Progrès-dimanche, 18 février 1996, Cahier 4

[" \u201c0 na vo Chambre immobilière du au Saguenay-Lac-Saint-Jean Du 18 au 24 février 1996 ARVIDA: 2319, rue Lamarche.4 chambres, foyer.garage, plus.plus.Venez, je vous y attends.Inf.: Omer Blackburn, 549-3028 ou St IMM 696-8310.pe PROFRIO 1319, DES ROITELETS \u201cWAR 511 CHICOUTIMI BUR.: ROYAL LePAGE 543-2111 v * .CHICOUTIMI: 3755, rang Saint-Paul.1 1/2 étage, avec superbe terrain de 100 x 150.74 500 $.A QUI LA CHANCE?Inf.: Thérèse Bilodeau, 697-0707.Ve 1708 courtier immakilier 2 [CJT TT Jv LA BAIE - 367, RUE VICTORIA 544-3373 / BASE DE BAGOTVILLE / 677-2293 / LA BAIE: 111-1113, 5e Avenue.Informez-vous, une vraie aubaine!! 2 logements près de la «Stone Consol».Inf.: Roger Dallaire, 544-2392 ou 696-8278 (radio).LA BAIE - 632, Victoria PLACE D'AFFAIRES COURTIER HAMOBILAR AGREE LA CAMPAGNE EN VILLE! > ni UF] TRANSFERT CHICOUTIMI: 1475.Beaudelaire.Sans voisin arrière.1 1/2 étage, 25\u2019 x 42\u2019, 4 chambres.(construit sur fondation de béton.pas de sous-sol.Un site enchanteur! Inf.: André Gagnon, 693-6069.I GAGNON IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER AGREE CHICOUTIMI 1410, DESBIENS 693-6069 CHICOUTIMI-NORD: Bungalow 35 x 24, rénové, 3 chambres, planchers de bois, foyer, piscine, sous-sol aménagé, très très propre! PRIX RAISONNABLE! Inf.: Huguette L.-Vaillancourt, CHICOUTIMI BUR.: ROYAL LePAGE FYLY IIL CHICOUTIMI-NORD: 2209, rue Pasteur.Bungalow en brique, 1530 pieds carrés.Conviendrait pour pension, près de l'hôpital.Int.: Bernard Dallaire, 547-1473.i JONQUIERE - 2395, Saint-Dominique PLACE D'AFFAIRES ES IMMEUBLES 549-8414.PROFRIO 1319, DES ROITELETS| A COURTIER IMMOBILIER AGREE L'extérieur est excentrique et l'intérieur très sg original, crée un superbe milieu de Hi vie, sa mezzanine est a voir.Prix ; Frs surpre- a a nant! d i dll ; Ÿ EW 4 + nn iT LÀ A ei Cw ° gt 1 d A re.JF ?#.A Is ao bo Fe AR À - oN tu y SAINT-JEAN-EUDES: 2123.boul.Saguenay.Inf.: Robert G.-Larouche.agent affilié, 690-7288.La Capita COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ C0 7-3 CHICOUTIMI/543-5511 | JONQUIERE / 695-5511 | a rere a) LATERRIERE\" 7305, Portage-des-Roches-Nord.Superbe maison, haut de gamme, 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle de toi- THE / 54, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI O 543-1554 LA BAIE: 1502, Bagot.Belle maison pleine de richesses.Pour médecins, dentistes, notaires, cœur du commerce, grand stationnement.Inf.: Denis Hudon, 549-1012 ou Pierre Tremblay, 544-8838.ARVIDA: 2456, Genest.Superbe résidence de 2 étages, planch- lette, solarium avec «jacuzzi», climatisation centrale, terrain} ers de bois franc, cuisine moderne, etc.Terrain sans voisin paysager, accès à la rivière.arrière.À QUI LA CHANCE?7?Inf.: Richard Chaput, 696-8790 (radio).Inf.: Lise R.-Sénéchal, 548-3284 ou 548-9191.CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIÈRE / 548-9191 saguenay inc./ CHICOUTIMI - 1915, boul.Talbot 543-7587 PLACE D'AFFAIRES COURTIER IMMOBILIER AGREE RÉDUIT DE 2.109 500 $ ee CHICOUTIMI-NORD: 233, Lachesnaye.TRANSFERT.Moderne, bois franc, clôturé, etc.inf.: Marcel Aumont, 543-1866.a RME = saguenay inc.CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIERE / 548-9181 CHICOUTIMI: 407, du Roussillon.Magnitique propriété, grand terrain, 3 étages aménagés.Faut visiter! Inf.: Louise Belley, 543-3464.CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIÈRE / 695-5511 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CHICOUTIMI: 1489, rue des Éboulements.Brique et pierre, superbe terrain boisé sans voisin arrière, maison rénovée avec fenestration PVC, incluant fenêtres du sous-sol, porte-tenêtre, sous-sol aménagé avec foyer et salle de bains de service.PRIX NEGOCIABLE.543-0795.IMMEUBLES BELLEY ET:ITLVE: COURTIER EN IMMEUBLES Jal ULIFE ES I J 1 - 9661 10ur04 81 51 \u2018NOSIVIN YW / IHONVWIA-SIVIONE D2 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 18 Février 1996 Habitation Du 28 février au 3 mars La SCHL innove à Expo habitat Santé, économie d'énergie et d'eau potable, récupération et adaptation d'espace seront en vedette au Forum rénovation SCHL dans le cadre d'Expo habitat du Saguenay Lac Saint-Jean à compter du 28 février prochain.Ce concept original et spectaculaire, réalisé en collaboration avec l'APCHQ, permettra aux consommateurs qui envisagent de se lancer dans des rénovations domiciliaires de faire le plein d'idées astucieuses pour concrétiser leurs projets et ce, à des coûts abordables.Lors de la conférence de presse soulignant le lancement d'Expo habitat, le directeur de la succursale de la SCHL à Chicoutimi, M.Lucien Moreau, a mis l'accent sur la constitue une préoccupation majeure pour fa santé.\u201cNos concitoyens éprouvent en nombre grandissant des problèmes respiratoires et d'allergies.il faut sensibiliser le public consommateur et l'industrie de l'habitation à l\u2019utilisation de matériaux et de produits plus sains ainsi qu'à l'élimination de l'humidité excessive et de la moisissure à l'intérieur des logements; le Forum rénovation de la SCHL veut faire la démonstration qu'il est possible, sans se lancer dans de gros .investissements, d'apporter dès ; maintenant des solutions simples et durables à ces questions\u201d a-t-il déclaré.Fou M.Moreau fait remarquer que ges - 20 pour cent de la population qui ont des problèmes d'allergie et des problèmes respiratoires peuvent trouver la source de question de la qualité de l'air à l'intérieur des maisons qui ZU EET Jalow de 5 1 2 preces.plan spenial Revenu de 600 $/mois A VOIR! inf.: Lise R.- Séndchal, 548-3284.Bi dtm == + os i a JONQUIERE F 64 W we wt h # sa Bo JONQUIERE: 2034 et 2028.Sainte-Claire 2 condos de 4 1/2 pièces, 5 % comptant et balance du comptant financier par le propriétaire au taux du marché.PRIX 53 500 $ Inf.: Ghistain Maltais, 542- 3434.wa == | JONQUIERE: 2417.Laliberté.SECTEUR DU CEGEP.3 chambres, 2 salles de bains complètes, porte-patio et galere patio.terain de 50 x 116 clôturé.67 500 $ DISCUTABLE.Inf.: Ghislain Maitais, 542- 3434.EXPOSANTS - Plus e 110 exposants se donneront rendez-vous lors du salon Expo habitat pour traiter d'habitation, de rénovation, de décoration, d\u2019énergie et de fenestration entre autres.N #% ay\" DT \u2018 2 .à sa.JONQUIERE: 2085.Si-Dominique.Bâtisse commerciale de 150 x 88, const.1991, située en plein centre-ville et terrain de 100 000 pi car.inf.: Ghislain Maitais, 542- 3434.Sorte iy PUBLICITE SHIPSHAW: 4651, route Desmeules Bungalow rénové, endroit paisible.garage double, très propre.Inf.: André Simard, 543-5619.quent également pour le Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Au Forum rénovation SCHL, quatre pièces ont été aménagées avec autant de solutions intelligentes tout en étant abordables : une cuisine en santé et bien économe d'énergie et d'eau potable, une salle de bain adaptée et sécuritaire pour une personne âgée ou en perte d\u2019autonomie, un grenier ou un garage récupéré en bureau à domicile ou en pièce de séjour\u2026 le tout sous le sceau de la qualité de l'air ambiant, de l'utilisation de matériaux sains et de la préoccupation environnementale.Des spécialistes de la SCHL seront également sur place au Forum rénovation afin de renseigner les consommateurs qui se rendront dans le gymnase du Pavillon sportif de l'UQAC, dans le cadre d'Expo habitat.La Société canadienne d'hypothèques et de logement AN ECS 15 EEE YL EEE YL EEE.YL DECAY | EEE.+ AUTRES SECTEURS ug on eh ARVIDA: 2141.Cormier, Bungalow de 4 chambres à coucher.sous-sol aménagé, terrain clôturé, bon secteur! Inf.: Lise R.- Sénéchai, 548-3284 ou 548-9191.leurs problèmes dans la maison.RENOVATION - La rénovation sera en vedette dans le cadre du salon Expo habitat qui se déroulera Ces chiffres canadiens s'appli- du 28 février au 3 mars dans l\u2019enceinte du pavillon sportif de l\u2019'UQAC.veut faire profiter au public de son expérience acquise depuis 50 ans dans le domaine du logement en mettant à sa disposition des informations sures et pratiques sur tout ce qui concerne l'habitation.La SCHL, l'agence fédéralé de l'habitation, est à l'avant-garde de la recherche de nouvelles technologies visant à améliorer les logements.La SCHL travaille en partenariat avec l'industrie de l'habitation dans le but de produire un meilleur habitat pour tous les citoyens.Le Forum rénovation SCHL est une illustration parmi d'autres qu'il est possible de réaliser des rénovations bénéfiques pour la santé des gens en conjuguant les efforts et les ressources de plusieurs partenaires.Le Forum rénovation SCHL est le fruit de la collaboration de l'APCHQ et d'architectes, designers et fournisseurs de produits et matériaux.| NEEDY = ARVIDA ARVIDA: 2512, Muckle Joli bungalow de 4 chambres a coucher, sous-sol bien ame- nage, terrain clôturé avec piscine.Inf.: Lise R.-Sénéchal, 548-3264 ou 548- 9191.JONQUIERE: 4044 des Saules Const 1988 3 chambres terrain de 17 333 pieds carres en bordure de la nvière aux Sables Libre :mmediaterment Fades une fire Inf.Ghislain Mattais.542-3434.EEN JONQUIERE: 3969-71.73, Sant-Pascat 2 x 5 1/2 pieces + 1 x 4 12 prêces.tous renovés Faites une oftre rapp 1170 $/NET.BON PLACEMENT! Inf.: Ghislain Maitais.542-3434.Ne my ARVIDA 3039, Dickie Bos franc, fené- tres PVC (rez- : de-chaussee).foyer, superbe Int: Muriel Godin 608-6273 , JONQUIERE 3632.Notre- \u2014 : È il Dame.Bois LE 4 franc, pian ous, 2° vert, bien s- ttuée.À VOIR! JONQUIERE: 3794, Sainte-Ursule.4 logements loués.rapp.1490 $/mois.PRIX 69 900 $ DISCUTABLE.Int.: Ghisiain | = + rer BATISSE COMMERCIALE - REPAISE.MAISON D'HÉBERGEMENT Les pièces sont fonctionnelles pour tout genre d'hébergement.13 chambres, clientèle établie.Vous voulez créer votre propre emploi.LATERRIERE: Maison mobile avec sous- soi fini 4 chambres.renovée.tres propre Vous recherchez la tranquillité À qui la chance?\u201d Inf.: Denise Pineauit, 693-1467 ou radiochasseur: 693-9747.Evaluation 497 400 $.PRIX: 395 000 $.NEGOCIABLE ARVIDA:285-64.Place-Davis.Louée à 65 %.Très bonne construction A qu fa chance\u201d inf.: Jérôme Côté 549-9255 Contactez Georges Leclerc, 549-0178 ou 690-8787.JONQUIERE 3666.Johette PRIX 35 000$ sb Inf.: Ghislain Maltsis, 542-3434 JONQUIERE 3573-75.Johette PRIX 45000$ RTE ¥, \u2019 wr\" 1m E.: \u201cou SEE % JONQUIERE: -.5d du Ro: Georges Condos neuts.¢ x 42 avec portes-jardins, 3 chambres.2 stato-nnements HAUT DE GAMME Inf.: Ghisiain Maltais.542-3434.NOUVEAU MANDAT JONQUIERE: 3981.Picasso.29 x 39.tout brique.4 chambres.planchers de bois franc, sous-sol fim.peut se tidérer rapide- ment Inf.: Ghisiein Maitais.542-3434.Maltais.542-3434.JONQUIERE: 4057.des Saules.Spit level de 36 x 46 tout brique.foyer.garage.armoires en stratié UN VRAI BIJOU\u2018 Prix tres raisonnable.Int.Ghislain Maltais.542-3434.LATERRIERE 6879.Portage- Nord.Bord de |\" e au 134 000$.LATERRIERE 1035.du Boulevard = | | IF \\ Lia.ARVIDA: 2733, Marquette.Deux logements de 4 1/2 pièces.bien rénové et impeccable avec garage.Prés des ser: vices.Inf.Lise R.-Séndchal, 548-3284 ou 548-9191, ARVIDA.2571.Comtois.Propriété moderne.5 chambres, piscine.rermse, terrain clôturé.près des services.À VOIR! inf: Ginette Gaudreault, 546-1181.319054 1 : rêves.CHICOUTIMI 105, des Vingt et Un Realisez vos Le domaine du Roi à votre budget.Maison récente, plancher de bois et garage.À qui la chance?Libre Immédiatement.je serai sur place pour vous faire visiter int: Hélène Lavoie 698-0140 CHICOUTIMI.319.des Detibreurs.Maison de huit pièces avec porte-patio et patio.deck, prscine.remise et terrain clôturé Plus logement de 3 12 pieces.Ideal pour loger des parents Ini.: Jérôme Côté.549-9255.- TS > - 3 CHICOUTIMI: 1425-27, Alphonse-Des- Jardins IDEAL pourloger parents Pres detous inette Gaudreauit, eee Non 89, Aichard Char mante t 12 etage.renovée Inf.: Andre Simard, 543-5619.a.3 M 3, Mélançon VENTE RAPIDE inf Claude Verreauit, 696-1324 les services.Inf.: Ginette 548 1181.ST-FUGENCE 9.Larouche 6 logements hat CHICOUTIM ST-HONORÉ CHICOUTIMI: 400.Marcel-Portai.Are CHICOUTIMI: 1835, Paul- Morand Faut voi 2215.110, du Bhz- ouverte, bois franc, extérieur calcicote et cour superbe.Petit château tout brique avec 4 Chemin des zard.19500 $ arriere franc sud Inf.: André Simard, 543- chambres et grand terrain inf.: André Villas 5619 Simard, 543-5619.CHICOUTIME 728.des CHICOUTIMI! Chardon- NORD nerets.171.Triquet NEUVE COQUETTE Inf.: Claude Verreauit, 696-1324 { CHICOUTIMI: 176, Henn-Bourassa.PRIX 54 500 $.tout brique.evaluation municipale 63 700 $ POUR LE BRICOLEUR.Inf.: André Simard, 543-5619.negociable Int.: Jean-Yves Gagnon 693-9447 CHICOUTIMI FF; 425 à 429.Sainte- j 5 = Anne.3logements.A i 124 raiment impecca- \u201c Inf.: Claude Verreauit, 696-1324 ON su AS cant CHICOUTIMI 1794.des i CHM: CHICOUTIMI: 707.Croissant-Rabelais Cents Asso- = y 81 h CHICOUTIMI: 856.des Defibreurs Semi Récent.moderne, aire ouverte et paler Ciés.+ ! ae me detache.style condo Construction 1993.Inf.: inferieur saton inf.: André Simard, 543- TRANSFERT.he vou André Simard, 543-5619.5619.A CHICOUTIMI- NORD : 7 $ FR 100, Sainte-Foy LATERRIÈRE cm amet Se Entièrement 5943.Notre- >.HH NOUVEAU renovée Prix tres Dame.30X40.Ë .Rep 4 oe Inf.: Claude Verreauit, 696-1324 FALARDEAU 2 Lac Long SKIEUR .TREMBLAY 4 1 12, [oC Counette.AVEC GARAGE CHICOUTIMI: 1638.du Portage.impeccable, spacieux.luminosité accrue, qualité supérieure.inf.: André Simard, 543-5619.FALARDEAU 332.lac Clair.Avec rande façade sur \u20ac iac CHICOUTIMI 4 402-404, du * Lavandou 2 logements.CHICOUTIMI: 857.Thomas-Edison.Secteur polychnique.Grande maison avec foyer et sous-sol fin.TRANSFERT.Inf.: André Simard, 543-5619.CHICOUTIMI: 284, Ducharme.Bien siué.tout bnque avec abn d'auto.BON PRIX.inf.André Simard, 543-5619.Les associés de RE/ MAX Saguenay mois de la succursale de CHICOUTIMI INSCRIPTEURS DU MOIS chez RE/MAX SAGUENAY INC.inc.félicitent les INSCRIPTEURS du JONQUIÈRE RÉGIS MORIN ET GHISLAIN MALTAI actions immobilières.670.Chemin Saint-Thomas Chicoutimi \u2014 pour leur performances accomplies pendant le mois de JANVIER 1996.S profitent de l'occasion pour remercr- er leur distinguée clientèle et vous invitent à les consulter pourtoutes vos trans- RE/MAX Saguenay inc.545-1515 ~ 548-9191 2655.Boul.du Royaume Jonquière CHCOUTIMI 1139, de l'Estacade.3 CHCOUTIMI \u201c1 632.des Roselins.CHICOUTIMI: 451, Yves-Thériault.Construction récente.tout brique, qualité supérieure.Fim sur 2 étages.Fenestration PVC : 140.Hélène Lavoie, 698-0140 CHICOUTIMI-NORD: 492, Sainte-Catherine.Prix super intéressant.Bungalow 4 chambres, rénové à l'inténeur.Inf.: André Simard, 543- 19.- CHICOUTIMI: 682, Sainte- Anne.2 logements de 5 1/2 pièces, 74 500 $.- ARVIDA: 2659, Simard.Rénovée.75 000 $.À VOIR! - ARVIDA: 2755, boul.Sague- nay.Jumelé de 43 000 $.- JONQUIERE: 3477, du Muguet.Condo 4 1/2 pièces avec extra.- ARVIDA: 2025, Dubuisson.CONDO-CONDO-CONDO 1186, Lorenzo-Genest.5 1/2 pièces, spacieux, situé au premier plancher.PRIX INTERESSANT.~:André Simard 543-5619 275 CHICOUTIMI: 142.Domaine du Rai.Était à 000 $ maintenant réduit à 185 000 $ pour vente rapide Ne ratez pas votre chance.inf: Hélène Lavoie, 698-0140.IMMEUBLES A LOGEMENTS 3 logements, Rempart.2 logements, Delisle.3 logements, Lome.4 logements, Price.2 logements.Jacques-Ferron.4 logements, Sainte-Anne.6 logements, Rimbaud.w.André Simard 543-5619 Reprise de finance, 2 toge- ments.IDEAL POUR BRICOLEUR.- JONQUIERE: 2282, Saint- Hubert.Batisse commerciale et résidentielle.FAITES VOTRE OFFRE! - ANSE-SAINT-JEAN: Terrain avec vue, résidentiel.BON PRIX.Inf.: Muriel Godin 698-6273 t CHICOUTIMI: 362, Maupassant.Garage foyer.verrière.plancher bois et piscine CH TRANSFERT.FAITES UNE OFFRE.inf.: André Simard, 543-5619.Inf.: TO Gar renovee.5 chambres 79 900 $.Bien situee ICOUTIMI Liperpe André Simard, 543-5619.À VALIN: 951, boulevard Tadoussac.Maison âvec garage, située sur le bord du Saguenay.PRIX 69 000 $ négociable.Inf.: Jérôme Côté, 549-9255.5 ew EER TN aki CHICOUTIMLNORD: 1352, Adam Petit bijou rénové, plancher de bois.poôle à bois.armoires en mélamine et abn d'auto.Une vis- te et vous comprendrez.nf.André Simard, 543-5619.CHICOUTIMI 3 1149-51, Labrosse.Cottage 1990.très Hu négociable.LIBRE Int.: Marcel Aumont, 543-1866 CHICOUTIMI-NORD 159, Diamant Remise, terrain CHICOUTIMI 839.Pierre: Bédard.Rénovée.foyer.piscine.Inf.Alain Maitais, 690-2900 CHICOUTIMI 1130.Dequen 1987, impeccable 66 500$.CHICOUTIMI-NORD 1862, Roussel, condo.4 1/2 pièces, 54 000 $.CAUSE DE VENTE: TRANSFERT.André Simard 543-5619 CHICOUTIMI- NORD 250, de la Garl- larde.Int.Jerome Cote, 549-9258 CHICOUTIME- NORD 286, de la Gail larde CHICOUTIMI 1548, Beaudelaire.Avec loyer, 79 900 Malraux.Condo 5 *t/2.765008.CHICOUTIMM : 75.Place des MERS Copans.34 5005.04 avecterran.Inf.: Alain Maltais, 690-2900 CHICOUTIN- NORD 265.Vimont.Rénovée.62500$.KF = es.3 wf - 197, Lachesnaye Mar son impeccable, inténeur avec design unique et terrain bien aménagé avec piscine creusée.Int.Côté.549-0285.CHICOUTIMI-NORD: 199.Vciona.Rénovée.sous-sol fini.Porte-patio avec beau patio.piscine.deck et remise.terrain très Den aménagé.PRIX 69 900 $.Négociable.Jérôme Côté, 549-0258.CHICOUTIMI-NORD: 1800 Sante Genevieve Immeuble de 6 logements de 5 1.pièces.bien ioues.non chautles.non eclaires très rentables Inf.: Jérôme Côté.549-9255 CLAUDE VERREAULT 696-1324 RADIO th 696-8522 Lise R.- Sénéchal Rés.: 548-3284 Bur.: 548-9191 POUR LA VENTE OU L'ACHAT DE VOTRE PROPRIÉTÉ.16 ANS D'EXPÉRIENCE.Inf.: Alain Maitais 690-2900 CHICOUTIMI 136.Rimbaud A paliers 3 chambre plus revenu b - secteur CHICOUTIMI 1972, Place Belvédere REPRISE DE FINANCE.Piscine mtereure.possibilite de revenu C EST UNE AUBAINE' Inf.: Muriel Godin 698-6273 JONQUIERE: 3781 à 85.St-Léandre.10X4,5 pces + 2X3.,5 pces.très modernes, rès bonne rentabilité.inf: Jean-Yves Maltais.548-4466.CHICOUTIME: 1525, Victor-Guimond Tout brique.tenestration PVC, fini a 100 ©, foyer, plancher boiset piscine Inf.\u2026 Hélène Lavoie, 698-0140.GEORGES LECLERC 549-0178 LA BAIE: 9:44 cherrw des Battures Au bord du Sague nay.endroit de ville Qature exceplionnei Propriete recente tres luxueuse PAIX AVANTAGEUX nt.Jacques Lavoie, 698-0140 3 | NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI- RD 115, Boischate! Terrain sans voisin arrière.Parc de la ) Coline.Près des +.écoles et parc Inf.: Marcel Aumont 543-1866 CHICOUTIMI 648 50.Sainte Anne 4 loge ments.semi-com mercial.reprise ge finance\u2019 Int.Diane Tremblay.690-2900 JEROME COTE 549-9255 RADIO 696-8208 ARVIDA 1861-63.Davis + logements dans un secteur commer- \u201ccal UNE AFFAIRE\u2018 int.Ginette Gaudreault 548-1181 wn JONQUIERE: 1872.Pellan Jumelé super bien rénové et bien décore Une visite s'impose.Inf.: Ginette Gaudreauit, 548- 1181.JONQUIERE: 3740, boul.du Royaume Batisse commerciale de 144 x 44 x 117 avec terrain de 11 943 pi car TOUTE OFFRE SERA CONSIDEREE inf.Ghislain Maltais.542-3434.UVE Claude | - Qualité supérieure - Insonorisation accrue - Chute à déchets 5 \u2014- Ascenseur - Garage souterrain - Piscine creusée - Cour intime sans voisin arrière Visites sur rendez-vous: Jean-Yves Gagnon, 693-9447 Georges Leclerc, 549-0178 3 Verre CHICOUTIMI 76, Chomin $t-Thomas LL) 1518 fr ATT) 548 yg JEAN-YVES MALTAIS 548-4466 - s GILLES LALONDE 696-0487 RADIO 696-6113 À Pour mvestisseur AUBAINE EXTRA ORDINAIRE ; logements ténoves.À voi sans faute 49 000 $ NEGOCIA BLE Inf.: Claude G.Lavoie.Helene Lavoie 696-4293 Radio 696-6047 JEAN- YVES GAGNON 693-9447 RADIO 693-5572 Jean- Rock Girard 543-6484 Radio 696-8893 CHICOUTIMI Condo 4 1 > #103 des Hiboux 4 1/2 #104, des Hiboux Grand 3 1:2 1915 #105, des Hiboux A voir! inf.: Denise Pineauht 693-1467 RC 693-9747 ANDRE SIMARD 543-5619 RADIO 696-8676 JARDIN DES OISEAUX «CONDOMINIUM» 1900, des Roitelets, Chicoutimi ult, 696-1 EE AA RTES DE 13H00 À 16H00 «OCCUPATION IMMÉDIATE» LVN N\\A tl NANAAAAAAAAN \u20ac - 9661 16UA94 81 91 \u2018NOSIVW YW / IHDNYWIG-SIHIONd D4 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 18 Février 1996 Eau chaude Un robinet d'eau chaude ou une pomme de douche qui laisse passer une goutte par seconde entraîne un gaspillage de 800 litres (175 gallons) d'eau par mois.Ce n\u2019est pas que de l'eau, c'est aussi de l'argent perdu.En plus du gaspillage d\u2019eau et d'argent, un robinet qui fuit finit par tacher I'évier et le bruit des gouttes qui tombent est énervant.Fabrication Certains robinets semblent différents des autres, mais ils sont tous construits de la même manière.Les robinets mélangeurs que l'on installe sur les éviers, les bassins de buanderie et les baionoires, sont en fait composés de deux robinets qui débouchent sur un méme bec.Il faut les réparer séparément.Vous pouvez vous adresser a votre quincaillier ou a un magasin d'articles de construction pour obtenir des renseignements sur votre robinet s'il est d'un type particulier.Réparation Pour réparer un robinet qui fuit il vous faut: - une boîte de rondelles assorties (à moins de connaître la taille de la rondelle à remplacer) - un tournevis - une clé à molette 1- Premièrement couper l'eau en fermant le robinet d'arrêt le plus proche du robinet à réparer, puis ouvrir ce dernier jusqu'à ce que l'eau ne coule plus 2- Si l'eau fuit autour de l'écrou du presse-étoupe, essayer de serrer cet écrou.Si la fuite persiste, enlever la poignée du robinet et desserrer l'écrou de presse-étoupe; s'il y a une rondelle en dessous, la remplacer.3- Défaire l'écrou de presse- étoupe avec une clé (vous constaterez que la plupart des écrous se desserrent en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).4- Sortir le système de fermeture du robinet 5- Enlever la vis qui retient la rondelle usagée en bout detige.6- Placer une rondelle neuve et remettre la vis.7- Remettre la tige d'obtura- Fermer le robinet PLOMBERIE - Lorsque survient des problèmes de plomberie il est important de se rappeler que vous pouvez faire vous-même les petites réparations, mais qu\u2019en cas de problème sérieux, il faut appeler un plombier.PUBLICITÉ ttonen place.Mettre la poignée en position ouverte Jocelyne AUBRY 8- Serrer I'écrou de presse- 1°\" agent-vendeur de l'année étoupe.696-1619 rés.9- Ouvrir le robinet d'arrêt de 696-7385 radio l'eau.Note: s'il n'y a pas de rondel- ; CHICOUTIMI: 733, du Canal.le, il est peut-être nécessaire de 2 C 1992.mettre de la mèche-étoupe autour onstruction Sans voisin arrière.de la tige.Puis remettre l'écrou de 4 chambres.resse-étoupe et la poignée et 5 ° Pod CHICOUTIMI: ouvrir le robinet d'arrêt de l\u2019eau.@_ 1960.rang Saint-Pierre Construction 1992.Problèmes sérieux Samorbrique., ans voisin arrière.Lorsque survient des problè- 88 500 $.mes de plomberie il est important CHICOUTIMI: de se rappeler que vous pouvez 147 Albert Sorel.a .mores.faire vous-méme les petites répa- Puits de lumières.rations, mais qu'en cas de problè- Planchers de bois.me sérieux, il faut appeler un oe rae TIT .Seem FINA : plombier.735, Malraux.Construction 1983.Entretien iia Si vous l\u2019entretenez bien, la \u2026 Piscine.plomberie de votre maison ne doit £8 CHICOUTIMI: pas causer d'ennuis sérieux.Les + 53, Saint Siméon.conduites ne se boucheront pas si es les éviers et les lavabos restent Hall d'entrée.Près de propres; ne pas y jeter de graisse lous les services.i i CHICOUTIMI: ni de nourriture.690, de l'Alsace.Laissez toujours la passoire en place et jeter à la poubelle les détritus qui s'y accumulent.Les toilettes doivent rester propres; ne pas y jeter d'objets volumineux comme les couches jetables, les serviettes hygiéniques et autres.Construction 1995, Foyer au salon.Planchers de bois.Sans voisin arnère.CHICOUTMI-NORD: aE 192, Neré.J I) Maison impeccable.67 900$ Salle de bains rénovée avec bain sur podium.giTure x Manufacturier ara \u2014 Fermes de toit \u2014 Solives à planchers - Portes et fenêtres .- si .i - Fenêtres en PVC - Ge .i =.0.Planchers de bois.- Revêtement d'acier ~~ 2 .520008 = \"WN 0 CHICOUTIMI ESTIMATION GRATUITE LP}; / 1915, boul.Talbot I 543-7587 695, avenue Melancon \u2014 SAINT-BRUNO | (4wessracd PLACE D'AFFAIRES : von me CHICOUTIMI-NORD ve ill 1204, Roussel.¥ = Construction 1980.CL eee] 5 chambres.59 000 $ A Sans voisin arriére.CHICOUTMI-NORD: 1199, Vimy.Construction 1992 4 chambres.Vue sur la ville.Belle occasion! CHICOUTMI-NORD: 376.Verdun.Jumelé rénové.Sans voisin arriére.Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 82000$ ire Camille Gagnon ® 0 Se A, « - ; Oss o ot _ .Sur du \u201c\u201d So en Mécanique et LA MESURE DE L'HUMIDITÉ RELATIVE DE L'AIR DANS UN ESPACE HABITÉ Le confort thermique d'une habitation est régi par plusieurs facteurs.Deux de ceux-ci sont facilement mesurables et doivent être contrôlés.Il s'agit de la température de l'air dans les pièces et de son pourcentage d'humidité relative.La teneur en humidité dans l\u2018air a également des effets marqués sur la salubrité des lieux.En effet, en plus des problèmes d'inconfort, l'excès ou le manque d'humidité ÿ dans l'air peut amener des problèmes de santé chez les occupants.À ces fins, il est recommandé de maintenir, dans les différentes pièces d'une résidence, des pourcentages d'humidité relative idéalement entre 40 et 55%, sans être inférieurs à 30%, ni s'élever au-dessus de 60%.À ces conditions, chez des personnes bien portantes, habillées 188 pour la saison et exerçant une activité légère, la température idéale est entre 23 et 26°C l'été et entre 20 et 24°C l\u2018hiver.Une mesure régulière des taux d'humidité dans les pièces d'une résidence est donc une bonne habitude à prendre.En hiver, avec les systèmes de chauffage à plinthes électriques qui créent très peu de circulation d'air entre les pièces et les étages, il est fréquent d'avoir #5; des différences dans la teneur en humidité, d'une pièce à l'autre et d'un étage à l'autre.En été, ce sont les sous-sols qui ont souvent tendance à être beaucoup plus humides que les autres étages et qui doivent être surveillés.On utilise, pour ces mesures, des hygromètres mécaniques, jumelés à des thermomètres bilames ou de verre, et des hygromètres électroniques à affichage numérique.Le prix de ces instruments varient de moins de 10 $, pour certains hygromètres métalliques, à plus de 50 $, pour certains autres à affichage numérique.La conception et le principe de fonctionnement des hygromètres mécaniques est assez simple.La tige entraînant l'aiguille indicatrice Ë est attachée à l'une des extrémités d'une lame enroulée en spirale.L'autre extrémité de la lame est fixée à la plaque du cadran.Elle est Ë composée de deux minces rubans collés l'un sur l'autre.L'un de ces rubans, en métal, est influencé par la température.L'autre ruban.l'air.Par conséquent, les changements dans l'humidité, ou dans | température de l'air dans la pièce, produiront un mouvement de ro tation entraînant l\u2018aiguille sur le cadran dans une direction ou dan l'autre.Comme la température de l'air influence directement le pourcenta ge d'humidité relative indiqué, il est important de la connaîtr également.C'est pourquoi, les hygromètres sont toujours jumelés à des thermomètres.Ces hygromètres mécaniques ont une inertie qui amène une réac tion lente à des changements de température et d'humidité dan l'air.Il leur faut du temps pour réagir et indiquer les nouvelles va d'air.Pour mesurer de façon fiable, il doit être localisé à un endroit où les conditions sont représentatives de celles de la pièce, accroché su un mur intérieur à environ cing pieds du sol et protégé des rayons du soleil et autres sources de chaleur.Il devrait être installé à côté des thermostats de pièces lorsqu'il y en a.Les hygromètres Électroniques sont basés sur un autre principe : la conductivité électrique de l'air augmente en fonction du taux d'humidité.Ils répondent plus rapidement mais ne sont ni plus précis ni plus fiables que les hygromètres mécaniques.Plusieurs mesures et observations nous ont permis de constater que, peu importe la marque de l'instrument, le principe de fonctionnement ou son prix, les pourcentages d'humidité relative indiqués ne sont pas toujours fiables et généralement peu précis, quel que soit l'instrument.On doit donc vérifier leur exactitude de temps à autre.En compa- ant les valeurs indiquées simultanément par au moins trois hygromètres, il est facile de faire cette vérification.Si nous n'avons U'un ou deux instruments ous faudra étalonner l'hygromètre à partir d' es hygromètres à vérifier et un petit récipient contenant 1/2 tasse e sel de table mélangé à 1/4 de tasse d'eau du robinet.Après une ouzaine d'heures environ nous devrions lire approximativement 5% d'humidité relative sur l'hygromètre à la température de la piè- e.115i la valeur indiquée s'écarte de plus de 5% de cette valeur de référence, selon l'instrument il y à deux moyens de faire les corrections.ACertains hygromètres ont une vis d'ajustement à l'arrière, il suffitl- [alors de ramener l'aiguille à 75% et le tour est joué.S'il n'y a aucu-| : ne vis d'ajustement, nous n'avons qu'à prendre en note l'écart et à l'additionner ou la soustraire de chacune des lectures faites par la suite.Technologie de la mécanique du bâtiment, Camille Gagnon, Pavillon Lionel-Gaudreau, Cegep de Jonquière, 2505 Saint-Hubert, Jonquière, (Québec) G7X 7W2 Téléphone : (418) 547-2191, poste 293 Télécopieur : (418) 695-3851 Cette chronique vous est présentée grâce à la collaboration du PCT EMdimanche et du CEGEP de Jonquière 312096 Expo habitat \u201896 C'est du28févrierau3 mars prochain, au Pavillon sportif de l'U.Q.A.C.que se tiendra le populaire salon Expo habitat, une réalisation de l'APCHQ Saguenay-Lac-Saint- Jean/Côte-Nord en collaboration avec Desjardins.C'est sous le thème: \u201cÇa donne des idées\u201d, que se déroulera la 11e édition.Plus de 110 exposants seront présents dans un espace de 50 000 pi2, où se donnent rendez-vous plus de 30 000 visiteurs annuellement.Expohabitat, c'est le centre d'information par excellence pour l'habitation.Les visiteurs pourront s'informer au sujet des matériaux, de l'outillage, 4 des portes et fenêtres, des @ revêtements de sol, des cuisines et des salles de bains, de la domotique, de la sécurité, @ de l'isolation, l'insonorisation, § le chauffage, la ventilation, les produits pétroliers, les services professionnels, l'architecture, le design, l'aménagement extérieur, la céramique, § |e terrazzos, les piscines et # salle-de-bains, la peinture, la ! décoration, les produits ; d'entretien, le revêtement extérieur, le chauffage solaire, les services financiers, la construction, la rénovation le # développement domiciliaire en plus de nombreuses démonstrations.3 4 nf (SOP)Lorsqu'un beau jour on % décidé de changer son vieux = \u201cstéréo\u201d, on doit considérer plu- * sieurs facteurs avant d'arrêter * son choix.Outre le nombre de watts.les options lecteurs de À cassettes, de disques com- $ pacts et autres, une des carac- + téristiques de l'appareil prend ; beaucoup d'importance: sa ; dimension.Dès le départ, on sait si l'on # veut garnir son appartement \u201c d'un système du genre mons- = trueux ou de style minichaîne.à On remarque actuellement une forte demande pour la minichai- R.E.E.R.: rendement élevé en revenus! PENSEZ-Y! Vous planitiez votre retraite (ex.: REER), mais votre placement immobilier, quelle équipe vous le planifiera?eule, fiera a la mesure de vos attentes! immobilier n'est-il ' : \u2018 CHICOUTIML: l'équipe courtier, agents et jumelés neufs.près en mars 1996.3 cham- jer 5 notaires de «Thémis» vous plani- pres.1 salle de bars.! salle de toilette, À Saguenay.A Ph 800$ porte pb elle: 759,08 $.Revenus de gardene mensu els: 1000 $ Richard Chaput, 696-8790 voir! Comptant minimum requis: 4225 $.Après tout, votre placement | Hypoiheque mensuelle: 576.58 $.Richard as le plus Chaput, 696-8790 (radio).Habitation - * po INFORMATION - C'est sous le thème: \u201cÇa don Expo habitat.Plus de 110 exposants seront présents Une maison à l\u2019encan Une maison située dans la Cité des Hauts-Jardins à Chicou- timi sera mise à l'encan d'ici le 15 mars 1996.Les profits serviront à aider les sans-abri.En effet, l'APCHQ par l'entremise d'Expo habitat \u201896, et La Cité des Hauts-Jardins s'unissent à la Fondation Mgr Léonce Bouchard, une corporation sans but lucratif créée pour venir en aide aux sans-abri de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les profits de l'encan seront versés à la Fondation.Une trentaine d'entreprises apportent leur concours et com- Plusieurs facteurs à considérer Les minichaînes sont performantes ne, spécialement du côté de la gent féminine.Par minichaîne, on entend une unité audio comprenant le récepteur AM-FM, le lecteur de cassettes ou de disques compacts ainsi que les haut-parleurs intégrés, et dont le prix varie entre 250 $ et 3 000 $ environ.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, la minichaîne constitue un excellent choix pour ceux qui désirent posséder un appareil audio et qui cherchent de la flexibilité (ex: la minichaîne se transporte facilement, elle ne nécessite pas un câblage très complexe, etc.).CHICOUTIMI: 1596.boul 1238-1240, rue Pulpe.2 (radio).Le Fa SSP arg, 1 ST, \u201cGarderie pour enfants».Vue sur le mandite pour l'oeuvre de Mgr Bouchard.À surveiller lors de la 11e édition - 21 000$ en prix pour les visiteurs d'Expo habitat - Le Forum Rénovation de la SCHL.Démonstration dans un cadre interactif des tendances du marché de la rénovation selon des critères spécifiques.-Un système de prévention de dégât d'eau qui ferme instantanément l'arrivée d\u2019eau.- Une porte entièrement faite de PVC.Une technologie sague- néenne; un produit unique au Canada.On serait méme surpris de voir à quel point certaines de ces mini- chaînes sont performantes.Bien sar.la variable prix a une influence sur la performance.La minichaine offre aussi l'avantage d'être souvent beaucoup plus esthétique qu'une chaîne audio classique.Elle s'agence ainsi plus facilement au décor contemporain de nos demeures.La plupart des minichaînes sont contrôlables à distance grâce à la télécommande et certaines offrent même la possibilité d'un lecteur de cassettes double ou encore mieux, un lecteur multidisques.THÉ La) Lu Ce vrre [otoptusen Noter IS Renaud tant mini CHICOUTIMI-NORD: 12, rue du Cap.cottage 1 1:2 eta bains.1 salle lente.piscine hors-terre 12' x 24\u2019.vue mag- nitique du Saguenay, endroit calme et sécu- Ware pour les enfants.A voir! Richard put.ne des idées\u201d, que se déroulera la 11e édition du salon - Le système Cardio.À l'ère de la domotique, un système qui contrôle toutes les fonctions vitales de la maison.- La nouvelle brique Alba.Une brique ne nécessitant aucun mortier.- Programme Rénove.De l'information concernant le nouveau programme de rénovation sera diffusée au kiosque de l'APCHQ.- Consortium Construction/Décoration.Une regroupement d'entreprises recréant l'ensemble d'une maison.Complètement marteau! Le vendredi 1er mars et le samedi 2 mars Yves Mondou, le populaire animateur de l'émission Complètement marteau diffusée à TVA, sera présent au stand de Unitotal-Centre de rénovation FDS.Fidèle à son habitude.il fournira avec humour plein de trucs aux visiteurs afin de les aider dans leurs projets de rénovation.Programme Rénove Le stand de l'APCHQ et de nombreux entrepreneurs Réno- Plus donneront toutes les informations nécessaires aux visiteurs désireux d'utiliser le Programme Rénove.Une assiette de 50 millions $ est disponible pour les projets de rénovation.De plus, Chicoutimi reçoit 1,2 million $ pour la revitalisation des .4 chambres, 1 salle de 696-8790 (radio).696-2838 (rés).toilette, foyer combustion FALARDEAU: t6.bout.Martel 3 chambres.terrain de 15 000 pi car près de tous les services Moins de 35 500 $.FAITES VOTRE OFFRE! Marc-Aurèle Tremblay, PUBLICITÉ Les visiteurs découvrent un centre d\u2019information vieux quartiers.La réalisation de ce projet est fondée sur un effort conjoint de quelques intervenants: - La SCHL qui en est le commanditaire principal.- L'APCHQ Saguenay-Lac-St- Jean/Côte-Nord qui en assume la coordination.- L'architecte Luc Fortin qui a assumé la conceptualisation des démonstrations.- Construction Méthodez qui assumera la réalisation du montage.- Manufacturiers de produits connexes en habitation (fournisseurs).Sous le thème de la Rénovation abordable le Forum Rénovation de la SCHL vise à: - Démontrer le potentiel de la rénovation en contexte réel: - Sensibiliser les consommateurs à Un environnement sain: - Sensibiliser les consommateurs au bon usage de l'énergie: - Sensibiliser les consommateurs au développement durable: - Mettre en valeur l'expertise régionale et professionnelle en rénovation.Plan d'aménagement Le plan d'aménagement du Salon aété complètement repensé pour permettre une meilleure visibilité desexposants.La circulation se fera dans un seul sens tout au long du circuit.Tirage de 21 000$ Des tirages auront lieu tout au long des 5 jours que durera l'exposition.À chaque jour.du mercredi au samedi.un montant de 1500 $ en argent sera tiré.Le dimanche.un lot de 15 000 $.echangeable chez les exposants, sera attribue lors de la fermeture d'Expo habitat \u201896.Consortium Construction/Décoration Une quinzaine d'entreprises, dont la ville de Chicoutimi.se sont réunies dans une surface de 2 500 pieds carrés dans le petit salon.Le concept recrée une maison avec charpente, toit.fenêtres et l'intérieur dans son ensemble.On y retrouvera aussi des services professionnels OCCASIONS D'AFFAIRES! CRÉEZ VOTRE EMPLOI Restaurani comptou lunch.30 places situé à Chicoutimu, chentèle fidèle et assidue.-Fonds de commerce.épicene, poissonner te, 35 ans d'existence, clientèle établie Cause retraite -Bâtisse et fonds de commerce.cout a bois, bien situe.A VOIR! Bâtisse et fonds de commerce.quencail lene en operations is plus de 100 ans.a L'Anse-Saint-Jean voir absolument! -Terrain cc Cial et résidentiel, pour important de votre vie?Vous désirez une reprise de finance (vente sans garantie)?Seul l'agent «Thérnis» vous offre une garantie d'un an sur plomberie, électricité, chauffage et climatisation.Contactez-le maintenant.Vous désirez savoir combien $$$ vous aurez après avoir vendu, seul l'agent «Thémis» peut vous offrir le calcul d'équité réelle informatisé.Contactez-le maintenant.54, ments de 4 1/2 us 6500 $ Aur Racine Est, Chicoutimi, TIMI: taire.libre immédiatement.Prix révisé à moms de 62 000 $ Comptant minimum req- 418.14 S Revenus bruts mensuels 710 S Marc- ay.696-2838 (rés ) ho = Nove MANGA =: - 881-883.rue Nio.2 loge- 11 950 $ Hypotheque mensuelle: Revenus bruts mensuels.1090 $ Chaput, 696-8790 (radio).Hypothèque mensuelle 543-1554 CHICOUTIMI: 430-432.rue Malraux 1 du proprié- \\umelés.2 chambres, 1 salle de bains Prix 119 500 $.Comptant minimum requ'« WHY Gr, À, A IRTIER INNOBILIER AGRÉ ) [TV] \"PREVEND, VEND, APRÈS-VEND, 768.73 $ Richard a.> _ = SPE nm my a ae SAE pp Th di KES CHICOUTIMI-NORD: 145, Forét-Noire Cottage 2 étages, haut de gamme, 3 chambres, 1 salle de bans 3 salles de toilette, bureau au sous-sol.terrain boisé et ame.nage vue surprenante du Saguenay avec 147eb0 96-8790 (ri linaire! -\u2014 superficie terrain de endroit paisible Richard Chaput, i Laterrière, 678- Auretle Tremblay.6 Be Pog SAINTE-ROSE-DU-NORD: 401.Descente des-Femmes Bungalow rénové à neuf superbe vue de la baie de Sainte Rose.592 192 pi car Comptlant Minimum requis 3375 $ Hypotheque mensuelle 458,34 $ Marc- 96-2838 (rés 1405 - Alma, 668-2 développement.heux touristiques, situé à L'Anse Saint-Jean.près du Mont Edouard, } Rivière-a Saumon et Fjord du Saguenay ; Tettain situé au 2322.Portage-des- =] FRoches-Sud.+99 000 pr car acces à la rv ere, droit de passage Prix 36 900$ | Epcene Chez Léonard.incluant maison, garage et fonds de commerce Dépanneur, rue Cabot, incluant bâtisse.équipement et inventaire de +20 000 $ -Fabrique de poêle de patio.actif seulement, liste de cents.investissement mn- ime inf: Richard Chaput 696-8780 (radio) 056 492, 668-5217 - 9661 481UA94 81 81 MOSIVIW VW / IHDNYWIC-SINIONG sa D6 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 18 Février 1996 Confort Salles de bains PUBLICITÉ Les besoins priment sur la mode L'époque des grandes salles de bains est révolue.Plusieurs se sont aperçus que ça J ne réglait pas les problèmes d'attente devant la porte du cabinet de toilette.On vite réalisé que c'était peut-être la mode, mais que ça ne répondait pas à nos besoins de tous les jours.En architecture.il ne devrait pas i y avoir de mode.Ca ne correspond pas toujours à la façon | de vivre des occupants.La folie des grandes baignoires, qui prennent une heure à se remplir, s'estompe.Plusieurs constatent aussi qu'ils prennent moins souvent {leur bain.|| faut dire que le net- 1 toyage n'est pas facile, surtout i s'il faut monter une ou deux marches pour y accéder.* La douche est privilégiée.i Les propriétaires se tournent * maintenant vers une salle de bains dont la douche est séparée de la baignoire et plusieurs font deux salles de bains au lieu d'une seule.Ainsi.de plus en plus, on pensera à avoir une salle d'eau avec baignoire.toilette et lavabo.plus une salle de douche dans une autre pièce adjacente.Ou on installera la toilette dans une autre pièce.Dans une famille de quatre personnes, quelqu'un pourra faire satoilette pendant qu'une autre personne prend sa douche.Tout le monde a son intimité.Lorsque nous prenons un bain pour relaxer, ce n'est pas agréable d'entendre le bruit de la douche parce qu'elle est danslamême pièce et qu'un autre membre de la famille s'en sert.De là l'avantage d'avoir deux salles séparées.Celui ou celle qui vend sa maison aura beau dire que la rénovation de la salle de bains a coûté 25 000 $.cela ne donne rien si elle est grande et que tous les appareils y sont dans la même pièce.L'important c'est que la pièce soit de grandeur raisonnable et que tous les appareils soient bien émaillés et propres.On constate également une demande moins forte pour des travaux de rénovation de salles de bains, pour l'installation de baignoires thérapeutiques ou à remous, sans toutefois pouvoir expliquer ce changement.!l y a =] JONQUIÈRE: rue Saint-Dominique.WV Immeuble commercial abritant 3 bar- salon.PRIX SPÉCIAL! CHICOUTIMI: Casse-croûte, 26 pla- ÿ ces.Mise de capital min.20 000 $.PRIX: 34 500 $ André GAGNON, 693-6069 | CHICOUTIMI-NORD 779.Delhsie belle résidence à paiers.plan ouvert.coin pau s:ble.piscine.patio, etc | Int: Michel Bouchard 545-0571 - Radio: 696-8805 \u2014 rN AUN like 5 a Régis Morin \u201cdé CHICOUTIMI ZON 40.des Obiats.coin Begin Sans voisin arrière avec loge- Bur.oy ; 545-1 51 5 Bian ment3 1/2 pieces, une maison Rés .; TM 3 qui a fiere allure * Inf.: Louisette Julien 690-0591 hig 673-7379 15 ans d'experience \u2014 3 - VENEE RAPIDE CHICOUTINN-NORD ° FALARDEAU ; 0S 100 rue Carignan.ESIDENTIEL | 105, pour art Dav, face 1 planchers de bots franc % son rénovée en partie, endroit ,Ç ; : plan ouvert.plafond v stratégique.= ES #, -athé : Int.Louisette Julien ill cathédrale.impeccable 9 ouisette -DE a50s mois fi ARVIDA 2309.Prevost.super duplex.moderne.secteur == ms B tranquille.toit cathedrale lt Salon surbaissé CONDOS CHICOUTIMI d - Rue Lorenzo-Genest, 4 1/2 pièces.très propre, piscine intérieure.- 300 Rimbaud.très grand 4 1/2 4 pièces.moderne.UNE OFFRE* CHICOUTIMI .î «FAITES OFFRE 1356, Cyrille-Vaillancourt.J Int.: Benoit Ruelland \u20ac maison de toute beauté avec - verriere de 12 x 15.salle de * CHICOUTIMI: rue Saint-Paul, maison de bains des plus modernes chambres, bons revenus.Comptant mi- piscine creusée nime.CHICOUTIMI ° SAINTE-ROSE-DU-NORD: commerce, garage mécanique, élect.550 volts, plafond 14' et byreau.près du lac Bouchard.* LAC SEBASTIEN: embranchement #14, terrain 48 000 pi carrés - 165' façade.* SAINTE-ROSE-DU-NORD: chalet bois rond, 20\u2019 x 20\u2019.chemin du tableau.Accès à l'année.Int.: Benoit Ruelland 549-2305 - 541-2640 875.Murdock.maison avec revenu de chambre nour etudiant au sous-sol Faut vendre URGENT! LATERRIERE 6184.Portage-Nord.construction 1 an, terrain boisé, très moderne À voir Prix réduit CHICOUTIMI \u201c24 Sant-Simeon domaine \u201c se bieuets framboises.ext arriere Place Ou Saguenay Maison enchanteresse COURTIER IMMOBILIER AGREE G ESGNON 693-6069 3 Cause transfert 1410.DESBIENS.CHICOUTIWN, G7M 1K quelques années, on a noté un type de baignoire.L'accès plus facile etune plus te.véritable engouement pour ce LA BAIE inc.covnmen mmosiien VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14 H SA découvrir.LAB vaiente).Digne des achetez sans aucun Normand LA BAIE 3491, Prince Albert.construction 1991.trés moderne, planchers de chéne de première qualité, salon surbaissé.beaucoup d'extras.Venez me rencontrer et laissez- moi le plaisir de vous la faire Thérèse Bilodeau 697-0707 1356-58.Juliette Fortin (Secteur poly- de décoration.superbes jumelés formule clé en main.Profitez du RAP et Réal Gilbert, 544-6342, 696-6329 544-9896, 693-7222 AMENAGEMENT - Les propriétaires se tournent maintenant vers une salle de bains dont la douche est séparée de la baignoire et plusieurs font deux salles de bains au lieu d\u2019une seule.grande facilité d'entretien de la douche pourraient expliquer, en partie, ce changement.l'est vrai qu'avec la douche en coin, il n'y a plus de rideau de douche dans la baignoire et nous avons un plus beau look de la salle de bains.On construit aussi de moins en moins de marches pour accéder à la baignoire.Ce n'était pas toujours sécuritaire pour les personnes âgées et c'était difficile pour l'entretien de la baignoire.Les gens réfléchissent plus à ces aspects.Avant d'entreprendre des travaux de rénovation d'une salle de bains, il est souhaitable de consulter un professionnel.Ce dernier sera en mesure de planifier les travaux et de prévoir si des changements doivent être apportés à la plomberie et à l'électricité.On évite ainsi bien des surprises de dernière minu- Place d\u2019affaires 367, Victoria, Ville de La Baie A16H AE meilleures revues comptant Simard, ER Base de Bagotville 677-2293 - AGENT DE GARDE NORMAND LA BAIE «# 350.Sentier du Ha- ji meau Grand terrain imterieur aire ouverte : { i oi SOUS-50t amen, 2 À - age Ed oe Normand Simard, ee 544-9896, 693-7222 fl wrap ly, 1052 Sani sia.7 = SIMARD o> a 4 nisias Avec - 544-9896 a.693-7222 vo; LA BAIE: 2222.Huitieme Avenue Bungalow 3 chambres.possiblite de logement au sous-sol, prix raisonnable: 62 000 $.Louise , 677-2605.696- 6021.LA BAIE: 3000.boul de ia Grande-Baie Nord.A la campagne.pas de voisin immédiat.impeccable.Normand Simard, 544- 9896.693-7222 LA BAIE 4 35 000 $, pour un 1093.des Tuhpes.LA BAIE Attention personnel mih- tmpeccable i taire nous avons a ven- ; Thérèse Bliodeau |.:dre sur la Base des 677-2293 A f; Maisons mobiles de prix 697-0707 1 \u2014 variant de 16 000 $ a LA BAIE | LA BAIE er Terrasse des Deux Lacs.Terrain prét a construire, a partir de 14 J| 500$.Réal Gilbert, 544-6342- 696-6329 \u201cey LA BAIE: investissement judicieux Es a Van ar # Pe, sam te Te if Thérèse Bilodeau \u2018Wg able LA BAIE: 1142-44-46 Dr Desgagne.5 loge moderne 677-2293 Thérèse Bilo- ments.idéal pour proprietaire occupant Logez- Denis Houle 697-0707 desu.677-2203 vous à tres peu de frais Super boisé arnere 677-2293 697-0707 Maurice Gagnon, 544-0020, 693-7438 697-0707 16 Hu BAIE LA BAIE 1 eorges 8782.chemin de la eu H ! Martin Superbe Batture Ancestrale |! -\u2014 chemin Saint-Martin - demeure Simard er Tome Normand Simard Fun .Thérèse, Blo 9096 Ld 1 544.9696, 693-7222 : Ï deau, 677- rs I Réai Gilbert =ù 697-0707 693-7222 ET sad 544.8342, 696-6329 J LA BAIE ~ BAIE ; > SAINT-FELIX- - NOUVEAU MANDAT 965.des Melezes SE 2443 des Gadeliers g Lac Long Craiet LA BAIE: 1113 - 4 ŸTrs DS Superbe propriéte.pndariitiid : , i rès luxueux Cy A grand terrain accessible toute Arthur Beaulieu.Maison 25x39, rénovée en Lu Denis Houle ~~ ik; ¥ Normand Simard l'annee meuble partie en 1995.vue imprenable sur la Baie.< } 677-2293 i 544-9606 \u2014 a Sirmerd Réal Glibert, 544-6342, 696-6329.\"a 8 697-0707 693-7222 + 544-0006.683-7222 ; LA BAIE LA BAIE CHICOUTIMI ET ce 5382 #14, Chemin MAISON MOBILE - 1171.F is-X i 1470.Bois de + » François-Xavier, 3 Boulogne SET #T} y St-Amcet 2500 #22, Ba- chambre Remarquable sr aang Norman Simard + got.Prix très ost a du Port Denis Houle : R 693.7222 abordable.ial enue du Port, com- 607-0707 \u2014 Maurice mercial.; 7 ANSE -SAINT-JEAN NO y 1540 Georges Mar- Gagnon .1335, Route 381, Boilleau, 105.de la Seve.wa = tin, Libre immédiate- 544-0020 maison- mobile, grand terrain.+ Pres du Mont 2 RTR=- vent.2 logements.Lise Bélanger û bide 2 1 ML Lise Bélanger \u201cni ner 10 000 $ - CHICOUTIMI 696-4143 wn.896-4143 RE Amer, 5 000 $ ou + 392-396.Cote fortin, = > La 50 000 $ en u .a } ; 4 logements.557- A CHICOUTIMI T Rk.achetant ou en 559.Racine Est, 5 I oe same gam.1 be 17, pa 7 vendant avec ane al logements.15-17, ent #4 Jean-Baptiste.- À Lévesque Est.| i PAR ; : Lévesque Est, 2 er, 2 tages.3 p grand 612+ 3 ARVIDA: 1611.Gay Lussac.joh bungalow, 3 a.Jeanne A.CHICOUTIMI: 77 Wo Ouest a logements i chambres 12.chambres, foyer.garage.sans voisin à l'ar- CHICOUTIMI: 1623, Bégin.4 chambres.Corneau ne pas vous loger pour aussi peu que Lise Bélanger amt Lise Bélanger Lise Bélanger nere Hâtez-vous' Pour une visite, votre agent foyer.salon double.grandes pièces.À voir! 549-1476 $225'mois.¢ (1 Hatez vous c'est une 696-4143 \u201cHR 696-4143 696-4143 Lise Bélanger, 696-4143.Jeanne Durand, 545-2767.aubame' Joanne A.Corneau.549-1476 CHICOUTHAI- > CHICOUTIMI Pour vendre Envisagez- t jor MORD &T am 760.des Gears ou acheter.vous étre construction gags a Bleus plan d'ar C'EST EN propriétaire le morte Super source À PLEIN LE 1er juillet?u 549-1476 549-1476 TEMPS.Car Appelez-moi, > mieux vaut on va parler du ShecouTIMI CHICOUTIMI tôt que RAP.Guimond.mo.Forages ie.trop tard.CHICOUTIME: 1609 ovlevars Saint-Jean - , dene.tout br Dame du Saque .P o Baptiste.Tout le confort dont vous rêvez avec Robert G.cac VERCULE: 50.lac Hercule, air cond: NICOUTIMI: 1632, Bé ot > we a ne anne a GRR GOt6 vésare aa onis ain pannes ce Larouche | orton ie cata dec CHICOUTIM: 1632.Bégr jou onu + or em ¥ a 696-2173 696-2173.Durand, 545-2767.540-1476 SAINT-JEAN- die, Peraut |4 - EUDES LATERRIERE LA BAIE pEsraNs |, p ; , - ; an int- à sans voisin à gai k Tourangeau.5108, boulevard Talbot; - 840, rue du 2735, boutevard Grande Joseph.coin Pia, ae fe ool Boulevard; - 908, rue Gauthier; - 105, rue Baie Nord.ranquille.2 immobilier Isponibles 683-1761 entrar Saint-Gelais; - 105, rue Daniel; - 1031, rue FALARDEAU let soos © 4 / contactez.canon JONQUIERE du Boulevard; - 1244, rue du Boulevard.- 20, Bras du Nord, chalet.6.0005.~~ TREMBLAY a Terrains disponibles.Thomas Emond LindaTurgeon fg - ~~ Gilles 7.Robertson, ws 12 545-8016 545-8021 ; à, Parrot, ne à 2x3 12 Thomas Emond, 545-8016 Radio Radio Lu { directeur : 5521 i 693-1741 Lise Cote Radio, 696-8750 696-8750 690-552 £ 4 - -0 AC ee Yh 4 9 29: E17 : B © ° ® - ° .0 e - * « ê ° » .eolefe 4 ° ! 4 Q 2661 481494 81 81 MOSIVN VW / IHDNYWIG-SIHIONE DB - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 18 Février 1996 Innovation Le Comité QID de l'industrie du meuble, chargé de valoriser et de promouvoir les meubles fabriqués au Québec, lance.cet automne, la troisième édition du magazine QID sur le meuble du Québec, présentée en collaboration avec des revues Les idées de ma Maison et Décoration Chez sot.Ce magazine, qui présente les toutes dernières collections des manufacturiers québécois, fournit aussi aux consommateurs une mine de renseignements, d'astuce et de conseils pratiques en ameublement et décoration.Dis- lribué gratuitement avec les revues Idées de ma Maison et Décoration Chez soi du mois d'octobre, en kiosques et à leurs abonnés, le magazine QID sera aussi remis aux détaillants QID, répartis dans toutes les régions de la province, afin de soutenir leurs efforts de promotion auprès de leurs clients.Promotion Toujours pour accroître la popularité des mobiliers fabriqués au Québec, QID a renouve- té son entente avec Loto-Québec pour une deuxième année.Ainsi ; QID sera de nouveau de la très | populaire émission La poule aux Oeuls d'or, diffusée sur le réseau TVA.Les participants de cette emission pourront encore cette annee, gagner des prix en argent ou des prix tangibles dont 10 000 $demeubles duQuébec.L'année dernière, 250 000 $ de meubles ont ainsi été gagnés, faisant le bonheur non seulement des gagnants mais aussi celui des manufacturiers et des détaillants QUÉDÉCOIS.Rappelons que le comité QID X estné il y a plus de trois ans de la volonté de manufacturiers, de représentants et de détaillants , québécois qui souhaitaient mieux # faire connaître les mobiliers fabriqués chez nous et amener le consommateur à le préférer à RARE.TY Wis, EE => #% À.© Assistance et Conseils * Service de plans, par ordinateur * Projets clefs en mains * Unifamiliale et Jumelée Construction etgy wa Rénovation re EE Rénovation générale, Meubles PUBLICITE Le meuble du Québec révéle ses atouts AMEUBLEMENT - un canapé comme celui-ci offre une élégance décontractée.Les pattes en bois sontdisponibles dans différentes teintes ce qui permet d\u2019opter pour des motifs qui vous ressemblent.toute autre.En encourageant l'achat de produits de chez nous, on stimule notre économie et protège nos emplois.L'étiquette QID, apposée sur tous les mobiliers, matelas et sommiers, luminaires et accessoires de décoration fabriqués par les manufacturiers QID, est maintenant connue du public.Au cours d'enquête menée pour QID par le Groupe Léger & Léger.il est apparu que 91 % des consommateurs québécois sont intéressés à se procurer des meubles fabriqués ici.Information Toutes les personnes qui souhaiteraient se procurer gratuitement le tout nouveau magazine QID sur le meuble du Québec, qui contient, outre des reportages, la liste de tous les manufacturiers et détaillants membres QID, sontinvités as'adresser à l'Association des fabricants de meubles du Québec, entéléphonant au (514) 866-3631 Résidentiel < Commercial, industriel Agricole