Progrès-dimanche, 10 mars 1996, Cahier 3

[" CIN UO La jeune maison de production présentera trois spectacles de Noir Silence bientôt dans la région.CHICOUTIMI (CL) - Hermite Production présentera le groupe Noir Silence prochainement.Cette jeune maison de production, fondée en 1995 par Michel Gaudreault, a l'intention de miser sur la jeunesse et de promouvoir les talents de la région.C\u2019est dans cet esprit que les trois spectacles de Noir Silence seront précédés d\u2019une première partie avec un groupe rock local : Obscur, formé de Martin Ber- geron (batterie), Stee- k ve Morissette (guitare et voix), Eric Favre (basse) et Frédéric Couture (claviers).Hermite C\u2019est en travaillant avec le groupe Obscur que Michel Gaudreault a découvert l'univers dans lequel il voulait vivre.Ilaentrepris des études en sonorisation et enregistrement musical à Alma, ainsi qu\u2019une formation en production.Depuis six ans, il est pigistecomme «sonorisateur».principalement pour le studio GD qui.dit-il, possède la meilleure équipe de techniciens.«Ici, au Saguenay-Lac- Saint-Jean, on n'a pas peur de travailler et on a l'esprit d'équipe.» Cela le rend sûr de lui dans ses entreprises.Michel Gaudreault, âgé de 26 ans, a de l\u2019ambition.Pour son coup d\u2019essai, en-1995, il a » \u2018té; parfois une trentaine;seion - Hermite Production mise sur la jeunesse produit Eric Lapointe au Cabaret de la Saguenéenne devant 1300 personnes.S\u2019il peut obtenir l\u2019aide souhaitée dans le cadre du Plan d\u2019affaires jeunes promoteurs, il envisage de développer son entreprise de manière à intervenir dans plusieurs domaines, soit la production de spectacles, l\u2019organisation complète et sous tous ses aspects de congrès, de colloques, de levées de fonds.Il n'exclut pas la possibilité d\u2019avoir un studio d'enregistrement permettant aux jeunes de la région de produire les outils nécessaires à leur carrière.«Je sais que je ne pourrai pas leur offrir ce qu'ils auront dans une grande maison de disque, mais je peux les aider à se faire connaître et lespousseraallerplusloin.Je peux participer au départ des talents d\u2019ici.» Lui-même n'envisage pas quitter sa région.Natif de Chi- coutimi, il croit qu'il y a place pour développer un marché générateur d'emplois.La production d\u2019un spectacle permet de créer des emplois temporaires de 3 à 5 personnes, sans compter les agents de sécuri- le spectacle.Michel Gaudreault se soucie de deux types de public.Il veut cibler les aînés et les jeunes.«Les auditoriums ne sont pas les salles idéales pour ces publics.Les jeunes vont aimer une salle de spectacle où ils peuvent prendre un verre, commeparexemplealaSague- néenne.C\u2019est une autre ambiance.Tu ne te sens pas pris dans un mini-fauteuil.Et pour les jeunes, je ne veux pas des spectacles à 30$ le billet.Je veux me maintenir entre 15$ et 20$.Pour Eric Lapointe.le billet était à 15$.» Les spectacles Noir Silence sera au Vieux Théâtre de La Baie.le 21 mars et au Montagnais le 22 mars.20h00; il terminera sa tournée le 23 mars au bar La Turlutte de Roberval, à 22h00.Un spectacle d\u2019une heure trente, précédé de quarante-cing minutes en compagnie du groupe Obscur.Noir Silence a été fondé en janvier 1993, à Saint-Georges de Beauce.Le groupe se compose de Jean-François Dubé -(vocalet basse) Jean-Franeois- Bernatchez (guitare), Samuel Busque (guitare rythmique).Michel Lambert (clavier et voix), Martin Roby (batterie).Lors de la signature du contrat avec Hermite Production, leur premier album en était à 10000 exemplaires vendus.Depuis, ce chiffre a quadruplé.L'extrait «On jase de toi» en septembre 1995 a atteint très vite le haut des palmarès de la province et de l'Ontario.Leur vidéo clip.en janvier 1996.s\u2019est retrouvé en sixième position à Musique Plus.À peine créé.le groupe se retrouve finaliste de Cégep Rock 1993, obtient la bourse de la Socan pour «L'Ange perdu».Récipiendaire du «YTV Achievement Awards 1995».catégorie meilleure formation musicale, au Centre national des arts d'Ottawa où les quinze gagnants ont été choisis parmi 1250 candidats canadiens.Noir Silence interprète les compositions de ses membres.Des propos qui dénoncent les politiciens «magiciens de la paroles, professionnels du vol, ils nous vident les poches d'un - sourire sans reproche» (Rien Fondée par Michel Gaudreault HERMITE PRODUCTION - Fondateur de Hermite Production.le jeune producteur Michel Gaudreault ade grands projets dans le domaine du spectacle.(Photo Jeannot Lévesque) dans les mains); des mots qui expriment la rage qui bouilionne de «La mort est au rendez-vous», ou l'espoir de durer encore même «Maintenant vieux».ou le désarroi des parents qui ne reconnaissent plus leur enfant.tentant de le rejoindre en disant «On jase de toi».Ils s'interrogent sur la foi dans «À quel prix mon paradis», ironisent sur la fierté «Made in USA».Idéalistes déjà déçus, mais assez jeunes pour comprendre que tout n'est pas si noir.«En attendant de partir» : «Père, mère, je vais peut- être mourir demain/ J'aurais aimé accomplir vos rêves, vos désirs/Mais je suisatteint d\u2019un froid assassin.(.) Pere.mère je vais peut-être mourir demain Mais je vous quitte heureux/ Car j'emporte au creux de mes mains/ Votre souvenir brûlant comme un feu.» (extraitsdel'album NoirSilen- ce sous étiquette Disques MPV).Plus tard L'avenir est à l'optimisme pour Hermite Production.Michel Gaudreault n'a-t-il pas choisi ce nom, avec un H pour lui assurer son sens «esprit de grandeur».Aprés NoirSilenceenmars, il prévoit un autre spectacle d'envergure mettant en scène deux artistes, dont il ne veut pas révéler le nom maintenant.Cela devrait avoir lieu au centre Georges-Vézina, début mai.9661 SJEWN OL 91 \u201cSLUV STI / IHDNVWNG-SINIONd 10 2 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 10 Mars 1996 R aconte-art par Christiane Laforge Concert sacré Le Choeur de la Cathédrale de Chicoutimi interprétera «Les sept paroles du Christ» de Théodore Dubois, oeuvre qui évoque la passion et la mort du Christ.Le concert aura lieu le dimanche 31 mars, 20h00, à la Cathédrale de Chicoutimi, sous la direction de Raymond Lafor- ge.L'artiste invitée est Céline Fortin, organiste.Né à Rosnay, dans la Marne.Théodore Dubois (1837-1924) avait obtenu le Grand prix de Rome en 1861 pour «Les sept paroles du Christ», une oeuvre créée en 1837.Dubois a également composé quelques opéras comiques : «La Farandole Pain bis» (1879), «Xavière» (1895), deux ballets : «La Farandole» et «L'Enlèvement de Proserpine-.De 1896 à 1905, il succéda à Ambroise Thomas à la direction du conservatoire de musique.Les billets sont au coût de 5$, disponibles auprès des membres du Choeur ainsi qu\u2019aux endroits suivants : le presbytère de la Cathédrale (549-3212), la galerie La Corniche (543- 6017) et la boutique Le Mélomane (543-8651).Destination monde Pendant que se poursuit l'exposition «Destination photo: un voyage à bâton rompu dans la mémoire photographique» du Musée régional de Rimouski.le Centre national d'exposition de Jonquière présente une soirée de projection de diapositives en compagnie de Hélène Claveau et Claire Simard du Club de photo JAK.Des images sur les Pays-Bas, le Portugal, le Kenya, l'Egypte, le Népal, la Chine, l'Indonésie, la Thaïlande.le Japon et Hawaii.Cette activité aura lieu le mercredi 13 mars, à 19h00.Bernard Boulianne Le Regroupement des artistes baieriverains présente les oeuvres du peintre-aquarellis- te Bernard Boulianne, jusqu'au 28 mars, à la Maison du pain de La Baie.MA ont BERNARD BOULIANNE.expose ses oeuvres a la Maison du pain de La Baie jusqu\u2019au 28 mars.Paysagiste passionné des paysages de sa région, Bernard Boulianne peint souvent des fenêtres derrière lesquelles on devine le paysage extérieur.Cette exposition est réalisée dans le cadre de la série «Parfum d\u2019ici>.Pour information : Claude Tremblay, (418) 697- 5045.Les aventures du Grand Talbot Vendredi dernier, Musique Plus présentait un film tourné dans la région.«Les aventures du Grand Talbot».En reprise mercredi 13 mars, à 21h00.Plusloin, plus haut, plus fort, dans un froid sibérien de janvier, le Grand Talbot a fait du cerf-volant à traction.Il faisait - 40 degrés Celsius et les vents atteignaient une vitesse de 100 km/h.Le cerf-volant à traction est une invention de la compagnie Concept Air de Saint-Fulgence.Il fonctionne selon le principe d'un cerf-volant régulier.sauf qu'un harnais est relié à la personne qui le dirige lui permettant de voler.Chantal Bélanger Langage Plus présente les paysages physiques et psychologiques de Chantal Bélanger, produits au Centre de sculptures Est-Nord-Est de Saint- Jean-Port-Joli.Une installation de sculp- CN \u201cER + tures d\u2019acier évoquant l'idée de machines rattachées au travail physique et à l\u2019idée de transformation.Le spectateur doit reconstituer ses propres paysages pendant son parcours et est conduit à s'interroger sur les notions de lieu, de représentation, d\u2019espace, d\u2019étendue, de distance et de climat.Pour information : (418) 668- 6635.Grand prix de Radio-Canada Scénaristes, nouvellistes et poètes ont jusqu\u2019au 15 avril 1996 pour soumettre leur texte au Grand prix Société Radio- Canada des scénaristes, nouvellistes et poètes.Ce concours est présenté conjointement par la chaîne culturelle FM et la télévision de laSRC, dansle but de favoriser l'émergence de nouveaux talents, de stimuler la création radiophonique et télévisuelle et de récompenser lameilleure écriture de fiction.Le concours comprend trois catégories à la radio : dramatique (30 minutes), nouvelle (30 minutes), poésie (15 minutes), et une à la télévision : dramatique (55 minutes).Les gagnants des premier et deuxième prix de chaque catégorie recevront 5000$ et 3000$, incluant le cachet de diffusion de l'oeuvre.Les textes primés dans les DIAPOSITIVES - Hélène Claveau et Claire Simard, du Club de photo JAK, projetteront des diaposi- Q tives sur plusieurs pays au Centre national d'exposition de Jonquière, le mercrédi 13 mars.a catégories nouvelle et poésie seront publiés dans le Devoir.L\u2019oeuvre gagnante du prix Robert-Choquette, premier prix dans la catégorie dramatique radiophonique, sera traduite en anglais et jouée au réseau anglais de Radio-Cana- da.À la télévision, les gagnants de «Quatre à quatre» remporteront 2000$ en plus du cachet de diffusion de l'oeuvre dans le cadre des Beaux Dimanches, soit 8170$.Pour plus de détails : Relations écrites avec l\u2019auditoire, Société Radio-Canada, case postale 6000.Montréal, H3C 3A8.Vues animées Mardi 12 mars aux Vues animées de Jonquière, on présente deux films de Jacques God- bout: «Huit témoins» et «Kid sentiments».La jeunesse délinquante et musicale d\u2019hier et d\u2019aujour- d\u2019hui.1 i * ment des gens de la région envers leur orchestre», constatent les organisateurs.Des centaines de spectateurs ont répondu à l'invitation de l'Orchestre symphonique et, d\u2019après les commentaires élogieux, on peut croire que la Musifête est appelée à devenir un véritable événement au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Camp de théâtre à Petit-Saguenay Pour une troisième année consécutive, le Village Vacan- ces-familles de Petit-Saguenay offre un camp de théâtre pour les jeunes de 13 à 17 ans.Il se tiendra du 28 juin au 7 juillet et offrira trois niveaux de formation : exploration, en 32 heures, en art dramatique avec ateliers et laboratoires sur les techniques de voix, l'improvisation, les techniques de jeu, le répertoire et le mime.A cela s\u2019ajoute une croisière aux baleines et une soirée a la LA HAINE, saficiné-club de Jonquiere, lundi soir.C\u2019est le petit qu\u2019il nous faut Le cinéma Jonquière, présentera, lundi 19h30, le film «C'est le petit qu\u2019il nous faut» de Barry Sonenfeld, avec John Travolta et Gene Hackman.Un créancier du producteur de film Harry Zimm engage le ganster Chili Palmer pour forcer celui-ci à payer sa dette.Mais Chili sympathise avec Harry et décide de financer sa prochaine production.La haine Peur, danger, frustration et fraternité sont les ingrédients du prochain film du ciné-club de Jonquière, le 11 mars, 20h00, à la salle François-Brassard.Un film de Mathieu Kassovitz, avec Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui,karin Viard.Blessé par un inspecteur de police pendantuninterrogatoi- re, Abdel, 16 ans, repose à l\u2019hôpital entre la vie et la mort.Après une nuit d\u2019émeutes, la cité des Muguets est sous pression.La Musifête rapporte 11 000$ La Musifête de l'Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean a obtenu un franc succès et permis de recueillir 11 000$ de fonds, dépassant ainsi l'objectif que s\u2019étaient fixé les organisateurs.«La réponse enthousiaste du public prouve bien l\u2019attache- «Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume».Le prérequis est d'avoir complété son secondaire I et de posséder une initiation de base en art dramatique.Le second niveau porte sur l'interprétation et s'adresse aux jeunes ayant complété le premier camp théâtre.Le troisième et nouveau degré est en interprétation II, poussant plus loin l\u2019apprentissage acquislors des deux premiers camps.En 1994.le camp avait accueilli 62 jeunes.Ils étaient 45 en 1995.Pour information : Claude Breton, (418) 272-3193.Céline Dion à Jonquière C\u2019est officiel, la chanteuse Céline Dion viendra à Jonquiè- re le 5 juin prochain.Outre Montréal et Québec, Jonquière sera la seule ville en région du Québec à accueillir Céline Dion.Une production de Produc- son, à 20h00, le 5 juin, au Palais des sports de Jonquière.Les billets seront en vente dès le 16 mars.On doit se présenter au points de ventes suivants : salle François-Brassard de Jonquière, Tabagie 1580 de la rue Racine à Chicoutimi: Jello Musique des Galeries Lac-Saint-Jean à Alma et auditorium Jean-Dolbeau de Dol- beau: Pas de réservations par téléphone.Pas de cartes de cré- it.re 00e 0 ASS 0 2 0 0 3 3 em \u2014 \"0er Pa [er ee «Le Réflexe d'Adam» Yvon Paré signe une oeuvre majeure par Christiane Laforge JONQUIÈRE (CL) - Avec «Le Réflexe d\u2019Adam~, Yvon Paré a réussi une oeuvre littéraire majeure dépassant largement l\u2019essai., Publié aux Editions Trois- Pistoles, ce livre est né de toute une vie.S\u2019il a fallu cinq ans entre l'intention et le texte final, l\u2019encre des mots puise sa couleur à la source même de la vie de l\u2019homme qui écrit.Et si le féminisme a contribué à le conduire à ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, ce dont il témoigne, c\u2019est d\u2019abord parce qu\u2019il avait l\u2019esprit ouvert.Curieux de savoir, de connai- tre, d\u2019explorer.Il a bien voulu écouter ce que les femmes avaient dire, capable d\u2019accepter que cela puisse être vrai.De chercher le sens des mots, il a trouvé le sens de lui.Et, riche d\u2019une écriture fort belle, épanouie, sensuelle et odorante, il a su exprimer ce qui se passe dans le coeur de l\u2019homme.Le sien.Mais où plusieurs se reconnaissent si l\u2019on en croit les réactions étonnantes, surprenantes que le livre suscite chez certains d\u2019entre eux.«Je m'attendais au silence des hommes, confie Yvon Paré.Au contraire.Les hommes reconnaissent comprendre des choses en eux; les femmes disent, enfin! un propos qu\u2019on attendait depuis longtemps.Même les jeunes réagissent.» La blessure Il a fallu deux événements tragiques pour qu\u2019Yvon Paré ose prendre la parole.Ce fut d\u2019abord le drame de l\u2019école Polytechnique de Montréal, le6 décembre 1989, alors que Marc Lépine exprimait sa haine en tuant des jeunes étudiantes parce que femmes.Unanplustard, «Le manifeste d\u2019un Salaud» de Roch Côté le heurtait tout autant.Il ne se reconnaissait pas dans ces gestes et dans ces discours.Il lui fallaitoser prendre la parole.«Au départ, je pensais écrire un essai sociologique de À à Z où le je était absent.Une réaction typique de gars: je ne m\u2019embarque pas.Cela a été questionnant, dérangeant, mais en cours d'écriture j'ai plongé dans ma mémoire lointaine, j'ai été contraint de revivre mon enfance.Plus difficile a été la mémoire contemporaine.» Le livre Les deux premiers chapitres évoquent les événements déclencheurs.«J'aurais peut-être réagi plus rapidement si la parole dérangeante s\u2019était maintenue dans les médias et sur la place publique.Il a fallu du sang, des balles et l'horreur pour m\u2019ébranler, pour que je me sente honteux et coupable.» Pour comprendre, il a retrouvé la trace de ses pas.Cherchant dans son passé l\u2019origine de son présent.C'est ainsi que page à page on assiste à l\u2019émergence d\u2019un homme dans son corps, sa pensée, son esprit.Curieux voyage d\u2019introspection qui, comme il l\u2019avoue, a demandé du courage et surtout une bonne dose de naïveté dans une époque où le discours traite encore le féminisme comme une maladie honteuse.Plutôt que de raconter sa route de façon linéaire.Yvon Paré a opté pour une forme complexe de thèmes successifs.Complexe parce que, une fois le thème conclut dans un chapitre, l\u2019autre nous fait refaire un nouveau retour dans le passé.Les temps lointains et récents reviennent donc sans cesse.comme une balançoire intel lectuelle.Cela demande au lecteur de demeurer attentif.Cependant.l\u2019effet est percutant.Une fois que l\u2019on suit sa pensée, on va jusqu\u2019au bout, sans détour.Ce n\u2019est que vers la fin qu\u2019on réalise que cette structure en mosaïque illustre superbement que l'être est ainsi un tout formé de multiples parties qui ont évolué ensemble et parfois indistinctement.Le parcours Le propos de Paré dépasse rapidement le simple essai.La narration autobiographique ALMA (PET) - La Société de la femme pour en faire un ral «Le dire sur tous les tons».Après avoir pris connaissance de suggestions du Conseil du statut de la femme, la Société d\u2019histoire a organisé une journée des femmes d\u2019ici.LA 1 , a inériault cipation mes au pouvoir politique, économique et social».«C\u2019est un thème qui cadre bien avec notre vocation historique», mentionne Danielle Larouche, directrice générale de la Société d\u2019histoire.Même s\u2019il reste beaucoup a faire, les choses ont beaucoup évolué depuis les débuts du siècle, dit-elle : «La femme n\u2019était même pas considérée comme personne légale, ne pouvait pas avoir un compte en banque, et ne pouvait évidemment pas voter.» L'activité À compter de 14 heures, il y aura d\u2019abord une courte introduction sur l\u2019histoire des femmes du Québec et en région, entre autres sur leurs acquis.ger sur le thème par- «La parti- dimanche animé, à compter de | 14 heures, sous le thème géné- j Journée des femmes La Société d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean tient un dimanche animé aujourd\u2019hui d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean § ¥ saisit l\u2019occasion que lui procu- ; re la Journée internationale | Les par- &, \u2026 ticipantes :: vontéchan- ; ticulier >» BENEVOLAT- Marguerite Bergeron-Tremblay est une bénévole reconnue, notamment pour Match international.Suivra la présentation d\u2019un document sur vidéocassette portant sur la condition des femmes.«Citoyenne ou reine du foyer» porte un regard sur la condition des femmes entre 1930 et 1960.Le tout aidera les personnes présentes à amorcer la discussion.C\u2019est en effet à ce moment- là que les femmes auront la parole, sous la forme d\u2019un forum de style «Droit de parole» animé par Jeannette Girard.Cette dernière enseigne la sociologie au cégep d\u2019Alma et POLITIQUE- Monique Larou- che est une ancienne présidente de l\u2019AFÉAS régionale et a été candidate à l\u2019investiture du Bloc québécois au Lac-Saint-Jean.travaille à la condition de la famille et des femmes.La dizaine de participantes approchées seront à l\u2019image des thèmes, issues de divers milieux : elles proviendront des milieux économique, politique et communautaire.Les femmes témoigneront de leur expérience et réfléchi- rontensemble sur la place des femmes dans ces différents secteurs d\u2019activités.Parmi elles, on retrouvera Marie Brassard (expérience dans les milieux des affaires, de l\u2019édition et à la Société d'histoire de Dolbeau), Monique Larouche(ancienne prési- AFFAIRES- Marie Brassard a une bonne expérience dans le milieu des affaires, de l\u2019édition et a la Société d'histoire de Dol- beau.dente AFEAS régionale), Rachel Quellet (affaires), Louiselle Brassard (milieu hospitalier), Marguerite Ber- geron-Tremblay (bénévolat vs Match international), Denise Côté (centre d\u2019hébergement La Passerelle), Johanne Girard (Centre de solidarité internationale)et Anne Coudé (commissaire d\u2019école).La parole appartiendra aussi aux gens dans la salle, dans un but d'échange et sensibilisation, «et que les femmes puissent continuer à faire valoir leurs préoccupations et aspirations», conclut la directrice générale.- = - ==.estimportante.Il y a des passages superbes sur sa relation avec le père.Mais plus encore, ce livre est le tableau sensible de ce dernier demi-siècle.À travers lui.on retrouve les odeurs, les couleurs d\u2019une jeunesse ardente et idéaliste qui YVON PARE - Originaire de La Doré, au Lac-Saint-Jean, journaliste et écrivain, Yvon Paré vient de publier un livre attendu: «Le Réflexe d\u2019Adam»>, publié aux Éditions Trois-Pistoles.révait d'une société égalitaire où la solidarité prévalait sur l'individualisme.Les héritiers de la Révolu- tiontranquille,lesétudiants de toutes les expériences en route vers une destinée qui se voulait réconciliée.Un autre aspect du livre est également fort intéressant.La grande passion de l\u2019auteur est la littérature québécoise.Il ne pouvait donc ignorer les «hommes de papiers» qui surgissent des oeuvres littéraires et qui témoignent de cette société.Qu\u2019advient-il du lecteur qui n\u2019a pas fait les mêmes lectures?Lorsqu'il évoque tel personnage de tel livre.on pourrait se sentir en territoire étranger.Ces chapitres plus intellectuels illustrent combien le personnage qu'est l\u2019auteur qui, avec raison, accepte aussi cette partie de lui.L'enfant qui découvre la réalité féminine de ses tantes, le fils qui apprivoise la fragilité du père, le jeune homme qui interroge sa virilité.l'étudiant qui se nourrit de l'âme des auteurs les plus denses, le journaliste qui porte la blessure du recul social, l'homme qui choisit le dialogue avec la femme, a = enfin pris la parole.5 «Nous sommes des amants vieux de plusieurs millénaires qui n\u2019ont pas réussi à se recon- ® naître et à se respecter.Il est temps d'y réfléchir.Le F féminisme cherchait à retro- a uver l\u2019homme et la femme pour qu\u2019ils cassent le testament © d\u2019Adam.» C4 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 10 Mars 1996 Marc Dupré Aller au bout de soi-même QUEBEC (PC) - L'imitateur Marc Dupré est ceinture noire de judo, mais un jour il a tout balancé, «comme ça, sans raison».Il jouait aussi au hockey, mais il a accroché ses patins une foisrenduau niveau junior.en se disant : «Bof, je ne suis pas assez doué.à quoi bon risquer de me blesser?- Bref, aller au bout de lui- même, jamais il n'avait fait ça.avant d'affronter 6000 spectateurs au Théâtre du Forum.à Montréal, en mars 1994.Le défi était d\u2019ampleur du défi : réchauffer la salle pour Céline Dion.Faire des imitations?Pas de problème.Mais passer sans transition d\u2019une salle de 100 personnes à une foule de 6000 relevait tout à coup de l'utopie la plus irréel le.Pour le fouetter un peu, son père lui a lancé.avant de le serrer dans ses bras: «Tu nous cas ses les oreilles depuis que tu as neuf ans avec tes imitations.Fais un homme de toi-.Alors Dupré s'est amené sur scène.À froid, sans présentation.Dos à l'assistance.il a annoncé\u2026 Mario Pelchat et s'est mis a chanter comme lui.Il a reçu une ovation.«Dès que j'ai mis le pied sur la scène.je me suis senticomme une ballerine, raconte-t-il.J'avais l'impression de flotter en me déplaçant au ralenti.- I était parti pour la gloire.Tout ça grâce a une série d'enchainements et de coïnci dences qui l'ont placé sur la route de René Angélil et Céline Dion.En 1993, il décroche un contrat dans un petit bar de Lachenaie.Martin Simard.frère de René et Nathalie, s'y arrête un soir et, épaté, l'invite au «shower- de Nathalie.auquel assistera évidemment Guy Cloutier.Peu de temps après, le jeune Dupré est engagé à son émission «Les étoiles du Capitole».René Angélil te remarque et l'invite à faire la première partie de Céline.C\u2019estainsi que le p'tit gars de Terrebonne s'est retrouvé à l'Olympia de Paris.Cette tournée européenne avec Céline Dion fut à la fois source de stress et d'enseigne ments.«La nuit.en rêve.je testais ma voix -, se souvient Marc Dupré qui a emmagasiné tous les tiucs que lui refilait Céline en coulisses.Cette belle aventure avec CINÉMA IMPÉRIAL RELL ET IR Ph MARY REILLEY vf.(13+) VEN ETLUN À fi 705-935 SAM ETDIM_205- 4 35- 705-935 LA CAGE DE MA TANTE (G) VEN ETLUN A JEU 700-930 SAM ETDIM 200- 4 30-7 00-930 L'OPUS DE M.HOLLAND (G) VEN ETLUN À EU! 700-930 SAM ETDIM 100-400-700-930 INTIME ET PERSONNEL (G) VEN ETLUN À JU 700-930 SAM ETDIM 200 430 700.930 NIT) [LUV ) (JINN 2445-ST-DOMINIQUE 695-0261 L'OPUS DE M.HOLLAND (G) VEN ETLUN À JU 700 930 SAM ETDIM 100 400-700-930 HISTOIRE DE JOUETS (G) SAM ETDIM SEUL 100-300 - 5.00 LA NUIT LA PLUS LONGUE (18+) TONS ES JOURS 705 935 VENEZ VIVRE L'EXPERIENCE DIGITALE! 314860 celle qu\u2019il considère aujour- d\u2019hui comme son idole et son amie lui permet de présenter son premier spectacle solo.À 22 ans.«Je me sens fier de moi et des gens avec qui je travaille, dit-il.Pour une fois, je peux affirmer que je réussis ma vie.» Et les premiers qu'il remercie de l'avoir placé sur cette voie, ce sont ses parents.Son père lui a misunebatterieentrelesmains dès l\u2019âge de trois ans.«Il arrivait à la maison avec toutes sortes de musiques.raconte Mare Dupré.Chicago.Marvin Gaye.Boy Georges : pourmoi.lamusique était synonyme de détente.» Sa première imitation?Michael Jackson, bien sûr.«Avec une toune inventée, sur les pas du moonwalk.» Au- jourd\u2019hui.il a mis une croix sur les parodies et les chansons remaniées.Pour ses spectacles, il choisit des chansons qui n'ont jamais été imitéesetiln\u2019ychan- ge pas un iota, pas une intonation.«Je suis un performeur- imitateur, statue-t-il.Je fais rire les gens avec mes transitions parce que je parle des choses de la vie.de l'influence de mes parents.de mes blondes, de la musique.» sont heureux atteindre chaque semaine 10 VOLUMES d'auteurs(es) différents d'une valeur pouvant de remettre 27,97 $ L'INDIEN - Serge Côté - Lise Vekeman LA PROFESSE LADY CUPIDON - ROSALIE - de Gervais histoire d'amour à avoir été écrite entre une | Ÿ religieuse et un - enfant de la K-21 3 Bleponible dans toutes TY région & 17,98 ' Pour participer: reçu au journal.Pour réclamer votre prix: SÉLECTION CETTE SEMAINE COR À CŒUR - Carole Vézina L'HOMME-OISEAU - Nicolas Cyr LA FILLE DE THOMAS VOGEL LA CLAIRIÈRE AUX SECRETS - M.de Mauinay - Gervais Boudrias Marthe G.-Thibaudeau LE SOUFFLE DES ÉTOILES - Paul Décoste OAK ISLAND - Claude Marcil - Françoise Paul Carol Néron LE LIVRE DU MOIS LA PROFESSE ! + Remplir le coupon ci-joint et le faire parvenir à l'adresse mentionnée.* Les tirages au sort se feront tous les vendredis parmi tout le courrier * Les noms des gagnants(tes) seront publiés dans Le Progrès-Dimanche.SAGUENAY: Vous présenter au journal avec une carte d'identité du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h.LAC-SAINT-JEAN: Votre volume sera expédié par la poste.IMPORTANT: La personne gagnante n'aura pas le choix quant au titre du volume gagné, il sera sélectionné au hasard parmi les titres de la semaine.Boudrias Adresse: Ville: Code postal: Téléphone: Faire parvenir à: Le Progrès-/Dimanche Concours: J'aime lire 1051, boul.Talbot CHICOUTIMI (Québec) 314529 TTC Le > Abt BOUL.TALBOT 545-4260 we?ÉSANDY AR 3.5% ROBIN WILLIAMS Sl fh - Christian Mary Stuart Slater Masterson 9, { pleut des 1OSOS RETIN 1 { cmhatten ! version frangaise de «Bed of Roses » | NEW LINE cinema ALLIANCE che au Co Place du Royaume Ven.sam.dim.: 1h15 - 7h10 Semaine: 7h10 RUE NE eu RES Te NY EE) Place du Royaume: Ven.sam.dim 1h10 - 3h*N - 5h10 @ tourné avec invention.la réussite est li.un film dense et fin » - Claude Deschènes, MONTRÉAL CE S0IR « Une oeuvre porteuse d\u2019une Véritable griffe d\u2019auteur, d\u2019un regard, d\u2019une poésie vraiment très rares dans le cinéma _ auébécois d\u2019aujourd\u2019hui.» - Odile Tremblay, LE DEVOIR « Une interprétation convain- |.cante admirablement servie par la musique de Jean Vanasse.» - uguette Roberge, LA PRESSE « Une réflexion personnelle, ambitieuse et intéressante.Un film comme on en voit rarement dans notre cinéma.» - Georges Privet, VOIR Aussi à l'affiche au Complexe Alma Place du Royaume: Tous les soirs: 7h00 - 9h25 F L YOUS OFFRE DE L'ACTION DIVERTISSANTE.\u201d TRAVO LTA SLATER Aussi à l'affiche à Mistassini.Place du Royaume: Tous les soirs: 7h15 - 9h30 INFO-HORAIRE: ALMA: 668-0141 MISTASSINI: 276-2002 AGE HE BI EH fricacanasgagprscccaaggy Le pére du roman noir francais meurt PARIS(Reuter)-Père de Nestor Burma et du roman noir français, Léo Malet, est mort à l\u2019âge de 87 ans, ont annoncé jeudi les éditions Fleuve Noir.Chansonnier, éternel anarchiste, surréaliste devenu auteurde «polars» pour mettre du beurre dans les épinards, Léo Malet aura été, grace aux aventures de Nestor Burma, l'undesplus fidèles peintresdu Paris de l'après-guerre.Grâce aux Nouveaux mystères de Paris, danslequel Nestor Burma - «l\u2019homme qui met le mystère KO» - promenait sa décontraction, sa pipe à tête de taureau, son sens de l'humour etdeladéduction dans 15arrondissements de la capitale.Malet est un peu devenu au roman de gare ce que Robert Doisneau était à la photographie.Rien, pourtant, ne prédisposait Léon Malet à cette vie de «vache enragée-»-le titre de son autobiographie parue en 1988 et d'un des cabarets où il avait débuté.Le roman policier pour survivre Né à Montpellier, élevé par ses grands-parents, il fugue à l'âge de 16 ans pour devenir chansonnier à Paris.Recueilli par des militants anarchistes dans un «foyer végétalien» près de Tolbiac - là où se déroulera son chef d'oeuvre, «Brouillard au pont de To1- biac>-.il adhère au Groupe surréaliste en 1931 alors qu'il est crieur de journaux.Figurant au cinéma.vivant d'expédients, voisin de Jacques Prévert, il se lance dans le roman policier pour survivre à son retour d'un stalag en 1943.Son coup d'essai.«120.rue de la Gare», est un coup de maître.Il y invente le personnage du détective Nestor Burma.directeur de l'agence Fiat Lux.qui.dans une vingtaine de romans publiés jusqu'au milieu des années 1970.deviendra un peu le Philip Marlowe.le Sam Spade français.Pourtant, le succès de Léo Malet restera longtemps d'estime.Popularité I faudraattendre les années 80 pour que ses oeuvres, après des adaptations cinématogra- AUDITORIUM DUFOUR Dimanche 10 mars, 14 h ÉCOLE MGR BLUTEAU Saint-Félicien, vendredi 15 mars, 19 h ÉCOLE POLY.JEAN-DOLBEAU Samedi 16 mars, 14 h AUDITORIUM PORTE DU NORD Chibougamau, dimanche 17 mars, 14 h AUDITORIUM FERNAND-BILODEAU Roberval, samedi 23 mars, 14 h SALLE FRANÇOIS-BRASSARD Dimanche 24 mars, 14 h Les grandes sorties Banque Laurentienne vous présentent Je suis un Ours adapté de l'album de Müller et Steiner de Gilles Gauthier v d'après Frank Tashlin phiques contestables - «120 rue de la Gare» avec René Dary, «Nestor Burma détective de choc».avec Michel Serrault - soient popularisées par une série télévisée où Guy Marchand interprétait le rôle de Nestor.Les romans de Léo Malet ont æ + Be PATRICK HUARD i ¢ Auditorium d'Alma Vendredi 22 mars, 20 h egalement connu une deuxième jeunesse grâce à l'adaptation en bandes dessinées due au dessinateur Tardi.En dehors des romans mettant en scène Nestor Burma, sa «Trilogie noire» est considérée par les amateurs comme son oeuvre majeure.A ] 0 sn v ; - 23 I 1 Nt a ve 3 = \"a\" 3 3 Fo.3 669-5135 LA MANIVELLE ENCHANTEE 5 $ / enfant GRATUIT pour les adultes Une production: Auditorium Dufour Samedi 23 mars, 20 h 549-3910 Ministère de la Culture et des Communications du Quebec 9 : = Chicoutimi isMarecn 3 1-# pres 2 * Delhi, la capitale éternelle * Les palais du Rajasthan Bénarès, au pied du Gange sacré LES GRANDS EXPLORATEURS + F [| © 1WTCTRE.DIS Nee M Avec EMMANUEL À, Dans ce fabuleux voyage à remonter le temps, retrouvez: * La magnifique histoire d'amour qui se cache derrière le Taj Mahal * Le Cachemire, joyau des empereur mogols * Les rats sacrés du temple de Deshnok * La coutume des satis ou le bûcher des veuves * La plus grande foire aux chameaux du monde à Puskhar Auditorium d'Alma 669-5135 Jeudi 21 mars - 20 h a.mere] à la salle Le Ménestrel SAMEDI, 16 MARS À 22 H GO) - 9661 SIGN OL 91 \u201cSLUV STI / HONVWIO-SINIONd 549-3910 \u2014 Adm.: 20 $ (oréseauRéservateen EU \u20ac. 22e production de La Rubrique «Le jeu du pendu», un humour caustique par Christiane Laforge JONQUIERE (CL) - Le Théâtre La Rubrique présentera sa 22e production dès la semaine prochaine.Une pièce d\u2019envergure.à l'humour caustique, écrite parPierre-Michel Tremblay.En 1992, la Rubrique obtenait une subvention du Ministère de la Culture et des Communications dans le cadre du programme d'aide au développement dramaturgique.Cela a permis d'accueillir en résidence l'auteur Pierre-Michel Tremblay pour écrire une nouvelle pièce que la Rubrique s'engageait à produire.Quatre ans plus tard.le projet aboutit à une production qualifiée de majeure parDenis Leclerc, directeur du théâtre La Rubrique.Malgré l\u2019angoisse qui assaille comédiens et metteur en scène quelques jours avant la première, ona la certitude de préparer une production importante.Pierre-Michel Tremblay est déjà connu dans la région pour ses pièces humoristiques: «La fabuleuse histoire du fromage en crottes» et «Tremblement de terre».Pour l'écriture de sa nouvelle pièce, «Le jeu du pendu».it a profité d'un encadrement assuré par le poète et dramaturge Michel Garneau.L'oeuvre a ensuite été l'objet de plusieurs ateliers dirigés par Benoit Lagrandeur, avecla participation de six comédiens.Ateliers qui se sont déroulés à Montréal avec la collaboration du Centre d'essai des Auteurs dramatiques.Pour cette production, la Rubrique a pucomptersurune subvention du Conseil des arts du Canada.15 000$ et d\u2019une subvention du Conseil des Arts et des Lettres du Québec.partie de la feue subvention au fonctionnement et soutien au projet.le tout totalisant 20 000$.La pièce «Le jeu du pendu» traite du mal-être de la génération des pigistes qui survivent de contrat en contrat sans jamais connaître la sécurité, la certitude d'un revenu assuré.C'est de l'humour noir.caustique, qui a pour prétexte de célébrer le 35e anniversaire du personnage principal.Celui-ciatoujoursrefusé qu\u2019on souligne son anniversaire.Ses amisont décidé de lui faire une surprise mais il les devancera de façon spectaculaire.Les comédiens sont Patrice Coquereau.Monique Gauvin, Stéphane Guignard.Jean Proulx.Guylaine Rivard et Eric Chalifour.La mise en scène est de Benoit Lagran- deur.lascénographie de Dominic Bédard assisté de Serge Potvin, Esther Jones, Janick Dumais et Sylvain Poirier.Première bénéfice La grande première de la pièce «Le jeu du pendu-> sera une première bénéfice.Pour cette occasion le prix du billet sera de 40$ (il sera de 15$ pour les autres représentations).Cette soirée se déroulera sous la présidence d'honneur de Sylvie Gaudreault, conseillère municipale.celle-ci a souligné l'importance du rôle culturel que tient la Rubrique depuis 1979.Pour ajouter à sa déclaration.Madame Gaudreault annonçait que dans les prochains jours la ville devrait entériner une motion par laquelle la Municipalité s'associe à la Rubrique pour présenter une matinée théâtre.le 24 mars à 15h00, en achetant un certain nombre de billets pour cette représentation.«Le jeu du pendu- sera à l\u2019affiche de la salle Pierrette- Gaudreault du Centre culturel du Mont Jacob de Jonquière, du mercredi au samedi, 20h00, du 13 au 30 mars.L'avenir Il était difficile de ne pas noter que depuis sa création le Conseil des Arts et des Lettres LA RUBRIQUE - Une 22e production pour le théâtre la Rubrique de Jonquière qui présentera «Le jeu du pendu», pièce de Pierre- Michel Tremblay, dont nous entretenaient, mercredi matin.Denis Leclerc, directeur de la production, Benoit Lagrandeur, metteur en scène.du Québec multiplie les victimes en région.La Rubrique fait partie des troupes de théâtre que le jury montréalais a écarté dessubventions au fonctionnement.Est-ce définitif?«La réinté- grationestdifficile,croit Denis Leclerc.On peut croire que le but du CALQ est d\u2019éliminer le nombre de troupes recevant des subventions au fonctionnement.Si latendance se maintient depuis qu\u2019il existe une politi- queculturelleauQuébec,ajou- te-t-il plus tard, les subventions vont continuer de diminuer et les comédiens vont devoir devenir de plus en plus mobiles.Nous ne sommes plus dans les années dorées de 1985 où il y avait plus de troupes, plus de productions, ce qui permettait à nos comédiens de jouer davantage.» On ne baisse pas les bras pour autant.Le rideau de La Rubrique se lèvera encore et cela dès mercredi 13 mars.20h00.Dlisques L\u2019album «Trios» par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Pour le plaisir de l'ouïe.le lauréat du Prix du Jazz du Maurier 1995, Jean-François Groulx (et son trio) vient de réaliser un nouveau disque, intitulé «Trios».Enregistré dans les studios Karisma sur étiquette Justin Time.cet album envoûte l'auditeur.Les compositions de Groulx sont colorées, surprenantes.alliant jazz traditionnel.musique populaire.folk et musique latine.Le ptaniste était déjà bien connu pour avoir accompagné les artistes comme Louise Forestier.Marie-Denise Pelletier.Léandre.Karen Young.Michel Cusson.Michel Donato.Lorraine Desmarais.«Trios» se compose de huit ocuvres qui ont chacune leurs § caracteres, leurs tons.Chaque y instrument a l'occasion de S prendre la parole dans une 9 pièce ou l'autre.Je pense à la a Contrebasse (Ron Séguin) dans ; «Nouveau départ» qui crée une g ambiancefeutréedesplusréus- 3 sies dans le premier solo.2 Tandis que la batterie (MagellaCormieret Paul Léger) prend la vedette dans «Christmas shopping», une composi- 2 tion qui reflète bien toute la frénésie de ce thème.Quant à « Affinité-.le pianis- \u201cte la décrit mieux que quicon- Save.écrivant: «Je rêve d\u2019une envoûte -Guditeur TRIOS - Un album envoûtant pour le pianiste Jean-François Groulx.rencontre ou les couleurs d'une forêt à l'entrée de l'automne, ou unciel orageux sombre et torturé à souhait.ou que sais-je encore?» Ilnousenchante encore dans «45,46», «Songes de nuits exotiques», «Nostalgie d'automne» et autres pour terminer dans la tendresse de «Ariane».Tennessee Moon Entourés de bons auteurs et de bons compositeurs, Neil Diamond vient de réaliser son 22e album, surétiquette Columbia.Un retour au style de ses débuts avec des mélodies toutes simples et agréables.Dix- huit compositions qu'il a écrites en collaboration avec différents musiciens comme Richard Bennett, Raul malo, Tom Shapiro, Dennis Morgan.Gary Nicholson et plusieurs autres.Guy Béart Dans la collection «Les grandes chansons», on a plaisir à retrouver celles de Guy Béart.Bien des souvenirs resurgissent à écouter «L'eau vive», «Qu'on est bien», «La vérité», «Balcheztemporel».Entout, 17 chansons, une production de PGC musique, qui a également réuni d'autres compositions de Béart, sous le titre «II est temps», dont la pochette, les yeux du chanteur, nous invite à sonder toute la richesse contenue derrière ce regard vert.Angèle Dubeau Lavioloniste Angèle Dubeau \u201c ne chôme pas.À peine vient- elle de réaliser «Sonates pour deux violons» de Télémann.où elle interprète le premier et deuxième violon, qu\u2019elle prépare un nouvel album.sous étiquette Analekta.cette fois, elle fera équipe avec le flitiste Alain Marion.Celui-ci en est a son 72e enregistrement.L'album sera dédié à Mozart et l\u2019on prévoit des extraits des opéras «La Flûte enchantée».«Le Mariage de Figaro», «L\u2019Enlévement au Sérail» et «Don Giovanni».L\u2019enregistrement a eu lieu à l\u2019église Saint- Augustin-de-Mirabel.La réalisation est de Brad Michel de Clarion Productions.Le 3 mars dernier, à la Maison de la Culture Frontenac, le duo présentait quelques oeuvres extraites de ce nouveau disque.Radio-Canadaen apro- fité pour préparer une émission spéciale qui sera diffusée dans le cadre des Beaux- Dimanche de la saison prochaine.C\u2019est la première fois que ces duos seront enregistrés par une violoniste et un flûtiste.Mme A A La quiétude de la campagne séduit le musicien Lescaut OTTAWA (PC)-Un jour, Pierre Lescaut a quitté la frénésie de Montréal pour se rendre dans la vallée de la Matapédia et y graver un disque avec une chorale d\u2019enfants.Dix ans et dix disques plus tard, il vit toujours à Sainte- Irène-de-Matapédia et n\u2019a nulle intention de se réinstaller dans une grande ville.La quiétude de la campagne a séduit ce musicien de formation classique qui vient de lancer «Esperanza», une nouvelle aventure musicale pour cette téte de pont de la musique nouvel age.Percussions et le saxophone de Jean-Pierre Zanella aidant, ilya beaucoup plus de rythme sur ce disque que sur les neuf premiers Lescaut.«Le disque «Esperanza», c\u2019est exactement ou j\u2019en suis rendu dans mon exploration musicale, a expliqué le musicien lors d\u2019une tournée de promotion.Je ne veux pas renier mes neuf premiers disques, maison retrouve plus de spontanéité dans celui-là.Plus d\u2019improvisation.Pour moi, c\u2019est la fusion acoustique des cultures.» «Une musique encore plus planétaire que sur les disques précédents», ajoute-t-il.Avant de plonger dans la musique nouvel âge.Pierre Lescaut a été leader et compositeur du groupe de jazz Aquarelle, de 1976 à 1980, avant de selancerdansunecarrièreen solo qui l\u2019a amené à participer à plusieurs festivals de jazz.Il a tâté pour la première fois de la musique contemplative en 1986.justement à l\u2019occasion de son premier passage en Gaspésie.Passage qui s\u2019est prolongé depuis une décennie.«En m'installant dans la Matapédia, j'ai été immédiatement conquis par lesgrands espaces.Ce calme m'a permis d'aller au fond de moi-même.Ici, tout est calme.Et dire que j'étais ici pour un disque seulement.«Pour moi, la musique que je fais actuellement se compare à une démarche spirituelle.Une démarche qui m\u2019incite à me découvrir sans cesse.Ma musique est visuelle etressemble à des tableaux poétiques.» La musique qui nourrit Pierre Lescaut tourne à la radio.«Je vis de ma musique et c'est ce qui importe.Au Québec, on est une dizaine de musiciens dans ce courant musical et on gagne notre vie avec notre musique.«Ça tourne évidemment au Canada ainsi qu'aux Etats- Unis.en Australie et dans quelques pays européens.De plus, il est question que mes disques soient distribués au Japon.Ce serait un fichu bon coup de pouce, mais je vais rester les deux pieds sur terre, si jamais ça se produit.J'ai trop appris en 20 ans.» J & D dy fs 1 e an \u2018Ç LES ENCADREMENTS jean bourdages enr.invitent ses fidèles clients(es) et amis(es) à venir les rencontrer maintenant | dans son nouveau local au 1449, Racine Est, Chicoutimi (Face Hotel Chicoutimi) 69 Je Encadrements sur mesure, cadres préfabriqués SPÉCIAL D'OUVERTURE À UN SEUL PRIX CADRES 8X10: 13,85 $ 11X14: 18,50 $ 12X16:19,95$ of 16X20: 25,95 $ FEY YT rye [AE] uy um maw WIS IB wl N Eat! \u201cYX Plusicurs autres grandeurs en magasin.PARLE DOCTEUR J.-M.MARINEAU MAIGRIR C'EST COMMENCER À S'AIMER LES PERSONNES OBÈSES, C'EST BIEN CONNU, ONT UNE PIETRE OPINION D'ELLES-MÊMES.SOUVENT, ELLES SE DETESTENT ET SE DEPRECIENT.C'EST LA FAUTE DE NOTRE MILIEU NOTRE SOCIÉTÉ VALORISE LA MINCEUR de sorte que les personnes obèses sont constamment préoccupées par cette minceur et par l'obligation de maigrir pour arriver à être acceptées.C\u2019EST LA FAUTE DES REGIMES Beaucoup de gens ne sont pas préts a maigrir, mais entreprennent quand méme des régimes successifs qui se soldent par des échecs dont les conséquences psychologiques sont graves: * UNE DIMINUTION DE LA CONFIANCE EN SOI * UNE DIMINUTION DE L'ESTIME DE SOI * UN SENTIMENT D'ISOLATION + UN SENTIMENT DE CULPABILITÉ APPRENEZ À VOUS AIMER Dites-vous que PERSONNE AU MONDE N'EST PLUS IMPORTANT QUE VOUS-MÊMES: Ainsi, vous prendrez conscience que vous existez et que vous prenez une grande place dans votre cœur.RETIREZ TOUJOURS LE CÔTÉ POSITIF DE VOS ERREURS puisque c'est avec elles que vous apprendrez et que vous éviterez de nouveaux faux pas.NE VOUS VIOLENTEZ PAS surtout si vous dérogez à votre régime.Au contraire, TRAITEZ-VOUS AVEC DOUCEUR ET COMPREÈHEN- SION comme vous le feriez avec votre plus grande amie.EN VOUS RESPECTANT AINSI, VOUS APPRENDREZ À VOUS AIMER.SE MOTIVER, C\u2019EST GAGNER Maintenant que vous avez appris à vous aimer, vous verrez apparaître, sans effortet tout naturellement, une foule de motivations pour devenir mince puisque VOUS ÊTES DEVENU(E) LA PERSONNE LA PLUS IMPORTANTE AU MONDE et que vous désirez le bonheur.Maintenant, vous n'avez qu'à décider la façon dont vous allez perdre votre surplus de poids: PROGRESSIVEMENT PAR LES BASSES- CALORIES ou RAPIDEMENT, PAR LE JEUNE PROTÉINE.Si vous devez maigrir, CONSULTEZ VOTRE MEDECIN 4 4 BE Dr J.-M.Marineau, Md OMNIPRATICIEN Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante: Clinique médicale @ d\u2019amaigrissement 874, Université, porte 114, CHICOUTIMI 543-1968 314707 4D) - 9661 SIBN OL 31 \u2018SLU $1 / MONVUNG-SIHOONG IC{ourrier d'Isabelle par Isabelle Morin Divorcé et pére de trois enfants Homme de 40 ans éprouvé par la vie Chère Isabelle, Je vous écris comme la plupart des gens qui le font dans votre chronique parce que nous croyons en vous et vos réponses.Je suis dans la quarantaine, divorcé et père de trois enfants.Mes parents étaient très heureux.Ma mère est décédée, il y a sept ans.Sans être fortuné, nous ne manquions de rien.J'ai un frère qui demeure à l\u2019extérieur de la région.De son coté mon ex-épouse, elle était issue d\u2019un milieu modeste.Son père est décédé alors qu\u2019elle avait deux ans.Sa mère s\u2019est remariée à un homme qui a laissé son travail après s\u2019être marié, il vivait du bien-être.Elle était une très jolie jeune femme.Nous nous sommes rencontrés dans une soirée dansante, car tous deux, nous dansions en danse sociale.Nous nous sommes plus immédiatement.Je me suis marié.j'avais 21 ans et elle 19 ans, soit 18 mois après notre rencontre.Très tot dans les premiers mois du mariage, ma compagne de tous les jours est devenue très angoissée.Jeune et désoeuvrée comme on pouvait être avec beaucoup de tendresse et de compréhension, rien n'y fit.Elle est allée voir un psychologue, après quelques rencontres avec lui, c\u2019est son enfance qui revenait à la surface.Mème à l'époque de nos fréquentations, elle pleurait souvent.I1 nous demanda de le rencontrer tous les deux dans son bureau.Il me dit qu'il faudrait mieux avoir un enfant immédiatement.Pour qu\u2019elle puisse s'occuper.Je ne voulais pas.Je voulais attendre au moins deux ans, pour pouvoir vivre un peu ensemble et payer notre ménage et d'autres frais de notre mariage.Et finalement j'ai dû céder.Il est né 13 mois après notre mariage.Nous n\u2019étions pas riches, mais nous vivions raisonnablement.Avec la venue de notre fils.j'étais fou de joie et elle aussi.Un beau garçon plein de vie et de santé.Quelque temps après, les mêmes problèmes et angoisses revinrent.Notre deuxième fils est né 21 mois après le premier.Avec le temps, mon manque de maturité et de communication, nos relations devinrent difficiles, on ne se chamaillait pas, on se boudait.Entre-temps pour l\u2019occuper, on a décidé d'ouvrir un petit commerce.Nous étions ensemble.J'avais toujours mon emploi de Enamorçantvotrevieàädeux.verser.vous ne pouviez prévoir les dif- Jeune et sans expérience.ficultés que vous auriez à tra- vous avez individuellement jour en menuiserie.Il arriva ce qui arriva.Elle fit la connaissance d\u2019un autre homme.Il était dans la cinquantaine.Elle avait alors 28 ans, mais avec du dialogue et de la compréhension, nous avons renoué ensemble.Notre fille est née, six ans après notre deuxième.C\u2019est d\u2019ailleurs là que j'ai construit notre maison.Mais le temps n\u2019a rien arrangé.Nousavions une clientèle enviable.Elle se lança dans les voyages de groupes.Je me retrouvais seul avec les trois enfants assez souvent.Je devais fournir beaucoup d\u2019efforts.Nous vivions comme des étrangers.On se chicanait que très rarement.J'aimais mieux garder mon mutisme.car à ses yeux je n\u2019avais jamais raison.Il y a deux ans et demi, pendant l\u2019un de ses voyages, elle rencontra un autre homme et elle m'a dit qu\u2019elle l\u2019aimait beaucoup.Je ne désirais pas qu\u2019elle me quitte.Nous avions trois enfants, une maison et un commerce, toutes sortes de choses et des biens, en 18 ans de vie de couple.L'ambiance était très pénible.J'ai fait une deuxième tentative de suicide, en avalant une vingtaine de comprimés pour dormir.Je me suis réveillé le lendemain à l\u2019hôpital dans une chambre.C\u2019est mon père qui m'y avait amené.C\u2019est là que j'ai compris qu\u2019elle voulait vivre autre chose.J'ai demandé le divorce.J'ai connu une femme séparée quelques semaines après.Vous dire que je n\u2019y croyais pas, je ne me souvenais pas d\u2019avoir été aussi heureux.Elle avait une fille du mème âge que la mienne.Les mois qui suivirent ont été très, très heureux.J'avais une femme très amoureuse, une belle famille super, enfin tout ce que désirais.On se complétait.Dans les mois qui suivirent, ça fonctionnait très bien jusqu\u2019au jour, où mon fils de 17 ans se rapprochait un peu trop de sa fille de 16 ans.J'ai repris contact avec ma belle amoureuse, mais aujourd'hui elle est avec un autre homme.Et comme elle m\u2019a dit après 9 mois, elle semble bien amoureuse de lui.Et moi toujours très amoureux d'elle, je suis plein de chagrin et d\u2019amertume.Peu importe ce qui peut se passer, un divorce c\u2019est comme la mort, il faut vivre son deuil.Ça ne sert pas à grand chose d\u2019essayer de contourner.découverts, au fil des ans, que votre vision de la vie différait au point que tous les moyens Homme désabusé de la vie.employés pour étre ensemble ont été un échec.Votre épouse a été contrain- Couple sans histoire Isabelle, Nous formons un bon couple, depuis près de vingt ans.Nous avons trois enfants qui sont tous étudiants.Nous n\u2019avons pas trop de misère avec eux.Couple sans histoire, comme disent nos voisins et bien, s\u2019ils savaient ce qui se passe.Mon mari est un homme bon.Il a un travail qui nous permet du bien vivre.Il n\u2019est pas buveur, mais ça me prend beaucoup de patience pour supporter son langage.Régulièrement, il se vante, en disant qu\u2019il a réussi, que nous les femmes nous devons écouter les maris et faire tout pour plaire, car ce sont eux qui nous font vivre.C'est vrai que je n'ai jamais travaillé à l\u2019extérieur.Je dois m'occuper de tout: büdget, cuisine éducation des enfants etc.Vous dire comment je suis fatiguée de ses lamentations.Il me fait des cadeaux.J'aimerais mieux, ne rien recevoir et avoir la paix.Les enfants ont peur de leur père.Ils l\u2019aiment leur père, mais ils ont hâte de quitter la maison.Une amie me dit de divorcer.Je ne veux pas.J'ai besoin de mon époux.Je l\u2019aime encore, parfois cela me tente, mais j'aurais peur de vivre seule, Mon mari aime votre courrier.J'espère qu\u2019il se reconnaîtra.Nous sommes tous les deux dans la quarantaine.Vos conseils m\u2019aideront.Claire du Saguenay.Le temps où l\u2019homme était est résolu.Il est heureux de considéré comme pourvoyeur constater que la philosophie Son mari lui tombe vraiment sur des hommes de la dernière décennie s\u2019est modifiée, en ce sens qu\u2019ils considèrent leur épouse comme une égale.Ilexisteratoujoursdeshom- mes qui se plairont a démontrer a leur compagne qu'ils sont le maitre.Quoi que vous pensiez dépendre de lui, il n\u2019en est rien.Compte tenu que sans vous et vos grandes qualités de femme responsable et économe, il aurait de la difficulté à assumer ses responsabilités financières envers vous et ses enfants.Un franc dialogue s\u2019impose entre vous deux.C\u2019est en ouvrant votre coeur que votre époux comprendra qu\u2019il doit, dans l\u2019immédiat modifier son comportement.Laissez-lui entendre que vous êtes sa femmelégitime et non son obligée ou encore sa dépendante.les nerfs Faites-lui remarquer que la vie d\u2019une mère de famille n\u2019a pasoupeuderépit,étantdonné qu\u2019elle est vouée entièrement à l\u2019amour et la réussite de ses enfants.Les vacances n\u2019existent pas pour elle.Votre époux est un homme intelligent, dece faitconscient que la femme du 20e siècle réclame que son conjoint la respecte et respecte ses opinions.Votre détermination et vos remarques porteront fruit, en ce sens que votre époux réalisera qu\u2019il devra dans l\u2019avenir se comporter comme un conjoint, avec tout ce que cela comporte de gentillesse et de générosité.C\u2019est dans l\u2019intimité qu\u2019ensemble vous retrouverez le goût de continuer à partager vos joies comme vos déceptions.te au décès de sa mère, de se plier aux exigences de la situation.En vous épousant, elle croyait réaliser ses rêves, elle a vite compris qu'elle devait assumer ses responsabilités de femme et de mère.Jeune et jolie, elle avait d\u2019autres ambitions, en côtoyant le public régulièrement, elle a pris conscience de ses talents et de son charme.Elle réalisa qu'elle pouvait faire autre chose d\u2019aussi valorisant.En acceptant de voyager, elle savait les risques qu'elle prenait.La rencontre de cet homme lui afaitoublier son statut de femme mariée et de mère de famille.Désirant vivre sa vie.elle vous a laissé la garde des enfants.Connaissant votre sérieux et votre générosité de coeur, elle savait que vous ne les abandonneriez jamais.Ne pouvant supporter la solitude et l'échec de votre mariage, vos nerfs ont flanché.Vos tentatives de suicide étaient des cris de désespoir, comme humain vous aviez soif d'amour.Désirant réussir par votre travail, vous avez commis la même erreur, en ce sens accaparé par le public, vous avez délaissé votre compagne, qui lasse de vous attendre, a préféré vous quitter plutôt que de vivre dans l'angoisse.Le destin vous avait accordé des chances de pouvoir être heureux, en plaçant cette femme sur votre route.C\u2019est évident qu\u2019en débit de votre désir de refaire votre existence, vous ne pouviez réussir qu\u2019en renonçant à des choses que vous aimiez et que vous croyiez indispensables.Vous êtes un homme intelligent dont la route de la vie a été parsemée de déception et de joies.Pour poursuivre cette route dans la bonne voie, vous devrez modifier votre comportement et vous garder du temps pour vous et les enfants.Vous ne devez pas être amer, malgré les désillusions, vous devrez regarder en avant, très bientôt vos enfants vous feront connaître des joies insoupçonnées.Le bonheur que vous recherchez, vous le trouverez.C\u2019est en tournant la page du passé que vous réussirez à croire que vous n\u2019avez que des efforts à faire, pour rencontrer une autre femme qui vous aidera à apprécier le privilège que vous avez de pouvoir vieillir en paix avec vous-même et votre entourage.CB - PROGRES-DIRANGHE / LES ARTS, le 10 Mars 1996 td ten = \u201d i Rencontres (} =zzz\u2014\u2014merees | oh ' çon de faire connaissance 2 {= , ou encore NOUS au ! ay.meme [CCC A Au farce JIC CC hile Ed as p | eme cherche le | CLL LEE CE CCC CE i la nouvelle façon de faire connaissance i ALLIE ea .\u2026 8 relation smoère.Les annonces à caractère exphcitement sexuel seront refusées.En se 8 Rls PAS] St-Félicien: 679-3832 encontres i Conon crs Js cls 0 aan 6 Cove Sot apie se poste 625 LOST boul Talbot, me i SE RASTER T .200.* Sadi a.BAI.ARS om ron + ESSER OO Lad = | JRE.clé des songes Une soucoupe apparait brusquement et s\u2019écrase Chere Isabelle, Voici mon réve.Je me proméne dans le quartier avec mon conjoint, c\u2019est un après-midi calme.EI fait sombre.Tout à coup, il surgit une soucoupe au-dessus de nos têtes qui repart et revient.Ensuite, elle va s\u2019écraser dans la mini-forét qui fait partie du quartier.Aprés, je m\u2019apercois que mon conjoint n\u2019est plus là et que les gens qui étaient dans la rue, n\u2019y sont plus.Je regarde à ma montre, il est trois heures du matin et la clarté du jour n\u2019a pas changé.Je me sauve chez mon oncle qui habite dans le mème quartier et où était mon ancien domicile.J'entre car la porte n\u2019est pas verrouillée.Tout le monde est couché et je ne tarde pas à me coucher également.Vous aurez des déplacements à faire.Vous devrez aller visiter une parente à l'hôpital, à plusieurs reprises.Pour être heureuse.vous devrez vous occuper plus de votre vie per- Réveuse intriguée.sonnelle.Vous réussirez à surmonter des obstacles, cela vous permettra d'avancer dans la vie.Vous devez avoir plus de confiance en vous et vos possibilités.A l\u2019avenir, vous devrez choisir librement vos amies et les endroits qui vous intéressent de visiter, sans avoir à demander de permissions.Vosambitionsetvosidéesne sont pas toujours appréciées.Votre personnalité et votre mode de vie font l'envie de votre entourage.Mjots Croisés Au cours d'une randonnée.vous découvrirez les éléments qui influencent votre existence.Des personnes autour de vous, vous cachent des vérités au sujet de l'un des vôtres.Le temps jouera en votre faveur.car quelque chose de nouveau au niveau familial se produira.Cet élément sera durable.il sera pour vous une promesse de bonheur.Ne renoncez pas a vos projets malgré la difficulté.vous triompherez.Vous devrez vous déplacer pour rendre hommage à un parent qui décédera.Une période de repos vous serait bénéfique.cessez de vous tourmenter pour les autres, vous ne pouvez faire plus.No 674 1 à 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 161718 19 20 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014#\u2014m\u2014\u2014m\u2014P\u2014P\u2014-_-rwm\u2014al correspondance 6794- Jonquière.Femme libre.Grandeur: 32\u201d.Poids: 120 Ib.Blonde, yeux bleus.Belle apparence soignée, ne paraît pas mon âge.Goûts: marche, sorties à deux, restaurants à l'occasion, voyages, cinéma.Désire rencontrer un homme de 37 à 62 ans, très propre, bonne santé.Alcooliques, violents, aventuriers s'abstenir.But: l'avenir décidera.6795 - Chicoutimi.Veuve, 62 ans.Grandeur: 5'3\u201d.Poids: 130 Ib.Cheveux poivre et sel, yeux gris.Franche, honnête.belle personnalité qui aime beaucoup être en société.J'aime la vie et tout ce qui est beau.musique, danse, sorties à deux et le hockey.Désire connaître un homme ayant à peu près les mêmes goûts que moi qui cherche une femme libre et honnête.Pas de séparé, de préférence, un veut de 55 à 63 ans.libre, honnête.non fumeur.Photo serait appréciée.But: qui sait?6796 - Lac-Saint-Jean.Veuve.distinguée, belle éducation.belle apparence et sincère.Aime le dialogue.la danse.Désire rencontrer un homme entre 58 et 68 ans.ayant les mêmes affinités que moi, belle personnalité.belle éducation, doux, sincère.Alcooliques et aventuriers s'abstenir.But: l'avenir le dira.6797 - Dolbeau.Femme lion.60 ans.Cheveux grisonnants.en forme et autonome.Grandeur: 5'4\".Poids: 120 Ib.Goûts: sorties à deux, petits voyages, souper, danse à l'occasion.marche, télé.Non fumeuse.Désire connaître un homme libre, autonome.ayant à peu près les mêmes goûts que moi.But: combler ma solitude et qui sait?6798 \u2014 Roberval.Si tu crois à la tendresse et l'amour, et si tu as entre 57 et 70 ans, que tu es franc, communique avec moi.Je suis veuve.j'ai les yeux bruns.Grandeur: 5 pieds.Poids: 120 Ib.Aime les sorties à deux et tout ce qui est beau dans la vie.Alcooliques et aventuriers s'abstenir.But: l'avenir décidera.6799 - La Baie.Homme, 32 ans.Grandeur: 5'81/2\".Poids: 140 lb.Belle apparence.Doux, équilibré.Aimant nature, sorties à deux, soupers en tête-à-tête, bon sens de l'humour.Désire entreprendre une relation enrichissante en correspondant avec une femme soignée, possédant des affinités avec ma description.L'âge a plus ou moins d'importance.But: l\u2019avenir le dira.6800 - Chicoutimi.Jeune femme à l'approche de 22 ans.Belle apparence, sérieuse, fidèle, joviale, compréhensive, doté d\u2019un bon sens de l'humour.Aimant musique, nature, tranquillité, sorties à deux entre amis ou en couple.Recherche un homme entre 22 et 26 ans, sérieux, fidèle, de belle apparence, ayant des goûts similaires aux miens.But: combler un grand vide dans ma vie.6801 - Chicoutimi.«Madame».J'ai le goût de vous connaître.Libre, cheveux châtains, apparence soignée.Simple et compréhensif.Grandeur: 5'7\u201d.Poids: 135 Ib.Travail stable et valorisant.Désire rencontrer une femme d'apparence soignée, distinguée, ayant 50 à 58 ans.Environ 105 à 110 Ib.Grandeur: 5'1\u201d et 5'4\u201d.Premier contact par courrier et photo, svp.Réponse assurée et discrète.But: l\u2019avenir décidera.5802 - Chicoutimi.Homme de 38 ans, libre.Cheveux châtains, yeux bleus.Poids: 145 Ib.Belle personnalité, emploi stable, franc.Romantique et amoureux, aimant dialogue, cinéma, nature et les petits téte-a-téte.Toi qui me lis, tu es peut-être cette rose qui n'attend qu'à s'épanouir à mes côtés.Situ as entre 30 et 46 ans, tu es peut-être cette fleur oubliée.But: j'attends de tes nouvelles.6803 - Jonquière.Homme célibataire, 47 ans.Belle apparence, sobre, sincère, doux et gentil.Goûts: musique, lecture, soupers en tête-à-tête, restaurants à l\u2019occasion, voyages de pêche.Désire rencontrer une femme, entre 42 et 50 ans, ayant à peu près les mêmes goûts, sobre.But: vivre à deux.6804 - Jonquière.Jeune homme de 20 ans.Honnête et compréhensif.Étudiant.Grandeur: 5'9\".Poids: 135 Ib.Cheveux et yeux bruns.Goûts: nature, pêche, promenades en forêt.musique et la danse.Désire rencontrer une fille du Saguenay, de préférence entre 18 et 21 ans, par correspondance.But: l'avenir dit tout et est imprévisible.6805 - Jonquière.Divorcé, dans la cinquantaine.Grandeur: 5'7\u201d.Pieds: 145 Ib.Non fumeur.Les gens estiment que j'ai une belle personnalité, mais suis mauvais juge.Recherche une femme de 42 à 52 ans, de préférence mince, étant honnête, propre, fidèle et sincère.J'apprécierais à peu près les mêmes qualités chez une compagne non fumeuse.Je préfère échanger photo, avant première rencontre.Réponse assurée.6806 - La Baie.Je recherche un homme honnête, de 55 ans et plus, sincère, qui peut donner du temps à la personne.J'ai 53 ans, sociale.J'aime les cartes, promenades et sorties à deux.J'espère connaître celui qui saura mettre du soleil dans ma vie.6807 - Lac-Saint-Jean.Homme libre, 37 ans.Emploi stable.Grandeur: 55\u201d.Poids: 140 Ib, yeux bleus.Goûts: aime jouer de la musique.À l'aise financièrement.Désire rencontrer une femme de 25 à 40 ans, pour une relation stable.But: sérieux.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mêmes, vos goûts, etc.et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 $ (taxes incluses).Un minimum d\u2019un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H5C1 D OO ON In LW MY \u2014 PN = ed dd ed ed ed ed dk ed QO Wa ~~ Dh WrR \u2014 OW 123 4567 8 91011121314151617181920 Fais son testament - T- Chittre - Migration - 15- Petit cigare - Manque HORIZONTALEMENT Affl.de I'Oubangui Chez les gnostiques, d'activité - Parcourir : \u2014 15- Pron.pers.- Rumeur (2 esprit des yeux 1- Actions de rajeunir - m.) - Fait de servir à 8- Planchette de bois - Em- 16- Entêté - Professionnel - 2 Au: Êtes imaginaire 16 que S'él pêchas d'agir - Cordage Voyou : - ; - Tussor - S'éloigner - 9- Conifére - Qui a I'appa- .- - Renoncera à ; Superposer des pois- rence de la nacre.- n Étain v.du resi 3- Poil des chevaux - École sons salés Agent de police - En ne.mesures de capa- Nat.d'Adm.- Entre- 17- Conforme à la raison, f.matière de cité ; ; lacent - Tranquille et - Prénom fém.- Pron.10- Terme de tennis - 18- Académies - Ancien do silencieux pers.- Ricané Aurochs - Cabinets d'ai- - Canard sauvage - 4- Adj.dém.- Pièce de 18- Charpente du corps - sance Obtint bois soutenant un navi- Dieux protecteurs du 11- Sismal - Déclivités - Ci- 19- Perças - Peuple d'ale- re - Dans la rose des foyer domestique - smal bociiviles Gi vins - Anneaux de cor- vents - Oiseau rapace Scandium- Pers néaste américain dage diurne qui conduisent des ânes 12- Avilie - Assemblage par 20-1 i th 5- Retireras - Solutions 19- Danger - Monosaccha- entailles - Adj.poss.- Py us recouvrant Ni aqueuses de sel - ride - Canal - Suinter 13- Maison de campagne - sépultures mégalithi- Attirance passagère 20- Dans la rose des vents - Vraies - Commence- ques - Plante herbacée 6- Judicieux - Calcaires Prénom masc.- Criques ment - Riv.de France - Terme de tennis - d'origine marine - Pro- - V.du Japon 14- Écoliers - Grand livre Éclat de voix - Petit ; che de basust illustré - Monstres fabu- ruisseau - Coups de baguettes - leux Note de musique - Jeu ML QU d'enfant - Colères 1- Action de diminuer la 8- Poil des paupières - longueur de qqch - Trou 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 Hommes de main - 2- Soulane - Joueur - 0 Lager RE Grande plaine herbeuse Enveloppes = Het et -AMuminium 3- Bâtonnets de pomme de 2 nT] 9- Petite île - Pers.vorace terre - Longues cour- c JEN - Outil - Mille-paties roies - États-Unis - Ô 10- Situation de tout repos - rand dieu solaire des co Perforante gypliens 2e Q 11- Action de mettre à part - 4- Recouvrer - Trois fois - 5 Co! Graphie savante - Plateau de grès, au = %o \" Convient Sahara 8 EZ 12- Époque - Mortalité - S- Carte à jouer - Général 1 Revêtus - Oiseau grim- ortugais - Cacher - 3 1 peur elative à l'anus @ ! 13- Sainte - Déconnectent - 6- Baie des côtes de 2 Matière colorante rouge Honshu - Soldat nazi - $ SJE 14- lnterj.- FI.d'Italie - Taudis - Ourdir 11213141 6I 9661 Sert 01 91 \u201cSLUY STI / HONVUNG-SIUIONS C10 - PROGRES-DUSANCHE / LES ARTS, le 10 Mars 1996 BONNE FETE avec un peu de retard (1er mars) à Jonathan Bédard.Ton parrain (Déja un an) BONNE FÊTE à notre petite Poupoune Roxanne.Nous t'aimons très fort xxx Papa, maman, Cédrik, grand- papa, grand-maman, parrain, marraine, Charles et Henriette * \u2019QU@TIDIEN u 1159 A notre mère qui fête son anniversaire aujourd'hui, nous lui souhaitons beaucoup de bonheur.Avec amour.De la part de tous tes enfants.XXX.BONNE FETE a papaetmaman.De Manon, Nathalie et Bruno.XXXX C'était pas hier S-Travagant, c'est demain ma fête.ANNONCE AVEC PHOTO SUR DEUX COLONNES RÉSERVATION SUR UNE 2 JOURS AVANT COLONNE IMPRESSION TEXTE DE Ts BONS VŒUX JUSQU'À 20 MOTS (30\u20ac par mot additionnel) 2 995$ 11 faut presque être un \u201cange\u201d pour travailler avec la \u201cgang\u201d du soir! Et tu es en plus persévérante! Bon anniversaire à Judith Cloutier, la toujours dévouée secrétaire à la rédaction du Quotidien.De tes confrères et consoeurs de travail C\u2019EST bien que ta fête soit avant la mienne! (8 mars) Comme ça, ça sera moins drôle quand ce sera mon tour.Bonne féte Patricia, de ta petite soeur.~~ À moins d'indication contraire.les photos ne seront pas retournées.& MESSAGE PERSONNEL Ÿ NAISSANCE Ÿ POÈME Ÿ PROMPT RÉTABLISSEMENT % VŒUX à ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ÿ ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE # FIANÇAILLES # GÉNÉRATIONS Ÿ GRADUATION # MARIAGE INFORMATIONS: POUR Surprise! Tu ne t'attendais sûrement pas de voir ta photo dans le journal ce matin! BONNE FETE Stéphane, et passe une journée extra.Ta famille, ta douce et tes amis (es).XX XX XX XX REE a BONNE FETE! A notre petite fille d\u2019amour Marylin qui a 3 ans aujourd'hui.Michel, Manon, et David XXX » ANNIVERSAIRE DE MARIAGE 25E ANNIVERSAIRE DE MARIAGE.BONNE FETE à mes parents que j'adore.De votre fille Loréna.314128 545-4014 Bijouterie Marcel Gilbert Importateur (voisin Place du Saguenay) La tradition da weillear choix.aux meillare pri! Le plus grand choix d'alfarces de fonte là région, 475, rue des Champs-Elysées - Chicoutimi - 545-1313 © 313047 L'environnement, un CY ctat d\u2019esprit et un engagement Services environnementaux AES investit dans la jeunesse Un coup de cœur pour l\u2019environnement.Tel est le thème général choisi par Services environnementaux AES pour sensibiliser les élèves du primaire et du secondaire (écoles réparties sur le territoire de la MRC du Fjord du Saguenay, incluant les institutions d'enseignement privé) à la préservation de la nature.L'air que tu respires, l'eau que tu bois, les aliments qui te servent de nourriture, ont une influence sur ta santé et ton comportement.Notre société attache de plus en plus d'importance au respect et a la protection de l\u2019environnement.C'est une question de survie.Si nous continuons à polluer notre planète, sans nous soucier des conséquences de nos gestes, combien de temps encore pourrons-nous avoir une qualité de vie acceptable?«Les forêts s'éloignent de plus en plus.Plusieurs animaux sont en voie de disparition.Une réflexion s'impose à tous les niveaux de la société, afin d\u2019en arriver à poser des actions signifiantes pour que notre mère nourricière, la planète, et que nous, ses habitants, nous puissions en venir à vivre harmonieusement dans une atmosphère propre».«La protection de l'environnement, ça commence à la maison!» À partir du thème général exprimé plus haut, les jeunes sont invités à s'inspirer de ce qui précède pour leur composition.Selon les niveaux d'enseignement, celle-ci s'étendra sur une page ou deux; le texte devra être écrit à la main et non pas grâce à un ordinateur.Une responsabilité individuelle et collective Une bourse de 2000 $, répartie entre les élèves du secondaire et du primaire participant volontairement au concours, ainsi qu'avec leur classe, est en jeu.La Commission scolaire de Chicoutimi agit à titre d\u2019organisme- ressource pour l\u2019ensemble du territoire visé.Mme Nicole Villeneuve est la coordonnatrice.On peut la joindre aux numéros de téléphone suivants: 698-5155 ou 698-5136.En plus du thème général, les jeunes seront appelés à s'interroger sur les questions suivantes: e qu'est-ce qu'un déchet?* lorsque tu aides tes parents à faire le ménage, que jettes-tu à la poubelle?# selon toi, que devrait-on faire avec les restes de nourriture?* le recyclage des déchets, c\u2019est quoi?° comment devrait-on se débarrasser des vieux pneus?° est-ce que, toi et tes parents, vous participez au programme de cueillette sélective des déchets?° comment sera la nature, lorsque tu auras 30 ans?Autres buts Un des objectifs poursuivi par les initiateurs de ce projet à valeur ajoutée consiste également à encourager les jeunes à s'exprimer par écrit sur une question d'une très grande importance: la protection de l\u2019environnement, ça commence a la maison! En agissant de la sorte, Services environnementaux AES veut aussi encourager et promouvoir l\u2019enseignement du français.Cette iniative s'inscrit enfin dans l'implication sociale de Services environnementaux AES.Notre entreprise présente, sur une base régulière, une série d'émissions au Canal 9 (Vidéotron) sur le thème, /a protection de l'environnement, une responsabilité individuelle et collective.Cette approche novatrice et originale a pour but de sensibiliser le grand public à la protection de ta nature.: Jeunesse L'association des médias, de l\u2019entreprise privée, des corps publics et privés, impliqués dans la protection de l'environnement ou sa gestion, permettra de sauvegarder la nature.Les jeunes d'aujourd'hui, qui prendront demain notre relève, ne doivent pas être laissés à eux-mêmes.En environnement comme ailleurs, ils doivent être en mesure de s'en remettre à l'expérience des adultes et à leur savoir-faire.Les jeunes hériteront de nos erreurs et de nos réussites.Faisons en sorte de ne pas les décevoir! =06 = poe EOS ro GESTION ET TRAITEMENT e Eau contaminée * Sols contaminés Alain Laberge, président-dir.général Bur.(418) 677-3238 Rés.: (418) 545-3984 Télécopieur: (418) 677-3279 § + ® 3500, chemin du Plateau Sud Laterrière (Québec) GOV 1K0 Ligne watts: 1-800-677-3238 A Ù Rue Nouvelle exposifion en préparation Le Musée d\u2019 histoire gagne de l\u2019espace ALMA(PET)- Le Musée d'histoire du Lac-Saint-Jean prépare actuellement une nouvelle exposition.Son titre sera «Le lac Saint-Jean et son milieu».Le calendrier d'expositions du musée de la Société d'histoire peut d\u2019ailleurs prendre de l'ampleur, grâce à l'espace récupéré avec le départ du département des archives, maintenant à l\u2019étage inférieur de l'édifice Paul-Tremblay.Dans l\u2019espace ainsi libéré, la Société d'histoire a aménagé une salle d\u2019animation et un espace de bureau, pour ses travailleurs.En prévision de la saison estivale, la directrice générale Danielle Larouche parle d'effectuer certains aménagements pour utiliser au mieux les locaux.Le déménagement Le dossier du déménagement dans l\u2019ancien hôtel de ville d\u2019Isle-Maligne suit son cours.«Nous en sommes aux études de faisabilité d\u2019aménagement d'un centre d\u2019archives et d\u2019interprétation», indique la directrice générale.Elie s\u2019attend à recevoir à la mi-avril le rapport final de cette étude.«Nous pourrons ensuite retourner voir les autorités municipales et vendre notre projet\u2026».dit-elle.Expositions Les visiteurs pourront voirla nouvelle exposition de la mi- juin à la mi-septembre ou la mi- octobre, dans les locaux de l'édifice Paul-Tremblay.Montée par le Conseil du loisir scientifique du Saguenay- Lac-Saint-Jean, cette exposi- Arvida en vedette MONTREAL (PC) - Une nouvelle exposition du Centre canadien d'architecture sur les villes industrielles planifiées met en évidence la genè- seetle développement de trois villes littéralement créées par l\u2019entreprise privée au début du siècle.Il s\u2019agit de villes implantées dans des régions où abondaient à la fois énergie et ressources naturelles : Shawinigan Falls, Témiscaming et Arvida.«Energie et aménagement: les villes industrielles planifiées du Québec, 1890-1950» témoigne de I\u2019 implantation progressive d\u2019un urbanisme moderne au Québec.On peut notamment y voir 35 photographies originales du Montréa- lais Gabor Szilasi.Trois pour un MONTREAL(PC)- Le public qui se présente au musée des Beaux-Arts de Montréal peut actuellement visiter trois expositions pour le prix d'une.Les visiteurs peuvent ainsi apprécier jusqu\u2019à la fin d\u2019avril à la fois des dessins de Modigliani, des oeuvres d'Ozias Leduc et des sculptures sur bois de l'artiste allemand Stephan Balkenhol.tion traitera de la formation du lac Saint-Jean, de sa faune et sa flore.enrelationaveclesdivers milieux qui entourent le lac : milieux humides, maraisetiles | du lac.le cycle de la ouananiche et le reste.Il s'agira de présenter les aspects environnementaux et ! la dimension écologique.Onne A développera outre mesure l\u2019aspect historique.Prolongation Les administrateurs du musée ont décidé de prolonger pour cet été l\u2019exposition «Des bâtiments à travers le temps»: elle concerne le patrinioine bâti de la période 1863-1995.Cette exposition accessible depuis l'été, permet de découvrir les divers styles et influences architecturales ayant marqué le paysage almatois.Cette exposition sera accessible jusqu\u2019au printemps 1997.Le Musée ramènera aussi, à l\u2019intention de sa clientèle touristique, l\u2019exposition «Trois bleuets pour une tarte».Ils pourront la voir en juin, juillet et août.Elle permet de vivre l\u2019histoire du bleuet au Lac- Saint-Jean, de la cueillette familiale à la fin du XIXe siècle jusqu\u2019au développement des du 13 au 30 mars 1996, (mercredi au samedi) à à 20 h @ à la salle Pierrette-Gaudreault, Mont-Jacob 4 15 $ (prix spéciaux pour les étudiants et les groupes) réservations: 542-5521 F » ft EXPOSITION - La directrice générale Danielle Larouche est heureuse de pouvoir disposer de plus d\u2019espace, grace au départ pour l'étage inférieur, de la salle d'archives.Pour le moment, on y a amé- a ag Gupenjies Frey ve.\u201d Yoke TE + pci Led A.be un 1 nagé un espace à bureau et on y fait de l\u2019animation.bleuetières dans les années 50.À cela s'ajoute l\u2019exposition permanente, intitulée «Passages».Ce volet se retrouve tout autour de la salle.x æ L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA PRÉSENTE Encres SIMONNE MONET-CHARTRAND UN FILM DE DIANE CAILHIER ET ALAIN CHARTRAND Le vendredi 15 mars a 20 heures à l'Auditorium Dufour 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi La projection sera suivie d'une discussion avec les réalisateurs.Entrée gratuite RS.V.P : (418)698-3209 me Chicoutimi Ce SRC dF Sinn iocsiron \u2018SLEV $31 / MONVWNG-SINIONS A LD 9661 SIENOL Ai Voyages Saint-Domingue Une ville au riche passé par MARLENE ORTON SAINT-DOMINGUE (PC)- Saint-Domingue, qui fut à une époque la porte d'entrée des Amériques,est riche d'un passé plein d\u2019événements historiques.Les reliques de ce passé ont été précieusement conservées à l\u2019intention des touristes qui acceptent d\u2019abandonner pour quelques heures les magnifiques plages du pays.Ainsi, dans un parc du cen- tre-vilte, on peut apercevoir les murs en pierre d'une grande hacienda dont le porche est soutenu par de gigantesques piliers.Cetétablissement fut occupé par Christophe Colomb qui, arrivé dans la baie qui sert aujourd'hui de zone portuaire à Saint-Domingue, en 1492, prit possession du Nouveau-Monde.Les années glorieuses de la capitale de la République dominicaine ont pris fin à l'époque où les pirates et les corsaires y firent régner leur loi.Le plus célèbre d'entre eux fut certes Francis Drake.d\u2019Angleterre, qui y élut domicile en 1586.Aujourd'hui.Saint-Domin- gue est une ville aux mille contrastes.Des enfants nus jouent dans les ruines et les détritus accumulés dans de sordides bidonvilles aménagés à l'extérieur des murs érigés autour des nombreux et luxueux hôtels américains.Dans la zone portuaire, de nombreux cargos jettent l\u2019ancre le long des quais, sous l'apparente protection des canonsen bronze dans l\u2019ancienne citadelle espagnole.La famille Colomb Il y a 500 ans, c'est la famille Colomb qui régnait sur cette terre.Le frère de Christophe, Bartholomé Colomb, fonda la ville qu'il nomma Nouvelle-Isa- belle, en honneur à la reine d'Espagne.Le Fils de Christophe.Diego, devint le second vice-roi et son palais.qui a été entièrement restauré, sert aujourd'hui de musée consacré surtout aux 1500 esclaves indiens qui avaient été recrutés pour le construire et dont beaucoup périrent à la tâche.Tout le mobiliera également été restauré.C'est là que vécurent don Diego et son épouse Maria.nièce du roi Ferdinand d'Espagne et où ils entretin- = rent une cour somptueuse.La Ë rue voisine que Maria et ses sui- Évantes empruntaient quoti- Zdiennement à la messe a # d'ailleurs été surnommée rue des Dames.> Les prêtres dominicains = venus d'Espagne convertirent les autochtones et érigèrent la première cathédrale catholique des deux Amériques, un édifice de quatre siècles et = demi où l'on chante encore une 3 messe à tous les jours.& Dans les rues voisines, on cu Peut admirer les nombreuses D demeures coloniales souvent transformées en boutiques qui ont conservé leur architecture originale et dont les fenêtres sont obstruées par de brillantes tentures aux motifs floraux.Devant chaque fenêtre, une boîte à fleurs.L'artisanat Ces boutiques appartiennent généralement à des artisans qui offrent de coûteux souvenirs, contrairement aux vendeurs de rues qui n'ont à présenter que des bijoux de pacotille et autres produits bas de gamme.Dans les salles arrière de ces boutiques.on peut souvent admirer des artisans à l\u2019oeuvre qui roulent des cigares de première qualité, qui soudent des doublons pour en faire des bijoux et polissent de l\u2019ambre qui sera transformé en collier.C\u2019est à Saint-Domingue également que le pape Jean-Paul II a, partrois fois, lancé un message en faveur de la paix dans le monde.la dernière fois en 1992, au pied du spectaculaire phare construit en forme de croix et qui doit un jour abriter le tombeau de Christophe Colomb, si on retrouve jamais ses restes.Les sites naturels de grande beauté abondent, d\u2019ailleurs, sur cette ile envahie à tous les hivers par les nombreux Canadiens et Américains désireux de fuir les grands froids.C\u2019est notamment le cas de magnifiques cavernes naturelles, à Tres Ojos de Agua, où on peut assister aux exploits d\u2019un plongeur qui saute dans un minuscule étang souterrain pour quelques sous.La sécurité des visiteurs est assurée dans les lieux publics, en raison du grand nombre de gardes, soldats, policierset surveillants, tous armés jusqu\u2019aux dents.Tous les édifices publics sont d\u2019ailleurs gardés par de nombreux hommes armés, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.Un conseil: ne pointez jamais votre caméra en direction d\u2019un de ces hommes sans lui en avoir préalablement demandé la permission.Quel que soit le nombre des gardiens, toutefois, les visiteurs sont invités à ne jamais se hasarder seuls dans la ville et à visiter les sites historiques en groupes.Il est également prudent de ne jamais montrer que son portefeuille est bien garni.Il est donc impératif de demeurer en groupes et de visiter ces lieux en compagnie d\u2019un guide accrédité.d'honneur de M.Claude Gagnon, président et éditeur Progrès du Saguenay.«Hier, l\u2019exclusion aujourd\u2019hui, l\u2019intégration» Pour leur permettre de s\u2019intégrer et de goûter les bons moments de la vie 494, ®s BRUNCH-BÉNÉFICE dans le cadre de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle au profit de l\u2019Association pour le développement de la personne handicapée intellectuelle du Saguenay, le 17 mars 1996, Hôtel La Saguenéenne 40H, Pour réservation: Os tél.: 543-0093 - 313538 Chronique Voyage Club Aventure Voyages HOLLANDE À VÉLO Pays de «la petite reine» (le vélo), la Hollande possède une flotte de 14 millions de vélos pour une population de 15 millions d'habitants.Ajoutons à cela près de 33 000 kilomètres de pistes cyclables parcourant le pays dans toutes les directions.Les distances étant courtes entre les villes, c'est facile de s\u2019y déplacer en vélo.Grâce au vélo, il est très facile de sortir des sentiers battus pour mieux entrer à l'intérieur du pays et ainsi éviter les hordes de touristes que l\u2019on peut rencontrer dans les grandes villes.Un circuit parfait en Hollande permet de circuler le long des petites rivières, rouler en plein champ avec les animaux ou encore de dîner à l'ombre d\u2019un moulin.Sans oublier la frénésie des entrées et sorties des grandes villes.Le séjour doit permettre de découvrir les deux facettes, urbaine et rurale, de ce pays soucieux de la qualité de vie.Le voyage doit comprendre au moins 12 jours de vélos, sur deux semaines de circuit.Les distances parcourues varient de 15 à 85 km/jour avec une moyenne de 55 km/jour.La vitesse moyenne est de 20 à 25 km/heure, un rythme qui permet d'effectuer les visi- : \u2014 tes et pauses pré- Sh \u201c M; vues et essentielles.: Je propose toujours au voyageur de partir tôt le matin après le petit déjeuner, ce qui lui permet de s'arrêter vers 16 heures, le temps de visiter, relaxer et prendre un Heineken sur une terrasse.Quelques portions du circuit peuvent toujours s\u2019effec- - tuer en train.Pour- Amsterdam.Ville unique au monde quoi pas.avec ses quelque 7000 maisons Les points d\u2019or déclarés monuments historiques.d'un itinéraire en Hollande sont nombreux.La piste cyclable à travers les dunes de sable bordant la mer du Nord, seules défenses du pays contre la mer; quelque 50 km dans ce paysage unique.Les moulins de Kinderdjik, le plus grand complexe de moulins (19) au monde.La route de retour de Kinderdjik vers Gouda, le long de la sinueuse petite rivière de Vlist, avec ses fermes aux toits de chaume entourées de petits canaux.La traversée du parc de la Haute-Veluwe, un paysage unique dans le pays, constitué de forêts, de landes, de bruyères et d\u2019étendues sablonneuses.De multiples pistes cyclables, certaines d\u2019une largeur d'à peine un mètre.Que dire de Amsterdam, une ville unique au monde avec ses quelque 7000 maisons déclarées monuments historiques, son musée Vangogh, la maison d'Anne Frank, ses nombreux canaux, et son ambiance unique.Et pour les plus audacieux, il y a bien sûr la possibilité de pousser l'expérience jusqu\u2019en Belgique.Quelques éléments s'ajouteront à l'itinéraire.Le port de Rotterdam.La visite du port s'impose.Il s'agit de plus grand port au monde.Les grands barrages du Plan-Delta, la plus gigantesque intervention de ce pays dans sa perpétuelle conquête de la mer.Le vieux Bruges, un retour au Moyen-Âge: cathédrale, rues étroites, vieilles maisons et brasseries.Et finalement Bruxelles avec ses moules et ses frites, la maison Brel, celle de Tintin, sa grande place et j'en passe.Soit dit en passant il est possible d'arriver à Amsterdam et de repartir de Bruxelles.Pourquoi pas.En résumé, sachez que la pratique du vélo fait partie intégrante du monde de vie des Néerlandais; c'est donc tout à fait naturel de visiter ce pays à vélo et c'est la meilleure façon d'entrer en contact avec les habitants, de sentir le pays, de vivre le quotidien des gens, le charme et la culture de la Vieille Europe et les plaisirs du plein air.À tous, je souhaite une très bonne semaine.Le vélo permet de découvrir les charmes discrets de la campagne Hollandaise.Robert Bérubé : Club Aventure Voyages 315110 Chicoutimi "]