Progrès-dimanche, 15 septembre 1996, Cahier 4

[" \"mY 8: ru) dimanche Semaine du 15 au 21 septembre 1996 à uide dirai er A \u2014y Lr +, * nk lig - hd thy Ri oe MS é * % NS du même nom présentée à 19h, du lundi au jeudi, à Radio-Canada Chantal Fontaine campe le rôle de Virginie dans l'émission PROTHESE AUDITIVE reve FORGET fan: CHICOUTIMI JONQUIERE PARENT tel 545-8259 We pe ALMA DOLBEAU ROBERVAL AUDIOPROTHESISTES > tél 1-800-673-4553 AIDES AUDITIVES B 10 ans d'évolution à votre service 1-800-OREILLE .dts \u201cae ?\u2018 + Ce; TÉLÉROMANS] Lundi 16 septembre > 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 54055 Complètement dépassé par les événements.Raynald Cloutier ' HRôbert Lalonde) cherche à convaincre sa fille.Ma 1e-Soleil (Catherine Sénart).de I'appuyer vie ses projets politiques.Pendant ce temps.Marilyn (Louissette Dussauit) a une longue conversation avec la femme de celui-ci, Louise (Louison Danis), qui lui fait part de ses 11 intentions 17h00 THRS \u2014 WATATATOW 59264 Martin (Etienne * de'Passillé) reproche à Victor (Luis Bertrand) Eau démesurée qu'il porte à Émilie fyse Aussant).Nadeige (Maud Beauchemin) aNoue son amour à Victor mais apprend du rpêgie coup que celui-ci en aime une autre.19h00 10KRS \u2014 VIRGINIE 66500 DÉBUT.C'est la emière journée de travail de Virginie (Chantal bntaine) à l'école Sainte-Jeanne-d'Arc.Sa mère (Monique Chabot) se fait bien du souci .RE, elle, craignant surtout qu'elle n'arrive en \u201cFblard.À l'école, Virginie rencontre ses .houveaux collègues et donne son premier , Rours d'éducation physique 19h30 :CKRS \u2014 LA PETITE VIE 08697 DÉBUT.LE MILLION.Lison (Josée Deschénes) vient de \"Yatyner le million ala loterie.mais elle n'ose pas * Tañnoncer à Raynald (Marc Labrèche).qui vient d'apprendre qu'il a le coeur fragile.0h00 CKRS \u2014 4 ET DEMI.57055 DÉBUT.Maryse - etMichel (Lynda Johnson et Robin Aubert) ; Jon transportés par une passion toride que duis et Isabelle (Robert Brouillette et Isabelle .Brossard) leur envient un peu.François (Serge + Pastigo) est très attaché à Gabrielle (Sophie Dion), mais it demeure incapable de contrôler 11848 réflexes de séducteur.Le Dr Dufour (Jacques-Henri Gagnon) et Pamela (Nicole Fee) reviennent d'un merveilleux voyage.h) télég uid Mardi 17 septembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R)27388Chezles Landry.des différends de taille opposent lagrand-mère (Yolande Roy).la mère (Louise Laparé) et la fille (Pascale Bussières).Cette dernière décide d'ailleurs d'aller vivre chez son père.1 CKRS \u2014 WATATATOW81814Camille (Sandra Dumaresq) s'ennuie et passe son temps à attendre son petit ami, Olivier (Rat! Guessous).Celui-ci se montre très indépendant et passe beaucoup de temps avec ses copains.Camille se rend compte qu'elle a négligé ses amies depuis qu'elle sort avec le jeune homme.Pour tromper sa solitude.elle organise une soirée entre filles.1 CKRS \u2014 VIRGINIE 86938 Virginie (Chantal Fontaine) est contrariée par l'attitude de Claudie (Marie-Joanne Boucher).la fille de Bernard, que semble vouloir profiter du fait qu'elle enseigne à son école.Elle est d'autant plus nerveuse qu'elle rencontre sa classe de cheminement particulier pour la première fois.Enfin, Virginie dine avec Lucie (Anne Dorval), sa meilleure amie, qui lui confie que tout ne va pas pour le mieux dans sa vie de couple.CIPM-CFER \u2014 ENT CADIEUX 55494 DEBUT.Téléroman avec Louise Deschâtelets, Vincent Bolduc, Anik Vermette, Jacques Thisdale et Roger Léger.- Diane est à la recherche d'un appartement pour laisser le sien à Renaude et Alexis.Le départ imminent de Jean-Yves pour la République dominicaine cause un profond désarroi chez Noëlla et Catherine.(1h) 20h00 CKRS \u2014 LES HÉRITIERS DUVAL 67678 DÉBUT.À la salle d'urgence.Isabelle.Guillaume et Caresse (Danielle Proulx, Olivier Loubry et Mireille Métellus) attendent les résultats des examens d'Ibra (Kesnamelly Neff).Isabelle propose à tous d'aller passer le week-end dans les Laurentides pour se changer les idées.Christian (Antoine Durand) se confie à sa soeur (Valérie Gagné).qus lui suggère de rompre son association avec \u2018 TSN i CFRS 7 Canal Famille 10 Ja VADEOTRON vi DÉ 0 DERY COGECO CABLE-ALMA TV Communautaire 8 CIVM 1 Ra 2| TVS CBMT 12 p guenay CKRS 3 BCTV 11 BCTV 13 CIVV (RQ) 2 |Canal Famille 2 Télé-horaire 4 WXYZ 12 Bourse 18 CKRS (SRC) 3 (CKRS 3 CBJET 5| CPM 13 Into-Cable 19 Ann.illustrées 4 |TV5 4 Into-câble 6 wo 14 Musique Plus 20 1CBJET (CBC) 5 [CBJET 5 CFRS 7; WTVS 15 Météo 21 Télé-horaire 6 |Téléguide 6 RDI 8 CBFT 16 Télé-Achat 22 CFRS (TQS) 7 |CFRS 7 CJPM 9 Météo Média 17 Super Écran 23 Téléguide g |Heure-Météo 8 Télé-Pub 10 WTOL 18 Much Music 24 | Commun.TCV ¢ [RO 9 CFCF 11 Bourse 19 TSN 26 CJPM (TVA) 10 |CIPM 10 WTVS 12 CFTM 20 RD) 28 CFCF-12 (CTV) 11 {Canal Annonces 11 TV Communautaire 13 Cham.des Comm.21 Canal D 29 | Bourse/Moroscope 12 [Nouvelles 12 Super Ecran 14 Much Music 24 Météo Média 30 WCAX (CBS) 13 |TV communautaire 13 TVS 15 Super Ecran 25 WDIV 32 © WCFE-57 (PBS) 14 WVNY 14 WDIV 16 Canal Famille 27 WTOL 33 @ L'IVS-RFI 15 |WCFE 15 Météo Média 17 Fox 28 2 wp1z-05 (NBC) 16 |WCAX 16 WTOL 18 CBC Newsworid 29 [HILL [TNT RTK 8 © Météo Média 17 |Météo Média 17 WXYZ 19 Musique Plus 30 + Télé-achat 18 |Télé-Université 18 Bourse 20 Canal D 31 CKRS 12 RDI 19 [RDI 19 CBFT 21 NCN 32 CFRS 28 Musique Plus 20 [Musique Plus 20 Cham.des Comm.22 RDS 33 TV5 \u201c \"A WVNY-22 (ABC) 22 |Bourse de Montréal 21 Canal Famille 23/0 34 RO 17 9 [Ass.Nat/Météo 24 [Canal D 22 Canal D 24 TSN 35 CIPM 10 my ROS 25 |Super Écran 23 RDS 25 CNN 36 WCAX 3 + |CBCNewsworid 27 24 Musique Plus 26 vséoThen WPTZ 83 @ CFER (TVA) 29 |TMN 25 TSN 27 CBJET wu Canal Famille 30 (CBC NEwsworld 26 Discovery 201 LAC-SAINT-JENI CFCF 21 w Canal D 31 [CFCF 27 COGECO WVNY - == Super Écran 32 [Assemblée nat.28 .TV communautaire 2 WCFE 57 3 Infopublicités 33 RDS Sport 2 CABLE-ROBERVAL CARS 3 serai Famille 56 | FOX 34 4 RD 53 T4 Lown 35 (Cham.des Comm.31 RO 2 vs 5 Musique Plus 55 iat Lite Network 36 |CFTM 32 CKRS 3 CJOM 6 Super Écran 54 FE üiscovery 37 |WPTZ 33 info-chble 4 CFRS 7 The Movie 62 | mp-AtuchMusic 43 |Nashville Network 34 CBJET S CBFT 8 Nework Nasa 44 |CHSN 36 RDI 6 wxyz 9 TSN 8 Correspondance des stations @w pour chacun des cablodistributeurs Laurence (Naoul Rachdaoui).(1h) Mercredi 18 septembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 18885 La situation devient de plus en plus délicate chez les Godbout-Blais lorsque Fabienne (Louise Lavoie) essaie de convaincre ses colocataires de se faire discrets et de lui laisser l'appartement pour célébrer en toute intimité l'anniversaire de Jean-Marc (Henri Chassé).17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 54147 Raphael (Ruddy B.Eloi) obtient une trés mauvaise note à son examen de mathématiques et c'est la panique lorsqu'il apprend que Jean-François.qu'il doit affronter au tournoi d'échecs, a pour sa part très bien réussi.Comment peut-il se désister du tournoi d'échecs sans avouer sa peur de perdre?19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 34383 Bernard (Jean l'Italien) fait le point avec sa fille (Marie- Joanne Boucher) et Virginie (Chantal Fontaine) a une conversation délicate avec Daruel (Jean- François Pichette).Mireille (Katherine Mousseau) rappelle à Virginie qu'elle doit respecter les procédures si elle ne veut pas mettre en péril les acquis durement gagnés par le syndicat.20h30 CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE (R) 5692 Vanessa (Danielle Leduc) est de retour Louise (Louise Deschâtelets) laisse exploser sa colère.Marc-André (Gilbert Lachance) aimeraitserapprocher davantage de Geneviève (Patricia Paquin).Lola (Anne Dorval) fait une proposition a Pete (Francis Reddy).Jeudi 19 septembre 1 CKRS \u2014 MARILYN (R) 30616 Aprés avoir passé la nuit à écrire, Henri St-Jean (Michel Dumont) doit affronter les récriminations de Marilyn (Loursette Dussault).de son ami Julien (DanielGadouas) etdesacompagne Geneviève (Sophie Lorain).Pour s'assurer d'un peu de tranquillité.«| confie à Marilyn une tâche inhabituelle qui lui occasionnera bien des ennuis.17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 10188 Stéphanie (Karine Pelletier; veut faire l'amour avec Yannick (Sébastien Delorme).Cette perspective la réjouit, mais la rend auss: nerveuse.19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 66136 Virginie (Chantal Fontaine) trouve sa vie épuisante.mais cela ne diminue en rien sa passion pour Bernard (Jean L'Italien).Pierre (Claude Blanchard) fait remarquer à sa femme (Monique Chabot) que sa retraite semble lui peser et qu'elle est peut- être un peu jalouse de sa fille, Virginie, qui se retrouve là oà elle-même a passé 35 ans de sa vie.Mireille (Katherine Mousseau) évoque des souvenirs de Cécile avec Virginie CJPM -CFER \u2014 BUNGALOW BLUES 6242 COMPROMIS, QUAND TU NOUS TIENS! Martine (Mélany Goudreau) est convaincue que Carole (Francine Ruel) ne l'aime pas Liane (Sandra Dumaresq) casse les oreilles de tout le monde avec sa guitare électrique Devant les reproches répétés de ses parents elle décide de quitter la maison.mais avec l'auto de Carole CJPM -CFER \u2014 SOIF DE VIVRE 9068 LE MIRACLE DU LIFTING Adelaide (France Castel) suggeére a Yolande (Catherine Bégin) d'écrire sa vie de féministe.Yolande profite de la venue d'Andrée-Dominique (Marie Charlebois) pour recueillir des confidences propres ànourrir son livre.Andrée-Dominique est subjuguée par l'attitude de sa mère qui ne lui avait jamais manifesté autant d'intérêt Lui rendant un soir visite, elle découvre le pot aux roses: sa mère a enregistré ses confidences juste pour écrire son livre Vendredi 20 septembre CKRS \u2014 MARILYN (R) 30649 L'orgueuil de François Marien (François Cormier) est mis à rude épreuve lorsqu'il s'aperçoit que sa jeune femme.Patricia (Juhe St-Pierre).dépense toujours l'argent de ses parents Jacques Melançon (Robert Gravel) continue de faire du charme à Marilyn (Louisette Dussault) et n'hésite pas à semer le doute dans l'esprit de Jérôme Marien (Paul Savoie).21h00 CKRS \u2014 SCOOP (R) 13285 Pendant que Michel Gagné (Roy Dupuis) et François Dumoulin (René Gagnon) couvrent une histoire pleine de rebondissements concernant les membres d'une tribu amérindienne.iis mettent la main sur des documents explosifs qui feront la manchette du Scoop et bouleverseront la province.Stéphanie (Macha Grenon), rédactrice en chef du nouveau quotidien.lutte quotidiennement pour insuffler un dynamisme constant à une équipe jeune et peu expérimentée.(1h) ES VCR PLUS+ TELEGUIDE oftre à ses lecteurs.qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du téléhoraire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télécinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827) 1991 Gemstar Developpement Corp. nie ec tte $51 tal ne an ait ue ut- les 42 5! ue es je ts ec LE ce ny de es ue ne ux es Je ne se es fu et le se e mt Is ts et a J er et AU PETIT ECRAN PAR DANIELE L.GAUTHIER de LA PRESSE CANADIENNE Virginie part le bal Radio-Canada prend vraiment son envol cette semaine.Enplusde «Virginie» qui débute demain,19h,suit.à 19h30.lepremierde 13nouveaux épisodes, tant attendus.de «La Petite Vie».Rénald (Marc Labre- che) vient d'apprendre qu'il a le coeur fragile.Quelle tuile! Comment s'y prendra Lison-Creton (Josée Deschènes) pour lui annoncer qu'elle vient de gagner le million de la loterie sans le tuer?Au cours des prochaines semaines.Réjean (Marc Messier) s'inscrit chez les menteurs anonymes.Popa et Moman (Claude Meunier, Serge Thériault) se retrouvent à l'hospice.Pogo (Rémy Girard) semble adopter l'attitude du mari jaloux et Caro(Guy- laine Tremblay) manifeste le désir d'entrer en religion.Puis.à20h.-4etdemi\u2026- aura dorénavant une durée d'une heure.llya.semble-t-il.une amorce d'idylle entre Pamela (Nicole Leblanc).la réceptionniste et le Dr Dufour (Jacques-Henri Gagnon) Les jeunes face à l'avenir Lagénération sacrifiée a fait place à la génération «D», pour débrouillardise.Simon Durivage nous présente ces nouveaux jeunes adultes quand même plus optimistes que leurs prédécesseurs.dans ce premier «Dossier» de la saison.ce soir, 21h.a Radio-Canada.En attendant Marguerite Volant Georges-Hébert Germain nous accueille jeudi .20h, à Radio-Cana- da, dans les décors de la série «Marguerite Volant» débutant la semaine suivante.En plus de nous présenter quelques personnages de ce téléroman historique.il nous familiarise à l'époque du roi Louis XV.au fonctionnement des seigneuries.aux habitudes alimentaires, à la mode et aux règles qui régissaient la vie sociale d\u2019alors.Marie Plourde.lors d'un «Spécial Téléro- mans».dévoile, ce soir.18h30.à TVA.quelques détails des téléromans et grandes séries de la nouvelle saison.En plus de rencontrer quelques comédiens.auteurs et réalisateurs.nous pourrons suivre, étape par étape.l'élaboration d'un téléroman.depuis la page blanche jusqu\u2019à la diffusion.Temps présent «Temps présent» étudie le cas de Werner K.Rey.considéré pendant La Petite Vie.Renald a la coeur fragile 15 ans comme un génie desaffaires, aujourd'hui déclaré financier hors- la-loi.responsble de la plus importante fraude financière de l\u2019histoire helvétique.Mardi .21h, à TV5, on tente de comprendre comment ce «prestidigitateur- de la finance s\u2019y est pris pour flouer ses partenaires.A surveiller: A RADIO-CANADA: huit nouveaux coneur- rents.entre 20 et 29 ans.se lancent à l'assaut du monde pour «La Course Destination Monde».Nous les accompagnons jusqu'à l'aéroport où.pour la première fois, ils partent tous ensemble.ce soir, 17h.«Virginie» (Chantal Fontaine) se prépare à donner son premfér cours d'éducation physique à l'école Sainte- Jeanne-d'Arc.demain.19h.A «Enjeux».Simon Durivage démontre que le hockey.notre sport national.est sur le pont d'être récupéré par les Américains.lundi, 21h.Mardi .20h, «Les Hévi- tiers Duval» sont de retour.On retrouve Christian (Antoine Durand) toujours aussi confus face aux deux femmes dessa vie.De son côté, Guillaume(Olivier Loubry)aura du mal à s\u2019adapter à la nouvelle Ebra (Kesna- melly Neff).victime d'agression sexuelle alors que Lisa (Eveline Gélinas)découvrele vrai Mick Scotto (Raymond Bouchard).Pour la première de «L\u2019Ecuyer», jeudi , 21hl'animateur rect Patrick Huard, Yv@n Deschampset Annie Rel letier.A TVA: du lundi au vendredi, 10h, Claudette et Marie-Josée Taillefer£e proposent.en pls d'offrir recettes et menus-santé, de parla- ger leurs trucs et trog- vailles pour la maison ainsi qu'une multitude d\u2019idées de décorativn dans une formule d\u2019une heuredorénavantintitus fy.lée «Taillefer et Fille}, 7 EN PLUS: ÉTUDIANT, ÉTUDIANTE NIVEAUX COLLÉGIAL ET UNIVERSITAIRE À GAGNER: 2 MISSIONS À L'ÉTRANGER 38 000 $ EN PRIX! Bulletins de participation et règlements complets disponibles à une caisse Desjardins participante avant le 29 septembre 1996.| PROGRAMME JEUNESSE DESJARDI .CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON NS L'AVENIR NE FAIT QUE COMMENCER Desjardins pour s'aider IRS + PARTICIPE AUX CONCOURS : DU TEXTE MAL IMPRIMÉ | \u2014- F4 - TELEGUIDE, le 15 septembre 1996 dimanche matinée 5h00 SE ERNEST LE CHAMPION 982979 (2h) CANALD LE MONDE ENGUERRE 8066221 UNE NOUVELLE ALLEMAGNE Une nation Abattue par la defaite et une grave depression swannique se tourne vers Adolf Hitler dans Dupo de reconqueri sa digmte (1h) ROI - TEMPS D AFFAIRES (R) 1690221 DISC.BEYOND 2000 (R) 350080 (1h) LIFE WHAT'SFOR DINNER\u201d (R) 8359738 5h23 CFCF \u2014 CHEERS 8002115 5 RDS SERIE FORMULE ATLANTIQUE 1996 «Ry 461776 GRAND PRIX TOYOTA Competition automobile tenue a Monterey 1h) TSN - TSNREEBOK CARIBBEAN WORKOUT yb 1K) 154592 RDI - EURONEWS 1767202 LIFE COOKING SECRETS OF THE CIA (R) 9221301 5h50 CFCF VIDEO GOLD 33163405 6h0 CFCF THENEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 63863 WPTZ - FAMILY MATTERS 8674776 Littuston de deux episodes (1h) WVNY ACOMMUNIQUER 25283 FC DON JUAN DEMARCO 2244221 (1h45) TSN TSN SPORTSDESK 111757 (3h) CANAL D ON A MARCHE SUR LA TERRE 2726950 MENACES SUR LA RUSSIE Les rrultiples visages des peuples et de la planete olterts comune lieu de rendez-vous pour la reflexion.la contemplation et le tessourcement (1h) RDI AU TRAVAIL! (R) 1777689 DISC.WILDLIFE THEATRE (R) 593467 FOX - PUB 188283 LIFE YOUR BABY & CHILD 2576478 6h CFCF SHARON LOIS AND BRAM $ F1 EPHANT SHOW 26757 CJPM -CFER - SALUT BONJOUR! WEEKEND (D) 785950 (2h30) EN DIRECT WCAX - PUB 39283 WVNY NICK NEWS 36825 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 410958 Un resume detaile des événements sportifs de la veille 7h) RDI EURONEWS 6764592 DISC.PROFILES OF NATURE (R) 716919 FOX TELEVISED MASS 27115 LIFE IT FIGURES 1760047 7h00 CKRS LES CHATOUILLES DU MATIN 3325757 CBJET - MAAMUITAAU 10660 CFCF - ERIC'S WORLD 58844 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 61370 WCFE - SESAME STREET 968863 (1h) WPTZ - À COMMUNIQUER 8340080 ¢ th) WVNY - YOUR NEW HOUSE 68912 DEBUT Conseils CF MAYALL ABFILLE 710028 SE LAPIERRE DU REVE 6190825 CANALD ANIMALIER MITSUAKI IWAGO 4247080 LE CRATERE AUX LIONS (1h) RADI BULLETIN DE SANTE (R1 4300467 DISC.UNTAMED WORLD (R) 851467 Présentation de deux documentaires (1h) OX - PULSE 59202 LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 1837318 7h CKRS - HISTOIRES DE PELUCHES 8470806 Unie sympathique bande d'animaux de peluche vivent diverses aventures 7h10 LES HISTOIRES DU PERE CASTOR CKRS 57336757 Dessins animés St \u201cOUP DE BLEU DANS LES ETOILES 11838641 7h30 CRAS « \"ILEDOGUE BAZAR 1205134 CButY -CLE' (R) 85757 CFCF PRÉDATORS & PREY 77979 TVS \u2014 HEXAGONE 6167221 Rubriques et teportages présentant des aspects vivants.actuels et diversifiés de la langue et de la culture françaises WCAX - C-BEAR AND JAMAL 80405 WVNY \u2014- PUB 930738 (3h30) CF \u2014 MINI-FÉE 722863 RD! \u2014 SIMPLEMENT LA VIE 4312202 FOX \u2014 G | JOE EXTREME 45009 LIFE -\u2014 CONSUMERS GUIDE TO STOCKS & INVESTMENTS 1816825 CKRS - LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 1285370 Dessins animes 7h45 TV5 DITES-MOI TOUT (R) 65795009 L'apprentissage du français langue seconde chez les adolescents et les adultes FC DOUBLE HAPPINESS 5255825 (1h30) 7h48 SE SIMBA.LE ROI LION 7582399 7h55 CKRS LA BANDE A DINGO 86484931 Dessins animes 8h00 CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY (R} 73554 Sujets\u2019 un Neo-Écossais et ses chalets bâtis selonlatradition.côtelettes de porcal'étouffée.les marches rustiques d un escalier, conseils de natation.l'inportance des terres humides CFCF HOUR OF POWER 47912 Religion (1h TV5 ACOMMUNIQUER 447554 WCAX - CASPER 57592 WCFE BARNEY AND FRIENDS 258738 WPTZ - SUNDAY TODAY 8358009 Magazine d'information (1h) CF - LES ENTRECHATS 299950 CANAL D BIOGRAPHIES STEVE MCQUEEN L HOMME QUI DEFIAIT SES LIMITES 4255009 (1h) Voir 16h00 RDI RDIWEEK-END 8464757 DISC.THE BEST OF \"PET CONNECTION (R) 952196 (1h) FOX \u2014 INCREDIBLE HULK 12196 8h15 SE L'ENFER BLANC 98670950 (1h50) 8h CKRS \u2014 RACONTE-MOI UNE CHANSON 37321488 TROIS PETITS CHATS 8h30 CBJET THE CANADIAN GARDENER (R) 72825 TVS - OUTREMERS 446825 Magazine des départements et des territoires de l'outremer français WCAX \u2014 GOOSEBUMPS 56863 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 826573 (th) CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 298221 RDS \u2014 GOLF (R) 858047 LA CLASSIQUE BELL MOBILITE JUNIOR 1996 (th) RO! \u2014 SECOND REGARD 8463028 L APOSTOLAT DE LA MER Les difficuites du travail du marin et.en contraste.les gestes simples.quotidiens du père Guy.aumônier des marins CLOVIS - 1500 ANS Le ralliement de Clovis au catholicisme et son baptème à Rens en 496.sont un des evénements aussi importants dans l'histoire de France que ceux survenus en 1789 Chet de guerre de culture germanique.mais aussi politique etféderateur Clovis roi des Francs, choisit Paris pour capitale FOX - BAD 11467 LIFE ALIVE' 5852825 CKRS IZNOGOUD 20571863 Dessins animes 9h00 CKRS BOULEDOGUE BAZAR 9394370 CBJET CORONATION STREET 89202 Feuilleton (2h) CFCF \u2014 MIRACLES NOW 66399 CJPM BiBlETGENEVIEVE 80573 CFER PERSPECTIVES 68757 R.-Q.-CIVV SAMEDI C (R) 90573 Documentaire sur le grand choregraphe de Joe (1h) TV5 \u2014 L'ECOLE DES FANS (R) 6973863 In: Marielle Nordman, harpiste WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 46757 (1h30) «7 = TSN \u2014 MOTORING \u201896 (R) 811115 CANAL D \u2014 CINEMA 5704009 LES AMANTS (1h30) RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 8447080 DISC.\u2014 THE BEST OF \"THE GUERILLA GARDENER\" (R) 502115 (1h) FOX \u2014 JUMANJI 35047 LIFE - REAL LIFE 9019818 (1h) 9h15 CKRS - MANIGANCES 9598757 Jeu familial anime par Manuel Hurtubise FC - CLOCKERS 65302573 (2h15) 9h30 CFCF - HELLENIC PROGRAM 99478 Varietes grecques CJPM-CFER PUB 99450 WCFE TRAILSIDE MAKE YOUR OWN ADVENTURE 978080 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 926592 ROS \u2014 DEFIINTERNATIONAL DE CANOT DE MONT-LAURIER (R) 774912 (1h} TSN TRANSWORLD SPNRI INTERNATIONAL (PD) 712592 (1h) RDI \u2014- POINT DE PRESSE 9779844 FOX MOUSE & THE MONSTER 49738 9h45 CKRS PARCELLES DE SOLEIL 64665399 Les jeunes sont invités à parter de leur vie leurs espoirs.leurs amis et leurs passions Amm Claude Lafortune Inv Marne-Eve Saulnier 17 ans atteinte de leucemie 9h55 TV5 1 A METEO DES CINO CONTINENTS 16433047 10h00 CKRS LE JOUR DU SEIGNEUR 85689 Messe celebree a la paroisse Saint-Antoine Pontbriand par Andre Châteauneuf prêtre «th CFCF QUESTION PERIOD 17009 CJPM -CFER FINANCES (R) 15641 Magazine portant sur l'information boursière et economique R.-Q.-Civv LUMIERE SUR LE MONDE 81973 LES RACINES DE LA HAINE - LES MUSULMANS LA ROUTE DE LA PALESTINE i2e de 3) En compagnie de Robert Fisk LIFE MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 5853554 CF WPTZ - MEET THE PRESS 6176432 (1h: YOGI ET CIE 289573 orrespondant a Beyrouth depuis 1976.une incursion au COeur même du conflit entre 9h00 CANAL D \u2014 LESAMANTS 5704009 (4) Fr.1958.Drame psychologique del Malle avec Jeanne Moreau.Jean-Marc Bory et Alain Cuny.- Une femme connaît une nuit d'amour avec un invité de son mari (1h30) 3h00 CFRS \u2014 À LA RECHERCHE DE LA PANTHERE ROSE 79554 (5) (Trail ofthe PinkPanther), G -B.1982 Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, Joanna Lumley et Richard Mulligan.- Une journaliste de la télévision entreprend une enquête sur la disparition d'un policter célèbre dans un accident d'avion (2h) 13h30 CJPM -CFER \u2014 LA VIE EST UN TELEROMAN 88863 (4) (Soapdish) t -U.1991.Comédie satirique de M.Hoffman avec Sally Field.Kevin Kline et Cathy Moriarty.- Les tribulations d'une vedette de téléromans qui doit faire face a une rivale intrigante tout en s'occupant de sa jeune niece qui veut devemir actnice (2h) h30 CJPM-CFER \u2014 BÉBÉ ABORD 561912 (6) (Baby on Board), Can.1991 Comédie policière de F.À.Schaetfer avec Judge Reinhold.Carol Kane et Geza Kovacs.- Une veuve poursuivie par des mafiosi abandonne sa fillette à un sympathique chauffeur de taxi.(2h) 6 1 R.-Q.-CIVV \u2014 TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL 54283 (4) Bel.1969.Dessins animés de E.Lateste.- Parti à la rescousse d'un professeur qui a été kidnappé.un jeune aventurier découvre les survivants d'une civilisation inca en Amérique du Sud.(1h30) CKRS \u2014 BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN 80134 (3) (Much Ado About Nothing), G -B.1993.Comédie sentimentale réalisée et interprétée par Kenneth Branagh avec Emma Thompson et Denzel Washington.- De retour d'une campagne militaire, un prince et ses soldats se livrent aux jeux de l'amour avec les belles d'un village toscan (2h) 20h00 CJPM-CFER \u2014 UNBEAUMATIN 182689 (4) (See Youinthe Morning), CINÉ-DIMANCHE 15 septembre E -U.1989 Drame psychologique d'A J Pakulaavec Jeff Bridges.Ace Krige et Farrah Fawcett.- Les difficultés psychologiques et sentimentates d'un psychiatre qui s'est remarié avec une veuve après s'être séparé d'un mannequin.(2h30) CFRS \u2014 FRANKIE ET JOHNNIE 26662318 (4) (Frankie and Johnny).-U.1991.Comédie dramatique de G_Marshatl avec Michelle Pfeiffer Al Pacino et Hector Elizondo - Un ex-détenu est embauché comme Cuisinier dans un restaurant populaire 0a il s'éprend d'une jeune serveuse solitarre et plutôt morose.(2h32) R.-Q.-CIVV \u2014 LA DEMOISELLE SAUVAGE 28212485 (4) Can 1991 Drame psychologique de L Pool avec Patricia Tulasne.Matthias HabichetLéme Scoffié.- Après une tentative de suicide ratée.une jeune femme est recuerllie par un ingenieur quivit pres d'un immense barrage dans les montagnes.(1h46) 23h00 CANAL D \u2014 A TOUT PRENDRE 2538844 (4) Can.1963.Drame psychologique réalisé et interprété par Claude Jutra avec Johanne Harelle et Victor Désy.- La liaison d'un jeune homme de bonne familie avec un mannequin de race noire.(1h39) 23h12 R.-Q.-CIVV \u2014 LÉOLO 71415641 (1h53) Voir samedi.22h19 23h1 CKRS \u2014 LE SIGNE DU LION 16806221 (4) Fr.1959.Drame psychologique de E.Rohmer avec Jess Hahn, Van Doude et Michèle Girardon.- Paris.un Américain se retrouve seul et sans ressources après avoir fêté un héritage présumé (1h35) CFRS \u2014 LE COUP DE GRACE 885158 (6) (Final Impact).£.-U.1991.Dramede J.Merhiet S.Smoke avec Lorenzo Lamas, Kathleen Kinmont et Michael Worth.- Un ancien champion de kickboxing veille à l'entraînement d'un novice qui doit affronter un redoutable rival.(2h) l'Islam et l'Occident (1h) TV5 \u2014 FLEURS ET JARDINS (R) 250115 Voir samedi.16h00 WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 622399 WPTZ \u2014 BOB VILA'S HOME AGAIN 1748825 CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 684991 RDI \u2014 OPTION EDUCATION 4318486 Sujet conséquences des compressions budgétaires dans l'éducation (1h) DISC.\u2014 THE BEST OF \"HOME WORKS\" (R) 796467 (1h) FOX \u2014 FAMILY FLICKS 52202 TAKE THE MONEY AND RUN (2h) LIFE \u2014 WORKING FROM HOME 1751399 10h05 SE - L'ESCORTE 33544950 (1h40) 10h30 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 71825 CFCF \u2014 RIGHT IN YOUR OWN BACKYARD 55283 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU (R}60115Renovationetentretien domiciliaire Sujets\u2019 terrasse au niveau du sol, éclairage exterieur a bas voltage Rediffusion à 22h48 TVS \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 466689 WCAX \u2014 FACE THE NATION 43399 WCFE \u2014 NEW YANKEE WORKSHOP 260573 WPTZ \u2014 MARTHA STEWART LIVING 5869115 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 285757 RDS \u2014 LA COUPE DU MONDE DE TRIATHLON ITU 1996 (R) 462651 (1h) TSN \u2014 TSN SUNDAY (D) 603991 Des journalistes sportifs canadiens discutent des évenements qui retiendront l'attention cette semaine (1h) ENDIRECT CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 6652196 TYRANNOSAURUS REX LIFE LET'S BUILD 5872689 11h00 CKRS \u2014 POINT DE PRESSE 69979 Un acteur de l'actualite politique sociale ou économique repond aux questions de l'animateur.Pierre Maisonneuve et de deux professionnels de la presse ecrite CBJET - 50 UP 34689 CFRS \u2014 PUB 81115 CFCF \u2014 BOB 1ZUMIS REAL FISHING SHOW 65573 CJPM -CFER - TELE-ACHATS 70405 R.-0.-CIVV \u2014 PRENEZ UN NUMERQ 97399 Anim Joane Prince Magazine consacre à lexamen critique des services gouvernementaux et patagouvernementaur (1h) TVS \u2014 MUSIQUES AU COEUR 996405 Emission musicale presentee par Eve Ruggien Les deux dermieres créations de lachoregraphe française Susan Buirge inspirées du Bugaku danses traditionnelles japonaises (1h) Rediffusion lundi.1h15 et jeudi 13h00 WCAX - YOU CAN QUOTE ME 8689 WCFE -\u2014 HOMETIME 470863 WPTZ \u2014 PUB 1829399 (1h) WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 50221 CF \u2014 TELE-PIRATE 1 834047 CANAL D \u2014 COSMOS 1999 2427776 QUESTION DE VIE OU DE MORT avec Martin Landau Barbara Bain et Barry Morse (1h) RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE (R) 2468844 DISC.- THE NEXT STEP (R) 463467 LIFE - HEALTH MATTERS 6360844 11h30 CKRS \u2014 EVANGELISATION 2000 20080 CBJET \u2014 ALIVE' 35318 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO 82844 Les aventures quotidiennes des marionnettes PicolietLirabosontlecadred unapprentissage dynamique de la lecture et de l'écriture pour les Jeunes de 6-8 ans ; CFCF \u2014 THE BUZZONE 66202 DEBUT CJPM -CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 71134 Invitation a parcourir la route des vins en compagnie des maîtres sommeliers Theme l'italle.Bières et fromages.Repas d'influence italienne.Recette barres aux dattes et au cheddar WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL 9318 WCFE - THIS OLD HOUSE (R) 471592 Conseils WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 845467 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 835776 FC \u2014 POWER OF ATTORNEY 2478825 (1h45) ROS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (PD) 819738 La péche sous tous ses aspects TSN \u2014 NFL COUNTDOWN (D) 286931 (1h30) EN DIRECT RDI \u2014 UN FLEUVE AUX MILLE VOIX 2469573 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 464196 LIFE \u2014 YOUR BABY & CHILD 6361573 SE \u2014 ROCK & BELLES OREILLES 15579863 apres-mid: CKRS \u2014 LA SEMAINE VERTE 73757 Magazine s'intéressant au domaine agroalimentaire.aux ressources naturelles renouvelables et a l'environnement (1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE (R) 23047 Service religieux en provenance de l'église catholique St.Lawrence de Halifax (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 95405 CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 86641 (1h) CJPM -CFER \u2014- CANADA SUR DEUX ROUES 51467 ; R.-0.-CIVV \u2014 OPTION EDUCATION 20641 Anim Françoise Guénette Magazine sur les problématiques et les enjeux de l'heure dans le monde de l'éducation (1h) Reditfusion mardi 15h30.TVS \u2014 BIBIET SES AMIS 440641 WCAX \u2014 NFL FOOTBALL PRE-GAME 74757 (thy WCFE \u2014 ROD & REEL STREAMSIDE 251825 Péche WPTZ \u2014 NFL ON NBC 6028592 Emission avant-match (1h) ; CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 276009 RDS -\u2014 ARTS MARTIAUX (R} 283399 BUDO \u201896 CANAL D \u2014 LE FUGITIF 5960979 CAUCHEMAR À NORTHOAK avec David Janssen {1h} RD! \u2014 RDI WEEK-END 8467844 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 277757 FOX \u2014 NFL FOOTBALL PRE-GAME SHOW 62689 (1h; LIFE - MARTHA STEWART LIVING 5856641 12h30 CFRS LE PETIT JOURNAL 23776 CJPM-CFER \u2014 VIDÉOROCK DÉTENTE 89738 Présentation des meilleurs vidéochips rock détente sur les marchés national et international Clips \"Sous de scotch\u201d - Luce Dufault.\"Who's Leaving Who?\" et \u201cWhat's would it Take\u201d - Anne Murray.\"Le Temps de m'y faire\u201d - Nanette Workman.\u201cThe Lady in Red\u201d - Chris De Burgh Diffusion en simultane sur toutes les stations de la radio Cité Rock Detente du Quebec TVS -\u2014 JOURNAL DE FRANCE 3 178912 WCFE \u2014 NEW YORK WEEK IN REVIEW 989196 WVNY \u2014- PUB 349028 (2h30) CF \u2014 SHLAK 997080 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 964370 Un resume detaille des événements sportifs de la veille RD! \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 9773660 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R) 905028 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 6012931 12h35 SE \u2014 LES FRERES MCMULLEN 89290221 (1h40) 13h00 CKRS \u2014 SECOND REGARD 69641 L'ARCHE Le pere Gilles Beauchemin tente par son temoignage de démontrer combien les handicapes mentaux.aussi profonds sosent- iis.ont une vie qui leur est propre - JAPON LES CHRETIENS CLANDESTINS Sur l'îlot de Hatsuki au Japon les chrétiens ont choisi de demeurer clandestins en dépit du fait que le christianisme a été réhabilité depuis plus d'un siecle au Japon CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 19931 CFRS \u2014 CINEMA 79554 À LA RECHERCHE DE LA PANTHERE ROSE.(2h) CFCF \u2014 INDEPENDENT PRODUCERS SHOWCASE 21202 LESSONS Les premiers jours de classe d'eleves du secondaire | Tournée au Rosemount High School (2h) CJPM -CFER \u2014 PUB 62047 R.-Q.-CIVV -\u2014 MATINEE A L OPERA 667009 LA FORZA DEL DESTINO Opéra en quatre actesdeGiuseppe Verdiavec Placido Domingo Sharon Sweet et Gloria Scalchi.(3h) TV5 \u2014 TARATATA (R) 8274689 Rendez-vous musical de Nagur.Invité d'honneur Dick Rivers.Avec Pascal.Peter Kingsbery.Elliot Murphy et Calvin Russel (1h15) WCAX \u2014 PUB 83405 (1h) WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 636592 THE STORY OF GILBERT AND SULLIVAN (2h) WPTZ \u2014 NFL ON NBC (D) 6699318 À Miami les Dotphins reçoivent les Jets de New York (3happr } ENDIRECT CF \u2014 L'ENVOLÉE 719399 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) 751405 En provenance du stade Olympique.les Expos de Montréal reçoivent les Marlins de ta Floride (3h30 appr ) ENDIRECT TSN -\u2014 EXPOS BASEBALL ONTSN (D) 376757 En provenance du stade Olympique de Montréal.les Expos reçoivent les Marlins de la Floride (3h30 appr } EN DIRECT CANAL D \u2014 L HOMME À LA VALISE 5946399 LAVENUSDISPARUE Aventures avec Richard Bradtord (1h) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 4309738 DISC.- BEYOND 2000 (R) 993283 (1h) FOX \u2014 WORLD OF NATIONAL GEOGRAPHIC 48009 (1h) LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME 1836689 13h15 FC \u2014 TERMINAL VELOCITY 37558202 (1h45) 13h30 CKRS CROIS SEULEMENT 86221 CBJET PERFORMANCE! (R) 98793 GRYPHONTRIO Avec RomanBorysau violon Anna Lee Patipatanakoon au violoncelle et James Parker au plano Au programme.un mouvement du Trio de Brahms opus 8.No.t le Trio.opus 90 de Dvorak.le Trio de Haydn te Trio de Beethoven.opus 70 No 1 CJPM -CFER \u2014 CINE WEEK-END 88863 LA VIE EST UN TELEROMAN (2h) CF NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 936979 RDI \u2014 ENTREE DES ARTISTES 9772931 LIFE INTERIORS BY DESIGN 6011202 CKRS - HORIZONS 53592 MICROFILMS DE L ETERNITE Esperantgarantiriesalutdetous les Mormons de I'Utah travaillent a etablic 1a généalogie complete de l'humanité (1h) CBJET \u2014 THE CFL ON CBC (D) 403283 Les Roughriders de la Saskatchewan reçoivent les Rough-Ridersd Ottawa (3happr ) ENDIRECT WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 8844 CF \u2014LESTROISMOUSQUETAIRES (CHIENS) 232432 CANALD - NAVARR( 4682931 COUP BAS (1h30) Voir samedi 23h00 RD! \u2014 HORIZONS FRANCOPHONES 1941844 DISC.ARTHURC CLARKE SMYSTERIOUS UNIVERSE (R; 661912 FOX - SUNDAY MOVIE 58399 CHILDREN OF A LESSER GOD (2h) LIFE WHAT'S FOR DINNER\u201d 6365573 TVS \u2014 SIDAMAG (R) 45420009 Journal d'information sur le sida SE \u2014 MENTALITÉ DANGEREUSE 68582592 (1h40) 14h30 TVS - REFERENCE 929573 Emission animee par Philippe Lapousterle Entrevue avec IsabelleAutissiaoulafiliedelamer Redittusion mardi.2h45 WCAX \u2014 MATLOCK 593860 THE MISTRESS avec Andy Griffith (1h) CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 748641 RDI \u2014 PANORAMA RDI 8483592 DISC.- MAGICAL WORLDS (R) 317689 LIFE MEDICAL BREAKTHROUGHS.WEEKLY REPORT 3241467 15h00 CKRS - FAITES VOS GAMMES 31196 Une emission entierement consacree à la musique avec Angele Dubeau Jeunes invites: Josée Aidans.violon.Maude Proulx-Gauthier.piano.et Remi Barrette.guitare.Chronique avec Edgar Fruitier comment applaudir?Reportage.\"Trouver sa voix\u201d avec Lise Roy (1h) CFRS \u2014 SANS SENS SUR 75467 Jeu télévise avec Christian Tétrauit Inv Bruno Landry CFCF \u2014 HI-TECH CULTURE 7080 TVS \u2014- JOURNAL TÉLEVISE DE TV5 4400467 WCFE \u2014 UPSTAIRS.DOWNSTAIRS 442080 (1h appr ) WVNY INTERNATIONAL RACE Ut CHAMPIONS 39738 Compétition automobile reumissant 12 conducteurs chevronnes.(1h) CF LES AMIS RATONS 587329 FC \u2014 HIGHLANDER 1H THE SORCERER 4925405 (1h45) RDI ENJEUX 2470689 UNE ARMÉE AL DESSUS DE TOUT SOUPÇON?L armee canadienne aurait-elle camoufle des faits en Somalie lors de cette mission humanitaire?| A JUSTICE QUI DÉRAPE Rejean Pépin à passé 7 mois en prison pour un came qu'il n'a pas Commis || à fallu trois ans de procédures judiciaires pour qu'il soit nnocenté sans parler des coûts Au Quebec on indemnise tes victemes d'actes criminels mais pas les victimes d'erreurs judiciaires {1h} DISC.\u2014 SEEKERS OF THE LOST TREASURE (R) 468912 (1h) LIFE FOSTER PARENTS PLAN CHILDREN ARE GOLD 6344080 15h25 TVS LA METEO DES CINQ CONTINENTS 89493825 15h30 CFRS -\u2014 SALLE DES NOUVELLES 713554 Version française de ENG Série dramatique avec Sarah Bosttord.Mark Humphrey et Art Hindle - NON RESPECT DES LOIS Fenne! tombe sur son ancien directeur de journal qui est devenu clochard et schizophrene Ce dernier pretend qu'une societe de produits chimiques exporte des gaz toxiques vers l'Irak L'equipe du poste enquête et découvre qu'en réalité cette sociête avec l'aide du gouvernement.n'a pas respecte | embargu (1h) CFCF AUTOMAG PLUS 6912 CJPM -CFER - CINE FAMILLE 561912 BEbt A BORD (2h) TVS - PASSE-MOI LES JUMELLES (R) 358318 D'AUTRES REGARDS Regard décapant des ermites et des aveugles sur le honheur que leur procure leur solitude (th) Redittusion vendredi 2h15 et le samedi suivant à 23h00 WCAX - NFL PRESENTS 221 CF - UNE FAIM DE LOUP 750486 CANALD - SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS tR) 5604950 Les meilleurs moments de I emission \u201cSamed: de rire\u201d ROI - NATIONS (R) 8462009 LIFE TORONTO HUMANE SOCIETY AGAINT ALL ODDS 3246912 15 WCFE MAILBAG 26820863 15h55 SE LA PROMOTION DE 65 79680554 :1h40} ; 16h00 CKRS SOUS LA COUVERTURE 43931 Magazine littéraire anune par Suzanne Levesque et Jean Fugere Interviews avec des auteurs connus {1h} CFCF - FT FASHION TELEVISION 5047 R.-Q.-CIVV \u2014 CINE-JEUNES 54283 TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1h30) WCAX NFL FOOTBALL (D) 220573 Le > Redskins de Washington rencontrent les Giants de New York (3h appr) EN DIRECT WCFE - INJULIA'SKITCHEN WITHMASTER CHEFS 399399 WPTZ \u2014 NFL ONNBC (D) 5587047 A Dalla< les Cowboys regoivent les Colts d'Indianapoh 13h appr } EN DIRECT WVNY \u2014 LAS VEGAS IRL AUTO RACE 48399 En provenance du Las Vegas International Speedway (2h) CF \u2014 YOGIETCIE 762221 CANAL D - BIOGRAPHIES STEVE MCQUEEN.L' HOMME GUI DEFIAIT SES LIMITES (R) 4587776 Enfant abandonné.petit delinquant ancien manne.il connait la gloire internationale avec La grande évasion |i continue àincarner des têtes brülées et devrent un des acteurs les plus difficiles et les plus rebelles d'Hollywood.La vie et la carrière d'un personnage déconcertant et irrésistible (1h) Rediffuston à 4h00 RDI - LE JOURNAL FR2 8474844 DISC.- DISCOVERY SSUNDAY SHOWCASE (R} 684863 Diffusion de deux documentaire.(2h) FOX \u2014 FOX NFL FOOTBALL (D) 491115 À Washington.les Redskins reçoivent les Giants de New York.sous reserves (3h appr) EN DIRECT LIFE LET'SBUILD (R) 3265047 Sd - 9661 8:qualdas G| \u2018IANO IAL lr, no 16h30 CFRS \u2014 PUB 15573 CFCF \u2014 SIMPLY WINE & CHEESE 4931 TVS \u2014 LE JARDIN DES BETES 916009 Magazine des ammaux présenté par Pierre Rausselet-Blanc.CFE \u2014 BURT WOLF S MENU 388283 CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 768405 Te \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 42467 J§N \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (D) 836554 n provenance de Hamilton, les Tiger-Cats accueillent les Eskimos d'Edmonton.(3h30 appr.) EN DIRECT \u201cD! \u2014 UN FLEUVE AUX MILLE VOIX (R} 8470028 $ su Fare LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 3254931 FC \u2014 BABY'S DAY OUT 81785641 (1h45) 0 21 Autoportrait des huit concurrents et urs activités avant le depart.Ce sont: Martin Bourgault.26 ans, Pascal Brouard, 29 ans.Anne-Marie Cadieux.19ans, Damic Champoux.20 ans.Judith d'Assyla Provencher.23 ans.17h00 { S \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE e * Amtoine Laprise, 28 ans.Pascal Sanchez.28 ans.et Alexis Turgeon, 22 ans.Présentation du départ des huit participants qui.pour la paemière fois.partaient ensemble.(1h) CBJET \u2014 HORSE RACING (D) 9991 Course de chevaux \u201cMillion\u201d en provenance de hippodrome Woodbine de Toronto.(1h) EN DIRECT L£FRS \u2014 PAS SI BETE QUE ÇA! 70912 gazine.L'hygiène.les soins vétérinaires et tout ce qui se rapporte aux bêtes.CFCF \u2014 10TH ANNIVERSARY CONSUMER'S CHOICE AWARDS SHOW 1660 SPÉCIAL.Avec Mitsou.Peter Pringte.Nancy Martinez et Marco le magicien.(1h) \u201c1V5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 204776 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 676950 + QF \u2014 TELE-PIRATE (1537824 > RDS \u2014 SPORTS EXTREMES (R) 389394 HIGH 5 CANAL D \u2014 CHARLES TRENET AU PRINTEMPS DE BOURGES 87 (R) 9619573 (th) Voir samedi.22h00.RDi \u2014 AUJOURD'HUI 1932196 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 6356825 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 43775 CIPM -CFER \u2014 LES AILES DE LAMODE 5365 Magazine sur la mode et ses tendances.la «gosmétologie, la décoration et la mise en forme.Anim.France Beaudoin Rediffusion samedi, 10h30.R.-Q.-CIVV \u2014 SCIENCE-FRICTION (R) 31573 Des sketches amusants.des reportages captivants.des expériences spectaculaires et des rencontres avec des spécialistes permettent aux jeunes d'apprivoiserlascience TVS \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 930689 , Magazine des animaux familiers WCFE \u2014 TODAY'S FIRST EDITION 302863 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 759757 \u201cRBS \u2014 LE CHAMPIONNAT HYDROPLANES EXPORT \"A\" INC (PD) 720931 Présentation to des Régates de Valleyheld (1h) Le 54 a -8 i UT LV septembre 1 RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 8454080 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 3245283 + \u20ac SE \u2014 LE GRAND FRERE 47196283 (1h50) soirée 8h00 @ CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4861973 +=.CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 12931 THE BAREFOOT EXECUTIVE (1re de 2) (th ) - D CFRS \u2014 ARTISTE AU MENU 93298 Magazine \u201c9 culinaire avec Nadia Gendron Gourmandise et \u201c| - > ¥ - confidences dans l'intimité d'une personnalité.différente à chaque semaine.CFCF \u2014 PULSE 2196 CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES Tp -CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE (R) 38486 Filmée sur le vif, la vie quotidienne de sept Jeunes de 18 à 22 ans qui partagent une maison à Montréal.TVS \u2014 L'ÉCOLE DES FANS (R) 186831 Inv.Yves Duteil.(1h) WCFE \u2014 THE METROPOLITAN OPERA PRESENTS 282826 LA FORZA DEL DESTINO.Opéra de Verdi.L'orchestre est dirigé par James Levine.Chanté en italien.sous-titres anglais.(3h20) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 65554 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 749370 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 5600134 Les meilleurs moments de l'émission \"Samedi de rire\u201d RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 8484221 DISC.\u2014 TOP GUNS AND AERIAL ACES (R) 913047 (1h) LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 3242196 CKRS \u2014 DECOUVERTE 26452660 LES PETONCLES DES ILES.Comme les stocks de pétoncles diminuent de façon inquiétante.on a mis sur pied.en 1992, une méthode déjà expérimentée dans les pays asiatiques pour les empêcher de disparaître.- UN MANNEQUIN VIVANT.Plusieurs facultés de médecine des universités américaines.japonaises.australiennes et bientôt canadrennes se servent d'un mannequin \u201cvivant\u201d.- RIVES À LA DÉRIVE.Les gros navires provoquent sur leur passage des vagues qui causent l'érosion des rives CFRS \u2014 BOX OFFICE 27318 Magazine culturet avec Anne-Marie Losique.L'actualité cinéma et vidéo.CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL (R) 6776 Le Zimbabwe avec Don McGowan CJPM -CFER \u2014 SPECIAL TELEROMANS 698405 Anim.Marie Plourde Tous les détails des téléromans et des grandes séries de la nouvelle saison.Entrevues avec tes comédiens.les auteure et les réalisateurs Extraits de différentes productions Un volet de l'émission retracera, étape par étape.la construction d'un téléroman, de ta page blanche à la diffusion (1h) R.-Q.-CIVW \u2014 ETRE DANS SON ASSIETTE (R) 29738 NOURRIR LE MONDE (2e de 6) L'approvisionnement alimentaire.souvent tenu pour acquis.est l'objet d'enjeux politiques et commerciaux qui vont au-delà du strict besoin d'approvisionnement.WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 89134 CF \u2014 LES INTRÉPIDES 763950 FC \u2014 DOWN CAME A BLACKBIRD 108496 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 747912 Un résume détaillé des événements sportifs de fin de journée.EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES VOYEURS MASQUES DE LA NUIT 5691486 RDI \u2014 D'ICI 8475573 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURE 3266776 CKRS \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 80134 BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN.(2h) Voir cinéma.CBJET \u2014 THE ROAD TO AVONLEA (R) 53202 THE MORE THINGS CHANGE avec David Fox.Marilyn Lightsone et Zach Ansley./ Clive et Muriel annoncent leur prochain mariage (1h) CFRS \u2014 HERCULE 17028 EN ROUTE POUR CALYDON.Série fantastique avec Kevin Sorbo.- Hercule se porte à la défense de voyageurs en butte à la colère de sa belle-mère, Héra.furieuse que l'un d'entre eux ait dérobé un calice de son temple.Pour leur sauver la vie, Hercule doit affronter un féroce animal préhistorique.(1h) CFCF \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS (R) 84196 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 ENPLEINE NATURE (R) 35486 LE MONDE DES REQUINS ET DES BARRACUDAS.Voyage en compagnie d'une équipe restreinte de plongeurs et de photographes sous-marins qui vont.sans cage ni autre artifice, a la rencontre de ces spectaculaires poissons.(1h) TVS \u2014 JOURNAL PÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 284912 WCAX \u2014 60 MINUTES 4252 Actualités (1h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 8656485 (1h) WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS (R) 79844 Clips: nourrir un oiseau- mouche de sa main: de drôles de chats; grand- mère échappe la gélatine: surprises d'anniversaire.(1h) CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 937680 RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE AMA 1996 (PD) 553660 Course en provenance Sonoma.en Californie (1h) CANAL D \u2014 20\u20ac SIECLE 1095318 LES SCANDALES DE WASHINGTON.(1h) Rediffusion à 3h00 RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1945660 DISC.- DISCOVERY CA (R) 115318 (1h) FOX \u2014 BIG DEAL 53844 Jeu (1h) LIFE \u2014 LIFE'S ALMANAC 8669979 (1h) 19h25 SE \u2014 JEUX DANGEREUX 53900399 (1h35) 19h30 CJPM -CFER \u2014 DROLE DE VIDEO 5472 DÉBUT Anim Jean-Michel Dufaux Présentation de scènes cocasses croquées sur le vif par des amateurs de camescope TVS \u2014 LA TOURNEE DU GRAND DUC 899680 Aujourd'hui.Alain Stanké.éditeur.évoque ses premiers jours sur la rue Sainte-Catherine à Montréal.(1h) Rediffusion lundi.10h00 CF \u2014 GYMTONIK 769134 RDI \u2014 GRIFFE 8471757 20h00 CBJET \u2014 MOVIE 40738 COOL RUNNINGS (2h) CFRS \u2014 SHOWS RIGOLOS 26776 Les meilleurs humoristes québécois sur la scène du Spectrum de Montréal Anim François Léveillée.(1h) CFCF \u2014 THE BARBARA WALTERS SPECIAL (R) 93844 Entrevues Inv.Sandra Bullock Demi Moore et Courtney Love.(1h) CJPM -CFER \u2014 CINE-DIMANCHE 182689 UN BEAU MATIN.(2h30) R.-Q.-CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 75824 Daniele Bombardier reçoit l'ecrivain d'origine brésilienne Sergio Kokis.pour son roman Errances.La cinéaste et comédienne Paute Baillargeon nous fait part de ses lectures préférées.WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL (R) 9660 Avec Della Reese et Roma Downey (1h) WPTZ \u2014 3RD ROCK FROM THE SUN (R) 6372863 Comédie WVNY \u2014 THE BARBARA WALTERS SPECIAL (R) 88592 Entrevues.Inv Sandra Bullock Demi Moore et Courtney Love (1h) RDS \u2014 FOOTBALL NFL (D) 997047 Au stade Denver Mile High de Denver les Broncos reçoivent les Buccaneers de Tampa Bay (3h appr.) ENDIRECT TSN \u2014 NFL FOOTBALL ON TSN (D) 554825 En provenance du Mie High Stadium.les Broncos de Denver regovent les Buccaneers de Tampa Bay (3h appr) EN DIRECT CANAL D \u2014 LES MYSTERES DE LA BIBLE 8219844 La Bible est un livre de for religieuse mais ausst une fabuleuse page d'histoire Elle regorge d'énigmes à résoudre Qui à écrit les manuscrits de la mer Morte ?Qu'est-ce que les recherches Historiques nous apprennent de Jésus?La fameuse Arche d'alhance existe-t- elle encore?Qui sont les dix tribus perdues d'Israel?(1h36) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 8884931 POLOGNE En Pologne.il existe 278 centres pour toxicomanes pour venir en aide aux victimes dont le nombre croit sans cesse SOMALILAND.En Somalie.le \u201cgat\u201d.une drogue auss: dangereuse que l'héroïne.fait des ravages dans la population HONGRIE.Le fils de l'empereur austro-hongrois.Otto von Habsbourg.a entrepris une campagne pour que la Hongrie adhère.d'ici peu.à l'Union européenne.TAIWAN.Les relations avec la Chine chez les Taiwanais après la crise du détroit de Formose (1h) DISC.\u2014DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 195554 Diffusion de deux documentaires.(2h) FOX \u2014 FOX SUNDAY MOVIE 33080 THE PROGRAM.(2h) LIFE \u2014 GARDENER'S WORLD 6352009 20h R.-Q.-CIVV \u2014 HORS-CIRCUIT 187688 LA VOISINE.Comédie dramatique qui emprunte au mime.au théâtre, au cabaret et à la comédie musicale une performance à deux personnages interprétés par Dulcinée Langfelder, la chorégraphe et danseuse montréalaise d'origine new-yorkaise, et par Jean Maheux.(1h appr.) TVS \u2014 BOUILLON DE CULTURE 8210912 LA VIEEST UN LABYRINTHE.L'HISTOIRE AUSSI Inv : Jacques Attali pour \u201cChemins de sagesse traité du labyrinthe\u201d: Jean Dutour pour \u2018Le Feld-maréchal von Bonaparte: considérations sur les causes de la grandeur des français et de leur décadence; Hubert Védrine pour \u201cLes Mondes de François Mitterrand à l'Élysée 1981 1995\u201d (1h10) Rediffusion le lundi à 3h00 ss \u2014 BOSTON COMMON (R) 6351379 Comédie FC \u2014 MY LIFE AS A DOG BEAUTY AND THE 217 202399 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 6364844 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 63675370 21h00 CKRS \u2014 DOSSIER: AVOIR 20 ANS ENTRE LA DÉBROUILLE ET LA PRÉCARITÉ 77486 Reportage sur les nouveaux jeunes adultes qui savent que l'ave:mr sera difficile et que les années d'abondance sont derriere eux C'est la génération de la débrouille réaliste pragmatique.obsédée de survie mais passionnée.On a suivi certains de ces jeunes à la fin de leurs études.dans leurs demarches pour se trouver un emploi.leurs projets d'entreprise.leurs efforts d'insertion sociale leur engagement communautaire.leurs premiers pas au travail et l'établissement de leur famille (1h) CFRS \u2014 SUPER CINÉMA 26662318 FRANKIE ET JOHNNIE (2h32) CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 96931 NEIL SIMON'S LONDON SUITE (2h) WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 8632863 UNDUE INFLUENCE (2h) Suite mardi 21h00 WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT MOVIE 8635912 NEIL SIMON'SLONDONSUITE 12h WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 98979 RICOCHET (2h) FC \u2014 DOUBLE HAPPINESS 288806 11h30: SE \u2014 LA FAMILLE PEREZ 4590863 (1h55, RD! \u2014 LE JOURNAL RDI 2448080 LIFE -\u2014 MARTHA STEWART LIVING 6340080 21h20 WCFE - MAILBAG 10037931 21h26 R.-0.-CIVV - CINEMA 28212405 ( A DEMOISELLE SAUVAGE (1h46; 2 1h30 WCFE \u2014 THE WEST 238134 THE PEOPLE (T0 1806) (1re de 8) Les autochtones de l'ouest américain voyaient leurs origines dans les majestueuses montagnes.les déserts torrides et les forêts.caractéristiques de l'Ouest qui a su emerveiller les nouveaux arrivants europeens (1h30) RDI \u2014 SCULLY RDI 9760196 LIFE \u2014 KITCHEN & BATHROOMS 6009467 36 CANAL D \u2014 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX 86078370 LES ILLUSIONS D OPTIQUE 21h40 TV5 \u2014 7 SUR 7 90198844 Emission d'actualités présentée par Anne Sinciair Rediffusion lundi, 14h10 et mercredi 1h30 22h00 CKRS - LE TELEJOURNAL 2426318 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 77370 CANAL D \u2014 CONCERTS JAZZ 1094689 Spectacle du vibraphoniste et pianiste Lionel Hampton.enregistré au Festival international de jazz de Montréal (1h) Rediffusion mercredi 2h00 et vendredi 10h00 RDI \u2014 SECOND REGARD (R) 8468573 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL (R: 114689 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 16912 LIFE - REAL LIFE 8651958 (1h) 22h20 CKRS \u2014 LE POINT 31048370 22h29 CBJET \u2014 VENTURE 58602738 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RESEAU 9112088 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 5677554 FC \u2014 THE NEW AGE 184089 (2h) RDI \u2014 POINT DE PRESSE (R) 8477221 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 25660 22h54 CJPM -CFER \u2014 TVA SPORTS 93505950 22h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 04937221 ere SANS PITIE.NI PARDON 70224554 (1h35) \u2014 22h58 CKRS LA METEO 38566979 23h00 CKRS LES NOUVELLES DU SPORT 7824660 CBJET \u2014- SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 8092318 Entrevue ave.Faith Popcorn.CFCF \u2014 CTV NEWS 57554 TVS \u2014 AVOIR 20 ANS 977370 Serie documentaire traitant de la jeunesse dans les villes.Aujourd'hui Athènes (1h) Rediffusion jeudi.10H00 WCAX \u2014 CBS NEWS 6803009 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 9894592 LET'S DO IT AGAIN (1h52; WPTZ \u2014 HORIZONS OF THE SPIRIT 1833592 AMERICAN GREAM / NIGHTMARE (1h) WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 77660 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 833318 Un resume detaillé des evenements sportifs de la soirée EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 328080 ('!) CANAL D PLEIN CADRE 2538844 A TOUT PRENDRE (1h39) Voir cinema RO! \u2014 LE TELEJOURNAL 2450825 DISC.-\u2014 DISCOVERY CA \u2018R; 797196 (1h) FOX \u2014 STARTREK VOYAGER68950 Science- fiction avec Kate Mulgrew.Robert Beltran et Roxan Biggs-Dawson (1h) LIFE - GARDENERS WORLD IR) 6352825 23h12 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 71415641 LEOLO (1h53) Voir samedt 22h19 23h14 CJPM -CFER TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE BANCO\" - EXTRA 80517486 CKRS \u2014 CINE-CLUB 16806221 LE SIGNE DU LION (1h35) WCAX - SEINFELD 6815844 23h21 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU lundi matinee 5h00 SE LAFAMILLE PEREZ 752784 12h) CANALD \u2014 LE MONDE EN GUERRE 8033993 SUR UN FOND DE GUERRE Les forces nazies se deploient en Europe de l'est et l'Angleterre se prepare a se battre (1h) RO! \u2014 BULLETIN DE SANTE (R) 1667993 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 160413 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 873448 LIFE - WORKING FROM HOME (R) 8246210 5h13 CFCF \u2014 PUB 8073603 Sh30 CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS (R) 35413 Magazine avec Louise-Josée Mondoux et Serge Laprade Rediftuston de l'émission du vendredi precédent 11H00 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 57697 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2510167 (1h) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 223559 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 8433603 (1h) Présentation de deux episodes 5h43 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 87480697 6 CKRS \u2014 IL ETAIT UNE FOIS LA VIE 90974 L'OEIL.Dessins ammés Les composantes de laviesontexphiquées dans une foule d'histoires divertissantes CFCF \u2014 IRIS.THE HAPPY PROFESSOR 30968 CJPM -CFER \u2014 SALUT BONJOUR! (D) 453018 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 71036 A WROC, nouvelles locales à 6h30 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 6776036 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (R} 5946776 Voir 11h00 23h30 CFCF PULSE 1414028 RDS - MAGAZINE OLYMPIQUE (R) 121347 RD! \u2014 BRANCHE (R) 6751028 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 1740283 23h32 CFRS - LE GRAND JOURNAL 87573 3h37 CBJET -\u2014 THE COUNTRY BEAT 8592196 Entrevues avec Charlie Major.Kathy Mattea Quartette et Greg Brown (1h) h45 CFCF - SPORTS NIGHT 20145863 WCAX -\u2014\u2014 OUTER LIMITS 3352047 (11 23h50 CJPM -CFER \u2014 FINANCES (R) 1498080 h CFCF ah TVS \u2014 VIVA (R) 3281210 GENS DU PAYS D ENHAUT Promenade dans une vallée protegée de Suisse WPTZ - WPTZ MOVIE 8253500 FIRST MONDAY IN OCTOBER (2h WVNY \u2014 PUB 8157806 (6h) RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 488516 TSN - EQUESTRIAN COLLINGWOOD (R) 116852 (2h) RDI \u2014 INFO-NUIT 1733245 DISC.- DISCOVERY 'S SUNDAY SHOWCASE (R) 843448 Diffusion de deux documentaires (2h) FOX PUB 458993 (1h50) LIFE - MARTHA STEWART LIVING (R} 4976054 ENTERTAINMENT TONIGHT 26852 00h02 - CINEMA 885158 LE COUP DE CFRS GRACE (2h) 00h19 CJPM -CFER - PUB 93549245 (2h36 appr ) Les emissions reprennent à 5h30 00h30 FC - OUT FOR BLOOD 153749 (1h30) RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 764448 SE \u2014 DÉLIT DE FUITE 8828910 (140) RD! - EURONEWS 1452239 74448 (1h) FC - NOBODY S FOOL 2124413 (1h55) RDS - RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 482332 Exercice aerobique TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 210390 (3h) CANAL D \u2014 DESTINATION AVENTURE 2793622 LES SEIGNEURS DE LA MER (1h) DISC.- THE GUERILLA GARDENER (R) 396500 FOX - GARGOYLES 856956 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 599559 Magazine quotidien d'information Nouvelles.metéo.sports.revue de presse.survol des activités culturelles.chroniques et interviews avec des personnalites de l'actualite et des vedettes de la chanson.du spectacle et de la télévision Anim Michel Viens (2h30) ENDIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 653351 (2h30) TVS TELEMATIN 342023 Informations (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 40185, WPTZ NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 1724245 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 880871 Un résumé detaillé des événements sportifs de la veille (2h) RO! \u2014 BON MATIN 2449245 (2h30) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 955622 FOX \u2014 ALADDIN 90448 LIFE - ITFIGURES 1737719 7h00 CBJET - THE CBC MORNING NEWS 89177 (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 65177 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 30887 Incluant CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 745968 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 1717500 LIFE \u2014 KITCHEN & BATHROOMS (R) 8643806 00h CBJET SPORTS LATE NIGHT (R) 1985351 (1h) Voir 17h00 00h39 CANAL D _\u2014- RAY BRADBURY 59738784 UN AVENIR PROMETTEUR 00h45 TV5 \u2014 LE SOIR 3 77046500 Journal télévisé français WCAX \u2014 PUB 9767055 (1h) 01h00 CFCF - - PUB 36351 (1h appr) TVS \u2014 PERDU DE VUE (R) 642332 (2h) Voir samedi.19h30.RDS - LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 360806 CANAL D \u2014 MAIGRET 8734871 LE CHIEN JAUNE avec Jean Richard.Claude Vernier et Georges Aubert.- Un commissaire de police enquête Sur les morts suspectes de notables d'un port de pêche (1h30) RDI \u2014 GRIFFE 7700581 LIFE \u2014- REAL LIFE (R) 1424887 (1h; 01h30 RDS - SERIE SUPERBIKE COUPE DU CANADA ASM 1996 (R) 904784 RDI - ENTRÉE DES ARTISTES (R) 3313429 FOX - COAST GUARD 224158 01h57 CFCF NIGHT COURT 3226535 02h00 FC \u2014 ONCE WERE WARRIORS 4071581 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 449887 Un résumé detaille des evenements sportifs de fin de soiree TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 968622 (1h) RDI - - IMPACT 8297887 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL (R) 224210 (1h) LIFE - WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 6351245 SE TROUBLANTE VOISINE 35430581 (1h25) 02h27 CFCF THE INVADERS 8604500 Science- Actualités.(2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 37429 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 686061 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 6094697 CANAL D \u2014 ANIMALIER L'ANNÉE DES GNOUS 4141852 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 754500 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 TIMON & PUMBAA 22535 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?1897790 7h22 SE LACLOCHE ET L'IDIOT 11732413 7h30 R.-0.-CIVV - LAPRINCESSE ASTRONAUTE 71784 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 509968 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 38142 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 1710697 7h44 SE SIMBA.LE ROI LION 7470500 7h55 FC \u2014 VANYA ON 42ND STREET 12125871 (2h05) 8h00 R.-Q.-CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE 522697 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 448111 fiction (th appr) RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) 787429En provenance du stade Olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Marlins de la Feride CANAL D _\u2014 RAY BRADBURY 1334581 LES LONGUES ANNÉES RDI \u2014 SCULLY RDI 8209622 .LIFE \u2014 CONSUMERS GUIDE TO STHEKS & INVESTMENTS (R) 6267852 .a 03h00 TVS RADIO FRANCE INTERNATIONALE 344158 (3h30) TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (Ry 151264 En provenance de Hanilton.les Tiges-Cats accueillent les Eskimos d'Edmontos (3h appr} CANAL D \u2014 20E SIECLE (R) 6706448 LES SCANDALES DE WASHINGTON.(1h) Voir 19h00 RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 7803245 DISC.\u2014 BEYONO 2000 (R) 4112104kh) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT (R) 6987968 03h25 CFCF - ROSEANNE 8165974 RD! \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 8290974 LIFE AWESOME INTERIORS (R) 6354332 h35 SE - EGOTRIP 51518806 (1h25) 03h45 FC \u2014 NATURAL BORN KILLERS 40580142 (2h15) 03h53 CFCF HEAD OF THE CLASS 5710784 a: 04h00 CANAL D \u2014-BIOGRAPHIES STEVEMCQUEEN L'HOMME QUI DEFIAIT SES LIMITES (R) 9816968 (1h) Voir 16h00 - RDI -\u2014 OPTION EDUCATION (R) 8655238 (11 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 149581 Diffusion de deux documentaires.oy LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOURHOME (R) 6279697 04h19 CFCF - À DIFFERENT WORLD 8243790 LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN (R) 6888697 Vii - I ; / w x *% \u2018 \u201ciu CF \u2014 PIN-PON 746005 i CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 4142581 L ERE DU JET.(1h) Voir 21h00 w DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 8354294 h) FOX \u2014 CARMEN SANDIEGO 85429 :- LIFE - YOUR BABY AND CHILD 5757326 SE \u2014 TERRE SAUVAGE 98550142 (1h35) 8h30 TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 320158 Magazine de la francophonie.WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 447582 Co : CF \u2014 BETES DE TELE 196546 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 136516 FOX \u2014 POWER BLOCK 39500 , LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS 5754697 h CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MAHN 9294326 > - CBJET \u2014 WHATON EARTH 56210 ;\u2014 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY ree?CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 27448.Talk- show et magazine culturel qui traite de toutes les facettes de la société d'aujourd'hñ.Danielle Quimet reçoit un invité par jour a gon on réserve des surprises.Conseil-santé avec Michèle Boisvert.inv.Isabelle Cyr.(1h) \"\" LE CONSEIL DES NORMES DE: TÉLÉVISION PAR CÂBLE | Si vous avez des preoccupations au sujet de votre service de television par cable veuillez les faire parvenir au: Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) rv Ottawa (Ontario) K1P 529 uv ESS N 14 - 9661 2iquiaides s| 1c vi À m.m 0 9 m © 1 in F8 - TÉLÉGUIDE, 15 septembre 1096 -CIVV DEVELOPPEMENT D'ENTREPRISE 63806 th) TVS WCAX STEPBY STEP 10448 Comedie avec Sucantie Sommers et Patrick Duffy R.-Q.CREATION ET PARIS LUMIERES (R) 230210 WCFE PAPPYLAND 147622 WPTZ REGIS AND KATHIE LEE 8081624 1h WVNY PUB 95644 (th) CF TOMET JERRY 162806 RDS FOOTBALL NFL (R) 930264 Au stade Denver Mile High de Denver.ies Broncos reçoivent les Buccaneers de Tampa Bay (3h appr) TSN ~~ TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (R) 294072 (1h) CANAL D - CINEMA 3504603 C'EST LA FAUTL A RIO (1h40) RDI - LE MONDE CE MATIN 8341852 DISC, WILDLIFE THEATRE (R) 399166 FOX FOXAFTER BREAKFAST 778644 Talk- \u201chow (1h) LIFE NEW ATTITUDE 5843177 _ 9h01 CKRS CAFE CROISSANTS 9298142 CKRS PETITE ETOILE 13149103 Mariunnettes et dessins animes 9h30 CKRS LA MAISON DE OUIMZIE 50239 Comedie de situation éducative avec des per onnages adorables créés sur mesure pour les jeunes enfants CBJET \u2014\u2014 CBC PLAYGROUND 73429 Emission pour tes enfants d'âge pre-scolaire CFCF - COMPANY'S COMING 69351 TVS DES CHIFFRES ET DES LETTRES 7597087 Emission-jeu animée par Laurent Rome;ko Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de cabulaire Rediffusion à 18h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 51239 Comédie ec Paul Reiser WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 788413 CF SOUS L ARBRE PARASOL 5767332 RD! RAISON PASSION 9746516 In: Claude Meunier DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R} 877245 LIFE IT FIGURES 6085887 9h45 CF ANNE LA BANANE 76479790 SE \u2014# LOIN DES YEUX.PRÈS DU COEUR 72002239 (1040) me TW LA METEO DES CINQ CONTINENTS 10480719 10h00 GMRS ATTENTION CEST CHAUD' 29968 Recettes et trucs culinaires avec Suzanne Lapointe et le chef Daniel Vezina CBJET - THEODORE TUGBOAT 1798852 GFCF - DINI 33968 Entrevues (1h) GJPM -CFER - TAILLEFER ET FILLE 31500 DÉBUT.En plus des recettes et menus-sante Gawctette et Marie-Josee Taillefer proposent umefuule de trucs et trouvailles pour la maison dété chalet et nous donnent des idées pour la \u20ac tion de divers elements de décoration f R.-Q.-CIVV PLANIFICATION DE LA RETRAITE 77968 (1h) We LA TOURNEE DU GRAND DUC 859974 1h) ¥oir dimanche.19h30 WEAR - THE ROSIE O'DONNELL SHOW Talk-show.(1h) CFE THE PUZZLE PLACE 598332 WPTZ THE OPRAH WINFREY SHOW 1660635 Talk-show (1h) WWE \u2014 RICKI LAKE 49264 Talk-show (1h) QF À CALIMÉRO ET SES AMIS 872326 \u2014 FOR THE MOMENT 415535 (2h) MW \u2014 THISWEEK IN BASEBALL (R) 584158 = LE MONDE CE MATIN 6722516 DIBG&.- PET CONNECTION (R) 946974 POM \u2014 CROOK & CHASE 34326 Taik-show \u2014 REAL LIFE 1709581 (th) .10h15 OBEY - FRED PENNER'S PLACE 62075413 Evrtésion pour les enfants d'âge pré-scolaire xl - CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT = -~ 994806 Partagez avec l'animatrice sa curiosité et ses coups de coeur pour l'actualité culturelle et l'actualité tout court.(1h) CBJET \u2014 MR DRESSUP 58622 WCFE \u2014 READING RAINBOW 143806 CF \u2014 MON AMI MAYA 151790 TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORT (R) 783332 VALVOLINE SHOOT OUT RD! \u2014 LE POINT MEDIAS 8443264 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 123910 10h40 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 84802581 LA GRANDE ROUE CBJET SESAME STREET 88448 (1h) CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 19332 Dossiers sur ce qui préoccupe les Montréalais (1h) ENDIRECT CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS (D) 30210 Avec Louise-Josée Mondouxet Serge Laprade Informations pertinentes et démonstrations de nouveaux produits R.-Q.-CIVV \u2014 ARTS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES 83968 TVS \u2014 HISTOIRES NATURELLES (R} 766210 COTE D'IVOIRE: L'EMPEREUR ET LES DAUPHINS En Côte d'Ivoire.rencontre avec Pierre qui rêve de pêcher unempereur.poisson de plus de 1000 livres.et François-Xavier.un amoureux des dauphins (1h) Rediffusion vendredi.14h00 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 39158 (1h) WCFE \u2014 PREVENT VIOLENCE WITH GROAK 257968 WPTZ ANOTHER WORLD 1716871 Feuilleton (1h) WVNY \u2014- CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 56500 Talk-show avec Cary! Kristensen et Manlyn Kentz (1h) CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 604852 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 (R) 804784 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2494448 ENCORE (1h) RDI L ATLANTIQUE EN DIRECT 4398622 11h) DISC.THE GUERILLA GARDENER (R) 266500 FOX \u2014 REAL TV 42546 LIFE - THE CAROL DUVALL SHOW 6337516 25 SE - A WONG FOO.MERCI POUR TOUT JULIE NEWMAR 81279245 (1h50) 11h30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE (R) 20413 Jeu questionnaire avec Gregory Charles CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 55177 CJPM -\u2014 LAVIE AU SAGUENAY / LACST-JEAN 3719806 CFE LA VIE CHEZ NOUS 2002061 R.-Q.-CIVV \u2014 L'AUTOROUTE ELECTRONIQUE 84697 WCFE \u2014 LEARN TO READ 258697 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 605581 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (PD) 805413 DISC.HARROWSMITHCOUNTRY LIFE (R) 347429 FOX - JUDGE JUDY 92005 DEBUT LIFE ROOM FOR CHANGE 6338245 11h45 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR A LA FOIS (D) 93548622 Emission d'affaires publiques dans laquelle le public est invité à exprimer son Opinion sur différents dossiers de l'actualité À l'occasion.l'animateur.Benoit Johnson recevra des invités.Cette emission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION DU MIDI 1907662 apres-midi CKRS \u2014 LE MIDI 26784 CBJET \u2014 MIDDAY 83852 (1h) CFRS \u2014 FLASH (R) 55210 Reprise de vendredi.18h30.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 46968 Dessins animés R.-Q.-CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI (R) 93074 Anim.Isabelle Maréchal Magazine qui s'adresse à tous ceux qui cherchent de l'emploi ou qui sont préoccupés par le travail et la formation (1h) TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 323974 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 7187719 WCFE \u2014 ANOTHER PAGE 134158 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 5754239 WVNY \u2014 SMURFS 24326 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 596582 FC \u2014 IMAGINARY CRIMES 6814142 (1h50) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 159332 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 601784 CANAL D \u2014 ANIMALIER LE GRAND VOYAGE DES SAUMONS DU PACIFIQUE 5920351 (1h) RO! \u2014 EURONEWS 8434516 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 794968 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 28622 Talk-show (1h) LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE 5750413 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 66929790 CJPM -CFER UN JOUR A LA FOIS (Di 96338852 Suite de 11h45 (1h05) ENDIRECT 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 54055 Completement dépassé par les évenements Raynald Cloutier (Robert Lalonde) cherche à convaincre sa fille Marie-Soleil (Catherine Sénart) de l'appuyer dans ses projets politiques Pendantce temps Marilyn (Louissette Dussault) a une longue conversation avec la femme de celur-ci.Louise (Louison Dans) qui lui fait part de ses intentions CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 83581 CFCF \u2014 PULSE 74239 TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3642595 WCAX \u2014- THE YOUNG AND THE RESTLESS 251142 (1h) WCFE \u2014 HOMESTRETCH 862429 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 6083429 WVNY \u2014 THE CITY 52697 Feuilleton CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 707413 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 887603 Un resume detaillé des evenements sportifs de la veille TSN \u2014 TSN 1996 INDYCAR YEAR IN REVIEW {R) 865142 (1h) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 8815559 (1h30) LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS 6089603 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 42210 Talk- show Hélène Laurendeau invite des gens ordinaires mais remarquables.bien qu' inconnus du public.qui font ou ont fait des choses extraordinaires Une journee par semaine, une personnalite, parlera de son coup de coeur pour une activité.un art ou un passe- temps dans un domaine étranger à celui pour lequel elle est connue.(1h) CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 92500 (1h) CFRS \u2014 PARLONS-EN! (D) 84264 Tribune téléphomique avec André Hains Les téléspectateurs donnent leurs opinions sur les dossiers chauds de l'actualité (1h) EN DIRECT.Rediffusion à minuit CFCF \u2014 HOMESTYLE (R) 20448 R.-0.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 86402 (1h) TVS \u2014 BOUILLON DE CULTURE 8233332 (1h10) Voir dimanche, 20h30 WCFE \u2014 THINK TANK 132210 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 6908784 Feuilleton (1h) WVNY -\u2014 ALLMYCHILDREN 40882 Feuilleton (th) CF \u2014 DINO JUNIOR 685332 RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 692622 CANAL D \u2014 CINÉMA 1997852 LA MOUTARDE ME MONTE AU NEZ (1h34) DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY (R) 876516 (1h) FOX \u2014 700 CLUB 31142 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 6084158 (1h) 13h15 SE -SUGARTIME UNMAFIOSO AMOUREUX 51165993 (1h50) 13h30 CFCF THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 66210 Feuilleton CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 71142 WCAX THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 54326 WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 781500 CF -\u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 6146167 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) 539239 En provenance du stade Olympique les Expos de Montreal reçoivent les Martins de la Floride (3h30 appr ) TSN - TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (R) 418516 13h45 CF \u2014 LES BANANES EN PYJAMA 32187622 FC TOMMY BOY 58190351 (1h40: CKRS LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 20697 Des moments de detente mille et un petits plaisirs a la portee de tous Clémence et ses cotlaborateurs proposent des rubriques aussi diversifiées qu intéressantes (1h) CBJET ONE LIFE TO LIVE 43887 1 1h; CFRS - CINEMA 78516 DANGER EN EAUX TROUBLES (2h) CFCF ANOTHER WORLD 47041 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L AMOUR 89603 Feuilleton Version française de The Young and the Restless\u201d avec Lauralee Bel! et Eric Braeden (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITE 17390 Rediftusion mardi 13h00 WCAX AS THE WORLD TURNS 21697 (11 WCFE - THINKING ALLOWED 535603 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 1643326 (1h) WVNY -\u2014 ONE LIFE TO LIVE 28239 Feuilleton 11h) CF \u2014 IL ETAIT UNE FOIS UN HAMSTER 819697 TSN - EUROPEAN SOCCER WEEKLY PD 585887 (1h appr ) CFRS \u2014 DANGER ENEAUX TROUBLES 78516 (4) (Evil in Clear River), E -U.1987.Drame social de K.Arthur avec Lindsay Wagner, Randy Quaid et Thomas Wilson Brown.- Une femme lutte contre le maire d'une petite ville d'Alberta qui enseigne aux jeunes que les Juifs sont responsables de nombreux maux de l'humanité.(2h) CINÉ-LUNDI 16 septembre 9h00 CANAL D \u2014 C'EST LA FAUTE A RIO 3504603 (5) (Blame It on Rio).É -U.1983.Comédie de moeurs de S.Donen avec Michael Caine.Joseph Bologna et Michelle Johnson.- Un divorcé d'âge mür a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami (1h40) 3h CANAL D \u2014 LA MOUTARDE ME MONTE AU NEZ 1997852 (4) Fr.1974 Comédie de C.Zidi avec Pierre Richard.Jane Birkin et Claude Piéptu.- À la suite d'un mélange de dossiers, un jeune professeur de lycée est entraîné dans une série d'aventures déconcertantes.(1h34) 00 20h00 CFRS \u2014 LE CHAMP DE RÈVES 97697 (4) (Field of Dreams).É.-U 1989.Comédie fantaisiste de P A.Robinson avec Kevin Costner.Amy Madigan et James Earl Jones - À la suite d\u2019une vision, un fermier construit sur son champ un terrain de baseball pour que reviennent y Jouer d'anciens joueurs tous décédés.(2h) 23h CANAL D \u2014 LE GRAND RESTAURANT 0324239 (4) Fr.1966 Comédie policière de J.Besnard avec Louis de Funés .Bernard Blier et Rosa Maria Rodriguez.- Le patron d'un restaurant est entraîné dans une aventure policière à la suite de la disparition d'un client.(1h30) 02h00 CANAL D \u2014 CAFFE ITALIA 8933949 (4) Can 1985.Documentaire de P.Tana avec Pierre Curzi, Tom Nardi et Aldo Nova.- Kaléidoscope de l'expérience italienne au Québec.(2h) .CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ ' RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6723245 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 544245 FOX \u2014 PUB 31581 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6332245 14h10 TV5 \u2014 7 SUR 7 (R) 86264061 R.-Q.-CIVV \u2014 CONTEXTES D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 810239 (1h) WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 178852 CF \u2014 KATIE ET ORBIE 621974 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 283622 FOX \u2014 BANANAS IN PYJAMAS 50158 LIFE - WEIGHT TO GO 3145239 CANAL D - RAY BRADBURY 5676177 UN MIRACLE D'UN MECANISME PEU ORDINAIRE TSN \u2014 SOCCER (D) 68559852 Les équipes d'Arsenal et de Sheffield s'affrontent dans un match de première Ligue en Angleterre (2h05) ENDIRECT 15h00 CKRS \u2014 CORKY 89559 PAIGE EST AMOUREUSE Lors d'une visite chez le vétérinaire.Paige fait la connaissance du séduisant Dr Olivier Matthews.qui s'empresse de lui offrir un poste à ta chnique {1h appr ) CBJET \u2014 CORONATION STREET 8974 Feuilleton - Vera joue a la détective, Nick est porté disparu CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 33351 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 4790 Version française de \u201cThe Bold and the Beautitul\u201d avec John McCook.Susan Flannery et TerrAnn Linn TVS \u2014 JOURNAL TÉLEVISE DE TV5 4304239 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9239 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 252413 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 6348806 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 22871 Feuilleton (1h) CF \u2014 PIN-PON 984332 CANAL D \u2014 NOVA 4462413 L OURS NOIR D'AMÉRIQUE La vie de l'ours noir.intelligent et timide.est pour la premiere fois captée sur film (1h) RDI - L'OUEST EN DIRECT 2430061 (1h) DISC.WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 450852 FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 23516 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORTS 6248852 SE - PRIEZ POUR NOUS 6340448 (1h30) 15h TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINO CONTINENTS 89397697 15h30 CBJET THE URBAN PEASANT 7531 Le poulet CJPM-CFER \u2014 AIMER 3177 Version française de \u201cLoving\u201d avec Patricia Kalember et John Shearin R.-Q.-CIVV PSYCHOLOGIE DE L APPRENTISSAGE 993697 (1h) TV5 - LA CHANCE AUX CHANSONS 807351 Fin de vacances à Paris WPTZ - GARGOYLES 3137210 CF \u2014 TOMET JERRY 633719 FC \u2014 JOHN CARPENTERS VILLAGE OF THE DAMNED 7337974 (1h45) DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 198239 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 55603 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 3140784 CKRS \u2014 0340 90591500 Patricia Paquin présente la programmation de 16h à 17h 16h00 CKRS \u2014 LA BANDE À FRANKIE 2398887 Une série remplie de folie oa des morts-vivants entraînent les jeunes dans un monde fantaisiste Avec Sébastien Hurtubise.Karl Poirier Petersen et Caroline Stephenson CBJET - THE ODYSSEY 3968 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO 39968 Les aventures quotidiennes des marionnettes PicohietLirabosontlecadred unapprentissage dynamique de la lecture et de l'écriture pour les jeunes de 6-8 ans.CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 29158 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 27790 PERDREDUPQIDSAVECL EMISSION CLAIRE LAMARCHE En studio.quatre hommes et quatre femmes s'engagent à maigrir et à revemr lors d'une émission ultérieure pour rendre compte des résultats (1h) TV5 \u2014 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES 972264 L'INDONESIE (tre de 2) À la découverte de l'Indonésie en train.(1h) Rediftusion mercredi.10h00 WCAX \u2014 DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 4974 DÉBUT Western avec Jane Seymour et Joe Lando (1h) WCFE \u2014 KRATT'S CREATURES 265332 WPTZ \u2014 ALADDIN 3229245 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 99326 CF \u2014 LES ZIGOTOS 549326 CANAL D \u2014 LE PRISONNIER 4554448 L'ARRIVÉE Aventures avec Patrick McGoohan.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 7782210 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) 257852 (1h) FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 61210 LIFE - BODY BREAK 3232719 16h23 CKRS \u2014 0340 98183968 CKRS \u2014 BETES PAS BETES PLUS 3317413 Le rendez-vous des jeunes qui aiment les animaux CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 2852 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 28852 Dessins ammés R.-Q.-CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 39974 Dessins animés.Suivi de Pacha et les chats.WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?261516 WPTZ \u2014 TIMON & PUMBAA 3225429 WVNY \u2014 POWER BLOCK 88210 CF \u2014 MOT 538210 FOX \u2014 POWER RANGERS 63622 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS (R) 3221603 16h35 SE CINEMA DES EFFETS SPÉCIAUX 64325326 RD! \u2014 MARCHÉS BOURSIERS © MÉTÉO BULLETIN DE SANTE GRIFFE 27223500 16h55 CKRS 034022705603 CKRS \u2014 WATATATOW 59264 Martin (Etienne de Passillé) reproche a Victor (Luts Bertrand) l'attention démesuree qu'il porte à Émilie (Elyse Aussant).Nadeige (Maud Beauchemin) avoue son amour a Victor mais apprend du même coup que celui-ci en aime une autre CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R} 3149 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 63005 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 1603 Comedie avec Paul Reiser et Helen Hunt CJPM -CFER \u2014 LES AMUSE-GUEULES 2142 Enregistrée au cabaret du Casino de Montréal.une émission divertissante dans laquelle Jean- Pierre Coallier accueille chaque jour deux invités Jeux.chansons et humour sont au programme (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 22142 Aventures pour les jeunes de 6 a 9 ans Rediffusion mercredi 7h30 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 622451 WCAX - THE SIMPSONS 1429 WCFE - BILL NYE THE SCIENCE GUY 453055 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 6343351 Magazine sur le monde du divertissement avec Grselle Fernandez et Larry Mendte \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 63413 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 906177 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 992974 (1h) SE \u2014 KABLOONAK 9958239 (1h50) TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (R) 538719 CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 9686245 MESSAGE DE L'AU-DELA.(1h) Rediffusion à 1h00 RDI \u2014 AUJOURD'HUI 1911603 (1h) DISC.\u2014 INVENTION (R) 462697 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 28061 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6250697 17h15 FC \u2014 LE SECRET DE JÉROME 36999603 (1h45) CKRS \u2014 FA SI LA CHANTER 84448 Des vedettes doivent deviner le titre de chansons à succes d'hier et d'aujourd'hui.à partir de quelques notes de mélodie.Anim Patrick Bourgeois.Rediffusion à 23h02 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR(R1 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 7516/326 R.-Q.-CIVV \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 57326 Marionnettes ; TV5 \u2014 PYRAMIDE 806622 Émission-jeu WCFE \u2014 WISHBONE 189968 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 3136581 CF \u2014 LE STUDIO 625790 TSN \u2014- THE MICROSOFT NATIONAL BEACH VOLLEYBALL CHAMPIONSHIPS (PD) 896806 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 181210 FOX \u2014 BLOSSOM 54974 (1re de 2).Comédu- avec Mayim Bialik LIFE PETS AND PEOPLE (R) 3149055 =.r soiree 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 74061 CBJET \u2014 NEWSWATCH 85264 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 12245 Jeu questionnaire.Sylvie Legault et Robert Gravel jouent pour la Fédération québécoise d'improvisation CFCF \u2014 PULSE 55158 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA EDITION 18 HEURES 2061 R.-0.-CIVV \u2014 MAIS OÙ SE CACHE CARMEN SANDIEGO?54239 Recrutes dans les écoles du Québec.trois concurrents jouent tes apprentis-détectives tout en mettant 0 l'epreuve leurs connaissances géographiques TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (Ri 803535 Voir 9h30 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 36974 (1h) WCFE \u2014 ITNWORLD NEWS 179581 Diffusion du bulletin de nouvelles du reseau ITN dv Grande-Bretagne WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 3239622 WVNY \u2014 22 NEWS 72603 CF - LES JOYEUX NAUFRAGES 622603 RDS \u2014 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 {R) 639993 CANAL D - OBJECTIF AVENTURE 5926535 L'AVENTURE DETIMSEVERIN UnBritannique refait les voyages de Saint-Brendan de Sinbab on Nir 2 FEAL eVidéotron- PLU co RTE A dL Th: TET CITY Sh et de Jason en utilisant des repliques des embarcations de l'epoque (1h) Rediffusion mercredi.6h00 RDI \u2014 EURONEWS 8451993 DISC.BEYOND 2000 (R) 783852 : th) FOX \u2014 THE SIMPSONS 51887 Dube, ammes LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 3146968 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 92413 CFRS \u2014 FLASH (D) 30697 Magazine artistique avec Patricia Paquin et Alain Duinas EN DIRECT Rediffusion mardi 12h00 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 8023 Jeu humoristique avec Normand Brathwarte Invités de la semaine Pierre Legaré, Anthony Kavanagh et Lise Dion R.-Q.-CIVV LESNOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 41719 Reditfusion mardi.12h00 TVS STUDIO GABRIEL 894887 Anun Miche! Drucker Inv Jean-Pierre Cassel ol Catherine Rich.Rediffusion a 23h00 WCFE - THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 266061 WPYZ NBC NIGHTLY NEWS 3220974 WVNY - ABC WORLD NEWS TONIGHT 90055 CF LA LEGENDE DE LA CITE PERDUE 540055 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 889142 U: resumé detaillé des événements sportifs de ti de journée (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 172697 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 8442245 FOX - ROSEANNE 79239 Comédia aver Roseanne et John Goodman LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 3233448 18h SE AU SECOURS DU PETIT PANNA 36860871 (1h25) CKRS - VIRGINIE 66500 DEBUT (est id premiere journée de travail de Virginie (Chantal Fontaine} à l'ecole Sainte-Jeanne-d Ar: Sa mère (Monique Chabot) se fait bien du su pour elle.craignant surtout qu'elle n'artive en retard À l'ecole, Virginie rencontre su nouveaux collegues et donne son premier cours d education physique CBJET - CITY BEAT 7055 Les activites sus la scène culturelle montréalaise CFRS \u2014 ELLE ECRIT AUMEURTRE 73061 AU SEUH DE LA FOLIE Version française de Murder She Wrote\u201d Serie policière dom - 22.2 CET III à FRE 3 64- pou joues -.+ 'ICINDITIL ~ F10 - TÉLÉGUIDE, le 15 septembre 1996 Angela Lansbury.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 5239 CJPM -CFER \u2014 CHASSE AUX TRESORS 3871 Jeu de Loto-Québec comprenant trois joutes au cours desquelles s'affrontent trois participants Anim Rémy Guard.R.-Q.:GIVV \u2014 QUEBEC PLEIN ECRAN 61149 Anim, Anne-Marie Dussault.Magazine d'information.L'actualité quebécoise vue.questonnée et analysée à l'aide de reportages etd'entrevues réalisées dans toutes les régions du Québec.(th) Rediffusion à 23h23 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 167245 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4993 WCFE -THENEWSHOURWITHJIMLEHRER 976581 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 6330887 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDÉOS 42177 Diffusion de deux émissions (th FC + THE BABYSITTERS 129871 (1h57) TSM THAT'S HOCKEY!.WITH DAVE HODGE (D) 445055 Magazine d'information sur Nockey en compagnie de Dave Hodge EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE MONDE EFFRAYANT DES PERCE-OREILLES ET MALICE AU FOND DES MERS 1055790 (1h) Rediffusion mardi.12h00 RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1912332 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 696121 (1h) FOX \u2014 CHEERS 42697 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 6336061 19h30 CKRS \u2014 LA PETITE VIE 98697 DEBUT.LE MILLION.Lison (Josée Deschénes) vient de gagnerle millionalaloterie.mais elle n'ose pas l'annoncer à Raynald (Marc Labrèche).qui vient d'apprendre qu'il a le coeur fragile CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 3581 Comédie avec Will Smith CFCF \u2014 THE SIMPSONS (R) 7993 Dessins animés CJPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS 6697 Magazine horticole Chronique horticole plantation d'arbres de gros calibre.Potager dernière récolte.Recette: sabayon sec.TV5 \u2014 À COMMUNIQUER 866790 (1h30) WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 603 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 3226158 RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (D) 184535 En provenance du SkyDome de Toronto.les Blue Jays regoivent les Yankees de New York (3h appr) EN DIRECT TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 637239 En provenance du Skydome de Toronto.les Blue Jays reçoivent les Yankees de New York.(3h30 appr.) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 8448429 FOX -\u2014 HOME IMPROVEMENT 64351 Comedie avec Tim Allen.LIFE \u2014 WOMEN LIFESTYLE & MONEY 3222332 20h00 CKRS \u2014 4ET DEMI 57055 DÉBUT.Maryse et Michel (Lynda Johnson et Robin Aubert) sont transportés par une passion toride que Louis et Isabelle (Robert Brouillette et Isabelle Brossard) leur envient un peu.Frangois (Serge Postigo) est tres attaché a Gabrielle (Sophie Dion).mais 1! demeure incapable de contrôler ses réflexes de seducteur.Le Dr Dufour (Jacques-Henri Gagnon) et Paméla (Nicole Leblanc) reviennent d'un merveilleux voyage (1h) CBJET \u2014 THE NANNY (R} 9603 Comédie avec Fran Drescher.CFRS \u2014 CINEMA 97697 LE CHAMP DE REVES.(2h) CFCF -WCAX COSBY 7887/7413 DEBUT Comedie avec Bill Cosby et Phyiicia Rashad - Un fonctionnaire au sale caractère vit mal la retraite que son employeur lui a Imposee CJPM -CFER \u2014 MINISERIE 68581 LADY BOSS (2e de 4).D'après le roman du même nom de Jackie Collins.Drarne de moeurs avec Kim Delaney.Jack Scalia et Alan Rachins - À Hollywood.une riche héritière ambitieuse est mêlée à diverses machinations afin d'assurer son pouvoir (1h) R.-Q.-CIVV -\u2014 EXPLORATION 11239 LE VOYAGE INFINI SUR LA PISTE DES ANCIENS AMÉRICAINS Documentaire qui retrace la traversée du détroit de Bering par des chasseurs astatiques a l'époque glaciaire.(1h) WCFE \u2014 MOTORWEEK 459239 WPTZ \u2014 ALL-NEW ALL-STAR TV CENSORED - i > NYS 1 IT 22 C'est pas possible! Ondirait qu'à chaque nuit ity a quelque chose pour m'empêcher BLOOPERS 8536697 SPECIAL Presentation par Dick Clark de bourdes tournées par de grandes vedettes et qui n'ont jamais ête diffusées (1h) WVNY -\u2014 GREATEST SPORTS MOMENTS OF ALL 55697 (1h) CANALD - ARCHÉOLOGIE LES GRANDES CIVILISATIONS OUBLIÉES 1968210 (1re de 4) Les découvertes des archéologues.dont certaines sont très recentes.permettent de percer une partie du mystère qui entoure des cités et des monuments muilénatres CITÉS FANTOMES DE L'INDUS.La cité antique de Mohenjo Daro.au Pakistan.(1h) Rediffusion mercredi.3h00 et vendredi.6h00 RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 8851603 L'ASSASSIN Ortando Leteher l'ancien ministre de Salvador Allende.qui militar activement aux Etats-Unis contre le regime dictatorial de Pinochet.est assassing a Washington.te 21 septembre 1976.Son tueur Michael Townle.est un jeune Américain anti- marxiste et d'extréme-droite Il nous raconte son Histoire (1h) DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 451581 FOX \u2014 MELROSE PLACE 39697 Feuilleton avec Courteney Thorne-Smith.Andrew Shue et Heather Locklear - La vie de jeunes gens à l'aise dans un quartier de Los Angeles (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 6249581 20h15 SE - LE CONFESSIONNAL 18436167 (1145) CBJET \u2014 COMICS 5240 Inv Brigitte Gall CFCF \u2014 HIGH SOCIETY (R) 9622 Comedie avec Jean Smart.Brendan Emerson et Mary McDonald.- Une auteure tente de faire la paix entre son amie.éditrice tres extravertie et son tils adolescent plutôt conservateur WCAX \u2014 PEARL 9448 DEBUT.Comedie avec Rhea Periman - Une femme dans la quarantaine.expeditrice de son métier et mére d une tille adulte decide de faire des etudes umversitaires WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 534974 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES (R) 543516 LIFE - LET'S BUILD 6331516 0h57 FC TMN TONIGHT 63579142 CKRS \u2014 ENJEUX 40719 SPORT NATIONAL A VENDRE Le hockey.sport canadien pat excellence.est-il en train de se faire mettre le grappin dessus par les Américains?La réponse, on s'en doute.c'est oui.La démonstration en sera faite par Simon Durivage.(1h) CBJET \u2014- MOVIE 22719 JAKE'S PROGRESS CFCF -WCAX \u2014 MURPHY BROWN 45142/4018 DEBUT Comedie avec Candice Bergen Joe Regalbuto et Lily Tomlin - Une Journaliste vedette de la télé américaine.en poste a Washington.entretient des relations pour le moins mouvementées avec son entoutage CJPM -CFER \u2014 LA MISERE DES RICHES li (R) 51245 Avec Patricia Tuslane Amadeus August.Gilles Pelletier René Gagnon et Nathahe Gadouas - Hélène soupçonne Stefan et Olga d'avoir eu une aventure.Richard songe à denussionner.Jean-Marc essaie de soutirer de l'argent a Maryse Odile continue de poursuivre Nicolas de ses avances La GRC enquête sur les circonstances entourant l'accident de Jean-Marc Fabienne reçoit les papiers confirmant son divorce.Laurent revient d'Italie avec plusieurs commandes (1h) R.-0.-CIVV \u2014 500 NATIONS 97603 (2e de 8) L'histoire des milliers d'Indiens qui ont été les premiers habitants du Nouveau-Monde (1h) TV5 \u2014 STRIP-TEASE (R) 606719 Des inconditionnels de Michael Jackson.un mineur au palais de justice.l'insérmination artificielle des bovins (1h} Rediitusion mardi 11h00 WCFE \u2014 OREGON TRAIL 333332 WPTZ - NBC MONDAY MOVIE 8539784 SWEET DREAMS (2h) WVNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 821806 APittsburgh les Steelers recoivent les Bilis de Butfalo (3h) EN DIRECT FC \u2014 DANGEROUS MINDS 4563719 (1h45.CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 1051974 L ERE DU JET L evolution des chasseurs des premiers appareils de la Seconde Guerre mondiale aux avions supersonique d'aujourd'hui (1h) Rediffusion à 4h00 RDI - LE JOURNAL RDI 2342852 DISC.\u2014 HARROWSMITHCOUNTRY LIFE (R 359264 FOX - PARTY GIRL 87790 Comedie ave Christine Taylor et John Cameron Mitchell - Une jeune femme qui mene une vie socalr active et tardive travaille le jour dans ur- Quelqu'un a oublié = d'êteindre les lumières! \u201c (On avait oublié d\u2019éteindre la lumière! bibliothèque LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW.YOUR HOME 6244062 21h30 CFCF-WCAX \u2014 CYBILL 50603/48719 DÉBUT Comédie avec Cybill Shepherd.Christine Baranski.Dedee Pfeiffer, Alicia Witt.Alan Rosenberg - Une comédienne dans la quarantaine.dont la carrière est sur le point de prendre son envol depuis longtemps.accepte avec plus ou moins de bonheur de vieillir WCFE \u2014 THE WEST 709929 EMPIRE UPON THE TRAILS (1806-1848) (2e de 8).L'emprise des colons américains sur l'Ouest (1h30) ADI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE 1964023 (th) DISC.\u2014 MAGICAL WORLDS (R) 795697 FOX \u2014 LUSH LIFE 29351 Comédie avec Lon Petty et Karyn Parsons / Deux jeunes femmes.l'une artiste.l'autre idéaliste partagent un logement.LIFE \u2014 GARDENER'S WORLD 6903239 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2494719 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 25806 (1h) CFRS \u2014 REDDY REDDY GO' (D) 72332 Talk- show.Francis Reddy reçoit invités et chroniqueurs (1h) ENDIRECT CFCF \u2014 LLOYD ROBERTSON IN GREAT BRITAIN 76500 SPÉCIAL (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 25429 R.-Q.-CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE 81697 Fiimée sur le vif.la vie quotidienne de sept Jeunes de 18 à 22 ans qui partagent une maison à Montréal TV5 \u2014 PARIS LUMIERES (R) 324603 Rediffusion mardi, 9h00 ) WCAX \u2014 CHICAGO HOPE 1516 DEBUT Drame médical avec Christine Lahti et Adam Arkin - Les defis quotidiens de l'équipe chirurgicale d'un centre hospitalier situé en milieu urban (1h) SE \u2014 À TOUTE ALLURE 677448 (1h30) CANAL D \u2014 LE FUGITIF (R) 1054061 L OBSESSION avec David Janssen.(1h) DISC.\u2014 THE BODY INSIDE STORIES (R) 480042 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 80245 Comedie avec Jerry Seinfeld.LIFE \u2014 REAL LIFE 8628622 (1h) h25 CKRS \u2014 LE POINT 72032580 Reportages et entrevues sur les événements significatifs de l'actualité nationale et internationale.CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 46784 Taik- show avec Gregory Charles (th) EN DIRECT R.-Q.-CIVW \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 2885177 Magazine d'actualité et de culture.Christiane Charette s'entretient avec des personnalités de tous les milieux d'ici et d'ailleurs.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 5571326 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 712245 (1h) EN DIRECT RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI 8444993 FOX \u2014 COPS 98993 22h45 FC \u2014 PARTY GIRL 44602264 (1h45) 5 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 94964993 __ 23h00 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 7719784 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 82603 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 46429 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 20887 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 973993 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8672239 WCFE \u2014 EASTENDERS 345177 Feutlleton WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 2035005 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 138413 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 9324239 LE GRAND RESTAURANT (1h30) RD! \u2014 LE TELEJOURNAL 2354697 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 670429 (1h) FOX \u2014 STAR TREK.THE NEXT GENERATION 35055 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 6256697 23h02 CKRS \u2014 FA SI LA CHANTER (R) 17993 Voir 17h30 23h23 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 1828448 (1h} Voir 19h00 23h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT Do Bre 9 © tout moi-même, C'est complètement ridicule! C\u2019est qj, comme si tout le monde se A foutait de moi! Faut-il vraiment que je fasee a S IN tu dois être en Pour passer une bonne nuit de sommeil, 6262210 CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS 68142 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 50806 CFCF \u2014 PULSE 1301500 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 5624448 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 8056041 Magazine culturel présenté par Laure Adler Des voyageurs nous racontent leurs découvertes de l'eté l'art de la flânerte.l'art de l'observation et le surpassement de soi (1h15) WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 625245 (1h) RDS \u2014 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 (R) 878500 SE \u2014 FANTASMES INTIMES 482852 RDI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6648500 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 1644055 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3323535 Talk-show avec David Letterman (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 3814535 Talk-show (1h) 23 CFCF -\u2014 SPORTS NIGHT 20112535 CKRS \u2014 DÉCOUVERTE (R} 5869121 Voir dimanche 18h15 23h52 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\u201d - \"BANCO\u201d - \"EXTRA 12453351 23h58 CJPM -CFER \u2014 PUB 36038500 (2h50 appr.) Prochaine émission à 5h30 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 40355659 FACES (2h40) CFRS \u2014 PARLONS-EN' (R) 699307 (1h) Voir 13h00 CFCF \u2014 SIGHTINGS 99185 (1h) DERNIERE WVNY \u2014 22 NEWS NOW 4355123 RDS \u2014 NASCAR COUPE WINSTON 1996 (R) 991553 MILLER GENUINE DRAFT 400.Course automobile.en provenance de Richemond.(2h) SE \u2014 DÉBAUCHE À BEVERLY HILLS 6180659 (1h15) TSN \u2014 WWF RAW (PD) 375271 Lutte professionnelle (1h) ROI \u2014 INFO-NUIT 1637017 DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 275017 FOX \u2014 PUB 667833 (1h) LIFE \u2014KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME (R) 3225366 00h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 4354494 WCFE \u2014 STARHUSTLER 187369 on FC \u2014 THE HUNTED 125814 (2h) it CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 2693878 MAUVAISE NOUVELLE RDI \u2014 EURONEWS 1412611 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES (R) 52081 - LIFE \u2014 GARDENER'S WORLD (R) 8547678 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 2912104 Anm Tom Snyder.(1h) WPTZ \u2014 LATENIGHT WITH CONAN O'BRIEN 7176291 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 3313017 00h45 TVS \u2014 LE SOIR 38507456 uy 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 21058814 HEATHERS.(2h17) TSN \u2014 THE MICROSOFT NATIONAL BEACH + VOLLEYBALL CHAMPIONSHIPS (R) 536291 - (1h) CANAL D \u2014- L'HOMME DE FER (R} 9300659 MESSAGE DE L'AU-DELA.(1h) ROI \u2014 INFO PACIFIQUE 7777253 DISC \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 199659 FOX - - INTHE HOUSE 387185 Comédie avec Debbie Allen et LL Cool J LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 1328659 (1h) WVNY \u2014 PUB 19071901 (4h55) 0 1h15 TV5 \u2014 MUSIQUES AU COEUR (R) 1525253 (4h) Voir dimanche.11h00 SE \u2014 BOULEVARD 86664291 (1h40) 01h30 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R} 3200901 DISC.\u2014 MAGICAL WORLDS (R) 839765 FOX \u2014 MALCOLM & EDDIE 387861 Comedid\u2019 *~ avec Malcolm Jawal-Werner et Eddie Griftin 01h35 WCAX \u2014 PUB 3546185 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR * 8390098 Talk-show 2 M.Du calme mon amour.Ce n\u2019est pas une \u2018Danio; Buby 00M \u2018QUI \u2018GUSNOUAS BOITUES; Bu AG 96615 iad si sds nat Gu i Lid - 9661 3 i.EE . + x A 02h00 ROS SPORTS 30 (PD) 242920 Un resume dutuillé des événements sportits de fin de soiiee TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 745727 (1h) CANAL D \u2014 FILIERE D 8933949 CAFFE ITALIA (2h) RDI - INFO-NUIT 8191659 DISC.\u2014 THE BODY INSIDE STORIES (R) 107543 (th) FOX \u2014 BAYWATCH 709658 (th) LIFE WHAT'S FOR DINNER?(R) 625501 ! 02h05 WCAX SCOOP WITH SAM & DOROTHY 5549543 DEBUT (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 57295185 (3h55) mardi matinee 5h00 SE - AUSECOURS DU PETIT PANDA 635017 t2h) TSN -\u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 575479 CANAL D \u2014 CHAPLIN RACONTE PAR SON FILS EUGENE (R) 8937765 (1h) Voir samed: 6100 RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD HUI (R) 1561765 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 511386 (1h) FOX THISMORNING'S BUSINESS 643253 LIFE - REAL LIFE (R) 8679949 (1h) CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS (R) 33366 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 13630 RDS \u2014 ARTS MARTIAUX (R) 299678 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 (R) 807630 ROI - LE MONDE CE MATIN 1869479 (1h) FOX FIRST BUSINESS 861562 CFCF - VIDEO GOLD 87466017 6h00 CKRS - IL ETAIT UNE FOIS LA VIE 90307 L'OREILLE CFCF \u2014 96901 CJPM -CFER \u2014 SALUT BONJOUR\" (D) 842291 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 65479 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 5025348 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 34253 (1h) FC \u2014 DEAD BEAT 2115765 (1h45) RDS - RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 292765 TSN TSN SPORTSDESK 897611 (3h) CANAL D LES BATAILLES 2697494 LA BATAILLE DE FRANCE (1h) Voir mercredi 20h00 IRIS THE HAPPY PROFESSOR DISC.THE GUERWLA GARDENER (R) 279833 FOX GARGOYLES 871949 LIFE MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 9625302 ® 6h30 : B CKRS \u2014 BON MATIN (D) 817562 (2h30) EN DIRECT Ë CFCF \u2014 CANADA A M 430456 (2h30) © TV5 \u2014 TÉLEMATIN 937746 (2h) @ WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS © 384185 © WPTZ NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 0 1628017 e 4 RDS - SPORTS 30 (R) 763104 Un résumé = détaillé des événements sportifs de ia veille us 2h) © RDI BON MATIN 2343017 (2h30) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 3 732727 \u201cy FOX ALADDIN 50253 \u2014J LIFE IT FIGURES 1624291 \u2018Ww 7h00 = CBJET THE CBC MORNING NEWS 49982 {2h} .& R.-0.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 25982 U WCAX CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 02h15 TVS \u2014 COLLECTION DE LA MEMOIRE LONGUE (R) 3832307 LE CANOT À RÉNALD À THOMAS (dern de 12).Série documentaire consacrée aux métiers traditionnels.à l'art et à l'artisanat du Québec (1h) 02h30 FC \u2014 JADE 8427253 (1h45) RDS \u2014- BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 520920 En provenance du SkyDome de Toronto.les Blue Jays reçoivent les Yankees de New York.(3h appr) ROI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 3494 810 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS (R) 6234524 h SE - EVASION VERS L EDEN 73960185 {2h05) 03h00 TSN \u2014 TSN 1996 INDYCAR YEAR IN REVIEW 23920 Incluant CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 611901 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 1784272 (2h) WVNY GOOD MORNING AMERICA 20562 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 496494 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 6061369 CANAL D -\u2014 ANIMALIER LA BATAILLE DES BISONS 4118524 (1h) DISC.-\u2014 UNTAMED WORLD (R) 637833 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 QUACK PACK 82340 LIFE - WHAT'S FOR DINNER?1781562 7h22 SE LA CLOCHE ET L'IDIOT 11709185 7h30 R.-0.-CIVV LAPRINCESSE ASTRONAUTE 44017 CF \u2014 TELE-PIRATE 475901 FOX \u2014 BIG BAD BEE TLEBORGS 25825 LIFE \u2014 TOURIST TRAP 1787369 7h44 SE \u2014 SIMBA LE ROI LION 7447272 7h45 FC - ROAD RACERS 18399123 (1h45) hoo R.-Q.-CIVV PHYSIOLOGIE OU VIEILLISSEMENT 498630 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 934104 CF \u2014 PIN-PON 959368 CANAL D - ON A MARCHE SUR LA TERRE 4119253 LES MAISONS GUI NAVIGUENT (1h) DISC.- DISCOVERY CA (R) 638562 (1h) FOX \u2014 CARMEN SANDIEGO 78562 LIFE \u2014 ALIVE! 5724098 8h10 SE \u2014 ERNEST LE CHAMPION 98527814 {1h35} TVS - REVES EN AFRIQUE 122291 Magazine afncam - MR ROGERS NEIGHBORHOOD CF \u2014 BETES DE TELE 958659 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 965949 FOX \u2014 POWER BLOCK 77833 LIFE \u2014 LET'S BUILD 5723369 CKAS \u2014 LES CHATOUILLES OU MATIN 9261098 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 29543 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH22765 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 87253 Inv Monique Saintonge (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 23611 (1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 113543 WCAX \u2014 STEP BY STEP 70253 WCFE \u2014 PAPPYLAND 924727 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 9720956 (1h) WVNY PUB 74368 (1h) CF TOMET JERRY 932611 RDS \u2014 NASCAR COUPE WINSTON 1996 (R) 749098 MILLER GENUINE DRAFT 400 Course automobile.en provenance de Richemond (2h) TSN - WWF RAW (R) 826765 (1h) CANALD - CINÉMA3845678LES LUNETTES (R) 740307 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 7797017 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 394543 (1h) FOX \u2014 SCOOP 508659 (1h) LIFE \u2014 YOUR BABY AND CHILD (R) 6947340 03h15 TVS RADIO FRANCE INTERNATIONALE 47866494 (3h15) 17 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 75146663 UNSCRUPULOUS (1h35) 03h30 TSN \u2014 1996 \u201cEXPORT A\"INC HYDRO PLANE RACING (R) 274949 ROI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD HUI (R) 8194746 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS (R) 6258104 D'OR (2h) ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8318524 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 940659 FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 857369 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 5747949 CKRS - CAFE CROISSANTS 9265814 15 CKRS \u2014- PETITE ÉTOILE 82498415 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 16272 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 66562 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 36456 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 1892299 Rediffusion à 18h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 17272 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 661746 CF - SOUS L'ARBRE PARASOL 5661104 FC \u2014 THE CURE 4518291 (1h45) RDI \u2014 AU TRAVAIL\" (R) 9640388 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 687678 LIFE \u2014 IT FIGURES 6989659 h45 CF \u2014 ANNE LA BANANE 76373562 SE \u2014 EGO TRIP 14656253 (1h20) 9h55 TVS LA METEO DES CINQ CONTINENTS 16397291 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION C'EST CHAUD! 85901 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 1765524 CFCF \u2014 DINI 99901 (1h) CJPM -CFER TAILLEFER ET FILLE 96843 {ih} R.-0.-CIVV - LA PEINTURE MODERNE AU QUEBEC 33901 (1h) TV5 \u2014 HORIZONS FRANCOPHONES 669307 Magazine consacré a l'actualité de la francophonie du Sud (1h) WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 19727 (1h) WCFE - THE PUZZLE PLACE 308765 WPTZ - THE OPRAH WINFREY SHOW 1703307 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 16369 (1h) CF - CALIMÉRO ET SES AMIS 755659 TSN \u2014 THE MICROSOFT NATIONAL BEACH VOLLEYBALL CHAMPIONSHIPS (R) 706807 1h (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6626388 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 756307 FOX \u2014 CROOK & CHASE 25889 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 1776253 (3h) 10h15 CBJET - FRED PENNER'S PLACE 62042185 10 CKRS \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 764611 (1h) CBJET \u2014 MR DRESSUP 25727 WCFE \u2014 READING RAINBOW 913611 CF \u2014 MON AMI MAYA 961123 RDI \u2014 LE POINT 8347036 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 939543 11h00 CBJET - SESAME STREET 48253 (1h) CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 19765 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER - TELE-ACHATS (R) 27253 EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 ABC INTERNET 53765 (1h) 04h00 TSN \u2014 AUTO RACING INDY LIGHT SERIES (R) 285814 Laguna Seca CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 9878340 L'ERE DU JET in Voir 21h00 ROI \u2014 LE TELEJOURNAL (R) 8175611 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 297794 Ditfusion de deux documentaires (th) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 227630 (1h: LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 6246369 04h15 FC \u2014 GRIDRUNNERS' VIRTUAL COMBAT 82525630 (1h45) TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 741036 RO} \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 7798746 LIFE -\u2014 IT FIGURES (R) 6955369 04h52 CFCF \u2014 RAWHIDE 3944838 Western.» { rr Cw» TVS \u2014 STRIP-TEASE (R) 649543 (1h) Voir lundi 21h00 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 22291 (1h, WCFE \u2014 WOMEN AND SOCIAL ACTION 379217 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 1783543 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 29833 (1h) CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 587185 ROS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 594475 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 (R) 787017 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2381920 L'AVEUGLE (1h) ROI - L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4292494 4h DISC.THE GUERILLA GARDENER .R 149833 FOX - REAL TV 62384 LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 6231388 11h05 SE JEUX DANGEREUX 81032253 (1h35: FC THE STARS FELL ON HENRIETTA 5616543 (2h) 11h30 CKRS QUE LE MEILLEUR GAGNE «R 31765 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 55369 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY LAC >|- JEAN 3613678 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2906833 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 588814 RDS \u2014 L AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE (R) 595104 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (PD) 788746 DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 140562 FOX \u2014 JUDGE JUDY 12843 LIFE - ROOM BY ROOM 6232017 11h45 CJPM -CFER -\u2014- UN JOUR À LA FOIS 1D1 93442494 Avec Benoit Johnson Cette émission se poursuivra vers 12h25 EN DIRECT CJPM -CFER - LE TVA EDITION DU MIDI 3676054 après-midi 2h00 CKRS \u2014 LE MIDI 99017 CBJET \u2014 MIDDAY 56185 (1h) CFRS \u2014 FLASH (R) 28543 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 14271 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 46901 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 133307 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 7074291 WCFE \u2014 SMALL BUSINESS 2000 937291 WPTZ -\u2014 NEWSCHANNEL FIVE 5714611 WVNY \u2014 SMURFS 97659 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 952475 ROS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 969765 TSN - TSN SPORTSDESK 584017 CANAL D \u2014 ANIMALIER LE MONDE EFFRAYANT DES PERCE-OREILLES ET MALICE AU FOND DES MERS (R) 5824123 (th) RD} \u2014 EURONEWS 8338388 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 660901 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 85727 (th) LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 5727185 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 66823562 301h ANNUAL OLD TIME FIDOLING AND STEP DANCING CONTEST CJPM -CFER - UN JOUR À LA FOIS (Di 96305524 Suite de 11h45 (1h05) EN DIRECT UKRS \u2014 MARILYN(R) 27388 Chez les Landry des différends de taille opposent la grand-mére (Yolande Roy).la mere (Louise Lapare) et la fille (Pascale Bussiéres) Cette derniere décide d'ailleurs d'aller vivre chez son pere CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 56814 CFCF \u2014 PULSE 30272 R.-@.-CIVV - TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION 74272 TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 861678 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 134475 (1h) WCFE - HOMESTRETCH 665562 WPTZ -\u2014 INSIDE EDITION 6970901 WVNY THE CITY 18630 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 680746 RDS - SPORTS 30 (R) 697036 Un résume detaillé des evenements sportifs de la veille TSN \u2014 EQUESTRIAN COLLINGWOOD (R) 945291 (2h) ROI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 1669271 t1h30) LIFE \u2014 CONSUMERS GUIDE TO STOCKS & INVESTMENTS 6983475 SE - LAPRESENCE DES OMBRES 14875982 11h35) CKRS LES YEUX DU COEUR 15543 (1ti) CBJET -WVNY ALL MY CHILDREN 65833/13185 (1h) CFRS - PARLONS-EN' (D) 51369 (1h) EN DIRECT Redittusion à minuit CFCF \u2014 HOMESTYLE 80253 R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELEVISION 79727 (1h) TVS \u2014 PERDU DE VUE 924746 (2h) Vou samedi.19h30 WCFE \u2014 SAVOR THE REGIONS 779253 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 6975456 ( th) CF \u2014 DINO JUNIOR 495765 RDS \u2014 LUTTE WWF RAW (R1685291 (1h) CANALD PLEIN CADRE 1964524 A TOUT PRENDRE (1h34) Vc.dirnanche.23h00 DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY (R) 686949 (1h) FOX - 700 CLUB 38825 (ih) LIFE \u2014 REAL LIFE 6971630 (1h) 13h15 FC BRETTBUTLER SOLD OUT 4060814 13h30 CFCF -WCAX \u2014- THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 39543/27659 CJPM -CFER - BIBIET GENEVIEVE 44475 WCFE - SEWING CONNECTION 664833 CF SOUS L'ARBRE PARASOL 5495479 CF LES BANANES EN PYJAMA 32081494 FC \u2014 THE ADVENTURES OF PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT 58085475 (1h45) 14h00 CKRS LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 86630 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 36920 (1h) CFRS \u2014 FESTIVAL PIERRE RICHARD 84369 JE SUIS TIMIDE MAIS JE ME SOIGNE (2h) Voir cinéma CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 74104 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 89036 (1h) R.-Q.-CIVV 61036 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 87630 (1h) WCFE \u2014 MOTORWEEK 345036 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 1610098 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 84272 (1h) CF \u2014 BABAR 785630 RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 453659 En provenance du SkyDome de Toronto.les Blue Jays reçoivent les Yankees de - LE MARCHE AUX IMAGES New York (3h appr ) RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6627017 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 354678 FOX \u2014 PUB 48017 LIFE WHAT'S FOR DINNER?(R) 6236017 14h1 SE \u2014 ALPHONSE ET LUCIEN 68453036 (1h40) R.-Q.-CIVW \u2014 EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 786272 (1h) WCFE \u2014 ALLES GUTE BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 777235 Cours d'allemand CF \u2014 KATIE ET ORBIE 431307 TSN \u2014 1996 CASCAR SUPERSERIES ON TSN (R) 947098 Le McKerlie - Millen 300 (1h) DISC.- PET CONNECTION (R) 558217 FOX - BANANAS IN PYJAMAS 86765 LIFE - BURT WOLF'S TABLE 3105611 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY (R) 5570949 UN AVENIR PROMETTEUR 15h00 CKRS \u2014 CORKY 58663 LA PETITE AMIE DE CORKY Corky tombe amoureux de la ravissante Ginny Green.avec qui il fait équipe dans son cours de sciences naturelles N'écoutant que son courage.1l invite la jeune fille à l'accompagner a une fête Mais le soir venu.les choses ne se déroulent pas comme Corky l'avait espéré (1h appr ) CBJET \u2014 CORONATION STREET 7307 Gail est de retour à Weathertield.Jamie s'en fait pour sa mere CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 77776 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 3123 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 4364611 WCAX - THE GUIDING LIGHT 4272 (1h) WCFE - SESAME STREET 135746 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 6242678 WVNY - GENERAL HOSPITAL 33123 (1h) CF \u2014 PIN-PON 704765 CANALD - BIOGRAPHIES ANTHONY QUINN 4439185 ll a fait mille metiers avant de jouer dans un film de Cecit B DeMille et d'epouser sa fille Puis la incarne des bandits et des traitres avant d'être acclamé comme acteur de premier ordre Lavieetlacarriered'unhormme reconnu pour son originalité (1h) RDI \u2014\u2014 L'OUEST EN DIRECT 2334833 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 333185 FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 27524 LIFE ALIVE' (R) 6215524 15h25 TVS \u2014 LA METEQ DES CING CONTINENTS 69 893643 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 9494 Cuisine de l'Inde du nord CJPM -CFER \u2014 AIMER 2982 R.-0.-CIVV \u2014 OPTION EDUCATION (R) 869630 (1h) Voir dimanche.12h00 TVS - LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 684456 Fin de vacances a Pans WPTZ - GARGOYLES 3104982 CF - TOMET JERRY 403524 FC \u2014 TOP DOG 532920 (1h30) TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 259974 DISC.- THE SEA THE LAST FRONTIER (R) 508712 FOX LIFE BATMAN & ROBIN 58982 ~ IT FIGURES 3117456 15h55 SE C'ESTUN TOUR DE DESTINY 78552727 (1h45) 15h59 CKRS \u2014 0340 90568272 16h CKRS - LA BANDE A FRANKIE 2292659 Thème vivre la nurt CBJET \u2014 THE ODYSSEY 8901 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO 66017 CFCF - - THE OPRAH WINFREY SHOW 12291 (1h) CJPM -CFER CLAIRE LAMARCHE 27123 RENCONTRE AVEC PAULINE MAROIS La ministre de l'éducation répond aux questions du public en studio (1h) TVS SOUS LA COUVERTURE 759369 Magazine de l'actualite httérauwe amme par Suzanne Lévesque (1h) WCAX - DR QUINN.MEDICINE WOMAN 3307 (1h) WCFE KRATT'S CREATURES 777415 WPTZ \u2014 ALADDIN 3123017 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 28833 CF \u2014 LES ZIGOTOS 422659 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R} 523441 CANAL D LE FUGITIF (R) 4441920 L'OBSESSION avec David Janssen (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 7759982 DISC.\u2014- ANIMALS ANIMALS.ANIMALS (R) 130185 (1h) FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 77017 LIFE - LIFE'S ALMANAC 6215340 11h) 16h23 CKRS 0340 98168659 16h30 CKRS - LES MAITRES DES SORTILEGES 2375949 LE NUAGE ELECTRIQUE avec Zbych Trofimiuk - Suite à un phénomene électromagnetique.Paul se retrouve dans une autre dimension Une jeune fille lui vient en aide afin qu'il reintègre son monde CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 4185 CFRS - LES PIERRAFEU 55901 R.-Q.-CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 97949 Suivi de Pacha et les chats WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?377479 WPTZ - QUACK PACK 3112901 WVNY \u2014 POWER BLOCK 24017 CF - MEGABOGUES 411543 TSN \u2014 BODYSHAPING (R} 609235 FOX - POWER RANGERS 66901 ROI MARCHES BOURSIERS * METEO BULLETINDE SANTE GRIFFE 27290272 16h55 CKRS \u2014 0340 22609475 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW81814 Camille (Sandra Dumaresq} s'ennuie et passe son temps a attendre son petit ami Olivier (Rafi Guessous) Celui-ci se montre tres independant et passe beaucoup de temps avec ses copains.Camille se rend compte qu'elle a négligé ses amres depuis qu'elle sort avec le jeune homme Pour tromper sa solitude.elle organise une soiree entre filles CBJET THE SIMPSONS (R) 9524 CFRS Lt GRAND JOURNAL 39475 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 3956 CJPM -CFER LES AMUSE -GUEULES 4475 (1h) R.-Q.-CIVV ROBIN EI STFILA 52388 Rediffusion jeudt 7h30 TV5 JOURNAL TELEVISE SUISSE 957814 WCAX THE SIMPSONS 3562 WCFE BILL NYE THE SCIENCE GUY 336388 WPTZ ACCESS HOLLYWOOD 6247123 WVNY STAR TREK THE NEXi GENERATION 91291 (1h) CF LES SCHTROUMPFS 776982 FC THEADVENTURESOF SMOKE BFLLIOU GAMBLING ON PARADISE 569814 (2h) RDS SPORTSEXTREMES(R)783272 HIGH 5 TSN KIANA'S FLEX APPEAL (R) 308524 CANALD L'HOMME DE FER 9580017 UNE FEUILLE DANS LA FORET (1hj Rediffusion 1 1h00 RD - AUJOURD'HUI 1815475 (1h) DISC.INVENTION (R) 338630 FOX FRESH PRINCE OF BEL-AIR 38369 LIFE WHAT'S FOR DINNER 6227369 17 CKRS - FASILACHANTER 17727 Rediftusant a 23h02 CBJET THEFRESH PRINCE OF BEL-AIR:R- 8765 CFCF-WCAX SEINFELD 6949/388 R.-Q.-CIVV LA MAISON DE QUIM.' 1H 71901 TVS PYRAMIDE 683727 WCFE WISHBONE 177271 WPTZ JEOPARDY' 3103253 CF - - LE STUDIO 435123 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DF SUPERBIKE 1996 (R) 480369 Competition de motocyclettes en provenance de Sentul e+ Indonésie (1h) TSN WWF RAW (R) 666611 (1h) DISC.- THE NEXT STEP (R) 958253 FOX - BLOSSOM 57253 (Dern de 2) LIFE TRAVEL TRAVEL 3116727 SE UNCERCLE D'AMIS 86039516 (11:42 soirée CKRS SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SUIK 40140 CBJET NEWSWATCH 52369 ( 1h) CFRS - LA GUERRE DES CLANS 76494 CFCF PULSE 48291 (1h) CJPM-CFER It TVA EDITION 18 HEURL 1494 R.-Q.-CIVV MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?78814 TVS DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 673340 WCAX CHANNEL 3 NEWS 36307 (1h WCFE ITN WORLD NEWS 327794 WPTZ NEWSCHANNEL FIVE 3133494 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 40122 CF LES JOYEUX NAUFRAGES 432036 CANAL D - LE GOUT DU MONDE 5820307 L'art culinaire comme passeport p°.ir Accouvnir les coutumes et la culture des pa des cinq continents Les plus ancienne 9h00 homosexuelle avec un jeune boxeur.(2h) 23h00 20h00 CANAL D \u2014 LES LUNETTES D'OR 3845678 (4) It.1987 Drame de moeurs de G.Montatdo avec Phitippe Noiret.Rupert Everett et Valeria Golino.- En 1938.la bonne société d'une petite ville italienne ne peut pardonner à un médecin, pourtant bien considéré, sa liarson 13h00 CANAL D _\u2014 À TOUT PRENDRE 1964524 (1h34) Voir dimanche CFRS \u2014 JE SUIS TIMIDE.MAIS JE ME SOIGNE 84369 (4) Fr.1978 Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Aldo Maccione et Mimi Coutelier.- Un grand timide quitte son emploi pour suivre à Nice une jeune fille dont il s'est épris sans oser f'aborder.(2h) R.-0.-CIVV \u2014 MERY POUR TOUJOURS 16920 (4) it.1989.Drame socral de M.Risi avec Michele Placido.Claudio Amendolaet Alessandro CINÉ-MARDI 17 septembre di Sanzo - Un professeur de lettres qui travaille temporairement dans une maison de redressement pour adolescents tente d'amadouer les jeunes délinquants de sa classe.(2h) ANAL D \u2014- LA TRAVERSÉE DE LA NUIT 1946098 (3) Can.1994.Documentaire de J -T.Bédard.- Témoignage de quatre personnes dort le destin a chaviré brutalement lorsqu'un événement tragique leur a fait perdre teur autonomie.(2h) CANAL D \u2014 JULIA 4532062 (3) É -U.1977.Drame psychologique de f.Zinnemann avec Jane Fonda.Vanessa Redgrave et Jason Robards, - Une dramaturge retrouve une amie de jeunesse engagée dans ta résistance anti-nazie.(2h) 3 23h50 CKRS \u2014 GLORY 56402982 (3) É -U.1989.Drame historique de E Zwick avec Matthew Broderick.Denzel Washington et Morgan Freeman.- Durant la guerre de Secession aux États-Unis.un jeune officier nordiste revendique les mêmes droits pour tes soldats noirs volontaires qui forment son régiment.(2h25) 23h00 + mde i £4 - 9661 2iquisidas G1 a) \u20183QINDI TIL F14 - TÉLÉGUIDE, le 15 septembre 1996 traditions culinaires et les derniers raffinements de la table érigés en excursions touristiques.Aujourd'hui Tarwan.(1h) ROI \u2014 EURONEWS 8355765 To: \u2014 BEYOND 2000 (R) 666185 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 87494 LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 3106340 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 21920 CFRS \u2014 FLASH (D) 67746 EN DIRECT Rediffusion mercredi.12h00 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 2746 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 92494 Rediffusion mercred.12h00 TV5 \u2014STUDIOGABRIEL 697920 nv Laurent Gerra et Virginie Letnoine Rediffusion à 23h00.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 327974 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 3124746 WVYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 29562 CF \u2014 LES MUTANTS DE L'AVENIR 423388 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 762475 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de journée (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 659730 RDI \u2014 AU TRAVAIL' 8346017 FOX \u2014 ROSEANNE 78746 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 3120920 CKRS \u2014 VIRGINIE 86938 Virginie (Chantal Fontaine) est contrariee par l'attitude de Claudie (Marie-Joanne Boucher), la fille de Bernard.qui semble vouloir profiter du fait qu'elle enseigne à son école.Elle est d'autant plus nerveuse qu'elle rencontre sa classe de cheminement particulier pour la premiere fois.Enfin, Virginie dîne avec Lucie (Anne Dorval) sa meilleure amie.qui lui confie que tout ne va pas pour le mieux dans sa vie de couple CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN (R) 9388 CFRS \u2014 AU-DELA DU REEL 89814 RENAISSANCE avec Charles Martin Smith et Martin Kemp.- Le gouvernement cherche un moyen de permettre à des corps réanimés par des extra-terrestres de s'assimiler à la société (h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 3712 CJPM -CFER \u2014 ENT CADIEUX 55494 DEBUT Teléroman avec Louise Deschâtelets.Vincent Bolduc.Anik Vermette.Jacques Thisdale et Roger Léger - Diane est a la recherche d'un appartement pour laisser le sien à Renaude et Alexis.Le départ immunent de Jean-Yves pour la République dominicaine cause un profond desarroi chez Noella et Catherine Alexis exige que Benoit paye pour sa negligence (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 60776 (1h) Rediffusion a 23h23._ TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 977678 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 9758 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 859814 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 6234659 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 49272 Ditfusion de deux emissions (1h) FC \u2014 WINDIGO 575384 (1h57) TSN \u2014 THAT'S HOCKEY' WITH DAVE HODGE (D) 328388 Magazine d'information sur le hockey en compagnie de Dave Hodge EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER LA SOLITUDE DES MERES GUEPARDS ET VOYAGEUR DES CIMES 1959562 (1h) Rediffusion mercredi 12h00 RDI -\u2014 LE MONDE CE SOIR 1816104 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 868456 (1h) FOX \u2014 CHEERS 42833 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 6230833 19h25 SE \u2014 ANDRE-PHILIPPE GAGNON 53864543 (1h35) 19h30 CKRS \u2014 LA FACTURE 27104 Présentation d'une foule de reportages intéressants.axés sur les besoins et préoccupations des consommateurs.mettant en lumière des cas concrets etdes situations reelles Anim Gilles Gougeon CBJET \u2014 LIBERTY STREET (R) 5814 BRINGING UP BABY avec Pat Mastroianni Annie a le pouvoir de décider de l'avenir de Stuart.menacé de déportation CFCF \u2014 PEARL 3098 DEBUT.Comedie avec Rhea Perlman - Une femme dans la quarantaine.expéditrice de son metier et mere d'une fille adulte.décide de faire des études universitaires.TVS \u2014 ÇA SE DISCUTE 676123 SCOUT TOUJOURS?De jeunes scouts et leurs aines ] loeetvue aileyy mort walker des specialistes du comportement adolescent et un historien font le point sur les valeurs vehiculees par le scoutisme et le besoin qu'éprouve la société d\u2019encadrer la jeunesse (1h30) Rediffusion mercredi 1h15etvendredi 13h00 WCAX - ENTERTAINMENT TONIGHT 765 WPTZ - WHEEL OF FORTUNE 3113630 RDS \u2014 ARTS MARTIAUX (PD) 429562 BUDO 96 Les grands moments du spectacle \u2018Budo Gala\u201d présente a Dortmund.en Allemagne TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 542659 En provenance de Milwaukee.les Blue Jays de Toronto visitent les Brewers (3h30 appr ) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 8335901 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 67630 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 3126104 CKRS \u2014 LES HERITIERS DUVAL 67678 DEBUT À la salle d'urgence.Isabelle Guillaume et Caresse (Danielle Proulx.Olivier Loubry et Mireille Métellus) attendent les résultats des examens d'Ibra (Kesnameily Neff) Isabelle propose à tous d'aller passer le week-end dans les Laurentides pour se changer les idées Christian (Antoine Durand) se confie à sa soeur (Valèrie Gagne) qui lui suggère de rompre son association avec Laurence (Naoul Rachdaou1) (1h) CBJET -\u2014 NORTHOF 60 (R) 59348 Drame avec Pam Mathews Suzie Muskrat de retour à Lynx River.cherche a revoir Charhe un feu dévaste le centre de traitement (1h) CFRS \u2014 LA JUSTICE DU TEXAS 98562 (3e de 4) Mimsérie dramatique avec Peter Strauss Heather Locklear et Dennis Franz - Cullen Davis subit un deuxieme proces pour incitation au meurtre Tout cautionnement tui est refusé et il est détenu dans une prison de Houston (1h) CFCF -WVNY \u2014 ROSEANNE 9920/78340 DEBUT Comedie avec Roseanne - Roseanne vitle choc de sa séparation devantle tétéviseur CJPM -CFER \u2014 PLACE MELROSE 31814 QUESTION DE CONFIANCE Michael (Tony Calabro) tente de culpabiliser Jane (Josie Bisset) pour leur rupture en pretextant qu'elle avait une haison avec Sam Jake (Grant Show) pique une violente colère lorsqu'il realise que c'est une négligence de sa part qui a cause l'incendie.Matt (Doug Savant}estinvité par un collègue medecin à prendre un verre et il ne fui apprend que plus tard qu'il est homosexuel Billy {Andrew Shue) doit faire un article sur un celebre hotel (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CINEMA 18820 MERY POUR TOUJOURS.(2h) WCAX \u2014 PROMISED LAND 7098 DEBUT Drame avec Gerald McRaney et Wendy Phillips - Un couple et son enfant decident de parcourir l'Amérique en voiture (1h) WCFE \u2014 SURVIVAL SPECIAL 868562 QUEST IN THE FLOODED FOREST Les moeurs d'accouplement du hoazin.un étrange oiseau de la forêt equatorienne (1h) | WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 6243307 DEBUT Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt.- Un jeune couple de Manhattan tente d'établir un Juste équilibre entre les exigences de la vie personnelle et professionnelle RDS - BASEBALL DES BLUE JAYS (D) 699901 En provenance du stade County de Mitwaukee.les Brewers regoivent les Blue Jays de Toronto (3h appr ) EN DIRECT CANAL D \u2014 FILIERE D 1946088 LA TRAVERSEE DE LANUIT (2h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 8755475 INSTITS DE CAMPAGNE Les mstituteurs de campagneenFrancereprésentent une véritable autorité morale et intellectuelle sur les enfants lls enseignent dehors a l'aide d'exemples concrets qu'iis trouvent dans la nature.Ces professeurs sont une espece en voie de disparition même S'ils representent le modele parfait de l'educateur L'ART DE LA PAIX.Des drtistesisraélhensetpalestimiensse rencontrent lors d unFestivalen Belgique pour réfléchir sur leur situation (1h) DISC.- DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS (R) 334814 FOX -\u2014 FOX NIGHT AT THE MOVIES 30562 TOMBSTONE (2h) LIFE - GALLEY CHEFS 6216253 20h3 CFCF \u2014 FRASIER5727 DEBUT Comedie avec Kelsey Grammer et David Hyde Pierce - Un psychiatre de Boston anime une tribune telephonique a la radio de Seattle et tente de mener une petite vie tranquille WPTZ \u2014 SOMETHING SO RIGHT 6222814 DEBUT Comedie avec Mel! Harris.Jere Burns et Billy L Sullivan.- L'histoire d'une famille reconstituee lui enseignant d'histoire au secondaire.elle professionelle qui en est à sor troisieme mariage.et de leurs trois enfants WVNY \u2014 LIFE'S WORK 97475 DEBUT Comedie avec Lisa Ann Walter - Une avocate decroche l'emploi de ses rêves.au grani Je suis en train d'écrire à Beetle 2a Nous pensons SRY 3 constamment à toi.Avec amour, papa Toujours agréable de voir que quelqu'un nous aime encore tva na TR at deplaisir de sa famille DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER 353849 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 8235388 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 63546814 CKRS \u2014 BANGKOK HILTON 47814 (1re de 6) Série dramatique avec Nicole Kidman.Denholm Elliott et Hugo Weaving.L'histoire de Katrina Stanton.injustement arrêtée pour possession d'héroine et entermée dans une prison tharlandaise surnommée le \u201cBangkok Hilton\u201d - En Australie, un homme qui tente de cacher son passé, s'éprend d'une riche héritière (Judy Morris).mais leur relation prend fin lorsqu'on découvre son passé.(th) CBJET \u2014 WITNESS (R) 82524 JESUS IN RUSSIA' AN AMERICAN HOLY WAR.Le prosélytisme des groupes religieux américains dans cet ancien pays communiste.(1h) CFRS \u2014 SALLE D'URGENCE 85098 UN PATIENT.UNE PONCTION.UNE BIERE Version française de \u201cER\u201d - Susan Lewis (Sherry Stringtield) esttoujours en guerre avec sa supérieure immédiate (Gloria Reuben) et aux prises avec sa soeur.Carter (Noah Wyle).à que l'on confie une intervention mineure.perfore accidentellement le foie d'un patient.Caro! Hathaway (Julianna Margulies) et son partenaire ambulancier ont maille a partir avec un malade mental.atteint d'une maladie cardiaque (1h) CFCF -WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 18475/18814 DÉBUT Comédie avec Tim Allen.Patricia Richardson et Zachary Bryan.- Au grand désespoir de sa famille.l'animateur d'une émission de bricolage ne sait que faire de ses dix doigts à domicile CJPM -CFER \u2014 LA MISERE DES RICHES II (R\\51678 Avec Yvan Ponton Benoit Marleau.Louise Laparé.Patricia Tuslane et Amadeus August - Jean reçoit une lettre d'amour d'Yvan Richard craint de perdre sa crédibilité Helène annonce à Richard qu'elle est fiancée Stefan demande a Olga de ne plus tare allusion a leur passé puts il part pour l'Allemagne Nicole annonce a Josiane qu'elle demandera le divorce Jean rencontre Yvan pour la dernière fois (1h) TVS \u2014 TEMPS PRÉSENT 476524 PORTRAIT DE WERNER K.REY.Enquête reconstituant le parcours de l'homme d'affaires Werner K.Rey qui est à l'origine de la plus importante fraude financière de l\u2019histoire helvétique.(1h) Rediffusion le mercredi à 11h WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 8503307 UNDUE INFLUENCE.(2h) Suite de dimanche.21h00 WCFE \u2014 OREGON TRAIL 143765 WPTZ \u2014 FRASIER 6248678 DÉBUT.Comédie avec Kelsey Grammer et David Hyde Pierce.- Un psychiatre de Boston anime une tribune téléphonique à la radio de Seattie et tente de mener une petite vie tranquilie FC 5 THE BROTHERS MCMULLEN 4450291 (1h45) SE \u2014 L'IMITATEUR 1324920 (2h05) RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 2319524 DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 857340 (1h) LIFE \u2014 ROOM BY ROOM 6211524 21h30 CFCF -WVNY \u2014 SPIN CITY 50036/38494 DÉBUT.Comédie avec Michael J.Fox./ Les mésaventures du bras droit du maire de New York WCFE \u2014 THE WEST 981272 THE SPECK OF THE FUTURE (1848-1856) (3e de 8).La ruée vers l'or de 1848.(1h30) WPTZ \u2014 CAROLINE IN THE CITY 6990765 DEBUT Comédie avec Lea Thompson.Eric Lutes.Maicolm Gets, Amy Pietz.- L'auteure d'une bande dessinée s'inspire des gens qui l'entourent pour faire son travail RDI \u2014 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE 5269235 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 6963611 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2381291 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 85611 {1h CFRS \u2014 REDDY REDDY GO! (D) 88185 (1h) EN DIRECT CFCF-WVNY \u2014HIGH INCIDENT 49833/48543 DÉBUT Comédie dramatique avec David Kerth - Faits et gestes du quotidien dans un poste de police de la banlieue de Los Angeles (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 18562 R.-Q.-CIVV \u2014 ON N'EST PAS NÉ D'HIER 47630 LES FRANÇAIS.Les histoires concernantles Français.arrogants.râleurs, qui savent tout.abondent au Québec Et pourtant.les Quédécois continuent de les tréquenter abondamment.TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 134036 Rediftusion mercredi.9h00.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 8519928 DEBUT Dossiers sur l'actualité (1h CANAL D \u2014 L'HOMME LA VALISE (R) 1958833 SUZANNE.Aventures avec Richard Bradford.(1h) DISC.\u2014 THE KNOW ZONE (R) 921524 FOX \u2014 SEINFELD 89678 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8522404 (1h) 22 CKRS \u2014 LE POINT 72009272 h 30 CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 70746 (1h) ENDIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 2789049 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 5548098 RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI 8348765 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R) 930272 FOX \u2014 COPS 65098 FC \u2014 WHEN NIGHT IS FALLING 54276562 (1h35) __ 22h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 94808765 23h00 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 7786456 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 82036 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 79949 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 13920 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 750098 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8632611 WCFE \u2014 EASTENDERS 115982 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 6330217 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 7784098 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 489104 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 356366 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 4532982 JULIA.(2h) RD! \u2014 LE TELEJOURNAL 2321369 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 473562 (1h) FOX \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 75348 (1h) LIFE \u2014 GALLEY CHEFS (R) 6223369 23h02 CKRS \u2014 FA SI LA CHANTER (R) 22017 23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 7783369 SE \u2014 ADOS 55859123 (1h35) 23h23 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN (R) 17159260 (1h) 23h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6239082 CBJET \u2014 EMPTY NEST 31475 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 10611 CFCF \u2014 PULSE 1378272 i CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 5511920 TV5S \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 2351263 L'EMPLOI.L'HORREUR ÉCONOMIQUE.Inv* des économistes.des spécialistes de l'empkf'\" et Viviane Forrester.auteure de \"L'Horreur économique \u201d (1h15) 2a WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 435678 (1h) RDI \u2014 EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6615272 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 1611727 u 3h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3227307 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 3718307 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 1768712 \u2019 vu TQ: 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 20016307 2.__ 23h50 CKRS \u2014 CINEMA 56402982 GLORY (2h25), 23h52 ve CJPM -CFER -\u2014 TIRAGES DE \u201cL QUOTIDIENNE\u201d - \"BANCO\u201d - \"EXTRA\u2019 12357123 \u2018 CJPM -CFER \u2014 PUB 36006901 (2h51 appr y Prochaine émission à 5h30 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 25744851 OPENING NIGHT (2h55) CFRS \u2014 PARLONS-EN! (R) 532012 (1h) CFCF \u2014 BABYLONFIVE 62418 Science-fiction avec Bruce Boxleitner.(1h) RDS \u2014 CHAMPIONNATS CANADIENS DE RALLYE RDS 1996 (R) 131654 TSN \u2014 MOTORING \u201896 (R) 789234 RDI \u2014 INFO-NUIT 1604789 DISC.\u2014 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS (R) 141050 FOX \u2014 PUB 540166 (1h) LIFE \u2014 ROOM BY ROOM (R) 7520578 00h WVNY \u2014 PUB 90473050 (5h55) 00h2 FC \u2014 ROBERT A HEINLEIN'S.THE PUPPET boom 'Z 3600 [ | A JE OR x WL am TR ou Xe cures ?5 c 19515 \u2018es 1996 dy Mt Features Syrbcate |v Word 1.915 cose vent { ces affreux maux de téte?À y; Pourquoi ai-je toujours O N SL-4 9661 o:que1des SL \u201830INDIT3L > - \"ak ye JEFTCCK HIT 4 t ti .F16-TÉLÉGUIDE, le 15 septembre 1996 MASTERS 84362044 (1h55) WCFE STARHUSTLER 152942 RDS LA BOXE RDS TOP RANK (R) 626673 Michael Clark atfronte Mauro Lucero (1h30) TSN CANADIAN SPORTFISHING (R) 4 ROI EURONEWS 1489383 DISC.INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R) 401944 LIFE - MARTHA STEWART LIVING (R) 8507050 00h35 WCAX THE LATE LATE SHOW 2989876 (1h) WPTZ LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 7143963 Talk-show (1h) 00h40 SE LE BATARD DE DIEU 12203418 (2h45) TVS LE SOIR 38574128 hoo CFCF PUB 14470 TSN REAL FISHING ON TSN (R) 603876 CANALD L'HOMME DE FER (R) 9360031 UNE FEUILLE DANS LA FORET (1h) RDI INFO PACIFIQUE 7744925 DISC.BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 848012 (1h) FOX -\u2014 GOODE BEHAVIOR 260418 Comedie avec Sherman Helmsley et Dorien Wilson imercre matinée 5h00 SE JEUX DANGEREUX 501050 (2h) TSN ACURA WORLD OF GOLF (R) 952654 ROI EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC LE CANADA AUJOURD HUI (2) 1538437 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 926079 (1h) FOX - THIS MORNING S BUSINESS 526586 LIFE REAL LIFE (R) 8639321 (1h) CJPM -CFER TELE-ACHATS (R) 71079 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 86963 ROS \u2014 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 (R) 132383 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 780963 ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 9669091 (1h: FOX FIRST BUSINESS 744895 5h48 CFCF VIDEO GOLD 87433789 6h00 CKBS IL ETAIT UNE FOIS LA VIE 23012 LA PEAI CCE IRIS THE HAPPY PROFESSOR 69234 CJPM -CFER SALUT.BONJOUR! (D) 792296 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 32654 (1h) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE 3825960 WVNY ABCWORIDNEWS THIS MORNING 60906 (1h) FC CAMILLA 2182437 (1h45) RDS -\u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 135470 TSN - ISN SPORTSDESK 754418 (3h) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R» 2664166 L AVENTURE DE TIMSEVERIN (1h) Voir lundi.18h00 DISC.- THE GUERILLA GARDENER (R) 152166 FOX \u2014 GARGOYLES 714654 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 3920514 6h cms BON MATIN (D) 790895 (2h30) EN DIREC pl \u2014 CANADA À M 313789 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 810079 (2h) - BLOOMBERG BUSINESS NEWS NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 1695789 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 646437 Un résumé détaillé des événements sportits de la veilte (2h) RDI - BON MATIN 2310789 (21:30) DISC.WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 608760 FOX \u2014 ALADDIN 23586 LIFE REAL LIFE (R) 1388831 (1h) 01h15 TVS A COMMUNIQUER 6105234 (1h30) CFCF TSN 310654 ADI CAPITAL ACTIONS (R) 3277673 FOX \u2014 SPARKS 977296 Comedie avec James Avery et Robin Givens 01h35 WCAX PUB 3513857 WPTZ - LATER WITH GREG KINNEAR 8350470 Talk-show 02h00 CFCF - HEAD OF THE CLASS 65789 RDS - SPORTS 30 (PD) 192925 Un resume detaillé des evenements sportifs de fin de soiree TSN - - TSN SPORTSDESK 611760 (1h) CANAL D EN RAPPEL JEAN-PIERRE tERLAND 9794079 UN PEU D'ÉMOTION Spectacle de Jean-Pierre Ferland (1h) Rediffusion vendredi.15h00 THE COSBY SHOW 61876 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) RDI - INFO-NUIT 8151031 DISC.\u2026- THE KNOW ZONE (R) 576383 FOX - BAYWATCH 675692 (1h) LIFE WHAT'S FOR DINNER?(R) 6222788 02h05 WCAX SCOOP WITH SAM & DOROTHY a LIFE (THGURES 1691963 7h00 CBJET THE CBC MORNING NEWS 12215 (2h) R.-Q.-CIVV - PASSE PARTOUT 10673 WCAX CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 63925 Incluant CBS THIS MORNING (2h) WCFE - SESAME STREET 594234 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 1751944 (2h) WVNY GOOD MORNING AMERICA 93895 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 346499 SE -\u2014 LA PIERRE DU REVE 6021741 CANALD ANIMALIER LE CHENE ET SES ENNEMIS 4185296 (1h) DISC.UNTAMED WORLD (R} 510166 Diffusion de deux documentaires {1h} FOX -\u2014 QUACK PACK 55673 LIFE WHATS FOR DINNER?1768234 h22 SE LACLOCHE ET LIDIOT 11776857 7h R.-0.-CIVW \u2014 ROBIN ET STELLA (R) 39708 CF TELE-PIRATE 358234 FOX - BIG BAD BEETLEBORGS 74708 LIFE COTTAGE LIFE 1747781 7h44 SE - SIMBA.LE ROI LION 7414944 7h45 FC |! O 18366895 (1h45) h R.-0.-CIVV ACTIVITES PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 371963 (1h) WCFE - BARNEY & FRIENDS 817437 CF PIN-PON 825321 CANAL D - BIG BANG 4186925 (th) Vor 18h00.DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 511895 (1h) FOX \u2014 CARMEN SANDIEGO 46586 LIFE LIFE* 5784470 8h10 SE \u2014 AUX LIMITES DE L'IMPOSSIBLE 98598302 (1h45) 8h30 TV5 \u2014 ARCHEOLOGIE 387316 CUSTER ET LITTLE BIGHORN (2e de 13) Sérte documentaire consacrée à l'archéologie WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 816708 ; CF \u2014 BETES DE TELE 824692 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 808654 FOX - POWER BLOCK 45857 LIFE LET'SBUILD 5783741 9h00 LES CHATOUILLES DU MATIN CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 92676 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH55470 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 50586 Inv 5516215 (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 57262857 (3h55) 02h15 FC \u2014 FRIEND OF THE FAMILY 29258768 (1h45) 02h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 62508437 NOT WITHOUT MY DAUGHTER (2h25) RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 859470 En provenance du stade County de Milwaukee les Brewers reçoivent les Blue Jays de Toronto (3h appr RDI - UN Lan AUX MILLE VOIX (R) 8170166 DISC.LIFE HI-TECH CULTURE (R) 595418 TOURIST TRAP (R) 6201296 TVS REFERENCE (R) 64195128 Vou dunanche.14h30 03h00 TSN RACELINE MOTORSPORTS (R} 808760 (1h) CANAL D - LES BATAILLES (R) 6660692 LA BATAILLE DE FRANCE (1h) Voir mercredi 20h00 RDI -\u2014 INFO PACIFIQUE TR) 7764789 DISC.- BEYOND 2000 (R) 277876 (1h) FOX \u2014- SCOOP 472692 (1h) LIFE - ALIVE' (R)6914012 François Massicotte (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE SYSTÈME SCOLAIRE DU QUEBEC 96944 (1h) TV5 \u2014- PARIS LUMIERES (R) 387596 WCAX STEP BY STEP 43586 WCFE - PAPPYLAND 890760 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 3025168 (1h) WVNY PUB 30302 (1h) CF - TOM ET JERRY 815944 RDS \u2014 CHALLENGE Dt VOLLEYBALL DE REPENTIGNY (R) 151418 PRO-FEMMES Finales 2 contre 2 (1h) TSN -\u2014 1996 CANADIAN SUPERBIKE CHAMPIONSHIP SERIES (R) 769470 (1h) CANAL D - CINEMA 3805050 SÉRAPHIN (2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8385296 DISC.- WILDLIFE THEATRE (R) 816692 FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 723302 (1h) LIFE NEW ATTITUDE 5707321 9h01 CKRS CAFE CROISSANTS 9232586 9h15 CKRS - PETITE ETOILE 16793627 30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 12079 CBJET - CBC PLAYGROUND 39895 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 63019 TVS - DES CHIFFRES ET DES LETTRES 9692811 Rediffusion à 18h00 WCAX MAD ABOUT YOU 80505 WCFE BIG COMFY COUCH 544079 CF - SOUS L'ARBRE PARASOL 5638876 FC \u2014 CHILI'S BLUES 4585963 (1h45) RDI \u2014 AU TRAVAIL' (R) 9600760 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 520383 LIFE \u2014 IT FIGURES 6949031 9h45 CF ANNE LA BANANE 76340234 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CING CONTINENTS 16364963 SE \u2014 PLEIN LA GUEULE 37447895 (2h05) 10h00 CKRS - ATTENTION.C'EST CHAUD! 58234 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 1732296 CFCF \u2014 DINI 62234 (1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE 77166 (1h) R.-Q.-CIVV - LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 28692 (1h) TV5 \u2014 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES (R) 502012 (1h) Voir lundi.16h00 WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 75760 (1h) WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 241470 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 1770079 (1h) WVNY \u2014 RICK! LAKE 72382 (1h) TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 40415780 (3h20) 03h25 SE LE DONNEUR 95471166 (1h35) ROI - EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 8161418 LIFE LET'S BUILD (R) 6225876 04h00 FC - RIVER RATS 724673 (2h) TSN - 1996 CASCAR SUPERSERIES ON TSN (R)536031 (tt) CANAL D - JAZZ EN DEUX TEMPS LES GRANDES VOIX NOIRES | ET SARAH VAUGHAN 1379654 Documentaire sur les grandes voix du jazz suivi du spectacle de la chanteuse Sarah Vaughan au Festival international de jazz de Montreal (2h) RDI LE TELEJOURNAL (R) 8142383 DISC.UNTAMED WORLD (R) 905147 Diftusion de deux documentaires (1h) FOX -\u2014 NORTHERN EXPOSURE 100963 (1h) LIFE \u2014- NEW ATTITUDE (R) 6206741 RO! - EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R} 7765418 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 6915741 04h55 CFCF RAWHIDE 3910673 CF \u2014 CALIMERO ET SES AMIS 621692 RDS \u2014 SPORTS EXTREMES (R) 605654 HIGH 5 Planche a voile TSN 1996 CASCAR SUPERSERIESON TSN (R) 986050 (1h) RDI LE MONDE CE MATIN 6686760 DISC.PET CONNECTION (R) 699012 FOX - CROOK & CHASE 63692 (1h, LIFE REAL LIFE 1743925 (1h) 10h15 CBJET FRED PENNER'S PLACE 62019857 10h30 CKRS CHRISTIANE CHARETTE EN DIREC! 647944 (1h) CBJET \u2014 MR DRESSUP 81760 WCFE READING RAINBOW 896944 CF MONAMI MAYA 811128 RDS - MAGAZINE OL YMPIQUE (R) 828418 RDI - LE POINT 8314708 DISC.\u2014 HOME WORKS IR) 812876 11h00 CBJET SESAME STREET 11586 (1h) CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 42470 111: ENDIRECT CJPM -CFER DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 MEDIAS.TECHNOLOGIES E* RÉSEAUX 15128 (1h) TVS \u2014 TEMPS PRESENT 522876 (1h) Vc mardi 21h00 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 62296 i 1h: WCFE INSIDE THE VATICAN 987760 (11 WPTZ - ANOTHER WORLD 1750215 (1h) WVNY CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 92166 (1h) CF - LE BUS MAGIQUE 460418 RDS - LE CHAMPIONNAT HYDROPLANES EXPORT \"A\" INC (R) 341944 ( 1h) TSN - TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 653050 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2358692 LA FIANCÉE (1h) ROI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4269166 (1h) DISC.931166 - TELE-ACHATS (D) 76876 EN \u2014 THE GUERILLA GARDENER (R FOX \u2014 REAL TV 14654 LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 6291760 FC - JUST CAUSE 45897925 (1n45) 11h30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE (R)33741 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 95505 CJPM - LAVIEAUSAGUENAY/LAC ST-JEAN 3673050 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2973505 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 461147 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (R) 661079 DISC.- THE GLOBAL FAMILY (R) 581645 FOX \u2014 JUDGE JUDY 15383 Lu IC CU LIFE SEW PERFECI 6209789 h45 CJPM -CFER - UN JOUR À LA FOIS (D) 93419166 Cette émission se poursuivra vers 12h25 ENDIRECT 58 CJPM -CFER - LE TVA.ÉDITION DU MIDI 4551186 après-midi 12h00 CKRS - LE MIDI 56925 CBJET MIDDAY 29418 (1h) CFRS - FLASH (R) 27437 Reprise de l'émission de mards.18h30 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 75234 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 41079 TV5 \u2014 BIBI ET SES AMIS 787352 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 7041963 WCFE \u2014 GED 887296 WPTZ NEWSCHANNEL FIVE 5781383 WVNY \u2014 SMURFS 87895 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 835708 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 802470 SE \u2014 AL'OMBRE DE SHAWSHANK 62732031 (2h25) TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK 450050 CANALD - ANIMALIER LA SOLITUDE DES MERES GUEPARDS ET VOYAGEUR DES CIMES (R) 5891895 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 8398760 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 543234 (1H) FOX \u2014 MAURY POVICH 88050 (1h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 5794857 12h10 WCAX - ACROSS THE FENCE 66890234 A HISTORY OF VERMONT AGRICULTURE PART2 12h25 CJPM-CFER UN JOUR A LA FOIS (D) 96372296 (1h05) ENDIRECT Suite de 11h45 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 16895 La situation devient de plus en plus delicate chez les Godbout-Blais lorsque Fabienne (Louise Lavoie) essaie de convaincre ses colocataires desefairediscretsetdelurlaisser l'appartement pour célebrerentouterntimité l'antuversairede Jean-Marc (Henri Chasse) De son côte Marilyn (Louisette Dussault) fait une détouverte etonnante CFRS LE GRAND JOURNAL 54079 CFCF \u2014 PULSE 63055 R.-Q.-CivW GRAMMAIRE ET REDACTION 61321 TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 704383 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 118168 (1h) WCFE -\u2014 HOMESTRETCH 548895 WPTZ - INSIDE EDITION 6947673 WVNY THE CITY 14437 CF YOGI £7 COMPAGNIE 563079 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 530741 Un résumé détaillé des événements sportifs de ia veille TSN \u2014 1996 MICHELIN CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (R) 162383 En provenance de New Richmond.en Gaspesie RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 5964483 (1h30) LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 6958147 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 39550 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 38166/39532 (1h) CFRS \u2014 PARLONS-EN' (D) 42234 (1h) EN DIRECT Rediffusion à minuit CFCF \u2014 HOMESTYLE 53586 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBECSCHOOL TELEVISION 66876 (1h) TVS \u2014 VIVA (R) 2740789 Voir dimanche 0h00 WCFE \u2014 INN COUNTRY CHEF 998876 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 6942128 (1h) CF \u2014 BETES DE TELE 338470 FC \u2014 ROAD TO SADDLE RIVER 238031 (2h) RDS \u2014 DEFI INTERNATIONAL DE CANOT DE MONT-LAURIER (R) 535296 (1h) TSN \u2014 AUTO RACING INDY LIGHTS SERIES (R) 977302 En provenance de Laguna Seca CANAL D \u2014 CINEMA 87753879 JULIA.(2h) Voir mardi.23h00 DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY (R) 529654 (1h) FOX \u2014 700 CLUB 64470 (1h) LIFE REAL LIFE (R) 6948302 (1h) 13h CFCF -WCAX - THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 13596/83692 CJPM -CFER - BIBIET GENEVIEVE 17708 WCFE STAINED GLASS 547166 Conseils CF - SOUS L'ARBRE PARASOL 3295091 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) 622437 (1h) 13h45 TVS \u2014 SIDAMAG (R) 54305609 Journai d'information sur le sida CF - ANNE LA BANANE 32058166 14h00 CKRS \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 59963 (1h) CBJET -WVNY - ONE LIFE TO LIVE 76925/57505 (1h) CFRS -\u2014- CINEMA 18944 LA RAGE DE VAINCRE.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 47437 (1h) CJPM -CFER - LES FEUX DE L'AMOUR 12741 (th) ; R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 94741 TVS \u2014 MAGELLAN (R) 849895 J'AIME LA TELE.LA PUBLICITE (9e de 13) Serie sur les coulisses de l'univers télévisuel WCAX - AS THE WORLD TURNS 50963 (1h) WCFE - INSPIRATION OF PAINTING 288741 WPTZ - LEEZA GIBBONS 1670470 (1h) CF - MON AMI MAYA 668963 RDS - BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 141316 En provenance du stade County de Milwaukee les Brewers reçoiventies Blue Jays de Toronto (3h appr ) RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6694789 (1h) DISC.HOME WORKS (R) 297383 FOX - PUB 84437 LIFE WHAT'S FOR DINNER?6203789 14h25 sE LECONFESSIONNAL 48025031 (1h45) R.-Q.-CIVV PREVENTION DES TOXICOMANIES ASPECTS THEORIQUES 40418 TVS \u2014 PLAISIR DE LIRE 555944 Magazine litteraire anime par Daniele Bombardier WCFE \u2014 DESTINOS 934418 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 374012 TSN \u2014 THE 1996 CANADIAN NATIONAL DARTS CHAMPIONSHIPS (R) 813031 ¢ th) DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 936760 FOX \u2014 BANANAS IN PYJAMAS 90586 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA (R) 3172383 15h00 CKRS - CORKY 44857 THACHER ET HENDERSON.A l'occasion d'un match de football.organisé par ses anciens camarades de classe.Drew Thacher revoit Bili Henderson qui était jadis son meilleur ami.Corky remarque l\u2019anunosité qui regne entre les deux hommes Ceux-ci finiront toutefois par se réconcilier avant la fin de la partie (happr ) CBJET \u2014 CORONATION STREET 9012 Ls police enquête sur la disparition de Nick CFCF - GENERAL HOSPITAL 73789 (1h) CJPM -CFER -\u2014 TOP MODELES 2128 R.-Q.-CIVV \u2014 WORLD VARIETIES OF ENGLISH91741 (1h) TVS JOURNAL TELEVISE DE TVS 4331383 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6585 (1h) WCFE - SESAME STREET 108609 (1h) WPTZ DARKWING DUCK 6202050 WVUNY GENERAL HOSPITAL 42499 (1h) CF \u2014 PIN-PON 647470 FC -\u2014 THE AMAZING PANDA ADVENTURE 931876 (1h30) CANALD - LE GOUTDUMONDE (R) 4406357 VIETNAM (1h) Voir samedi.19h00 RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 2301505 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R} 216418 FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 63944 LIFE \u2014- LIFE! (R) 6282206 __15h25 TVS LA MÉTÉO DES CINO CONTINENTS 89324741 15h30 CBJET \u2014 THE 'JRBAN PEASANT 8499 Les graines tnusitées.CJPM -CFER \u2014 AIMER 4215 TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 567789 Dermeres cartes postales de vacances WPTZ \u2014 GARGOYLES 3171654 CF - TOMET JERRY 386857 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISIONSHOW (R) 918499 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 948505 FOX - BATMAN & ROBIN 95031 LIFE -ITHGURES (R) 3184128 15h59 CKRS 0340 90535944 16h00 CKRS \u2014 LA BANDE A FRANKIE 2252031 Theme: l'expression de soi CBJET -.THE ODYSSEY 9514 CFRS - PICOLI ET LIRABO 22050 CFCF THE OPRAH WINFREY SHOW 52296 1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE (R) 67128 J HESITE À DONNER MON COEUR ET MES YEUX Des invites qui ont des réticences face aux dons d'organes rencontrent des personnes qui detendent cette cause.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MATHS SANS DRAME 24479 LA MISE EN EQUATION.Initrations aux mathématiques TV5 \u2014 CHECK-UP 625302 Campagne de sensibilisation au contrôle de la vue chez les automobilistes de la Suisse romande.le point sur les traitements de l'ostéoporose, la vaccination des enfants (1h) Rediffusion vendredi.10h00 WCAX - DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 5012 (1h) WCFE \u2014 KRATT'S CREATURES 918470 WPTZ \u2014 ALADDIN 3190789 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 91166 CF \u2014 LES ZIGOTOS 398692 TSN \u2014 MOTORING '96 (R) 920234 CANAL D \u2014 L'HOMME À LA VALISE (R) 4418692 SUZANNE Aventures avec Richard Bradford (th) RDI - LE JOURNAL FR2 7726654 DISC.ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) 236578 (1h) FOX - BOBBY'S WORLD 14166 LIFE - COTTAGE LIFE (R) 3196963 16h10 SE - LAFAMILLE PEREZ 5263944 (2h) h2 CKRS \u2014 0340 98128031 16h30 CKRS \u2014 LES MONDES DE SISMI 2335321 Un Jeu fantastique oà des jeunes sont appelés à explorer des univers variés et à réussir des exploits devant des camarades en studio.Avec Geneviève Lavigne (Karamba) CBJET - FAMILY MATTERS (R) 6418 CFRS -\u2014 LES PIERRAFEU 28234 R.-Q.-CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 20654 Suivi de Pacha et les chats.WCFE \u2014 WHERE INTHE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?914654 WPTZ \u2014 QUACK PACK 3189673 WVNY - POWER BLOCK 80050 CF \u2014 SPIROU 394876 FC TO WONG FOO THANKS FOR EVERYTHING JULIE NEWMAR 490944 (2h) TSN BODYSHAPING (R) 926418 FOX \u2014 POWER RANGERS 68550 LIFE \u2014 THEGREATOUTDOORSMAN3192147 35 ROI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 27267944 1 CKRS 034022676147 CKRS \u2014 WATATATOW 54147 Raphael (Ruddy B Eloi) obtient une très mauvaise note à son examen de mathématiques et c'est la panique lorsqu'il apprend que Jean-François.qu'il doit affronter au tournoi d'échecs.a pour sa part très bien réussi.Comment peut-il se désister du tournoi d'échecs sans avouer sa peur de perdre?CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 1857 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 53168 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 2741 CJPM -CFER \u2014 LES AMUSE-GUEULES 6708 {1h} R.-Q.-CIVV - ROBIN ET STELLA 18321 Rediffusion vendredi.7h30_ TV5 \u2014- JOURNAL TELEVISE SUISSE 830147 WCAX -\u2014 THE SIMPSONS 5895 WCFE -\u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 202321 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 6214895 WVNY \u2014 STAR TREK.THE NEXT GENERATION 31296 (th) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 659215 RDS \u2014 SÉRIE SUPERBIKE AMA 1996 (R) 645012 (1h) TSN - KIANA'S FLEX APPEAL (R) 281857 CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 9557789 MORT EN DIFFÉRE.(1h) Rediffusion à 1h00 RDI \u2014 AUJOURD'HUI 1882147 (1h) DISC.- INVENTION (R) 211963 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 75789 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6287741 CKRS \u2014 FASILACHANTER 73760 Rediffusion à 23h02 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 9370 CFCF -WCAX - SEINFELD 8654/550 R.-Q.-CIVV \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 44234 TV5 - - PYRAMIDE 559760 WCFE \u2014 WISHBONE 938234 9h00 connaît une suite de déboires.(2h) 13h00 CANAL D \u2014 JULIA 97753879 (2h) Voir mardi, 23h00 14h00 CFRS \u2014 LA RAGE DE VAINCRE 18044 (5) (Quiet Victory: The Charles Wedemeyer Story).É.-U.1988 Drame sportif de L.Otto avec Michael Nouri, Pam Dawber et Bess Meyer.- Malgré une grave maladie, l'entraîneur d'une équipe de football persévere dans sa tâche jusqu'au moment où il remporte le championnat.(2h) CFRS \u2014 LA CICATRICE DE LA HONTE 54875 (6) (The Maria Hanson Story), É.-U.1990.Drame biographique de J.Gray avec Chery! Pollak.Dale Midkiff et Kirk Baltz.- Une jeune femme mannequin se fait détigurer par les hommes de main de son propriétaire dont elle a refusé CINE-MERCREDI 18 septembre les avances.(2h) CANAL D \u2014 SÉRAPHIN 3895068 (5) Can.1949.Comédie dramatique de P.Gury Le Gouriadec avec Hector Charland, Guy Provostet Suzanne Avon.- Un avare qui pressure les colonisateurs des Laurentides CANAL D \u2014 LIEU DU CRIME 2466673 (4) Fr.1985.Drame de moeurs de À.Téchiné avec Catherine Deneuve, Wadeck Stanczak et Nicolas Giraudi.- La vie rangée d'une femme est bousculée lorsque son fils fait la rencontre d'un évadé de prison.(1h32) CKRS \u2014 ARTEMISIA.7153586 Can.1992.Drame biographique d'A.Clarkson aver Jocelyne Saint-Denis, John Evans et Germaine Greer.- La vie et l'oeuvre de la peintre italienne du XVIIe siécle, Artemisia Gentileschi.(1h appr.) 04h00 CANAL D \u2014 ELLES S'APPELLENT TOUTES SARAJEVO 1273426 (4) Can.1994.Documentaire de M.Régnier.- Sept femmes de Sarajevo parlent de leur quotidien et de leur espoir de voir revenir la paix dans leur pays en guerre.(2h) 3h50 > \u20183aiND313L Li-4 9661 8iqualdes SL 9) soirée CBJET \u2014 NEWSWATCH 18302 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 16499 CFCF \u2014 PULSE 88296 (1h) CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 64 29 R.-Q.-CIVV \u2014 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO 41147 TVS - DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 556673 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 69012 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 935147 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 3106166 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 78215 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 375741 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE (PD) 382031 CANAL D \u2014 BIG BANG (R) 5897079 LES TERRES DU CIEL La naissance de la Terre et l'histoire de l'exploration de l'univers Hubert Reeves, André Brahic, Albert Jacquard et d'autres scientifiques nous entraînent au coeur du système solaire (1h) Rediffusion samedi 5h00.RDI \u2014 EURONEWS 8322437 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 549418 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 91215 LIFE \u2014 POOL.PATIOS & DECKS 3173012 8h10 SE \u2014 CROC-BLANC 2: LE MYTHE DU LOUP BLANC 78145492 (1h50) CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 61925 CFRS -\u2014 FLASH (D) 30079 EN DIRECT Rediffusion jeudi.12h00 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 4079 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 32499 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 547925 Inv le mannequin Karin Mulder.Rediffusion a 23h00 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 926499 WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 3191418 WVNY «BC WORLD NEWS TONIGHT 92895 CF \u2014 LES EMIERES FOIS 399321 FC \u2014 DRt ~M ON 560857 RDS \u2014 < RTS 30 MAG (D) 645708 Un résumé det.1.!lé des événements sportifs de fin de journée (1h; ENDIRECT TSN \u2014 TSH SPORTSDESK 921963 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 8313789 FOX \u2014 ROSEANNE 15895 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 3197692 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 34383 Bernard (Jean L'Italien) fait le point avec sa fille (Marie- Joanne Boucher) et Virginie (Chantat Fontaine) a une conversation délicate avec Daniel (Jean- François Pichette) Mireille (Katherine Mousseau) rappelle à Virginie qu'elle doit respecter les procédures si elle ne veut pas mettre en péril les acquis durement gagnés par le syndicat.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS (R) 59673 ANCIENT FUTURES.Une région tres isolée de la province indienne du Januinkashmir.(1h) CFRS \u2014 TAXI (R) 74117 Émission humoristique avec Joanne Côté.Les usagers d'un taxi sont filmés à leur insu CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2505 CJPM -CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR © 7437 Jeu télévisé avec Guy Mongrain a R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC PLEIN ÉCRAN 48147 an (1h) Rediffusion à 23h23 + TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 œ 810383 ~.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 5031 WW WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 732147 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 6294031 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME (5 VIDEOS 82505 Dritusion de deux émissions \u2018WJ (1h) =d FC -\u2014 POWER OF ATTORNEY 985437 (1h57) \u2018US TSN THAT'S HOCKEY! WITH DAVE + HODGE (D) 294321 Magazine d'information - sur ie hockey en compagnie de Dave Hodge Ww.ENDIRECT eptembre 1996 Q =] CANAL D \u2014 ANIMALIER LA DANSE DES BALEINES À BOSSE 1926234 (1h) Rediffusion Jeudi.12h00 ° RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1883876 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 741789 (1h) FOX \u2014 CHEERS 55925 LIFE \u2014 HOUSE HOTLINE 8590895 (1h) 19h30 CKRS \u2014 LES COUCHE-TOT 06437 DÉBUT Emission pour adultes.conçue et animée par des enfants: Marie-Pier Morand et Maxime Desbiens Tremblay.CFRS \u2014 LE CAFE DE L'HUMOUR (R) 20963 Présentation de numéros par des stand-up comiques connus et nouveaux venus.Inv Jean-François Paradis et François Massicotte CFCF \u2014 THE NANNY 8031 DÉBUT.Comédie avec Fran Drescher.Charles Shaughnessy Lauren Lane.Damel Davis - Une jeune femme Qui n'a pas froid aux yeux travaille pour un riche producteur de Broadway CJPM -CFER \u2014 BEVERLY HILLS 90210 460505 UN ANNIVERSAIRE MOUVEMENTE Kelly (Jennie Garth) estde plus en plus obsédee par son poids et ne mange plus.David (Brian Austin Green) veut organiser une fête surprise pour elle Dylan (Luke Perry) s'inquiète de la santé de Kelly.car la jeune fille devient de plus en plus irntable.Brandon (Jason Priestley) et Steve (lan Ziering) participent a une emission pour célibataires La fête de Kelly prend tin de façon dramatique (1h) TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 526128 Magazine d'information présenté par Bernard Benyamin (1h30) Rediffusion jeudi.1h15.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 499 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 3180302 RDS \u2014 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 (R1 302895 TSN \u2014 THE SAHARA CUP / CRICKET (PD) 493895 Présentation d\u2019un match de criquet entre l'Inde et le Pakistan dans le cadre de la Coupe du Sahara (3h30) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 8302673 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 11079 20h00 CKRS \u2014 LES BEATLES UNE ANTHOLOGIE (R) 71499 (Dern.de 5).Méga-série documentaire comprenant Cinq émissions consacrées aux Beatles et à la reunton des trois survivants\u2019 Paul McCartney.George Harrison et Ringo Starr.(2h) CBJET \u2014 MOVIE 79437 UNCLE BUCK (2h) CFRS \u2014 CINÉMA DU MERCREDI 54875 LA CICATRICE DE LA HONTE (2h) CFCF -WVNY \u2014 ELLEN 8925/41673 DEBUT Comédie avec Ellen DeGeneres.Holly Fulger et Arye Gross - Ellen se resoudra-t-elle a vendre son commerce?R.-Q.-CIVV -\u2014 LE CHATEAU DE CARTES 57895 (3e de 4) Avec lan Richardson.David Lyon et Susannah Harker.- Le premier ministre éciaboussé par la scandaleuse affaire de délit d'initiés, remet sa démission.La course à la chefferie s'organise et Urquhart place ses pions.{1h} ] WCAX \u2014 THE NANNY 1079 DÉBUT Comédie avec Fran Drescher.Charles Shaughnessy.Lauren Lane, Daniel Davis - Une jeune femme qu'n'a pas froid aux yeux travaille pour un riche pro-tucteur de Broadway WCFE \u2014 NATURE 741895 DOLPHINS CLOSE ENCOUNTERS Débat entourant les effets de la captivité sur les dauphins et sur leurs relations avec les humains (1h) | WPTZ \u2014 WINGS 6210079 DEBUT Comédie avec Timothy Daly, Steven Weber et Crystal Bernard.- Les aventures de deux frères.parfois ennemis.propriétaires d'un petit avion qui fait la navette entre l'ile de Nantucket et le continent.RDS \u2014 SPECIAL BOXE (PD) 115382 Combats à déterminer.(2h30) ] SE \u2014 SI LA VIE VOUS INTÉRESSE 1731334 (2h10) CANAL D \u2014 LES BATAILLES (R) 1962654 LA BATAILLE DE FRANCE (1re de 2).Elle est le point culminant d'une séne d offensives lancées par Hitler au printemps de 1940.Le plan d'attaque allemand, original et audacieux.est aussi un incroyable coup de dés.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 8722147 LE PRIX DE LA VIE.Comment les amputés de guerre en Bosnie retrouvent-tis le goût de vivre?LA DÉCHIRURE À Mostar en Bosnie, tn pont reliait les deux rives de la rivière qui traversait la ville.Ce pont a toujours symbolise l'harmonie entre les Croates, les Serbes et les mulsuimans.Mais depuis que le pont a été detruit durant la guerre.les Croates sont restés à l'ouest et les musulmans à l\u2019est Et ils n'ont aucune intention de le reconstruire.(1h) DISC.\u2014 TWITS AND PISHERS (R) 217147 FOX \u2014 BEVERLY HILLS.90210 42925 Fewlleton avec Jason Priestly, Tittam-Amber Thiessen et Kathleen Robertson (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 6283925 20h CFCF -WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 7960/6299586 DEBUT Comédie avec John Larroquette.Alison La Placa et Gigi Rice.- Les mésaventures du gérant d'un terminus d'autobus interurbains CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE (R) 5692 Vanessa (Damelle Leduc) est de retour.Louise (Louise Deschâtelets) laisse expioser sa colère Marc-André (Gilbert Lachance) aimeraitse rapprocher davantage de Geneviève (Patricia Paquin) Lola (Anne Dorval} fait une proposition a Pete (Francis Reddy) WCAX \u2014 PEARL 3906 Voir lundi 21h30.WVNY \u2014 TOWNIES 60708 DEBUT.Comédie avec Moily Ringwald.- Les tribulations d'un groupe d'amis de la Nouvelle-Angleterre DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 296654 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE 6285760 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 63513586 00 CFCF THE DREW CAREY SHOW 81708 DEBUT Comédie avec Drew Carey - Les tribulations d'un groupe d'amis pas très fortunés qui essaient d'établir des relations sentimentales ayant un semblant de stabilite CJPM -CFER \u2014 SIRENES 84383 À la demande du matre de Pittsburgh.la psychologue, Ellen Baskin, (Pamela Bach) collabore avec les policiers pour tenter d'identifier un tueur en série qui s'en prend aux chauffeurs de taxi Jessie (Jayne Heitmeyer) est hantée par l'image d'une victime dont elle a decouvert le corps en patrouillant avec Lynn (Adrienne-Joi Johnson} (1h) ; R.-0.-CIVV \u2014 PRENEZ UN NUMERO 37031 Anim Joane Prince Magazine consacre à l'examen critique des services gouvernementaux et paragouvernementaux (1h) TV5 \u2014 BONS BAISERS D'AMERIQUE 359857 Magazine animé par Élisabeth Paradis.Par le biais d'entrevtes.de portraits et de cartes postales.rencontres avec des personnalités ou de simples citoyens qu témoignent de l'art de vivreenfrançaisen Amérique (1h) Rediffusion le jeudi a 11h00 WCAX \u2014 CBS SPECIAL MOVIE 6876 THE ROCKFORD FILES PUNISHMENT AND CRIME (2h) WCFE \u2014 OREGON TRAILS 727270 WPTZ \u2014 NEWSRADIO 6208050 DEBUT Comédie avec Dave Foley, Stephen Root et Ptul Hartman.- La vie mouvementée d'un groupe de gens travaillant en \u201cétroite\u201d collaboration dans une station de radio _ WVNY \u2014 GRACE UNDER FIRE 50418 DÉBUT Comédie avec Brett Butler, Tom Poston et Julie White.- Grace doit se démcher un nouveau logement lorsque son propriétaire vend la maison FC \u2014 NEVER TALK TO STRANGERS 638857 (1h30) CANAL D \u2014 ESPIONS 1922418 UNE DYNASTIE D'ESPIONS L'OSS.première organisation d'espionnage américaine, transforme les civils en tueurs et en espions et contribue à la victoire alliée en Europe DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES.Un détachement de l'OSS.spécialisé dans le sabotage et la guérilla.se bat derrière les lignes japonaises en Birmanie.(1h) Rediftusion vendredi.5h00 RDI \u2014 LE JOURNAL RD! 2386296 DISC.\u2014 TOP GUNS AND AERIAL ACES (R) 738673 Série sur l'aviation.(1h) FOX \u2014 PARTY OF FIVE 62789 Drame avec Matthew Fox.Scott Wolf et Neve Campbell (1h) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 6288296 21h30 CFCF -WPTZ \u2014 MEN BEHAVING BADLY 83741/6967437 DÉBUT.Comédie avec Rob Schneider.Ron Eldard et Justine Baternan - Deux hommes.l\u2019un dans une relation amoureuse assez stable avec une infirmière très patiente.l'autre qui essaie assidument de séduire une jolie voisine.se retrouvent fréquemment seuils le samedi soir WCFE \u2014 THE WEST 864565 DEATH RUNS RIOT (1856-1868) (4e de 8).L'esclavagisme accompagne l'arrivée des colons.(1h30) WVNY \u2014 THE DREW CAREY SHOW 94673 DÉBUT.Comédie avec Drew Carey.- Les tribulations d'un groupe d'amis pas très fortunés qui essaient d'établir des relations sentimentales ayant un semblant de stabilité RDI \u2014 MAISONNEUVE AL ECOUTE 9564447 (1h) LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 6930383 22h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 2358963 CBJET \u2014 THE NATIONAL CBC NEWS 58944 (1h) CFRS \u2014 REDDY REDDY GO! (D) 12760 (1h) EN DIRECT CFCF -WPTZ \u2014 LAW & ORDER 12166/8586692 DEBUT Série policière avec Jerry Orbach.Sam Waterston et Benjamin Bratt - Les détectives du service de police d'une grande ville poursuivent les criminels et s'assurent que justice soit faite (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU 81895 R.-Q.-CIVV - LES PAYS DU QUEBEC 42708 GASPÉSIE-ILES DE LA MADELEINE En Gaspésie et aux îles de la Madeleine l'omniprésence de la mer influence la vie économique et oblige les habitants à se fabriquer un mode de vie trés particulier TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 337811 Rediffusion jeudi.9h00 WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 81876 Actualités [RL] CANAL D -\u2014 COSMOS 1999 (R) 1925505 À LA DERIVE avec Martin Landau.Barbara Bain et Barry Morse (1h) DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES (R) 733760 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 40302 LIFE \u2014 REAL LIFE (R1 8599166 (1h) 22h10 SE \u2014 BOULEVARD 40123012 (1h35) 22h25 CKRS \u2014 LE POINT 72076944 22h30 CJPM -CFER EN DIRECT R.-Q.-CIVV - CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 2749321 | TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 5508470 FC \u2014 THE MADNESS OF KING GEORGE 743708 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 465383 Un resume détaillé des évenements sportifs de fin de soiree (1h) EN DIRECT ; RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC LE CANADA AUJOURD HU! 8315437 FOX \u2014 COPS 59050 CHA BA DA (D) 43079 (th: __ 22h55 TV5 \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 94875437 23h00 CKRS \u2014 LA METEO 7753128 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 15741 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 86857 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 53925 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 626031 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8609383 WCFE \u2014 FRESH FIELDS 500465 Feuilleton WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 6880559 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 7744470 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 994079 (1h) CANAL D \u2014- CINÉMA 2466673 LIEU DU CRIME (1h32) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 2381741 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 356895 (1h) FOX \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 64321 (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES (R) 6283741 23h02 CKRS \u2014 FA SI LA CHANTER (R) 57321 WVNY \u2014 ROSEANNE 7743741 23h2 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN (R} 1782692 (1h) 23h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6206654 CBJET \u2014 EMPTY NEST 95168 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 83944 CFCF \u2014 PULSE 1345944 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 5588692 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 6656465 LA PREMIERE FOIS.PREMIERS ROMANS.inv Gilles Petel pour \"Le Métier dans le sang\u201d.Yolaine Destremeau pour \u201cOrtiz\u201d Syrine pour \u201cQuand la mer aura des ailes\u201d Marie Darrieussecq pour \u201cTruismes\u201d.Guillaume Dustan pour \"Dans ma chambre\u201d; Pierre Assouline.directeur de la revue Lire.(1h15) WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 378383 (1h) RDS \u2014 SÉRIE SUPERBIKE COUPE DU CANADA ASM 1996 (R) 634166 RDI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6682944 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 1688499 h 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3294079 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 3785079 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 5063924 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 20083079 SE \u2014 LE MEURTRE DANS LE SANG 4894760 (2h) 23h50 CKRS \u2014 VUES D'ICI 7153586 ARTEMISIA (1h appr.) Voir cinéma CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\u201d - \"BANCO\u201d - \"LOTTO 6/49\" - \u201cEXTRA\u201d 12324895 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 60497074 LA STRADA.(2h05) CFRS \u2014 PARLONS-EN' (R) 415345 (1h) CFCF \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 28451 Drame policier avec Malik Yoda et Michael DeLorenzo (1h} RDS \u2014 LUTTE WWF \"RAW\" (R) 811987 (th) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 859567 (1h) Sous réserves.RDI \u2014 INFO-NUIT 1664161 DISC.\u2014 TWITS AND PISHERS (R) 928155 FOX \u2014 PUB 310971 (1h) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 5320190 jeudi matinée 5h00 RD! \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 1505109 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 796884 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 409819 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8606093 (1h) 5h25 CFCF - CHEERS 8909074 5 CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS (R) 31884 WCAX -\u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 53068 RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 634136 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 567068 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 3964203 (1h) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 514600 5h52 CFCF VIDEO GOLD 33061093 6h00 CKRS \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS LA VIE 13635 LA BOUCHE ET LES DENTS CFCF \u2014 IRIS THE HAPPY PROFESSOR 32567 CJPM -CFER \u2014 SALUT BONJOUR! (D) 675529 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 45677 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 7120172 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 81548 (1h) FC \u2014 THE SHADOW 600093 (2h) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 484613 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 620451 (3h) CANAL D \u2014 HOMME SINGE 2631838 CASSE- TETE HUMAIN (1h) Voir 18h00 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 922071 FOX \u2014 GARGOYLES 697987 LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 7225726 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 560600 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 289722 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 680884 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 133451 00h01 CJPM -CFER \u2014 PUB 97377722 (2h23 appr ) Prochaine émission à 5h30 00h05 WVYNY \u2014 PUB 90440722 (5h55) 00 WCFE \u2014 STARHUSTLER 936635 FC \u2014 TRACKS OF À KILLER 7678677 (1h45) RDI \u2014 EURONEWS 1383155 DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 384277 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS (R) 8574722 00h32 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY (R) 2620722 LES EXPLORATEURS.00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 2956548 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 7110635 (1h) 00h45 TVS \u2014 LE SOIR 38461600 1h CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 90001548 THE RUSSIA HOUSE.(2h35) RDS \u2014 SÉRIE SUPERBIKE AMA 1996 (R) 347987 (1h) TSN \u2014 WWF RAW (PD) 369529 (1h) CANAL D \u2014 L' HOMME DE FER (R) 9337703 MORT EN DIFFÉRÉ (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 7648797 DISC.\u2014 TOP GUNS AND AERIAL ACES (R) 721345 Sène sur l'aviation (1h) FOX \u2014 HOMEBOYS INOUTER SPACE 136451 Comedie avec Flex Darryl M.Bell et Rhona Bennett LIFE \u2014 REAL LIFE {R) 1355703 (1h) 1h15 TV5 \u2014 ÇA SE DISCUTE 6162906 (1h30) Voir mardi.19h30 01h30 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 3244345 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 1655161 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 416242 Un résumé detaillé des événements sportifs de la veille (2h) RDI \u2014 BON MATIN 2370161 (2h30) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 581093 FOX \u2014 ALADDIN 71502 LIFE \u2014 IT FIGURES 1668635 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 85548 (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 78838 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 36258 Incluant CBS THIS MORNING.(2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 477567 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 1728616 (2h) WVNY \u2014- GOOD MORNING AMERICA 45258 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 212432 SE - LAPIERRE DU REVE 6925513 CANAL D \u2014 ANIMALIER LE DERNIER ROYAUME ES ÉLÉPHANTS 4089068 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 380971 Diftusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 QUACK PACK 34180 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?1735906 7h22 SE \u2014 LA CLOCHE ET L'IDIOT 11743529 7h30 R.-Q.-CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA (R) 57345 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 231567 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 20987 LIFE \u2014 THE GREATOUTDOORSMAN 1641513 7h44 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 7481616 8h00 R.-Q.-CIVV \u2014 INTERVENTION AUPRES DES PERSONNES AGEES AVEC DES DEFICIENCES COGNITIVES 158068 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 687242 CF \u2014 PIN-PON 602426 FC \u2014 CRIME OF THE CENTURY 860664 (2h) CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI 4080797 LES BATISSEURS D'EMPIRES (1hj Voir 20h00 DISC.- DISCOVERY CA .R) 381600 (1h) FOX \u2014 CARMEN SANDIEGO 81890 FOX \u2014 DEAR JOHN 850529 Comédie avec Brandy.01h35 WCAX \u2014 PUB 3580529 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8254242 01h45 SE \u2014 DANS LE SILLON D'HITLER 9102635 (1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 236118 Un resume détaillé des événements sportifs de fin Je soirée.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 594093 (1h) CANAL D \u2014 CONCERTS JAZZ (R) 9754451 Spectacie du vibraphoniste et pianiste Lionel Hampton.enregistré au Festival international de jazz de Montréal.(1h) RDI \u2014 INFO-NUIT 8128703 DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES (R) 963109 (1h) FOX \u2014 BAYWATCH 452797 (1re de 2).(1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6282161 02h05 WCAX \u2014 SCOOP WITH SAM & DOROTHY 5583987 (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 57239529 (3n55) FC \u2014 HEATSEEKER 29225432 (1h45) 02h RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1996 (R) 282987 (1h) RDI \u2014 HORIZONS FRANCOPHONES (R) 8147838 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 6105068 02h45 TV5 \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R) 6729600 Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers 03h00 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) 781083 (1h) LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 5688242 8h10 SE \u2014 SHOWS RIGOLO 6149155 (1h30) h TVS \u2014 MÉDITERRANÉO (R) 955529 DERNIERE WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 13 6865 CF \u2014 DINO JUNIOR 601797 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 781987 FOX \u2014 POWER BLOCK 80161 LIFE \u2014 LET'S BUILD 5687513 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 9125242 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 65109 CFCF \u2014SHARONMANN'S BODY TECH 28703 CJPM-CFER \u2014BLABLABLA23818 Inv.Aline Desjardins (1h) R.-Q.-CIVWW \u2014 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 84109 (1h) TV5 -\u2014 PARIS LUMIERES (R) 979109 WCAX \u2014 STEP BY STEP 16819 WCFE \u2014 PAPPYLAND 773093 WPTZ -\u2014 REGIS AND KATHIE LEE 1825780 (th) WVNY \u2014 PUB 24797 (1h) CF \u2014 TOMET JERRY 798277 RDS \u2014 GOLFDE LAPGA(R) 477797 OMNIUM VANCOUVER.Ronde finale de ce tournoi en provenance du club de golf Northview.a Cloverdale.en Colombie-Britanmique.(3h) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 642703 (1h) Sous-réserves CANAL D \u2014 FILIERE D 10672093 LA TRAVERSÉE DE LA NUIT (2h) Vou mardi 20h00 RD \u2014 LE MONDE CE MATIN 8289068 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 693797 FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 606635 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 5774093 9h01 CKRS \u2014 CAFÉ CROISSANTS 9209258 9h15 CKRS PETITE ÉTOILE 40098839 CKRS - LA MAISON DE OUIMZIE 56600 CANAL D \u2014 ARCHÉOLOGIE.LES GRANDES CIVILISATIONS OUBLIÉES (R) 6637364 (1h) Voir lundi.20h00 RDi \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 7724161 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 150109 (1h) FOX \u2014 SCOOP 259797 (1h) LIFE \u2014 LIFE! (R) 6818884 03h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 47800838 (3h15) SE \u2014 KATIA ISMAJILOVA 45159426 (1h35) 03h30 RDS \u2014KICKBOXING MUAY THA1287432 (1h) ROI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 8121890 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 6292548 03h35 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 37859703 SOMETIMES À LIE.(1h50) FC \u2014 DEADLY HEROES 607906 (2h) TSN \u2014 AUTO RACING.INDY LIGHTS SERIES (R) 135780 CANAL D \u2014 FILIERE D 1273426 ELLES S'APPELLENT TOUTES SARAJEVO (2h) RD+ \u2014 LE TELÉJOURNAL (R) 8046155 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 871180 Diffusion de deux documentaires.(th) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 987068 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 6100513 RDS (1h) TSN \u2014 1996 CANADIAN SUPERBIKE CHAMPIONSHIP SERIES (R) 414819 (1h) ROI \u2014 EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R} 7725890 LIFE \u2014 IT FIGURES (R} 6819513 04h30 - LES SUPERSTARS WWF (R) 492277 04h50 SE \u2014- SI LA VIE VOUS INTÉRESSE 93698703 (2h10) - yd CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 99600 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 65722 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 8941123 Rediffusion à 18h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 53838 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 314884 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 5605548 RDI \u2014 AU TRAVAIL\" (R) 9677432 DISC.- PROFILES OF NATURE (R) 403616 LIFE ITFHGURES (R) 6916703 h4 SE \u2014 SUGARTIME UNMAFIOSO AMOUREUX 72481364 (1h50) 9h45 CF \u2014 LES BANANES EN PYJAMA 76317906 __ 9h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 16331635 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION, C'EST CHAUD! 38426 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 1636068 CFCF \u2014 DINI 35567 (1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE 37971 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LES GRANDS COURANTS DE L'ART 53529 (1h) TVS \u2014 AVOIR 20 ANS 485345 (1h) Voir dimanche.23h00.WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 48093 (1h) WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 124703 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 1730451 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 57093 (1h) CF \u2014 KATIE ET ORBIE 408797 FC \u2014 WATERWORLD 331987 (2h30) TSN \u2014 WWF RAW (R) 763155 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6653432 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 572345 FOX \u2014 CROOK & CHASE 46971 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 1647797 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 62086529 10h30 CKRS - CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 520277 (1h) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 54093 WCFE \u2014 READING RAINBOW 778277 614 - 9661 aiqueldes G| 8) \u20183AIND3IIL CF BABAR 787161 RDI - LE POINT 8374180 DISC.- HOME WORKS (R) 795109 11h00 CBJET SESAME STREET 84819 (1h) CFCF - ON-LINE MONTREAL (D) 15703 (1h) EN DIRECT | CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS 49109 R.-Q.-CIVV - PLANETE TERRE 66093 (1h) TVS - BONS BAISERS D AMERIQUE (R) 405109 (1h) Voir mercredi.21h00 WCAX THE PRICE IS RIGHT 35529 (1h) WCFE - THE PLANET EARTH 860093 (1) WPTZ ANOTHER WORLD 1727987 (1h) WVNY CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 44529 (1h) CF - BILLY LE CHAT 336451 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 430155 CANALD \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2325364 CHAMPS DE COURSE (1h) RDI - L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4236838 (1h) DISC.THE GUERILLA GARDENER (R) 892971 FOX - REAL TV 87987 LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 6268432 11h30 CKRS QUELEMEILLEURGAGNE (R)53154 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 68838 CJPM \u2014 LAVIE AU SAGUENAY/LACST-JEAN 3640722 CFER - LA VIE CHEZ NOUS 2040277 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 337180 SE \u2014- MENTALITÉ DANGEREUSE 2393180 (1h40) TSN - KIANA'S FLEX APPEAL (R) 431884 DISC.\u2014 THE LIVING SEA (R) 893600 FOX - JUDGE JUDY 88616 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME 6269161 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 93486838 Cette émission se poursuivra vers 12h25 ENDIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION DU MIDI 8856398 après-midi 12h00 CKRS LE MIDI 90695 CBJET \u2014 MIDDAY 85451 (1h) CFRS \u2014 FLASH (R} 68971 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 48567 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 66529 TV5 \u2014 BIBI ET SES AMIS 959345 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 7018635 WCFE \u2014 T'AICHIINNERWAVE 760529 WPTZ -\u2014 NEWSCHANNEL FIVE 5685155 WVNY \u2014- SMURFS 90677 ; CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 605513 RDS RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 785703 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 237155 CANAL D - ANIMALIER LA DANSE DES BALEINES A BOSSE (R) 5868567 (th) INFORMATIQUES 14600 TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 687616 WCAX - THE YOUNG AND THE RESTLESS 887513 (1h) WCFE - HOMESTRETCH 318600 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 6914345 WVNY \u2014 THE CITY 38258 CF -\u2014 YOGI ET COMPAGNIE 333884 FC \u2014 CRACKERJACK 7961722 (1h45) RDS -\u2014 SPORTS 30 (R) 413074 Un resume détaillé des événements sportifs de la veille TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 764136 RDI - LE QUEBEC EN DIRECT 9269695 (1h30) LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS 6927819 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 55971 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 98971/53513 (1h) CFRS \u2014 PARLONS-EN' (D) 91797 (1h) EN DIRECT Rediffusion à minuit CFCF \u2014 HOMESTYLE 26819 R.-Q.-CIVV- QUEBEC SCHOOL TELEVISION 19155 (1h) TVS \u2014 MUSIQUES AU COEUR 502971 (th) Voir dimanche.11h00 WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET 871109 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 6839600 ( th) CF \u2014 BETES DE TELE 211703 RDS - CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 (R) 228093 TSN \u2014 THE SAHARA CUP / CRICKET (R) 885451 Presentation d'un match de criquet entre l'Inde et le Pakistan dans le cadre de la Coupe du Sahara (3h30) CANAL D \u2014 CINEMA 1835068 LE LIEU DU CRIME (1h32) Voir mercredi 23h00 DISC.\u2014 THE DAYSOF DICOVERY (R) 402987 (1h) FOX \u2014 700 CLUB 17703 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 6915074 (11) 13h10 SE - LE BOULARD 51902426 (1140) 3h30 CFCF -WCAX THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 75109/50797 CJPM -CFER - BIBI ET GENEVIEVE 77513 WCFE - QUILT IN A DAY 317971 CF - SOUS L'ARBRE PARASOL 7590203 RDS \u2014 LACOUPE DUMONDE DE TRIATHLON ITU 1996 (R) 550890 Compétition tenue a Cleveland aux Etats-Unis {1h) CF - ANNE LA BANANE 32025838 14h CKRS LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 39155 (1h) CBJET -WVNY 49258/37797 (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 81277 AFRICA EXPRESS ONE LIFE TC LIVE (2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 11682 (1h) CJPM -CFER - LES FEUX DE L'AMOUR 85074 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 67074 \u2014 TVS \u2014-RÉFÉRENCE 619600 Inv lephiosophe Michel Serres WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 27068 ( 1h WCFE \u2014 KAYE'S QUILTING FRIENDS 161074 WPTYZ - LEEZA GIBBONS 1574242 (1h) CF \u2014 MON AMI MAYA 445068 RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6654161 : 1111 DISC.- HOME WORKS (R) 170616 FOX - PUB 44242 LIFE WHAT'S FOR DINNER?(R) 6263161 14h1 FC MALICIOUC 68470703 (11145) 0 R.-Q.-CIVV \u2014 INTRODUCTION TO CULTURE 39161 (1h30) TVS \u2014 PANORAMA CULTURE 438277 Magazine culture! animé par Monika Mérinat WCFE \u2014 LET'S LEARN JAPANESE 800451 Cours de japonais CF \u2014 CALIMERO ET SES AMIS 257345 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 503722 (1h) DISC.- PET CONNECTION (R) 819093 FOX \u2014 BANANAS IN PYJAMAS 63819 LIFE GRAHAMKERR SKITCHEN 3076155 14h32 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 5507093 LES EXPLORATEURS 14h50 SE AU SECOURS DU PETIT PANDA 3680906 (1h30) CKRS -\u2014 CORKY 53190 LE RETOUR DE L'ONCLE RICHARD La famille de Drew est teunie à l\u2019occasion des funérailles de l'oncle Ernie Bouleversé à l'idée qu'un jour ses parents vont mourir.Corky cherche réconfort aupres des siens quand arrive soudain le tantasque oncle Richard qui.grâce à sa génerosité.réussit à apaiser les craintes du jeune homme (1h appr) CBJET - CORONATION STREET 1345 Derek fete son anniversaire CFCF GENERAL HOSPITAL 39722 (1h) CJPM-CFER TOP MODELES 7161 TVS JOURNAL TELÉVISE DE TV5 4235155 WCAX THE GUIDING LIGHT 6857 (1h) WCFE SESAME STREET 888884 (1h) WPTZ DARKWING DUCK 6279722 WVNY GENERAL HOSPITAL $3172 (1h) CF PIN-PON 520703 CANAL D - BIOGRAPHIES MICHELE MORGAN 4473529 (1H) Voir 21h00 ROI \u2014- L OUEST EN DIRECT 2378277 (1h) DISC.WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 182451 FOX - EEK'STRAVAGANZA 36277 LIFE YOUR BABY AND CHILD 6186068 15h25 TVS LA METEO DES CiNQ CONTINENTS 89228513 CBJET frise (kale) CJPM -CFER \u2014 AIMER 6548 TVS - LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 433722Dermeres cartes postales de vacances WPTZ - GARGOYLES 3075426 CF - TOMET JERRY 252890 RDS LABOXE RDS TOP RANK (R) 185074 David Tua affronte Anthony Cooks (1h30} DISC.- THE SEA THE LAST FRONTIER (R) 821838 FOX \u2014- BATMAN & ROBIN 68364 LIFE IT FIGURES (R) 3071600 THE URBAN PEASANT 3432 Chou 15h5 CKRS 0340 90502616 16 CKRS LA BANDE À FRANKIE 2229703 Theme le gout du changement CBJET - THE ODYSSEY 2567 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO 99155 CFCF THE OPRAH WINFREY SHOW 25529 (1h) CJPM -CFER -\u2014 CLAIRE LAMARCHE 23161 MES ENFANTS VIENNENT DE TROIS PAYS DIFFÉRENTS Anim Danielle Rainville.Des gens qui ont adopté des enfants d'origines diverses présentent et parlent de leurs famulles (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 ETRE DANS SON ASSIETTE 97703 Voir dimanche.18h30.TV5 \u2014 EX-LIBRIS 508635 À LA POURSUITE DE L'IMPOSSIBLE.Inv Bernard Clavel pour \u2018Le Carcajou\u201d.André Balland pour \u201cLa Mer oubliée\u201d.Gilbert Sinoué pour \"Le Livre de saphir\u201d Chistian Jacq \u201cpour Ramses le temple des milhons d'années\u201d: Marc Batard pour \u2018L'Envers des cimes\u201d (1h) WCAX ~ DR QUINN.MEDICINE WOMAN 9074 (1h) WCFE - KRATT'S CREATURES 891703 WPTZ \u2014 ALADDIN 3150161 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 51971 CF \u2014 LES ZIGOTOS 175797 FC \u2014 THE SHAWSHANK REDEMPTION 558567 (2h30) CANALD \u2014 COSMOS 1999 (R) 4485364 A LA DERIVE avec Martin Landau.Barbara Bain et Barry Morse (1h) RD{ \u2014 LE JOURNAL FR2 7620426 DISC.\u2014 ANIMALS ANIMALS ANIMALS (R) 989451 (1h) FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 74971 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES {R) 3163635 16h2 SE OCTOBRE 95975426 {1h40) 16h CKRS 034098014884 16h27 CKRS \u2014 SUR LA PISTE 3328529 LE FUTUR Magazine d'information destiné aux jeunes Avec Jessica Barker Vincent Bolduc et Guillaume Lemay-Thivierge 16h30 CBJET FAMILY MATTERS (R) 1451 CFRS - LES PIERRAFEU 91567 R.-Q.-CIVV \u2014 IRISLE GENTIL PROFESSEUR 93987 Suivi de Pacha et les chats WCFE -\u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO\u201d 897987 WPTZ QUACK PACK 3156345 WVNY \u2014 POWER BLOCK 57155 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 277109 TSN -\u2014 BODYSHAPING (R) 892451 FOX \u2014 POWER RANGERS 70155 LIFE \u2014 TOURIST TRAP 3169819 RDI - MARCHES BOURSIERS METEO BULLETIN DE SANTE GRIFFE 27234616 1 CKRS 034022643819 17h CKRS WATATATOW 10180 Stephanie (Karine Pelletier} veut faire l'amour avec Yannick (Sébastien Delorme) Cette perspective la réjouit, mais la rend ausss nerveuse CBJET THE SIMPSONS (R) 6890 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 62513 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 4074 CJPM -CFER LESAMUSE-GUEULES 5513 (thy R.-Q.-CIVV LAPRINCESSE ASTRONAUTE 85426 TV5 - JOURNAL TELÉVISÉ SUISSE 706180 WCAX - THE SIMPSONS 4600 2 ama © RDI \u2014 EURONEWS 8365432 2 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 426567 (1h) + FOX \u2014 MAURY POVICH 35155 (1h) @ LIFE \u2014 GARDENER'S WORLD 5761529 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 66867906 CINÉ-JEUDI 19 septembre 9h00 12h25 CANAL D \u2014 LA TRAVERSÉE DE LA NUIT 10672093 (2h) Voir mardi.a CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 20h00 +\u2014 96276068 (1h05) ENDIRECT Suite de 11h45 13h00 CANAL D \u2014 LELIEUDU CRIME 1835068 (1h32) Voir mercredi, 23h00.14h00 eptembr 23h00 CANAL D \u2014 PSYCHOSE 4483426 (2) (Psycho), É.-U.1960.Drame policier de A.Hitchcock avec Anthony Perkins, Janet Leigh et Vera Miles.- Des meurtres successifs se produisent dans un mote! géré par un jeune homme étrange.(2h) 0 12h30 7.CKRS \u2014 MARILYN (R) 30616 Après avoir WJ passe fa nuit à écrire.Henri St-Jean (Michel o Dumont) doit affronter les récriminations de = Marilyn (Louisette Dussault).de son ami Julien (DanielGadouas)etdesacompagne Geneviève \u2018MJ (Sophie Lorain).Pour s'assurer d'un peu de od tranquillité.confie à Marilyn une tâche \u2018M inhabituelle qui lui occasionnera bien des CFRS \u2014 AFRICA EXPRESS 81277 (5) It.1975.Aventures de M.Lupo avec Giuliano Gemma, Ursula Andress et Jack Palance.- Dans la jungle africaine, un camionneur est entraîné par une espionne dans une dangereuse entreprise.(2h) 23h50 CKRS \u2014 UNE HISTOIRE D'ÉTÉ 0618277 (4) (A Summer Story).É.-U.1988.Drame sentimental de P.Haggard avec Imogen Stubbs, James Wilby et Kenneth Colley.- En Angleterre.au début du siècle.une jeune fermière s'éprend d'un avocat blessé qu'elle héberge.(2h) 20h00 CFRS \u2014 PARTIE GAGNANTE 73258 (6) (Kiss Shot) É.-U.1989.Comédie de moeurs de J.London avec Whoopi Goldberg.Dorian CFRS \u2014 UNE CHANSON EST NÉE 368778 (4) (A Song Is Born), É.- ; ennuis Harewood et Dennis Franz.- Après avoir perdu son emploi, une mére U.1948.Comédie musicale de H.Hawks avec Danny Kaye.Virginia CFRS -\u2014 LE GRAND JOURNAL 96242 célibataire a de la difficulté à obtenir un emprunt pour payersamaison.Mayo et Benny Goodman.- Un jeune musicologue découvre le jazz et 8 CFCF \u2014 PULSE 76838 (2h) l'amour à travers de curieuses mésaventures.(2h30) Ww R.-0.-CIVV -\u2014 GESTION DE PROJETS -\u2014 a ma = JR WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 917646 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 6281567 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 16659 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 532548 RDS \u2014 LE CHAMPIONNAT HYDROPLANES EXPORT \"A\" INC (R) 528345 (1h) TSN \u2014 THE LITTLE BROWN JUG HARNESS RACING (D) 299187 Course sous harnais en provenance de Delaware.en Ohio.(1h) CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 9517161 MANGER.BOIRE ET MOURIR (1h) Rediffusion à 1h00 RDI \u2014 AUJOURD'HUI 1859819 (1h) DISC.\u2014 INVENTION (R) 798628 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 31722 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6181513 17h30 CRS lASILACHANTER 48093 Rediffusion h02 cut \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 2703 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 667/884 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 17567 TVS \u2014 PYRAMIDE 432093 WCFE \u2014 WISHBONE 811567 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 3074797 CF \u2014 LE STUDIO 251161 DISC.- THE NEXT STEP (R) 820109 FOX \u2014 BLOSSOM 67635 LIFE - GARDENERS WORLD (R) 3070971 soiree 18h00 CKRS SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 43906 CBJET - NEWSWATCH 81635 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 72432 CFCF \u2014 PULSE 51528 (1h) CJPM-CFER \u2014 LE TVA EDITION 18 HEURES 5432 R.-Q.-CIVV \u2014 LES MISERABLES 48780 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 43 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 32345 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 801180 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 3177838 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 41548 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 258074 Ros \u2014 ARTS MARTIAUX (R) 265364 BUDO st \u2014 PAS BESOIN DES HOMMES 245635 2h) TSN \u2014 ACURAWORLD OF GOLF (PD) 880616 Magazine sur le golf CANAL D \u2014 HOMME SINGE (R) 5857451 CASSE-TETE HUMAIN (1re de 4) L evolution de l'homme.de notre lointain passé aux promesses du futur Ce qui nous distingue de nos ancêtres et ce qui nous apparente aux primates Le bond dans l'evolution qui nous à rendu capables de creativité Nos caractéristiques en tant qu'ètres humains (1h) RO! \u2014 EURONEWS 8399109 DISC.-\u2014 BEYOND 2000 (R) 415451 (th) FOX \u2014 THE SIMPSONS 64548 LIFE - LET'SBUILD (R) 3077084 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 34258 CFRS \u2014 FLASH (0) 90884 EN DIRECT Rediftusion vendred) 12h00 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 3884 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 98432 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 420258 Inv Jacques Balutin et Robert Lamoureux Rediftusion à 23h00 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 892432 WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 3151890 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 52600 CF \u2014 RADIO ENFER 176426 FC \u2014 MY LIFEASA DOG GIMILIMARATHON 436890 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 415513 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de journée (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 708068 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 8373161 FOX \u2014 ROSEANNE 75600 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 3164364 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 66136 Virginie (Chantal Fontaine) trouve sa vie épuisante.mais cela ne diminue en rien sa passion pour Bernard (Jean L'Itahlen).Pierre (Claude Blanchard) tait remarquer à sa femme (Monique Chabot) que sa retraite semble lui peser et qu'elle est peut- être un peu jalouse de sa fille, Virginie.qui se retrouve là où elle-même a passé 35 ans de sa vie.Mireille (Katherine Mousseau) évoque des souvenirs de Cécile avec Virginie.CBJET \u2014 INTERVIEW WITH DENNIS POTTER 22906 WITHOUT WALLS.Entrevue avec le dramaturge Dennis Potter (1h) CFRS - RUMEURS 63242 Jeu questionnaire avec Bruno Landry.Deux équipes s'affrontent sur des questions traitant de potins artistiques CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 4838 CJPM -CFER \u2014 BUNGALOW BLUES 6242 COMPROMIS.QUAND TU NOUS TIENS! Martine (Mélany Goudreau) est convaincue que Carole (Francine Ruel) ne l'aime pas Liliane (Sandra Dumaresq) casse les oreilles de tout le monde avec sa guitare électrique Devant les reproches répétés de ses parents elle décide de quitter la Maison mais avec l'auto de Carole Celle-ci souhaite vraiment que Martine quitte la maison et demande à Michel (Raymond Bouchard) de lui parler R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 35780 (1h) Rediffusion a 23h23 TV5 \u2014- JOURNAL TÉLEVISE DE FRANCE 2 793616 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7364 WCFE - THE NEWSHOUR 608180 (1h: WPTZ - HOME IMPROVEMENT 6261703 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEQS 55838 Dittusion de deux emissions (1h) FC DOUBLE HAPPINESS 168432 (1h30) TSN \u2014 THAT S HOCKEY! WITH DAVE HODGE (D) 849646 Magazine d'information sur ie hockey en compagnie de Dave Hodge EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER LES ENVAHISSEURS VENUS DE LA MER ET LES YEUX DE LA MER 1993906 (1h) Reditfusion vendredi.12h00 ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1850548 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 617722 (1h) FOX \u2014 CHEERS 28258 LIFE BURT WOLF S TABLE (R) 6274277 19h30 CKRS \u2014 BEDELICIEUX' 50242 Emission divertissante et instructive pour souligner le centenaire de la bande dessinée Cherchant désesperément a se trouver du travail dans le monde de la BD André Robitaille.qui amme l'émission.n'hésite pas à changer de personnalité et de costume au gre des métiers qu'il explore Avec lui.nous apprendrons comment on fabrique un magazine BD.en insistant sur le dessin.la couleur.la mise en page et l'impression CFRS LES SIMPSON 96068 Dessins animes CFCF - - FRIENDSS744 DEBUT Comedie avec Courteney Cox.Jenniter Amiston et Matt LeBlanc - La vie de jeunes adultes célibataires de Manhattan CJPM -CFER SOIF DE VIVRE 9068 LE MIRACLE DU LIFTING Adélaide (France Castel) suggere a Yolande (Catherme Begin) d'ecrire sa vie de féministe Yolande profite de ta venue d'Andrée-Dominique (Marie Chariebois) pour recueillir des confidences propres à nourrir son hvre.Andrée-Domimique est subjuguée par l'attitude de sa mère qui ne lur avait jamais manifesté autant d'intérêt.Lui rendant un soir visite.elle découvre le pot aux roses.sa mère a enregistré ses confidences Juste pour écrire son livre TVS \u2014 TARATATA (R) 492161 Rendez-vous musical de Nagui.Invité d'honneur.Lou Reed Avec Laurie Anderson.Elvis Costello et Wipping Boys.Reprise.(1h30) Rediffusion vendredi.1h00 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 161 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 3157074 ROS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) 710906 Enprovenance d'Atlanta.les Expos de Montréal visitent les Braves.(3h appr) EN DIRECT TSN \u2014 EXPOS BASEBALL ONTSN (D) 263600 Enprovenanced'Atlanta.les Expos de Montréal visitent les Braves (3h30 appr.) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 8379345 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 71884 LIFE \u2014 YOUR BABY AND CHILD (R) 3160548 20h00 CKAS \u2014 |L Y A LONGTEMPS.33616 Une semaine avant le téléroman historique \u201cMarguerite Volant\u201d.Georges Hebert-Germain nous fait découvrirles décors de la série et nous familianse avec les conditions de vie en Nouvelle-France, au XVille siècle.Pour ce faire.s'entretient avec le naturaliste suédois.Peter Kalm (Vincent Bilodeau).qui a voyagé au Canada en 1748, et avec madame Bégon (Louise Portal).qui décrira la mode et les règles qui régissaient la vie sociale des coquettes de la Nouvelle-France.(1h) CBJET \u2014 MOVIE 39242 KARAOKE.(2h) CFRS \u2014 CINÉMA DU JEUDI! 73258 PARTIE GAGNANTE (2h) CFCF-WVNY \u2014HIGHINCIDENT62548/31258 (1h) Voir mardi.22h00 CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU 60180 SEISME À MALIBU (dern.de 2).Avec David Hasselhoff.Alexandra Paul.Pamela D Anderson Jeremy Jackson et Susan Anton.- Suite à un important tremblement de terre qui à secoué la vite de Los Angeles.l'équipe des sauveteurs de Malibu entre en action pour aider a secourir les victimes.dont Hobie.Jackie Quinn et Stephanie.qui sont prisonniers des decombres.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 EN PLEINE NATURE 17600 RETOUR À LA VALLÉE DES MEERKATS Une rencontre avec des antmaux étonnants qui vivent dans te désert du Katahari.l'un des derniers territoires au monde encore sauvage et intact (1h) WCAX \u2014 DIAGNOSIS MURDER 5426 DÉBUT Comédie policiere avec Dick Van Dyke.Charlie Schlatter et Victoria Rowell.- Un médecin aide les services policiers à trouver la solution à divers crimes (1h) WCFE CHOLESTEROL THE KILLER WITHIN.À MEDICAL MYSTERY 511600 Le cholesterol.premier responsable des maladies du coeur (1h) WPTZ \u2014 FRIENDS 6270451 Comédie avec Courteney Cox.Jennifer Aniston et Matt LeBlanc - La vie de jeunes adultes célibataires de Manhattan SE \u2014 JEUX DANGEREUX 7641722 (1h35) CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI (R) 1806426 LES BATISSEURS D'EMPIRES.Kenny Rogers fait revivre les figures légendaires de l'Ouest américain.(1h} Rediffusion à 3h00 RDI \u2014- ÉMISSION SPÉCIALE: LA VISITE PAPALE EN FRANCE 8799819 Résumé de la journée.(1h) DISC.\u2014 ANIMALS IN DANGER 520242 (1h) FOX \u2014- MARTIN 37906 Comédie avec Martin Lawrence.Tisha Campbell et Tichina Arnold.- La vie trépidante des employés d'un poste de radio afro-américain LIFE - THE GENTLE DOCTOR 6187797 20h30 | WPTZ \u2014 THE SINGLE GUY 6266258 DÉBUT Comédie avec Jonathan Silverman - Unauteur dans la trentaine dont l'avenir semble prometteur cherche l'âme soeur FC \u2014 DREAM ON 5473426 FOX \u2014 LIVING SINGLE 43513 Comedie avec Queen Latifah.Kim Coles et Enka Alexander LIFE -~ THEGREATOUTDOORSMAN 6262432 20h55 FC TMNEWS 63580258 - 21h00 CKRS \u2014 L'ÉCUYER 46180 DEBUT.Talk-show enregistré devant public au Théâtre national.à Montréal.Amim.Patrice L'Écuyer Inv Patrick Huard.Yvon Deschamps et Annie Pelletier.(1h) CFCF -WPTZ \u2014 SEINFELD 41513/8275722 DÉBUT.Comédie avec Jerry Seinfeld, Jason Alexander et Julia Louis-Dreyfus.- Scènes de la vie quotidienne d'un humoriste CJPM -CFER \u2014 LA LÉGENDE DES TOP MODELES 57616 Cette semaine: CARLA BRUNI.Celle-ci explique comment elle est devenue mannequin et à quoi ressemble vraiment sa vie de tous les jours.De nombreux vidéoclips et des entrevues avec ses amis, sa famille et ceux qui l'ont découverte complètent l'émission (1h) R.-0.-CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 35744 Anim.Isabelle Maréchal.Magazine qui s'adresse à tous ceux qui cherchent de l'emploi ou qui sont préoccupés par le travail et la formation (1h) TVS \u2014 TROPIQUE NORD (R) 225898 Conte philosophique qui met le problème de la différence et du racisme au centre du débat sur l'aveni du Québec.Avec la participation de Michaélle Jean.Johanne Harelle et Paui F Brown.(1h) Rediftusion vendredi.11h00.WCAX \u2014 MOLONEY 1890 DEBUT.Drame policier avec Peter Strauss - Un psychiatre au servicede [a police est appelé aelucider des cas criminels.(th) WCFE \u2014 OREGON TRAIL 969763 WVNY \u2014 BEHIND CLOSED DOORS WITH JOAN LUNDEN 44722 Visite de lieux normalement inaccessibles au public.(1h) FC \u2014 SOMETHING TO TALK ABOUT 4494635 (1h45) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: MICHELE MORGAN (R) 1982890 Jean Gabin lui dit qu'elle a de beaux yeux dans Quai des brumes.Le mythe Morgan est né.Son beret, sa blondeur et son ciré noir y contribuent.Partenaire de Gabin la ville comme à l'écran.son jeu est rempli d'émotion.L'histoire de sa vie et de sa magnifique carrière, lancée en 1937 (1h) RD! \u2014 LE JOURNAL RDI 2200068 DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND (R) 613906 (1h) FOX - NEW YORK UNDERCOVER 28722 Drame policier avec Malik Yoba, Michael DeLorenzo et Lauren Velez.(1h) LIFE \u2014 AT THE AUCTION 6182068 CFCF -WPTZ \u2014 SUDDENLY SUSAN 56074/6934109 DÉBUT Comédie avec Brooke Shields - Une jeune femine qui vient de mettre un terme a une relation amoureuse de tongue durée est un peu ahurie par la façon qu'onties gens de faire connaissance en 1996.WCFE \u2014 THE WEST 747838 THE GRANDEST ENTERPRISE UNDER GOD (1868-1874) (5e de 8).L unification des Flats: Unis effectuée grâce au chemin de fer.(1h ROI \u2014 MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE 3869659 (1h) LIFE - LYNETTE JENNINGS HOME 6834155 21h35 SE - RUPTURES 81990258 (1h40) .22h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 2325635 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 21277 (1h) CFRS \u2014 REDDY REDDY GO! (D) 85093 Talk- show avec Francis Reddy.(1h) EN DIRECT CFCF \u2014 DUE SOUTH 72971 (1h) CJPM -CFER -\u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 41600 R.-Q.-CIVV OMNI SCIENCE 67258 RÉALITE VIRTUELLE.Sujets latechnologie de la réalité virtuelle: environnement sonore virtuel.application de la réalité virtuelle.TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 950074 Rediffusion vendredi, 9h00 WCAX \u2014 48 HOURS 1277 Dossiers sur l'actualité.(1h) WPTZ \u2014 THE PRETENDER 8553364 DÉBUT Science-fiction avec Michael T.Weiss, Andrea Parker et Patrick Bachau.- Un homme.ignorant tout de ses origines biologiques.vit seul dans un centre scientifique oà on lut inculque des notions de surhomme.(1h) WVNY \u2014 TURNING POINT 54109 DEBUT Présentation de documents qui ont trait a Factualité.(1h) CANAL D \u2014 AMICALEMENT VOTRE 1992277 DÉBUT.PREMIER CONTACT.Aventures avec Roger Moore et Tony Curtis.(1h) Rediffusion vendredi, à 16h00 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 770890 FOX \u2014 SEINFELD 92906 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8566838 (1h) 22h25 CKRS \u2014 LE POINT 72043616 22h3 CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 79664 (1h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 2716093 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 5402242 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 348618 Un résumé détaillé des évérrements sportifs de fin de soirée.(1h) EN DIRECT RDI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI 8382109 DISC.\u2014 BUCK STAGHORN'S ANIMAL BITES (R) 796838 FOX \u2014 COPS 53646 22h45 FC \u2014 RED SCORPION 2 54210906 (1h35) 22h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 124 - 966| e1que1des SL 9) \u20183AINDI TAL H ee F22 - TÉLÉGUIDE, le 15 septembre 1996 94842109 23h00 CKRS LA METEQ 7640600 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 88074 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 42890 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 26258 TVS - STUDIO GABRIEL (R) 509364 WCAX - CHANNEL 3 NEWS 8503155 WCFE \u2014 FRESH FIELDS 971548 Comédie WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 3489141 WVNY - 22 NEWS NOW 7648242 TSN TSN SPORTSDESK 764884 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 4403426 PSYCHOSE (2h) ROI \u2014 LE TELEJOURNAL 2285513 DISC.- DISCOVERY CA (R) 126600 (1h) FOX STAR TREK THE NEXT GENERATION 47600 (1h) LIFE - THE GENTLE DOCTOR (R) 6187513 0 CKRS \u2014 FA SI LA CHANTER (R) 24426 23h05 WVNY ROSEANNE 7647513 23h15 SE DELIT DE FUITE 81888451 (1h40) 3h23 QUEBEC PLEIN ECRAN (R} R.-G.-CIVV 1759364 (1h) 23h30 CKRS LES NOUVELLES DU SPORT 6100426 CBJET \u2014 EMPTY NEST 64513 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 61722 CFCF \u2014 PULSE 1312616 CJPM -CFER - - LE TVA SPORTS 5555364 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 7137667 VISA POUR L'IMAGE En direct de Perpignan en France troisthèmes duBeFestivalinternational du photojournalisme Visa pour l'image serorit abordes la disparition du ptiotojournalisme en France.la manipulation d'emotions te theme des enfants dans la photographie.les photographes dans te secret des cuisines (1h15) WCFE CHARLIE ROSE 251616 (1h) RDS - RDS MOTORISE (PD) 404971 RO! EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6659616 LIFE THE GREAT QUTDOORSMAN (R) 1575971 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3254451 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 3745451 Talk-show (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 9368136 23h45 CFCF - SPORTS NIGHT 20044180 \u2026 23h50 CKRS \u2014 CINÉMA 8618277 UNE HISTOIRE D'ÉTÉ (2h) 3h52 -\u2014 TIRAGE DE \"LA - \"BANCO\" - EXTRA\" CJPM -CFER QUOTIDIENNE 12391567 CJPM -CFER \u2014 PUB 36040345 (2h51 appr ) Prochaine émission à 5h35 CBJET \u2014 CINEMA CANADA 60391846 CRIME WAVE (2h05) CFRS \u2014 PARLONS-EN' (R) 225778 (1h) RDS \u2014 LE CHAMPIONNAT HYDROPLANES EXPORT \"A\" INC (R) 614020 (1h) TSN \u2014 DESTINATIONEXTREME /BMX - STOP 2 (PD) 629372 En provenance de Los Angeles (1h) RDI \u2014 INFO-NUIT 1568933 DISC.\u2014 ANIMALS IN DANGER (R) 243440 (1h) FOX -\u2014 PUB 496204 LIFE \u2014- AT THE AUCTION (R) 4679402 h04 CFCF LAPD 98556 00h05 WVNY \u2014 PUB 90344594 (5h55) 0h20 FC - THE PROPHECY 84256339 (1h40) 00 WCFE \u2014- STARHUSTLER 706440 RDI \u2014 EURONEWS 1350827 FOX \u2014 DANCE NATION 756198 LIFE - LYNETTE JENNINGS HOME (R) 8478594 00h3 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 81778 00h WCAX THE LATE LATE SHOW 2843020 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 7014407 Talk-show (1h) vendredi ti \u2019 5h00 SE - RUPTURES 261488 (2h) CANAL D \u2014 ESPIONS (R) 8868681 UNE DYNASTIE D'ESPIONS (1h) Voir mercredi.21h00 \u2014 ROI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 1492681 DISC.- BEYOND 2000 (R) 679117 (1h) FOX THIS MORNING'S BUSINESS 202952 LIFE NATURE WALK (R) 8151198 FC - THE JUDY GOLD COMEDY HALF-HOUR 69333846 5h16 CFCF \u2014 CHEERS 8807662 Sh WCAX - THIS MORNING'S BUSINESS 19001 RDS \u2014 CHAMPIONNATS CANADIENS DE RALLYE RDS 1996 (R) 825049 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 433001 RO! \u2014 LE MONDE CE MATIN 2213515 (1h) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 497933 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR (R) 3229961 5h35 CJPM-CFER TÉLÉ-ACHATS (R) 39030933 5h4 CFCF VIDEO GOLD 87388285 ___6h00 CKRS \u2014- IL ÉTAIT UNE FOIS LA VIE 63440 LADIGESTION | CFCF IRIS.THE HAPPY PROFESSOR 92372 CJPM -CFER - SALUT.BONJOUR\" (D) 478662 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 98020 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 6479484 00h45 TVS \u2014 LE SOIR 3 8438372 00h55 SE \u2014 L'IMITATEUR 64000469 (2h05) 01h CFRS \u2014 CINÉMA NUIT BLANCHE 368778 UNE CHANSON EST NÉE (2h30) RDS \u2014 CHALLENGE DE VOLLEYBALL DE REPENTIGNY (R) 140020 ELITE QUEBEC - HOMMES (1h) TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 356914 CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER (R} 9231575 MANGER.BOIRE ET MOURIR.(1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 7615469 DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND (R) 531778 (1h) FOX \u2014- THE BURNING ZONE 729204 Une équipe d'experts est appelée à combattre de nouveaux virus qui pourraient être mortels pour l'humanité.(1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 1259575 (1h) 01h04 CFCF \u2014 PUB 87136 1h1 TVS \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL (R} 6066778 (1h30) Vo mercredi.19h30 01h30 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 192420 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 3148117 01h34 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 34738391 IN THE HEAT OF THE NIGHT GROW OLD WITH ME (2h05) 01h35 WCAX \u2014 PUB 3477001 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8221914 Talk-show 02h00 FC \u2014 8 MAN 187952 (1h30 RDS -\u2014 SPORTS 30 (PD) 878391 Un résume détaille des événements sportifs de fin de sotrée TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 371198 (1h) CANAL D \u2014 CHARLES TRENET AU PRINTEMPS DE BOURGES 87 (R) 9658223 Voir samedi.22h00 {1h} RDI \u2014 INFO-NUIT 8022575 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 269049 FOX \u2014 BAYWATCH328730 (Dern de 2) (1h} LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R} 6186933 02h05 WCAX \u2014 SCOOP WITH SAM & DOROTHY WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 47914 (1h) FC \u2014 THE ADVENTURES OF SMOKE BELLIOU GAMBLING ON PARADISE 2046681 (1h45) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 828136 TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK 407556 (3h) 5487759 (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 57126061 (3h55) 02h30 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) 163681 Enprovenance d'Atlanta.les Expos de Montréal visitent les Braves.(3h appr ) RDI \u2014 TRAJECTOIRES (R) 8034310 DISC.\u2014 BUCK STAGHORN'S ANIMAL BITES (R) 248556 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 6165440 02h45 TV5 \u2014 MAGELLAN (R) 6796372 03h00 SE \u2014 L'APPAY 515597 (2h) TSN \u2014 WWF RAW (R) 568198 (1h) CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI (R) 6531136 LES BATISSEURS D'EMPIRES.(1h) Voir 20h00 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 7628933 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 920914 (1h) FOX \u2014 SCOOP 125730 (1h) LIFE \u2014 WOMEN LIFESTYLE & MONEY (R) 03h15 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 47797310 (3h15) 03h30 FC \u2014 WITCHBOARD Ill THE POSSESSION 5839556 (1h45) RDI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC LE CANADA AUJOURD'HUI (R} 8025662 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 6189020 03h39 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 37759750 FATAL ATTRACTIONS (1h37) h00 TSN \u2014 BOXING SPECIAL (R) 725932 Roy Jones fis.atfronte Merqui Sosa (1h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES CARLOS GARDEL 9714556 Chanteur et auteur-compositeur argentin d'origine française.1 est le plus grand interprète du tango (1h) RO! \u2014 LE TÉLÉJOURNAL (R} 8013827 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 658285 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 853001 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 6177285 04h30 RDI \u2014 EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 7629662 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 6886285 lr 8 + pe 4 > x : 3 CANAL D \u2014 ARCHÉOLOGIE LES GRANDES CIVILISATIONS OUBLIÉES (R) 2528310 (1h) Voir lundi.20000 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 805204 FOX \u2014 GARGOYLES 490020 CINE-VENDREDI 20 septembre et du bébé qu'il doit abattre.(2h) \u201813h00 CANAL D \u2014 PSYCHOSE 97617223 (2h) Voir jeudi.23h00.14h00 CFRS \u2014 ULTIME ÉPREUVE 74310 (6) (North Shore), É.-U.1987 Drame sportif de W.Phelps avec Matt Adler, Gregory Harrison et Nia Peeples.- Après avoir gagné un concours de surfing sur vagues artificielles en Arizona.un adolescent s'envole vers Hawaï pour affronter les vagues de l'océan Pacifique.(2h) 19h00 CKRS \u2014 LES VEUVES JOYEUSES 26933 (5) (The Cemetery Club).£.- U.1992.Comédie dramatique de B.Duke avec Ellen Burstyn, Olympia Oukakis et Diane Ladd.- Veuves depuis peu, trois amies de longue date envisagent de manière différente leur veuvage.(2h) CFRS \u2014 STEPHEN KING: LE RETOUR 62759 (5) (Sometimes They Come Back).É -U.1991.Drame d'horreur de T.McLoughlin avec Tim Matheson, Brooke Adams et Robert Rusler.- Trois zombies persécutent un brave professeur qui a été témoin trente ans auparavant d'un crime qu'ils ont commis de leur vivant.(2h) 20h00 CJPM -CFER \u2014 L'AGENDA D'UN TUEUR À GAGES 31061 (5) (Diary ot a Hit Man), É.-U.1991.Drame policier de R.London avec Forest Whitaker, Sherilyn Fenn et Sharon Stone.- Contraint d'honorer une dernière mission, un tueur à gages tombe sous te charme de la femme CANAL D \u2014 LA GIFLE 4470196 (4) Fr.1974 Comédie de moeurs de \u20ac.Pinoteau avec Lino Ventura.Isabelle Adjan et Annie Girardot - Un professeur d'histoire éprouve des ennuis avec sa fille de dix-huit ans Qu'il à élevée seul.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 TROIS FEMMES, UN AMOUR 43118353 (3) (Three Women).É.-U.1977.Drame psychologique de R.Altman avec Shelley Duvall, Sissy Spacek et Janice Rule.- Une jeune fille s'attache à une compagne de travail dont la logeuse peint d'étranges murales (1h40) 23h50 CKRS \u2014 PROFIL BAS 98084284 (5) Fr.1993.Drame policier de C.Zidi avec Patrick Bruel.Sandra Speichert et Didier Bezace.- Pour humilier un commissaire de police qui a tenté de le faire abattre.un jeune flic organise une série de hold-up audacieux.(2h10) 01h00 CFRS \u2014 LES ENVOUTÉS 898711 (4) (The Believers), É -U_ 1987 Drame fantastique de J.Schlesinger avec Martin Sheen.Helen Shaver et Harris Yulin.- Appeté à soigner des policiers new-yorkais, un psychologue découvre une secte vaudou qui pratique des sacrifices humains.(2h) al LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 6574038 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 443933 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 201317 (2h30) TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 563117 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 910556 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 1559933 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 399575 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille (2h) RD! \u2014 BON MATIN 2274933 (2h30) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 368198 FOX \u2014 ALADDIN 63914 LIFE \u2014 (T FIGURES 1562407 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 78681 (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 38643 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 29391 Incluant CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 247372 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 1622488 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 33223 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 241515 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 6992285 CANAL D \u2014 ANIMALIER DES FOURMIS PAR MILLIONS 4049440 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 263204 Ditfusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 MIGHTY DUCKS 95001 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER\u201d 1639778 7h22 SE \u2014 LA CLOCHE ET L IDIOT 11630001 7h30 A.-Q.-CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA (R) $7778 CF \u2014 TÉLE-PIRATE 898152 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 14136 LIFE \u2014- TRAVEL MAGAZINE 1618285 7h44 SE \u2014- SIMBA LE ROI LION 7385488 7h45 FC \u2014 A HERO'S LIFE 18237339 (1h45) 8h00_ R.-Q.-CIVV -\u2014 SENTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 603371 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 560575 CF \u2014 PIN-PON 585759 CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMERICAINE 4057469 ERREURS MLDICALES (1h) Voir 21 h00 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 264933 (1h) FOX \u2014 CARMEN SANDIEGO 81223 LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 5655914 8h10 SE \u2014 RADIO REBELS 98458736 (1h35) 8h30 TVS - LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 758662 WCFE \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 569846 CF \u2014 DINO JUNIOR 577730 ROS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 584020 FOX \u2014 POWER BLOCK 80594 LIFE \u2014 POOLS PATIOS & DECKS 5654285 9h00 CKAS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 9192914 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 25914 CFCF \u2014 SHARON MANN S BODY TECH 28136 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 16952 Inv Raymond Bouchard (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 INITIATION À L'ASTRONOMIE 36372 (1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 749914 WCAX \u2014 STEP BY STEP 55092 WCFE \u2014 PAPPYLAND 550198 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 4268932 (1h) WVNY \u2014 PUB 70730 (1h) CF \u2014 TOMET JERRY 591310 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE (R)575372 TSN \u2014 THE 1996 CANADIAN NATIONAL DARTS CHAMPIONSHIPS (R) 452136 (1h) CANAL D \u2014 CHAPLIN RACONTE PAR SON FILS EUGENE (R) 4687718 (1h) Voir samedi.6h00 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8249440 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 569730 FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 476440 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 5678865 ___ 9h01 CKRS \u2014 CAFE CROISSANTS 9196730 CKRS \u2014 PETITE ÉTOILE 23842551 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE QUIMZIE 29933 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 62933 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 32827 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2246335 Rediffusion a 18h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 13643 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 297117 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 5692020 FC a DEATH AND THE MAIDEN 4456407 (1h45) RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 212391 RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 9571204 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 213049 LIFE \u2014 IT FIGURES 6810575 CF \u2014 LES BANANES EN PYJAMA 76211778 SE \u2014 PAS TRES CATHOLIQUE 96778488 11h35) _ 9h55 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 16235407 CKRS ATTENTION.C'EST CHAUD' 98662 CBJET -\u2014 THEODORE TUGBOAT 1696440 CFCF \u2014 DINI 95372 (1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE 60484 11h} R.-Q.-CIVV \u2014 CHOIX ET UTILISATION DES MEDIAS 46662 (1h) TVS \u2014 CHECK-UP 295778 (1h) Voir mercredi 16h00 WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 15198 (1h) WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 934136 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 1634223 (1h; WVNY \u2014 RICKI LAKE 12730 (1h) CF \u2014 KATIE ET ORBIE 374730 RDS \u2014 DEFI INTERNATIONAL CANOT DE MONT-LAURIER (R) 196466 ( 1 TSN \u2014 RACELINE NOIRS PORTS (R} 913662 CANAL D \u2014 CONCERT JAZZ (R) 2209372 Spectacle du vibraphoniste et pianiste Lionel Hampton enregistré au Festival international de jazz de Montréal (1h) RDt+ \u2014 LE MONDE CE MATIN 6557204 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 382778 FOX \u2014 CROOK & CHASE 99420 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 1614469 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER S PLACE 62973001 10h30 CKRS \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 323310 (1h) CBJET \u2014 MR DRESSUP 21198 WCFE \u2014 READING RAINBOW 572310 CF \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER 597594 TSN \u2014 MOTORING 96 (R) 129136 RDI \u2014 LE POINT 8278952 DISC.\u2014 HOME WORKS (R1 565914 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 77952 (1h) CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 15136 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER DIRECT | R.-Q.-CIVV \u2014 ORGANISATION MATÉRIELLE ET LOGICIEL DE L'ORDINATEUR 52662 TVS \u2014 TROPIQUE NORD 275914 (1h) Voir jeudi.21H00 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 28662 (1h) WCFE \u2014 ETHICS IN AMERICA 647198 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 1621759 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 32584 (1h) CF \u2014 BILLY LE CHAT 113556 RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE COUPE DU CANADA ASM 1996 (R) 120846 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 (R) 313488 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2229136 LE COEUR A SES RAISONS.(1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4123310 TÉLÉ-ACHATS (D) 91894 EN (1h) DISC.- THE GUERILLA GARDENER (R) 775204 FOX \u2014 REAL TV 70020 LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 6162204 4d son CANAL 9 VOTRE CABLODISTRIBUTEUR DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 1996 09h00 A votre portee 10h 00 LaPulperie 10h30 Lachasse 11h00 Gérer son stress apres une catastrophe 12h00 La dystrophie myotonique 12h30 Le monde du sport 16h00 votre portée 17h00 La Pulperie 17h30 Lachasse 18h00 Gérer son stress apres une catastrophe 19h00 La dystrophie myotonique 19h30 Le monde du sport LUNDI 16 SEPTEMBRE 1996 08h00 Les commandements de Dieu 08h30 Au jardin d'Éden 09h00 Gérer son stress apres une catastrophe L'anglais c'est vraiment pas chinois 10h30 Vieactive 11h00 Les pilules en folie 11h30 Sante la vie 12h00 Forum emploi 13h30 Rassemblement à son image 14h30 Direction Internet 15h30 Le massage au bout des doigts 16h00 L'aquarelle, étapes par étapes 16h30 Les communiqués 18h00 Onen parle encore 18h30 Le zelateur des arts 19h00 L'apocalypse 19h30 Un psy à la maison 20h00 La chasse 20h30 Chicoutim: en première page 21h00 Le C.N.E.une montagne de découvertes 21h30 Jardins d'ict La programmation de 18 h 00 est en reprise a compter de 23 h 00 MARDI 17 SEPTEMBRE 1996 08h00 Info-Santé: Chaine de survie 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 La dystrophie myotonique 09h30 Association retour-jeunesse 10h00 Le massage au bout des doigts 10H30 Vieactive 11h00 LaMRC duFjorddu Saguenay en bref 11h30 L'apocalypse 12h00 Forum emploi 13h30 Un psy à la maison 14h00 Micro-Cuisine express 14h30 Religions et croyances (une fois par mois) 15h 00 On en parle encore 15h 30 Langlais c'est vraiment pas chinois 16h00 Le Centre socioculturel 16h30 Les communiqués 17h30 L'entrepreneurship à la Commission scolaire de Chicoutimi 18h00 Laterriere vous informe 18h30 Rassemblement à son image 19h30 L'aquarelle, étapes par etapes 20h30 Méritas fleuri 21h00 Conseil municipal de Chicourtimi La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 24 h 00 MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1996 08h00 Le Centre socioculturel 08h30 Laterrière vous informe 09h00 On en parie encore 09h30 Le C.N.E.une montagne de découvertes 10h00 L'aquarelle.étapes par étapes 10h30 Vieactive 11h00 Sous le signe de l'amour 11h30 Un psy ala maison 12h00 Forum emploi 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi 16h00 Santé la vie 10h00 16h30 Les communiques 18h30 Le bingo (en direct) 20h00 SHIPSHAW: Le developpement en lête\u2026 l'environnement au coeur! 20h 30 Les pilules en folie 21h00 Le zélateur des arts 21h 30 Bain public: Tout le monde s'y mouille 22h00 Direction interet 23h00 Au jardin d'Eden 23h30 Dossier actualité JEUDI 19 SEPTEMBRE 1996 08h00 Rassemblement à son image 09h00 Direction internet 10h00 Santé la vie 10h30 Vieactive 11h00 Dossier actualité 12h00 Forum emploi 13h30 La Pulperie 14h00 Ressac: une alternative d'espoir 14h30 L'entrepreneurship à la Commission scolaire de Chicoutimi 15h00 L'anglais, c'est vraiment pas chinois 15h30 L'apocalypse 16h00 Le monde du sport 16h30 Les communiques 18h00 Un psy à la maison 18h30 Saint-Ambroise\u2026 tout comme à la ville.air pur inclus! 19h00 L'aquarelle.étapes par etapes 19h30 On en parle encore 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 Laterrière vous informe 21h00 Le Centre socioculturel 21h30 Le massage au bout des doigts La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1996 08h00 Conseil municipal de Chicoutimi 10h30 Vieactive 11h00 L'entrepreneurship à la Commission scolaire de Chicoutimi 11h30 Micro-cuisine express 12h00 Forum emploi 13h30 Au jardin d'Eden 14h00 Le C.NE.une montagne de decouvertes 14h30 Chicoutimi en première page 15h00 Laterrière vous informe 15h30 Le zelateur des arts 16h00 On en parle encore 16h30 Les communiques 18h00 A votre portée 19h00 La chronique immobilière 19h30 Ressac: Une alternative d'espoir 20h00 La MRC du Fjord du Saguenay en bref 20h30 La Pulperie 21h00 Inforum 21h30 Le monde du sport 22h00 Qu'est-ce qu'on fabrique?La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 SAMEDI 21 SEPTEMBRE 1996 11h00 A votre portée 12h00 La chronique immobilière 12h30 Ressac: Une alternative d'espoir 13h00 La MRC du Fjord du Saguenay en bref 13h30 LaPulperie 14h00 Inforum 14h30 Le monde du sport 15h00 Qu'est-ce qu'on fabrique?18h00 À votre portée 19h00 La chronique immobilière 19h30 Ressac: une alternative d'espoir 20h00 La MRC du Fjord du Saguenay en bref 20h30 La Pulperie 21h00 Inforum 21h30 Le monde du sport : 22h00 Qu'est-ce qu'on fabrique > > \u20acZA\u2014 9661 o:que1des SG; ei \u20183GINDITIL F24 - TÉLÉGUIDE, le 15 septembre 1996 11h1 FC \u2014 SWIMMING WITH SHARKS 45768469 (1h45) 11h20 SE \u2014 LA DISPARITION DE CHRISTINA 81015049 (1h35) 30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE (R) 47507 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 28643 CJPM \u2014 LAVIEAUSAGUENAY / LAC ST-JEAN 3544594 CFER - - LA VIE CHEZ NOUS 2844049 R.-@.-CIVV \u2014 FORMATION ET COMPETITIVITE 53391 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 114285 RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 121575 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (PD) 314117 DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R) 776933 FOX \u2014 JUDGE JUDY 88049 LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS 6163933 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR A LA FOIS (D) 93373310 Cette émission se poursuivra vers 12h25 EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION DU MIDI 1600010 apres-midi 2h00 CKRS \u2014 LE MID! 84038 CBJET \u2014 MIDDAY 52556 (1h) CFRS \u2014 FLASH (R) 31204 Reprise de jeudi.18h30 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 88812 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 59662 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 769778 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 7912407 WCFE \u2014 GED 563662 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 5652827 WVNY \u2014 SMURFS 93020 ; CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 588846 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 595136 TSN - TSN SPORTSDESK 110488 CANAL D \u2014 ANIMALIER LES ENVAHISSEURS VENUS DE LA MER ET LES YEUX DE LA MER (R) 5762338 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 8269204 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 206372 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 24608 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 5658001 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 66761778 VERMONTERS AT THE BIG E.12h25 CJPM -CFER - UN JOUR À LA FOIS (D) 96236440 (1h05) ENDIRECT Surte de 11h45 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 30049 L'orgueuil de François Marien (François Cormier) est mis à rude épreuve lorsqu'il s'aperçoit que sa jeune femme.Patricia (Julie St-Pierre).dépense toujours l'argent de ses parents.Jacques Melançon (Robert Gravel) continue de faire du charme à Marilyn (Louisette Dussault) et n'hésite pas à semer te doute dans l'esprit de Jérôme Marien (Paul Savoie).qui vient d'avoir un promotion CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 69575 CFCF \u2014 PULSE 36643 R.-Q.-CIVV \u2014 INNOVATION ET ORGANISATION DU TRAVAIL 87933 TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 497049 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 760846 ( 1h) WCFE \u2014 HOMESTRETCH 291933 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 6818117 WVNY \u2014 THE CITY 21391 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 216117 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 223407 Un résumé détaillé des évérements sportifs de la veille TSN -\u2014 THE SAHARA CUP / CRICKET (PD) 8136391 Au criquet.présentation de la Coupe du Sahara (6h) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 8518907 (1h30) LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 6814391 12h55 SE \u2014 ANDRE-PHILIPPE GAGNON 8309198 (1h30) 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 28204 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 61204/26846 (1h) CFRS \u2014 PARLONS-EN! (D) 57730 (1h) EN DIRECT.Rediffusion à minuit CFCF \u2014 HOMESTYLE 19952 R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELEVISION 82488 (1h) TVS \u2014 ÇA SE DISCUTE 824317 (1h30) Voir mardi.19h30.WCFE \u2014 EASTENDERS 296488 Diffusion de deux épisodes.(1h) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 6806372 (1h) CF \u2014 BETES DE TÉLÉ 691056 FC \u2014 JOHN CARPENTER'S VILLAGE OF THE DAMNED 3159556 (1h45) RDS \u2014 GOLF (R) 211662 LA CLASSIQUE BELL MOBILITÉ JUNIOR 1996 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 97617223 PSYCHOSE (2h) Voir jeudi.23h00 DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY (R) 205020 (1h) FOX \u2014- 700 CLUB 17136 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 6819846 (1h) 13h30 CFCF - THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 35914 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 40846 WCAX - THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 16730 CF \u2014 SOUS L ARBRE PARASOL 6849515 13h45 CF \u2014 ANNE LA BANANE 32912310 14h00 CKRS LES PTITS BONHEURS DE CLEMENCE 99391 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 32391/97933 (1h) CFRS - CINEMA 74310 ULTIME EPREUVE (2h} CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 70575 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L AMOUR 85407 (1h) ; R.-Q.-CIVV - - VIDÉOACTIVITÉ 67407 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 83001 (1h) WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 935885 (1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 1541914 (1h) CF \u2014 MON AMI MAYA 311001 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) 395420 Enprovenanced Atlanta les Expos de Montréal visitent les Braves.(3h appr ) RD! \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6558933 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 980049 FOX \u2014 PUB 17575 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6167933 1 SE \u2014 VIES PARALLELES 48992759 (1h35) 14h30 R.-Q.-CIVV -\u2014 INTRODUCTION À LA BIOLOGIE DU CANCER 312643 (1h) TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 231310 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 699038 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 696198 FOX \u2014 BANANAS IN PYJAMAS 56952 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 3043827 14h45 FC \u2014 THE CURE 16357440 (1h45) 15h00 CKRS \u2014 CORKY 47533 LES DEUX FRERES Corky s'entraine en vue des prochaines olympiades des handicapés Jack Benchfield.un voisin des Thacher.dont le fils.Donnie.est aussi atteint du syndrome de Down.refuse de vour celui-ci participer aux jeux.Cependant, le Jour venu, Jack Benchtield recevra une bonne leçon quand Donnie passera le fil d'arrivée (1h appr) CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 2038 THE CRITIQUE Suite aux remarques particulierement dures de son professeur, un étudiant en architecture s'enlève la vie CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 41317 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 6594 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 4202827 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 4933 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 761117 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 6173584 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 47515 (1h) CF \u2014 PIN-PON 330136 CANAL D \u2014 EN RAPPEL JEAN-PIERRE FERLAND (R) 4360001 UN PEU D'EMOTION Spectacle de Jean-Pierre Ferland (1h) Voir f Salut, l\u2019amit Je dois vite Foughhous aller au Caté J'ai promis de remplacer eau OS ¥ « \u2019 Le chef a été V7 et il m'a assigné demandé comme jury.de le [A Pourauoi est-ce que je me sens comme quelqu'un qui met un renard dans le poulailler?AHA! C'est bien ce) que je pensais Parfait! Espèce de voleur! Je te \u2018 à dire pour ta ET PUIS.?Qu'as tu ÿ défense?démissionné immédiatement - Je refuse de travailler pour qu'elqu\u2019un qui n\u2019a pas confiance \") 0 al ) \u2014 a 7 © © SO 20h00.ADI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 2272049 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL(R) 969556 FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 29310 LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 6146440 15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 89295285 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 2865 Le yaourt CJPM -CFER \u2014 AIMER 8681 R.-Q.-CIVV \u2014 PROJET D'ENTREPRISE 495001 (1h) TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 210827 Folklores de France WPTZ \u2014 GARGOYLES 3042198 CF \u2014 TOM ET JERRY 649533 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 691643 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 35469 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 3048372 CKRS \u2014 0340 90406488 16h00 CKRS \u2014 WOOF' 2123575UNCHIEN SAVANT Éric se change en chien dans la bibliothèque et se fait expulser avec Roy Suite à ce fait.les deux copains retournent chez Eric oa leur secret est presque découvert CBJET \u2014 THE ODYSSEY 1372 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO 62488 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 18662 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 23594 JE SUIS FOU D'ELLE MAIS ELLE SE FOUT DE MOI Avec Danielle Rainville Que se passe til quand on vit un amour à sens unique?(1h) TV5 \u2014 FAITES VOS GAMMES 378440 (1h) WCAX \u2014 DR QUINN MEDICINE WOMAN 3440 (1h) WCFE - KRATT'S CREATURES 601136 WPTZ \u2014 ALADDIN 3054933 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 24204 CF \u2014 LES ZIGOTOS 499830 SE \u2014 LES AVENTURES DE BEBE 2119136 (1h40) CANAL D - AMICALEMENT VOTRE (R) 4389136 PREMIER CONTACT Aventures avec Roger Moore et Tony Curtis (1h) RDI - LE JOURNAL FR2 7697198 DISC.\u2014 ANIMALS ANIMALS ANIMALS (Rj 766556 (1h) FOX \u2014 BOBBY S WORLD 47204 LIFE - HEALTH MATTERS 3067407 16h23 CKRS 034098099575 16 h30 CKRS MISSION TOP SECRET 2206865 LE RENDEZ-VOUS Les nouvelles aventures d'un groupe d'enfants prêts à intervenir pour sauver l'environnement.les animaux ou le patrimoine culturel, menacés par des gens sans foi ni loi CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 7556 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 51372 R.-Q.-CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 86020 Suivi de Pacha et les chats WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?690020 WPTZ \u2014 MIGHTY DUCKS 3050117 WVNY \u2014 POWER BLOCK 20488 CF \u2014 LA VIE SAUVAGE DES FRERES KRATT 278374 FC \u2014 JOHNNY & CLYDE 372407 (1h30) FOX \u2014 POWER RANGERS 43488 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 3056391 RDI \u2014 MARCHES BOURSIERS / METEO / BULLETIN DE SANTE / GRIFFE 27138488 16h55 CKRS \u2014 0340 22530391 CKRS \u2014 M'AIMES-TU?87285 Magazine qu! traite des problèmes des adolescents et des relations parents-enfants Anim Dr Alain Poirier - LES COUPLES QUI DURENT (dern.de 3) La moitié de sa vie derrière soi.La crise de la quarantaine.- Des \u201chéros\u201d en chair et en os.Pour développer sa confiance en soi.rien ne vaut les modèles en chair eten os.- Dis-moi ce que tu portes\u2026 L'apparence des jeunes CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 5223 CFR$ \u2014 LE GRAND JOURNAL 35846 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 3407 CJPM -CFER \u2014 LES AMUSE-GUEULES 7846 R.-Q.-CIVV \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 58759 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 583285 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 6933 WCFE \u2014- BILL NYE.THE SCIENCE GUY 062759 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 6185339 WUNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 97682 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 335681 RDS \u2014 LA COUPE DU MONDE DE TRIATHLON ITU 1996 (R) 338778 Compétition tenue à Cleveland aux États-Unis (1h) CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 9411933 UN DANGEREUX ALIBI (1h) Rediffusion a 1h00 ROL \u2014 AUJOURD'HUI 1746391 (1h) DISC.\u2014 INVENTION (R) 964001 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 83317 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6158285 CKRS \u2014FASILACHANTER 13198 Rediffusion à 23h02 CBJET \u2014- THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 1 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 2020/846 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 77372 TV5 \u2014 PYRAMIDE 219198 WCFE - WISHBONE 681372 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 3041469 CF \u2014 GÉNÉRATION W 254834 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 690914 FOX \u2014 BLOSSOM 27440 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 3047643 17h40 SE \u2014 LE SILENCE DES JAMBONS 37649846 11h20) soiree 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 43339 CBJET \u2014 NEWSWATCH 41440 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 72865 CFCF \u2014 PULSE 44662 (1h) CJPM-CFER - LE TVA EDITION 18 HEURES 4865 R.-Q.-CIVV \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS LES DECOUVREURS 74285 Dessins animes TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R3 249339 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 32778 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 688285 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 3064310 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 34681 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 249597 FC \u2014 RITA RUDNER MARRIED WITHOUT CHILDREN 843310 (1h) ROS \u2014 SPORTS EXTREMES (R) 278329 HIGHS Planche a roulettes CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE 5751223 LES VOLCANS.L'explosion du Pinatubo aux Philippines revele l'existence d'une tribu primitive qui vit sur ses flancs La vie des paysans au pied du volcan lrazu.au Costa Rica (1h) Rediffusion a 3h00 RD! \u2014 EURONEWS 8286681 DiSC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 292556 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 57681 LIFE KITCHENS & BATHROOMS (R3 3044556 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 27391 CFRS \u2014 FLASH (D) 63117 EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 5117 R.-Q.-CIVV \u2014 SCIENCE-FRICTION 98865 Des sketches amusants.des expériences spectaculaires et des rencontres avec des spécialistes permettent aux jeunes d'apprivoiser la science.TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 223301 Inv.Daniel Prévost Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 602865 WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 3055662 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 25933 CF -\u2014 CHAIR DE POULE 544989 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 398846 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de journée (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 674001 RADI \u2014 AU TRAVAIL! 8277933 FOX \u2014 ROSEANNE 48933 LIFE - NEW ATTITUDE (R) 3068136 1 hoo CKRS - LES GRANDS FILMS 26033 LES VEUVES JOYEUSES (2h) CBJET \u2014 COMICS 2759 Humour avec Winston Spear CFRS \u2014 CINÉMA DU VENDREDI 62759 STEPHEN KING.LE RETOUR (2h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 3643 CJPM -CFER \u2014- J E.51865 Avec Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard.- Une équipe de reporters parcourt le Québec à la recherche de sujets inédits et percutants et met l'accent sur des dossiers 0a le public est victime de fraude ou d'abus (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 71285 (1h) Rediftusion le samedi suivant à 12h00 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 503049 WCAX BS EVENING NEWS 3469 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 485285 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 6165575 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 15643 Diffusion de deux émissions.(1h) CF \u2014 LA LEGENDE DE LA CITE PERDUE 322117 FC \u2014 HIGHLANDER III.THE SORCERER 2244049 (1155) SE - UN JEUNE À LA COUR DU ROI ARTHUR 2242681 (1h35) TSN \u2014 THAT'S HOCKEY! WITH DAVE HODGE (D) 954759 Magazine d'information sur le hockey en compagnie de Dave Hodge EN DIRECT CANAL D - ANIMALIER: LES PREDATEURS 1897778 (1h) RO! \u2014 LE MONDE CE SOIR 1747020 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 494827 (1h) FOX \u2014 CHÉERS 11391 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 8461339 (1h) 19h30 CBJET - BASEBALL (D) 173684 À Baltimore.les Orioles reçoivent les Blue Jays.{3h appr ) EN DIRECT CFCF \u2014 3RD ROCK FROM THE SUN 6469 DEBUT Comédie avec John Lithgow et Jane Curtin - Des extra-terrestres décident de faire un séjour sur la planête la plus ennuyante de l'univers la Terre TV5 \u2014 THALASSA 118117 COUPDE BAMBOU A JAVA La vie précaire des pêcheurs sur bangan.construction flottante en bambou.à Jakartaen Indonésie (1h) Rediffusion samedi 18h00 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 223 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 3051846 RDS \u2014- SOCCER (D) 919484 LA LIGUE A\u2019 Finales (2h) EN DIRECT TSN \u2014 THE 1996 CANADIAN NATIONAL DARTS CHAMPIONSHIPS (PD) 569827 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 8273117 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 44117 20h00 CFCF -WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 55681/8434285 DEBUT.Anim.Robert Stack.Dossiers presentés au public atin de régler des cas qui demeureraient autrement sans solution (1h) ] CJPM -CFER \u2014 CINEMA DU VENDREDI 31001 L'AGENDA D'UN TUEUR À GAGES.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (D) 80933 Anim Françoise Guenette Débat sur une grande question de l'heure.(1h) EN DIRECT Rediffusion le samedi suivant à 15h00 WCAX \u2014 DAVE'S WORLD 2117 Comédie avec Harry Anderson WCFE - SCANDINAVIA 494933 DESIGN FOR LIVING Dans les pays scandinaves.le design n'est pas seulementune question d'esthétique.c'est aussi un élément qui affecte la qualité de vie elle-même / À WOMAN'S PLACE.La société scandinave serait la moins sexiste au monde.Qu'en pense les femmes des pays nordiques?(1h) WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 24391 DEBUT Comedie avec Jo Marie Payton-France.Reginald VelJohnson et Jaleel White.- Un policier de Chicago et son épouse règnent sur une famille nombreuse (1h par execption) CANAL D \u2014 LE COMBAT D'ONÉSIME TREMBLAY 1873198 En juin 1926.au Lac St- Jean.un homme est en colère.Une inondation détruit ses terres et des centaines d'autres.L'histoire d'un homme courageux qui s'est battu pour {a justice.(1h) RDI \u2014 ÉMISSION SPÉCIALE: LA VISITE PAPALE EN FRANCE 8686391 Résumé de la journée (1h) DISC.\u2014 PLANET EARTH ®) 403575 (1h) FOX \u2014 SLIDERS 85981 DEBUT.Science- fiction avec John Rhys-Davies.Jerry O'Connell et Sabrina Lloyd - Quatre aventuners découvrent un passage qui mène à des univers parallèles.(1h) LIFE \u2014 LIFE'S ALMANAC 8447759 (1h) h30 TVS \u2014 FAUT PAS REVER 631643 L'exploitation de la pierre ponce à l'île de Lipari en Italie; la restauration d'une locomotive par une association de cheminots en France, la tradition des danses sacrées des moines au Népal.inv.Didier Sandre.(1h) Rediffusion tunde.11h00 WCAX \u2014 EVERYBODY LOVES RAYMOND 4952 Comédie avec Ray Romano.Peter Boyle et Doris Roberts.- Les hauts et les bas de la paternité dans les années 1990 TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (D) 867381 En provenance de Winnipeg.les Blue Bombers reçoivent les Eskimos d'Edmonton (3h appr.) ENDIRECT __ 20h35 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 81119014 20h55 FC \u2014 TMN TONIGHT 63477730 CKRS \u2014 SCOOP (R} 13285 Pendant que Michel Gagné (Roy Dupuis) et François Dumoulin (René Gagnon) couvrent une histoire pleine de rebondissements concernant les membres d'une tribu amérindienne, ils mettent la main sur des documents explosifs qui feront la manchette du Scoop et bouleverseront la province.Stéphanie (Macha Grenon), rédactrice en chef du nouveau quotidien.lutte quotidiennement pourinsuffler un dynamisme constant à une équipe jeune et peu expérimentée.(1h) CFRS \u2014 AUX FRONTIERES DU RÉEL 82339 COUP DE FOUDRE avec David Duchovny et Gillian Anderson.- Dans une petite ville de l'Oklahoma.la foudre tombe sur cinq personnes et en tue quatre.Mulder interroge le seul survivant de ces coups de foudre et constate qu'il n'est pas étranger à ces morts recentes (1h) CFCF \u2014 THE OUTER LIMITS (R) 42117 SANDKINGS (tre de 2).(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AVEC UN GRAND A (R) 40827 L'ÉTRANGLEUSE avec Macha Limonchik et Nicole Leblanc - Une jeune mère tue sa petite fille de deux ans.Un geste insoutenable.impensable Etpourtant.(1h30) WCAX \u2014 MR.& MRS SMITH 7533 DEBUT Drame policier avec Scott Bakula et Maria Bello.- Un agent des services secrets et une espionne à la pige tombent amoureux.(1h) WCFE \u2014 MYSTERY! 497020 UNNATURAL CAUSES (tre et dern.de 2).L'inspecteur Dalgliesh effectue une enquête des plus macabres (2h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 8454049 (1h) WVNY \u2014 CLUELESS 83556 DEBUT Comedie avec Rachel Blanchard.- Une adolescente tente de garder son sang-froid dans l'environnement surchauffé de Berverly Hills FC \u2014 BRAVEHEART 848372 (3h) SE \u2014 LA FOLLE EXCURSION DE NATIONAL LAMPOON 4389759 (1h35) CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMERICAINE (R) 1886662 ERREURS MÉDICALES.Trop souvent, les erreurs médicales échappent à la == justice.On dit aux patients que c'est la volonté m.de Dieu, il n'est jamais question de faute m professionnelle.Une infirmière tue 23 enfants Oo au Texas.Un obstétricien négligent cause la mort de 8 nouveau-nés Un plasticien = imcompétent et cupide exploite ses patients OQ (1h) Reditfusion a 4h00 m RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 2240448 © DISC.\u2014ARTHURC CLARKE'SMYSTERIOUS _, UNIVERSE (R) 755440 FOX \u2014 THE \u201cX\" FILES (R) 95827 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h) LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN 6142440 aiquedes G TV5 \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL (R) 477285 HUGUES AUFRAY (dern.de 3).® Spectacle de Hugues Aufrayenregistrélorsdes \u2014 Francofolies de Montréal 1995.Rediffusion © samedi, 14h30.3 WVNY \u2014 BOY MEETS WORLD 18827 DEBUT.Comédie avec Ben Savage et Willam Daniels | - Cory revoie Topanga, sa petite amie, tandis hv, que son frère décide de ne pas poursuivre ses ¢n eptembre 1996 ° \u201d TELEGUIDE, | F26 \u2014 LIL etudes a l'universite RDS \u2014 LES LEGENDES DU VOLANT (PD) 760049 (1h) RDI \u2014 SCULLY RDI 9562556 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 297001 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS 6801827 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2229407 CFRS \u2014 REDDY REDDY GO! (D) 52198 (1h) ENDIRECT CFCF \u2014 SIRENS 45204 Drame policier avec Adrienne-Joi Johnson.(1h) .CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION RESEAU 14933 TV5 \u2014 PARIS LUMIERES (R) 760407 WCAX \u2014 NASH BRIDGES 3310 DEBUT Aventures avec Don Johnson.Cary-Hiroyuki Tagawaet Annette O'Toole_- La vie d'un policier de San Francisco.as au travail et raté dans sa vie personnelle.(1h) WPTZ \u2014 HOMICIDE LIFE ON THE STREET 8457136 DEBUT (1re de 2) Drame policier avec Yaphet Kotto.Reed Diamonds et Clark Johnson - L'histoire des détectives de I'escouade des homicides de Baltimore (th) WVNY \u2014 20 / 20 14914 (1h) CANAL D \u2014 MOI CLAUDE EMPEREUR 1896049 Claude.l'empereur hegue.succede malgré lui aux cruels Auguste et Tibère.et à Caligula.l'empereur fou Une magistrale évocation de la Rome impériale (1h} ROI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 8260933 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 580223 FOX \u2014 SEINFELD 92339 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8453310 (1h) CKRS \u2014 LE POINT MEDIAS 72947488 Édition spéciale du Point consacrée à l'analyse du travail et du rôle de la presse écrite ou électronique 22h30 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 91391 (1h) CJPM -CFER \u2014- CHA BA DA (D) 76117 (1h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 2610865 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 746827 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 158049 Un résumé détaillé des événements sportits de tin de soirée (1h) ENDIRECT ROI \u2014ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC LE CANADA AUJOURD'HUI 8279681 DISC.\u2014 TREASURE HUNTERS (R) 566643 FOX \u2014 COPS 78759 22h35 SE \u2014 LE JEU DE LA RUE 80456681 (1h40) 22h57 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 94739681 samedi matinée 5h00 FC \u2014 THE BILL MAHER COMEDY HOUR 70878 (in) RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE AMA 1996 (R) 983402 (1h) SE \u2014 LA FOLLE EXCURSION DE NATIONAL LAMPOON 7363808 (1h35) w CANAL D \u2014 BIG BANG (R) 8835353 LES + TERRES DUCIEL (1h) Voir mercredi, 13h00.RDI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - « LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 1469353 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 545150 (1h) FOX \u2014 HARRY AND THE HENDERSONS 273228 Diffusion de deux émissions.(1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8577537 (1h) 5h30 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 (R) 316334 RDI \u2014 TEMPS D'AFFAIRES (R) 1536334 5h34 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 62518 23h00 CKRS - LA METÉO 7617372 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 42223 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 19391 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 386469 WCAX - CHANNEL 3 NEWS 8570827 WCFE \u2014 CINEMA 57 2226597 YOUNG AND INNOCENT (1h25) WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 7784353 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 7615914 CANAL D \u2014 CINEMA 4470198 LA GIFLE (2h) RD) \u2014 LE TELEJOURNAL 2252285 DISC.\u2014- DISCOVERY CA (R) 878043 (1h) FOX \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 11049 (1h) LIFE \u2014 LIFE'S ALMANAC (R) 1615198 (1h) 23h02 CKRS \u2014FASILACHANTER (R)97759 Reprise de l'émission de 17h30 23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 7614285 R.-Q.-CIVV \u2014 CINEMOTIONS 43110353 TROIS FEMMES.UN AMOUR (1h40) CKRS \u2014 LESNOUVELLESDUSPORT6177198 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 37846 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 23372 CFCF -\u2014 PULSE 1216488 CJPM -CFER \u2014- LE TVA SPORTS 5459136 TVS - EN TOUTES LETTRES 568136 VERS L'AN 2060.Des écrivains partagent leurs espoirs et leurs craintes à l'aube du troisième millénaire RDS \u2014 SPÉCIAL BOXE (R} 890049 Combats à déterminer.(2h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 647515 (1h) RDI \u2014 EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6553488 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3158223 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 3649223 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 8617448 23h45 CFCF \u2014- SPORTS NIGHT 20947223 \u2026 23h50 CKRS \u2014 CINEMA 98904204 PROFIL BAS (2h10) 23h52 \u2014 TIRAGES DE \u201cLA \"LA MINI\u201d - \"INTER PLUS\" - EXTRA\" 12295339 CJPM -CFER QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\u201d - \"SUPER 7\u201d - CBJET \u2014 EMPTY NEST 23605 CFRS \u2014 PARLONS-EN' (R1 351605 (1h) CFCF - - JOCELYNE'S HOROSCOPE 9895112 TV5 \u2014 FAXCULTURE 3156570 Magazine culturel animé par Florence Heiniger Le monde des insectes vu par deux biologistes.le cirque national Suisse: le flamenco au festival de La Bâtte de Genève FC \u2014 SCANNERS: THE SHOWDOWN3694808 (1h35) ROI \u2014 INFO-NUIT 1535605 DISC.\u2014- PLANET EARTH (R} 126773 (1h) 6h00 CFCF \u2014 LITTLE STAR 65605 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 8443808 Diffusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 RICHIE RICH 34315 FC \u2014 ROAD RACERS 2013353 (1h45) RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 761841 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 380889 (3h) CANAL D \u2014 MARCEL CARNE.MA VIE A L'ÉCRAN 2595082 Le réalisateur des \u201cEnfants du paradis\u201d et des \u201cVisiteurs du sou\u201d raconte son enfance.sa carrière.ses déssllusions et ses enthousiasmes (fh} Rediffusion mardi.5h00 et vendredi, 9h00.RDI \u2014 D'iCI (R) 1539421 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 788537 FOX \u2014 BERENSTAIN BEARS 520773 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 4374650 6h30 CFCF \u2014 TODAY'S SPECIAL 28599 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! WEEKEND (D) 738570 Information.En provenance de Québec.(2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 64353 FOX \u2014 PUB 813581 (1h) LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN (R) 8974614 CJPM -CFER \u2014 PUB 614372 (2h28 appr ) CFCF \u2014 REEL TO REAL 14282605 A l'affiche dans les cinémas de Montréal WVNY \u2014 PUB 90311266 (5h55) 00h10 CFCF \u2014 THE \"X\" FILES 6270605 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h appr.) 00h15 SE \u2014 IVRESSE 92975711 (1h10) 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 91975315 00h CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 5703044 FORGET ME NOT.(1h25) WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 727745 (1h) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (R) 445686 Dale Brown affronte Brian Laspada.en provenance de Calgary.(1h30) RDI \u2014 EURONEWS 1327599 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 8445266 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW2810792 (1h; WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 7081179 (1h) 00h4 TV5 \u2014 LE SOIR 3 77911860 ~~ 01h00 CFRS \u2014 CINEMA ROUGE FRISSON 898711 LES ENVOUTES (2h) TVS \u2014 TARATATA 2025353 (1h45) Voir jeud 19h30 CANAL D \u2014 L HOMME DE FER (R) 9208247 UN DANGEREUX ALIBI (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 7675841 DISC.\u2014 ARTHURC CLARKE SMYSTERIOUS UNIVERSE (R) 691063 FOX \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 218686 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 1226247 (1h) 01h CFCF \u2014- CINEMA TWELVE 52911889 AMY (1h48) 01h25 SE- LANOUVELLE VAGUE 97898421 (1h55) 0 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 3115889 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R) 308841 01h35 WCAX \u2014 PUB 3444773 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 22955247 (1h) FC \u2014 COLDBLOODED 57941173 (1h43) h RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 751624 Un résume détaillé des événements sportifs de fin de soirée TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 247131 (1h) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 9625095 L AVENTURE QUETE.La terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d'expioits et WVNY \u2014 SING ME A STORY 45957 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 272808 Un résumé détaillé des événements sportifs de ta veille (2h) RDI \u2014 EURONEWS 6533624 DISC.- WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 234131 FOX \u2014 SKYDANCERS 36247 LIFE \u2014 IT FIGURES 1539179 6h35 SE \u2014 SAUF VOTRE RESPECT 97965686 (1h50) 7h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1628529 CFCF \u2014 GIGGLE GANG 71353 (1h) WCAX \u2014 BOBBY'S WORLD 63112 WCFE \u2014 SESAME STREET 120605 (1h) WPTZ \u2014 SATURDAY TODAY 1682860 Actualités.(2h) WVNY \u2014BILLNYE.NCE GUY T7044 CF \u2014 DINO JUNIOR 96557 CANAL D \u2014 ANIMALIER L AME DE LA VIE SAUVAGE 4016112 (1h) RO! \u2014 MONTRÉAL CETTE SEMAINE (R) amoureux de la nature (1h) RDI \u2014 INFO-NUIT 8098247 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 135082 FOX \u2014 BAYWATCH 201083 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6153605 02h05 WCAX \u2014 SCOOP WITH SAM & DOROTHY 5447131 (1h) 02h30 RDS \u2014 SOCCER (R) 438537 LA LIGUE \"A\" Finales (2h) RO! \u2014 SCULLY RDI (R) 8001082 DISC.\u2014 TREASURE HUNTERS (R) 121889 LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE (R) 6132112 WPTZ \u2014 SAVE QUR STREETS 64705889 1h) DERNIERE Prochaine émission a 4h05 TVS \u2014 PASSE-MOI LES JUMELLES! 64023957 Voir dimanche.15h30 02h54 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 86598131 GREGORY K (1h47) 03h00 TSN \u2014- CFL FOOTBALL ON TSN (D) 217711 En provenance de Winnipeg.les Blue Bombers reçoivent les Eskimos d'Edmonton (2h30 appr.) EN DIRECT CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE :R) 6508808 LES VOLCANS (1h) Voir 18h00 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 7695605 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 803247 (1h) FOX \u2014 SCOOP 403173 (th) LIFE \u2014 HEALTH MATTERS (R) 6852228 3h05 v5 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 81628599 (4h25) 03h18 FC - MUTANT SPECIES 45100150 (1h42) 03h20 SE CINQ GARÇONS DANS LE VENT 95393334 (1h40) 03h30 RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 8092334 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS (R: 6156792 CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMERICAINE (R) 9781228 ERREURS MÉDICALES (1h} Voir 21h00 ; RD! \u2014 LE TELEJOURNAL 8080599 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 531518 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 736334 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 6144957 WPTZ 04h05 - NBC NIGHTSIDE 73133112 (1h55; 30 RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE COUPE DU CANADA ASM 1996 (R) 660808 RD! \u2014 EDITION ONTARIO ET L'QUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 7696334 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 6853957 04h41 CFCF \u2014 RAWHIDE 3868266 mn ¢ > a 4179599 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 146537 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 DRAGONFLYZ 68334 LIFE \u2014 ALIVE' 1699150 7h02 PETIT OURS 79402 7h30 CKRS \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 1074286 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 31537 TVS \u2014 DÉCOUVERTE 149509 Sujets la pollution de l'estuarre du Saint-Laurent.le daltonisme.le trésor par le toucher WCAX \u2014 CARMEN SANDIEGO 82247 WVNY \u2014 ALL DOGS GO TO HEAVEN 96179 DEBUT CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 984605 RDI \u2014 JARDIN D'AUJOURD HUI 4181334 FOX \u2014 RICHIE RICH 47841 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE 1685957 CKRS \u2014 7h31 CKRS \u2014 LA BANDE À OVIDE 1053773 Dessins animés 1 7h45 FC \u2014 BUSHWHACKED 5024957 (1h30) 7h50 CKRS \u2014 L'HISTOIRE SANS FIN 9123570 LE BISON POURPRE Lorsqu'il arrive dans les plaines verdoyantes de la tribu des Peaux Vertes.Bastien apprend que les bisons violets sont disparus, de même que son grand arm.le guerrier Atreyu CBJET \u2014 LITTLE BEAR 86889 Dessins animes CFCF -WCAX \u2014 THE LION KING'S TIMON AND PUMBAA 78518/28841 TVS \u2014 LE CHEMINDES ECOLIERS 632624 LE MOZAMBIQUE.LE JOUR OU LA GUERRE EST ARRIVEE Documentaire sur le Mozambique.pays victime de catastrophes naturelles et détruit par la guerre.qui tente de survivre de nourrir et de soigner ses réfugiés WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 443808 WVNY \u2014 THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH 63266 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 451792 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES CARLOS GARDEL 4017841 (1h) Voir 16h00 RDI \u2014 EMISSION SPECIALE LA VISITE PAPALE EN FRANCE 9443895 Resumé de la journee.(4h) DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 147266 (1h) FOX \u2014 C-BEAR AND JAMAL 21228 LIFE \u2014 KLUTZ AROUND THE HOUSE 5622686 8h20 CKRS \u2014 ALADDIN37190518 Dessins animes 5 SE \u2014 AU SECOURS DU PETIT PANDA 53568204 (1h25) 8h30 CBJET \u2014 SESAME STREET 43131 (1h) CFCF -WVNY \u2014 BRAND SPANKING NEW DOUG 77889/62537 R.-Q.-CIVV - HISTOIRE ET GEOGRAPHIE BIBLIQUES 414808 ( 1h) TVS \u2014 Y'A PAS MATCH 631995 Regard et pointdevueatricainssuriemonde Reditfusion a1h00 WCAX \u2014 FELIX THE CAT 27112 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS (BR: 442179 Dessins animes CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 450063 RDS \u2014 ROS MOTORISE (R) 467353 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 20599 LIFE \u2014 FIX IT UP 5621957 8h45 CKRS \u2014 TIMON & PUMBAA 20344711 Dessins animés 9h00 CFCF \u2014 ALADDIN 51841 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 66773 TVS -\u2014 REFLETS 944131 Les differentes catégories de pêche en Afrique rencontre avec le directeur général de l'organisation des Nations unies pour l'Alimentation et l'Agriculture.Jacques Diouf.ta culture de l'oignon au Niger (1h appr ) Rediftusion dimanche.1h30 WCAX \u2014 THE MASK 41792 WCFE \u2014 NEWTON S APPLE 426131 WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 5632063 WVNY \u2014 THE MIGHTY DUCKS 53889 CF \u2014 TOM ET JERRY 441315 RDS \u2014 SOCCER (D) 241402 LA LIGUE \"A Finales (2h) EN DIRECT TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 904547 CANAL D \u2014 CINÉMA 3743266 LA GIFLE (2h) DISC.-\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 442063 FOX \u2014 CASPER 44179 LIFE \u2014 POOLS PATIOS AND DECKS 5645537 9h10 CKRS \u2014 MARSUPILAMI 58947841 Dessins animés 9h15 CKRS \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 17448841 tnv.Marie-Claude Lefebvre FC \u2014 NATURE OF THE BEAST 72831841 (1h45) 9h30 CBJET \u2014 FRED PENNER S PLACE 71042 CFCF \u2014 HOME CHECK 98860 CJPM -CFER \u2014 SAILOR MOON 37832 R.-Q.-CIVV \u2014 DESTINOS | 49158 Initiation a lalangueetalacultureespagnoles Rediffusion dimanche.9h30 WCAX \u2014 PROJECT G EEK ER 87082 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 163158 WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET 6874773 WVNY \u2014 STREET SHARKS 90808 CF \u2014 BILLY LE CHAT 188334 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 727266 DISC.\u2014 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS (R) 189082 FOX \u2014 SPIDERMAN 41570 LIFE \u2014 LET'S BUILD 6887247 9h50 CKRS \u2014 QUASIMODO 45060155 Dessins animes SE \u2014 KABLOONAK 96734044 (1h50) 5 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINO CONTINENTS 16202179 CBJET \u2014 STREET CENTS 69745 CFCF \u2014 PULSE WEEK-END 68605 (1h) CJPM -CFER BATMAN 40711 Dessins animes R.-Q.-CIVV \u2014 ALLES GUTE 53841 Initiation alalangueetälacuitureallemande Rediffusion dimanche.10h00 TVS \u2014 SPORT AFRICA 161711 Magazine de I'actualité sportive en Afrique (1h) Rediffusion à 2h30 WCAX \u2014 ACE VENTURA PET DETECTIVE 55605 WCFE \u2014 TECHNOPOLITICS 877841 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 1517957 WVNY \u2014 THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 85063 (1h) CF \u2014 SPIROU 257063 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY (D) 410711 En provenance d'Angleterre.l'equipe d'Arsenal affronte celle de Sheffield (2h30) EN DIRECT DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R) 258711 FOX \u2014 GOOSEBUMPS 27599 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?1513131 CKRS \u2014 ANIMANIACS 29227112 Dessins animés 10h30 CBJET - CYCLE! 98624 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 80957 Images de paysages naturels des différentes régions du Quebec CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE (R) la cosmeétoiogee, Ia decoration et la mise en torme.Redittusion de l'emission du dimanche précédent R.-Q.-CIVV DESTINOS 11 47565 Rediffusion dimanche.10h30 WCAX \u2014 MUTANT NINJA TURTLES 47976 WCFE - LIFE ON THE INTERNET 422315 WPTZ \u2014 HANG TIME 5638247 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 447599 DISC.\u2014 BUCK STAGHORN'S ANIMAL BITES (R) 448247 FOX \u2014 LIFE WITH LOUIE 33063 LIFE - COOKING SECRETS OF THE CIA 5634421 10h40 CKRS - TINY TOONS 55049860 Dessin: ammés 11h00 CKRS - LA BANDE À PICSOU 61711 Dessins animés CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 25792 CFRS - PUB 90247 CFCF \u2014 CANADA A M WEEKEND 48841 (1h) CJPM -CFER - TELE-ACHATS 70266 Des informations pertinentes et des demonstrations de nouveaux produits de consommation R.-Q.-CIVV \u2014 IN ITALIANO 25995 Initiaton « la langue stalienne et regard sur la vie culturelle.sociale et quotidienne en Itahe Rediffusion dimanche.11h00 TVS \u2014 FAITES VOS GAMMES 158247 Emission musicale présentée par Angèle Dubeau.Rencontre avec de jeunes musiciens promis au ptus brillant avemur (1h) WCAX \u2014 BAILEY KIPPER'S POV 4421 WCFE \u2014 THE WORLD OF ART WITHMICHAEL HINGFR 632605 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 6126402 WVNY -\u2014 BONE CHILLERS 69353 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 377119 FC \u2014 RIVER RATS 175268 (2h) RDS \u2014 LUTTE WWF \"RAW\u201d (PD) 977315 Lutte professionnelle (1h) CANAL D \u2014 COSMOS 1999 2296808 L'ELEMENT LAMBDA avec Martin Landau.Barbara Bain et Barry Morse (1h) DISC.ANIMALS IN DANGER (R) 961773 «th FOX \u2014 X-MEN 43353 LIFE - KITCHENS & BATHROOMS 6139976 11h30 CKRS \u2014 FAIS-MOI PEUR' 39112 L'HISTOIRE DE LA PEINTURE INACHEVEE Des jeunes de 12 à 14 ans membres d'une bande noimnee \u201cLa Societe de minut\u201d s amusent a inventer des histoires effrayantes CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY (R) 26421 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO 91976 Les aventures quotidiennes des Inarsonnettes PicohetLirabosontiecadred'unapprentissage dynamique de la lecture e* de l'ecsiture pour les Jeunes de 6-8 ans CJPM -CFER \u2014 CINE WEEK-END 585315 CONTRE TOUTE ATIENTE (2h30) R.-Q.-CIVV - DESTINOS Il! 26624 Rediffusion dimanche 11h30 WCAX - SECRETS OF THE CRYPTKEEPER S HAUNTED HOUSE 5150 Jeu WCFE - THE FRUGAL GOURMET 633334 WPTZ \u2014 CALIFORNIA DREAMS 6127131 WVNY \u2014 GARGOYLES THE GOLIATH CHRONICLES 60082 CF - LESINTREPIDES 927678 FOX \u2014 THE TICK 44082 LIFE STOCKS & INVESTMENTS 6130605 11h40 SE \u2014 C'ESTUN TOUR DE DESTINY 38461518 (1h45) \\ - - apres-midi 12h00 CKRS GENIES EN HERBE 68711 L Eccle secondaire de Neutchätel affronte l'école secondaire Le Tremplin de Sainte-Genevieve- de-Batiscan CBJET \u2014 50 UP 89976 CFRS - LES PIERRAFEU 69217 Dessins animes CFCF WORID FEDERATION Of WRESTLING 11711 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC PLEIN ECRAN (R! 39773 (1h) TVS - BIBIET SES AMIS 635711 WCAX -\u2014 BEAKMAN'S WORLD 38228 WCFE - BURT WOLF'S GATHERING AND CELEBRATIONS 446995 À FORMAL DINNER PARTY IN THE LOIRE VALLEY FRANCE WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 5629599 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 307315 Football universitaire Notre Dame se mesure à Texas.sous reserves (3h30) EN DIRECT | CF -\u2014 LES CHASSEURS D'ÉTOILES 461179 RDS ARTS MARTIAUX (R) 438841 BUDO \u201896 62957 Magazine sur la mode ses tendances CANAL D \u2014 LA GIFLE 3743266 (4) Fr.1974, Comédie de moeurs de C.Pinoteau avec Lino Ventura, Isabelle Adjani et Annie Girardot.- Un professeur d'histoire éprouve des ennuis avec sa fille de dix-huit ans qu'il a élevée seut (2h) CJPM -CFER \u2014 CONTRE TOUTE ATTENTE 586315 (5) (Against Ail Odds), É -U.1984 Drame policier de T.Hackford avec Jett Bridges, Rachel Ward et James Woods.- Un joueur de football sur la branche accepte de se rendre au Mexique pour y rechercher la maîtresse fugitive d'un racketter.(2h30) 13h00 CKRS \u2014 MIRACLE EN ALABAMA 42866 (4) (The Miracle Worker), É.-U.1979.Drame psychologique de P.Aaron avec Patty Duke Astin, Melissa Gilbert et Diana Muldaur.- Une jeune femme entreprend l'éducation d'une petite fille sourde, muette et aveugle.(2h) CFRS \u2014 GAWIN 88686 (5) Fr.1991.Comédie dramatique de À.Selignac avec Jean-Hugues Anglade, Bruno et Wojtek Pszoniak.- Le père d'un jeune garçon atteint de leucémie se déguise en extraterrestre pour faire une surprise à son fils qui ne rêve que de l'espace.(2h) 14h00 CJPM -CFER \u2014 LES DENTS DE LA MER IV 88315 (5) (Jaws - The Revenge), É.-U.1987.Drame d'horreur de J.Sargent avec Lorraine Gary, Michael Caine et Lance Guest.- Une veuve dont le fils a été tué par un requin décide d'affronter seule un de ces monstres marins.convaincue que celui-ci a un compte à régler avec sa famille.(2h) CJPM -CFER \u2014 SENS DESSUS DESSOUS 659179 (5) (Summertime Switch), É.-U.1994.Comédie de A.Metter avec Rider Strong, Jason Weaver et Richard Moll.- A la suite d'une erreur.un gargon de milieu aisé se retrouve dans un camp de redressement et un jeune délinquant dans un luxueux camp de vacances.(2h) CFRS \u2014 LE FILS DE LA PANTHERE ROSE 28782 (5) (Son of the Pink Panther), É.-U.1993.Comédie policière de B.Edwards avec Roberto Benigni, Herbert Lom et Claudia Cardinale.- Un commissaire de police CINÉ-SAMEDI 21 septembre chargé de retrouver une princesse kidnappée par des terroristes doit faire appel aux services d'un gendarme gaffeur.(2h) 20h30 ; CIPM -CFER \u2014 L'AMIE MORTELLE 378792 (4) (Deadly Friend).E.- U.1986.Drame fantastique de W.Craven avec Matthew Laborteaux, Knisty Swanson et Michael Sharrett.- Un adolescent précoce cherche à redonner vie à une amie en lui implantant dans le cerveau les commandes d'un robot qu'il 3 mis au point.(2h) 21h CFRS \u2014 VENGEANCE AVEUGLE 38995 (5) (Blind Fury), É.-U 1989 Drame policier de P.Noyce avec Rutger Hauer.Brandon Call et Terrance O'Quinn.- Un soldat devenu aveugle au Viêt-nam utilise sa maîtrise du karaté pour venir en aide a un ami kidnappé par des gangsters.(2h) 21h39 R.-0.-CIVV \u2014 TOO MUCH! 65187063 (4) (Wish You Were Here).G - B.1987.Drame psychologique de D.Leland avec Emily Lioyd, Geoffrey Hutchings et Tom Bell.- Se sentant étouffée par la mesquinerie de sa petite ville, une adolescente rebelle des années 50 se défend par une effronterie manifeste.(1h40) CKAS \u2014 LE CHOIX DE SOPHIE 75467112 (3) (Sophie's Choice).É.- U.1982.Drame psychologique de À.J.Pakula avec Mery! Streep, Kevin Kline et Peter MacNicol.- Un jeune écrivain découvre progressivement le passé douloureux d'une Polonaise rescapée des camps nazis.(2h55) CFRS \u2014 LA FEMME D'AFFAIRES 678598 (6) It.1989.Drame de moeurs de J.d'Amato avec Tara Buckman, Chartie Edwards et Paul Van Gent.- Un jeune journaliste s'éprend d'une financière cinglante et ambitieuse.(2h) 00h30 CANAL D \u2014 LE GRAND RESTAURANT 9187760 (4) Fr.1966.Comédie policiére de J.Besnard avec Louis de Funes, Bernard Blier et Rosa Maria Rodriguez.- Le patron d'un restaurant est entrainé dans une aventure policière à la suite de la disparition d'un client.(2h) L24- 9661 e:qwa)des G1 9j \u201830IND3134 he CANAL D \u2014 LE FUGITIF 5722711 L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE avec David Janssen.(1h) RDI \u2014 RDI WEEK-END 8236976 DISC.\u2014 DISCOVERY'S CANADA (R) 179605 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 IN THE ZONE 24315 LIFE \u2014 TOURIST TRAP 5625773 12h30 CKRS \u2014 MA MAISON 96082 Magazine hebdomadaire surlarénovationetladécoration avec Dominique Michel.Visite de la maison de Jordi Arnan.les maisons royales.les rampes d'escalier; un support à ski, le style Santa Fe CBJET \u2014 COLEMAN AND COMPANY 16518 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 32808 Bulletin d'information pour les jeunes de 8 à 12 ans TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 363082 WCAX \u2014 CBS STORYBREAK 58570 WCFE \u2014 GOURMET COOKING 174266 WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 6885889 CF \u2014 LES CROCS MALINS 182150 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 166112 Un résume détaillé des événements sportifs de la veuille.TSN \u2014 THE SAHARA CUP / CRICKET (D) 799860 Présentation d'un match de criquet entre l'Inde et le Pakistan dans le cadre de la Coupe du Sahara.(5h) ROI \u2014 BRANCHÉ 9542792 FOX \u2014 FOX BASEBALL PRE-GAME 52686 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS.WEEKLY REPORT 6881063 13h00 CKRS \u2014 CINÉMA 42860 MIRACLE EN ALABAMA.(2h) CBJET \u2014 THE CFL ON CBC (R) 903247 Les Argonauts de Toronto reçoivent les Stampeders de Calgary (3h appr.) CFRS \u2014 CINE WEEK-END 88686 GAWIN (2h) CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA 23044 | 00K WHO'S TALKING.(2h) ; R.-Q.-CIVV \u2014 LES PAYS DU QUÉBEC (R) 29137 GASPESIE - ILES DE LA MADELEINE En ces lieux.l'omniprésence de la mer Influence la vie économique et oblige les habrtants à se fabriquer un mode de vie tres particulier.TV5 \u2014 DÉCOUVERTE (R) 152063 WCAX \u2014 PUB 86353 (1h) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 524247 WPTZ \u2014 PUB 1521150 (2h) CF \u2014 SALTY 964841 FC \u2014 NINE MONTHS 3126228 (1h45) RDS \u2014 CHAMPIONNAT DE VOLLEYBALL DE PLAGE (PD) 194995 Finale de ce championnat deux contre deux chez les dames.en provenance d'Ottawa.(1h) CANAL D \u2014 L'HOMME À LA VALISE 5708131 NO.3.Aventures avec Richard Braddford.(1h) RO! \u2014 BULLETIN DES JEUNES 4161570 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 188353 (1h} FOX \u2014 BASEBALL (D) 142889 Equipes a confirmer.(3h appr) EN DIRECT LIFE \u2014 HOUSE HOTLINE 6886518 (1h) SE \u2014 DR SCHWEITZER: UN HOMME ET SA PASSION 20647583 (1h50) R.-Q.-CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE (R) 59537 Darele Bombardier reçoit l'écrivain d'origine «© brésilienne Sergio Kokis.pour son roman Q) Errances.La cinéaste et comédienne Paule \u2014 Baillargeon nous fait part de ses lectures o ATélerées.5 TVS \u2014 GÉNIES EN HERBE 362353 Émission- £ jeu pour les jeunes & WCFE \u2014 FROMA COUNTRY GARDEN 173537 ac TÉLÉ-HIBOU 181421 2 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 9541063 14h00 4 CJPM -CFER \u2014 CINÉ WEEK-END 86315 LES œ DENTS DE LA MER (V.(2h) = R.-0.-CIVV \u2014 FINANCES 98112 Anim : Rene Wi Vézina.Magazine d'actualité financière et Q boursière.= TVS \u2014 À COMMUNIQUER 475266 WCAX \u2014 EMERGENCY 9247 su WCFE \u2014 SATURDAY MATINEE 100537 «d MIDWAY (2h30) Suvi de MAILBAG.\u2018MS CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 294334 P= RDS \u2014 MAGAZINE OLYMPIQUE (PD)201624 | CANAL D \u2014 MO! CLAUDE EMPEREUR 2 3734518 Claude.l'empereur bégue.succéde là, Malgré lui aux cruels Auguste et Tibère.et à Caligula, l'empereur fou.Une magistrale évocation de la Rome impériale (1h) RD! \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 1710976 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R} 856082 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 6134605 14h30 R.-Q.-CIVV \u2014 ON N'EST PAS NÉ D'HIER (R) 46889 LES FRANÇAIS Les histoires concernant les Français, arrogants, râleurs.qui savent tout.abondent au Québec.Et pourtant tes Québécois continuent de les fréquenter abondamment.oo.TVS \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL (R) 181315 HUGUES AUFRAY (dern de 3) Spectacle de Hugues Autray enregistré lors des FrancoFolies de Montréal 1995.WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 792 Comedie CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 933711 RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES (PD) 529650 QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE.En provenance de Collingwood (1h30) RDI \u2014 IMPACT 8252624 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES (R) 562131 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 3010589 14h45 FC \u2014 THE JUDY GOLD COMEDY HALF-HOUR 5159537 15h00 CKRS \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 40228 Magazine hebdomadaire des communautés francophones hors Québec.(1h) CFRS \u2014 SEAQUEST GARDIEN DES OCEANS (R) 95792 UNE OREILLE ATTENTIVE.Série de sctence-fiction avec Roy Scheider.Don Franklin et Stephanie Beacham - Le capitaine Bridger et la docteure Smuth sont attirés l\u2019un vers l'autre Tony Piccolo doit faire face à des problèmes farmiliaux impliquant sa mere et son père.Dagwood est jaloux car l aimerait bien avoirun\u201dpére\u201d Les membres d'équipage Ortiz Ford et Brody prennent des vacances sur [ile du Capitaine Bridger.(1h) CFCF \u2014 LEPROSY MISSION OF CANADA 77179 (1h) R.-Q.-CIVV - DROIT DE PAROLE {R} 97112 Anim Françoise Guénette Debat sur une grande question de l'heure (1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 4279599 WCAX \u2014 NFL FILMS PRESENTS 1082 WPTZ \u2014 SOLHEIM CUP (D) 6448686 Golt (3h) EN DIRECT CF \u2014 LIVROFOLIE 273841 CANAL D_\u2014 LES DERNIERS JOURS DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE 4337773 LA CHUTE DU REICH (1h) Voir 2h00 RDI \u2014 MONTREAL CETTE SEMAINE (R) 1722711 DISC.\u2014 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS (R) 842889 LIFE \u2014 IT FIGURES 6113112 FC -\u2014 TERMINAL VELOCITY 94261889 (1h45) SE \u2014 A WONG FOO.MERCI POUR TOUT JULIE NEWMAR 93959605 (2h 10) ___15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 89262957 15h30 TV5 \u2014 LE JARDIN DES BETES 186860 Magazine des animaux présenté par Pierre Rousselet-Blanc WCAX \u2014 FOOTBALL (D) 335082 Football universitaire.Tennessee reçoit Florida (3h30) EN DIRECT WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 322624 Football universitaire.Boston College se mesure a Michigan.sous réserves {3h30} EN DIRECT CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 912228 RD! \u2014 LA FACTURE 8224841 DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R) 574976 LIFE \u2014 LIFE! 3015044 16h00 CKRS \u2014 PERFECTO 99995 Reportage sur la mode CBJET \u2014 SHOW JUMPING 567069 AMOCO CUP.Compétition équestre en provenance de Spruce Meadows a Calgary.(1h30) CFRS \u2014 TENNIS EXTRA REMAX 28421 Magazine sportif avec Manuel Hurtubise - Leçons de tennis, conseils en soin et prévention.voyages de tennis.classement des tournois et des célébrités, spécialistes en médecine sportive et invités de marque Rediffusion à 23h30 CFCF \u2014 PLAYER'S TOYOTA RACE 56686 Course automobile (1h) CJPM -CFER \u2014 TOURNOI DE QUILLES EN ÉQUIPES 61518 Tournoi de quilles où s'affrontent six équipes de cinq quilleurs amateurs.membres des Salons de Quilles associes du Québec (th) R.-Q.-CIVV \u2014 LES AMICHAINES 20841 Dessins animés TVS \u2014 FLEURS ET JARDINS 105995 La plantation d'arbres de gros calibre: la dernière récolte du potager.Rediffusion dimanche.10h00 CF \u2014 SUR LA PISTE 924063 RDS \u2014 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 (R) 931353 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES CARLOS GARDEL (R) 4356808 Chanteur et auteur-compositeur argentin d'origine française.il est le plus grand interprète du tango (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 8243976 DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 11 5867 FOX \u2014 JACKHANNA'SANIMAL ADVENTURES 10537 LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 3034179 16h30 CKRS \u2014 POUR TOUT L'ART DU MONDE 95179 LE GROUPE DES SEPT L'ÉMERGENCE D'UN ART NATIONAL Durant le premier tiers de ce siecle.sept peintres canadiens MacDonald Jackson, Lisier.Varley.Harns.Carmichael et Johnston, en rupture avec la tradition picturale europeenne.se réunissent sous le nom de \"Groupe des Sept\u201d Its présentent leur premiére exposition collective en 1920.à Toronto.et connaissent par la suite un succes international CFRS - PUB 24605 R.-Q.-CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 59353 Suivi de Pacha et les chats TV5 \u2014 VINS ET FROMAGES 101179 Magazine anime par Gaston L'Heureux Redittusion dimanche.10h30 WCFE - MALONE 573353 Entrevue avec I ecrivain Reynolds Price CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 920247 ROS \u2014 CYCLISME (PD) 521678 TOUR DE FRANCE - FEMMES.Les meilleures cycliste au inonde se retrouvent en competition dans un 5000 km (1h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 8232860 DISC.- MOVIE MAGIC (R) 582995 FOX \u2014- MOESHA 32191 Comedie LIFE -\u2014 GARDENER'S WORLD 3023063 17h00 CKRS BRANCHE 50518 Magazine traitant des équipements informatiques.logiciels.CD- Rom.autoroute électronique et des repercussions de toutes ces technologies sur le travail.la famille.l'economue et la societé CFRS \u2014 COTE MAISON.COTE JARDIN 89044 Magazine d'horticulture avec Pierre Lahaye et Marie Belanger.L'artetla maniere d'entretenir les plantes d'interieur et d'extérieur CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 4247 (1h) CJPM-CFER \u2014 FLEURSET JARDINS (R) 8024 Magazine horticole animé par Dame! Pinard Chronique horticole.plantation d'arbres de gros calibre Potager derniere récoite Recette sabayon sec R.-Q.-CIVV \u2014 LES MISERABLES 14792 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 466518 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 838792 CF - RADIO ENFER 285686 FC \u2014 TOMMY BOY 9828044 (1h45) CANAL D -\u2014 OCÉANS DE MYSTERES 9488605 Des experts en archeologie sous-marine recherchent et explorent trois épaves de navires.(1h) ROI \u2014 AUJOURD'HUI 1701228 DISC.FORBIDDEN PLACES (R) 826841 (1h) FOX \u2014 THE NEW ADVENTURES OF FLIPPER 83995 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 6125957 17h25 SE \u2014 RASPOUTINE 15895044 (2h05) 17h30 CKRS - SIMPLEMENT LA VIE 70131 L'histoire de gens ordinaires.leurs expériences.leurs émotions.les événements qui ponctuent la vie de tous les jours CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 3841 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 15957 CJPM -CFER \u2014 JE TE SALUE MARIE 6957 DÉBUT.Magazine culturel avec Marie Plourde Petits et grands événements font l'objet de reportages mettant en vedette les artistes des beaux-arts.des arts de la scène et de l'écran.R.-Q.-CIVV \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.LES DÉCOUVREURS (R) 40606 TVS \u2014 EVASION 185131 WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 564605 Anim Louis Rukeyser CF \u2014 CHAIR DE POULE 911599 ROS \u2014 VELO (PD) 928889 2e TOUR VIT Parcours de la Mende en Lozère qui se termine aux Échelles en Savoie TSN \u2014 INFINITI'S ULTIMATE GOLFING EXPERIENCE (PD) 175315 Magazine sur le golf (1h) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 8223112 LIFE \u2014 YOUR BABY & CHILD 3014315 soiree 18h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 9914222 CBJET \u2014 NEWSWATCH SATURDAY 24537 (1h) CFRS \u2014 LATOURNEE DU GRAND DUC 17599 Alain Stanké se remémore son arrivée au pays et évoque ses premiers jours sur la rue Ste- Catherine à Montreal Il reprend.30 ans plus tard.l'une de ses celebres \u201cinsolences d'une caméra\u201d et rencontre l'un de ses amis l'ecrivain et cineaste Pierre Falardeau (th) CFCF \u2014 PULSE 1266 CJPM-CFER LE TVA EDITION 18 HEURES 6570 R.-Q.-CIVV SPIROU 47518 Dessins animes TV5 \u2014 THALASSA (R) 348773 COUP DE BAMBOUAJAVA La vie précaire des pécheurs sur bangan.construction flottante en bambou à Jakarta en Indonesie (1h) WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 561518 WPTZ - NEWSCHANNEL FIVE 3031082 CF \u2014 LES MUTANTS DE L'AVENIR 901112 RDS - SERIE SUPERBIKE COUPE DU CANADA ASM 1996 (PD) 918402 Revue de la saison 1996 en compagnie de Didier Schraenen et Marc Cantin : CANALD - SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 5479266 Les meilleurs moments de l'émission Samedi de rire\u201d Rediffusion dimanche 15h30 RDI \u2014 BRANCHE 8253353 DISC.\u2014 WINGS OVER THE LUFTWAFFE (R) 175889 (1h) FOX - STAR TREK THE NEXT GENERATION 60605 Science-fiction (th) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 3011228 18h20 CKRS \u2014 RAISON PASSION 28159150 In, Guy Bertrand 18 CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 2518 CJPM -CFER \u2014 CINE-EXTRA 659179 SENS DESSUS DESSOUS 42h) R.-Q.-CIVV \u2014 EXPLORATION (R) 724402 LE VOYAGE INFINI SUR LA PISTE DES ANCIENS AMERICAINS Documentaire qui retrace la traversée dudetroitdeBeringpar des chasseurs asiatiques a l'epoque glaciaire 41h) WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 545570 WPTZ -\u2014 NBC NIGHTLY NEWS 3022334 CF - LES SENTINELLES DE L'AIR 264889 (thy RDS - SPORTS 30 (D) 932082 Un résume détaillé des événements sportifs de fin de journee EN DIRECT TSN - TSN SPORTSDESK 557334 CANAL D - ANIMALIER PIRATES DE L AIR 18 RDI \u2014 GRIFFE (R) 8244605 LIFE - - STOCKS & INVESTMENTS 3035808 18h45 FC \u2014 THE RAFFLE 78597421 (1h45) 19h00 CKRS - LE BASEBALL LABATT DES EXPOS (D) 495995 Au Fulton Stadium d'Atlanta.les Braves rencontrent les Expos de Montreal (3h appr) EN DIRECT CBJET \u2014 BASEBALL (D) 843976 A Baltimore.les Orioles reçoivent les Blue Jays.(3h appr) ENDIRECT CFRS \u2014 CINE-FAMILLE 28792 LE FILS DE LA PANTHERE ROSE (2h) CFCF \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE (R) 83228 (1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 ç } TR 47908 WCAX ENTERTAINMENT THIS WEEK 3044 WCFE - - THE EDITORS 825228 WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 8132247 Comedie WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 88976 (1h) RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1996 (PD) 715402 Étape de la Coupe du Monde en provenance de Sugo au Japon (1h) TSN \u2014 EXPOS BASEBALL ON TSN (D) 300155 Enprovenanced Atlanta.les Expos de Montreal visitent les Braves (3h appr) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 1857150 JAPON Le mode de vie et les pratiques religieuses des Japonais Lafabrication dutotu et l'origine du saké.Cuisine traditionnelle et \u201cbento\u201d cuisine rapide (1h) Rediffusion mercredi 15h00 RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1714792 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 827570 FOX - THE SENTINEL 62976 (1h) LIFE \u2014 COOKING SECRETS QF THE CIA (R) 6138421 19h3 R.-Q.-CIVV 500 NATIONS (R) 859624 L'histoire de milhers d'Indiens qui ont ete les premiers habitants du Nouveau-Monde (1h) TVS \u2014 FERRAT 95 152599 Le chanteur français Jean Fersat interprete dix chansons recentes sur des textes d'Aragon et sept titres plus anciens.dont \"La Montagne considéré comme son hymne (1h30) Reditfusion dimanche.1h00 WCFE \u2014 MCLAUGHLIN GROUP 574082 WPTZ JEOPARDY' 3028518 CF LE STUDIO 921976 SE - MAJOR PAYNE 184179 (2h) RDI \u2014 EMISSION SPECIALE LA VISITE PAPALE EN FRANCE 1702711 DISC.THE LIVING SEA (R) 583624 LIFE COTTAGE LIFE 3024792 20h00 CFCF STAR TREK VOYAGER 92976 (1h) WCAX - DR QUINN.MEDICINE WOMAN 2792 DEBUT Western avec Jane Seymour - Les tribulations d'une femme medecin qui pratique dans une ville de l'Ouest americain au siecle dernier De retour au travail après son accouchement le Dr Mike prend la tête d'une equipe de sauvetage qui accourt sur les lieux d un grave accident de train dans tequel Sully et Cloud Dancing sont blessés (1h) WCFE -\u2014 ONLY FOOLS AND HORSES 834976 Cupidon est de nouveau à | oeuvre Rodney se retrouve au milieu d'une histoire d amour au denouement tout-a-taitimprevisible WPTZ \u2014 DARK SKIES 8405773 DEBUT Drame avec Enc Close Megan Ward et J T Walsh - Deux jeunes idéalistes decouvrent l'existence de vie ailleurs et doivent se mettre à l'abri d'une agence du gouvernement americain qui.de plus.etudie le phenomene des extra-terrestres (2h par exception) WVNY \u2014 SECOND NOAH 97624 (1h) RDS - SPECIAL BOXE (PD) 979191 Billy Irwin attronte Mario Martinez (1h30) CANAL D \u2014 LES DERNIERS JOURS DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE 1833570 LA CHUTE DU REICH (1re de 3) Les Allemands perdent la bataille des Ardennes et reculent sur le front de l'Est.Les Russes ravagent l'Allemagne Hitier se suicide (1h) Rediffuston samedi.3h00 DISC.\u2014 DISCOVERY'S CANADA (R) 386808 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 COPS 71824 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8407131 (1h) 20h30 CJPM -CFER \u2014 CINE-EXTRA 378792 L AMIE MORTELLE.(2h) R.-0.-CIVV \u2014 SAMEDI C 2220826 YEHUDI MENUHIN - LE VIOLON DU SIECLE (re de 2} Portrait du célèbre violoniste Yehudi Menuhin A travers un montage exceptionnel on evoque son enfance.ses racines russes, son attachement à sa soeur Hephzibah.ses rencontres avec des personnages 1llustres et sa carrière de chef d'orchestre (1h09) Rediffusion dimanche.13h00 WCFE \u2014 VICAR OF DIBLEY 846711 Comédie FC \u2014 MY LIFE AS A DOG BEAUTY AND THE ZiT 5400570 20h55 FC TMN TONIGHT 63444402 h 21h00 CFRS - CINEMA 38995 VENGEANCE AVEUGLE (2h) CFCF \u2014 CTV MOVIE 95063 F ILLUSION (2h) TVS \u2014 BON WEEK-END 257967 Monologues caméra cachée et sketches humoristiques Rediffusion dimanche.2h30 WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 9228 DEBUT Drame avec Roma Downey et Della Reese.- Deux anges tentent de secourir des gens qui se trouvent dans des situations sans Issue.(1h) WCFE \u2014 AS TIME GOESBY 612841 Feuilleton WVNY - ABC SATURDAY NIGHT MOVIE 90711 NAKED GUN 33 1 / 3 THE FINAL INSULT (2h) FC MURIEL'S WEDDING 4365179 (1h45) CANAL D - BIOGRAPHIES MICHELE MORGAN 1853334 Jean Gabin lus dit qu elle à de beaux yeux dans Quardes brumes Le mythe Morgan est né Son béret.sa biondeur et son ciré noiry contribuent Partenaire de Gabin à la ville comme a l'écran.son jeu est rempli d'emotion L'histoire de sa vie et de sa magnifique carrière, lancée en 1937 (1h) RD! \u2014 LE JOURNAL RDI 2217112 DISC.\u2014 ENCORE PRESENTATION (R) 389985 (2h) FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED 51860 LIFE TRAVEL TRAVEL 6119112 21h30 TV5 MEDITERRANEO(R) 350518 Magazine d information présente par Daniele Jeammet L'actuatite sociale et politique du bassin mediterraneen DERNIÈRE WCFE THEBLACKADDER 154402 Edmund tecrute six des plus dangereux hommes du pays pour l'aider a conquerir le trône RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILL FTTE (PD) 186976 SE - JUGE DREDD 772082 (2h) RDI \u2014 SCULLY RENCONTRE 9539228 LIFE THEGREATOUTDOORSMANG878599 X THE 21h39 CINEMA 65187063 TOO 22h00 CKRS Lt TELEJOURNAL 2288150 CBJET ACOMMUNIQUER 66537 (th) TVS - TELECINEMA 603112 Magazine consacre au cinéma WCAX -\u2014 WALKER TEXAS RANGER 2315 DEBUT Drame policier avec Chuck Norns Clarence Gilyard.Sheree J Wilson.Noble Willingham - Un policier du Texas fervent adepte de la represston du crime agit avec fermeté auprès des malfaiteurs de tout acabit WCFE - RED DWARF 447624 Science- fiction WPTZ \u2014 PROFILER 8424808 DEBUT.Drame policier avec Ally Walker Robert Davi et Juhan McMahon.- Une ancienne agente du FBI dont le mari à eté tue par un meurtrier en serie toujours en liberté.revient au travail lorsque son employeur fait appel à ses services (1h) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 714773 (RL) TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (D) 744063 En provenance de la Colombie-Brnitannique.les Lions reçoivent les Roughriders de la Saskatchewan (3h30 appr ) ENDIRECT CANAL D \u2014 FRANK SINATRA THE VOICE OU 50 ANS DE CHANSONS 1856421 La carriere de Sinatra retracée en chansons avec des documents souvent inedits (1h) Rediffusion à dimanche.17h00 et jeudi.2h00 RDI \u2014 LE POINT FINAL 8643686 (1h) FOX -\u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE (R) R.-Q.-CIVV MUCH! (1h40) 61247 (1h) LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 5626402 0 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 86219421 22h22 \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT CKAS 54261711 22h30 CJPM-CFER LE TVA ÉDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 4843353 TV5 -\u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 5446686 WCFE \u2014 GIPSY KINGS - TIERRA GITANA 977268 Documentaire sur les Gipsy Kings groupe du sud de la France qui.grace a son succes.permet au monde entier de goûter un peu à la culture gitane.(1h) LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE 5635150 22h45 CKRS - TELE-SELECTION 75487112 LE CHOIX DE SUPHIE (2h55) FC - OBJECT OF OBSESSION 54174158 {1h35) 22h55 TVS LA METEO DES CINQ CONTINENTS 94706353 23h00 CBJET \u2014 SATURDAY REPORT 4795711 CFRS -\u2014 LE GRAND JOURNAL 82226 CFCF CTV WEEKEND NEWS 57315 TV5 - PASSE-MOI LES JUMELLES* (R) 139112 D'AUTRES REGARDS.Regard deécapant des ermites et des aveugles sur le bonheur que leur procure leur solitude (1h) WCAX - CHANNEL 3 NEWS 6402 WPTZ NEWSCHANNEL FIVE 1089565 WVWNY BAYWATCH 86792 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 222060 Un resuiné detaille des evénements sportifs de la soirée EN DIRECT CANAL D NAVARRO 9299599 L'OMBRE D'UNPERE avec Roger Harun.Maria Schneider et Maxime Paz - Un commussaure tente de mettre fin aux crimes d'un maniaque qui à déjà assassiné sept jeunes femmes.(1h30) RDI - LE TELEJOURNAL 2229957 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 640518 FOX \u2014 MAD TV 77082 DEBUT (1h) LIFE - REAL LIFE (R) 1675570 (1h) CJPM -CFER - TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cSELECT 42\u201d - \"BANCO\" - LOTTO 6 / 49\u201d - \"EXTRA\u201d 80394537 CBJET THE COUNTRY BEAT 1790024 Entrevues avec les vedettes de l'heure de la musique country (1h) R.-Q.-CIVV CHATEAU DE CARTES 1605599 (3e de 4) Avec lan Richardson.David Lyon et Susannah Harker - Le premier ministre.éclabousse par la scandaleuse affatre de delit d'inities remet sa demission La course a la chetferie s'organise et Urquhart place ses pions Mattie Storin pressent que le PM a ete victime d'un complot (1h) 23h27 CJPM -CFER PUB 92348063 (1h54 appr ) 23h30 CFRS \u2014 TENNIS EXTRA REMAX (R) 96605 Voir 16h00 CFCF \u2014 PULSE 1276860 WCAX HERCULES 50808 (1h) WCFE SATURDAY NIGHT MOVIE 3838334 IRONWEED (2h22) RDS - KICKBOXING MUAY THAI (R) 391266 SE EVASION VERS L EDEN 9388792 RDI GRIFFE (R) 6513860 DISC.THE LIVING SEA (R; 254995 23h35 WPTZ SATURDAYNIGHTLIVE(R)8447286 23h4 CFCF SPORTS NIGHT 20914995 00h CFRS BLEU NUIT 678590 LA FEMME D'AFFAIRES (2h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 50767984 HAVANA (3h05) TVS - INTÉRIEUR NUIT 3050342 Magazine culturel WVNY - BAYWATCH NIGHTS 410822 (th) RDI \u2014 INFO-NUIT 1502377 DISC.\u2014 DISCOVERY'S CANADA (R) 729396 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014- LATE MOVIE 368236 TRUST IN ME LIFE TRAVEL TRAVEL (R) 2279826 00h15 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 40480803 MEN ARE NOT GODS.(1h40) R.-0.-CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE (R) 5344445 LES RACINES DE LA HAINE - LES MUSULMANS.LA ROUTE DE LA PALESTINE (2e de 3) En compagnie de Robert Fisk, correspondant à Beyrouth depuis 1976.une incursion au coeur même du conflit entre l'Islam et l'Occident (1h) 00h20 FC \u2014 HOURGLASS 84283483 (1h40) 00h30 WCAX PUB 27342 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1996 (R) 977174 Compétition de motocyclettes en provenance de Sentul en Indonésie (1h) CANAL D - CINEMA 9187700 LE GRAND RESTAURANT.(2h) RDI \u2014 EURONEWS 1214871 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 8412938 00h45 TV5 - LE SOIR 3 77988532 Journal télévise français TVS \u2014 Y'A PAS MATCH (R) 179990 WCAX \u2014- EXTRA - THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 87938 (1h) WVNY \u2014 PUB 792754 (5h) ROI \u2014 ENJEUX 2604532 SPORT NATIONAL A VENDRE Le hockey, sport canadien par excellence.est convoité par les Américains Enjeux en fait la démonstration (1h) DISC.\u2014 ENCORE PRESENTATION (R) 285990 (2h) LIFE - - GALLEY CHEFS (R) 6832464 01h05 WPTZ ACCESS HOLLYWOOD 2537218 Magazine sur le monde du divertissement avec Giselle Fernandez et Larry Mendte (1h) 01h30 TVS REFLETS (R)943803 (1h) Voir 9h00 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE (R)262754 TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 820358 Magazine d'information sur le baseball Majeur.LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE (R) 5090236 01h35 SE - VIRTUOSITE 90794290 (1h50) 02h00 FC \u2014 ALOW DOWN DIRTY SHAME 4840613 (1h45) ROS \u2014 SPORTS 30 (PD) 601629 Un résume détaillé des événements sportifs de fin de soirée TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 120464 (1h) RDI \u2014 UN FLEUVE AUX MILLE VOIX (R) 8066919 FOX \u2014 THE MOVIE TRAILER 603445 HONOR AMONG THIEVES (2h) LIFE \u2014 ALIVE! (R) 6120377 h30 TV5 - SPORT AFRICA (R) 392700 (1h) RDS \u2014 LE CHAMPIONNAT HYDROPLANES EXPORT \"A\" INC (R) 818358 (th) CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 1103613 ET LA LUNE BRILLERA ROI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 8078754 LIFE \u2014 PETS & PEOPLE (R) 6036984 TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN R) 167716 En provenance de la Colombie-Britannique.les Lions reçoivent les Roughriders de la Saskatchewan (2h30 appr ) CANAL D \u2014 LES DERNIERS JOURS DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE 6568288 LA CHUTE DU REICH (1h) Voir 20h00 RD! \u2014 TRAJECTOIRES (R) 7662377 Inv Renée Blanchar, cinéaste DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 779280 (1h) LIFE \u2014 KLUTZ AROUND THE HOUSE (R) 6749700 03h05 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 70415822 COUPE DE VILLE.(1h48) 03h25 SE L'ANTRE DELAFOLIE 95379754 (1h35) TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 989735 (4h30) RDS \u2014 DÉFI INTERNATIONAL DE CANOT DE MONT-LAURIER (R) 813803 (1h) RO! \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 8069006 D LIFE \u2014 FIX IT UP 6123464 03h45 FC \u2014 CYBERTRACKER 2 78313938 (1h45) 04h00 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 9678706 L'AVENTURE DE TIM SEVERIN (1h) Voir lundi.18h00.RDF \u2014 LA SEMAINE VERTE (R) 8417071 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 407551 Diffusion de deux documentatres (1h) FOX \u2014 LATE LATE MOVIE 200667 TEN MILLION DOLLARS GETAWAY (2h) LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 6111629 h30 RDS \u2014 GOLF (R) 224808 LA CLASSIQUE BELL MOBILITÉ JUNIOR 1996 (1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 6820629 624 \u2014 966} aiquaides Gi \u2018IAIN > , F30 - TÉLÉGUIDE, le 15 septembre 1996 Sa > A AX (2S OSC Ne X Za LO SX Ra loge.8 EEX 9 0A (J QD SARIN SN [aa RLLICR Ra Du 21 mars ov 20 avril On vous prodiguera moult conseils mais ils ne seront pas tous nécessairement judicieux.D'ailleurs votre propre jugement combiné à une volonté opiniâtre vous permettront d'\u2019éliminer tous les ennuis que vous rencontrerez.T-AURELAU Du 21 avril au 21 mai Convaincu de votre bon droit, vous saurez fort bien défendre vos opinions devant le scepticisme de votre entourage.Vous apporterez une touche personnelle à la décoration de votre domicile.GÉMEAUX [11] Du 22 mai ou 21 juin Vous êtes beaucoup trop absorbé par votre travail.| vous sera très ardu d'expliquer certaines de vos opinions qui ne coincident pas avec celles des autres.Votre partenaire vous proposera une sortie au cinéma ou au théâtre.Es CANCER Du 22 juin au 23 juillet Un objectif qui vous est important tarde a se réaliser.Maintenez vos positions fermement et ne vous laissez influencer sous aucun prétexte.La persévérance et la patience seront cependant nécessaires.BY Lee Vous manifesterez de la mauvaise volonté et quel ues réactions agressives de votre part nt a craindre.Vous ferez alors obstacle a la libre expression d'autrui.Cet état pourrait provenir de votre vie amoureuse.a VIERGE Du 24 août au 23 septembre Vous aurez à lutter contre la somnolence et une fatigue physique.La personne aimée saura vous stimuler et vous apporter beaucoup de joie.Vous adopterez une attitude dif- Jerome et plus audacieuse que par le passé.oroscop RALANCE Du 24 septembre au 23 octobre Au travail, vous aurez une belle occasion de montrer vos talents et votre esprit d'invention.C'est le moment de dominer la situation et d'obtenir l'avancement espéré.Il n'est pas nécessaire pour cela de jouer un rôle.un SCORPION Du 24 octobre au 22 novembre Il faudrait que vous fassiez un effort de compréhension afin de mieux apprécier les gens de votre entourage.En amour, il y aurait place à l'amélioration.Autrement, les prochaines semaines vous paraîtront pénibles.SAGITT- AIRE Du 23 novembre au 22 décembre En affaires, une transaction peu claire et louche pourrait vous être offerte.Méfiez-vous, car vous pourriez tomber dans un traquenard.Votre vie affective sera perturbée par une divergence d'opinions.C-APRICORNE Du 23 décembre ou 20 janvier Le temps de l'action est arrivé.Chassez les craintes qui pourraient vous envahir à la pensée de tenter de nouvelles expériences.Les astres favorisent ce type d'aventure qui pourrait bien être couronnée de succès.es VERSL-AU Du 21 janvier au 19 février Il ne faudrait surtout pas que les ennuis des autres vous perturbent plus qu'il ne le faut.Vous avez des tâches à accomplir et le fait de les négliger n\u2019aidera en rien à résoudre les problèmes d'autrui.POISSONS (>n- ur- les ut.s a rd.Bra SPORTS Dimanche 15 septembre 7h30 CBJET \u2014 CYCLE! (R) 85757 11h00 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 655 WCAX \u2014- THIS WEEK IN BASEBALL 9318 12h00 WCAX \u2014 NFL FOOTBALL PRE-GAME 74757 WCFE \u2014 ROD & REEL STREAMSIDE 251825 Pêche WPTZ \u2014 NFL ON NBC 6028592 Emission avant-match FOX \u2014 NFL FOOTBALL PRE-GAME SHOW 62689 WPTZ \u2014 NFL ON NBC (D) 6699318 À Miami les Dolphins reçoivent les Jets de New York EN DIRECT CBJET \u2014 THE CFL ON CBC (D) 403283 Les Roughriders de la Saskatchewan reçoivent les Rough-Riders d'Ottawa EN DIRECT WVNY \u2014 INTERNATIONAL RACE OF CHAMPIONS 39738 Compétition automobile réumssant 12 conducteurs chevronnés 15h30 WCAX - NFL PRESENTS 221 16h WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 220573 Les Redskins de Washington rencontrent les Giants de New York EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL ON NBC (D) 5587047 A Dallas les Cowboys regowventles Colts d Indianapolis EN DIRECT WVNY \u2014 LAS VEGAS IRL AUTO RACE 48399 En provenance du Las Vegas International Speedway FOX \u2014 FOX NFL FOOTBALL (D) 491115 A Washington.les Redskins reçoivent les Giants de New York.sous réserves EN DIRECT CBJET \u2014 HORSE RACING (D) 9991 Course de chevaux \u201cMillion\u201d en provenance de l'hippodrome Woodbine de Toronto EN DIRECT pure \u201cAa Poi 1 @ «NFL Football» à 16 h 00 à WCAX FY 00h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT (R) 1985351 Voir 17h00.Lundi 16 septembre CFCF \u2014 SHARONMANN'S BODY TECH 22332 WVNY \u2014 GREATEST SPORTS MOMENTS OF ALL 55697 WVNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 821806 À Pittsburgh.les Steelers reçoivent les Bilis de Buffalo EN DIRECT Mardi 17 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH22765 Mercredi 18 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 55470 Jeudi 19 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARONMANN'S BODY TECH28703 12h00 WCFE \u2014 T'AI CHI INNERWAVE 760529 20h30 LIFE-\u2014-THEGREATOUTDOORSMAN6262432 23h30 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 1575971 «Baseball Labatt des Expos» a 19 h 00 4 CKRS samedi Vendredi 20 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 28136 CBJET \u2014 BASEBALL (D) 173681 À Baltimore les Orioles reçoivent les Blue Jays.EN DIRECT Samedi 21 Septembre TVS \u2014 SPORT AFRICA 161711 Magazine de l'actualité sportive en Afrique.Rediffusion à 10h30 CBJET \u2014 CYCLE! 98624 12h00 CFCF \u2014 WORLD FEDERATION OF WRESTLING 11711 WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 5629599 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 307315 Football universitaire Notre Dame se mesure à Texas.sous réserves EN DIRECT FOX \u2014 IN THE ZONE 24315 WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 6885889 FOX \u2014 FOX BASEBALL PRE-GAME 52686 CBJET \u2014 THE CFL ON CBC (R) 903247 Les Argonauts de Toronto reçoivent les Stampeders de Calgary FOX \u2014 BASEBALL (D) 142889 Équipes à confirmer.EN DIRECT WCAX \u2014 NFL FILMS PRESENTS 1082 WPTZ \u2014 SOLHEIM CUP (D) 6448686 Golf EN DIRECT 1 WCAX \u2014 FOOTBALL (D) 335082 Football universitaire.Tennessee reçoit Florida.EN DIRECT WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 322624 Football universitaire.Boston College se mesure a Michigan.sous réserves.EN DIRECT CBJET \u2014 SHOW JUMPING 56709 AMOCO CUP Compétition équestre en provenance de Spruce Meadows à Calgary CFRS \u2014 TENNIS EXTRA REMAX 28421 Magazine sportif avec Manuel Hurtubise.- Leçons de tennis.conseils en soin et prévention.voyages de tennis.classement des tournois et des célébrités.spéciatistes en médecine sportive et invités de marque Rediffusion à 23h30 CFCF \u2014- PLAYER'S TOYOTA RACE 56686 Course automobile CJPM -CFER \u2014 TOURNOI DE QUILLES EN ÉQUIPES 61518 Tournoi de quilies oa s'affrontent six équipes de cing quilleurs amateurs.membres des Salons de Quilles associés du Quebec 17h00 CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 4247 19h00 CKRS \u2014 LE BASEBALL LABATT DES EXPOS (D) 495995 Au Fulton Stadium d'Atlanta.les Braves rencontrent les Expos de Montréal.EN DIRECT ; CBJET \u2014 BASEBALL (D} 843976 À Baltimore les Orioles reçoivent les Blue Jays EN DIRECT 23h30 CFRS \u2014 TENNIS EXTRA REMAX (R! 96605 Voir 16h00 TVS SPORT AFRICA (R) 392700 ( PU \u2019 LE4d - 9661 21qualdas Gi 8} \u20183AINDI TIL F32- TÉLÉGUIDE, le 15 septembre 1996 NS 4 past tr, n° | Shas ams Bears fies oo La meilleure façon de faire connaissance POUR RÉPONDRE A UNE ANNONCE IIHT 1- Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2- D'un téléphone à tonalité Touch Tone, composez 24 heures par jour le 1-900- 677-7777 3- Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N'oubliez pas de donner une description physique de vous-même.4- Des frais de 2,29 $ la minute seront portés à votre compte de téléphone LES MESSAGES SONT PUBLIÉS DANS LE QUOTIDIEN DU MERCREDI ET DANS LE PROGRES-DIMANCHE ba x 328062 "]