Progrès-dimanche, 21 janvier 1996, Cahier 2

[" déjà s de A2 310828 eee Responsable de l'entretien de barrages hydroélectriques, René Mimeault a assisté à la construction de certains d'entre eux, notamment ceux de Jim Gray, Adam Cunningham et Murdock-Wilson.SAINT-DAVID-DE- FALARDEAU (DC) - De son balcon, René Mimeault jouit d'une vue imprenable sur la cuve de Falardeau, une curiosité du paysage régional qui prend la forme d'un immense enca- ( Te ) ses vement.A pa pieds a s'étend une if armée de co- © ,À M; x nifères, tan- Trl ASA dis qu'au Eloté loin se découpe la silhouette des monts Valin,striée de quelques pentes de ski.Mais comme toujours, l'important est ce qu'on ne voit pas, dans ce cas-ci la rivière Shipshaw qui serpente au milieu de la forêt.Elle a beau être cachée par les arbres, le maître des lieux en connaît chaque détour et même davantage, puisqu'il l'a beaucoup fréquenté au fil de sa longue carrière au sein de la compagnie Price.René Mimeault y a oeuvré pendant 49 ans, pour l'essen- oo = © ON 49 ans à fréquenter la rivière Shipshaw tiel à la division hydroélectrique où, entre autres responsabilités, il a veillé à l'entretien des barrages construits le long de la rivière Shipshaw.Dans certains cas, il s'agissait d'ouvrages anciens, mais d'autres sont nés sous ses yeux, qui ont créé sur lui une forte impression.Parmi ces chantiers, il mentionne celui des barrages Jim Gray et Adam Cunningham, amorcé en 1951.Il lui a permis d'observer un spectacle fascinant, soit l'aménagement d'une écluse en terre dans le secteur de la chute des Georges.Empruntant à des techniques anciennes, elle était à la == LA CUISIN 387, Racine, Chicoutimi 698-2822 S.U.P.Réseruez et présentez ce coupon Valide samedi ec dimanche seulement 3 partir de 17 6.Juagu au 29 fémin 1996 * Vows we palerey gue le lous cher des deux a vere arviuée fois moins coûteuse et plus résistante qu'un ouvrage en béton.«On a déplacé 1,3 million de verges cubes de terre afin de construire l'écluse, en commençant par élever deux digues séparées d'environ 600 mètres.Au milieu, des ouvriers ont ensuite pompé de l'eaupourformerunlac.ce qui a permis de faire flotter un radeau à partir duquel on a arrosé l'intérieur des digues et ramené le sable le plus fin vers le centre», explique René Mimeault.- Vision à long terme Un autre chantier complété sous le «règne» de René Mimeault a été celui du barrage Murdock-Wilson, qu'on a presqu'entièrement refait en 1957.Détail intéressant: une partie de la conduite forcée - où l'eaucircule avant d'atteindre les turbines - a été construite en bois, plutôt qu'en métal.Et aux dernières nouvelles, elle tient toujours le coup.«On avait utilisé une essence de la Colombie-Britannique qui coûtait probablement moins cher que le métal.Elle avait la propriété de vieillir très lentement après avoir pris de l'expansion et on s'en est servi pour aménager une conduite d'une longueur d'un mille et de 18 pieds de diamè- René Mimeault Un témoin de la mise en valeur de la rivière Shipshaw, au moment où il était employé à la division hydroélectrique de la compagnie Price.(Photo Jeannot Lévesque) tre», précise l'ancien surintendant à la division hydroélectrique.Unautre barrage situé dans les environs, celui de Chute- aux-Galets, était déjà construit lorsque René Mimeault est entré au service de la compagnie Price.Il complétait le réseau constitué par l'entreprise tout au long de la rivière Shipshaw et représentait, selon lui, un éloquent symbole de la mentalité des hommes d'affaires de l'époque.«Caprenaitducourage pour ouvrir de tels chantiers.Du courage et de la vision, puisque les équipements de ce genre étaient peu rentables à court terme.Pour faire de I'argentavecca, il fallaitatten- dre dix ou 15 ans et espérer que le prix de l'électricité augmente d'ici là», commente l'ancien surintendant, qui regrette de trouver peu d'exemples de cet état d'esprit de nos jours.Autres textes en page B3 TT ES SE SEES mers T ENE c ess c rnc c cme mmc m esc cca m= \u2014y Découvrez La Cuisine un samedi soir À l'achat d'un plat principal de votre choix, obtenez-en un deuxième gratuitement\u201d ann lh | G - 9664 JeinuEr L2 ei \u2018SM29 STI / HONVWNG-SIHOONS tp AT fr cy ie 'Slexologie Prise dans le tourbillon de l'amour Je suis une dame dans la quarantaine et je suis divorcée.J'ai connu un homme marié et tout a commencé dans l'amitié.Par mat- heur on s'est retrouvé au lit.Nous avons eu du bon temps.L'amitié a tourné en amour, ça n'a pas été long.Maintenant nous avons de la difficulté à nous quitter.On se fait mal avec notre amour.Je suggère aux femmes de n'être pas trop charmeuse avec les hommes mariés.Vous souffrirez à votre tour.Celle qui joue dans un terrain qui ne lui appartient pas se brise beaucoup plus qu'elle ne se fait du bien et j'ai l'impression aussi que c'est surtout elle qui en souffre.Voilà, votre message est fait.Je crois cependant que les expériences amoureuses sont très personnelles et peuvent difficilement servir a d autres : qu'à soi.Il faut souvent >] ni avoir vécu #Joily les choses pour être conscient de leur impact.Ce dont je suis certaine, c'est que pour une partie des individus, ilestdifficile detrouverun équilibre dans leur vie personnelle.vis-à-vis le besoin d'aimer et être aimé et que ce n'est pas donné à tout le monde de combler ce besoin sans tâtonnement.ni erreur de parcours.De plus, on n'a pas toujours de pouvoir sur les circonstances et les contraintes présentes dans la vie de chacun des par- MT.tenaires.D'où la difficulté de faire des choix satisfaisants pour tous les deux.Concernant votre dernière remarque, je ne crois pas que la femme possède le monopole de la souffrance et je suis certaine que bien des hommes sortent aussi meurtris que la femme d'expériences amoureuses malheureuses.Cependantàla différence de celles-ci, les hommes laissent peut-être moins envahir les autres domaines de leur vie par leur affectivité.L'amour pour plusieurs est une partie de leur vie, et non toute leur vie.La femme pour sa part a tendance a laisser le climat émotif dans lequel elle se trouve (heureuse ou malheureuse) imprégner toutes ses activités: professionnelles, familiales, sportives ou autres.Toute son éducation axée sur le romantisme et le besoin d'être estimée, aimée, choisie la rend vulnérable à la perte d'un amour.COURTIER (AU Hu ER AGREE J JEAN EUDES Rés.: 696-2804 LAJOIE Toujours 1e même POUR VENDRE OU ACHETER UN BIEN IMMOBILIER Bur.: 543.7587 310977 Aussi a-t-elle quelquefois souhaite bonne chance et plus de difficulté à reprendre essayez de ne pas trop vous en en mains le fil de sa vie.Je vous vouloir.Venez visiter.notre Faites parvenir vos lettres à: Progrès du Saguenay 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1.A/S Mme Andrée Boily TOUT NOUVEAU MAGASIN \"PLAZA i D'ALMA 500, rue Sacré-Cœur ffre pour un mere Permanente- Vision 2000, ultra douce * Incluant : Shampoing, conditionneur, Supplément pour cheveux longs.B2 - PROGRES-DUMANCHE / LES GENS, le 21 Janvier 1996 coupe de cheveux, brushing, mousse et fixatif.CHARLESBOURG Coloration Igora Royal Coloration seulement.ALMA (Québec) CARREFOUR ALMA 705, Avenue du Pont Nord, G8B 6T5 662-9959 LORETTEVILLE Supplément pour cheveux longs.Coupe de cheveux Les lundis, mardis et mercredis seulement.CHICOUTIMI (Québec) JONQUIÈRE (Québec) PLACE DU SAGUENAY PLACE CENTRE-VILLE 1324, boul.Talbot, G7H 4B8 3880, boul Harvey, G7X 8R6 696-3589 547-6695 QUEBEC SAINTE-FOY LEVIS RIMOUSKI [Allure Recherchee prix Seuper économique >> Traitement Facial Vagheggi SHERBROOKE 310951 Coiffure et esthétique pour toute la famille avec ou sans rendez-vous (Esthétique offert dans certains salons seulement) Mimeault avait plus de pouvoirs qu'un maire par Daniel Côté SAINT-DAVID-DE-FALAR- DEAU(DC)- L'une des périodes les plus intenses de la carrière de René Mimeauitaétécelleoù il a vécu à Chute-aux-Galets, dans la deuxième moitié des années 50.En plus d'assurer l'entretien des barrages de la compagnie Price construits le long de la rivière Shipshaw, c'est lui qui veillait au bien- être des résidents du village, qui comptait une vingtaine de familles.«On peut dire que j'étais le maire, affirme l'ancien surintendant à la division hydroélectrique.Comme les maisons appartenaient à la compagnie, qui était également responsable pour l'ensemble des services, c'est moi qui devaisrégleriaplupart des problèmes, de l'entretien des chemins à celui des logements, en passant par l'organisation des loisirs.» Il ajoute, en riant, que c'était même mieux que d'occuper la fonction de premier magistrat, puisqu'il disposait d'une équipe d'ouvriers qui n'attendaient que ses ordres pour se mettre à l'oeuvre.«C'était vraiment idéal.Il suffisait que je veuille modifier quelque chose dans ma maison pour que ça se fasse automatiquement», souligne René Mimeault.Communauté isolée Plus sérieusement, l'ancien résident de Chute-aux-Galets rappelle que laconstruction du village remontait au début des années 20, soit à l'érection du barrage du même nom.Et que si une petite communauté s'était incrustée sur le site, même après la fermeture du chantier, c'était essentiellement pour veiller à l'entretien des installations hydroélectriques.«Il faut se souvenir qu'à l'époque, la technologie permettant d'opérer les barrages à distance n\u2019était pas encore au point.Il était nécessaire d'avoir des employés sur place afin de voir à la bonne marche des équipements», note René Mimeault qui, en compagnie des membres de son équipe, Hommage rendu aux pionniers SAINT-DAVID-DE-FALAR- DEAU (DC) - Peu enclin à parler de lui, encore moins à vanter ses mérites, René Mimeault réserve ses plus beaux commentaires à ceux, nombreux, qui ont su l'impressionner au cours de sa longue carrière au sein de la compagnie Price.Parfois, il s'agit d'ouvriers disparus depuis longtemps et dont il chérit le souvenir, tel ce forgeron qui avait appris son métier sur le tas, mais en possédait la parfaite maîtrise, ou encore ces vétérans de l'usine Kénogami qui savaient tout de leurs machines.C'est aussi le cas de son père Philippe, parti de Sturgeon Falls (Ontario) pour cause de chômage et arrivé au Saguenay en 1934.Lui aussi était peu instruit, mais à la fin de sa carrière, il était devenu responsable de la production du papier à l'usine Kénogami.«Je porte énormément de respect à ceux qui nous ont précédés, confirme l'ancien surintendant de la division hydroélectrique.Ils n'avaient guère fréquenté l'école, mais compensaient par leurintelligence et leur grande ingéniosité.» Price, Lamothe et Smirnoff D'autres personnes ont également créé une forte impression sur René Mimeault, parmi lesquelles on remarque son ancien patron, «Coosy» Price, ainsi que l'ingénieur Georges Lamothe, qui a fait construire les barrages Jim Gray et Adam Cunningham.Mais celui qui a laissé le souvenir le plus vif est le docteur Wladimir Smirnoff, qui s'est pointé à sa résidence de Chute- aux-Galets un beau jour de 1958.Accompagné d'un assistant, il s'était présenté en disant vouloir faire du bien à la forêt.«J'avais trouvé son projet intéressant et je lui avais prêté l'école, qui était alors désaffectée.Ce n'était pas habituel de voir arriver quelqu'un comme ça, mais dès le premier contact, il dégageait un air de professionnalisme», raconte René Mimeault.Danslesannéesquiontsuivi, lescientifique a tenu promesse et découvert plusieurs façons de protéger les arbres sans recourir à des produits nocifs, une démarche qu'il poursuit aujourd'hui, parallèlement à une fructueuse carrière de peintre.«Nous avons gardé contact et j'ai même acheté quelques- unes de ses toiles, où on reconnaît son amour de la nature.C'est un homme très intense, qui a beaucoup fait pour améliorer l'une des richesses de base de la région», résume René Mimeault.s'occupait ainsi des barrages Chute-aux-Galets, Jim Gray, Adam Cunningham et Mur- dock-Wilson.Le village restait toutefois très isolé, à un point tel qu'un employé de la compagnie, Raphaël Bouchard, devait prendre les commandes de tout le monde et faire latournée des magasins une fois par semaine.Par la suite, les liens routiers ont été améliorés, si bien que certaines familles ont choisi de s'établir en ville, de préférence à Chicoutimi-nord.«Les plus jeunes étaient moins intéressés à vivre à Chute-aux-Galets», indique René Mimeault, qui était lui- méme heureux de son sort, mais reconnait que pour les épouses et les enfants, les jours étaient plutôt longs.Pour plusieurs, l'annonce de la fermeture du village, en 1960, a donc été perçue comme une bonne nouvelle, qui leur a permis de goûter enfin aux joies de la vie en milieu urbain.Vous recherchez un bon placement |] Nous avons des 12-9-86et 4 KE logements avec des rentabilités Bai sur mise de fonds de l'ordre A Jean-Eudes Lajoie de Clément Thibeault 696-2804 10 % à 30 % 549-0894 Venez consulter nos études économiques 1915, boul.Talbot CHICOUTIMI, 543-7587 310979 4 portes, transmission automatique, dégivreur arrière, démonstrateur, 19 200 km.Stock 5-0138 Démonstrateur, 4 portes, automatique, air climatisé, radiocassette AM-FM, 24 800 km.346 re 4 portes, ¢ automatique,* air climatisé, 19 200 km 2283 kr 2 roues motrices, boite 8 pieds, différentiel barré, boîte de fibre, automatique, 26 500 km.1995 GMC Sierra LLY I/II VIII I III IA I IIIIS 1995 Pontiac Grand Am 2 portes, neuve, automatique, volant ajustable, aileron sur valise, radiocassette.Stock 5-0475 Tr mois Sièges tissus, 4 cylindres, transmission manuelle, neuf.Stock 5-0481 TAXES ET TRANSPORT INCLUS.(Photos peuvent différer).*Versement basé sur 60 mois, Prêt Rachat Banque Royale avec valeur résiduelle.TITIES IETS III IVI.SNL ISIN 11/1 EV EG 9661 seuver L2 ei \u2018SH39 $31 / HDNVWIC-SIHIONS Njaviguer sur Internet Genèse de l'inforoute Avant d'entreprendre notre long voyage sur l'autoroute de l'information, il est important de bien comprendre ses origines.Depuis plusieurs mois, on parle énormément de l'inforoute aussi bien @ \u20ac \u2018dans la pres- 4 * 3 se écrite.qu'à la radio ou à Q ; la télévision.Te Xe 1 Apourtant, FTIrISSON Internet est né il y a plus de 25 ans, au début des années 70, de l'interconnexion de plusieurs réseaux informatiques de la Défense nationale américaine.Ce réseau était alors appelé ARPAnet.Initialement, c'était un projet de recherche militaire dont l'objectifétait de créer un réseau informatique expérimental qui pourrait résister à des dommages en cas de guerre nucléaire.La destruction d'un ou plusieurs ordinateurs du réseau ne devait pas empêcher les informations d'êtres acheminées au bon endroit.Le réseau ARPAnet leur permettait d'emprunter un autre trajet.En d'autres termes, ARPAnet était, tout sim- lement, le fruit de la guerre roide queselivraientlesEtats- Unis et l'Union soviétique.Rapidement les besoins de relier les différents réseaux informatiques des centres de recherches publics se sont fait sentir.Le développement des réseaux locaux Ethernet, suivi del'application, deplusen plus nombreuse, des stations de travail UNIX dans les universités américaines imposa l\u2019'utilisation d'un nouveau protocole de ATTENTION - transfert des données appelé IP (Internet Protocol).Mais.n'entrons pas trop dans les détails techniques.Très vite le besoin de relier entre eux tous cesréseaux amena àlacréation del'Internet.Ce qui fait la force de l'Inforoute ce n'est pas nécessairement l'ensemble de son contenu, mais beaucoup plus son infrastructure.Par \u2018utilisation d'un protocole de transmission très répandu, Internet a permis d'interconnecter des ordinateurs très différents les uns des autres pour la plupart incompatibles entre eux.Onparlesouventdel'Internet comme d'un réseau unique.En fait Internet est un réseau de réseaux.Internet signifie d'ailleurs \"INTERconnection of NETworks\".On parle mainte- nantde plusen plus d'unréseau à l'échelle planétaire.Au Québec, c'est en 1988 que l'on assista à la naissance du RISQ (Réseau Interordina- teurs scientifiques québécois) qui ssertàrelierles réseaux universitaires.L'Université du Québec à Chicoutimi en fait partie.L'internaute est comme un poisson.L'avenement duNetestmon- dial, il s'est répandu plus rapi- | u'une trainee de pou- |: dement dre.Au départ, seulement certains privilégiés avaient acces auréseaudesréseaux, maintenant nous sommes des dizaines de millions et ce n'est pas fini.On prédit plus de 100 millions d'utilisateurs en 1998.Comme l'astronaute voyageant dans le cosmos, l'internaute navigue dans une quatrième dimension LOCATAIRES vth@-+ 1956 EST VOTRE ANNÉE © 3 RAISONS: 1-BAS TAUX D'INTÉRÊTS (PARMI LES PLUS BAS DES DERNIÈRES ANNÉES) 2-BASSE MISE DE FONDS (CASH) (AVEC LES PLANS GOUVERNEMENTAUX) 3-MARCHÉ D\u2019ACHETEURS (GRAND CHOIX DE MAISONS À BAS PRIX) 3 GESTES À POSER 1-DEVENEZ PROPRIÉTAIRE -PAYEZ-VOUS (À VOUS-MÊMES) VOTRE LOYER EN ÉTANT CHEZ VOUS 2-AGISSEZ RAPIDEMENT - C'EST LE TEMPS 3-APPELEZ-NOUS POUR EN DISCUTER J.E.FALARDEAU COURTIER IMMOBILIER AGREE 2959, Saint-Patrick - Jonquière 548-6997 310452 nommée Internet (ou Cyberspace).Les analogies peuvent être multiples.Dans la présentation du site de la compagnie Merit Network, qui a eu un rôle déterminant dans le développement de Internet, l'introduction peut nouslaissersongeurs.Constatez par vous-memes: «Internet est comme un océan.Il est immense.Personne ne le contrôle.Il est plein de ressources inestimables.Vous pouvezynagerlibrement.Trouver des Îles merveilleuses.Vous échouer \u2026 ou être mangé par les requins!» C'est un peu tout cela.À la semaine prochaine.Pour rejoindre l'auteur de cette chronique: Ibrisson@saglac.qc.ca.Naviguer sur l'Internet - Le Progrès-Dimanche,1051 boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 sue tout article identique d\u2019un concurrent ou nous vous vffrisons l'équivalent plus 5°! ss Printanières!\u2026 qu nécessaire! Sans Obligation! me vice CA) écoration à domic (418) 549-3535 (418) 542-1771 \u2018Sans Ia plupart des Achetez 1 « Obtenez le | GRATUm SUR LES TISSUS IMPRIMES POUR ENFANTS pCR ST TT EM TS et plusieurs autres.De valeur égale où moindre MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR VOUS SERVIR! PC PR TOUT | (FRY To] TE RE *CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT CHICOUTIMI 3550, boul.des Saguenéens 549-3535 JONQUIERE 276, boul.St-François 542-1771 Nos magasing sent L LC Fl NE 1] Cf dT de BL ELLE 310931 ALLER-RETOUR LE MEME JOUR Partir pour la Côte-Nord le matin et revenir chez soi le même soir; c\u2019est possible.À compter du 22 janvier, Aviation Québec Labrador offrira un nouveau service de liaison entre Roberval, Bagotville, Baie-Comeau et Sept-Îles.En empruntant la nouvelle ligne, vous pourrez accéder a plusieurs autres destinations: la Basse Côte- Nord, Schefferville, Wabush, Port Menier, Mont-Joli, Bonaventure, Gaspé, Îles-de-la-Madeleine.B4 - PROGRES-DIMANCHE / LES GENS, le 21 Janvier 1996 En tant que partenaire d'Air Alliance, Aviation Québec Labrador vous fait profiter des nombreux avantages de l\u2019aéroplan d'Air Canada.Pour bénéficier des tarifs compétitifs de notre nouveau service, réservez dès maintenant.GAMAC AVIATION QUÉBEC LABRADOR Aviation Québec Labrador Filiale d'Air Roberval 1 800 463-1718 310606 Une del ROBERV; 400 élèves de Roberval et pourront, en au projet «D 1996».Ce projet, premier cont ves et le mor leur permettr découvrirles sions dispon milieu.En 1993, avait connu | Une nouvelle expérience de travail pour 400 jeunes ROBERVAL (RT)- Près de 400 élèves des polyvalentes de Roberval et Saint-Félicien pourront, en mars, participer au projet «Décroche l'avenir 1996».Ce projet, visant à créer un premier contact entre les élèves et le monde des affaires, leur permettra d'explorer et de découvrir les métiers et professions disponibles dans leur milieu.En 1993, cette expérience avait connu passablement de succès avec la participation de 64 entreprises et 145 élèves.En 1994, encore 64 entreprises et 126 élèves y avaient pris part.Et pour la grande première félici- noise, 68 entreprises et 124 élèves prenaient part au projet.«Décroche l'avenir», dontla coordonnatrice est Diane Marcoux, offre à l'employeur d'accueillir un ou des élèves durant une journée (le jeudi 21 mars à Roberval et le 27 mars à Saint-Félicien) et de lui faire découvrirun métier ou une profession dans leur entreprise ou L'UQAC au premier rang Examen Final Uniforme des CA.L'Université du Québec à Chicoutimi est heureuse de s'associer au Comité des Comptables Agréés du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean pour féliciter les étudiantes et étudiants qui ont brillament réussi l'Examen Final Uniforme 1995 de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec.Ces étudiants de l'UQAC se sont classés au premier rang des universités francophones.Il faut également souligner l'excellente performance de M.Marc Doré qui figure leur commerce.Au cours de la journée, les jeunes prennent connaissances des différentes facettes du travail et des exigences liées au poste auquel on les a jumelés.Cyrille Taillon de Roberval et Bertrand Côté de Saint-Féli- cien agissent comme présidents d'honneur de ce projet.Le comité organisateur est complété par Stéphane Leclerc, Christian Bergeron.Elzéar Paradis, Gilles Bilo- deau, Renée Girard, Michel Simard, Nadine Lévesque.« Debout: Pierre Marcoux, Moisette Fortin, Marylène Savard, Nicolas Villeneuve, Aglaé Gaudreault, Eric Bégin.Assis: Marc Doré, Steve Larouche, Martine Racine, Claudia Morissette.parmi les dix premiers candidats au tableau d'honneur provincial.Université Comptables ny du Québec Fi du Québec à Chicoutimi 314137 or PARLE DOCTEUR J.-M.MARINEAU «JE FAIS DE L\u2019HYPOGLYCEMIE! PUIS-JE MAIGRIR?» OUI, BIEN SÛR, D'AUTANT QU'IL N'Y A AUCUNE CONTRE-INDICATION À SUIVRE UN RÉGIME AMAIGRISSANT.BIEN AU CONTRAIRE, PUISQU'UN RÉGIME ETABLI PAR UN MÉDECIN OU UNE DIETETICIENNE EST EN MESURE DE GUERIR LA PLUPART DES HYPOGLYCEMIES.QU'EST-CE QUE L\u2019INSULINE?| C'est une HORMONE fabriquée par une glande, le pancréas situé près de votre estomac, et dont le rôle est de faire pénétrer votre sucre dans vos cellules musculaires pour qu'il serve de carburant lorsque vous avez besoin d\u2019énergie.[QU'EST-CE QUE L'HYPOGLYCÉMIE?] Un surplus d'INSULINE dans votre sang fera pénétrer trop de SYCRE dans vos cellules et celui-ci tombera à un niveau trop bas dans votre circulation provoquant ce qu'on appelle l'HYPOGLYCÇEMIE.[LES RAISONS DE L'HYPOGLYCÉMIE?] Si vous mangez des SUCRERIES ou certains SUCRES COMPLEXES RAFFINES comme le pain blanc, le riz blanc, les pates blanches, votre organisme fabriquera trop d'INSULINE qui fera descendre votre sucre trop bas dans votre sang.LL\u2019HORMONE QUI FAIT GROSSIR?| Un excès d'insuline fait engraisser pour deux raisons: 1.ELLE STIMULE VOTRE FAIM.2.ELLE EMMAGASINE DANS VOS CELLULES GRAISSEUSES LES GRAISSES QUE VOUS MANGEZ.| MAIGRIR EN CORRIGEANT L'HYPOGLYCËMIE | PAR UN RÉGIME BASSES-CALORIES.Bien équilibré, incluant trois repas et trois collations, et excluant les sucres raffinés, ce régime aidera à corriger votre hypoglycémie et à faire perdre votre surplus de poids.PAR LE JEÜNE PROTÉINÉ.Ce régime diminue votre taux d'insuline à un niveau très bas, corrigeant ainsi votre hypoglycémie tout en favorisant une fonte rapide de votre graisse.Si vous voulez corriger votre hypoglycémie et perdre votre surplus de poids, VOTRE Dr J.-M.Marineau, Md OMNIPRATICIEN Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante: \\Clinique médicale d\u2019amaigrissement 874, Université, porte 114, CHICOUTIMI 543-1968 311080 GG - 9661 JeinuEr L2 of \u2018SND ST1/ HDNVUNG-SINIONS B6 - PROGRES-DURANCHE / LES GENS, le 21 Janvier 1996 Dolbeau -Mistassini Appui envers laTVC DOLBEAU(RT)- Plus de 2000 personnes ont signé la pétition demandant que la TVC de Dol- beau-Mistassini se dote d'un service d'information communautaire dans le milieu.Le comité de relance, présidé par Céline Desjardins, a déjà recueilli plus de 2000 signatures et d'ici à la fin de janvier, ce nombre pourrait être porté à près de 3000.Lors de la formation du comité provisoire pour la relance de la TVC, une requête pour une constitution a été préparée pour être acheminée au gouvernement du Québec.Le comité attend la charte.Après cette étape légale, une assemblée générale des membres sera convoquée afin de former le conseil d'administration et d'accepter les statuts et règlements.Le comité provisoire se prépare à effectuer des démarches nécessaires en vue de l'utilisation future de l'équipement pour la production d'émission detélévision.Bénévoles, commerçants et organismes collaborent étroitement aux activités du comité de relance.Réussite des jeunes Tenue d'un colloque le 27 janvier SAINT-FELICIEN (RT)- La Commission scolaire La Vallière tiendra, le 27 janvier, un colloque pour les personnes intéressées à la réussite des jeunes.La plu- partdesparents,sansdoute, veulent que leurs enfants acquièrent une excellente formation académique et quelques-uns sont même prêts à participer à la réalisation de cet idéal.Le pro- bléme, semble-t-il, réside dans le fait qu'on ne s'entend pas sur ce que constitue une formation de qualité ou sur la façon dont elle doit être dispensée.Dans le cadre de ce colloque qui se tiendra à la polyvalente Quatre-Vents, les participants réfléchiront sur différents aspects de la collaboration école- famille.Ghislaine Dallaire, présidente de la Commission scolaire, Claire Drolet, vice-présidente de la Fédération des comités de parents de la province et Roger Guillemette, directeur général, agiront comme personnes ressources.e # \u201c\u20ac est arrive.enfin! \u2018 [l est à peu pres TEMPS Communications voix et données partout ! Voici MSAT le premier réseau de communications mobiles par satellite du Canada.Fiable et abordable, le nouveau réseau MSAT offre une couverture nettement supérieure à celle du cellulaire et de la radiotransmission bidirectionnelle.À preuve : vous pouvez faire des appels, transmettre des télécopies, accéder au courrier électronique et surveiller de l'équipement à distance.De nos jours, l'heure est véritablement aux communications sans frontière.Hier encore, c'était une possiblité ; aujourd'hui, c'est une réalité ! 7 en orbite Les communications mobiles par satellite Pour passer à l'action, composez le 1 800 216-MSAT [3 Im ef] la TT ERR .Cogénération a Dolbeau et Saint-Félicien Produits Forestiers Alliance fait le point MISTASSINI(RT)- Pendant qu'à Saint-Félicien on cherche toujours un partenaire financier, le projet de construction de l'usine de cogénération à Dolbeau va bon train.À tel point que ce projet se réalisera cette année tout en étant complété l'an prochain.C'est ce que le président de Produits Forestiers Alliance, Pierre Monahan,estvenuexpli- Artistes et artisans DOLBEAU (RT)- L'assemblée générale des artistes et Artisans en art visuel de la MRC Maria-Chadpe- laine se tiendra le 31 janvier, au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse de Dolbeau à 19h.Il y aura aussi, sur place, possibilité de s'inscrire au cours d'aquarelle de base et de perfectionnement, de photos, de dossier d'artistes et de couleurs et vibrations.quer lors d'un souper-confé- rence à Mistassini cette semaine.Evalué à près de 50 millions de dollars, le projet dolbien d'usine de cogénération aura des retombées économiques importantes pour le secteur.Il n'augmentera pas pour autant le nombre d'emplois.mais consolidera ceux déjà existants dans le milieu.Les deux projets ont été lancés en même temps, mais celui de Saint-Féli- cien se cherche toujours un partenaire financier.Produits Alliance a déjà injecté 500 000 dollars dans le projet félici- nois; pour sa part, la Société de DOMO-CONCEPT inc.Système domotique qui gère: *Chauffage *Climatisation *Eclairage *Sécurité Pour votre maison, votre commerce ou votre résidence secondaire Cardio rend votre résidence plus confortable, plus sécuritaire et plus économique, tout en vous simplifiant la vie a ; SECANT De plus.Dispositif pour ~ .nc _maintenir I'automomie et la sécurité à domicile .= Tél: 695-6226 Fax: 695-0747 3690, rue Foulon, Jonquière, G7X 9Y7 Détaillants autorisés des produits: Secant * Leviton * X-10 Powerhouse * C & K © Enertel Peut Sure programme par tel ephone Fint./ext.) cogénération du Québec, président MM.Paul Tremb ay etJacques Simard, doittrouver un partenaire d'ici au printemps.Pierre Monahana même laissé sous-entendre que les Produits Forestiers Alliance sont prêts à réinvestir si cela se révèle nécessaire.Ce dernier a aussi souligné l'importance.dans le projet de Dolbeau.de favoriser les entrepreneurs locaux tout en respectant cependantlesloisdumarché.A Saint-Félicien,onamémeboni- fié le nombre de mégawatts en le faisant passer de 13 à 19.Entrepreneur en DOMOTIQUE Tranquillite d'esprit et confort! & CANADA-VIE Depuis 1847 POURQUOI SE CONTENTER DU CERTIFICAT GARANTP?DES CHOIX QUI S'OUVRENT À VOS BESOINS GESTION PROFESSIONNELLE TOUS VOS DOLLARS SONT INVESTIS pas de frais d'acquisition, d'ouverture ni de frais POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT DE LA CANADA-VIE AUJOURD'HUI MÊME! Régent Arseneault Assureur vie certifié JONQUIERE BUR.: (418) 548-1589 1-800-562-3410 Chiffres établis au 3! décembre 1995 .ee ees \u201c.24 4 + 1 606 e question de le rendre plus rentable.Plus de 200 personnes ont assisté à ce souper-conférence .organisé par la Chambre de commerce de Dolbeau et Mistassini et le comité Promotion- Dorisfet{Marcél Marchand Propriétaires MP\u201d 1 343-2124 arts frais: EXIGEZ LA DIFFERENCE À SERVICE DE | ATRAITEUR 5, a PERSONNALISE Gants blancs, vaisselle de porcelaine, etc.Buffets chaud ou froid de tous genres de 10 à 400 personnes Publicité.arcel archand IEEE Michel Dufour Assureur vie certifié CHICOUTIMI BUR.: (418) 698-4981 1-800-562-3410 1/800-204-2124 TRAITEUR RANG NORD, : SAINT-BRUNO Cédric Ellefsen Agent en assurance de personnes LA BAIE BUR.: (418) 544-2191 1-800-562-3410 spéciaux Résultats de la police multi-placements Valeur |Taux annuels composés de rendement Huits Fonds d'une unité tan 3ans 5 ans 10 ans 15 ans Actions canadiennes s-09 121,59 $ 13.6 % |11,0 % [10,4 % 78% 94% Revenu fixe s-19 80.66% [185%] 84% [103%] 9,1% [11,2% Marché monétaire S-29 61.18% 6,1%} 48%] 59%] 74%] 89% Actions américaines « \u2018 a et internationales > _ = _ - = - \u2014 - = Serge Lachance Denis Landry i oa = Sal perp \u2014| Agenten assurance Assureur vie certifié onas o atair « w international S36 10% [131%] 80.1 S0.} 50] SO de personnes CHICOUTIMI Fonds dactions s37 1027% s0.| so0.| so.| so.| so.LAC-SAINT-JEAN BUR.: (418) 693-0297 Fonds d'actions de BUR.: (418) 343-2329 1-800-562-3410 ac sag 1041% so.| SO.| so.| so.so l'Asie du Pacifique 1-800-562-3410 Jacques Lavoie AV.A.Planificateur financier CHICOUTIMI BUR.: (418) 549-9066 1-800-562-3410 310410 G- 2661 Jainver LZ 8) \u2018SN39 S31 / HONYWIC-SI4908d pu \u2014 E iglise \u2018 L'unité des Églises est-elle possible pour bientôt?i BB - PROGRES-DIMANCHE / LES GENS, ie 21 Janvier 1996 Le XXe siècle touche àsafin, et avec lui s'achève le deuxième millénaire chrétien.Au cours du millénaire actuel, des divisionsse sont de piusen plus manifestées, d'abord entre catholiques et orthodoxes, et plus récemment entre catholiques et protestants.Avec la fusion du christianisme, ces divisions ont été exportées dans le monde entier.Le nouveau millénaire pourra-t-il en voir la fin?LepapeJean-PaullInecesse de redire que l'engagement de l'Église catholique dans l'oecuménisme est une priorité et qu'il est dorénavant irréversible.Dans la ligne de la fameuse triade «unité dans le nécessaire, liberté dans le doute, en toutes choses la charité», chère a Jean XXIII.Jean-Paul II rappelle, dans sa récente lettre encyclique sur l'engagement oecuménique, Ut unum sint, qu'on ne doit pas imposer d'autres obligations «que celles qui sont indispensables».Alors, peut-on prévoir pour bientôt une réconciliation qui permettrait aux chrétiens te pas à affirmer qu'«en dehors des limites de la communauté catholique il n'y a pas un vide ecclésial».Car, à cause des éléments de sanctification et de vérité qui ont leur source dans l'Esprit, ce qui se vit dans les communautés même coupées de Rome est «une présence active de l'unique Église du Christ».Le fait que les Églises appartiennent toutes au peuple de Dieu nous permet de reconnaître qu'une certaine unité existe déjà.Toutefois, en tant que chrétiens, nous avons le devoir de saisir toutes les occasions de visibiliser cette unité.C'est en s'inspirant de ces quelques réflexions du pape que s'ouvre aujourd'hui la semaine de prière universelle pour l'unité des chrétiens.Elle a pour thème: «Voici, je me tiens à la porte et je frappe».Ce thème de prière a été choisi dans la lettre à l'Eglise de Lao- dicée (Apocalypse 3, 14-20), la dernière des sept lettres de l'Apocalypse adressée à différentes Eglises du monde chrétien primitif.Dans cette lettre, chauds ni froids, seulement tièdes.Ils sont contents et satisfaits d'eux-mêmes.Ils ont un peu perdu le contact avec la réalité.Ils lesexhorte à retrouver un nouveau zèle, à se repentir et à lui ouvrir la porte.Entendront- ils son appel?Cette lettre s'adresse évidemment à chacun des chrétiens d'aujourd'hui.Elle nous demande instamment de faire le point.Le Christ fait appel à nous en frappant à la porte de nos vies et à la porte de notre monde.L'écoutons-nous?Lui seul peut nous enseigner combien notre compréhension des voies vers l'unité est partielle.Ÿ a-t-il un espoir que nous puissions nous réconcilier?Chrétiens de la base, nous pouvons nous sentir individuellement impuissants à réaliser la réconciliation voulue par le Christ.Mais nous continuons de prier dans l'espoir d'une pleine communion dans la foi durant le troisième millénaire chrétien.Pour y atteindre, il nous faudra entendre ce que l'Esprit ditaux d'annoncer l'Évangile ensem- leSeigneursetientàlaporteet Églises! ble, avec force et efficacité?lance un défi.Il connaît son Jacques Pineault 0.c.s.o.Le pape Jean-Paul II n'hési- monde.Les gens ne sont ni Moine de Mistassini _\u2014_, SÉRVIC P = wen \u201cay IT, \u201c = Sly ' NAN, TEUrs CHARGES DE Cours \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI Le point de vue de Dieu CHRONIQUE BIBLIQUE JE SUIS LA VÉRITÉ ! La semaine dernière, nous avons vu ensemble que Jésus-Christ n'était pas un imposteur, mais le Dieu véritable.De tous ceux qui se sont prétendus être Dieu, il est le seul à s'être annoncé d'avance par les prophéties de l'Ancien Testament.Aujourd\u2019hui, nous allons nous poser quelques questions au sujet de sa personne.Que faire d\u2019un tel homme ?Avez-vous remarqué que lorsqu'on prononce le nom de Jésus-Christ, en dehors d'une église, il y a comme une sorte de malaise qui s\u2019installe parmi ceux qui sont présents.Par contre si vous parlez de n'importe quelle autre divinité vous ne risquez pas de créer un aussi grand malaise, pourquoi donc le nom de Jésus produit-il un si grand effet ?La réponse est en fait assez simple.Nous savons tous, croyants ou non-croyants, que ce personnage historique appelé Jésus, était quelqu'un de différent de tous les hommes ayant vécu sur terre.Nous connaissons tous son histoire; celle d\u2019un homme qui a donné sa vie pour l'avantage des autres.Mais ce n'est pas seulement qu'il ait donné sa vie pour nous qui est impressionnant, mais bien plus l\u2019attitude avec laquelle il l\u2019a fait.En lisant les Écritures.nous sommes tous unanimes à dire comme Pilate que Jésus était un «juste» (Matthieu 27:24c).C'est précisément là que se trouve le malaise, dans le fait que nous savons tous que ce Jésus était un Juste, c\u2019est-à-dire, quelqu'un qui n\u2019avait jamais commis de péché.Les juifs voulaient que Pilate condamne un tel homme.Mais Pilate, qui avait déjà condamné une foule de criminels, s\u2019est retrouvé coincé dans ce dilemme ; qu\u2019allait-il faire de Jésus ?Eh bien, comme beaucoup l\u2019on fait depuis, il s'en est «lavé les mains».Était-il un menteur ?Nous savons que Jésus était juste et qu'il a quand même été condamné.Ce qui nous rend le plus inconfortable face à lui, c'est le fait qu'il a aimé les gens, les a guéris, a pourvu à leurs besoins, et même s'il leur a toujours dit la vérité, on l\u2019a crucifié comme un coupable.Par les oeuvres qu'il a manifestées, il nous a prouvé qu'il n\u2019était ni un imposteur, ni un menteur mais sans aucun doute, la personne la plus authentique qui aie jamäts vécu sur terre.Malgré cela, pour une raison qu'on ignore, on s\u2019en lave les mains.C'est comme si quelque chose de honteux était attaché à lui.Même si nous le savons juste, nous ne voulons pas trop être identifiés à lui publiquement.Mais quel est donc notre problème ?Pourquoi avoir si honte de quelqu'un de si bien ?Jésus-Christ n'était pas un menteur comme la plupart des hommes qui ont de la facilité à mentir et à être tortueux.Lorsque nous sommes mis en face de quelqu'un comme Jésus, un juste, c\u2019est notre imperfection qui est mise en lumière.Nous préférons malheureusement éteindre la lumière pour nous donner l'illusion que tout va bien.Mais hélas, nous savons que c\u2019est faux.Voilà pourquoi nous éprouvons si facilement un malaise face à Jésus-Christ.I avait aussi été prévu, dans les Écritures, que Jésus-Christ ne serait pas très populaire, et que ceux qui croiraient en lui s'exposeraient à la honte : «aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché, regardant l'opprobre de Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l'Égypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération» (Hébreux 11:26).Venez à moi ! Notre rencontre avec Jésus le Messie oppose ce qu'il y a de plus parfait avec ce qu'il y a de plus imparfait.Mais même en sachant qui nous sommes et qui il est, il nous invite : «Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos» (Matthieu 11:28).Qui était Jésus ?Si Jésus n\u2019était ni un menteur ni un imposteur, alors qui était-il vraiment ?Je n'oserais pas répondre à cette question de peur de ne pas lui rendre tout ce qui lui est dû.Je laisserai donc les Écritures parler de ce que Jésus a dit de lui-même.«Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie.Nul ne vient au Père que par moi» (Jean 14:6).Qu'ont dit les apôtres qui vivaient avec lui ?«H n\u2019y a de salut en aucun autre ; car il n\u2019y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés» (Actes 4:12).La semaine prochaine, nous verrons plus en détails ce que Jésus-Christ disait de lui-même.À la semaine prochaine! Réal Gaudreault, pasteur Assemblée Chrétienne La Bible Parle Saguenay Faites parvenir vos questions ou commentaires à l'adresse suivante: C.P.92, Ville de La Baie (Québec) G7B 3P9 Vous pouvez aussi me téléphoner au numéro (418) 677-2804.310109 "]