Progrès-dimanche, 1 décembre 1996, Cahier 4

[" 19, [= \u201cES Ô.2 tiré PA VA en +.\u201cMy dimanche\u2019 «+ Semaine d TEE 7 décembre 1996 | «* / yy Mo, PF es À ; Pomic, ÉF Ph 4 / É j EE > Se Bog, À \u201cwp Jae Kate pee es pate \u2014 Foy PER $ mt ae À ES 2.ig Xe AI æ.= RR Nn, ® LE S(t J offrelen primeur a mondiale af 1 = la\\version-intégrale 4 M A La à \u201ct 1 (à) duFdocument percutant Lo Ad sin MA tragéd Rwanda iy ek od demain19,hi30\\ ra 78 ~d ed | PROTHÈSE AUDITIVE perere CHICOUTIMI - JONQUIÈRE FORGET tél.: 545-8259 PARENT ALMA - DOLBEAU - ROBERVAL AIDES AUDITIVES AUDIOPROTHESISTES A tél.: 1-800-673-4553 Période d'expérimentation sans frais 1-800-OREILLE F2 - TÉLÉGUIDE, le 1er décembre 1996 2 décembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 90289 Jacques Melançon n'épargne rien pour (ntimider ta nouvelle candidate.Celle-ci peut cependant compter sur ses amis et sur l'aide de sa mère qui décide de s'installer chez etle 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 70753 Ginette (Hélène Grégoire) dit à Emilie (Elyse Aussant) qu'elle ne peut plus supporter la présence de Chicoine (Fabien Dupuis) dans la maison.Emilie propose à son ami de louer un appartement CKRS \u2014 VIRGINIE 67289 Virginie (Chantal Fontaine) est tres inquiête pour son père.Lise (Muriel Dutil) demande à Mireille (Katerine Mousseau) de remplacer Virgime pour un cours dans saclasse de cheminement Charles (Claude Gagnon) parle à Lise des commentaires que Gilles a faits à Véronique (Fanny Lauzier} 19h30 CKRS \u2014 LA PETITE VIE 16043 LE REVE DE MOMAN.Moman (Serge Thérsault)estepuisée depuis qu'elle passe des nuits blanches à cause du mal de dents de Popa (Claude Meunier) et des problèmes de ses enfants.Elle trouve cependant une excellente façon de s'évader elie rêve d'un voyage dans l'espace 20h00 CKRS \u2014 4 ET DEMI.93289 Julien (Normand Canac-Marquis) reçoit une mauvaise nouvelle de l'université.Le Dr Constantin (Alain Zouv1} trouve une solution au probleme du poste vacant.Louis (Robert Brouillette) achète la voiture de sa mère.Maryse (Linda Johnson) parle de ses projets d'avenir avec Isabelle {Isabelle Brossard) Tout va pour le mieux entre Gabrielle et Thierry (Sophie Dion et Tony Conté) {1h) | CJPM -CFER \u2014- LOBBY 37043 Éclaboussés par le scandale.Alex (Isabel Richer) Philippe téléguide (Gaston Lepage) et Aicha (Karina Aktouf) refusent de se laisser abattre.Alex ne recule devant rien pour ternir l'image de Riley (Alan Fawcett) auprès de la population.Rien ne va plus pour Dan (Andreas Apergis) dont le poste à l'agence est de plus en pius précaire.(1h) DERNIERE 21h00 CJPM -CFER \u2014 LES MACHOS 24579 Geneviève (Suzanne Clément) croit être enceinte et devient folle d'inquiétude.Robert Marois (Yves Desgagnés) fait de grands projets.Sophie et Antoine (Anne Bédard et Jacques Lussier) décident d'ignorer les directives de Laurence.(1h) 3 décembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 66609 Jacques Melançon mène sa propre enquête pour tenter de neutraliser les adversaires politiques de Raynatd Cloutier La femme de Raynald accepte de faire la paix avec celui-ci, afin de venir en aide a leur fille Marie-Soled 17h00 | CKRS \u2014 WATATATOW 13845 Afin qu'Émilie (Elyse Assant) réussisse son examen de conduite.Jocelyn (André Lacoste) accepte de lut prêter son auto.à condition qu'elle pare l'essence 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 33609 Marie-Ciaude et Daniel {Maxim Roy et Jean-François Pichette) évoquent avec nostaigie les premiers temps de leur relation.Mireille (Katerine Mousseau) parte à Virginie (Chantal Fontaine) des difficultés qu'elle a eues dans sa classe.Julte (Alexandra Laverdiere) propose un article à Claudie (Marie-Joanne Boucher) Lise (Muriel Dutil) convoque Claudie pour lu! parler du journal CJPM-CFER \u2014 ENT CADIEUX 94715 Irrité par le comportement de Diane (Louise Correspondance des stations pour chacun des ciblodistributeurs Deschatelets).Alexis (Vincent Bolduc) se porte à la défense de son pere (Jacques Thisdale) Vincent (Michel Poirier) s'apprête à passer un week-end à Québec en compagnie de collègues de travail et Josette (Eveline Gélinas) se mortond de jalousie.Chantal (Lisa-Marie Gervais) fait toujours la cour a Tons Richard (1h) _ 20h00 CKRS \u2014 LES HERITIERS DUVAL 69609 Afin d'adopter la petite Mélissa (Eve Sano-Gelinas} Francis (Jean Petitclerc) consent à épouser Soma (Chantal Perron) et veut profiter de la situation pour continuer de régier certains comptes avec samere Domini (Lynne Adams) insiste pour savoir toute la vérité sur son etat Elle demande à Dominique (Valérie Gagné) de faite comprendre certaines choses à Sophie (Nataly Charette) Christian (Antoine Durand) se demande s'il doit vendre sacompagme (1h 4 décembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 32029 Apres avoir longuement hésité.Marilyn décide d'alier travailler chez les Cloutier oa elle est chaleureusement accueillie par Louise et Marie-Soleit.Elle se heurte cependant à l'humeur hostile de Raynald et de Jacques Melançon 17h00 CKRS - WATATATOW 16365 La relation amoureuse entre Marie-Claude et Clement (Catherine La Haye et Stéphane Lestage) n'est pas facile à faire accepter 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 16159 Bernard (Jear L Italien) et Virginie (Chantai Fontaine» donnent des conseils à Claudie (Marte-Joanne Boucher).qui se sent un peu dépassée par ampleur de ses responsabilrtés dans le journal etudiant Gerry (Pierre Houle) prepare une surprise a Marie-Claude (Maxim Roy) Pierre {Claude Blanchard) aide Claudie et Véronique Fanny Lauzier).Karine n'est pas rentrée Julien et Andree (Jacques L Heureux et Nathalie Gascon) s inquiétent fn?45 CFRS 7 Canal Famille 10 VIDEOTRON COGECO CÂBLE- ALMA TV Communautaire 8 CIVM 1 Sor DÉC HA fee JET CIVV (RQ) 2 [Canal Famille 2 Télé-horaire 4j WXYZ 12 Bourse 18 CKRS (SRC) 3 CKRS 3 CBJET 51 CJPM 13 Info-Câble 19 Ann.illustrées 4 TV5 4 Info-cable 6 WDIV 14 Musique Plus 20 CBJET (CBC) 5 CBJET 5 CFRS 7] WTVS 15 Météo 21 CFRS (TOS) 7 Téléguide 6 ROI 8 CBFT 16 Télé-Achat 22 Téléguide 8 CFRS 7j CJPM 9 Météo Média 17 Super Écran 23 its TCV 9 Heure-Météo 8 Télé-Pub 10 WTOL 18 Much Music 24 ; 9 CFCF 11 Bourse 19 TSN 26 va 19 (CJPM 10 WTVS 12 CFTM 20 ADI 28 B el ) 12 Canal Annonces 11 TV Communautaire 13 Cham.des Comm.21 Canal D 29 CA [Cpe cope 13 [Nouvelles 12 Super Écran 14 Much Music 24 Météo Média 30 ( > 3 Irv communautaire 13 TVS 15 Super Ecran 25 WDIV 32 Wore S14 BS) 15 WVNY 14 WDIV 16 Canal Familte 27 WTOL 33 - WCFE 15 Météo Média 17 Fox 28 WPTZ-05 (NBC) 16 |wCax 16 WTOL 18 CBC Newsworld 29 Météo Média 17 |Météo Média 17 WXYZ 19 Musique Plus 30 Ro achat A Télé-Université 18 Bourse 20 Canal D 31 CFRS 28 ; RDI 19 CBFT 21 NCN 32 TV5 46 Musique Plus 20 |Musique Plus 20 Cham.des Comm.22 RDS 33 RQ 17 WVNY-22 (ABC) 22 (Bourse de Montréal 21 Canal Famille 23 Discovery 34 CJPM 10 Ass.Nat./Météo 24 |Canal D 22 Canai D 24 TSN 35 WCAX 3 ce N A 2 Super Ecran 23 RDS 25 CNN 36 WPTZ 83 ewswor TSN 24 Musique Plus 26 ë CFER (TVA) 29 |TMN 25 TSN 27 VIDEOTRON SBIET 2 Canal Famille 30 [CBC NEwsworid 26 Discovery 28 - Canal D 31 }CFCF 27 WNY 22 F Super Écran 32 |Assemblée nat.28 - COGECO TV communautaire 2 wort Famille 3 Infopublicités 33 |RDS Sport 29| CÂBLE-ROBERVAL CKRS 3 RDS 53 FOX 34 Sart des \u20ac A RQ 2 RDS 4 Musique Plus 55 CNN 35 |Cham.des Comm.TVS 5 Super Ec Life Network 36 |CFTM 32 CKRS 3 CJOM 6 The Movie \" 2 Discovery 37 |WPTZ 33 Info-câble 4 CFRS 7 Nework MuchMusic 43 [Nashville Network 34 CBJET 5 CBFT 8| TSN 43 TMN 44 |CHSN 36 RDI 6 wxyz 9 Canal D 69 20h00 CKRS -\u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 35029 Rejean (Normand Chouinard) continue de harceler Line {Dominique Pétin) et tente de se rapprocher de sa fille Ariane (Johanne McKay) Raymond (Jacques Allard) traverse une période difficile Le retour de Cyril (Stéphan Côté) rend Kathleen (Ginette Morin) tres heureuse.Bébé Laurent sort de l'hôpital Nicolas (Benjamin Lemieux), assisté d'Ariane accueille ses premiers clients à l'auberge (1h 20h30 CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE (R) 1810Chacunélabore des projets pour la saison estivale Pete (Francis Reddy) a le coeur vagabond Aimerant-1l deux filles a'a fois?Tour à tour.les jeunes quittent la pension 21h00 CJPM -CFER \u2014 LE RETOUR 53891 Julien tPierre Rivard) cherche à éclaircir les circonstances entourant la mort de son frère Louis.Par une indiscrétion de Josée (Jessica Barker) Yvonne {Yolande Roy) est mise au courant du projet de son fils Robert (Marcel Leboeuf) touchant le terrain de l'hôtel Josée donne encore du fil à retordre a ses parents t1h) 5 décembre 12h30 CKRS \u2014- MARILYN (R)95921 Thomas rentre de l'ecole avec un cesi au beurre noir et Marily 7 apprend que le focal de son comite a ete saccage Ses amis s attairent maigre tout a préparer ur souper benetice et Melançon propose a Jear.d'organiser une assemblée spéciale réunissant les deux candidats 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 82785 Marie-Claude !Catherine La Haye! à de la difficuite à cacher sa vie amoureuse a ses amis Vero (Annie Cotton) qui la croit célibataire insiste pou\u2019 qu\u2019elle aie jouer au badminton avec eile 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 62921 Karine | /erumigue Bannon) s'exphque avec sa mere Bernarc (Jean L'Italien) parle de ses placements avec Edouard (Michel Daigle) Virginie (Chanta: Fontainei sent le besoin de faire le point avec sa classe de cheminement particuser Kim (Myriam Houle) lui fait sentir qu elle apprec:e ses efforts 19h30 CJPM -CFER \u2014 SOIF DE VIVRE 8563 TOUT L'UN TOUT L'AUTRE Carole (Helene Major se sent de plus en pius Jelaissée par Yves {Lu® Guérin) qutravaiecommeunfou Malgre ses nombreux ultimaturs Yves demeure insensible Pour le faire réagir Carole iui annonce qu elie part pour ie Sud avec Andrée-Dominique «Marie Charlencis: Benne 3u Mauvaise tactique\u201d 20h00 CKRS - MARGUERITE VOLANT 98921 Fevrier 1765 Marguerite (Catherine Senart- donne naissance a une petite fille gu elle prercmme Isabeau Apres une longue absence Blaise :Benc.Briere revientalaseigneune Jeanne (Pascale Montpetit) resele le secret d Isabeau a Marguerite Cette derniere reçoit une lettre de Laval (Normand D Amour).qu'lui demande de venir le rejoindre à Québec Marguerite acceptera-t-elle l'invitation?(1h) DERNIERE 6 décembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R} 61341 Danièle oftre de travailler comme bénevole pour la campagne électorate.mais cette initiative ne fait pas l'unanimité au sem du comité organisateur Une nouvelle complicité naît entre Fabienne et Louis.qu: ont dû se separer à regret de la petite Mélame AUPETITÉCRAN PAR DANIÈLE L.GAUTHIER de LA PRESSE CANADIENNE L\u2019insoutenable méchanceté humaine TV5, demain, 19h30.dif fuseen primeur mondiale «Chronique d'un génocide annoncé», documentaire de trois heures qui raconte la tragédie du Rwanda.réalisé par Danièle Lacourse et Yvan Patry.Entrecoupe d'images d'une beauté incommensurable.le documentaire comporte aussi et surtout des scènes horribles.Les survivants.accompagnés par la caméra.recherchent leur maison.leur familleet tentent de repérer leurs parents.leurs amis.leurs voisins d'un charnier à l'autre.Dans une église bondée de cadavres.ils tentent de comprendre comment les choses se sont passées.Dans cette atmosphère de totale désolation et d'impuissance absolue.les peuples du Rwanda.du Burundi et du Zaire tentent de reprendre pied.A travers ces images cauchemardesques.le téléspectateur pourra revivre la génocide.depuis les préparatifs jusqu'aux lendemains de l'exécution.Surprise surprise Les humoristes.qui par définition.aiment bien se paverlatéte des autres.se font renvoyer l'ascenseur par l'équipe de Marcel Béliveau.dans un spécial «Surprise sur prise» de 90 minutes.D'abord Lise Dion à qui on fait découvrir son propre site sur Internet.Elle v trouve même une publicité qu'elle n'a jamais tournée.À Amqui.François Morency fait la connaissance d'un propriétaire de brasserie qui se dit.avec preuves à l'appui.gérant de plusieurs artistes d'ici.Pauline Martin est scandalisée par l'attitude du nouvel homme dans la vie de France Castel : il ne cesse (lefaire de l'oeilauxfilles.Parviendra-t-elle à prévenir son amie de la vraie nature du nouvel amoureux?Dominique Léves- que regrettera d'avoir encouragé DeanoClavet à poursuivre sa carrière de boxeur.Enfin.Stéphane Rousseau, porte-parole de la fondation Mira.doit récupérer le chien d'un ami aveugle qui a disparu.Ses recherches le mèneront aux quatre coins du quartier.Aux «Beaux Diman- ches- de Radio-Canada.19h.Artistes honorés par le gouverneur général André-Philippe Gagnon anime la cinquième édition de la soirée des «Prix du gouverneur général pour les arts de la scène 1996».Parmi les lauréats.on retrouve l\u2019auteur-com- positeur Luc Plamondon et le cinéaste Michel Brault.La partie variétés est assurée par Sarah McLachlan.Karen Kain.Robert Conn.Marie Denise Pelletier.Bruno Pelletier.René Simard et Oscar Peterson.Aux «Beaux Dimanches» de Radio- Canada.20n30.Match de la vie Pendant quelesTutsiset les Hutus se font une guerre impitoyable au Rwanda.les Africains de la région de Kagera et de Tanzanie meurent du sida.Le Canada s'est donc porté à leur secours.Mais au «Match de la vie».Claude Charron s'interroge surla pertinence de l'aide que nous offrons à ces êtres en sursis: alors que la moitié d'entre eux ont été infectés par le VIH avant l'âge de 20 ans, nous leur proposons l'absti- PET SE y odd ids nence avant ie mariage plutot que le port du condom.A TVA.mardi.21h.«Télethon de la recherche sur les maladies infantiles» A Quatre Saisons.En direct du Centre Claude- Robillard.André Robi- taille et Mireille Deyglun accueilleront Roch Voisine.Lara Fabian.Michel Barrette.Judi Richards.René Simard et bien d'autres vedettes dans un louable effort pour venir en aide aux enfants malades.jusqu'à21 hre.ce soir.À surveiller A RADIO-CANADA: mardi, 21h.s'ouvre la deuxième session des «Parlementeries~» qui se poursuivront le vendredi.13 décembre.a 21h.Serge Grenier.le nouveau pre- minier ministre.entouré de ses acolvtes.devra répondre aux attaques du chefde l'Opposition.Pierre Légaré.Toujours soucieuse d'améliorer la condition féminine.Lise Payette a réalisé «Femmes: une histoire inedite >.serie de six émissions tournées dans plus de vingt paysrépartis surlescinq continents.Le premier épisode est diffusé mercredi.21h.À TVA: pendant que le docteur Rondeau (Gilles Renaud) songe sérieusement à demander Suzanne (Julie McClemens) en mariage.le docteur Verrier (Jean-René Ouellet).quant àlui.estsurle point d'avouer à Mathieu (René Gagnon) ses sentiments pour Louise (Geneviève Rioux).Chez les Borde- leau.Geneviève(Suzanne Clément).se croit enceinte et devient folle d'inquiétude.aux «Ma- chos-, lundi, 21h.A TVS: à «Ca se discute».Jean-Luc Delarue accueille des mères adolescentes.des femmes qui l'ont été et celles qui sont devenues mère après 40 ans.Les premières parlent des difficultés parti- culiéres aux tres jeunes meres alorsquelesautres nous font part de leur expérience maternelle vécueäunägeoù.ilyaune quinzaine d'années.c'étaitimpensable.Mardi, 19h30.+ m £4 - 9661 8iquiadgp J8| 9} \u20183AIND I F4 - TÉLÉGUIDE, le 1er décembre 1996 matinée 5h00 SE \u2014 ADIEU LAS VEGAS 798536 (2h) CANAL D \u2014 LE MONDE EN GUERRE 4437159 LA GUERRE DU PACIFIQUE Le Japon résiste Île par île contre l'offensive des Américains.souvent jusqu'au dernier homme.(1h) RD! \u2014 QUÉBEC ACTUALITÉS (R) 6628284 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 106285 (th) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 3285913 5h30 CFRS \u2014 LA NUIT DU CINEMA 523197 L'ÉQUIPE DE REVE.(2h30) FC \u2014MYLIFEASADOG: OBSESSION 525081 RDS \u2014 ET QUE GA BOUGE (R) 352197 RDI \u2014 EURONEWS 4905449 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 3035536 6h00 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 0480371 Dittusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 ANIMAL ADVENTURES 88130 FC \u2014THEADVENTURES OF SMOKE BELLIOU THE MOTHERLODE OF THE YUKON 9893587 (1h45) RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (R) 385284 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 934604 (3h) CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE 9883449 DEDANS ET DEHORS.Un prisonnier retrouve la liberté un mercredi des cendres.La vie d'une jeuna fille du ghetto de Soweto.Des Parisiens cherchent la paix à la campagne.Un mariage sur uneîle flottante du lac Titicaca.Des moines habitent une île interdite aux femmes en Ethiopie.(1h) RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 4908538 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 332352 FOX \u2014 PUB 181888 LIFE \u2014 REAL LIFE 8469517 (1h) 6h30 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! WEEKEND (D) 322913 (2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 PUB 25468 WVNY \u2014 NICK NEWS 99772 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 826623 Un résumé détaiilé des événements sportifs de la veille.(2h) RDI_\u2014 TEMPS D'AFFAIRES 6572468 Sujet: les qualités de ta main-d'oeuvre.DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 885246 FOX \u2014 TELEVISED MASS 80062 7h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1762130 CBJET \u2014 MAAMUITAAU 73517 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 57555 WCFE \u2014 SESAME STREET 774420 (1h) WPTZ \u2014 BULLWINKLE 3283555 (1h) WVNY \u2014 YOUR NEW HOUSE 38159 Conseils CF \u2014 DINO JUNIOR 559913 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2083791 CANAL D \u2014 ANIMALIER: INSECTES.VIE PRIVÉE 3280159 (1h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ (R) 9993771 DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 527333 FOX \u2014 PULSE 29449 LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 8031333 7h02 CKRS \u2014 HISTOIRES DE PELUCHES 1787448 Une sympathique bande d'animaux de peluche vivent diverses aventures.7h10 CKRS \u2014 LES HISTOIRES DU PERE CASTOR 38818062 Dessins animés CFCF \u2014 TELETHON MOVIE 66410536 ONCE AROUND.(3h40) 7h22 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 1137888 7h25 TV5 \u2014 TV5 MINUTES 19673449 7h30 CKRS \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 1642888 CBJET \u2014 COLEMAN & COMPANY 85352 TV5 \u2014 HEXAGONE 9855130 Rubriques et reportages présentant des aspects vivants, actuels et diversifiés de la langue et de laculture françaises.WCAX \u2014 C-BEAR AND JAMAL 36062 WVNY \u2014 PUB 786913 (3h30) CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 538420 RDI \u2014 SIMPLEMENT LA VIE 6043456 DISC.\u2014 WEST WIND (R) 546488 FOX \u2014 ALL DOGS GO TO HEAVEN 31284 LIFE \u2014 ALIVE' 8050468 7h31 CKRS \u2014 LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 1685352 Dessins animés 7h45 TVS \u2014 DITES-MOI TOUT (R) 27080888 L'apprentissage du français langue seconde chez les adolescents et ies adultes.FC \u2014 COUNTRY LIFE 5035685 (2h) 7h 50 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNEE 20924820 7h55 CKRS \u2014 LA BANDE À DINGO 60218604 Dessins animés.8h00 CBJET \u2014 NORTHLANDS 30804 Dossiers sur les activités au nord du 60e parallèle avec Snookie Cathoiique et Pau! Andrews.CFRS \u2014 LE TÉLÉTHON DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES / SUITE (D) (13h30) EN DIRECT.Voir samedi, 21h00.TVS \u2014 MONTAGNE (R) 203739 Voir samedi, 22h00.WCAX \u2014 CASPER 12284 WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 842033 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 3284284 Magazine d'information (1h) CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 591997 CANAL D \u2014 LES MYSTERES DE LA BIBLE 3281888 JERUSALEM: VILLE SAINTE, VILLE TRAGIQUE (1h) Voir 20h00.RD! \u2014 L'OMBUDSMAN 4650701 DISC.\u2014 GO FOR IT' (R} 701081 (1h) FOX \u2014 INCREDIBLE HULK 89541 LIFE \u2014 IT FIGURES 6829791 SE \u2014 LA GUERRE DES BOUTONS 75596536 (1h35) 8h20 CKRS \u2014 LA PETITE MARCHANDE D'ALLUMETTES 13637371 Dessins animés CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER (R) 39975 TQc -CIVV \u2014 LE MONDE A LA CARTE 632943 Un survol des grandes régions de la planète.une étude structurée tant des paysages qui composent ces régions que des peuples qui les animent.(1h) TV5 \u2014 SIGNES 285710 Magazine en langue des signes WCAX \u2014 GOOSEBUMPS 11555 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 202474 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 041438 RDS \u2014 TOUR DU MONDE À SKI (R) 446028 RDI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE (R 4850062 FOX \u2014 B À D 39082 LIFE \u2014 LET'S BUILD 8828062 CKRS \u2014 [ZNOGOUD 12405013 Dessins animés TVS \u2014 LE GRAND JEU TV5 43079449 h00 CKRS \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 8747333 CBJET \u2014 HYMN SING 53555 Hymnes et cantiques religieux CJPM \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 43420 CFER \u2014 PERSPECTIVES 47642 TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS (R) 3138826 in .Aimable, accordéoniste WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 25642 (1h30) WCFE \u2014 WISHBONE 507866 WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 3041197 (1h.CF \u2014 TOMET JERRY 741230 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R.246820 Événements sportifs à travers le monde TSN \u2014 CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (R 827772 Rétrospective pour les amateurs Je hockey CANAL D \u2014 CINEMA 6990081 SALUT L'ARTISTE (1h32) Voir samedi 00h30 RO! \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE IR: 4673642 DISC.\u2014 PET CONNECTION (AR) 873438 FOX \u2014 JUMANJ! 98894 LIFE \u2014 JUST ASK 3047371 (1h) 9h15 CKRS \u2014 MANIGANCES 6279130 Jeu \u2018amv.ai animé par Manuel Hurtubise 9h30 CBJET \u2014 CORONATION STREET 124888 Feuilieton.(1h30) CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 805401 (1h) TQc -CIVV \u2014 DESTINOS ! (R) 58165 WCFE \u2014 TRAILSIDE MAKE YOUR OWN ADVENTURE 724265 CF \u2014 MOT 749449 RDS \u2014 QUÉBEC ENMOTONEIGE (PD) 756739 La motoneige avec Luc Vincent TSN \u2014 GOLF OF THE WORLD PD) 371081 L'histoire du golt etles meilleurs endroits pour goiter.RDI \u2014 POINT DE PRESSE 4013975 DISC.\u2014 AMAZING LIVES OF INSECTS (R) 740197 FOX \u2014 MOUSE & THE MONSTER 35913 h4 9h45 CKRS PARCELLES DE SOLEIL 18740913 Les jeunes sont invités à parler de leur vie, leurs espoirs, leurs amis et teurs passions.Anim.Claude Lafortune inv Éric Mandeville et Nancy Desrosiers, âgés de 16 ans FC \u2014 THE SCARLET LETTER 04056449 :2h30) SE \u2014 LE PARFUM D YVONNE 29620307 11h25) 9h55 TVS \u2014 Tv5 MINUTES 88696994 10h00 CKRS \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 48836 Messe céiébrée à la paroisse Saints-Anges de Lachine par Marc Rivest.prêtre.(1h) Tüc -CIVV \u2014 ALLES GUTE (R) 47284 TVS \u2014- FLEURS ET JARDINS (R) 324212 Voir samedi 16h00 WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 481284 WPTZ \u2014 BOB VILA S HOME AGAIN 9848401 CF \u2014 MÉGABOGUES 818178 RDS \u2014 PASSION PLEIN AIR (PD) 825468 Angré Cote parcourt ie Québec en compagnie de l'expert en chasse et pêche Raymona Carignan TSN \u2014 MOTORING 97 (PD) 440710 Magazine 4 :nformation sur | automobile ADI \u2014 OPTION ÉDUCATION 4048820 Su;et a culture a-t-elle sa place à | écoie?(1h) DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R) 819826 FOX \u2014 FAMILY FLICKS 22449 THE BEAR (2h: LIFE POOL PATIOS & DECKS 9852075 10h30 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 16772 Rénovation et entretien domicitiaire Sujets .rstai ation d'une toilette-pompe remp'acer des are: es de marquettere Rea:t,sion à 23h51 Tüc -CIVV \u2014 DESTINOS Hi (R) 52130 TV5 \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 272246 Vo -amed 16»30 WCAX \u2014 FACE THE NATION 91791 WCFE \u2014 NEW YANKEE WORKSHOP 692230 WPTZ - MARTHA STEWART LIVING 6835352 ] CF \u2014 ROBINSON SUCROE 688222 RDS \u2014 MOTONEIGE (PD 846884 Les adeptes Ze\" \"tone ge dans \u2018a région de la Mauricie CINÉ-DIMANCHE 1er décembre 5h30 CFRS \u2014 L'ÉQUIPE DE REVE 523197 (4) (The Dream Team), É.-U.1989.Comédie dramatique de H.Zieff avec Michael Keaton.Christopher Lioyd et Peter Boyle.- Les mésaventures d'un psychiatre du New Jersey et de quatre de ses patients en voyage à New York pour una partie de baseball.(2h30) 9h00 CANAL D \u2014 SALUT L'ARTISTE 6990081 (1h32) Voir samedi.00h30.14h00 CJPM -CFER \u2014 ADAM, LA CORDE ROMPUE 30130 (4) (The Broken Cord).É.-U.1991.Drame de K.Olin avec Jimmy Smits, Kim Delaney et Michael Spears.- Né de parents alcooliques, un jeune Amérindien adopté par un professeur célibataire souffre d'une maladie rare qui retarde son développement mental.(2h) 16h00 CJPM -CFER \u2014 COEUR DE LION: LA CROISADE DES ENFANTS 3130 (6) (Lionheart), Fr.1990.Drame de moeurs de S.Lettich avec Jean- Claude Van Damme.Deborah Rennard et Harrison Page.- Un déserteur de la Légion étrangère se livre à des combats clandestins à poings nus pour subvenir aux besoins d'une veuve et de sa fille.(2h) Tac -CIVV \u2014 LE PIANO MAGIQUE DE SPARKY 17130 (4) (Sparky's Magic Piano), É.-U.1987.Dessins animés de L.Mishkin.- Un garçon de 8 ans qui aime le piano mais déteste faire ses gammes devient célèbre après que son instrument lui ait proposé de jouer à sa place.(1h30) 20h00 CJPM -CFER \u2014 LA DERNIERE CHANCE 82739 (4) (Heart and Souls), É.-U.1993.Comédie fantaisiste de R.Underwood avec Robert Downey Jr.Charles Grodin et Aitre Woodard.- Quatre anges gardiens chamboulent ia vie d'un jeune homme dont ils utilisent le corps pour accomplir sur Terre un dernier souhait.(2h) 20h TQc-CIVV \u2014 LE CERF-VOLANT BLEU 61541593 Chin 1992 Drame social de T.Zhuangzhuang avec Lu Liping.Pu Quanxin et Lt Xuejian.- Les tribulations d'une institutrice chinoise et de son jeune fils Qui est né au début des années 50 (2h211 21h00 CFRS \u2014 GRAND CANYON - AU COEUR DE LA VILLE 34300333 (4) (GrandCanyon).É.-U 1991 Drame de moeurs de L Kasdan avec Kevin Kline, Danny Giover et Mary McDonnell - Un garagiste et un avocat.tous deux confrontés à divers problèmes développent une grande amitié fondée sur l'entraide.(2h53) 22h51 Tâc -CIVV \u2014 LES VESTIGES DU JOUR 47414642 (3) (The Remains ofthe Day).E -U 1993.Drame psychologique de J.Ivory avec Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox - Un majordome zélé et loyal envers son maître fait passer son travail avant sa vie personnelle (2h24) 23h00 CANAL D \u2014 POUVOIR INTIME 61113524) Can 1986 Drame poticier de Y.Simoneau avec Marie Tifo.Pierre Curzi et Jacques Godin.- Le hold-up d'un camion de sécurité est mis au point grâce à de nombreuses connivences, mais l'affaire tourne mal.(2h) 2 00h CFRS \u2014 BANANAS 0855482 (4) É.-U.1971.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Louise Lasser et Carlos Montaiban - Un homme timide se trouve mêlé à son corps défendant à une révolution dans une île des Caraibes.(2h) R) 13 rs et 7 © 0 TSN \u2014 TSN SUNDAY (D) 807178 Des Journalistes sportifs canadiens discutent des événements qui retiendront l'attention cette semaine.(1h) EN DIRECT DISC.\u2014 DOTTO'S DATA CAFE 978802 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 6848826 10h32 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 8167772 COLONEL STONESTEEL ET LE SPECTRE DE 0 CFCF \u2014 TELETHON MOVIE 72874623 FRIED GREEN TOMATOES.(4h10) 11h00 CKRS \u2014 POINT DE PRESSE 22826 Un acteur de l'actualité politique.sociale ou économique répond aux questions de l'animateur, Pierre Maisonneuve et de deux professionnels de la presse écrite.CBJET \u2014 50 UP 88807 CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS 24081 Tüc -CIVV \u2014 IN ITALIANO (R) 79710 TV5 \u2014 MUSIQUE ET COMPAGNIE 702062 LA GUITARE D'ALEXANDRE LAGOYA.Le Quitariste Alexandre Lagoya interprète des pièces pour guitare solo de Manuel Ponced'Aibeniz, de Bach, ainsi que des oeuvres de Vivaldi et de Rodrigo.(1h) Rediffusion jeudi, 13h00 WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 8836 WCFE \u2014 HOMETIME 286420 WPTZ \u2014 PUB 8056842 (1h) WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 20468 CF \u2014 GÉNÉRATION W 840804 RDS \u2014 VACANCES NATURE (PD) 687004 Magazine touristique proposant les meilleurs secteurs pour la chasse et la pêche au Québec CANAL D \u2014 COSMOS 1999 5089107 LA MÉTAMORPHOSE avec Martin Landau.Barbara Bain et Barry Morse.(1h) RDI \u2014 LA FACTURE (R) 9965268 DISC.\u2014 THE WORLD OF WONDER (R) 202352 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?2070474 11h10 SE \u2014 CINEMA DES EFFETS SPÉCIAUX 72712888 11h30 CKRS \u2014 EVANGELISATION 2000 23555 CBJET \u2014 ALIVE' 87536 CJPM -CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 25710 Invitation à parcourir la route des vins en compagnie des maîtres sommeliers.Sujets bières.un repas au fromage.le Riesling Accord mets et vins les viandes blanches Recette fromage: salade de pâtes à ia grecque TQc -CIVV \u2014 DESTINOS III (R) 87739 WCAX \u2014 THIS OLD HOUSE 6265 Conseils.WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 294449 Conseils WVNY \u2014 THIS WEEK WITHDAVID BRINKLEY 684352 (1h) CF \u2014 SUR LA PISTE 641333 RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (PD) 658623 Conseils sur ia chasse et la pêche TSN \u2014 NFL COUNTDOWN (D) 991848 (1h30) EN DIRECT RDI \u2014 LE JOURNAL OÙ SIECLE (R) 9966994 DISC.\u2014 THE BEST OF ARTHUR C.CLARKE'S WORLD (R) 203081 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 1520933 SE \u2014 POINT CRITIQUE 88603623 (1h35) *% a a apres-midi 12h00 CKRS \u2014 LA SEMAINE VERTE 36604 Magazine s'intéressant au domaine agroalimentaire, aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement.(1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE 89468 Service religieux en provenance de l'église catholique Saint-Patrick de Nepean.en banlieue d'Ottawa.(1h) CJPM -CFER \u2014 FINANCES 30352 Magazine portant sur l'information boursière et économique.Émission spéciale sur la planification financière.Thème: ie commerce de détail à un mois de Noël.Rediffusion à 23h20.Tüc -CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE 90888 RANG 5 (P.Q.) (1re de 2).Richard Lavoiefaituntableauattachantdepersonnages qui ont adopté un mode de vie que l'on croit.trop souvent à tort, peut porté au changement (1h) TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 4780517 WCAX \u2014 FOOTBALL PREGAME 21420 (1h) WCFE \u2014 ROD & REEL STREAMSIDE 892410 WPTZ \u2014 NFL ON NBC 3870410 Emission avant-match.(1h) CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 341474 RDS \u2014 ET QUE ÇA BOUGE (PD) 846064 Magazine d'information amusant et divertissant sur les sports.CANAL D \u2014 LE FUGITIF 1804517 UNE CROISIERE MOUVEMENTÉE avec David Janssen.(1h) RO! \u2014 RDI WEEK-END 4680178 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 978082 FOX \u2014 NFL PRE GAME 25536 (1h) LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS 6839178 2h15 FC \u2014 FEAST OF JULY 7859064 (2h) 12h25 TV8 \u2014 TV5 MINUTES 56510197 12h30 CJPM-CFER \u2014 VIDÉOROCK DÉTENTE 68823 Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur tes marchés national et international.Diffusion en simultané sur toutes les stations de la radio Cité Rock Détente du Québec TVS \u2014 JOURNAL DE FRANCE 3 924197 WCFE \u2014 VICTORY GARDEN 728081 WVNY \u2014 PUB 896107 (1h30) CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 743265 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 750555 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veilie RDI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE 4017781 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 744913 LIFE \u2014 HOMESTYLE 2420979 12h57 TVS \u2014 LE GRAND JEU TV5 29093082 13h00 CKRS \u2014 SECOND REGARD 39888 GÉNÉALOGIE - MORMONS.À Sait Lake City les Mormons, membres de l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours.ont fait une spécialité de la recherche généalogique Leur bibliothèque d'histoire familiale.ouverte àtous.renferme une quantité impressionnante de renseignements.Pour les Mormons, il y à derrière cette recherche des ancêtres.une conviction religieuse CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 72888 ABBOTSFORD AQUIFER.Le gouvernement de la Colombie-Britannique applique avec plus de rigueur les lois environnementales sur la pollution agricole dans la vallée de la Fraser CJPM -CFER \u2014 PUB 63178 (1h) TQe -CIVV \u2014 CSN: CINQ TEMPS D UN MOUVEMENT (R) 57456 PENDANT QUE TOMBENT LES ARBRES (dern de5) Atravers diverstypes d'engagements syndicaux.à Alma comme dans le Bas-Saint-Laurent.on cherche des pistes d'avenir.Quels sont les nouveaux enjeux de l'action syndicale?(1h) TVS \u2014 LES FOURBERIES DE SCAPIN 574915 Pièce de théâtre de Molière.Deux jeunes gens ont épousé les élues de leur coeur sans l'assentiment paternel Leur valet Scapin source inépuisable d'intrigues et de ruses.réussira à berner les pères et à en tirer force pistoies (2h) Rediffusion lundi.1h15 WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 908772 A Philadelphie.les Eagles reçoivent les Giants de New York.(3h appr.) EN DIRECT WCFE \u2014 EASTENDERS 723536 Diffusion de deux épisodes.(1h) WPTZ \u2014 NFL ON NBC (D) 8979352 A Indianapolis.les Colts reçoivent les Bills de Butfalo.(3h appr.) EN DIRECT CF \u2014 L'ENVOLÉE 558284 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (R} 532246 TSN \u2014 AUSTRALIAN TOUR RUGBY (PD) 980913 L'Irlande rencontre l'Australie.(1h30) CANAL D \u2014 L'HOMME À LA VALISE 1813265 QUELLE DIRECTION.McGILL?(1h) RD! \u2014 BULLETIN DES JEUNES 8766692 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 749468 (1h) FOX \u2014 FOX NEWS SUNDAY 34284 (1h) LIFE \u2014 FAMILY & FRIENDS 8030604 13h10 SE \u2014 RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES 72809468 (1h15) 13h30 CKRS \u2014 CROIS SEULEMENT 56468 CBJET \u2014 PERFORMANCE! (R) 69604 OFRA HARNOY À CONCERT CAMEO Lu violonceiliste Ofra Harnoy nterprete concerto pour violoncelie en do Majeur de Haydn, accompagnee de | Ensemble de Grenoble = CF \u2014 TÉLÉ-HIBOU 742536 RDS \u2014 VOILE CHAMPIONNATS D EUROPE MUMM 36 (PD) 759826 En provenance de -a Belgique RDI \u2014 ENTREE DES ARTISTES (R) 4016062 LIFE \u2014 ALTERNATIVE MEDICINE 7375820 14h00 CKRS \u2014 HORIZONS 23739 SIDA = VIE Émission spéciale à l'oc.sion de la semaine du sida Documentaire qui fait Ie point sur ia recherche et le traitement de cette maladie Bien que l'intormation scientifique concerne tous les groupes a risque on aborde surtoui \u20ac problème par rapport à :a communauté gaie (1h) CBJET \u2014 TESTED 7791 Docudrame de Roger Evan Larry - Vivre dans | attente des résultats du test de dépistage du sida CJPM -CFER \u2014 CINE WEEK-END 30130 ADAM LA CORDE ROMPUE (2h) TQc -CIVV \u2014- OPTION EDUCATION 48913 LA PLACE DE LA CULTURE ET DES ARTS A L'ÉCOLE Deplusenplus ontendatormeries Jeunes uniquement pour remplir les fonctions que requiert un emploi et On fait sauter tout ce qui apparait non nécessaireacourtterme (Thy Rediffusion mardi.15h30 WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 1146826 ANGEL ON MY SHOULDER (1h15, WVNY \u2014- SHELL'S WONDERFUL WORLD OF GOLF 818197 Golf (1h30) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 855449 RDS \u2014 LA FOIRE ROYALE D'HIVER (PD) 941285 Compétition de sports equestres.er provenance de Toronto (1h30) CANAL D \u2014 NAVARRO 6100517 LE CIMETIÈRE DES SENTIMENTS :+H301 V2 - samedi 23h06 RDI \u2014 D'IC! 3576536 DISC.\u2014 DISCOVERY S CANADA :R1 810555 (1h) FOX \u2014 CHEERS 34623 Comédie LIFE \u2014 A CHILD IS WAITING 1239420 14h15 FC \u2014 DEATH AND THE MAIDEN 68547807 (1h45; 14h25 se \u2014 Q 84597642 :1540- 14h30 CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 3468 CELMATES Dossier sur ies dessins animes Rencontreavectrcisauteurs Richard Condie iThe Big Sniti Brad Castor (Get a Job: Cordell Baker The Cat Came Back: CLAY SCULPTURE pr\u2018 ue iartsie Share Pudester CF \u2014 MAX GLICK 594826 TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP BOXING {PD 240807 Combat oppcsant Jonnny Tapia à Adonis Cruz (1h30) RDI \u2014HORIZONS FRANCOPHONES 5971913 FOX \u2014 ISU SKATING 452888 En pro.enance d'Allemagne (1h30) LIFE \u2014 JUST ASK 8258913 17 15h00 CKRS \u2014 FAITES YOS GAMMES 27371 Ure émission entierement consacrée à :à musiqu > avec Angele Dubeau (1N1 CBJET \u2014 THE OTHER HOLLYWOOD 81352 (tre de 6) Kenneth Brannagh presente un dossier sur les débuts du Cinéma européen (1h) CFCF -\u2014 TELETHON MOvIE 83588536 THE GREAT TRAIN ROBBERY 13h35) TQc-CIVV \u2014PRENEZ UNNUMERO R) 81555 11h) TVS -\u2014 JOURNAL TELEVISE DE T/5 8333389 CF \u2014 LIVROFOLIE 867284 RD! \u2014 ENJEUX (R; 9960710 (1H; DISC.\u2014 UNTAMED AFRICA (R) 214197 (1h.15h15 WCFE \u2014 SCOTTISH FIDDLE ORCHESTRA 77869352 THE FIDDLERS PARTY (1h45) \u2014 15h25 TV5 \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 92115642 15h30 TV5 \u2014 LE MONDE EST À VOUS 343587 Invite d'honneur Yvan Rebroft Avec Gloria Estefan Lova Moor Pascal Obispo et Richard Cocciante.{1h30 appr ) WVNY \u2014 THE SKINS GAME 179265 Goif (2h30) CF -\u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 599371 RDS \u2014 ENDUROSERIE 1996 (R) 500333 Course automobile dans le cadre des Grands Prix (1h) CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS R) 5228325 Les meilleurs moments de emission \u201cSamedi de rire\u2019 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 4857739 16h00 CKRS -\u2014 SOUS LA COUVERTURE 13178 Magazine littéraire animé par Suzanne Levesque et Jean Fugère Interviews avec des auteurs connus (1h) CBJET \u2014 ALPINE SKIING 77159 Super G femmes (1h) CJPM -CFER \u2014 CINE-FAMILLE 3130 COEUR DE LION LA CROISADE DES ENFANTS.(2h) Tüc -CIVV \u2014 CINÉ-JEUNES 17130 LE PIANO MAGIQUE DE SPARKY (1h30) WCAX \u2014 NFL SPECIAL MAXIMUM IMPACT 6888 (1h) WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 7656449 Les Raiders d'Oakland reçoivent les Dolphins de Miam: {3h appr } ENDIRECT CF \u2014 LA VIE SAUVAGE DES FRERES KRATT 585178 FC \u2014 JACK COEN COMEDY HALF HOUR 772642 TSN \u2014 CITIBANK REGATTA SERIES 1996 FALL CUP (PD) 831888 (1n) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES VAN CLIBURN PIANISTE DE CONCERT 1352884 (1h) Vour 21h00 RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 5962265 DISC.\u2014 WILD DISCOVERY (R) 293604 (1h) FOX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 207772 Les Saints de la Nouvelle-Orléans reçoivent les Rams de St Louis Équipes inscrites sous réserves (3h appr) EN DIRECT LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 8275866 (1h) 16h05 SE - APPARENCES TROMPEUSES 57707791 11h35; 16h30 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGÉS 574062 FC \u2014 JEFF STILSON COMEDY HALF HOUR 778826 RDS \u2014 BILLARDS :R} 665333 Finale de ce Championnat mondial des maîtres, en provenance de Santa Rosa en Californie i1h) RDI \u2014 LE JOURNAL DU SIECLE (R) 5968449 16h57 TVS \u2014 LE GRAND JEU TV5 37336994 17h00 CKRS \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 23468 Une course exaltante avec huit .ancurrents à l'assaut de tous les continents Ce sont Martin Bourgault.Pascal Brouard Anne-Marie Cadieux Danic Champoux Judith d'Assylva Provencher Antoine Laprise Pascal Sanchez et Alexis Turgeon (1h) CBJET \u2014 MUSIC WORKS 1371 Profils de groupes rocks canadiens presentes par Pat Mastroianni Le groupe Mother Earth TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 477343 WCAX \u2014 LUTHER VANDROSS THIS IS CHRISTMAS 3449 SPECIAL Variêtes \u2018Nusicales (1h) WCFE \u2014 LEGENDARY SCOTTISH FIDDLE ORCHESTRA 6385438 (1h40) CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 839401 FC \u2014 THE INDIAN IN THE CUPBOARD 9912604 (1h45) TSN \u2014 THE 1996 TOSHIBA BREATH OF LIFE CHALLENGE (PD) 494371 SKIING CANAL D \u2014 LES ANNÉES GUITARE (R: 3290536 (1h30) Voir samedi, 20h00 RDI \u2014 AUJOURD HUI 3567888 DISC.\u2014 DISCOVERY SSUNDAY SHOWCASE R) 410284 Diffusion de deux documentaires 1h} LIFE \u2014 JUST ASK 1249807 (1h) 17h30 CBJET \u2014 STREET CENTS 7284 Conseils de .onsommation pour jeunes Tüc -CIVV \u2014 SCIENCE-FRICTION (R) 94420 TECHNOLOGIES DES COMMUNICATIONS Tam-tam.telégraphe.radio.satellite.les humains communiquent entre eux depuis toujours Aujourd'hui les moyens de communication sont de plus en pius rapides et ia distance n'a vraiment plus d importance\u2019 TVS \u2014 30 MILLIONS D AMIS 746246 Magazine des animaux familiers CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 598642 ADS \u2014COUPE DUMONDE DE SKIALPIN (PD) 543888 Epreuve de sialom chez les hommes.en provenance ru Colorado (thi Sd - 9661 8iquarep 18| 81 *30INDIT3L TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (PD) 729130 (1h) RDI -\u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 5842401 SE LOTO SEDUCTION 33896333 (1h45) soirée _ 18h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 9864772 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 78352 RESCUERS DOWN UNDER.(1h) CJPM-CFER \u2014 LE TVA EDITION 18 HEURES 3523 Tüc -CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE (R) 91333 Alexandra et Danny discutent ouvertement de ce qu'ils pensent.Marie-Josée se sépare de son chum.Dimitri se rapproche de Nathalie avec qui il réalise un film Emanuel vitun coup de foudre.TVS \u2014 L'ECOLE DES FANS 909888 Inv Herbert Léonard (1h) WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 36 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 28401 CF \u2014 LES INTREPIDES 595555 RD! \u2014 ESPACE LIBRE 5972642 DISC.\u2014 WINGS ANTHOLOGY (R) 729604 (1h) LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 4946623 18h15 CKRS \u2014 DECOUVERTE 16934623 LE SIDA OU EN EST-ON?Les nouveaux médicaments contre le sida.les antiprotéases.font mal au virus.et une meilleure connaissance de la maladie permet aux scientifiques de croire enfin pouvoir la contrôler - LA RÉSISTANCE AU SIDA.C'est une anomalie genétique qui protégerait le un pour cent de la population blanche qui résiste au virus.- SIDA: À QUAND UN VACCIN?Pourquoi.douze ans après la découverte du virus du sida.n'y a t-il toujours pas de vaccin?18h30 CJPM -CFER \u2014 FORT BOYARD 783555 Participants.Nadia Paradis et JiC:Lauzon (1h) Tüc -CIVV \u2014 MEDECINE APPRIVOISÉE 15913 LA STERELISATION ET LA PREVENTION CHEZ LE DENTISTE Série documentaire sur les principales maladies et leurs traitements.Rediffusion jeudi.16h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 88 Comédie WVNY \u2014 MASH 42081 CF \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR 818604 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 593197 Un résumé détaillé des évenements sportifs de la journée EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 118449 CANAL D \u2014 ANIMALIER' LES ANIMAUX DE LA SOIF 1828569 RDI \u2014 GRIFFE 5963994 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 4937975 18h35 CFCF \u2014 THE 20TH ANNUAL TELETHON RESEARCH INTO CHILDREN'S DISEASES 23716449 Téléthon pour la recherche sur les maladies infantiles.Anim: Suzanne Desautels et Rob Faulds.Récapitulation du tététhon.commencé hier à 20h00 18h40 WCFE \u2014 VOICES OF SCOTLAND 27524807 (1h20) h45 FC \u2014 SAFE PASSAGE 25868505 (1h45) 19h00 CKRS \u2014 SURPRISE SUR PRISE 153130 SPECIAL HUMORISTES.LISE DION est initiée aux joies de l'Internet: FRANÇOIS MORENCY.entraïné par Richard Z Sirois dans une brasserie.rencontre un bluffeur: France Castel WW présente le nouvel homme de sa vie à PAULINE © MARTIN.mais celui-ci fait la cour à d'autres = femmes.DOMINIQUE LÉVESQUE.encouragé (5 par Dany Turcotte.tente de convaincre Deano \u201cWJ Clavet de ne pas renoncer à son retour dans À l'arène: STÉPHANE ROUSSEAU doit courir \u2018Md apres le chien d'un aveugle.(1h30) = CBJET \u2014 WIND AT MY BACK 86081 DEBUT.Drame avec Cynthia Belliveau, Shirley Douglas et Anne Greenwood - Pendant la crise des , le 1er décembre 1996 F6 années 1930.une veuve doit affronter les épreuves lorsque son mari meurt et la laisse sans le sou.Diffusion de deux épisodes (2h) CFCF -WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 60371/32791 (1h) TQe -CIVV \u2014 EN PLEINE NATURE (R) 98333 LE DESTIN ANIMAL - LE LOUP Le loup était autrefois l'animal le ptus répandu de la planète Prédateur intelligent, le loup a acquis une réputation de mangeur d'homme.(1h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 539277 WCAX \u2014 60 MINUTES 4159 Actualités.(1h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 5558771 (1h) RDS \u2014 LE HOCKEY A RDS (D) 432230 Les Rangers de New York reçoivent les Canadiens de Montréal.(3h appr.) EN DIRECT TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D) 569159 (1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 20£ SIECLE 1046505 LA GUERRE DU GOLFE PERSIQUE.En août 1990.l'iraq envahit le Koweit.Les forces américaines et alhées s'interposent dans la guerre la plus inégale des temps modernes.Mais les hostilités cessent soudainement et le dictateur Saddam Hussein reste au pouvoir dans son pays.(1h) Rediffusion à 3h00 RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 3570352 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA (R} 921975 (1h FOX \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN 16791 Comédie.Diffusion de deux épisodes.(1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 1240536 19h25 SE \u2014 LA PRÉSENCE DES OMBRES 51258739 (1h35) 19h30 CJPM -CFER \u2014 DROLE DE VIDEO 7449 Présentation de scènes cocasses croquées sur le vif par des amateurs de caméscope TVS \u2014 LA TOURNEE DU GRAND DUC 645265 Guy Fournier nous emmène dans les Cantons de l'Est.(1h) Rediffusion lundi.11h00 CF \u2014 LE STUDIO 575791 RDI \u2014 PLEIN LES BRAS (R) 5969178 LIFE \u2014 NATURE WALK 4933159 20h00 CFCF \u2014 VANESSA WILLIAMS & FRIENDS CHRISTMAS IN NEW YORK 46791 Variétés musicales avec Vanessa Williams et ses invités.(1h) ] CJPM -CFER \u2014 CINE-DIMANCHE 62739 LA DERNIERE CHANCE (2h) TQc-CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 64791 Danieie Bombardier reçoit Stephane Bourguignon pour son nouveau roman \"Le Principe du geyser\u201d Nancy Huston.Prix Goncourt des Lycéens, nous parle de trois romans qui l'ont marquée WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 3807 Avec Della Reese et Roma Downey (1h) WCFE \u2014 RIVERDANCE 7564933 Spectacle de danse et musique irlandaise.(2h15) WPTZ \u2014 3RD ROCK FROM THE SUN 1246710 Comédie avec John Lithgow WVNY \u2014 VANESSA WILLIAMS CHRISTMAS SPECIAL 58739 Variétes musicales avec Vanessa Williams et ses invités (1h) TSN \u2014 THE 1996 NFL FOOTBALL REGULAR SEASON (D) 393710 Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre rencontrent tes Chargers de San Diego.(3h appr ) EN DIRECT CANAL D \u2014 LES MYSTERES DE LA BIBLE (R) 9046325 JERUSALEM.VILLE SAINTE.VILLE TRAGIQUE.Salomon y construit un temple.Jésus y porte sa croix.Mahomet y monte au ciel.Quelles forces de l'histoire et de la foi ont fait de Jérusalem le coeur de trois grandes religions?(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6969807 SIDA - VIE Pour marquer la Journée mondraie du sida.un fiim de Louis-Philippe Viau.artiste et séropositif.sur l'évolution des recherches depuis sa découverte en 1981 jusqu'à l'état actuel des connaissances scientifiques Le Dr Réjean Thomas.praticien et pionnier bien connu de la lutte contre le sida au Québec.mene des entrevues exclusives à la 11e Conférence internationale sur le sida qui s'est déroutée à Vancouver en 1996.(1h) DISC.\u2014DISCOVERY'SSUNDAY SHOWCASE 941739 Diffusion de trois documentaires.(2h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 21159 LIFE \u2014KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME 1259284 20h30 CKRS \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 659604 PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR LES ARTS DE LA SCENE 1996.Anim.André- Philippe Gagnon Gala qui rend hommage a des artistes canadiens ayant grandement enrichi le patrimoine culturel de notre pays Les lauréats sont Jon: Mitchell.Luc Plamondon.Grant Strate chorégraphe.Michel Brault.cinéaste Martha Henry actrice et metteure en scène et François Barbeau concepteur de costumes (1h30) Tüc -CIVV \u2014 HORS-CIRCUIT 6154159 LE CERF-VOLANT BLEU (2h21) Voir cinéma TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 3915420 UN SOIR À L'OPERA Inv Hugues Gall directeur de l'Opéra national de Paris Fanny Ardant et Roman Polanski pour la pièce Master Class.la leçon de chant de Maria Callas.Gérard Fontaine pour l'exposition Décors d opéra à la Bibliothèque de l'opéra Garnier et pour son livre Décors d'opéra.James Conlon.chef d'orchestre permanent et conseiller musical de l'Opéra national de Paris.Laurent Naouri baryton (1h05) Rediffusion lundi.13h00 WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT MOVIE 21528284 JURASSIC PARK.(2h371 FC \u2014 MY LIFE AS A DOG GREAT EXPECTATIONS 4260371 FOX \u2014 NED & STACEY 33994 Comédie LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 1238791 20h55 FC \u2014 TMN TONIGHT 96556807 21h00 CBJET \u2014 MARGIE GILLIS 17265 WILD HEART IN STRANGE TIMES Spectacle et entrevue de la danseuse canadienne (1h) CFRS \u2014 SUPER CINEMA 34300333 GRAND CANYON - AU COEUR DE LA VILLE (2h53) CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 56178 MRS SANTA CLAUS (2h) WCAX \u2014 HALLMARK HALL OF FAME 6994 CALM AT SUNSET (2h) Voir cinéma WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 51826 SUDDENLY (2h) FC \u2014 COUNTRY LIFE 568536 (2h) SE \u2014 LES LIENS DU SOUVENIR 9055352 11h35} CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES VAN CLIBURN PIANISTE DE CONCERT (R; 5646569 En 1958 en pleine guerre froide.l'incroyable se produit un jeune pianiste texan remporte le concours Tchaikovski à Moscou It devient une vedette adulée tant aux Etats-Unis qu'en URSS et rapproche les deux nations (thi Redittusion à 4h00 RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 9945401 FOX \u2014 THE \u201cX FILES 12975 Drame ave: David Duchovny et Gilian Anderson (1h) LIFE \u2014 A DAY IN THE COUNTRY 6370230 21h30 RDI \u2014 SCULLY RDI 4037555 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 2525523 21h35 TVS \u2014 7 SUR 7 38641420 Emission d'actualites présentée par Anne Sincian Rediffusion lundi 14h05 22h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL LE POINT 33420 (1h CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 7647604 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RESEAU 6517449 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R 496523 CANAL D \u2014 CONCERTS JAZZ 2496046 Spectacle du vibraphoniste Gary Burton et de son ensemble enregistre au Festival international de jazz de Montréal (1h: Rediffusion mercredi.2h00 et vendredi 10h00 RD! \u2014 SECOND REGARD 4661807 GENEALOGIE - MORMONS La recherche généalogique passionne ur grand nombre de personnes A Sait Lake City.les Mormons membres de : Eglise de Jésus-Christ des Saints Derniers Jours.enontfaitune spécialite Leur bibliothèque d'histoire familiale couverte àtous.renferme une quantité impressionnante de renseignements DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL (BR) 920246 (11; FOX \u2014 SEINFELD 86159 LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 6003866 (11; 22h15 WCFE \u2014 VOICES OF SCOTLAND (R: 71825913 (1h15, 22h24 CJPM -CFER \u2014 TVA SPORTS 15317401 22h25 CBJET \u2014 VENTURE 1370371 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 52776159 TVS \u2014 LE GRAND JEU TVS 52776159 22h30 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 273975 ROS \u2014 TOUR DU MONDE A SKI (R) 496343 ROI \u2014 POINT DE PRESSE (R) 4670555 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 95807 SE \u2014 CRACKERJACK 70952771 (1h35; 22h44 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - \"BANCO\u2019 - \"EXTRA 12988791 22h51 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU (R) 8113159 Voir 10h30 TQc -CIVV \u2014 CINEMA 47414642 LES VESTIGES OU JOUR (2h24) 22h53 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 18691536 Politique fédérale 23h00 CKARS \u2014 LA MÉTÉO 8324159 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAUS584401 Entrevue Inv RobertBly auteur et poète américain CFCF \u2014 CTV NEWS 77230 TV5 \u2014 LES GRANDS FLEUVES 723555 Serie documentaire sur les grands fleuves du monde qui resument souvent la vie et l'histoire d'un pays ou d'un continent qu'iis traversent Aujourd'hui le Gange (1h) Rediffusion mercred:.10h00 WCAX \u2014 CBS NEWS 1580604 WVNY \u2014 PSI FACTOR CHRONICLES OF THE PARANORMAL 47807 Drame avec Pau! Miller 11h) FC \u2014 EXIT TO EDEN 117246 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 649975 Un resume detaillé des événements sportits de la soirée TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 174265 (1h) CANAL D \u2014 PLEINCADRE 6111352 POUVOIR INTIME (2h) Voir cinéma RDI \u2014- LE TELEJOURNAL 9957246 DISC.-\u2014 DISCOVERY CA (R} 536081 (1h; FOX \u2014STARTREK VOYAGER38197 Science- fiction (hi LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME R) 7825325 23h02 CKRS LES NOUVELLES DU SPORT 8336994 23h07 WPTZ \u2014 VIPER 8724536 Science-fictionavec Donan Harwood et Jetf Cake (1h) 23h15 WCAX - SEINFELD 1509739 23h20 CJPM -CFER \u2014 FINANCES (R) 7436352 23h30 CFCF -\u2014 PULSE 8507913 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 9631420 AN AMERICAN IN PARIS (1h55) RDS \u2014 RODGER RODGER (R! 945081 1h: RD! \u2014 LE POINT 6552604 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (Ri 9858159 23h37 CBJET \u2014 QUEBEC PROVINCIAL AFFAIRS 70078371 23h45 CBJET - THE COUNTRY BEAT 5757371 Entrevue avec Bruce Cockburn Jr Brown Carlos Del Junco et The Four Bitchin\u2019 Babes 1h) CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 14766951 WCAX \u2014 THE OUTER LIMITS 9511791 -*+ 23h49 CJPM-CFER - PUB 39618739 (1h54 aps 23h53 CFRS - LE GRAND JOURNAL 7679710 00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 88024 \u2018hy TV5 \u2014FAXCULTURE 7055314 Inv Catherine Lara pour son dernier album Mélomanie Philippe Saire chorégraphe.latroupe Helvetic Shakespeare Compagny Rediffusion mercredi.13h00 WVNY \u2014 PUB 2387482 (6h; TSN \u2014 NFL PRIMETIME (R1 970640 (1h1 ROI \u2014 INFO-NUIT 4964192 DISC.-\u2014 DISCOVERY SSUNDAY SHOWCASE (R:372482 Diffusion de deux documentaires 12h) FOX \u2014 PUB 281227 (1h30) LIFE \u2014 ADAY IN THE COUNTRY (R) 3001579 00h07 WPTZ \u2014 WPTZ SUNDAY MOVIE 4375802 ONE MAGIC CHRISTMAS (2h) 00h10 SE CASINO 96950173 31 00h23 CFRS \u2014 CINEMA - FESTIVAL WOODY AL LEN 9855482 BANANAS (2h) 00h30 RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R; 573192 RDI \u2014 EURONEWS 6564802 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING -R 9425173 00h45 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 45868145 WORLD CUP SKIING (1h15) TVS \u2014 LE SOIR 5 66257127 WCAX \u2014 PUB 8075666 : 1h 01h00 CFCF \u2014 PUB 47376 TV5 \u2014 VOUS NE REVEZ PAS R 774573 1h30) Voir samedi.19h30 FC \u2014 BAJA 4279519 11h45 5h00 SE - LES LIENS DU SOUVENIR 674956 2! CANAL D \u2014 LE MONDE EN GUERRE 4497531 LA BOMBE ATOMIQUE Truman ut.@ « bombe atomique at-N d'éviter que les Scviétiques ne s impiiquent au Japon et peur renforcer son pou.oir de nego\u201dtation 6\u201d Europe Hiroshima zori.te 70000 morts at 77 000 blesses «1h1 RDI \u2014 AU TRAVAIL (Ri 6695956 DISC.\u2014 BEYOND 2000 1R) 623735 1\" FOX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 699482 LIFE \u2014 POOL PATIOS & DECKS -R: 3252685 5h13 SIMPLY WINE & CHEESE 6565753 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 19869 RDS \u2014 SKI MAG (FR: 205289 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 :R1 544647 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 1982753 1! FOX \u2014 FIRST BUSINESS 884463 CFCF LIFE - KiTCHENS & BATHROOMS .R 3002208 5h43 CFCF - .iDEC GOLD 53189463 6h00 CFCF - IRIS THE HAPPY PROFESSOR 85840 CJPM -CFER \u2014 SALUT BONJOUR TC 858802 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 58260 - 1+ WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3092821 WVNY \u2014 ABC \\WVORLD NEWS THIS MORNING 30482 1h) FC \u2014 KISSINGER AND N.XON 3998799 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R- 208376 Exercice aercbique TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK 810024 : 31 CANAL D \u2014 DESTINATION AVENTURE 9843821 COUREURS DE OUNES AU SAHARA De jeunes Londoniens.âgés de 16 ans en moyenne.entreprennent de traverser en mcto le Grand Erg Occidental en Algérie.(1h) DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 907192 FOX \u2014 GARGOYLES 887550 LIFE \u2014 ALIVE' 3005395 6h05 CKRS - LOOPING 71757840 Dessin» anmés 6h25 TV5 - TV5 MINUTES 22827598 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 216109 Magazine quotidien d'information Nouvelles.météo sports.revue de presse.survol des activités culturelles.chroniques et interviews avec des personnalités de l'actualité et des vedettes de RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 179550 TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (R) 542802 MEN'S SLALOM - BRECKENRIDGE (th) CANAL D \u2014- MAIGRET 9010260 MAIGRET A VICHY avec Jean Richara - En cure dans une tation thermale, un commussatre arde un Lonfrére qurenquête surie meurtre d une dame possédant une fortune expliquée (1h30) RDI \u2014\u2014 GRIFFE (R) 3309173 LIFE - LIFE S SPECIAL 5814395 :* + 01h30 CFCF CHEERS 87482 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 826956 RDI - ENTREE DES ARTISTES :R: 3602395 01h57 CFCF THE COSBY SHOW 4507550 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 258531 Un resume Jetaille des evenements sportifs de la verlie TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK 784666 (1h) RDI \u2014 IMPACT (R) 7004734 DISC.- KINGDOMS OF SURVIVAL R 146482 (1h, LIFE HEALTHMATTERSR 4990531 02h27 CFCF ANCER 8505666 1 spp: a CHANSON Ju speClacie el de ig fuievisi rt Anem Michel Viens 12030) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 486685 12h30) TVS \u2014 TECEMATIN 976685 !rformatior WCFE BLOCMBERG BUSINESS NEWS 323024 WPTZ NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 9825821 RDS -\u2014 SPORTS 30 (Ri 702043 Un resume détaillé des Pvenements svortifs de la ve?RDI \u2014 BON MATIN 104855C\u20ac (2h30) DISC.- THE GLOBAL FAMILY (R) 736531 FOX BRUN THE KID 56482 LIFE \u2014 °T FICURES 9838395 7h00 CBJET - THE CBC MORNING NEWS 34869 Tûc -CIVV - PASSE-PARTOUT 21111 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 76821 Hiciuant CBS THIS MORNING 12h WCFE \u2014 SESAME STREET 650840 :1h1 WPTZ \u2014 THE TTDAY SHOW 8024043 Actualités 12h: WVNY \u2014 G0OD MORNING AMERICA 93463 ns CF FS ZIGOTOS 402005 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2050463 CANAL D \u2014 ANIMALIER AMAZONIE LA FORET INONDEE 3240531 : 1re de 23 (11 DISC.CABLE INTHE CLASSROOM 363734 FOX \u2014 TIMON & PUMBAA 95869 LIFE WHATS FOR DINNER?8008005 7h22 SE SIMBA LE ROI LION 1197260 7h30 Tüc -CIVV LA PRINCESSE ASTRONAUTE :R:17918 CF \u2014 TELE-FIRATE 414840 FOX - BIG BAC BEETLEBORGS 74376 LIFE LYNETTE JENNINGS HOME 8010840 7h45 FC THELATE SHIFT 16635173 1545 7h48 SE \u2014 SPIDER-MAN L HOMME ARAIGNEE 30546192 8h00 Tüc -CIVV \u2014 INTRODUCTION A LA GÉRONTOLOGIE 411531 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 973043 CF \u2014 PIN-PON 998227 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 3241260 HÉLICOPTERES D'ATTAQUE (1h) Voir 21h00 DISC.- GO FOR IT' (R1 364463 (1h) FOX \u2014 PETER PAN & THE PIRATES 41463 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 6896463 8h10 SE ALICE 44544276 11025.8h30 TVS - PARIS LUMIERES (R) 9620482 Magazine de a vie parisienne WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 972314 ; CF \u2014 BETES DE TELE 997598 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 964260 02h30 TV5 \u2014 LES CARNETS LU BOUHLINGUEUR (R: 848598 RDS \u2014 LE HOCKEY À RDS \\R} 543821 Le Rangers de New York reçoivent les Candaer- de Montreal (3h appr ; CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 8865024 DANS LES ABYSSES DE CHICAGO RDI \u2014 SCULLY RD! :R; 7023869 LIFE \u2014 ALIVE* .R) 4919666 02h45 FC DEATHIACHINE 11920444 \u20181 03h00 TV5 - TÉLÉCINEMA:R: 753956 vi.r same 21h30 TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (PD) 756918 CANAL D - 20t SIECLE -F) 5097685 LA GUERRE DU GOLFE PERSIQUE (1h v.19h00 RDI - L'ACCENT FRANCOPHONE CF 3329937 DISC.- GOFORIT'1R,333482 1! LIFE - iT FIGURES :R: 6950550 03h10 SE MALICIEUSE 90706840 1h50 03h25 CFCF ROSEANNE 6225550 FOX - POWER BLOCK 40734 LIFE THE HEALTH SHOW 6895734 8h55 TVS - LA METEO DES viNG GUNTINEE 43039821 9h00 CKRS LE CHATOUILLES T3 SAT 8710289 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 3055260 Emission pour les enfants 3 age pré-soshare CFCF \u2014 SHARONMANN'S BODY TECH 89869 CJPM-CFER - BLABLABLA R176192 Taik show et magazine cuiture! qui traite de toutes les facettes de la sacle d'aujuuré ht Danielle Quimet reçoit ur \u2018uité par jour à 7.n \u2018eserve des surprises Conseti-sar* Micrèle Bnis/ert In, Luce Dumont (1: Tüc -Civv CREATION E NEVELOPPEMENT D'ENTREPRISE 29840 TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 493289 Magazine de wa francophone Les x ans de MusiqueP'u'.le Festival internationa: francophone de Namur Rediffusionmercrer 2545 WCAX \u2014 STEP BY STEP 76482 C S:.zanne Sommiers et Patrick Duff, WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 963666 WPTZ - REGIS AND KATH!t LEE 3018869 WVNY \u2014 PUB 70598 +!) CF \u2014 TOMET JERRY 971550 RDS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE R 763598 LA COUPE VANIER 1996 Equipe Witmer 3hagor.TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT !F 875869 CANAL D \u2014 CINEMA 6967753 LES VOISINS RD! \u2014 LE MONDE CE MATIN 4640314 DISC.\u2014 ANIMALS ANIMALS ANIMALS1R 916840 Diffusion de deux documentaires (1 FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 803598 T1: 11h medica.chao LANEY LIFE HOMESTYLE 6819314 ° 9h01 CKRS \u2014 CAFE CROISSANTS 8714005 9h15 CKRS - PETITE ETOILE 31268869 Marionnettes et dessins animes CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 15909482 Emission pour les enfants d'âge pré-scolaite 9h30 CKRS LA MAISON DE OUIMZIE 89173 03h30 YV5 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 92927550 12155) TSN - CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (R: 273260 ADI BULLETIN DES JLUNES (R) 7007821 LIFE :{1 00h22 CJPM -CFER \u2014 PUB 31164278 (1n54 app\" 00h30 CBJET ROUGH CLTZ 56636 RDS LA FOIRE ROYALE D HIVER (R; 785810 C mpetit'in de suorts equestres.en r'acenanse de Toronto .1h301 SE GLADIATOR 2000 961278 11306: TSN - CANADIAN SPORTFISHING .R 878636 RDI \u2014 EURONEWS 6435346 DISC.\u2014 AMAZING LIVES OF INSECTS (Ri 230452 LIFE MARTHA STEWART (1/ING R 9396617 76004 : 1\" FC \u2014 FOR THE MOMENT 44299181 12h15: RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 971278 Lrercice aérobique TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 576636 (3h) CANAL D - OBJECTIF AVENTURE (R) 9714365 t AVENTURE AUSTRALIENNE (1h) \u201cir lund: 18h09 DISC.THE StA THE LAST FRONTIER Ry 958346 FOX \u2014 GARGOYLES 543162 LIFE - ALTERNATIVE MEDICINE 3976839 6h05 LOOPING 71628384 6h25 TVS 1/5 MINUTES 22781742 CKRS CKRS - QIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 142297 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 712487 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 269146 WPTZ 9796365 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 772346 Un résumé detaillé des événements sportifs de la veille RDI \u2014 BON MATIN 1919094 (2h30) DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 444568 FOX \u2014 BR UNO THE KID 92094 LIFE \u2014 IT FIGURES 9709839 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 81723 Tûc -CIVV - PASSE-PARTOUT 67723 BON MATIN (Di 596075 (2h30- EN \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 6417810 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 1945365 Talk-show (1h) 00h45 TVS \u2014 LE SOIR 3 4138100 00h50 WCFE STARHUSTLER 5461742 01h00 CBJET - CBCLATE NIGHT 73371433 LEAGLE EAGLES.(2h15) CFRS \u2014 VISION MONDIALE 252568 UN BOUT DE CHEMIN AVEC LES ENFANTS (tr: CFCF \u2014 PUB 83988 TSN \u2014 HIRAM WALKER MEN S 10-PIN BOWLING (RY 215704 (1h) CANAL D - L HOMME DE FER (R) 5590365 DES NÉGOCIATIONS DIFFICILES (1h) ROI \u2014 INFO PACIFIQUE 3270617 DISC.\u2014 FLIGHTPATH (R) 677520 1 1p- FOX \u2014 GOODE BEHAVIOR 172146 Comédie avec Sherman Helmsley et Doren Wilson LIFE \u2014 LIVE ON LIFE (R) 5785839 (1h) 01h15 TVS \u2014 FAITS DIVERS :R1 6153704 1\" 01h30 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 23094 FC \u2014 SEXUAL MALICE 7043094 (1h45) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (BR) 3573839 FOX \u2014 SPARKS 706704 Comédie avec James A.ar, et Robin Givens 01h35 WCAX \u2014 PUB 2667100 WPTZ -\u2014 LATER 5057433 Talk-show 02h00 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 27907 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 921433 Un résume cetailie Jes evenements sportis de la veille SE \u2014 LES REVES DE SHAYLA 5482094 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 457568 (1h) CANAL D -\u2014 EN RAPPEL DALIDA 9591029 Presentation du spectacle \u2018Les choses de l'amour\u201d de Dalida.enregistré en 1975 (1h Rediffusion vendredi.15h00 RDI \u2014 INFO-NUIT (A; 7975278 DISC.\u2014 TECHNO TV (R) 819384 (1+.FOX \u2014 BAYWATCH 404100 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 4861075 02h05 WCAX \u2014 SCOOP 7868549 1h) WPTZ - NBC NiGHTSIDE 12435723 \u20183h55: 02h15 TV5 - LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 3698075 02h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 49889549 ANOTHER MIDNIGHT RUN (2h02 WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 32433 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 323742 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 8068487 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 39075 CF - LES ZIGOTOS 175907 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2921907 CANAL D \u2014 ANIMALIER HAMADRYAS LES BABOUINS D ARABIE SAOUDITE 3111075 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 316346 .1h FOX \u2014 QUACK PACK 24181 LIFE - WHAT'S FOR DINNER\" 8979549 7h23 SE \u2014 SIMBA LE ROI LION 1068704 7h30 Tac -CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 59758 CF \u2014 TELE-PIRATE 187742 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 10988 LIFE - MARTHA STEWART LIVING 8981384 7h49 SE ~ SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNEE 30417636 8h00 Tüc -CIVV \u2014 ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 100471 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 613617 CF \u2014 PIN-PON 734029 CANAL D \u2014 SCIENCE 3112704 AIME-MOI JE TAIMERAI (1h) Voir 18h00 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 317075 (1h) FOX \u2014- PETER PAN & THE PIRATES 87075 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 6767907 8h10 SE LABALLADE Di LITTLE JO 5779758 RDS -~ ENDUROSERIE 1996 (R) 825162 (1h) RDI \u2014 UN FLEUVE AUX MILLE VOIX (R 7987013 LIFE \u2014 POOL PATIOS & DECKS 4873810 02h45 TV5 - ALICE (R) 6341346 03h00 TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP BOXING .Ri 188926 Combat opposant Johnny Tapia a Adonis Cruz (1h30) CANAL D - LES GRANDES BATAILLES (R 5031029 LA BATAILLE DE BERLIN (1h) Von nercredi.20h00 ROI \u2014 INFO PACIFIQUE (R} 3283181 DISC.\u2014 GOFORIT'(R) 883471 (1h: FOX - SCOOP 201100 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS :R 6821094 03h15 TV5 - RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15532029 (3h10; FC \u2014 MAXIMUM FORCE 17403471 (1h45) SE \u2014 AUX FRONTIERES DE L'AU-DELA 17405839 (1h45) 03h30 RDS \u2014 VOILE CHAMPIONNATS D'EUROPE MUMM 36 (R) 924520 ; RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC LE CANADA AUJOURD HU! (R) 7978365 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 4864162 04h00 RDS CHAMPIONNAT DU MONDE DE BOBSLEIGH (R) 945013 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS STEPHANE GRAPPELLI 1 8737297 (tre de 2) Documentaire sur le violoniste et pianiste français Stéphane Grappelli.suivi de son spectacle au Festival international de jazz de Montreal (2h) ADI \u2014 LE TELEJOURNAL (R) 7062758 DISC.\u2014 INVENTION (R) 329471 FOX -\u2014 STAR TREK 939471 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE (R) 4885655 04h30 RDS - QUEBEC EN MOTONEIGE (PD: 317568 La motoneige avec Luc Vincent (1h; TSN \u2014 CITIBANK REGATTA SERIES 1995 FALL CUP (R) 148810 (1h; RDI \u2014 EDITION ONTARIO ET L QUEST - Lt CANADA AUJOURD HUI (R) 3284810 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 882365 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES iR 6822723 04h32 CFCF RAWHIDE 97181 8h15 FC \u2014 THE MICHELLE APARTMENTS 75420549 (1h45) 8h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 1R 9591926 WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 612988 CF \u2014 BETES DE TELE 653100 RDS - RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 637162 FOX \u2014 POWER BLOCK 86346 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW 6766278 _8h55 TV5 \u2014 LA METÉO DES CINQ CONTINENTS 43900365 9h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 8674433 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 3926704 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 31278 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA (R) 29094 Inv Brigitte Paquette.(1h) Tüc -CIVV \u2014 LE SYSTEME SCOLAIRE DU QUEBEC 65452 (1h) TV5 \u2014 OUTREMERS 825384 Magazine des départements et des territoires de l'outremer français.WCAX \u2014 STEP BY STEP 12094 WCFE \u2014 LAMB CHOP'S PLAY-ALONG 636568 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 3972013 WVNY -\u2014 PUB 68510 (1h) CF - TOMET JERRY 644452 RDS \u2014 COtJPE DU MONDE DE SKI ALPIN \u2018R! 980926 (1h) SL-4 9661 81qua0ep 181 \u2018FAINDITIL » F16-TELEGUIDE, le 1er décembre 1996 .TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 505278 CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 2760013 CHER PAPA.(2h) Voir cinéma ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 4684758 DISC.\u2014 ANIMALS, ANIMALS.ANIMALS (R) 967094 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 552810 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE 6853758 9h01 CKRS \u2014 CAFÉ CROISSANTS 8685549 9h15 CKRS \u2014 PETITE ÉTOILE 31122013 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 15870926 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 58013 CBJET \u2014 SESAME PARK 75075 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 78297 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 4898029 Rediffusion à 18h00.WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 59013 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 446487 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 6353029 RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 4944891 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 7474079 9h45 CF \u2014 ANNE LA BANANE 49468487 9h55 TVS \u2014 TV5 MINUTES 88527810 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION.C'EST CHAUD! 27742 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 1270704 CFCF \u2014 DINI 31742 (1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE 13346 Recettes: biscuits au fromage: biscuits santé au muesli: barres aux noix: carrés au caramel et aux noix.(1h) Tüc -CIVV \u2014 LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 75742 (1h) TVS \u2014 LES GRANDS FLEUVES (R) 331520 (1h) Voir dimanche, 23h00.WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 51568 (1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 564538 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 8974094 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 41810 (1h) CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 450100 FC \u2014 CIRCLE OF FRIENDS 6261471 (1h45) RDS \u2014 DARDS (R) 1679888 COUPE NORD- AMERICAINE.(1h) TSN \u2014 HIRAM WALKER MEN'S 10-PIN BOWLING (R) 895758 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6494636 DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 428520 FOX \u2014 CROOK & CHASE 32100 (1h) LIFE \u2014 SEW PERFECT 9783891 10h10 SE \u2014 LE GÉNIE ET LA BOUTEILLE 9940520 10h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 91061365 CKRS -\u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 476452 (1h) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 67568 WCFE \u2014 PAPPYLAND 625452 CF \u2014 MON AMIE MAYA 640636 ADI \u2014 LE POINT 4500742 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 641384 LIFE \u2014 PUT À LID ON IT 6779742 11h00 CBJET \u2014 WIMZIE 24128 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 28278 (1h) EN DIRECT ] CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS (D) 45384 EN DIRECT Tüc -CIVV \u2014 MÉDIAS.TECHNOLOGIES ET RÉSEAUX 62278 (1h) TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT (R) 351384 (1h) Voir mardi.21h00.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 31704 (1h) WCFE \u2014 STORYTIME 835742 WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 8067758 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 38346 (1h) CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 299926 RDS \u2014 SNOOKER (R) 170452 (1h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R, 562758 _ CANAL D \u2014 LE PRISONNIER 5990013 ÉCHEC ET MAT (1h) RD! \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 1092100 DISC.\u2014 LYNETTE JENNINGS'HOUSESMART (R) 164810 (1h) FOX \u2014 REAL TV 66100 LIFE \u2014 REAL LIFE 8967704 (1h) 11h30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE (R) 74167 CBJET \u2014 EMPTY NEST 74687 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 57723 CJPM \u2014LAVIEAUSAGUENAY/LACST-JEAN 8611075 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2677029 WCFE \u2014 READING RAINBOW 836471 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 290655 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 563487 FOX \u2014 JUDGE JUDY 80028 11h40 SE \u2014APPARENCES TROMPEUSES 28935549 11h45 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 37107075 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT FC \u2014 THE UNDERNEATH 28923704 (1h45) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION DU MIDI 8004758 a a 0\" 12h00 CKRS \u2014 LE MID! 40618 CBJET \u2014 MIDDAY 98926 (1h) CFRS \u2014 FLASH (R} 60384 Reprise de l'émission de mardi, 18h30 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 44742 Tüc -CIVV \u2014 ALLO PROF (R) 88742 TV5 \u2014 BIBI ET SES AMIS 4621433 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8908758 WCFE \u2014 GED 616704 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 6757520 WVNY \u2014 SMURFS 22100 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 631988 ROS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (PD) 648278 Exercice aérobique.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 369758 CANAL D \u2014 ANIMALIER OASIS ET ROCKIES AND ROLLERS (R) 1735433 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 4591094 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 372742 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 37568 (1h) LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 6760094 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 96862568 TIPS ON MAILING EDIBLE GIFTS 12h25 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 51802907 (1h05) ENDIRECT.Suite de 11h45 TVS \u2014 TV5 MINUTES 56440013 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 32029 Après avoir longuement hésité.Marilyn décide d'aller travailter chez les Cloutier.0a elle est chaleureusement accueillie par Louise et Marie-Soleil.Elle se heurte cependant à l'humeur hostile de Raynald et de Jacques Melançon.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 98655 CFCF \u2014 PULSE 72013 Tüc -CIVV \u2014 GRAMMAIRE ET RÉDACTION 16013 TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 533891 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 813988 (1h) WCFE \u2014 THE POWER OF PLACE 344075 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 3779461 WVNY \u2014 THE CITY 50471 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 465487 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 376549 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille TSN \u2014 THE 1996 TOSHIBA BREATH OF LIFE CHALLENGE (R) 991891 RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 4622509 (1h30) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 3874015 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 57384 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 74346/55926 (th) CFRS \u2014 PARLONS-EN! (D) 86810 (th) EN DIRECT Rediffusion à minuit CFCF \u2014 HOMESTYLE 22094 TQc¢ -CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELEVISION 11568 (1h) TVS \u2014 FAXCULTURE (R) 5198568 Voir dimanche, 0h00 WCFE \u2014 DESTINOS 727384 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8729966 (1h, CF \u2014 BETES DE TELE 174278 RDS \u2014 BILLARDS (R) 364704 Finale de ce Championnat mondiat des maîtres.en provenance de Santa Rosa en Califormie (1h) TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (R) 996346 MEN'S SLALOM - BRECKENRIDGE (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 15157164 HIGHLANDER (2h} Voir mardi.23h00 DISC.\u2014 FOODSTUFF 175926 FOX \u2014 700 CLUB 13988 (1h) LIFE \u2014 ALTERNATIVE MEDICINE 8961520 SE \u2014 LES LIENS DU SOUVENIR 42397636 ldeetle ailes mort walker Bonjour, ma belle Hellooo, bébé A AS Je suis vraiment fatiguée! Je plus marcher ~~ ~~ tranquille sur la rue.Peut-être devrais- tu porter un déguisement a WED.4 3 Fhatt™ + 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 71384/52100 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 53988 WCFE \u2014 HOME COOKING 343346 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2655013 FC \u2014 SEPARATE LIVES 962641 (2h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 369278 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 4224556 13h45 TVS \u2014 SIDAMAG 16152471 Journal d'information sur te sida.Rediffusion jeudi 10h45 CF \u2014 ANNE LA BANANE 76996758 14h00 CKRS \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 28471 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 45433/26013 (1h) CFRS \u2014 CINEMA 70162 LES DANSEURS DU MOZAMBIQUE.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 83617 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 98549 (1h) ; Tac -CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 69487 TVS \u2014 PARTENAIRES 645075 LA MAURITANIE L OASIS ENSEVELIE (trede 2) Le travail d'une famille vivant de la culture de la datte en Mauritanie.un pays menacé par là sécheresse.Rediffusion jeudi.9h00 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 29471 (1h) WCFE \u2014 INSPIRATION OF PAINTING 112079 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 9788346 (1h) CF \u2014 MON AMIE MAYA 497471 RDS \u2014 DUATHLON (R) 435891 (1h) TSN \u2014 WARREN MILLER'S SKt LIFT (R; 8975013 RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6495365 (1h) DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY (R) 436549 (1h) FOX \u2014 BANANAS IN PAJAMAS 46655 LIFE \u2014 MARTHA STEWART (R) 1177636 14h25 TSN \u2014 SOCCER (D) 41640094 UEFA CHAMPIONS LEAGUE (2h05) EN DIRECT 14h30 Tüc -CIVV \u2014 PREVENTION DES TOXICOMANIES ASPECTS THEORIQUES 97556 TV5 \u2014 PANORAMA 384452 Magazine animé par Gisèle Quennevilte.WCFE \u2014 KRATT'S CREATURES 763926 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 103520 FOX \u2014 ALADDIN 52704 LIFE \u2014 SUE WARDEN\u2019S CRAFTSCAPES (R) 4876810 14h50 SE \u2014 UNE FEMME FRANÇAISE 77783094 (1h40} 15h00 CKRS \u2014 CORKY 52425 RETOUR VERS LE FUTUR.Après avoir passé l'été avec ses parents.en Arizona.Jesse retrouve Rebecca Durant son absence.la jeune fille s'est fait de nouveaux amis et une mise au point s'impose Lavieamoureuse de Paige connaiide nouveaux rebondissements.(1h appr.) CBJET \u2014 CORONATION STREET 2520 Clare se cherche une oreille compatissante a ses problèmes amoureux: tes pressentiments de Curly sont justifiés lors d'un incident au restaurant.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 42297 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 8346 Tüc -CIVV \u2014 WORLD VARIETIES OFENGLISH 66487 (1h) CL TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 9787425 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9813 (1h) WCFE \u2014 ARTHUR 667164 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1183297 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 52407 (1h) CF \u2014 PIN-PON 483278 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 490568 CANAL D \u2014LEGOUTDUMONDE (R) 7956623 (1h) Voir samedi, 19h00.RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9808926 (1h) DISC.\u2014LYNETTEJENNINGS HOUSESMART 823891 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 25162 LIFE \u2014 SEW PERFECT (R) 1189471 15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 92126758 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 1907 CJPM -CFER \u2014 AIMER 9907 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 396297 La musique des militaires.WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 768471 WPTZ \u2014 GARGOYLES 4875181 CF \u2014 TOM ET JERRY 115365 FC \u2014 SEVENTH FLOOR 2178075 (1h45) RDS \u2014 PASSION PLEIN AIR (R) 122655 FOX \u2014 SPIDERMAN 64549 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 4888655 15h59 CKRS \u2014 0340 10980549 16h00 CKRS \u2014 LA BANDE A FRANKIE 9401084 CBJET \u2014 JONOVISION 3742 Jeter le blame sur tes autres lorsqu'on se retrouve dans le pétrin.CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO (R) 91568 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 21704 CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE (R) 36636 AVANT DE PARTIR DE LA MAISON À 16 ANS, PENSEZ-Y BIEN.Des jeunes qui ont quitté la maison familiale racontent leurs différentes expériences et répondent aux questions des jeunes en studio.(1h) TQc -CIVV \u2014 MATHS SANS DRAME 83988 Initiation aux mathématiques TV5 \u2014 SAVOIR PLUS 454810 LES ACCIDENTES DE LA ROUTE.Des spécialistes font le point sur le progrès des soins apportés aux accidentés de la route.(1h) Rediffusion vendredi.10h00 WCAX \u2014 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 8520 (1h) WCFE \u2014 WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?754278 WPTZ \u2014 ALADDIN 4861988 WVNY \u2014 POWER BLOCK 53384 CF \u2014 LES ZIGOTOS 127100 RDS \u2014 MOTONEIGE (R) 101162 Les adeptes de motoneige dans la région de la Mauricie CANAL D \u2014 L'HOMME A LA VALISE (R) 2706920 L'AVION POUR ANDORRE.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6424013 CANAL D \u2014 CHER PAPA 2760013 (4) It.1978.Comédie satirique de D.Ris: avec Vittorio Gassman, Stefano Madia et Aurore Clément.- Un homme d'affaires italien découvre que son fils fait partie d'un groupe terroriste.(2h) 13h00 CANAL D \u2014 HIGHLANDER 15157164 (2h) Voir mardi, 23h00.14h00 CFRS \u2014 LES DANSEURS DU MOZAMBIQUE 70162 (5) (The Myth That Wouldn't Die), Fr.1991.Drame policier de P.Lefebvre avec Erin Gray.Thierry Lhermitte et Jacques Frangois.- En vacances dans une cure thermale.une écrivaine est mêlée malgré elle au vol d'une statue mystérieuse provenant du Mozambique.(2h) 23h00 CANAL D \u2014 LES ANNÉES SANDWICHES 6059568 (3) Fr.1988.Drame psychologique de P.Boutron avec Wojtek Pszoniak, Thomas Langmann et Nicolas Giraudi.- En 1947, à Paris, un jeune juif hébergé par un brocanteur aux allures bourrues sympathise avec un fils de grand bourgeois.(2h) 04h00 CANAL D \u2014 QUEL NUMÉRO.WHAT NUMBER?8704969 (4) Can.1985.Documentaire de S.Bissonnette.- Étude des conséquences psychologiques et sociales entraînées par la révolution informatique dans divers milieux de travail.(2h) Essaie ces grosses lunettes épaisses Un grand chandail te fera Et arrange paraître plus grosse tes cheveux en chignon ©1996 by King Features Syndicate, Inc World nghis reserved Voila! Cela devrait les décourager D'AUTOBUS 7 Li-4 9661 e34ue09p 1914 91 \u201830IND3T3L \u2018 ELÉGUIDE, le 1er décembre 1996 F18-T ; tr a rat, DISC.\u2014 TRAVELERS (R) 842926 (1h) FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 76384 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 4867162 16h23 CKRS \u2014 0340 79991162 16h27 CKRS \u2014 LES MONDES DE SISMI 1753556 Un Jeu fantastique où des jeunes sont appelés à explorer des univers variés et à réussir des exploits devant des camarades en studio.Avec Genevieve Lavigne (Karamba) 16h30 CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 9926 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 80452 TüQc -CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 15100 Suivi de Pacha et les chats WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 743162 WPTZ \u2014 QUACK PACK 4883100 WVNY \u2014 THE BRADY BUNCH 59568 CF \u2014 SPIROU 123384 RDS \u2014 RODGER.RODGER (R) 214655 (1h) SE \u2014 DROLE À MOURIR 6325278 (1h40) TSN \u2014 MOTORING \u201897 (R) 755926 FOX \u2014 POWER RANGERS 72568 LIFE\u2014THEGREATOUTDOORSMAN 4863346 16h35 BN ROI \u2014 MARCHES BOURSIERS METEO BULLETIN DE SANTE / GRIFFE 98066520 16h55 CKRS \u2014 0340 95146655 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 16365 La relation amoureuse entre Marie-Claude et Clément (Catherine La Haye et Stéphane Lestage) n'est pas facile à faire accepter CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 4365 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 64926 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 1487 CJPM -CFER \u2014 LES AMUSE-GUEULES 2926 (1h) Tüc -CIVV \u2014 LA LEGENDE DE CROC BLANC 87839 Co TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 669655 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 5075 WCFE \u2014 WISHBONE 111029 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 1188742 WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 26742 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 488723 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (PD) 444015 CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 2054556 LE SERGENT SANS ALIBI.(1h) Rediffusion à 1h00.RD! \u2014 AUJOURD'HUI 3417839 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 743538 (1h) FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 37907 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 1168988 17h15 FC \u2014 DREAM MAN 4091538 (1h30) 17h30 CKRS \u2014 FASILACHANTER 42278Redittusion à 23h02 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 7538 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 3346/742 TQc -CIVV \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 97592 TV5 \u2014 PYRAMIDE 395568 WCFE \u2014 DAVID ATTENBOROUGH'S NATURAL WORLD 767742 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 4874452 CF \u2014 LE STUDIO 114636 RDS \u2014 L'HOMME LE PLUS FORT (R) 414810 1h) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 378452 (1h) FOX \u2014 BLOSSOM 56520 LIFE \u2014 POOL.PATIOS & DECKS 4887926 soiree 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 32891 CBJET - NEWSWATCH 87810 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 78617 CFCF \u2014 PULSE 57704 (1h) CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 8891 Tüc -CIVV \u2014 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?47015 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 385181 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 38520 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 764655 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 4871365 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 30433 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 111549 CANAL D \u2014 SCIENCE (R) 1731617 AIME- MOI.JE T'AIMERAI.La théorie selon laquelle une intervention psychologique au début de l'enfance peut prévenir l'apparition de troubles émotifs plus tard dans la vie.(1h) Rediffusion samedi.5h00.RDI \u2014 EURONEWS 5983758 DISC.\u2014 GO FOR IT! 378926 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 53433 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8929164 (1h) SE \u2014MARIEDENAZARETH 36529723 (1h50) 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 56471 CFRS \u2014- FLASH (D) 92297 EN DIRECT Rediffusion jeudi.12h00.CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 2471 Tüc -CIVV \u2014 ALLO PROF 94617 Rediffusion Jeudi.12h00 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 376433 Inv Michèle Mercier.Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 755907 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4862617 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 54013 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 208029 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 771617 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.(1h) ENDIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 750471 ADI \u2014 AU TRAVAIL! 5894810 FOX \u2014 ROSEANNE 77013 18h45 FC \u2014 TMN MINI MOVIES: 12.01 PM 3382471 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 16159 Bernard (Jean l'Italien} et Virginie (Chantal Fontaine) donnent des conseils à Claudie (Marie-Joanne Boucher).qui se sent un peu dépassée par l'ampleur de ses responsabilités dans le journal étudiant.Gerry (Pierre Houle) prépare une surprise à Marie-Claude (Maxim Roy).Pierre (Claude Blanchard) aide Claudie et Véronique {Fanny Lauzier).Karine n'est pas rentrée Julien et Andrée (Jacques L'Heureux et Nathahe Gascon) s'inquiètent CBJET \u2014 THE HEALTH SHOW 7029 La drépanocytose.ou anémie à cellules falciformes.maladie dont on parle peu CFRS \u2014 TAXI 65655 Les usagers d'un taxi sont filmés à leur insu CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8723 CJPM -CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 3655 Jeu télévisé avec Guy Mongrain Tüc -CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 34015 (1h) Rediffusion à 00h13.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 649891 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 5839 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 561655 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1175278 WVNY \u2014 MASH 44723 Diffusion de deux émissions (1h) TSN \u2014 THAT'S HOCKEY' (D) 103029 Le monde du hockey avec Dave Hodge.EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER GUERIERS À TETES BLANCHESETLÉGENDES VIVANTES 2490641 (1h) Rediffusion jeudi.12h00.RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 3418568 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 570297 (1h) FOX \u2014 CHEERS 40471 LIFE \u2014 JUST ASK 6007461 (1h) h15 FC \u2014 DREAM MAN 33229617 (1h42) 19h30 CKRS \u2014 LES COUCHE-TOT 52655 SPÉCIAL NOEL.Émission enregistrée à l'hôpital Sainte- Justine de Montréal avec des enfants malades.tnv.: Michel Barrette.Lara Fabian et Demis Bouchard CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 2605 Avec Wayne Rostad.Sujets: à la recherche de trésors enfours sous des sites publics de Winnipeg.un cordonnier de Moncton.amateur d'opéra: un sculpteur bulgare.installé à Terre- Neuve.renoue avec son art CFRS \u2014 LE HOCKEY MOLSON DU CANADIEN A TQS (D) 308487 Au Centre Molson de Montréal.les Canadiens rencontrent les Bruins de Boston.(3h appr.) EN DIRECT CFCF \u2014 THE NANNY 3723 Comédie avec Fran Drescher.CJPM -CFER \u2014 BEVERLY HILLS.90210 219013 RADIO DONNA.Premiere journée de classe.Donna (Tori Spelling) et David (Brian Austin Green) sont épuisés d'avoir si peu dormi en raison de leur émission diffusée la nuit.Donna veut laisser tomber.Brenda et Dylan (Shannen Doherty et Luke Perry} sont heureux de se retrouver dans le même cours de poésie Brenda se cherche du travail.John Sears fait sa cour à Kelly (Jennie Garth) de façon tnsistante Dan invite Andrea (Gabrielle Carteris) à dîner.(1h) TVS \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 355636 Sujets sous réserves, Les chercheurs d'or de la Serra Pelada au Brésil: rencontre avec Georges Charpak.prix Nobel de physique (1h30) Rediffusion jeudi.1h15 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 891 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4964029 RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (PD) 686100 Championnat individuel de grosses quiltes.en provenance de Ville Saint-Laurent.{1h) TSN \u2014 DUFFERIN'S HOOKED ON POOL (PD) 756655 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 5890094 FOX \u2014 HOME I heaENT 73297 CKRS \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 35029 Réjean (Normand Chouinard) continue de harceler Line (Domimgue Pétin) et tente de se rapprocher de sa fille Ariane (Johanne McKay} Raymond (Jacques Allard} traverse une période difficile Le retour de Cyrit (Stéphan Côté) rend Kathleen (Ginette Morin) très heureuse Bébé Laurent sort de l'hôpital Nicolas (Benjamin Lemieux).assisté d'Ariane accueille ses premiers clients à l'auberge (th CBJET \u2014 RITA & FRIENDS 17029 Variétes musicales avec Rita MacNeil.Roch Voisine.Jason McCoy.Jale, Wild Strawberries et Jacksoul (1h) CFCF \u2014 ELLEN 7471 Comédie TQc -CIVV \u2014 LA TERRE DES AUTRES 19013 Après un séjour en Israel et en Palestine Bernard EÉmond retourne dans le Grand Nord chez les Inuit oa It a déja vécu trois ans La if s'interroge sur ses propres rapports avec les autochtones de son pays (1h) WCAX \u2014 THE STORY OF SANTA CLAUS 2839 SPECIAL Dessins animés Biographie duPère Noel avec les voix d'Ed Asner.Betty White et Tim Curry.(th) WCFE \u2014 THE THREE SOPRANOS 4413669 (2h15) WPTZ \u2014 WINGS 1184926 Comédie WVNY \u2014 GRACE UNDER FIRE 65461 Comedie avec Brett Butler SE \u2014 L'HOMME DE LA MAISON 6771758 TSN \u2014 THE SPORTS CELEBRITIES FESTIVAL (D) 515988 SPECIAL OLYMPICS OF CANADA (3h) ENDIRECT CANAL D \u2014 LES GRANDES BATAILLES (R) 5355931 LA BATAILLE DE BERLIN (dern.de 2).La ville est protégée par trois lignes de défense.percées par le général Zhukov à un coût énorme.Des unités SS opposent encore une résistance fanatique avant que le Reichstag ne tombe aux mains des Soviétiques {1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6890723 MANDELA FROMPRISONTO PRESIDENT Un portrait tres intime de Nelson Mandela.il a éte le seul à incarner et à réaliser les espoirs du peuple noir martyrisé par l'apartheid en devenant en 1994 le premier président noir d'Afrique du Sud.À travers les yeux de sa famille et de ses plus proches amis.nous apprenons qui est cet homme secret bien au- delà de l'histoire connue.(1h) DISC.\u2014 LOST ANIMALS OF THE 20TH CENTURY 135155 FOX \u2014 1996 BILLBOARD AWARDS LIVE (D) 11487 (2h) EN DIRECT LIFE \u2014 BODY BREAK: ITS ACTIVE 1180100 20h30 CFCF -WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 3278/1163433 Comedie CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE (R) 1810 Chacun élabore des projets pour la saison estivale.Pete (Francis Reddy) a le coeur vagabond.Aimerait-ldeuxfilles à la fois?Tour à tour.les jeunes quittent la pension.WVNY \u2014 TOWNIES 22926 Comédie avec Molly Ringwald ROS \u2014 DARDS (PD) 840471 COUPE NORD- AMÉRICAINE.Demi-finales.(1h) DISC.\u2014 IN CARE OF NATURE 848902 LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA 1176907 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 96487723 21h00 CKRS \u2014 FEMMES.UNE HISTOIRE INEDITE 42365 A CORPS DEFENDANT (1re de 6) Documentaire parfois provocant.qui porte un regard plein d'humour et d'ironie sur les diverses façons dont l'Occident à représenté le corps des femmes au XXe siècle.Des clichés révélateurs de l'évolution du rôle des femmes dans la societé sont présentés.C'est aussi un témoignage de la volonté des femmes d'arracher leur corps aux tutelles paternalistes pour lui rendre son plein pouvoir son plein dynamisme.(1h) CBJET \u2014 BLACK HARBOUR 24365 DEBUT Drame avec Rebecca Jenkins et Geraint Wyn Davies - Le retour er Nouvelle-Écosse d'un couple installe en Californie ne se fait pas sans heurt.(1h) CFCF \u2014 THE DREW CAREY SHOW 27988 Comedie CJPM -CFER -\u2014 LE RETOUR 53891 Julier (Pierre Rivard) cherche à éclaircir les circonstances entourant la mort de son frere Louis.Par une indiscrétion de Josée (Jessica Barker).Yvonne (Yolande Roy) est mise au courant du projet de son fils Robert (Marce! Leboeuf) touchant le terrain de l'hétel Josee donne encore du fil a retordre a ses parents (1h) Tüc -CIVV \u2014 PRENEZ UN NUMERO 34079 Sujets un reportage sur un bénéficiaire de l'aide sociale qui désire ouvrir un depanneur un portrait du Service d'assistance e! d'accompagnement aux plaintes.fe programme d'aide aux familles le projet de la nouvelle carte santé.le virage ambu'atoire en régions.le recours aux tribunaux.l'apport de ressources extérieurs en région.minutes d'indignation (1h) TV5 \u2014 BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 188365 Magazine animé par Elisabeth Paradis Entrevue avec Robert Lepage a l'occasion de la sortie de son film Le Polygraphe.rencontre avec James O'Nerl.écr:vain.portrait de I'Haitien Mangus Garcia le metier de chauffeur de tax: (th) Rediffusion Jeudi 11h00 WCAX \u2014 CBS MOVIE 5926 À CHILD IS MISSING (2h) WPTZ \u2014 NEWSRADIO 9829100 Comédie avec Dave Foley WVNY \u2014 DREW CAREY 12636 Comedie FC \u2014 THE MICHELLE APARTMENTS 9991100 11h35) CANAL D \u2014 ESPIONS 6090605 RUDOLF ABEL.MAITRE ESPION Un colone! du KGB dirige de Brooklynunefficace reseau d'espions avant d'être trahi par un confrere SURVOL SOLITAIRE DE LA RUSSIE Un priote abattu est accusé d'espionnage par Moscou lors d'ur proces retentissant qui accentue les tensions de la guerre froide (1h) Rediffusion vendred: 5h00 RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 9883617 DISC.\u2014 SEA WINGS (R1 569181 (1h) LIFE \u2014 THE REAL COLLECTOR S GUIDE 3229966 21h30 CFCF \u2014 MEN BEHAVING BADLY 69549 Comédie avec Rob Schneider.Ron Eidard et Justine Bateman WPTZ \u2014 MEN BEHAVING BADLY 9379605 Comedie avec Rob Schneider WVNY \u2014 ELLEN 47907 Comédie avec Ellen DeGeneres RDS \u2014 SNOOKER :PD) 134162 (1h Eliminatoires de la coupe du Monde 1996 RDI \u2014 MAISONNEUVE AL ECOUTE 8936033 (1h) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 4420159 21h40 SE - CITE NOIRE 1222520 i 1h30) 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 8391365 CBJET \u2014 THE NATIONAL CBC NEWS 27452 (1h) Cree \u2014 UNSOLVED MYSTERIES (R) 58346 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION RESEAU 27075 TQc -CIVV \u2014 LES PAYS DU QUEBEC 89471 EST DE MONTEREGIE L histoire du Québec vue à travers l'histoire de ses régions TV5 \u2014 HAJITI ENTRE LE PLAISIR ET LA MORT 8109655 Rencontre avec de jeunes enfants de Port-au-Prince qui se prostituent pour gagner leur vie ATTENTION l'emission PARIS LUMIERES est exceptionneliement retiree de | horaire WPTZ \u2014 DATELINE NBC 3857948 Actualités ch) WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 43094 Actualités 1h) CANAL D \u2014 COSMOS 1999 3840182 LE RETOUR DU VOYAGEUR avec Martin Landau Barbara Bain et Barry Morse (1h) Rediffusion eudi 16h00 DISC.\u2014 DISCOVER MAGAZINE 579568 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 81891 LIFE \u2014 LIVE ON LIFE 7457902 (1h) 22h15 WCFE - GEORGE WINSTON SEASONS IN CONCERT 12464346 Spectacle du jazzman 1h25) 22h25 CKRS \u2014 LE POINT 73458617 TV5 \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 52607075 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 47433 CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 29687 (1h) EN DIRECT Tûc -CIVV - CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 473407 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 822297 RDS - SPORTS 30 MAG 1D) 294891 Un resume detaille des evenements sportifs de fin ie soiree (thy ENDIRECT RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - .£ CANADA AUJOURD HUI 4501471 FOX - COPS 34599 22h35 FC - TMNMINIMOVIES 12 01PM 3392433 23h00 CKRS \u2014 LA METEO 8255075 CBJET NEWSWATCH AT ELEVEN 91549 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 48075 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 22433 TVS - STUDIO GABRIEL ¢R) 462839 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 3922704 WPTZ - NEWSCHANNEL FIVE 8656181 WVNY - 22 NEWS NOW 8253617 TSN - TSN SPORTSDESK 896487 11h) CANAL D - CINEMA 6059568 LES ANNÉES SANDWICHES 12h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 9888162 DISC.\u2014 DISCOVERY CAR: 152075 (1h) FOX \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 13029 1h LIFE BNNY BREAK ITS ACTIVE :R 8279461 23h02 CKRS \u2014 FA SILACHANTER :Ri 26839 23h05 WVNY ROSEANNE 8252988 matinée 5h00 RDS LES SUPERSTARS WWF (R) 419489 1h) SE \u2014 L HOMME DE LA MAISON 283650 (2h) TSN \u2014 CABLE IN THE CLASSROOM (R) 255501 (1h) ; RDt \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD HUI (R) 6526872 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 608679 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 231414 LIFE \u2014 SEW PERFECT (R} 3183501 5h30 WCAX \u2014 THISMORNING'S BUSINESS 98563 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8831489 (1h) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 426495 LIFE \u2014 PUTA LID ON IT (R) 8873389 (1h) 6h00 CFCF \u2014 IRIS.THE HAPPY PROFESSOR 71834 CJPM -CFER -\u2014 SALUT BONJOUR! (D) 810124 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 77582 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3930037 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THISMORNING 42414 (1h) FC \u2014 PRIEST 33569655 (1h40) 23h10 SE \u2014 CASINO 84527365 (3h) Tüc -CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 30466164 23h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9399487 CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 40988 CFRS \u2014 PARLONS-EN! (R) 181471 (1h) CFCF \u2014 PULSE 8518029 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 5767704 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT (R) 8362278 PASSIONS.inv.Boris Schreiber pour \u201cUn silence d'environ une demi-heure\u201d; Alain Vircondelet pour \u201cMarguerite Duras\u201d; René de Ceccatty pour \u201cAimer\u201d: Bruno Tessarech pour \u2018La Machine à écrire\u201d: Gilles Leroy pour \u201cLes Maîtres du monde\u201d: Richard Morgiève pour Mon beau Jacky\" Séquenre musicale Philippe Bernold.(1h20) RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (PD) 430346 Compétition Enduro-karting en provenance de Pointe du Lac.RDI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6483520 LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA (R) 9789075 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 9453723 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 8553810 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 5172433 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 7074926 (1h) 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 41615687 23h50 CKRS \u2014 TÉLÉVISIONS D'AILLEURS 1189810 LA VIE AILLEURS (du Brésil) / LES MOTS DU SILENCE (Télévision suisse italienne).Thème: erreurs sur la personne Deux documentaires fort différents de l'image qu'ils projettent de prime abord (1h30) 23h52 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\u201d - \"LOTTO 6/49\" - EXTRA\" 96878075 00h00 CBJET \u2014 HOT OFF THE DOCK 39834 WENDY ISAAC CFCF \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 74018 Drame policier avec Malik Yoda et Michael DeLorenzo (1h) RDS \u2014 LUTTE WWF \"RAW\" (R) 643582 (1h) TSN \u2014\u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 658834 11h) RDI \u2014 INFO-NUIT 4802308 DISC.\u2014 AMAZING LIVE OF INSECTS 823650 FOX \u2014 PUB 222766 (1h) LIFE \u2014 THE REAL COLLECTOR'S GUIDE (R} 3932495 FC \u2014 THE BRIDGES OF MADISON COUNTY 481786 (2h30) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 857698 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 452056 (3h) CANAL D \u2014 LA RÉVOLUTION AMÉRICAINE 9781037 LE CONFLIT CONTINUE.(1h) Voir 18h00 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 834766 FOX \u2014 GARGOYLES 429582 LIFE \u2014 FAMILY & FRIENDS 3836211 6h05 CKRS \u2014 LOOPING 71695056 6h25 TVS \u2014 TV5 MINUTES 22758414 h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 472495 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.551619 (2h30) TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 592679 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 949018 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 9763037 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 328637 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille RDI \u2014 BON MATIN 1986766 (2h30) + CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS (R) 1091230 00 WVNY \u2014 PUB 32913292 (5h55) 00h13 Tüc -CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN (R) 6099211 (1h) 00h25 CJPM -CFER \u2014 PUB 31143785 (1h55 appr.) 00h30 CBJET \u2014 OPEN WIDE 22056 Présentation de courts métrages tournés aux quatre coins du monde.CFRS \u2014 VISIONMONDIALE 109476 ENFANTS DU SAHE.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 6402018 DISC.\u2014 THE NATURE NUT 116872 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 9363389 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 6484582 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 1912037 (1h) 00h40 WCFE \u2014 STARHUSTLER 5432230 00h45 FC \u2014 DECOY 33041969 (1h40) 00h50 TV5 \u2014 LE SOIR 3 16156178 01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 96308 TOO BEAUTIFUL FOR YOU.(2h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 39503872 HERCULES: MAZE OF THE MINOTAUR.(2h08) RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE TRIAHTLON ITU 1996 (R) 179582 En provenance de l'Australie.(1h) TSN \u2014 WORLD'S STRONGEST MAN 1979 - 1992 (R) 191124 (1h) CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER (R) 5567037 LE SERGENT SANS ALIBI.(1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3247389 DISC.\u2014 SEA WINGS (R) 553940 (1h) FOX \u2014HOMEBOYS INOUTER SPACE 942018 Comédie avec Flex.LIFE \u2014 LIVE ON LIFE (R) 5745211 (1h) 01h15 TV5 \u2014 ÇA SE DISCUTE (R) 7723150 (1h30) Voir mardi.19h30.01h30 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 3533211 FOX \u2014 DEAR JOHN 682124 Comédie 01h35 WCAX \u2014 PUB 2634872 WPTZ \u2014 LATER 5024105 02h00 ROS \u2014 SPORTS 30 (PD) 807853 Un résume détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 393360 (1h) CANAL D \u2014 CONCERTS JAZZ (R) 9488501 Spectacle du vibraphoniste Gary Burton et de son ensemble.enregistré au Festival international de jazz de Montréal.(1h) RDI \u2014 INFO-NUIT (R) 7935650 DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 380360 FOX \u2014 B.R.U.N.O.THE KID 68414 LIFE \u2014 IT FIGURES 9769211 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 57143 Tüc -CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 33143 WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 56263 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 276834 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 8962259 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 85245 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 591817 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2998679 CANAL D \u2014 ANIMALIER: L'ARME FATALE L'OISEAU SECRETAIRE ET LEGENDES VIVANTES 3188747 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA (R) 292766 (1h) FOX \u2014 QUACK PACK 90501 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8939921 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 1035476 7h30 TQc -CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 12650 CF \u2014 TELE-PIRATE 341114 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 86308 LIFE \u2014 LET'S BUILD 8958056 DISC.\u2014 DISCOVER MAGAZINE (R) 762476 FOX \u2014 BAYWATCH 357292 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 4838747 02h05 WCAX \u2014 SCOOP 7828921 (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 12402498 (3h55) 02h10 SE \u2014 DOUBLE SUSPICION 56046788 (1h35) CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 8442143 FC \u2014 UNDER THE HULA MOON 92098211 (1h40) 02h30 RDS \u2014 SKI MAG (R) 886360 RDI \u2014 HORIZONS FRANCOPHONES (R) 7954785 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 4840582 02h45 TV5 \u2014 ESPACE FRANCOPHONE (R) 6318018 03h00 RDS \u2014 LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) 409476 (1h30) TSN \u2014 SUPERBOUTS (R) 580360 Vito Antuofermo affronte Marvin Hagler |.(1h) CANAL D \u2014ARCHÉOLOGIE (R) 5928501 SUR LES TRACES DE DRACULA.(1h) Voir lundi.20h00.RDI \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 3250853 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 959476 (1h) FOX \u2014 SCOOP 154292 (1h) LIFE \u2014\u2014 NEW ATTITUDE (R) 6898766 03h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15429501 (3h10) 03h30 ROI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 7945037 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 4831834 03h45 SE \u2014DESBAS DE SOIE POUR NOEL 98006330 (1h15) 04h00 TSN \u2014 WORLD MASTER BILLIARDS CHAMPIONSHIP (R) 258259 Quart de finales de ce tournoi.(1h) CANAL D \u2014 FILIERE D 8704969 QUEL NUMÉRO.WHAT NUMBER?(2h) Voircinéma.RDI \u2014 LE TELEJOURNAL (R) 7959230 DISC.\u2014 INVENTION (R) 272563 FOX \u2014 STAR TREK 882563 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE (R) 4852327 04h05 FC \u2014 CIRCLE OF FRIENDS 18054698 (1h55) 04h30 RDS \u2014 COUPE DU MONDE GRUNDIG/UCI DE VELO DE MONTAGNE 1996 (R) 716037 RDI \u2014 EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 3251582 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 768785 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES (R) 6899495 7h48 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNÉE 30484308 8h00 Tûc -CIVV \u2014 INTERVENTION AUPRES DES PERSONNES AGÉES AVEC DES DÉFICIENCES COGNITIVES 953673 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 599037 CF \u2014 PIN-PON 507921 CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI 3189476 WILD BILL HICKOCK.(1h) Voir 20h00.DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 293495 (1h) FOX \u2014 PETER PAN & THE PIRATES 53495 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 6734679 10 SE \u2014 LE CRIME DE VALENTIN 7395308 8h30 TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 9568698 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 598308 CF \u2014 DINO JUNIOR 506292 FC \u2014 SAFE PASSAGE 8257853 (1h45) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 513582 FOX \u2014 POWER BLOCK 52766 LIFE \u2014 THE HEAL hes 6726650 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 7 614 \u2014 9661 e:quie09p Jai 9) \u20183AINDINAL 1996 o \u2014 a O D © Sa D - 2 ui a 5 9 per] \u201ces | & A \u2018us po 43977037 9h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 8641105 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 3993476 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 88358 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA (R) 95414 Inv Serge Postigo (1h) TQc -CIVV \u2014INVESTISSEMENT IMMOBILIER 31872 (1h) TVS \u2014 PARTENAIRES (R) 778476 Voir mercredi 14h00 WCAX \u2014 STEP BY STEP 88414 WCFE \u2014 LAMB CHOP'S PLAY-ALONG 572360 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 3949785 WVNY \u2014 PUB 75230 (1h) CF \u2014 TOM ET JERRY 520872 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN (R) 833018 (1h) TSN \u2014 DESTINATION EXTREME (R) 481698 BMX - STOP 4 En provenance de New York.CANAL D \u2014 FILIERE D 17848037 LES AMOUREUX DE MONTRÉAL.(2h) Voir mardi, 20h00 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 4571230 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) 843414 Diffusion de deux documentarres.(1h) FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 438230 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE 6740230 9h01 CKRS \u2014 CAFÉ CROISSANTS 8645921 9h15 CKRS \u2014 PETITE ÉTOILE 31199785 CBJET \u2014 GUESS WHAT 15847698 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 91105 CBJET \u2014 SESAME PARK 41495 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 11389 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 4785501 Rediffusion à 18h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 92105 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 226679 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 6240501 RDI \u2014 AU TRAVAIL\u2019 (R) 4911563 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 5274691 9h40 SE \u2014 L'ESCORTE 17623292 (1h35) 9h45 CF \u2014 LES BANANES EN PYJAMA 49362259 5 9h5 TVS \u2014 TV5 MINUTES 88594582 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION.C'EST CHAUD! 60834 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 1247476 CFCF \u2014 DINI 74834 (1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE 89766 Recettes: biscuits aux fruits contits: bonhommes de pain d'épice.(1h) Tüc -CIVV \u2014 LES GRANDS COURANTS DE L'ART 18834 (1h) TVS \u2014 VIVA(R) 6374211 Voir lundi, 16h00 WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 87360 (1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 963698 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 8341766 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 17230 (1h) CF \u2014 KATIE ET ORBIt 303292 RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (R) 446768 TSN \u2014 WORLD'S STRONGEST MAN 1979 - 1992 (R) 668650 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6461308 DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 304940 FOX \u2014 CROOK & CHASE 75292 (1h) ® LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS 9750563 10h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 91038037 FC \u2014 FEAST OF JULY 1251495 (2h) 10h30 CKRS \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 352872 (1h) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 93360 WCFE \u2014 PAPPYLAND 501872 CF - BABAR 526056 RDI \u2014 LE POINT 4577414 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 594476 LIFE \u2014 À DAY IN THE COUNTRY 6746414 10h45 TV5 \u2014 SIDAMAG (R) 59305282 11h00 CBJET \u2014 WIMZIE 35360 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 94698 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS (D) 88476 EN DIRECT Tac -CIVV \u2014 PLANETE TERRE 38698 (1h) TV5 \u2014 BONS BAISERS D'AMÉRIQUE (R) 204476 (1h) Voir mercredi, 21h00.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 31984 (1h) WCFE \u2014 STORYTIME 788834 WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 8954230 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN: REAL FRIENDS 35786 (1h) CF \u2014 BILLY LE CHAT 142018 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 159308 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 335650 CANAL D \u2014 LE PRISONNIER 5967785 MUSIQUE DOUCE.(1h) RO! \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 5397312 (1h) DISC.\u2014 LYNETTE JENNINGS HOUSESMART (R) 673330 (1h) FOX \u2014 REAL TV 42292 LIFE \u2014 REAL LIFE 8934476 (1h) 11h15 SE \u2014 UNE FLEUR SUR LA NEIGE 78562202 11h30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE (R) 78679 CBJET \u2014 EMPTY NEST 43389 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 23143 CJPM \u2014 LAVIE AU SAGUENAY/LAC ST-JEAN 8688747 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2564501 WCFE \u2014 READING RAINBOW 789563 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 143747 RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 150037 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 343679 FOX \u2014 JUDGE JUDY 43921 11h45 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 37174747 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION DU MIDI 8991230 après-midi 12h00 CKRS \u2014 LE MIDI 67650 CBJET \u2014 MIDDAY 31018 (1h) CFRS \u2014 FLASH (R) 66196 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 87834 Tûc -CIVV \u2014 ALLO PROF (R) 21834 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 4698105 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8895230 WCFE \u2014 HUMAN GEOGRAPHY 232230 (1h) WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 6724292 WVNY \u2014 SMURFS 65292 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 517308 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (PD) 524698 Exercice aérobique.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 132650 CANAL D \u2014 ANIMALIER: GUERIERS À TETES BLANCHES ET LÉGENDES VIVANTES (R} 1702105 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 4568766 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA (R) 225834 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 63360 (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 6737766 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 96822940 REDUCING HOLIDAY EXPENSES.12h15 FC \u2014FARINELLI:IL CASTRATO 2208312 (2h) 12h25 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 51870679 (1h05) ENDIRECT.Suite de 11h45 TVS \u2014 TV5 MINUTES 56417785 1 CKRS \u2014 MARILYN (R) 95921 Thomas rentre de l'école avec un oeil au beurre noir et Marilyn apprend que le local de son comité a été saccagé.Ses amis s'affairent malgré tout à préparer un souper bénéfice et Melançon propose à Jean d'organiser une assemblée spéciale réunissant les deux candidats CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 31747 CFCF \u2014 PULSE 15105 Tüc -CIVV \u2014 GESTION DE PROJETS INFORMATIQUES 59105 TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 410211 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 799308 (1h) WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 7074673 WVNY \u2014 THE CITY 93563 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 245679 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 252969 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 877211 Bob lzumi nous renseigne sur la pêche.RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 8631281 (1h30) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 7179227 12h50 SE \u2014 LE SHOWRIRE SUPER ÉCRAN 35976389 (1h35) 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 90476 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 40766/98018 (1h) CFRS \u2014 PARLONS-EN! (D) 52230 (1h) EN DIRECT.Rediffusion à minuit CFCF \u2014 HOMESTYLE 98414 Tüc -CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 47360 (1h) TV5 \u2014 MUSIQUE ET COMPAGNIE (R) 414766 (1h) Voir dimanche, 11h00.WCFE \u2014 LET'S LEARN JAPANESE 670476 Cours de japonais.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2024178 (1h) CF \u2014 BETES DE TÉLÉ 941358 RDS \u2014 SPECIAL BOXE MIKE TYSON - EVANDER HOLYFIELD (R) 627230 Combat opposant Mike Tyson à Evander Hollyfield.TSN \u2014 WORLD DOUBLES BILLIARDS CHAMPIONSHIP (R) 872766 Première ronde CANAL D \u2014 CINÉMA 49452376 LES ANNÉES SANDWICHES (2h) Voir mercredi 23h00 DISC.\u2014 FOODSTUFF 873178 FOX \u2014 700 CLUB 89308 (1h) LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 8938292 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 14476/95292 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 29308 WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET 229766 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2622785 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 245698 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8529768 13h45 CF \u2014 ANNE LA BANANE 76883230 14h00 CKRS \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 61563 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 11853/69105 (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 46582 DANS LE SEUL INTÉRET DES ENFANTS.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 59037 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 64969 (1h) Tüc-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 39679 TVS \u2014 NAJIF, VOUS AVEZ DIT NAJIF 521495 Rencontre avec des peintres naifs haitiens WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 62583 (1h) WCFE \u2014 QUILT IN A DAY 900969 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 9755018 (1h) CF \u2014 MON AMIE MAYA 340563 TSN \u2014 THE SPORTS CELEBRITIES FESTIVAL (R) 293582 SPECIAL OLYMPICS OF CANADA RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6462037 (1h) DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY (R) 312969 (1h) FOX \u2014 BANANAS IN PAJAMAS 89747 LIFE \u2014 MARTHA STEWART 1144308 14h15 FC \u2014 WAITING TO EXHALE 61722327 (2h15) h25 SE \u2014 LE PIEGE 7947312 (1h30) 14h30 Tüc -CIVV \u2014 INTRODUCTION TO CULTURE 92495 (1h30) TVS \u2014 PLAISIR DE LIRE 260872 Magazine littéraire animé par Danièle Bombardier.WCFE \u2014 KRATT'S CREATURES 616018 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 444740 FOX \u2014 ALADDIN 28124 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES (R) 4843582 15h00 CKRS \u2014 CORKY 72485 LE TABLEAU.Jesse peint un nu de Rebecca.Le patron de celle-ci achète la toile et ia met bien en vue dans sa librairie.Cette situation attirerabien des ennurs à la jeune fille et à certains membres de sa famille (1h appr) CBJET \u2014 TRAVELS WITH MOM (R) 7940 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 85389 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 3211 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 3082637 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 1105 (1h) WCFE \u2014 ARTHUR 989476 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1150969 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 70037 (1h) CF \u2014 PIN-PON 369698 CANAL D \u2014BIOGRAPHIES JOHNDILLINGER 1251835 (1h) Voir 21h00 RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9875698 (1h) DISC.\u2014LYNETTEJENNINGS HOUSESMART 700211 (1h) FOX \u2014 BATMAN AND ROBIN 91582 LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS (R) 1156143 15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINO CONTINENTS 92013230 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 8327 CJPM -CFER \u2014 AIMER 2143 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 249389 Les coulisses de l'émission WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 611563 WPTZ \u2014 GARGOYLES 4842853 CF \u2014 TOM ET JERRY 999835 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (R) 216853 Centième anniversaire du patinage artistique en provenance de la Russie (2h) FOX \u2014 SPIDERMAN 30969 LIFE \u2014 À DAY IN THE COUNTRY 4855327 15h55 SE \u2014 NICOTINE 98012414 (1h55) 15h59 CKRS \u2014 0340 10940921 mardi, 20h00.mercredi, 23h00.14h00 9h00 CANAL D_\u2014 LES AMOUREUX DE MONTRÉAL 17848637 (2h) Voir 13h00 CANAL D \u2014 LES ANNÉES SANOWICHES 40482376 (2h) Voir CFRS \u2014 DANS LE SEUL INTÉRET DES ENFANTS 46582 (4) (In the BestinterestoftheChildren).É.-U.1992.Dramesociat deM.R.Rhodes avec Sarah Jessica Parker, Sally Struthers et Lexi Randall.- De retour dans sa ville natale, une femme maniaco-dépressive se voit retirer la garde de ses cinq enfants durant son hospitalisation.(2h) 20 CFRS \u2014 TOUJOURS LES FEMMES 38582 (6) (Near Misses), Fr.1990.CINE-JEUDI 5 décembre Comédie de B.Taylor avec Judge Reinhold, Casey Siemaszko et Rebecca Pauly.- Un scientifique bigame demande à un modeste oye de se faire passer pour lui lors d'une mission militaire à Paris.( 23h00 CANAL D \u2014 JAILHOUSE ROCK 6019040 (6) É.-U.1957.Drame musical de R.Thorpe avec Elvis Presley, Judy Tyler et Mickey Shaughnessy.- Apras un séjour en prison, un jeune bagarreur devient un chanteur à succès.(2h) CFR8 \u2014 LA GRANDE EVASION 919254 (1re de 2).(3) (The Great Escape), É.-U.1963.Drame de guerre de J.Sturges avec James Garner, Richard AttenboroughetSteve McQueen.- Durant la Deuxième Guarre mondiale, l'évasion de 76 prisonniers d'un campallemand.(2h) À suivre jeudi prochain, même heure.01h00 16h00 CKRS \u2014 WOOF! 9478766 CBJET \u2014 JONOVISION 5834 Sujet: les danseurs frustrés.CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO (R) 27360 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 97124 CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE (R) 91376 MOI, MA DROGUE C'EST Avec Danielle Rainville.Des gens expliquent leur engouement pour des passions de toutes sortes.(1h) Tüc -CIVV \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE (R) 69308 Voir dimanche.18h30.TV5 \u2014 DIVINE HAJITI 330230 Regard sur les richesses de l'imaginaire et de la culture haitienne (1h) WCAX \u2014 DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 3940 (1h) WCFE \u2014 WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?630698 WPTZ \u2014 ALADDIN 4821360 WVNY \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL 82872 TEENAGE CONFIDENTIAL.CAUGHT SPYING ON MY KIDS.(1h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 749132 CANAL D \u2014 COSMOS 1999 (R) 6001132 LE RETOUR DU VOYAGEUR avec Martin Landau Barbara Bain et Barry Morse.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6491785 DISC.\u2014 TRAVELERS (R) 795018 (1h) FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 19476 LIFE \u2014 BODY BREAK ITS ACTIVE 4834834 16h23 CKRS \u2014 0340 79968834 16h27 CKRS \u2014 SUR LA PISTE 5058768 Magazine d'information destiné aux jeunes.Avec Jessica Barker.Vincent Bolduc et Guillaume Lemay- Thivierge.16h30 CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 1018 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 56872 Tûc -CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 58292 Suivi de Pacha et les chats.WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 620582 WPTZ \u2014 QUACK PACK 4850872 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 349196 FC \u2014 TMN MINI MOVIES: RAY'S MALE HETEROSEXUAL 263940 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 608018 FOX \u2014 POWER RANGERS 97560 LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 4830018 16h35 RD) \u2014 MARCHÉS BOURSIERS MÉTÉO BULLETIN DE SANTÉ : GRIFFE 98033292 16h55 CKRS \u2014 0340 95113327 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 82785 Marie-Claude (Catherine La Haye) à de la difficulté à cacher sa vie amoureuse à ses amis.Véro (Annie Cotton).qui la croit célibataire, insiste pour qu'elle aille jouer au badminton avec elle CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 9785 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 82178 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 9704 CJPM -CFER \u2014 LES AMUSE-GUEULES 4563 Tüc -CIVV \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 53259 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 512747 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 1595 WCFE \u2014 WISHBONE 984921 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 1155414 WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 69834 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 364143 FC \u2014 LOSING ISAIAH 124747 (2h) TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (R) 996785 CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 6359768 LES BÉRETS BLEUS.(1h) Rediffusion à 1h00.RDI \u2014 AUJOURD'HUI 3477211 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 912698 (1h) FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 83817 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 1128360 17h30 CKRS \u2014FASILACHANTER 18698 Rediffusion à 23h02.CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 56 98 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 6582/563 TQc -CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 72872 TV5 \u2014 PYRAMIDE 231360 WCFE \u2014 HIDDEN WORLD 610834 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 4841124 CF \u2014 LE STUDIO 349376 RDS \u2014 ET QUE ÇA BOUGE {R) 149178 TSN \u2014 DESTINATION EXTREME (PD) 254872 BMX - STOP 4.En provenance de New York FOX \u2014 BLOSSOM 22940 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 4854698 17h50 SE \u2014 REVES DE FAMILLE 83985414 (2h10) soirée 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 14281 CBJET \u2014 NEWSWATCH 53230 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 44037 CFCF \u2014 PULSE 23124 (1h) SAPM-CFER \u2014LETVA EDITION 18 HEURES TQc -CIVV \u2014 LES MISERABLES 79785 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 261501 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 19740 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 617747 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 4848037 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 14263 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 599899 RDS \u2014 SKI MAG (PD) 117719 Magazine d'information sur le ski CANAL D \u2014 LA RÉVOLUTION AMÉRICAINE (R) 1708389 LE CONFLIT CONTINUE (2e de 6) George Washington.chef charismatique de l'armée coloniale L'invasion du Canada Franklin.Jefferson et la Déclaration d'indépendance La dataille de New York.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 5870230 DISC.\u2014 GO FOR IT' 221018 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 29853 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 2224376 (1h) 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 99563 CFRS \u2014 FLASH (D) 35389 EN DIRECT Rediffusion vendredi.12h00 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 9679 Tac -CIVV \u2014 ALLO PROF 60037 Rediffusion vendredi.12h00 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 252853 inv.Henri Salvador Rediffusion à 23h00.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 631327 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4839389 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 97105 CF \u2014 RADIO ENFER 399691 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 327308 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 603563 RDI \u2014 AU TRAVAIL' 5861582 FOX \u2014 ROSEANNE 10105 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 62921 Karine (Véronique Bannon) s'explique avec sa mère.Bernard Loan L'Italien) parle de ses placements avec douard (Miche! Daigle).Virginie (Chantal Fontaine) sent le besoin de faire le point avec sa classe de cheminement particulier.Kim (Myriam Houle) lui fait sentir qu'elle apprécie ses efforts CBJET \u2014 ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 94501 PLACIDO DOMINGO: À MUSICAL LIFE Profil du ténor et nouveau directeur artistique de l'Opéra de Washington (1h) CFRS \u2014 RUMEURS 32637 Jeu questionnaire avec Bruno Landry.Deux équipes s'affrontent sur des questions traitant de potins artistiques.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 9560 CJPM -CFER \u2014 LA FRICASSÉE SPORTIVE 5292 Avec Paul Rivard.Moments cocasses survenus dans le monde du sport.TQc -CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 76785 (1h) Rediffusion à 00h17.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 525211 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 3719 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 414747 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1135650 WVNY \u2014 MASH 10143 Diffusion de deux émissions.(1h) FC \u2014 THE BREAK 8390969 (1h55) TSN \u2014 THAT'S HOCKEY! (D) 976921 Le monde du hockey avec Dave Hodge.EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER: FASTEST CLAWS IN THEWEST6795853(1h}) Rediffusionvendredi.12h00.RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 3478840 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 423389 (1h) FOX \u2014 CHEERS 83583 LIFE \u2014 JUST ASK 8352483 (1h) 19h30 CKRS \u2014 LES PAYS DU QUEBEC Ili - UN ROYAUME SANS ROI 95747 CFRS \u2014 LES SIMPSON 57501 Dessins animés.CFCF \u2014 FRIENDS 3259 Comédie avec Courteney Cox CJPM -CFER \u2014 SOIF DE VIVRE 8563 TOUT L'UN TOUT L'AUTRE.Carole (Hélène Major) se sent de plus en plus délaissée par Yves (Luc Guérin) quitravaille comme un fou.Malgré ses nombreux ultimatums, Yves demeure insensible.Pour le faire réagir, Carole lui annonce qu'elle part pour le Sud avec Andrée- Dominique (Marie Charlebois).Bonne ou mauvaise tactique?TV5 \u2014 TARATATA 5977308 Invité d'honneur: Michel Fugain.Avec|Muvrini,letrioEsperança, Blankass, Fiona Apple et Le Bal du pendu (1h15) Rediffusion vendredi, 1h15.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 840 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4851501 RDS \u2014 LEMONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 494245 TSN \u2014 NFL'S GREATEST MOMENTS (PD) 609747 À MATTER OF STYLE.RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 5887768 FOX \u2014 HOME IMEROVEMENT 16389 CKRS \u2014 MARGUERITE VOLANT 98921 Février 1765.Marguerite (Catherine Sénart) donne naissance à une petite fille qu'elle prénomme Isabeau.Après une longue absence, Blaise (Benoit Brière) revient à la seigneurie.Jeanne (Pascale Montpetit) révèle le secret d'Isabeau à Marguerite.Cette dernière reçoit une lettre de Laval (Normand D'Amour), qui lui demande de venir le rejoindre à Québec.Marguerite acceptera-t-elle l'invitation?(1h) DERNIERE CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS 70921 ASTHMA: AIR OF MYSTERY.Dossier sur l'asthme.maladie de plus en plus fréquente.CFRS \u2014CINÉMADU JEUDI 38563 TOUJOURS LES FEMMES.(2h) CFCF \u2014 HIGH INCIDENT 34143 (1h) CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU 16747 VENT DE FOLIE.Alors que le vent chaud Santa Ana souffle du désert vers la plage, les sauveteurs de Malibu sont aux prises avec différentes situations, toutes plus loufoques les unes que les autres.Mitch (David Hasselhoff) doit repousser les avances d'une femme qui se dit amoureuse de lui depuis l'âge de douze ans.alors que Mitch l'a sauvée de la noyade.(1h) Tüc -CIVV \u2014 EN PLEINE NATURE 52108 LE DESTIN ANIMAL - L'ÉLÉPHANT.Sauvé de l'extinction par un moratoire sur l\u2019ivoire, l'éléphant poursuit sont tragique destin.WCAX \u2014 WINNIE THE POOH AND CHRISTMAS TOO 7259 SPECIAL.Dessins animés.(1h) WCFE \u2014 KLONDIKE & SNOW (R) 8528840 A TALE OF TWIN POLAR BEARS.L'histoire de deux pandas abandonnés par leur mère.WPTZ \u2014 FRIENDS 1151698 Comédie avec Courteney Cox.WVNY \u2014 BILLY GRAHAM CRUSADE 96563 SPECIAL.Religion.(1h) RDS \u2014 FOOTBALL DE LA NFL (D) 205018 Les Colts d'Indianapolis reçoivent les Eagles de Philadelphie.(3h appr.) EN DIRECT SE \u2014 L'ENFANT DU TONNERRE 6647747 (1h55) TSN \u2014 1996 NFL FOOTBALL ON TSN (D) 895124 Les Colts d'Indianapolis reçoivent les Eagles de Philadelphie.(3h appr.) EN DIRECT CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI (R) 4796673 WILD BILL HICKOCK.Kenny Rogers fait revivre les figures légendaires de l'Ouest américain.(1h) Rediffusion à 3h00.RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6887485 INDE.Un petit village de pêcheurs en Inde se meurt à cause de l'industrie des crevettes Lpees qui détruit tout sur son passage.LEGION FRANGAISE.A Djibouti, la Légion étrangère continue de s'entraîner et de se tenir prête à combattre.RUSSIE.Oulianovsk continue de rester profondément communiste et de se battre contre les réformes de Boris Eltsine.PHILIPPINES.Aux Philippines, la riche communauté chinoise se fait kidnapper ses enfants.(1h) DISC.\u2014 BORN AMONG WILD ANIMALS 009747 FOX \u2014 MARTIN 02211 Comédie.LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 1187872 20h30 WPTZ \u2014 SUDDENLY SUSAN 1150103 Comédie avec Brooke Shields.DISC.\u2014 COTTER'S WILDERNESS TRAILS 901582 FOX \u2014 LIVING SINGLE 88018 Comédie avec Queen Latifah.LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 1143679 20h45 TV5 \u2014 GENERATION SENSATIONS 22034389 Émission consacrée aux exploits sportifs.Rediffusion vendredi, 00h30.20h55 FC \u2014 TMN NEWS 98454495 21h00 CKRS \u2014 L'ÉCUYER 18785 Talk-show avec Patrice L'Écuyer.Inv.: Marie-Pier Moran et Mgr Turcotte.(1h) CBJET \u2014 NORTH OF 60 90785 Drame.Des recherches effectuées par une compagnie pétrolière donnent naissance à toutes sortes de rumeurs à Lynx River: le succès en affaires de Teevee lui cause des pépins.(1h) CFCF -WPTZ \u2014 SEINFELD 93308/3124312 Comédie.CJPM -CFER \u2014 LES CHAMPIONS 29211 Les PME de la Banque nationale.(1h) Tac -CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 72969 Sujets: les cadres à la porte; les magazines qui s'intéressent à l'emploi: assurance emploi.heures comptées.(1h) TVS \u2014 HAJITI DANS TOUS NOS REVES (R) 772835 Portrait de René Depestre.un poète haïtien en exil.(th) Rediffusion veadredi.11h00.WCAX \u2014 MOLONEY 7495 Drame policier avec Peter Strauss.(1h) WVNY \u2014 MURDER ONE 16327 Drame policier.(1h) FC \u2014 THE SCARLET LETTER 817132 (2h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JOHN DILLINGER (R) 3377607 En pleine crise des années 30, il commet une série de vols de banque spectaculaires.I! sait comment s'échapper de prison etridicutiser la police.ll devientunhéros populaire mais aussi le chauchemar du FBI qui se jure de l'attraper ou de l'abattre.(1h) Rediffusion à 4h00.RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 9850389 DISC.\u2014 STUNTS (R) 445501 (1h) FOX \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 90327 Drame.(1h) LIFE \u2014 MAN ALIVE 7524178 21h10 WCFE \u2014 NATURE 15725056 ECHO OF THE ELEPHANTS: THE NEXT GENERATION.Les recherches de Cynthia Moss sur un troupeau d'éléphants du Parc national Amboseli du Kenya.(1h40) h30 CFCF -WPTZ \u2014 MEN BEHAVING BADLY 35969/3674817 Comédie.RDI \u2014 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE 2231245 LIFE \u2014 ALTERNATIVE MEDICINE 7274871 SE \u2014 ZIGRAIL 78589292 (1h20) 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 8368037 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 93872 CFRS \u2014 REDDY REDDY GO! (D) 57698 (1h) EN DIRECT CFCF -WPTZ \u2014 ER 24766/1657560 Drame médical avec Anthony Edwards et George Clooney.(1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU 03495 Tûüc -CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 22563 MOUVEMENT.Sujets: les principes du mouvement; la locomotion chez les robots; l'animation par ordinateur.TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 8176327 Rediffusion vendredi, 8h30.WCAX \u2014 48 HOURS 7722 Dossiers sur l'actualité.(1h) WVNY \u2014 TURNING POINT 19414 (1h) CANAL D \u2014 AMICALEMENT VOTRE 7145394 L'HÉRITAGE ORZEROV.Aventures avec Roger Moore et Tony Curtis.(1h) Rediffusion vendredi, à 16h00.DISC.\u2014 LIFE IN PERIL (R) 415360 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 57211 LIFE \u2014 LIVE ON LIFE 1752114 (1h) 22h25 CKRS \u2014 LE POINT 73425388 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS \u2018tzA- 9661 e1Qwua09p 101 21\u201830INDITIL 52674747 22h30 CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 48389 (1h) EN DIRECT Tüc -CIVV_\u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN : DIRECT 931037 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 775389 .RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI 4578143 FOX \u2014 COPS 73259 22h50 WCFE \u2014 WILDLIFE SYMPHONY 51329766 Observation de la nature aux quatre coins du monde sur une trame sonore des grands classiques 23h00 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 8222747 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 67969 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 14495 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 98853 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 348259 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 3999476 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 8623853 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 8220389 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 959717 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 676679 (1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 6019940 JAILHOUSE ROCK.(2h) RD) \u2014 LE TELEJOURNAL 9855834 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA (R) 128245 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 76921 » (1h) LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR (R) 2574673 .CKRS \u2014 FA SI LA CHANTER (R) 92259 FTÉLÉGUIDE, le 1er décembre\u2019 1996 « \u201c F22 23h05 \u201c WVNY \u2014 ROSEANNE 8212360 SE \u2014 LA MACHINE INFERNALE 41377747 (1h50) 23h26 Tac -CIVV \u2014 LES GROUPES PARLEMENTAIRES 92078679 23h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9293259 - CBJET \u2014 CINEMA CANADA 5399766 TWO * BROTHERS.À GIRL AND A GUN.(2h15) * CFRS \u2014 SPORTS PLUS 28872 matinée 5h00 SE \u2014 ZIGRAIL 169070 (2h) CANAL D \u2014 ESPIONS (R) 4302419 RUDOLF ABEL.MAITRE ESPION.(1h} Voir mercredi.21h00.PDI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 6593544 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 584099 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 184506 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 3150273 5h14 CFCF \u2014 CHEERS 21785761 5h15 FC \u2014 MY LIFE AS A DOG: GREAT EXPECTATIONS 83751525 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 64983 RDS \u2014 TOUR DU MONDE À SKI (R) 723631 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 348983 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6631001 (1h) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 302815 LIFE \u2014 A DAY IN THE COUNTRY (R) 3900896 6h00 CFCF \u2014 IRIS, THE HAPPY PROFESSOR 47254 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 383544 (3h) EN DIRECT - WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 43902 (1h) * WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3907709 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING CFCF \u2014 PULSE 8405501 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 5734476 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT (R) 8329563 LE RETOUR DU SURNATUREL, POURQUOI?Débat sur le retour du surnaturel aussi bien dans l'Église catholique que dans les médecines parallèles.Inv.: Isidore Froc pour \u201cLes Exorcistes\u201d: Georges Minois pour \u201cHistoire de l'avenir, des prophètes à la prospective\u201d: Raphaël Confiant pour \"La Vierge du grand retour\u201d: Marek Halter pour \u201cLe Messie\u201d (1h15) FC \u2014 WILD SIDE 1382940 (1h45) RDI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6450292 LIFE\u2014NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 9756747 Tüc -CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 1275582 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 9420495 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 8520582 Talk-show (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 5149105 23h40 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 7041698 (1h) 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 74560358 23h50 CKRS \u2014 TÉLÉVISIONS D'AILLEURS 1156582 CHASSER OU NE PAS CHASSER LA BALEINE (Norvège) / EXPERIMENTUM CRUCIS (Kazakhstan).(1h30) 23h52 CJPM -CFER \u2014 TIRAGE DE \"LA QUOTIDIENNE\u201d - \"BANCO\" - \"EXTRA\" 96845747 CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS (R) 96874259 h00 CFRS \u2014 PARLONS-EN! (R) 190032 (1h) RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (R) 529902 (1h) TSN \u2014 MOTORING '97 (R) 347254 RDI \u2014 INFO-NUIT 4862780 DISC.\u2014 BORN AMONG WILD ANIMALS (R) 709070 FOX \u2014 PUB 108186 (1h) LIFE \u2014 MAN ALIVE (R) 3909167 00h04 CFCF \u2014 LA P D 43438 00h05 WVNY \u2014 PUB 32980964 (5h55) 00h17 Tüc -CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN (R) 85506 (1h) FC \u2014 DR.JEKYLL AND MS.HYDE 8647047 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 793490 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 305148 (3h) CANAL D \u2014 ARCHÉOLOGIE (R)9758709 SUR LES TRACES DE DRACULA.(1h) Voir lundi.20h00.DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 710186 FOX \u2014 GARGOYLES 305902 LIFE \u2014 BODY BREAK: ITS ACTIVE 3903983 6h05 CKRS \u2014 LOOPING 71662728 6h25 TV5 \u2014 TVS MINUTES 22725186 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 358815 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A M.971709 (2h30) TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 478099 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 825438 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 9730709 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 204457 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille (2h) RD! \u2014 BON MATIN 1953438 (2h30) DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 266780 FOX \u2014 B.R.U.N.O.THE KID 20326 LIFE \u2014 IT FIGURES 9736983 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 90235 TQc -CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 76235 6065254 (1h) 00h22 CJPM -CFER \u2014 PUB 31191322 (1h55 appr ) 00h30 TSN \u2014 GYMNASTICS (R) 275772 TOUR OF OLYMPIC GYMNASTICS (1h) RDI \u2014 EURONEWS 6462490 DISC.\u2014 COTTER'S WILDERNESS TRAILS (R) 575324 LIFE \u2014ALTERNATIVEMEDICINE (R)8323761 00h34 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 8243631 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 6451254 (th) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 1989709 Talk-show.(1h) 00h40 WCFE \u2014 STARHUSTLER 5409902 00h45 TV5 \u2014 LE SOIR 3 2738524 01h00 CFRS \u2014 CINEMA NUIT BLANCHE 919254 LA GRANDE EVASION (2h) À suivre jeudi prochain, méme heure RDS \u2014 L'HOMME LE PLUS FORT (R) 176542 (1h) CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER (R) 5534709 LES BERETS BLEUS.(1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3207761 DISC.\u2014 STUNTS (R) 406032 (1h) FOX \u2014 THE BURNING ZONE 634186 Drame avec Jeffrey Dean Morgan.(1h) LIFE \u2014 LIVE ON LIFE (R) 5712983 (1h) 01h05 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 86913186 WAR OF THE ROSES.(2h22) SE \u2014 ADIEU LAS VEGAS 43086438 (1h55) - 01h15 TVS \u2014 ENVOYE SPÉCIAL {F) 1028362 (1h30: Voir mercredi.19h30 FC \u2014 THE EXPERT 67805631 (1h45) 01h30 TSN \u2014 NHLPA - BE A PLAYER (R) 901902 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 3500983 01h35 WCAX \u2014 PUB 2601544 WPTZ \u2014 LATER 5091877 Talk-show 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD; 783273 Un résume détaillé des événements sportifs de la veille TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 279780 (1h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL DIANE DUFRESNE 9455273 Présentation du spectacle \"Sur la même longueur d'ondes\u201d.de Diane Dufresne WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 74273 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 152254 (th) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 8922631 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 71815 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 904419 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2958051 CANAL D \u2014 ANIMALIER.SANCTUAIRES SAUVAGES (R} 3155419 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 178186 (1h) FOX \u2014 MIGHTY DUCKS 33693 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8906693 7h22 SE \u2014 SIMBA LE ROI LION 1002148 7h30 Tüc -CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 88070 CF \u2014 TELE-PIRATE 916254 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 52728 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 8925728 7h45 FC \u2014 THE JERKY BOYS 8904438 (1h30) 7h48 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNÉE 30444780 8h00 Tüc -CIVV \u2014 SANTE MENTALE ET VIEILLISSEMENT 939983 (1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 475457 CF \u2014 PIN-PON 483341 CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMÉRICAINE 3156148 JIM BAKER: UN CRIME AU NOM DE DIEU.(1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 179815 (1h) FOX \u2014 PETER PAN & THE PIRATES 29815 enregistré en 1975 (1h) RDI \u2014 INFO-NUIT (R) 7902322 DISC.\u2014 LIFE IN PERIL (R) 648896 (1h) FOX \u2014 BAYWATCH 233612 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 4805419 02h05 WCAX \u2014 SCOOP 7895693 (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 12479167 (3h55) 02h30 RDS \u2014 FOOTBALL DE LA NFL (R) 323088 Les Colts d\u2019'Indianapolis reçoivent les Eagles de Philadelphie.(3h appr.) RDI \u2014 TRAJECTOIRES (R) 7921457 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 4817254 02h45 TVS \u2014 MAGELLAN (R) 6378490 Voir samedi.14h00 03h00 FC \u2014 THE BRIDGES OF MADISON COUNTY 69552964 (2h15) SE - MAUVAIS GARÇONS 989761 (2h) TSN \u2014 LEGENDS FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS (R) 917438 (1h30) CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI (R} 5995273 WILD BILL HICKOCK.(th) Voir 20h00 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 3227525 DISC.\u2014 GO FOR !T' (R) 835896 (1h) FOX \u2014 SCOOP 503982 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R} 6865438 03h15 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15496273 (3h10) 03h27 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 67927964 THIRD DEGREE BURN (1h47) 03h30 RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD HUI (R) 7912709 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 4808506 04h00 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES JOHNDILLINGER (R) 8419051 (1h) Voir 21h00 RDI \u2014 LE TELEJOURNAL (R) 7926902 DISC.\u2014 INVENTION (R) 158983 FOX \u2014 STAR TREK 768983 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE (R) 4829099 TSN \u2014 DESTINATION EXTREME (R) 199506 (1h) RD! \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 3228254 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 611877 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES (R- 6866167 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 6794051 SE \u2014 POINT DE CHUTE 75462525 (1h40.8h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 9528070 WCFE \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 474728 CF \u2014 DINO JUNIOR 482612 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 499902 FOX \u2014 POWER BLOCK 28186 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW 6793322 __ 8h55 TV5 \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 43944709 9h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 8618877 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 3960148 CFCF \u2014 SHARON MANN S BODY TECH 33490 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA (R) 38506 Inv Yves Corbes!.(1h) Tûc -CIVV \u2014 INITIATION À L'ASTRONOMIE 74964 (1h) TVS \u2014 AUTANT SAVOIR 654896 ON NE VOULAIT PLUS D'EUX NULLE PART Reportage sur la Devinière / Atlantis en Belgique.une maison qui prend en charge les autistes que les institutions ont rejetés WCAX \u2014 STEP BY STEP 21506 WCFE \u2014 LAMB CHOP'S CHANNUKAH SPECIAL 348964 (1h) WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LÉE 3916457 WVNY \u2014 PUB 18322 (1h) CF \u2014 TOM ET JERRY 473964 RDS \u2014 FOOTBALL DE LANFL (R) 241322 Les Corts d'Indianapolis reçoivent les Eagles de Philadelphie.(3h appr } TSN \u2014 FIGURE SKATING (R) 894148 THE CENTENNIAL ON ICE.(1h30) CANAL DO \u2014 HOLLYWOOD (R) 4696032 LA FIN D'UNE ÉPOQUE.(1h) Voir samedi.6h00 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 4548902 DISC.\u2014 AN!MALS, ANIMALS.ANIMALS (R) 796$06 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 381322 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE 6717902 : 9h01 CKRS \u2014 CAFE CROISSANTS 8612693 9h15 CKRS \u2014 PETITE ÉTOILE 31166457 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 15807070 FC \u2014 COUNTRY LIFE 7561709 (2h) 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 67525 CBJET \u2014 SESAME PARK 17815 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 87709 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 4752273 Rediffusion a 18h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 68525 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 6217273 RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 4988235 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 9579803 9h45 CF \u2014 LES BANANES EN PYJAMA 49322631 9h50 SE \u2014 RICHIE RICH 49429273 (1h35) 9h55 TV5 \u2014 TV5 MINUTES 88561254 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION.C'EST CHAUD' 36254 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 1214148 CFCF \u2014 DINI 40254 (1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE 55186 Recettes meringues amusantes (1h) TQc -CIVV \u2014 CHOIX ET UTILISATION DES MEDIAS 84254 (1h) TV5 \u2014 SAVOIR PLUS (R) 160032 (1h) Voir mercredi 16h00 WCAX \u2014 THE ROSIE O DONNELL SHOW 53780 (1h) WCFE \u2014 SHINING TIME OF STATION 809490 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 8918438 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 50322 (1h) CF \u2014 KATIE ET ORBIE 289612 CANAL D \u2014 CONCERTS JAZZ (R) 5914693 Spectacle du vibraphoniste Gary Burton et de son ensemble.enregistré au Festival international de jazz de Montréal (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6421780 DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 257032 FOX \u2014 CROOK & CHASE 41612 (1h) LIFE \u2014 SEW PERFECT 9727235 10h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 91005709 10h30 CKRS \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 205964 (1h) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 69780 WCFE \u2014 PAPPYLAND 454964 CF \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER 479148 TSN \u2014 UNBELIEVABLE SPORTS (R) 108790 ROI \u2014 LE POINT 4544186 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 470896 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME 6713186 11h00 CBJET \u2014 WIMZIE 99980 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 20490 (1h) EN DIRECT ] CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS (D) 54886 EN DIRECT TQc -CIVV \u2014 ORGANISATION MATÉRIELLE ET LOGICIELLE DE L'ORDINATEUR 90254 TVS \u2014 HAJITI DANS TOUS NOS REVES (R) 180896 (1h) Voir jeudi.21h00.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 73544 (1h) WCFE \u2014 STORYTIME 664254 WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 8921902 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 70186 (1h) CF \u2014 BILLY LE CHAT 477998 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 (R) 211070 CANAL D \u2014 LE PRISONNIER 5934457 J'Al CHANGÉ D'AVIS (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 9692524 DISC.\u2014LYNETTE JENNINGS'HOUSESMART (R} 993322 (1h) FOX \u2014 REAL TV 18612 LIFE \u2014 REAL LIFE 8901148 (1h) 11h15 FC \u2014 SOUL OF THE GAME 72469273 (1h45) 11h25 SE \u2014 LA PARTIE DÉCISIVE 72515877 (1h35) 11h30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE (R} 44099 CBJET \u2014 EMPTY NEST 19709 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 66235 CJPM \u2014 LA VIE AUSAGUENAY/LAC ST-JEAN 8655419 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2531273 Tüc-CIVV \u2014FORMATIONET COMPÉTITIVITÉ 91983 WCFE \u2014 READING RAINBOW 665983 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 183047 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 229099 FOX \u2014 JUDGE JUDY 19341 11h45 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 37141419 Cette émission se poursuivra vers 12h25 ENDIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA EDITION DU MIDI 8968902 12h00 CKRS \u2014 LE MIDI 33070 CBJET \u2014 MIDDAY 86998 (1h) CFRS \u2014 FLASH (R) 79896 Reprise de jeud: 18h30 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 53254 Tüc -CIVV \u2014 ALLO PROF (R} 97254 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 4665877 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8862902 WCFE \u2014 GED 478544 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 6791964 WVNY \u2014 SMURFS 31612 ] CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 493728 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (PD) 460490 Exercice aérobique TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 109970 CANAL D \u2014ANIMALIER FASTEST CLAWS IN THE WEST (R) 1779877 (1h) ROI \u2014 EURONEWS 4535438 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R} 101254 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 39780 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 6704438 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 96899612 4-H LEADER'S FORUM 12h25 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS (D) 51839051 (1h05) ENDIRECT Suite de 11h45 TVS \u2014 TV5 MINUTES 56484457 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 61341 Daniele offre de travailler comme bénévole pour la campagne électorale.mais cette initiative ne fait pas l'unanimité au sein du comité organisateur Une nouvelle complicité naît entre Fabienne et Louis, qui ont dû se séparer à regret de la petite Mélanie CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 65457 CFCF \u2014 PULSE 81525 Tae -CIVV \u2014 INNOVATION ET ORGANISATION DU TRAVAIL 25525 TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 395631 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 675728 (1h) WCFE \u2014EASTENDERS 803902 (1h) Diffusion de deux épisodes.WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 1379885 WVNY \u2014 THE CITY 69983 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 121099 RDS \u2014 SPORTS 30 (R} 198761 Un résume détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 BOXING SPECIAL (R) 261761 Lou Del Valle affronte Thomas Reid.(1h30) RDI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 2936493 (1h30) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 1474439 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 66896 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 16186/64438 (1h) CFRS \u2014 PARLONS-EN' (D) 95322 (1h) EN DIRECT.Rediffusion à minuit vy een DIMANCHE 1°\" DÉCEMBRE 1996 09h00 À votre portée 10h00 La chronique immobilière 10h30 Un peu d'sérieux s.v.p.11h00 Omnium de quilles du Saguenay - Lac-Saint-Jean 12h00 Inforum 12h30 Le monde du sport 13h00 Qu'est-ce qu'on fabrique?13h30 Des images dans la tête 16h00 À votre portée 17h00 Lachronique immobilière 17h30 Un peu d'sérieux s.v.p.18h00 Omnium de quilles du Saguenay - Lac-Saint-Jean 19h00 Inforum 19h30 Le monde du sport 20h00 Qu'est-ce qu'on fabrique?20h30 Des images dans la tête LUNDI 2 DÉCEMBRE 1996 08h00 Les commandements de Dieu 08h30 Au Jardin d'Éden 09h00 Enigmes 10h00 L'anglais, c'est vraiment as chinois 10h30 Vieactive 11h00 Un air de fête 11h30 Santé la vie 12h00 Forum emploi 12h15 Communication Québec vous informe 13h30 Rassemblement à son image 14h30 Direction Internet 15h30 Le massage au bout des doigts 16h00 L'aquarelle, étape par étape 16h30 Les communiqués 17h30 Salon du livre 1996 18h00 On en parle encore 18h30 Le zélateur des arts 19h00 L'apocalypse 19H30 Un psy à la maison 20h00 Mondo-Jeunes 20h30 Chicoutimi en première page 21h00 Parole et vie La programmation de 18 h 00 est en reprise a compter de 23 h 00 MARDI 3 DÉCEMBRE 1996 08h00 Info-Santé: L'ouïe et l'aide auditive 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 Parole et vie 10h00 Le massage au bout des doigts 10h30 Vieactive 11h00 Mondo-Jeunes 11h30 L'apocalypse 12h00 Forum emploi 12h15 Communication Québec vous informe 13h30 Un psy à la maison 14h00 Micro-Ccuisine express 14h30 RESSAC: Une alternative d'espoir 15h00 On en parle encore 15h30 L'anglais, c'est vraiment pas chinois 16h00 Association retour-jeunesse 16h30 Les communiqués 17h30 Regroupement québécois pour personnes avec acouphène Saguenay - Lac-Saint-Jean Un air de fête Rassemblement à son image 19h30 L'aquarelle, étape par étape 20h00 Enigmes 21h00 Conseil municipal de Chicoutimi La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 24 h 00 MERCREDI 4 DÉCEMBRE 1996 08h00 Le Sida en milieu de travail 09h00 On en parle encore 09h30 Un air de fête 10h00 L'aquarelle, étape par étape 10h30 Vieactive 11h00 Sous le signe de l'amour 11h30 Unpsy à la maison 12h00 Forum emploi 12h15 Communication Québec vous informe 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi 16h00 Santé lavie 16h30 Les communiqués 18h00 18h30 CANAL 9 _ VOTRE CÂBLODISTRIBUTEUR 18h30 Lebi 20h00 SHIP en tête.cœur! 20h30 Regroupement québécois pour personnes avec acouphène Saguenay - Lac-Saint-Jean 21h00 Le zélateur des arts 21h30 BAIN PUBLIC: Tout le monde s'y mouille! 22h00 Direction Internet 23h00 Au Jardin d'Eden 23h30 Dossier actualité JEUDI 5 DÉCEMBRE 1996 08h00 Rassemblement à son image 09h00 Direction Internet 10h00 Santé la vie 10h30 Vieactive 11h00 Dossier actualité 12h00 Forum emploi 12h15 Communication Québec vous informe 13h30 Des images dans la tête 14h00 Mondo-Jeunes 14h30 Regroupement québécois pour personnes avec acouphène Saguenay - Lac-Saint-Jean 15h00 L'anglais, c'est vraiment s chinois 15h30 L'apocalypse 16h00 La dystrophie myoténique 16h30 Les communiqués 18h00 Un psy à la maison 18h30 Saint-Ambroise: Tout comme à la ville, air pur inclus! 19h00, L'aquarelle, étape par étape 19h30 On en parle encore 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 Le Sida en milieu de travai 21h30 Le massage au bout des doigts La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 te 6 DÉCEMBRE 1996 00 Conseil municipal de Chicoutimi % h 00 Domrémy Jonquière 10h30 Vieactive 11h00 Regroupement québécois pour personnes avec acouphène Saguenay - Lac-Saint-Jean 11h30 Micro-cuisine express 12h00 Des images dans la tête 12h30 Forum emploi 12h45 Communication Québec vous informe 13h30 Au Jardin d'Éden 14h00 À votre santé le Saint-Laurent 14h30 Chicoutimi en première page 15h00 Votre service de police 15h30 Le zélateur des arts 16h00 On en parle encore 16h30 Les communiqués 18h00 À votre portée 19h00 La chronique immobilière 19h30 Un peu d'sérieux s.v.p.20h00 Omnium de quilles du Saguenay - Lac-Saint-Jean 21h00 Inforum 21h30 Le monde du sport 22h00 Qu'est-ce qu'on fabrique ?22h30 Des images dans la tête La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 SAMEDI 7 DÉCEMBRE 1996 11h00 À votre portée 12h00 La chronique immobilière 12h30 Un peu d'sérieux s.v.p.13h00 Omnium de quilles du Saguenay - Lac-Saint-Jean 14h00 Inforum 14h30 Le monde du sport 15h00 Qu'est-ce qu'on fabrique?15h30 Des images dans la tête 18h00 votre portée 19h00 La chronique immobilière 19h30 Un peu d'sérieux s.v.p.20h00 Omnium de quilles du Saguenay - Lac-Saint-Jean 21h00 (en direct) HAW: Le ne eloppement l'environnement au Inforum 21h30 Le monde du sport 22h00 Qu'est-ce qu'on fabrique?22h30 Des images dans la tête g \u20acz4- 9661 e:Que0Ep Jai 9) \u2018IAINDI TIL , - TELEGUIDE, le 1er décembre 1996 > F24 > hn A { oJ i > ; 8 - © met pay yg CFCF \u2014 HOMESTYLE 31506 Tüc -CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 13780 (1h) TV5 \u2014 C'EST À SUIVRE 2377815 Magazine d'information présenté par Claude Sérillon.Reportages, entrevues, rappels historiques et débats sur les grands dossiers de l'actualité.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8720090 (1h) CF \u2014 BETES DE TÉLÉ 996490 FC \u2014 THE JUDY GOLD COMEDY HALF-HOUR 522964 RDS \u2014 SKI MAG (R) 903780 SE \u2014 LES PATRIOTES 56108952 (2h25) CANAL D \u2014 CINÉMA 73757588 JAILHOUSE ROCK.(2h) Voir jeudi, 23h00.DISC.\u2014 FOODSTUFF 904438 FOX \u2014 700 CLUB 55728 (1h) LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 8905964 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 80896/61612 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 95728 WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 105186 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2699457 FC \u2014 DA.JEKYLL GOLD COMEDY HALF- HOUR 993964 (1h30) RDS \u2014 DARDS (R) 242877 COUPE NORD- AMERICAINE.Demi-finales.(1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 181490 LIFE \u2014 PUT A LID ON IT 8329380 13h45 CF \u2014 ANNE LA BANANE 76850902 14h00 CKRS \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 37983 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 87273/35525 (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 12902 TROIS HEURES.L'HEURE DU CRIME.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 25457 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 90761 (1h) TQe -CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ (R) 22148 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 38983 (1h) WCFE \u2014 FREEDOM SPEAKS 846761 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 9715490 (1h) CF \u2014 MON AMIE MAYA 226983 TSN \u2014 DESTINATION EXTREME (R) 828273 BMX - STOP 4.En provenance de New York.RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6439709 (1h) DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY (R) 258761 (1h) FOX \u2014 BANANAS IN PAJAMAS 55167 LIFE \u2014 MARTHA STEWART 1104780 14h15 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE (R) 27048728 14h30 Tüc -CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA BIOLOGIE DU CANCER 227525 (1h) TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 113964 La ménopause et l'hormonothérapie; le tabac et le cancer du poumon.Rediffusion samedi, 13h00.WCFE \u2014 KRATT'S CREATURES 592438 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 932032 RDS \u2014 SNOOKER (R) 295709 (1h) Éliminatoires de la coupe du Monde 1996.FOX \u2014 ALADDIN 94544 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 4810254 15h00 CKRS \u2014 CORKY 48815 MARIAGE à L'ESSAI.Corky et Amanda désirent se marier mais Drew et Libby hésitent à leur donner leur accord.Les deux tourtereaux décident néanmoins de faire un essai.(1h appr.) CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 9032 IN STILNESS AND IN MOTION.Document sur l'évolution de la créativité de la chorégraphe Marie-Josée Chartier.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 51709 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 2148 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 7387849 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6525 (1h) WCFE \u2014 ARTHUR 865896 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1110341 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 46457 (1h) CF \u2014 PIN-PON 205490 FC \u2014 GET SHORTY 596709 (2h) TSN \u2014 DUFFERIN'S HOOKED ON POOL (R) 837032 CANAL D \u2014 EN RAPPEL: DALIDA (R) 5556047 Présentation du spectacle \u201cLes choses de l'amour\u201d, de Dalida, enregistré en 1975.(1h) RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9835070 (1h) DISC.\u2014LYNETTEJENNINGS'HOUSESMART 685631 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 67902 LIFE \u2014 SEW PERFECT (R) 1123815 15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 92080902 SE \u2014 LA GRANDE AVENTURE 70935099 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 8419 CJPM -CFER \u2014 AIMER 4235 TQc-CIVV \u2014 PROJET D'ENTREPRISE 300983 (1h) TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 125709 Les coulisses de l'émission.WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 597883 WPTZ \u2014 GARGOYLES 4819525 CF \u2014 TOM ET JERRY 944877 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 051167 TSN \u2014 GOLF OF THE WORLD (R) 576419 FOX \u2014 SPIDERMAN 66761 LIFE \u2014KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME 4822099 15h59 CKRS \u2014 0340 10917693 16h00 CKRS \u2014 WOOF! 9445438 CBJET \u2014 STREET CENTS 5934 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO (R) 46254 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 63544 CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE Cu 45148 UN TROU DE MÉMOIRE QUI À DUR SIX MOIS.Anim.: Danielle Rainvilte.Des victimes d'amnésie témoignent.(1h) TV5 \u2014 FAITES VOS GAMMES 283322 Rencontre avec des jeunes musiciens promis au plus brillant avenir.(1h) WCAX \u2014 DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 5032 (1h) WCFE \u2014 WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?576490 WPTZ \u2014 ALADDIN 4898032 WVNY \u2014 POWER BLOCK 99952 CF \u2014 LES ZIGOTOS 956612 RDS \u2014 GOLF PGA (D) 223896 LA CLASSIQUE JC PENNEY.Deuxième ronde de ce tournoi, en provenance de Tarpon Springs en Floride.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 GOLF PGA (D) 848148 Tournoi Classique JC Penney.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 AMICALEMENT VOTRE (R) 5875324 L'HÉRITAGE ORZEROV.Aventures avec Roger Moore et Tony Curtis.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6468457 DISC.\u2014 TRAVELERS (R) 671438 (th) FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 85896 LIFE \u2014 ON THE LOOSE 4801506 16h23 CKRS \u2014 0340 79935506 16h27 CKRS \u2014 MISSION TOP SECRET 3858380 PANIQUE.Les nouvelles aventures d'un groupe d'enfants prêts àintervenir pour sauver l'environnement, les animaux ou le patrimoine culturel, menacés par des gens sans foi ni loi.16h30 CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 6438 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 42438 TQc -CIVW \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 40032 Suivi de Pacha et les chats.WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 505902 WPTZ \u2014 MIGHTY DUCKS 4827544 WVNY \u2014 THE BRADY BUNCH 99916 CF \u2014 LA VIE SAUVAGE DES FRERES KRATT 952896 FOX \u2014 EEK!STRAVANGANZA 74780 LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA 4890490 16h35 ADI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 98000964 16h55 CKRS \u2014 0340 95180099 17h00 CKRS \u2014 M'AIMES-TU?60322 Magazine.Développer des habiletés dans nos relations de couples: savoir écouter, respecter l'autre.- Vivre sans enfant alors qu'on en désirait un à tout prix.- Le racisme.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 1877 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 10341 (1h) CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 2761 : Juste ® # i = .tune sauras jamais A Quelqu'un / I ' ce qu'on m'a raconté pi une minute oo eà æ e (0) ; 4 la bla bla bla bl pe Can) Je suis au V Je suis à téléphone toi tout a de suite \u2018 C'était juste Popeye.nous avons une \u20ac 1998 by ve Pannres Syretione lux Wart pe waa son .mais continue l'histoire de Daphnée et de son copain \u2018 tu?ns 050 Où vas\u201d Chez-moi.je vais me refaire la barbe ; LJ 2 A \u2014= >» )) i, en (2h) noi (R) ires 300 ver ine loi.UR uy DA e de CJPM -CFER \u2014 LES AMUSE-GUEULES 6728 (1h) TQc -CIVV \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 46728 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 498167 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 5815 WCFE \u2014 WISHBONE 860341 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 1122188 WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 87099 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 217235 FC \u2014 TMN MINI MOVIES: CONTACT 2200761 SE \u2014 LA BALLADE DE LITTLE JO 673885 (2h) CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 4159380 AGRESSION PAR PROGRAMMATION.(th) Rediffusion vendredi, 1h00.ROI \u2014 AUJOURD'HUI 3444983 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 858490 (1h) FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 46419 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?1195032 17h30 CKRS \u2014FASILACHANTER 95508 Rediffusion à 23h02.CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 5790 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 1902/8612 TQe -CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 64612 TV5 \u2014 PYRAMIDE 117780 WCFE \u2014 PARENTING WORKS 596254 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 4818896 CF \u2014 GÉNÉRATION W 943148 FOX \u2014 BLOSSOM 65032 LIFE \u2014 LET'S BUILD 4814070 17h35 FC \u2014 MALLRATS 90835877 (1h40) soiree 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 92419 CBJET \u2014 NEWSWATCH 96322 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 56631 Martin Petit et Claude Steben jouent pour le Centre jeunesse Montérégie.CFCF \u2014 PULSE 99544 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 2849 Tüc -CIVV \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.LES DÉCOUVREURS 61525 Dessins animés.TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 114693 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 47032 (1h) WCFE \u2014 [TN WORLD NEWS 593167 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 4815709 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 83761 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 933761 RDS \u2014 TOUR DU MONDE À SKI (PD} 940051 Les dernières nouvelles dans ie monde du ski alpin, de la planche à neige et des sports nordiques TSN \u2014 NHLPA - BE À PLAYER (R) 598631 CANAL D \u2014 ON À MARCHÉ SUR LA TERRE 1768761 L'EMPIRE DES SABLES.Latraversée du Sahara.depuis les côtes tunisiennes Jusqu'à Bamako.capitale du Mali.Visite des ruines des empires phéniciens et romains.Trajet dans le désert avec la caravane des Azalais et rencontres avec diverses tribus.(1h} Rediffusion à 3h00.RD! \u2014 EURONEWS 5847902 DISC.\u2014 GO FOR IT! 107438 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 95273 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 6520588 (1h) 18h30 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 16099 CFRS \u2014 FLASH (D) 47983 EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 4099 Tac -CIVV \u2014 SCIENCE-FRICTION 52877 L'ASTRONOMIE.Nous assistons aujourd'hui à la naissance d'une étoile.Un astrophotographe partage avec nous le résultat de ses longues séances de photographie.Une visite à l'observatoire du Club d'astronomie de Laval.TV5 \u2014 À COMMUNIQUER 138273 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 584419 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4899761 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 49411 CF \u2014 CHAIR DE POULE 967341 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 263728 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.(1h) EN DIRECT T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 589963 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 5838254 FOX \u2014 ROSEANNE 86525 19h00 CKRS \u2014 LES GRANDS FILMS 64525 LA COMPAGNE.(2h) CBJET \u2014 UNDERCURRENTS 4341 Sujet: diffusion sur les ondes canadiennes des musiciens de ce pays; les objets de promotion offerts (gratuitement) aux journalistes.CFRS \u2014 CINEMA DU VENDREDI 93051 L'ACADÉMIE NINJA.(2h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2525 CJPM -CFER \u2014 J.E.73419 Avec Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard.- Une équipe de reporters parcourt le Québec à la recherche de sujets inédits et percutants et met l'accent sur des dossiers oà le public est victime de fraude ou d'abus.(1h) TQe -CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 19877 (1h) Rediffusion le samedi suivant à 12h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 401631 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 5051 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 390167 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1102322 WVNY \u2014 MASH 53235 Diffusion de deux émissions.(1h) CF \u2014 LA LÉGENDE DE LA CITÉ PERDUE 237009 SE \u2014 DIGGER 8365273 (1h35) TSN \u2014 THAT'S HOCKEY! (D) 852341 Le monde du hockey avec Dave Hodge.EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER: SANCTUAIRES SAUVAGES 7333715 LA PRISE DE CONSCIENCE (1h) ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 3445612 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 309709 (1h) FOX \u2014 CHEERS 59983 LIFE \u2014 JUST ASK 4607885 (1h) 19h15 FC \u2014 GOLD DIGGERS: THE SECRET OF BEAR MOUNTAIN 33255032 (1h40) 19h30 CBJET \u2014 ROYAL CANADIAN AIR FARCE 7167 Humour et parodies.CFCF \u2014 3RD ROCK FROM THE SUN 8051 Comédie avec John Lithgow et Jane Curtin.TVS \u2014 THALASSA 341029 HISTOIRES DE FRANCE.L'histoire du paquebot France.vendu à l'étranger en 1979 pour cause de rentabilité, alors qu'il faisait un retour dans son ancien port d'attache au Havre en septembre dernier.(1h) Rediffusion samedi.18h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 761 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4828273 CF \u2014 LE STUDIO 953525 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN (PD) 452167 Compétitions circuit Coupe du Monde.TSN \u2014 MCCAIN TSN ROAD TO THE SKINS GAME (PD) 585167 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 5834438 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 82709 20h00 CBJET \u2014 LIFE AND TIMES 46341 ROBERTSON DAVIES.(1h) CFCF \u2014 THE LEGENDS LIVE ON 77235 SPÉCIAL.La tournée effectuée par d'anciens hockeyeurs, tels Maurice Richard, Frank Mahovlich, Gitbert Perrault, Guy Lafleur, Bobby Hull, Norm Ullman, Lanny McDonald et Red Storey, dans quelque 80 villes du Canada et du nord des États-Unis.(1h) CJPM -CFER \u2014 CINÉMA DU VENDREDI 86983 QUINN ENQUETE.(2h) Tae -CIVW \u2014 DROIT DE PAROLE (D) 20625 Anim.: Françoise Guénette.Débat sur une grande question de l'heure.(1h) EN DIRECT.Rediffusion le samedi suivant à 15h00.WCAX \u2014 FROSTY THE SNOWMAN 1099 SPÉCIAL.WCFE \u2014 MYSTERY! (R) 45750544 POIROT.(2h45) WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 4762439 (1h) WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 64148 Comédie avec Jaleel White.TSN \u2014 TOP RANK BOXING (D) 950457 CombatopposantDanaRosenblatta Glenwood Brown.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 DES CRIMES ET DES HOMMES 8090885 DÉLITS D'OPINION.Au cours du 20e siècle, des Québécois ont eu à payer le prix de leurs convictions.Camilien Houde goûte à la prison.René Rocque, le syndicalisje devenu le prisonnier de Duplessis.Frank Roncarelli, persécuté pour ses croyances religieuses.Raymond Boyer, victime de la chassse aux sorcières de 1946.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6834167 LA VALLÉE DES TROMPE-LA-MORT.Dans la vallée du Rio Négro, en Colombie, 50 familles doivent se suspendre à des câbles d'acier pour traverser d'une rive à l'autre.Des femmes, des enfants, des chiens s'accrochent pour ne pas tomber dans le vide et une sorte de frein artisanal sert à amortir le choc à l'arrivée.ll y a beaucoup d'accidents qui sont très souvent mortels.Les paysans ont décidé de se révolter contre le propriétaire qui refuse la construction d'un pont.(1h) DISC.\u2014 WILD DISCOVERY (R) 318457 (1h) FOX \u2014 SLIDERS 46983 Science-fiction avec John Rhys-Davies.(1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 1124544 20h30 TVS \u2014 FAUT PAS REVER 546525 En inde.le travail des couturiers qui rapiécent les vétements usagés; au coeur des Pyrénées en France, une gigantesque gare tombée dans l'oubli; les coccinelles de Sarajevo.Inv.: le général Morillon.(1h) WCAX \u2014 FROSTY RETURNS 9326 SPÉCIAL.WVNY \u2014 SABRINA, THE TEENAGE WITCH 76983 Comédie avec Melissa Joan Hart.RDS \u2014 LE HOCKEY À RDS (D) 131983 Les Blackhawks de Chicago reçoivent les Canadiens de Montréal.(3h appr.) ENDIRECT LIFE \u2014 RIBBONS OF STEEL 1103051 20h35 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 91948235 20h55 FC \u2014 TMN TONIGHT 96421167 21h00 CKRS \u2014 SCOOP 51877 Par respect pour Stéphanie (Macha Grenon), François Dumoulin (René Gagnon) accepte un travail à l'étranger pour le compte d\u2019Emile Rousseau (Claude Léveitiée).Cette mission complexe lui permetde quitter la possessive Manon (Sophie Lorain) et de faire le point sur ses amours envahissantes.Tintin (Martin Drainville) est expédié à Los Angeles, oà il a des démêlés avec la police locale.Dumoutin apprend que sa fille (Joëlle Morin) fréquente un ex-détenu.(1h) CBJET \u2014 RHODES 33877 LAND, GOLD AND DUST (6e de 8).Les troupes du Dr Jameson envahissent le Matabeleland; un ingénieur confirme la richesse naturelle enfouie à Johannesbourg.(1h) CFRS \u2014 AUX FRONTIERES DU REEL 13831 FAUX FRERES SIAMOIS avec David Duchovny et Gillian Anderson.- Mulder et Scully se rendent dans une petite ville de Floride pour enquéter sur la mort inexplicable d'un artiste de cirque ambulant à la retraite.Étrangement, les habitants de cette localité sont d'anciens membres de la troupe.(th) CFCF \u2014 SPECIAL: MCDONALD'S ELVIS TOUR 70322 (2h) TQe-CIVV \u2014 AVEC UN GRAND A (R) 1185902 BYE MON GRAND avec Pierre-Luc Brillant, Guillaume Lemay-Thivierge.Pauline Martin et Denis Mercier.- Hugo, 15 ans, décide de \u201cpartir\u201d.Son suicide bouleverse ses proches.qui vivent de la douleur, de la colère, de la culpabilité.(1h35) WCAX \u2014 BEAUTY AND THE BEAST CONCERT ON ICE 2815 SPÉCIAL.Patinage artistique.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 4807083 (1h) WVNY \u2014 20 / 20 59419 (1h) FC \u2014 HEAT 753254 (3h) SE \u2014 À CORPS CONSENTANT 214273 (1h30) CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMÉRICAINE 4690029 JIM BAKER: UN CRIME AU NOM DE DIEU.Le télé-évangéliste Jim Baker est condamné à la prison pour avoir fraudé ses fidèles.Un couple croyant refuse à son enfant des soins médicaux et est accusé d'homicide involontaire.Une secte pratique des sacrifices d'animaux, acte jugé illégal.L'Église de I'Unification est poursuivie pour lavage de cerveau.(1h) Rediffusion a 4h00.RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 9810761 DISC.\u2014 WORLD OF WONDER (R) 660322 FOX \u2014 MILLENIUM 33419 Science-fiction avec Lance Henriksen.Megan Gallagher et Bill Smitrovich.(1h) LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 8207849 (1h) 21h30 TV5 \u2014 HAJITI: À LA GRACE DE DIEU 382167 Reportage sur les nombreux naufrages en Haiti.ATTENTION: l'émission UNIVERS INC est exceptionnellement retirée de l'horaire.RDI \u2014 SCULLY RDI 4902815 DISC.\u2014 THE NEXT STEP 102983 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 8335709 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 36964 CFRS \u2014 REDDY REDDY GO! (D) 83490 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 69815 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 8143099 WCAX \u2014 NASH BRIDGES 5902 Drame avec Don Johnson.(1h) WPTZ \u2014 HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 5952772 Drame policier avec Yaphet Kotto.(1h) WVNY \u2014 BARBARA WALTERS SPECIAL 52506 THE 10 MOST FASCINATING PEOPLE OF 1996.(1h) TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (PD) 939964 THe Il 0e 8 docenaze 13h00 CANAL D \u2014 JAILHOUSE ROCK 73757588 (2h) Voir jeudi, 23h00.14h00 CFRS \u2014 TROIS HEURES, L'HEURE DU CRIME 12982 (5) (Three O'Clock High), É.-U.1987.Comédie dramatique de P.Joanou avec Casey Siemaszko, Anne Ryan et Richard Tyson.- Un adolescent cherche par tous les moyens à se défiler lorsqu'un dur à cuire de son école lui donne rendez-vous pour un combat singulier.(2h) 1 CKRS \u2014 LA COMPAGNE 64525 (4) (To Dance With the White Dog), É.-U.1993.Drame sentimental de G.Jordan avec Hume Cronyn, Jessica Tandy et Christine Baranski.- Un veuf s\u2019imagine que sa femme s'est réincarnée dans un mystérieux chien blanc qu'il est seul à voir.(2h) CFRS \u2014 L'ACADÉMIE NINJA 93851 (6) (Ninja Academy), É.-U.1989.Comédie de N.Mastorakis avec Will Egan, Kelly Randall et Gerald Okamura.- Des jeunes gens farfelus qui pratiquent les arts martiaux aident leur instructeur à vaincre une école rivale.(2h) chinoise.(2h) CJPM -CFER \u2014 QUINN ENQUETE 86983 (5) (The Mighty Quinn), E.- U.1989.Drame policier de C.Schenkel avec Denzel Washington, M.Emmet Waish et Shery! Lee Ralph.- Lors d'une enquête sur le meurtre d'un Américain, un policier des Caraïbes soupçonne un ami d'enfance et un curieux touriste.(2h) CANAL D \u2014 IXE-13 6086612 (4) Can.1971.Comédie musicale de J.Godbout avec André Dubois, Marc Laurendeau et Louise Forestier.- L\u2019as des espions canadiens a maille à partir avec une espionne CFRS \u2014 FREDDY 5: L'HÉRITIER DU REVE 895674 (5) (Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child), É.-U.1989.Drame d'horreur de S.Hopkins avec Robert Englund, Lisa Wilcox et Kelly Jo Minter.- Le fantôme d'un tueur d'enfants refait surface à travers l'esprit du bébé à naître d'une étudiante.(2h) 20h00 23h00 01h00 v > S¢4 - 9661 a1quadgp Jel 9) \u20183AINDI TAL + \u201d ~ F26 \u2014 TÉLÉGUIDE, le 1er décembre 1996 (une a oe à = _ WOMEN'S DOWNHILL VAIL, USA.(1h) CANAL D \u2014 MOI, CLAUDE, EMPEREUR 1440506 Claude, l'empereur bègue, succède malgré lui aux cruels Auguste et Tibère, et à Caligula, l'empereur fou.Une magistrale évocation de la Rome impériale.(1h) RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 4536167 DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 462877 FOX \u2014 SEINFELD 23831 LIFE \u2014 LIVE ON LIFE 5057326 (1h) CKRS \u2014 LE POINT MÉDIAS 73485761 Édition spéciale du Point consacrée à l'analyse du travail et du rôle de la presse écrite ou électronique.TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 52641419 22h30 CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 53070 (1h) EN DIRECT TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 651709 SE \u2014 VÉNUS ÉROTICA 7740254 (1h45) RDI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI 4545815 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R) 471525 FOX \u2014 COPS 83821 22h35 TQc -CIVV \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 82766047 WCFE \u2014 IN SEARCH OF ANGELS 44716728 23h00 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 8299419 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 93761 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 80815 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 64273 TV5 \u2014 À COMMUNIQUER 284051 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 3966148 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 8690525 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 8280761 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 552098 (th) CANAL D \u2014 CINÉMA 6086612 IXE-13.(2h) ADI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9822506 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA (R) 914815 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 42341 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 6879885 23h02 CKRS \u2014 FASILACHANTER (R) 28051 Reprise de l'émission de 17h30.23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 8289032 h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 5h00 SE \u2014 À CORPS CONSENTANT 233113 (1h30) CANAL D \u2014 SCIENCE (R) 4299991 AIME- MOI, JE T'AIMERAI.(1h) Voir mercredi, 18h00.RDI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R} 6560216 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 357991 (1h) LIFE \u2014 SEW PERFECT (R) 3127945 5h30 FC \u2014 TMN MINI MOVIES: CONTACT 783007 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 503823 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 224303 ADI \u2014 EURONEWS 4767281 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME (R) 3804668 5h32 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 10587 6h00 CFCF \u2014 LITTLE STAR 13674 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 9321303 Diffusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 RICHIE RICH 82674 FC \u2014 CAMP NOWHERE 2942259 (1h45) RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 586910 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 141484 (3h) 9253631 CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 82728 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 61964 CFCF \u2014 PULSE 8472273 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 5701148 TV5 \u2014 CONCERT INTIME 433490 RICHARD SEGUIN (1re de 2).Spectacle du chanteur Richard Séguin.Rediffusion samedi, 14h30.RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 323815 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.(1h) EN DIRECT RDI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 6427964 LIFE \u2014 RIBBONS OF STEEL 9723419 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 9497167 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8597254 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 5116877 23h39 TQe -CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 1232877 (th appr) CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 13710411 23h50 CKRS \u2014 TÉLÉVISIONS D'AILLEURS 1123254 RESPECT (Pays-Bas)./ QUI EST HITLER?(Danemark).Dramatiques.(1h30) 23h52 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cLA MINI\u201d - \"BANCO\u201d - \u201cSUPER 7\u201d - \"EXTRA\" 96812419 00h00 CBJET \u2014 TALES FROM THE CRYPT 71674 THE MAN WHO WAS DEATH avec Bill Sadler.David Wohl et J.W.Smith.- Un bourreau.en chômage depuis l'abolition de la peine de mort.décide de faire de la pige.CFRS \u2014 PARLONS-EN! (R) 903552 (1h) CFCF \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE 2761991 TV5 \u2014 ÉVASION 776736 LA FORET DE TRONÇAIS.Balade au coeur de la forêt de Trongçais, célèbre pour ses chênes.WCFE \u2014 CINEMA 57 2957533 SABOTAGE (1h15) FC \u2014 LORD OF ILLUSIONS 578262 (2h) TSN \u2014 BOXING SPECIAL (R) 352200 Combat opposant Mike Tyson à Evander Holyfield RDI \u2014 INFO-NUIT 4766552 DISC.\u2014 WILD DISCOVERY (R) 961842 (1h) FOX \u2014 PUB 988378 (1h) LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 3045397 (1h) 00h02 CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS 1935674 00h05 .CFCF \u2014 THE \"X\" FILES 3821281 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.{1happr ) WVNY \u2014 PUB 32884736 (5h55) SE \u2014 FANTASMES INTIMES 8633200 CANAL D \u2014 APARTHEID ET CINEMA EN AFRIQUE DU SUD 9645281 apartheid theme absent au cinéma.La censure en Afrique qu Sud.Les stéréotypes raciaux d'Holtywood.Les fimis \"Le cri de [a liberté\u201d et \u201cUne saison blanche et sèche\u201d.produits après la révolte de Soweto de 1976.(1h) Rediffusion mardi.5h00 et vendredi 9h00.RDI \u2014 D'ICI (R) 4777668 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 590378 FOX \u2014 PUB 185194 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 3807755 6h30 CFCF \u2014 TODAY'S SPECIAL 35228 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! WEEKEND (D) 759533 information.En provenance de Québec.(2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 16194 WYNY \u2014 SING ME À STORY 13736 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 209179 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.(2h) SE \u2014 RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES 5890194 (1h15) RDI \u2014 EURONEWS 6334200 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 463200 FOX \u2014 SKYDANCERS 64246 h27 CJPM -CFER \u2014 PUB 31187129 (1h55 appr ) 00h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 87105674 CLOSE MY EYES.(2h15) TV5 \u2014 GÉNÉRATION SENSATIONS (R) 4037151 RDS \u2014 GOLF PGA (R} 304723 LA CLASSIQUE JC PENNEY.Deuxième ronde de ce tournoi, en provenance de Tarpon Springs en Floride RDI \u2014 EURONEWS 6366262 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 6355026 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 1876281 (1h) 00h45 TVS \u2014 LE SOIR 3 6033736 SE \u2014 SEXY ZAP 21705465 - 01h00 CFRS \u2014 CINÉMA ROUGE FRISSON 895674 FREDDY 5: L'HÉRITIER DU REVE.(2h) CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER (R) 5421281 AGRESSION PAR PROGRAMMATION (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3101533 DISC.\u2014 WORLD OF WONDER (R) 403804 FOX \u2014 VIPER 414378 Science-fiction avec Dorian Harewood et Jeff Cake.(1h) LIFE \u2014 LIVE ON LIFE (R) 5616755 (1h) 01h06 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 15150910 BILLIE 01h10 SE \u2014 QUAND TOMBE LA NUIT 67771620 (1h35) 01h15 TVS \u2014 TARATATA (R) 65471674 (1h15) Voir jeudi 19h30 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 8899216 (1h) 01h30 RO! \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 3404755 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 143918 01h35 WCAX \u2014 PUB 2678216 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 96634281 02h00 FC \u2014 LEAVING LAS VEGAS 9468620 ( 1h55; RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 563465 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 9422945 L'AVENTURE HIMALAYENNE La terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d'exploits et amoureux de la nature.(1h) RDI \u2014 INFO-NUIT (R) 7806194 DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R+ 947823 FOX \u2014 BAYWATCH 865084 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 4792891 02h05 WCAX \u2014 SCOOP 7799465 (1h) 02h15 WCFE \u2014 STARHUSTLER 3935113 LIFE \u2014 PUT À LID ON IT 9630755 7h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1531262 CFCF \u2014 GIGGLE GANG 23194 (1h; WCAX \u2014 BOBBY'S WORLD 48281 WCFE \u2014 SESAME STREET 907754 (1h) WPTZ \u2014 SATURDAY TODAY 8999303 Actualités.(2h) WVNY \u2014BILLNYE THE SCIENCE GUY 45823 CF \u2014 DINO JUNIOR 717939 CANALD \u2014 ANIMALIER LES CROCODILES.SEIGNEURS DU KIRAWIRA 3042991 (1h) RADI \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 6468804 (1H) DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 881587 FOX \u2014 DRAGONFLYZ 36113 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8800465 7h02 CKRS \u2014 PETIT OURS 47281 Dessins animés 7h25 TV5 \u2014 TV5 MINUTES 19435281 Court rappel de l'actualité 7h30 CKRS \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 1404620 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 83378 IVS \u2014 DÉCOUVERTE 984668 Sujets: les lamantins; le projet d environnement N.O B.E WCAX \u2014 PETER PAN 30216 WVNY \u2014 ALL DOGS GO TO HEAVEN 37858 02h30 TVS \u2014 BON WEEK-END (R) 334736 (1h) RDS \u2014 LE HOCKEY A RDS (R) 841485 Les Blackhawks de Chicago regoivent les Canadiens de Montréal (3h appr } TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 597842 ROI \u2014 SCULLY RDI (R) 7898129 DISC.\u2014HEAVENAND EARTH THIS WEEK (R) 496878 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS (R) 4711026 02h35 WPTZ \u2014 SAVE OUR STREETS 47570187 (1h) 02h45 SE \u2014 AU PIED DU MUR 29749755 (1h50) 02h58 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 88981303 JANUARY MAN.(1h48) 03h00 TSN \u2014 MCCAIN TSN ROAD TO THE SKINS GAME (R) 232692 CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE (R) 5962945 L EMPIRE DES SABLES (1h) Voir 18h00 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 3121397 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 711216 (1h) FOX \u2014 SCOOP 810804 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 6752910 03h30 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 868007 (3h55) TSN \u2014 GOLF PGA (R) 879303 Tournoi Classique JC Penney.(2h) ; RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 7809281 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 4702378 03h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 19641281 (2h25) 03h55 FC \u2014 SHALLOW GRAVE 21943945 (1h35) 04h00 CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMERICAINE (R) 8313823 JIM BAKER UN CRIME AU NOM DE DIEU (th) Voir 21h00 RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL :R} 7993674 DISC.\u2014 INVENTION (R} 496823 FOX \u2014 STAR TREK 155113 Diffusion de deux épisodes (2h) LIFE \u2014 HOMESTYLE (R) 4716571 | 04h30 ROI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 3122026 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 424397 LIFE \u2014 SUE WARDEN S CRAFTSCAPES (R) 6760939 04h35 SE \u2014 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX 3123281 04h46 CFCF - RAWHIDE 4755620 CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 892674 DISC.\u2014 COTTER'S WILDERNESS TRAILS (R) 797194 FOX \u2014 RICHIE RICH 15620 LIFE \u2014 IT FIGURES 8812200 7h31 _ CKRS \u2014 ARTHUR 1423755 DÉBUT Dessins animes 7h45 FC \u2014 NINJA KIDS 3.A DANGEROUS PLACE 16437533 (1h45) SE \u2014 CONCERTO POUR GUILLAUME 41445823 (1h35) 7h50 CKRS \u2014 L HISTOIRE SANS FIN 60179129 UN NOUVEL AMI.Büchetroll est jaloux d'Axin.le nouvel ami de Bastien.|! tente par tous les moyens de lui prouver qu'il est l'ami le plus fidèle 8h00 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 6790465 CFCF \u2014 THE LION KING'S TIMON AND PUMBAA 26587 TV5 \u2014 GENERATION SENSATIONS 444465 Émission consacrée aux exploits sportifs WCAX \u2014 THE MASK 85213 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 255649 WVNY \u2014 THE JUNGLE BOOK'S JUNGLE CUBS 14295 CF \u2014 YOG! ET COMPAGNIE 263533 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES MICHEL-ANTE 3043620 Ses oeuvres expriment la magnificence de la Renaissance italienne et la totalité de l'expérience humaine.Sa vie retiète les conftits opposant pourvoir politique et papauté Le portrait d'un des plus grands artistes de tous les temps (th) RDI \u2014 RDI WEEK-END 4429823 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 958007 (1h) FOX \u2014 C-BEAR AND JAMAL 98007 LIFE \u2014 JUST ASK 3026262 (1h) 8h15 CKRS \u2014 QUASIMODO 22402736 Dessins animés CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 70606303 8h30 CBJET \u2014 SESAME PARK 59736 CFCF \u2014 BRAND SPANKING NEW DOUG 25858 _ TQc -CIVV \u2014 HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES 609484 (1h) TV5 \u2014 Y'A PAS MATCH 443736 Regard et pointdevueafricains surlemonde Rediffusion a1h00 WCAX \u2014 THE LION KING'S TIMON AND PUMBAA 35754 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 247620 Dessins animés WVNY \u2014 BRAND SPANKING NEW DOUG 236552 Diffusion de deux émissions (1h) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 262804 RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 279194 RDI -\u2014 QUEBEC ACTUALITES 4428194 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 98378 8h40 CKRS -\u2014ALADDIN 12266026 Dessins animes 8h57 TVS \u2014 LE GRAND JEJ TV5 43831281 Les grands personnages du XXe siecle 9h00 CBJET \u2014 LITTLE BEAR 46216 CFCF \u2014 ALADDIN 36910 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 41842 TV5 \u2014 REFLETS 789200 (17 appr Rediffusion à 1h30 WCAX \u2014 THE MASK 24026 WCFE \u2014 ARTHUR 261200 WPTZ \u2014 BULLWINKLE 6608200 CF \u2014 TOM ET JERRY 286484 RDS \u2014 SKI MAG (R} 366674 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING PD) 818026 Les rudiments de la pêche CANAL D \u2014 CINEMA 2771129 LE BOULANGER DE VALORGUE (2m ROI \u2014 LA SEMAINE VERTE 4859216 (16.DISC.-\u2014 PET CONNECTION :R1 254804 FOX \u2014 CASPER 85858 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME 6784674 9h05 CKRS \u2014 TIMON & PUMBAA 66525552 Dessins animés 9h20 SE \u2014 LES QUATRE FILLES DU DR MARCH 7548858 (2h) 9h30 CKRS \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 5081842 (nv Elyse Marquis CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT 8562303 Â.ec Rusty the Rooster et Jerome the Giraffe CFCF \u2014 HOME CHECK 53129 CJPM -CFER \u2014 SAILOR MOON 55533 Dessins ammés TQc -CIVV \u2014 DESTINOS 97129 Initiation à la langue et à la culture espagnoles Rediffusion dimanche.9h30 WCAX \u2014 PROJECT G EEK ER 34945 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 975991 WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET 8723561 WVNY \u2014 MIGHTY DUCKS 31587 CF \u2014 BILLY LE CHAT 804213 FC\u2014 THEADVENTURES OFSMOKE BELLIOU THE MOTHERLODE OF THE YUKON 9797200 (1h45) ROS \u2014 GOLF PGA (R} 609115 LA CLASSIQUE JCPENNEY Deuxième ronde de ce tournoi en provenance de Tarpon Springs en Floride (1h30) TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (PD) 539007 Bob Izumi nous renseigne sur la péche.DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R} 991823 FOX \u2014 SPIDERMAN 26649 LIFE - LYNETTE JENNINGS HOME 8828115 9h45 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 53148303 9h55 TVS \u2014 TV5 MINUTES 88465026 10h00 CBJET \u2014 TRAVELS WITH MOM 56736 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 68200 images de paysages naturels des différentes régions du Québec CFCF \u2014 PULSE WEEK-END 16674 (1h) CJPM -CFER \u2014 BUGS BUNNY 92552 Dessins animes TQc -CIVV \u2014 ALLES GUTE 21620 Initiation 3 lalangueetalacultureallemandes.Rediffusion dimanche.10h00 TV5 \u2014 SPORT AFRICA 973552 Magazine de l'actualité sportiveen Afrique.{1h} Rediffusion a 2h30 WCAX \u2014 ACE VENTURA PET DETECTIVE 22754 WCFE \u2014 TECHNOPOLITICS 612910 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 9618533 WVNY \u2014 THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 53842 (1h) CF \u2014 SPIROU 131084 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY (D) 222552 2h30) EN DIRECT RDI \u2014 TRAJECTOIRES 6325552 Inv.Bernard Lang Sujet: vivre en harmonie avec la nature DISC.\u2014 THE BEST OF THE GUERILLA GARDENER (R) 793378 Diffusion de deux emissions (1h) FOX \u2014 GOOSEBUMPS 95378 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 9621007 10h05 CKRS \u2014 MARSUPILAMI 20574649 Dessins ammés 10h15 CKRS - ANIMANIACS 75946823 Dessins animes 10h30 a «L'argent pr Autres» avec Gregory Peck, ® samedi 13h 00a CFRS CBJET \u2014- THE CANADIAN GARDENER 62200 CFRS \u2014 PICOLI ET LIRABO 58736 Les aventures des marionnettes Picoli et Lirabo sontlecadred unapprentissage dynamique de \u2018à lecture et de l'écriture pour les 6-8 ans CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE (R) 47026 Magazine sur la mode.ses tendances.a cosmetologie.la décoration et la mise en forme Amm France Beaudoin.Chroniqueur: Jean-Claude Poitras.Inv Anne Bédard Reditfusion de \u201cemission du samedi precedent TQc -CIVV \u2014 DESTINOS {1 76194 Reditfusion dimanche 10h30 WCAX \u2014 BAILEY KIPPER'S POV 13910 WCFE \u2014 LIFE ON THE INTERNET 267484 WPTZ \u2014 HANG TIME 6604484 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 282668 RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 4511858 FOX \u2014 LIFE WITH LOUIE 77282 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 6780858 10h40 CKRS \u2014 TINY TOONS 21357736 Dessins animes 11h00 CKRS \u2014 LA BANDE À PICSOU 44281 Dessins animés CBJET \u2014 THE CAPE 92026 Drame avec Corbin Bernsen et Adam Baldwin.(1h) CFRS \u2014 PUB 91113 CFCF \u2014 CANADA À M.WEEKEND 23910 (1h) CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS 20216 Des informations pertinentes et des démonstrations de nouveaux produits de consommation.Anim.Serge Laprade et Louise-Josée Mondoux.Tec -CIVV \u2014 IN ITALIANO 29197 Initiation à la langue italienne et regard sur la vie culturelle.sociale et quotidienne en Italie.Rediffusion dimanche.11h00 TV5 \u2014 FAITES VOS GAMMES (R) 837736 Emission musicale présentée par Angèle Dubeau.Rencontre avec de jeunes musiciens promis au plus brillant avenir.(1h) WCAX \u2014 SECRETS OF THE CRYPTKEEPER'S HAUNTED HOUSE 6200 Jeu.WCFE \u2014 THE WORLD OF ART WITHMICHAEL RINGER 540674 WPTZ \u2014 CALIFORNIA DREAMS 7297272 WVNY \u2014 BONE CHILLERS 42823 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 904858 RDS \u2014 LUTTE WWF: \"RAW\" (PD) 712484 Spectacle de lutte professionnelle.(1h) CANAL D \u2014 COSMOS 1999 5901129 LES EXILES avec Martin Landau.Barbara Bain et Barry Morse.(1h) RDI \u2014 GRIFFE (R) 9734397 DISC.\u2014 THE BEST OF HOME WORKS (R) 706842 Diffusion de deux émissions.(1h) FOX \u2014 X-MEN 20649 9h00 CANAL D \u2014 LE BOULANGER DE VALORGUE 2771129 (4) Fr.1952.Comédie de H.Veneuil avec Fernandel, Jean Gaven et Leda Gloria.- Un boulanger retuse de cuire le pain pour ceux qui s'obstinent à croire que son fils a fart de sa promise une maman prématurée (2h) 13h00 CFRS \u2014 L'ARGENT DES AUTRES 56465 (5) (Other's People Money), É.-U 1991 Comédie de N.Jewison avec Danny DeVito, Penelope Ann Miller et Gregory Peck.- Alors qu'il cherche à liquider une usine, un requin de la finance tombe amoureux de la jeune avocate engagée par ses adversaires.(2h) 18h30 CJPM -CFER \u2014 UN ANGE OU .PRESQUE 480571 (5) (Aimost an Angel).É.-U.1990.Comédie fantaisiste de J.Cornell avec Paut Hogan, Etias Koteas et Linda Kozlowski.- Après avoir survécu à un grave accident.un escroc se persuade qu'il est un ange ramené sur terre pour mériter son ciel.(2h) 19h00 CFRS \u2014 PAPA EST UN ROBOT 96571 (6) (And You Thought Your Parents Were Weird).É.-U.1991.Comédie fantaisiste de T.Cookson avec Joshua Miller.Edan Gross et Marcia Strassman.- Deux jeunes frères mettent au point un robot dans lequel se réincarne l'esprit de leur père défunt.(2h) 20h30 CJPM -CFER \u2014 FAUX FRERE 253129 (5) (True Colors).É.-U.1991.Drame de moeurs de H.Ross avec John Cusack, James Spader et Imogen Stubbs.- L'amitié de deux étudiants en droit qui partagent la même chambre sur le campus universitaire.(2h30) CINÉ-SAMEDI 7 décembre .21h00 CFRS \u2014 LES NUITS DE HARLEM 12194 (5) (Hariem Nights), É.-U.1989.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Eddie Murphy avec Richard Pryor et Danny Aiello.- Les tribulations du fils adoptif du propriétaire d'un club de nuit clandestin a la fin des années 30.(2h) 22h30 TQc -CIVV \u2014 SMOKING 6349674 (3) Fr.1993.Comédie dramatique de À.Resnais avec Sabine Azéma et Pierre Arditi.- Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui aimerait changer sa vie, (1h40) 22h40 CKRS \u2014 UNE PASSION D'ÉTÉ 4211303 (5) (That Night), É.-U.1992.Comédie dramatique de C.Bolotin avec Eliza Dushku, Juliette Lewis et C.Thomas Howell.- Durant I'été 1961, une gamine timide vénère une adolescente délurée amoureuse d\u2019un jeune loubard.(2h) CFRS \u2014 GOODBYE EMMANUELLE 546281 (5) Fr.1977.Drame de moeurs deF.Leterrier avec Sylvia Kristel, Umberto Orsiniet Jean-Pierre Bouvier.- La jeune femme d'un architecte installé aux Îles Seychelles s'éprend d'un cinéaste de passage.(En) 23h5 CJPM -CFER \u2014 MISTER FROST 2090842 (4) Fr.1990.Drame fantastique de P.Setbon avec Jeff Goldblum, Kathy Baker et Alan Bates.- Une jeune psychiatre s'intéresse au cas d'un meurtrier qui lui affirme être le diable.(2h) 00h30 CANAL D \u2014 ANTOINE ET ANTOINETTE 3663302 (3) Fr.1947.Comédie de J.Becker avec Roger Pigaut, Claire Mafféi et Noël Roquevert.- Un jeune couple égare un billet gagnant de loterie.(1h30) - 424 - 9661 214wu959p 124 21 \u2018FAINDITIL woe = cé Efira « 477007 Pour le plus grand plaisir des petits, Chantal Lacroix et Jean-Michel Dufaux feront les commentaires du défilé, au fur et à mesure que le long cortège de fanfares, lutins bouffons et chars allégoriques défileront dans les rues de Toronto.(1h36; TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 175823 WVNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIAL 35303 CF \u2014 LES CROCS MALINS 984891 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 901281 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 533823 RDI \u2014 BRANCHÉ 4886823 LIFE \u2014 THE REAL COLLECTOR'S GUIDE 4220151 12h55 SE \u2014 POWER RANGERS: LE FILM 72194620 (1h40) 12h57 TVS \u2014 LE GRAND JEU TVS5 52342764 13h00 CKRS \u2014 TANT QU'IL Y AURA NOEL 32216 Docudrame avec Gregory Charles et Marie- France Manette.- Comment les enfants fêtent- ils Noël à Venise, Beyrouth, Québec, Londres, Rome, Paris et ailleurs dans le monde?(1h) CBJET \u2014 COLEMAN AND COMPANY 98842 CFR8 \u2014 CINÉ WEEK-END 88485 L'ARGENT DES AUTRES.(2h) CFCF \u2014 THINGS THAT GO BUMP 72200 James Doohan (Scotty dans Star Trek) présente un dossier sur les fantômes et phénomènes associés.(1h) Tûc -CIVV \u2014 LES PAYS DU QUÉBEC (R) 78026 EST DE MONTÉRÉGIE.L'histoire du Québec vue à travers l'histoire des régions.TV8 \u2014 DÉCOUVERTE (R) 964804 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 148200 Football universitaire.Championnat Big 12.(3h30) EN DIRECT CF \u2014 SALTY 709910 FC \u2014 DUMB & DUMBER 809571 (2h) RO8 \u2014 CURLING (D) 781484 SKINS GAME.Derni-finales de ce tournoi chez les hommes, en provenance de Sault Ste-Marie, en Ontario.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 CURLING (D) 811888 McCAIN TSN SKINS GAME.Demi-finales du tournoi.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 L'HOMME À LA VALISE 1682307 TROIS CLINS D'OEIL.Aventures avec Richard Bradford.(1h) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 8646084 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 990194 (1h) FOX \u2014 MOESHA 35484 Comédie.LIFE \u2014 PUT À LID ON IT 8809736 13h20 WCFE \u2014 HOLIDAY COOKING SECRETS OF THE CIA 49036991 Conseils des chefs du Culinary Institute of America.(1h15) 13h30 CBJET \u2014 DISABILITY NETWORK 80194 TQc -CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE (R) 90216 TV5 \u2014 GÉNIES EN HERBE 174194 Emission- jeu.CF \u2014 TÉLÉ-HIBOU 993262 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 4885194 FOX\u2014JACKHANNA'SANIMALADVENTURES 29736 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 5678692 © 14h00 &) CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 57465 (1h) +- CFCF \u2014 PONTIAC WORLD OF SKIING 3129 © CJPM -CFER \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN O PROFESSIONNEL DE PATINAGE ARTISTIQUE E (D) 64194 Du Centre Corel d'Ottawa.Parmi les 8 compétiteurs canadiens: Brian Orser, Kurt @ Browning, Elizabeth Manley, Josée Chouinard, \u201c© Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler.Le médaillé = d'or des Jeux d'Albertville, Victor Petrenko, + Serale principal adversaire de Browning, tandis @ que les Russes Elena Bechke et Denis Petrov \u2014.seront les plus sérieux concurrents de US Brasseur et Eisler.(2h) EN DIRECT Qe TQe -CIVV \u2014 FINANCES 75281 Anim.: René = Vézina.Magazine d'actualité financière et boursière.\u2018iJ TVS \u2014 MAGELLAN 287007 STARS DE = DEMAIN.En compagnie de Gérard Morin, \u201cER secrétaire général et directeur artistique du Festival de Genève, consacré cette année aux Stars de demain, rencontre avec des jeunes oN talents qui témoignent de leurs envies et de LL leurs projets respectifs.Rediffusion jeudi, 2h45.WPTZ \u2014 JOHN R.WOODEN CLASSIC (D) 9552736 Première rencontre.Basketball universitaire.Arizona se mesure à Utah.(2h) EN DIRECT CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 102303 CANAL D \u2014 MOI, CLAUDE, EMPEREUR.2682281 Claude, l'empereur bègue, succède malgré lui aux cruels Auguste et Tibère, et à Caligula, l'empereur fou.Une magistrale évocation de la Rome impériale.(th) RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 3345888 DISC.\u2014 INVENTION (R) 688823 FOX \u2014 SATURDAY MOVIE 69028 DEAD ZONE.(2h) LIFE \u2014 BODY BREAK: ITS ACTIVE 1008552 14h30 CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 8378 TQ¢ -CIVV \u2014 ON N'EST PAS NÉ D'HIER (R) 94858 LA SANTÉ.Comment nous comportons-nous face à notre système de santé à l'heure où les enjeux se font entre les super-centres ultra-spécialisés et la résurrection des soins a domicile?TVS \u2014 CONCERT INTIME (R) 926484 DANIEL BÉLANGER (dern.de2).Spectacle du chanteur Daniel Bélanger.CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 745882 RDI \u2014 IMPACT 5813045 DISC.\u2014 LIFE ON THE INTERNET (R) 307200 LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA 4714026 14h35 WCFE \u2014 JACQUES PÉPIN'S DESSERT TECHNIQUES 44043129 (2h25) SE \u2014 LE PARFUM D'YVONNE 51019485 (1h25) 15h00 CKAS \u2014 SCULLY RENCONTRE 23842 CBJET \u2014 ROYAL WINTER FAIR 95484 THE BIG BEN GRAND PRIX CHALLENGE.(1h30) CFRS \u2014 SEAQUEST, GARDIEN DES OCÉANS 76858 SOLITUDE.Science-fiction avec Roy Scheider, Stephanie Beacham et Don Franklin - Une force maléfique qui est la réincarnation de satan parvient à neutraliser les pouvoirs de concentration des plus grands médiums au monde, dontle docteur Wendy Smith (Rosalind Allen).(1h) CFCF \u2014 CANADIAN PRC SKATING CHAMPIONSHIPS 23281 Championnat canadien professionnel de patinage artistique Du Centre Corel d'Ottawa.(2h) Tûe -CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (R) 70692 Anim.: Françoise Guénette.Débat sur une grande question de l'heure.a h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 5093031 CF \u2014 LIVROFOLIE 234610 FC \u2014 PERSUASION 472129 (2h) CANAL D \u2014 LES CHATEAUX AMÉRICAINS 1047129 CT) Voir 21h00.RD! \u2014 MONTRÉAL CETTE SEMAINE 3420303 DISC.\u2014 TECHNO TV (R) 485823 (1h) LIFE \u2014THEGREATOUTDOORSMAN 1190587 15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 92057674 15h30 CKRS \u2014 EN TOUTE LIBERTE 35129 TVS \u2014 LE JARDIN DES BETES 285259 Magazine des animaux présenté par Pierre Rousselet-Blanc.Le barzoi.WCAX \u2014 NCAA BASKETBALL (D) 340649 Basketball universitaire.Kansas se mesure à UCLA, OU: Clemson rencontre Virginia.(2h30) EN DIRECT CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 757397 RDI \u2014 LA FACTURE 5712262 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 4719571 16h00 CKRS \u2014 PERFECTO 41736 Reportage sur là mode.Anim.: Ariane Cordeau.CFRS \u2014 LES DEUX FONT LA LOI 70262 LE DÉSERTEUR.Version française de \u201cBordertown\u201d avec Richard Comar.John H Brennan et Sophie Barjac.CJPM -CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 48868 Emission mettant en vedette les meilleurs joueurs de petites quilles de la province.Cette semaine: en provenance du Salon St-Pierre Apôtre à Longueuil.(1h) Tüe -CIVV \u2014 LES AMICHAINES 11610 Dessins animés.TVS \u2014 FLEURS ET JARDINS 917736 La dormance des plantes: les décorations de Noël.Rediffusion dimanche, 10h00.WPTZ \u2014 JOHN R.WOODEN CLASSIC (D) 1198129 Deuxième rencontre.Basketball universitaire.Louisville se mesure a LSU.(2h) EN DIRECT CF \u2014 SUR LA PISTE 736804 RDS \u2014 GOLF PGA (D) 109216 LA CLASSIQUE JC PENNEY.Troisième ronde de ce tournoi, en provenance de Tarpon Springs en Floride.(2h) EN DIRECT SE \u2014 LA PETITE PRINCESSE 4630888 (1h40) TSN \u2014 GOLF PGA (D) 651668 Tournoi Classique JC Penney.(2h) EN DIRECT RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 5731397 DISC.\u2014 STUNTS (R) 857858 (1h) FOX \u2014 SATURDAY MOVIE 78113 SUDDEN IMPACT.(2h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 4708378 16h30 CKRS \u2014 UNIVERS INC 30820 Magazine sur l'essor du commerce international et la mondialisation des marchés.- L'amélioration continue.Les incontournables normes ISO.- Le réseau professionnel: se grouper pour offrir unservicecomplet.-Lesalliancesstratégiques Yvan Allaire.Bombardier.L'accès aux satellites: ta connexion en temps réel.- Flash sur le Japon.CBJET \u2014 ALPINE SKIING (D) 50649 WORLD CUP ALPINE SKIING.Ski.hommes.En provenance de Whistler, en Colombie- Britannique.(1h30) EN DIRECT CFRS \u2014 PUB 72674 TQc -CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR (R) 11674 Suivi de Pacha et ies chats.TVS \u2014 VINS ET FROMAGES 808820 Magazine animé par Gaston L'Heureux.Les bières: un repas au fromage.Rediffusion dimanche.10h30 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 303887 Footbal! universitaire.Championnat WAC.(3h30) EN DIRECT CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGÉS 838216 RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 5720281 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW 4784262 16h37 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 87007113 L'OBSESSION DU NEUF TVS \u2014 LE GRAND JEU TV5 37105026 17h00 CKRS \u2014 BRANCHE 30277 Magazine traitant des équipements informatiques, logiciels, CD- Rom, autoroute électronique et des répercussions de toutes ces technologies sur le travail, la famille, l'économie et la société CFRS \u2014 L'HIVER EN SENTIERS 84113 Magazine hivernal avec Marc Dumesnil.- Tout surlamotoneigeetsa pratique Cette semaine le choix d'une motoneige\u2019 l'évolution technologique de la motoneige: les différents types de modèles, le marché des véhicules usagés CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 6216 (1h) CJPM-CFER \u2014 FLEURSET JARDINS (R} 9113 SPÉCIAL NOEL.Cadeaux à faire soi-même Recette salade tiède de saumon fumé.TQc -CIVV \u2014 LES MISERABLES (R) 68533 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 374587 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 640533 CF \u2014 RADIO ENFER 789705 FC \u2014 RADIOLAND MURDERS 986587 (2h) CANAL D \u2014 DES CRIMES ET DES HOMMES 3408692 DÉLITS D'OPINION.Au cours du 20e siècle.des Québécois ont eu à payer le prix de leurs convictions.Camilien Houde goûte à là prison.René Rocque.le syndicaliste devenu le prisonnier de Duplessis.Frank Roncarelli, persécuté pour ses croyances religieuses Raymond Boyer.victime de la chasse aux sorcières de 1946 (1h) RD! \u2014 AUJOURD'HUI 3329620 DISC.\u2014 FLIGHTPATH (R) 661910 (1h) LIFE \u2014 TORONTO HUMANE SOCIETY AGAINST ALL ODDS 1099804 17h30 CKRS \u2014 SIMPLEMENT LA VIE 54200 L'histoire de gens ordinaires.leurs expériences, leurs émotions.les événements qui ponctuent la vie de tous les jours.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 90026 CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE 5026 Magazine sur la mode, ses tendances.la cosmétologie.la décoration et la mise en forme.Anim.: France Beaudoin.Chroniqueur Jean-Claude Poitras.Inv.Mario Dumont.TQc -CIVV \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.LES DÉCOUVREURS (R) 98674 TV5 \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 920200 Magazine de l'aventure.Rediffusion - = = Er mardi, 2h15.WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 472674 Anim.Louis Rukeyser.CF \u2014 CHAIR DE POULE 756668 RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 5711833 LIFE \u2014 FOSTER PARENTS PLAN.CHILDREN ARE GOLD 4718842 17h40 SE \u2014 LES LIENS DU SOUVENIR 33681649 (1h35) soirée 18h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 51113 CBJET \u2014 NEWSWATCH 9823 CFRS \u2014 LA TOURNÉE DU GRAND DUC 85378 LES CANTONS DE L'EST AVEC GUY FOURNIER.Retournés'instailer dans sa région natale, Guy nous en fait découvrir les charmes le Manoir Maplewood, ancien pensionnat de jeunes filles, Waterloo et son lac (siège d'un étrange phénomène en 1937).le zoo de Granby et l'église patrimoniale anglicane où futtournée la série Jaina.(1h) CFCF \u2014 PULSE 7007 CJPM -CFER \u2014 LE TVA ÉDITION 18 HEURES 2930 Tüe -CIVV \u2014 SPIROU 98587 Dessins animés TVS \u2014 THALASSA (R) 183842 (1h) WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 874 WCFE \u2014RIVERDANCE (R) 5586587 Spectacle de danse et musique irlandaise.(2h10) WPT2 \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 4702281 CF \u2014 LES MUTANTS DE L'AVENIR 748281 RDS \u2014 COUPEDU MONDE DE SKI ALPIN(PD) 763671 TSN \u2014 CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (PD) 378823 Rétrospective pour les amateurs de hockey CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 1626581 Les meilleurs moments de l'émission \u201cSamedi de rire\u201d Rediffusion dimanche, 15h30.RDI \u2014 BRANCHÉ (R) 5814674 DISC.\u2014 WINGS OF THE RED STAR (R) 786718 (1h) FOX \u2014 THE SENTINEL 38484 (1h) LIFE \u2014 JUST ASK 9373200 (1h) CKRS \u2014 RAISON PASSION 42465 Inv.André Montmorency CBJET \u2014 BUSY BODIES 6303 CFCF \u2014 HOCKEY WORLD 4587 Magazine CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 480571 UN ANGE QU PRESQUE (2h) Tüc -CIVV \u2014 EXPLORATION (R) 547656 LE VOYAGE INFINI LA GRANDE CHASSE AUX DINOSAURES.Qui étaient en fait ces monstres préhistoriques?(1h) WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 246 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4793533 CF \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR 172858 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 744823 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 465303 CANALD \u2014ANIMALIER UNTIGREDANSLES FORETS D'ECOSSE 3626741 RDI \u2014 GRIFFE (R) 5732026 19h00 CKRS \u2014 JEUX D'ENFANTS 15823 Anim.Martin Drainville.Jeu dans lequel deux équipes composées d'une vedette et d'un concurrent s'affrontent pour découvrir la véritable signification des paroles d'enfants.Inv.Josée Deschénes et Bernard Fortin.CBJET \u2014 WAYNE AND SHUSTER 3533 Des archives de l'émission diffusée réguhèrement de 1954 à 1966, les moments les plus drôles Sketches: Cinderelvis: the White Feather.CFRS \u2014 CINÉ-FAMILLE 96571 PAPA EST UN ROBOT.(2h) CFCF \u2014 STAR TREK: VOYAGER 61007 Science-fiction avec Kate Mulgrew.(1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 281823 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK 5823 (1h) WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 8817755 THE COLOR OF MONEY (2h) FC \u2014 THE SECRET OF ROAN INISH 8254113 (1h55) ROS \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (PD) 684151 Magazine d'actualités sur le hockey.TSN \u2014 ESSO NHL SATURDAY NIGHT (D) soirée 18h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 51113 CBJET \u2014 NEWSWATCH 9823 CFRS \u2014 LA TOURNÉE DU GRAND DUC 88378 LES CANTONS DE L'EST AVEC GUY FOURNIER.Retourné s'installer dans sa région natale, Guy nous en fait découvrir les charmes: |e Manoir Maplewood, ancien pensionnat de jeunes filles, Waterloo et son lac !siège d\u2019un étrange phénomène en 1937), le 200deGranbyetl'église patrimonialeanglicane où fut tournée la série Jaina.(1h) CFCF \u2014 PULSE 7007 CIRM-CFER \u2014LETVA.ÉDITION 18 HEURES 203 TQc -CIVV \u2014 SPIROU 98687 Dessins animés TVS \u2014 THALASSA (R) 183842 (1h) WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 674 WCFE\u2014RIVERDANCE (R)5586887 Spectacle de danse et musique irlandaise.(2h10) WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 4702281 CF \u2014 LES MUTANTS DE L'AVENIR 748281 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN (PD) 753871 TSN \u2014 CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (PD) 378823 Rétrospective pour les amateurs de hockey CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 1826881 Les meilleurs moments de l'émission \u201cSamedi de rire\u201d Rediffusion dimanche.15h30 RDI \u2014 BRANCHÉ (R) 8814674 DISC.\u2014 WINGS OF THE RED STAR (R) 786718 (1h) FOX \u2014 THE SENTINEL 38484 (1h) LIFE \u2014 JUST ASK 8373200 (1h) 18h30 CKRS \u2014 RAISON PASSION 42488 Inv.André Montmorency CBJET \u2014 BUSY BODIES 6303 CFCF \u2014 HOCKEY WORLD 4587 Magazine.CJPM -CFER \u2014 CINE-EXTRA 480571 UN ANGE OU.PRESQUE.(2h) Tûc -CIVV \u2014 EXPLORATION (R) 547856 LE VOYAGE INFINI: LA GRANDE CHASSE AUX DINOSAURES Quiétaienten faitces monstres préhistoriques?(1h) WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 246 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 4793533 CF \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR 172858 1h) ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 744823 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée ENDIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 485303 CANAL D \u2014 ANIMALIER: UN TIGRE DANSLES FORETS D'ÉCOSSE 3626741 RDI \u2014 GRIFFE (R) 5732026 19h00 CKRS \u2014 JEUX D'ENFANTS 15823 Anim MartinDrainville.Jeu dans lequel deux équipes composées d'une vedette et d'un concurrent s'affrontent pour découvrir la véritable signification des paroles d'enfants.Inv.Josée Deschênes et Bernard Fortin CBJET \u2014 WAYNE AND SHUSTER 3533 Des archives de l'émission diffusée régulièrement de 1954 à 1966, les moments les plus drôles Sketches: Cinderelvis; the White Feather.CFRS \u2014 CINÉ-FAMILLE 96571 PAPA EST UN ROBOT.(2h) CFCF \u2014 STAR TREK VOYAGER 61007 Science-fichion avec Kate Mulgrew.(1h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 281823 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK 5823 (1h) WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 8817755 THE COLOR OF MONEY.(2h) FC \u2014 THE SECRET OF ROAN INISH 8254113 (1h55) RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (PD) 684151 Magazine d'actualités sur le hockey.TSN \u2014 ESSO NHL SATURDAY NIGHT (D) 632533 Les équipes de la LNH à l'oeuvre ce soir.ENDIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 4395277 L'art culinaire comme passeport pour «Les N uits de Harlem» avec Eddie Murphy découvrir ies coutumes et ia culture des pays des cing continents.Les plus anciennes traditions culinaires et les derniers raffinements de la table érigés en excursions touristiques.Aujourd'hui.destinations soleil.(1h) Rediffusion mercredi.15h00.ADI \u2014 LE MONDE CE SOIR 3340484 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 678039 FOX \u2014 PSI FACTOR 64871 Drame avec Paul Miller, Maurice Dean Wint et Nancy Anne Sakovich.(1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 3988187 (1h) 19h1 5 8E \u2014 LE LAC MAGIQUE 33268120 (1h45) 19h30 CKR8 \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA (D) 808823 Au CentreMolson de Montréal.les Canadiens reçoivent les Blackhawks de Chicago.(2h30 appr.) EN DIRECT CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 888788 Au Centre Moison, les Canadiens reçoivent les Blackhawks de Chicago.(3h appr.) EN DIRECT Tüc -CIVV \u2014 UNE TRAGÉDIE AMÉRICAINE: LA GUERRE DE SÉCESSION 881468 LA FIN DE LA GUERRE.Désormais rien ne semble plus pouvoir empêcher la victoire des troupes de l'Union.Le 14 avril, le président Lincoin est assassiné.c'est la stupeur dans le pays.L'assassin est un comédien, John Wilker Booth.unesclavagiste qui n'ajamais pardonné à Lincoin l'émancipation des esclaves.(1h) TV5 \u2014 PEROU DE VUE 971620 Des avis de recherche sont lancés afin de retrouver des personnes portées disparues (2h) Rediffusion dimanche.1h00 et mardi.13h00.CF \u2014 LE STUDIO 839945 RDS \u2014 CURLING (D) 648465 SKINS GAME.Demi-finales de ce tournoi chez les hommes, en provenance de Sault Ste-Marie, en Ontario.(3h30) EN DIRECT TSN \u2014 CURLING (D) 856804 McCAIN TSN SKINS GAME.Derni-finales du tournoi.(3h30) EN DIRECT RDI \u2014 LE JOURNAL DU SIECLE 5721010 Jean-Claude Rivest parle de la mort de Jean Lesage le 11 décembre 1980.Jean-Guy Carrière.pilote d'avion ex-président de l'association des gens de l'air, explique le dossier \u201cle français en l'air\u201d sur le bilinguisme dans l'industrie aérienne en 1975.DISC.\u2014 WILDLIFE TALES 395465 20h00 CFCF \u2014 EARLY EDITION 70755 (1h) WCAX \u2014 DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 4571 Western avec Jane Seymour.(1h) WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 941668 Football universitaire.Championnat SEC.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 EN RAPPEL: DALIDA 7349197 Présentation du spectacle \u201cLes choses de l'amour\u201d.de Dalida, enregistré en 1975.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6738939 À FRACTURED PEACE.Un portrait intime de Shimon Pérès.l\u2019ancien premier ministre d'Israël et architecte des accords de paix d'Oslo.Alors qu'Israël est de plus en plus fracturée entre Palestiniens et Israéliens, Pérès refuse de désespérer malgré sa défaite aux dernières élections.|! veut continuer de se battre pour la paix.(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S CANADA (R) 198649 (1h) FOX \u2014 COPS 40991 Diffusion de deux émissions.(1h) LIFE \u2014 ON THE LOOSE 1191216 20h1 WCFE \u2014 VOICES OF SCOTLAND (R) 93380465 (1h05) 20h30 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 283120 FAUX FRERE.(2h30) Tüe-CIVV \u2014 SAMEDI (D) 043871 GALADES PRIX DU QUÉBEC.Du Capitole à Québec, remise des Prix du Québec, les plus hautes distinctions décernées par le Gouvernement du Québec dans les domaines culture! et scientifique.(2h) EN DIRECT LIFE \u2014 GREAT OUTDOORSMAN 1007823 20h55 FC \u2014 TMN TONIGHT 96325030 1h 21h00 CFRS \u2014 CINÉMA 12194 LES NUITS DE HARLEM.(2h) CFCF \u2014 CANADIAN PRO SKATING CHAMPIONSHIPS 73842 Championnat canadien professionnel de patinage artistique.Du Centre Corel d'Ottawa.(2h) WCAX \u2014 EARLY EDITION 1007 Drame avec Kyle Chandler et Shanesia Davis.(1h) WPTZ \u2014 THE PRETENDER 8102208 Science- fiction avec Michael! T.Weiss.(1h) FC \u2014 WHITE MAN'S BURDEN 744804 (2h30) 8E \u2014 TENSION 851842 (3h) CANAL D \u2014LESCHATEAUX AMÉRICAINS (R} 1137648 (1re de 2).Une visite des demeures spectaculaires construites par les barons de l'industrie américaine.\u201cThe Breakers\u201d.inspiré d'un palace italien, érigé à Rhode Island pour les Vanderbilt.\u201cLyndhurst\u201d, manoir gothique sur l'Hudson, \u201cBiltmore\u201d.255 pièces, la plus vaste résidence privée d'Amérique.\u201cSan Simeon\u201c, château légendaire de William Randolph Hearst.(1h37) Rediftusion à 3h00.RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 9714833 DISC.\u2014 FUTURE FANTASTIC 473842 FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED 60755 (1h) LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA 4673002 21h WCFE \u2014 RIVERDANCE (R) 77992484 (2h10) Voir 18h00.21h30 TVS \u2014 TELECINEMA 268587 Magazine consacré au cinéma.Rediffusion dimanche.RDI \u2014 PLEIN LES BRAS 4979587 Inv.Serge Postigo, comédien.Sujet: les coupures massives dans les entreprises ne font pas que des chdmeurs, elles font aussi une espace en voie d'expansion: les survivants.DISC.\u2014 THE BEST OF ARTHUR C_CLARKE'S WORLD (R) 736213 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 5874205 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 8221552 TV5 \u2014 MONTAGNE 8030571 LA MONTAGNE DESVIKINGS.Rencontre avec les habitants de l'Islande, un pays qui exploite son intense activité volcanique.Rediffusion dimanche.8h00.WCAX \u2014 WALKER TEXAS RANGER 4194 Drame policier avec Chuck Norris.(1h) WPTZ \u2014 PROFILER 4201084 Drame policier avec Ally Walker.(1h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 7174668 DISC.\u2014 UNTAMED AFRICA (R) 104200 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 63842 Science-fiction.(1h) LIFE \u2014 RIBBONS OF STEEL 6609939 2h20 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 53858823 22h21 RDI \u2014 LE POINT FINAL 61634571 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 53860668 22h25 TVS \u2014 LA METEQ DES CINQ CONTINENTS 52538991 h27 TVS \u2014 LE GRAND JEU TV5 52538991 22h30 CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D)584281A Vancouver, les Canucks reçoivent les Sénateurs d'Ottawa.(3h appr.) EN DIRECT TQc -CIVV \u2014 CINEMA 6349674 SMOKING.(1h40) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 537129 LIFE \u2014 MAN ALIVE 6781587 22h37 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 25521633 L'OBSESSION DU NEUF 2 CKR$ \u2014 TELE-SELECTION 4211303 UNE PASSION D'ÉTÉ (2h) 23h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 83194 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 34465 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 1812804 TV5 \u2014 BON WEEK-END (R) 974281 Monologues.caméra cachée et sketches humoristiques.(1h) WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8281 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 8504307 WVNY \u2014 BAYWATCH 54571 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 903129 Un résumé détaillé des événements sportifs de la soirée TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 325091 (1h) CANAL D \u2014 NAVARRO 5412533 LE FILS UNIQUE avec Roger Hanin, Philippe Bas et Roger Souza.- Alors qu'il dirige une opération afin de démanteler un trafic de crack, un commissaire est confronté au désarroi d'un jeune toxicomane.(1h30) ADI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9726378 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 558687 FOX \u2014 MAD TV 12633 (1h) LIFE \u2014 ON THE LOOSE 5128197 23h25 WCFE \u2014 SATURDAYNIGHT MOVIE56870649 LOVE ON THE RUN.(1h20) 23h30 CFRS \u2014 BLEU NUIT 846281 GOODBYE EMMANUELLE.(2h) CFCF \u2014 PULSE 8449045 WCAX \u2014 HERCULES 87179 (1h) FC \u2014 SECRET GAMES 3 1283484 (1h45) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 103007 La lutte professionnelle avec Raymond Rougeau et Jean Brassard.(1h) RDI \u2014 GRIFFE 6321736 DISC.\u2014 WILDLIFE TALES (R) 368656 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 9610991 23h35 WPTZ \u2014 SATURDAYNIGHTLIVE (D) 7516587 Humour et parodies (1h30) EN DIRECT 23h44 CJPM -CFER \u2014 TIRACES DE LA QUOTIDIENNE\" - \u201cSELECT 4.\"BANCO\" - \u201cLOTTO 6/49\" - \"EXTRA\" 83314610 2 CFCF -\u2014 SPORTS NIGHT 82069724 23h57 CJPM-CFER \u2014CINE-LUNE 2990842 MISTER FROST (2h) 00h00 CFCF \u2014CINEMATWELVE 33547381 FROZEN ASSETS.(2h07) TV5 \u2014 ÇA CARTONNE 7824446 Émission de divertissement animée par Olivier Delaloye Inv.: Jacques Balutin.comédien de théâtre de télévision et de cinéma WVNY \u2014 BAYWATCH NIGHTS 258088 (1h) SE \u2014 OBJET D'OBSESSION 7613345 (1h35) TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (PD) 290866 WOMEN'S SLALOM VAIL.USA.(1h) RDI \u2014 INFO-NUIT 4733224 DISC.\u2014 DISCOVERY'S CANADA (R) 814934 (1h) FOX \u2014 LATE MOVIE 853682 IT NEARLY WASN'T CHRISTMAS (2h) LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA (R) 3863311 00h30 WCAX \u2014 PUB 36682 (1h) RDS \u2014LABOXE RDS (TOP RANK) (R) 940205 CombatopposantJosephKiwanukaa Segundo Mercado.(1h30) CANAL D \u2014 CINÉMA 3663392 ANTOINE ET ANTOINETTE.(1h30) RDI \u2014 EURONEWS 6333934 LIFE \u2014NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 9294205 00h45 TVS \u2014 LE SOIR 3 34550999 Journal télévisé français.01h00 TVS \u2014 Y'A PAS MATCH (R) 924446 Voir 8h30.WVNY \u2014 PUB 507682 (5h) TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (R) 733156 WOMEN'S DOWNHILL VAIL.USA.(1h) RDI \u2014 ENJEUX 2112040 PROTÉGÉ PAR LA CURATELLE PUBLIQUE.EN ETES-VOUS BIEN SUR?La Curatelle publique assure la protection de la personne et des biens de 12 « 3 27 GIAD3IT31 m © \u2014 queasap 19 a.\u2014 4 a.= © \u201d .F30 - TELEGUIDE, le 1er décembre 1996 000 québécois.parmi tes plus demunis de notre société.Des gens se plaignent de l'incompétence.de l'arrogance et du manque de transparence de cette institution publique Le plus souvent, ces batailles restent du domaine privé.(1h) DISC.\u2014 FUTURE FANTASTIC (R) 389224 LIFE \u2014 RIBBONS OF STEEL (R) 6749446 01h05 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 6087866 Magazine sur le monde du divertissement avec Giselle Fernandez et Larry Mendte.(1h) 01h15 FC \u2014 JUDGE DREDD 67776175 (1h45) 01h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 18739330 OVER THE MOON.(2h15) TVS \u2014 REFLETS (R) 798359 (1h) Voir 9h00 WCAX \u2014 EXTRA - THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 528779 (1h) DISC.\u2014 THE BEST OF ARTHUR C.CLARKE'S WORLD (R) 819430 LIFE \u2014 MAN ALIVE (R) 2099934 01h35 SE \u2014 TRAQUÉE 26912359 (1h40) 01h57 CJPM -CFER \u2014 PUB 47277953 (1h54 appr ) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 449885 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 935392 (1h) CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 8615021 DANS LES ABYSSES DE CHICAGO.RDI \u2014 UN FLEUVE AUX MILLE VOIX 7873866 DISC.\u2014 UNTAMED AFRICA (R) 304408 (1h) FOX \u2014 THE MOVIE TRAILER 434311 SEVENTH FLOOR.(2h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER (R) 4769663 02h05 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION - WEEKEND EDITION 6540250 02h07 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 7367021 MIDNIGHT RUN FOR YOUR LIFE.(1h56) 02h30 TV5 \u2014 SPORT AFRICA (R) 210156 (1h) RDS \u2014 CURLING (R) 106330 SKINS GAME.Demi-finales de ce tournoi chez les hommes.en provenance de Sault Ste-Marie.en Ontario CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 6634156 RDI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE (R) 7885601 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 4788798 03h00 FC \u2014 FULL BODY MASSAGE 6807601 (1h45) TSN \u2014 GOLF PGA (R) 663663 Tournoi Classique JC Penney.(2h) CANAL D \u2014 LES CHATEAUX AMÉRICAINS (R) 59177309 (1h37) Voir 21h00.RD! \u2014 TRAJECTOIRES (R) 3198069 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 591408 (1h) LIFE \u2014 JUST ASK (R) 7397717 (1h) SE \u2014 POUR LE FUN 17303427 (1h45) 03h30 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 494972 (3h55) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 7876953 04h00 RDI \u2014 LA SEMAINE VERTE (R) 5644446 (1: DISC.\u2014 INVENTION (R) 814595 FOX -\u2014 LATE LATE MOVIE 227755 OH GOD! (2h} LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME (R) 4783243 04h03 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 6567088 04h30 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 300717 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (FR: 6720311 04h37 CANAL D \u2014~ RAY BRADBURY 3099137 L OBSESSION DU NEUF 04h45 FC \u2014 TMN MINI MOVIES SESSION MAN 3101069 Horoscope ( RCLIER Qs Dv 2] mars av 19 avril Au travail, vous reprenez peu a peu le temps perdu, mais le travail accumulé continu d'être imposant.Vous n'arrivez pas encore à vous concentrer complètement sur ce que vous faites.T-AURCAU (5) Du 20 avril av 20 mai Evitez d'afficher trop de hâte face aux autres, qu'il s'agisse d'une affaire ou d'un emploi.Malgré les bénéfices qu'on fait miroiter, assurez-vous que les clauses sont bien claires et complètes dans le contrat éventuel.ny GÉMELAUX Du 21 moi av 21 join Aujourd'hui d'excellentes relations sur le plan intellectuel et philosophique ne manqueront pas de cimenter l\u2019aide que l'on peut s'apporter mutuellement dans la vie professionnelle.o> CANCER | D Du 27 juin au 22 jvillet Sur le plan professionnel, si vous avez besoin d'une collaboration dynamique, comptez plutôt sur une femme que sur un homme.Mais, d'autre part, n'oubliez pas qu'il est temps de vous affimer.LION ESS Du 23 juillet cu 22 août Favorisé aujourd'hui si votre métier est en rapport avec la technique.C\u2019est un domaine où les initiatives vous réussiront.Foncez donc sans hésiter.Vous vous acquittez avec beaucoup d'ardeur de vos tâches quotidiennes.(a VIERGE Du 23 coût aw 22 septembre Vous êtes nerveux et ne parvenez pas à vous dominer.Votre état provient de surmenage.Accordez-vous sans tarder des loisirs et du calme, et tant mieux s'il vous est loisible de Pronere vos vacances maintenant.BALANCE Du 23 septembre ou 23 octobre Dans votre vie intime, quoi que vous en pensiez, vous n'êtes pas parfait.Sachez reconnaître vos torts et éviter les éclats inutiles.Dans vos relations sociales, le terran le plus dangereux, c\u2019est la politique.u SCORPION wh Dw 24octobre ow 22 novembre Votre attitude indépendante blesse une personne ou peut-être plusieurs.Si vous ne pouvez pas être tout à fait présent à l'autre, au moins Ne soyez pas hautain car cela signifiera mépris.#3 SAGITTAIRE 4702 Du 23 novembre av 21 décembre Vous sentirez de l'intrigue dans l'air et vous aurez envie de mener une mini-enquête auprès de votre entourage professionnel.Ne craignez rien, personne ne vous cache quoi que ce soit.CAPRICORNE 3 Dw 22 décembre ow 19 janvier «Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt».Voilà un adage à retenir.Aujourd'hui, vous pourrez accomplir de grandes choses.Avec un peu de jugeotte, vous vous jouerez de problèmes concemant votre foyer.Es VERSLAU Dw 20 janvier au 18 février Une mise au point devra sans doute être faite aujourd'hui entre vous et la personne chère.Toumez-vous davantage vers les liens affectifs qui vous unissent à votre famille.De toute façon, vous aurez de la difficulté à rester seul.(>