Progrès-dimanche, 29 décembre 1996, Cahier 4

[" SHR TE \u201c A S Semaine du 29 décembre au 4 janvier 1907} fele-quule | nyt?dimanche 2e oF ED sa aint-Jean aie #- Hd \u20ac Lo ok 1803 del'humour.nn # A ( {s à * i Fr {s OX ae @ :é ve rm iL» M ?r = 6 will ty À, \u201ca ; re a + = si wll te re \"mw PROTHÈSE AUDITIVE orm CHICOUTIMI JONQUIÈRE FORGET tél 545-8259 PARENT © ALMA DOLBEAU ROBERVAL AIDES AUDITIVES AUDIOPROTHÉSISTES À A tel.: 1-800-673-4553 Période d'expérimentation sans frais WL.0-OREILLE la \u201d 4 F2 - TELEGUIDE, le 29 décembre 1996 oy # Cre, 30 décembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 98011 Marilyn reprend ses activités chez Danièle et Fabienne.Toujours sans nouvelles de Thomas, elle savoure malgré tout la défaite de Jean-Marc.venu faire une ultime tentative de séduction auprès de Danièle.17h00 CKRS \u2014 WATATATOW (R) 52547 Roger CY ET (Gilbert Comtois), le père adoptif de Steve (Stéphane Gagnon), offre à ce dernier un emploi dans la vente, en plus de fa direction du bulletin de liaison interne de sa société.Pour lui plaire, le jeune homme est tenté d'accepter A.rd 31 décembre 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 64431 Après s'être disputé avec sa femme, Raynald se tourne une fois de plus vers Gertrude.Le comité de citoyens renaît pour faire face aux menaces de Raynald à l'endroit des commerçants du quartier.17h00 CKRS \u2014 WATATATOW (R) 28967 Parce qu'ii désire se venger.Guy (Charles Lafortune) tente de semer la pagaille autour de lui tend 2 janvier 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 48352 Thomas rentre enfin au bercail et Émérentienne se prépare à retourner à son centre d'accueit.Plutôt méfiante à l'égard de Jacques Melançon Marilyn cherche à mettre un terme à leur relation.17h00 CKRS \u2014 WATATATOW (R) 43159 Séverine (Emmanuelle Nadeau) croit que Joel (Serge Postigo) s'intéresse à elle.Mado (Chantai Collin) raconte à sa copine que ie jeune homme remet en question son homosexualite 19h30 CKRS \u2014 MOI ET L'AUTRE (R) 71420 LE FRERE DE GUSTAVE.Gustave (Martin Drainville) héberge temporairement son frère Paulo.ungarsaux prises avec une grosse peine d'amour et un penchant pour la bouteille.et Correspondance EEE 1e pour chacun des câblodistributeurs = TSN i CFRS 7 Canal Famille 10 VIDEGTRON VIDEO DERY COGECO CABLE-ALMA TV Communautaire 8 CIVM 11 Sag - RQ 2 TV5 9 CBMT 12 uenay CKRS 3 BCTV 11 BCTV 13 oma, ee pues dw EE SE nfo-Câble CARS (SHE) 3 TVS 4 Info-câble 6 WDIV 14 Musique Plus 20 CBJET (CBC) 5 lrétéqui o| RI 8| CORT 16 Télé-Ach 22 guide é-Achat fm 5 |CFRS 7 CIPM 9 Météo Média 17 Super Écran 23 Commun.TCV 9 Heure-Méiéo 8 Télé-Pub 10 WTOL 18 Much Music 24 CIPM (TVA) 10 (0m 10 WTVS 22 CET 20 | ADI 28 SU 5 Canal Annonces 11 TV Communautaire 13 Cham.des Comm.21 Canal D 29 WORK, cos) ope 13 [Nouvelles 12 Super Écran 14 Much Music 24 Météo Média 30 (CBS) TV communautaire 13 TVS 15 Super Ecran 25 WDIV 32 WCFE £7 (PES) I WVNY 14 WDIV 16 Canal Famille 27 WTOL 33 : WCFE 15 Météo Média 17 Fox 28 WPTZ-05(NBC) 16 |weax 16 WTOL 18 cBC Newsword 29 (ALLL (0 RHI Météo Média 17 |Météo Média 17 WXYZ 19 Musique Plus 30 CKRS 12 Télé-achat 18 |Télé-Université 18 Bourse 20 Carai D 31 CFRS 28 RO! 19 (Roi 19 CBFT 21 NCN 32 TV5 46 Musique Plus 20 |Musique Plus 20 Cham.des Comm.22 RDS 33 RO 17 WVNY-22 (ABC) 22 (Bourse de Montréal 21 Canal Famille 23 Discovery 34 CJPM 10 Ass.Nat./Météo 24 |Canal D 22 Canal D 24 TSN 35 weax 3 RDS 25 |Super Écran 23 RDS 25 CNN 36 WPTZ 83 CBC Newsworid 27 |TSN 24 Musique Plus 26 É CBJET 6 CFER (TVA) 29 |TMN 25 TSN 27 VIDÉOTRON CFCF 2 Canal Famille 30 |CBC NEwsworld 26 Discovery 28 LAC-SAINT-JEAN WVNY 22 Canal D 31 |CFCF 27 WCFE 57 Super Ecran 32 Assemblée nat.28 COGECO TV communautaire 2 Canal Famille 56 Infopublicités 33 |RDS Sport 29! CÂBLE-ROBERVAL CKRS 3 nos 53 FOX 34 [CBFT 30 RDS 4 Musique Plus 55 CNN 35 {Cham.des Comm.31 RQ 21 1vs 5 Super Ecran 64 Life Network 36 |CFTM 32 CKRS 31 CJOM 6 The Movie 62 Discovery 37 |WPTZ 33 Info-câble 4 CFRS 7 Nework MuchMusic 43 Nashville Network 34 CBJET S CBFT 8 TSN 43 TMN 44 |CHSN 36 RDI 6 wxyz 9 Canal D 69 veut convaincre M.Lavigueur (Roger Joubert) d'engager celui-ci comme portier.Jrudi 3 janvier 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 67753 La vie semble reprendre son cours normat chez les Landry mais voilà qu'Henn demande a Solange de l'accueillir pour quelque temps.Une fois de pius.Marilyn devra intervenir 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW (R) 55260 Joël (Serge Postigo) apprend que Patrice (Patrice Dubois : veut reprendre avec lui.Bouleversé, il donne rendez-vous à son ancien copain pour clarifier la situation Henge rit 4 janvier 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 86154 Au moment 0a Marie-Michèle se prépare à célébrer ses trois mois de vie amoureuse avec Jean-Marc.Henr décide enfin de mettre son plan à exécution.À la suggestion de Marilyn.it demande à Danièle de lui servir de complice dans cette délicate opération 21h00 CKRS \u2014 SCOOP (R) 34116 Michel Gagné (Ro, Dupuis) enquête sur une histoire qui tu far découvrirdesconditions detravaitinhumaines Harold (Michei Rivard) tatonne Alex (Joelle Morin) qui commence à trouver qu'il exagère L'histoire de Gagné fait jaser et s'inscri! parfaitement dans ta stratégie d'Emile Rousseau tClaude Léveillée) (1h1 \u201c«Watatatow» à 17 h 00 à CKRS du lundi au jeudi AU PETIT ÉCRAN Bye Bye le déluge.Cette année, le Québec, et en particulier, la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, a eu son lot d'épreuves.Alors que 1996 s'achève, c\u2019est avec beaucoup de bonheur et d'enthousiasme que l\u2019on tire un trait sur le passé.Mue parle désir de souligner notre sympathie et de renforcer nos encouragements aux Saguenéens.l'équipe de «Bye Bye 96» se rendra sur les lieux pour pré- senterle spectacle.C\u2019est donc en direct du pavillon sportif de l'Université du Québec à Chi- coutimi que setiendrala fète dont une partie des profits sera versée à la Croix-Rouge.Cette année encore.Dominique Michelyparticipe.entourée de Diane La-vallée, d\u2019André-Philippe Gagnon et de Michel Barrette.A ceux-ci s'ajoutent Yvon Deschamps, Guy A.LepageetFrancoisLaval- lée qui ont collaboré a l\u2019écriture destextes sous la gouverne de Stéphane Laporte.À voir mardi (31 décembre), 23h.En plus d'être diffusée en direct à la Radio AM de Radio- Canada, on rediffuse l\u2019émission le mercredi (ler janvier), 21h, à la télévision.Carmen et sa vache en ville Superstar chez les tout petits, Carmen Campagne apparaît au petit écran ce dimanche, 20h, à Télé-Québec et qui sait.cette émission spéciale donnera-t-elle l'idée, à quelque concepteur.d'une continuité éventuelle.Au volant de sa Vache- mobile, Carmen propose aux enfants une promenade rigolote dans la métropole.Après une balade dans le quartier chinois, elle entraîne la marmaille à la station Angrignon puis admire le Stade olympique.Alors que la célèbre vache furète dans tous les coins de la ville, Carmen fait des bulles et joue au sous-marin dans une piscine.On retrouve également quelques personnages tels que Mario le mouton, connu pour son goût de la fête, les pigeons PiouPiouetQuiouQuiou dansant le cha-cha-cha.ainsi que des papas moustachus qui dansent «le twist» chez le barbier.A noter que le «Spécial Carmen Campagne: la moustache a papa» est rediffusée le mardi (31 décembre), 17h.La tragédie de George et de Lenny En janvier 1971.lors de la première diffusion du drame «Des souris et des hommes», le public avait chaudement applaudi le talent de Hubert Loisel- le, de Jacques Godin et de la regrettée Luce Guilbault.D'après un roman de Steinbeck, l'histoire raconte l'amitié de deux hommes, l'un petit et malin, l'autre, fort mais déficient, qui connaît une fin tragique par le jeu d'une femme qui veut tromper son ennui.A Radio-Canada, ce dimanche, 19h.Bien que «ChaBaDa» fasse relâche durant cette période des Fêtes, TVA diffuse exceptionnellement lundi (30 décembre),à20h,larepri- se de l'émission mettant en vedette des artistes de chez nous - Ginette Reno, Lynda Lemay, Térez Montcalm - venues offrir.à leur façon, un hommage au grand Charles Aznavour, alors de passage à Montréal.La fin de l\u2019année marque l'heure des bilans.TVA présente donc PAR DANIÈLE L.GAUTHIER de LA PRESSE CANADIENNE La célèbre petite maison blanche ne passera je pas inapercue a En «Bye Bye Load EE «Images de l'année», lundi (30 décembre), 21h, résumant les événe- ments de 1996, survenus au niveau politique, économique, culturel.social et sportif.tant au Québec qu'au Canada ou dans le monde.A Radio- Canada.il en sera de même, lundi, 21h, mais dans ce cas, «Le Monde en 1996» aura une suite le lendemain.même heure.A Radio-Canada: en guise de cadeau de fin d'année.Denise Bombardier présente une entrevue avec Lucille Dumont, aussi nommée La Grande Dame de la chanson et qui semble étonnée de coiffer un tel titre, ce samedi, 18h30.Le lendemain, 11h30.«Scully rencontre» Palo- ma Picasso, la fille de l'illustre peintre qui a dû, malgré son nom, démontrer qui elle était.A TVA: la série «René Lévesque» fera le pont entre 1996 et 1997 puisqu'on rediffuse les huit épisodes à compter de mardi (31 décembre), 21h, qui se poursuivront danslessemaines subséquentes.Toujours apprécié, le groupe Beau Dommage chante mercredi (ler janvier).18h30.Au programme: «Echap- pée belle».«Le Retour des flaneurs», «Ginette», «La Complainte du phoque en Alaska» et bien d'autres chansons, tirées du spectacle qu'il présentait au Forum en 1995.A «Studio Rock Détente».jeudi (2 janvier).21h, Diane Lafran- che présente les chansons qui ont obtenu du succes au cours de l'année.Par la même occasion.Richard Séguin.Marjo, Daniel Bélanger et d'autres interprètent leurs sue- cès 1996.Jeudi (2 janvier).Stéphan Bureau s'entretient avec Jean Chrétien.premier ministre du Canada alors que le lendemain.même heure.il rencontre le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard.A TV5: «Musiques au coeur» offre «La Veuve joyeuse», ce dimanche, 20h30, opérette interprétée par Danielle Borst et Nicolas Rivenq, suivie à 22h45.du ballet «Carmen» exécuté par Zizi Jeanmaire et Michael Baryshnikov.£d - 9661 8iquarsp 6\u20ac 91 \u201830INDITIL - TELÉGUIDE, le 29 décembre 1996 F4 matinée 5h00 CANAL D \u2014 LES GRANDES BATAILLES 4504875 LA BATAILLE DE MIDWAY (1re de 2) En 1941.les Japonais disposent d'une puissante flotte et dominent te Pacifique.En attaquant les îles Midway.l'amiral Yamamoto souhaite attirer dans la bataille les quatre porte- avions américains sortis indemnes du carnage de Pearl Harbour.\u20181h) Suite lundi.5h00 RDI \u2014 QUEBEC ACTUALITÉS (R) 6795900 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 564287 (1h) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 3432829 5h30 CFCF \u2014 CHEERS 3415368 RDS \u2014 ET QUE GA BOUGE (R) 607691 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 255271 RDI \u2014 EURONEWS 4072165 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING i R) 3102252 5h55 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 96332338 6h00 CFCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 24542 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 9636287 Diffusion de deux épisodes (1h) WVNY \u2014 ANIMAL ADVENTURES 20392 FC \u2014 MAGIC IN THE WATER 3170733 (1h45; RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTION (R) 617078 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 229726 (3h) CANAL D \u2014 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE 9950165 RUINES ET RITES FUNÉRAIRES.Les multiples visages des peuples et de la planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion.la contempiation et le ressourcement.41h} RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 4075252 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL -R1 694146 FOX \u2014 PUB 289962 LIFE \u2014 REAL LIFE 9536233 (1h11 6h30 CFCF \u2014 KRATT'S CREATURES 87436 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! WEEKEND (D) 966829 (2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 PUB 90962 WVNY \u2014 NICK NEWS 98261 RDS \u2014 SPORTS 30 (R\\ 188417 Un resume detaiilé des évenements sportits de la veille (2h) RDI \u2014 TEMPS D'AFFAIRES 6649184 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 180368 FOX \u2014 TELEVISED MASS 52487 7h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES Du MAT N 1846146 CBJET \u2014 MAAMUITAAU 88639 CFCF \u2014 ERIC'S WORLD 19523 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 39349 WCFE \u2014 SESAME STREET 404982 (1h) WPTZ \u2014 BULLWINKLE 3350271 (1h) WVNY \u2014 YOUR NEW HOUSE 48349 Conseils CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 811707 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2167707 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE MONDE MERVEILLEUX DES ARAIGNÉES 3357875 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6844207 DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 812455 FOX \u2014 PULSE 33455 LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 8115349 7h02 CKRS \u2014 HISTOIRES DE PELUCHES 1854165 Une sympathique bande d'animaux de peluche vivent diverses aventures 7h10 CKRS \u2014 LES HISTOIRES DU PERE CASTOR 38992078 Dessins animés 7h22 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 1204504 7h 25 TVS \u2014 TV5 MINUTES 19740165 7h30 CKRS \u2014 LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 52542 Dessins animés CBJET \u2014 COLEMAN & COMPANY 67146 CFCF \u2014 PREDATORS & PREY 73418 TVS \u2014 HEXAGONE 9939146 Rusiiques ét reportages présentant des aspects vivants actuelsettiversities de lalangueet dela culture françaises WCAX \u2014 C-BEAR AND JAMAL 41184 WVNY \u2014 PUB 510897 (3h30) CF \u2014 PIN-PON 823542 RDI \u2014 BULLETIN DE SANTE (R; 7399392 DISC.\u2014 WEST WIND :R} 891962 FOX \u2014 ALL DOGS GO TO HFAYEN 12962 LIFE \u2014 ALIVE' 8127184 7h45 TVS \u2014 DITES-MOI TOUT :R 27057271 L'apprentissage du francais laque secu te chez tes adolescents et ies adultes FC \u2014 BED OF ROSES 8106894 :1n30: 7h48 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGN: - 30653436 8h00 CKRS \u2014 LA BANDE À DIN:.) 7246748 Dessins animés CBJET \u2014 NORTHLANDS 34233 Doss.-rs sur les activités au nord du 60e parallèle av».Snookie Catholique et Paul Andrews CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 56261 HOUR Of POWER (1h) TV5 \u2014 MONTAGNE 548233 VOYAGE EH AUBRAC.Voyage en Aubrac petit platéa.\u2026 +.sud du Massif central en compagne +f Dessert.photographe paysagiste WCAX \u2014 CASPER 18271 WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 359417 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 3351900 Maga.- d'information (1h; CF \u2014 YOG! ET COMPAGNIE 470829 CANAL D \u2014 LES MYSTERES OF (A BIB: £ 3358504 SODCME ET GOMORRHE \u2026 © CITES MAUDITeS 11h) Voir 20h09 Uepartéments e: des territoires de : Outreme: français.Redittusion jeudi.14h30 WCAX \u2014 GOOSEBUMPS 17542 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 358788 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 399900 RDS TOUR DU MONDE A Sk VOLKSWAGEN (R) 373962 RDI - MONTREAL EN SPECTACLE R 4733078 FOX - BAD 89436 LIFE -!!T SBU:LD 6902078 8h55 CKRS \u2018NOGOtD 64491252 N+s-1r dTEIMES TVS TS MINUTES 43146165 9h00 CBJET ORCMATION STRet \u201d 40981 Ho citeton 120, CFCF \u2014 MIRACLES NOW 27078 CJPM - BIBI ET GENEVIEVE 58542 CFER \u2014 PERSPECTIVES 29436 TV5 - L ECOLE DES FANS .R: 890368 In.Hugues Auta, Thy WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 88356 «11,301 WCFE WISHBONE 372368 WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 3118813 \u2018+ CF TOMET JERRY 380252 RDS COMBAT DU SIECLE R 626726 nbhat opposer Alexis A'quelln à Alfred.Es dlera (hy TSN - CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK R- 912894 Rut pete 2 pou es amateurs de CANAL D MUSIQUE RDI 4820558 DISC - PET CONNECT ON R 381900 - \u2014'NEMA 7592455 LE MAITRE DE 1537 ACCENT FRANCOPHONE R TSN \u2014 MERCEDES-BENZ GOLF THE WORLD :PD1633875 ROI \u2014 POINT DE PRESSE 4180691 DISC.\u2014 THE AMAZING LIVES OF INSECTS 1R) 233261 FOX \u2014 MOUSE & THE MONSTER 17707 9h45 CKRS \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 18997829 Des jeunes viennent parier de leur vie leurs espoirs.leurs amis et teurs passions 10h00 CKRS \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 58726 Celebration d une messe tout a fait speciale dans une famitle de Sant-Vitai, dans le diocese de Saint-Boniface au Manitoba.par Leonce Aubin prêtre (1h) CFRS \u2014 BISOU :R} 64813 CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 78788 TV5 \u2014 FLEURS ET JARDINS (R1 351894 ;o samedi.16h00 WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 723078 WPTZ \u2014 BOB VILA'S HOME AGAIN 9923417 CF \u2014 LE GENIE ET LA CHIPIE 196900 RDS \u2014 PASSION PLEIN AIR (PD, 170962 Andre Cote parcourt te Quebec en compagnie de l'expert en chasse et pêche Ra, mond Carignan TSN \u2014 MOTORING 97 PD) 702504 Magazine + \"formation sur l'automobile RDI \u2014 OPTION EDUCATION 1999356 Su.et >s étudiants etrangers :1h1 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R.164320 FOX - FAMILY FLICKS 20271 THE AFRICAN > EEN 2H LIFE \u2014 POOL PATIOS & DECKS 9929691 10h10 SE 2HGO 58693707 1h55 10h30 CFRS \u2014 VISION MONDIALE 106726 «1h: RDI \u2014 RD: WEEK-END 4734707 FOX JUMANJI 70788 4 DISC.\u2014 GO FOR IT! (A1 635225 LIFE 157 ASn 3294287 + Ge RIGHT IN YOUR OWN BACKYARD FOX \u2014 INCREDIBLE HULK 80165 9h15 CJPM-CFER - COMPLETEMENT MARTEAU LIFE - 'T FIGURES 6903707 CKRS MANIGANCES 6353146 Je.iar P.21894Renovationetentretien dormiciliaire 8h10 \u201che par Manu Hurtudise Sujets.porte d'acier isolée interrupteurs et SE - LE MIRACLE DE LA 34t Rut 5915558 FC M'GHTY APHRODITE 36788523.1h45, gradateurs Rediffusion a 23h21 2m 9h30 TV5 \u2014 VINS ET FROMAGES \u2018R: 567368 Voir 8h20 CFRS 'MAGIS Du CJEBEC 60829 \u201camedi 16h30 CKRS \u2014 SACRE PERE HF 85641900 (fcr \u2014HELLENICPROGRAM64097 varietes WCAX \u2014 FACE THE NATION 17338 Dessins animes perques WCFE \u2014 NEW YANKEE WORKSHOP 361252 8h30 CJPM -CFER - .SiON MONDIALE 567287 WPTZ \u2014 MARTHA STEWART LIVING CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER = .6919368 33504 WCFE - \"RAILSIDE 182287 CF \u2014 CEST ENCORE WILLIAM 386436 TVS \u2014 DQUTREMERS 9737726 Maga: 1» rt.CF MOT 301441 RDS \u2014 MOTONEIGE PD:393726Les adeptes 9h00 CANAL D \u2014 LE MAITRE DE MUSIQUE 7592455 - 3; Bel 1983 Drame musical de G.Corbiau avec Jose Van Dam Anne Roussel et Philippe Voter.- Un célebre chanteur soum.et son protege a un concours de chant classique oa le vainqueur sera départage par un due! musical (1h37) 13h00 CFRS -\u2014 PLEINE LUNE SUR PARADOR 52078 : Moun over Parador).E.-U.1988 Comedie de P Mazursky avec Richard Dreytuss Raul Juliaet Sonia Braga.- Un acteur estappelé à remplacer le president d'un petit pays d'Amérique du Sud.mort d'ine crise cardiaque 12h) 14h00 CJPM -CFER \u2014 REVES ELECTRIQUES 48962 14, Electric Dreams, G.-B.1984 Comédie fantarsiste de S Barron avec Lenny Von Dohien.Virginia Madsen et Maxwel Caulfield.- Les tribulations d'un Jeune architecte qui à fait l'acquisition d'un ordinateur doté d une personnalite propre 12h) 15h30 TQc -CIVV \u2014 ASTERIX ET CLÉOPATRE 106165.1h30; Voir samedi 18h30.16h00 CJPM -CFER -\u2014 ARIZONA JUNIOR 7392 (4: tRaising Arizona).E -U 1987.Comedie de J.Coen avec Nicolas Cage.Holly Hunter et Trey Wilson.- Ne pouvant pas avoir d'enfant.un jeune couple decide de voler un des nouveau-nés d'une famille de quintupies.(2h) 18h30 CJPM -CFER \u2014 L'ÉTE DE MES ONZE ANS 591639 15, My Girl) E - U.1991.Comédie dramatique de H.Zietf avec Anna Chiumsky.Dan Aykroyd et Jamie Lee Curtis - Une fillette hypocondriaque accepte difficilement que son pére embaumeur se remarie avec ia maquilleuse qui travaille pour hr (2h) CINE-DIMANCHE 29 décembre TQc -CIVV \u2014 UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE LA BALLADE DES DALTON29788 (4) Fr.1978 Dessins animes de R.Goscinny et Morns - Un cowboy errant surveille des bandits redoutables qui, pour toucher \u201cheritage.doivent éhminer les membres du jury qui a condamné leur oncle {1h30} 20h30 CJPM-CFER \u2014L ÉTÉDE MES ONZE ANS.LA SUITE 211981 (51 (My Girl 2), E-U.1994.Comedie dramatique de H.Zieff avec Anna Chiumsky, Austin O'Brien et Dan Aykroyd.- Une adolescente va passer ies vacances a Los Angeles chez un oncle Qui a recruté un garçon de son âge pour lui servir de guide.(2h) 21h00 CFRS \u2014 VALMONT 687436 (3) Fr.1989 Comédie de snoeurs de M.Farman avec Colin Firth.Annette Bening et Meg Tilly.- Une marquise fait appel à un vieux complice de plaisir pour se venger de son amant qui vient de l'abandonner pour épouser une hile de quinze ans (3h) 23h00 TQc -CIVV \u2014 L'ARBRE, LE MAIRE ET LA MÉDIATHEQUE 4664287 (4) Fr 1993 Comédie dramatique de E.Rohmer avec Pascal Greggory, Arielle Dombasie et Fabrice Luchini - Dans un petit village vendéen.UN Maire soctaliste qui rêve de faire construire un centre culturel se heurte à l'opposition de l'instituteur (2h05) ; CANAL D \u2014 JAILHOUSE ROCK 6295368 (6) E-U._ 1957 Drame musicai de R.Thorpe avec Elvis Presley.Judy Tyler et Mickey Shaughnessy.- Apres un séjour en prison.un jeune bagarreur devient un chanteur a succes.(2h) h30 00 CFRS \u2014 AGNES DE DIEU 866769 (4) (Agnes ot God).Can.1985.Drame psychologique de N.Jewison avec Jane Fonda.Anne Bancroft et Meg Tilly.- Une psychiatre s'occupe du cas particulier d'une jeune religieuse accusée d'avoir tué son enfant nouveau-né.(2h) 29 1S 26 ile se Le - 2 de motoneige dans la région du Bas-St- Laurent.TSN \u2014 THE KOKANEE RIDE GUIDE SNOWBOARD SHOW (R) 918078 DISC.\u2014 DOTTO'S DATA CAFE 387184 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 6915542 10h37 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 86215788 MISSION MARS TROIS.11h00 CKRS \u2014 POINT DE PRESSE 97320 Un acteur de l'actualité politique, sociale ou économique répond aux questions de l'animateur, Pierre Maisonneuve et de deux professionnels de la presse écrite.CBJET \u2014 50 UP 95368 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 26252 Co CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS 31184 TVS \u2014 SINGING IN BRUSSELS 334964 Emission musicale.L'organisation et les coulisses du Concours musical international Reine Elisabeth de Belgique vues à travers ceux qui le font et le vivent.(1h) Rediffusion jeudi.13h00 WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 7097 WCFE \u2014 HOMETIME 571542 WPTZ \u2014 PUB 8203558 (1h) WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 95962 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTREPIDES 935726 FC \u2014 FIRST DEGREE 2433829 (1h45) RDS \u2014 VACANCES NATURE (PD) 919788 Magazine touristique proposant les meilleurs secteurs pour la chasse et la pêche au Québec.TSN \u2014 TSN SUNDAY (D) 448894 Des jcurnalistes sportifs canadiens discutent des événements qui retierdront l'attention cette semaine.(1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 COSMOS 1999 5136813 LE CERVEAU ORDINATEUR avec Martin Landau.Barbara Bain et Barry Morse.(1h) RDI \u2014 LA FACTURE (R) 9032981 DISC.\u2014 THE WORLD OF WONDER (R) 564146 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?3326310 11h30 CKRS \u2014 EVANGELISATION 2000 16139 CBJET \u2014 ALIVE' 96097 CFRS \u2014 BATMAN 50813 Dessins animés CFCF \u2014 THE BUZZONE 27981 CJPM -CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 32813 Invitation a parcourir la route des vins en compagnie des maîtres sommeliers.Sujets: Pouilly-Fuissé: Clos de Vougeot.le chocolat: le rhum blanc WCAX \u2014 THIS OLD HOUSE 8726 Conseils WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 572271 Consesis WVNY \u2014 THIS WEEK 946146 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 936455 RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (PD) 910417 Conseils sur la chasse et la pêche.ROI \u2014 LE JOURNAL DU SIECLE (R) 9033610 DISC.\u2014 THE BEST OF ARTHUR C CLARKE S WORLD (R) 565875 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 8471469 apres-midi 12h00 CKRS \u2014 LA SEMAINE VERTE 41726 Magazine s'intéressant au domaine agroalimentaire, aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement (1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE 84726 Service religieux.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 30146 CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 47320 (1h) CJPM -CFER \u2014 FINANCES (R) 12146 Magazine portant sur l'information boursière et économique: Thème: les minières québécoises à la conquête du monde.Rediffusion à 23h50.TVS \u2014 LA VIE D'ARTISTE 4867233 Magazine culturel.Tour d'horizon de l'actualité artistique au Québec.WCAX \u2014 FOOTBALL PREGAME 35436 (1h) Sous réserves, peut être diffusé à 15h30.WCFE \u2014 ROD & REEL STREAMSIDE 352504 WPTZ \u2014 NFL ON NBC 4520566 Heure de diffusion sous réserves Émission avant- match.(1h) CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGÉS 377788 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 384078 TSN \u2014 NFL COUNTDOWN (D) 250578 Analyses, entrevues et commentaires sur la NFL.EN DIRECT CANAL D \u2014 LE FUGITIF 1971233 L'ÉVASION avec David Janssen.(1h) RDI \u2014 RDI WEEK-END 4737804 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 378436 FOX \u2014 NFL PRE GAME 15418 (1h) LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS 6906894 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 74173707 12h25 TV5 \u2014 TV5 MINUTES 56686813 12h30 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 68417 CJPM -CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE (R) 40417 Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international Diffusion en simultané sur toutes les stations de la radio Cité Rock Détente du Québec.TV5 \u2014- JOURNAL DE FRANCE 3 279691 WCFE \u2014 VICTORY GARDEN 852225 WVNY \u2014 VISIONS AND VALUES 114610 CIRCLE OF THE EARTH.(1h) CF \u2014 LES EMPRUNTEURS 181287 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 193139 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.SE \u2014 CHERS TUEURS.\u2026.9991436 (1h35) TSN \u2014 WARREN MILLER'S SKI LIFT (PD) 637691 RDI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE 4191707 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 138897 LIFE \u2014 HOMESTYLE 3876815 12h45 FC \u2014 THE LATE SHIFT 38024271 (1h45) 13h00 CKRS \u2014 SECOND REGARD 49078 LE BONHEUR.Pierre est ébéniste.|! est allé au fond du gouffre.près de la mort.Puis il s'est relevé petit à petit.jour après jour.Pour lui.le mot bonheur a un goût nouveau, une saveur quotidienne.- L'UNIVERS DE LUCE-BRINI SCALABRINI.Portrait de cette peintre- cartonnière et peintre-émailliste qui crée des tapisseries etdes émauxet dirige depuis 25 ans l'atelier \"Briniquet\u201d.CBJET \u2014 PERFORMANCE! 70610 VISION 1: AURORA.Chorégraphie sur le thème du culte du soleil de Jeton Viera, par DanceBrazil: SHAMAN'S JOURNEY Danse sur le chamanisme de Raoul Trupllo; NARROW ROOM.La lutte de pouvoir entre une femme et un homme.Danse exécutée par Susan Marshal et Arthur Armijo.CFRS \u2014 CINÉ WEEK-END 52078 PLEINE LUNE SUR PARADOR.(2h) CFCF \u2014 FICTION AND OTHER TAUTHS 63368 L'auteure lesbienne Jane Rule parie de son expérience en tant qu'écrivaine qui assume pleinement son orientation sexuelle.(1h) CJPM -CFER \u2014 PUB 61900 (1h) TQc -CIVV \u2014 UNE TABLE CHEZ CIRO (R) 87558 (1h) Voir samedi.21h00.TVS \u2014 THEATRE 445287 LES FAUSSES CONFIDENCES.Comédie théâtrale de Marivaux miseen scène à la Comédie française, Dorante, engagé comme intendant par une Jolie veuve fort riche, Araminthe, en tombe amoureux.Un de ses anciens valets, homme de ressource, l'aide par divers subterfuges à convaincre la belle Araminthe de son amour.(2h) Rediffusion lundi, 1h15.WCAX \u2014 NFL PRESENTS 122996/1300/180 135 Sous réserves.ATTENTION: possibilité d'un match de football de la NFL.WCFE \u2014 EASTENDERS 181558 Diffusion de deux épisodes.(1h) WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 6053368 Heure de diffusion et équipes sous réserves.(3h) EN DIRECT CF \u2014 LES GRANDS CLASSIQUES DE L'ANIMATION 9369962 RDS \u2014 FOOTBALL DE LA NFL (D) 892542 Équipes à confirmer.(3h appr.) EN DIRECT TSN \u2014 INFINITI'S ULTIMATE GOLF EXPERIENCE (PD) 632146 Présentation de différents terrains de golf.(1h) CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 1980981 TRAFIC D'ARMES.Aventures avec Stuart Damon, Alexandra Bastedo et William Gaunt.(1h) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 7204748 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 683702 (1h) FOX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 240948 WILD CARD.Equipes et heure de diffusion a confirmer.(3h appr.) EN DIRECT LIFE \u2014 FAMILY & FRIENDS 8107320 13h30 CKRS \u2014 CROIS SEULEMENT 21962 CBJET \u2014 FIGURE SKATING 231610 ICE WARS.Patinage artistque enregistré à Tampa Bay, en Floride.(1h30) WCAX \u2014STEPBY STEP 48908 Sous réserves.Voir 13h00.WVNY \u2014 PUB 29504 RDI \u2014 ENTREE DES ARTISTES (R) 4190078 LIFE \u2014 ALTERNATIVE MEDICINE 4228356 h45 CF \u2014 PIF ET HERCULE 76132558 14h00 CKRS \u2014 HORIZONS 99418 YOUGOSLAVIE: LA POUSSEE NATIONALISTE (1re de 4).En cette fin de XXe siècle.c'est à Kosovo.au coeur de l'Europe, que le conflit sanglant de la Yougoslavie, ayant fait près de 250 000 morts et 2 millions de réfugiés, a commencé.(1h) CFCF \u2014 MISSING CHILDREN 2097 CJPM -CFER \u2014 CINÉ WEEK-END 48962 REVES ELECTRIQUES.(2h) TQe -CIVV \u2014 OPTION ÉDUCATION 20707 LES ETUDIANTS ÉTRANGERS.Des jeunes Québécois et étrangers nous exptiquent leur motivation à aller étudier ailleurs que chez eux.(1h) WCAX \u2014 KING OF THE MOUNTAIN 15271 DOWNHILL SERIES.(1h) Sous réserves.WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 295610 1 OUGHT TO BE IN PICTURES.(2h) WVNY \u2014 WENDY'S 3-TOUR CHALLENGE 293320 (4h) CF \u2014 LE CANIF 133271 TSN \u2014 WORLD CUP SKIING: MEN'S DOWNHILL (PD) 703233 En provenance de Bormio, en Italie.(1h) ; CANAL D \u2014 LE CIRQUE EN AMÉRIQUE: 200 ANS D'HISTOIRE 6276233 D'abord équestre.le spectacle sous la tente inclut peu à peu des numéros de trapèze.d'animaux savants.de clowns.P.T.Barnum, le maître du cirque ambulant.\u201cThe Big Apple Circus\u201d et \u201cLe Cirque du Soleil\u201d réinventent ie genre pour le public moderne.(1h30) RDI \u2014 PLEIN LES BRAS (R) 3643252 DISC.\u2014 THE DISCOVERY MOVIE FESTIVAL (R) 204252 (2h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 1313436 14h05 SE \u2014 UN PRÉSIDENT AMÉRICAIN 28539829 (1h55) 14h30 CFCF \u2014 SNOW SAFARI 8146 La Tuque, au Québec.CF \u2014 COVINGTON CROSS 195707 (1h) FC \u2014 THE DONOR 1791900 (1h45) RDI \u2014HORIZONS FRANCOPHONES5128829 LIFE \u2014 JUST ASK 8405829 (1h) 15h00 CKRS \u2014 FAITES VOS GAMMES 63065 Une émission entièrement consacrée à la musique avec Angèle Dubeau.Jeunes musiciens: Angela Song, piano, Virginie Gagné, violon.et Pascal Archer, clarinette.inv: René Simard et Judith Bérard.du spectacle musical \u201cJeanne la pucelle\u201d.Reportage: le duo Charbonneau.Robert, 70 ans, et Bernadette.80 ans, des musiciens qui jouent du violon dans les rues Chronique sur la lutherie québécoise.(1h) CBJET \u2014 CINEMA EUROPE: THE OTHER HOLLYWOOD 90813 OPPORTUNITY KNOCKS (Se de 6).Les grands noms du cinéma anglais: Alfred Hitchcock, John Gielgud.Vanda Greville, Ronald Neame, Chili Bouchier et Michael Balcon.(1h) CFRS \u2014 SANS SENS SUR (R) 43436 Jeu télévisé avec Christian Tétreauit.Inv.: Marie Plourde.CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 1504 Tûe -CIVV \u2014 SNOOPY AU CIRQUE 78184 Dessins animés.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 9789225 WCAX \u2014 EMERGENCY! 7558 Sous réserves.TSN \u2014 HOCKEY: CANADIAN NATIONAL TEAM (PD) 500558 Le Canada rencontre la Finlande.(3h) RDI \u2014 ENJEUX (R) 9044726 L'EXPERTISE MEDICALE: QUAND LES CITOYENS SE BATTENT CONTRE L'ÉTAT.Une nouvelle industrie est née: l'expertise médicale.Un accidenté peut être vu par une dizaine de médecins qui évaluent son cas mais la C.S.S.T.et la Société d'assurance-automobile écartent - ceux qui ne donnent pas le diagnostic desire PARTAGER MON EMPLOI OUI MA PAIE PEUT-ETRE.Deux grandes compagnies appliquent la formule du temps partagé et obtiennent des résultats différents (1h) TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 92362558 15h30 CFRS \u2014 SALLE DE NOUVELLES 814233 UN HOTE INDESIRABLE.Série dramatique avec Sarah Bostford, Mark Humphrey et Ant Hindle - Hildebrant est amoureuse de Hirsh avec qui ellea une aventure Elle apprend qu'il cherche à racheter la chaîne pour laquelle elle travaille et qu'il s'est servi d'elle comme de tous les autres.Un jeune lycéen se prend d'amitié pour Watson qui, confiant.ne voit pas le danger qu' le guette.(1h) CFCF \u2014 BOARDING SCHOOL 3691 Cours de planche à netge avec Greg \"Cheezbal!\u201d Daniells Tüc -CIVV \u2014 CINE-CADEAU 106165 ASTÉRIX ET CLÉOPATRE.(1h30) Voir samedi, 18h30 TV5 \u2014 LE MONDE EST À VOUS (R) 331691 (1h30) WCAX \u2014 FOOTBALL PREGAME 788 Sous réserves, peut être diffusé à 12h00 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTREPIDES 851165 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 6674261 Les meilleurs moments de l'émission \u201cSamedi de rire\u201d LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 4024455 16h00 CKRS \u2014 SOUS LA COUVERTURE 11900 Magazine httéraire animé par Suzanne Lévesque et Jean Fugère.Interviews avec des auteurs connus.(1h) CBJET \u2014 HOLLY COLE TRIO: HAPPY ANNIVERSARY 79320 Spectacle de la chanteuse et de son ensemble.enregistre à la Place des Arts de Montréal.(1h) CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 2726 CJPM -CFER \u2014 CINE-FAMILLE 7392 ARIZONA JUNIOR.(2h) WCAX \u2014 CBS WINTERFEST 122996/1600/180 135 140 THE CONTINENTS CUP.Patinage artistique en provenance d'Edmonton.Émission en cours.Sous réserves.ATTENTION: possibilité d'un match de football de la NFL.WCFE \u2014 UPSTAIRS.DOWNSTAIRS 562894 Feuilleton.(1h) Suivi de MAILBAG WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 1323813 (2h) Voir 12h00.CF \u2014 LE GÉNIE ET LA CHIPIE 863900 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 847962 SE \u2014 SUSPECT INNOCENT 4862455 (1h35) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES.ELVIS AARON PRESLEY 2708720 (1h) Voir 22h00 RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 5039981 DISC.\u2014 DISCOVERY 'SSUNDAY SHOWCASE (R) 785542 Diffusion de deux documentaires (2h) FOX \u2014 FOX POST GAME 46146 Aprés-match Heure de diffusion sous réserves LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 9621702 (1h) 16h15 FC \u2014 FOR THE MOMENT 96718813 (2h15, 16h30 CFRS \u2014 LES DEUX FONT LA LOI (R) 83542 ADHESION FORCEE.Aventures avec Richard Comar.John H.Brennan et Sophie Barjac CFCF \u2014 SIMPLY WINE & CHEESE 1610 Avec Suzanne Desautels.CF \u2014 C'EST ENCORE WILLIAM 869184 RDS \u2014 SÉRIE SUPERBIKE AMA (R) 843146 REVUE 1996.RDI \u2014 LE JOURNAL DU SIÈCLE (R) 5035165 FOX \u2014 CHILDREN IN EXILE 48558 Sous réserves.17h00 CKRS \u2014 LA COURSE OU.LA TERRE PLANTEE DANS LE COEUR 98962 Cette émission spéciale nous permet de renouer avec les 24 concurrents des trois dernières saisons, incluant des reportages complets des deux premiers de chacune de ces saisons.(1h) CBJET \u2014 MUSIC WORKS 5165 Le groupe 13 Engines.CFRS \u2014 PAS SI BETE QUE ÇA! 48981 Magazine.L'hygiène.les soins vétérinaires et tout ce qui se rapporte aux bêtes.CFCF \u2014 FOSTER PARENTS PLAN 3349 Tüc -CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 69436 Dessins animés.(th) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 305455 WCFE \u2014 IN THE PRIME 857829 Sd - 9661 21qwadgp 62 dl \u2018IAINDI TAL CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 124523 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE SKIALPIN (PD) 110320 DESCENTE - HOMMES.Compétition Sur le circuit de ta Coupe du Monde de skiaipin, en provenance de l'Italie.(1h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL: CLAUDE DUBOIS 2056356 Présentation du spectacle \u201cUn chanteur chante\u201d, de Claude Dubois.(1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 3634504 FOX \u2014 FOX NEWS SUNDAY 19504 Sous réserves.(1h) LIFE \u2014 JUST ASK 1316523 (1h) 17h30 CBJET \u2014 STREET CENTS 1078 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 74894 CFCF \u2014 FT FASHION TV 2962 TVS \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 132928 Magazine des animaux familiers.WCFE \u2014 TRAVELS IN EUROPE 403542 CF \u2014 CINEMA 814320 DOCTEUR DOLITTLE.(1h) RD! \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 5026417 17h35 SE \u2014 SUR LES TRACES DU PERE NOEL 90135829 (1h40) soirée 18h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9948788 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 22900 THE MIGHTY DUCKS.(2h) CFRS \u2014 ARTISTE AU MENU 71707 Magazine culinaire avec Nadia Gendron.Gourmandise et confidences dans l'intimité d'une personnalité, différente à chaque semaine.Francine Grimaldi reçoit dans sa cuisine le chef Lionel Plaskiewicz qui lui prépare une surprise de ris de veau.CFCF \u2014 PULSE 9875 \u2014 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 4707 TQc -CIVV \u2014 LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 94405 Dessins animés.TVS \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 2000469 SPÉCIAL JOUR DE L'AN.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 900 Sous réserves.WCFE \u2014 A GRAND DAY OUT/ACLOSE SHAVE (R) 907374 Les aventures de Wallace et de son chien Gromit.(1h) WPTZ \u2014 PUB 4017165 Sous réserves.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 33523 RDS \u2014 LE HOCKEY À RDS (D) 307436 Les Panthers de la Floride reçoivent les Canadiens de Montréal.(3h appr.) EN DIRECT TSN \u2014 CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (R) 472691 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 1199175 Les meilleurs moments de l'émission \u201cSamedi de rire\u201d.RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE (R} 5129558 DISC.\u2014 SEA WINGS (R) 283946 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 29542 (1h) Sous réserves.LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 4020639 18h15 CKRS \u2014 DÉCOUVERTE 16018639 INCROYABLES VENTOUSES! C'est dans l'archipel de Palau, dans tes eaux bleues du Pacifique, que I'ontrouve le plus ancien de tous D les céphalopodes vivant dans les profondeurs \u201c2 abyssales: la nautile à coquille chambrée.On y découvre également d'autres membres de cette même famillle dont la seiche, le calmar et : 1a pieuvre.> 18h30 Qu CFRS \u2014 BOX OFFICE 68287 Magazine culturel QD avec Anne-Marie Losique.L'actualité cinéma =.et vidéo.UJ CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 3455 ST.LUCIA.& Sainte-Lucie avec Claude Genest.= CJPM -CFER \u2014 CINE-DIMANCHE 591639 (9 L'ÉTÉ DE MES ONZE ANS.(2h) \u201cus Tûc -CIVV \u2014 CINÉ-CADEAU 29788 UNE = AVENTURE DE LUCKY LUKE / LA BALLADE E DES DALTON.(1h30) WCAX \u2014MADABOUT YOU 252 Sous réserves.WPTZ \u2014NBC NIGHTLY NEWS 4008417 Sous AL eserves.d96 -\u2014 dédem i WVNY \u2014 MASH 24875 CF \u2014 NOEL SUR LE TOIT 944829 FC \u2014 A SIMPLE TWIST OF FATE 185455 (2h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 496271 CANAL D \u2014 ANIMALIER: UN FAUVE DANS VOTRE SALON 2274405 RDI \u2014 GRIFFE 5030610 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 4004691 18h45 TVS \u2014 GRAND TOURISME 51170078 AMBOISE.19h00 CKRS \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 7037320 DES SOURIS ET DES HOMMES.Dramatique avec Hubert Loiselle, Jacques Godin et Luce Guilbault.- Deux travailleurs agricotes espèrent économiser assez d'argent pour s'acheter un petit lopin de terre.Georges est petit, mais très malin.Lenny possède une force herculéenne mais a l'esprit d'un enfant de cinq ans.L'harmonie règne entre les deux amis, jusqu'au jour oà la fille du propriétaire qui les emploie décide de séduire Lenny pour tromper son ennui.(2h25) CFRS \u2014 HERCULE (R) 85097 LE DIEU DE LA GUERRE avec Kevin Sorbo.- En voulant annoncer à une femme la mort de son mari soldat, Hercule se retrouve aux prises avec son demi-frère Ares, le sanguinaire Dieu de la guerre.Un combat sans merci s'ensuit.(1h) CFCF -WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 45875/47813 i h) TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 385691 WCAX \u2014 60 MINUTES 4981 Actualités.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 207455 Feuilleton.(1h) Suvi de MAILBAG.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 2409207 (1h) CF \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR 654349 (1h) TSN \u2014 EXTREME BLOOPERS (R) 849829 CANAL D \u2014 20E SIECLE 2492441 BLACK POWER - LE POUVOIR NOIR.La lutte pour les droits civils fait rage et l\u2019Alabama est son plus violent champ de bataille.La police charge les manifestants, le gouverneur George Wallace s'oppose à l'admission des étudiants noirs à l'université.(1h) Rediffusion à 3h00 RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 3654368 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 216097 (1h) FOX \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN 21813 (1h) Diffusion de deux épisodes.LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 1317252 19h15 SE \u2014 LA GRANDE AVENTURE 33483813 (1h45) 19h30 TV5 \u2014 LA TOURNÉE DU GRAND DUC (R) 794977 Émission animée par Stéphane Le Duc mettant en vedette une personnalité de la francophonie d'Amérique dans un lieu révélateur de sa vie ou de son oeuvre.Aujourd'hui: Édith Butler à Georgeville, sur les rives du lac Memphrémagog.(1h) Rediffusion lundi, 9h30.TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D) 492455 Les activités de la NFL avec Chris Berman et Tom Jackson.EN DIRECT RDI \u2014 PLEIN LES BRAS (R) 5036894 LIFE \u2014 NATURE WALK 4000875 20h00 CBJET \u2014 GOVERNOR GENERAL'S PERFORMING ARTS AWARDS GALA 85207 Les prix du gouverneur-général pour les arts de la scène.(2h) CFRS \u2014 DODO 61417 (Dern.de 3).Documentaire sur la carrière de Dominique Michel à travers les multiples facettes de son talent.À la participation de Dodo, s'ajoutent celles de Denise Filiatrault, Paul Berval, Denys Arcand, Jacqueline Barrette, Yves Jacques, Patrice L'Écuyer et Pauline Martin.(1h) CFCF \u2014 CTV MOVIE 238078 SCENT OF A WOMAN.(3h) TQc-CIVV \u2014 SPÉCIAL CARMEN CAMPAGNE: LA MOUSTACHE À PAPA 89875 La superstar des tout-petits propose aux enfants une promenade rigolote dans la métropole au volant de sa très sympathique Vachemobile.(1h) Rediffusion mardi, 17h00.WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 3829 Drame avec Roma Downey et Della Reese.(1h) WCFE \u2014 HONI COLES, THE CLASS ACT OF TAP 283875 Documentaire sur le légendaire danseur.(1h) WPTZ \u2014 3RD ROCK FROM THE SUN 1320726 Comédie avec John Lithgow.WVNY \u2014ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 986356 SCENT OF A WOMAN.(3h) TSN \u2014 U.S.COLLEGE FOOTBALL (D) 670436 ALAMO BOWL.Texas rencontre lowa (3h30 appr.) EN DIRECT CANAL D \u2014 LES MYSTERES DE LA BIBLE (R) 3133731 SODOME ET GOMORRHE: LES CITÉS MAUDITES.Ces villes détruites par Dieu à cause de leur perversion ont-elles vraiment existé?Si oui, ont-elles été anéanties par le feu?Des chercheurs estiment que ces événements dramatiques se sont del et bien produits au sud de la Mer Morte.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6036523 DE GAULLE.Le portrait de Charles de Gaulle, ce grand homme d'État qui a dirigé la France, de 1958 à 1969.sous la Ve république.(1h) DISC.\u2014 THE DISCOVERY MOVIE FESTIVAL (R) 296233 (2h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 29981 Dessins animés.LIFE \u2014KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME 1326900 20h30 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-DIMANCHE 211981 L'ÉTÉ DE MES ONZE ANS.LA SUITE.(2h) TV5 \u2014 MUSIQUES AU COEUR 3093252 LA VEUVE JOYEUSE.Eve Ruggieri raconte \u201cLa Veuve joyeuse\u201d de Franz Lehar, l'une des opérettes les plus jouées dans le monde, et nous propose de rencontrer et d'écouter Danielle Borst, Nicolas Riveng, Sophie de Ségur et Simon Edwards.(1h15) Rediffusion lundi, 13h00.WPTZ \u2014 BOSTON COMMON 1309233 Comédie.FC \u2014 ARLISS: HOW TO TURN A MINUS INTO A PLUS 4417287 FOX \u2014 NED AND STACEY 15788 Comédie LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 1312707 20h55 FC \u2014 TMN TONIGHT 96623523 21h00 CFRS \u2014 SUPER CINÉMA 687436 VALMONT (3h) Tüc -CIVV \u2014 HOLLYWOOD FOLLIES 81469 Avec Lynn Redgrave et Russ Martin.- Une ancienne star menace de publier une autobiographie qui pourrait compromettre des gros bonnets d'Hollywood.(1h) Rediffusion lundi, 14h30.WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 965338 DIE HARD.(2h30) WCFE \u2014 BRUCKNER SYMPHONY NO.7 1362813 Interprétation par la Philharmonique de Londres, dirigée par Franz Welser-Most.(1h10) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT MOVIE 3954392 THE PAPER.(2h) FC \u2014 BED OF ROSES 103165 (1h30) RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE Ski ACROBATIQUE REESE (PD) 650523 (1h) SE \u2014 SABRINA 4829542 (2h10) CANAL D \u2014 LA PIN-UP.UN SIECLE DE FANTASME 6092405 La pin-up, c'est la fille qu'on épingle.Le terme a été inventé par les soldats américains mais son origine est française.Des beautés idéalisées du début du siècle à celles d'aujourd'hui.de Marilyn à Madonna.les images de la femme sur papier glacé se modifient au gré des modes.(1 h) RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 9029417 FOX \u2014 THE \u201cX\" FILES 27097 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h) LIFE \u2014 A DAY IN THE COUNTRY 3221766 21h25 CKRS \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 80694146 LES GRANDS ROMANTIQUES - LISZT ET BERLIOZ.Une seule oeuvre occupe le programme d'aujourd'hui: la symphonie avec alto obligé \u201cHarold en Italie\u201d.que Berlioz a composée pour répondre à une commande du célèbre virtuose Paganini.Le titre évoque le célèbre personnage créé par Lord Byron.Childe Harold.dont te tempérament et les réflexions étaient emblématiques du romantisme.Interprètes: Neal Gripp, altiste.Dorothy Weidon Masella, harpiste et l'OSM (1h05) 21h30 RDI \u2014 SCULLY RDI 4104271 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 4422959 21h45 TV5 \u2014 CARMEN 84471233 Ballet de Roland Petit d'après l'oeuvre de Prosper Mérimée sur une musique de Georges Bizet.Avec Zizi Jeanmaire, Michael Baryshnikov et Denys Ganio.- Carmen, une bnhémienne sensuelle et capricieuse.rencontre le brigadier don José qui, subjugué, devient pour sa maitresse, contrebandier, puis brigand et assassin.Rediffusion lundi, 14h15.22h00 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 45349 TQc-CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 31946 RENAISSANCE DES CHEFS-D'OEUVRE.Un hommage a tous ceux et celles qui restaurent des témoins de notre passé.(1h) Rediffusion lundi, 13h00.RDS \u2014 GOLF (PD) 653610 CHAMPIONNAT DU MONDE \"MATCH PLAY\" TOYOTA 1996.Faits saillants.(1h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: ELVIS AARON PRESLEY (R) 3842982 Mythe du 20e siécle.il a popularisé le rock et est devenu sa plus grande vedette.(1h) Rediffusion à 4h00.RD! \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4738523 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL (R) 215368 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 84981 LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 7459702 (1h) 22h10 WCFE \u2014 BEETHOVEN VIOLIN CONCERTO IN D MAJOR OP.61 12514959 Concerto pour violon en ré majeur, opus 61.de Beethoven.__ 22h25 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 52843875 \u2026 22h30 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6366610 CBJET \u2014 VENTURE 54097 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 4878287 oo TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 568097 FC \u2014 DON'T LOOK BACK 7953726 (1h35) RDI \u2014 POINT DE PRESSE (R) 4747271 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 73829 22h50 CKRS \u2014 LE POINT 19000504 22h55 CJPM -CFER \u2014 TVA SPORTS 46969813 23h00 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 5669146 Entrevue.CFCF \u2014 CTV NEWS 18233 Tüc -CIVV \u2014 CINEMA 4664287 L ARBRE.LE MAIRE ET LA MEDIATHEQUE.(2h05) TV5 \u2014 LES GRANDS FLEUVES 889879 Série documentaire sur les grands fleuves du monde qui résument souvent la vie et l'histoire d'un pays ou d'un continent qu'ils traversent.Aujourd'hui: la Volga.(1h) DERNIERE Rediffusion lundi.10h30 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 3159691 SUSAN LENNOX.HER FALL AND RISE.(1h16) WPTZ \u2014 VIPER 8111523 Science-fiction avec Dorian Harwood et Jeft Cake.(1h) WVNY \u2014 PSI FACTOR: CHRONICLES OF THE PARANORMAL 57097 Drame avec Pau! Miller.(1h) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 934097 Un résumé détaillé des événements sportifs de la soirée.CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINÉMA 6295368 JAILHOUSE ROCK.(2h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 9024962 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 898875 (1h) FOX \u2014STARTREK VOYAGER 19875 Science- fiction.(1h) LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME (R} 8271261 23h10 SE \u2014 MAUVAIS GARÇONS 7566610 (2h) __ 23h14 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 81523504 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cBANCO\u201d - \u201cEXTRA\u201d - \"CÉLÉBRATION 97\u201d 54081691 23h15 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 81529788 23h21 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU (R) 7610368 Voir 10h30.23h30 CFCF \u2014 PULSE 8754829 WCAX \u2014 CBS NEWS 6028225 RDS \u2014 RODGER.RODGER (R) 207875 (1h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 708788 RDI \u2014 LE POINT 6629320 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 9925875 23h45 CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 5904287 (1h) CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 61617487 WCAX \u2014 SEINFELD 7573310 se, in.Jn nt !] wo =» .23h50 CJPM -CFER \u2014 FINANCES (R) 8665981 00h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 501160 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 60818 TVS \u2014 PASSE-MOI LES JUMELLES 7122030 Rediffusion jeudi.14h00 WPTZ \u2014 PUB 3303363 (2h) WVNY \u2014 PUB 2461498 (6h) TSN \u2014 LEGENDS OF HOCKEY (R) 394634 MEN OF STEEL.(1h) RDI \u2014 INFO-NUIT 4048108 DISC.\u2014 THE DISCOVERY MOVIE FESTIVAL (R) 947214 (2h) FOX \u2014 PUB 569059 (1h30) LIFE \u2014 À DAY INTHE COUNTRY (R) 3178295 00h05 FC \u2014 LEAVING LAS VEGAS 95650479 (1h55; 00h1 WCAX \u2014 THE OUTER LIMITS 7155030 ( 1h: 00h19 CJPM -CFER \u2014 PUB 51544059 (1h54 appr | 00 CFRS \u2014 CINÉMA 866769 AGNES DE DIEU (2h) RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 868214 RDI \u2014 EURONEWS 6648818 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R.5h00 CANAL D \u2014 LES GRANDES BATAILLES 4571547 LA BATAILLE DE MIDWAY (dern.ge 2).Les Japonais disposent de plus de navires et d'avions, mais les Américains possédent le radar et peuvent lire les codes ennemis.La bataille se déroule au milieu de l'océan Les avions seuls attaquent.les deux flottes restent hors de vue l'une de l'autre (1h) RDI \u2014 EURONEWS 6762672 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 344479 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 977214 LIFE \u2014 POOL PATIOS & DECKS (R) 3329301 5h18 CFCF \u2014 SIMPLY WINE AND CHEESE 56063498 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 84363 RDS \u2014 LES ALOUETTES (R) 583011 REVUE 1996 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 108363 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8833289 (1h.FOX \u2014 FIRST BUSINESS 162295 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS (R) 3179924 5h43 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 53263479 CFCF \u2014 IRIS THE HAPPY PROFESSOR 67634 CJPM -CFER \u2014 SALUT BONJOUR! D) 143924 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 63382 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3176837 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 12276 (1h) FC \u2014 COUNTRY LIFE 145160 (2h) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 593498 Exercice aérobique TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 172818 (3h) CANAL D \u2014 AVENTURES DANS LES MERS DU SUD 9927837 LES FOUS DE DIEU (3e de 4).Les Blair vont du cratère d'un volcan en activité au palace d'un sultan.et sont témoins des rites d'une tribu qui croit venir des étoiles.(1h) DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 570566 FOX \u2014 GARGOYLES 165382 LIFE \u2014 ALIVE! 3172011 6h05 CKRS \u2014 LOOPING 71831856 Dessins animés 9509189 00h45 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT (R) 79117951 CONTINENTS CUP.(1h15) TV5 \u2014 LE SOIR 3 27603063 01h00 CFCF \u2014 CHEERS 52498 TV5 \u2014M.EDDY (R) 753498 (2h) Voir samedi.19h30 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 464672 TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (PD) 580996 CANAL D \u2014 LES CHATEAUX AMÉRICAINS 4407030 (Dern.de 2).Une visite des demeures spectaculaires construites par les barons de l'industrie américaine.\"The Breakers\u201d.inspiré d'un palace italien.erigé a Rhode Isiand pour \u2018es Vanderbilt \"Lyndurst\u201d.manoir gothique sur l'Hudson.\u201cBiltmore\u201d.255 pièces.la plus vaste résidence privée d'Amérique.\"San Simeon\u201d.chateau iégendaire de William Randolph Hearst.(1h37) RDI \u2014 GRIFFE (R) 3483189 LIFE \u2014 LIFE S SPECIAL 5981011 11h) 01h10 SE \u2014 ELDORADO 43264214 (1h50) 01h12 WCAX \u2014 PUS 7045092 (1h) 01h30 CFCF \u2014 NEWSRADIO 69276 RDS \u2014 TOUR DU MONDE A SKI VOLKSWAGEN (R) 171450 TSN \u2014 CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK :R) 761382 6h25 TV5 \u2014 TVS MINUTES 22994214 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 118295 Magazine quotidien d'information.Nouvelles.météo.sports, revue de presse.survol des activités culturelles.chroniques et interviews avec des personnalités de l'actualité et des vedettes de la chanson.du spectacle et de ta télévision Anim Michel Viens.(2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M 731189 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 238479 Informations 12h} WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 685818 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 9909837 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 652027 Un résume détaillé des événements sportifs de la veille (2h) RDI \u2014 BON MATIN 1122566 (2h30) DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 111360 FOX \u2014 BRUNO THE KID 38276 LIFE \u2014 IT FIGURES 9905011 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 43943 ten) WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 94653 Incluant CBS THIS MORNING.(2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 912634 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 8108059 Actualités (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 32635 (2m CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 797127 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2134479 CANAL D \u2014 ANIMALIER' CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE 3324547 MÈRES COURAGE (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 938566 (1h) FOX \u2014 TIMON & PUMBAA 60363 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8175721 7h22 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 1271276 7h30 CF \u2014 PIN-PON 776634 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 89498 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8194856 7h48 | SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNÉE 30620108 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 235837 CF \u2014 YOGIET COMPAGNIE 243721 FC \u2014 BYE BYE.LOVE 672479 (2h) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 3325276 DIRIGEABLES.(1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 939295 (1h) RDI \u2014 ENTREE DES ARTISTES (R) 3779011 02h00 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 63189 FC \u2014 STRANGE DAYS 90546112 (2h25) RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 543653 Un résume detaillé des événements sportits de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 734360 (1h) RDI \u2014 PLEIN LES BRAS (R) 7171450 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL (R; 408276 (1h) LIFE \u2014 HEALTH MATTERS (R) 4074547 02h27 CFCF \u2014 LANCER 8672382 (1h appr.) 02h30 RDS \u2014 LE HOCKEY A RDS (R) 838943 Les Panthers de la Floride reçoivent Les Canadiens de Montréal.(3h appr.) RDI \u2014 SCULLY RD! (R) 7190585 LIFE \u2014 ALIVE' (R) 4086382 02h37 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 84988301 UN MIRACLE D'UN MÉCANISME PEU ORDINAIRE | 03h00 TV5 \u2014 TÉLECINEMA 529450 Magazine consacré au Cinéma.SE \u2014 C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT 6100740 (1h50) TSN \u2014 NFL PRIMETIME (R) 685540 CANAL D \u2014 20E SIECLE (R) 5164301 BLACK POWER -LE POUVOIR NOIR (1h} Voir 19h00.RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE (R: 3496653 FOX \u2014MAGICAL ADVENTURES OF MUMPHIE 56585 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 6970479 8h10 SE \u2014 LA GRANDE AVENTURE 75630924 (1h35) 8h30 TV5 \u2014 PARIS LUMIERES (R) 9704498 Magazine de la vie parisienne.WCFE \u2014 MR.ROGERS NEIGHBORHOOD 234108 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 242092 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 259382 FOX \u2014 POWER BLOCK 55856 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW 6962450 8h55 TV5 \u2014 TVS MINUTES 43113837 9h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES Du MATIN 8887905 CBJET -\u2014 CBC PLAYGROUND 3139276 Emission pour les enfants d'âge pré-scolaire CFCF \u2014 SHARONMANN'S BODY TECH 93498 CJPM-CFER \u2014 TETE-À-TETE 81214 Avec Lise Payette.Entrevue réalisée à Paris avec Max Gallo.fistorien et écrivain.qui a publié plus de Quarante livres, tous parus au Québec.(1h) TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 414276 Magazine de la francophonie.Rediffusion mercredi.2h30.WCAX \u2014 STEP BY STEP 74214 Comédie avec Suzanne Sommers et Patrick Duffy WCFE \u2014LAMBCHOP'SPLAY-ALONG 218160 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 3185585 (1h) WVNY \u2014 PUB 45092 (1h) CF \u2014 TOM ET JERRY 266672 ROS \u2014 LES LEGENDES DU HOCKEY (R) 579818 Série documentaire sur les héros du passé.(1h) TSN \u2014 LEGENOS OF HOCKEY (R) 127498 LORD STANLEY'S LEGACY (1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 7569127 QU'EST-CE QUI FAIT COURIR DAVID?(1h38) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 4717030 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 695276 (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 6034566 03h25 CFCF \u2014 ROSEANNE 6309566 03h30 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 92001566 (2h55) TSN \u2014 TSN SUNDAY (R) 777479 (th) ROI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 7181837 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 4077634 03h53 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 64853479 04h00 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: ELVIS AARON PRESLEY (R) 8695479 (1h) Voir 2200.RDI \u2014 BULLETIN DE SANTE (R) 7195030 DISC.\u2014 INVENTION (R) 918363 LIFE \u2014 JUST ASK (R) 8441189 (1h) 04h24 CFCF \u2014 À DIFFERENT WORLD 3033092 04h25 FC \u2014 CHEROKEE KID 19748214 (1h35) 04h30 TSN \u2014 INFINITI'S ULTIMATE GOLF EXPERIENCE (R) 982214 (1h) RD! \u2014 SECOND REGARD (R) 3497382 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 404585 04h50 SE \u2014 SABRINA 25264924 (2h10) 04h51 CFCF \u2014 NIGHT COURT 4052585 589214 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 174030 Talk- show.(1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE 6986030 9h01 CKRS \u2014 PACHA ET LES CHATS 8881721 Marionnettes 9h15 CKRS \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 31335585 Marionnettes.CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 15083498 Emission pour les enfants d'âge pré-scolaire 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 94295 Comédie de situation éducative avec des personnages adorables créés sur mesure pour les jeunes enfants.CBJET \u2014 SESAME PARK 37295 Adaptation.dans un contexte canadien, de l'émission Sesame Street CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 49419 TV5 \u2014 LA TOURNÉE DU GRAND DUC 315653 1h} Voir dimanche.19h30 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 88905 Comédie avec Helen Hunt et Paul Reiser.WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 962479 CF \u2014 MOT 970363 RDI \u2014 RAISON PASSION 4157363 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 5276491 9h45 SE \u2014 LE PERE NOEL ET LE MAGICIEN 79756189 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION, C'EST CHAUD! 63924 Recettes et trucs culinaires avec Suzanne Lapointe et le chet Daniel Vézina CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 1483276 CFCF \u2014 DINI 60634 Entrevues.(1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE (R) 75566 Thème de ia semaine: GATEAUX ET CARRÉS.Recettes: barres chocolatées: barres croquantes au chocolat et noix.(1h) WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 73160 Talk-show.(1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 60S498 veuillez les faire parvenir au: LE CONSEIL DES NORMES DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Si vous avez des preoccupations au sujet de votre service de télévision par cable, Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 LA + 9661 arquesep 62 91 \u20183A1h53131 > ve F8 - TÉLÉGUIDE, le 29 décembre 1996 dd WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 8187566 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 87092 Talk-show.(1h) CF \u2014 LE GENIE ET LA CHIPIE 584932 FC \u2014 DEATH AND THE MAIDEN 6474943 (1h45) ROS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (R) 435160 LES LÉGENDES 3.(1h30) TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 688924 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6607108 DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 111540 FOX \u2014 CROOK & CHASE 78382 Talk-shov (1h) LIFE -\u2014 SEW PERFECT 9996363 10h10 SE -\u2014 TROIS SOUHAITS 58660479 (1h55) 10h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 91274837 10h30 CKRS \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 169112 Taik-show.(1h) CBJET \u2014 MR DRESSUP 89160 TV5 \u2014 LES GRANDS FLEUVES 687382 (1h) Voir dimanche 23h00 WCFE \u2014 PAPPYLAND 247672 CF \u2014 C'EST ENCORE WILLIAM 262856 TSN \u2014 PONTIAC WORLD OF SKIING (R) 894498 ; RDI \u2014 LE POINT MEDIAS 4713214 DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 230276 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 6982214 10h38 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 86275160 L'HEURE H 11h00 CBJET \u2014 WIMZIE 21160 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 80498 (1h) EN DIRECT ; CJPM -CFER \u2014 TÉLE-ACHATS (D) 74276 Avec Louise-Josée Mondoux et Serge Laprade Informations pertinentes et démonstrations de nouveaux produits de consommation EN DIRECT WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 93924 (1h; WCFE \u2014 STORYTIME 424634 WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 8190030 Feuilleton.(1h) WVNY \u2014CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 82176 Talk-show avec Caryl Kristensen et Marilyn Kentz.(1h} CF - LES NOUVELLES AVENTURES DES INTREPIDES 888818 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT 96 (R) 814950 CANAL D \u2014 LE SAINT 5103585 LA LEÇON DU VOYAGE avec Roger Moore.(1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 5399112 (1h) DISC.\u2014 LYNETTEJENNINGS HOUSESMART iR) 786030 (1h) FOX \u2014 BLOSSOM 45382 LIFE \u2014 REAL LIFE 8170276 1h) 11h30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE (R) 71769 Jeu questionnaire animé par Gregory Chartes CBJET \u2014 EMPTY NEST 39189 Comédie CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 93905 CJPM \u2014 LAVIEAUSAGUENAY LACST-JEAN 8824547 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2700301 TV5 \u2014 BUS ET COMPAGNIE 4347721 Les aventures d'un groupe d'adolescents qui ont pour refuge un bus niché à l'intérieur d'une grange.WCFE \u2014 READING RAINBOW 425363 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 889547 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 896837 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 969009 FOX \u2014 JUDGE JUDY 46011 11h45 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR A LA FOIS (D) 37310547 Emission d'affaires publiques dans laquelle le public est invité à exprimer son Opinion sur différents dossiers de l'actualité.Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT FC \u2014 WHITE MAN'S BURDEN 28136276 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION DU MIDI 8137030 apres-mid- 12h00 CKAS \u2014 LE MIDI 60740 CBJET \u2014 MIDDAY 27818 (1h) CFRS \u2014 À MI-GALAXIE.TOURNEZ À GAUCHE 13586 Série de science-fiction humoristique Les tribulations d'une famille extra-terrestre qui cherche a s'intégrer à la vie sur Terre.- LE MAL DU PAYS.Pour échapper aux questions du chef qui veut retrouver sa famille.tante Hecla.restée sur Zyrgon.décide de la rejoindre sur la Terre CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 73634 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 8031030 WCFE \u2014 MATH BASICS 238924 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 6960092 WVNY \u2014 A COMMUNIQUER 68382 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGÉS 253108 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 260498 Exercice aerobique.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 878450 CANAL D _\u2014 ANIMALIER.CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE 1948905 L'HÉRITAGE (1h) Rediffusion vendredi.7h00 RDI \u2014 EURONEWS 4704566 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 961634 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 66450 Talk-show (1h) LIFE \u2014 OUTDOOR 6973566 12h05 SE \u2014 OU SONT LES HOMMES?34153547 12h05) 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 96068740 12h15 TVS GOURMANDISES 82821030 Aujourd'hui.oeuts et iard.Rediffusion mardi.16h15 12h25 CJPM -CFER - UN JOUR À LA FOIS 1D) 51015479 (1h05) ENDIRECT Suite de 11h45 TVS \u2014 TVS MINUTES 56653585 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R)98011Mariiyn reprend ses activites chez Danièle et Fabienne Toujours sans nouvelles de Thomas.elle savoure malgré tout la défaite de Jean-Marc venu faire une ultime tentative de séduction aupres de Daniele CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 34837 CFCF \u2014 PULSE 49455 TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 155011 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 435108 (1h) WCFE \u2014 HERMITAGE MASTERPIECES 966295 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 7076473 WVNY \u2014 THE CITY 96653 Feuilleton CF \u2014 LES EMPRUNTEURS 981479 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 998769 Un resume detaille des evenements sportifs de la veille TSN \u2014 THE KOKANEE RIDE GUIDE SNOWBOARD SHOW (R) 513011 RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 8633081 (1h30) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 7171027 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 93566 Talk- show Hélène Laurendeau invite des gens ordinaires mais remarquables.bien qu'inconnus du public.qui font ou ont fait des choses extraordinaires.Une personnalité parlera a l'occasion de son coup de coeur pour une activité.un art ou un passe-temps.(1h) CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 36566 (1h) CFRS \u2014 PARLONS-EN! (R) 22092 Tribune telephonique avec André Hains Les téléspectateurs donnent leurs opinions sur les dossierschaudsdel'actualité (1h) Rediffusion à 00h00.CFCF \u2014 HOMESTYLE 84214 Tüc -CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R: 40450 (1h) Voir dimanche.22h00 TV5 \u2014 MUSIQUES AU COEUR (R) 2546943 (1h15) Vow dimanche.20h30 WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 316276 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2026978 Feuilleton (1h) WVNY \u2014ALLMYCHILDREN91108Feuilleton CF \u2014 LES GRANDS CLASSIQUES DE L'ANIMATION 9336634 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE SKi ALPIN IR : 986924 DESCENTE - HOMMES.Competition sur ie circuit de la Coupe du Monde de ski aipin en provenance de l'Italie (1h) TSN \u2014 EUROPEAN SOCCER WEEKLY (PD.518566 Les faits saillants du soccer européen (thy CANAL D \u2014 CINEMA 2977301 LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE (2h.DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 764818 FOX \u2014 700 CLUB 82498 : 1h) LIFE \u2014 FAMILY & FRIENDS 8174092 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 99996/81092 CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 15108 WCFE \u2014 THINK TANK 965566 FC \u2014 TMN MINI MOVIES 12H01 509924 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 981498 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS 8521568 13h45 CF \u2014 PIF ET HERCULE 76029030 14h00 CKRS \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 64653 Des moments de détente mille et un petits plaisirs a la portée de tous Clémence Desrochers et ses collaborateurs proposent des rubriques aussi diversifiées qu'intéressantes (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 21063 (1h) CFRS \u2014 CINEMA 49672 L ARC-EN-CIEL (24 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 45837 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 50769 Feuilleton.Version française de \u201cThe Young and the Restless\u201d avec Lauraiee Bell et Enc Braeden (1h) Tüc -CIVV \u2014 EXPLORATION 32769 HIMALAYA TIBET UN MONDE A PART Documentaire sur Himalaya.ses habitants.sa faune et sa flore WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 58363 1 1 WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 646769 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 9991818 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 62295 Feuttletor (1h) CF \u2014 LE CANIF 132473 FC \u2014 MY LIFE AS A DOG WINTERS TAL; 280127 RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL Df HOCKEY JUNIOR (Di 754382 Le Canad.rencontre fa Suisse.(3h appr) EN DIRECT TSN \u2014 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 379634 En provenancs de Geneve la Suisse reçoitie Canada (3hi Et, DIRECT RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 6608837 11: DISC.\u2014 THE DAYS OF DISCOVERY :R 266699 (1h) FOX \u2014 BANANAS IN PYJAMAS 82837 LIFE - MARTHA STEWART 1380108 14h10 SE \u2014 LE PARFAIT ALIBI 68688108 1h35 14h15 TV5 \u2014 CARMEN-R113435059 Vo\" dimane + 21h45 14h30 Tüc -CIVV - HOLLYWOOD FOLLIES 2 845455 1h) Voir dimanche.21h00 WCFE \u2014 KRATT'S CREATURES 352818 CF \u2014 COVINGTON CROSS 157617 i 1h) FC \u2014 POWER OF ATTORNEY 1768672 1h45 FOX \u2014 ALADDIN 21214 LIFE \u2014 SUE WARDEN S CRAFTSCAPES 4089382 15h00 CKRS \u2014 BEETHOVEN HABITE CHEZ MOI = 75585 Drame avec Nest Munro.Hiya Wolosh, » etFiona Reid - Vienne au début du XIXe siecie Beethoven que ia surdite aftecte deia prent pensionchezune veuve Christophe ie tis gine de celle-ci ne voit pas d'un bon Oe1l arrivée de «\u20ac Musicien deja tepute mais graduellement apprendra a communiquer aver @ gran genie «1h appr .CBJET \u2014 CORONATION STREET 8740 Feunieton - Raquelconfiea Judy sesintentions de quitter Wathertietd et Curl, Gary «» demande 1l est responsable de | infertihte + Judy CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 74189 11h: CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 1856 Vers.- française de The Bold ang the Beautiful aver, John McCook Susan Fianner, et Teri Ann Linn TV5 \u2014 JOURNAL TÉLEVISE DE TV5 3084437 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9295 1\" WCFE \u2014 ARTHUR 625276 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1396769 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 73127 feuilleton 1h CANAL D \u2014 EUREKA' J Ai TOUT FA 5 1253635 MAMIE EST UNE BACTERIE Ge 1° Ji (1h ROI \u2014 | QUEST EN DIRECT 9011498 1\" DISC.\u2014 LYNETTE JENNINGS HOUSE SMAR 445011 1h CINE-LUND; 36 decemhre 9h00 CANAL D \u2014 QU'EST-CE QUI FAIT COURIR DAVID?7569127 (4) Fr.1982.Comédie dramatique de E.Chouraqui avec Francis Huster.Nicole Garcia et Chartes Aznavour.- Un jeune cinéaste s'inspire de son contexte familial et de ses expériences sentimentales pour écrire un scénarto.(1h38) 13h00 CANAL D \u2014 LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE 2977301 (4) F7.1972.Comédie de Y.Robert avec Pierre Richard.Mireille Darc et Paul Le Person.- Un modeste violoniste est entraîné malgré lui dans des disputes de services secrets.(2h) 14h00 CFRS \u2014 L'ARC-EN-CIEL 49672 (5) (Rainbow), É.-U.1978.Drame biographique de J.Cooper avec Andrea McArdle.Don Murray et Piper Laurie.- Les débuts de la jeune Judy Garland.(2h) 15h30 Tüc -CIVV \u2014 UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE / LA BALLADE DES DALTON 796635 (1h30) Voir dimanche.18h30.| 18h30 Tüc -CIVV \u2014 ASTERIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR 86837 (4) Fr.1985.Dessins animés de P.et G.Brizzi.- Astérix et Obétix partent à la recherche de deux jeunes Gaulois enlevés par des Romains.(1h30) 19h30 TV5 \u2014 LES CARNASSIERS 977856 (5) Fr.1991.Drame sportif d'Y.Boisset avec Wadeck Stanczak.Jean Carmet et Catherine Wilkening - À quelques jours d'un combat décisif, un champion de boxe refuse de marcher dans les combines d'organisateurs véreux.(1h30) 20h00 CFRS \u2014 CHÉRIE, NE M'ATTENDS PAS POUR DINER 31653 (5) (Late for Dinner).E.-U.1991.Comédie dramatique de W.D.Richter avec Brian Wimmer.Peter Berg et Marcia Gay Harden.- Utilisés à leur insu comme cobayes dans une expérience d'hibernation artificielle.deux beaux-frères se réveillent 30 ans plus tard sans avoir vieilt.(2h) 23h00 CANAL D \u2014 LE MIROIR SE BRISA 6255740 (4) (The Mirror Crack'd), G.-B.1980.Drame policier de G.Hamilton avec Angela Lansbury, Elizabeth Taylor et Rock Hudson.- Une vieille demoiselle arde son neveu policier à résoudre une affaire de meurtre.(2h) 00h00 CBJET \u2014 TOUS LES MATINS DU MONDE 46323967 (3) Fr.1991 DramedeA.Corneau avec Jean-Pierre Marielle, Anne Brochetet Gérard Depardieu.- Un virtuose de la viole vivant en reclus avec ses deux filles accepte difficilement la présence d'un jeune élève.(2h15) 02h00 CANAL D \u2014 LES VRAIS PERDANTS 4560431 (4) Can.1978 Documentaire de A.Melançon.- Reportage sur le thème des enfants encouragés par leurs parents à diverses formes de compétition.(2h) } tor TAL: .DE nada KEY dance CEN (it JE FOX BATMAN & ROBIN 94672 LIFE SEW PERFECT (R) 1392943 15h25 TVS - LA METEO DES CINQ CONTINENTS 92259030 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 7127 Le gingembre CJPM-CFER \u2014 AIMER 3943 Version française de \u201cLoving\u201d avec Patricia Kalember et John Shearin Tüc -CIVV CINE-CADEAU 796635 UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE LA BALLADE DES DALTON (1h30) Voir dunanche.18h30 TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 9967030 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 357363 WPTZ \u2014 GARGOYLES 4088653 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTREPIDES 737585 FOX \u2014 SPIDERMAN 33059 LIFE - AWESOME INTERIORS (R) 4091127 15h45 SE \u2014 ROCK & BELLES OREILLES 58577653 15h59 CKRS 0340 10186721 Patricia Pagu nresente la prograinmation de 16h a 17h 16h00 CKRS LABANDE A FRANKIE 9614566 Une erie remple de foire oa des morts-vivants entrainent les jeunes dans un monde fantaisiste Avec Sébastien Hurtubise.Karl Poirier Petersen et Caroline Stephenson CBJET \u2014 JONOVISION R 16634 Affirmer son rutfonomie a ses parents CFRS \u2014 BISOU \u2018R) 20450 Les aventures des harionnettes Picoliet Lirado sont le cadre d'un apprentissage dynamique de la lecture et eCfture pour les 6-8 ans CFCF - THE OPRAH WINFREY SHOW 83924 1h, CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE R: 98856 RAJEUNISSEZ-MOI ÇA PRESSE' Des sersonnes désireuses de rajeunir leur look se \u201cont transformer pat des stylistes (1N) WCAX \u2014 DR QUINN MEDICINE WOMAN 1030 Western a.ec Jane Se,mour et joe Sando «1h: WCFE \u2014 WHERE IN TIME IS CARMEN \"AND!IEGO?376498 WPTZ \u2014 ALADDIN 4067160 WVNY - POWER BLOCK 99566 CF - _E GENIE ET LACHIPIE 716092 CANAL D - LE PRISONN'ER 6003932 :£ JENOUEMENT 1h, RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6637585 DISC.- TRAVELERS (R.431818 1! FOX \u2014 CASPER 12566 LIFE \u2014 NATURE WALK 4070634 16h15 TVS GOURMANDISES R 47302818 _- \"Leut creme FC - HOTEL SORRENTC 8702382 :2n) 16h23 CKRS 240 79104634 16h27 CKRS BETES PAS BETES PLUS 5050568 «+ tendez-y 5 des jeunes qu: aiment 'es 1UMaur 16h30 CBJET - FAMILY MATTERS \u2018R) 2818 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 26634 Dess 5 animes TVS \u2014 LES Z AMOURS 993108 Trois couples dorvent repondre a des questions portant sur a vie quotidienne a deux WCFE - BILL NYE THE SCIENCE GUY 365382 WPTZ TIMON & PUMBAA 4096672 WVNY THE BRADY BUNCH 88450 CF \u2014 C EST ENCORE WILLIAM 712276 SE \u2014 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX 4212011 FOX \u2014 POWER RANGERS 44950 LIFE \u2014 RIBBONS Of STEEL 4076818 16h35 RDI -\u2014 MARCHES BOURSIERS METEO BULLETIN DE SANTE GRIFFE 98279092 16h55 CKRS - - 0340 95359127 SE \u2014 LE FLEAU DE L'IVRESSE 35136301 1h401 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW (R) 52547 Roger {Gilbert Comtois).le père adoptit de Steve (Stéphane Gagnon}.offre à ce dernier un emploi dans la vente.en plus de {a direction du bulletin de liaison interne de sa société.Pour lui plaire.le jeune homme est tenté d'accepter.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 4635 CFRS \u2014 BUGS BUNNY 14301 Dessins animés CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 8769 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt.CJPM -CFER \u2014 BEETLEJUICE 6301 Dessins animés TQc -CIVV \u2014 L OLYMPIA D'HENRI DES (R) 35856 En spectacle à l'Olympia.Henri Dés = 2 ae near mater À rs x = _\u2014 + et 4 A oi 23h52 TQe -CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 9312772 Danièle Bombardier reçoit Stéphane Bourguignon pour son nouveau roman \u201cLe Principe du geyser\u201d.Nancy Huston, Prix Goncourt des Lycéens, nous parie de trois romans qui l'ont marquée.23h5 CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS (R) 54077975 00h00 TSN \u2014 MOTORING \"97 (R) 550208 DISC.\u2014 RULES OF ENGAGEMENT (R) 350260 (1h) FOX \u2014 PUB 112956 (1h) LIFE \u2014 THE REAL COLLECTOR'S GUIDE (R) 2459734 00h05 WVNY \u2014 PUB 63246579 (5h55) 00h20 CKRS \u2014 CINÉMA 88984424 LE CHATEAU DE MA MERE.(1h40 appr ; 00h22 CJPM -CFER \u2014 PUB 43862127 (1h54 appr ) 00h30 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 93821 (1h, WCFE \u2014 STARHUSTLER 655173 FC \u2014 WHITE TIGER 9182260 (1h35) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R; 804531 = 7500 * - # a - matinée 5h00 SE \u2014 DRACULA - MORT ET TRES HEUREUX 522043 (2h) TSN \u2014 CABLE IN THE CLASSROOM (PD) 241289 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 2570314 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 618937 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 198376 LIFE \u2014 SEW PERFECT (R) 8994482 5h12 CFCF \u2014 CHEERS 9377208 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 15395 RDS \u2014 COUPE DUMONDE GRUNDIG/UC! DE VELO DE MONTAGNE 1996 (R) 771685 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 3236314 (1h) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 667821 LIFE \u2014 PUT À LID ON IT (R) 3864840 (1h) 5h38 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 13457735 5h45 FC \u2014 MY LIFE AS A DOG: PROFILE OF THE ARTIST 3561579 6h00 CFCF \u2014 IRIS.THE HAPPY PROFESSOR 85192 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 95043 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 2457376 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THISMORNING 23983 (1h) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 741444 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 877802 (3h) CANAL D \u2014 LES DESSOUS DU MOULIN- ROUGE (R) 9958774 (1h) Voir samedi.21h00 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 275005 (1h) FOX \u2014 GARGOYLES 677208 LIFE \u2014 FAMILY & FRIENDS 2453550 6h05 CKRS \u2014 LOOPING 55947111 6h15 FC \u2014 ED WOOD 62459227 (2h15) 6h25 TV5 \u2014 TVS MINUTES 25978573 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 711799 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M.887463 (2h30) CJPM -CFER \u2014 BUGS BUNNY 29463 TVS \u2014 TELEMATIN 234024 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 134005 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 8531024 RDI \u2014 EURONEWS 4552444 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 2771276 00h32 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 95627685 DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS.(2h22) 00h35 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 5556937 (1h) CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 28272802 SILENCE! 00h45 TV5 \u2014 LE SOIR 3 91589579 01h00 TVS \u2014 ÇA SE DISCUTE 339043 (1h30) Voir 19h30 RDS \u2014 PASSION PLEIN AIR (R) 885753 TSN \u2014 BOWLING (R) 200227 (1h) CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER (R) 2245550 INTERDITS AUX AMATEURS (1h) ROI \u2014 GRANDS REPORTAGES (R) 8912918 LES VRAIS DANGERS DU FAUX (1h) DISC.\u2014 SPECIAL PRESENTATION: GET THE MESSAGE?(R) 846918 (2h) FOX \u2014 HOMEBOYS INOUTER SPACE 831579 Comédie avec Flex.LIFE \u2014 LIVE ON LIFE (R) 2642666 (1h: 01h15 SE \u2014 À LA FOLIE 44949869 (1h35: 01h30 WCAX \u2014 PUB 24668 ROS \u2014 MOTONEIGE (R) 729482 Les adeptes de motoneige dans la region du Bas-St- Laurent.RDS \u2014 SPORTS 30 (R} 473043 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille 2h) RD! \u2014 BON MATIN 6557005 (2h30; FOX - BRUNO THE KID 37647 LIFE \u2014 IT FIGURES 8544598 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 94901 (2h CJPM -CFER \u2014 CINE-MATIN 56005 DiABLE' VOIS-TU CE QUE J'ENTENDS?(2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 83111 (2h WCFE \u2014 SESAME STREET 820550 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 6362043 (2h 1 WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 95111 i2h) CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 243227 SE \u2014 LA CLOCHE ET L'IDIOT 4185647 CANAL D \u2014 ANIMALIER: CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE 7788685 LA GRANDE MIGRATION (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 370024 (1h) FOX \u2014 QUACK PACK 68005 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6346005 7h23 SE \u2014 SIMBA, LE RO! LION 78015666 7h30 CF \u2014 PIN-PON 222734 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 70840 LIFE \u2014 LET'S BUILD 6358840 7h47 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNÉE 68342937 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 786482 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 431276 CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI7789314 JOHN WESLEY POWELL ET LE FLEUVE COLORADO.{1h) Voir 20h00.DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 236956 FOX\u2014MAGICALADVENTURES OF MUMPHIE 13482 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 6223937 8h10 SE \u2014 BIGFOOT UNE RENCONTRE INOUBLIABLE 80971395 (1h25) 8h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 6761111 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 785753 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 881717 FC \u2014 NINE MONTHS 627802 (2h) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 681519 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 235227 FOX \u2014 DEAR JOHN 570956 Comédie avec Judd Hirsch.01h35 WPTZ \u2014 LATER 4538734 02h00 WCAX \u2014 SCOOP 446685 (1h) ROS \u2014 SPORTS 30 (PD) 199227 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veuille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 216949 (1h) CANAL D \u2014 CONCERTS JAZZ GINETTE RENO ET MICHEL LEGRAND 8422840 Spectacle enregistré au Festival international de jazz de Montréal.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES (R) 3235685 LA CLE DE SOUL.(1h) FOX \u2014 BAYWATCH 178753 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6332463 02h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 96964005 (3h55) FC - PROBABLE CAUSE 53198956 (1h40) 02h30 TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE (R) 567024 RDS \u2014 LE HOCKEY A RDS (R) 379666 Les Stars de Dallas reçoivent les Canadiens de Montréal.(3h appr.) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 6351598 02h50 SE \u2014 ODESSA.U.S.A.93042314 (1h40) 02h54 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 40038550 REVENGE.(2n18) 03h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE FOX \u2014 POWER BLOCK 12753 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW 6222208 8h55 TV5 \u2014 TVS MINUTES 26645821 9h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 3346598 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 5132444 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 56531 CJPM -CFER \u2014 TETE-A-TETE (R) 76444 Inv Marcel Dubé.(1h) TVS \u2014 LE JARDIN DES BETES 400579 Voir samedi.15h30.WCAX \u2014 STEP BY STEP 13289 WCFE \u2014 LAMB CHOP'S PLAY-ALONG 776005 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 2466024 (1h) WVNY \u2014 PUB 30260 (1h) CF \u2014 TOM ET JERRY 186109 RDS \u2014 LES LEGENDES DU HOCKEY (R) 750192 (1h) TSN \u2014 LEGENDS OF HOCKEY (R}530444 THE GLORY YEARS.(1h} CANAL D \u2014 CINEMA 8294289 ROMANCE INACHEVÉE.(2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 1367869 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) 990802 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 686956 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE 6206260 9h01 CKRS \u2014 PACHA ET LES CHATS 3340314 9h15 CKRS \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 21140395 CBJET \u2014 GUESS WHAT 27838753 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 63937 CBJET \u2014 SESAME PARK 43717 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 92821 TV5 \u2014 SOUS LA COUVERTURE 3762314 Magazine de l'actualité littéraire animé par Suzanne Lévesque.WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 59579 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 412395 CF \u2014 MOT 715869 RDI \u2014 RAISON PASSION (R) 2345937 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 8166579 9h35 SE \u2014 SABRINA 76859753 (2h10) 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION, C'EST CHAUD! 68579 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7889734 CFCF \u2014 DINI 60208 (1h) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE (R) 189685 (3h25) TSN \u2014 REAL ACTION WINTER (R) 772869 CANAL D \u2014 NIPPON (R) 8463956 L'EMPIRE RESSUSCITÉ (dern.de 4) (1h) Voir tundi, 20h00 RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES (R) 8003376 MUSIQUE EN TUBES.(1h) DISC.\u2014 GO FOR IT' (R) 550111 (1h) FOX \u2014 SCOOP 600937 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 2942096 03h30 TSN \u2014 WARREN MILLER'S SKI LOFT (R) 930956 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 6335550 h45 FC \u2014 THE LAST SEDUCTION 4427956 (2h) 04h00 TSN -~ WORLD'S STRONGEST MAN 1985 (R) 812463 (1h) CANAL D \u2014 FILIERE D 6746531 LES VOITURES D EAU.(2h) Voir cinéma.RDI GPANDS REPORTAGES (R) 2361289 SILENCE.ON DOUBLE - LE GOUT DU PAIN (1h) DISC.\u2014 INVENTION (R) 388579 FOX \u2014 STAR TREK 337579 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE (R} 6356043 04h30 SE \u2014 SEXY ZAP 270666 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 133956 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES (R) 1592555 68840 Recette: super gâteau aux pommes (1h) WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 79918 (1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 158685 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 6341550 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 81918 (1h) CF \u2014 LE GENIE ET LA CHIPIE 596821 RDS \u2014 SNOOKER (R) 235208 Quarts definate de la Coupe du Monde 1996.(th) TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (R) 765050 En provenance de Bormio.en Hale.descente masculine.(1h) RDI \u2014 BILAN CULTUREL 2325173 (2h) DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 734173 FOX \u2014 CROOK & CHASE 76024 (1h) LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS 8528550 10h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 99718289 TV5 \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE 57756821 Magazine de l'actualité africaine.Rediffusion vendredi.14h15 10h30 CKRS \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 879005 (1h) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 53821 TVS \u2014 BONS BAISERS D'AMERIQUE (R) 603802 (1h) Voir mercredi.21h00 WCFE \u2014 PAPPYLAND 772289 CF \u2014 C'EST ENCORE WILLIAM 281573 FC \u2014 MON AMIE MAX 415289 (2h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 215463 LIFE \u2014 À DAY IN THE COUNTRY 6202444 11h00 CBJET \u2014 WIMZIE 97289 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 40444 (1h) EN DIRECT ; CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS (D) 35463 EN DIRECT WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 82482 (1h) WCFE \u2014 STORYTIME 257395 WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 6361314 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN: REAL FRIENDS 94482 (1h) CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES 619111 RDS \u2014 MOTONEIGE (R} 693173 Les adeptes de motoneige dans la région du Bas-St- Laurent.TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 330111 CANAL D \u2014 LE SAINT 5551869 LE MILLIONNAIRE INVISIBLE.(1h) DISC.\u2014LYNETTEJENNINGS'HOUSESMART {R) 479734 (1h) , : 61d - 9661 21qWad6p 62 8} \u20183AINDI TAL 29 décembre 1996 ® - w Q 5 F20 - TÉLÉG FOX BLOSSOM 84395 LIFE REAL Lift 6334260 11 11h30 CKRS \u2014QUE LE MEILLEURGAGNE (R) 53686 CBJET \u2014 EMPTY NEST 98918 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 23260 CJPM -CFER CINE-CONGE 56753 DRAGNET (2h) TVS \u2014 BUS ET COMPAGNIE 9554208 WCFE - READING RAINBOW 258024 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 610840 RDS - COUPE DU MONDE GRUNDIG UCI M VELO DE MONTAGNE 1996 :P: 694802 TSN \u2014 BODYSHAPING (R} 331840 FOX - JUDGE JUDY 85024 11h45 SE - LE BONHEUR FST DANS ! E PRI 68436482 11h45; après-midi 12h00 CKRS \u2014 LE MIDI 30111 CBJET - MIDDAY 83550 11 CFRS -\u2014 AMI-GALAXIE.TOURNEZ AGAULH! 61005 LES SOUPCONSDE JENNY 'érnyreru visite a X qui \u20acst partagée entre le plaise de passer uninomerit ayecelleetsondedamn po: cette coutume terrienne qu'est amine CFCF - THE FLINTSTONES 76395 WCAX CHANNEL 3 NEWS 4315482 WCFE \u2014- NUTRITION PATHWAYS 402918 Diffusion de deux em,ssions 3m WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL F/E 6213550 WVNY \u2014 À COMMUNIQUER 38753 CF LES JOYEUX NAUFRAGES 281753 RDS -\u2014 RENDEZ-VOUS PEEBOK P 456505 Exercice aerothgue TSN TSN SPORTSDESK 862395 CANAL D \u2014 ANIMALIER CHRON-Ques dr L AFRIQUE SAUVAGE (R) 7841463 L INTRUS 1h RDI \u2014 LE MONDE EN 1996 7037685 Era 3 l'annee (2h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA R; 945192 1 FOX \u2014 MAURY POVICH 39918 (ih) LIFE \u2014 JACK HANNAS ANIMA ADVENTURES 6226024 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 21692111 CRYSTAL LARE 12h15 TV5 - GOURMANDISES 93654032 PF.« ihnont Rediffusion sengren: *5 >F 12h25 TV5 - \"V5 MINUTES 20964111 12h30 CKRS - MARILYN A.67753 Li .+ semiie reprendre sun Cours rarn.a! CP 0 tes Landr, mais voila qu Henri demande a Solange de * accueillir pour quelque temps ne fuis de plus Marilyn devra interven - CFRS \u2014 BUGS BUNNY 98647 CFCF \u2014 PULSE 58127 TVS LE JOURNAL DE FRANCE .140685 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE P#STi 205 493753 : 1h: WPTZ - INSIDE £217 ON 8157821 WVNY THE CITY 65395 CF LES EMPRUNF IRS 719685 FC \u2014 BLUE SKY 7204918 1 1145, RDS \u2014 SPORTS 30 \u2018BR 743647 Un rs.détaillé des événe-nents Sportifs de la veil'e TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 506227 Bob lzumi nous renseigne sur la pêctie LIFE - MEDICAL BREAKTHROUGHS 8160395 13h00 LES YEUX DU COE JR 62208 *: ALL MY CHILDREN CKRS CBJET -WVNY - 93258/53550 .1! CFRS \u2014 LESROUTESCUPAPADIS IR 86802 LATORCHE Version ftancase ds Highva, to Heaven avec MichaeiLanaon evict « Bren n (Thy CFCF - HOMESTYLE 44260 Tüc -CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIL R 17734 (1hi Vo meruredi 22h00 TV5 \u2014 SINGING IN BRUSSELS 138840 (\u2018> Voir dimanche 11n00 WCFE \u2014 LET'S LEARN JAPANESE 864734 \u2018ours de jaftonais WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8152376 «11: CF - LES GRANDS C! ASSIQUES PE « ANIMATIGN 9133802 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE SK ACROBATIQUE REESE F 1781802 i 1h; TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISH'NG R 848882 CANAL D -\u2014 CINEMA 8298005 MUSCOU 4 NEW YORK (2h) DISC.\u2014 HARROWSMITHCOUNTRY LIFE 'R 473550 FOX \u2014\"OUC: UB 48666 11h LIFE HEAL'H MATTERS 6345376 13h30 CFCF -WCAX THE BOLD AND ht BEAUTIFUL 80228/52666 CJPM -CFER \u2014 VISION MONC'ALE 22240 WCFE \u2014 TJDAY'S GOURMET 415482 SE \u2014 ROCK & BELLES OREILLES 3943460 TSN \u2014 INFINITIS ULTIMATE 50.5 EXPÉRIENCE +R: 325181 11111 DISC.- THEGUER: : À GARDENER 965956 LIFE YNETTE JENNINGS HOME 8169666 13h45 CF PIFETHERCLLE 21278024 14h00 CKRS ta PUIS BONHEURS OF A ÉVENCE 69208 (11: CBJET -WVNY \u2014 ONE .t 80258/50550 1: CFRS \u2014 CINEMA 85598.à SL HET TT CEUX ORPHELINS (27 CFCF \u2014 ANOTHFR WORLD 39840 \u201c CJPM -CFER LES FEUX DEL AMOUK 11444 1.Tüc -CIVV - LXF.CRATION R:33024 TSN GOLF :R) 825024 Ronde tinale du Championnat de golf europeen Andersen \u201coesultng (130) FOX \u2014 ALADDIN 61956 LIFE - SUE WARDENS CRAFTSCAPES (R- 2605802 14h45 TVS SIDAMAG 86233005 Magazine presente par Carole Gaessler Journal \u201c9H 4UON Sur le Sidà 15h00 CKRS - HISTOIRES DE COMPOSITEURS :R) 53622 L'BERTE POUR BACH Comedie ciMatique avec Ted Dykstra Kyle Labine et ar D Ciak (1h appr : CBJET TRAVELS WITH MOM IR; 9869 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 32376 (1h: CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 1163 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 9156593 WCAX THE GUIDING LIGHT 9208 : 1h) WCFE \u2014 ARTHUR 716463 WPTZ DARKWING DUCK 2114258 WVNY GENERAL HOSP.TAL 53604 ( 11 CANAL D - BIOGRAPHIES CARY GRANT 1607840 \u2018n; Vo 77h00 ROI © ACCENT FRANCOPHONE R 9262869 DISC.+OODSTUFF .R: 259647 FOX \u2014 BATMAN AND ROBIN 35043 LIFE SIMPLY QUILTS 'R: 4049004 15h25 TVS 4 METEC DES C NU LCTINENTS 55837173 15h30 CBJET THE LHBAN PFASANT 3717 Recettes Gx épinards CJPM -CFER \u2014 AIMER 2289 CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE (R) 59043 JUMEAUX IDENTIQUES, DESTINS IDENTIQUES Avec Dameite Rainville.Rencontre avec des jumeaux et des jumelles dont les ressemblances vont au-delà des traits physiques.(ih) WCAX \u2014 DR QUINN.MEDICINE WOMAN 104310) WCFE \u2014 WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?466956 WPTZ \u2014 ALADDIN 2623208 WVNY \u2014 POWER BLOCK 91550 CF \u2014 LE GENIE ET LA CHIPIE 804192 FC \u2014 STUART SAVES HIS FAMILY 6303043 :1n45) TSN \u2014 MERCEDES-BENZ GOLF THE WORLD 1R)1 691734 CANAL D \u2014 COSMOS 1999 1693647 RUSES DE GUERRE avec Martin Landau.Barbara Bair et Barry Morse 11h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 3213314 FOX \u2014 CASPER 52208 LIFE BODY BREAK ITS ACTIVE 2629482 16h05 SE MAREE ROUGE 6393666 (2h; 16h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES :R1 82703918 Vo:: mercreds 12h15 16h23 0340 34288802 16h27 CKRS \u2014 SUR LA PISTE 7899531 Magazine d'information destine aux jeunes Avec Jessica Barker Vincent Bolduc et Guillaume Lema, Thivrerge 16h30 CBJET \u2014 FAMILY MATTERS Ri 5918 CKRS TVS \u2014 PASSE MO ES LUMELLE © TOc-CIVV \u2014-CINE-CADEAU 597598 KIRILE (YRS \u2014 LES PIERRAFEU 37376 2379647 PIGOUN 11130; Voir mercredi 18h30 TV.\u2014 LES / AMOURS 248666 WEAX AS THE WORLD TURNS 48550.\" TUS - LACHANCE AUXCHANSONS 7920444 WCFE - BILL NVE THE SCIENCE Gu- WCFE Cu.T1\", À DA v 737956 WCFE - THE MAGIC SCHOOL BUS 447821 455840 WPTZ LEE/A GIB2ONS 8523005 \u2018! WPTZ GARGOYLES 2604173 WPTZ - QUACK PACK 2612192 CF \u2014 LE CANIF 175192 CF RDS - PATINAGE AR ICTQUE À 720111 ES LÉGENDES 4 tri RDI \u2014 GRANUS REPORTAGES - NTSEPIDES 825685 RDS 7018550 - tS NOUVELLES AVENTULRES Df - GOLF 1R1325192 LA COUPE ALFRET HILL Fat sariants WVNY \u2014 THE BRADY BUNCH 97734 CF L'EST ENCORE WILLIAM 800376 RDS \u2014 RODGER RODGER :R1 443550: + \u201cP TSN \u2014 REAL ACTION WINTER .R1 697918 FNL LA TELEVISION Ch.RDI JURANTS DU PACIFIQUE .R DISC.\u2014 INVENTION 1R1 998024 DISC.LYNETTEJEN HNGE HOUSESMART 8633869 FOX POWER RANGERS 41192 735802 1\" DISC.- TRAVELERS (71 176208 (1t LIFE TRAVEL TRAVEL 2625666 FOX - SANANAS IN PYJAMAS 23208 FOX SPIDERMAH 33173 16h35 LIFE MARTHASTEWAP\" 5269127 LIFE ADAYINTHE COUNTRY 2617647 ADI MARCHES BOURSIERS METE\u201d 14h15 15h59 EJLLETIN DE SANTE GRIFFE 99099937 FC THELAST 2000 TIME 14038550: - CKRS (:4070959734 16h55 14h20 16h00 CKRS 34098266555 SE TINS \"Usui 75689463 Cian CKRS - VOOF' 5447208 17h00 14h30 CBJET \u2014 JONO.SION R 9734 Guard : CKRS \u2014 WATATATOW \u2018R: 55260 Joe: 1 Serge Tûc-CIVV 7.07 = 870268 Le TCIge a Lonfance en Pustige ; apprend que Patrice : Patrice Dubois Teed EN CFRS BIZOU:P.31192 -eut reprendre avec :ui Bouleverse it donne WCFE YHAITSOREATUFF\", 442376 CFCF CHI \"PRAHA FRE.\u201cm2 44111 *PNdez-vOUS à SON ANCIEN COPAIN pour ciarihier CF CU NL'OYCRUSS 457005 - \" à Situation ry INE-JEUDI 2 janvi CINE- janvier 7h00 :8h30 CJPM -CFER \u2014 DIABLE\" VOIS-TU CE QUE j ENTENDS?56005 (4, 18h30 «See No Evil.Hear No Eviti.F -U.1989.Comedie pohciere de À Hiller avec Gene Wiider.Richard Pryor et Joan Severance - Deux vendeurs de journaux de Manhattan.lan sourd autre azeugie do'ent prouver Eur inNorence dans une affaire de meurtre (0H 9h00 CANALD - ROMANCE INACHEVEE 8294289 (4, \u2018The Sienn Mile: Stor;}.E -U.1954.Ciarne mographique oe A Mann avec James Stewart.yane Ali.sun et Charles Drake.La 1e d'un Musicien de azz ies annees 30 (2h 11h30 CJPM-CFER \u2014 DRAGNE\u201d 56753 151E-U 1987 Commeui pohciere de T Mankewicz avec Dan Aykroyd Tom Hanks et Christopher Plummer - Accompagne d'un jeune et fringant cllegue.un policies efficace mais bute Mere LINE enquête sur une ser2 de niefaits Lommis par une secte Dizarre 2h 13h00 CANALD MOSCOU A NEW YORK 8298005 (1) (Moscow on the Hudson).E -U 1984 Lomédie dramatique de P.Mazursky avec Robin Williams, Maria Conchita Aloriso et Cleavent Derricks - À l'occasion JUN VOyage \u20ac n Amerique.un mernbre de i vrchestre d'un cirque russe fait defection (2h: 14h00 CFRS - LE SECRET DES DEUX ORPHE.INS 85598 (4, The Little hidrappers:.E -U.1990.Drame sociai de D.Shedid avec Crailton Heston Leo Wheatiey ot Char es Miller - Apréslamortaeleurs parents deux jeunes Ecossais s'instalient chez leurs grands-parents er Nouvelle-Écosse 2h, 15h30 TQc -CIVV - KIRI LE PINGOUIN 597598 :1H30) Vo: inercredi Tûc -CIVV \u2014 SIMON LES NUAGES 70376 (4) Can 1990.Conte de R.Cantin avec Hugolin Chevrette-Landesque.Patrick St-Pierre et Jessica Barker - Unété.à ia campagne.des enfants partent à la recherche d'un \"nonde fantastique oa vivent des animaux disparus du reste du monde.1h30) 19h00 CJPM-CFER \u2014 MON COIN DE PARADIS 70685 (4) (My Blue Heaven).\u20ac -U 1990.Comedie pohciere de H Ross avec Steve Martin.Rick Morais et Joan Cusack - Placé sous la protection d'un policier, un mdhoso qu: doit témoigner contre un chef de la pègre s'engageentoute mnpunité dans divers délits.(2h) 23h00 CANAL D \u2014 HONNI SOIT OUI MAL Y PENSE 4611666 (4) (The Bishop's Wife) E.-U 1947 Comedie fantaisiste de H Koster avec Cary Grant.Loretta Young et David Niven.- Un ange vient en aide, sous forme humaine.à un évêque protestant et émeut l'épouse de son brotégé (2h; 23h50 CKRS \u2014 MISS DAISY ET SONCHAUFFEUR 3203314 (3) (Driving Miss Saisy).E.-U.1989 Drame psychologique de B.Beresford avec Jessica Tandy.Morgan Freeman et Dan Aykroyd - Dans un état du Sud des États-Unis.une veuve septuagénarre se lie d'amitié avec son chauffeur de race nome.(2h) 00h00 CFRS - QUEIMADA 401086 (4) It.1968 Drame social de G.Pontecorvo avec Marion Brando.Evaristo Marquez et Renato Salvatori.- Un agent britannique fomente une révolution dans une colonie portugaise.(2h30) E(R) TINS ville elles traits MAN MEN 3043 RLD JSES Bair 482 Zing Sica na, ge IS ne ter ~» ze WB oo.\u2018 CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 4314 CFRS \u2014 BUGS BUNNY 93444 CFCF \u2014 MAD ABOUT YOU 7666 CJPM -CFER \u2014 BEETLEJUICE 2598 Tüc -CIVV \u2014 LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX (R) 24376 LES CROCODILES.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 504734 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 2276 WCFE \u2014 WISHBONE 728208 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 7164753 WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 72937 (1h) | CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 166444 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL (R) 986314 CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER 4774024 HALLUCINATIONS.(1h} Rediffusion à 1h00 RDI \u2014 AUJOURD'HUI! 9267314 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 273227 (1h) FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 99460 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 1564519 17h30 CKRS \u2014FASILACHANTER 80444 Rediffusion à 23h02.CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR iR) 9598 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 51956 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELU 9956/34 CJPM -CFER \u2014 QUAND LE COEUR ATTEND 4260 CHAMPION DU QUOTIDIEN.La mère de Patrick (Patrick Boulay) se dévoue corps et âme dans une campagne pour sauver les arbres du parc au centre de la ville Mais selon Patrick.tout ce qu elle réussit à faire.c'est de se ridicutiser auprés la communauté TQc -CIVV \u2014 SPIROU 42260 Dessins animés TV5 \u2014 PYRAMIDE 239918 WCFE \u2014 WILD WORLD 446192 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 2603444 CF \u2014 CINÉMA 459598 KIM | (1h30) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 808918 TSN \u2014 DOG SHOW (R) 233260 (1h) RDI \u2014 BILAN POLITIQUE (R) 8625840 LA POLITIQUE CANADIENNE (1re de 2) FOX \u2014 REAL TV 32444 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 2616918 17h45 FC \u2014 ED WOOD 58100840 (2h15) soirée 18h00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 10685 CBJET \u2014 NEWSWATCH 89734 (1h) CFRS \u2014 PORTRAIT D'ARTISTE 40686 Dan Bigras se confie à Damiel Seguin (1h) CFCF \u2014 PULSE 11956 (1n) CJPM -CFER \u2014 LE TVA ÉDITION 18 HEURES 1173 Tüc -CIVV \u2014 LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 49173 Dessins animés TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 229531 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 61314 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 443005 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 2633685 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 18227 RDS \u2014 SKI MAG (PD) 898531 Magazine d'information sur le ski CANAL D \u2014 LES ENFANTS D'HOLLYWOOD 7847647 Les enfants acteurs peuvent aussi être vedettes et multimillionnaires Mais ie prix à payer risque d'être énorme lorsque la popularité s'évanouit à l'âge adulte.Plusieurs anciens enfants du cinéma se racontent, dont Jackie Coogan et Baby Peggy.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 8622753 DISC.\u2014 GO FOR IT\u2019 (R) 941376 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 62685 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8178314 (1h) 18h05 SE \u2014 CHERS TUEURS.32792598 (1h35; 18h30 CKRS \u2014 FANFRELUCHE 16127 LA PERLE Marianne (Ghislaine Paradis).ia fille d'un pêcheur.trouve une perle magique sur une plage.Un duc (Jean Besré) s'en empare et grâce à la magie.enferme Marianne à l'intérieur d'un coquillage.C'est Fanfreluche qui délivrera la jeune fille et empêchera le duc de réaliser ses projets diaboliques.CJPM -CFER \u2014 BUGS BUNNY 5753 TQe -CIVV \u2014 CINC-CADEAU 70376 SIMON LES NUAGES.(1h30) TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 243111 Rediffusion à 23h00.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 467685 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 2624937 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 16109 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 812111 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 692463 RDI \u2014 GRIFFE 8613005 FOX \u2014 ROSEANNE 53937 19h00 .CKRS \u2014 SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ SUR GLACE 19531 Médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Caigary en 1988.la patineuse canadienne Elizabeth Manley.entourée des patineurs étoiles du National Ice Theatre of Canada.tient le rôle principal dans cette adaptation sur glace du classique de Shakespeare.Transposée dans un décor contemporain.la piêce raconte une foule de chassés-croisés amoureux qui se déroulent simultanément dans le monde des fées et dans celui des humains.(1h) CBJET \u2014 THE PLANETS (R) 15173 Spectacie qui regroupe patinage artistique.danse conventionnelle et nage synchronisée.Avec Isabelle et Paul Duchesnay et Brian Orser (1h) CFRS \u2014 RUMEURS 13208 Jeu questionnaire avec Bruno Landry Deux équipes s'affrontent sur des questions traitant de potins artistiques CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 7802 CJPM -CFER \u2014 LE JOYEUX FESTIVAL 70685 MON COIN DE PARADIS (2h) Voir cinéma.TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 524598 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 2032 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 999869 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 7069109 WVNY \u2014 MASH 17173 Diffusion de deux émissions.(4h) RDS \u2014 L'HOMME LE PLUS FORT 1989 (PD) 344395 (1h) TSN \u2014 THAT'S HOCKEY! (D) 966550 Le monde du hockey avec Dave Hodge EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER: CHRONIQUES DE L AFRIQUE SAUVAGE 6651869 LA NAISSANCE DE TINGA (1h) Rediffusion vendredi.12h00 RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 9247550 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 418463 (1h) FOX \u2014 CHEERS 27024 LIFE \u2014 JUST ASK 2040537 1h; 19h30 CFRS \u2014 LES SIMPSON 38005 CFCF \u2014 FRIENDS 6005 Comertie avec Courteney Cox.| TV5 \u2014 WAP DOO WAP 6995395 Emission de variétés animée par Michel Leeb.Dans l'ambiance décontractée d'un club.Michel Leeb reçoit les plus grands noms du jazz.Invité d'honneur: le p:aniste Michel Petrucciani.Avec le Big Band de Gérard Badimi.Johnny Griffin.Toots Thielemans Michel Legrand, Didier Lockwood.La Velle et la violoniste Debora Seffer.(1h15) Rediffusion vendredi.1h15 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 11 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 2613821 TSN \u2014 1996 FITNESS AMERICA PAGEANT (PD) 698647 Musculation RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 8619289 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 42821 19h40 SE \u2014 PICO ET COLUMBUS LE VOYAGE MAGIQUE 48965145 (1h20) 20h00 CKRS \u2014 L'ALLEE DU ROI 35579 (de de 5) Drame historique ave Dominique Blanc, Didier Sandre.Valentina Varela et Michel Duchaussoy.- XVIIe siècle Après une enfance misérable.Françoise d'Aubigné est recueillie par Madame de Neuillan, sa marraine.qui lemmene à Paris oa elle vivra une grande histoire d'amour avec le roi de France.Louis XIV (1h) CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS (R) 24821 MATHEMAGICIAN.L'univers particulier du mathématicien Martin Gardner.(1h) CFRS \u2014 LE CAFE DE L'HUMOUR (R) 22956 Inv.: Anthony Kavanagh et Candy Abelson CFCF \u2014 CTV MOVIE 68289 KEEPING THE PROMISE (2h) Tüc -CIVV \u2014 EXPLORATION 13260 HIMALAYA / REALITES EN TRANSITION.Rediffusion vendreds.14h00.WCAX \u2014 DIAGNOSIS MURDER 4005 Drame policier avec Dick Van Dyke.(1h) WCFE \u2014 NATURE 975289 DESIGNED FOR LIVING.Les méthodes de construction des ammaux.(1h) WPTZ \u2014 FRIENDS 1764717 Comédie avec Courteney Cox.WVNY \u2014 NOKIA SUGAR BOWL (D) 547314 Florida se mesure a Flonda State.(3happr ) EN DIRECT FC \u2014JONSTEWART UNLEAVENED 4931463 RDS \u2014 COMBAT DU SIECLE (PD) 353043 Combat opposant Sugar Ray Leonard à Marvin Hagler.(1h) TSN \u2014 MOLSON NHL TONIGHT (D) 701956 Les Flames de Calgary rencontrent l'Avatanche du Colorado.(4h appr) EN DIRECT ATTENTION.émission d'avant-match d'une heure CANAL D \u2014 L'OUEST.LE VRAI (R) 6637289 JOHN WESLEY POWELL ET LE FLEUVE COLORADO.Kenny Rogers fait revivre les figures légendaires de l'Ouest américain.(1h) Rediffusion à 3h00 ROI \u2014 GRANDS REPORTAGES 5344591 LA BARONNE ET LA MAFIA.Une baronne a osé briser la loi du silence et dénoncer la mafia calabraise.l'une des pires organisations criminelles d'Italie.La mafia l'a condamnée à une solitude extrême.personne ne veut travatiler pour elle ou même lui parler.Cette aristocrate devenue célèbre malgré elle représenteaujourd'hurun véritable symbole de courage à travers l'îtahe.(1h) DISC.\u2014 RULES OF ENGAGEMENT (R) 291376 Diffusion de cinq documentaires.(3h) FOX \u2014 MARTIN 99424 Comédie.LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 9669983 20h30 CFRS \u2014 LE HOCKEY MOLSON DU CANADIEN ATQS (D) 188685 Les Canadiens de Montreal rencontrentles Blues à St-Louis (3happr ) EN DIRECT Tüc -CIVV \u2014 LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX 32395 LES HIPPOPOTAMES ET LES RHINOCEROS Rediffusion le samedi suivant.17h00 WPTZ \u2014 CAROLINE IN THE CITY 6514014 Comedie.FOX \u2014 LIVING SINGLE 22579 Comedie avec Queen Latifah.LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 6619668 » 20h45 TVS \u2014 GENERATION SENSATIONS 76241395 Emission consacrée aux exploits sportifs Rediffusion vendredi.00h30 20h55 FC \u2014 TMNEWS 85143289 21h00 CKAS \u2014 LE VENT DES ANNÉES 60 48043 (Dern.de 2}.Documentaire qui nous fait revivre ta belle epoque des groupes yé-yé.en nous permettant de retrouver les vedettes des années 60, de découvrir ce qu'elles sont devenues et de partager les souvenirs de leurs années de gloire.Séquences de tournées et extraits d'émissions comme \"Jeunesse oblige\u201d et \u201cJeunesse d'aujourd'hui\u201d (1h) CBJET \u2014 NORTH OF 60 44685 Drame avec Tina Keeper.- Michelle croit qu'Albert a tué Brian, Betty envisage de rouvrir le centre de traitement.Lois est enceinte.(1h) CJPM -CFER \u2014 STUDIO ROCK DÉTENTE 82869 Diane Lafrance présente du bar le Mediey.quelques chansons qui ont obtenu la cote d'amour auprès des auditeurs de la station Cité Rock Detente.De plus.Richard Séguin.Marjo.Soul Attorney, Daniel Bélanger et Luce Dufault interpréteront un de leurs succès de l'année 96.(1h) Tüc -CIVV \u2014 POIROT 85799 L'AFFAIRE DU BAL DE LA VICTOIRE.Poirot enquête sur un double meurtre commis lors d'un bal costumé (th) Rediffusion vendredi.14h30 TVS \u2014 LA PIROGUE DE MA MEMOIRE (R) 764289 L'évolution de la pêche sur les plages du Sénégal (1h) Rediffusion vendredi.10h30.WCAX \u2014 SKATING 7192 TOO HOT TO SKATE Enregistré à Las Vegas.(2h) WCFE \u2014 NOVA 988753 CRACKING THE ICE AGE.Une théorie qui expliquerait l'existence de l'ère glaciaire (1h) WPTZ \u2014 SEINFELD 6604482 Comédie.FC \u2014 WOMAN UNDONE 9424956 (1h45) RDS \u2014 SPÉCIAL BOXE (PD) 614666 James Toney affronte Montell Griffin.(1h30) SE \u2014 DOLORES CLAIBORNE 6698869 (2h15) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: LE COMBAT D'ONESIME TREMBLAY 6640753 En 1962 lorsque les vannes des barrages sur tes rapides du Saguenay se ferment, de nombreux cultivateurs perdent des terres sous | eau Onésime Tremblay les represente dans la lutte qu'ils mènent contre le gouvernement et la compagnie hydroélectrique.mais il N'en sort pas vainqueur.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 5020111 FOX \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 91173 Drame.(1h) LIFE \u2014 MAN ALIVE 6617956 21h30 WPTZ \u2014 SUDDENLY SUSAN 8177685 Comédie avec Brooke Shields RDI \u2014 SCULLY RDI 2336289 LIFE \u2014 ALTERNATIVE MEDICINE 8140531 22h00 CKRS -\u2014 LE TELEJOURNAL 4951005 CBJET \u2014 THE NATIONAL CBC NEWS 14444 (th) CFCF -WPTZ \u2014 ER 70024/3395424 Drame medical avec Anthony Ed cards et Geurge Clooney.(1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION RÉSEAU 82956 Tüc -CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 36276 LA FORET INONDEE DE L'AMAZONIE Les forêts primitives de l'Amazonie fourmillent de vie, une vie plus diversifiee que partout ailleurs sur notre planête.(1h) Rediffusion vendredi 13h00 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 3305482 inv David et Cathy Guetta.organisateurs de soirees à Paris.Rediffusion vendredi, 8h30 WCFE \u2014 FRONTLINE 981840 HIGH STAKES IN CYBERSPACE Analyse critique sur le potentiel du cyberespace (1h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES CARY GRANT (Ri 6643840 Star pendant trente ans Il est adore des femmes et admiré par les hommes Personne mieux que lui n'a incarné l'élégance et la jeunesse éternelle.Mais Il est aussi un individu complexe et sensible.Cellegues amis.photos de famille.extraits de films nous le présentent.(1h) Rediffusion à 4h00.RD! \u2014 DOSSIER 2099424 AVOIR 20 ANS ENTRE LA DÉBROUILLE ET LA PRECARITE Temoignages de jeunes entre 20et 30 ans.sur ce qu'ils vivent présentement et sur leur aven:r (1h) FOX \u2014 SEINFELD 24598 LIFE \u2014 LIVE ON LIFE 3490078 (1h: 22h25 CKRS \u2014 LE POINT 34795173 TV5 \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 39089753 22h30 CJPM-CFER \u2014ENTREVUE AVECLE PREMIER MINISTRE DU CANADA 68376 Stephan Bureau recueille les propos du premier ministre du Canada.Jean Chrétien TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 490192 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 336622 Ur résume détaillé des évenements sportifs de tn de soiree.EN DIRECT FOX \u2014 COPS 68078 22h45 FC \u2014 JOHN CARPENTER'S VILLAGE OF THE DAM 98632685 (1045) 23h00 CKRS \u2014 LA METEO 3902840 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 12598 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 45840 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 2353734 TQc -CIVV \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 6162869 Inv.Jean Lapointe comédien.Ray Bonneville.auteur compositeur.interprète.Pat Donaldson basse.Said Gharbi, danseur et Robert Belieret.auteur.TVS \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 614032 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 4339937 WCFE \u2014 FRENCH FIELDS 249376 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 2750463 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 3900482 RDS \u2014 GOLF (R) 236937 CHAMPIONNAT DU MONDE \"MATCH PLAY\" TOYOTA 1996.Faits sailtants.(1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 4811666 HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE.(2h) ROI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5032956 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 490227 (1h) FOX \u2014 STAR TREK.DEEP SPACE NINE 77753 (1h) LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR (R) 6689173 23h02 CKRS \u2014 FA SILA CHANTER (R) 90918 124 - 3661 91qWe09p 62 al \u20183AINDI TIL : ç 23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 3909753 23h15 SE \u2014 JOHNNY MNÉMONIQUE 97303996 (1h40) 23h19 CJPM -CFER \u2014 LES CHOIX D'UNE NATION (R) 6280598 Avec Lise Payette.LE TRÉSOR CACHÉ.Depuis qu'on exploite moins tes richesses naturelles du Québec, on pense que certaines parties du territoire ne sont plus importantes et que certaines régions n'ont ols de rôle à jouer.Peut-on imaginer un Québec riche et la moitié de son territoire pauvre?Le Québec a-t-il les moyens de disqualifier la moitié de sa population?Comment ne pas trahir l'espoir des jeunes de pouvoir vivre 0d ils ont grandi?(1h appr.) 23h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3420685 CBJET \u2014 CINEMA CANADA 4912531 THE CIRCLE GAME.(2h15) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL / SPORTS PLUS 95647 CFCF \u2014 PULSE 2738005 TVS \u2014 CONTACT 4562647 Entretiens animés par Stéphan Bureau.inv.: Carlos Fuentes.(1h15) WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 362111 (1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES (R) 4373111 LA BARONNE ET LA MAFIA.(1h) LIFE \u2014NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 8524734 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 4176848 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 2940840 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 5193463 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 22876051 5h00 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 369690 (1h) CANAL D0 \u2014 LES GRANDS CRIMES DU 20E SIECLE 7566406 MURIEL MCKAY.Une femme est victime d\u2019une erreur d'identité lors d'un cruel enlèvement.JOHN DILLINGER.Ganster impitoyable, il attaque des banques et forge une légende.(*h) RO! \u2014 EURONEWS 2547086 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 196338 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 676777 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 8961154 5h20 CFCF \u2014 CHEERS 9333864 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 34796 FC \u2014 THE WENDY LIEBMAN COMEDY HALF HOUR 426796 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 521898 AD! \u2014 LE MONDE CE MATIN 3203086 (1h) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 145222 LIFE \u2014 A DAY IN THE COUNTRY (R) 2427135 5h47 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 26252241 6h00 CFCF \u2014 IRIS, THE HAPPY PROFESSOR 878 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 75834 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 2424848 WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 27874 (1h) FC \u2014 JOHNNY & CLYDE 240084 (1h30) ADS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 229845 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 355203 (3h) CANAL D \u2014 NIPPON 4416406 LE RETOUR EN FORCE.Dans les années 70, le Japon réagit mieux que les Occidentaux au choc pétrolier et met en place des industries nouvelles, dont la al , - AAS Rr.« rte.yb om matinée 23h50 CKRS \u2014 CINEMA 3283314 MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR.(2h) 23h52 Tec -CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 9389444 Danièle Bombardier reçoit Hélène Pelietier- Baillargeon pour sa remarquable biographie du journaliste Olivar Asselin.Le cinéaste Charles Binamé nous parle de ses lectures préférées.hoo CFRS \u2014 CINEMA NUIT BLANCHE 401086 QUEIMADA.(2h30) RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (R) 773241 (1h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 971339 DISC.\u2014 RULES OF ENGAGEMENT (R) 917932 Diffusion de cinq documentaires.(3h) FOX \u2014 PUB 690357 (th) LIFE \u2014 MAN ALIVE (R) 2426406 00h04 CFCF \u2014 L'A.P.D.43787 00h05 WVNY \u2014 PUB 63206951 (5h55) 00h18 CJPM -CFER \u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cBANCO\u201d - \"EXTRA\" 11771375 00h24 CJPM -CFER \u2014 TÉLÉ-ACHATS (R) 15371339 00h30 WCFE \u2014 STARHUSTLER 133574 FC \u2014 TRACKS OF À KILLER 9168680 (1h45) TSN \u2014 RACELINE SNOW TRAX (PD) 382932 RDI \u2014 EURONEWS 4529116 LIFE-\u2014ALTERNATIVE MEDICINE (R)6076488 34 00 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 3753154 h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 2696338 (1h wer2 \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 5523609 Talk-show.(1h) 00h45 TVS \u2014 LE SOIR 3 2589512 00h48 CJPM -CFER \u2014 PUB 1063357 (2h appr.) robotique et l'électronique.(1h) DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 753406 (1h) FOX \u2014 GARGOYLES 155609 LIFE \u2014 BODY BREAK: ITS ACTIVE 2420222 6h05 CKRS \u2014 LOOPING 55914883 6h25 TVS \u2014 TVS MINUTES 59273785 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 587970 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.365864 (2h30) CJPM -CFER \u2014 BUGS BUNNY 48864 TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 712425 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 612406 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 8508796 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 381425 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille (2h) ADI \u2014 BON MATIN 6524777 (2h30) FOX \u2014 B.R U.N.O.THE KID 72086 LIFE \u2014 IT FIGURES 8504970 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 20932 (2h) CJPM -CFER \u2014 CINÉ-MATIN 75406 BRAINSTORM.(2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 88852 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 308961 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 6339715 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 14512 (2h) CF \u2014 LA VIE SECRETE DES JOUETS 721628 SE \u2014 LA CLOCHE ET L'IDIOT 4152319 CANAL D \u2014 ANIMALIER: CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE (R) 7755357 L'HÉRITAGE.(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA (R) 858425 (1h) FOX \u2014 MIGHTY DUCKS 87406 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6313777 7h23 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 78082338 = a em mas smb bn \u2014 00h SE \u2014 SUSPENSE EN PROLONGATION 52583138 (1h50) 01h00 RDS \u2014 SNOOKER (R) 940086 Quarts de finale de la Coupe du Monde 1996.(1h) TSN \u2014 RINKSIDE (PD) 230406 CANAL D \u2014 L'HOMME DE FER (R) 2212222 INTERDITS AUX AMATEURS.(1h) RDI \u2014 LE MONDE EN 1996 4349154 Bilan de l'année.(2h) FOX \u2014 THE BURNING ZONE 843512 (1h) LIFE \u2014 LIVE ON LIFE (R) 2619338 (1h) 01h05 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 17119338 EIGHT MEN OUT.(2h36) 01h15 TV5 \u2014 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES (R) 5772661 (1h30) Voir mardi.19h30.01h30 TSN \u2014 NHLPA - BE A PLAYER (R) 979883 01h35 WCAX \u2014 PUB 1424203 WPTZ \u2014 LATER 4505406 Talk-show 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 677628 Un résume détaillé des événements sportifs de la veille TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 519390 (1h) CANAL D \u2014 Zi21 JEANMAIRE AUX BOUFFES DUNORD 8499512 Dans ses costumes de réve signés Versacc.I'éblouissante Zizi danse et interprète les chansons des plus grands poètes et musiciens contemporains.(th) FOX \u2014 BAYWATCH 656154 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R} 6309135 02h05 WCAX \u2014 SCOOP 3409999 (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 96931777 (3h55) FC \u2014 WHEN NIGHT iS FALLING 36671796 (1h45) 02h30 ADS \u2014 COUPE DU MONDE DE Ski ACROBATIQUE REESE (R) 434241 (1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 6311970 - 7h30 CF \u2014 PIN-PON 700135 FC \u2014 NOBODY'S FOOL 728067 (2h) FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 99241 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 6325512 7h48 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNEE 68319609 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 264883 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 550067 CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMÉRICAINE 7756086 LES FEMMES DE LA PEGRE (1h) Voir 21h00.DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 714357 FOX \u2014 MAGICAL ADVENTURES OF MUMPHIE 32883 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 6290609 8h10 SE \u2014 PICO ET COLUMBUS LE VOYAGE MAGIQUE 80947338 (1h20) 8h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 6738883 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 263154 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 559338 ROS \u2014 TAM TAM SKi SHOW (R) 566628 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 713628 FOX \u2014 POWER BLOCK 31154 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW 6282680 8h55 TVS \u2014 TV5 MINUTES 26612593 9h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 3306970 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 5109116 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH91970 CJPM -CFER \u2014 TETE-À-TETE (R) 95845 17.Pierre Bourque (1) TV5 \u2014 LES PETITS CHANTEURS DU MONT- ROYAL (R) 971680 La vie quotidienne des Petits Chanteurs du Mont-Royal.à Montréal et en tournée européenne.TV5 \u2014 MAGELLAN 3402715 Voir samedi, 14h00.SE \u2014 L'APPAT 6355116 (2h) TSN \u2014 MOLSON NHL TONIGHT (R) 975628 Les Flames de Calgary rencontrent l'Avalanche du Colorado (2h30) CANAL D \u2014 L'OUEST, LE VRAI (R) 8430628 JOHN WESLEY POWELL ET LE FLEUVE COLORADO (1h) Voir 20h00.RDI \u2014 DOSSIER (R) 6070048 AVOIR 20 ANS: ENTRE LA DÉBROUILLE ET LA PRÉCARITÉ 1h) DISC, \u2014 GO FOR IT! (R) 469222 (1h) FOX \u2014 SCOOP 171048 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 6247208 03h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 88825845 (3h10) \u2026 03h30 RDS \u2014 SPECIAL BOXE (R) 718357 Roy Jones.fils aftronte Mike McCallum.(1h30) LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 6302222 03h41 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 25732116 COMIC BOOK CONFIDENTIAL.(1h39) 04h00 FC \u2014 THE WALKING DEAD 609593 (1h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: CARY GRANT (R) 6932951 (1h) Voir 22h00.RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 7530086 DISC.\u2014 INVENTION (R) 859680 FOX \u2014 STAR TREK 891390 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE (R) 6323715 04h30 RDI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 4380703 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 611357 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES (R) 5897767 04h45 SE \u2014 DOLORES CLAIBORNE 65624390 (2h15) % CA gens ; = 2\u201d SH < i WCAX \u2014 STEP BY STEP 25390 WCFE \u2014 LAMB CHOP'S PLAY-ALONG 254406 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 2433796 dm WVNY \u2014 PUB 59661 (1h) CF \u2014 TOM ET JERRY 533399 ROS \u2014 LES LEGENDES DU HOCKEY (R) 238593 (1h) TSN \u2014 LEGENDS OFHOCKEY (R)371195 THE MODERN ERA.(1h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 8818777 LES DERNIERES FIANGAILLES (1h34) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 1327241 DISC \u2014 ANIMALS ANIMALS.ANIMALS (R) 478203 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 FOX AFTER BREAKFAST 164357 (1h) LIFE \u2014 HOMESTYLE 6273932 9h01 CKRS \u2014 PACHA ET LES CHATS 3317086 CKRS \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 21117067 Marionnettes CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 27805425 9h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 82338 CBJET \u2014 SESAME PARK 29628 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 11222 TVS \u2014 SAVOIR PLUS 817970 BIEN VIVRE AVEC SES COMPLEXES.Patients et médecins évoquent diverses façons de surmonter ses complexes.(1h) WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 61680 WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 990796 CF \u2014 MOT 279680 FC \u2014 DON JUAN DEMARCO 7250574 ( 1h45) SE \u2014 HENRY & VERLIN 561609 (1h30) RDI \u2014 RAISON PASSION (R) 2312609 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 8126951 10h00 CKRS \u2014 ATTENTION, C'EST CHAUD! 70680 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7858406 CFCF \u2014 DINI 89609 (1h) be 1 t » \u201d \u201d CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE (R) 87241 Recette: gâteau fudge moka WCAX \u2014 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 98319 (1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 636086 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 6318222 (1h) WVNY \u2014 RICK! LAKE 85749 (1h) CF \u2014 LE GÉNIE ET LA CHIPIE 992262 RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (D) 311680 Equipes a confirmer.(3h appr.) EN DIRECT TSN \u2014 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 108222 Demi-finales en provenance de Genève, en Suisse (3h) EN DIRECT ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7084593 DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 212574 FOX \u2014 CROOK & CHASE 95425 (1h) LIFE \u2014 SEW PERFECT 8595222 10h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 99778661 10h30 CNRS \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 340116 (1h) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 65932 TV5 \u2014 LA PIROGUE DE MA MÉMOIRE R: 197628 (1h) Voir jeudi, 21H00 WCFE \u2014 PAPPYLAND 243390 CF \u2014 C'EST ENCORE WILLIAM 539574 RADI \u2014 LE POINT 1323425 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R} 793864 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME 6279116 10h34 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 4762690 ET LA LUNE BRILLERA 11h00 CBJET \u2014 WIMZIE 37690 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 69845 11h: EN DIRECT o CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS (D) 54864 £N DIRECT WCAX \u2014 THE PRICE 1S RIGHT 38393 (1h: WCFE \u2014 STORYTIME 728406 WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 6338086 (1h: WVNY \u2014 CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 13883 (1h) CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTREPIDES 180222 SE \u2014 L HISTOIRE DE NOEL L ANE ET LE BOEUF 4432796 CANAL D \u2014 LE SAINT 5511241 DES FEMMES SI DOUCES.(1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 6419796 11h) DISC.\u2014LYNETTEJENNINGS HOUSESMART (R) 957135 (1h) FOX \u2014 BLOSSOM 33816 LIFE \u2014 REAL LIFE 6301932 (1t- 11h15 FC \u2014 TERMINAL VELOCITY 4956864 12h: 11h30 CKRS \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 1R 128067 CBJET \u2014 EMPTY NEST 17319 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 42661 CJPM -CFER \u2014 UN JOUR À LA FOIS 80280 2h) TVS \u2014 BUS ET COMPAGNIE 9514680 WCFE \u2014 READING RAINBOW 729135 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 181951 FOX \u2014 JUDGE JUDY 83375 SE \u2014 LE SILENCE DES JAMBONS 57966852 11h25) RTRSY 12h00 CKRS \u2014 LE MIDI 42222 CBJET \u2014 MIDDAY 69721: 1h) CFRS \u2014AMI-GALAXIE, TOURNEZ AGAUCHE 80406 Alors que X est toujours malade.QWRK entre au conservatoire, Dovis fréquente un jeune homme.maman est en passe de devenir copropriétaire d'une boutique de mode et papa à toujours la fièvre du jeu.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 88406 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 4382154 WCFE \u2014 GED 267970 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 6280222 WVNY \u2014 À COMMUNIQUER 40864 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 553154 CANAL D \u2014 ANIMALIER CHRONIQUES DE L AFRIQUE SAUVAGE (R} 7818135 LA NAISSANCE DE TINGA (1h) RDI \u2014 EURONEWS 1314777 DISC.\u2014- DISCOVERY CA (R) 423593 (1h) FOX \u2014 MAURY POVICH 58319 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 6293796 12h10 WCAX \u2014- ACROSS THE FENCE 21669883 12h15 TVS \u2014 GOURMANDISES 27959244 Tarte aux poires et creme d amandes.Rediffusion funds.16h15.12h25 TV5 \u2014 TVS MINUTES 20931883 12h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 86154 Au moment 0a Marie-Michèle se prepare à célébrer ses trois mois de vie amoureuse avec Jean-Marc.Henri décide enfin de mettre son plan à exécution.À la suggestion de Marilyn.il demande à Damièle de lui servir de comphice dans cette délicate opération CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 17048 CFCF -\u2014 PULSE 22338 TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 628086 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 971154 (1h) WCFE \u2014EASTENDERS 3576281 1h) Diffusion de deux épisodes WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8124593 WVNY \u2014- THE CITY 84796 CF \u2014 LES EMPRUNTEURS 280796 RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 3294338 {1h301 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 8137067 13h00 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR 81609 (1h; CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 28999/72951 :1h1 CFRS \u2014 LES ROUTES DU PARADIS 1 R1 16113 CAP AU LARGE.11h) CFCF \u2014 AOMESTYLE 63661 Tüc -CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R} 36135 14) Voir jeudi.22h00 TVS \u2014 LACHANCE AUX CHANSONS 2275339 Voir mercredi 23h30 WPTZ \u2014 DAYS OF QUR LIVES 8129048 (1h) CF \u2014 LES CRANDS CLASSIQUES DE L ANIMATION 9100574 RDS - OMNIUM DE QUILLES :R) 285241 at) TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (PD) 779393 En provenance de Manbor.en Sicvenie.slalom géant féminin.11h) CANAL D \u2014 CINEMA8265777 TIENS BIEN LA RAMPE JERRY (2h, DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 951951 FOX \u2014 700 CLUB 67067 (1h: LIFE - - COOKING SECRETS OF THE CIA 6312048 13h15 FC \u2014 TO WONG FOO THANKS FOR EVERYTHING JULIE NEWMAR 61769883 11:50 SE \u2014 COMPLETEMENT DINGO 93549777 (15201 13h30 CFCF -WCAX - THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 21609/71067 CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 29241 WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 993883 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 443357 LIFE \u2014 PUT ALID ON 7 8136338 13h45 CF \u2014 PIF ET HERCULE 21245796 14h00 CKRS \u2014 LES P TITS BONHEURS DE CLEMENCE 88609 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 25999/79951 11m) CFRS \u2014 CINEMA 497222 UN CLOCHARD BIEN-AIME (1h30) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 58241 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 30845 (1h: Tûc -CIVV \u2014 £XPLORATION (R) 95048 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 67951 (1h) WCFE \u2014 FREEDOM SPEAKS 215357 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 8590777 (1h) CF \u2014 LE CANIF 653593 RDS \u2014 COMBAT DU SIECLE (R) 610381 Combat opposant Sugar Ray Leonard à Marvin Hagler.(1h) TSN \u2014 RACELINE SNOW TRAX (R} 440135 Le réseau yy Vidéotron CANAL 9 Vy CABLODISTRIBUTEUR DIMANCHE 10h 30 Le zélateur des arts 29 DECEMBRE 1996 11h00 Omnium de quilles du Saguenay - Lac-Saint-Jean 09h00 Spécial des Fêtes à 12h00 Concert de Noël la ferme d'Antan à l'école de musique 10h00 Pierre Fournier chante Noël 12h30 Les biscuits de Rosalie 10h30 Le zélateur des arts 13h30 Noël dans la crèche 11h00 Omnium de quilles du avec Guy Gingras Saguenay - Lac-Saint-Jean 23h00 On monte fe Roi Lion 12h00 Concert de Noël à l'école de musique JEUDI 12h30 Les biscuits de Rosalie 2 JANVIER 1997 13h30 Noël dans la crèche avec Guy Gingras 16h00 Spécial des fêtes à 14h00 On monte le Roi Lion la ferme d'Antan 16h00 Spécial des Fêtes à 17h00 Pierre Fournier chante Noël la ferme d'Antan 17h30 Le zélateur des arts 17h00 Pierre Fournier chante Noël 18h00 Omnium de quilles 17h30 Le zélateur des arts du Saguenay - Lac-Saint-Jean 18h00 Omnium de quilles du 19h00 Concert de Noël Saguenay - Lac-Saint-Jean à l'école de musique 19h00 Concert de Noël 19h30 Les biscuits de Rosalie à l'école de musique 20h30 Noël dans la crèche 19h30 Les biscuits de Rosalie avec Guy Gingras 20h00 Noël dans la crèche 21h00 On monte le Roi Lion avec Guy Gingras 23h00 On monte le Roi Lion VENDREDI 3 JANVIER 1997 LUNDI 18h00 Spécial des fêtes à 30 DÉCEMBRE 1996 la ferme d'Antan 19h00 Pierre Fournier chante Noël 18h00 Spécial des Fêtes à 19h30 Le C.N.E.une montagne la ferme d'Antan de découvertes 19h00 Pierre Fournier chante Noël 20h00 Omnium de quilles du 19h30 Le zélateur des arts Saguenay - Lac-Saint-Jean 20h00 Omnium de quilles 21h00 Concert de Noël à du Saguenay - Lac-Saint-Jean l'école de musique 21h00 Concerts de Noël 21h30 Etle verbe s'est fait chair à l'école de musique 22h30 ARS Nova 21h30 Les biscuits de Rosalie La programmation de 18 h 00 est 22h30 Noël dans la crèche en repnse à compter de 23 h 00 avec Guy Gingras 23h00 On monte le Roi Lion SAMEDI 4 JANVIER 1997 MARDI 31 DÉCEMBRE 1996 11h00 Spécial des fêtes à la ferme d'Antan 09h00 Special des Fétes a 12h00 Pierre Fournier chante Noël la ferme d'Antan 12h30 Le C.N.E.une montagne 10h00 Pierre Fournier chante Noël de découvertes 10h30 Le zélateur des arts 13h00 Omnium de quilles du 11h00 Omnium de quilles Saguenay - Lac-Saint-Jean du Saguenay - Lac-Saint-Jean 14h00 Concert de Noët à 12h00 Concert de Noël l'école de musique à l'école de musique 14h30 Etle verbe s'est fait chair 12h30 Les biscuits de Rosalie 15h30 ARS Nova 13h30 Noël dans la crèche 18h00 Spécial des Fêtes à avec Guy Gingras la ferme d'Antan 23h00 On monte le Roi Lion 19h00 Pierre Fournier chante Noël 19h30 Le zélateur des arts MERCREDI 20h00 Omnium de quilles du 1°\" JANVIER 1997 Saguenay - Lac-Saint-Jean 21h00 Concert de Noël à 09h00 Spécial des -étes a l'école de musique la ferme d'Antan 21h30 Etleverbesestfaitchair , 10h00 Pierre Fournier chante Noël 22h30 ARS Nova 2 \u20ac24 - 966} 84qui8d9p 62 | \u2018IAINDI TIAL - , F24 - TELEGUIDE, le 29 décembre 1996 RO) \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 7085222 (1h) DISC.\u2014 LYNETTE JENNINGS HOUSESMART 213203 (1h) FOX \u2014 BANANAS IN PYJAMAS 35319 LIFE \u2014 MARTHA STEWART 9564339 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE (R) 31891970 14h30 TQe -CIVV \u2014 POIROT (R) 341319 (1h) Voir jeudi, 21h00.TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 706203 Le traitement des rides au taser: l'utilisation par les médecins d'un mannequin \u201cvivant\u201d.Rediffusion samedi.13h00.WCFE \u2014 KRATT'S CREATURES 920777 CF \u2014 COVINGTON CROSS 398715 (1h) TSN \u2014 GOLF (R) 269883 Ronde finale du Championnat de golf international Andersen Consulting.Norman se mesure à Frost.(2h) FOX \u2014 ALADDIN 80357 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 2672574 SE \u2014 L'OEIL DE FEU 37554241 (2h10) 15h00 CKRS \u2014 HISTOIRES DE COMPOSITEURS 22883 RHAPSODIE DE LISZT.Drame avec Geordie Johnson, Drew Jurecka et Peter Keleghan.(1h appr.) CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 6512 THE SEDUCTION OF MARY DAY.Au siècle dernier, les femmes n'ayant qu\u2019un droit limité à la propriété, une jeune veuve, sans fils, livre une âpre bataille pour garder ses terres CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 51777 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 1086 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 4046375 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6951 (1h) WCFE \u2014 ARTHUR 294864 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 2061770 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 20425 (1h) RDS -\u2014 SPECIAL BOXE (R) 298135 James Toney affronte Montell Griffin.(1h30) CANAL D \u2014 EN RAPPEL.YVON DESCHAMPS 1674512 (1re de 2).Présentation du spectacle \u201cC'est tout seul qu'on est le plus\u201d.de Yvon Deschamps.(1h) RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 5089864 (1h) DISC.\u2014 FOODSTUFF (R) 737048 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 47154 LIFE \u2014 SEW PERFECT (R) 4314636 h05 FC \u2014 DOMINION 75008338 (1h40) _ 15h25 TV5 \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 55804845 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 1932 Les abricots.CFRS \u2014 LE PETIT TRAIN BLEU 72703 Dessins animés.CJPM -CFER \u2014 AIMER 9116 TQc -CIVV \u2014 CINE-CADEAU 506929 SIMON LES NUAGES.(1h30) Voir jeudi, 18h30.TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 7997116 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 925222 WPTZ \u2014 GARGOYLES 2671845 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTREPIDES 303086 DISC.\u2014 TRAVELERS 620406 (1h) FOX \u2014 SPIDERMAN 52574 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW.YOUR HOME 2684319 15h59 CKRS \u2014 0340 70926406 16h00 CKRS \u2014 WOOF! 5407680 CBJET \u2014 STREET CENTS 1357 CFRS \u2014 BISOU (R) 22628 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 63512 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE (R) 45116 CENT BONNES RAISONS DE CHANGER DE CHUM.Anim.Danielle Rainville.Des gars etdesfillesexposentlesraisons pourlesquelles Ils changent fréquemment de partenaires amoureux.(1h) WCAX \u2014 DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 5086 (1h) WCFE \u2014 WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?944357 J'arrive tout de suite Popeye WPTZ \u2014 ALADDIN 2683680 WVNY \u2014 POWER BLOCK 71970 CF \u2014 LE GENIE ET LA CHIPIE 382593 CANAL D \u2014 AMICALEMENT VOTRE 1660319 LE MOT DE PASSE.Aventures avec Roger Moore et Tony Curtis.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 3280086 FOX \u2014 CASPER 71609 LIFE \u2014 ON THE LOOSE 2696154 16h15 TVS \u2014 GOURMANDISES (R) 82763390 Voir jeudi.12h15 16h23 CKRS \u2014 0340 34255574 16h27 CKRS \u2014 MISSION TOP SECRET 7866203 ON AVOLÉLEGRAVITON.Les nouvellesaventures d'un groupe d'enfants prêts à intervenir pour sauver l'environnement.les animaux ou le patrimoine culturel.menacés par des gens sans foi niloi 16h30 CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 9951 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 11512 TVS \u2014 LES ZAMOURS 726067 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 933241 WPTZ \u2014 MIGHTY DUCKS 2689864 WVNY \u2014 THE BRADY BUNCH 77154 CF \u2014 C'EST ENCORE WILLIAM 388777 RDS \u2014 VOILE (R) 395067 CHAMPIONNATS DU MONDE MUMM 36 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 175319 DISC.\u2014 INVENTION (R} 476425 FOX \u2014 POWER RANGERS 60593 LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA 2692338 16h35 RDI \u2014 MARCHES BOURSIERS METEO BULLETIN DE SANTÉ GRIFFE 99066609 16h45 FC \u2014 EVOLVER 51530932 (1h35: SE \u2014 LE PRIX DE L'INNOCENCE 7444999 (2h 16h55 CKRS \u2014 0340 22561767 17h00 CKRS \u2014 M'AIMES-TU?44338 FAMILLE JE VOUS AIME* Depuis le milieu du siecle.1a famille à subi plus de transformations que durant toute autre période de l'histoire Avec le nombre grandissant de femmes sur le marché du travail et un fort taux de divorce et de séparation.les familles ont du S adapter Mais.en dépit de ces bouleversements.pour la majorité d'entre nous.les lens familiaux demeurent toujours aussi importants CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R} 8357 CFRS \u2014 BUGS BUNNY 95086 CFCF -\u2014 MAD ABOUT YOU 8999 CJPM -CFER \u2014 BEETLEJUICE 3203 Tûc -CIVV \u2014 EN PLEINE NATURE (R) 19628 ALIENS L'UNIVERS DES INSECTES TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 123785 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 4999 WCFE \u2014 WISHBONE 206609 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 1469965 WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 54715 (1h) CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 644845 RDS \u2014 COMPETITIONS CANINES (R1663970 En provenance de Philadelphie (1h) TSN \u2014 KIANA S FLEX APPEAL (R) 464715 CANAL D \u2014 L HOMME DE FER 4741796 HUIT ANS APRES (1hi Rediffusion vendredi 1h00 RDI \u2014 AUJOURD'HUI 9234086 DISC.\u2014 BEYOND 2000 1R1 751628 (1h FOX -\u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 59999 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?9364131 17h30 CKRS -FASILACHANTER60864Reditfusivr à 23h02 CBJET \u2014 THE FRESHPRINCE OF BEL-AIR R 1113 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 245661 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 6883/64 CJPM -CFER \u2014 QUAND LE COEUR ATTEN 1715 QUAND JE SERAI GRAND REVIENDRAI Patrick «Patrick Boulay: se prepare a quitter la vite pour se rendre à Montréal 1! taquine Marie-Eve qui elle.reste à La Tuque Mais il se fait prendre a son propre eu Tüc-CIVV - SPIROU35154 Dess.rs ancre TVS \u2014- PYRAMIDE 717319 WCFE \u2014 PARENTING WORKS 924593 WPTZ JEOPARDY' 2670116 CF CINEMA 999593 KM.\u201c30, .Tes mieux de faire vite si tu ne veux pas manquer le film de J'ai vraiment hâte d'aller voir ce film vw Moi Jussi 4 A NN qe CC \u2014 , Jer C'est ma \\/ où une jeune fille grandit dans déménage Nest jeté en prison, a [| d'histoire © petit village de Devon et à Londres, un bébé, et meurt.favorite devient orpheline en bas âge.fait mauvaise \u2019 Ne fortune.C100 Oy Bog moan {soda od WE em l'enfant sera \\/\"__il tombera en amour avec adopté et éduqué la nièce du comte, qu'il ne par un comte.pourra malheureusement l'âge adulte épouser dû à ses origines Ils voudront poser un V lui révéla le fait \\ geste regrettable, mais à la dernière minute l\u2019infirmière qui était présente à sa naissance.qu'il fut alors confondu avec un autre enfant et qu'il n'était en réalité le Eh bien je suis prête Je ne Suis pas certain d'être capable d'entendre cette histoire une deuxième fois! 28 BS NE 70 vdi.17h30 TSN \u2014 RINKSIDE (R) 199999 RDI \u2014 BILAN POLITIQUE 8692512 LA POLITIQUE QUEBECOISE (dern de 2) FOX \u2014 REAL TV 51845 LIFE \u2014 LET'S BUILD 2676390 soiree 18h00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 67777 CBJET \u2014 NEWSWATCH 69785 (1h) CFRS \u2014 PORTRAIT D'ARTISTE 25067 Tere; Montcalm se confie a Daniel Sequin (1h, CFCF \u2014 PULSE 30357 (1h) CJPM-CFER LE TVA EDITION 18 HEURES 8628 Tac -CIVV - LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 32067 Dessins Animes TV5 - DES CHIFFRES ET DES LETTRES 707932 WCAX - CHANNEL 3 NEWS 80715 - 1h.WCFE ITN WORLD NEWS 921406 WPTZ - NEWSCHANNEL FIVE 2600357 WVNY 22 NEWS NOW 65319 RDS -\u2014 TOUR DU MONDE À Ski -OLKSWAGEN :PD; 376932 Resume des Lmpettions de ski a travers le monde TSN \u2014 NHLPA - BE APLAYER :R; 189512 CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE 7814319 FLEUVES VIE En Ethiopie le peuple nara 1 sur les rives du fleuve Omo Le lac Ttcaca et les croyances des Incas Le Nit éternel des pharaons Sur ia côte du Perou le \u201cutant Et Nino change la vie de toute la vüpulation :1h; Rediffusion vendredi 3h00 RDI \u2014 EURONEWS 8699425 DISC.\u2014 GOFORIT'(R 429777 1+ FOX \u2014 THE SIMPSONS 81086 LIFE \u2014 REAL LIFE #R: 8145086 (1h 18h20 FC THREE WISHES 95313715 2.17 18h30 CKRS WALLACE ET GROMIT 81357 RASE GEPRES Court metrage d animation gagnant : Oscar en 1994 Waliace et son chien sromit font de bonnes affaires avec une entreprise de lavage de fenêtres Tous les PSPOITS sont perrmis a Waliace dans sa .e sentimentaie CJPM-CFER LAPOULE Aux OEUFS DOR 2680 Tüc-CIVV CINE CADEAU 99777 ASTER: x HEZ LES BRETONS 1n30: TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 721512 Reaittus.cr 123h00 WCFE \u2014 THE NIGHT: v BUSINESS REPORT 945086 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 2691609 WVNY - ABC WORLD NEWS TONIGHT 89999 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG .D1 390512 Ur resume detaille des evenements sportifs de a vornee EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 170864 RDI \u2014 AU TRAVAIL' 8680777 FOX - ROSEANNE 72338 18h45 SE (NEMA DES EFFETS SPECIALX 96434086 19h00 CKRS LES GRANDS FILMS 35262 MAYDAY 12h) CBJET \u2014 UNDERCURRENTS 8593 GAY ADS Les pubs destinées à la clientele gaie et les réticences des telediffuseurs.FASTER IS BETTER Leculte dela vitesse dans les medias CFRS \u2014 CINEMA DU VENDREDI 45406 UN CRIME DANS LA TETE 2h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8135 CJPM -CFER \u2014 PETITE FLEUR 3067 L AMOUR.C EST PAS TOUJOURS COMME ÇA Nick (Ted Wass1 apprend avec regret que ji ami de coeur de Petite Fleur (Mayim Bialik} s apprête à mettre un terme a leur relation.|l voudrait bien protéger sa fille d'une peine d'amour mais se ravise en se rappelant que tes peines d'amour font partie de la vie TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 723929 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4135 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 453680 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 5869721 WVNY \u2014 MASH 36574 Diffusion de deux emissions (1h) CF \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR 808116 (1h) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD; 671999 TSN \u2014 THAT'S HOCKEY! (D) 444951 EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE 6611241 LES FRERES DE TALEK (1h) RDt \u2014 LE MONDE CE SOIR 9214222 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 996864 (1h) FOX \u2014 CHEERS 39135 LIFE \u2014 JUST ASK 6345749 (1h) 19h10 SE \u2014 CROC-BLANC 2 LE MYTHE DU LOUP BLANC 14476628 (1h50) 19h30 CBJET \u2014 MR BEAN 6280 CFCF \u2014 3RD ROCK FROM THE SUN 3932 Comédie avec John Lithgow et Jane Curtin.CJPM-CFER \u2014 LE JOYEUX FESTIVAL 666845 DEUX FILS DE.(2h30) Voir cinéma TVS \u2014 THALASSA 644951 (1h) WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 41 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 2680593 RDS \u2014 TAM TAM SKI SHOW 396796 TSN \u2014 IHL HOCKEY (D) 497425 Phoenix rencontre Cleveland (3h) EN DIRECT RD! \u2014 CAPITAL ACTIONS 8679661 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 61222 20h00 CBJET \u2014 LIFE & TIMES 43222 SAMUEL BRONFMAN La vie du fondateur de l'empire Seagram (1h) CFCF \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 76574 Avec Robert Stack (1h) TQc -CIVV \u2014 EXPLORATION 73992 HIMALAYA QUEL EST L'AVENIR DE L'HIMALAYA Rediffusion le samedi suivant a 14h00 WCAX \u2014 DAVE S WORLD 3883 Comédie avec Harry Anderson WCFE \u2014 MYSTERY! 479628 YELLOW IRIS Poirot.témoin d'un meurtre.se jure de trouver le coupable (1h) WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 4243223 1h WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 31864 Comédie avec Jaleel White.RDS \u2014 LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY 1D) 328777 Les Grizzlies de \"Utah rencontrent les Rafales Québec.(3h appr ) EN DIRECT CANAL D \u2014 MONDE ET MYSTERES 6697661 EXPERIENCE DE MORT IMMINENTE.A l'Université Laurentienne de Sudbury, l'on entrevoitlapossibilitéd'induire les expériences mystiques de mort imminente en laboratoire.Un document unique de l'hôpital Sainte- Justine, où un enfant raconte son rêve dans l'au-delà quelques semaines avant de mourir.(1h) ROI \u2014 GRANDS REPORTAGES 9649703 MAUVAISES FRÉQUENTATIONS.Une enquête explosive sur un mouvement d'extrême- droite, Elohim City, qui pourrait être relié à l'attentat d'Oklahoma City.Ce groupe très secret et très fermé est dirigé par un Canadien enplein coeur de l'Amérique.L'AFFAIRISTE.Le portrait d\u2019une passionnée d'antiquités qui recherche partout sur la côte des États-Unis des objets délicats et raffinés.(1h) DISC.\u2014 RULES OF ENGAGEMENT (R) 582067 Diffusion de cinq documentaires.(3h) FOX \u2014 SLIDERS 30338 Science-fiction.(1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 3964195 20h30 Tüc -CIVV \u2014 LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX 94319 LES REPTILES.TV5 \u2014 FAUT PAS REVER 808222 inv.Denis Grivot, Chanoine d'Autun.Une convention annuelle de clowns en Angleterre; une cérémonie religieuse en présence du chef spirituel ismaélien Karim Aga Khan et séance de répétition avec les petits chanteurs de Notre-Dame de Paris.Rediffusion le lundi à 9h30.(1h) Rediffusion lundi.9h30.WCAX \u2014 EVERYBODY LOVES RAYMOND 2390 Comédie avec Ray Romano.WVNY \u2014 BOY MEETS WORLD50999 Comédie avec Ben Savage.FC \u2014 THE LARRY SANDERS SHOW 1676512 LIFE \u2014 RIBBONS OF STEEL 4419280 20h55 FC \u2014 TMN TONIGHT 85103661 21h00 CKRS \u2014 SCOOP (R) 34116 Michel Gagne (Roy Dupuis} enquête sur une histoire qui lui fait découvrir des conditions de travail nhumaines.Harold (Miche! Rivard) talonne Alex (Joëlle Morin), qui commence à trouver qu'il exagére.L'histoire de Gagné fait jaser et s'inscrit parfaitement dans fa stratégie d'Emile Rousseau (Claude Léveiliée).(1h) CBJET \u2014 A COMMUNIQUER 63086 (1h) CFRS \u2014 AUX FRONTIERES DU REEL (R) 15488 MALEDICTION avec David Duchovny et Gillian Anderson.- Tous les membres d'une expédition archéologique sont l'objet d'une revanche des esprits.parce qu'ils ont rappatrié aux Etats-Unis une urne que les Indiens considéraient comme sacrée (1h) CFCF \u2014 THE OUTER LIMITS 96338 Science- fiction.(1h) TQe -CIVV \u2014 POIROT 12970 LE MYSTERE DE HUNTER'S LODGE.Poirot enquête sur un meurtre commis lors d'une partie de chasse.(1h) Rediffusion le samedi suivant.14h30.WCAX \u2014 JAG 1512 DEBUT.Drame avec David James Elliott, Andrea Parker et Terry O'Quinn - Un militaire est nommé juge enquêteur de l'armée lui conférant ainsi de vastes pouvoirs pour enquêter sur le crime dans les forces armées.(1h) WCFE \u2014 THE METROPOLITAN OPERA 632845 COSI FAN TUTTE.Opéra de Mozart Avec Cecilia Bartoli (Despina).Carol Vaness (Fiordiligi), Jerry Hadley (Ferrando).L'orchestre est dirigé par James Levine.(3h20) Chanté en italien.sous-titres anglais.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 6545947 Actualités (1h) WVNY \u2014 SABRINA, THE TEENAGE WITCH 79636 Comédie avec Melissa Joan Hart.FC \u2014 MR.HOLLAND'S OPUS 137951 (2h30) SE \u2014 LE PERE DE LA MARIÉE - TOME II 9494715 (1h50) .CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMERICAINE (R} 6617425 LES FEMMES DE LA PEGRE.Le crime organisé exerce un attrait sur certaines femmes et les conduit vers des relations complexes constituées de jeux de pouvoir.Mais en règle générale.les femmes ne se servent pas de la mafia.c'est elle qui les utilise.(1h) Rediffusion à 4h00 RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 5097883 FOX \u2014 MILLENIUM 10574 Science-fiction (1h) LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 4440113 (1h) 21h30 TVS \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 608222 Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers.ATTENTION: Univers inc.exceptionnellement retirée de 'horatre.WVNY \u2014 CLUELESS 64932 Comédie avec Rachel Blanchard.ROI \u2014 SCULLY RDI 2396661 \u2026 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLEJOURNAL 4928777 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 33845 (ih) CFRS \u2014 REDDY REDDY GO! (R) 65965 (1h) CFCF \u2014 MILLENIUM 99425 Science-fiction.(1h) .CJPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION RÉSEAU 94067 TQc-CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 22357 AU ROYAUME DE L'ALLIGATOR.Des biologistes américains de Floride étudient les alligators dans leur milieu naturel.lls n'hésitent pas à côtoyer ces immenses sauriens CINE-VENDREDI 3 janvier 7h00 CJPM -CFER \u2014 BRAINSTORM 75406 (4) E.-U.1983.Science-fiction de D Trumbuli avec Christopher Walken, Natalie Wood et Louise Fletcher.- Des savants mettent au point un appareil permettant de partager la pensée et les sensations d'autrui.(2h) 9h00 CANAL D \u2014 LES DERNIERES FIANÇAILLES 8818777 (3) Can.1973.Drame poétique de J.-P.Lefebvre avec J.Léo Gagnon, Marthe Nadeau et Marcel Sabourin.- Les derniers jours d'un vieux couple.(1h34) 13h00 CANAL D \u2014 TIENS BIEN LA RAMPE, JERRY 8265777 (6) (Way, Way Out), É.-U.1966.Comédie de G.Douglas avec Jerry Lewis, Connie Stevens et Robert Morley.- En 1994, les États-Unis envoient un couple s'occuper d'une station météorologique sur la Lune.(2h) CFRS \u2014 UN CLOCHARD BIEN-AIMÉ 497222 (6) (A Family For Joe), É.-U.1989.Comédie dramatique de J.Melman avec Robert Mitchum, Chris Furrh et Maia Brewton.- Pour éviter d'être séparés par l'assistance publique.quatre orphelins font passer un clochard pour leur grand-père.(1h30) TQc -CIVV \u2014 SIMON LES NUAGES 506929 (1h30) Voir jeudi, 18h30.17h30 CF \u2014 KIM 11 999593 (1h30) Voir jeudi.17h30.18h30 TQc -CIVV \u2014 ASTERIX CHEZ LES BRETONS 99777 (4) Fr.1986.Dessins animés de P.Van Lamsweerde.- Deux Gaulois vont préter main-forte à un village d'Angleterre qui résiste toujours aux troupes d'invasion romaines.(1h30) 19h00 CKRS \u2014 MAYDAY 35262 (5) Can.1995.Aventures de J.-L.Daniel avec Carl Marotte, Bruno Wolkowitch et Macha Grenon.- Un groupe de sauveteurs en hélicoptère de l\u2019armée canadienne est perturbé par l'accident de l\u2019un des leurs.(2h) CFRS \u2014 UN CRIME DANS LA TETE 45406 (5) (Delirious), É.-U.1991.Comédie fantaisiste de T.Mankiewicz avec John Candy, Mariel Hemingway et Emma Samms.- À la suite d'un accident de la route, un scénariste est projeté dans l'univers d'un de ses téléromans.(2h) 19h30 CJPM -CFER \u2014 DEUX FILS DE.666845 (4) (Dirty Rotten Scoundrels), E.-U.1988.Comédie de F.Oz avec Michael Caine, Steve Martin et Glenne Headley.- Deux escrocs exerçant leurs talents sur un même territoire font un pari afin de départager lequel des deux en restera le seul maître.(2h30) 23h00 CANAL D \u2014 LA DAME DE SHANGAI 2203574 (3) (The Lady from Shanghai), É.-U.1947.Drame réalisé et interprété par Orson Welles avec Rita Hayworth et Everett Sloane.- Un marin irlandais rencontre une femme qui l'entraîne dans des aventures crapuleuses.(1h30) 23h45 CKRS \u2014 LA FABULEUSE HISTOIRE DE JOSEPHINE BAKER 22562319 (5) (The Josephine Baker Story), É.-U.1990.Drame biographique de B.Gibson avec Lynn Whitfield, Ruben Blades et David Dukes.- Les grands moments de la carrière de la danseuse-chanteuse étoile Joséphine Baker.(2h40 appr.) 00h00 CFRS \u2014 LE FANTOME DE MILBURN 989487 (5) (Ghost Story), É.-U.1981.Drame fantastique de J.Irvin avec Craig Wasson, Alice Krige et Fred Astaire.- Dans une petite ville du Vermont, quatre vieillards sont tourmentés par le fantôme d'une jeurie femme dont ils avaient provoqué ta mort dans leur jeunesse.(2h30) - SZ4A- 966| 81GW@29P 62 81 \u20183GINDITIL F26 - TÉLÉGUIDE, le 29 décembre 1996 apparemmentinoffensifs\u2026 (1h) Rediffusion le samedi suivant, 13h00.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 3372154 Inv.: la voyante Yaguel Didier.WCAX \u2014 NASH BRIDGES 1999 Drame avec Don Johnson.(1h) WPTZ \u2014 HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 7690636 Drame poiicier avec Yaphet Kotto, Reed Diamonds et Clark Johnson.(1h) WVNY \u2014 20/20 35845 (1h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: RITAHAYWORTH 6610512 Elle avait reçu le titre de déesse de l'amour.Elle était pourtant une femme timide mariée à des hommes dominateurs, dont Orson Welles.Manipulée par Hollywood et le public, devenue un objet sexuel, sa vie personnelle a été un fiasco.C'est finalement sa filte, la princesse Yasmin Khan, qui fui prodiguera l'amour inconditionnel qu'elle avait tant cherché.(1h) RDI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE 1315406 FOX \u2014 SEINFELD 43999 LIFE \u2014 LIVE ON LIFE 1290690 (1h) 22h CKRS \u2014 LE POINT MEDIAS 34762845 Edition spéciale du Point consacrée à l'analyse du travail et du rôle de la presse écrite ou électronique.TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 63384965 22h30 CJPM-CFER \u2014ENTREVUEAVECLEPREMIER MINISTRE DU QUÉBEC 10965 Stéphan Bureau recueille les propos du premier ministre du Québec, Lucien Bouchard.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 978593 TSN \u2014 RINKSIDE (R) 327845 _ RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI 1324154 FOX \u2014 COPS 29319 .22h50 SE \u2014 COEUR À GAGES 77334512 (1h40) 23h00 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 3979512 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 31999 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 66241 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 64241 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 2320406 TQc -CIVV \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 6122241 Inv.: Marie Plourde, chroniqueure télévision, Serge Chapleau, caricaturiste, Luc La Barre, manipulateur de la marionnette Gérard D.Laflaque, Denise Cadieux, artiste-peintre, Annick Gaucher, intervenante en psychologie et Torture King, fakir.TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 510593 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 4306609 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 2727135 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 3977154 RDS \u2014 SKI MAG (R) 189593 Magazine d'information sur le ski.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 594680 (1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 2203574 LA DAME DE sar ool LANE S5h00 SE \u2014 LE PERE DE LA MARIEE - TOME II 2240520 (1h50) CANAL D \u2014 SCIENCE 7460278 LE SECRET DE L'ENFANT SAUVAGE.L'histoire d'une fillette gardée par ses parents dans un total isolement depuis l'enfance.Découverte par des travailleurs sociaux à l'adolescence, elle n'avait pas encore appris à marcher et à parler.(1h) RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 2514758 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 501839 (1h) LIFE \u2014 SEW PERFECT (R) 8865926 5h05 CFCF \u2014 LAND OF THE GIANTS 16611568 Sh3 FC \u2014 ARLISS: HOW TO TURN AMINUS INTO A PLUS 831297 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 737487 SHANGAI.(1h30) RD! \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5009628 DISC.\u2014 DISCOVERY CA (R) 978628 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 96154 (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 6656845 23h01 CKRS \u2014FASILACHANTER (R) 19319 Reprise de l'émission de 17h30 23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 3976425 23h19 CJPM -CFER \u2014 LE CHOIX D'UNE NATION (R) 6240970 DERRIERE LE DRAPEAU.Après avoir fait des pas de géants pour devenir une nation moderne.riche, créatrice et instruite.le Québec vit aujourd'hui toutes les crises en même temps.Ses problèmes sont graves Réussira-t-il à s'en sortir?Les petites nations comme le Québec ont-elles encore un avent:?À quelles conditions?(1h appr.} 23h20 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 7464390 (1h, 23h30 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 5174338 CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 13154 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 14048 CFCF \u2014 PULSE 2705777 TVS \u2014 CONCERT INTIME 425086 ROBERT CHARLEBOIS (dern.de 2).Spectacle du chanteur Robert Charlebois FC \u2014 WITCHBOARD lil: THE POSSESSION 2266883 (1h45) RDS \u2014 TOUR DU MONDE A SKi VOLKSWAGEN (R) 610336 RD! \u2014 EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 7080777 LIFE \u2014 RIBBONS OF STEEL 8591406 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 4143512 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 2917512 (1h WVNY \u2014 NIGHTLINE 5160135 23h45 CKRS \u2014 CINEMA 22562319 LA FABULEUSE HISTOIRE DE JOSEPHINE BAKER (2h40 appr.) CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 30651834 23h52 Tüc -CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 9356116 Danièle Bombardier discute de littérature jeunesse avec l'auteur français Daniel Pennac et l'auteure québécoise Christiane Duchesne 00h00 CBJET \u2014 TALES FROM THE CRYPT 16636 THE SACRIFICE avec Kevin Kilner, Kin Delaney et Michael Ironside.- Un agent d'assurance assassine froidement un homme et épouse la veuve _ CFRS \u2014 CINÉMA ROUGE FRISSON 989487 LE FANTOME DE MILBURN.(2h30) CFCF \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE 8639907 TVS \u2014 EVASION 167758 LES ARDENNES Randonnée dans la région montagneuse des Ardennes.RDS \u2014 COMBAT DU SIECLE (R) 188742 Combat opposant Sugar Ray Leonard a Marvin TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT \u201896 (R) 444839 RDI \u2014 EURONEWS 9085452 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME (R) 2321907 6h00 CFCF \u2014 LITTLE STAR 50094 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 1620182 Diffusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 RICHIE RICH 29742 FC \u2014 DIGGER 7596384 (1h45) RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (R) 634346 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 608146 (2h30) CANAL D \u2014 TATI SURLES PAS DE MONSIEUR HULOT 8711618 (1re de 2).(1h) Rediffusion mardi, 5h00 et vendredi, 9h00.RO! \u2014 LE MONDE CE MATIN 9095839 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 807384 FOX \u2014 PUB 553810 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 2324094 Hagler.(1h) TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (R) 919094 Descente masculine (1h! RDI \u2014 INFO-NUIT 9084723 DISC.\u2014 RULES OF ENGAGEMENT (R: 339723 Dittusion de cing documentaires (3h: FOX \u2014 PUB 178758 (1h) LIFE \u2014 LIFE'S SPECIAL 8856278 (1h: 00h05 CFCF \u2014 THE \"X\" FILES 1001013 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson (1happr WVNY \u2014 PUB 63100723 (5055: 00h18 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA MINI\u201d - LA QUOTIDIENNE - BANCO SUPER 7 \"EXTRA\" 80020687 00h28 CJPM -CFER -\u2014 TELE-ACHATS 88407108 00h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 42556 A COMMUNIQUER 12h) TV5 \u2014 GENERATION SENSATIONS A 2471549 SE \u2014 FANTASMES INTIMES 282487 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 1860182 : 4 BETONNIERE RDI \u2014 EURONEWS 4423988 00h35 WCAX \u2014- THE LATE LATE SHOW 2583810 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH ONAN 7 BRIEN 5410181 (1h) 00h45 TV5 \u2014 LE SOIR 3 2483384 00h52 CJPM -CFER \u2014 PUB 62929592 \u201855 appr 01h00 RDS \u2014 GOLF 1R; 428487 LA COUPE ALFRED DUNHILL Faits sailiants 1115 SE \u2014 SEXY ZAP 142075 TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (R.266029 Slaiom geant féminin (1h.CANAL D \u2014 L HOMMe DE FER 1R1 2116094 HUIT ANS APRÈS (ini RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 4184100 FOX \u2014 VIPER 258013 Science-fiction avec Dorian Harewood et Jett Cake «thi LIFE \u2014 LIVEON L'FE (R, 2506810 1h: 01h06 CFCF \u2014 CINEMA TWEL /E 24576907 FATHER AND SON DANGEROUS RELATIONS (2h05; 01h15 TV5 \u2014 WAP DOO WAP \u2018R1 54529758 1h15: Voir jeudi 19h30 FC \u2014 OBJECT OF OBSESSION 44889433 1h45; 01h30 SE \u2014 GUERRIER OÙ TEMPS 1188758: 1n 35: ADI \u2014 CAPITAL ACTIONS .P' 4232810 01h35 WCAX \u2014 PUB 1328075 WPTZ -\u2014 FRIDAY NIGHT V.DEUS 45084902 th 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 155029 Ur: resun:e detaillé des événements sportifs de ia veilie 6h25 TV5 \u2014 TV5 MINUTES 28522097 Court rappel de l'actualité 6h30 CFCF \u2014 TODAY'S SPECIAL 89433 CJPM -CFER \u2014 SALUT BONJOUR! WEEKEND (D) 778907 Information En provenance de Québec (2h30) EN DIRECT TV5 \u2014 OBSIDIENNE 810723 Magazine de l'actualité africaine WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 21471 WVNY \u2014 SING ME À STORY 33471 ADS \u2014 SPORTS 30 (R! 796926 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veilte (2h) RDI \u2014 EURONEWS 7997013 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE IR) 636723 FOX \u2014 SKYDANCERS 91487 LIFE \u2014 PUTA LID ON IT 8408742 6h37 CKRS \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 88325013 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 924891 (1h) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 8393384 L'AVENTURE DES VOLCANS.La terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d'exploits et amoureux de la nature.(1h) RD! \u2014 INFO-NUIT (R) 7410278 FOX \u2014 BAYWATCH 468015 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6203907 02h05 WCAX \u2014 SCOOP 3396471 (1h) 02h30 TVS \u2014 BON WEEK-END (R3 221742 (1h) Voir samedi.23h00 RDS \u2014 LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY :R} 773984 Les Grizzlies de l'Utah rencontrent ies Ratales Quebec (3h appr ) RDI \u2014 SCULLY RDI (R) 7822013 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS »R 6215742 02h35 WPTZ \u2014 SAVE OUR STREETS 58297810 1 1 03h00 FC \u2014 CYBERTRACKER 2 9370758 : 1h45: TSN \u2014 BOXING (R) 654520 Combat opposar: Rafael Ruelas a Rocky Balboa.(1h30) CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE 1R) 8327100 FLEUVES VIE (1h) Voir 18h00 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE (R) 4089556 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R1 874723 \u201816.FOX \u2014 SCOOP 586549 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 9091920 03h05 SE \u2014 PETITS MEURTRES ENTRE AM ~ 8404100 (1h30) 03h10 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 59962433 MARRIED TO THÉ MOB.(1h55) 03h30 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 957471 13h55) RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUEBEC .E CANADA AUJOURD HU! (R) 7413365 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 5206094 03h35 WPTZ \u2014 \"BC NIGHTSIDE 42759365 2h25 04h00 CANAL D \u2014 LA JUSTICE AMÉRICAINE .R 6836723 LES FEMMES DE LA PEGRE «+ voir 21h00 RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 'R) 7507758 DISC.\u2014 INVENTION (R) 264181 FOX \u2014 STAR TREK 965891 Dittusion de de .» episodes 12h; LIFE \u2014 HOMESTYLE :R; 6390487 04h30 TSN \u2014 WORLD SSTRONGEST MAN 1989 # 139162 (1h) RDI \u2014 EDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 3639015 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 199758 LIFE \u2014 SUE WARDEN S CRAFTSCAPES ?4146079 04h35 SE \u2014 CINEMA DES EFFETS SPECIAL x 5690617 04h45 FC \u2014 KATHY GRIFFIN COMEDY HALF-HOUA 5694433 6h50 SE \u2014 SHOWS RIGOLO 44335094 : 1h20; 7h00 CKRS - (tS CHATOUILLES DU MATIN 1391278 CFCF \u2014 BIG SHOTS 10891 TV5 \u2014 GENÉRATION SENSATIONS 541181 Magazine consacré aux exploits sportifs WCAX \u2014 BOBBY'S WORLD 32029 WCFE \u2014 SESAME STREET 713452 (1h) WPTZ \u2014 SATURDAY TODAY 6306487 Actualites.(2h) WVNY \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 44029 CF \u2014 DINO JUNIOR 209029 _ CANAL D \u2014 ANIMALIER: HYENES CHÉRIES 7722029 (1h) RD! \u2014 LE MONDE CE MATIN 6318013 DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 367181 FOX \u2014 DRAGONFLYZ 26617 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6217549 7h02 CKRS \u2014 LES CONTES DU CHAT PERCHE 384 t un des 907 Voir KEY ent Rant RE 00 33 46487 Dessins animés 7h30 CKRS \u2014 ARTHUR 4625891 Dessins animés.CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 99384 CFCF \u2014 MIGHTY JUNGLE 39926 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 537988 Un nouveau coeur artificiel; le levier: la tordeuse du bourgeon de l'épinette.WCAX \u2014 PETER PAN 48636 WVNY \u2014 ALL DOGS GO TO HEAVEN 50636 CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 115636 RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE (R) 6397520 DISC.\u2014 BORN AMONG WILD ANIMALS (R) 988 353 FOX \u2014 RICHIE RICH 38452 LIFE \u2014 IT FIGURES 6229384 7h45 FC \u2014 THE BREAK 48925029 (1h45) 7h55 CKRS \u2014 MADELINE ET LE PETIT BARBARE 44703538 Dessins animés 8h00 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7838926 CFCF \u2014 THE LION KING'S TIMON AND PUMBAA 24520 ] TV5 \u2014 VAL-D'OR / PERCE 476758 Les aventures d\u2019une Québécoise et d\u2019un Français lors de leur traversée du Québec en motoneige WCAX \u2014 THE MASK 98568 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 679384 WVYNY \u2014 THE JUNGLE BOOK'S JUNGLE CUBS 95810 CF \u2014 YOGI ET COMPAGNIE 965568 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: BETHUNE 7723758 Né en Ontario.le Dr.Bethune exerce son métier à Montréal lors de la dépression Engagé politiquement, il soigne ensuite les Républicains en Espagne et les soldats de Mao en Chine, où il devient un héros populaire.La vie d'un témoin exceptionnel de son époque (1h) RDI \u2014 RD! WEEK-END 1208162 DISC.\u2014 GO FOR IT! (R) 264655 (1h) FOX \u2014 POWER RANGERS 62520 LIFE \u2014 JUST ASK 8860471 (1h) 8h10 SE \u2014 CROC-BLANC 2: LE MYTHE DU LOUP BLANC 21961723 (1h50) 8h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 57029988 8h20 CKRS \u2014 L'HISTOIRE SANS FIN 93546452 LE GRAND AMOUR DE BUCHETROLL.Buchetroll et Ash sont amoureux de la delle Alyea.8h30 CBJET \u2014 SESAME PARK 31297 CFCF \u2014 BRAND SPANKING NEW DOUG 23891 TVS \u2014 MONTAGNE 6632655 L'HOMME QUI PARLE AVEC LES OURS Magazine des cimes animé par Pierre Ostian.Reportage sur la vie des ours au Kamtchatka, à l'extrême Est de la Sibérie.Rediffusion mardi.2h45.WCAX \u2014 THE LION KING'S TIMON AND PUMBAA 97839 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 678655 Dessins animés.WVNY \u2014 BRAND SPANKING NEW DOUG 344641 Diffusion de deux émissions.(1h) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 964839 RDS \u2014 SKI MAG (R) 254389 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING 96-97 (PD) 744181 Les rudiments de la péche.RDI \u2014 QUEBEC ACTUALITÉS 1207433 FOX \u2014 C-BEAR AND JAMAL 61891 8 CKRS \u2014 MARVIN 46902926 Dessins animés.8h55 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 26516365 9h00 CBJET \u2014 LITTLE BEAR 22549 CFCF \u2014 ALADDIN 47471 CJPM -CFER \u2014 LES CHOIX D'UNE NATION 41346 LE PRIX DES REVES.Avec Lise Payette (1h) TVS \u2014 SPORT AFRICA 167574 (1h) WCAX \u2014 THE MASK 71891 WCFE \u2014 ARTHUR 669907 WPTZ \u2014 BULLWINKLE 6277758 CF \u2014 TOM ET JERRY 948891 ROS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (D) 136926 MÉDAILLE DE BRONZE.Equipes à confirmer.(3h appr.) EN DIRECT TSN \u2014 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 511365 Match pour la médaille de bronze en provenance de Genève.en Suisse.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 CINEMA 8158433 MONTY PYTHON, LE SENS DE LA VIE.(2h) ROI \u2014 LA SEMAINE VERTE 9177487 (1h) DISC.\u2014 TRAVELERS (R) 883704 (1h) FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 85471 LIFE \u2014KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME 6177704 9h05 CKRS \u2014 ALADDIN 89260520 Dessins animés.9h CKRS \u2014 TIMON & PUMBAA 62224181 Dessins animés.9h30 CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT 2704029 Avec Rusty the Rooster et Jerome the Giraffe CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 63723 Images de paysages naturels des différentes régions du Québec CFCF \u2014 HOME CHECK 50433 WCAX \u2014 PROJECT G.EEK ER 17181 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 305297 WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET 8024549 WVNY \u2014 MIGHTY DUCKS 29365 CF \u2014 MOT 684181 FC \u2014 SOMETHING TO TALK ABOUT 7157433 :1H50) FOX \u2014 SPIDERMAN 96075 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8020723 9h45 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 79537471 9h50 CKRS \u2014 MARSUPILAM! 21395075 Dessins animés 9h55 CKRS \u2014 QUASIMODO 21392988 Dessins animés 10h00 CBJET \u2014 TRAVELS WITH MOM 63471 CFRS \u2014 BISOU (R) 64365 CFCF \u2014 PULSE WEEKEND 28810 (1h) CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 33742 Présentation de reportages sur les pays en voie de développement et invitation aux téléspectateurs à parrainer tes enfants les plus démunis du monde (1h) TVS \u2014 REFLETS 559100 Magazine de reportages africains présenté par Ousmane Kaba.Le henné, symbole de joie et de félicité: rencontre avec Aliou Abdoulahi, informaticien camerounais: l'énergie solaire au Cameroun.(1h) WCAX \u2014 ACE VENTURA PET DETECTIVE 12723 WCFE \u2014 TECHNOPOLITICS 114487 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 8486520 WVNY \u2014 THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 49520 (1h) CF \u2014 MÉGABOGUES 489723 SE \u2014 VIBRATIONS 8024029 (1h45) RD! \u2014 TRAJECTOIRES 7988365 DISC.\u2014 THE BEST OF FOODSTUFF (R) 375100 Diffusion de deux émissions.(1h) FOX \u2014 CASPER 19839 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 8499094 10h20 CKRS \u2014 ANIMANIACS 62303471 Dessins animés.CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 11433 La culture sous verre.CFRS \u2014 VISION MONDIALE 478181 (1h) WCAX \u2014 BAILEY KIPPER'S POV 77075 WCFE \u2014 LIFE ON THE INTERNET 658891 WPTZ \u2014 HANG TIME 6193742 CF \u2014 ROBINSON SUCROE 944075 ROI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 1227297 FOX \u2014 GOOSEBUMPS 81655 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 6173988 10h40 CKRS \u2014 TINY TOONS 33027636 Dessins animés CKRS \u2014 LA BANDE À PICSOU 53029 Dessins animés CBJET \u2014 THE CAPE 75704 Drame avec Corbin Bernsen et Adam Baldwin.- Le père d'un astronaute.législateur au Congrès, cherche à couper les fonds de la NASA.(1h) CFCF \u2014 CANADA A.M.WEEKEND (30 min.par exception).Co CJPM -CFER \u2014 TELE-ACHATS 34015 Des informations pertinentes et des démonstrations de nouveaux produits de consommation.Anim.Serge Laprade et Louise-Josée Mondoux.TV5 \u2014 À COMMUNIQUER 933013 WCAX \u2014 SECRETS OF THE CRYPTKEEPER'S HAUNTED HOUSE 2549 Jeu.WCFE \u2014 INSPIRATION OF PAINTING 133987 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 6655162 WVNY \u2014 BONE CHILLERS 71471 CF \u2014 GENERATION W 595723 CANAL D \u2014 COSMOS 1999 5415013 UNE AUTRE TERRE avec Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.(1h) RDI \u2014 GRIFFE (R) 5971891 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 362636 Diffusion de deux émissions.(1h) FOX \u2014 LIFE WITH LOUIE 39487 LIFE \u2014 À DAY IN THE COUNTRY 6668636 FC \u2014 TOMMY BOY 36761520 (1h40) 11h30 CKRS \u2014 VISION MONDIALE 54788 CFRS \u2014 BATMAN 26592 Dessins animés.CFCF -CJPM -CFER \u2014 PUB 96162/10384/98520 TV5 \u2014 FAITES VOS GAMMES 8230177 Émission musicale présentée par Angèle Cubeau.Rencontre avec de jeunes musiciens promis au plus brillant avenir.WCAX \u2014 MUTANT NINJA TURTLES 3278 WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 134636 WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 6556891 WVNY \u2014 GARGOYLES: THE GOLIATH CHRONICLES 72100 CF \u2014 SUR LA PISTE 596452 RDI \u2014 ENTRÉE DES ARTISTES (R) 5972520 Inv.: Robert Charlebois.FOX \u2014 X-MEN 34988 LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 6569365 11h45 SE \u2014 LE PERE NOEL ET LE MAGICIEN 2317636 après-midi 12h00 CKRS \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 13617 J.0.RETRO 1996.Anim.: Jean Pagé et Marie-José Turcotte.Rétrospective des grands moments des Jeux olympiques d'Atlanta, qui marquaient le centenaire des jeux de l'ère moderne.Au moyen d'extraits choisis, on présente les exploits inoubliables réalisés aux Jeux, en particulier ceux des Canadiens, qui ont remporté 22 médailles.Parmi ceux-ci, on remarque Donovan Bailey, Bruny Surin, Clara 9h00 CINÉ-SAMEDI 4 janvier CANAL D \u2014 MONTY PYTHON, LE SENS DE LA VIE 8158433 (4) (Monty Python's The Meaning of Lite), G.-B.1983.Comédie satirique réalisée et interprétée par Terry Jones avec John Cleese et Michael Patin.- Diverses étapes de la vie depuis la naissance jusqu'à la mort.(2h) 2h00 CJPM -CFER \u2014 UN PLAN D'ENFER 98181 (6) (Why Me?), É.-U.1989.Comédie policière de G.Quintano avec Christophe Lambert, Christopher Lioyd et Kim Greist.- Un cambrioleur est plongé dans un véritable guëpier lorsqu'il s'empare sans s'en douter d'un précieux joyau.(2h) 13h00 CFRS \u2014 LA FIDELE LASSIE 58758 (4) (Lassie Coma Home), É.-U.1943.Aventures de F.M.Wilcox avec Roddy McDowall, Donald Crisp et Edmund Gwenn.- Une chienne séparée de son jeune maître entreprend une longue randonnées pour le retrouver.(2h) 15h30 TQc -CIVV \u2014 ASTERIX CHEZ LES BRETONS 47310@ (4) Fr.1986.Dessins animés de P.Van Lamsweerde.- Deux Gaulois vont prêter main-forte à un village d'Angleterre qui résiste toujours aux troupes d'invasion romaines.(1h30) 18h30 CJPM -CFER \u2014 A COEUR VAILLANT 686278 (4) (Wild Hearts Can't Be Broken), E.-U.1991.Comédie dramatique de S.Miner avec Gabrielle Anwar, Michael Schoeffling et Cliff Robertson.- Au début des années 30, une orpheline engagée par un forain comme patefrenier s'entraîne en cachette pour devenir plongeuse à cheval.(2h) Tüc -CIVV \u2014 LUCKY LUKE DANS LES DALTON EN CAVALE 45278 (5) Fr.1983.Dessins animés de Morris, W.Hanna et J.Barbera.- Le cowboy Lucky Luke poursuit les frères Dalton qui se sont évadés du pénitencier et tentent de trouver refuge au Canada.(1h30) 19h00 CFRS \u2014 LE JARDIN SECRET 91907 É.-U.1994.Dessins animés de Dave Edwards.Une jeune orpheline s'adapte difficilement à sa nouvelle vie en Angleterre dans l'étrange famille de son oncle.Alors qu'elle essaie de percer les mystères du manoir, elle découvre un jardin interdit.(2h) 21h00 CFRS \u2014 L'ÉVEIL 20675162 (3) (Awakenings), £.-U.1990.Drame psychologique de P.Marshall avec Robin Williams, Robert De Niro et Julie Kavner.- À New York dans les années 60, un neurologue parvient aréveiller un patiantenfermé depuis trente ans dans un état catatonique.(2h36) 22h00 Tüc -CIVV \u2014 LA SARRASINE 38471 (4) Can.1992.Drame social P.Tana avec Enrica Maria Modugno, Tony Nardi et Jean Lapointe.- Montréal, en 1904, un tailleur d\u2019origine sicilienne gst condamné à mort pour avoir tué accidentellement un Canadien français.(1h57) 22h40 CKAS \u2014 MY LEFT FOOT: L'HISTOIRE DE CHRISTY BROWN 79606287 (3) (My Left Foot), G.-B.1989.Drame biographique de J.Sheridan avec Daniel Day-Lewis, Ray McAnally et Brenda Fricker.- Évocation de la vie d'un peintre écrivain qui est victime de paralysie cérébrale et n\u2019a de contrôle que sur son pied gauche.(2h15 appr.) 23h00 CANAL D \u2014 LA BELLE DE CADIX 4878818 (5) Fr.1953.Comédie musicale de R.Bernard avec Luis Mariano, Carmen Sevilla et Jean Tissier.- Les amours d'une jolie gitane et de son partenaire dans le cadre du tournage d'un film.(2h) 23h27 CJPM -CFER \u2014 SING 3836013 (6) É.-U.1989.Drame musical de R.Baskin avec Lorraine Bracco, Peter Dobson et Jessica Stesn.- Une enseignante d'une école de Brooklyn invite un jeune délinquant à participer aux préparatifs d'un ae musical de fin d'année.(2h) 00h36 CFRS \u2014 L'ESCARPIN ROUGE 5091581 (6) (Red Shoe Diaries), É.-U.1992.Drame de moeurs de 2.King avec David Duchovny, Brigitte Bako ot Billy Wirth.- Grace au journal intime de sa fiancée qui vient de mourir, un architecte découvre que celle-ci s'était engagée dans une relation extraconjugale.(2h) 01 h00 CANAL D \u2014 NOSTRADAMUS 1399 6448989 (6) (The Man Who Saw Tomorrow), É.-U.1981.Documentaire de R.Guénette.- Réunion d'observations pseudo-historiques pour démontrer l'exactitude des prophéties de Nostradamus.(1h30) 424 - 9661 81qwed9p 62 of \u20183AINDINAL Hughes.Sylvie Frechette et son équipe.Annie Pelletier et Caroline Brunet.(2h) CBJET \u2014 SPILLED MILK 35013 Conseits pour les parents d'enfants en bas âge CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 49655 Dessins animes CFCF \u2014 WORLD FEDERATION OF WRESTLING 73384 (1h) CJPM -CFER \u2014 CINE WEEK-END 98181 UN PLAN D'ENFER.(2h) WCAX \u2014 A COMMUNIQUER 010497/1200/180 135 140 Possiblité d'un match de football de la NFL WCFE \u2014 BURT WOLF'S GATHERING AND CELEBRATIONS 672471 WPTZ \u2014 NFL ON NBC 8030100 Heure de diffusion sous réserves Emission avant- match (1h) WVNY \u2014 NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH 29687 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 968655 ROS \u2014 LUTTE WWF \"RAW\" (PD) 681094 Spectacle de lutte professionnelle.(1h) TSN \u2014 NFL COUNTDOWN (D) 755297 EN DIRECT CANAL D \u2014 LE FUGITIF 7712907 RUE BARREE avec David Janssen.(1h) RDI \u2014 RDI WEEK-END 1218549 DISC.\u2014 DOTO'S DATA CAFE (R) 199617 FOX \u2014 THE NEW ADVENTURES OF FLIPPER 19926 (1h, LIFE \u2014 SEW PERFECT 6197568 12h15 SE \u2014 LA TRIBU BRADY 5836471 (1h30) 12h25 TV5 \u2014 TV5 MINUTES 20835655 12h30 CBJET - BUSY BODIES 62655 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 74839 Bulletin d'information pour les jeunes de 8 à 12 ans TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 106487 WCFE \u2014 BAKING WITH JULIA 309013 WVNY \u2014 PUB 174723 (5h30) CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 695297 TSN \u2014 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 378549 Match pour la medaille d'or en provenance de Genève.en Suisse.(4h30) EN DIRECT RDI \u2014 BRANCHE 3982839 Emission spéciale entierement consacrée à l'Internet.(1h) DISC.\u2014 LIFE ON THE INTERNET (R) 922487 LIFE \u2014 THE REAL COLLECTOR'S GUIDE 8031839 13h00 CBJET \u2014 COLEMAN AND COMPANY 79520 CFRS \u2014 CINE WEEK-END 58758 LA FIDELE LASSIE.(2h) CFCF -\u2014 THE RED GREEN SHOW 19162 Tüc -CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 95384 AU ROYAUME DE L'ALLIGATOR.Des biologistes américains de Floride étudient les alligators dans leur milieu naturel.lis n'hésitent pas à côtoyer ces immenses sauriens apparemment inoffensifs.(1h) TV5 \u2014 DÉCOUVERTE (R) 540452 Magazine scientifique présenté par Charles Tisseyre.Le traitement des rides au faser: l'utilisation par les médecins d'un mannequin \u201cvivant\u201d WCAX \u2014 PROFESSIONAL SKIING 16452 (1h) Sous réserves.voir midi co WCFE \u2014 JACQUES PEPIN'S KITCHEN 757636 ND œ -\u2014 - 2 \u20ac oO © œ WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 2700568 Heure de diffusion sous réserves.Match éliminatoire de la Conférence américaine.(3h) Peut être diffusé à 16h00.EN DIRECT CF \u2014 L'ENVOLÉE 128100 FC \u2014 CLUELESS 8665839 (1h45) RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (D) 853181 MÉDAILLE D'OR.Équipes à confirmer.(3h appr } EN DIRECT @ CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 7721655 ILE ui o Oo \u2018wl À \u201cWi æ u NOIRE Aventures avec Stuart Damon.Alexandra Bastedo et William Gaunt.(1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 847742 (1h) FOX \u2014 MOESHA 25988 LIFE \u2014 PUT A LID ON IT 6209520 13h30 CBJET \u2014 DISABILITY NETWORK 61926 CFCF \u2014 LEPROSY MISSION 53520 TV5 \u2014 GENIES EN HERBE 105758 Emission- jeu eu WCFE \u2014 CUCINA AMORE 308384 CF \u2014 TELE-HIBOU 694568 RDI \u2014 AU TRAVAIL' 2219568 FOX \u2014JACKHANNA'SANIMAL ADVENTURES 99162 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 8023810 13h45 SE \u2014 SUR LES TRACES DU PERE NOEL 46018452 (1h40) 14h00 CKRS \u2014 ÇA VIENT DU T CHOEUR 27810 Documentaire.L'histoire de la communauté francophone de Terre-Neuve.de la préservation de sa culture et de son identité (th) CBJET \u2014 THE WONDER YEARS 64100 Ditfusion de deux épisodes.(1h) CFCF \u2014 SIMPLY WINE & CHEESE 8162 CJPM -CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE 49742 SKATE AMERICA.En provenance de Springfield.au Massachusetts Première compétition internationale dans le cadre de la Série des champions.On y verra les champions du monde 1996.Todd Eldredge et Michelle Kwan, des Etats-Unis.Alexet Urmanov.dela Russie.Jennifer Robinson ainsi que le couple Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet.du Canada.(2h) À suivre ce soir.20h30.Tüc -CIVV \u2014 EXPLORATION (R) 82988 HIMALAYA TV5 \u2014 MAGELLAN 406384 LE PRIX DE LA MEMOIRE (dern.de 3).Les techniques de restauration des oeuvres d'art.WCAX \u2014 PUB 13452 (1h) Voir midi WCFE \u2014 SATURDAY MATINEE 863636 YOUNG AT HEART (2h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 136984 CANAL D \u2014 DANSONS LES CLAQUETTES 8172013 Une histoire de la danse à claquettes Avec Fred Astaire.Gregory Hines et Sammy Davis.fils (1h) RDI \u2014 DOSSIER 7989094 AVOIR 20 ANS ENTRE LA DÉBROUILLE ET LA PRÉCARITÉ Témoignages de jeunes.entre 20 et 30 ans.sur ce qu'ils vivent presentement et sur leur aventr (1h) DISC.\u2014 RISKY BUSINESS (R) 628704 (1h: FOX \u2014 THE SENTINEL 10568 ( 1h) LIFE \u2014 BODY BREAK ITS ACTIVE 2318051 14h30 CFCF \u2014 F T FASHION TELEVISION 6810 Tüc -CIVV \u2014 POIROT (R) 749520 LE MYSTERE DE HUNTER'S LODGE avec David Suchet et Hugh Fraser - Poirot enquête sur un meurtre commis lors d'une partie de chasse (1h) TV5 \u2014 UNIVERS INC.(R) 111764 Magazine du commerce international présenté par Josette Normandeau.Dossiers sur les acteurs.les mécanismes et les nouvelles technologies de communication dans le domaine du commerce international CF \u2014 MAX GLICK 799452 LIFE \u2014 OUTDOOR ADVENTURE CANADA 2576346 14h45 FC \u2014 THE WAR 33501029 (2h15 15h00 CKRS \u2014 M'AIMES-TU?32907 LE TROISIEME AGE.Hébergement des personnes en perte d'autonomie: témoignages de personnes âgées.des jeunes et leurs grands-parents CBJET \u2014 BOWLING 67636 Quilles en provenance de Winnipeg.(1h) CFRS \u2014 VISION MONDIALE (R) 16568 (1h: CFCF \u2014 CHAMPION SERIES OF SKATING 61177 St.Petersburgh International.(2h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 3395687 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 3297 Voir midi CF \u2014 LIVROFOLIE 186669 CANAL D \u2014 UNE HISTOIRE ANECDOTIQUE DU BAS DE NYLON 1578384 (1h) Voir 21h00 RDI \u2014 MONTRÉAL CETTE SEMAINE 9126013 DISC.\u2014 DISCOVERY MAGAZINE (R) 662988 (1h) FOX \u2014 CHEERS 77617 LIFE\u2014 THEGREATOUTDOORSMAN3663948 __15h25 TV5 \u2014 LA METÉO DES CINQ CONTINENTS 55708617 SE \u2014 SABRINA 37446278 (2h10) 15h30 CKRS \u2014 CONCOURS D'HABILETE LES CANADIENS 63365 Séance d'exercice annuelle des Canadiens de Montréal devant public Dans un Centre Moison rempli d'amateurs enthousiastes.les joueurs se sont livrés, il y à queiques semaines, à divers concours d'habileté.comparables à ceux de la confrontation du Match des étoiles: concours de puissance et de précision des tirs, concours de vitesse et de mobilité sur patins, concours d'échappées entre les avants et les gardiens de buts.TQc-CIVV \u2014 CINE-CADEAU 473108 ASTERIX CHEZ LES BRETONS.(1h30) TV5 \u2014 LE JARDIN DES BETES 123549 Magazine des animaux présenté par Pierre Rousselet-Blanc.Animal du jour: le colley Rediffusion diemanche 7h30.WCAX \u2014 NFL PRE-GAME 723 Voir midi CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 701297 ROI \u2014 LA FACTURE 8597013 FOX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 872487 Match éliminatoire de la Conférence nationale Equipes et heure de diffusion à confirmer (3h30) EN DIRECT LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 2571891 16h00 CKRS \u2014 GENIES EN HERBE 75100 Compétition qui permet d'admirer les connaissances et la vivacité des élèves du cinquième secondaire de toutes les régions du Canada L'Écote secondaire Les Sentiers de Charlesbourg affronte le Collège Durocher- Saint-Lambert de Saint-Lambert CBJET \u2014 SNOWBOARDING 5433 Planche à neige.en provenance de Whistler.enColombie- Britannique.(2h) ] CFRS \u2014 AROBAS 39574 DÉBUT.Magazine informatique.Rediffusion à 00h06.CJPM -CFER \u2014 TOURNOI! DE QUILLES EN EQUIPE 91617 Tournoi de quilles où s'affrontent six équipes de cinq quilleurs amateurs.membres des Salons de Quilles Associés du Québec Cette semaine en provenance du Salon Moderne de Montréal (In) TV5 \u2014 FLEURS ET JARDINS 135384 Les vivaces qui fleurissent la première année: ies serres Rediffusion dimanche, 10h00 WCAX \u2014 CBS WINTERFEST 7013 (2h) Sous réserves WCFE \u2014 BRITISH RAIL JOURNEYS 220487 NORTH WALES (1h) WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 6114618 2h) Voir 12h00 CF \u2014 LA VIE SAUVAGE DES FRERES KRATT 780704 RDS \u2014 FOOTBALL DE LA NFL (D) 821015 Equipes à confirmer.(3h appr.) EN DIRECT CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES LUIS MARIANO 1557891 Portrait du célèbre chanteur d'opérette (1h) Rediffusion à 22h00 RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 8576520 DISC.\u2014 RULES OF ENGAGEMENT (R) 254365 Diffusion de trois documentaires (3h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 2590926 16h30 CKRS \u2014 L ARCHE DE NOE 71384 Magazine animalier.Chroniques sur les différentes races de chiens et de chats ainsi que divers animaux domestiques tels lapins.furets et autres espèces plus exotiques.Repurtages sur divers aspects de la santé animale Visites au Biodôme et à l'Insectarium CFRS \u2014 LES DEUX FONT LA LOI (R) 39538 LE DERNIER DU GANG Aventures.version francaise de \u201cBordertown\u201d.avec Richard Comar.John H.Brennan et Sophie Barjac TVS -VINSETFROMAGES 131568 Magazine animé par Gaston L'Heureux Le pouilly-fuissé: variation de fondues au fromage.Rediffusion dimanche.10h30 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES 786988 RD! \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 8572704 LIFE \u2014 THE HEALTH SHOW 2589810 17h00 CKRS \u2014 BRANCHÉ 37452 Magazine traitant des équipements informatiques.logiciels.CD- Rom.autoroute électronique et des répercussions de toutes ces technologies sur le travail.la famille.l'économie et la société.CFRS \u2014 L'HIVER EN SENTIERS 68346 JE CHOISIS UNE DESTINATION VACANCES Magazine hivernal avec Marc Dumesnil.- Tout sur la motoneige et sa pratique.DERNIERE CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 8549 (1h) CJPM -CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 4346 Invitation à parcourir la route des vins en compagnie des maîtres sommeliers Dégustations chez le vigneron et visites de clos réputés.- Reportage: l'Australie.Chronique fromages: fromages sans lactose.- Le Xérès.- Accords vins et mets: repas d'influence thaïlandaise.- Conseil pour bouteille ouverte mais non terminée.TAc -CIVV \u2014 LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX (R) 11128 LES HIPPOPOTAMES ET LES RHINOCEROS.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 497636 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 697520 ] CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 136164 FC \u2014 ARLISS: NEGOTIATING - IT'S NEVER PERSONAL 8135013 TSN \u2014 WORLD CUP SKIING (PD) 858723 En provenance de Maribor, en Slovénie.slalom fémimn (1h) CANAL D \u2014 MONDE ET MYSTERES 4645568 EXPÉRIENCE DE MORT IMMINENTE À l'Université Laurentienne de Sudbury, l'on entrevoitlapossibilité d'induirelesexpériences mystiques de mort imminente en laboratoire.Un document unique de l'hôpital Sainte- Justine.où un enfant raconte son rêve dans l'au-delà quelques semaines avant de mourir.(1h) RDI \u2014 AUJOURD HUI 9201758 LIFE \u2014 PUB 5663128 (1h; 17h30 CKRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 62636 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 99758 CJPM-CFER \u2014FLEURSET JARDINS (R)5758 Chronique horticole: plantation de gros calibre (les crotons et les hoyas).Potager: types de conservation.Recette: ail confit et rôti TQc -CIVV \u2014 SPIROU 24452 Dessins animes TVS \u2014 PYRAMIDE DU SAMEDI 115520 Emisston-jeu ammee par Patrice Laffont Grâce à des indices judicieux.deux personnalités doivent aider leur partenaire à découvrir des mots.des expressions ou des personnages célèbres Inv.Michel Hidalgo et Henri Anglade WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 322704 Anim Louis Rukeyser CF \u2014 CINEMA 304094 KIDCO (1h30) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 8596384 17h35 FC \u2014 TOP DOG 77401617 (1h40) SE \u2014 DRACULA - MORT ET TRES HEUREUX 77428384 (1h35) soirée 18h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 69549 CBJET \u2014 NEWSWATCH 4487 CFRS \u2014 LA TOURNÉE DU GRAND DUC 55758 Stéphane Le Duc et son invité hebdomadaire nous proposent de découvrir l'Amérique du Nord francophone (1h) CFCF \u2014 PULSE 4839 CJPM -CFER \u2014 LE TVA EDITION 18 HEURES 2471 Tüc -CIVV \u2014 SNOOPY LE MAGICIEN 21365 Dessins anmés TVS \u2014 PORTRAIT D'ARTISTES 112433 (1re de 2) Portraits intimustes d'artistes populaires francophones Rediffusion dimanche.8h00 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 907 Sous reserves WCFE \u2014 NEW YORK WEEK IN REVIEW 329617 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 2677029 Sous réserves WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 50891 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (PDi 594013 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 7994100 Les meilleurs moments de l'émission \u201cSamedi de rire\u201d Rediffusion dimanche 18h00.| RD! \u2014 BRANCHÉ (R) 2295988 (1h1 LIFE \u2014 JUST ASK 8112758 (1h) 18h30 CKRS \u2014 RAISON PASSION 56029 Inv Raymond Bouchard.comédien CBJET \u2014 BUSY BODIES 2839 CFCF \u2014 À COMMUNIQUER 8891 CJPM -CFER \u2014 CINE-EXTRA 666278 A COEUR VAILLANT (2h) TQc -CIVV \u2014 CINÉ-CADEAU 45278 LUCKY LUKE DANS LES DALTON EN CAVALE.(1h30) TV5 \u2014 CONCERT INTIME (R) 136013 ROBERT CHARLEBOIS (dern.de 2) Dans une ambiance décontractée.spectacle du chanteur Robert Charlebois WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 87 Sous réserves WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 343297 WPTZ \u2014NBC NIGHTLY NEWS 2588181 Sous réserves.WVNY \u2014 PUB 74471 A samedi TSN TSN SPORTSDESK 585365 CANAL D \u2014 ANIMALIER LE LIEVRE AUX GRANDS PIEDS 7985452 19h00 CKRS \u2014 LES AVENTURES DE TINTIN 24988 VOL 714 POUR SYDNEY (dern de 21.Dessins animés.Tintin se laisse guider par une voie intérieure qui le mêne jusque dans un étrange sanctuaire CBJET \u2014 WAYNE AND SHUSTER 6926 Des archives de l'émission diffusée régulierement de 1954 2 1966.les moments les plus drôles Sketches: Brown Pumpernickel le protesseur Waynegartner_ CFRS \u2014 CINE-FAMILLE 91907 LE JARD!N SECRET.(2h CFCF \u2014 STAR TREK VOYAGER 46655 Science-fiction avec Kate Mulgrew +1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 400100 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK 6425 I WCFE \u2014 THE EDITORS 617384 Table runde sur des sujets d'interêt canado-arnéricain WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 4118033 Comédie avec Tim Allen WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NIN: 99365 (1h: CF \u2014 LES SENTINELLES DE L AIR 213617 int RDS \u2014 LA L'GUE EN QUESTION PD; 949210 Magazine d'actualités sur le hockey TSN \u2014 ESSN NHL SATURDAY NIGHT R.859452 Les equipes de ia LNH a \u2018oeuvre ce soir EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 6515013 LA PLAINE DU PO.LA LOMBARDIE ET LE PIEDMONT Le jambon de Parme 1e vinaigre dalsamique et ies pâtes fraiches L origine de ta commedia dell arte 1*h- Rediftus.n\" mercredi 15h00 ADI \u2014 LE MONDE CE SOIR 9118094 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 230758 FOX -\u2014 PSI FACTOR 77181 Drame avec Paui Miller Maurice Dean Wint et Nanc, Arne Sakovich (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE R1 9199461 *! 19h10 SE - LES ANGES FRAPPENT ET ID JRE\u201d 14363100 «1h50; FC \u2014 BED OF ROSES 53662079 1h40; 19h30 CKRS \u2014 LA SOIREE Du HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D}384758 Au Centre Moiso\u201d: de Montreal les Canadiens rencontrent res Is:anders de New York (2h30 appr EN DIRECT CBJET - MOLSON HOCKEY NIGHT N CANADA IC, 877742 Au Certre Mc sen de Montreal.ies Canadiens regoiventlesislanders de New York (3h appr» EN DIRECT TV5 \u2014 ECLATS DE RIRE 6866839 Emission humoristique présentee par Y:es Lecoq et Sandrine Atexi.Inv.ChevaiheretLaspates.E:e et Dieudonné.Anne Roumanoft Ete Kakou Laurent Gerra.Virginie Lemoine.Les Poubelles Boys (1h15, Rediffusion dimanche.1h00 et mardi.13h00 WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 332181 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 2584365 RDS \u2014 COUPE DUMONDE DE SKIALPIN IPD: 677452 SLALOM - FEMMES.Competition sur le circutt de fa Coupe du Monde de skialpin en provenance de la Slovaguie (1h) TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D: 581549 ces activités de la NFL avec Chris Berman et Tom Jackson EN DIRECT RDI \u2014 LE JOURNAL DU SIECLE 8573433 L'ecrivain Olivier Todd parte de l'oeuvre d'Albert Camus décédé le 4 janvier 1960 La Journaliste Viviane Roy évoque le souvenir de Coco Chanel décédée le 10 janvier 1971 DISC.\u2014 RULES OF ENGAGEMENT (R) 866452 Diffusion de quatre documentaires (3h30) 20h00 CFCF \u2014 EARLY EDITION 22075 Drame avec Kyle Chandler et Shanesia Davis.- Un homme reçoit chez lui te quotidien du lendemain ce qui lui permet de venir en aide aux gens.(1h; TQc -CIVV \u2014 3E FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE VÉRONE 62297 1994.C'est a Verone que tes amoureux du cirque se sont donnes rendez ,0.- pour Lélle 2 prit oo l'élégance le talent et l'exploit vont Jepartage: les artistes venus des pistes (internationales pour se disputer les etoiles d'or et d'argent (thy WCAX \u2014 DR QUINN MED:CINE WOMAN 9723 Western-avec Jane Se.muir 1 WCFE \u2014 ONLY FOOLS AND HORSES 693704 Comedie La vie amoureuse ce Ragne, Jes repercuSsIONs sur Celle de Dei WPTZ \u2014 DARK SKIES 9294015 D: imie u.e Eric Close.Megan Ward et J T Wais\u201d Deus jeunes tdealistes découvrent.eristence Le y = ailleurs que Sur la Terra et doivent Se mettre à l'abrt d'agents du gouvernement dress ar des extra-terrestres eux-mêmes ir.WVNY \u2014 ABC SATURDAY MOVIE 82029 LASSIE :2h) TSN - GOLF PD) 539568 Venr-tr: championnat ge gulf Andersen (uns 13h.CANALD - BECAUD Ai NL YMPIA 6591433 Monsieur 100000 40its(antesesp \u2014 , ant Classiques Ft NOUS transmet son énergie son emotion Sa passion in.Feit n dimanche 17h00 et mare: 2000 RDI \u2014 GRANDS REPORTAULS 8998015 : ! CONVOI Trois routiers dorent se rendre tuSqu en Armenie poiter jes 21.165 ef Jes medicaments pour ite orgartiatio hamanitaire Pendant 25 Ours au ante leuts38tannes is pati rer H00Nk cron dans des Conditions mat ws th PS ot traversest des A 74e Ont are nigotreuse ment gardess ar als dn \"Ant dANS à TÉSHIaUON 47 G an aventure Humuatitaite fé ent or vk FOX - COPS 66029 \u2018* LIFE - ON THE LNOSE 2213407 20h30 CJPM-CFER MAGIE SUR GLACE RANQUE ROYALE 385891 01: vr 14107 u.Huy WCFE \u2014 \u201ctoh BLUE! \"NE 612839 THE QUEEN S BIRTHDAY Co die aoe Row ar Atkrson Lf sll te or Fede in Sa pete amie an ere A0eqn Proard tem ada RDS \u2014 COUPE Di MONTE GRUND 2 wt VELO DE MONTAGNE \u201899F PO 949265 Compeatiions 3uronts : +, atriare et l'Amerique LIFE - GREAT N: TDNORSM A\": 3768592 acter 20h45 TVS MIS TIE 2 Ry ANY 42141075 Err sgt grenfte pat Patte Lac Que Autour de tre sin.tes CL \u201catrotié Qu'ié are use To Des reportages des CtUueseties as ie Mi,tes SONT TEUFIS dans gn der rare gl Ndr 15) Redfto era ne 7° 14515 20h55 FC TIAN TONIGHT 85007433 21h00 CFRS Li\"4EMA 28675162.: Lit Lou CFCF \u2014F X THE SERIES 42839 Aventures avec Cameron Daden Keo Dohsonet Care Anne Moss - Un speciaiste en eftets spac ux au cinema et un pelicier aux Methodes pe.orthodoxes s ur ssent afr de Cu pair - come (hs Tûüc -CIVV \u2014 DANS its COULISSES D HOLLYWOOD 42433 A.ec Gretcren W,1er et Jeff Perry - Une star Sule denn s acuioc desesperementaun eurerealsateur meritant Peu a peu le naturel re.1erit au gaïop a star devient devoreuse et 1e *\u2019ugueux cineaste fait des concess:uns 1\".Redittuzion dimanche 13h00 WCAX \u2014 EARLY EDITION 2487 Drame a,er Kyle Chandler et Sharesia Davis Un homme recoit chez fur te quotidien du lendemain ce go.lul permet de venir en aide aux gens ihe WCFE CHEF'146471 Comedie Garetn .eut prouver à son pere Gu © peut u'siner antitlais WPTZ \u2014 THE PRETENDER 8523389 Science- fiction avec M'chae, T Weiss Andrea Parker et Patrick Bachau 11h FC -\u2014 SCREAMERS 409452 (2h) ROS \u2014 L'HOMME LE PLUS FORT 1989 :R 219891 1h) SE \u2014 L'OPUS DE M HOLLAND 6558297 (2h05: CANAL D \u2014- UNE HISTOIRE ANECDOTIQUE DU BAS DE NYLON :R) 6511297 Le bas de nylon.son invention sa fabrication ses fantasmes L'armée americaine linroduit en Up 8 2 a Du cu de quete T0 dar tatraits de tims Marlène Det C6 Charisse et Ariett, Le bas.1à femme moderne orig haute euture thy Rediffusion à 3h00 RDI \u2014 LE JOURNAL RD! 5991655 FOX AMERICA S MOST WANTED 73365 LIFE COTDIONR ADVENTURE CARAMS 6571100 21h30 WCFE BI ACKADDER 396549 Cored » er Rovan Atkinson Black Adder risque sa Pur past ant la nuit avec les deux eres \u2018Je Sur ht RDI SCul:v RD: 2290433 LIFE TATIONAL GFOURAPE 22h00 CXRS -RDI : TL-ESOURNA 4614520/3915549 CFCF POLTERGEIST THE LEGACY 45926 crept tar que Dees De tnt Patt ce * Gerald et Robbe Chong Une sucer e \u2018etes empuleaprotogershumanite ContTs \"5 aQisené 15 de taices sata! drelles (ir TQc-CIVV CINEMA39471: ASARPASINE 8011075 TV5 \u2014 LA VIE D ARTISTE 3276926 Magazne ture: Tour d'honzonde l'actualite artistique TuebeC Rediticsion d'manche 12000 WCAX \u2018WALKER TEXAS RANGER 9346 wraps a Ch kNores tt WCFE -\u2014- MURD:R MOST SHORRID 673100 PR Foo France ane SURG Li OT SG 8 sacl te 2 GE Bat ce MAN ets de ten WPTZ HF PhD ER 6949948 Drar + fu CAL Waa Royer Das ete 8 Plant WVNY \u2014 R:'ATIV.\"Ÿ 98636 Drame + - set NE ane et Da tne 1h RDS EsSUFERTTARS AW FD.229278 RN ERA, CANALD LTU-LPHE LS MARIAN 6514384 Teen FOX TAR TREK EISEN 76452 a LIFE B.RLGNS Or 6198297 22h20 CKRS A ME\" 7 76996568 22h21 ADI © INTE.59506029 22h22 CKRS \u2019 16091013 22h25 TS VIE UE LL SV TOUTINENS 97689177 22h30 CBJET MSI RLLKE Nar T aN STIRS LANULRS aUÀ Co 5098394 Poe Mare nat de Toren Lab LL ENTIBET CJPM -CFER LA EDITIONRESEAS y À PCF\" S 9229568 TV5 OC JRNAL \u201c.E.'SE BELGE 383094 WCFE A.TUCIES 732182 THE PATROY LIFE TAAN AL Le 6174617 2h40 CKRS - TE.S-SE ELTION 79606297 lAy cr THOGT LAIST UK DE CHRIS\u201d Y BROW', \u201c- nee Sp 23h00 CFCF : W2EKENDNENS 10742 TVS BON WEEK-END R 630029 Monnioques ramera tathee et sketches monstres 1 Redffus cn vendre 3 in WCAX - CHANNEL 3 NEWS 6618 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL FIVE 2621907 WVNY \u2014 SAYWATCH 57549 1h: FC \u2014 INDECENT BEHAVIOR il 4295655 nds RDS \u2014 SPORTS of MAG D 594094 tir £1.me getdiile des evenements sportifs de :à \u201cover ENDIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 909181 1h) CANAL D \u2014 CINEMA 4575810 LA BEL: F NE ADIX 211 RO! \u2014 LE TELEJOURNAL 5996100 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION :R 675452 FOX \u2014 MAD TV 35365 11: LIFE - ON THE LOOSE 6550617 23h05 SE LES MAITRES Dj MONDE 79629891 [EY 23h14 CJPM -CFER - T'RAGES DE LA DUOTIDIENNE \"SELECT 42° BANCO .CTTN6 49 - FXTRA 70885549 23h27 CJPM-CFER LINE LUNE 3036013 SINU 23h30 CFCF HuLSE 2609549 WCAX \u2014 HERCULES 74297 (1h; WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 2455407 ALL OFME \u20181H335 RDS - SPECIAL BOXE (R) 831407 James \u201cone, affronte Morvan Grittin (1h30) RD! GRIFFE R- 7984549 DISC.- RULES OF ENLAGEMENT kK 592365 Ditfusion ne qu'tre documentaire: SAP LIFE - THE GREAT OUTDONRSMAN tk 8495278 23h35 WPTZ.SA'URDAYNI:anT11Vt D14484568 H innuret parodies 11hH301 EN DIRECT 23h36 CFRS \"i a RAND JOURNAL 4577758 23h45 CFCF