur l\u2019art qui en est venu à modifierla création: Lebel prône la simplicité et le plaisir d'aller simplement à une exposition.Aussi, il ne voit pas son travail comme hermétique mais accessible.«Nous ne sommes pas obligés de donner les réponses.tout le temps.» Sa démarche aupres des gens chez qui il enterrait ses véritables créations faisait partie du processus: «Les gens ne voulaient pas que jelesenterre.Jeleurpar- lais, et ils acceptaient, par exemple ma mère qui est très loin de l\u2019art contemporain.Je lui ai expliqué le rituel.» Connu surtout par ses créations publiques d'intégration de l\u2019art à l\u2019architecture, particulièrement dans la région de Trois-Rivières où il réside.Lebel a également développé un art privé en sculpture et mosaïque, entre autres pendant deux ans en Italie.Quatuor Alcan (DP) - Toute la population est invitée à assister au grand lancement régional du plus récent disque compact du Quatuor Alcan.Produit par la maison de disques Analekta, cet enregistrement comprend des arrangements d\u2019oeuvres du compositeur viennois Johann Strauss interprétées par le Quatuor Alcan et la pianiste Louise Bessette.Elle aura lieu le jeudi 7 décembre, à 17 h, chez Archambault, qui célébrera par la même occasion son deuxième anniversaire à Chicoutimi.Conservatoire Le prochain concert du Conservatoire de musique aura lieu jeudi.On pourra entendre des élèves réunis dans différents ensembles.qui interpréteront des oeuvres de Beethoven, Haendel et Bach.Le jeudi 7 décembre à 20 h, à la salle de concert du Conservatoire.Entrée libre.Opérette On dévoilait cette semaine le titre de la prochaine et 26e opérette du Carnaval.présentée par la Société d'arts lyriques du Royaume.Il s'agit de «La Fille dutam- bour-major-.de Jacques Offenbach.qui sera mise en scène par Cyrille-Gauvin Francoeur et chantée entre autres par Jean-Francois Lapointe, Hugues Saint- Gelais, Lise Pelletier, Sophie- Marie Martel et Réal Simard.Les musiciens seront dirigés par le chef Normand Laprise.Il y aura sept représentations à l\u2019auditorium Dufour entre le 4 et le 17 février 1996, plus une soirée-galalesamedi3 février.Violon Dingue Cette semaine le Violon Dingue présente celui que l\u2019on considère comme une encyclopédie vivante du blues, Jay Sewall.Né à Boston, Québécois d\u2019adoption depuis une quinzaine d'années, il a fait son apprentissage du blues à Chicago, partageant la scène avec des noms prestigieux comme John Lee Hooker.Buddy Guy, Johnny Winter.Brillant harmoniciste, guitariste solide et précis, il offrira sans doute une performance remarquable au Violon Dingue, les jeudi.vendredi et samedi.7,8et 9 décembre à 21 Le jeudi 7 décembre à 17 h au Violon Dingue, il y aura vernissage de l'exposition présentée par le photographe Jean Briand.Vue sur la vidéo La galerie Séquence présentera ce jeudi son programme Vue sur la vidéo intitulé 4 9 » P7421 «4 P 8 Over tOse sees continue.détails.(Photo Steeve Tremblay) aed mr Ln eR eS - LE = RS eee Ty RL et veu : enw er TRAN r ê ; + > # g romotion Martage ent.j A Re : Yobiday of v Ph EN COLLABORATION Mn * PRESENTE 3 5 AVEC LE: Ba nay LE 3 = SALON des MARIÉ SY = ; ET DE LA MAISON x ' Les 27 et 28 janvier 1996 au Centre des congrès ; i A L'HOTEL 4 oS Passeports au coût de 10 $ comprenant: à = Holiday 2675, Boul.3 entrées au Salon des Mariés| n° yal (QUANTITE LIMITEE) ; 3 ' onn Tél 548-31 24 Inf.: Murielle Deschênes, 548-7840 \" , Saguenay 548- 2 fe Pour réserver vos passeport: .Ce ALMA: Au Jardin d'Anabelle, 200, ave.du Pont sud: # : LES NOUVEAUX 669-0663 ?Ze : Let à JONQUIÈRE: Salon de La Mariée Kéno, 1916, Montfort: 547-0082 - , MARIÉES sont invités à Donald Photo 2977, Soni Dav seam ; ré .CHICOUTIMI: Boutique Mariée.3 # s'inscrire, via le Coupon Le Tout-en-Party 735, boul.du Royaume: 696-4116 ) i quiparaitradu5 novembre | Loa dr Car angene Simard) i = 1995 au 21 janvier 1996 Tirage d'un prix de 200° 3 + i les détenteurs de passeports : \u201c2 ACCUMULEZVOS COUPONs Pamitous pa < POUR VALIDATION AU CL .- 7 :, SALON DES MARIES Si vous célébrez un anniversaire| * GROS LOT DE: de mariage important en 1996 | Re 10 ans, 15 ans, 20 ans, 25 ans, 30 ans et plus 53 yi $ (a partir de 10 ans, au 5 ans) > \u2018 INSCRIVEZ-VOUS .5 EN PRIX A GAGNER! et courez la chance de gagner : .DONT UN VOYAGE POUR UNE FIN DE SEMAINE POUR 2 |: ¥ 1 SEMAINE/2PERSONNES 2 nults ANT.2 y = A CUBA (Hôtel Sol Rio de Mares nuits avec petits déjeuners soupers \" - Ce (Hote ) au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic > AGENCE DB VALEUR DE 500 $ | ! ; VOYAGES ; \u201d Gracieuseté de > ; .i Attribution le 28 janvier 1996 COUPON D'INSCRIPTION , oh au Salon des Mariés entre 16h30et 17h) A DEPOSER AU SALON DES MARIES DU 27 AU 28 JANVIER 1996 | = RÈGLEMENTS DU CONCOURS DISPONIBLES \u2018 +, AU SALON DES MARIÉES ET PROMOTION MARIAGE NOM: .scscosorosconanesensrrmessansasananaua sentant en en ec esse - \u2026 GAGNANTS 1995: RUE: \u2026.\u2026.2220ocreocerccrensesssecsemenceensssessonessenseneeseesnanne ; x Kaths xilleneuve ot Cartos De Almeida VILLE: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026cscresrersrseneacsenenenssene CP.+ 260, Comtois, Chicoutimi TÉL.: .\u2026.\u2026.\u2026.coreorersercrrenencerensencancersenereeneacenceneacenvaee 5 Hi Z PRIX: = # Sandra Simard et Christian Maltais Mariage.Date.Paroisse: \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 $ x 3625, rue Ambroise, Saint-Léon (Lac-Saint-Jean) 5 se 3 PRIX: Anniversaires de Mariage: 10 15 20 25 30 etpilus |» c Karine Pilote et Dany Tremblay (à party de 10 ans, au 5 ans) .¥ 1806, Powell, Jonquière , ee FIN DE SEMAINE À LA MALBAIE: : a M.et Mme Raymond Bouchard La 43, Sante-Thérése.Rivière-Étemité ETE Hida, (Gare : 5 ot - PRIX DE 200 $ (passeport): pe x : Mme Lorraine Tremblay 185, Perron, Falardeau SN\" « Fons ase Pre motion ve Se oe ery THT > co FR eD A 07 PrN LL - 661 eiqueoea \u20ac à \u2018SLUV STI / HONVWIO-SINSONS 0 .Wioyages Un musée de la cuisine DRUMMONDVILLE (PC)- Connaissez-vous la soupe au gruau à la mode des régions Chaudière et Appalaches?Ou les galettes à la morue des Iles- de-la-Madeleine?Le pain de poulet du Bas Saint-Laurent, laterrine de saumon du Sague- nay ou le pâté de foie gras de la Montérégie?Ces mets, et bien d\u2019autres, ontété recensés et colligés par le Musée de la cuisine de Drummondville, établi dansle Manoir Trent, qui s\u2019est découvert la vocation de promouvoir la cuisine nationale et internationale en l'approfondissant.Non seulement le Musée a- t-il recensé des recettes des quatre coins du monde, mais encore les applique-t-il dans ses trois vastes salles à manger, qui peuvent accueillir près de 300 personnes en même temps.«Nous ne sommes pas un restaurant, mais un organisme ouvert à tous les projets audacieux à caractère alimentaire», confie Yvon Robillard.président de l'Ecole hôtelière de Drummondville et l'un des maîtres d\u2019oeuvre de cet ambitieux projet qui, soit diten passant, n\u2019est pas subventionné.Le principe est simple: le Musée de la cuisine offre ses installations, ses salles à manger et son personnel à tout groupe de personnes désireuses de vivre une aventure culinaire originale.Un souper à sept services comprenant seulement des mets scandinaves?Italiens?Portugais?Pas de problème.Il suffit de faire part de ses besoins aux dirigeants du Musée qui vous dresseront un menu typique selon vos données et vous accueilleront le soir de votre choix en présentant, avec détails pertinents, chaque mets au menu.D'autre part, le Musée organise lui-même ses propres repas internationaux: le premier.tenu à la fin de septembre, sur les pays scandinaves.a connu un tel succès populaire qu'on a décidé, pour les prochains soupers internationaux,delesrépéterdeux soirs.Les autres soupers sembla- blesauront pourthèmes la cuisine du Moyen-Orient, le Portugal (en janvier), les Antilles (février), l\u2019Italie (mars) et l'Autriche (avril).Ce succès n\u2019empêche pas le musée de continuer à approfondir la cuisine régionale du Québec: on crée sur demande des menus thématiques avec la collaboration des producteurs agricoles de la région, en concertation avec l\u2019UPA, les Caisses populaires, l\u2019Ecole hôtelière de la Commission scolaire, etc.le tout en réseau avec d'autres organismes du milieu.METABETCHOUAN (PET)-Desmembres de l\u2019équipe Jeunes du monde du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé de Métabetchouan iront au Honduras pour y construire des fours solaires, outil précieux de l\u2019amélioration des conditions de vie de familles du village d\u2019Amapala.C\u2019est là que vit une religieuse missionnaire des Soeurs du Saint-Rosaire, Sr Ghislaine Boivin.originaire de Desbiens.Elle oeuvre auprès du peuple hondurien depuis 27 ans au cours des- quelsellea pris l'initiative de plusieurs projets ayant permis l\u2019amélioration des conditions de vie de plusieurs habitants de ce pays.C\u2019est elle qui planifiera la venue et le séjour d\u2019une semaine desJeannoisetJean- noises, du 5 au 12 mai.À l\u2019été 94, elle a aidé 13 familles à fabriquer des fours solaires.Appuyé par son école, un groupe travaille actuellement à amasser des fonds pour rendre le projet possible.Un minimum de 11 000 $ apparaît nécessaire pour que le projet prenne corps.Les parents de chacun des huit élèves participant au voyage devront débourser chacun 30 % du prix total du billet, soit 250 $ environ, et voir a procurer un peu d\u2019argent de poche à son enfant: ainsi, quatre des 20 membres de l\u2019équipe Jeunes du monde seront du voyage.Pour augmenter leurs possibilités lors dutirage au sort, les participants vendent des billets: chaque 10 $ donne droit à un billet pour le tirage; tout cela a aussi pour effet de sensibiliser les jeunes.Les comités missionnaires des 20 paroisses de Lac-Saint- Jean-Est supportent aussi la démarche: un jeune explique leprojetlorsde3ou4célébrations eucharistiques d'une semaine donnée, puis une enveloppe est remise à la sor- C12 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 3 Décembre 1995 onduras Des jeunes de Métabetchouan aideront au L'équipe de cette année se compose de Marthe Larouche accompagnatrice, Julien Néron, président du comité Jeunes du monde duSMRC de Métabetchouan, ainsi que les deux responsables, Olivier Lavoie et Michelle Fortin.tie de la messe.La quinzaine de paroisses contactées ont permis un accueil dépassant largement les espérances.«Ces projets font bouger toute l\u2019école», constate l\u2019enseignant Olivier Lavoie, en se basant aussi sur les expériences menées dans le passé.Deux enseignants du SMRC, Lavoie et Michelle Fortin, ainsi que Marthe Larouche, épouse de M.Lavoie, accompagneront le groupe.Ses membres espèrent doter les gens du petit village, sur une île volcanique de l'Atlantique, d\u2019un minimum de 10 à 15 fours.C\u2019estlacommunauté qui décidera de la répartition des fours.Le coût de chaque four varie entre 300 $ et 350 $ canadiens.Après avoir travaillé à la construction de maisons, M.Lavoie a développé une expertise dans la fabrication des fours solaires, assez simples à construire.Les professeurs du SMRC en construiront un ici, avant le départ.Commelesjeunesd\u2019iciauront à travailler physiquement, on fera en sorte qu'ils n\u2019aientpas (Photo: Caroline Mailloux) àhabituerleurorganisme àla nourriture locale.En plus d\u2019apprendre les rudiments de la fabrication d\u2019un four, les jeunes apprennent des bases d\u2019espagnol.Berceton Les responsables tiendront un berceton au Carrefour Alma le jeudi 14 décembre, de 16 à 21 heures; les jeunes participants seront commandités.Le projet bénéficie aussi de l\u2019appui de deux coprésidents d\u2019honneur: Marc-André Levesque copropriétaire du réseau Antenne six et Mgr Jean-Rock Godin chancelier du diocèse.Le SMRC s\u2019occupe de projets de partage depuis 20 ans.L'équipe s\u2019est fait un devoir de toujours faire affaire avec une personne connue, là où elleapportesonaide,defaçon à éviter les détournements de fonds ou prélèvements sur les sommes amassées ici.Ainsi, l\u2019an passé, l'argent avait été remis en mains propres aux religieuses du Bon-Conseil, explique-t-on.En plus, Mme Fortin est allée au Honduras il y a quelques années.* Chronique VOYAGE ® LA ROUTE DE LA SOIE.Je m'adresse à tous ceux-là qui veulent couper avec la routine, à tous ceux-là qui rêvent depuis longtemps de faire un grand voyage, à tous ceux-là qui n'osent pas y penser, à tous ceuxJà vi rêvent du bout du monde, à devenir Indiana Jones une fois dans leur vie, à vivre l'extase des plus fabuleux paysages de la terre, vivre la rencontre de gens d'une autre terre, une des plus isolées du globe.Un voyage en «route de la soie»\u2026 La route de la soie est une aventure culturelle et humaine.C'est un voyage qui se veut un survol de plusieurs cultures: Hans, Tibétaine, Ouighour, Tadjik et Pakistanaise, pour ne nommer que les principales.Les distances sont énormes, plus de 7000 kilomètres à parcourir dont 3300 par voie terrestre.Les routes sont abîmées, lentes, incertaines par moments, mais tout à fait spectaculaires.La variété des paysages est remarquable: tropicale, aride, désertique et montagneuse.Les activités sont variées: visites, marches, promenades à vélo, tour de chameaux, jeeps.Le rythme est rapide, mais tout à fait réalisable par toute personne en condition physique normale.La remarque qui revient le plus souvent de la part des voyageurs est: «On al\u2019impression de changer de pays à chaque trois jours».Désert, toit du monde et visages humains incomparables.La route de la soie.Les points d\u2019or d\u2019un tel voyage sont extraordinaires.Les «Ter- racotas de Xian: l\u2019armée souterraine du premier empereur de Chine.Les dunes du désert de Gobi, à Dunhuang, un vrai désert, comme on en rêve.La journée de vélo dans l\u2019oasis de Turfan nous permet d'atteindre un point où la vue est exceptionnelle: les deux ieds dans le sable du désert, on contemple d'un côté l\u2019oasis luxuriont et de l\u2019autre, des pics enneigés.Le marché de Kashgar: le plus grand en Asie: 50 000 à 1 000 000 personnes qui y arrivent en charrettes, aucun véhicule moteur en vue, l'impression de vivre en un autre temps, un autre espace.Les incroyables paysages de montagnes: toute la route entre Kashgar et Taxhorgan, la traversée du «No Man's Land» et de la frontière Sino-Pakistanaise, le col du Khunjerab, 4730 mètres d'altitude, la plus haute frontière commerciale au monde, les quatre jours de jeep dans les Karakoram et la randonnée aux abords du glacier de l\u2019Ultar.D'une beauté époustouflante et des paysages qui changent constamment.Il s\u2019agit du voyage d'une vie, de la découverte d'une région unique sur la planète, et au retour, on ne peut croire que le Québec est sur la même planète.Un grand voyage, une expérience unique, une grande caresse à l\u2019aventurier intérieur.Les détails de ce circuit se retrouvent dans le répertoire Club Aventure Voyages, que vous pouvez vous procurer à nos bureaux du 320, rue Racine, à Chicoutimi.«Je vous souhaite des rêves à n\u2019en plus finir, et l'envie furieuse d'en réaliser quelques-uns\u2026», disait Jacques Brel.Bonne semaine a tous! Robert Bérubé Club Aventure Voyages 204101 "]