Progrès-dimanche, 10 mars 1996, Cahier 4

[" Chambre immobilière du au Saguenay-Lac-Saint-Jean LA BAIE: 1571, Saint-Pascal.Maison 34\u2019 x 30°, garage 12' x 14\u2019, sous-sol aménagé.5 chambres à coucher Inf.: Louise Deschénes, 677-2605 ou 696-6021.LA BAIE - 367, RUE VICTORIA 544-3373 / BASE DE | BAGOTVILLE / 677-2293 | VC ee indépendant ta baie .- 7 5 a.\u201c Li \u20ac LS ; ; - ol a TY - A N ag - \u2019 .\u2014 ze JONQUIÈRE: 1934, Price.Bungalow ayant beaucoup de cachet, près des services, 4 chambres.Inf.: Jocelyne T.-Maltais, 542-5531./ JONQUIERE - 2385, Saint-Dominique 542-7587 PLACE D'AFFAIRES COURTIER IMMOBILIER AGREÉ alls.A cutie .; CHICOUTIMI-NORD: 183, Isabelle.Belle résidence, sous-sol fini, foyer, sans voisin arrière.BON PRIX.Bienvenue! Inf.: Chantale Tremblay, 698-3498.À VENDRE CHICOUTIMI: 1377-79, des Champs-Elysées.Arrière Place du Royaume, endroit stratégique.Bâtisse d'environ 8000 pieds carrés, terrain: 33 282 pieds carrés.Prix des plus alléchants.Possibilité de location, anciens locaux «TOP 50» et «PISCINE DU FJORD».Int.: Gilles Lalonde, 696-0487 ou 545-1515.CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIERE / 548-9191 | JONQUIERE: 1959, de l'Acadie.Style moderne de 40 x 27, planchers de bois à la grandeur, intérieur fini très moderne, garage double de 24 x 30 et terrain clôturé de 100 x 187.inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.4 CHICOUTIMI - 1915, boul.Talbot 543-7587 PLACE D'AFFAIRES COURTIER iMMOGILIER AGRÉE CHICOUTI- MI: 303 a 307.rue Riverin.Près de tous les services, 3 logements, tres bons revenus, propriétaire au rez-de- chaussée.Prix: moins JONQUIÈRE: 4162, Rembrandt.3 chambres, planchers de bois.terrain clôturé avec piscine, entrée en pavé uni.Je vous y attends! Inf.: Roland Chouinard, 543-9477.D PERO REMX® CHICOUTIMI / 545-1515 54, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI JEN 1319.DES ROITELETS TES JONQUIÈRE / 548-9191 543-1554 z\u2014 ROYAL LePAGE 43.2111 \" NOUVEAU SUR LE MARCHÉ ä CHICOUTIMI: 253, rue Ballantyne.Terrain 70 x 175, sans voisin arrière, garage 16 x 24 isolé, aménagement superbe.ACHETEURS SÉRIEUX, APPELEZ VITE! 1319, DES ROITELETS Inf.: Jean-Guy Asselin, Pi VFO I CHICOUTIMI BUR.549-8822 ou 696-7978.2 11/0110 104 643-2111 » CHICOUTIMI (secteur Nord): 191, rue Labelle.Brique en façade, terrain pelousé, clôturé, remise.Bungalow de 40' x 24 1/2', comprenant 3 chambres au rez-de-chaussée, sur parquetterie.Quartier jeune et en demande.Prix de vente: 59 900 $.Composer: 543-0795.IMMEUBLES BELLEY Pract ou Rovaume COURTIER EN IMMEUBLES [hinaadi dhe a id SAINT-FÉLIX-D'OTIS: 354-356, Principale.Inf.: Raymond Desbiens, 545-3201.4849, SAINT-PIERRE LATERRIÈRE / 545-3201 CHICOUTIMI-NORD: 251, de la Gaillarde.2 logements identiques.Occasion pour jeune couple de se loger à bon compte! Piscine.À voir! Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332.M UN k =.- LA BAIE: 1570, Saint-Stanislas.Jumelé impeccable.Faut voir! Inf.: Léo Waltzing, 544-4122 ou 696-7424.CHICOUTIMI: 1537, boul.Renaud.Maison ancestrale, 1 1/2 étage, sise au bord de l'eau, 5 chambres, 2 foyers, terrain de 82 000 pieds carrés, avec vue panoramique sur le Saguenay et la ville.inf.: Jeanne-A.Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI / 543-5511 LA BAIE - 632, Victoria La Ca (#:1 218 CHICOUTIMI / 543-5511 COURTIER IMMOBILIER AGREE JONQUIERE / 695-5511 O7 158 FARES COUATIER pn PYPY JONQUIÈRE / 695-5511 all COURTIER MAMORA ER AORÉE rad dd adele La re LG - 9661 SIE 01 2 \u2018NOSIVIN YW / IHONVWNG-SIVIONS + D2 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 10 Mars 1996 Maison à vendre Pour Denis Dechamplain, propriétaire des Immeubles Proprio, courtier immobilier agree, la clef du succes pour vendre une maison dépend souvent du prix de vente.Il y a plusieurs facteurs a considérer pour vendre une propriété mais le prix de vente demeure l'élément principal pour réussir une transaction.\" C'est plus difficile aujourd'hui de vendre une maison.Les consommateurs sont plus, il y a beaucoup de maisons sur le marché et les prix des résidences ont baissé.Les principales causes de vente aujourd'hui sont un divorce.la perte d'emploi ou pour améliorer leur qualité de vie en voulant acheter une autre maison.Certains propriétaires de grosses maisons désirent aussi s'en départir car les besoins changent en raison du départ des enfants, ou pour supporter de mois grosses responsabilités financières en raison des taxes élevées et des frais d'entretien.\u201c Valeur marchande \u201c Ca prend une évaluation dela valeur marchande de son mieux informés, ça négocie | PRIX DE VENTE - Denis Dechamplain.propriétaire des Immeubles Proprio Courtier immobilier estime que l'estimation du prix de vente est très importante pour réaliser une transaction sur le marché.quartier pour fixer un prix réaliste.L'évaluation municipale peut servir de barème de base mais on ne peut se fier là-dessus à 100 pour cent \u201c.estime Denis Dechamplain.Tout dépend du prix des maisons vendues dans l'entourage du quartier.Si l'on prend pour exemple, certaines transactions que j'ai \u2014 Fermes de toit \u2014 Solives à planchers \u2014 Portes et fenêtres - Fenêtres en PVC - Revêtement d'acier 0iTUrex Manufacturier arAr 695, avenue Melangon - SAINT-BRUNO Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 312718 - Yvan Lessard Agent imrnobilier agree 545-9222 Que ce soit pour l'achat, la vente, la location.Épargnez du temps et de l'argent.Mettez à profit, connaissance et l'expérience.Je suis en lieu pour bien vous renseigner COMMERCES: Restaurants à Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.Pâtisserie rue Saint-Hubert à Jonquière.Boucherie et epicerie à Chicoutimi.Bâtisse: Garage Parc Industriel à Chicoutimi.Bâtisse: 24 000 pieds carrés, grand terrain à Chicoutimi.Bâtisse: 8 locaux rue du Pont à Chicoutimi-Nord.Blocs de 6, 12, 24 logements à Chicoutimi Terrains commerciaux à Chicoutimi et Jonquière.Grand terrain, boulevard Talbot, Chicoutimi.Tabagie à Chicoutimi.Entrepôts: 70, rue Néron.11 310 pieds carrés à Chicoutimi.Pour l'achat ou la vente d'un commerce, terrain, blocs, bâtisse, CONSULTEZ: YVAN ou CLÉMENT 545-9292 - 549-0894 1915, boul.Talbot : CHICOUTIMI Clement Thibeault Tél.: 543-7587 sis es \u2014 COURTIER IMMOBILIER AGRÉE Téléc.: 543-6368 ?* Chantale Tremblay 698-3498 effectuées, récemment dans un beau cartier de Chicoutimi, des grosses maisons évaluées à 175 000 $ par la municipalité, ont été vendus 125 000 $ et 135 000 $.Si il y a trois ou quatre maisons du même genre qui ont été vendues à ce prix dans le même secteur, ça diminue, par conséquent, le prix des autres maisons autour \u201c, explique le propriétaire des Immeubles Proprio.\u201c Quand une maison évaluée à 150 000 $ se vend 125 000 $ ou 130000$, ilest difficile d'imaginer que le propriétaire d'une maison évaluée à 160 000 $ puisse la vendre 180 000 $ ou 190 000 $.Avant de fixer le prix de vente, il faut faire le comparable du secteur depuis les trois ou six derniers mois et établir le prix en fonction des autres maisons de même envergure qui se sont ° .\u201cA .\u2026.#.0%.e80s tev pee -»++ 100066554862 oser: 6.PUBLICITÉ Le prix dépend de la valeur du marché L'agent immobilier est la personne la mieux placée pour estimer le prix de vente.Notre firme est membre associé avec Royal Lepage et nous sommes obligés, dans le cas d'un transfert, de fournir au courtier le prix de trois maisons vendues, le prix de trois maisons en vente et le prix de trois maisons non vendues dans le secteur afin d'établir un prix juste et équitable du marché.Nous sommes donc les personnes les plus aptes à conseiller le propriétaire- vendeur.Une maison qui est en vente trop longtemps n'inspire pas confiance aux acheteurs.habituellement.Pour une transaction réussie, contactez votre agent immobilier.fat esa vendues dans le quartier \u201d.YVAN | 2d LESSARD AGENT AGREE Rés.: 545-9222 Î En Bur.: 543-7587 à CHICOUTIMI 0 KF Ml 3453, : chemin du \u2019 Plateau.rrr Hl ~~ \u201cSM LATERRIERE CHICOUTIMI: 1639, des Mésanges, aire ouverte, 5599, 3 chambres, rez-de-chaussée, sous-sol divisions faites, Portage- beau secteur.Bienvenue.Nord.1915, boul.Talbot rw Chicoutimi des 543-7587 314925 ole aré.y » CHICOUTIMI À È- * 2LOGEMENTS =; - y; 202-204, 2 in ?\u2014 rue de la M.Jean Tremblay, Colline.directeur du marketing du Progrès du Saguenay, est \u2018 ACC OMENTS heureux d'annoncer la 7 2 LOGEME nomination de .\u2014 283-285, Mme Lina Bouchard anses anécttedh Mauriac.ie de conser BATISSE 3 publ LOGEMENTS Progrès-Dimanche.M ATERRIERE Madame Bouchard, 3530.route possédant une vaste ni - 17 0 expérience dans le domaine, - est appelée a effectuer la CHALET représentation et la vente i LAC de publicité auprès de la A, Nv LABRECQUE clientèle jusque-là Au 2595, rue du desservie par M.Roger \u201cSee Puits.Châteauneuf qui, après 25 ans de services, profitera NOUVEAU MANDAT d\u2019une pré-retraite ,Ç JONCUE RE : bien méritée.umo.prè Lina B ouchard Vous pouvez joindre a pont Nelson 3 Mme Bouchard aux numéros: étages.beau ter 545-4474 bains, 3 cham- 690-8824 télécopieur A bios.planchers © ; 0 (113 (dE FES - \u2014 CHICOUTIMI Le Progrès du S .d de G U \u201c est éditeur des journaux le Quotidien et Progrès Dinarnse 1915, bou.Talbot § et imprimeur de plusieurs hebdomadaires répartis à travers 543-7587 a le Québec.; es muos.enacet PLACES D'AFFAIRES oo.1° 0006 dacasaamana.shha0 © A-0.4u dé Ge à @ à Dr] - + \u201cSA Gams tans snes senses \u2014 nm a rp tae ee Maison te immobilière chez ACCES Plus, gens à loyer qui ont l'intention d'acheter une maison.* Les cou- raisons du monde de faire le grand saut et acheter une maison.Il ne leur en coûtera pas beau- propre propriétaire \u201c, estime celle qui oeuvre depuis plus de cing ans dans le domaine de l'habita- @ tion.\u201c Nous sommes présentement dans ce qu'on appel un marché d'acheteurs.Les taux d'intérêt sontbasetily abeaucoup de maisons disponibles dont les prix varient entre 60 000 $ et 70 000 $, ce qui représente un investisse- @ ment intéressant pour une première maison \u201c, fait savoir l'agent immobilier en précisant que les locataires auraient avantage à devenir propriétaires pendant que le marché le permet.L'agent immobilier est la personne la mieux placée pour vous conseiller.En effet on ne fait pas seulement affaire avec un agent pour vendre une maison.Au & Moment d'acheter une maison l'agent 'mmobilier est la personne conseiller car ils connaissent bien le marché.Ils connaissent les vendeurs qui veulent vendre le # plus rapidement possible, quitte à vendre moins cher que la valeur marchande.Ces informations ne sont pas inscrites sur les pancartes * à vendre \u201c.Immobilier Pour Jacqueline Aubry, agen- le marché actuel offre des opportunités trés intéressantes pour les ples qui habitent dans un | \u2014 ment et qui paient 5008, 600 $ou #2 plus pour se loger ont toutes les Ë, coup plus par mois pour être leur la mieux placée pour vous CHARLEMAGNE GIRARD Courtier immobilier agréé Bur.: 542-7587 Rés.: 542-2033 JONQUIERE: 1984-86.Besy.Logements de 6 1/2 et 5 1/2 preces.Tres bien située.TRÈS GRAND TERRAIN ARVIDA: 2208.Saint-Denis.9 pièces, garage.quartier Saint-Philippe.PUBLICITÉ C\u2019est le temps d\u2019acheter! hd | JE A ] JOCELYNE AUBRY, agente immobilière, connait bien le marché et suggère aux futurs acheteurs de consulter un agent avant d\u2019entreprendre des démarches.Depuis 23 ans à votre service CLÉMENT THIBEAULT BUREAU: 543-7587 RESIDENCE: 549-0894 Â GET EN CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot 2 COURTIER IMNOB.LIER AGREE 543-7587 : DOMO-CONCEPT inc.Entrepreneur en DOMOTIQUE Système domotique qui gere: *Chauffage *Climatisation *Éclairage *Sécurité Tranquillite Pour votre maison.votre commerce ou d'esprit votre residence secondaire ; Cardio rend votre résidence et confort! plus confortable, plus sécuritaire A et plus économique, tout en vous simplifiant lav vie ~ ~ maintenir l'automomie et la sécurité à domicile ww ; Peut fare programme Tél: 695-6226 Fax: 695-0747 {| ar telephone 3690, rue Foulon, Jonquière, G7X 9Y7 5 Fine./ext.) Detaillants autorisés des produits: Sécant * Leviton * X-10 Powerhouse * C & K © Enertel MAISON OUVERTE DE 14 H À 16 H 1e\u2019 agent vendeur de l'année 1995, succursale Chicou- timi.Jocelyne Aubry , .696-1619 +.> __ Radio Sw 696-7385 meme Ç CHICOUTIMI: 1235, de l'Estacade, jumelé 1989, 3 chambres, impeccable.Je vous F 1915, boul.Talbot attends.Jocetyne Aubry.Chicoutimi IL 543-7587 314938 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ENTREPRENEUR GENERAL 591, Saint-Gérard Chicoutimi-Nord QUARTIER DU CÉGEP JONQUIÈRE: 2395, Laliberté 4 chambres.rénovations majeures.JONQUIÈRE 542-7587 PLACES 314921 D'AFFAIRES COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LLEY INC.543-1268 Nous vous fournirons une aide précieuse dans la construction d'une maison neuve! TERRAINS À VENDRE: LA BAIE - CHICOUTIMI - SECTEUR NORD CHICOUTIMI - SHIPSHAW LOGEMENTS À LOUER: DANS DES BLOCS À APPARTEMENTS OU DANS DES JUMELES À CHICOUTIMI ET À CHICOUTIMI-NORD repisaman + 090-2144 Représentant * 094-1021 À GAGNER 1000 000 $ EN PRIX DONT 5000005 EN ARGENT ET DES MILLIERS DE PRIX INSTANTANES AVEC LA CAPITALE : ACHETEZ, VENDEZ ET FINANCE En plus des 4 lots de 25000 $, des 35 lots de 10000 $ et des milliers de prix instantanés, vous pouvez gagner le grand prix de 50000 $ en argent en retournant le coupon de participation apparaissant au bas du billet à gratter.Du 15 février au 30 juin 1996, LA x CAPITALE lance son tout NaC nouveau concours «GRATTEZ Ç ET CAPITALISEZ».C'est si = 1998 \\ facile et vous pouvez CY gagner gros! Informez-vous EB» auprès d'un agent de LA a CAPITALE et\u2026 capitalisez ! POURQUOI CHOISIR UN AGENT DE LA CAPITALE PLUTÔT QUE CELUI D'UNE AUTRE COMPAGNIE ?Parce que SANS QU'IL NE VOUS EN COÛTE PLUS CHER, seul un agent de LA CAPITALE vous offre: la garantie APEC* qui couvre pendant un an les appareils inclus dans la vente, la plomberie, l'électricité et le chauffage ; la Garantie de versements hypothécaires*.En cas de perte de revenu d'emploi ou de décès, nous rembourserons le capital et les interêts de votre prêt hypothecaire jusqu'à concurrence de 15 000 $.Appelez un agent de La Capitale Chicoutimi: 543-5511 Alma: 668-4578 En coliaboration avec Réglements disponibles sur demande au (514) 287-1818, English contest rules 7 available.Please cail (514) 287-1818.Promotion offerte par La Capitale Courtier tmmobilier Agréé et ses courtiers immobiliers franchises, indépendants et autonomes.\u201cCes garanties comportent certaines restrictions.VISITE LIBRE DE 14 HA 16 H vite CHICOUTIMI 1376, Victor- Guimond, sans voisin arrière, intérieur chaleureux et impeccable.Je vous attends! Louise Belley 543-3464 ie.* & it MR ARVIDA 1611, Gay-Lussac.Joli bungalow, brique, 3 ch., foyer.sans voisin arrière.LÉ A voir sans faute! 4 Agent sur place.Lise Bélanger 696-4143 ; CHICOUTIMI hb 1425, de la Terrasse.Joli split, 3 chambres, planchers bois franc, salle de 4 bains bien rénovée.Agent sur place.Lise Côté 693-1741 CHICOUTIMI 1586, Victor- Guimond.s Bungalow brique de \u201d qualité supérieure, - construction récente.: Jeanne A.-Corneau 549-1476 La EE COURTIER IMMOBILIER AGREE 3 ECO - 9661 SJEIN O1 91 'NOSIVW YW / HONVWIG-S34908d / MA MAISON, le 10 Mars 1996 D4 - PROGRES-DIMANCHE Marcel de Mauraige neman- que pas d'arguments pour vanter les mérites du système de construction AAB qui consiste à couler des murs de béton entre des modules en polystyrènes.Une fois que les murs sont érigés, il ne reste plus qu'à poser les revêtements intérieurs et extérieurs.Pas besoin de bois ni d'isolant, ni de pare-vapeurs.Les murs AAB comportent quatreopérationsenuneseule.Distribués par l'entreprise IB! (Isolation, Béton incorporé) du 45 rue Carillon, a Chicouti- mi, les matériaux de construction AAB permettent de réaliser des économies substantielles d'énergie grâce à une résistance thermique de R26 tout en respectant les normes environnementales.L'incorporation du pare-air et du pare-vapeur avec des bandes de clouage aux 200 Le système de coffrage AAB procure plusieurs avantages PUBLICITÉ du système de coffrage isolant le plus populaire en Amérique du nord qui est fabriqué à Granby au Québec.Typiquement, une équipe composée de trois personnes peut ériger complètement la Structure comprenant les modu- & les, le béton et l\u2019armature, d'une A batisse de 2000 pieds carrés dans une journée.Les modules AAB peuvent s'adapter à toutes les dimensions en utilisant les rainures comme À guide pour couper à l'aide d'une scie ou d'un couteau, aux dimensions désirées.Les accès pour n l'électricité et la plomberie sont COFFRAGE - Marcel de Maurai- faciles à préparer et aucune infil- £e de l\u2019entreprise IBI inc.distri- tration d'air n'est possible.bue les coffrages AAB.Pour plus d'informations mm (8 pouces), simplifie les tra- concernant ce système de cons- vaux definitionsintérieurs etexté- \u2018truction contactez Marcel de rieurs.Une structure érigée avec Mauraige au 696-0424.AAB procure un niveau de confort MAX > CHICOUTIMI: 1525, Victor-Guimond.Gâtez-vous! Tout le confort moderne: planchers de bois, foyer, cuisine en stratifié, salle de bains de rêve.Patio à niveaux avec piscine, clôture, remise et plus encore.JE VOUS ATTENDS.élevé avec une insonorisation supérieure à 53 décibels.Il s'agit SAGUENAY, COURTIER Régis Morin Bur.: 545-1515 Rés.: 690-0591 A RD'HUI 14 H À 16 H cipale.Hélene Lavoie CHICOUTIMI: 105, des M Vingt-et-Un.Terrain de a 75\u2019 x 140\u2019.Planchers de ~ bois, stratifié, bain tourbillon, porte-patio et balcon dans chambre prin- OVATER LIBRE IMMÉDIATEMENT.15 ans d'expérience CHICOUTIMI 875.Murdock Maison 8 @ avec revenu de chambre M pour étudiant au sous- soi.FAUT VENDRE - URGENT! CHICOUTIMI 1356.Cyrille-Vaillan- court.Maison de toute +.beauté avec verrière de 12 X 15\" ch.de bains \u201cles plus modernes, pis- ne creusée.HÉLÈNE LAVOIE 696-4293 - Radio: 696-6047 314941 LATERRIERE ~ 184.Portage Nord Construction t an Ter- 404 Activités dans le cadre rain boisé.Très moderne.À vou.PRIX RE.our CHICOUTIMI 467, rue Fradette avec garage.Super propre Prix réduit.Rien a faire Faut vendre cause ma- / ®s du brunch ladie CHICOUTIMI M 379.Maupassant.secteur Barrette.Sans voisin irnère, à patrers.mo- \u2018lerne.PRIX TRÈS REÉDUIT CHICOUTIMI 1061.chemin de la Réserve.Sans voisin annuel de I\u2019ADHIS CHICOUTIMI-NORD 105-107, rue Richard Piscine.solarium avec foyer, moderne, con tranquitie.PRIX TRES RÉDUIT! CHICOUTIMI ; 140.Baliantyne.Sans \u201cRE VOISIN arrière, rénovée.moderne.Prix à Ja of basse.VENTE TRÈS RAPIDE CHICOUTIMI \u201824.Sant-Simeon.Domar- ne boisé, bleuets, trambor ses.etc.Arnere Place Saguenay Masson enchanteresse.Cause transfert FAITES UNE OFFRE CHICOUTIMI-NORD r 133, Saint-Denis.Mo- ( CHRONIQUE SANTE Dans le cadre de la campagne de financement annuelle de l'ADHIS (l'Association pour le développement de la personne handicapée du Saguenay), le peintre TIBO sera présent à Place du Royaume les 7-8-9 mars et 14-15-16 mars 1996.Jacques TIBO invite la population à participer à la réalisation d'une fresque collective représentant le Vieux port.Tous ceux et celles qui contribueront à la fresque, se verront remettre un billet de participation au tirage d'un tableau signé par l'artiste.Ce tirage aura lieu lors du brunch de l'ADHIS, qui se déroulera le 17 mars prochain à l'Hôtel La Saguenéenne.Les billets pour le brunch, sont disponibleg I ARHIS, en télephonam 4-548:Q093., | | al $ SPECIAL | .derne, plan très ouvert « Bien éclairée, piscine pli - URGENT.pu MX 100.Caroline.Sans , 8 \u201d VOISIN arrière.boisé \u2018 EŸ interieur impeccable A ryt rey VOR CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI 95.place des Copains In ; J Maison mobile 12° X 52 impeccable.1 ou ?chambres a coucher A VOIR CN RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN DIRECTION MR I ASANTE PUBLIQUE Danielle Beaudin-Dufour Nutritionniste Direction de la sants publique MARS, LE MOIS DE LA NUTRITION VITE ET BIEN.EST-CE POSSIBLE DANS LA CUISINE?(Première partie) Le manque de temps et le choix des menus constituent souvent un véritable casse-tête lorsque la personne qui prépare les repas travaille aussi à l'extérieur! Que faire pour abréger le temps passé à cuisiner?Voici quelques trucs qu'on peut résumer de la façon suivante: apprendre à perdre du temps pour en gagner, bref planifier! SE CRÉER UN TRÉSOR D'IDÉES: * Prenez une feuille de papier et divisez-la en 8 colonnes; coiffez chacune d'un titre: bœuf, veau, volaille, porc, poisson, légumineuses, œufs, pâtes.* Dans la première colonne, écrivez le titre de toutes les recettes que vous aimez et que vous savez cuisiner avec du bœuf, qu'il soit haché ou non; pâté chinois, bouilli, hamburger, steak, bœuf bourguignon, fondue chinoise, pain de viande, fricassée de bœuf, steak haché à l'oignon, piment vert farci, etc.; procédez de la même façon pour chacune des autres colonnes.Vous avez maintenant un trésor d'idées qui vous permettra d'en finir avec le fameux casse-tête de chaque jour: qu'est qu'on va bien manger ce soir?Procédons à la prochaine étape, la fabrication du menu proprement dit.PLANIFIER UN MENU VARIÉ e Prenez une autre feuille et divisez-la verticlament en 7 colonnes, une pour chacun des jours de la semaine, horizontalement, vous prévoyez deux rangées si vous désirez planifier les dîners et les soupers.* A l'aide de votre liste trésor d'idées, vous êtes en mesure maintenant de remplir les cases en tenant compte de la variété (vous ne mangerez pas des pâtes trois soirs de suite!), du temps de préparation (les recettes longues: pour la fin de semaine) et de votre budget de la semaine.N'oubliez pas d'inclure les légumes et les fruits.D'ailleurs si vous le désirez, votre trésor d'idées peut vous permettre d'écrire tout de suite le menu pour une deuxième et une troisième semaine sans que les mêmes plats reviennent; dans le jargon des diététistes, vous venez de vous créer un cycle de menut La prochaine étape: gagner du temps à l\u2019épicerie et durant la semaine! FAIRE LA LISTE D\u2019EPICERIE * La liste d'épicerie se fait à partir des menus planifiés pour la semaine et en fonction de I'état des réserves dans les armoires et au frigo! En effet, une façon de gagner du temps au repas est d'avoir sous la main tous les ingrédients dont on a besoin pour cuisiner.* Pour accélérer les achats au marché, on suggère d'abord de faire son épicerie dans un supermarché qu\u2019on connaît et d'y aller autant que possible en dehors des heures d'affiuence; essayez de tout acheter à la même place plutôt que de faire une série de boutiques spécialisées et vous gagnerez du temps.* Avant de se rendre au marché, organisez la liste d'épicerie en fonction de la disposition des aliments dans les allées: ainsi on peut diviser la liste en 6 colonnes (ou plus) sous les titres suivants, par exemple: les viandes (volaille, poisson), les légumes, les fruits, les œufs et produits laitiers, les produits de nettoyage et une colonne fourre-tout, divers.Vous n'aurez qu'à faire les allées une seule fois pour vous procurer tous les aliments dont vous avez besoin pour cuisiner et vous battrez des records de vitesse! À votre santé! N.B.: À suivre la semaine prochaine: Vite et bien.est-ce possible dans la cuisine?(2e partie).Une collaboration de Pris dimanche et la RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN DISTGLUN DE LA SANTE PUBLIQU H inte fn © Entretien Protéger l'environnement Opter pour des produits nettoyants non toxiques (SOP) Le printemps approche et suivra, pas loin derrière, le grand ménage annuelle de la maison.Même si plusieurs propriétaires ont opté pour l'entretien régulier, il n'en demeure pas mois que le printemps reste le moment privilégié pour faire du nettoyage à grande échelle.Les fenêtres extérieures, les meubles de patio, les armoires de cuisines, les électroménagers, la voiture, le garage, les portes et bien d'autres articles seront victimes de la tornade blanche.Ce sera la course dans les commerces pour l'achat de produits de nettoyage et de désinfectants.Jetez un coup d'oeil aux étiquettes qui garnissent tous ces pots, toutes ces bouteilles et boîtes que vous gardez sous l'évier de la cuisine ou dans votre armoire à balai.Le nombre de substances chimiques au nom impronongable qu'ils contiennent vous épouvantera sans doute.Peu d'entre nous en savent beaucoup sur ces substances, à part qu'elles sont, pour la plupart, toxiques.Nos produits de nettoyage finissent à l'égout, pour souvent être déversés dans les cours d'eau et les lacs d'où nous tirons notre approvisionnement d\u2019eau potable.Bien des villes évacuent leurs eaux d'égouts brutes dans la rivière la plus près, et même celles qui sont dotées de stations d'épuration ne sont pas équipées pour traiter les rejets toxiques.Imaginez la différence, si chaque ménage optait pour des produits nettoyants non toxiques.Tâchons de voir ce que donnent \\es vieilles recettes: Fabriquez-vous un nettoyant superpuissant pour laver les murs, les planchers et les salles de bains: dans un demi-gallon d'eau.ajoutez 1/2 tasse d'ammoniaque, 1/2 tasse casseroles (si vous avez un peu PUBLICITÉ Ajoutez 1/4 de tasse de vinai- ge pour débarrasser votre linge de vinaigre et 1/4 de tasse de brûlé la ratatouille.laissez du gre à votre dernière eau de rinça- du résidu de savon soda à pâte (bicarbonate de soda à pâte toute une nuit dans le sodium).chaudron).Pour obtenir une mo- Ne mélangez jamais du chlore quette qui sent le frais, saupou- avec de l'ammoniaque - le mélan- drez-la de soda à pâte, attendez ge donne un gaz mortel.Assurez- une demi-heure, puis passez vous de bien ventiler l'endroit où l'aspirateur.vous utilisez l'un ou l'autre de ces produits.; Pour nettoyer le four: mettez GERARD dans un four légèrement chaud un BERGERON etit bol à soupe ou vous aurez URTIER IMMOBILI v P 549-9332 versé de l'eau et de l'ammoniaque.Laissez le bol dans le four toute la nuit, puis essuyez celui-ci.Pour nettoyer l'argenterie: dañs une casserole émaillée ou en acier inoxydable, versez environ une pinte d'eau, ajoutez-y un bout de papier aluminium qui a déjà servi, une cuillerée à table de soda à pâte etune cuillerée à table de sel.Amenez à ébullition, puis versez dans le plat que vous aurez rempli de vos ustensiles et de votre vaisselle d'argent.C'est vraiment un bon truc! idéal pour promoteur développe- Saupoudrez du soda à pâte sur ment récréotouristique sur le un linge humide pour nettoyer les fjord.° LATERRIÈRE: 6027, chemin Saint-Henri, petite ferme, 53 acres, avec résidence et bâtiments.* SAINTE-ROSE-DU-NORD: terrain résidentiel, 314 750 pieds carrés.° SAINT-AMBROISE: chemin Morin, 2 terrains boisés au bord du Saguenay, très beaux.SACRÉ-CŒUR: Anse-de-Ro- che, 16 acres de terrain boisé, SPÉCIALITÉS: * FERMES DE TOIT * POUTRELLES DE PLANCHER « POUTRES ot COLONNES LAMINÉES La Charpenterie ar = , Chicoutimi (Québec) G7H 581 INN NINN/R Til: 418) 549-7731 Anciennement Gilles Cité (1981) inc.Sans frais: 1-800-549-7731 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES POUTRELLES A PLANCHER «2000» LA TECHNOLOGIE DE L'AVENIR Disponible en différentes hauteurs et longueurs selon vos besoins * Qualité - Confort au méme prix * Plans de montage inclus SOLIVE AJOUREE inc.VATA LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS à 314996 douches, les toilettes, les comp- les toilettes, year e toirs de cuisine, les chaudrons et (=) p and us 24 ANS DANS L'IMMOBILIER - Bur.:545-1515 - Rés.: 549-9255 ELITE À SA SUCCURSALE ET MEMBRE DU a CLUB 100 % POUR CINQ ANNEES CONSECUTIVES 24 1991 - 92-93-94 - 95 314233 COURTIER 670, CHEMIN SAINT-THOMAS, CHICOUTIMI, QC - 67H 2R2 - 546-1515 10 ANNÉES 1EF VENDEUR RÉGIONAL CHEZ UN COURTIER ANDRÉ LALIBERTÉ / Bur.: 542-7587 - Rés: 695-3922 2385, Saint-Dominique JONQUIÈRE à «Un courtier 100 % régional» COURTIER IMMOBILIER AGRÉE MA: 111413) SAGUENAY LSJ inc.onsen MOQUE DANS UNE VERRIERE + STYLE + SUR MESURE « PRIX COMPETITIF ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE 2717, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIÈRE G99-1 1 66 : Construction Fine-Pointe inc.ENTREPRENEUR GENERAL SAINTE- ROSE.DU-NORD: Chemin du Tableau.Bois rond, joint à l'uréthane.toit isolé.2 chambres.grande salle.poète à bois.Eau par gravité.Chemin ouvert a CHICOUTIMI: 1186.Lorenzo-Genest.Moderne, piscine inteneure % n We di 1 nur.CHICOUTIMI: 300 hy Grand < remise : GAGNON IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Tél.: (418) 693-6069 Benoît Ruelland, 549-2305 Radio: 541-2640 314920 _ PA ) > _Résidentielle et commerciale Michel Boily Tél.: 696-2060 314611 CANTON TREMBLAY: 2242 boulevard Sainte-Geneviève.Très grande maison 40 x 28.16 400 pieds carrés de terrain, sans voisin arrière.Garage 34 x 36 pouvant servir d'atelier.6 chambres et 2 foyers.Très propre et surtout très bon prix.Claude G.-Lavoie [TARA IS INMEUBLES BELLEY.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 543-0795 PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI LEE NICOLAS i 545-1432 (rés.) 696-6262 (radio) SANS VOISIN ARRIÈRE/ GARAGE ANNEXÉ/PLACE DU ROYAUME.LIVRAISON RAPIDE NOUVEAU SUR LE MARCHÉ/ 2 LOGEMENTS/PIERRE/AU PRIX/DE L'ÉVALUATION DÉPOSÉ AU DOSSIER CHICOUTIMI: 442, Chemin de la Réserve.CHICOUTIMI: 2007, rue des Colombes.Inf.: Claude G.-Lavoie.698-0140 ® 670, chemin Saint-Thomas REMBX\" saguenay inc.RC NER TT § 3 SAMUEL grou MARIE-CLAUDE BIENS 549-8482 693-7131 radio) LEE NICOLAS 545-1432 (rés.) 696-6262 (radio) NORMAND YACOLA PHOTO COULEUR GRAND RMAT DE VOTRE MAISON once: SUR LE, CUBE-VENDEUR» À «PLACE DU ROYAUME: 690- 5434 ( (radio) PIERRETTE, Ss -SIMARD 693-8639 (rés.) LUDOVIC AU REAULT 696-4654 (rés (rés.) 693-5535 (radio MAURICE BAILLARGEON 549-3553 (rée.) 496-6430 (redio) 314929 TE ITN Th = i DE VOTRE PROFRIÉTÉ G(J - 9661 SW OL 91 'NOSIVIN YW / 3HDNVWNG-SIUIONS D6 - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, le 10 Mars 1996 AN Construction Mine d'or à Chibougamau Les Charpentes Usitech construiront 41 maisons aux Terrasses du Golf L'exploitation de la mine d'or a Chibougamau vaut son pesant \u2018 d\u2019or pour l'entreprise Les Charpentes Usitech du Chemin de la Réserve à Chicoutimi.En effet, le propriétaire de l'entreprise, Normand Tremblay montrait fièrement, lors du dernier salon Expo habitat, la maquette de construction des maisons que son entreprise réalisera à Chibougamau.\u201c Nous construirons ces mau- sons pour répondre à la demande du nouveau développement de la mine d'or et nous réalisons ce projet en collaboration avec la ville de Chibougamau \u201c, explique Normand Tremblay.\u201clly a plusieurs entrepreneurs et différentes entreprises de la région qui ont trouvé de quoi tra- Æs TERRASSES OU GOLF AMAY pr | ine io i LG Lie Lid Loui et NORMAND TREMBLAY, de I\u2019 entreprise Les Charpentes Usitech de Chicoutimi construira 41 maisons à Chibougamau, ce printemps.Echangeur d'air écologique ; L'EDENAIR 8000 est un échangeur d'air thermo-acti- ve (muni d'une thermopompe intégrée) qui assure le transfert parait de la chaleur entre l'air vicié qui est évacué de la # maison et l'air provenant de l'extérieur tout en produisant une énergie calorifique pouvant combler une partie ou tous les besoins de chauffage en mi-saison et durant tout à l'hiver.En fonction de I'environne- mentet dela propreté résidentielle.l'apport d'un système multi fonctionnel d'aération sans contamination joint à la purification et à la filtration de l'air.vous apportera une saine ÿ oxygénation, une diminution des accumulation de poussière et une meilleure conservation des plantes.L'EDENAIR 8000 voit également à l'élimi- | nation des odeurs de cuisson et autres odeurs malsaines.|l entraîne également une dimi- ÿ nution de la poussière et du à jaunissement des murs, plafonds, rideaux, tentures et MAISON OUVERTEDE 14 HA 16 H 7 G10 CHICOUTIMI-NORD: 299, rue Riviera.4 1915, boul.Talbot Chicoutimi autres souvent causé par la fumée de cigarettes et autres polluants intérieurs.C'est un appareil tout indiqué car pendant l'été il assure une climatisation confortable grâce à sa capacité de déshumidifica- tion remarquable.CONTACTEZ EDENAIR 8000 PARTOUT DANS LA RÉGION DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE REPRÉSENTANTS(ES) DEMANDÉ (ES) INFORMATIONS: 1-800-245-8006 OU 547-4650 314417 ma 153 543-7587 | 314926 MAISON OUVERTE DE 14 HA 16 H Æ Camil ES Simard Wie CE ARVIDA: 2589, Dequen, 5 chambres.1915, boul.Talbot, Chicoutimi 543-7587 314945 COURTE R IMMOBILIER AGRÉE vailler à Chibougamau.Ce développement vient mettre un peu de lumière dans le tunnel de la construction \u201c, laisse tomber le propriétaire de l'entreprise les Charpentes Usitech.Cette jeune entreprise qui compte seulement un an d'existence, a construit 20 maisons en 1995 et en compte une cinquantaine dans son carnet de commande pour 1996 dans le secteur résidentiel.Les Charpentes Usitech est également distributeur des maisons usinées Bonneville et des isolants Ther- mo Foil et ISO Foil.Les Industries Bonneville limitée est le plus importants manufacturiers de maisons usi- PUBLICITÉ nées au Canada.L'entreprise familiale produit chaque année plus de 1000 maisons préfabriquées à son complexe industriel de Beloeil.En outre, elle construit selon les spécifications et besoins et besoins particuliers des clients, des motels, des restaurants, des condominiums, des écoles, des logements et autres catégories de structures fabriquées sur mesure.Tous les plans de maison et autres travaux de l'équipe multidisciplinaire de designers sont conçus sur ordinateur permettant ainsi une plus grande fiabilité.* GARDES EN VERRE VERRE GRAVÉ * SECTIONS MURALES Verrières Saguenay \u2014 16.699-1166 MIROIRS « CREATIONS Lac-Saint-Jean inc.314900 \u2018 | Maurice Baillargeon COURTIER IMMOBILIER Tél.bureau: 543-0795 Pour vendre rapidement, affichez votre maison à notre cube de Place du Royaume 314955 IMMEUBLES BELLEY we.COURTIER EN IMMEUBLES PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI 543-0795 CHICOUTIMI: 1634, des Hérons Pour visiter, tél.: 696-1817 Demandez Gilles FEN ÉRNOVE Applicateur de GARANTIE revêtements extérieurs « tn de type: * Adex ¢ Dryvitt| \u2018=~ Fissures de solages |\u2014 8 injection d'époxy DÉJA 12 ANS NY NEI ANN ATS TT Jean-Yves Gagnon, 693-9447 Georges Leclerc, 549-0178 Claude Verreault, 696-1324 aresse seve .CHICOUTIMI: 1702-1704, des Manstes =F 900 2 Less Ch rr CHICOUTIMI: 547.Marcel-Portal ~~ CHICOUTIMI: 1706, Georges-Sand.= = - CHICOUTIMI: 1163.Dequen LATERRIÈRE: 2803 Route 170 Isabelle Du / Chicoutimi, COURTIER MMOBKIER AGRÉÉ Cr ees 4 \u2018 \u20ac \"6060400000 ccmmv-emees em C0 2 C0 USMO SA 0 1 Agent immo 1915, quay G.boul.543-7587 Rés.: 690-6704 Talbot = LQ - 9661 SEW OL © \u2018NOSIVIN YW / HONVUNG-SINDONS > DB - PROGRES-DIMANCHE / MA MAISON, ie 10 Mars 1996 COMMERCIAL - COMMERCIAL - COMMERCIAL - COMMERCIAL - COMMERCIAL - COMMERCIAL - COMMERCIAL LES IMM LES Etablissements : Membre du réseau de Place d\u2019affaires JONQUIÈRE » ROBERVAL clientèle gée 1 \\ Roi t , y ROYALLEPAGE \"3% 12 des Fotelets 5 4 3 9 1 1 1 nm COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ inc Terrain commercial au 1840, boul.Talbot, Terrain comm gal Gaupic, Accommodation gvec.poste voisin d sence voising®WRgawatts, d'essenr 8 \u201d | x ilevard Shell 85 p.c.).q Sl a Flare 45 000 p.c.yi fy pi Terrain commercia iA boul.Talbot et Barrette, (m t Ameublement Tanguay), 663 626 p.c .x TES We 1 Terrain etm BC Lauicbe crpygptt iale au 2165, boul.Saguenay.7 % Ee $21; Moul.J et-baul éanc.4 1.'vatisse santerie du Saguenay).Bâtisse cnnmrnerc\u201calé Eu).ly, 278 Detjardins,*Jonquiére.| Batisse rom au 1970, Bâtisse de 35 09©-p.CE, Gyou 4 Ea Laperrige ¢ VAR yBsurio.\\ wd, \\ ¥ Terrain corp au 86, BC hay Devterratn de Bâtisse commercialgarue Cossette rue Tail , Chicoutimi.+ 5 \u201cà \u2018#PAcres.à Chicoutimi ement Clarke 3 Transport).Terrain co gota au 96 Batisse co pile au 320, \u2018et garage sup Hi d'essence ,! ; NE , .et garage s .Desgagné rue Tailloh, Chicoutimi.a) ardeau.Vous désirez vendre ou acheter! Vous avez ou recherchez une bâtisse commerciale, un fonds de commerce, un terrain ge \\ commercial! Appelez le spécialiste! 543-2761 ou 693-3113 Terrain sur le boul.oyaume, ptie 12B, 13B, (64 .c.) Propriété de Paul-Robert Savard (New Hampshire) Terrain grave ai au 74, rue Taillon, Chicoutimi.15 unités de logements dans CHICOUTIM 2007.boul Talbot Basse de 65 000 pc plus une autre de 12 000 pc Tout est un secteur recherche.SAMT-HONORE: Bar à vendre avec ameublement el équpements rs grand ara, beaucoup Ce no ne 5 1 ere me 12 HEB Tot Revenus annuels de 79 200 $.ra Comptant demandé 50 000 $.Investissement rentable! AVENDRY | A VENDRE .- CHIC NORD: A ral COUT IE Sot ee eo baisse avec 4 logements plus un local commer- i Hote de Ville.terme + ou - 104 acres avec résineux et feuitlus.grange s AU et electncite Station-service, restaurant, yh y : = dépanneur, site exceptionnel, Mae OU KÉNOGAMI \"00.Fixe balisse Commerciale (9 8/5 pc) ffrant de tres grandes pessiies, vente d'essence.BÂTISSE À BUREAUX: au 125, Du , Hauteur 14 preds.purte de 17 5 plus maison 24 x 43 incluse .ciel Actuellement louée au complet.Complè it Très bonne rentabilité! A VENDRE \u2018 vpos | Restaurant 150 places.| NT» I.Equipement neuf, site exclusif et : Ta ye heures d'ouverture.Tré - Aa TTT eu ouverture.Très 2 [* | CHICOUTIMENOROD: 2691 93.Roussel.9 logements.vendu dans une succession.prix plus inté ressantes, bon revenus.Bâtisse commerciale au 555, Begin, Chicoutimi.Très grandes possibilités, possibilité de revenu de 100 000 $ et plus par année.Faites votre offre! Inf.: Denis De Champlain, 543-2111 ou 693-3113 314895 BO UEP | Tar [1 03220 iud* 1 HOO-OI OD®, DPDTAD< S 9000 04PDADI "]