Progrès-dimanche, 20 mai 1984, dimanche 20 mai 1984

[" \u2014\u2014_ \u2014_ \u2014 YA ane Incendie à Alb Les Galeries de La Baie a 5 SF seraient vendues 3% 20 page 5 a NN a $ progrès [dimanc page 3 COTE-NORD, CHIBOUGAMAU, QUEBEC 1 ~~ NA 96e année No 11 192 pages 20 mai 1984 ri ine i 27 page * J = pi La Coupe revient x au Canada page 191 pi -\u2019 Festival de Fou ananiche £ es pécheurs 3 ; sont conquis ~~ pages 172-173 AAA AAA NAAR AAA PARANA EEA AAAAAAR 8 AAAS AANA NAAR ENA a AA NANT EEE CESSE STI eos BD NE a AR AIR CLIMA TISE UIT (Voir page 154 ) soeurs ET OCI pe Pre météo Tout, ce matin, annoncera une belle journée: les enfants, dehors, n'ont pas l'air de geler, le soleil se fait timide entre de minces nuages, bref, il y a lieu d\u2019es- pérer.En résumé, il faudra vous confesser de cette méprise puisqu'on vit actuellement le commencement de Ja fin.Car j'ai appris entre les branches que l'été ne commencera que vers le 10 juin si la chance veut bien nous rendre grâce.Pourquoi?En lisant l\u2019AI- manach du zouave guérisseur, on a découvert que tous les diables prennent une cuite deux ans de suite (la fin du mois de mai l'an passé avait amené de fort mauvaises températures: cette année aussi).Ensuite, Du froid et même du gel Osias a remarqué que les pies à queue verte ont construit leur nid à la base des arbres, signe qu'elles voleront bas.Bref, profitez de la journée normand michaud ) aujourd\u2019hui autant que vous pourrez.Les risques de pluie demeureront à un niveau minimum et, s\u2019il entombe, y en aura pas assez pour mouiller ma cane.Le maximum atteindra sûrement les 20° sous des vents plutôt légers.C'est demain, lundi, que le nord-est se fera vraiment sentir présageant une semaine assez triste.Les nuages, tout là-haut, feront peser les chances d'averses pas mal fort et, effectivement, il pleuvra de façon sporadique entre lundi ma- N 5 tin et mardi midi, quoique les averses garderont un caractère plutôt faibles.Des perçées de soleil auront cours mardi après-midi et certains prendront même congé mercredi en se disant qu'il devra faire beau mercredi.Encore une fois, ceci ne sera qu'une illusion créée par un mauvais joueur de tours quelque part.En effet, la véritable dépression, celle qui déversera le plus de pluie, passera sur nos secteurs mercredi et jeudi, accompagnée de vents forts à l'occasion.Le soleil, lui, ne reviendra que faiblement vendredi, mais probablement plus fort samedi.Ceci, cependant, ne veut pas dire qu'il fera beau.Il est plus que probable qu'il gèlera samedi et dimanche matin et que des records de froid se glisseront sur nos régions à compter de vendredi.Les amateurs de plein air, du vrai plein air, seront choyés.Un conducteur fou défonce la porte du garage et s'enfuit CHICOUTIMI (JB) \u2014 La Sûreté municipale de Chicoutimi est toujours à la recherche d\u2019une voiture de marque Nova SS, de couleur bleue foncé, qui a causé des dégâts considérables à la propriété de l\u2019entreprise Gravel & Fils, une firme ambulancière de Chicouti- mi.Toutefois, les policiers ont entre les mains des pièces de la voiture, de sorte que l\u2019arrestation du conducteur ne saurait tarder.HORS D\u2019USAGE \u2014 En percutant contre l\u2019ambulance, l\u2019automobile a rendu le véhicule d\u2019urgence hors d\u2019usage, car en plus de causer = teur a fait marche arrière pour ressortir aussi vite du garage et prendre la fuite.Cependant, dans sa manoeuvre, il a heurté, à au moins trois reprises, la maison attenante.produit à la sortie des établissements hôteliers, a attiré plusieurs curieux sur les lieux, dont quelques- unsont pu fournir aux policiers une description du fuyard.D'autre part, dans sa Policiers de Chicoutimi L'optimisme règne CHICOUTIMI (JB) \u2014 Des deux côtés de la barricade, l\u2019optimisme règne quant à la solution imminente du conflit qui oppose, depuis un certain temps, les policiers de Chicoutimi à la ville.On sait que les policiers, pour en arriver à la conclusion d\u2019un contrat de travail satisfaisant, avaient mis de l\u2019avant divers moyens de pression, dont un seul était encore en vigueur hier, soit de ne pas se raser la barbe.Selon ce que Progrès-Dimanche a appris de source officieuse, les deux parties en cause auraient conclu un accord de principe, et il ne resterait plus qu\u2019aux autorités municipales et aux membres du syndicat de donner leur accord.D'ailleurs, lors de la séance du conseil de ville de Chicoutimi, prévue pour demain soir, le comité patronal de négociation soumettrait ses offres aux élus, pour approbation.Si les autorités municipales acceptent les propositions de son comité de négociation, les nouvelles offres seront soumises aux membres du syndicat des policiers.Une assemblée du syndicat est prévue à cet effet pour mardi soir.Nominations Par ailleurs, c\u2019est au cours de l'assemblée de demain soir, que les autorités municipales seront appelées à entériner les décisions d\u2019un jury de sélection mis en place pour procéder à la nomination d\u2019un nouveau sergent à la gendarmerie, d\u2019un détective et d\u2019un sergent-détective.Une douzaine de policiers avaient soumis leurs candidatures pour occuper les postes en question et le jury aurait arrêté son choix sur les trois candidats.sommaire Agenda 56 Arts 61 Bandes dessinées 91 Décès 24 Economie 84 Église 78 Forum 52 Horaire télé 95 Horoscope 112 Isabelle 110 Les gens 33 Mode 104 Mots croisés 94 Petites annonces 130 Recettes 89 Retrouvailles 83 Santé 7 81 Sobriété 77 Sport 7 143 Voyages 114 Yoga 108 L'incident, qui s\u2019est L\u2019incident s\u2019est déroulé vers 2h30 la nuit de temps après l\u2019incident, démontre la force de l\u2019impact, alors qu\u2019on peut apercevoir, derrière la porte fracassée, l\u2019ambulance qui a reculé de plusieurs pieds.2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE: LE 20 MAI 1984! * +2.+4 + Ji LZ BNNG Foose des bris à la carrosserie, la collision a provoqué des bris mécaniques.dernière, alors que la voiture, en quittant la rue du Hâvre, a traversé la rue Racine pour aller donner contre laporte du garage de Gravel & Fils.Après avoir défoncé la porte en question, la voiture a percuté l\u2019ambulance qui y était stationnée, causant au véhicule d'urgence des dommages considérables.Non satisfait d\u2019avoir provoqué tout ce brouhaha, le conduc- SRI Cae as fuite, le conducteur a laissé sur place des pieces de sa voiture, ce qui devrait faciliter le travail des enquêteurs.Quant aux dommages, M.Robert Gravel, propriétaire de l\u2019établissement, les évalue à environ $8,000, dont $4,000 à $5,000 à la maison comme telle, Quant à Fambulance, elle est hors d\u2019usage pour le moment et M.Gravel a dû commander un véhicule à Montréal pour reprendre son service aujourd\u2019hui.Sa ae ae Résultats Af A NZ)» 8 loto-québec 36, \u201cGros Lor 000,005] 464 7 Ventes totates 55s1) | 9 110] 12] 14] 16118 |£xs [ 23] 424, MISE-TOT 13/14/19/36) cagnants|___ 207 Provincial.| 5210003 >500 00 EA \u2019 ose 18-05-84 | ; 0003 100$ ' 210003 Ë 50 000$ 003 8 25$ 10003 |S 1000$ 03.10$ La Quotidienne = M M Semaine du 14-05-84 L J v s 3 461 245 476 769 314 230 4 7865 2292 3707 4671 3728 0351 1 400 000,008 .6/49, OROSLOT 1 16,7 frome) [1 [ 4 [1417 | 21 | 26 ] 1 111 967 1251 Seunmen[ 31 ] 49, SUPER-LOTO du 27 mai Tirage de 500 lots bonis de 10 000$ chacun A Les modalités 0\" encaissement des billets Sagnants parsissent su verso des bitiets.En cs de disparist entre cette liste de numiéros Sagnants et ia tiste officielle, \u2018oe \u201c04e: Sap ie ees 4 site: lea de ca 6 a Incendie à Albanel Une mère et deux enfants périssent ALBANEL (JB) \u2014 C\u2019est vers 8h30 hier matin, que les pompiers de Dolbeau, aidés des agents de la Sûreté du Québec, ont retiré des cendres encore fumantes les corps d\u2019une jeune mère de famille et de deux enfants, qui avaient péri dans l\u2019incendie qui a complètement dé- teuit le domicile familial.Selon le sergent Robitaille, porte- parole du Quartier général de la Sûreté du Québec, à Chicou- ont constaté l\u2019incendie alors qu\u2019ils circulaient dans le secteur.A leur arrivée sur les lieux, les pompiers de Dolbeau, qui assurent le service contre les incendies dans ce secteur, ont constaté leur impuissance à maîtriser les flammes qui avaient déjà gagné toute la maison, une construction de bois qui datait des années 30.Face à cette situation désespérée, les timi, les trois victimes sont Sylvie Paul, 30 ans, et sa fille Vi- vianne, une bambine de trois ans, et Marc Girard, neuf ans.Le feu s\u2019est déclaré vers 3h30, dans la maison d\u2019un étage et demi, située au 460 de la Route 373, secteur habituellement désigné comme le rang de la Montagne, à Albanel.Selon les informations recueillies par Progrès-Dimanche, les trois victimes dormaient au second étage lorsque l\u2019incendie a pris naissance.Rien à faire L\u2019alerte aurait été donnée par un voisin, M.Denis Marcil, qui habite en face de la maison sinistrée.M.Marcil aurait été réveillé par des jeunes gens qui TEMOIN OCULAIRE \u2014 Le voisin d\u2019en face, M.Denis Mar- cil a capté toute la scène sur bande vidéo.(Photo Karl Tremblay) sapeurs ont donc centré l\u2019essentiel de leurs énergies suria protection de la maison de M.Gaétan Gosselin, située à quelques mètres du brasier.Par ailleurs, il semble, selon un porte-parole de la Sûreté municipale de Dolbeau, que la destruction de la maison ne soit pas imputable à un manque d\u2019approvisionnement en eau, problème que rencontrent généralement les sapeurs en combattant des incendies en milieu rural.Dans ce cas-ci, les pompiers ont pu brancher leurs lances sur le réseau privé d\u2019aqueduc de M.Marcil.Sauvés de justesse La maison détruite appartenait, selon un porte-parole policier, à madame Lise Paul.Toujours selon la même source, en plus des trois victimes, au moins quatre autres personnes y habitaient au moment de l\u2019incendie, et elles ont tout juste eu le temps de quitter les lieux, dont le mari de la victime, qui a dû sauter du second étage.Toutefois, les sinistrés ont dû prendre le chemin de l\u2019hôpital pour y soigner des blessures légères et se remettre d\u2019un violent choc nerveux.Enquête Hier après-midi, le coroner Michel Lapointe a ordonné le transport des corps des victimes à Québec, pour fins d\u2019autopsie.Les résultats devraient être connus au cours des prochaines heures.Quant aux causes du drame, le sergent Robitaille se disait incapable, hier après-midi, de formuler la moindre hypothèse.Toutefois, l\u2019enquête menée conjointement par le poste de Dolbeau de la Sûreté du Québec et le Bureau des enquêtes criminelles du Quartier général, à Chicoutimi, devrait faire la lumière sur cette tragédie.Les victimes trouvées dans le même coin ALBANEL (JB) \u2014 M.Denis Marcil, que Progrès-Dimanche a interrogé hier après-midi, habite en face de la résidence détruite par les flammes, dans le rang de la Montagne, à Albanel.D'ailleurs, la maison incendiée avait été construite par son père, au début des années 30.Réveillé en pleine nuit par des jeunes gens qui venaient de constater l\u2019incendie, M.Marcil a informé les autorités policières et demandé de l\u2019aide.Il est arrivé sur les lieux au moment où les rescapés s\u2019échappaient des flammes.; C\u2019est d\u2019ailleurs en s\u2019approvisionnant à son réseau privé d\u2019aqueduc que les pompiers de Dolbeau ont pu sauver la maison voisine, celle de M.Gaétan Gosselin.\u201cIl n\u2019y a pas de source d\u2019eau dans les environs, de dire ce témoin oculaire, et heureusement que les pompiers ont pu se brancher sur mon réseau, car la maison de monsieur Gosselin y passait aussi\u201d.Selon M.Marcil, qui, incidemment, a enregistré le sinistre au complet sur bande vidéo, les victimes ont été surprises dans leur sommeil.\u201cLes trois corps ont été trouvés dans le même coin, ce qui laisse croire que la jeune femme et les enfants n\u2019ont pas cherché à s\u2019échapper.\u201d M.Denis Marcil, témoin de l\u2019incendie, a pu filmer sur vidéo les scènes suivantes.Ci-haut, l\u2019incendie à son plus fort, en bas, l\u2019agent Robert Perron sort avec 1984 Ford Tempo L 1425 7 par mois 36 mois Chiara une victime dans les bras et dépose le corps près des deux autres.(Photo: Karl Tremblay) \u201c169 par mois 36 mois PROBRES-DIMANCHE.| F 20 MAI 19RA \u2014 3 = x um 7 0 6 0 07 0° TVR 005 Ce 0 0 00 70 0 rs 00 -\u2014 rw SeesmesessSttt MM Peu de \u201cstock\u201d à vendre \u2018encan rapporte $3,000 à Chicoutimi CHICOUTIMI (JB) \u2014 Hier, si vous avez manqué l\u2019encan annuel de la Sûreté municipale de Chicoutimi, tant pis! Mais retenez ceci: jusqu\u2019à nouvel ordre, cet encan se tiendra toujours le samedi qui clôture la Semaine de la police.Donc, l\u2019an prochain.L\u2019année dernière, alors qu\u2019on expérimentait cétte formule pour la première fois, les coffres de la ville s\u2019étaient enrichis de quelque $8,000.Hier, l\u2019encan a rapporté $3,000, non pas parce que les mises furent ENCAN ANNUEL \u2014 Hier matin, sur les terrains de l\u2019hôtel de moins élevées, mais plutôt parce que le \u2018\u2018stock\u2019\u2019 à vendre était moins volumineux.Trois Selon la loi, une ville doit garder, pendant au moins trois mois, des objects sup- posément volés ou perdus, puis retrouvés et non ré- calmés.Passé ce délai, les autorités municipales peuvent en disposer et c\u2019est ce qui s\u2019est passé hier, sur les terrains de l\u2019hôtel de ville, ville, se tenait l\u2019encan annuel de la Sûreté municipale de Chicouti- mi.La vente aux enchères a rapporté $3,000 à la municipalité.Enquête en cours ROBERVAL \u2014 Le Service d'identité judiciaire de la Sûreté du Québec, le Bureau des | enquêtes criminelles et les à agents du poste de la S.Q., à 3 a Roberval, poursuivaient ; leurs recherches hier, dans le L but de trouver les causes d\u2019un r incendie qui a détruit une dé- .busqueuse et un autobus scolaire, qui servait de roulotte, | le tout remisé dans le chemin : de La Lièvre.L\u2019équipement représente une perte complète pour le propriétaire, M.Armand Germain, : qui évalue les dégâts à quelque $50,000.F C\u2019estun employé de M.Ger- { main qui a constaté l\u2019incen- : die en se présentant sur les lieux vers 6h30 hier.Comme : tout était normal au moment : du départ des travailleurs, \u2018vers 17h00 vendredi, les en- { quêteurs concentreront donc ; leurs recherches sur ce qui radio-police où l\u2019encanteur Jean-Marc Claveau a attendu les mises d\u2019environ trois cents personnes, qui avait répondu à l\u2019invitation des autorités policières de Chicoutimi.Offerts à l\u2019encan, des téléviseurs, des systèmes de son et des outils, généralement vendus en bloc dans fe dernier cas.Toutefois, les bicyclettes demeurent la marchandise la plus recherchée et hier, on en avait près d\u2019une centaine à offrir aux enchères.Vers midi Commencé vers 10h00, tout était liquidé aux alentours de midi.L\u2019année dernière, cependant, devant l\u2019abondance de marchandises, les enchères s\u2019étaient poursuivies jusqu\u2019à 16h00.Si le volume de marchandises a été moins imposant cette année, ce n\u2019est pas que les voleurs ont été moins actifs, ou que les policiers ont laissé courir les malfaiteurs avec leur butin.\u201cL\u2019année dernière, de dire le directeur Bernard Bourgeois, le stock a été plus abondant, car j'ai décidé, à titre de nouveau directeur, de faire un ménage dans notre entrepôt, où des objets étaient entreposés depuis plusieurs mois, voire même des années.\u201d \u201d 7 1 Déroulement Par ailleurs, le directeur Bourgeois s\u2019est dit enchanté du déroulement des -acti- vités inscrites dans le cadre de la Semaine de la police.Cette année, la Sûreté municipale avait décidé de centrer ses activités sur les per- CENTENAIRE \u2014 Dans le cadre du centenaire de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, cette sculpture de l\u2019artiste Vic Dallaire de La Baie, sera dévoilée dans les prochains jours.Cette sculpture représentent le premier hôpital des Soeurs Augustines.SSII T Ee) sonnes résidant dans des foyers d\u2019hébergement et celles-ci ont bien répondu a invitation.Pour l\u2019an prochain, bien que rien ne soit encore arrêté, les activités pendant la Semaine de la police graviteraient autour des commerces de la ville.(Photo: Réal Tremblay) s\u2019est passé dans ce secteur pendant cette période.Vol à main armée CHICOUTIMI \u2014 L\u2019enqué- teur Bernard Bergeron, de la Jacques boivin ) Sûreté municipale de Chicou- timi, mettait hier la dernière main à son enquête, dans le but de traduire devant les tribunaux, au cours des prochains jours, un récidiviste d\u2019une trentaine d\u2019années qui a commis un vol à main armée dans un dépanneur de la rue Bégin.Le tout s\u2019est déroulé vers 22h00 vendredi, alors qu\u2019un homme, se voyant seul dans le dépanneur Desbiens, situé à l\u2019intersection des rues des Oblats et Bégin, a décidé de transformer sa visite en vol a main armée.En fait, au moment d\u2019écrire ces lignes, an ignorait si l\u2019individu était réellement armé au moment du vol, mais c\u2019est - en faisant mine de tenir une arme dans sa poche que le malfaiteur a forcé le commis à lui remettre l\u2019argent de la caisse, soit une somme de quelque $50.Il a été arrêté quelques minutes plus tard.Double tonneau CHICOUTIMI \u2014 Vers 13h30 hier, deux personnes ont subi des blessures, lorsque le lourd camion qu\u2019elles occupaient a raté une courbe pour se retrouver en bordure de la route, après avoir exécuté un double tonneau.Les deux victimes sont le conducteur, Michel Vaillancourt, et une jeune fille qui l\u2019accompagnait, Caroline Pilote, 13 ans.Selon les premières constatations, le camion, un dix roues chargé de sable, propriété de Lorenzo Vaillan- court, de Laterrière, circulait sur la rue Labrosse, direction nord, lorsque le jeune conducteur, pour une raison encore inconnue, a été incapable de s\u2019engager sur la rue Garnier, direction est.Après avoir traversé la rue Garnier, le camion a franchi la chaîne de béton, puis exécuté un double tonneau pour se retrouver sur ses roues.Les blessés ont été conduits à l\u2019Hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers de la maison Aubin & Fils et selon des témoins, c\u2019est la jeune Pilote qui aurait été la plus touchée dans ce capotage.Ce sont les agents Normand Harvey et Chantal Fillion, de la Sûreté municipale de Chicoutimi, qui se sont rendus sur les lieux.Semaine meurtrière CHICOUTIMI \u2014 L\u2019incendie, qui a fait trois victimes hier, à Albanel, est venu alourdir le bilan tragique de la dernière semaine dans la région, suite aux accidents routiers qui ont fait trois morts.Dans la nuit de jeudi à vendredi, M.André Fortin, âgé de 29 ans et Mlle Lyne Li- zotte, 20 ans, tous deux de Ville de La Baie, ont trouvé la mort quand la voiture qu\u2019ils occupaient, une Camaro Z-28, a quitté la route à deux milles du centre de ski Mont-Mars, sur le boulevard de La Baie.Vendredi matin, M.Daniel Tremblay, un citoyen de Nor- mandin, âgé de 30 ans, est mort également dans un accident routier, alors qu\u2019il cireu- lait en camionnette dans un chemin forestier.Son véhicule est entré en collision avec une autre camionnette.A ce lourd bilan, il faut ajouter la disparition d\u2019un jeune homme qui, selon toute vraisemblance, a été heurté par un train alors qu\u2019il traversait un pont, à proximité de Saint-Félicien.Les plongeurs de la Sûreté du Québec ont interrompu leurs recherches dans le but de retrouver le cadavre de la victime qui aurait été projetée dans les eaux de la rivière Ashuapmouchouan au moment de l\u2019impact.\u201cShow\u201d critiqué CHICOUTIMI \u2014 Téléphone d\u2019une dame, hier après-midi, qui en avait long à redire contre le \u201cshow\u201d qui a planté ses tentes et ses manèges derrière le centre commercial Place du Saguenay, à Chicou- timi.Offusquée d\u2019avoir été, selon elle, exploitée, la dame en question s\u2019était rendue plus tôt à la centrale de la Sûreté municipale de Chicouti- mi pour porter plainte contre le propriétaire qui, toujours selon notre interlocutrice, \u201crit littéralement du monde\u201d.Du côté des autorités policières, on ne formulait aucun commentaire, si ce n\u2019est que le \u201cshow\u201d en question avait obtenu un permis en bonne et due forme pour implanter ses pénates à Chicoutimi.A \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAf 1984\" © Tremblay désire assumer le Sommet EVENEMENT MARQUANT \u2014 Selon le président du CRD, le sommet économique a été l\u2019événement marquand de sa première année à la présidence de Porganisme.(Photo Réal Tremblay) par Catherine Delisle LA BAIE (CD) \u2014 Pour M.Fernand Tremblay, le Sommet sur le développement et l\u2019économie est-l\u2019événement qui a marqué sa première année à la présidence du Conseil régional de développement de la région 02 (CRD).Il aura maintenant un autre défi à relever au cours de son deuxième mandat, soit celui d\u2019assumer les conséquences du Sommet et d\u2019assurer un véritable suivi puisque les changements qui en résulte expriment la volonté d\u2019un grand nombre d'intervenants représentatifs du milieu.C\u2019est en tout cas à cette tâche qu\u2019entend se livrer le président selon ce qu\u2019il a indiqué à l\u2019issue de la 22ème assemblée générale annuelle du CRD qui se tenait en fin de semaine à La Baie.Bien que le Sommet ait occupé grandement le CRD, cette année, M.Tremblay estime néanmoins que plusieurs autres dossiers ont marqué les 12 derniers mois.La Commission McDonald est un de ces dossiers, le CRD ayant réclamé une participation nouvelle des régionaux aux institutions fédérales.Il y a eu aussi l\u2019arrivée du gaz naturel, un des dossiers majeurs, le projet de l\u2019implantation d\u2019une nouvelle alumine- A Dominique-Racine Un enseignant accuse son directeur d'école - par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Un enseignant de l\u2019école Dominique- Racine, de Chicoutimi, accuse le directeur de l\u2019école, M.Lorenzo Beaulieu de droit de gérance abusif pour avoir empêché la réalisatrice de l\u2019émission \u201cLe Point\u201d, de la Société Radio-Canada, de rencontrer des enseignants et des étudiants pour faire une émission.M.Jacques Vaillancourt, un enseignant de Dominique- Racine, dans une lettre au directeur de l\u2019école Dominique- Racine, lui rappelle que le 18 avril, Mme Martine Lanctôt, réalisatrice de l\u2019émission voulait réaliser une émission en rencontrant des enseignants, des étudiants et constater de vise les effets de l\u2019augmentation de la têche en cette première année de l\u2019application du décret régissant les conditions de travail des enseignants.\u201cL\u2019intention de la réalisatrice était donc de \u201csuivre\u201d quelques enseignants durant une journée de travail, faisant voir ainsi aux téléspectateurs la réalité, le vécu afin qu\u2019il puissent juger de la pertinence des nombreuses interventions publiques devant le Conseil supérieur de l\u2019éducation\u201d, dit la lettre, dont Progrès-Dimanche a reçu copie.Accord M.Jacques Vaillancourt dit avoir donné son accord à une telle démarche et avoir fait des démarches et des contacts auprès d\u2019enseignants et d\u2019étudiants d\u2019être suivis ou rencontrés par l\u2019équipe de reportage qui devait être à Chicouti- mi les 30 avril et ler mai.\u201cJe me suis arrivé, de plus, dit la lettre, que Mme Lanctôt obtienne votre accord.Elle m\u2019a affirmé que cela allait de soi et que ce serait la prochaine étape de sa démarche, la première étant l\u2019accord des enseignants et des étudiants puisque c\u2019étaut eux qui étaient concernés par ce reportage.\u201d M.Jacques Vaillancourt précise dans sa lettre que Mme* Lanctôt avait fait part des difficultés qu\u2019elle rencontrait avec M.Lorenzo Beaulieu, précisant qu\u2019il mettait en doute \u201cla perti- rie au Lac-Saint-Jean, le dossier de Via Rail, l\u2019usine de panneaux gaufrés et enfin, il y a eu également le Choix des régions, ce livre blanc au ministre François Gendron préconisant le remplacement des CRD par les conseils régionaux de concertation et d\u2019intervention.Au cours de la prochaine année, M.Tremblay a indiqué qu\u2019un des dossiers majeurs à développer sera celui du gaz naturel au Lac-Saint-Jean.Le CRD poussera plus loin sa réflexion sur le sujet au cours de l\u2019année qui vient.Celui des transports dans les municipalités sera aussi discuté.Chibougamau L\u2019an prochain, ces assises annuelles auront lieu à Chibouga- mau.D'ailleurs, un vice- président représentant le secteur Chapais-Chibougamau fait maintenant partie du comité exécutif du CRD, région 02.Il s\u2019agit de M.Christian Claveau.Les secteurs Saguenay et Lac- Saint-Jean sont représentés respectivement par MM.Antonio Dallaire et Julien Tremblay et par Mme Mariette Martel et M.Jules Gaudreault.Le vice- président exécutif est M.Gérard Claveau.nence d\u2019une telle émission\u201d, sous prétexte que vous ne pouviez contrôler ni les personnes ni les sujets a étre abordés.\u201cEn un mot, dit M.Vaillancourt, vous vouliez refaire le scénario proposé\u201d.M.Jacques Vaillancourt ajoute qu\u2019il a tenté, à la demande de la réalisatrice, de convaincre M.Lorenzo Beau- lieu du droit du public a I'information, du droit de chacun à une libre expression.\u201cJe vous ai expliqué de nouveau le sens du reportage et l\u2019objectif visé.En vain.Vos propos d\u2019ailleurs ne laissaient aucun doute sur ce que vous pensiez et confirmaient très bien ce que nous pensons déjà.\u201d M.Jacques Vaillancourt conclut qu'il n\u2019avaitf pas d\u2019autre alternative que de faire part a la réalisatrice de Radio- Canada de l\u2019impossibilité de participer à cette émission.\u201cEncore une fois, conclut-il, un droit de gérance abusif venait d\u2019être exercé.Nous avons constaté une fois de plus, qu\u2019aprés nous avoir tout enlevé, le décret permettait à un directeur d\u2019école d\u2019imposer le baillon aux enseignants.\u201d EN AFFAIRES \u2014 Le couple d\u2019artistes Shirley Théroux et Pierre Marcotte s\u2019intéressent par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le centre commercial Les Galeries La Baie pourrait bien devenir propriété du tandem Pierre Marcotte-Shirley Thé- roux.Selon une source digne de foi, les deux artistes seraient effectivement sur le point de réaliser la transaction avec la Banque Nationale.\u201c Le centre commercial Les Galeries La Baie contient une dizaine de boutiques dont un magasin d\u2019alimentation Pro- vigo et un magasin Canadian Tire.C\u2019est la Banque Nationale qui a repris possession Les Galeries La Baie Shirley et Pierre sont intéressés! grandement aux Galeries de La Baie.du centre commercial il y a maintenant quelques années par suite des mauvaises affaires des anciens propriétaires.Selon une autre source d\u2019information, M.Marcotte serait effectivement venu à La Baie, ily a quelques semaines.Mais selon cette même source, le couple ne serait intéressé que par le volet restauration.On sait que l\u2019animateur Pierre Marcotte possède actuellement deux restaurants dans la grand métropole.Le restaurant La Boucherie et un dernier qu\u2019il a acquis plus récemment, soit le café Hélène De Champlain.Dans le Parc | Accident mortel par Jacques Boivin CHICOUTIMI (JB) \u2014 Les accidents routiers ont fait une autre victime dans la région, hier après-midi, alors qu\u2019une dame de 54 ans, Lucille Couture- Masson, demeurant à Charles- bourg, a perdu la vie lors du capotage de sa voiture.L'accident s\u2019est produit vers 13h00, au Km 129, dans le parc des Lauren- tides.Selon un porte-parole de la Sûreté du Québec, poste de l\u2019E- tape, l\u2019automobile, conduite par Madame Couture-Masson, a quitté la route, suite à une perte de contrôle, puis défoncé un garde-fou avant de plonger dans les eaux du lac Sept-Iles.Le mari de la victime, qui n\u2019a subi aucune blessure dans cet accident, a pu s\u2019échapper du véhicule complètement submergé.La voiture a été retirée .des eaux vers 16h15 par les plongeurs de la Sûreté du Québec, du Quartier général de la S.Q., à Québec.Les plongeurs se sont amenés sur les lieux vers 15h30 pour entreprendre les fouilles et retirer le corps de la victime.Au moment de l'accident, la voiture se dirigeait vers Jon- quière, où le couple se rendait visiter des parents.Les premières constatations ont été faites par les agents Renaud Sé- vigny, Gérard Bilodeau et Nelson Tremblay, du poste de l\u2019E- tape de la Sûreté du Québec.Des orignaux Dans un autre ordre d\u2019idées, le porte-parole de la Sûreté du Québec a mentionné à Progrès- Dimanche que les orignaux avaient commencé à circuler près de la Route 175, ce qui représentait un danger accru des accidents.Au cours de la soirée de vendredi, les patrouilleurs ont remarqué pas moins de six orignaux qui déambulaient sur le bord de la route et les automobilistes sont invités à la plus grande prudence, notamment dans le secteur du camp Mer- \u2018cier.PROGRES-MMANCUE.| F 20 MAI 1084 \u2014 5 i Ln .t éditorial \u2018entreprise régionale s'enracine La Société de développement de Jonquière prend un soin jaloux de ses PME.La semaine nationale de l\u2019entreprise a été l\u2019occasion pour l\u2019organisme municipal jonquiérois de faire connaître ses entreprises et de permettre d\u2019en apprécier toute la vitalité.Dans le sillon du Sommet économique régional et juste avant la présentation de la 22ième assemblée annuelle du Conseil régional de développement qui a pris fin à La Baie, hier, l\u2019occasion était toute trouvée.Comme réalisations concrètes de développement industriel, la SDJ proposait les Bétonnières d\u2019Arvida, Domicilex, Somavrac et plusieurs autres, mais celle qui a particulièrement retenu mon attention est la point de vue) Les gens de Desbiens ne oivent pas se diviser Le Conseil de Ville de Desbiens n\u2018a pas l'intention de partir une polémique avec le Comité d'action pour la réouverture de l'usine de Desbiens, qui pour nous font un travail louable, que nous appuyons et que nous encourageons à continuer.Cependant, le Conseil de Ville de Desbiens désire faire une mise au point suite aux déclarations faites par le président du Comité d'action M.Richard Turcotte, relativement à l'intervention du maire de Desbiens M.Lucien Lemay au Sommet économique sur l'atelier de la forét.Le Conseil de Ville de Desbien appuie l'intervention du maire faite au Sommet économique de la région 02.Pour les membres du conseil de ville, les propos du maire de Desbiens n'avaient aucune formes de marchandage, si ce n\u2019est que sa demande était pour renforciréconomique- ment le secteur de Chambord, Desbiens et Métabet- chouan.lls nous apparaît difficile de ne pas parler de l'usine St-Raymond, quand on fait allusion à la situation économique de Desbiens et du secteur.Les membres du conseil de ville ont beaucoup plus de responsabilités.Ils doivent voir plus loin économiquement.Nous attendons après la Cie St-Raymond depuis environ 25 ans, qu'elle fasse quelque choe de positif pour assurer la continuité de cette entreprise, ce que nous espérons tous enfin.! Pourquoi ne pas tenter d'avoir plus qu'une usine d'importance majeure dans le secteur?A Desbiens nous n'avons pas tellement été gâtés, nous étions rattachés à cette usine qui a fermé ses portes le 5 décembre 1981 pour une période indéterminée.Les membres du Conseil de Ville de Desbiens se préoccupent surtout: \u2019 \u2014 Du sort qui sera réservé aux ex-travailleurs de la St-Raymond si elle ne rouvre pas ses portes?\u2014 Du sort qui sera réservé aux contribuables de Des- biens, si, ni l'usine de Desbiens n'ouvre ses portes et que l\u2018usins de panneaux Aeufrés n'est pas construite dans le vécteùr?© IR , Nous ne croyons pas que ça prend un cours universitaire pour y répondre! \u2018Alors ce sont des questions comme celles-là que les membres du conseil de ville se posent.Nous croyons que le maire de Desbiens, M.Lucien Lemay, a été à la hauteur et qu'il a pris ses responsabilités face aux 1,500 citoyens qu'il représente et pour les gens du secteur.Les membres du Conseil de Ville de Desbiens concluent, que le temps n'est pas à la DIVISION, mais plutôt à la CONCERTACTION.Les membres du Conseil de Desbiens.G \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 firme Ray-Leg Inc, fabriquant les bas Myrtil, dont le chiffre d\u2019affaires s\u2019évalue annuellement en millions de dollars.Sa perspicacité et son acharnement à se dé- richard banford velopper en région éloignée malgré la tentation enivrante de s\u2019installer dans les grands centres cartactérisent cette entreprise de l\u2019homme d\u2019affaires natif de Normandin, M.Renaud Legault.A ses débuts, en 1956, M.Legault courtisait modestement des clients locaux qui lui firent confiance.Aujourd\u2019hui, les bas Myrtil (du nom du fruit populairement appelé bleuet) ont franchi les barrières de la province de Québec pour s\u2019étendre en Ontario (Ottawa) et dans les provinces maritimes.\u201cNos petits clients d\u2019autrefois n\u2019en sont pas pour autant négligés.Ils nous en coûtent pour continuer à les desservir mais je considère que nous avons une dette envers eux\u201d.M.Legault a tenu à apporter cette précision démontrant l\u2019ouverture d\u2019esprit d\u2019attachement de cet homme d\u2019affaires aux racines de la compagnie et aux siennes.Le plus gros client des Postes canadiennes dans la région (toutes les expéditions aux fournisseurs se font par la poste) a résisté à l\u2019appel des grands centres parce que les régions se dotent d\u2019organismes pouvant compenser avantageusement l\u2019éloignement.La Société de développement économique et le Conseil régional de développement sont parmi ceux-là.Il est resté aussi, parce qu\u2019il aime profondément sa ville, sa région.\u201cCette décision vous paraîtra dépourvu de bon sens\u201d, disait le PDG de Ray-Leg devant un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires réunis à Jonquière, récemment.\u201cDe minitieux calculs et la collaboration promise de la part de tous et chacun, nous ont incité à demeurer ici, à Jonquière.Nous avons réalisé que dans notre ville et dans notre région sont survenus des changements de mentalité très positifs à l\u2019égard de l\u2019entreprise et du monde des affaires en général,\u201d ajoutait-il pour expliquer sa décision.C\u2019est en relisant la conférence prononcée par M.Jean-Pierre Hogue, au cours du souper du Conseil régional de développement vendredi soir, que m\u2019est revenue en mémoire l\u2019image de M.Renaud Legault.M.Hogue, psychologue industriel, a entretenu son auditoire sur l\u2019importance de l\u2019entrepreneurship dans le développement régional.Ajoutant à la définition d\u2019entrepreneur du petit Robert, M.Hogue soutient que l\u2019entrepreneurship demande que la personne investisse du risque, de la responsabilité, de la solitude, et de la marginalité, dans sa démarche vers la réussite.Mais, d\u2019ajouter l\u2019illustre professeur aux Hautes études commerciales de Montréal, si l\u2019entrepeneur ne s\u2019équipe pas en même temps de d\u2019autres valeurs comme l\u2019humilité, la sagesse, la noblesse, qui sont finalement des critères d\u2019excellence, d\u2019efficacité, de rendement et de travail; il ne pourra profiter ni à lui ni à la région.On eu dit que M.Hogue proposait l\u2019image de Renaud Legault, cet entrepeneur de Jonquière qui met sa confiance dans l\u2019avenir régional.I» 7 \\ \\ LOO Rel, TAWA \u201cONE A Ro5TE CANADA \u20acT PÉTROCANADA! * vw ) Ml, \\ i Gamma 1051, BOUL.TALBOT président Conseil: progrès CHICOUTIMI, QUEBEC prée.re naeaheur: G7H 5C1 Contrôleur: dimanche Directeur de la rédection: Tél.: 418-545-4474 Directeur de l'information: Responsable de la section des arts et de ia famille.Edité et imprimé par: Responsable de la section Imprimerie Le Progrès du Sag des sports: Division groupe UNIMEDIA INC.Directeur des ventes Tous droits d'auteur réservés sur la production des nationale: annonces ou des nouvelles de notre journal, enregistre- Directeur du tirage: ment à Ottawa sous le registre no 70.Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec, Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0809 JEAN-GUY FAUCHER GASTON VACHON JACQUES LAROUCHE Autres endroits au Canada: TAN aay 6 mois: $30.00 \u2014 1 an: $60.00 RICH Pays étrangers: DENISE PELLETIER Directeur de la distribution: JEAN BELAND CLADE een LES HEBDOS RÉGIONAUX 5 1 , 708 At To.Stesssaas COPIES JEAN-LOUIS LAVOIE Association os forTeuns VEN DUES REGIONALL FRANCOPHONE AUDITION de TRIMESTRE PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-Saint-Jean nesoos 6 mois: $25.00 \u2014 1 an: $50.00 6 mois: $48.00 \u2014 1 an: $95.00 UEP ACEI ANAREWIN AE SS PEERED TONGS REPO NE TC SGCRNS SEs g» 2 F AUSTEN VARESE ATS > TBE Ee Sr ER 1 =.tg SEEN SERS \u201cJ 44touez \u2018Rane * ' 0 » ss Ye uwBa +evue mes 31002 > #51 A EE SE eu Fe dde à = \u201cuse. se.MEA AE BBD BSA A A - - 44528.08663026 .©.Sew TRAITEMENT \u201cMake BEAUTE 84 AVEC PAYOT Nos spécialistes de la coiffure vous offriront un shampooing, une coupe de cheveux et une mise en plis.Par la suite une esthéticienne de la maison Payot \u2018fera l'analyse de votre peau, et vous donnera des conseils appropriés sur les produits à utiliser selon votre type de peau et sur l'application quotidienne de ceux-ci.Pour terminer en beauté, un léger maquillage Payot vous sera effectué.Voilà une offre attirante! (Nous n\u2019en accepterons que 50) du 31 mai au 2 juin N'attendez plus et prenez vite rendez-vous.Seulement 24\u201d Composez 545-3160, poste 19 | A PARTIR DE MARDI MATIN La nuit, \"QSaie EXTRAIT HLP REPAIR DE PAYOT ne dort pas! Offre spéciale! Avec tout achat de 10.00 ou plus de produits Payot à la Baie, vous pourrez vous procurer cet ensemble Payot pour 13.50 seulement (valeur 47,50)! Comprend: démaguillant pour les yeux 100 mL, déodorant & bille 60 mL, crème no.6 pour les mains 40 g eau de toilette en atomiseur Paviova 25 mL.OO SLI NEI eg Appliquez-en quelques gouttes sur votre visage le soir, et toute la nuit, l'Extrait HLP Repair travaillera pour vous! Le Repair Complex aidera à réparer les cellules endommagées par les ultra-violets, tandis que le fimogène HLP hydratera votre peau et favorisera le processus naturel d'auto-régénération des cellules.Commandes téléphoniques: 545-3160.Extrait HLP Repair, 5 Produits de beauté, rayon 240.28 mL .ch.En vigueur jusqu'au 26 mai.PRACOFS-AIMANCUF | F 20 MAI 1QR4 \u2014 9 FOURRAGE commodité et durabilité.Demeurez \u2018\u2019en marche\u201d avec le Modèle 8 sûr! f JOS BESSON INC.Rapidité d'érection de l'ensilage.sées pendant 28 jours.JOS BESSON INC.10\u2014 PROGRES-DIMANCHE; LE 20 MAI 1984 TS ble ALN SPERRY=I=NEW HOLLAND IL EXISTE UN SILO SUPERIEUR FABRIQUE A LA MESURE DE VOS BESOINS Facilité de rehaussement démontable Trois chutes au choix PORTE PIVOTANTE, MELANGEUR DE NOURRITURE R.T.M.Le Silo SUPERIEUR est construit de béton préfabriqué de haute qualité ayant une résistance minimale de 2,268 kilogrammes aux 6,45 centimètres carrés (5000 Ib au pou.ca.).La pierre, le ciment et les produits chimiques ont été soigneusement pesés et mélangés afin de proté MODELE 718, d\u2019une grosseur pour la ferme familiale, la \u2018\u201c718\u2019\u2019 est construite en vue de MODELE 782 Fourragère qui couple et souffle.MODELE 892 La fourragère remorquée ayant la plus grande capacité dans la série! Seules les \u2018718\u2019, \u201c782\u201d et \u2018\u2019892\u201d\u2019 possèdent toutes des caractéristiques supplémentaires comme équipement régulier! SURETE AMELIOREE DANS UNE FOURRAGE DE GRANDE CAPACITE Quel que soit le mois que vous choisissez\u2014VOUS Y GAGNEZ! Durant MAI 1984 Pendant JUIN 1984 squ'au 31 JUILLET 1984 financement pour 12 mois.T.PA.-1% T.PA.-2% T.PA.-3% (Paiements mensuel requis) financement pour 18 mois.T.PA.#% T.PA.-5% T.PA.-6% {rimes mensues ou T.PA.-7% T.PA.-8% T.PA.-9% [reccren: pou 28 moks.trimestriels ou semi-annuels requis) Les taux de financement ci-dessus s'appliquent à TOUT LTQUIPEMENT SPERRY NEW HOLLAND NEUF ET USAGE, sauf les moissonneuses-batteuses qui reçoivent leurs propres termes et taux bas.4 FINANCEMENT GRATUIT jusqu'au | septembre 1984.pour les produits de fenaison et à fourrage Sperry New Molland neufs et usagés.ou jusquà la date d'utilisation désignée pour d'autres produits éligibles.@ nn [9 ® Fibre de verre ® Acier galvanisé © Acier peint ger les douves contre les dommages causés par l'acidité Ce béton est coulé dans des moules individuels puis vibré afin d'éliminer les trous d'air.Les douves sont séchées à la vapeur.Après le démoulage, elles sont entrepo- LE VIDEUR SUPER-TRAC © Entraînement indépendant © Rôter ultra-robuste © Vis jumelées © Panneau électrique e Distribution et déchargement © Suspension hexapode | 22 = Ex COE Uk OR te [à 66.BOUL.DEQUEN, MISTASSINI 2.SOUFFLEUSE DE ON RENOVE, ON CONSTRUIT \u2026 ET VOICI LES PETITS PRIX à notre distinguée * Clientèle nt ft.) , Prélart Nous avons un choix immense.jennent Céramique Portes persiennes en loan md i Revétement vinyle MP.7 ?Nous avons un choix immense de céramique.à BLEU, BRUN, BEIGE $6990 \u2014 Vous projetez de rénover l'extérieur de votre maison! Un plein \u2014 Nous avons la solution, nous venons d'acheter 5 plein camions camion-remorque de revétement vinyle.de tapis A PARTIR DE: \u2014 Ce revêtement vinyle prestige est du NO 1 et garantie 50 ans.vlent d'arriver \u2018 Ps \u2019 \u2014 Nous I'avons en 4 couleurs, DISPONIBLES IMMEDIATEMENT.A LIQUIDER A PARTIR DE \u2018 ; 7 \u2014 C'est le prix le plus bas au Saguenay-Lac-St-Jean sur du NO 1 $3%% ve.\u2014 Nous fournissons un manuel d'installation.547% ' mc.REVETEMENT DE VINYLE NO 1, GARANTIE 50 ANS : Les nouvelles couleurs SEUL E GEANT PEUT VOUS L'OFFRIR viennent d'arriver ara EE auble 4\u201d ou 8\u201d ha Avec quincaillerie incluse 24 346% 30\" \u201c48% Disponible en largeur g PR Peinture semi-lustrée intérieur FY Bardeaux Ripe d\u2019asphalte pressée 8° go le paquet 2 4° 14 vus 99 la toise la feuille 7/16 6°° la feullle 1,000 feuilles de mélamine x Ÿ REMORQUE DE CHASSIS RECOUVERTS DE VINYLE PRIX TRES Lot de COMPETITIF | toilettes pour chalet A LIQUIDER (blanc, gris, beige, brun) Plusieurs épaisseurs 26° 4x8 En a SE Teinture préservatif 7% ra ns a a a au\u201d ane Hy x aa a al a a a a PR [WWW wy ww wr.2,000 feuilles de pré-fini A PARTIR DE: ae, a Contre- ite plaqué d\u2019aluminium os 1 1 5 «la feulile 17° 69% ea PS, te, a aa.gigi a Na Sug\u201d ag ae\u201d ap\u201d yw.Ra al al Sal amt\u201d aa\u201d pr.aa se TS al an al a a> ABC Comprend: cadre, 2 portes pleines avec vitraux mobiles.la fouille py TRE > Pt es as at as a ES ES ES ES aati, i ali ame Sa pr.a a WW Ww TT T_T wv rT a, ee 165, Route 172, St-Ambroise Philippe Bouchard 2 Fils Chicoutimi - Jonquiére - Arvida .ET pe.DE MANUFACTURE Pour ceux qui Ni Phillipe Bouchard & Fils Ine.672-4744 doivent utiliser l\u2019interurbain ACCOUNT IDENTIFICATION CARO / QARTE D'IDGIFEITÉ LIGNE SANS FRAIS 1-800-463-9612 | 3) 215b 0699 4001463 LIVRAISON GRATUITE INC onmanon OS » 12/99 .DANS TOUTE LA REGION ue eur : JONN CUSTOMER AVEC 12 CAMIONS oa + \u201cPROGBFS-DIMANEUF | F ON MAI 10Ra _ 11 ; Sa ns ere ide nn A Directeur général du centre hospitalier Girard quitte une bonne équipe JONQUIERE (CD) \u2014 Le remplaçant de M.Bertrand Girard, directeur général du Centre hospitalier de Jonquière, trouvera une situation financière saine, un excellent climat de confiance et une bonne équipe.Bref, aucun dossier difficile n\u2019aura finalement été laissé en _ plan.Une situation çertes plus intéres- Sante qu\u2019elle ne l\u2019était en 1976 au moment de l\u2019arrivée en ,fonetion de M.Girard \u201cpuisqu\u2019à cette époque, l\u2019établissement hespitalier était à la veille d\u2019une tutelle et que le déficit dépassait 10 pour cent du budget.C\u2019est en effet le 15 juillet que M.Bertrand Girard quittera définitivement son poste à la direction générale du Centre hospitalier de Jon- quière pour occuper le poste de directeur général pour le Canada de Sinorg, une société internationale d\u2019étude et d\u2019organisation.Cette entreprise, qui relève de la Caisse de dépôt et de consignation française, voit à l\u2019exportation des produits de haute technologie française.Bilan - Faisant le bilan de ses huit années à la direction générale de l\u2019institution hospita- liere, M.Girard a dit avoir réussi, avec toute une équipe, a créer un climat de travail qui amène une plus grande unité au sein des différentes ressources.\u2018\u201cLes relations, a-t-il mentionné, sont excellentes entre le conseil d\u2019administration, l\u2019équipe de direction, les médecins, les cadres, les syndicats.ce qui n\u2019était pas le cas en 1975-76\".Les finances ont été redressées, le climat de confiance est revenu et ce succès, selon lui, est dû à ce contact qui a toujours été maintenu avec les agents hospitaliers.Il estime qu\u2019il faut tenir compte des suggestions des agents pour qu\u2019une organisation fonctionne bien.Par exemple, il a donné son accord pour que le réaménagement de certaines salles se fasse suivant le désir du personnel.Le pavillon Arvida, réservé aux soins prolongés, est décoré de façon à ce que les pensionnaires retrouvent une atmosphère familiale.Rien n\u2019est conventionnel.Au Centre hospitalier de Jonquière, les salles d\u2019accouchement ont également été décorées; sur les départements, les bureaux du personnel hospitalier sont peints avec des couleurs vives.On oublie qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un hôpital.Du point de vue organisation du personnel, l\u2019accent a été mis sur la formation.Depuis quelques années, un montant de $200,000 est consacré annuellement à ce programme qui permet au personnel de toutes les disciplines de se mettre au fait des dernières techniques.Le Centre hospitalier a dû aussi faire DEPART \u2014 Le 15 juillet, M.Bertrand Girard quittera son poste à la direction générale du Centre hospitalier de Jon- quière.(Photo Walter) du rattrapage en ce qui concerne les équipements.\u2018Nous avons ce qu\u2019il y a de plus récent en radiologie, nous offrons le service d\u2019échographie, nous sommes les seuls à posséder l\u2019appareil au rayon laser.Dans les services alimentaires, poursuit M.Girard, nous possédons ce qu\u2019il y a de plus récent en terme de distribution\u201d.Il ne faut pas oublier non plus la modification du système téléphonique et du système de chauffage.Le coût dépasse le million de dollars.Du côté matériel, il rappelle que l\u2019image de l\u2019hôpital a été changée.\u201cLa décoration multicolore a été choisie avec goût et répond au choix du personnel.Il en a coûté $800,000, a-t-il indiqué\u201d.Et selon lui, c\u2019était nécessaire afin de créer une ambiance de détente, agréable pour les patients et le personnel.Les équipes ont aussi été consolidées en radiologie, en gynécologie, en chi- Mais il admet qu\u2019il existe encore une lacune en orthopédie.Lacunes Selon M.Girard, un médecin est actuellement intéressé à l\u2019idée de venir s\u2019installer à Jonquière pour assurer la bonne marche du service.\u201cAussi, a-t-il poursuivi, deux finissants examinent cette possibi- Quant à l\u2019autre problème rencontré, c\u2019est celui de bien des hôpitaux: le surplus de malades aux soins prolongés.\u201cOn déborde d\u2019une quarantaine, a-t-il noté ce qui crée des problèmes au département de médecine\u201d.\u201cEnfin, même s\u2019il y a eu des griefs de logés (il y en a encore), le climat pa- tronal-syndical est eue mm a = SE tionné M.Girard.I ne constate aucune manifestation particulière si ce n\u2019est celle qui s\u2019inscrivait dans des mouvements provinciaux.+ Faites votre don commémoratif à la Croix-Rouge.initiatives\u201d.Du sang neuf JONQUIERE (CD) \u2014 \u201cUne per- maintenant une nouvelle car- sonne ne devrait jamais accom- rière.plir plus de deux mandats à la direction générale d\u2019un hôpital.\u201cA 41 ans, je suis encore à l\u2019âge des nouveaux défis\u201d, explique-t- Même si c\u2019est avec regret qu'il il.Un déf i de taille puisqu'il aura abandonne son poste au Centre à s'occuper d\u2019une entreprise qui hospitalier de Jonquière, M.Ber- s\u2019installe pour la première fois en trand Girard croit néanmoins Amérique du Nord.En effet, Si- qu\u2019il est bon, après deux mandats norg existe dans 20 pays, mais elle à la direction générale d'apporter n\u2019est pas encore implantée en du sang neuf.\u201cIl estimportant, a-t- Amérique du Nord.il dit, de favoriser de nouvelles Cette entreprise qui exporte des produits de fine pointe française D'abord directeur du personnel comporte deux volets: le premier, à l\u2019hôpital Saint-Sacrement de se rapportant à l\u2019informatique Québec et ensuite directeur des médico-hospitalière, et le normes et politiques de gestion au deuxième qui voit à la gestion hos- ministère des Affaires sociales pitalière.\u201cJe toucherai encore au avant de passer à la direction gé- domaine hospitalier\u201d, a-t-il in- nérale du Centre hospitalier de diqué.Jonquière, M.Girard entreprend 12 \u2014 PROBRES-DIMANEHE, LE 20- MAI \u201c1984 - rurgie générale.lité\u201d.excellent\u201d, a men- - 4 Jean M.ena eu pour son - rhume! Alors qu\u2019il s'ap- \u2018prêtait tout bonnement à faire valider sa fiche 6/36, sa femme, Juliette V.M,, a fait irruption chez le dépanneur en criant: «Arrêtez-le, arrêtez-le! Mon mari se trompe!» « «| Une scène : 4 de ménage.pas i comme les autres Chez le dépanneur, c'était la confusion totale.Plusieurs clients s'attendaient à assister à une banale scène de mé- es nage.Mais ils ont vite compris qu'il n'y avait « Tien de banal.Wake.bi GA > SAMS .\u201c ; \u2018 loto-québec Scène de ménage chez le dépanneur.\u201cARRETEZ-LE! MON MARI SE TROMPE!\u201d» «Méfiez-vous des imitations!» semble dire Jean M\u2026 Ça aurait pu mal tourner «Mon mari se trompe!» criait la brave dame.«Regardez-le! Fl est sorti pour jouer au 6/36 et je le trouve avec un 6/49 dans les mains.» Dans cette confusion de chiffres et de combinaison, le pauvre Jean a fini par reconnaitre son erreur.: «Vous voyez, insistait Mme V.M.,, il a une combinaison gagnante dans les mains et il se trompe.C'est pour le 6/36, le 6/36 et pas aut'chose!» Une question de fidélité La fidélité de Jean n\u2019a jamais été mise en cause.Ni par sa femme, ni par les autres joueurs de 6/36 qui le connaissent bien.C'était bien plus une gaffe qu\u2019une intention d'aller voir ailleurs.«Jamais de la vie! Ma femme et moi jouons au 6/36 depuis 7 ans et moi, j'ai aucune envie de chercher ailleurs.» Un sourire et un grain d\u2019sel Tout est rentré dans l'ordre.Jean et Juliette ont vite fait la paix sous les yeux complaisants du dépanneur et des clients.Ils ont promis qu\u2019on * entendrait vite parler d'eux.«On a une combinaison gagnante et on a un 200 000 $ a aller ry chercher.» no L'histoire, pour le mo- .ment, s'arrête là.La ! suite?Prenez-la comme un vrai joueur de 6/36: avec un sourire et un grain de sel.* = nee ; ev Aa 3: 3 1 y par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 La Semaine internationale de l\u2019entreprise 1984 a été en vedette, cette semaine, à Jonquière, sous l'initiative de la Société de développement et c\u2019est M.Renaud Legault qui a mis un terme à la série de conférences en parlant de ses entreprises, Myrtil et Ray-Leg Inc.qui ont conquis le marché de bas-culotte québécois, pénétrant même au Nouveau- Brunswick.Devant un groupe d'hommes d\u2019affaires, M.Renaud Legault a rappelé que ses entreprises allaient progressant depuis 28 ans.\u201cC\u2019est en 1956 que se sont Semaine de l\u2019entreprise Legault parle de progression vendus les premiers bas- culotte Myrtil, au Saguenay- Lac-Saint-Jean.À cette époque, Jonquière Produits était la première compagnie que je fondais, distribuant les produits Myrtil sur le territoire.\u201d Quelque 28 ans plus tard, M.Renaud Legault précise que ses entreprises ont 11,000 clients qu\u2019ils peuvent desservir à 48 heures d'avis et qu\u2019il a heureusement bâclé avec le ministère des Postes du Canada, une entente lui permettant d\u2019avoir des prix exclusifs qui font qu\u2019il lui en coûte moins cher d\u2019expédier ses commandes par la poste.\u201cC\u2019est une première au Canada, lance-t-il fièrement.Je viens d\u2019obtenir, après des démarches difficiles, ces conditions qui font que la Poste canadienne permet à mon entreprise de compétitionner à travers tout le Québec.\u201d Multinationales L'homme d\u2019affaires explique que ses produits sont distribués dans toutes les grandes chaînes multinationales et les magasins d\u2019alimentation de même que chez les détaillants de produits pharmaceutiques, sans oublier les indépendants et les dépanneurs.Deux usines de filature sont à contrat avec ses entreprises, ce qui lui fait dire qu'après tant d'efforts \u201cnous sommes les seuls canadiens- français à avoir réussi àimpo- ser un produit considéré par nos clients comme une marque nationale.\u201d \u201cCe qui nous rend davantage fier, a conclu M.Renaud Legault, c\u2019est que nous avons maintenant décidé de garder à Jonquière notre bureau- chef, en raison d\u2019une changement de mentalité des dirigeants municipaux qui sont maintenant conscients de l'importance de notre implication locale\u201d.M.Renaud Legault a louangé l\u2019équipe qui travaille avec lui, disant qu\u2019il avait un personnel compétent, efficace, qui ne négligeait rien pour permettre une qualité de produit maintenant reconnu.x x SATISFAIT \u2014 M.Renaud Legault, de Myrtil et Ray-Leg Inc.Les produits Allard en pleine expansion par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le plan de l\u2019usine \u201cLes produits alimentaires Allard Ltée\u201d, dans le parc industriel du Haut- Saguenay, a Chicoutimi, sera agrandi de 4,000 pieds carrés, a la suite d\u2019une expansion qui atteindra quelque $250,000.M.Pierre Allard a confirmé a Progrés-Dimanche que les travaux d\u2019agrandissement débuteraient dans quelques jours et devraient étre complétés a la fin du mois de juin.L'usine, située sur la rue Ma- CHICOUTIMI (GP) \u2014 Les chances que la rue Racine soit fermée, en juillet, dans le haut de la côte, à Chicoutimi, sont minces à la suite du refus d\u2019une subvention du fédéral devant le manque de cohésion des marchands du secteur.La décision du gouvernement fédéral a été annoncée à la SIDAC de Chicoutimi et un sondage des membres a ajouté du poids à cette décision puisque 50 pour cent seulement des commerces, bureaux ou entreprises compris dans le secteur du haut de la côte seraient en faveur de la fermeture de l\u2019artère de la rue Racine, entre les rues Ri- verin et Labrecque.Fait étonnant, plus de 75 pour cent des commerces s\u2019étaient prononcés pour la fermeture de la rue, quelques semaines auparavant, et parmi ceux qui avaient indiqué leur intention de voir l\u2019artère libre aux piétons, une quinzaine seraient revenus sur leur décision.- Les tenants de la fermeture de l'artère principale du haut de la côte protestent énergiquement contre la décision Les chances sont minces de ne pas faire de mail en juillet et font part que seulement quatre commerçants sont contre le mail, les autres étant des bureaux qui ne devraient pas avoir de droit décisionnel.A Progrès-Dimanche, plusieurs commerçants ont fait part de leur intention de demander une assemblée générale de la Sidac pour trancher la décision, disant que les quatre inconditionnels du statu quo, en période estivale, avaient manipulé la requête qui avait circulé dans les commerces et les bureaux.\u201cCa ne restera pas là, a dit une commerçante.On a fait croire au député Marcel Dionne que 95 pour cent des commerces étaient contre le mail, en juillet, alors que c\u2019est tout le contraire.De plus, ces commerçants ont oublié de tenir compte que les consommateurs veulent la fermeture du haut de la côte.Un commerçant, spécialement, aurait joué d\u2019influence pour encourager le député Dionne dans sa décision de ne pas recommander l'octroi d\u2019une subvention de $15,000 pour la réalisation du mail.nic, qui comptait 7,500 pieds carrés, à son ouverture, le 16 juin 1981, passera ainsi à 11,500 pieds carrés.L\u2019agrandissement de 4,000 pieds carrés servira pour l'entreposage des produits distribués par l\u2019entreprise et la partie actuelle servant à l\u2019entreposage sera utilisée par la production.\u201cC\u2019est une demande croissante de nos produits qui implique cet agrandissement, a indiqué M.Pierre Allard.Quand nous sommes entrés dans nos nouveaux locaux, en 1981, nos locaux étaient beaucoup trop grands et en si peu de temps nous avons dû constater un manque d\u2019espace flagrant.C\u2019est pourquoi nous devons procéder immédiatement.\u201d Projet C\u2019est la firme Lapointe & Gagnon, de Jonquière, qui réalisera le projet d\u2019agrandissement.La participation du MEIR et de la SDI a permis à la compagnie \u201cLes produits alimentaires Al- lard Ltée\u201d de procéder immédiatement à la réalisation de l\u2019agrandissement de l\u2019usine.En plus de l\u2019usine sur la rue Manic, \u201cLes produits alimentaires Allard Ltée\u201d exploitant une pâtisserie importante sur la rue Racine, à Chicoutimi, et fournit trois magasins franchisées, un sur la rue des Sague- néens à Chicoutimi: un à l'intersection du boulevard Harvey et de la rue Saint-Hubert à Jonquière et un troisième rue Bagot à La Baie.Vers la mi-juin, une quatrième franchise sera en opération, à Québec et d\u2019ici la fin de l\u2019année 1984, deux autres seront ajoutées, à Québec.CERTIFICAT DE PARTICIPATION \u2014 \u201cLes produits alimen- taires Allard Ltée\u201d a mérité le certificat de participation à la Semaine nationale de l\u2019entreprise 1984, vendredi, alors que le député Hubert Desbiens en a fait la remise à MM.Marcel et Pierre Allard.Certificat pour Allard CHICOUTIMI (GP) \u2014 L\u2019entreprise \u2018Les produits alimentaires Allard Ltée\u201d, dont l\u2019usine de production est située sur la rue Manic, à Chicoutimi, vient de mériter le certificat du ministère de l'Industrie et du Commerce pour sa participation à la Semaine nationale de l\u2019entreprise 1984.Le certificat a été remis au président de l\u2019entreprise, M.Marcel Allard et A M.Pierre Al- lard, le directeur général de l\u2019usine, vendredi, par le député de Dubuc, M.Hubert Desbiens, représentant le ministre Rodrigue Biron.À cette occasion, l\u2019usine \u2018Les produits alimentaires Allard Ltée\u2019 avait ouvert toutes grandes ses portes aux parents et aux enfants de ses employés et près de 400 visiteurs sont venus faire une visite industrielle.Sous le titre \u201cLe Québec dit bravo à ses gens d\u2019entreprise\u201d, le certificat rend hommage à .cette entreprise qui s\u2019est rendue en finale aux Mercuriales de la Chambre de Commerce provinciale, dans deux catégories, en 1984.Le député Hubert Desbiens a précisé que ce certificat était le seul remis à une entreprise régionale, cette année, dans le cadre de la Semaine internationale de l\u2019entreprise et a rendu hommage à MM.Marcel et Pierre Allard pour leur façon dynamique d\u2019opérer cette entreprise.\u201cC\u2019est une entreprise qui fait parler d\u2019elle dans toute la région et qui s'implante maintenant à Québec.C\u2019est une PME qui mérite d\u2019être citée en exemple et dont il faut être fier.\u201d \u2019 PROGRES-DIMAMCUE | F 20 MA) 1984 \u2014 13 Pour la 30e édition La Traversée et les Par Guy Fournier METABETCHOUAN \u2014 Quand la Fédération des Caisses populaires Desjardins de la région et la Traversée internationale du Lac-Saint-Jean décident de former une alliance de promotion, on peut s\u2019attendre à une certaine démocratisation, pour une meilleure participation du public à l\u2019événement par excel lence dans la région, en saison estivale.C\u2019est ce qui s\u2019est produit depuis quelques mois déjà et qu\u2019on a fait connaître jeudi dernier au siège LE MAIRE ET LA DIRECTRICE \u2014 Mme Louise Cloutier, près du maire J.Arthur Tremblay de Roberval, qui participait à cette conférence d\u2019information de Métabetchouan la semaine dernière.social de la Fédération régionale à Méta- betchouan, au cours d\u2019une intéressante conférence de presse tenue conjointement par les deux groupes.On y a appris que les Caisses de toute la région (82) distribueraient les nouveaux billets-laisser-passer de la Traversée, 2,000 en tout, et au coût de $20.00 chacun, et qui permettront de profiter de l\u2019entrée gratuite à Place de la Traversée, en plus d\u2019être des billets de participation aux multiples tirages que l\u2019organisme fera durant la Huitaine de Gaieté.Ainsi, en se procurant un billet, le client aura son lais- ser-passer et pourra mériter l\u2019un ou même plusieurs des prix des 336 tirages offrant des sommes variant entre $50.00 et $500.00 en plus des nombreuses croisières qui seront aussi \u201ctirées\u201d au hasard parmi les détenteurs de billets.Il s\u2019agit de croisières sur le bateau La Tournée le jour du marathon, soit le 29 juillet prochain alors que la compétition professionnelle battra son plein sur le lac Saint- Jean.Le trophée des Caisses METABETCHOUAN (GF) \u2014 La Fédération des Caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac-Saint- Jean, qui vient de s\u2019allier à la 30ème édition de la Traversée internationale qui est prévue pour le 29 juillet prochain, en plus de participer à la distribution de billets à ra accolée une bourse de $500.00 ont fait savoir les dirigeants de la fédération.Selon les énoncés divers faits lors de cette séance d\u2019information, au cours de laquelle il a été peu question de l'aspect sportif de l\u2019événement du prochain dernier dimanche de VIEUX ROUTIER.\u2014 M.Nicol Allard s\u2019était déplacé depuis Chicoutimi pour assister à cette conférence d\u2019information et il a donné quelques éclaircissements sur le groupe \u201cLes Amis de la Traversée\u201d.doubles volets, offrira un trophée au premier nageur amateur à réussir la prochaine Traversée.Et à ce trophée, se- juillet, on pourrait connaître d\u2019autres nouveautés lors d\u2019une prochaine conférence de presse nationale, justement au su- 14 \u2014 PROBRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 a es 104 \u2018 jet de la nomenclature de la grille de participants a cette 30eme Traversée, au plan des nageurs acceptés ainsi que de l\u2019évolution des bourses.On a cependant appris que le célèbre athlète Jacques Amyot, qui aurait de nouveau pu participer à cette 30ème en tant que nageur invité, ne sera pas de la partie lors de cette compétition historique.Toutefois, on ne semble pas écarter la possibilité qu\u2019un autre ex- nageur de la Traversée, dont la réputation a aussi dépassé nos frontières, pourrait pallier à cette absence d\u2019Amyot, ce dernier premier vainqueur de toute l\u2019histoire du marathon.En somme et au plan sportif, on devra attendre semble-t-il encore quelques semaines avant de connaître les derniers développements dans la plus célèbre course de nage au monde, et la plus ancienne également.; i DEUX RESPONSABLE Selon le président Jean-Guy Tardif de la Traversée et le directeur général de la fédération M.Jean- Eudes Bergeron, la nouvelle alliance sera profitable aux deux organismes et promet sans aucun doute possible des étincelles au niveau des résultats.Le président Tardif a clairement indiqué pour sa part qu\u2019on ambitionnait nette- S \u2014 Le président de la T ment d'aller chercher un montant de financement supérieur aux $132,000 recueillis l\u2019année dernière grâce à cette loterie multiple et qui permettra aussi à un plus grand nombre de gens de tenter leur chance, tout en étant assuré de la rentabilité de leur billet, qui leur donnera toutes les entrées désirées à Place de la Traversée, durant la Huitaine de Caisses s'uniss raversée et le directeur général de la Fédération des Caisses populaires de la région, MM.Jean-Guy Tardif et Jean-Eudes Bergeron (gauche), se sont dits tous deux satisfaits des ententes survenues entre les deux groupes au cours des derniers mois.° Gaieté.Donc, la formule promet d\u2019être un succès a pour sa part indiqué le directeur général de la Fédération Desjardins, M.Jean-Eudes Berge- ron, très heureux de cette collaboration.On a aussi appris lors de cette conférence de presse, la venue de la vedette internationale française Julien Clerc pour l\u2019ouverture de la ent Huitaine le 21 juillet prochain, la possibilité de revoir un \u201csouper dans les rues\u201d au centre-ville de Roberval.(les discussions vont bon train à ce sujet) et selon Nicol Allard, un \u201cvieux routier de l\u2019événement\u201d, les Amis de la Traversée, même si on entend peu parler d\u2019eux, travaillent dans l\u2019ombre sur divers dossiers comme celui de Jacques Amyot, qui devait participer à la 30ème édition à titre de nageur invité, mais qui ne pourra le faire à cause de la maladie.Il n\u2019en coûtera que deux dollars pour entrer à Place de la Traversée et pour les gens qui n\u2019auront pas leur laisser-passer et la directrice générale a aussi promis une brochette d\u2019artistes de fort calibre pour la prochaine HUITAINE.Mme Louise Cloutier est aussi responsable des spectacles, un travail de bénévolat qu\u2019elle a conservé après sa nomination au poste qu\u2019on lui connaît depuis quelques semaines.Les dépôts garantis: des placements à termes variés, capital et intérêts garantis.Recherchez-vous un mode d'épargne qui vous garantit capital et intérêts ?Les Dépôts garantis de la Fiducie du Québec sont peut-être une réponse à vos besoins.C'est une forme de placement très sécuritaire, le capital et le taux d'intérêt étant garantis de la date d'émission du certificat jusqu'à son échéance.Vous pouvez choisir la durée du dépôt et la fréquence des versements d'intérêt.|| n'y a aucuns frais.0 0 Renseignez-vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers.Et rappelez-vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.Sans Intéréts payés annuellement Dépôt initial minimum 1 000 $ Dépôts subséquents 500 $ Fiducie I du Québec Le rendement, c\u2019est important: le service l'est tout autant.Taux sujets à changement.Institution inscrite à la Régie de l'Assurance -dépôts du Québec.desjardins D ) } D Investiture du Parti conservateur | Bouchard et Harvey élus sans opposition CHICOUTIMI (GP) \u2014 Autant dans le comté de Chicoutimi que dans celui de Roberval, il n\u2019y aura pas de lutte à la convention à l\u2019investiture du Parti conservateur.lure d\u2019une rencontre du candidat conservateur avec ses effectifs et il estassuré que M.André Harvey sera présent, à cette réunion.A Chicoutimi, l\u2019as- M.Benoit Bouchard sera définitivement le candidat PC, dans Roberval, tout comme M.André Harvey sera le prochain adversaire du libéral Marcel Dionne, dans le comté Chicoutimi.Au bureau du Parti conservateur, à Mon- semblée qui devait avoir lieu à 13h00, le 27 mai, un dimanche, au centre paroissial du Sacré-Coeur, a été reportée en soirée où M.André Harvey doit rencontrer ses partisans.Rejoint vendredi, en soirée, M.André M.Benoit Bouchard, candidat pour le Parti conservateur dans Roberval.tréal, on a confirmé que MM.Benoit Bou- chard et André Harvey n\u2019auraient pas - d\u2019adversaire à l\u2019assemblée d\u2019investiture du PC dans Roberval et Chicoutimi.Me Jean-Jacques Croteau, commissaire du PC, a confirmé la nouvelle, précisant que l\u2019assemblée prévue dans le comté Lac-Saint-Jean était reportée.Dans Jon- quière, il a déclaré que l\u2019annonce de la convention serait connue bientôt.A Roberval, l\u2019assemblée de nomination, aujourd\u2019hui, à 13h00, prendra l\u2019al- Harvey a déclaré que le report de l\u2019assemblée de mise en nomination avait été faite afin de permettre à ceux qui voudraient y assister de bénéficier du temps idéal.\u201cMais je tiendrai un ralliement de mes partisans où tous les représentants de chacune des municipalités du comté sont invités.C\u2019est une première approche que je considère importante\u201d, a-t-il dit.Dès que l'annonce de la candidature de M.André Harvey a été faite par le bureau du commissaire du Parti conservateur, à Montréal, ce dernier a été convoqué pour une réunion avec ses principaux organisateurs, où il sera question de stratégie et d\u2019information.\u201cJe dois rencontrer, 4 le ler juin, avec 15 de mes principaux organisateurs, les instances principales du parti, a dit M.Harvey.Et j'ai aussi été convoqué par M.Brian Mulroney a une date qui sera déterminée Louis Savard Directeur régional d\u2019ici quelques jours.\u201d Il en est de même pour le candidat du PC du comté, M.Benoit Bouchard qui a commencé, dès que sa candidature a été officielle, à faire le tour de son comté.M.André Harvey, candidat conservateur dans le comté Chicoutimi.Le Ie ee ec 2e MAINTENANT AU PARC INDUSTRIEL BA CHICOUTIMI Les Industries Wajax 1313, rue Bersimis Parc industriel, Chicoutimi a TEL.: 549-3415 PROGRES-DIMANCHE.| F 70 MAI 1984 \u2014 15 * .GAMME COMPLETE DE GRUES ARTICULEES +, = \u201cFr, \u2018 Pan mere, amer Ju TR en fête CHICOUTIMI (CD) \u2014 La population aura le loisir de se sensibiliser à cette grande richesse qu\u2019est la forêt puisqu'il se tiendra du 27 mai au 2 juin une Semaine de l\u2019arbre et de la forêt à travers le Québec.Cette initiative remonte à la fin du siècle dernier alors\u201d que sur l\u2019instigation du Sieur Hen- ry-Gustave Joly de Lotbinière, homme politique et ami fervent de la nature, le gouvernement institua la\u2019 féte des arbres.+, Mentionnons qu\u2019au chapitre de I\u2019économie, la forét au Québec c\u2019est 250,000 emplois directs et indirects, soit le gagne-pain d\u2019un travailleur sur: dix.La forêt repré-i sente aussi un des principaux produits d\u2019exportation: du Québec avec trois milliards de! dollars de produits forestiers en\u2019 échange de res-' sources ou de biens de consommation que nous n\u2019avons pas ici., Défi + La forêt des années \u201980 ne peut être considérée, comme une \u2018\u2018corne d\u2019abondance\u201d.Il ne faut plus se contenter de récolter la matiere ligneuse; il faut la produire en qualité et en quan- - tité suffisante, tout \u2018 en veillant à une utilisation harmonieuse de cette res- .source, C\u2019est pour- quol, ministére de l\u2019Energie et des ' Ressources a entrepris différentes actions pour relever le défi de la décennie: programme de modernisation des usines de pâtes et papiers, aide à l\u2019industrie de sciage et l\u2019actuel programme de reboisement qui apparaît comme étant l\u2019étape essentielle de la reconstitution d\u2019une forêt de qualité chez nous.+ + } spéciale Vanité Textura Promotion| prix Ver, its K : qualité supérieure, acier inoxydable dimensions: 20\u201d x 20 1/2\" disponible 3 ou 4 trous Promotion de Lorenzo comprenant meuble et dessus fini marbre cultivé disponible 16\u201d x 20\u201d produit mélangé sans agregat pour créer des effets texturés sur murs et plafond usage intérieur prêt à être utilisé boite 27 kg (57.4 Ib) QUEEN Conditions de vente, payer et emporter Robinets de luxe à contrôle unique Valley prs 44,95$ | 57,95$ 57,95$ Tuyau de cuivre 1/2\u201d type \u201cM\u201d, longueur 12 3,99$ 1/2\" type \u201cL\u201d, épais, rouleau de 30\u2019 18,97$ RÉPARATION DE TROTTOIRS {application 4 la truelie ou à la brosse) pour évier à 3 tous no 103-8C RAPIÈÇAGE DE MARCHES | avec lave-légumes pour évier à 3 trous no L133-8C Colle-O-Ciment Met | ae VY, re & ee béton avec lave-légumes pour évier à 4 trous no L114-8C l'application) le mélange de ciment d\u2019une adhérence extraordinaire au vieux Rapiécage de marches Réparation de trottoirs sac 20 kg (44 tb) protége le bois pour plusieurs années, utilisé pour poteaux, quais, etc.(ne peut être peinturé suite à Chapais Saguenay Roberval Lac St-Jean Germain et Ste-Croix Inc.Chapals Adj.Bergeron et Fils Ltée Jonquière, secteur Kénogami Réal Munger Inc.Falardeau C.C.S.Centre de Rénovation St-Bruno Synd.Coop.Agricole Chambord 5-Mars & Frères inc.Roberval Hector Godin Ltée Jonquière Ferronnex Inc.J.A.Potvin Ville de La Baie St-Félix Quincaillerie Métabetchouan Inc.Métabetchouan Arthur P.Drolet Inc.Lac Bouchette Matériaux J.P.C.Inc.St-Félicien \u2018 Les formulaires de demande de subventions sont disponibles chez votre marchand Unimat.Ass.Coop.Agricole Delisle J.O.Beaulac Inc.Dolbeau Matériaux Dallaire & Frères Alma | Inc.Normandin Matériaux Luc Doucet Inc.16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE DO MAI 1984 a) La description de | article prime sur l'image publiée na A 8 2 La député arrive les mains pleines ROBERVAL (GF) \u2014 De passage à Roberval vendredi midi, la député fédérale (libérale) Mme Suzanne Beauchamp- Niquet n\u2019avait pas les mains vides, puis- qu\u2019elle était venue- faire part de la remise d\u2019une deuxième subvention pour des travaux à être exécutés à l'aéroport de Roberval.La subvention au montant de $350,000 permettra de finali- ser des travaux déjà entrepris au cours des derniers mois et la député a également fait part que dès qu\u2019un moratoire du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Canada sur les industries forestières sera levé, les dossiers forestiers du comté de Roberval seront traités en priorité.Parmi ces dossiers, on peut citer ceux de Desbiens, Girar- dville, Saint-Ludger- de-Milot et également un dossier d\u2019amélioration d\u2019usine chez Campeau de Roberval.Enfin, la député a aussi reçu à Roberval vendredi dernier, une requête d\u2019environ 3,000 noms de gens de son comté réclamant la possibilité de capter la télévision anglaise de Ra- dio-Canada sans devoir passer par les ca- blodistributeurs.Actuellement, dans le comté de Roberval, seuls les \u2018\u2018cablés\u2019 peuvent capter cette télévision d\u2019Etats anglais, qui est quand même subventionnée par tous les canadiens, y compris les Jeannois de l\u2019Ouest du Lac, qui eux, doivent défrayer un coût supplémentaire pour capter cette télévision.La député a clairement indiqué qu\u2019elle allait entreprendre au moment opportun, des démarches pour corriger, ou plutôt faire corriger une situation dont elle a dit qu\u2019elle en entendait parler pour la première fois.Nouvel arrivage, l\u2019aubaine de l\u2019année Brouettes \u201cPony\u201d | Pulvérisateur Dial-A-Spray manchons acier tubulaire = Spéciaux 15° anniversaire du 21 au 26 mai 84 pa ze (non assemblée) Pour boyau, flacon plastique à déflecteur réglable no.200 22 La semaine de l\u2019électricité | Réceptacle de plafond LEVITON plastique blanc sans chalnette O, 99 $ avec chainette 2 \u2019 9 9 $ } Fil d jf MND e construction 7 \u2018Loomex\u2019\u201d jauge 14-2 avec fil de terre roul.de 75 m (246 pl.li.) Boyau 100% caoutchouc avec connecteurs octogone 4\u201d no 54151L avec connecteurs no-1104LH Garantie! \\\\ 15ans , Boîtes de sortie rectangulaire 2 1/1\u201d x 2\u201d x 3\u201d Interrupteurs à bascule capacité 4.4\u2019 cu, roue pneumatique 4A A e manchons en bois capacité 4.4\u2019 cu., roue pneumatique (non assemblée) Conditions de vente, payer et emporter capacité 40 gal., intérieur doublé de verre garanti 5 ans NOM T ralionge pour cuisinidre \u2018no 44 147 6,998 Fil de rallonge pour sécheuse no 44 150 5 79$ 5 A pour cuisinière no.279 801 2,798 pour sécheuse no.278 801 2,798 LEVITO 1.disponibles en blanc, ivoire, brun 0,65$ 2.disponibles en blanc, ivoire, brun 0,89$ 3 Variateur d'intensité à cadran bouton-poussoir 500 w 4,99 $ [4 LM [™ Chapais Chibougamau Menuiserie Chibougamau inc.Chibougamau Chapais Lucien Senneviile inc.Lac St-Jean Roberval Roberval J.0.Beaulac Inc.Raymond Lalancette Girardville 5-Mars & Frères Inc.Arthur P.Drolet Lac Bouchette Ass.Coop.Agricole Lac Ste-Croix Héllodore Sénéchal Ltée Didyme Synd.Coop.Agricole Chambord Quinc.Métabetchouan Ltée Métabetchouan Thomas-Louis Dallaire Matériaux Dallaire & Frères Alma CCS Centre de Rénovation St-Bruno Saguenay Stres 4tis Quine.Matériaux DuBose Ass.Coop.Agricole Jonquiére Hector Godin Ltée Jonquière Raymond Pearson Bégin Quinc.Lapointe Laterrière Ferronnex inc.Bagotville Adi Bergeron & Fils Ltée Quinc.Fernand Tremblay Inc.St-David de Falardeau Centre de Rénovation E.Bédard Quinc.X.Gagnon & Fiis Ltée Port-Alfred Quinc.Brassard Inc.Chicoutimi-Nord La description de l'article prime sur l'image publiée.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 1 7 Prise de courant murate Prise de courant murale 850 personnes redécouvrent la fête JONQUIERE (CD) \u2014 Le Mouvement couple et famille qui tient en fin de semaine son congrès à Jonquière a attiré près de 850 personnes dont la majorité proviennent de l\u2019extérieur de la région.Sur le thème: \u201cEt si on redécouvrait la fête\u2019\u2019, les congres- - sistes ont participé à des ateliers dont le but était de permettre à tous de se ressourcer.Pendant ces assises, une célébration liturgique (intercalée du vendredi soir jusqu\u2019à ce midi) a permis aux gens d\u2019approfondir le sens religieux comme élément de la fête.Parmi les personnalités, on notait la présence du chanoine Napoléon Harvey, représentant de l'Eglise diocésaine.Enfin, des artistes de la région ont été mis en valeur pour divertir et faire ressortir un autre aspect de la fête.Quant aux jeunes, ils n\u2019ont pas été oubliés.Deux ateliers (jeunesse) étaient au programme.Mariés depuis 25 ans JUBILAIRES: Quelques-uns des 19 jubilaires qui participaient, hier à la célébration des 25 ans de mariage en l\u2019église Saint-Raphaël de Jon- quière.Les couples et leurs invités se sont rassemblés à la polyvalente de Jonquière où se déroulait la partie sociale de la célébration.DESCRIPTION: A) Petit B) Lecteur de cassettes, stéréo C) Ecouteur D) Radio FM-stéréo ETANCHE POUR LE LE PLUS GROS SUN ENTAIRE AU LAC ST-JEAN 01 vehicules 84 1 en inventaire 4] véhicules usagés 38 véhicules disponibles ea HELE Cen 3,000 PL DE VRAIES AUBAINES EP NN 1 Pontiac Parisienne (4 portes avec air) Î 1 Pontiac Grand Prix 1 Fiero (blanche, automatique avec air climatisé) 10 Pontiac 2000 (de tous les modèles) 7 Pontiac Phoenix.(2 et 4 portes) 13 Pontiac Acadian (2 et 4 portes) 16 Buick Skyhawk 5 Buick Skylark 4 Buick Century Limited 3 Buick Regal 1 Buick Park Avenue 1 Buick Estate Wagon (avec air) 10 GMC \u201cS 15\u201d (2x 4 et 4 x 4) 3 GMC Diesel Ya 2 GMC au gaz tonne 7 GMC Jimmy, 4 x 4 DEMONSTRATEURS 1 Park Avenue (démo.) 1 GMC Diesel (démo.) 1 Pontiac STE 6000 (démo.) 1 Pontiac Phoenix (démo.) / SPORT a 2 Pontiac Acadian (démo.) £ om be 2 Pontiac 600 LE (démo.) SPECIAL: : Cadillac Fleetwood (démo.) 1 Firebird 1983, 6 cyl.aut.(démo.) 7 599900 § $ 1 Pontiac 1000 4 portes (démo.) Mise de côté ae EE Rég.: $269.95 acceptée ;, an M.gemobel 1323, boul.St-Paul, 549-4884 068-048 4 = = \u2014 Chicoutimi - Tél.: SEPT-ILES - 464, Perreault - Tél.: 662-3431 450, Dequen, ALMA 18\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 £7 0 ner AN 0302 32 SAWUNETE + 24 i Subvention portée a $100,000 La Passerelle d'Alma fait le bilan ALMA (PET) \u2014 Le centre d\u2019hébergement et de dépannage La Passerelle d\u2019Alma a accueilli et aidé 377 personnes lors du dernier exercice financier, terminé le 31 mars.La compilation des statistiques terminées il y a quelques mois, indique que 12,423 repas ont été servis, soit près d\u2019une centaine de plus que l\u2019année précédente.Les cas d'individus accueillis à cause de problème d'alcool ou de drogue a considérablement décru, passant de 93 à 70 dans le premier cas et de 18 à 6 dans le second.Cependant, quatre fois plus de femmes vie- times de violence physique ou de cruauté mentale se sont présentées a La \u2018Passerelle, ce nombre passant de 10 à 41.La directrice Mme Denise Côté a rappelé qu\u2019un nombre gran- .dissant de jeunes de 18 à 30 ans ont recours au centre.Les seuls revenus d\u2019aide social de $152 par mois dont la plupart dispose ne pouvant subvenir qu\u2019à leur gîte ou leurs couverts.En \u201983, 116 personnes s\u2019étaient présentées à La Passe- \u2018relle a cause de pro- bléme familiaux; ce nombre est passé à 89 en 1984, les marginaux accueillis ont également été moins nombreux, les personnes accueillies à cause de ce caractère passant de 49 à 29.Les cas d'admission pour dépression ont également été moins nombreux, passant de 38 à 29.Incidemment, La Passerelle reçoit surtout la nuit et au printemps plusieurs de i *Ÿ CHICOUTIMI: 117, rue Cham- EN plain, 2 logements.Er = INFORMATION: mme SERG TREMBLAY détresse.Références Au cours de la dernière année, davantage de gens ont été référés par le CSS, la clinique externe de l'Hôpital d\u2019Alma, les policiers et le minis- tère des Affaires Sociales, mais moins par le centre Domré- my, le CLSC et les prêtres.Moins de gens sont venus d\u2019eux-mêmes à La Passerelle en 1984 (52) que l\u2019année pré- _RENOVATIO | §TOUS LES HABITS ET VESTONS EN M Nd dhe Tq (qq 4g HABITS ARTICLES 5, EN SPECIAL 140° PRIX REG.* BLOUSON EN C LOUE os sve MOTO cédente (94).La durée du séjour moyen a cependant été plus longue, certains ayant une situation précaire prolongée.Une aide accrue Le député Jacques L'ELEGANCE Brassard présent à la conférence de presse du centre d\u2019hébergement a fait savoir que la subvention du ministère des Affaires Sociales accordée à La Passerelle serait accrue de 18% pour ou EN SPECIAL ggso $ À PRIX REG.12 $ Li » D D aw PANTALONS l\u2019exercice financie 84-85; cette aide pass en effet de $85,000 $100,000.En plus de dons en nourriture de groupes, traiteurs e commerces, Cen traide contribue pou: $17,000.\u2018 » | A 4 H fl 3 3 3 .Rés.: 549-9418 .Bur.: 545-1515 Radio: 696-8211 COMPETITION SPORTIVE SOCIETE CANADIENNE DES POSTES I TIM} noo EN SPECIAL EN SPECIAL 155° PRIX REG: 250 M.Tony Turcotte M.Jean-Marc Duchêne, maître de Poste de la zone Saguenay-Lac-St-Jean, a le plaisir d'annoncer .- me a la population de Chicoutimi-Nord la nomination 1 6 81 B ld TA L B 0 T ° C H | C 0 U TI M | VISA de M.Tony Turcotte comme gérant de la succursale \u2019 ES de Chicoutimi-Nord située au 2405, Roussel.M.Turcotte est à\u2019 l'emploi des Postes depuis quinze ans et tous les clients du secteur de Chicouti- mi-Nord sont invités à le rencontrer pour tous les services offerts par la Société des Postes.( Edifice Potvin Tremblay - Face Club de Racquetball ) © 545-2652 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 19 Au profit des malentendants Anne Emond remporte une victoire JONQUIERE (CD) \u2014 Mme Anne Emond, une préposée aux renseignements à la direction régionale de Communication- Québec vient de remporter une victoire sur la bureaucratie gouvernementale.C\u2019est en effet celle-ci qui sensibilisa certaines personnes à l'urgence d\u2019offrir des services d\u2019information aux personnes malentendantes de la région.Après de multiples démarches infructueuses, le projet s\u2019est finalement concrétisé.Son idée a même été primée, ce qui lui a valu de recevoir un certain montant d\u2019argent du ministère du Revenu.C\u2019est la première fois qu\u2019à Communication- Québec, un fonctionnaire reçoit une prime pour avoir mené à terme une idée qui visait à améliorer le service aux citoyens.Le directeur général de Communi- cation-Québec, M.François Reny, qui inaugurait le nouveau service destiné aux personnes handicapées de l\u2019ouïe, a loué la grande ténacité de Mme Emond.Cette dernière a toutefois obtenu la collaboration de du Québec.* .al Peppa mtves YF A TERME \u2014 Mme Anne Emond, celle qui a mené a terme le projet en compagnie de M.Robert Lavoie de l\u2019Office des personnes handicapées FACE AU CANCER S@P IL NE FAUT PAS CÉDER IL FAUT S'AIDER SERVICE D'ÉCOUTE DU SAGUENAY Une personne t\u2019écoute Tu désires dans le parler de ce respect et qui ne va pas?l'anonymat 542-2121 > ry 1 .15 sea TO) Tem oe vent communiquer au numéro 547-6603 et obtenir tous les renseignements voulus sur les services offerts par le gouvernement du Québec.Pour les l\u2019Office des personnes handicapées du Québec et du service externe de Main-d\u2019oeuvre du Saguenay.Done, depuis le premier avril, les appels interur- personnes sourdes bains, il faut qui possèdent un composer le 1-800- téléscripteur peu- 855-1155.cameo BAR LE VOILIER Boul.Tadoussac, Valin Æ > se Mme Cécile Lavoie-Tremblay Je remercie ma clientèle de son encouragement tout au cours de la saison et je voudrais l\u2019aviser de la fermeture du bar pour la saison estivale du 15 mai au 15 septembre '84.\u2014- = il > eu = a POUR RENSEIGNEMENTS: Téls: 543-5910 - 549-3596 \u2014 FE al Be Re rs Arret Bren LS * 20 < - © © $ .; 1 bain tourbilion D SPECIAL: 1 le pied carré.Os, 27 X 60 Pour le mur nous avons des céramiques 6 X 6 incluant les 1 toilette @ gouttes d'eau en 4 couleurs différentes en stock Waltec, os 1,485 p.c., brune avec motif.1,250 p.c., verte avec motif.1 lavabo Lago 940 p.c., rouille avec motif.1,370 p.c., bleu avec motif.Colonne, os » , \u2018 ¢ , $ 00 = SPECIAL: 89 le pled carré 1 a°1,450 @ Aussi 8 modèles 6 X'6 unis avec motif 3,485 p.c.Lavaho = Ww CIAL: 8 Qc SQ chaque % PQ SPE > | é seulemen 4 DECOR e p.carr 3 | t D AU $2 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 743, boul.Barrette Nd » CHICOUTIMI 549-7083 ET TOURBILLON 2 0 BERET ETO OTTO TOOT TO ROO OOOOH TETOROTETORORSN AER.WW Ah M SW Srl SRR, wv Amn WAAR, NW AE AE CO AA ME ME TE TE OE TET TE GEER AA WA SRR A + RCA # FISHER ® (PIONEER +*'\u20ac@ 2 SANYO + @ SONY @ DHITACHI J GARANTIE Sur composants électroniques selon les termes et conditions mis en vigueur par les fabricants à la date d'achat.REMBOURSEMENT La différence de prix, si vos composants électroniques sont vendus moins chers aux mêmes conditions durant les 30 jours suivant l'achat.ÉCHANGE suivant l'achat.e Dimension compacte e Réglage auto-couleur e Prise d'écouteurs STEREO PERSONNEL RP-45 .® AM FM stéréo e Ecouteurs inclus e Rendement supérieur WALKMAN WM-10 e Le plus petit walkman au monde © Ecouteurs inclus © Lecteur de cassettes \u20181 399 oT Tout élément de votre systeme électronique unl pour un modèle plus avancé durant les 30 jours .- Tall - MAGASINS partout prés de chez vous KV-2156R 22\u201d e Circuits dynamiques de couleur d'image et de focalisation e Capacité de capter 169 canaux e Canaux VHF/UHF © Montage à capacité stéréophonique e Télécommande à l'infrarouge e Ebenisterie élégante @® ANOS @ TIOGOWWO)D 3-5240 © AM-FM cassette + Mono e Extrémement économique 3-5252 © AM-FM steréo ® Cassettes © \u2018Boom box © Son très clar HLL] LI IEDR OPTIONNELLE PLACE DU ROYAUME : Boul.Talbot - CHICOUTIMI 545-2300 COMMODORE 9 ) 585, rue Collard ALMA 662-5625 \u20ac AIWA ÆFISHER 6 RS-90 HARMAN oo HK-330 : 40 jd sn total Récepteur RS-90 Professionnel ® 40 watts total .Systéme d amplification + AM-FM stereo unique © Basse distorsion © Extrémement etfhcace Table tournante Duai CS-514 + Entrainement par courroe + Cartouch le magnetique @ Retour automatique .Poe d ecouteurs GARANTIE HTS OPTIONNELLE 8 PLAZA @ nd 4 Boston [LUNMAN IHOVLIH® \u20ac IVIV @ 3J94VHOVNAA © DIALP PLACE CENTRE-VILLE 100, boul.Harvey JONQUIERE 542-7857 LEER + TEAC @ Panasonic # PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 35 \"rer Recherche» sur des populediomare Ie Ten anse rene SRRLETUNT IN TI STENEPERUT PUR TESEEE SI Les universités se concertent CHICOUTIMI (CD) \u2014 Trois universités: l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, l\u2019Université Laval et l\u2019Université McGill \u2014viennent d\u2019annoncer la concertation de leurs efforts en vue de la création d\u2019un Centre de recherche sur les populations.La création de ce centre permettra de développer les travaux entrepris, dès 1979, dans le cadre du programme de recherche sur les maladies héréditaires par des équipes de chercheurs appartenant aux trois universités concernées et dirigées par Gérard Bouchard de l\u2019UQAC, Claude Laberge de l\u2019Université Laval et Charles R.Scriver de McGill.Ces travaux reposent sur l\u2019exploitation, à des fins de génétique médicale et notamment de dépistage de certaines malaides héréditaires, du fi- chier-réseau de la population sague- néenne constitué à Chicoutimi sous la direction de Gérard Bouchard dès 1972.Ce fichier- réseau, entièrement informatisé, fournit des données de toute nature, à caractère démographique, généalogique, historique, culturel, économique aussi bien que médical, sur l\u2019ensemble de la population du Saguenay de 1842 à nos jours.Il est administré par un organisme contrôle et de oy tion, la SOREP ( Société de recherche sur les populations), chargé notamment de protéger le caractère confidentiel des données.Pour leur part, les docteurs Claude Laberge et Charles Scriver ont été les pionniers du réseau principal de médecine génétique mis sur pied à partir de 1969 dans le but de dépister chez les nouveaux- nés des maladies congénitales et héréditaires.Certaines des maladies héréditaires étudiées comme la tyrosiné- mie héréditaire, le rachitisme héréditaire vitamino- dépendant et la 1984 Ford Ranger RE EQUIPEMENT: boite longue de 7 pieds, moteur 4 cylindres, 2,000 cc., manuel, 4 vitesses, radio AM, pneus radiaux, 2 grands miroirs, pare-chocs arrière marche-pieds $142° Q par mois 36 mois dystrophie musculaire de Steinhert frappent partieu- lièrement la population du Lac St- Jean en raison de sa grande homogénéité génétique.Le fichier-réseau de la population saguenéenne sera progressivement étendu aux populations apparentées de la Côte-Nord, du Bas Saint- Laurent et de Charlevoix.En unissant leurs efforts, les universités concernées i pensent qu\u2019il sera plus facile de fournir à ce centre les infrastructures nécessaires et d\u2019obtenir les subventions appropriées.ov 696-1565 Gérald Rhainds NOMINATION Yvon Gobeil M.Gérald Rhainds président de I'lmprimerie Chicoutimi 1983 Inc., est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Yvon Gobeil a titre d\u2019administrateur de la compagnie.Avec ses 15 ans d'expérience en imprimerie, M.Gobeil vous invite à le consulter pour tout conseil et estimation de travaux d'imprimerie.OFFREQEXTRAORDINAIREQED 1984 Ford Tempo L AIR CLIMATISE GRATUIT EQUIPEMENT: siéges baquets en matériel, dossier inclinable, moteur 2,300 cc., transmission manuelle 5 vitesses, servofreins, radio AM, dégivreur arriere électrique, pilote automatique, volant ajustable, console au plancher, vitres teintées au complet, AIR CLIMATISE GRATUIT.169° ESSAYEZ DONC UNE FORD POUR VOIR par mois 36 mois Z a iss ET 36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 2 rer.> sas 4 Lattes qe ui d\u2019achat ni L ry had] 9307 \"Boul, a Talbot,\" TI 'CONCESSIONNAIRE FORD UNE EQUIPE FORD LIC LA A0 ct de l\u2019automobile Ne nAuTo M2 HORS, PS bE N'Y ECONOMISEZ 10% SUR MATERIAUX DE CONSTRUCTION.EN VIGUEUR D 20% iv 25% U DU 21 AU 26 MAI | Lot de bois = y de construction \u2014 IN SE ECONOMISEZ ==\u2014\u2014 0 Tr JUSQU\u2019A = Lie ® = HE \u2014 Po IN Ni 25% >> ° En achetant du bois de 2ème qualité Dimensions: 2 X 4; 2 X 6; 2 X 10.1X5et1X6 \\ Longueurs assorties, idéal pour rénovation.Construction d'entrepôt, garage, etc.QUANTITE: 60,000 PMP Spécial clôture Economisez 15% sur bois de clôture Epinette blanchi, première qualité $389 le morceau 4\u2019>X4XB Le.1 0u us $1 04 1°X5\u201dxB.2000008 1 le morceau 1°X6\u201dX8 .1 35 le morceau Egalement disponible en 10 et 12 pieds Contreplaqué | Peuplier sablé 1/4 x 4\u2019 x 4 4°.@ SPECIAL CHALET @B Rip pressé 1/4, 1ère qualité $189 la feuille Contreplaqué 3/8 rainuré Sugg.: $23.95 la feuille SPECIAL: Parement extérieur recouvert de cédre 39 : 1 6:: J.(Idéal pour finition extérieure, de remises, chalets).Revêtez-la vous-même NOUVEAU Disponible immédiatement dans les couleurs suivantes - Gris 07 °66: la 0 (Blanc V-200) Parement de vinyle Duchesne (IEE.Aussi disponible \u20ac en 4 couleurs a Ke.D-4 V 100, prix 205 ig, avantageux Hi 520° 5/8\" X 48\" X 96\", blanche 2 côtés PRIX: Feuille 4\u2019 X 8\u2019 Bleu 08 Beige 05 ivoire 04 Blanc Parement en pin noueux grade \u201cB\u201d Couvre approx.16.3 p.c.- Prix à PRIX: partir de: $882.12\" x 96\", non fini Idéal pour garde-robes et atelier PRIX: 5372.PRODUIT ECONOMIQUE FINI 11 FINI 12 FINI 6 3 MODELES Héritage, fini 11 Bordeaux, fini 12 Maltese, fini 6 Weiser Poignée de Préservatif \u2018 our le bois portes Weiser P Clair ou vert Modes to 1 8 03.94 03-25 : SPECIAL: ¥7°° 5112s, 014 - Boyau d'arrosage en vinyle caoutchouté renforcé 1/2\" x 50°.$799 013 Boyau d'arrosage en nylon renforcé.Accouplements en laiton.1/2\" x 5477 .POELE SON P80 Tex / LAURENT GAUTHIER ETN EY 7er n, J\u20ac CENTRE DE RENOVATION : SAGUENAY LTEE ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 37 ' Un ARSON EN RAFF LVERE FETE FISD HA RA VERE TD SEER SHYT ag BHEFTTRETNERE Un terrain - Métabetchouan fait une offre de vente pour la Fédération par Guy Fournier La municipalité .de Métabetchouan ;a récemment fait \u201cune offre ferme de \u2018vente de terrain, a ;la Fédération des \u2018Caisses populaires \u2018Desjardins, et se- \u201clon le maire Marcel : Duchesne, on at- ; tend présentement : la décision du mou- \u2018vement dans ce \u2018dossier qui a fait ; couler beaucoup d\u2019encre et de salive ! danslarégion,ilya à peine quelques semaines.Ce même terrain est situé dans le secteur du terrain de balle de Méta- betchouan, à la hauteur de la route nationale 169, a encore indiqué le premier citoyen de la ville du Camp Musical du Lac-Saint- Jean lors d\u2019une brève entrevue avec Progrès- Dimanche la se- Maine dernière.Par ailleurs, le maire Duchesne, dont on connaît la très grande rationalité et le sangfroid et qui fut l\u2019un des meneurs dans la lutte pour conserver le siège social de la Fédération dans la ville de Métabetchouan, toujours il y a quelques semaines, a AUCUN ANTAGONISME \u2014 Selon le maire de Métabetchouan M.Marcel Duchesne, la crise qui a sévi dans cette ville lors du vote au sujet du siège social de la Fédération Desjardins est maintenant totalement résorbée et la municipalité a aussi, récemment offert un terrain à la Fédération pour une construction qui demeure toutefois toujours.hypothétique.ç « NS > PENSION % STE-FAMILLE Un 3707, rue Cabot, Kénogami Maison de rêve pour personne voulant se payer de beaux jours.À visiter dimanche pour les gens intéressés.NF: André et Rita Boucher 0 _ \u201c %, 547-8560 & > * 38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 soutenu que dans cette ville, qui est aussi un sous- centre régional de services très important pour tout le secteur, la \u201ccrise du début de l\u2019année\u201d n\u2019a laissé aucune séquelle, sauf chez quelques rares irréductibles.Et toujours selon le maire, les relations entre la Fédération et la Municipalité et les citoyens de Métabetchouan sont rapidement revenues au \u201cbeau fixe\u201d, une fois le vote de non- déménagement pris par les membres des divers conseils d\u2019administrations des 69 caisses affilliées a la Fédération.HHA On ne sait toujours pas Quand a savoirsi la Fédération construira un nouvel édifice ou agrandira celui qu\u2019elle possède déjà etoù elle vient d\u2019ajouter encore quelques postes de travail, là, le maire Duchesne, tout comme le directeur général de la Caisse populaire de Métabetchouan, M.Léon-Maurice Plourde, ont simplement mentioné qu\u2019ils ne le savaient pas du tout pour l'instant, tout comme on ne sait pas encore quand la Fédération rendra sa décision dans ce dossier maintenant tres calme d\u2019une possible relocalisation des bureaux de la Fédération dans la municipalité de Métabet- chouan.D ee (ITE ties L'ASPIRATEUR | CENTRAL | SINGER 5-100 Un appareil complet a la portée de la main e Protecteur de surcharge e Protection totale contre la rouille e Boyaux, accessoires et 2 sor- + ?= HAN SINGER @ CHICOUTIMI Place du Saguenay _ ALMA, Plaza ll - 662-2874 WW Pi 1195 î we dé LEU Ld BASEBALL Location 1 jour .1 BILLET Location 3 jours etplus.BILLET GRATUIT .2 BILLETS BILLET GRATUIT par jour = km illimités Met en vedette les modèles \u201cNotre nom dit tout\u201d A d'autos et camions Chicoutimi Jonquière Alma 78, rue Price ouest \u2014 545-8320 3739, boulevard du Royaume \u2014 547-7766 Aéroport de Bagotville 677-2720 455, Dequen \u2014 668-6711 St-Félicien RR.169 \u2014 679-1941 Ee Budget = Du nouveau à la banque par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Les deux premières Banque Nationale du Saguenay- Lac-Saint-Jean à offrir le \u201cguichet jour et nuit\u201d à leur clientèle sont les succursales de la rue Racine, à Chicoutimi et de Place centre-ville, à Jonquière.Le directeur régionale de la Banque Nationale, M.Régent Parent, a confirmé la nouvelle à Progrès- Dimanche, vendredi, précisant que la BN de la rue Racine pourra offrir le service de \u201cguichet jour et nuit\u201d à compter du 11 juin tandis que celui de la succursale de Place centre-ville à Jonquière, sera disponible un mois plus tard.Le service du \u201cguichet jour et nuit\u201d de la Banque Nationale sera disponible 24 heures par jour et sept jours par semaine.Les clients de la Banque Nationale de tout le Saguenay-Lac- St-Jean pourront retirer de l\u2019argent aux deux succursales mentionnées, en autant qu'ils aient la carte \u201cjour et nuit\u201d ou la carte Master Charge.De plus ils pourront, sans aucun frais faire les paiements des factures de Bell Canada et d\u2019Hydro-Québec.Les détenteurs de cette dernière carte devront cependant remplir une formule spéciale pour ajouter un code qui leur permettra d\u2019avoir accès au \u2018\u2018guichet jour et nuit\u201d.Précisons que la carte \u201cguichet jour et nuit\u201d et la carte Master Charge ouvriront la porte principale des deux succursales et celles du guichet.Tous les clients des succursales de la Banque Nationale du Saguenay-Lac-Saint- Jean qui possèderont l\u2019une des deux cartes pourront, en tout temps, utiliser le \u201cguichet jour et nuit\u201d des succursales de Chicoutimi et de Jon- quière.Lapointe, Paquet & Associés.C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100, rue Racine est, Suite 200 Chicoutimi, G7H 1Rt TELEPHONE: (418) 696-4646 54, rue Racine est Chicoutimi - GTH 1P6 wo Gilles Racine Photographe professionnel MAINTENANT DEMENAGE AU: SOYEZ R'ASSURER Monique B.Gilbert Assurances enr.COURTIER D'ASSURANCE ASSOCIÉ, EST HEUREUSE DE VOUS FAIRE PART DES NOMBREUX SERVICES QU'ELLE OFFRE À SA CLIENTÈLE.1520, Hemingway - 549-3048 @ ASSURANCE AUTOMOBILE @ ASSURANCE INCENDIE-RÉSIDENTIELLE COMMERCIALE-RESPONSABILITÉ @ ASSURANCE-VIE Portrait - Marlage Passeport - Commercial Faire-part - Cartes mortusires Tél: 545-7034 Rés.: 549-7421 Chicoutimi FAITES VITE! NOUS AVONS RECU UN PLEIN CAMION- REMORQUE de TOILES VERTICALES EN TISSU, PVC OU METAL ESCOMPTE DE 50 ; 60\u201d NOUS AVONS DES SPECIALISTES POUR L\u2019INSTALLATION DE VOS TOILES 108% A PARTIR DE TOILES A PRIX IMBATTABLES (Le plus grand centre de distribution au Saguenay-Lac-St-Jean) Toile en P.V.C,, 75 x 84 SH 8° 1 LOT DE PRELART Toile en aluminium, 75 x 84 $49 fod J REL LE A a Toile en tissu, .75 x 84 118% En 5% 4 > LIQUIDATION Peinture \u201cGlidden\u201d Tout doit sortir METS DU TAPIS DANS TA VIE CHICOUTIMI SEULEMENT 1740, boul.Talbot, Chicoutimi 549-6240 PLAN MISE DE COTE |: ESCOMPTE JUSQU\u2019A 0% SUR PEINTURE ET TEINTURE PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 39 Paul-Emile Larouche A 66 ans, il devient prêtre! par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Devenir prêtre à \u20ac6 ans est sans doute un fait unique dans la région et possiblement très rare à l\u2019échelle de la province et du pays.C\u2019est pourtant ce qui se produiera le 16 juin prochain à 19h15 lorsque M.Paul-Emile Larou- che, diacre de Roberval recevra l\u2019ordination au sacerdoce de Mgr Jean- Guy Couture, évé- que du Diocèse de Chicoutimi, ce, dans la paroisse d\u2019adoption du futur prêtre, soit Notre- Dame deRoberval.M.Larouche, un ex-contracteur électricien originaire de Roberval mais qui a vécu les .25 premières années de sa vie à Dol- beau où il exerçait son métier, aura étudié cinq ans à temps partiel, en théologie, avant d\u2019accéder à la prêtrise et depuis qu\u2019il est reçu diacre, cet homme simple et dônt la générosité se lit dans le regard, n\u2019a de cesse: de prêcher l\u2019évangile et de visiter les malades et les personnes du troisième âge, de son secteur.Progres- Dimanche l\u2019a croisé presque par inadvertance la semaine dernière, en grande conversation qu\u2019il était avec le photographe Marcel Chabot, dans le Studio de ce dernier et c\u2019est en toute simplicité que le futur prêtre SE IE aimer son prochain a accepté de répondre aux questions du journaliste.Veuf et père de cinq enfants C\u2019est d\u2019ailleurs durant cet échange sans cérémonie que Progrès-Dimanche a appris que M.Larou- che est veuf depuis le 10 juin 1979, et que le couple a élevé une famille de cinq enfants.Quant à cette idée de devenir prêtre, de commencer une nouvelle carrière à un âge relativment avancé, M.Larouche, qui ne parait pas du tout cet âge et dont la jeunesse est proverbiale chez ses proches et chez ses nouveaux amis, soutient que ce désir a toujours été latent en lui.\u201cJ'ai toujours désiré servir le Christ, sa Parole, et je pense que cette vocation m'a suivi toute ma vie.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi je suis devenu diacre, et quand mon épouse est décédée, ny 40 \u2014 Procaes DME, LE.20 MA 1984+ je n\u2019ai guere le choix d\u2019une nouvelle carrière.J\u2019irais servir la Parole Divine auprès des malades et auprès des personnes âgées\u201d indiquait le futur prêtre lors de cette entrevue.Et fait intéressant à noter, M.Larouche exerce déjà son Ministère quotidien auprès des malades, (il en visite 150 par semaine) qu\u2019il visite chez-eux ou qu\u2019il se rend voir au Centre hospitalier de Roberval, lorsque l\u2019un ou l\u2019autre de ses amis doit être hospitalisé.\u201cLa seule différence après que je serai ordonné, est que = - je pourrai dire la messe, ce qui sera la réalisation d\u2019un rêve qui me tient particulièrement à coeur\u201d > : La souligne encore cet homme sans prétention et qui avoue sa foi avec des étincelles dans le regard.Lors d\u2019un décès faites un don à \u2018La Fondation de ma vie\u201d La Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi TEL.: (418) 549-2195, poste 568 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, Qué., G7H 5H6 UNE DÉCISION DE MAÎTRE: UNE MAÎTRISE À L\u2019UQAC Située au coeur du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l\u2019Université du Québec à Chicoutimi vous offre la possibilité de faire des études de maîtrise dans une atmosphère vraiment spéciale.Les programmes d'études couvrent plusieurs domaines de formation supérieure, se caractérisent par leur approche multidisciplinaire et sont adaptés aux besoins de notre société.Ce sont: En administration © Maîtrise en gestion de projet © Maîtrise en gestion En sciences appliquées © Maîtrise en ressources et systèmes e Maîtrise en sciences En sciences fondamentales © Maîtrise en producti- ¢ vité aquatique En sciences de l\u2019homme © Maîtrise en éducation Maîtrise en études régionales des P.M.O.(petites et de la terre @ Maîtrise en sciences @ Maîtrise en études moyennes organisa- de l'atmosphère (agro- littéraires tions).météorologie) e Maîtrise en théologie ADMISSION SUPPORT FINANCIER RENSEIGNEMENTS On peut être admis à l\u2018un ou l'autre programme de maîtrise si on possède: ©® soit un diplôme de 1er cycle (baccalauréat) dans une discipline appropriée avec une moyenne cumulative d'au moins 3,0 ou l'équivalent; © soit les connaissances requises, une formation appropriée et une expérience jugée pertinente.On a jusqu\u2019au 1er juin 1984 pour faire parvenir une demande d'admission au bureau du registraire, à l'adresse ci-contre.Pendant toute la durée de leur programme, les étudiants peuvent faire appel à différentes sources d'aide financière: bourses d'études d'organismes internes ou externes, assistance d'enseignement ou de recherche.Pour obtenir plus de renseignements sur l\u2019une ou l'autre de ces maîtrises, sur ies conditions d'admission particulières à chacune, ainsi que sur l\u2019aide financière disponible, écrivez au directeur du programme concerné à l'adresse suivante: Université du Québec à Chicoutimi 555, boulevard de l\u2019Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone: (418) 545-5613 Université du Québec à Chicoutimi 15 ans d\u2019histoire\u2026 déjà.on Paul-Emile Larouche veut servir Dieu ROBERVAL (GF) \u2014 Paul-Emile Larouche est un homme qui n\u2019a guère fait de bruit durant sa vie.Le futur prêtre se définit lui- même comme un homme paisible, qui ne déteste pas la bonne lecture et qui, depuis plusieurs mois déjà, prêche la.: FUTUR ABBE \u2014 Le futur abbé Paul-Emile Larouche de Roberval, grand croyant devant l\u2019Éternel, saisi ici au cours d\u2019une homélie dominicale à la Villa Bel Air de Roberval.Parole divine chaque dimanche, du haut de la tribune de la chapelle de la Villa Bel Air de Roberval, un complexe de logements pour personnes retraitées.L\u2019homme a aussi un très beau sens de l\u2019humour quand il parle de sa vocation tardive et de sa \u201cretraite\u201d.Il y a quelques années, dira-t-il au cours de cette conversation, je me demandais bien ce que je ferais passé l\u2019âge de 65 ans.Je me posais de sérieuses questions sur l\u2019emploi que je ferais alors de mes loisirs.Le Bon Dieu est bon dans mon cas car depuis que j'ai cessé de travailler dans mon ancien métier, les journées sont devenues trop courtes.Il y a les études de théologie que je poursuis, et ily a aussi mes gens que je vais voir quotidiennement et.je n\u2019ai plus grand temps a moi pour lire\u201d, soulignait cet homme étonnant de jeunesse lorsque nous l\u2019avons croisé.Et parlant de sa famille, M.Larouche se dit aussi très fier de ses cinq enfants et nul doute que la cérémonie du 16 juin prochain, en soirée, à l\u2019église Notre-Dame de Roberval, donnera lieu à des moments touchants pour cet homme et les siens.Quant à savoir où ce nouvau prêtre célébrera la messe une fois ordonné, le principal intéressé indique que sa préférence ira pour la célébration toute simple, dans les foyers de retraités et que si cela est parfois impossible, il célébrera alors le saint- sacrifice dans sa propre demeure de la rue Roberval, qu\u2019il conservera après son ordination.Et il n\u2019est pas question que l\u2019abbé Paul- Emile Larouche devienne curé ou vicaire attitré d\u2019une paroisse.\u201cJe continuerai mon ministère actuel avec la messe en plus\u201d, répond-il lorsqu\u2019on lui pose la question d\u2019un poste officiel éventuel.Et sans le savoir ou presque, cet homme qui respire la santé, a créé son propre emploi du temps, en souscrivant ainsi à un appel qu\u2019il a ressenti tout au long de sa vie.Et le 16 juin au soir, lorsque M.Larouche élèvera les saintes espèces, lorsqu'il lui sera permis de \u201cconsacrer\u201d comme il le dit, débutera alors pour lui, une vie nouvelle, toute basée sur la foi et le dévouement envers ses semblables.Et c\u2019est avec une certaine émotion que P.-E.Larouche dit aussi que débutera alors pour lui, \u201cla réalisation d\u2019un rêve\u201d.Comme quoi, tout est possible aux gens qui ont la foi, ajoute- ra-t-il en guise de conclusion.400.4e RANG OUEST, ST-BRUNO, (Voisin salle Camaro).LACSTJEAN, QUE.- GOW 2L0 343-2284 \u2014 343-3327 f | Service d'epandage du Lac inc.SPECIALITE: EPANDAGE DE FUMIER SOLIDE ET SEMI-LIQUIDE France et Réal Simard, prop.ERECT CAS CHICOUTIMI-NORD: 370, rue Ver- > dun, jumelé, plancher de bois franc, pas voisin à l'arrière.de « A urea: 1 Crus Four micro-ond | ENSIC NS ee a convexion 543-6882 IL Y A DE BONNES AFFAIRES AU MENU {Examen de la peau gratuit) ECONOMISEZ JUSQU'A Institut d'esthétique et d'électrolyse Diane Simard Enr.1144, des Roitelets \u201cDiane Simard 549-9579 (A proximité de l\u2018édifice de la Sûreté du Québec) Examen de la peau gratuit SOINS Electrolyse (modelage facial) \u2014 Traitements du corps \u2014 Epilation (cire tiède) \u2014 Manucure \u2014 Pédicure \u2014 Maquillage \u2014 Vente de produits de soins et de L _ plexe Gagnon Frères, CHICOUTIMI Com ARVIDA, JONQUIÈRE, VILLE DE LA BAIE maquillage PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 41 meme re Les élèves améliorent leurs notes au niveau du cours secondaire CHICOUTIMI (CD) \u2014 La performance des élèves de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon aux examens de juin 1983 est encore supérieure à celle des années antérieures.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019une étude menée par la direction de l\u2019enseignement de la commission concernant les résultats de ses élèves aux examens de 4e et 5e secondaires provenant du ministère de l\u2019Education.Parmi les quelques points saillants de ce rendement notons que 90,54 pour cent des questionnaires administrés ont produit des succès, que 19 pourcent seulement du nombre d\u2019épreuves, administrées ont produit des tau d\u2019échecs condidats dont obtenu leur certificat de 5e secondaire.Au cours commercial, 87,5 pour cent des candidats réussissent, au cours professionnel court, 91 pour cent des élèves obtiennent leur certificat, au cours professionnel long, 83 pour cent des candidats obtiennent leur mention de spécialité.Selon l\u2019étude, les élèves de la CSR Louis-Hémon ont obtenu des rendements supérieurs à ceux des autres élèves de la province dans plusieurs matières comme l'anglais, le français et l\u2019histoire.Dans cette étude, on fait ressortir que ce rendement n\u2019est pas le fruit du hasard, mais qu\u2019il s\u2019inscrit dans une progression sconstante depuis supé- \u201c1975.De l\u2019avisde la direction de l\u2019en- causes de ce rendement sont multiples: les élèves , dit-elle, ont fourni les efforts nécessaires.Elle fait aussi état de l\u2019action concertée des enseignants, des directions d\u2019écoles et des autres professionnels.Egale- ment, elle souligne l\u2019application sévère des normes de promotion, l\u2019organisation de cours de récupération, le perfectionnement du personnel enseignant,.Une peinture pour ceux qui veulent bien plus que le plus bas prix! Cette peinture est pour ceux et celles qui apprécient ce qu'il y a de mieux.Peinture d\u2019intérieur pour murs P-80-6 19%.Email d\u2019 intérieur murs et BS tion 523°.rr © GRATUIT yt y Carte de FRED du club vidéo , pi RATUIT .N A L ACHAT 3 Sy, ?er de tis : Pro IT JLIALVES NOSIVEAIN - IND3HIITAL - VSIA - 3L09 30 ISIN J ve VIDS TERS HR7200 U Magnétoscope a cassette 4 tétes 8 heures SPECIAL: 500% Recherche accélérée.Touche de contrôle facile.Programmable 10 jours.Télécommande 9 fonctions.- ILINLVAD NOSIVBAIT - JA0IHIFTIL - VSIA - 1100 30 ISIN X3SYVHI Blanc seulement, ton moyen et foncé, seignement, les e Service rieurs aux (aux pig - vinciaux, que 755.® Evaluation du cheveu par la hte trichoanalyse(r).==\" © Prescription.® Salon de \u2014 coiffure.441 EST RACINE G7H 115 CHICOUTIMI Té 549-1626 Centre Redken (r) Ferme du Ruisseau 369, boul.Tadoussac ST-FULGENCE Tél.: 674-2547 e Plants de légumes e Fleurs vivaces et annuelles.e Plantes vertes.© Jardinières.e Pommiers.© Fraisiers et framboisiers certifiés.42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 21 44 V3 12 Suit LES.un peu plus cher Latex mat blanc #12-600 * Cadre ou 4 litres Redwood a | 3 55 Sy 95 \u201c4 litres 1 3 \u2019 Les peintures Pittsburgh® .Ça Vaut La Peine de \\PArSe IR BURGH 680, boulevard Saguenay est Chicoutimi, P.Q.G7H 1L2 Tel.: 543-3364 Ouvert le samedi de 8h30 a 12h00 p.m.LINLVYEI NOSIVEAIT - INDIHIIAL Magnétoscope a cassette _.z | 4 tétes, 8 heures SPECIAL: 5699 Télécommande sans fil, infrarouge, 10 fonctions.2 Compteur d'enregistrement.ST Recherche accélérée et arrét image && sur image et avance image sur YJ image.= Programmable 14 jours.Chargement frontal par compartiment.Bouton de contrôle symbolique.Contrôle d'image très nette.JLINIVE9 NOSIVBAN - 3N03H93134 - VSIA - 3L09 30 ISIN beLL TLR] SERVICE DE REPARATION PARTOUT AU SAGUENAY xd ] a JONQUIERE CHICOUTIMI = GALERIES 1526, BOUL.ES Ge a ] x DE JONQUIERE TALBOT = + 547-6262 545-2828 rT Club \u201cdes 400 Campagne de financement pour aider l'Université de la nature CHICOUTIMI (CP) \u2014 La Fondation de l\u2019Université de la nature à Saint-Félicien, afin de réaliser les objectifs de sa campagne de financement, vient tout juste de lancer l\u2019invitation aux hommes d\u2019affaires a faire partie du \u201cClub des 400 batisseurs du Jardin zoologique de l\u2019an 2000\u201d.\u2018\u2018Club privé réservé aux vrais amants de la nature sous toutes ses formes\u201d, explicite le dépliant conçu à cet effet.\u201cLes bâtisseurs du Jardin zoologique de l\u2019an 2000\u201d, deviendront les quatre cents (400) premiers individus à souscrire personnellement la somme de $2,500 pour permettre la réalisation du \u201cJardin zoologique de l\u2019an 2000\u201d.Le montant recueilli pourra être versé par une société ou une entreprise mais le membership est strictement personnel et non transmissible.Le président, M.Alfred Hamel, a mentionné également que la liste des membres ne sera pas publiée et ne servira aucunement à des fins commerciales.De plus, un reçu pour fins d\u2019impôt sera transmis à chacun des donateurs.En guise de remerciement, le bâtisseur du \u2018Jardin zoologique de l\u2019an 2000\u201d verra son nom inscrit sur un énorme tableau mis en place a un endroit approprié du \u201cJardin zoologique de l\u2019an 2000\u201d.Le président de l\u2019organisme se dit confiant de pouvoir atteindre quatre cents (400) mécènes spéciaux qui combleront alors 33% des objectifs monétaires de la Fondation.CRAG POUR VOUS Une sélection imposante d\u2019ARBRES Une collection très variée d\u2019ARBUSTES Un choix inégalé de CONIFERES Un inventaire extraordinaire de FLEURS VIVACES FLEURS ANNUELLES en caissettes CHEZ QUI.Vous pouvez planter d\u2019avril a octobre en toute sécurité, car tous nos plants sont en pots | SET SLs Une multitude de coloris de Un assortiment choisi de LEGUMES Un endroit unique pour des REPONSES A TOUTES VOS QUESTIONS N'OUBLIEZ PAS! Nous sommes ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 21h00.Samedi et dimanche, de 8h00 à 17h00.au Domaine de l\u2019horticulture 2030, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord \u2014 G7H 5B2 543-5120 © Ti , Nous sommes situés à 2 - kilomètres de la route de Saint-Honoré, direction St- Ambroise.Odina Simard Liee 391, RUE ALBERT, VILLE DE LA BAIE \u2014 544-2836 Vous offre des milliers de vêtements-été à des prix incroyables Pré Impertnéables Un trés bon choix de Manche Hes; cauléutsét styles as- coo rd on n és p our sortis.gg E : dames Rég.: jusqu'à $24.00 $Q)95 20%.A PARTIR DE: escompte HOMMES ET DAMES.Ensemble de jogging Rég.: $30.00 pour: 1 6% ESPADRILLES Hommes, dame¥ ef nfants: Couleurs assorties.(7-14) Gilet coton ouaté 90\u201d Coupe-vent 4-6x: $19.95 a 14% 7-14: $22.95 a 19% \"Jusqu'à: $14.95 Pour hommes, dames et enfants (7- \u201ceg Des centaines de paires de jeans, pantalons poly-coton, pantalons de toilette.\u201cON Y VIENT TOUJOURS.TOT OU TARD PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 43 - Le nucléaire envahit le monde BUENOS AIRES (AP) \u2014 Il y a dix ans, en 1974, l\u2019Inde effectuait son premier essai nucléaire et entrait dans le cercle très fermé des pays capables de construire la bombe atomique, qui à l\u2019époque ne comprenait que cing membres: Etats-Unis, Union so- vietique, France, Grande-Bretagne, Chine.Depuis, d\u2019autres pays ont fait leur apparition sur la scéne nucléaire et sont en mesure d\u2019avoir \u2018eur bombe: Israel, l\u2019Afrique du Sud, le Pakistan et, récemment, l\u2019Argentine.Cette prolifération nucléaire risque donc d\u2019être l\u2019un des problèmes les plus préoccupants de la fin du siècle: un conflit nucléaire entre deux pays autres que les Etats- Unis et l'URSS n\u2019est plus impossible désormais.Les derniers membres du club, les Argentins, affirment \u2014 comme les autres \u2014 que leurs intentions sont pacifiques.Mais \u2014 comme les autres \u2014 ils ont refusé de signer le Traité de non- prolifération nucléaire ratifié par 119 pays depuis 1968.POUR VOUS MADAME UN SALON DE COIFFURE PRES DE CHEZ VOUS A cr Les forces économiques poussent de nombreux pays a jouer la carte nucléaire.Pour les pays en développement qui n\u2019ont pas de ressources pétrolières, c\u2019est la voie de l\u2019indépendance énergétique.Et les constructeurs de matériel et d\u2019équipement nucléaires considèrent ces pays comme un marché potentiel important.Mais les forces politiques inspirent également à beaucoup de pays des réves nucléaires.La bombe, c\u2019est le moyen d\u2019affirmer et d\u2019assurer sa souveraineté: c\u2019est pour cela que beaucoup refusent de signer le Traité de non-prolifération, rejetant l\u2019idée d\u2019une \u201cpremière classe nucléaire\u201d (les grands, qui ont la bombe) et d\u2019une \u201cseconde classe\u201d (dont ils feraient partie).Chaque fois qu\u2019un pays annonce avoir franchi un nouveau stade dans la technologie nucléaire, les efforts de non- prolifération deviennent de plus en plus difficiles.Le dernier exemple a été l\u2019annonce par le chef du secteur énergétique l\u2019amiral argentin, Carlos Castro Made- ro, en novembre, que son pays était capable désormais d\u2019enrichir de l'uranium.Sauvegarde Bien que rejetant les clauses de sauvegarde du Traité de non-prolifération, l\u2019inde, Israel, le Pakistan et l'Argentine n\u2019ont eu aucun mal à se procurer la technologie nécessaire pour faire des progrès.Selon les experts, il n\u2019ya pratiquement pas de différence entre l\u2019atome civil et l\u2019atome militaire.La clé pour entrer dans le club des \u201cfaiseurs de bombe atomique\u201d est la maîtrise du cycle du carburant: uranium ou plutonium.La plupart des centrales nucléaires aujourd\u2019hui utilisent de l\u2019uranium enrichi, dont le pourcentage en isotope U- 235 d'uranium (celui qui permet la fission et donc la réaction en chaîne) a été porté de un pour cent à trois pour cent.Mais les usines qui peuvent porter ce pourcentage d\u2019U-235 à trois pour cent sont également en mesure de le porter à 20 pour cent, pourcentage utilisé pour les réacteurs de recherche, ou à 90 pour cent, pourcentage nécessaire pour la construction d'une bombe type Hiroshima.L'autre carburant, plus prisé, est le plutonium, utilisé pour la bombe de Nagasaki.Fabriquer une bombe atomique, selon les spécialistes, nécessite finalement peu de choses: une poignée de techniciens habiles, moins d\u2019une dizaine de kilos d\u2019uranium enrichi ou de plutonium, et une centrale rudimentaire.Le Brésil, qui avait également des ambitions nucléaires, a dû l\u2019an dernier à cause de ses difficultés économiques.Mais les récents progrès de l'Argentine vont peut- être l\u2019inciter à repartir de l\u2019avant.Qui sera le prochain membre du club nucléaire?Quand la Libye du colonel Kadhafy proclame son intention d\u2019y parvenir un jour, le monde occidental a subitement froid dans le dos \u2014 mais cela ne semble pas pour faire marche arrière demain.Grâce à notre grand pouvoir d'achat et à nos bas coûts d'administration réduits au minimum, nous sommes en mesure de vous offrir tous les accessoires et les produits chimiques pour piscines au meilleur prix dans la région TOILE SOLAIRE CHLORE 70% 10 KG EN SPECIAL A: Valeur régulière de $58.95 i | 495 ROULEAU SOLAIRE Valeur réguliére de $169.00 pour 17\u2019 de tube Nous avons \u201cPlace Roussel\u201d SALON CAPRICE ENR.2175 Boul.Tadousac CHICOUTIMI-NORD e COUPE Valeur régulière de $129.00 pour 24\u2019 543-0170 avec ou sans rendez-vous e TEINTURE *99 e BALAYAGE e MODELING $3()%° \u2014 FILTRE J rE encore des (coupe et mise en plis incluses) piscines rondes ou ovales a vendre.Achetez maintenant pour devancer la pénurie prévue pour le mois de juin cncuzzi EQUIPEMENT de PISCINE 3/4 H.P.- 17 FM *389 (10 EN INVENTAIRE) TOUT POUR LE PARTERRE TUILES » MARCHES CHAINES DE TROTTOIRS ETC SERVICE DE LIVRAISON e BLOCS DE REMBLAIS e FOYERS e BALANCOIRES Ouvert le soir et le samedi jusqu'à 15h00 Nos produits sont faits de ciment de haute qualité garantie\u2018 Galeries Jonquière 547-1010 RES à SC races IR w 2410 BD TALBOT CHICOUTIMI 545-4051 So où 44 \u2014 PROGRES-DIMANCHE,.LE,20 MAI 1984 A ABS-thermoplastic, YORK RIVER PRIX DE DETAIL: $699.00 SPECIAL: $50Qoo QUANTITE: 25 HORS -80R0 © EVINRUDE & 2HP.1984 4 HP.1983 *499 \u2018699 AQUABIKE AQUABIKE la technique de pointe dans le domaine des distractions nautiques.AQUABIKE est facile à manoeuvrer à la fois en avant et en arrière, grâce à la traction directe qui assure un contrôle total, plaisir maximum pour toute la famille.AQUABIKE est fabriqué à partir d\u2019un acier inoxydable de première qualité industrielle, et des roues en polyéthylène rigide moulé à haute densité, avec injection d'UV pour une meilleure longévité.Entraînement direct par courroi V standard, tension ajustable, Manchons en nylon à haute densité pour une meilleure longévité.Modèle de conception internationale standard: toutes les pièces sont échangeables et remplaçables \u2014 expédition dans un délai de 48 heures après la commande.AQUABIKE a obtenu la médaille de bronze à la foire-exposition de l'Association intemationale des inventeurs à Genève \u2014 parmi 51 inventions internationales.*1,795% 12 PIEDS Val.rég.: $775.00 SPECIAL 649\u201d 14 PIEDS Val.rég.: $1,075.00 899\u201d VESTE DE SECURITE UNIVERSELLE 90 LB ET PLUS Rég.: $15.99 SPECIAL: SET DE RAMES En épinette 62\" x7 Réy.: $39.95 Pirogue FABRIQUEE PAR 649\" er \u2018SAGUENA 1957, STE-FAMILLE = e A Grew.synonyme d'excellence.186F Longueur 182\u201d.Largeur 92\".| SI VOUS PARLEZ DE PLAISIRS NAUTIQUES PENSEZ D'ABORD A: SAGUENAY MARINE orme E CHARGEX yi VISA JONQUIERE I 4 ' PROGRES-DIMANCHE, LE 0 Mal 1984 \u2014 45 Directrice générale de la 30e Traversée Louise Cloutier accepte le défi ROBERVAL (GF) \u2014 La nouvelle directrice générale de la Traversée in- enfant est originaire de la Métropole qu\u2019elle a quittée pour le Lac- ternationale du lac Saint-Jean, Mme Louise Cloutier, en poste depuis un mois environ, n\u2019est pas une inconnue au plan de cet événement sportif d\u2019envergure internationale et était déjà membre du bureau de direction de la Traversée depuis plus de deux ans, lorsqu\u2019elle a accepté le poste laissé vacant lors du départ de Claude Simard, en début d\u2019année.Progrès- Dimanche est allé rencontrer Mme Cloutier dans les bureaux de la Traversée la semaine dernière, pour d\u2019abord mieux connaître cette jeune femme, diplômée (Bac) en sociologie de l\u2019Université de Montréal et qui a aussi suivi divers cours tuni- versitaires en marketing et finance, cette fois au module de l\u2019U- QUAC à Saint- Félicien.Mariée au dentiste M.Philippe Gosselin, cette jeune mère d\u2019un TER NOUVELLE ADMINISTRATION Bienvenue à tous nos clients(es) et amis{es) e Déjeuner e Menu du jour e Pizza meme tam ss 0e e Menu à la carte DEGUSTER SUR PLACE OU POUR EMPORTER HEURES D'AFFAIRES: Du lundi au vendredi de 6h00 à 20h00 Samedi et dimanche de 8h00 à 14h00 Saint-Jean en 1981.Elle avait d\u2019ailleurs passé les étés fait, la jeune admi- prestigieux du nistratrice de la 30e Traversée s\u2019est très bien adaptée au mode de vie régional et a accepté le poste qu\u2019elle occupe présentement comme un défi et pas comme.une victoire féministe.Mme Cloutier se dit toutefois féministe, mais se dit LAVALOISE \u2014 Lavaloise avant de s\u2019établir définitivement a Roberval en 1981, la nouvelle directrice générale de la Traversée du lac Saint-Jean, Mme Louise Cloutier, se dit féministe, mais ne croit pas que le fait d\u2019être la première dame à occuper ce poste, doive être interprété comme une.gloire au féminisme.1979 et 1980 à Roberval et depuis qu\u2019elle a adopté cette ville, Mme Cloutier dit s\u2019y plaire, même si elle se trouve parfois un peu éloignée de sa famille et de ses amis montréalais et de divers endroits en province.Mais tout compte aussi très capable de composer avec les autres administrateurs de la Traversée, dont une autre dame, Mme Hélène Beaulieu, qui siège également au conseil d\u2019administration de l\u2019un des événe- ments touristiques et sportifs les plus Johanne (anciennement du Bordelais Restaurant Chez Nanne Enr.Anciennement Restaurant \u201cMACEDA\" N 130, rue Dubé - Chicoutimi, EEE ET ES ORE EERO HAVE 46 _ PROGRES-DIMANCHE.LE 20 MAI 1984 696-1525 Québec.Mme Cloutier enseigne le patinage artistique depuis trois ans, à l\u2019intérieur du club Les Lames Agiles de Roberval et croit beaucoup aux capacités des femmes dans toutes les sphères de l\u2019activité humaine, même si elle refuse de mettre en évidence le fait qu\u2019elle est effectivement la première dame à occuper le grand fauteuil administratif du prestigieux marathon.Louise Cloutier se dit une passionnée de la lecture, dans tous les genres ou presque - et conservera au cours des mois qui } enn.viennent, la partie bénévolat qu\u2019elle effectuait l\u2019an dernier à la Traversée, à savoir l\u2019organisation et la supervision des spectacles.Et quand elle parle de la Traversée, Louise Cloutier s\u2019enthousiasme facilement, pour n\u2019en dire.que du bien et aussi pour vanter l\u2019esprit d\u2019é- sa quipe qui règne dans l\u2019organisation de cet événement, une équipe composée entièrement de bénévoles, et qui n\u2019a jamais selon elle, cessé de se \u2018renouveler dans la qualité\u201d depuis 30 ans.- CA Résultats 2) ® loto-québec Tirage oA: [10584 pr 50 000$ equli [16094 ]£[-5 000$ 394 |» régulier 6094 |© 250$ a 9 it LOTS Numéros non décomposables | BONIS: 250 lots de 1 000$ chacun 103A827 825A399 1518691 1620358 7690277 1926857 115SA758 B63A847 1558958 784CG675 86560106 2116636 120A21i¢ 1188919 80886823 - 6650932 8600031 2126326 135A807 1280420 8098502 38930284 107E565 221641 138A\u20ac11 1358476 d148l1ll 122C201 108E903 2356556 1694314 1438725 6608953 1250497 187c804 2716622 204A142 10698545 885B334 15304895 189E611 283GS12 Z42A442 1838921 111C57¢ 1560076 197E385 3056726 2964150 1498428 126C21¢ 17SD274 2218401 3176256 299A026 2838385 130C175 2C7C538 22¢E025 3336017 310A534 3008496 163C974 2130089 230t829 348641 3244262 3038854 164C672 2160929 251E743 4006324 \"324A41171 31638054 166L457 2260735 251E993 412G3l6 350A865 3168302 1090032 2300975 258E646 4206369 362A9GS5 32308805 168CT72 2350847 267&7%26' 430G 702 360A114 3348541 27190222 25107196 ZYBEZ30 431G275 377A544 3418123 308(888 ¢560792 316E656 4356940 4024723 3998888 3220283 2680558 225E655 49364217 40SA0S1 4008313 322(%4Y9 2TIDI22 330E246 5096854 421A53\u20ac 41288271 333C0Lle 3050277 339E083 514G030 488A788 4138244 348(C363 3250483 351El62 333Glle 497A31c 4298554 32600940 338L522 408E431 5516794 4¥9A815 4698343 3850613 3400583 450E0s2 5586744 52TA56S 4708497 402Cl6z 3480770 519E938 5646341 S58A255 4718170 420C107 350C005 583t584 567G403 609A428 5048436 4500076 30630847 \u20ac51ET56 5546839 6224450 5168118 458C261 4110722 671tD713 6056022 650AT11 5333095 4620304 4280056 ¢\u20ac90E157 o0l11G153 \u20ac51A061 5448387 470C7SS 5110029 693E806 615G243 6654137 5608295 479C807 5210621 722EQ52 ¢516068 670AS40 5778007 485001 523D696 724E962 ¢606129 677AS78 58268851 491C672 5420424 \u2018145E233 6616863 683A744 58586715 522C645 568L191 762E415 605G055 726A789 6008006 540.941 610D044 17194ESY9 690G385 136A452 6068621 S6EBL404 61&D630 T99E418 7496772 1404046 0378561 574C04S 624C092 v0D6Eääl 824G389 151A0\u20ac3 6438708 587C304 6410773 829E371 640G681 164A410 652B631 \u20ac08C46¢ \u20ac\u20ac\u20acD081 1156341 8p5G117 1744101 6588023 6130502 17168965 140G330 ds4GS86 T1SA4c9 679B232 61/C072 17430048 1476098 8656389 IS3AT4E 6908665 6970430 1741710164 151G014 956303 T99A212 T17822S 1210530 754.358 1 18 MAI reste encore 250 lots bonis à gagner! N (ed J\u2019LA VOIS > JE L\u2019ACHETE! Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité. Louise Cloutier prédit des changements ROBERVAL (GF) \u2014 Quand on demande à la nouvelle directrice générale du plus vieux et plus prestigieux marathon de nage longue distance au monde, s\u2019il y aura des changements au 30ième marathon, la principale intéressée à des flammes dans le regard en affirmant que oui; \u201cIl y aura des changements.Pas des gros chambardements, mais certains changements et\u201d dit- elle encore \u201cnous tenterons d'améliorer cette année, notre marketing national\u201d.Louise Cloutier ne se laisse cependant pas facilement.tirer les vers du nez et celle qui s\u2019occupera aussi de l\u2019organisa- tion-supervision des spectacles de la 30iéme laissera le journaliste sur son appétit, en affirmant que du côté des bourses il pourrait y avoir du nouveau, de même que du côté des règles qui régissent les inscriptions et participations des nageurs.Ce qu\u2019on a pu apprendre cependant est le fait que Christine Cossette n\u2019a pas encore donné signe SUPERS SPECIAUX de vie à la traversée, qu'une femme a déjà fait parvenir son inscription à la 30ième et qu\u2019il est plus que probable que Paul As- muth, le grand vainqueur du marathon 1983, de même que son prédécesseur, le jeune québécois Robert Lachance, vainqueur de 1982, devraient être au fil de # départ de Péribonka de fin de juillet, Louise Cloutier mentionne aussi qu\u2019il y aura du nouveau et des événements tout à fait spéciaux, mais dontelle ne peut ni ne veut dévoiler la teneur avant la conférence d\u2019information officielle de la Traversée.disciplines sportives d\u2019ajoutées à la panoplie d\u2019événements et tournois traditionnels à la Huitaine de Gaieté du côté sportif, et que c\u2019est du côté nageurs amateurs que la nouvelle direction de la Traversée apportera ies plus gros changements.Au plan de la relation public-nageurs, BENEVOLE SPORTIVE \u2014 Mme Cloutier est aussi une bénévole sportive et enseigne le patinage artistique au sein du Club \u201cLes Lames Agiles\u201d de Roberval.lors de cette 30iéme.Plus d\u2019importance aux nageurs Et pour cette 30ième On apprend cependant que l\u2019aménagement d\u2019Art-Expo subira d\u2019importantes modifications qu\u2019il y aura deux nouvelles ET BIEN D\u2019AUTRES EN MAGASIN Prenez rendez-vous avec les spécialistes de l\u2019autostéréo la Directrice Cloutier signalait lors de cette entrevue réalisée à bâtons rompus, que là encore, on annoncera certaines noveautés A) PIONEER «p-575 Bo] ht \u201cZe i \u2018 ; 3 .A Fad) Cassette, 6 watts par canal Ts 5Q9% mts installation gratuite héut-parieur.M) PIONEER 2-52 Survolter égaliseur 20 watts par canal.1495 instaliation gratuite sur chaîne compiète.\u201c5909s installation gratuite avec l'achat de haut-parleur.() PIONEER kea-230 Radio AM/FM digital 6 watte/par canal, iliurmänation de 33095 nuit, vert./ILPINE 7162 Radio-cassette digital programmable, 6 watts par canal, basse et aigue séparés, auto-inversion.429° Installation gratuite avec l\u2019achat de haut-parleurs INSTALLATION GRATUITE AVEC L'ACHAT DE HAUT-PARLEURS DU 21 AU 26 MAI 1984 INSTALLATION GRATUITE SUR CHAINE COMPLETE OW MLPINE Radio-cassette 7151 6 watts par canal, auto-reverse, basse aigue séparée bi-level, radio AM/FM.qui devraient faire plaisir au public, et qui permettront un meilleur échange entre les supporteurs du marathon et des événements qui l\u2019entourent et ceux et celles,(les athlètes) qui sont la raison d\u2019être de cette fête sportive et culturelle.Louise Cloutier n\u2019en a pas dit plus.rspectant la règle de la discréion et conse- vant sans doute les informations importantes pour une tribune plus officielle, ce qui peut signer que la Traversée a vu juste en la choisissant comme Directrice générale d\u2019un événement qui implique beaucoup de discernement dans les relations avec les médias Mme Cloutier a déjà compris cet aspect de son boulot et nul doute que la prochaine conférence d\u2019information de la Traversée internationale sera une opération de marketing digne de l\u2019événement et on doit le dire, de la grande discrétion de l\u2019administratrice numéro un de ce ma- rathan COURS DE MUSIQUE 17h00 INSCRIPTION 24, 25 MAI a 21h00 EN SPECIAL ALPINE 6203 Haut-parieur 2 voles, 40 watts, 6'%2 pouces.ZILPINE Cassette 5114 6 watts par canal, basse et algue séparés, auto-inversion.INSTALLATION $3859 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 4 7 en bref Dépression Une étude réalisée par deux chercheurs canadiens permet de croire qu\u2019il ya plus de personnes dépressives dans les grandes villes que dans les cités plus petites.L\u2019étude a été faite auprès de plus de 1,500 personnes à Winnipeg, Brandon et Virden, au Manitoba.Ces personnes ont rempli un questionnaire portant sur leur état d\u2019esprit, leurs sentiments et leurs espoirs.Gordon Barnes et Harry Prosen, tous deux de l\u2019Université du Manitoba, ont découvert que les habitants de Winnipeg sont, en moyenne, plus dépressifs que ceux de Brandon et de Virden.En règle générale, les deux tiers de tous ceux qui ont répondu au questionnaire n\u2019étaient pas dépressifs du tout; un sur six était légèrement dépressif et un sur six était modérément dépressif.Environ une personne sur douze, par ailleurs, souffrait de dépression grave.Les femmes s\u2019avèrent plus souvent dépressives que les hommes et les personnes séparées ou divorcées souffrait plus souvent que les personnes mariées à ce niveau.Il semble également que les familles nombreuses soient un facteur important de dépression.Dans un article publié par le Journal de psychiatrie du Canada, les chercheurs ont précisé que les parents ayant quatre enfants ou plus sont ceux qui semblent le plus susceptibles d\u2019être atteints de dépression.Soins maternels Dans les familles où les deux conjoints travaillent, c\u2019est encore la mère \u2014 et non le père \u2014 qui demeure à la maison pour soigner un enfant malade.; C\u2019est ce qu\u2019a permis de constater une étude réalisée par Herbert Northcott, sociologue de l'Université de l\u2019Alberta, auprès de 34 familles d\u2019Edmonton où les deux parents font carrière.Il a constaté qu\u2019il existe un véritale fossé entre ce que la population croit étre la réalité sur la responsabilité des conjoints dans 1'éducation des enfants et etce qui se passe véritablement.\u201cAlors que les gens affirment que les hommes et les femmes sont également responsables de l\u2019éduation des enfants, il faut admettre que, lorsqu\u2019un enfant est malade, c\u2019est à la mère, et de loin, qu\u2019incombe la responsabilité de demeurer à domicile,\u201d affirme Northcott.\u201cLe phénomène est vrai, que la mère travaille à temps partiel ou à temps plein à l\u2019extérieur de son domicile.\u201d Dans toutes les familles dont il a étudié le comportement, le chercheur a noté que le père n\u2019assume jamais la plus grande part de responsabilités auprès d\u2019un en- Murs de remblai Na fosse septique DUNBRICK ltée Chicoutimi, Qué.C.P.870 G7H 5E3 (418) 549-4520 48 poanel:Drinantie, TF 56 M1 1984\" LS FRC aR AT 3 AN RY THY CLOTURE FERMEE EN BETON ARME.Pour des produits - de qualité AUSSI DISPONIBLE e Tuyau pour champ d'épuration 596, Boul.Saguenay Ouest fant malade.- Dans environ 30 pour cent des cas, les parents partageaient équitablement la responsabilité.Le reste du temps, c\u2019est la mère seule qui pre- ES nait cette tâche à son compte.Même dans les cas où la mère travaillait à plein temps et où le père ne travaillait qu\u2019à temps partiel, { DÉPÔT GARANTI AR SES c\u2019est la mère qui devait demeurer à la maison pour soigner l\u2019enfant malade.L'étude a permis de démontrer que l\u2019homme se considère toujours comme le principal pourvoyeur des besoins familiaux.C\u2019est pourquoi il estime que les soins à fournir à un enfant priment sur l\u2019emploi de l\u2019épouse.SERRE se PA ER UST GENER ht 3 a Chicoutimi 10 ans, ca se féte! Participez aux tirages de lingots d\u2019argent! AL Commission de Formation bo i; PORTEFEUILLE-PLACEMENTS GRATUIT! Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.Professionnelle de la Main-d'Oeuvre région Saguenay-Lac-St-Jean plein temps de niveau collégial avec allocations de formation Informatique appliquée à l\u2019administration ENDROIT: COLLEGE DE ST-FELICIEN DUREE: 295 JOURS DEBUT: 18 JUIN 1984 FIN: 2 AOÛT 1985 PRE-REQUIS: Diplôme d'études collégiales en administration.ou Certificat d'études collégiales en administration, option FINANCE.INFORMATION ET INSCRIPTION: Centre d\u2019emploi du Canada de votre localité Ce cours est organisé par la Commission de formation professionnelle en collaboration avec les Centres d'Emploi-Canada et le Service d'Education aux Adultes du Collège de St-Félicien.2245535584 N5 en bref Dangers du deltaplane La grande majorité des amateurs de deltaplane sont conscients des dangers de blessures et même de mort qui accompagnent la pratique de ce sport.Pourtant, ils jugent que la satisfaction qu\u2019on obtient en surmontant ces dangers vaut tous les risques encourus.C\u2019est ce qu\u2019a permis d\u2019établir une étude réalisée par deux chercheurs, Lloyd Brenigan, de l\u2019Université de Calgary, et A.A.McDougal], de l\u2019université Western Ontario, à London, qui ont découvert que les enthousiastes de ce sport estiment qu\u2019en pratiquant ce sport ils acquièrent une meilleure confiance en eux-méme, de meilleurs réflexes et une plus grande maturité.Plusieurs de ces sportifs font également état de leur satisfaction d\u2019appartenir a ce qu'ils consi- dérent comme un groupe d\u2019élite.Ce qui les attire le plus, toutefois, c\u2019est la sensation qu\u2019ils ressentent à s\u2019exposer aux dangers et à les surmonter.Ceux qui abandonnent la pratique de ce sport, par ailleurs, le font lorsqu\u2019ils estiment avoir acquis la confiance qu\u2019il leur manquait devant le danger, ou à cause d'une crainte grandissante du risque, surtout Après un acci- .dent grave.L\u2019étude a démontré que la majorité de ceux qui pratiquent ce sport sont au début de la vingtaine.Plusieurs ont abandonné après le mariage.Harcèlement sexuel OTTAWA (PC) \u2014 Une femme a reçu récemment une somme de $1,000 en dommages pour harcèlement sexuel, a annoncé mercredi la Commission canadienne des droits de la personne.Sélon son témoignage, trois hommes lui auraient adressé des propos injurieux et dégradants sur son corps et la sexualité, en janvier dernier.Ces propos ont perturbé la qualité de son travail ainsi que sa santé.WR > à.ARE LS oP 0 D O ote AS S WO a ol 9 > 0 Ww on Co 9 A OP ae » ds OF este So Jo NT ot 9 es © Riis PRL Petroles RL RESULTAT DU TIRAGE DES PETROLES RL INC.POUR LA SEMAINE EN COURS No gagnant cette semaine 134699 LA SEMAINE DERNIERE LE PRIX DE $50.00 N'A PAS ETE RECLAME GBAVOCATS @B ANDRE TRUCHON AVOCAT CONSEILLER JURIDIQUE 247 EST, RUE RACINE , SUITE 107 CHICOUTIMI,P.Q G7H 184 TEL.: 543-0261 Son employeur a été contraint de lui payer $1,000 en guise de dommages contre le respect de sa personne.Les noms des individus impliqués dans cette affaire ont été gardés secrets afin de protéger leur vie privée.La commision a aussi recommandé à la compagnie de prendre des mesures disciplinaires contre les trois hommes et de mettre sur pied une politique claire contre le harcèlement sexuel.Huit témoins ont appuyé la requête de cette femme devant la commission.Pornographie OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019érotisme peut être considéré comme quelque chose de dif- férent de la pornographie, mais il ne remplacera jamais réellement les films dits pornographiques, a déclaré mercredi une écrivaine de Toronto._ Mme Susan Cole a affirmé, devant le sous-comité des Communes qui étudie les émissions dites pornographiques, Tapis 100% nylon dessous caoutchouté Tweed, choix de couleurs.Largeur 3.66 mètres ou 12 pieds.Rég.: $10.70 m.car.ou $8.95 v.car.SPECIAL: $712 m.car.$95 Vv.car.gagn que les partenaires sexuels dans ce genre de films ne sont jamais présentés comme des partenaires égaux, mais que la femme y était toujours subordonnée à l\u2019homme.Mme Cole a étudié plusieurs films dans le cadre d\u2019un projet de recherches sur la pornographie.Restaurant au Parlement OTTAWA (PC) \u2014 Le crédit accordé aux députés et sénateurs qui prennent leurs repas au restaurant du Parlement a été annulé parce que des factures totalisant des milliers de dollars n\u2019ont jamais été payées.Le député conservateur Jack Ellis, qui a soulevé la question au cours d\u2019une réunion d\u2019un comité des Communes mercredi, a laissé entendre qu\u2019il était déçu de voir que tous les députés devaient être punis parce que certains ne payaient pas leurs dettes.- Au lieu de retirer le crédit, le président de la Chambre des Communes Lloyd Francis devrait avoir le pouvoir de déduire le montant des factures trop élevées des allocations mensuelles de dépenses non-taxables de $1,470, suggère M.Ellis.Le critique conservateur du Conseil du Trésor a laissé savoir que les factures de restaurant non payées, certaines depuis un an, ne constituent que la pointe -de l\u2019iceberg.Le paiement des frais d\u2019interurbains et d\u2019autres services se fait également attendre.Nombreux autres spéciaux en magasin sur tapis et prélart Tapis 100% nylon fini velours 3.66 mètres ou 12 pieds.Choix de couleurs, dessous caoutchouc, largeur de Rég.: $17.88 m.car.ou $14.95 v.car.1 SPECIAL: 310, $1 (905 FRERES MEUBLES Chicoutimi - Arvida - Kénogami - La Baie PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 49 La Bulgarie combat le mauvais goût GABROVO, Bulgarie (AFP) \u2014 Les responsables bulgares sont partis en guerre contre le mauvais goût des bibelots et objets familiers, tournés en ridicule dans une exposition ouverte il y a un mois ans la Maison de l\u2019hu- mouret de la satire de la petite ville de Ga- brovo.Les organisateurs de l\u2019exposition \u2014 le Comité national de la culture bulgare, le ministère de la Production, du Commerce et de la Consommation et l\u2019Union des peintres bulgares \u2014 veulent décourager les Bulgares de produire et utiliser les objets \u201ckitsch\u201d qui constituent une part de leur environnement quotidien.Le kitsch, considé comme un ensemble de clichés politiques, id .vlogiques, esthétiques et économiques est une partie intégrale du monde bourgeois et un mal contre lequel la société socialiste a toujours lutté, affirment- ils.Plus de 10,000 personnes ont déjà défilé dans les salles du musée où se côtoient des tableaux sentimenta- listes de beautés replètes, des assiettes- souvenirs frappées d\u2019une estampe de la Maison du Parti, surmontant un tapis à l\u2019image du Khan- fondateur de l\u2019Etat bulgare, déployé devant une cheminée artificielle.Les visiteurs sont parfois vexés de reconnaître le thermomètre au Petit Chaperon rouge qu\u2019ils ont mis dans la chambre de leurs enfants, le service à café de leur propre buffet ou le chandelier de leur salle à manger.En revanche une nappe ornée du monument dédié à l\u2019Armée soviétique, du mausolée du héros du Parti communiste bulgare Gueorgui Di- mitrov et de la cathé- Un honneur pour Fellini PARIS (AP) Quatre créateurs de renommée mondiale ont été élevés au grade de commandeur de la légion d\u2019honneur par le président français M.François Mitterrand.Tour à tour le cinéaste Frederico Fellini, le défenseur du judaïsme, Elie Wiesel, l\u2019écrivain ture, Yachar Kemal, et le reporter du pacifisme Joris Ivens, ont reçu la cravate rouge des mains de M.Mitter- barbecue au propane rand dans les grands salons de l\u2019Elysée.En quelques mots, le chef de l\u2019Etat a situé la démarche de chacun.A propos de M.Fellini, il a rappelé que le cinéaste avait lui-même écrit: \u201cPour moi cela finit presque toujours de manière triste et il me vient une infinie nostalgie de choses abandonnées\u201d.Cette définition de son oeuvre n\u2019a pas été récusée par l\u2019intéressé qui confiait à l\u2019issue de la Nous avons les pieces pourd D \u2014 rd cérémonie qu\u2019il avait \u201cbeaucoup aimé ce qui avait été dit de fa- con subtile et amicale\u201d.Il soulignait également qu\u2019il fallait accepter \u2018\u2018les décors prestigieux qui pourraient être felli- niens\u201d, d\u2019autant plus que de telles satisfactions ne sont pas facilement données à des étrangers.D\u2019Elie Wiesel, M.Mitterrand a confié qu\u2019il était \u2018un ami, formé aux disciplines de la pensée et du langage français, à la réflexion philosophique ayant vécu et réfléchi au milieu d\u2019immenses drames\u201d.On retrouve dans son oeuvre \u2018\u2018quelques thèmes forts qui signifient la vie, la mort, la civilisation, la barbarie\u2019, a souligné le chef de l'Etat.Yachar Kemal a été associé dès le premier jour à l\u2019ente- prise des socialistes français.drale de Sofia, un ouvre-bouteille qui glorifie le onzième congrès du Parti communiste bulgare, des chats roses et bleus, un cheval brun à la crinière violette et un crocodile bleu et rouge, ne trouvent guère d\u2019admirateurs.La photo d\u2019un paysan suant dans un habit de chevalier du Moyen-Age à l\u2019entrée d\u2019un restaurant surmontée du slogan \u201cCitoyens, créons des habitudes hygiéniques chez les travailleurs\u201d et un dessin de propagande représentant une femme navrée devant l\u2019inscription \u2018\u2018Avortement\u2019\u2019 provoquent même un rire général.Mauvais goût Une projection de diapositives complète ce panorama du mauvais goût dans les pays socialistes: une salle de restaurant où un tableau représentant un melon fait face au portraît du héros Gueorgui Dimitrov, des boîtes d\u2019allumettes décorées de slogans de propagande, des étiquettes de bouteilles de vin avec une photo de monument du héros national Vassil Levski, des quartiers à l\u2019architecture monotone, des balcons pavoisés de linges, des jeunes aux habits insolites.Pour finir de dégoûter le visiteur .bulgare, la projection est accompagnée de diffusion de chansons, dont le mauvais goût ne le cède en rien à celui des objets exposés, témoin celle-ci: Comment pousse la citrouille Comment pousse la citrouille Comment pousse la citrouille Oh yeh.Parfois des échantillons provoquent des discussions, surtout parmi les touristes étrangers qui veulent les acheter en souvenir.Quant à Stefan Topourov, directeur de la Maison de l'humour et de la satire, il reconnaît que le choix des objets exposés est parfois discutable.Mais il est heureux de voir que les visiteurs estiment généralement qu\u2019il est difficile de trouver sur le marché des objets de meilleur goût.divers, peinture.MARCHE AUX PUCES 1725, rang St-Pierre (Ancienne boucherie Claude Bélanger) OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE DE 12H00 À 17H00 A VENDRE: Frigidaire, poêle, T.V., laveuse, sécheuse, poêle à bois, etc.Articles de sport, vêtements, livres, disques, bibelots, articles de bureau, TELEPHONEz A: 545-1705 POUR PROFITER 4 ni ho Barbecue a gaz DE L\u2019ETE AVEC ane Vol modèle de luxe, grandeur moyenne, à double brûleur .teindre.® Deux grilles de cuisson en fonte de fer porcelainisée faciles à nettoyer.Grilles sur deux niveaux pour offrir une intensité de cuisson variée et empêcher les flambées soudaines.Double brûleur papillon exclusif, en acier inoxydable de fort calibre; excellente distribution de la chaleur et longue durée de vie.Allumage très efficace à double étincelle pour chaque brûleur.© Grandes tablettes amovibles devant et sur le côté, faciles à ranger.e Brûleur de 40,000 BTU pour utilisation toute l'année.© Aire de cuisson de 418 po\u2019 ® Pré-assemblée et testé à l\u2019usine pour plus de commodité et 1973, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.G7H 5G4.Tél.: 549-1712 50 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE.20 MAI.1984 LRA Abd csr assurer la qualité.e Réservoir de 20 Ib inclus.Commandes montées devant, faciles a voir, faciles a at- Bouteille gaz incly s PROPANE J En vigueur jusqu\u2019au 26 mai 84 2890, avenue du Pont sud Alma,P.Q.Tél.: 668-2311 MasterCard. la ale EP Nous offrons l\u2019aide d'experts a votre peau.BIQRROGA « NN y CNE SES E La sécheresse et la surexposition au soleil peuvent faire vieillir prématurément la peau.Nos produits Sans Soucis - et Biodroga, eux, aident à contrer le déséquilibre de ces éléments, ils contribuent à donner une apparence plus douce \u2026 plus jeune à votre peau.Passez à notre comptoir, notre conseillère se fera un plaisir de vous en parler davantage.Tirés de notre collection Sans Soucis Lait démaguillant Skin Repair 150 mL 22.50 ch.Crème de jour Skin Repair 50 mL 37.50 ch.Tonique hydratant Bio Repair 150 mL 3O.00 ch.Crème de nuit Bio Repair 50 mL 70.00 ch.Offre spéciale! Avec tout achat de 10.00 ou plus de produits Sans Soucis ou Biodroga à la Baie, vous pouvez acheter l\u2019ensemble Sans Soucis suivant pour seulement 12.50 (valeur de 37.25): déodorant parfumé, 150 mL: crème solaire, TOO mL: lait après soleil, 150 ML; éponge pour le visage.\u2014\u2014 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 51 Commandes téléphoniques: 545-3160 Produits de beauté, rayon 240 En vigueur jusqu'au 2 juin forum Invitation lancée a tous les Houde A tous les Houde Petit-Saguenay L\u2019Anse St-Jean et Hé- bert, Riviere-Eternité Le saviez-vous?juin c\u2019est le mois des Houde.Eh oui! le 16 juin, c\u2019est la journée des Houdef Dans le cadre des fétes du Saguenay, le 16 juin prochain (un samedi) à La Baie, un hommage sera rendu aux Houde, aux cousins cousines, oncles tantes, frères et soeurs, à nous de nous donner la main, une bonne fois dans la vie de cette famille \u2018\u2018remarquable\u201d, puisque vous en êtes, vous en serez.Il s\u2019agit d\u2019une journée d\u2019animation: (chants, poésie, raconteurs, musique, talents amateurs, cuisine, théâtre, peintres en action etc.) ou spectateurs! Cette lettre a pour but de vous inviter tous et chacun a participer a votre façon a cette journée mémorable! Vous avez un talent de raconteur?Vouspouvez préparer un plat typique?Vous avez des dons de peintre?Chanteur?Musicien, violon- neux! Il faut vite donner son nom, son talent sur le coupon ci-joint! Il est important que tous et chacun aient un petit quelque chose à faire, à montrer, à dire, c\u2019est notre fête! Il Les fleurs (Extrait d\u2019un recueil de poésies et proses inédit, intitulé \u201cJuste pour dire.\u201d) Les fleurs, Faut savoir les donner Faut savoir les cueillir Savoir trouver quelqu\u2019un À qui les offrir Savoir les admirer Même quand elles sont fermées Savoir les effeuiller Même quand on est marié Les yeux, Faut savoir les aimer Savoir les.étudier Trouver tout ce qui brille Dans les yeux d\u2019une fille Savoir les ramener Quand ils sont détournés Savoir s\u2019en détourner Quand ils sont trop intenses L'amour, Faut savoir le trouver Faut savoir le chercher Savoir si c\u2019est le bon Le vrai, le grand amour Quand il est là, un jour Faut savoir le retenir Avec un seul sourire Mais faut savoir aussi Comment il faut le vivre Comment trouver les fleurs Que demande son coeur Comment trouver l\u2019étoile Qui brille dans ses yeux Comment vivre l\u2019amour Et moi.\u2026Je ne sais pas Marc-André Harvey Chicoutimi.faut montrer vos photos anciennes, vos souvenirs! C\u2019est aussi un grand moment de fraternité! La famille Houde a une histoire importante à raconter dans notre région.Nos villages Anse St-Jean, Petit- Saguenay, Hébert, sont les bastions de cette grande lignée.C\u2019est à vous, à moi de montrer la ai qui nous ES FN NL MN NI NL NE NEN NN NT NE MN MN NEN MEN MN MNT NE NE FEUX D\u2019ARTIFICES } POUR TOUTES OCCASIONS 50ème OU 100ème ANNIVERSAIRE PRESENTATION DE NOUVELLES AUTOS FETE DU CHALET INAUGURATION CONGRES FOIRE FETE DU ANNIVERSAIRE MARIAGE Les feux d'artifices pour la famille sont disponibles dans les anime encore au- jourd\u2019hui! La date limite pour retourner vos coupons, 18 mai prochain.S\u2019il n\u2019y a pas assez de participants, il faudra tout annuler, la famille Houde restera \u201cben ordinaire\u201d.Mais je sais que vous êtes extraordinaires! Il faut montrer nos couleurs! Notre vigueur! PROMOTION FETE NATIONALE CANADA WN \u2014 Portez une veste de sauvetage, approuvée par le gouvernement, lorsque vous faites du ski aquatique.La loi exige qu'il y ait un surveillant ainst qu'un conducteur dans le canot.principaux dépanneurs et tabagies du Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord ATTIRE DES FOULES DE 35,000 PERSONNES ET PLUS.LORS DE VOS ACTIVITES.SUCCES COMPLET VARIETES CHARO ENR.4041, Mgr-Bégin Jonquière - 542-7023 MARNE AR AR AR AR RIRE ER RIRE AI RO EIRE RER ARE A RAR EI IC RER F Retournez le coupon ci-joint + $10.00(le $10.00, c\u2019est pour goûter, écouter la musique, payer les timbres, les téléphones à la parenté éloignée, payer la bouffe!) Enfin c\u2019est une journée complète pour la famille, malheureusement, si vous êtes célibataire comme moi, il vous CAMPING CARNAVAL FESTIVAL CENTENAIRE en coûtera $10.00 aussi! Préparez vos tourtières, vos tartes, vos sandwiches.La bouffe pour votre gang! multipliée par la bouffe de ma bande, ça fera des centaines de petits plats succulents! Retournez votre nom à: Colette Houde, 23 rue William Houde, Petit- Saguenay, Nous pouvons vous (Québec), GOV IN0, Tel.: 272-2863.Rendez-vous a - 9h00 le matin.jusqu\u2019à minuit le soir.Et plus, si vous le voulez.La fête des Houde, c\u2019est nous autres! Si vous ne venez pas, c\u2019est fichu! Alors à tantôt! Autres informations, programme vous parviendront bientôt.fournir vos feux d'artifices et les rm me mc: - 2er A services de nos artificiers pour tout le Saguenay-Lac-Saint- Jean et Côte-Nord Pour tous vos gros déploiements, nous pouvons vous fournir: © Artificiers surveillants et assurance.e Commande pour gros déploiement (3 semaines à l'avance).e Assurance-responsabilité.© Matériels.< Distributeur exclusif de pièces pyrotechniques Hand pour les régions Saguenay-Lac-St-Jean, Côte-Nord, Chibou- gamau.D'E-H4yCE SERVICE\u2019 DE LIVRAISON FIN DE SEMAINE té, \u2018 294#i 3 unités pour vous servir COMMANDE TELEPHONIQUE ACCEPTEE SANS FRAIS BCE EN EEE te LE) i WEAN FIR NNER EINER CFR ETN ERIN, Berne ee mma = Tes CEE .| PE ri en : 2e i Pain Me EB ma / Des pharmacies pas Comme les tres - PROMOTION DU 16 AU 26 MAI 1984 NCE - QU'ANNO ALA 4 iol 11° 100 mi plus 509 en prime 16 au 26 mai 1984 avec coupon, hmite 3 JA GE ES CABTIEE Collection JO Gauthier Collection Officielle Licenciée de Québec 84 EPS © | POSTERS: 4 Bistributeur exclusif en Pharmacies Détails en Pharmacies Premier tirage \u201cdu 16 au 26 mai 1984 avec coupon, kite 3 , saveurs assorties 6.au 26 mai 1984 avec coupon, limite 3 Régime amaigrissant, 99 * Lait Maité 20 sachets OÙ Pouding 18 sachets À £A shampooing Haute Mode y 5 Area 26m 1084 ævec coupon, imite 3 1 MARQUES DE PRESTIGE A anti ; ; PRIX EXCEPTIONNELS | 1 .Al men ear | FRET PAIN RELIES ASCH cause satinate à Gén te bare P 100 comprimes \u201c Où 72 capsules PAITCHUM NAIR \u201cNowe BIC Antisudonifique 39 * Dépilatoire 2 * 5 rasoirs * 4 bile 45 mi à bille pour hommes ou bâton 70 g 100 mi ou 5 rasoirs pour femmes a Misactean sacle hae a2?.ot > naukoié 16 au 26 ma: 1984 avec coupon, limite 3 D 18 au 26 mai 1964 avec coupon, kmite 3 a CT INE TN = HED, HiDri Butier$t | Butier88 SOIE soit DENTAIRE DENTAIRE H-DRE J9\" 2 rouleaux By ee Soie dentaire 1 100 verges POUDRE- \"POUR BÉBÉS | ( | AE 1 76 condoms $ du 16 au 26 mai 1984 avec coupon, limite 3 | (ort \"995 \u2019 à rêt à servir 700 g de Johnson's | £ 945 mi Ics do 12 ie-tout blanc, ai.eo 20 106¢ sr cope, nt 2 Ou 16 au 26 mai 1984 avec coupon, mite J R du 16 au 26 mai 1984 avec coupon, kmite 3 10 M 16 au 26 mai 1984 avec coupon, limite 3 ; ani = Per i : VOUS NE PAY PR! MI UPON AU COMPTOIR SEULEMENT .HA .Sur remise du coupon du 16 mai au feronsn ne aris COUPE ANNONCE QUE SUR REMISE DU CO Les dessins sont utilisés pour fins GARANTISSONS le rême bas prix coupé dés que notre stock sera renouvelé.en vous remettant un BON D'ACHAT DIFFÉRÉ.26 mai 1984.Limite 3 par client.Si nous ne pouvons yous fournir.le produit que vous désirez au prix coupé annoncé durant cette promotion.nous vous d'illustration seulement.Les descriptions ; CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX prévalent sur les ilustrations en tout temps.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 53 forum Retrouvailles des Dion à Beauport MONTREAL \u2014 L\u2019Association des Dion d\u2019Amérique tiendra à Beauport au début de juin un grand ralliement à l\u2019occasion du 350e anniversaire de l\u2019arrivée de l\u2019ancêtre d\u2019une des trois grandes souches Dion en Nou- velle-France, Jean Guyon.La manifestation marquera également le développement en Amérique de la descendance de Philippe et de Jacques Dion, arrivés dans les années 1660-1670.La fête à laquelle sont conviés tous les Dion d\u2019Amérique aura lieu les ler, 2 et 3 juin 1984, et coïncidera avec l\u2019anniversaire de la fondation de la ville de Beauport où s\u2019est installé Jean Guyon dès son arrivée.Le nom Dion est une contraction utilisée dès cette époque pour les mots \u201cDe Guyon\u201d, explique le porte-parole de l\u2019association, M.Henri Dion, c.r., avocat à Montréal.\u201cLa lignée des Dion est une des plus grandes apres celle des Tremblay, comptant environ 50,000 membres répartis à travers l\u2019Amérique du Nord, dont près de 15,000 aux U.S.A.\u201d, ajoute M.Dion qui s\u2019attend à ce que plus de 1,500 d\u2019entre eux participent à la fête qui se déroulera dans divers lieux et établissements communautaires de Beauport.Le programme du vendredi après- midi au dimanche après-midi comporte chants, danses, conférences, messe solennelle célébrée par l\u2019abbé Gérard Dion assisté d\u2019une vingtaine de prêtres du nom de Dion, banquet, soirée récréative avec l\u2019orchestre du Régiment Royal 22e dirigé par Alain Dion, brunch familial et dévoilement de plaques commémoratives.- La fête sera en outre marquée par des expositions artistiques et artisa- naies, incluant une exposition de poterie ancienne de renommée internationale et provenant des célèbres potiers Dion de l\u2019'Ancienne- Lorette.On trouve aujourd\u2019hui des pièces de poterie Dion dans tous les grands musées du Canada.Cette exposition, réalisée justement avec la collaboration des services muséologiques fédéraux et provinciaux, sera la première à être montée dans la maison historique Girar- din, mise en valeur par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Mais, selon M.Dion, le clou de ce grand rassemblement sera un service généalogique sur ordinateur offert à tous les Dion réunis.Ce service unique a été mis au point par Jean- Pierre Dion, de l\u2019U- .Biversité du Québec à Montréal.L'inscription aux diverses activités de la fête de trois jours a été fixée à $30 par personne pour les membres et à $40 pour les non-membres, ce qui donne cependant droit à la carte de membre pour un an.Le tarif pour les 18 ans et moins est le même que pour les membres en règle, soit $30.Les enfants accompagnés de leurs parents peuvent participer au banquet du samedi soir et au brunch du dimanche midi pour $20.L'association fournit aux intéressés une liste d\u2019hôtels, de motels et de terrains de camping locaux pouvant héberger les visiteurs.Toutes les personnes intéressées à prendre part à la grande fête des Dion sont invitées à communiquer avec le siège social de l\u2019Association des Dion d\u2019Amérique, 5350, boulevard 4019 ou (418) 842- Beauregard, Henri-Bourassa, bureau 240, à 3823.Hutchinson, McCoy, Charlesbourg Luc Capistran et (Québec) G1H 6Y8, Beauregard/Gilles Associés, téléphone (418) 627- Catafard, (514) 937-7771.\u2014\u2014 APPRENEZ A PILOTER \u2014 a COURS THEORIQUES SESSION ETE 1984 INSCRIPTION MAINTENANT: 673-7256 DEBUT DES COURS: 4 JUIN 1984 Club d\u2019Aviation du Saguenay Aéroport de St-Honoré Randonnée en avion au-dessus de la région Saguenay $9500 par personne HP-11C/HP-15C/HP-16C: les calculateurs scientifiques- du futur çable.\u201c Le choix de votre outil de calcul Que vous soyez un scientifique, un technicien ou un mathématicien, l'un de ces trois calculateurs de poche deviendra rapidement un partenaire irrempla- Les HP-11C, HP15C et HP-16C sont des calculateurs programmables exceptionnellement puissants, dotés d'un choix étendu de fonctions préprogrammées pour résoudre rapidement et sans difficulté un grand nombre de problèmes.Le HP-11C est un outiLde calcul très complet; il offre un vaste choix de fonctions mathématiques, trigonométriques, logarithmiques et statistiques préprogrammées pour simplifier votre travail et vous aider à gagner du temps.Le HP-15C offre des possibilités de calcul encore plus étendues.Avec lui, vous pourrez vous attaquer aux opérations sur les nombres complexes et aux calculs matriciels pour résoudre un système d'équations, ou effectuer une programmation linéaire à petite échelle.Extraction de racines, intégration numérique et analyse statistique sont également à votre disposition.Le HP-15C est doté de 488 octets de mémoire programme et de fonctions évoluées pour la mise au point des programmes.Le HP-16C est l'outil de calcul de l'informaticien.Il permet les opérations sur des nombres entiers dans quatre bases de numération ainsi que le passge d\u2019une base à une autre.La Librairie Régionale (82) inc.Chicoutimi 549-7135 54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 STIL LS Ls aL ARE Informatique personnelle Le HP-41CX, nouvel ordinateur dé poche haut de gamme de la série 40, possède une multitude de caractéristiques intégrées qui vont accroître votre efficaté.EH intègre toutes les fonctions qui ont déjà fait le succes de l'ordinateur HP-41 CV, le module mémoire ou d'extension de fonctions HP 82180A, le module horloge HP 82182A ainsi que des fonctions nouvelles qui n\u2019existaient sur aucun modèle de la série 40.Dès la mise sous tension.le HP-41CVX vous donne accès directement à: ® Plus de 200 fonctions.® Cinq fonctions horloge relatives aux alarmes.Ga Zane © Des extensions mémoire et des extensions de fonctions.® Un éditeur de texte (ASCII) complet.Vous pouvez aussi faire appel à toutes les autres fonctions qui ont déjà satisfait les 600,000 utilisateurs de systèmes HP-41: notation polonaise inverse, clavier redéfinis- sable, mémoire permanente, boucle d'interface HP-IL et plusieurs autres fonctions qui simplifient le travail quotidien.Le HP-41CX offre également des solutions toutes prêtes à la plupart des problèmes techniques ou de gestion. TWEE WOVE WRT forum Les anciens religieux se choquent Le président du Conseil du Trésor a voulu exterminer quelque 2,000 enseignants parce que ceux-ci sont d\u2019anciens religieux qui ne se sont pas sécularisés avant 1965.En effet, le 28 juin 1983, M.Yves Bérubé, alors ministre.de la Fonction publique, a expédié a tous ses collégues \u201cpéquistes\u201d un document d\u2019information truffé de démagogie, d\u2019exagérations, d\u2019incohérences et de demi-vérités, dans lequel il étalait tristement et impudiquement toute son ignorance et son incompréhension du problème de ces ex-religieux en même temps qu\u2019il a tenté d\u2019endormir la conscience de ceux qui leur accordaient quelque sympathie.Son charriage et son tripotage de statistiques l\u2019ont amené à conclure: CEDER AUX REVENDICATIONS DES ENSEIGNANTS RELIGIEUX SECULARISES APRES 1965, \u201cserait leur consentir un PRIVILEGE\u201d.: C\u2019EST UNE QUESTION DE DROIT.En juin 1965, le gouvernement libéral, sous de fausses représentations, a adopté la loi 57 qui modifiait le Régime de retraite des enseignants en abolisant pour les religieux qui se séculariseraient à l\u2019avenir, le droit de racheter pour se les faire reconnaître au moment de leur retraite, les années pendant lesquelles ils avaient enseigné comme religieux.En juin 1983, le gouvernement de René Lévesque passe la loi 21, où l\u2019injustice et la discrimination deviennent encore plus révoltantes et humiliantes parce que ce même groupe de religieux sécularisés après 1965, ne peut absolument pas bénéficier de ces mesures de - résorption.En mai 1984, M.le ministre de l'Education, ce même Yves Bé- rubé, continuera-t-il avec d\u2019autres ministres, cet entêtement, cette injustice, ce mépris?NON à la discrimination.NON aux coupures de retraite.NON aux travaux forcés pour les ex-religieux.aux lois 57 et 60 et 21.OUI au RAPATRIEMENT de cette partie de notre constitution de 1940.RECONNUE COMME UN DROIT JUSQU\u2019EN 1965.Qu\u2019avez-vous fait, messieurs de l\u2019Assemblée nationale avec les millions et les milliards que CEE AT EEWE M \"NUS AIRE 140 SN ME ETES TS SEE O EZ NS OT EE SEE STE DO ART non aes a « she : : : .nous avons laissés au gouvernement alors que les communautés n\u2019acceptaient qu\u2019un pourcentage du salaire versé aux laïcs (jusqu\u2019à 30% en 1945.Pas besoin d\u2019être ministre des Finances pour savoir qu\u2019avec 70% d\u2019un salaire, tu peux payer de l\u2019impôt et une grasse pension personnelle.Nous ne demandons aucune faveur.Nous voulons tout simplement être traités comme tous nos confrères dans l\u2019enseignement.Léon Pedneault, Comité de Défense des enseignant(e)s sécularisé(e)s = Super latex mat et perlé Un blane charmant et lavable accompagné d'un soupçon de beige.Discrète tout en étant particulière, cette couleur rehausse les bruns prononcés aux teintes rustiques et accentue allègrement les tons de corail et de pêche.Un blanc qui ajoutera de la sérénité au caractère paisible de votre foyer.Les Blancs naturels CILUX.De légères touches de couleurs rafraîchissantes de CLL.gps jeunes de coeur.Liste des détaillants GD Saguenay Lac-St-Jean Un blanc romantique, lavable, contenant une légère touche de rose.Une couleur suave, chaude et des plus féminines.Le blanc par excellence pour agencer aux roses délicats et aux lilas tendres.Le bianc qui plaiera aux jeunes et aux Un blanc rafraîchissant, lavable, subtilement teinté de vert.Agencez-le aux bleus, aux verts et aux gris légers pour créer une ambiance de fraîcheur et de propreté.C\u2019est un blanc vivifiant, un blanc étincelant, un blanc qui saura raviver votre décor.Super latex semi-brillant.7 Un blanc chaud, lavable, tirant sur le crème.Le blanc qui, combiné aux couleurs chaudes et accueillantes, apporte au décor une note discrète de raffinement.Le blanc d'appoint pour les couleurs or et jaune qui invitent à la détente et à la gaieté.Méridé Audet Ltée 1897, Ste-Famille Jonquière Laurian Dufour Inc.760, rue Principale : Sacré-Coeur J.E.Bédard et Fils Enr.6420, boul.Martel St-Honoré Claude Lemay 217 Bouchard St-François de Sales Quincaillerie Crane 3° avenue Chibougamau Dépanneur chez mon oncle Albert 3980, de la Loire Jonquière Matériaux Alma Inc.Quinc.Fernand Tremblay Louis-Philippe Lepage Univers de la Couleur inc.Hector Godin Ltée 3585, boul.Harvey Jonquière Raymond Gobeil 3174, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi 805, rue Scott 179, boul.St-David 30, route 138 296, av.Ste-Anne Alma : Falardeau Les Escoumins Chicoutimi Raymond Pearson Raymond Lalancette Inc.Ferlac Inc.Coop.des Consommateurs 175, Brassard 156, Principale 255, boul.Marcotte Péribonka Bégin Girardville Roberval Thomas-Louis Dallaire 968, rue St-Cyrille Normandin Bob Larouche Sports inc.1928, Davis PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 55 \"TTR CBWE CRS CN TUWE RR WT Ar ImMXE STE US CE CEST OU EEE CAS SRIF IOTENSRAN RG ACSF 2 TARSS = Seréna \u2014 Information sur tous les moyens de régulation des naissances, connaissances sur la fertilité, etc.Seréna, composez Alma: 668- 8427; Chicoutimi: 545- 2044; Dolbeau: 276- 0304; Jonquière: 548- 7795; La Baie: 679- 3587.Outremangeurs anonymes \u2014 Rencontre le mercredi soir, à 19h30, au Patro de Jonquière et à Chi- coutimi, le mardi soir, à 19h30, à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Al-Ateen \u2014 Y a-t-il quelqu\u2019un dans votre entourage, père, mère, parent, ami intimé dont la consommation d\u2019alcool vous bouleverse.Etes-vous gêné ou avez-vous peur d\u2019amener vos amis à la maison?Si oui, Al-Ateen peut vous venir en aide.543-6467, 547-6168 ou 544-4964.Alma Les Alcooliques Anonymes \u2014 Si vous voulez boire ou le pouvez, c\u2019est votre affaire.Les Alcooliques Anonymes peuvent vous aider.Tél.: 668-2619._ agenda\u201d A.Q.D.R.d\u2019Alma \u2014 L\u2019A.Q.D.R.informe tous les groupes ou associations du comté Lac-Saint-Jean-Est - (Alma-Desbiens à Saint-Monique) désireux de recevoir de l'information sur l\u2019association et les services qu\u2019elle peut rendre de communiquer à 668-4943.Grands frères et grandes soeurs \u2014 Connaissez-vous l\u2019Association des grands frères et grandes soeurs?Cette association existe actuellement à Alma.Son objectif principal est de venir en aide aux enfants de famille à parents uniques, en leur procurant le compagnon adulte qui les secondera dans le développement de leur personne.Si vous êtes intéressés à donner de 2 à 3 heures par semaine et à partager de bons moments avec cet enfant, communiquez avec l\u2019association à 668- 4986.Fête provinciale de l\u2019Age d\u2019Or \u2014 Le club Vitalité organise une fête provinciale de l\u2019'Age d'Or le dimanche, 27 mai, qui débutera par une messe à 17h00 en l\u2019église St- Joseph d\u2019Alma.Pour inf.: Mme Turcotte à 662-3260 ou 668-8179.Rocca \u2014 Aujour- d\u2019hui, entre midi et 14h30, le prochain marché au puces du Rocca.Si la température est clémente, nous pourrons cette fois tenir le marché sur le terrain adjacent à l\u2019église St- Sacrement d'Alma.Réservation et information: 668-7868.Chicoutimi Femmes-Action \u2014 Femmes séparées, divorcées, pour informations et support moral, contactez: 545- 1575.Aux victimes d\u2019agression sexuelle \u2014 Nous t'offrons les soins médicaux d\u2019'urgence, l'aide et le support psychologique, les informations et ressources disponibles.Toutes les demandes d\u2019aide et de renseignements sont confidentiels.Nous sommes disponibles 24 heures par jour.Téléphonez-nous au Centre féminin du Saguenay, à Viol x soins et services à 545-6444.Retrait préventif de la travailleuse enceinte \u2014 Si vous avez besoin d\u2019information concernant le retrait préventif, vous pouvez rejoindre l\u2019Association des travail- leurs-travailleuses accidentés du Sague- nay, tous les lundis au numéro de tél.: 549- 6744.Méthode Billings \u2014 Une méthode naturelle de régulation des naissances qui repose sur une méthode \" scientifique solide.C\u2019est une méthode d\u2019éveil à l\u2019identification d\u2019un signe qui prédit l\u2019ovulation et permet de déterminer la période féconde chez la femme.L'enseignement est dispensé par le Centre Cofavie.Pour informations et inscriptions: 545-0886.Nouvelles mamans en difficulté d\u2019adaptation \u2014 Le groupe Isis est à votre disposition pour vous offrir un support psychologique efficace, écoute téléphonique ou visite à domicile.Inf.: Centre de bénévolat de Chicoutimi à 543-6639.Al-Anon \u2014 Al- Anon ou un jeune Al- Anon peut vous venir en aide.Téls: 545- 6125, 543-6419 ou 673- 3255.Téléphone Secours Saguenay \u2014 Pour les personnes qui cherchent une ame a qui se confier, appelant et écoutant ont le loisir de parler aussi longtemps qu\u2019ils le désirent, en toute liberté d\u2019expression.Tél.: 545-2112 (24 heures par jour).On vous aide à surmonter une crise, supporter une solitude ou à retrouver confiance.Rencontres prénatales \u2014 Le CLSC Saguenay-Nord offre deux séries de rencontres prénatales.Une pour les femmes qui vivent leur première grossesse, une autre pour celles qui ont déjà vécu un accouchement.Inscription: 545-1575.Fraternité interpro- vinciale des ouvriers en électricité \u2014 Assemblée régulière le lundi, 21 mai, à 19h30, au centre paroissial LA FINALE DES JEUX DU QUEBEC A DOLBEAU, HIVER 1985 Sacré-Coeur, Chicou- timi.Rencontre eucharistique \u2014 Rencontre le jeudi, 24 mai, à la chapelle des Servantes du St- Sacrement, à 19h30.Rencontre eucharistique comprenant adoration, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de St- Edouard s\u2019y rendront en groupe et sont tout spécialement invités.Les membres de l\u2019Agrégation du Saint- Sacrement et le public sont invités.Eckankar \u2014 Soirée d\u2019information, mardi, le 22 mai, au Centre socioculturel, local 2- 4 Association sague- néenne des amateurs d\u2019antiquités \u2014 Réunion ce soir, à 19h30, au chalet du Parc Ro- saire-Gauthier.Conférencier: M.Jean-Marc Flynn, professeur à l\u2019'UQAC qui fera un exposé sur la signification de l\u2019artreligieux au Québec.Projection de films sur le sujet et petite exposition d'objets religieux anciens.Jonquière Réanimation car- dio-respiratoire \u2014 Cours de réanimation cardio-respiratoire offerts par l\u2019Association Cardiami de Jon- quière.Inf.: 547-3651, poste 215.Grands frères et grandes soeurs du Saguenay \u2014 L'organisme est à la recherche de grands frères et grandes soeurs, s\u2019adresser au 1681, Croft, Saint-Jean-Eudes, Arvida ou téléphonez à 548-2185.Aux femmes en recherche d\u2019emploi \u2014 Les \u201cElles\u201d en action vous offrent une série d\u2019ateliers débutant en mai prochain.Ces rencontres de groupe vous donnent des moyens pour rendre votre démarche d\u2019emploi plus efficace et vous permettent de garder votre motivation.Aux intéressées, téléphonez à 547-8107 ou se rendre au 2196, Saint-Dominique, Jonquière.© Ter AU 10 MARS 1985 0 er] - LA MASCOTTE DE \u201cDONNZY\u201d sait tout sur la finale mais e JE SUIS UNE FINALE A DECOUVRIR! \u201cELLE SAIT TOUT\u201d Île n\u2019en dévoile qu\u2019un peu chaque semaine.Tiens-toi au courant.LA FINALE DES JEUX DU QUEBEC DOLBEAU HIVER 1985 A G861 SHVIN OL NV 18} .s Co Tree yt En collaboration 56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 Cre SUZUKI progrês dimanche 1 QUETIDIEN ST EE a xyans | agénda Drogues anonymes \u2014 Si tu crois avoir des problèmes avec la drogue ou les médicaments et qu\u2019un désir d\u2019en cesser la _ consommation est en vous, joignez-vous à Drogues anonymes tous les mercredis soirs, à 20h00, au rez- de-chaussée de la Coopérative funéraire de Jonquière, porte 2.Inf.: 542-9893, demandez Christian.A noter, à tous les derniers mercredis du 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY 88 la paire 4 = rates A mois, assemblée d\u2019information pour tous les gens intéressés.Comptoir vestimentaire \u2014 Situé au sous-sol de l\u2019église Saint-Raphaël, est ouvert du lundi au vendredi, de 13h00 à $9.96.Sandales en toile A.Talon recouvert de liège.Sable, blanc.5 à 10.Prix courant, \u2018a paire: 16h00 et les jeudis soirs, de 18h00 à 21h00.Inf.: 547-0976.L\u2019Union des vétérans régionale \u2014 Incitation aux anciens combattants et les veuves des anciens combattants pour une \"88 la paire Mules pour dames B.Empeigne en uréthane.Noir, blanc, gris.6 à 9.Prix courant, la paire: $19.99.88 la paire Tongs en caoutchouc C.Bleu, brun.Pour hommes et dames.P.M.G.Prix courant, la paire: $5.97 88 la paire Pour être gagnant sur toute la ligne.Chaussures de course Sparx.Empeigne en nylon et suédine.Fermeture Velcro.Garçons: 1 à 6.Hommes: 7 à 11.Gris foncé.Dames: 5 à 10.Gris clair-rose.Prix courant, la paire; $19.99 journée d\u2019information qui aura lieu le 10 juin, au Centre paroissial de l\u2019église St- Dominique, Jon- quière, de 13h00 à 16h00.Retraités et prére- traités de l\u2019Alcan \u2014 Salle restera ouverte durant les vacances de 13h30 à 23h00 tous les jours à l\u2019église Ste-Marie.Centre hospitalier de Jonquière \u2014 Le lundi, 21 mai, jour de congé férié, les clini- -Solde'\"Coup de soleil\u201d NLPES UNE CU TES NE SNNAS LUS XZ EEE WE \u20ac RIMES IF £8 WAVES SE JRE REN.SE SEE Eee a eee TETE CE ERP ETES ENS ESR AR ques externes du Centre hospitalier de Jonquière seront fermées toute la journée.Cependant, les services d\u2019urgence fonctionneront comme à l\u2019accoutumée.Prix en vigueur jusqu\u2019au 2 juin 1984.Venez tôt pour un meilleur choix.Woolo PLACE DU ROYAUME 1451, boul.Talbot - Chicoutimi GALERIES JONQUIERE 700, boul.St-François - Jonquière CARREFOUR ALMA 705, avenue du Pont nord - Aims Une très bonne raison pour venir manger chez.Wao PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 57 « » - YTV pour un meilleur choix! Sool Prix en vigueur jusqu\u2019au 2 juin 1984.Venez tôt th dédiniéetaiéme Robes bain-de-soleil Choix de 2 modèles.Polyester ou polyester-coton.P.M.G.Chac.: Joli t-shirt 100% coton.Rayures variées.Idéals pour I'été.Chac.: FPP PPTT TR TTT ELT YE 30% DE RABAIS*! Maillots de bain pour dames Maillots 1 et 2 pièces en réserve.Faits au Canada.Choix de tissus et de couleurs.Prix courant Woolco, chac.: $12.88 Chac.: Shorts pour juniors Barboteuses Velours de coton- polyester.Faites au Canada.Tons variés.Chac.: 798 x fe IRBEE TUS Ind PRS Ir Baran ew Sw as ww eww wehiil Pantalons pour juniors 100% coton.Taille élastique.Poches latérales.5 à 13.Chac.: *15 T-shirt pour filles 50% polyester, 50% coton.Encolure ras du cou.Imprimé devant.Faits au Ca- * nada.8 à 14.Débardeurs en filet Faits au Canada.Filles: 7 à 14.Maillots 1 pièce en réserve: Grandeurs: 7 à 14 ans.Choix de couleurs.Prix courant - Woolco, chac.: $6.00 Chac.: 25% DE RABAIS*! Maillots de bain pour filles 4°0 Pantalons pour filles 50% polyester, 50% coton.Shorts pour filles Polyester-coton.Faits au Canada.Taille élastique.7 à 14.Minirobes Encolure ras du cou.Tailles basses, 7 à 14 ans.Tons variés.Manches courtes.Chac.: Coton-polyester.Faits au Ca- = Chac.: Chac.: Chac.: \u201d nada.7 à 14 ans.Tons variés.Une très bonne A PLACE DU GALERIES CARREFOUR Rs raison pour Volto ROYAUME JONQUIERE ALMA venir manger .1451, boul.Talbot - Chicoutimi 700, boul.St-François - Jonquière 705, avenue du Pont nord - Aime  $2 chez _ Wor + BB \u2014_ PrOGRES-DIMANCHE, TEC! MAI 1984 Mooi Prix en vigueur jusqu\u2019au 2 juin 1984.Venez tôt pour un meilleur choix! Combinaisons courtes Tissu éponge.Garniture contrastante.Choix de teintes.4 à 6x.Chac.: Pantalons our fillettes Polyester-coton.Taille élastique.Faits au Canada.4 a 6x.Chac.: garçons 4 à 6x.Fillettes: Prix courant Woolco, chac.: $5.00 Chac.: Shorts pour enfants Coton-polyester.Faits au Canada.Tons variés.4 à 6x.33 Chac.: Gargons: Prix courant Woolco, chac.: $6.47 Chac.: 25% DE RABAIS*! Maillots de bain 1 pièce et maillots de bain pour Choix de couleurs et de modèles.Tailles: Le motif peut différer de l'illustration 375 | 485 1 T-shirts pour garçons Polyester-coton.Dessin T-shirts pour fillettes T-shirts pour fillettes Polyester-coton.Encolure ras du cou.Faits au $ Canada.4 a 6x.Débardeurs en filet Polyester-coton.Faits au Canada.Blanc.4 a 6x.97 Chac.: po hie.Fai Polyester-coton, Faits au par sérigraphie.Faits au 97 Canada.Tons variés.4 a 97 Canada.4 a 6x.6x.Chac.: Chac.: Chac.: Le \\\\ Une tres bonne ay PLACE DU GALERIES CARREFOUR (2SP/AG) raison pour / ROYAUME JONQUIERE ALMA venir manger 00 (0 1451, bout.Talbot - Chicoutimi 700, boyl.St-François - Jonquière 705, avenue du Pont nord - Alma & $2 chez.WZ RROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 59 agenda she * St-Félicien Exposition Fer- mieres \u2014 Les 26 et 27 mai au sous-sol de l\u2019église de St-Félicien.Heures d\u2019ouverture: Le samedi, de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00, le dimanche, de 9h30 à 17h00 et de 19h00 à 21h00.Toutes celles qui voudront se joindre à nous comme nouveau membre sont les bienvenues.Carte de membre en vente.Cours prénataux \u2014 Le CLSC des Prés-Bleus (Centre local de Services communautaires) informe les femmes enceintes, qu\u2019une session de cours prénataux primipares (ler enfant) débutera le 28 mai à St-Félicien.Informations et inscriptions, veuillez communiquer avec le CLSC à 679-5270.Age d'or Le club Amitié des loisirs de l\u2019Age d\u2019Or de la paroisse Saint- Laurent, tenait récemment ses élections, lors de son assemblée générale annuelle.C\u2019est Mme Marguerite Bouchard, qui est la nouvelle présidente de ce club Amitié d\u2019Age d\u2019Or de Jon- quière.Pour la seconder dans son travail, Mme Bouchard aura à la vice-précidence, la collaboration de Armand Gagnon (premier vice- président) et Mme Mariette Brassard (deuxième vice- présidente A la trésorerie nous retrouvons Mme Yvette Guérin.Les autres directeurs du club d\u2019Age d\u2019Or de la paroisse Saint- Laurent sont Mme Florence Tremblay, Mme Marie Bernard, Mme Béatrice Thi- beault et Monsieur Lucien Bolduc.\u2014 quand vous donnez du sang alaCroix-Rouge 60 - PRISES DNR; LER 00H ARBne .Séchoir eu et coifffeur professionnels \u201cYves Deauville\u201d, puissance 1,500 watts, modèle: LR 40519.Chac.: 16° Sandales d\u2019exercice Très confortables.En hêtre naturel ciré.Coquille d'oeuf ou blé.5 à 9.21° Rabais de 33 1/3% de rabais sur notre collection complète de lunettes de soleil \u201cRiviera \u2014 0 Choix de montures en métal ou en plastique.Lentilles ordinaires, fumées, dégradées ou polarisées.Prix courant, la paire: $7.00 à vo 466 ; 1 99 la paire RABAIS QUOTIDIENS SUR LES PRODUITS COSMETIQUES ET LES PARFUMS EN PLUS D'OFFRES SPECIALES SENSAS Rabais de Rabais de 33 1/3% | de rabais \u201cSummer Special Effects\u201d de Cutex.Vernis à ongles 10 mI, dissolvant à vernis 100 mi.Vernis: prix courant, chac.: $1.99 Dissolvant: prix courant, chac.: 1.49 iE Chac.: 99¢ chac.: 12° OFFRE PRIME Mascara \u201cCoty\u201d et miroir en prime.Mascara.Prix courant, 99 chac.: $4.99 chac.Rabais de \u201cBijou\u201d pour les yeux et les joues.Prix courant, chac.: à paupières.Teintes \u201cThe Big $7.59.69 Game\u201d en vedette.- * Sur les prix courants chac.Produits cosmétiques comprenant les nouveaux fards Prix en vigueur jusqu\u2019au 2 juin 1984.Venez tôt pour un meilleur choix.Wool PLACE DU ROYAUME 1451, boul.Talbot Chicoutimi CARREFOUR ALMA 705, avenue du Pont nord - Alma GALERIES JONQUIERE 700, boul.St-François Jonquière al\u2019 SHURE AGE TRANS ESSER Francis Cabrel Un bon show très français CHARME \u2014 Francis Cabrel possède le charme d\u2019un homme qui a trouvé le style qui lui convient.(Photo Réal Tremblay).JONQUIERE (DP) \u2014 Francis Cabrel: les jeunes filles assises autour de moi dans la salle François- Brassard connaissent son nom depuis longtemps, elles ont toutes ses cassettes.A l\u2019entracte, elles font la comparaison entre ses enregistrements et son interprétation sur scène, puisque c\u2019est la première fois qu\u2019il vient à Jon- quière.Quelques-unes ont été surprises, peut-être même déçues en entendant les premières chansons.Elles ont trouvé sa voix plus métalliques, plus nasillarde qu\u2019elles ne s\u2019y attendaient.Mais indéniablement, après trois chansons, le charme de Francis Cabrel a opéré, sur elles, sur moi, sur toute la salle qui semblait reconnaître toutes ses chansons aux premières mesures.Son charme, c\u2019est celui d\u2019un homme qui a trouvé le style qui lui convient.Il se présente sur scène simplement, avec une élégance toute française, il s'habille à la mode mais sans clinquant, il est grand, il a des yeux bleus, une moustache; on se dit: s\u2019il chante bien en plus, ça va être formidable.w - Maderne Et il chante bien, à la moderne, dans le style des jeunes chanteurs français: voix métallique, mélodies un peu monotones, textes souvent pleins de sens-et de poésie dits de façon articulée.Il chante des thèmes qui lui sont chers: l\u2019homme isolé, qui ne ressemble pas aux autres, le déchirement du monde moderne, la femme idéalisée, peut-être inaccessible.Quand il chante \u201cJe l\u2019aime à mourir\u201d, l\u2019une des plus belles chanson d\u2019amour écrites ces dernières années, le silence du public se fait dense, captif, subjugué.I dénonce le racisme, dans \u201cSaid et Mohamed\u201d, le sexisme dans \u201cLeila et les chasseurs\u201d.Il fait un blues, \u201cT\u2019es un chauffard\u201d, qui s\u2019adresse à un conducteur ivre de vitesse: c\u2019est excellent.Bien qu\u2019il donne beaucoup de spectacles, on voit que Francis Cabrel n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle une bête de scène.Sa prestance est réduite au minimum: des gestes qui marquent le rythme, des sourires complices aux musiciens, des grimaces d\u2019intensité dans certains passages.Quand il se met à parler au public, celui-ci découvre un délicieux accent Sud-Ouest, un Français pure laine qui se plaît à raconter des blagues et à agacer le publie, mais sans méchanceté.Au point de vue musical, c\u2019est plutôt sobre, mais parfaitement réglé, Francis Ca- brel s\u2019étant entouré d\u2019une équipe de musiciens (français) d\u2019excellente qualité.Voilà, c\u2019est là un excellent spectacle, l\u2019occasion de découvrir le nouveau style français, d\u2019entendre des textes qui disent vraiment quelque chose, et de découvrir, pour ceux qui ne l\u2019auraient pas encore fait, un personnage attachant et intéressant.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 61 - Un premier 4 45 tours Serge Bergeron croit que l\u2018industrie du disque remonte enfin la pente CONFIANT \u2014 Serge Bergeron lors du lancement de son disque.(Photo Réal Tremblay) CHICOUTIMI (LML) \u2014 \u201cT1 ne faut pas oublier qu\u2019il y a à peine deux ans, l\u2019industrie du disque était à son plus bas, au Québec, que les ventes avaient chuté à près de 80%.Il y a une remontée maintenant, ça redémarre avec de bonnes chansons, de bonnes musiques, des produits de qualité.On s\u2019attarde plus à la demande des gens\u201d.Ainsi s\u2019exprime Serge Bergeron qui chante depuis l\u2019âge de douze ans, et qui vient de publier son premier 45 tours: \u201cLaisse- moi t\u2019aimer\u2019\u201d dont il a composé la musique, le texte étant signé Gilles Brown.Serge Bergeron est natif de Chicoutimi, il demeure actuellement à Montréal et enseigne en enfance inadaptée.Il a délaissé quelque peu les pia- no-bars pour se consacrer davantage à l\u2019enregistrement de son disque.\u2018\u2018Mon premier choix, c\u2019est la musique, mais j\u2019ai besoin de sécurité, de travail.Il me faut d\u2019abord établir un public, si ça va bien, j\u2019abandonnerai l\u2019en- seigement.Il y a beaucoup d\u2019artistes qui ont ce désir, c\u2019est difficile de percer dans cette jungle.On y parvient par sa façon de travailler, en allant se chercher des contacts\u201d.Compositions Serge Bergeron connaît bien Gilles Brown qui est revenu à la production avec Claude Valade; il lui a présenté ses compositions, Brown a été intéressé.En studio, deux 45 tours ont été enregistrés, le premier venant de paraître, le second sera publié à l\u2019automne.Si tout s\u2019enchaîne bien, un microsillon suivra.\u2018\u201cJ\u2019avais un avantage pour enregistrer, j'avais du matériel original, à ce moment-là, les producteurs sont plus intéressés de t\u2019écouter.Avec Gilles Brown, on a pris le temps de bien travailler, on a réalisé un bon produit.Les chanteurs québécois sont écrasés par la musique louis-marie siapointe ) américaine, ce sont surtout les artistes qui subissent ça.Alors, il nous faut miser sur la qualité, le bon produit, passer un bon message, une bonne musique.\u201d Serge Bergeron rappelait que les stations de radio respectent le pourcentage de diffusion de chansons de langue anglaise et francaise, cependant, pour ce qui se fait ici, on choisit surtout des pièces instrumentales, les chanteurs québécois ne sont donc pas entendus et ont de la difficulté \u2018à faire connaître leurs produits.Embarque \u201cAu Québec, les gens ont vite embarqué dans ce qui se fait à l\u2019extérieur; pourtant, il se fait d\u2019aussi bons produits ici.Il faut comprendre le phéno-' mene, le public seul peut aider à l\u2019enrayer.Les postes de radio par leur attitude détruisent l\u2019industrie du disque québécois.C\u2019est en en parlant qu\u2019on va sensibiliser les gens, que les chanteurs d\u2019ici vont passer davantage sur les ondes.L\u2019industrie du disque va remonter la pente.\u201d Serge Bergeron a participé à plusieurs concours amateurs, à des émissions de télévision, à des opérettes du Carnaval- Souvenir.Le chanteur est confiant et jusqu'ici sa chanson \u201cLaisse-moi t\u2019aimer\u201d reçoit un bon accueil du public.62\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 3 ANN Cn -\u2014.-.\u2026\".- fr am mer caca a ap ~~ he Se mu = eer EEE we Ew meee.mE wm de = + mur sue na dom.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wy ew Cw wa.EE ES PEU FREQUENT \u2014 Une maison d\u2019édition de par titions musicales, c\u2019est peu fréquent.Lorraine Quellet a toutefois réussi ce tour de force.(Photo Réal Tremblay).JONQUIERE (DP) \u2014 Fonder une maison d\u2019édition: c\u2019est peu fréquent au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, mais cela s\u2019est fait.Mais une maison d\u2019édition de partitions musicales?Cela, c\u2019est très rare.Lorraine Ouellet, de Jonquière, pense bien être la seule citoyenne de la région à avoir franchi le pas.Et si elle l\u2019a fait, c\u2019est afin denise Méthode Alors Lorraine Ouellet adapte sa méthode à chacun de ses élèves, selon ses goûts et ses capacités.Comme pièces faciles, elle leur propose certaines de ses compositions, que les élèves peuvent arriver à jouer très rapidement.Mais elle était certaine qu\u2019outre ses propres élèves, d\u2019éditer sa propre musique, car elle compose et joue du piano depuis sa tendre enfance.Toutefois, jusqu\u2019à l\u2019âge adulte, Lorraine Ouellet était autodidacte.Elle jouait pour s'amuser, n'avait jamais suivi de cours, ni mis sur papier les musiques qu\u2019elle avait composées.Lorsque ses enfants ont commencé à fréquenter l\u2019école une question s\u2019est posée à elle: qu\u2019est-ce que je fais?Elle a décidé de foncer.Elle a suivi des cours de théorie musicale a Toronto, a étudié avec un professeur de jazz puis a passé les examens du Conservatoire de musique de Toronto.Après un séjour en Belgique, elle est revenue, il y a trois ans, s\u2019installer à Jon- quière.(Tous ses déplacements s\u2019expliquent par le métier de son mari: pilote).Elle a commencé à donner des leçons de piano et s\u2019intéresse beaucoup à l\u2019enseignement aux adultes débutants.\u201cLes adultes, dit-elle, on ne peut pas leur demander de faire la même chose que les enfants.Faire des gammes, jouer seulement des pièces classiques, c\u2019est souvent décourageant pour eux\u201d.pelletier ) d\u2019autres musiciens pourraient avoir envie de jouer ses compositions.Pour cela, il fallait les faire connaître, les éditer.Après avoir pris des informations elle a décidé de fonder sa propre maison d\u2019édition, afin de publier ses feuilles de musique.Elle a trouvé un copiste, Jean- François Laprise d\u2019Alma, un imprimeur, et son fils Christian s\u2019est chargé de la maquette de la page couverture.C\u2019est toujours la même, identifiant la maison d\u2019édition, mais il y a une couleur différente pour chaque pièce.Le 30 septembre 1983, sa maison, Les éditions Lorraine Ouellet, était officiellement enregistrée, et elle a édité six feuilles de musique, à raison de 250 copies de cha« cune.\u2018Restait une importante démarche, difficile pour quel- qu\u2019un qui n\u2019a pas d\u2019expérience dans le domaine: la distribution.Quelques magasins spécialisés de la région ont accepté d\u2019en prendre en dépôt.Les écoles de musique se montrent réticentes, cependant, car les pièces ne sont pas conçues dans un cadre pédagogique.Cepen- Lorraine Ouellet fonde une maison d'édition musicale dant, tout récemment, Lorraine Ouellet a trouvé un important distributeur de Québec qui a accepté d\u2019intégrer ses oeuvres dans son réseau de distribution.Bien que la plupart de ses pièces soient assez faciles d\u2019accès, elles sont cependant des oeuvres complètes: il y a une mélodie, un accompagnement, et dans certains cas, des paroles.Musique Mais déjà, Lorraine Ouellet pense à des choses plus compliquées, à écrire de la musique pour des interprètes plus avancés.En projet: l\u2019édition d\u2019un cahier de musique, mais, dit-elle, \u201cun cahier le fun\u201d, dans lequel le musicien retrouvera toutes sortes de choses à la fois amusantes et instructives.\u201cJ\u2019aimerais, dit- elle, écrire pour tous les goûts, pour tous les genres d\u2019interprètes, mais le plus urgent est fait: c\u2019était d\u2019écrire de la musique pour des jeunes et des adultes qui veulent autre chose que de la musique classique\u201d.\u201cJ\u2019aime beaucoup la musique classique, ajoute-t-elle, par ailleurs, mais je me dis qu\u2019on ne peut pas contraindre une personne à ne faire que cela, pendant des années.Il ne faut pas oublier que les compositeurs classiques étaient populaires dans leur temps.Aujourd\u2019hui, pour beaucoup de gens, ils sont devenus inaccessible, difficiles, et je pense qu\u2019on ne peut pas s'empêcher de jouer du piano tout simplement parce qu\u2019on n\u2019aime pas la musique classique.Il faut offrir autre chose aux gens\u201d.L\u2019an prochain, Lorraine Ouellet doit retourner à Toronto (étant mariée à un pilote).Elle a décidé qu\u2019elle y poursuivra ses études avec un grand maître, afin d\u2019élargir ses horizons et de pouvoir bien manier les divers styles musicaux.\u201cOn ne peut contraindre les gens à ne faire que de la musique classique\u201d i \u201cJe veux écrire pour tous les genres d'interprètes et pour tous les goûts\u201d.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 63 Denys Tremblay Chevalier de l\u2019art périphérique ;( par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) \u2014 Denys Tremblay, sculpteur environnemental, était connu jusqu\u2019ici pour avoir réalisé des sculptures plutôt étranges, à caractère morbide, qui provoquaient souvent des réactions de dégoût ou d\u2019incompréhension.Eh bien maintenant, il déclare que cela ne l\u2019intéresse plus.Il s\u2019est lancé dans autre chose.Il a décidé de devenir un personnage.Sous le nom d\u2019Illustre Inconnu et Très sous- officier Denys Tremblay, il cautionnera désormais ce qu\u2019il appelle \u2018l\u2019art périphérique\u201d, puisque \u2018l\u2019art métropolitain\u2019 est mort et enterré.C\u2019est d\u2019ailleurs lui-même, Denys Tremblay, qui a procédé à l\u2019inhumation définitive et officielle de l\u2019histoire de l\u2019art métropolitain, à Paris, en mars dernier.Cette semaine, Deys Tremblay réalisait un triple événement a la salle Tremblé, opérée par Langage Plus.Soit l\u2019inauguration d\u2019une exposition contenant les preuves, reliques et documents relatifs à l\u2019inhumation de lhistoire de l\u2019Art métropolitain, le classement comme non- monument historique de la \u201cfontaine\u201d modifiée par Jocelyn Maltais dans le cadre d\u2019Intervention 58, et enfin, la remise au groupe Langage Plus de la décoration de la Région d\u2019Honneur qui atteste son rôle de Fournisseur sous- officiel d\u2019idées périphériques.° Bon, si vous n\u2019avez pas compris ce qui précède je vais tenter de vous l\u2019expliquer en quelques mots simples.Par la création de ce personnage, Denys Tremblay veut encourager, ou souligner les manifestations de On est plein GA \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 DECORATION \u2014 Denys Tremblay a remis la décoration de la Région d\u2019Honneur à l\u2019artiste Jocelyn Maltais.LES CINEMAS DE PLACE DU ROYAUME ET BELLEVUE DE JONQUIERE SONT OUVERTS EN .MATINEE DIMANCHE ET LUNDI A COMPTER 13h30 Le Film-Phénomène |, que les Dieux nous ont envoyé |F.pour faire rire le monde entier! TG SE re Ar DRE TE SN Ce] Fey DES SE MST ARE TE UY rT x.US Fe Le prets va A RED KA CRE RESTE NES place du royaume 2 WY TROT CaCOUTME 343.4280 Les DIEUX sont TOMBÉS SUR LA JE VF de \"TIME GODS MUST RÉ CRAZY wt KAD OOS LE AOR E Du Buss auani- #7} MARIUS WEYERS edt, PROD £1 Mas En scene rn JAMIE UYS [IE MM RIOT DRCIWIME SAS 4754 Na DE ee np Le 4 > L bellevue =.22 64 0e CNTERASE OMENS 342 3509 pp 7a ACRE § COUCOU A) ue Keo = 3 [SE] élysée Eu royaume 3 | ; ® our STE FAMELLI MEHEICIS \u201cram 15) 1451 4 TALBOI Cracouln 343 4280 EE rever l\u2019art périphérique, c\u2019est-à-dire l\u2019art contemporain, marginal, régional, féminin, multidisciplinaire.Cela par opposition à l\u2019art métropolitain, qui est l\u2019art traditionnel, unitaire, obéissant à certaines règles, bref l\u2019art tel qu'on le connaît jusqu'à présent et dont Denys Tremblay dé- créte la mort et l\u2019inhumation.Son rôle consiste donc à participer à de tels événements, ou à créer des événements qui soulignent le statut d\u2019art périphérique de certaines manifestations.\u201cJe pose des gestes réels que les gens prennent tout d\u2019abord pour des fictions\u201d, déclare-t-il.COSTUME \u2014 Denys Tremblay dans son costume officiel d\u2019Illustre Inconnu et de Très sous-officier.LE CLUB VIDEO QUE LES CONNAISSEURS CHOISISSENT PRESENTE PALMARES VIDEO 1) La Dernière maison sur la gauche 2) Le Monde selon Garp 3) Le Défi (Version française de Road Warrior) | 4) Pulsion Version française de Dress to Kili) 5) Au-delà du réel (version française de Altered State) 6) Les Inadaptés (Version française de Outsiders) 7) 2001 Odyssée de l\u2019espace 8) Morts suspectes (coma) 9) Au nom de tous les miens 10) Gorky Park or 0 TiN I oo A BAIE, 520, boul, de la Brande-Bale - -B44t272 ad Les dieux sont tombés sur la tête Un pays inconnu produit un film diffusé mondialement CHICOUTIMI \u2014 \u2018\u201cLes dieux sont tombés sur la téte.\u201d et les hommes aussi, tant les Blancs que les Noirs, s\u2019il faut en croire les auteurs de ce charmant film bot- Swanien qui prend l\u2019affiche dans plusieurs salles de la région.C\u2019était la première \u2014 et peut-être la der- niére \u2014 fois que j\u2019entendais parler du Botswana, petit pays devenu indépendant après avoir appartenu à l\u2019Empire britannique, au sud de l\u2019Afrique, entre la Namibie et le Zimbawe, juste au-dessus de l\u2019Afrique du sud.Il s\u2019appelait autrefois le Bechuanaland, et est DECOUVERTE \u2014 Une peuplade primitive découvre une bouteille de coca-cola qui lui procurera bien des ennuis.denise pelletier ) constitué en majeure partie par le désert du Kalahari.L\u2019étonnant est certe qu\u2019un pays aussi petit, aussi peu connu, ait pu produire un films qui connaît une diffusion mondiale et un succès tout aussi important.Un film dont l\u2019action se déroule entièrement ou presque dans ce petit pays.un film drôle, Un bon conseil Adoptez un régime alimentaire sain.La Fondation du Québec des maladies du coeur qui a été couronné au Festival du film d\u2019humour de Chamrousse en 1982.Plusieurs intrigues et plusieurs niveaux de comique sont menées de front dans ce film, qui en quelques heures nous démontre, preuves à l\u2019appui, qu\u2019aucun gfoupe humain, ni les peuplades primitives, ni les révolutionnaires, ni les militaires, encore moins les Blancs dits civilisés ne réussit à éviter le ridicule dans ses pratiques et ses habitudes.C\u2019est ainsi que les \u2018\u2018bushmen\u2019\u2019, peuplade qui n\u2019a jamais été en contact avec aucune civilisation, se rendent ridicules par leur ignorance, qui les pousse à qualifier de \u201cchose malfaisante apportée par les dieux\u2019\u2019, une vulgaire bouteille \u2014 vide \u2014 de coca-cola tombée d\u2019un avion.Ridicule aussi le Blanc, Andrew Steyn, qui prétend faire en Afrique de savantes études et qui ne contrôle pas ses émotions devantles femmes pas plus qu\u2019il n\u2019arrive à maîtriser une land-rover récalcitrante.Ridicules les Blancs qui vivent dans le bruit, les machines, les contraintes qu\u2019ils se sont eux-mêmes créées.Ridicule la femme, Kate, qui prétend échapper à ce rythme infernal et qui apporte dans la brousse ses préjugés etses habitudes.Et ridicules enfin les révolutionnaires quipré- tendent renverser le gouvernement.Mais là, on rit jaune, car ce sont des situations plutôt tragiques, et, en voyant le groupe faire irruption au Conseil des ministres et abattre trois de ceux-ci, on ne peut s\u2019empêcher de penser à ce qui s\u2019est passé récemment à Québec.On n\u2019a donc aucune raison de penser que \u201cc\u2019est mieux ici\u201d.Le film est rondement mené, toujours amusant, mais ne provoque pas de grands éclats de rire.Le personnage de Xi, le bushman, est très sympathique, et constitue le lien entre toutes les intrigues.Un film distrayant, qui peut plaire autant aux jeunes qu\u2019aux adultes.Pour la petite histoire, on peut souligner que Les dieux sont tombés sur la tête a connu un succès inattendu dans les 25 pays où il est sorti.Que le réalisateur, Jamie Uys est un Sud- Africain blanc né en 1921 et qu\u2019il a déjà réalisé une dizaine de longs métrages, la plupart en afrikander (la langue des Sud- Africains d\u2019origine hollandaise).Que 60 000 \u201cbushmen\u201d habitent le désert du Kalahari: ce sont de petits hommes semblables aux Pygmées, qui chassent encore à l'arc.Que l'acteur qui joue le rôle de Xi se nomme Xao et qu\u2019il a été payé en bétail car l\u2019argent n\u2019existe pas dans la tribu des \u201cbushmen\u201d.Sadao.EE TOUS LES SPECTACLES DEBUTERONT | _A20 20h00 PRECISES AUDITORIUM ALMA Mercredi, le 30 mai à 20h00 SALLE FRS-BRASSARD Ÿ 65 st hubert, jonquiére, qué tel 547 2687 Jeudi, 31 mai a 20h00 ab) Auditorium Dufour} ; Vendredi, 1er juin 84 à 20h00 ; dE, Cette semaine à @\\ Radio DQ Québec Dimanche 20h30 Festival International de Jazz de Montréal 83 avec Didier Lockwood et Christian Escoudé, un spectacle d'une heure qui réjouira les amateurs de guitare et de violon.Cette émission est retransmise en téléstéréo sur les ondes de CKOI-MF (Montréal), CFCQ-MF (Trois-Rivières), CKRL-MF (Québec) et CIMO-MF (Magog).{Re 21h30 \u201cNeuf mois\u201d Dans le cadre de Ciné-répertoire, un drame seoti- mental réalisé en 1976 par le réalisateur hongrois Marta Meszaros.Lundi 19h30 Nova \u201cLes mots entre les mains des singes\u201d Un chimpanzé peut-il vraiment communiquer avec l'homme et transmettre son langage gestuel à sa descendance?Animateur Fernand Segum Mardi 20h \u201cCollision\u201d Une excellente reconstitution d'une tragédie aérienne survenue en Yougoslavie le 10 séptembre 1976.Un film de Leslie Woodhead avec Anthony Sheer, David de Keyser, Nick Brimble, David Beames et Alec Sabin a Ciné-mardi.Mercredi 20h Droit de parole \u201cSerait-il nécessaire d'adopter une charte des droits des malades?\u201d Claire Lamarche et ses invités(es) vous posent la question.Réalisation.Jacques Cholette 21h Options \u201cLe jeu du taxé et du taxeur\u201d ou comment l\u2019équivalent de 30% du P.N.B.échappe au bras du fisc par le truchement du travail au noir, de la fraude et du troc.Réalisation Jean-Pierre Morin Samedi 22h09 \u201cL'orchestre de Boston\u201d Faites connaissance avec cette grande formation musicale dirigée par Seiji Ozawa.Bonne semaine à notre antenne! RP L'autre ASA Radio @ 5 5Q Québec - PROGRES-DIMANCHE-LÉ-20-MAÏ 1984 \u2014 65 Une co-production pour la télévision MONTREAL (PC) \u2014 La télévision de Ra- dio-Canada et la chaîne FR-3, de France, viennent de terminer au Québec le tournage d\u2019une coproduction dramatique, Souvenirs d\u2019un amnésique.Inspiré d\u2019un roman d\u2019Hevé Bazin, mettant en vedette Raymond Pellegrin, Françoise Arnoul, Pascal Ro:lin, Marc Grégoire et Huguette Gervais, ce film de 52 minutes est le premier de trois que la société d\u2019Etat doit produire cette année en collaboration avec des télévisions de l\u2019Europe francophone.M.Claude Vernick, producteur délégué pour FR-3, et Richard Martin, chef des émissions dramatiques à Radio-Canada, ont précisé en conférence de presse, que le budget de la production approchait les $350,000.FR-3 prend en charge environ les trois quarts des coûts du film qui ne sera pas prêt pour diffusion à Radio-Canada avant 1985.On ne sait pas encore quand Souvenirs d\u2019un amnésique sera diffusé en France.La prochaine coproduction de Radio- Canada, impliquant la chaîne TF-1, les télévisions suisse et belge et qui s\u2019installera au Québec le mois prochain, a révélé M.Martin, est l\u2019Enfant bleu.Ce drame d\u2019un enfant cardiaque sera en majeure partie tourné au Québec, pendant trois semaines.Les comédiens québécois seront entre autres .p & Commission de Formation Professionnelle de la Main-d'Oeuvre région Saguenay-Lac-St-Jean 66 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 | Michel Dumont, Gabrielle Mathieu et Françoise Faucher.Finalement en août, ce sera Passages nuageux, tiré d\u2019une oeuvre de l\u2019auteur acadien Jacques Savoie.Entièrement tourné au Québec bien que financé à 51 pour cent par TF-1 (Radio-Canada 29 pour cent, la Suisse et la Belgique 10 chacune), le film sera réalisé par Jean-Yves Laforce.La distribution doit être annoncée d\u2019ici quelques semaines.Pour M.Martin, c\u2019est 1a ane intéressante application du principe du \u201crenvoi de l\u2019ascenseur\u201d; ainsi une co-production ne donnera que peu de travail (ou seulement des petits rôles) aux artisans québécois \u2014 il faut tenir compte de l'importance de l\u2019auditoire français \u2014 tandis qu\u2019une autre sera beaucoup plus avantageuse.: Incidemment, durant le récent passage de Jean Marais à Montréal, M.Laforce a tourné dans les studios de Radio-Canada une émission de 90 minutes reprenant l\u2019essentiel du spectacle Marais-Cocteau.Pour en revenir à Souvenirs d\u2019un amnésique, on a situé les scènes québécoises (cing jours de tournage) à Montréal, notamment dans un hôpital psychiatrique du quartier Rivière- des-Prairies, et à Saint-Michel-des- Saints (en forêt et dans une scierie).C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme d\u2019affaires français (Raymond Pellegrin) qui perd la mémoire lors d\u2019un voyage au Canada.Cours à plein temps de niveau collégial avec allocations de formation Technique de fabrication mécanique (fabrication) ENDROIT: Collège de Jonquière DUREE: 260 jours |: DEBUT: 11 juin 1984 FIN: 7 juin 1985 Pré-requis: Certificat de fin d'études secondaires.MATHEMATIQUES 522 PHYSIQUE 422 A noter que les cinq premières places sont réservées aux femmes.INFORMATION ET INSCRIPTION: Centre d\u2019Emploi Canada de votre localité Ce cours est organisé par la Commission de formation professionnelle en collaboration avec les Centres d'Emploi-Canada et le Service d'Education aux Adultes du Collège de Jonquière.Après un séjour à l\u2019hôpital et un long réapprentissage de la vie par le travail en forêt, il retrouve sa femme (Françoise Arnoul) au bout de 30 ans.La partie québécoise du tournage recouvre la période d\u2019absence du héros Henri Lagruelle, après laquelle la mémoire lui revient peu à peu.Pellegrin, qui n\u2019a pu participer à la conférence de presse à cause du décès de sa mère en France, est un comédien chevronné.Il a joué dans plusieurs films inspirés de Marcel Pga- gnol, entre autres Mais où il a joué aux côtés de Fernandel, et a joué le rôle de Napoléon dans une reconstitution historique de Sacha Guitry.Pascal Rollin (le curé dans le feuille- -ton Belle Rive, au réseau TVA) interprète un psychiatre, Mare Grégoire un détective et Huguette Gervais une infirmière.Spécialisée dans le doublage, cette dernière a déjà tourné dans Françoise Durocher Waitress, de Michel Tremblay.Une des rares divergences avec le récit de Bazin est d\u2019avoir situé l'hôpital à Vancouver, dans le film, plutôt que dans l'Etat de New York.Quelques scènes (avec sous-titres) sont en anglais car c\u2019est dans cette langue que le héros réapprend la parole.1 L'OT DE MAISONS MOBILES PROVENANT DU NORD Maison mobile meublée, livrée sur le site de votre choix Réservez la vôtre à prix plus que concurrentiel dde ao Bâtisses industrielles et commerciales (différents modèles), camp forestier avec cuisine.endl LAAN TRU RAITT ME 3105, du Pont S., Alma (Face a R.M.Auto) / LES LIQUIDATIONS DE LA BAIE JAMES ENR.BUREAU: 668-5659 Selon le réalisateur Rock Demers Les enfants aident le cinéma Le réalisateur Rock Demers croit que le cinéma canadien devra se tourner vers les enfants pour faire renaître notre industrie cinématographoque qui connaît des années difficiles.\u201cIl y a deux ans, j'ai dû reconnaître qu\u2019il existait une forte demande pour les longs métrages qui s\u2019adressent aux enfants,\u201d affirme Demers, qui est également distributeur de films au Québec.\u201cAu cours de la dernière décennie, les films de qualité pour enfants nous sont généralement parvenus d\u2019Europe de l\u2019Est (Hongrie et Pologne).Leur contenu était d\u2019intérêt international.Il devint malheureusement évident qu\u2019ils étaient répétitifs, exploitant toujours le même thème.Cette production n\u2019a pas évolué.\u201d Grâce à un investissement initial modeste, Demers entreprit il y a deux ans l\u2019ambitieux projet de réaliser huit films \u201c\u2018familiaux\u201d qui doivent être tournés au Canada au cours des quatre années suivantes.Ces films s\u2019adressent aux parents autant qu\u2019aux enfants de neuf à douze ans.\u201cJe suis persuadé que des projets comme celui-ci pour- faient remettre l\u2019industrie canadienne du cinéma sur le bon pied,\u201d affirme-t-il avec confiance.Intérêt universel Ce qui l\u2019intéresse avant tout, c\u2019est le marché d\u2019exportation.\u201cNos films tenteront de créer un intérêt universel tout en conservant un cachet canadien,\u201d confie-t-il.Son premier film a un cachet qui l\u2019identifie facilement au Canada puisque les acteurs se produisent surtout dans la neige.Il s\u2019agit de \u201cLa guerre des tuques\u201d qui doit être distribué à l\u2019automne.Il sera simultanément projeté en anglais sous le titre de \u2018The Dog Who Stopped the War\u201d.Le scénario tourne autour d\u2019une guerre amicale entre deux bandes de jeunes qui tentent de s\u2019emparer d\u2019un fort en neige construit durant l\u2019époque de Noel.Tourné dans le magnifique comté de Charlevoix, sur un budget de $1.5 million, le film met en vedette 17 écoliers de neuf à 13 ans partagés en deux factions guerrières.Un groupe est dirigé par un garçonnet, le second par une fillette.Le garçonnet rencontre la fillette mais, va sans dire, il ne peut laisser apparaître le tendre sentiment qu\u2019il ressent pour elle.C\u2019est ainsi que débute l'intrigue.Le metteur en scène André Melançon admet qu\u2019il fut difficile d\u2019exprimer sur pellicule \u2018\u201c\u2018l\u2019attraction phy- siqu\u201d entre ces enfants de 12 et 11 ans.Un baiser \u201cIls se sont rencontrés pres du fort en neige et je leur ai expliqué qu\u2019une scène du film les obligeait à échanger un baiser,\u201d rappelle Melançon qui, depuis 15 ans, travaille avec des enfants au cinéma et à la télévision.\u201cIls ont accepté, mais à la condition que nous n\u2019en parlions pas aux enfants.Cela s\u2019est fait très simplement.Après le baiser, ils sont tout simplement demeurés sur place, se regardant l\u2019un l\u2019autre.\u201d Il ne s\u2019agit pas d\u2019un film à la Walt Disney, soutient Demers: \u201cJ'ai été influencé par Disney, mais de façon négative.Je ne veux absolument pas faire des films de ce genre.\u201d Selon lui, les films de Walt Disney mettent en général l\u2019accent sur la concurrence entre les êtes humains, ils fant survivre les stéréotypes féminins et ils créent généralement des personnages irréels et nuisibles.Même Blanche Neige, longtemps considéré comme un classique de Disney, \u201ccomportait des séquences impliquant une sorciére qui ont traumatisé les enfants du monde entier.\u201d I L\u2019humour Les films de Demers, pour leur part, \u201cmettront l\u2019accent sur l\u2019humour des situations et sur les espérances de tous les jeunes,\u201d même lorsqu\u2019ils traiteront \u201cde sujets socialement orientés.\u201d Un des huit scénarios qu\u2019il a retenu dépeint la vie d\u2019une fillette qui vit successivement auprès de chacun de ses ENFANTS AU CINEMA \u2014 Le directeur André Melançon dirige un groupe d\u2019enfants qui figureront dans le film: \u201cLe chien qui arrêta la guerre\u201d.parents séparés.Les autres scénarios portent sur des comédies, des suspenses et des drames.Tous seront d\u2019une \u201cqualité impeccable\u201d afin qu\u2019ils puissent être distribués sur les marchés internationaux, d'affirmer Demers.Les deux prochains films de Demers seront tournés en anglais, il s\u2019agit de \u201cMichael\u2019s Fright\u201d (La frayeur de Michael) etde \u201cSeagull\u201d (La mouette).Le premier sera produit à Mon- \u2018tréal plus tard cette année et le second à Vancouver l\u2019an prochain.Les deux films seront distribués simultanément en (CP Laserphot) version française.Ces deux productions seront financées\u2019 par des investissements privés et des subventions gouvernementales et seront vendues à des réseaux de téléa- bonnement.Demers tente également d\u2019intéresser des investissements étrangers, dans l\u2019espoir de co-produire ses films avec d\u2019autres pays.Selon lui, des metteurs en scène tels Louis Malle, Arthur Penn et Gilles Carle se sont dits intéressés à diriger certaines de ses futures Semaine du 21 au 27 mai 1984 Calendrier culturel productions.SPECTACLES jeunes de Chicoutimi I.N.C.Concert de nue \u2014 Tél.: Ménard, Roberval (Centre des loisirs) 275-2333.CONCERT: l'ensemble vocal du Fjord sous la direction de Denise Cloutier.ENDROIT: salle Le Ménestrel de la polyvalente - Centre socioculturel, Chicoutimi, le dimanche 27 mai, à 20h00.ADMISSION: $4.00 adultes, $2.00 étudiants.SOURCE: Pauline Girard, publicitaire à 543-3024.Spectacle et atelier de maquillage pour toute la famille.ENDROIT: Centre communautaire de I\u2019 Ascension, le samedi, 26 mai, a 14h00.ADMISSION: entrée libre.SOURCE: Sonia Perron a 543-5545.CONCERT: Les Voix de la Vallée du Cuivre.ENDROIT: Auditorium La Porte du Nord de Chibougamau, le dimanche, 27 mai, a 20h30.CONCERT: Orchestre symphonique des musique classique Symphonie du printemps, sous la direction de Véronique La- croix et de Julie Lafontaine, soliste.ENDROIT: Auditorium Beauchamps, Chi- coutimi, le dimanche, 27 mai, a 20h00.Billets en vente a la porte.ADMISSION: $3.00.EXPOSITION EXPOSITION: peinture Jocelyne Boivin.ENDROIT: Au centre d'Art du Saguenay Inc., au 2062, Sainte-Famiile, Jonquière, jusqu'au 30 mai.MAI: Guy Bonneau A CHAQUE SEMAINE Lundi: de 19h00 à 21h00.Mercredi: de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 21h00 Jeudi: de 19h00 à 21h00 LIEU: bibliothèque municipale: 243, ave- Entrée gratuite.BIENVENUE A TOUS! JUSQU'AU 30 MAI: Centre d'art du Saguenay Inc., Sainte-Famille, Jonquière.Jocelyn Boivin, 2062, ACTIVITES: Atelier sur l\u2019ornithologie le lundi, 21 mai, à 19h00.ENDROIT: bibliothèque municipale de Jonquière, succursale Arvida.ADMISSION: gratuite.Activité de bricolage pour jeunes.ENDROIT: bibliothèque municipale de Jonquière, succursale Arvida, le mercredi, 23 mai à 16h00.ADMISSION: gratuite.Un calendrier culturel paraîtra à chaque semaine dans le Progrès-Dimanche et Le Quotidien du Calendrier culturel Informations à Inscrire dans vos communiqués: 1) Le jour et la date de l\u2019activité.lundi.Aci 2) Le genre d\u2019activité (cinéma, spectacle, théâtre, ver- Un service gratuit pour la diffusion des activités Progres-Dimarohe nissnge, ancement, conférance.etc.) culturelles.\u2019 .e a production.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard timi 4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.une (1) semaine avant la parution, à l\u2019adresse ry 3 Lo ew, Iheure, la municipalité.suivante: .PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 67 ~~ petit écran Lors de l\u2019émission L\u2019événement, présentée dimanche dernier au réseau TVA, on a fait l\u2019analyse d\u2019un phénomène qui me frappe moi- même depuis quelque temps: l\u2019omniprésence, sur les ondes sement est total.Non seulement les disques se vendent- ils comme des petits pains chauds, mais on ne peut poser les yeux nulle part sans voir, affichés sur les murs, ou encore à la une de tous les maga- de la radio et de la télévision, de chanteurs anglophones, et par conséquent de chansons en anglais.S\u2019il est vrai que les Québécois ont toujours écouté des chansons en anglais (Elvis Presley, les Beatles, par exemple), il me semble que l\u2019ampleur du phénomène actuel n\u2019est pas comparable à ce qui se passait autrefois.À cause de l\u2019apparition du vi- financiers, publicitaires et technologiques mis en oeuvre par les Américains et par les Britanniques pour promouvoir leurs vedetts, l\u2019envahis- déo-clip, à cause des moyens - zines, la \u201cfraise\u201d de Michael Jackson ou de Boy George, par exemple.(Si mon opinion personnelle vous intéresse, je puis d\u2019ailleurs vous glisser, en passeant, que je trouve Boy George plutôt sympathique, et Michael Jackson pas regardable).Toutes ces images ont pour effet de mousser la vente des disques et de susciter des \u201cdemandes spéciales\u201d aux stations de radio, de la part d\u2019un public qui a l'impression d\u2019agir librement mais qui est sans doute, une fois de plus, victime d\u2019un.matraquage organisé par des gens qui ont beaucoup d\u2019argent, mais et qui veulent en faire encore plus.Même sur les ondes de CBJ, qui fait pourtant partie du réseau français de Radio- Canada, on entend, tous les matins, les succès de l\u2019heure, en anglais.Et sur le réseau, en soirée, même chose.La question qu'on se pose, c\u2019est: est-ce que ce phénomène est dangereux?Et il me semble que oui, mais pas pour les raisons auxquelles on pense tout d\u2019abord.Plusieurs craignent l\u2019anglicisation.Mais ce n\u2019est pas ça qui est à craindre.D'abord, Ia plupart des gens, des jeunes surtout, ne parlant pas anglais, ne comprennent pas les paroles des chansons qu\u2019ils écoutent.Cette situation a deux conséquences: ne comprenant pas les paroles, et d\u2019autre part aimant la musique, le rythme, les gens sont portés à penser que ces chanteurs disent des choses extraordinaires, nouvelles, fascinantes.Or, s\u2019ils pouvaient comprendre, ils pourraient se rendre compte qu\u2019au point de vue des textes, ces chansons-là sont tres ordinaires.Une autre conséquence est l\u2019influence que cette situation exerce sur certains chanteurs québécois.Pour passer la rampe, plusieurs d\u2019entre eux se pensent obligés de chanter de façon incompréhensible.Je pense à Diane Tell, par exemple, a Louise Portal, au groupe Corbeau: ils (elles) chantent en francais, mais quand on les écoute, on ne comprend absolument rien.Ou peut-étre, un mot par-ci, par-la.Alors, la confusion est totale.Les gens en viennent à écouter aussi bien l\u2019anglais que le français, puisque de toute façon, ils ne comprennent ni l\u2019un ni l\u2019autre.Quant aux chanteurs français, ceux qui chantent encore de façon audible ne passent plus guère ici.Il y a les anciens (Bécaud, Piaf, Montand), encore écoutés par les générations plus âgées, mais ignorés des jeunes.Ilya Francis Cabrel, qui profite d\u2019une popularité inattendue.Il y a Julien Clerc, qui d\u2019ailleurs vient d\u2019entrer dans une Le phénomène des chansons en anglais période \u201crocker\u201d c\u2019est-à-dire qu\u2019il s\u2019est mis à chanter de façon à ce qu\u2019on ne comprenne plus ses paroles.Mais la relève française (par exemple Charlélie Couture, Richard Cocciante, Jacques Higelin, Louis Chedid) traverse difficilement les frontières.Finalement, ce qui est le plus à craindre, c\u2019est la démobilisation des chanteurs et des auteurs-compositeurs québécois, qui pourraient s\u2019avouer vaincus devant l\u2019envahissement des chansons venues d\u2019ailleurs.Ce serait dommage, car il y a toujours ici beaucoup de talents, il y a des gens qui pourraient faire des merveilles.\u201c Même si on ne peut rêver, pour eux, de l\u2019appui financier et publicitaire dont jouissent les grandes vedettes anglophones, il faudrait au moins leur permettre de s\u2019exprimer.Ne pas leur bloquer complètement les ondes radiophoniques, leur faire une place à la télévision.Quant à l\u2019appui financier dont ils auraient be- Soin, on sera encore malheureusement obligé de se tourner vers le gouvernement.Aujourd'hui A CKRS, 16h30, Coup d\u2019oeil, magazine culturel animé par Suzanne Lévesque.À 19h00, Court-circuit.À CJPM, 20h30, Vedettes plus, où on pourra voir Les meilleurs moments du Festival juste pour rire, avec Serge Grenier, Jean-Guy Moreau, Normand Brathwaite, Ro- .land Magdane, Jacques Ville- ret, Daniel Lemire, Jean-Yves Bonno, Jean-Paul Farré et Pierre Verville.A Radio- Québec, 20h30, Didier .4 .Aujourd'hui Radio-Québec, 21h30: Neuf mois, drame psychologique hongrois (1976) de M.Mesza- ros avec Lili Monori.La liaison difficile d\u2019une jeune ouvrière avec son contremaître.Observations justes.Mise en scène d\u2019un sobre réalisme.À CKRS, 22h50, La femme dans la lune, drame de science- fiction allemand (1928) de F.Lang avec Gerda Maurus.Une étudiante fait partie de l\u2019équipage du premier aéronef à se rendre sur la lune.Film muet.Mise en scène élaborée mais un peu lourde.Intermèdes sentimentaux.Mardi CKRS, 17h00, Sur la piste de la grande caravane, western américain (1965) de J.Sturges avec Burt Lancaster et Lee emick.Au Colorado, divers i opposés se disputent un convoi de whisky.Elé- ments du western traités avec humour.Bon rythme.Mise en télé-choix Lockwood et Christian Es- coudé, un spectacle de guitare et violon.À TVFQ, 21h30, Apostrophes, émission littéraire qui aura pour sujet \u201cComment devenir un saint\u201d.Lundi Belle soirée, à CKRS, pour les téléromans.À 19h30, Terre humaine: Michel et Annick décident d\u2019agrandir encore leur famille.A 20h00, Poivre et sel: - Hermance a un gros problème: son ami est un voyeur.À 20h30, La bonne aventure: Daniel Lan- glois vient aider son père à emménager dans l\u2019appartement en face de celui d\u2019Hélène.Et à 21h00, Quinc : Une jeune femme défigurée par une opération esthétique se suicide.À CJPM, 20h30, Vegas: Dan Tanna doit protéger une princesse du Moyen-Orient menacée par des dissidents politiques.Mardi Téléromans à CJPM, cette fois.À 20h30: Une vie: Anik donne naissance à un fils pendant que John-William est inconscient.À 21h00, Belle Rive: Denise et le curé vivent une rencontre remplie d'émotions.A Radio-Québec, 20h00, on présentera le Discours du budget.Mecredi A CJPM, 19h00, Galaxie, avec .les-invités Roger Beaulu, Mario Verdon, Jean-Paul Nolet, Guy Godin et Henri Bergeron.À Ra-, dio-Québec, 21h00, dans la série Options: Le jeu du taxé et du taxeur.Vendredi A CKRS, 20h00, Coupable d\u2019être victime, un reportage sur le recours, la justice et l\u2019aide aux personnes victimes de violence.On parle des droits légalement reconnus aux victimes, il y a des interviews avec des personnes victimes de crimes ou d\u2019accidents.\u2019 scène soignée et pleine de verve.Deuxième partie présentée mercredi.Radio- Québec, 20h00, Collision, drame social britannique (1979) de L.Woodhead avec Anthony Sheer.Les circonstances entourant un désastre aérien survenu en Yougoslavie et le procès qui s\u2019ensuit.Film tourné pour la télévision.Reconstitution minutieuse d\u2019un fait réel.Mise en lumière du rôle des contrôleurs.Mercredi A CKRS, minuit 15, La ballade de Narayama, drame japonais de K.Kinoshita avec Kinuro Tanaka.Une vieille femme se préoceupe de trouver une épouse à son fils avant de mourir.Sujet insolite.Curieux style théâtral.Rappel de vieilles coutumes japonaises.Jeudi A CKRS, 17h00, Libre comme le vent, drame psychologique britannique (1969) de R.C.Sarafia avec Mark Lester et John Mills.Un jeune garçon rendu muet par un traumatisme psychique s'attache à un cheval sauvage.Scénario bien construit et attachant.Très belles images.À CKRS, 20h00, La gueule de l\u2019autre, comédie française de P.Tchernia avec Michel Ser- reault et Jean Poiret.Un politicien fait appel à un cousin qui lui ressemble comme un jumeau pour se protéger contre un évadé de prison.Scénario ingénieux.Mise en scène vivante.> we rene 68 \u2014 PROGRES-DIRANCHE, LE 20 MAI 1984 THON OUT \u2018 el SAE ERS \"ex; RES CREER RERS SOUS EEC RIO cI ed ads EER BALE usé Meubles de patio Tube vinyle CPV d'entretien facile, offrant un meilleur confort.Se plient et se rangent aisément.D.Chaise de patio (818-641) Etait: $12.99 0 seu: 10°° RABAIS $8 E.Chaise longue de patio (843.755) 5 Etait: $16.99 A.Parasols de 6/4\u2019 de diametre ' 499 À Inclinaison manuelle.Solide tissu résistant Seul.: \u2018 aux intempéries.Jaune, orange et blanc (818-856) ou brun et orange (819-144).| i .Était: $44.99 6%\" I ; x : A B.Table de jardin/patio 37\" Solide plateau en plastique moulé.Pietement en tube d\u2019acier a I'époxyde (819-169) Chaïscempilable deluxe | Etait: $27.99 99* Assise et dossier en plastique © seu: moulé.(819-151) Était: $29.99 eu.: C.Socle pour parasol RABAIS $2 À : Polyéthylène de haute : densité.Doit étre rempli de sable ou Ei ; CE PF 7 .s RABAIS $40 / ; S 555 361 977 ; : Sa SE NS \u201c| RABAIS S2 > A .Barbecue-gril de luxe 2 8 Turco L.Barbecue a à hotte de 24\" 3 a BV , 2 feux de 40,000 BTU au SH x Grille réglable.3 2 22 total.Surface de cuisson de 7 EN Trépied pliable.2 ui , M.Hi ; ; Me K.Broche Ÿ (876-318) .Hibachi de luxe Crestline dlr 550 po.ca.incl.rayon auto- \\ te a p y lu: = allumeur.2 tablettes en & motorisée x, Était: 827.88 Fabrication 5 ier.Base et Gazmètre indiquant if \u20ac séquoia.(876-797) Ÿ (piles non incluses) %, poignées en bois.* 2 \u2019 it: é ; 88 Était: legazrestant.J » Était: $329.99 ë 8 99 \\ sou 25 - État, ga Seul.: \u2018e Seul.: Réservoir vendu > a : - séparément.£&.| TL Nn avNe\\Sens J.Réservoir de propane 9 dade n Seul.: 25 es valeur =} i Le ® wn de 20 livres.(876-383) Distribution aux Consommateurs CONSULTEZ NOTRE CATALOGUE.Prix en vigueur jusqu'au 2 juin 1984.C\u2019EST LE LIVRE D\u2019OR DES BONNES VALEURS.*Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 1984, ONQUIÈRE © 1550 Boul St-François | CHICOUTIMI Les Galeries Jonquiere Place du Royaume PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 69 disques Mens Room: Mens Room est une nouvelle formation composée de trois dames; pour ce qui est de savoir qui fait quoi, il (me) faudra mener une enquête serrée, la pochette n\u2019indiquant pas qui chante, qui sont les musiciens, qui est producteur.D'ailleurs, la pochette, fort réussie, est trompeuse: elle montre, de dos, trois dames dans les toilettes pour hommes, ce qui pourrait laisser croire que l\u2019on entendra une musique haute en décibels.Que non! on se retrouve dé- vant une musique qui a tout piqué chez un certain Phil Spector, richissime producteur qui, à lui seul, représente presque toute l\u2019histoire de la musique populaire.Spector est une des très rares louis-marie \"slapointe ) personnes qui ont connu la gloire en produisant des chanteuses, exclusivement des chanteuses, à part de ça! Spector a composé des chansons qui ont été des grands succès des années 50 et 60, il a rendu célèbres quantité de chanteuses et groupes (de chanteuses); il -a été un des premiers à penser que la popularité dépend de \u201cl\u2019image\u201d.Enfin, Spector n\u2019a pas hésité à introduire des violons dans le rock\u2019n\u2019roll, le pop (l\u2019album des Beatles, \u201cLet it Be\u201d, c\u2019est lui qui a fait ajouter les parties de violon); aussi, il a été le premier à utiliser des effets spéciaux dans les chansons, il a ajouté le réalisme dans les chansons à l\u2019eau de rose (par exemple, \u201cLeader of the Pack\u201d (chef de la bande) par les Shangri- Las).Spector a produit et rendu célèbres entre autres (car la liste est longue, très longue): The Marvelettes, The Shan- gri-Las, The Ronettes, The Crystals, Darlene Love, The Runaways (groupe qui a marqué les débuts de Joan Jett), Spector seul a travers toutes ces femmes.Spector a déja produit des chanteurs males (on peut les compter sur les doigts de la main); à chaque fois, ça a été un échec.Je soupçonne Mens Room d\u2019être né, ou encore, d\u2019avoir été produit par Phil Spector lui-même, sinon, cet album est un vibrant hommage à l\u2019homme qui a fait plus pour la musique populaire que tous les chanteurs et chanteuses (tous les genres musicaux ont plagié le style Spec- tor; \u201cRiver Deep, Mountain High\u201d, succes de Ike et Tina Turner, aussi de Deep Purple, c\u2019est Spector.qui l\u2019a composé).Première face La première face dé l\u2019album est composée de chansons qui onté été des hits dans les années 60, reprises façon spectorienne, et qui réfèrent à des noms importants, parmi les plus importants de la musique pop-rock: Baby, I Love ans le plus pur style \u201cSpector\u201d You (Spector), Tell Me (Jagger/Richard), Everyday (B.Holly), Be my Babe (Spector), une chanson originale (?) termine cette face, \u201cSimulated Groove\u201d qui annonce la deuxième constituée, elle, de compositions originales, à la sauce specto- rienne: Sing of the Time, Best Years of our Lives, In Car Stereo, Baby I'm in Love Again.Les voix sont claires, voix qui font penser a des adolescentes entre 10 et 13 ans, voix de transit qui nous rappellent ces \u201ctimbres\u201d que Spector a exploités au maximum.\u201cMens Room (SGR-1025) est a entendre pour ces raisons: il tranche sur le son d\u2019aujour- d\u2019hii (peut donner l\u2019impression d\u2019être nouveau pour qui n\u2019a pas connu les 50-60), il a des relents de nostalgie et peut donner le goût de dépoussiérer cette période très \u201cspectorienne\u201d.ardoise Quatre à quatre à la Maison Carrée.70 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 , 29° 20° Ty tat AA Expositions et spectacles Pour tous les goûts par Denise Pelletier Expositions Denys Tremblay expose une installation a la salle Tremblé du Collège d\u2019Alma.Papier matière, par des artistes de six pays, au Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean, jusqu\u2019au 17 juin.Germain Desbiens, sculpteur sur matériaux divers, Lise Aubin, sculpteure sur bois, ainsi que Vladimir Smirnoff, peintre, exposent à la bibliothèque de l\u2019école Laure-Conan jusqu\u2019au 31 mai.Louise Cossette, et les étudiants de l\u2019UQAC et du Cégep d\u2019Alma, exposent des oeuvres en papier, au Centre socioculturel de Chicoutimi, jusqu\u2019au 17 juin.Concours national de livres d\u2019artistes du Canada au Centre socio-culturel, jusqu\u2019au 15 juin.Exposition annuelle du Chfb de photo de Chicoutimi, dans le couloir-expo du Centre socioculturel, jusqu\u2019au 27 mai.Claude Bergeron, tisserand- créateur, présente sa collection Vêtements tissés, jusqu\u2019au 26 mai, à la boutique: l\u2019Ensouple, de Chicoutimi.Paul Lowry, photographe, expose à la galerie Séquence, de Jonquière, jusqu\u2019au 27 mai.Préparatifs pour l\u2019éternité, arts et métiers égyptiens du nouvel empire, au Centre national d\u2019expositions, jusqu\u2019au 27 mai.Traces architecturales, une installation d\u2019Alex Magrini, au CNE, jusqu\u2019au 27 mai.Guy Bonneau expose à la bibliothèque municipale de Roberval, jusqu\u2019au 31 mai.L'art Inuit, au Musée du Fjord, jusqu\u2019au 3 juin.Spectacles Le Choeur du Saguenay, concert en hommage à Guy Jau- vin, le 20 mai à 20h30, au Centre culturel de Jonquière.Francis Cabrel, le 20 mai à 20h30 à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Quatre à quatre, de Michel Garneau, par Les Têtes Heureuses, à la Maison Carrée de Chicoutimi, à 21h00, les 24, 25 et 26 mai.Spectacle par les élèves de l\u2019Ecole de danse Florence Four- caudot, le 26 mai à 20h00 et 1e 27 mai à 14h00, à l\u2019Auditorium Du- four.Programme d\u2019animation populaire, Le sac à surprises, avec la troupe de théâtre Touche-à- tout, dans les quartiers de Chi- coutimi.Le-25 mai à 18h30 à l\u2019école Marguerite d\u2019Youville, le 26 mai à 9h30 au Pavillon Hamel et Fradette, à 13h30 au Chantier du Père Alex, et le 27 mai à 13h30 au Pavillon des loisirs St-Pierre.Concert par le choeur Prélude, les 25, 26 et 27 mai à la Salle François-Brassard.Concert bénéfice par les Jeunesses musicales section Jon- quière, le 25 mai à 20h30, au Centre culturel de Jonquière.Artiste invité: Véronique La- croix.Passer la nuit, par le Théâtre populaire d\u2019Alma, à la salle La Tourelle, les 24, 25, 26 et 27 mai.Divers Le dévastateur, de Ted Kot- cheff, avec Sylvester Stallone au bar le Vert Tige, les 21, 22 et 23 mai.\u2018 QF BPG IIS Py = 2 04 2 AE CCS 700 4 WES NT MOSCOU (AP) \u2014 La Pravda, le journal du Parti communiste soviétique, s\u2019est récemment livrée à une critique en règle du cinéma soviétique, s\u2019est récemment livrée à une critique en règle du cinéma soviétique.Elle a notamment dénoncé la faiblesse idéologique des films et des professionnels du cinéma et a vivement souhaité que la production soit réorientée dans le sens de la ligne du Parti.Dans un article couvrant un tiers de la première page, le Parti communiste a lancé un appel pour la rénovation des salles vétustes existantes, le remplacement des équipements et la construction de nouveaux ci- Dans sa déclaration le Comité central du Parti s\u2019est plaint de la lenteur et de l\u2019inefficacité des studios et a aussi lancé des attaques contre les \u201ccliques\u201d, qui prolifèrent dans l\u2019industrie du cinéma.Cette proclamation semble porter la marque du président Constantin Tchernen- ko, amateur, semble- t-il, de cinéma, et qui a occupé au cours de sa carrière politique de nombreux postes à la propagande et à l\u2019idéologie.Réalisation Il a fréquemment souligné l\u2019importance du rôle des réalisateurs dans la propagande communiste et a stigmatisé les in- he RET 2% mw ductions qui ne met- \u2018tent pas l'accent sur les réalisations et les fins du communisme sont entachées de \u201cfaiblesses \u2018idéologiques\u201d.Selon certaines sources soviétiques, l'épouse du président, Anna Tchernen- ko, serait également une passionnée de cinéma et organiserait des séances de projection pour les épouses du Kremlin.Son fils, Vladimir Tchernenko, serait membre de la commi- sison étatique qui sélectionne les projets de scripts et de films.Sous la présidence wR -EE RW ss Re de Youri Andropov, le cinéma soviétique avait joui d\u2019une relative liberté.Quelques films, réalisés à cette époque, se sont livrés à une critique assez vive des institutions sociales comme la Ligue des jeunesses communistes et l\u2019école, auparavant intouchables.Cet appel à la modernisation des studios et des techniques cinématographiques s'accompagne d\u2019un retour évident au conservatisme.Désormais les professionnels et les fonctionnaires qui travaillent pour le ci- CSS SAME RS SOIENT MEME EME SE MS CS 4 TR La Pravda critique le cinéma néma devront adhérer de façon très stricte à la doctrine communiste.Ils devront \u2018\u2018concentrer leurs efforts sur la création de films répondant exigences du stade actuel du développement communiste, soutenant les réalisations du socialisme, défendant à l\u2019extérieur la politique étrangère de l\u2019URSS et démasquant les forces agressives de l\u2019impérialisme\u201d.Idéologie Le Parti a critiqué les films \u2018\u201c\u2018sans une vi- aux .sion idéologique claire et dépourvus d\u2019un héros positif sympathique\u201d.Le cinéma doit \u201cinciter au travail et à la participation sociale des masses\u201d.Toutefois, le Parti a reconnu que les films trop didactiques pouvaient être ennuyeux et a recommandé aux réalisateurs d\u2019éviter les \u2018\u201c\u2018faux conflits, les petits problèmes et les descriptions assommantes de la vie quotidienne\u201d.Cherchant à établir les responsabilités, le Parti estime que la Commission pour le cinéma souffre \u201cd\u2019un niveau insuffisant de planification et de production et d\u2019analyse critique\u201d.Pour remédier à ces problèmes, il est projeté de construire cinquante nouvelles salles par an de 1986 à 1990, de nouvelles installations pour la location de films et des ateliers de réparation des copies.Le rapport recommande aussi la reconstruction tres rapide et la modernisation des équipements de grandes studios de Moscou et de Lénin- grad ainsi que l\u2019implantation de nouveaux studios & Yalta.fluences étrangeres \u2018\u201cpernicieuses\u2019\u2019.Selon lui toutes les pro- Antoine aprés 40 ans PARIS (Reuter) \u2014 Avant de monter a bord de son Lighting P38 le 31 juillet 1944, Antoine - de Saint-Exupéry écrivit une lettre à sa femme.Puis il s\u2019envola pour une mission d\u2019espionnage dont il ne devait jamais revenir.\u201cJe suis très loin.Je ne peux te dire où je suis.Et cependant je suis tellement proche de vous qui habitez mon coeur.Je tiens bien le coup, mais je puis recevoir un croc en jambe de Dieu, quelque part en France.Sachez qu\u2019alors je ne regretterai rien, absolument rien, sinon de vous faire pleurer.\u201d némas dans tout le pays.Hommage Pour rendre hommage à l\u2019auteur du \u201cPetit Prince\u201d, l\u2019Aéro-club de France expose des manuscrits, des lettres, des dessins et des objets lui ayant appartenu qui seront ensuite dispersés dans une vente aux enchères.Cette exposition révèle le côté ombragé de l\u2019écrivain, ses doutes, sa passion orageuse avec Consuelo Suncin, rencontrée à Buenos Aires et qu\u2019il épousa après une cour brève mais ardente.Mais elle ne permet toujours pas d\u2019éclaircir les circonstances dans lesquelles le pilote a disparu, au cours d\u2019une mission de reconnaissance dans le sud-est de la France.A quärante-quatre ans, il était considéré comme trop vieux pour survoler les Alpes à bord d\u2019un Lighting non armé, à grande vitesse afin d\u2019éviter l\u2019artillerie nazie.Mais Saint-Ex, qui avait accompli 7,000 heures de vol depuis l\u2019ère héroïque de l\u2019aérospatiale, avait insisté pour partir.Spectateur \u201cJai si fort le besoin de ne pas vivre cette époque en spectateur intellectuel\u201d, écrit-il à Consuelo.\u201cD\u2019être mêlé à la guerre réelle, cela me permet de me sentir abosolument pur\u201d.Le 31 juillet au matin, il entre dans le cockpit de son avion, revêtu d\u2019une combinaison de vol et équipé d\u2019un canot de sauvetage, d\u2019un gilet de sauvetage, de gaz, d\u2019oxygène et de fusées éclairantes.Puis il disparaît sans laisser de trace.On a d\u2019abord supposé qu\u2019il s\u2019était écrasé dans un ravin à l\u2019est.de Lyon, qu\u2019il avait été capturé par les nazis ou qu\u2019il était tombé à la mer après une panne de moteur.Mais la découverte récente du livre de bord d\u2019un pilote de la Lufthwaffe montre qu\u2019il avait probablement été abattu au large des côtes françaises alors qu\u2019il regagnait sa base en Corse.Rdg ndoR LE SALON DES MAITRES | PLACE DU ROYAUME PRE US LJ (Face a la Caisse populaire) INTE Len) a), a ASSISTANTES ® Annie L\u2019'EQUIPE POUR VOUS SERVIR e Raymonde Gérante e Nadia \u2018 #5.e Hélène e Eliane INTERNATIORAL © Marielle e Yves \u2019 Coittpie.e Suzy RECEPTIONNISTE e Mme Oly Moisan ® Roxanne .SYSTEME- VIDEO COIFFEUR ESTHETICIENNE ST AR.® Johanne INTERNATIONAL Cosmétiques, Le seul salon à offrir la garantie de U.V.A.facial permanente écrite Choix de bijoux-mode PROPRIETAIRE Une invitation spéciale est faite a tous les employés _ de Place du Royaume POUR RENDEZ-VOUS: 545-6193 e Reynald Moisan EEE PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 71 raconte-art par Denise Pelletier Ecole Florence- Fourcaudot Depuis le premier mai, l\u2019école de danse Florence- Fourcaudot a obtenu sa charte lui permettant de devenir une corporation à but non lucratif.Ayant 32 ans d\u2019existence, cette école, fondée à Chicoutimi- Nord par Mme Florence Four- caudot, a opéré jusqu'ici comme école privée dispensant des cours de danse et a porté pendant plusieurs années le nom de Studio d\u2019art chorégraphique.Actuellement, l\u2019école accueille 400 élèves, et six professeurs dispensent des cours de danse classique, de jazz et de danse aérobique.On met l\u2019accent sur la danse en public, sur l\u2019initiation des jeunes d\u2019âge préscolaire, ceci en suivant le programme des Grands Ballets Canadiens.Le fait de devenir corporation à but non lucratif (ceci sera effectif à compter du ler septembre) premettra à l\u2019école d'obtenir des subventions, du moins les administrateurs l\u2019espèrent-ils.A mentionner que le spectacle de fin d\u2019année des élèves de l\u2019école sera présenté le samedi, 26 mai, à 20h00, et le dimanche, 27 mai, à 14h00, à l\u2019Auditorium Dufour.Choeur Prélude Le choeur Prélude, de Jon- quière: c\u2019est quatre ans d\u2019existence et un spectacle d\u2019envergure, chaque année avec non seulement des chansons, mais des chorégraphies, des costumes, une mise en scène, des décors.La directrice et fondatrice du choeur Prélude est Mme Christiane Potvin, et c\u2019est un membre du choeur, M.Bernard Couture qui s\u2019occupe des chorégraphies et de la mise en scène.Le répertoire du choeur .est puisé dans les chants folkloriques, semi-classiques et populaires.Cette année, les concerts auront lieu les 25, 26 et 27 mai à la Salle François- Brassard.Pour se procurer des billets, on peut téléphoner à: 547-1594 ou 547-2074.° ex Papier matière Une importante exposition internationale est en cours actuellement au Musée du Sague- nay-Lac-St-Jean.Organisée conjointement par le Musée et Langage Plus, cette exposition présente quarante oeuvres en provenance du Canada, des Etats-Unis, de l\u2019Australie, du Japon, d\u2019Allemagne, de France, de Pologne, de Belgique.Le papier a longtemps été soutien passif et négligeable de l\u2019écriture, de l'image et de l\u2019information.Sans parler de ses fonctions éphémères et utilitaires dans le quotidien.Aujourd\u2019hui, - des artistes du monde entier veulent redonner au papier ses lettres de noblesse, ils reconnaissent le papier comme mé- 72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 dium d\u2019une expression artistique qui se suffit, au même titre que le bois ou la glaise.Paralièlement à cette exposition, d\u2019autres activités ont été organisées, telles une exposition d\u2019oeuvres en papier d\u2019étudiants de l\u2019UQAC et du Cegep d\u2019Alma, une exposition et performance de Louise Cossette, une exposition du Concours national de livres d\u2019artistes du Canada (au Centre socioculturel), un atelier expérimental sur le papier (a 'UQAC), et une Performance Papier Matière réalisée par Michèle Héon (qui est l\u2019une des exposantes) et Danse Lab Pildowi.Les Bouchard musiciens Neuf frères et soeurs qui font de la musique.Il n\u2019en fallait pas plus pour que quatre d\u2019entre eux, tous membres de la famille Bouchard de Laterrière, décident de lancer un disque.C\u2019est Mme Fernand Bouchard qui a tout organisé et produit ce disque, intitulé Souvenance, où l\u2019on retrouve des chansons de la Bonne chanson: Le petit Mousse, et La laine des moutons, par exemple.Les autres chanteurs sont Pierrette Bou- chard, Raymond-M.Bouchard et Gislène Bouchard.Le disque a été enregistré à Sherbrooke.Les arrangements sont de Mario Bolduc, fils de Fernande Bouchard.En faisant ce disque, les Bou- chard ont pour but de conserver vivant le patrimoine, d\u2019interpréter les chansons en en respectant l\u2019écriture originale, et d\u2019offrir, aux jeunes notamment, des.chansons de qualité interprétées en français.Concours- instruments La Société Radio-Canada lance son 23ième Concours national.Ouvert à tous les jeunes instrumentistes du pays, citoyens canadiens ou immigrants reçus, cet événement prestigieux offre plusieurs prix totalisant la somme de $27,000.Pour participer à ce concours, il faut être un musicien, avoir entre 15 et 30 ans, et s\u2019inscrire dans une des catégories suivantes: hais, çuivres ou cordes.DES ELEVES DE l\u2019Ecole de danse Florence-Fourcaudot.Toutes les inscriptions doivent être postées avant le 18 juin 1984.Pour obtenir de plus amples renseignements, on peut composer (514) 285-2648.Festival-Granby Le Festival de la chanson de Granby vient de terminer sa quinzième saison et de proclamer deux lauréats, soit Jean Leclerc de Québec dans la catégorie auteur-compositeur- interprète et Lise Picard, de Moncton, dans la catégorie interprète.Le seizième concours est déjà lancé, ouvert à tous les auteurs- compositeurs-interprètes et interprètes non professionnels et présentant des chansons en langue française.La formule sera quelque peu modifiée afin de mieux s'adapter aux besoins des participants et du public.Le festival sera concentré en une période de 15 jours d\u2019activités accessibles à une plus nde clientèle.Après la sé- ection qui se fera pendant l\u2019été dans les diverses parties du Canada, une quarantaine de concurrents seront invités à se présenter sur une scène pendant une période de quatre jours: un jury retiendra huit finalistes.Pendant ce temps, il.y aura aussi un stage de formation, une semaine intense d\u2019activités avec atelier d\u2019écriture musicale et littéraire, atelier de mise en scène de chant.Pour informations, on peut composer (514) 375-7555.Subventions équipements Au cours de l\u2019année financière 1983-84, 33 organismes et municipalités de la région ont reçu des subventions dans le cadre du nouveau programme d\u2019aide financière aux équipements culturels du ministère des Affaires culturelles.Ce programme regroupe les sources d\u2019aide financière du MAC destinées à améliorer ou à mettre en lace un réseau approprié de ieux ou moyens matériels spécialisés propices à la pratique d'activités culturelles.Pour la dernière année financière, le programme, administré paf la Direction, régionale du MAC.comprenait deux volets, un pour les équipements majeurs, dont ont bénéficié le Centre socioculturel polyvalent La Men- nais d\u2019Alma, la Vieille Pulperie de Chicoutimi, le Musée Louis- Hémon de Péribonka, et le Camp musical du Lac-St-Jean de Métabetchouan, et le second pour des équipements mineurs, soit des projets de $200,000 ou moins.Ce dernier volet comprenait des subventions d\u2019un total de $120,000 réparties entre 15 organismes et 13 municipalités.Jacques Cartier-Voyages Le film Mes voyages en Canada, de Jacques Cartier, sera présenté dans la région la semaine prochaine.Mes Voyages en Canada a été réalisé dans le but de commémorer le 450ième anniversaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.C\u2019est Marc Blais, explorateur- cinéaste qui a entrepris de redécouvrir le golfe et le fleuve Saint-Laurent en recréant l\u2019atmosphère et l\u2019ambiance qui régnaient sur la Grande Hermine en 1534 et 1535.Il cherche à nous montrer ce que ressentait Jacques Cartier en fouillant le golfe, en pénétrant dans le fleuve, en se voyant obligé de passer l\u2019hiver à Stadaconé, en écouvrant toutes les rigueurs de cet hiver canadien.Dans ce film-conférence, on cherche à répondre à toutes ces questions, et à plusieurs autres.Ce n\u2019est pas une reconstitution historique, bien que le film s\u2019appuie sur des réalités historiques, mais plutôt un témoi- age vibrant sur l\u2019expérience \u2019un explorateur.Le film a été réalisé à la demande de Parcs Canada et du groupe Les Grands Explorateurs.Il sera présenté à 1\u2019Auditorium d\u2019Alma, le lundi, 28 mai, à 20h30, à la salle François-Brassard de Jonquière, le 29 mai, à 20h30, et à l\u2019Auditorium Dufour, le 30 mai, à 20h30.Bande dessinée Pour sensibiliser les jeunes à la protection de l\u2019environnement, l\u2019Association des embou- teilleurs de boissons gazeuses vient de lancer une bande dessinée intitulée La clé mystérieuse.Les auteurs de cette bande dessinée sont Serge Ga- boury et Alain Roberge.La bande dessinée raconte l'aventure d\u2019un personnage nommé Ovic, venu d\u2019une planète lointaine appelé La Radieuse, et qui fait la rencontre de deux jeunes Terriens, Julie et Martin.Il leur montre comment, sur sa planète, les déchets ont dis- aru depuis longtemps, c\u2019est-a- ire qu\u2019ils constituent une matière première essentielle à la fabrication de véhicules, de ro- - bots, et d\u2019objets utiles.Les em- bouteilleurs de boissons gazeuses ont produit cette bande dessinée afin de respecter un protocole d\u2019entente qu\u2019ils ont signé avec le ministère de l\u2019En - \u201ca Lae as a 4a THFe HKSCH, L1 79 gréahle\u201d.vironnement du Québec, par lequel ils s\u2019engageaient à sensibiliser les enfants à la protection de l\u2019environnement.La bande dessinée La clé mystérieuse est disponible chez les dépanneurs, en versions française et anglaise.Le lancement se fait dans chaque région du Québec et il avait lieu à l\u2019école Immacu- lée-Conception de Chicoutimi, vendredi.Frou-Frou .og 7 activites La troupe de théitre le Frou- Frou est toujours trés active.Ainsi, aujourd\u2019hui méme, elle est aux Grandes-Bergeronnes, pour présenter, dans le cadre du Salon plein air de l'endroit, le spectacle Les quatre saisons de Tamarac.La représentation a lieu à 14h00 à l\u2019école Domini- que-Savio.Et puis le 26 mai, le rou-Frou jouera le méme spectacle à L\u2019Ascension, à 14h00, au Centre communautaire de l\u2019endroit.La représentation sera suivie d\u2019une séance de maquillage.Daniel Le Bateleur.Jongleur Daniel Le Bateleur, amuseur ublic reconnu à travers le Buébec, a entrepris récemment une tournée régionale.Il présente, dans plusieurs villes de la région, un spectacle qu\u2019il prépare depuis plusieurs mois, axé surtout sur la jonglerie avec des balles.Il joue aussi avec le bâton du diable, avec des cordes et des noeuds, et avec des cartes.Pour ceux qui ne l\u2019auraient pas encore vu, mentionnons qu\u2019il sera à Alma aujour- d\u2019hui, 20 mai ainsi que le 27 mai au bar Le Studio; à Jon- quière au bar Le Trapèze du complexe Le Chapiteau les 22.et 23 mai.Il terminera sa tournée en animant un atelier de jonglerie à l\u2019Ile-du-Repos de Sainte-Monique-de-Honfleur les 26 et 27 mai.Ceux qui voudraient s\u2019inscrire à cet atelier peuvent le faire en composant 668-5679.La présentation de cet atelier constituera d\u2019ailleurs le début de la saison estivale des activités culturelles de l\u2019auberge Ile-du-Repos, sous le thème \u2018\u2018Joindre l\u2019Ile à l\u2019a- Cv ed rue 4 408 eu s4otat i \u20ac Cu ax , AVERYS PU) Er ! Le A L'OCCASION DE SON 10ième ANNIVERSAIRE INVITE 300 PERSONNES A \" \u201cLA SOIREE AU THEATRE LE QUOTIDIEN\" LE VENDREDI, 22 JUIN \u201884 20h00 présenté paris PRODUCTIONS MON NOM nc.9.Cx CX * y & B x x + bX) + x § + oy p C x , + xt + À À $ À à À À k à À Mise en scène: ROBERT MALTAIS Du 21 juin au 1er septembre Décor, costumes: SERGE CHAPU | Mardi, mercredi, jeudi, vendredi Dir.de production: GILLES FONTAINE samedi 20.00 fi LA VIEILLE PULPERIE Pour obtenir vos laissez-passer il_suffit de remplir le coupon de CH | CO U | lt qui paraîtra dans LE QUOTIDIEN du 23 mai au 16 juin 1984.Une courtoisie de: Jean-Guy Bergeron, distributeur La Brasserie Labatt Limitée \u201c PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 73 TA om \u2014 En Espagne Crâne qui cause de maux de tête! MADRID (AFP) \u2014 Un bout d\u2019os de 8 cm de large sur 5 de long provoque le désarroi d\u2019une partie de la communauté scientifique espagnole et des controverses passionnées concernant son origine: le fragment osseux est-t- il le reste d\u2019un crâne humain ou d\u2019un crâne d\u2019âne?La question n\u2019aurait pas une grande importance si le fragment contesté n\u2019avait pas été considéré au moment de sa découverte, dans la localité andalouse d\u2019Orce durant l\u2019été 1982, comme le plus ancien vestige humain jamais rencontré en Eurasie.En juin 1983, une fois toutes les vérifications effectuées auprès des spécialistes internationaux, le fossile avait été présenté au public comme la preuve que l'apparition de l'hemme en Europe était antérieure d\u2019au moins 200,000 ans à ce que l\u2019on supposait \u201ccoup de soleil\u201d, 4 lits solaires (cabine privée) Venez voir nos nouveaux lits solaires Nouveauté: un facial des plus modernes POUR MIEUX PROFITER DE VOS VACANCES ESTIVALES N'oubliez pas pas de préparer votre peau avant de partir, afin d'éviter un ce qui réduirait vos journées de vacances, et ainsi vous obtiendrez le bronzage désiré.RAYONNEZ DE SANTE AVEC UN BRONZAGE À L'\u2019ANNEE Les spécialistes devaient préciser que le crâne, vieux de 900,000 à 1.6 million d\u2019années, appartenait à un homme de 17 ans, mesurant environ 1.50 m, plus poilu que l\u2019homme d\u2019au- jourd'hui et avec peu de menton.Il devait être aussitôt baptisé homme d\u2019Orce, et considéré par certains paléontologues comme un maillon intermédiaire entre l\u2019homo habilis découvert par les Leakey au Kenya et les nombreux vestiges, moins anciens, d\u2019homo erec- tus trouvés en Europe et en Asie.Problèmes Les problèmes ont commencé il y a quelques semaines quand les chercheurs de l\u2019Institut de paléontologie de Sabadell (Catalogne) à l\u2019origine de la découverte, ont trouvé sur la face interne du crâne une petite crête et des rugosités pariétales jusqu'alors dissimulées par une couche de ealcaire fessi- itsée ot plus carecté- LE.JEU EUX dans | l'univers \u201d Dr; MEL NOTRE DEVISE: BEAUTE et SANTE Grâce aux rayons \u201c\u2019LA BÉAUTE ET LA SANTE\" par le bronzage parfait (rayon U.V.A.).Bronzage intégral dans l'intimité d'une cabine privée sous les doux rayons solaires U.V.A.e Ayez un teint bronzé e Plus-sûr et plus e Pour hommes et e Produits d\u2019 esthétique et ® Avec nous, vous en ristiques des équides que des hominiens.Les doutes ont paru si sérieux que le gouvernement autonome d\u2019Andalousie a ajourné le symposium international qui devait se tenir du 28 au 30 mai a Grenade pour présenter officiellement le crane aux plus hautes autorités mondiales en matière de préhistoire, de paléontologie et d\u2019anthropologie.Samedi dernier, jour même où les lettres annonçant la suspension du congrès étaient envoyées aux 500 personnalités invitées, le très sérieux -quoti- dien madrilène El .Pais divulguait toute l\u2019affaire faisant son gros titre de la une sur les solides indices selon lesquels l\u2019homme d\u2019Orce n\u2019est qu\u2019un âne.Erreur de tous \u201cSi nous nous sommes trompés, la moitié de la communauté scientifique à l'année rapide que le soleil.femmes de bronzage avez plus pour votre argent GAGNEZ UN VOYAGE A MIAMI! Pour deux personnes EN COLLABORATION AVEC ' VOYAGES TOURING a doit être Voyages Touring Place du Royaume.Date limite de participation: le 14 août 1984 à minuit.73 chez Voyages Touring à Place du NA AN 475, Royeume.Le gagnent sera publié dans Le Quotidien et le Progrès-Dimanche.EE Pour de plus amples informations: Perma à Bronze erré ere rs - (sous-sol Marcel Glibert) Sous une nouvelle administration * HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Samedi: 2h00 à 17h00 245-8269 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE.20.MA} 1984 rr a is -8269 Gibert, responsable de l\u2019équipe de Saba- dell.De fait, la découverte du crâne avait été saluée à l\u2019époque par plusieurs spécialistes internationaux, notamment le directeur du Musée archéologique national espagnol, Eduardo Ripoll, comme l\u2019une des plus importantes de ces dernières années.Dans l\u2019attente d\u2019éléments nouveaux, M.Gibert confirme son diagnostic initial: l\u2019homme d\u2019Orce n\u2019est pas un âne et ceux qui disent le contraire sont inspirés par des intérêts obscurs.M.Gibert a indiqué qu\u2019il existait en Espagne deux écoles paléontologiques et des fonds insuffisants pour les deux.Selon lui, la divulgation de l\u2019affaire ainsi que les Le Bacardi blanc: savoureux mélangé Daiquiri au Bacardi taine de km qui environne Orce et ou sont enfouis, selon tous les spécialistes, une quantité \u2018 fantastique d\u2019ossements.+ Un legs à la Croix-Rouge assurera le maintien de ses services.modalités de l\u2019organisation du congrès, dont il a la conviction qu\u2019il allait se convertir en un congrès anti- homme d\u2019Orce, pourraient être le fait de l\u2019école rivale.Quoi qu\u2019il en soit de lissue de la guerre des paléontologues, les doutes sur le crâne d\u2019Orce n\u2019enlève rien à l\u2019intérêt exceptionnel du dépôt lacustre d\u2019une quaran- parce queg savoureux nature.doucelrda daiquiriæu mélangé au jus d'arange.De toute à le rhum 1) BagardiSe distingue of x 3 olITS Avel glacons Le rhum Bacardi blanc.Son got, doux et léger, se distingue toujours.Bacardi.Découpez et gardez ces fameuses recettes au rhum Bacardi: Daiquiri au Bacardi Mélanger le jus d'une demi-limette (ou citron), 2 ml (2 ¢.) à soupe de sucre (ou utiliser en mélange tout préparé), 45 mi (1% once) de rhum Barcardi et de la glace pilée.Couler et servir.Une création signée Piiia colada au Bacardi Mélanger 60 mi (2 once) de jus d'ananas non sucré et 30 ml (1 once) de crème de noix de coco (ou encore, utiliser un mélange tout préparé) avec 45 ml (1'2 once) de rhum Bacardi et 120 ml (V2 tasse) de glace pilée.Garnir d\u2019un morceau d'ananas.Fameux, crémeux, savoureux.LE RHUMS BACARDI SONT PRODUITS PAR AUTORISATION SPÉCIALE ET SOUS LA SURVEILLANCE DE BACARDI & COMPANY LIMITED.BACARDI ET LE SIGNE DE LA CHAUVE-SOURIS SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE BACARDI & COMPANY LIMITED.Bacardi-orange Un cocktail-minute simple comme bonjour: verser 45 mil (1% once) de rhum Bacardi sur des glaçons, ajouter du jus d'orange glacé et presser un quartier de citron et limette.Santé! Pour obtenir un livret de recettes suceulentes (mets et boissons), écrire à FBM Distillerie Cie Ltée, Casier Postal 366, Place Bonaventure, Étage F, Montréal, Québec H5A 1B6. Menacées par des profs Les étudiantes écrivent un livre par LEE MITGANG NEW YORK (AP) \u2014 Les étudiantes américaines qui ont été courtisées un peu trop ouvertement par leurs professeurs ont entrepris une série de témoignages dans un livre, \u201cLe professeur lubrique\u201d, destiné a éviter ce genre d\u2019aventures dans les universités américaines.\u201cLe professeur lubrique\u201d est un recuil de 400 interviews d\u2019étudiantes et d\u2019administrateurs d\u2019université, réalisées par deux membres de l\u2019administration de l\u2019Université de Cincinnati: Linda Wei- ner et Billie Wright Dziech.Les jeunes femmes interrogées se plaignent d\u2019avoir été menacées et agressées par certains professeurs.Parmi les cas.cités dans le livre: un professeur déclare à une étudiante \u201cVous savez que j'ai envie de coucher avec vous.Vous savez que je peux beaucoup pour vous aider, j\u2019ai beaucoup d'influence.Bien sûr, je ne veux pas vous forcer mais je sais que vous y réfléchirez\u201d.Une étudiante en peinture achève un dessin.Son profes- \u201cseur s\u2019asseoit à côté d\u2019elle et lui propose de poser nue, chez elle.Une autre jeune femme raconte que son professeur avait l\u2019habitude de mettre la main sur sa taille et ses seins \u2014 MAIGRIR \u2014 UN CADEAU DE 14,95$ Saguenay 548-5818 pendant\u2019 VOTRE NOUVEAU PHYSIQUE Cette offre s'adresse également aux membres à vie; elle n'est cependant valable que dans la province de Québec.PARTICIPEZ SANS PLUS TARDER AU NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS C'est facile, rapide et efficace.Dès maintenant, le chef de file dans ce domaine vous permet de perdre Jes | livres superfiues sans perdre patience.LE PLAN D'ATTAQUE vous aide à perdre du posds plus rapidement que jamais, tout en dégustant, chaque jour.trois repas bien équilibrés.Nos menus sont plus faciles à suivre que jamais.Appelez Weight Watcher, et commencez sans plus tarder.NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE Un programme Weight Watchers Perdez votre poids une fois pour toute WEIGHT_ WATCHERS.@ rue d'invention 812 \\ ela Wetchors io) ie.1984, proeiie d 1e marque de conmaçes THE WEIGHT WATCHERS qu\u2019il lui expliquait son cours.Elle est allée se plaindre au chef du département, qui n\u2019a manifesté aucune compréhension pour son cas.Selon l'enquête réalisée par les deux auteurs du livre, entre 20 et 30 pour cent des étudiantes sont courtisées avec insistance, et parfois des menaces, par leurs professeurs.Les auteurs affirment que les directeurs d\u2019université ne font rien pour résoudre ce problème.Agressions Toutefois, certaines universités se préoccupent de cette question.Par exemple, celle du Minnesota envisage de recommander à ses professeurs de ne même pas avoir de relations consenties avec les élèves.Depuis trois ans, l\u2019Université du Michigan présente des bandes vidéo aux étudiantes, montrant différentes sortes d\u2019agression sexuelle.L'Université recommande aux jeunes femmes de faire part de tout incident aux autorités du campus.De nombreux établissements ont fait des enquêtes au cours de ces dernières années, pour déterminer l\u2019étendue du problème, notamment Harvard et Berkeley.Cependant, les deux auteurs du professeur lubrique affirment que les responsables d\u2019univer- Enrolez-vous dans les = Weight Watchers dès maintenant, participez à =- 12 réunions hebdoma- = daires consécutives à partir du 14 mai 1984 et : vous recevrez en cadeau \"., uncadran Quartz avec un \u201c cadre pour la photo de - votre nouvo eau physique.*Classe hebdomadaire __ $8 «Total 1ère Classe: $18 sité \u201cne veulent pas s\u2019occuper de ce pro- bléme\u201d.Selon elles, les étudiantes ont peur de refuser une proposition car elles craignent les pressions de leurs professeurs.De plus, le nombre restreint de professeurs femmes accentue .l\u2019indifférence des chefs d\u2019établissements à cette question.Linda Weiner et Billie Wright Dziech estiment qu\u2019il faut changer l'attitude des professeurs, de l\u2019administration et même des étudiantes, afin de désigner les vrais coupables: \u201cNon pas les femmes qui ont souffert pendant des années en silence, mais quelques professeurs dont les activités embarrassent la profession et nuisent considérablement aux élèves\u201d.Tout bien calculé la bi-é énergie ES SE GRR A LF NAC LR ITE SHOE 0 ca nous sert mieux La bi-énergie : le bien-être et le bon sens Le chauffage bi-énergie consiste à utiliser l'électricité comme principale source d'énergie, en alternance avec une source d'appoint telle que le mazout.C'est une facon très avantageuse d' utiliser la bonne énergie au bon moment.L'option bi-énergie : des subventions intéressantes Hydro-Québec a mis sur pied un programme de subventions destiné à promouvoir le chauffage bi-énergie dans les maisons individuelles.En vigueur jusqu'au 31 décembre 1984, ce programme pourrait vous faire bénéficier d'une subvention de 650 $.De plus, si votre système est à eau chaude, la subvention pourrait atteindre 900 $.Par ailleurs, dans le cadre du Programme canadien de remplacement du pétrole (PCRP), vous pourriez bénéficier d'une subvention additionnelle pouvant atteindre 800 $ Pour profiter de la subvention d'Hydro-Québec, il faut que votre habitation et votre système de chauffage répondent à certains critères d'admissibilité.Pour obtenir plus de renseignements sur la conversion au chauffage bi-énergie, adressez-vous au bureau du service de la Clientèle me d'yim-Quêbec qui vous fera parvenir de la documentation pertinente.Vous pouvez aussi communiquer avec un entrepreneur détenant la licence de la Régie des entreprises de construction du Québec (RECQ).Par ailleurs, si vous confiez les travaux de conversion à un commerçant itinérant, rappelez-vous qu\u2019il doit détenir un permis de l'Office de protection du consommateur dû fc we Q, PROGRES-DINANCHE.LÉ-20-MAI-1984 \u2014 75 Izarre Les Bédouins changent leur facon de vivre En Jordanie, les Bédouins, estimés a 250,000, ne représentent que trois- pour cent de la population totale.Nombre d\u2019entre eux ont abandonné le nomadisme et se sont sédentarises dans des campements créés par le gouvernement.eo Le nez d\u2019Abraham Lincoln au monument national de Mont Rushmore dans le Sud-Dakota est plus grand que la tête du Sphynx d\u2019Egypte.eee La mante religieuse se nourrit principalement d\u2019insectes vivants, qu\u2019elle trouve sur des fleurs, du feuillage, des branches, de l\u2019écorce ou sur le sol, mais jamais d\u2019insectes volants.ce.Sur 88 empereurs byzantins qui ont régné à Constantinople, de Constantin ler Le Grand à Constantin XI, 13 se sont retirés dans un monastère et 30 autres ont succombé à une mort violente.Ils sont soit morts d\u2019inanition, ou ont eu les yeux crevés, ou encore ont été empoisonnés, matraqués, étranglés, poignardés, écartelés ou décapités.eoè Le cochon d\u2019Inde est originaire d\u2019Amérique du Sud.Appelé aussi cobaye, c\u2019est un petit mammifère de l\u2019ordre des rongeurs dont une espèce sauvage vit toujours sur presque tout le continent.eo Le numéro un soviétique Nikita Khrouchtchev a rompu avec l\u2019étiquette officielle en martelant son bureau avec sa chaus- Avez-vous déjà vu un cycliste trop gras Oui, mais pas longtemps.O PIRTICIPALTION 7 LES DIMANCHES SOIR DE Sôtel Chicoutivar DE 18H00 A 22H00 \u201cLA COTE DE BOEUF\u201d * INCLUANT: sg POTAGE - BAR SALADE - FESTIVAL DU HOMARD DESSERT ET CAFE ENSOIREE $ 95 SEULEMENT à la carte LE SAMEDI SOIR SOIREE DU CHATEAU BRIAND Hôtel Chicoutimi $25 table d\u2019héte Réservation: 549- 7111 460, Racine est Chicoutimi \u2014 549-7111 sure lors d\u2019une réunion de l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies en 1960.eo.La Grenade, surnommée l\u2019île aux épices, fournit presque un quart de la production mondiale de noix de muscade, exportée principalement vers la Grande- Bretagne et le Canada.oo.Dorr Felt a breveté la premiere machine a calculer précise, qu\u2019il avait appelé le \u2018compto- mètre\u2019, en 1887.Le comité natio- nal-démocrate a organisé une émission de télévision à New York en 1932, qui a constitué la première émission politique télédiffusée aux Etats-Unis.ln] bl] El Pour garder de chaleureux souvenirs ud \\ sé Sears seulement 895 Du studio de photographie 18 photo couleurs pour L'ensemble comprend 3 photos de 5 x 7 et 15 photos format portefeuille.PAS DE RENDEZ-VOUS NECESSAIRE.95\u20ac supplémentaire pour chaque sujet différent.Offre en vigueur du lundi 21 mai au samedi 26 mai Des studios sont situés dans la plupart des magasins Sears.Studio de Photographie BÉBÉS + ENFANTS < ADULTES + GROUPES PPS Service de .Passeport disponible Sears vous en avez pour votre argent\u2026 et pius 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE-20-MAI 1984 NENTE NATHALIE HAR vous présente ses camelots D'AVRIL 1984 STEPHANE VEY LEFEBVRE STEPHANE GRATIEN STEPHANE BELANGER TREMBLAY GAGNE REAL PATRICK DAVID LECOMPTE HENRY MARIO MALTAIS MARTIN SYLVAIN REGIS BOULET DESCHENES TREMBLAY En août 1984 deux camelots chanceux parmi tous les camelots de l\u2019année mériteront chacun une bourse d'étude d'une valeur de $250.00.Alors, si vous croyez, chers clients, chères clientes, que votre camelot mériterait cet honneur, aidez notre agent à bien choisir son camelot du mois.Si vous recevez régulièrement le dimanche la visite de votre camelot et que vous êtes satisfait du service qu'il vous donne, faites- nous parvenir ses nom, adresse, ainsi que son numéro de téléphone à.Le Camelot du Mois à/s Progrès du Saguenay Ltée 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 N.B.: Pour que votre recommandation soit reconnue, il faudra qu'elle soit accompagnée de vos nom et adresse.Tous ces camelots recevgont une casquette à l\u2019embième du Progrès-Dimanche | | | sobriété Alcool en milieu scolaire & Une étude donnant de faux espoirs Lundi dernier, au Motel Richelieu, Sobriété du Canada présentait un document sur l\u2019usage de l\u2019alcool ayant pour titre: \u201cPrévention et éducation en milieu scolaire\u201d.Les nombreux invités du monde scolaire et journalistiques affichèrent un intérêt quête qui, dans leurs \u201cconclusions, affirmaient qu\u2019ils ne recommandaient à au- ceun alcoolique d\u2019abandonner l\u2019abstinence parce que les données actuelles de la science ne permettent pas d\u2019identifier ceux a qui on peut conseiller la modéra- *- émilen marqué pour cette initiative très louable.Une donnée qui intrigue beaucoup: l\u2019alcoolisme est incurable.Depuis quelques années, certaines théories prétendent que des alcooliques peuvent recommencer à consommer modérément ou socialement sans retomber dans l\u2019abus et perdre le contrôle.La \u2018Rand Corporation\u2019 aux Etats-Unis a publié un rapport en ce sens en juin 1976.Voici ce que rapporte la revue \u201cToxicomanies\u201d de janvier- mars 1978: \u201cA peine publié, le rapport as subi les feux croisés de toute une série de sommités médicales et d\u2019organismes chargés de la réadaptation des alcooliques.Malgré les précautions oratoires des auteurs de l\u2019en- - juin, carrier ) tion et ceux à qui on doit recommander l\u2019abstinence\u2026 les at- - taques portées contre les auteurs de cette recherche ont dépassé en violence les simples constatations médicales\u201d.Réactions L\u2019alcoolique a tellement de difficulté a admettre et a accepter son impuissance devant l\u2019alcool qu\u2019une théorie tendancieuse du genre est de nature à remettre en cause sa décision de s\u2019abstenir totalement de consommer pour se débarrasser a la longue de son obsession de l\u2019alcool.Les résultats ne tardèrent pas.Publié en le rapport connut ses premiers opposants dès juillet de la même année.C\u2019est ce que publie la \u201cRevue de I\u2019Alcoo- JEAN-PAUL II \u201cQuoi que vous | fassiez de votre vie, faites qu\u2019elle soit un reflet de l\u2019amour.\u201d DE J.P.II v A x FONDATION GIGUÈRE AUTOMOBILE lisme\u2019\u2019 d\u2019octobre- décembre 1976: \u201cDes chercheurs scientifiques, ayant analysé l'étude récemment parue, faite par la Rand Corporation, qui implique que certains alcooliques pourraient se remettre à boire \u201cnormalement\u201d, ont mis en doute ses bases scientifiques lors d\u2019une conférence de presse tenue par le N.C.A.à Washington le ler juillet 1976.Des porte-parole du patronat et des salariés et ceux qui ont établi des programmes d\u2019alcoolisme clinique ont également donné leur avis.Ce groupe a qualifié le rapport de \u201cpartial\u201d et \u201cdangereux\u201d et a remis en question la méthodologie utilisée par Rand.Voici les paroles du Docteur Luther A.Cloud, vice-président du Conseil d\u2019administration du N.C.A.: \u201cNous sommes forcés de faire des objections au Rapport Rand à l\u2019échelon public parce que notre souci majeur est que la publicité fallacieuse motivée par cette étude pourrait avoir des conséquences tragiques\u201d.Le Docteur Frank A.Seixas, directeur médical du N.C.A.a dit: \u201cToute suggestion basée sur ce rapport et relative au fait qu\u2019un alcoolique se remettrait à boire \u201cnormalement\u201d n\u2019est pas étayée par les faits dans l\u2019étude même.La conclusion générale de cette étude n\u2019était fondée que sur huit cas et non plus de mille, comme on le croyait communément\u201d.Pour ma part, j\u2019abonde dans le sens d\u2019un non-retour à une consommation modérée pour l\u2019alcoolique qui a perdu le contrôle.En 22 ans au service de cette cause, je n\u2019ai pas rencontré de dépendants de l\u2019alcool qui ont pu réaliser l\u2019exploit de conserver la juste mesure.Aussi, je continue de croire que seule l\u2019abstinence totale mérite d\u2019être conseillée sans danger.AQTS PITS WT deVous étonner Merci a nos fideles Auditeurs et Annonceurs qui ont rendu possible cet éclatant succes.DAM UR DFeLA®MU PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAY 1984 \u2014 77 église Un peu plus de 400 réfugiés du Sud-Est asiatique ont été accueillis par des groupes et des paroisses du diocèse en 1980.On dit que plusieurs de ces réfugiés ont maintenant quitté la région.Qu\u2019en est-il au juste?Cinq ans après leur arrivée, un document rédigé par milles accueillies sont parties, soit pour rejoindre des parents ou des amis, soit pour se trouver du travail plus facilement.En mars 1984, 283 ex-réfugiés parrainés dans le diocèse étaient partis, soit les deux tiers de ceux qui avaient été accueillis.On se souvient que l\u2019obligation légale du- Jacques mbouchard) l\u2019abbé Georges Tremblay de l\u2019Office diocésain de pastorale sociale permet de faire le point à ce sujet.Que la réponse à une situation dramatique à l\u2019autre bout du monde ait pu être ce qu\u2019elle a été, dépend d\u2019une heureüse conjonction de trois facteurs: l\u2019action politique des gouvernements, l'influence des médias d\u2019information et la générosité de la population, partieu- lièrement des comités de parrainage.- Le 20 juin 1979, devant le drame des réfugiés du Sud-Est asiatique qui ne peuvent méme plus trouver place dans les camps de réfugiés, le pape fait un appel pressant aux paroisses et aux diocèses.En juillet 1979, le Canada s\u2019engage à recevoir 50,000 réfugiés avant la fin de 1980.Quant au gouvernement du Québec, il s\u2019engage à recevoir 10,000 réfugiés, en plus de ceux qui seront parrainés.Le 10 août 1979, Mgr Jean-Guy Couture lance un appel à la population du diocèse en faveur de ces réfugiés.Audix octobre 1980, on recensait dans la région 389 réfugiés, soit 172 Laotiens, 118 Cambodgiens et 99 Vietnamiens.Parmi eux, 112 enfants de moins de 12 ans, soit 29%.Ils ont été accueillis de Saint- Eugène à Petit- Saguenay.Cette dissémination favorisait notamment l\u2019apprentissage du français.Il étäit cependant inévitable que des regroupements se fassent dans de plus grandes villes.Au témoignage des parrains, les fa- rait un an, pour les parrains, de fournir le logement, la nourriture et le vétement.Moins du tiers s\u2019en vont aux alentours du 12e mois de leur arrivée.Par ailleurs, 55% des départs se font seulement après leur 18e mois.Il semble que, malgré tout, les réfugiés se soient attachés au milieu d\u2019ici, mais surtout à leurs parrains.En mars 1984, 132 personnes parmi celles qui ont été parrainées sont toujours dans la région.Pour près de la moitié d\u2019entre eux, ce sont 78 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 les Cambodgiens qui sont encore ici après cinq ans.Quant aux Vietnamiens, il n\u2019en reste que 12% de ceux qui sont venus ici.On peut noter que les villes de Chicoutimi et Dolbeau ont développé chacune un projet d\u2019intégration au travail pour les réfugiés.C\u2019est peut-être ce qui explique que l\u2019on retrouve encore à ces endroits un bon nombre de ces nouveaux Québéceis.Un bilan \u201cOn s\u2019était d\u2019abord émerveillé du montant de argent recueilli pour les réfugiés.Sans diminuer les mérites de ceux qui ont su recueillir ou donner de l\u2019argent, à bien y réfléchir, cette opération de charité restait très profitable pour la région.En effet, presque tout l\u2019argent y était aussitôt remis en circulation.C\u2019est plutôt à un autre poste qu\u2019il faut regarder.L\u2019expérience humaine de l\u2019accueil et du parrainage a partout été considérée comme riche et profitable.Même si l\u2019aventure a été souvent plus diffi- dd ES cile et délicate que prévue, tous ceux qui l\u2019ont vécue en sont tous très heureux.Pour les apprentissages, les prises de conscience, les connaissances, sans doute.De plus, on peut penser que dans toute la région, par les centaines d\u2019ex- responsables des comités de parrainage, se continuent un recul, une dénonciation du racisme et une certaine initiation au tiers-monde.FESTIVAL DU HOMARD Bisque de homard Salade de homard Homard court bouillon ou grillé Homard Thermidor PRIX MODIQUES | 10° 105 1 39 ERT.oF CRW I WD gt En EA ERE MOTEL FLEUR Pour les amateurs des Nordiqus du Saguenay-Lac-St-Jean Des réfugiés ont quitté la région 56 chambres confortables Facile d\u2019accès à 3 milles du Vieux Québec Près du pont de Québec GUY HAMEL, propriétaire 3145, boul.Laurier, Ste-Foy Québec - G1W 3Z7 T ze Loo ro! - LE DHENRY V7 [voter FLEUR DE LYS restaurant-bar Pour faciliter votre choix, nous avons a votre disposition: Bar à salade \u2014 Bar à soupe \u2018Bar à dessert à prix populaires Nous acceptons les cartes: VISA \u2014 MASTER CARD AMERICAN EXPRESS \u2014 CARTE BLANCHE et COMPTE-MAISON ET AVEC VOUS, 115, Racine est Chicoutimi, P.Q.Tél.: 696-2000 C\u2019EST PAS PAREIL.NAN NAA NAAN NN Ne eS ANCL CT eet esa NAA SUR NE).CROQUEZ C>< D CS > .CCE C ESSOR med ,P|su DANS eee pol L\u2019AVENIR en 5 POUR UN DEUXIEME ETE CONSECUTIF, = PROGRAMME DE STAGES D'ÉTUDIANT(E)S-STAGIAIRES POUR VOS ENTREPRISES Ces stages, d'une durée de 8 à 14 semaines, offerts par le ministère de la Science et de la Technologie et administrés par le ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, sont mis en oeuvre dans le but de faire acquérir à l'étudiant de niveau universitaire ou collégial une expérience pratique de travail reliée à une carrière professionnelle conforme à sa formation et de favoriser son insertion en milieu industriel.NOGA BAD NAAR eA AANA TN * les entreprises a vocation industrielle des secteurs privé et public; * les entreprises de services à l\u2019industrie, tels que génie-conseil, dont le génie informatique, bureaux d\u2019études, design industriel, etc.; * les organismes ou associations professionnelles sans but lucratif à finalité industrielle.Étudiants les étudiants et étudiantes de niveaux universitaire et collégial (ayant complété 2 années dans ce dernier lL} CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ cas) dans les disciplines scientifiques Employeurs et techniques.Les étudiants doivent également être inscrits au fichier du Service de placement étudiant du Québec, sous la responsabilité de la Direction générale du réseau Travail-Québec.L'entreprise devra démontrer qu'elle constitue pour l'étudiant un milieu propice à des apprentissages dans les domaines scientifiques ou techniques et qu'elle dispose du personnel spécialisé apte à superviser le travail.UBVENTION ACCORDÉE VOTRE ENTREPRISE Pour l'étudiant de niveau collégial, elle est de 120 $/semaine et le salaire minimum exigé doit être de 180 $/semaine.Pour l'étudiant de niveau universitaire, elle est de 150 $/semaine et le Gouvernement du Québe C Pe Ministére de la Science uébec et de la Technologie salaire minimum exigé doit étre de 225 $/semaine.L'employeur désirant se procurer un formulaire d'inscription peut le faire en s'adressant au Centre de Travail- Québec le plus proche de son entreprise.Po EET me br NDT MER ER WY RC par CLAUDE JUVENAL BELGRADE (AFP) \u2014 Les relations, chroniquement difficiles entre l'Etat yougoslave et l\u2019Eglise catholique, semblent connaître actuellement un regain de tension avec le report de la visite que le pape aurait pu faire en Yougoslavie les 8 et 9 septembre prochain.Les catholiques, traditionnellement bien implantés en Croatie et dans le nord de la Yougoslavie, accusent lé pouvoir d\u2019avoir créé un \u201cclimat défavorable\u201d à la visite du souverain pontife.De leur côté, les autorités fédérales, marxistes et laiques dans ce pays où catholiques, orthodoxes et musulmans cohabitent au milieu de multiples nationalités et ou de nombreux \u201céquilibres\u201d doivent être conservés, aceu- sent l\u2019Eglise catholique croate de rien faire\u201d pour faciliter ce voyage pontifical.D'une manière générale, l\u2019Eglise catholique yougoslave, qui compte environ 6.5 millions de fidèles sur une population de 22 millions d\u2019habitants, est officiellement accusée de _ \u201cvouloir faire de la politique\u201d et de n\u2019avoir jamais admis l'instauration d'un régime socialiste et autogestionnaire en Yougoslavie.Les milieux officiels rappellent ainsi volontiers que l\u2019ancien archevêque de Zagreb, le cardinal Aloysius Stepinac, avait été condamné, au lendemain de la guerre, à 16 ans de prison pour \u201ccollaboration\u201d avec les Nazis et les Oustachis, Croates nationalistes qui avaient combattu les partisans de Tito.ECONOMIQU S'installe facilement dans une maison existante, même si le sous- -sol est fini.ALLOCATION D'ECHANGE SACS ET REPARATION POUR TOUTES MARQUES D\u2019ASPIRATEURS Rég.: $7.75 SPECIAL Sacs 4 plis pour Electrolux S59.ASPIRATEURS USAGES \u201cne .i Evangélisation A ces arguments, le cardinal - Franjo Kuharic, actuel archevêque de Zagreb et président de la Conférence épiscopale yougoslave, répond que l'Eglise catholique, loin de faire de la politique, ne fait que poursuivre sa mission d\u2019évangélisation en Yougoslavie.En fait, et le clergé ne s\u2019en cache pas, elle ne fait qu\u2019occuper un communistes, et encadre de plus en plus, tant bien que mal, une jeunesse complètement dépolitisée et souvent désoeuvrée.Cet encadrement de l\u2019Eglise catholique ne se traduit guère par un renouveau du sentiment religieux: un sondage effectué par un institut de recherche de l\u2019Université de Zagreb a montré que seuls 27 pour cent des jeunes raient croyants, soit moins qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années.Selon les prêtres eux-mêmes, ce que les jeunes semblent rechercher, dans ce que l\u2019Eglise catholique leur offre, c\u2019est avant tout une sorte de foyer où ils peuvent se rencontrer et discuter d\u2019autre chose que du marxisme.Le pouvoir yougoslave, qui entretient officiellement Tension religieuse en Yougoslavie non avec l\u2019Eglise catholique \u2014 semble, selon les observateurs, redouter dans ce contexte une visite du pape et le renforcement du pouvoir de l'Eglise.La visite de Jean- Paul II suscite par ailleurs de nombreuses polémiques.C\u2019est ainsi que l\u2019Eglise croate souhaiterait que le pape puisse se recueillir sur la tombe du cardinal wa Ty verraient dans: ce geste une sortg.de provocation, duWait de la condamnation\u2018 de l\u2019ancien archevêque de Zagreb Les orthodoxes, de leur côté, souhaiteraient que le souverain pontife puisse visiter l\u2019ancien camp de concentration de Ja- Senovac, créé par l\u2019E- tat indépendant croate et pro-nazi, et où près de 700,000 personnes furent terrain laissé libre de 18 à 27 ans, en desrelationsavecl\u2019E- Stepinac.Les auto- massacrées par les par la Ligue des Croatie, se décla- tat du Vatican \u2014 et rités pour leur part, Oustachis.- fondation de l'université de la nature à saint-félicien PAS DE SAC A ACHETER TREMBLAY NTT) TR GLE PLACE ou US ( a D teur de 1967 à eo.1m0S-F2e CABLE Ne retrouvailles RETROUVAILLE \u2014 Mariette Fortin a retrouvé sa fille Josée Poulette, à la suite d\u2019un avis de recherche publié dans cette page du 6 mai dernier.Elles se sont rencontrées samedi le 12 mai au cours du rassemblement.des adoptés de la région.Josée avait apporté son fils Jesson qu\u2019elle a présenté à sa grand-mère naturelle.Père militaire Je recherche ma fille née le 4 août 1955 à Montréal, à l\u2019Hôpital Ste-Thérèse de l\u2019Enfant- Jésus et baptisée le 6 août 1955 à la crèche St-François- d'Assise à Pointe-aux- Trembles sous les prénoms de Marie-Reine DesNeiges.Le 22 mars 1956, mon enfant a été adopté par un couple canadien- français catholique, marié depuis 9 ans, et sans enfant.Au moment de l'adoption, les parents adoptifs demeuraient dans un milieu semi-urbain \u2018maintenant desservi par le CSS de Québec.Le père était militaire et devait partir pour l\u2019AI- lemagne.Je voudrais m\u2019adresser aussi aux parents adoptifs, si vous n\u2019avez jamais révélé à ma fille ses origines, je vous prie de le faire.Donnez-lui au moins la liberté et le droit de faire un choix par elle-même.Si quelqu'un peut me donner des renseignements, s.v.p.communiquer avec le CSS de Chicoutimi ou MOUVEMENT RETROUVAILLES, 543-0668.Chers parents J\u2019ai mis au monde votre fils le (Photo: Réal Tremblay) _\u2014 avis de recherche Chicoutimi.Il est né vers 11h30, il pesait 71bet 12 onces et mesurait 20%\".J\u2019ai marié le méme homme et nous avons eu 5 ans plus tard une fille et deux ans après, un garçon.J\u2019aimerais vous dire que je puis comprendre l\u2019immense amour que vous avez pour votre fils puisque je connais ce même sentiment envers les deux que j\u2019ai.Je suis pleinement consciente qu\u2019être mère cela ne veut pas nécessairement dire mettre au monde un enfant.Cela implique: l\u2019aimer, l\u2019éduquer, l\u2019élever avec toutes les joies et les peines que cela peut nous procurer.Je veux donc surtout et du fond du coeur vous remercier de tout l\u2019amour que vous avez et que vous aurez pour votre fils.J'aurais tant de choses à vous dire de vive voix.Je n\u2019ai jamais tenté et je ne tenterais jamais de faire quelque chose qui pourrait lui nuire ainsi qu\u2019à vous-même.Ce que je souhaite du plus profond de mon être, c\u2019est de pouvoir vous en parler afin que je puisse rassembler solidement tous les morceaux de casse-tête qui se trouve éparpillés dans mon coeur.J'espère très sincèrement vous connaître et échanger ensemble car nous pourrons très certainement en ressortir très heureuse et positive l\u2019une au- La tristesse se Dans la rencontre régionale de samedi dernier, je dois vous dire que je me sentais comme chez moi.Un grand lien affectif nous unissait, celui de retrouver nos origines.Nous pouvions percevoir sur chacun des visages une soif de remplir le grand trou vide en-dedans de chacun de nous, adopté(e)s et parents naturels.Durant cette journée, plusieurs sentiments ont envahi mon coeur: \u201cCelui de la solidarité afin d'unir nos efforts pour notre cause.Celui de la tendresse, de la grande joie de retrouver une partie de nous- même (grâce à la retrouvaille sur place).De l atristesse face à des problèmes déchirants que vivent certaines personnes.Celui du grand amour qui m\u2019unit à mes parents adoptifs qui m\u2019accompagnaient à cette journée, et qui désirent avec toute sincérité une retrouvaille pour moi.L\u2019admiration pour nos directrices régionale et provinciale, qui dans leur coeur portent une parcelle de chacun de nous, et travaillent si bien notre cause\u201d.> mêle à la joie let la tendresse Cette journée m\u2019a également \u201cpermis de voir naître en moi ur sentiment d\u2019acceptation, de compréhension de ma mère naturelle peu importe son rang social, chose qui n\u2019était pas complètement faite dans mon coeur.Et enfin l\u2019espoir que personne ne pourra m\u2019enlever: \u201ccelle de rencontrer un jour celle qui m\u2019a donné la vie\u201d.P.S.: Il y a autant de raisons de se rendre aux réunions, que de raisons qui guident notre coeur.> Marlène (adoptée).Une adoptée reconnaissante Merci aux journaux et au M.R.qui nous permettent de nous exprimer, et aux parents naturels de retrouver ceux qu\u2019ils ont perdu.Ces enfants, qui très souvent, nous leur avons arraché des bras, que ce soit pour l\u2019honorabilité des familles ou autres raisons.Parce que, retrouver son père et sa mère, c\u2019est un chaînon qui manque, et il faut le trouver.C\u2019est le début de notre vie et personne ne peut nous enlever le droit de connaître nos origines.Dans la vie, il y a un début et une fin; et c\u2019est le début que nous voulons savoir, et je tiens à préciser que ça ne dérange en rien l\u2019amour que nous avons - pour nos parents adoptifs.Ilya longtemps que nous en avons pesé le pour et le contre.' TL Jey En tant qu\u2019enfant adopté, je demande que les parents adoptifs aident leurs enfants, car ce n\u2019est guère facile avec la confidentialité.Aussi que les parents naturels, tous ceux qui le peuvent, renoncent à celle-ci, puisque nous, enfants adoptés, pour un très grand nombre, l\u2019avons fait avec courage et non sans peine.Une adoptée.tant que l\u2019autre.A très bientôt.Francine.Je sais où tu es Je recherche ma fille du nom fictif de Marie-Laurette Nancy née à l\u2019Hôpital général du Saguenay à Arvida le 18 août 1968.Tu as été baptisée à la Cathédrale de Chicoutimi.Nancy si tu te reconnais, communique avec le MOUVEMENT RETROUVAILLES à 543-0668.Nancy je sais où tu es et je ne peux communiquer avec toi; cela me fait tellement mal de voir qu\u2019on ne peut pas se parler.Je t'ai toujours aimé Nancy, et j\u2019aimerais tellement te rencontrer pour t\u2019expliquer quelles sont les circonstances qui m\u2019ont portée à te faire adopter.Ta mère naturelle, Esther.Tu avais 18 ans Mon nom fictif est: Rodolphe Clément, je suis né le 31 mars 1951 à 20h30 à l\u2019Hôpital Notre- Dame de la Recouvrance de Québec.Tu avais 18 ans, 54\u201d, 120 lb, tu avais les yeux et les cheveux bruns, et une bonne tenue et tu demeurais au foyer.Ton père avait 65 ans, ta mère 55 ans et ils étaient en bonne santé.Votre famille se composait de neuf (9) enfants vivants et sept (7) enfants étaient décédés à leur naissance.Mon père avait 22 ans, 5\u20196\u201d, 135 1b et il était bûcheron.Au moment de ma naissance, tu avais déclaré résider dans la région du CSS de Québec et tu as pris de mes nouvelles un mois après ma naissance.C\u2019est tout ce que je sais sur ton dossier.Mon plus grand désir serait de te rencontrer et te connaître.J\u2019ai communiqué avec le CSS de Québec pour avoir ces quelques renseignements, mais pour pouvoir se rencontrer il faut que tu en fasses la demande toi aussi au CSS et au Mouvement Retrouvailles; alors à ce moment-là seulement il sera possible de se rencontrer.S\u2019il n\u2019y avait pas de suite à ma demande, je serais très déçu et n\u2019aie crainte, si je désire te rencontrer ce n\u2019est pas pour juger et je n\u2019ai aucune raison de te mépriser au contraire, je suis un chanceux car tu m\u2019as donné la vie.Si tu le désires teut se fera dans la plus grande confidentialité.Pour cela, si tu te reconnais ou si quelqu\u2019un peut me donner des informations, communiquez avec le MOUVEMENT RETROUVAILLES, à 543-0668.Je t\u2019aime en espérant te rencontrer.Né le 4 septembre 1973 Nom fictif: Nathalie Brisson, née le 4 septembre 1973, placée à la pouponnière de Chicouti- mi, le 10septembre 1073, placée dans sa famille adoptive le 17 décembre 1973, baptisée le 17 décembre 1973 à la Cathédrale de Chicoutimi et adoptée légalement en 1975.Tes parents adoptifs sont présentement dans la cinquantaine, ils demeurent au Lac-St-Jean, ils sont mariés depuis presque 25 ans, résident dans une grande maison à la campagne et tu as une soeur aînée d\u2019environ 17 ans.Monsieur est opérateur de machinerie lourde.Tu as les cheveux bruns et les yeux bruns.Ma plus grande joie serait de te connaître car je ne t'ai jamais oubliée.J\u2019espère qu\u2019avec ces quelques détails il y aura des gens pour te reconnaître et communiquez avec le MOUVEMENT RETROUVAILLES à 543-0668.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI*1984 \u2014 83: - \\ économie Hommes d'affaire à Shawinigan Une visite & [Ecole du pavé CHICOUTIMI (PC) \u2014 Tout récemment, des hommes d\u2019affaires de la région du Saguenay Lac St-Jean, ont effectué une visite a l\u2019école du pavé chez \u2018\u2018Les Entreprises Arseneault & Frères Inc.\u201d de Shawinigan-Sud.Cette visite chez Arseneault & Frères avait pour but de permettre à ces hommes d\u2019affaires, d\u2019approfondir leurs connaissances concernant: la fabrication, la distribution et la Marc Ouellette, M.Carl Lapierre, M.Guy Martel et M.Jean-Marc Cam- pion.Ferlac Inc.une organisation dynamique regroupant plusieurs entreprises, effectura la distribution de blocs de pavage et de remblais (\u2018Le pavé\u201d).Mentionnons que Ferlac sera agent manufacturier (grossiste) pour la région du Saguenay Lac St-Jean.Ferlac possède trois succursales (Roberval, Une journée intensive Les hommes d\u2019affaires ont été fort occupés pendant leur visite chez Arse- neault.Audébutdela .journée ils ont été accueillis par la haute direction de l\u2019entreprise.Par la suite, les gens d\u2019affaires ont visité les installations de l\u2019usine de Shawi- nigan-Sud.Après le diner- causerie, il y eut une visite organisée, pour montrer à la délégation du Saguenay Lac St-Jean, quelques aménagements comportant des blocs MEMBRES \u2014 Certains membres de la délégation ont effectué le voyage par avion.commercialisation des produits de béton.Arseneault & Frères est un manufacturier de produits de béton depuis plus de 20 ans.L\u2019entreprise fabrique, des blocs de béton, blocs de pavage (\u2018Le pavé\u201d), dalles de patios, blocs de remblai (\u201cLe pavé\u201d), fosses septiques et plusieurs autres produits de béton.La délégation de la région du Sague- _nay Lac St-Jean était composée de M.Jean-Pierre Courval (Directeur des achats et de coordination de Ferlac Inc.), M.Jean-Paul Puize, M.François Martel, M.André Gagnon, M.Serge Lapierre, M.St-Félicien et Chibougamau) opérant dans le commerce de matériaux de construction ainsi que des centres jardins.de pavage et de remblai \u2018afin de leur démontrer les qualités des produits Arse- neault (esthétique, solidité et durabilité).Enfin, ils ont assisté a une démonstration de pose de pavé par un futur diplômé de l\u2019Institut .GARDONS LE QUEBEC VERT PLANTONS DES ARBRES ! A 84 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 cole et Alimentaire de St-Hyacinthe.En somme, les hommes d\u2019affaires du Saguenay Lac St-Jean ont eu l\u2019occasion d\u2019approfondir leurs connaissances dans le domaine des produits de béton, plus particulièrement au niveau du bloc de pavage et du bloc de remblai.Alors les gens de la région du Saguenay Lac St-Jean pourront, dorénavant profiter de la compétence de ces hommes d\u2019affaires qui ont effectué une visite à l\u2019école du pavé.Ji GROS GROUPE \u2014 De gauche à droite: M.Pierre Arseneault, fette.27/1 TA No RTI LOT LE is LA FAMEUSE TEINTURE HYDROF UGE RECHERCHEE PARCE QUELLE: PROTEGE LE BOIS A LEXTERIEUR DE FACON EXCEPTIONNELLE DURE ET RESISTE LONGTEMPS AUX INTEMPERIES PENETRE LE BOIS EN PROFONDEUR ET LIMPERMEABILISE JUSQUA FAIRE PERLER LEAU e AGIT EFFICACEMENT CONTRE LA CROISSANCE DES MOISISSURES e CONSERVE LA BEAUTE DU GRAIN ET DE LA TEXTURE DU BOIS EN GUISE DE RÉCOMPENSE Elle est actuellement en vente à seulement FADS, ou moins les 4 litres DANS UN CHOIX DE 27 yo IQUES TONS ron 8 Demandez-la par son nom, la teinture hydrofuge, chez votre détaillant Si LG 0 M.Jean- Pierre Courval, M.Yves Arseneault, M.Jean-Paul Puize, M.Francois Martel M.Andé Gagnon, M.Sege Lapierre, M.Marc Ouellette, M.Carl Lapierre, M.Guy Martel, M.Jean-Marc Campion et M.Réjean Mon- = LE WE ww 0 Seg PETRO CANADA S DE mul AVEC LES PETRO=DOLLARS, A \u201cal ) bag'de SE el : IR: 2,0.Cm Te SP ont Vaio ran 1 Na 1 oe toh wd.° ho A Socom din.\u2014 me ® mT r\u2014\u2014\u2014 - ww Un aes coupons ¢ PY elo ATT Oui, nous res les coupons de nos concurrents pour mieUx Vous Servir.1 ; LA MA AE ¥ HR / PETRO-DOLLAR - d'essence ou plus Ce PETRO-DOLLAR sera réduit de 1 $.5) ns as os tes d'es- Nous acceptons ARD les cartes PETRO- IP sence Petro-Canada et eo 2) BP participants.Apr ; oh N S20 avoir fait le plein ;.asterCard et Visa | [= \u20ac.Valable au Québec seulement pour la se- paiement.Votre I maine qui i .qui se termine N achat de 25 litres le 27 mai 1984.A Ga > SALON CAD if É 4 3 YY SHY SAUN © 7 Not 4 = HEE IY remo cane DES E> x ADA MARQUE DE DE COMMERCE DE PETRO- An DA | | | | | | | | | | | | - | \u201cose 10 000$ | | | | | | | | L remettez-le avec votre Remplissez ce coupon et déposez-le dans la boite prévue à cet effet dans les postes d'essence Petro-Canada et BP participants.(Écrire en lettres moulées) NOM_ ADRESSE VILLE PROVINCE.GAGNANT DU \u201cTIRAGE 10 000$\u201d M.Jacques Thibault, directeur de territoire chez Petro-Canada, remet a M.Clarence Valliéres de Palmoroile (Abitibi) son chèque de 10 000$.M.Vallières était le gagnant du concours publicitaire précédent, le 9 mai dernier.CODE POSTAL TÉL NOTE: En participant au concours, je oe : reconnais avoir pris connaissance de ses de participation chez votre règles et j'accepte de m'y conformer.détaillant participant.PETROCANADA ® ® Marque de commerce de Petro-Canada Vous trouverez les conditions oro Marque de Commerce de Petro-Canada PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 85 - TICE TE RL ELEN TRY 2X IN Au prix inférieur a $6,000 Le Skocar se taille une place Par John Valorzi TORONTO (PC) \u2014 La Tchécoslovaquie, qui s\u2019est longtemps fait une spécialité d\u2019exporter de merveilleux objets en cristal et des machines- outils de précision, a l\u2019intention d\u2019envahir le difficile marché canadien de l\u2019automobile.Depuis juillet dernier, ce pays du Pacte de Varsovie exporte dans nos régions sa voiture sous-compacte Skoda, une auto qui a déjà sa place dans les pays du bloc soviétique, en Europe de L'Ouest et en Scandinavie.La Skoda n\u2019est apparue sur le marché canadien qu\u2019en fin de l\u2019an dernier, si bien qu\u2019elle ne représente qu\u2019un très faible pourcentage des $54 millions d\u2019exportations de la Tchécoslovaquie au Canada, exportations qui ont surtout consisté en chaussures, en textiles et en objets de cristal.La venue de Skoda au Canada ne représente, en fait, qu\u2019une étude dé rentabilité.La firme y étudie les possibilités qui s'offrent à elle avant de se lancer sur le marché nord-américain sauvagement compétitif.Dépositaires La compagnie Skocaz, de Markham (prés de Toromto), a conclu un contrat d\u2019importation avec le manufacturier tchécoslovaque et a déjà signé des ententes avec 38 dépositaires canadiens, notamment à Terre-Neuve, en Ontario, à Edmonton et Vancouver.Skocar espère compter sur 50 dépositaires d\u2019ici à la fin de l\u2019année afin d\u2019écouler ses voitures sédan et coupé de type 120 GLS.Cette voiture a un prix plancher inférieur à $6,000.Elle est d\u2019allure très sportive, a un moteur arrière et est refroi- - die à l\u2019eau.Skocar espère éventuellement s\u2019accaparer d\u2019environ un pour cent du marché canadien des voitures neuves qui porte sur un million d\u2019unités par année.Skocar espère également vendre ses voitures sur le marché anéricain où les voitures importées s\u2019accaparent actuellement d\u2019environ le tiers de toutes les ventes.Skoda ne farique que 200,000 véhicules par année, ce qui est infime comparativement aux six millions de véhicules de General Motors.Pourtant, Skoda désire véritablement accélérer sa production et accroître sa part des marchés d\u2019exportation.Peur ce faire, elle a annoncé sen iméention d'investir $125 millions pour acheter de l\u2019é- A BAS PRIX \u2014 Pour moins de $6,000 il est possible de faire l\u2019acquisition de cette Skocar, dispo- [EA lova quie.nible au Canada depuis la fin de juillet dernier.II quipement occidental et moderniser ses usines.Elle croit pouvoir produire une nou- veille Skoda à traction avant dès 1987.Marché difficile \u201c Une percée du marché canadien est toutefois difficile à réussir, rappellent les observateurs.Ceux-ci soulignent que les voitures ises ontconnu du succès mais que d'autres autos, notamment la Fiat italienne, la Peugeot française et la Saab suédoise ne détiennent qu'une part négligeale du marché canadien.Les voitures britanniques de bas de gamme, qui ont déjà été populaires au Canada, sont virtuellement disparues.Les quotas imposés sur les importations de voitures japonaises au Canada ont toutefois encouragé d\u2019autres fabricants étrangers à y tenter leurs chances: ce sont notam- s\u2019agit d\u2019une automobile fabriquée en Tchécos- (CP \u2014 Laserphoto) ment Skoda, la Hyundai sud- coréenne, l\u2019Innoncent italienne et la Daciato roumaine.Depuis que les manufacturiers japonais se sont vus imposer un quota de 153,000 voitures par année au Canada \u2014 60,000 de moins que par le passé \u2014 les compagnies telles Toyota, Honda et Nissan ont choisi d\u2019exporter des autos haut de gamme qui sont phis coûteuses et-sussi plus profitables.Gagnez l'une des 68 planches à voile Dufour « Bic ou je grand prix: un magnifique voilier Trilantic de 4,8 mètres.St-Hubert vous donne la chance de gagner l\u2018un des 68 ensembles comprenant une planche à voile Dufour e Bic, un gilet de sauvetage et deux leçons de planche à voile (Un ensemble par rôtisserie participante).De plus, St-Hubert fera tirer un magnifique voilier Trilantic de 4,8 mètres ainsi qu'une remorque et deux gilets de sauvetage.Pour participer, vous n'avez qu'à commander l\u2019un de nos délicieux repas à la salle à Manger, au comptoir de commandes à emporter ou au service de livraison de l'une des rôtisseries participantes.Un bon de participation sera remis à chaque client du 14 mal au 17 Juin 1984.Pour nos moussaillons\u2026 Durant la même période, St-Hubert remettra un voilier à découper et à construire à tous les enfants de 12 ans et moins présents à la salle à manger.* Pour nos futurs moussaillons, un voilier différent à collectionner à chaque semaine pendant 5 St-Hubert vous souhaite un été ensoleillé! semaines.\"Offert tant qu'il y en aura -en collaboration avec 18 ( UNÉIÉSIHUBERI ) F ayec St-Hubert DUFOUR @ BIC Voiliers Trilantic ©Copyright, tous droits de reproduction et de traduction réservés \u2014 Canada 1984 \u2014 Les Rôtisseries St-Hubert Ltée, Laval, PQ, Canada BG \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LEGO MAI 1984 - DECOUPEZ IC «++ vcvevtoematmenmen ena VILLE D'ALMA, SERVICE DES LOISIRS Monsieur PIERRE LANDRY, coordonnateur 140, rue St-Joseph Sud ALMA (Québec) G8B 3R1 .0.00000000000000 00».tél.: 668-3033 CLSG DES PRES-BLEUS Monsieur MICHEL LACHAPELLE, coordonnateur 996, 1ière Rue St-FELICIEN (Québec) GOW 2N0.tél: 679-5270 VILLE DE JONQUIERE, SERVICE DES LOISIRS Monsieur PIERFIE RACINE, coordonnateur Centre Price 3865, rue du Roi-Georges JONQUIERE (Québec) G7X 1S7 .20a ana we veus ons o00 000200 tél.: 547-2664 547-2665 UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI Monsieur JEAN BORDELEAU, coordonnateur Service des activités sportives et aménagement sportifs (SAS) Pavillon sportif 555, boul.de l\u2019Université CHICOUTIMI (Québec) G7TH2BT .vine enee ener.t6l: 545-5503 545-5591 AU COEUR DES EVENEMENTS POUR MIEUX VOUS INFORMER Shes esareeactetsssrae rte rena nsonanannn UNE COLLABORATION DE: dimanche au \u201cPROGRES-DIMANCHE, LE 20 MA! 1984 \u2014 87 Beene ren tear, Id! Z3dNO9aG- vouneu run snann0ns0 tas 00000100 none sen cents 0 10000100 n OO DA A0 NONSOO 0000000 N 00 OS HO 000 N0 80010000 s eBbe4 Li a 4 a EL 2 LRNUX 17 v861 IVVI OZ 37 \u2018IHONVMIQ-S3UIONd \u2014 8B - a Préambule _ 5 Kino-Québec est un programme qui vise l\u2019amélioration du niveau de condition physi- \u201cque par la pratique régulière de l\u2019activité physique.Dans le but de sensibiliser la population québécoise aux bienfaits reliés à une vie plus active, le M.L.C.P.avec ses partenaires, organise un événement d'envergure nationale connu sous le nom de Rendez- Vous Kino.Du 26 mai au 3 juin 1984, des milliers de Québécois et Québécoises seront invités à faire de l'activité physique soit en participant à l\u2019une ou l\u2019autre des milliers d'activités offertes spécifiquement par les intervenants locaux, soit en pratiquant de façon tout à fait spontanée et non encadrée une activité physique de leur choix.En 1984, il s'agira du quatrième Rendez- Vous Kino.Parti de presque rien en 1981, cet événement s\u2019est rapidement inscrit à la programmation annuelle de centaines d\u2019intervenants locaux qui y participent.En 1983, au- : delà de 500,000 personnes ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre des 2,000 activités qui furent organisées par les divers intervenants au plan local.80% de l\u2019ensemble des média du Québec ont soutenu la réalisation de cet événement.Les objectifs visés par le Rendez-Vous Kino 1984 Le but du Rendez-Vous Kino \u201884 en est un de sensibilisation.Cet événement s'inscrit donc dans la première étape d'un processus de modification de comportement.C'est au cours de cette premiére étape que les gens sont conscientisés a la nécessité de pratiquer l\u2019activité physique et aux bienfaits qu'ils peuvent en retirer par rapport a I'amélioration de leur niveau de condition physique.NE Au cours de cette période, les gens recevront toute l'information nécessaire qui les supportera à prendre la décision de modifier leurs attitudes et ils pourront enfin essayer La thématique générale du Rendez-Vous Kino 1984 De façon générale, pour l'ensemble de la \u201cpopulation, le Rendez-Vous Kino \u201884 s\u2018appuiera sur la thématique suivante pour véhiculer son message: faire de l\u2019activité physique individuellement, en famille ou en groupes d\u2019amis, est plaisant et peut contri- un nouveau comportement.C\u2019est donc à partir de ces trois phases que les objectifs suivants ont été déterminés pour le Rendez- Vous Kino 84.A) Sensibiliser les Québécois et les Québécoises a la nécessité de pratiquer l\u2019activité physique.B) Inciter les Québécois et les Québécoises à passer à l\u2019action.C) Informer les Québécois et les Québécoises sur les bienfaits reliés à la pratique régulière de l\u2019activité physique.SECTEUR LAC-ST-JEAN-EST Fos.LE 26 MAI 84 ALMA Comité organisateur du défi à l'entreprise 1984, région Lac-St-Jean-Est.PIERRE LANDRY, 668-3033.Défi à l'entreprise 1984.CREPS d'Alma (9h00).NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE Commission des loisirs.SYLVAIN LEMAY, 344-1555.Journée spéciale pour handicapé Palestre d'Hébertville (13h30)._ NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE Commission des loisirs.PATRICE MARTEL, 344-1458.Journée champêtre.Plaines vertes d'Hébertville (9h00).-LEON Comité loisirs St-Léon.ROGER BOIVIN, 481-2225.Ballon prisonnier.Terrain des loisirs St-Léon (14h00).ST-HENRI-DE-TAILLON Centre des loisirs.GILLES BOUCHARD, 347-5520.Balle-lente, volley-ball, tennis au mur (spontanée).Terrain de balle St-Henri (26 mai - 3 juin).+ Module Kino-Québec.PIERRE LANDRY, 668-3033.Acclimatation à l'eau.Piscine du CREPS (18h00 et 19h00).LE 27 MAI 84 STE-MONIQUE Club Optimiste.RENE BELLEAU, 347-5378.Randonnée à bicyclette.Site du barrage de l'aican près de Ste-Monique (13h00).T-LEON Comité des loisirs.ROGER BOIVIN, 481-2225.Tournoi de badminton.Terrain des loisirs (13h00).DELISLE Comité des loisirs.MARIO FORTIN, 662-4235.Marche coloniale.Centre des loisirs Deliste.ST-LEON Comité des loisirs.ROGER BOIVIN, 481-2225.Initiation au jogging.Centre communautaire (10h00).ST-NAZAIRE Club de dards St-Nazaire.CARL TRUDEL, 668-3242.Marche populaire.Salle des loisirs (13h00).DELISLE Comité sportif de Delisle.MARIO FORTIN, 662-4235.Marche coloniale.Centre des loisirs (13h30), LE 28 MAI 84 ALMA AFEAS St-Jude d'Aima.FRANCOISE BRIAND, CELINE RENAUD.Aprés-midi plein air.Plaines vertes d'Aima (13h30).ALMA LE 29 MAI 84 DELISLE Hôte!-Dieu d'Aima.MICHEL TREMBLAY, 668-9645.P.-EUGENE COTE, 662-3421.Ouverture officielle de la Ligue de balle-moile des employés(es).Terrain de balle de Delisie (19h00).ALMA AFEAS St-Joseph.THERESE PEDNEAULT, 662-5384.Maison des quatre temps d\u2019Alma (11h00).ALMA Foyer Normandie et Age d'Or l'amitié St-Pierre d'Alma.Journée Kino.Foyer Normandie et parc Falaise d\u2019Alma (9h30).ISLE-MALIGNE Alcan !sle-Maligne.JEAN-GUY FORTIN, 662-6461.Course à pied (participation) 3-6-9 km et marche 4 km.Usine - barrière.ASCENSION Commission centrale des loisirs.CAROLE COTE, 347-4138.Rallye pédestre.Centre communautaire (19h00).ALMA CLSC Le Norois.ANDRE CARBONNEAU, 668-4563.Soccer.CREPS d'Aima (15h00).ALMA Module Kino-Québec.PIERRE LANDRY, 668-3033.Clinique Initistion au jogging.Foyer des Adultes du CREPS d'Aima (18h00) (28-29 mai).HEBERTVILLE-STATION Club Age d'Or et Fermières.LUCETTE GAUDREAULT, 343-2745, Après-midi sportive.Terrain de jeux (13h30).LE 30 MAI 84.ALMA AFEAS St-Sacrement.PIERRETTE BOUCHARD, 668-3448.Marche dans le bois.Club des raquetteurs (13h30).T-LEON Comité des loisirs St-Léon.ROGER BOIVIN, 481-2225.Présentation du contrat Kino.Centre des loisirs (19h00).DESBIENS Ciub Age d'Or de Desbiens.PATRIC GIRARD, 348-5660.Journée plein air.Vallée des Erables (9h30).ALMA Club Age d'Or La Concorde d'Aima.LIONEL BOUCHARD, 668-7346.Conférence-exercice.Club d'Age d'Or (13h30).ALMA Groupe Centre Lac.SUZANNE MUNGER, 662-3831.Polo en tube.Piscine du CREPS (19h00).ASCENSION LE 31 MAI 84 ST-GEDEON Club Vitalité de l\u2019'Age d'Or d'Aima.Journée plein air.Base piein air St-Gédéon.ALMA Age d'Or l'Amitié St-Pierre.FRANCOISE DION, 668-7233.COLETTE McICOLL, 662-9596.Acclimatation à l\u2018eau et jeux extérieurs.Piscine du CREPS d'Alma.Plaines vertes d'Aima (15h15).ALMA Collectif de gymnastique douce.LISE BOUCHARD, 662-2457.SUZANNE GRAVEL, 668-4541.Initiation à la gymnastique douce.CREPS d'Alma (20h00).NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE Commission des loisirs.PATRICE MARTEL, 344-1458.SERGE THIBEAULT, 344-1137.Journée spéciaie pour personnes âgées.Foyer Le Pionnier (9h00).-HENRIH-DE-TAILLON Centre des loisirs.LUCILLE PEDNEAULT, 347-5520.Conférence-exercice.Salle Bellevue (19h30).LE 01 JUIN 84 ST-NAZAIRE Club Optimiste.DENIS BAILLARGEON, 662-6269.Sécurité à bicyclette.Couvent de St-Nazaire (13h30).LE 02 JUIN 84 ALMA AFEAS St-Pierre d'Alma.DORIS GUAY, 668-6970.THERESE D.-FORTIN, 662-5302.Rallye pédestre avec pique-nique.Parc Falaire d'Alma (13h00).ALMA Club de tennis d'Alma.JACQUES DOLBEC.Initistion au tennis.Club de tennis St-Joseph d\u2019Alma (13h30).ALMA Moduie Kino-Québec.PIERRE LANDRY, 668-3033.Clinique en prévention et soins des blessures sportives de niveau Il.CREPS d'Alma (9h00) (2-3 juin).ST-NAZAIRE Scout St-Nazaire.CLAUDE GUAY, 662-6717.Activités surprises.Salle des loisirs (9h00).ST-HENRI-DE-TAILLON Centre des loisirs.* GILLES BOUCHARD, 347-5520.Rallye à bicyclette.Dans les rues de St-Henri-de-Taillon (13h30).ST-LEON Club Optimiste.SUZANNE COUTURE, 481-2917.Rallye pédestre.Rues de St-Léon (14h00).NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE LE 03 JUIN 84 ALMA Club Optimiste d\u2019Alma.CLAUDE LAPOINTE, 662-9290.Rencontre inter-clubs à bicyclette.Trajet Alma-Delisle.ALMA Association des handicapés visuels 02 secteur Alma.LOUISE GAUTHIER, 662-2714.Une bouffée d'air frais.Sentiers verts d'Alma (ViHebois} (13h00).ALMA Module Kino-Québec.REMI CLOUTIER, 668-8089.Véio pique-nique.Hall piscine CREPS d'Aima (13h30).ST-NAZAIRE Comité des loisirs.JEAN-MARIE PELLETIER, 668-2442.Rallye \u201cshooclague\u201d.Salle Rondin (13h00).HEBERTVILLE-STATION Comité de la plantation du \u201cmai\u201d d\u2019Hébertville-Station.EDDY PELLETIER, 343-2359, Course du \u201cmai\u201d, Rues d'Hébertville-Station (12h00).NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE Commission des loisirs Notre-Dame-d'Hébertville.PATRICE MARTEL, 344-1458.SERGE THIBEAULT, 344-1137.Marche à la messe.Eglise Notre-Dame-d'Hébertville (10h00).ST-HENRI-DE-TAILLON Comité des loisirs, GILLES BOUCHARD, 347-5520.Marchethon.Rues de St-Henri-de-Tailion (13h30).STE-MONIQUE Commission des loisirs.GHISLAIN GILBERT, 347-5690.Randonnée pédestre.Sentiers pédestres de Ste-Monique (13h30).ST-HENRI-DE-TAILLON Centre des loisirs.GILLES BOUCHARD, 347-5520, Marchethon.Rues de St-Henri-de-Taitlon {13h30}.On est Pie buer à l\u2019amélioration du niveau de condition nT POPEAULT, 662-5364.- CAROLE COTE D TOE MARTEL aaa 143.d'é ne physique.Acclimatation Pro ; itiation au jogging.Clinique d'initiation au jogging.ma 3 entre communautaire (19h00).Palestre N.-Dame-d'Hébertville (10h00).1% : OUSTIDIEL VITRERIE DAUTOS Pour être bien informé l'activité SAGUENAY LTEE oO U r etre I e n I n oO r m e S U r a ct I Vi e PARE-BRISE - TOITS DE VINYLE - REMBOURRAGE - TAPIS - -SIEGE: VENTE ET INSTALLATION DE RADIO Spo rfi ve rég ion a | e, n ationa | e et | BUREAU CHEF: 534, Route 170, Chicoutimi \u2014 549-7277 i : 0 VILLE DE LA BAIE internationale REE MM, peu gm uemame enone Page 2 Page 7 rage 7 Page 2 Salade au poulet \u2018500 g de petites coquilles 25 mL d'huile 375 mL de mayonnaise 50 mL de jus de citron 5 mL de persil 5 mL de basilic - 750 mL de poulet cuit en dés 2 pots de coeurs d\u2019artichauts marinés, égouttés (170 mL ch.) Cuire les pâtes jusqu'à tendreté; bien les égoutter et les rincer.Verser l'huile sur les pâtes et brasser délicatement pour bien les enrober.Mélanger mayonnaise, jus de citron, persil et basilic.Déposer les pâtes dans un saladier, ajouter la vinaigrette, le poulet et les artichauts et mêler délicatement.4 à 6 portions.Salade marinée 2 tasses de pâtes (au choix) 8 6z de haricots verts 6 garottes, pelées et taillées en lisières Vinaigrette 1/4 tasse de vinaigre de vin 2 gousses d'ail émincées 1 \u20ac.à thé de moutarde de Dijon sel et poivre 3/4 tasse d'huile 1/2 tasse de persil frais haché Cuire les pâtes, les haricots verts et les carottes séparément dans de grandes marmites d\u2019eau bouillante additionnée de sel; bien les égoutter et les .conserver dans 3 bols séparés.Bien mélanger tous les ingrédients de la vinaigrette, sauf le persil.Verser la moitié de la vinaigrette sur les pâtes et répartir l\u2019autre moitié sur les légumes.Brasser délicatement.Couvrir chaque bol et réfrigérer au moins 1 heure.Au moment de servir, ajouter un peu de persil dans chaque bol.Dans un grand saladier, disposer les ingrédients par étages superposés sans les mélanger.10 portions.Salade au naturel 3 tasses d\u2019eau 1 c.à table de sel 4 tasses de nouilles aux oeufs moyennes (env.250 g) 7 c.à table d'huile 1 botte de cresson 3 tasses de fèves germées 2 tomates coupées en dés 1/2 tasse de cachous 1/4 tasse de germe de blé 2 c.à table de graines de sésame 3/4 c.à thé de sel 6 c.a table de jus de citron Amener-l'eau à ébullition; ajouter graduellement le sel et les nouilles afin de ne pas arrêter l\u2019ébullition; cuire à découvert jusqu\u2019à tendreté.Bien égoutter et rincer et garder au froid.Au moment de servir, verser 1 c.à table d'huile sur les nouilles et brasser.- Déposer dans un.grand bol les nouilles, le cresson, les fèves germées, les tomates et les cachous.Mélanger ensemble germe de blé, graines de sésame, sel, jus de citron et le reste de l'huile; verser sur la salade et mêler délicatement.Servir.- 6 portions.: Les pâtes alimentaires ne sont plus l'apanage de l\u2019Italie; elles sont devenues très populaires chez nous puisqu'elles sont économiques et faciles à préparer.Elles font partie de la cuisine occidentale et se présentent sous plus de 100 formes différentes, grâce à leur variété, elles servent à la préparation de nombreux mets, dont les salades.Considérées comme féculents depuis toujours, les pâtes sont souvent délaissées par les personnes à la diète.Or la réalité est bien différente car 250 mL de pâtes cuites ne fournissent que 164 kilocalories et combinées à des oeufs, du fromage, des légumes, elles composent un repas nourrissant et appétissant.Certains magasins spécialisés offrent même des pâtes Pâtes en salade\u2026 pâtes, mais à vous d\u2019utiliser celle que vous préférez ou de vous lancer dans une aventure gastronomique en essayant des pâtes enrichies.enrichies d'oeufs, d\u2019épinards, de carottes et de tomates; même la composition peut indiquer différentes sortes de farines ce aqui leur confèrent un goût parfumé spécial tout aussi invitant.Nos recettes vous indiquent une sorte de Salade du grand chef 250 mL de macaroni coupé 2 litres d\u2019eau bouillante 10 mL de sel 1 petite pomme de laitue, en morceaux 1 concombre tranché 1 piment vert tranché 250 mL de céleri tranché 2 oignons rouges tranchés 175 mL de mayonnaise 175 mL de yogourt nature 125 mL de fromage cheddar râpé 3 tranches de bacon, cuit et émietté Ajouter graduellement les pâtes et le sel à l\u2019eau bouillante; cuire, sans couvrir, en remuant occasionnellement jusqu\u2019à ce que les pâtes soient tendres mais fermes.Égoutter, rincer à l\u2019eau froide et refroidir.Déposer la laitue dans un grand saladier; ajouter en alternant un rang de pâtes et un rang de chacun des légumes.Mélanger mayonnaise et yogourt et verser sur la salade; couvrir le bol et réfrigérer toute une nuit.Au moment de servir, garnir de fromage et de bacon, 8 portions.; Tad TIN ale Tl Mini-sandwichs pour la collation.Les enfants raffoleront de ces mini- sandwichs qui sont faits a partir d\u2019ingrédients nourrissants: combinez 4 c.à table de fromage à la crème et 2 c.à table de miel liquide; tartinez 8 biscuits graham de cette préparation et 8 autres biscuits de beurre d\u2019arachides.Formez les sandwichs en réunissant les biscuits et offrez-les à l\u2019heure de la collation ou à la fin d\u2019un repas.Ils pourront même se transformer en succulents amuse-gueule à la fin d\u2019une soirée.toutefois, vous devrez probablement doubler la recette! Salade jardinière 2 c.à table de beurre (25 mL) 1 oignon haché 2 tasses de pois congelés, décongelés (500 mL) 1 tasse de maïs en grains congelé, décongelé (250 mL) 1 tasse de petites coquilles cuites (250 mL.) 1/2 tasse de fromage cheddar en cubes (125 mL) 1/ 2 Jasse de vinaigrette italienne du commerce (125 m ; Chauffer le beurre et y faire dorer l\u2019oignon jusqu\u2019à tendreté; ajouter les pois et le maïs.Couvrir et cuire à feu moyen, environ 5 minutes en brassant souvent.Dans un saladier, m@afiger les pâtes, les légumes, le fromage et la vinaigrette.Refroidir 2 heures avant de servir.4 portions.Salade chaude au boeuf 2 tasses de boeuf cuit, émincé 2 tasses de macaroni coupé, cuit 1 tasse de céleri haché 1/2 tasse de piment vert haché 1c.a table de ciboulette | 1 tasse de sauce tomate _/ 4 échalotes hachées r 1/2 tasse de piment rouge doux, haché Dans un plat allant au four, mélanger tous les ingrédients.Couvrir et cuire au four à 350° F environ 45 minutes; laisser reposer 5 minutes avant de servir.4 portions.Salade Marguerite 3tasses d\u2019eau J 1 \u20ac.à table de sel 2 tasses de macaroni coupé (env.250 g) 1 boîte d\u2019ananas broyés, non égouttés (19 oz) 3/41b de jambon cuit, en dés 1 branche de céleri haché laitue romaine vinaigrette au fromage** Amener l\u2019eau à ébullition; ajouter graduellement le sel et le macaroni afin de ne pas arrêter l\u2019ébullition; cuire à découvert jusqu\u2019à tendreté.Égoutter, rincer et refroidir.Égoutter les ananas et conserver le jus.Mélanger le jambon, céleri, ananas et macaroni; ajouter la vinaigrette et mêler délicatement.Servir sur un nid de laitue romaine.**-Vinaigrette au fromage 1,paquet de fromage à la crème ramolli (125 g) 1/4 tasse de jus d\u2019ananas réservé pincée de sel 1/8 \u20ac, à thé de poudre d\u2019oignon pincée de poivre Déposer tous les ingrédients dans le bol du mélangeur et battre jusqu\u2019à homogénéité.1/2tasse.a.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 89 fa + VENEZ VOIR NOS CONIFERES.lls vous aideront à rehausser la beauté de votre résidence! Nous avons une bonne variété, tel que cèdres pyramidales, | labais 30 boules de cèdres, ainsi que différentes variétés de génévriers.Nous avons aussi des épinettes du Colorado.Vos enfants profiteront du grand air avec ce magnifique portique PRIX : Vous savez qu'ils s'amusent en toute sécurité avec ce portique robuste.Comprend balançoire double, 2 balançoires, glissoire 9\u2019 et trapèze.En acier tubulaire peint.x 497 424 140 DL.$19%,%35% 120% a Sears ord.159,99$ Nécessaire d\u2019encrage.Pour fixer le portique bien en place.49R 037 256.9,99$ Commandes téléphoniques acceptées.Ne manquez pas nos choix Jouets.Rayon 49 de haies et d\u2019arbustes PRI X: .Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles i le vendredi: de 9h a 17h te samedi.Chicoutimi, Place du S $5 99 $ 1 / 99 Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etat\u2019 de Simpsons-Sears Limitee se rapportent-a des prix Se \\ Magasinage en personne seulement.entre du jardinage.Rayon 71.Paes ae - Magasinage en peg Set vous en avez pour \\ amuse-tête Il faut que t _ répares le toit 20 N [D) | = \u2018hui By i / \u2019 : ne à 0) d ol Va chercher ta boule, je vais t'attendre.ie Tétebéche, alons jouer aux quilles.Que fais-tu?Tu as , oublié ta boule de < quille! cette boule où elle était! Tu dois réparer le toit! Retourne la chercher! cette boule à sa place et commence à réparer le toit! Avec le temps, un des deux va lâcher.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 9 1 Tu as besoin de t'instruire pour préparer ton avenir! (FF re c Il n\u2019y a pas d\u2019avenir pour moi! ~q J'ai vraiment besoin de bouger! J'aurais pu contribuer à coloniser l\u2019Ouest! Merde! je suis né cent ans trop tard! Etre un chasseur de bisons! Z CF = = a\" I sd Nf z.Z AG 5 UC Mere J'aurais pu être un commandant de cavalerie! Parce que je n'ai rien pour offrir un scalpe! Je sais que je n'aurais pas eu peur des Indiens! O i sève 5/20 SOURIS MIQUETTE VOUS POUVEZ SUIVRE MES AVENTURES DANS LE QU@TIDIEN a cou sour D 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 - - - um mm = = TIGRE SF # ae of Pas de Pas de vrombrissements de | tondeuse a ° » Loin des ; Pas de cris klaxons! d'enfants! Ou de chiens qui jappent! sirène! > © 1984 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.Enfin, la paix et la tranquilité! OK : asseyez- | vous tous Ë les deux | La base pour une photographie de débutants, est de faire asseoir le couple en face d\u2019un photographe.qui utilise une lumière d'une main et une caméra ordinaire pour du portrait PS iin.EA % ; On pourrait .et il ne prend Il y a bien sûr , .peut-étre me faire qu'une photo.Cindy qui arrive - » \u2018un sourire d'essai oo Suivant! PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 93 & à + ne ?Illusion! Un chi- allure visqueuse et ver- chimiques débouchant 1.23 4 0 0 T8 4 10178 D (415 fe 11 18 17 20 miste de l\u2019Université dâtre, c\u2019est que la cuis- sur la formation d\u2019une 1 McGill, Arthur E.son fut trop longue.couche de sulfure de fer 2 Grosser, affirme que Douze minutes est le autour du jaune.c\u2019est une opération dé- 3 licate.Le saviez-vous, 4 une bulle d\u2019air est emprisonnée à l\u2019extrémité C 5 arrondie de l\u2019œuûf ?Une cuisson trop rapi- 6 de et\u2026 crac, l\u2019air dila- am J 8 4 70 pic] |JJJH OU OU OU OU 12 73 C 14 1671 té n\u2019a pas le temps de J 27 = s\u2019échapper par les mi- : 11 nuscules pores de la co- 8 quille et celle-ci cra- Jor sou! poshé, Sola 2526] 20]18]23 79 tion : placer l\u2019œuf dans AL.20 .l\u2019eau froide et l\u2019amener ete très lentement à ébuili- re HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT tion.Peu pratique dans G 1- Qui s\u2019attachent détails.Bri Métal grisâtre très dur et très cassant.la fièvre du matin ?A B 81 E F 7 - J K - 8 aux petits s.- Briser - 9 r - L'astucieux chimiste y \u2019 de fatigue.Crainte.- Brament.a pensé et suggère de Problème no 52 2- Tout ce qui sert de nourriture.- Bou 94\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 * - (SHS) Faire bouillir un œuf, une tâche anodi- trémité arrondie de l\u2019œuf.Par ailleurs, si votre jaune prend une = i - i bsolu, aver- | | LES MYSTÈRES percer un petit trou a maximum a , \u2019 ec aiguille à l\u2019ex- tit le chimiste, même à DE L'OEUF trémité ar feu doux.Une cuisson prolongée déclenche de complexes réactions sers rgeon .» - x le plus bas d'une branche de vigne.- Dieu 2- Inflammation de l'iléon.Présentes par des Vents.tout.a) 3- Négation.- Gros perroquet.- Petite of- *3- Nickel.- Sans pudeur.- Cocaïne.- Dé- -frande.- Veste croisée ou droite faisant monstratif.EE partie du complet masculin.A Exaîtor 4 , 4- Affluent du Rhône.: Partie velue des 4 - nous.= \" + étoffes.- Abrasif.- Tache blanche, opa- 5- Trois fois.- Sommet des Alpes bernoises.que, sur la comée.- Alcaloïde de la fève de Calabar, Français Anglais 5- Ville de Belgique.- Science dont l'objet est de récolter une information quantita- - & Incapable.- De I'Estonie.- Symbole chimi- 1- IL YA DE LAMOUR DANS L'AIR - ADM.2005 1.AGAINST ALL ODDS - 78.97007 tive concernant des individus.- Saint nor- que.- Amas de neige en cours de transfor- 2- UNE CHANSON ITALIEN mand (inv.).mation en glace.RE CHANSON ITALIENNE - KOSX.2052 2- ONLY You.Vs.1177 .& Gaz rare de l'atmosphère.- Sert de liaison 7- Sert de liaison.Aventurier anglais.Pa- 3- FOUR MOI L'AMOUR, C'EST TOI - GTL.3411 3 GIRLS JUST WANT To HAVE FUN - 37.04120 e on.2 , - - n uper - Dignitaire ecclésiastique.- Appareil reil.- Voyelles.- Symbole chimique.4- JE SUIS, TU ES - NOX.110 4 FOOTLOOSE - 38.04310 .agissant par poussée directement sur un ° : René Simard Kenny fardeau.isation | le du travail 5- COEUR DE ROCKER - vS.1183 5- NEW SONGS - 6.97667 * .Organ international u travail.- ulien Clerc 3 .Demi.- Ancien do.- Ch.-l.de c.des ®yré- 6- DAMMI LA \\ MANO - ADM.2004 6 FRANKE \u2018GOES TO HOLLYWOOD - 79.98507 7- Patriarche.- individu.- Voyelies.- Note.- nées orientales.* 7.Dino Lombard: or Romane.813730 Amas.\"Diane Tell 7 Ad nters Siste: 9 | dans lequel! une certaine quan- 8 LES YEUX D'UNE FEMME - PB.50755 8 TO ALL THE GIRL'S IVE LOVE BEFORE - & enre ars méd Ve co tité de sable fin, en s'écoulant d\u2019un 9 C'EST BON DE SE REVOIR - NOK.109 SE ladon ot W, Nelson .- Dans rose des Vents.compartiment dans un autre au-dessous, M.Poichat & Chantale Landry 9 GIVEIT UP-E48581 - mesure une durée déterminée.- Exagéré.10- COMME UN GIGOLO - L.1502 KC.9- Se montre.- Tout aliment apprêté qui n Nanetts Workman PARLER .10- NEW MOON ON MONDAY - B.53009 entre dans la composition dés repas.- Se 10- Moi, en latin.- Qualité d\u2019une personne - \u20ac PARLER - KD.9233 Duran Du , .Chantal Pary - 7 servir d\u2019une arme à feu.- Symbole chi- svelte.- Symbole chimique.- Double 12- LE COEUR SUR LA MAIN - PB.50754 HN Gaon 24-9634 mique.règle.Minuit 12- FEEL IT (FEEL MY BODY) - $GS.749 13 MEDITERRANEENNE - 410.229X Hae dine R YOUR HEARTBEAT- MAG.» - .- .erv ar 10- De Estonie, - Nommer.Dispositif per 11- Ordure.- Affluent de ia Dordogne.- Avoir 14- OUBLIE-MOI - V.7506 .13 Chis Rea OUR MÉARTBE 244 « mettant de déterminer la position et ia dis- de nouveau.e Nicole Martin 14- | CRY JUST A LITTLE BIT - 34.04338 .tance d\u2019un obstacle.- , 15- NE ME PLAIGNEZ PAS - SNS.6543 \u2019 Shakin Steven cHs * Conifère.Route.Hard Père 12- De semi.- Frère aîné de Moïse.- Adresse.16- JAMAIS AIME AVANT - 2065-489 1 EN EN DRUG - CHS.42766 11-; Conifère.- Route.- Hardl.- de Jason.i Pierre Bertrand 16- BREAK MY STRIDE - 54.04113 : 13 Sldges.- Relatif a I'équitation (pl).- Abri 17- ELLE EST BELLE - AM.649 Matthiew Wilder 100\" er Pringle 17- JUMP - 92.93847 12- .Arme blanche.- Obstruction de l'intestin.- Dt un mur pour protéger des espa- 18- QUELQU'UN UN DE L'INTERIEUR - 15.7014 van ater, ¥ WATCHING ME M rancis Cabrel 1 EBOD ING - M.1702 Corps céleste naturel.- Unité de lumi- 19- MON COEUR QUI CRAQUE - SNS.6538 & Rocks LEON -VS.117 5 nance.- .- Mérid .1 A CHAMELEON - VS.1176 1+ Bigole.Voie circulation.Mridlenne 20: COMMENT CA VA - NOX.103 9 culture Club : - enée Simard MISS M ID - VS.11 13 Evacue un tau.Mutiplie ford un bil- 20- MISS ME BLNID vS.1199 lèges.carnaval connu.15- Sentiment de convoitise.- Métal.- Famille MEILLEURS VENDEURS 21-99 LUFTBALONS - 34.04108 14- Personne chargée d'administrer.- Gros omaine.; 12 POUCES .22- SUNSHINE REGGAE - 92.93307 perroquet.- Substance chimique à odeur 16- Bâtisse austère.- Etoffe à grosses côtes.MIDDLE OF THE ROAD - 92.94447 de violette très prononcée.\u2019 .Pretend > 17- Prénom masculin.- Coups donnés sur le 1- FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD i HELLO\" W.1722 .ELLO M 15- Etat de ce qui est sévère.- Promettent.tambour.- Radon.- Seule.2- I WANT A A NEW DRUG 2% RED, RED WINE - VS.1171 16- Note de musique.- Route rurale.- Avi- .- Ba 3- AUTOMATIC 26- LOVE SOMEBODY - PB.dés, cups \"5 are Riis dn Paste 9 100M | Coa Lo STE } .- av 27- THE THORN BIRDS THEME - GS.4515 T espagnol.- Squelette.Saint nor ee 19- Evêque de Noyon.- Annulation.- Article 5 NEWS SONGS 28- BREAKDANCE - 92.93287 , - , - A .rene Cara pag norman espagnol.- Note de musique (inv.).6 GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN 29- HOLE ME NOW - AS.1.9164 ompson Twins 18- Sans commencement ni fin.- Femme du 20- Courroles fixées au mors du cheval.- Ce 7- GRACE 30- REFLEX - B.6345 raja.- Pronom.qui doit être caché.- Progrès.8 DONST CET 50 Duran Duran \u2018194bsu.- En ville.- Route.- Servant d'appel rma Saguenay Musique téléphonique.Koo! and the Gang 10- MISS ME BLIND .20- Dynastie qui régna en Chine.- Personnes Culture Club appartenant à un groupe.- Poème épique.NS NS NS \u2014 > horaire télé CKRS JONQUIERE DIMANCHE, 20 MAI 1.30 Il était une fois.l'homme 8.00 Woody le Pic 8.30 Le petit castor 9.00 Bout d'Chou et Casse-Cou 9.30 Kimbo 9.45 Si tous les gens du monde 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 La semaine à l\u2019Assemblée nationale 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Propos et confidences 13.31 La cage dorée 14.00 Univers des sports 16.00 Les belles foiles 16.30 Coup d'oeil 17.00 Second regard 18.00 Walt Disney: \u201cDeux nigauds et une mute\u201d 19.00 Court-circuit LES BEAUX DIMANCHES 19.31 \u201cRétro parade\u201d 20.31 Téléjeurnal national & international LES BEAUX DIMANCHES (Suite) 20.51 \u201cJamboree mondial 83 - l'esprit règne encore\u201d 21.51 \u201cUne rhapsodie américaine\u201d 22.51 Nouvelles du sport 23.06 Politique provinciale 23.15 Présentation du Ciné-club 23.19 Ciné-club: \u201cLa femme sur la lune\u201d LUNDI, 21 MAI 8.49 Fariboles 9.15 Avis de recherche 9.45 En mouvement 10.00 Petit Castor 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 Flipper 11.30 Gens du midi 12.00 AU FIL DE L'ACTUALITE (1ère édition): Téléjournal - Nouvelles du sport - Météo 12.30 Allé Bou Bou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: \u201cCe soir ou jamais\u201d 16.00 Bobino 16.30 Les Schtroumpfs: \u201cLe schtroumpfeur reconnaissant\u201d 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cL'assaut des jeunes loups\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (Zième édition): 18.00 Nouvelles nationales 18.05 Actualités régionales 18.15 Cinéma de 17 Heures (Suite.) \u2018 19.30 Terre Humaine 20.00 Poivre ot Sel * 20.30 La Bonne Aventure 21.01 Quincy: \u201cAu nom de la beauté\u201d 22.01 Nouvelles nationales et internationales 22.19 Le Point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.13 AU FIL DE L'ACTUALITE (3ième édition) 23.21 Vivre et grandir en région (3/3) 23.51 Les étoiles de la lutte 00.50 Cinéma: \u2018 \u2018Les rêves érotiques de Paul Schultz\u201d MARDI, 22 MAI 8.49 Fariboies 9.15 Avis de recherche 9.45 En mouvement 10.00 Fifi Brindacier 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 Vivre et grandir en région 11.30 Gens du midi .12.00 AU FIL DE L'ACTUALITE (ere édition): Téléjournal - Nouvelles du sport - Météo - Télex Arts 12.30 Allô Bou Bou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: \u201cA nous quatre, cardinal\u201d 16.00 Bobino 16.30 Micropuce: \u201cFaites vos jeux\" _ 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cSur la piste de la grande caravane\u201d (1/2) AU FIL DE L'ACTUALITÉ (2ième dition): 18.00 Nouvelles nationales 18.05 Actualités régionales 18.15 Cinéma de 17 Heures (Suite.) 19.00 Les étoiles du Maurier 19.30 Monsieur le ministre 20.01 Télé-sélection: \u201cL\u2019arme au poing\u201d 22.01 Nouvelles nationales et internationales 22.25 Le Point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.13 AU FIL DE L'ACTUALITE (3ième édition) 23.21 Cinéma d'hier: \u201cLes vertes années\u201d MERCREDI, 23 MAI 8.49 Fariboles 9.15 Avis de recherche 9.45 En mouvement 10.00 Fifi Brindacier 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 Cher oncle Bill 11.30 Gens du midi 12.00 AU FIL DE L'ACTUALITÉ (tère édition): Téléjournal - Nouvelles du sport - Météo - Télex Arts 12.30 Allô Bou Bou 13.31 Au jour le jour 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cSur la piste de la grande caravane\u201d (2/2) AU FIL DE L'ACTUALITE (2ième édition): 18.00 Nouvelles nationales 18.05 Actualités régionales 18.15 Cinéma de 17 Heures (Suite.) 19.00 Baseball des Expos: \u201cSan Diego à Montréal\u201d 21.30 Festival international de jazz de Montréal 22.01 Nouvelles nationales et internationales 22.25 Le Point 22,57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.13 AU FIL DE L'ACTUALITE (3ième édition) 23.21 Jason King 00.19 Cinéma: \u201cBallade de Narayama\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 19.00 Ciné-soleil: \u201cLe jour où la bulle éclata\u201d ou \u201cA communiquer\u201d JEUDI, 24 MAI 8.49 Fariboles 9.15 Avis de recherche 9.45 En mouvement _10.00 Fifi Brindacier 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 Bout d'Chou et Casse-Cou 11.30 Gens du midi 12.00 AU FIL DE L'ACTUALITE (1ère édition): Téléjournal - Nouvelles du sport - Météo - Télex Arts 12.30 Allô Bou Bou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: \u201cL\u2019assassin\u201d 16.00 Bobino 16.30 Traboutidon 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cLibre comme fe vent\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (2ième édition): 18.00 Nouvelles nationales 18.05 Actualités régionales 18.15 Cinéma de 17 Heures (Suite.) 18.30 La vie promise 20.01 Les Grands Films: \u201cLa gueule de l'autre\u201d 22.01 Nouvelles nationales et internationales 22.25 Le Point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.13 AU FIL DE L'ACTUALITE (3ième édition) 23.21 À première vue 23.49 Cinéma: \u201cLa rage de survivre\u201d CJPM DIMANCHE, 20 MAI 8.30 Le chemin du roi 9.00 C'était l'bon temps 10.30 Rue St-Jacques 11.00 Actualité Plus 12.00 Bon dimanche 14.00 Sport Mag (1ére partie) 14.30 Football U.S.F.L: \u201cEquipes à confirmer\u201d {Première demie) 16.00 Sport Mag (Zième partie) 16.30 Football U.S.F.L: \u2018 \u201cEquipes à confirmer\u201d (Deuxième demie) 17,45 Sport Mag (3ième partie) 17.50 Le Dix vous informe 17.59 L'Album sportif 18.00 Chasse at pêche 18.30 Huit ça suffit 19.30 Centre médical 20.30 Nouvelles Express 20.31 Vedettes Plus: \u201cFestival juste pour rire\u201d 22.00 L'événement 22.29 L'album sportif 22.30 Les Nouvelles TVA 2245 Les sports 23.00 tes enfants oubliés CHICOUTIMI LUNDI, 21 MAI 7.20 Bien I'bonjour 17.30 Première Heure 9.00 Forum 10.00 Entre nous 11.00 L'Animathèque 11.30 Capitaine Cosmos 12.00 Midi pile SPÉCIALITÉ: ELECTROHOME RCA ZENITH PANASONIC ® Estimation gratuite à l'atelier LE SERVICE DES TÉLÉS PERFECTIONNE an 12.30 Ciné-quiz: \u201cJ'avais sept filles\u201d 14.25 Souvenir olympique 14.30 La petite maison dans la prairie 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Daniel Boone 17.00 Mont Ste-Claire 18.00 Studio Six 18.30 N'ajustez pas votre appareil 18.59 L'Album sportif 19.00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19.30 CHiPs 20.30 Nouvelles Express 20.31 Vega$ 21.29 Sports Express 21.30 Miche! Jasmin 22.29 L'Album sportif 22.30 Les Nouvelles TVA 22.53 Le Dix vous informe 23.00 Les sports 23.15 Souvenir olympique 23.20 Tour d'horizon 23.30 Ca prend un voleur MARDI, 22 MAI 7.20 Bien l'honjour 7.30 Première Heure 9.00 Forum 10.00 Entre nous 11.00 L'Animathèque 11.30 Capitaine Cosmos 12.00 Midi-Pile 12.30 Ciné-quiz: \u201cEn quarantaine\u201d 14.25 Souvenir olympique 14.30 La Petite Maison dans la Prairie 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Daniel Boone 17.00 Mont Ste-Claire 18.00 Studio Six 18.30 N'ajustez pas votre appareil 18.59 L'Album sportif 19.00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19.30 La croisière s'amuse 20.30 Nouvelles Express 20.31 Une vie 21.00 Belle Rive 21.29 Sports Express 21.30 Michel Jasmin 22.29 L'Album sportif 22.30 Les Nouvelles TVA 22.53 Le Dix vous informe 23.00 Les sports 23.15 Souvenir olympique 23.20 Tour d'horizon 23.30 Kojak MERCREDI, 23 MAI 1.20 Bien I'bonjour 1.30 Première Heure 9.00 Forum 10.00 Entre nous 11.00 L'Animathèque 11.30 Capitaine Cosmos 12.00 Midi-Pile 12.30 Ciné-quiz: \u201cTerre damnée\u201d 14.25 Souvenir olympique 14.30 La petite maison dans la prairie 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Daniel Boone 17.00 Mont Ste-Claire 18.00 Studio Six 16.30 N'ajustez pas votre appareil 18.59 L'Album sportif 19.00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19.30 Buck Rogers.au 25e siècle 20.30 Nouvelles Express 20.31 Peau de banane 21.00 Les Moineau et les Pinson 21.28 Sports Express 21.30 La parole est à vous 22.29 L'Album sportif 22.30 Les Nouvelles TVA 22.53 Le Dix vous informe 23.00 Les sports 23.15 Souvenir olympique 23.20 Tour d'horizon 23.30 Mannix JEUDI, 24 MAI 17.20 Bien l'honjour 7.30 Première Heure 9.00 Forum 10.00 Entre nous 11.00 L'Animathèque 11.30 Capitaine Cosmos 12.00 Midi-Pile 12.30 Ciné-quiz: \u201cMontagne rouge\u201d 14.25 Souvenir olympique 14.30 La petite maison dans la prairie 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Daniel Boone 17.00 Mont Ste-Claire 18.00 Studio Six 18.30 N'ajustez pas votre appareil 18.59 L'Album sportif 19.00 Coupe Pearson: .\u201cExpos vs Blue Jays\u201d 22.29 L'Album sportif 22.30 Les nouvelles TYA 22.53 Le Dix vous informe 23.00 Les sports 23.15 Souvenir olympique 23.20 Tour d'horizon 23.30 Drôles de dames VENOREDI, 25 MAI 1.20 Bien I'bonjour 1.30 Première Heure 9.00 Forum 10.00 Entre nous 11.00 L'Animathèque 11.36 Capitaine Cosmos 12.00 Midi-Pile 12.30 Ciné-quiz: \u201cL\u2019esclave de l'Orient\u201d 14.25 Souvenir olympique 14.30 La petite maison dans la prairie a 15.30 Gronigo at Cie 16.00 Daniel Boone 17.00 Mont Ste-Claire 18.00 Studio Six 18.30 W'ajustez pas votre appareil 18.59 L'Album sportif 19.00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19.30 Ciné-choix: \u201cAlligators\u201d 20.30 Nouvelles Express 21.28 Sports Express 21.30 Michel Jasmin 22.29 L'Album sportif 22.30 Les Nouvelles TVA 22.53 Le Dix vous informe 23.00 Les sports 23.15 Souvenir olympique 23.20 Tour d'horizon 23.30 Cinéma: \u201cL'étrange vengeance de Rosalie\u201d SAMEDI, 26 MAI 9.00 L'Animathèque 9.30 Le Petit Prince orphelin 10.00 Skippy le kangourou 10.30 Revue 02 11.00 Justice pour tous 11.30 Midi à 14h00 14.00 Ciné-tamille CBFT DIMANCHE, 20 MAI 1.30 11 était une fois l'homme 8.00 Woody le Pic 8.30 Le petit castor 9.00 Bout d'Chou et Casse-Cou 8.30 Klimbo 9.45 Si tous les gens du monde 10.00 Le jour du Seigneur - 11.00 La semaine à l'Assemblée nationale 12.00 La semaine verte 13.00 Propos et confidences 13.30 Rencontres 14.00 Univers des sports 16.00 Les belles folies- 16.30 Coup d'oeil 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournal 18.01 Science-réalité 18.30 USA 18.00 Court-circuit 19.30 La Soirée du Hockey: \u201cSe match de la Coupe Stanley\u201d (Si nécessaire) ou MONTREAL 19.30 Les Beaux Dimanches: \u201cRétro Parade\u201d 20.30 Le Téléjournal 20.50 Les Beaux Dimanches: \u201cJamboree mondial 1983 - L'esprit règne encore\u201d 21.50 \u201cUne rhapsodie américaine\u201d 22.50 Spert-dimanche 23.05 La politique provinciale 23.15 Présentation du Ciné-Club 23.20 Ciné-club: \u201cLa femme dans la lune\u201d LUNDI, 21 MAI 9.20 Fariboles 9.45 En mouvement 10.00 Le petit castor 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 Rien que pour vous 11.30 Les p'tits Pierrateu 12.00 Première édition 12.22 Télex arts 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinéma: 00 \u201cCe soir ou jamais\u201d 16.00 Bobino 16.30 Les Schtroumpts 17.00 Le Grand Frère 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 Drôle de vie 19.30 Terre Humaine 20.00 Poivre et Sel 20.30 La Bonne Aventure 21.00 Quincy: \u201cAu nom de la beauté\u201d \u201822,30 Le Téléjournal 22.25 Le Point 22.55 La météo 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Télex arts 23.20 Coup d'oeil 23.50 L'envers des médailles 00.20 Ce diable d'homme : MARDI, 22 MAI 9.20 Fariboles 9.45 En mouvement 10.00 Fifi Brindacier 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 De bien belles choses - 11.30 Pacha 12.00 Première édition 12.22 Télex arts 12.30 Ailô Bou Bou- LB a Sox yx es 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinéma: \u201cA nous quatre, cardinal\u201d 16.00 Bobino 16.30 Micropuce 17.00 L'incroyable Hulk 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelies du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 Les étoiles du Maurier 19.30 La Soirée du Hockey: \u201cGe match de la Coupe Stanley\" (Si nécessaire) ou 19.30 Monsieur le ministre 20.00 Télé-sélection: \u201cL\u2019arme au poing\u201d 22.00 Le Téléjournai 22.25 Le Point 22.55 La météo 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Télex arts 23.20 Rencontres 23.50 Cinéma: \u201cCharlie et ses deux né- nettes\u201d MERCREDI, 23 MAI 9.20 Fariboles 9.45 En mouvement 10.00 Fifi Brindacier 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 \u2018Zig Zag 11.30 Les modèles réduits 12.00 Première édition 12.22 Télex arts 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Au jour le jour 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 11.08 Grizzly Adams 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.00 Baseball des Expos: \u201cSan Diego à Montréal\u201d ou HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 19.00 Ciné-soleil: \u201cLe jour où la bulle éclata\u201d ou \u201cComme chien et chat\u201d 21.30 Festival international de jazz de Montréal 22.00 Le Téléjournal 22.25 Le Point 22.55 La météo 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Télex arts 23.20 Reflets d'un pays 00.15 Cinéma: \u201cLa ballade de Narayama\u201d JEUDI, 24 MAI 9.20 Fariboles 9.45 En mouvement 10.00 Fifi Brindacier 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 Le droit au féminin 11.30 Quatre amis fantastiques 12.00 Première édition 12.22 Télex arts 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinéma: \u201cL'assassin\u201d 16.00 Bobino 16.30 Traboulidon 17.00 Les évasions célèbres (4/6) 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 Génies en herbe 19.30 La vie promise PIONEER - NAD SONY - ADVENT 16.00 Raconte-moi la mer 16.30 La Route olympique 11.30 Petits bonhommes 11.45 Info Six 17.55 Lotto 6/49 et la Quotidienne # Garantie sans condition de 90 jours A e Réparation de magnétoscope sil Nouveau service Ee.Service rapide 18.00 Pop Express CARAS weve | SRE 55000] B5E | por Schone LALIT S Royaume 543-8566 20.00 Les Grands Spectacles: ii.ou \u201cLes cavaliers de l'enfer\u201d LIU IE entres de services pour téléviseurs 1-687-1658 22.00 Sur fa sellstte 3 2220 Liam spar Saguenay Musique q ; .sJ Les Nouvelles YVA ; ee BR 22.45 Les sports C 535, Sacré-Coeur ouest AABEX - SERVICES ELECTRONIQUES AABEX 23.00 Cinéma: .Alma \u2014 Tél.: 668-4226 \u201cA communiquer\u201d S PROGRES-DIMANCHE; LE 20 MA} 1984 \u2014 95 horaire télé 20.00 La Soirée du Hockey: \u201cTe match de la Coupe Stanley\" (Si nécessaire) 20.00 Les grands films: \u201cLa gueule de l'autre\u201d 22.00 Le Téléjournal 22.25 Le Point 22,55 La météo 23.00 Nouvelies du sport 23.10 Télex arts 23.20 À première vue 23.45 Cinéma: \u2018\u2018Assassinats en tous genres\u201d VENDREDI, 25 MAI 9.20 Fariboles 9.45 En mouvement 10.00 Fifi Brindacier 10.30 Animagerie 10.45 Tape-tambour 11.00 Au Nord du 60e 11.30 Les amis de mes amis 12.00 Première édition 12.22 Télex arts 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Au jour le jour 14.30 Télé-feuilleton: \u201cRubens, peintre et diplomate\u201d (3/5) 15.30 Du neuf au zoo 16.00 Bobino 16.30 Monsieur Rosée 17.00 La vie secrète des animaux 17.30 Horizons 2000 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.00 L'envers des médailles 19,30 Grand-papa 20.00 Coupable d'être victime 21.00 Hors série: \u201cVerdi\u201d (8/14) 22.00 Le Téléjournat 22.25 Le Point 22.55 La météo 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Télex arts 23.20 Vivre en forme 23.25 Cinéma: \u201cla ville des silences\u201d 1.25 Ciné-nuit: \u201cFragile équilibre\u201d SAMEDI, 26 MAI 7.30 Calimero 7.45 Merci M.Noa 8.00 Nils Holgerson 8.30 Dessins animés 9.00 Rémi 9.30 Candy 10.00 Albator 10.30 Zig, Zag 11.00 Les héros du samedi 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 D'hier à demain 14.00 Ciné-famille 16.00 Bagatelle 17.00 Histoires d'hier et d\u2019aujour- d'hui 18.00 Téléjournal 18.05 Impacts 19.00 Walt Disney 20.00 A communiquer 22.31 Nouveiles nationales, internationales et météo 22.51 Nouvelles du sport 23.06 Politique provinciale 23.15 Cinéma: \u201cA communiquer\u201d 00.55 Ciné-nuit: \u201cA communiquer\u201d RADIO-QUÉBEC EE DIMANCHE, 20 MAI 13.00 L'ENAP présente 14.00 Télé-université 18.00 Les fables de Lafontaine 18.30 Histoires de zoo 19.00 Visage 19.30 l'envers du décor 20.00 Les risques du métier 20.30 Festival international de jazz de Montréal '83 21.30 Ciné-répertoire: \u201cNeuf mois\" LUNDI, 21 MAI 10.00 Le marché aux images 11.30 Téléservice 13.30 Le marché aux images 14.30 Le Québec au pluriel 15.30 L'histoire en jugement 18.00 Les fables de Lafontaine 18.30 Téléservice 18.57 L'agence D.D.T.19.00 Pierre Nadeau rencontre 18.30 Nova 20.30 Les ballets 21.30 Le 60-80 22.00 50 ans de cinéma régional 23.00 Pierre Nadeau rencontre MARDI, 22 MAI 10.00 Ls marché aux images 1330 La marché au .marché aux images 14.30 Le Québec au pluriel 15.30 Télé-documents 16.30 Pianète ukrainienne 17.00 Période de questions 18.00 Fables de Lafontaine 18.30 Téléservice 18.57 L'agence 0.D.T.18.00 Nourrir le Québec 20.00 Discours du budget 22.00 Ciné-mardi: \u201cCollison\u201d 23.20 Pierre Nadeau rencontre MERCREDI, 23 MAI 10.00 Marché aux images 11.30 Téléservice 13.30 Marché aux images 15.00 Le Québec au pluriel 15.30 L'ENA.P.présente 16.00 Retraite-action 16.30 Les risques du métier 17.00 La période de questions 18.00 Fables de Lafontaine 18.30 Les 6 saisons attikameks 18.57 L'agence D.D.T.19.00 Pierre Nadeau rencontre 19.30 Justice pour tous 20.00 Droit de parole 21.00 Options 22.00 Vie de pêcheur 22.30 L'envers du décor 23.00 Pierre Nadeau rencontre JEUDI, 24 MAI 9.00 Le marché aux images 11.30 Télé-service 13.30 Le marché aux images 14.30 Le Québec au pluriel 15.30 Droit de parole 16.30 Les 6 saisons attikameks 17.00 Période de questions 18.00 Papotin et Compagnie 18.30 Téléservice 18.57 L'agence D.D.T.19.00 Pierre Nadeau rencontre 19.30 Réplique au discours du budget ig 21.30 L'actualité économique 22.00 Nova 23.00 Pierre Nadeau rencontre VENDREDI, 25 MAI 10.00 Le marché aux images 11.30 Télé-service 13.30 Le marché aux images 15.30 Options 16.30 Vie de pêcheur 17.00 Les ballets 18.00 Papotin et Compagnie 18.30 Télé-service 19.00 Pierre Nadeau rencontre 18.30 Retraite-action # \u2014\u2014\u2014 543-1575 543-1576] J 1 DES RADIQe .i> Daniel Simard Réjean Tremblay Richard Langevin TD.TD.TD./ 441, boul.Lamarche, Chicoutimi Télévisions - Radios autos haute fidélité et stéréophonie VOS SPECIALISTES DE LA COULEUR VENTE ET SERVICE DE REPARATIONS DE TELEVISIONS ET RADIOS SERVICE DE LOCATION DE TELEVISION 20.00 Le 60-80 20.30 Dossier santé 21.30 Les grands pas classiques 22.00 Visage 22.30 Mémoires du Québec 23.00 Pierre Nadeau rencontre SAMEDI, 26 MAI 14.00 L'actualité économique 14.30 Dossier santé 15.30 Grands pas classiques 16.00 Nourrir le Québec 16.30 Histoire de zoo 17.00 Le marché aux images 18.00 Papotin et Compagnie 18.30 Les amis de mes amis 19.00 Planète.19.30 Justice pour tous 20.00 Samedi soir 22.03 Les grands orchestres 22.47 Cinéastes à l'écran CBJET MONTREAL DIMANCHE, 20 MAI 8.14 Thought for Today 8.18 CBC 6 Good Morning » 8.30 This is the Life 9.00 Music and the Spoken Word 10.00 Star Trek 11.00 Reach for the Top 11.28 Entertainment Calendar 11.30 Performance 11.58 Weather Report 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 Rearview Mirror 15.30 Sportsweekend: Liberal Leadership 17.00 CBC News: Sunday Report 17.30 Amateur Naturalist 18.00 Walt Disney: \u201cMickey and Donald Pre- sent Sport Goofy/Gun Shy\u201d 19.00 Fraggle Rock 19.30 The Beachcombers 20.00 Stanley Cup Finals: \u201cEdmonton vs New York Islanders (Game 5)\u201d ou \u201cMystic Warrior\u201d (part 1) 23.00 The National News 23.15 Nation's Business 23.21 Newswatch 23.41 Chinook Country 00.06 Centre Stage LUNDI, 21 MAI 9.25 Thought for Today 9.30 CBC 6 Good Morning 9.45 Friendly Giant 10.00 The Machine Age 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 All in the Family 12.57 Program Highlights 13.00 All my Children 14.00 Wok With Yan 14.27 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Tales of the Unexpected 15.30 Ars Nova 16.00 Do it for Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Just Down the Street 16.59 Newswatch 6 : 17.00 Coming Attractions 11.27 Newswatch 6 12.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Barney Miller 19.30 Get to the Point 20.00 Here Comers Garfield 20.30 Hangin\u2019 In 21.00 Mystic Warrior 23.00 The National News 23.25 The Journal 00.00 Newswatch Headlines and The National Update St-Gelais & ELECTRONIQUE 1526, boul.Talbot, Chic.: » Tél.: 545-2828 * ~ SERVICE DE REPARATION A\u2019 DOMICILE.NOUS REPARONS TOUTES MARQUES vy DN I Yr Ss 00.05 Newswatch 00.27 Barney Miller MARDI, 22 MAI 8.55 Thought for Today 8.57 CBC 6 Good Morning 8.15 Friendly Giant ; $.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 All in the Family 12.57 Program Highlights 13.00 All my Children 14.00 Wok With Yan - 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Lost Kingdoms 15.30 TBA 16.00 Do It For Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 The Edison Twins 16.59 Newswatch § 17.00 Happy Days 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Remington Steele 20.00 NHL Hockey Playoffs: \u201cStanley Cup Finals\u201d Game 6 (Si nécessaire) 23.00 The Mational News 23.25 The Journal 00.00 Newswatch Headlines and the National Update 00.05 Newswatch 00.27 Barney Miller 00.57 CBC Late Night: \u201cThornwell\u201d MERCREDI, 23 MAI 8.55 Thought for Today | 8.57 CBC & Good Morning 9.15 Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 Ail in the Family 12.57 Program Highlights 13.00 All My Children 14.00 Wok With Yan 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Minder 16.00 Do it For Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Going Great 16.59 Newswatch 6 17.00 Coming Attractions 17.27 Newswatch 6 11.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Happy Days 19.30 Steppin\u2019 Out 20.00 The Fifth Estate 21.00 Ti.ee's Company 21.30 Oh Madeline 22.00 The National News 22.25 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and \u2014 the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 CBC Late Night: \u201cPride of the Marines\u201d JEUDI, 24 MAI 8.55 Thought for Today 8.57 CBC 6 Good Morning 9.15 Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 All in the Family Lie 96 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 12.57 Program Highlights 13.00 All my Children 14.00 Wok With Yan 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 All Creatures Great and Small 16.00 Do It For Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 What's News 16.59 Newswatch 6 17.00 Happy Days 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Fame 20.00 NHL Hockey Playoffs: \u201cStanley Cup Finals Game 1\" (Si nécessaire) 23.00 The National News 23.25 The Journal 00.00 Newswatch Headlines and the National Update 00.05 Newswatch 00.27 Barney Miller .00.57 CBC Late Night: \u201cNowhere to Run\u201d VENDREDI, 25 MAI 8.55 Thought for Today 8.57 CBC 6 Good Morning 9.15 Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 All in the Family 12.57 Program Highlights 13.08 All my Children 14.00 Wok With Yan 14.27 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 À Town Like Alice 16.00 Do it for Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Amateur Naturalist 16.59 Newswatch 6 17.00 Coming Attractions 17.27 Newswatch 6 11.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 The Facts of Life 19.30 Reach for the Top 20.00 Olympic Journey 20.30 Search for Stars 21.00 TBA 22.00 The National News 22.25 The Journal - 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Good Rockin\u2019 Tonight 00.27 Best of Midnight Special SAMEDI, 26 MAI 9.08 Thought for Today 9.12 CBC 6 Good Morning 9.30 Quiz Kids 9.57 Entertainment Calendar 10.00 Davey and Goliath 10.30 Skipper & Co.11.00 Sesame Street 12.00 Maja the Bee 12.28 Weather Report 12.30 Going Great 12.58 Program Highlights 13.00 Steppin\u2019 Out 13.29 Community Announcements 13.30 Western Gardener 14.00 Wild Kingdom 14.30 From Now On 15.00 Sportsweekend 16.00 Marching Bands 18.00 CBC News: Saturday Report 18.30 This Week in Parliament 19.00 Geraldine 19.30 Major League Baseball 22.00 Inside Baseball 23.00 The National News 23.15 Provincial Affairs 23.21 Newswatch 23.37 Cine Six: \u201cThe Man\u201d W VNY BURLINGTON DIMANCHE, 20 MAI 6.30 Sport Billy 1.00 Johnny Quest 1.30 The Jetsons 8.00 Glory of God 8.30 The Jimmy Swaggart Show 9.30 Rev.Peter Popoff 10.00 The World Tomorrow 10.30 Celebrating Christ 11.30 This Week with David Brinkley 12.30 Forum 22 13.00 Our Town 13.30 That Nashville Music 14.00 American Sportsman 14.30 USFL Football: \u201cEquipes à confirmer\u201d 18.00 Indianapolis 500 Time Trials 19.00 Ripley's Believe ir or Not 20.00 Special Presentation: Sunday Night Movie: \u201cThe Mystic Warrior\" (Tière)23.00 News 23.15 Jim Bakker LUNDI, 21 MAI 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 1.00 Good Morning America 9.00 ! Love Lucy 8.30 The Honeymooners 10.00 Berverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 Benson 11.30 Loving 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's Istand 17.00 WKRP in Cincinnati 11.30 Three's Company 18.00 News 19.00 The Love Boat 20.00 The Funniest Jokes | Ever Heard 21.00 Special Presentation: Monday Night Movie: \u201cThe Mystic Warrior\u201d (fin) 23.00 News 00.00 700 Club MARDI, 22 MAI 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 7.00 Good Morning America 9.00 | Lave Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 Beverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 Benson 11.30 Loving 12.00 The Family Feud 12.30 Ryan's Hope ° 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's Island 17.00 WKRP in Cincinnati 11.30 Three's Company 18.00 News 19.00 The Love Boat 20.00 America's Funniest Foul- Ups 21.00 Life's Most Embarrassing moments 22.00 Hart to Hart 23.00 News 00.00 700 Club MERCREDI, 23 MAI 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 1.30 Good Morning America 9.00 | Love Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 The Berverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 Benson 11.30 Loving 12.00 The Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's istand 17.00 WKRP in Cincinnati 17.30 Three\u2019s Company 18.00 News 19.00 The Love Boat 20.00 The Fall Guy 21.00 Movie Special: \u201cLove thy Neighbor\u201d 23.00 News 00.00 700 Club JEUDI, 24 MAI 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 7.00 Good Morning America 9.00 | Love Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 Beverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 Benson 11.30 Loving 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.30 Gilligan's island 17.00 WKRP in Cincinnati 17.30 Three's Company - 18.00 News 19.00 The Love Boat 20.00 Movie Special: \u201cInvitation to Hell\u201d 23.00 News 23.30 Benny Hill 00.00 700 Club Gaston Gagnon Service électronique 385, St-Gérard, Chicoutimi-Nord Tél.: 549-1361 ou 549-1888 Réparations TV couleur BRA af nN oR ass E dR Solution probléme no 52 VENDREDI, 25 MAI 5,30 The Jim Bakker Show 8.30 The Jimmy Swaggart Show 1.00 Good Morning America 8.00 | Love Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 Beverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 Benson 11.30 Loving 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's Island 17.00 WKRP in Cincinnati 11.30 Three's Company 18.00 News 19.00 The Love Boat 20.00 Benson ! 20.30 Webster 21.00 All-Star Family Feud Special 22.00 Matt Houston 23.00 News 00.00 760 Club SAMEDI, 26 MAI 7.00 The Great Space Coaster 8.00 Little Rascals/Richie Rich/ Monchichis Show 9.00 The New Scooby and Scrappy Doo Show 9.30 Pac Man/Rubik Cube Hour 10.30 The Littles 11.00 The Puppy/Scooby Doo Show 12.00 Weekend Specials 12.30 American Bandstand 13.30 America's Top 10 14.30 Pro Bowlers Spring Tour 16.00 Wide World of Sports 11.00 The Preakness 18.00 Wide World of Sports 18.30 Benny Hill 19.00 How the West Was Won 20.00 TJ.Hooker 21.00 The Love Boat 22.00 Fantasy island 23.00 News 23.15 SFM Holiday Network TVFQ DIMANCHE, 20 MAI 9.30 Gym Tonic 10.00 Monsieur l'ordinateur 10.30 L'école des fans 11.15 Trente millions d'amis 11.45 Auto-moto 12.15 Thalassa 13.00 Téléfilm: \u201cL'hôpital de Léningrad\u201d 14.00 Apostrophes 15.25 La télévision des téléspectateurs 15.50 Sports Dimanche 17.00 Gym Tonic 11.45 Monsieur I'ordinateur 18.00 L'école des fans 18.45 Trente millions d'amis 19.15 Auto-moto 19.45 Thalassa 20.30 Téléfitm: \u201c500 kilomètres à pied, ça use\u201d 21,30 Apostrophes 22.45 La télévision des téléspec- \u2014 tateurs 23,15 Sports Dimanche 00.05 Prélude à la nuit .FRANCE LUNDI, 21 MAI 9.30 L'îte aux enfants 8.20 Variétoscope 9.35 Histoire d'en rire 9.50 L'Académie des Neuf 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui la vie 12.30 Entretien avec Pierre Duran 13.15 Cascadeurs en herbe 13.45 Téléfilm: \u201cLa mare au diable\u201d 15.15 Les phares .15.30 Troisiéme rang de face 15.53 Le théâtre de Bouvard 16.30 L'île aux enfants 16.50 Variétoscope 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.15 Les chevaliers du guet 21.00 Ajecia: Une passion dévorante 21.15 Téléfilm: \u201cJules Fontanes magistrat: perpète\u201d 23.00 Troisième rang de face 23.25 Le théâtre de Bouvard MARDI, 22 MAI 9.30 L'île aux enfants 8.20 Variétoscope 9.35 Histoire d'en rire 9.50 L'Académie des Neuf 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Si j'ai bonne mémoire 12.45 Mardi cinéma 14.00 Droit de réponse: L'esprit de contradiction 15.53 Le théâtre de Bouvard 16.30 L'île aux enfants 16.50 Variétoscope 17.05 Histoire d'en rire 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Si j'ai bonne mémoire 20.30 Plaisir du théâtre 21.30 Droit de réponse: L'esprit de contradiction 23.14 Le théâtre de Bouvard MERCREDI, 23 MAI 9.30 L'île aux enfants 9.20 Variétoscope 9.40 Histoire d'en rire 9.50 L'Académie des Neuf 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui la vie 12.30 Thé dansant 13.10 Temps libres 15.10 Saga 16.07 Le théâtre de Bouvard 16.30 L'île aux enfants 16.50 Variétoscope 17.10 Histoire d\u2019en rire 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Thé dansant 20.40 Temps libres 22.45 Contre-enquéte 23.37 Le théâtre de Bouvard JEUDI, 24 MAI 9.30 L'île aux enfants 9.20 Variétoscope 9.35 Histoire d'en rire 9.50 L'Académie des Neuf 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Musiclub 12.35 Bonjour, bon appétit 13.00 Téléfoot 14.00 Les Jeux du stade 15.40 Le théâtre de Bouvard 16.30 L'île aux enfants 16.50 Variétoscope 17.05 Histoire d'en rire 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Bonjour, bon appétit 20.30 Téléfoot 20.45 Balle de match 21.30 Les Jeux du Stade 23.10 Parole de régions 23.20 Le théâtre de Bouvard VENDREDI, 25 MAI 9.30 L'île aux enfants 9.20 Variétoscope 9.35 Histoire d'en rire 9.50 L'Académie des neuf 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Lire c'est vivre 12.30 Jack Spot 13.00 Théâtre 15.10 La vie en face 16.07 Le théâtre de Bouvard 16.30 L'île aux enfants 16.50 Variétoscope 17.05 Histoire d'en rire 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Autout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.05 Jack Spot 20:30 Théâtre 22.30 L'heure de la vérité 23.51 Prélude à la nuit SAMEDI, 26 MAI 9.15 Dans les mains du magicien 9.25 Recrea 2 9.30 Vitamine 10.30 La Maison de TFI 12.00 Santé sans nuages 13.00 Champs-Elysées 14.40 Sept sur sept 15.30 La chevalerie 16.45 Dans les mains du magicien 16.55 Recrea 2 17.00 Vitamine 18.00 La Maison de TFI 19.30 Santé sans nuages 20.30 Champs-Elysées 22.00 Sept sur sept 23.10 La traversée des apparences 23.39 Prélude à ia nuit TÉLÉSAG ES LUNDI, 21 MAI 15.30 La Chambre des communes 18.00 Le langage de l'écriture 18.30 Citoyens avertis MARDI, 22 MAI 14.00 Citoyens avertis 15.30 La Chambre des communes 18.00 Loisirs de quartier 18.30 Sobriété un art de vivre MERCREDI, 23 MAI 11.00 La Chambre des communes 13.30 Conseil municipal de Chi- coutimi ou Jonquiére 18.00 Cercle de presse 19.00 Action-prévention 19.45 Le langage de l'écriture JEUDI, 24 MAI 13.30 Cercle de presse 15.30 La Chambre des communes 18.00 Le trait d'union 18.30 Loisirs de quartier 19.00 Zoom Art (Communiqués) 19.15 Sobriété un art de vivre VENDREDI, 25 MAI 9.00 Conseil municipal de Chi- coutimi ou Jonquière 14.00 Sobriété un art de vivre 14.30 Le langage de l'écriture 15.30 La Chambre des communes 18.00 Le trait d\u2019union 18.45 Zoom Art (Entrevue) 19.00 Cercle de presse 20.15 La Commission des Normes du travail CFCF MONTREAL VOUS VOULEZ VENDRE OU ACHETER REMIX 2 159 rue victoria la bale, qué.une propriété?Vous recherchez un conseiller d'expérience, n'hésitez pas à me contacter.: Je me ferai un plalsir de répondre à vos C Dent C-Denls Tremblay : 544-4048 Bur: Sissies tél: (418) 544-3373-4 DIMANCHE, 20 MAI 6.00 University of the Air 6.30 Rocket Robin Hood 7.00 The Worid Tomorrow 1.30 Day of Discovery 8.00 The Jimmy Swaggart Show 9.00 Expect a Miracle .8.30 Rex Humbard 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominica 13.00 The Terry Winter Show 13.30 Blue Jays Baseball: \u201cWhite Sox de Chicago à Toronto\u201d |; 16.30 Question Period 17.00 The Olympiad 18.00 Puise 18.30 As It Is 19.00 Hardcastie and McCormick 20.00 The First Olympics: - \u201cAthens, 1896\u201d (1ère de 2) 22.00 W-5 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 Cinéma 12: \u201cThe Barkleys of Broadway\u201d 2.10 The Waltons 3.10 Eyesat LUNDI, 21 MAI 6.00 Romper Room 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercises 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Don Harron Show 12.36 Another World 13.30 Blue Jays Baseball: \u201cMinnesota à Toronto\u201d 16.30 Take a Break 16.37 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 M*A*S*H\" 19.30 Thrill of a Lifetime 20.00 The First Olympics: \u201cAthens, 1896\u201d (Fin) 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 Cinéma 12: \u201cCommand Decision\u201d 3.10 Rhoda MARDI, 22 MAI 6.00 Romper Room 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercises 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10,30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Puise 13.00 The Don Harron Show 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.55 Take a Break 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 M*A*S*H\" 19.30 New Wilderness 20.00 The a Team 21.00 Matt Houston 22.00 Hart to Hart 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 Cinéma 12: \u201cgigi\u201d 2.20 The Waltons 3.20 Rhoda MERCREDI, 23 MAI 6.00 Romper Room 6.30 Canada A.M.9.00 Morning Exercices 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattletales 11.30 Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Don Harron Show 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 WKRP in Cincinnati 16.30 Take a Break 16.37 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19,00 M*A*S*H* 19.30 McGowan's World 20.00 The Fall Guy 21.00 Movie Special: \u201cLove thy Neighbor\u201d 22.00 Hotel 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 Cinema 12: \u201cNorth by Northwest\u201d 2.40 Wayne Thomas Show 3.40 Rhoda JEUDI, 24 MAI 6.00 Romper Room 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercices 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Puise 13.00 The Don Harron Show 14.00 Another Worid 15.00 General Hospital 16.00 WKRP in Cincinnati 16.30 Take à Break 16.37 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 The Pearson Cup 22.00 Magnum P.I.23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 Cinéma 12: PROGRAMME DOUBLE: \u201cComa\u201d ET 2.05 \u201cJourney\u201d 3.50 The Waltons 4.50 Rhoda VENDREDI, 25 MAI 6.00 Romper Room 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercices 8.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietaies 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Don Harron Show 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 WKRP in Cincinnati 16.30 Take a Break 16.37 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 M*A*S*H* 19.30 Circus 20.00 World's Greatest Athletes SYSTEMES DE RECEPTION TELEVISION, SATELLITE, RESIDENTIELS ET COMMERCIAUX 21.00 Special Movie Presentation: \u201cSeptember Gun\u201d 22.58 Loto-Québec 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 Nite Life 1.00 Cinema 12: \u201cThe Russians are Coming, the Russians are Coming!\u201d 3.25 The Waltons 4.25 Rhoda SAMEDI, 26 MAI 6.00 University of the Air 6.30 Circle Square 7.00 The Cisco Kid 7.30 100 Huntley Street 8.30 Storytime 9.00 Let's Go 9.30 Swiss Family Robinson 10.00 Smurfs 11.00 Superstars of Wrestling 13.00 Saturday Cinema 15.00 Air Canada Cup Hockey 16.00 Wide World of Sports 18.00 Pulse 18.30 Stereovision Network 19.00 Just Kidding 19.30 Academy Performance 22.00 Fantasy Island 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 Cinema 12: PROGRAMME DOUBLE: \u201cA communiquer\u201d ET 2.05 \u201cA communiquer\u201d 4.15 The Waltons 5.15 Rhoda WPTZ PLATTSBURGH DIMANCHE, 20 MAI 7.00 Focus '84 1.30 it Is Written 8.00 Day of Discovery 8.30 Oral Roberts 9.00 Hour of Power 10.00 5 Star Cinema: \u201cThird Finger Left Hand\u201d 12.00 Joy of Gardening 12.30 Meet the Press 13.00 America Comes Alive 15.00 Ringside * 16.00 Sportsworid 18.00 Focus '84 18.30 At the Movies 19.00 Fame 20.00 Sunday Night at the Movies: \u201cThe First Olympics: Athens 1896\u201d (lidre) 22.00 TV's Censored Bloopers #8 23.00 Sportswatch with Rick Whi- tow 23.30 This Week in Country Music 12.00 Entertainment this Week LUNDI, 21 MAI 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 1.00 Today Show 9.00 Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life 10.30 Sale of the Century 11.00 Wheel of Fortune 11.30 Dream House 12.00 More Real People 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Days of Our Lives 14.00 Another World 15.00 Superfriends 15.30 Cartoon Friends 16.00 Scooby Doo 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News .19.00 Wheel of Fortune 19.30 M*A*S*H* 20.00 Monday Night at the Movie: \u201cThe First Olympics: Athens 1896\u201d (Fin) 23.00 Nightiy News 23.30 Tonight Show 00.30 Late Night with David Letterman MARDI, 22 MAI 6.00 Morning Stretch 8.30 News at Sunrise A 1.00 Today Show | 9.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life 10.30 Salo of the Century: \u2014=à 11.00 Wheel of Fortune 11.30 Dream Houss 12.00 More Real People 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Days of our Lives 14.00 Another World 15.00 Superfriends 15.30 Cartoon Friends 16.00 Scooby Doo 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune 19.30 M*A*S*H* 20.00 The A Team 21.00 Riptide 22.00 Remington Steele 23.00 Nightly News 23.30 Decision '84 23.55 Tonight Show 00.55 Late Night With David Letterman MERCREDI, 23 MAI 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 7.00 Today Show 8.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life 10.30 Sale of the Century 11.00 Wheel of Fortune 11.30 Dream House 12.00 More Real People 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Days of our Lives 14.00 Another World 15.00 Superfriends 15.30 Cartoon Friends 16.00 Scooby Doo 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News 18.00 Wheel of Fortune 19.30 Rose Petal Place 20.00 30th Anniversary College Bowl National Championship 21.00 The Facts of Life 21.30 Double Trouble 22.00 St-Eisewhere 23.00 Nightly News 23.30 The Tonight Show 00.30 Late Night with David Letterman JEUDI, 24 MAI 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 1.00 Today Show 9.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life 10.30 Sale of the Century 11.00 Wheel of Fortune © 100 canaux et plus.BEAU, BON PAS CHER.CA EXISTE se Paquet ELECTRONIQUE | 52, Price ouest, CHICOUTIMI Tél.: 545-2400 LE CENTRE Panasonic © (nstallez-vous maintenant avec votre voisin pour une mensualité très abordable.© Démonstration sur place.2530, Dubose, Jonquière (Edifice Bilo- deau Electrique), Québec, G7S 4R4.494, Avenue du Pont Nord, Alma, Québec, G8B 5V9 TEL.: (418) 548-8286 à l'avant-garde du temps.\u2014 ZENITH \u2014 ELECTROHOME > \u2014 LE SON MITSUBISHI CAMIL PAQUET Technicien Meilleurs prix en ville.Réparation de APPEL DE toutes marques.Appels de service SERVICE 42° $12.00.Estimés gratuits à domicile.Ce service est donné pour Chicoutimi et les \u201cVendons TV environs.p< - usagées avec garantie\u201d VENTE ET SERVICE ELECTROHOME \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 97 télé-film_ CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TY (CANAL 6) Lundi, 21 mai \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cJ'AVAIS SEPT FILLES\u201d (5) \u2014 Fr.1954.Comédie musicale de J.Boyer avec Maurice Chevalier, Paola Stoppa et Delia Scale.\u2014 Sept jeunes danseuses se font passer pour les files d'un vieux beau.\u2014 Ensemble assez bien mené.Intrigue superficielle.Mise en scène de métier.Chevalier égal à lui-même.Mardi, 22 mai \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cEN QUARANTAINE\u201d (Quarantined) (5) \u2014 E.-U.1970.Drame de L Penn avec John Dehner, Gary Collins et Sharon Farrell.\u2014 Une épidémie de choléra éclate dans une clinique privée.\u2014 Scénario chargé et dispersé.Développements quelque peu forcés.Mise en scène valable.Bonne équipe d'interprétation.Film tourné pour la télévision.Mercredi, 23 mai \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cTERRE DAMNEE\u201d (Cooper Canyon) (4) \u2014 E.-U.1950.Western de J.Farrow avec Ray Milland, He- dy Lamarr et Macdonald Carey.\u2014 Un ancien officier sudiste se met à la tête de mécontents brimés par les Nordistes.Jeudi, 24 mai \u2014 12h30 p.m.\u2014 LA MONTAGNE ROUGE\u201d (Red Mountain) (5) \u2014 E.-U.1951.Western de W.Dieterle avec Alan Ladd, APS LA LUNE Des roches qui parlent (SHS) Les nombreuses Æissions américaines et soviétiques sur la Lune ont rapporté près de 400 kilos de roches et de poussière lunaires.Depuis leur retour, ces «extra-terrestres» sont soigneusement enfermés dans des pièces remplies d\u2019azote, à l\u2019abri de l\u2019atmosphère humide, poussiéreuse et riche en oxygène de la Terre.Ce trésor n\u2019a encore livré qu\u2019une partie de ses secrets mais a néanmoins permis de percer certains des mystères du satellite de la Terre.Ni eau ni oxygène (SHS) Les roches lunaires ne contiennent ni eau ni matériaux vivants et beaucoup moins d\u2019éléments volatiles (comme le sodium) que notre planète.Par contre, presque tous les minéraux découverts sur la Lune sont présents sur la Terre.Les seules exceptions : trois minéraux qui peuvent uniquement se former sous les conditions qui prévalent sur la Lune (absence d\u2019eau et taux horaire télé __) d\u2019oxygène très faible).L\u2019un d\u2019eux, un oxyde de fer et de titanium, a été baptisé ar- malcolite, en l\u2019honneur de l\u2019équipage d\u2019Appolo I : ARMstrong, ALdrin, et COLlins.UNE LUNE MORTE (SHS) La formation de la Lune remonte a la naissance du système solaire, il y a 4,6 milliards d\u2019années.D\u2019abord une masse de roches en fusion sur laquelle venaient se jeter des météorites, la Lune s\u2019est peu à peu solidifiée.Elle a continué à vomir ses entrailles pendant des centaines 11.30 Dream House 12.00 More Real People 12,30 Search for Tomorrow 13.0 Days of our Lives 14.00 Another World 15.00 Superfriends 15.30 Cartoon Friends 16.00 Scooby Doo 16.30 Love Connection 17.00\u201d Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight ° 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune 19.30 M*A*S*H* 20.00 Gimme a Break 20.30 Family Ties 21.00 Cheers 21.30 Duck Factory 22.00 Hill Street Blues 23.00 Nightly News ~ 23.30 The Tonight Show 00.30 Late Night with David Letterman VENDREDI, 25 MAI 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 7.00 Today Show 9.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life 10.30 Sale of the Century 11.00 Wheel of Fortune 11.30 Dream House 12.00 More Real People 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Days of our Lives 14.00 Another World 15.00 Superfriends 15.30 Cartoon Friends 16.00 Scooby Doo 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune ~ 19.30 M*A*S*H* 20.00 Bigger ard Better TV's Greatest Commercials 21.00 Movie of the Week: \u201cSummer Fantasy\u201d 23.00 News 23.30 The Tonight Show re -_ Aux heureux époux Veuillez remplir ce forrnulaire et le retourner avec votre photo de Mariage ou d'anniversaire de mariage.Ce service de votre journal Progrès-Dimanche est gratuit.Nom de l\u2019épouse.20senea een eee sen nana 00e neue Nom des parents de l'épouse Fe [TT e es es ae ea a aa aa ee ee ana nee as a ue Nom de l'époux.44420000 0e n aa ea ae sea aa ee ea nana nan» Nom des parents de l'époux 00.30 Friday Night Videos SAMEDI, 26 MAI 7.00 Cartoon Friends 8.00 The Flintstones 8.30 The Shirt Tales 9.00 Smurfs 10.30 Alvin 11.00 Mr.T.11.30 Amazing Spiderman/and the Incredible Huik 12.30 Thundarr the Barbarian 13.00 LBS Children's Theatre 13.30 This Week in Baseball 14.00 Major League Baseball 17.00 Yaz 18.00 Star Search 19.00 Solid Gold 20.00 Diff'rent Strokes 20.30 Silver Spoons 21.00 People are Funny 21.30 Mama's Family 22.00 The Yellow Rose 23.00 Nightly News 23.30 Saturday Night Live BX [=F aa eee ea aa ae aan a ea aan + Date de Vévénement.Endroit .Endroit de la réception.Nom du photographe.\u2026.Adresser à: « U \u2019 \u2019\" Mondaine: PROGRÈS-DIMANCHE - ag 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Te, sa se asso sas 0 sen 00000000 \u201d Le signatere de cette formule autorise Progrès-Dimanche à publier is photo ci-jointe pour les fins de la présente.Nous retournons les photos mais nous ne sommes pas responsables de: pertes ou bris qui pourraient survenir.38 \u2014 PROGRES: DIMANCHE, LE 20 MA) 1984 - dde a» de millions d\u2019années puis s\u2019est tue, il y a environ trois milliards d\u2019années, ayant sans doute épuisé toute sa chaleur.Depuis, elle est géologiquement inerte, si ce n\u2019est d\u2019un météorite qui s\u2019y écrase à l\u2019occasion.Une naissance mystérieuse (SHS) Quinze ans après la première marche sur la lune (le 21 juillet 1969), on ignore toujours comment la compagne de la Terre est née.Trois théories divisent les chercheurs : la Lune s\u2019est formée en même temps que la Terre, dans l\u2019intense brassage de matière qui a donné naissance à notre planète; la Lune s\u2019est séparée de la Terre après que celle-ci se - soit formée; la Lune s\u2019est constituée quelque part dans l\u2019espace avant d\u2019être capturée par l\u2019attraction terrestre.DE LA SUPER- LÉGÈRE POUR SUPER-MAD-DOG (SHS) Après la bière légère, que vont inventer les brasseurs pour mousser les ventes stagnantes de leurs produits ?La biére super- légère.Les principales brasseries américaines sont sur le point de lancer plusieurs bières ayant moins de 2% d'alcool, mais possé- dant tout lé goût des plus fortes.En Australie, de telles bières ont déjà pris 10% du marché, entre autres à cause de la sévérité envers les conducteurs ivres.Au Canada, on peut s\u2019attendre à voir arriver aussi des bières semblables, qui seront annoncées par des vedettes d\u2019autant plus viriles que la bière sera légère : car on ne perd pas de vue que le pu- blic-cible des mâles de 25-45 ans n\u2019aime pas passer pour efféminé.Lizabeth Scott et Arthur Kennedy.\u2014 Un jeune Sudiste, accusé à tort d'un meurtre, est délivré par un officier au moment où il va être pendu.\u2014 Intrigue conventionnelle.Miss en scène honnête.Beaux extérieurs.Interprètes de talent.; Vendredi, 25 mai \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cL\u2019'ESCLAYE DE L'ORIENT (6) \u2014 It.1958.Aventures de M.Bon- nard avec Isabelle Corey, Antonio de Teffe et Irène Tunc.\u2014 Les amours contrariées d'un sculpteur et d'une jeune chrétienne au temps des persécutions.\u2014 Evocation historique banale.Réalisation quelconque.interprétation faible.Vendredi, 25 mai \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cALLIGATORS\u201d (6) \u2014 ft.1879.Drame d'horreur de S.Martino avec Claudio Cassinelli, Barbara Bach et Mel Ferrer.\u2014 Un immense crocodile sème la terreur au cours des fêtes d'inauguration d'un hôtel touristique dans une région sauvage d'Afrique.\u2014 Scénario banal.Trucages peu convaincants.Exotisme artificiel.Interprétation forcée.\u2014 A.Vendredi, 25 mai \u2014 11h30 p.m.\u2014 \u201cL'ETRANGE VENGEANCE DE ROSALIE\u201d (The Strange Vengeance of Rosalie) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de J.Starrett avec Bonnie Bedelia, Ken Howard et Anthony Zerbe.\u2014 Un voyageur de commerce est retenu prisonnier par une jeune métisse dans une région désertique.\u2014 Traitement fort superficiel.Quelques touches insolites.Mise en scène inégale.Jeu valable de B.Bedelia.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 2C mai \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cLA FEMME DANS LA LUNE\u201d (4) \u2014 Alt.1928.Science-fiction de F.Lang avec Gerda Maurus, Willy Fritsch et Klaus Pohi.\u2014 Une étudiante fait partie de l'équipage du premier aéronef à se rendre sur la Lune.\u2014 Film muet.Mise en scène élaborée mais un peu lourde.Intermèdes sentimentaux.Appareillage scientifique soigné.Interprétation inégale.\u2014 À.Lundi, 21 mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cCE SOIR OU JAMAIS\u201d (4) \u2014 Fr.1960.Comédie de M.Deville avec Anna Karina, Claude Rich et Jacqueline Danno.\u2014 Marivaudage à l'occasion de la présentation d'un spectacle par un groupe de jeunes gens.\u2014 Traitement d'une fantaisie charmante.Mise en scène adroite.Interprétation vivante.Lundi, 21 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'ASSAUT DES JEUNES LOUPS\u201d (Hornet's Nest) (5) \u2014 E.-U.1870.Drame de guerre de P.Karison avec Rock Hudson, Silva Koscina et Mark Colleane.\u2014 Un officier blessé dans une attaque allemande est rescapé par un groupe de jeunes garçons.Lundi, 21 mai \u2014 12h50 a.m.\u2014 \u201cLES REVES EROTIQUES BE PAULA SCHULTZ\" (The Wicked Dreams of Paula Schultz) (6) \u2014 E.-U.1967.Comédie de 6.Marshall avec Elke Sommer, Bob Crane et Werner Klemperer.\u2014 Une championne d'athlétisme saute le mur de Berlin à la perche pour se réfugier en zone occidentale.Mardi, 22 mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cA NOUS QUATRE, CARDINAL!\" (6) \u2014 Fr.1974.Comédie de A.Hune- belle avec Gérard Rinaldi, Gérard Filipelli, Jean Sarrus et Jean-Guy Fechner.\u2014 Les valets de d'Arta- gnan et des trois mousquetaires remplacent leurs maîtres dans une mission.\u2014 Suite des \u201cQuatre Charlots mousquetaires\u201d.Bouffonneries faciles.Mise en scène laborieuse.Interprétation mal contrôlée.\u2014 A.Mardi, 22 mai \u2014 5488 p.m.\u2014 \u201cSUR LA PISTE DE LA Ch RAVANE\u201d (The Hallelujah Trail) {1ère de 2) (4) \u2014 E.-U.1865.Western de J.Sturges avec Burt Lancaster, Lee Remick et Jim Hutton.\u2014 Au Colorado, divers groupes opposés se disputent un convoi de whisky.Mardi, 22 mai \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cL\u2019ARME AU POING\u201d (Firepower) (5) \u2014 G.-B.1978.Drame policier de M.Winner avec Sophia Loren, James Coburn et Anthony Francio- sa.\u2014 Après le meurtre de son mari, une femme accepte d'aider le gouvernement à faire sortir de sa cachette un millionnaire mystérieux.\u2014 Intrigue outrageusement rocambolesque.Ensemble plutôt confus.Mise en scène de métier.Interprétation convenue.Mardi, 22 mai \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cLES VERTES ANNEES\u201d (The Green Years) (4) \u2014 E.-U.1947.Drame psychologique de V.Saville avec Charles Coburn, Tom Drake et Dean Stockwell.\u2014 En Ecosse, un orphelin catholique est recueilli par des grands-parents protestants.Mercredi, 23 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cSUR LA PISTE DE LA GRANDE CARAVANE\u201d.(2e partie).(Suite de mardi, méme heure).Mercredi, 23 mai \u2014 12h15 a.m.\u2014 \u201cLA BALLADE DE NARAYAMA\" (3) \u2014 Jap.1957.Drame de K.Kinoshi- ta avec Kinuro Tanaka, Teiji Ta- kahashi et Yoko Machizuki.\u2014 Une vieille femme se préoccupe de trouver une épouse à son fils veuf avant de mourir.Jeudi, 24 mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cL'ASSASSIN\" (4) \u2014 It.1961.Drame psychologique de E.Petri avec Marcello Mastroianni, Micheline Presle ot Salvo Randone.\u2014 Un antiquaire de Rome est soupçonné du meurtre d'une ancienne maîtresse.\u2014 Etude minutieuse d'une enquête.Retours en arrière intelligemment amenés.Réalisation souple et expressive.Interprétation adroite.Jeudi, 24 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLIBRE COMME LE VENT\u201d (Run Wild, Run Free) (3) \u2014 6.-B.1969.Drame psychologique de R.C.Sa- rafian avec Mark Lester, John Mills et Syivia Sims.\u2014 Un garçonnet rendu muet par un traumatisme psychique, s'attache à un cheval sauvage.\u2014 Scénario bien construit et attachant.Rythme soutenu.Très belles images.Interprètes admirablement dirigés.\u2014 E Jeudi, 2 mai \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cLA GUEULE DE L'AUTRE\u201d (4) \u2014 Fr.1979.Comédie de P.Tchernia avec Michel Serrault, Jean Poiret et An- dréa Parisy.\u2014 Un politicien fait appel à un cousin qui lui ressemble comme un jumeau.pour se protéger contre un évadé de prison.\u2014 Scénario Ingénieux.Mise en _ scène vivante.Borne composition de M.Serrault.\u2014 À.Jeudi, 24 mai \u2014 11h45 p.m.\u2014 \u201cLA RAGE DE SURVIVRE\" (5) \u2014 Mex.1966.Drame de G.Gazcon avec Glenn Ford, Stella Stevens ot David Reynoso.\u2014 Un médecin mordu par un chien enragé tente de rejoindre l'hôpital le plus proche.\u2014 Sujet valable traité avec outrance.Mise en scène appuyée et artificielle.Bonne interprétation de Ford.Vendredi, 25 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE ROI ET MOI\u201d (The King and 1) (4) \u2014 E.-U.1955.Comédie musicale de W.Lang avec Deborah Kerr, Yul Brynner et Rita Moreno.\u2014 En 1862, une veuve anglaise est chargée de l'éducation des enfants du roi de Siam.\u2014 Adaptation d'une oeuvre de Rodgers et Hammerstein.Décors élégants.Numéros musicaux éblouissants.Interprétation \u2018sûre.\u2014 A.Vendredi, 25 mai \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cLA VILLE DES SILENCES\u201d (5) \u2014 Fr.1979.Drame policier de J.Mar- boeuf avec Jean-Pierre Cassel, Michel Galabru et Michel Duchaus- soy.\u2014 Un détective enquête sur une série de morts mystérieuses dans une petite ville industrielle.\u2014 Intrigue confuse.Souci d'atmosphère.Réalisation appliquée.Interprétation valable.Vendredi, 25 mai \u2014 1h25 a.m.\u2014 \u201c80 MINUTES DE SURSIS\u201d (The Ceremony) (5) \u2014 G.-B.1963.Drame réalisé et interprété par Laurence Harvey avec Sarah Miles et Robert Walker.\u2014 Un homme tente de sauver son frère condamné à mort.\u2014 Prétentieux.Manque de clarté.Photographie expressionniste.Interprétation portée à l\u2019outrance.RADIO-QUEBEC (CANAL 8) Dimanche, 20 mai \u2014 9h30 p.m.\u2014 \u201cNEUF MOIS\u201d (3) \u2014 Hong.1976.Drame psychologique de M.Meszaros avec Lili Monori, Jan Norwicki et Djoko Rosic.\u2014 La liaison difficile d\u2019une jeune ouvrière avec son contremaître.\u2014 Observations justes.Mise en scène d'un sobre réalisme.Interprétation sans apprêts.Mardi, 22 mai \u2014 10h00 p.m.\u2014 \u201cCOLLISION\u201d (Collision Course) (4) \u2014 &.-B.1979.Drame social de L Woodhead avec Anthony Sheer, David De Keyser et Nick Brimble.\u2014 Les circonstances entourant un désastre aérien survenu en Yougoslavie et le procès qui s'ensuit Solution du jeu des chiffres B/ICDIEF HJK A 5 9/3/8/6|2 710{4]1 MENAGE NEUF 1984 MODERNE *5,495 Accessoires électriques \u201cHotpoint\u201d 1 set de salon, style moderne; 1 table de coin; 1 lampe sur pied; 1 lampe de table; 1 réfrigérateur 14 pi.cu., 2 portes, automatique; 1 poêle 30 pouces, automatique; 1 laveuse automatique (18 Ib); 1 sécheuse automatique; joli set de cuisine moderne; 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électriques de couleur amande.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Ca ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAP DE JONOWERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région. 5 55 fv = =e = | 1 as EE 8 .y ve xem BF AFBE EES TOE PACYSCRPTIANE ISR CRGABABSELL TC TIES.ETRANSMATUENTNDETISSEUSNRESUSTOE ETRAREUUOP ACER EEE warsstaRey; * = .\u2019 4 » ! .» 1 Quand auras-tu un Tu veux dire au sujet de entretien avec son habitude de toujours Archie?remettre à plus tard?«eX » .A _ Tu est bien comme ton Qui.moi?Tu devais mettre de fils.tu remets toujours a _ : l'ordre dans cette armoire demain! a QG x\" N J N e A , AA.Tu as raison Marie! Je .9 : Et ces boîtes devaient être remisées commence immédiatement à Laquelle en dans le grenier il y a deux mois! faire mes .premier?besognes! ~ iy X A) == = ; 1 © 1984 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.\u2014 LS XF Suis-moi Es 7 / Descends- awl moi \u2019 A = | Lo oa! JOYEUX NOEL we C G ! J'ai une grande langue et je me place toujours dans des situations difficiles.Vous voulez en savoir plus long, je suis chaque jour dans LE QU@TIDIEN _ PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 99 LES CONTES .Jean qui est riche CLASSIQUES ans CP Deep Robin des BOIS \u2018 Jean qui est pauvre Sa!\" |.=A = (lu 1 ES Dans le but de trouver où le \u201cpauvre\u201d prince Jean demeure, petit Jean et frère Tuck suivent : facteur.WAY AN x av / ww 52 ur 7 TA wi he i a AN us Fegardel voici le Ÿ il tl Mig ea if rince Jean.A | P gt (J Comme il a l'air \\ pauvre.On le dirait bien.Copyright © 1984 Walt Disney Productions World Rights Reserved -\u2014\u2014 Ce que nous lui avons EL / | h Avo marche, enlevé quand il ait riche, fn calles Les imbéciles! Ils ee pin nous devons le lui remettre ~ FRA vont vraiment me 7 parce qu'il est pauvre! ; redonner tout mon - \u201893 = .7 Lo I520NILNES : / YY vu.} Ju No I= th æ - .lomo Ir R x I I Ce lly De A SRERS Apparence seulement DONALD On dit de moi que j'ai une humeur terrible.vous croyez, vous aussi?Et bien, vous pouvez vérifier ehagus jour dans- LE QUÉTIDIEN 00\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 x - ms 12 Je regrette Baldy, mais je ! wr « n\u2019ai pas $0.75 à te donner! - _ Ecoute Dondy, Web et J'ai dépensé tout mon Dondi, tu es C'est pourquoi je ne J'adore ce moi on se fiaient sur toi argent pour acheter un tellement gentil! | peux pas payer ma garçon! \u2018 pour partager! soda a Irma Lou! SKY part Je la balle \u2014\\( N 8 - \u201c Ade 2 - v7 den 7 X © - 7 | ox (ASS Ved learns f AN AUTOS = À Ny ~~ DUTT > 7, 9) © C mots-croisées, bridge, mot mystère, qui suis-je et bien sûr, l\u2019horoscepe quotidien.r En \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984.- 5 0 mu vm.im mea eo _ - 00 bais à comparer 7 au Centre du jardin Sears et prêt pour la saison des plantations a CN A) Qu .À qi] Wy fii F9 DIAZINON i] Gardenand LIQUID INSECTICIDE MEAD THE LABEL Kilts over 20 kinds of sérone vases DOMESTIC LIQUID INSECTICIDE # Fruit Tree Spray DOMESTIC garden insects \u201cTEN GREEN CROSS =] Malathion DOMEST! « a \u201c ae oy bs jusqu\u2019au 26 mai 1984, sauf indication contraire.U Saguenay.Copyright Canada.1984.Simpsons-Sears Limitee.personne seulement ears r votre argent\u2026et plus Rabais1$ sur herbicide et insecticides CIL Insecticide CIL pour fleurs.À utiliser à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur.71R 033 400.Sears ord.5,99$.Ch.4,99$ Insecticide CIL pour légumes.À utiliser jusqu\u2019au moment des récoites.71R 033 401.Sears ord.5,99$.Ch.4,99$ Herbicide pour pelouses.Détruit les pissenlits, les plantains, les mourons et autres mauvaises herbes.71R 033 402.Sears ord.5,998.Ch.4,99$ Rabais 50¢.\u2018Ant Trap tue les fourmis\u2019.Efficace et rapide.71R 033 911.Sears ord.1,49$.Ch.99¢ Rabais 2$.Diazinon.Contenant de 500 mL.Pour jardin et arbres fruitiers.71R 033 850.Sears ord.7,99$.Ch.5,99$ Rabais 2$.Cygon 2E.Insecticide liquide.250 mL.71R 033 848.Sears ord.7,99$.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 5,99$ Rabais 1$.Malathion.Insecticide liquide.250 mL.71R 033 854.Sears ord.5,99$.\u2026.\u2026.\u2026.escers 4,99$ Des articles peuvent manquer dans certains magasins.Articles non illustrés.Bons achats Sears! Produits et articles pour le jardin Fumier de ferme.Format de 40 L.No 29018.Sears ord.4,99%.Ch.3,998 Fumier de mouton.Format de 20 kg.No 29019.Sears ord.4,99%.Ch.3,998 Rabais de 25% sur une sélection de rosiers.Sears ord.4,99% a 11,998.Chevette en 3,75$ à 8,99$ Sears.\u2018Heures a ouverture: 9h15 a 17h30 du luñdi au mercredi; de 9h15 à 21h le jeudi et Terre de surface.Format de 35 L.No 29008.Sears ord.2,99$.Ch.1,008 Terre de jardin.No 29006.Sears ord.2,99$.Ch.1,99$ Engrais-herbicide 28-4-4.Pour une belle pelouse.No 29628.Sears ord.19,99$.Choe, 11,998 Magasinage en personne seulement.Centre du jardinage.Rayon 71.MOTOR Possibilité de crédit > vi pisenes suc, LE\u201c20 rk11904 \u2014 103 mode Créations Andrea Pfister Chaussures à prix très élevés par BARBARA WICKENS TORONTO (PC) \u2014 Andrea Pfister crée des chaussures aux coloris brillants en utilisant les cuirs les plus fins.Ses créations sont uniques et d\u2019un prix très élevée= De simples \u201cpompes\u201d coûtent $365 et des chaussures de.soirée se détaillent $565.Ses bottes rouges, fabriquées de deux types de cuir de lézard, de deux types de peau de serpent, ainsi que de cuir de veau et de peau de dinde \u2014 oui, ce n\u2019est pas une erreur, de la peau de dinde \u2014 coûtent pas moins de $995.Sans même que nous ayons à poser la question, Pfister explique: \u201cJ\u2019admets que mes chaussures sont coûteuses.Elles sont toutefois fabriquées des meilleurs matériaux disponibles.Certains de ceux qui réalisent mes créations sont bottiers de père en fils, parfois depuis quatre ou cinq générations.\u201d _ Aussi paradoxal que celui \u201cpuisse paraître, les souliers de plastique à $10 la paire \u2014 que l\u2019on surnomme généralement des jellies \u2014 que chacun portait l\u2019été dernier et qui seront encore en vogue cet été, sont également une création de Pfister.Copies \u201cCes jellies sont de mauvaises copies de mes souliers \u2018en cage d'oiseau\u2019 créés il y a quatre ans,\u201d affirme le designer qui était récemment de passage à Toronto pour y rencontrer quelques clients.Ses créations sont vendues au Canada par deux grandes chaînes de magasins.Les reproductions sont chose commune dans l\u2019industrie du vêtement.Une création lancée par la haute couture se retrouve éventuellement en version commercialisée pour les masses.Il n\u2019est donc pas surprenant que Pfister ait été approché par les fabriquants de souliers \u201dde plastique\u201d afin qu\u2019il les aide à acquérir certaines lettres de noblesse.\u201cCes manufacturiers m\u2019ont approché.Ils ont été très honnêtes envers moi.Ils ont admis qu\u2019ils avaient fait beaucoup d\u2019argent en copiant mes créations et ils aimeraient maintenant travailler avec moi.\u201d La création de nouveaux modèles de \u201csouliers en plastique\u201d n\u2019est qu\u2019un des nom- .breux projets sur lesquels travaille Pfister.I] est également à créer une nouvelle ligne de linge de table, de tissus, de serviettes et de céramiques décoratives.En plus, de nombreux sacs à main et accessoires vestimentaires portent déjà sa griffe personnelle.Ce sont toutefois les chaussures qui l\u2019ont lancé et, encore aujour- d\u2019hui, c\u2019est la production à laquelle il consacre le plus de temps.Assez joué Originaire de Suisse, Pfis- ter nous confie qu\u2019un jour son père lui a intimé de \u201ccesser de jouer\u201d et de se mettre au travail.Il s\u2019inscrivit à une célèbre école de bottiers de Milan.\u201cFPai dès lors commencé à créer.J\u2019ai ensuite participé à un concours où j'âi remporté le premier prix.J'avais trouvé ma voie.\u201d Aujourd\u2019hui, Pfister voyage incessamment pour rencontrer ses clients qui, dit-il, sont semblables partout où il se rend.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une femme chic d\u2019un âge allant de la fin de la trentaine à la cinquantaine.Elle a beaucoup d\u2019énergie et d\u2019esprit.Elle sait ce que sont des chaussures.\u201d Alors méme que Pfister nous décrivait sa cliente typique, une femme élégante, de l\u2019âge annoncé, entre dans le salon de la chaussure d\u2019un grand magasin, à Toronto.Elle se dirige directement vers un présentoir où elle admire une paire de souliers de soirée.C\u2019est à ce moment que nous devons admettre la véra- .cité de l\u2019adage qui veut, dans la haute couture, que si vous demandez le prix vous ne pouvez vous le payer.Sans même jeter un coup d\u2019oeil sur l\u2019étiquette arborant le prix, elle réclame les souliers, affirmant: \u201cIls iront très bien avec mon nouveau tailleur Chanel.\u201d TRES DISPENDIEUX \u2014 Ces jolis souliers signés Pfister se vendent au \u201c\u2018prix modique\u201d de $565 tandis que les bottes du même acabit peuvent atteindre le coût de $995! J Page mn mm à (CP-Laserphoto) VIVE L\u2019ALLURE SAFARI!!! \u2014 Un long cheminement pour les Laghirts et un mariage heureux de tissus et imprimés.Une saison prometteuse avec cet imprimé \u201czébrures\u201d.Tissu imprimé sur fond blanc seulement.Il s\u2019agit d\u2019une création Addition-Elle Inc.104 \u2014 Phasnes-pimancue, LE 20 MAI 1984 Vêtements conçus pour s'adapter à plusieurs occasions WINNIPEG (PC) \u2014 Les vêtements sport crééé par Ga- bor Teller pour la marque Lantry ont été conçus de façon à s\u2019adapter à de nombreuses autres activités étrangères au sport.\u201cGrace au tissu spécial que nous utilisons pour ces vêtements, ils vous permettent de courir sous la pluie\u201d, affirme Teller.\u201cJe crois que les femmes porteront ces vêtements, non seulement pour pratiquer une discipline sportive, mais en plusieurs autres occasions, notamment pour magasiner ou tout simplement pour faire du tourisme.\u201d Teller fabrique des coupe-vent, des pantalons et des jupes en polyester ou en - un mélange de coton et de polyester.Il croit que le coton est trop lourd à porter, l\u2019été.Ses créations sont d\u2019un blanc immaculé teinté de pochoirs ou de lisérés de couleurs brillantes.Il mélange de brillante façon le blanc et un coloris violent ou le blanc et le bleu marine avec le blanc ou le brun.Manche double Teller, qui a déjà créé des blue-jeans et des vestes de duvet pour un fabricant de Winnipeg, a créé une sorte de double manche pour certains de ses coupe-vent.La manche extérieure n\u2019a qu\u2019à être roulée pour laisser apparaître une seconde manche plus ajustée.Plusieurs de ces coupe- vent ont des manches très amples, d\u2019autres arborent plusieurs fermetures-éclair asymétriques.Se fermant indifféramment de la gauche ou de la droite, ces coupe-vent s\u2019adressent autant aux femmes qu\u2019aux hommes.La majorité de ses pantalons ont des poches faciles d\u2019accès sur le côté ou la cuisse.Ils sont étroits à la cheville ou s\u2019y referment à l\u2019aide d\u2019une agrafe.D\u2019autres ont d\u2019étroites bandes de tissu colorées le long de la cuisse. | SECTEUR LAPOINTE .LE 26 MAI 84 LAROUCHE Club Optimiste.- ROBIN LAVOIE, 547-5051.Rallye-cycliste.\u201c Edifice municipal (14h00).\u2018 LAROUCHE Service des loisirs.PAUL-HENRI MUNGER, 542-4863.Evaluation de la condition physique.Edifice municipal (14h00).BEGIN ~ Comité des loisirs.ROBERT SAVARD, 672-4582.Mini-olympiades.Centre des loisirs (9h00 à 16h30).(En cas de pluie, reprise le 27 mai).BEGIN Comité des loisirs.ROBERT SAVARD, 672-4582.Evaluation de la condition physique.Centre des loisirs (9h30).JONQUIERE Service des loisirs.DENIS LAROUCHE.Piscines en folie.Foyer des loisirs et Polyvalente Kénogami {heures de bain libres).JONQUIERE Option Ed.physique Polyvalente Kénogami et Module Kino, secteur Lapointe.GUYLAINE TREMBLAY, 547-2664; 547-2665.Défi à l'entreprise, Jonquière 1984.Polyvaiente Kénogami {9h00 à 16h00}.JONQUIERE Module Kino, secteur Lapointe.PIERRE RACINE, 547-2665; 547-2664.Inauguration du Rendez-Vous Kino-Québec, secteur Lapointe.Polyvalente Kénogami (13h00).LE 27 MAI 84 JONQUIERE Service des loisirs.Piscines en folie.Foyer des loisirs et Polyvalente Kénogami.JONQUIERE Clubs Aramis et Chatelaine.FORTUNATE LAVOIE, 547-2770.Tournoi de dards sur pelouse.Parc de la Meuse (12h30) (Coût: $1.00), LE 28 MAI 84 ST-CHARLES Mouvement Joie et Santé.Conditiofinement physique pour personnes du 3e Age.Club de I'Age d'Or.JONQUIERE Service des loisirs.Piscines en folie.Foyer des loisirs et Polyvalente Kénogami.LE 29 MAI 84 ST-CHARLES MME PHILIPPE BOULET, 672-4055.Journée plein air du 3e Age.Club de l\u2018Age d'Or (10h00).JONQUIERE Service des joisirs.LOLO BERGERON.Mini-soccer Parents-enfants.Parc Polyvalente Kénogami.Parc Stade St-Jacques (17h00 à 19h00).JONQUIERE Service des loisirs.DENIS LAROUCHE.Piscines en folie.Foyer des loisirs.Potyvalente Kénogami.ST-AMBROISE Comité des loisirs.Evaluation de la condition physique.Ecole de St-Ambroise (18h30).LE 30 MAI 84 ST-AMBROISE Centre du Mieux-Vivre de St-Ambroise.672-4143.Rencontre des groupes du programme Joie et Santé de la Croix-Rouge.Edifice municipal.JONQUIERE Les Patrovites.JACQUELINE TREMBLAY, 547-0248.\u2018Ma voisine participe aussi\u201d.Patro de Jonquière (8h30 à 16h00).JONQUIERE Service des loisirs.DENIS LAROUCHE.Piscines en folie.Foyer des loisirs et Polyvalente Kénogami.Le 01 JUIN 84 ST-CHARLES Club Optimiste.P.-A.HARVEY, 672-2527.Journée cycliste populaire.Ecole de St-Charles (13h00).JONQUIERE Service des loisirs.DENIS LAROUCHE.Piscines en folie.Polyvalente Kénogami et Foyer des loisirs.LE 02 JUIN 84 SHIPSHAW Ctub Optimiste.REGINALD SAVARD, 547-4838.Rallye-vélo.Centre communautaire (13h00).Eglise Secteur Nord (13h30).SHIPSHAW Comité des loisirs.NORMAND TREMBLAY, 547-8830.Evaluation de la condition physique.Tente populaire Secteur Nord (14h00).SHIPSHAW Comité des loisirs.NORMAND TREMBLAY, 547-8830.Jeux récréatifs (poches et dards sur gazon).* Secteur Nord (14h00).ST-AMBROISE Comité des loisirs.REGIS BOUCHARD, 672-4493.Balion prisonnier.Terrain de balle (9h00).JONQUIERE Service des loisirs.DENIS LAROUCHE.Piscines en folie.Polyvalente Kénogami et Foyer des loisirs.LE 03 JUIN 84 ST-CHARLES Comité des loisirs.LOUIS BOULET, 872-2112.Pic-Nic exercices.Centre des loisirs (11h00 à 16h00).JONQUIERE Service des loisirs.DENIS LAROUCHE.Piscines en folie.Foyer des loisirs et Polyvalent Kénogami.JONQUIERE Club Les Vélocépèdes.PATRICE ARSENAULT, 548-4400.Service des loisirs.DENIS LAROUCHE.Journée mondiale du vélo:- - randonnée; - clowns; - animation; - concours.Parc St-Dubose, St-Jean-Eudes, Parc des Peintres, Parc Trefflé-Gauthier (12h30).1er rassemblement, Centre des données fiscales (13h30).Parc Polyvalente Kénogami (14h00 à 16h30).On est plein , d'éne e f A Le rôle du mouvement Kino est d'inciter les intervenants aux paliers national et local à faire un petit quelque chose de plus dans le cadre du Rendez-Vous Kino auprès de leur clientèle respective.Les organismes nationaux inciteront leurs membres tandis que ces derniers organiseront une ou plusieurs activités particulières pour leur clientèle.Le Rendez-Vous Kino concerne plus d\u2019un secteur d'activités.C\u2019est pourquoi, nous demandons à divers organismes nationaux de solliciter leurs membres, à travers le réseau de communication décentralisé.Le ministère s'assure donc de la collaboration des organismes qui apparaissent au tableau suivant: ~ \u20ac lsecreurd ORGANISMES D'INTERVENTION La Fédération du sport Les jeunes scolaire du Québec de 6-18 ans L'Association québécoise des Secteur travailleurs en loisirs municipal La Conférence des organismes Secteur régionaux de loisirs du Québec municipal La Fédération des centres locaux Secteur | de services communautaires de la santé Le Regroupement des organismes nationaux de loisirs du Québec Le Regroupement des organismes nationaux de loisirs du Québec La Fédération de l\u2019Age d'Or du Québec (FADOQ) L'Association québécoise de loisir pour personnes handicapées \u2018Les personnes Secteur sport Secteur plein air Les aîné(e)s handicapées SECTEUR SAGUENAY Fo Le comité organisateur du RENDEZ-VOUS KINO 1984 est fier de vous présenter sa programmation officielle des différentes manifestations qui se dérouleront du 26 mai au 3 juin dans tout le secteur Saguenay.Cette année encore, nous avons prés de 60 activités.De plus cette année, avec la collaboration de commanditaires, tous les l'activité physique.En commençant par le bas: Gisèle Pagé, responsable de la journée du 2 juih au pavillon sportif; Jean Bor- deleau, coordonnateur du module; Edith Martel, responsable des activités aux municipalités d\u2019Anse- Saint-Jean, Petit-Saguenay et Ri- viére-Eternité.En haut: Francis Allen, staglaire et secrétaire; Jean- Marc Moisan, concepteur de la programmation locale et Daniel Du- chesne, agent d'information et responsable de la couverture du Ren- dez-Vous Kino.participants de KINO-QUEBEC KINO 1984 seront éligibles au tirage de nombreux prix.Nous comptons sur la présence de la population toujours de plus en plus active pour faire de ce RENDEZ-VOUS KINO 1984 une grande fête de 885 Chemin du Plateau, Ville de la Baie, G7B 3N8 677-2106 \"MANUFACTURE DE GILETS - T-SHIRTS COTON OUATE COSTUMES DE BASEBALL \u201cLe vétement qui à du coeur\u201d Cadillac Comme les sportifs de Kino-Québec PASSEZ À L'ACTION AVEC LES (AIMONS PACO ltée.31, JACQUES-CARTIER \u2014 CHICOUTIMI © 8e Chevrolet e © TEL.: 696-4444 CHEVROLET docosmoente ue pe Page 6 obeg a TN PROGRES-DIMANCHE, .LE-20- MA) 1484 \u2014 105 + Pow hg ae 861 IVN OZ 31 tag \u2014901 -« Cus mpage dE Pay | | SECTEUR SAGUENAY = ult F5.SAMEDI, 26 MAI 84 PETIT-SAGUENAY HELENE BERGERON, 272-2719.Evaluation de la condition physique.ANSE SIT AN VICTOR COTE, 272-2980.Soirée dansante \u2018\u2019Kino\u201d.Club Transmontagne.ST-HONORE HELENE VICTOR, 673-7120.Rallye-bicyclette.St-Honoré.VILLE DE LA BAIE CHANTAL GAGNE, 544-8730, Tournoi volley-ball récréatif\u201d.Arena Jean-Ciasude Tremblay.CHICOUTIMI ROCK PROULX, 545-9650.Installations gratuites.Chicoutimi.CHICOUTIMI DANIEL TREMBLAY, 543-8522, Kino-Disco.- Le Repaire; - Le Montagnais; - Salle communautaire {Larouche); - Club de yacht; - Salie des contremaître (Arvida); - Hôtel Chicoutimi.DIMANCHE, 27 MAI 84 ANSE-ST-JEAN EDITH MARTEL, 272-2960.Soccer familial.Anse-St-Jean.VILLE DE LA BAIE CHANTAL GAGNE, 544-8733.Tournoi de volley-ball \u201crécréatif\u201d.Arena Jean-Claude Tremblay.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216.Tournoi de participation balle-molle.Laterrière.CHICOUTIMI ANDRE BARETTE, 678-8276.Course du moulin.Quartier Hamel et Fradette (1km - 9h00) (15km - 9h15).CHICOUTIMI ROCK PROULX, 545-9550.Installations gratuites.Chicoutimi.LUNDI, 28 MAI 84 CHICOUTIMI ANDRE GIRARD, 543-9933; 543-4706.Roule-Action.Grosse Machine (19h30 à 22h30).CHICOUTIMI GILLES GAGNE, 545-6622.Racquetball et squash (gratuit).Club de racquetball de Chicoutimi.CHICOUTIMI DANIELLE TREMBLAY.Kino-Disco.Salle des contremaîtres (Arvida).CHICOUTIM ROCK PROULX, 545-9550.Installations gratuites.Chicoutimi.VILLE DE LA BAIE JEAN-PIERRE SIMARD, 544-6857.Installations gratuites.Ville de La Baie.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216.Tournoi volley-ball.Tournoi tennis.Laterrière.BAGOTVILLE CAP.JOHANNE THIBAULT, 677-2040.Tournoi ballon-prisonnier.Base de Bagotville.MARDI, 29 MAI 84 CHICOUTIMI REJEAN BEAUMONT, 549-0545.Tournoi hockey \u201cCUSSOM\u201d.Institut St-Georges.CHICOUTIMI ANDRE GIRARD, 543-9933; 543-4706.Roule-Action.Grosse Machine (9h30 à 22h30).CHICOUTIMI GILLES GAGNE, 545-6622.Racquetball et squash (gratuit).Club de racquetball de Chicoutimi.CHICOUTI Animateur: DANIEL POITRAS.Marche sur le vieux pont.Pont de Ste-Anne (14h00 à 16h00).CHICOUTIMI CHALOTTE MORIN, 545-8317.GEORGETTE LEGENDRE.Pièce de théâtre.CHICOUTIMI ROCK PROULX, 545-9550.Installations gratuites.Chicoutimi.VILLE DE LA BAIE JEAN-PIERRE SIMARD, 544-6851.Installations gratuites.Ville de La Baie.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216.Tournoi volley-ball.Tournoi tennis.Laterrière.BAGOTVILLE CAP.JOHANNE THIBAULT, 677-2040.Tournoi de ballon prisonnier.Base de Bagotville.MERCREDI, 30 MAI 84 CHICOUTIMI ANDRE GIRARD, 543-9933; 543-4706.Roule-Action.Grosse Machine (19h30 à 22h30).CHICOUTIMI GILLES GAGNE, 545-6622.Racquetball et squash (gratuit).Club de uetball.CHICOUTI Animateur: DANIEL POITRAS.Marche sur le vieux pont.Pont Ste-Anne (14h00 à 16h00).HICOUTIMI LOUIS-PHILIPPE GAGNON, 547-9529.Bain libre.CH MARC DELISLE, 549-7089, Evaluation CP.Séminaire Chicoutimi.CHICOUTIMI ROCK PROULX, 545-9550.Installations gratuites.Chicoutimi.BAGOTVILLE CAP.JOHANNE THIBAULT, 677-2040.Tournoi de bation prisonnier.Base de Bagotville.VILLE DE LA BAIE JEAN-PIERRE SIMARD, 544-6857.installations gratuites.Ville de La Baie.PETIT-SAGUENAY EDITH MARTEL, 272-2960.Pique-nique 3e Age.Petit-Saguenay.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216.Tournoi de volley-ball et tennis.Laterrière.Collège de Chicoutimi (21h00 à 22h00).OUTIMI JEUDI, 31 MAI 84 CHICOUTIMI ANDRE GIRARD, 543-9933; 543-4706.Roule-Action.Grosse Machine (19h30 à 22h30).- CHICOUTIMI GILLES GAGNE, 545-6622.Racquetball et squash (gratuit).Club de racquetball de Chicoutimi.CHICOUTIMI CLAUDE LUSSIER, 549-9074.Initiation aux installations sportives du pavillon.Pati on San de l'UQAC (13h30).AY BEAUMONT, 549-0458.Journée plein air.Chicoutimi.CHICOUTIMI ROCK PROULX, 545-9550.Installations gratuites.Chicoutimi.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216.Tournoi volley-ball.Tournoi tennis.Laterrière.BAGOTVILLE CAP.JOMANNE THIBAULT, 677-2040.Tournoi de ballon prisonnier.Base de Bagotville.VILLE DE LA BAIE JEAN-PIERRE SIMARD, 544-6851.Installations gratuites.Ville de La Baie.VENDREDI, 1er JUIN 84 CHICOUTIMI GILLES GAGNE, 545-6622.Racquetball et squash (gratuit).Club de racquetball de Chicoutimi.CHICOUTI ROCK PROULX: 545-9550.Installations gratuites.Chicoutimi.CHICOUTIMI DANIEL TREMBLAY.Kino-Disco.Chevalier de Colomb.BAGOTVILLI CAP.JOHANNE THIBAULT, 677-2040, Tournoi de ballon prisonnier.Base de Bagotville.VILLE DE LA BAIE JEAN-PIERRE SIMARD, 544-6851.Installations gratuites.Ville de La Baie.ANSE-ST-JEAN CHANTALE GOBEIL, 544-2865.Pique-nique 3e Age.Marina de l\u2019Anse-St-Jean.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216.Tournoi de volley-ball.Tournoi de tennis.Laterrière.SAMEDI, 2 JUIN 84 CHICOUTIMI GISELE PAGE, 545-5503; EDITH MARTEL, 545-5368.La grande bougeotte.Pavillon sportif de l'UQAC (10h00 à 16h30).CHICOUTIMI HUGUETTE LEMELIN, 549-6639.Démonstration de gymnastique familiale.Ecole Laure-Conan.CHICOUTIMI DANIELLE TREMBLAY.Kino-Disco.Le Repaire (Larouche); Club de racquetball de Chicoutimi; Le Montagnais; Parc de la Colline; Légion Canadienne; Salles des Mooses; Salles des contremaîtres.CHICOUTIMI ROCK PROULX, 545-9550.Installations gratuites.Chicoutimi.VILE DE LA BAIE JEAN-PIERRE SIMARD, 544-6851.Installations gratuites.Vilte de La Baie.ST-HONO! FERNAND MUNGER, 673-7120.Tournoi de balle Participation.St-Honoré.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216, Ouverture de la saison de baseball mineur.Laterrière.DIMANCHE, 3 JUIN 84 CHICOUTIMI EDITH VERREAULT, 545-6925, Journée mondiale de la bicyclette.Village de sécurité routière.CHICOUTIMI ROCK PROULX, 545-9961.Installations gratuites.Chicoutimi.VILLE DE LA BAIE ANDRE TREMBLAY, 544-5433.Journée familiale de plein air.Bec-Scie.VILLE DE LA BAIE JEAN-PIERRE SIMARD, 544-6851.Installations gratuites.Ville de La Baie.LATERRIERE JACQUES GRENON, 678-2216.Tournoi de balle-molle (masculin, féminin).Laterrière.SECTEUR SCOLAIRE COMMISSION SCOLAIRE VALIN CLERMONT BOUCHARD; LUCIEN HOUDE.Un p'tit 15 minutes de plus.28-29-30-31 mai et 1er juin.COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI LUCIEN HARVEY.Le calendrier de mise en forme.28-29-30-31 mai et 1er juin.COMMISSION SCOLAIRE VALIN.Educateurs physiques du primaire.Les 100,000 kil-ups.Pendanties jours d'éducation nhprique .COMMISSION SCOLAIRE VALI ET CHICOUTIMI LOUIS HALLE; ROGER VACHON.Semaine de la prévention cycliste en milieu scolaire.27 mai au 2 juin.POLYVALENTE CHARLES-GRAVEL LAVAL SIMARD.Les poly-marathons.27 mai au juin.COMMISSION SCOLAIRE DE LA BAIE YVES DESGAGNE.La grande sécréation.27 mai au 2 SEMINAIR DE CHICOUTIMI MARC DELISLE.Journée plein air.Athlétisme et évaluation cond.phys.30 mai.Bonne saison à tous les sportifs et nos hommages à tous les organisateurs de Kino-Québec.NOUS AVONS TOUT LE Ia boutique de plein air la plus complète au nord de Québec y MATE RIEL SPÉCIALISÉ AY 1 g C DONT VOUS AVEZ : N BESOIN POUR : ina- o canot-comping ja randonnée 305, RACINE EST, CHICOUTIMI P.QUE.le cyclotourisme l'escalade \u201cCASE POSTALE 1292 G7H 157 Page 4 LDRED LOL zZand LE 26 MAI 84 POINTE-BLEUE Loisirs Pointe-Bleue.JEAN-BERNARD LAVOIE.Marchethon (5 km).Rue Principale Pointe-Bleue (10h00).ST-FELICIEN Loisirs St-Félicien.ARMAND COMEAU, 679-0251.Loisirs gratuits (gymnase et piscine).CEGEP de St-Félicien (9h00).ST-FRANCOIS-DE-SALES Loisirs St-François-de-Saies.ANDREE LAROUCHE, 348-6612.Marche et pique-nique.Parc récréatif (11h00).ST-STANISLAS Loisirs St-Stanisias.THERESE HUDON, 276-1654.Semaine de l'activité physique.Terrain de balie (26 mai au juin).GIRARDVILLE Loisirs Girardville.MARIE-CLAIRE DOUCET, 258-3290.RITA GOSSELIN.Marche populaire (avantages).Localité centre sportif (10h00).DOLBEAU } Norlac Dolbeau.ROBERT BUSSIERES, 276-4206.Randonnée pédestre.Dans les rues de la vitle (10h00)., PERIBONKA O.T.S.Péribonks.J.-MARC COTE, 374-2850.Soccer.Patinaoire de Péribonka (26 mai au 3 juin).LE 27 MAI 84 CHAPAIS Club Optimiste.CLAUDE VEZINA, 745-2651.Semaine de la sécurité à bicyclette.Ville de Chapais (27 mai au 2 juin).STE-MARGUERITE-MARIE Maigrir en santé.FRANCINE GAGNE, 276-5024.Pique-nique exercice.Dans le village (10h30).LE 28 MAI 84 ST-FELICIEN Foyer de la Paix.RICHARD THIBEAULT, 679-1585.Semaine de l'activité physique.Foyer de la Paix (9h30) (28 mai au 1er juin).ST-FELICIEN CLSC des Prés-Bleus.MICHEL LACHAPELLE, 679-5270.Pause-éxercice.CLSC des Prés-Bleus (10h00 et 15h00) (28 mai au 1er juin).POINTE-BLEUE Comité Cras Pointe-Bleue.SUZETTE KURTNESS, 275-3904, Tournoi de balle-lente.Parc récréatif (9h00) (38 mai au juin).CHIBOUGAMAU Amis(es) des personnes agées Chibougamau.ANDREE MARCOUX, 748-3606.Le Troisième Age.en marche.Terrain de batle (13h30).CHAPAIS CLSC des Grands-Bois.ROGER BARETTE, 745-2591.Bicyclette.Rues de Chapais (19h00).PERIBONKA Loisirs Péribonka.PIERRE VERREAULT, 374-2237.Volley-ball populaire.Terrain de l\u2019école (17h00).ST-EUGENE AFEAS et Femmes Chrétiennes.MARIE-RANCE GRENIER, 276-0805.Tournoi participation.Centre communautaire (10h00).PERIBONKA Age d'Or de Péribonka.CECILE SAVARD, 374-2808.Tournoi de shuffle balds.Salle de l\u2019Age d'Or (28-29-30 mai).MISTASS! SSINI CLSC des Chutes.CHANTALE BOIVIN, 276-5452.Pause-exercice au travail.Salle à café (28 mai au 1er juin).MISTASSINI AFEAS et Filles d'isabelle.RINA BOILY, 276-2854.Danse-exercice.Polyvalente.MISTASSINI AFEAS et Filles d'Isabelle.RINA BOILY, 276-2854.Danse-information-tournoi.Centre communautaire.MILOT Loisirs de Milot.LILLY GERVAIS, 373-2428: Tournoi de volley (mixte).(28 mai au ler juin).LE 29 MAI 84 ST-FELICIEN CEGEP de St-Félicien.CLAUDE LEFEBVRE, 679-5414.Expédition de canot.Rivière Mistassini (29 mai au 2 juin).CHAPAIS .L\u2018Entre-Amis Chapais.MICHEL FORTIN, 745-2511.Marche.Aller au lac Caven (7h00).CHAPAIS PAUL ELIAS, Chapais.745-2591 - 745-3415, Tournoi de tennis, Terrain de tennis (18h00).LE 30 MAI 84 LAC-BOUCHETTE Club Kino Lac-Bouchette.NOELLA CRANE, 348-6705.Journée de plein air.Lac des Commissaires (10h00).DOLBEAU \u2018Avantages (Dolbeau).CARMEN ROY, 276-2682.Pique-nique exercice.Campagne de Ste-Marguerite (10h00).ST-AUGUSTIN Loisirs St-Augustin.JACYNTHE LAPOINTE, 374-2132.Tournoi de balie-lente.Terrain des loisirs.MISTASSINI CLSC des Chutes.GUYLAINE MARTEL, 276-5452.Journée champêtre.Locaux et terrain des Pères (9h30).a 4 À SECTEUR LAC-ST-JEAN-OUEST STE-MARGUERITE-MARIE Jeunesse d'hier.HARTENSE PERRON, 276-4488.La marche Kino.Au village.LE 31 MAI 84 ST-FELICIEN CEGEP de St-Félicien.JULIEN GUILLEMETTE.Journée d'échange.CEGEP et les environs (10h00).CHIBOUGAMAU Loisirs Chibougamau.CLAUDE BEAUDOIN, 748-2688.Bain public gratuit.Piscine de la polyvalente.CHIBOUGAMAU Polyvalente Porte du Nord.YVES TREMPE, 748-7621.Kiosque d'évaluation de la condition physique.Polyvalente Porte du Nord.LE 02 JUIN 84 ROBERVAL Club Kitrot Roberval.RICHARD GUENARD.Km Yoplait.Cité Etudiante Roberval (13h00).Q Ee.VAL-JALBERT \u2018\u201960 fois plus en forme\u201d.ROSAIRE LAVERTU, 679-5270.Grand Rendez-Vous.Parc de Val-Jatbert (10h00), MILOT Loisirs de Milot.LILLY GERVAIS, 373-2428.Randonnée à bicyclette.STE-MARGUERITE-MARIE Club Kino.FRANCINE GAGNON, 276-5024.Randonnée à bicyclette.LE 03 JUIN 84 CHAPAIS Vaillants en action Chapais.SOEUR GABY BOUCHARD.Tournoi de jeu de poche.Local de I'Age d'Or (19h00).CHAPAIS Loisirs Chapais.CLAUDE RENALD, 745-3289.Bain familial (réouverture).Piscine municipale (9h00 - 18h00).CHIBOUGAMAU Loisirs Chibougamau.CLAUDE BEAUDOIN, 748-2688.! Tournoi mixte de volley-ball.Gymnase de la polyvalente (19h00).ROBERVAL \u201c60 fois plus en forme\u201d.GISELE VAILLANCOURT.Stage de routine aérobique.Salle Notre-Dame (6 juin).On est plein d'éne Hommage à Kino-Québec Place du Saguenay TOUJOURS PREMIER TOUJOURS EN FORME -\u2014- Fage 4 AIDE ACL WE AE am es Se EAE TTT TT TT VR Rr TTT carnet mondain 5] 3.4ième GENERATION \u2014 Arrière-grand-père: Louis- Philippe Fortin, 79 ans; grand-père: Gilles Fortin, 51 ans; père: Pierre-André Fortin, 27 ans et le fils Jean-Pierre Fortin, 6 mois.M.et Mme Roméo Fraser, du 2651, Walberg, Dolbeau, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Chan- tale avec M.Alain Dumais.L'heureux époux est ie fils de M.et Mme Charles-Henri Dumais, 1317, L.-W.-Leclerc, St-Félicien.La cérémonie religieuse a eu lieu en l\u2019église de Doibeau, le 3 décembre 1983, suivie d\u2019une réception au Centre civique de Dolbeau.(Photographe: Studio Marie-Paule) M.et Mme Magella Girard, du 239, Route 373, Albanel, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Diane avec M.Daniel Painchaud.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Raymond Painchaud, du 266, Route 373, Albanel.La cérémonie religieuse a eu lieu en l'église St-Jean-de-la-Croix, ie 31 décembre 1983, suivie d\u2019une réception à l'Hôtel St-Michel.(Photographe: ROSS) 4iéme GENERATION \u2014 Famille Jérémie Perron: Père: Rémi; Grand-père: Marcel; Arrière-grand-père: Jérémie et enfant: Matthieu.M.et Mme Roger Tremblay, du 3723, du Roi-George, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Nicole avec M.Jean-François Bouchard.L'heureux époux est le fils de Mme Bibianne Bouchard, du 3968, de la Bretagne.La cérémonie religieuse a eu lieu en l'église Ste-Famiile, le 16 juillet 1983, suivie d\u2019une réception à la Légion canadienne Arvida.(Photographe: G.B.N.D.Photo) M.et Mme Claude Tremblay, du 684, Taché, Chicoutimi, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Guy- laine avec M.Clément Dufour.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Xavier Dufour, du 418, rue Dréan.Chicouti- mi.La cérémonie religieuse a eu lieu en l'église Sacré- Coeur, ie 10 juin 1983, suivie d'une réception à ta salle des Chevaliers de Colomb de Chicoutimi.(Photographe: Michel Aubin) M.et Mme Cyrille Boulianne, du 180, avenue Matte, Roberval, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Louise avec M.Louis-Marie Girard.L'heureux époux est le fils de Mme Fernande T.-Girard, de Ste-Foy, Québec.La cérémonie religieuse a eu lieu en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, le 26 décembre 1983, suivie d'une réception à la Salle du curling.(Photographe: M.Guy Cournoyer) tréal-Orlando | 1 semaine pour 2 personnes à l'hôtel Rodeway inn Bast (lvooa- og TA 696-1821 PLACE DU ROYAUME \u201cConcours Futures Mariées\u201d\u2019 soit de gagner un voyage a Disney World en collaboration avec Voyages Touring C.A.A.et Americanade Avion aller-retour \u2014 Mon te otiootué de 1 es _ pr wrw-périoge er septembre 1904 su Wu ENVIRON $1,000.00 Dernandez votre coupon de participation Collection de robes de mariée 84 \u201cUn grand nom pour un grand jour\u201d et mère de la mariée \u201cLA BOUTIQUE DE LA MARIEES en te Mme Jeannine Merc LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION e Tout pour la mariée et son cortège.\u2018© Service personnalisée Mise de côté.e Réparations de tous genre.De plus, nous avons les robes, costumes et accessoires pour dames et jeunes filles | Participez à notre concours \u201cDestination Paris Centre-Ville\u201d, 24 voyages à Paris, valeur de $4,600.POUR CE GRAND JOUR SOYEZ LA PLUS BELLE mp 1 BILLET AVEC CHAQUE.ACHAT DE $5.00 \\8 PRETTY Tl PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 107 Yoga =~===Z0@0 Apprendre à s'éduquer soi-même Aûm! Aûm! Aûm! Comme vous l\u2019avez constaté, nous avons beaucoup insisté, au cours des dernières semaines, sur les grands principes yogiques de la nutrition, et sur la nécessité d\u2019une éducation laval consciemment, intelligemment et sereinement, non seulement pour sa survie et même la qualité de sa vie, mais aussi, surtout même, pour la signification de sa vie.La condition première de cette auto- consciente et constante pour l\u2019évolution humaine elle- même.Nous avons bien vu que la nutrition embrassait tous les aspects de l\u2019individu, en faisant appel à ses trois dimensions, le physique, le mental et le psychique.De la sorte, toujours et par- gagnon éducation, c\u2019est la vigilance d\u2019esprit qui se traduit par l\u2019attention.Etre attentif.Voilà déjà tout un programme.L'attention est en quelque sorte la porte de la concentration mentale, qui elle, débouche sur\u2019 la connaissance.une connaissance qui nous per- rappelant toutefois que le corps est au service du mental.Rappelez-vous cette réalité le plus souvent possible, et vous comprendrez bien des choses qui concernent votre vie quotidienne, même la plus intime.Rappelez-vous également, aussi souvent que possible, que l\u2019aliment le plus important et le plus immédiatement indispensable à votre survie et votre santé générale est l\u2019air pur.Qu\u2019il suffise de souligner encore une fois qu\u2019on peut se passer quelques jours d\u2019aliments solides, d\u2019eau et de liquides, mais qu\u2019on ne peut vivre que quelques minutes, au maximum, sans respirer.La respiration est la clé de votre faculté sortes de déséquilibres.Nous reviendrons beaucoup plus en profondeur sur ce sujet capital, plus tard, dans les prochains mois.Après avoir abordé la nutrition dans son aspect global, nous nous pencherons plutôt, au cours des prochaines semaines, sur l'alimentation, qui porte particulièrement sur la nutrition du corps physique en élément solides ou liquides, tout aussi nécessaires pour revitaliser les cellules.Basées sur les études scientifiques et les recherches expérimentales des yogas, nos réflexions porteront sur les principes généraux et les conditions essentielles pour une alimentation intel- se BONNES HABITUDES \u2014 C\u2019est lorsque n nous achetons les aliments qu\u2019il faut immédiatement faire des choix judicieux.Une bonne alimentation aide au bon fonctionnement de l\u2019individu.C\u2019est une question d\u2019éducation et de savoir-faire.: ) de vivre dans ici ligente, constructive vous contraindre à vous aider à mainte- .tout, nous nourris- met d\u2019orienter notre maintenant, et de etrationnelle dansle bouleverser supite- nir votre équilibre- np Collaboration: 800s no Te notre .atritio n, de choisir votre capacité d\u2019enti- but de protéger votre mentet radicalement santé par des moyens osaire eneuve Ae, ot a conscience absorbe et de déve \"21 Profit santé, Mais rassurez- voshabitudesalimen- naturels et acces pour informatoce que nous y mettons lopper une manière L'air que vous res- YOUS, NOUS n'avons taires.Nous souhai- sibles, c\u2019est cela le 543-1674 détermine l\u2019intelligence qui nous anime.Ces trois dimensions s\u2019interpé- _neétrent, sont intégrées en vous et votre équilibre évolutif dépend de la qualité et de l'orientation que vous portez consciemment à votre nutri- correcte et judicieuse de mieux s\u2019alimenter en air pur, en aliments solides, et en liquides.Tout cela se combine à une hygiène naturelle bien adaptée et à des exercices intelligents pour maintenir le corps en bonne forme pirez est importante évidemment.Mais il y a plus.Elle est le véhicule du prânâ, l'énergie cosmique.Etre attentif à sa respiration, c\u2019est s\u2019imprégner consciemment et abondamment de cette merveilleuse énergie nation.afin d\u2019aider la nature tureile et universelle.D\u2019où l\u2019importance dans son processus Nous nous en écar- et la nécessité de I'é- d\u2019assimilation et d\u2019é- tons lorsque nous res- ducation.Or, le plus grand défi de l\u2019individu, c\u2019est de s\u2019éduquer lui-même.De s\u2019auto- programmer limination.Voilà en quelques phrases les principes d\u2019orientation de la nutrition, en vous pirons machinalement, mécaniquement, incosciem- ment, en s\u2019exposant de ce fait à toutes 4 pas l\u2019intention de tons tout simplement kréni-yoga.RECITAL D'ORGUE (Sous la présidence d'honneur de M.Gilles Chevalier vice président régional d\u2019Alcan) Pee eee tante _ I , par Sylvain Doyon Aux heureux epouxO au profit des Veuillez remplir ce formulaire et le retourner avec votre photo de ! mariage ou d'anniversaire de mariage.; Ce service de votre journal Progrès-Dimanche est gratuit.Nom de l'épouse .20000000 0 esse nee a aa a annee aa ana ee Nom des parents de lI'épouse .cian.de I'h ôpital de Chicoutimi AATEC.«otitis fer aan Nom de I'époux .a Nom des parents de I'époux .ooviiiiiiiiainnn.Le S a m e di I 2 | U n 1 084 \u2018 Adresse.0020000 000 ea een een aa ea aan aa sean Date de Févénement.Endroit .Endroit de la réception.Nom du photographe.a 2 0 h 3 0 à: ° : Adresser \u2018 Ut | Mondaine ' .He PROGRES-DIMANCHE ' en la chapelle Oratoire St-Joseph BP - 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 5C1 du Monastère des Augustines Th: eee Signature: .iii ei .| Pour informations supplémentaires s'il y a lieu.nae de cette formule autortse Progrès- Dimanche à publier la photo ci-jointe pour les fins de la Les billets sont en vente à la direction générale de \u2014 ATTENTION: Nous retournons les photos mais nous ne sommes pas responsables de pertes ou bris qui I'hd ital de Chicoutimi au 549-2195, poste 246.8 pourraient survenir.p dan av 0 0 00 05 0 0 05 0 A ER EP ED PP Gn ON fn ED ED ED A A EO a GD EB DOR UD 66 ov 0 00 8 0 0 al) 108 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 | LT i _ va economie par Kate Dourian TRIPOLI (Reuter)\u2014 Sous le poids conjugué des coûteux projets du colonel Mouam- mar Kadhafi pour irriguer le désert et de la chute des reve- - nus pétroliers, l\u2019économie libyenne montre des signes de tension.Pour Tripoli, la baisse des ventes de pétrole sur un marché mondial engorgé s\u2019est traduite par une diminution de plus de la moitié des rentrées en devises depuis 1981, année où elles ont atteint $22 milliards.Si la Libye maintient son niveau de production actuel, soit 1,1 million de barils par jour, les exportations ne lui rapporteront pas plus de $10 milliards cette année.La réduction des revenus pétroliers, qui financent à 99 p.c.les programmes de développement, s\u2019est traduite par des mesures d\u2019austérité que la population accepte difficilement.L'essentiel de ces revenus Au niveau des finances La Libye connaît des problèmes est consacré aux ambitieux projets d\u2019irrigation et de mise en valeur du colonel Kadhafi, qui veut transformer le désert libyen en une immense oasis afin de parvenir à l\u2019autosuffisance.Son projet le plus démesuré est la construction d\u2019une rivière artificielle à travers le désert.Coupures Le budget des projets de développement a subi des coups sombres pour la troisième année consécutive.En 1984, il se monte à $6.5 milliards, soit une baisse de 11 p.c.par rapport à l\u2019année dernière.Le Congrès du Peuple (parlement) a réduit les importations de denrées de base.Dans les immenses supermarchés du peuple, les étagères vides se succèdent.Le beurre a disparu depuis plusieurs mois et les concombres coûtent $6 le kilo.\u201cCes problèmes de ravitaillement sont dus à la baisse des exportations de pétrole\u201d, indique un diplomate.\u201cPersonne ne meurt de faim mais les magasins sont vides\u201d.La rareté de certaines denrées est également le fruit de l\u2019inefficacité du système de distribution et du manque de flair commercial des responsables de supermarchés\u201d, es- time-t-il, ajoutant qu\u2019il n\u2019est pas rare de trouver-des pompes à essence vides.Les informations libyennes sont tombées de $7.2 milliards en 1982 à $5.6 milliards en 1984.\u201c La viande S\u2019efforçant de préparer les Libyens à l\u2019arrêt des importations de viande, l\u2019hebdomadaire Marche Verte vantait en avril, sur deux pages la valeur nutritive des oeufs et des poulets sous le titre \u201cEt si nous arrétions d\u2019importer de la viande pour économiser des millions de dinars pour les projets agricoles et industriels?\u201d.Bien qu\u2019on reconnaisse généralement au colonel Kad- hafi le mérite d\u2019être venu à bout de la pauvreté et d\u2019avoir amélioré les conditions de vie, des diplomates considèrent que ses projets agricoles manquent de réalisme.Il est plus coûteux de faire pousser du raisin en Libye que de l\u2019importer d\u2019Espagne, soulignent-ils, mais le colonel Kadhafi veut à tout prix parvenir à l\u2019autosuffisance.Le mois dernier, le colonel a fait un nouvau pas vers la réalisation d\u2019une société de \u201cpartenaires, pas (de) salaries\u201d \u2014 un slogan qu\u2019on entend souvent en Libye \u2014 en prenant des mesures pour abolir entièrement la libre entreprise.Cette méthode ne semble pas efficace puisqu\u2019en l\u2019ab- .sence de toute incitation, la productivité des Libyens a baissé.Les échoppes du marché de Tripoli, dont les ruelles autrefois animées serpentent entre la Place Verte et la Méditerranée, sont maintenant fermées.Salaires Le colonel Kadhafi s\u2019est également aliéné les classes autrefois aisées en ordonnant des réductions de salaire, dans le but, affirme-t-il, de mettre un terme à l\u2019exploitation.Un médecin ne gagne plus de $1,183 par mois, à peine plus qu\u2019un chauffeur ($1,013).Le Congrès du Peuple a adopté en février une série de mesures d\u2019austérité dont la réduction du recours à la force de travail étrangère, des allocations pour voyager à l\u2019étranger et du personnel diplomatique à l\u2019extérieur.Mais en dépit de ses difficultés financières, le colonel n\u2019a pas réduit les dépenses militaires.Ir 4, toute une différence! Il y a une foule de p'tits bonheurs à la portée de tout le monde\u2026l\u2019interurbain par exemple! Saviez-vous qu'avec les tarifs réduits de l\u2019interurbain, vous pouvez économisër de l'argent sans pour autant économiser vos paroles?Un rabais de 1/3, ça peut faire Constatez par vous-même.Avec les tarifs réduits de l'interurbain.Un appel à l'économie! - Exemples d'appels de 10 minutes Entre Montréal et: Tarif régulier de jour Tarif réduit de-1/3* Économie réalisée du lundi au vendredi, de 18h à 23h Québec 5918 3,948 1.97% Sherbrooke 521% 347% 1,748 Saint-Jérome 311% 207% 1,04$ Chicoutimi 6,21$ 4,14$ 2,07$ Ottawa 5,71$ 3,81$ 1,90$ Comme vous voyez, l'interurbain demeure de loin la plus rapide, la plus pratique et la plus économique voie d'accès à une autre ville.Et il n'en tient qu\u2019à vous et aux vôtres d\u2019en profiter pleinement.Payez-vous des petites visites téléphoniques! Plus souvent, plus longtemps.une fois par semaine, davantage même! Avouez que ce n'est pas cher pour un aller-retour à deux, et ça procure tellement de bonheur! \"Avec l'interurbain automatique, dans les régions desservies par Bell Canada au Québec et en Ontario.Les rapprochements passent par Bell Membre du réseau national Telecom Canada - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 109 courrier Isabelle, Je lis votre courrier à chaque semaine, profitant à l\u2019occasion, de vos sages conseils.Jai adopté, il y a 15 ans, un isabelle \u2018fils qui fait tout notre bonheur.C\u2019est un gars extraordinaire, il a un grand coeur, est très généreux et très intelligent.Je viens de lire la chronique Retrouvailles dans avis de recherche et je sais que sa mere biologique recherche son fils.Toutes les descriptions données sont exactes, la date de naissance, lieu, poids a la naissance et tout.Je ne sais plus quoi faire.Notre fils n\u2019a jamais manifesté le désir de connaitre sa mère.Mon mari n\u2019est pas d\u2019accord pour faire suite à cette demande, disant qu\u2019on ne réveille pas les morts.Que dois-je faire?Pour le moment, c\u2019est un secret entre mon mari et moi.et nous.Personnellement, je ne vois aucune objection à ce que notre fils ait deux mères.Eclairez-moi s.v.p.Une mère perplexe.Cette dernière décennie Un fils recherché p nous a permis de bénéficier de plus de largesses que jadis.Si nos modes de vie ont changé, si nos idées diffèrent, rien ne pourra nous faire oublier le passé, ce passé que bien des individus cherchent à renier.Il fut un temps où une fille- mère était rejetée.Elle devait se débrouiller seule, bien souvent, sans aucune aide.- matérielle et morale.Des endroits spécialisés dans ce domaine étaient fonctionnels à l\u2019époque, leur but était d\u2019aider la fille-mère.Celle-ci, très souvent, était contrainte de donner son enfant à l\u2019adoption, elle n\u2019avait pas le choix, les événements la forçaient.Il faut réaliser la souffrance et les tourments, que ces filles devaient supporter, au point d\u2019abandonner leur enfant.Elles étaient incapables d\u2019en assumer la responsabilité.Combien de drames se sont produits.Combien le silence a été lourd à supporter toute une vie, pour elles, sans espoir de retrouver leur enfant?Que ce soit par curiosité ou biologiquement parlant, la majorité des enfants nés de père inconnu, désirent connaître leur mère naturelle.En ce qui vous concerne, aucune raison ne justifie l\u2019obligation de révéler à votre fils, le cri d\u2019alarme de sa mère.Votre adolescent n\u2019a jamais manifesté le désir de faire des démarches pour retrouver sa mère, c\u2019est qu\u2019il est heureux avec vous, ses parents adoptifs.Rien ne peut obliger un enfant à connaître sa mère naturelle, s\u2019il ne le désire pas.Il est évident que l\u2019enfant et la mère naturelle doivent être préparés psychologiquement.ar sa mère Il est fréquent qu\u2019un enfant d'adoption idéalise celle qui lui a donné la vie et se crée une image qui bien souvent, ne répond pas à ses désirs.Des témoignages tangibles prouvent que la réussite de certaines rencontres entre mère et enfant ont été très bénéfiques, tandis que chez d\u2019autres, cela a été très décevant.Dans le coeur de bien des parents d\u2019adoption, c\u2019est le désespoir, ils craignent les répercussions de ces rencontres, en ce sens, que logiquement parlant, ceux-ci ne sont pas prêts à accepter que leur vie de famille soit dérangée par un secret qu\u2019ils se refusent, aux yeux du monde, à dévoiler.Votre époux s\u2019opposant à révéler à votre fils sa véritable identité, il serait préférable pour vous, de ne rien dire, pour ne pas bouleverser l\u2019avenir de celui-ci.L'instruction demeure un obstacle Isabelle, çon à être son égal.Ce qui Tout nous sépare, l\u2019âge et la situation.Lui a 32 ans, moi 23.Il-est un homme merveilleux, c\u2019est un professionnel, tandis «Que moi, je ne suis qu\u2019une em- \u201cployée de magasin.Nous nous aimons sincèrement, nos goûts sont pareils, ce que nous désirons, c\u2019est le mariage et des en- c compte, c\u2019est que vos points en ommun, soient similaires, afin de pouvoir donner à vos futurs enfants, la même pratique religieuse, la même éducation et le même sens des valeurs.Dans un projet aussi important que le mariage, il faut que le couple soit en harmonie avec sa conscience, étant donné que c\u2019est ensemble que vous vivrez.Le respect réciproque que vous avez pour vos parents est très louangeable.Cependant, vos âges respectifs vous permettront de juger de vous- même, de la situation.Il est vrai que l\u2019expérience de vos parents est chose acquise, ceci leur donne le droit d\u2019émettre leurs opinions.Cependant, dans un cas comme le vôtre, à moins de motifs très sérieux, ceux-ci devront examiner avec vous, les éléments qui les inquiètent, en ce qui concerne votre union.Rappelez-vous que malgré la réticence de vos parents, c\u2019est de votre bonheur qu\u2019il s\u2019agit, ne le laissez pas passer, simplement par des malentendus.Le temps finit toujours par arranger les situations, c\u2019est en vous voyant heureux tous les deux, que vos parents compren- ront que vous étiez faits l\u2019un pour l\u2019autre.fants.Nos parents ne sont pas pour ça, disant que nous n\u2019avons pas le même milieu, les mêmes amis et la même éducation.Nous savons ce que nous voulons, est-ce vrai que nousne pourrions pas être heureux parce que nous n\u2019avons pas le même degré d\u2019instruction?Nous avons confiance en votre jugement, nous savons qu\u2019en ne \u201cvous connaissant pas, vos conseils seront positifs et valables.Un gros merci de votre æêftention.Nous avons le méme but.C\u2019est en regardant ensemble, dans la méme direction que vous parviendrez a faire comprendre à vos parents que si votre éducation diffère, vos idées sont les mêmes et le mode de vie que vous envisagez sont gage de bonheur.S\u2019il faut toujours tenir compte de la différence d\u2019âge pour certains couples, il n\u2019en demeure pas moins que ce qui prime, c\u2019est l\u2019âge mental.L\u2019attirance et l\u2019amour que vous éprouvez pour cet homme signifie que vous recherchez le sérieux, l\u2019honnêteté, la maturité æt particulièrement, le compagnon capable d\u2019assumer ses responsabilités.a Le professionnalisme de ce- lu-ci n\u2019est pas un handicap, vous êtes une fille intelligente, \u2018capable de savoir vous cultiver et de vous perfectionner, de fa- Un mari qui rend sa femme et ses enfants esclaves Isabelle, Nous formons à ce que l\u2019on dit, un beau couple.Nous sommes mariés depuis 10 ans, deux enfants, du travail, enfin, la vie, aux yeux des autres semble nous avoir tout donné.-Et bien, non, mon époux est un homme brusque, violent en paroles avec moi et les enfants.Il est vraiment maniaque.Pour lui plaire, il faudrait étre parfait.Nos enfants de 8 et 6 ans, sont bruyants, il leur arrive de se fâcher, j\u2019essaie que rien n\u2019arrive devant leur père, mais je ne peux pas toujours les empêcher.Mon époux dit que les rues sont pleines d\u2019enfants mal élevés, et que les siens devront être beaucoup mieux.Enfin, c\u2019est devenu invivable avec lui.Il punit les enfants, en les enfermant dans leur chambre, en les gardant dans la maison.Ils ne peuvent pas tellement jouer dehors.Il est peur moi, l\u2019homme qui matériellement donne tout, rien n\u2019est trop beau pour la maison, les vêtements, mais jamais un bon mot encore moins des caresses.Il dit que les femmes - d\u2019hier, du temps de sa mère, , se contentaient de peu de choses et que moi, il me gâte.Je suis fatiguée de lui.Je m\u2019en fout de ses cadeaux, de son argent, ce que je veux, c\u2019est la paix pour mes petits et pour moi.J\u2019envisage la séparation, mon mari est au courant, il dit qu\u2019il n\u2019acceptera jamais.Est- Çe trop demander, un peu de bonheur à 33 ans?Publiez ma lettre s.v.p.Merci.La vie m\u2019a cruellemerit déçue.Votre époux est hanté par des images de son passé.Il a probablement reçu une éducation très rigide, en ce sens, qu\u2019il était fréquent que jadis, les enfants n\u2019avaient pas le droit de parole, qu\u2019ils devaient se tenir tranquilles pour ne pas déranger ou encore, ils se devaient d\u2019être sages pour devenir précocement, des jeunes responsables, distingués.Tous, n\u2019ont pas accepté ces modes d\u2019éducation.Etait-ce vraiment la bonne méthode?Il y en a un certain nombre qui ont réussi très bien leur vie.Cependant, il nous faut savoir admettre que plusieurs ont été des gens timides, complexés, révoltés et se ressentiront toute leur vie, de la façon qu\u2019ils ont été élevés.L\u2019apparence est souvent trompeuse.En ce qui vous concerne, tout n\u2019est qu\u2019apparence.Matériellement, vous profitez de tout, votre époux tient au luxe, au confort, mais en revanche, vous payez trop cher, pour habiter un foyer.Sans aucune chaleur humaine, celui-ci exerce sur vous tous, une influence qui dépasse l\u2019imagination.C\u2019est de la cruauté mentale, d\u2019exiger de ses enfants la perfection, de punir et de les sé- eee vir, au point de nuire à leur santé physique et mentale.Votre époux est presque un tyran.Aller jusqu\u2019à priver vos petits de jeux, du soleil, de camarades, sous prétexte.qu\u2019ils sont très bruyants.Son comportement de père inspire non seulement la crainte, mais vos petits, en vieillissant, le haïront.; Pour votre sécurité et pour l'épanouissement de vos enfants, il est urgent que vous discutiez avec votre époux, faites-lui remarquer que vous ne pouvez continuer à vivre ainsi et que s\u2019il ne change pas votre mode de vie, vous serez dans l\u2019obligation de prendre les grands moyens.Devant votre détermination, votre époux, s\u2019il tient à vous tous, sera contraint de faire des efforts pour changer sa façon de vivre et d\u2019être plus souple à l\u2019avenir, pour vos enfants.Rappelez-lui que c\u2019est avec douceur que l\u2019on obtient des bons rendements et non avec rigueur.1 10\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 el ue 4.Pi sae dp Cate [RO BEYROUTH (AFP) \u2014 Soleiman a 24 ans.Depuis six ans, chaque fois que les combats ou les bombardements précipi- \u2018tent la population de Beyrouth dans les abris, il prend ses affaires, quitte le magasin de son oncle où il travaille, ou bien, si c\u2019est le soir, la maison de ses parents où il habite, et fonce au volant de sa voiture dans les rues désertées vers le lieu des affrontements.Soleiman appartient à l\u2019un des principaux mouvements de défense civile de Bey- routh-Ouest.Depuis six ans, avec ses camarades, il risque sa vie pratiquement tous les jours pour aller ramasser, au plus fort des combats, les blessés et les morts.En l\u2019absence d\u2019un service unique de secours aux blessés, une dizaine d\u2019organisations privées de défense civile, à côté de celles qu\u2019entretiennent les différentes milices, se partagent ce travail a Beyrouth.Le mouvement auquel appartient So- \u201cleiman, qui s'appelle d\u2019ailleurs simplement Défense eivile, est l\u2019un des plus importants avec quelque 200-membres, et l\u2019un des plus anciens.Né en 1978 d\u2019un mouvement de scouts, il est composé entièrement de bénévoles et fonctionne uniquement grâce à des -dons.Moyens dérisoires Comme la plupart des autres organisations de défense civile, il travaille avec des moyens qui peuvent sembler dérisoires: quatre ambulances dépareillées, quelques véhicules privés, un peu de matériel de premier secours, une liaison radio qui assure la coordination des équipes sur le terrain à partir d\u2019un quartier général \u2014 un immeuble de quatre étages prêté par une institution privée \u2014 proche de la ligne de front dans le quartier de Tarik el Jedide.L'essentiel du travail de Soleiman et de ses camarades consiste à aller chercher les blessés dans les zones de combat et de les amener dans les hôpitaux, ou, s\u2019ils sont légèrement atteints, au QG du mouvement où est installé un dispensaire.Mais ils interviennent éga- - lement pour évacuer et apporter les premiers soins aux vic- SPHETOV BRET Ww Des secouristes sauvent les gens times d\u2019attentats \u2014 voitures piégées ou autres \u2014 ou encore pour dégager les personnes enfouies sous des immeubles ef- fohdrés, acquérant au fil des ans et des violences une expérience considérable.Reconnaissables ä leurs brassards et dossards portant un écusson aux couleurs du Liban encadrées de deux haches entrecroisées, ils sont sur tous les points chauds et lorsque les bom bardements ont vidé les rues, seules circulent encore leurs ambulances, sirènes bloquées, à des allures folles.La permanence Au quartier général x CWT RADSENEESACETRUNESME SE de l\u2019organisation de Soleiman, une cinquantaine de volontaires assurent une permanence 24 heures sur 24, prêts à intervenir, en général, dans leur quartier ou dans les quartiers voisins, au moindre bruit d\u2019explosion.Les autres, à l\u2019annonce de combats par la radio, abandonneront immédiatement leur travail, leur famille, leur lit, pour rejoindre leurs camarades.\u201cDès que nous entendons des bombardements ou que nous sommes avertis de combats, nous envoyons une ou plusieurs équipes.Parfois, cela va tellement vite que nous sommes correspondance 2036 \u2014 Saguenay: Célibataire, 59 ans.Demeure seule.Goûts: musique, tranquilité et tout ce qui est beau dans la vie.Situation stable, honnête, catholique pratiquante.Désire connaître un homme célibataire, aimant les soirées familiales, honnête, catholique.But: sérieux.2037 \u2014 Jonquière: Célibataire, 24 ans.Cheveux et yeux bruns.Grandeur: 5'9\", poids: 160 Ib.Franc, doux, sobre, sentimental.Goûts: cinéma, musique, dialogue, soirées tranquilles.Désire connaître une jeune fille sérieuse, de 17 à 23 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.But: se rencontrer et qui sait?2038 \u2014 Cte Roberval: Veuve, 35 ans, sans enfant.Sociable, active, de fa campagne.Désire connaître un homme honnête et sincère.Veut un foyer pour aimer et être aimée avec enfant si possible.But: refaire ma vie.2039 \u2014 Chicoutimi: Dame libre dans la cinquantaine.Grandeur: 5°3\", poids: 135 Ib.Blonde\u2019aux yeux bleus.Belle personnalité, bonne éducation.Bien mise et soignée, propre, humaine, douce, air, voyages.Désire rencontrer un homme assez grand, de 48 à 55 ans, sobre, Hônnête, fidèle, bonne éducation, bonne apparence.Pas d'aventuriers.But: sérieux.\u2018 2040 \u2014 Lac-St-Jean: Homme libre, 60 ans.Catholique, honnête, vit seul.Goûts: tranquilité, musique, sorties à deux, chasse et pêche.Affectueux, sérieux.Désire connaître une femme libre, cat- Rolique pratiquante, honnête, à peu près de mon âge et ayant presque les mêmes goûts que moi.But: combler ma solitude.+2041 \u2014 Jonquière: Veuve, 67 ans.Blonde aux yeux bleus.Grandeur: 5'6\", peids: 175 |b.Propre, honnête, Sincère et affectueuse, Goûts: petits voyages à l'occasion, les cartes entre amis, musique, soirées tranquilles.Désire rencontrer un homme qui me convienne et l'avenir fera le reste.But: qui sait?2042 \u2014 Chicoutimi: Séparé, 49 ans.Grandeur: 5'9\", poids: 198 Ib.Catholique pratiquant, sobre, honnête, position stable.Goûts: tranquilité, sorties à deux, voyages, T.V.Désire connaître une femme libre de 35 à 45 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.But: se rencontrer et qui sait?2043 \u2014 Lac-St-Jean: Veuve, 57 ans.Châtaine aux yeux bleus.Grandeur: 5'5\", poids: 135 Ib.Goûts: voyages, musique, nature.Désire connaître un homme sobre dans ta soixantaine, sérieux.But: l'avenir le dira.2044 \u2014 La Baie: Séparé, 35 ans.Brun aux yeux bleus.Grandeur: 5\u20197\", poids: 140 Ib.Beile éducation, sobre propre, affectueux, situation stable, doux.Goûts: cinéma, T.V., camping, voyages.Désire connaître une femme libre, de 25 à 45 ans.But: rencontre et amitié.2045 \u2014 Saguenay: Rentier, 70 ans.Réside seul, excellente santé.Désire rencontrer une femme de belle éducation, sachant faire cuisine et tenir maison, entre 55 et 60 ans, avec permis de conduire serait idéal.But: sérieux.2046 \u2014 Doibeau: Célibataire, 19 ans.Châtaine, yeux bleus.Grandeur: 5'4\", poids: 125 Ib.Tranquille, honnête, propre.Goûts: musique, danse, marche, lecture.Désire connaitre un homme sérieux, de 20 a 25 ans, brun ou noir de préférence, belle apparence.Photo appréciée.But: l'avenir décidera.2047 \u2014 Lac-St-Jean: Célibataire, 21 ans.Châtain, yeux bleus.Grandeur: 5'11\", poids: 145 Ib.Goûts: sportif, sorties à deux, tranquilité, voyages.Situation stable.Désire rencontrer une fille célibataire, de 20-21 ans, tranquille jolie, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.Photo serait appréciée.But: se connaître et qui sait?Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous POUVONS vous faire rencontrer rapidement la personne qui saurs vous plaire.Vorci nos conditions: Pour une inscription dens le jour- nel: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc, et inclure ls somme de $6.00 Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant{e): inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTW G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e), de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l\u2019 \u2018on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.lsabebe compréhensive.Goûts: dialogue, lecture, musique, marche, plein - sur place avant même qu\u2019il y ait des blessés\u201d, explique Mahmoud, 28 ans, qui dirige Défense civile.Dans les périodes de crise, la quasi- totalité des membres du mouvement vivent en permanence au QG de Tarik el Jedide ou dans l\u2019une des quatre \u2018antennes installées dans d\u2019autres secteurs du front.\u2018\u2018Il nous est arrivé de passer des semaines entières sans rentrer chez nous.Comme durant la guerre israélo- libanaise ou en février dernier\u201d, raconte Soleiman en souriant.Si la quasi- totalité des membres de Défense civile ont un travail ou poursuivent des études quand la situation le permet, trés peu sont mariés-ou ont des enfants.Leur moyenne d\u2019age est d\u2019ailleurs tres jeune: entre 20 et 25 ans, le doyen avouant 32 ans.Une famille \u201cEn fait, notre famille c\u2019est ici.Nous nous sentons tous comme des frères\u201d, | « souligne Soleiman, chaleureusement ap- XS691 Rég.: $159.95 FIFA EARN CRIBS RNCWROR LEI TEEN 3 prouvé par ses camarades.\u2018Au départ, nous étions seulement une trentaine.Au fil du temps, notre mouvement s\u2019est agrandi mais nous nous connaissons tous, souligne-t-il.D\u2019ailleurs, jusqu\u2019a présent aucun membre n\u2019a jamais abandonné le mouvement, même parmi ceux qui sontlà depuis le début.\u201d \u201cEn revanche, il y a beaucoup de volontaires pour y participer.Les nouveaux membres sont sélectionnés sévèrement, déclare Mahmoud.Ils doivent avoir suivi au moins les cours de secourisme et de protection civile que nous organisons toutes les semaines pour la population et nous regardons de près leur motivation.Les nouveaux venus sont en fait la plupart du temps parents ou amis de l\u2019un ou l\u2019autre des membres, ce qui renforce le sentiment de solidarité au sein du groupe.\u201cCe qui nous manque, clest le matériel etl\u2019argent.La population, qui voit tous les jours le travail que .- nous faisons, nous donne de l'argent.Des organisations comme le Comité international de la Croix-Rouge, nous donnent du matériel, mais c\u2019est insuffisant, car nous ne recevons aucune aide de l\u2019E- tat\u201d, explique Mah- moud qui raconte que parfois les membres doivent se cotiser pour réparer une ambulance ou assurer l\u2019intendance du quartier général.Dénuement Mais ce dénuement semble stimuler leur ardeur et c\u2019est avec une fierté non dissimulée qu\u2019ils montrent par exemple un vieux fourgon qu\u2019ils ont réparé et sont en train d\u2019aménager en ambulance.Qu'est-ce qui les pousse à risquer leur vie quotidiennement dans ces conditions matérielles aussi difficiles?\u2018\u2018Nous avons tous le sentiment que nous ne pouvons pas rester les bras croisés, que nous avons le devoir de faire quelque chose\u201d, explique Ahmed, 20 ans.\u2018\u2018De .me.a0eane \"=p0oms ANSE RNSDSY _ toutes façons, quand il y a des combats, plus rien ne fonctionne et nous ne pourrions que rester chez nous, inutiles\u201d, ajoute-t-il.Mais attention, souligne Soleiman: \u201cNous ne sommes pas des trompe-la-mort.Nous n\u2019avons aucun goût pour les risques inutiles.Notre première règle est de survivre?\u201d Cela explique sans doute que, bien qu\u2019étant en permanence dans les endroits les plus exposés, son organisa-« tion ait eu jusqu\u2019à présent relativement peu de victimes à déplorer: deux morts et 11 blessés en six ans, la plupart durant le siège et les bombardements de Beyrouth par les Israéliens.En revanche, les vies sauvées se comptent par centaines.Toutes les organisations privées de défense civile accomplissent, sans moyens mais avec un courage et un dévouement exceptionnels, un travail admirable, reconnaît un responsable du CICR.ENCEINTE 6 x 9 po.40 w-3haut-parleurs .TU R segments.Radio AM-FM, lecteur à cassettes, retour automatique, 4 watts par canal, égalisateur à trois [LS Rég.: $459.90 ENSEMBLE emobel ELECTRONIQUE INC DEPARTEMENT DE SERVICE ET DE REPARATION © FINANCEMENT SUR PLACE © PLAN MISE SEPT-ILES 464.Perreault CHICOUTIMI 1323, boul.St-Paut \u2014 549-4884 DE COTE \u2014 968-94R1 De PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 111 >~ BELIER __ JUIN 1984 Conséquences des rayons cosmiques sur les différents plans de l\u2019être Vie sentimentale Sur le plan conjugal: Ce cycle avantagera vos projets concernant vos randonnées sur la route ou pour vos tits voyages d'agrément.À l'appel de \u2019été, votre coeur tressaille de joie de vivre et ce message de bonheur ajoutera une touche d\u2019harmonie sur votre vie de couple.Profitez-en cher Bélier, pour vous changer les idées en compagnie de votre douce moitié.Pour les célibataires: Pour cette période, il est à prévoir une augmentation de votre popularité auprès du sexe opposé.Car, les invitations se multiplieront voire même votre carnet intime ne contiendra pas assez de place pour vos rendez-vous galants.Vie professionnelle Ce mois-ci les ambitieux Bélier seront généreusement servis dans le travail pour additionner les heures supplémentaires.Vu ce surcroît d'activités, le salaire de vos mérites augmentera vous permettant de vous renflouer sur le plan financier.Par la suite, libre sera votre choix de vous payer du bon temps ou d\u2019économiser.Plan de la santé Les configurations célestes du mois laissent entrevoir un cycle de restriction sur votre secteur de la santé.La tension sera plus forte causée par tous les projets qui vous animent.Accordez-vous des moments de détente afin d\u2019éviter de souffrir de palpitations cardiaques.Plan de la finance Avec l'aide des forces stellaires, vous obtiendrez, grâce à vos efforts soutenus, des revenus substantiels de vos entreprises.De plus, les commerçants se verront rapidement comblés par davantageux contrats.En somme, sur ce plan, cette période s\u2019avère fructueuse.Guide pour les parieurs Par intuition, vous saurez exactement manigancer d'excellentes combinaisons pour vous rapprocher doucement du gros-lot.Cependant, ur l\u2019atteindre complètement, ef- ectuez vos mises avec un partenaire Taureau ou Verseau.Chiffres du mois: 2-6-20-24-33-42 Journées suggérées: Le4et 24 go Bélier Amour: Avouez, cher Bélier que l\u2019air du printemps vous va a À ravir! Cependant n\u2019allez pas croire que tout vous est permis surtout à l\u2019égard de l'être aimé, Alors, quelque soit les fantaisies qui vous traversent l\u2019esprit, restez fidèle à vos obligations.Santé: Méfiez-vous des courants d'air.Travail: Durant cette période, vos ambitions seront plutôt orientées vers le domaine financier.C'est-à-dire que vous désirerez doubler facilement vos revenus.Puisqu\u2019il en est ainsi, Dame Chance vous accompagne sur ce plan, mais vous recommande d'agir intuitivement.Jours favorables: 23, 28, 29 mai Prudence: 25, 26, 27 mai Chiffres de \u201cDame Chance\u201d: 3-12-21-30-40 Taureau Amour: Comme Mercure occupe présentement votre secteur personnel, c\u2019est donc une semaine durant laquelle vous recherchez la stabilité et la paix dans vos relations.À souhaiter que vous pourrez enfin vivre ces moments d'amour tant espérés! Santé: À la hausse accentuée d'un rajeunis-ement moral.Travail: Seule la voie de la logique et de la raison vous guidera vers la réalisation de tous vos projets surtout si vous oeuvrez dans le monde intellectuel ou artistique.Cependant, évitez de manquer de confiance envers vous-même car, vous risquez de connaître d\u2019amers dénouements.Sur le plan de I'argent, un courant de chance pure vient rehausser la situation.Osez et vous gagnerez.Jours favorables: 23, 24, 29 mai Prudence: 25, 26 mai Chiffres de \u201cDame Chance\u201d: 1-5-9-10-14-32 (Misez votre \u201cpetit deux\u2019 le.29) TAUREAU Vie sentimentale Sur le plan conjugal: Connaissant votre nature sentimentale et romantique, ce cycle saura vous apporter plusieurs satisfactions morales par la tendresse et l'affection que vous témoignera votre partenaire.En outre, votre jeunesse d\u2019esprit et la fraîcheur .de votre apparence facilitera vos rapports sur tous ces angles.= Pour les célibataires: Durant ce mois, vous formulerez le désir d\u2019être partout à la fois pour ne pas louper les occasions de tomber dans les bras du partie idéal.Mais, enfin cher Taureau, Soyez un peu plus sérieux et servez- vous de vos capacités intellectuelles lorsque l\u2019occasion de vos rêves se présentera.Vie professionnelle Les amis Tauriens entament une période favorable pour leurs voyages d\u2019affaires ou pour leurs bons plaisirs.À vrai dire, ce cycle facilitera la tâche de ceux dont l'ambition les incite à occuper deux postes simultanément.De plus, avez-vous déjà songé de vous 3 associer pour mieux réussir?Si vous GEMEAUX répondez positivement à cette 1n- terrogation, profitez de ce mois pour mettre vos projets en exécution.Plan de la santé Si vous désirez fournir un rendement maximal, apprenez dès le début du mois à contrôler votre nervosité.Ne laissez pas le moindre stress freiner vos activités.Plan de la finance Les influences astrales du mois propulsent une forte dose de chance sur vos transactions et spéculations.Ne loupez pas les occasions d\u2019augmenter rapidement vos capitaux.Soyez vigilant et alerte.Guide pour les parieurs Durant ce cycle, nombreux Tauriens compteront parmi les nombreux gagnants du zodiaque aux tirages de la loto.Alors, si vous désirez être l\u2019un d'eux, n\u2019hésitez pas de faire vos jeux en vous procurant chaque semaine des billets.Chiffres du mois: Journées suggérées : 3-4-12-21-30-40 Le 6, 26 et 27 Vie sentimentale Sur le plan conjugal: Avec de telles configurations célestes ce cycle sera vécu dans la joie et l\u2019harmonie avec votre partenaire.Certes, il y aura toujours des périodes plus ternes mais si vous entretenez ardemment le feu de l\u2019amour qui vous anime, vous multiplierez vos chances de bonheur.Pour les célibataires: Vous pénétrez dans une période favorable aux nouvelles liaisons par coup de foudre.Cependant, ne livrez pas trop rapidement votre cour sur un plateau d\u2019argent.Assurez-vous avant de la Sincérité des sentiments de cet étre i Vie professionnelle Ce mois-ci les étudiants fourniront une excellente performance durant , leurs périodes d\u2019examen.De plus, \u201chance qu'ils auront de se prouver à comme ils se feront nombreux sur le marché du travail, ils tireront certaines satisfactions de leur savoir-faire.La eux-même qu\u2019ils sont en mesure de remplir adéquatement leurs fonctions n\u2019est-ce pas un point de départ sur le sentier de la réalisation?112\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAJ 1984 \u2014T FT Plan de la santé Votre ciel s\u2019éclaire pour faire place a des rayons d\u2019énergies positives qui traverseront votre systéme de toute part.Leurs influences bénéfiques vous dispenseront la résistance nécessaire afin de contrecarrer les assauts de la maladie.Plan de la finance Pour la première partie du mois, vous devrez faire preuve de sagesse et de prudence dans tous vos investissements car il y a risque de perte.À partir du 13 juin votre ciel se dégage sur votre département des ventes ou achats, pour vous permettre de spéculer à votre guise.Guide pour les parieurs Les aspects adverses qui sévissaient votre secteur de gain s'avèrent complètement dissipés et par le fait même, vos chances à la loterie seront en hausse surtout si vous possédez les ascendants Taureau et Verseau.4-8-13-26-31-44 Le2,8et 29 Chiffres du mois: Journées suggérées: Gémeaux @ Amour: Avec cette note astrale de la semaine, vous devrez envisager les choses telles qu\u2019elles sont plutôt que de vous réfugier dans un paysage de rêves et de fantaisies.Malgré tout, cher Gémeaux, vous connaitrez un week-end d\u2019aventures inoubliables.Santé: Parties à surveiller; la gorge et le cou.Travail: Semaine de retard devant toutes vos obligations.L'on risque de vous reprocher votre attitude envers certaines gens de votre entourage.Mais, votre volonté de vaincre vous assurera quand même le succès.Financièrement, une révision s\u2019impose pour remettre sur pied votre budget.Jours favorables: 25, 26, 27 mai Prudence: 28, 29 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 3-7-12-16-25-30 Cancer Amour: On dit souvent que le \u2018Silence est d\u2019or et que la parole est d'argent\u201d.Alors, chers amis, respectez ce vieux dicton et vous verrez que les événements tourneront rapidement en votre faveur! Santé: Un peu de fatigue passagère.Apprenez à mieux vous détendre.Travail: Cette semaine s'annonce idéale pour mettre vos nouveaux projets à exécution.Cependant, les astres laissent présager que vous recevrez peu de collaboration de la part de vos proches.Connaissant votre nature ardente, vous dominerez la situation.Sur le plan de l\u2019argent, réfléchissez longuement avant d\u2019investir des sommes colossales.23, 24, 28 mai 25, 26 mai Jours favorables: Prudence: Chiffres de \u201cDame Chance\u201d: Lion Amour: Ce passage Lunaire des 25, 26 et 27 mai influencera positivement vos relations amoureuses, surtout si vous avez l\u2019intention de passer le week-end à l'étranger ou chez des amis.Laissez-vous bercer par cette vague de romantisme! Santé: Période plus délicate pour ceux qui souffrent \u2018 d'allergie.Travail: Pour cette semaine, vous devrez fournir un effort supérieur au travail afin de réaliser toutes vos ambitions.Parfois, vaut mieux attendre le moment propice pour agir et gagner la victoire.Soyez plus patient et tolérant.Sur le plan de l'argent, période de prudence et de sagesse.Jours favorables: 25, 26, 27 mai Prudence: 28, 29 mai Chiffres de \u201cDame Chance\u201d: 5-6-8-14-26-41 Vierge Amour: Vous avez actuellement un désir de tout chambarder et de renouveler vos conditions de vie à deux.Toutefois, évitez de vous emporter pour des péccadilles.Agissez avec douceur et diplomatie.Santé: Vous dépensez trop d'énergie.Attention au surmenage.Travail: Sur le plan des affaires, certaines gens connaîtront quelques difficultés pour conclure de bons arrangements.C\u2019est donc une période plus délicate au niveau de la compréhension mutuelle.Mettez un peu plus d\u2019eau dans votre vin.Financièrement, vous débutez un cycle d\u2019abondance.Agissez en toute positivité malgré les imprévus! Jours favorables: 27, 28, 29 mai Prudence: 24, 25 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 3-5-12-14-23-30 \u201cmr ew IE Balance Amour: Les influences stellaires de la semaine laissent prévoir que vous serez littéralement plongé dans un climat stressant; ce qui nuira grandement à l\u2019harmonie au sein de votre vie à deux.On dit souvent que \u2018\u201cvaut mieux prévenir que guérir\u201d, alors, cher ami, évitez les risques de conflits! Santé: Guérison rapide des maux passagers.Travail: Soyez positif et vigilant car vous serez sujet à négliger vos bonnes intentions.En un mot, les événements ne joueront pas en votre faveur.Sur le plan de l'argent, ne dépassez pas la limite de vos moyens.Jours favorables : 23, 24, 28 mai Prudence: ; 27, 29 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 4-7-13-22-34-43 Jouez avec Verseau ou Taureau Scorpion © Amour: Si vous vivez présentement le parfait bonheur, méfiez-vous des envieux et des jaloux.Sachez qu\u2019il y a des gens qui prennent plaisir à tout détruire sur leur passage.Alors, une personne avisée en vaut deux\u2026 ! Santé: Parties plus délicates: les oreilles, la gorge et les reins.Travail: Cette semaine-ci, c\u2019est uniquement par votre ténacité et votre courage que vous serez apprécié et remarqué de vos supérieurs.Pour les chefs d'entreprise qui oeuvrent en association, assurez-vous de l\u2019intégrité de vos associés.Financièrement bon maintien des rentrées.Jours favorables: 23, 24, 26 mai Prudence: 27, 28 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 8-9-17-26-35-44 Sagittaire 2 Amour: Avec la signature astrale des 25 et 26 mai, les célibataires anxieux de rencontrer l'âme soeur se verront combler par les événements.En effet, vos rêves deviendront Santé: Sujet à l'angoisse et au stress.Travail: Semaine favorisant les gens de bureau, les politiciens et les carrières légales.En un mot, vous défendrez avec aisance vos opinions et l\u2019on vous respectera.Sur le plan de l'argent, un petit courant de chance pure s\u2019installe pour les amateurs de loteries.Jours favorables : 25, 26, 27 mai (Favorable aux jeux) Prudence: 23, 24 mai Chiffres de \u201cDame Chance\": 1-8-10-18-27-36 Capricorne QW Amour: Encore une fois, vous uez d'être freiné par votre nature timide et renfermée.Alors, cher Capricorne démontrez davantage vos sentiments si vous désirez vivre pleinement cette vague de bonheur.Santé: Excellente pour cette semaine.Travail: Étant donné que vous êtes tout feu tout flamme et dès plus enthousiasmes au travail, vous n'aurez aucune difficulté à réaliser tous vos projets.Seront à l\u2019honneur, les gens de théâtre et les écrivains de ce signe.Sur le plan de l\u2019argent, période d\u2019enrichissement personnel grâce à vos efforts.Jours favorables: 27,28,29 mai Prudence: 25,28 Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 2-5-8-20-23- Verseau D Amour: Climat familial tendu.Vous aurez à faire face ou à régler plusieurs problèmes.Toutefois, les relatioins entre amis seront dès plus enrichissantes au cours de la fin de semaine.Santé: Ne vous apitoyez pas sur votre sort.Allez de l\u2019avant! Travail: Le climat risque d\u2019être tendu au travail et connaissant vos capacités, vous ne vous sentirez pas apprécié à votre juste valeur.Méfiez-vous de certaines personnes qui à première vue s'avèrent trop sincères et bien intentionnées.Sur le plan de l'argent, semaine idéale pour les ventes et achats de tous genres.Jours favorables: 23, 24, 29 mai Prudence: 27, 28 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 5-6-14-23-33-41 Poissons & Amour: Cette semaine votre nature facilement impressionnable risquera de vous induire en erreur devant les moindres agissements de l'être aimé.Avant de juger quoi que ce soit, assurez-vous de n'avoir pas prôvoquer vous- mêmes cette situation.Santé: Forte tension intérieure.Calmez-vous! Travail: Excellente semaine pour remettre de l\u2019ordre dans vos idées et pour faire le point sur votre situation actuelle.Par ceci, vous serez en mesure de vous orienter sur la bonne voie, voire même obtenir des réponses positives suite à vos demandes.Financièrement, le 25 et le 26 seront des journées favorables pour spéculer \u2026 Jours favorables : 25, 26, 27 mai Prudence: 23, 25 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 4-6-9-13-24-40 informatiqu \u201cP32 (S © nana, Sf YIP WY Tr Ry SELEAUT CHR PABES PW fau\" BRUSRETVRESE e que (PC) \u2014 Les microordinateurs ont la réputation d'être de merveilleux instruments de jeu susceptibles d'amuser interminablement jeunes et adultes.Pourtant, un micro- Micro-ordinateur taillent entre $30 et $60.Il n'est donc pas surprenant que l'acheteur se sente profondément lésé lorsqu'il constate qu'un de ces programmes a peu à lui offrir.Les cartouches qui permet- par Michael Fuhrmann Le monde de l'informatique par le logiciel (software) qu'on peut y assimiler, par ces programmes qui permettront à l'écran cathodique de s\u2019animer et de prendre de la couleur.1! existe beaucoup de \u201c\u2019ferraille\u201d parmi les milliers de logiciels en cartouche qui sont disponibles pour chacune des marques connues de micro-ordinateurs.La majorité de ces cassettes se dé- ordinateur n'est valable que - tent à l'utilisateur d'en \u201cavoir pour son argent\u201d sont une denrée rare.Voici quatre de ces jeux que nous avons évalués, en tenant compte de leur qualité et de l'intérêt qu'ils suscitent, et que nous avons classés de A à D.QUEST FOR TIRES: Ce jeu, qui se détaille $45, se vend en cassette et est assimilable aux appareils Adam.Il est produit par Sydney Development, de Vancouver, qui possède l\u2018\u2019exclusivité des droits mondiaux des personnages de la bande dessinée \u201cLe magicien d\u2018Oz\u201d.Ce jeu est malheureusement peu attrayant.Thor s\u2019y déplace sur son unicycle préhistorique dans un dédale où il doit secourir un de ses contemporains menacé par un dinosaure.L'utilisateur doit utiliser sa manette de contrôle pour permettre à Thor de sauter les obstacles ou pour grimper dans les arbres, tandis que le décor se déplace uniformément de gauche à droite sans grands changements de décor.Les créateurs du jeu ont certes manqué d'imagination et ont concentré leurs et- forts sur les effets sonores et le graphique.La cote accordée: D.HARD HAT MACK: Vendue $52.50, cette cassette a été conçue par des étudiants d'un high school de San Diego qui l'ont vendue à Electronic Arts, un manufacturier Le logiciel fait foi de tout de logiciels de Californie.Elle est utilisable sur les appareils Apple, Commodore et Atari.Ce jeu est des plus intéressants et captivants.La manette de contrôle fait évoluer un minuscule travailleur sur les échafaudages d'un édifice en construction, où il doit river des poutres qui permettent de combler des failles dans la structure.D'autres personnages tentent de vous empêcher d'accomplir votre boulot, mais un ascenseur ou un tremplin sont à votre disposition pour contourner ces difficultés.Lorsque vous avez terminé le rivetage des poutres du premier étage, vous grimpez au second, puis au troisième étage, etc.Là, des convoyeurs vous permettent de vous déplacer plus rapidement et le programme vous fait découvrir des coffres à outils qui contiennent les instruments susceptibles de vous aider à compléter votre tâche.Cette cassette vidéo offre six degrés de difficultés, L'utilisateur peut s'en amuser de très longues heures et met du temps à s\u2019en lasser.La cote accordée: À.POLTERGEIST: Cette cartouche vendue $40 par Radio Shack pour ses microordinateurs est un bon exemple de publicité trompeuse.La pochette montre la silhouette d'une fillette devant un téléviseur qui semble vouloir l'absorber.\u201cNous savons ce qui effraie\u201d lit-on sous l'affiche publicitaire.Pourtant, ce jeu n'a rien pour vous faire dresser les cheveux sur la tête.Selon le fabricant, la fillette a été enlevée de sa chambre à coucher et l'utilisateur doit la secourir.La manette permet de se déplacer à travers les rues rectilignes du quartier, d'y recueillir divers objets et d'éviter d\u2019être renversé par la circulation.Le jeu prévoit plusieurs degrés de difficultés, mais on s\u2019en lasse rapidement.La cote accordée: D.Fraude fiscale Les Serres Saguenay condamnées CHICOUTIMI (JB) \u2014 Dans un jugement rendu public mercredi, le juge Louis- Charles Fournier, siégeant en cour de Session de la Paix, au palais de justice de Chicoutimi, a condamné une entreprise régionale, Les Serres Saguenay Ltée, de Jonquière, son gérant général et actionnaire, M.Louis- Marie Audet, et deux autres actionnaires de la compagnie, MM.Gérard.Morin et Benoît Auclair, à diverses amendes pour fraudes fiscales.C\u2019est suite à une enquête exhaustive menée par le département des enquêtes spéciales de Revenu Canada Impôt, que les plaintes ont été déposées le 21 juin.La compagnie Les \u2018Serrres Saguenay Ltée, 59, rue Cantin, à Jonquière, exploitait une entreprise de grossiste en fleurs coupées.Pour les années d\u2019imposition 1978, 79 et 80, les revenus non-déclarés de la compagnie étaient constitués de ventes de fleurs effectuées en argent comptant et ces sommes n\u2019étaient pas incluses aux dépôts de la compagnie.D\u2019autre part, ces ventes non-déclarées au fisc étaient partagées en trois parts égales entre les trois actionaires, MM.Gérard Morin, Benoit Auclair et Louis- Marie Audet, lesquels ont également omis d\u2019inclure ces revenus dans leurs propres déclarations.Selon le libellé de Paccusation, les revenus non-déclarés de la compagnie s\u2019élevaient à $68 548.63 pour les trois années mentionnées, ce qui représente un impôt de $9 679.67.Le juge Fournier a donc condamné la compagnie à une amende de $4 500.00 plus les frais, et un délai d\u2019un an pour payer sa dette.Les actionnaires Pour leur part, deux des actionnaires de la compagnie, MM.Gérard Morin, de la rue Pasteur, à Jonquière, et Benoît Auclair, de la rue Boivin, à Alma, ont été condamnés par le juge Fournier à des amendes plus subs- tancielles, puisque l\u2019acte d\u2019accusation faisait état, en plus, d\u2019omissions remontant aux années 1975 et 76.Pour les cinq années mentionnées, M.Morin aurait donc omis de déclarer $54 947.80, éludant le paiement d\u2019un impôt de $18 657.18, et M.Appuyons notre ; Croix-Rou ge SOUSCRIVONS! Auclair, une somme de $54 947.79, représentant un montant d\u2019impôt impayé de $16 391.68.En défense pour les années d\u2019imposition 1975 et 76, les deux actionnaires ont prétendu qu\u2019une compagnie, sous le nom de \u201cSerres Saguenay\u201d, avait été en opération depuis juin 1975.De ce fait, M.Morin avait déduit de ses revenus des dépenses de $15 221.23, pour 1975, et de $16 877.02 pour 1976.M.Auclair avait fait de même dans ses déclarations d\u2019impôt.PIS TRUST GÉNÉRAL DU CANADA NOMINATIONS Claude Dalphond Anthony |.MacTier C.A.Lors de la dernière assemblée générale annuelle des actionnaires du Trust Général du Canada, messieurs Claude Dalphond et Anthony |.MacTier furent élus administrateurs.Monsieur Dalphond est chef de division au Régime de rentes de la C.T.C.U.M.; monsieur ; MacTier est vice-président principal et secrétaire de la Compagnie d'assurance Standard Life.Il est également administrateur de la filiale du Trust Général, Sterling Trust Corporation.SOUPER CONFERENCE LE RENDEZ-VOUS DE L'HOMME D'AFFAIRES SAGUENAY-LAC-ST-JEAN LE MARDI, 22 MAI 1984 18h00 MANOIR DU SAGUENAY JONQUIERE CONFERENCIERE INVITEE: Francine McKenzie LA FEMME DANS L'ENTREPRISE: POURQUOI PAS?Réservation: 549-6680 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 1 1 3 voyages par GILBERT GRELLET ATLANTIC CITY (AFP) \u2014 Atlantic City, à peine six ans après l\u2019ouverture de son premier casino, est en passe de ravir à Las Vegas, sa grande rivale du Nevada, le titre de capitale américaine du jeu.- La station balnéaire du New Jersey, sur la côte est des Etats-Unis, a inauguré lundi son dixième et plus grand hô- .tel-casino, un établissement dont les 1,734 machines à sous et les 123 tables de jeu ont été immédiatement prises d\u2019assaut.Les experts prévoient que les revenus bruts des dix casinos d\u2019Atlantic City atteindront dès cette année quelque $2.15 milliards et dépasseront pour la première fois ceux des 90 établissements de Las Vegas ($2.10 milliards), qui a construit sa fortune depuis 50 ans sur la roulette et le | blackjack (vingt-et-un).Après un départ un peu lent et quelques difficultés en 1980-81, Atlantic City connaît depuis deux ans un véritable boom, qui devrait se poursuivre au fur et à mesure que se multiplient les ouvertures de casinos le long de la promenade qui borde l\u2019océan.Quatre nouveaux établisse- Domaine des casinos Atlantic City rejoint Las Vegas ments y sont en cours de construction.Centres urbains Ce succès croissant s\u2019explique tout autant par la proximité de grands centres urbains comme New York, Phi- ladelphie, Baltimore ou Washington, que par les efforts considérables déployés parles opérateurs des casinos pour attirer les petits joueurs, qui constituent l\u2019essentiel de leur clientèle.____ C\u2019est ainsi que des dizaines d\u2019autobus relient quotidiennement New York ou Washington à Atlantic City, remplis de touristes partis pour la journée, qui payent $12 pour l\u2019aller-retour et qui reçoivent à leur arrivée $10 en menue monnaie, immédiatement engloutis par les machines à sous.Au cours du seul mois de janvier dernier, quelque 23,600 bus sont entrés dans Atlantic City, soit dix fois plus qu\u2019il y a quatre ans à la même époque, selon les autorités locales.Et la station balnéaire, tirée de sa lente décadence il y a six ans, a reçu 27 millions de visiteurs en 1983, contre 13.8 millions en 1980.30,000 emplois Toutefois, la renaissance attendue d\u2019Atlantic City semble pour l\u2019instant limitée au front de mer, à proximité duquel on peut toujours voir des pâtés de maison entiers en ruines.En dépit de la création de quelque 30,000 emplois, certains élus locaux commencent à se demander si les seuls vrais bénéficiaires de l\u2019opération n\u2019ont pas été les propriétaires des casinos et les spéculateurs immobiliers.Quoi qu\u2019il en soit, Las Vegas suit avec inquiétude la montée d\u2019Atlantic City, d\u2019autant plus qu\u2019une grève assez dure de 17,000 employés affecte depuis le début du mois d\u2019avril l\u2019activité de 29 grands hôtels-casinos du célèbre Strip, comme le Sand\u2019s ou le Cuesar\u2019s Palace.La traditionnelle mecque du jeu aux Etats-Unis a souffert depuis trois ou quatre ans de la crise économique, de la diminution des liaisons aériennes vers Las Vegas et de la lutte menée par les autorités fédérales contre le crime organisé, soupçonné de contrôler plusieurs établissements.Concurrence Mais elle a également pâti de la concurrence de sa rivale LES CASINOS \u2014 Atlantic City v vient tout juste e d'inaugurer l\u2019ouverture de son dixième hôtel casino, un établissement avec 1,734 machines à sous et 123 tables de jeu.City.du New Jersey, et les joueurs invétérés de New York qui allaient passer le week-end dans le Nevada vont maintenant à Atlantic City.Les responsables de Las Vegas espèrent redresser la situation au cours des prochaines années.Toutefois, deux précautions valant mieux qu\u2019une, plusieurs grandes sociétés exploitant des casinos dans le Nevada en ont aussi ouvert à Atlantic (AP-Laserphoto) Et la compétition pourrait s\u2019intensifier au cours des années a venir, si d\u2019autres Etats américains, outre le Nevada et le New Jersey, autorisent I'ouverture de casinos.Plusieurs y songent sérieusement, notamment le Colorado, le Maryland et surtout la Floride, où Miami pourrait concurrencer très sérieuse- menttant Las Vegas qu\u2019Atlantic City.Terre cuite qui séduit Reagan JEFF BRADLEY XIAN (AP) \u2014 Un arbre fruitier fait de l\u2019ombre à la tombe du premier empereur de Chine, Qin Shi Huangdi, enterré voici 2,200 ans, et les paysans ont semé du blé sur le chemin de terre qui monte à sa dernière demeure.Rien dans ce paysage pastoral ne laisse deviner qu\u2019i- «ci a été découvert une merveille archéologique qui a laissé le monde pantois et vient d\u2019amener le président des #Etats-Unis dans cette ancienne capitale.En mars 1974, les paysans de la commune du peuple Yanzhai creusaient un puits, pour faire face à un hiver très sec.C\u2019est alors qu\u2019ils tombèrent sur des personnages de terre cuite.Les fouilles démontrèrent qu\u2019il s\u2019agissait de soldats d\u2019une armée de cavaliers et de chevaux de terre cuite grandeur nature, que l\u2019empereur avait disposé autour de sa tombe pour monter la garde il y a 22 siècles.La découverte représente le \u201cplus grand musée militaire du monde\u201d.Les archers, cavaliers et chevaux sont placés en formation dans 11 tunnels autour de la sépulture.Les hommes ont chacun une physionomie et dne coupe de cheveux diffé- Trente.: 7,000 statues - > Les experts pensent qu\u2019ils pourraient trouver près de 7,000 statues dans les trois fouilles, et des milliers d\u2019autres sont peut-être encore enterrées sur d\u2019autres versants de la tombe.Le président Reagan a fait ici sa seule visite dans la Chine rurale au cours de son voyage, le 29 avril.En décembre 1980, on a même trouvé des chariots de bronze attelés par quatre chevaux, enfouis à 20 mètres de la sépulture.Le musée est situé à 900 km au sud-est de Pékin, et à 32 km de Xian, la capitale de la province de Shaanxi avec 2.9 millions d\u2019habitants.Point de départ de la vieille route de la soie, Xian était le berceau de la civiliation chinoise sous 11 dynasties du 11ème siècle avant Jésus Christ à la chute des Tang en 907 après Jésus Christ.La cité était alors la plus grande du monde avec .plus de 10 millions d\u2019habitants.Xian a été marquée par la éegalomanie de l\u2019empereur Qin Shi Huangdi (259-210 avant Jésus Christ).L'empereur avait accédé au trône à l\u2019âge de 13 ans, et a conquis, avee son premier ministre Li Si, six provinces pour unifier la Chine en 221 avant Jésus Christ.Premier empereur Il adopta le nom de Shi Huangdi \u201cPremier Empereur\u201d.C\u2019est aussi lui qui ordonna la construction de la Grand Mu- L14 \u2014 Procars-pamaacue, LE 20 MAI 1984 ANCIENNE CAPITALE \u2014 Durant son récent voyage en Chine, le président des USA, Ronald Reagan, a fait une halte 2 Xian.raille de Chine, pendant laquelle des milliers de conscrits, trouvèrent la mort.Sept cent mille ouvriers ont travaillé à construire son palais et sa tombe pyramidale entourée d\u2019un mur de six kilomètres de périmètre.Le mausolée était entouré d\u2019arbalètes pour arrêter les profanateurs, et des rivières de mercure dessinaient les terres qu\u2019il avait conquises.Ceux qui connaissatent l\u2019emplacement (AP-Laserphoto) de la tombe ont été enterrés vivants avec l\u2019empereur.Qin a construit un réseau de routes et de canaux, standardisé le système de poids et mesures, la monnaie et la langue écrite, et a même imposé la largeur des roues pour qu\u2019elles .soient harmonisée à celle des routes.Il a aboli le système féodal, exprepriant les nobles, et a divisé le pays en 42 provinces.H devait laisser san nom, prononcé Chin, au pays, et son règne fut celui de la terreur.Châtiments Selon l\u2019historien Sima Qian, la moitié du peuple chinois fut soumis aux châtiments corporels sous son règne, certains furent enterrés vivants, d\u2019autres ébouillantés dans des chaudrons ou écartelés.L'empereur croyait avoir fondé une dynastie qui durerait 10,000 générations, et en conséquence fit brûler tous les livres sauf ceux de médecine, de religion et ceux qui lui étaient consacrés.\u201cTous ceux qui critiquent le présent en s\u2019appuyant sur le passé seront exécutés avec les membres de leur famille\u201d, décréta son premier ministre.Mao, le Grand Timonier, se comparait volontiers à Qin, et en 1958 se vanta de l\u2019avoir surpassé: \u2018\u201cQin Shi Huangdi n\u2019était pas grand chose.Il a enterré seulement 460 intellectuels, nous en avons enterré 46,000.\u201d \u2019 On attribue ces paroles à Mao lors d\u2019un congrès du Parti communiste, après la répression de 1957.L\u2019empereur avait fait appel aux meilleurs artisans pour construire cette armée de terre cuite en rempart contre l\u2019armée des Ombres.La dynastie survéeut seulement quatre ans à la mort de Qin.Elle n'avait duré en tout que 14 ans Tem x ArT EE > Voyages Expo universelle de Nouvelle-Orléans Les organisateurs visent 2.5 miliards NOUVELLE - ORLEANS (AFP) \u2014 La Nouvelle-Orléans (Louisiane) va vivre un mardi-gras permanent pendant sept mois à l\u2019occasion de l'Exposition universelle 198\u20ac qui y a ouvert ses portes le samedi, 12 mai dernier.Cette manifestation dont les préparatifs ont duré plus de quatre ans au coût d\u2019environ $360 millions, accueille 22 pays qui donnent un aperçu de leur culture, de leur cuisine et de leurs réalisations industrielles.L'exposition, qui s\u2019étend sur près de 34 hectares, est située près du centre de la Nouvelle-Orléans, non lieu du célèbre quartier français où d'importants travaux de rénovation viennent d\u2019être terminés.Profitant de l\u2019emplacement géographique de la Nouvelle- Orléans, ville portuaire importante baignée par le Mississippi, les responsables de la foire ont choisi le thème de l\u2019eau et l\u2019exposition a été baptisée: \u2018\u2018Le monde des fleuves: l\u2019eau fraîche comme source de vie\u201d.Contrairement à la dernière foire universelle qui a eu lieu en 1982 à Knoxville dans le Kentucky, celle de la Nouvelle-Orléans ne se veut pas une vitrine de la technologie dernier-cri, mais se présente comme un vaste parc d\u2019attractions avec des Route californienne Un paradis par JONATHAN SHARP BIR SUR, Californie (Reuter-PC) \u2014 Un des plus beaux panoramas du monde est de nouveau accessible aux touristes.En mai 1983, des orages avaient provoqué un immense glissement de terrain qui avait détruit une longue section du Highway 1, une route étroite qui serpente sur la magnifique côte californienne, entre Los Angeles et San Francisco.Dans cette région, les sites naturels exceptionnels sont nombreux et magnifiquement protégés par les autorités américaines qui y ont aménagé plusieurs parcs nationaux.On peut également y admirer plusieurs édifices historiques, notamment le château San Simeon, construit durant les \u2018années 20 par le magnat de l\u2019édition, William Randolph Hearst.Ce château est maintenant ouvert à la curiosité des visiteurs.La ville de Monte- rey vaut également le déplacement.Son quartier de conserveries de sardine a été rendu célébre par deux romans de John Steinbeck, \u201cCannery Row\u201d et \u201cSweet Thursday\u201d.Fermeture Le glissement de terrain de 1983, un des plus importants jamais signalés sur une route califor- nienne, avait rendu inaccessible une bonne partie de cette route panoramique.Les touristes et voyageurs devaient emprunter, pour parcourir les 650 kilomètres séparant Los Angeles de San Francisco, une route passant plus à l\u2019intérieur des terres mais n\u2019offrant pas une aussi fantastique beauté naturelle.Les quelque 150 personnes vivant à Big Sur, un village situé à 210 kilomètres au sud de San Francisco, ainsi que les populations de quelques autres charmantes agglomérations de la côte furent ainsi littéralement relégués dans une impasse, ils étaient \u2018au bout de la route.Au cours des premières semaines, beaucoup d'habitants de cette région apprécièrent la tranquillité et la sérénité des lieux: l\u2019affluence touristique avait pris fin.La faune régionale profita également de cette quiétude soudaine.Les gens purent de nouveau apercevoir en liberté des animaux aussi rarement signalés que des monstres marins, de gigantesques cascades, et des plans d\u2019eau où les visiteurs pourront notamment faire du pédalo.Pour assurer le succès de cette foire, la Nouvelle-Orléans, berceau du jazz, compte surtout sur sa réputation de ville de fête -\u2014 le mardi gras y attire chaque année des milliers de touristes.Les deux pavillons les plus importants sont ceux des Etats- Unis et du Vatican, où seront exposés des \u2018 trésors de l\u2019art sacré grâce à une autorisa-* tion spéciale du pape Jean-Paul II.La pour lions de montagne (couguar), des sangliers et des cerfs qui se sont aventurés aux pieds des monts Santa Lucia.Economie Cet isolement représenta également des heures difficiles pour les commerçants qui vivent du tourisme, notamment les propriétaires de restaurants, d\u2019hôtels et de stations-service, sans compter les nombreux artistes qui vendent leurs oeuvres aux voyageurs.Le glissement de terrain a nui considérablement à l\u2019économie locale, affirme David Ackerman, de l\u2019Office du tourisme de la Californie.Il estime à $18 millions les pertes en re- QUE DE MONDE \u2014 Une foule immense s\u2019est masée aux tourniquets, samedi le 12 mai dernier, lors de l\u2019ouverture de l\u2019Expo universelle de Nouvelle-Orléans.(AP-Laserphoto) touristes venus dans la seule région de Big Sur, et un autre $16 millions dans la péninsule de Monterey, entre Big Sur et San Francisco.En plus, quelque 400 personnes ont perdu leur emploi durant cette période.\u201cLa population de la région a été soudainement prise de panique et beaucoup ont vendu leur maison,\u201d a révélé Emil White, un artiste-peintre de Big Sur.\u201cTous mes vieux amis sont partis.\u201d Il n\u2019est dont pas surprenant que la population ait célébré longuement la réouverture du Highway 1, en avril dernier.Les autorités estiment qu\u2019un million de touristes ont été déroutés de ces régions au cours des 11 mois Occ.double LE PRIX COMPREND: Les Québécois Amos (D ter mai au 20 décembre 1 05% us Par semaine par personne \u2014 mn = (OP, Directement sur l'océan à ls 176e Rue Miami Beach, Floride, 33160 © 500° de plage privée durant lesquels la route fut fermée.Les voyageurs sont heureusement revenus en grand nombre et les caisses enregistreuses ont de nouveau commencé à tinter.Même ceux qui adoraient la tranquillité retrouvée sont heureux de ce retour au bon vieux temps.( FAITES-LE LE!) ap oi ar Fac >) x e Chambre supérieure © Stationnement gratuit © Etiquettes de vailses \u201cHa- wallan isle\u201d © Tennis gratuit sur place © Cocktail à l\u2019arrivée © Le cooktall du gérant e Enfants partageant une chambre (gratuite).Pour renseignements ou réservations, voyez votre agent de voyages ou composez & frais virés (514) 848-9247 Votre hôte: Roger Laferrière | France, qui a gardé des liens historiques avec la Louisiane, est également présente et a choisi de montrer ses réalisations en matière de barrages et de navigation fluviale.Parmi les 19 autres pays représentés figurent notamment l\u2019Australie, l\u2019Egypte, Israël, le Japon, le Li- béria, le Mexique, la Chine, le Pérou, la Corée du Sud.Les autorités de la Nouvelle-Orléans espèrent que la foire pemettra de revitaliser l\u2019économie locale, et ils espèrent une manne de plus de $2.5 PS milliards.Mais la foire n\u2019a pour l'instant pas suscité un grand enthousiasme, et la municipalité a dû verser une aide d'urgence de $10 millions aux organisateurs.Les responsables de la foire comptent sur 12 millions de visiteurs pour rentrer dans leur frais, sait une moyenne de 70,000 par jour jusqu\u2019au 11 novembre, date de la fermeture.Cependant, quelques jours avant l\u2019inauguration, la vente des billets restait très en dessous des espérances.part, est sans contredit dollars.Couverture d'un million pour un voyage Per de: personne 15jours: $14% 30 jours: 328% Montreal/Calgary .aul CHICOUTIMI: wl Lors de votre réservation votre agent se doit de \u2018 vous offrir l\u2019assurance-annulation, l'assurance-vie, accident, bagages, etc.La plus importante, pour ma couvre pour les frais encourus juqu\u2019à un million de ll estimportant de savoir que si vous êtes hospitalisé hors du Canada à la suite d'une maladie subite (crise cardiaque, pneumonie, hémorragie, etc.), ou, d'un accident, la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec assumera le coût du séjour à l'hôpital j jusqu'à concurrence de $700.00 plus 50% des frais qui excèdent ce montant.Dans les autres cas, la Régie n\u2018accorde aucun remboursement.Vu les coûts considérables des services hospitaliers reçus dans les autres pays que le Canada, n'hésitez pas à investir quelques dollars dans l\u2019achat de l'assurance-maladie auprès de votre conseiller en voyages.Assurez-vous qu'elle couvre dans tous les cas la différence entre les services reçus à l'extérieur du Canada et le montant payé par la Régie.Assurance médicale partout au monde: SOYEZ PREVOYANT, PASSEZ A NOTRE BUREAU = AVANT DE PARTIR EN TOUTE TRANQUILITE.TARIFS ALLER-RETOUR Saguenay/Montréal .197% Saguenay/Toronto.Montréal/Edmonton.Montreal/Vancouver .ras saan0s 259% \u2014\u2014 \u2014 Montreal/Fort-Lauderdale .%239% A TOUS LES SAMEDIS Auto gratuite (1 ine Montreat/Los Angeles.cereal.410% Tour du monde.%1,999% Consultez l'équipe Tournesot pour connaître les conditions de ces tarifs aller-retour.VOYAGES TOURNESOL Racine est, G7H 177, Que.(41 PARTEZ BIEN ASSURE l'assurance-maladie qui conte Par a.de 3 ou $25\" 32% 153% 62> s\u2026\u2026s000002 11619 \"0.0.2490 RL + ELAS) PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 115 forum Prenons des mesures drastiques nombreuses années, soit le saccage et le gaspillage de nos forêts.Je tiens à vous en féliciter.M.François Coutu, Etoile du Lac, Roberval, (QC) Cher monsieur, Peut-on blâmer les J\u2019ai lu votre article compagnies fores- Situation qui au- jourd\u2019hui réclame des mesures drastiques que le reboisement ne corrigera que partiellement.Le moyen par excellence qui pourrait corriger manière depuis quelques années et à la longue cela devient de plus en plus rentable.Si les gouvernements forçaient les tières à effectuer ce genre de coupe pour la moitié de leur quota annuel, les centaines d\u2019emplois perdus par l\u2019arrivée des nouvelles technologies, seraient récupérés et les compagnies seraient assurées que les stocks suffiraient à la demande pour le futur.Je vous encourage donc, cher monsieur Coutu, à continuer votre lutte pour une meilleure utilisation de nos richesses forestières.Gérard Savard, 119, Rang 7, L\u2019Ascension.paru dans le Quotidien du 2 mai dernier et intitulé: \u201cUne forêt pour vivre au Lac St- Jean\u201d.Vous avez tou- Behe du doigt une situation que je constate depuis de A la mémoire de Richard et de Maria Les âges de la vie, au parfum des saisons Il est des fleurs, pour chaque âge de la vie I est un jardin, pour chaque saison Il est des saisons, pour les quatre etas vita s quatre aetas, un parfum de fleur, à vita.Gérontine un peu voûtée, s\u2019appuyant Gérontin aux cheveux blancs se moquant Les deux amants, lentement marchant Leurs têtes déjà inclinées, en signe - de recueillement.Printemps, se grisant du doux temps des lilas \u201cArôme de trèfle, des prés qui s\u2019éveillent.Eté fragile et tiède, où se cueillent les fruitages du jardin Parfum de rose, fleurissant des roseraies.tières pour ces dégâts?Si oui, pas plus que nous-mêmes qui avons toléré cet état de fait, en haussant les épaules, en se disant qu\u2019on ne pouvait rien y changer.Automne, récoltant ses blés coupés des champs Senteur de fumée et de foin d\u2019odeur.Hiver, se réchauffe d\u2019un manteau d\u2019Hermine Odeur du frais sapin des forêts teintées d\u2019aubépine.Petit et grand, allez les saluer Leur départ laissera un grand vide, au fond des coeurs L\u2019odeur de l\u2019encens des messes chantées Protecteur et gage de force, à Ceux qui les ont vénérés.Fleurs présentes, de la naissance à la mort Symbole de croissance, pour les uns Symbolisme de décroissance, pour les autres.Fleur est-ce votre odeur, qui nous retient [- BOISDE K HET 44 3.CONSTRUCTION Avant d'acheter votre bois de construction, passez nous voir, nos prix défient toute compétition.: LIVRAISON GRATUITE I La Réserve de Bois Morin & Blanchette Inc.Bois de Construction 1855, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi, Qué.Tél.(418) 545.3477 118 = PRDÉRES-DIMANCHE, LE 20 Mai 1984 \"1100 EU SERIES compagnies fores- à court terme les ef- | fets néfastes de ces coupes à blanc, serait la coupe de bois dite sélective.Les sociétés sylvicoles exploitent des lots à bois de cette Porte-patio j Cadre 7%\", recouvrement de vinyle blanc ou brun 1151] fenovations du G Saguenay MANUFACTURIER ET SPECIALISTE EN INSTALLATION _DE PORTES ET FENETRES POUR ESTIMATION GRATUITE COMMUNIQUEZ AVEC RICHARD VERVILLE, 1673, BOUL.STE-GENEVIEVE, i .CHICOUTIMI-NORD $4755 VOUS DESIREZ UNE MAISON NEUVE.ADRESSEZ-VOUS A DE VRAIS PROFESSIONNELS | ® Un grand choix de plans : TAUX D'INTER eT Terrains disponibles Fleur est-ce vos couleurs, qui nous attachent.Il est des ni dynasties, qui ne É s\u2019éteignent Il est aussi, des JE ES ww; = N all \u201cFleurs quatre x: EF i a I 914% CORVÉE Saisons\u201d.SNES x.ES = PASE GARANTEE 3 ANS HABITATION Marie-Thérèse, n° me ET MUNICIPALE Huguette, TERRAINS À VENDRE Chicoutimi, Secteur Ste-Claire et secteur Vimy Mai 1984 \u201cAUCUNE TAXE SPECIALE\"\u201d Prix à partir de: 8,500.BON PLACEMENT TERRAIN SECTEUR BOUL.BARRETTE, RUE MARCEL-PORTAL INFRASTRUCTURE INCLUSE *1177, Angouléme, Chicoutimi LLEY x ENTREPRENEUR GÉNÉRAL \u2018591, St-Gérard Chicoutimi-Nord, Qué.\u2014 Tél.: 543-1268 591, St-Gérard, Chicoutimi-Nord Noyez votre mauvaise forme dans la piscine la plus proche.e@ Pour M.GILLES DESBIENS M.DOLLARD DESBIENS = informations: Jour: 543-1268 Bureau: 543-3563 Parnoracnon is.Soir et fin de semaine: 543-7365 Résidence: 544-5865.POUR UNE MAISON PLUS PERSONNALISEE conve 5 Sons de PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HO.LE CAMPAGNARD BIENTOT MAISON MODELE A ROBERVAL batiteG sa 547-6713 COIN ST-HUBERT ET PANET, JONQUIERE MAISONS MODELES A VISITER LA MODERNE LES CONSTRUCTIONS ans: crue forum RUE EESTI TRUE EWS SOUTENANT SERVENT NAMUR T UE CPE T TEIN ew I _ Le grand-ménage pour conserver En faisant le \u2018\u2018grand-ménage\u2019\u2019\u2026 vous conservez.ou vous jetez.C\u2019est une décision qui fait parfois un peu mal, mais il faut se défaire de bien des petites choses pour ne pas surcharger nos maisons déjà si remplies.Faire le grand- ménage nous apparaît d\u2019abord comme une corvée.C\u2019est en fait, une grande besogne qui nous accroche un peu à tout ce qui nous tient à coeur.Mais, si tous les membres de la famille décident d\u2019aider un peu, la corvée devient vite fort intéressante! D'abord et avant tout, ça sent bon! Il faut déplacer, aérer, peinturer, rénover et faire \u2018\u2018le tri\u201d.Et les anciens disaient: il faut conserver beaucoup, laver très bien, réparer ce qui mérite attention, et transformer ce qui doit rajeunir.Faudrait-il ajou- MAURICE BOIVIN enr.| SABLAGE ET FINITION DE PLANCHER REPARATION ET POSE DE PLANCHER DE BOULEAU ET DE PARQUETERIE AVEC NOTRE SABLEUSE CENTRIFUGE TEL.: 548-7824 ter: refaire, remodeler et raccommoder?Plusieurs parents se plaignent qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de s\u2019ancrer nulle part parce que les enfants d\u2019aujourd\u2019hui sont pas mal \u201cdéracinés\u201d.Ils partent vite! Ils sont invités à quitter \u201ctôt le foyer familial, ils ne s\u2019intéressent qu\u2019à ce qui bouge, et ce qui est plus grave ils délaissent leurs parents.La maison devient donc un lieu de passage a intervalles plus ou moins longs et les parents seront portés a se défaire plus tot de bien des choses.Je pense que c\u2019est une façon d\u2019améliorer la demeure familiale pour inviter les jeunes à refaire le plein.lorsqu\u2019ils reviendront.Et les parents ne doivent pas s\u2019installer à demeure seulement pour des enfants souvent ingrats et gâtés qui courent un peu partout et Prop.: CLAUDE BOULAY 2278, Barrette, Jonquiére, (Québec).vy G7S 4W4 6 Pour le choix de vos fenêtres D et porte-patlo, faites appel à l'expérience.LUCIEN = @\" EXCAVATION SABLE ET GRAVIER BOIVIN finissent par ne plus savoir ce qu\u2019ils désirent.Faire les changements qui s\u2019imposent, ce n\u2019est pas mauvais et surtout les grandes décisions devraient être prises par les couples, qui, après s\u2019être consultés, décident de ne pas tout détruire mais plutôt d\u2019améliorer.Dans le choix des choses anciennes, il faut soupeser, regarder et ne pas se laisser envahir par un sentiment de tristesse.Au contraire, les enfants aiment beaucoup les choses anciennes qui ont appartenu à la famille.Une sorte de musée- miniature familial, qui recèle albums, cadres, outils, bibelots et souvenirs parleront à nos \u201cpetits déracinés\u201d qui regretteront peut-être de n\u2019avoir pas su regarder les choses à conserver.plus tot.Une tricoteuse, un fer à cheval, une planche à laver, une vieille horloge, la photo des grands- parents, \u2014 bien habillés et bien encadrés, \u2014 un trophée historique; rappel d\u2019un passé, d\u2019une épopée.S\u2019il faut faire ie grand-ménage.il faut en plus conser- 1651, Route 170 ouest Chicoutimi P.Q.Solives de planchers haute résistance SPECIALISTE EN STRUCTURE DE TOIT ET Rela A PLANCHER TEL.549-7731 CA C\u2019EST DU SOLIDE.L) ENTREPRENEURS GENERAUX LES CONSTRUCTIONS 3540, rue du Parc Industriel Soir et fin de semaine - RAYNALD BOU- CHARD: 548-5225 C.L.D.INC.JONQUIERE TEL.: 547-4773 MAISON NEUVE ESTIME GRATUIT CONSTRUCTION SELON VOS GOUTS ET BESOINS toires d\u2019amour et des contes de fées.Etiennette Pedneault, Ville de la Baie.ver de belles choses pour créer des his- GE = Les Cuisines B.B.C.D.S.inc.1675, Route 170 ouest \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-4266 Manufacturiers d\u2019armoires de cuisine, vanités de chambre de bains, meubles de tous genres.DEPOSITAIRE DE DESSUS DE COMPTOIRS MOULES.Comptair soite de bain SNE \u2014\u2014\u2014 2 Comptoir do cuisine san NTETe [VY Simplement en YAY) [ire GC) a @ A 0, 000q construction de votre e eh UE Le Contemporain Par sa taitle réduite c\u2019est le modèle le plus économique de tous.Généralement utiliser avec salle de bains supplémentaire et chambre au sous-sol.Spacieux et confortable c\u2019est le modèle du futur.Le Portneuf Son avant toit de 5 pieds en façade, donne au modèle une allure bien québécoise.La Patrimoine La maison de rêve maintenant à votre portée, grâce à l\u2019économie que nous vous ferons réaliser sur ce modèle.L\u2019Orléans Ce modèle s'applique tout particulièrement § pour un logement supplémentaire ou une uti- : lisation accrue du sous-sol, grâce à sa fenes- 37, tration spéciale.Le Palier iL abaissement du salon combiné 3 un toit us cathédrale a un aspect agrandi de l\u2018inté 2395, boul.Talbot - Chicoutimi RENOVATION RESIDENTIELLE, a \u2018extérieur bénéfici d'un toit en 2 sections Bur.: 549-2413 \u2014 Rés.: 549-0621 Cease: INDUSTRIELLE spécial St-Honoré, spécial VENTE ET INSTALLATION TERRA! \u2019 \"oy % ) FOSSES Taux d'intérêt garantie 3 ans 9 /2 a A SEPTIQUES - Pour le prix d\u2019un Pai * Livraison MIUM - MIUF - MIUF - MIUF - MIUF A VOTE a ENTREPRENEUR ENREGISTRE lari \u20ac fosses En vertu du Programme de consommation et corpora- : septiques tion Canada pour mettre en oeuvre les mesures correc- Yvan Veillette * Estimé tives de la conseiller en habitation stime MIUF NUMERO 1368-0 EEE RO Se] gratuit ESTIMATION GRATUITE PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 1 1 7 Presque disparue par le passé La loute effectue un retour CODOVA, Alaska (PC-AP) \u2014 Chassée pour sa magnifique fourrure, la loutre de mer a passé pres de devenir une espèce éteinte, au début du siècle.Elle a toutefois fait un retour si remarquable, dans les eaux côtières de l\u2019Alaska, que les biologistes craignent qu\u2019elle ne s\u2019antagonise avant peu les pê- cheurs de l\u2019endroit.Vorace, la loutre se nourrit surtout de coquillages et de crus- .tacés, notammant les crabes, les homards et les moules, qui sont également très recherchés par les pê- cheurs commerciaux.La loutre de mer craint peu de prédateurs et elle est protégée par la Loi américaine sur les espèces en danger.Cette loi avait été promulguée «pour la protéger des trappeurs.Les pêcheurs, pour leur part, jettent les hauts cris.Ainsi, à Prince William Sound, dans le nord - du golf de l\u2019Alaska, il n\u2019y avait plus que quelques loutres, en 1911.Aujourd\u2019hui, on en compte eniron 10,000 dans la région, si bien qu\u2019au cours , des 15 dernieres an- \u2018 hées, elles ont littéralement vidé la baie des crabes qui faisaient la fortune des pécheurs de Cordova.Depuis quatre ans la pêche aux crabes a été interrompue.Déplacement de bâtisses [JV] 2 pièces d'équipements de tous genres de 0 a 500 tonnes: Chicoutimi 1696-2037 1095, rue Chopin GRENIER CONSTRUCTION ENR.» n boul.Ste-Geneviève n\u2019en avait pris que .3 Chicoutimi-Nord 572.Seulement de petites colonies survé- @ - Sceau de qualité curent a cette époque 0 5 ~~ \u201cPolar\u201d à Prince William © 3?INARI! \u2014 Sound, Cook Inlet, = se Four harmon.coulissantes rile Kodiak, la pénin- © 3 s \u2014 Fenêtres coulissantes.sule d\u2019Alaska et les © = > = Couoiren manivelles îles Aléoutiennes.-~= être cèdre où de ble Protégé par un pre- £ 2 2 (canadien) +\" *\" Pi mier traité signé en 2 oe - Portes extérieures mo- i i he es variés 0 1911, puis par la Loi 5 ag commande, suse er pon on .Qo = \u2014 Portes-patio double ou 2 \u2018 | triple vitre.| \u2014 Entrée commerciale.Bureau: 549-5175, Estimé gratuit Rés.: 549-7026 gratu Réprésentant: Alain Tremblay Uf demande _ LES INDUSTRES CA NE TROMPE PAS | avec Le groupe BOIVIN {NS ¥ = Réparation et pose de plancher de bouleau et de par- quetterie, plancher vernis ou teint.SPECIALITE SABLAGE ET FINITION DE PLANCHERS MAURICE BOIVIN enr.MAURICE _ Contremaître: REAL BOIVIN .- BOIVIN Maurice Boivin & Fils Inc.puasTrace PROPRIÉTAIRE = TAPISSERIE ENTREPRENEUR-PEINTRE rex ROSE ND Contremaître: GHISLAIN BOIVIN + 1067, Légaré, Chicoutimi.Téls: 549-8393 ou 545-3438 HABITATION UN PROGRAMME QUÉBÉCOIS VOICI POUR VOUS.(Par Habitation Concept 2000) Hébertvilie-Lac-St-Jean Une maison fabriquée dans la région.pour des gens de la région.Faites-vous construire selon vos goûts et besoins 100 plans aiepnibies à : nos bureaux POUR INFORMATIONS: Bureau, de 9h00 à 17h00, Le dimanche: 548-4606.de 13h00 à 17h00, 548-4116 St-Féliclen et environs: Louls-Joseph Coulombe: 679-0175 Pierre-Eugène Coulombe: 679-4873.ALMA ET LES ENVIRONS André Plourde: 349-8121, 668-5252 croit Huard: 548-4116.1939, Davis Suite 201 Sao 06 CONSTRUCTION EDICO ECOULEMENT D'INVENTAIRE = FENETRES ET FORTE-PATIO PORTES solar ; midis INTERIEURES 5 pieds ET $ EXTERIEURES 415 ESCOMPTE DE: blanche 6 pieds % % |$ 30%.40% |*525 or econ Disponible en brun comptoir seulement (panneaux et recouvrement) Surplus de thermos et verre trempé a liquider tre res PS .Agent Manufacturier Veillette \u201cSolaris\u2018\u2019 Deschénes .2150, FABIEN SPECIALISTE EN RENOVATION CHICOUTIMI Ps het ES.741: 418-549-4180 La comète de Halley clig PARIS (AFP) \u2014 Phénomène inattendu pour les astronomes, la comète de Halley clignote, selon des observations faites à l\u2019aide du té- léscope Canada- France-Hawaii, installé au sommet du volcan Mauna Kea dans l\u2019archipel ha- waiien, analysées récemment à l\u2019observatoire de Nice.La brillance du noyau de la comète est soumise à une variation rapide de luminosité qui se répète chaque nuit, a indiqué le Centre national français de la recherche scientifique (CNRS).Elle varie en une heure et cette variation se répète à une cadence supérieure à 24 heures, selon les astronomes de l\u2019observatoire de Paris du CNRS, qui en ont pris des clichés en photométrie électro- nographique.Cette découverte surprenante, selon les spécialistes, rend d\u2019autant plus nécessaire la poursuite des observations avant que la comète ne passe trap près du so- ~ leil, ce qui aura pour effet de faire dispa- raitre son noyau dans le nuage de poussières dû au dégazage de ce dernier consécutif a son réchauffement.Des campagnes d\u2019observations de la fameuse comete, qui revient près de la terre tous les 76 ans, vont ainsi avoir lieu tant depuis l\u2019observatoire du Pic du Midi (Pyrénées, sud-ouest de la France) que depuis Hawaii.Au fur et à mesure qu\u2019elle se rapproche de la terre, jusqu\u2019à la frôler en 1986, les observations de la comète de Halley, du nom de l\u2019astronome britannique qui l\u2019observa en 1862 et prédit son retour, se multiplient.L\u2019orbite de la comeéte de Halley est rétrograde, c\u2019est-à- dire qu\u2019elle se déplace en sens inverse des planètes.Sa première apparition a été signalée en 240 avant Jésus-Christ et une autre a coïncidé avec la bataille de Hasting, en 1066, si bien qu'elle figure sur la fameuse tapisserie de Bayeux.Sa dernière apparition, en 1910, fit d\u2019autant plus sensation qu\u2019elle a frôlé la terre à seulement 2,240,000 km (une unité astronomique) et que sa queue mesurait près de 110 millions de km.Son retour, très attendu, a été confirmé le 16 octobre 1982 lorsqu\u2019elle a été repérée depuis l\u2019observatoire du mont Palomar, en Californie, sur des plaques photographiques.Dès l\u2019an prochain, toute une série d\u2019observations presque in situ vont avoir lieu.Cinq engins spatiaux, soviétiques (deux), américain, japonais - et européen vont aller l\u2019observer de près.De ces cinq sondes automatiques, c\u2019est l\u2019européenne Giotto ar qui s\u2019en approchera le plus près, jusqu\u2019à 500 km de son noyau.Elle doit ête lancée par une fusée Ariane en juillet 1985 pour se \u201ci orn \"Service de plan Estimation gratuite _\u2014 HODITAGIONS Ue INC Gain au CN Nous sernmes les premiers et nous entendons le demeurer.Nous possédons tous les modèles de -FRaisons, du Contemporain au Style Moderne.MONTREAL (CP) \u2014 Le Canadien National fait état d\u2019un bénéfice de $51,2 millions au cours du premier trimestre de 1984, le meilleur résultat jamais enregistré par la compagnie pour un premier trimestre.Les recettes ont augmenté dans les secteurs ferroviaires et non ferroviaire du CN, entraînant un revirement de $68 millions sur la même période en 1983.La perte du premier trimestre de 1983 atteignait $16,8 millions.CN Rail a enregis- ttré un bénéfice de $69,7 millions à la fin de mars comparativement à $12,1 millions au premier trimestre de 1983.Les recettes marchandises sont à la hausse dans les secteurs de l\u2019automobile, des produits forestiers, du charbon, de la potasse et du soufre.ST genet : JD _ ENTREPRENEUR GENERAL ESTIMATION GRATUITE Tél.: 549-7571 Rénovation: Bâtiment résidentiel et commercial incluant travaux d'électricité Michel Lavoie Conseiller en estimation Rés.: 545-2028 Société de technologie du Saguenay Inc.484, Chemin de la Réserve, Chicoutimi, Qué.G7J 3NS % CONSTRUCTION & = u (Gigari \" ENTREPRENEUR GENERAL Maisons neuves Gilles GAston Richard 61, rue du Parc, Chicoutimi - G7H 3N5 _ Tél.bur.: 696-1817 Of MASONS CONTIAICATION DES NEUVES DE (APC HQ Car wee Sone do garantie Trols propriétaires qui verront personnellement à la réalisation de vos DESCRIPTION : \u2014 Colombage en2 x 6.\u2014 Service de plan.\u2014 Estimation gratuite.\u2014 Construction super-isolée.trouver au rendezvous huit mois plus tard.Les astronomes au sol soviétiques, américains, japonais, et BIENTOT MAISON MODELE ET BUREAU VOISIN DE VIO REST-O-RANG ROUTE 170 européens dans l\u2019espace, vont coopérer à cotte occasion.On échangera non seulement les mesures, les photos, mais aussi les .tc.note! données télémétriques, obtenues par les radars les plus puissants qui n\u2019ont pas toujours un rôle aussi pacifique.IE) Achetez directement de votre concessionnaire Maisons aux lignes d'avant-garde 30 MODELES Construction super isolée avec contrôleur d\u2019humidité Colombage 2 X 6 vorez: (onstruction Benbi Ltée 409, Verdun, Chicoutimi (secteur Nord) \u2014 545-6075 PROPRIETAIRES: GUY GILBERT - MARCEL LAVOIE - ANDRE COUILLARD 7 Secteur St-Félicien \u2014 Normandin: CAISSE D'ÉTABLISSEMENT 679-4375 Secteur Chibougamau \u2014 Chapais: RAYMOND VILLENEUVE 745-2636 LE NUMERO 1 AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 385, rang 5, Saint-Bruno, Lac-Saint-Jean (Québec), GOW 2L0.Tél.: 343-2195 516, route 172, St-Nazaire - Lac-St-Jean, GOW 2V0 Tela (418) 668-337 0 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 119 .Voie d'eau indispensable Le golfe attire la convoitise PARIS (AFP) \u2014 Le golfe Persique, veine jugulaire du système énergétique international, où un septième pétrolier en deux semaines a été endommagé mercredi du fait des hostilités irako- iraniennes, est l\u2019une des zones les plus convoitées au monde.Voie d\u2019eau d'un smillier de km de long et dont la largeur avoisine 50 km dans sa partie la plus res- \u201cserrée, le Golfe est une zone de jonction entre le monde arabe et le monde perse, et au-delà entre le sun- nisme et le chiisme, les deux grands rameaux de l\u2019Islam.Elle borde l'Iran, qui se veut le fer de lance de la révolution islamique, l\u2019Irak, qui se présente comme la sentinelle avancée du flanc oriental du monde arabe, ainsi que six monarchies pétrolières de constitution récente, faible- ent peuplées et vulnérables, mais qui dont la production de brut vient au premier rang dans le monde.C\u2019est aussi une zone - intermédiaire entre l\u2019Europe, dont elle est le premier fournisseur de pétrole, et l\u2019Asie.Selon les dernières statistiques de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE), les régions les plus touchées par une éventuelle interruption du trafic maritime dans le Golfe seraient l\u2019Europe et le Japon.Détroit d\u2019Ormuz .* Une fermeture totale du détroit d\u2019Or- muz, par où transitent -90 pe du pétrole produit par le Golfe, pri- verait l\u2019Occident de 8.7 millions de barils- jours (sur une production totale dans le Golfe de 9.8 mbj au troisième trimestre de 1983), soit 26.4 pour cent de la consommation moyenne des pays industrialisés en 1983 (33.5 mbj), ajoute l\u2019AIE.Théâtre de l\u2019une des guerres les plus meurtrières de l\u2019époque contemporaine qui oppose depuis près de quatre ans l\u2019Irak et l\u2019Iran, le Golfe, selon les stratèges militaires occidentaux, soutient le fameux arc de crise de la confrontation améri- cano-soviétique dans le tiers-monde.L'importance stratégique de cette zone, traditionnellement dans la mouvance anglo-saxonne, est illustrée par l\u2019impressionnante force aéronavale qu\u2019y ont concentré les grandes puissances.Si la flotte américaine dispose de facilités à l\u2019Île de Massi- rah (sultanat d\u2019Oman), ainsi que sur la rive africaine de l\u2019océan Indien, à Berbéra (Somalie), à Mombaza (Kenya) et dans l\u2019île de Diego- Garcia, l\u2019URSS, elle, dispose des points d\u2019appui aux deux extrémités du Golfe \u2014 en Afghanistan et au Sud-Yémen \u2014 ainsi qu\u2019en Ethiopie, face à Djibouti, point d\u2019ancrage de la flotte française dans l\u2019océan Indien.L\u2019Arabie saoudite Une puissance domine la région du poids de son économie, l\u2019Arabie saou- Développement domiciliaire, Domaine Champs Fleurig, rue des | Se Erables et des Pins, Rigs EY TERRAINS DISPONIBLES: Chicoutimi (Place du Royaume), Chi- coutimi-Nord et Rivière-du-Moulin.SERVICE DE PLANS ET D'EVALUATION DISPONIBLE Epargnez encore plus en achetant directement du constructeur LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION INC.TELS: 543-2866 -3809 545-8657 Hluminium Jean-Marc Gagnon | spécialiste en ; installation Garantie 6 ans TEL: 543-9322 Claudette Gagnon} Conseillère vendeuse Estimation gratuite TEL: 543-9322 © GP © D + GPO ED 0 ED 0 ED 0 ED 0 ED © UD © UD © ED © ED © ED © ED 0 UD 0 UD dite, dont trois pétroliers ont été attaqués dans le Golfe depuis le début du mois de mai.Fait rarissime au monde, elle est survolée en permanence depuis 1981 par quatre avions-radars américains AWACs, Terrains prêts à construire rue Malraux, rue Fillion, Chicoutimi-Nord.Disponibles aussi à Shipshaw, St- Ambroise.basés dans le royaume.Centre historique de l'Islam, chef de file des monarchies du Golfe et de l\u2019OPEP (Organisation des pays producteurs de pétrole) l\u2019Arabie saoudite s\u2019est dotée 4 © CONSTRUITE | SELON VOS GOUTS T d'intérêt garant 3 ans.91.2% NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU Constructeur accrédité pour mettre en oeuvre les mesures correctrices de la MIUF no enrg.: 1385-4.Contactez notre nouveau représentant Alain Tremblay.JOUR: 543-9397 \u2014 SOIR: 549-7026 MIUF - MIUF - MIUF - MIUF - MIUF Pour estimation gratuite, contactez REMI BOUCHER.JOUR: 543-8397 \u2014 SOIR ET FIN DE SEMAINE: 543-4577 depuis le début de la guerre irako- iranienne d\u2019un armement ultra- sophistiqué.Rien qu\u2019en France, elle a acquis en quatre ans du matériel d\u2019une valeur de $8 milliards environ.AR ÉBrlaiger\u2026 Sons Bonhe PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES D£ LAPC HO ENTREPRENEUR GENERAL 1777.boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord J TS L\u2019Hydro élargit son : nouvelle ! programme bi-énergie ATTENTION PROPRIETAIRES DE 2 LOGEMENTS ET PLUS SIMARD & SIMARD ) : CONSTRUCTION INC.ARVIDA 2510, RUE DUBOSE, JONQUIERE LA SUBVENTION ACCORDEE LA SUBVENTION ACCORDEE SECTEUR ARVIDA PAR L'HYDRO-QUEBEC PAR LE GOUVERNEMENT 548-3121 RES.: 548-8030 POURRA VARIER DE | FEDERAL POURRA VARIER DE SERIE IER CER ER SER ERIE IER SER SER SER SEB su on 0 em 1,250$ à 3,850$ 1,1 00$ A 5,500$ NOUVEAU mais mons r || omy yon | goydéveloppement | genes A Cr omiciliaire, C consultez les gens gompétents en BI- prêts à construire, rue Sts do St-Patrick, secteur * 3 bop compel 3 4, @ St-Philippe, Arvida ur ans Beni srard ine ur ENTREPRENEUR \u20ac CHAUFFAGE © PLOMBERIE © ÉLECTRICITÉ SERVICE ET RÉPARATION TÉL.: 545-4577 1298, Roussel.Chicoutimi-Nord - 440, Sacré-Coeur, Aima, tél.: 668-6312 x\u201d 5 = 2 RENOVATION æ Sam Meo e RESIDENTIELLE oon REEL mee e COMMERCIALE WA 1000 Ba e INDUSTRIELLE - OSEDIED IED IED IED IED OED OED CEN 0 ED 0 ED ¢ ED 0 GD ¢ AO ED * BD \u201c1420 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 Donnons à la Fondation des maladies du coeur Selon un chercheur américain Des oiseaux possèdent un compas! NEW YORK (AP) \u2014 De minuscules morceaux d'oxyde de fer dans la tête d'oiseaux appelés goglus pourraient agir comme des compas au cours de la migration entre les hémisphères Sud et Nord, vient de découvrir un chercheur américain.Les goglus sont des oiseaux à dominante noire, au plumage parsemé de taches jaunes ou orange, marron ou rouges.Ils font partie de la famille des ic- téridés et ont la particularité d'effectuer les migrations les plus longues, du Canada au Chili et à l\u2019Argentine le plus souvent.Au cours de ce très long vol, ST-FELIX: Lac à Goth, magnifique résidence, habitable à l\u2019année, sur un site merveilleux à 12 milles de Ville de La Baie.Inf.: A.Boudreault, 544- 4860.\u201cPRIX NEGOCIABLE\".ils ont régulièrement recours à leur compas interne pour être sûrs, en s\u2019orientant d\u2019après les étoiles, qu\u2019ils vont dans la bonne direction, explique Robert Beason, professeur assistant de biologie à l\u2019Université de New York.M.Beason et sa collaboratrice Joan Nichols ont publié les résultats de leurs travaux dans le dernier numéro de la revue américaine Nature.Pour mener à bien leur recherche, Robert Beason et Joan Nichols ont étudié les réactions de 27 goglus en cage dans un planétarium face a une projection de ciel étoilé.A en juger par la direction que prenaient systématiquement les oiseaux en tentant de s\u2019échapper, les bea: isolé, toit cathédrale finition en pin de Colombie, 2 c/c, cuisine, ealle à manger et salon vaste.Foyer dans le salon, très grand terrain 275 pds au bord de la Ri- vière-à-Mars, par 200 pds Inf.: E.Lemay, deux chercheurs ont remarqué que lorsque les étoiles projetées indiquaient le nord mais que le champ magnétique terrestre indiquait une direction inverse, les oiseaux volaient en s\u2019orientant par rapport aux étoiles pendant de deux à cinq nuits avant de changer de direction brusquement et de suivre alors le champ magnétique.Vérifications Cela signifie vraisemblablement que si en règle générale les goglus s\u2019orientent grace aux étoiles, ils vérifient néanmoins leur route grâce à leur compas interne.\u201cC\u2019est comme si vous , Ch.St-Charles, stylo canadien, vaste, foyer, mezzanine, sps- cieux Inf.: N.Simard, 544-3700.{LA BAIE: 164, rue St-Marc, bungalow de ditée.Inf.: £.Lemay, 544-6500.consultiez votre compas pour avoir la direction générale, que vous repériez ensuite une montagne ou un grand arbre pour vous guider et qu\u2019ensuite vous vérifiez une nouvelle fois votre \u2018route a l\u2019aide du compas\u201d.Les expériences faites sur 22 têtes de goglus ont mis en évidence la présence de matériel magnétique en quantité suffisante pour percevoir le champ magnétique terrestre.La dissection a permis de découvrir de l\u2019oxyde de fer dans les gaines enveloppant le nerf olfactif, dans les tissus entourant -les yeux ainsi que dans le duvet tapissant l\u2019intérieur de la cavité nasale.Cet oxyde de fer étant dans le voisinage immé- :6V2 pièces, \u201c\u2019super\u201d construction de 30 X ST-FEUX: 245, rue Poche ; ; a np aa maine esp eS lov, EE nie Le conrction de bien divisée avec beaucoup de commo- terrain.Inf.: E., 544.8500, Otie.int: C., by diat des nerfs, on peut penser qu\u2019il renseigne le cerveau sur le champ magnétique, explique M.Beason.LA BAIE: 1680, no 16, St-Anicet, maison mobile vendue meublée, idéale pour jeune couple qui voudrait se loger à peu de frais.Prix: $12,500.00.inf.: A.Bou- dreauit, 5444860.FERLAND: maison mobile de 14 x 68, eu 101, rue Paquet, de marque Bendix, 3 - chambres.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.3700.LA BAIE: 230, rue Hervey- Tremblay, bungalow, très di belle vue, grand terrain pay- EY sagé, aucun voisin à l\u2018arrière.Inf.: Normand Simard, 544- a Beaudoin, 5444781.LA BAIE: 23840, Chemin de le Batture, style canadien en pierres des champe, grand terrain, vue sur le Saguenay.Inf.: J.LA BAIE: 24090, ch.de la Batture, beau chalet sur le bord de la rivière Saguenay, construction de 8 ans, terrain de 130 x 125.inf.: C.D.Tremblay, 544-4048.LA BAIE: DUIT, semi-détaché à 2 étages, offre beaucoup de rangements, 2 salles de bains, grande cuisine.Inf.: C.Rivest, 544- 6242 ou 677-2293.= 135, des Peupliers, PRIX RE- , rue Lejeune, jolt bungalow, re piscine hors- terre, sous-sol semi-fini.À VOIR.inf.: C.\u2018Rivest, 544-6242 ou 677-2293, ANSE ST-JEAN: 44, St-Jean-Baptiste, maison mobile de 14 X 64, vendue avec ou sans terrain.Inf.: A Boudreault, 544- 4800.LA BAIE: bâtisse à logement avec commerce rentable.inf.: au bureau, Conrad Bergeron 544-3373.LA BAIE: 1738, rue Bagot, maison mobile de 14 X 70, très propre, sur terrain loué.inf.: A Boudreautt, £ 544-4860.LA BAIE: terrain rue Elséard-Boivin, onvi- 3 .éridbe-Tremblay, bungalow tout brique, plancher d'érable sur 2 paliers, située secteur Grande-Baie.inf: N.Simard, 544-3700.dien, tout brique, sous-sol fini, terrain paysagé.À VOIR.Inf.: A.Boudreauit, 544- 544-3700.ison mobile près de ia Base, 14 X 68.vendue avec ou sans je terrain.Inf.: N.Simard, CHICOUTIME: dépanneur avec logement da 1/2 pièces, bon chiffre d'affaires.inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 701, rue Demers, près de la Base, très moderne, sans pessege, armoires en mélamine, foyer.À VOIR.inf.Thérèse Maczks, 677-2103 ou 677-2284, FERLAND: 291, Alexis-Simard, 1 1/2 étage, terrain de 30,000 pi.car, extérieur bois traité, endroit paisibie.Prix: $17,800.00.Int.: C.Bergeron, 544-8811.éron 16,000 pi.car.avec superbe vue sur le Baie.inf.: J.Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: 732, rue Gravel, maison mobile sans peut être vendue evec ré- frigératur, cuisinière, laveuse et cé- \u2019cheuse, à prix modique.inf: Thèrèse Maczke, 877-2103 ou 674-2294.LA BAIE: maison mobile au 168, Chemin Bagot, pris de la Base, 3 chambres, vendue avec terrain de 65 x 114, pour le prix de $13,000.00.Inf.: Céline Rivest, 544- 8242 ou 677-2294.LA BAIE: 845, rue Elgin, grand garage, entrepôt, local! commercial, grand terrain de 44,600 p.c.inf: N, Simard, 544-3700, de campagne, rénovés, svec rivière, étable, 68 acres de terrain, endroit tranquille.Inf.: Normand Simard, à 544-3700.Boudreault, 544-4860, BAIE: 4448, .boul.St-Jean-Baptiste, PRIX REDUIT, bungalow 3 chambres, grand terrain, sous-sol fini au 3/4.Inf.: A.$ LA BAIE: 175, rue Des Saules, aussi 145, rue Perron, 2 blocs de 8 logements, tout briques, chauffage électrique.Inf.: N.Si- mard, 544-3700.3700.LA BA: 156, Ch.Ligne Bagot, maison mobile, semi-meublée, 10 X 45, au prix spécisi de $6,500.00.Inf.: N.Simard, 544- - \u20ac.Denis Tremblay, LA BAIE: 1071/73, rue St-André, 2 logements, propre, centre-ville (secteur Grande-Bsie), prix très raisonnable.Inf.: 544-4048.LA BAJE: 1391, rue Edmond-Savard, mai- 2 677-2103 ou 677-2294.LA BAIE: beau terrain boisé partieile- ment, 96 x 222, situé boul.de ia Bale.Inf.E.Lemay, 544-6500, LA BAIE: 1289, no 4, Chemin du Plateau, maison mobile 1973, 12 x 80, toute Mmeu- ; 6500.LA BAIE: 2230, Chemin St- Anicet, très belle maison mo- : bile 1978, 14x 70, plus salle de * séjour de 14 x 20.Une maison pas comme les autres.Vendue avec le terrain.FAUT VOIR.Inf.: Ernest Lemay, 544- INf.: C-D.Tremblay, 544-4048.LA nin de la Rivière, chalet isolé, habitable à l'année, trèe grand terrain avec 366 pds de façade sur la rivière.LA BAIE: maison mobile, 12 x 56, 2 chambres, 1971, remise, prix: $11,000.00, bonne occasion.Inf.: E.Lemay, 544-8500.CHICOUTIMI: au 4710, boul.St- Paul, 3 chalets meublés, terrains de différentes dimensions, bornés en arrière par la rivière Chicoutimi.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: bâtisse commerciale, construction acier de 17° de haut, sur terrain de 106,587 pi.car, bâtisse de 1978, gran- : deur: 60 x 164, Inf.: E.Lemay, 544-6600.bide, pour le prix de $17,000.00.Pour viel ter: Céline Rivest, 544-8242 ou 677-2293.LA BAIE: grand terrain de chalet de 100 X 1400, boisé, situé au Lac à Goth.inf.: E.Lemay, 544-6500.LA BAIE: 3010, no 9, St-Anicet, maison oils da 14 x70 stubs pris ab 's bees.- inf.: J.Beaudoin, 544-478 .LA BAIE: Chemin des Chûtes, sentier chalet isolé, près de la LA MAIE: bloc de 4 logements, éligible à \u2018Loginove\u2018, sectur Port-Aifred, prix négociable.Inf.: A.Boudreault, 544-4860.LA BAIE: 2861, Mor.Dufour, salon-bar, bon chiffre d'affaires, prix plus que raisonnable, excellente occasion.Inf.: N.Si- mard, 544-3700, LA BAIE: 811, 2ième Rue, cottage pour professionnel, construction supérieure et spacieuse.Inf.: N.Simard, 544-3700.LA BAKE: 100, rue Simard, magnifique propriété avec vue superbe sur la bais, grand terrain, coin tranquille.inf.: C.D.Tremblay, 544-4048.LA BAIE: 12225, Chemin de la Rivière, bungalow de 42 pidces avec grand terrain, borné par la rivière Hal Hal, propriété très bien entretenue.inf.: \u20ac.Lemay, 544-6500.D.Tremblay, 544-4048.LA BAJE: 115, Place des Hirondelles, mais son mobile, impeccable, 14 x 68, 3 chambres, beau terrain de 60 x 90.Inf.: C.chalet, rivière, habitable à l'année.inf: Normand Simard, 544-3700.LA BAIE: centre d'achats, boutique de cadeaux et bijoux-mode, bon chiffre d'affaires, informations confidentielles.N.Si- mard, 544-3700.LA BAIE: Boutique de linge, bien située, chiffre d'affaire intéressant, informations confidentisiles au bureau à 544-3373, Ernest Lemay.LA BAIE: 4 RIVIERE-ETERNITE: 78, rue Garage avec poste d'essence ot maison mobile, ains\u2019 que contact de vidange.Informations personnelles et au bureau seulament, À Boudreautt, 544-4860 «boul.de Ia Baie, bloc de 4 logements, très propre, situé face à la Baie, comprenant 2 logements de 4 1/2 pièces, un logement de 6 1/2 pièces et un de7 1/2 pièces.C\u2019est une bonne occasionne C.D.Son ramble 544-4048 ou £ Lemay, l'éclairage.reau 544-3373/74/75.REIL, 9 BAIE inc.Bureau Base de Bagotville - §77-2203.Jl LR LE LA BAIE: Vous désirez étre propriétaire pour moins que le prix d'un logement.J'ai ce qu'il vous faut: \u2014 2 logements de 5 1/2 pièces, très propre; \u2014 comptant requis: $4,200.00; \u2014 paiement de $223.30 par mois, plus le chauffage et INFORMATIONS: Ernest Lemay, 544-6500 ou au bu- Rue Victoris.Ville de 1s Ba 544.EX ARN Ti COURTIFR Noiraang Simard 544-3700 LABAIE: 813, rus Victoria, maison 2 logements, vue sur la baie, rénovation importants, plancher de bois.Inf.: J.Beaudoin, 544-4781.Bergeron: 544-8811 STFELIX: garage de mécanique 2 portes, avec maison de 5 1/2 pièces.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: E; imodation, ax celient chiffre d'affaire (progressif) incluant 2 logements de 4Ÿ2 et 6Ÿ2 pièces, Informations su bureau et demandez Ernest Lemay à 544-3373.LA BAIE: Chemin St-André, terrain de 200 X 200, boisé, hors du zonage agricole, face à la rivière Ha! Hal Inf.; N.Simard, 544-3700.LA BAIE: boul.St-Jean-Baptiete, beau grand terrain de 100 x 200, prêt à construire, n'est pas zoné sgricole.Inf.E.Lemay, 544-8500.AGENT Conrad A AGENT Charies-Denis Tremblay 544-4048 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 121 vo our l'achat où la vente Nw \u20ac _ Décès de Janete C lair \u201cLe Brésil s\u2018ennui par FRANCOIS CAS- TERAN BRASILIA (AFP)\u2014 Le Brésil fut plongé dans la tristesse lorsqu\u2019il apprit le décès, il y a quelques mois, de Janete Clair, celle qui pendant 20 ans avait fabriqué du réve sur le petit écran.Des millions de téléspectateurs étaient alors orphelins, dans un pays ou la \u201cnove- la\u201d (Janete Clair avait écrit 3,400 épisodes de romans télévisés) est aussi populaire que le football ou le carnaval.Pour rien au monde, les Brésiliens ne manqueraient les derniers épisodes des novelas, ces feuilletons qui peuvent se prolonger sur six mois.Il y a, au Brésil, toutes chaînes de télévision réunies, plus de 10 heures de nove- las par jour, la chaîne Globo en produisant à elle seule de cinq à six heures.Les feuilletons.américains (guère plus de deux =cheures par jour) oceu- pent les horaires de faible écoute.Les studios de Glo- bo \u2014 quatrième télévision du monde, apres les trois géants américains, avec cing centres de production et 41 stations affiliées \u2014 sont de véritables usines à nove- la.La chaîne a raflé les meilleurs scénaristes et les meilleurs acteurs du marché et les réalisateurs disposent de moyens financiers chaque fois plus importants.Des acteurs et actrices comme Sonia Braga, Paolo Gracinda, Regina Duarte, Bétty Fa- +sia, Fernanada Montenegro ont donné à la novela ses lettres de noblesse.Thèmes variés Les thèmes de la novela sont très va- CHARLOTTE GIRARD d\u2019uhe propriété, un courtier de prestige, un agent d'expérience.APPELEZ-MO} Charlotte Girard Rés.: 549-1418 Bur.: 543-5511 riés: l\u2019histoire, les grands problèmes sociaux du pays (violence urbaine, misère du Nordeste) ou encore portraits de la petite bourgeoisie de Rio, le monde des affaires, les intrigues politiques et amoureuses dans des villes de province.Les thèmes politiques n\u2019y sont généralement qu\u2019effleurés.Le hap- py-end est généralement la règle.Pour Globo, la no- vela, c\u2019est la poule aux oeufs d\u2019or.La plus forte écoute est enregistrée pour le feuilleton de 20h00, qui est toujours la no- vela vedette.La chaîne, qui émet sur 80 pour cent du territoire, atteint avec sa novela de 20h00 70 pc 480 pc des 80 millions de téléspectateurs brésiliens.Le succès de la no- vela peut s\u2019expliquer par la grande proportion d\u2019analphabétes et la faible tradition de lecture, de cinéma ou de théâtre de la population alphabétisée.De plus, les téléspectateurs peuvent facilement s\u2019identifier aux personnages de ces feuilletons tranches de vie, qui abordent tous les aspects ou presque de la réalité brésilienne.Les auteurs de no- vela comme Janete Clair (18 novelas), Dias Gomez ou Gilberto Braga suivaient ou suivent de près l\u2019évolution des moeurs et même l'actualité.Tournés au fur et à mesure, avec souvent deux ou trojs semaines d\u2019avance seulement sur la date de diffusion, les feuilletons incluent des références a des événe- ments nationaux ou internationaux qui donnent au spectateur la sensation de Pour I'achat ou la vente d\u2019une propriété, votre homme d'affaires à consulter: inf.: Clément Thibeauit Bur.: 543-5511 Rés.: 549-0894 Trust Général Inc.Courtier vivre avec les personnages.Réactions Les auteurs suivent de très près les réactions du public et peuvent modifier à l\u2019occasion le scénario original pour satisfaire le plus grand nombre.Sans concurrence, Globo fait cependant une promotion impressionnante de ses novelas, allant jusqu\u2019à mettre en scène des personnages assistant chez eux à une novela.de la méme chaine.Globo exploite le phénomène jusqu\u2019au bout.Les chansons à la mode, internationales ou nationales, qui accompagnent les quelque 150 épisodes de chaque novela sont réunies en un ou plusieurs disques produits par le groupe Globo.Les ventes sont garanties.A côté des grandes novela tranches de vie, Globo a diversifié ses produits, avec de courtes séries qui_ abordent des pro- blémes sociaux (Orfaos da Terra, Morte e Vida Severina) ou évoquent des grandes figures de l\u2019histoire du Brésil (la figure charismatique du père Cicero) ou encore la saga de l\u2019immigration.Histoires vécues D\u2019autres mini- séries sont consacrées à des histoires ean-Rock Ménard directeur général SONGEZ-VOUS À pas rés.: 545-8705 DEMENAGEMENTS CHICOUTIMI LTEE Gilles Girard représentant VENDRE VOTRE PROPRIETE?PROTEGEZ- Vous.Un investissement majeur mérite a étre traité par des spécialistes.besoin urgent de propriétés dans tous les secteurs N.B.: H n'y aura aucun frais s'il n\u2019y a de vente vécues (Caso Verdade) en trois ou quatre épisodes.Pour les enfants, c\u2019est le feuilleton qui ne s\u2019achève jamais.Sitio do Picapau Amarelo, produit à partir des histoires pour enfants de Monteiro Lo- bato, est diffusé par épisodes quotidiens depuis quatre ans.Globo, qui produit en studio 85 pc de ses 20 heures de programmes quotidiens, forte de son monopole sur le marché intérieur, s\u2019est lancée depuis plusieurs années à la conquête du marché.extérieur avec un succes éclatant.Les novelas sont exportées dans 90 pays et la chaine détient 15 pc du marché des programmes de télévision en Amérique latine et 15 pc au Portugal.Des pays comme Cuba (qui n\u2019a pas de relations diplomatiques avec le Brésil) ou la Chine populaire sont des clients de Globo.la pénétration sur les marchés nord- américain et européen a sans doute été la plus difficile \u2014 à part le Portugal, traditionnel acheteur.Mais, après le succès obtenu en Italie avec Dancing Days, la no- vela brésilienne arrive sur le marché français avec Baila Comigo (TF1) et Dancing Days.La Suisse, la Belgique et le Canada ont suivi.northAmerican ALL REL 3 3120, boul.Talbot Chicoutimi Agent North American Van Lines.APPELEZ-MOI, : Rés.: 545-0309 Bur.: 549-2586 Gilles Maitals Rés.: 696-1817 1:22 \u2014 PROBRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984\u2018 CHICOUTIME 11, Honfleur.Inf.: Gilles Charland, 548-2700 ou 543-5511.CHICOUTIMI: 234, Bourasss.Inf.: Clé- : .549-0694 ou 543-5511.CHICOUTIMI: 1483, Olivar-Asselin.Inf.: Gilles Charland, 549-2700 où 543-5611 Las 1404, Joiliet.Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476 ou 543-5511.CHICOUTIMI: 1437, Cyrille-Vaillancourt.Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476 ou 543- 5511.Inf.: Jeanne Comeau, 549-1476 ou 543 5611.Adèle S.Tremblay, 543-4015 ou 543-5511.Aumont, 543-1866 ou 543-5511.cher, 547-8560 ou 543-5511.5511.: 1442, Cyrille-Vailfancourt.: Inf.: Marcel Aumont, 543-1866 ou 543- 5511.CHICOUTIMI: 1740, Bégin.inf.Marcel\" : 194, Price.Inf.: Rita Bou-; CHICOUTIMI: 833, Père-Champagnat.Inf.Miche! Brassard, 549-2590 ou 543- CHICOUTNE: 419, Verchères.S.Tremblay, 543-4015 ou 543-5511.CHICOUTIMI: 716, Vi Girard, 549-1418 ou 543.551 .3 Rt ioBhsoponsersoanfiN CHICOUTIMI: u Boisé, Int.: Richard Carré, 543-6882 ou 543-5511.CHICOUTIM: 1612, Voltaire.Inf.: Alain} CHICOUTIMI: 715, rue Maitaux.Int.: Clément Thibesuit, 549-0894 ou 543-5511 CHICOUT! 975, rang St-Pierre.au bord de l'eau.Inf.: Rita Boucher, 547-8560 ou 543-5511.CHICOUTI Jeanne Corneau, 549-1476 ou 543- 8611.CHICOUTIMI: 241, boul, Porioramique.Inf.: Charlotte Girard, 549-1418 où 543- 5511.OUTIMI: 1354, Desbiens.Inf : Basile ard, 549-5652 ou 543-5511 CHICOUTIMI: 449, Eudes Girard, 549-0386 ou 543- 5611.3 CHICOUTIMI: 1471, Pliote.inf.: Michel Brassard, 549-2590 ou 543-5511.CHICOUTINNORD: 108, Ste-Foy.Inf.Marcel Aumont, 543-1866 ou 543-5511.CHICOUTIMI-NORD: coin Ste-Marie \u201cOrléans, à revenus.Inf.: Marcel Aumont, - 543-1866 ou 543-5511.Alsin Mattais, 545-8705 ou 543.5511.CHICOUTIMI-NORD: 187, Gouin.In Charlotte Girard, 549-1418 ou 543-5511.| ICHICOUTIMI-NORD: 121-123, du Pont.Inf.: Denise Girard, 543-0530 ou 543-5511 CHICOUTIMI-NORD: 135, Boulogne.Inf.: Gilles Maltais, 696-1817 ou 543-5511 CHICOUTIMI-NORD: 115, Carignan.Inf.: Jesn-Eudes Girard, 549-0386 ou 543- 5511, Jean: CHICOUTIMI- HORS 145, Lasalle, Int À André Dallaire, 545-6588 ou 543-5515.Inf.: Marcel Aumont, 543-1866 ou 543- 5511.§ CHICOUTIMI-NOND: , St-Emile.Inf.Clément Thibeault, 549-0894 ou 543.5511.CHICOUTIMI-NORD: 16-18, St-Calixte, Inf.André Dallaire, 545-6588 ou 543- 5511 acounuimont 127, Néré.Inf.ment Thibeault, 549-0894 ou 543.6511.ÉCOUTMENORD: 2, Carillon.Inf.wi chel Brassard, 549-2590 ou 543-5511 : meet Michel Brassard, 549-2590 ou isabelle 0.Girard, 545-6614 ou 543-5511.\u201cST-HONORE: 1791, boul.Martel.Inf.: Marcel Aumont, 543-1866 543-5511 eme Marcel Aumont, 543-1866 ou 543-5511 André Dallaire, 545.6569 ou 1543-5511 ALMA: 668-3391=SUCC.CHICOUTIMI, [ES ame ies rr AA mye : CHICOUTIMI-NORD: .tnf.: \u201cAndré Latiberté, 548-3568 ou 543-5511. CHICOUTIMI-NORD: 312,-Giffard, hors-sol, avec ou sans logement.Très grande cuisine.Inf.: Adèle S.Tremblay, 543-4015 ou 543-5511.ST-AMBROISE: résidence habitable à l\u2019année, 5 chambres, 3 salles de bains, 23,700 pi.car.de terrain avec quai.Inf.Adrienne Paparis, 548- 6539 ou 543-5511.Eee CHICOUTIMI-NORD: 207, St-Nich sous-sol fini, très bon achat.Inf.: Adèle S.Tremblay, 543-4015 ou Jeanne Corneau, 549-1476 ou 543- 5511.olas, bungalow MAISON OUVERTE AU PUBLIC dimanche, le 20 mai 1984, de R 13h30 à 16h00: 66, Route Ma- doc, Chicoutimi-Nord.Joli bungalow avec abri d'auto.Inf.: Isabelle D.Girard, 545-6614 ou 543-5511.A: 3108, Morrison.In deau, 549-3372 ou 543-5511.CHICOUTIMI: pour professionnel, maison très luxueuse pas de voisin à l'arrière.Faut voir.Inf.: Denise Girard, 543-0530 ou 543-5511.Adrienne Paparis, 548-6539 ou 543-5511.ARVIDA: 2306, Bourdeau.Inf.: Ivy T.Pot- vin, 548-3484 ou 543-5611, \"JONGUIERE: 2144-2148, Bonneau.Inf : Jean-Eudes Girard, 549-0386 ou 543- 5511.Bo ARVIDA: 1653, Castner.Inf.: Adrienne Pa- peris, 543-6539 ou 543-5511 ARVIDA: 2434, Lamarche.Inf.: Denise Girard, 543-0530 ou 543-5611.CANTON TREMBLAY: 170, Alizée.Inf.: |Jean-Eudes Girard, 649-0388 ou 543- 5611.ARVIDA: 2113, St-Albert, FACADE BRIQUES, SOUS- SOL FiNI, TRES PROPRE.C'EST À VOIR, EXCLUSIF.Inf.: Adrienne Paparis, 548- 6539 ou 543-5511.PES ubert.Inf.: Léo u 543-5511.LA BAIE: 361, Chemin des Chutes.Inf.: Gilles Maltais, 096-1817 ou 543-5611.U: chalet Bras-du-Nord.Inf.: Miche Brassard, ARVIDA: 3104, Morrison.Paparis, 548-6539 ou 543-551 1.a ARVIDA: 2506, Boivin.Inf.: Jean-Eudws Girard, 549-0386 ou 543-5511.ST-FULGENCE: 86, boul.u i Ivy T.Potvin, 548-3484 ou 543-5511.ARVIDA: 2583, de la Brosse.inf: Ivy ais 2 LE LATERRIERE: 107, des Cascades.Inf.:# Potvin, 548-3484 ou 543-5511.Adèle S.Tremblay, 543-4015 ou 543-5511.\u201d LA BAIE: 2191-2193, Sème Avenue.| Jean-Eudes Girard, 549-0386 ou 543- LATER : : 2447, est.Inf.: Isabelle D.Girard, 545-6614 ou 543-5511.Mailloux, 547-5550 ou 543-5511 x = LA BAIE: 1111, boul de La Baie.Inf.Jean-Eudes Girard, 549-0386 ou 543- 5511.CSR LAROUCHI 3.3484 ou 543-5511.Inf.: André Laliberté, 548-3568 ou 543-\u2018 5511.LA BAIE: 391, Gème Rue.Inf.: Marcel Au- mont, 543-1866 ou 543-5511.Buisson.KENOGAME: 2005, Bourassa.Inf.Ivy T.X \"du .Girard, 549-1418 ou 543-5511.Potvin, 548-3484 ou 543-5511.A LS % CONSTRUCTION (Gi ari.ET ry : LAC ST-GERMAIN: chalet habitable à?l'année.Inf.: Jeanne Comeau, 549-1476 ou 543-5511.x TRUST GÉNÉRAL Nar RUCTIONS MARCOUX JONQUIERE: 3975, du Vieux Pont.In Adrianne Paparis, 548-6539 ou 543-5511 ri À E: 2269, Rachelle.Inf.: Rita Boucher, 547-8550 ou 543-5611.JONQUIÈRE: 2162, Pasteur.inf: vy Potvin, 548-3484 ou 543-5511.Choix de 28 modèles exclusifs à des prix \u201cTRES COMPETITIFS\" POUR INFORMATIONS: 543-5511 : 34 t-Dominique.Inf.n, 542-5906 ou 543-5511.Léo Gagno > JONQUIERE: 2301, Truchon.Inf.: R Boucher, 547-8560 ou 543-5511 CHICOUTIMI CHICOUTIMI: maison pour professionnels, au 331, ave du Séminaire.Inf.: Clément Thibeault, 549- 0894 ou 543-5511.RIVIERE-DU-MOULIN: 1500, du Poitou, avec piscine creusée, garage 24 x 30, foyer intérieur et extérieur.Inf.: Michel Brassard, 549- 2590 ou 543-5511.CHICOUTIMI: bungalow tout brique avec revenu au sous-sol, situé au 3330, rang St-Paul.Inf.: Raymond Mailloux, 547-5550 ou 543- ssl.CHICOUTIWMI: PRIX REDUIT, propriété sise au 1366, des Roitelets, chauffage électrique (arrière de Place du Royaume), terrain cld- turé.Inf.: Michel Brassard, 549- 2590 ou 543-5511.CHICOUTIMI: rue du Perche, moins de $50,000, 2 logements, a subi plusieurs améliorations.Logez-vous à bas prix.inf.: Gilles Maltais, 696-1817 ou 543-5511.CHICOUTIMI: boul.St-Paul, bungalow 25 X 42, terrain 60 X 100, commercial plus garage, moins de $45,000.TOUTE OFFRE SERA CONSIDEREE.Inf.: Gilles Maltais, 696-1817 ou 543-5511.CHICOUTMI: maison à étage au 586, rue des Saguenéens, avec logement 3% pièces.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894 ou 543-5511.CHICOUTIMI: 840, Marquerite- Bourgeois, avec piscine.inf.: Cié- ment Thibeault, 549-0894 ou 543- 5511.CHICOUTIMI: maison 1% étage, au 206, Place Monal.Inf.: Clément Thibeauit, 549-0894 ou 543-5511.CHICOUTIMI: bungalow avec revenu au 1245, rue Jolliet.Inf.: Cié- ment Thibeault, 549-0894 ou 543- 5511.CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI-NORD: bungalow au 441, Courcelptte, clôturé.Faut voir.Inf.: Michel Brassard, 549- 2590 ou 543-5511.CHICOUTIMI-NORD: 66-68, Napoléon, 2 X 4 pièces, rénové 1983, vue sur le Saguenay.Inf.: Gilles Charland, 549-2700 ou 543-5511, CHICOUTIMH-NORD: 101 Justine, jumelé intérieur, impeccable, moins de $39,000.Inf.: Alain Maltais, 545-8705 ou Gilles Maltais, 696-1817 pu 543-5511.; ARVIDA ARVIDA: 2326-2328, Hébert, 2 jumelés identiques en pierre des champs, $43,000.chaque.Inf.: Adrienne Paparis, 548-6539 ou 543-5511.ARVIDA: rue St-Georges, joli bungalow hors-sol, plancher mar- quetterie salon et salle & diner, foyer, 4 chambres, beau terrain.Inf.: Ivy T.Potvin, 548-3484 ou 543- 5511.ARVIDA: 3015, rue Dickie, pour professionnel, quartier tranquille, très grande maison, 2 foyers, beau terrain.Inf.: Adrienne Paparis, 548-6539 ou 543-5511.ARVIDA: 1654, Gay-Lussac, 6 chambres, planchers bouleau, garage, beau quartier.Inf.: Adrienne Paparis, 548-6539 ou 543-5511.LES ENVIRONS FALARDEAU: beau chalet situé au lac Gamelin, habitable à l'année, 2 chambres à coucher, salle de bains, chauffage électrique, meublé, 40,000 pi\u201c de terrain.Inf.: Evans Gagnon, 696-2391 ou 543- 5511.FALARDEAU: bungalow 29 X 37 1972, terrain 42,500 pi?, avec garage 25 X 30, chauffé, isolé, vente rapide, faites une offre.Inf: Gilles Maltais, 696-1817 ou 543-5511.ST-HONORE: chalet lac Larivée, équipement et meubles inclus, très bon prix.Inf.: Michel Brassard, 549-2590 ou Isabelle D.Girard, 545-6614 ou 543-5511.ST-HONORE: 250, quartier Bon air, chalet habitable à l'année.Inf.: Gilles Charland, 549-2700 ou 543- 5511.ST-HONORE: 4800, Chemin Si- mard, 1% étage, 120 Acres, idéal pour gentleman farmer.Inf.: Alain Maltais, 545-8705 ou 543-5511.ST-HONORE: maison-chalet située quartier Bon air.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894 ou 543-5511.ST-FULGENCE: magnifique propriété style contemporain, avec revenus, située 3, rang St-Joseph.Inf.: Michel Brassard, 549-2590 ou Adrienne Paparis, 548-6539 ou 543-5511.SPECIAL TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE.SHIPSHAW: 4433, des Peupliers, bungalow 3 chambres (1980), chauffage électrique.Inf.: Michel Brassard, 549-2590 ou 543-5511.ST-FEUX-D'OTIS: SPECIAL: Lac Goth, maison de campagne (chalet), habitable à l'année, terrain: 40,000 pi.car\u2026 Faut voir.Inf.: Michel Brassard, 549-2590 ou 543- 5511.VILLAGE BEGIN: bungalow neuf, 2 logements, devenez propriétaire pour moins que le prix d\u2019un loyer de même qualité.Aubaine.Inf.: André Laliberté, 548-3568 ou 543- 5511.ST-NAZAIRE: 3043, Rang 3, belle propriété, située à 2 km de l'église.1,455 pi.car.de plancher, garage double 26 x 30, armoires en chêne, terrain: 55,000 pi.car, avec rocailles.Inf.: Raymond Mailloux, 547-5550 ou 543-5511.ST-FULGENCE: chalet habitable à l'année sur la rivière Vain.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894 ou 543- 5511.A VENDRE: fermes au Saguenay et au Lac-St-Jean.INf.: Gérard Na- deau, 549-3372 ou 543-5511.TERRAINS CANTON TREMBLAY: terrain Route Madoc, 20,000 pi.2.Inf.: Gé- rard- Nadeau, 549-3372 ou 543- 5511.VALIN-ST-FULGENCE: 3 terrains 75'x100° chacun (très bon prix).À voir.inf.: Michel! Brassard, 549- 2590 ou 543-5511.A VENDRE: terrains situés, ruelle Jean, rue du Quai et sur le bord du Saguenay, à St-Charles- Borromée.Inf.: Rita Boucher, 547- 8560 ou 543-5511.ST-AMBROISE: terrain résidentiel ou commercial de 12,000 pi.car., situé à l'entrée de St-Ambroise.Inf.: Ivy T.Potvin, 548-3484 ou 543- 5511.JONQUIERE: 2 terrains face A I'aé- roparc Jonquière, pointe pour eau déjà installée, 10,000 pi.car., chacun, Inf.: André Laliberté, 548- 3568 ou 543-5511.JONQUIERE: rue St-Pierre, 10,000 pi.car., zoné muitifamilial, aussi entrepôt de 14,340 pi.car.Inf.: André Laliberté, 548-3568 ou 543- 5511.PORTAGE-NORD: 15,000 pi.car.en bordure de la rivière, 200 pi.façade, boisé.Nivelé, prêt à bâtir.Inf.: André Laliberté, 548-3568 ou 543-5511.CHICOUTIMI-NORD: terrsin Route Madoc.inf.: Rita Boucher, 547- 8705 ou 543-5511.CHICOUTIMI: terrains commercial etindustriel, boul.Talbot.Inf.: Cié- ment Thibeauit, 549-0894 ou 543- 5511.JONQUIERE LAC KENOGAMI: 3 chalets habitables à l\u2019année avec grand terrain, un Chemin des Polices, un Chemin Riviére-aux-Sables, st un Chemin du Parc près de l'église.Inf.: Léo Gagnon, 542-5906 ou 543- 5511.ST-JEAN-EUDES: 2 logements, rénovés 100%, intérieur et extérieur, revenu possible de $9,000.Excellent placement.Inf.: André Laliberté, 548-3568 ou 543-5511.LAC KENOGAMI: Baie à Théophile, chalet isolé, 39,000 pi.car.ter- sain, 3 chambres, terrain boisé, construction récente.Inf.: André Laliberté, 548-3568 ou 543-5511.TEL.: 543-5511 BASE BAGOTVILLE, 677-2828 -KIOSQUE PLACE DU SAGUENAY: 545-4866 JONQUIERE: bungalow avec gs- rage, extérieur rénové, super isolé, terrain: 13,750 pi.car, auæ baine pour jeune couple.Inf.: André Laliberté, 548-3568 ou 543- 5511.JONQUIERE: chalet isolé au complet, 41, chemin Rivière-aux- Sables, terrain: 51,049 pl.car, service autobus scolaire.Inf.: Raymond Mailloux, 547-5550 ou 543- 5511.JONQUIERE: style canadien, 38 x 28, en pierre, 6 ans, terrain: 23,412 pi.car, avec logement 4 1/2 au sous-sol, $265/mois non chauffé, non éclairé.Inf.: Raymond Mail- loux, 547-5550 ou 543-5511.JONQUIERE: 5474, chemin St- André, bungalow tout brique très propre, superbe terrain: 26,000 pi.car., porte-patio.Inf.: Adrienne Pa- paris, 548-6539 ou 543-5511.JONQUIERE: belle propriété située près de tous les services.intérieur vraiment beau, piscine, patio, clôturé, cause transfert.inf.: Evans Gagnon, 696-2391 ou 543- 5511.SHIPSHAW: 7 terrains, rus des Peupliers, préts & construire, tous les services sont rendus.Inf.: Evans Gagnon, 696-2391 ou 543- 5511.pan COMMERCIAL A VENDRE: boutique de vêtements pour dames, très bonne rentabilité, excellent pour partir en affaires.inf.: Richard Carré, 543- 6882 ou 543-5511, IMPORTANT: restaurant avec maison attenante, boul.Tadoussac (Restaurant du Voyageur).inf.: Richard Carré, 543-6882 ou 543- 5511.CHICOUTIMI: dépanneur avec bâtisse, secteur Côte-Réserve, excellent chiffre d'affaires.Inf.: sur heures de bureau seulement, André Laliberté, 543-5511.CHICOUTIMI: entrapôt avec grand terrain rue Brassard, Côte- Réserve.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894 ou 543-5511.CHICOUTIMI: édifice commercial, 1582, boul.St-Paul.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894 ou 543-5511.JONQUIERE: à louer, local commercial 3,600 pi.car., bâtisse à l'épreuve du feu, prix raisonnable.Inf.: Raymond Mailloux, 547-5550 ou 543-5511.JONQUIERE: fabrique de meubles dans le Parc industriel, bâtisse 60 x 30, peut être vendue seule, système gicleurs automatiques, en- y trée électrique 600 amp., chauffage radiant dans le plancher.Inf,: Raymond Mailloux, 547-5550 ou 543-5511.CHICOUTIMI: 641, St-Paul, 4 logements, idéal propriétaire occupant ot St-Fulgence, 4 logements 1979, très propre.inf.: Gilles Maitais, 696-1817 ou 543-5511.CHICOUTIMI: gros atelier de soudure et machinage avec trois en- tropôts, très grand terrain, situé dans un secteur industriel.Inf.: Evans Gagnon, 696-2391 ou 543- 5511.ARVIDA: atelier céramique, très propre, bien structuré, rentable, vente cause maladie.PRIX RE- DUIT.Faut vendre.inf.: Gilles Maltais, 696-1817 ou 543-5511.ARVIDA: 2971-73-75, boul.du Royaume, 1 maison 2 logements plus 1 maison 1 1/2 étage.À BON PRIX.Inf.: Adrienne Paparis, 548- 6539 ou 543-5511.BAGOTVILLE: garage et station- service 2 portes, bon chiffre d'affaires, très propre.Inf.: Jean- Eudes Girard, 549-3386 ou 543- 5611.ST-FULGENCE: bâtisse commercial, très propre.inf.: Jean-Eudes Girard, 549-0386 ou 543-5511.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984-\u2014 123 -Méme 30 ans plus tard L\u2019affaire Hal Banks\u201d suscite par DAVE BLAIKIE OTTAWA (PC) \u2014 Trente ans apres avoir annulé un ordre de déportation visant le chef syndical Hal Banks, et avoir ainsi involontairement provoqué le début d\u2019une décennie de .violences dans les ports canadiens, Walter Harris ne regrette toujours rien.Aujourd\u2019hui âgé de 80 ans et pratiquant toujours le droit dans sa ville natale de Markdale, en Ontario, l\u2019ancien ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration affirme qu\u2019il ne s\u2019est jamais interrogé sur le bien- fondé de la décision la plus controversée qu\u2019il ait jamais prise durant sa carrière politique.\u201cJe n\u2019ai aucun regret,\u201d nous confie-t-il.\u201cCe qui s\u2019est produit après cette décision est certainement malheureux, mais je n\u2019en étais pas responsable et cela ne m\u2019a jamais ennuyé.\u201d ~ Harris avait estimé à l\u2019époque \u2014 en 1954 \u2014 que les preuves colligées contre Banks ° n\u2019étaient pas assez importantes pour justifier sa déportation.Pourtant, le chef syndical avait déjà acquis une réputation de dur à cuire et d\u2019intransigeant parmi les ouvriers portuaires du Canada.Ses adversaires politiques avaient dénoncé la décision de Harris qui, toutefois, avait l\u2019appui de ses collègues.Appuis ministériels Les minutes des réunions ministérielles de l\u2019époque, obtenues par La Presse Canadienne en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, permettent de constater que l\u2019ancien ministre n\u2019avait pas seulement consulté ses collègues, dans cette affaire, mais qu\u2019il avait obtenu de forts appuis.\u201cLe cabinet a entériné le rapport du ministre de la Citoyenneté qui proposait d\u2019accepter l\u2019appel de M.Banks réclamant qu\u2019il puisse demeurer au Canada,\u201d pré- \u201c LA SOCIÈTÉ IMMOBILIÈRE ORBEC.1210, Bégin, Chicoutimi, 543-2111 cise un document rédigé par le secrétaire du cabinet de l\u2019époque, R.B.Bryce.Harris abandonna la politique après avoir été défait lors de l\u2019élection générale de 1957.L'affaire Banks devait toutefois continuer à le hanter durant de nombreuses années encore, surtout lorsque la violence éclata partoutle Canada, au début des années 60.Une commission royale d\u2019enquéte devait subséquemment condamner ces tactiques syndicales dans les termes les plus vifs.\u201cIl fallait un jour expliquer notre décision,\u201d déclare aujour- d\u2019hui Harris.\u201cDurant les années 60, la population s\u2019est demandée pourquoi nous avions permis a Banks de demeurer au Canada.Or, nous devions prendre une décision en tenant compte de son dossier \u2014 et non de sa réputation \u2014 et celui-ci, à l\u2019époque, ne justifiait pas la déportation.\u201d Denis De Champlain 543-2761 Colette Tremblay 543-3375 Antoine Marchand 543-8072 Nicole Desmeules 549-5706 Fernande Tremblay 549-7525 Sur ia rue Taché.Faites une offre.TRES BELLE PROPRIETE Possibilité de revenus CHICOUTIMI-NORD: 321, rue St-Armand, bungalow en briques, 3 chambres, sous-sol fini, terrain bien aménagé.AVEC REVENUS CHICOUTIMI: 1515, rue de cèdres.À VOIR.FAITES UNE OFFRE CHICOUTIMI-NORD: 156, rue Vallières, beau bungalow avec foyer, porte-patio, grand terrain aménagé.rie.CHICOUTIMI: 61-63, rue Price, 7 logements meublés, rentabilité 30%.CHICOUTIMI: 22-24, rue Williams, revenu de $640.00 par mois.A VOIR ABSOLUMENT ARVIDA: 2138, De Régina, DUPLEX 1Y2ETAGE, rénové au complet, 3 chambres, armoires - en chône, plancher de bois.Lutte intersyndicale - Banks avait été dépêché des Etats-Unis au Canada en 1949 pour substituer le syndicat international des Seafarers (Syndicat interna- tionl des gens de mer) au Syndicat canadien des marins qu\u2019on accusait d\u2019être dominé par les communistes.Au début, sa présence fut bien accueillie par le gouvernement libéral de Louis Saint-Laurent.Une série de grèves et de débrayages imprévus avait presque entièrement paralysé la navigation sur les Grands Lacs et le gouvernement espérait que Banks puisse contribuer à relancer le commerce maritime.En Banks attint son objectif de façon rapide et spectaculaire, faisant bientôt disparaître le Syndicat des marins.Les actes de violence qui accompagnèrent la montée des Seafarers furent si nombreuses que le gouvernement dut convoquer éventuel- DISCOTHEQUE établie depuis plus de 10 ans avec chiffre d'affaires de Y million.ACCOMMODATION avec station-service, franchise de scies mécaniques et magasin général.RESTAURANT à Chi- coutimi-Nord.2 BATISSES COMMERCIALES sur la rue St-Dominique à Jonquière.BATISSE 2a vendre pour franchise de Provigo ou Métro sur la rue Ste- Famille 8 KENOGAMI.TABAGIE à Jonquière.BATISSE COMMERCIALE sur le boul.Barrette avec grand terrain.GARAGE à vendre à St- Honoré.LOCAL DE 10,000 PIEDS CARRES en haut de la Banque Nationale, rue Racine.PRIX À NEGOCIER.LOCAL DE 1,600 PIEDS CARRES, chauffé, climatisé, services inclus, $6.00 du PIED CARRE.TERRAIN de 61,150 p.c., sur la rue Delisle à Chic.-Nord.TERRAIN avec services à Jonquière.PLUSIEURS TERRAINS à vendre dans la région.Mo sa a i FR a ST-HONORE: 1925, bout.Martel, STYLE CANADIEN en briques.GRAND GARAGE en acier, terrain de 36,000 p.c.env.À VOIR.LATERRIERE: maison mobile au 5842, rang St-Pierre, terrain de 8,100 pi.car.TRES BELLE ROULOTTE su cemping Lac Joly.MAISON A REVENUS DANS LE CENTRE- VILLE.124 \u2014 PROGRES-DIMANGHE, LE 20 MM 1984 + #3 Dans le rang St-Paul, grange avec 6 âcres de terre.TRES BELLE PROPRIETE sur la rue Marguerite-Tellier, style normand, grand terrain.Faites une offre.Quartier Polyclinique.+ FAUT VOIR, > x 9 définitive, + x x ARVIDA: 2254, Liri, propriété située dans lement une enquête.Les enquêteurs recommandèrent que Banks soit déporté pour \u201cturpitude morale\u201d \u2014 en raison de la violence persistante sur les quais et du fait qu\u2019on avait découvert des milliers de paquets de cigarettes de contrebande dans son domicile montréalais \u2014 et aussi parce que Banks possédait un dossier criminel avant sa venue au Canada.Conclusions La déportation dé 2 ait FRA EST NOEBENDANT 'IMMEUBLE LE PONT © 272 Petit (ad.ru Af XA 33 3 RE REAM RE ROS + Maison ouverte aux visiteurs dimanche, le 20 mai 984, de 14h00 à 18h00.Xd 548-3137 PRIX REDUIT un quartier enchanteur.Sous-sol fini, garage de 12°x24', entrée Double, foyer au salon.Inf.: Laval Boulianne, 548-9729.SRE NNO NM Maison ouverte aux visiteurs dimanche, le 20 \"5 984, de 14h00 à 1 Banks semblait la conclusion la plus logique à toute l\u2019affaire, à l\u2019époque.Banks protesta et interjeta appel mais le ministère de l\u2019Immigration prépara un ordre de rejet de l\u2019appel et le soumit à Harris pour qu\u2019il y appose \u201can VOUS DESIREZ UNE PROPRIETE NEUVE?Possibilité de vous loger pour le prix d'un 5 1/2 pièces et vous êtes propriétaire, communiquez avec nous immédiatement.Inf.: Alain Gagné, 542-7226, Ra- dio-chasseur: 896-7448 ou Gérard La- celle, 548-8095, Radio-chasseur: 696- 7359.chambres à coucher, foyer au salon, aucun voisin à l'arrière.Inf.: Andrée B.Bergeron, 547-8275, Radio-chasseur: 696-7232.Maison ouverte aux visiteurs dimanche, le 20 mai 1984, de 14h00 à 16h00, oy x JONQUIERE: 1820, St-Jean-Baptiste, située dans un quartier splendide.Construction tout brique, piscine hors-terre 24 pieds de diamètre.Remise extérieure de 9°x 10\", poêle combustion lente, chauffage électrique.inf.: Alain Gagné, 542-7226, Radio-chasseur: 696-7446.IMMEUBLES À REVENUS: Jonquière- Centre.Situé au 2410, des Pyrénées, 2 x 6 1/2, 1 x 4 1/2, revenus annueis de $15,132.00, construction tout brique, près du CEGEP.Inf.: Alain Hardy, 547-4874.\u201cCOMMERCE DE TISSU À LA VERGE\"' Rencontrez des gens, faites-vous des amisies) et soyez assuré(e) d'un bon saisire.Contac- tez-nous et nous vous parierons de cette merveille.inf.Andrée B.Bergeron, 547-8275, Radio- chasseur, 696-7232 ou Gérard La- celle, 549-8095, Radio-chasseur: 696-7359.p= VENTE RAPIDE Rs \u201cPOSSIBILITE DE VOUS LOGER A PRIX MODIQUE\" JONQUIERE: 3724, St-Jules.Située prés de I'hd- pital, 2 cascades 60 gallons, 2 logements de 4 1/2 piéces, fini tout brique, atelier au sous-sol, rénové au complet, bar à boisson, terrain clôturé, porte-patio, garage de 14'x24\".Inf.: Arlyne G.Dufour, Maison ouverts aux visiteurs di le 20 mel 1964, Ge 14h00 4 TOO\" chasseur: 696-7359.Maison ouverts aux vielteurs d te 20 mai 1964, à ST-JEAN-EUDES: 1795, Beaulieu, joti cottage, 4 chambres, terrain de 120'x50° $638.00 taxes annuelles.isolée et chauffage refait en 1982.Inf.: Nicole Béland, 543-5301 SITUE À JONQUIERE- CENTRE, DEBIT DE BOISSON TRES ACHALANDE: Chiffre d'affaires très intéressant.Pour plus d'informations, communiquez avec moi: Carmen Gagnon, 542-3195.Maison ouverte aux visiteurs dimanche, 1984, de 14h00 à 16h00.ic À JONQUIERE: 3995, Rembrant, trés grand terrain de 27,000 pi.car, maison trés bien décorée, plancher de bois franc.foyer en pierre au salon, sous-soi tout aménagé, maison très bien orientée.Faut voir.Inf.: Gérard Lacslle, 548-8095, Radio- ds x x A ZL DL AA AMI MC AXA IA ML A AA MM ML | aux visiteurs 1964, de 14h00 à A ARVIDA: 2696 et 2700, rue Couture, ju- metés très propres, situés dans un quartier tranquille, idéa! pour jeunes couples.Je vous attends.inf.: Arlyne G.Dufour, 548-2784.\u201cVOUS AIMEZ LES FLEURS\u201d Joli commerce de ce genre situé à Arvida.Chiffre d\u2019affaires très intéressant, loyer à prix modique.\"VENTE RAPIDE\u201d.Inf.: Gérard La- celle, 548-8095, Radio-chasseur, 696-7359 ou Alain Gagné, 542- 7226, Radio-chasseur: 696-7232.RENOVE JONQUIERE-CENTRE: 2 logements, situés au 3971-3973, St-Luc.Inf.: Gérard La- celle, 548-8095, Radio-chasseur: 696- 7359 et Alain Gagné, 542-7226, Radio- chasseur: 696-7446.AN N VOUS AIMEZ LA NATURE?ST-FULGENCE: chemin du Moulin, chalet situé près de la rivière Saguenay, ameublement, visselie inclus dans la vente.Inf.: Artyne G.Dufour, 548-2784.548-2784 À c'e Située au 49, Chemin Rivière-aux-Sables, cette splendide maison mobile, d'une grandeur de 60x12\", fait face sur le lac Kénogami et elle est installée sur un terrain d'une superficie de 16,885 pieds carrés.Inf.: Carmen Gagnon, 542-3195.A DEMENAGER: roulotte mobile de 40'x12\u2019, marque Glendale, 1974, galerie et remise extérieures incluses.Inf.: Gérard Lacelle, 548- 8095, Radio-chasseur: 696-7359, Alain Gagné, 542-7226, Radio- chasseur: 696-7446.PRIX REDUIT 7 JONQUIERE: Quartier des Oiseaux, Sees des Passereaux, propriété tout brique, construite en 1973, plancher de chène et parquetterie, armoires en chêne massif, incluant four encastré, plaque chauffante, salle familiale au sous-sol, cheminée extérieure.Inf.: Alain Hardy, 547-4874 ou André B.Bergeron.547-8275, Radio- chasseur: 696-7232.Radio-chasseur: 696-7232.BATISSE COMMERCIALE: pouvant servir d'entrepôt.Possibilité à l\u2018acquéreur de louer une partie du propriétaire actuel.Financement très discutable.Superticie de la bâtisse: 5,000 pi.car., superficie du terrain: 21,380 pi.car.Inf.: Gérard Lacelle, 548-8095, Radio-chasseur: 696-7359, Alain Gagné, 542-7226, chambres à coucher.Inf.: 9729, Alain Hardy, 547-4874, METABETCHOUAN: cette résidence de style victorien située au 56, rue St-André, avec fenêtres \u2018\u2019Arcade\u201d sera pour vous l'orgueil de vos amis, 5 Laval Boulianne, 548- sa signature.Le lendemain, le 30 juin 1954, Harris présenta le document au cabinet.À la fin de la réunion ministérielle, il prit tous les médias par surprise en annonçant qu\u2019on avait accordé un sursis au controversé chef syndical.Prenant le pas sur les conclusions de la commission d\u2019enquête et sur les décisions de ses subordonnés, Harris avait raturé le mot \u201crejeté\u201d sur la demande d\u2019appel de Banks et y avait substitué le mot \u2018\u201caccordé\u201d.Ce fut la dernière décision qu\u2019il prit en sa qualité de ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.Le lendemain, il était muté aux Finances par Saint-Laurent et Jack Pickersgill lui succédait à l\u2019Immigration.Six jours plus tard, un arrêté ministériel était signé accordant le statut d\u2019immigrant permanent à Danses e le protégeant ainsi- toute ordonnance de déportation, à la condition qu\u2019il ne se livre pas au sabotage, à la subversion, à la trahison ou au trafic des narcotiques.Les rumeurs les plus farfelues circulèrent à l\u2019époque sur les raisons qui avaient motivé la décision de Harris.Pouvoirs discrétionnaires Les documents ministériels obtenus récemment nous permettent de constater que les choses se passèrent, sous le sceau du secret, de la façon même qui avait été annoncée à la population.La décision de Harris relevait du pouvoir discrétion- REMIX SAGUENAY INC.COURTIER EN IMMEUBLE Vous voulez.\u2014 vendre votre maison; = en connaître la valeur.Avant de risquer de faire une erreur\u2026 .CONSULTEZ-MOI Pour un REsultat MAXimum Jacques Dufresne 945-1515, 545-6277 tard.naire accordé a un ministre, d\u2019un prise de position que lui permettait la Loi.\u201cEn qualité de mi- _ nistre de la Citoyenneté et de I'Immigration, nous devons décider, en dernier res- «sort, d\u2019accepter la recommandation des enquéteurs ou de permettre à M.Banks de demeurer au Canada,\u201d précise les minutes.de la réunion du cabinet.Ces documents notent que les ministres ontrappelé les efforts consentis par Banks pour mettre fin aux grèves dans les Grands Lacs \u2014 \u201cIl a rendu de réels services au Canada\u201d \u2014 DEPORTATION \u2014 L'Ancien ministre de l\u2019Immigration, Walter Harris, ne regrette toujours pas d\u2019avoir annulé un ordre de déportation visant le chef syndical Hal Banks (ci-contre).Ces déclarations sont faites trente ans plus (CP-Laserphoto) mais la décision de Harris n\u2019est jamais mise en parallèle avec les présumés services rendus.Jack Pickersgill, aujourd\u2019hui âgé de 78 ans et vivant toujours confirme qu\u2019il avait appuyé la décision de Harris et que ministres avaient fait de même.\u201cNous avons examiné le dossier en tenant compte de la Loi de I'Immigation,\u201d révèle Pickersgill.\u201cJe que Banks ait jamais été condamné au Canada, sinon qu\u2019on avait retrouvé des cigarettes à Ottawa, se souvient d\u2019autres ne crois pas de contrebande chez ui, ce qui n\u2019était pas d\u2019achats.a D rsreruyvesuesu VOUS VOULEZ VENDRE.Besoin urgent d'une résidence, 3 chambres, avec foyer et terrain boisé, secteur des centres APPELEZ-MOI:- André Simard Rés.: 549-2929 - bur.: 549-7501 Radio: 696-8665 CHICOUTIMI: 1086, Notre-Dame.Inf.: Robert Wood: 543-8658 : Radio: 696-8288 La Caisse d'Etablissement SAGUENAY-LAC-ST-JEAN COURTIER 371, rue fiacine est Chicoutimi, P.G., G7H 1S8 549-7501 suffisant pour justifier la déportation.\u201d Le pouvoir de Banks Banks demeura presque une décennie au Canada, y dirigeant les Seafarers d\u2019une poigne de fer.A mesure que les années passèrent, on l\u2019accusa d\u2019être à la \u2014 TERRAINS DISPONIBLES À ET CHICOUTIMI-NORD.\u2014 Estimés \u2014 Plans disponibles.source de nombreux actes de violence, de chantage et de détournement des fonds du syndicat.Le Congrès du Travail du Canada expulsa les Seafarers en 1960, sous prétexte de maraudage systématique auprès des ENTREPRENEUR GENERAL 555, rue Delisle \u2014 CHICOUTIMI (s.nord ACHAT - VENTE-LOCATION - PRET HYPOTHECAIRE - SERVICE BILINGUE autres syndicats de la centrale.Un syndicat rival, à l\u2019instigation du CTC, fut même créé pour rivaliser avec Banks, à l\u2019exemple de ce que ce dernier avait fait pour écraser le Syndicat des marins, quelques années plus tôt.i POUR L\u2019ACHAT D'UNE MAISON NEUVE CONSULTEZ NOTRE BUREAU DES VENTES SAMUEL DESBIENS 549-8482 Cette guerre intersyndicale provoqua la fermeture de la Voie maritime du Saint-Laurent, en 1963, et incita éventuellement le.Parlement à nommer une commission royale \u201cVOUS VOULEZ VOUS CONSTRUIRE, NOUS AVONS LES Spécimen YVETTE SAUCIER CLEMENT GAUTHIER 549-4817 696-3082 d\u2019enquète sur l\u2019industrie de la navigation.tave.CHICOUTIMI (e.Nord): 127, rue Oc- de cherché.2 .CHICOUTIMI (secteur Nord}: 119, rue Casault, maison à paliers, garäge double, secteur re- CHICOUTIMI (s.Nord): 169, rue Néré.A VOIR.A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE Sea CHICOUTIMI: (secteur Nord), 1860, boul, Ste- CHICOUTIMI (S.Nord): 120, Geneviève, magnifique résidence de 42\u2019 x 28\u2019, terrain 20,000 pi.car, sans voisin arrière.e Nil, bungalow de 2 ans, chauffage électrique, très grand terrain avec garage.si VILLE DE LA BAIE: 1400 à 1406, rue Alexis-Simard, bloc de 4 logements.Revenu annuel: $20,016.00.ST-FULGENCE: 244, rue Michel-Simard, *55.000 y 8 ¥ 8H +.{s.Nord): 2960, boul, Ste- i maison 2 | d'un an, bloc de 5 ans, 4 log 3 ffag électrique, logements loués non chauffés et non éclairés.chauffage électrique, grand terrain pe- lousé.CHICOUTIMI: 194, des Crespieuls {quartier des Vingt-et-un}, 1 Y2 étage, tout briques avec foyer.bungalow de 35\u2019 x 53\u2019, en briques, sous- soi fini, terrain aménagé.CHICOUTIMI: 1446, de la Normandie, ST-HONORE: 751, 753, 765, rue Hôtal-de- _ Ville, maison 3 logements, grand terrain (commercial), secteur recherché, bien entretenue.REVENU ANNUEL: à $16,800.00 : VILLE DE LA BAJE: 1082 à 1088, rue St- Pascal, bloc de 4 logements, chauffage électrique.de campagne rénovée, terrain bien aménagé, près de tous les services, possibilité de revenus.jEz-vouS Hons rx CHICOUTIMI: (secteur Nord), 338, rue Pasteur, maison hors-sol, 2 logements, près de tous les services, grand terrain., grande maison | COMMERCES: COMMERCE DE MENUISERIE in- ctuant bâtisse et équipement; COMMERCE DE RESTAURATION déjà bien établi, situé au centre- vilte.TERRAINS: q CHICCUTIMI: terrain commercial de 20,500 pieds carrés, arrière de Place du Royaume; ST-HONORE: rue de l\u2019Aéroport, terrain de 20,000 pieds carrés, prêt à construire; : ST-HONORE: terrain pour construction résidentielle.Prix: $7,000.00.ST-HONORE: terrain pour Tyas construction résidentielle, mesurant 108\u2019 x 150°.Prix: $5,000.00.A LOUER: Logement de 4 1/2 pièces (hors- sol), $370.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er août 1984, neuf, situé rue Colette, Chicoutimi, 1 0 2 54808835 ] bungalow, chauffage électrique, terrain boisé, sans voisin arrière.CHICOUTIMI: 2630, boul.Talbot, bâtisse i polyvalente, de 3 ans, chauffage électrique.LAC CLAIR, 376, entrée #3, magnifique résidence de 2 étages, site enchanteur, construction supérieure.37 EN VILLE DE LA BAÏE: 100 à 108, rue St- Marc, bloc de 4 logements, chauffage électrique, foyer dans 2 logements, revs- nu annuel de $13,980.00.\u201cre.v 8° LAr Eten PROGRES-DIMANGHE.Lie-20.mas sonde l 25 ti.4 4 sciences me sn Rr me veo | Découvertes d'espèces végétales par Pierre Pointeau : CARACAS (AFP) \u2014 On les | classait parmi les fossiles, mais on vient de retrouver vivantes au Venezuela des es- .pèces végétales et animales * considérées comme dispa- - rues depuis des centaines d\u2019années.Cela se passe a 3,000 m d\u2019al- - titude, sur le tepuy (plateau montagneux) de la Neblina (le brouillard), dont les à-pics toujours léchés de nuages surplombent la région amazo- nienne à l\u2019extrême sud du Ve- \u20ac nezuela, près de la frontière brésilienne.La Neblina est quadrillée depuis le début de l\u2019année .parun véritable who\u2019s who international des sciences na- - turelles, composé de 250 chercheurs et scientifiques, qui font l'inventaire de tout ce qui pousse, bouge, rampe, nage, saute et vole sur cette véritable île sur la terre.L\u2019intérêt de la Neblina réside dans sa formation même, résultat de l\u2019effrondement par érosion ou séismes de tout ce qui existait autour.Les espèces, dont certains chercheurs disent qu\u2019elles datent d\u2019avant la séparation des continents africain et américain, ort continué de vivre et se reproduire comme il y a 100 millions d'années, dans un véritable laboratoire vivant.Isolement total Ce tepuy de 100 km de long sur 70 km de large est le plus haut et le plus isolé de la région.Il n\u2019a jamais été habité par l\u2019homme.Sur ce bout de plateau, 600 spécimens d\u2019oiseaux appartenant à 120 espèces différentes ont déjà été répertoriés.Des chauve-souris inconnues jusqu\u2019alors ont été capturées, ainsi que des larves nouvelles, des poissons préhisto- géantes, et des plantes vivantes inconnues.L'idée originale de l\u2019expé- dition-inventaire a été lancée il y a quatre ans par la Royal Geographical Society d\u2019Angleterre.Le Venezuela décida ensuite de participer à tous les aspects du travail de recherche et d\u2019ouvrir ce laboratoire vivant a d\u2019autres chercheurs.Trois expéditions seulement avaient précédé celle de cette année, dans les années 50 et en 1972.Aux côtés de chercheurs et des membres de la Royal Geographical Society, travaillent une douzaine d\u2019organismes étrangers, dont le Musée d\u2019histoire naturelle américain, le Smithonian Institute, l\u2019Instituto de Pesquizas Ama- zonicas du Brésil, et l\u2019Institut des sciences naturelles de Colombie.Coordination Le coordonnateur de l\u2019ex- de la Jeunesse vénésuélien Charles Brener Carias, un habitué des missions dans la région amazonienne.Les chercheurs sur place estiment que plus de 90 pour cent des espèces qui vivent sur cette île terrestre n\u2019existent nulle part ailleurs.Les recherches, prévues au départ pour un an, vont se prolonger au moins jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 1985, et peut- être après, estiment les chercheurs vénézuéliens.L\u2019immense richesse de la faune et de la flore, mais ausi le soin extrême qui doit être apporté aux relevés d\u2019échantillons, ont en effet contraint les organisateurs à modifier leu.s plans de travail.Les biologistes étudient de très près l\u2019évolution des espèces: la question qu\u2019ils se posent est de savoir si la faune et la flore de la Neblina sont les mêmes que celles des autres tepuyes de la région ou si elles en diffèrent.Découvertes Le fait qu\u2019ils aient déjà découverts des espèces inconnues ou disparues des autres tepuyes, et d\u2019autres dont on ne trouve l'équivalent qu\u2019en Afrique, semblerait démontrer, selon les premières conclusions prudentes de scientifiques vénézuéliens, que l\u2019évolution biologique dépend plus de facteurs fortuits que du milieu.Pour le moment, chaque équipe s\u2019efforce de rapatrier sur des laboratoires sophistiqués \u2014 principalement aux Etats-Unis \u2014 les spécimens trouvés à la Neblina.Cette démarche \u2014 pourtant prévue par un plan de travail accepté par toutes les parties \u2014 a déjà créé quelques problèmes.Fin avril, le ministère de l\u2019Environnement vénézuélien a fait confisquer plusieurs dizaines d\u2019échantillons à des chercheurs américains.Mais il s\u2019agissait d\u2019un malentendu, riques, des araignées pédition est l\u2019ancien ministre selon M.Brewer Carias.Avec \u201c\"Watershoes\u201d Façon spéciale de marcher sur l'eau EDMONTON (PC) \u2014 Pour marcher sur l\u2019eau, il ne suffit plus que de choisir de bons souliers.Les Watershoes ressemblent à des skis qui auraient été gonflés et permettent à ceux qui les portent de marcher sur l\u2019eau sans difficulté.Harald Mikkelsen, qui importe ces produits de fabrication danoise, affirme que ces chaussures d\u2019eau sont très faciles d\u2019utilisation.Un trou, au centre de chaque \u201cski\u201d permet d\u2019y introduire le pied qui est protégé de l\u2019onde par une socquette fermant à la cheville.isabelle Duguay Bur.: 5435511 Girard Rée.: 545-6614 © Fabriqués d\u2019une fibre de verre légère, les Watershoes flottent sur la surface de l\u2019eau et peuvent supporter jusqu\u2019à 200 kilos.\u201cVous vous déplacer sur l\u2019eau comme vous le feriez sur la neige avec des skis de fond,\u201d affirme Mikkelsen.\u201cVous pouvez même vous déplacer ment.\u201d Une personne bénéficiant d\u2019une condition physique moyenne peut parcourir jusqu\u2019à cinq kilomètres l\u2019heure avec l\u2019aide de ses \u201cplongeurs\u201d, deux longs bâtons permettant de se propulser vers l\u2019avant, de la même façon que des bâtons de ski.rapide- RES.: ROBERT WOOD BUR.: 543-8658 549-7501 RADIO: 696-8288 ments.CHICOUTIMMI: 1088, Notre-Dame.CHICOUTIMI: 31, William est, 3 logements, bonne rentabilité.Faut voir.S.LA.CHICOUTIMI-NORD: 2745, Roussel, 2 logements.CHICOUTIMI: 414, rue Bécard, 3 loge- : 232, Desgagné, maison propre, 12 ans, 5 chambres à coucher, très bon prix.Faut voir.S.LA.LATERRIERE: 6282, Portage-des- Roches-Nord, unifamiliale sur 2 étages.DX La Caisse d'Etablissement SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Courtier 549-7501 Pour la pêche Mikkelsen affirme que ses Watershoes sont l'idéal pour une personne voulant se rendre de la rive à son yacht sans se mouiller.Les pêcheurs peuvent aussi les juger utiles.\u201cNous les expérimentons de diverses facons.Ainsi, nous fabriquons une chaise légere sous laquelle nous assujettissons les Watershoes, de façon à permettre à un pêcheur de s\u2019éloigner de la rive en toute -quiétude pour s\u2019adonner à son passe-temps favori.\u2018 REM Jérôme Côté Agents associés consulter.G.Maltais bur.: 548-9191 rés.: 542-3434 SAGUENAY.CHICOUTIMI, Po mond 8 JONQUIERE, Place du C FELICITATIONS Les Associés RE/MAX SAGUENAY INC.félicitent Jérôme Côté et Ghislain Maltais pour s'être classés premiers agents associés vendeurs et inscripteurs pour le mois d\u2019avril 1984 chez RE/MAX SAGUENAY INC.Pour obtenir un REsultat MAXimum, lors de la vente ou de l'achat d'une propriété, résidentielle ou commerciale, n'hésitez pas à les IY Ghislain Maltals J.Côté bur.: 545-1515 rés.: 549-9255 CONSEILLERS EN VALEURS IMMOBILIERES SI vous songez à vendre A VENDRE votre riété, itez-e4.- moi at ans d'expérience.DEPANNEUR No besoin de résidences dans tous les quar- R ESTAU RANT tiers.Pour une vente ra- ET pide, n'hésitez pas, vous aurez un service de qualité professionnel.= A VENDRE @ SALLE A DINER Au 1918, boulevard Tadous- sac, St-Fulgence, prés de I'entrée du ZEC Valin, face au moulin de la Consol.Rénové et construit en 1979, à vendre ou à échanger.VOIR CHICOUTIMI-NORD: 483, rue Cabot, près de Delisle, maison hors-sol, 2 étages, finie au complet, 2 salles de bains complètes, possibilité d'un logement au sous-sol, terrain paysagé.À CHICOUTIMI: 1776, rang Ste-Famille, 3 chambres, terrain 100 X 150 = 1,500 pi.car.OUVERTE TOUS LES JOURS DE 14H00 À 16H00 CHICOUTIMI: 762, des Verios, arrière Place du Roysume, 2 logements, 1-612 1-42 pièces.Revenus: $780.00 par mole.Electricité et chauffage à charge du locataire.TERRAINS À VENDRE A PARTIR DE *5,000 CHICOUTIMI: ST-HONORE: 6010, boul.Martel, terrain 63,000 pi.ca 1V2étage avec 3 chambres.boul.J.-R.Théberge, rue du Stade, 20 terrains, rue Dequen.Terrain boisé à vendre, boul.Renaud, Rivière-du- Moulin, 88\u2019 x 100\", prêt à construire.A VENDRE: 3922, rue Soucy, Jon- quière, près rue St-Dominique, arrière Jean Coutu, 2 logements sous-sol.Pour visiter ou information, demandez M.Lessard, 545-9222, expertise d'évaluation au bureau.Les Immeubles Yvan Lessard 25.rue Rhainds, Chic.-Nord TEL:545- 9222 126 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, Le 20 MAL 1984 | Eh BSA, ) ow ne cH SME LS AAMT REE MN 2 5 2 2 > SAC HES SFA D2 2 At VERSET EUR AUAWE ART 485 73 GS 4% A ENS US GHUUS Tore ES cr = mn ATH ARN.XI ir.act dates rc a +3.= Rd CHICOUTIMI: 414, rue Bécard, 3 logements.Inf.: 543-8658.ST-FULGENCE: centre du village, propriété très intéressante.Inf.: 549-3114.346 François, 2 logements.Inf.; 547- 2214, ST-JEAN-EUDES: 2165, Rachel, bungalow avec possibilité de revenu.Inf.: 548-9058.CHICOUTIMI: 635, Racine, 3 logements, revenu de $1,180/mois.Inf.: 547-4006.ST-HONORE: 501, de l'Aéroport, bunga- - low, en brique.Inf.: 547-2214.KENOGAMI: cottage, 4 chambres.Inf.: 547-2214.CHICOUTIMI: rue Maitais, 3 log Inf.: 543-8658.CHICOUTMI: 51, Price Est, 3 logements, Inf.: 543-8658, ST-AMBROISE: 80, Blackburn, bungalow près de l\u2019école.Inf.: 543-8658.HEBERTVILLE: bungalow près du parc lac Kénogemi et Mont Lac Vert.inf.: 547- FALARDEAU: 232, Desgagné, maison propre, 5 chambres à coucher.Inf.: 543Ç8658 ou 549-2929.ST-LEON: 252-254, Ambroise, 4 logements de 5% pièces.Inf.: 543-8658, LA BAIE: 3791, Barachois, 2 logements rénovés au complet.Inf.; 543-8658 ou 549-2929.LAROUCHE: 10, rang 4 Nord, maison de campagne 4 saisons.Inf.: 547-4006.JONQUIERE: 6397, Chemin St-André, maison en pierres.Inf.: 547-2214.CHICOUTIMI-NORD: 2745, Roussel, 2 logements.Inf.: 543-8658.HYPOTHECAIRES EE (CATE 371, rue Racine Est, Chicoutimi PRETS ST-LEONARD: chalet complètement meublé.Inf.: Marcel Si- mard, 547-2214.RIVIÈRE-ET : 553, ruex Principale, magnifique maison de campagne.inf.; 548-8749.STE-ROSE-DU-NORD: boul.Ta- doussac, bungalow bien rénové.Inf.: 549-3114.let 5%; piéces, trés propre.Inf.549-2929 ou 543-8658.\"CHICOUTIMI: 1086, Notre-Dame.Inf.: Robert Wood, 543-8658.LAROUCHE: 73, Gauthier, 1 1/2 étage.Inf.: 549-9332.CHICOUTIMI: 51, Price est, 3 logements.Inf.: 543-8658.LA BAIE: 2525, boul.St-Anicet, bungalow avec logement.Inf.: 549-9332.ST-AMBROISE: 66, Blackburn, 1% étage.Inf.: 549-9332.CHICOUTIM: rue St-Paul, 3 logements, i bon prix.Inf.: 549-3114, ARVIDA: 2513-2515, Drouin, propriété 3 revenus.Inf.: 548-9058.MAISONS MOBILES JONQUIERE: 2467, de Courlis, très propre, terrain loué.Inf.: 549-9332.CANTON TREMBLAY: 141, rue Simard, maison mobile avec garage.Inf.: 59- 9332.ST-AMBROISE: 13, de la Prairie, maison mobile sans passage, 14 X 68.Inf.: 547- 6333.LA BAIE: maison mobile, à prix raisonnable.inf.: 549-2929.ST-AMBROISE: 45, de la Prairie, plancher de merisier.Inf.: 547-6333.LUXE tal COURTIER eme PORTAGE-DES-ROCHES: 44, Côté, chalet-maison, magnifique vue.inf.; 548-7510.FALARDEAU: chalet 2 chambres, grand terrain.Inf.: 549-2929.ST-CHARLES-BORROMEE: 610, rang 2, ferme pour gentleman farmer.Inf.: 549-9332.: 1892, Powell, cottage 4 chambres.Inf.: 548-7003.ARVIDA: 2002-2004, Dubuisson, bungalow en briques avec revenu.inf.; 548-9058.JONQUIERE: 3650, de Lachine, split level.Inf.: 548-9058.LATERRIERE: 6282, Portage- des-Roches-Nord, unifamiliale sur 2 étages.Inf.: Robert Wood, LAROUCHE: 46, rue Richer, neux, luxueux.Inf.: 549-9332.CHICOUTIMI: bungalow, endroit tranquille.Inf.: 549-3114.DESBIENS: 41, Villes des Erables, chalet.A QUI LA CHANCE?Inf.: 549-9332.BEGIN: Rang 2, trés beau chalet au bord de l'eau.Inf.: 549-9332.ST-HONORE: 411, des Bains, chalet habitable à l'année.Inf.: 549-9332.LAC KENOGAMI: 137, Rang Nord, très beau site, prix réduit.inf.: 548-7510.LAC HERCULE: #20, chalet meublé.Inf.: 547-2214.FERME SITUEE À 10 MINUTES DE MISTASSINI: quota 200,000 livres de lait, maison neuve, étable rénovée, bonne machinerie.Inf.: 347-5052.SECTEUR LAC-ST-JEAN-OUEST: ferme laitière, quota industriel de 9,483 kilos + 110 litres lait nature, 340 êcres dont 240 en culture, bâtisse, machinerie, Hol nipés, résid 1977.Int: \u2018679-2447 ou 679-4375.SECTEUR LAC-ST-JEAN: fond de terre avec bâtiment pour stabulation libre, équipement fixe, résidence avec ou sans équipement roulant.Inf.; 679-3447.ST-AMBROISE: rang des Aulnaies, bovins de boucherie, boisé, petit lac, pour gentleman farmer.Inf.: 549-9332.FERLAND: lot boisé, 130 âcres environ aménagé, idéal pour chasse et pôche, accès à 2 rivières.Inf.: 549-9332.LAC KENOGAMI: 150, chemin de l'Eglise.Inf.: 547-2214.JONQUIERE: 3541-3543, rue Fortin, 2 logements.Inf.: 547-9641.ST-HONORE: 3661, boul.Martel, 1 1/2 étage, centre du village.Inf.: 549- 9332.ST-CHARLES-BORROMEE: 368, Route Racine, petite ferme.Inf.: 549-9332.CANTON TREMBLAY: 850, Route Raymond, ferme prix réduit.Inf.: 549-9332.FALARDEAU: 241, rang 4, ferme pour gentleman farmer.Inf.: 549-2929.TERRAINS ST-BRUNO: terrain résidentiel, très bien situé dans le village, 16,800 pi.car.Inf.: 547-0581.CHICOUTIMS: rue Legrand, terrain pour bloc à logements.Inf.: 549-9332.CHICOUTHMI: secteur St-Paul, terrain commercial de 47,792 p.c.Inf.: 549-9332.CHICOUTIMI: 235,000 p.c.de terrain, côté sud du boul.du Royaume (Rte 170).Inf.: 548-7003.CHICOUTIMI: boul.St-Paul, terrain résidentiel 51° x 90°.Inf.: 543-8658.CHICOUTIMI-NORD: 126 Acres de terrain pour développement commercial, muiti- familial et résidentiel.Inf.: 549-3114.LAROUCHE: rang 4, terrain de 250\u2019 x 300\u2019.Inf.: 547-6333.ASCENSION: terrain résidentiel, 230\u2019 x 400\u2019, bien situé dans ie village.Inf.: 543- 8658.KENOGAMI: terrain 69° x 100°, rue Jo- liette, avec services municipaux.Inf.: 547-4006.JONQUIERE: 6397, chemin St- André, vue sur le Saguenay.Inf.: 547- 2214.LAC KENOGAMI: chalet habitable à l'année, idéal pour fairo de ta planche à voile et voilier.Inf.: 547-8333.CHICOUTIMI: Place de Chande, bungalow.Inf.: 543-8658.GORE BEYER EET) ETT CHICOUTIMI-NORD: 415, Verdun, terrain résidentiel de 9,240 p.c.Inf.: 543-8658 ou 549-2929.CHICOUTIMI-NORD: 50,000 pieds de terrain pour cendominium ou multifami- liale.Inf.: 549-3114.CANTON TREMBLAY: rang St-Marc, terrain 200° x 200°, prdt à construire, $7,000.00.Inf.: 549-2929.CHICOUTIMI: terrain boul.St-Paul, en face du parc induetriel.Inf.: 543-8658.JONQUIERE: rue Angers, 1 terrain de 70° x 133\".Inf.: 547-1315.: 2 grands terrains de 100 x 300, Route Madoc.Inf.: 543-8658 ou 549-2929 CHICOUTMI: rue Grimm, terrain boisé.Inf.: 549-3114.COMMERCE DE SERVICE SANITAIRE: avec 2 camions citernes, équipement et permis.Inf.: 679-2602 ou 679-4375.ALMA: Plaze ||, revenu de $158,000.00.Inf.: 347-5052 ou 668-3327.HOTEL SALON-BAR: restaurant situé environ 15 milles de Chicoutimi.Inf.: 549-9332.ALMA: édifice avec 13 locaux commerciaux, bien situé.inf.: 668-2153, JONQUIERE: 2036, Ste-Familie, commerce de boucherie.Inf.: 547-1315.CHICOUTIMI: rue Mgr Racine, bons revenus.Inf.: 549-3114.JONQUIERE: 3903, rue Panet, 3 logements, près du Cegep.Inf.: 547- 4006.CHICOUTIMI: 426, du Havre, entrepôt.Inf.: 549-3114.ST-FELICIEN: hôtel-motel, restaurant, salon-bar, possibilité de dépanneur.Inf.: 679-3447 ou 679-4375.ALMA: épicerie-boucherie avec 2 logements, batisse neuve.Inf.: 662-7155.PARC INDUSTRIEL D'ALMA: entrepôt Brasserie Labatt, ultra moderne 5,000 p.c.de plancher.Inf.: 862-7155.ALMA: brasserie située près des Usines, capacité de servir 250 personnes.Inf.: 662-7155.RESTAURANT EQUIPE AU COMPLET: face à l'hôtel de ville de Jonquière.Inf.547-4008, SHIPSHAW: 4450, Route Mathias, bâtisse commerciale.Inf.: 549-9332.L\u2019ASCENSION: quincaillerie avec ébénisterie, bon chiffre d'affaires, vente cause de maladie.Inf.: 347-5052.BOULANGERIE: secteur Lac-St-Jean, clientèle établie, bon chiffre d'affaires.Inf.: 347-5052.SALON-BAR: secteur Lac-St-Jean, pour.quelqu'un qui veut s'établir.Inf.: 347- 5052.ENTRE DOLBEAU ET ALMA: commerce quincaillerie et épicerie, compiètement rénové, chiffre d\u2019affaires: $1,000,000.00.Inf.: 347-5052, CHICOUTIMI: bar-salon avec équipement, clientèle déjà établie.Inf.: 549- 2929.6 ST-AMBROISE: 285, Sim:.d, garage avec 3 portes.Inf.: ACHETEZ VOTRE TERRAIN DES AUJOURD'HUI! Futur développement dans quartier rue Brodeur, Arvida (près du Mail 170).Magnifiques terrains, services pour l\u2019été.Profitez du meilleur choix dès au- jourd\u2019hui, pour la construction de la maison de vos rêves.Inf.: 549-7501.René Hubert 547-1315 AGENTS DE GARDE DIMANCHE Victoire Tremblay 549-3114 - Hervé | or Serge Blais Nadeau Kubert Cormier Perron 547-4006 548-7003 347-1 315 548-9058 548-7510 Gérard-René Robert ictoire Guy Bergeron Tremblay Tremblay Boucher 547-6333 548-8749 549-4559 549-3114 547-0581 Elisabeth Lessard 547-9641 Marcel Simard 541-2214 PROGRES-DIMANCHE, Le 20 MAI 1984 \u2014 127 \u2018robert Wood Rés.: 543-8658 Radio: 696-8288 He Gérard Bergeron 549-9332 André Simard 549-2929 > \u201c - Calèches : NEW YORK (AP) \u2014 Les taxis jaunes klaxonnent à qui mieux mieux alors que la calèche de Peter Rybolt se fraie un chemin au milieu des gratte-ciel de la Gième Avenue.Vision incongrue que ces chevaux perdus dans la circulation.\u201cIls font partie plus que tout autre chose de la vie de Manhattan\u201d, dit Karen Eller- tson, qui conduit une de ces caleches depuis sept ans.\u201cA New York, contrairement a d\u2019autres villes, c\u2019est vraiment une tradition\u201d.La nuit, les Ne- wyorkais sont habitués au bruit lancinant des sabots des chevaux et au grincement des roues de bois, le jour, les cale- ches adoucissent la rumeur de la ville, plaident leur partisans.\u201cC\u2019est romantique, dit Peter Rybolt, un jeune conducteur de 23 ans, le chapeau haut-de-forme perché sur ses boucles.\u201cMais quand je conduis, c\u2019est très éprouvant parce que je dois me battre constamment contre les taxis\u201d ajoute t-il.\u201cCertains écraseraient les pattes de vos chevaux, vous devez vraiment faire attention\u201d.Bien des.Ne- wyorkais jugent la circulation trop dangereuse pour les chevaux.\u201cJ\u2019admets que les chevaux font partie de l\u2019aspect touristique de la ville\u201d, dit Cleveland Amory, le président du Fonds pourla protection des animaux.\u201cRaison de plus pour les protéger.Les laisser dans la circulation c\u2019est absurde\u201d.Une loi introduite par le conseiller municipal Robert Drey- foos projette d\u2019inter dire les rues de Nev York aux calèches Les débats auror : lieu ce mois-ci ou \u20ac 1 juin.\u201cLes chevaux souffrent terriblement, les naseaux dans les gaz d\u2019échappement, entourés de bus et de taxis\u201d, dit M.Drey- foos.\u201cC\u2019est aussi un frein à l\u2019écoulement de la circulation\u201d.Il y a deux ans, quatre chevaux sont morts d\u2019épuisement dans la chaleur de l\u2019été, et l\u2019indignation des organisations de défense des animaux a contribué à durcir la législation sur leur entretien.Les animaux ont des périodes de repos régulières, et sont retirés des rues au- dessus de 27 degrés centigrades.Ils travaillent par périodes de huit heures, certains jusqu\u2019à trois heures du matin.Le nombre de calèches est limité à 68 par la ville de New York, et la course coûte $20.Mme Ellertson, qui affirme aimer les animaux, pense pour sa part que la trépidation newyorkaise convient à un cheval.\u201cIls ont travaillé toute leur vie.Et c\u2019est certainement plus facile que de tirer une charrue\u201d.ess 2 NOMINATION \u2018@> M.Maurice Tremblay Monsieur Benoit Cardinal, directeur du Trust Oo Général Inc.LE MAITRE COURTIER est heureux d\u2019accueillir Maurice Tremblay au sein de son équipe de représentants immobiliers.Sa compétence, son dynamisme et sa disponibilité sont à votre service.N'hésitez pas à communiquer avec lui pour tous genres de transactions immobilières.M.Maurice Tremblay sera attaché à la succursale de CHICOUTIMI.C'est votre conssiller.NO DE TELEPHONE: 549-2129 TRUST GENERAL INC.: 543-5511 MAITRE COURTIER 128 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, Le 20 MAI 1984 ET ag a en.1.3 ILNGRFLRARE 3 SHIPSHAW: 2331, route Coulombe, 6 1/2 pièces, grand terrain.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658.LATERRIERE: 5619, de l'Eglise, maison de campagne, 7 1/2 pièces, 23,000 pi.car.de terrain.Faites une offre.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658.perbe propriété 7 1/2 pièces, au centre- ville.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658 ou Sylvain Bouchard, 543-5326.VILLE DE La Louis, maison mobile 1975, 5 12 pièces, beau secteur.inf.: Jean Bou- chard, 545-1658.PRIX REDUIT: 'FALARDEAU: 170, boul.Martel, mei.À son de campagne, grand terrain, près EZ x ZA cn OZ con | : P : Zi gp : J : P| : : 2 : du lac Grenon.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658.ST-HONORE: 289, de la Montagne, { belle maison près des lacs.Prix d'aubaine.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658, rex [774 reve EE row REAM 127 REAM ER sian IE von EZ CHICOUTIMI: 1172, D.- V.Morrier, arrière Place du Royaume, bungalow 28\u2019 x 40°, clôturé, transfert.Inf.: Jacques Du- fresne, 545-6277.JONQUIERE: 288, rue Dubose (secteur Arvida), bungalow 5 1/2 pièces, plus sous-sol, façade brique, grand terrain, pas de voisins à l'arrière.Faites une offre.Inf.Jean Bouchard, 545-1658 ou Sylvain Bouchard, 543-5326.CHICOUTIMÉ: 4506, boul.Talbot, bloc 2 logements avec grand terrain, 3 minutes du nouveau site de l\u2018Alcan.Inf.: Laval Bolduc, tél.: 545-9727.CHICOUTIMI: 4527, rue Roberge, maison avec garage de 22 x 26, à 2 minutes du futur site d'Alcan.ve 258 CHICOUTIMI: 2518, boul.St-Paul, grande maison 1 3/4 étage.À VOIR.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 548-7365.JFAITES UNE OFFRE LATERRIERE: 6618, Portage-Nord, 1 1/2 étage, plancher en bouleau et chéne, terrain de 52,314 pi.car, construction 2 ans, près du futur site d'Alcan.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725.CHICOUTIMI-NORD: 200, Desjardins, hors-sol, 28 X 38, 10 ans, 4 chambres à coucher, sous-sol aménagé, faites une offre.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547-2930 ou 548-9191.CHCOUTM: 1745, rue Colette, V2 jumelé avec revenu, bonne occasion de vous loger à bon prix.inf.: G.Martel ou M.Godin, 549-7773.CHICOUTIMI-NORD: 1944, boul.Te- doussac, maison très propre, possibilité de revenu.Inf.: G.Martel où M.ands- oes 2 logements possibilité d'un troisième, beau terrain.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365 ee» ve CHICOUTIMI-NORD: 248, St-Armand, tout brique, 3 chambres à coucher, financement par propriétaire.Inf.: Jérôme Côté, 549-925, Gaétan Bergaron, 543- 5343 ou 548-9191.ARVIDA: 1646, Gay-Lussse, split level, foyer.garage.Inf.: Adéodat Boudreauit, 544-3373, Françoise Groleau, 547-9601 ou 548-9191.ARVIDA: 1753, rue Lavoisier, maison très propre, toit cathédrale, foyer.inf.G.Martel ou M.Godin, 549-7773.: 550, maison construction 19883, 2 loge- - ments de 3Y2 pièces.Inf.: G.Martel où M.Godin, 549-7773.JONQUIERE: 4016, Mgr Bégin.bungalow avec revenu, 5 chambres.Inf.: G.Martel ou M.Godin, 549-7773.CHICOUTIME-NORD: 199 à 209, rue Desjardins, 6 logements.Inf.: G.Martel ou M.Godin, 548-7773.FALARDEAU: Lac Sébastien, embranchement #3, no 90, chalet 24 x 24, habitable à l\u2019année, chauffage électrique, terrain 200 x 200.Inf.: Sylvain Bouchard, 543-5326, Jean Bouchard, 545-1658 ou JONQUIERE: 2169, boul.du Saguenay, 4 172 pièces, rénovée au complet.Inf.: Marjolaine V.Parent, 548-7705 ou 548-3191 ST-HONORE: 111, lac Joly.A qui la chance?Inf.Marcel Fortier, 549-0548.46.tout brique, super terrain de 23,000 pi.car.avec arbres.Prix très intéressant, Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365.548-9191.ES i] oulsz un chelet,: ien construit, bien situé.Faites une offre.Inf.: Pierre Desbiens, 542-8414, soir, 548- 8191, bur.hors-sol, 29° x 34\", terrain 100 x 225, plus garage 20 x 30.Inf.: Marjolaine V.Parent, 548-7705 ou 548-9191.pes 32 CHICOUTIMI-NORD: 208, rue des Champs, maison très propre, planchers en bouleau.Inf.: M.Godin ou G.Martel, 549-7773.KENOGAMI: 3591, rue Guy, 1977, chambres à coucher, sous-sol aménagé, foyer, bar, cheuftage électrique, garage.lnf.: Jean-Marie Gauthier, 547-3930 ou 9191, ale UNE GRANDE MAISON: au prix d'une petite, tout brique, abri d'auto double, terrain, foyer, 2 salles de toilette au rez-de-chaussée.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549- 7365.48 800.00 iA: ai vs 3 CHICOUTIMI-NORD: 1736, rang St-Marc, 7V2 pièces, 800,000 p.c.de terrain, 1978.Inf.: Jean Bouchard, 545-1668 ou Serg Tremblay, 549-9418.ST-AMBROISE: 123, Lespérance, bunge- low 26 x 40, avec abri d'auto, terrain 75 x 125.À voir.Inf.: Marjolaine V.Parent, 548- 7705 ou 548-9191.: , res, ans, -25 X 40, chauffage électrique, 3 chambres à coucher, grand terrain, 42,500.00$ négociable, très propre.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547-3930 ou 548-9191.SHIPSH : 5421, Route St- Léonard, 1980, 8 pièces, grand terrain, garage.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547-3930 ou 548-9191.LATERRIERE: 1369, roi vard, 1 1/2 étage, terrain avec piscine e remise.Faut voir.inf.: Jacques Du- fresne, 545-6277.je, maison de 1,800 pi.\u2018car, avec terrain de 14,957 pi.car.Inf.J.Côté, 549-9255 ou G.Maltais, 542-3434.mi, 8,600 pi.car.à côté de l'Hôpital de Chicoutimi.Inf.J.Côté, 549-9255 ou G.Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI-NORD: 120, Route Madoc, style canadien, garage double, piscine creusée, bain sauna.Inf.: Jacques Du- fresne, 545-6277 ou 696-8723.VALIN: TERRAIN, boul.Ta- doussac, en contre-bas des caps, vue sur le Saguenay, plus de 26,000 p.c., microclimat.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658.\u2018 CHICOUTIMI-NORD: 225, rue St-Ephrem,| maison avec garage double et entrepôt, terrain vacan de 100 x 100, situé face au CLSC.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365.D: rue St-Eloi, bungalow de 30 X 38 avec logement, briques et clapboard, coin tranquille.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725, CHICOUTIMI: 2 logernents, 4Y2pièces, fini moderne.Inf.; Réjean Lavoie, 543-1280 ou 548-9191 : 3708, boul.du Saguenay,\u2018 hors-sol, brique et pierre, 2 logements.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547-3930 ou 548-9191 LAC KENOGAME: 2 minutes de l\u2018Eperlan, très beau site.À voir.Inf.Pierre Des- biens, 542-B414, soir ou 548-9191, bur CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadoussac, dépanneur, $200,000 de chiffre d'affaires, offre raisonnable acceptée.Inf.: Réjean Lavoie, 543-1280 ou 548-9191.Es LA g cement facile, très rentable.Inf.Réjean Lavoie, 543-1280 ou 548-9191 \u201cON VOUS RENSEIGNE\u201d : Faut-il acheter ou louer L'achat d\u2019une maison est sans doute l\u2018investissement le plus important que vous-même et votre famille ferez jamais en une seule fois.!| est par conséquent essentiel d'en peser les avantages et les inconvénients fondamentaux, avant de s'y décider.La location peut convenir à certaines familles et dans certains cas.Si vous vous attendez à déménager dans un avenir prochain, l'entretien d'une maison et ses charges.Il faut s\u2019attendre à des frais de réparation ou de remise à neuf qui pourraient s'avérer nécessaires.Il faut aussi avoir des moyens qui correspondent a la maison que l'on désire.Outre le premier versement comptant, ily a lieu de prévoir les frais d'acquisition, recherche des titres de propriété, assurance, enregistremnt de l'acte et probablement } le paiement anticipé des taxes.ll faut aussi tenir compte de l'impôt foncier, des primes d'assurance à venir, de l'intérêt hypothéciare et de l'amortissement.Après avoir étudié ces divers points et pris la décision de procéder à un achat, vous aurez peut-être les meilleures raisons de vous en féliciter.Il y a bien des avantages à être propriétaire, bien que le prix des maisons augmente d'année en année et que le taux des intérêts hypothécaires puisse paraître élevé.CONSULTEZ VOTRE AGENT REMAX SAGUENAY ARVIDA: 2270, Barrette, bungalow brique, 25 x 40, sous-sol aménagé.foyer, excellente construction.Inf.Françoise Groleau, 547-9601 ou 548-9191 CHICOUTIMI-NORD: 277, Ste-Marie, terrain superbe, garage, rénovée au complet.inf.: Gaétan Bergeron, 543-5343 ou 548-9191 00 28, 3 CHICOUTIMI: 26, bo A = pièces, À QUI LA CHANCE?Inf.: Jean Bouchard, 545-1658.\u201c RSR EEE REMK REAM rex [20d ox IE 0, chem t-Thoma CHICOUTIMI-NORD: 232, rue Comtois, maison de 44 x 29, avec terrain de 72,000 pi.car., boisé, revenu dans la moitié : du sous-sol, très privé.Inf.: J.Côté, 549-9255 ou G.Maltais, 542-3434.2 Sh 515 wR REA ex REM ILA VALIN: 121, rue Margot, faut voir, endroit tranquille.Inf.: J.Côté, 549-8255 ou G.Maitais, Ë 542-3434.JONQUIERE: 2498, de la Guyenne, bungalow, tout brique, abri d'auto double, piscine 18 x 33, sous-sol entièrement aménagé.Inf.: Jean- Yves Gagnon, 549-7386.T-FULGENCE: Maison ou- ; verte dimanche et lundi de 13h00 à 15h00 (dans le côté, dépasser le village), 791, boul.Tadoussac, maison en cèdre, toit cathédrale, foyer, sous-soi fini avec sortie extérieure, vue [ panoremique sur le Sague- \u201c ay, terrain de 44,750 pi.car.Inf.: J.Côté, 549-9255 ou G.KENOGAMI: 3578, Legendre, grand bungalow, 5 chambres, quartier paisible.Faites une offre.Inf.: Pierre Desbiens, 542-8414 soir ou 548-9191, bur.C03TEE REA avunsg; or eo Led eon J] A LOUER Locaux a Chicoutimi Place du Moulin, 1,500\u2019, 2,400\u2019 ou 3,000\" p.c., prés du restaurant McDonaid\u2018s.Inf.: Gaétan Berge- ron, 543-5343 ou 548-9191.CHICOUTIMI: 1682, des Grives, Pisce du Royaume, belle maison tout brique, split level, 3 paliers aménagés, foyer, terrain clôturé.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365.CHICOUTIMI: 3332, rang St- Pierre, hors-soi, 28 x 38, 4 ans, chauffage électrique, 2 revenus au sous-sol, garage 24 x 24, libre 1er juillet inf: Jean- Maris Gauthier, 547-3830 ou CHICOUTIMI-NORD: Ste- Claire, 136, rue Fillion, super bungalow canadien, sous-sol fini, terrain boisé.Inf.: Jérôme Côté ou Ghislain Maltais, 542- 3434.ARVIDA: 2904, De La Traverse, près du Manoir, foyer, salle à manger.inf.: Françoise Groleau, 547-9601 ou 548-9191.CHICOUTIMI: 84, rue Laval.Inf.: Jean Bouchard.Inf.: Jean Bouchard, 545- 1658.LAROUCHE: 5, rue de la Mon- ,tagne, style canadien 1% étage, ipiscine 14 x 28, 2 patios, terrain _ boisé, à vendre pour le prix de la j construction.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434, Jérôme Côté, 549- térieur, piscine, beau terrain, 4 Gauthier, 547-3930.Jean-Yves Gagnon prix réduit.Inf.: Jean-Marie} 116, Otier, intérieur moderne, plancher de chône, armoires merisier A VOIR.Inf.: Gaétan Bergeron, 543-5343 ou 548-9191.JONQUIERE: 3888, St-Léon, près du CEGEP, 1 Y2étage 29 X 32.Inf.: Pierre Des- biens, 542-8414 ou 548-9191.CHICOUTAN: 3978, rang St-Paul, chalet maison situé sur le bord de le rivière Chi- coutimi, très beau site.Inf.: Leva! Bolduc, 545-9725.: 1961, ST-HONORE: 129, lac Latrivée, Heel 20 x 40, terrain 100 x 150.Faites une offre.Inf.: Marjolaine V Parent, 548-7705, Gaé- tan Bergeron, 543-5343 ou 548-9191.SHIPSHAW: 5951, chemin des Bouleaux, terrain: 119,000 pieds, 4 chambres, garage, rénovée entièrement.Inf.Gaétan Bergeron, 543-5343 ou 548-9191.CANTON TREMBLAY: 226.Boudreauit, maison mobile 14 x 68, terrain de 64 x 133.Inf.: Sylvain Bouchard, 543-5326, Jean Bouchard, 545-1858 ou 548-9191.JONQUIERE: 3719, St-Léandre, 2 logements, tout rénové, excellente occasion.inf.: Sylvain Bouchard, 543-5326 ou 548- N91 impeccable de propreté.Faut voir.Inf Marcet Fortier, 549-0548., magnifique cottage 2 étages, jumelée, endroit paisible.Inf.Marcel Fortier, 549-0548.CHICOUTIMY: 233, des Vingt-et-Un, magnifique maison 112 étage, très beau secteur.Inf.: M.Godin ou G.Martel, 549-7773.= CHICOUTIMI: 3652, rang St-Paul, 27 X 37, 3chambres à coucher, sous-sol aménagé en partie, terrain 100 X 150.Inf.: Jean- Marie Gauthier, 547-3930 ou 548-9191.dr cé CHICOUTIME: 540, des Piuviers, bunga- fow 26 X 41 avec foyer, terrain clôturé.tnf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365.bungalow de 24 X 38, avec remise de 10 X 10, patio avec porte-patio.inf.: Laval Bol duc, 545-9725.EPICERIE LICENCIEE, avec bâtisse, chiffre d'affaires: $360,000.00, site exceptionnel.Inf.: au bureau, 545-1515 ou 548-9191.J.Côté, 549-9255 ou G.Maltais, 542-3434.BAIE: 310, St-Anicet, (près de Grenier et Frères), très belle maison mobile avec garage, terrain appartient au propriétaire de 7,500 pi.car, plus annexe de 18 x 12, 2 patios et entrée ssphaitée.A VISITER.inf.: Laval Bolduc, 545-9725.avec logement au sous-sol.tnt: Antoine Jean, 542-0250 ou 548-9191.| 2 To A 2 Zona CHICOUTIMI-NORD: 205, Chemin S Marc, petit bungalow, prix $35,000.00 Inf.: Réjean Lavoie, 543-1280 ou 548- 9191 oro Dr EZ won or REM 774 545-7125.SPECIAL: PLACE DU ROYAUME: 1 1/2 étage, piscine, foyer.Inf.: Régis Morin ou Nicole Potvin, 545-7125.NS DE MON MOIS 7125.LATERRIERE: 2 maisons mobiles, 14 x 68, terrain inclus, services comptets par la ville.Inf : Régis Morin ou Nicole Potvin, 545-7126 REAM CHICOUTIMI: maison 1 1/2 étage, moderne.Inf.: Régis Morin ou Nicole Potvin, , PLACE DU ROYAUME: Style moderne, avec logement.Inf.: Régis Morin ou Nicole Potvin, 545-7125.cine creusée, garage, pour vente rapide.Inf.: Régis Morin ou Nicole Potvin, 545- CHICOUTIMI: 5 logements dont un fibre pour le propriétaire.Inf.: Régis Morin ou Nicole Potvin, 545-7125.solfini, plancher en bois tranc, pour vente très très rapide.Inf.: Régis Morin ou Nicole Potvin, 545-7125.REMKX maison tout brique de 26 X 46, rend ter: rain boisé de 23,082 p.c.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549- .CHICOUTIME 70, Lome Est, 2 logements de 412 et 612 pidcus, beau terrain, arbres, garage.inf.: Jesn Bouchard, 545-1658.en chêne, plancher en chône, poèle à combustion lente, remise, intérieur très bien décoré.inf: Ghislain Maltais, 542- 3434 ou Jérôme Côté, 549-9255.A = ARVIDA: 2503, Muckle.26 x 35, armoires]: | CHALET BEGIN: terrain 40,000 pi.car., prix $10,000.00.Inf.: Marjolaine V.Parent, 548-705 ou 548-9191.LAC SEBASTIEN; embranchement #3, numéro 90, habitable et accessible à l'année, chauffage électrique, terrain 200 X 200.Inf.: Sylvain Bouchard, 543-5326 ou 548-9191.STE-ROSE: lac Rouge, chalet 1975, habitable à l'année, terrain privé de 25,000 p.c., chalet de 16\"< x 68\", bel intérieur.FAUT VOIR.Inf.: J.Côté, 549-9265 ou G.Maltais, 542-3434.FALARDEAU: grand lac Clair, chalet isolé, habitable à l'année, terrain pelousé, boisé, d'environ 100,000 p.c., cabane à chalupe, quai.BEAU SITE.Inf.: J.Côté, 549-9255 ou G.Maltais, 542- 3434.CHALET Terre-Rompue, $19,000.00.CHALET Bégin, Rang 5.$10,000.00.RESIDENTIEL \"CHICOUTIMI: 1186, Lorenzo- Genest, condo à Place du , foyer, imp inf: Régis Morin ou Nicole Pot- vin, 545-7125.COMMERCIAL JONQUIERE: Rang St-Benoît, commerce de pièces d'auto avec bâtiment 32 x 60 et terrain de 37,000 pi.car.clôturé.Inf.: J.-Marie Gauthier, 547-3930 ou , 548-9191.CHICOUTIMI: 4527, rue Roberge, très belle résidence avec garage de 22 x 26, endroittranquille à 3 minutes du nouveau site d'Alcan, venez visiter.Inf.: Leval Bol-, duc, 545-9725.PRIX REDUIT CHICOUTIMI-NORD: boul.Ta- doussac, EPICERIE, avec chiffre d'affaires de $200,000.00.Inf.: Réjean Lavoie, 543-1280, 548- .9191.© PLACE DU SAGUENAY: super commerce, chiffre d'affaires très intéressant, vente cause de fatigue.Inf.: Ghislain Maitais, 542- 3434, Jérôme Côté, 549-9255.CHICOUTIMI: Epicerie licenciée, avec chiffre d'affaires de $350,000.00.Très bien situé.Inf.: J.Côté, 549-9255 ou G.Maltais, 542-3434.| REM ST-DAVID-DE-FALARDEAU: Restaurant-bar licencié, bien situé, pour pêcheurs, chasseurs, .motoneigistes, chalets, etc., commerce idéal pour gens désirant partir en affaires.inf.: J.Coté, 549-8255 ou G.Maltais, 542-3434.TERRAINS: TERRAIN; coin Angers et Saint- Dominique, 7,228 pi.car., service d\u2019eau.Inf.: Jean-Marie Gauthier 547-3830 ou 548-9191.LATERMIERE: terrain de 20,280 pi.car, avec partie boisée, prêt à la construction.Inf.: Sylvain hard, 543-5326 ou 548- 9191.A VENDRE: 600,000 pi.car.de terrain, zoné résidentiel, quartier des Vétérans, Jonquière, sans service.inf.: Antoine Jean, 542-0250 ou 548-9191.SHIPSHAW: rue Des Peupliers, 8 terrains (58 X 100), prêt à \u2018 construire, bon prix.inf.: G.Martet/M.Godin, tél.: 549-7773.CHICOUTIMI: terrain de 144,912 p.c., 3 vendre près du la rue Ste- Monique, avec vue sur le Sague- nay.inf.; Lavai Bolduc, 545- 9725.JONQUIERE: {Arvida), terrain prêt à construire, unifamitiale et - bifamiliale, sur Launier (boul.St-Louis).Belle vue.A voir.Inf.: * Jean Bouchard, 545-1658.CHICOUTIMI: rang St-Martin, « terrain plat de 100 X 150, service d'eau, $7,900.00.Inf.: G.Martal ou M.Godin, 549-7773.CHICOUTIMI-NORD: Route Ma- doc, terrain de 150 X 500 avec service d'eau.Inf.: G.Martel ou M.Godin, 549-7773.CONDOMINIUM \u201cHot Saint-Jacques\u201d FACE A PLACE CENTRE-VILLE, JON- QUIERE Inf.: G.Bergeron, 543-5343 SHIPSHAW: Saint-Léonard, beau terrain, voisin du 4271, rue Tremblay, 6,300 p.c., service d'eau sur le terrain.inf: Jean- Marie Gauthier, 547-3930 ou 548-9191.CHICOUTIMI: boul.Talbot, avant d'arriver à Laterrière.Inf.: Serg Tremblay, 545-1515.CHICOUTIMI: terrain rue Roberge, près du 4527, prix raisonnable, près du nouveau site d\u2019Alcan.inf.: Laval Bolduc, 545- 9725.CHICOUTIMI-NORD: terrain rue Marco, prêt à construire.Inf.: Régis Morin, Nicole Potvin, 545- \"1135._ CHICOUTIMI: boul.St-Jean- Baptiste, près du 4559, très beau terrain de 52 âcres.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725.ARVIDA: grand terrain commercial, coint Route 170 et rue Mathias, à vendre en tout ou en per- tie, prix raisonnable.inf.: Jeen- Marie Gauthier, 547-3930 ou 548-9191.CHICOUTIMI ot CHICOUTIMI- NORD: terrains à vendre.Inf.: Jacques Dufresne, 545-6277 ou 545-1515.ST-HONORE: rue Gravel, 3 terrains prêts à construire, prix intéressant Inf.: M.Godin/G.Martel, tél.: 549-7773.ST-AMBROISE: rue Simard, terrain prêt à construire.Inf.: M.Godin/G.Martel, tél.: 549-7773.LS rox L700] reve MZ REA 2 Rov CAP JASEUX: terrain avec vue superbe.Inf.: Serg Tremblay, | 545-1515.CHICOUTIMI: coin Amiot et Murdock, terrain commercial de 11,370 p.c., trés beau.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725.\u2018CHICOUTAM: boul.Talbot, terrain près des centres d'achats, 145,500 p.c., prét & construire.inf.: G.Martel ou M.Godin, 549- 7773.MAISON MOBILE CANTON TREMBLAY: 226, Boudreault, 5% pièces, beau terrain de 64 X 133.Inf.: Sylvain Bouchard, 543-5326 ou Jean Bouchard, 545-1658.Tia pea me 545-1658 EIEY we VER F-224238-4-3 DIVERS Sans Photo .ooenneiiniiannn.$25% cuicouTiMi: 1120, Lorenzo- 350 Gonest 5e 5 1/2 pièces, non , - Coin de la photo (39) Pour tout supplément: poème, pensée .\u2026.(suppl.) i.25.00 r mois, libre Eee ee © PRIERES AUX SAINTS ___ F223790-43 retrouvés Ex.: St-Esprit, Jean XXII, Ste-Vierge, etc.CHICOUTIMI 3 1/2 pléces, meu Animaux à vendre (42) A chauffée, éclairés, libres tre - vecousansphoto.%.tement et 1er uin, $320.00, $300.00.Coin du bébé (43) Tél: F-221887-4-2 Camping (44) * Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée _ Vêtements (45) après jeudi 3h30 p.m.CHICOUTHMI: rtement peut, 3 À vendre où Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.12 oe tn XT ré, en à échanger (46) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: Droit trançuiie of exceptions, Demandes (47) prés de | \u201chopital et université, Divers (48) VISA et MASTER CARD Seule, rus Chabanel.8320.00 par Articles de sport (49) PROGRES-DIMANCHE ne se tient pes financièrement responsable mois, tél: 549-0300.F.22307043- Musiques des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publici- ICOUTIMI: 4 1/2, | et accessoires (50) teires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où ss trouve on ply hd iz Pouleverd Bois de ch \u2018erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le jour- .Tél: 545-3115, s de chauffage (51) nal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publici- F-223829-4-2 i taires.Le journal réserve le droit de refuser ici \u2014\u2014\u2014 Poële à bois 62 wires.or nove ions roit refuser toute publicité VILLE DE LA BAIE: 42s 12 Ordinateurs La Di pls.» is pail, entretien impec- rection.: 544-5084.et jeux (53) .F-223827-4-2 éclal , ham, 675, des Hospitalières, 737, près et université, rue Alma, cégep libres Immédiatement, ou durant l'été, aussi: 4 1/2, meublés ou non, 648, Sydenham, 720, Alma.Tél.: 545-8111 ou 549-8930 ou 543-8886.F-223824-4-2 CHICOUTIMI: rue Alma, 1 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés, style colonial, maintenant peinture , À et 1er [uln.Tél.: 545-0149, 549-9950.F-223975-4-3 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 pièces, meublé, seu fournie, tre libre ln or Juin, prés hopital, \u201cRe CHICOUTIMI: rr mee meublé, BE , libre 1er Juin.Tél: F-223825-4-2 JONQUIERE: 4 1/2, chauffé, éciairé, situé secteur Est des Courses Pré- vert, libre Et après 18h00, tél.: 547-4 F-223809-4-6 CHICOUTIMI: 31/2 plèces, meublés, chauffés, éclairés, au 640, Sydon- ham, 675, des Hospitallères, 737, rue Alma, près cégep et université, libres Immédiatement, ou durant l'été, aussi: 4 1/2, meublés où non, 848, Sydenham, 720, Aims.Tél.: 549-8930 ou 545-8111 ou A F-223824-4-2 CHICOUTIMI: rue Alma, 1 1/2 et 31/2 pièces, meublés, style colonial, nture , libres maintenant ot tor juin.Tél.: 345-0140, 540-0060.F-2239754-3 CHICOUTIM 9 rand 3 1/2 pièces, seu chaude fou fournie, bre Ter Teri, in, près hp hôpital emia CHICOUTIME: 2 pra meublé, chauffé, $225.00, libre 1er juin.Tél: 696-2748, F-223825-4-2 JONQUIERE: +172, chauîté éclairé, situé secteur Est des Courses Pré- vert, libre Immédiatement, après 18h00, téi.: 547-4122.F-223809-4-6 CHICOUTIMI: 4 1/2, boulevard Se- est, libre Immédia- Tél.: 545-3115.F-223829-4-2 SHICOUTIMI: 1120, Lorenzo- non iaire, 355.00 m mois, libre 1er juillet, tél: Fro F-223790-4-3 CHICOUTHMI: 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, fibres immédiatement ot fer Tél: 545-052 CHICOUTIMI: 2 appartements de 5 1/2 pièces, libre 1er juin, $420.00, eau chaude fournie, de Dominique-Racine.Tél.: 1633.F-222553-4-2 CHICOUTIME: 1/2 pièces, meublé, cheufié, pt) sous-eol, bre 1er sont Place Saguenay, tél: 549-0044.F-223609-4 : 945, Sydenham, 3 1/2, meublé, Nbre 1er juin, om e00s sor $315.00 per mois.Tél.: 545-2060.F-224002-4-2 ARVIDA: centre-ville, 3 pièces, [ chaude four- Nbre tél: 548- CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, à sous- He fe ain 5208 0 par moi Ta F-224075-4-2 CHICOUTIMI: Cote Réserve, grand 3 1/2 pièces, chautiés eau chaude fournie, non meublé, tapis, demi sous-sol MST et bien éclairé, E Dequen.Tél.: 549- a F-223985-4-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pléces, cuisinière, réf inclus, non chauffé, non téi.: 543-7657, 543-7647.F-223078-4-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, arrière Place uenay, chaufié.eau cheude, 00, Ubre 1 or juillet, .: 545-9212 après 1 JONQUIERE: 3 12 547-5208.meublé, : 547-7768 ou RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, neuf, meublé, chauffé.éclairé, commodités, dépanneur, ca ont STE 545- F-223604-4 CHICOUTIMI: 5 12 $450.00 non hate, doré Sarto Tok toile sise poi hog homme seul, téi.: 549-5008.F-223758-4 CHICOUTIMI: 2 12 pléces, meublé, chaufté, éciairé, stationnement, bre ler juin, $230.00, Tél 549-1309.JONQUIERE: 3 172 ph nz : meublé, ment.Tél.: 542-2219 ou 547-5286.F-221413-4-2 JONQUIERE: 5 1/2, non Re chauffé, Ta 542-2219 où 547-5288.F-2214144-2 CHICOUTIMI: deux 1 1/2 Ouest, boulevard meublée, 549-0001, 545-4020 ou F-221397-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, Hbre immédiatement, rue Vimy.Tél.: 543-9147, 547- F-222770-4-2 ARVIDA: 3 12 \u201cplaces, chauftés, éclairée.Tél 41.154301 47 où 547-5286.F-221305-4-2 ory acte premiére hôpital, 3.00, thi.ooh \u2019 F-221527-4 58 niversité, Tél: CHICOUTIMI-NORD: moderne 4 1/2, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, sau chaude fournie, 638, Swot, $400.00, Hbre Tor juin, 461: 549-8504, 696-0103.F-223563-4-3 AVO ESSE cher, gérante Lac-St-Jean, C.P.277, Roberval.POURQUOI VOS MOMENTS LIBRES PEUVENT VOUS FAIRE GAGNER AMIS ET ARGENT! Devenez une représentante indépendante pour Avon Canada Inc.COMPOSEZ: 543-6966 Nélida Gravel, région Saguenay, ou Louiselle Bou- PAS?set Tél.: 275-4493, ou écrire SYSTEME DE SON LOCATION Haut-parleur Amplificateur Microphone 50 ou 5,000 personnes RSVP Electronique, 548-5339 mes clients ét je trouve ça \u201c\u2018captivant\u2019 TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX GUY TREMBLAY 549-0466 Chicoutimi Je suis prisonnier de 1075, J.-Cartier est ad LOCAL®A'LOUER au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d\u2019 entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S\u2019adresser a: La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur \"1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 Tél.: 545-4474 LL] Sue UE S | 5 rs $3,495 [Vous pourriez] BI- Pal: ® Ai-je droit aux ED LOCATION DE CATION CAMIONS 1470, Route 170 Ouest PRIX IMBATTABLES TOILES P.V.C.5 COULEURS 36\"x48\" *46% cantonnière 48\u201dx48\u201d *57* 48\u201dx84\u201d *67% 15\"x84\u201d *H* 84\"x84\u201d 81% $goo 1 g% 1 gw 1 hoo 1 70 Cantonnière Cantonnière Cantonnière Cantonnière x MEUBLES MODELES Poêle automatique: 1 géo automatique (garantie 5 ams); 1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises; 1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit; 1 set de salon 4 places, style moderne avec fauteuil; 1 table de coin, style allant avec l\u2019ameublement et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 Aucun comptant n'est requis Entreposage et livraison gratuits Payable au \u201c AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE os plus grands vendeurs de ménages dans 2 \u2014 547-2633 oT.CHICOUTEN: pièces, semi: -DU- : , JONQUIERE:4 1/2 chauffé; CHICOUTIMI: bout.St-J CHICOUTIMI: 2 1/2 somi- 6 1/2 pièces, si- a pba mounié 4 12 pices, sent: See ou cheude fournie, on.éclairé, eau éhaude fournie, non Baptiste, 2901, rue Des Lys, 312, moubié, chaufté, près ae Fae ue Appartemen moment, Hors To hoillet, tét.: 549- trées laveuse, mur moublé, téi.: 547 5 : sous-sol, non meublé, chauffé, cégep, $275.00, tél: ; & arr à | 4 ° & mur, 06: 549-1177.F-223815-5-3 clair.Bors ter juin, $270.00, par _ R2sTess Re ouer ( ) ___ Fours: Tie LATERRIERE: rand 172 512 wh: \" razesise ST-JEAN-EUDES: 4 1/2 plèces, Tél: IE - BAIE: chauftés, libre \u2014_ $225.00 mois, non chauflé, non A ass CHICOUTIMI: centre-ville, 4 1/2 LA chaude four, près basé de la juin, non Non Cnauttes, mon éclairée.RIVIEREDUMOULIN:31/2,chauffé, saseiné, tire tes juillet, 0611\" 540- \u2014__ CHICOUTIMI: 731, Akna, 3 1/2 non chauffé, non Hbre el Bagotville, tél.: 877-2126.678-2505.stationnement, libre 1er juillet, 773%.CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, Ter juillet, $250.00, tél: 515-0206.oo F-224318-5-6 _ F-223617-5-3 $250.00 par mois, siesta F-222051-53 pléces, moderns, emis intérieure, : \u2014 : , J 12 chauffé, _ HICOUTIMI: 3 12 nie, stati t, $325.00 par Sax ovr ole, Wl: 006-2428 ST-AMBROISE: 4 1/2 pièces, a! grand - Vin a, Pa CHICOUTRAi: 3 pièces Juin, rue CHICOUTIMI; 1824, Chemin de la don à\u2019 l'évêché, 7 pièces, situé mois, Vodl.343-0225.pe F22122943 $200.00 per mole, 104, rue Simard, rolase Fatima, t.: 548-1640.Bénin Tél: dors.2 4 1/2 plèces, grand ste- chaufi, Wore Ter juin, 5330.00 par ; F-223735-53 ha F-224430-5-3 \u2014\u2014\u2014 _\u2014 iain Hore toe Julich, $315.00 par \u2019 \u201c F-22383452 CHICOUTIMI-NORD: 2416, boul.CHICOUTINI: centre-ville \u2014\u2014\u2014 ALMA: rue des Tulipes, 4 1/2, mo- KENOGAMI: 4 1/2 pièces, chauffé, éciairé, libre tor Ste-Geneviève, 3 1/2 pose \u201cnr MAISON MOBILE non meublée, ter- Herne, rte patio, armoires en eau chaude fournie, F-223851-5-2 CHICOUTIMI: | 5 1 12 pièces: non meublé, chaufté, éclairé, vière du-Moulln, 3 12, 412 ain 65 x 200, 3921, chine 1: 548\" 345 3360.00 mois, libre Immédiate- ___ cheufté, non écisiré, 3475.00 par Nbre er juillet, véi.: 543-5738.Frock, 422500 à 27500 che sud, $300.00 par mois.TéL: ' ment.Tél: 547-0620.KENOGAMI: 3 1/2 moi, re for et, 1659 , Bégin.F-224100-53 3225-00 à 5275.00 che ERT rai ss F-223452-54 F-223706-5-2 non cheufié, non Cis io lore im: TH: 548-9157 , 2 ri chai, on Tor mal.Tet: 17000 8 19h00, ___ Faw CHICOUTIMI: 3 pièces, tapis IERE; 4 1/2 pices, nm._ .Wore fin adresser à 2720, Mer: 540-4322 loissaz message.CHICOUTIMI arrière Place § mule.entrée leveuse sérieuse, dome, près cégep, servios concies.Crouse, 191: 547 or : Chemin de ia quetie.ae F-2261055 Fzistos-4s R 3 pièces, semi- 0, non chautté, non ré, gerle permanente, Shautts, eau \u2014_\u2014 4 1/2 pièces, grand ste- _\u2014\u2014\u2014 meublé, chauflé, éclairé, téi.: 545- libre Immédiatement.Téi: 543.chaude fournie, $410.00, libre fer 612, demi tlonnement, non chauffé, non CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, 2681, 673-3145, 7093.Juin, tét.: 542-7882.sous-sol, 110, Price Ouest, $250.00 éclairé, Nbre 1er 15.00par Wore fer juin, téi.: 006-0022.: près de la polycit- F-224432:5-3 F-223223-54 F-222624-5-3 par mois, Hore Ter juin, 061: 543- mole.Tél: = 152 F-224108-5 Quartier superbe et tran- \u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 Te.CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, Hbre 1 ARVID pièces, entrées la- 223729-5-6 \u2014_\u2014 VILLE DE LA BAIE: 2 logements 4 Sans ae arrière Place Saguenay, tél: AVIA: 12 lustres, 10- on dalle IIS pong Cheufié, ___F GHICOUTIMI: rue Bizet, arrière 172 plèces, au 218.08 22, rue Big, 4 12 ex- 7984, 543-0083.mise, stattonnement, n neuf, non Bale, $250.00, tél: 543-7687.CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 r Tole nay, Lie pièces, Hbre res Justes, par 100, eu chaude fourrse: \u2014 Soman Tél: 848-6878 où 540-4036.___ Soul Ste Geneviève, grandes F220019-5 F-224008-6 ere.fournie, CHICOUTIME 4 172 pièces, non F-223625-5-2 chambres.5300.00.Feut voir, ti: _ _ F-2215404 non éclairé, arrière Place FE CHICOUTIMI: rez-de-chaussée de 549-1365, 2220685 KENOGAMS: 3 172 meublé, CHICOUTIMI-NORD: and 12.Rove, $365.00, sl.: 543-2772.LA BAIE: 3 1/2, entrée indépen- maison, prés des centree d'achats, \u2014\u2014\u2014 non cheuffé, non libre lm- meublé, très propre, sé F-224442-53 chauffé, écidiré, eau chaude 5 1/2 pièces, tél.: 548-6503.CHICOUTIAN: 4 1/2 et 5 1/2 sé- cheuse inclus, repent, = , entrées laveuse sécheuse, F-223737-5 ; 20S Pos cheuse, tél: 547-5486, après 18h00.libre immédiatement, sans frais RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 CHICOUTINI: 3 1/2 pièces, à sous- Ubre immédiatement, tél.: 544-4048.\u2014__ ot 3395.00, libres Immeédistement, pour mai, $285.00 mois, non plèces.division exce ton louer, meublé.noù chautié, non F22350553 RONQUIERE: me.3 GH F-2237515 Cu Tate « Cheutts, toi: 705, sauf di- vec wa spurs éclairé, rue Anne, F-224444-55 cuicourimt: Deux, 5 1/2 Loc.va, $340.00, Pore rar ol Shautié, CHICOUTIMI: & 1 /2.meublé Te meublé, pour Lu F-224108-5-8 Saguenay.sau \u2014\u2014 $400.00, deux 4 ; - situé , , ne trangu CHICOUTIMI-NORD: chaude fournie, bioc neuf en : près université, neuf, lores Ter in, un 4 1/2 lire ter jui 3838, rue Ouellet.Shaul d air, InVouse, aécheces.1188, Bégin, $340.00, W.: SASATR2, non ptr AA far béton, tél.: 549-7585.dans 3 Dice: mevbid, let, 633.cheude oo Murdock, libre ter 1 3 non bre en fuilet on F-27153 shout, 00 mote.té: 5681 ross Juin, $450.00 par mois, téi.: 543 F220039-56 tréee leveuss, sécheuse, 161: 006- .: 545-2639, après .\u2014_\u2014 UTA: 644.rue St- Arie, ar : orand 3 172 0001 F-224324-5-2 ARVIDA: grand 3 1/2, eau chaude Lion 18 BE 3 1 \u2014 nca Aju ut 2053 SDE SIE en rame Pr El Sa 725700 ou non, : : tement, non chauffé.non CHICOUTIME: deux logements extra inte, libre 1er juin, tél: 549- pie: $290.00 r mois, non éclairé.RIVIERE DU MOULIN: 3 12.eufld.Boul.Du Royaume, $225.00, tl ARVIDA 4 1/2 pièces, non cheufté, ; par modernes, rue 6 1/2 pièces on toh Juin , 548-5015.éclairé, A .$326.00, Grand 3 12 rel 1er ou à vendre, tél: ne F-223761-5 F-223648-5-4 $250.00 per mols, : F-222031-5-6 x 1105 ; 3225-00 par mois.ARVIDA: 4 1/2 chaude CHICOUTIMI: 3 1/2 pices, meublé, KENOGAME: 2 meublé, Tie 4 12 pou chu, + AVDA: £12 Pus sa VOUS DEMENAGEZ?hau dark, Bros Unive eue Sei, re min Don claire, libre ter julliet, ree laveuse sécheuse, libre ime.sité, libre 1er juin, téi.: 543-1978, ment., Sano op pas ole.1/2, sur 2 éta distoment, téi.: 548-2429.» VOUS CONTRACTEZ?545-0733.F.2209105 F-223874-5-3 chau, non ii SOL | a VOUS LIVREZ?Le Ts on non JONQUIERE: rue Baptists, } éclairé, llbre er mbre, za 12.chautés, set chute VOUS AVEZ UN COMMERCE .$405.00 par mois, eau chaude stationnement, fournie.juin, ter julliet, tét.: SATO LA BAIE: 4 1/2 pièces, chauffé, - _ | F22435043 s250.00, 1 chambre salle & Alors, louez un camion artel in ata pa i ore EN SPECIAL 2954, rue né ler Ter Juil tél 5h00, 696- ® Pick up Ville de La Bale (Parc industriel) F-224417-5 = ® Portes d\u2019armoires sur © Meubles sur mesures.Logements CHICOUTIMI: 3 1/2, eau chaude e Pick-up Double Cab mire de cuisi © Escaliers fournie, meublé, entrée privée, tél.: : © Armoires de cuisine, ® Bibliothèque x à louer (5) F-22431 © Econoline , , modernes et ordinaires.: JONQUIERE: 4 1/2 pices, demi- \u2014\u2014\u2014 ce e Camion 12\u2019 ou 14 ESTIMATION TEL.: 544-7964 sous-sol, non non éciairé, CHICOUTIMI-NORD: 50, rue St- GRATUITE -\" centre-ville, libre Ter juillet té1.:542- François, 3 1/2, chauffé, éclairé, Appelez-nous pour informations 9996.centre-commercial, Hbre 1er juillet, F-224386-5 tél; 543-6644.CHICOUTIME cortre-vitle, 5 1/2 F-224313-5-6 - A= SS mm eto = MENAGE NEUF \"a= iles fournis, non chauffé, non éclairé, Quartier ma- se, 3; | = Sciaird, Ter juillet, $325.00, bé: militaire, libre Ter Juillet, té: i 1 984 pe) F-224391-5 \u2019 F-224315-5-6 peut-être mieux vous porter! Shaklee + Distributeur Indépendant a 1! la région.96\"'x84\u201d 91 8% Cantonnière 1 goo rot Entreposage gratuit.- | = 108\u201dx8 441 24% Cantonnière 20\" TOILES VERTICALES L\u2019AVENIR EST AU ance ALUMINIUM 3% MENAGE À VENDRE CHAUFFAGE 36\u201d \u201d 5 STYLE MODERNE 1984 ee 6 X 48 cest facile BI-ENERGIE 48\u201d X 84\u201d 12% $3 99 500 de bien snourrir.3° x ur sg EEE RESIDENTIEL - LOGEMENT 84\" X 84\u201d 1 95 - s'assurer d'obtenir tous les NOTRE EQUIPE POSSEDE Réfrigérateur; poêle entièrement auto- Carpe.Shakiee vous offre ne.gamme complète de produits de Qualité alliant les bienfaits des mets d'antan à la commodité moderne.répondant ainsi aux besoins actuels.lls sont tous Couverts par la garantie inconditionnelle Shaklee Pour de plus amples rensei- 9%\u201d X 84\u201d 149% CHOIX DE 20 COULEURS Toiles en tissus et en aluminium prix défiant toute compétition matique; laveuse et sécheuse entière- ÿ| © Des représentants spécialisés e Des maîtres-électriciens.© Aucun frais pour l'attente des subventions.ment automatiques, mobilier de cuisine moderne; mobilier de chambre; mobilier de salon moderne, très confortable; tables et lampes incluses.té He : .Aucun comptant.Livraison et entrepo- gnements.grec\" f= 2d Nous avons les prix les plus bas en ville.sage gratuits.Garantie commençant avec Leiepuonez a LIVRAISON IMMEDIATE.la livraison du ménage.CHICOUTI APPELEZ : MISE DE COTE ACCEPTE.halle ot J MESURES.ma CONVERSION APFORTEZ VOS MES POUR INFORMATIONS: Doraine et Gaston UNIBEC Enr.UNIVERS de ia GOUSUP inc.Tél : 47 7451 St-Honoré et les 2291, boul.du Royaume e en 5 = environs Chicoutimi, a Tél.: 549-7949 296, Ave Ste-Anne, Chicoutimt- Téi.: 540-3613 Ginette ot Joan ; PROGRES-DIMANCHE, Le-20-MAF-1982-\u2014 131: -) Logements a louer (5) CHICOUTIMI: rue Bizet, arrière Ter in date, CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, arrière Place dem 00 sume, per mois, tél.: 545-7984.F-223976-5-3 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, entrées laveuse sécheuse, lapis.prés centre-ville, tél.: 542-3153.F-224087-5-3 JONQUIERE: ap, partement moderne, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, libre fer juin, rue de la Voye, téi.: 547-8660.F-224062-5-3 LA BAIE: 3 1/2, chautté, éclairé, du mol onal ratuit, $200.00 par mois moie, tél: 544-6273, 544-0636.F-224011-5-6 CHICOUTIMI: \u201cgrand : 2 1/2, meublé, chaufté, éclal éclairé, très moderne, près CJPM, 1747, rue Colette, libre immédiatement, tél: 543- F-223918-5 F-224012-5-8 LA BAIE: 5 1/2 Places.Ter plancher, tapis et lustres fournis, chauffé, non éclairé, libre 1er Juin, $375.00, tél: 544-2942.F-224111-5 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 F-222968-5 CHICOUTIAN: 4 1/2 et 5 1/2 non cheuflée, non Foot F223751-5 : grand 6 1/2 pléces, ol tué 2385, St tapis mur à mur, entrée F-222855-5-3 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2 éclairé, eau chaude fournie, stationnement, $325.00 par mois, tél.:543-0225.F-223735-5-3 pei à eu pour chauffé, tig lairé, strass 6 ! \" Y ris ou couple, Ii re Immédisioment, ace Le blé, py 00 tél: 543-4156, après\u2019 18h00.choutié, cire, tai SAR AR F-224112-5 F-224170-5-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, som ARVIDA:2 1/2 pièces,» bert Importateur, Toe Massenet, or juin, F224173-5-3 fibre Immédiatement, $310.00 per \u2014 mois, chauffé, 1e.ais CHICOUTIMI: secteur Côte Réserve, 3 1/2 pièces, sous-eoi, fini CHICOUTIA-NORD: paroisse Ste- Moderne.cheufié, éclairé, Nbre er Gain logement à louer.Tél: 543- - F-224001-5-2 0) F224005-52 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, ra CHICOUTINI: 2 1/2 pices, meublé, Tes Cold.vee l'Aéeopar.rue frrméciistermert dl DEEE.1e 6.20 pn.Su.so F-224132.53 me \u2014 == crie OUT: 112 ph moderne, CHICOUTIMI: centre-ville, deux 3 neuf, arrière moulé 1/2 pièces, situés 36, Smith Quest, chaufié, écisiré, , Tél: 549- ranéciotement $2600 ores 9792, sur semaine, après 6h00.tél: 549-2142.2241145 ______ 22000852 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pièces, ar rand5 1 259, de la Normandie, meublé, fon neuve, arrière oe du ra Mme La me.Tél.: 1 ou 673 voie 544-1738 où Laval Fournier de F-223999-5-2 F-220302-5-3 a Arvida.548-8793 | LOGEMENTS A LOUER 3% - 44 - 52 pièces Chauffés éclairés.Libre immédiatement - 548-4129 INSTALLATION: e Résidentielle eo Commerciale e Industrielle Graines INC ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1280, rue Père-Honorat Rivière-du-Moulin \u2014 Chicoutimi TEL.: 549-4671 CHAUFFAGE BI-ENERGIE A VENDRE PAR SOUMISSION: 1 station-wagon Mercury 1979, 7 pick-ups Ford 1979 et 1980, modèles F-150 et F-250, 1 pick-up Chevrolet 1980, modèle CC-20, 1 motoneige Bombardier Alpine 1976.Visibles le jour à: Consolidated-Bathurst Inc.205 ouest, Route 170, Chicoutimi.S\u2019adresser au garage.Date limite pour soumission: le 28 mal a midi.132 _ reocars-sasncss, LE 20 MAI 1984 fo: Anan Tso al hd, Ah VAUN: 4 1/2 chaufté, non éclairé, 00 per mois, titre limmédiatement, pas d'animaux, 161: 543-0963.F-221338-5-3 UN MILLE DE LA, BASE: 4 1/2 Pie, Tis Tor pilibet, thes 070 sons er F-223576-5-3 ARVIDA: grand 3 1/2 pièces, à sous- louer, non chaufté, n non cr, Sr \u201c F-223584-53 JONQUIERE: 2 1/2 pièces, neut, trée Indépendante, remise 6 Xe, 8, Hore Immédiatement, $265.00 per mois, tél: 542-3068, 542-7288.F-223325-5 JONQUIERE: 3666, de n, 2 1/2 pieces, \u2018chauffé, ae fournie, non meublé, entrée i pendante, fibre Iminédiatement, 161.: 542-4130, entre 17h00 et 21h00.F-222721-5 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 cou fournie, remise intérieure, service Para $385.00, tél.: 543- F-222290-5 JONQUIERE: De ia Moselle.4 12 en 2 cnmuee ai; tor (1; 547-4529.F-222095-5 ARVIDA: 3 12 \u201cplaces, chauffé, semi-meublé, libre ler juil- tot, $350.00.Tél.: 548-2700.CHICOUTIRH: 4 1/2 chaufté, non éclairé, 370, rue du Havre, $225.00 par mols, tél.: 549-7501, heures de bureau.F-223297-5 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, sciairé, Hbre or julilet, tés: 547- F-223745-5 CHICOUTIMI: : 3 1 12 plèces, non chaufté, non $250.00, tél: 549-4738.F-223759-5 CHICOUTIMI: deux 2 1/2 pièces, meublés, éclairés, centre- ville, fibres Immédiatement, tél.: 543-9428, 543-3190.F-223670-5-3 BAGOTVILLE: 3 1/2, meublé, mur à mur, de l' | 1er Juillet, .00, heures de repas, tél.: 544-11 JONQUIERE: 1/2 places, non chauflé, non écieiré, demi-sous-soi i.542-3040, \u2019 $325.00 par mois, a CHICOUTIMI-NORD: 2 12 pièces.grand 5 1/2 pièces, chaude fournie, libres 1er juillet, téi.: 545-1042.F-223649-5-3 ARVIDA: 5 1/2 chauffé, oeu chaude fournié, 2ième plancher, ibre tor jul boi soho Ri et \u2026 F223608 5-2 GHICOUTIMHNORD: 68, Napoléon, 12 pièces, rénové à neuf, belle vue, Il erjuillet.Te: 673-4994.223831-5-2 CHICOUTIM-NORD: ; 265, rue René- Bergeron, 5 1/2 plèces, 3 chambres à coucher, salon, cuisinette et salle a diner.Salle de bains avec entrées laveuse, sécheuse.Chauffé st éclairé.Tapls mur a mur, prélart sans cire.Entrée d'auto privée, pos- sibllité de bail.Minimum de un an et plus.Disponible le 1er juillet.Prix: $595.00 par mois.Pour visiter, appelez J.G.G.Inc., au 543-3158, Nous prenons des références avant de F-223803-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, entrées laveuse sécheuse, face à Place Roussel, libre immédiate tél.: 543-2399.F-223911-5 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, crautte, éclairé, entrées laveuse, statlonnement,libre fer uillet $285.00 par mois, tél.: 545-2177, après 17h00.F-223942-5-6 CHICOUTHat: 3 172 p , entrées , sécheuse, , libre pour ler juitiet, boulevard Saguenay ouest.Téi.: 543-7802.F-224279-5-2 ST-HONORE: 5 1/2, avec remise Intérieure, chauffé, éclairé, $350.00 per mois, libre Ter juin, tét.: 679- F-224216-5-8 HABITATS LADUCO INC.SECTEUR ARVIDA PLATEAUX KITIMAT 3% pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, $302.00.24 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $269.00, libres le ler juillet.Tél.: 547-5288 SECTEUR JONQUIERE PRES DU CEGEP RUE D'ANJOU 3% pièces, meublé, chauffé, $328.00.3% pièces, semi- meublé, chauffé, $285.00.2% pièces, meublé, chauffé, $252.00, Libres le 1er julilet Tél.: 547-5427 F-223074-5 TERRASSEMENT Vente et livraison de pelouse ESTIMATION GRATUITE Vincent Lapointe Laterrière 678-2505 B = , SR RN SR 200 barils de plastique 45 gallons Peuvent servir de flotteurs pour quai flottant ou de réservoirs pour entreposer de l'eau, de l'huile, de la gazoline, peuvent servir aussi pour poubelles, bacs à laver ou au transport de matériel en 20% chacun Inf.: 549-3783 - 549-3925 vrac, etc, etc.SALON CANIN Tout pour la beauté de votre chien © Garderie intérieur et extérieur N'abandonnez pas vos animaux, ppy 20 kg, $14.95 réguiler: \"Poppy pc 20 kg, spécial: $12.95 * KENOGAMI: 4 1/2 pièces, non chauffé, non nturé, remise Intérieure, grande salle de ns, commodités, sous-sol, Mont Fortin, libre fin mai, 2600, tél: 542-7315.F-224241-5-3 JONQUIERE: beau 2 1/2 pléces, ie cd a nt qua: oy nquille, ., stationnement, $250.00, non meub., non chauf., non éc., libre immédiatement, tél.5811, 542-3806.542- F-224243-5-3 JONQUIERE: quartier Chateau.Thactiage ¢ lectrique, porte-patio, fibre 1er hy $340.00 par mols, tél.: 547-8913, 547-8311 F-224399-5 CHICOUTIMINORD: St-Luc, 4 1/2, trées laveuse se, remise ox- térieure et stationnement $350.00, libre 1er juin, tél F-224069-5-3 ARVIDA: 5 1/2 ,-non chauffé, non éclairé, s au 2242, Dion, tore oo Jui Sa $125.00 008 mois.Loos + 224262-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 ph , chauffé, éclairé, meublé, 350.00, 4 1/2 ot \u2018chauffé, $375.00.Tél.: 549- \u2019 F-224270-5-2 TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, Insonorisation impeccable, libre immédiatement, ment 4 1/2 pièces, visites de & 21h00.Tél.: 543-9135.F-221571-5-2 CHICOUTIMI: 3.12 pièces: près université, RIVIERE-D MOULIN: 3 1/2 6.543-0147.F-221235-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 plèces, es lor I éclairé, emis sol, $400.00, Hore Tor juillet, tt: 549-3291, 543.F-222434-5 VENDEZ OU ECHANGEZ VOS BIJOUX EN OR NS COMPTANT Mail Central J LL XT] uenay, Chicoutimi __ SPECIALS Toiles verticales sur mesure avec cantonnière 30 qualités Choix de 500 couleurs.En tissus ou en aluminium 1 manufacturier LA BAIE; 3 172, 4 1/2, 5 1/2 subventionnés seion le revenu, libres le ter juillet, Jes applications peuvent être prises immédiatement, inf.: Habitation populaire Desjardins 543-9670, sur les de bureau.F-218607-5-6 CHICOUTIMI: 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 00, boul.Barrette, tél.: soir, 542-8790.F-223519-5 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, sous-sol, chaufté, meublé, eau chaude, libre Ter Juin, $255.00.Tél.: 543-0196.F-223278-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, près de l'école Charles-Gravel, sau chaude et chauffage compris, entrées laveuse, sic! se.Libre 1er Juin.Tél.F-223267-5-2 CHICOUTIMI: \u2018Quatre (4) logements neufs de 5 12 plèces, luxueux, avec remise Intérieure, lustres, tapis mur à mur, stationnement, $390.00 et $415.00, non chauffé, non éclairé, tibre ler Jun.Un (1) logement de 6 2 pièces! Late Phe mur dmur, sta- nnement, , non chauffé, non éclairé, Coin Fafard et Lapointe.Tél: Jour, 549-6648.Soir, .F-222937-5-4 ALMA: non meublés, non chauffés, non éclairés, 4 1/2, libre or juin, 5 Az libre, tor AS près Carrefour F-222768-5-2 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 lces.neuf, moderne, remise Intér extérieurs balcon, $450.00 p par éclairé, li n chauffé, non ler Jüilet.Tél: 549.7328 F-222456-5-2 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrées laveuse, , sécheuse, libre Im- médistement, tor Juin, tél: 543- \u2019 F-222614-5-6 PLU EE MANUFACTURIER STORES VENITIENS VERTICAUX ET HORIZONTAUX Au 808, Côte-Réserve, Chicoutimi Tél.: 543-0524 Estimé gratuit.Livraison rapide Edgar Tremblay de rabais sur les prix du Service de décoration à domicile Estimation gratuite iG ETS LILY mistral UNE EQUIPE UN ESPRIT UN SUCCES RR ERR oc 8 années d\u2019expérience dans la pratique, la vente et la réparation 2-0 NTE.voy LIN ECOLE Le No 1 de le planche à voile au Saguenay-Lac-St-Jean. qrremresmusz==n==) - » se $ rat © - Ed _ .ES « an - ) CHICOUTIMI: Coin Dubuc et La- inte, en haut du marché pule grand 3 1/2, $250.00 , non éclairé, non chauffé, Logements à louer (5) F-223937-5-6 CHICOUTIMI: 3 1/2 pices chaufté, rénové, $26 00 par 730, Racine Est, tél.5h00.F-224212-5-6 mois, au EASE Seka oun lité de culsiner, tél F-224380-8-3 CHICOUTIMI: arrière centres d'achats, neuve, cuisine et salle de bains communes, laveuse, sé- JONQUIERE: 312 Places, meublé, beau b enfant, aantre ville, stationnement.libre immédiatement, $385.00 par CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, en mols, tél.: 547-1454.trées laveuse sécheuse, libre F-224181-5-3 immédiatement, tél.: 545-0133.\u2014 2 = F-224174-5-3 CHICOUTIMI: § 1/2, sau chaude fournie, non chauffé, libre 1er juillet, $300.00, tél.: 549-7682.F-224299-5-8 CHICOUTIMI: rue d'Youvllle, 5 1/2 plèces, meublé, carre et accessoires Pat, sous-louer pour l'été, juin, juillet, août, stationnement et cours Intérieure, $400.00 par mois, tél.: 545-1936, 544-5488 CHICOUTIMI: PLACE PERI- Bo nouveau site domicl- Ilaire, grands 4 1/2, 5 1/2 pléces, ncher de béton, eau chaude ournie, service de concle rie, remise Intérieure, entrée lave-vaisselle, disponibles Immédiatement.Réservez dès F-224402-5 maintenant, pour visiter, tél.: _\u2014\u2014\u2014 543-5141 ou 549-7431 ou 549- CHICOUTIMI: grand 5 1/2, état neuf, 7434.tapis, remise, stationnement, eau F-2212330501 chaude fournie, $420.00, non chauffé, 489, rue Morin, du Pau mee EE Eee ee A hy p \u2014\u2014\u2014 F-22 pres centres d'achats, grand .secteu! po man- Sortie a: = .r Be ger, tapis, entrée contrôlée, F-224200-5 .F-221232-5-3 ST-HONORE: 4 1/2 plèces, neuf, Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: meublée, chauftée, éclairée, accès cuisine, laveuse, sécheuse, stationnement, coin Sy- denham Talbot, près université, cé gop, dépanneur, tél: 549-6705, 545- F-223902-6-6 CHICOUTIMI: meublée, chauffée, éclairée, accès cuisine, laveuse, sé cheuse, stationnement, coin Sy- denham T: bot, près un! iversité, cé ep opanmaut, tél.: 549-6705, 545- F-223902-6-6 CHICOUTIMI: chambre avec cuisl- nette = et t Boudoir, près université.Tél.: F-223989-6-1 00 par » semaine.Tél.: 545-3639, el hoo F-224323-6-2 CHICOUTIMI: arrière McDonald's, , très propre, laveuse, sécheuse, $40.00, téi.: 549-9792, après 5h00, sur semaine.F-224116-6 Maisons a vendre (7) ARVIDA: duplex rénové Intérieur, extérieur.543-3560.F-222637-7-2 JONQUIERE: maison comprenant 5 chambres, 2 sailes de bains, sous- Semen Par mn t gemen 4: : 7.8 ARVIDA: semi-détachée, 3 série HsdnbteRUV CHICOUTIMI: 4524, bôul.Tatbot; 24 x 36, sous-sol int \"avec sortie, terrain 200' x 100°, , 450° x 200° en boisé arrière prix discuter.Tél.: 543-2975, F-223965-7-3 © add Thi EXC ATOR ARVIDA! Z logements, ohtieYaiment rénovée, libre immédiate- Trust Général Inc., 543-5511, André Laliberte, 548- 3588.F-224208-7 VENDEURS MILLIONNAIRES 1ers vendeurs de l'année 1983 lers Inscripteurs de l'année 1983 3 fois parmi les .u premiers vendeurs du mois au provincial, en 1983.vous a VENDRE VOTRE PROPRIETE y 797 REMIX Jérôme Côté Saguenay ÎNC.Rés.549-5255 ds prrfessinacts rap Ghislain Maitais chauffé, éclairé, prix à discuter, très CHICOUTIMI-NORD: grands logements 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, portes procramiques, accès Pontrôt face école Charles- Grave! et Institut Roland Sau- gares 26 x 40, libre 1er juin, tél.F-224169-5-3 LATERRIERE rend 4 1/2, non cheufté, non ta \"Tél, 545-7381, 662-5340 pis, libre it, Pa.rs var par mois, tél.: 670-0688, 678.2533.F-221230-5-3 ¥.224022-5-6 CHICOUTIMI: 178, Bossé, chambre avec lavabo, litterie fournie et lavé, reg ps cl ons cuisine, gra c , hie.oratniction 5 ans, tél.: $150.00 par mols.Tél.: 543-6725.CHICOUTIML: 3 1/2 pléces, meublé, SHIPSHAW: Grand 5 12 plèces, ghoufié, 2116, route 170, tél.: ss neuf, 4386, des Peupliers, libre F-224148-5-3 le ler juin.Tél.: 547-5007.154 BAGOTVILLE: 3 1/2, luxueux, chauffé, éclairé, fourni, libre 15 juin, \u2018tôt: 1 CHICOUTIMI: 5 1/2 et 4 oz chauffés, situés rue Bégin, face CHICOUTIMI: 1872, avenue Lavoie, Dominique-Racine, libres ter 3 1/2 pièces, meublé, chautfé, fulilet.Nous faisons la peinture éclairé, propre, service de buande- et les réparations nécessaires rie, tél: 549-2367, 545-0186, libre avant la rentrée du locataire, 5 tor juin.12 (3450.00.4 1/2 ($400.00).F-224400-5 \u2014\u2014\u2014 F-222483-5-2 ARVIDA: 3 1/2, moderne, 2550, rue \u201c F-224204-5-6 F-224080-6-2 F-223583-7-3 CHICOUTIME: entrée | nd bona dante, univers i, it lite, Mr sas MAISON LL F-223708-8-2 A VENDRE CHICOUTIMI: volsin de McDonald's, $38.00, rne, entrée Indépendante, sta t, la veuse, séch Tél.: 545-7125.F-221710-6-2 CHICOUTIMI: grande chambre meublée, tapls, vanité, culsinette commune, entrée indépendante, stationnement, Piace ue- .nay.bre latement, tél: située sur terrain - F-22422763 commercial 200 x 100, J s en face du Club de golf ONQUIERE: garçonnière, {eu de Chicoutimi.Peut être ine ot salon, ¢ Hébert, trés propre, $270.00 tte ré, ore mois, non chauffé, non éc CHICOUTIMI: 3 1/2 et 4 1/2 Tor Juin, tél.: situés des centres 0 7224202866 P'achais rue Des Erécerais JONQUIERE: 4 1/2 plèces, eau avec balcon pote-pati, Dore chaude fournie, tél.: jour 547-3131, 545-3831, soir après 17h00 542° voir poële et frigidaire, peinturés à neuf, spécial: 1/2 feces, $330.00, 4 Ha _ F-224355-5-3 BREE 0 non cnautée 1505 CHICOUTIME: 3 1/2 plèces, non , 2241945 chauffé, non claire.contre vile F-2241 $235.00 Es par mots mois, libre 1er juin, tél \u2019 \u201c F-224352 ___ 53 A VOIR CHICOUTIMI-NORD: grand 5 1/2, maison neuVe, tapis mur à mur, abri DIRECTEMENT d'auto, remise fintériaure, exte- DU re, libre ter juin ou 1er juillet, n chauffé, non éclairé, MANUFACTURIER $450.00, no 1190, Roussel, tél.: 543-2484.Salle de dé tration 1442, F-222397-5-8 \u2014_\u2014 Cyrille-Vaillancourt, CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, Chicoutimi mon chauffé, non éciairé, fini mo- ne, tél.: 543-0538.Stores vénitiens minis, F-220336-5-3 horizontaux et verticaux SL She oo Pour estimations: ; x, sou chaude fournie, Fernand Tremblay u 7600.22411 643-0432 ou 549-5732 UN INSTANT, UN INSTANT.COMMERCANTS, ENTREPRENEURS, AGRICULTEURS Vous êtes en difficultés financières.Nous pouvons vous ser CONSULTEZ-NOUS Bergeron, Racine & Associés inc.35, Grande-Aliée Est, Québec, GIR 2H5 TEL.: (418) 529-4151 ST-HONORE 3 TERRAINS A VENDRE PRIX SPECIAL 2 terrains 1 de 6,500 pi.car.1 de 6,600 pi.car., plus services de la ville.1 ,000% chacun 1 terrain 7,800 pi.car.plus services de la ville 1,500 dants, chambre de bain commune, vendue seule.4112, rue Carion, tél.: 542-2700.L __ Faces PRIX A DISCUTER CHICOUTIMI: pour jeune file, en- Tél: , 7, 545-633 = cuisine, tél.: 549-556 545500 549 4226 ma Chambres à louer, tél.: 547-6580.CENTRE DE JARDINAGE DE CHICOUTIMI ENR.1115, boul.Talbot 549-2121 Micheline Allard Pion, propriétaire Réjean Pion, directsur Plantes \u2014 Arbres \u2014 Terreaux \u2014 Semences Epandeur et rouleau aérateur fournis avec achat d\u2019engrais à pelouse Rés.: 542-3434 Bur.: 548-9191 courtier Bur.: 545-1515 MARCEL CAS - AUMONT 5 agent = immobiller i pn r , aces, propre, téi.: fies.F-23800-44-3 - TENTE-ROULOTTE BONAIR BA- 1200 1962, 8 , Incluant: eu- vent 20 x 8, neuf.Tél: Alma 668-6712.F-223850-44-3 TENTE-ROULOTTE Rouiex, 6 places, tét.: 662-0495, 548-2731.F-223651-44-3 ri pour camion 1/2 ou 3/4, Idéa our chasse et pêche, .: 674-2778.F-223146-44 CAMPEUR GA M.C ci MOTORISE 6 1877, 30,000 milles, cond $1 3,000.00, us 7012.Tente-rouiotte Bon Alr BA-1000, 1980, état neuf, : $2.750.0 00.A voir su 2588, ry » Dequen, Jon quière, tél.: 548-4746 F-223510-44 Tente roulotte LIONEL de luxe, 977, 8 places, avec auvent, rgd rates armoires, tél.: Tente-roulotte LIONEL 1976, au gaz propane, glacière, onc- tionne sur 110 et 12 voîts, état neuf, tél: 543-4737.F-223908-44 | Campeur Volkswagen 1974 avec ) toit ouvrant pour coucher 4 ?sonnes, en très bonne cond Idéal pour voyager, prix à discuter, | TENTE-ROULOTTE VALBAR 1974, toit rigide, 8 places, au pro- - Drone ind ha A rès ; 0 appelez aprèe TENTE-ROULOTTE Bonair 1983, 4 Jonquière, pieces: 4089, Lebianc, : 542-2100 soir seulement.F-224175-44-3 CAMPEUR PLIANT \u20ac Coleman TENTE-ROULOTTE Lionel 1975, au- électriques, oliatte.¢ iy ronds, armoires, frein, $1 .00, tél.: 545- : F-224133-44-3 Tente-roulotte LIONEL 1978, po ! au ropane, glacière, fonc donnes sir Toots avoit, état neuf, téi.: 543-0392, 543-4737.F-223008-44 Campeur Volkswagen 1974 avec toit ouvrant pour coucher 4 otal pour vores x à di rv , prix scuter, oe pour voy TENTE-ROULOTTE VAL-BAR 1974, | toit rigide, 8 places, pobie au ; pane, 31.350 hydroliques, trée free | propre, $ , a a Rehoo, tél ppelez après \u2018F-222806-444 | MINI-CAMPEUR U Unik, tout équipé, | avec toilette, 1981, fait sur petit | plek-up, tél: 545-6171.i oa | CAMPEUR MOTORISE Crulse-Alr 1978, 28,000 milles, auvent, trice, air climatisé, set Auvent tente-roulotte, orange et eae |r oes sur BonAlr et Lionel avec poteau, $300 : 543-7325.\u2019 F-223499-44-8 \u2018 § LE PLUS GRAND CHOIX DE POISSONS TROPICAUX = DE POISSONS D'EAU SALEE CHIENS, CHATS, OISEAUX SINGES, PERROQUETS Et beaucoup d\u2019autres spéciaux (Voisin de Bouciair 326, DES SAGUENEENS, CHICOUTIMI, 543-4904 - PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MA! 1984 \u2014 137 \u2018wr i } i k F-224064-46-2 Camping (44) TENTE-ROULOTTE Bellevue, 6 pr avec auvent, glacière, brû- , en ne condl- tion.To 547-4338, F-223848-44-2 CAMP WAGON FORD 1972, tout $2058 0 avec eo 47,000 milles, ss 223807-44-6 CAMPEUR pour camion 1/2 où 3/4 tonne, tout équipé, téi :: 673-7921.TENTE-ROULOTTE BONAIR BA- 1100 1979, touts équipée, tél.: 547- 4692, après 17h00 __F-220004446 1979 motorigé Swi font de Adz Lined Zi ,000.00.To kilomètres, 13 2057, après 5h00.50 F-223858-44-2 TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 1979, 8 places, deluxe, tollette, comme roulotte, excellente condition, prix: $3,600.00.Tél.: 545-1419.F-223983-44-1 TENTE-ROULOTTE © 8 places, de débarras, $500.00.> a F-223928-44-1 TENTE ae, qui v Hoar 19 1972, tol propane, $ ry rt gig 54841 F-224303-44-6 AUTOBUS CAMPEUR motorisé, au propane, bé: 673-7632.TENTE-ROULOTTE 6 places Lionel 1977, tôi.: 542-6064.F-224240-44-3 OTTES toit r+ très tr ue débarres: FRET \u2014 Cuisinette Su x 20, ot lat out tonte- roulotte ou F-224018-44-0 Campeur pour camion 1/2 3/4 de tonne, Igolé, propre, Idéal pour chasse et pêche, .00, tél.: 542 F-224043-44-\u20ac TENTE-ROULOTTE REMBEC, 8 places, toit rigide, au propane, 110, auvent, Shauttage, trés propre, tét.: 547- F-223582-44-3 CAMPEUR 9 1/2\u2019, pour camionnette 1/2 ou 3/4 tonne, tout équipé, en exceliente condi , téi.: 543-1949.\u2014 0 sm 0000 mue a \u2014 -\u2014\u2014 * 'Désire \u2018actieter.chalet chasse, Campeur motorisé classe \u201cA\u201d aT Bi , 29,000 milles, à l'é- ichetin, air climatisé, eur, mi , Vi: F-223710-44-8 Campeur motorisé classe \u201cA\u201d 1979, 27 pi, 29,000 milles, à l'état neuf, ichelin, air climatiss, générateur, micro-ondes, tél F-223710-44-6 Vétements (45) ROBE DE MARIEE et volle, grandeur x à 5-7 ans, discuter, tél.: 547-5758, .F-223658-45-3 Robe de marié à vendre 4-5 ane, tél: 545-6312.F-222890-45-6 A vendre ou à échanger » (46) RADIO AMATEUR YESOU FT-101- > r, police, avion.: Fi TTENTION: échangerais mois de funilet maison Cantons de en omont) contre maison- ou Lac ore ot 81-G6déon.rences.Tél.: (514) say.RADIO AMATEUR YESOU FT-101- .Scainer 20,400 fré- Amateur, , , quences.r, police, avion.F-223885-46-6 PLANCHE À VOILE Sailbosrd 83, avec équipement, valeur: 600.00 00.00.Corte oo son.Tél.: 549-41 mas trième de Demande (47) pêche, à rix ralsonnable, maxi mum $5, : 7.00, tél F-2241930-47 On demande d'acheter une maison pre 10 ans et moins avec u commodités, foyer on brique, rectement du propriétaire, , de prété- rence paroisse St-Phill et St- Mathies, Arvida, tél.: 198.\u2019 F-22410747-8 PETITE FERME avec ou sens mal- son, 5 ou 6 milles de Jonquière.Tél.: 547-4575.F-223614-47-3 Demande à louer chalet St-Gédéon pour in Bila saison couple seul, tél.F-223755-47 DESIRE ACHETER chalouper 12°, gee, 1 poste 4 rpustion lente com n lente usagé, tél: 543-8737.\u2019 __F-222005-47- 3 F-224118-47 Divers (48) pinee, souternent mois d'usage, Br 548-8511.Fe POUR CHALET: armolres, podie, évier et fan d'occasion à vendre, tél: 606-3113.F-224151-48-3 PLANTS de tomates de settes de fleurs et de légumes, SE nières, etc.Le Légumier, Le rang SE Martin Chicoutimi, tél 549-8447.F-224122-48 50 BLOCS de ciment, 18 x8x8, $40.00 le lot, tél.: 543-8191 F-224136-48-3 SUZUKI 50 cc, 1975, $300.00, bicyclette care pou fHiette 20 pouces, 542-8884.F-224202-48 PORTE PATIO l'état presque neuf, eux fenêtres thermos, largeur: 5, $325.00, Tél.: 543-4245.F-224008-48-2 TRACTEUR 16 forces, gross, marque AH Al rien 1982, avec tondeu: fleuse.Réservoir 2,000 galions.Table de billard Brunswick.Tél.: après 18h00 soir, 545-7490.F-224097-48-2 BICYCLETTE 12 vitesses our homme, servi deux fois, valeur: $200.100; pour $195.00.Tél.: 545.F-224095-48-2 MOBILIER de salon, avec deux colonial bon état.\u201d F-224101-48-2 Cantine sur petit camion soit, 1 poble à hot dog, 1 friteuse, 1 réser- crade voir ah eau pour lo catd.le tout su ne, $1,500.00, aussi cantine frites sur roues, complétement équipée, au pro- ane, réte à fonctionner, $5,000.00 poieuse à patates, carot- 673 POUR COMMERCE: armoires murales, armoires de rangement, , sérieux, tél: 1823.F-224172-48-3 Ensemble boudoir, | fauteull droit, berçant et bâne, excellente condition, $800.00, téi.: 549-5870.F-22412548 Réservoir 250 galions, tél.: 673- an.F-224126-48 Bécheuse mécanique (rotoculteur) rg 5 lores.24 poucee de F-224191-45 Garde d'escalier ter forgé, bon état, fouls de 4 X 8 Gyproc, Wl: 843° \u2019 F-224029-48-8 ENT.LEON BOUCHARD ET FILS LTEE \u2014 Terrassement \u2014 Torre noire \u2014 Terre jaune \u2014 Pierre concassée \u2014 Sable \u2014 Terre de remplissage (livraison) INSTALLATION PELOUSE CULTIVE PELOUSE DE CHAMPS DE FOSSE SEPTIQUE ESTIMATION GRATUITE \u201c TEL: 677-2264 F-221625-48-1 | 138 \u2014 Pnocres-mmancue, LE 20'MAI 1983 SET D' ARMOIRES en cèdre avec comptoir: $550.00.Rideaux: salon 545-3434 et cuisine.Tél.: .F-223963-48-3 TABLE de billard, en très bonne sondition, prix à discuter.Tél: 548- F-223841-48-2 Cte er A ea =.VENEZ PROFITER DE CETTE VENTE DE LIQUIDATION D'ENTREPOT DE BARILS DE CHENE PROVENANT DIRECTEMENT D'UNE DISTILLERIE.YOUTE OFFRE SERA ACCEPTEE SUR GROSSE QUANTITE.SITUE À L\u2019ENTREPOT DU BARIL 1526, rang Ste-Famille, Chicoutimi Tél.: 549-1400 F-220967-48-2 LOPIN de terra bolsé, situé sur le bord du Saguenay, Vaiménaud, environ 3/4 de mille de long X 250 de r vendre en totalité AIR conditionné, servi deux mois, 10,000 BTU, Electrohome, prix à discuter.Tél.: 545-8139.: F-223699-48-2 GENERATRICE n, 2 lindres, 5,000 watts.marque Cran, a bole sur roues.Tél.: 678-2505 F-223816-48-3 2 portes avec cadre, aussi: lave- lle, tét.: 549-9370, apré ho UNE CUISINIERE \u20ac électrique.or mond.Tél.: Yahoo! F-223968-48-3 FAITES EMAILLER votre bain terne.Choix de 6 couleurs.Travail garant! 3 ans.Alns! que tou it apparel ména- , Nouveau vitre noire disponible peu de frais.Tél.: 696-0790.F-223962-48-3 GRAVIER - SABLE CONCASSE TERRE JAUNE TERRE NOIRE aussi: remplissage et terrassement.AUSSI: travaux avec bulldozer.Prix compétitif.ESTIMATION GRATUITE TEL.: 543-9641 192084-48-2 SET D'ARMOIRES en cèdre avec comptoir: $550.00.Rideaux: ssion ot cuisine.Tél.: 545-3434.F-223963-48-3 TABLE de billard, e en très bonne cond , prix à discuter.Tét.: 548- F-223841-48-2 Canot Radisgon 14 1/2 pleds, en fibre de verre, avec y r électrique, tondeuse électrique avec fil de 100 tél.: 547-9631.F-223847-48-8 ARMOIRES de cuisine usagées r.Aussi Vitrine de 5° x Te Tels 5.7318.F-223950-48-3 RADIO-CASSETT Es avec avec soucier Système de con rk © sen pat, 31.500, 00.Tél.: A CONGELATEUR v vertical à vendre.: 542-2517 F-222591-48-2 MARCHE AUX PUCES, 223, rue St- Ephrem, Chicoutimi-Nord, ouverture jeudi, vendredi de 5h00 & .m., samedi et dimanche de 10h00 5h00 P- m., coffre-fort, flilière, meubles F-222738-48-1 Set d'armoires de cuisine avec oi.excellente condition, F-223716-48-6 Dune Buggy moteur monté pour , pneus tout-terrain 14\u201d de sie el freins directionnels, : 548-2708.F-223881-484 ur autos 10 X 20, 6 543- Abri hivernal pou mois d'usage, $250.00, tél.: 3266, 18h00 à 20h00.SCIE RADIALE 10\u201d, moteur 3 H.P., avec base, récu r de sclure, set de 18 couteaux et scie au carbure, spécial: $450.00.Tél.: 673- 4557 après 18h00.F-223865-48-3 ARMOIRES de culsine usagées avec comptoir.Aussi Vitrine de 5° x 5\u2019.Tél.: 7318.BARILS de plastiqu ue 45 gallons, $20.00 chacun.Tél.: 549-3783 ou 549-3925.F-221873-48-2 TRUITES MOUCHETEES de 12 à 20 pouces, $5.50 la livre, Vous ja pêcher vous-mêmes au 24, route y Taché via le rang St-Jo: oh, St- Fu , & 8 kilomét ort ros de Ghicou- timi, tél: 674-2414 F-220531-48-3 CANOT 13\u2019, neuf, aluminium, 38 Ibs., valeur: $425.00, pour: $325.00.Grosse chaise bercante valeur: $400.00, Bou: $275.00.Banc de scle: $75.00.Tél.: 545-2622.F-223793-48-3 FENETRE 5 x 5, avec fenêtres cou- llesantes au bas, $100.00, téi.: après 18h00 544-5633.F-223801-48-3 IN à vendre, $2.00 la balle.Palile É 100 le balle.Tél: Frs 3.4 Roues 185 CC Suzuki 1984, tout équipé, garantie valable, $1,900.00, ¢ CB.40 40 canneaux, Citizen '$75 00, raperies ross beige avec gances 96 X 84, yori et beige avec gances 06 X 84, $50.00 chéne avec 4 bancs a discuter, table & côtés battables avec 2 chaises rte de maison avec vitre ,: 544-7485.F-223932-48-6 Remise 10 X 12, fini extérieur en cla- board, intérieur leoté, tél.: 548-4246, F-223940-48-6 Piscine Vogue hors-terre 24 pieds avec flitreur Jaccuzzl, balayeuse, toile d'hivernement, 2 ans d'usage, $50.00, $20.00, RADIO-CASSETTES avec bouster GM-4, de marque Ploneer, $300.00.Systéme de son complet, état oat Sy $1,500.00.Tél.747 ou su F-223823-48-2 CONGELATEUR vertical à vendre.Tél: 542-2517.F-222591-48-2 MARCHE AUX PUCES, 223, rue St- Ephrem, Chicoutimi-Nord, ouverture jeudi, vendredi de 5h00 à 9h00 .m., samedi et dimanche de 10h00 hoo, p.m., coffre-fort, filière, meub F-222738-48-1 CENTRE BONNE TERRE 949-4245 1623 A, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi, G7H 5B1 Terre spécialement préparée pour vos jardins, fleurs, arbres, serres, DISPONIBLE AU CENTRE, en sac de 20 kilos, chargement sur place: remorque (trailer) et camion.LIVRAISON SUR DEMANDE F-22079248-3 parfaite condition, prix à di clôture en broche recouverte de vi- Tle avec barrière 100 pieds, prix à cuter, ordinateur Micro 46 le plus moni- squette, neuf, .prix à discuter, tél.: 548-4385.F-223766-48 CARTES DE REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE DU SAGUENAY (Maison de la Presse) « 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 4S5.Tél.: 545-4474 F-000000-48-1 Bolte pick-up, fabrication domesti- as \"\u201d X 75\", neuve, $100.00, tél: 12, 547-8038.F-223773-48 2 portes avec cadre, aussi: lave- vaisselle, tél: 549-9370, après 5h00.F-223907-48 CORROYEUR avec moteur 1 force, prix: $250.00.Tél.: 548-6248.F-223838-48-2 SCIE RADIALE 10\u201d, 110-220 volts, $240.00.Tél: 548-6248.F-223837-48-2 CHALOUPE pliante de 12\".Tente de pecteur de 12 X 10.Tél.: 545- pros 9229.F-223819-48-2 CAMERA projecteur super 8, écran, table de lon, valour: $535.00, pour, $2 0 Baling à rouse randeur: = r , fe 543-4974.garçon F-223822-48-2 QUATRE PNEUS 4 saisons, 4 d\u2019hiver, 15\u201d, 4 enjoilveurs de roues, batterie.Oftre raisonnable acceptée.Tél: 543-0681.F-223640-48-2 N.-D.-DE-LA-DOREE: chalet de chasse .Camion Ford 360, mécanique A-1.Accouplement d'auto et roulotte 10,000 livres.Foyer.Tél.: 542-2397, A F- 2-48-2 PISCINE pour enfant, 10' rond, avec moteur et tous les accessoires, ur sl: glissade pour patogeuse.Ti 548-2677 ros ETABLI de mécanicien en métal, la- à viasselle Hobart: 450 cour verts à l'heure, rôtissoire géante, gl- gieur rotatif pour boisson, séchoir à air à main pour toilette commerciale.Tél.: 548-7501.F-223697-48-2 SCE MECANIQUE Steel 08: $150.00.Tél.: 543-0187.F-223675-48-3 Chaise de coiffeuse, chaise de sé- cholr, a vendre, pour Information, tét.: 672-4870.F-229682-48-6 FAIRE-PART Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariée.Prix très compétitifs; aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE _ SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boulevard Talbot Chicoutimi G7H 4S5 Tél.: 545-4474 F-000000-48-1 Set d'armoires de cuisine avec gomptolr, exceliente condition, tél.: F-223716-48-8 Dun> Buggy moteur monté pour compétition, pneus tout-terrain 14\u201d de os a freins directionnels, $2,500 & F-223881-48-6 Abri hivernal pour autos 10 X 2s 6 mois d\u2019 usage, 2250 .00, tél.: 3266, 18h00 à F-223930-48-6 ANTIQUITE, Mobilier de chambre, Une coiffeuse, Une re, lit de suivre Plck-U ges Sa daresay que.Guitare rique s80y et pédales seit, distorsion, Phe- ser.Tél.: 54 _F-223530-48-4 POELE gaz propane, très bon état, très propre, tél.: 543-5592.F-223663-48-3 Table de ebilards 4X 8,11/2 cuisine tes $400.00, mo Tier de de sul ra table avec 4 chaises, \u201c F-223746-48 SET de valssolios Amercian 3 couverts plus une encyclopédie Cy! Grolier.Tél: ou 672-2869.Foz 223162-48-1 8 vitres thermos toutes grandeurs, fils Tock r passer sous terre 110 et 200 volts, tiuorescent 4 pi., tuiles acoustiques ur plafond quantité, Seuil fouile ge contre-p ques F-223065-48-6 SPECIALISTE D Du.DECAPAGE, rix compétitif, estimatio estimation gratui : 73 ou 543-877 %.223568483 SCIE RADIALE industrielis Dewst 220 volts, lame 16\u201d, tél.: 547-6087.F-223578-48-3 ARMOIS de cuisine en mélamine blanche.Tél.: 543-5925.F-223551-48-2 COURS DE PEINTURE A L\u2019HUILE PAR LE PEINTRE MARLIN INFORMATIONS: 543-3206 F-224185-48-3 1 pelle à tracteur arrière de marque Ford, tél.: 547-0324.F-223512-48 500 vitres 21\u201d X 62\" neuves, 3 mm d'épalsseur à $4,00 chacune, 1 coffre-fort, 1,000 tivres, tél : Ts ee F-223507- Chien à donner, 14 mois, mêle, vac- berger ciné, croisé ot allemand, tél.: 677-2208.F-223914-48 CABINE pour boîte de teur 5', longueur &.T S47 sacs PLYNTHES, \u201cquarts de rond, marches, contre-marches, limon, nez de marches, rpes, eaux tournés, nneaux d'armoires, bols mural, ces de foyer laminées.ou F-221501-48-2 Pièces de pruche de l\u2019ouest 5 X 6, \u201clongueurs assorties, idéal pour terrassement, aussi: pin gris traité au CCA.Voyez Laurent Gauthier Se- guenay Matériaux, 545-9540.F-222730-48 MATERIAUX et BOIS de tout pour la construction.REAL UN GERINC., Falardeau.Tél.: 673-4662.F-221502-48-2 rons HOLS \u2019 \u201cRécupérons de Voilles autos sans fisls pspatons pour les pièces, tél.: 696- F-222045-48-6 BOIS DE PLANCHER, chéne, merisier, érable, sur commande: frêne, hétre, érable piqué, cerisier, orme, chêne 544-7344 blanc, noyer.Tél: ou 544-3583, F-221479-48-2 NOUS ENTREPOSONS des meubles.Pour informations, tél.: 548-8186.F-220801-48-8 Tour à poterie SHIMPO (Ex2, $700.00, comme neut, tél.: 543-; F-220070-48-6 CHASSIS-CARRELE en pin, 26 1/2 x , Idéal 18 1/2, épaisseur: un hu pour remise, $35.00 l'unité, tél.: 548- F-223571-48-3 Flitreur Jacuzzy, idéal pour piscine 18 piece très bonne condition, tél: F-223920-48 T.V.couleurs 15\u201d, en bonne condition, tél.: 549-9965.F-223986-48-3 VITRE THERMOS teintée 7° x 5\u2019.Classeur 4 tiroirs fixes, .Bl cycle Raleigh 10 vitesses (21\u201d).Tél.545-1387 demandez Mme Mi .F-223961-48-3 LINGE DE TRAVAIL et on, peut, pour hommes, à écoule , Aussi ameublement de magasin.\u2018prix ral- sonnable.Téi.: 542 .F-223957-48-3 on contre plaqué de D-50, $125.00, tél: aay, VITRINE 48\" 60\u201d, recouvert de vinyle, thermos, deux coulissantes dans le bas.comme neuve, $125.00.Tél.: F-223845-48-2 TERRASSEMENT Tout pour vos besoins en sable, gravier, concassé, terre jaune, etc.Transport le jour et le soir.SABLIERE B.Y.Inc.TEL.: 677-2165 F-220052-48-2 SET de boyau hydraulique à bout métrique.de oring, aussi: findre de couteau d'abatteuse à Aricana, $1,500.00.Tél.: 678-2879.F-223853-48-2 u CN chalet AMEUBLEMENT d de cl chambre à coucher, style canadien, campagnard 1975, on très bon état, $650.00.Tél.: heures de bureau, 549-4273, demandez Jacques.F-223863-48-2 TERRE NOIRE r jardin, rocaille, hale ou embellissement, librée si désirée, tél.: 672-2277.F-224009-48-8 TENTE 7 X 9, $50.00, plinthe électri- ue automatique $20.00, masseur lagara $100.00, couvre-lit rit double, jaune, \u2018s40.00, tél: 543- F-224014-48-6 ARMOIRES + aca ou sous-sol Outils Black and Decker, de type ofessionnel, état neuf, scie cireu- aire ortative 3027-10, 1172-10, scle sauteuse 5810 ainsi ue certains accessoires, mèche, Serre et le reste, tél.; 549-4233.F-22401548-6 tes 19 et 20 mai de 10h00 à ou jusqu'à écoulement , 1977, rue Perron, Jonquière, tél: 547-1455.F-224003-48-6 TERRE NOIRE, liVraison si désiré, téi.: 543-9716.F-223979-48-3 GARDE de 5 X31/2, en for fi > vres pour enfant, collection Walt Disney.Patins à roulettes noirs pour garçon, grandeur: 6.tiers de Soccer, grandeur 6 1/2.VENTE de F-224082-48-2 TELEVISION Lage gore 22\", couleur, 9 rantie se terminant os 29 Za ui 18 dl: de 1h00 p.m.à 4h00 p.m., 696- 7 223007-48-2 PONTIAC 1973 $300.00.Deux blancs 220, .00 chaque.ite fournaise à l'huile, $75.00.Tél.: 547-5516 ou 542-9769.F-224078-48-2 COMPRESSEUR Runner 4 gazoline, 2 forces, 12h.p., 25c.ft.m., tél.: 674- F-224384-48-3 Poble combiné électrique et hulle Idéal pour chalet, sxcebent état, $100.00, lits pliants 30\" $25.00 chacun, r état de neuf, hotte .00, tél.: 542-6245.F-224322-48-6 linthe 1500 : 673-4374.22438848 jaune Foyer art pritficlel av avec POELE SALON, presque neuf, èbas prix, tél.: 672-4432 F-224393-48-3 Tondeuse électrique $100.00, tél.: 549-5715.F-224406-48 et s r chalet Pre à honte peus pat on 549-6023.F-224032-48-8 CHAUSSURES, Habits de combat, chemises, articles de sports, ca nots de caoutchouc.Tél; 545-0419.Surplus d\u2019Armée, 2116, route 170, Chicoutimi.F-224147-48-3 HONDA PASSEPORT 70cc 1981: $650.00.Camlon G.M.C.(Métro): $500.00.pour remiser moto- nee etc.Pine cuttivés.Tél.: 543- F-224156-48-3 TOILE OPAQUE avec Ole et ri- coaux te 02\".Za Dey 10 vRocnes am ificateur Pa- masonic, radio a M, casseto- pistes.table, table pour journaux, colonial Roxton.Autre marchandise.Très bonne condition.Tél.: 549-8459.F-224224-48-3 CENTRE BONNE TERRE 549-4245 TERRE SPECIALEMENT PRE- PAREE: ; pour Jardins.ogres ar- res; chargement sur place; 1623 A, boulevard St-Jean- Chicoutim LIVRAISON SUR DEMANDE.F-220793-48-3 TISSUS CHEZ ey Place du en pertie, en six mètres, utile pour pr lon meubles lors ce peintur ou ?\u201cF-224275-48-2 Compresseur à air, moto HONDA wos.175 ce, de route, tél: 544 F-224219-48 POELE combustion lente, fournalse à l'hulle avec réservoir, prix à discuter.Tél.: 543-5535.F-224265-48-2 GENERATRICE 110-220 voits, 2,600 watts, peu d'usure, tél.: 549-2632.F-22430048-3 CHASSIS THERMOS avec Vitres coulissantes,un6x8,un8x5,3ans dusage: s re ondulé, ron 1 pieds, prix à discuter, tél: 678-9876.pr F-224356-48-3 Portes (2) intérieures, 2 extérieures, intérieure, 2 mousti- r fille 28\u201d, F-224297-48-6 LIT SOLAIRE à vendre, tét.: 545- 8200.F-224379-48-3 PORTES en pin, tiroirs pareils, fan, enells en bols, évier, chante- res, panneaux res, x de galerie.Tél.aa, por 1-22437448-3 Compresseur à , soudeuse à az, scle mécanique à disques, eau pneumatique pour roues, mai pneum clous 2 1/2 et 3 1/2 pouces, able ruben, planeurs 24 et 12 tracteur Ford, génératrice 3, 006 watts, Impac à air 3/4 de pouce, tél: 543-4231, 543-0175.FSPECIAL DU PRINTEMPS: assortiment de fleurs de en boîte de 12 home 56 2 Fos pour $4.99.L homme 00 pares, 21 21 3e.se F-224344-48-3 cèdre, 4\u201d.Un casier métal 18 porte > Un 10\u201d.Poutres cèdre 4\u201d et 5\u201d carré.543-9400, F-224230-48-3 Tél.TAPIS, très belle quailté, 14x 5d jeune or, prix à discuter, i.F-224225-48-3 Laveuse conventionnelle Keivine- tor, polisseuse à plancher 3 brosses de marque Electrotux, tél: F-224207-48 da culs! , Armoires cul ine avec comptoir tét.: 543-0815.ns 1 bycicle 00, tél: F-224045-48-8 ANTIQUITES: meubles pays an pins 00e de, ans, teis que: armoi tree, tables, chaises bes ete, acheteur sérieux S.V.P., tél.: 543- F-224200-48 ELECTROLUX AP-280, très , 112 an is valeur: .00, prix: 8265.00.Tél: 545-0287.F-224365-48-3 je de 100 cof- Pope condition, Pe100.0.F-224363-48-3 URGENT, demandons à acheter dessous de maison moblie, roues, essieu, ressort.Tél.: 548-3131.F-223852-48-2 Terre noire à vendre, pour jardins, fleurs, livrée si désiré, tél: 673-4485.F-223752-48 PLAQUES D° ALUMINIUM.24 sseur: miliamas de po pouce.PRIX: a ue en paquet seulement.S'adrosser à: LA MAISON DE LA PRESSE, 1051, bouleVard Taibot, Chicoutimi, téi.: 545-4474.F-000000-48-1 CT ee We WY al WF Vee Ts = = = PFE NN EEE Te WW Ww Divers (48) , ORGUE Hammond, en trés bonne © cbndiith, à vendre.Te 548-4773.222149-50-2 ATTENTION! À vendre au plus offrant.Multi-Effect ibanez comprenant distortion, chorus, Phaser, FABRICANT DE: tuiles de parterre 18\u201d X 18\u201d, 24\" X 24\", 24\u201d X 30\", bordures et autres.tél.: 678-2761 ou 547-8862.F-222781-48-8 valeur: 548-3210, Luc.F-223967-50-1 STEREO D'AUTO Pioneer, valeur: $900.00, laissé à très bas prix, équi- PELOUSE À VENDRE, livraison sur sur palette, La Bale, Chicouti- uière.FERME J.B.LA- ROCH & FILS, tél.: 677-2657 ou 677-2788 ou 677-2301.F-221862-481 5 5 \"'F-223981-50-3 GUITARE électrique WASHBURN, avec étui, $350.00.Tél.: 548-1822.F-223990-50-1 STEREO avec meuble de marque y, à prix d\u2019aubaine.Tél.: 548- PLONGEE SOUS-MARINE: à vend spécial, pement neuf ot usagé, Location d'équi nts ( ou wet).| deurs.Station d'air.Cours de longés débutant 1er mai, coût: 128.00.Tél.: 547-7824.DEUX MOTEURS ELECTR} Ques.un GE et l'autre WES- INGHOUSE, 40 forces chacun, Te tours minutes, fonction nent sur 600 volts DC, Incluant rs de ur alimenter ces mo- .: 545-4474, extension F-000000-48-1 éga courant teurs.Tél 241.TOLE A MURS et couverture neuve, couleur et paivanisée.Veneer \u2018Aspenite\u2019\u2019 extérieur, sophite et facla.Arborite 1/2 prix.Deux poèles neufs.combustion lente, $148.00 rabais.5 cascades 40, garantis 5 ans.Tél.: 346-5644, sur semaine.F-222752-48-2 TUILES DE PARTERRE, BORDURE D:ENTREE, MARCHES et autres produits de qualité en vente à prix compétitif, au 1365, Roussel, Chicoutimi-Nord.Ouvert aussi le soir et les samedis.LES TUILES DE BETON BLANCHET ENR.Tél.: 543-4208.F-224809-48-6 SPECIAUX: patates no 1, sac 50 livres: $8.99.no.1 sac 20 livres: $2.99.Patates no 2, sac 50 livres: $3.49.Savon All institutionnel 50 livres: $38.95.Savon Crest-lo automatique 50 livres: $29.95.Liquide vaisselle: $2.49 te gailon.Fini à plancher 25% sollde: $12.95 pour 4 litres.Achetons Jellons vides.Aussi: patates de de semence.Tél.: ace F-224345-48-3 LES SERRES SEBASTIEN ENR: Fabrication et Installation de serres domestiques, tél.: 6734793.F-219298-48 lon de bouteilles et d\u2019éten- |.TERRE NOIRE pour jardin et arbre, livrée 8 aire, 1050 chemin Sr sdarc, frog .F-224052-48-8 Table de billiards de marque Brunswick avec accessoires compris, tél.: 672-2540.F-223749-48 CHLORE EN PILULE ou en grain.Aussi: Faites 50% ou us d'économie en empi chlore liquide ($1.40 le ton).Venez nous consu pour postir votre piscine.Tor: F-224346-48-3 F-223687-50-2 PIANO remis à neuf.Boîte de ca mion.Tél.: 543-7480, après 5h00.F-223631-50-2 UN LESLIE modéle 147, $500.00, excellente condition.Avec combo.Tél: 542-9677.F-223062-50-2 UN LESLIE modéle 147, $500.00, excellente condition.Avec combo.Tél: 542-0877.F-223862-50-2 Guitare acoustique Takamine 6 cordes, pick-u , case, mois ag Fu ble, $400.00, Ificateur Fender Twine Reverb 100 watts RMS, parfait état $500.00 tare classique Epifone avec case 200.00, tél.: 94, heures de repas.F-223887-50-6 SYSTÈME de son Waits par canal, pl ogigri ed Sabarras, Tél.: 6 F-224258-50-2 Base Va et amplificateur GBX, 55 watts, tél.: 545-1356, vers 5h00.F-224407-50 Bois de chauffage (51) Bouleaux en 18\u201d fendu, livraison pour 5 cordes et plus, tél.: 678-2885.F-223884-51-6 Sert CORDES de bois sec, $25.00 ta corde, tél.: 674-2436, 674-9125.F-224065-51-3 \u2018Bouleaux on 16\" tendu, livraison pour 5 cordes et plus, tél: 678-2865, F-223884-51-6 Faite votre achat de bouleaux lon- 8' au camion $185.00$225.00- .00.Egalement disponible on longueur de 16\u201d fendu ou rond, Alma ot les environ tél.: 343-3880, Chi- Soutimi ot les environs tél.549- F-222235-51-6 Poêles à bois à vendre (52) VENDEURS DEMANDES Pour programme isolation (PITRC) du gouvernement fédéral Salaire à commission Voiture requise INFORMATION: 943- 3376 Podle & bois, bon tél: Sa 250, br: se 9520 local F-224019-52-8 Ordinateurs et jeux (53) covision, état neuf, laissées à moitié dé prix, tél.: après 6h00 demandez js 548-6453.F-223867-53-3 Ordinateur Adam Collécovision 80K, mémoire, Jamais servis, va- teur: 3 200.00, vend u $900.00, tél.: F-223506-52 ON DEMANDE COIFFEUR COIFFEUSE Avec expérience de préférence pour nouveau salon de coiffure unisex à ® Place du Royaume.- Tél.: 549-6841 Du mardi au samedi Demandez Pascal Articles de sport (49) Set de goif gaucher, sac, souliers, 5 fers, 2 bois, putter, $125.00, tél.: 549-7539, F-223944-49-6 Musique et accessoires (50) Drum Ludwig 5 pièces, transparent, 3 couleurs, avec bongo, 2 cymbales Hihat 1 grande Zibjian 24\u201d, 1 bois et 3 cloches, valeur $3,900 .0Ù, laissé à $1,300.00, tél: F-223731-50-6 Ti r automobile BLAUPUNKT Cl , $500.00 pour $350.00, tél.: F-223603-50 STEREO-CASSETTES Pioneer GM- 120 avec haut- areur, valeur: $500.00, laissé: ystéme de son Kenwood as watia avec table tournante, technique enregistreur à cassettes Teac, calsse de \u2018 son, valeur: $1,600.00, laissé: $800.00.Tél.: 548-3612.ORGUE de spectacle Univox (1 clavier), YIU li 200.00 ur: Joo.vier.po F-223619-50-3 POUR ALMA ANmimB3MmiN FOURRURE SYNTHETIQUE SIRBAIN, fourrure synthétique, mai- TECHNICIEN DEMANDE On demande un technicien en électronique pour le service et la réparation de machines de bureaux.Expérience non requise.Salaire à discuter.Fournir curriculum vitae ou téléphonez à: ACCESSOIRES DE BUREAU J.M.R.440, Collard Alma - G8B 1N2 Distributeur d\u2019équipement eT requiert les services d\u2019un RE PRÉSENTANT(E) > 7 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Exe.: .Expérience dans la vente directe aux consommateurs.Connaissance adéquate des techniques de mise en marché.Bilingue de préférence Flexibilité à ce déplacer Connaissance de l'industrie forestière.OPPORTUNITE: Entraînement adéquat, territoire établi, possibilité de revenus supérieurs à la moyenne, avantages sociaux, travail .d'équipe.! Faire parvenir curriculum vitae a: DISTRIBUTEUR \u2018 i A/S: Progrés-Dimanche DEPT.154 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 INFIRMIERS(RES) ON LICENCIES(ES) Nous avons besoin d'infirmiers(res) pour maintenant et la période estivale.Nous vous offrons Des honoraires supérieurs à la moyenne pour la saison d\u2019été.Vous pourrez travailler dans les hôpitaux chroniques, convalescents et hôpitaux généraux et dans les spécialités telles soins intensifs et intubés.Si vous le désirez, il y a du travail 6 jours par semaine.Nous avons des séminaires pour compléter votre formation - ou vous recycler.Aucune cotisation, aucun contrat, paye hebdomadaire.Possibilité de logement au Centre Maria-Goretti ($37 par semaine).Communiquez avec nous au (514) 382-3890 AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS de tuyaux de béton, notre Compagnie est à la recherche d\u2019un(e) représentant(e) pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean.QUALIFICATIONS: les qualifications suivantes: vente, de préférence reliée à la vente de matériaux de construction.CONDITIONS DE TRAVAIL: d'avantages sociaux.mai 1984, à l\u2019adresse suivante: REPRESENTANT(E) | Oeuvrant dans ie secteur de la fabrication Les personnes que nous recherchons, possédant \u2014 Scolarité minimum de Secondaire V.\u2014 Expérience d'au moins trois (3) ans dans la Salaire et commission ainsi que gamme complète Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant je 21 GRENON FRERES LTEE.|* / w 3035 boul StAnicet, Ville de La Baile, Q.C.G7B 3P2 A l'attention de: Monsieur Réal Grenon' HELENE QUEVILLON INC.94 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal, H3L 1B5 son établie à Montréal depuis 35 ans et dans onze des principales villes du Québec depuis quelques années, est à la recherche d'un(e) représentant(e) pour vendre ses manteaux dans votre région.Pour informations, téléphonez à: Mme Murielle Truchon au (418) 543-5241 ou écrire à: SIRBAIN INC.400, Racine est, Chicoutimi, (Québec) à l'attention de Mme Murielle Truchon is institut La ON DEMANDE Chesnaie ne Rob erval COUPLE PARENTAL Un (1) couple pour Alma Un (1) couple pour Roberval Descritpion L'Institut La Chesnaie Inc.recherche un couple parental pour prendre en charge cinq (5) adolescents(es) de douze (12) à dix-huit (18) ans.Exigences Le couple doit posséder une bonne santé physique et mentale.Le couple doit posséder ou accepter d'acheter une maison de type unifamilial dans la localité désignée.Un des membres du couple doit prioritairement étre dipldmé en éducation spécialisée ou dans une science connexe, ou en voie de l'être.L'un des membres du couple devra être disponible à plein temps à la maison, l\u2018autre peut exercer son travail régulier.Avantages Support d'un éducateur spécialisé.Avantage monétaire entre $25,000 et $40,000 non imposable.Compléter une demande d'emploi avant le 31 mai 1984 en s'adressant à: LE SERVICE DE READAPTATION INSTITUT LA CHESNAIE INC.254, boulevard Sauvé Roberval (Québec) G8H 1A7 N, Le Collège de Jonquière requiert les services de professeurs suivants en: TECHNIQUES DE LA DOCUMENTATION QUALIFICATION: Maîtrise en bibliothéconomie.ART ET TECHNOLOGIE DES MEDIAS COMMUNICATION ORALE QUALIFICATIONS: Diplôme de l'Ecole nationale de théâtre ou bacc.en linguistique et expérience dans l'enseignement de la diction.SON ET MUSIQUE QUALIFICATION: Connaissance théorique et pratique de la sonorisation (production radio, prise de son et enregistrement multipiste).Faire parvenir votre curriculum vitae complet jusqu'au 28 mai 1984 inciusivement au: Collège de Jonquière > a/s Directeur des services Jonquière À G7X 7W2 rece pea * 2505, rue St-Hubert du personnel PROGRES-DIMANCHE, LE 20'MAL 1984 \u2014 139 \u2014 Les magasins Le Château du Canada Ltée sont à la recherche d\u2019un RESPONSABLE pour le département de la chaussure.| \u2014 2 ans d'expérience; \u2014 Salaire de base, commission, bonus, avantages marginaux.RENSEIGNEMENTS: LE CHATEAU Place du Royaume 549-9269 \"À bbs 22d: 0 a .( OFFRE D'EMPLOI VOUS AVEZ 50 ANS ET PLUS?VOUS ETES EN PRE-RETRAITE OU DESIREZ L\u2019ETRE?VOUS RECHERCHEZ UN TRAVAIL A TEMPS PARTIEL OU À TEMPS COMPLET?VOUS RECHERCHEZ UN REVENU SUPPLEMENTAIRE DANS VOTRE SECTEUR?Si vous avez répondu par l'affirmative à l\u2019une de ces questions, nous sommes intéressés à retenir vos services.Si vous aimez le contact avec le public, désirez faire profiter les autres de votre expérience et possédez une automobile, nous vous offrons l'opportunité de faire fructifier ces éléments.Nous offfbns un programme de formation et de perfectionnement ainsi qu\u2018un plan de rémunération des plus avantageux.Toute personne intéressée par une entrevue doit faire parvenir sa demande per écrit, avec les renseignements pertinents à: Monsieur P.Denis 371, rue Racine est CHICOUTIMI (Québec) G7H 188 ATTENTION | = i - Cal.x EXD hw carrieres L\u2019UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES Offre d\u2019emploi DIRECTEUR REGIONAL pour la Fédération du Saguenay-Lac-Saint-Jean FONCTIONS: Sous la direction du conseil d'administration de la fédération, planifie, organise, coordonne et dirige les activités de la Fédération régionale dans le cadre des politiques générales de l\u2019UPA; assume la direction du secrétariat de la fédération et, à ce titre, assiste aux réunions du conseil exécutif et du conseil d\u2019administration, prépare l\u2019ordre du jour, rédige les procès-verbaux et met en application les décisions prises par les différents organismes reliés au syndicalisme agricole dans la région; responsable de la gestion du personnel et de l'administration financière de la fédération; assure le lien entre les niveaux d\u2019exécution provincial et régional et contribue par son travail au développement du 4 syndicalisme agricole dans la région.EXIGENCES: © Diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalente Bonnes connaissances et expérience dans le milieu agricole.© Expérience administrative.e Leadership et sens de l'organisation.e Bon communicateur.LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi.SALAIRE à discuter Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 31 mai 1984, à: Bureau du personnel Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 association touristi ue du saguenay lac-st- chibougamau inc.POSTE: Directeur(trice) général(e) de l\u2019Association touristique du ] Saguenay-Lac-St-Jean- Chibougamau | FONCTIONS: Sous l'autorité du président, planifier, coordonner et | contrôler les opérations de l'association.Concevoir les programmes et les réaliser.Administrer le budget, voir à l\u2019anima- 3 tion, la promotion, l'accueil et l'information touristiques de la région.| EXIGENCE: Diplôme universitaire: expérience reliée à l\u2019organisation, la gestion, la réalisation, la promotion et l'accueil touristiques.Avoir une bonne connaissance de la région.Une expérience en administration serait souhaitable.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence du diplôme.Disponi- \" bilité.TRAITEMENT: Seion les qualifications.Faire parvenir curriculum vitse avant le ter juin 1984, 18h00 à: Association touristique régionale (à l'attention du président) 198, Racine est, Suite 200 Chicoutimi G7H 1R9 Le ou la candidate retenu(e) devra entrer en fonction un mois après sa sélection.= ~ \u201c- OFFRE D'EMPLOI Un restaurant de Jonquière est à la recherche D'UN(E) CUISINIER(E) EXPERIENCE: 5 ans et plus dans le domaine.Toute application sera traitée de fagon hautement confidentielle.Envoyer curriculum vitae à l'adresse suivante: OFFRE D'EMPLOI C.P.1516 JONQUIERE G7S 4L1 UPA 14.0 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 DONOHUE Dans le cadre d'un important programme de modernisation de son usine de papier journal à Clermont, la compagnie DONOHUE INC.recherche des candidats pour combler les postes suivants: , e Techniciens en instrumentation et contrôle e Techniciens en électricité et électronique Fonctions Sous la supervision des contremaîtres des départements de l'instrumentation et de l'électricité, les techniciens devront exécuter des tâches dans les domaines de l'électronique, de l'électricité, de la pneumatique et de l'électromécanique.Qualifications Détenir un D.E.C.en instrumentation et contrôle ou en électricité ou en électronique, et posséder de deux {2) à cinq (5) ans d'expérience en milieu industriel.Lieu de travail Clermont, Eté Charlevoix {près de la Malbaie) Conditions de travail Le salaire sera déterminé selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 25 mai 1984 à: Directeur du personnel et des relations industrielles DONOHUE INC.Clermont Comté Charlevoix (Québec) GOT 1C0 Ces postes s'adressent aux hommes et aux femmes.Réf.84.032 \u2014 * Nous sommes à la recherche de Vendeurs(es) distributeurs(trices) pour la région Saguenay-Lac-St-Jean pour la vente de produits sanitaires.CONDITIONS: Automobile nécessaire; Aimer le public; Bonnes références.Si vous remplissez les conditions, pour entrevue, téléphonez à: 542-4701 ou 549-4576 AVON GERANTES DE DISTRICT Dû à la croissance continue de notre société, nous sommes présentement à la recherche de gérantes de discrict pour les régions Saguenay et Lac-St-Jean.Si vous êtes prêtes à travailler fort afin de sélectionner, former et entraîner un personnel de ventes sur une base journalière, nous aimerions vous rencontrer.En tant que chef de file dans le domaine des cosmétiques, nous assurons votre formation, nous offrons un excellent salaire plus -commissions, nous fournissons une automobile et nous défrayons vos dépenses.Cette excellente perspective de carrière est offerte à une personne qui désire s'associer à une entreprise florissante.L'expérience de la vente des produits Avon sera un atout mais n\u2019est pas nécessaire.Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Si vous êtes intéressé(e)s, veuillez écrire immédiatement au: Gérant de la division Frontenac Avon Canada Inc.- C.P.8000 Pointe-Claire, P.Q.H9R 4R3 avis NO: 150-02-001506-81 Mes Aubin, Filton, Brieson & Côté.-vs- Edmond-Louis Brassard.Défendeur Le 31 jour de mai 1984 à 15h00 de l'après-midi au domicile dudit défendeur au no au Lac Agotte, Chemin Brassard, St-Félix-d'Otis, district de Chi- coutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cale.cette cause, consistant en: 1 camion GMC Chevy-Van 1981 lic.: 310-L-259 - 1 moto Honda 110, 3 roues - 1 roulotte de voyage, 2 roues - 1 soudeusse électrique ArcWeld 225 - 1 canot 16\u2019 environ, bois.Conditions: argent comptant.H.CS.Jean-Marc Claveau AVOCATS MES AUBIN, FILLION, BRISSON & COTE, 98, RUE RACINE.CHICOUTIMI.CHARGEUR PRENTICE 600, équipé pour chargement de bois en longueur rebâtit au complet en excellente condition.Prix spécial pour vente rapide pour fin d'année fis- PRIX DEMANDE: *65,000.00 S.V.P.contactez Réjean Godin ou Ghyslain Boulianne a (418) 251-3279 SERVICE CENTRAL INC.444, rue Principale - St-Prime, P.Q.Caisse populaire Saint-François-Xavier TERRAINS A VENDRE La Caisse populaire St-François-Xavier possède plusieurs terrains à vendre dans la ville de Chicoutimi, secteur Nord.Les terrains sont situés dans les rues Boulogne, Bayard, de la Gaillarde, boulevard Ste-Geneviéve, Triquet et au domaine Valin.Pour ceux qui désirent recevoir des informations additionnelles et faire des offres d'achat.Veuiliez communiquer avec: M.Allen Lapointe ou M.Clément Larouche TEL.: 543-0733 CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX REGION SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 930, Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 281 APPEL D\u2019OFFRES Politique de subvention des services ambulanciers Les personnes, sociétés ou compagnies, intéressées à bénéficier de l'application de la politique de subvention des services d\u2019ambulance du ministère des Affaires sociales du Québec sont invitées à soumissionner pour l'obtention d'un contrat de service d'ambulance applicable au premier (ter) juin 1984 jusqu\u2019au trente-et-un (31) mars 1985 avec possibilité de renouvellement, dans la zone mentionnée ci- dessous.Zone: 202 Zone: Roberval: point de service Roberval 1 véhicule admissible Le cahier d\u2019appel d\u2019offres est disponible gratuitement au Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région Saguenay-Lac-St-Jean situé au 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec), G7H 2B1, téléphone: (418) 545-4980.Pour être admissible, le soumissionnaire doit respecter les conditions suivantes: 1) Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur les documents officiels inclus au cahier d'appel d'offres.Sa soumission doit être complétée selon les directives du cahier d'appel d'offres: 2) La soumission doit satisfaire les autres conditions incluses dans le cahier d'appel d'offres: 3) Les soumissions doivent être transmises au Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région Saguenay-Lac-St-Jean, a I'adresse mentionnée ci-haut, avant le premier (1er) juin 1984, 14h30.Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région Saguenay-Lac-St-Jean s\u2019engage a accepter ni la meilleure, ni aucune des sounmissions regues.Louis Vadeboncoeur, Ing.Conseiller aux établissements.PRÉ-INSCRIPTION POUR LA SESSION - D\u2019AUTOMNE 1984 Toutes les personnes qui désirent suivre des cours, soit à temps complet, soit à temps partiel à l'Université du Québec à Chicouti- mi à la session d'automne, prendront note qu'ils doivent se pré- inscrire à l'aide d'un bulletin de pré-inscription.e - LES ANCIENS ÉTUDIANTS ACTIFS ont reçu ce bulletin qu'ils doivent retourner rempli au bureau du registraire avant le 1er juin.- LES NOUVEAUX ÉTUDIANTS À TEMPS COMPLET recevront un bulletin de pré-inscription d'ici la fin de mai et doivent le retourner avant le8 juin.- LES NOUVEAUX ÉTUDIANTS À TEMPS PARTIEL doivent faire une demande d'admission avant le 1er juin.Ils recevront ensuite un bulletin de pré-inscription.Pour renseignements, on communique avec le bureau du regis- traire à Chicoutimi (545-5613), ou dans les centres d'études hors campus: Alma (668-7268), Saint-Félicien (679-2682), La Malbaie (665-4267), Sept-lles (968-4801).a Université du Québec a Chicoutimi Se Yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE Dans les affaires de faillite de:- 150-11-000212-83, O.Côté, 024032 150-11-000020-84-S, M.Gagnon, 024560 150-11-000002-84, P.Pépin & L.Bonneau, 024250- 024251 VENTE À L'ENCAN AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que SAMEDI, le 26 mai 1984, à 10h00, au Club de curling de Chicoutimi Inc., 760, rue Jolliet, Chicoutimi (à l'arrière), seront vendus par ENCAN PUBLIC les biens ci-après décrits au plus haut et dernier enchérisseur.LOT 1 UN 3 ROUES HONDA 70 cc - 1984.Valeur: .\u2026.02000o0seccsennenn anne $27,222.27 LOT 2 \u2019 UN LOT DE VAISSELLE comprenant: 135 verres, 13 coupes, 89 couteaux, cuillères, fourchettes, soucoupes, tasses, coupes, théières, assiettes, etc, etc.(en lot ou en bloc).LOT 3 AMEUBLEMENT DE RESTAURANT tel que: comptoir de caisse, tables, lustres, poêle à café, support à boisson, grille- pain 4 rôties, mélangeur à lait, poôle propane 6 ronds, hotte à friteuse, réchaud 24\u201d x 18\u201d, tranche jambon, miroir, poêle à pizza, laveuse à vaisselle, système CO2, congélageur, balance Dayton, cafetière, machine à glace, bancs, bureau, machine à chèques, enseigne, etc., etc\u2026.(Item par item).Valeur:.0.000000suso0nacsanencune0n $10,000.00 LOT 4 .1 FOUR MICRO-ONDES SANYO : Valeur:.0.000c0usnens as o000u0n $ 750.00 VISITE DES ACTIFS: Le jour de l'encan de 9h00 à la vente.Tous ces items seront offerts au plus haut et dernier enchérisseur.: Cette vente est faite conformément a une autorisation des inspecteurs dans chacun des dossiers en cause.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ci-haut mentionnés seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant adjugé.Le tout se vendra item par item.Condition de paiement: comptant sur adjudication.Chicoutimi, le 16 mai 1984.YVON DELWAIDE, syndic encanteur BUREAU DE:- YVON DELWAIDE, syndic 110 est, rue Racine Suite 225, C.P.970 Chicoutimi G7H SE8 543-3310 et 543-5334.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie Vous voulez économiser de l'argent, et ne plus perdre votre temps avec les intermédiaires?Pour tous vos travaux d'impression, photocomposition montage, conception graphique, venez rencontrer les spécialistes de: scriptagraphe {5 a880CIES INC.696, rue Caron, Chicoutimi 549-9046 L\u2019imprimeur qui livre à l'heure.Nous vous conseillerons et exécuterons tous vos travaux d'imprimerie et, cessez de courir.1 concours de recrutement Gouvernement du Quebec et» Office des ressources humaines Attaché ou attachée judiciaire Concours général numéro 131G-402076/BC \u2014 Ce concours permettra de constituer une réserve de candidats pour au moins une année en vue de combler des emplois de méme nature qui pourraient devenir vacants au ministère de la Justice dans la région administrative du Saguenay-Lac-St-Jean.Ministère de la Justice \u2014 1 emploi à Chicoutimi \u2014 1 emploi à Alma Attributions \u2014 Exercer les pouvoirs judiciaires de pro- tonotaire, de greffier, de juge de paix et au besoin de protonotaire spécial et de greffier spécial tels que prévus à la loi sur les tribunaux judiciaires et au code de procédure civile; agir comme personne-ressource auprès des officiers de justice en menant des recherches sur les lois et les règlements; participer au développement des ressources humaines par l\u2019identification des besoins et la diffusion de la formation; collaborer à l'implantation de divers projets et législations en vérifiant les impacts et en fournissant les recommandations; assurer un contrôle du fonctionnement des bibliothèques de droit des palais de justice.\u2014 Le candidat doit détenir un premier diplôme universitaire terminal, dont l\u2019obtention requiert un minimum de seize (16) années d\u2019études, en droit ou dans une autre discipline universitaire appropriée et posséder trois (3) années d'expérience pertinente aux attributions.raiîtements \u2014 de $27,964.00 a $36,956.00.d' \u2014 du 19 mai au 12 juin 1984.Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant la période d'inscription.Inscription \u2014 Office des ressources humaines Case postale 2188 QUEBEC, Qc G1K 7N8 Un ou une téléphoniste-réceptionniste Concours général numéro 276G-452001/BC \u2014 Ce concours permettra de constituer une réserve de candidats pour au moins une année en vue de combler des emplois de même nature dans divers ministères dans la localité de Chicoutimi.Présentement 1 emploi au ministère de la Main- d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu.Attributions \u2014 Accueillir le public; s\u2019enquérir des motifs de ses démarches, répondre à ses questions et lui donner les renseignements d'ordre général requis; recevoir et transmettre les appels téléphoniques; prendre les messages et communiquer des renseignements d'usage.rtf \u2014 \u2014 Détenir un certificat d'études secondaires équivalant à une 1tième année ou à Secondaire V reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente OU avoir réussi des études de niveau secondaire équivalant à une 10ième année ou à Secondaire IV ou à une Sième année ou à Secondaire Ill et avoir, selon le cas, 2 ou 4 années d'expérience pertinente aux attributions des téléphonistes- réceptionnistes.; Ce concours s'adresse également aux personnes qui sont à accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l'obtention du diplôme requis par ce concours.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des téiéphonistes- réceptionnistes.Ce concours s'adresse uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Traitement \u2014 de $14,775.00 à $15,341.00 Période d'i \u2014 du 19 mai au 11 juin 1984.Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant la période d'inscription.Inscription \u2014 Office des ressources humaines 3950, boul.Harvey JONQUIERE, Qc G7X 8L6 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office des ressources humaines, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux et les centres Travail-Québec.des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l\u2019un de ses bureaux régionaux.Québec PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 141 10006 pe leva ha i UrQqUOI CNOISIr Iogrès {dimanche 9 ; Ë a % ; .le 10 2 ne de la pu A QUS hs, les pre se .Lac- su e 0.000 lecteur 7 outes les © i 2 2 % à a, i 2 2, 2 £2 Ë E \\ 7% Inv Z Arg rgieé au DC on OT O1 t, % 2 ongueur d\u2019 avance, 1 i 2 co lez votr publicité à nos spécialistes 3 progrès C\u2019est lu parce que c\u2019est vendu ih 9 Et c\u2019est vendu parce que c\u2019est lu.14@ \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20:MAI 1984 La belle époque du baseball senior \u201cJ'ai commencé à seize a CHICOUTIMI (PG) \u2014 Le monde du sport offre souvent des visages de contrastes.Ses protagonistes défilent, les plus talentueux additionnent les exploits, tandis que la majorité demeure dans l\u2019anonymat le » paul rencontre car Jacques m\u2019avait demandé le coup retenu.Mais en toute honnêteté, je n\u2019étais pas tellement familier avec ce genre de jeu.Comme coup retenu, je ne sais pas si on peut appeler cela ainsi, toujours est-il girard ) plus complet, même lorsque Pheure de la retraite a depuis longtemps sonnée.Mais quand il s\u2019agit d\u2019effectuer un petit retour en arrière et de s'arrêter un instant sur lâge d\u2019or du baseball senior dans la région, un nom, celui d\u2019André Ringuette ravive le souvenir populaire.En effet, on n\u2019évolue pas dans une discipline pendant vingt ans sans laisser son empreinte.\u201cFinalement, si j'ai joué aussi longtemps, c\u2019est que j\u2019ai commencé très jeune.Je n\u2019avais que 16 ans lorsque Jacques Gagnon, mon entraîneur du temps, a décidé de placer mon nom sur l\u2019alignement de l\u2019équipe senior de Chicoutimi.Je me souviens très bien de cette lon ses amis, l\u2019ex-étoile du baseball régional n\u2019es tout dans cette discipline.GOLFEUR \u2014 André Ringuette s\u2019adonne maintenant au golf.Set pas mauvais du (Photo Réal Tremblay) que j'ai frappé la balle derrière le deuxième but pour un - double\u201d, de raconter Ringuette en esquissant un sourire.Partageant sa tâche entre le monticule et le champ extérieur tout au long de sa carrière, André Ringuette avoue qu\u2019il lui était plus ardu de prendre place au monticule dans la deuxième portion de sa carrière: \u201cMon bras n\u2019était plus ce qu\u2019il avait été, résultat de maux contractés dans les premières années.Je suppose que je l\u2019avait hypothéqué en lançant des programmes comme cela arrivait à l\u2019occasion puisque nous étions seulement trois lanceurs sur l\u2019équipe à cette époque\u201d, dit-il.ss Pas de mineur Pour ceux qui ont suivi les activités du baseball senior, la notoriété de Ringuette n\u2019est plus à faire.Mais ce qu\u2019on ignore dans son cas et dans la majorité des autres joueurs du temps et que cette pléiade de mordus de la balle a dû se contenter d\u2019un apprentissage personnel avant de se distinguer sur le losange.En effet, il n\u2019était pas question à ce mo- ment-là de baseball mineur.Donc, pas de circuits pee wee, bantam ou midget.Alors comment André Ringuette a-t-il fait pour s\u2019intégrer à une équipe senior en 1955, à peine âgé de 16 ans et devenir par la suite un des meilleurs artilleurs du circuit?\u201c\u2018J\u2019ai démontré beaucoup d\u2019intérêt pour le baseball en agissant, au début, comme mascotte de l\u2019équipe senior.Quant à l\u2019expérience comme lanceur, je ne sais pas, car j'ai commencé à lancer à quatorze ans seulement.Et encore, c\u2019était avec une balle tricolore, vous savez ces balles bleu, blanc et rouge, que je lançais aux frères Jacques et Roch Aubé.C\u2019est grâce à eux, si je suis devenu lanceur par la suite\u201d, explique-t-il.Les importés Le baseball senior est disparu en 1976, mais André Ringuette estime que sa fin était prévisible lors des deux ou trois dernières saisons antérieures.\u2018\u2018D\u2019autres sports ont commencé à prendre leur place, en sommes, les gens avaient plus de choix à leur disposition et le baseball senior ne représentait plus la seule alternative.Mais disons que le circuit s\u2019est détérioré aussi avec seulement quatre équipes au lieu de six comme par le passé, et le spectacle est devenu plus terne en raison d\u2019un manque de compétition\u201d.Toutefois, jusqu\u2019au début de la cécennie \u201970, le baseball senior a fait courir les foules et il n\u2019était pas rare de voir 3 000 et 4 000 spectateurs à certaines rencontres.C\u2019était la belle époque des joueurs importés.\u201cIl y avait de bons joueurs parmi ces importés, dont le tout premier fut John Fluke, avec Alma, en 1961.Parmi les meilleurs, on peut citer les Ruben Gomez, Harry Hewitt, Marshall Lyons, John Bruce Nelson, Billy Bates, John MeKee, Kank Harden et Wayne Granger.Cha- ns\u201d \u2014 André Ringuette ANDRE RINGUETTE \u2014 Cet ancien joueur de baseball a connu une carrière exceptionnelle avec la formation de Chicoutimi.\u201cA part une saison, où nous avions fini troisièmes, nous avons toujours pris soit la première, soit la deuxième position au classement\u201d, dit-il.que équipe avait droit à deux importés et les lanceurs étaient surtout recherchés, car c\u2019était une des faiblesses de la ligue.Mais ces importés n\u2019étaient pas tous des merveilles et quand ils ne faisaient pas l\u2019affaire ils étaient rapidement retournés chez-eux\u201d, de narrer André Ringuette, auteur d\u2019un palmarès de 16 gains et un revers, lors de sa première saison avec des joeurs américains au sein du circuit.Des infortunés Ces importés, qui devaient faire la fortune des différentes équipes, fort bien rémunérés d\u2019ailleurs (il en coûtait la somme de $500 hebdomadairement à l\u2019équipe de Chicoutimi pour ses deux importés), avaient toutefois\u2019 un gros contrat sur le dos ou dans la mitaine de préférence; \u201cIls devaient produire et ils ont rempli leur contrat dans une proportion de 1 sur 2.Un des cas d\u2019échecs complet fut celui d\u2019Art Ditmar.Ce dernier avait lancé pour les Yankees, en Séries mondiales, et tout le monde S\u2019attendait à ce qu\u2019il fasse fu- (Photo Réal Tremblay) reur ici.En fait, il a lancé seulement un match, match où il s\u2019est fait déclassé.Le lendemain, il était renvoyé\u201d, de raconter Ringuette.Puissant en offensive, le joueur de baseball senior régional de l\u2019époque avait en revanche certaines lacunes en défensive: \u201cNous aurions pu sortir n\u2019importe lequel lanceurs des majeures, mais on avait des problèmes en défensive.Les terrains ne nous avantageaient pas, car ils étaient plus souvent qu\u2019autrement très raboteux.Cela ne nous a toutefois pas empêchés de bien nous amuser, car nous les joueurs régionaux, nous n\u2019étions pas payés\u2019, de conclure André Ringuette.PROGRES-BIMANCHE, LE 20 MAI 19845\u2014 1 43\" claude TER = i S lussier Les déclarations de la semaine Oh là là, ça commence à chauffer dangereusement dans la marmite à soupe des Expos de Montréal.Bill Vir- don vient de passer un jab à la mâchoire de Pete Rose qui aurait laissé à entendre que l\u2019un des troubles présentement chez les Expos était le résultat d\u2019un manque de communication entre les joueurs et leur gérant.\u201cCe n\u2019est pas Pete Rose qui dirige les Expos.Lorsqu\u2019une équipe ne gagne pas aussi souvent qu\u2019elle le devrait, on ressort toujours la même vieille rengaine du manque de communication entre les joueurs et l\u2019instructeur\u201d, dixit Virdon.Rose, lui, tente d\u2019éteindre le feu en faisant la traditionnelle déclaration: \u201cIl est impossible qu\u2019un journaliste ait pu me citer en ce sens pour la simple raison que je n\u2019ai jamais accordé une telle entrevue.Peut-être le journaliste a-t-il confondu\u201d.C\u2019est ça, Pete, toujours la même rengaine.Dans le sport professionnel comme en politique quand quelque chose ne fait notre affaire c\u2019est toujours la faute de ces maudits journalistes.Rapport qu\u2019ils ont le dos large.Dos large peut-être bien mais pas totalement idiots.,.Eddie Johnston, gérant général des Penguins de Pittsburgh à propos de son futur premier choix au repêchage, Mario Lemieux.\u201cC\u2019est lui et personne d\u2019autre\u201d, Est-ce assez clair?.Le niet de l\u2019URSS à l\u2019endroit des Jeux de Los Angeles.\u201cNous n\u2019avons pas Pintention de boycotter les échanges sportifs entre PURSS et les Etats-Unis\u201d, affirme Marat Cramov, président du comité national olympique soviétique.Mais pour ce qui est de Los Angeles, faites-en votre deuil.John Lowenstein, des Orioles de Baltimore, suggérant un élément visant une possible amélioration du jeu: \u201cIls pourraient reculer le premier but d\u2019un pied pour éviter tous les jeux serrés\u201d.mea = a - Jove HEUREUX GAGNANT \u2014 Alain Blackburn, au centre, a été l\u2019heureux gagnant d\u2019une voiture de marque Renault dans le cadre d\u2019un tirage mis sur pied par le Club de racquetball de Chicoutimi au cours de la dernière saison estivale.Il a reçu les clefs de la voiture des mains du commanditaire, Gilles Bergeron, alors que Gilles Gagné, du racquetball, assiste à la remise.Balle-lente Un tournoi de balle-lente mixte s\u2019inscrivant dans le cadre de la fête du papier et de la forêt, les 1er, 2 et 3 juin prochain à Dolbeau.: Il n\u2019y a pas de limite pour linscription des équipes sauf en classe de participation où l\u2019on en acceptera huit.Chaque formation aligne six et autant de femmes en même temps sur le terrain.Pour informations et inscriptions: Michel Tremblay à 276-0211 (jour) ou 276-4269 (soir).Un tournoi qui s\u2019annonce fort intéressant avec une formule originale.Un moteur \u201c sous-marin \u2019 Un sportif de La Baie, secteur Bagotville, Martial Verreault est la cible des plaisanteries de plusieurs de ses \u201camis\u201d depuis qu\u2019il a perdu son moteur dans les eaux du lac Otis.Depuis ce temps, Martial Verreault serait devenu dépositaire exclusif du \u201cmoteur-marin\u201d mais qui reste accroché à l\u2019embarcation.Porte ouverte sur l'équitation Le cheval, l\u2019équitation, attirent un grand nombre de personnes mais représentent encore pour beaucoup un monde mystérieux, vaguement inquiétant, voire même inaccessible.C\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui, à prosres-DMMGHE, LE 20 MALI 001 (Photo Réal Tremblay) compter de 13h00, l\u2019Ecole d\u2019équitation du Saguenay offre une journée: \u201cporte ouverte sur l\u2019équitation\u201d.Aucune obligation de s\u2019inscrire, aucune dépense.Chacun pourra faire connaissance avec l\u2019équitation, visiter les écuries et même monter à cheval, puisqu\u2019un baptême du cheval sera offert gratuitement à ceux qui le souhaitent et ces personnes recevront un certificat d\u2019initiation équestre.L\u2019Ecole d\u2019équitation du Saguenay est située dans le rang St-Isidore à Later- rière.au fil de la Semaine du Rendez-vous Aussi bien vous avertir de suite, au cours des prochains jours ne vous surprenez pas outre mesure si vous entendez parler du rendez-vous Ki- no puisque nous sommes en - plein dans la semaine de Ki- no-Québec.Une semaine où la promotion de l\u2019activité physique sera à l\u2019honneur.D\u2019ailleurs, les lecteurs pouront prendre connaissance de l\u2019horaire complet et détaillé de cette semaine du Rendezvous Kino dans les pages cen- On est plein , déneg=, trales de la présente édition de Progrès-Dimanche.OUVERTURE \u2014 Le nouveau pavillon Chasse et Pêche, situé au Rond-Point du boulevard Talbot et de la Route 170, a Chicoutimi, a ouvert ses portes cette semaine et pour la circonstance, DE PASSAGE \u2014 Champion canadien d\u2019équitation western, Guy Gauthier, un cavalier de Drummondville, à gauche, était de passage dans la région ces derniers temps lors d\u2019une clinique équestre présentée au ski-ranch de St-Gédéon.Marcel Nadeau, d\u2019Alma, s\u2019affaire à la monture du champion canadien.(Photo Karl Tremblay) Informations - A titre de porte-parole pour le centre d'information Nutra- suc MD, Marie-Josée Després croit qu\u2019il est extrêmement important d\u2019éduquer le public en ce qui a trait aux nouvelles options de mode de vie qui s\u2019offrent à eux.Le centre d\u2019information offre des renseignements importants concernant les régimes alimentaires, les Gerry Desmeules, président du Festival de la ouananiche, Martin Audet, v.-p.du même festi- cre 1.\u201c conseils culinaires pratiques et les exercices ainsi que les recettes à faible teneur en calories.Pour obtenir des renseignements gratuits, les consommateurs peuvent écrire au centre d\u2019information Nutrasuc MD, 1155, boul.Dorchester ouest, bureau 3520, Montréal, Québec, H3B 3T6.val, Pierre Fillion, président d\u2019Expo-Nature, Réal Fortin, du club Epinette rouge, et Bertin Gagné, du club PLP Morgan, ont visité les nouvelles installations.(Photo Réal Tremblay) semaine.Balle-molle L\u2019Association régionale de balle-molle organisera deux stages au cours des prochaines semaines.Le premier s\u2019adresse aux entraîneurs de niveau I et II et il aura lieu au Cegep de Jonquière le samedi, 27 mai prochain.Il est nécessaire de confirmer sa présence en téléphonant à Nancy Allard à 542- 4093.D'autre part, un stage spécialisé pour lanceur et receveur de catégorie majeure ou mineure en balle-molle et balle-rapide sera présenté le samedi, 2 juin prochain.Madame Ghislaine Ethier, entrai- neur de l\u2019équipe nationale de balle-molle, sera sur place pour diriger ce stage.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec Laurier Tremblay a 548-2304.béants au sein de cette fière formation.Gageons que les autres équipes du circuit ne s\u2019en plaindront pas.Moto-tourisme L\u2019Association de moto- tourisme de Jonquiére tenait, dernièrement, une journée axée sur la prévention dont l\u2019instructeur était Michel Des- chênes.Une vingtaine de motocyclistes ont donc participé à cette journée pour se rappeler les règles de base pour faire des randonnées en toute séeu- rité.La partie pratique consistant surtout à contrôler sa moto à basse vitesse, dans la circulation et à favoriser la prise de décision rapide.Le freinage et le contre-braquage ont également été enseignés.Enfin, sur le plan pratique, une course à chain.L'année 1984 marquera la création du Circuit provincial de motocyclette avec sept étapes.Il y aura un classement cumulatif dans huit catégories, à l\u2019intérieur des catégories stock et modifié.Le Show-Boucane d\u2019Alma représentera le dernier rendezvous des coureurs le 2 septembre prochain.Pour la deuxième édition du Show- Boucane, il faut noter un meilleur asphaltage de la piste sur la rue Tanguay.Pré- SHOW-BOUCANE \u2014 Serge Pilote, Marc Asselin, Gilles Laroc- que (pilote) et Bernard Lapointe s\u2019en promettent pour le prochain Show-Boucane qui aura lieu à Alma en septembre pro- (Photo: Karl Tremblay) Show-Boucane à Alma sident du comité organisateur, Gilles Ouellet affirme que la piste d\u2019accélération aura le statut de parcours homologué.La piste mesurera tout près d\u2019un quart de mille.Déjà, plusieurs mois avant l'événement, les organisateurs annoncent la venue du champion canadien et aussi du meilleur pilote du Québec.La compétition sera plus forte que jamais surtout dans la catégorie pro-stock et dragster.À suivre.FRERE ZO HARVEY MIDGET \u2014 Les trophées méritas pour la derniére saison chez le Harvey midget d\u2019Alma ont été décernés a Gilles Régnier (le plus amélioré); Frédéric Chabot (recrue de l\u2019année); Richard Belley (joueur de distinction); Pierre Godin (le plus utile); Yves Girard (le meilleur en défensive) et Christian Fortin (le joueur le plus constant).Bravo à ces champions dumidget (Photo: Karl Tremblay) paul Fin d'une dynastie Les Eskimos d\u2019Edmonton ont fait la pluie et le beau temps durant plusieurs saisons dans la Ligue canadienne de football, mais le temps semble venu pour cette équipe de recommencer à zéro.Les départs d\u2019excellents joueurs comme Warren Moon et James Parker (ce dernier échangé aux Lions de Colombie-Britannique), la retraite de Dave Fennell, le renvoi de Larry Highbaugh et le retour plus ou moins assuré du porteur de ballon Jim Germany (des genoux en compote) commencent à laisser des trous l\u2019inverse a eu lieu.Par groupe de cinq, c\u2019est celui des participants qui arriverait le dernier, sans mettre pied à terre, qui fut déclaré vainqueur.La palme est allée à Roch D\u2019Amour, sur une Ventura 1984, 1200cc.Marc Legault a pris la seconde position sur une FJ 1100, 1984, Yamaha.Clarke, le \u201cboss\u201d Bobby Clarke, ci-devant joueur de centre des Flyers de Philadelphie, est devenu cette semaine le nouveau directeur- gérant de la formation de la Ligue nationale de hockey.Reconnu pour son entrain au jeu, son courage (on sait qu\u2019il souffre du diabète), Bobby Clarké a connu une belle carrière dans la LNH, même si à l'instar des grandes vedettes des années \"70, il avait considérablement ralenti au cours des dernières saisons.Le seul petit défaut que ses adversaires ont toujours eu de la difficulté à lui pardonner, est qu\u2019il jouait un peu trop du bâton.De ce côté, Bobby Clarke était passé maître dans l\u2019art \u201cd\u2019ouvrir\u201d ses opposants au visage.Guide précieux La Fédération du sport scolaire du Québec vient de publier un \u201cGuide sur la planification de l\u2019enseignement\u201d.Ce guide, à vocation pédagogique et administrative, se veut un instrument qui aidera les responsables de l\u2019activité physique en milieu scolaire à mieux planifier les apprentissages et cela en regard de la mise en application du nouveau programme.La publication d\u2019un tel document s\u2019inscrit dans le continuum normal de l\u2019éducation physique qui débouche sur l\u2019intra-muros et l\u2019interscolaire.Echange Cela a passé presque inaper- cu, mais les Giants de New York de la LNF ont néanmoins réalisé une transaction avec les Broncos de Denver.Ainsi, les Giants ont envoyé le quart Scott Brunner aux Broncos pour un choix de quatrième ronde au repêchage collégial.De leur côté, les Broncos se sont départis des services du quart Steve DeBerg, qu\u2019ils ont cédé aux Buccaneers de Tampa Bay en retour de deux choix au repêchage.De vraies transactions de deux de pique! Bryn le golfeur Bryn Smith, des Expos de Montréal, est capable de se distinguer ailleurs qu\u2019au monticule.En effet, le grand artilleur de la formation de la Ligue nationale de baseball est un excellent golfeur.En fait, son handicap est de trois.I] ne se cache pas d\u2019ailleurs pour affirmer qu\u2019il espère avoir la chance un jour de prendre part aux activités d\u2019un circuit professionnel de golf.Quant à son curieux prénom, Bryn, il n\u2019y a pas de mystère là-dessus puisqu'il provient des premières lettres du nom de son grand-père maternel: Baxter Robert Young Nisbet.Durant la saison morte, Bryn Smith travaille comme technicien dans les champs pétrolifères, arpenteur-géomètre ou conducteur de camion.OUANANICHES \u2014 Yvan Boily, Jacques Canerdière et Serge Forget, trois pêcheurs de Chicoutimi, ont connu une pêche fructueuse dans le cadre du Festival de la ouananiche qui se déroule à Desbiens.,, (Photo: Karl Tremblay) PROGRES-DIMANCHÉ Des victoires sur le terrain CHICOUTIMI (PG) \u2014 De passage dans la région, dernièrement, l\u2019ex-artilleur des majeures et dépisteur pour le compte des Expos de Montréal, Ron Piché, s\u2019est dit étonné que la presse mette beaucoup accent sur les problèmes de l\u2019équipe dans le vestiaire.\u201cQuand on parle des problèmes rencontrés par l\u2019équipe depuis le début de la saison, on pointe du doigt le mauvais esprit qui semble prévaloir au sein des Expos.Personnellement, je trouve ça drôle car je ne crois pas que cela puisse influencer le comportement des joueurs sur le terrain.Je ne dis pas que l\u2019esprit d\u2019équipe ce n\u2019est pas bon, mais à quoi cela ser- virait-il qu\u2019ils se regardent et qu\u2019ils se disent qu\u2019ils sont bons, qu\u2019ils sont les meilleurs, si en réalité ils sont incapables de remporter des matches\u201d, de questionner Piché.Selon lui, c\u2019est déplacer le problème, car ce n\u2019est pas là qu\u2019il se trouve.\u201cL'équipe a été éprouvée par les blessures dès le début de la campagne et cela a eu pour effet de débalancer les plans originaux dans l'emploi de tel ou tel joueur.Je crois que les Expos sont supérieurs à ce qu\u2019ils ont démontré depuis le début des hostilités et j\u2019estime qu\u2019ils ont le matériel nécessaire pour aller jusqu\u2019au bout\u201d, d\u2019ajouter Piché.Quant à la bourde commise par John McHale dans l\u2019affaire Al Oliver, le dépisteur des Expos estime que le grand patron de l'équipe montréalaise a fait du mieux qu\u2019il pouvait dans les circonstances: \u201cSi Breining n\u2019avait pas été blessé, personne n\u2019aurait allongé l\u2019histoire.Car, soyons honnêtes.Il ne pouvait garder, et Oliver, et Rose.Quant à Breining, ce n\u2019est pas un mauvais lanceur\u2019\u2019, de conclure Ron Piché.- \u2019 girard 1» \u201cde 20 Ar roman PEAR ois Depuis les dernières années Plusieurs parmi les plus jeunes l\u2019ignorent peut-être mais ici au secteur Sud du Lac- St-Jean, le baseball y a déjà été fort populaire.Nous retrouvions des équipes de calibre midget, junior et même senior.Ceci se passait vers la fin des années cinquante et au début des années soixante.Lors de l\u2019arrivée des Expos en 1968, plusieurs ont cru que cet avènement allait sonner le grand réveil et malgré le fait que le formation montréa- laise ait soulevé un grand enthousiasme parmi les jeunes, le baseball a continué à se blottir dans les bras de Morphée.Mais pourquoi donc ce sport jadis tant aimé par les Sudistes est-il demeuré dans cette léthargie à l\u2019ex- 3 «ÿ Jean-paul ception de quelques jeunes de catégories moustique et pee wee?Nous avons done posé la question au directeur du CLIS, Jacques Régnier.\u201cAprès les catégories moustique et pee wee, il semble que le sport de la balle- molle intéresse beaucoup plus les jeunes.Nous n\u2019avons tout simplement pas de .demandes pour des catégories supérieures.Lorsque nous établissons certaines catégories, cela est dû à la demande et la pression que le public fait\u201d, de souligner le directeur général du Comité in- termunicipal des loisirs du secteur Sud.#- Un autre point a été soulevé lors de cette entrevue.Est-ce dû au coût que ce sport demande?\u2018\u201cAbsolument pas.Le baseball coûte beaucoup moins cher que le hockey\u201d, de dire Jacques Régnier.Toujours lors de cette entrevue et pour en connaître plus long sur la santé du baseball au secteur Sud, nous avons appris qu\u2019il n\u2019y aurait pas de calibre bantam cette année mais par contre les six municipalités de ce secteur présenteront du baseball de calibre moustique et pee wee ce qui constitue une première.On ne peut certes pas dire que le baseball se porte bien au secteur Sud.Cependant, ce secteur étant affilié cette année à la fédération, qui elle va présenter des cliniques, peut-être bien que le baseball, un sport magnifique, va s\u2019attirer une nouvelle clientele.Si le baseball est bien vendu, il y aura preneurs.Jean et Jean-François C\u2019est avec un peu de retard mais de bon coeur que nous souhaitons un très joyeux anniversaire à deux sportifs de Mé- tabetchouan, Jean Hudon et Jean- François Desmeules.En effet, c\u2019est samedi le 5 mai dernier que ces deux sympathiques sportifs fétaient leur anniversaire.Instructeurs et arbitres demandés Tous ceux et celles qui désirent être instructeur ou arbitre au baseball mineur dans .les municipalités de Desbiens, Métabet- chouan, Lac-à-la- Croix, Hébertville, Hébertville-Station et St-Bruno doivent communiquer avec Manon Vermette à 344-1622.À noter que des cliniques pour instructeurs et arbitres seront offertes gratuitement.Festival de la ouananiche Dernière journée du Festival de la ouananiche à Desbiens.Garantie 1 an, millage illimitée sur nos voitures de 1978 à 1983 Nous sommes le seul concessionnaire à annoncer nos prix dans notre publicité.Faites confiance à celui qui annonce ses prix.\u2014 1984 CHEVETTE DE LUXE, 4 portes, automatique, 11,000 km.SPECIAL: $7,200 1984 CHEVROLET CAVALIER, cs, 4 portes, 4 cylindres, P.B., servofreins, servodirec- tion, radio.SPE! 8,995 1980 VAN FORD ECONOLINE F-150, longue, toit surélevé, V-8, 302 po.cu., sutomstigue, fini campeur.SPECIAL: $10,950 1983 TOYOTA TER- CEL, lift-back, 4 vitesses, radio, 24,000 km, bandes MARCHAND MEMBRÉ \u201c1983 DATSUN SEN- gornntie UNIVERSELLE MN A Le baseball a perdu des GRANDS TRAVAILLEURS \u2014 Voici les dirigeants du Festival des Campeurs de Saint-Gédéon.Ce sont, de gauche a droite: Carolle Larou- che, Jacques Huot, Michel Simard, Laurier Murray et Sylvaine Côté.Ca \u2018débute avec la messe sous la grande tente à 11h00 et vers 12h30 dîner cham- pétre pour tous.A 13h00, c\u2019est l\u2019ouverture des kiosques d\u2019artisanat et vous pourrez entendre le groupe chansonnier le Grand Barda.A 14h00, c\u2019est le concours de pêche et vers 17h30, ce sera le souper de fermeture FETEZ AVEC NOUS NOTRE à l\u2019hôtel de ville avec orchestre de danse.Lors de cette soirée, on remettra des prix du festival.Un contrat pour Laurent Le sportif et lanceur de balle-molle, de Métabetchouan, Laurent Simard, entreprendra une trentième saison cet été.(Photo: Karl Tremblay) Prof de mathématiques, Bo-Laurent sait fort bien calculer la distance de ses lancers car malgré la quarantaine il donne beaucoup de fil à retordre aux frappeurs adverses.A-t-il faibli?C\u2019est ce que nous saurons bientôt.Denis Boudreault Cette semaine, nous 20ième ANNIVERSAIRE EN PROFITANT DE NOS SUPERS SPECIAUX LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION 1983, QUI SONT ELIGIBLES GARANTIE 1 AN, MILLAGE ILLIMITE, SUR NOS VOITURES DE 1978 A TRA, 2 portes, automatique, radio.SPECIAL: 6,495 1983 DODGE ARIES K, 4 portes, 4 cylindres, autornatique, servotreins, servodirection, radio AM- 1983 CHEVROLET CAVALIER, station- wagon, 4 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, servofreins, servodirection, ra- ee EC | Em 7,995 8,350 1983 GMC S15,4X4, 6 cylindres, 5 vitesses, ser- 1983 CHRYSLER NEW YORKER, Fifth Avenue, V-8, automati- 00% SPECIAL: io LN \u2018 739,950 $14,950 1982 PONTIAC GRAND LEMANS, 4 portes, V6, automatique, servofreins, servodirec- tion, radio AM-FM, cassette, air climatisé.SPECIAL: *8,950 1982 HONDA ACCORD LX, 4 portes, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirec- tion, radio AM-FM, + 1982 CHEVELLE MALIBU CLASSIC, v8, automatique, sir climatisé, 4 portes, servofreins, ser- vodirection, radio AM- 1982 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, V6, automatique, servofreins, servodi- rection, radio AM-FM, air 1982 BUICK SKYLARK, 6 cylindres, automatique, servofreins, ser- vodirection, radio, 49,000 1982 VOLKWAGEN RABBIT L.S., 2 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, radio, 35,000 km.1982 HONDA CIVIC, 4 portes, 5 vitesses, radio AM-FM, cassette, 45,000 1982, DODGE ARIES K, 2 portes, 4 cylindres, automatique, servofreins, servofreins, radio, 25,000 1981 MERCURY GRAND MARQUIS, v- 8.automatique, 4 portes, 49,000 km.1981 CHEVETTE SCOOTER, 4 cylindres, 1 vitesses, 2 portes, radio.SPECIAL: 1981 MAZDA 626, 2 portes, automatique, radio AM/FM, stéréo.SPECIAL: Cua: FM.cu: mais CAL: fan air SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: ; \u20188,650 8,250 950 \u20187,350 *7,250 | 5,995 | ess 7.995 *3,850 *7,500 \u20141 + \u2014 7 1901 RENAULT 18, | cmv ics 1981 FORD PIOKUR, 1980 MERCURY CA- | 1900 CHEVELLE MA- 1980 ASPEN, 2 pores.1980 CHEVROLET station-wagon, 4 cylindres, 5 vitesses, radio.SPECIAL: 6,250 K, station wagon, spécial édition, 4 cylindres, automatique, servofreins, ser- vodirection, radio, sup- portd SPECIAL: $7,395 \u2018 4 x 4, 6 cylindres, 4 vitesses, servofreins, ser- vodirection, radio.SPECIAL: *6,495 1981 MAZDA 626, 4 cylindres, 5 vitesses, radio.SPECIAL: *4,950 1981 DATSUN 310 GX, 4 cylindres, 4 portes, À vitesses, radio AM-FM.5,250 1980 DATSUN 310 GX, portes, 4 cylindres, manuelle, radio, psinture neuve.SPECIAL: .*3,950 PRI, 4 cylindres, 2 portes, radio.SPECIAL: *4,650 LIBU CLASSIC, 4s portes, V8, automatique, seryofreins, servodirec- tion, radio, 2 tons.SPECIAL: *5,950 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirec- tion, radios PECIAL: s4,250 IMPALA, 2 portes, V8, 267, automatique, vitres électriques, toit ouvrant SPECIAL: *5,650 1980 BUICK RIVIERA, 2 portes, équipée au complet, 63,000 km.SPECIAL: s9,995 = 1900 CHEVETTE, 4cylindres, automatique, 4 portes, radio, 43,000 milles.SPECIAL: *3,650 1980 CHEVROLET T PICK-UP, V-8, automs- tique, servofreins, servo- direction, radio, 37,000 milles.SPECIAL: *5,350 1979 DODGE ASPEN, 6 cylindres, 4 portes, automatique, servofreins, servodirection, radio, 1979 CHEVROLET NOVA RALLY, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, vitres électriques.SPECIAL: $3,550 t 1979 MERCURY MARQUIS BROUGHAM, 4 portes, vitres électriques, volant ajustable, radio AM/FM 1979 BUICK REGAL LIMITED, 2 portes, Va, que, ser servodirection, radio, 1979 MERCURY ZEPHYR, 4 portes, V8, auto- i servofreins, ser- vodirection, radio, air climatisé.PECIAL: s3,450 1979 PONTIAC SUN- BIRD, 2 portes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, , radio.SPECIAL: *3,995 1979 CHRYSLER NEWPORT, 4 portes, V- 8, automatique, servofreins, servodirection, radio, couleur 2 tons.SPECIAL: *2,850 1979 MERCURY MARQUIS METEOR, 2 portes, V-8, servofreins, servodirection, radio AM- FM cassettes, 50,000 milles.= SPECIAL: *3,250 1981 SUBARU 4 X 4, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, radio AM-FM sté- re PEOTAL: 5,395 4 146 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 A do pn + run FC HN 1 1978 AMC JÉEP, CJ5, 6cylindres, 4 vitesses, 4 x 4, radio.SPECIAL: *4,450 A yy 1978 MERCURY MARQUIS, 4 portes, V- 8, automatique, 56,000 milles.1977 CHEVELLE MALIBU, station-wagon, V8, automatique, servofreins, servodirection, radio.SPECIAL: *1,250 morte SPECIAL: SH.$3,950 5,150 1979 CHEVROLET 1978 DATSUN 310 cc, VAN, 305, po.cu., auto- 2 portes, 4 cylindres, radio, peinture neuve.SPECIAL: .33,250 matique, servofreins, ser- vodiraction, radio, peinture neuve.SPECIAL: *4,850 1975 FORD RAN- CHERO, 8 cylindres, su- tomatique, servofrein, servedirection, radio.SPECIAL: \u2018650 1974 FORD, 1 tonne, roues doubles, boîte ouverte.SPECIAL: 2,850 1872 CADILLAC FLEETWOOD BROUGHAM, 4 portes, équipée au complet, très propre.SPECIAL: $2,500 ANNAN SS NLL AMAR \\ ».TRINLY TOS < SF TT EE yo plumes dans le secteur Sud rendons hommage à un jeune sportif de St- Bruno, Denis Bou- dreault.Président du hockey mineur dans sa municipalité au cours de la dernière année, cet ex-porte- couleurs du \u201cSS\u201d a accompli une magnifique tâche.Denis, un gros actif très certainement.Les Aiglons Selon le directeur du Service des sports de la ville d\u2019Alma, Pierre Boudeau, et au moment d\u2019écrire ces lignes, personne ne s\u2019est encore montrée intéressée à la relève administrative des Aiglons d\u2019Alma.Il serait vraiment dommage que le circuit junior perde une de ses plus prestigieuses franchises.Nous en saurons sans doute plus long à la fin de ce mois-ci alors que le circuit junior de hockey tiendra son assemblée générale annuelle.Le grand tournoi La quatrième EDITION du GRAND Tournoi mixte de balle-molle de De- lisle aura lieu les 8-9- 10 juin prochain en cette municipalité.Pour s'inscrire on appelle Denis Tremblay à 662-5011.Ce TOURNOI de classe ouverte accueillera quelque 30 équipes masculines et féminines et quelque 1,000 spectateurs sont attendus.Rappelons qu\u2019on a jusqu\u2019au 7 juin pour s'inscrire et que la commandite est de Régis, Luc et Martin de l\u2019équipe O\u2019Keefe.Roger Samson L\u2019ex-président du Manic de Montréal et maintenant vice- Choisissez.le représentant qui s\u2019est classé parmi les 25 meilleurs vendeurs au Canada VOUS SEREZ GAGNANT PIERRE SIMARD, Rep.665, ave du Pont Alma Tél.: 662-6508 président du marketing chez Molson, Roger Samson, sera en nos murs mardi, le 5 juin prochain.M.Samson prononcera alors une conférence lors d\u2019un déjeuner à Alma et en soirée, il prononcera sa conférence à Dolbeau.Vous pouvez vous procurer des billets au nombre de 300 à chaque endroit auprès des joueurs de la Ligue Lac-St-Jean de soccer et auprès des porte-couleurs de la Ligue masculine de Dolbeau.On lui posera certes plusieurs grosses questions concernant la dispa- rution du Manic et Nard CENTRE DU PNEU ET DÉ L'AUTO bien d\u2019autres encore concernant le soccer amateur au Québec.Michel, Bjorn et Gaétan Revenant récemment de la Côte d\u2019Azur (maudit chanceux) le sportif Michel Thiffault a eu l\u2019occasion de faire la grande jasette au recordman mondial, Gaétan Boucher.C\u2019est un gentleman que ce Gaétan Boucher de nous confier Thiffault.Ce n\u2019est pas tout.Senteux comme il est, notre Jeannois sportif a également vu à Monaco le joueur de tennis Bjorn Borg mais là pas de ja- sette.Sans doute parce que l\u2019ami Michel ne parle pas le suédois.Les docs jouent dur Y\u2019a pas à dire, les docteurs en hockey jouent dur en ces temps-ci dans les journaux.Si vous permettez et cela sans être un grand savant du hockey, je vais y mettre mon minime grain de sel.Les docteurs ont bien beau se chicaner, ça ne donnera pas grand-chose car c\u2019est à la base qu\u2019il faut travailler.Quand je dis base, je veux dire ici les bé- névoles-entraîneurs IR 24) FO du hockey mineur a qui il faudrait donner plus de moyens pour travailler.Un exemple parmi beaucoup d\u2019autres: Quels sont les entraîneurs du hockey mineur qui ont déjà eu la chance de voir une séance d\u2019entraînement de hockey professionnel ou junior majeur?Peu, j\u2019en suis certain.Et pourtant, cela pourrait certes en aider beaucoup pour tenir de meilleures pratiques et pour une meilleure planification.Pourtant nous avons plusieurs équipes de calibre junior majeur et deux équipes WEN RSS à l\u2019achat de 2 pneus! P195/75R-14.Prix NOS PRIX! professionnelles.Comment faire?A l\u2019ère de l\u2019électronique, rien de plus facile de mettre cela en vidéo et de faire une séance où les entraîneurs de hockey mineur pourraient visionner.On leur fait passer des grades mais après qu\u2019est-ce qu\u2019on leur donne pour mieux travailler?Au lieu de se chicaner à savoir si les Russes sont meilleurs ou pas, qu\u2019on s\u2019oceupe donc de ces bénévoles du sport en hockey et peut-être bien que les résultats seraient surprenants.of PCRS wiv oi climatiseur).Paraliélisme du train avant (Pour la plupart des voitures et camionnettes).Vérification de la suspension avant, de la .timonerie de direction, des pièces de la suspension, pneus et des amortisseurs.Réglage de la chasse, du carrosasge, du pincement et du boîtier de direction.Centrage de ls position du volant de direction.(Sans frais supplémentaires pour voitures avec barre de torsion ou La Coupe Défi Organisée par Ki- no-Québec dont le directeur Pierre Landry de concert avec un groupe de bénévoles ayant à leur tête Suzanne Lamy du Cégep d\u2019Alma, la Coupe Défi à l\u2019entreprise aura lieu samedi le 26 mai prochain au Creps à Alma.Réunissant des gens d\u2019entreprises, quelque 150 personnes, elles participeront à diverses activités physiques originales.Un mode de vie sain, voilà un des buts recherchés par cette activité qui constitue une pre- _ mière en sol jeannois.PRO RETR COMPAREZ _P% [4 courant, chac.: $76.77 Rabais de 25%! Filtres à air Fram en réserve.Prix courants, chac.: $5.66 à $7.47.Chac.: GARANTIE: 15% | ¢ ¢ VERIFIEZ ET COMPAREZ! 77 47° à 560 chac.Frais Exemple: No CA146.Prix _ d'installation courant, chac.: $5.68.Chac.: A >ù?425 Rabais ! .al RM Hi \u2014 Rotation des pneus tous les 8,000 km et frais d'installation \u2014 Plis de polyester - Ceintures # d'acier - Pneus cotés: 45 mois Y ou 75,000 km.compris.de 30% Prix cou : Grande moufie r Dimensions chac.Chac.: | oo o rare Eo, : *P165/80R-13 61.77 46.77 résistante, douce et ; a *P185/80R-13 67.77 52.77 absorbante.\u2019S P185/75R-14 70.77 55.77 prix courant, 99 9 P195/75R-14 76.77 59.77 Prix couran ae, § P205/75R-14 77.77 61.77 + $2.Is P215/75R-14 84.77 .64.77 4 P205/75R-15 83.77 63.77 4 P215/75R-15 87.77 66.77 P225/75R-15 90.77 69.77 P235/75R-15 99.77 77,77 * 1 pli de polyester et 2 ceintures d'acier.Rabais de 20%! Batterie \u201cPowerforce\u201d.Sans entretien.Garantie de 60 mois.Exemple: 60-71 Séries: Prix courants, Chac.: - .; hac.$80.77 60-22F 5 77 47.01 Rabais de 20% Rabais de 20%! trals 60-24 74.77 59.81 Petit chamois synthétique.No \u201cSimonize Blue\u201d pour polir.650 § d'Instaliation § : : 60-830.ml.Lf compris: 60-24F 74.77 59.817 Prix courant, 49 Prix courant, 99 4 60-71 63.77 51.01 chac.: $1.96 à chac.: $6.46 51 01 6074 78.77 63.01 Chan: i han 1 Prix en vigueur jusqu\u2019au 26 mai 1984.Venez tôt pour un meilleur choix! ) M Le centre de l'auto est ouvert à partir de 8h00 a.m.tous ies jours.CHICOUTIMI: 696-1803 - JONQUIERE: 542-7747 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 147 4 Hauts pointages chez les Pépés! CHICOUTIMI (MA) \u2014 Les quatre rencontres de la semaine ont fourni des résultats élevés et dans le premier duel, le Gai- luron a battu le Benji 11-7 alors que Christian Fousse, Benoit Bouchard, André Barrette et Jean- Claude Dufour récoltaient tous deux coups sûrs chacun.Dans la deuxième partie, le Gailuron a Le club des As gagne le match 9-0 JONQUIERE (MA) \u2014 Sous la présidence de Suzanne Néron, le circuit de St-Charles a débuté ses activités lundi dernier avec la présentation de trois - rencontres, et dans le premier duel les As Tremblay 10-0.Mardi soir, les As ont gagné 5-1 face au Bar-Salon St-Charles dans le seul match au programme.Par ailleurs, .le nouvel exécutif du circuit est complété par le vice-président d\u2019Arvidaontécrasé les, Serge Duchesne, le Garage Charles Trem- = secrétaire Serge Mé- blay 9-0.Dans les *rette, le trésorier en autres rencontres, le 2Ja personne de SOS avaincu le Voltu- ry 13-3, puis le Voltu- ry s\u2019est repris en blanchissant le Garage Charles Tremblay et complété par le publiciste Denis Thi- beault.7 JOURS HOT DOG VAPEUR PAR SEMAINE] 90° Smoked meat Garni 3985 avec frites SPECIALITES DEJEUNER, HAMBOURGEOIS, HOT DOG, POUTINE, POULET ROTI, SANDWICHES 148 \u2014 Prosres-Di IF.ay.AN RESTAURANT @u Gourmand | _ 318, Av.Ste-Anne, Chicoutimi Ouvert de 6h00 à 3h00 du matin du lundi au mercredi.Jeudi: de 6h00 à 16h00, vendredi et samedi: ouvert 24 heures.dimanche: 10h00 à 2h00 __ 696-2044 | MANCHE, LE 20 MAI 1984 GL FRE GRR 1 gagné 20-8 face au Laurent Lapointe, les vedettes offensives étant Luc Tremblay, Christian Simard, Marcel Bergeron et Daniel Côté avec deux hits en quatre présences.Dans la troisième partie, le Sagamie d\u2019Anjou a gagné 18-12 face au Laurent Lapointe alors que Gilles Martel frappait quatre en cinq et Frank Curry, André Barrette et Marc Blackburn récoltaient trois coups sûrs chacun.Enfin, le Benji a battu le Saga- mie d\u2019Anjou 12-9, Jean-Claude Paquet, Claude Lessard et André Parent y allant de trois coups en territoire non défendu.Par ailleurs, il faut mentionner la chaude lutte entre Claude Lessard et Christian Fousse pour le titre de recrue de la saison.1» Balle-molle à Laterrière Gros tournoi LATERRIERE (CP) \u2014 C\u2019est 1e dimanche, 27 mai prochain, à .compter de neuf heures du ma- \u2018tin, que se mettra en branle, le tournoi d\u2019ouverture de la ligue de balle-molle \u201cBonne Détente\u201d O\u2019Keefe de Laterrière.Pour l\u2019occasion, les huit formations membres de ce circuit de balle-molle disputeront un tournoi.Au fait, ce tournoi d\u2019ouverture est organisé par les équipes qui s\u2019alignent au sein de ce circuit de balle-molle.Quant à la saison régulière de la ligue Bonne Entente de Later- rière, elle se mettra en branle le lendemain, c\u2019est-à-dire le lundi, 28 mai prochain, alors que le représentant O\u2019Keefe, Alfred Tar dif, procédera au lancer d\u2019ouverture, à 19h30.Voici, d\u2019autre part, la liste des équipes membres de ce circuit de balle-molle et les responsables.La Brasserie du Buck est dirigée par Paul Desgagnés.Quant à Claude Saint-Gelais, il dirige les destinées de la formation Saint-Gelais Fosse Septique.Le Claude Rouleau Terrassement est sous la direction de Régis Munger tandis que Yves Dacier occupe le même poste au sein des Pirates du Dépanneur Sagami.Les autres dirigeants sont Dave Turbide (Télésag); Lionel Dallaire (Maltais et Pedneault); Mario Bouchard (Piscines Soleil) et Michel Boivin (Identification Sport).échéant.routier.xk QpaQ lassociation pour protection UN TRAVAIL DE SPECIALISTE! Nos spécialistes des freins remplacent les plaquettes ou les sabots de frein de votre voiture et font l\u2019ustnage des disques ou des tambours.lis lubrifient également le systéme de roulement, le cas Après vérification compiète, nos spécialistes effectuent un essai Vous rongez votre frein?GARANTIE À VIE! Tout comme pour nos silencieux, les freins * que nous installons sont garantis aussi longtemps que vous possédez votre voiture.* Sabots et plaquettes.INSPECTION GRATUITE! Nous nous faisons un plaisir d'inspecter vos freins gratuitement et nous les changeons au besoin seulement.Chez MONSIEUR Muffler, nous installons = i également les amortisseurs Gabriel et vendons Hervé Guimond toute la gamme des fameux pneus Michelin.Nous sommes situés au 1000 boul.Talbot, angle Université.Pour renseignements, composez le 545-0222.Plus que des silencieux! ?Cr Recommandé par l\u2019Association pour la protection des automobilistes.WF gérant de succursale Viande: 227 millions de $.Poisson: 236 millions de $.Orge: 136 millions de $.Blé: 290 millions de $.Graines de colza: 382 millions de $.Voilà quelques-uns des produits que le Canada a exportés vers le Japon en 1982.Cette année-là, nos exportations vers ce pays ont atteint 4,571 milliards de $.Quant à nos importations en provenance du Japon, elles représentaient au total 3,527 milliards de $, laissant un excédent confortable de 1,044 milliards de $ en notre faveur.Malgré cette situation nettement avantageuse sur le plan commercial, il semble que tes restrictions sur l'importation de voitures japonaises soient un sujet très à la mode dans les soirées mondaines.Nous sommes d'avis que les restrictions sur l'importation nous mèneront tout droit à l'isolationnisme économique, qui est la pire des impasses.Car non seulement cela nous privera de voitures, d'appareils photo, d'ordinateurs et d'équipement haute fidélité en provenance du Japon, mais cela risque de nous fermer les portes d'un marché inestimable pour les services et produits de qualité que nous avons à offrir au monde entier.Sources: Canada-Japan Trade Council Statistiques Canada Le libre-échange, ce n'est pas une voie a sens unique.Si nous limitons les produits qui entrent chez nous, nos produits exportés connaîtront inévitablement le même sort.Cette annonce est commanditée par l'Association \u2018canadienne des concessionnaires d'automobiles japonaises.Remplissez le coupon ci-joint pour recevoir gratuitement un livret expliquant comment les restrictions sur les voitures importées limiteront aussi votre liberté: celle de choisir.me a a em mm me ee mn \u2014 | NOM: 1 | ADRESSE: | VILLE: | CODE POSTAL: PROVINCE: | Envoyez à: Association canadienne des concessionnaires d'automobiles japonaises, Suite 900, 2 av Sheppard est, Willowdale (Ontario) M2N 5Y7 ROCOTO TOYOTA ) CONCESSIONNAIRE TOYOTA 1540, Route 170, Chicoutimi _ 549-5574 J ( ST-FELICIEN TRUCKS ) SERVICE INC.786, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien _ 679-1984 J ( DOLBEAU TOYOTA | CONCESSIONNAIRE TOYOTA 2305, boul.Walberg, Dolbeau _ 276-1011 J a AUTOS ) REAL MENARD CONCESSIONNAIRE NISSAN 2361, boul.Eusébe-Simard, St-Félicien _ 679-3770 J (BOUCHARD & FRERES CONCESSIONNAIRE MAZDA 2036, St-Dominique, Jonquiére \\ 547-9317 J) (LEO AUTOMOBILE CONCESSIONNAIRE HONDA 833, Ave.Alma, Chicoutimi \\ 545-1190 J ( CAMIL AUTO LTEE ) CONCESSIONNAIRE SUBARU 2142, boul.du Saguenay, Jonquière _ 548-4649 J ( LES AUTOMOBILES SAG-LAC CONCESSIONNAIRE NISSAN 665, Avenue du Pont, Alma \\ 662-6508 9 ( AUTOMOBILES RAYMOND GILBERT CONCESSIONNAIRE DATSUN 2315, boul.St-Paul, Chicoutimi + CEE \u2014\u2014 ES CES CES ES CSS SC \\ 549-0007 J CHICOUTIMI AUTOMOBILE INC.CONCESSIONNAIRE MAZDA 234, Racine est, Chicoutimi 545-6555 PROGRES BIMCHE, LE 20 MAI 1984 149 Deux circuits: seize équipes La balle rapide encore populaire à Roberval par Paul Girard ROBERVAL \u2014 La balle rapide se porte bien à Roberval.En fait, sa popularité toujours maintenue représente, en quelque sorte, un phénomène pour cette discipline aux prises avec ses hauts et ses bas dans la ma- jortié des secteurs du Sague- nay-Lac-Saint-Jean au cours des dernières années.\u201cJe n\u2019irais pas jusqu\u2019à dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas exceptionnel, mais il y a peu de municipalités qui peuvent se flatter d\u2019aligner seize équipes de balle rapide, réparties dans deux circuits de bonne qualité\u201d, de préciser Denis Lebel, le président de la Ligue de balle rapide de Roberval, l\u2019autre étant la ligue Amicale dirigée par Lucien Guénard.Le circuit Lebel d\u2019un caractère beaucoup plus compétitif, en raison de l\u2019âge relativement jeune de ses éléments, conserve toutefois des liens très étroits avec l\u2019autre circuit.\u201cEn somme, nous avons besoin l\u2019un de l\u2019autre et la collaboration est excellente entre les deux groupes\u2019, de soulignér Denis Lebel.Denis Lebel.président de la Ligue de balle rapide de Roberval.De la raison principale qui, au fil des années, a protégé la balle rapide robervaloise des invasions des autres sports de balle, Denis Lebel l\u2019explique facilement.\u201cLe noyau des lanceurs a toujours été excellent et vous savez combien cela est important à la balle rapide.Du.fait que nous n\u2019ayons pas été obligés de faire face à une pénurie de lanceurs a grandement aidé la balle rapide à conserver ses adeptes.L'intérêt de ces derniers et la qualité de la relève représentent à mes yeux les causes directes de la bonne santé de ce sport à Roberval.La meilleure preuve est que la balle lente, pourtant si populaire partout dans la région, n\u2019a jamais réussi à s\u2019implanter dans notre secteur\u201d, dit-il.Promoteur d\u2019un circuit sérieux, Denis Lebel ajoute que chacune des huit équipes de son circuit doit obligatoirement porter un costume officiel: \u201cQuestion de décorum et de projeter l\u2019image d\u2019une ligue sérieuse même si le but visé est de faire de la bonne compétition tout en s\u2019amusant\u201d.Pour l\u2019instant, aucune de ces formations n\u2019est fédérée mais Denis Lebel ne dit pas non à cette éventualité: \u201cComme, dirigeant de ligue, je n\u2019ai jamais forcé les équipes à se fédérer, mais nous tentons de les sensibiliser à la chose.Cela ne serait finalement pas dispendieux et j'estime qu\u2019il y aurait pour certaines occasions des avantages à rallier la fédération\u201d, de conclure Denis Lebel.005 rr rc \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- = Dés juillet prochain Mike Van Rassel sera à Roberval ROBERVAL (PG) \u2014 Mike Van Rassel, un des bons artilleurs de la balle rapide au Québec, élira domicile à Roberval à compter du mois de juillet prochain.Membre de la fameuse équipe \u201cLa Table du Roi\u201d, devenue l\u2019an dernier la Boucherie Fabien-Gagné, Rassel se retrouvera donc dans la municipalité du Lac- Saint-Jean en raison d\u2019exigences professionnelles.\u201cMike ne pourra évoluer pour une des équipes de nos circuits, cette année, mais il y a fort à parier que nous le retrouverons sur le terrain lors du Tournoi de la Traversée, notre activité hors-ligue principale\u201d, de prédire Denis Lebel.Sachant fort bien que la présence de Van Rassel ajoutera du piquant à cette compétition annuele de balle rapide, Denis Lebel espère également donner une autre dimension au tournoi en acceptant une couple de formations de la Vieille Capitale: \u201cDes équipes de Québec ont exprimé le désir de prendre part au tournoi et leurs chances d\u2019évoluer à Roberval sont excellentes en dépit du fait que notre compétition n\u2019est pas supervisée par la Fédératon de balle rapide du Québec, ce qui, en pratique, éloigne un paquet d'équipes de l\u2019extérieur\u201d, de noter Denis Lebel.D\u2019autre part, le président dela Ligue de balle rapide de Roberval, se dit convaincu que le tournoi, édition 1984, obtiendra autant de succes que par les années passées: \u201cNous avons de la place pour 24 équipes dont seize masculines et je ne crois pas que nous aurons des problèmes à combler les cadres de cet objectif\u201d.Heureux de la reprise de popularité de la balle rapide dans plusieurs municipalités du nord du Lac-Saint-Jean, Denis Lebel estime que le meilleur indice est la multiplication des tournois.\u201cSi certains secteurs forts comme celui où était localisé la ligue Bonne Entente, un circuit qui fait une pause cette année, semblent aux prises avec de petits problèmes, ça va mieux ici puisque outre Roberval, des tournois sont prévus à Chambord, Saint-Prime et Saint-Félicien et qu\u2019on parle même d\u2019en organiser un à Dolbeau\u201d, de conclure Denis Lebel.Faucheuse-conditionneuse Agriculteur, soyez prêt pour la récolte Modèles 472-474-488 488-489-495 Hayliner 316: Une presse avec un surplus de force et de capacité.-Pressez et chargez dans la moitié du temps avec un lance-balles \u201cSperry New-Holland\u201d.- VENEZ RENCONTRER NOS SPECIALISTES POUR UNE DEMONSTRATION.GOBEIL EQUIPEMEN 2138, boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIMI, Téléphone: 549-3956 1,50 \u2014 ProGRES-BIMANCRE, LE 20 MAI 1984 se se cuis Sa Ph i sé EE TE i # a , Venez commander votre Topaz 1984 cocon Ÿ op ! 20000; Un 20000000, So ~~ À SAPO Dr women\u201d Fn: et obtenez gratuitement ir climatisé DATSUN \"SEN @ nos qu : BLAZER vo 5 ques TER 980 7 ISL 5: da at i [ DE LASEMAINE He Es .a \u201ci iqu a pe EERE NCOL a 4 RE SPORT 979 ZA a, GAG + m {1 Q f C = LD a SP UNE EXPERIENCE INCROYABLE Centre du Camion FORD LIN SOUX MIEIR @ URI, 545 Ouest, Route 170, Chicoutimi, Québec FACE À L\u2019AMI BERNARD 520, ROUTE 170 549-5021 Teél.: 545-0150 Personne ne ressort de chez l'ami Bernard sans être Frm entièrement satisfait, c\u2019est une garantie écrite.PROGRES-DIMANGHE LÉ 20 MAI 1984-\u2014 151 i \u2018jouëür dë&'BaskétBoi}\"\"\"\"rmnennnnnenene enrereneninnenteneÆ= cesse Crevier connaît la frustration TORONTO (PC) \u2014 La frustration semble sourdre de tous les pores de la peau de Ron Crevier.Compte tenu de son imposante taille de sept pieds, cela représente beaucoup de frustrations.Obligé d\u2019abandonner le hockey \u2014 ses premières amours \u2014 en raison d\u2019un dérégle- ment hormonal qui avait poussé soudainement sa taille à six pieds et neuf pouces alors qu\u2019il fréquentait l\u2019école secondaire, Crevier a dû se tourner vers un sport à sa mesure: le basketball.\u201cCette année-là (il avait 17 ans), j'ai grandi d\u2019environ six pouces et cette croissance démesurée me rendait la vie très difficile\u201d, avoue Crevier, alors qu\u2019il nous accorde une interview, perché sur les coussins d\u2019un divan qui- semble démesurément petit pour lui.\u201cA l\u2019époque, je jouais au hockey et je ne voulais plus grandir\u201d.A l\u2019âge de 25 ans, Cfevier, sur les conseils d\u2019un neurologue, se fit injecter des stéroides dans une vaine tentative pour ralentir son métabolisme et stopper sa croissance.Le collège Dawson, à Montréal, lui offrit une place sur son équipe de basketball, alors qu\u2019il n\u2019avait que 18 ans: \u201cJe haissais le basketball.Je n\u2019avais jamais pratiqué ce sport auparavant, excepté durant les classes de gymnastiques\u201d.Ses voyages Sept ans plus tard, le basketball a permis à Crevier d\u2019étudier aux Etats-Unis, de parcourir l\u2019hémisphère occidental en compagnie de l\u2019équipe nationale du Canada et d\u2019obtenir un essai auprès d\u2019un club de la National Basketball Association des USA.Malheureusement pour lui, il est loin d\u2019avoir terminé ses études universitaires, il ne fera pas partie de l\u2019équipe nationale du Canada aux Jeux Olympiques de Los Angeles et son rêve d\u2019appartenir à la NBA se sont évanouis.Lorsque la ville de Toronto obtint une franchise dans la Continental Basketball Association \u2014 une ligue professionnelle secondaire \u2014, l\u2019an dernier, Crevier se fit offrir un poste et on lui promit qu\u2019il serait un des piliers des nouveaux Tornados.Depuis lors, il a joué en moyenne trois minutes seulement à chacune des rencontres de l\u2019équipe.Il est le seul Canadien appartenant à cette ligue.Encore plus, il est le seul blanc à figurer sur la liste des joueurs des Tornados.Il ne participe jamais aux joutes à l\u2019extérieur, du fait qu\u2019il est considéré comme le 10ème joueur de son équipe et que seulement neuf joueurs sont admis pour les joutes à l'extérieur.Il a donc beaucoup de temps à consacrer aux interviews.Lorsque Crevier traverse le lobby de l'hôtel qu\u2019il habite, il attire tous les regards.Pour franchir le portique, il doit plier l\u2019échine, surtout qu\u2019il porte des bottes de cow-boy à talons élevés.Ses déboires Faisant preuve de prudence en s\u2019as- 1129 BOUL.ST-PAUL, G7J 3Y2 Réservoir à essence Ailes et capots en métal (neuves) Radiateur neuf AUTO CHICOUTIMI 545-4935 fibre de verre Rotor neuf AUSSI GRANDE QUANTITE DE PIECES USAGEES FAITE NOUS CONFIANCE soyant, ses énormes mains bien campés sur ses genoux, c\u2019est d\u2019une voix douce et sans amertume \u2014 teintée d\u2019un très léger accent trahissant ses origines cana- diennes-françaises \u2014 que Crevier nous relate ses déboires.Le gigantesque joueur du collège Dawson avait fait parler de lui aux Etats-Unis, si bien qu\u2019un éclaireur d\u2019un collège bostonien vint le voir à l\u2019oeuvre.On lui offrit immédiatement une bourse d\u2019études.Ti ne connut que désillusions.\u201cJ\u2019ai surtout réchauffé le banc\u201d, admet-il, relatant son passage à cet endroit.Au cours des 56 parties auxquelles il a participé durant les quatre années suivantes, il n\u2019a compté en moyenne qu'un peu plus d\u2019un point et n\u2019a capté qu\u2019un retour.Lorsque les Bulls de Chicago le repêchèrent en quatrième round, lors du repêchage de la NBA, il fut certes un des plus surpris de ce choix.C\u2019est avec fierté qu\u2019il rappelle qu\u2019il fut élu le 75ième meilleur joueur collégial des USA, l\u2019an dernier.Il affirme avoir contribué fortement à une belle remontée de son équipe contre les Knicks de New York, lors d\u2019une première rencontre.Ses coéquipiers perdirent toutefois le ballon et ce fut la défaite.Il ne fut pas utilisé lors de la deuxième rencontre, après quoi il fut retranché de l\u2019alignement.Faire face à la réalité Après cet échec, Crevier dut faire face à la réalité et tenta de s\u2019adapter à une vie plus normale.Il obtint un emploi de bureau.\u2018\u2018Malheureusement, je ne suis pas prêt à faire du neuf à cing.Le mobilier des bureaux n\u2019est tout simplement pas adapté à ma taille\u201d.Après de peu convaincants débuts auprès de l\u2019équipe nationale du Canada, Crevier était prêt à tout pour réaliser ses rêves.\u201cJ\u2019ai cru à un certain moment qu\u2019il serait judicieux de prendre de nouveau des stéroides, afin d\u2019augmenter mon poids\u201d.Crevier pèse actuellement 240 livres, mais, en raison de sa taille élancée, on lui en donnerait facilement 20 ou 25 de moins.\u201cA mon âge, toutefois, on m\u2019a expliqué que les effets secondaires étaient plus graves.J\u2019aimerais un jour avoir des enfants.Le problème n\u2019aurait pas été le même si je n\u2019avais eu que 18 ou 19 ans\u201d.A Toronto, où il devait être un des piliers de l\u2019équipe, selon son entraîneur Gérald Oliver, ses partisans qui veulent le voir à l\u2019oeuvre, cette année, doivent assister aux séances d\u2019entraînement.Lorsqu\u2019il fait une de ses rares apparitions sur le terrain \u2014 habituel- JEAN-PAUL II \u201cSi tu es seul, rend visite à quelqu\u2019un qui est encore plus seul que toi\u201d.v A Yy FONDATION GIGUERE AUTOMOBILE PENSEE DE JP.II lement vers la fin de la partie alors que le résultat final ne fait plus de doute \u2014 il est généralement ovationné.Ayant peu d\u2019amis a Toronto, il s\u2019ennuie beaucoup de ses copains de Montréal et aimerait \u201cde nouveau prendre une biére en leur compagnie\u201d.Quant a sa vie romantique, elle ne pè- che certainement pas par excès.Sa petite amie \u2014 \u201crien de plus\u201d \u2014 réside a Boston ou il jouera l\u2019été prochain dans une ligue industrielle.Crevier, malgré tout, admet que ses rêves de gloire s\u2019estompent rapidement.bu Pour un temps limité seulement = SPECIAL CT 499,95 Pour un temps limité seulement un travail plus poids.Modèles de scie génération: 028 WBEQ 47 CC 028 AVEQS 52 CC 038 AVEQS 67 CC 048 AVEQS 76 CC e Technique d'avant-garde pour facile.© Plus de puissance, moins de e Plus de maniabilité.e Dispositif complet de sécurité.de la nouvelle 024 AVEQ 42 CG\" STIHL LA PLUS VENDUE AU MONDE Atelier André Fortin Ltée 270, du Pont Nord Alma, Québec Tél.: 662-6140 Chaine Coop du Saguenay 1695, boul.Talbot Chicoutimi, Québec Tél.: 549-4770 Spécialité Moteurs 2 temps 52, Rhainds Chicoutimi-Nord, Québec Tél.: 543-6747 Roland Spence & Fils Inc.4364, boul.du Royaume Jonquière, Québec Tél.: 542-4456 Réul Boivin Ltée 492, boul.Marcotte Roberval, Québec Tél.: 275-2502 Garage Francis - Fortin 819, Gaudreault St-Ludger-de-Milot Tél.: 373-2432 La Baie Moteur Enr.1131, boul.La Baie Ville de La Baie, Québec \u201cTél.: 544-3881 Carrefour de la Prévention Lac-St-Jean Inc.1439, St-Cyrille Normandin, Québec Tél.: 274-2875 G.Desgagné Scies à Chaîne 1654, boul.St-Dominique Roberval Tél.: 275-2269 182 \u2014 PROGRES-BAANCHE, LE 2040, 1984. FEAMC Jeep, J a RENAULT A Ë ETA iE un Rr Loue DU JAMAIS VU DANS L'AUTOMOBILE OFFERT DU 21 AU 26 MAI 1984 Renault 5 TL 84 neuve | 800 par semaine Alliance °84 | G AR A N TI E B A N S * Equipement radio AM/FM, chauffe-moteur, batterie et alternateur grand Equipement: radio AM/FM stéréo, pneus Michelin, dégivreur électrique, débit, dégivreur électrique arrière, pneus radiaux.transmission manuelle, transport et préparation inclus.Consommation selon Transport Canada: \u2019 * Contre la perforation > Routière: 4.5 litres/100 kilomètres Coût: $6,600.00 62 milles au gallon par semaine Taxe: $ 594.00 TOTAL: $7,194.00 LS Comptant: $ 194.00 ANT TE tresse non nent > Financement: $7,000.00 \"snssvess ses us su 585a0ua06 Payable à raison de $38.00 par semaine, capital et intérêt.Payable a raison de $47.23 par semaine capital et intérêts.Coût du Coût du financement inclus de $2,882.00.\u201cinancement inclus de $3,482.00.Financé par la Banque Nationale : au taux de 147% d'Intérêt par année pour une durée de 260 Financé par la Banque Nationale au taux de 142 d'intérêt par année, pour une durée de semaines.260 semaines.Venez rencontrer notre dynamique équipe des ventes qui se fera un RO ER ri al f unai au ver plaisir de vous conseiller pour tout achat d\u2019une voiture neuve ou usagée.Ouvert de a 0 A 5 a i\u201d Claude Morin Pierre Blackburn Représentant Représentant Représentant Représentant a Jean-Marc Blackburn Marcel Blackburn Yvan Bélanger Gilles Bergeron Camil Tremblay Ass.dir.des ventes Co-propriétaire VI AMC Jeep RENAULT CHICOUTIMI | I LOIS EE SGA) @u@@B 176.BouL* TALBOT, CHICOUTIMI *TELS 549-7622 x PROGRES-DIMANGHE,LE-20\"MAI 1984.\u2014 1 53 < Comité des loisirs Laterrière rencontrera les organismes LATERRIERE (CP) \u2014 Au moins une trentaine d\u2019organismes de sport et de loisirs de Laterrière devraient participer, le mardi 22 mai prochain, à une importante réunion qui se déroulera à compter de 19h30, à l\u2019édifice municipal de Laterrière.Cette rencontre a été convoquée récemment par le comité spécial mis sur pied afin d\u2019étudier la situation du loisir, à Laterrière.Les cinq membres de ce comité \u2018\u2018ad hoc\u201d, soient Lise Gagnon- Page, Jocelyn Maltais, Pierre Bourdon, Yves Gaudreault et Richard Bédard, faisaient dernièrement parvenir un questionnaire à une quarantaine d\u2019organismes de Laterrière.Grâce à ce questionnaire, les membres du comité spécial pourront CHICOUTIMI (MA) \u2014 La saison 84 de la Ligue de fers féminine du Parc de la Colline débutera le 28 mai prochain avec la présentation de trois parties et les six équipes du circuit se rencontreront à tous les lundis de la saison estivale.Par ailleurs, le nouveau bureau de direction est Parc de la Colline Ouverture de la Ligue féminine de fers le 28 mai composé de Marjolaine Tremblay à la présidence, d'Hélène Tremblay à la vice-présidence, de Line Lessard au poste de secrétaire,-de Noella Langevin à titre de statisticienne, en plus de Moisette Tremblay et de Daniel Gravel à titre de directeurs.Six équipes au sein de la ligue ntente Bonne CHICOUTIMI (MA) \u2014 Six équipes composeront la ligue Bonne Entente pour la saison estivale, alors que la Brasserie du Royaume, le Bar Chez Paul, le Mélodie, le Mont-Apica, lé Jeans Plus et le Gagnon Frères tenteront de remporter les différents honneurs.Les activités débuteront mercredi prochain, et l\u2019ouverture officielle se fera le 10 juin prochain toujours à Laterrière.au terrain du Bassin.Il serait bon de noter que le circuit est commandité par Les Habits du Boulevard et que la présidente est Lily Savard.rédiger un rapport assez détaillé, sur la situation des loisirs à Laterrière.Il sera également possible de connaître les attentes de la population concernant le sport et les loisirs à Laterrière.Lors de l\u2019importante rencontre du mardi, 22 mai, les organismes auront d\u2019ailleurs la chance de remettre aux membres du comité leurs questionnaires dûment remplis.Il sera également possible de faire des recommandations et suggestions qui seront, par la suite, acheminés aux membres du Conseil municipal des loisirs de La- terriere.Les cing membres du comité spécial remettront vraisemblablement un rapport détaillé, vers la mi- juin, aux édiles municipaux de Later- rière.Le Conseil régional des loisirs du Saguenay-Lac-St- Jean a apporté sa collaboration à la préparation de ce questionnaire remis aux organismes, en plus d\u2019aider le travail du comité spécial mis sur pied, suite à une résolution du Conseil municipal de Laterrière.- M.Donat Bédard, de la mai- DE RETOUR DANS LA REGION son Bédard Dodge Chrysler, est heureux d'annoncer qu\u2019il a retenu les services de M.J.- W.À.Harvey à titre de conseiller aux ventes de voitures neuves et usagées.M.Harvey invite donc ses nombreux amis et anciens clients à venir le rencontrer.ss PROGRES-DIMANCHE S'ASSOCIE AU MARTHON DE LA FRANCOPHONIE Cette année encore le Marathon de la Francophonie aura le privilège de recevoir des coureurs de plusieurs pays francophones.Progrès-Dimanche s'associe à l'évènement en devenant le journal du marathon et en publiant dans son édition du 10 juin 1984, le programme des activités entourant le Marathon de la Francophonie.Dans l\u2019ordre habituel: M.Raymond Langevin, président du marathon, M.Claude Gagnon, directeur des ventes du Progrès-Dimanche ainsi que M.François Bouchard, vice-président du Marathon de la Francophonie, lors de la signature du protocole d'entente.PERFORMANCE, QUALITE Le a » ere ohnson UNE SUPRÉMATIE 5 ,Ç À À L\u2019ÉCHELLE MONDIALE ROCKET EXPRESS he à voile au S.L TA 2000: Pa LE a.b.& 549-1349 CHALLENGE Le no t de le pi Caint.lean oe Choisissez un compagnon de péche parmi les modèles portatifs légers et compacts de Johnson.Disponibles maintenant à des prix spéciaux.Passez nous voir et nous vous montrerons pourquoi ils sont conçus pour la pêche.Voyez aussi notre choix d\u2019embarcations avec moteurs Johnson.SPORT ALMA * Ii 8ième PLANCHE 200, RUE DUPONT port .ANNEE \u2014\u2014 SUD 35, Racine est 7 D'EXPERIENCE na es A CHICOUTIMI 549-0218 154 rrocnes-omvoicie, LE 20, MAI 1984 Ces nr ven re er 183 HDL toRdleseenans André Perron Directeur général Jacques Nemey Directeur des ventes Voitures neuves Jean-Marie Tremblay Yves Boucher Serge Tremblay Gaby Fillion Ass.-directeur des ventes Voitures neuves Gilles Perron Directeur des ventes Voitures usagées \u201cJean St-Amour Rosaire Tremblay \u201cDenis Simard Antoine Laliberté VOITURES SPORT 1984 MERCEDEZ 380L, convertible, 2 toits, tout équipée, 5,000 kilomètres, couleur noire, intérieur noir.1983 DATSUN 280ZX, 5 vitesses, manuelle, radio AM-FM stéréo, antenne électrique, 53,000 km, bleue, intérieur velours bleu pôle., 1983 TOYOTA SUPRA GTS, équipée au complet, 5 vitesses, manuelle, toit ouvrant électrique, 13,000 km, couleur blanche, intérieur velours rouge.1980 CAMARO Z-28, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, vitres électriques, radio AM-FM stéréo, volant ajustable, toit en T, 66,000 km, rouge, intérieur velours gris.1981 CAMARO, V-8, 267 po.cu, sièges baquets, transmission au plancher, 57,000 km, jaune, intérieur noir, parfaite condition.1979 CAMARO, v-8, automatique, servofrains, servodirec- tion, radio AM-FM, mini-cassettes, 84,000 km, blanche, intérieur velours rouge.) AMERICAINE @ 1984 OLDSMOBILE SIERRA BROUGHAM, 4 portes, équipement électrique complet, air climatisé, roues en broche, radio AM/FM, radio-cassettes, 17,000 km, couleur 2 tons grise et bourgogne, intérieur velours gris.1984 FORD LTD, 4 portes, 6 cylindres, automatique, servo- frains, servodirection, volent ajustable, radio AM-FM cassettes, 2,000 km, couleur bleue, intérieur tissus bleu pèle.1984 PONTIAC PARISIENNE, 4 portes, équipement électrique complet, air climatisé, radio AM/ FM, mini-cassettes stéréo, roues en broche, 5,000 km, bleue, toit de vinyle et intérieur en velours bleu foncé.1984 FORD LTD, 4 portes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, 3,000 km, bleue, intérieur velours bleu.1983 LINCOLN CONTINENTAL TWON CAR, 4 portes, équipée au complet, 36,000 km, couleur bleue avec toit de vinyle de même, intérieur velours bourgogne.1983 THUNDERBIRD, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodiraction, radio AM-FM, mini-cassettes, valise, antenne, barrures de portes, vitres, sièges, miroir électriques, 36,000 km, couleur noire, intérieur velours beige.1983 FORD LTD SQUIRE, familiale, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, 7,000 km, brune, intérieur velours brun.1982 CHRYSLER LE BARON COUNTRY SQUIRE, familiale, 4 cylindres, 2.6 litres, sutomatique, servofreins, ser- vodirection, radio AM-FM, mini-cassettes, vitres électriques, volant ajustable, 47,000 km, gold, intérieur velours beige.1881 MERCURY GRAND MARQUIS BROUGHAM, 4 portes, automatique, équipement électrique complet, air cti- matisé, 62,000 km, couleur beige 2 tons, intérieur velours beige.1981 OLDSMOBILE REGENCY, 4 portes, équipement électrique complet, 62,000 km, couleur rouge vin, avec toit de vinyle et intérieur en velours de même.1981 DODGE DIPLOMATE, 2 portes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodi- rection, radio, 62,000 km, couleur 2 tons, beige et bleu, intérieur tissu bleu.1981 PLYMOUTH RELIANT K, familiale, 4 cylindres, 2.6 litres, servofreins, servodirec- tion, radio, 64,000 km, couleur beige, intérieur tissu beige.1981 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, 2 portes, vitres électriques, servodirection, volant ajustable, peinture 2 tons, rouge et beige, 55,000 kilomètres, état de neuf, intérieur velours bourgogne.- + a n° on TEA SES » *.DCD CN 1981 BUICK PARK AVENUE, 4 portes, équipement électrique complet, 32,000 km, couleur: vert pâle, intérieur velours de même.1980 MERCURY MARQUIS BROUGHAM, 2 portes, équipement électrique complet, air climatisé, 62,000 km, rouge 2 tons, intérieur velours rouge.1980 THUNDERBIRD, 8 cylindres, 250 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, radoi, vitres électriques, console, 58,000 km, couleur noire, toit vinyle beige, intérieur beige.\u20181980 LINCOLN CONTINENTAL BILLBLASS, 2 portes, équipement électrique complet, air climatisé, ordinateur de bord, 46,000 kilomètres, 2 tons, bleue et blanche, intérieur cuir blanc, toit cabriolet blanc.1979 FAIRMONT FUTURA, 2 portes, 6 cylindres, autome- tique, servofreins, servodirection, sièges baquets, 70,000 km, brune, intérieur tissus beige.1979 FORD LANDEAU, 2 portes, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, verte avec derni-toit de vinyie vert et intérieur velours vert.1979 OLDSMOBILE DELTA, 4 portes, vitres électriques, grise, intérieur velours rouge.1977 CADILLAC ELDORADO BIARITZ, 2 portes, équipement électrique complet, gold, intérieur cuir beige.PETITE ECONOMIQUE 1984 FORD TEMPO L, 4 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, radio, servofreins, servodirection, 10,000 km, couleurs: gris et noir, intérieur velours gris.1983 RENAULT ALLIANCE, 2 portes, 4 vitesses, manuelle, 47,000 km, bleue, intérieur tissu bleu pâle.1983 FORD ESCORT, 2 portes, 5 vitesses.manuelle, radio, 18,000 km, couleur 2 tons de beige, intérieur tissu beige.1983 FORD ESCORT FAMILIALE, 5 vitesses, manuelle, radio, 31,000 km, beige, intérieur tissu beige.1983 DATSUN 4 X 4, Hustler, avec boîte en fibre spéciales, 12,000 km seulement, état de neuf.1983 DATSUN 280 ZX, 6 cylindres, 5 vitesses, radio AM/FM stéréo, antenne électrique, toit en T, couleur bleue, intérieur velours gris pâle.1982 MERCURY LYNX, 4 portes, 4 vitesses, manuelle, redio, 29,000 km, beige, intérieur tissu beige.1982 ESCORT FAMILIALE, 4 cylindres, 4 vitesses, 50,000 km.Or, intérieur tissu beige.1962 FORD ESCORT FAMILIALE, 4 vitesses, manuelle, radio, 31,000 km, couleur: gris 2 tons, intérieur tissu rouge.1981 CHEVETTE, 2 portes, automatique, radio, 66,000 km, gold, intérieur tissu beige.1981 VOLKSWAGEN RABBIT LS, 4 portes, automatique, toit ouvrant, 52,000 km, couleur grise, intérieur velours gris.1980 AMC SPIRIT DL, 3 portes, hetchback, 6 cylindres, automstique, servofrains, servodirection, radio, 63,000 km, grise, intérieur tissu rouge.1980 CHEVETTE DE LUXE, 4 portes, automatique, radio, 51,000 km, couleur marron, intérleur tissu noir.CAMIONS 1984 BRONCO Il, 4 x 4, équipé au complet, 6 cylindres, automatique, servofreins, servo- direction, radio AM-FM, cassettes, 18,000 km, gris et noir, intérieur rouge.1984 MAZDA B-2000, 5 vitesses, 11,000 km, couleur grise, intérieur velours bleu.1882 ECONOLINE, 6 cylindres, 4 vitesses, excellente condition, brun, bandes décoratives, 62,000 km.ie SENS 1981 F-150, 4 x 4, 6 cylindres, manuel, 4 vitesses, servofreins, servodirection, radio, 44,000 km, couleur marron.1981 FORD F-100 EXPLOREUR, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, 46,000 km, couleur bleue, intérieur tissu bleu.1981 FORD F-100, 6 cylindres, 4 vitesses, servofreins, servodirection, 66,000 km, couleur grise, intérieur noir.1900 FORD F-700, moteur 8.2 litres, diesel, transmission automatique MT 643, essieu avant 9,000 Ib, frame long.pour boîte 22 pieds.1960 CHEVROLET VENTURA, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, 77,000 km, couleur bleue, intérieur beige.1960 AMC WAGONNEER LIMITED, 4 portes, tout équipé, 72,000 km, brun avec simili bois, intérieur tissu beige.1980 DODGE PICK-UP, 2 tonne, moteur 318 po.cu., automatique, boite en fibre de verre, couleur rouge, excellente condition, très propre.1980 FORD F-700 DIESEL, 8.2 litres, essieu avant 9,000 Ib, essieur arrière 18,500 Ib, freins à air, transmission automatique MT-643, frame long pour boîte de 22 pieds.1979 FORD FAs, a x 4, V-8, automatique, servotreins, servodirection, , 60,000 km, couleur noire, intérieur tissu noir.1979 CHEVRQLET, 1 tonne, avec boîte dom- peur, 8 cylindres, 4 vitesses, rouge.1979 PICK-UP CLUB CAB, V-8, automatique, servofreins, servodirection, seulement 61,000 km, boîte en fibre de verre, très propre, rouge et gris, intérieur velours rouge.@ MOTOS < Q 1983 HONDA CB, 460 cc, pare-brise, équipée au complet, 2,000 km, rouge.1982 YAMAHA HERITAGE, 20,000 km, parfaite condition.1980 KAWASAKI, parfaite condition.- AUBAINES - + 1960 CHEVELLE MALIBU CLASSIC, gris.1978 TOYOTA COROLLA, brun.1978 PONTIAC PARISIENNE, 2 portes.1977 LTD, 4 portes 1976 MONARCH, 2 portes.1978 MATADOR, 4 portes, beige.\u2019 1974 INTER 100, 4 portes, rouge.Le centre d\u2019achat [ FF ON Wo LJ BERRONALITO Inca bou TRY dot yr] 49.7 OR UNE LZ FOF D régional de l\u2019automobile Ply LR FR J le an MIDABL PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 155 > Grâce à sa fondatio Esposito se préoccupe des autres par Laurie Stephens de la Presse Canadienne Lorsque Phil Esposito abandonna le hockey professionnel, en janvier 1981, il dut admettre que malgré son statut de grande vedette, \u201cpersonne ne se préoceupait plus de lui\u201d.Il avait consacré 18 ans de sa vie à la Ligue Nationale de SA FONDATION \u2014 Afin d\u2019aider d\u2019anciens joueurs de hockey professionnel, Phil Esposito a mis sur pied une fondation por- (Laserphoto CP) tant son nom, en 1981.Hockey, jouant successivement pour les Black Hawks de Chicago, les Bruins de Boston_ et les Rangers de New York.Il avait accumulé, durant cette période, plus de points que tout autre joueur de la LNH, à l'exception de Gordie Howe.Agé de 42 ans, sa carrière était pourtant irrémédiablement terminée.Esposito avait soigneusement planifié sa retraite: en septembre 1981, il devait débuter comme commentateur des matches des Rangers au Ç Madison Square Gardens pour un réseau américain important.Il avait également assuré sa sécurité financière par des investissements inte- ligents réalisés tout au long de ses années actives de hockeyeur.Il avait toutefois compté sans le stress que la retraite impose à un athlète profe- sionnel.\u201cJe n\u2019étais pas prêt à cela\u201d, confie-t-il.\u201cJai eu beaucoup de difficultés à m\u2019ajuster, durant une certaine période.\u2018Je me demandais quel était le sort des autres joueurs, surtout de ceux qui ne s\u2019étaient pas préparés à un autre emploi, à ceux qui n\u2019a- \"TE .= vaient pas assuré leur sécurité financière, à ceux qui n\u2019avaient joué que durant cinq ou six ans.J\u2019ai commencé alors à faire enquête auprès des anciens joueurs et j'ai constaté que beaucoup d\u2019entre eux rencontraient de graves difficultés.J'ai voulu leur venir en aide.\u201d Fondation Esposito C\u2019est alors qu\u2019il créa la Fon- dation Phil-Esposito, un organisme à buts non lucratifs qui offre son aide aux hockeyeurs actifs ou retraités, qui les conseille dans un choix de nouvelle carrière et qui les secoure lorsqu\u2019ils font face à des problemes financiers ou personnels.L'organisme, qui a son siège social à New York, offre les services de consultants professionnels aux joueurs, instructeurs, entraîneurs et arbitres.Son oeuvre vise à régler trois problèmes sociaux distincts: choix d\u2019une nouvelle carrière, problèmes financiers et abus de drogues ou d\u2019alcool.La fondation est totalement indépendante de la LNH, ce qu\u2019explique Esposito.\u201cIl est toujours plus facile pour un joueur, qui connait un probléme, de s\u2019adresser a quelqu\u2019un de l\u2019extérieur plutôt que son employeur.Si vous réclamez l\u2019aide de votre ' employeur, vous vous placez en état de défense, d\u2019infériorité.De toute façon, l\u2019employeur sait déjà que vous faites face à un problème.\u201d Esposito a réussi à réunir des spécialistes de nombreuses disciplines et a ainsi conféré une crédibilité grandissante à l\u2019organisme qui\u2019il a créé.Présidence Incorporée en novembre 1981, la fondation nomma alors Sonny Werblin, président de Madison Square Gardens Corp., à titre de président honoraire.En sa qualité de président exécutif, Esposi- to dirige un conseil d\u2019administration formé notamment s\u2019agit d\u2019un joueur à la retraite ou il est chargé au réclamant si celui-ci est toujours actif.Ces frais sont souvent inférieurs à $1,000.La consultation consiste notamment à passer une journée entière avec le demandeur afin de déterminer son attitude devant les réalités de la vie, de cerner sa personnalité et de mieux connaître ses centres d\u2019intérêt.Les psychologues rédigent ensuite un rapport de six à caux qui ne sont pas remboursés par les programmes d\u2019Etat.Il va de soi que l\u2019administration d\u2019un tel organisme coûte cher, rappelle Esposito qui, pour sa part, ne touche aucun émolument.Joueur vedette et articulé, Esposito mise sur sa réputation pour recueillir des fonds pour la fondation qui porte son nom.Une grande partie du budget annuel de $130,000 de \u2018la fondation provient des bé- \u201cJe me demandais quel était le sort des autres joueurs qui n'étaient pas préparés\u201d des anciens joueurs Jean Pot- vin, Gary Bergman et Pat Quinn.Les directeurs se réunissent à chaque mois, parfois par le biais d\u2019une conférence téléphonique.Parmi les directeurs honoraires de l\u2019organisme figurent Bobby Orr, Gordie Howe, Rogatien Vachon et Yvan Cournoyer.Plusieurs hommes d\u2019affaires et personnes en vue de la communauté new-yorkaise sont également actifs au sein du comité, à qualité de conseillers spéciaux.Ils se réunissent également à tous les mois afin de tracer la politique de la fondation.La fondation compte également quatre employés permanents qui sont chargés de coordonner les enquêtes de l\u2019organisme et d\u2019en administrer les activités.Le principal programme de la fondation est confié à Dave Trucker et Scot McFadden, deux psychologues oeuvrant pour la firme Murray Axmith and Associates, des consultants en carrière de Toronto.Financement Lorsqu\u2019une personne réclame l\u2019aide de ka fondation pour orienter sa future carrière \u2014 qu\u2019elle soit joueur actif ou arbitre à la retraite \u2014 elle est confiée aux deux psychologues précités.Le coût de ces consultations est assumé par la fondation s\u2019il sept pages pointant les carrières qui sembleraient le mieux leur convenir.Selon McFadden, qui a déjà joué pour l\u2019équipe olympique de hockey de la Suisse, l\u2019objectif est de permettre aux joueurs actifs de la LNH, dont la carrière se termine après 5.1 ans d\u2019activité en moyenne, d\u2019absorber une nouvelle carrière sans connaître une transition trop difficile.Quant aux joueurs déjà retraités, on leur inculque la confiance afin de leur permettre de retourner sur le marché de la main-d\u2019oeuvre.Aide aux alcooliques Tucker et McFadden aident également les athletes qui sont en proie avec un problème d\u2019alcool ou de drogues.Admettant qu\u2019ils ne sont pas des spécialistes dans ces domaines, ils n\u2019en demeurent - pas moins que les joueurs se confient à eux et qu\u2019ils peuvent alors les diriger, si nécessaire, vers des établissements ou médecins spécialisés.La fondation doit aussi faire fae à des situations critiques, notamment venir en aide à des personnes connaissant de graves difficultés financières.La fondation, dans de tels cas, peut consentir un prêt sans intérêts pour éviter qu\u2019un ancien joueur évite la faillite, ou accorder une subvention à une personne ayant besoin de traitements médi- néfices réalisés lors de la présentation de parties disputées par d'anciens joueurs de la LNH.Au cours des deux dernières années, Esposito a organisé cinq de ces rencontres, toutes aux Etats- Unis.La première partie, à New York, en 1982, a permis de recueillir $82,000.Les autres ont rapporté de $25,000 à $30,000 chacune.En 1984, Esposito espère percer sur le marché canadien et espère organiser des rencontres à Montréal, Toronto et Québec.Esposito affirme que-les joueurs de hockey et leurs agents ont accueilli avec enthousiasme la création de cette fondation, malgré que certains demeurent encore sceptiques.\u201cLes athlètes sont des individus très soupçonneux\u201d, dit- il.\u201cLa raison en est qu\u2019ils ont été bernés trop souvent par des agents et des avocats.Je ne peux les en blâmer.Je pensais comme eux à.une cèr- taine époque\u201d.Ni l\u2019Association des joueurs de la LNH ni la ligue elle-même n\u2019ont pris officiellement position sur la politique mise de l\u2019avant par la Fondation Phil-Esposito.C\u2019est la raison pour laquelle\u2019 ces trois organismes ne peuvent encore faire front commun dans l\u2019aide offerte aux joueurs.Esposito ne désespère pas, toutefois, que la situation soit redressée un jour.La fondation aide à régler des problèmes de finance, d'alcool et de boisson 156 \u2014 PROGRES-DIMANCHE;-LE 20-MAI 1984 \"Dé là pêche dans la ZEC JONQUIERE (CP) \u2014 La Direction régionale du Saguenay- Lac-Saint-Jean du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Péche souligne que plusieurs modifications sont apportées aux règlements régissant la pêche sportive sur divers plans d\u2019eau de la zone d\u2019exploitation contrôlée (ZEC) Chauvin.Ainsi, toute pêche \u201cest interdite, pour la durée de la saison de pêche sportive (11 mai au 3 septembre 1984) sur les lacs Bouleau; Charles; Cutta- way; Sapin; Labrosse et du 15 (lac no 4), ainsi que sur les lacs désignés par les numéros 10; 11; 12 (lac Rainette); 13 (lac Courgette); 14; 20 (lac au Mainate); 21 et 22.Cette mesure s\u2019applique également aux ruisseaux reliant ces lacs aux lacs Allaire et Débarcadere.La fermeture de ces plans d\u2019eau pour toute la durée de la saison de pêche vise à permettre une meilleure regénération naturelle des populations d\u2019ombles de fon- _taine (truites mouchetées) et, dans certains cas, de favoriser des projets d\u2019introduction de cette espéce dans quelques-uns des plans d\u2019eau susmentionnés.» Parailleurs, dansle but de réduire la pression de pêche sur certains autres plans d\u2019eau de la ZEC Chauvin, la saison de pê- _ che se terminera le 31 juillet 1984 sur les lacs Félix 1; Xavier (Félix 2) et Canard.À compter du ler oaût, la pêche sera donc interdite sur ces lacs.Enfin, mentionnons que sur les lacs Al- laire et Débarcadere, la péche ne sera permise cette année que , durant trois jours, soit les 10, 11 et 12 août 1984.mur CHIC PONTIAC BUICK LTÉE 80 EST, RUE RACINE - TÉL.: (418) 696-2226 (PIÈCES: 696- 2201) General Motors, dopt le réseau de concessionnaires s'étend de l'Atlantique au Pacifique, annonce la nomination de Gilles Pouliot à la présidence de Chic Pontiac Buick Ltée, nouveau concessionnaire General Motors à Chicoutimi.Monsieur Pouliot, qui a 28 ans d\u2019 expérience en tant que directeur général des ventes d\u2019une concession GM, est assisté de Jean-Eudes Boivin, depuis 23 ans au service et à la vente pour General Motors.L'équipement et l\u2019ameublement de Chic Pontiac Buick Ltée ont été té complètement renouvelés.La chambre de peinture est elle-même entièrement neuve.Chic Pontiac emploie 18 personnes d\u2019expérience, 10 à la mécanique, 3 au service rapide et 5 à la carrosserie.La spécialité de Chic Pontiac Buick Ltée: le service et les pièces.L'équipe de Gilles s\u2019y connaît particulièrement dans les fourgonnettes et la réparation des camions.La Salle d'exposition de Chic Pontiac Buick Ltée montre toujours une dizaine des nouveaux modèles de voitures Pontiac et Buick et son terrain de stationnement accommode une cinquantaine d'automobiles.Heures d\u2019ouverture pour le service et les pièces: de 8 h à 17 h.Pour les ventes: 8 h à 21 h.Désormais, à Chicoutimi et dans la région, pensez donc Chic.Pensez Chic Pontiac Buick Ltée.Allez rencontrer Gilles Pouliot et son équipe.GENERAL MOTORS DU CANADA LIMITÉE © PROGRES-PIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 1 57 \"ES FEY WAS RES RSW EW WN\" , Festival Maxifun Girardville attend plusieurs visiteurs GIRARDVILLE (CP) \u2014 \u201cNotre festival de trois jours, dont c\u2019est la 5e édition, atteint maintenant l\u2019âge de l\u2019adolescence.L\u2019équipe qui est au travail depuis plu- - sieurs mois en vue de préparer l\u2019évè- nenent des 1, 2 et 3 juin prochain à Gi- rardville, s\u2019est appliquée à polir le programme et y ajuster les manifestations selon les *goûts et les désirs de notre population\u201d.C\u2019est par ces paroles que madame Pauline Lalan- cette, porte-parole du Festival MAXI- FUN de cette municipalité pittoresque du nord du Lac St-Jean, faisait part de la programma- tionde cette 5e édition.Bien que comptant peu de nouveautées, le fes- - tival MAXIFUN maine \u201cau boutte\u201d à tous ceux qui en suivront le déroulement.Dès le vendredi, 1 juin, alors que sera lancé le festival, les organisateurs ont préparé un feu roulant de spectacles, compétitions s\u2019adressant à toutes les couches de la population.Danses, spectacles de groupes comme STAND UP COMIQUE, JUSTE POUR RIRE, LES DEGOURDIS, soirée de couronnement, courses à pied de 5 et 10 km, course de tacots, brunch du samedi matin, pique-nique et souper populaire du dimanche, compétitions de tri- jet, sont autant d\u2019évènements et d\u2019attractions auxquels la population de Gi- rardville et des environs auront le loi- Sir de participer.Après la messe SUR BSRaDdDEUR COUT 0 EAN - promet quand en plein air du di- méme une finde se- manche, l\u2019organisa- Pneus 4 Dunlop G.T.Qualifier.Garantie hasard de la route, 80,000 km.À partir de: $104 0 UNLOP Toit ouvrant 16\u201d x 31\u201d Pose incluse PRIX SPECIAL: 199 \u201cSpectre\u201d Recouvrement de boyau toutes les couleurs autos et NOUVEAU 668-7779 130.COLLARD, ALMA 158 _ proces omancie, LE 20 MAI 1984\u201d tion présente pour la premiere fois une grande parade dans les rues de la municipalité, avec le départ fixé à 13h00.Suivra immédiatement la parade, l\u2019évènement majeur du festival, soit la grande course de lits par équipe de quatre coureurs.Cette course demeure un spectacle très apprécié et qui offre des émotions fortes aux nombreux spectateurs qui sui- Lorenzo Marin Directeur du service André Barette Service au comptoir © Martin Coté Service au comptoir CTRTEUE TEST ETES CE Une brochette de spécialistes à votre disposition 2 * vent son déroulement.Pas moins de mille dollars sont offerts en bourses aux participants.Le Centre sportif de Girardville sera de nouveau cette année le centre nerveux du festival MAXIFUN et c\u2019est à cet endroit que prendra le départ des activités le 1 juin avec un roulet- hon qui précèdera la soirée du couronnement.Trois candidates se font la lutte au André Langlois Gérant des pièces ~ Michel Dumas Service au comptoir Réal Tremblay Réprésentant sur la route .radio chasseur: 696-8005 Pieces FORD, MERCURY et toutes pièces compétitives MOTORCRAFT pour toute autre marque.En ds à AWE EIR ESE OR TARE BL IRE INEST (SHAY FORT AT REN 5 TS titre de Reine du Festival MAXI- FUN.Ce sont: Nadine Blais, présentée par LES ARMOIRES GBM, Martine Maltais par Raymond Lalan- cette Inc.et enfin Gina Boivin par Le Marché Daniel Lavoie.Pas moins de $3500.00 en prix seront attribués lors de la soirée de clôture du dimanche, 3 juin.\u201cNous voulons, de conclure madame Lalancette, présenter un festival simple mais qui colle à notre population.Nos activités sont organisées de telle façon que les gens de Gi- rardville et les nombreux visiteurs qui sont chez nous à cette occasion, ne connaissent aucun répit et que tous s\u2019amusent fermement durant le festival MAXIFUN.C\u2019est ce que notre population désire lors de cette féte annuelle .« MEILLEUR CHOIXe N - =.TERRES * (STFUYDES © =: Nous lançons donc une invitation cordiale à la population du secteur nord du Lac St- Jean a venir s\u2019amuser à Girardville, les 1, 2 et 3 juin prochain et nous l\u2019assurons que la cordialité et l\u2019accueil chaleureux que nos visiteurs rencontreront chez-nous, leur feront apprécier leur séjour à Girardville\u201d.d\u2019affirmer Mme Lalan- cette.NC oy ee oR LA TERNS WL os Motorcraft= k& Pieces et main-d\u2019oeuvre taxes incluses.SUSPENSION MC PHERSON Le centre d\u2019achat le de pe LE.2 2\" EEF AY HAUT ALTO La 930; boul.LE Chicoutimi - boats LENS) IF CONCESSIONNAIRE FORD UNE EQUIPE FORD MIDABLE : $305.00 de série AM SPECIAL: 34 ) 1 °° Garantie 2 ans la paire ou 50,000 km AMORTISSEURS we S5Q9S x la paire mr ones ame babillard sportif Clinique d'arbitres Il y aura une clinique d\u2019arbitres de baseball les 25 et 26 mai prochains à 18h30 à la polyvalente Charles- Gravel de Chicoutimi pour les personnes de La Baie, Jonquière et Chicoutimi.Pour informations supplémentaires, communiquez avec Luc Simard à 543-6322.Baseball mineur Laterrière L'organisation du baseball mineur de Laterrière connaît présentement des problèmes.- En effet, lors de la réunion de formation du conseil d\u2019administration, seulement _ (12) douze parents se sont présentés à la réunion du 16 mai dernier, même si (143) cent quarante-trois jeunes sont inscrits à la ligue.La Commission des Loisirs convoque de nouveau les parents à une réunion générale qui se tiendra le 21 mai, au sous-sol de l'édifice municipal, à 19h30.De quatre-vingt à cent parents y sont attendus car, sans cela, il n\u2019y aura pas de baseball cette année à Laterrière.La collaboration des parents est essentiel.55 km du lac St-Jean Depuis déjà trois mois, le comité organisateur des \u201c55 km du lac St-Jean en chaloupes à rames\u201d est à mettre en oeuvre leur épreuve sportive de même que la semaine de festivités.Cette année encore des spéc- tacles de haute qualité et des évèvene- ments sportifs populaires convieront toute la population à venir festoyer à Alma.En plus des comités déjà en place, un comité culturel a été mis sur pied cette année afin d\u2019organiser une grandiose semaine d\u2019animation et de spectacles sur la rue Sacré-Coeur; qui comme on le sait, sera fermée à la circulation automobile.Rabais au SAAS Dorénavant, les activités de conditionnement physique, de golf et de badminton du volet récréatif ne coûteront qu\u2019un dollar ($1) exception faite du tennis qui demeure au méme tarif soit cing ($5) pour les invités accompagnés d\u2019un membre.Cette promotion aura cours jusqu\u2019au ler juin, date de fermeture du Pavillon sportif.Vous pouvez également pratiquer le jogging sur la piste du Pavillon à raison d\u2019un dollar ($1) par utilisation.Tennis - Education Pour la deuxième année, le Club de tennis Saguenay d\u2019Arvi- da seral\u2019hôte du Tournoi régional du monde de l\u2019éducation.L\u2019aspect social COUPE DE CHEVEUX STYLISEE POUR HOMMES ® PROTHESE CAPILLAIRE | ; fait sur mesure ; e Modeling, teinture.Shampooing traitant come $ 1003 STUDIO DERECK 289, Morin, Chicoutimi RENDEZ-vous: 543-0115 Alain Girard, conseiller en coiffure EQUITATION Venez en faire l\u2019essai GRATUITEMENT Le dimanche après-midi à l\u2019Ecole d\u2019équitation du Saguenay 678-2688 et récréatif de ce tournoi avait attiré 110 participants(es) à sa première édition.Le succès de la formule employée soit un double mixte avec changement de partenaire et l\u2019assurance de jouer 3 heures de tennis nous permet d\u2019espérer au-delà de 150 participants pour le vendredi 8 juin et samedi 9 juin 1984, Nous espérons la participation de tous les secteurs du monde de l\u2019éducation de l\u2019élé- mentaire à l\u2019université.La réussite d\u2019un tel événement est liée étroitement à la collaboration de généreux commanditaires comme Voyage Saguenay, avec le tirage d\u2019un voyage à New-York.Mode et Sport avec de nombreux prix dont une raquette de tennis de grande valeur et la Brasserie Labatt pour les rafraîchissements.Nous compterions sur votre collaboration pour rappeler à vos lecteurs que la période d\u2019inscription aura lieu du 14 mai au 4 juin 1984.Pour en savoir plus long contacter le soir Gilles Hubert à 549- 7819 ou André Ther- riault à 542-8823.Gala de lutte à l'enclôme Le promoteur de lutte Bob Gagné pré- Dès que tu l'aperçois.ses formes attirantes et son allure fringante te séduisent Tu réalises soudain que tu as enfin trouvé la moto idéale.C'est bien beau.Etlorsque tu te penches sur son moteur mais le prix?Tu tinformes et ton de 651 cm' à deux cylindres parallèles.c'est le coup de foudre! Une fois monté dessus.l'agilité et la docilité de son maniement achè- cœur bondit lorsque tu réalises qu'il n'y a plus aucun obstacle eritre vous deux! Imagine: tout ce que la Suzuki GR650 Tempter te donne.aucune autre vent de faire ta conquête.Mais 650 ne pourrait te l'offrir Et te rends-tu après tout, pouvais-tu en compte: tout ça elle te le donne au attendre moins d'une Suzuki?prix d'une 400! Et que dire de son vilebre- in à masse variable qui tassure des reprises énergiques, sans vibrations.à tous les régimes?La Suzuki GR650 Tempter La moto qui ten met plein la vue sans te coûter les yeux de la tête.Essaye pas.tu trouveras SUZUKI pas mieux ailleurs.*2,299% .sente un super-gala, ce soir, à 21h00 au bar l\u2019enclûâme à Chicouti- mi.En vedette, les as de la lutte libre avec neuf combats, 20 lutteurs, dont un combat de championnat.En grande finale pour la ceinture, une chute à finir limite d\u2019une heure, Lucifer (210 lbs) défendra son titre contre l\u2019aspirant Henri Cardinal, de Québec, à 230 livres.Dick \u2018\u2018Handsome\u201d\u2019 Fontaine affrontera The Stopper, Marie- CHAMBRE DE COMBUSTION A DOUBLE DOME SUSPENSION ARRIERE ENTIEREMENT FLOTTANTE VILEBREQUIN A INERTIE VARIABLE 4364, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE - G7X 7V5 TEL.: A Rose dit le Déchiqueteur vs Mike Flair, Dany Thorn vs André Bergeron, le Pirate et El Diablo feront équipe contre les frères André et Bruno Boies, L\u2019Etrangleur vs Mauril Fortier, Emile Murray vs Normand Tremblay, Louis Houde vs Jacques Pelletier.Le promoteur Gagné souligne également que des galas seront bientôt présentés à l\u2019Ascension et Des- biens.PROGRES DMI, LE 20 MA 1984, 159 ; ; Jeux Olympiques de Los Angeles:: , \u2018La circulation hante l'organisation par Doug Willis LOS ANGELES (AP) \u2014 Los Angeles s\u2019apprête à accueillir les Jeux olympiques à partir du 28 juillet 1984 et ce pour 16 jours.D'ici là, la ville devra se doter de moyens efficaces pour décongestionner sa circulation routière et peut-être inaugurer un \u2014 contrôle routier du - XXe siècle.; Durant ces 16 jours, «- les autorités municipales comptent, en effet, sur la présence d\u2019environ un million de visisteurs supplémentaires.Elles devront leur permettre, ainsi qu\u2019à 25,000 athlètes qui participent aux Jeux, de se déplacer sans encombre entre les lieux des différentes compétitions.Le point central de congestion de toute cette activité routière devrait se situer au croisement des autoroutes Santa Monica et Harbor, qui se trouve entre le centre-ville et Le stade olympique du Coliseum.Chuck O\u2019Connell, ingénieur chargé de la coordination du trafic pendant les Jeux, prévoit de détourner un grand nombre de véhicules de ce carrefour, déja passablement surchargé.\u201cLes embouteillages causés par les \u201cBanlieusards\u201d, généralement entre 7h00 et 9h00 du matin, se prolongeront jusqu\u2019à la mi-journée\u201d.Pour lui, les journées des 3, 5, 6 et 8 août se- rontles plus difficiles des Jeux.Pour inciter les habitants de la ville et les visiteurs à ne pas prendre leur propre véhicule, 1,550 autobus supplémentaires vont venir s\u2019ajouter aux 2,200 déjà en service pour assurer des liaisons quotidiennes dans la région de Los Angeles.En effet, la capacité limitée des aires de stationnement et le manque d\u2019artères clés autour des principaux sites olympiques supposent qu\u2019au FAITES-LE! 9 PARTICIPALTION D Nous sommes spécialistes des billards et des dards.Jeux de poches et sacs de sable approuvés par les ligues.- 1 OÙ \u2014 PROGRES-BIMANCHE, LE 20 MAI 1984 | moins deux-tiers des spectateurs devront emprunter les transports en commun \u2014 soit 330,000 spectateurs et 25,000 athèles et officiels par jour.Mégalopolis Mais, malgré cet effort, seule la mise en oeuvre de moyens technologiques importants permettra un contrôle efficace de la circulation durant ces jeux dans une \u2018\u2018Mégalopolis\u201d composée de 70 communautés urbaines \u2014 comptant environ 10 millions - d\u2019habitants \u2014 et traversée par près de 960 kilomètres de voies expresses.Véritable noeud gardien du trafic dans la métropole califor- nienne, le Centre des opérations routières de Los Angeles assure déjà le contrôle routier des plus grandes artères.Il dispose, à cette fin, de trois hélicoptères équipés de caméras, de 550 signaux lumineux contrôlés par ordinateurs, de 3,000 détecteurs électroniques installés sur les voies expresses et dont les informations permettent d\u2019établir une carte de la circulation permanente.A cela est venu s\u2019ajouter un système de télévision en circuit fermé chargé tout particulièrement de la surveillance de plus 32 km des voies les plus cruciales autour des sites olympiques.Le principal objectif de ce centre des opérations routières est d\u2019empêcher rapidement tout embouteillage.En effet, on estime ici que chaque arrêt de dix minutes de la circulation sur une des voies expresses provoque un ralentissement de 40 minutes.Aussi es- père-t-on dans l\u2019ensemble une augmentation d\u2019un peu moins de dix pour cent de la circulation sur les \u2018\u201cfreeways\u2019\u2019 de Los Angeles.Le comité olympique prévoit la mise en service de 1,000 autobus et de 1,400 autres véhicules pour le transport de quelques 25,000 athlètes, entraîneurs, journalistes, photographes, arbitres et autres personnalités.De son côté, la Southern California Rapid Transit District (SCRTD) envisage l\u2019utilisation de 550 autobus supplémentaires pour assurer le transport de 330,000 spectateurs par jour.1108, boul.Saguenay Ouest Chicoutimi DU NOUVEAU CHEZ IDotvin Débosselage Nous effectuons maintenant la pose et la vente de toutes les sortes de lignes \u201cstrip\u201d décoratives M.SYLVAIN POTVIN, prop.Téls.: bur.: 545-9294 ENR: 5 rés.: 543-4049 AGENT O'KEEFE DU NOUVEAU A \u2018 L\u2019AGENCE REJEAN BERGERON INC.Pineault, qui se joignent à la d tions de la Brasserie O'Keefe REJEAN BERGERON M.Réjean Bergeron, agent O'Keefe pour la région du Saguenay, entouré de Paul Villeneuve, Fred Tardif, Marcel Fillion, Luc Dufour et Robert Hudon, est fier de souhaiter la bienvenue aux nouveaux représentants O'Keefe, Joris Coté et Pierre ynamique équipe du service des ventes et promo- De gauche à droite, 1ère rangée: Pierre Pineault, Réjean Bergeron, Joris Côté, 2ième rangée: Luc Dufour, Paul Villeneuve, Robert Hudon, Fred Tardif, Marcel Fillion.dé SAGUENAY AS Dixième anniversaire des Premiers Pas de Dolbeau Bluteau ne se fixe aucun objectif DOLBEAU (CL) \u2014 La dixième édition des \u2018Premiers Pas de Dolbeau\u201d sera présentée, samedi, le 26 mai prochain, toujours sous la responsabilité du Club du Mille de Dolbeau- Mistassini.Mais à l\u2019instar des autres épreuves de Raymond Bluteau courses à pied, la seconde plus vieille compétition régionale (après les Pichous) connaît un phénomène de régression au chapitre de la participation.L\u2019an dernier, les promoteurs de l\u2019événement avaient mis en place une organisation pouvant accueillir 600 coureurs.La réponse a fait mal puisque 200 joggers se sont présentés pour participer aux diverses courses.\u201cCette année, nous ne nous fixons aucun objectif.Ainsi, nous éviterons les déceptions.On a une organisation qui pourra recevoir 300 coureurs.S\u2019il y en a davantage, nous serons heureusement dé- bordés mais j\u2019en doute\u201d, donne à entendre Raymond Blu- teau, toujours fidèle au poste.Celui-ci possède sa petite idée sur la baisse de participation.\u201cIl y a davantage de gens qui arrêtent de pratiquer la course à pied que de gens qui commencent à en faire.Une question de mode je suppose.Il y a également le facteur blessure 240-0248 qui force plusieurs coureurs à l\u2019abandon.Il y a une baisse depuis deux ans un peu partout et on ne peut rien y faire\u201d, dit-il.Histoire de mettre davantage les chances de leur côté, les organisateurs des Premiers Pas de Dol- beau ont placé leur épreuve à la fin de mai dans l\u2019espoir de récupérer plusieurs coureurs régionaux qui participeront au prochain marathon de la francophonie.Pour cette dernière édition, Bluteau et son équipe offrent une nouvelle épreuve aux coureurs.En effet, le demi-marathon (21 km) s\u2019ajoute aux courses de 1.5 km, 5 km et 10 km.Le centre nerveux des Premiers Pas demeure la polyvalente Jean- Dolbeau où les inscriptions pourront se faire entre 14h00 et 17h00.Espérons que pour Pièces d'autos P:L Ltée 1551, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI T éls.: 549-9775-5535 Guy Sergerie Département peinture Succursale à Vilie de La Baie MAINTENANT EN EXCLUSIVITE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CHIBOUGAMAU a e e Le revêtement pour camions et machinerie industrielle qui allie haute qualité et économie.© Durcissement rapide e Lustre remarquable e Résistance à l\u2019abrasion e Résistance à la corrosion e Choix illimité de couleurs © Entretien réduit e Beauté Peinture en polyuréthane de haute qualité, une peinture en formule exclusive 2 pour 1.En compétition avec L\u2019'IMRON DE DUPONT, à meilleur prix, facile d\u2019application.Plusieurs entreprises et industries presti ce produit telles que Pétro Canada, Hyd Cola, Armand Guay, gieuses de la région emploie ro-Québec, Coca-Cola, Pepsi- Québec Grues, Ultramar et autres.POUR GARDER VOTRE EQUIPEMENT EN BONNE CONDITION, N'HESITEZ PAS A CONTACTER UN DE NOS REPRESENTANTS les gens du Cldb du Mille de Dolbeau- Mistassini, ce dixiéme anniversaire des Premiers Pas sera had le début, ou tout au moins la poursuite, d\u2019une autre décennie et non la fin d\u2019une époque.-LES SCIES À CHAINE Reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.SCIE PARTIR DE Nous sommes d'avis que la Jonsereds 520SP est la tronçonneuse la plus puissante que vous pouvez vous procurer.Soyez les bienvenus et comparons la à votre tronçonneuse actuelle.Jonsereds 520SP DES SCIES A CHAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES, DE DIMENSIONS REDUITES ® Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.© Le huilage de la chaîne est automatique.© Poignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.© Silencieux - Non bruyante Freins de sécurité.' cE CORPORATION LTB-LTÉ E SPÉCIAI Ateller André Fortin Ltée 270, boul.du Pont Nord, Alma, GBB 5C8 Tél.: 682-6140 Chaîne coopérative du Saguenay 1895, boul.Taibot, Chicoutimi, G7H 4C2 Tél.: 549-4770 atener Claude Poirier 133, des de la Saguenay Marine Inc.1 Ste-Famille, Kénogemi Guébeë, GTA 4X7 Téi.: 547-2022 Gilles Gagnon 65, rue Tremblay, GOV 1NO, téi.: (418) 272-2929 Petit-Saguenay, U ENFIN ne.C.P.70, N.-D.2J0 Tél - PAM 2772 R.Bolvin & Fiis Marcotte, Roberval, 2, G8H 128 Tél.: 275-2502 180, Hamford, C.P.550 Lachute, Québec UX CHEZ MARCHANDOS PARTICIPANTS 1aine coopérative du Saguenay TS 2N0 Téi.: 679-0514 La Baie Moteurs Enr.1131, boul.de la Grande ville de La Bale, Ste Dubuc, Tél.: 544-3881 $5 à chaîne G.Le ne Inc.1854, boul.ids, Tél: 275-2269 Chaîne coopérative du .coop rr _T61.: 266-1011 Waiter Pellerin R.R.2, St-Fuigence, GOV.180 Tél: 675-2385 Service de sport G.B.H.318, Dequen, Waisasinl, Qué.Tél: (410)276-20 LA RTX DE HONDA 4 ROUES EST ARRIVEE La révélation de l\u2019année venez l'essayer chez Villeneuve Equipement C\u2019EST UNE MERVEILLE Equipements Villeneuve Inc.1178, boul.Ste-Geneviève - Chicoutimi-Nord - 543-3600 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 161 \u2014_ petites annonces ) -dernière heure Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: local commercial, 3,850 pl.car, chauffé, éclairé, service de garde et conclergerie, stationnement, voûtes sortie Indépendante, 138, Bossé ouest (édifice Brice), bre immédiatement.informations: La Compa- iy Price je Roger Trem- 248, ser- PQ-224588-1-2 Commerces a vendre (2) COMMERCE a vendre, au 1449, _ Bagot.Vile de la Bale, té > F-224575-2-3 Appartements à louer (4) rue du Perche, S400.00 ou 2230 00 tors.Tor juin ot ter julliet, tél.: 548 F-224592-4-3 CHICOUTIMI: \u201cneuf, \u20183 1/2 pièces, ul tra-moderne, meublé, chauffé, centres d'achats, tél: 1 F-224588-4-3 CHICOUTIMI: \u201c615, Sy ham, gonnlére pour étudus jan UE eu oe pas ts ERT CHICOUTIMI: dE re non parc u In plex, tél.: 698-2223.\u2019 PQ-224527-4-6 Logements a louer (5) CHICOUTIMI: rue Racine, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, stationnement, $275.00 par 8.Tél.: 548-1649.P-224343-5-2 LATERRIERE - PORTAGE NORD: bachelor neuf, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, salle de stationnement, plsct eb ot conviendrait pour personne seule, tél.: 678- 2880.-224460-5-3 CHICOUTIM-NORD: 5 1/2 pièces, entrée | , ours romise extérieure, 00 par mois, cheutié.nor non scar, bre Tor ull, F-224445-5-3 CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, 3 1/2 plèces, mu meublé, construction neuve, non chauffé, non éclairé, en trée bre des quite laveuse sé- chetse, H ler juillet, téi.: 543- F-224459-5-3 JONQUIERE: 3 1/2, 3.12 pièces, mo mur mur, ide propre.17 non récré, non uffé, non meublé, demi-bous- , libre 1er juin, $250.00 par mols.Tél.: 547- P-224464-5-2 CHICOUTIMI: garçonnière 2 1/2 pièces, meublé, , veuse, sécheuse, i dante, libre 1er juin.Tél.: 549-4774.F-224328-5-2 JONQUIERE: 3 1/2, libre 1 er Juin, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près cégep, $280.00 par mols, téi.: 542-7230, F-224483-5-8 CHICOUTIMI: Chemin de la Réserve, non éclairé, ore Tes er ui, n, 3220.00 moi par a F-224501-5 CHICOUTIMI: 2 1/2 pléces, chautfé, meublé, éclairé, ores Inder la- veuss dante, stationnement pour auto, tibre immédiatement, tél: 1 CHICOUTIMI: 3 1/2, trèe grand et luxueux, non meublé, idéai pour personne recherchant tranquilité, 1188, : in, $340.00, tél.: 543-9782, F-223939-5 CHICOUTIMI-NORD: + 4 1/2, $310.00, 5 1/2, $365.00, non chauffée, non éclairés, avec ss terrains, Hbres 10r Juliet, 540-0810, JONQUIERE: centre-ville 3 1/2, non chauffé, non meublé, non éciairé, Gérard Lacelle, Centuty 21 Im- , meubles Lapont Inc, tél.: 137.PQ-224507-5-8 CHICOUTIMI: 414, boulevard se avec rem ~ guanay, 3172 cheufié, av , P-224554-5-2 CHICOUTIMI: 7 pièces, chauffé tras ble situé, libres éclairé, 5 1 1er juillet, téi.: 549-8292, 549-2769.P-224560-5-5 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 pièces, 755, boulevard St-Ignace, non meublé, non chauffé, non éci libre ler \u201cTuiltet, $360.00 par mols, tél.: 548-9432.P-224564-5-6 VALIN: deml-sous-sol, 3 1/2, , éclairé, meublé, libre im- médistement.Tél.: après 18h00, 1727.Shue 89, Piché._PQ-224603-5-2 JONQUIERE: : 4 1 1/2 plèces, non chauffé, non éciairé, $240.00 par mois, libre ter Juin, tél: 542-7 P224514-5-3 ST-JEAN-EUDES: 5 1/2 plèces, non chauffé, non 25.00, tél: 548-2095.F-224517-5-3 CHICOUTIMI: 4 112 ph , chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, ses rue Bolly, $400.00, tél.: 549- F-224534-5-3 ST-AMBROISE: 4 1/2 pièces, 5225.00 par mois.mois, Jibre immédiate- F-224590-5-3 CHICOUTIMI: centre-ville, 4 1/2 plèces, non chauffé, non Sciaire, fibre Immédiatement, tél.544-8442 après 18h00.F-224567-5-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, sistionnement, libre lar Juin, 487, Taché, tél.: 545- F-224455-5-3 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: meublée, chauffée, éclairée, laveuse, sécheuse, out sine et salon communautaire, $25.00, tél: 545-1220, 549-7607.Maisons à vendre (7) SEVIDA: maison jumelée à veñdre.: 548-5285, F-224334-7-2 ST-HONORE: boul.Martel, 1 1/2 étage, terrain 100 x 100, $24,000.00.Pas de comptant.Nous fine le montant au complet.Tél.: 74.F-224598-7-3 a de 4 172 pièce, cortre-vi, rénovés, prix discuter.Tél.: 673-7693, domains Jour-F 224342-7-2 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: Rang Si-Plerrs, sen avec rand terrain, semi-boisé, de la Rivière Chicou- ix: $410.00 par mols, tél.Siasfoe 542-4475.F-224487-8 Maisons mobiles a vendre (10) VALIN: maison mobile 60' X 14\u2019, 3 chambres avec terrain 90' X 135, remise 10\u2019 X 12', possibilité de construction, $18,000.00, tél: 545- F-224538-10 Chalets à vendre (15) A FULGENGE: lac ue ir = nites poiind iy fini claboard masonite, foyer, que, chaleureux, terrain: 000 pl Sr Boo o0 en ES red endroit superbe , prix F-224489-15 ST-AMBROISE: chalet à vendre ou hanger contre Campeur moto- .; 872-4274.F-224474-15-6 FALARDEAU : 2x 24, meublé, coin F-224458-15-3 LAC DES COMMISSAIRES: (bale des , chalet 32 X 24, meublé, , eau courrante, nifi- que vue sur le lac, habitable à l'année, entièrement isolé, terrain 165 X 135, remise 10 X 20, abri de cha loupe 10 X 20, plage, êche et chasse, occasion exceptionnelle, re sérieux seulement, tél.; 349-2881, 349-2309.PQ-224579-15-6 gun LE BORD bu SAGUENAY, che meublé, chambres, vendre ou à Louer a avec d'achat, tél.: 542-6841, 54 3 F-224497-18-6 162 \u2014 PROSRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 + POUR DEMENAGER: chalet 16 X16 CHEVELLE NOVA FAMILIALE 1978, T COLEMAN 15\u2019, #1 environ, lsolé, tol eh dle, lac Kéno- mécanique Al, v8, 3 vi , ma- CAN à OCEMAN l'état ve pou gaml.Tél.: 548-41 34.nuelle, $2,000.00, tél.: 547-1006.: 547-0614.F-224327-15-2 PQ-224597-21-6 F-224586-27-2 CHALET à vendre, tél.: 548-6172.VOLKSWAGEN 1974, seml- DERIVEUR FLYING JUNIOR, 2 sets P-224511-15-3 automatique, tél.: 548-2414.de voile, plus frapère, prix à dis- F-224548-21-3 cuter tel: à partir de lund \u2014 x 7- Chal OLDSMOBILE OMEGA 1978, v4, en \u2014_\u2014 alets bonne condition, $2,500.00 négo- VOILIER, modale Petit Sabot, 8 à | clabie, tél.: 677-2154.e-224601.21-3 de large, idéal pour re K = rudi de la voile.lleure ouer (16) Chr.Ta Se Sota re oro - MONTE CARLO 1980, 30,000 - - ball Rene sion: bord ds l'eau, milles, toit ouvrant, 2 pneus pe le pl i ig 00.00 par semaine, neufs, très propre prix à discu- SANOY COL COLEMEN 17 Dig, dat \u2026 sis ter, tél: 54: .neuf, prix à discuter, tél F-224480-16-8 7634.224581-21 P Roars .Terrains ; Roulottes Camions à vendre (18) STE-ROSE-DU-NORD: magnifique érablière, vue panoramique sur le Saguens 40, 900 Sleds carrés, pied car ; Sos 224595-18-6 A vendre ou a louer (20) S00 STANISLAS: S.prande maison, 300 acres, tél.: 288-3508.224484-20-8 Autos a vendre (21) a vendre (22) PICK-UP DATSUN 1976, trés bonne condition, $1,500.00, tél.: aprés 17h00 545-8111.F-224546-22-3 FORD 1968, 6, \u2018très bonne condition, prix à discuter, tél.: 549-8409.F-224498-22-6 Pour chasse et he, plck-up SHEVRS ROLET 1959, 1 tonne, méca- nl rique A-1,6 annelle carrosserie t propre, tél.: 3 F-224490-22 PICK-UP FORD 1979, V-8, auto- so lue, boîte fibre de verre, A Sales, trés bon état.F-224488-22-2 RENAULT 5 1979, peinture neuVe, aubaine: $2,400.00.Tél.: 549-3486 F-224449-21-2 PREMIER ARRIVE: \u2018Rabbit 1979, cotation: $4,300.00, aubaine: $3 , tél.: 696-1 F-224450-21-3 FAUT VENDRE: Honda Civic 1980, excessivemen ropre, spécial: 33,250.00.Tél: 540-5406.F-224451-21-3 OCCASION UNIQUE: Renault 5 1980, are re a culement DE F-224452-21-3 ET SAVALIER Type A coupé sport 1 uxe, en bonne transmission automatique, $6,900.00, tél: 543-5886.F-224458-21-3 POUR VENTE RAPIDE: Chevrolet Monte-Carlo 1977, parfait état, plus Shs d'hiver, 000 milles, tél F-223877-21 CHEVROLET NOVA 1976, 6 cylindres, bonne mécanique, vente rapide $850.00, tél.; 73.F-224495-21-6 MERCURY BOB CAT 1979, 4 res, manuelle, propre, 543-1094 \u201c F-224493-21-6 CHEVY NOVA 1978, 3 portes, 8 cylindres.8 très propre, = 45-6774, 5431004, F-224494-21-8 PONTIAC GRAND PRIX 1973, $27 tél: 562.F-224478-21-8 BUICK LESABRE LANDO 1979, très propre, tél.: 545-6774, 543-1094.F-224492.21-8 OLDSMOBILE DELTA 88, Royale, 1977, 75,000 milles, état de neuf.545-4588.Tél.: F-224337-21-2 SUZUKI LJ 80, 1981, 33,000 kilomètres, mécani A-1, toit rigide et en cuir, $4,450.00.Tél.: 8.F-224332-21-2 DATSUN 310, 4 vitesses, 4 ports, Sedan, 1981, $5,500.00, en bon .Tél.: 668-8630 F-224463-21-2 LADA 1981 22,000 milles, excellente condition, peinture neuve, prix à discuter, caps de roues pour Pontiac 13 po., valeur de $600.00, spé- clat $1 5.00, tél.: 547-1508.F-224479-21-8 SUBARU familiale 4 X 4, 1978, 102,000 kilométres, prix a discuter.Tél.: 543-7055.P-224555-21-2 DODGE DART cou rt, 1974, V-8 318, automatique, prix.à discu- Tél! tor: F-224583-21-2 BUICK SKYLARK, LIMITED 1081, avec moteur Komères, prix: se sb, oie ar fo F-224580-21 DATSUN 1974, à vendre pour les pièces, ces, porte bagages pour toît P-224561-21-6 CHRYSLER CORDOBA 1977, 56,000 milles, 360, automatique, très propre, $1,000.00, tél: 547- 6117.P-224563-21-6 MAZDA RX-7 1980, 73,000 kilomètres, comme neuve, peinture, mécanique A-1, $7,700.00, tél.: 547- F-224539-21-3 FORD ESCORT 1961, bonne cond tion, 2 rtes, 4 vitesses, 4 cylindres, $3,600.00, tél.: 547-2407.F-224540-21-3 CAMARO 1979, prix à discuter, tél.: 672-4928.F-224543-21-3 PLYMOUTH GRAN FURY 1975, couleur marron avec intérieur blanc, toit se très bon état, 70,000 milles, 549-7183.F-224544-21-3 Motos à vendre (23) SUZUKI 650, Joes, 3,000 kilométres, en échange barcation offre raieannable acceptée.Tél.: 543- \u2019 F-224550-23-2 TRIAL 250, 1978.Motonel son, 1981.Dune-buggy.Tél F-223547-23-2 HONDA 900cc 1962, état de neuf, prix à discuter, tél.: 545-3015.P-224594-23-6 CHOPPER TRIUMPH 1966, Fraim Sig, mécanique A-1, tél.: 549- F-224538-23 YAMHAYAMAHA 2 250 de route 1975, comme neuve, tél.: 549-2640.F-224522-23-3 HONDA CB CUSTOM 1981, 17,000 kilomètres, équipement com let, avec kit Honda, wi ndjammer, valises, tél.: 542-7177.F-224532-23-3 YAMAHA SECA XJ-650 1982, ache- pour cause de départ, tél: 542- \u2019 F-224541-23-3 ATC 200%.1984 8 roues), $1,800.00, tél.F-224542-23-3 HONDA 450, 1 1973, prix: $125.00, tél.: 544-7773.F-224502-23 YAMAHA TRIAL TY-175, 1977, par faite condition, peu servie, tél.: F-224424-23 YAMAHA TRIAL 175CC 1977, achetée on 1978, état de neuf, prix à dis- 544-4007.cuter, tél.; F-224482-23-6 KAWASAKI KZ 1000, Z1R sport, 1978, 25,000 kilométres, très bon état.Tél.: 545-4588 \u201c P-224335-23-2 cxs00, 1979, 17,750 llomatres, rropre, vendu avec casque ei habit de piule de qualité.Téi.: 549- P-224340-23-2 Xneo 1983, très bon état, fonctionné 2 mois, tél; 549-8093.F-224475-23-6 SUZUKI GX 750 1983, 4,600 kilomètres, 1 an d'usure, tél: 544-4652.F-224476-23-6 elt ree pe avan arrière, condition.acheteur sérieux seulement.Tél.: 672-2253.F-224329-23-2 YAMAHA ENDURO 250 1978, prix à discuter, tét.: 547-4126.P-224471-23-3 TRIAL 175 Yamaha 1978, $775.00, tél: 549-1194.F-224509-23-3 SUZUKI DS-185, 1978, en parfaite condition, $475.00.Tél: 4 -8401.P-224462-23-2 MINI-TRAIL HONDA 1963, 2,000 kilomètres, prix à discuter, tél.: 674-9337.F-224491-23 à vendre (29) ROULOTTE 23 pleds Golden Falcon, bonne condition, $4,200.00, 545-0219.tél.F-224146-29-3 ROULOTTE PURITAN, 16 1/2 pieds, 1976, eau chaude, douche, fourneau, auvent ordinaire, couche 5 personnes.Avolrau 2276, Truchon, Sonquidre, tél.: après 17h00, 542- P-224558-29-2 ROULOTTE GRAND | PRIX 1971, 18 pleds, tél.: 549-2108, \u201c F-224549-29-3 P.M.C.18 pieds très propre, avec four ot auvent, $4,900.00, tel 544- F-224572-29-3 Machinerie (31) LINCOLN pido 19786, très re, tout , Vente rapide.CAMION White Diésel avec équipement de dé nt 1962, avec \u2018moteur de 220 H.P., en bonne condi tion, prix: $800.00.PAVEUSE sur roues se déplaçant d'elle-même 1977, n\u2019a servie que 3 eaisons, idéale pour l'entrepreneur en as- phatte couvrant dans le commercial et résidentiel, mellleure offre.Trois MACHINES pour t tailler de ia Es or ves, de tous LEAU'A A ASPHALTE mo moho.marque Vibrapac H , bon prix, tél.: 547- F-224574-31-3 Remorques (32) Remorque 6' X 9\u2019 à doubles roues, capacité.10.000 livres, à bascule.F-224578-32 TRAILER à vendre $300.00, tél: 547- \u2019 F-224457-32-3 REMORQUE 4x x 8, 16\u201d % haut, très robuste, $400.00.Tél.: 549-2402, R 22400422 Pièces et accessoires (33) QUATRE PNEUS radisux Firestone, 4 blancs, 6 trous, 8.75 x 16.5 pour \u2018ord 3/4 tonne, prix: $400.00, .: 545-6254.P-224518-33-3 Toit d'été pour Con seulement 4 mois d'usure, 545-0489, F-224524-33 BOITE fibre de verre, t camion, état de neuf, $400.00.Tél.: 272-2140.F-224339-33-2 Personnel demandé (36) 1 disque jockey équi équipement requis, pour musi rot disc dico, du TE 224328-06-6 Offres de services (37) JARDIN: faites labourer votre jardin (Rotoculteur).Prix raisonnable, secteur Arvida.Tél.: 548-8853.r F-224508-37-3 CURRICULUM VITAE, service professionnel confidentiel, ra rapide.G.- P.PERSONNEL INC.tél: 545-1881.P-224530-8 SUZUKI GS 750 1981, 11,000 kilomètres, $1950.00, tél; 545- P-224500-23-6 Bateaux à vendre (27) Occasions d\u2019affaires (38) DISTRIBUTEURS, avec léger capital fac 8e Jur inventaire.Secteurs t- ean, Chicoutimi, Bale lum vitae.Informe- ons à \u20ac.P.1381, Chicoutimi.F-224547-38-3 \u2014 Animaux a vendre (42) A LOUER: service d'accouplement d'un mêle net d'un himala sayesietr s, pedigree, tél.: 696- F-224488-42 Chien feniche wo Ligon 1 an très propre, $125.00, _F 224499-42-6 JUMENT APPALOOSA 8 ans, » pue morgue et équipement, tél P-224520-42-3 Camping (44) TENTE ROULOTTE 6 ou aces, Bo- nalr, 1983, tél.: \u201cor 2 3 Demande (47) chandise ou pour l'Alberta, le 20 juin.Tél.: 544-8012.F-224582-47-3 Recherche chaloupe aluminium ou fibre de verre, 12°, tél.: 543-9368.F-224503-47-6 Divers (48) POELE combiné avec lave- valsseile, très bas bas prix.bonne ion, tél.: F-224599-48-3 POELE, laveuss, sécheuse, set cul- sine, toile 68 x 70, bon état, tél: 542- F-224573-48-3 EQUIPEMENT \u201cCOMPLET pour rements REPARATION \u20ac de bicyclette 10 vk- tesses et BMX, bon prix.Tél.: 696- 2809, le jour.jou F-224570-48-3 40 kits d'smaigrissement HERBE- LIFE $999.00, ie lot, tél.: 542-9215.F-224596-48-6 FENETRES thermos 6 X 6, avec tie ouvrante, un an, prix \u2018de 545-6435.ras.Tél: F-224805-48-2 VOILIER 18 pleds, table de pi ong, remorque pour moto, sec ire avec chaise, ameul de magasin.Tél.: 547-8728.F-224565-48-3 BALANCE D'EQUIPEMENT d\u2019épice- cale Tok ire Tyler 5 tablettes, frigl- one caisse enregistreuse, bre froide, compres- Sour vee omite\u201d de réfrigération, congélateur à crème glacée, etc.: Tél.: 549- 1831.F-224528-48-3 LOCATION DE \u201cSALLE, 100 personnes, avec service de bar, idéal pour tout genre d'activités.Rac- qustbeil de Chicoutimi.Tél: 545- _ F251 6-48-3 PIEUX de cèdre pe pour faire une clé- ture, bonre condition, tél.: 547- 1016.P-224513-48-3 Quota de lait Industriel à louer, tél.; 343-3153.PQ-224577-48-6 TOUR à poterie Robert-Brant, porta- UE Stat de neuf, bon prix.Tél.: 547- F-224552-48-2 Bolte électrique 100 ampères, comptoir-lunch avec verrerie, 2 bancs de comptoir, portes d\u2019armoires, bicycie 20\u2019 a Comptoir de culsine, tél.: 542-29: F-224562-48-6 MOTOCYCLETTE hors-routs 100cc.Deux mags en staniess 7 X 14.Deux Bod s Tornado G60-14.Deux pneus ear Tiempo P195R-14.Un cartouche pour piscine 3\u2019.or 549-8806.P-224584-48-2 uipsment de restaurant: folie, , Chaises, , gérateur à bières, lampes, com tours, dt vers.tél Scle mécanique Husquarna en très bon état, spécial, tél.: 696-0438.\u201cP-224529-48-6 1 fenêtre thermos 5 X 5 1/2, avec fenêtre à glissière au bas $125.00.1 Porte vit r baignoire, $40.00.1 pilnthe électrique 1500 watts, 00.3 tables de saion (cubes) 1 de 26 X .2 13 X 13 po.avec vitres tein! , $40.00.1 fauteull velours vert avec tabourst, $75.00.Ri- ee Py sao, $150, m uette 6 ph.X LX ep $150.00, lampes champl- vase, $70.00, tous de cour belge, brun, roullle.Tél.: 543- 10.P-224505-48-6 Caisses decreriques à mécant- tie lectro à bas prix, Hite, ra 5 sprises F-224481-48-6 DEUX portes de > en peaux de bois, $ 7', compl casques de moto, aquarium om | 15 galions, de luxe.Tél.: F-224331-48-2 Byciclette 104 vitesses \u2018Tour du- Québec, pour homme, cadre 23, ex- , , tél: 548-6816.F-224325-46-8 CARABINE calibre 22, 10 coups, Tree libre 12 mpe a avec étu x 547-4126.discuter.t P-224472-48-3 DEUX LITS 39\u201d superposables, avec sommier à lames et matelas, conviendralent pour chambre d'enfant ou chalet, en bonne condition, $125.00 chacun.Tél.: 677-2196.P-224341-48-2 Direct t du propriétaire, équipement complet de bar ss- lon, comprenant système Ue son, frigidaire, tables, chaises, machine à glace, etc.Tél.: F-224422-48 CEDRES Le res er, arbres è feulties, épl terre noire en sac.S'adresser 963, boul.Tadoussac, haat 85 Tél: 674-2433.F-224446-48-3 ATTENTION: ous instailons fournaise a alr Cre GRATUITEMENT, r SHELL CANADA L ET .: 543-7600.F-224447-48-3 - Musique et accessoires (50) SYSTEME DE SON: table tournante, tape deck, 1, 2 colonnes de son, mixeur.Prix discuter.Tél: 547- 4126.P-224470-50-3 ORGUE YAMAHA état de neuf, prix à discuter.Tél.: 548-2713.P-224338-50-2 SYSTEME de son, de marque Nad, 100 watts, table tournante, amplificateur, ne, 2 colonnes de son.Tél.: A F-224336-50-2 GUITARE FENDER 12 cordes, prix: 00, tél.: 678-9939.F-224519-50-3 Poéles a bois a vendre (52) Pode Franklin, $75.00, tél.: 696- 0733.P-224504-52-6 Ordinateurs et jeux (53) re ORDINATEUR ATARI 600 XL, 16K, cassettophone même marque, 2 Je sticks et 2 jeux, acheté janvier , $567.00, laissé: $400.00.Tél: Sis hice, F-224461-53-3- VE\u201d - FONDATION POUR.L\u2019ENFANCE ET LA JEUNESSE Saguenay®Lac-St-JeaneChibougamau 711, rue facques-Cartier, Chicoutimi, Qc G7H 5B7 - Tél: 549-9075 ASSEMBLEE GENERALE LE MERCREDI, 23 MAI HOTEL DE VILLE DE ROBERVAL A COMPTER DE 19h30 Coupe du Monde 1990 en Italie ROME (AFP) \u2014 L\u2019I- vtrième place (1978), talie, après 56 ans d\u2019attente, sera de nouveau le théâtre de la phase finale de la Coupe du monde, en 1990.Organisatrice en 1934, l\u2019Italie n\u2019avait plus organisé la grande manifestation mondiale, se contentant de recevoir par deux fois la phase finale de la Coupe d\u2019Europe des nations, en 1968 et 1980.Ainsi la péninsule italienne sera-t-elle à nouveau en 1940, le pole d\u2019attraction du football mondial, et beaucoup se réjouiront, pour de multiples raisons, du choix effectué a Zurich par la FIFA.L\u2019Italie n\u2019en sera pas à sa première organisation d'une compétition sportive internationale majeure.Elle avait déjà organisé les\u2019 Jeux olympiques en 1960, les championnats d\u2019Europe d\u2019athlétisme en 1974, la Coupe du monde d\u2019athlétisme en 1981, les Championnats du monde d\u2019escrime en 1982 et les Championnats du monde de natation en 1983.Le prestige du Cal- cio à l\u2019étranger a atteint en plus d\u2019un de- mi-siècle une dimension considérable, et les succès internationaux de la Squadra Azzurra et des clubs les plus représentatifs, comme la Juven- tus de Turin, l\u2019Inter de Milan, l\u2019AC Milan, la Fiorentina et l\u2019AS Rome lui ont valu des titres de noblesse justifiant la décision des dirigeants de la fédération internationale.Trois Coupes du monde (1934, 1938, 1982), une seconde place (1970), une qua- une Coupe d\u2019Europe des nations (1968), et une dizaine de victoires dans les diverses coupes euro- péenes constituent un bilan de tout premier ordre, qui ne pouvait pas passer inaperçu à Zurich.Travaux en perspective Le président de la Fédération italienne, M.Federico Sordillo, - n\u2019avait d\u2019ailleurs pas caché sa confiance avant son départ pour la Suisse.L'Italie mérite bien l'organisation de la Coupe du monde, il suffit de consulter le palmarès des compétitions internationales, et cela n\u2019a rien à voir avec le refus soviétique des jeux de Los Angeles.S\u2019il ÿ avaiteu en lice l\u2019Alie- magne et l\u2019Angleterre, cela n\u2019aurait rien changé.L'optimisme du président italien était donc parfaitement justifié, comme vient de le confirmer la désignation de l\u2019Italie par la FIFA.Il reste maintenant à M.Sordillo et sa Fédération à justifier la - confiance des dirigeants internationaux.Les stades où devraient avoir lieu les rencontres sont au nombre de quatorze: Rome (80,000 places), Milan (82,000), Turin (75,000), Vérone (40,000), Udine (48,000); Naples (85,000), Bari (40,000), Cagliari (68,000), Bo- logne (50,000), Gênes (54,000), Florence (67,000), Pérouse (40,000), Palerme (40,000, Ascoli (35,000).Quatre stades, ceux d\u2019Avellino (36,000), Catane (35,000), Lecce (26,000) et Bergame (36,000) seront tenus en réserve.Mais il est plus que certain que dès à présent tout va être mis en oeuvre pour améliorer la capacité et les installations de tous les stades, surtout celui du stade olympique de Rome, dont la capacité devrait être portée à 100,000 places.Le Calcio veut se montrer digne du Mundial.Il en est capable.AR ORO Chicoutimi Gi Lvible en tête: de VILLE.DE CHICOUTIMI B APPEL D\u2019OFFRES ) APPEL D'OFFRES La Ville de Chicoutimi désire recevoir des soumissions pour le service d'ordre dans les arénas.Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de soumission au Service de l\u2019Approvisionnement, au 1088, rue Nil-Tremblay, Chicoutimi, secteur Rivière-du-Moulin.Les formules dûment remplies seront retour- nables au Bureau du Greffier, Ville de Chicoutimi, 201 est, rue Racine, Chicoutimi, avant 14h00 (deux heures p.m.) le 31 mai 1984.La Ville ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la Loi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 18ième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt-quatre (1984).JEAN-YVES FORTIN, Greffier.Sears disponibles.RECTIFICATIONS DANS NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE \u201cCA C'EST UNE AUBAINE SEARS\u201d inséré dans le Progrès-Dimanche du 20 mai \u201884, à la page 27, les articles \u201cC\u201d\u2019 et \u201cE\u201d\u2019 ne sont pas disponibles, à a la page 28, les \u201cT-Shirts\u201d 3 rayures a $9.99 ne sont pas disponibles, à la page 29, les maillots et les shorts de la Jeune Boutique, ne sont pas Simpsons-Sears Limitée Jaguenéenrs Chicoutimi _ publicité essentiel.\u2014 Secondaire V.UN PROMOTEUR \u2014 Expérience au niveau de la promotion et de la \u2014 Expérience des affaires.\u2014 Rémunération à déterminer.Ce travail consiste à rencontrer les entreprises et commerces de la région afin de prendre charge des promotions des Saguenéens Junior Majeur.Faire parvenir curriculum vitae au: BUREAU DES SAGUENEENS DE CHICOUTIMI Att.: M.Gratien Maltais C.P.323 Chicoutimi, Québec G7H 5C2 LA SOCIETE DE HOCKEY SAGUENAY INC.RECHERCHE PUBLICISTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE CHICOUTIMI, te 2ième Jour de mai de l'an mil neuf cent quatre-vingt-quatre.No: 150-12-003910-849 CAMILLE BRISSON, 110, rue Thomas-Vilieneuve, Ville de La Baie.Demanderesse -V8- ROBERT CLEARY, d'adresse inconnue.Défendeur ASSIGNATION .ORDRE est donné à ROBERT CLEARY de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de la présente publication.Une copie de requête en divorce a été laissée au greffe de cette Cour à l'intention de Robert Cleary.GABRIELLE L'ESPERANCE Registraire-adjoint des divorces ASSOCIATION PROGRESSISTE CONSERVATRICE FEDERALE DU QUEBEC Avis de convocation à tous les membres de l\u2019Association progressiste conservatrice du comté fédéral de: CHICOUTIMI Prenez avis qu\u2019une assemblée d'investiture, pour élire un candidat du Parti progressiste conservateur dans votre comté, sera tenue: ENDROIT: Centre paroissial du Sacré-Coeur, 2530, rue Bossé, Chicoutimi.DATE: Dimanche 27 mai 1984.HEURE: 12h30.Nous vous demandons d'apporter avec vous des pièces d'identification reconnues pour établir votre nom, domicile ou âge si les officiers d'élection les exigent.La date limite pour devenir membre ou renouveler une carte de membre échue, afin d\u2019avoir droit de vote à cette assemblée, est fixée au 11 mai 1984 avant 17h00, au secrétariat général de Montréal.; La date limite pour postuler comme candidat et présenter son bulletin de présentation selon les exigences et la forme établie, conformément au règlement pourla tenue d'assemblée d'investiture de candidat, est fixée au 17 mai 1984, avant 12h00, au secrétariat général de Montréal.Cet avis vous est donné conformément aux dispositions du règlement pour la tenue d\u2019assemblée d\u2019investiture de candidat adoptées par le comité directeur de la campagne électorale.Chicoutimi, le 6ème jour de mai 1984.CL Daniel des Aulnlers Commissaire 625, Président Kennedy, Suite 803, Montréal, Québec, H3A 1K2 \u2014 Téi.: (514) 284-0090 Js VENTE DE TERRAINS \u201cBANQUE DE TERRAINS\u201d Ce message s'adresse principalement aux particuliers.Conformément aux dispositions de l\u2019article 26 de la Loi des cités et villes, Ville de Chicoutimi offre en vente quatre (4) terrains résidentiels, à savoir: Lots numéros: 1A-194, 1A-202, 1A-203 et 1A- 204; tous ces numéros de lots sont du Rang VII S.O.C.S., au cadastre de la paroisse de Chicoutimi.Ces terrains sont situés à l\u2019est de la rue Cyrille- Vaillancourt et rejoignent les deux extrémités de la rue Adélard-Piourde.Le prix minimum est fixé à $1,95 le pied carré ($20.903 le mètre carré).Le prix minimum fixé comprend le coût duter- | rain et le coût des infrastructures; par conséquent, le futur acquéreur n'aura pas à défrayer ou à payer la taxe d'amélioration locale ou taxe spéciale pour les services.MODALITES ET CRITERES DE VENTE: 1.La formule retenue pour la vente de ces terrains est la vente par soumission publique.2.Seuls sont habilités à soumissionner les particuliers n'ayant jamais acquis de terrain dans la banque de terrains (phases numéros 1, 2, 3, 4 et 5) soit sur des lots situés à l\u2019est du boulevard Talbot et plus précisément ceux compris entre la rue des Champs-Elysées et le boulevard Université.3.Le ou les soumissionnaire(s) n'aura(ont) droit de soumissionner que sur un (1) terrain et ce, parmi ceux montrés sur le plan qui sera remis lors de la distribution des formules officielles par le service des Assurances et propriétés de Ville de Chicou- timi.4.Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel d'offres directement du service des Assurances et propriétés de Ville de Chicoutimi sont admises à soumissionner et à cette fin doivent venir rencontrer M.Normand Savard, adjoint au régisseur des propriétés et assurances, Ville de Chicoutimi, à l'hôtel de ville, 201, rue Racine est, Chicoutimi: 5.Par la suite, s\u2019il reste des terrains disponibles, nous les vendrons selon la formule de vente au comptoir, c'est-à-dire premier arrivé, premier servi (vente de gré à gré) et ce à partir du 30 mai 1984.6.Après un délai de quinze (15) jours, soit le 14 juin 1984, s'il reste encore des terrains, toute corporation, société ou personne intéressée pourra acquérir un terrain selon la formule de vente au comptoir.pee CLAUSES PARTICULIERES: Parmi les terrains listés ci-dessus, il y en a qui sont assujettis à des conditions particulières, le ou les soumissionnaire(s) sera{ont) informé(s) de ces conditions au moment ou il(s) viendra(ont) prendre possession de la formule de soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être: a) Conforme au devis fait sur la formule officielle fournie par le service des Assurances et propriétés.b) Accompagnée d'un chèque certifié fait à l\u2019ordre de la Ville de Chicoutimi pour un montant au moins égal à 10% du montant total de la soumission déposée; c) Remise avant 14h00 le mardi, 29 mai 1984, au bureau du greffier municipal, à l\u2019hôtel de ville, où l'heure de réception sera poinçonnée.Les soumissions seront ouvertes en présence - des intéressés à la même heure et au même endroit.DELAIS ACCORDES POUR LA CONSTRUCTION: La construction devra avoir débuté dans les douze (12) mois suivant la signature de l'acte notarié et avoir été complétée dans les six (6) mois suivant le début des travaux de construction, à défaut de quoi l'acquéreur devra remettre le terrain à la Ville de Chicoutimi accompagné de justes titres et par contrat à ses frals et en retour, la Ville de Chicoutimi remboursera à l'acquéreur en défaut le montant en capital payé, moins une indemnité de 10% représentant les frais liquidés d'administration sans aucune indemnité quelle qu\u2019elle soit pour les améliorations faites au terrain, les taxes payées ou les frais encourus pour le remettre à la Ville.ENGAGEMENT DE LA VILLE: La Ville de Chicoutimi ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Si elle le juge à propos, la Ville de Chi- coutimi pourra revenir sur sa décision et refuser de vendre l'immeuble sans plus d'obligations envers les soumissionnaires.Donné à Chicoutimi, ce 17ième jour de mai 1984.JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi.\u20ac \u201c.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MA! 1984 + 163 : Aux dépens des Rangers de Kitchener Le 67 d'Ottawa remporte la Coupe KITCHENER, Ontario (PC) \u2014 L\u2019instructeur des 67s d\u2019Ottawa, Brian Kilrea, a finalement été exaucé.Après dix excel- qu\u2019il avait de la chance de pouvoir compter sur de tels joueurs.\u2018\u201cJe pense que nous avons- appris, avec le temps, que \u201cC\u2019est difficile pour un gardien de - regagner son vestiaire et de penser à ça.Ces buts m\u2019ont indiqué que nous étions destinés à filet, mais sur le second il a joué la rondelle comme n\u2019importe quel autre gardien l\u2019aurait fait.\u201d C\u2019était la deuxième participation des 67s à la classique.La première fois, en 1977, ils s\u2019étaient inclinés devant New Westiminster en fi- Ottawa n\u2019a perdu qu\u2019une seule rencontre dans ses 18 matches éliminatoires.Adam Creighton, choisi le joueur par excellence du tournoi en raison de ses cinq buts et sept passes, Gary Roberts et Brad Shaw ont marqué les autres filets des > Jouant devant une foule de 7,241 spectateurs au Memorial Auditorium, les Rangers, qui avaient marqué 24 buts à leurs trois dernières rencontres, ont été limités aux filets de John Tucker et Greg Puhalski.Les Rangers, qui avaient bénéficié pour la finale en terminant au premier rang du tournoi à la ronde, en étaient à leur troisième participation à la finale de la Coupe Memorial depuis les quatre dernières années.Cette victoire donne aux 67s une fiche de 5-4-2 contre les Rangers nale.vainqueurs.d\u2019un laissez-passer cette année.Résultats $ | D loto-quebec Tirage one: [£0664 |_756400 » $50, 000 régulier [56400 |x| 35,000 400 le 6400 |9|__$250 oo 1° > 8 LOTS Numéros non décomposables N : BONIS: 250 lots de 1 000$ chacun VAINQUEURS \u2014 Le capitaine d'Ottawa, Brad Shaw porte fièrement la once.tace0060n000.2200000008 .Coupe Memorial, entouré de ses coéquipiers, après une victoire de 7-2, 133H679 27B8J780 279K238 1361876 831L056 688M710 en finale.133H900 2804032 319K214 139L395 8350133 710M551 (CP-Laserphoto) 148H236 2824485 324K356 140L852 B46L236 747M033 lentes saisons, qui nous pourrions gagner la ren- 154H301 3455492 3T7K201 143L161 880L203 763M882 se terminaient ha.triompher dans contre\u201d 156H715 393J061 379K128 147L388 883L947 T6dM027 -bituellement en n\u2019importe quelle si- ' 188H740 408J772 379K483 152L928 115M088 T768M232 queue de poisson, tuation à la condi- 198H400 41243699 394K948 162L512 147M589 783M739 Kilrea et ses trou.tion de travailler Le mauvais 230H111 417J801 4O05KB48 171L662 150M002 791M793 piers ont finale- un peu plus fort, a- sort 233H963 429J331 416KB44 197L857 133M7T61 803M052 ment remporté la t-il dit.Merci mon ; 253H128 4693711 426K791 2221900 .199M853 804M693 finale de la coupe Dieu d\u2019avoir pu di- Le pilote des 321H531 483J697 42BK102 229L661 194M610 BOTMS85 Memorial en défai- riger des joueurs Rangers, Tom Bar- 321H909 5395193 444K091 259L031 194M736 850M141 sant les Rangers de avec un tel carac- ett, évoquait le 333H588 5725841 474K402, 270L433 234M165 893M678 Kitchener 7-2, hier tère.\u201d \u201cfauvais sort.\u201d « \u201d 447H054 606J538 4TIKT02 272L741 236M422 103P232 après-midi.Mais Kilwsg&@.\u201cNous aurions pu 447H590 6095602 482K504 285L661 237M879 104P0T6 cn: , aussi fait référeigos- prendre une 452H992 634J911 484K311 315.701 263M1 84 146P574 Dix ans, c'est aux deux buts.Avance de 3-0 en 454H689 655J496 498K611 322L183 263M754 161P969 très long, a lancé Chanceux accordés Première, mais ces 45THT34 677J601 S13K6B3 326L187 2T76M100 201P037 Kilrea.Si je n avals par le gardien des deux buts ont 463H580 713J161 520K319 335L931 280M958 206P337 un tel propriétaire Rangers, Ray Le- changé l'allure de 502H606 716J174 527K632 358L780 290M107 213P909 (Howard Darwin), Blanc, en premiére 9 encontre Rav 516H308 733J102 534K354 3650625 309M425 253P320 je ne serais pas ici Période.Selon lui, (LeBlanc) n\u2019aurait 560H263 7443984 540K767 374L347 321M070 284P965 aujourd\u2019hui pour \u201cC fut un point tour- dû quitter so 584H364 TT1J917 545K480 413L894 338M613 296P636 savourer ses pré.\"ant.pas quitter son 601H308 8004559 557K165 4201779 350M950 315P523 - cieux instants.\u201d 630H485 8175480 629K415 431L762 379M680 319P701 Le défenseur 634H872 8194343 526K033 4320728 335M957 336P248 Bruce Cassidy, qui 661H334 858J721 629K663 434L713 420M739 367P560 a marqué deux buts 710H824 8B62J105 632K921 479L607 445M427 374P867 tout comme Bill 727Hl44 634324 6S0K141 480L593 482M269 494P565 Patterson, savou- 797H610 8733920 704&K717 506L725 466M877 563P595 rait pleinement 8B05H754 8773948 769K435 519L061 SOIM681 580P907 cette victoire.827H227 109K568 782K668 S6&3L884 510M427 587PN4S \u201cDans le moment, 827H636 171K293 783K813 570L542 520M268 627P212 il n\u2019y a pas de sen- ect > .354H629 190K292 T90K805 600L139 555M415 639P643 sation aussi L homme quand il 899H481 191KB18 799K041 6é08L285 558M538 6T7SP124 agréable que celle LA 105J543 192K137 344K826 621L316 573M718 7419289 , à mentionn 109J743 215K263 B51K673 702L497 583M566 774P019 Cassigy, premier apprend à être 143J172 216K802 B852K267 7261286 619M235 784P271 choix des oSlac î A 185J598 241K194 852K436 T731L889 663M773 825P796 ES age ago lui-même apprend 1934702 259K408 BT77kK129 7811995 672M1+8 826P233 au repec : «8 12 2484957 269K351 110L164 787L019 679M203 882P861 atin pour aussi à défendre les 259J264 269K783 118LG71 BL8L170 \u2019 lui (Kilrea) d\u2019avoir 1 sagné.valeurs auxquelles il \u201cAu cours des 99 y derniéres années, croit J LA VOIS les 67s avaient été - - identifiés comme JP.II 3 J bon JE L\u2019ACHETE! que sous la pres- : ® - sion.Nous avons ; + - tous travaillé très FONDATION Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des - fast pour outs GIGUERE AUTOMOBILE Ditets.En cas Je disparite entre cette liste de numéros gagnants 64 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 AA D ES\" VV \u2019 a RRA RR TENA RAR \u2018 Sa 4 SS of Pr eae * vee ve dy f BP \u2019 frien\u2019 TUN FEQY Balle-lente compétitive Nouveau circuit pour le Haut-du-Lac par Claude Lussier MISTASSINI (CL) \u2014 Un nouveau circuit de balle-lente compétitif vient de voir le jour dans le Haut-du- Lac.En effet, la Ligue de balle-lente régionale O\u2019Keefe entreprendra sa première saison, aujourd\u2019hui, au terrain de balle de Péribonka avec la présentation de deux rencontres.La première rencontre mettra aux prises le Festival de Dolbeau et le bar- salon Le Clairon et le Michel Caron CC de Normandin à 13h00.Par la suite, le Bonnet Rouge de Mistassini affrontera l\u2019OTJ de Péribonka à 15h00.Si la température se fait mauvaise, l\u2019ouverture de la saison sera reportée à dimanche prochain.Au cours des derniers mois, diverses personnes du secteur Nord du Lac-St-Jean ont travaillé 4 mettre sur pied une ligue de balle-lente à caractère compétitif.C\u2019est à la suite de quelques rencontres que Gilles Girard et Richard Tremblay, deux spor- en bref ) Chasse à l\u2019orignal QUEBEC (CP) \u2014 ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche rappelle aux adeptes de la chasse de l\u2019orignal dans les réserves fauniques qu\u2019ils doivent faire parvenirleur formule d\u2019inscription au tirage avant le ler juin 1984, au Service des réservations et renseignements du mi- nistére.Les modalités d\u2019inscription au tirage ainsi que les autres renseignements relatifs a cette chasse sont précisés sur les formules, disponibles dans les bureaux du ministére ou en composant l\u2019un des numéros suivants: \u2014 de la région de Québec: 890-5349.\u2014 de la région de Montréal: 790-0241 ou 1-800-462-5349.\u2014 d\u2019ailleurs au Québec: 1-800-462- 5349.Le ministère procédera au tirage au sort au cours de la troisième semaine de juin.Par la suite, tous les participants recevront un avis écrit les informant du résultat de ce tirage.PREVA ge ASS 210 Ib.tifs de Mistassini, ont élaboré une esquisse d\u2019une nouvelle ère de la balle-lente dans ce secteur.Les principaux objectifs du nouveau circuit sont de fournir aux joueurs de balle- lente de calibre supérieur à la moyenne l\u2019occasion d\u2019exprimer leur jeu dans un contexte idéal de compétition, de présenter ce caractère compétitif du jeu dans un cadre de fraternité et de bonne entente, de présenter aux gens du secteur un calibre de balle- lente supérieure à la moyenne, d\u2019habituer les joueurs à vivre le stress de compétition retrouvé lors des tournois de haut calibre.AA A A ee IN eA Ne Ne A eA Super gala de lutte ce soir 21h00 au Bar l\u2019Enclume, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi En vedette les as de la lutte libre, de l\u2019action à revendre 9 combats, 20 lutteurs dont 1 combat de championnat t Grande finale pour la ceinture, 1 chute à finir, limite d\u2019une heure LUCIFER Le lutteur le plus sadique et le plus dangereux dans la lutte.Champion SEMI-FINALE: DICK \u201cHANDSOME FONTAINE vs THE STOMPER MARIE-ROSE DIT LE DECHIQUETEUR vs MIKE FLAIR DE MONTREAL DANY THORN vs ANDRE BERGERON COMBAT PAR EQUIPE LE PIRATE ET EL DIABLO vs LES FRERES ANDRE ET BRUNO BOIES vs - \u201cNT a+ 4 LENS 0% »ef- - RAE a\u201d i ; A or.L a b ont é nald Carbonneau (gouverneur), Ray- Chaque équipe jouera un total de 30 matches au cours des 12 semaines de la saison réguliére.Les parties sont prévues le lundi à Péribonka, le mardi à Norman- din et le mercredi à Mistassini.(gouv.) et Yvon Boil- (gouv.), Serge Asselin (gouv.).A noter que chaque équipe pourra compter sur une possibilité de 18 joueurs qui pourront participer à chacune des parties de leur équipe si celle-ci le désire.LES 1 VES-ROCKZDEPEPS 2 ee J Bernard Beaulieu occupe la présidence de l\u2019exécutif du nouveau circuit.Il sera secondé dans sa tâche par Jean Carbonneau (v.-p.), Richard Tremblay (sec.-trés.), Mario Tremblay (publiciste), Marcel Robert Laroche, Chambord François Truchon, Ville de La Baie Eric Lavoie, Alma Raoul Tremblay, Chicoutimi (sect.nord) HENRI Alain Rondeau, Jonquière CARDINAL Julie Bouchard, St-Gédéon aspirant, 230 Ib Esther Simard,Chicoutimi Richard Desbiens, Chicoutimi (sect.nord) Georges-Emile Collard, Ascension Steve Roberge, Desbiens Aurélien Simard, Jonquière .Louis-Arthur Gervais, Jonquière Mme P.-E.Lavoie, St-Gédéon Rose-Yvonne Gosselin, Girardville AY rr ANN AN A A ee NH A AN eA ee ANN ANNS ANF L\u2019ETRANGLEUR vs MAURYL FORTIER EMILE MURRAY vs NORMAND TREMBLAY LOUIS HOUDE vs JACQUES PELLETIER Plus 1 autre combat à l'affiche Marguerite L.-Collard, Ascension Georges-Emile Collard, Ascension À noter qu'il y a de la lutte tous les dimanches ici même au Bar l\u2019Enclume et que bientôt nous seront à l\u2018Ascension et à Desbiens.Fees Are AAS Qu EE UNE QUATRE-ROUES QUI | _ AVALE LES OBSTACLES.SPECIAL D'INTRODUCTION $2 569 a A éd CU SAN Collaboratrice: Elise Boucher.Bienvenue à tous.Promoteur: Robert Gagné, annonceur: Michel Painchaud, publiciste: Robert Rancourt, commanditaire: Brasserie Mol- son, arbitres: Ghislain Perron, Ghislain Thériault et Raymond Essiambre.ADMISSION: $3.00 SN ASA A TAA A ee SS Robert Gagné, promoteur A (2 aL J Joma tte Marine & ry Itée 35697 boul¥Harvey PJonquiere § | UNETROIS-ROUESQUI + | ACCEPTE DE RECULER.\u20ac SPECIAL D'INTRODUCTION 52 399 \u20ac PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 165 a Championnat canadien de racquetball Sonia Tardif passe en finale a Québec par Paul Girard QUEBEC \u2014 La Chicouti¢ mienne Sonia Tardif s\u2019est as surée une place en finale des championnats canadiens de: racquetball de sa catégorie en défaisant Gale Gries de Montréal, hier, au club Le-; bourgneuf de Québec.Evoluant chezles 19 ans et moins, mademoiselle Tardifa ravi la victoire au terme d\u2019un duel contesté avec la Mon- tréalaise, comme le prouve le résultat des deux sets 21-15 et 21-19.Vendredi, la représentante régionale avait donné beaucoup de panache à son second rang à titre de favorite en prenant la mesure de Shelley Erback, de la Saskatchewan, par des scores de 21-16 et 21-8.En finale, dès 10h00 ce matin, Sonia Tardif se mesurera à Sheri Sried, de l\u2019Alberta, la semée numéro un pour décrocher les grands honneurs de cette compétition.D'autre part, un autre membre du club de racquetball de Chicoutimi, Michel Robitaille, a fait flèche de tout bois en s\u2019appropriant, hier, les honneurs de la finale consolation chez les 35 ans et plus (senior \u201cA\u201d).Dans la rencontre ultime, Robitaille a disposé de Gilles Gauthier, de Québec, par des pointages de 21-12 et 21-12.En demi-finale, Michel Robitaille avait éprouvé peu de problèmes à surclasser Bill Waddel grâce à un pointage net de 31-16.Enfin, dans la classe \u201cA\u201d, l\u2019Almatois d\u2019origine, Jean- François Lindsay, a connu l\u2019amertume de la défaite en baissant pavillon face à Roger Harry Persed en demi- finale.Une rencontre chaudement disputée où Lindsay a inscrit un gain de 21-12 dans le set initial pour ensuite connaître une contre- performance en cédant 21-3 dans le second.Le troisième a donné lieu à un beau suspense puisque Persed devait finalement l\u2019emporter 11-10 par bris d'égalité.Ces championnats prendront fin aujourd\u2019hui alors que les lauréats des différentes classes seront couronnés.Une compétition bien orchestrée qui a attiré pas moins de 446 participants provenant des différentes provinces du pays.FINALE \u2014 Grâce sa victoire sur la Montréalaise Gale Gries, la Chicoutimienne Sonia Tardif (ci-contre), passe en finale de sa catégorie, au championnat canadien de racquetball.(Photo: Réal Tremblay) Gain des Patriotes DOLBEAU (CL) \u2014 Menés à 1\u2019 attaque par Keith Gould qui a en- \u201cFregistré trois touchés, les Patriotes ont remporté une victoire de 38-14, hier soir, devant les Cowboys dans une rencontre du calendrier régulier de la Ligue de football du Lac-St- Jean.Marco Boudreault, Boily par Claude Lussier WATERLOO \u2014 Alain Boily, de Jon- quière, a terminé au 19iéme rang sur 24 compétiteurs, hier, dans le cadre du championnat canadien de gymnastique senior et junior présenté à l\u2019Université de Waterloo.A sa première année chez les seniors, Boily a amassé 51.25 points suite aux exercices libres.\u201cCependant, sur le plan canadien, Alain vient maintenant au i5ième rang ce qui n\u2019est pas si mal du tout\u201d, estime son en- \u2018raineur Bryan Savoy.Les meilleures per- \u2018formances de la jour- 1ée pour le gymnaste @onquiérois ont été -éalisée au saut de sheval avec un poin- age de 9,30 sur 10 et ie 8,75 à la barre fixe.Suite à champion- \" Siat, le Québec a vu leux de ses porte- 66 PrOBRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 * °° IMO I di RAT CLEUT (eee Harold Martin etJean Marchand ont également réussi des majeurs pour les Patriotes pendant que Hugues Villeneuve et Eric Bouchard répliquaient pour les Patriotes avec chacun un touché.Naturellement, Keith Gould a été choisi le joueuroffen- sif du match pies ses trois touchés pendant que son coéquipier, Luc Gauthier, était choisi le joueur défensif par excellence.Les Faucons sont toujours en téte du circuit pendant que - les Patriotes ont pris l\u2019exclusivité du deuxième rang suite à leur victoire d\u2019hier soir.Les Cowboys termine Î couleurs être sélectionnés au sein de l\u2019équipe olympique ca- TUE nadienne qui participera aux prochains Jeux olympiques de sont en troisième position pendant que les Chiefs sont toujours en quête d\u2019une première victoire cette saison.De fait, les Cowboys croisent le fer avec les Faucons, cet après-midi à 14h00, à Dolbeau, marquant ainsi la fin de la première portion du calendrier de ce circuit.e Los Angeles.Il s\u2019agit de Philippe Char- trand et Yves Dion.© Lubrification de la chaîne e Nettoyage des essieux © Ajustement des vitesses e Réglage des freins 10 ou 12 vitesses standard.> 12% BMX standard.0% Autres.31455 ACINESINC.67, RACINE 2 UF 266 CN 2?543-4479 aa.Un taux de financement annuel incroyable jusqu\u2019à 60 mois A l'achat d\u2019un tracteur Ford neuf de la série 10 ou TW, livré dès maintenant, nous accorderons UN CREDIT A TAUX FIXE DE 9 3/4% par an à tout acheteur remplissant les conditions requises, par l'intermédiaire de Crédit Ford Canada Limitée.ou Achat pré-saison sans intérêt jusqu\u2019au 1er septembre 1984 ou Un rabais appréciable si payé comptant CONSULTEZ-NOUS SANS TARDER POUR LES DÉTAILS ET LES CONDITIONS! GOBEIL EQUIPEMENT LIMITEE 2138, boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIMI, QUEBEC Téléphone: 549-3956 EVANS MOREAU.est venu pres d\u2019égaliser la marque e régionale dans le 200 mètres dos.Natation provinciale Marque régionale |- je pour Gaudreault par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Le championnat provin- cal groupe d\u2019âges par équipes, section IV, de natation a connu une deuxième journée fort chargée, hier, à la piscine de la polyvalente Dominique- Racine de Chicou- timi.Les préliminaires ont duré par moins de sept heures alors que les finales ont eu lieu plus tard en fin de soirée.Selon les renseignements obtenus, le fait de ne pas avoir limité le nombre d\u2019inscriptions et la présence d\u2019un seul bassin expliquent en partie la longueur des préliminaires.On note également la présentation de sept finales pour chacune des catégories.Un total de 250 nageurs sont de la partie.Il a été difficile de pointer du doigt les meilleures performances de la journée.Toutefois, Christian Gaudreault, du club Kamido de Dolbeau, s\u2019est particulièrement illustré, hier, en établissant un nouveau record régional en brasse chez les 11- 12 ans.Gaudreault a réalisé un chrono de 1m,23s,39 sur 100 mètres.Par ailleurs, le jeune Evans Moreau, de Jonquière, n\u2019a peut-être pas édité de nouvelles marques mais ses performances ont été remarquées.Dans le 200 mètres dos, il a (Photo: Walter) raflé la première position alors.que dans 100 mètres papillon, il est venu à 19 centièmes de seconde d\u2019égaliser le record régional.Parmi les autres _ nageurs régionaux qui ont fait bonne figure hier, mentionnons Danielle Hudon et Stéphanie Lehoui- lier de Chicoutimi, chez les filles senior et 13-14 ans.Patrick Beckrich et François Bourque, également de Chicoutimi, ont participé à la majeure partie des finales hier soir.La compétition reprend de plus belle, aujourd\u2019hui, dès 9h00, avec sept préliminaires et autant de finales sont à prévoir.à .On ne peut refuser la protection à ce prix lax 4 2 , 3 LONGUE DEES HONDA - YAMAHA - KAWASAKI MOTOCYCLISTE LA je SUZUKI & HARLEY-DAVIDSON RAYMOND GREF.5J8 Sont maintenant plus proches que jamais! CHOIX \u2014 MEILLEUR PRIX \u2014 QUALITE : GRATUI 1-800-361-8867 = POUR COMMANDE SEULEMENT 100% = MCE À 7 } 2 * Style Kryptosits (79.99) * ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS SPECIALISES POUR TOUS LES MOTOCYCLISTES ET POUR TOUTES MARQUES DE MOTOS IMPORTÉS DES U-S-A, EUROPE ET JAPON AR \u2014 Ses beau style a¢ costures avec fil fort ru © Doublure en cotton Écessais Notre prix: Pantalon © 12999 Jacket © 1 7999 ta ven.tin GE hy arcs le Vrai.\"incomparable Balstaff- Barbour.L'habit traditionne! du mets- cycliste averti.Vitement de pluie inégalé: \u2014 Et son incroyable imper- méabliité.\u2014 Peur son canfert ; \u2014 Sa durabilité © En cstten ciré bauts- résistance e Renforis matelsssés aux épaules / aux coudes e Pigère double de toutes © Aération sous les bras par grille inexyézbles.CADENAS! \" Tout usage pour mets.En forme de \u201cV7.Payez seulement 39,99 Support à cadenas aussi disponible pour 19.99 uo * LIVRAISON 24 HRS * DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE ET LISTE DE PRIX SPÉCIAUX DEUX BLOCS DU LE PLUS GRAND CENTRE HARLEY SUZUKI & ACCESSOIRES DE MOTO AU CANADA HARLEY-DAVIDSON MONTRÉAL'- SUZUKI MONTREAL\" FORUM VERS L'EST 2107 ST.CATHERINE O.1-514-935-7767 Bravez les intempéries en toute tranquillité.Nous vous atirens tout ca qui existe en fait de \u20ac Les meilleurs du Canada, des U.S.A.et d'Eurepe.Par exemple: Plexifairing Il! détachement rapide.Pour toute les motes Japonaises $6 vend \u2014 Régulièrement TBST wat prc 144% [E15] HEADERS! Kerker compétition légale de route.Fameux échappement haute perfermancs prix à partir de 299.00 pour toutes motos et toutes marques.Par exemple Kerker K2$ Peer Suzuki 6S 550 1983/1984 niger $8889 wetn prix 29900 - Chaz Suzuki Montreal pour du la grands performance dépense.Kerker.$303 presse rs LO.0.0.0.0.6.6.6.6.nn x a XI \u2019 YAMAHA HORS- BORD Lalo, MEILLEURS PRIX@ COTimE il sSdoit® Autant de technique dans des moteurs aussi petit.C\u2019est un vrai coup de maître.Dépositaire exclusif pour le Saguenay SPECIAL INTRODUCTION 8 MODELE $ on 1984 péter a A Marine x id LM rT LL ETRY 4 CR e \u201c1,089 CP 1,299 Ç .HU LE Jonquière AIT (ur -\u2014 1] = PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 167 Ou] = i Statistiques OrBasebalI} - 001 010 400\u2014 612 1 Sen Francisco - 000 110 000\u2014 2 10 1 Denny (4-3), Campbell (7), Holland (8) et Virgil; Min- ton, Lerch (5), Martin (1-1) (5), Williams (7), M.Davis (9) et Nicosia, Brenly vcd): CC: SF \u2014 C.Davis 3).~ Houston -.200200000\u2014 4 121 .11100020x\u2014 5 100 Knepper, Dawley (2-3) (7), DiPino (7) et Spilman; : Reuschel (1-1), Smith (8) et Davis.Samed! Houston 4 Chicago 5 Philadelphie 6 San Francisco 2 Atlanta 4 Pittsburgh 2 Cincinnati 1 St.Louis 9 New York à San Diego S Montréal à Los Angeles S Vendredi Montréal 5 Los Angeles 4 (11) Houston 6 Chicago 7 Atlanta O Pittsburgh 6 Cincinnati 3 St.Louis 5 New York 4 San Diego 5 Philadelphie 1 San Francisco 0 Dimanche Atlanta à Pittsburgh - Cincinnati à St.Louis Houston à Chicago Philadeiphie à San Francisco New York à San Diego Montréal à Los Angeles - Division Est + G P Moy.Diff Chicago 22 15 .595 \u2014 Philadelphie 21 16 .568 1 # New York 19 15 .559 11- Montréal 20 18 .526 21-2 st.Louis 20 20 .500 31-2 Pittsburgh 13 21 .382 71-2 Division Ouset Los Angeles 22 19 537 \u2014 Atlanta 20 18 .526 1-2 San Diego 20 18 .526 1-2 Cincinnati 20 19 513 1 Houston 15 23 .395 51-2 San Francisco 14 24 368 61-2 Lanceurs probables Atlanta (Barker 3-4) à Pittsburgh (DeLeon 2-1) 13h35.Cincinnati (Pastore 2-3) à St.Louis (LaPoint 5-4) 14h15.Houston (Scott 2-1) à Chicago (Bordi 0-0) 14h20.Philadelphie (Hudson 4-2) à San Francisco (Robinson 3-4) 16h05.New York (Torrez 0-3) à San Diego (Lollar 2-4) 16h05.Montréal (Smith 5-2) à Los Angeles (Reuss 2-2) 16h05.= - Rendement des Expos Bacebal\u2014Rendement des Expos Partie de samedi non comprise Par La Presse Canadienne AU BATON Ab Pc Cs Pp Cc Bv Moy.Carter 140 17 40 34 5 0 .286 Dawson 137 20 34 25 2 4 248 Dilone 45 7 14 5 1 7 311 Fiynn 38 314 2 0 0 .368 Francona 130 14 52 11 0 0 .400 Little 133 21 37 5 0 1 .278 Raines 147 30 51 25 5 14 .347 Ramos 26 1 3 1 0 0 .115 Rose 115 18 35 11 0 © .304 Salazar 98 9 14 8 0 0 .143 Speier 30 1 6 1 0 0 .200 Thomas 22 3 6 3 0 0 .230 Wallach 150 18 44 26 8 1 .293 Wohitord 29 2 9 0 0 0 310 \u2019 AU MONTICULE .G PVp MPmBb RMpm Breining 000 6.2 1 5 51.36 Guilickson 0 3 031.224 9 16 6.84 Harris 012152 4 715230 James 13014.1 14 12 11 8.81 Lea 6 2 0 62.2 21 27 343.02 | Lucas 004202 6 7172.61 | McGaffigan 3 2 1 25.1 3 12 17 1.07 f Paimer 2 O0 O 33.9 15 16 18 4.09 - Reardon 116221 3 9171.21 Rogers 2202512016 67.11 Schatzeder 0 2 021.2 8 7 133.38 ¥'B.Smith 5 2 054.1 18 19 322.98 Les meneurs MJ AB P CS Moy.Francona, Mti 34 125 14 49 392 Gwynn, so 37 137 25 50 .365 Brenly, SF 31 87 12 30 .345 Clark, SF 34 128 19 43 .336 Parker, Cin 34 137 16 46 .336 Raines, Mt) 37 141 29 47 .333 Washington, Atl 35 128 26 42 .328 Strawberry, NY 33 123 20 40 .325 Driessen, Cin 30 78 14 25 .321 CDavis, SF 34 125 19 40 .320 Points produits: Carter, Montréal, 32; Schmidt, Philadelphie, 31; Clark, San Francisco, 28; Davis, Chicago, 28.Doubles: Carter, Montréal, 11; Francons, Mon-.tréel, 11; Davis, san Francisco, 10; Sax, Los Angeles, 10.- Triples: Sandberg, Chicago, 5; McGee, St.Louis, 4: Samuel, Philadelphie, 4; Foley, Ci ti, 3; Oester, Cincinnati, 3 Wynne, Pittsburgh, 3.Circuits: Schmidt, Philadelphie, 11; Murphy, Atlanta, .9; Wallach, Montréal, 8; Marshall, Los Angeles, 8; Washington, Atlanta, 8; Clark, San Francisco, 8.Buts voids: Wiggins, San Diego, 23; Samuel, Phila- delphie, 22; Redus, Cincinnati, 17.Lanceurs (4-décisione): Lynch, New York, 4-0, 1.000, 2.89; Soto, Cincinnati, 6-1, .857, 2.56; Honeycutt, Los Angeles, 5-1, 833, 1.89.' Retrsits: Ryan, Houston, 65; Soto, Cincinnati, 65; Valenzuela, Los Angeles, 58; Gooden, New York, 51.Victoires protégées: Gossage, San Diego, 9; Sutter, St.Louis, 9; Holland, Philadelphie, 7.Californie .000 000 310\u2014 4 92 Now York .000 000 000\u2014 0 93 Zahn (5-3) et Narron; Niekro (6-2), Shirley (8), Christensen (9) et Wymegar.a Chicago .000 000 000\u2014 0 30 Toronto .00100000x\u2014 1 61 Seaver (4-3) et Fisk; Gott (2-2), Jackson (7), Clark (8), Lamp 5 SC (9) et Whitt.- \u2014 Samedi Toronto 1 Chicago O Californie 4 New York 0 Detroit 5 Oakland 4 Seattle 6 Baltimore 5 Milwaukee 3 Cleveland 0 Kansas City 6 Texas 2 Minnesota 7 Boston 0 Dimenche Oakland 2 Detroit Chicago à Toronto Californie à New York Seattle à Baltimore Boston au Minnesota Cleveland à Milwaukee Texas à Kansas City Lundi Minnesota à Toronto Cleveland à Boston S Chicago à Kansas City S Ligue américaine Division Est G P Moy.Diff Detroit 31 5 .861 \u2014 Toronto 2413 .649 71-2 Baltimore 21 18 .538 111-2 Milwaukee 18 18 .500 13 New York 16 21 .432 151-2 Cleveland 14 20 .412 16 Boston 16 23 .410 161-2 Division Ouest .Californie 22 19 537 \u2014 Minnesota 21 19 525 1-2 Seattle 19 21 475 21-2 Chicago 18 21 462 3 Oakland 18 22 450 31-2 Kansas City 14 21 400 5 Texas 14 25 359 7 Lanceurs prévus Voici la liste des lanceurs prévus pour les matches de dimanche, avec leur fiche victoires-défaites (HAE).LIGUE AMERICAINE Oakland (Sorensen 1-5) à Detroit (Wilcox 4-0) 13h30.Chicago (Dotson 5-2) a Toronto (Stieb 5-0) 13h35, Californie (Romanick 4-3) à New York (Guidry 2-2) 14h.Seattle (Moore 1-2) a Baltimore (Flanagan 2-3) 14h05.Boston (Clemens 0-0) à Minnesota (Butcher 2-1) 14h15., Cleveland (Heaton 2-3) à Milwaukee (Sutton 3-2) 14h30.Texas (Mason 1-2) à Kansas City (Saberhagen 1-2) 14h35.e JUNIOR MAJEUR Classement | Division Est G P Moy.Dift Jonquière 2 01000 \u2014 Charlesbourg 2 1 666 1-2 Lévis 1 1 .500 1 Québec 1 2 .333 11-2 Ste-Foy 0 3 000 21.2 Division Ouset Ottawa bres 2 01.000 \u2014 rois-Rivi 1 01.000 1- Shawinigan 2 1 .667 La Sherbrooke 1 1 500 1 Drummondville 1 2 .333 112 St-Hubert 0 2 .000 2 Trois-Rivières à Ottawa Lévis à Ste-Foy - Dimanche Jonquière à Trois-Rivières Québec à Rive-Sud Charlesbourg à Ottawa Sherbrooke à Ste-Foy Jonquière à Shawinigan Sherbrooke à Québec Trois-Rivières à St-Hubert Mordi Shawinigan à Trois-Rivières Rive-Sud à Jonquière Sherbrooke à St-Hubert Ste-Foy à Charlesbourg TETE HEUREUSE \u2014 Andy Moog trempe sa tête dans la Coupe Stanley.Imaginez-vous ses pauvres coéquipiers des Oilers qui devront boire dedans! 168 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 (CP-Laserphoto) or ockey \u2014] COUPE STANLEY (Quatre de sept) Oters d\u2019Edmonton vs islanders de New York (L'heure indiquée est HAE)\u201d Jeudi, 10 mai Edmonton 1 NY Islanders 0 (Edmonton mène 1-0) Samedi, 12 mat NY Islanders 6 Edmonton 1 (Série égate 1-1) Mardi, 15 mel NY Islanders 2 Edmonton 7 (Edmonton méne 2-1) Jeudi, 17 mai NY Islanders 2 Edmonton 7 (Edmonton méne 3-1) Samedi, 19 may NY Islanders 2 Edmonton 5 (Edmonton gagne la série 4-1) LNH\u2014Meneurs séries éliminatoires Par La Presse Canadienne B P Pts Gretzky, Edm 13 21 34 Kurri, Edm 14 14 28 Messier, Edm 8 18 26 Coffey, Edm 8 14 22 Gillies, NYI 12 7 19 Bossy, NY! Anderson, Edm 6 ; 7 Reinhart, - Cal 6 11 17 Flatley, NYi 9 6 15 Linseman, Edm 10 4 14 Trottier, NY} 8 6 14 Naslund, oy .6.8.14 B.Sutter, NYI 4 10 14 Bellows, Min 2 12 14 COUPE MEMORIAL (A Kitchener, Ont.) Tournoi à la ronde M GP Bp Bc Pts\" y-Kitchener 3302 11 6 x-Ottawa 3 2 1 13 13 4 x-Kamioops 3 1 2 12 17 2 Laval 30310180 x-qualifiés pour demi-finale y-finale Mercredi Kitchener 7 Ottawa 2 Jeudi Demi-finale Ottawa 7 Kamloops 2 Samed! Championnat Kitchener 2, Ottawa 7 Inscrits-dimanche COURSE NO 1 \u2014 $525.00 1- Duc Berarc Roger Perron 2- Peggy Sorel Jocelyn Brassard B 3- Y P Skipper Benoit Bouchard 4- Etoile Berarc René Savard 5- Brigite Populaire _ Réal Juneau 6- Andy Sorel Come Tremblay COURSE NO 2 \u2014 $450.00 1- People Wil Jacques Tremblay 2- Lamie Non Jocelyn Brassard B 3- R BS Seabreeze Edmond Bouchard 4- Mathers Cut Benoit Bouchard 5- Harbour Light Jean Potvin A 6- Lady Beddington Marc Coté 7- Perle Verte Yvon Bélanger COURSE NO 3 \u2014 $825.00 1- Jeanne Trick Maurice Darveau 2- Declic Grade Eugène Lambert 3- Shicco Frise Marc Côté 4- Glencoe Cerise Gaby Corneau 5- Nadias Nad Yvon Bélanger 6- Double Link Germain Bouchard À 7- Y L Mutin Réjean Côté B COURSE NO 4 \u2014 $475.00 1- Nachoua Ronald Morency 2- R L Lady Jean Rioux 3- Wil Lor Kay Gaby Corneau 4- Bye Marina Jean Potvin A 5- Cheerna Saul Raynald Marquis 6- Acajou Lus Maximilien Bradett 7- Joli Muguet Edmond Bouchard COURSE NO 5 \u2014 $525.00 1- Warringtons Carol Ghislain Vézina 2- Mélanie Deb Rosaire Lapointe 3- Paul Bye Pat Edmond Bouchard 4- Miracle Dorlean Jean Potvin A 5- Ale Song Maximilien Bradett 6- Jovigo Gaby Corneau 7- Fleur Davril Come Tremblay COURSE NO 8 \u2014 $500.00 1- Bob Panic Frangois Larouche 2- Polli Lus Jocelyn Brassard B 3- Algor Dart Maximilien Bradett 4- Maronil Rosaire Lapointe 5- Convoy Hanover Jean Rioux 6- Plus Tot Jean Potvin A Bf Les courses | Piste Pré Vert 7- Colonel Re Mo Guy Coupala 8- Armbro Ulster Donald Talbot COURSE NO 7 \u2014 $1,000.00 1- C Me Now Jean Potvin À 2- Dublin Noc Yvon Bélanger 3- Skip Ga Du Jacques Tremblay 4- Chuckie Paige Maurice Darveau 5- Mouche à Feu Benoît Bouchard COURSE NO 8 \u2014 $450.00 1- Jennifer Lynn Yvon Bélanger 2- Demand Bid Jean Potvin À 3- Bardot Populaire Maximilien Bradett 4- Adam Flyer Jean Duchesne C 5- Cléo Noc Jocelyn Brassard B 6- Goxhill Maurice Darveau 7- Marvel Hanover Donald Talbot 8- Demi Tour Benoit Bouchard COURSE NO 9 \u2014 $600.00 1- Fast Penney Donald Talbot 2- Christina Lady Jean Potvin A 3- Fireman Sam Maximilien Bradett 4- Aven Ship Yvon Bélanger 5- Torpid Saul Roger Perron 6- Hopper Dream Come Tremblay COURSE NO 10 \u2014 $450.00 1- Baby Lus Donald Talbot 2- Provancal Saul Gaby Corneau 3- Lucie Deb Gérard Lambert 4- Becot Populaire Rosaire Lapointe 5- Chien D Laine Guy Coupala 6- Imperatorice Doc Lucien Tremblay B 7- Equus Heco Maximilien Bradett : COURSE NO 11 \u2014 $725.00 1- Sept de Mai Yvon Bélanger 2- Dels Trophy Jean Potvin A 3- Happy Re Mo Jean Potvin A 4- Favorite Legrand Ernest Boivin 5- Clos Ste Odile Rosaire Lapointe 6- Sweet Phiro Donald Talbot 7- Glorias Valentine Guy Coupala COURSE NO 12 \u2014 $525.00 1- Azure Populaire Edmond Bouchard 2- Y B Cask Gaby Corneau 3- Guy Riki Jean Potvin A 4- G C Burchill Benoit Bouchard 5- Dillon Lobel Gérard Lambert 6- Edition Maralec Ronald Morency 7- Lil Lus Yvon Bélanger Drrootbai USFL\u2014Cilassement (provisoire) Par La Presse Canadienne Conférence Est Atlantique PGP N Pp Pc Moy Philadeiphie = 13 12 1 0 363 152 .923 New Jersey 12 9 3 0 305 203 .750 Pittsburgh 12 2 10 0 199 266 .167 Washington 12 2 10 0 180 322 .167 Sud Birmingham 13 11 2 0 387 206 .846 Tampa Bay 12 9 3 0 326 233 .750 Nouvelle-Orléans 12 8 4 0 242 242 .667 Memphis 13 5 8 0 222 303 .385 Jacksonville 13 4 9 0 248 320 .308 Conférence Ouest Centrale Houston 12 7 5 0 393 319 .583 Michigan 12 7 5 0 280 249 .583 Oklahoma 11 6 5 0170 277 .545 San Antonio 12 4 8 O 172 229 .333 Chicago 13 4 9 O 279 351 .308 Denver 12 7 5 O 257 261 .583 Arizona 12 5 7 O 290 202 .417 Los Angeles 12 5 7 O 204 254 417 Oakland 13 4 9 O 162 265 .308 Lund! Tampa Bay 48 Oklahoma 21 Vendred! Birmingham 41 Chicago 7 Samedi Memphis 14 Oakland 29 Jacksonville 12 Philadeiphie 45 Denver à Arizona S Dimenche Oklahoma à Houston San Antonio à Washington Nouvelle-Orléans à Tampa Bay Michigan à Los Angeles Lundi Pittsburgh à New Jersey S pa LL a a om rr om om mom Ly re em Roe a ed ra am ft oa te.am =m EI L.A TREN Golf masculin me GS ASS x\u201c Stewart n mène le bal FORT WORTH, Texas (AP) \u2014 Payne Stewart, qui a remporté deux victoires au cours des deux dernières saisons, a ramené une carte de 64 coups, six sous la normale et il détient une priorité de deux copups sur Peter Jacobsen après trois rondes, au tournoi invitation Colonial National, doté d\u2019une bourse totale de $500,000.Stewart, revétant ses traditionnels pantalons courts sous un ciel orageux, a inscrit un record saisonnier grâce à un total de 198 après 54 trous, 12 coups sous le normale.Le compte de 198 apès 54 trous de Stewart bat l\u2019ancienne marque partrois coups enregistrée cette saison et annule le record précédent de 199, détenu par Lee Trevino, réussi en 1976.Malgré cette ronde exceptionnelle de 64, Stewart n\u2019a pas réussi à écarter Jacobsen, qui a réussi un birdie sur une approche au 15e trou en plus de réussir un autre \u201coiselet\u201d au 18e trou, pour remettre une carte finale après 54 trous de 200 coups, égalant l\u2019ancien record pour le plus petit nombre de coups après trois rondes.\u2018Je joue du golf inspiré cette semaine, a expliqué Jacobsen.A Indianapolis Jacques pourrait prendre part à l'épreuve INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Jacques Villeneuve a toujours des chances de prendre le départ des 500 Milles d\u2019Indianapolis, dimanche prochain, même s\u2019il n\u2019a pas participé à la séance de qualification d\u2019hier.Mais il a glissé de la 26e position à la 33e, soit la dernière place disponible pour participer à la classique.Villeneuve, qui se remet tranquillement d\u2019une commotion cérébrale, après avoir été impliqué dans un accident lors d\u2019une séance d\u2019entrainement jeudi, n\u2019est pas assuré de participer à la 68e édition de la classique même s\u2019il conserve sa place.Plusieurs pilotes ont maintenu une moyenne supérieure à 200 milles à l\u2019heure, hier, pour se hisser parmi les qualifiés.Une dernière séance de qualification est prévue aujourd\u2019hui.La position de Villeneuve est donc très précaire.Johnny Rutherford, vainqueur à trois reprises à Indianapolis, est devenu le dernier à se qualifier en réalisant une moyenne de 202.062 milles à l'heure.Scott Brayton, Kevin Kogan, Danny Sullivan, Derek Daly, George Snider et Dennis Firestone se sont également qualifiés hier.De plus, je m\u2019en tire sans difficulté sur les verts.\u201d Au troisième rang, Gil Morgan, premier après 36 trous, a ramené une carte de 70, sous une température pluvieuse et menaçante, pour un score de 203.Tom Kite, un des joueurs les plus réguliers sur le circuit \u2014 parmi les 10 premiers au cours de ses quatre derniers tournois détient Îe quatrième rang a vec une ronde sans bogey de 67 \u201cQue se passe-t-il.Au début de la saison, chaque tournoi était décidé en trou supplémentaire, a dit Kite.Maintenant, un joueur s\u2019échappe après trois rondes.Ca n\u2019a pas vraiment de sens.\u201d White L'ancienne gagnante de ce tournoi, Donna White, jouant ce qu\u2019elle a convenu d\u2019appeler 1- Peggy Sorel.3 Baby Lus.3- Sept de Mai.3- Dillon Lobell.Les choix de Luce Première course Ne peut manquer 2- Etoile Berare.3- Y P Skiperr.Oublies la dernière - , Deuxième course 1- Harbour Light.2- Mathers Cut.Dans la quinella 3- R BS Seabreeze.Nouveau venu Troisième course \u20181- Shicco Frise.Dernière facile 2- Nadias Nad.Bonne deuxiéme 3- Double Link.Toujours prét Quatrième course 1 Wil Lor Kay.Facile.facile 2- RL Lady.si elle ne casse pas 3- Cheerna Saul.Ca presse pas Raynald Cinquiéme course 1- Paul Bye Pat.Bonne derniére course 2- Miracle Dorlean.Conducteur de I\u2019heure 3- Fleur d\u2019Avril.M.Tardif serait content Sixième course 1- Plus Tot.Baisse de classe 2- Polli Lus.Bonne position 3- Colonel Re Mo.Septième course 1- Dublin Noc.La clef du double 2- Mouche a Feu.3- C Me Now.Position aidera Huitième course 1- Jennifer Lynn.2- Marvel Hanover.Part de loin mais 3- Bardot Populaire.Attention a Max Neuvième course Christina Lady.Qui peut arréter Jean-Marie?2- Fast Penny.Pourquoi pas! 3- Aven Ship.Point d\u2019interrogation Dixième course 1- Provancal Saul.Si bien conduit 2- Lucie Deb.Nouveau venu Dans la roulette Onzième course 1- Favorite Legrand.Qui conduira?2- Glorias Valentine.En pleine forme Ben voyons \u201cTi-Gar\u201d.Douziéme course 1- Lil Lus.Vraiment pas chanceux 2- Edition Maralec.Vas se rapprocher Notre meilleur: Dublin Noc dans la septième course La semaine dernière: 3 premières, 1 deuxième, 1 troisième.\u2018\u201c\u201c\u2018une mauvaise deuxième ronde\u201d, a pris une priorité d\u2019un coup devant la championne de l\u2019an dernier, Pat Bradley (73 hier), hier dans le New Jersey.\u201cJe suis étonné d\u2019avoir ramené une ronde à la normale et détenir la première position après 36 trous\u201d, a exprimé White, gagnante de cette épreuve en 1980.White, qui a commencé la journée à un coup de la tête, après une première ronde de 68, cing sous la normale, complétant les 36 premiers trous avec un compte de 141, cing sous la normale.Bradley, la meilleure boursière du circuit cette saison sans remporter de victoires, présente un total de 142, quatre sous la normale.La Canadienne Barb Bun- kowski et Laura Cole, partagent le troisième rang avec des comptes de 143.Hier, Bun- kowski a joué un 72 et Cole, un coup de mieux.= Dans son dos Tout fin seul Part trop loin Dans son dos Deuxième partie du double A déjà été bon Conseil dela semaine: les trappes de sable S'il y a un endroit qui fait chanter des basses messes aux golfeurs c'est lorsque leur balle va se faire griller sur le sable fin d'une plage.Pour plusieurs golfeurs, moi le premier dois-je m'en confesser, aller jouer dans une trappe ou une fosse de sable c'est comme un laissez- passer pour l'enfer.C'est un coup que l'on frappe souvent les fesses serrées.\u201cLa première chose à faire est de se cramponner solidement dans le sable, le pied gauche en retrait avec le poids qui porte sur le pied\u201d, conseille Jocelyn Harvey en premier lieu.(photo de gauche).\u201cLe coup de wedge dans le sable est un coup frappé uniquement avec les bras.On entame le mouvement arrière seulement avec les bras et on casse rapidement les poignets.Pourquoi casser rapidement les poignets?Pour relever la tête du bâton le Sous la normale haut possible\u201d, poursuit Harvey (photo de droite).\u201cOn ramène par la suite la tête du bâton à un pouce ou deux derrière la balle.Ne jamais faire un contact direct avec la balle.C'est la pression du sable qui fait sortir la balle.Grâce à son épaisse semelle, le wedge de sable se |_ glisse sous la balle pour la faire sortir littéralement au bunker sur un coussin de sable\u201d.- \u201cPour la conclusion du mouvement, les mains et les bras doivent être libres et le mouvement complet.Evi- demment, conserver toujours la tête sur la balle\u201d, de conclure Jocelyn Harvey.Est- il besoin d'ajouter qu'il est en tout temps interdit au golfeur dont la balle repose dans une trappe de toucher le sable avec la lame de son bâton avant et pendant l\u2018adresse.(la semaine prochaine: les bois d'allées) Par Claude Lussier Lucien Lapointe, de Chi- coutimi, revendique l\u2019honneur d\u2019avoir été le premier - golfeur de la région à réussir un trou d\u2019un coup cette saison.Lapointe a réalisé l\u2019exploit en début de semaine sur le trou numéro sept, du club de golf de Chicoutimi, une normale trois de 165 verges.I1 était accompagné de Jean Tremblay, Vincent \u201cSlim\u201d Tremblay et Robert Leclerc.Suivant le capitaine Doug Archibald, le club Saguenay d\u2019Arvida compte présentement 75 nouveaux membres et la situation s\u2019est nettement améliorée chez les juniors puisqu\u2019on en compte près de soixante comparativement à une vingtaine la saison dernière\u2026 Adjoint au professionnel Jocelyn Harvey, François participera cette saison aux cinq tournois pour adjoints à l\u2019échelle provinciale.L\u2019an dernier, Tremblay avait participé à deux des cinq compétitions.\u201cJe n\u2019ai pas de projets d\u2019avenir précis mais l\u2019expérience au niveau de la compétition provinciale esttoujours intéressante\u201d, d'analyser François Tremblay.Le club de golf de Dolbeau tenait son tournoi membres et non-membres, hier, et prés de 100 golfeurs étaient de la partie.A Dolbeau, les allées sont en bonnes conditions.Les verts, c\u2019est un peu plus long.Toujours à Dolbeau, Benoit Tremblay et son équipe de bénévoles ont été dans l\u2019obligation d\u2019annuler l\u2019Omnium Michel Goulet prévu pour le ler juillet.Beaucoup de décep- .tion chez ces gens face à une situation fort nébuleuse.bor Tremblay, de Chicoutimi, PROGRES-DIMANCHE.LE 20 MAI 1984 \u2014 169 - En battant Hartford 2-1 Everton remporte la Coupe d'Angleterre LON DRES (Reuter) \u2014 Everton a remporté hier la finale de la Coupe d\u2019Angleterre de football, en battant Watford 2-1 à Wem- bley, tandis que la Coupe d\u2019Ecosse revenait pour la troisième année consécutive à Aberdeen, qui a eu raison - du Celtic, grâce à un but marqué en prolongation.Everton est venu ajouter sa victoire, grâce aux buts de \u2014 taire d' l'arrière.Et quand vous garde au soi minimum la Que c'est que de bouger en grand! om NISSAN - Pas besoin-d'être fort en maths pour savoir qu'il s'agit d'un lüng Cab 4X4 Nissan.Un gros costaud.lt a quatre sièges si vous en avez besoin.Sinon.vous gardez jes deux sièges baquets à levant et vous disposez d'un espace supptémen- roulez.vous profitez de la fH j Le King Cab Nissan 4X4.Passez le voir chez le concessionnaire Datsun/Nissan.Graeme Sharp et Andy Gray.Aux trophées du Merseyside, Liverpool avait déjà remporté trois titres cette saison.Cependant, Wat- ford, qui se languit en quatrième position depui sept ans, a favorablement impressionné les 100,000 spectateurs du stade de Wembley.Clez les Ecossais, Aberdeen avait pris la tête à la 24e minute, 1984 L'ANNEE ; D'AUTOMOBILES SAG-LAC GA, C'EST DU SOLIDE! LA CESTOU BEAU! mais le Celtic est parvenu a égaliser le compte avec un butde Paul McStay, a quatre minutes de la fin du temps réglementaire.Cette action a fait durer la finale au- dela des 90 minutes.Un but de McGhee a la 98e minute a été le résultat du bon travail d\u2019équipe de Gordon Strachan et de Doug Bell.Dans la Coupe d\u2019Angleterre, le jeu Ghislain Girard Directeur général Le plus grand choix de voitures et camions Nissan Pour le camion le moins cher rendez-vous à Alma Chez Auto Sag-Lac Inventaire des plus complets.84 l'année -d\u2019Auto Sag-Lac L'EQUIPE DES PROS .Pierre Simard représentant Georges Tremblay = 20h Représentant > 170 \u2014 A ILES ace \u201c 665, AVE DU PONT, ALMA TEL.: 662-6508 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 ed sophistiqué d\u2019Ever- ton a eu raison de la défense de Wartford | qui, après avoir supporté plusieurs faveurs successives, a encaissé deux buts meurtriers en 13 minutes.Socrates signe A Sao Paulo, le Brésilien Socrates, des Corintians, confirmé samedi qu Al signerait le 21 mai un contrat de trois ans le liant au club italien de Fiorentina.Le montant du transfert, selon le président des Corin- tians, atteindrait la somme de $2.4 millions.VF 500 CE Valeur: $3,599.00 SPECIAL: ATC 125M *3,099 rasais: *500 GRANDE PROMOTION DU 21 AU 26 MAI 1984 SUR MODELES COURANTS ET NON COURANTS Valeur: $1,699.00 SPECIAL: SPECIAL: Valeur XR 500 $2,799 CR480 $2,699 CR 250 $2,449 XR200D $1,499 Z50R $ 549 SX 80 $ 899 CB 550SC $3,299 CB 550 F $3,399 Aussi en spécial Modèle XR 80 - XR 100 - XR 350 3 ROUES ATC 125 démarreur électrique RABAIS: $300.00 ATC 70 D Valeur: $939.00 RABAIS: $190.00 *1,399 749 SPECIAL RABAIS 1,899 900 $1,999 700 1,899 550 1,249 «250 * 399 +50 * 699 +00 *2,599 700 2,599 800 ® DIVISION MOTO LEO® Cp T1 3[NE 825, ave Aima \u2014 Chicoutimi TEL 543- 0743 $ Du lundi au vendred| de 8h30 à 21h00 Samedi de 8h30 à 17h00 Swale en 7e position Gate Dancer remporte le Preakness BALTIMORE (AP) \u2014 Gate Dancer, un poulain de trois ans qui doit porter des sourdines en course, a remporté la 109e édition du Preakness, deuxième joyau de la triple couronne des courses au galop, en établissant un nouveau record de piste.Swale, vainqueur du Derby du Kentucky et favori numéro un, a été distancé dans le dernier virage et a dû se contenter de la septième place.Gate Dancer, qui a l'habitude de traîner derrière les autres chevaux, a admirablement suivi le plan V-1200 * Modèles GR 650 E GS 750 EE SPECIAL: Du 21 au 26 mai 1984 * PROFITEZ DE RABAIS JUSQU\u2019A Valowr: $1,999.00 .ENFIN ARRIVEES 1985 SUZUKI SERIE GLV V-1200 Madura A ww \\ Valeurs $2,749 $3,999 V-Four Madura V-Four Spéciaux 52,249 *3,499 ® SUR CERTAINS MODELES RABAIS 500 *500 Rég.: $1,799.00 $ SPECIAL: SUZUKI 4 ROUES 125 cc Quadrunner - Avec marune arrière.Indicateur journalier et cumulatif de millage 1,549 mois °250 Modèles non-courants en spécial 21,599 RABAIS: \u201c400 (Ces prix sont: transport et préparation en sus) PE 175 DR 250 ,\u2018 SP 100 a GS 400 ED ol \u201c on a de quoi à Passez nous voir, vous convaincre © DIVISION MOTO LEO AUTO 825, ave Alma \u2014 Chicoutimi Du lundi au vendredi de 8h30 à 21h00 Samedi de 8h30 à 17h00 de course du controversé jockey Angel Cordero Jr.Au spint.final, il a coiffé Play On.Monté par le Fran- victoire aux guides de Gate D Preakness.çais Jean-Luc Samyn, Play On a été suivi en troisième place de Fight Over, monté par Vergara.Taylor Special a pris la quatrième position.Gate Dancer a éta- deux cinquièmes de moins que l\u2019ancien record de Canonero II qui datait de 1971.\u201cJe pense qu\u2019il était prêt pour rem- LS porter une victoire importante\u201d, a expliqué l'entraîneur Jack Van Berg, celui qui a sellé le plus de gagnant aux Etats-Unis (4,200 victoires).Il était effectivement prêt.Il s\u2019est ins- 1 0 Yves He NY Grues 94-402 qt) + mille, il était presqu deuxième alors qu Fight Over commer cait à faiblir.Pui Cordero a propuls: son poulain en têt VAINQUEUR \u2014 Le jockey Xngel Cordero trépigne de joie suite à sa ancer, dans le cadre de la 109e édition du (CP-Laserphoto) dans le dernier droit et il l\u2019a emporté par un peu plus d\u2019une longueur sur Play On, qui avait couru seulement à quatre reprises.La victoire a rêp- spectacle gnlevant.PROGRES-DIMANCER, à: 2 MAI 1984 \u2014 171 bliunnouveaurecord tallé en quatrième porté $243.600 à M.> de piste en une mi- positionavecundemi Kenneth Opsteil, nute 53 secondes et .mille.à parcourir.priétaire de G trois cinquièmes, Avec un quart de Dancer - Pour un DESBIENS (JPG) \u2014 Dans quelques heures, la troisième édition du populaire Festival de la ouananiche de Desbiens sera chose du 3 «) Jean-paul nombre de l\u2019an passé est donc dépassé puisqu\u2019il était de 326.En ce qui concerne les enregistrements, nous approchons du millier alors « passé.Depuis le 11 mai dernier, alors que coïncidait l\u2019ouverture de la pêche de ce saumon d\u2019eau douce, le festival se mettait en branle au grand plaisir des pêcheurs et des milliers de visiteurs venus des quatre coins de la province.Encore une fois, l\u2019équipe du président Gerry Des- meules a accompli l\u2019excellent travail puisque le festival a connu un éclatant succès.\u2018Cette troisième édition du Festival de la ouananiche peut être certes qualifiée de succès\u201d.PERE ET FILS \u2014 Le papa Gilles Verreault, de Jonquière, et son 340 poissons fiston Steven, posent fièrement avec deux magnifiques ouanani- \u201cAvec 340 prises au moches.(Photo Réal Tremblay) ment où l\u2019on se parle, le SPERRY4=NEW HOLLAND que l\u2019an dernier, ils ont été de 1,147\u201d, a confié le président Desmeules à Progrès- Dimanche.Toujours au niveau des statistiques, mentionnons qu\u2019au moment de faire cette entrevue, c\u2019était Martin Lavoie de Roberval qui détenait la position de tête avec une prise de 8.87 livres.Curiosité Ce festival né du coeur et du travail de la population de la coquette ville de Des- biens, continue à piquer la curiosité de milliers de gens de toute la province.\u201cNous avons eu des visiteurs de partout au Québec.Ils viennent de Québec, Asbestos, Festival de la ouananiche de Desbiens 20,000 visiteurs et Chibougamau-Chapais, Montréal et plusieurs autres régions.Fait important, pour plusieurs, la pêche et le festival étaient une première et les impressions HEUREUX \u2014 Lucien Gervais et Florent Dufour, de Desbiens, sont heureux comme des poissons dans l\u2019eau.: (Photo Réal Tremblay) PERFORMANCE SUPERIEURE A UN PRIX COMPETITIF En plus de la supériorité NEW-HOLLAND Obtenez à l\u2019achat d\u2019un équipement neuf de marque New-Holland et ce en mai seulement.UN TAUX DE: 1% pour 12 mois OU 4% pour 18 mois OU 7% pour 24 mois OU des paiements différés au ler septembre 1984 pour tout l\u2019équipement de fe- Nouvel épandeur de fumier semi-liquide.naison.J.B.MALTAIS .LTEE Une gamme complète de presses à rendement sûr.Le - At A Av Seay 172 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984.220.222.fond.HOT AN LAE RUE RLY a SSSR RES AUS RENE ARS 2 2 SPARE RN La nouvelle faucheuse-conditionneuse modeie 499 de 12 pieds à Timon pivotant.i LA Une gamme complète de produits pour l\u2019ensilage des plus complet. qu \"ils nous ont communiquées étaient très positives\u201d, de souligner le président Desmeules.Toujours lors de cette entrevue, l\u2019organisation du festival estimait à environ 20,000 le nombre de visiteurs à Desbiens au cours de ces 10 jours d\u2019activités.Maintenant, concernant ce qui entoure les activités qui se sont déroulées pour la plupart sous là grande tente, elles sont été beaucoup appréciées du public et l\u2019influence est excellente, selon les propos de Gerry Des- meules.Une nouveauté cette année au Festival de la ouananiche de Desbiens.Cette nouveauté se traduira par un suivi car, profitant d\u2019un projet étudiant, les pê- cheurs pourront donc conti- TRIO PATIENT \u2014 Lorraine Châteauneuf, son époux André et Guy Maheu, tous de Québec, attendent patiemment la perle rare.MODELE 5011 (Photo Réal Tremblay) MODELE 7045 PECHEUSE \u2014 Jacinthe Harvey, de Sainte-Croix, adore la pêche._ (Photo Réal Tremblay) nuer à faire enregistrer leur prix en juillet.Sondage Egalement, ce projet prévoit un sondage pré-requis auprès des personnes qui se sont enregistrées au cours du festival pour connaître leur impression et plusieurs autres détails qui seront certes les plus précieux TRACTEUR ZETOR, FORTE VALEUR POUR DE FORTES TÂCHE ZETOR vous offre une gamme complète de pour les années à venir.Lors de cette entrevue, le dévoué sportif de Desbiens qu\u2019est Gerry Desmeules, qui oceupe la présidence depuis le tout début du festival, a confié à Progrès- Dimanche qu\u2019il ne demanderait pas de renouvellement de son mandat à la présidence.\u2018\u2018J\u2019ai vécu trois belles années au cours desquelles j'ai eu l\u2019occasion de BELLE PRISE \u2014 Denis Girard, de Desbiens, est satisfait de cette ouananiche de plus de trois livres.tracteurs diesel à 2 et à 4 roues motrices de 50 à 150 chevaux.J.-B.Maltais Ltée 1315, du Pont sud ALMA, Qué.G8B 2V6 Tél.: 668-5254 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 173 MODELE 10045 travailler avec de formidables bénévoles.Comme je l\u2019avais mentionné lors d\u2019une conférence de presse, j'ai a coeur, comme tous les sportifs, la préservation de la ouananiche et des gestes concrets devront étre posés en ce sens pour ce faire\u201d, de dire en terminant un Gerry Desmeules, président du populaire Festival de la ouananiche de Desbiens.(Photo Réal Tremblay) ee \"VOUS, MOL.et les autres 4 ES Les -contrastes s\u2019attirent même dans les meilleurs familles! Pendant que Mario Le- mieux vient à peine d'être sélectionné à titre de hockeyeur junior par excellence au pays et qu'il deviendra le premier choix au repêchage de la LNH au cours des prochaines semaines, son frère aîné, Alain, espère se défaire du carcan imposé par le Prof Caron et les Blues de St-Louis.Devenu agent libre à la fin de la dernière campagne, le joueur de centre s'attend à recevoir claude lussier ) d'offrir un nouveau pacte à l'ex- joueur des Saguenéens et des Draveurs pour ainsi conserver leur droit à une compensation si jamais Lemieux décide d'aller voir ailleur si l'herbe est plus une offre prochaine de la part des Blues.En réalité, ces der- verte que dans le fief du Prof Caron.Après avoir connu une inté- C\u2019ETAIT.il y a quelques années au Tournoi bantam de Chicoutimi.Mario Lemieux, éclipsant avec aisance tous ses rivaux, avait mené les Hurricanes de Ville-Emard aux grands honneurs.On connaît la suite de l\u2019histoire.ressante séquence de 20 matches dans l'uniforme des Blues en 83-84 Lemieux n'a jamais eu l'opportunité de démontrer son savoir-faire la saison dernière.Les Blues, et surtout le Prof Caron, ont donné la nette impression de jouer au yo-yo avec Lemieux.Certes, Lemieux ne le criera pas sur tous les toits, mais il s'aperçoit, à l'instar d'un Luc Dufour et bien d'autres, qu'il faut avoir une constitution de Tarzan pour survivre dans la jungle du hockey professionnel.\u201cEn 36 matches à Billings, au \u2018Montana, j'ai récolté 86 points.En douze matches avec les Indians de Springfield, dans la Ligue américaine, j'ai maintenu une moyenne de deux points par rencontre.Ca fait que je n'ai plus rien à apprendre dans les mineures\u201d, analyse en premier lieu l\u2019habile centre.De la prochaine offre des Blues, Lemieux ne s'attend nullement a I'Eldorado.\u201cJe n\u2018anticipe pas une grosse offre.Je veux un contrat \u201cone way\u201d.J'ai manifesté mon désir d'aller voir ailleurs à mon agent- négociateur Gus Badali\u201d, laisse tomber Lemieux.Aller voir ailleurs signifie principalement deux endroits pour Alain Lemieux, Hartford et.Pittsburgh.Le patron des Whalers, Emile Francis, a une VES Ye Hartford ou Pittsburgh.solutions intéressantes lEmieux-aimerait.écha we pr die A .carcan*des$BI bonne opinion de Lemieux qu'il a dirigé à sa dernière saison à St-Louis.L'an dernier, Francis a même tenté d'acquérir le contrat de Lemieux mais Caron s\u2019est soudainement montré gourmand.Quant aux Penguins de Pittsburgh, c'est un secret de poli chinelle qu'ils feront de Mario Lemieux leur premier choix.Pour un, Alain estime qu'il aimerait bien rejoindre son frangin d'autant plus que les deux frères ont le même agent- négociateur (Badali).\u201cPour en avoir parler à Badali et Mario je sais qu'il aimerait que je le rejoigne à Pittsburgh.Ce serait beaucoup plus facile pour lui de s'adapter à la LNH\u201d.affirme Alain.De voir les feux de la rampe éblouir son frère cadet n'engendre aucune forme de jalousie chez Alain Lemieux.\u201cOn m'a souvent posé la question mais ça ne me dérange pas.Il n'existe aucune jalousie entre nous deux et je l'ai toujours encouragé.Je pense que je suis son meilleur partisan\u201d, rétorque-t-il.Chose certaine, les Penguins ne seront pas trop faibles au centre la saison prochaine.Outre Mario Lemieux, il compte déjà sur Bullard et Shannon, deux quantités non pper,au (srr négligeables a cette position.Et si vous ajoutez l'autre Lemieux dans le décor ça risque d'être intéressant pour la bande d\u2019Eddie Johnstone.Alain Lemieux \u201cMario peut prendre soin de lui.À 64\u201d et 200 livres il n\u2019a rien à craindre.De plus, ce n'est pas une gars difficile à mener.Ce n'est pas une tête enflée\u201d, ajoute Alain Lemieux.Après les frères Sutter et Hunter, il n'est plus impossible que l'on retrouve les frères Le- mieux dans le grand cirque de la LNH.Tant au niveau perfor- _ Mance que marketing, les Penguins pourraient jouer gagnant.Un Lemieux c'est bien.deux c\u2019est encore mieux! Oint final BASEBALL 50: La Ligue 50 de baseball intermédiaire de Chicoutimi entreprendra une nouvelle saison.À l\u2019instar des dernières saisons, quatre formations formeront les cadres de ce circuit fort populaire.Les entraîneurs pour les Relayeurs seront Jean Boulianne et Jean- Pierre Houle; pour les Stratèges: André Leblanc et Marc Lamy; pour les Voltigeurs: Ma- Un stage pour la mise en échec Vingt-six jeunes hockeyeurs de catégorie pee wee qui évolueront au niveau bantam, en septembre prochain, mettent un terme, ce soir, à un stage de hockey entrepris depuis le 28 avril dernier sur la glace-du Foyer des loisirs d\u2019Arvida.Un stage qui a quelque chose d\u2019inédit en quelque sorte puis- qu\u2019il porte uniquement sur la mise en échec corporelle.Recevant la caution de l\u2019Association du hockey mineur de Jon- rio Cloutier et Emmanuel Rive- rin et pour les Equipiers: Sylvain Harvey et Marc Coudé.PRESIDENT: Toujours au sujet de ce circuit de baseball intermédiaire, le sportif Jean- Pierre Barrette est de retour a la présidence du bureau de direction.A propos de la nouvelle saison, elle se met en branle, de- quiere, district Est, ce stage est sous la responsabilité d\u2019un triumvirat composé de Raymond Fortin, Jean-Guy Dallaire et Réjean Langlois.L\u2019idée est loin d'être bête puisque tous les gens savent que la mise en échec est interdite dans la catégorie pee wee.Or, lorsque le jeune arrive dans la catégorie bantam et qu\u2019il se frotte plus souvent qu\u2019autrement à des adversaires de deuxième année, les consé- main soir, pour rendre fin le 9 août prochain.ns pour les joueurs de ce circuit qui dis- potent la presque totalité de eurs matches au Parc de la Colline que le terrain de baseball ressemblera davantage à un terrain de balle qu\u2019à une mer de boue comme nous avons été en mesure de le constater plus tôt cette semaine.quences risquent d\u2019être parfois fâcheuses.\u201cLe but du stage est d\u2019initier le pee wee de dernière année à la mise en échec.Nous croyons qu\u2019en sachant à quoi s\u2019attendre dans le bantam, il évitera bon nombre de blessures.En faisant face à des bantam de deuxième année, le jeune se retrouve dans l\u2019eau chaude et ne sait pas toujours comment réagir face aux différentes situations.Et comme le contact fait partie in- Pa on.STATISTIQUES: Quand on jette un coup d'oeil furtif sur les statistiques de ce circuit, on s\u2019aperçoit rapidement que Maurice Gauthier se distingue à plusieurs chapitres.À vie, Gauthier est celui qui affiche la meilleure moyenne au bâton (.434), il a 110 points produits et frappé 144 coups sûrs.Au monticule, Gauthier a conservé jusqu\u2019à présent une moyenne de points tégrante du jeu, aussi bien qu\u2019il arrive dans le décor avec une idée de base.C\u2019est une chose qui aurait dû se faire depuis longtemps\u201d, analyse Raymond Fortin.Il appert que les résultats sont intéressants.Vous aurez toujours le loisir de vérifier sur place puisque les jeunes Stagiaires mettront en pratique les leçons reçues dans le cadre d\u2019un match prévu, ce soir, à 17h15, au Foyer des Loisirs.+ mérités de 1.59, Je connais plusieurs gérants de la Ligue nationale de baseball qui aimeraient compter sur un lanceur qui possède autant de régularité au bâton.Avec un tel artilleur, point besoin de compter sur le frappeur désigné.SOFTBALL-QUEBEC: Terminons lement ces quelques lignes SE rouivant dans le monde de la balle régionale.Ainsi, Softball Québec, chapitre régional, présente un nouveau comité exécutif pour la prochaine saison.Johane Gendron occupe la présidence et sera secondée dans sa tâche Laurier Tremblay (secrétaire), Nana Allard (v-p administrative), illes Côté (v-p à la réglementation et aux officiels), Bernard Brisson (v-p aux compétitions), Agathe Gauthier (v-p à la registration), Alain Boily (v-p au développement mineur), Jean Carbonneau (v-p aux entraîneurs) et Robin Lespe- rance (promotion et publicité).174 \u2014 PROGRES DIMANGHE, LEON 108% Le défi à l'entreprise Un des éléments du Rendez-Vous ALMA (PG) \u2014 Un des éléments importants du Rendezvous Kino, appelé à se développer dans le futur est le défi à l\u2019entreprise.Des quatre modules Kino dans la région, celui de Lac-Saint-Jean a réussi un coup de maître, cette année, en réussissant à intéresser pas moins de 168 personnes réparties dans une dizaine d\u2019entreprises du secteur jeannois.Heureux de ce succès, Pierre Landry estime qu\u2019il est redevable à l\u2019implication de personnes qui, pourtant, n\u2019ont pas l\u2019habitude de l\u2019activité physique.A Jonquière, cependant, Pierre Racine a renoncé à présenter le défi à l\u2019entreprise, qui est en fait une petite série de compétitions originales entre entreprises, pour diverses raisons: \u201cSeulement quatre des douze entreprises invitées avaient répondu positivement.Disons que pour le moment, c\u2019est nouveau et que ça fait peur un petit peu au monde.De plus, cela demande l\u2019implication des entreprises concernées au chapitre de l\u2019organisation et que c\u2019est beaucoup de travail.Mais ce n\u2019est que partie remise dans notre secteur\u201d, d\u2019expliquer Racine.Bourses et Plume d\u2019Or Trois athlètes de la région ont été honorés lors du dîner de la Plume sportive, vendredi à la Brasserie Mario Tremblay, à Alma.La nageuse Suzanne Tremblay, le lutteur olympique Jean-François La- rouche et Stéphane Jean, spécialiste du ski nautique ont reçu une Plume d\u2019Or et une bourse de $100.Les bourses gracieuseté de la brasserie Molson, des représentants Jean-Eudes et Laval Tremblay, ont été remises par Laval pour la circonstance.RESPONSABLES \u2014 Les quatre responsables des modules Kino-Québec dans la région: Michel Lachapelle, Saint-Félicien; Jean Bordeleau, Chicoutimi; Pierre Racine, Rendez-Vous Kino du 26 mai au 3 juin Pour le simple plaisir Jonquiére et Pierre Landry, Alma.Ils étaient tous les quatre invités a parler du prochain Rendez-Vous Kino, lors du diner de 1a Plume sportive, vendredi, à Alma.(Photo Karl Tremblay) a Stéphane Jean ALMA (PG) \u2014 Spécialiste du ski nautique et membre de l\u2019équipe du Québec, Stéphane.Jean ne verra pratiquement pas ses vacances estivales.Talentueux et visant l\u2019objectif de rallier l\u2019équipe nationale, le jeune homme de La Baie se retrouvera pour ainsi dire en plein camp d\u2019entrai- nement dès la fin de son année académique.\u201cJe passerai l\u2019été dans le nord de Montréal afin de m\u2019entraîner pour les prochaines compétitions dont les plus importantes seront le championnat de l\u2019Est du Canada, le championnat canadien et une compétition de premier ordre qui se déroulera à Sherbrooke\u201d, de dire Stéphane.Pas de vacances Toujours aussi motivé en dépit de nombreuses années consacrées à cette discipline, Stéphane Jean avoue éprouver peu d\u2019ennuis à communiquer dans le milieu même si pour l\u2019instant la langue anglaise n\u2019est pas encore son fort: \u201cJe commence à m\u2019instruire tranquillement pour l\u2019apprendre et ça viendra sûrement.Jusqu'ici, cela n\u2019a pas été une priorité\u201d, révèle-t-il décidé.Modeste, il ne se fixe pas d\u2019objectifs précis au cours des prochains mois, si ce n\u2019est de parfaire sa technique, d\u2019en apprendre toujours plus dans cette discipline qui dit-il: \u201cNe te laisse pas de seconde chance lorsque tu fais une chute en pleine course\u201d.ce n\u2019est pas de mon affaire, que ce n\u2019est pas l\u2019affaire des gens de Kino-Québec et que si vous êtes inactif, passif ou un king de l\u2019anti-effort, encore là c\u2019est votre choix personnel.Parfait, vous avez raison sur toute la ligne.Mais laissez- moi vous parler d\u2019une patente au.boutte, qui s\u2019appelle le Rendez-Vous Kino, et qui aura lieu dans tout le Québec incluant la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, du 26 mai au 3 juin prochain.\u201cKino, Kino.Je ne sais pas de quoi il retourne avec cette histoire et puis ça un drôle de nom\u201d, que vous direz.En fait, c\u2019est pas très compliqué ce Rendez-Vous Kino, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une série d\u2019activités organisées par les quatre modules régionaux: Saguenay, Lapointe, Lac-Saint-Jean-Est et Lac-Saint-Jean-Ouest.Le but visé est d\u2019inciter à l\u2019activité physique une bonne partie de notre population qui, malheureusement, n\u2019a pas toujours l\u2019occasion de Des activités en masse Il y en aura pour tout le monde et aucun secteur ne sera oublié.Ainsi pour le Lac- Saint-Jean-Ouest, dont le responsable du module à Saint- Félicien est Michel Lachapelle, une sélection de 46 activités sera à la disposition du public de Roberval à Chi- bougamau en passant par Saint-Félicien et Dolbeau: \u201cNous aurons trois activités majeures dont la principale sera le grand rendez-vous du 2 juin\u201d, de souligner Lachapelle en précisant que chaque localité avait eu la liberté d\u2019organiser ses activités.Pour tout le secteur Lapointe, comprenant en autres le grand Jonquière, Pierre Racine mentionne, à l\u2019instar de ses confrères, que les activités seront accessibles à tous.\u201cNous aurons une équipe d\u2019évaluation sur demande de l\u2019activité ph sique | ALMA \u2014 Entre vous et moi, faire un petit bout de piscine, (question de vérifier votre je n\u2019ai pas l\u2019interftion de jouer une randonnée en bicyclette, degré de condition physique), les réformateurs, les apôtres une partie de ballon prison- les piscines en folies, du volet encore moins de vous nier, de jouer gu badminton, ley-ball extérieur, des écrire une verte prose avec de faire une petite marche concours de dards sur gazon, I\u2019air de vous dire: \u201cVous dans le bois et un paquet le grand rassemblement de faites pas de sport, faites-en d\u2019autres trucs tout aussi re- vélos correspondant à la journée mondiale du vélo qui aura lieu le 3 juin et beaucoup d\u2019autres activités pour tous les âges\u201d.Q | Même scénario au Lac-St- LU co oe RI | Q U Jean-Est ou le responsable BOURSIERS \u2014 Stéphane Jean, Suzanne Tremblay et Jean- a Pierre Landry est très fier de François Larouche se sont vus remettre une bourse et une : 3 d , présenter un programme plume d\u2019or lors du dîner de la Plume sportive.Michel Lacha- girar étoffé avec la complicité des pelle, de Kino-Québec de Saint-Félicien a bien voulu partager .gens d\u2019Alma, Ste-Monique, leur bonheur à cette occasion.Saint-Henri-de-Taillon, De- , - .lisle, Hébertville, St-Nazaire (Photo Karl Tre.olay) c\u2019est bon pour la santé\u201d.cherchés pour se délier les - joggi ] , et St-Léon.Le jogging, la balle | Premièrement, vous diriez, muscles.lente, volley-ball, tennis au + mur, randonnée à bicyclette, rien ne manquera pour améliorer votre souffle.Enfin, Jean Bordeleau, responsable de Kino au Sague- nay anticipe une participation de 25,000 personnes pour le prochain Rendez-Vous: \u201cNous offrirons plus de 170 activités diverses, fruits de la participation de 60 organismes.Nous n\u2019aurons sûrement de problèmes à surpasser le nombre de 14,000 participants de l\u2019an dernier.Le Roule-Action à la Grosse Machine, le calendrier de la mise en forme, le hockey Cos- som et même le Kino-Disco figurent au nombre des activités prévues de Chicoutimi, Petit-Saguenay en passant par La Baie et Anse-St-Jean\u201d, d\u2019expliquer Bordeleau.Si j'étais a votre place je lirais les journaux ou écouterais la radio et la télé juste pour voir ce qui se passe chez vous du 26 mai au 3 juin.Si jamais une activité faisait votre affaire.! bd TE rt PROGRES-BIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 175 -Grand Prix de France DIJON, France (AP, Reuter) \u2014 Des pluies abondantes ont fortement per- tubé, hier, sur le circuit de Dijon, la dernière séance d\u2019essais chronométrés du Grand Prix de France de Formule Un.C\u2019est le Français Patrick Tambay, sur Renault, qui figurera en première ligne aujour- d\u2019hui grâce à son chrono réalisé vendredi.Le circuit dé- \u2014 trempé a empêché toute performance de valeur dans le seconde séance, confirmant ainsi les résultats enregistrés la veille.\u201cJ\u2019aime bien conduire lorsque la piste est détrempée, mais pas a ce point, a précisé Tambay.La voiture était impossible à conduire.\u201d La Lotus du Britannique Nigel Mansell a réussi le meilleur temps, mais à plus de 18 secondes du chrono enregistré la veille par Tambay, qui espère bien permettre à ola régie Renault de \u2018 décrocher son troisième succès consécutif au Grand Prix de France.\u201cIl y avait d\u2019énormes flaques d\u2019eau sur la piste et il fallait être très prudent, a expliqué Mansell.La visibilité était très difficile.\u201cNous sommes (lui et son coéquipier Elio de Angelis) en excellente forme pour la course indépendamment des conditions climatiques.Mais je préfère courir sur une piste sèche.\u201d Prost à surveiller Tambay et son coé- NOMINATION Steve Tremblay La direction de Automobile au 880, à le plaisir d'annoncer la nomination de M.Steve Trem- biay, à titre de représentant des ventes de voitures neuves et usagées.Pour l'achat d\u2018un véhicute, n'hésitez pas à le consulter.AU 880 549-3121 Voitures neuves et < usagées quipier britannique Derek Warwick, septième temps auront toutefois bien du mal à freiner la marche triomphante des McLaren, qui dominent le championnat du monde depuis le début de la saison.Le Français Alain Prost, qui occupe la tête du classement du Championnat, et son compagnon d\u2019écurie, l\u2019Autrichien Niki Lauda, ont remporté trois des quatre Grands Prix de l\u2019année et comptent bien ne pas s\u2019arêter en si bon chemin.Prost est d\u2019autant plus confiant qu\u2019il a triomphé à deux reprises dans le Grand Prix de France.Il a réalisé le cinquième temps.Outre Tambay, il devra se méfier de l\u2019Italien Elio de Angelis (Lotus), deuxième meilleur temps, et du Brésilien Nelson Piquet, champion du monde en titre, dont la Brabham s\u2019améliore plus la saison avance.Les séances ont été marquées par un incident entre les commissaires de la course et l\u2019écurie Ligier.On a en effet découvert, après la première séance, que l\u2019extincteur de la voiture de I'Italien Andrea de Cesaris était vide.Le pilote a done été déclassé et se retrouvera sur la dernière ligne au départ.Lionel Gagnon .Co-propriétaire Normand Gagnon co-propriétaire Le JES Garantie 20,000 km, millage illimité disponible Financement bancaire a taux préférentiel.LC 1983 SUZUKI SJ-410, Samurai, radio, tapis, sièges baquets, RPM, support arrière, moyeux de roues libres, bandes décoratives, 20,000 km.1983 SUZUKI SJ-410V, moteur 1,000 cc, transmission 4 vitesses, couleur bleue, 5,800 km, état de neuf.1982 RENAULT 5 GTL, 4 portes, 4 cylindres, manuelle, radio AM-FM, couleur grise, 42,000 km.1981 DODGE COLT, 2 portes, moteur 1.6 litre, transmission manuelle, radio AM/FM, roues magnésium, bandes décoratives, 40,000 km.\u20181981 AMC GAMBACK 4 X 4, 2 portes, moteur 6 cylindres, transmission manuelle 4 vitesses, radio, couleur 2 tons, or et brun, 39,000 km.1981 SUZUKI LJ-80 4 X 4, moteur 800 cc, 4 vitesses manuelles, toit en toile, pare-chocs avant et arrière renforcés, radio, tapis intérieur, couleur jaune, 45,000 km.1981 DODGE AIRES K SE, 2 portes, moteur 2.2 litres, servofreins, servodirection, couleur grise, 46,000 km.1981 MERCURY ZEPHIR STATION-WAGON, moteur 200 po.cu., 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, couleur jaune.1981 LADA, 4 portes, moteur 1.6 litre, 4 vitesses, couleur blanche, 52, 000 km, en spécial.1980 DODGE OMNI, 5 portes, moteur 1.7 litre, manuelle, radio, couleur rouge, 52,000 km.1980 OLDSMOBILE CUTLASS, 4 portes, moteur 267 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, radio, couleur 2 tons, gi.et bleu, 52,000 km.1980 PONTIAC LEMANS, 4 portes, moteur 267 po.cu., automatique, couleur grise.1979 CHEVROLET 10, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, couleur rouge, boite de fibre de verre.Vous:| JT UNE LTT: © a Rémi Tremblay Directeur Claude Girard Représentant 1974 ROULOTTE PROWLER, 22 pieds, équipée au complet, avec auvent extérieur, miroir d'automobile, support de roulotte, à l'état de neuf, échange accepté.MOTOS 1983 TOYOTA HILUX, moteur 2.2 litres, transmission manuelle 5 vitesses, radio AM/FM stéréo, horloge, ison | ajustable, pilote automatique, boîte en fibres de verre, couleur noire, 25,000 km.1982 MOTO HONDA CM 450E, couleur bieue, 4,000 km, état de neuf.1951 FORD PICK-UP, moteur V-8, 3 vitesses, origi- nai de À à Z, couleur rouge.176 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 1411, COTE-RESERVE, CHICOUTIMI \u2014 543-7711 VERS LA 30ème La dix-neuvième (1973) Pour la dix-neuvième reprise, le lac St-Jean est en fête.Le géant pour une fois se laisse facilement vaincre.Les eaux calmes, le lac semble dormir.1973, deux grands champions! Oui, un autre précé- dent, I'Argentin Horacio Iglesias et l'Egyptien Ossama Rachad terminent nez à nez.Ils ne peuvent faire un maitre.lls franchissent les 31 kilomètres en un temps de 8 heures, 20 minutes, 43 secondes.C\u2019est un record! Un nouveau pays s\u2019accapare les honneurs.La marque de Schans est abaissé de 7 minutes.Un nouveau record d'assistance également, 100,000 personnes selon les observateurs assistent à la Traversée du lac St-Jean.Vingt nageurs touchen\u2018 la rive de Roberval.Un succès formidable! Deux nageurs différents s'accaparent les Sprint Québecair et Molson.Claudio Plit arrache la victoire dans le Sprint Québecair en un temps de 11 minutes, 39 secondes, tandis que Mag- dy Mandour remporte la palme du Sprint Molson en un temps de 14 minutes, 39 secondes.Un dix-neuvième marathon prometteur mais aussi la fin d'une épopée.Régent Lacoursière n'est plus au nombre des batailleurs.I! prend sa retraite.Il reste le nageur qui a complété la Traversée le plus grand nombre de fois.Tout un athlète que ce Lacoursière.Mais les années de la décennie '70 s'annoncent riches, prometteuses.Le Marathon du lac St-Jean déborde le cadre de notre région.La Traversée est maintenant l'affaire de la province de Québec.Une nouvelle étape?Pourquoi pas.Les dirigeants de la Traversée internationale du lac St-Jean n\u2019ont qu'un objectif: progresser.ll reste à faire bien sûr.Mais depuis l'année 1955 où Martin Bédard se demandait si l'homme peut franchir le Lac-St- Jean à 1973 où 20 participants complètent la distance, toute une époque est passée.Plus question de savoir maintenant si l'homme peut vaincre le Lac St-Jean.La preuve a été faite.La Traversée Internationale du Lac St- Jean est devenue une épreuve d'endurance et de vitesse.Les années à venir apporteront des changements, des modifications sûrement.Et les.spectateurs auront encdre des émotions, soyons sans crainte.En 1973, ce n'est plus seulement une compétition que la Traversée Internationale du Lac St-Jean mais c\u2019est une fête, un festival de la nage.Un grand et magnifique festival de la nage professionnelle, Les années à venir le prouveront.Un festival international de la nage.La vingtième (1974) Toute une époque en somme.Et ce dimanche, 4 août, un nageur qui a fait sa marque de façon indélébile est de retour.Jacques Amyot est là, à titre de nageur invité, Maintenant âgé de 49 ans, le premier conquérant des eaux du Piékouagami est dans une forme resplendissante et réussit à traverser ure deuxième fois en un temps de 13 heures, 33 minutes, 27 secondes.Amyot, à son arrivée au quai de Roberval, se mérite la plus forte ovation jamais reçue par.un compétiteur du lac St-Jean.Mais les idoles naissent continuellement depuis 20 ans et en cette année 1974, un jeune Américain du nom de John Kinsella, 22 ans, et qui a remporté les 400 mètres olympiques de Munich va pulvériser tous les records existants pour le 32 kilomètres.Kinsella s'approprie la première position avec un temps incroyable de 7 heures, 54 minutes, 17 secondes.Kinsella s'empare également de la tête du classement lors du Sprint de départ et d'arrivée.Un autre grand qui en est aussi à sa première apparition, Veljko Rogosic de Yougoslavie, termine deuxième avec un temps de 8 heures, 6 minutes, 35 secondes.En troisième position, autre ur- prise; une jeune Américaine du nom de Sandra Bucha, qui n'a que 18 ans et qui touche le fil d'arrivée après seulement 8 heures, 9 minutes, 35 secondes.D'ailleurs et pour cette vingtième, comme s\u2019il voulait aussi être de la fête, le lac est d'une docilité surprenante et pas moins de 20 nageurs réussissent à le traverser en moins de 12 heures, temps limite de la compétition.Le commanditaire officiel de la : | Traversée internationale depuis 30 ans VOTRE AGENT rR ad Eps Le Cd Laval Trembla y ra ha re a 4 par Paul Girard CHICOUTIMI (PG) \u2014 Les agissements du lutteur Ab- dulah The Butcher pourraient avoir de sérieuses répercussions sur le désir des amateurs de lutte professionnelle de revoir le Soudanais à l\u2019oeuvre pour un bon moment, à Chicoutimi.Abdulah, dit le boucher, a manqué à l\u2019éthique et s\u2019est moqué des 2,000 spectateurs présents en réintégrant le vestiaire avant que la finale ait atteint la limite.Sans doute déçu du comportement de son partenaire, Rick Valentine, qui malencontreusement l\u2019a heurté de plein fouet avec son genou en voulant faire un mauvais parti à Ricky Martel, le Soudanais a, dans un premier temps, réglé le cas de Valentine pour nesuite gâcher la soirée des spectateurs en retournant au vestiaire avec son petit ou son \u2018\u2018gros\u201d\u2019 bonheur.LU La décision est allée au duo Dino Bravo-Ricky Martel, mais cela n\u2019a pas empé- ché les spectateurs de crier au vol et de promettre qu\u2019on ne les repoignerait plus pour employer leur expression.De fait, au prix que les spectateurs paient pour un spectacle de lutte professionnelle, ces derniers ont raison de s\u2019élever en faux contre un semblant d\u2019athlète qui ne veut tout simplement rien savoir des gens qui le font richement vivre.Espérns que le promoteur Stan Marshall etencore plus son père, Dick, qui a assisté à l\u2019impolitesse d\u2019Abdulah prendront les moyens pour que ce dernier ne récidive plus à l\u2019avenir.Martel champion | e Ricky Martel est le nouveau champion de l\u2019'AWA grâce à sa victoire, remportée sur le Japonais Jumbo Tsuruta, dimanche dernier, à Minneapo- WI LAURE \"AT.8 J e Réparation de toutes marques de camion Roger Lapointe Directeur des pièces En quittant l'arène en pleine finale NAIL NA A Neh eumememdds pectat Qo Go & lis.Les quinze dernières minutes de ce combat seront présentées au petit écran d\u2019ici trois semaines.® Richard Charland avait raison de crier à l\u2019injustice, vendredi dernier.Leo Burke l\u2019a vaincu mais le compte final de trois de l'arbitre turé, Charland ayant seulement \u2018une épaule au matelas.Quel monde d\u2019injustice.i e Un autre qui s\u2019est fait volé est Armand Rougeau.Lorsque Frenchie Martin lui a rivé les épaules, Frenchie a pris bien soin d\u2019appuyer sa jambe sur un des câbles.Trop, c\u2019est trope Raymond Rougeau, pour sa part, a eu le dessus sur Mad Dog Lefebvre.Mad a été distrait une seconde et cela lui a coûté le combat.Une mauvaise soirée pour l\u2019homme au béret rouge.e En passant, Martin ont intérêt à continuer de lutter en équipe.Car individuellement parlant ils sont tristes à mort.C\u2019est ce qui arrive lorsqu\u2019on préfère le coup de pied et le poing à la lutte scientifique.Ed était préma- Lefebvre et Ar IL Y GOUTE \u2014 Sur cette photo, Abdulah The Butcher goûte à la médecine de Dino Bravo.(Photo Réal Tremblay) cadimae 1910 boul.St-Paul - Chicoutimi 543-4433 (P.A.l.) à des prix compétitifs ETNNO =\"Fuller® ON Rockwell e Pièces de camions MACK disponibles e Spécialité transmission - Différentiel POUR TOUTES REPARATIONS DE TRANSMISSION ET DIFFERENTIEL; C\u2019EST NOUS AUTRES QU\u2019IL FAUT VOIR e Service rapide e Pièces en inventaire e Prix compétitifs Coop Cadimac a le plaisir d'annoncer à la population que M.Roger Lapointe, 10 ans d'expérience, fait partie du personnel comme gérant au département des pièces., Roger invite tous les camionneurs à venir le rencontrer chez Coop Cadimac.Il se fera un plaisir de vous recevoir.TRUCKS Dépositaire de pièces et service = cadimae RAPIDITE ET SERVICE C'EST NOTRE SEUL BUT.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 1 7 7 » JET EVEREST FER EEEWEETET TRY x2racens VF E vo ee a 0e = \" _REZEEIRC CIES TES EEE RO RUS NE SUT GIE ATT 7 1YS PU = D MBLER I %.kod % 5 Fon kd PRN SRR XCNCU @ = XC 7 $ - $ =XCNCOMR =x $ H > \u201cae oe - Wit GS 550 99 GS1100 GKE s052,9 Et NS = 5 à av ae a =XCNCU @ -XCNCU = SES 0 Ro shai OR tno AE GS 750 ESD ¥ Dsso pmb i Er AE aa lL AL pr 2%, 3 D 125 NE trois PE v roues 3 ll ne (avec \u201c(AS * Rte, TS marche sie 2 i of Z| a = arriére) NT 538 oy 4 \u2014\u2014 a ORS bo, > 7 5 a Le E) {} 1! 125 § .=XCNCO a [a 20 L J quatre 1 C roues ?:e ) (avec marche arrière 185 quatre roues (avec marche 1,299 *1,59 *1,999 arrière) | ONA (Certains accessoires (Montage et transport en Hustrée sont en option) ous) DE QUOI (Livraison le samedi autour du Lac-St-Jean sans frais) - SS ! SUZUKI CONVAINCRE i \u2018 CAT ETS STI 66, 8e Avenue, Dolbeau - 2 UE ANT EC OA TT EE A LP EE ET EE CS TNT 1 SJ B \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014\u2014prtes 1 \u2014 à À SE 7 RS: MAINTENANT DISPONIBLE : LE 3 ROUES ALT-185 Celui que tout le monde attend NOUVEAUTES - NOUVEAUTES Les beautés de la route $- sont maintenant arrivées \u2018 lis font partie de la SPECIAL DE LA FETE SUZUKI C\u2019est vraiment la fête SUZUKI BI ERIS BRASIL ERIS EIT EIN] (Certains ON A - accessoires illustrés sont en option) DE QUOI ve - transport en sus) (Livraison le samedi autour VOUS du Lac-St-Jean sans frais) 8-xcNcu@-xcNco@ -xeNnco@-xENCO@ -AENCcu @ -XcNCu@ -XCNCO@-XCNCH 66, 8e Avenue, Dolbeau - 276-1316 _.PROBRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 179 + cael WT.[ES \u20acXpos Comme Mike Bossy! Carter fier de procurer le gain LOS ANGELES (PC) - Gary Carter était fier d\u2019avoir procuré la victoire aux siens sur les Dodgers de Los Angeles, à la 11e manche du match de vendredi soir.Si l\u2019on veut faire un parallèle entre le hockey et ie baseball, disons que chaque fois que Carter fait gagner les Expos au Dodgers Stadium; c\u2019est comme, par exemple, quand Michael Bossy compte un but important contre le Canadien au Forum.Carter a grandi à Culver City, un quartier situé pas tellement plus loin du Ravin Chavez que Ville-Emard l\u2019est du Forum.Il a évidemment rêvé pendant toute sa jeunesse de jouer un jour pour les Dodgers.\u201cLe destin a voulu que je fasse carrière avec les Expos, mais je ressens toujours une sensation particulière lorsque j\u2019évolue dans le Stade des Dodgers\u201d, a-t-il révélé, après avoir donné un gain de 5-4 aux Expos, à l\u2019aide d\u2019un simple opportun qui poussait Bryan Little au marbre.Plus tôt dans le match, il avait claqué son cinquième circuit de l\u2019année.Grâce à cette performance, il dominait la Ligue nationale avec 34 points produits, avant la partie d\u2019hier.Ce n\u2019était pas, par contre, son meilleur match en carrière dans cette espèce de Temple du baseball.\u201cPy ai déjà connu des parties de deux circuits, de quatre ou cinq points produits, a indiqué Carter, à ce sujet.Il reste que lorsque je parviens à contribuer aussi directement à nos succès, ça me permet d\u2019oublier un peu ce que j'avais eu l\u2019air lors de ma première rencontre au Ravin Chavez.\u201d Inoubliablement mauvais Carter n\u2019oubliera jamais, dit-il, son premier match au Ravin Chavez: \u201cAbsolument désastreux\u201d, l\u2019a-t-il qualifié.\u201cC\u2019était en 1975, a-t-il raconté.C\u2019est la seule fois de ma carrière que j'ai été retiré sur des prises en quatre occasions.\u201d Il faut dire que le droitier Andy Messersmith avait alors accordé seulement trois coups sûrs aux Expos et qu\u2019il avait enregistré 12 retraits sur des prises.Carter, dont l\u2019ego avait été profondément blessé par une telle contre-performance, n\u2019avait donc pas été le seul à être mystifié par les offrandes du lanceur des Dodgers.Il était malgré tout sorti du vestiaire des siens de bien mauvaise humeur.\u201cUne cinquantaine de parents et amis s\u2019étaient déplacés pour venir me voir jouer et ils avaient organisé une petite réception en mon honneur après la partie, a-t-il rappelé.\u201cJe peux vous dire que je n\u2019avais pas du tout le goût d\u2019y aller.J\u2019avais honte.Car, en plus de fendre l\u2019air à chacune de mes présences au bâton, j'avais paru ridicule en essayant de retirer Steve Yeager à la plaque.\u201d L'équipe avant tout Carter s\u2019apprétait de nouveau, vendredi soir, a sortir avec quelques amis.Il en était fort aise, cette fois.Mais plutôt que de parler de ses succès personnels, le receveur âgé de 30 ans a préféré discuter du rendement de l\u2019équipe.\u201cCe circuit, ce simple et ces deux points produits n\u2019auraient rien signifié si \u2018\u2018Pal- mball\u201d (David Palmer) n\u2019avait pas si bien lancé et si \u201cMagic\u201d (Terry Francona) n\u2019avait pas continué à distribuer les coups sûrs à tous les champs, a dit Carter.\u201cEt, que dire du jeu défensif de Bryan Little qui a volé un simple à Rafael Landes- BEAU JEU \u2014 Gary Carter vante le travail de Bryan Little à la défensive.toy, à la cinquième manche, a-t-il poursuivi.C\u2019est en affichant cette tenue que nous gagnerons régulièrement.\u201d L'équipe avant tout.Voilà l\u2019image que Carter veut projeter.Il tente de faire comprendre à tout le monde que si l\u2019équipe va jusqu\u2019au bout, ses succès personnels seront bien secondaires, même s\u2019ils devraient s\u2019avérer proportionnels.On croyait entendre Bossy.Blessé au genou Plus de peur que de mal pour Tim LOS ANGELES (PC) - Tim Wallach a eu plus de peur que de mal lorsqu\u2019il s\u2019est blessé au genou gauche en croisant le marbre, à la sixième manche du match de vendredi.Il s\u2019est légèrement étiré les ligaments.Il n\u2019y a heureusement pas eu plus de dommage et, hier, il reprenait son poste régulier après avoir subi les traitements appropriés du phy- siothérapeute.Wallach a toutefois appris sa leçon et il a jeté les crampons qu\u2019il portait à la poubelle.\u201cJe ne chausserai plus ces damnés souliers à crampons de nylon, a-t-il révélé hier.Ce n\u2019était pas la première fois que je glissais en mettant le pied sur la plaque à cause de ces crampons.\u201d Wallach avait en effet effectué une vilaine culbute lors d\u2019une partie disputée sous la bruine, à Montréal.__ \u201cJe vais retourner aux cram- \u201cpons de métal conventionnels\u201d, a-t-il assuré.Le président et directeur- gérant des Expos, John McHale, 180 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAL 1984, , (0 vs 0a 5st P67 cay 249208 T3VRGE devrait être le premier à approuver la décision de Wallach.Car, à l\u2019issue du match de vendredi, il a longuement examiné les souliers de son brillant joueur de troisième but, en compagnie de son adjoint, Bill Stoneman.S\u2019il fallait que les Expos perdent Wallach pour une certaine période, McHale serait dans l'embarras, puisque personne de l\u2019organisation n\u2019est prêt, actuellement, a.chausser les souliers de Wallach.C\u2019est le cas de le dire.en bref le début du voyage sur la Céte du Pacifique, les Expos ont maintenu une moyenne offensive d\u2019équipe de .294 pour conserver la téte dans ce domaine dans la Ligue nationale.Ils doivent toutefois un gros merci 4 Terry Francona (16 en 31 pour .516), Tim Raines (13 en 31 pour .419), Pete Rose (8 en 19 pour .421), Derrel Thomas (4 en 1e 8 pour .500) et Doug Flynn (10 en 25 pour .400).Bryan Little a constitué, en compagnie d\u2019Argenis Salazar, la plus grande déception à l\u2019attaque.Les deux joueurs du milieu de l\u2019avant-champ ont respectivement affiché une -moyenne de .167 et .163 jusqu\u2019ici.Avant le match d\u2019hier, Pete Rose avait obtenu 4,025 coups sûrs contre 594 lanceurs différents au cours de sa carrière, mais jamais un seul face au gaucher Rick Honeycutt.Terry Francona domine la Ligue nationale pour Ila moyenne au bâton.Quel fut le dernièr Italien à occuper la tête de ce classement?La réponse vous sera donnée plus bas.Les Expos terminent aujour- d\u2019hui leur voyage de dix rencontres sur la Côte Ouest, en affrontant les Dodgers pour la troisième fois.Bryn Smith (5-2), qui est toujours en quête de son premier triomphe à vie contre les Dodgers, fera face, pour l\u2019occasion, au vétéran gaucher Jerry Reuss (2-2).- C\u2019est sans doute lundi ou mardi que l\u2019on en saura plus long sur les intentions de la direction des Expos concernant le nombre de lanceurs qu\u2019elle voudra garder avec l\u2019équipe.A l'heure actuelle, on en dénombre 11, ce qui est un de plus que le nombre habituel.Il semble de plus en plus évident que le releveur Bob James \u2019 va être sacrifié.Lors du match de vendredi, Bill Virdon a utilisé six artilleurs et James a été l\u2019unique lanceur disponible à ne pas monter au monticule d\u2019exercices.A Los Angeles, hier soir EXPOS = DODGERS S .vee. mr von: inter Plusieurs recommandations au colloque Collégial \u201cAA\u201d: une décision en juin concernant Sept-lles par Paul Girard CHICOUTIMI (PG) \u2014 Le premier colloque du hockey collégial \u201cAA, tenu, hier, à Chicou- timi, a été couronné d\u2019un vif succès en dépit qu\u2019aucune décision définitive n\u2019ait été prise concernant la possibilité d\u2019une expansion du circuit à Sept- Iles.\u201cIl s\u2019est dégagé un bon consensus sur les divers sujets traités et ces derniers reviendront sur la table décisionnelle lors du prochain bureau des gouverneurs le 7 ou 8 juin prochain après avoir été scrutés par les différents conseils d\u2019administration des cégeps concernés\u201d, d\u2019expliquer Gilles Harvey, président de l\u2019Association régionale du sport collégial.Affirmant que toutes les hypothèses seront cernées dans les détails pour rendre une décision équitable au sujet de la demande de Sept-Iles de rallier les cadres du circuit, Gilles Harvey constate toutefois que le dossier demande réflexion.\u201cLa distance représente un gros pensez-y bien, mais il faut penser qu\u2019il y a aussi les implications humaines qui entrent en ligne de compte.Nous tenterons de trouver une solution abordable pour tout le monde, en bref SAINT-FELICIEN (PG) \u2014 Le \u2018Kioki de Saint-Félicien s\u2019est doté d\u2019un conseil d\u2019administration et ce pour la première fois de leur histoire, en milieu de semaine dernière.Christian Guy a été nommé à la présidence; Réal Brassard, vice- président; Réjean Gagnon, se- crétaire-trésorier; Claude Le- febvre au comité de l\u2019équipement; Jocelyn Audet, à la pédagogie; Julien Blackburn, Bernard Boivin et Margot Bou- chard, aux finances et Guy Jon- cas, à la promotion.Quant au gérant Julien Guillemette et à l\u2019entraîneur Jocelyn Lambert, ces derniers rendront leur décision d\u2019ici peu.© Le 15e Gala Méritas présenté dernièrement aux Cégep d\u2019Alma pourra être visionné au canal de télévision communautaire au cours de la semaine.Ainsi, une émission sera télédiffusée jeudi le 24 mai à 19h00 et reprise le dimanche 27 mai à 10h30.Avis aux intéressés.regardant même du côté de Québecair, question de voir les possibilités.La question du ca- lenderier, qu\u2019il soit équilibré ou non, fait également partie des hypothèses à cerner.Le dossier de Sept-Iles est toujours vivant et je crois que les responsables de ce collège sont repartis encouragés après avoir constaté le sérieux du colloque, hier\u201d, de noter Gilles Harvey.Recommandations Si le cas de Sept-Iles demeure en suspens pour le moment au même titre qu\u2019une série d\u2019autres recommandations, attendant l\u2019assentiment des conseils d\u2019administration, les 25 personnes présentes au colloque de Chicoutimi n\u2019ont pas perdu leur temps.Ainsi, au niveau de l\u2019éligibilité des joueurs, les contraintes de la première année d\u2019opération ont été abandonnées.Dorénavant, tout étudiant né le 1er janvier ou avant le 1er janvier 1962 pourra évoluer dans le circuit (les joueurs de 17 à 22 ans) peu importe son expérience du junior \u201cAA\u201d ou du junior majeur.La Ligue collégiale songe également à s\u2019affilier à la Fédération du sport collégial, profitant du même coup du système COLLOQUE \u2014 Le colloque du hockey collégial \u201cA\u201d a été cou- »4- of 4 Fotis lhcb.Bina Si Title, 3h Ve ie dr rentre titi ~ = ronné de succès, hier, à Chicoutimi.Les différentes recommandations connaitront leur dénouement lors du bureau des gouverneurs, réunis en assemblée le 7 ou le 8 juin prochain.d\u2019arbitrage en vigueur dans cette fédération.En somme, le collégial \u201cAA\u201d n\u2019aurait plus à faire appel aux officiels de la FQHG, comptant sur son propre réseau d\u2019arbitres dès la saison prochaine.De plus, le document \u201cSCORE\u201d, jugé des \u201cplus intéressants\u201d par les intervenants, sera également analysé.Cette formule pour déterminer le vainqueur d\u2019un match où production et fair-play démontré par les hockeyeurs en cours de (Photo Walter) match, selon un système bien établi, plaît aux dirigeants de la ligue.I faudra la complicité de toutes les équipes membres pour son approbation selon le voeu exprimé par le président Harvey.Un colloque révélateur, instructif et mené à bien qui ne laisse aucun doute.Le collégial \u201cAA\u201d est là pour demeurer pour employer l\u2019expression de Gilles Harvey qui estime que Germain Martel acceptera probablement un second mandat à la présidence du circuit. pré vert Deux paris-double.comme aux Etats-Unis Début de saison intéressant pour Potvin par Claude Lussier CHICOUTIMI (CL) \u2014 Début de saison pour le-moins intéressant pour le conducteur Jean- Marie Potvin.Après quatre programmes à la piste Pré-Vert, Potvin a mené sept chevaux à la victoire.\u201cOn ne sait jamais ce qui peut survenir dans le monde des courses.Il existe plusieurs imprévus.Je suis heureux de mon début de saison mais je dois reconnaître que j'ai de bons chevaux et de bons propriétaires\u201d, donne à entendre Jean-Marie Potvin.Parlant de bons chevaux, Pot- vin n\u2019est pas démuni.Qu'il suffise de mentionner entre autres Dels Trophy, C Me Now et Har- - bour Light.\u201cDels Trophy est un cheval qui m\u2019a coûté $2,700 et il CONFIANCE \u2014 Le conducteur Jean-Marie Potvin affiche une grande confiance en Harbour Light qui rebondira cette saison après une saison 83 particulièrement difficile.Un cheval qui a déjà été chronométré en 2.06.(Photo Walter) SCIES STIHL Modèle 028WB Rég.: $434.95 SPECIAL: 182 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAF FOBRALAL FH 4 XY: FNL AICHE BATRA \u2019 20.- h3° 3369°9% a battu des chevaux de $5,000.Quant a C Me Now, je l\u2019ai réclamé pour $5,500 et je pense sincèrement qu\u2019il vaut plus que ça\u201d, dit-il.Pour ce qui est de Harbour Light, Potvin démontre une confiance certaine.\u201cC\u2019était le poulain qui promettait le plus à deux ans.Mais, l\u2019an dernier, la maladie l\u2019a affecté et n\u2019a pu se faire justice.Cette année, il est en bonne santé et je crois qu\u2019il devrait démontrer quelque chose.N'oublions pas qu\u2019il a déjà été chronométré à 2.06 à Blue Bonnets\u201d, analyse Potvin.Aujourd'hui, Potvin sera aux guides de huit chevaux.Une journée fort chargée en perspective.Toutefois, Jean-Marie Potvin ne s\u2019en plaindra pas.Depuis le temps qu\u2019il révait de la reprise des activités sur le tracé jonquiérois.- Dans les écuries Tel père tel fils.En effet, Jean-Marie Potvin a trois garçons qui suivent les traces du paternel.Les trois jeunes - hommes travaillent à l\u2019écurie et font présentement leurs classes chez les hommes à che- CANOT \u201cSPINGBOK\u201d Idéal pour portage avec flotteur intérieur et extérieur Rég.: $585.00 SPECIAL: *519 vaux.Le paternel semble tres satisfait du boulot accompli par les trois jeunes hommes.Les amateurs de courses attelées qui seront a Pré-Vert, ce soir, prendront note que pour la premiere fois au Québec, ils auront l\u2019opportunité de parier sur deux paris-doubles.Outre l\u2019habituel pari-double de la première et deuxième course, les amateurs pourront se reprendre avec un autre double, dans la septième et huitième course.Cette pratique est courante sur la plupart des pistes américaines comme Meadolwlands, Yonkers et Roosevelt et est connue sous le nom de \u201clate double\u201d.Cette pratique n\u2019a jamais été mise de l\u2019avant au Québec.Par ailleurs, suite à une commandite de la firme Piscines Soleil, les spectateurs seront en mesure de constater une amélioration au tableau indicateur dans les prochaines semaines.En effet, on réalisera une devanture fleurie devant le tableau indicateur.Ca pourrait éventuellement ressembler à deux fers à cheval en fleurs.Une nette amelioration pour le coup d\u2019oe Siac] le volubile Max Bra- dette, le meilleur cheval présentement sur la piste jonquié- roise est sans l\u2019ombre d\u2019un doute Glorias Valentine.\u201cAprès Dublin Noc, Glorias Valentine est le meilleur.Présentement, Valentine n\u2019amble pas à son plein potentiel mais le talent est là\u201d, d\u2019affirmer Bradette qui a déjà mené cette jument à Québec.Pendant que le vétéran Chuckie Paige revient sur le tracé jonquiérois, Jean-Joseph Gauthier est actuellement en Ontario pour I\u2019achat de dix che- Vaux.L\u2019ambleur Murray Dodger n\u2019aura pas fait long feu a Pré- Vert puisque Come Tremblay se propose de le retourner au cours de la prochaine semaine a Montréal.Murray Dodger éprouve de sérieux ennuis sur une piste d\u2019un demi-mille comme celle de Pré-Vert.Il a surtout de la misère dans les détours.Cheval talentueux qui se fera davantage justice à Blue Bonnets sur un tracé de 5/8 de mille.ba OE Ke £548 2S Alma \u2014 IEEE EEE 662-6140 cette F2 gp - + rrp fc.Ut TRACTEUR MURRAY Tondeuse a siége 7 forces, 5 vitesses Modèles-3-505-501 Rég.: $1,495 SPECIAL: 1 1,385 \"we AY C4 ww WD = M| Ve © © AU SAGUENAY-LAC ST-JEAN, LES GARS DE TOYOTA SONT LA! fi WIA Vous avez tout a gagner chez les concessionnaires Toyota Ils sont 3 dans votre région (59 au Québec) et ils ont à coeur de vous procurer pleine satisfaction.Les concessionnaires Toyota sont fiers de leurs produits.Les Toyota représentent des valeurs sûres.Ce n\u2019est pas pour rien que Toyota est la marque de véhicules importés la plus populaire au Canada.Avec plus de 50 modèles à offrir, sans compter les véhicules d'occasion, les concessionnaires Toyota vous donnent l\u2019embarras du choix.Il y a de quoi plaire à tous les goûts et répondre à tous les besoins.En tant que client, vous jouissez d\u2019un service après-vente hors pair.Les mécaniciens de votre concessionnaire sont formés chez Toyota.\u2018Ils ne demandent qu\u2019à vous aider.Ils connaissent leurs véhicules à fond.Vous pouvez compter sur eux.Du côté des pièces, pas de problème.Elles sont toutes d\u2019origine et il y en a à volonté.Si vous envisagez l'achat ou la location d\u2019une voiture d\u2019ici peu, passez voir le concessionnaire Teyota près de chez vous.Vous avez tout à gagner.Pret | cols DOLBEAU TOYOTA SERVICE INC.roce © TOY 2305, boul.Walberg, 766, boul.Sacré-Coeur : OTA | Dolbeau.or St-Félicien 1540, route 170 679-1984 CHICOUTIMI 549-5574 276-1011 \u2018PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 \u2014 183 Plutôt que la politique - Weir préfère joindre les Concordes VICTORIAVILLE (PC) \u2014 Glen Weir a été invité cet hiver à tenter sa chance en politique fédérale, mais le vétéran ailier défensif a préféré se rendre au camp d\u2019entraînement en espérant s\u2019y tailler une place au sein de l\u2019alignement des Concordes de Montréal.Le vétéran joueur, à sa 13e saison professionnelle, a affirmé que le Parti conservateur l'avait invité à se présenter dans la circonscription de Lon- don-Middlesex pour la prochaine élection fédérale, dont le siège à la Chambre des Communes est occupé par le libéral Garnet Bloomfield.\u201cFranchement, cela m\u2019intéressais.Mais il y a toujours le football.Je ne m\u2019aurais jamais pardonner de rater cette saison, a expliqué Weir au camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe à Victoriaville.\u201cLes circonstances n\u2019étaient pas excellentes, voilà pourquoi j'ai décidé de reporter ma rentrée en politique.Je suis en fin de carrière alors qu\u2019il y aura toujours un temps pour la politique.\u201d Plus que jamais intéressé à donner sa contribution à : l\u2019équipe, Weir affirme qu\u2019il était incertain, à la conclusion de la saison dernière, d\u2019être invité au camp.L\u2019an dernier, il a demandé à l\u2019instructeur Joe Galat s\u2019il devait prendre sa retraite.Galat a répondu: \u201cPourquoi?\u201d \u201cC\u2019est Coupe du Monde ZURICH (AP) \u2014 La Fédération internationale de football (FIFA) a confirmé samedi que les matches de la phase finale de la Coupe du monde 1986 se dérouleraient dans æ| 12 stades du Mexique, et que la finale aurait lieu le 29 juin au stade Aztèque de Mexico.Les villes choisies sont Mexico, Guadalajara, Monterey, Toluca, Leon et Puebla.Les coups d\u2019envoi des matches seront donnés à 11h ou 15h locales, pour permettre des retransmissions en direct en Europe.Au premier tour, il y aura deux matches par jour, a précisé le président de la FIFA, M.Joao Havelange, Tous les matches de la derniére journée du premier tour seront joués à la même heure, a-t-il ajouté.Le Mundial 1986 débutera le 31 mai et durera donc presque un mois.\u201c\u201cNe laissez pas la haine gâcher les énergies généreuses que chacun porte en soi.\u201d 4 JP.II < i FONDATION GIGUERE AUTOMOBILE + 184 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 MAI 1984 alors que j'ai pris ma décision.\u201d L\u2019an dernier, pour lui donner l\u2019occasion de se reposer, Galat lui a donné congé plus souvent qu\u2019à l\u2019accoutumée.Weir a remercié son instructeur en donnant plusieurs performances dignes de mention, permettant à son équipe d\u2019enregistrer une fiche de quatre victoires, trois défaites et un match nul en deuxième moitié de saison.Pas un lâcheur Weir, qui s\u2019est présenté à Victoriaville à 246 livres, a joué pour plusieurs équipes championnes, mais a aussi connu les années terribles avec les défunts Alouettes de Montréal.Gagner ou perdre, Weir en ressort toujours dignement.Voilà que pour la première fois de sa carrière, Weir n\u2019est pas assuré de commencer la saison au sen de l\u2019alignement régulier.Selon l\u2019alignement encore incomplet, les Concordes utiliseront une ligne première composée de trois joueurs et il appert que le choix de Galat s\u2019arrêtera sur Eugene Belliveau, Doug Scott OFFREZ-VOUS \u201cUNE INCOMPARABLE et Wille Hampton.Si tel est le cas, Weir commencera la saison sur les lignes de côté.A ce sujet, Weir indique que son instructeur ne lui a pas fait de promesses.Si Weir est sur le terrain lors du match d\u2019ouverture des Concordes, à son poste régulier, il l\u2019aura mérité.\u201cCe que je désire accomplir, c\u2019est de j uer si bien, que Joe sera dans l\u2019embarras.La seule chose que je ne veux faire, c\u2019est de faire partie d\u2019une équipe que je ne peux aider.Mais ça ne sera pas le cas, joueur partant ou non.\u201cAvec toutes les blessures qui surviennent au cours de la saison, je participerai à au moins huit rencontres.Prélude \u201cLIVRAISON RAPIDE\u201d Véritable voitures de tourisme et sport aux performances et aux caractéristiques aussi exceptionnelles que celles des modèles européens et américains très coûteux.Pour le prix, la Prélude et l\u2019Accord ne sont pas comparables à aucune voiture de leur catégorie.Si vous désirez en faire l\u2019essai HONDA L'EQUIPE VOUS ATTEND Rien qua voir! a + Padoue Tremblay directeur des ventes ® LEOS AUTOMOB 833, ave ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 G7H 4E7 Jean-Paul Ouellet Représentant TEL.: 545-1190 Nelson Dahl Représentant i'ES Après les Jeux de Los Angeles frm AEE.Les communistes s\u2018affronteront VIENNE (AFP) \u2014 M.Alexander Uscha- kow, entraîneur en chef des équipes soviétiques d\u2019athlétisme et de pentathlon qui participent, samedi et dimanche, à Goetzis (Autriche), à une réunion internationale, a indiqué que plusieurs grandes rencontres sportives internationales seraient prévues dans différentes villes est- européennes, immédiatement après les Jeux olympiques de Los Angeles, entre le 15 et le 20 août.M.Alexander Us- chakow, cité par le quotidien viennois \u201cDie Presse\u201d, a catégoriquement démenti des rumeurs circulant en occident sur l\u2019organisation de contre-jeux, dans une capitale est- européenne.Il a cependant souligné, selon le quotidien, la nécessité pour les athlètes, de rencontrer au moins une fois par année, leurs concurrents internationaux.Selon M.Uscha- kow, une rencontre internationale d\u2019athlétisme est prévue dans le cadre de la journée olympique de Berlin-Est, une se- 20\u201d sur tous les ; vêtements de tennis 20\u201d sur tous les vêtements de jogging maine avant les Jeux de Los Angeles.Une deuxième rencontre serait prévue, soit à Moscou, à Prague ou à Berlin-Est, immédiatement après les Jeux olymiques.Des compétitions internationales d\u2019escrime, de penthatlon moderne et de boxe seraient organisées en Pologne.D\u2019autres dates et lieux seront fixés dans les jours qui viennent, a précisé M.Uschakow.M.Uschakow a vivement regretté l\u2019absence de quelques uns des meilleurs athlètes du monde des \u2014 BROOKS \u2014 NIKE as.oa 20 50% sur toutes les espadrilles telles que: \u2014 TIGER \u2014 NEW BALANCE PLACE DU ROYAUME \u2014 CHICOUTIMI