Progrès-dimanche, 28 février 1993, Cahier 1

[" SH ENE RE solme, imy, QUE NATIONALE oûr5 2200 59 es BEC ÉBEC) lial par excellence! Gan Page 2 ; 97e année No 43 / Dimanche 28 février Lovv (ion.188 pages incluant le Télé-guide TADOUSSAC À POINTE-LEBEL __ *PLUS TAXES Par camelots au Saguenay-Lac-St-Jean $700 puss TAXES NE TAXES ord ode cate 11042:blessess CAHIER SPECIAL PHAZER Il LE VENTURE XL Lone track Gauthier loisirs enr.YAMAHA 1015, BOUL.STE-GENEVIEVE, Régulier: : 98008 QUANTITE LIMITEE \u2018 B = Lg s PS x = GE.ca Livrée Régoier coos 2 Régulir 73008 QUANTITE ir 60008 ca en CHICOUTIMI-NORD BUR.: 543-6537 GEER 4 SPECIAL: 8800s ns 2 2005 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 Arrestations et saisie de drogue CHICOUTIMI (NB) \u2014 Les autorités policières ont poursuivi leur campagne de répression contre les trafiquants de drogues vendredi, en frappant à plusieurs endroits.Après la descente à l\u2019école polyvalente Laure-Conan, qui a permis l\u2019arrestation de 10 jeunes trafiquants âgés de 12 à 17 ans, 40 policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi, de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie Royale du Canada assistés de chiens, ont envahi l\u2019édifice abritant le bar Pile ou Face et la discothèque le Cocktail, vers minuit quinze samedi.Bredouilles au Cocktail, les policiers ontété plus chanceux au Pile ou Face.Evidemment, la plupart des clients en possession de stupéfiants avaient eu le temps de jeter la marchandise incrimi- nante sur le plancher de l\u2019établissement avant d\u2019être vus par les représentants de l\u2019ordre \u2014 Ht DESCENTE POLICIERE \u2014 Le bar Pile ou Face et la discothèque Le Cocktail ont fermé plus tot que prévu, vendredi soir, lors de la visite des policiers.(Photo Rocket Lavoie) il y en avait pour 2500 $\u2014, mais ces derniers ont quand même été en mesure de surprendre trois individus en possession de drogues dans le but d\u2019en faire le trafic et de procéder à leur arrestation.Motoneigistes blessés SAINT-BRUNO (NB) \u2014 Deux motoneigistes ont subi des blessures mineures mais qui ont quand même nécessité leur hospitalisation, hier, lors d\u2019un accident survenu dans un sentier balisé à Saint-Bruno.Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec, une vitesse excessive serait responsable de l\u2019accident, un premier motoneigiste ayant été éjecté de son bolide en sautant une bosse située dans une courbe.Il a dès lors effectué un vol plané par-dessus une autre motoneige qui venait en sens inverse, heurtant son conducteur au passage pour le blesser à l\u2019épaule.En retombant, le motoneigiste volant s\u2019est blessé à un pied.Incendie au lac Kénogami Une quinzaine de pompiers volontaires de la municipalité JONQUIERE (PET L\u2019Office de la protection du consommateur a invité à la prudence, il y a quelques jours, les gens de la région à la recherche d\u2019un emploi.L\u2019OPC se référait plus précisément à l\u2019impression générale que peuvent laisser certaines petites annonces publiées dans des journaux de la région.Des entreprises s\u2019offrent pour constituer une banque de candidats pour des em- L\u2019OPC recommande la prudence avec les petites annonces plois éventuels dans divers corps de métiers de la construction, et ce, principalement aux Etats-Unis.Elles «laissent miroiter la possibilité d\u2019un emploi bien rémunéré, de préférence quelque .partsous le soleil et pourquoi pas dans le sud des Etats- Unis», rapporte l\u2019'OPC.Ceux qui répondent à ces offres se font inviter à une rencontre d\u2019information, dit-il.L'Office rappelle que les consommateurs attirés par le mirage d\u2019un emploi devraient se méfier des entreprises qui demandent de l\u2019argent avant même de pouvoir offrir un emploi précis avec un employeur bien déterminé.«Règle générale, les agences de placement sérieuses ne se font pas payer par le candidat recruté mais bien par l\u2019employeur avec lequel elles sont en contact», dit-elle entre autres.65 ÉSUL | : R l ot o - qu é b e c Tirage du NA Tirage du Tirages du 93-02-21 EMR) 93-02-26 (PNG 0302.06 .au 93-02-27 NUMEROS LOTS NUMÉRO 3 4 956564 50 000 $ DÉCOMPOSABLE 56564 5 000 $ NUMÉROS LOTS DIMANCHE 331 8865 6564 250 $ 4625525 1 000 000$ LUNDI 363 0016 564 255 625525 5 000 $ MARDI 938 6675 64 S$ 25525 500 $ MERCREDI 574 3280 95656 1000$ 5525 100$ JEUDI 957 1948 9565 100$ 525 25 $ VENDREDI 035 0953 956 10$ 25 58 SAMEDI 910 1521 Æum 03.02.26 WNTERBLUS Tirage du - A reseau des Tirage du 93-02-26 À NUMÉROS LOTS tirages 01 05 06 07 10 11 14 Re 00003 Tmt 15 16 26 38 41 46 50 ses 2508 BES e cette liste et ste 52 53 55 56 63 70 683 10 2 pin cet dernière \u2014 \u2014 i .@ Cheetah Touring 1993 440cc poids léger, liquide, eux Mikuni vM 34, rails de 440cc poids léger, liquide, deux Mikuni VM 36, amortisseur a azote de Lac Kenogami ont été appelés sur les lieux d\u2019un incendie, vers 21h45, hier soir.Le feu a , endommagé une résidence privée, sise au 4649 du chemin de la Rivière-aux-Sables.On estime à près de 10 000$ les dommages encourus par cette résidence appartenant à François Gilbert.Aujourd'hui: GF?3 Lundi: Se Mardi: ST Mercredi: Max.: -06 Min: -23 Max.: -03 Min: -12 Max.: -01 Min: -12 Max.: -01 Min: -12 TIRAGE DU 93-02-24 Numéros gagnants: 04 05 08 10 32 39 Complémentaire: 28 Extra: 299803 Prochain tirage: 93-02-27 AITS .\u2026.\u2026.\u2026cousecoseunsansennseensesnsaenenene 43 Horaire-télé Télé guide Avis et car.(Cahier).6 à12 Horoscope.52 Bandes dessinées \u2026 Télé guide Isabelle 50 Clé des songes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.51 Les Gens \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026snescenes 33 CIÏC .onsonrassrenensenrasmensernencescen 42 Ma Maison (Cahier) 1 Courrier de sexologie .37 Mots croisés .ocsmivecnscrne 52 Décès \u2026 Cahier A.C.15-16-286 Petites annonces (Cahier) \u2026\u2026 1 EGliS® .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026msersersssescessrssnences 56 Sobriété see 39 FOFUM .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026oncossocresenmensecmenseunes 41 Sports \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026uvessenssee 65 LA LOTTO 6/49 ABONNEMENT 545-4664 Progrès-Dimanche 1051, boul.Blbot Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (No 32131) Port de retour garanti 18 Numéro complémentaire: _26 loto bec lotn-québec RÉSULTATS COMPLETS LUNDI Tirage du Tirage du 93-02-27 93-02-27 56 31 ÉSU ATS Numéro complémentaire: 34 MISETÔT 32 Fi§tra.mses 93-02-27 NUMEROS LOTS 599522 100000 99522 1 000 $ 9522 250 $ 522 50 $ 22 10$ 2 25 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tirage du 93-02-27 és 05 07 10 13 Prochain tirage: 93-02-28 2889, 80 DU ROYAUME, JONQUIÈRE (Coin Mellon) 548-9124 LOCATION DE TEED a VÉHICULES TOUT- TERRAIN À LA JOURNÉE ET À LA SEMAINE 1042 blessés et cinq morts Clinton veut retrouver les auteurs de l\u2019attentat NEW YORK (Reuter)\u2014 L\u2019explosion de vendredi au World Trade Centre de New York, qui a fait cinq morts et 1042 blessés, a probablement été provoquée par une bombe, a déclaré samedi le chef de la police de la métropole américaine.Le président Bill Clinton a promis que son administration ferait tout pour retrouver les auteurs de l\u2019attentat contre les célèbres tours jumelles de 110 étages.«Selon toute probabilité, il s'agissait d\u2019une bombe.Mais nous ne pouvons pas l\u2019affirmer avecuneabsolue certitude car nous ne pouvons pas accéder à l\u2019endroit où l\u2019engin a explosé», a expliqué le chef de la police de New York, Raymond Kelly.Selon lui, les autorités ont reçu 19 coups de téléphone de revendication après l\u2019attentat mais aucun avant le drame, survenu vendredi à 12h18.Lors d\u2019une conférence de presse, Raymond Kelly et James Fox, chef du FBI à New York, ont reconnu n\u2019avoir aucun suspect en vue en l\u2019état actuel de l\u2019enquête.Le chef de la police de New York a expliqué que l\u2019hypothèse de la bombe était retenue pour trois raisons: la violence de l\u2019explosion, la quantité de chaleur qu\u2019elle a dégagée et la présence de traces de nitrate, substance souvent utilisée dans la fabrication d\u2019explosifs.Il a ajouté que la sécurité serait renforcée au World Trade Center et dans d\u2019autres quartiers de New York.Les autorités ont commencé à élaborer des plansins- pirésen partie des précautions prises pendant la crise du Golfe en 1990 et 1991, a-t-il précisé.L\u2019incendie déclenché parl\u2019explosion a propulsé une épaisse fumée noire jusqu\u2019au 96 ième étage des deux gratte- ciel, les plus hauts immeubles du monde après les Sears Tower de Chicago.Sur les 1042 blessés, seulement 35 personnes étaient gravement atteintes.Les tours ne seront pas rouvertes dans l'immédiat.Un immense cratère Le gouverneur de l\u2019Etat de New York Mario Cuomo a expliqué, hier, qu\u2019il y a un immense cratère qui s\u2019est formé sous les tours jumelles.«Il est très difficile d'imaginer qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une bombe.Mais il est en meme temps difficile de le prouver car on n\u2019a pas de fragments.» Des dizaines de véhicules des services de secours entouraient samedi les gratte-ciel, où la police et les enqueteurs du FBI fouillaient les décombres à la recherche d\u2019indices.Enorme cratère L\u2019explosion a creusé un cratère d\u2019une vingtaine de mètres de diamètre, percé un trou dans le plafond et fait pleuvoir des gravats dans une station de train située en dessous.«Il n\u2019y a pas eu d\u2019annonce.Pas d\u2019alarme.Les lumières se sont éteintes et l\u2019obscurité était complète dans la cage d\u2019escâlier», a déclaré George Zuber, l\u2019un des milliers d\u2019employés présents dans les bureaux au moment du drame.Il était encore couvert de suie aprèsavoirdescendu98 étages.L'\u2019électricité a été coupée CRATERE: Le gouverneur de l\u2019Etat de New-York, Mario Cuomo, explique qu\u2019il s\u2019est formé un immense cratère sous les tours jumelles.dans tout le complexe pour ne pas gêner les pompiers.Mais cela a mis en panne les 250 ascenseurs et les personnes bloquées dans les tours ont dû emprunter les escaliers.Des hélicoptères ont récupéré 23 personnes sur le toit de l\u2019une des tours.Dix blessés ont été découverts évanouis dans un ascenseur.200 enfants prisonniers Environ 200 enfants de cinq ans visitaient le World Trade Centre vendredi à midi.Près de 70 d\u2019entre eux sont restés prisonniers d\u2019un ascenseur envahi par la fumée pendant cinq heures avant d\u2019etre délivrés.Les secouristes ont pu affirmer que personne d\u2019autre n\u2019était pris au piège après avoir fouillé les deux tours pendant \u201cmére re ge LOCATION DE WMOTONEIGES] 13 heures.Les hôpitaux de Manhattan ont accueilli la plupart des blessés.On y a vu des hommes en costume trois pièces ne pouvant plus s\u2019empêcher de trembler, sur des chaises roulantes, et des femmes placées sous assistance respiratoire crachant une salive noire entre deux bouffées d\u2019oxygène.Le maire de New York David Dinkins a interrompu un voyage au Japon lorsqu\u2019on lui a appris la nouvelle.Quelques heures plus tard, une alerte a labombe a amené la police à faire évacuer un autre célèbre gratte-ciel de Manhattan, l\u2019Empire State Building, mais aucune bombe n\u2019a été trouvée.Liquidation des vêtements Arctic Cat: Jusqu'à 5O% de «Tour infernale» Un survivant raconte NEW YORK (Reuter) \u2014 «Au moment de partir déjeuner, j'ai senti le batiment trembler.» C-est ainsi que Christopher King, un employé de la société Dean Witter, raconte son aventure lors de l\u2019explosion survenue vendredi au Worl Trade Center.«Nous avons entendu une énorme explosion et le sol a bougé sous nos pieds.Ce bruit ressemblait à un terrible orage.C\u2019était curieux.Tout le monde l\u2019a ressenti.Les lumières se sont mises à clignoter.«J'ai alors entendu une femme qui criait : -Ne sortez pas, alertez la sécurité, vite».«Le couloir était rempli de fumée.Les ascenseurs ne marchaient pas.J'ai pensé que je ne pourrai pas sortir de là.Je ne me suis jamais trouvé dans un batiment avec tant de fumée.Ma première pensée, et je n\u2019étais pas le seul dans ce cas, a été que j'étais pris au piège comme dans le film -La Tour infernale\u2019.» «J'ai commencé à paniquer ear personne ne savait apparemment où se trouvait la sortie de secours et personne ne nous donnait d\u2019instructions.» «Ce qui m\u2019a surpris est que nous n\u2019avons pas entendu d\u2019alarme jusqu\u2019à ce que nous défoncions les portes de sortie.» «Descendre par la était effrayant.» «Personnene ne savait ce qui se passait.Personne ne nous disait s\u2019il fallait quitter le batiment ou pas.Alors nous avons décidé nous- mêmes de descendre, par l\u2019escalier.» «Mais une fois cette décision prise, la panique est revenué car nous ne savions pas quelle porte emprunter.La cage d\u2019escalier était sombre et emfumée.FH n\u2019y avait pas de lumières.Nous avons donc mis nos mains sur la personne qui marchait devant et nous avons formé une chaîne humaine pour descendre ensemble.» Pas de lumière ni d\u2019alarme «Au 68e étage, la fumée était pire et nous avons du quitter la cage d\u2019escalier.Un pompier nous a alors dit de prendre des essuie-mains en papier, de les mouiller et de les placer devant notre bouche.» «Une femme a pris un récipient surun bureau et l\u2019a rempli d\u2019eau, que nous avons utilisée pour humecter nos papiers.» «En descendant, les gens reprenaient leurs esprits et se souvenaient des gestes à faire pour se protéger les uns les autres.» «Mais de temps en temps, un vent de panique revenait nous saisir.Nous avions le sentiment qu\u2019il fallait sortir de là, mais en même temps nous ignorions ce qu\u2019il fallait faire car nous ne savions pas ce qui se passait plus bas.» «La chaleur devenait plus intense au fur et à mesure que nous descendions.On n\u2019était jamais surs de ne pas se trouver face à un mur de flammes quelques mètres plus bas.Nous ne pouvions chasser ce film (La tour infernale) de notre esprit.» «La chaleur est devenue insupportable vers le 49e ou 50e étage.On ne voyait pas l\u2019incendie mais nous étions paniqués parce que la cage d\u2019escalier était très chaude.Tout le monde transpirait.Une femme, qui était asthmatique, avait besoin de plus d\u2019eau que les autres.» «Vers le 27e étage, nous avons rencontré un pompier qui nous a dit de nous calmer et dedescendre lentement.I! nous a vraiment rassurés.» «A partir du cinquième étage, nous avons commencé un compte-à-rebours en criant à chaque étage -cinq, quatre, trois, deux, un-, en passant chaque niveau.» «-Lorsque je suis arrivéau rez-de-chaussée, mon visage était noir de suie à cause de la fumée.J'étais trempé de sueur, mais tellement heureux d\u2019être en vie.» «Ce qui m\u2019a surpris, c\u2019est l\u2019absence de lumières de secours dans la cage d\u2019escalier.Et ce qui m'inquiète encore maintenant c\u2019est de penser que, si le feu s\u2019était déclaré dans la tour, nous serions probablement tous morts».Vente Service Réparation Distributeur: ° Arctic Cat Ouvert tous les soirs jusqu'à 21h, les inc.samedis jusqu'à 16h _545-4766; ; = \u2014 \u20ac661 19UA81 8Z 81 \u201cIHINYNIO-SFUSOHS 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 0 0 \u2014\u2014\u2014 Pr = ~~ mm ru = = Vp Er p= Pee fo pe ar a et ame = La Commission scolaire de la Jonquière se prépare à vendre cinq édifices JONQUIERE (DC) - La Commission scolaire de la Jon- quière se prépare à vendre cinq édifices qui seront libérés d\u2019ici à la fin de l\u2019année, à la suite du regroupement de ses services administratifs.Les deux plus vieilles cons- FERMETURE - Le Centre administratif de la Commission scolaire de la Jonquière, qu\u2019on voit ici en gros plan, fait partie des cinq édifices qui seront mis en vente dans les prochaines semaines.JONQUIERE (DC) - Les conseils donnés par l\u2019organisation Givens lors de son passage dans la région,ilya dix jours, ne font pas l\u2019unanimité.Ainsi, l\u2019association des intermédiaires en assurances de personnes tient à mettre les bémols sur la question des assurances temporaires.De passage à Jonquière vendredi, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre régionale a laquelle ont participé une centaine de ses membres, le président John Gaudelli a réfuté la prétention de l\u2019organisation américaine à l\u2019effet que ce produit serait pratiquement toujours préférable à une assurance permanente.«L'assurance temporaire, c\u2019est un peu comme être locataire.On paye moins cher surle coup, mais il ne reste rien», fait-il remarquer.«C\u2019est un produit qui peut convenir à certaines personnes, mais on aurait tort de généraliser.Ce n\u2019est pas l'idéal pour tout le monde.» Organisation Givens Les conseils donnés ne font pas l\u2019unanimité De leur côté, les représentants de Givens soutiennent que c\u2019est un bon moyen d\u2019économiser l\u2019argent nécessaire pour se constituer un portefeuille financier.Ils en font mention dans «Les maîtres de la richesse», leur «kit» vendu au coût de 999,29 $, et en parlent dans le cadre de leurs conférences.«Ca nous inquiète un peu.Ce que disent ces gens n\u2019est pas faux, mais pas complètement vrai, non plus.En fait, c\u2019est une vieille idée qu\u2019ils ont recyclée et qui n\u2019a rien d\u2019une solution universelle», confie John Gaudel- li.«C\u2019est ennuyeux, mais c\u2019est le prix à payer quand on vit en démocratie.» A tout prendre, il ne voit qu\u2019une conséquence heureuse aux propos de l\u2019organisation Givens, soit le fait d\u2019amener plus de clients à questionner leurs agents en assurances.«Tant mieux si ça les rend plus curieux.Si les agents connaissent leur affaire, ils sauront quoi répondre», énonce le président.L.& Le SPORUSÉ .251, NORMANDIE, LORS tructions du lot datent de 1926 et sont le Centre administratif de la rue Montpetit, ainsi que le local du 2065 Cabot où sont logés les Services de l\u2019Enseignement et les Services complémentaires.S\u2019y ajoutent trois bâtisses plus récentes, en l\u2019occurrence le Centre de gestion des documents du chemin Saint-Domi- nique,le Centre Joseph-Arthur Rochefort du secteur Kénoga- mi et l\u2019édifice du 3524 Cabot abritantle Service des ressources matérielles.L\u2019aboutissement de la fusion Les cinq édifices ne seront plus requis par la commission scolaire d\u2019ici à la fin de l\u2019année, alors que sera complété le regroupement de ses servi- Daniel ces.Ceux-ci seront concentrés dans les anciennes écoles Saint-Alfred et Notre-Dame- de-Fatima.«C\u2019est l\u2019aboutissement logique de la fusion des commissions scolaires Lapointe, Arvi- da, Jonquière et Deux Rives», Assemblée d'investiture du Bloc québécois Jasmin Lavoie fait campagne, Gilbert Fillion intéressé CHICOUTIMI (DC) - Gilbert Fillion se donne quelques jours afin de déterminer s\u2019il sera candidat à l\u2019assemblée d\u2019investiture du Bloc québécois dans le comté Chicoutimi.D\u2019ici là, il entend mener des consultations auprès de quelques proches, en particulierle maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn.«Nous ne partageons pasles mêmes idées sur le Canada, mais je ne désespère pas de le convaincre», lance d\u2019abord le conseiller municipal, en boutade.«Plus sérieusement, je tiens à lui parler parce que c\u2019est mon chef et que son avis compte beaucoup à mes yeux.» Membre fondateur du Parti du Chicoutimi Métropolitain (PCM)et représentant du quartier numéro 2 depuis 1981, Fillion veuten savoirpluslong sur l\u2019avenir du premier magistrat et de sa formation politique avant de s\u2019engager sur la scène fédérale.Il ne cache pas, toutefois, son vif intérêt pour le BQ.«Je suis indépendantiste depuis l\u2019époque du RIN et j\u2019aimerais devenir député pour défendre nos intérêts à Ottawa», confie-t-il.«Le rôle du Bloc consistera notamment à tisser des liens plus étroits avec le Canada anglais en prévision du jour où le Québec votera en faveur de la souveraineté.» Lutte à trois Depuis un mois, Gilbert Fillion évalue ses chances en mo PRET - Depuis quelques jours, le président du Bloc québécois dans Roberval, Jasmin Lavoie, fait officiellement campagne en prévision de l\u2019assemblée d\u2019investiture de cette formation.(Photo: Steeve Tremblay) vue d\u2019une assemblée d\u2019investiture qu\u2019il souhaite hâtive, quelque parten mai ou en juin.Il dit recueillir des appuis à Chicoutimi, mais également dans le Bas-Saguenay, où des militants de la base auraient sollicité sa candidature.Pour l\u2019heure, Fillion se contente d\u2019assurer qu\u2019il complétera son mandat de conseiller, peu importe la suite des évé- nements.Et s\u2019il décide de se présenter, son nom s\u2019ajoutera à celui de l\u2019enseignant Gabriel Dallaire et possiblement celui de Mauril Desbiens, attaché politique de la députée Jeanne Blackburn.note la directrice générale- adjointe Thérèse Ouellet.«Après cinq ans, nous mettrons un terme à la dispersion des effectifs.» Elle ajoute que cette réorganisation serait survenue dès 1989 si la conjoncture s\u2019était montrée plus favorable.Finalement, c\u2019est à la mi-janvier que le conseil des commissaires a donné le feu vert à l\u2019opération.«Il reste maintenant a évaluer l\u2019état du marché immobilier et à obtenir la meilleure offre possible pour les édifices», fait observer Thérèse Ouellet.«Un comité a été formé à cet fin et des approches ont déjà été faites avec des partenaires.» S À INTERESSE - Le conseiller Gilbert Fillion songe à se présenter à l\u2019assemblée d\u2019investiture du Bloc québecois dans le comté Chicoutimi.Toujours à propos du Bloc québécois, mais cette fois dans le comté Roberval, le président du parti, Jasmin Lavoie, a annoncé sa candidature à l\u2019assemblée d\u2019investiture de cette circonscription, au cours d\u2019une conférence de presse tenue mercredi dernier.Il a alors fait valoir, entre autres, ses 20 ans de militance au sein du Parti québécois dans les comtés de Roberval et de Témiscouata, de même que sa foi souverainiste et ses compétences à titre de politicolo- gue, spécialisé dans l\u2019analyse du fonctionnement des systèmes politiques.OUVERT TOUS LES JOURS de 8h30 à 17h30 et de 19h00 à 21h00 Rabais sur usages en Lhd lll e- ns es it par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - Une étude de la Commission de l\u2019emploi et de l\u2019immigration du Canada prévoit une légère augmentation du nombre d\u2019emplois au Saguenay-Lac- Saint-Jean en 1993, suivie d\u2019une hausse plus substantielle en 1994.De 112 600 qu\u2019il était à la fin de 1992, le nombre de travailleurs passera dans un premier temps à 113 100, puis à 114 785.«Il y a lieu d\u2019être modéré- mentoptimiste», affirme l\u2019auteur du document, l\u2019économiste Jean-Pierre Lachance.«Nous venons de traverser deux années de récession et même s\u2019il y aura encore des pertes d\u2019emplois et des fermetures dans les mois à venir, le creux de la vague est passé.La reprise aux Etats- Unis et la relance de la consommation aideront à retourner la situation.» En 1993, c\u2019est le secteur tertiaire qui compensera pour les emplois que continueront à perdre les indus- Emploi dans la région Augmentations légères prévues pour 93-94 tries primaireset secondaires.Ainsi, le commerce de détail en générera 250 à lui seul, tandis que 200 autres seront créés dans les hôtels et restaurants.Cette performance s\u2019appuiera notamment sur la baisse des taux d\u2019intérêts et une meilleure gestion du crédit.«Les ménages disposeront d\u2019une plus grande marge de manoeuvre et ça contribuera à la relance de la consommation», rapporte Lachance.«L\u2019impact sera toutefois plus modeste qu\u2019à la fin de la récession de 1981-82 parce que les gens sont plus prudents.Tout commeles corporations, ilsont subi les conséquences d\u2019un trop fort endettement et ne referont plus la même erreur.» L\u2019étude mentionne que le nombre d\u2019emplois créés par le secteurtertiaire s\u2019élèvera à 900 en 1993 et à 1 100 en 1994.L\u2019impact de la deuxième hausse sera toutefois plus percutant, puisqu'elle coïncidera avec le retour en force de l\u2019industrie secondaire après une phase de repli.Celle-cis\u2019enrichira alors de 600 travailleurs, dont 400 dans la construction.La région n\u2019est pas sortie de l\u2019auberge, toutefois, puisque ses résultats au chapitre de l\u2019emploi resteront inférieurs à ceux de l\u2019ensemble de la province.Ainsi, en 1993, la hausse ne sera que de 0,4 pour cent au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en incluant le secteur de Chibou- gamau.Au Québec, simultanément, elle atteindra 1 pour cent.C\u2019estl\u2019industrie secondaire, plus spécifiquement l\u2019alumi- niumetles pâtes et papiers, qui constituera le plus gros boulet cette année.Dans les deux cas, l\u2019étude prédit un tassement de 100 emplois, suivi d\u2019une diminution équivalente en 1994.D\u2019un côté, ça s\u2019explique par le bas prix du métal et la modernisation.De l\u2019autre, par une crise structurelle.«La demande a tellement fléchi que le prix de l\u2019aluminium varie maintenant de 49 à 69 cents la livre, comparativement à un dollar.De plus, la réorganisation n\u2019est pas com- OPTIMISTE - Sans croire que tous les problèmes sont réglés, l\u2019économiste Jean-Pierre La- chance, de la Commission de l\u2019emploi et de l\u2019immigration du Canada, se montre relativement optimiste quant à la situation de l\u2019emploi au Saguenay-Lac- Saint-Jean et dans le secteur de Chibougamau.(Photo: Rocket Lavoie) soa s\u2026-0 plétée dans les usines de la région», souligne Lachance, qui croit cependant que l\u2019avenir de cette industrie s\u2019annonce moins sombre que dans les pates et papiers.«Dans ce secteur, plusieurs usines sont vieillotes et ce ne sont pas les concessions salariales ou les coupures de postes qui vont y changer quelque chose», énonce l\u2019économiste.«Il faudrait que les propriétaires modernisent, mais en attendant, le mieux qu\u2019on peut espérer est le maintien des activités actuelles par le biais d\u2019un relèvement du prix de la pâte.» De son côté, l\u2019industrie du bois de sciage reprendra une partie du terrain perdu lors de la récession grâce au raffermissement des prix et de la demande, en particulier aux Etats-Unis.«Il ne faut pas oublier que là-bas, la reprise a débuté l\u2019automne dernier», constate Jean-Pierre La- chance, qui anticipe des gains de 150 emplois en 1993, ainsi qu\u2019en 1994.Bibliothèque à Chicoutimi L'ancien magasin Woolworth CHICOUTIMI (DC) - Le projet de construction d\u2019une bibliothèque dans l\u2019ancien magasin Woolworth de la rue Racine a pris du tonus, lundi, alors que les membres du conseil municipal de Chicou- timi ont étudié un plan qui prévoit aussi le rapatriement de la Corporation de développement économique et des Servicestechniques dela ville.Présentement logés dans des édifices du centre-ville, les deux organismes municipaux devaient, en principe, déménager d\u2019ici à quelques années à l\u2019intérieur de l'hôtel de ville.Des rénovations dont le coût est évalué à 3 millions $ devaient permettre de dégager l'espace nécessaire à leur intégration en agrandissant de l\u2019intérieur.Or, le plan soumis lundi par une équipe de fonctionnaires laisse croire que cette opération est évitable, qu\u2019on peut loger les Services techniques et la corporation sous le même toit que la bibliothèque, à l\u2019intérieur de l\u2019ancien Woolworth.Au plan technique, il reste seulement à vérifier la solidité du plancher pour confirmer la viabilité de cette option.«L'ancien magasin répond à tous les critères relatifs à l\u2019accessibilité, à la hauteur et à la superficie», confirme le conseiller Claude Gaudreault.«Avant de franchir une autre étape dans ce dossier, il ne nous manque plus qu\u2019une évaluation de la capacité portante du plancher, ce qui sera disponible dans les jours à venir, peut-être même d\u2019ici à lundi.» Accueil enthousiaste Si la réponse des experts est favorable, les élus commande- rontune étude de préfaisabili- té afin d\u2019obtenir des chiffres plusprécis.Depuisle dépôt du plan, en effet, ils seraient moins gênés aux entournures vis-a-vis le projet de relocali- sation de la bibliothèque.Ils ont acquis la conviction que celui-ci pourrait donner lieu à des économies substantielles.«Même enincluantles coûts d\u2019achatet detransformation de la bâtisse, j'ai le sentiment qu\u2019il est possible d\u2019emménager dans l\u2019ancien Woolworth pour près de 5,5 millions $», avance le conseiller Gaudreault.«Ce serait beaucoup moins coûteux que ce que prévoit le scénario original, soit une facture de 9 millions $.» Il ajoute que le règlement d\u2019emprunt de la ville se financerait tout seul, grâce aux économies réalisées au chapitre duloyer.À l\u2019heure actuelle, les baux de la bibliothèque et des Services techniques coûtent environ 400 000 $ par année, une somme qui pourrait serviràrembourserl\u2019emprunt découlant de la relocalisation.«Nous pourrions aussi réduire la facture en vendant le terrain qui devait accueillirla nouvelle bibliothèque», signale Gaudreault, qui ne craint pas, en revanche, une perte d\u2019intérêt de la part du minis- Attendu à Paris.Le bison NORMANDIN (PET)\u2014 Un bison jeannois, propriété de Joseph-Marie Maillouxde Nor- mandin, ne pourra créer l\u2019effet boeuf escompté à l\u2019exposition internationale de machinerie et de bétail de laquelle il devait être ces jours-ci, à Paris.Pire pour lui: plutôt que d\u2019être sous les feux de la rampe, il doit vivre la quarantaine, dans un champ au Lac- Saint-Jean.Le bison n\u2019a même pas pu rencontrer ses congénères du troupeau de Joseph-Marie Mailloux.Ce dernier et son épouse Gérardine en sont heureux: cela assure qu\u2019aucun animal de leur troupeau de 45 têtes (sans compter les 40 nés cette année) n\u2019a pu être contaminé et leur nuire.Une contamination aurait pu se produire et le virus se transmettre par pourrait convenir tère de la Culture du Québec.«Même dans le cas d\u2019une rénovation, nous sommes assurés de son appui.Ce serait encore prioritaire à ses yeux.»Il souhaite, enfin, que le projet mirisse assez vite pour que le conseil se branche avant les rate son uncontactimpliquant du sang, par exemple lors d\u2019une bataille, ou par des seringues, quand les animaux sont vaccinés, de mentionner Mailloux.La quarantaine était une exigence du fédéral: pour obtenir un permis de transport, il fallait un certificat de santé, dit-il.Il avait acquis l\u2019animal pour grossir son troupeau, le plus gros de la région.Le couple insiste pour dire que son troupeau n\u2019est aucunement affecté mais craint que les gens pensent autrement.«L'animal souffre de la leucose, une maladie qui affecte les ganglions, et qui lui inter- ditl\u2019Europe»,mentionnentles Mailloux.En fait, avant qu\u2019on découvre la maladie, Mailloux l\u2019avait vendu à un courtier de Sherbrooke avec lequel il fait affaire: c\u2019est ce dernier qui proper CA élections municipales de l\u2019automne.«Nous venons de retourner à la case départ, mais avec de la bonne volonté, il sera possible d\u2019agir rapidement, de franchir toutes les étapes menant à une prise de décision», résume le conseiller.voyage devait y présenter l\u2019animal en Europe.Le marché a été annulé.M.Mailloux avait acheté le bison d\u2019un fermier qui l\u2019avait acquis duJardin zoologique de St-Félicien, ainsi qu\u2019une femelle, alors qu\u2019il était encore jeune, tout de suite après la période de sevrage.L\u2019animal a pu s\u2019en donner à coeur joie dansles champsen nombreuse compagnie.Le premier acquéreur l\u2019a laissé évoluer avec du bovin laitier et de boucherie et des chevaux, rapporte Mailloux.Son troupeau étant exempt de ce mal, il parlait hier de se défaire du mâle de trois ans pesant maintenant 1200 livres et de 1a femelle.La chair d\u2019un animal atteint de leucose est propre à la consommation mentionne Mailloux.Un sort bête en perspective.| PLUS QUE JAMAIS, CHEZ NOUS C'EST SKI-DOO. cm [=] - 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 199 Comme à l'époque des grands combats syndicaux du début de la décennie 70, la CSN a organisé une grande manifestation cette semaine.Avec toute la panoplie des accessoires accompagnant ces appels à la mobilisation, les leaders syndicaux sont sortis de leur torpeur pour se porter à la défense des intérêts des travailleurs de la scierie de Notre- Dame-du-Rosaire.Pour aboutir a leur noble entreprise, les dirigeants de la CSN, la présidente Rosanne Tétreault en tête, revisent leur position à l'égard du champ de tiracadémique.IItronquentieur prise de position pacifique pour sauver des emplois.Pourtant, la Stone-Consoli- ! dated a mis fin à ses opérai ps tions à la scierie Péribonka depuis le mois de novembre 1992.Dès que les hautes instances de la CSN ont évoqué la possibilité d'une réouverture de cette scierie, le premier vice- président de mée.Or, la présidente, Rosanne Tétreault, de la CSN, siège au sein de l'exécutif du Conseil régional de concertation et de développement.Au cours de la conférence d'information la Stone, Armand Le- gault, réexpri- mait la position ferme de lacompagnie à l'égard des scieries du Lac-Saint- Jean.Dans une lettre adressée au président du CRCD, datée du 19 janvier dernier, le vice- président Legault signifie clairement à l'organisme régional.que la scierie Notre-Dame-du- Rosaire sera définitivement fer- mise sur pied par la CSN, cette semaine, la présidente a fait mention d'une étude interne de son organisme.On a cependant jamais parlé de l'étude commandée à la firme Cegerco, qui vient aux mêmes conclusions que celle effectuée par les experts de la Consol.Quelles sont les véritables intentions de la CSN dans ce dossier?Pourquoi jeter de la Richard Quelles sont les véritables intentions de poudre aux yeux lorsqu'on possède déjà toutes les informations pertinentes quant à l'avenir d\u2019une scierie qui ne corres- pondplus à la réalité économique, quand le plan de réamé- nagement et de rationalisation est déjà mis en place ?La soudaine prise de position des dirigeants dela CSN à l'égard de la scierie de Notre- Dame-du-Rosaire ressemble plus à une stratégie de marketing pour se gagner des appuis auprès des travailleurs de la forêt qu'à une sauvegarde des intérêts des syndiqués.Etjouer avec les sentiments dune population en cette période de profondes difficultés économiques n'arien de valorisant pour une centrale syndicale.La CSN perd sur tous les la CSN?tableaux dans cette fausse lutte pour les droits d\u2019une population.Elle se met à dos les pacifistes et perd sa cridibilité auprès des travailleurs.On ne peut qu'être étonné du mutisme du CRCD à l'égard de ce dossier.En laissant aller seule la CSN dans une bataille - perdue d'avance, le CRCD se fait complice d'une désinformation déplorable.Connaissant la position de la compagnie depuis le 19 janvier, l'immobilisme de l'organisme de concertation régionale tombe dans une complaisance déplacée.Souhaitons qu'il assume enfin le leadership qu'on lui prête pour qu'on mette fin à ces quiproquos qui ne servent en rien les intérêts régionaux.Protection du territoire agricole Laterrière reçoit Daniel Vaillancourt LATERRIERE (DC) - La Commission de protection du territoire agricole a réservé une mauvaise surprise au Comité de développement de Laterrière, il y a quelques jours, en ne dézonant que les deux tiers du terrain où celle- civeutcréer un parcindustriel.Jusqu\u2019au dernier moment, en effet, le comité croyait pouvoir disposer d\u2019une surface de 4 000 000 de pieds carrés pour mener à bien son projet.Il doit maintenant se rabattre sur ce qui reste et déterminer quelle serait la meilleure façon de le mettre à profit.«Nous nous sommes donné jusqu\u2019au mois d\u2019avril pour définir la vocation du parc, évaluer les coûts de préparation du terrain et contacter d\u2019éventuels investisseurs», rapporte le directeur général de la municipalité, Daniel Vaillancourt.«D\u2019ici là, nous une mauvaise nouvelle serons plutôt discrets.» Il ne cache pas une certaine aigreur vis-à-vis la Commission de protection du territoire agricole, dont la décision a surpris les artisans du projet.Deplus, sion ajoute les six mois d\u2019attente nécessités par la procédure de dézonage, ça fait deux ans que le Comité de développement planche sur ce dossier.«Les municipalités qui veu- lentaméliorer leur sort ne sont même pas maîtres chez elles», déplore le directeur général, en précisant que le site envisagé se trouve le long du boulevard Talbot, à la hauteur du chemin Saint-Paul.Il ajoute que la vocation du parc serait unique dans la région.«Nous favorisons le développement durable», confirme Daniel Vaillancourt.«Il y a moyen de se développer sans polluer tout un secteur ou forcer des gens a s\u2019empoisonner dans leur milieu de travail.Autrement, ça rimerait à quoi d\u2019attirer des usines qui seraient le tombeau de leurs travailleurs?» CFGT pense à devenir country si elle ne se vend pas bientôt - ALMA(PET+-S'iln\u2019envient pas à une entente d\u2019ici à une semaine concernant la vente de sastation et reste le propriétaire de CFGT, le pdg Gilbert Pedneaultenvisage de se tourner vers le CRTC et demander à nouveau une conversion de son MA en MF, mais cette fois dans le groupe deux, soit le country plutôt que dans le groupe un dit général.C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré vendredi en entrevue, ajoutant qu\u2019il demanderait à nouveau une licence MF régionale de 100 000 watts aux prochaines audiences publiques à se tenir au Québec.«Dans mon territoire immédiat, avecmes52 000 (habitants), c\u2019est trop spécialisé, mais sur une population de 300000, je peux m\u2019accommoder et avoir des chances de m\u2019en sortir», dit-il.Il envisage faire réaliser une étude de marché en ce sens.Pour le moment, le groupe d\u2019hommes d\u2019affaires d\u2019Alma, associé adesemployés, devrait lui faire une offre d\u2019achat écrite au début de la semaine, croit Pedneault.A d\u2019autres groupes et particuliers qui l\u2019ont aussi appelé, il dit avoir répondu qu'il donnait la priorité au groupe dont font partie desemployés et de qui il attend la proposition.«Si je ne reçois pas d'offre au cours des prochains jours, je vais passer à autre chose, entrer en discussion», précise-t-il.Station MF Par ailleurs, les propriétaires de la future station MF autorisée par le CRTC à Alma ont signé cette semaine un bail avec ceux de Place Sacré- Coeur, soit l\u2019édifice qui abrite le restaurant Le Coq roti.Président de CHRL, Marc-André Levesque a confirmé l\u2019information vendredi.Les propriétaires du futur MF ont loué une superficie d\u2019environ 2000 pieds carrés dans la bâtisse du 460 Sacré- Coeur.Lastation doitentreren ondes au début de l'automne.L'investissement des propriétaires est de l\u2019ordre de 800 000 $, dont une part à investir pour le site de transmission, soit l\u2019ancien site de CKRS-TV à Chambord.Les lettres d\u2019appel ne sont pas encore choisies formellement, d\u2019indiquer Levesque.Il ajoute qu\u2019il faut se conformer à certaines normes à ce chapitre etobtenir les autorisations nécessaires.Ce choix ne pourra vraisemblablement se faire avant avril.Interrogé sur la nature des équipements dont sera dotée la station, M.Levesque confirme que comme la station MA de Dolbeau, la nouvelle technologie sera à l\u2019honneur, avec systèmes numériques et le reste, en remplacement des traditionnels rubans pour machines à cartouches, etc.1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Québec G7H 5C1 / Tél.: 418-545-4474 Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Président et éditeur: Pierre Bergeron Contrôleur: Jacques Larouche Rédacteur en chef: Bertrand Genest Directeur de l'information: Richard Banford Directeur du marketing: Jean Tremblay PRIX DES ABONNEMENTS: Région du Saguenay-Lac-St-Jean: 6 mois: $34.67 - 1 an: $69.34 (TPS st TVQ incluses) Autres endroits au Canada: 6 mois: $37.45 - 1 an: $74.90 (TPS incluse) Pays étrangers: 6 mois: $55.00 - 1 an: $110.00 Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie 52,799 Copies audifion Tertimeste Division Groupe UNIMEDIA Inc.Responsable de la distribution: Jean Fer Télécopieur (FAX) : Réd.: 418-690-8805 Tous droits d'auteur réservés sur la production Directeur des opérations: n Sima Pub.: 418-690-8824 des annonces et des nouvelles de notre journal, Représentant publicité nationale: Réseau Sélect - enregistrement à Cttawa sous le registre no 70.514-844-3131 le LES E8005 REGOMAUXE Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec., reseau Enregistrement no 0809./ le a \u2018oe AUDA ASSOCAT OR DE £0-7E URS.- Las soummnux $2181 Ou Sue eC Of rest SOLDE ne MLHASLRE OO 1ESTOMISLÉRa ann SAU UT TEE RAETE Ema maw ihm 5 3 - xs -sexce-n ti jrives AAW ES RSE WT EES ADWIL IAW w TES REIEERRINY ehh NLS ans hero ~ ver nee a ann xnger ace WP SNR ¢ Je $, À ê e APIS METRO wp \" k AN = 0! \" oll.ome ci YI ne 4 dr E \u2014_ N | NT M LS) 0.~ & a +4 pls Or prmst co amt | pomM< Fos LE es as ès SE ST pa auibP = ; aft e v CY is pe Qu x > a tl Leds \u201c yet Flue pe + \u201cra gal RE > ul ni SS - add EE Sra mig Save > e us A mana ç i aS) 3 % eg SRE XC LL) #1 True Vous nous re SE & JHINVINIQ-SIu90Hd SB s = RN x # a \u201c4 3 ICS 961, ES mihi , El CI Chi coutimi .7 545.3763 J \u2014 E66L 181A) gC 8) Lg LL Ainsi, Mouvement des contribuables Deux points majeurs font I unanimité par Normand Boivin JONQUIERE (NB) \u2014 La première assemblée du Mouvement des contribuables de Jonquière, qui se tenait la semaine dernière au motel Richelieu, a permis aux 120 participants de dégager l\u2019unanimité sur deux points majeurs en plus de formuler 37 recommandations destinées à réduire les dépenses du conseil municipal.le mouvement demande la réduction du nombre des échevins \u2014un des éléments du programme du parti Action.Jonquiére\u2014quipasseraitde 14 à 10, ainsi que celui du nombre d\u2019employés cadres et syndiqués.«Ce qu\u2019il y a de remarquable dans ces deux recommandations, note le vice-président du mouvement Jean-Eudes Girard, c\u2019est que nous étions * tous divisés en six ateliers et chacun, sur la base de grands thèmes, devait formuler des recommandations.Or, celles-ci sont ressorties des six ateliers sans que personne ne se soit consulté.» Selon M.Girard, le nouveau conseil d\u2019administration dirigé par Léonard Gagnon va se réunir demain soir pour dres- Lisé Plourde, secrétaire, Léonard Gagnon, président, et Jean-Eudes Girard, 1er vice-président, font partie de l\u2019exécutif de Mouvement des contribuables de Jonquière.ser une liste de priorités parmi ces 37 recommandations de l\u2019assemblée;et nul doute qu\u2019on utilisera, comme base de travail, le nombre d\u2019appuis que chacune aura reçus parmi les Un bulletin médiocre pour par Normand Boivin JONQUIERE (NB) \u2014 Le - Mouvement des contribuables de Jonquière a donné aux élus leur premier bulletin et très peu obtiennent la note de passage.Sur 10, la note moyenne est \u2018de 4,57 et le maire Marcel \u20188 \u2014 PROGRES-DIMANGHE, le 28 février 1993 Martel a quant à lui obtenu un score de trois le plaçant dans la catégorie «devra s\u2019améliorer».Appelé à commenter cette piètre performance des représentants de Jonquière, Jean- Eudes Girard a dit que, règle générale, on reproche aux échevins d\u2019avoir trahi leurs électeurs: «En campagne électorale, ils ont fait du porte-à-porte en nous promettant de nous con- \u2018sulter mais depuis, on ne les a pas revu.» Les notes vont de un sur 10 à sept sur 10.Selon M.Girard, les .échevins qui ont obtenu les notes les plus basses sont ceux «qui sont les plus manipulés par le maire et les hauts fonctionnaires de la ville; les yes- men».Quant à Marcel Martel, on lui reproche d\u2019être coupé de la base.A noter que tous les participants à l\u2019assemblée ontreçu un bulletin dans lequel ils devaient évaluer le maire et l\u2019échevin de leur quartier ex- LA BAIE (DC)- Le bar Le Tandem et les Résidences La Baie ont changé de mains il y a quelques semaines, alors que l\u2019animateur Pierre Marcotte les a cédés à l\u2019homme d\u2019affaires André Girard pour un montant de 400 000 $.La maison de chambres comme dans le passé, mais le bar, lui, fera l\u2019objet de modifications majeures d\u2019ici à sa réouverture, le 11 mars.Il se nommera désormais le Saint-André et s\u2019adresse- Le bar Le Tandem et les Résidences La Baie Nouveau propriétaire continuera de fonctionner.rad\u2019abord auxgensde25ans et plus.«Les travaux représen- tentuninvestissement de 40 000 $», fait remarquer Girard, qui voit la transaction comme un retour aux sources, lui qui avait opéré la discothéque Au Moulin de 1968 a 1981.Entre-temps, il a été propriétaire de l\u2019ancien Palace de Jonquière de 1985 à 1990, directeur de la piste de courses Pré-Vert en 1990 et directeur des Saguenéens de Chicoutimi pendant la saison 1991-92.\u2019 \u2014 me ete 2 12200 clusivement.Céline Vaillancourt, d\u2019Action Jonquière et l\u2019échevin indépendant du quartier numéro 4, Gaston Laforêt, ont obtenu le plus haut score avec sept.À l\u2019opposée, Sylvie Gaudreault, élue dans le 10 sous la bannière d\u2019Action Jonquière, a obtenu un sur 10.Bernard Dallaire (9) et Daniel Giguère (12), du Parti membres de l\u2019assemblée.Une fois que le mouvement aura établi ses objectifs, Jean- Eudes Girard dit qu\u2019il les fera connaître aux élus de Jon- quière qu\u2019il va ensuite talonner pour que ces recommandations ne restent pas sur les tablettes.| Constats et buts à atteindre Dans ce qui est ressorti le plusfréquemmentdesateliers, on note que la capacité de payer des contribuables de Jonquière a diminuée et qu\u2019en dépit de cela, les dépenses municipales n\u2019ont pas suivi la tendance.Car malgré 200 à 300 pertes d\u2019emploi dans le secteur privé, une baisse de la population etun gel des salaires chez ceux qui ont encore leur job, le budget et les dettes augmentent.A partir de ce constat, on propose notamment le gel des - salaires de policiers (ils sont en négociations) et pompiers ainsi que des cadres, une-ra- tionnalisation du transport en commun pour diminuer les coûts, la diminution du champ d'intervention municipal au profit de l\u2019entreprise privée pour dégraisser la machine les élus municipal, ont eu trois sur 10.Bertrand Gagnon (5), Réjean Délisle (6), Huguette Poirier (13) et Jean Ducharme (14), ce dernier d\u2019Action Jonquière, suivent avec quatre.Robert Lavoie (2), du Parti municipal, Martial Guay (8) et Réginald Gervais(11),ont5sur 10, tandis que la note de six va à Rodrigue Potvin B)et Claude Tremblay (7).Sur le plan régional administrative, mettre le ser- - vice des loisirs au régime, reconsidérer la rentabilité de la Société de développement- de Jonquière, réduire les envois postaux tels les circulaires, et couper le bar aux élus.Plusieurs autres propositions ont émané des ateliers, certaines qui risquent d\u2019être plus ou moins populaires comme de réduire les dépenses pourla piste cyclabie ou de demander aux citoyens d\u2019aller eux-même porter leur bac de recyclage dans des dépôts qui pourraient être répartis sur le territoire de la ville.«Ca peut paraître farfelu, note Jean-Eudes Girard, mais avant de tomber en faillite, il va falloir adopter des solutions drastiques.» Evidemment, toutes ces recommandations ne seront pas défendues avec acharnement par le Mouvement des contribuables de Jonquière qui verra à les évaluer au mérite.Mais son vice-président assure d\u2019oreset déjà qu\u2019en plus de la réduction du nombre de membres à la table du conseil, on va se pencher sérieusement sur le cas de la CITS et de la réduction du nombre d\u2019employés municipaux.Ce dernier sujet fera d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019un forum auquel le mouvement va convoquer ses membres d\u2019ici à un mois.A cette occasion, les participants vont décortiquer l\u2019organigramme municipal et la liste du personnel pour trou- verde quelle facon on pourrait réorganiser letravail en réduisant les effectifs.Jean-Eudes Girard mentionne que ces forums se tiendront au besoin quand le conseil d\u2019administration jugera que certains sujets méritent une étude approfondie.Canton Tremblay veut accroître sa visibilité CANTON TREMBLAY (DC) - Souhaitant accélérer son développement économique, la municipalité de Canton Tremblay a adopté un plan d\u2019action destiné a accroitre sa visibilité au plan régional et à renforcer le sentiment d\u2019identification des citoyens.Pour l'heure, les trois partenaires dans ce dossier sont le comité local de développement, le conseil municipal et le Comité d\u2019aide au développement de la collectivité des comtés Jonquière et Lac-Saint- Jean-Nord-Est (CADC).Ils ont défini la nouvelle stratégie en décembre, apres avoir abandonné l\u2019idée de tenir un mini-sommet dans la municipalité de 3 000 âmes.L'absence de sentiment d\u2019identification constituait, à leurs yeux, un obstacle insurmontable.er : ane = amet \u2014 = - = 00e et A \u2014 = = = ~ «La participation aurait été trop faible et l\u2019exercice aurait manqué de crédibilité», fait observer André Boily, directeur général du CADC.«Il était préférable d'adopter une approche collant davantage à la réalité de Canton Tremblay.» Quatre étapes Le premier volet du plan d\u2019action se concrétisera sous peu, alors que la municipalité s\u2019associera à trois promoteurs afin d\u2019animer un kiosque à Expo Habitat.On y donnera de l\u2019information sur les terrains disponibles et les taxes locales.Quant a la deuxiéme phase, elle consistera en la préparation d\u2019un sondage auprès de la population de Canton Tremblay, histoire de mieux connaître ses besoins.Sauf accident, -\u2014\u2014\u2014ee0 autre = ne les résultats seront connus au cours de l\u2019été.Simultanément, un guide de relations publiques sera confectionné à l\u2019intention des élus locaux et des principaux groupes sociaux.Ils pourront s\u2019en servir dans le but de faire connaître leur patelin.Enfin, il est possible qu\u2019un profil socio-économique de Canton Tremblay couronne la démarche de la municipalité et de ses partenaires.Toutefois, c\u2019est un élément qui demeure optionnel pour le moment.«La décision finale n\u2019est pas prise», confirme André Boily, qui croit néanmoins que dans sa version actuelle, le plan d\u2019action aidera à connaître le potentiel du milieu, à mobiliser la population locale et à attirer des investisseurs.\u2018 re maatem ne. Expo de Chicoutimi Une exposition locale selon Mme Grenier SAINT-FELICIEN (RT)- «La seule exposition régionale, reconnue par le mi- \u2018nistère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, c\u2019est l\u2019Exposition régionale, agricole et commerciale du Lac St- | Jean de Saint-Félicien.Rendons à César ce qui appartient a César.» Véronique Grenierestla nouvelle présidente de l\u2019Exposition régionale de Sant-Félicien et tout comme son bureau de direction, elle ne prise guère que ce titre d\u2019Exposition régionale soitgalvaudé et utilisé à tort et à travers.«Chicoutimi présente une exposition locale.Loin denouscependantl\u2019idée de provoquer une chicane de clochers, expression très à la mode quand il s\u2019agit de masquer ou d\u2019éviter un problème, mais le prestige reconnue par la seule exposition régionale ayant été acquis par notre Corporation, à la suite d\u2019un travail de titan, il nous apparaît important que ce qualificatif d\u2019exposition\u2019 régionale soit utilisé selon les règles et la reconnaissance du ministère», d\u2019ajouter la présidente.A Saint-Félicien, on veut surtout que la population sache la différence entre les deux organisations.«Pour être reconnue Exposition régionale, il faut remplir des critères bien précis.Parexemple, il faut avoir 300 bêtes, des administrateurs qui proviennent du Saguenay et du Lac St-Jean.Ce que Chicoutimi n\u2019a pas.Chicoutimi n\u2019est pas une exposition régionale.On veut donc faire respecter notre titre aussi.On a eu beaucoup de travail à faire et c\u2019est pourquoi depuisle ler juin 1992, le ministre Yvon Picotte nous a reconnu comme l\u2019Exposition régionale du Sa- guenay-Lac St-Jean-Côte- Nord.Le ministre a constaté avec satisfaction que notre conseil d\u2019administration, de concert avec les éleveurs de la région, a réussi à satisfaire aux exigences», de souligner Mme Grenier.L\u2019Exposition régionale deSaint-Félicientient donc qu\u2019on rende à César ce qui o000000000000000n0 \u2018ous vos achats SOUS UN MEME TOIT! \u2014= a I EN PLUS, VOUS COMMENCEZ À PAYER DANS Frigidaire LIMITÉE PECSS QUANTITE | BHigidaire Elfrigidaire CUISINIERE « Nettoyage facile Commande à réglage continue + Minuterie analogique CONDITIONS: Sujet à l'acceptation du service de crédit.Ne payez que les taxes de vente.Achat minimum de $300.00.Le financement du 12 mois sans intérêt s'applique sur le montant d'achat excluant les taxes.FOUR ENCASTRÉ * Four à nettoyage facile Minuterie analogique Sans aucun intérêt.12 FEVRIER 1994 Sur toute la marchandise en magasin.+ Minuterie avec mise en marche différée CUISINIÈRE blanc sur blanc - Commande à réglage continue » Minuterie analogique Nettoyage facile * Eclairage fluorescent ooopood nononnonoon 6 \u2014 £661 16181 8Z ©! \u2018IHINVINIO-STUDOYd Rivière-Eternité Les pompiers réinvestissent leur paye RIVIERE-ETERNITE (NB) \u2014 Des pompiers volontaires qui ont foi en leur travail au point de réinvestir leur paye dans l\u2019acquisition d\u2019équipement?Ca existe à Rivière- Eternité.Dans la petite municipalité de 600 âmes, la réorganisation du service de pompiers Normand volontaires, qui remonte à six ans, a donné lieu à un bel exemple de prise en main par le milieu.Comme c\u2019était le cas de bien des municipalités, le service des incendies se limitait, il y a quelques années, a une douzaine d\u2019hommes de bonne volonté et mal équipés et sans formation adéquate quiluttaient tant bien que mal en cas de sinistre.Depuis le renouveau du service il y a cinq ans, on compte 26 sapeurs à Rivière- UNITE DE SECOURS Com POMPIERS- Les pompiers volontaires de Riviere-Eternité réinvestissent leur salaire pour l\u2019acquisition d\u2019équipement.Voici un bel exemple de conscience sociale.Eternité qui ont tous reçu la formation pour obtenir leur grade B et A.Mais la ou les Eternitois ne font pas les choses comme les autres, c\u2019est quand vientletemps de financer l\u2019achat de nouveaux équipements.En fait, les pompiers ont investi plus d\u2019argent dans le service que la municipalité elle-même.Prise en main «Cela a commencé avec les mâchoires de vie», se remémore le chef des pompiers volontaires, André Gagné.«En 1990, un accident de la route dans le secteur nous avait causé pas mal de problèmes et c\u2019est là que nous nous étions dit qu\u2019il était temps de nous prendre en main.» Pour acheter les mâchoires de vies \u2014un investissement de 21 000 $ avec tous les équipements connexes\u2014 les 26 pompiers ontendossé personnellement un prêt de 10 000 $ à la caisse pop, en attendant de recueillir les fonds.Pour ce faire, ils ont frappé à des portes et ont organisé plusieurs activités bénéfices.«Nous vons quété les grosses entreprises comme Hydro, Bell et les caisses.Nous avons organisé des bingos, des soirées et notre dernière grosse activité, le tirage d\u2019une motoneige Polaris Indy Trail Deluxe, aeulieu le 5 février.De plus, chaque fois que nous sommes appelés sur un feu, nous versons notre salaire (6 $ de l\u2019heure) dans une réserve pour l\u2019acquisition de matériel.» Tout ça fait qu\u2019en 18 mois, les pompiers volontaires de Rivière-Eternité ont amassé 83 000 $.Le corps de sapeurs dispose maintenant de machoi- res de vies, d\u2019un camion-citerne èt une autopompe classée A, des pompes à moyen et à faible débit et un véhicule d\u2019urgence.Deux pompiers viennnent de terminer un contrat de 18 semaines destiné à classer tous les édifices de leur territoire afin d\u2019être en mesure de réagirplusrapidementen cas de sinistre.Comme la municipalité ne dispose que d\u2019une borne-fontaine pour faire le plein du camion-citerne, on a acheté tout le nécessaire pour l\u2019installation de deux nouvelles bornes sèches; c\u2019est-à-dire des bornes qui, au lieu de fournir de l\u2019eau à pression, vont puiser de l\u2019eau dans la rivière.Des 83 000 $, les pompiers sont restés avec un petit surplus qu\u2019ils ont utilisé pour s\u2019acheter une petite gâterie: des chapeauxpourremplacer les vieux qui leur avaient été fournis par un corps de pompier municipal.Colloque de l\u2019Ordre des ingénieurs La relance par l\u2019innovation technologique technologique permet aux entreprises d\u2019améliorer leur productivité, de développer de nouveaux produits et de mettre en marché des produits à haute valeur ajoutée et qu\u2019en ce domaine, le Canada accuse Plan d\u2019action Ce colloque, qui espère attirer entre 200 et 300 personnes, ne s\u2019adresse pas qu\u2019aux ingénieurs, mais aux représentants de tous les secteurs socio-éco- par Normand Boivin JONQUIERE (NB) \u2014 Les ingénieurs du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean veulent apporter leur contribution à la relance économique et croient que celle-ci passe par l\u2019innovation technologique.C\u2019était donc là le thème tout choisi pour le septième colloque régional que va tenir, le 18 mars au Roussillon de Jon- quière, l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.Comme l\u2019expliquent le président régional de l\u2019ordre, Jean-Yves Mercille et le responsable de l\u2019organisation du colloque, Jean-Alain Laurin, l\u2019objectif n\u2019est pas de lancer la balle à la grande entreprise en l\u2019invitant à investir dans la recherche.Le but visé est de sensibiliserles ingénieurs qui, souvent, se retrouvent à la tête de PME.«Enayantdes idées novatrices, ce sont eux qui peuvent penser à des trouvailles technologiques susceptibles de créer de l\u2019emploi.On n\u2019a qu\u2019à prendre comme exemple la nomiques.À titre d\u2019exemple, la plénière qui doit amorcerla réflexion dès la matinée sera animée par le président provincial de l\u2019ordre, Jean-Pierre Brunet, qui viendra tracer le bilan technologique du Québec, et par Michel Belley, du département des sciences économiques de l\u2019UQAC, qui tracera celui de la région.Pour en arriver, à la fin de la journée, à établir un plan d\u2019action, les participants au colloque vont être divisés en quatre ateliers portant sur la technologie dans l\u2019entreprise, l\u2019innovationtechnologique, les grappes industrielles et l\u2019entrepreneurship/intrapre- neurship des ingénieurs.En tout, on entendra une vingtaine de conférenciers dont le ministre Gaston Blackburn qui, pendant la pause du dîner, va entretenir son auditoire sur le libre-échange ver- SOLUTION D\u2019AVENIR \u2014 L'Ordre des ingénieurs du Québec espère contribuer à la relance de l\u2019économie régionale par son colloque qui se tiendra le 18 mars au Roussillon.Sur la photo, le président régional, Jean-Yves Mercille et Jean-Alain Laurin présentent le logo du colloque.que.Par la suite, la plénière de l\u2019après-midi va déboucher sur le plan d\u2019action qui sera acheminé à tous les participants.(Photo Rocket Lavoie) mondialisation irréversible des échanges ont des répercussions jusque dans les régions comme le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Si on prend pour un retard par rapport a ses compétiteurs sur le plan mondial, cela suscite un certain nombre de questions: Ou se situe le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean?Nos entreprises sont-elles innovatrices?Sont-elles aptes à relever les défis que pose la gestion de la technologie dans le contexte québécois?Que devrions-nous faire individuellement et collectivement pour favoriser le développement de nos régions?Voilà les questions auxquelles la section régionale de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec espère répondre à la suite de son colloque.L'exercice est parrainé par le Bureau fédéral de développement régional en collaboration avec Alcan et la direction régionale du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la 9 compagnie Hélysphère», di- y - 1 - sent-ils.sus l\u2019innovation technologi- Selon les organisateurs, la acquis que le développement Technologie.@ Ë [eo] : NOMA 2 - ui sa PE ALMA YAMAHA GIRARD MECANIQUE SPORT 3 Aucun dépôt, aucun versement, aucun intérêt avant mars 1994 Alma 4181 662-5002 Dalbean 5 | 12,0CV.Modèle D3812-00: 12,0 CV.Modèle D3912-CI: 12,0 CV.Modèle D4012-10: êl.: (418) 662- Tél: (418) 276-2305 a8 | DANY GIRARD L& L SPORTS =.Roberval Chicoutimi 8 Tél.: (418) 275-0996 Tél.: (418) 549-8195 ee.Ce Ai ef: _ ; o Ul ; c tobi poatcy de édit, aa ee tir ih ci fans ct pais) ch Elan \u2018 CR 3 Ot 0 31, ee ee meer eee ee rer ae near dU MES CÉEMÉ EVENE ELA NEA AE dE LINE dE dA dE wd mmm i wm Pd Sw mmm Jonquière, Chicoutimi et La Baie La CCRS étudie les possibilités d\u2019une fusion CHICOUTIMI (DC) - La Chambre de Commerce Régionale du Saguenay se donne jusqu\u2019à l\u2019automne pour déterminer si les villes de Jon- quière, Chicoutimi et La Baie seraient mieux accomodées par une fusion, la création d\u2019une communauté urbaine ou le regroupement de certains services.A l\u2019origine, l\u2019organisme régional pensait pouvoir se prononcer plus tôt sur cette question, surtout après lui avoir consacré quatre colloques en 1991 et 1992.Mais trop d\u2019interrogations sont alors demeurées sans réponses, si bien qu\u2019une étude fouillée sera nécessaire afin de prendre une décision éclairée.«Les rencontres nous ont permis d\u2019accumuler bien des impressions, mais peu de fait bruts», constate le directeur Pierre Doré.«Au lieu de nous prononcer à l\u2019aveuglette, sans données vérifiables, nous avons donc choisi d\u2019attendre que des experts brossent un portrait complet de la situation.» Budget de 100 000 $ Des approches ont été faites auprès du cégep de Jon- quière et de l\u2019UQAC, qui se verraient confier un budget de près de 100 000 $ pour réaliser l\u2019étude.Cet argent proviendrait du ministère des Affaires municipales, des trois villes concernées et de la Chambre elle- même.«Une des questions qui seront posées portera sur l\u2019impact économique d\u2019une fusion», précise Doré.«Nous voudrons savoir, entre autres, si le fait de mettre nos ressources en commun créerait une dynamique favorable à la création d\u2019emplois, si ça aiderait à attirer des investisseurs.» A l\u2019heure du pelletage de responsabilités dans la cour des villes, il faudra aussi déterminer si l\u2019appareil municipal serait plus efficace dans l\u2019hypothèse d\u2019un regroupement.En revanche, les économies d\u2019échelle ne seront pas à l\u2019ordre du jour, puisqu'on sait déjà qu\u2019une fusion coûte aussi cher que le statu quo.«Au bout du compte, plus l\u2019étude sera crédible et mieux nous serons placés pour prendre position et rallier la population à nos vues», rappelle Doré.«Nous pourrons alors montrer la voie dans ce dossier et me AO ECTS © ¢ y EY a iY i POUR 7\" ha A SEA EIN ee ell 4 a 13 Rd UE PAPIERS-MOUCHOIRS dd ar BLANCS ECONOMIE ZEL TE.200 UN.4 I) - TART FACIAL TISSUES 200% fiers mavthors 4 dec passes p | =78x7 52010.Ç 52794755 20X19m \\ i li Tm 1 TIT A TABLETTES TABLETTES DE CHOCOLAT per RES gon = - LES- CROUSTILLES STARBURST MARS- YUM YUM SNICKERS-M & M\" 40 g UN.COKE CROUSTILLES COKE DIETE, ORDINAIRES OU LEGERES COKE CLASSIQUE ORDINAIRE OU BATONNETS AU FROMAGE OU SANS CAFEINE, YUM YUM SPRITE OU SPRITE DIETE 180, 190 g 2L \u2019 GOMME SOLVANT SUPER Pak POUR PARE-BRISE TIN LAURENTIDE GOMMES BALOUNE AU CHOIX « CHEWS OU BATONNETS POPEYE UN.lL ns DISQUE ES FRIANDISES sors AU CHOCOLAT AU CHOIX \u2019 COMET UN.PLUS DE.DEPANNEURS PROPRIO U QUEBE( POUR YOU'S SERVIR ER ER cie oe | | \u2014 £661} 191A} 82 8] \u2018IHINVINIO-SIYD0Ud Un tracé SENYN ANNE 4 EN CENT mt Aménagement des berges et d'une piste cyclable Le maire de La Baie fait une mise au LA BAIE (NB) \u2014 Le maire Claude Richard en a assez des faussetés véhiculées sur le projet d\u2019aménagement des berges et d\u2019une piste cyclable autour de la baie des Ha! Ha! et a tenu, vendredi matin, à faire le point sur ce dossier qu\u2019il dit conforme à la volonté déjà exprimée par ses commettants.En premier lieu, le maire Richard a fait son mea culpa, indiquant que lui-méme avait eutort, dès le début, de parler de projet de piste cyclable: «Le projet qu\u2019on a mis au point depuis 1983 est le réaménage- ment des berges de La Baie associé à une piste cyclable et non pas un projet de piste cyclable seulement.» Claude Richard a admis ques\u2019il n\u2019était question d\u2019aménager qu\u2019une piste pour bicyclettes, les coûts avancés seraient excessifs.Ainsi, sur un règlement d\u2019emprunt de 295 000 $ que le conseil municipal vient d\u2019adopter pour un tronçon de 280 mètres, seulement le tiers, soit 87 929 $ vont être affectés à l\u2019aménagement de la piste cyclable et de l\u2019allée piétonnière, alors que le reste \u2018Une bonne .décision motoneiges LA BAIE (NB) \u2014 Parlant de piste cyclable, les intervenants touristiques de La Baie se félicitent de leur décision d\u2019ouvrir ie tracé Aux motoneiges cet hiver.Interrogé sur les résultats de cette initiative, le maire Claude Richard a indiqué que les hôteliers de La Baie ont en une affluence de touristes à motoneige à laquelle ils n\u2019auraient pu s\u2019attendre, n\u2019eut été de cette nouvelle voie d\u2019acces: «Le propriétaire de l\u2019Auberge des 21 m\u2019a autorisé à dire qu\u2019à la fin du mois de janvier, il avait 80 chambres de réservées pour des motoneigistes en février.Il y a queiques jours, l\u2019Auberge de la Grande-Baie en avait comme pensionnaires 32 autres en provenance de Philadelphie.» Selon le maire Richard, il estévident que sa municipalité n\u2019aurait pas eu droit à cette manne sion n\u2019avait pas pensé à faciliter l\u2019accès aux amants de la motoneige.sera consacré à la renaturali- sation des berges.«Il est donc faux de prétendre que la piste cyclable coûte 1000 ou 1200 $ du mètre comme on l\u2019a entendu ces derniers jours.Il faut plutôt parler d\u2019un coût de 371 $», a tenu à préciser le maire Richard.Normand oivin Appui populaire En plus d\u2019élaborer sur les différentes phases du projet de 3 millions $ qui, en 1998, devrait aboutir jusqu\u2019au pied du mont Bélu, le premier citoyen de La Baie a rappelé que toutacommencé, en 1982, avec la réalisation du parc Mars.Dès son ouverture, il a suscité un tel engouement que les élus ont décidé de pousser plus loin l\u2019aménagement des berges, lequel a été inclu dans le plan d\u2019urbanisme dès 1983.On y allait alors d\u2019une déclaration de principe où on faisait de la piste cyclable \u2014 couplée à l\u2019aménagement des berges\u2014 «une priorité de façon à permettre aux cyclistes et piétons de se déplacer en toute sécurité à l\u2019intérieur de \u2014 EEN IESE EEE LIP À MISE AU POINT \u2014 Le maire Claude Richard a fait le point sur le dossier du réaménagement des berges et d\u2019une piste cyclable au cours d\u2019une rencontre avec la presse vendredi matin.la ville».Par la suite, une consultation menée en 84 a fait ressortir que la population désirait cette piste cyclable.En 87, le conseil muncipal confiait à la Tenue d'un référendum.Si 500 citoyens signent le par Normand Boivin LA BAIE (NB) \u2014 Claude Richard est catégorique: si 500 citoyens viennent signer le registre de la ville mardi, il y auralatenue d\u2019un référendum pour la réalisation du troisième tronçon de la piste cey- clable et de l\u2019aménagement des berges entre la Consol et la côte Beaulieu.«Il ne faut pas oublier que c\u2019estle seul endroitoùon peut offrir un espace vert sur les rives du Saguenay à la population entre les secteurs Saint- Alexis et Port-Alfred», rappelle le maire Richard, qui se dit assuré qu\u2019une majorité de la population baieriveraine l\u2019appuie dans ce projet.«Ceux qui vont signer le registre doivent avoir à l\u2019esprit que c\u2019est pour demander la tenue d\u2019un référendum sur le règlement d\u2019emprunt de 295 000 $ adopté il y a'deux semaines et pas seulement pour s\u2019y opposer; si tel était le cas, il faudrait qu\u2019il y ait un registre firme Planigram le soin d\u2019élaborer le projet qui apparait dans sa forme actuelle et, a la suite d\u2019une série de séances d\u2019informations à l\u2019endroit des citoyens, un sondage scienti- TRACE \u2014 C\u2019est ce secteur des berges qui est visé par le règlement d\u2019emprunt de 295 000 $.Vu l\u2019état actuel des lieux, le maire estime qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019un luxe.pour les opposants et un autre pour ceux qui y sont favorable», a dit le maire, estimant que l'exercice devrait coûter entre 30 et 40 000 $ au trésor public.Plusieurs phases La piste cyclable, qui reliera le parc Mars au parc de la (Photo Rocket Lavoie) fique mené en 88 révélait que ce dernier recevait l\u2019appui de - 95 pour cent des gens.En août 92, un nouveau sondage confirmait l\u2019appui de 74 pour cent de la population.registre Traverse sur une distance de 7,05 kilomètres, est un projet de 2 988 000 $ si on inclut les coûts d\u2019aménagement des berges.Ville de La Baie y a déjà investi 1,2 million $ pour un tronçon de 2,81 kilomètres et le conseil vient de voter un budget de 295 000 $ pour compléter le troisième tronçon de 280 mètres dès cet été.Il restera à investir 493 000 $ pour les tronçons trois et quatre entre la côte Beaulieu et laYue Monseigneur Dufour, puis un dernier million pour le reste dutraçé jusqu\u2019au mont Bélu.: Outre le règlement d\u2019emprunt que vient de voter le conseil, certaines voix se sont élevées contre les phases subséquentes de la piste qui vont nécessiter la construction d\u2019une passerelle longeant les berges, d\u2019un pont pour enjamber la rivière-à-Mars et d\u2019un tunnel! pour traverser le boulevard de la Grande-Baie en toute sécurité.12\" = PROGRES-DIMANCHE, le 28 févri- +004 Oui! Nouveau service de récupération des matières recyclables vous est offert: G& RÉSIDENTIEL © COMMERCIAL © INSTITUTIONNEZ Qui sur demande dans touts ta région du MAC.du Fjord et également Ara ot sas environs.Contactez-nous dis aujourd'hui! irre\u201d intelligente LE BAC © VOUS OFFRE DES CARACTERISTIQUES INCOMPARABLES TRANSPORT SANITAIRE DU FJORD: 544-2655 Es pacs pe: 649-7208 Li a so YA Zr on Een OHNE, ental L'adopter, c'est opter pour une solution avantageuse au problème critique des ordures ménagères.Ce bac roulant facilite .en tout point la collecte des déchets et vous procurera plusieurs années de satisfaction.Fiez-vous à TRANSPORT SANITAIRE DU FJORD, une entreprise régionale. encnpasr unr Ra er ead EERE ELE ENA EWE RT NER PE SFR GERI ER SLVR LIAS CARS EI Rd srr na asm vss knw sn mw, Animation de la zone portuaire Le conseil municipal de Chicoutimi approuve la création d\u2019une corporation CHICOUTIMI (DC) - Réuni en comité général lundi dernier, le conseil municipal de Chicoutimi a approuvé la création d\u2019une corporation sans but lucratif dont le mandat sera d\u2019animer la zone portuaire et d\u2019assurer l\u2019entretien des installations qui s\u2019y trouvent.Il a aussi prévu que la nouvelle structure serait dirigée par sept personnes, dont quatre représentants du public.Quant aux trois autres membres, nommés directement par le conseil, ils seront issus de l\u2019âge d\u2019or, du milieu culturel et du secteur socio-communau- taire.Deux conseillers se joindront au groupe, en plus de quelques fonctionnaires, etils se verront conférer le statut d\u2019observateurs.Il reste maintenant a trouver des volontaires et comme ce ne sera pas possible avant un mois, l\u2019admi- 8 LOCATAIRES SUR 10 5572 | PEUVENT CHANGER LEUR VIE eee | EN 24 HEURES nes pour cause d\u2019 rois chargé.Dans l'immédiat, il faut § déterminer avec précision | 9 } quelles serontlestâchesd'\u2019en- 3 0 tretien confiées aux employés ; © municipaux, en plus de jeter les bases de la programmation de l\u2019été prochain.A ce sujet, le principe de la gratuité serait coulé dans le ciment, tout le caractére familial des événements qui seront : présentés sur le site.De plus, qAS COXDOMITIUNS gy en matière de spectacles, les S AGUEN AY artistes locaux et régionaux seront privilégiés par rapport aux gros noms du show-busi- res.Si vous payez plus de 395 $ par mois.; ieil crn qui touche Le ve En précisément 24 heures.les Condominiums du Saguenay feront de vous un proprio ! Si vous êtes locataire et que vous paye: plus de 395$ par mois.sa vocation polyvalente.On vous avez de grandes chances de satisfaire toutes nos normes de financement.Vos analyses nous portent à croire qu \u2018au Saguenay.prévoit s\u2019en servir comme 8 locataires sur 10 ont la capacité d'acheter plutôt que de louer.Avec seulement 5% de comptant.soit aussi peu que 29008.offrez vous la tranquillite du scène alternative les jours de parc de la rivière Du Moulin aux Condos du Saguenay ou che: son voisin.le Manoir du Royaume.Passez vite à nos bureaux à PLACE DU ROYAUME.pluie et le prêter à différents près du magasin LA BAIE.Vous offrons 11 modèles d'unités.du 3! ?au 51.à partir de 58 900 $.le tout livrable le 30 juin procs organismes à l\u2019occasion d\u2019activités ponctuelles.À cet effet, \\ous vous assistons dans toutes les étapes de financement: vous aurez une réponse en 24 heures.une dizaine de demandes au- Livraison le Et si vous êtes déjà proprio.nous avons une entente spéciale avec LE PERMANENT pour accélérer la vente de votre maison.Tout est inclus! raient déjà été acheminées à la ville.30 juin * Devis « Volumes ; i i CL « Notes de cours « couvre-planchers : tapis.prélart et céramique * insonorisation accrue * ascenseur « Carte d invitation * armoires de mélamine « planchers de béton * piscine extérieure chauffée e Coupons Pour tirage « comptoir stratifié * hotte de cuisine avec sortie extérieure * terrasse et aménagement paysager » fenêtres intérieures et extérieures de haute qualité » portes intérieures à motifs * stationnement extérieur avec prises électriques FINITION Co nt ; + rangement individuel au sous-sol » douche individuelle * salle de réunion ° Boudins ; « porte-fenêtre (3 volets) + bain sur podium * salle d'exercice avec sauna et bain tourbillon ° Spirale continue » balcon 8' x 12' » service personnalisé de décoration * foyer en option * Mise en livret * Pliage * Coupe A partir de { ne collaboration de : REPRODUCTION \u2019 est fn DE PLANTS fe > Populaire ill t BD) : cueillette e de Chicoutimi Heures d'ouverture lundi au mercredi de 11h à 18h jeudi et vendredi de 11h à 21h samedi de 10h à 17h dimanche de 11h à à 17h Bu des des ventes 696-4465 Place du Royaume 1300, rue Manouane (Parc industriel).SL £661 JouAg; 82 6) \u201c3HONVINIG-S3H9OHd 4 \"Festarae\" Wirhnériigrt 88 Dolbeau \u201cTyme elie an aad Le président parle d\u2019un avenir prometteur DOLBEAU (RT)- Dernière journée du 3e Festival de l\u2019environnement de Dolbeau et à quelques heures de sa fermeture, le président Denis Trot- tier parle déjà de succès inté- ressantet d\u2019un futur qui le sera tout autant.«Le Festival, unique en son genre, aura permis aux nombreux visiteurs de participer à quarante activités, dont dix sont nouvelles.Nos conférenciers ont attiré de nombreuses personnes.Steve Mclean, l\u2019astronaute canadien, aura à lui eul, par exemple, intéressé plusi de 1000 personnes.On a répondu aux attentes du public et comme ce n\u2019est que notre 3e édition, on peut parler d\u2019un avenir promettur pour notre festival.Certaines activités n\u2019ont pas connu le succès espéré, mais dans l\u2019ensemble, çà rejoint bien des gens.On va continuer à travailler fort et comme Paris ne s\u2019est pas fait en un jour, on améliorera notre produit», de souligner Trottier qui venait tout juste de donner le départ de la traversée du lac en ski de fond.Ce qui fait la force de ce festival de l\u2019environnement, c\u2019est son accessibilité.«On présente notre foire à l\u2019aréna de poche à prix minime (1$), sans compter toutes les activi- LIVRE- Au kiosque du Conseil régional de l\u2019environnement, SATISFAITS- Les organisateurs du Festival de l\u2019environnement Guylaine Côté du CRE présente le livre «Pour que demain soit», de Dolbeau sont satisfaits du contenu des kiosques, ainsi que du ici en présence de Jacque Hébert.nombre de visiteurs.CONFERENCIERE- La directrice du programme de maîtrise en environnement à l\u2019Université de Sherbrooke, Colette An- seau, prononçait une conférence ayant pour sujet «La place de l\u2019environnement dans l\u2019enseignement universitaire».EN VIGUEUR À L'ANNÉE 3 50 / tk 0 @ sur verticaux en P.V.C.A) Ye.® de rabais @@ horizontaux @de rabais An en aluminium 1 pouce et micro sos fées pour l'an prochain VALENCE GRATUITE @® VALENCE GRATUITE édition.On écoute les gens et ETT on reviendra avec de nom- pe breux projets pour 1994.Somme toute, notre 3e édition fut un succès et demain (au- jourd\u2019hui), il est encore temps de venir nous voir car ilya § encore plein d\u2019activités durant la journée.Vous me permettrez de féliciter toute l\u2019organi- ® sation, ses bénévoles pourleur 2 immense travail.C\u2019estextraor- £ dinaire.Sans oublier nos sup- G L ; : | 3 , tenai - sen eit CL, VERTICAUX 2 succursales pour vous servir S merci», de conclure Denis 8 \"Aujourd'hui, au pro- ; VILLE DE LA BAIE JONQUIERE 2 pédestre, la foire environne.466, BAGOT 2394, ST-HUBERT > mentale, les folles aventures feta, es tour de mont 544-0881 695-0177 1 es neiges à Saint-Féli- J ; PS TER ou ; , à 4 141 sacs aan.- ml Hea venir LD ENTRAR Crt ioN MS TALL ON Ra AR MYI Gb « ESTIMATION PARTOUT AU SAGUENAYŸ tés ou les gen peuvent, tout en s\u2019amusant, en apprendre beaucoup.Nous avons de nombreu- Titre de meilleur achat Cycle Devinci honorée par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Alors qu\u2019ils s'apprêtent à conquérir le marché québécois, les propriétaires de l\u2019entreprise Cycle Devinci décrochent déjà les grands honneurs, un de leurs produits étant en lice au titre de meilleur achat au Québec en 1993.La bicyclette, conçue et construite dans les ateliers de la rue Anthyme-Larouche à Rivière-du-Moulin, sera officiellement désignée comme meilleur achat de sa catégorie lors de la publication de l'étude de marché de la revue spécialisée Vélo-Mag, le printemps prochain.Pour les propriétaires de la PME en plein expansion, Guy Ouellet et Félix Gauthier, cette reconnaissance arrive à point mais est également la récompense logique d'une jeune entreprise qui mise avant tout sur la qualité du produit.Cadres d\u2019aluminium Ce qui fait la particularité des bicyclettes Devinci est leur cadre d\u2019aluminium.Aussi surprenant que cela puisse paraître, l\u2019entreprise chicouti- mienne est la seule au Canada à fabriquer ce type de structure.Auparavant, ceux qui préféraient le métal blanc léger à l\u2019acier.devaient acheter un produit américain ou taïwanais.«C\u2019est qu\u2019un cadre d\u2019aluminium demande beaucoup de raffinement technologique», explique Guy Ouellet, cofonda- teur de l\u2019entreprise avec Daniel Maltais.«Pour faire un cadre d'acier, une bonne lime et une torche suffisent, alors que le cadre d'aluminium requiert des fours et des bains pour le traitement thermique du métai afin de lui donner plus de résistance.» La conquête des marchés Devinci est né en 87.entre les murs de l\u2019'UQAC.Bachelier en design industriel, Guy Ouellet avait conçu un modèle de véloallongé dans le cadre d'un courset devant l'enthousiasme manifesté par des boutiques spécialisées, il décidait de poursuivre l'expérience.Avec son collègue Daniel Maltais, diplômé en génie, il fabrique des cadres d\u2019aluminium qu\u2019il vend à un fabricant ontarien de vélos.Après plusieurs essais et erreurs, il améliore le produit et à l\u2019été 91, il commence à assembler les vélos à Chicoutimi, greffant à ses cadres d\u2019aluminium des composantes (pédalier, guidons, freins, roues, etc.) achetées de manufactures.Les bicyclettes Devinci sont nées.L'été dernier, après s\u2019être installé dans de vastes locaux de la rue Anthyme-Larouche et s\u2019être associé à Félix Gauthier.Ouellet vend ses produits au détail dans une petite boutique qui occupe un espace exigü à l\u2019avant de la bâtisse et cette année, les produits Devinci vont être distribués par des boutiques spécialisées à Québec, Montréal et Granby.Guy et Félix s\u2019attendent à Vendre 500 bécanes au Québec 2 F945 PE 1905 haïñs) fadiF.H UT TFEVWPSNPE WESTERN USE FIVSTUVSUNPATDESSENT WUC Po dont le prix de départ est de 750$.«Il n\u2019ya pratiquement pas de limite supérieure car on peut fabriquer des vélos sur commande, selon les exigences de l\u2019acheteur», explique Ouellet.Devinci produit cinq modèles de série: deux vélos de montagne, le Korrigan et le Vandal, un de cyclotourisme, le Caribou, un Caribou version hybride et un vélo de route, l\u2019Autobahn.En plus du marché québécois, l\u2019entreprise chicouti- mienne a déjà fait une percée YP NF en France, où elle s\u2019appréte a expédier une commande de 150 cadres non peints de bicyclettes de route.L'automne dernier, un premier lot de 200 cadres de vélos de montagne avaient déjà pris la même direction.Cycle Devinci donne du travail a cinq personnes a temps plein, chiffre qui double selon les saisons.La nouvelle série de produits Devinci sera présentée au public samedi prochain en mème temps qu'on inaugurera une salle de montre agrandie.* Pratique et confortable +» Couleur et style moderne MOBILIER DE SALON MOBILIER DE CUISINE tabl : + 4 chaises * Blanc * A programmes HYBRIDE \u2014 Le vélo hybride Caribou, que nous présentent Marco Nurchi et Guy Morin, deux employés de l\u2019entreprise, est l\u2019un des nouveaux produits offerts par Devinci cet été.BE FAI MABRY ERR ATS BD mn tn 3 CR CSS RS FA « Fire peau den IRGC ED HWS + S| \u2014 E661 18UA93 82 © \u2018THINVINIO-STUDOUd ; 1@ \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 sa E -Cabinet-fantôme du Parti québécois- - \u201cx \"Notre députation touchée par le remaniement par Normand Boivin CHICOUTIMI(NB)\u2014 À l\u2019exception du représentant de Dubuc Gérard-Raymond Morin, la députation péquiste régionale n\u2019a pas échappé au remaniement du cabinet-fan- tôme de Jacques Parizeau.Ces changements dans les postes de critique officiel de l\u2019opposition, ont été annoncés cette semaine en prévision de la reprise de la session parlementaire le 9 mars prochain.Ainsi, mis à part Gérard- Raymond Morin, qui demeure le porte-parole des péquistes en matière de chasse et pêche, faisant ainsi contrepoids au ministre robervalois Gaston Blackburn, les députés du Parti québécois de la région ont hérité de nouveaux dossiers.A Chicoutimi, Jeanne Blackburn a troqué celui du travail et de la CSST pour la recher- «che et le développement, conservant toutefois celui de la langue.C\u2019est son collègue de Jonquière, Francis Dufour, qui a hérité des deux dossiers de Mme Blackburn, en plus de devenir le porte-parole officiel en matière de sécurité publique et de sauvegarde de l\u2019intégrité.M.Dufour perd ainsi les affaires municipales, une matière qu\u2019il connaît bien pour Jacques Brassard Jeanne Blackburn avoir occupé la scène municipale pendant près de deux décennies à Jonquière.En revanche, il pourra faire profiter l\u2019opposition officielle de son expérience comme maire en cette période où les villes affrontent leurs policiers pour faire changer le système des négociations.Quant à l\u2019homme fort du PQ dans la région, le whip en chef Jacques Brassard, il garde intact son «portefeuille» des relations fédérales-provincia- les et du statut politique et constitutionnel du Québec, en plus d\u2019hériter de l\u2019éducationet de l\u2019enseignement supérieur, autrefois sous la responsabili- a Francis Dufour té du débuté de l\u2019Abitibi François Gendron.Au bureau du député de Lac- Saint-Jean, on explique cet ajout par le fait que le dossier constitutionnel devrait oceu- per moins de place au Québec d\u2019ici aux prochaines élections provinciales.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de la députation péquiste qui s\u2019était réunie, au cours des derniers jours, au lac Delage afin de mettre au point la stratégie en vue de la reprise des travaux parlementaires, mais leurs principaux collaborateurs indiquaient que ces changements étaient sains car ils permettaient aux députés de toucher à plusieurs domaines au lieu de se confiner à une seule spécialisation.* Maintient l'esthétique naturelle * Supporte les muscles faciaux e Donne une meilleure mastication * Donne une meilleurs phonétique ALMA: « Aide a conserver les relations inter-maxiiliaires dans un état normal et évite le prognatisme « Permet une meilleur stabilité de ia prothèse supérieure * Équilibre les pressions sur les gencives lors de la mastication * Diminue le risque de bris de la prothèse complète LE DENTUROLOGISTE ET VOS PROTHÈSES DENTAIRES ææe COMPLÈTES OU PARTIELLES AMOUIBLES.\u2014 - SAVIEZ-VOUS QUE: Les prothèses dentaires amovibles partielles ont un rôle fonctionnel, esthétique et de protection de la santé bucccale e Empêche l'élargissement de la langue et garde les tissus buccaux dans leurs dimensions normales (langue et joue) © Empêche le déplacemnt des dents restantes e Permet une meilleure digestion e Évite l'usure excessive des dents naturelles restantes e Réduit les possibilités d'importantes pertes osseuses dans les régions du trop grandes pressions + Évite l'irritation chronique dans la région antérieure du maxilaire supérieure (hyperplasie) DENTUROLOGISTE Lund! et mardi 9h30 à 16h30 Jeudi 9h30 à 20h00 Denis Gaudreault, ae eu ALMA: 144, rue ES ad Tél: 668-2689 ras sp cr A COUTIMI 930, rue Chabanel == de Chicoutimi Chrysler) Té1.: 543-3448 = Lundi: 18h30 à 20H00 ET Mer.et ven.: 13h30 à 16h30 et 18h30 à 20h00 Je me soucie de votre santé buccale.et vous?de CHICOUTIMI 1993 Esthétique DÉBUT 16 MARS COMPLET 'Oas 515 624, Lafontaine DIPLOME | D'ÉTUDES ÿ PROFESSIONNELLES 1,350 heures et en maths.CONDITIONS D'ADMISSION: * Détenir un diplôme d'études secondaires * Avoir 16 ans et détenir les unités de secondaire 4 en français, en anglais ou INSCRIPTIONS ANNIE GAUDREAULT SE IBA GSE ATES br AS SSNS db Ga i AE 1 ES ti \u20ac ESS De IR.\"0 HSE A CVS 6 CRD EES WN Er SDS BA A CEE ER AP EDEWIER ACP IPROVO IL NET PIVREUSEr HP RY ULE 1-3-2 4 I {LL} Tol 1 ol TRE LT SLT 698-5012 NS L LL ff Ell Es VENTE pen AS ; 0 000 JOURS SR % ABI ab ts Ns aa & [a OLIE ; iquider | < # d x = TU GR æ HE lly 1 {it > Un 4 > IE.; ] 4 Aa) Invitation spéciale ?aux futurs mariés, ; pères des mariés JOURS et gradués.ol ue x 0 | © -\u2014 Ny) 0 * Prix à partir de 189,00$ 2 habits pour le prix d'un av VISA HY IE AUID ERLE o I 203\"rue Sacré-Coeur d : js 8 Ll \u2014\u20ac66l 9} 82 Of \"IHINVINIG-SIUI0Ud 18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 Richard Paul Murdock, le descendant en ligne directe de l'homme d'affaires, John Murdock, un des grands colonisateurs du début du siècle, connaît un regain de jeunesse depuis quelques jours.C'estquele distingué personnage estétroitementlié à l'ouverture du nouveau restaurant l'Hacienda à titre de président des Immeubles Murdock, propriétaire du nouvel établissement.Tranchant avec la personnalité de son père, un homme qu'on disait impitoyable en affaires quoique équitable, Paul Murdock est plutôt de nature discrète.A part son rendez-vous hebdomadaire Paul Murdock toujours en pleine forme tuel et pince-sans-rire, l'homme porte admirablement bien son âge et semble apprécié l'ambiance chaleureuse de ce nouveau restaurant Tex-Mex où on se retrouve dans la chaleureuse ambiance mexicaine.Bien qu'il ait quelques résidences secondaires chez nos voisins du Sud, c'est dans la région de Québec que Paul Murdock a son pied-à-terre.Depuis qu'il s'est départi de sa compagnie d'assurance, il voyage beaucoup moins.Le septuagénaire limite ses déplacement à sa ville natale, Chi- coutimi, où il possède encore un appartement.AV.au club des 21 à l'hôtel Chicouti- mi, on voit rarementle multimillionnaire de 71 ans en public.Personnage discret, intellec- Jeanne Blackburn à la Journée de la femme L'Association des femmes de carrière du Saguenay, en collaboration avec Les femmes d\u2019affaires du Québec (chapitre Saguenay-Lac-Saint-Jean), Les femmes d\u2019affaires du Sague- nay, les cercles des Fermières, le Comité d\u2019intégration au travail, le C.L.S.C.des Coteux et le Conseil du statue de la femme, soulignera la journée internationale des femmes a l\u2019Hôtel le Montagnais, le lundi 8 mars, à 17h.À l\u2019occasion de ce souper échange, la député de Chicoutimi, Jeanne Blackburn, agira à titre d\u2019invitée d'honneur.On peut obtenir de plus amples informations en communiquant avec Marie- Claude Boulianne (542-2909), Gisèle Girard (674-2473) et Françoise Bouchard (545-8253).Réalisation scolaire hors du commun Anny Perron de Ville de la Baie est l\u2019une destrois étudiantes à recevoir la Bourse Canada du gouvernement fédéral pour ses réalisations scolaires hors du commun dans le domaine scientifique.Elle a été honorée, la semaine dernière, en compagnie d\u2019Annie Gendron de La Sarre et Caroline Roy, de Trois-Rivières, aussi inscrites au programme des techniques en milieu naturel.Gaston Brassard président des locataires Les locataires des appartements de l\u2019Office d\u2019habitation de La Baie viennent de porter Gaston Brassard à la présidence de l\u2019association regroupant 362 locataires.L'Office d'habitation de la Baie, présidée par le conseiller Mare Saint-Pierre et opérée par le directeur général, Julien Tremblay, possède une liste d\u2019attente de 100 personnes.La mairesse de \u2014 Rivière-Eternité.Les cabanes i durement doivent \u2014 éprouvée : partir le 12 mars \u201cLamairesse de Riviére- = Eternité, Eugénie Bou- chard-Bergeron, est durement éprouvée cette semaine par le pénible accident de forêt dont fut victime son fils, Jacques Ber- geron.Gravement blessé, lefilsde lamairesse repose : dans un état stable à Phô- : pital.La guigne semble Les pêcheurs sous la glace (doit-on dire «sous» ou «sur» la glace) ont jusqu\u2019au 12 mars pour pratiquer leur activité favorite.Après cette date, ils pourai- tent devoir payer la facture pour faire déplacerleurinstal- lation ou pire, la voir disparai- tre sous l\u2019eau.Le brise-glace s\u2019amène dès le 13 au matin.Par contre, les pistes cyclables transformées en pistes de motoneige pour l\u2019hiver demeureront accessibles tant que la petite municipalité touristique.Le directeur de la société de développement, Emile Bouchard, déplore, quant à lui, la mort de son jeune frère, survenue la semaine dernière.neige les recouvrera.: vouloir s\u2019acharner sur la A la recherche d\u2019un emploi Un groupe de 21 personnes viennent de terminer un cours de pompier professionnel reconnu parle ministère de l'Education du Québec.Parmi eux, on retrouve Valérie Morin, qui deviendra la première femme «pompier professionnel» lorsqu\u2019elle aura obtenu un emploi.À propos, ces 21 finissants sont tous disponibles si jamais certaines municipalités étaient intéressées.Du nouveau en restauration Le milieu de la restauration est en effervescence à Chicou- timi.On a même eu droit à deux ouvertures simultanées, mardi soir dernier.D\u2019abord le directeur gérant de La Bougresse, Marc Desbiens, était heureux de recevoir le «jet set» Sague- néens dans le nouveau décor de la Bougresse (Photo de gauche).Par ailleurs, à l\u2019Hacienda, qui a ouvert ses portes officiellement mercredi dans l\u2019édifice abritant autrefois le restaurant La Fondue, de la renommée Mme B., on offre désormais des mets mexicains et texans en plus du menu conventionnel.Sur la photo de droite, on retrouve, Candide Sasseville, responsable de jour, Dany Boivin, responsable de soir, la directrice générale de ce nouveau restaurant, Mar- lène Pedneaultet Félix Savard, l\u2019un des administrateurs pour le groupe Murdock de Chicoutimi.ALMA DOBLEAU ROBERVAL Sans frais: 1-800-463-7949 Investir plus de 3 $ millions pour 2 mégawatts.Est-ce rentable?.Il y a déja plusieurs années que le conseil de ville étudie le projet de relancer sapetite centrale hydro-électrique.Il est fort possible que le coût des travaux qui était d\u2019environ 3.5 millions$ à la fin des années 80, soit très sensiblement augmenté.C\u2019est pour cette raison que l\u2019on demande à des experts d\u2019étudier toutes les facettes de ce programme de restauration, en l\u2019occurence la firme d\u2019ingénieurs Géniti- ques.Produire deux mégawatts annuellement, correspond à environ 18 millions de kilowatts.Jonquière en consomme environ 400 millions à tous les ans.Le conseil a donc besoin de se faire dire par des spécialilstes, si la production de deux méga- watts annuellement, sera rentable compte tenu des investissements qui seront nécessaires.Il faudrait que la ville soit en mesure d\u2019encaisser un profit d\u2019au moins 700 000 $ annuellement.Pour ce faire, Jonquière devraen outre être reconnue comme «petit fournisseur» municipal par Hydro, et profiter des avantages qui y sont rattachés.En plus d\u2019études nécessaires, le conseil doit se qualifier auprès d\u2019Hydro, pour finalement décider en juin s\u2019il donnera le feu vert au projet.Le conseil a besoin d\u2019être bien préparé, car il devra non seulement justifier, mais défendre son investissement devant les citoyens.L\u2019exemple du dossier de l\u2019informatique oblige le conseil à la transparence sur cette question.Paul-Gaston Tremblay quitteraif le conseil La Société Abitibi-Price qui suscite toujours des interrogations dans la région, notamment à Jonquière, poursuit le rajeunissement de son Conseil d\u2019administration avec le départ des frères Ralph, Paul et Albert Reich- mann.Ainsi, l\u2019homme d\u2019affaires et comptable bien connu de Chicoutimi, Paul-Gaston Tremblay, devrait céder son poste de directeur du Conseil exécutif, au mois de mars qui vient.Monsieur Tremblay a siégé aux côtés des frères Reich- mann durant plusieurs années.Abitibi-Price qui veut du sang neuf au sein de sa direction, fait appel à des administrateurs réputés de la grande industrie, dans les efforts qu\u2019elle tente pour retrouver le chemin de la rentabilité.Il faut espérer que Paul- Gaston Tremblay soit remplacé par un autre Québécois, et que la province conserve son influence dans la gestion de cette société qui a quand même des intérêts plus que substantiels, ici.Plus de 30 pourcent des affaires d\u2019Abitibi-Price se transigent au Québec, et ses Paul-Gaston Tremblay usines parmi les plus importantes se retrouvent ici, à Jonquière et Alma.Le Comité de survie que dirige le maire Martel aurait sans doute intérêt à surveiller les prochaines nominations, surtout le remplacement de Monsieur Tremblay.PA de OcK A Louis Lemieux quitte Le journaliste Louis Le- mieux membre de l\u2019équipe du téléjournal de Radio-Canada, qui oeuvrait dans la région depuis quelques années, est muté à Halifax, où il prendra la relève de James Bamber, victime du cancer.Je connais assez bien Louis Lemieux pouravancersansme tromper, qu\u2019il est heureux de quitter la région et fier de chausser les souliers de Bam- ber.L'expérience d\u2019un reporter national dans une région comme la nôtre est assez décevante, car ce n\u2019est pas ici «que ça se passe à tous les jours».Autrement dit, même le meilleur des reporters ne peut faire autrement que de parai- tre très rarement au téléjour- nal, qui couvre le pays, et ne peut accepter plus d\u2019une douzaine de reportages à chaque soir.Un 24 heures de partage Les Alcooliques anonyme du secteur de Jonquière invitent la population à un «24 heures de partage», les 6 et 7 mars au Cégep de Jonquière.On va discuter d\u2019alcoolisme par le biais de panel, de questions, et de partgage, le tout avec des personnes qui ne boivent plus et qui ont opté pour une nouvelle façon de vivre.Ce rendez-vous commencera à midi le 6 mars.Pénurie de bénévoles L'Association Grands-Frè- res\u2014Grande-Soeurs du Sague- nay souffre d\u2019une pénurie de bénévoles dans le secteur de Jonquière.La responsable de l\u2019organisme, Denise Gagnon, a besoin d'une dizaine de grands-frères pour cette ville où les problèmes chez les adolescents ne manquent pas.Il suffit d\u2019appeler Madame Gagnon à 696-1999 Importante transaction Une importante transaction TN (MA.(443 IIE JEUDI 4 MARS 1993 La fermeture du curling profite à la fondation Le Club de curling fait cession de ses biens et remet un chèque de 2,300 $ au Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière.L'argent servira à l\u2019achat d\u2019équipement qui augmentera la qualité des services offerts aux bénéficiaires, Sur la photo: le trésorier de l\u2019ancien Club de curling d\u2019Arvida, Roch Tremblay qui remet la subvention au président du Fonds de Dotation, Monsieur André Bouchard.serait dans l\u2019air, dans le secteur de l\u2019alimentation à Jon- quière.Selon la rumeur qui circule, IGA opère un magasin qui va fort bien à Arvida, mais ce géant de l\u2019alimentation ne veut pas en rester là.Il y à matière à réflexion! Le maire de Jonquière est victime de sarcasme dans le Journal Les Affaires.Le Mouvement des Contribuables lui reproche de brimer les citoyens qui posent des questions lors des réunions de conseil.Le même organisme lui sert un sondage «partisan» et une note de 3 sur 10 comme performance.Certains de ses conseillers ne se génent pas, en dehors des voies officielles, pour dire ce qu\u2019ils pensent de leur maire.Une politique de subvention Le conseiller Réjean Deli- sle soutient avoir pondu une politique de subvention pour la ville de Jonquière.Si c\u2019est le cas, qu\u2019ilen discute à latable du conseil, normalement le meilleur véhicule pour débattre des «idées» et tenter de les faire passer.Bonne intervention Bonne intervention que celle du député Jean-Pierre Blackburn contre le projet de loi sur l\u2019assurance chômage.Il a toutefois amoindri le principe de son opposition en déclarant qu\u2019il aurait appuyé la nouvelle loi si son gouvernement avait vraiment été menacé d\u2019être défait en Chambre.Ses détracteurs vont y voir un opportunisme certain.Un bel hommage La récente session diocésaine de Mouvement des Femmes chrétiennes au Séminaire Marie-Reine du Clergé a regroupé 57 femmes dont 19 nouvelles venues.Les participantes ont fait le point sur le mouvement, elles ont jeté un regard critique sur la disponibilité, l\u2019implication et le sens de la planification.Sur la photo: Ginette Gagnon, de St-Félix-d\u2019Otis, Lucienne Côté de Mistassini, Lisette Simard de Delisle, Martine Simard, de Gérardville, Linda Tremblay et Pierrette Girard de St-Méthode.Ces dames ont recu les hommages de leur association.! COUPON RABAIS 28.Pour l'entrée au spectacle de Mario Pelchat Samedi le 6 mars à la discothèque Le Cocktail | Groupe cette semaine : : Coup de Pile ou qe _ Foudre Budd : Evidence CHEZ NOUS C'EST CHEZ VOUS 61 \u2014 £661 18491 8Z OI \u201cAHINVNIG-SIUSOUS +20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 Présentation des-trois-mini-entreprises ALMA (PET)\u2014 Les jeunes qui prennent part cette année dans Lac-Saint-Jean-Est au programme Jeunes entreprises ont présenté leurs créations cette semaine.Même s\u2019il s\u2019agissait de mini-entreprises, ils peuvent ainsi vivre une expérience concrète comportant différentes étapes allant delacréation, l\u2019exploitation et la gestion d\u2019une mini-entre- prise, jusqu\u2019à sa dissolution, 26 semaines plus tard.C'est la quatrième fois que la région vit cette expérience.Cette année, on dénombre 11 mini-entreprises réparties sur le territoire régional et fonctionnant sous la supervision de Jeunes entreprises Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean.Les activités prennent fin officiellement lors d\u2019un gala annuel; cette année, il se tiendra le 26 mai,à Alma.D\u2019icilà, l\u2019organisation entreprendra bientôt une campagne de financement.Elle compte déjà sur l\u2019appui d\u2019une douzaine de commanditaires.Des conseillers bénévoles du monde des affaires apportent aussi leur support aux jeunes qui pilotent ces mini-entrepri- ses.Le programme est encadré par le Conseil économique Lac-Saint-Jean.Directrice au développement jeunesse de l\u2019organisme, Andrée Pilote souligne l\u2019importance «d\u2019encourager et supporter de telles initiatives de manière à créer un climat favorable et propice à l\u2019émergence d\u2019une relève entrepre- naurialeetce,pourle bénéfice de toute la collectivité.» Elle rêve de voir tous les gens d\u2019affaires, au cours de leur carrière, accepter de conseiller une mini-entreprise pendant un an.Cette année, trois groupes ont formé autant de mini-en- treprises.Pour une première Mois de l\u2019approvisionnement ALMA (PET)\u2014 Une réduction du coût des approvisionnements peut générer une hausse des bénéfices aussi sûrement qu\u2019une hausse des ventes.C\u2019est une des choses dont on pourra discuter dans la région alors qu\u2019on y soulignera pour une première fois à compter de demain la première édition du Mois de l\u2019approvisionnement, décrété par l\u2019Association canadienne de gestion des achats.L'initiative vise à mieux faire connaître le rôle que jouent les professionnels des achats et de la gestion des matières auprès des gens d\u2019affaires, chefs d\u2019entreprises, autorités gouvernementales, institutions d\u2019enseignement, médias et du grand public.Selon Elise Potvin présidente du district Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean même si certains peuvent, sans formation spécialisée, occuper la fonction d\u2019approvisionneur, il demeure que «dans le cadre d\u2019une gestion plus serrée, les entreprises veulent maintenant plus de gens qui ont une formation en plus d\u2019une expertise».D'ailleurs, dit-elle, l\u2019Association canadienne de gestion des achats est reconnue pour sa formation, laquelle est supérieure donc très crédible.Quatre activités concentrées au Saguenay souligneront particulièrement le mois.= Elise Potvin, présidente du district régional de l\u2019Association canadienne des achats.Le mercredi 17 mars: rencontre d\u2019information et de sensibilisation à la profession d\u2019approvisionneur ou acheteur devant les étudiants de Techniques administratives du cégep de Chicoutimi.Le lendemain, Jean Nollet professeur et directeur de département au HEC à Montréal prendra la parole lors d\u2019un souper-confé- rence au Montagnais.Il préco- niselaformationdesmembres ce que traduira sa conférence: «Education vs formation; impact sur les employeurs et la gestion des approvisionnements.\u2019 de des entreprise.Francine Gaudreault vous êtes en droit d'obliger.Centre de Financière NOMINATIONS Le Centre de Planification Financière, est heureux d'annoncer la nomination Mme Gaudreault et de Mme Robertine Gaudreault, au titre de responsable services exécutifs, personnels et Corporation de petite L'expérience acquise et l'excellente relation établies depuis plusieurs années de services dans des entreprises similaires, ne font que réhausser l'excellence du service personnalisé à la clientèle que N'hésitez pas à communiquer au numéro de téléphone (418) 548-1163.Planification Francine impôts Robertine Gaudreault 2655, boul du Royaume (Faubourg Sagamie) Jonquière, (Québec) G7S 459 a PRODUITS\u2014 Les jeunes participants aux projets mini-entrepri- ses ont présenté publiquement leurs produits, cette semaine.fois, l\u2019un d\u2019eux provenait du cégep d\u2019Alma.La compagnie Amitoudou a fabriqué de petits toutous faits d\u2019un tube de nylon fortifié et de bourrure.L\u2019équipe de 17 jeunes de Sec VOILAGES erarciez 40) % + 60 po.de large + 100% polyester + Couleurs assorties + Rég.: 4,98 m SEULEMENT! H i COSTUME 209 J a mi TISSUS EPARGNEZ + 54 po.de large + Grand choix - Rég.: 9,98 m Le choix peut varier d'un magasin à l'autre COUTIL SCANDIA ; 5 5% DE RABAIS! +150 cm » 100% coton » Rég.: 8,98 m 150 cm Polyester et rayonne Rég.: 11,98 m avy FABR 1055, av.Dupont sud Pr ASE \"CIERRA\" H + 150 cm : + Polyester/coton - Rég.: 9,98 m IV et V du Pavillon Wilbrod- Dufour, école où le projet a démarré dans Lac-Saint-Jean- Est, a formé Perplex et fabriqué des porte-enveloppes, porte-cartes'et porte-crayons.D'AUTRES SPÉCIAUX (157 10 HÂTEZ-VOUS! 6 DERNIERS JOURS Les 11 membres de Cubimanie, des jeunes de 15 à 17 ans de même degré académique mais au Séminaire Marie-Reine-du- Clergé de Métabetchouan ont pour leur part créé des cubes en bois; chacun est formé de cinq pièces qu\u2019on assemble en un casse-tête tridimensionnel, et dont les pièces des huit cubes de couleurs différentes peuvent en former un plus grand.L'objectif est d\u2019en vendre 400 d'ici à la fin avril.Directeur général du Conseil économique, Roger Pilote, ancien directeur des Techniques administratives au cégep de Jonquière en 68, a rappelé que certains étudiants ont pris, dans la mise sur pied de produits propres à l\u2019époque, le goût des affaires et qu\u2019on en retrouve quelques-uns dans des PME régionales.Le programme Jeunes entreprises a été implanté au Québec vers les années 60.Il est en fait une adaptation de Junior achievement créé aux Etats-Unis, au début du siècle.ad EPARGNEZ 9; JUSQU'À 68 0 HOIX EN COTON 50 ET POLYCOTON m 115 cm + Rég.jusqu'à 7,98 UNE SÉLECTION SPÉCIALE.60\" ICVILLFo = Le plus grand distributeur de tissus et tentures au Canada avec 140 magasins à travers ie Canada ALMA - GALERIES DU LAC ST-JEAN 88 EI UNH TS ERD WIS epARGNET TISSU à blouses CS s |IMPRIMÉS FUJIETTE| SO \u201cRABAIS: | ÉPARGNEZ | JUSQU'À H À LA RGE RAYURES > S «9 ANP 1 AN 9 .EST : We lite i ANY ARN 23 ne sont pas disponibles \u201cRTE SAE 7 as BR 0 pr an gt 0 0 ABUSÉ ARIANE .T° BERTINA + 115 cm - Rég.6,98 m \u20ac 50 PAS DE LIMITES 8 [4 a & 4 CHAMBRAY WESTPOINT | EPARGNEZ +150 cm + 100% coton CHALLIS I DE RAYONNE 25\" RABAIS 49 | IMPRIMÉ ég._ mi 115 cm » 100% rayonne En raison de manque d'espace.fous les articles OF ERI a a Cee NE VOUS FIEZ PAS AUX PRIX ETIQUETTES 1992 Aérostar XLT 4 roues motrices, équipement complet de À à Z, seul.18000 km \u2018 [1991 Chevrolet Sprint Turbo i 5 vitesses.garantie prolongée, rouge.1991 Ford Ranger 4 x 4 cabine allongée, V6, automatique, impeccable.1991 Ford F-150 4 x 2, 6 cylindres, transmission manuelle, 7 000 km.PERRIER CUT TES EE - - RES SST ER RL ÉTAT ST 1992 Explorer Eddy Bauer Automatique, entièrement équipé, couleur rouge.1991 Escort GT 4 cylindres, 16 valves, 5 vitesses, 32 000 km, bleue.So - .» = æ a - J ve > tem ew \u201ca: ENTREZ St 3 (CHICOUTIME) INC.Ford 250 boul, Taitot Chicoutimi (Québec Toi: (419) 549-7687 1987 Ford F-150 Super CAB 4 x 4, 6 cyl.manuel, ba- Ë lance de garantie Ford, coul.Gris 2 tons.| 1990 Audi \"90\" ED 4 portes, transmission automatique, A équipement complet de À à Z, impeccable 2 ECO ie ris JE = PE ARS VE ASS TRA A FTE Sura.1991 Tempo L Transmission automatique, air climatisé, comme neuf.1989 BMW 325 1X 4 roues motrices Lremsanss oun 430 CTVEEE VO pro ad ave mao Seq transmission automatique 1989 Pontiac Bonneville SSE _ Equipement complet 1991 Ford Festiva \"LX\" Automatique, AM.FM.cassette, seulement 12 000 km, rouge.N men \u2014 1991 Escort LX ; 4 portes, transmission automatique, 1989 Escort GT !, trans.manuelle, garantie pro- air climatisé, 22 000 km.longée, très bien équipée, air climatisé.si elle est raisonnable nous l'acceptons! 1989 Thunderbird V-6, transmission automatique, entièrement équipé, 1991 Econoline E 350 Diesel, automatique, allongée, comme neuve.Wan, 1990 Honda Civic DX Blanc seulement 48 000 km.1989 Nissan \"King Cab\" 4 cylindres, 5 vitesses, boite fibre de verre, 1989 Honda Civic LX Manuelle, vitres électriques, rouge 1987 Aérostar de livraison À cylindres, manuelle, 80 000 km, blanche 1990 Ford F-450 Diesel, transmission manuelle, boîte à bascule hydraulique, 40,000 km 1988 Subaru RX 4 roues motrices, entièrement équipée, comme neuve Pelle à neige \"Fisher\" Usagée (comme neuve) complète avec attache, lumière contrôle et pompe, pour Ford, GM, etc.Hl TRES BON PRIX! 1990 Aérostar 4 roues motrices, moteur 6 cylindres, 4.0 li tres, transmission automatique, air climatisé - 1988 Buick Century V6, transmission automatique, 4 portes, très propre À Denis Simard Christian Simard Gaby Fillion Robert Pedneault \" directeur di nes directeur des vent - directeur des vent ill An d ré Perron recteur des vel pe res vsagees ass- di eu ventes consetiler voitures neuves voitures neuves directeur général.930, boul.Talbot, rr 549-7633 LS ga qe ES VA me LZ \u2014 E66L 10/48) 82 °1 \"AHONVINIO-SIUSOHd Fear = La - 22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 CT anse ere eee eee see se een z Station d\u2019épreuve de Saint-Augustin Evaluation des taureaux pour la reproduction SAINT-AUGUSTIN (PET) On procédé, ilya quelques jours, à la station d\u2019épreuves de St-Augustin, à l\u2019évaluation des taureaux destinés à la reproduction.Cette étape est déterminante pour la valeur à Paul-Émile hériault des animaux, tous ne passant évidemment pas avec succès cette épreuve.Ainsi, en 92-93, ce sont 29 veaux sur 61 qui ont passé le test dont 22 du second groupe.Les animaux retenus ont été offerts à l\u2019encan d\u2019hier à Lac- à-la-Croix.La station d\u2019épreuve a en effet accueilli deux groupes d\u2019animaux, en 92- 93:15letroisaoût jusqu\u2019au 26 janvier) et 46 le huit septembre.Lundi et mardi de la semaine dernière, un comité de trois personnes a évalué chaque tau- RESPONSABLE\u2014 Jean- Pierre Veilleux, responsable de la station d\u2019épreuve, donne une alimentation soigneusement dosée aux animaux.reau du second groupe pour une appréciation morphologique: l\u2019apparence générale (vs type racial), l|amusculature, les membres antérieurs et les membres postérieurs.On évalue aussi la hauteur aux hanches et la circonférence scrotale, laquelle [LAY] Ye 4 ~ ASE SENS EN NV à \u2026 .\u2026 .TRAM AL a 8-0 Nob SUPPORT\u2014 Jean- Pierre Veilleux ests supervisé dans son travail par le MAPAQ, soit principalement par Denis Cauchon, technologiste agricole en production animale et spécialisé dans le boeuf, au bureau d\u2019Alma.a une incidence sur la qualité reproductive.Parmi les éléments analysés, on note aussi, grace à une machine à ultrasons, l\u2019épaisseur du gras dorsal, un élément transmissible à la descendance.On veut évaluer la capacité des boeufs à convertiren chair COUPLE\u2014 Le couple Jean-Pierre Veilleux et Denise Côté connaît bien les animaux dont on prend un soin méticuleux.dans sa tâche ainsi qu\u2019à l\u2019exploitation de la ferme.: : : i FIER\u2014 Jean-Pierre Veilleux se fait une fierté des résultats AIDE\u2014 Stéphane, l\u2019un des trois fils Veilleux, aide le couple obtenus, au fil des ans, sur l\u2019amélioration du patrimoine géné- l\u2019énergie absorbée.Le gain journalier visé est de 1,35 kg.En réalité, il a été de 1,30 kg pour les trois races présentes dans le second groupe.Les animaux qui séjournent à la station d\u2019épreuves proviennent généralement du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean\u2014Côte-Nord mais aussi de la région de Montréal.Quand ils arrivent à la station d\u2019épreuves, les veaux doivent avoir entre 160 et 250 jours.Ils subissent alors divers traitements et on leur donne des vaccins.Les 28 premiers jours ne comptent pas comme tel dans l\u2019évaluation: on considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une période d\u2019adaptation.Le test réel est ensuite de 140 jours.Les animaux sont de différentes races: Charolais, Photos Steeve Tremblay tique régional auquel sa station d\u2019épreuve a contribué.Limousin et Simmental.Lors des 168 jours qu\u2019ils passent à la station, ils viventtous dans les mêmes conditions physiques et absorbent la même nourriture composée entre 55 et 60 pour cent de foin et de grain.Les animaux qui ne passent pas ces tests avec succès ne serviront pas à la reproduction.Ceux qui ont atteint l\u2019indice de 100 (indice moyen) et plus étaient offerts lors de l\u2019encan présenté hier à Lac-à- la-Croix.C\u2019est là que l\u2019évaluation faite pendant 140 jours trouve son importance:chaque animal aune fiche technique et une fiche de santé.Le propriétaire d\u2019un animal se classant entre 91 et 100 peut le ramener et le vendre; les autres vont à l\u2019abattoir ou doivent être physiquement rendus inaptes à la reproduction.La station de St-Augus- tin est l\u2019une des huit stations du genre et la seule de la région.Il y a 12 ans, les deux stations québécoises, dans le secteur de St-Hyacinthe, relevaient du MAPAQ: elles ne sont plus en opération.Par ailleurs, le système a été privatisé il y a une douzaine d\u2019années, rapporte Denis Cauchon, technologiste agricole en production animale au MAPAQ.La station de St-Augustin, administrée par l\u2019Association des éleveurs de bovins de boucherie du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, s\u2019est jointe aux autres stations à leur troisième année d\u2019existence; l\u2019association engage un contractant pour la station.Au fil des 10 années d\u2019existence de la station, 539 animaux ont été évalués à St-Augustin. \"Poivvalentede Robervar Les étudiants auraient aimé être consultés ROBERVAL (RT)- Ce projet de scinder la Cité Etudiante de Roberval en deux écoles bien distinctes dès l\u2019an prochain ne semble pas faire l\u2019affaire de tout le monde.En particulier des principaux intéressés, les étudiants.En effet, de nombreux étu- \u201c diants et étudiantes auraient aimé être d\u2019abord consultés avant que ce projet ne soit rendu public.Audrey Brassard, étudiante en secondaire 2, en compagnie de onze autres jeunes, fait actuellement signer une pétition afin que ce projet ne soit pas réalisé tel que proposé.«Nous avons au-delà de 350 jeunes, des différents niveaux du secondaire qui ont accepté de signer cette pétition.Nous devrions être capables d\u2019obtenir au-moins 1000 signatures d\u2019ici à quelques jours.Ce projet-là ne doit pas se concrétiser.Parce que notre école, on la trouve correcte comme elle est.On y est très bien.Les jeunes du secondaire 1 sont bien mieux de faire leur intégration tout de suite que de devoir en faire une autre dans une autre école lorsqu'ils auront atteint le secondaire 4.Tout le monde a suivi le même chemin ces dernières années et demandez aux jeunes du secondaire5 s\u2019ils regrettent ce qu\u2019ils ont fait et personne ne dira que ce fut négatif», de souligner Audrey Brassard, au nom du groupe des secondaires 2.Cette pétition, sitôt complétée, sera acheminée au directeur de la Cité Etudiante, Réal Cloutier, mais aussi au directeur général de la Commission Scolaire, Michel Gauthier qui estl\u2019initiateur de ce projet.«On se sent à l\u2019aise dans notre école et on l\u2019appelle même notre école.Mais si vous décidez tout à notre place, elle deviendra votre école.C\u2019est tout de même nos parents qui paient et c\u2019est nous qui venons à l\u2019école.Vous vous plaignez qu\u2019il y a beaucoup de décrochage, imaginez combien il y en aura sion n\u2019aime pas votre école.Ce qu\u2019on souhaite, si vous tenez à faire deux écoles, c\u2019est de regrouper les secondaires 3-4 et 5 ensemble et les secondaires 1-2 ensemble», d\u2019ajouter Audrey Brassard.Les jeunes ont rencontré le directeur du service aux étudiants, Normand Guay, pour lui parler de leur pétition.«Il est pour le projet car il veut que les élèves deviennent autonomes en secondaire 5.Mais il y en a qui ont encore besoin d\u2019encadrement.Cependant, M.Guay trouve normal qu\u2019on exprime notre opinion dans ce projet.On va done envoyer notre pétition au directeur général pour qu\u2019il sache que nous sommes contre et qu\u2019on aurait aimé être consulté dans ce dossier», de conclure Audrey Brassard.Laprésidente de la Commission scolaire Roberval, Pier- rette Fortin, a mentionné que les étudiants seraient aussi consultés dans le processus qui est enclenché.$ PRET $ HYPOTHECAIRE DE 35 000 $ A 250 000 $ ; À PARTIR DE Normand 7.625% Dagenais Taux garantis 695-3588 jusqu'au 698-1750 1er juillet 93 $ SERVICE A DOMICILE $ La direction de Gagnon Freres FELICITATIONS! Cee Gu Lo ooo ==.- > tc - félicite M.Gilles Tremblay pour son excellente performance au sein de l'équipe de vente du Saguenay-Lac-St-Jean M.Tremblay qui possède plusieurs années d'expérience dans le domaine de la vente profite de l'occasion pour inviter sa distinguée clientèle à venir le rencontrer chez Gagnon Frères du 1415, des Champs-Elysées à Chicoutimi.Shel (française LES ESCROCS Version FS CR 1a ET OBTENEZ UNI concu - By [ASAE * S2A7TYITE \u201cJisqud aes VAABLE CHEZ ES DÉTAIL ARTS PARTICIPANTS ©1982 MCA Home Video Caracs inc \u201ciN FROM THRE QIEMCOCTONK OF \u201cFIRLD or We could tell you But then, of course, we would have to kill you.MF EL ce SA Es ROME AS 2 ER RE DEZ AS\" what it's about.(EU PEL HE VEE AE HUTA =H ES USE LRHIEAEN Li Pers = at] ff © 1982 UNIVERSAL CITY STUDIOS, IRC.ALL RIGHTS AESEIVED.[EER ce, ges cons ' Jos 2D Soom = Ca : parce ét \\ Une D _ Le \u201c24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 ments administratifs peuvent contribuer à faire baisser la pression dans la Belle province comme la question des dédoublements de juridictions .qui donnent des muninitions aux péquistes.«Je ne pense pas que la solution au problème constitutionnel soit l\u2019intransigeance, que ce soit d\u2019un côté ou de l\u2019autre», a dit le député de Jon- quière, faisant notamment référence au dossier sur la formation de la main-d\u2019oeuvre.TRI Ep US A REDE * EY Jean-Pierre Blackburn Sur le plan économique, il rappelle que le Canada a toujours 1,6 million de chômeurs et qu\u2019il faut que le gouvernement redonne aux Canadiens la confiance dans leur économie.Pas de discours Puisque la démission du premier ministre Mulroney reporte le discours du trône sine die, tous ces éléments d\u2019orientation politique vont se retrouver, à la place, dans le discours des coureurs et c\u2019est là-dessus que le député Blackburn va s\u2019appuyer pour se ranger derrière l\u2019un ou l\u2019autre candidat ou candidate.- D'ailleurs, son choix n\u2019est pas encore fait.«Tout ce que je souhaite, de conclure le député Blackburn, c\u2019est que s\u2019il y a des candidats du Québec, le caucus ne se divise pas entre francophones et anglophones, car ça, ce serait catastrophique pour le parti.Le débat doit se faire au niveau des idées et ce sera alors pour nous un signe d\u2019espoir.» 2050 8 30 tN Coy Les prochaine élection.Regardez bien ce qui va se passer au cours des prochaines semaines», a-t-il averti.Le premier ministre a aussi été inité à commenter l\u2019hypothèse d\u2019un ticket Don Mazan- kowski-Benoît Bouchard à la tête du Parti conservateur.Cette idée est mise de l\u2019avant par des députés albertains qui voudraient voir M.Mazankows- ki candidat.Malheureusement, il est unilingue anglais.Alors on rêve de répéter l\u2019alliance John A.Macdonald et Georges Etienne Cartier du début de la confédération.M.Mulroney a esquivé la question.«C\u2019est un beau tandem.Ce sont deux personnes formidables, tout à fait remarquable, qui ont bien servi le gouvernement», a-t-il dit.Mais il n\u2019a pas voulu en dire plus.«II n\u2019y aura aucune implication de ma part de quelque façon que ce soit, directement ou indirectement, en faveur ou contre un candidat.Selon moi, ils sont tous excellents», a-til tenu à ajouter.Il a indiqué qu\u2019il se limite- raità participer à l\u2019élaboration des règles qui guideront la course au leadership, au choix de la date et dulieu du congrès et à son organisation.Par ailleurs, M.Mulroney a confirmé que jeudi, lors de la réunion du cabinet, il afaitcon- naitre aux aspirants candidats les lignes de conduite qu\u2019ils devraient respecter.«Ce sont des lignes de con- duitetrès sévères, des critères très exigeants mais appropriés dans les circonstances.Ca va aider et encourager tout le monde-, a-t-il dit.Selon certains rapports, M.Mulroney aurait averti ses ministres de ne pas utiliser leurs budgets ministériels, ni leur personnel.pour faire campagne et de ne pas utiliser les avions du gouvernement pour \u2019 mousser leur candidature.Pour sa part, il sera disponible pour servir le prochain chef.Il a répété qu\u2019il resterait député jusqu\u2019à l\u2019annonce du scrutin.AFFECTION- Brian \u2014 a montré toute s son n affection pour son fils Nicolas, après un discours chargé d'émotions qu \u2018il livrait aux gens de Baie-Comeau.Un départ la tête haute BAIE-COMEAU (PC)\u2014 C\u2019est grâce aux gens de Baie-Co- meau que le premier ministre Brian Mulroney peut quitter la politique la tête haute et c\u2019est avec beaucoup d'émotion qu\u2019il les en a remerciés, hier matin.«Après que vous ayez fait votre devoir de votre mieux, que vous ayez conservé votre intégrité, votre respect, votre dignité et l\u2019unité de votre famille et le respect de vos amis et de vos commettants, qu\u2019est- ce qu\u2019un politicien peut demander de plus?J\u2019ai eu cet honneur-là grâce à ces gens honnêtes», a-t-il déclaré aux journalistes lors d\u2019une brève visite dans sa cironscription, la première depuis l\u2019annonce de son départ, mercredi dernier.Accompagné de sa femme Mila et de ses garçons Marc et Nicolas, M.Mulroney était ému.La vue de plusieurs amis, au cours d\u2019une cérémonie de remise de médailles, lui a d\u2019ailleurs pratiquement tiré des larmes.\u201c par Normand Boivin JONQUIERE (NB) \u2014 La collecte organisée par la polyvalente Arvida dans le but de participer financièrement à l\u2019agrandissement d\u2019une école des soeurs Anto- niennes au Pérou a déjà permis d\u2019amasser 2000 des 15 000 $ de l'objectif initial.Cette somme est venue principalement de la sollicitation faite à l\u2019intérieur de l\u2019institution scolaire et au co es prochains jours, les élèves de secondaire V qui ont mis sur pied le programme vont approcher le public puis ce sera au tour des institutions et du milieu des affaires à être mis à contribution.Sous la présidence d\u2019honneur d\u2019André Flamand, président de la commission scolaire locale, cette initiative Polyvalente Arvida La collecte organisée a déjà rapporté 2000 $ vise à la fois à aider l\u2019oeuvre des soeurs Antoniennes et à se sensibiliser à la cause du Tiers-Monde dans le cadre du programme d\u2019éducation économique.Collège à Chosica Il y a trois ans, les Anto- niennes de Marie ont fait construire une école à Cho- sica, en banlieu de la capitale Lima, grâce en majeure partie à des dons canadiens, notamment une collecte organisée par la municipalité de Sainte-Hedwidge qui avait permis d\u2019amasser35000 $.Mais voilà, cette école est déjà trop petite.Les soeurs ont donc conçu un projet d\u2019agrandissement qui nécessiterait des investissements supplémentaires de 100 000 $.Pour illustrer le projet et rendre l\u2019objectif plus attrayant, le responsable du groupe, Bernard Flamand, a pensé inviter ses étudiants à meubler les cinq classes projetées dans l\u2019agrandissement.Ainsi,ona évalué lescoûts d'acquisition d\u2019un pupitre d\u2019élève à 40 $, celui d\u2019un prof à 80$, une chaise d\u2019élève à 20 $, celle d\u2019un prof à 40 $, et un tableau de classe 4 300 $, ce quifaitunecollectetotalede 15000 $ pour les cinq classes.Comme l\u2019explique Bernard Flamand, les donateurs ne sont pas obligés de débourser un montant fixe et tous les dons sont acceptés.Mais on ne donne de reçu d\u2019impôt qu\u2019à partir des dons de 10 $.A mesure que les dons arrivent,onmeublelaclasseen coloriant, sur un tableau, les éléments qui la composent.= Cm HY LT] \u2014\u2014 = ( fg Plieuse 3 a tole 8' pes Pratiquement 2,9 COFFRES À De fiflérentes grandeurs XA i MANUFACTURIER .5 PLEINS CAMIONS- REMORQUE | DE BARDEAUX D'ASPHALTE VIENNENT D'ARRIVER CHEZ LE GÉANT DES PRIX JAMAIS VUS! Achetez pendant que les prix sont au plus bas Plusieurs couleurs en stock PAPIER 210 lbs PAPIER 210 Ibs (non-emballé) (emballé) 6% 7% PAPIER 50 lis PAPIER 15 lbs goss Iss le rouleau le rouleau PAPIER as lbs | gess le rouleau _ LIQUIDATION D'UN | VIENNENT D ARRIVER 6000 pi.de planchers de bois franc Merisier select 269$ - 2 1/4\" de large SUPER SPÉCIAL 63% M.P.POMPE A EAU 500 CONTENANTS EN PLASTIQUE DE 5 GALLONS OU 22 LITRES ldéals pour gazoline ou autre LIQUIDER A 2°38 CHAC.POIGNEE DE PORTES RICHELIEU \"Chambre de bain] 10% Passage: 13% 10% Entrée à clé: COUTEAU À TÔLE: ax : NOUVELLE INVENTAIRE EMAINE SEULEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014| A ; 60 douches 5 TUILE ; 1,895° | viennent danivr | |F ; \u201cAUTO-COLLANTE | SUPER SPECIAL TOILETTE _ 513975 bh < ne 445 56° 66° fi- Etagere Industriel BLANCHE ISOLEE A A tate Latule Latuile MELAMINE usager tiny WESSAN sons ssemos | 0age 4\" x 10° de long Ch.| Pouce.254, 99s ane 14 49% 20 Fe ee pau 35%.a Hquider a la feuille sie LIVRAISON GRATUITE rte 1-800-463-9612 OU EMA pp LL magasin N' ei LS T \" * toujours notre disponible en us DE 1] _ SURP +.Alu ui travaille, 7 1/2* 7 3/4* {ANS SANS Desjardins La caisse populaire \u201c PORTÉFEUILLE MINIMUM DE 25 000S = Taux dé par la Fédé des caisses p Si vous cherchez un REER qui convient parfaitement à vos désirs, à vos moyens et à vos ambitions\u2026 sachez que les REER personnalisés de votre caisse Desjardins forment la gamme de REER la plus complète qui soit sur le marché.ERARGAE ab PLACEMEN Desjardins Desjardi du Saguenav\u2014Lac-St-Jean à ses caisses populaires affiliées.Taux d'intérêt sujet à changement.LE \u2014 £661 18UA9) 82 °I \u2018IHINVNIG-SIUSOUE oa de 32 ÿ » Moteur 2,3 litres de 115 chevaux » Verrouillage automatique des portes \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 226284 de Paques l'ARTOLD CHEVROLET G@0C OLDSMOBILE inc.e se poursuit au MAUDOUrg OEUÏS ry y u Géo Métro Berline 4 portes 1993 + Moteur 4 cylindres de 1,3 litres » Boîte manuelle 5 vitesses » Suspension indépendante aux 4 roues » Economie d'essence inpressionnante Grand Pick-up Chevrolet 1993 + Moteur V6 de 4,3 litres de 165 chevaux » Carosserie en acier galvanisé des 2 côtés » Boîte manuelle 5 vitesses » Revêtement de caisse en vinyle « Caisse longue » Pare-chocs arrière avec marche-pieds » Freins antiblocage (ABS) aux roues arrières» Fenêtre arrière coulissante * Taxes et transport en sus.Tous les rabais GM taxables inclus.Offre d'une A limitée, réservée aux particuliers \u2018 et s'appliquant seulement aux modèles de base 1993 en stock ; ; .AN ; 5 ' 2 > x ; 7 rd Cavalier VL 4 portes 1993 : | » Moteur 4 cylindres de 2.2 litres\u201d \u201c \u201d Verrouillage automatique des portes + Boite manuelle 5vitesses « « Carrosserie en acier galvanisé + Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues NG CN | Lo *% *% Taxes et transport en sus.Tous les rabais (GM taxablesinclus.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers et s'appliquant seülement aux modèles de base 1993 en stock.Prix basé sur un bail de 36 mois, avec versement initial de 1 650$ (ou échange équivalent), transpart, premier versement et tous les rabais GM taxables inclus.Dépot de 300 $ remboursable.Taxes en sus.Kilométrage limité à 24 000 km par année.Le co du.kilométrage excédentaire est de 5¢ par kolomère.Sujet à l'approbation du crédit.; Oldsmobile Achieva $S 1993 = - » Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues » Régulateur de vitesse électroniqde » 4 cylindres à injection électronique + Radio AM-FM stéréo 270$, poses 1 7 27 x pridbnsd s sur un bi de 46° mois, avec versement initial de 1 020$ (ou échange équivalent).Transport, premier versement et tous les rabais GM taxables inclus.Dépot de 325 $ remboursable.en sus.Kilométrage limité à 24 000 km par année.Le coût du kilométrage excédentaire est de 5\u20ac par kolomère.Sujet à l'approbation du crédit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers et s'appliquant seulement aux modèles de base 1993 en stock.x Selon la première éventualité.L'assistance routière Chevrolet est offerte sur les modèles Chevrolet 1993.Durée: 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails, sd JONQUIERE 548-0821 ss FAUBOURG SAGAMIE 548-0180 LE SEUL CONCESSIONNAIRE AU SAGUENAY-LAC- CHEVROLET GE® OLDSMOBILE inc.SAINT-JEAN ACCREDITE PAR LE CAA. ge Jean Fortin Missionnaire chez {les Amérindiens par Daniel Côté JONQUIERE (DC) - Le premier rêve de Jean Fortin était de travailler dans le grand nord.Il s\u2019imaginait faisant de la prospection minière dans un paysage de glace, devenant l\u2019ami de ceux qu\u2019on appelait alors les Esquimaux.À l\u2019adolescence, l\u2019appel de la foi avait modifié son plan de carrière, mais pas ses ambitions polaires.«Je suis originaire de L\u2019Islet, une région de navigateurs.Mon enfance a donc été marquée par le récit des grandes expéditions nordiques», raconte le père oblat, qui n\u2019a changé d'idée qu\u2019au moment de ses études théologiques en Saskatchewan, au début des années 50.Après avoir rencontré des Sioux et des Crees vivant dans les environs, il savait que son destin venait de basculer.«J'ai tout de suite apprécié la simplicité, la transparence du peuple indien», confie Jean Fortin, qui a vu cette impression confirmée au cours de sa première mission sur la Côte Nord, en 1954.On lui avait alors demandé de servir auprès des Montagnais de Betsiamites et après quelques mois d\u2019adaptation, il a réalisé que le l\u2019attraction était mutuelle.«Au début, il y avait un mur.Nous n\u2019étions qu\u2019une poignée de Blancs au coeur de la réserve et je ne me sentais pas intégré», se souvient le prélat.«C\u2019est seulement quand j'ai commencé à jouer au hockey avec les Indiens et à bûcher sur le chantier pendant la construction de l\u2019église que j'ai vu tomber les barrières.J'ai alors décidé de passer ma vie avec eux.» - Vingt ans a Natashquan Après le passage aux Bet- siamites, où il a travaillé un an, le père Fortin s\u2019est retrouvé au Pensionnat indien de Sept-Iles, où il a cumulé les fonctions de préfet de discipline et de responsable des activités para-scolaires.L'attendait ensuite le ministère le plus gratifiant de sa carrière, une mission de près de 20 ans à Natash- quan.«J\u2019ai atterri dans une communauté très pauvre, très isolée, et qui était alors entièrement nomade.Comme il n\u2019y avait pas d'école, tout le monde était libre de se déplacer au gré des saisons», explique le missionnaire.«Les gens passaient l\u2019été à pêcher près du fleuve, puis ils remontaient à 100 ou 200 milles au nord de la rivière pour trapper en hiver.» Les années suivantes ont entraîné des changements profonds, notamment la sédentarisation des Monta- gnais et un début de rapprochement avec les Blancs.Jusque-là, en effet, les deux groupes s\u2019étaient côtoyés sans se voir.«Le «timing» était mauvais», note Jean Fortin.«L\u2019été, c\u2019était la grosse saison de pêche pour les Blancs et l'hiver, les Indiens étaient partis.» Il a vu se forger des liens plus étroits, se développer un modèle de relation qui, sans être parfait, pourrait servir de modèle au reste du Québec.«Il y a des tensions à l\u2019occasion, mais au fil des ans, je dirais qu\u2019il s\u2019est installé une sorte de respect entre les deux groupes», constate le père oblat.«Le FIER - Le père Jean Fortin est fier de ce tambourin qui lui a été remis par des Montagnais de Sept-Iles, à l\u2019occasion de son 25e anniversaire d\u2019ordination.Après plus de 40 ans auprès d\u2019eux, il considère aujourd\u2019hui les Amérindiens comme son peuple d\u2019adoption.fait de vivre loin de tout les a rendus plus solidaires.» En revanche, lui qui considère les Amérindiens comme son peuple d'adoption se désole de l\u2019image projetée JONQUIERE (DC) - Le père Jean Fortin est devenu auteur presque malgré lui, en 1992, alors que son recueil d\u2019anecdotes intitulé «Coup d\u2019oeil sur le monde merveilleux des Montagnais de la Côte-Nord» a été publié par l\u2019Institut culturel et éducatif montagnais et les Missionnaires oblats de Marie-Im- maculée.Cet ouvrage de 164 pages relate de petits faits de la vie des Amérindiens glanés depuis l\u2019arrivée du missionnaire dans la région, en 1954.- Témoin des profondes mutations vécues par ce peuple, il s\u2019est fait à la fois conteur, anthropologue et journaliste pour en brosser le portrait le plus complet.depuis les événements d\u2019Oka.«Il faut se méfier des flashes de la télé, des histoires de violence et d\u2019alcool.On ne résume pas un peuple a cela», s\u2019insurge le hd '\u2018Alutelrforesque¥malgréliti@ «On reproche parfois aux missionnaires de mourir sans laisser de traces, de ne pas produire de témoignages sur le milieu où ils ont vécu», explique le père Fortin.«C\u2019est un peu ce qui m\u2019a amené à écrire, en toute modestie, sur ceux que j'ai eu la chance de côtoyer pendant toutes ces années.» Il a pris la plume en 1976 et terminé l\u2019ouvrage dix ans plus tard.Quelques photocopies ont alors été mises en circulation dans les communautés montagnaises, mais la demande étant trop forte, les Amérindiens ont proposé d\u2019éditer le texte en l\u2019accompagnant de quelques photographies.Le livre qui en a résulté a GLY Ug DISPONIBLE tudio, KZ, 3 1/2, 4 1/2, B¥2 insonoyisé sma l'épreuve du feu §§ + systéme d'alarme\u2019 77% \u20ac D à votre disposit e Multitudes de Si sous le mêméltoit; * Transport gratuit disponible \u2019 1901, rue des Roitelets Chicoutimi, (Québec) G7H 7L7 à l'arrière de Place du Royaume PES OUVELLE ADMINISTRATION (Photo: Sylvain Dufour) missionnaire, qui vit à Jon- quière entre deux missions sur la Côte Nord, où il agit comme substitut depuis qu\u2019un infarctus l\u2019a fragilisé en 1979.été lancé le 29 février 1992 à Natashquan, le jour même du 100e anniversaire de naissance de Marie Landry- Vigneault, la mère du célèbre poète.On n\u2019avait prévu qu\u2019une centaine de copies et toutes ont été vendues dans les jours suivants.Un nouveau lot de 500 exemplaires a suivi et lui aussi est pratiquement épuisé.Il y aura donc une troisième édition qui sortira l\u2019été prochain et totalisera 1 000 copies.Elle permettra de distribuer le livre dans les bonne librairies, de même que sur les principaux sites touristiques de la Côte-Nord.[rutre texte en page 34 | £6 \u2014 E66L JeUn93 8 OI \u201cIHONVNIG-SIUSOHS Arrivé à Natashquan en 1958 Le père Fortin devient un proche des Vigneault JONQUIERE (DC) - Dès son arrivée à Natashquan, en 1958, le père Jean Fortin est devenu un proche de la famille Vi- gneault.Il a d\u2019abord connu la soeur du poète, Bernadette, propriétaire avec son mari (aujourd\u2019hui décédé) d\u2019un magasin général à Pointe-Pa- rent.«Elle m\u2019accueillait la fin de semaine, lorsque je devais aller !à-bas pour dire la messe.J\u2019ai séjourné régulièrement à son domicile jusqu\u2019à la construction de l\u2019église et du presbytère par la communauté montagnaise», explique le missionnaire, qui la voit encore à l\u2019occasion.Son ministère à Natashquan l\u2019a également amené à côtoyer les parents de l'artiste: samère Marie, qui fêtera demain (ou aujourd\u2019hui, puisqu\u2019elle est née un 29 février) ses 101 ans, de même que son père Wellie, décédé en 1971.Celui-ci était, paraît-il, un merveilleux conteur.«Il pouvait animer une soirée à lui tout seul», se souvient le père Fortin.«Le plus souvent, il racontait des histoires de pêche, puisque c\u2019était son métier.Maisil lui arrivaitaussi de chanter et il possédait une belle voix, plus douce que celle de Gilles.» Le premier récital Quantau poète, il enseignait à Québec lors de l\u2019arrivée du missionnaire à Natashquan.-\u2014 \u2018Au début, les rencontres étaient épisodiques, puis les liens se sont raffermis.C\u2019est même le père Fortin qui a agi comme maître de cérémonie, en 1962, lors du premier récital de Gilles Vigneault dans son patelin.«Il faisait déjà carrière depuis quelques années, mais ne s\u2019était pas encore produit devant les siens.Le fait que ses chansons parlaient d\u2019eux le rendaitnerveux.Même si je lui avais dit de ne pas s\u2019inquiéter, il craignait une réaction négative», raconte le missionnaire.Le récital a eu lieu au sous- sol de l\u2019école et bien sûr, la salle était pleine comme un oeuf.«Il a suffi d\u2019une couple de chansons pour que Gilles soit rassuré», confirme le père ARORA Fortin.«Les gens ont tout de suite aimé ses chansons.Ils n\u2019ont pas exprimé la moindre réticence.» Ilrencontre encore Vigneault à l\u2019occasion et lui trouve les mêmes qualités qu\u2019avant la célébrité.«II partage les mêmes valeurs de solidarité, d\u2019amour et de charité que les gens de son village.C\u2019est un homme de coeur, quelqu\u2019un qui valorise beaucoup le contact humain», résume le missionnaire.Rodrigue Forcier POUR EXAMEN: Renseignements: 7 1213 17 (418) 655-8626 8 JUL LINE EM INA MI MINE (418) 651-9917 1 Carte de compagnon menuisier AUSSI régie du Bâtiment du Québec qualification (technique) pour la licence d'entrepreneur général LES HUILES DU ROYAUME INC.PETROCANADA Produits pétroliers ANNONCE L'OUVERTURE D'UN NOUVEAU SITE D'APPROVISIONNEMENT POUR LES LUBRIFIANTS PETRO-CANADA CONFERENCE Le notaire à la retraite et auteur Me Georges Villeneuve de Mistassini a prononcé cette semaine une conférence devant un groupe de personnes ayant répondu à l\u2019invitation de la société d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean, à Alma.Il a abordé son expérience d\u2019écrivain, en particulier celle de son dernier ouvrage «Les portageurs de la Chaouchouane».Ici: Michel Brassard président de la Société, en compagnie de Me Villeneuve.(Photo Steeve Tremblay) Situé: ARBROFER Inc.1896, boul.St-Dominique Roberval 275-4844 225216 34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE CENTRE DE RENOVATION 55, rue Néron, C.P.303, CHICOUTIMI G7H 5C2 Pp Ci IN En collaboration avec: ; Remercie les participants de la maison EXPO om '93 Les Services Financiers à l'habitation Desjardins Jonquière Qc.G7S 4K6 we} D)deur Ee A Ee BLT wane aurent Lapointe 795, Boul.Talbot CHICOUTIMI G7H 4B3 a0 13 bE BELLEY poner LA FOIRE CONSTRUCTION sl Monsieur Matéau es LECTRICIEN 475, Boul.Talbot, Bureau 101 1150, boul.St-Paul DY VENTRATEUR CHICOUTIMI, QC.G7H 4A3 2082, ue Deschônes, CA.1037.Chicoutimi Makita Canada Inc.Succursale de Québec 1200, St-Jean-Baptiste, #106 Les Saules, Québec G2E 5E8 Makita £ FARO UN CHOIX DE STYLES ANDRÉ GUAY & FILS LTÉE 1323, boul.St-Paul Chicoutimi, Qc G7J 3Y2 J Ka guilbault, | Jean-Paul Gray Gravel sed Monty soquener \u2014 ant (75, rue Néron C.P.64, Chicoutimi Qc.G7H 585 ( N Te * CONSTRUCTION Ï Gigari \u2026 Construction résidentielle et commerciale (81, rue du Parc, Chicoutimi, Qc.G7H 3N5 1131, Ave.Labrosse, CHICOUTIMI, L Qc.G7J 3A9 (secteur St-Paut) ( VENTE ET POSE DE) Briques.Blocs de ) CÉRAMIQUE - MARBRE - TEARAZZO béton, Blocs de les FINITION DE BÉTON remblais, blocs de verre, pavés Te Terrazzos imbriqués, bois t Gaudreault us rout BRIQUETIER PAYSAGER SAGUENAY INC.2380, rue de la Métallurgie, C.P.671, En collaboration Gf eevee Bite A ms) FLEXTHERM: Cc mmESCARRIER RRIER & SIMARD architectes 415, rue Racine Est, bureau 202, Chicoutimi, Qc.G7H 1S8 105, rue Victoria, Ville de La Baie, G7B 3M5 REED 3A RONALDO ALLARD Entrepreneur spéciallsé Tireur de joints * Peinture « Texture de plafond 101, Beaupré, CHICOUTIMI Qc.G7G 4E5 avec Piancher chauffant 2189, De la Province, Lonqueuil, Qc.J4G tR2 \\_ Jonquière, Qc.G7X 7W4 J SPECIALITES » Fermes ds loit « Solives de plancher GLLES COCE |» Fertiomen d'acier (1981) inc.1651, Ouest, boul.du Royaume, Chicoutimi Qc.G7H 583 Tél.(418) 549-7837 Fax: [418] 549-8179 PORTES «: FENÈTRES re æ 1292, Boul.St-Paul, Chicoutimi - Venez a EXP Les Cuisines I3ET B.B.CDS.Inc = Manufacturier d'armoires de cuisine + Comptoir pré-moulés « Vanités de salles de bain, meubles L'EAU C'EST VITAL EAU PAR OS.E EAU DISTILLÉE REFROIDISSEURS PURIFICATEURS Système de traitement de l'eau Portes et fenêtres de tous genres ra] 1252, Bersimis, IRAG CHICOUTIMI Qc.G7K tA5 En collaboration avec tou .Distribusaur do de portes moulées 1675, Boul.du Royaume Ouest, VENTE - FINANCEMENT - SERVICE CHICOUTIMI Qc.G7H 5B3 704 BOUL TALBOT CHICOUTIMI 543-3281 GALERIES JONQUIÈRE JONQUIÈRE 542-9956 O HABITAT et courez la chance de gagner Qc.G7J 3C5 DISTRIBUTION R.A.G.(1990) IN LES BÉGINOIS Tissus & Tapis Mme ROY inc.CHICOUTIMI 787, Boul.Talbot.G7H 483 JONQUIÈRE 2416, rue St-Dominique G7X 6K6 la maison À Le glas de la foi-québécoise?La non-célébration de la sainte messe SAINTE-HEDWIDGE (RT)- Les intentions de l\u2019équipe pastorale de la paroisse Notre- Dame de Roberval d\u2019offrir des cérémonies de mariage ou de funérailles sans la messe ne Roger remblay semblent pas plaire à la communauté chrétienne de la région.Ainsi, un citoyen de Sainte- Hedwidge, Claude Bouchard, s\u2019interroge vivement sur la pertinence detelles intentions de l\u2019équipe pastorale et se demande même si la non-célé- bration de la messe lors d\u2019un mariage ou d\u2019un décès n\u2019équivaudrait pas au glas de la foi québécoise.COTON PERMAPRESS 115 em.65% poly., 35% colon.Plus de 45 couleurs éclotontes et pastel.Prix courant: 2,99Sm.Dans une longue lettre dont Progrès-dDimanche a obtenu copie, Claude Bouchard dit s\u2019objecter à ces intentions du Père Roger Breault et de l\u2019équipe pastorale.Il écrit entre autres: «Ce que je remarque surtout dans cette déclaration pour le moins surprenante, pour ne pas dire incom- .préhensible de la part d\u2019un ministre de Dieu, c\u2019est la peur sous-jacente et possiblement inconsciente de déplaire à certains chrétiens.En effet, le pasteur énumère quelques raisons et je le cite «qui amènent les futurs fidèles à l'Eglise: un geste officiel d\u2019engagement devant la famille et les amis; un sens chrétien à leur engagement; plus rarement un désir de se donner comme Jésus en le célébrant dans le pain et le vin».Je crois que l\u2019équipe manque ici une occasion unique d\u2019évangélisation», d\u2019écrire Claude Bou- chard.Un peu plus loin, Bouchard souligne: «Ne serait-il pas important de faire comprendre aux jeunes qui se marient que l\u2019amour véritable consiste à se Pourquoi vous compliquer la vie?Confiez la rédaction de votre impôt sur le revenu à un spécialiste: - IMPOT SUR REVENU Déclarations complètes\u2026 CHARLES GIRARD 449, avenue Morin - Chicoutimi 543-4629 Té RAPPORT PERSONNEL, COMMERCIAL PROPRIÉTAIRE, REPRÉSENTANT 45 ans d'expérience jon sur ton et Prix courant: 14,99$ m.flom onfes dans bes tons Fig Corail, jaune rouge vit, eic.x la confection de jolis tailleurs.Prix courant 11,995 m.9 59 PRIX SPÉCIAL: M et rayures.Idéal pour Prix courant: 11,99$ UNI 59 IMP M ET 1 - TOUS LES FILS KOBAN - TOUS LES ÉLASTIQUES - TOUTES LES DENTELLES ET GARNITURES - TOUS LES APPLIQUES ( - TOUS LES RUBANS AU M BIEN D' ÉCIAUX EN À N IN A re OCTET RETR ACCESSOIRES DE COUTURE F celles de la marie) rename éllérertadidesdasstusrinidatss [RTE A, em nou UT 150 em.20% viscose, 80% oly Couleurs LANES IUCR 150 em.100% poires Tissu léger aux teintes unies ou aux imprimés naufiques, floraux ainsi que petits pois isier, pantalon, ok.of 14,99 mPRIX SPÉCIAL: LIT, EMAAR 2 8 Saas 8S SCRE ARPA SOR NAW RCA 115 cm.65% poly, 35% coton.Très belle cotonnade imprimée aux couleurs vives pour la confection de vêtements pour enfant.Lavable à Jo machine.ix courant: 6,99 m.5\u201d.M 150 cm.100% viscose.Faille imprimée PRIX SPECIAL: d'allure très contemporaine.Pour la con- ion de robes ou chemisiers.Très beau choix de couleurs.lou Prix courant: 99 we.10 PRIX SPECIAL: M - 8 A , OUVERT LE ME 3477, boul.St-François \u2019 A ELL TT IEE T AI GE) Eads ne Fe donner mutuellement l\u2019un a l\u2019autre comme le Christ l\u2019a fait sur la Croix.Au lieu de rendre l'accès plus facile (pour ne pas dire plus civil) au mariage en permettant aux nouveaux mariés de ne plus assister à la messe lors de leur union, ne serait-il pas plus important de leur faire comprendre l\u2019importance de cette messe dans le contexte chrétien.En agissant ainsi, vous le savez comme moi, vous ouvrez les portes à un relâchement de plus en plus grand au niveau de la piété», ajoute-t-il.Quel est le but de cette nouvelle approche?s\u2019interroge Claude Bouchard.«N\u2019est- ce pas pour tenter de sauver les meubles, de conserver à toutprix un petit reste de chrétiens qui continuent de pratiquer, par peur et avec une foi tellement attiédie?Et cette peurneleurest-elle justement pastransmise par des Pasteurs qui, par crainte de déplaire à leurs ouailles, en arrivent à un relâchement tel que celui que nous constatons aujourd\u2019hui, dans l\u2019Eglise malade?, de s\u2019interroger Bouchard.LA QUALITÉ TOTALE AUJOURD'HUI POUR DEMAIN 696-2243 LE CÉGEP de Chicoutimi \u201c 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi 696-2243 i SE \u2014 \u20ac661 19484 8Z 91 \u2018JHINVINIG-SIHHONd 4 36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 remblay Nez rouge.pas n\u2019importe où Depuis quelques semaines, les différentes sections régionales de l\u2019organisation Nez rouge rendent publics les résultats du travail accompli en décembre dernier.Au-delà de l'immense succès remporté, il faudra que Nez rouge se donne des règles plus strictes pour les années à venir.Nez rouge devra délimiterles territoires accordés à chaque section, question d'éviter de longs trajets pour les bénévoles et par conséquent, peut-être même leur épargner des situations fâcheuses.Je m'explique.Le 18 décembre dernier, lors de la soirée de bénévolat de la Caisse Populaire de Roberval, je faisais partie d'un premier quart de travail, soit de 20h à minuit.À peine arrivé au local, le coordonnateur nous offre un voyage au mont Apica, soit une balade aller-retour de quelques kilomètres.Une personne de Roberval, en party à Québec, voulait venir voir sa mère à Roberval.Légères discussions avec le coordonnateur qui nous demande donc de prendre ce passager au mont Apica.Bien beau vouloir inscrire dans ses livres de record le fait d'avoir effectuer le plus long transport, de s'en bidonner et de lancer des défis au président Jean-Marie de Koninck, Nez rouge ne devrait pas permettre de telle situation.Erreur numéro un: Le blâme doit d'abord s'adresser à Nez rouge Québec qui a accepté ce transport sans trop s'informer.Ereur no 2: À ses risques et périls, l'équipe de Québec se présente au mont Apica munie seulement d'un système VHF.Erreur no 3: Nez rouge Roberval n'avait pas à aller la chercher au mont Apica.Nez rouge Roberval aurait dû respecter les territoires et demandé à Nez rouge Alma d'aller la chercher au mont Apica pour ensuite effectuer un transfert à Desbiens et de là, Nez rouge Roberval aurait complété le transport.Erreur no 4: Permettre un transport du genre, ce fut monopoliser une équipe de trois personnes pendant quatre heures.Partis à 20h, René Fleury, Jocelyne Naud et votre humble serviteur nous sommes revenus au bercail à 23h50.Nez rouge se privait d\u2019une équipe et d'une voiture durant tout ce temps alors que les demandes dans le secteur affluaient.Enfin, la dernière erreur fut de se bidonner d'avoir effectué le plus long transport dans l\u2019histoire de Nez rouge.Celle-là était de trop.Car dorénavant, une personne, qui demeure à Montréal mais qui veut aller voir sa mère à Chibougamau parexem- ple, devra être prise en charge par Nez rouge Chibougamau.Aucun sens.aucun bon sens.FORMATION\u2014 Jean-Pierre Zanella ont donné un atelier de musique au cégep d\u2019Alma.Atelier de jazz ALMA (PET)\u2014 Le réputé saxophoniste Jean-Pierre Zanella a fait un court séjour à Alma, il y a quelques jours.Il a donné un atelier de jazz au cégep local en compagnie du Victor Biglione Band.Zanella a traité des différents éléments reliés au jazz; il a parlé de l\u2019improvisation, des gammes à utiliser et donné des exemples d\u2019exercices à faire pour développer l'improvisation.Biglione l\u2019a assisté pour cette partie de l\u2019atelier.Le guitariste Biglione et ses musiciens se sont joints à Zanel- la pour aborder des éléments importants de la musique brésilienne: rythmiques, mélodies et harmoniques.Les musiciens ont donné des démonstrations de chacun de ces éléments.Bi- glione a aussi démontré les différentes façons d\u2019accompagner à la guitare.MARCHES\u2014 La conquête des marchés, thème de l\u2019assemblée consultative annuelle de l\u2019UPA, cette semaine à Alma, ne fait pas nécessairement référence aux marchés extérieurs, mais d\u2019abord à ceux d\u2019ici, a entre autres indiqué le président régional Benoit Harvey.(Photo Steeve Tremblay) De La Rochelière en Spectacle pour l\u2019Assemblée des jeunes Luc De La Rochelière sortira quelques heures de son année sabbatique le 20 mars prochain, à Roberval, afin d\u2019y donner un spectacle au profit de l\u2019Assemblée des jeunes de Roberval.Ce nouvel organisme fondé en janvier dernier, vise à promouvoir et à supporter les initiatives des jeunes de 14 à 17 ans.Outre le spectacle de l\u2019artiste québécois, l\u2019Assemblée des jeunes aura une discothèque pourles jeunes au sous-sol du Château-Roberval le 19 mars pour une soirée de danse.La création de ce lieu est exclusivement réservé à ces jeunes qui se voit ainsi offrir une alternative sobre aux bars de la ville.49 Parler pour parler Le prochain brunch Parler pour parler à se tenir à Almaauralieule dimanche sept mars, à 11 heures.Ces rencontres ont maintenant lieu au restaurant Le Bordelais du Motel Universel.Aujourd\u2019hui dimanche, la rencontre jeannoise a lieu à Mistassini, au Motel Chute des Pères, aussi à 11 heures.On attend à Alma une centaine de personnes, dimanche prochain, selon l\u2019organisatrice Laurence Gilbert.Interrup-son Les jeunes étudiants de la polyvalente Quatre-Vents de St-Félicien viennent de lancer leur mini-entreprise.Pour ce faire, ils offrent à la population un Interrup-son, soit un désac- tiveur de fausses alarmes de détecteurs de fumée.Ce produit, conçuparles 11 membres, s'avère très utile dans de nombreuses résidences où il a la particularité de désactiver le détecteur durant 5 minutes et le réactive automatiquement.Stéphane Simard agit comme président de cette mini-entreprise.(Photo Steeve Tremblay) Hôtel-Dieu Un autre cadre supérieur quittera son travail à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval.Quelques semaines seulement après Louise Fortin, c\u2019est au tour de Bernard Fortin, directeur des soins longue durée, qui occupera à partir du 5 avril le poste de directeur général de la nouvelle régie regionale pour la région 10 (Chibou- gamau-Chapais).Fortin, un ex-président du conseil d\u2019administration de l\u2019Hôtel- Dieu, a été préféré à 47 autres candidats.RPA\u2014 Le Regroupement pour la protection de l\u2019Ashuapmus- huan demandera en commission parlementaire qu\u2019on libère cette rivière des limites que font peser sur son développement, les projets de développement Larumeurveut que deux autres cadres-supérieurs quittent au cours des prochaines semaines.d\u2019Hydro-Québec.Pétition sur la fiscalité L'AFEAS régionale a rencontré cette semaine le député Jacques Brassard, à Alma, dans le cadre du dépôt prochain de sa pétition provinciale sur la fiscalité.L\u2019'AFEAS souhaite un élargissement au(x) parent(s) à la maison, des mesures fiscales concernant la garde des enfants.On a remis le dossier au député, comme cela se fait pour tous les représentants à l\u2019Assemblée nationale, afin de leur communiquer directement le sens de la démarche.La pétition qui sera déposée provincialement, compterait environ 50 000 noms.Dans l\u2019ordre (ci-haut): Rolande Thivierge, vice-présidente régionale de l\u2019AFEAS, et Raymonde Bouchard, présidente régionale, discutent avec Jacques Brassard,dénuté Lac-Saiut- lea ; à l\u2019Assemblée nationale.(Photo Steeve Tremblay) Paul-Émile hériault _ TT 2 MAW WNT WR WWW DW Six jours.pour traverser la rue Le titre vous accroche?Il faitsimplement référence au délai qu'a mis une lettre provenant de l'hôtel de ville d\u2019AIma pour parvenir à mon casier postal, au bureau de poste, de l'autre côté de la rue, à dix pas de là.J'aidonc reçule 17, l'avis de convoca- tionaune activité du 15.L\u2019envoi élait oblitéré du 11 et a été mis a la poste vers 16 heures 15 ce jour-là m'assure le préposé, à l'hôtel de ville.Il faut dire que les 13 et 14, la fin de semaine, étaient des journées fériées.Au moment où la Société canadienne des postes vante la rapidité de son service, j'ai cherché à savoir si de tels délais étaient fréquents.En fait, le délai de livraison est de deux à trois jours à l'intérieur de la région, selon Alain Beauchamps, chef d'unité postale à Alma.Un délai supérieur n\u2019est pas normal, m'assure-t-on à Québec.Responsable des communications pour l\u2019Est- du-Québec, Hélène Barnard ajoute qu'il est surprenant que des choses de ce genre se produisent.D'ailleurs, un colis posté le 18 dans une municipalité de la région de Québec m'a été livré le 19, à Alma.Mme Barnard vante le service, chiffres à l'appui: «Nous avons un taux de rendement général, etnous pouvons vérifier localement pour Alma, où dans 99 pour cent du temps, nous livrons selon les normes (48 heures) a partir du moment de mise a la poste.» Elle ajoute que plus de 90 pour cent du courrier est livré dans les premiéres 24 heures.Cependant, «il peut y avoir des accrochages», convient-elle.Par ailleurs, les gens sous-utilisent les comptoirs postaux (4 à Alma) en poste depuis des années, ce qui cause parfois un engorgement au bureau de poste, souligne Beauchamps.Comme on n'y trouve qu'un seul préposé au comptoir aux heures de pointe, bien des gens maugréent pendant leur attente, souvent de près d'une demi-heure.A la lumière des commentaires entendus, il ne fait aucun doute que tout ne passe pas.comme une lettre a la \u201cposte.ss ce n\u2019est pas suffisant pour diminuer la libido.Bonne chance.Son amant préfère se masturber Bonjour, depuis longtemps que je veux vous écrire, car j'ai grandement besoin de vos conseils.He bien, je suis âgée de 52 ans, veuve depuis depuis six ans.J'ai fait la connaissance d\u2019un ami âgé de 50 ans.Ca faisait quatre ans que je le connaissais assez bien, mais pas encore assez je pense (divorcé lui, depuis 10 ans), il prend une bière tous les jours.J'ai décidé de demeurer avec lui depuis un an.Du côté sexuel ça allait bien au début de notre relation, mais voilà que tout d\u2019un coup, il devient très distant, je peux vous dire une fois tous les mois ou deux.Mais attention seulement lorsque je lui en fais la demande.Je ne suis pas une obsédée, mais tout de même de temps à autre, c\u2019est dans le très normal.Je crois que je connais maintenant la raison, ce qui me révolte; je n\u2019ose lui en parler.Après avoir fait du camping et étant à l\u2019étroit vu qu\u2019il se lève avant moi, je me suis aperçue qu\u2019il se masturbait et attention, presqu\u2019a tous les jours.Moi qui croyais que son problème était dû à la bière.Est-il normal d\u2019agir ainsi?L\u2019amour que j'avais pour lui n\u2019est plus le même croyez-moi.De plus, je suis bien monétairement et ce n\u2019est pas lui qui me soutient.Que me conseillez-vous de faire?Je suis dans l\u2019embarras; j\u2019attends avec anxiété votre réponse.S\u2019il- vous- plaît, ne pas mentionner d\u2019où je viens car il lit votre courrier.Marilou Ce quiretientmonattention, c\u2019est qu\u2019au début de votre relation, tout allait bien du côté sexuel et puis tout à coup pour une raison inconnue (que je vous conseille fortement d\u2019essayer de trouver) votre compagnon prend ses distances et évite lesrelations sexuelles.À mon avis, la réponse à vos questions réside beaucoup plus dans un événement quelconque qui s\u2019est produit entre vous deux ou encore un malaise qui s\u2019est installé au fil des jours que dans la pratique régulière de la masturbation par votre ami (celle-ci étant peut-être une conséquence de cela).Jde comprends cependant que vous en ayez été choquée.Découvrir que votre amour a une pulsion sexuelle bien en santé et active, alors que vous vous désolez de son manque d\u2019assiduité n\u2019esteffectivement pas une bien bonne nouvelle.C\u2019est un peu comme s\u2019il vous disait par là que vos relations sexuelles sont devenues si peu satisfaisantes, qu\u2019il préfère les éviter et exercer sa sexualité tout seul.Pour une majorité d\u2019adultes la masturbation reste une activité sexuelle présente tout au Andrée D D oily Sexologue long de la vie de façon occasionnelle et parallélement à leur besoin de faire l'amour.Cependant, lorsqu\u2019eile devient le mode d\u2019expression sexuel principal et que le couple n\u2019a presque plus de relations c\u2019est une autre histoire.Je vous conseille donc très fortement de vous enquérir auprès de votre compagnon des causes de son éloignement subit (vous dites qu\u2019il ne s\u2019exé- cute que si vous insistez, ne serait-ce pas qu'il était «tanné» d\u2019avoir à demander?) et d\u2019essayer ensemble d\u2019y remédier le plus rapidement possible.Une dernière information en terminant: une bière par jour, Faites parvenir vos lettres à: Progrès du Saguenay 1051 boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 A/S de Mme Andrée Boily PLUS DE 40 ANNEES D'EXPERIENCE MOBILISEES POUR VOUS SERVIR Denis Lessard, Ava Planificateur financier Court.en.ass.de personne Courtier en Ghyslain co ê, AVC André Martel, Avc Ci ier en de personne de personne Lessard, Côté, MARTEL inc.Planificateur financier - Courtier en assurance de personne Bureau: (418) 543-0496 Télécopieur: (418) 543-1914 Bureau: (418) 672-2340 Télécopieur: (4 18) 672-4403 DES SERVICES ET DES PRODUITS FINANCIERS À VOTRE MESURE OUVEAU SERVICE ÉPARGN EZ ET OBTENEZ SÉANCE DE PHOTO (Rég.: $20.00) GRATUITE 1-8\"x 10\" 2-5\"'x7\" 8 - Format porte-feuille Spécial: 99° c'est DIFFERENT.ous CHOISISSEZ vous-même: fonds de scènes (parmi plus de § 3 votre.b *Spéclaux en vigueur jusqu'au 15 mars Chez Studio Photo Dix-Quatre, il n'y a pas d'attrapes.GALERIES JONQUIEPE PLACE DU ROYAUME BAGOTVILLE 3460, boul.$t-Francois 1461, doui, Taibet, Chicoutimi 524, rue Baget, Vile de La Bale, Jonquière GTX 8L3 - 542-4222 STH ACT 543-7008 678 SMS - 544-7712 PLAZA 1 CARREFOUR ALMA ST-FÉLICIEN 500, rue Sacré-Coour, Alma 705, ave Du Pont N.Alta 1200, houi.St-Féticion, St-Félicion G88 11 - 662-7930 G88 6T5 - 668-6486 GOW 2N0 - 679-5449 PROMENADES DOLBEAU CARREFOUR JEANNOIS ROBERVAL HAUTERIVE 1300, beai.Walberg, Doiboau 1221, boel.St-Dousinique, Roberval 600, boul.Lafliche, Baie-Comeau G8L 1H3 - 276-6185 68H 388 - 275-2752 GSC 2X8 - 589-6558 GALERIES BAÏE-COMEAU PLAGE LE CHAINON CHIBOUGAMAU CARREFOUR RIMOUSKI 300, boul.Lasalle, Baie-Comenn 466, 3ième Rue Chibongaman 419, boul.Jessop, Rimouski, G4Z 2K2 - 296-2227 Gap 2X6 - 148-3682 ul v5.725-5516 an nu rs VAST Diet 9084) Belle sélection de douilleties of ensemble de douillettes en coton glacé et poly-colon.Teinies unies ou motifs contemporains, els, fleuris of autres.courant: 29,995 4 209,995 STORES bil) SPEOAL al ES ca ET EE ER 99 | MEILLEURS PRIX © PARCE QUE NOUS LES FABRIQUONS douilette simple réversible © GRÂCE À NOTRE POUVOIR D'ACHAT Grand choix de modèles en PV.C., lomelles 2 et 3 1/2 po.Unis rayés, gauffrés, fon sur ton, granit et autres motifs.lon, noir, rose, ivoire, menthe, fils ef bien d'autres.STORES MAL VOS PORTE-PATIO cr > pad YE PROFITEZ DE NOTRE SERVICE CONFECTION Sous A ET D'INSTALLATION À PRIX TRÉS COMPÉTITIFSI N ad LL Te ET TISSUS DÉCORATIFS | Venez voir nes plus belles importations de fssus décor et à recouvrement.Très arn poly-cotons unis et imprimés mode.Prix courant: 6,99$ à 36,99$ m.SERVICE DE DÉCORATION 2 ADOMI(Li GRATUITY Nos décorateurs-designers se rendront & voire me J vous guideront le choix de stores, Æ 2 i couvre-lits, papier-peint et peinture.oreo ir de vous i! pein po SUSQU'AU 6 MARS BIE CE rE La maison Chicoutimi Tél.: 549-3535 \u201cer > Ady sf 24075 6 D IE PIE Nora dake 0 .Hu 23505 0e 9 hanigidgut Dot Cab RE É 296 \u2014 £661 181A} 8Z ©) \u2018IHINVINIO-SIUI0U + RDA ATPPATE LE sant POM Zoom Greffée de I'implant cochléaire Vicky Côté progresse bien après deux ans ALMA (PET) Greffée de l\u2019implant cochléaire depuis décembre 90, la jeune Vicky Côté d\u2019Alma connaît plusieurs améliorations de sa santé et voit de plus en plus les avantages de la communication.Son père Claude Côté se rapporte entre autres, sur ce dernier point, au jugement de Manon Giard de Roberval, thérapeute en éducation de langage spécialisée auprès des enfants mal-entendants.Vickyauraneufansen avril.Elle peut maintenant faire des phrases et exprimer clairement des besoins.La communication est totale avec ses parents et sa famille; Vicky lit surles lèvres.En fait, l\u2019implant cochléaire ne permet pas une audition parfaite, comme plusieurs sont portés à le croire, rapporte Côté.En fait, même les greffés ont de la difficulté à percevoir les hautes fréquences.«Nous cherchons à la motiver à parler», rapporte aussi son père.Vicky aura besoin des signes utilisés par les sourds pour se faire comprendre.Ses parents et la spécialiste qui la guide cherchent à lui donner le plus d\u2019autonomie possible.La fillette déborde d\u2019énergie et ne se replie pas négativement, rapporte Côté: «Elle veut se rattacher au monde».Les enfants comme elle ont du caractère et ne s\u2019en laissent pas imposer car ils ont leur monde bien à eux, d'indiquer Côté.La danse (volume élevé de la musique) permettra à Vicky de canaliser une part importante de son énergie, eroit-il.En fait, le professeur de danse Serge L\u2019Heureux est prêt à tenter l\u2019expérience de lui enseigner.Egalement, Vicky compte jouer au mini-curling dès l\u2019automne.Sur l\u2019heure du dîner, elle suit depuis deux semaines = NE PROGRES\u2014 L\u2019Almatois Claude Coté est heureux des progrès de sa fille Vicky, greffée de l\u2019implant cochléaire depuis maintenant deux ans.(Photo Steeve Tremblay) une information en informatique à son école, l\u2019école St- Sacrement d\u2019Alma.D\u2019autres élèves y paient d\u2019ailleurs 20 $ pour apprendre à communiquer avec des enfants sourds.Quant à Vicky, son apprentissage scolaire va bien.Nous n\u2019avons pas rencontré l\u2019enfant elle-même, les psychologues conseillant qu\u2019on ne lui donne pas une trop grande visibilité, afin de ne pas nuire à son développement.Sauf une fillette (première greffée) de la région dont les parents ont déménagé à Québec pour la rapprocher de certains services, Vicky serait encore la seule enfant de la région à avoir subi l\u2019implant cochléaire communément a 38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 31, Racine Ouest, suite 205, Chicoutimi (Québec) G7J 1E4 Téléphone: (418) 698-2424 - Télécopieur: (418) 698-2440 .225516 NOUVELLE ÉTUDE LÉGALE Fort de quinze (15) années d'expérience, Me Tremblay continuera de vous offrir ses services dans les domaines du droit civil, responsabilité civile, droit corporatif et commercial, droit des affaires, droit administratif et marques de commerce.Vous pouvez joindre Me Denis-Mario Tremblay au: Téléphone: (418) 698-2424 Télécopieur: (418) 698-2440 DENIS-MARIO TREMBLAY s AVOCAT AGENT DE MARQUES DE COMMERCE Denis-Mario Tremblay avocat, avise ses clients et amis qu'il exercera à partir du 22 février 1993 sa profession au: 31, rue Racine Ouest Suite 205 Chicoutimi (Québec) appelé l'oreille électronique.Pour être admise à cette à intervention, Vicky devait être incapable d\u2019entendre avec les appareilstraditionnelsd\u2019aide.Au plan technique, les pro- gréstechnologiquesliésal\u2019im- plantcochléaire ontbeaucoup évolué depuis deux ans, rapporte Claude Côté, ajoutant du même souffle qu\u2019on était à la limite du temps pour permettre à Vicky d\u2019être opérée, la cochlée de l\u2019enfant étant presque ossifiée, dit-il.Néam- moins, elle peut bénéficier des améliorations de la partie extérieure de l\u2019appareil, devenue plus petite et plus performante.Incidemment, porter l\u2019appareil ne la dérange pas, rapporte son père.Les 26 000 $ versés par la population pour aider à l\u2019intervention en décembre 1990, a été e Plus d'espace jambes et tête que la Honda Civic * Moteur 4 cvlindres 1.5 litre.a injection multipoint PSI Summit DL J) 683 incluant la remise du fabricant.* remis à la Fondation de la recherche sur l\u2019implant cochléaire, qui avait aidé Vicky.La fillette a perdu l\u2019ouie à la suite d\u2019une méningite contractée à l\u2019âge d\u2019un an.Par ailleurs, le mois qui débute demain marquera le dixième anniversaire de la Fondation.René Simard animera un spectacle bénéfice d'humour au Capitole à Québec, le 28 mars.Rien n\u2019est prévu de spécial dansla région.Aunombre desintervenants qui aident à Vicky, Côté parle du ministère de la Santé et des Services sociaux, de la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux, de l\u2019Institut des sourds de Charlesbourg et de compagnies comme Bell qui facilite les communications à cette clientèle particulière.CN a Confiez vos affaires.et vos impôts à des spécialistes car vous méritez ce qu'il y a de mieux! COMPTABLE GÉNÉRALE LICENCIÉE 245, rue Riverin, Suite 115 Chicoutimi, Qué.G7H 4R6 Huguette Bélanger, ca.Tél.: 693-0099 Fax: 693-8645 Association des concessionnaires Jeep et Eagle du ee \"une année de ventes exceptionnelles.Pour vous remercier, nous vous faisons une offre incroyable sur la nouvelle Eagle Summit 1993.5888° incluant la remise du fabricant.* 189°*\" * Boîte manuelle 5 vitesses * Freins assistés à l'avant e Système d'échappement en acier inoxydable e Rétroviseurs extérieurs télécommandés Familiale Summit FE Pri incluant la remise du fabricant.* .° lllustration iégerement différente du modèle annoncé.1992 a été pour nous location mensuelle Aucun versement initial \u201cPour usage personnel seulement Les prix Indiques comprennent ia remise.Un taux de credit du fabricant peut être offert au heu de la remise Les offres de remise sont de duree imitee et comprenmen ta TPS En .igueur Ju 8 fener 1993 jusqu'a ce que Chrysler Canada Liee y mette fin.Les offres s appliquent aux vetucules en stock chez les concessionnaires Seulement Ces offres annulent remplacent \u20act ne peu \u2018ent etre ombmees à ec aucune autre offre PD SF pour les modeles indiques avec groupe d options 21A excluant les frais d immatriculation.de transport et de taxe Frais de transport Eagle Summit 4155 Le concessionnaire peut cendre à un prix moindre Voir le concessionnaue pour les details\u201d 27 Sus Je 199 000 KM au taux de C 06S le kiometre Les mensualites ci-dessus sont fonction d'un terme de.48 mois sans versement initial Un depôt de sécunte equivalent au versement sera exgé Contrat de Latha terms tag racnat non requis Les mensuafte ne Compremnent pas lmmatcolar, Jes, assurances Lies taxes Vonr bn concessioongire pour Jes deals hs JT RE 4 15 21020 \u201d En vertu de a location Cle d'or le locataire assume les fras tels que les contraventions et le kilométrage 103325 USD SA anna mm aise a 0 mm A0 0m O0 6 00e Te Higa Chronique Sobriété «Laissez-nous négocier avec le gouvernement» A titre de membre des missionnaires Oblats de Marie Immaculée, je reçois, périodiquement, des nouvelles de la situation du groupe des confrères à travers le monde.Chaque mois, un bulletin parvient de notre province oblate dont Émilien arrier TOMI\u201d je fais partie.Le dernier numéro comprend un message de Bernard Cleary.Il est négociateur auprès du Gouvernement québécois pour toutes les questions concernant les Atti- kameks.Il était invité comme personne-ressource lors de la réunion de la Commission oblate canadienne de justice et de paix.Voici ce qu\u2019il a cru bon affirmer avec simplicité et franchise: «Les négociations entre Autochtones et Allochtones avancent lentement; le principal c\u2019est qu\u2019elles avancent.Laissez-nous nous arranger avec nos négociations.Ce que nous attendons de vous, les missionnaires, c\u2019est de nous aider à retrouver nos valeurs, notre identité, notre dignité.Là où il y a la drogue, le suicide, la désespérance, l\u2019ivrognerie, le désoeuvrement, vous avez quelque chose à faire pour que nous nous retrouvions comme peuple.À quoi servi- raitque les négociations aboutissent à la reconnaissance de nos droits, si les personnes ne sont pas en condition de porter ces mêmes droits?» Commentaire Les récents démêlés à Oka en ont dérouté plus d\u2019un.Ces sursauts d\u2019indignation impatiente ont ramené à la surface le rôle et les dispositions de chacun dans l\u2019épanouissement du milieu.Une vérité apparaît assez évidente: l'alcool, la drogue, la contrebande, les gageures semblent prévaloir sur les «valeurs, l\u2019identité, la dignité» dont parlait M.Clea- ry, pour cette portion du peuple autochtone.Co Il ne semble pas en être ainsi, ou du moins pas d\u2019une façon aussi prononcée, pour la plupart des autres réserves.Depuis au-delà d\u2019un siècle, l\u2019Eglise a confié à notre Congrégation, une grande portion du sort de ces Autochtones, Indiens, et Esquimaux, à tra- verstoutle Canada.Ilfutmême un temps, dans les années \u201940, où Français et Belges particeu- lièrement étaient attirés massivement dans le Grand nord canadien pour y porter le message de l\u2019Evangile.Plusieurs parmi nous avons reçu, comme prix de fin d\u2019année au primaire, un bouquin de Mgr Turquetil ou du Père Buliard.Au temps des trai- neaux a chiens et des igloos, l\u2019héroïsme de cesitinérants ne faisait aucun doute.De nos jours, la générosité demeure sans doute un pôle d\u2019attraction même si l\u2019environnement humain et matériel s\u2019est considérablement amélioré.Plus près de nous, au Québec, les Autochtones en grand nombre bénéficient encore, pour un certain temps, des dévoués services de leurs missionnaires.Je ne vous cite que quelques exemples: Ma- liotenam près de Sept-Iles; Longue pointe de Mingan,; Mashteuiatsh, dans notre région, avec le Pére Jean-Claude Pelletier, etc.je dois abréger.Je retiens de mes contacts avec des confrères du milieu qu\u2019un élément prioritaire semble la différenciation de race et de culture.La nature n\u2019est pas porteuse d\u2019une même signification.Cette ouverture à toute la terre qui caractérise les aspirations profondes de ces enfants de Dieu fait place à une liberté de conduite et de gestes qui connaît peu de limites.Les restrictions matérielles etréflexi- bles les étouffent et les infériorisent.Nous devons leur rendre hommage pour cette loi profonde qu\u2019ils manifestent dans leur démarche vers leur Créateur.Quant aux missionnaires qui cheminent avec eux, il me semble que peu de nous n\u2019accepterions les conditions précaires d'adaptation auxquelles ils se soumettent volontairement.C\u2019est peut-être ce compagnonnage souvent aride mais bienfaisant qui les maintient efficacement dans une telle attitude de partage.C\u2019est certainement cet effort jumelé dans une volonté mutuelle qui les projette méthodiquement vers une louange comprise et adaptée en regard de la bonté du Seigneur.Etce vrai Père, bon pasteur de toutes ses brebis, sait conserver dans sa bergerie ce troupeau si précieux.TRANSE | Théme: La mission spirituelle du Québec Les guides révèlent tout sur les prochaines années, sur le côté économique, social; climatique et spirituel, le rôle de la région etc.Hotel Le Montagnais Vend.5 mars 19hres $20 Info: 690-1555 (Marie)690-8081 PLASTRIANI | - Comptabilité * Support aux usagés.Spécialiste en formation micro-informatique désire vous aviser que ses premiers finissants dans la région du Saguenay, Lac-Saint-Jean seront bientôt disponibles pour un stage au sein de votre organisation.Grâce à leur formation, nos étudiants seront aptes à effectuer les tâches suivantes: * Travaux reliés à l'administration.* Secrétariat, traitement de textes.+ Configuration et entretien de matériel informatique.* Développement d'applications personnalisées.Durée du stage: 4 semaines, du 3 mai au 28 mai 1993.N.B.: Ce stage n'est pas un stage de formation, c'est-à-dire que vous n'aurez pas a former le(la) stagiaire, mais bien à le(la) faire travailler.Si votre entreprise désire profitez de cette opportunité, veuillez communiquer avec M.Marc Jomphe, coordonnateur, au numéro: 690-0079 ou 690-0270.Vous pouvez aussi nous rejoindre pour vos besoins de formation en micro-informatique tels que: * Élaboration de votre plan de formation.- Conception d'outils pédagogiques.* Formation.- Plus de 190 cours sur les logiciels les plus populaires.+ Sessions intensives, chez vous ou chez MULTI HEXA.* Tarif de groupe.* Beaucoup d'autres avantages.Si vous êtes admissible et si vous avez droit à un remboursement fédéral de 200 $ ou plus, vous pouvez obtenir rapidement 85% de votre remboursement fédéral pour la première tranche de 300 $ de votre remboursement fédéral et 95% du reste.Et votre déclaration d'impôt est préparée par des spécialistes, sans frais supplémentaires.Pourquoi attendre votre chèque de remboursement par la poste?Renseignez-vous sur le service Argent comptant de H&R Block et obtenez rapidement votre remboursement d'impôt fédéral.Offert dans la plupart des bureaux H&R Block HER BLOCK suitors 9:00 A 18:00 HRES SAMEDI: LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT Place du Royaume (la Bale) POUR UNE 9:00 À 17:00 HRES 170, rue Racine Tél.: 543-4329 Sears Piace Saguenay Tél.: 543-8442 .Tél: 549-8240 JONQUIERE; 326, boul.des Saguenéens te dimanche de 12h00 à 17h00 2353, rue St-Dominique Chicoutimi, G7H 3A4 : Tél.: 542-0329 du lundi au vendredi - x Æ de 9h00 à 21h00 _ samedi de 9h00 à 17h00 2\u201d Téls: 690-0079 3 si : = 600-6200 I! pessisgegs = * FAX: 690-0527 - L© GE \u2014 £661 16149) 82 EI \u201cIHINVINIO-$IHBOUd 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 Centre Goyer d'Alma Succès de la journée interculturelle ETHNIES\u2014 Un igloo et des chiens utilisés par les Inuits ont servi à démontrer un aspect traditionnel de cette culture.(Photo Steeve Tremblay) ALMA (PET) La journée interculturelle tenue cette semaine au Centre Goyer d\u2019Alma a connu un succès.Quelque 600 personnes s\u2019y seraient rendues, selon une évaluation sommaire faite en fin de journée jeudi par la responsable du projet, Carole Voisine et la directrice du Centre, Armande Pain- chaud.Celles-ci attendait envi- son 400 personnes, entre 13 et 17 heures.On s\u2019est donc montré agréablement surpris des résultats.Au Centre Goyer, le tout a débouché sur une exposition ouverte au public et présentant 15 pays différents.A raison d\u2019une classe par pays, les gens pouvaient en apprendre facilement grâce aux objets, tableaux etinformations affichées et aux commentaires apportés par des personnes ressources, souvent habillées avec les costumes du pays présenté.Il était même possible de goûter des mets typiques.Ecrire un pays par classe n\u2019est pas tout-à-fait juste: le groupe présentant le mode de vie traditionnel inuit avait construit un igloo à l\u2019extérieur de la bâtisse; tout près, des chiens utilisés dans le Nord, pour compléter l\u2019illusion.On parlait même Paul-Émile hériault jeudi qu\u2019un participant y passe la nuit.L\u2019ensemble de la démarche avait d\u2019abord comme objectif de permettre de découvrir les coutumes de peuples de 15 pays différents; à raison de cinq ou six personnes par équipe, les étudiants ont effectué la recherche surles différents modes de vie, les religions, les données de base des différents pays, et le reste.Le tout a permis une ouverture d\u2019abord des participants à notre bureau OQ QO OC Tél.: Le service d'impôt exécutif VOUS OFFRE: Un bureau ouvert toute l'année La préparation de vos déclarations Une solution abordable à vos problèmes d'impôt La garantie de satisfaction H & R Block La transmission électronique de votre déclaration fédérale \u2014 GRATUITEMENT SERVICE D'IMPÔT EXECUTIF = UNE DIVISION DE_ == HæR BLOCKe Les Promenades Talbot 1120, Boul.Talbot - Chicoutimi 693-6083 sans compter les visiteurs.La responsable Carole Voisine parlait de «célébrer l\u2019Amour universel» par le biais de cette journée.L'exposition intereul- turelle a été montée par les élèves adultes en collaboration avec les formateurs.On avait choisi les pays en fonction des goûts, souvent du fait qu\u2019un parent y avait séjourné, etc.Dans le même esprit, la recherche et la présence d\u2019objets servant à créer dans des classes, l'ambiance et le décor suggérant les EN cultures s\u2019enrichissaient de souvenirs ramenés de ces pays et parfois d'objets les représentant.Le tout faisait partie d\u2019une activité parascolaire plutôt que d\u2019un travail académique.Quatre conférenciers ont aussi présenté l\u2019Afrique du Sud, l\u2019Erythrée, le Mexique et la culture des Montagnais.Le projet originait du Centre éducatif intercultu- rel et de compréhension internationale qui veut faire la promotion de différentes connaissances et cultures afin de contrer l\u2019intolérance envers les peuples.Le CEICI a fait des propositions à la CEQ qui a offert à ses syndicats affiliés, dont le Syndicat de l\u2019enseignement du Lac-Saint-Jean qui asoutenu le projet, de prendre part à l\u2019expérience, a-t- on expliqué jeudi.En fait, le CEICI offrait même de payer certaines heures de remplacement afin de permettre à des professeurs d\u2019aider les étudiants à réaliser des projets.Ce sont principalement des parents et amis des 300 étudiants adultes de l\u2019école et des gens du milieu scolaire mais aussi des intervenants du public qui ont répondu à l\u2019invitation.Le Centre Goyer reçoit des adultes qui complètent leur Sec.V en étudiant à temps plein.A l\u2019issue de la journée, la responsable Carole Voisine s\u2019est dite très satisfaite des résultats.Au cours des prochains jours on en discute- ralors d\u2019une rencontre avec les formateurs, en plus de faire une évaluation avec les étudiants.On ne refera pas semblable expérience pour éviter la répétition, mais on prévoit pour 94 une autre activité de formation.La Commission scolaire du Lac- Saint-Jean prévoit, semble- t-il, une importante exposition sur l\u2019école publique, à laquelle les gens du Centre Goyer seraient appelés à participer.RÉAL MICHAUD, m.d HÉMORROÏDES et VARICES SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE PHLÉBOLOGIE (PARIS) ACADÉMIE INTERNATIONALE DE PROCTOLOGIE (INDIANA) Consultation sur rendez-vous: (41 8) 545-3460 460, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc, G7H 4A2 ® ARES.COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI AUX PARENTS DES ELEVES DE LA Qi SCOLAIRE DE CHICOUTIMI @» 1993.demeure.ment sera refusée).| INSCRIPTION AU PRESCOLAIRE ET PRIMAIRE: | L'inscription de tous les élèves du préscolaire (maternelle) et du primaire .se fera dans les écoles primaires au cours de la semaine du 8 au 12 mars Pour les élèves qui fréquenteront pour la première fois une école primaire de la Commission scolaire de Chicoutimi, les parents s'adressent à la direction de l\u2019école la plus rapprochée de leur Une copie authentifiée de l'acte de naissance ou certificat de baptême sera exigée et conservée par l'école (photocopie de ce docu- Pour les élèves qui fréquentent déjà une école primaire de la Commission scolaire de Chicoutimi, les parents devront réinscrire leur enfant, et recevront, par l'entremise de leur enfant, le formulaire de demande d'admission et d'inscription.Pour les élèves qui passent du primaire au secondaire, les directions des écoles primaires feront parvenir aux parents les informations nécessaires à l'inscription au secondaire.NOTE: au 19 mars 1993.>}: SOJXNIGIESPHOLEMRE PRPIETS 2 ha diestign des 5 9 eMC dpEg ean 3h lig! so NU AIN | INSCRIPTION AU SECONDAIRE: | L'inscription de tous les élèves du secondaire se fera dans les écoles secondaires au cours de la période du 8 au 19 mars 1993.Pour les élèves du secondaire qui fréquenteront, pour la première fois, une école de la Commission scolaire de Chicoutimi, ces élèves ou leurs parents doivent s'adresser à la direction de l'école secondaire qui dispense le service désiré.Pour les élèves qui fréquentent déjà une école secondaire de la Commission scolaire de Chicoutimi, les informations seront transmises aux élèves au cours de la période du 8 eslains 2 eur\" L\u2019élève au coeur de ses apprentissages A tout le personnel de trois départements Il y a quelque temps, nous avons dû traverser une dure épreuve à l\u2019Hôpital de Chicou- timi:le décès de notre mère qui n\u2019a été hospitalisée que deux mois.Nous les membres de la famille de Mme Albert Plante (Eva Languérand) voulons remercier les médecins traitants: J-Claude Lachance et Alain Batika, les membres du personnel: infirmiers et infirmières des départements Ste- Elisabeth et St-Camille qui ont fait preuve de délicasse, de bontéetdegrande compréhen- siontoutaulongde cette maladie.Comme toute grande maladie a une issue finale c\u2019est-à- dire la mort, le personnel de St-Camille nous a été d\u2019un grand secours soit par ses > paroles réconfortantes, un sourire ou encore nous donner l\u2019heure juste pour notre mère.Un merci particulier à «Susie» première du département pour les réponses positives à nos demandes.Ungros «merci» pourtoutes ces bontés.De la famille Albert Plante SEARS ALE! LEVI°S\"° GRIFFE ROUGE POUR GARÇONS Tailles 8-14.Ch.29,99$ Tailles 27-30.Ch.34,99$ JEAN U.F.C.\"*\u201c COUPE AMPLE POUR GARÇONS Tailles 8-14, 27-30.Ord.Cheer 20,99$-24,99$ JEAN OCTANE\" POUR GARCONS 8-14.0rd.22,99$ et 24,998.Ch.18,00$ 27-30.0rd.25,27 £27,993.Ch.22,99$ SALOPETTE U.F.C.™ POUR GARCONS Moitié prix! Tailles P, M, G, TG.Sears ord.39,99$.Ch.19,99$ 5,99$-29,99$.8°° CH.JEAN 4-6X POUR GARÇONS Jean en denim, modèle à 5 poches, demi-taille élastique au dos.JEAN MODE 4-6X POUR GARÇONS Rabais 1/3.Ord.19,99$.STYLE DE L'OUEST 8-16 POUR FILLES Lavé avec des pierres.Taille élastique au dos.Ch.16,99$ JEAN 7-16 AVEC CEINTURE POUR FILLES Plissé, poches devant.Lavé avec des pierres.Ch.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026sesrcreseacse 19,99$ DE PLUS, RABAIS 1/3 SUR TOUS LES AUTRES VÊTEMENTS EN DENIM À PRIX COURANTS, EN TAILLES 7-16 POUR FILLES : JEANS, VESTES, SATISFACTION ou REMBOURSEMENT SALOPETTES, SHORTS ET CHEMISES IMPRIMEES CHOISIES.RECLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 MARS 1993, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA VOUS en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658- 2121.En Poires e: op a putes SERRE: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, ë fdit-Ridières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228- Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n\u2019ont pas été AH] ; #4 a tt rt tr at a we SEETHER OO we Lÿ \u2014 £661 J8LA%4 82 6] \u2018IHINVINIO-STHIOUd RES-DIMANCHE, le 28 février 1993 42 PROG eT Ren qyatogn van AU 1 ca, cnrs er | i Cours pré et postnataux Des cours prénataux débuteront le mardi 9 mars, a la piscine du Cégep de Chicouti- mi.Les cours se donneront deux fois la semaine, les mardi et jeudi au choix des personnes, soit deux fois piscine ou une fois en salle et une fois en piscine.Les cours postnataux se donneront le vendredi 12 mars à 18h00, soit une fois semaine.La température de la piscine est de 29 C.Pour information: 549-9520 poste 253 ou 549-9528 en soirée.Centre Mieux-Etre Mme Jeanine Gagné vous invite à participer à un bingo- chantant, surprises et cadeaux sont prévus pour cette occasion, le mardi 2 mars, à 13h30 au centre.Pour le mercredi 3 mars, M.Sylvain Thessier, spécialiste enfiscalité, viendra donner de l\u2019information sur les rapports d\u2019impôts, à 13h30, également au centre.Un atelier de croissance personnelle intitulé «Valorisation» sera offert.Les ateliers se tiendront le mardi durant huit semaines et l\u2019inscription est à prix populaire.Egalement, il y aura un nouveau groupe pour femmes, de 18 ans et plus, ayant subi l\u2019inceste dans leur enfance ou adolescence.Ce service est gratuit.Le cours débutera le mardi 2 mars.Pour information:547-3763, demander Sylvie ou Raymonde.Alcooliques anonymes Les alcooliques anonymes district de Jonquiére, invitent la population a un 24 heures de partage au Cégep de Jon- quiére, salle Francois-Bras- 7 TH i: VOYAGE GASTRONOMIQUE DU 2 AU 7 MARS sard, les6et 7 mars, à midi.Au programme, séance d\u2019information sur l\u2019alcoolisme sous forme de panel avec période de question et partage de personnes qui ont trouvé un nouveau mode de vie sans alcool.Maison des jeunes La maison des jeunes de Chicoutimi est un lieu de rencontre, d\u2019activitésetde prévention pour les adolescents de 12 à 17 ans.Nous tenons à informer la population que nous serons ouverts pendantla semaine de mi-session, soit du ler au 7 mars.Nous serons ouvert l\u2019après- midi et aurons des activités extérieures.Nous sommes situé au 199 rue Belleau dans le parc Don Bosco.Il y a toujours nos soirées de danse le samedi à 20h00.Centre hospitalier de Jonquière Veuillez prendre note quele vendredi 5 mars, jour de congé férié au Centre hospitalier de Jonquière, les cliniques externes seront fermées.Cependant, veuillez noter que les services d\u2019urgence fonctionneront comme à l\u2019accoutumée.Mardi-Choc Le mardi 2 mars, le service d\u2019information et référence sur l\u2019impôt, sera à la Maison au Quatre-Temps à 13h30, pour vous aider à remplir vos impôts.Apportez vos papiers et formulaires.Rendez-vous au 279rueCollard0.C\u2019estgratuit.Pour information: 668-7698.Allaitement maternel La Ligue La Leche de Chi- coutimi aura sa prochaine = EEE réunion aujourd\u2019hui, à 13h30, au centre socio-culturel du Cégep de Chicoutimi.Thème: «Les avantages du lait humain».Nous répondrons à toutes les questions des futures mamans qui songent à allaiter, des mères qui allaitent et des conjoints.Pourinforma- tion: Manon Brault: 696-2441.Garderie Coop, porte ouverte Porte ouverte pour la garderie Coop, «Au pays des lutins», 100 rue Bosco, Chicoutimi, aujourd\u2019hui de 14h00 à 16h00.Venez visiter nos nouveaux locaux.Cercle des Fermières L'assemblée du cercle des Fermières de Laterrière por- DERNIER RAPPEL 27\" X 45\" Rég.: 8.99 30\" X 45\" Rég.: 9.99 tera sur la nutrition.Le mardi 2 mars à 19h30, à la salle Mars Simard du centre communautaire.Pour information: 678- 1338.Société d\u2019horticulture La réunion de la Société d\u2019horticulture de Chicoutimi aura lieu le mardi 2 mars, au parc Rosaire-Gauthier, a 19h30.Conférencier invité: M.Raymond Rouleau des serres Dame Nature de Saint-Gédéon.Légion canadienne L\u2019assemblée des dames auxiliaires de la Légion canadienne de Chicoutimi, aura lieu le mercredi 3 mars, a 20h00, a la légion.iin] Filles d'Isabelle L\u2019assemblée des Filles d'Isabelle du cercle Saint- Marc de La Baie, aura lieu le mardi 2 mars.Messe à 19h00 suivie de la réunion, au local habituel.Retrouvailles La ligue de dards des Filles d\u2019Isabelle du cercle Saint- Jean-Baptiste, 613 Jonquière, fête ses 25 ans d\u2019activités le samedi 20 mars, à 16h00, au centre Price à Jonquière.Invitation aux anciens et nouveaux membres.Une exposition de photos d'anciens joueurs.Souper et soirée dansante.Pour information: Huguette au547-2528; Jeanne au 547-9824 ou Marie au 547-5094.LIQUIDATION VÉNITIENNES EN P.V.C.60\" X 45\" Rég.: 19.99 30\" X 64\" Rég.: 14.99 | 32\" X 45\" Rég.: 10.99 36\" X 45\" Rég.: 11.99 38\" X 45\" Rég.: 12.99 32\" X 64\" 36\" X 64\" 38\" X 64\" Rég.: 15.99 Rég.: 16.99 Rég.: 18.99 48\" X 45\" Rég.: 15.99 54\" X 45\" Rég.: 17.99 < LATTES EN P.V.C.1\u201d FABRICVILLE» [it a Le plus grand distributeur de tissus et tentures au Canada avec 140 magasins à travers le Canada ALMA - GALERIES DU LAC ST-JEAN 1055, av.Dupont sud _ _6 6 88-2365 NS JN AEDT WJ Wg 48\" X 64\" Rég.: 22.99 60\" X 64\" Rég.: 27.99 - Blanc ou Ivoire PA OR Pm NTE Op Ba En raison de manque - tespace.tous les arhictes ne sont pas dispombles ns | fi as 24306 RQ L'auteur Carol Lebel a choisi le peintre Jean-Guy Barbeau pour illustrer son nouveau recueil de 60 poèmes, car il y a des affinités entre le travail des deux artistes.CHICOUTIMI (DP) - Pour écrire et publier de la poésie, par les temps qui courent, il faut vraiment y croire.Chacun sait en effet que les best-sel- Denise elletier lers d\u2019aujourd\u2019hui ne sont pas des recueils de poèmes.Mais Carol Lebel ne vise pas les gros tirages: la poésie est pour lui un besoin, une façon de vivre.C\u2019est pourquoi sans doute il publie aujourd\u2019hui son sixième recueil.Et cette fois chez un nouvel éditeur, les éditions du Loup de Gouttière, de Québec, une maison qui publie beaucoup de poésie, et qui surtout tient à ce que ses livres soient autant visuels que littéraires.L\u2019éditeur a donc demandé à Carol Lebel de trouver un artiste dont les oeuvres pourraient correspondre à l\u2019atmosphère, au style ou au sujet de ses écrits.«Je ne connaissais pas Jean-Guy Barbeau, dit-il, c\u2019est Yvon Paré, du salon du livre, qui m\u2019a parlé de lui.Quand j'ai vu ses toiles, non seulement je les ai aimées, mais j'ai tout de suite compris qu\u2019il y avait des affinités, une sorte de parenté entre mon travail et le sien.» Etle peintre poursuit: «Sion m'avait demandé d\u2019illustrerun livre, j'aurais dit non.Mais en fait, il s\u2019agissait plutôt de voir si, parmi mes toiles, certaines pourraient être associées aux écrits de Carol.En lisant les poèmes rapidement, j'ai compris que ce serait en effet possible, et c\u2019est pourquoi j'ai accepté».Le résultat, c\u2019est donc ce recueil intitulé «L\u2019espoir du doute», qui comprend 60 poèmes de Carol Lebel, et des Jean-Guy Barbeau et Carôl-LébéT\" reproductions de six acryliques de Jean-Guy Barbeau.Le tout édité avec grand soin, sur du papier fin, avec une attention particulière apportée à la qualité visuelle du livre et des reproductions, qui sontcoliées sur la page plutôt qu\u2019intégrées à celle-ci.Précisant davantage, Jean- Guy Barbeau souligne qu\u2019il voit uneespèce de correspondance entre ses propres images, soignées et fouillées mais comportant peu d\u2019éléments, et le dépouillement et la rigueur des poèmes de Carol Lebel.Pour l\u2019auteur, la poésie est une façon de poser des questions, d\u2019explorer le réel, d\u2019exprimer l\u2019angoisse et l\u2019amour.Enseignant la philosophie au Cégep de Chicoutimi, il constate que laréflexion estune des activités les plus difficiles.«Les gens veulent être rassurés, savoir où ils vont, c\u2019est pourquoi ils préfèrent les romans et les films, car ils sont là en terrain connu.» Même en DUO - Le peintre Jean-Guy Barbeau (à gauche) et le poète Carol Lebel s\u2019unissent pour publier le recueil «L\u2019espoir du doute», aux éditions du Loup de Gouttière.poésie, les gens croient encore qu\u2019il faut des rimes, alors que ia sienne, comme en général la poésie moderne, a délaissé la rime pour l\u2019assonance, la résonance et le rythme interne.De plus, ily a beaucoup de blancs: il y a de l\u2019espace autour de chaque poème, entre leslignes, autourdes illustrations.«C\u2019est important, le blanc, cela permet de respirer, c\u2019est comme les silences en musique», dit- il.Et même si le grand public préfère les romans, Carol Lebel ne va pas pour autant délaisser la poésie.«J\u2019aimerais peut-être un jour écrire des romans, non pas parce que c\u2019est plus populaire, mais parce que c\u2019est une forme d\u2019écriture intéressante.Cependant, la forme poétique m\u2019est devenue tellement familière que j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoiracquisune expérience, une maîtrise dans ce domaine.Si j\u2019écrivais une histoire, je me sentirais certainement plus (Photo Rocket Lavoie) maladroit, comme un débutant», dit-il.Paradoxalement d\u2019ailleurs, il a l\u2019impression que l\u2019écriture d\u2019un roman est très exigeante du point de vue technique, beaucoup plus que la poésie.«Pour moi, la poésie c\u2019est spontané, ça vient tout droit de l\u2019intérieur, c\u2019est l\u2019expression directe de ma sensibilité», dit-il, ajoutant que le travail technique, de correction, d\u2019épuration, vient seulement ensuite.Mais quand on est poète, il faut avoir les ambitions modestes en ce qui concerne les tirages.Si les 500 exemplaires de son recueil trouvent preneur, Carol Lebel se déclarera satisfait.Il n\u2019en demande pas plus.«Ce que je souhaite, c\u2019est simplement que mes mots puissent toucher d\u2019autres personnes, peu importe leur nombre.Quand quelqu\u2019un me dit qu\u2019il aététouché, bouleversé partel ou tel de mes poèmes, je ressens une satisfaction extraordinaire.» CHICOUTIMI (DP) - Une fois le Carnaval-Souvenir terminé, c\u2019est l\u2019heure des bilans.En ce qui concerne le cancan des Farandoles, la fréquentation a été excellente, aux dires de la directrice artistique Ariane Blackburn.On a fait salle comble au Montagnais lors des cinq représentations de la deuxième fin de semaine (du jeudi au dimanche), et presque comble pour les deux représentations de la pre- ière fin de semaine.Au to- 2 \\CNCI20 Br AZ of LBL 2e 9 tal, près de 6000 personnes ont vule spectacle «Au rythme du monde en mouvement».«Le fait de pouvoir réserver des sièges nous a aidés: je crois que plusieurs personnes avaient cessé de venir voir notre spectacle parce cela les embétait de devoir arriver deux heures d\u2019avance: ces gens-là sont revenus nous voir.» La soirée-gala du 11 février agénéré un bénéfice de 8500$, somme qui a servi à combler le déficit antérieur et à payer 2061-880 bie fnoqul.ns 2dr me mm me me a a tt am em mn mn Cn ms te a mm em mm me am av wen mm mm mm tm mmm rm \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 i.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J Cancan et opérettes du Carnaval-Souvenir Les responsables dressent leur bilan respectif les dépenses du spectacle 1993.Opérettes L\u2019opérette a pour sa part attiré un public plus nombreux que l\u2019an dernier, mais le président de la Société d\u2019arts lyriques du Royaume, Claude Roussin, estime qu\u2019il faudra dès cette année tenter d\u2019aller chercher plus de spectateurs.On vendu 400 billets pour la soirée-gala avec Claude Corbeil, et la fréquentatio LC i q s\u2019est plus ou moins maintenue à ce niveau pour les autres représentations.«Les gens ont beaucoup aimé le spectacle, ils ont découvert de nouveaux talents et retrouvé des chanteurs qu\u2019ils connaissent déjà, autant dans «Les bavards» que dans «Les dames de la Halle», dit Claude Roussin.Pour atteindre un objectif plus élevé, la SALR a déjà mis en place certaines stratégies.Ainsi, un comité spécialement chargé d\u2019organiser et de | (RRL 3K te wa = HDKÉ TARN L BSRATRRAG RBH ARu ak aad RHA gérer la soirée-gala sera mis en place, ce qui libérera un peu le conseil d\u2019administration.De plus, précise Claude Roussin, la SARL tentera d\u2019être plus présente dans le public tout au long de l\u2019année grâce à diverses activités, et non pas seulement au moment de l\u2019opérette.Enfin, on tentera de trouver des sources de revenuadditionnelles, afin de disposer d\u2019une partie du budget avant que les représentations ne commencent, plutôt que seulement après.q « 1e 2 A Ah Te A A WP me aes (7 \u2014 £661 JOLAG) 82 Of \u2018IHINVINIO-STUD0Yd 8 février 1993 = \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le HITHTSU HTTPS ss 2 SR SHE IIIT IR IRIAN par Denise Pelletier Chicoutimi Demain soir, le ciné-club de Chicoutimi présente «Le voyage», drame poétique fran- - co-argentin écritet réalisé par Fernando E.Solanas.Martin vit sur une Île en Argentine et fréquente une école quitombe en ruines.Un jour, il décide de rejoindre son père parti gagner sa vie dans une mine d\u2019Amazonie.Tout au long de son voyage, il fait la connaissance de personnages singuliers qui lui viennent en aide.Le réalisateur poursuit son exploration des tendances politiques et sociales de l\u2019Amérique latine en offrant cette fois un «road movie» insolite, qui contient de nombreux passages d\u2019une grande inspiration poétique.Vue sur la vidéo Demain soir, dans le cadre de Vue sur la vidéo, la galerie Séquence présente «Le Sale à manger», un court métrage de Christian Langlois.C\u2019est à 19h15, au petit salon de l\u2019auditorium Dufour.nN Jonquiere Le ciné-club de Jonquière présente, demain, «Un coeur en hiver», de Claude Sautet, avec Daniel Auteuil, Emma- nuelle Béart et André Dusso- lier.Un homme qui refuse de LE VOYAGE, un film de Fernando Solanas, demain soir, au ciné- club de Chicoutimi.Séguin, «Aux portes du matin».Il a connu un très fort succès avec cette tournée, qui en est à ses toutes dernières représentations.Ce soir, donc, 20h30, à la salle François-Brassard de Jonquière.Relâche Dans le cadre de la semaine de relâche des étudiants, le Centre socio-culturel de Chi- coutimi offre gratuitement un spectacle tous les jours à 16h15.Voici la programmation: lundi ler mars, «Deux clowns un magicien»; mardi 2 mars «Super Party RAP»; mercredi 3 mars «C\u2019est la fête à Bi- SOPHIE DANS LA NEIGE, par les Amis de Chiffon, en tournée au Lac-Saint-Jean.laisser transparaître ses émotions est l\u2019objet d\u2019une passion amoureuse à laquelle il est incapable de répondre.Une mise en scène sobre, rigoureuse et maîtrisée, servie par d\u2019excellents comédiens.Saint-Félicien Jeudi, le ciné-club de Saint- Félicien présente «Toutes peines confondues», drame policier réalisé par Michel Deville, avec Patrick Bruel, Jacques Dutronc et Mathilda May.Une histoire de meurtre, d\u2019 enquête, de jeu du chat et de la souris entre deux hommes, alors que l\u2019un est attiré par la femme de l\u2019autre et se sent manipulé.Une adaptation déroutante dans sa conception, une mise en scène à l\u2019élégance glaciale qui fonctionne comme une mécanique de haute précision.Séguin Début de la saison de Pro- - Huebdri ee Soir, AVea ba présensi sPavibhs!tandéH2ä!poifé ation du spectacle de Richard gouille»; jeudi 4 mars «Le roi du désordre»; vendredi 5 mars «Jeux de I'impro».Brassens En fin de semaine prochaine, le théâtre Côté-Cour présente le spectacle de Renée Claude intitulé «Georges Bras- sens, j'ai rendez-vous avec vous».Cette grande chanteuse québécoise fera revivre le célèbre poète sur la petite scène du Côté-Cour, dans un spectacle qu\u2019ellea créé en 1981 et qui a recueilli des commentaires élogieux partout où il a été présenté.il y a huit ans.C'est pour les 5 et 6 mars, à 20h30.Pour réservation: 542- 1376.Brassens.Ce sera décidément une fin de semaine Brassens, puisque les productions Quid Novi?présentent, à la salle Le Ménestrel samedi, le spectacle «Bras- sens en jazz».Nous los 7 février; \u201cRi&ls pA set\" oh mars prochain que ce specatle sera présenté.Roger Genois, chanteuretguitariste,etletrio Bruno Turgeon interpréteront les plus belles chansons de Brassens, la pluparten version jazzée.C\u2019est pour le samedi 6 mars à21h.Réservation: 549-3910 ou 693-0467.Objets O.H.H.R.: objets humoristiques héréroclites recyclés: tel est le titre de l\u2019exposition présentée par Espace Virtuel, en collaboration avec la galerie Horace de Sherbrooke jusqu\u2019au 21 mars.Elle regroupe les oeuvres de six artistes du Saguenay et de cinq artistes de la région de Sherbrooke.Les artistes de la région sont Andrée L\u2019Espérance, Louise Saunier, Manon Guérin, Yves Tremblay, Jean- Jules Soucy et Jean-Pierre Harvey.Visions Deux artistes exposent a la galerie Séquence jusqu\u2019au 28 mars.Denis Farley prséente «Transpositions simultanées», une vision alternative de la photographie, à l\u2019aide du procédé de la caméra obscura.Monique Bertrand présente «Le poids des choses», première étape d\u2019un travail qui se poursuivra pendant dix ans sous le titre «Les mémoires du -dompteur de puces».Les images sont des natures mortes emblématiques assemblées à partir d\u2019objets, de parcelles, de débris installés sur le sol craquelé d\u2019un espace clos.La galerie, située au 272 avenue du Séminaire, est ouverte du mercredi au vendredi de 10h à 16h30 et les samedis et dimanches de 13h30 à 16h30.L\u2019entrée est libre.Guy Blackburn La galerie L'Oeuvre de l\u2019autre présentera du 4 au 26 mars les «Oeuvres inédites (1991- 1993)» de l\u2019artiste Guy Blackburn, originaire de Chicoutimi.Cette présentation aura lieu dans l\u2019édifice du Complexe Gagnon Frères, sur la rue Racine, au deuxième étage.Le vernissage aura lieu à cet endroit, le jeudi 4 mars à 17h.Parallèlement à la tenue de cette exposition, l\u2019artiste Guy Blackburn sera en résidence à la galerie L\u2019Oeuvre de l\u2019autre (Pavillon Sagamie), du 8 au 26 mars.ll travaillera sur place à la réalisation de Ho Vi ï Pade ons 94s oki Fes Semaine de relâche Le service des loisirs de Saint-Félicien organise également de nombreuses activités de loisirs pendant la semaine de relâche.Les jeunes et les moins jeunes sont notamment invités à assister à un spectacle de magie, qui sera présenté par Gaétan Morin, le lundi ler mars à 14h à l\u2019école Mgr Bluteau, et ie dimanche 7 mars à 14h à l\u2019auditorium de la polyvalente des Quatre-Vents.L'entrée est gratuite et les gens sont invités à apporter une corde d\u2019un mètre de long pour devenir magiciens à leur tour.En outre, le film «Nukie-.une comédie fantaisiste mettant en vedette un jeune extraterrestre, sera présenté du lundi au jeudi à 15h au Cinéma Félicinois au coût de 3$.Il y aura aussi des horaires spéciaux d'ouverture en après- midi pour les équipements du service des loisirs.Information: 679-0257.Poésie Une deuxième soirée de poésie régionale sera présentée samedi prochain à Saint- Félicien.Elle aura pourthème «Femme d\u2019action: femme d\u2019inspiration», pour souligner la Journée internationale des femmes.Une vingtaine de poètes de la région présenteront leurs textes à cette occasion.Organisée par la bibliothèque municipale, elle aura lieu le samedi 6 mars à compter de 20h, à l\u2019hôtel du Jardin de Saint-Félicien.Pour réservation ou information: 679- 5334.Concert Un autre mardi-musique sera présenté cette semaine à l\u2019auditorium Dufour, en collaboration par la Coopérative de développement culturel et CBJ-FM.Le récital sera donné par l\u2019ensemble Sonos qui regroupe Helmut Lipsky au violon, Leslie Snider au violoncelle et Michel Koslovsky au - piano.Ils joueront des oeuvres DENIS FARLEY.de Beethoven et de Tchaikovsky.C\u2019est pour le mardi 2 mars à 20h.Billets Les personnes qui ontgagné des billets de spectacle grâce aux «gratteux» sont invitées à les échanger avant le 31 mars, Car après cette date, ils ne seront plus valides.Ils peuvent s'appliquer à n\u2019importe quel .spectacle professionnel donné jusqu'au 31 mai.Amis de Chiffon La troupe de théâtre les Amis de Chiffon est présentement en tournée régionale avec sa dernière production, «Sophie dans la neige».Les prochaines représentations: aujourd'hui 28 février à 14h, à Mistassini, dans le gymnase de l\u2019école Saint-Michel; le samedi 6 mars à 14h, à Hébertville- Station, dans la salle de l\u2019hôtel de ville; le dimanche 7 mars à 14h, à Saint-Félicien, dans le gymnase de l\u2019école Mgr Blu- teau.Ce spectacle de marionnettes vise particulièrementle public des trois à neuf ans.Art animalier La boutique d\u2019artanimalier Nature Saugage a déménagé: elle est maintenant située au 339 Racine est (dans la côte).On y retrouve des toiles, sculptures et autres créations d\u2019artistes de la région, du Québec et du Canada, toujours dans le domaine de l\u2019art animalier.Gagnant Une erreur s\u2019est glissée la semaine dernière dans la liste des gagnants du concours Opti- jeunesse en chanson de Later- rière.Le récipiendaire de la clef de sol de bronze, dans la catégorie des 7'à 12 ans, est le jeune Bruno Saint-Gelais.Choristes Le groupe vocal Emotions, sous la direction de Manon Gaudreault et de Guy Harvey, est à la recherche de choristes, particulièrement de sopranos, basses et ténors, afin de compléter sa formation.Pourinfor- mation: 549-6919 ou 544-1972.est l\u2019un des deux artistes qui exposent à la Igrie Séguenee, Ci-dessus, une.dg ses.geuxresnsMont-Eastie à »l intérieur djunetente eaméra obscura,BadfTroL/autreiemposante est Monique Bertrand. ELASTICITE - L\u2019humoriste n\u2019a pas qu\u2019un visage élastique: tout son corps bouge avec une grande facilité.(Photo Sylvain Dufour) UNE GRIMACE.invraisemblable de l\u2019homme au visage élastique.(Photo Sylvain Dufour) «Fatale» de Louis Malle Belle histoire d\u2019une passion dévorante CHICOUTIMI(DP)- La belle histoire d\u2019une vraie passion, magistralement mise en scène et interprétée avec une rare intensité: voilà ce que l\u2019on peut dire du film «Fatale», de Louis Malle, arrivé sur nos écrans la semaine dernière.Avec «Basic Instinct» et ses avatars, nous avons eu droit à une série de films censés exciter le public par un mélange de sexe, de violence et de perversité.Mais ces belles images à la Playboy, parsemées de pics aglaceetsavammenttartinées de sang, demeurent des jeux de l\u2019esprit aui peuvent certes amuser et distraire, mais qui ne provoquent pas de réelle émotion.Il fait donc plaisir, je crois, après cette imagerie de papier glacé, de voir un cinéaste (français)revenir à l\u2019essentiel de ce qu\u2019est la passion et proposer une histoire susceptible de toucher et d\u2019émouvoir.On n\u2019a pas même besoin d\u2019avoir éprouvé une passion telle que celle qui attire irrémédiablement les deux personnages pour la partager, le temps d\u2019un film.Car tout est à la fois si bien montré, et ce qui laisser aller: on est sûr d\u2019y croire.Jeremy Irons, donc, cet excellent comédien, incarne Stephen Fleming, un Anglais danslacinquantaine: ministre du gouvernement britannique, il a une femme merveilleuse, deux beaux enfants, une grande maison, bref, la richesse et le bonheur, que rien ne semble menacer.Mais dès sa première rencontre avec l\u2019amie de son fils, Anna Barton (incarnée par Juliette Bino- che), c\u2019est le coup de foudre, la passion incontrôlable.C\u2019est un sentiment qui n\u2019a guère à voir avec l\u2019amour: les protagonistes ne cherchent pas à se connaître, à s\u2019entendre: dès qu\u2019ils se voient, leurs corps aspirent à la fusion sexuelle immédiate.Quand ils font l\u2019amour, ce n\u2019est pas pour éprouver du plaisir: c\u2019est pour se libérer d\u2019un besoin impérieux, douloureux, incontrôlable, qui les pousse à poser ce geste n\u2019importe où, sans prendre la peine de se déshabiller.Cette passion sexuelle dévorante les pousse d\u2019ailleurs a commettre les piresimpruden- ces.3 estmoritréeache sien ce que ! + - C'est évidemment cela\u2018 emi dtor deving sgu onl aly al gece Fadi ia storie dnd TRS Lite basitiotd supinolf tes par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Un humoriste fort original, que ce Michel Courtemanche.Sa grande force, c\u2019est la mobilité, l\u2019élasticité de son corps et de son visage.Le coin de la bouche qui s\u2019abaisse, les yeux qui s\u2019arrondissent, les bras qui se replient d\u2019une certaine façon: chaque geste a un sens, immédiatement compris du public.Ses «Nouvelles aventures» ont bien fait rigoler le public qui a rempli l\u2019auditorium d\u2019Alma lundi, et l\u2019auditorium Dufour, mardi et mercredi.Le show est un peu inégal cependant et les numéros sont placés dans un ordre qui peut sembler bizarre: les plus drôles au début, les moins drôles à la fin.Parmi les plus drôles, il y a notamment le tout premier, «Le cirque».Michel Courtemanche doit dompter des chiens, des lions, des serpents.Il joue les rôles du dompteur, des animaux, des décors, et des accessoires, imitant à meveille le rugissement du lion, le bruit du cerceau de feu, le sifflement du serpent.Bruits de bouche, gestes, effets de son et d\u2019éclairage: tout est dit, mais sans un mot.Les aventures de Michel Courtemanche se poursuivent à la plage: chargé d\u2019aller récupérer un ballon qu\u2019il a envoyé à l\u2019eau, il estimpayable.Et son personnage se précise: très impression que l\u2019on a de partager et de vivre cette passion avec les personnages.Mais aussi le fait que cette passion est fort bien replacée dans le contexte où elle doit se vivre, c\u2019est-à-dire au milieu de la vie de famille et du travail qui continuent pour chacun des deux.La situation est on ne peut plus trouble, Anna acceptant d\u2019épouser le fils de Stephen pour, dit-elle, se trouver plus près du père, et celui-ci acceptant avec une sorte de volupté de la savoir dans les bras de son fils.Un film fort bien structuré aussi, qui ne multiplie pas inutilement les points de vue: lhistoire est vue uniquement du point de vue de Stephen, et c\u2019est pourquoi le personnage incarné par Juliette Binoche demeure mystérieux, insaisissable.Ce que l\u2019on en sait, c\u2019est ce qu\u2019elle raconte: la mort de son frère, alors qu\u2019elle était adolescente, l\u2019a profondément marquée.Elle est endommagée, comme elle dit: elle s\u2019abandonne à la passion, mais elle en a peur, également.Si les deux acteurs princi- baux son ellents, il ne faut eb a Michel Courtemanche (Photo Sylvain Dufour) fanfaron quand il s\u2019agit de réprimander un enfant, il s\u2019écrase devant un plus grand.Ensuite c\u2019est le numéro du jeune enfant que ses parents envoient toujours dans sa chambre.Vêtu d\u2019une salopette fleurie, il semble rouler sur dans ses espadrilles, comme s\u2019il avait les pieds ronds d\u2019un bébé: cette fois, le visuel sert de faire-valoir au monologue, alors que le «bébé» commente le monde des adultes sur un ton faussement naïf.Dans la deuxième partie, c\u2019est plus inégal: le cowboy qui essaie de faire son émission malgré le zappingest bon, mais pas toujours facile à saisir.La description des repas en notamment Miranda Richardson, très bonne dans le rôle d\u2019Ingrid, la femme de Stephen, et Rupert Graves, qui met toute la fraîcheur et la candeur qu\u2019il faut dans le personnage du fils, Martyn.Et il ne faut pas rater France est excellente: il imite les Français, évoque son désir, au cours d\u2019un repas, de donner le bouche-à-bouche à une bouteille de vin, pour la faire respirer.On regrette cependant qu\u2019il laisse tomber cet excellent thème en cours de route, pour parler d\u2019autre chose.Mais quand même, quand il «enlève son masque», c\u2019est tordant.Le numéro de l\u2019homme qui, pendant que sa femme accouche, évoque toute la vie future de son enfant: c\u2019est moins drôle, mais bien pensé, l\u2019émotion se pointe le bout du nez.Finalement, Courtemanche embarque complètement son public à qui il demande de l\u2019aider à terminer son spectacle en beauté.Cependant, à ce - moment, on s\u2019aperçoit qu\u2019onne ritplus depuis un bon moment: on le regrette un peu.Ceci dit, le talent de Courte- manche est indéniable, et c\u2019est un spectacle qu\u2019il faut avoir vu.Un spectacle qui a certes demandé un travail de réflexion et de mise en place peu ordinaire, qui repose beaucoup sur le rythme du son et de l\u2019éclairage, et dans lequel Courtemanche, en contrôle parfait de ses effets (sauf quelques fous rires intempestifs), saitutiliser les réactions de son public.Un public qui se recrute en bonne partie chez les adoles- centset les jeunes, qui sonttrès sensibles à son côté bande dessinée et clip visuelles dernières images, un plan de plus en plus rapproché du visage d\u2019Anna, qui laisse entière cette question: qu\u2019est-ce qui, chez un être, peut en attirer un autre au point de provoquer des drames?rg EREIY, IRONS, #i-duliatte Binoche dans dtexcellent film de à Louis Malle, -icirs01 E1sdonlsnsionssy: sb noise! \u2014 \u20ac661 161449} 82 ©| \u201cAHONVNIA-SIUDOWd etisn, *i«@oeurs'iourds» à Langage plus Jocelyne Chabot s\u2019est inspiré d\u2019un béluga ALMA (PET)\u2014 Jusqu\u2019au 7 mars, on peut voir a la galerie d\u2019art contemporain Langage plus d\u2019Alma, l\u2019exposition mul- ti-média «Coeurs lourds» de Jocelyne Chabot.L\u2019exposition trouve son origine dans le coeur d\u2019un béluga trouvé mort sur les berges du Saint-Lau- rent, à l\u2019embouchure du Sague- nay, et se compose d\u2019objets recouverts de cire, de ciment fondu et de pigments.Même si la pollution et ses conséquences font partie d\u2019un univers auquel on pense s\u2019habituer, l\u2019artiste croit qu\u2019on vit différemment car c\u2019est là un poids psychologique.Le rapport avec la vie et même avec ceux qui nous sont prochess\u2019en ressent, dit-elle.Elle a voulu, dans son exposition, montrer ce poids psychologique.L\u2019exposition met en évidence des créations où on ne trouve que du noir et des couleurs terreuses; l\u2019artiste croit que la couleur distrait du propos de la création et que dans le présent cas, il ne fallait pas travailler avec elle.Au même titre, la peinture, qu\u2019elle a déjà utilisée comme mode d\u2019expression, ne convenait pas pour exprimer ce qu\u2019elle voulait dire, cette fois-ci.Jocelyne Chabot explique qu\u2019elle a la manie de transformer ce qui lui passe entre les mains.Elle ajoute: «J\u2019essaie d\u2019éviter la recette, la répétition!» Les 22 représentations moulées d\u2019un coeur de béluga constituent une partie de l\u2019ex- 46 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 Auditorium UFOUR - position; installés précairement sur de petits trépieds provenant d\u2019un chantier de construction et posés surle sol, ils peuvent représenter une gueule ouverte, suggère l\u2019artiste.Faisant référence aussi à d\u2019autres modules de son exposition et au sens qui s\u2019y rattache, elle parle d\u2019une menace omniprésente en fond de scène: «Imprégnée dans notre système, ça fait partie d\u2019une façon de voir la vie, de nos terreurs.» A droite, trois grands panneaux sombres mais aérés par des ouvertures leur donnant une tout autre appar nce, et à gauche deux autres créations, présentent un autre angle de lecture de la même réalité.Les 20 pièces qu\u2019on trouve au mur dans la salle du fond font montre d\u2019un sens du détail intéressant, enrichi du contraste du clair et du foncé.L'artiste a fait une présentation publique de ses créations mais préfère traduire ce qu\u2019elle ressent dans ses créations plutôt qu\u2019en mots: «C\u2019est un peu harassant de devoir traduire en mots ce qu\u2019on crée.» Dans le même esprit, quand une personne présente lui a demandé ce qu\u2019elle a voulu dire,elleasaisil\u2019occasion pour ajouter: «On ne voit, en parlant, que des paradoxes entre ce qu\u2019on dit et ce qui est l\u2019oeuvre.» } Néammoins, le texte qui accompagne l\u2019exposition est révélateur: «Parfois une catastrophe: Exxon Valdez, Tcher- nobyl, Saint Basile, Bhopal, Three Miles Islands, la mer d\u2019Aral.la mort.puis on croit avoir oublié.Ce dont je veux faire état n\u2019a pas encore été quantifié.On rapporte pour- tantqu\u2019il y a des enfants qui ne souhaitent pas devenir grands.Voila.grandir en sachantl\u2019eau,laterresouillées n\u2019est pas considéré comme un handicap.On ne soigne pas ces terreurs-là».Économisez jusqu\u2019à SO $ par année en abaissant la température du thermostat de 22°C à 20°C quand vous êtes à la maison.NN DIMANCHE 21 MARS 14h00 LUTTE EDR ES ESS RER ASE MA RE ANCHE Rg or bo 1 800 567-KILO ee | Admissian: 15.5Q$c 1 1.+ S No eus Q Sod LA COEURS LOURDS - Jocelyne Chabot pose devant quelques-unes de ses oeuvres exposées à Langage plus d\u2019Alma.(Photo Steeve Tremblay) r A Fi TITHE PLEURER FOUR RIRE DE MARCEL SABOURIN MISE EN SCÈNE DE AEVNALD ROBINSON Alma = vendredi 13 mars à l'Auditorium d'Aima Chicoutimi = Samedi 14 mars à l'Auditorium Dufour Roberval = Vendredi 19 mars à l'Auditorium Fernand | Dolbeau = Samedi 20 mars à l'AuditoriumJean Dolbeau | Chibougamau = Dimanche 21 mars l'Auditorium Les Portes du Nord St-Félicien = Samedi 27 mars à l'Auditorium de la Polyvalente des 4 Vents | Jonquière = Dimanche 28 mars à la Salle François-Brassard Gouvernement | £3 du Québec Le | 9 Ministère des Affaires culturelles | Sur présentation de cette annonce au guichet, obtenez 1.00 $ de rabais sur | le prix d'entrée.tp vo 2 ns ©} E- PTE GS A i: VOL E161 0461 PTIT DIT \u20ac \u2018OL 1 ~~ | Ç \u2014-_\u2014-\u2014 \u2014 53- 9022 \u2014 Chicoutimi Pictures AU BERCAIL MESSE Chicoutimi Aussi au Mon Dieu! On leur à seu LARMES Yo FATALES La IN TCE [ou JI INIT] er Densp PICTURES Une aventure dépassant l'imagination! LSA EU Chicoutimi LY \u2014 £661 18UAQ) 8Z ©] \u2018IHINVINIG-SIHUSOU 48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 «La mort vous va si bien» Quand un film finit par se mordre la queue par Denise Pelletier Voilà ce que j\u2019appellerais un film qui se mord la queue: il commence bien, progresse bien, mais il repose sur une donnée qui produit presque toujours de mauvais résultats au cinéma: l\u2019immortalité.À partir du moment où un personnage est immortel, il n\u2019y a guère de fin possible ou plausible, et c\u2019est ce qui se passe avec «La mort vous va si bien»: la fin n\u2019est pas une fin, puisque tout le monde est immortel.Ce n\u2019est pas un film dés- agréable,cependant, loin delà: Meryl Streep et Goldie Hawn sontvraiment excellentes dans les rôles de deux rivales prêtes à tout pour s\u2019arracher l\u2019amour d\u2019un homme ordinaire et assez falot, incarné par Bruce Willis.L\u2019objet de leur lutte, en fait, n\u2019est pas l\u2019homme lui-même, mais plutôt de «faire un maître», et comme elles utilisent les mêmes armes, elles n\u2019y parviennent pas.La première mo'*ié de ce film réalisé par Robert Zemec- kis (de la série «Retour vers le futur»), est très enlevée et très JOHN LITHGOW, vedette du film «L\u2019esprit de Cain», de Brian de Palma.«L\u2018esprit de Cain» De Palma rate son thriller fantastique par Denise Pelletier Décidém ent, Brian de Palma ne réussit plus à faire des films.Après le très raté «Bû- cher des vanités», il nous propose «L\u2019esprit de Cain», un thriller fantastique absolument imbuvable.Quand j'ai vu ce film au cinéma, les gens, après avoir réagi par quelques exclamations à certaines scènes un peu effrayantes, se mettaient à rire: comme pour dire «trop c\u2019est trop, n\u2019en jetez plus la cour est pleine».Ils se rendaient bien compte, à mesure que le film avançait, qu\u2019il était inutile de chercher à y comprendre quoi que ce soit: c\u2019est un exercice de style qui consiste à envisager chaque situation et chaque donnée sous-plusieurs.angles, - «Esprit-de Cain» fig dara hes HE: Siiiégé ti HEEL au point d\u2019égarer tout le monde.Même si je le voulais, je serais incapable de vous raconter cette histoire.Cela se passe à différentes époques, ilya des personnalités multiples, des enfants menacés par un psychopathe, la séduction et le meurtre d\u2019une ou de plusieurs femmes, tout, tout y est, et de façon décousue, sans structure véritable: une chatte y perdrait ses petits.John Lithgow, un excellent acteur, fait bien son possible et se montre souple et capable de transformer à volonté l\u2019expression de son visage, mais cela ne rend pas pour autantle film plus vraisemblable.Un bide absolu, que cet drôle.Goldie Hawn présente son copain a Meryl Streep, qui le lui enlève aussitôt.Il est insignifiant, peut-être, mais il a une grande qualité: il est chirurgien.Chirurgien esthétique, s\u2019entend, ce qui lui permettra sans doute, par moul- tes opérations, de conserver à sa femme tous les attraits de la jeunesse et de la beauté.De dépit, Goldie Hawn se laisse grossir, devient laide et énorme.Mais un jour, elle décide, plutôt, de se venger.Pour y parvenir, elle fait une cure d\u2019amaigrissement et de rajeunissement qui la rend radieuse.Obsédées par le désir de rester jeunes, les deux femmes vont voir, chacune à son tour, une espèce de sorcière (Isabella Rossellini) qui leur vend très cher une potion qui doit les rendre immortelles.Peu de temps après avoir avalé cette potion, Meryl Strepp se dispute avec son mari et «déboule» un escalier.On la croitmorte: elle se relève.Mais satête regarde dansle mauvais sens.Surprise du spectateur: qu'est-ce qui se passe?Ce qui se passe, c\u2019est que la belle Meryl est devenue immortelle.Elle plie mais ne rompt pas, comme le roseau de Lafontaine.Entendre: elle est blessée, cassée, tordue, mais elle ne meurt pas.Les médecins sont horrifiés par son cas: sa tête est remise dans le bon sens, mais les os de son cou restent tout croches.Même chose pour sa rivale, qui aavalé le même élixir.A partir de ce moment, les effets spéciaux prennent le relais de la narration, et les affrontements entre les deux femmes finissent par des contorsions et des déformations incroyables.Les balles font des MERYL STREEP.subit des transformations incroyables dansle film de Robert Zemeckis «La mort vous va si bien».trous béants dans leur corps, mais elles restent debout.De plus, elles vieillissent horriblement mal, leur peau prend des couleurs effrayantes, leurs membres se détachent, mais © rien ne peut les tuer.C\u2019est dire que le film tombe vraiment dans l\u2019absurde.On rit encore un peu, tout en regrettant de ne plus pouvoir croire à cette histoire. mes te tem men came Bibliothèque d'Alma Un déménagement pour ses 25 ans ALMA (PET) - Le contexte particulier dans lequel se trouve la bibliothèque municipale d\u2019Alma fait qu\u2019on se concentre actuellement davantage sur son futur déménagement dans de nouveaux locaux qu\u2019à son quart de siècle d\u2019existence.Sans passer la chose sous silence, on s\u2019oriente plutôt vers une fête unique où on soulignera à la fois, dans quelques mois, l\u2019'emménagement dans une toute nouvelle bibliothèque et le 25e anniversaire.Pourle moment, le directeur Martin Bouchard parle plutôt de préparer le déménagement, constituer les nouveaux horaires de travail qui s\u2019y rattacheront, entre autres.À son avis, pluson aura des bibliothèques adaptées, spacieuses et attrayantes, plus on développera le goût de la lecture et conservera les lecteurs.«La qualité d\u2019écriture et de présentation, c\u2019est la moitié du goût de la lecture», dit-il.En général, les bibliothèques scolaires du primaire et du secondaire des écoles almatoises sont pauvres, croit-il par ailleurs, ajoutant que cet état de choses se retrouve vraisemblablement ailleurs.Par ailleurs, la lecture des jeunes a beaucoup évolué à commencer par les produits offerts: il y a 25 ans, les collec- tions n\u2019étaient pas adaptées aux jeunes, souligne Bouchard, apportant de nombreux exemples: «C\u2019était le reflet des choix des adultes, tandis que les éditeurs offrent maintenant plus aux jeunes ce qu\u2019ils veulent».Plutôt qu\u2019une lecture strictement formatrice ou distrayante on voit maintenant à développer le goût de la lecture.Les lectures d\u2019autrefois ne sont guère populaires: les quatre volumes pris au hasard il y a quelques jours parmi des collections des années 50 et 60, Bibliothèque de l\u2019amitié, Bibliothèques Rose, Verte et Rouge et or, on dénombrait quatre prêts en cinq ans.Aux histoires «édifiantes qui fai- saientrêveretne dérangeaient pas» ont succédé d'autres vagues, à partir de 1984, avec, d\u2019abord, la série «Un livre dont vous êtes le héros», des livres interactifs.«Cela a changé le style de lecture des jeunes.» Pourles écolières, ont suivi,en 86, les collections Sweet Dreams et Coeur à coeur.Depuis sept ou huit ans, les livres pour tous les âges de La courte échelle sont très populaires.Les Donjons et dragons également.Au chapitre des romans, la collection Les Baby-sitters et les titres de Frissons sont très populaires chez les jeunes.L'univers de la bande dessinée a aussi beaucoup évolué et s\u2019est diversifié jusque dans les titres pour adultes.Galli- mard et ses encyclopédies visuelles «Les yeux de la découverte», et plusieurs autres collections contribuent à développer le goût de lire.Deux millions La nouvelle bibliothèque devrait atteindre les deux millions de prêts en 1994, selon Martin Bouchard.Dans ses locaux actuels de l\u2019édifice Paul-Tremblay, la bibliothèque est parvenue, en un quart de siècle d\u2019existence, à un total de 1821863 prêts, selon une compilation prenant fin au 31 décembre 1992.Sauf la situation particulière de 1990, la progression a été constante.Entre 1968 et 1987, on a prêté 1268130 volumes, puis 113951 en 88, 116720 en 89, et 48313 en 90, puis 135340 en 91 et 139409 l\u2019an dernier.La moyenne de prêts par habitant est donc passée de 4,4 par abonné en 88 à 5,4 en 92.La première bibliothèque municipale almatoise a été .inaugurée à l\u2019école Curé-La- voie, le 28 janvier 1968.Jusqu\u2019en 72, cinq déménagements ont eu lieu.Ont suivi, cette année-là et en 73, l\u2019inauguration de trois succursales et de la centrale au Pavillon Wil- brod-Dufour.VOUS VOULEZ DE S | | 20006 INTERET - Selon le directeur de la bibliothèque d\u2019Alma, Martin Bouchard, les livres pour jeunes sont devenus beaucoup plus attrayants au fil des ans.(Photo Steeve Tremblay) Action! est une nouvelle publication de l'ONF qui, quatre fois l\u2019an, vous invite à découvrir ses nouveautés.o a Hôtel Pourquoi?Parce que les firs qu'il produit et istribue sont faits pour des gens comme oad Maritime vous, qui veulent faire bouger les choses! 19 9 2 Vous trouverez dans Action! 3 + DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES Chambre de luxe 10-00 64.955 Au coeur du centre-ville MONTREAL (coin Guy & René-Lévesque) (514) 932-1411 1-800-363-6255 et recevez 12.00$ (en coupons) sk ok ak ok ok ok sk sk 3k 3k ok Ske ok Sk vk ole ok of ok ok ok 3k dk dk kk + DES PHOTOS EN COULEURS + DES SUGGESTIONS PERTINENTES Action! est disponible gratuitement au comptoir de l\u2019ONF du Centre socio-culturel de Chicoutimi, 530, rue Jacques-Cartier Est.Ÿ Office National national du flim Flim Board du Canada of Canada Sse sk sk ok ok sk sk ok ok 3k she 3k she 3k sk ok dk ok ke ok Ville de \u201d Chicoutimi D ok ok se ok sk sk sk ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok sk sk ok sk ck ok Hoke 3k ok Quel que soit votre âge, prenez soin de votre .Au Saguenay/Lac-St-Jean/ Chibougamau, les maladies du sont la première cause de mortalité.Chaque année, environ un décès sur deux est attribuable aux maladies cardiaques.Durant le mois du février.et tout au long de l'année, les Départements de santé communautaire (D.S.C.) de Chicoutimi et Roberval vous encouragent à prendre de bonnes habitudes pour la santé de votre département de santé communautaire in Hôpital de Chicoutimi et Hôtel-Dieu de Roberval SUEY ° » + 80 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.le 28 février 1993 Projet d'une rivière à saumons Rivière Valin: et pourquoi pas la truite?SAINT-FLUGENCE (RB) - L\u2019idée de faire une rivière à saumons avec la rivière Valin, à Saint-Fulgence, n\u2019est peut- être pas une si bonne idée que cela peut sembler.L'Association des riverains de la rivière Valin et de ses affluents (ARRVA), un regroupement de propriétaires récemment formé pour défendre leurs droits de propriété sur les berges de la rivière, ne voit pas d\u2019un bon oeil le plan de développement mis de l\u2019avant par la Corporation du parc des monts Valinsvoulantcréer une rivière à saumons.Le but premier de l\u2019ARRVA est de préserver les droits de propriété des riverains sur cette rivière qui pourrait devenir partie intégrante du parc provincial avec un corridor de 200 mètres de son embouchure jusqu\u2019aux limites du parc.Même si l\u2019idée de créer une rivière à saumons semble intéressante, l\u2019argumentation de l\u2019ARRVA qui s\u2019oppose à ce projet est pleine de sens.«La rivière Valin, de par sa situation dans le Parc des monts Valin, a un grand potentiel récréotouristique qui peutêtre exploité pour la pêche à la truite.Les retombées économiques seront importantes et immédiates, cela à des coûts beaucoup moindres que l\u2019implantation d\u2019une rivière à saumons»,estime l\u2019organisme.«La création d\u2019une rivière à saumons reste une incertitude, etgèlera pour une périodetrès longue toutes les activités touristiquesetautresincompa- tibles avec le saumon.» «Ce projet, disent-ils, enlèvera à la collectivité ses droits de pêche à la truite, et les privera d\u2019exercertoutesles autres activités récréatives déjà existantes.» Les promoteurs se doivent de regarder de près l\u2019éventualité de garder la vocation originale de la rivière Valin qui est une rivière à truites.Il n\u2019a Assemblée rivière Sainte-Marguerite C\u2019est aujourd\u2019hui que se tient l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association de la rivière Sainte-Marguerite.à compter de 13 heures, à la salle paroissiale de Sacré-Coeur, située à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit, près de l\u2019église.Tous les membres sont invités.Inscription Sainte-Marguerite Ausujetde la rivière Sainte- Marguerite, c\u2019est plus que le temps de penser aux réservations pour la pêche aux saumons, saison 1993.Cette année, les fiches d\u2019inscription ont été uniformisées pour les 12 ZEC saumons de la province qui organisent chacune leur propre tirage le même jour, soitle troisième samedi de mars.Ilencoûte4$parinseription pour le tirage au sort et un maximum de dix inscriptions est accepté par pêcheur.Une réservation donne droit à deux jours/deux personnes et cette réservation ne pourra être transférée à une autre personne.Le tirage se tiendra le 20 mars et le personnel de la ZEC contactera ceux que le sort aura favorisé par téléphone a frais virés, les 20 et 21 mars de 8h30 a 12 heures.Pour information: 236-4604.Guide de la pourvoirie La Fédération des pour- IMT 142 AM voyeurs du Québec désire informer les adeptes de chasse et pêche et d\u2019activités de plein air que le «Guide de la pour- voirie 1993» est maintenant disponible dans les kiosques à journaux et dans certaines boutiques spécialisées.Le prix de vente est de 4,30 $.Vous pouvez également le commander par la poste en faisant parvenir un chèque ou mandat poste de 5 $ à la fédération, au 2485, boulevard Hamel, Québec, G1P 2H9.Les tarifs de la plupart des pourvoiries ont été inclus, cette année, en plus d\u2019une carte ATTENTION! AMATEURS DE PLEIN AIR! SURVEILLEZ LES AMATEURS DE SPORTS À CJMT RADIO 142, DU LUNDI AU VENDREDI : ENTRE 16H00 ET 17H00 Voyagelpourr4ipersonnesrallammm POURVOIRIE L'AVENTURE INC.Moteur 2 forces, Suzuki, 1993, EE SYM E CAN QUE VAT D'CHIN CHEN Téléphone: ( - Les agents de conservation sont contre le projet de règlement du MLCP n\u2019obligeant plus les chasseurs à transporter de manière visible leur cerf de Virginie.La scène que l\u2019on peut voir sur cette photo indigne les anti-chas- seurs.voie détachable (difficile à détacher sans la déchirer) de la province qui localise chacune des pourvoiries.Festival de la lotte de Sainte-Monique C\u2019est aujourd\u2019hui la dernière journée du Festival de la lotte de Sainte-Monique.Le concours de pêche se termine à 11 heures ce matin et l\u2019événement sera clôturé par une soirée «10 couleurs» ou les participants devront porter des vétements et accessoires comprenant 10 couleurs différentes.Un coupon sera pigé a tous les jours pendant pg l'émission \"Les amateurs de sports\u201d, le nom de la personne éligible sera dévoilé: en ondes et cette personne devra rejoindre dans les 15 minutes qui suivent.+ jamais eu de saumon dans ce coursd\u2019eauetc\u2019estde modifier la nature même de cette rivière que de vouloiren ensemencer.Le Québec ne compte pas beaucoup de véritables belles rivières à truites, facilement accessible et à proximité des centres urbains.Peut-être que la Valin, avec des aménagements et des ensemencements, pourrait avoir une vocation de pêche à la truite en rivière de qualité qui serait accessible à beaucoup plus de gens que la pêche au saumon.Je suis personnellement un pêcheur de saumon et nous sommes assez bien pourvus en destinations.Une belle rivière à truites serait peut-être plus intéressant qu\u2019une piètre rivière à saumons dans 20 ans.Transport du cerf de Virginie Le syndicat des agents de conservation de la faune du Québec est contre les modifi- cationsannoncées parle MLCP concernantletransportdu cerf de Virginie, a-t-on appris par voie de communiqué.Dans son projet de règlement, le MLCP entend abolir l\u2019article 51 qui concerne l\u2019obligation, pour les chasseurs, de transporter un cerf de Virginie mort non encore enregistré de manière à ce qu\u2019il soit visible de l\u2019extérieur du véhicule.Il faut rappeler que depuis quelques années, le transport du gibier sur le capot des véhicules indigne les anti-chasseurs.Les agents signalent également qu\u2019aux articles 5 et 7, le projet de règlement prévoit offrir aux chasseurs le choix de présenter leurs cerfs soit à l\u2019état entier ou en quartiers.Le syndicat dénonce ce projet de règlement qui ne tient aucunement compte de l\u2019opinion des agents de conservation de la faune et s\u2019il est adopté, disent-ils, cela favorisera le braconnage.Le syndicat fera des représentations auprès du MLCP et informe les chasseurs qu\u2019ils ont jusqu\u2019au 13 mars prochain pour faire part de leurs commentaires au MLCP.Animaux domestiques Le MLCP rappelle aux propriétaires d\u2019animaux sauvages : Nom: : Adresse: progrès, dimanche PECHE A LA TRUITE - Imaginez: pêcher la truite à la mouche dans la Valin.ou exotiques dont la garde en captivité est maintenant interdite qu\u2019ils ont jusqu\u2019au31 mars 1993 pour bénéficier des mesures transitoires prévues poureux.Eneffet, depuisl\u2019entrée en vigueur du nouveau règlement sur les animaux en captivité le 6 août 1992, la possession et la vente d\u2019espèces venimeuses dangereuses ou difficiles à garder ne sont plus permises.Les espèces sauvages dont la garde en captivité est autorisée par le MLCP sont les suivantes: le crapaud d\u2019Amérique, la grenouille des bois, la grenouille du nord, la grenouille léopard, la grenouille verte, le necture tacheté, le ouaouaron, le triton vert, la couleuvre rayée, l\u2019écureuil gris, l\u2019écureuil roux et le tamia rayé (suisse).Le règlement limite à dix le nombre d\u2019animaux sauvages qui peuvent être gardés en même temps.Almanach chasse et pêche Alain Demers, journaliste et chroniqueur chasse et pêche depuis une quinzaine d\u2019années, vient de publier aux Editions de l\u2019Homme un almanach chasse et pêche au prix de 17,95 $.Le volume est bien fait.Il y va de suggestions pra- tiqueset fournit quelquestrues aux adeptes.L\u2019auteur cite dans sa présentation que «les femmes sont en général plus douées pour ces sports «traditionnellement masculins», car leur intuition leur sert très bienetelles n\u2019ont pas d\u2019orgueil de mâle.» ( Ville: en direct, Serge et Phil, wi Code postal: ) x (x #} SRaantwe bésont*de\u201cretour! GM SONOMA 1993 CAB, EXT, GMC SONOMA 1993 Prix de détail: 14 938$ Prix de détail: 11 469$ .Moteur 4 cylindres, / Moteur V6 2.8 fires.transmission manuelle transmission sad le 5 vitesses, pneux radiaux, Nef radio AM/EM cassette, Eo pall oe srs ari ey , roues rallye, pare-chocs arrière, chauffe-moteur.chauffe-moteur.TRANSPORT EN SUS.RABAIS ET REMISE GM INCLUS TRANSPORT EN SUS.RABAIS ET REMISE GM INCLUS PONTIAC SUNBIRD LE 1993 CMC SIERRA 1500 1992 i 0 Af mois 26 mois, Prix de détail: 216508 masa ove maps pire 2 différentiel autobloquant, Freins ABS, moteur 4 cylindres, transmission - crédit GM: 2000$ raido AM/FM, stéréo cassette manue les > van chauffe-moteur, - crédit CHIC: 2000$ fond de boîte, ensemble climat froid, radio » Sterco-cassette amortisseurs renforcés, lampe cargo.etc.Versement mensuel de 168.67 + 11.81 TPS + 14.448 TVQ = 194.923 avec location Plus GMAC - J inv.: 92-0236 36 mois.Allocation de 72 000 km, 5¢ du km supplémentaire.Comptant initial exigé de 2000$ + TRANSPORT ET REMISE GM INCLUS.(TPS et TVQ) remise GM incluse, 1 er versement et dépôt de garantie exigée de 300$.Sujet à TAXES EN SUS approbation de crédit de GMAC.Aucune obligation de rachat, ni de garantie de valeur de la part : du client.Modèles peuvent différer de la photo.Offre d'une durée limitée.NE , \\ EE a = Co, Jean Frangois Benoit Lévesque Gaétan Jean-Rock Carl Benoit Robert Michel Roger Leon Tremblay Directeur Lajoie Simard Boulianne Boily Girard Tremblay Tremblay Cormier Jean Directeur des ventes voitures usagées Directeur commercial Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller aux cis ce diplômés GMC AS far I = GARANTIE 3 ANS/60 000 KM ROUTIÈRER SANS FRANCHISE SERVICE INCLUS ENCORE CETTE ANNÉE, ON VOUS EN METS PLEIN LA VUE! i LB \u2014 £661 J2UAZ) 82 S| \u2018IHINVINIQ-SIHI0U cuelr PRIN Ski alpin Sylvie Boulianne: meilleur résultat ST-DONAT-DE-RIMOUSKI (PC) \u2014 Les représentants de l\u2019Equipe du Québec de ski alpin ont enlevé les grands honneurs de la première journée de la Coupe du Québec présentée au Parc du mont Comi dans l\u2019Est du Québec.Marie-Joelie Clément et Sébastien Turgeon sont montés sur la plus haute marche du podium à la suite de la première de deux épreuves de slalom disputées ce week-end.Chez les femmes, Marie- Joelle Clément a facilement remporté la médaille d\u2019or devant deux représentantes de l\u2019Estrie.Clément (1 min., 38.24 sec.) a terminé avec une priorité de plus de trois secondes sur Shaunna Burke (1:41.47).Julie Castonguay (1:42.64) se classe troisième.Sylvie Bou- lianne (1:44.39), du Saguenay- Lac St-Jean, avec une qua- Ski acrobatique trième place, a réussi son meilleur résultat en carrière surcecircuitd\u2019élite québécois.Du côté masculin.Brent McKinlay (1:36.21), de la Division Laurentienne.n'a pas fait la vie facile au vainqueur Sébastien Turgeon (1:36.09).Ce dernier ne bénéficie que d\u2019une mince avance de 12 centièmes de secondes en tête.La médaille de bronze est allée à François Sylvain (1:36.64).de la région Skibec(Québec).Quatre autres skieurs de cette région suivent au classement.Plusieurs athlètes du Nou- veau-Brunswick, de Terre- Neuve et quelques-uns des Etats-Unis sont inscrits à cette deuxième tranche de la Coupe du Québec de ski alpin.L\u2019événement se poursuit aujour- d\u2019hui au Parc du mont Comi avec une deuxième épreuve de slalom.De l\u2019or pour Kubenk LA PLAGNE, France (PC) - L\u2019Ontarienne Katherina Ku- benk a transformé une 1le place en médaille d\u2019or, hier, dans l\u2019épreuve de Coupe du monde de ski acrobatique disputée à La Plagne.Kubenk s\u2019est classée 11e de l\u2019épreuve des sauts mais ce fut suffisant pour lui permettre de remporter le combiné féminin.La Torontoise Kennedy Ryan a pris la sixième place dans les sauts avec 136,48 points.Caroline Olivier de Cap- Rouge a terminé neuvième.La victoire est allée à la Suissesse Colette Brand, devant l\u2019Ouzbèque Lina Cherja- zova et l'Américaine Nikki Stone.Chez les hommes, Lloyd Langlois de Magog n\u2019a pu faire mieux que le sixième rang, devant Nicolas Fontaine, également de Magog, et Philippe Laroche, de Lac-Beauport.Le Français Alexis Blanc a triomphé avec 227,27 points, devançant son compatriote Jean- Damien Climonet et l\u2019Américain Trace Worthington.Descente de Veysonnaz Kate Pace ajoute un joyau à sa couronne VEYSONNAZ, Suisse (PC) - L\u2019Ontarienne Kate Pace a ajouté le premier joyau à sa couronne mondiale, hier, se classant troisième sur un pied d'égalité avec la Suissesse Heidi Zurbriggen lors de la descente de Coupe du monde de Veysonnaz.Pace accède au podium de la Coupe du monde pour la première fois et cela deux semaines après avoir été proclamée championne du monde de la spécialité au Japon.Il s\u2019agit également de la deuxième médaille en autant de jours pour les skieuses canadiennes après la deuxième position de Kerrin Lee-Gart- ner, vendredi, lors de la première des deux descentes.La tentative de Lee-Gartner deraflerune seconde médaille o a pris fin abruptement lorsqu\u2019elle a été victime d\u2019une S chute spectaculaire, alors qu\u2019elle dévalait la pente à plus de 100 km/h.Elle s\u2019est retrouvée dans les filets de protec- 2 tion mais a pu se relever sans mal et finir la course.Elle devrait participer au super-G \u2018aujourd\u2019hui., «J\u2019ai heurté une bosilet \u2018ai 28 février 1993 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 2 © J MATES PEE SS CR NEE perdu le contrôle de mes skis.C\u2019est dommage parce que je pense que j'allais bien à ce moment la», a-t-elle expliqué.L\u2019Autrichienne Anja Haas a décroché la deuxième victoire de sa carrière en Coupe du monde en 1:34,47.La Francaise Régine Cava- gnoud, en progrès constants, a pour sa part décroché le premier podium de sa carrière, en\u2019 prenant la deuxième place.Portant toujours un plâtre autour de son poignet fracturé et combattant la grippe qui l\u2019a limitée à une seule descente d\u2019entraînement, Pace a précisé qu\u2019elle se sentait très en forme.«Je ne me crois pas invincible mais je me sens très forte et j'ai confiance en moi, a raconté Pace.Quand vous avez confiance en vous, personne ne peut vous l\u2019enlever.» Pace ne songeait toutefois pas à glaner une médaille avant l\u2019épreuve.Elle voulait seulement améliorer sa 13e place de vendredi.«C\u2019étaitlatroisiéme fois que je dévalais la piste et je com- mencais à me sentir à l\u2019aise, a- -e ajouté: Je suis étonnée d'Air aussi bien skié.» PETES PTY TEE ENS u = > RAVO LONG :TRAC VENTURE LONG TRACK 1993 SPÉCIAL 31 50% o ENTICER I! ET 410 1993 Prix rég.: 60008 5100°% QL SPECIAL Prix rég.: 7400% 5 BR 250 1993 VENTURE XL 1993 Prix rég.: 7100$ GOOO* ZE SPÉCIAL @ SPECIAL arom 1 93d | rix rég.: srécai 9995 EXCITER SX 1993 Démo Siège double dossier Prix rég.: 7700$ SPECIAL 6500° YMAX J993 DEMO iège double dossier Prix rég.: 6300$ ANS Prix rég.: 9800$ A sPéciaL SGOO° EYE 010N < MOTONEIGES USAGEES @ NICER ATR 1287 EXCITER 1901 oc toc SPÉCIAL 21 00° SPECIAL 39955 WL CAT 1592 OVATION, 190 oc toc SPÉCIAL 5500 SPÉCIAL 2500° ® SOUFFLEUSES Souffleuse NOMA SPECIAL 10/27.Signature N rere 1 395% ni 2 Stock SF9501 \u2018 A Souffleuse YAMAHA SPECIAL A chenille.YS 8/28 TE 24 00° Prix rég.: 2500$ SPÉCIAL 1050* Stock 59207A Souffleuse usagée NOMA 1991 8/28 Trac-Drive Prix rég.: 1200$ RABAIS DE do e LOT DE VÊTEMENTS YAMAHA 9 Du lundi au vendredi de 8h3 Sa oF \\[ 1715, du Pont Sud - ALMA - 662-5902 Fax; (418) 668.7425 | PE ELE LE LEE EL EA ps TRSARI BNE LAVA ax bh: Xan 0E CR SRE A ANNEE COS à APRES | a, MOST RS MI OS M PAGE MA PA A EA I RE SR LAE IIE EEE ET i JIN > v =e = PS me TS = PP | LES NOUVELLES TEMPO/TOPAZ 93 EDITION MAX AVEC CLIMATISEUR ET TRANSMISSION AUTOMATIQUE Seulement @ ME L > BCE 6 Os ice HN Peinture deux tons H Jantes en aluminium à 7 rayons N Porte-bagages noir de coffre m Pneus hautes performances PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : CERTIFICAT RABAIS DE 750$ VALABLE POUR TOUS LES MODÈLES NEUFS DE VOITURES ET DE CAMIONNETTES FORD ET MERCURY.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.nec (= SL CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUÉBEC Cl MERCURY LINCOLN *OFFRE LIMITÉE JUSQU'AU 21 MARS 1993 APPLICABLE AUX MODÈLES 1993.VENTE AU DÉTAIL À PARTIR DU STOCK DES CONCESSIONNAIRES SEULEMENT.GROUPES D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 106A ET ENCORE Pi US 336A ET DU GROUPE D'OPTIONS ÉDITION MAX 65M.TRANSPORT, PRÉPARATION, IMMATRICULATION ET TAXES APPLICABLES EN SUS.LE CONCESSIONNAIRE PEUT VENDRE À PRIX MOINDRE tCERTAINES ¥ EXCEPTIONS S'APPLIQUENT À LA GARANTIE PARE-CHOCS À PARE-CHOCS.VOYEZ VOTRE _ =, | CONCESSIONNAREPOUR LES DÉTAILS REMISE DU CONSTRUCTEUR INCLUSE RANS LEPRSFS NUUSNOEEEEPLRNUENEVESN =3üt à ét be L HIOLE BSARASIERSANATLAV ANE VENASL INS ISNAEA ENS IENERAZL ENE YREAEASNEIEYEAY « Bii: 13 d'ixeusi reg PA at 2 C2 2 02 00 00 06 00 00 00 Qu 00 131k hls COCO Ler is £8 £661 18g} 82 ©| \u2018JHINVINIO-SIU90Ud PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 44 kilomètres du club Dorval Les skieurs profitent du beau temps par Paul-Armand Girard ALMA (PAG) \u2014 A la grande joie du comité d\u2019organisation et des soixante-deux participants, Dame nature a finalement déserré son emprise sur la froidure, hier, à l\u2019occasion de la présentation de la quatrième édition des 44 kilomètres du club Dorval d\u2019Alma.Conséquemment, la compétition de ski de fond a donné lieu à des performances empreintes de lustre sous un soleil radieux et par une température de moins 12 degrés Celi- sus.Champion en titre de la compétition, Jocelyn Vézina, de Saint-Féréol-des-Neiges, a soutiré profit des conditions clémentes afin d\u2019eniever de nouveau les honneurs des 44 kilomètres en un chrono de 2h 07 mn, en établissant du coup une nouvelle marque.Martin Delisle, de La Baie, a terminé en deuxième position grâce à un temps de 2h 11 mn 17 s.Le Baieriverain a précédé notamment au fil d\u2019arrivée Bernard Tremblay, d\u2019Alma, 2 h 17 mn 17 s, Pierre Lavoie, de La Baie, 2 h 18 mn 35 s, et Marc Simard, de Chicoutimi, 2 h 21 mn52 ss.Quant à Prince Girard, de La Baie, qui, à l\u2019âge de 59 ans, s\u2019est aligné au départ des 44 kilomètres, il a terminé l\u2019épreuve au moyen d\u2019un chro- nofortintéressant de 2h55 mn 51 s.VAINQUEUR - Jocelyn Vézina, de Saint-Féréol-des- Neiges, a conservé : son titre au 44 kilomètres du club Dorval, hier, à Alma.Raynald Laberge, de Chi- coutimi, 2 h 23 mn 31 s, Jean Lemieux, d\u2019Alma, 2 h 24 mn 37 s, Yvan Truchon, d\u2019Alma, 2h34 mn 11 s, André Gagnon, de Delisle, 2 h 34 mn 19 s, et Arnold Guérin, de La Baie, 2 h 34 mn51 s, ont fermé le cercle des dix positions initiales au clas- (Photo Jean Briand) sement final.Chez les dames, Sylvie Dumais, de Chicoutimi, a remporté lavictoire enralliant les 22 kilomètres de la compétition en un temps de 1 h 38 mn 31 s.Annie De Champlain, de La Baie, a prisla seconde position en un chrono de 2 h 05 mn 17 s, tandis que Lianne Ouimet, de Lac-Bouchette, s\u2019est appropriée la troisième position en un temps de 2 h 29 mn 31 s.Dans la catégorie des 60 ans et plus, une compétition d\u2019une distance de 22 kilomètres, Laya mort in.Ae fs la vic ook concitoyen aux déposées oh nouveau monarque amis1h42 mn 57 s contre le chrono de 1 h 47 mn 45 s au détenteur de la seconde position.Val Otis, de Jonquière, 1 h 50 mn 16 s, Claude Gobeil, d\u2019Alma 2 h 06 mn 23 s, et Antoine Jean, de Jonquière, 2 h 06 mn 24 s, ont pris respectivement les positions subséquentes au classement.usagées.SAGUENA @NISSAN NOMINATION Jacques Tremblay M.Raymond Morin, président dir.-générale est heureux d'annoncer que M.Jacques Tremblay sera à la tête d'une équipe de conseillers à titre de directeur des ventes de voitures neuves et Pour en connaître plus sur les produits Nissan, n'hésitez pas à venir le rencontrer chez 2315, boul.QE Paul Teen Te 549-0007 ¢ e Fond de boite e Pare-pierres e Pare-choc arrière Raymond Morin Prés.dir.général Directeur des ventes Obtenez GRATUITEMENT: Jacques Tremblay Jocelyn Simard Ass.-dir.des ventes Informez=ygus Jean-Claude Girard Robert Boulanger Conseiller 7 passagers, moteur V6 aut., air climatisé, : Vitres écran solaire, vitres \u201c électriques, régulateur de vitesse Conseiller ( $.mois 48 mois \u2019 PRIE aucun accompte exigé * 96,000 kilomètre + 07\u20ac kilomètre additionnel André Harvey Directeur commercial * 96,000 kilomètre + 07\u20ac kilomètre additionnel 419% aucun accompte exigé Montidc-verr Les petits skieurs dévalent les pentes HEBERTVILLE (WSTP) \u2014 Après-midi tout à fait spécial, hier, pour un peu plus d\u2019une trentaine de petits skieurs âgés entre 3 et 12 ans qui ont participé à la compétition des «Bouts d\u2019choux André Lalonde Sport/Maxi-Frites» présentée au centre récréotouristique Mont-Lac-Vert,.Vingt participants se sont présentés dans la catégorie des 10à 12 ans.Les meilleurs temps ont été réalisés par Marc-Noël Cloutier (36,25 sec.), Simon Turcotte (39,09) et Jean-Denis Lajoie (40,75).Des 13 participants qui ont pris le départ dans la catégorie des 6 à 9 ans, Dominic Clou- tieraréalisélemeilleurtemps avec un chrono de 42,78, suivi d'Olivier Gagnon (43,75) et de Marie-Claude Langlois-Girard (44,62).Enfin, dans la catégorie «bouts d\u2019choux charmeuses», Jessica Savard, du haut de ses 3ans, ne s\u2019est pas laissé démonter par le fait qu\u2019elle ait été la seule participante de cette catégorie.Faisant preuve de beaucoup de persévérance, elle a mérité le titre.Hot-dogs au Mont-Fortin Afin de mieux faire connaître son organisme touten amassant des fonds, la patrouille canadienne de ski du Mont-Fortin tient, depuis hier, sa fin de semaine «hot dogs».L\u2019objectif de cette sixième édition est de vendre 2000 délicieux pains et saucisses.Hier, la vente allait bon train et les 30 patrouilleurs présents espèrent bien que le rythme se maintiendra.L'activité, qui se poursuit aujourd\u2019hui de 10 heures à 15 heures, se déroule sous la présidence d'honneur de Gaston Tremblay du Pavillon du hot-dog.Ce dernier est d\u2019ailleurs partenaire de l'événement depuis plusieurs années.Les profits permettront à la patrouille de se doter d\u2019équipements de premiers soins adéquats dont elle a besoin pour assurer son service.Rappelons que la patrouille canadienne de ski est un organisme bénévole qui dispense gratuitement un service de secourisme et de prévention dans les différents centres de ski.Mont-Edouard: belles conditions Les amateurs de pentes à bosses seront choyés en se rendant à la station de ski Mont-Edouard.Les conditions de neige dans les pentes à bosses sont excellentes selon les dirigeants du centre.D\u2019autre part, on précise qu\u2019ilesttombé rien de moins qu\u2019un mètre de neige au cours des 15 derniers jours, ce qui a contribué à améliorer le tapis dans les pentes.Parmi les activités au programme durant la semaine de relâche dans les écoles, mentionnons la descente au flambeau qui aura lieu le vendredi,5 mars, vers 19h30.$ propr 2,200 milles * Sans échange 1 991 | Polaris TYP ri d$4495\" 1991 Polaris SP 500 3895 1990 Arctic Cat EXT, LOGE EXT CL 1988 Polaris RXL 4795 ar Atelier AND E evn Gv in cantare bh SEARS VA DE L'AVANT ET RÉDUIT SES PRIX POUR DE BON! NOUVEAUX BAS PRIX DE TOUS LES JOURS SUR TOUS NOS PNEUS POUR AUTO DE TOURISME, PNEUS PERFORMANCE ET PNEUS POUR CAMIONNETTE, INCLUANT LES ROADHANDLER\" DE MICHELIN, LES PNEUS FAITS PAR PIRELLI ET UNIROYAL GOODRICH VOICI QUELQUES EXEMPLES DES NOUVEAUX PRIX EN VIGUEUR CHEZ SEARS! feral PNEUS TOUTES SAISONS ROADHANDLER™ TOURING PNEUS TOUTES SAISONS SILVERGUARD™ ST DIMENSIONS Avant le 1er mars Après le 1er mars DIMENSIONS Avant le er mars Après le 1er mars P155/80R13 71,99 49,99 P155/80R13 109,99 64,99 P175/70R13 81,99 59,99 P175/70R13 110,99 76,99 P185/70R14 92,99 66,99 P185/70R14 133,99 91,99 P195/75R14 97,99 68,99 P195/75R14 143,99 83,99 ROADHANDLER™ PLUS FAITS PAR MICHELIN RADIAL DE QUALITE PIRELLI ROADHANDLER™ DIMENSIONS Avant le 1er mars Après le 1er mars DIMENSIONS Avant ie ter mars Aprés le ter mars P155/80R13 112,99 69,99 P155/80R13 119,99 79,99 P175/70R13 127,99 81,99 P175/70R13 134,99 85,99 P185/70R14 157,99 96,99 P185/70R14 165,99 105,99 P195/75R14 154,99 88,99 P195/75R14 171,99 105,99 VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire; 634-8815, St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, - Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1993, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n\u2019ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.Boog anes WEEN MONE 80 a ap har dn me em le Ge WS Ua 0 00 00 wr ee 00 A me ee vm Ee we Se ae mS me a a WY de We Aas Ae ve a de wb D 0 A.4 x - 44e G&'+E66 1 1219) 82 Of \u2018IHINVINI-SIHBOYd le 28 février 1993 86 \u2014 PROGRES-DIMANCHE Para-ski à Jonquière Vingt-sept parachutistes sillonnent le ciel JONQUIERE (JSTP) - Les organisateurs de la compétition provinciale de para-ski auraient accroché leur chapelet qu\u2019ils n\u2019auraient pas bénéficié de plus belles conditions pourtenirleur sixième édition.Cette année, un nombre record de 27 parachutistes, dont quatre femmes, participent à la compétition qui se déroule au centre du Mont-Fortin de Jonquière.Et ce n\u2019est pas tout! Contrairement aux éditions précédentes, les parachutistes ont dû effectuer les deux descentes en slalom géant, hier soir.Les résultats de leurs performances seront combinés à ceux des trois sauts effectués à 3000 milles du sol, en hélicoptère.Cette modification a été apportée à la demande des parachutistes qui se retrouvent ainsi avec les résultats de leurs propres performances.«Auparavant, ils étaient jumelés avec des équipes de skieurs de la région tirées au sort et il arrivait que des équipes réalisent de moins bonnes performances», explique en substance Alain Roy, l\u2019un des responsables de l\u2019événement.D'autre part, avec ces changements, la compétition provinciale se conforme aux mêmes règlements qui sont appliqués dans les compétitions internationales.Hier matin et en début d'après-midi, les parachutistes ont tenté de maîtriser les caprices des airs en effectuant trois sauts tandis qu\u2019en soirée, c\u2019est la vitesse au sol et l\u2019habileté à franchir les portes qui leur permettaient de gagner des points.A l\u2019issue des trois premiers sauts, les résultats sont les suivants: Nelson Vanchestein de Bellefeuille, dans les Lauren- tides,aterminé en tête avec un total de 19 centimètres (cm).Il a touché la cible à deux reprises et a raté la troisième de 19 em.Il est suivi de Bertrand Cloutier de Québec et de Michel Lemay de Montréal.Les représentants de la région occupent les rangs suivants: Alain Roy (9e), Pierre Boivin (12e) Benoît Régis (15e) et Dany Scullion (19e).REGION \u2014 La région est bien représentée à la 6e édition de la compétition provinciale de para-ski avec les Jonquiérois Pierre -Boivin (organisateur), Benoît Régis, Dany Scullion et Alain Roy (organisateur).(Photo Jeannot Lévesque) « BANZAI \u2014 Même s\u2019il semble faire la grimace sur cette photo, Dany Scullion de Jonquière n\u2019a pas du tout peur de se lancer dans les airs avec son parachute.Dans l\u2019épreuve du slalom, le favori, Jean Simard de Belle- feuille a terminé en tête, suivi de Daniel Paquet et d'Alain Roy de Jonquière Dany Scullion a été le deuxième meilleur de la région en 5e place.Au combiné des deux épreuves, le classement préliminaire se lit comme suit: Jean Simard (ler), Nelson Vanches- tein (2e) et Daniel Paquet (3e).Le meilleur de la région est Alain Roy en 4e place.Les grands gagnants de cette épreuve ne seront toutefois connus qu\u2019aujourd\u2019hui, après latenue de la quatrième et dernière tranche de l\u2019épreuve des sauts qui débutera ce matin à 11h30.Le classement pourrait alors changer.Les organisateurs s\u2019attendent d\u2019accueillir une bonne foule aujourd\u2019hui.«Plusieurs personnes ont appelé aujour- d\u2019hui (hier) pour connaître lhoraire des sauts», mentionne M.Roy.Ainsi, les personnes qui désirent assister à la dernière tranche des compétitions de sauts de précision doivent se rendre au centre vers 11h30.Pour ceux qui préfèrent admirer ces magnifiques oiseaux coloréssillonner le ciel en chute libre, le rendez-vous est fixé à 13h30.Compétition nationale?D\u2019autre part, les Promotions Air-Show, qui organisent la compétition provinciale, viennent de loger verbalement une demande auprès de l\u2019Association canadienne de parachutisme sportif en vue de présenter une compétition d\u2019envergure nationale à Jonquière l\u2019an prochain.Le porte-parole du groupe, Alain Roy, a confirmé que la demande avait été faite il y a un mois et qu\u2019ils étaient en attente des cahiers de charge.Les membres de l\u2019organisme comptent retrousser leurs manches et travailler plus assidûment au projet dès que la présente compétition de (Photo Jeannot Lévesque) para-ski sera terminée.Cette compétition permettrait aux concurrents de devenir éligibles aux événements d\u2019envergure internationale.24 pentes ouvertes au Valinouët Durantla semaine de relâche, veuillez prendre note que les 24 pentes de la station de ski Le Vali- nouët seront ouvertes de 8h30 à 16 heures, et ce, jusqu\u2019au 7 mars inclusivement.Soulignons également que le mois de janvier été marqué par une hausse de 14 pour cent au chapitre des abonnements quotidiens.En février, on a constaté un statu quo compte tenu du froid que nous avons connu. x EN PARALLELE AVEC LA T CONCURRENCE (7 LA FORD AEROSPORT «ft ECLIPSE LA CARAVAN Ÿ 4 ET LA VOYAGER AVEC: À * plus d'espace intérieuret E£ de volume de charge e une boîte-pont automatique à 4 vitesses avec surmultipliée quatre indicateurs analogiques » des freins antiblocage de série aux roues arrière + une capacité de remorquage supérieure de 36 % (2 177 kg VS 1 590 kg) MERCURY | NII FORD | AEROSPORT ALLURE GAGNANTE! * Jantes en aluminium forgé * Peinture métallisée sur pare-chocs e Bandes décoratives e Calandre et enjoliveurs de phares de teinte harmonisée « Marchepieds intégrés et jupe avant Le tout, sans aucuns frais supplémentaires.UN ACHAT AVANTAGEUX ! Les caractéristiques incluent : e Climatisation * Boîte-pont automatique * Fauteuils Capitaine recouverts de tissu e Radio AM/FM stéréo avec montre * Moteur V6 de 3 litres « Coussin gonflable côté conducteur * Freins antiblocage aux roues arrière * Essuie-glace/lave-glace et dégivreur de lunette arrière OPTEZ POUR L'ÉQUIPE GAGNANTE | AERTsport 93 EN 1992, AU QUEBEC SEULEMENT, PLUS DE 6 000 ACHETEURS DE MINI-FOURGONNETTES ONT OPTÉ POUR L'ALLURE GAGNANTE ET L'EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX DE LA FORD AEROSPORT.PLUS DE 1100 EN STOCK.VENEZ FAIRE UN ESSAI -ROUTIER AUJOURD'HUI MÊME! ENCORE PLUS POUR VOUS ! CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUÉBEC.âges \u20ac sieges p C 1 pa ostar XL |i iii e iit és IE EE ET aE £66} 18UA@} 8Z | \u2018IRINVINIO-SIUI0Ud ules ! ti fi fd ii, J: -\u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 ini UT Aer at Pos afvlasas dugg g i freize points en 11 matchs Delarosbil se sent prét pour les éliminatoires SATISFAIT \u2014 Le défenseur Raymond Delarosbil n\u2019entend pas se mettre plus de pression sur les épaules en raison de l\u2019absence de Steeve Gosselin.Au cours des prochaines semaines, il s\u2019appliquera à bien faire son travail en zone défensive.(Photo Sylvain Dufour) Chimie entrè'les joueurs Canale met l\u2019accent sur la consolidation CHICOUTIMI JSTP) \u2014 cours des prochaines semaines, les objectifs de l\u2019entraîneur des Saguenéens de Chi- coutimi, Joe Canale, seront axés sur la consolidation du système de jeu et de la chimie entre ses joueurs.Le classement en vue des séries éliminatoires vient au deuxième rang de ses préoccupations.«Nous venons-de créer un bon trio, celui de Boudreault, CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Le défenseur Jérôme Boivin a été solidement sonné, vendredi soir, durant la rencontre opposant les Saguenéens au Titan de Laval.Au cours de la deuxième période, Boivin a été atteint par une rondelle juste derrière l\u2019oreille.Il n\u2019est pas revenu en troisième période.Hier, lors de la séance d\u2019entraînement, il éprouvait encore une sensation d\u2019étourdissement et de nausée, doublé d\u2019un bon mal de tête.Il représente un cas douteux pour la rencontre de ce soir.L\u2019attaquant Dany Beauregard devrait être en mesure d\u2019effectuer un retour au jeu ce soir, après quatre jours de repos Beauregard, qui s\u2019était étiré & des ligaments au genou, s \u2018est .assistances lors de-la rencon- CHICOUTIMI JSTP) \u2014 Si Raymond Delarosbil avait été plutôt déçu, en novembre dernier, d\u2019apprendre qu\u2019il avait été échangé à Chicoutimi, il n\u2019en regrette rien aujourd'hui.Depuis son arrivée au'\u2018sein de la formation des Sague- néens de Chicoutimi, le défenseur de 19 ans dit avoir acquis plus .de confiance en ses moyens et estime qu\u2019il connaît actuellement sa meilleure saison.; «Avant d'arriver ici, j'avais amassé environ 15 points.Ae- tuellement, j'ai presque atteint les 40 points (il en a 37).» Au cours de ses 11 derniers matchs, Delarosbil présente d\u2019ailleursuneexcellente fiche d\u2019un butet 12 passes (dontdeux tre contre Laval vendredi dernier).Le numéro 30° apprécie surtout la confiance qu\u2019on lui accordelorsque vientletemps d\u2019aller appuyer l'offensive.«J\u2019étais capable de jouer sur les jeux de puissance mais a Saint-Jean, il ne fallait pas dépasser la ligne bleue», ra- Allard et Montreuil.Ca a pris du temps mais nous savions que nous avions le temps de le faire.Nous voulons que ces trois joueurs montrent de la constance au cours des séries éliminatoires et que les autres trios en fassent autant», expli- .que-t-il en substance.«Nous voulons que les cinq joueurs surlaglacetravaillentlorsque nousavons la rondelle et qu\u2019ils sachent tous les cinq ce qu\u2019ils ont à faire lorsque nous ne l\u2019avons pas.Ce que nous leur demandons n\u2019est pas facile, poursuit le mentor des Sags.Dans la vie, c\u2019est difficile pour deux personnes de s\u2019entendre, alors imaginez pour cinq personnes.De plus, nous leur demandons d\u2019avoir une bonne chimie entre eux dans deux circonstances différentes: lorsque nous sommes en possession du disque et en situation inverse.» Ce soir, au centre Georges-Vézina, les Sague- néens disputent la première rencontre d\u2019un programme double contre les Harfangs de Beauport.Demain, ilsrendront visite à leurs adversaires pour ainsi mettre un terme à la série entre ces deux formations.Les Sags ont un dossier de quatre victoires contre deux défaites face aux Harfangs.Pour Canale, la possibilité de terminer la saison au troisième rang demeure un objectif réalisable.D'ici là, il pré- se \u2018 *fèrese préoccuper d\u2019une;pau- sorpbit pri Jue àla fois afin Pr erly 1 rendement de ses joueurs.\u201d conte-t-il.I] ne croit pas que la blessure de Steeve Gosselin lui - apportera plus de temps de glace ou de pression.«J\u2019étais déjà présent sur les jeux de puissance et ça n\u2019a pas tellement changé.» Delarosbil avait séduit les Saguenéens par sa présence intimidante pour l\u2019adversaire sur laglace, sa constance en jeu défensif et le fait qu\u2019il sortait bien la rondelle de sa zone.L\u2019entraîneur des Sags, Joe * Canale, confirme qu\u2019il a accordé plus de liberté à-Delarosbil pour appuyer l\u2019attaque.Toutefois, mentionne-t-il, Delarosbil n\u2019a pas fait exception à l\u2019adage Inv.93613 qui veut que lorsqu\u2019on donne un pouce, l\u2019autre en prenne un pied.Le défenseur avait en effet un peu trop tendance à s\u2019avan- cerdans la zone de l\u2019adversaire et ainsi, à se retrouver en mauvaise posture.«Actuellement, il commence à se trouver, constate Canale.\u2018Mais il doit continuer de faire attention aux mauvais jeux lorsqu'il va appuyerles attaquants.» Pour sa part, Delarosbil estime connaître présentement une bonne période au hockeyaprèsavoireu un moins bon rendement pendant qua- 1993 Civic CX par mois Inv.92395 1992 Accord EX (démonstrateur) UT Pa ee [CLIO tre ou cinq matchs récemment.«Je n\u2019avais pas vraiment connu de baisse durant la saison.C\u2019est arrivé dernièrement et je crois que je suis maintenant prêt pour les éliminatoires», analyse-t-il en substance.D'ici là, il compte améliorer sa présence sur les jeux de puissance et d\u2019éviter de se laissertropattirer vers la zone offensive, une tendance qui l\u2019a parfois placé dans des situations embarassantes.«Je dois M'assurer d\u2019effectuer de bonnes passes aux attaquants afin qu\u2019ils puissent faire du bon travail et être certain que je fais bien le mien en défensive.» Tournoi provincial bantam de La Baie : Le National affrontera Ste- -Foy en demi-finale LA BAIE (PAG) \u2014 Malgré une défaite qui est survenue à son ultime rencontre en préliminaires, le National de La Baie a assuré sa participation aux demi-finales de la classe BB, aujourd\u2019hui au Centre sportifJean-Claude Tremblay.En cette dernière journée du Tournoi de hockey provincial bantam de La Baie, la formation de la viile hôtesse s\u2019opposera donc à l\u2019équipe de -Sainte-Foy, détentrice d\u2019une fiche parfaite de trois victoires en trois rencontres dans sa section.Outre cette rencontre qui est programmée sous le coup de 11 h, les Elans de Charlesbourg, tombeurs du National par la marque de 3-1, hier, se frotteront au Campus de Saint-Au- gustin, à 12 h 30.Un autre beau ORGANISATEURS \u2014 Grâce à la collaboration d\u2019un'groupe de travailleurs bénévoles, César Laberge, le président de la présente édition du Tournoi provincial de hockey bantam de La Baie, a été en mesure de peaufiner une compétition fort relevée à la grande joie de centaines de jeunes hockeyeurs.duel en perspective, ies deux équipes ayant présenté un palmares de trois gains contre aucun revers en matches pré- Paul Armand irard EE liminaires.Les équipes victorieuses de leur demi-finale respective s\u2019affronteront à 18 h 30 pour la suprématie de la classe BB.Dans les autres classes du tournoi, deux demi-finales additionnelles demeurent a .pourvoir avantla présentation des finales.En classe B, le Maska de Saint-Hyacinthe, vainqueur du Laser de La Baie par la marque de 3-2 en pro- Ls secteur Kénogami PL: Lit DE VERRE Directement du manufacturier, A Pédalo \"Cyclopal\u201d, boîte de camion, recouvre conception et fabrication de pièces ET ® 3553, Parc TL À ner Jonquière or 9 longation, hier, devra patienter encore quelque temps avant de connaître ses rivaux en vue de la finaie qui est prévue à 14 h.En effet, les Panthères de Delisle et les Draveurs d\u2019Alma vont disputer dès 8 h aujourd\u2019hui un de ces matches sans retour pour les équipes perdantes.En classe À, l\u2019autre\u2019 demi- finale mettra en présence les Ambassadeurs de Jonquière et les l\u2019Excellence Sport de Chi- bougamau, à 9 h 30.L\u2019équipe qui verra le beau sort lui sourire rencontrera les Pionniers de Mirabel à l\u2019occasion d\u2019une finale qui se mettra en branle à 15 h 30.Pour ce qui est de la classe CC, le Montcalm de Québec et le CBIO de Beaupré débatte- rontde la couronne sur le coup de 17 h.(Photo Jeannot Lévesque) ( Pour ceux qui aiment ACHETER LE PRODUIT ORIGINAL, PROCUREZ-VOUS UNE 1 993 POUR LE PRIX D'UNE 1992 BERLINE 1993 BERLINE 1993 TRANSMISSION MANUELLE TRANSMISSION AUTOMATIQUE RABAIS SUZUKI INCLUS Ao AT pal p Notre af aX > Une LCE HY i CARNET RNY : ngénielk syHté j QT d'alarmioffelrt en ; gquipergnt ri , votjre TILEY TO UE AEE da 1 EE Ÿ MB nesse.ip OWAISES ET™NORE 1 Et En: - | : a gt pti MC TION, DBP: ac > QUEBEC 9g SPR : A FIAMLITE QS : dOBILES.la Vamos fs pal 4 taxes en sus.PASSEZ DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI 4 portes.Rabais Suzuki inclus 3 portes.Rabais Suzuki inclus $SSUZUKI Ça tourne bien 224826 * GB \u2014 E661 JeuA9; BZ 91 \u2018SHONVNIG-SSUSONS .x « - vee w Len, of ep 0 \u2014 PAOGRES-DIMANCHE, le 28 février 1993 œ Première - ey rs» mu _ Em = Ae FOO ree BSE MR ANDES Ee PURG À midget fori tr Eee an phase des éliminatoires par Paul-Armand Girard JONQUIERE(PAG)\u2014 Après avoir dominé le circuit de hockey midget régional en saison régulière, grâce à un palmarès de 24 gains contre deux revers et deux verdicts nuls, les Castors de Dolbeau tenteront de poursuivre leur élan à l\u2019occasion des séries éliminatoires dont le coup d\u2019envoi aura lieu cette semaine.Jeudi, à 19 heures, les Castors accueilleront donc les Saguenéens de Chicoutimi, huitièmes au classement a I'issue de la campagne régulière, lors du match initial de la série À.Les deuxième et troisième matches de cette série trois de cinqseront présentés à Chicou- timi, le samedi 6 mars, à 15h45, et à Dolbeau, le dimanche 7 mars, à 19 heures.Ailleurs dans le circuit, la série B opposera le Royal de Jonquière au National de La Baie.Les deux premières rencon- tres sont programmées le jeudi 4 mars, à La Baie, sur le coup de 19h15, et à Jonquière, le vendredi 5 mars, à 18h55.En série C, les Ambassadeurs de Jonquière visiteront l\u2019Express de Saint-Félicien, le mardi 2 mars, à 20h30.Deux jours plus tard, TEx- press rendra la pareille à leurs rivaux, à 20h30.Quant à la série D, les Dynamos de Chicoutimi, secteur nord, seront les hôtes des Aiglons d\u2019Alma, le jeudi 4 mars, à 18h45.Le lendemain, les Dynamos se rendront à Almalors du second match de la série qui est prévu à 20h30.D'autre part, soulignons que Yannick Tremblay, des Dynamos de Chicoutimi, secteur nord, a remporté le championnat des marqueurs du circuit midget en vertu d\u2019une récolte de 30 buts et de 39 mentions d\u2019aide.Luc Gagnon, du National de La Baie, auteur de 31 buts, a dominé chez les francs-tireurs du circuit.LONGUE HALEINE \u2014 Le match initial de la série éliminatoire entre les Saguenéens de Chicoutimi et les Marquis de Jonquiere, hier, au centre Vézina, a nécessité trois périodes de prolongation afin de départager les équipes en présence.Ligue pee wee (Photo Rocket Lavoie) Match-marathon à la faveur des Sags CHICOUTIMI (PAG) \u2014 Duel épique que celui entre les Saguenéens de Chicoutimi et les Marquis de Jonquière, hier, en match d\u2019ouverture des séries éliminatoires de la Ligue de hockey pee wee régional.En effet, il aura fallu trois périodes de prolongation afin de départager les équipes en présence.Un but de Jean- Michel Drolet, survenu à 5 mn 01 en troisième période additionnelle, a finalement procuré la victoire aux Saguenéens par la marque de 5-4 aux dépens des visiteurs.Philippe Matteau, Etienne Guay, Dominique Boily et Simon Boivin ont réalisé les, maT - _ oem \u201ca buts des Saguenéens en temps réglementaire.La réplique des Marquis fut l\u2019oeuvre de Jean- Philippe Sheehy, Carlos Si- mard, Marc Dallaire et Sylvain Bouchard.Dans une autre rencontre, les Orioles de Jonquière ont également conquis les honneurs de leur match inaugural en séries éliminatoires, en défaisant par le pointage de 4- 1 les Dynamos de Chicoutimi, secteur nord.Jean-Philippe Villeneuve, auteur d\u2019un doublé, Sébastien Bélanger, et YannickCouillard ont enregistré les buts des Orioles.Maxime Lavoie a évité le jeu Rlane aux Dynamas.AR mass = AUCUN COMPTANT INVENTAIRE 27P131 1993 CAMION Sonoma me ver INVENTAIRE 27P169 1993 CAMION Sonoma INVENTAIRE 03PO72 1993 Pontiac Sunbird INVENTAIRE 00791 1993 Asuna SE + PONTIAC * + BUICK + ASUNA + CADILLAC + CAMION GMC * (Aucun frais déguisé) transport et préparation compris.- Location basée sur 60 mois, 120 000 km (5e le kilomètre supplémentaire).+ La vente se termine le 15 mars 1993.* Taxes en sus.450, Dequen - Alma - À 662.3431 Sans frais: 1-800-463-8333 _ TournorMichet &c Les Castors méritent bien leur place en demi-finale DOLBEAU (JSTP) \u2014 Les Castors de Dolbeau et les Guerriers de Loretteville se sontassurés d\u2019une présence en demi-finale hier, à l\u2019issue des différentes parties en classe BB-CC qu\u2019ils ont disputées dans le cadre du Tournoi ban- tam-midget Michel Goulet de Dolbeau.Les Castors ont défait les Guerriers de Loretteville (5-1) et ont obtenu un match nul contre le Royal de Jonquière (1-1).Quant aux Guerriers, ils se sont repris contre les Caravelles de Plessisville avec une victoire de 5 à 1.Parmi les autres rencontres disputées dans la classe BB- CC, soulignons la victoire du Royal de Jonquière contre Plessisville (4-3) et de son match nul contre les Castors de Dolbeau.La rencontre entre l\u2019Express de Saint-Félicien et les Ambassadeurs de Jonquière n\u2019a pas fait de gagnant et la partie s\u2019est terminée par la marque de 2-2.D'autre part, les Aiglons d\u2019Alma ont infligé une sévère défaite de 9-3 au Frontenac de Québec.Ce dernier s\u2019est également incliné par la marque de 5 à 3 face à l\u2019Express de Saint-Féli- cien.Les résultats de la rencontre opposant les Ambassadeurs de Jonquière aux Aiglons d\u2019Alma n\u2019étaient pas disponibles au moment d\u2019écrire ces lignes.Dans la classe midget B, le Norget de Normandin a eu raison des Stars de Shawinigan parle compte de 3-1 tandis que les Loups de Mistassini infligeaient un solide revers de 8 à 1 aux Cascades de Jonquière.Le tournoi se poursuit au- jourd\u2019hui dans la classe B.Les Lions de Saint-Félicien affrontent d\u2019abord les Sharks de Dolbeau puis le Norget de Normandin.Pour sa part, l\u2019Ul- tramar de Normandin se mesurera aux Cataractes de Gi- rardville tandis que le GB de Roberval affrontera les Loups de Mistassini.Soulignons que les finales du bantam B commencent à 17 h.Novice de Métabetchouan Six parties étaient au programme du Tournoi novice de Métabetchouan qui setermine aujourd\u2019hui.Les équipes qui ont obtenu une place en demi- finales de la classe B sont les suivantes: les Gaillards de Métabetchouan se mesurent aux Monarques de Saint-Am- broise à 9 h; suit la rencontre opposant les Kiwanis de Chi- coutimi (les favoris du tournoi) aux Aigles de La Baie.A 11h, les demi-finales du À mettronten présence les Voyageurs d\u2019Alma et les Harfangs Prêt auto 1 (1/2%* \u201cVoitures neuves et usagées 1 et 2 ans, sujet à changement sans préavis N (AM MMM MMM MMA NOMINATION Horace Larouche PASSA A VV VV VV VV VOA NO NV NE LT ET M.Jacques Gaudreault, directeur des ventes de voitures neuves de Duchesne Auto Ltée d'Alma, est heureux d'annoncer la nomination de M.Horace Larouche à titre de représentant des ventes de voitures et camions neufs ou usagés.Bien connu M.Larou- che invite tous ses clients à le consulter pour tout achat de voitures neuves ou usagées.450, Dequen Nord, ALMA 662-3431 Ligne sans Frais: 1-800-463-8333 d\u2019Alma, ainsi que les Asde La Baie contre les Atomics de Saint-Bruno.Lesfinalescommencental3 h avec la finale pré-novice qui opposera les formations d\u2019Alma et de Lac-Bouchette pour l\u2019obtention de la coupe Lion.Cette rencontre sera suivie, à 14 h, de la finale en classe novice B (coupe Nutrinor) et à 15 h, de celle en classe novice A (coupe Desjardins).oy Demi SKI-DOO Skandic YAMAHA Ovation ARCTIC CAT EXT PLAN MISE DE Marche arrière, chenille allongée SUPER LIQUIDATION DES MOTONEIGES USAGÉES ARCTIC CAT Cougar 1986 Stock #1156 SKI-DOO Formula MX 1986 Stock #1135 SKI-DOO Escapade 1987 Stock #581 ARCTIC CAT Panther 1988 (recuiesténarenn Stock #1157 $ 2,495 SKI-DOO Mack 1 1989 Stock #538 ARCTIC CAT Wildcat 1989 Stock #1114 ARCTIC CAT Prowler 1990 Stock #381 ARCTIC CAT Cougar 1990 Stock #1129 ARCTIC CAT Lynx M/C 1992 Stock #1144 SAUVEZ L'AUGMENTATION.RESERVEZ VOTRE ROULOTTE BONAIR OU TERRY RT Fp MISE EN JEU \u2014 Christian Gauthier, le président d\u2019honneurdela présente édition, a procédé a la mise en jeu officielle au Tournoi de hockey Michel Goulet de Dolbeau, vendredi soir.Les parents du porte-couleurs des Blackhawks de Chicago ont également assisté a la cérémonie protocolaire.ny hada 3 ere_chance! Arctic Cat : Jag AFS $1,395.$2,495.$2,495.$1,695.1983 Stock #1153 $2,995.$2,995.$2,395.$3,295.| $2,995.$4,295.$3,095.LE 1990 Stock #1022 M/C-R 1991 Stock #1130 Vétements Arctic Cat rabais [- oO Ceo COTE 30 ans d'expérience a votre service IR Robin Dallaire jusqu'à