Progrès-dimanche, 11 juillet 1993, Cahier 4

[" >» e, Ks ù 3 3 pase \u20ac .- E & 6: 5 Xe 5 = | ë Ÿ Ÿ à ; SRE ; aa 1 BILD BB IEL-BAT pr «2 Gro : ER E - 7 3 i a i SE Wey A & à a à nue -15B5- \u20ac A sy a AE 3% we 3 fi se 15 Ry »_ Se J 3 3 19935 x 33 ae § 3 LS 7 ws, SEA Ne = LA, ee EN er pv ne.+.> A a = Pa av x 5% is os! + à 25 an 9) [4 5 os - 2 = £29 A x er la x: DAS 4 DU 16 AU an Si vod i ES ort = S os a So i a Seow à + 26 JUILLET a i \u2014 358 a \"Rte s 4 ae Wm ES ot = Le 5) i 3 es = Raden Vee 5 xe \u201c ge al LE EEA ru Bs > jan LS sa has > - = {a $28 tea RE = -Lé \u201cASUS NEY ed 2 2 WB 3 > 2 \u2014- \u201cey 3s 3 SRI ors.of 3 > \u201c2, SA + i ER À =, 7 5 pe or À 2 Bi Ze hl HR AS SA vas put Se 2 A et re.- ave apron I.cas Aan Par ss Cd 0 2\u2019 pind as ER S po ss Cs va Aan a PES +\" ve 3 $ od ow\u201d ast tno min BS RX = ES tA.51, A Ed Fed d'une conception AD Lu i UNIQUE en Amérique du ii Nord L'expo-nature SEN Ci des quatres saisons 0, Gé HE Sn passag YU x1 Ie QT\u201d \u201cw ny = G \u2014 £661 391 LL Of \u201cIHV¥OTIL NN tout un sp Les amateurs de grand rodéo seront servis les 23, 24 et 25 juillet prochains dans le cadre descompétitonséques- tres du Super rodéo national Labatt, alors que plus d'une centaine de compétiteurs sont attendus pour l'occasion.Le rodéo demeure une des activités les plus appréciées des Dix Jours Western de Dol- beau.Ces compétiteurs de haut calibre offrironttout un spectacle aux amateurs de rodéo et aux fervants d'émotions fortes qui pourront voir défiler les cowboys et cowgirls sur la surface poussiéreuse del'enceinte du village western.\u2018Bourses Le Super rodéo national Labatt remettra des bourses - estimées à 50 000$ qui seront réparties dans les différentes catégories de compétition inscrites au programme.Les spectateurs pourront donc apprécier les performances des cavaliers qui se disputeront les honneurs des ' différentes compétitions en plus de se laisser distraire par les différentes pauses d\u2019animation.Cette année, les organisa- CHEVAUX SAUVAGES - Des compétiteurs de haut calibre offriront tout un spectacle aux amateurs de rodéo et aux fervants d\u2019émotions fortes qui pourront voir défiler les cowboys et cowgirls sur la surface poussiéreuse de l\u2019enceinte du | village western.CO: hishi.LE TELEGRAPHE, le 11 juillet 1993 Le Super rodéo national Labatt offre ectacle plein de nouveautés Labatt présentera une nouvelle compétition lors de la 22e ck RODEO - Les compétitions du Super rodéo international Labatt, de Dolbeau procurent des émotions fortes aux cavaliers et aux spectateurs.teurs de ces compétitions ont plus mordus de ce genre de prévu plusieurs nouveautés compétition, alors que les capables d'impressionner les cavaliers rivaliseront d'adres- Dépanneut » 276-6400 des Vétérans BIÈRES & VINS - LOTO-QUÉBEC .CLUB VIDÉO - NINTENDO Props:: Mario Belley & Claudine Harvey 221, DE LA FRICHE, DOLBEAU, Qc G8L 3A7 suscuckhBizésdgfé Ll'essayer c'est l'adopter se défiants les bêtes en se servant de leur force, leur endura- ne et leur habileté.Le Gymkana, jeu de vitesse Le gymkana, une compétition regroupant les épreuves de vitesse, offrira des bourses estimées à 20 000$.En plus des bourses attribuées, le vainqueur de cette catégorie se verra remettre une magnifique boucle de ceinture identifiée aux «Dix jours Western de Doibeau».Ces épreuves exigent beaucoup des*cavalier qui doivent établir un lien privilégié avec leur bête.Les nouveautés équestre Le Super rodéo national trio u@ublicité)\\ édition.Fort spectaculaire et richeenactionleterrassement de bouvillons vous réserve tout un spectacle et mettra en vedette plusieurs compétiteurs reconnus comme étant des professionnels dans ce domaine.Les participants du rodéo parcourent d'ailleurs tout le Canada et les Etats-Unis pour concourir à ce genre de compétition.Ces épreuves risquent de vous faire connaître des sensations fortes puisqu'elles représentent certains risques et requièrent, de ce fait, Deau- coup d'habileté de la part des cowboys.À ce jour, des compétiteurs provenant de l'Ontario et des Etats Unis ont déjà confirmé leur présence.À ne pas manquer La première fin de semaine des «Dix Jours Western de Dolbeau» soit le 17 et le 18 juillet présentera des épreuves de tire de chevaux et de poneys.Les amateurs de la race chevaline pourront voir et apprécier des équipes de deux chevaux ou de quatre poneys tirer des poids allant de 6000 jusqu\u2019à 25 000 livres.Cette année les spectateurs seront choyés alors qu'ils pourront assister à une démonstration spéciale entre chaque compétition.De plus, pendant l\u2019entracte on pourra apprécier un nouveau spectacle d'animation des plus innovateurs.Apportez vos appareils photos et vos livres d\u2019autographe pour rapporter des souvenirs des compétitions.Et surtout ne ménagez pas vos encouragements qui animent les compétiteurs ce qui les incitent à se dépasser.LINGERIE FÉMININE Marielle Huard boul.In 276-8615 Bug = Propriétaire 21, le .(418) 276- lil Rés ad SE A \u2014\u2014\u2014\u2014- Akdidl'au volant (Pubfëñé)® «Ne buvez pas trop»: dit Wo! Wo! Les fétes populaires, on le sait, sont propices a la consommation d'alcool.Cela n'est pas un péché sauf si les fétards utilisent leur véhicule en fin de soirée après avoir consommé des boissons alcoolisées.La Société de l'assurance automobile du Québec qui participait, le 9 juin dernier, au lancement des Dix jours western de Dolbeau qui se tiendra du 16 au 25 juillet prochain a annoncé son intention de s'impliquer de façon active pour sensibiliser les automobilistes.Cette rencontre se déroulait au Village Western en présen- ce de représentants de la Direction régionale de la SAAQ, de la municipalité de Dolbeau ainsi que du comité organisateur.C'est sous le thème «Pour que la fête continue\u2026pas d'alcool au volant» que la société entend sensibiliser les visiteurs aux dangers de la conduite avec les facultés affaiblies.\u2018Campagne de sensibilisation Cette année, la compagne de sensibilisation «Pour que la fête continue\u2026 pas d'alcool au volant» sera présente dans une cinquantaine de festivals - et carñavals.Basée essentiellement sur une stratégie d'\u2019affichage, la campagne permet- WO! WO!, la mascotte du festival western invite les visiteurs de la 22e édition des Dix jours western de Dolbeau a ne pas utiliser leur véhicule après avoir consommé des boissons alcoolisées et à suivre les directives de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec mises de l\u2019avant dans leur campagne de sensibilisation.- UCCEZ p Uniprix Jean-Louis Poirier 1280, boul, Walberg Dolbeau 276-0574 Jean-Louis Poirier PH.propriétaire.ES CRUE um L&T «8 Le zu tra de rejoindre au-delà de deux millions de visiteurs.D'ailleurs, les responsables des festivals suggéreront aux participants des mesures sécuritaires pour les déplacements sur les routes.lis leur proposeront notamment de voyager en groupe et de désigner un chauffeur pour un retour sécuritaire après la fête.Première cause d'accident Le Québec aconnuen 1992 le meilleur bilan routier de toute son histoire, soit Moins AUBERGE ; LA DILI et réceptions de de 1000 décès.Toutefois, la conduite avec les facultés affaiblies constitue la première cause d'accidents sur les routes du Québec.Ce phénomène a une très forte incidence pendant la saison estivale puisque 40 pour cent des victimes décèdent sur les routes et que l'alcool est présent -dans 50 pour cent des cas.Etant donné que le festival populaire est une activité propice à la consommation d'alcool, il est donc très important d'être vigilant.5 (> - a sal = em ; % du p\u2014\u2014 Na Fax: GENCE Forfaits sur demande: e Pêche * Chasse * Golf * Ski de fond e Motoneige * Bleuétière touristique Festival Western ¢ Festival du Bleuet e Centre Astro * Musée Louis-Hémon ° Tarifs de groupe sur demande Réservations: 1-418-276-6544 1-418-276-8464 Les 10 jours western de Dolbeau du 16 au 25 juillet 1993 0 D = .A 3 A .399 J \u2014 £661 BHI! LL 3) \u2018JHdVEONAL Yaar, ASSIS \\) N AAA HE, ie 11 juillet 1993 * O à 6 ans: GRATUIT Tous les jours: + Enfant de 6 à 12 ans avec leur carte d'identité 11h30 à 14h00: 12h00 à 18h00: 13h00 à 20h00: 13h00 à 22h00: Arcades 13h00 à 24h00: 15h30 à 16h30 et 21h00 à 2h30: 15h30 à 20h00: Animation avec le Clan Ballon Mac Farley (sauf lundi et dimanche 25 juillet) 19h00 à 21h00: Jeux populaires pour adultes Danse avec GUY ET JANICK au casino 21h00 à 22h00: Spectacles professionnels reproduits sur écran géant Caisse Populaire Desjardins de Dolbeau Groupe THE GROOVE à la grange BERNARD ET LUCIE sous la grande tente 3h00: Fermeture du village 21h00 à 2h30: 22h30 à 2h00: 22h30 à 2h00: v - .Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 c 3 ae \u2014_ © Mardi 20 Mercredi 21 Adultes Jeudi 22 Adultes Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 5.00$ i Enfants 6 à 12 ans ACTIVITÉS SEMI PERMANENTES * Animateur: Maurice Paquin * Mascotte Wo Wo PERSONNAGES ; PIqu * Mur d'escalade * Space ball (2$) RE CEE?oasis Ouverture des guichets à 10h00 et début des activités à 13h00 À compter de 10h00: Shérifs en devoir Dîner des cowboys et cowgirls Balade en train western Les Transports MiDo du centre-ville au Village western (gratuit) 13h00 à 16h00: Activités pour tous, clowns, maquillage, ballons Location de chevaux d'équitation (5$) Promenade en voiture a cheval (2$) Carrousel de poneys (1.50$) Exposition de peintures Exposition d'équipements aratoires Rues des artisans et commerçants Cage de frappeur avec la vraie machine des ligues majeures.(1$ pour 8 balles) 14h00 à 20h30: À l'eau, les chapeaux (piscine) Danse avec le GROUPE SHIXX au saloon D aed NER - 2 L'AIR DU ROCK AND ROLL ROBERT CHARLEBOIS MARIO PELCHAT CHANTALE DION JOHANNE, JERRY ET LE JOHANNE, JERRY ET LE RIOPPEL, LES COLOCS FINALE DU GRAND e Structure gonflable (1$) e Spectacle d'ours savant * Super Bungee: 49$ (adultes) e Autobus: 1.du boeuf: 444.VENDREDI 16 JUILLET 1993 JOURNEE D'OUVERTURE 8h30 à 10h00: 10h30: 11h30 à 14h00: 13h00 à 21h00: 13h00 à 16h00: 13h30: 15h30: 19h00 à 21h00: 20h00: 20h00: 21h00: Déjeuner des cowboys et cowgirls chez McDonald's Proclamation officielle des 10 jours Western à l'Hôtel de ville de Dolbeau avec l'impact Diner des cowboys et cowgirls au Pub Cher Watson Super Bungee Activités d'animation pour tous Mini-bingo sous la tente Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Activités de participation pour adultes, enfonceurs de clous Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Ouverture officielle du tournoi de balle-lente au centre-ville Spectacle professionnelle de l'air du Rock and Roli suivi de Stef Carse (Achy Breaky danse) SAMEDI 17 JUILLET 1993 JOURNÉE DU GOLF 8h00: 8h00: 11h30 à 14h00: 13h00 à 21h00: 13h30: 13h00 à 16h00: 13h00 à 20h00: 13h30: 14h00: 15h30: 19h00: 19h00 à 21h00: 20h00: 21h30: Tournoi de golf (invité d'honneur, Serge Cloutier, CFIX) Tournoi de balle-lente au centre-ville Diner des cowboys et cowgirls chez Super Frite Super Bungee Tire de poneys sur plague de bois (provincial) Activités de participation pour tous, courses a obstacles Animation pour les jeunes sur les structures gonflables Tire de 4 X 4 Spectacle d'ours savant Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Spectacle d'ours savant Activités de participation pour adultes, poignée de force, lancer de l'oeuf Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Spectacle professionnel de Robert Charlebois DIMANCHE 18 JUILLET 1993 JOURNEE DU DEFILE 8h00: 9h30: 13h30: 13h30 à 21h00: 13h30: 15h30: 16h00: 16h00: 16h00: 16h00: 19h00: 19h00 à 21h00: 20h00: 21h00: Tournoi de balle-lente au centre-ville Célébration eucharistique (messe) sur le parvis de l'Église Sainte-Thérèse Animation pour les jeunes sur les structures gonflables Super Bungee Grand défilé dans les rues de la ville Activités d'animation pour tous, clowns, maquillage, ballons Spectacle d'ours savant Finale de tire de chevaux doubles sur plaque de bois - poneys contre gros chevaux Finale du tournoi de balie-lente au centre-ville Bernard et Lucie sous la tente Spectacle d'ours savant Activités de participation pour adultes, jeu de poche (baseball poche) et enfonceurs de clous Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Spectacle professsionnel de Mario Pelchat LUNDI 19 JUILLET 1993 JOURNÉE DE LA FÊTE À WOWO 11h00 à 13h00 (99\u20ac enfants) (2$ adultes) incluant dîner 8h30 à 10h00: III Déjeuner des cowboys et cowgirls à l'Auberge II TTT AAA, even J MIS A L'ESNIOUR LUNDI 19 JUILLE 11h00: Départ du train L 11h30 à 12h45: 11h30: 12h30: 13h00 à 20h30: 13h30: 14h30: 19h30: 19h00 à 21h00: 21h30: Dîner aux hot-do et Fils Ltée (Coc Animation pour le gonflables Visite des masc: Activités sur le m Compétition pro tambours et clai Spectacle d'ours Spectacle d'ours Activités de partic Spectacle profes: et Claude Eric B MARDI 20 JUILLE JOURNÉE CULTURELLI 11h00 à 14h00: 13h00 à 16h00: 13h00 à 20h30: 13h00 à 20h30: 14h00: 15h30: 18h00: 19h00: 19h00 à 21h00: 20h00: 21h30: 23h00: Dîner des cowbo Activités de partic Activités sur le m Danse traditionne et Céline Spectacle d'ours : Spectacle du Cla: Préliminaires des boration avec Au Spectacle d'ours : Activités de partic de force et jeu de Spectacle du Clas Spectacle de Jol Band Allumage du feu | MERCREDI 21 JU JOURNEE DU BOEUF SUR LA 6h00: 11h30 à 14h00: 13h00 à 20h30: 13h00 à 16h00: 14h00: 14h00 à 15h00: 15h30: 17h00: 18h30: 19h00: 19h00 à 21h00: 20h00: 21h30: Installation du bos Dîner des cowboy Activités sur le mu Activités de partic Spectacle d'ours : Mini-bingo Spectacle du Clar Souper du boeuf spéciale Enterrement symt Spectacle d'ours < Activités de partic waiter Spectacle du Clan Spectacle de Jot Band JEUDI 22 JUILLE JOURNEE DE LA JEUNE 11h30 a 14h00: 13h00 à 16h00: 13h00 à 21h00: 14h00: 15h30: 18h00: 19h00: 20h00: 21h00: [| Dîner des cowboy du Boulevard Présence des clov Animation avec le La tournée des 10 Spectacle du Clan Préliminaires des Choc) Acticités de partici de l'oeuf Spectacle du Clan Spectacle professi Colocs [Ill orne Eee EEE TEE, 2e Édition du 16 au 25 juillet 1993 FAST M3072 TT TT SEG LUZ UE JUILLET 1993 (sure) VENDREDI 23 JUILLET 1993 art du train Les Transports Mido du cen- JOURNEE DE LA FAMILLE ile hot-dogs Super Frite, P.Simard 11h00 à 14h00: Diner des cowboys et cowgirls au restaurant ils Ltée (Coca-Cola) Kentucky Co ; mation pour les jeunes sur les structures 13h00: Concours (enfants et adultes), animation fami- flables liale et activités de participation (courses & obs- te des mascottes vités sur le mur d'escalade (gratuit) npétition provinciale de corps de bours et clairons ctacle d'ours savant ctacle d'ours savant vités de participation, jeu du waiter ctacle professionnel de Chantale Dion laude Eric Brunelle JUILLET 1993 _TURELLE er des cowboys et cowgirls Chez Mikes vités de participation pour tous vités sur le mur d'escalade (gratuit) tacles, ballounes d'eau, rallye, chasse l'aveuglette, etc.) Animation avec le space ball Activités de participation pour tous, lancer de l'oeuf, course de poissons rouges Chorale Les Joyeux Copains Mini-Bingo Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Début du Super Rodéo National Labatt (futu- rité baril, premier départ) baril omnium Finale des talents amateurs (Aubaines Choc) Activités de participation pour adultes, jeu du waiter et poignée de force Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Spectacle professionnel de Niagara 13h00 à 21h00: 13h00 à 16h00: 13h30: 15h00 à 16h00: 15h30: 18h00 à 21h00: 18h00: 19h00 à 21h00: 20h00: 22h00: se traditionnelle et sociale avec Ghislain S AMEDI 24 JUILLET 1 993 éline 2 ctacle d'ours savant JOURNÉE DU FEU D'ARTIFICE ctacle du Clan Ballon Mac Fartey nm ; ; iminaires des talents amateurs (en colla- 11h30 & 14h00: Diner des cowboys et cowgirls a la Brasserie Chez Noél Concours équestre (épreuve de performance) (si inscriptions suffisantes) Inscription tournoi de fer à cheval (5$/joueur) Animation avec le space ball Tournoi de fer à cheval Activités de participation pour tous, concours de dessins westerns Super Rodéo National Labatt concours gym- kana: baril, slalom, échange de monture, prise du veau au lasso, etc.Spectacle de Billy le cheval savant (au rodéo) Spectacle du Clan Ballon Mac Farley Epreuve Gymkana Activités de participation pour adultes, enfonceurs de clous tion avec Aubaines Choc) ctacle d'ours savant vités de participation pour adultes, poignéed orce et jeu de poche (baseball) ctacle du Clan Ballon Mac Farley ctacle de Johanne, Jerry et le Country 13h00: d 13h00 à 16h00: mage du feu pour le boeuf 121 JUILLET 1993 UF SUR LA BRAISE (PROVIGO) illation du boeuf sur la braise r des cowboys et cowgirls au Joli Ton jités sur le mur d'escalade (gratuit) 9h00 à 12h00: 12h00 à 13h00: 13h00 à 21h00: 13h30: 15h00: 15h30: 18h00 à 21h00 19h00 à 21h00: jités de participation pour tous, rallye 19h00: Spectacle de Billy le cheval savant ctacle d'ours savant 20h00: Spectacle du Clan Ballon Mac Farley -bingo 21h30: Spectacle professionnel de Michaël Rancourt tacle du Clan Ballon Mac Farley et Jici Lauzon suivi du TIRAGE de 2 prix de per du boeuf sur la braise, animation 1000$ et de 1 prix de 10 000$ iale 23h30: SUPER FEU D'ARTIFICE rrement symbolique de l'ex-président tacle d'ours savant jtés de participation pour adultes, jeu du DIMANCHE 25 JUILLET 1993 tacle du Clan Ballon Mac Farley JOURNEE DU RODEO ctacle de Johanne, Jerry et le Country 8h30 a 10h00: Déjeuner des cowboys et cowgirls au village d western 11h30 & 14h00: Brunch au restaurant Bar Le Bannock 9h00 à 11h00: Compétition équestre pour les jeunes (si ins- UILLET 1 993 criptions suffisantes) -A JEUNESSE 13h00 à 16h00: Activités d'animation pour enfants, clowns, ma- ; R quillage, ballons et jeux de participation r des cowboys et cowgirls au Restaurant 13h00: Parade d'ouverture du rodéo au stade ou se de | îlage et bal 13h30: Super Rodéo National Labatt concours gym- ence des clowns, maquiliage et ballons kana: baril, prise du veau au lasso, aller-retour, ation avec le space ball sauvetage, attache de la chèvre, terr t urnée des 100 Watts 9 ç errassemen de bouvillons (nouveautés) tacle du Clan Balion Mac Farley 14h00 à 15h30: Mini-bingo minaires des talents amateurs (Aubaines 15h00: Présentat on western spéciale tés de participation pour adultes, lancer rage Je prix pour le port du chapeau au stade euf .; ; a tacle du Clan Ballon Mac Farley 17h00: Fermeture du village et fin des activités tacle professionnel de Riopel suivi des cs LIMIT 3 /{ REET ER ISPEGTAGL NHR PAS a É L'AIR DU ROCK AND ROLL Ÿ SUIVI DE STEF CARSE SAMEDI 17 JUILLET: ROBERT CHARLEBOIS YCHANTALE DION\u2019 ERIC BRUNELLE y 019 JUILLET: CHANTALE DION & CLAUDE ERIC BRUNELLE À JOHAN?'E-JERRY & LE COUNTRY BANC À L'AN PROCHAIN.Du 15 AU: 24 A JYILLET POUR LA SUPER-FETE DE à 23 EDITION on [/ 236925- 6 \u2014 cet euinf LL,01 FHAVNITIAL 71 Rreiessionnels et amateurs en vedette Place aux spectacle Traditionnellement, les Dix jours western de Dolbeau comptent sur une programmation de spectacles regroupant à la fois les grands noms de la chanson québécoise et des talents amateurs de grande qualité.La 22e édition poursuit cette tradition avec des spectacles de grande envergure et un choix musical capable de satisfaire tous les goûts.Les organisateurs réspon- sables du volet spectacle veulent offrir le maximum aux visiteurs, cette année, en instaurant une grande nouveauté.En effet, tous les spectacles seront reproduits sur écran géant afin que tous les spectateurs puissent profiter à plein des performances des artistes.: Cette innovation est une généreuse commandite de la Caisse Populaire de Dolbeau et elle permettra sûrement au public d'apprécier davantage les spectacles offerts.Même si vous n'êtes pas arrivés assez tôt pour dénicher une bonne place vous ne Les 10 jours western de Dolbeau du 16 au 25 juillet 1993 manquerez rien en pouvant observer de près vos artistes préférés par la magie de la technologie.Programmation Voici donc la programmation des spectacles professionnels qui seront présentés sur la grande scène du village MARIO PELCHAT offrira un spectacle emprunt de grandes émotions le dimanche 18 juillet.Originaire de Dolbeau, l\u2019artiste régional sera dans son pays et offrira le maximum à ses fans.gy\" 13V Or Ea JOHANNE, JERRY ETLE COUNTRY BAND, dans la plus pure tradition country, charmeront les amateurs de western les mardi et mercredi 20 et 21 performance a la hauteur de leur talent.western dans le cadre de la 22e édition des Dix jours western.Vendredi 16 juillet: StefCar- se et l'Air du Rock and Roll Samedi 17 juillet: Robert Charlebois Dimanche 18 juillet: Mario Pelchat Lundi 19 juillet: Chantale Dion et Claude Eric Brunelle Mardi 20 juillet: Johanne, Jerry et le Country Band Mercredi 21 juillet: Johan- ne, Jerry et le Country Band Jeudi 22 juillet: Riopel et les Colocs | Vendredi 23 juillet: Niagara Samedi 24 juillet: Michael Rancourt et Jici Lauzon Volet amateur Outre les spectacles professionnels mettant en vedette des artistes de renommée, les gens pourront tous les jours s'amuser et danser au Casino au rythme de la musique populaire du duo «Guy et Janick», au Saloon avec le groupe «Shixx» à la Grange 10} LETELEGRAPHÉ, le 11 juillet 1993 > RIOPEL FX LES COLQCS acenperont doute la place, le jeudi22 juidhabes itinbe bbb eid oe: \u201c LS avec le groupe rock «The Groove» et sous la grande tente avec le duo «Bernard et Lucie».Il ne faut pas manquer également le concours de talents amateurs Aubaine Chocs qui débutera le 20 juillet prochain.Tout comme l'année dernière, on retrouvera trois catégories soit: la classe Adulte (16 ans et juillet.À chaque année ce duo offre une plus), la classe adolescent (12 à 16 ans) et la classe enfant (7 à 11 ans).Dans cette dernière classe il faut certe s'attendre à voir quelques Jordy se produire sur scène.D'importantes bourses serontremiseslors de ce volet de chansons amateurs.Tous sont invités à venir entendre et encourager la relève artistique.ROBERT CHARLEBOIS se produira sur la grande scène du village western le samedi 17 juillet.Précurseur de la chanson québécoise, il demeure égale à lui-même et offre toujours de bons spectacles.Mercerie LUC DELISLE \"MERCERIE LA PLUS HOT EN VILLE\" 50 .60% de rabais AUX TOURISTES | LUC DELISLE PROPRIETAIRE | a Boul.Walberg (hors du mail) Dolbeau i} Programme varié aah.rn Manifestations sportives et culturelles La programmation des Dix jours western comporte de nombreux volets.Outre les activités équestres, les manifestations sportives et culturelles occupent une place de choix dans la grille horaire de l'événement d'envergure provincial.Cette diversité d\u2019activités s'incrit dans la volonté des organisateurs d'en offrir le plus possible à la communauté et aux visiteurs.Tournoi de balle lente Le tournoi de balle lente se déroulera cette année encore la première fin de semaine au terrain du centre-ville.Plusieurs équipes prennent part à cette activité à chaque année etle niveau de compétition est assez élevé.Journée culturelle Le mardi, lors de la journée culturelle, les amateurs de danse seront heureux de compter sur la présence de Ghyslain et Céline avec de la danse traditionnelle et sociale.Ceux qui ont développé le goût des danses en ligne trouveront certes chaussures à leurs pieds.Vous pourrez exécuter votre art au son d'une musique appropriée.PRESIDENTE - Carmen a Tremblay, président de la 22e édition des Dix jours western de Dolbeau pose en compagnie de Carmen Charbonneau, représentante commercial pour l\u2019hebdomadaire Progrès-Dimanche.Depuis plusieurs années, le festival western et l\u2019hebdo dominical collaborent étroitement dans la réalisation de ce cahier spécial.Tournoi de golf Le club de glolf de Doibeau s'associe de nouveau au Dix - jours western de Doibeau en organisant un tournoi de golf western.C\u2019est ainsi que plusieurs golfeurs et golfeuses prendront le départ le 17 juillet prochain en avant-midi.Serge Cloutier chroniqueur sportif à la radio de C.F.1.X.FM et de C.J.M.T.de Chicoutimi, sera l'invité d'honneur de cette activité.Fervant de musique rétro et country, l'animateur sportif chantera sûrement quelques vieux succès.|| en sera d\u2019ailleurs à sa première visite dans la ville western.Exposition d'équipements aratoires Les amateurs d'antiquités pourront s'en mettre plein la vue alors que près d\u2019une vingtaine d'instruments aratoires serontexposés auvillage western.Les plus âgées retrouveront les instruments avec les- quelsils onttravaillélaterre.Ils pourront ainsi expliquer aux plus.jeunes à quoi ils servaient.Tire de 4 X 4 Le 17 juillet en après-midi, grâce à la collaboration de l'Association de 4 X 4 Dol- beau-Mistassini, les Dix jours western présenterontune activité très populaire, soit une tire de véhicule 4 X 4.Ce genre de démonstration qui demande le maximum des conducteurs et des engins motorisés attire de nombreux spectateurs à chaque année.Mur d'escalade Les jeunes et moins jeunes pourront également s'amuser à grimper le mur d'escalade, attraction très appréciée l'an passée.Cette activité se pratique en toute sécurité et collabore à initier les jeunes aux ptaisirs de l'escalade.Les gens pourrontégalement s'amusergrâceälaprésence de «à l'eau les chapeaux», du tournoi de fer à cheval, des mini- bingo et des jeux populaires.Les jeunes et les tout petits seront encore de la fête cette année: animation, structures gonflables, clowns, maquillages sont au rendez-vous.On retrouvera aussi les balades en train Transport Mido, les dîners et déjeuners des cowboys et cowgirls dans différents établissements de la ville et une exposition de peinture à l'imagerie.SERGE CLOUTIER, journaliste sportif aux stations de radio CFIX FM et CJMT de Chicoutimi agira à titre d\u2019invité d\u2019honneur du tournoi de golf des Dix jours western.Pariez qu\u2019il chantera sûrement quelques chansons country.Têl.: 276-7511 Bonne chance aux organisateurs des Dix Jours Western de Dolbeau Soutique Chey Gaétanne Em.Spécialité pour enfants de O0 à 18 ans 1230, Promenade du Boulevard .Dolbeau, Qué.GSL 1H2 Prop.: Gaétanne et Ruth Lamontagne > Profitez de votre passage a \u2019:N Dolbeau pour DÉCOUVRIR LE CENTRE ASTRO LE VILLAGE WESTERN LE SITE DE LA PLAGE MUNICIPALE \u201cpp stacns ta 210 (Pabicite)i ; [ | \u2014 e661 ein! 4 91 \u20183HaV#omnu 71 + juillet 1993 +12 \u2014 LE TELEGRAPHE, Ie 11 >> 3 g Au village western Des activités pour toute la famille Village Les infrastructures du village western de Dolbeau représentent l'acquis le plus important du festival des Dix jours western.Des centaines de milliers de dollars ont été investis, au cours des années dans ce site unique.Les principaux bâtiments des villages western de I'époque ont été recréés et chacun d'eux renferme des activités d'animation pour tous les goûts.Voici en résumé les grandes lignes de l'animation que les visiteurs retrouveront au village western.Le village vibrera cette année encore grâce à une pléiade d'activités toutes plus intéressantes les unes des autres.Bungee On retrouvera cette année une attraction tout à fait spéciale, au village, le bungee.Cette attraction à hautes sensations attirera sans doute beucoup de gens qui seront curieux de voir les plus braves se jeter dans le vide d\u2019une hauteur de près de 100 pieds.Le bungee sera disponible du 16 au 18 juillet etilen coûtera 49$ pour les adultes qui voudront vivre des sensations fortes.Pour ceux qui ont toujours voulu faire le grand saut, c'est l\u2019occasion.Tournée des 100 watts Tous les jeunes devront porter une attention spéciale à la «tournée des 100 watts» qui se déroulera le jeudi 22 juillet, à 14 h.Une partie de l'équipe des 100 watts sera présente afin d'animer un genre de gala mini-star avec des participants du secteur.ldoles de nombreux jeunes adolescents, l'équipe des 100 watts arrive à chaque fois à nous faire passer de bonsmoments.Les randonnées à cheval pour tous Petits et grands pourront encore se familiariser avec le domaine de l'équitation.Un carrousel de poneys fera le bonheur des petits alors que les adultes goûteront au plaisir d'une ballade à cheval sur le site.I! sera possible égale- - ment de faire des promenades en voiture atraction chevaline.Les gens pourront aussi profiter d'une ballade dans la ville puisque des voitures partiront du village pour une petite randonnée dans la ville.Space balls Les gens en mal de sensations fortes pourront s'amuser dans le space balls qui sera au village pendant toute la durée des dix jours.Ce manège semblable au gyroscope fera tourner bien des têtes.Les jeunes comme les moins jeunes apprécieront les voltiges de ce manège.i \u201cgrec fge Le souper du boeuf Plus de 1 200 convives ont pris part l\u2019année dernière à cet évènement fort populaire et surtout spectaculaire.Les supermarchés Provigo s\u2019associent au festival pour ce souper qui attire toujours un nombre grandissant de convives.Publicité) Le Billy Show Pour une troisième année, le cheval savant Billy viendra présenter deux spectacles de 45 minutes le samedi 24 juillet en après-midi au stade de rodéo et en soirée au village.Ce cheval «intelligent comme un singe» effectuera ses prouesses eten surprendra plus d'un.Ours savant Un spectacle trés amusant et exceptionnel avec un ours savantseraprésentédusame- di au mercredi.Cette grosse béte noir avec des allures de gros ourson en peluche charmera les amants de la faune.* ogg Jy MAQUILLAGE - Les jeunes et les tout petits seront encore de la fête cette année: animation, structures gonflables, clowns, maquillages sont au rendez-vous.MIT A * 1 [7 Balade à l'heure * Balade en voiture + Camping sauvage à cheval 2515, boul.St-Dominique, Roberval Réservation: (418) 275-5399 Gaétan Bernier Jean Tremblay Le grand défilé Le grand défilé des «Dix Jours Western» de Dolbeau, arpentera les rues de la ville le 18 juillet prochain.Plus de 25 000 spectateurs sont attendus pour voir défiler les nombreux chars allégoriques fidèles au rendez-vous.Ce défilé sera rehaussé par la présence d'un plus grand nombre de corps de tambours et clairons grâce âlatenue du gala provincial du lendemain.Hl sera possible d'admirerle tout nouveau char allégorique des Dix jours western qui a été construit cette année.Feu d'artifice Le samedi soir, 24 juillet, après le spectacle des humoristes Michael Rancourt et Jici Lauzon et le tirage du grand prix de 10 000$, le ciel brillera de tous ses feux.Les organisateurs de la 22e édition ont prévu un spectacle pyrotechnique haut en couleur que les spectateurs apprécieront.Ca promet d'être éblouissant.La messe Western Le volet lithurgique sera encore au rendez-vous lors de cette 22e édition.En effet, une messe western sera célébrée le 18 juillet prochain à 9h30 en l\u2019église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau.CHEVAUX - Petits et grands pourront encore se familiariser avec le domaine de l\u2019équitation, cette année.Le stade du rodéo et le village western sont autant d\u2019endroits où les chevaux occuperont une place importante.Félicitations aux bénévoles Or Geroais Gilbert od.Or (sabelle Morissette 0.d OPTOMETRISTES PROMENADES DU BOULEVARD 1300, BOUL.( SUITE 155 DOLBEAU (QUEBEC) G8L 3L8 _ 276-5262 WALLBERG, 236050 / Conscient de l'importance d'encourager des étudiants, le festival amis l\u2019ampleur, cette année, sur l'embauche de ces derniers.Plus d'une cinquantaine d'étudiants seront embauchés sur une période de 10 jours.Ces étudiants travailleront dans les bars, aux entrées, à la sécurité et à l\u2019animation.Grâce aussi à la participation du gouvernement fédéral par le biais de deux projets, du 16 au 2 juillet cinq personnes trouveront un 1993 emploi pour un période variant 10 jours western de Dolbeau =) de 6 à 20 semaines.Ce sont Conseil d\u2019administration L'organisation des Dix jours western de Dolbeau compte sur une équipe dynamique pour réaliser cet événement majeur au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Sur la photo, nous reconnaissons Louise Desmeules, responsable des communications, Jean Fal- bot.président ex-officio, Carmen Tremblay, présidente et Richard Beaupré responsable des bars et des orchestres.Les autres membres sont: Mario Boudreault, directeur des équipements et bâtisses, Dany Boutin, directeur du secteur équestre et ler vice-président, Edith Brassard, directrice du financement et responsable du souper du boeuf, Denis Dufour, directeur des spectacles professionnels et de la sécurité, Louise Gagnon, coordonnatrice Claudette Larouche, directrice de l'animation et 2ème vice-présidente et Carol Parent, directeur du défilé et responsable de la mascotte.oF\u2019 Oétements d'enfants Naissance a 18 ans PROMENADES DU BOULEVARD Oe 1377.boul.Walberg C= Dolbeau, Qc 276-8218 wall Emplois et projets gouvernementaux Le festival mise sur les étudiants les projets Défi pour étudiant et le projet de Développement de l'emploi qui permettent l'embauche de travailleurs étudiants pour une période de 20 semaines et qui travailleront à l'entretien du terrain.Pour une 3e année, le festival profite également d'un programme «Paie» du gouvernement provincial.Le projet à débuté en mars et a permis l'embauche de deux personnes qui travaillent sur le terrain afin de seconder le travail du contremaître du village western.Pour une meilleure efficacité et afin d'améliorer et de conserver une qualité dans la gestion du travail de bureau, les dirigeants de l'événement touristique ont ouvert, cette année, des postes semi-per- manents d'agent de bureau et de commis comptable.Deux personnes formées par le festival de façon temporaire, depuis deux ans déjà, grâce à des projets, ont donc été réembauchées cette année.Les Dix jours Western de Dolbeau sont un levier économique d'importance et tente toujours de favoriser l'emploi chez nos étudiants.Porte-parole Pour la 22e édition des Dix 9 .Nom (Publicité) TRAVAUX - L\u2019entretien du village western nécessite l\u2019embauche de plusieurs personnes à chaque année.Pour la 22e édition, les dirigeants misent sur les étudiants, afin de réaliser les travaux d\u2019entretien.jours western», le conseil d'administration s'est doté d'un porte-parole afin de représenter le festival sur la scène provinciale.Cette année monsieur Maurice Paquin profitera de ses passages dans les médias provinciaux pour promouvoir le festival.Maurice Paquin, très bien connu pour son enthousiasme, agira comme animateur sur la place afin d'entraîner tous et chacun dans une ambiance de fête.POUR UNE PUBLICITÉ PLANIFIÉE 001 (dimanche Bonne chance aux organisateurs des 10 Jours Western Pour un choix de voitures et camions usagés n'hésitez pas a nous contacter Le choix de l'auto.334, 8e Avenue Dolbeau, 276-6507 - 276-5581 (soir) § ET A, 10 JOURS WESTERN DE DOLBEAU DU 16 AU 25 JUILLET 1993 POUR UNE PUBLICITE EFFICACE ET BIEN PLANIFIEE POUR UN CAHIER SPECIAL POUR DES PROJETS VOUS POUVEZ ME REJOINDRE AU: 679-3832 237786 [UT] CD