Progrès-dimanche, 3 janvier 1993, Cahier 4

[" | Mercredi Radio-Canada / 20h Le dernier-né des téléromans de Radio-Canada, «Sous un ciel variable», prendra l\u2019affiche à compter de mercredi, 20h.On y retrouvera des comédiens aguérris comme Gilles Pelletier, dans le rôle de Benjamin Thompson et Guy Provost, dans celui de Léon Tanguay.Charlotte Boisjoli (Adrienne Chevalier) et Hélène Loiselle jouent également des rôles fort importants aux côtés de Robert Toupin (Allan Thompson), Roger Léger (Yves Tanguay), Michel Forget, Caroline Claveau et Nebjamin Lemieux.dde II Jeudi, 20h Tout le monde attend avec impatience de revoir les journalistes de I'Express a l'oeuvre.Comme nous l'a promis le coauteur Réjean Tremblay, on retrouvera dans scoop || beaucoup d'événements fertiles en rebondissements.On apprendra enfin pourquoi le journaliste Michel Tremblay.(Roy Dupuis) a'tant de mal a communiquer.Animation / Clowns ; Bonn 2655 boul.du-Royaume Jonquière Heureuse \u2018 An née HEURES D'OUVERTURES: -Jeudi » Vendredi 9h30 à 21h - Samedi -Dimanche 9h30 à 17h Centre commercial Faubourg Sagamie 231\u20ac - \u20ac pi iF HOUR OF POWER.(1h Programmation grecque.dérisoires mettant donc les travailleurs Dimanch e CJPM - CFER \u2014 LES TRANSFORMERS WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 128951 d'ici en compétition avec les Chinois ou S088 Dessins animés.CF \u2014 MARTIN ET CIE 195837 les Mexicains.Les employés d'usine 3 , \u2014 THE ADVENTURES OF T-REX 9h45 voient leur salaire s'effriter alors que les Janvier 57628 (in) CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE «solutionneurs» de problèmes gagnent Shoo : SE \u2014 an FLIC LA MATERNELLE he 606680 (2 (2h TSN OLLEGE FOOTBALL PEACH BOWL wy 367680 (3h) CFCF \u2014 VIDEO GOLD 26917999 6h00 CFCF \u2014 DOG CITY 19845 .WPTZ \u2014 THE JETSONS 6145406 WVNY \u2014 SCOOBY DOO 48951 FC \u2014 GIRL TOWN 236845 (1h30) pa \u2014 CHRISTOPHER COLUMBUS PTZ \u2014 GAME cs 2237311 CF \u2014 BOUMBO RDS \u2014 SPORTS 30 (R) UE TSN \u2014 SPORTSDES! S - CBFT \u2014 snes MYSTÉRIEUSES & S D'OR 5057812 Dessins animés.SE \u2014 CE CHER INTRUS 7850203 (2h) 8h30 CBJET \u2014 MAAMUITAAU 81338 CJPM - CFER \u2014 LE MONDE À VENIR 50357 Émission religieuse.WPTZ \u2014 THE JETSONS 3687852 WVNY \u2014 FATIMA 55116 Religion.CF \u2014 BOF 327135 SOLEIL 96774357 Des jeunes viennent parier de la vie qu'ils mènent, de leurs espoirs, de leurs amis, de leur spiritualité.Anim.: Claude Lafortune.Inv.: Josianne Breton, 9 ans, parle de la magie dont elle souffre, soit la fibrose ke \u2014 ® FOOLS OF FORTUNE 9218777 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 97241 Messe célébrée à la paroisse Sainte-Ursule à Sainte-Foy (Québec), par Richard Jean.Bree (1h) CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 98593 CJPM - CFER \u2014 JEM 12375 L' de plus en plus cher en créant ainsi une société à deux niveaux.Anim.: Anne- Marie Dussault.in) CBJET \u2014 NATURE WATCH 32086 NEW YORK VS THE HUDSON RIVER.Documentaire sur les êtres vivants habitant la rivière Hudson, sous la ville polluée de New York, et la firme d'avocats qui tente de les sauvegarder.Anim.: John Cronin.CFCF \u2014 DON'T MOVE, IMPROVE 67796 Conseils de rénovation.CJPM - CFER \u2014 ON RÉNOVE 72628 Anim.: Catherine Jalbert.Conseils de professionnels concernant la rénovation > 12311 BOI (R) 334425 He PERS OILE domiciiair.Sujets: types et finis de \u2019 \u2014 \u2014 re de ifférentes peintures et teintures; on sa GULIVER'S TRAVELS TSN \u2014 MOTORING * '% A A) 308728 R.-Q.- CIVV \u2014 MUSIQUE DES FÊTES dépense plus pour rénover que pour > \u2018WVNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIAL 8h3 53222 (2h) construire; rafraîchir la peinture des 65154 CKRS - ÇBFT \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW murs: appartement en ville; teinture des 7h00 er \u2014 MY PARTNERS, MY PEOPLE \u201c WCAX \u2014 PUB 47319 .WCFE \u2014 SESAME STREET 588319 Wrz \u2014 AROUND THE WORLD 9264512 WVNY \u2014 G.I.JOE 87864 Dessins animés.CF \u2014 LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 935203 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 SHARKY & GEORGE \u2014 ALFRED J.KWAK 1553185 (1h15 7h2 CBFT \u2014 HORAIRE 75684086 7h30 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE BOULI 7394512 Dessins LES AMÉRIQUES 96955999 Dessins animés.9h00 CKRS - CBFT \u2014 LA VÉRITABLE HISTOIRE DE MALVIRA 6971999 Marionnettes CBJET \u2014 CORONATION STREET 51048 Feuilleton.(2h) CFCF \u2014 MIRACLES NOW 36777 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 33425 Reportages sur les pays en voie de développement.aan, WCAX EWS SUNDAY MORNING 26228 Avec Charles Kuralt.WCFE \u2014 LONG AGO & FAR AWAY 408609 PTZ \u2014 SUNDAY TODAY 6154154 Magazine d'information avec Mary Alice wil jams et Garrick Utley.(1h) B 66883 (2 877715 Revue des événements importants de la semaine.PTZ \u2014 MEET THE PRESS 9249203 (1h) CF \u2014 KIDD VIDEO 204845 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (Pd) 728512 L'animateur Gary Green guide deux jeunes: dans le monde du ockey, incluant I\u2019 équipement, les techniques, ainsi qu'un regard sur ie hockey du futur.5 SE \u2014 DOUX MENSONGES 39326357 (1h35) 30 CFCF \u2014 BOB IZUMFS REAL FISHING SHOW 25661 CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 30593 Dessins animés.WCAX \u2014 FACE THE NATION OND) 49338 moulures; comment choisir un bon entrepreneur.WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 9086 WCFE \u2014 HOMETIME 503593 WPTZ \u2014 PUB 2703390 WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 65932 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 969135 TSN \u2014 PUMPED! (Pd) 308512 Magazine hebdomadaire pour les jeunes fanas du sport, présentant des entrevues de sportifs célèbres et d'experts, des techniques ainsi que des chroniques sur les coulisses du monde sportif.1 TV5 \u2014 MUSIQUES AU COEUR 8327116 L'Orchestre national de Bordeaux Aquitaine et ie choeur de la Philharmonie slovaque, sous la direction d'Alain Lombard, interprètent Le Requiem de Verdi.Solistes: Leona Mitchell, Stefania - animés.h) Avec Bob Schieffer.EN DIRE: Toczyska, Lando Bartolini, Barseg CFCF \u2014 OLIVER 20680 ig \u2014 ¥ om DES BOS 341715 WCFE \u2014 THE NEW YANKEE Tumanyan.(130) WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 59154 RDS \u2014 LE HOCKEY RDS (R) 103067 WORKSHOP 497593 Anim.: Norm WPTZ \u2014 THE WIZARD OF 0Z 9250319 WVNY \u2014 THE OLD TIME GOSPEL HOUR 103574 Anim.Jerry Falwell.(1h) CF \u2014 GOZURHA 95433 FC \u2014 AND YOU THOUGHT YOUR PARENTS WERE WEIRD 9569390 (1h45) RDS \u2014 NBA ACTION (R) 961628 7h4 CKRS - CBFT \u2014 CALIMERO 86728116 Dessins animés.h00 CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 20512 élé En provenance de Los Angeles, les Kin s reçoivent les Canadiens de Montréal.TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd 165154 Revue des principales activités sportives disputées d ans le monde.(1h) CKRS - CBFT \u2014 MANIGANCES 3455319 Jou familial divertissant et instructif animé par Manuel Hurtubise.FG \u2014 THE HID EN pooM 8171338 3 CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 50845 Abra LE, \u2014 LES CADETS DE LA FORET 347999 TSN \u2014 SK8 - TV (Pd) 969829 Magazine sur la planche à roulettes.11h00 CKRS - CBFT \u2014 DOSSIER 84777 UNE ÉCONOMIE SANS FRONTIÈRE: PROMESSE OU MENACE?Depuis 15 ans, l'industrie manufacturière se tourne vers le Tiers-Monde pour se trouver une main-d'oeuvre fiable aux salaires Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs CBJET \u2014 THE BEST YEARS 33715 Anim.: Cam Cathcart et Joyce Resin.Reportages: un groupe d'indiens âgés gut [decide des sentences des scélérats e leur communauté; la population, âgée de 100 ans et plus, est en augmentation au Canada CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW 68425 Religion.CJPM - CFER \u2014 DESTINATION VACANCES 73357 MANZANILLO.Anim.Claude Saucier.REPRISE WCAX \u2014 Z00 LIFE WITH JACK HANNA 7965 Les jardins zoologiques du monde.WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 504222 Anim.; Steve Thomas, Norm Abram et Richard Tretheway.WPTZ \u2014 BOB VILA'S HOME AGAIN TLILL TUL INF,ENVIRONEM CANADA 6 ™ ] LEE PU a (cree 7 PLT AL + RY Conseils WEEK WITH DAVID R-O 2 Carat Fuse 2 RégrpyoesSromrs 8 SERVICE INC.CHAINES BRINKLEY 706706 Affairs publiques 2 3 : 2 CKRS 3 wee || TacAmone 101100, HTT | CF \u2014 SABLOTIN 960864 PETITES ANNONCES 4 CFCF 1 CFRS 1 SPO 241 CBJET 5 CBJET 5 wrvs 12 |&FRS 41[ceFr (SRC) 02, 21 SN \u2014 SPORTSDESK 309: Tuehomse 8 Tuzges 7 Gost come 3 og, ||weax (css) osl Fc mooen AGENDA 7050608 (2h) 1 SFRS re 3 Heure- Merco 8 Tog Honare 13] |ckes 7llcers (Tas) 28 41h q TV5 9 -Q.3 WP 1611 CFOF $ WPTZ (NBS) 83 SE \u2014 LE MONDE FANTASTIQUE DE 1 CJPM 10 SPM Mereo Meow 171 gg 2llcapm (TVA) 10,28| RAY BRADBURY 63303425 A Canal Fase 11 CanaL Pus 11 WJBK 8 RUN 1 \u2019 | INFOVISION 12 Nouv.Horoscope 12 wyNY 19115 A 12 CIVV (R-Q) 08, 17 12h00 ve, 13 T¥: Comanaurane 13 Musique Puus 20 Moree gies La licrns (TVA) 10, 14 SKS CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL WVN WCFE 15 WXYZ 18 [Tite Sronr Nevranonucez Fret 22 OFOR (GT) ad] CBJET \u2014 MEETING PLACE 27785 WCAX 16 WaBK com $ Ass.Nanonace 23 oe 23]|CKR8 (SRC) 21| Servige religieux célébrant le dimanche WPTZ 17 Chamenes Des 37 Super Écran 24 | an 5e ||etva (RQ) 18,17 de l'Épiphanie.en provenance de St.Tout Unvengmre 18 Sn 19 Ros Sone 25 ITSN.26 ||WWNv (ABC) 22/ Veronica Roman Catholic Parish à Musique Pws 20 Musique Plus 20 Chaveres Des Comm 27 seek a WCFE (PBS) 87 Barvat, Ju Québec, Gélébrant: rév.fica 21 Bourse oe Monteen 21 CBJET (CBC) os UNS \u2014\u2014 LES EARALEL 19338 ELE T \u2014 sure Ecran 23 WOT cran 22 ee a CBMT igo \u2014 SUNDAY EDITION 73796 Avec UCH MUSIC Ad.£a | u Fe 2 Fore HIE 3 CABLODIS.Me CFR CINÉMAXIMUM 83881 TSN 26 Firat-Choice CBJ 51] TvC 2 PROJET BRANSTORM CFCF 27 gees NewsworLo 2 Cana Fame 6 gras 3||CF1 Cann Fave 86] -0.- CIVV \u2014 CIN A DE PARIS MereoMeow 281 crow 28 $8 711s 4 [FCI FrerGrace 62) 88408 PLE SOLEIL (2h RDS.29 TV Commmautans.8 WCAX \u2014- NFL TODAY (D) 5819674 Ghavanes oes 30 Cart Sronr 30 Cm 5 cs S[|RDSI LEA 83 à erçus et pronostics sur les matches CBC Non 31 TOTV 32 Surer Ecran 19 CBJ 8 Des SPORTS d'aujourd'hui.ATTENTION: à cause du Éric 7) AE tii ole oy BS IONNEMENT res-m Vision vo 34 CABLOVISION CBFT 21 RQ.11 TSN: Toe Soom 43 diffusion de cette émission et du match ALMA WPTZ 23 SE 12 qui suit pourraient avoir lieu à 15h30.EN RQ.2] WuNY 24 TVS: Tvs 46 IRECT fy lemme SE, BT wowoms| SE A EE AMILLE 4 \u2019 .Anim.Bill Saiff.e dans le CBMT 5j Communes 27 Musoue Puus 20 lac Ontario.D2 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE CL LIELZ Peis Dimanche WPTZ \u2014 ON SCENE.EMERGENCY RESPONSE 5582488 CF \u2014 MAJIX 3948357 RDS \u2014 SPORTS 30 (a) 338241 TSN \u2014 NFL GAMEDAY (D) 769721 Anim.Chris Berman.Aperçu des rencontres du dimanche de la ligue Nationale de football, incluant les faits saillants des rencontres précédentes et des entrevues de joueurs et d'entraîneurs.EN Direct CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 5789845 Avec Yvon Leblanc.Les parfums de Grasse, région du sud de la France (dern.de 2).\u2014 La chronique horticole: le Jardin botanique de Rio, au Brésil.\u2014 Conférence de Rome sur la nutrition.\u2014 «Nataël ou la chasse aux phoques».(1h appr.) 12h15 CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS 63755116 SE \u2014 ENTRE VIEUX AMIS 83903226 (1h40) 12h30 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 763947 ENEMY.gen WCFE \u2014 MOTORWEEK '93 139067 Anim.John Davis.Sujets: l\u2019Audi 90; le 525i Touring wagon de BMW; un Range Rover County LWB au Maroc; un programme de compétitions automobiles mis sur pied afin de venir en aide à de jeunes défavorisés.WPTZ \u2014 NFL PRE GAME SHOW (D) 2305951 Aperçu et pronostics des matches de la journée.EN DIRECT kh \u2014 A COMMUNIQUER 155609 CF \u2014 L\u2019ECRAN CLASSIQUE 772195 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 277785 TSN \u2014 NFL GREATEST MOMENTS (R) 183609 HEART OF A CHAMPION.(1h) 12h45 TVS \u2014 VISION 5 93150319 Reprise de samedi, 19h35.WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 67749661 Match éliminatoire de la National Football Conference.(3h appr.) EN DIRECT Heure de diffusion sous réserves.13h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 12999 Anim.: Carole Vallières.Débat: église et pauvreté.(1h) En reprise lundi, DIMANCHE Ciné-Télé 12h00 ; CJPM - CFER \u2014 PROJET BRAINSTORM 83661 (4) (Brainstorm), E.-U.1983.Science-fiction de D.Trumbult avec Christopher Walken, Natalie Wood et Louise Fletcher.\u2014 Des savants mettent au point un appareil permettant de partager la pensée et les sensations d'autrui.(2h) _ R.-Q.- CIVV \u2014 PLEIN SOLEIL 88406 (3) Fr 1959.Drame policier de R.Clément avec Alain Delon, Marie Laforêt et Maurice Ronet.\u2014 Un jeune homme sans scrupules tue son ami dont il Ce 2 fortune.(2h) CFRS \u2014 ENEMY 763947 (4) (Enemy Mine), E.-U.1985.Science-fiction de W.Petersen avec Dennis Quaid, Louis Gossett Jr et Bumper Robinson.\u2014 Un extraterrestre mourant confie son enfant à un humain avec qui il a été obligé de s'altier pour survivre.(2h) 4h00 | CJPM - CFER \u2014 S.0.S.SCOTLAND YARD 81947 (4) (Dagger of the Mind), E.- U.1972.Drame policier de R.Quine avec Peter Falk, Richard Basehart et Honor Blackman.\u2014 Un policier américain en visite à Londres est amené à enquêter sur une affaire de meurtre.Film tourné pour la télévision.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 DOT ET LA BALEINE 437785 (4) (Dot and the Whale), Aust.1986.Dessins animés de Y.Gross.\u2014 Malgré les manigances d'un marchand de poisson, une petite fille veut sauver une baleine qui s'est échouée sur une plage.(1h30) .15h30 R.-Q.- CIVV \u2014 VOYAGE À MELON|A 403512 (1h30) Voir samedi, 18h30.CF \u2014 POLLUX ET LE CHAT BLEU 554628 1984.Film d'animation.\u2014 Réveillé au milieu de la nuit, le chien Pollux constate que les machines d'une usine désaffectée se sont remises en marche au même moment oà il découvre un chat bleu.(1h30) 18h30 R.-Q.- CIVV \u2014 LE LAC DES CYGNES 86609 5) Jap.1982.Dessins animés de K.Tabuki.\u2014 Un prince s'éprend d\u2019une jeune fille qu\u2019un sort transforme en gare à des périodes données.; PENSE PLUS VITE QUE L'FEU Dessins angnés.(1h30) CJPM - CFER \u2014 SOUVENIRS D'AFRIQUE 769319 (3) (Out of Africa), É.-U.1985.Drame sentimental de S.Pollack avec Meryl Streep, Robert Redford et Klaus Maria Brandauer.\u2014 En 1913, en Afrique, une riche Danoise, séparée de son mari, se met à cultiver du café et à sympathiser avec un chasseur anglais dont elle tombe amoureuse.(3h30) CBJET \u2014 THE DIVINERS 576512 Avec Sonja Smits, Tom Jackson et Jennifer Podemski.\u2014 Une écrivaine se rappelle sa vie au Manitoba, sa passion pour un musicien métis et ses relations houleyses avec sa fille adolescente.(2h30) CFRS \u2014 FANTÔMES EN FÊTES 6066999 (4) (Scrooged), É.-U.1988.Comédie fantaisiste de R.Donner avec Bill Murray, Karen Allen et Bobcat Goldthwait.\u2014 Le président arriviste et hargneux d'un réseau de télévision reçoit la visite de fantômes qui l\u2019incitent à reconsidérer, sue (2h12) R.-Q.- CIVV \u2014 MIRIANA 7714357 (4) Youg.1986.Comédie dramatique de J.Acin avec Gala Videnovic, Milan Strijic et Dragan Bijelogrlic.\u2014 la mort d'une amie, quatre Yougoslaves vivant à l'étranger se réunissent et se remémorent leurs relations mi-amoureuses, mi-agiçalss avec celle-ci.(1h55) CKRS - CBFT \u2014 LE DÉCALOGUE: TU N'ADORERAS QU'UN SEUL DIEU 5261999 (1re de 10).(2) Pol.1988.Drame de K.Kiestowski avec Henryk Baranowski, Wojciech Klata et Maja Komorowska.\u2014 Voulant essayer ses patins neufs, le fils d'un informaticien détermine à l'aide de son ordinateur la solidité de la glace d'un étang.(2h) h12 CFRS \u2014 LE COMPLEXE DU KANGOUROU 7527116 (4) Fr.1986.Comédie de moeurs de P.Jolivet avec Roland Giraud, Clémentine Célarié et Zabou.\u2014 Se croyant le père du garçonnet de son ancienne maîtresse, un peintre tente de renouer avec celle-ci, ce qui compromet ses autres relations.(2h) 23h20 sauf à CKSH (Sherbrooke, CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 82406 Anim.Sandy Cushon.Document sur les abeilles de Nouvelle-Zélande, qui favorisent la relance de la production de bleuets en Nouvelle-Écosse.CFCF \u2014 DIAMONDS 59116 Avec Nicholas Campbell et Peggy Smithhart.5 \u2014 L'HEURE DE VÉRITÉ 385796 Rendez-vous politique de François-Henri de Virieu.Inv.Pierre-Gilles de Gennes, prix Nobel de physique en 1991.fi » WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 858680 TO HAVE AND HAVE NOT.(2h WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 6563154 Match éliminatoire de l'AFC.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT Heure de diffusion sous réserves.CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 934574 RDS \u2014 LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY (D) 820222 Anim.Bernard Lepage et Lucine Deblois.Les Mapie Leafs de St.John's rencontrent les Canucks d\u2019Hamiltcn.G0 EN DIRECT 13h30 CBJET \u2014 HYMN SING 26999 CF \u2014 CHAT BOUME 122636 TSN_\u2014 TSN NEWS SPECIAL - \"92 YEAR IN REVIEW (R) 134338 1h) FC \u2014 LOVE HURTS 5389241 on SE \u2014 L'ÉVEIL 26432865 (2h05) 14h00 CKRS - CBFT \u2014 LES MATINÉES DU DIMANCHE 59593 HORIZONS: LE PONT POLAIRE.Documentaire avec Richard Webber, Dimitri Shparo et Laurie Dexter.\u2014 Une équipe formée de spécialistes canadiens et russes accomplissent un exploit consistant à passer de la Sibérie à l'île Ellesmere en traversant le Pôle Nord.(1h BJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT: PART 1 75628 Anim.: Megan Follows.Portrait de Michael Shurtleft, agent, producteur, metteur en scène, professeur.(1h F \u2014 SUNDAY CINEMA 97425 JOHANN STRAUSS: KING WITHOUT A CROWN.(2h CJPM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 81947 5.0.5.SCOTLAND YARD.(en, R.-Q.- CIVV \u2014 CINEMA 437785 DOT ET LA BALEINE.(1h30 TV5 \u2014 CARACTÈRES 7462406 Anim.Bernard Rapp.Avec Claude Hagege (Le Souffle de la langue: voies et destins de pariers d'Europe), Jean Bottero (L'Épopée de Jules Gilgames: le grand homme qui ne voulait pas mourir), Alain Rey (Le Dictionnaire historique de la langue française).(1h05) REPRISE ce \u2014 AU PAS DE L'ARC-EN-CIEL 0 CFRS \u2014 LES RUES DE SAN FRANCISCO 502222 UN EX-DÉTENU avec Michael Douglas et Karl Malden.(1h) CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 718338 TSN \u2014 SKi BASE {Fy S54203 15h00 CKRS - CBFT \u2014 LES MATINEES DU DIMANCHE 79135 CAMILLE CLAUDEL (Ire de 4).Avec Isabelle Adjani, Gérard epardieu et Laurent Grevill.\u2014 Camille Claudel éprouve une passion pour la sculpture.Engagée comme apprentie chez le célèbre sculpteur Auguste Rodin, il deviendra son amant.(1 oh B \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT.PART 2 45113 Portrait du metteur en scène Martin Scorsese.(1h) WCFE \u2014 RUMPOLE OF THE BAILEY 9279970 RUMPOLE AND THE CASE OF IDENTITY avec Leo McKern.\u2014 Me Rumpole découvre que Dave Ansley est victime de méprise sur sa personne.CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 821195 TSN \u2014 1992 SANTA BARBARA DOG SHOW (R) 310357 qu 15h05 TV5 \u2014 LE MONDE EST À VOUS 15783203 Anim.Jacques Martin.Inv.Pierre Perret, Sacha Distel, Sait'n'Pepa, te Quatuor, l'école de cavalerie de Saumur, l'Orchestre d'harmonie de ia Malmaison, le Choeur de chambre de Saint- Pétersbourg, Benny B., Daddy K.et Perfect.(1h55) CFRS \u2014 LA VIE ANIMALE 42932 Anim.Martin Drainville.Magazine sur les animaux.Dr Yves Gosselin: comment administrer des médicaments; Jean Cardinal: I'iguane; Claude Giguere: le comportement des chiots, Louis McCann: les espèces menacées.R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-CADEAU 403512 VOYAGE A MELONIA (1h30) Voir samedi, 18h30.CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 713883 15h45 WCAX \u2014 BASKETBALL (D) 52488086 Équipes de la NCAA.Georgia Tech régit Duke.(2h15 appr.) EN DIRECT.Diffusion et heure de diffusion sous réserves.FC \u2014 TRUST 37054319 (1h45) 15h53 WCFE \u2014 MAILBAG 22770932 \\ Ville de Cede im COA WA vaéotrn CHICOUTIMII EN PREMIERE PAGE Horaire des émissions Invité M.le maire Ulric Blackburn Animateur: Guy Bergeron Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D3 | DBimanche 16h00 CKRS - CBFT \u2014 MILLEFEUILLE 38715 \u2018Anim: Gaston L'Heureux.LES ÉCRIVAINS ET LEUR PRIX.Inv.: Paul Bussières, prix Molson; laine Cliche, \u2018Grand prix du Livre de Montréal: Hélène \u201cRioux, Grand prix littéraire du Joural de Montréal: Christiane Duchesne, prix du Gouverneur général dans la catégorie tomans jeunesse; Clips sur l'incidence d\u2019un prix sur une carrière d'écrivain avec Pierre Mertens, prix Médicis 1987, Catherine Hermany-Vieille, prix Féminas 198 et Miche! Butor, prix Renaudot *_ CBJET \u2014 SUNDAY ARTS \"ENTERTAINMENT: PART 3 23338 Sujets: ortrait de l'artiste controversé Charlie achter; John Allan Cameron, musicien des Maritimes.(1h) \u201cCFRS \u2014 LES ROUTES DU PARADIS \u201832628 LE DIABLE ET JONATHAN avec Michael Landon et Victor French.(1h -CFCF \u2014 MISSING TREASURES 1999 Anim.: Al Waxmai CJPM - CFER \u2014 Top MUSIQUE 56680 (am, Reprise de samedi, 19h00.~WCFE \u2014 MYSTERY! 594845 THE ADVENTURE OF THE CHEAP FLAT.Drame policier avec David Suchet.\u2014 Poirot doit mettre certains principes de côté lorsqu'il enquête avec le FBI sur le vol des plans d'un sous-marin américain.1h) REPRISE Lu a COMMUNIQUER 5217357 (2h CF \u2014 CINÉASTE DE LA FAUNE 792390 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 709680 Période de discussion sur les plus récentes nouvelles de la ligue \\ationale de hock \u2014 CHANGEMENT DE CIBLE 253951 o Ei \u2014 NHRA DRAG RACING SERIES (R) 399864 (1 ), CKRS - CBFT \u2014 Tens es EN HERBE 34999 Série nationale.Anim.: Martin Gélinas.Juge: Marielle Vermette.RESF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN ts \u2014L ours.LE TIGRE ET LES AUTRES 7985 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE: SKATE CANADA (R) 128086 En provenance de Victoria en Colombie-Britannique, faits saillants de cette compétition internationale de patinage artistique (femmes - programme lire.(1h30) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 88222 182 jours d'aventures avec huit jeunes lancés à assaut de tous les continents.Anim.: Pierre Therrien.Reportages de Violaine Gagnon (Afrique du Sud), Patrick Demers ai Pierre Deslandes (Jordanie), ~ ilippe Falardeau (Istanbul) Marc oberge (Taiwan) et Manuel Foglia ine).He \u2014 WKRP IN CINCINNATI 4851 IDVE, EXCITING AND NEW.Comédie ec Gordon Jump et Lightfieid Lewis.FRS \u2014 AUTOMOBILE 93 34425 Anim Gabriel Gélinas.Présentation de différents modèles de voitures, essais rôutiers, commentaires et suggestions de solutions ou de dépannages.CFCF \u2014 OPEN ROADS 5609 CJPM - CFER \u2014 CHARIVARI ÉLITE 3241 Anim: Guy Mongrain.Les meilleurs joueurs ayant participé à l'émission au cours des dernières années.R.-0.- CIVV \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS UN PIANO 46222 Un conte de Noël plein de poésie, d'humour et d'émotions d\u2019après une idée et avec la participation de Claude | éveillée.(1h TV5 \u2014 JOURN LEVISE BELGE 502999 Bulletin Ne Touvelles de la Belgique présenté par René Thierry.En reprise à 00h00.ure \u2014 BURT WOLF: EATING ELL \u20acF \u2014 LE MYSTÈRE DU CADRAN LUNAIRE 871690 TSN \u2014 ESSO PROTEC F1600 AUTO RACING SERIES (Pd) 950989 Les faits saillants du Circuit Mont-Tremblant, au Québec.17h30 CBJET \u2014 STREET CENTS 3796 Anim.Benita Ha, Jonathan Torrens et Jamie Bradiey.Magazine sur la consommation s'adressant aux jeunes.Sujets: les publicités que l\u2019on reçoit à la maison sont souvent rompeuses, un concours de poésie; profil des Fable CFR E GRAND JOURNAL 41203 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 1135 Anim.: Jeanne Beker.CJPM - CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 6067 Émission présentée en quatre volets par Gaston L'Heureux: découverte d'une région vinicole, entretien avec une personnalité sur ses goûts en matière de vins et fromages, visite à un sommelier et conseils de la semaine.Sujet: FRANCE: visite des régions de la Loire - Anjou - Touraine.5 \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 223357 Magazine des animaux familiers.WCFE \u2014 THE DE\u2019 MEDICI KITCHEN 369086 Conseils._ CF \u2014 CINE NOEL 554628 POLLUX ET LE CHAT BLEU.A das) DOC HOLLYWOOD 1922086 TSN \u2014 AUTO RACING SPECML - 1992 INDYCAR YEAR IN REVIEW (Pd) 665319 Revue des événements marquants des courses IndyCar de 1992.18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 6562970 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 27749 THE ABSENT-MINDED PROFESSOR (dern.de 2).Comédie fantaisiste avec Fred MacMurray et Nancy Olson.\u2014 Un professeur de chimie original et distrait met au point une substance qui déjoue les lois de la gravité.(1h) CFRS \u2014 SUPERPILOTES 29203 Avec Robert Hooks, Richard Jaeckel et Marie Windsor.\u2014 Partagez le quotidien du ersonnel naval vivant et travaillant à ord du super porte-avion U.S.S.Georgetown.(1h \u2014 PULSE 8048 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6680 R.-Q.- CIVV \u2014 CHARLIE BROWN 80154 TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 365932 Anim.: Jacques Martin.!nv.: le trompettiste Maurice André.(1h) En reprise lundi, 11h4 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 77 Sous réserves.WCFE \u2014 THE GHOSTWRITER HOUR 147086 Avec Sheldon Turnipseed, Blaze Berdhal et Mayteana Morales.\u2014 Lenni reçoit des menaces par le D) d'un magazine de bandes dessinées.WPTZ \u2014 BROADCAST NE YORK 9557357 Sous réserve: WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 13406 RDS \u2014 SPORTS SOLEIL (Pd) 726357 Anim.: Benoît Berthiaume et Chantale Lacroix.Émission consacrée aux sports pratiqués par les vacanciers dans le Sud.SE \u2014 POUR SACHA 886338 (2h TSN \u2014 GOLF SPECIAL - GOLF IN PARADISE (Pd) 655932 Animée par Johnny Bench, cette émission présente des si quences de célèbres compétitions de golf, des techniques et les meilleurs équipernents.18h10 CKRS - CBFF \u2014 DÉCOUVERTE 40403845 Magazine scientifique animé par Charles Tisseyre.Prisonniers du Soleil (dern.de h CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 2628 QE II avec Suzanne Desautels.Croisière à bord du Queen Elizabeth II.GJPM - CFER \u2014 ENTRETIEN AVEC LE PREMIER MINISTRE 7932 Anim: Jacques Moisan.Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, dresse le bilan des actions politiques et des grands enjeux Pour l'avenir - Cw \u2014 CINE- CADEAU 86609 LE LAC DES CYGNES PENSE PLUS VITE SUE L'FEU.{1080 \u2014 A COMMUNIQUE ous réserves.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5852749 Sous réserve: WVNY \u2014 WHY DIDN\" T | THINK OF D4 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE THAT?37086 iL \u2014 SPORTS 30 (D) 717608 EN TSN \u2014 SPORTSDESK 679512 19h00 CKRS - CBFT \u2014 SURPRISE SUR PRISE 14796 Réactions de personnalités d'ici ou d'ailleurs victimes de canulars.Anim.: Marcel Béliveau.Inv.: Suzanne Lapointe (le télépathe), Jean-Guy Moreau (le devin du ee Sylvain Lelièvre (le malade imaginaire Pierre Label (»wanted»).(1h) BJET \u2014 CBC FAMILY HOUR 49864 BY WAY OF THE STARS (dem.de 4).Avec Zach Bennett et Cedric Smith.Mini-série d'aventures pour les enfants.\u2014 Lukas sauve une jeune Indienne, un bébé et découvre de l'or.im CFRS \u2014 CA A 93 41864 Avec Danny Lemay.Reportages: retraite; jouets guerriers; Monsieur Simard.(1h) FCF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING 92970 L'actualité avec Susan Qrmiston, Christine Nielsen et Elliott Shiff.1! CJPM - CFER \u2014 CINÉMA DES FÊTES 763319 SOUVENIRS D' DAFRIC dE p30) TVS TELEVISE DE FRANCE 2 6360718 Bulletin de nouvelles rançais.WCAX \u2014 60 MINUTES 5512 Avec Mike Wallace, Morley Safer, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stahi et Steve Kroft.(1h WCFE \u2014 BEHIND THE SCENES 6237 WITH NANCY GRAVES.SCULPTURE: BALANCE.REPRISE WPTZ \u2014 SECRET SERVICE 7492086 Anim.: Steven Ford.(1h V \u2014 LIFE GOES ON 12338 Comédie dramatique avec Bill Smitrovich et Patti Lupone.(1 à CF \u2014 HISTOR S DE LA MAISON BLEUE 539257 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE: SKATE CANADA (Pd) 692951 En provenance de Victoria en Golombie-Britannique, faits saillants de cette compétition internationale fe patinage artistique (danse - couples) nN TSN \u2014 CANADIAN SPORT DIGEST (R) 930135 19h15 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 66333951 FC \u2014 DON'T TELL HER IT'S M 29717715 (1h45) h WCFE \u2014 FROM VIENNA: THE NEW YEAR'S CELEBRATION 835970 Anim.: Walter Cronkite.En provenance du Musikverein à Vienne, musique de Johann Strauss avec le corps de ballet de l'Opéra de Vienne et la Philharmonique de Vienne pdirigée par Riccardo Muti.(1h30) REP CF \u2014L\u2019 ÎLE DE CORAIL 799203 TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D) 675796 Faits saillants de l'action du dimanche après-midi de la ligue Nationale de football, entrevues et récapitulation statistique.EN DIRECT 5 TV5 \u2014 VISION 5 89631864 DÉBUT.Anim.: Michel Désautels.Dans les coulisses de SALUT BONJOUR de Télé- a ole et entrevue avec l'animateur ongrain.En sense lundi, 12h45.CKRS - core\u201d \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 12048 LE CIRQUE DU SOLEIL: NOUVELLE EXPERIENCE.Avec France LaBonté, la Reine des ftounes, Brian Dewhurst, Grand chambellan, Anne Lepage, trapéziste, Philippe Chartrand, ancien champion de gymnastique, Dimitry Arnaourov, acrobate, Nadine Binette, Isabelle Chassé, Laurence Racine et Jinny Jacinto, contorsionnistes, Wang Lifang et Huang Yajino, antipodiste et les équilibristes Vassi Demenchoukov et Viktoria Demenchoukova.CBJET \u2014 MOVIE SPECI ¥ sn 12 THE DIVINERS.2hso iid \u2014 LECH ND JOURNAL 30609 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 459396241 Anim.; Bob Saget R.-Q.- CIVW \u2014 ELLESMERE 50574 Documentaire qui relate la traversée de Ile Ellesmere par deux Français et un Québécois.A REPRISE TV5 \u2014 \"LA JOIE 917319 Portrait de Charles Trenet (dern.de 2).(1h) En eprise à 00h30 et lundi, 13h00.ATTENTION: l'émission 7 SUR 7 est retirée exceptionnellement.WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 1932 Série policière avec Angela Lansbury et Ron Masak.(m WPTZ \u2014 | WITNESS VIDEOS 7478406 Anim.: Patrick Vanhorn.( (an RDS \u2014 BASKETBALL DE LA NBA (D) 307932 En provenance de San Antonio, on he urs à iront les Suns de Phoenix.on 20) Al COEUR DE LA VILLE 8606154 TSN \u2014 NBA BASKETBALL (0) 792406 En provenance de San Antonio, les Spurs reçoivent les Suns de Phoenix.(2h30) EN DIRECT 0h30 CFRS \u2014 CINÉMA QUA RE SAISONS 6066999 FANTOMES EN F > nz, CFCF \u2014 AMERICA'S eo NIEST PEOPLE 3628 Anim.: Dave Coulier et Tawny Kitaen.WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 20005 EVERYBODY'S ALL-AMERICAN.21h00 CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 9781574 PASSION & PARADISE.(2h) Suite demain, 21h00.R.-Q.- CIVV \u2014 UN RADEAU SUR LA FORET 70338 Transporté par le plus grand dirigeable jamais construit, le radeau des cimes nous fait découvrir la couche supérieure de la forêt amazonienne.(1h) TVS \u2014 TOSCA 910406 Opéra de Puccini enregistré à Rome.Avec Catherine Malfitano (Tosca), Placido Domingo (Cavaradossi) et Ruggero Raimondi (Scarpia).L'orchestre est dirigé par Zubin Mehta.(2h TTENTION: les émissions CARACTERE et LE CERCLE DE MINUIT sont retirées exceptionnellement.WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 1319 ANOTHER 48 HOURS.(2h WCFE \u2014 GREAT PERFORMANCES 237048 TOSCA.Opéra de Puccini enregistré à Rome.Avec Catherine Malfitano (Tosca), Placido Domingo Cavaradossi) et Ruggero Raimondi Scarpia).L\u2019orchestre est dirigé par ire Me ta.ta.{2 \" WPT UNDAY NIGHT AT THE MOVIES 7471593 LIONHEART.{2 id \u2014 PRINCE OF TIDES 8932 5) 30 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 3709 21h55 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 37221970 NA FLORESTA.Chorégraphie de Nacho Duato.Avec les danseurs Catherine Lafortune et Kevin Irving, Leslie Jonas et Nicole Fonte, Yvonne Cutaran et Min Hua Zhao, Gioconda Barbuto et Louis Robitaille, Andres Boardman et Kenneth Larson.Musique de Joao Carlos Assis Brasil, Ne of Matogrosso et Wagner Tiso d' après « floresta do Amazonas (Dans la forêt)» d'Heitor Villa-Lobos.22h00 R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-RÉPERTOIRE 7714357 MIRIANA.(1h55) SE \u2014 LA VIE EST UN TÉLÉ-ROMAN 62227203 (1h40 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 3465796 CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT 62203 Anim.: Wendy Mesl CJPM - CFER \u2014 LA VIE DES GENS RICHES ET CÉLÈBRES 31222 Documentaires narrés par Robin Leach 0a méga-stars et milliardaires nous font découvrir leur eldorado.Invités et sujets: Harold Lloyd; Yves montand; Line Renaud; Dona Powell; Graig Claiborne; Hugh O'Brien.REPRISE RDS \u2014 LE MONDE DES CHAMPIONS Pd) 315390 SN \u2014 1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES & 519488 22h4 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 6304203 22h45 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB 5261999 LE DÉCALOGUE: TU N'ADORERAS QU'UN SEUL DIEU.(2h 22h5 CBJET \u2014 VENTURE 51045154 Anim.Robert Scully. | Dimanche | 23h00 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 59777 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 8973406 Anim.: Jacques Moisan.TV5 \u2014 RAMDAM 292512 Magazine de l'activité culturelle à Paris.AX \u2014 CBS NEWS 2735763 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 1354425 TWO WOMEN.i h40 WPTZ \u2014 PRIME SUSPECT 2735999 WVNY \u2014 ROGGIN'S HEROES 80241 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 968406 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 431574 Anim.: Vic Rauter et Gino Reda.(1h) 3h12 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 7527116 LE COMPLEXE DOU KANGOUROU.(an 23h15 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 9785488 Comédie avec Dixie Carter et Mesach Taylor.FC \u2014 HARLEY DAVIDSON AND THE MARLBORO MAN 90804425 (1h45) 23h20 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 49601319 23h29 CJPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKI 46167715 23h30 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 1310406 CFCF \u2014 PULSE 94777 TVS \u2014 EN APPEL 344574 Réfiexions d'Henri Guillemin sur Charles Péguy et son oeuvre (dern.de 2 WPTZ \u2014 SISKEL AND EBERT 5150999 WVNY \u2014 HBO COMEDY HOUR 667883 Spectacle d'humoristes.(1h DS \u2014 LA LIGUE EN Q ESTIONS (R) 217318 23h31 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 88574 (1h) CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 59042154 WCAX \u2014 NIGHT COURT 1765488 Comédie avec Harry Anderson et Markie ost.23h50 CBJET \u2014 CBC LATE CHT 8569951 THREE GODFATHERS.(2h) 23h5 R.-Q.- CIVV \u2014 RAMP-ARTS 9358715 Anim.Chantal Trottier.Magazine explorant la vie culturelle à Québec et dans les environs.Anim.: Chantal Trottier.Sujets: une entrevue avec Jean- Paul L'Allier, maire de Québec; un reportasge sur les Violons du Roy.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 39346 Magazine sur le monde du divertissement avec John Tesh et Mary hart, ré meilleur et le pire offert en TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE Ziroc Reprise du bulletin de 17h00.\u2014 WPTZ SUNDAY NITE MOVIE Ar A COMMUNIQUER.an RDS \u2014 LES COURSE BLUE BONNETS (a 856988 SE \u2014 COEUR DE LION 4590810 Aisa TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 146568 (1h 1 WCAX \u2014 PUB 2015926 0h30 avs \u2014Y A & LA JOIE 399723 (1h) eprise de 20h NY \u2014 PUB 3871100 (ons RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 364617 Revue des principales activités sportives disputéds dans le monde.(1h) CJPM - CFER \u2014 LE MONDE À VENIR 17029 Reprise de l'émission de 8h30.01h00 CFCF \u2014 PUB 903013 (1h30 FC \u2014 LOVE CRIMES 387549 (1h30) TSN \u2014 BLENHEIM AUDI INTERNATIONAL HORSE TRIALS (R) 740433 (1h) RADIO FRANCE INTERNATIONALE (9h45) RDS \u2014 PASSEPORT VACANCES (R) 01h50 SE \u2014 MANHATTAN GIGOLO 2175549 (1h30 00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 576033 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 482907 02h30 CFCF \u2014 SIMON & SIMON 243278 Drame policier.(1h) FC ONE NIGHT STAND: JON HAYMAN 2934549 RDS \u2014 LIGUE AMERICAINE DE HOCKEY (R) 573146 Les Maple Leafs de St.John's rencontrent les Canucks d'Hamilton.W TSN \u2014 NBA BASKETBALL (A) 223297 En provenance de San Antonio, les Spurs reçoivent les Suns de Phoenix.(2h) FC \u2014 THE HIDDEN ROOM 5423471 03h20 SE \u2014 LES NUITS AVEC MON ENNEMI 56000365 (1h40 CFCF \u2014 TRAILBLAZERS 248723 (1h) 03h45 FC \u2014 PRINCE OF TIDES 76698636 (2h15 h30 CFCF \u2014 CAROL BURNETT 90520 TSN_\u2014 TSN BOXING SPECIAL - NABF LIGHT HEAVYWEIGHT CHAMPIONSHIP (R) 954655 (1h30) Lundi 4 Janvier 5h00 CFCF \u2014 MONSTERS 48094 SE \u2014 POUR SACHA 647568 (2h) 5h30 CFCF \u2014 PUB 68297 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 6039891 Avec John Palmer.RDS OMNIUM DE QUILLES CANADIAN T TIRE {) Bis004 (1h) 00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 61384 Anim: Fran Pappert.CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 43988 Anim.: Mario Massicotte.Emission religieuse.WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 37891 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 DUCK TALES 6049278 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 35029 (1 Wi FC \u2014 AVALON 68171723 (2h15) TSN \u2014 SPORTSDESK 614278 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.358159 Avec Keith Morrison, Thalia Assuras, Dan Matheson et David Stewart-Patterson.(2h30) CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! 0) 903433 Avec Guy Mongrain.mission d'information.«Nouvelles» avec Jocelyne Cazin, «sports» avec Paul Rivard, «révue de presse» avec Serge Turgeon, «météo» avec Chantale Roy, «circulation» avec Denis Niquette, «arts et spectacles» avec Johanne Despins, «économie» avec Claude Picher, «protection de la jeunesse» avec Andrée Ruffo, «faits divers» avec Benoît Johnson, «activités sportives et loisirs» avec Sylvie Bernier, «chronique de ski» avec Marc Ethier, etc.(2h30) EN DIRECT WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 5034907 A Rush Limbaugh, commentateur politique RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 598568 (2h) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 189487 Avec Giiad Janklowicz.Exercices.CKRS 74279181 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 11656617 7h00 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 13365 Magazine d'information du matin qui touche tous les secteurs de l'activité humaine.Anim.: Marie-Claude Lavallée et Maxence Bilodeau.(2h) ei \u2014 THE CBC MORNING NEWS WEAK \u2014 CBS THIS MORNING 87723 (2h) 6h45 \u2014 «CROIS SEULEMENT» WCFE \u2014 SESAME STREET 388162 (1h W \u2014 THE TODAY SHOW 9164568 Anim.: Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(2h WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 11907 (2h CF \u2014 GYMTONIK 983471 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 SHARKY & GEORGE \u2014 ALFRED J.KWAK 4063597 (1h15 TSN \u2014 SPORTSDESK 738297 7h30 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 979278 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 717704 Exercices.8h00 WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL 433926 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 345162 TSN \u2014 SPORTSDESK 190988 8h15 és) ROVER DANGERFIELD 82506907 E \u2014 L'OR DE LA NOUVELLE-GUINEE 65129015 (1 1352 WCFE \u2014 MR.ROGERS\" NEIGHBORHOOD 432297 CF \u2014 ENFANFORME 5607636 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 351723 Seance d'aérobique avec Josée ol \u2014 CANADIAN SPORT DIGEST (R) 295487 ;_ 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 27215758 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 78278 Variétés.Entrevues, chansons, chroniques et jeux.Avec Christine Lamer et Denys Bergeron.(1h) \u2014 WHA oh EARTH 17838 Anim.: Bruce Steele.Programme d'informations quotidiennes.CFCF \u2014 GREAT SHAPE 65029 Anim: David Snively.Exercices.CJPM - CFER \u2014 VOTRE SANTÉ 3978669 Entouré de spécialistes, Gilles Baril nous informe sur différents sujets touchant la santé.R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 490723 (4h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 74810 Avec Regis Philbin et Kathie Lee Gifford.an EN DIREC WCFE \u2014 NSTRUCTIONAL PROGRAMS 377907 (5h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 6058926 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 PUB 69520 (1h) CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES 368013 RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL AMERICAIN (R) 342075 «DOUBLE- DUTCH».En provenance de Colombus dans l\u2019État d'Ohio.TSN \u2014 1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (9) 113839 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 37181 Anim.: le chef James Barber de Vancouver.CFCF \u2014 THE $40,000 CHAIN REACTION 12471 Anim.: Geoff Edwards.Jeu questionnaire.CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 688597 FC \u2014 HEATS OF DARKNESS: A FILMMAKER'S 6444487 (1h45) RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (D) 130742 TCHÉCOSLOVAQUIE VS CANADA.En provenance de Gavle en Suède.(3h) EN IRECT TSN \u2014 1992 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 618778 TCHECOSLOVAQUIE VS CANADA.En provenance de Gavle en Suéde.(3h) EN Sh4s CJPM - CFER \u2014 BIEN Y PENSER 91974641 Claire Pimparé et ses invites explorent différentes facettes des relations humaines.9h50 SE \u2014 LA TENTATION DE VENUS 9122926 (2h) 10h00 \u2019 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2892029 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE Aosaast Anim.Fred Penner.Série pour es petits GFUF \u2014 DINI PETTY 77384 Talk-show.W AX \u2014 THE NEW FAMILY FEUD CHALLENGE 79758 Jeu questionnaire.Wenz \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9143075 Talk-show avec Oprah Winfrey.(1h WinY \u2018\u2014 THE LOVE CONNECTION 84365 Jeu.Anim.: Chuck Woolery.CF \u2014 MAYA Lagat 245723 1 CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 77266384 Animation-théâtre.CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 83937433 10h30 CKRS - CBFT \u2014 BABAR 81617 Dessins animés CBJET \u2014 MR.DRESSUP 18033 Anim.Ernie Coombs.CJPM - CFER \u2014 AIMER 63617 Feuilleton.Avec Wesley Addy et Jennifer Ashe.Intrigues sentimentales vécues par quatre paire jeunes familles.\u2014 THATS AMORE 85487 Jeu.an Luca Barbar CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHÈRE 364297 Ciné-Télé LUNDI 1 CFRS \u2014 ASSASSINAT EN TOUS GENRES 935433 (4) (The Assassination | Bureau), G.-B.1968.Comédie poticière de B.Dearden avec Oliver Reed, Diana i\u2019 Rigg et Telly Savalas.\u2014 Une journaliste paie un chef de gang pour l'assassinat de nul autre que lui-même.(2h) CJPM - CFER \u2014 GRAND PRIX 9687988 (1re de 2).(3 sportif de J.Frankenheimer avec James Garner, Yves É.-U.1966.Drame ontand et Eva Marie Saint.\u2014 La saison des grandes courses automobiles réunit plusieurs coureurs erie et une Teme rivalité.(2h) Suite mardi a 13h30.dans une même camara CFRS \u2014 MON PARTENAIRE EST CINGLÉ 73549 (6) (Loose Cannons), É.-U.1989.Comédie policière de B.Clark avec Gene Hackman, Dan Aykroyd et Dom | De Luise.\u2014 Deux policiers disparates travaillent de concert pour élucider une série de meurtres a Washington.(2 h CJPM - CFER \u2014 TENDRES S VACANCES 36407 (5) (Just the Way You Are), É.- U.1984.Comédie sentimentale de E.Molinaro avec Kristy McNichol, Michael Ontkean et André Dussolier.\u2014 Une jeune flûtiste doit porter un appareil orthopédique pour marcher, ce qui lui crée des complexes dans ses relations sentimentales.(2h) TV5 \u2014 COUR D'ASSISES 252007 a Tacchella avec Xavier Deluc, Catherine 0° 1986.Drame de moeurs de J.-C.ot et Anouk Ferjac.\u2014 Un gigolo qui vit au crochet d'une quinquagénaire a maille à partir avec le souteneur d\u2019une prostituée dont il est épris.(1h) 00h00 CFRS \u2014 LA MORT AU HASARD L\u2019HISTOIRE DE THERESA SALDANA 447698 & (Victims for Victims), E.-U 1984.Drame de K.Arthur avec Theresa aldana, Adrian Zmed et Lelia Goldoni.\u2014 Après avoir frôlé la mort dans un attentat criminel, une actrice fonde une association pour les victimes de tels attentats.Film tourné pour ia télévision.(2h) .Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D5 11h00 CKRS - CBFT \u2014 COMME ON EST 5796452 Magazine quotidien qui traite des aspects de la vie de tous les jours.Anim.Marguerite Blais.CBJET \u2014 SESAME STREET 22810 (1h) CFCF \u2014 WORLD VISION 57520 SPECIAL.(1h CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 79617 Cuisine-santé et conseils pratiques avec Claudette et Marie-Josée Taillefer Thème: diète.Recette: soupe orientale - brochette de tofu.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 86094 Jeu.(1h) WPTZ \u2014 DR.DEAN 2607162 Tatk- show axé sur les questions de santé physique et mentale animé par le Dr ean Edeil.WVNY \u2014 HOME 10278 Anim.: Gary Collins.Conseils.(1h) oF oa FLANELLE ET MAJUSCULE 11h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES 12956988 Goquilies Saint-Jacques en aigre-doux.REPRISE FC \u2014 DEFY GRAVITY 1143297 (1h30) 11h30 CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 4060471 TV5 \u2014 DÉFENDEZ-VOUS 6311297 mission consacrée à la justice au quotidien.Face à un juge, deux parties viennent exposer leur différend.REPRISE WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 2608891 Jeu.CF \u2014 GOZURHA 994452 11h40 CFRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 51767128 11h45 CKRS - CBFT \u2014 LA CUISINE AU QUOTIDIEN 32385433 LA CUISINE VITE FAITE.Anim.: Christine Lamer.Chef: Francine Marchand.CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL D) 26473902 Avec Yves Séguin.iscussion sur les grands problèmes de l'heure.Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra vers 12h20, après Je bulletin de nouvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 2902902 (1h) Reprise de dimanche, 18h00.11h50 SE \u2014 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 12 - L'ODEUR DE LA PEUR 96470810 (1h25) 12h00 CKRS - CBFT_\u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 29687 Anim.: Suzanne Laberge CBJET \u2014 MIDDAY 27704 Anim.Valerie Pringle.(1h CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 38549 CFCF \u2014 PRAIRIE GRASSLANDS - WINDY COUNTRY 55574 SPÉCIAL.(1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 3850907 WCAX \u2014 THE NEWS 1250839 WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 8336100 WVNY \u2014 INFATUATION 29669 Jeu Anim.: Bob Eubanks.CF \u2014 DENIS LA MALICE 355549 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 37632655 NORTH TROY.12h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL () 71325100 Suite de 11h45.(1h10) N DIRECT.En reprise à 23h56.12h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉMONS DU MIDI 766365 Variétés.Musique, chansons, humour, numéros divers.Avec Suzanne Lapointe et Gille Letulippe, K h) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS css ASSASSINAT EN TOUS GENRES.WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 320894 Feuilleton.(1h WPTZ \u2014 FAITH DANIELS 2209723 Émission d'information.Anim: Faith Daniels.WVNY \u2014 LOVING 14433 Feuilleton.CF \u2014 TOOMAI ET L'ÉLÉPHANT 477443 RDS \u2014 SPORTS 30 (A 972033 TSN \u2014 ESSO PROTÉC F1600 AUTO RACING SERIES 9) 922029 h45 TV5 \u2014 VISION 5 93047891 Reprise de dimanche, 19h35.FC \u2014 MISPLACED 66269433 (1h45) 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 3645219988 Feuilleton (1h) CFCF \u2014 SHIRLEY 11742 Talk-show animé par Shirley Solomon.Sujet: convoler à Aruba.(th) R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 77988 (1h) TV5 \u2014 Y'A D'LA JOIE 485568 (1h) Reprise de dimanche, 20h00.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2204278 Feuitleton.(1h) CF \u2014 DANNY, RACONTE-MOI 4630181 RDS \u2014 LE MONDE DES CHAMPIONS (R) 366704 TSN \u2014 SOUDAN COULOIR SKI RACE EXTREME AT BLACKCOMB (R) 847384 13h15 CF \u2014 BOZO ET CIE 83612365 SE \u2014 UN MENSONGE DE TROP 18987520 (1h35) 13h3 CKRS - CBFT \u2014 VIE DE FAMILLE 767094 Entrevues, témoignages et reportages traitant des relations parents- enfants.Anim.Louise Tyrcot Journaliste: Josée Vermette.PRE-ADO (9-12 ans).Inv.: Yvon Deschamps.En CJPM - CFER \u2014 CINEMA D\u2019APRES- MIDI 9687988 GRAND PRIX.(2h) Suite mardi à 13h30, WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 85704 Feuilieton.CF \u2014 BOBOBOBS 827984 RDS \u2014 LES JOIES DE L'HIVER (R) 322574 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 1636 Feuilleton.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 396365026988 Feuilleton.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 82128 (2h) | TVS \u2014 SACREE SOIREE 662181 (1h30) Reprise de samedi, 21h00.CAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 51810 Feuilteton.in) WCFE \u2014 JAPANESE | 1483549 Cours de japonais.WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 85094 Feuilleton.(1h) CF \u2014 DIS-MOI, LOU 9211988 RDS \u2014 BASKETBALL DE LA NBA (R) 321758 En provenance de San Antonio, les Spurs reçoivent les Suns de Phoenix.(2030) SN \u2014 MOTORING \"93 (R) 851452 4h15 CF \u2014 PADDINGTON 93000181 14h30 CKRS - CBFT \u2014 SPORTHÈQUE: ALBERTVILLE EN RAPPEL 985162 PATINAGE ARTISTIQUE.Série d'émissions retatant les souvenirs des Jeux olympiques d'hiver d'Albertville.Anim.: Pierre Dufault.Comm.Jean Pagé.(1h) Cl \u2014 ALICE 5556 CFRS \u2014 DE TOUTES LES COULEURS (P) 527162 Avec Eric Nolin.Une - mission légère où règnent détente, humour et informations.(1h) EN DIRECT CF \u2014 LE PETIT CASTOR 733278 FC \u2014 FATHER OF THE BRIDE 380636 (2h) TSN \u2014 DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) 580452 (nv.John Muckler, entraineur des Sabres de Buffalo.14h50 WCFE \u2014 SCHOOL BAG 46103297 SE \u2014 LA FACE CACHEE DE LA LUNE 2054297 (1h30) 15h00 CBJET \u2014 TAXI 3471 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 72758 Feuilleton.(1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 5278 Feuilleton.(1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 656655 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 5100013 WVNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 29075 CF \u2014 BOUMBO 526623 TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (R) 211810 (1h) CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE À PICSOU 65365 Dessins animés.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 5181 Comédie avec Gordon Jump et Lightfield ewis.CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 98617 Le chef Julien Letellier réalise ses fabuleuses recettes santé.Soupe aux Chéri! Vite! Réveille-toi! Je viens juste de découvrir cette fuite d'eau Je me mets au travail tout de suite 0 Mais que diable.?O D6 \u2014 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE légumes.CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 239075 Feuilleton avec Lloyd Bochner et Judith Anderson.L'histoire de quatre familles californiennes dont les destins s'entrecroisent.(1h) 5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 3894452 RETOUR DE PASCAL DANEL ET COUP DE COEUR SHEILA.Anim: Pascal Sevran.Inv Pascal Danel, Sheila documents d'archives), Isabelte Aubret, téphane Courtot-Renoux.WCFE \u2014 READING RAINBOW 385655 WPTZ \u2014 TALE SPIN 4206605 WVNY \u2014 STUNT DAWGS 63907 CF \u2014 ENFANFORME 7651988 15h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 12660810 Clopinette se d\u2019barrasse d'un rhume avec des vitamines.15h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 26973094 L'animatrice Patricia Paquin présente aux jeunes la programmation de 16h00 à 7h00.16h00 CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 2359365 L'ADIEU AU SAPIN.Kim (Andrée Vachon), enseignante de maternelle, met tout en oeuvre pour aider Clip, une curieuse marionnette, à se familiariser à son environnement.Avec Denis Lamontagne, Marie-Thérèse Fortin, François Dupuis et Sylvie Cantin.Marionnettiste: Pierre Robitaille.CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 1988 Vidéos, entrevues et critiques de films.CFRS \u2014 Y'A RIEN DE TROP BEAU! 51839 L'humour est au rendez-vous avec Marcel Leboeuf et Sylvie Lauzon.(1h) FCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 8365 Tatk-show avec Oprah Winfrey.1h) Bra.- CIVV \u2014 HEIDI 33742 WCAX \u2014 FULL HOUSE 58 Comédie avec Bob Saget et John Stamos.WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 364162 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 9056902 WVNY \u2014 CAPTAIN N: THE GAME MASTER 75742 CF \u2014 ALPHABUS 820758 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 571704 05 TV5 \u2014 UNE PÊCHE D'ENFER 36587365 Magazine de divertissements pour les jeunes.Anim.Passat Sanchez.SE \u2014 DING ET DONG, LE FILM 24725617 (1h40) n CKRS - CBFT \u2014 0340 22709655 16h30 CKRS - CBFT \u2014 BETES PAS BETES PLUS 73384 Anim.\" Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS 3100 Comédie avec Bea Arthur et Rue McClanahan.A CJPM - CFER \u2014 TOP MODELES 5100 Feuilleton avec John McCook et Susan Flannery.Dans le milieu de la haute couture, quatre familles sont liées par un passé commun et compliquées par un présent aux multiples alliances.R.-Q.- CIVV \u2014 LE MAGICIEN D'OZ 39926 TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES 113704 Anim.: Jacques Mercier.À la découverte de nouveaux mots.WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 742 Comédie dramatique avec Fred Savage et Dan Lauria.WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?360346 Anim.Greg Lee et Lynne Thigpen.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 3656966 Dessins animés.WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.71926 CF \u2014 GYMTONIK 746742 FC \u2014 DEAD AHEAD: THE EXXON VALDEZ DISASTER 6193907 (1h45) RDS \u2014 CULTURISME: LES NATIONAUX (Pd) 720704 En provenance d'Olando en Floride, compétitions féminines.TSN \u2014 SK8 - TV & 577988 16h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 12533810 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 33278 C'EST PAS JUSTE D'ÊTRE MALADE.Michel (Hugo St-Cyr) est victime d'une gastro-entérite qui bouleverse la vie de la maison et lui fait rater un important spectacle de son orchestre BJET \u2014 EMPTY NEST 2988 Comédie avec Richard Mulligan et Dinah Manoff.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 78365 (ih Cher \u2014 ROSEANNE 2384 Comédie avec Roseanne Arnold et John Goodman.CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 6723 LA FIDELITE, C\u2019EST PAS POUR MOI! Témoignages de gens qui ne croient pas à la fidélité, Forum populaire oà le public en studio discute de ses préoccupations dans la vie de tous les jours.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 CHRISTOPHE COLOMB 82520 Dessins animés.| | ; TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 488520 Avec Elise Lucet et Marc Autheman.En reprise à 00h00.WCAX \u2014 THE GOLDEN GIRLS 9182 Comédie avec Rue MacLanahan et Betty White.WCFE \u2014 SESAME STREET 647907 ( whiz \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 5191365 Tajk-show.(1h WVNY \u2014 A COMMUNIQUER 24520 CF \u2014 LIVROFOLJE 191758 RDS \u2014 LES HEROS DE L'HIVER (R) 376920 Inv.Réjean Houle.TSN \u2014 PUMPED! {A 842704 17h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 64636 Jeu.Trois personnalités font trois déclarations chacune dont une fausse.Laquelle?Anim.: Patrice L\u2019Écuyer.Inv.: Suzanne Champagne, Béatrice Picard et Danielle Bissonnette.CBJET \u2014 NEWSWATCH 724568 Avec Denis Trudeau.130) CFCF \u2014 CHEERS 1520 Comédie avec Ted Danson.R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 20278 L'ENVERS DU DÉCOR.Émission-happening pour les jeunes de 9 à 12 ans.Anim.Marc-André Coallier.TV5 \u2014 GOURMANDISES 1429758 Confit de porc aux endives.En reprise mardi, 11h15.WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 574 Comédie avec Annie Potts et Dixie Carter.WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 62278 CF \u2014 PIF ET HERCULE 737094 RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (A) 471988 TCHECOSLOVAQUIE VS CANADA.(3h TSN \u2014 WWF WRESTLING (Pd) 528988 Les vedettes les plus populaires de la lutte.(1h) .__ 17h45 TV5 \u2014 DEFENDEZ-VOUS 95308758 En reprise mardi, 11h30.18h00 CKRS \u2014 DE VILLAGE EN VILLAGE 61549 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 90029 Anim.Luc Senay.Deux familles rivalisent d'imagination, d'intelligence et de rapidité pour trouver les réponses les plus populaires à des questions qui ont fait l'objet de sondages au Québec.Cette semaine les familles.Bastiani, Grant, Hammond, Dandurand, Prévost, Dominique.CFCF \u2014 PULSE 55538 (1h), CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION DE 18 HEURES 3365 Avec Pierre Bruneau.CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 40146 Grand magazine d'informations régionales animé par Simon Durivage.(1h) - CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT R.-Q.10891 TVS \u2014 SCULLY RENCONTRE 134297 Anim.: Robert Guy Scully.Inv.Alain Decaux, historien et académicien.En reprise mardi, 11h45, WCAX \u2014 THE NEWS 94452 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 381839 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande Bretagne WPTZ (£21) \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 8806669 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 52891 | | CF \u2014 TELE-PIRATE 734907 | SE \u2014 LA PIZZERIA EN REVOLTE 801278 (2h) 18h15 FC \u2014 THE BIG SLICE 2206926 (1h30) 18h30 CKRS \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 58029 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 535181 Je commence en utilisant cette ©1992 by King Features Syndicate.Inc World nghts reserved moyenne drai celle de grosseur ) Je prendrai g eur d\u2019aucun secours.Si la plus grosse ne m'est appelle le su C'est ce que je m'empresse de faire! Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D7 ETE.Sonia Benezra présente chaque soir des Vedettes et des personnalités Québécoises dans un subtil dosage \u2018entrevues, de numéros de variétés et de chroniques artistiques.(1h) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY! 4617 Anim.Réal Siguére.Jeu.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE (D) 351181 Un magazine d'informations pratiques pour agrémenter la vie uotidienne.Anim.Gérard-Marie Boivin.hroniqueurs: Danielle Bombardier, Sylvie Ledoux, Yves Mondoux, Guy Rosa et Carmen Altamirano.(1h) EN DIRECT.En reprise à 23h00.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 125549 Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.En reprise mardi, 12h15.CFE _\u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 365891 Avec Paul Kangas et Cassie Selert.\u201c WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW 8606461 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS 76471 .ÇF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 821487 dulien invite Bibi pour la première fois.TSN \u2014 SPORTSDESK 572433 19h00 \u2018CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 46742 Jérôme (Paul Savoie) prépare son retour.Thomas (Rafaël Hébert) prend une leçon de vie.Johanne (Frédérike Bédard) étonne tout le monde.Marilyn (Louisette Dussault) reçoit une proposition étnnante.CBJET \u2014 ROAD MOVIES 5452 Anim.Michelle Moffat.Documents-vidéos originaux et éclectiques, sur l'ensemble des provinces et des territoires, produits par huit jeunes Canadiens.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2520 Danny Glover présente des extraits de son nouveau film «The Saint of Fort Washington».CJPM - CFER \u2014 REVUE ARTISTIQUE 1992 11181 (1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TF1 6336487 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER 7278 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 355029 Anim.: Robert MacNeil et Jim Lehrer.(1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 5192094 Anim.: Alex Trebek.WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 42655 Science-fiction avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes.{ mn TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 862568 Anim.Dave Hodge.Analyse en profondeur des événements sportifs du jour, entrevues et nouvelles.EN DIRECT 19h30 CKRS - CBFT \u2014 TAQUINONS LA PLANÈTE! 74013 Magazine d'information humoristique du groupe Les Bleu Poudre.Comédiens: Pierre Brassard, Jacques Chevalier et Ghislain Taschereau.Les meilleurs moments de septembre à décembre (dern.de À ET \u2014 THE ODYSSEY 4029 IN THE DARK.Jay et ses amis rencontrent Fractal dans un tunnel souterrain.Pendant ce temps, la Tour ordonne que Jay soit transformé en zombie par un étrange mur de cristal CFR$ \u2014 COUP DE FOUDRE 21015 Avec Éric de Gaspé et Christine Anthony.CFCF \u2014 THE SIMPSONS 8297 Dessins animés.R.-Q.- CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 30655 LA LUTTE LA POLLUTION.Sujets: la filtration de l'eau potable; I'épuration des eaux usées, une technique de recyclage.Anim.Claire Pimparé.En reprise le samedi suivant à 18h30.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 471 Comédie avec Candice Bergen et Faith Ford.\u2014 WHEEL OF FORTUNE WPTZ 2206425 TSN \u2014 THE NHL TONIGHT ON TSN (D) 220278 En provenance de Détroit, les Red Wings regoivent les Maple Leafs de Toronto.(3h30) EN DIRECT 19h35 TVS \u2014 VISION 5 89535636 En reprise mardi, 12h45.19h45 FC \u2014 ROVER DANGERFIELD 15000520 (1h15) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 QUAND LA CHANSON DIT BONJOUR AU COUNTRY 20433 MACADAM COUNTRY (dern.de 4).La chanson country a pris des accents urbains.Le cowboy a lâché la bride et it se retrouve au volant.Et pourtant l'esprit cowboy survit, la légende survit chez les créateurs actuels de la chanson country.Avec les auteurs de l'heure, on se demande si le genre country a un avenir.Avec Paul Daraiche, Stephen Faulkner, Denis Champoux, Serge Lebrun, Georges Hamel, Patrick Norman et plusieurs autres.(Th) REPRISE CBJET - WPTZ \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 41005101742 Comédie avec Wil Smith et James sen CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 73549 MON PARTENAIRE EST CINGLÉ.( CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 22297 Drame ae Luke Perry et Shannen oherty.CJPM - Chin \u2014 CINEMA DES FETES 36407 TENDRES VACANCES.Gin R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE 83433 POUR L'AMOUR DU STRESS: HANS SEYLE.La vie et l'oeuvre de Hans Seyle, le grand Spécialiste montréalais du stress, résentation: Dominique Lajeunesse.bm En reprise le samedi suivant à 23h00.TV5 \u2014 TÉLÉOBJECTIF: LA COLLECTION DE LA MÉMOIRE LONGUE 157097 La fabrication de la toile de lin; le tissage à la planche.(th) En reprise à 00h30 et mardi, 13h00.WCAX \u2014 EVENING SHADE 6926 Comédie avec Burt Reynolds et Charles Durning.WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 268549 JACKPOT avec Peter Davison.\u2014 Les Herriot sont de retour de leur voyage de noces en Écosse; par bravade, James participe à une course lorsqu'on le prend pour un scout.fi h WVNY \u2014 FBi: THE UNTOLD STORIES 20704 SE _\u2014 LA TENTATION DE VÉNUS 1313636 (2h05) CBJET \u2014 NORTHWOOD 6097 WHAT DO THEY KNOW?Avec Gabe Khouth et Lochlyn Munro.\u2014 Maria et Jennifer partent ensemble pour une fin de semaine de camping, mais se rendent vite compte qu\u2019elles ne peuvent échapper à leurs problèmes.w \u2014 HEARTS AFIRE 5433 Comédie avec John Ritter et Markie Post, WPTZ \u2014 BLOSSOM 5197549 Comédie avec Mayim Bialik et Ted Wass.WVNY \u2014 AMERICAN DETECTIVE 49839 RDS \u2014 LES VACANCES DE MARIE (Pd) 926669 DEBUT.Avec Anne-Marie Pépin, chaque semaine, une destination de pêche différente.Sujet: rivière Moisie, Côte-Nord du Québec.21h00 CKRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES 40297 LES JOIES DE LA PATERNITE.Grace Van Owen (Susan Dey) assure la défense d'un joueur de baseball accusé de viol.Alex de Palma est impliqué malgré lui dans une affaire de corruption.Roxanne (Susan Ruttan) en a assez de Becker (Corbin Bernsen) et Sarah du paternalisme de Markowitz (Michael Tucker).(1h CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 82655 Avec Peter Mansbridge et Pamela Wallin.(th) CFCF \u2014 CTV MONDAY MOVIE 9685346 PASSION & PARADISE.(2h) Suite d'hier, 21h00.R.-Q.- CIVV \u2014 NORD-SUD 57075 Un magazine d'information entièrement consacré aux relations entre les pays du Nord et ceux du Sud.Anim.: Alain Crevier.En reprise le samedi suivant à TV5 \u2014 S.0.S.SARAJEVO 252641 En hommage aux hommes et aux femmes de Bosnie, confrontés chaque jour à la réalité de la guerre.Chanteurs et comédiens témoignent de leur sentiment face à cette tragédie.Sujets: les Casques bleus, les enfants de Sarajevo; les hôpitaux sur la ligne de front: les réfugiés.(1h) En reprise à 1h30 et mardi, 14h00.ATTENTION: BAS LES MASQUES est retirée exceptionnellement.CAX \u2014 MURPHY BROWN 3297 Comédie avec Candice Bergen et Joe weetle vale\u201d mort - walker \u2018Je vais t'attraper, Beetle! D8 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE |.lung Regalbutto.CFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 271013 JEEVES AND WOOSTER |i avec Hugh Laurie et Stephen Fry.\u2014 Bertie remplace Gussie, placé sous arrestation par lice.(1h) WPTZ \u2014 MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 7375365 PURE LUCK.£20, WVNY \u2014 ABC MONDAY NIG OVIE 21162 THE RUNNING MAN.(2h) FC \u2014 CAPE FEAR 7802704 amo DS \u2014 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PÈCHE (D) 631471 Avec Jean Pagé et Jean-Paul Chartrand senior.Magazine hebdomadaire sur la chasse et la pêche.Tribune téléphonique.4 EN DIRECT 21h R.-Q.- CIVV \u2014 L'OBSERVATEUR 92297 Une émission d'affaires publiques qui reflète les réalités et les enjeux des iverses régions du Québec.Sujets: la lutte des agricultrices contre la déstructuration des régions agricoles; les maux de l\u2019industrie forestière.En reprise mercredi, 22h00.WCAX \u2014 LOVE AND WAR 90687 Comédie avec Jay Thomas et Susan Dey.2h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 7012568 01 CBJET \u2014 MAN ALIVE 88704 NO WAY QUT - IT COULD HAPPEN TO ANYONE.Anim.: Peter Downie.Grâce aux progrès de la médecine, une personne peut survivre aux pires accidents, mais à quel prix?Discussion avec des jeunes ndicapés qui ne veulent plus vivre mais ui ne peuvent mettre fin à leurs jours.oit-on les aider si tel est leur dési CFRS \u2014 MURPHY BROWN 39278 NOUVEL AN, NOUVELLES EMBUCHES avec Candice Burgen et Joe Regalbuto.\u2014 Murphy Brown est coprésentatrice d'un journal télévisé et elle est prête à tenir tête à Monsieur Tout le monde comme au président des États-Unis.CJPM - CFER \u2014 AD LIB 10452 Anim.: Jean-Pierre Coallier.Talk-show.Inv.Vilains Pingouins, Marc Labréche, Nathalie Rose.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LE NORD DU NORD 62568 Documentaire portant sur le développement du Nord de I'Abitibi et de la Baie James.TV5 \u2014 TÉLÉTOURISME 756568 Magazine des voyages et des loisirs.En reprise à 2h30 et mardi, 15h00.WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 4278 Comédie dramatique avec Rob Morrow et Jessica Lundy.iy WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 274100 A ROOM OF ONE'S OWN.Dramatique avec Ellen Atkins.\u2014 L'auteure Virginia Woolf livre un discours à des étudiants du Girton College de Boston en 1928 sur les difficultés d'être femme et artiste.( 1 mn, REPRISE RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE {hal 714758 En provenance de Ville St-Laurent au Québec, trois compétitions une contre une de grosses ques, 1h) SE \u2014 LE CERCLE INTERDIT 5606655 (1h30) 25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22119891 Anim: Jean-François Lepine.h3 CBJET \u2014 LIFE: THE PROGRAM 68592 Caméra-vérité.Sujets: une adolescente de 16 ans parle de sa grossesse, que se asse-t-il lorsqu'une fille se joint à une ande de garçons; un jeune homme attend son amie de coeur avec une bague de fiangailles; une salle de bingo; la vénération de certains pour leurs proches décédés.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 48926 R.-Q.- CIVV \u2014 CHARLOT ÉTERNEL 48988 CHARLOT POMPIER.TV5 \u2014 DOSSIERS JUSTICE 732988 Anim.: Charles Poncet.LA TREIZIÈME VICTIME.Sur la pate Sn psychopathe.CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 8947617 CBJET \u2014 WITNESS 10075 SOMETHING TO CELEBRATE.Anim.Knowlton Nash.Documentaire réalisé par Donald Brottain sur 14 Canadiens, âgés entre 71 et 92 ans, partageant la passion de l'indépendance et de la vie.{ n CFRS \u2014 SPORTS PLUS 52568 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 89094 Avec Lloyd Robertson.CJPM - CFER \u2014 LE TVA 94926 Anim.Jacques Moisan.R.-0.- CIVWW \u2014 TELESERVICE 36617 an Reprise ge déns0 TV5 \u2014 TÉLÉFILM 352891 COUR D'ASSISES.(1h) WCAX \u2014 THE NEWS 8742 WCFE \u2014 EASTENDERS 534084 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4199075 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 48210 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 992094 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 714617 Anim.Michael Landsberg et Brendan Connor.3h05 CKRS - CBFT _\u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 94907 ory 3h15 FC \u2014 DEADLY SURVEILLANCE 1563907 (1h30) 23h20 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 8213655 (1h) Reprise de dimanche, 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 24907 Tribune téléphonique.Anim.: Yvan Martineau.Talk-show.Chronique de ski avec Dominic Laroche.EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 27891 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 4304810 Anim.: Jean-Paul Chartrand junior.WCAX \u2014 SWEATING BULLETS 12617 Série policière avec Rob Stewart et Carolyn Dunn.(1h) E \u2014 CAPITAL CITY 1408568 SECOND QUARTER FIGURES.Drame avec Douglas Hodge et Trevyn McDowell.\u2014 Declan vise à augmenter son chiffre d'affaires pour le deuxième trimestre.REPRISE WVNY \u2014 NIGHTLINE 80549 Avec Ted Koppel.RDS \u2014 SPORTS SOLEIL (R) 258297 23h35 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW A Talk-show.Anim.: Jay Leno.SE \u2014 LES NERFS A VIF 68085574 4 23h50 m CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 65981617 # 23h56 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE séf 24873520 Reprise de l'émission de 11h45.(1h20) - CBJET \u2014 STAR TREK 85209 SPOCK'S BRAIN.Science fiction avec William Shatner et Leonard Nimoy.(1h) REPRISE CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 447698 LA MORT AU HASARD: L HISTOIRE DE THERESA SALDANA.CPCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 38747 Talk-show avec Arsepio Hall.4 h).TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ D FRANCE 3 355124 Reprise de 17h00.WVNY \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN 73853 Comédie avec Amada Beagse.~~ RDS \u2014 LES COURSES BLUE \u2018 BONNETS (Pd) 860766 Les courses sous harnais a I\u2019 ippodrome de Blue Bonnets.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 717940 .00h25 \u2018 WCFE \u2014 STARHUSTLER 4658698 Avec Jack Horkheimer.; 30 \u201c4 TVS \u2014 TÉLÉOBJECTIF: LA COLLECTION DE LA MÉMOIRE LONGUE 496211 (1h) Reprise de 20h00.\u201c WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 70834 Drame policier avec Carroÿ O'Connor et Howard Rollins.{1h) WVNY \u2014 PUB 3848872 (3h30) = RDS \u2014 CONCOURS HIPPIQUE BURGHLEY (R) 470853 En provenance, de Lincolnshire en Angleterre, faits, saillants de cet événement hippique se déroulant sur trois jours.i h) - TSN \u2014 PUMPED! (A 523281 v 00h35 M WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVI, LETTERMAN 6650414 Talk-show.(1h) - 00h45 + FC \u2014 DELTA FORGE 3 39502969, (1h45) : 00 .CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT MOVIE: 4528143 DRACULA.(1h35) \u2018 Arrêtons ça et parlons, sergent =\u2018 = ak woe ma = N'êtes-vous pas fatigué de cette perpétuelle chicane?Je suis en train de ruiner ma \u201cponsese) s1uÔ DOM DU *OIEDQUAS SONQRE 4 Sur AA 26615 I! faudrait se mettre au travail et tenter de bâtir une amitié solide Au - secours! 1 will ve \u201can _ EJ \"eu 18 Lu th tl 41 i \u2014 A vi -\u2014 t 1 \u201c4 vi [x] À i Û Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D9: { CFCF \u2014 THE YOUNG RIDERS 91312 Western avec Ty Milter et Josh Brolin.SN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME & 854211 (1h) 01h3 TV5 \u2014 S.0.5.SARAJEVO 969698 (1h) Reprise de 21h00.WCAX \u2014 PUB 27679 RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 735292 01h35 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 8356650 Talkeshaw, 45 SE \u2014 UN MENSONGE DE TROP 51260785 (1 \"35 2h CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 2163056 AUTUMN SONATA.(1h48 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 127259 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 572105 02h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 35639476 (3h25) 02h30 TVS.\u2014 TELETOURISME 137056 Reprise de 22h00.FC \u2014 FLIGHT OF THE INTRUDER 5867871 {inss) RDS \u2014 SKI MAG (R) 106766 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 584940 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h15) RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (R) 120501 TCHECOSLOVAQUIE VS CANADA.on TSN \u2014 1992 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP {R 951747 TCHÉCOSLOVAQUIE VS CANADA.(3h) 03h20 SE _\u2014 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 12 - L'ODEUR DE LA PEUR 56077037 (1h40) 03h48 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 19569124 ALAMO BAY.(1h42) 04h25 FC \u2014 PARTNERS 'N LOVE 38650501 (1h35) Mardi 5 Janvier 5h00 3% \u2014 LE CERCLE INTERDIT 728018 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 6006563 5h40 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 26862495 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 64501 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 46105 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 52230 A WCAX: (ih WPTZ \u2014 DUCK TALES 6009650 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 23360 (1h FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY 390259 (1h30) RDS \u2014 BONNE CHASSE (A 964582 TSN \u2014 SPORTSDESK 728056 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.558817 nat CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! ol 853489 Avec Guy Mongrain.mission d\u2019information.(2h30) EN DIRECT WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 5001679 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 671476 (2h) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 106785 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 74246853 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 11623389 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 77736 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 97560 (2h) Wax \u2014 CBS THIS MORNING 93414 ( WCFE \u2014 SESAME STREET 478360 wi \u2014 THE TODAY SHOW 9124940 ) Won \u2014 GOOD MORNING AMERICA 28438 (2h) CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 592691 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 SHARKY & GEORGE \u2014 ALFRED J.KWAK 4107619 (1h15) TSN \u2014 SPORTSDESK 828495 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 542376 FC \u2014 THE ADDAMS FAMILY 9430834 (thas) SN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 830230 WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL 516834 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 442650 TSN \u2014 SPORTSDESK 297476 15 SE \u2014 LE SECRET EST DANS LA SAUCE 40074483 (2h15) WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 515105 CF \u2014 ENFANFORME 5674308 RDS \u2014 SUPER FORME (A 458211 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 296747 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 27162230 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 62747 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 10056 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 79308 CJPM - CFER \u2014 VOTRE SANTÉ 1778281 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 522563 (4h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 99259 (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS 786501 (4h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 6025698 (1h WVNY \u2014 PUB 60389 (1h) CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 465501 RDS \u2014 BASKETBALL DE LA NBA (R) 603495 En provenance de San Antonio, los Shure reçoivent les Suns de Phoenix.TSN \u2014 ESSO PROTEC F1600 AUTO RACING SERIES (R) 210327 15 FC \u2014 WISECRACKS 31420105 (1h45) 9h30 CRJET \u2014 THE URBAN PEASANT 21650 FCF \u2014 THE $40,000 CHAIN REACTION 51740 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 7609124 TSN \u2014 EMBASSY WORLD SNOOKER CHAMPIONSHIP Gp aa 501 (th) CJPM - CFER \u2014 À BIEN Y PENSER 25279853 Sujet: apprendre.CF \u2014 PADDING ON 56840230 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2789501 CBT -\u2014 FRED PENNER'S PLACE 97766 CFCF \u2014 DINI PETTY 70501 (1h) WCAX \u2014 THE NEW FAMILY FEUD CHALLENGE 72921 (1h) WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9110747 (th) at \u2014 THE LOVE CONNECTION 8512 CF \u2014 ZOOBILEE Z00 333563 10h15 CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 77233056 10h30 CKRS - CBFT \u2014 BABAR 75376 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 64740 CJPM - CFER \u2014 AIMER 73124 WVNY \u2014 THAT'S AMORE 75358 CF \u2014 LE PETIT CASTOR 461785 SE _\u2014 L'ÉTRANGE RAN:ON 2384853 (1h35 TSN _ BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R) 20921 1 0 CKRS - CBFT \u2014 COMME ON EST 5763124 CBJET \u2014 SESAME STREET 47259 (1h CFCF \u2014 MONTREAL A.M.: LIVE (D) 67037 Dossiers d'intérêt pour les Montréalais.th) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 70476 Recette: pithivier - gatette des rois.den \u2014 THE PRICE IS RIGHT 92785 Witz \u2014 DR.DEAN 2674834 WVNY \u2014 HOME 58619 (1h) CF \u2014 LES POPPLES 146281 FC \u2014 FRIED GREEN TOMATOES 36488747 (2h15) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 304105 11h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES 12916360 Reprise de lundi, (7h30 CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 4037143 Tu es mon petit garçon chéri! Z IClscosuuneosuuunepansueumnesausannensans Ta mère t'a confié à moi pour que je te protège d'un oncle méchant! Art! Arf! C'est drôle ça! Ta mère était une reine et ton père un Est-ce qu'Olive est ma mère?C'est alors que je t'ai adopté! (©1992 by King Features Syndcate.ine Wortd nghis 1eserved f Rien de plus i j i Alors pourquoi refuses-tu toujours de me Ce eel la créme glacée verte comme descendance royale! = vrai! donner de lac g [A CFE D10 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE i x \u2018 Z \\ClascanuusossuusseusveususnasessausGusnUS TV5 \u2014 DÉFENDEZ- VOUS 6388969 Reprise de lundi, 17h45 PTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 675563 CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 796740 RDS \u2014 LES HÉROS DE L'HIVER (R) 291330 inv.: Réjean Houle.TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 305834 \u2014 «CROIS SEULEMENT» 11h45 CKRS \u2014 À VOTRE SERVICE 32352105 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 50778114 Cette émission se poursuivra vers 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT CBFT \u2014 LA CUISINE AU QUOTIDIEN 34055673 LA CUISINE ETHNIQUE FAMILIALE.Anim.: Odette Gough.Chef: Jean-Luc Doudeau.TV5 \u2014 SCULLY RENCONTRE 6085698 Reprise de lundi, 18h00.12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 97308 CBJET \u2014 MIDDAY 44501 gn CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 22018 ir \u2014 THE FLINTSTONES 82872 - GFER \u2014 LE TVA, EDITION RÉGIONALE 3827679 WCAX \u2014 THE NEWS 1210211 WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 2631312 WVNY \u2014 INFATUATION 88650 CF \u2014 RÊVES D'ENFANTS 8525921 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 469327 TSN \u2014 SPORTSDES 0563 12h05 SE \u2014 MISSION LASER 20813872 (1h25) 10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 37609327 NORTH RER 0.\u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2512308 Reprise de lundi, 18h30.CF \u2014 LES FRÈRES NONO 63619360 12h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL o 71392872 Suite de 11h45.(1h10) N DIRECT.En reprise à 23h56.CKRS - CBFT \u2014 LES DÉMONS DU MIDI 863853 (1h) CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 525489 LE PREMIER PAS.(2h) CFCF \u2014 PULSE 17056 WCAX \u2014 THE JUNG AND THE RESTLESS 427389 Nk WPTZ \u2014 FAITH D Ni 53 2276495 WVNY \u2014 LOVING 201 CF \u2014 AU PAYS DE are- EN-CIEL 187211 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 194501 TSN \u2014 THE NHL TONIGHT ON TSN (R) 712785 En provenance de Détroit, les Red Wings reçoivent les Maple Leafs de Toronto.(3h) 45 TV5 \u2014 VISION 5 93014563 Reprise de lundi, 19h35.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 209125679 {1m CFCF \u2014 SHIRLEY 58151 Sujet: ce que les femmes pensent des hommes et vice- versa.(In) 'R.- \u2014 QUEBEC SCHOOL TÉLEGASTS 0227 TGn TV5 \u2014 BJECTIF: LA COLLECTION DE LA MÉMOIRE LONGUE 582056 (1h) Reprise de lundi, 20h00.WCFE \u2014 EMMERDALE FARM 621230 REPRISE WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2264650 (1h CF \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE 942132 RDS \u2014 SPORTS SOLEIL (R) 447722 13h15 FC \u2014 BLOOD CLAN 18963940 (1h45) 13h30 CKRS - CBFT \u2014 L'ART DE VIVRE 864582 Magazine traitant des intérêts et préoccupations des gens actifs de quarante ans et plus.Anim.: Renée Hudon.Inv.: Jean-Luc Grondin, peintre, Pierre Morency, auteur, Francine Allard, les cures amaigrissantes, Jocelyn Cormier, «apprendre à devenir non fumeur», de l'Office de la protection du consommateur, Herman Huot, a parlera des Soldes q 2 rés les fétes.sn) \u2014 CINÉMA D'APRÈS- Di 1647360 GRAND PRIX.(2h) Voir lundi 13h30.WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 86563 WCFE \u2014 MARK RUSSELL COMEDY SPECIAL 269414 REPRISE CF \u2014 CIRKISSIMO 6244037 RDS \u2014 LES VACANCES DE MARIE (R) 193872 Avec Anne-Marie Pépin, chaque semaine, une destination de péche différente.Sujet: rivière Moisie, Côte- Nord du Québec.SE \u2014 ENTRE VIEUX AMIS 5232389 (1h40) 45 CF \u2014 LE SAC À MALICE 56445872 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 1211 CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 41501kaegzen 0 ny .-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 190024 fn) TV5 \u2014 5.0.5.SARAJEVO 734582 (1h) Reprise de tundi, 21h00.a \" \u2014 AS THE WORLD TURNS SFE \u2014 FRENCH IN ACTION 985940 12h30 CFRS \u2014 LE PREMIER PAS 525489 ©) (The First Time), É.-U.1982.Drame de N.Nosseck avec Susan Anspach, Jennifer Jason-Leigh et Peter Barton.\u2014 Une femme fait appel à un vieil ami pour retrouver sa fille adolescente qui a fait une tugue afin de rejoindre un garçon.Film tourné pour la télévision.(2h CJPM - CFER \u2014 GRAND PRIX 9647580 (Bern.de 2).(2h) Voir lundi 13h30.CJPM - CFER \u2014 CADILLAC DE VILLE 57650 3) (Blue DeVille), É.-U.1986, ul Comédie dramatique de Mark Thomas Miller.\u2014 .Johnston avec Jennifer bord d'une vieille Cadillac, une jeune femme part à la nyon, Kimberley Pistone et recherche de son père avec une amie et un auto- -stoppeur.Film tourné pour la télévision.(2h) 20h00 CFRS \u2014 FLAIR 4959056 {re de 2 (5) Aust.1989.Drame de H.Safran avec Heather Thomas, Andrew arke et James Healey.\u2014 Le succès rapide d\u2019une styliste de mode attise la jalousie de ses proches.Film tourné pour la télévision.(2h) Suite demain, 20h00.h50 CKRS - CBFT \u2014 LES GRIFFES DU LION 2248327 $ ) (Young Winston), G.-B.i 1972.Drame biographique de R.Attenborough avec et Robert Shaw.\u2014 Les expériences d'en Churchill.(2h30) mon Ward, Anne Bancroft ance et de jeunesse de Winston 00h00 CFRS \u2014 GRAFFITI AMERICAIN, LA SUITE 520506 (5) (More American Graffiti), É.-U.1979.Comédie dramatique de B.W.L.Norton avec Paul Le Mat, Charles Martin Smith et Candy Clark.\u2014 Quelques jeunes liés d'amitié connaissent des sorts différents au cours des années 60.(2h) Diffusion de deux émissions.( Un WVNY \u2014 ONE LIF 3 LIVE 86853 (th) CF \u2014 MINI FEE 110414 RDS \u2014 VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 736921 Compétition intérieure.(1h30) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 MARITIMES EN DIRECT 34105 Médor fait la chasse aux canards à Pubnico, en Nouvelle-Écosse.\u2014 Le clip touristique d'Anne Godin: présentation des Répliques Woodleigh, situées à Burlington (Ite-du-Prince- douard) et visite d\u2019un jardin composé de châteaux et d'églises célèbres reproduits en miniature.Anim.: René Cormier.Inv.Marie-Jo Thério, auteur-compositeur- interpréte originaire du Nouveau- Brunswick.CBJET \u2014 ALICE 6281 CFRS \u2014 DE TOUTES ES COULEURS © 640698 {th EN DIR! \u2014 BIBIFO PT CKRS - CBFT \u2014 ch COUR EN DIRECT 93360 LE SAC DISPARU \u2014 LA BRUYANTE VOISINE.Un juge à la retraite entend des causes reliées à la vie quotidienne.Ses décisions seront exécutoires à la suite de l'accord préalable entre les parties.Anim.: Me Jocelyne Jarry.Juge: l'Honorable Paul Robitaille.REPRISE CBJET \u2014 TAXI 7018 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 77389 (1h) TV5 \u2014 TELETOURISME 582921 Reprise de lundi, 22h00.WCAX \u2014 THE GUIING LIGHT 6105 ( » WCFE \u2014 SHINING TIME STATIO 755501 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 5177785 WVNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 24230 CF \u2014 BABAR 199921 FC \u2014 THE ODEN ROOM 395143 1 SE \u2014 UN ETE INOUBLIABLE 91307327 (1h35) 30 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A PICSOU 39650 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 2056 CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 97698 Filets de sole aux câpres CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA - 350143 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 LA VIE CACHÉE DU GOLFE SAINT-LAURENT 941105 Documentaire qui révèle Une faune et une fiore extraordinaires fn 5 \u2014 CHANCE AUX CHANSONS 3861124 RETOUR DE PASCAL DANEL ET COUP DE COEUR A SHEILA, Inv.: Pascal Danal, Sheila (documents d'archives), Isabelle Aubret, Enrico Macias, Stéphane Courtot-Renoux, Frida Boccara.WCFE \u2014 READING RAINBOW 468583 WPTZ \u2014 TALE SPIN 85601817 WVNY \u2014 STUNT DAWGS 37282 CF \u2014 ENFANFORME 7611360 FC \u2014 THE TREASURE 3944124 (1h45 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE: SKATE CANADA (R) 656853 En provenance de Victoria en Colombie-Britannique, faits saillants de cette compétition internationale de patinage artistique (danse - couples).{1 n TSN PECIAL - GOLF IN PARADISE (R) GOT 15h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 12637682 Plus tard, Girouette sera institutrice.5 CKRS - CBFT 3 0340 26940766 CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 2326037 CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 1563 CFRS \u2014 Y'A RIEN DE TROP BEAU! 08 (1h 45308 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 89124 (1h) WCAX \u2014 CBS SCHOOLBREAK SPECIAL 8940 MAGGIE'S SECRET.(1h) WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 487698 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 3351114 WVNY \u2014 CAPTAIN N: THE GAME MASTER 56327 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 6523747 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 676834 16h05 TV5 \u2014 UNE PECHE D\u2019ENFER 36554037 mi tt 16h15 w CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS = 35225143 16h25 CKRS - CBFT 3 BY 22776327 CKRS - CBFT \u2014 LES NTREPIDES 54969 NE SUIVEZ PAS LE GUIDE avec \u2018* Laurent Deutsch et Jessica Parker.\u2014 Pierre, petit chanteur de chorale, est .témoin du kidnapping de son vieux- > copain Albert, le guide du musée de la cathédrale Saint-Sauveur.Pour l'aider à dénouer l'énigme de cette disparition, freres fait appel aux Intrépides.HE GOLDEN GIRLS 7747 CPM - CFER \u2014 TOP MODELES 7389 R.-Q.- CIVV \u2014 LE MAGICIEN D'OZ 69209 TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES 212650 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?476582 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 7951178 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.45211 : CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 829650 .RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL AMERICAIN () 836940 «DOUBLE- DUTCH».En provenance de Colombus dans I' tat d'Ohio.5 VAL at FREY a 67201 {or 16h45 SE \u2014 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR | 33880230 (140) 57 CKRS - CBFT \u2014 0340 12500582 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 87655, u Has TSN ; CANADIAN SPORT DIGEST {Rk be wil QUI TROUVE GARDE.Miguel (Miguel ~~ Sanchez) veut un Nintendo.Son père le - lui refuse, prétextant qu'il regarde déjà -* trop la télévision.Un beau matin au parc, ; il trouve un porte-monnaie non identifié\u2019 contenant 300 dollars.: CBJET \u2014 EMPTY NEST 2563 - eres \u2014 LE GRAND JOURNAL 42650 + ( Cher \u2014 ROSEANNE 4327 CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE - 8766 LES JEUNES BOIVENT TROP! Les 5 jeunes qui ont un probléme d\u2019alcool sont 7 peut-être plus nombreux qu'on pense.(in) REPAISE a ?Eh \u2014 DON QUICHOTTE \u2014 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE } FRANCE 3 594768 En reprise à 00h00.+ WCAX \u2014 THE GOLDEN GIRLS 6747 + Were \u2014 SESAME STREET 746853 » wht TZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 5168037 (1 WVNY \u2014 COMMUNIQUER 87637 CF \u2014 DESSINOSCOPE 101766 RDS \u2014 L'OPEN PATRICE BEGAY (Pd) 197563 En provenance de France, compétition 8 volleyball.Match de 5e position.(1 hn TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) \u2014 959670 (1h) 7h15 FC \u2014 FOUR STIFFS AND A TROMBONE - 62533768 (1h45 ) 7 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE À + RI MENSONGES 38921 Inv.: Marguerite 1 Blais, Jean-Marc Chaput et Robert Dubois.CBJET \u2014 NEWSWATCH 807476 (1h30) CFCF \u2014 CHEERS 6037 R.-Q.- DES 100 CIVV \u2014 LE CLU WATTS 29259 SAME ESSAYER CE QUI EST INTERDIT.TV5 \u2014 GOURMANDISES 1316230 ! 1 I | ! | i | Salade de moules aux herbes.En reprise -+ mercredi, 11h15.WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 124 \u2014 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 36563 CF \u2014 KELLY 843230 17h4 TV5 \u2014 DÉFENDEZ-VOUS 95295230 En reprise mercredi, 11h30.18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 35834 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS» 86582 CFCF \u2014 PULSE 92747 {in CJPM - CFER \u2014 LE TVA 1582 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 96835 a.; Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D11 { 1 \u2018 i A i t 1 t | | i i 1 1 1 \u2018 1 ' - CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT\u2026, [vai 19872 TV5 \u2014 NORD SUD 233143 LES ENFANTS DE RIO.Anim.Alain Crevier.La vie des enfants de la rue à Rio de Janeiro.En reprise mercredi, 11h45.WCAX \u2014 THE NEWS 95211 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 464747 ALS \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 66 WUNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 33476 CF \u2014 TÉLÉ- -PIRATE 8401 ROS \u2014 TIR LA CIBLE (Pd) 824105 Anim.: Pierre Pagé.TSN \u2014 EAL ACTION SKIING (Pd) 686211 DEBUT.(tre de 8) mission traitant du ski alpin, du télémark, de la planche à neige et du monoski en Europe et en Amérique de ort.% Level DU 30 Dimon 62064292 30 kas \u2014 REGARDS SUR LA NATURE \u2014 [SONIA BENEZRA (D) 625389 Ge CHER.T Jko, DY! 2834 - CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE (D re (1h) EN DIRECT, En reprise \u2014 DES CHIFFRES ET DES TVS LETTRES 224495 En reprise mercredi, | WCFE _\u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 488327 Avec Paul Kangas et Cassie Selfert.- WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 2901673 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 57056 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 831495 Première visite «officiellé» de Bibi chez ulie ADS, \u2014 SPORTS 30 (D) 848785 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 677563 19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 25969 Irène Annette Garant) prend sa vie en main.idier (Ronan Brouillette) se sent doublement trahi.Marie-Michéle bin Bussières) ignore les conseils.larityn console Henri (Michel Dumont).\u2014 ON THE ROAD AGAIN 2 Wayne Rostad.Reportages: 2 .collectionneur de motocyclettes à Hull; rencontre avec la «Reine des cowgiris», ne Ontarienne de 67 ans; en Nouvelle- cosse, regard nostalgique sur le travail d'un forgeron.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 4563 Robert Duvall parle de son plus récent film -«Wrestling Ernest Hemingway: = CJPM - \u2014 CINÉMA DES FÊTES 57650 CADILLAC DE VILLE, f2 ÿ ora; \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TF1 230259 ; WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 9211 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 356389 $ y PTZ \u2014 JEOPARDY! 5169766 Wuny \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 2747 are an.F UNDISCOVERED.cou TRY 08601 RDS \u2014 LE co RDS (D ots an En provenance de New hk les Islanders regoivent ies Nordiques de Québec.(3h30 appr.) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera précédé de l'émission l'AVANT-MATCH.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (9) 950308 Anim.: Dave Hodge.EN DIRECT CKRS - CBFT \u2014 COMMENT ;A VA?55898 Anim: Or Adin Poirier.CBJET \u2014 MARKET PLACE 8476 Anim.: Bill Paul et Jacqule Perrin.Enquêtes: les dangers associés aux véhicules à quatre roues ppotricus, tous-terrains; un certain ope d'hypo neque FRS \u2014 SoU DE FOUDRE 73018 erer \u2014 FIGHTING BACK 8414 R.-Q.- CIVV \u2014 FEU VERT 19768 Une émission consacrée aux problèmes et actions concrètes en environnement.Anim.: Raymond Bouchard.Sujets: l'histoire du pétrole: l'antreposage du pétrole près des villes; les sels de déglaçage.En reprise le dimanche suivant à 17h00.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 501 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 6501637 TSN \u2014 DON CHERRY'S GRAPEVINE Fa 673747 Magazine animé par Don hérry, présentant un invité chaque semaine ainsi que les faits saillants de la ligue Nationale de hockey.lnv.: Mike Foligno, des Maple Leafs de Toronto.19h35 TVS \u2014 VISION 5 89502308 En reprise mercredi, 12h45.hoo CKRS - CBFT \u2014 MONTRÉAL P.Q.38582 Roxanne (Joélle Morin) prend connaissance des règlements sévères du couvent des Ursulines.La Bissonnette (Elise Guilbault) se déguise en prostituée fo les fins de son enquête., Urbain (Gilles Renaud) veut célébrer dignement son retour à l'escouade de la moralité, mais Fleur-Ange (Marie [ifo) n'a pas le coeur à la fête.Devant bientôt assumer le rôle d'aumônier du couvent, Edmond (David La Haye) est à nouveau assailli par le doute.a h CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE 63650 Anim.: Hana Gartner, Linden Macintyre, Victor Malarek et Trish Wood.Dossier sur le satanisme et les agressions tituelles perpétrées sur des enfants.(1h CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISO S 4959056 FLAIR.(2h) Suite demain, 20h00.CFCF - WPTZ \u2014 QUANTUM LEAP 230567332650 Drame fantastique avec Scott Bakula et Dean Stockwell, in -Q.- CIVV \u2014 LE MONDE EN MOUVEMENT 88312 NYLON BLUES.Documéntaire belge retraçant l'invention, la aon et les usages du bas de nylon 5 \u2014 TEMPS PRÉSENT 118495 LE PLUS BEAU JOUR DE NOTRE VIE.Réflexions de jeunes couples suisses sur le mariage.Av En reprise a 00h30 et mercredi, 13 WCAX \u2014 RESCUE 911 5582 Anim.: William Shatner.(1h WCFE \u2014 NOVA 365037 TOP GUN AND BEYOND.Les pilotes d'avions de guerre et les nouvelles technologies aéronautiques sm REPRISE WVNY \u2014 FULL HOUSE 32259 Comédie avec Bob Saget et John Stam: SE \u2014 LE A ÊCRET EST DANS Ta SAUCE 1384124 (2 IN TSN \u2014 oh ASKETBALL (D) 816292 En provenance de Chicago, les Bulls reqoivent les Lakers de Los Angeles.2h30) EN DIRECT 20h30 WVNY \u2014 HANGIN WITH MR.COOPER 11766 Comédie avec Mark Curry et Dawnn Lewis.; 21 hoo * CKRS - CBFT \u2014 AMERIQUES 500, À LA | REDÉCOUVERTE DU NOUVEAU MONDE 25018 LES FRONTIÈRES DE L'AVENIR (dern.de 6).L'avenir des Amériques à travers les enjeux majeurs qui façonneront le continent; le sort réservé \u2018 aux millions d'enfants de la rue; les nouvelles valeurs individuelles et la préservation du territoire et des grands espaces.Tableaux: le Pantanal menacé Brésil).\u2014 Le + village planétaire (Hobson, ontana).a ie lana, Mexique et San Diego, a, on s).TN iy C PRIME TIME NEWS En Ti f CFCF - WVNY \u2014 ROSEANNE 8630814414 Comédie avec Roseanne Arnold ot John Goodman, CJ R \u2014 LE MATCH DE LAV! ve VUE PAR LES ENFANTS: 7 ANS; 12 ANS; A 17 ANS.Anim.: Claude harm, an R.-Q.- CIVV IDEAU 58563 Marie Carmen fait le bilan des cing dernières années de sa carrière; l'exposition de (quete anciens au Musée McCord./ LA ELLE AU BOIS DORMANT (vers 21h30).Le célèbre ballet de Tchaikovsky est ici dansé sur patins à glace.1h30) En reprise le samedi suivant à 14 30.Vv ROU-FROU 138258 Anim.: Christine Bravo, mission à l'intention des femmes inspirée des magazines féminins de la presse écrite.inv.: Michel D12 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE } \u201c RDS \u2014 LE HOCKEY rontière de deux .Leeb.(1h) gr reprise à 1h30 et mercredi, 14h0 WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 5969 IN THE COMPANY OF DARKNESS.en WCFE \u2014 AIR FORCE ONE: PLANE AND THE PRESIDENT'S FLIGHTS 646414 Anim.: Chariton Heston.L'avion du président des Etats-Unis.(1h30) EPRISE WPTZ \u2014 REASONABLE DOUBTS 7352414 Série policière avec Marlee Matlin et Mark Harmon FC \u2014WI SECRACKS 35 S OSGATE (1h45) CFCF - WVNY \u2014 21130 JACKIE THOMAS SHOW 97282/39560 Comédie avec Tom Amold et Dennis Boutsikaris.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 7072940 TS JET \u2014 ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 86501 Anim.: Adrienne Clarkson.Sujets: profil de Freeman Patterson, photographe renommé, spécialiste de la nature; la carrière musicale de Roch Voisine, (in) CFRS \u2014 COURAGE AU COEUR 23747 Avec Pierre Laporte.\u2018Deux camionrieurs sauvent un policier de son véhicule* enflammé qui vient d'entrer en collision avec un camion citerne; Kat Finkbeiner confronte un tireur fou qui a pénétré dans son école et qui menace les étudiants.CFCF \u2014 LAW AND ORDER 13679 Série\u2019 policière avec Michael Moriarty et Jerry Orbach.(1h CJPM - Ci \u2014 AD LIB 112141 Anim.: Jean-Pierre Coallier.Inv.: Johanne Blouin, Michel Jasmin, Patrick Huard, Anik Pauzé.1h) REPRI SE TV5 \u2014 VOYAGE EN NUNAVIK 844308 LE GRAND NORD.La chasse et la pêche dans le Grand Nord québécois.En reprise à à 2h30 et mercredi, 35h00.Tz \u2014 DATELINE NBC 7355501 Magazine d\u2019information avec Jane Pauley et Stone Philige { mn WVNY \u2014 GOING TO EXTREMES 26747 Comédie (Ea Aga avec Robert Duncan McNeill et Erika A Rea (1h) .SE-\u2014 MISERY rm (1h55) 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22186563 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNA 32495 R.-Q.CIVV DECINE APPRIVOISÉE 49747 L'ANOREXIE MENTALE.TV6 \u2014 SPECIAL CINEMA 493124 Anim.: Christian Defaye.Zoom sur le film «Un coeur en hiver» avec le réalisateur Claude Sautet et les comédiens Daniel Auteuil, André Dssolier et Emmanuelle Béart; le Festival de Venise.(1h) En reprise, vendredi, 13h00.CFE \u2014 MARK RUSSELL'S COMEDY SPECIAL 536698 REPRISE RDS (D) 741143 En provenance de San Jose, les Sharks hmm les Sanadiens de Montréal.3h30 ape, EN DIR 2 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (Pd) 200940 FC _-\u2014 SCANNERS Hl: THE TAKEOVER 25432230 (1h45 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 8914389 CBJET \u2014 MINI-SERIES 7830650 THE BIG BATTALIONS (4e de 6).Drame avec Jane Lapotaire, Brian Cox et Sid El Fadil.\u2014 La bataille s'intensifie en Ethiopie: Martha se fait enlever par des troupes de rebelles à Addis Abeba;-Edward laisse sa maltese hour accourir au secours de art CFRS \u2014 SPORTS PLUS 48037 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 80863 CJPM - CFER \u2014 LE JuASeTa R.-0.- CIVV \u2014 TEL SERVICE 51086 (rg Reprise do 18030, NEWS 6969 WCFE \u2014 EASTENDERS 840230 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4186747 CUS NEWSCENTER TWENTY-TWO TSN \u2014 SPORTSDESK 867143 (1h) 23h05 CKRS - CBFT -\u2014 LES NOUVELLES OU SPORT 32707601 23h20 CKRS - CBFT \u2014 MILLEFEUILLE 8658105 Reprise de dimanche, 16h00, 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (9) 18476 Tribune téléphonique.EN DIRE: CFCF \u2014 PULSE CJPM - CFER \u2014 LE TVA SPORTS 4371582 TV5 \u2014 EMBARQUEMENT PORTE NO 1 739037 À la découverte de Séville.WCAX \u2014 FOREVER KNIGHT 22124 Drame policier avec G.Wyn Davies et Catherine Disher.(1h WCFE \u2014 CAPITAL CITY 1468940 INSIDER TRADING.Leonard se rend-il coupable de délit d'initié?REPRISE NY \u2014 NIGHTLINE 81308 5 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 6170230 (1h) CKRS - CBFT \u2014 23h60, 2248327 LES GRIFFES DU LION.(2h30 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 65958389 23h56 \"CIPM - 24840292 (1h20) Reprise de 11h45.h00 CFRS \u2014 CI 520506 GRAFFITI AMÉRICAIN, LA SUITE.(2h) CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 33902 (1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ.DE FRANCE 3 469902 Reprise du bulletin de 17h00.WVNY \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN 65964 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 814438 00h05 CBJET \u2014 STAR TREK 2894186 IS THERE NO TRUTH IN BEAUTY?(1h) REPRISE h10 SE \u2014 ENTRE VIEUX AMIS 91895490 (1h40) US 25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 4618070 00h30 TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT 584054 (1h) Re grise de de 20h00.97631 (1h) WVNY \u2014 PUB 3815544 (5 bo) FC \u2014 DEADBOLT 4286 (Ina à he CANADIAN SPORT DIGEST (R) IN THE HEAT OF THE NIGHT 00h35 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 627166 1h) CFCF \u2014 PUB 107099 (1 (hs y TSN.\u2014 DON CHERR RAPEVINE {R) 962821 hos A CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT MOVIE 61004099 DRACULA'S DAUGHTER.(1h25) \u2018 h30 TV5- \u2014 FROU-FROU 615032 (1h) Reprise de a ho WCAX \u2014 RDS \u2014 LES COURSES A QUEBEC (Pd) 832780 Les courses sous harna I'Hippodronte de Québec TSN \u2014 GOL F SPECIAL - GOLF IN PARADISE (R) 788780 \" WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 8323322 01h50 SE \u2014 SAMMY ET ROSIE S'ENVOIENT EN L'AIR 27935167 (1h40) nps \u2014 SPORTS 30 (D) 208708 EN : To \u2014 - SPORTSDESK 805631 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 35808148 (3h25) 15 - FC \u2014 DEEP SLÉCR 8807148 (th30} CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 27089273 SAUT IMAGE, it M9 NUNAVIK 227254 ress de ona.RDS \u2014 LE HOCKEY À 0S sq) 224002 En provenance de N ork, les Islanders regolvent les Nordiques de Québec.(3 £4 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL - MA QUATRE SAISONS EEE EERE EEE ESEEEaEaE aE.aa.CNS.nana eann PLIEZ ICIsunnnseuuuananununsannsnnsnaesnsessssssssnansnsnsnssseunannsnssennennasnnenns \u201c74213525 RONEERNEEUONEONSREEENSERE=====EESNSENSAA=ENNEN=NSNENN=\u2014SNNpennsesscessseansunge: PLIEZ IClsreusseuuasansenansnsssessnessnz=snsuuususssssssaseesssssesne=sesssssssseusen 681438 _03h00 TVS RADIO FRANCE INTERNATIONALE 8h15) TSN \u2014 NBA BASKETBALL ®) 602761 En provenance de Chicago, les Bulis reçoivent les Lakers Los Angeles.(2h) SE \u2014 POLICE SPÉCIALE 313877 (1h30) 45 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM 9950167 04h15 FC \u2014 THE TAKING OF BEVERLY HILLS 72499964 (IS h46 LIFE'S MOST CFCF EMBARRASSING M MOMENTS 2828490 Mercredi 5h00 SE \u2014 ELLE ET LUI 252824 Gh) TSN \u2014 BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R) 340544 CFCF \u2014 PUB 6321028 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 6073235 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 739631 Revue des frindipales activités sportives disputées dans le monde.(a N \u2014 AUTO RACING SPECIAL - INDYCAR YEAR IW Lyle (R) #161 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 26839167 : 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 32032 GJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 47964 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 53099 À WCAX: (1 h WPTZ \u2014 DUCK TALES 6076322 .WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS - MORNING 31419 1h FC \u2014 HOME MOVIE 2052273 (1h45) TSN \u2014 SPORTSDESK 818254 5 .CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 6728896 REPRISE CFCF \u2014 CANADA A.M.125815 (2h30 CJPM - CFER \u2014 SALUT, +50 JOUR! Op 107419 en) EN DIREC IMBAUGH 3061 051 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 360525 vb LV BODIES IN MOTION (Pd) 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» .6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 11683761 one - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 54803 CRIET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 30099 (2h ' WEAK n CBS THIS MORNING 87983 2h \u2018bre \u2014 SESAME STREET 599438 ( wre \u2014 THE TODAY SHOW 9191612 NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 54885 @) -CF \u2014 GYMTONIK 161419 SE \u2014 DETER PAN ET LES PIRATES \u2014 Y & GEORGE \u2014 ALFRED J.SHARK KWAK 2007231 (1h15 TSN \u2014 SPORTSDESK 934631 .7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 173254 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 920438 FC \u2014 THE MYTH THAT WOULDN'T DIE \u201c 18174728 (1h45) WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL 697902 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 558438 TSN \u2014 SPORTSDESK 394964 8 SE \u2014 UN MENSONGE DE TROP 23729439 (1h35) 8h30 \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 636273 CF \u2014 ENFANFORME 5634780 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 562099 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 393235 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 27179902 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 87186 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 10457 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 61419 CJPM - CFER \u2014 VOTRE SANTÉ 50734 R.a.CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 629051 (4h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 83728 A EN DIRECT \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS 865693 (4h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 6085070 (1h WVNY \u2014P 8 Jonze (1h) CF \u2014 EWOKS 751 RDS \u2014 LE HOCKEY RDS (R) 317051 En provenance de San Jose, les Sharks re oivent les Canadiens de Montréal.Th \u2014 WWF WRESTLING.(R) 827902 30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 39708 CFCF \u2014 THE $40,000 CHAIN REACTION 81761 CF \u2014 PADDINGTON 7676896 FC \u2014 FOR THE Se 735235 (2h36) CJPM - CFER \u2014 BIEN Y PENSER 59574065 FU jet: plaisirs de l'oreille.CF \u2014 DAN CONTE-MOI 56817902 9h50 SE _\u2014 ON PEUT TOUJOURS RÊVER 92206631 (1h35) .CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2756273 CBJET \u2014 FRED PENNER'S.PLACE 4543631 CFCF \u2014 DINI PETTY 48032 (1h) WCAX \u2014 THE NEW FAMILY FEUD CHALLENGE 66490 (1h) WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9187419 (1h) WVNY \u2014 THE LOVE CONNECTION 79693 CF \u2014 LES AVENTURES DE VIRULYSSE 45609! 9 TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) 919322 (1h) CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 77200728 CBJET \u2014 Tao DER THE UMBRELLA TREE 8397 CKRS - CBFT_\u2014 BABAR 81877 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 91051 CJPM - CFER \u2014 AIMER 65235 WVNY \u2014 THAT'S AMORE 88419 CF \u2014 BOBOBOBS 568273 CKRS - CBFT \u2014 COMME ON EST 5730896 \" CBJET \u2014 CANADIAN SESAME STREET 22070 (1h) CFCF \u2014 MONTREAL A.M.: LIVE (D) Sense (1h) EN DIRECT FER \u2014 BON APPÉTIT 88525 Recette: les sauces à salades légères.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 86254 Wer \u2014 DR.DEAN 2641506 WVNY \u2014 HOME 55548 (1h) CF \u2014 BOF 104099 TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 410341 11h15 .TV6 \u2014 GOURMANDISES 12883082 Reprise de mardi, 17h30 25 8E \u2014 SEUL CONTRE LA MAFIA 11343322 (1h35) 11h30 CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 4004815 TVG \u2014 DÉFENDEZ- vous 6348341 Re sise de mardi, 17h PTZ a CLASS CONCENTRATION CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 105728 T8N \u2014 BODYSHAPING (R) 411070 11h40 CFRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 2862952 11h45 CKRS \u2014 A VOTRE SERVICE 32328148 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 84073326 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT CBFT \u2014 LA CUISINE AU QUOTIDIEN 68350885 LA CUISINE AU MICROONDES.Anim.: Denys Bergeron.Chef: Francine Marchand.TV5 \u2014 NORD SUD 6045070 Reprise de mardi, 18h00.11h55 \u2014 PREMIÈRE ÉDITION R Goa rss 12h CKRS - CBFT \u2014 rion MAGAZINE 21047 CBJET \u2014 MIDDAY 12032 in CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 38709 CFCF \u2014 TN FLINTSTONES 74983 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION RÉGIONALE 3887051 WCAX \u2014 THE NEWS 1287983 WPTZ \u2014 NEWS 5 MipDés [el WVNY \u2014 INFATUATIO CF \u2014 MA FIANCÉE a UN N FANTÔME 559525 fe \u2014 FOOLS OF FORTUNE 157341 RDS \u2014 SPORTS 30 Kunst TSN \u2014 SPORTSOÉS) $7057 WCAX \u2014 Aénoss THE FENCE 37676099 BURK 3 15 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2572780 Reprisé de mardi, -__\u2014 12h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL e 71369544 Suite de 11h45.(1h10) DIRECT.En reprise à 00h00.12h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DEMONS DU MIDI 960341 (1 M CFRS \u2014 Cin A QUATRE SAISONS 146709 L'AM RIC nh) CFCF \u2014 PULSE 92! WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 540815 {in WPTZ \u2014 FAITH DANIELS 2243167 WVNY \u2014 LOVING 14693 CF \u2014 ZORRO 277419 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 284709 TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 705254 (1h) TV5 \u2014 VISION 5 93081235 Reprise de mardi, 19h35.1 0 CBJET - WUNY \u2014 ALL MY CHILDREN 2178019148 (1h CFCF \u2014 SHIRLEY 80032 Sujet: les amours de vacances.es n R.-Q.- CIVV UEBEC SCHOOL TELECASTS 71 964 ( f ou TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT 689544 (1h) Reprise de mardi, 20h00.E \u2014 STATE OF THE STATE (D) 353438 SPÉCIAL.En provenance d'Albany, allocution du gouverneur Mario Suomo.de I'état de New York.(1h) EN RECT Whiz \u2014 DAYS OF OUR LIVES SZ A 5 ABELL 153490 (os UM DE QUILLES CANADIAN TIRE A 72004 | mn 8E \u2014 POUR SA! pagode (2h) CKRS - CBFT \u2014 st Dep DE VIVRE 081070 Avec Jacques Boulanger.Avec la participation de Claudette La aoa BONAVENTURE ET SES Entrevues avec des Gaspésions A ont vécu toute leur vie en Gaspésie et d'autres qui sont allés travailler à l'extérieur, mais qui sont revenus y vivre leur retraite.Chroniques -santé avec le Dr Benoit Martin, Je ans.0 0 CJPM NEMA D'APRES- MIDI 38050\" LES CAVALIERS DE L'ENFER.(2h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 70032 CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHÈRE 269480 TSN \u2014 1993 MAC'S MIDGET JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP 8) 813098 En provenance de Caigary en Alberta, match .final.(3h) 3 CBJET \u2014 CORONATION STREET 1806: = CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD ., 336126053052 2 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE * 244709 (1h30) TVS \u2014 FROU-FROU 817490 an Reprise de mardi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 51070 (th) WCFE \u2014 JAPANESE | 1410683 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 70322 (ih CE \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 9248032 FC \u2014 DRIFTWOOD 219001 (1h30 RDS \u2014 LE HOCKEY RDS (R) 365934 En provenance de San Jose, les Sharks agpivent les Canadiens de Montréal.14h1 5 ; CF \u2014 LES FABLES D'S SOPE 83044525 + CKRS - CBFT \u2014 DALLAS 105186 LE?FILM.Rien ne va plus entre April et: Bobby (Sheree J.Wilson et Patrick} Duffy).Cally et J.R.(Cathy Podewell- et Larry Hagman) conviennent d'oublier le: passé, mais J.R.réserve une mauvaise: Moka a Alex (Michael Wilding).Carters y (George Kennedy ourdy un plah* propre lui assurer la loyauté de Cliff {Ken Kercheval).James Richard (Sasha: itchell) est scandalisé par les méthodes de son père.{In Ts \u2014 SE TOUTES \u2014 LES COULEURS: Q 721148 (1h) EN DIRECT 5 \u2014 LEP ) CASTOR 944544 WCFE HERES HO 46 \u2014 \u2019 130341 15h00 CBJET \u2014 TAXI 3631 dre \u2014 GENERAL HOSPITAL 85438.\u2014 VOYAGE EN NUNAVIK 69706: Re \\oprice de mardi, 22h00.\u2014 THE GUIDING LIGHT seb; ( \u201cère \u2014 SHINING TIME STATIQYE WPTZ \u2014 pa 'N DALE'S RANGERS 51 Resco\u2019 WUNY \u2014 AcE MUTANT M @ = ésico ui \u2014 NTES DE LA F VERTE 2 ont: E \u2014 HISTOIRE SANS FIN Il: vy, s .NOUVEAU CHAPITRE 669362 (1h30) «- CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A P| | sean Icsou , CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 5341 + CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 81167 Steak | tartare, In: Renée Claude \u2014 SANTA B déj Ci o ARBARÉ: - VV.\u2014 NAT GEOGRAPHIC 894001 (1 (an IONA TVE \u2014 LA CHANGE AUX CHANSONS + 309761 LA RENTREE DE MOULOUDJG Inv.: Moutoudji, Rika Zarai, Jairo, Annis - Sons Cather Moai \u2014 INBOW 565 WPTZ \u2014 TALE SPIN 2808029 tei re WVNY \u2014 STUNT DAWGS 54009 \u2018 CF \u2014 ENFANFORME 7688032 on \u2014 MY FATHER'S GLORY 980i os 15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 12604254 » Plus tard, Girouette sera architecte.*:< CKRS - CBFT \u2014 0340 26917438 ~~ 6h00 CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 2393709 + CBJET \u2014 DAN GALLA HITS 1148 GHER'S VIDEO \u201d x 2 a * CRS \u2014 \u2014 YA RIEN DE TR I i OP BEAUI * se COE THE OPRAH WIN ge an\u2019 FREY SHOW \u2014 HE D'ENFER 328806 .: WCAX \u2014 FULL HOUSE 490 0.WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 584186.\u201d : Pe WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 7656326 WUNY \u2014 CAPTAIN N: THE Bante MASTER 33508 or CF \u2014 JEFF D' ORCHESTRE 6600419 - CF.\u2014 MAJIX Sezeagis CKRS - CBFT \u2014 0340 22743099 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D13 16h30 CKRS - CBFF \u2014 LIVRAISON SPÉCIALE (DF $1148 Magazine pour les jeunes adôlé$cents.Anim.: Claude Legault.Chroniqueurs: Patrick Huneault spectacle), Marcia Pilote (plein-air), atrigha Paquin (show-business) et Yanic True: dale (cinéma, théâtre).Inv.: Martin Drainyille.EN DIRECT CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS 7772 CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 7544 R.:}! - CIVW \u2014 LE MAGIGIEN D'0Z 80490 TV5, \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES 317780 WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 902 WCEE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?573070 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 5751790 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.22490 CF \u2014 GYMTONIK pease SE, \u2014 UN FLIC LA MATERNELLE 4851051 1h55) TSN \u2014 SKI B SER 771964 Vu 7 1 CKRS - CBFT \u2014 0340 12577254 xs 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 33344 PAREILLES PAS PAREILLES.Parce qu\u2019elle a écopé d'une punition à l'école pour Une faute commise par sa soeur Julie (Ève Dussault-Bézaire), Chloé (Paule-Dussault-Bézaire) veut tout mettre en oeuvre pour se différencier de sa jumetle.Mais voilà que Marc-Antoine (Patrick Huneault) annonce à ses cousines la tenue d'un concours de jumelles.Chloé acceptera-t-elle d'y iciper?\"ERE \u2014 EMPTY NEST 2148 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 50709 1h) Crk \u2014 ROSEANNE 2544 CIPI - Coen \u2014 CLAIRE LAMARCHE 6983 JE PREFERE LES TEMPES GRISES! Pourquoi les jeunes files référent elles mes plus âgés a CIV = ROGIN ET STELLA 62506, LE MANOIR DU MONT-NOIR (ire de 3).Une mini-série pour,les jeunes de She JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 699896 En reprise à 00h00.WCAX \u2014 THE GOLDEN GIRLS 1542 WCFE \u2014 SESAME STREET 850631 (Whrz Tu ALLY JESSY RAPHAEL 5135709 an \u2014 COMMUNIQUER 33328 we L'ENFANT VENU D'AILLEURS 209506 oe SPECIAL MOTO fo 206806 TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (Pd) 940065 Faits saillants des rencontres avec les meilleurs lutteurs.(1h) Ciné-Télé 17h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 55728 Inv.Guy Provost, Hélène Loiselle et Robert Toni CBJET \u2014 NEWSWATCH 92 (1h30) CFCF \u2014 CHEERS 3964 R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 15970 LA PEINE.TV5 \u2014 GOURMANDISES 1383902 fondue au fromage.En reprise jeudi, WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 254 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 46070 CF \u2014 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 915032 FC \u2014 PROCOL HARUM 1853902 1h45 \u2018Ros, \u2014 LE MONDE DES CHAMPIONS (R) 922322 h45 TV5 \u2014 DEFENDEZ-VOUS 95262902 En reprise jeudi, 11h30.18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 45341 - Sens \u2014 LA GUERRE DES CLANS 7005 CFCF \u2014 PULSE 57916 (1h CJPM - CFER \u2014 CE TVA 5709 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 92254 ( 1h Ra.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 65493 TV5 \u2014 FEU VERT 338273 Anim.: Raymond Bouchard.Sujets: les incinérateurs de BPC; le marketing vert ou la récupération de la cause environnementale; l'impact de l'expansion des cimetières du Mont- Royal sur l'environnement.En reprise jeudi, 11h45, WCAX \u2014 THE NEWS 89780 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 561235 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 2803603 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 43983 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 945273 RDS \u2014 PASSEPORT VACANCES (Pd) 929235 Anim.: Michel Fervac-Larose, ominic Laroche et Louis Migneauit.mission consacrée a divers sports TSN \u2014 MOTORING '93 (R) 792457 SE \u2014 UN MENSONGE DE TROP 62031964 (1h35) XRS \u2014 REGARDS SUR LA NATURE CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 739167 (in EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY! 9781 REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 0) 562487 (1h) EN DIRECT.En reprise 0.TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 329526 En reprise jeudi, 12h15, WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS MERCREDI Te 12h30 \u2014 L'AMÉRICAIN 146709 (4) Fr.1969.Drame psychologique de M.sim avec Jean-Louis ronan gym Fresson et Simone Signoret.\u2014 Un Rouennais qui a passé 10 ans aux États-Unis retrouve ses amis d'autrefois transformés par la vie.(2h) 0 JPM - \u2014 LES CAVALIERS DE L'ENFER 28952 (4) (Posse from Hell), £.- SH CPR de H.Coleman avec Audie Murphy, John Saxon et Zohra Lampert.\u2014 Une expédition est organisée pour capturer quatre bandits qui ont attaqué un village.(2h) 19h30 - \u2014 PAIR ET IMPAIR 695964 (4) It.1978.Comédie policière de S.Gém- cr Terence Hill, Bud Spencer et & vatore Broghese.\u2014 Un lieutenant dea marine at son demi-frère s'emploient à démanteler un gang du jeu qui opère ANframi.(2h30) 20h00 CHs \u2014 FLAIR 4926728 (Dern.de 2 (20) Voir mardi, 20h00.cKRs - CBFT \u2014 LA GALETTE DU ROI 2909761 (4) Fr.1985.Comédie de J.-M.Ribes avec Jean Rochefort, Roger Hanin et Pauline Lafont.\u2014 Espérant se sauver de Ja banqueroute, un roi donne sa fille en mariage au fils d'un financier qui a fait fof dans l'alimentation.(2h) 00h00 CFRS \u2014 240 - ROBERT 492755 (5) a 1979.Drame policier de P.Krasny avet John Bennett Perry, Mark Harmon et Joanna Cassidy.\u2014 Les exploits d'une équipe de secours de la police.Film tourné pour la télévision.(1h30) D14 - Télé-Horaire,- PROGRES-DIMANCHE REPORT 586815 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 6206885 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 34235 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 936525 Julien veut emprunter le répondeur de Geneviève.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 943815 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 763708 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 26728 Jean- Marc (Henri Chassé) met son plan à exécution.Marilyn se fait faire la leçon par Louise (Louison Danis).Louise fait a connaissance de Johanne (Frédérike -Bédard).Danièle (Patricia Tulasne) revoit Raynaid (Robert Lalonde).CBJET \u2014 THE WONDER YEARS 5612 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2780 Emilio Estevez parle de son nouveau fitm «Judgement Night».CJPM - CFER \u2014 LOTO-QUIZ 7612 Avec Yves Corbeil.4 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 6290631 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7438 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 453877 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 5136438 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 44273 (1h) RDS \u2014 BONNE CHASSE (Pd) 286032 Anim.: André V.Langevin.Emission hebdomadaire: techniques, équipements, chroniques sur la chasse et l'environnement, et une destination de chasse différente chaque semaine.Sujet: chasse à l\u2019oie blanche dans la région de Cap St-Ignace au Québec.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS o 599524 Anim.: Dave Hodge.EN DIRECT 19h15 FC \u2014 SCREAM OF STONE 29648631 (1h45) 30 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 32877 Carnet visuel des innombrables activités culturelles.Anim.: Julie Snyder.CBJET \u2014 DÉSIGNING WOMEN 1761 Comédie avec Dixie Carter et Mesach aylor.CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 90815 CFCF \u2014 SEINFELD 3341 Comédie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander CJPM - CFER \u2014 CINEMA DU MERCREDI 695964 PAIR ET IMPAIR.(2h30) R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLAP 98419 Un Magazine entièrement consacré au cinéma et à la vidéo.Anim.: Pierre Therrien.Sujets; le musée -de la Cinémathèque québécoise: une entrevue avec Jennifer Alleyn, ancienne candidate de la Course autour du monde, WCAX \u2014 MURPHY BROWN 631 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 7498909 RDS \u2014 QUÉBEC EN MOTONEIGE (Pd 949099 En compagnie de Robe Thibeault, découverte de la motoneige au Québec.TSN \u2014 BASEBALL'S GREATEST GAMES (Pa) 728148 Les faits saillants du cinquieme match des Séries mondiales de 1984.(2h TV5 \u2014 VISION 5 89562780 En reprise jeudi, 12h45: 0 CKRS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 22051 DÉBUT.Camille Rousseau (Patricia Nolin) décide de mettre en vente sa belle résidence.Lisette Tanguay (Hélène Loiselle) convainc son mari de faire une offre d'achat.la ferme des Thompson, Allan (Robert Toupin) tolère mal la présence d'Adrienne (Charlotte Botsiol).infirmière et amie de son père, installée chez eux pour soigner celui-ci.Le vieux Benjamin (Gilles Pelletier) prenant du mieux, Allan trame pour chasser l'intruse.Gen CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS 71709 IN THE COMPANY OF MOOSE.Anim.: David Suzuki.Reportage sur l'artiste Gisèle Benoit lors de son voyage dans le Parc de la Gaspésie dans le but d'étudier le comportement des orignaux.(1 CAS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 4926728 FLAIR.{an Voir mardi, 20h00.CFCF - WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 38867/7309322 Anim.: Robert Stack.ÿ h) R.-Q.- CIVV \u2014 CONSOMMACTION 80051 Anim: Daniel Pinard.Chroniqueurs: Nicole Campeau, Josée Blanchette, Stéphane Pilon et Michel Labrecque.Sujets: le rembourrage; les cours de peinture; les fromages; l'achat de verres de contact; les supports à ski.an En reprise £ lundi suivant à 00h00.TV5 OPOLIS 215983 L TCHÉCOSLOVAQUIE: LA FIN DE L'UNITE.Anim.: Claude Sérilion.(1h) En reprise à 00h30 et jeudi, 13h00.CAX \u2014 SPACE RANGERS 4815 DEBUT.Science-fiction avec Linda Hunt, Jeft Kaake et Marjorie Monaghan.\u2014 La vie des gardiens de la paix en 2104 dans une colonie reculée sur une planète oà se croisent toutes sortes de formes de vie.(ih Whee \u2014 GREAT PERFORMANCES 462525 DANCE IN AMERICA: THE SEARCH FOR NIJINSKY'S RITE OF SPRING.Prestation par le Joffrey Ballet de la chorégraphie créée en 1913 par le danseur Nijinsky sur la musique du Sacre du printemps de Stravinsky.(1h) REPRISE WVNY \u2014 THE WONDER YEARS 93490 Comédie dramatique avec Fred Savage et Dan Lauria.RDS \u2014 LA FORMULE 1600 ESSO PROTEC (Pd) 295780 Série d'émissions surles compétitions de courses automobiles de la catégorie 1600.SE \u2014 LE JOUR DES ROIS 2450065 (1h45) WVNY \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.12525 Comédie dramatique avec Neil Patrick Harris et Max Casella.RDS \u2014 FESTIVAL DE PATINAGE ARTISTIQUE (Pd) 861964 Festival des fêtes pour te temps des fêtes mettant en vedette les grands noms américains de patinage artistique, en provenance de Vail au Colorado.21h00 CKRS - CBFT \u2014 ENJEUX 42815 Anim.Pierre Maisonneuve.LA POLICE: ENTRE DEUX FEUX.(1h) CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 84273 (hy CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 11341 Drame avec Luke Perry et Shannen Doherty.py \" R.-Q.- CVV \u2014 VISA SANTÉ 34065 Un magazine qui présente les perspectives les plus récentes en matière de santé physique et mentale.Anim.Louise- Josée Mondoux et le docteur Yves Lamontagne.Sujets: la maladie d'Alzheimer, la codépendance; le laser et la myopie; les repas congelés.(1h) En reprise le dimanche suivant à 13h00, V5 \u2014 LE JEUNE HOMME VERT 202419 (Dern.de 6).Avec Philippe Deplanche, Anne de Broca, Roger Pigaut, Nathalie Roussel.\u2014 Jean débarque à Cannes avec Palfy et retrouve Antoine.Pour 8viter la prison, Jean et Paify décident de s'engager dans l'armée.Jean connaît enfin la vérité sur sa naissance.(1h) En reprise à 1h30 et jeudi, 14h00.WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 4051 Drame policier avec Carroi O'Connor et Howard Rollins.(1h W EAN DE CFE _\u2014 MOVIE 8389419 FLORETTE.Gros, WPTZ \u2014 SEINFELD 2664070 Comédie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander.WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 16273 Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.FC \u2014 GONE WITH THE WIND 28106065 (3nas), 1h30 WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 2256631 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt.WVNY \u2014 COACH 34457 Avec Craig T.Nelson et Clare Carey.RDS \u2014 LE MONDE DES CHAMPIONS Pd 297273 SN \u2014 FITNESS AMERICA BODYBUILDING (Pd) 981780 En provenance de Buena Park, en Californie.21h45 SE \u2014 CABALE 89926693 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 7049612 CBJET \u2014 EMILIE 54032 Le mariage d'Émihe et d'Ovila (Marina Orsini et Roy Dupuis) approche.La classe d\u2019Emilie lui témoigne son affection.Après la cérémonie nuptiale, Antoinette (Sophie Léger) lui annonce son mariage avec Henri Douville (Jacques Lussier).Aprés la noce, Ovila amène Emilie sur (a rive du lac 0a il a construit un camp en bois rond.(1h) CFRS \u2014 24 / 24 39438 Avec Claude Poirier.Revue de l'actualité judiciaire et criminelle.CFCF - WVNY \u2014 CIVIL WARS 21728/43544 Comédie dramatique avec Mariel Hemingway et Peter Onorati.(1h) CJPM - CFER \u2014 AD LIB 96032 Inv.: Robert Charlebois, agnon, Judy Richards.Yvon Deschamp, Anaré Philipe (1h) REPRISE -Q.- CIVV \u2014 L'OBSERVATEUR 66544 Reprise de lundi, 21h30.TV5 \u2014 LE DIVAN 941896 Anim.Hen Chapier.inv.le journaliste Edwy Plenel.En reprise à 2h30 et jeudi, 15h00.WCAX \u2014 48 HOURS 4438 Magazine d'information avec Dan Rather et une équipe de reportage de CBS.WPTZ \u2014 LAW AND ORDER 7322273 Série policière avec Michael Moriarty et Jer.Orbach.n 4 n RDS L'OPEN PATRICE BEGAY (R) 829896 En provenance de France, compétition de volleyball.Match de 5e position.(1h) 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22153235 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 48186 R.-Q.- CIVV \u2014 INFLUENCES 42964 Anim: Marc_ Laurendeau.LE DÉVELOPPEMENT DURABLE.Inv.Pierre-Marc Johnson, avocat; Michel Guérard, rédacteur en chef de la revue Mémo: Daniel Gren, président de la Société pour vaincre la pollution.TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 3900167 Inv.Jeanne Moreau.Amina, Didier Martini, Christian Delage, Kat Onoma.(1h10 TSN \u2014 CANADIAN CURLING WEEKLY (bd) 314728 Anim: Vic Rauter.lagazine sur les compétitions de curling de la semaine au Canada.3 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 8974761 CBJET \u2014 CODCO 47254 Série de sketches, de parodies et d'humour CFRS \u2014 SPORTS PLUS 54186 erat \u2014 GTV NATIONAL NEWS 98902 - CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 38235 i \u2018reprise de 18h30.WCAX \u2014 THE NEWS 89 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4133419 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 87490 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 196070 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 910051 (1h) 23h01 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 70506 23h04 WCFE \u2014 EMMÉROALE FARM 714490 CKAS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 66002803 23 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 2909761 LA GALETTE DU ROI.(2h) 23h30 CBJET \u2014 DROP THE DEAD DONKEY 92341 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 19235 Tribune téléphonique.Chronique de ski avec Dominic Laroche.EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 38167 WCAX \u2014 DANGEROUS CURVES 23411 Drame policier avec Lise Cutter et Michael Michelle.(1h WCFE \u2014 CAPITAL CITY 1435612 THANKSGIVING.Les plans de fin de semaine de Sirka sont contrecarrés par le retrait à la dernière minute d'un client important.REPRISE WVNY \u2014 NIGHTLINE 75877 RDS \u2014 PASSEPORT VACANCES (R) 452273 SE \u2014 POUR SACHA 235693 (2h) 23h31 CJPM - CFER \u2014 LE TVA SPORTS 4348254 23h35 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 6147902 (1h) TV5 \u2014 AUTANT SAVOIR 10065047 LA FOLIE DES JEUX ÉLECTRONIQUES.L'engouement des jeunes pour les jeux vidéos entraîne-t- i une fatigue et un désintérét pour les études?23h5 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LOTTO 6/ 49» - «EXTRA» 65918761 00h00 CBJET \u2014 STAR TREK 30397 THE EMPATH.(1h) REPRISE CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 492755 240 - ROBERT.(1h30 CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 67465 (mn CJPM CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL 1310397 (1h20) Reprise de 11h45.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 486200 Reprise de 17h00.WVNY \u2014 MARRIED.WiTH CHILDREN 27741 RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) 362692 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 84802 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 4512842 TV5 \u2014 GÉOPOLIS 607587 (1h) Reprise de 20h00.WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 6842 (1h) Why \u2014 PUB 3882216 (5h30 DS \u2014 LIGNE OUVER E CHASSE ET PECHE (R) 501939 (1h) TSN \u2014 LANADIAN SPORTFISHING (R) 101007 h35 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 6694858 in 00h4 FC \u2014 WHITE LIGHT 39466113 (1h45) 01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT MOVIE 4565674 SON OF DRACULA! h40) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 12741571 TO BEGIN AGAIN.(2h06) TSN \u2014 SKI BASE {fy goere 01h30 TV5 \u2014 LE JEUNE HOMME VERT 131264 (nm, Reprise de 21h00.WCAX UB 36587 \u2014 8 RDS \u2014 + MONDE DES CHAMPIONS (R) 145858 1h) SE \u2014 DESSEIN MEURTRIER 47734378 (2h 55) TSN \u2014 REAL ACTION SKIING (R) 729668 01h35 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 8227194 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 232397 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 603281 02h0 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 35593620 (3h25) 02h30 TV5 \u2014 LE DIVAN 235804 Reprise de 22h00.FC \u2014 ONE NIGHT STAND: JOHN RIGG! 941668 RDS \u2014 SPÉCIAL BOXE (R) 144129 Combat à confirmer.(am TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 795216 03h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE ns FC \u2014 MEATBALLS 4 505736 (1h30 TSN \u2014 CANADIAN CURLING WEEKLY (R) 175303 03h25 SE \u2014 LA CRÉATURE DE CIMETIÈRE 56020129 (1 has), 3h30 TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (R) 432705 ( 04h30 DARK OBSESSION 485533 1 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE KICKBOXING (R) 874858 En provenance de Reseda en Californie.(1h) TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 174200 (1h) Jeudi 7 Janvier 5h00 SE \u2014 LE JOUR DES ROIS 842804 (2h) 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 77007 69 ji RDS \u2014 HEBDG QUEBEC (R) 251858 TSN \u2014 1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIE 849755 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 60991 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 75823 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 58620 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 DUCK TALES 6970194 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 78026 ( in FC \u2014 MY GIRL 2029945 (1h45) TSN \u2014 SPORTSDESK 842842 6h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 6622668 REPRISE 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.135823 (2h30 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! D) 140755 Le EN DIRECT PTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 5965823 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 702552 (2h) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 204533 6h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 74117397 CBFT \u2014 HORAIRE 11587533 7h00 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 43842 (2h) CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 44378 (2h) crea \u2014 CBS THIS MORNING 66674 ) WCFE \u2014 SESAME STREET 516736 (dh \u201csera \u2014 THE TODAY SHOW 9095484 WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 41484 @n) CF \u2014 PIF ET HERCULE 284945 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 SHARKY & GEORGE \u2014 ALFRED J.KWAK 1256543 (1h15 TSN \u2014 SPORT! DES 933533 CF THE 0 0552 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 952668 7h45 FC \u2014 HE SAID, SHE SAID 9313113 (2h) 8h00 WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL 630620 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 580026 TSN \u2014 SPORTSDESK 328552 5 SE \u2014 LES GÉANTS DE LA PUB 37792691 (1h35) F \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 639991 CF \u2014 ENFANFORME 5538552 RDS \u2014 SUPER FORME ( ) 669567 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 327823 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 27146674 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 91465 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 30026 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 48246 ; CJPM - CFER \u2014 VOTRE SANTE 4322705 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 660939 (4h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 85769 (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS 968552 (4h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 6989842 (1h WVNY \u2014 PUB 99007 (1h) CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 570649 RDS \u2014 CHAMPIONNAT D'EUROPE DE DANSE SPORTIVE (R) 231533 Les Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D15 =u: disciplines de la danse traditionnelle standard et de la danse latine sefont; a représentées dans cette compétition.w, internationale de danse sportive.(1h30 ) ET TSN \u2014 1992 RAINBOW IRON TRIATHLON (R) 414308 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 67688, CFCF \u2014 THE $40,000 CHAIN- REACTION 15858 Ith CF \u2014 MINI FEE 290901 nou TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL dès + ; PINS BOWLING GAME (R) 810629 (1h Sh.3 ) a.CJPM - CFER \u2014 BIEN Y PEN 83879277 Suet dites-le avec des ass, ; È- FC _\u2014 SOMEBODY HAS TO SHOOT PICTURE 87751 614.pds) sait vers { \u2014 FANTOME MALGRE ELLE!) SE 92273303 (1h35) 10h00 CKRS - CBF \u2014 PACHA ET LES CHATS 272394 \u201cCBE \u2014 FRED PENNER'S PLAS CFCF \u2014DINI PETTY 76991 (1h) | 2\" WCAX \u2014 THE NEW FAMILY FEUPES, CHALLENGE 98129 (î) PTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9074991 (1h) of WVNY \u2014 THE LOVE CONNE 00262 CTION™ CF \u2014 BOZO ET CIE 6108945 10h15 vad LHR Pro CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES - ce AMIS 77197200 CF \u2014 CIRKISSIMO 15377991 ! ame 10h30 Be CKRS - CBFT \u2014 BABAR 30939 \"7\" CBJET \u2014 MR.DRESSUP 29910 \u201cvt CJPM - CFER \u2014 AIMER 48282 \u2018111540 WVNY \u2014 THAT'S AMORE 21281 1?!\" Ata CF \u2014 LE PETIT CASTOR 569533 930533 En provenance de Fran compétition de voileyball.Match d position.an TSN \u2014 AUTO RACING SPECIAL - 1993.INDYCAR YEAR IN REVIEW (BR) 410887 > RDS \u2014 L'OPEN PATRICE BEGAY & nt \\ CKRS - CBFT \u2014 COMME ON vas RS RE CBT \u2014 SESAME STREET 43649 (1 CFCF \u2014 MONTREAL AM: VER 2 sores Fa) EN DIRECT F ER \u2014 BON APPÉTIT a v Roto brochette d'agneau et COUSCOUS.\u2014 épicé WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 87m P17 _ OR.DEAN 2545378 Ka WVNY \u2014 HOME 40755 (1h) mn CF \u2014 BIBIFOC 112649 ZY TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 435281\" TV5 \u2014 GOURMANDISES 12887804: .Reprise de mercredi, 17h30.mes 11h25 SE \u2014 OASIS GLACIAL 1085465 (1nah;\u201d 11h30 \u2014 BUGS BUNNY CJPM - 4071587 CFER TV5 \u2014 DÉFENDEZ-VOUS sur Reprise de mercredi, 17h45.& \u2014 IC CONCENTRATI 2546007 T CF \u2014 GOZURHA 113378 FC \u2014 WAITING FOR THE LIGHT 981007 (1030) RDS \u2014 QUEBEC EN MOTONEIGE (RY.120668 ss TSN \u2014 BODYSHAPINE (R) 436910 \u201cuur ane CFRS \u2014 «CROIS SEULEMENT.92111264 Mare 1 Ww 11h45 CKRS \u2014 À VOTRE SERVICE 3221562015 ! CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SÈL (D) 53322698 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de- nouvelles.EN DIRECT WHO CBFT \u2014 LA CUISINE AU QUOTIDI 37609197 LES POISSONS ET FRUITS\u2019 MER.Anim.: Anne Godin.Chef: Anita Landry.sou TV5 \u2014 FEU VERT 6949842 Reprise fe mercredi, 18h00.an h55 ?CKRS \u2014 PREMIERE EDITION REGIONALE neo 12 H CKRS - CBFT \u2014 LU on MAGAZINE 14991 | Are; § + eu m cached vint si m mn a saut w A1 m a au wa a vaut Rl 0 a nul ME] vil) tm m \u201cul in 4 Lu un Eu a mn a m m ul CBJET \u2014 MIDDAY 40991 (i) CFRS- \u2014 LES PIERRAFEU 70571 CFOF:\u2014 THE FLINTSTONES 88262 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 3781823 WCAX \u2014 THE NEWS 1181755 WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 2983656 WYRY \u2014 INFATUATION 12533 CF \u2014 TELE-HIBOU 583113 RDS \u2014 SPORTS 30 (7) 863303 TSM ~\u2014 SPORTSDESK 338939 Sve 12h10 el ds pes, CE 37563871 NE .12h15 TV§.\u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2476552 Reprise de mercredi, 18130.CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (9)-79636216 Suite de 11h45.(1h10) N DIRECT.En Pass à 23h56.0, CKRS - CBFT \u2014 LES DEMONS DU MIDI 994938 (1h CFRS CP ema QUATRE SAISONS 170397 LE VOL EN HÉRITAGE.(2h) CFCF\u2014 PULSE 19674 WCAK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 558465 in WPTZ \u2014 FAITH DANIELS 2147939 WVNY.\u2014 LOVING 41533 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POREYE 201 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 218397 TEN = WWF WRESTLING (R) 321281 1h) :: \u20ac m > h45 TVB:+ VISION 5 93985007 Reprise de ercreti, 19h35.\" 12h55 SE ~-.ILS DANSENT AVEC LES LOUPS 20529133 (3h05) 3h CBJET- WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN fr ga Athy 14129 Sujet: la mode RoE \u2014 QUEBEC SCHOOL TH TS bop LS 680804 (1h) PRE = EASTENDERS 469674 ons ERE es 2135184 (1h CF 200 ILEE ZOO 283216 Fess SHADOW OF CHINA 1845910 ps \u2014 LA BOXE TOP RANK À RDS ) RDS J Pd) 178945 En provenance d\u2019Atlantic ityau'New Jersey.Combat à confirmer.(1H30ÿ\" h30 KBE CBT \u2014 CINEMA 177184 LA CJPM - RER \u2014 CINÉMA D'APRÈS- ve PERE BOLD AND AHE PER UE VENT DANS LES SAULES 208378 TSN_\u2014 MOLSON RACING FORMULA om CHAMPIONSHIP - SEASON REVIEW (R) 322! EVIEW (F) 322938 00 *__ CORONATION STREET 1281 cer WPTZ = ANOTHER WORLD 1405 1 .soy CE AUSE MUSICALE R.-Q.avy \u2014 944674 TV.pa LE JEUNE HOMME VERT 945858 (1h) Reprise de mercredi, 21 WORX \u2014 AS THE WORLD TURNS 1h 9 CFE \u2014 DESTINOS: AN INTRODUCTION TO SPANISH 194858 Cours-d'espagnol.(1h WVNY ONE UE Yo LIVE 91991 (1h) CF -zPIS-MOI, LOU 9142804 RDS -\u2014 CYCLISME: 2e OPEN DES NATIONS (R) 216804 Revue.CF \u2014 PADDINGTON 93948397 qe 14h30 CBJET.\u2014 ALICE 7571 CFRS \u2014 DE TOUTÉS LES COULEURS @ 844674 (1h) EN DIRECT CF \u2014 LES POPPLES 945804 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE: SKATE CANADA (R) 362842 En provenance de Victoria en Colombie-Britannique, faits saillants de cette compétition internationale de patinage artistique (danse - couples).qu h30) SN \u2014 MOTORING '93 (R) 898216 14h45 FC \u2014 MISTER JOHNSON 35129754 (1h45) CBJET \u2014 TAXI 3216 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 29197 ( Ve \u2014 LE DIVAN 611649 Reprise de mercredi, 22h00.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 5823 (1 WÈFE \u2014 SHINING TIME STATION 860649 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 5111129 WVNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 26858 CF \u2014 LES AVENTURES DE VIRULYSSE 228649 TSN \u2014 CANADIAN CURLING WEEKLY (R) 148543 30 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A PICSOU 68378 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 2216 CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 24638 Gâteau à l'orange en couronne.CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 458991 (1h) TV5 \u2014 LA CHANGE AUX CHANSONS 439587 LA RENTRÉE DE MOULOUDJI.Inv.: Mouloudji, Chris Caroil, Jairo, Catherine Ribeiro.WCFE \u2014 READING RAINBOW 599649 WPTZ \u2014 TALE SPIN 5650741 WVNY \u2014 STUNT DAWGS 59620 CF \u2014 ENFANFORME 7582804 TSN \u2014 DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) 797533 45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 12508026 Plus tard, Virevent sera marin.57 CKRS - CBFT \u2014 0340 26804910 16h00 CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 2280281 CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 8823 CFRS \u2014 Y'A RIEN DE TROP BEAU! 26 (1h 740 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 18842 (1h) TV5 \u2014 UNE PÊCHE D'ENFER 345194 WCAX \u2014 FULL HOUSE 620 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 501484 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 6905638 WVNY \u2014 CAPTAIN N: THE GAME MASTER 78755 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 6487991 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DE SNOOKER DE DUBAI {A 103991 En provenance de Dubai aux Emirats Arabes Unis.(1h) SE \u2014 FUIR 1062769 (1h35) TSN \u2014 1992 NASCAR WINSTON CUP RACING AWARDS BANQUET (R) 983709 En provenance de New York.(2h) 16h15 CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS 35269587 16h25 CKRS - CBFT \u2014 0340 22630571 16h30 CKRS - CBFT \u2014 ALANA OU LE FUTUR IMPARFAIT 76397 Avec Katharine Cullen et Melissa Marshall.\u2014 Au cours d'un voyage dans le temps qui tourne mal, une jeune fille de 13 ans, Alana, du monde de l'an 3000, est enlevée par un aventurier du XXVIe siècle.Ils sont violemment projetés dans le passé pour échouer au milieu d\u2019un terrain vague, dans le monde primitif de 1990.CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS 4007 CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 6007 R.-Q.- CIVV \u2014 LE MAGICIEN D'OZ 14587 ; TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES 341378 WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 804 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SAN DIEGO?507668 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 4000002 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.74939 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 965668 FC \u2014 FURY IN PARADISE 546842 (1h30) h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 12471026 D16- Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE 5 À 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURES DE TINTIN 27533 Dessins animés.CBJET \u2014 EMPTY NEST 2533 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 62620 (1 CFCF \u2014 ROSEANNE 2129 GJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 3668 ;A NE SE PASSERA PAS SOUS MON TOIT.Est-ce une bonne chose que les jeunes aient des relations sexuelles dans la maison de leurs parents?(1h) REPRISE A.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 85533 LE MANOIR DU MONT-NOIR (2e e 3).TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 616194 En reprise à 00h05.WCAX \u2014 THE GOLDEN GIRLS 1787 WCFE \u2014 SESAME STREET 957129 whrz \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 5022281 (1h) WVNY \u2014 COMMUNIQUER 21303 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 223194 RDS \u2014 BONNE CHASSE (A) 230484 Anim.: André V.Langevin.Émission hebdomadaire sur la chasse.7h30 CKRS - CBFT_\u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 67649 Inv.: Mario Lirette, Michel Lauzière et Jacques Hurtubise, CBJET \u2014 NEWSWATCH 938552 (1h30) CFCF \u2014 CHEERS 5755 R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 32839 JE VEUX DORMIR EN TV5 \u2014 GOURMANDISES 1350674 Pain de veau et courgettes.En reprise vendredi, 11h15.WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 484 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 58991 CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 949620 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (Pd) 442668 Revue des principales activités sportives disputées dans le monde en compagnie de Michel Lacroix.(1h) 17h35 SE _\u2014 LES PLUS BELLES FABLES DE LA FONTAINE 28407910 (1h05) 17h45 TV5 \u2014 DÉFENDEZ-VOUS 95239674 En reprise vendredi, 11h30, 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 57262 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 99262 CFCF \u2014 PULSE 21465 (1h CJPM - CFER \u2014 LE TVA 4200 Ciné-Télé CBF \u2014 MONTREAL CE SOIR 98213 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 22552 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 355571 Anim.Pierre Maisonneuve.Sujets: la télévision haute définition; le fonctionnement de montgolfiéres; le méthanol, carburant automobile de demain?En reprise vendredi, 11h45, WCAX \u2014 THE NEWS 98259 (33 WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 9250705 WVUNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 55804 CF \u2014 TELE-PIRATE 946533 FC \u2014 MONEY 3282378 (1h45) TSN \u2014 NBA ACTION (Pd) 899945 Magazine retraçant les faits saillants des matches de la \u201crare de la NBA.CKRS \u2014 GRAND AIR 71842 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 756465 (ih EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY! 1562 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE (0) 512466 (1h) EN DIRECT.En reprise TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 346823 En reprise vendredi, WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 502113 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 5555197 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 79484 CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 960113 Bibi est préocuppé Sar Julien.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 538213 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 717397 18h40 SE \u2014 AU COEUR DE LA VILLE 49578465 (2n20) oh CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 47397 Jérôme (Paul Savoie) a fait le vide chez lui et menace Raynald Cloutier (Robert Lalonde).Melangon {Robert Gravel) veut créer le chaos.Jean-Marc (Henri Chassé) pose les pièces une une.Marilyn voudrait ne rien avoir entendu.CBJET \u2014 MATERIAL WORLD 2397 DOUBLE EXPOSURE.Kitty vole au secours de Lucy qui est arrétée pour indécence.Martin croit qu'il y a un voyeur chez lui.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8465 Kathy Bates parle de son nouveau JEUDI 12h30 CFRS \u2014 LE VOL EN HÉRITAGE 170397 (5) (Grand Larceny), G.-B.1988.Comédie policière de J.Szwarc avec Marilu Henner, lan McShane et Omar Sharif.\u2014 Prenant la succession de son père.un voleur professionnel, une jeune Américaine est chargée de récup télévision.(2h) copines bâtissent diverses rêveries sur éprise d\u2019un homme marié.(2h) PM - CFER \u2014 PIERRE QUI BRULE 26281 (4 rer un cheval volé.Film tourné pour la 13h3 CKRS - CBFT \u2014 LA VIE RÊVÉE 177194 (5 M.Dansereau avec Lilianne Lemaitre-Au 0 ) Can.1972.Comédie dramatique de er et Véronique Le Flaguais.\u2014 Deux fait que l'une d\u2019elle est secrètement (Brimstone & Treacle), G.-B.1982.Drame de moeurs de R.Loncraine avec ting, Denholm Elliott et Joan Plowright.\u2014 Un jeune homme étrange s'impose à fille est devenue paraplégique après us jeden (2h) Please), un couple d\u2019âge mûr dont la CJPM - EFER \u2014 MARIEZ MES FILLES S.V.P.93668 © (Take My Daughters, .C -U.1988.Comédie de L.Elikann avec Rue lanahan, Stephanie Kramer et Susan Ruttan.\u2014 Ses quatre filles ayant des problèmes avec les hommes, une veuve décide de leur trouver des maris convenables.Film tourné pour la télévision.(2h) 21h00 R.-Q.- CIVV \u2014 L'AFFAIRE ALDO MORO 4864991 (4) It.1986.Drame politique ge G.Ferrara avec Gian Maria Volonte, Margarita Lozano et Mattia Sbragia, \u2014 vocation de l'enlèvement à Rome en 1978 du leader du parti démocrate chrétien d'Italie par les Brigades Rouges.(2h05 23h2 0 CKRS - CBFT \u2014 LE PRÊTE-NOM 83622281 4) É.-U.1976.Comédie satirique de M.Ritt avec Woody Allen, Zero Mostel et ndrea Marcovicci.\u2014 Un homme | connaît des ennuis après avoir accepté de prêter son nom à un ami écrivain 00h00 CFRS \u2014 LA VALSE DES PANTINS 318779 i! (The King of Comedy), E.-U.i boycotté par la télévision.(2h05) 1982.Comédie satirique de M.Scorsese avec obert De Niro, Jerry Lewis at Sandra Bernhard.\u2014 Un homme enlève l'animateur d'un «talk-show» pour obtenir de présenter un monologue comique à la télévision.(2h30) sAUUHNAGSNSGPNSENEHANREUSAGENOPNOSSOSANENA\u2014SSANAUSSUSSUANGSNGACNOKNCconnnaue PILIEZ JC] ScasunanuenuasannaSNAESRENSUSNUONENONSNONSSSSENANNEERESRGSNNGSSAASUESUR\u2014ONSS sunesespunesosasusennuossueucsnevosseursaunne! PLIEZ VClosnussscnatsneuesusssnsssaueusauaneussnnauneseseususonssecsseneseeeer \u2014 PLIEZ ICI PEnU ESA SONO USE SESESNENUSSENSUSSSONNONNUNONLENENENGNSNULOSNSASGSU2UNOEAGEAES SRPSNUUNPENSSSSUEUSNSSSNEEEBE5BNSEESESPESSSSNUSREUNGNESEENNSESPOUPSHSSUESSEUBES PLIEZ lCleennsanasahasussensesesacausussssua=nsscse=nassussu=snssnsessne=s=S=2=:S2n===8seu8©5 film «Used People».CJPM - CFER \u2014 CINÈMA DES FÊTES 93668 MARIEZ MES FILLE AVAL TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 6267303 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 1543 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 576303 Si Ve WPTZ \u2014 JEOPARDY! 910 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 63484 ( 1h RDS \u2014 LES HÉROS VE L'HIVER (Pd) - 210620 En compagnie de Pierre Nadeau, réflexion sur les artisans du hockey d'hier et d'aujourd'hui.Inv.Marc Tardif.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS @ 799282 Anim.: Dave Hodge.EN DIRECT 19h30 CKRS - CBFT \u2014 A TOUT PRIX 77026 Magazine économique.Les employés municipaux gagnent jusqu'à 27% de plus que les employés du secteur privé.omment en sommes-nous arrivés là! CBJET \u2014 EMPTY NEST 5736 CFRS \u2014 LE HOCKEY DES NORDIQUES (D) 199842 Les Nordiques de Québec rencontrent les Bruins de Boston.(3h) EN DIRECT CFCF \u2014 CHEERS 2804 Comédie avec Ted Danson et Kirstie Alley.R.-Q.- CIVV \u2014 POUSSE-POUSSE 15216 Une série de seize émissions sur l'éducation des enfants de 0 à 5 ans.Des images et des témoignages reflétant le quotidien dans une garderie ou dans une famille et des sketches joués par les comédiens Martin Drainvilie, Guylaine Tremblay, Jean Petitclerc et Marie-France Lambert illustrent le thème de la semaine.En reprise le samedi suivant à 3h00.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 533 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 3650561 RDS \u2014 SKI MAG (Pd) 138277 Anim.Michel Lavigueur.Magazine pour les amateurs de ski: les plus récents équipements, les centres de ski et conseils techniques.TSN \u2014 RINKSIDE (Pd) 706281 Émission centrée sur la ligue Américaine de hockey, incluant fes faits saillants de la semaine, des nouvelles et profils de joueurs.19h35 TV5 \u2014 VISION 5 89466552 En reprise vendredi, 12h45.19h45 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM TRILOGY 15948736 (ints) on 00 CKRS - CBFT \u2014 SCOOP 41262 LES NOUVEAUX POUVOIRS (1re de 13).Stéphanie Rousseau (Macha Grenon) est de retour de son congé de maternité.Son père, Émile Rousseau (Claude Léveillée), désire ajouter à son empire le plus important réseau privé de télévision au Québec.Richard Fortin, (Martin Drainville) accepte de se présenter à la présidence du syndicat.Michel Gagné {Roy Dupuis) et Serge Vandal (Michel arrette) partagent les aléas d'une patrouille de nuit avec les policiers.(1h CBJET \u2014 NORTH OF 60 51228 LETTING GO.Série dramatique avec John Oliver et Tracey Cook.\u2014 Le mari de Michelle refait surface aprés huit ans d'absence et tente de gagner leur fille Treaty Days.Mais il doit s'en occuper et cela le laisse froid.i\" \u2014 ROOM FOR TWO 8113 Comédie avec Linda Lavin et Patricia Heaton.R.-Q.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT (D) 39020 Magazine économique.Anim.: Lise LeBel.(1h) EN DIRECT.En reprise le dimanche suivant à 12h00.TV5 \u2014 FAUT PAS RÊVER 223533 Anim.: Sylvain Augier.La route du bout du monde au Yukon; visite d\u2019une ville fantôme dans le désert d'Atacama; la légende arménienne du Karabagh.Inv.: le réalisateur Patrice Leconte.(1h) En reprise à 00h35.WCAX \u2014 TOP COPS 1991 gi WCFE \u2014 NATURE 489823 TIWAI.ISLAND OF THE APES.Documentaire sur une île de la Nouvelle-Guinée presqu'encore à l'état vierge et où abitent quelque 2000 primates.(1h) WPTZ \u2014 OUT ALL NIGHT 5112858 Comédie avec Patti LaBelle.WVNY \u2014 ABC MOVIE SPECIAL 43620 SMOKEY AND THE BANDIT.(2h) RDS \u2014 7e MARATHON DES SABLES (Pd) 236668 Faits saillants de cette course a pied en allure libre et en autosuffisance alimentaire, qui se déroule sur une période de plusieurs jours dans le Sahara sud Marocain sur une distance d'environ 200 km.TSN \u2014 GOLF SPECIAL - 1992 USGA HIGHLIGHTS (Pd) 798002 Revue des faits saillants des compétitions de golf de l'USGA de 1992.n 0h30 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD 7620 Comédie avec Jasmine Guy et Kadeem Hardison.WPTZ \u2014 CHEERS 5028465 REPRISE RDS \u2014 CHASSE ET PECHE (Pd) 311303 Magazine hebdomadaire présenté par Claude Mercier.Chaque semaine, une région touristique de chasse et de pêche au Québec sera présentée.Sujet: pourvoirie Pourvoy'air dans la région nord-ouest de La Tuque pour la pêche à la truite mouchetée.TSN \u2014 FOR THE LOVE OF THE GAME Pd) 832561 NATURAL RESSOURCES.im: Jim Van Horne.Le hockey mineur canadien.(1h) 1h00 CKRS - CBFT \u2014 TOUS POUR UN (D) 12262 Jeu questionnaire, pam.Gilles Gougeon.LE CINEMA QUÉBÉCOIS (1re de 3 Du Ouimetoscope a nos jours, les pionniers, les scénaristes, les réalisateurs et les producteurs, les interprètes et les artisans, l'ONF, les films, les prix remportés, les festivals, la censure, la musique de film et les chansons thémes.EN DIRECT CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 89804 (1h) C \u2014 E.N.G.25620 ILLUMINATIONS.Série dramatique avec Sarah Botsford et Mark Humphrey.\u2014 Antonelli demande à ce que l'on rééquilibre un reportage qui semble incriminer la mère d\u2019une fillette disparue; Morgan et Katz font un reportage sur un artiste de performance qui tue et mange un rat sur scéne.(1h) REPRISE CJPM - CFER \u2014 SPORTS REVUE 1992 30552 Anim.: Jean-Paul Chartrand jr.et Paul Rivard.Rétrospective des faits saillants de l'année dans le monde du spot an .-Q.- CIVV \u2014 CINE-CINEMA 4864991 L'AFFAIRE ALDO MORO.£209) TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 593804 Anim.: Bernard Benyamin.Le premier saut en parapente de jeunes aveugles: les recherches en laboratoire au service de la vie-quotidienne; rencontres avec des membres de la Brigade rouge d'Italie.(150) En reprise 1h35 et vendredi, WCAX \u2014 STREET STORIES 1755 Dossiers d'actualité.Anim.: Ed Bradley.(1h WÈFE \u2014 MOVIE 482910 MANON OF THE SPRING.@n WPTZ \u2014 CHEERS 2558842 Comédie avec Ted Danson et Kirstie Alley.FC \u2014 SOMEBODY HAS TO SHOOT THE PICTURE 9428620 nas) RDS \u2014 LE SOCCER EUROPEEN (Pd) 833620 Anim.: Bernard Lepage et Georges Schwartz.Match de soccer européen.(en 3 \u2014 LA BELLE NOISEUSE 530668 h30 CKRS - CBFT \u2014 RAISON PASSION (D) 63755 Entrevue avec des vedettes de I'actualité.Anim.: Denise Bombardier.Inv.: Gilles Pelletier, comédien.EN DIRECT WPTZ \u2014 WINGS 2223303 Comédie mettant en vedette Timothy Daly et Steven Weber.TSN \u2014 TOP RANK BOXING (Pd) 634026 Match a confirmer.(1h30) CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 79434 84 CBJET \u2014 CINEMA CANADA 5672200 BEAUTIFUL DREAMERS.(2h12) CFCF - WPTZ \u2014 LA LAW 35007/7399945 Drame judiciaire avec Corbin Bernsen et Michael Tucker.gm CJPM - CFER \u2014 AD LIB 40938 Inv.: Yvon Deschamps, Pauline Martin, Paul Buissonneau, Gilles Latulippe, Jud Richards, Robert Charlebois.an REPRISE WCAX \u2014 KNOTS LANDING 4842 Drame avec William Devane et Michelle Lee.(im) WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 62755 Magazine d'information avec Sam Donaldson et Diane Sawyer.(1h) 22h2 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22057007 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 57620 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 3889620 Inv.: Paul Nizon, Jérôme Deschamps, Billy Boy, Cesaria Evora, Jean-Noël Blanc.(1h0 h4 FE \u2014 PRINCE OF TIDES 54608674 (2h15) 23h09 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 8878533 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 75755 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 19571 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 97303 WCAX \u2014 THE NEWS 8587 WCFE \u2014 EMMERDALE FARM 4851571 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4020991 BA \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 104620 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 942281 (1h) 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 35351118 | R.-0.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 6542552 (1h) Reprise de X gag CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 83622281 LE PRETE-NOM.ens 23h25 WCFE \u2014 STARMUSTLER 35520216 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 54484 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 66026 CJPM - CFER \u2014 LE TVA SPORTS 4242026 WCAX \u2014 SILK STALKINGS 35804 Drame policier avec Ben Vereen et Rob Estes.(1h) WCFE \u2014 CAPITAL CITY 590303 MAX IN TROUBLE.Max se met les pieds dans les plats avec son employeur et sa petite amie.im REPRISE WVNY \u2014 NIGHTLINE 92674 RDS \u2014 CULTURISME: LES NATIONAUX (R) 453533 Compétitions [éminines en provenance d'Orlando en oride.23h35 TV5 \u2014 MONTAGNE 4910194 LE TIBET DE L'EXIL.Anim.: Pierre Ostian.Les exilés tibétains en Inde.REPRISE WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 6114674 (1h) CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 65812533 23h56 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL 24711736 (1h20) Reprise de l'émission de 11h45.00h00 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 318779 LA VALSE DES PANTINS.(2h30 CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHO 51934 (1h) WVNY \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN 73430 ; RDS \u2014 LES COURSES À CONNAUGHT PARK (Pd) 190798 Les courses sous harnais à l\u2019hippodrome de Connaught Park.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 968243 00h05 ; TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 4254224 Reprise de 17h00.00h12 \"CBJET \u2014 STAR TREK 4978311 THE THOLIAN WEB.pu REPRISE h30 WCAX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 93021 (1h (1h) WVNY \u2014 PUB 3786088 de) RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK RDS {R} 615717 En provenance d'Atlantic City au New Jersey.Combat à confirmer.(1h) TSN \u2014 Bonde TV5 \u2014 FAUT PAS RÊVER 9410175 (1h) Reprise de 20h00.WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH i LETTERMAN 6581330 a ; oh 1270568 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 12 TO LIVE AND DIE IN L'A.(2h25) 2212 FC \u2014 BLACK MAGIC 1814934 {ine wl SE \u2014 DÉMONIAQUE PRÈSE 1938514 (1039) MD TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY S8H@W# (R) 105175 i 01h12 2105 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 69813808 BLUE MONEY.(1h40) x 01h30 an RDS \u2014 LES VACANCES DE MARIE 4) 963866 Destination de pêche: rivière Moisie, Côte-Nord du Québec.avg TSN \u2014 MOTORING 3 (R) 82615g42-+2 TV5 \u2014 ENVOYÉ SPECIAL 4085948 (in30) Reprise de 21h00.UT A WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSRAGe 02h00 oy RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 3225064EM DIRECT a iad TSN \u2014 SPORTSDESK 700779 \u2019 02h05 ARS WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 3554226826 (3h25) 2923 RDS SPORTS SOLEIL R) 343340 TSN \u2014 TSN INSIDE CROAT 712514 2 T2 02h35 cree SE \u2014 MERCI LA VE 6783750 (ansrèx FC \u2014 THE HIDOEN ROOM 9292358 14 1 03h00 \u2014 ne RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE: SKATF- CANADA (R) 998408 En provenance de, , Victoria en Colombie-Britannique, faits saillants de cette compétitieur internationale de patinage artistique (femmes).{ h30) \u2018 ha SER gi 0 TS Jha 03h08 FRANCES Ws \u2014 RADIO INTERNATIONALE (1D) ra = uv FC \u2014 JUNGLE FEVER 44602311 (2632), 03h25 (BR) se 9 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SEGQND- FEATURE 13925243 VIOLETS ARE BLUS:, (1h42) HEINAN 03h30 TSN \u2014 NBA ACTION (R) 703866 04h cree TSN \u2014 BASEBALL'S GREAÏSSE:-, GAMES (R) 713243 Les faits saillants da 3 cinquième match des Séries mondialesz de 1984.(2h) 04h30 08 RDS \u2014 L'OPEN PATRICE BEGAY ha 877576 En provenance de Franaepin compétition de volleyball.Match de-$ee: position.(1h) CUT #3 nin WY 04h35 Bh SE \u2014 LE MONDE FANTASTIQUE BR RAY BRADBURY 4670392 ' Vendredi le Janvier 5h00 SE LA BELLE NOISEUSE 76537575.07 Ss CFCF \u2014 LIFE'S MOST EMBARRAJSMEF | 3 MOMENTS 6200088 RL WPT2 NE ans ATS : ET TT UNRISE * \u2014 HT STAND: HAYMAN 3808359 Ve 7 Loe CFCF \u2014 VIDEO GOLD 74684446 \u2018y, 6h00 nous CFCF \u2014 ROMPER ROOM \u2018AXE?FRIENDS 61750 20568 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 76843 += WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 827FPP, À WCAX: (1h) GaN WPTZ \u2014 DUCK TALES 6947866 .WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 60137 (1h) FC \u2014 CAFE ROMEO 2923717 (1h45) add RDS \u2014 SPECIAL STEPHANE OUELLEY day (194514 N \u2014 SPORTSDESK 979359 .\u201c Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE \u2014 D17% $ i Vendredi © 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.223663 (2h30 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! ©) 238595 (2n30) EN DIRECT PTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 5932595 RDS.\u2014 SPORTS 30 (R) Saar eh TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 525427 CKRS 741 8 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 11554205 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 37311 2h) + on THE CBC MORNING NEWS n CBS THIS MORNING 47311 (an \u20ac WCPE \u2014 SESAME STREET 606934 Gn W \u2014 THE TODAY SHOW 9062156 2h Wow \u2014 GOOD MORNING AMERICA 35953 (2 CE roux 294953 TSN \u2014 SPORTSDESK 269359 7h05 SE + PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 SHARKY & GEORGE \u2014 ALFRED J.KWA 14142088 (1h15) h30 CF _ TÉLÉ-PIRATE 213088 TSN }\u2014 BODYSHAPING (R) 248866 FC 3 EMINENT DOMAIN 15038972 (has) 6h45 \u2014 «CROIS SEULEMENT» x 00 WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL 760446 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 670224 TSN \u2014 SPORTSDESK 815427 20 SE \u2014 Die ET DONG.LE FILM 1647 1h Br { 3h30 WEFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 769717 CF \u2014 ENFANFORME 5505224 RDS ,\u2014 SUPER FORME (R) 686985 TSN, \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 814798 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 27040446 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 82224 (1h) CBJEF \u2014 WHAT ON EARTH 24595 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 43069 CJPM - CFER \u2014 VOTRE SANTÉ 8627947 R.-0: - CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE TO (4 h) \u2014 REGIS AND AND KATHIE LEE (D) 8-(1h Wer ( COAL PROGRAMS SP ee PHIL DONAHUE SHOW 6956544 1, NY Ce B 90866 (1h) CE %\u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE 2592! Hr CHASSE ET PECHE (R) 677137 Sujet» pourvoirie Pourvoy'air dans la régiorf nord- quest de La uque pour la êche la truite mou etée.T S Re GOLF SPECIAL - GOLF IN PARADISE (R) 898750 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 78452934 \u2014 THE URBAN PEASANT 59779 % \u2014 os $40,000 CHAIN REACTION 52 CF \u2014 CARDERIE pes AMIS 320717 FC \u2014 SHOUT 755048 (1 h30) os.\u2014 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE (R) 779595 Magazine hebdomadaire sur la chasse et la pêche.Ce \u2014 CANADIAN CURLING WEEKLY (R) 543798 9h45 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 52128569 Avec Jocelyne Robert, sexologue.Émission d'information sur la \u201csexualit he Sujet: ta sexualité dans les rêves et les fantasmes.Tribune téléphonique.10h00 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2627717 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 4414175 CFCF \u2014 DINI PETTY 33156 (1h) WCAX \u2014 THE NEW FAMILY FEUD CHALLENGE 66446 (1h) WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9041663 (1h) WVNY \u2014 THE LOVE CONNECTION 41381 CF \u2014 BABAR 563595 SE \u2014 QUAND L'HABIT FAIT L' ESPION 404663 (1h30) TSN \u2014 1992 RAID AUTO RALLY RACING (R) 237750 Le rally Paris- Moscou-Beijing.{om ont 5 CKRS - CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 77164972 DERNIERE CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 83835021 10h CKRS - CBFT \u2014 BABAR 10595 CBJET \u2014 MR DRESSUP 20779 CJPM - CFER \u2014 AIMER 47885 WVNY \u2014 THAT'S AMORE 18137 CF \u2014 LE SAC MALICE 8715953 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE.SKATE CANADA (R) 902601 En provenance de Victoria en Colombie- Britannique, faits saillants de cette compétition internationale de patinage artistique (danse - souples).(1h30) 10h CF \u2014 LES FABLES D'ÉSOPE 15441359 11h00 CKRS - CBFT \u2014 COMME ON EST 5694040 CBJET \u2014 SESAME STREET 99798 (1h) CFCF \u2014 MONTREAL A.M.: LIVE (D) 133s in) EN DIRECT - CFER \u2014 BON APPÉTIT 91205 Recette.osso bucco et rubans de légumes.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 46682 th Woz \u2014 DR.DEAN 2505750 WVNY \u2014 HOME 34224 (1h) CF \u2014 BOF 211595 FC \u2014 MISPLACED 7862330 (1h45) TSN \u2014 BODIES, IN MOTION (R) 110358 TV5 \u2014 GOURMANDISES 12854576 Reprise de rc 7160 h30 CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 4975359 TV5 \u2014 DÉFENDEZ-VOUS 6219885 Reprise de jeudi, 17h45.WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 2513779 SF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL nos \u2014 PASSEPORT VACANCES (R) 2295 SE _\u2014 UN AMANT DANS LE GRENIER 9929582 1h35 oby ag (R) 111088 CFRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 26416476 11h45 CKRS \u2014 À VOTRE SERVICE 32282392 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 91122250 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT CBFT \u2014 LA CUISINE AU QUOTIDIEN 61904309 LA CUISINE ASIATIQUE.Anim.: Philippe Bourbeau.Chef: Thomas Robson.TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 6916514 Reprise de jeudi, 18h00, h55 KRS \u2014 PREMIERE EDITION RÉGIONALE 17564682 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 34175 CBJET \u2014 MIDDAY 65330 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 69885 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 23205 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 3758595 WCAX \u2014 THE NEWS 1158427 WPTZ \u2014 NEWS 5 MIDDAY 9580048 WVNY \u2014 INFATUATION 32717 CF \u2014 LE] MYSTÈRE DU CADRAN LUNAIRE ADS \u2014 SPORTS 30 (A; 680601 TSN \u2014 SPORTSDESK 818514 D18 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE I A ma as r 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 37530243 MIDDLEBURY COLLEGE 12h15 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES CENTRES 2443224 Reprise de jeudi, 12h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (©) 71230088 Suite de 11h45.(1h10) N DIRECT.En \u2018prise à 00h01.CKRS - CBFT \u2014 LES DEMONS DU MIDI 636392 (1h) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 832514 LE CHOC DES MONDES.(2h) CFCF \u2014 PULSE 56021 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 655953 i WPTZ \u2014 FAITH DANIELS 2107311 WVNY \u2014 LOVING 43311 CF \u2014 CINEASTE DE LA FAUNE 391205 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 308595 oo u TOP RANK BOXING (R) 930822 12h45 TV5 \u2014 VISION 5 93952779 Reprise de jeudi, 19h35.FC \u2014 THE BIG SLICE 9925885 (1h30) 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 4175048866 (1h CFCF \u2014 SHIRLEY 51576 Sujet: les voyages.a R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 25602 gn \u2014 SPECIAL INÈMA 182601 (1h) Reprise de mardi, 22h30 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 2102866 Pa CF \u2014 EWOKS 293224 RDS \u2014 LE SOCCER EUROPÉEN (R) 551750 Match européen: équipes et lieux à confirmer.(2h) 13h05 SE \u2014 LE SECRET EST DANS LA SAUCE 58349430 (2h15) 13h30 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 27466 PAPA i PETITS BATEAUX.(2 CJPM - CFER \u2014 CIN a D'APRES- Mot 43088 LES EXTRA-TERRESTRES.( Weax \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 93250 CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 390576 14h00 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 8156 CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 604945924576 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 164885 (nse), TV5 \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 971205 (1h30) Reprise de feud 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 91316 (1h) WCFE \u2014 JAPANESE | 1381137 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 91840 (1h) CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 315750 TSN \u2014 REAL ACTION SKIING (R) 726934 14h15 FC \u2014 DOUBLE VISION 9055427 (1h30) 14h30 CBJET \u2014 ALIGE 4040 CFRS \u2014 DE TOUTES LES COULEURS pA 861972 2am EN DIRECT ELLE ET MAJUSCULE 38825 0 TSN \u2014 RINKSIDE (R) 477156 WCFE \u2014 TÉLÉFRAN-AIS 46001885 15h00 CBJET \u2014 TAXI 7663 SHC \u2014 GENERAL HOSPITAL 21446 Weax \u2014 THE GUIDING LIGHT 2798 (1h WÈFE \u2014 SHINING TIME STATION 967137 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 5008601 WVNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 30137 CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 334885 RDS \u2014 FESTIVAL DE PATINAGE ARTISTIQUE (Pd) 223330 Festival des fêtes pour le temps des fêtes mettant en vedette les grands noms américains de patinage artistique, en provenance de ail au Colorado.TSN \u2014 NFL GREATEST MOMENTS pal 182576 «MAVERICKS AND ISFITS».(1h) 15h20 - SE \u2014 DIMANCHE À LA PLAGE 50594972 (1h20) CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE À PICSOU 54205 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 6885 CFRS \u2014 CUISINE SANTÉ 10885 Oeuts brouillés du week-end.CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 588717 (th) TVS \u2014 LA CHANGE AUX CHANSONS 375974 LA RENTRÉE DE MOULOUDII.Inv.Mouloudji, Fabienne Thibeauit, Jeane Manson, Alain Leprest, Françoise Joly, Stéphane Chomont, Catherine Ribeiro.WCFE \u2014 READING RAINBOW 603427 WPTZ \u2014 TALE SPIN 9955953 WVNY \u2014 STUNT DAWGS 85175 CF \u2014 ENFANFORME 7559576 45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 12575798 Plus tard, Girouette sera routier.FC \u2014 THE BAD NEWS BEARS 37856779 (1 hs) CKRS - CBFT \u2014 0340 26871682 16h00 CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 2257953 CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 5392 CFRS \u2014 Y'A RIEN DE TROP BEAU! 68595 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 25363 (1h) TV5 \u2014 UNE PÊCHE D'ENFER 620868 WCAX \u2014 FULL HOUSE 750 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 682934 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 4705250 WVNY \u2014 CAPTAIN N: THE GAME MASTER 64682 CF \u2014 CHAT BOUME 388430 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI DES CHAMPIONS INFINITI (231 312663 En provenance de Car Californie, la deuxième ronde Ye ce tournoi de golf.fen) EN DIRECT TSN GA GOLF INFINITI TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 749885 En provenance de Carlsbad, en Californie, la deuxième ronde de ce tournoi de golf (2h EN DIRECT CKRS - CBFT \u2014 0340 22607243 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DEBROUILLARDS 62224 LES DECHETS.Reportages palpitants, expériences amusantes et sujets divertissants.Anim.: Grégory Charles et Marie-Soleil Tougas.CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS 1576 CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 9392 R.-Q.- CIVV \u2014 LE CASSE-NOISETTE 28866 TV6 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES 725232 WCAX \u2014 THE WONDER YEARS 934 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?611446 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8305214 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.60866 CF \u2014 GYMTONIK 988494 16h40 SE \u2014 L'ÉTRANGE RAN:ON 33708682 (1h35) 16h57 CKRS - CBFT \u2014 0340 12448798 h00 17 CKRS - CBFT \u2014 LES ANNEES COUP DE COEUR 37040 LA GRANDE CHORALE avec Fred Savage et Dan Lauria.\u2014 Le High School Kennedy est une pépinière de chorales, mais aucune ne peut rivaliser en fausses notes avec celle des garçons de 8e, jusqu'à ce qu'une maîtresse de chant fraîche émoulue du conservatoire en \u201cprenne charge.CBJET \u2014 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 89427 (1h Cb \u2014 ROSEANNE 6576 CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 3243 JAMAIS TROP TARD POUR RETOURNER AUX TUDES.Témoignages de ceux qui sont retournés aux études aprés plusieurs années.(1h) REPRISE R.-Q.CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 93682 LE MANOIR DU MONT-NOIR (dern.de 3).TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 382514 En reprise à 00h25.voncuuvasassanseneuuasnsassussanesssuansenacesusancuenasnananauassancessaueus PLIEZ ICI EN Te Ere ETRE ESE Eels ALS RES as ss ECs RASS eae nE RUC IEENT INIT Tice teasnaasnas al PLIZ ICT TNT TE TT I TT TN rr rr TTT TV Er Tr rr wr rrr rrr rey eus seusOnSSOSAONSSONS0NSNASSNAGGAUOSOUUEAGUSSGUSSUUSSOGUENSQUESNNOUSauanse PLIEZ ICI \"tanesancsanuenesosuanaannuesunuNENSENNUUONUNGACONSNUSEUNSRUAAUUNOANENGAGES WCAX \u2014 THE GOLDEN GIRLS 4934 WCFE \u2014 SESAME STREET 981717 (th whiz \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 5099953 (1h) WVNY \u2014 À COMMUNIQUER 35682 CF \u2014 LIVROFOLIE 339330 17h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 53576 Inv .René Caron, Huguette Olany et Margot Campbell.CBJET \u2014 NEWSWATCH 447822 (1h30) CFCF \u2014 CHEERS 8040 R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 42446 SPECIAL HYDRO.TV5 \u2014 GOURMANDISES 1254446 La tarte tatin.En reprise lundi, 11h15.WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 514 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 84446 CF \u2014 REVES D'ENFANTS 7682525 i PARTNERS 'N LOVE 1724446 ; h45 TV5 \u2014 DÉFENDEZ-VOUS 95133446 En reprise lundi, 11h30.CF \u2014 LES FRÈRES NONO 84432224 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 83717 cras \u2014 LA GUERRE DES CLANS 16 CFCF \u2014 PULSE 64040 (1h CJPM - CFER \u2014 LE TVA 5935 or \u2014 MONTREAL CE SOIR 21972 { R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 49359 TV5 \u2014 JEUNES AUTREMENT 975935 LES GARS PARLENT DES FILLES.WCAX \u2014 THE NEWS 25798 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 692311 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 3555917 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 81359 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 433309 RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC (Pd) 938999 Anim.: Jean-Paul Chartrand senior.Nouvelle émission sportive à caractère régional TSN \u2014 1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERS, Rl 478885 SE \u2014 MÉGATHON, LA COURSE DU Ciné-Télé SIÈCLE 99602430 8 h50) 18h30 CKRS \u2014 GRAND AIR 74069 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA (D) 846663 (ih EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY! 1137 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE (0) 686243 (1h) EN DIRECT.En reprise 23h00 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LE TIRES 270327 En reprise samedi, 2h15.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 683663 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 9850309 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 65311 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 433589 Bibi apprend l'origine du surnom «Picasso».DS \u2014 SPORTS 30 (D) 738791 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 469137 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES D'AVONLEA 66601 AMOUR SECRET avec Sarah Polley et Jackie Burroughs.\u2014 Traumatisée par la mort d'une concitoyenne, Rachel a peur du moindre désagrément physique Pour sa part, Marilla se soucie davantage du sort des orphelins, qui lui sont apparentés.(1h CBJET \u2014 EAR TO THE GROUND 2972 Profil du groupe Waltons de ta Saskatchewan.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 9040 Kelly McGillis parle de son nouveau film «Bonds of Love».| CJPM - CFER \u2014 CINÉMA DES FÊTES 989717 LE RÊVE DE FRANÇES.en TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TF1 6161175 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4798 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 593601 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 5090682 WVUNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 64243 (1h) CF \u2014 ROBIN DES BOIS 326866 RDS \u2014 HOCKEY DE LA LHJMQ (9) 248359 En provenance de Victoriaville, les Tigres reçoivent le Collège francais de Verdun.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera précédé d'une émision d'avant- match de 30 minutes.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS @ 720750 Anim.Dave Hodge.EN DIRECT VENDREDI 12h30 CFRS \u2014 LE CHOC DES MONDES 832514 (5) (When Worlds Collide), E.-U.1951.Science-fiction de R.Mate avec Richard Derr, Barbara Rush et John Hoyt.\u2014 Grâce a une fusée construite par un millionnaire, quarante personnes échappent à la destruction de la Ter, an 0 CKRS - CBFT \u2014 PAPA LES PETITS BATEAUX 274682 (5) Fr.1971.Comédie policière de N.Kaplan avec Sheila White, Michel Bouquet et Judith Magre.\u2014 La fille d\u2019un armateur, victime d'un enlèvement, en vient à contrôler les opérations pour l'obtention d\u2019une rançon.(2h CJPM - CFER \u2014 LES EXTRA-TERRESTRES 43088 (4) (Strange Invaders), É.-U.1983.Science-fiction de M.Laughlin avec Paul LeMat, Nancy Allen et Michael Lerner.\u2014 S'inquiétant de l'absence prolongée de son ex-femme, un professeur découvre que le village de celle-ci est occupé par des extra-terrestres.( 1 9h00 h} CJPM - CFER \u2014 LE RÊVE DE FRANCES 989717 (0) (Wili There Really Be a Morning?), E.-U.1982.Drame biographique de F.Cool vocation de la vie tourmentée de l'actrice Frances Farmer.Fitm tourné pour la télévision, {31 Grant et John Heard.\u2014 avec Susan Biakely, Lee CKRS - CBFT \u2014 LA FRACTURE DU MYOCARDE 53137 (4) Fr.1989.Comédie dramatique de J.Fansten avec Sylvain Copans, Nicolas Parodi et Cécilia Rouaud.\u2014 Un jeune garçon requiert la complicité de ses camarades pour cacher la mort de sa mère aux autorités.(2h) CFRS \u2014 VAMPYRE 49935 (4 (Nightfe), É.-U.1989.Drame fantastique de D.Taplitz avec Maryam d'Abo, Ben ross et Keith Szarabajka.\u2014 Une femme- vampire qui a été déterrée par deux poivrots tente d'échapper à l'emprise de son maître.(2h) ; 23h20 CKRS - CBFT \u2014 MÉMOIRES DE BRIGHTON BEACH 83618088 (4) (Brighton Beach Memoirs), -U.1986.Comédie de moeurs de G.Saks avec Jonathan Silverman, Blythe Danner et Judith vey.\u2014 Un adolescent juif qui rêve de devenir écrivain décrit les tribulations de sa famille à Brooklyn en 1937.(2h20) 00h 00 CFRS \u2014 LES NAUFRAGÉS D 747 488335 @ Airport \u201877), É.-U.1977.Drame Cl de J.Jameson avec Jack Lemmon, Darren avin et James Stewart.\u2014 Une opération de secours est mise en branle par la marine pour venir en aide aux survivants d'un avion qui s'est écrasé dans la mer des Bermudes.(2h30)) 19h15 FC \u2014 WISECRACKS 29519175 (1h45) 19h30 CBJET \u2014 THE GOLDEN PALACE 2205 Comédie avec Rue McLanahan et Betty ite.CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 96205 CFCF \u2014 TARZAN 5717 Aventures avec Woif Larsen.R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE REGARD (D) 29595 Émission d'affaires publiques.Anim.: Michel Viens.EN DIRECT.En reprise le samedi suivant à 16h30.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 663 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 7955773 CF \u2014 MARTIN ET CIE 538953 TSN \u2014 HOCKEY WEEK (Pd) 458021 Magazine hebdomadaire présentant les faits saillants des événements de la ligue Nationale de hockey de la semaine précédente.19h35 TV5 \u2014 VISION 5 89433224 En reprise samedi, 12h45.20h 00 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS 53137 LA FRACTURE DU MYOCARDE (2h CHJET \u2014 STREET LEGAL 56707 THICKER THAN WATER avec Cynthia Dale et C.David Johnson.\u2014 Rob découvre des faits dérangeants sur la passé de sa famille, lorsque son frère, schizophrène, réapparaît.Chuck prend fa çause d'un homme d'affaires enlevé aux États-Unis.Mercedes réussit à empêcher Dillon de se suicider.Les relations entre Laura et Malony s'échauffent.f h) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 49935 VAMPYRE.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 GREAT NIGHT AT THE MOVIES 31311/7274682 STAR TREK: DEEP SPACE NINE.2 R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (D) 19779 Un débat sur un sujet d'actualité.Anim.: Michel Viens.(1h) EN DIRECT En reprise le samedi suivant à 17h00.TV5 \u2014 STRIP-TEASE 721514 Le magazine qui déshabille la société belge.(Wn En reprise à 00h55.WCAX \u2014 THE GOLDEN PALACE 3446 Comédie avec Rue McLanahan et Betty ite.WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 968866 Anim.Paul Duke.WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 31866 Comédie avec Reginald Vel Johnson et Jaleel White.TSN \u2014 NBA BASKETBALL (D) 707476 En provenance d'Orlando, le Magic reçoit les Knicks de New York.(2h30) EN DIRECT 20h05 SE _\u2014 LE RANCH DE L'ESPOIR 59527885 30 CFCF - WCAX \u2014 MAJOR DAD 329866624798 Comédie avec Gerald McRaney et Shanna Reed.WCFE \u2014 WALL $TREET WEEK 970601 Anim.Louis Rukeyser WVNY \u2014 STEP BY STEP 43601 Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.21h00 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 80663 (1h) i R.-Q.- CIVV \u2014 S.0.S.J'ECOUTE 22243 Une série dramatique qui évoque les hauts et les bas d\u2019un poste d'écoute téléphonique.Avec Muriel Dutil et Marcel Sabourin.(1h) REPRISE TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 583583 Anim.: Bernard Pivot LA MUSIQUE DES MOTS.inv.Julien Clerc pour la sortie de son nouvel album intitulé Utile, Étienne Roda-Gil, complice des grands succès de Clerc, et Alain Rey pour «Le Dictionnaire historique de la langue française», Patricia Vigerie pour son livre «La Symphonie animale», Jean- Pierre Gueno pour l'ouvrage «Les plus belles lettres manuscrites de la langue française», Robert Linxe, chocolatier et auteur de «La Maison du chocolat».En reprise à 1h55 et samedi, 13h00.(1h30 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 5507 Gomédie avec Dixie Carter et Mesach aylor.CFE \u2014 MYSTERY! 599885 THE MYSTERY OF HUNTER'S LODGE avec David Suchet.\u2014 Hastings est invité a participer à la chasse à la gélnote.(1h) WVNY \u2014 DINOSAURS 28953 Comédie satirique.FC \u2014 SHOUT 481392 {ihs0); SE \u2014 POUR LE MEILLEUR POUR LE PIRE 9429359 (1h40) 21h30 WCAX \u2014 BOB 20243 Comédie avec Bob Newhart et Carlene Watkins.WVNY \u2014 CAMP WILDER 63175 Comédie.2h00 _ , CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 7910156 .CBJET \u2014 FRIDAY NIGHT! WITH RALPH BENMERGU! 83750 Emission de divertissements présentée par Ralph Benmergui.Inv.: La La La Human Steps et la comique Cathy Jones.(1 0) ; CFRS \u2014 FLASH MODES 60514 Anim.: Denise Tessier.Sur la ligne de front avec les photographes de mode.De New York, le designer Stephen Sprouse.Les couleurs de la mode.Le designer new- Jorkais Todd Oldham.Le super modèle ricia Heifer.: CFCF - WCAX \u2014 PICKET FENCES 50446/1798 Drame avec Tom Skerrit et Kathy Baker.(1h) 4 CJPM - CFER \u2014 AD LIB 25750 Inv.Gilles Valiguette, Dany Turcotte, Alain Choquette, Lorraine Lagacé., {1h} REPRISE - R.-Q.- CIVV \u2014 PARLER POUR PARLER 25330 DES QUÉBÉCOISE VOILÉES.Anim.: Janette Bertrand.Cing, Québécoises qui sont devenues musulmanes parlent de leur conversion et des changements qu'elle a produit dans leur vie.fin En reprise le séffiedi.suivant à 20h00.NN WCFE \u2014 BLACKADDER 734884.GOODBYE.Comédie historique avec Rowan Atkinson.\u2014 Blackadder fejnt 1d folie afin d'éviter les combats au\u2019front.DERNIERE 4 WPTZ \u2014 l'LL FLY AWAY 7298717 Drame avec Sam Waterston et Jeremy London.(1h) Das WVNY \u2014 20/20 63514 Magazine d'information avec Barbara Walters et Hugh Downs.on ; 5 a.CKRS - CBFT \u2014 LE POINT MÉDIAS 22024779 Anim.Madeleine Poutin.22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 46834 TVS \u2014 UN FIL A LA PATTE 9067330; Avec Christian Clavier, Sabine Haudepin,- Jacques Villeret, Martin Lamotte, \u2014 Comment rompre avec la pétulante Lulu?Fernand de Bois d'Enghien, à la veille de son mariage, voudrait couper ce fil mafs it choisit de se taire et déclenche, une, véritable catstrophe.(ins) : WCFE \u2014 ALLO, ALLO 740682 Comédie.\u2014 Monsieur Alfonse est \u2018payé avec de la fausse monnaie, Grüber informe Flick que la toile cachée dans, l& saucisson était fausse.FC \u2014 CHILD'S PLAY 2 520040 (1h30).- RDS \u2014 TIR À LA CIBLE (R) 667750 -~* TSN \u2014 NBA ACTION (R) 895663 ~°: a LA COLONIE EN FOLIE 27084958 23h00 .Taw CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 34s2es CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 70683 Série de sketches, de parodies et d'humour.CR ; CFRS \u2014 SPORTS PLUS 69224 ao CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 75822*\" CJPM - CFER \u2014 LE TVA 16514 Avec: Marius Brisson., .R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE 67958- (1h) Reprise de 18h30.En reprise R lundi suivant à 14h00.WCAX \u2014 THE NEWS 2934 PUR WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 845576 - WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON: FINE * 40976 ANA 63 ho WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TW{ 30798 Tru RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 210868 EN- DIRECT 2521 TSN \u2014 SPORTSDESK 245779 (1h), 12\" 23h05 a CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES:-DU - SPORT 69656327 131 av 23h20 Le CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA 83618088\" MÉMOIRES DE BRIGHTON BEACH.CFRS SPORTS PLUS EXTREFIDY 31663 EN DIRECT wn aus Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - Q19 .= SLC ws ten \u201c0.4 Vendredi CFEF \u2014 PULSE 10999 Te - CFER \u2014 LE TVA SPORTS \u2014 DARK JUSTICE 38021 Série pôlicière avec Ray Zad 26 9 CFE \u2014 CINÉMA 57 8666311 THE EROR JONES.nd) INY \u2014 NIGHTLINE 41345 RDS \u2014 NBA ACTION (Pd) 576069 Narr: Robert Comeau.Faits sailants du basketball professionnel de la NBA.23h35 WRIZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 6078436 (1h CJEÀ - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LA MINI» - «DO» - «PROVINCIALE» - «INTER PLUS» 65880934 CHJÉY \u2014 THE LARRY SANDERS SHOW 34688 THE WARMTH EPISODE.die avec Garry Shandling et Megan Gallagher.\u2014 Larry s'inquiète d'être aimé public.A \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS Ah8335 LES NAUFRAGES DU 747.St \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE WUNY \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN edge publ HAS TWO LOVERS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) 295828 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 00h01 JPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL 1 (1h15) Reprise de l'émission de 11h45.\u201cex 00h05 Bi \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (ion) Sk+\u2014 LES NÊRFS À VIF 84033064 (2h19) h25 T \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 4234460 Reprise de 17h00.visé 00h \u2014 ese LATE NIGHT 63121828 ABOND.2 2) N THE HEAT OF THE NIGHT in Pug 1558460 (6h) E QUILLES MNIUM ADIANT TIRE 1 796267 ( »5\u2014 WWF STLING (R) 190489 3 h35 T2 \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LEJTERMAN 6558002 (1h) ot \u2014 STARHUSTLER 9572809 +\u2014 STRIP-TEASE 1893625 (1h) re de 20000.WCF \u2014 CINEMA TWELVE 99362070 GI BLUES.(2h09) wo 01h30 AX, \u2014 PUB 49267 ge FOMANTIC LADIES 8584847 ; a.FORMULE 1600 ESSO © ober ¥ WEEK (R) 907606 a tA \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 9809 (1h BOUILLON DE CULTURE 2 Bn (1h3 i BS_\u2014 SPORTS 30 (D) 436373 EN TN SPORT 821847 \u2014 QUAND L'HABIT FAIT L'ESPION {1h30) 02h30 er HOCKEY DE LA LHJMQ (a) 06 En provenance de Victoriaville : Tigres fegonent le Collège Français ergun.ÿ ve \\NSIDE SPORTS (R) 02h35 éme \u2014 NBC NIGHTSIDE 26342793 (3h25) 00 TSN \u2014 NBA BASKETBALL (R) 847625 En provenance d'Orlando, le Magic reçoit les Knicks de New York.(2h) 03h15 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 31720538 FUN IN ACAPULCO.50 ) SCANNERS HI: THE TAKEOVER 16628880 (1h45 TVS RADIO FRANCE INTERNATIONALE 56540557 (7h50) 03h45 SE \u2014 TRASHY LADY 42336170 (1h15) Samedi 9 Janvier 5h00 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM 834847 (1h) SE \u2014 LE SECRET EST DANS LA SAUCE 76508064 (ents) TSN \u2014 PGA GOLF INFINITI TOURNAMENT OF CHAMPIONS (R) 259712 Deuxième fond.(2h) FT \u2014 SIMON AND SIMON 3068373 30 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI DES CHAMPIONS INFINITI (R) 141809 Deuxième ronde.(2h CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 86199 WPTZ \u2014 WIZARD OF 0Z 6914538 FC \u2014 DEAD AHEAD: THE EXXON VALDEZ DISASTER, 2990489 (1h45) CFCF \u2014 OVIDE AND THE GANG 71118 - WPTZ \u2014 GULIVERS TRAVELS 5909267 WVNY \u2014 CASPER THE FRIENDLY GHOST 837267 Dessins animés.(1h) CFCF \u2014 MY SECRET IDENTITY 77880 Comédie avec Jerry O'Connell et Derek McGrath.WCAX \u2014 WIDGET 95248 Wore \u2014 SESAME STREET 710712 WPTZ \u2014 AROUND THE WORLD 9033644 CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 308731 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 144809 h15 SE \u2014 ELLE ET LUI 1795977 (2h) 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 75453118 7h30 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 7169828 Présentation de dessins animés entre 7h40 et 11h00.Anim.: André Robitaille.CFCF \u2014 WONDER WHY?96815 Anim.Richard Zurawskl.WCAX \u2014 MR.BOGUS 18593 WPTZ \u2014 KING ARTHUR AND THE KNIGHTS OF JUSTICE 9012151 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 26335 CF \u2014 GOZURHA 394538 RDS \u2014 SKI MAG (R) 301828 TSN \u2014 RINKSIDES ) 156644 31.CKRS - CBFT \u2014 L'ILE AUX OURS 7148335 Dessins animés.7h4 FC \u2014 PROCOL HARUM 15005644 (1h45) 0 CKRS - CBFT \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 9713538 Dessins animés.8h00 CFCF - WVNY \u2014 THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH 9408332847 CJPM - CFER \u2014 JEM 90165 Dessins animés.WCAX \u2014 FIEVEL'S AMERICAN TAILS 80267 Dessins animés.WCFE \u2014 SPACE AGE 711441 THE MOON AND BEYOND.Chronique de l'ère spatiale.(1h) REPRISE.DERNIÈRE WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 4588693 CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 777712 RDS \u2014 SPORTS 30 fA 784002 TSN \u2014 SPORTSDESK 539828 D2e- Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE 8h20 CKRS - CBFT \u2014 CLYDE 6814809 Dessins animés.h30 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 34002 CFCF - WCAX \u2014 THE LITTLE MERMAID 9335489538 Dessins animés.CJPM - CFER \u2014 MA PETITE POULICHE 40606 LES FEUX DE LA RAMPE.Dessins animés.WPTZ \u2014 TALE SPIN 1980624 WVNY \u2014 LAND OF THE LOST 31118 CF \u2014 BOF 776083 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 783373 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 538199 8h50 CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC, LES RANGERS DU RISQUE 33429118 Dessins animés.9h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 51489 (1h) CFCF \u2014 OWL TV 84606 CJPM - CFER \u2014 G.I.JOE 99538 Dessins animés.R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 597460 (3h30 WCAX \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 80977 Dessins animés.(1h WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE 855199 Anim.: David Heil.Avec Peggy Knapp et Nancy Gibson.La science à portée de tous.Sujet: les camps d'entraînement olympique de Colorado Spring et de Lake Placid.REPRISE WPTZ \u2014 CAMP CANDY 6923286 (1h) WVNY \u2014 WILD WEST C.0.W.BOYS OF MOO MESA 15170 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 767335 RDS \u2014 HOCKEY DE LA LHJMQ (a) 538335 En provenance de Victoriaville les Tigres ps vent le Collège Français de Verdun.(3h) TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (R) 880408 9h30 CFCF \u2014 THE GOOF TROOP 11248 CJPM - CFER \u2014 LES TORTUES NINJA 19880 LES QUATRE MOUSQUETAIRES.Dessins animés.CFE \u2014 MEDICALLY SPEAKING 575441 La médecine de tous les jours.Sujet: le cancer du sein.NY \u2014 DARKWING DUCK 40354 CF \u2014 LES VENTURES DE TEDDY RUXPIN 4185 FC \u2014 THE Figen soo 115083 CKRS - CBFT \u2014 LOOPING 96527441 Dessins animés.0h00 CKRS - CBFT \u2014 TINY TOONS 2670809 Dessins animés.CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 11712 CFCF - WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 9219918557 (1h) CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 60002 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 200625 WINDOWS ENHANCEMENTS - HARDWAR.WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 5923847 WVNY \u2014 THE GOOF TROOP 97070 CF \u2014 ALPHABUS 677373 T5 OVER HER DEAD BODY 1761064 TSN_\u2014 SOCCER SATURDAY (D) 884557 Anim.Graham Leggat.Magazine d'informations et de nouvelles du soccer sur les scènes anglaise et écossaise ainsi que des ligues européennes.(2h30) EN 10h25 CKRS - CBFT \u2014 ROBIN DES BOIS JUNIOR 71260083 Dessins animés.10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 21538 CJPM - CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 930267 Anim.: Paul Rivard.En provenance de la Salle de quilles Rose-Bowl, en collaboration avec les Salons de quilles associés du Québec, cette émission met en vedette les meilleurs joueurs de petites quilles de la province.(1h) WCFE \u2014 THE GIFT OF PAINTING 844083 Cours de peinture.WPTZ \u2014 SCRATCH 5380480 WVNY \u2014 THE ADDAMS FAMILY 11354 CF \u2014 L'ENFANT VENU D'AILLEURS 796847 11h00 CKRS - CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI 37441 BASKETBALL.De Québec, match de basketbail entre les étudiants de l\u2019école Marguerite-D'Youville et du Collège Jésus-Marie de Sitlery.Catégorie cadet.Anim.: Danielle Vallée.Analyste: Linda Mar: ule.CBJET \u2014 STAR TRE 3 Feuilleton de science-fiction Es William Shatner et Leonard Nimoy.(1h CFCF \u2014 CANADA AM WEEKEND (D) 72335 DÉBUT.Avec Dan Matheson et Thalia Assuras.Revue des événements de la semaine.(1h) EN DIRECT WCAX \u2014 BACK 10 THE FUTURE 3248 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 950083 Jardinage.WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 2572422 WVNY \u2014 THE BUGS BUNNY AND TWEETY SHOW 35 ms dl 1) CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 325373 TV5 \u2014 VIVA 3082877 LES NOUVEAUX ROBINSON CRUSOË.Le retour à la nature de jeunes eaux suisses.(1h) 11h30 CJPM - CFER \u2014 LE CLUB LES BRANCHÉS 19731 Avec Renée Baillargeon et Tristan Demers.Des jeunes compétitionnent et s'amusent en accomplissant différents jeux d'adresse et éducatifs.WCAX \u2014 DISNEY'S RAW TOONAGE 4977 WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 951712 WPTZ \u2014 NAME YOUR ADVENTURE 2573151 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 326002 SE \u2014 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 4767373 11h45 FC \u2014 COMRADES OF SUMMER 7829625 (2h) 5 SE \u2014 MISSION LASER 54227644 (1h25) 12h00 KRS - CBFT \u2014 PARIS AU BORD DES LÈVRES 32335 Chansonniers, poètes, cinéastes d'hier et d'aujourd'hui chantent leur amour de Paris.(1h) CB.\u2014 LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 45118 Magazine sur la decoration intérieure de votre mais .CFRS \u2014 \u2014 LES PIERRAFEU 53354 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 34199 (1h) CJPM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 544034 AU REVOIR MR.CHIPS.(3h) WCAX \u2014 NFL TODAY (D) 83354 Heure de diffusion sous réserves.EN DIRECT WCFE \u2014 JULIA & CO.835335 SUNDAY NIGHT SUPPER.Conseils de cuisine avec Julia Child.WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 7380660 WVNY \u2014 COMMUNIQUER 693828 3h oF JEFF D'ORCHESTRE 1241129 RDS \u2014 SPORTS 30 9 794489 1 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2410996 Reprise de vendredi, 8h30.kr \u2014 LES ATOMES CROCHUS 635242 h30 pos \u2014 THE DISABILITY NETWORK CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 367083 LA CANE AUX OEUFS D'OR.R.-Q.- CIVV \u2014 LES MATIN E AUTOCHTONES 11828 VOYAGE EN NUNAVIK |.WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 892557 Match éliminatoire de la NFC.9 ) Heure de diffusion sous réserves.EN DIRECT WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET 586557 WPTZ \u2014 COMMUNIQUER 2174083 CF \u2014 KiDD VIDÉO 412373 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 496335 TSN \u2014 SPORTSDESK 274489 12h45 TVS \u2014 VISION 5 93912151 Les activités culturelles, scientifiques, sportives et générales des francophones du monde entier.Reprise de vendredi, 13h CKRS - CBFT \u2014 CINE-FAMILLE 99793 ccuuuosassuesnamnesses=ussnnaononcneunaeunanaancessaneznaunasuuanauauasansuncuune PIIFZ JC] ssvesnssnsussnussnususesuausnsnasnesassnana snvssuasECSSHOSENSONSRNHOEAUCSGSNNSCOSGNOGSGANSESESEESUANGNASUOSSENUNGESSOS PLIEZ JCJ voooncscnucnasnuanucasuoannsonnnanssacuunecuenceassnsdsssnsansnsonsuannnon; | Samedi | PETER ET POMPEE.(2h SEAT \u2014 THE CANADIAN GARDENER 32193 CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA 43335 THE AM LE ON OF RAYMOND GHANA Mt) IVV \u2014 POUSSE-POUSSE 1478 Une séne de seize émissions sur l'éducation des enfants de 0 à 5 ans.Des images et des témoignages reflétant fe quotidien dans une garderie ou dans une famille et des sketches joués par les comédiens Martin Drainville, Guylaine Tremblay, Jean Petitclerc et Marie-France Lambert illustrent le thème de la semaine.REPRISE TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 678441 LA MUSIQUE DES MOTS.Inv.Julien Clerc pour la sortie de son nouvel album intitulé Utile, Étienne Roda-Gil, complice des grands succès de Clerc, Alain Rey pour «Le Dictionnaire historique de la langue française», Patricia Vigerie pour son livre «La Symphonie animale», Jean-Pierre Gueno pour l\u2019ouvrage «Les plus belles lettres manuscrites de la langue française», Robert Linxe, chocolatier et auteur de «La Maison du chocolat».(1h30) Reprise de vendredi, 21h00.WCFE \u2014 THE COLLECTORS 921606 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 2179538 rifles LE CADETS DE LA FORÊT RDS \u2014 CULTURISME: LES NATIONAUX TSN \u2014C ANADIAN SPC SPORT DIGEST (Pd) 136880 Magazine hebdomadaire mettant en vedette les athl'tes canadiens amateurs, incluant des portraits, des conseils et des informations sur la nutrition et la médecine sportive.SE \u2014 POUR SACHA 6538625 (2h) 13h30 CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER VISITS 55083 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 533064 (1h WCFE \u2014 QUILT IN A DAY 585828 Anim.; Eleanor Burns.CF \u2014 ZORRO 411644 RDS \u2014 NBA ACTION (R) 485606 TSN \u2014 BASEBALL'S GREATEST GAMES (R) 272422 Les faits saillants du cinquième match des Séries mondiales de 1984.(2h) 5 FC \u2014 HEARTS OF DARKNESS: A FILMMAKER'S 83383286 (1h45) 14h00 CBJET \u2014 DRIVERS'S SEAT 1441 WCFE \u2014 THE EMBROIDERY STUDIO 352660 WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 2023422 Match éliminatoire de l'AFC.Équipes à confirmer.(3h39) Heure de diffusion sous réserves.\u20ac ECT CF \u2014T Su 443118 RDS \u2014 LA FORMULE 1600 ESSO PRO 14h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 7731 CFRS \u2014 LES RUES DE SAN FRANCISCO 942422 FIN DE L'INNOCENCE avec Michael Douglas et Karl Malden.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 RIDEAU 24441 Marie Carmen fait le bilan des cinq dernières années de sa carrière; l'exposition de jouets anciens au Musée McCord./ LA BELLE AU BOIS DORMANT.Le célèbre ballet de Tchaikovsky est ici dansé sur patins à lace.1h30) REPRISE TV5 \u2014 GRAND JEU (URSS \u2014 USA 1917- 1991) 380880 DEBUT.LES RAISINS DE 1 COLERE 1917-1938 (1re de 6).Série documentaire consacrée au rapport entre l'Union soviétique et les États-Unis.Cette semaine: la révolution bolchévique; la période stalinienne; la crise du capitalisme; la montée du nazisme.(1h) Nort \u2014 CHATEAU ON THE HiLL 7894.CF \u2014 22 ABLOTIN 172118 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 911460 Revue des principales activités sportives disputées dans le monde.(1h) 15h00 CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS, DES SPORTS 368016 Anim.: Marie-José Turcotte.Revue de la semaine.\u2014 Chronique de Lionel Duval.\u2014 Ski alpin: descente masculine de Garmisch Partenkirchen.\u2014 Ski alpin: descente féminine de Cortina d\u2019Ampezzo.\u2014 Patinage de vitesse: coupe du Canada.( CBJET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND 428996 Reportages: en provenance de Cortina en Italie, ski pour la Coupe du monde de descente (femmes); Read Report; en provenance de Garnish en Allemagne, ski pour la Coupe du monde de descente (hommes); en provenance de Stuttgart en Allemagne, gymnastique.(3h CPCF \u2014 CTV SPORTS PRESENTS 43606 Magazine sportif.Championnats canadiens de ski alpin.2h CJPM - CFER \u2014 REVUE ARTISTIQUE 1992 20847 (1h) REPRISE WCFE \u2014 SATURDAY AFTERNOON MOVIE 623847 THE NOTORIOUS GENTLEMAN.N (an) WVNY C SPORTS 168098 PROFESSIONAL BOWLERS\u2019 TOUR.Ques.1 { l'écho cLassiue 422625 SE \u2014 AU COEUR DE LA VILLE 61795731 (2h15) CFRS \u2014 POLICE hem.LA SERIE 78809 Malgré leurs bonnes intentions, huit jeunes policiers fraîchement gradués de l'académie de police, se retrouvent dans diverses situations cocasses et provoquent la colère de leur capitaine.TV5 \u2014 AUTOVISION Sa ee Magazine de l\u2019automobile.COMMUNIQUER 596587.thao) Voir midi CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 144335 FC \u2014 L.A.STORY 3842712 12 (Ines) RDS \u2014 TIR LA CIBLE on 51625 TSN \u2014 PUMPED! Dem 99 CFRS \u2014 CHINA BEACH 76644 UN AUTRE MONDE (1re de 2).Avec Dana Delaney et Jeff Kober.\u2014 La vie des infirmiéres américaines en service durant la guerre du Vietnam.Un ù PM - CFER \u2014 LE TOUR DU QUÉBEC 7373 Avec Marc Dorval.Revue des faits saillants de l\u2019actualité par le biais des meilleurs reportages de la semaine diffusés dans le cadre des bulletins d'informations.R.-Q.- CIVV \u2014 NORD-SUD 84422 Un magazine d\u2019information entièrement consacré aux relations entre les pays du Nord et ceux du Sud.Anim.: Alain Crevier.REPRISE TV5 \u2014 REFLETS 707267 Anim.Ousmane Kaba.A CF \u2014 DENIS ALICE 156170 RDS \u2014 SKI MAG (een TSN \u2014 1992 RAINBOW IRON KIDS TRIATHLON (R) 994606 En provenance de San Antonio a Pa 30 CKRS - CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT 48644 RECONNAISSANCE DE PATERNITÉ.\u2014 UNE HISTOIRE D'ADOLESCENTS.Un juge à la retraite entend des causes reliées à la vie quotidienne.Ses décisions seront exécutoires à la suite de l'accord préalable entre les parties.Anim.: Me Jocelyne Jarry.Juge: l'Honorable Robert odge.IPN \u2014 BUGS BUNNY 84460 CFER \u2014 PERSPECTIVES 1593 R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE REGARD 80606 Anim.: Michel Viens.Reprise du vendredi précédent à 19h30.WVNY \u2014 ABC SPORTS 75199 PROFESSIONAL FIGURE SKATING.Ratinage artistique.1h30) RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC (R) 169644 TSN \u2014 HOCKEY WEEK (R) 923118 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE DES SIX 10373 Magazine culturel animé par Suzanne Lévesque.Avec Jean Barbe, René Homier-Roy, Jacques Languirand, Nathalie Petrowski et Joane Prince.(1h CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 394 Anim.: Yves Blouin et Raymond Carignan.Une émission pour divertir et informer les passionnés de la nature.À l'omble du Labrador.CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 6151 CJPM - CFER \u2014 LES HEROS DE L'HIVER 1083 Pierre Nadeau rencontre les grands du hockey, d'hier et d'aujourd'hui, délaissant le cadre de f'entrevue traditionnelle pour faire dévier la conversation au-delà de la ligne des buts.Inv.: Marc Tardif.R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE 70731 Anim.: Miche! Viens.Gp Reprise du vendredi Grscedent 3.20 à 20h00 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 810170 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.En repr rise à 00h10.WCFE \u2014 TRAVELS 607737 DEBUT.A JOURNEY TO TRISTAN DA CUNA: THÉ WATERS ARE WIDE.Anim.: John peminway Traversée de l'Atlantique en bananier.(1h) CF \u2014 DESSINOSCOPE 427170 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI DES CHAMPIONS INFINITI (D) 775354 En provenance de Carisbad en Californie, la troisième ronde de ce tournoi de golf.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 PGA GOLF INFINITI TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 513880 En provenance de Carlsbad en Californie, troisième ronde de ce tournoi de golf.(2h) EN DIRECT 1 FG \u2014 SLEEPING WITH THE ENEMY 37282016 (1h45) 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 60880 CFCF \u2014 MT MOVIE TELEVISION 9977 Anim.canne | Beker.oLIPM \u2014 VIDÉO ROCK ENTE \u201c4009 SPECIAL CELINE DION.Anim.: Diane Lafrance.Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international.TV5 \u2014 GENIES EN HERBE 536606 Ani.: Ève-Marie Vaes et Michel Guilbert.TE 0.200 COMMUNIQUER 4600606 oir CF \u2014 MA FIANCEE EST UN FANTOME 143606 17h35 SE \u2014 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 74799170 (1h40) ses 18h00 ë CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNA 36809 Anim.: Michèle Viroly.Nouvelles: et revue de la semaine.CBJET \u2014 CBC NEWS SATURDAY REPORT 8460 Anim.: Knowiton Nash.CFRS \u2014 S.0.S.CONSOMMATION 67793 Avec Colette Provencher et Laporte.Les voyants; la maiso7\u201c écologique; ce que vous devez savoir lorsque vous faites votre épicerie; les savons à lessive; chronique nutrition\u201d, Bs.régimes après les fêtes.A CFCF \u2014 PULSE 9118 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 4422 Avec\u201d Marius Brisson.R.-Q.- CIVV \u2014 OXYGÈNE 1 129, Magazine portant sur le plein Ki l'aventure.Anim.: Pierre Ma Chroniqueurs: Marc et Karine hier Sujets: les vêtements adaptés aux sports d'hiver; la passion du ski avec Pierre Harvey; le développement du tourisme * aux Monts Groulx; la protection du Vara ee \u2014 REDACTEURS EN CHEF 540047\" L'ON.U.Anim.: Francine Pelletier.\u201cAVEC.Joan Fraser.Inv.: Yves Fortief=ex- ambassadeur du Canada à I'0.N.U; doe Carrol, journaliste au «Irish Times; et David Usborne, correspondant p pe quotidien londonien «The Inde en \u2014 THE NEWS A réserves.WCFE \u2014 AN EVENING\" .CHAMPIONSHIPS SKATING 56 § Spectacle de patinage artistique, \\ Nancy Kerrigan, Mark Mitchell nombreux autres.m, WPTZ \u2014 NIGHTL NEWS ONFIVEY 7850129 Sous réserves.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONSA?27151 CF \u2014 LES CLASSIQUES ANFMES 497064 (1h) wee a CKRS - CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE, 50489 Anim.: Robert Guy Scully.x Niki Lauda, coureur automobile.v2 CBJET \u2014 THE BEST OF MIDDAY 8712 CFRS \u2014 LES SIMPSON 81373 Dessins imés.\u201cCFCF \u2014 HOCKEY WORLD 3170 Anim: ; vor SAMEDI 12h00 CJPM - CFER \u2014 AU REVOIR MR.CHIPS 544034 (4) (Goodbye Mr.Chips), &- | B.1969.Comédie musicale de H.Ross avec Peter O'Toole, Petula lark ete Michael Redgrave.\u2014 La carriére d'un poses eur dans un collège anglais.(3h) CFRS \u2014 LA GANE AUX OEUFS D'OR 367083 (5) (The Million Dollar Duck), £2 0 i U.1871.Comédie de V.McEveety avec Dean Jones, Sandy Duncan et Joe} Flynn.\u2014 Un jeune savant cherche à profiter du fait qu'une cane soumise à des.JJ].radiations se met à pondre des oeufs Sontegent de l'or.(2h) CKRS - CBFT \u2014 PETER ET POMPEE 99793 (6) Aust.1988.Aventures de M.\u201d if\" Carson avec Clayton Williamson, Kate McDonald et Emil Minty.\u2014 La vie d'une 4 petite ville australienne est bouleversée on un jeune garçon y découvre ung | galére romaine dans une grotte.Télé (EN) (2h PRS \u2014 PLEINE LUNE SUR PARADOR 212301 (4 U.1988.Comédie de P.Mazursky avec Richard gh oon Over Parador), : uss, Raul Julia et : Braga \u2014 Un acteur est appelé à remplacer le président d'un petit pays d'Amérique du Sud, mort d\u2019une crise cardiaque.(2h CJPM - CFER \u2014 JOHN ET YOKO, UNE HISTOIRE DAMOUR 796170 (5) (Jong?i and Yoko: A Love Story), É.-U U.1985.Drame biographique de S.Stern avec, Mark McGann, Kim Miyori et Kenneth Price.\u2014 L' istoire d'amour que vécut, pendant quinze ans, l'ex-musicien des «Beatles» John Lennon avec l'artiste Japonaise Yoko Ono.Film tourné pour, f télévision.(3h) R.-Q.- CIVV \u2014 LES DIABOLIQUES 20915 (2) Fr.1955.Drame de H.-G, Clouzot avec Simone Signoret, Paul Meurisse et Vera Clouzot.\u2014 La femme et la maîtresse d\u2019un homme odieux sont décidées à le supprimer.(2h) ae CKRS - CBFT \u2014 POUSSIÈRE D'ANGE 78132267 (4) Fr.1987.Drame polici ciel \u201ci de E.Niermans avec Bernard Giraudeau, Fanny Bastien et Michel Aumont.\u2014 Ur-Ii inspecteur dépressif est amené à enquêter sur deux meurtres ayant un rapport ÿ avec une jeune fille bizarre qu'il s \u2018efforge de protéger.(2h05) CJPM - CFER \u2014 DESCENTE AUX ENFERS 2503199 (5) Fr.1986.Drame M policier de F.Girod avec Claude Brasseur, Sophie Marceau et Betsy Blair.\u2014 Un.romancier qui vit une mésentente avec sa jeune femme est impliqué dans une ST meurtre en Haiti.(2h) 23h44 CFRS \u2014 LES AMOURS EXOTIQUES D'EMMANUELLE 5445828 (7) It.1986: | Drame de moeurs de J.d'Amato avec Laura Gemser, Gabriele Tinti et Dirc Funari.\u2014 Vouiant venger une amie morte d'overdose, une danseuse tente d&% s'introduire dans le milieu d'un trafiquant de drogues de Hong Kong.(2h) Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - D21 [Verarea Rob Faulds.CJPM \u2014 CLIC, C'EST LE GESTE QUI COMPTE 63977 Émission sur l'économie d'énergie.CFER \u2014 JEOPARDY! 2828 Jeu avec Réal Giguère.REPRISE .-0.- CIVW \u2014 OMNI SCIENCE 85151 LUTTE A LA POLLUTION.Sujets: la ; filtration de l'eau potable; l\u2019épuration des eaux usées; une lechnique de fecyclage.Anim.: Claire Pimparé.REPRISE TVS \u2014 REPORTAGES 557199 SANS FAMILLE.Témoignages de personnes w ui ont retrouvé leur mère naturelle.CAX \u2014 CBS EVENING NEWS 809 Sous eserves WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7650921 Sous réserves.WVNY \u2014 PUB 41731 19h00 CKRS - CBFT \u2014 METROPOLIS 43880 Spectacle diffusé du Metropolis à Montréal avec JiCi Lauzon.Inv.: Daniel Bélanger, le groupe Madame.Un CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE 2557 Anim: Fred Davis.Jeu questionnaire sur l'actualité.CFRS \u2014 ELLE ÉCRIT AU MEURTRE 18118 LE GRAND SPECTACLE avec » Angela Lansbury.\u2014 Une grande auteure » de romans policiers se retrouve sans u ceSse au beau Tie d'aventures bizarres \u2018 ¥ Jriginales.(1h) d hy \u2014 STAR TREK: THE w NEXT GENERATION 29606/41422 ; Sctence-fiction ae Patrick Stewart et , athan Frakes.: IP meuprrtrxen=