Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 26 janvier 2015
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2015-01-26, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Food festival back for seconds Page 3 RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Up-and-down weekend for Phoenix Sports - Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 MONDAY, JANUARY 26, 2015 [Ts three a crowd?Liberalsin _ Compton- Stanstead are about to find out By Record Staff e Liberal Party nomination race in the federal riding of Compton- Stanstead has turned into a three way tussle with the entry of Marie-Claude Bibeau, the director of the Sherbrooke Museum of Science and Nature.Bibeau is also the wife of Sher brooke Mayor Bernard Sévigny.Bibeau lives in the Sherbrooke borough of Rock Forest-St-Elie-Deauville but as the co-owner of Camping Compton for the last 15 years has extensive experience in the Coaticook region and has done consulting work for the Coaticook regional county municipality, and been involved with numerous local schools and other community organizations.\u201cI have dedicated the last 15 years of my professional life to the develop ment of the tourist industry and the cultural sector of the Eastern Townships,\u201d she said.Bibeau also worked as director of accreditation for the 2013 Canada Summer Games.Bibeau, a native of Sherbrooke, studied economics and environmen- \u2018tal management at the University of Sherbrooke and has a 16-year old son.The nomination race in Compton- Stanstead has two other declared candidates, with both Colin Standish an Maximilien Roy previously havin thrown their hats into the ring.A date for the nomination meetin has yet to be announced.The riding is currently held by th NDP\u2019s Jean Rousseau, who was reno inated by his party last week.In 2011, Liberal candidate Willi Hogg finished third, with 6,132 votes; The riding was last in Liberal hands from 2000-04.The next federal election is sched ruled for Oct.19.Ë ui Es LS Centraide campaign deemed a success despite coming up short By Gordon Lambie SHERBROOKE 2014 fundraising campaign last week, announcing a result of $1,602,650 raised for their philanthropic mission of helping those living in poverty in the region.Despite being $57,850 under their established goal, the organizers of the campaign said they were extremely pleased with what they consider to be an excellent result in difficult economic times.\u201cI come from a university background,\u201d said Yves Jodoin, President of Centraide Estrie\u2019s volunteer board of ee.Estrie wrapped up its directors.\u201cAt university we go right up to A+; this is an A, which means it was excellent.\u201d Jodoin explained that the regional campaign, having reached 97 per cent of its objective, was more successful than many of the other regional campaigns in the province.Times, he said, were hard across Quebec this holiday season, and every ounce of support received was appreciated.Among the groups listed as having made significant contributions to the campaign, organizers thanked the Eastern Townships School Board, Bishop\u2019s University, financial institutions like the National Bank and RBC, union GORDON LAMBIE Leaders of the regional Centraide campaign pose with a banner indicating their total for the year.From left, Marie Croteau, vice-president of development with Wolters Kluwer; Yves Jodoin, chairman of Centraide Estrie\u2019s board of directors; campaign co-chair Danielle Lareau; campaign co-chair Martin Ratthe; Nathalie Noel, campaign co-ordinator and Claude Forgues, director general of Centraide Estrie.groups, clergy groups, the Sherbrooke regional school board and the University of Sherbrooke.\u201cCentraide is a cause that has been close to our hearts for many years,\u201d said Marie Croteau, vice-president of development with Wolters Kluwer, whose Sherbrooke office raised $44,000 \u201cEven if we didn\u2019t reach our objective, we are touched by the generousity of the solicitors, donors and volunteers of the region,\u201d said campaign co-presi- dent Martin Ratthé, acknowledging that more than 1000 volunteers engaged in the campaign from groups all over the region.THE OFFER subscribers: Receive a full year\u2019s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print « subscription or renewal.+; [01 [ofefe fete tt Read The Record online any time, any place Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 ' billing@sherbrookerecord.com = ~~ ~~ °° Page 2 MONDAY, JANUARY 26, 2015 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record | e-edition .\u2018There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.& ccess the full edition of The : [A sheooie Record as well as ~ ; pecial editions and archives.5 I Renew or take a new 12-month | |.print subscription and get a 12- month online subscription for an\u2018 \u2018additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates 1 year print: $155.91 : 6 month print: $81.85 t 3 month print: $41.57 .12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Applicable taxes are added to above amounts.Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3 when you go to www.awsom.ca Click Subscribe.Choose newspaper.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MAINLY 4577 SUNNY 1 \".HIGH -12 * SUNRISE: 7:15 ; SUNSET: 4:45 ; TUESDAY: «SNOW Wad, Te HIGH -10 LOW -15 1s WEDNESDAY: * PERIODS OF SNOW HIGH -9 LOW -12 44 THURSDAY: \u201c PERIODS OF SNOW | HIGH -7 | LOW -15 FRIDAY: | | OF FLURRIES HIGH -7 LOW -11 DISPATCHES FROM THE MIDWESTERN TOWNSHIPS By Brian Maclver Special to The Record EVANSTON, ILL.ne thing is for sure: it\u2019s been a Or rough couple of weeks.I've been writing for over seven years now and while I am nowhere near being an expert on journalism, I think that I am an above-average reporter.Or rather, I thought I was an above-average reporter.I had an assignment to do in my news reporting class that consisted of pulling information out of a police report and interviewing my professor, who was acting as the press correspondent for the Chicago police department.Sounds easy, right?Well, I got my first F since high school math (there are three things I'm not good at in this world: snowboarding and math).Needless to say, my ego took a beat down.Here I am, this kid from Canada who is coming over to the U.S.to take it by storm, getting an F on one of my very first assignments.To be fair, it was what is called a \u201cMedill F\u201d, which is anything under a 70.But it is still a fail to both the school and to me.The worse thing about it is that I knew I deserved it.But that\u2019s the great thing about this school: they don't want you to bog down.In an email to my prof I had told him that the F, even though it was a Medill F, hurt.But his reply was perfect.\u201cDon\u2019t worry about the F.It\u2019s a badge What the F?of honor for a lot of world-class journalists working today.\u201d Coming from the Emmy-winning creator of the A&E show Cold Case Files and novelist Michael Harvey, it helped take the sting off of it.With a bit of distance from the incident, I see that there is a lesson here: don\u2019t be overconfident.I came in here thinking that this first quarter, which consists of giving everyone the same base off of which to build, was going to be the easiest part of my year here.I mean, come on, I've been doing this for over seven years! Lesson learned.Serendipity \u201cThe occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way.\u201d On my second day here, after I had done my first grocery trip, I was grabbing what was left of my bags from my roommate\u2019s car in the garage when I saw an older lady doing the same.I offered to help her carry her bags to her apartment, which was directly above mine.She was very gracious, and I left.Fast-forward two weeks, and l\u2019m in my room struggling to find a breaking news story for a class assignment when my upstairs neighbor knocks on my door.She wanted to know if maintenance had been to her place to fix the rattle that her furnace was causing in my vent.A bit annoyed that I was being bothered in my research for this, I put on a smile and said yes, they had and that the rattle is gone.That\u2019s when serendipity struck.She replied \u201cI'm so happy they came.I was out most of the day at this restaurant opening to help my friend, who is the chef.She\u2019s blind.\u201d My eyes got wide.\u201cA blind chef?Opening a restaurant?In Chicago?\u201d I told her about my predicament and how I've been looking for a story for the past three hours, and she burst out laughing.\u201cWell wouldn't you know! That's fantastic! I'm actually going there for lunch on Sunday, and you're more than welcome to come with me! I'll call her up to let her know that a reporter is going to be coming with me!\u201d And that, ladies and gentlemen, is how I got to meet Laura Martinez and break the story of the first blind chef to ever open a restaurant in the U.S.It was amazing to see her cook.She has her entire kitchen memorized, from the contents of the drawers to the location of every counter-top utensil.Plus the food was delicious.And to think that that great story actually started two weeks ago with me offering to help my elderly neighbor carry her bags to her apartment.I guess that\u2019s the second lesson: the smallest of things can lead to the greatest of stories.For me, this happened in a literal sense in that I got a great story to report on, but it can, and should, be taken in a much broader sense.In parting, all I have to say is: David, don\u2019t touch my stuff.ETRC to host first scholar-in-residence lecture Kirkey to ask, \u201cWhere is Stephen Harper taking Canada?\u201d Record Staff LENNOXVILLE e Eastern Townships Resource Centre is holding its first scholar- in-residence lecture on Wednesday, Feb.4 at Bishop's University.The talk is scheduled for noon in the Cleghorn Room in McGreer Hall.As part of its scholar-in-residence program, Bishop's welcomes a visiting scholar from the State University of New York College at Plattsburgh.This program is due to be launched during the first week of February.Christopher Kirkey, who is director of the Center for the Study of Canada and a full professor of political science at SUNY Plattsburgh, will be at Bishop\u2019s offering several lectures on Canadian foreign policy, American foreign policy and Quebec politics.On Feb.4, under the title \u201cWhere is Stephen Harper taking Canada?\u201d Dr.Kirkey will explore how Canadian foreign policy has evolved under the leadership of Prime Minister Stephen Harper.In 2011, Harper secured the majority that he had been seeking since the Conservative\u2019s minority election victory of January 2006.Among other things, the victory resulted a series of policies and practices that have re-oriented and could fundamentally change the direction of Canadian foreign policy.The shift in priorities away from Canada's traditional post-Second World War focus on liberal internationalism, Europe and the U.S., has positioned Ottawa with a clear focus on the use of force in international politics, and emerging markets.The core elements of this strategy appear to be a demonstrated consistent willingness to pursue, in partnership with longstanding allies, a combat-oriented mission for Canada in world affairs, and a clear interest in enhanced relations with China, India, Brazil and other emerging economies.This conversation will explore these significant shifts in Canadian foreign policy under Harper.The event is free to the public.Ben by Daniel Shelton 7 2015 Damet Shelton Digtr by MWAM WHATS WITH YOU?WE RETIREES GET OUR IVE BEEN KICKS WHENEVER WE CAN/ LISTENING TO THE MORNING TRAFFIC AG £\u2014 REPORT.ESF D ç a | ; wo pores EC EE) A 5 al > 4) r= # Ne ) \\ ES By 7 BS] Ni 4d > : Oo ra : \u2019 \u2014\u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 The Record | newsroom@sherbrookerecord.com MONDAY, JANUARY 26, 2015 Page 3 By Gordon Lambie SHERBROOKE e Découvertes Savoureuses food fair is coming back to Sherbrooke for a second edition at the end of this month.This year\u2019s event, once again organized by the Sherbrooke-based strategic growth agency for the agricultural sector, Groupe Agrostrategies,the fair will bring together nearly 80 exhibitors from across the province to present a wide variety of 100 per cent Quebec-made products.\u201cThe primary mission of Découvertes Savoureuses is the promotion of Quebec products and networking consumers and all of the workers in the field,\u201d explained Yves Chagnon, president of the food fair\u2019s organizing committee.As with the inaugural event, the fair will take place at the Sherbrooke conference centre and will adhere > the same format of food produce s at booths in an open exhibition hall that is common to most events of this kind.Unlike last year, however, the Découvertes Savoureuses team has decided to do away with the tasting tickets that are fairly standard in the world of food fairs, in favour of a one-time, slightly higher entry fee.\u201cAs far as | am concerned, this event is a part of the major leagues,\u201d said Philippe Lapeyrie, the Sherbrooke-born sommelier who is serving as the fair\u2019s spokesperson for the second year in a Loca INEWs | aggre om coro tene Sherbrooke food fest back for seconds \u201cAs s far a as am concerned, this event is a part of the major leagues, \u201d said Philippe Lapeyrie row.\u201cThere were 6000-7000 visitors last year.If we compare that to the Salon des Vins de Quebec in Montreal, they draw 10,000-15,000 over four days in a city of 3.2 million people.I think that 7,000 over three days in the city of Sherbrooke is extraordinary.\u201d Other than the change to the ticketing system, the two biggest changes to this year\u2019s event have to do with the Saturday and Sunday evening events.For its first edition last year, Découvertes Savoureuses hosted a Saturday night \u201cblind supper.\u201d In that event, 395 diners were served a seven-course meal while blindfolded, on the idea that the sensory deprivation would accentuate the dining experience.This year, the meal will be served again, but this time to 500.\u201cDuring the meal last year, our spokesperson Philippe Lapeyrie turned to me and asked if I thought 400 people would be a world record,\u201d Chagnon said.\u201cThis year I looked it up, and it\u2019s never been done.\u201d As a result of that discovery, All diners at this year\u2019s supper, which will be presided over by St.Francois MNA Guy Hardy, will be registered for verification and entry in the Guinness Book of World Records while also enjoying the delights of the dishes in front of them.\u201cIt will be a truly unique event,\u201d the organizing committee president said.Last year the food fair had no Sunday night special event, but Chagnon said Assault sentence delayed until February Record Staff SHERBROOKE Sherbrooke correctional officer A convicted of sexual assault will ave to wait until the end of February before learning his sentence.Pre-sentence and sexological reports on Benjamin Trépanier-Beaulieu are ready, but sentencing submissions in the case have been held over to Feb.27.Trépanier-Beaulieu was convicted last November by Court of Quebec Judge Erick Vanchestein of sexual assault and unlawful confinement in an affair that had no connection to his employment.The criminal events occurred on April 17, 2013 at Trépanier-Beaulieu\u2019s home and involved a young woman he had met on social media.According to the evidence, the accused and victim had been drinking at a party when the acts in question occurred.The events took place first in the spa, then in the bedroom of the accused.Pictures of the bruises suffered by the victim to her breast and thigh during the evening were filed in court.The judge did not accept Trépanier- Beaulieu\u2019s claim that the sexual activity had been consensual.Sherbrooke murder plot foiled?A call from a member of the public may have allowed Sherbrooke Police to prevent a murder and led to the arrest of two individuals on suspicion of attempted murder over the weekend.Police arrested the two, aman and a woman in their 40s, in Fleurimont late Saturday afternoon.The two, from Sherbrooke, are scheduled to appear in court today.GORDON LAMB! St.Francois MNA Guy Hardy, at right, will preside over the \u201cblind supper\u201d on Saturday at the Découvertes Sherbrooke food festival.Here, he is shown practicing his blind tasting skills at the event launch.that this year the timing worked out to do something quite special.\u201cThere was a hole Sunday night, and Feb.1 is the Super Bowl,\u201d Chagnon said, explaining that Sherbrooke MNA Luc Fortin agreed right away to be the honorary president of a special gourmet Super Bowl party for 600.Découvertes Savoureuses opens at 1 p-m.on Friday, and lasts until 5 p.m.on Sunday, not including the Super Bowl party.Entry to the exhibition floor is $20, although Saturday and Sunday night\u2019s special events have a separate cost of $90 and $10 respectively.More information about the event is available by calling 819 575-7025 or by email at info@decouvertes- savoureuses.com.; pr \u2014 BENEFIT DANCE for RELAY FOR LIFE TEAM BRAVEHEARTS SATURDAY, FEBRUARY 7 at 8:30 p.mat the AANAF.\u201cHut\u201d 300 St.Francis, Lennoxville Music by Slightly Haggard Tickets: $10., available at the door Info: 819-837-2363 janet@mcelreavy.com Page 4 MONDAY, JANUARY 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record MEET YOUR NEIGHBOURS Anne Hill: Keeping it interesting at By Matthew McCully Special to The Record NORTH HATLEY does a master make, as Malcolm Glad- well suggests in his book Outliers: The Story of Success?How about the adage, a Jack of all trades, a master of none: is that a good or a bad thing?Well, according to 86-year-old Anne Hill of North Hatley, a jack of all trades is a master of living.\u201cI don\u2019t think I've hit the 10,000 hour mark on anything,\u201d Hill said, \u201cexcept maybe raising four little kids,\u201d she laughed.She now has 11 grandchildren, and recently welcomed a great-grand- child into the world.\u201cI'm never bored.\u201d Hill is a soft-spoken, shy woman.If you were to pass her on the street, you would likely get a nod and a smile.What you would not get is the sum of experiences that led to that trip down the street.Hill's appreciation for everything she sees and does makes for a full and rich life.Hill has seen quite a bit of the country.She was born in Vancouver, B.C.She has also lived in the Fraser Valley, and Shawinigan during her youth.She travelled to Sackville, N.B., where she earned a Bachelor of Arts before returning to the University of British Columbia for her teaching license.And then, over to teach in Scarborough, Ont., before settling in St.Lam- I: it true that 10,000 hours of practice bert with her husband 45 years ago.She is now happily settled in North Hatley, to be near her youngest daughter.\u201cIt\u2019s often the youngest that gets stuck with the parents,\u201d she joked.Hill's present interests include drawing, writing, hiking and bird-watching.\u201cI feel very fortunate to be healthy,\u201d she said.\u201cI don\u2019t know how much longer I'll be able to walk, but I will as much as I can,\u201d Hill insisted.When you are 86 years old, you can say you attend a nude drawing class without blushing.\u201cIt\u2019s the favourite activity in my life right now,\u201d she said.\u201cFigure drawing is the best exercise you can have, trying to get the proportions right.\u201d Hill said she would have liked to study art, but was encouraged to pursue teaching instead.\u201cNow I take whatever classes are available.That's the kind of artist | am.\u201d Hill was recently involved in a writing group that met at the North Hatley Library.\u201cSomeone just said oh come along, so I did.It was really fun,\u201d she said.Quite modest in her endeavours, Hill mentioned in passing that while in St.Lambert, she used to write plays for puppets at her church, so writing was not entirely new to her.\u201cWe were given a prompt, and we would write for five minutes, and then Ein a DONALD LECTURE SERIES Astronaut \u201cThe Sky is Not the [nuit ntennial Théatré, i JOB EP - Bishop\u2019s University tickets required Kd È 86 MATTHEW MCCULLY Anne Hill, 86, at her home in North Hatley.we would share what we wrote.\u201d Hill admits at first she was afraid of having to read her stories aloud in the beginning, but got used to it.\u201cIt's amazing how a prompt can dig things up; memories you didn\u2019t know you had; out they come!\u201d While reflecting, Hill discussed her love of nature, developed as a child.While in Shawinigan, at that time known as Shawinigan Falls, she used to enjoy skiing.CONT'D ON PAGE 5 The Colby-Curtis Museum is going to.* * * * + + * # * * Let yourself be carried away by the excitement, cultural diversity, and entertainment offered in New York.May 8 to 10, 2015 Day 1 the hotel - Free evening.Day 2 Day 3 Museum.Included in your package: * Taxes and FICAV.« Arrive in New York in the early afternoon; visit Central Park and free time in Times Square * Arrival at + Departure for Manhattan (entry to the island by ferry from Staten Island with breathtaking views of the statue of Liberty + Guided tour of New York (the business district, Wall Street, Merrill Lynch Bull, Ground Zero, Central Park, theater District, Soho, Greenwich Village, etc.) - Shopping in China Town » Free time for dining in Little Italy « Night excursion (optional $10) - Return to hotel.- Visit the Empire State Building + Free time on Sth Avenue and 34th Avenue + Departure for the return » Supper on the road (not included) + Late night arrival.Please note: Reserve your spot with The Colby-Curtis Museum or for more information call 819 876-7322 Tuesday to Thursday, 1 p.m.-5 p.m.Once you have reserved with the Museum, you must contact Expression Voyages to make all the necessary financial arrangements.Call 819 868-1421.if you reserved directly with Expression Voyages you must tell them you are travelling with the DEPARTURE SCHEDULE Magog: 4:30 a.m.(Walmart, 1935 Sherbrooke St.) Stanstead: 5:00 a.m.(IGA, 14 Fairfax Rd.) www.expressionvoyages.com Philippe Tessier 1800 667-1469 819 868-1421 29 rue des Pins, Magog (permis du Québec) Transportation by deluxe motorcoach; Tour leader; 1 snack on the motorcoach; Guided tour of New York; Any visits to the program + the Empire State Building; 2 nights at the Hotel Executive Suites 2 continental breakfasts; Ferry from Staten Island to pass in front of the Liberty Statue; Map of the city of New York 355 S {per person in double occupancy 335 $ /per person in triple occupancy 305 $ /per person in quad occupancy 457 $ /per person for single occupancy The Record | newsroom@sherbrookerecord.com MONDAY, JANUARY 26, 2015 Page 5 Anne Hill CONT'D FROM PAGE 4 \u201cThey weren't divided between cross- country and downhill at the time.There were no lifts or anything, we just skied,\u201d she said, describing the wide wooden skis with leather straps.Hill said she and her family used to ski between the pines in the area.\u201cThey were only a little taller than we were,\u201d she said.Years later she returned to the area and attended an art exhibition including landscapes from the area she had known as a child.\u201cWhere are all the pine trees?\u201d she remarked, before realizing that in the fifty years she had been away, they had grown tall and spindly.War had an impact on Hill's childhood.Her father, who had fought in the First World War returned overseas during the Second World War.\u201cI was 11 or 12 years old.My father went overseas for four years.They didn\u2019t bring soldiers back and forth back then.\u201d Too old for combat, Hill\u2019s father spent the war planting trees in Scotland.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS: - - OPTOMETRISTS # Cpto LG RÉSEAU Optométrique Clinique Dr.Meggie Faust - Dr.Alain Côté, Optometrists 160 Queen Street, Sherbrooke 819-563-2333 \u201cWe all became teenagers while he was gone.It was an adjustment for him,\u201d she said, adding that she was one of five children.Hill has vivid recollections of being on the West Coast around the time of the attack on Pearl Harbour.She was in Horseshoe Bay, north of Vancouver, at the time, and it was rumoured that Japanese submarines lined the coast under water.Families were told to stay in their homes with the windows covered.\u201cWe all ran down to the beach, we ES Ps didn\u2019t want to miss anything,\u201d she said.\u201cWe didn\u2019t know anything about war.\u201d These days, Hill\u2019s time is spent enjoying the trees outside her window, her drawing classes, and the occasional splurge on high tea at Uplands in Lennoxville.Not a person who enjoys being in the spotlight, a conversation with Hill demonstrated that when given the opportunity, she had a story to tell and valuable life lessons to share.\u201cMy daughter subscribes to the paper, so I can\u2019t hide it,\u201d she laughed.SEAN ys BUSINESS DIRECTORY INVESTMENTS Tim Goddard \u201cCoaching Solid Pension Strategies for our Clients\u201d We focus on the decisions you require in accumulating wealth to transition smoothly through life\u2019s stages with the peace of mind you deserve.GIÉBAL MAXFIN INVESTMENTS INC.151 Queen Street SHERBROOKE 819-569-5666 * ADVERTISING * NOTARY * TREE SERVICE * REAL ESTATE * OPTOMETRISTS * INVESTMENTS * ORGANIZING SERVICE 8D av 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hotel-Dieu Hospitai) Lamoureux Leonard sencrl Notaries & Solicitors Mire Timothy Leonard * Trust Wills » Mandates * Corporate Law * Estate Settlement * Protection of Assets 563-0500 It takes you to start the trend! Td Helen Labrecque Real Estate Broker ROCK FOREST Charming home located in quiet residential area, offers 2 bedrooms with poss.of 3rd.Renovated ; with taste and warmth, fin- Vl ished basement, wide car- ll port and large shed, landscaped = schools, park and services.Mélanie Bérubé Real Estate Broker lot.Close to Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com ee 819-820-0777 Cell: 819-820-5893 berubem@sutton.com ORGANIZING SERVICE < Determinex Organizing Service 2830 Robert Road 819-238-3428 - 1-855-825-3428 < FREE assessment Fully insured + Stephanie Goddard, Organizer TE EEE \" Objects® Information 4 Homes Cookshire-Eaton, Quebec JOB 1M0 info@determinex.ca - www.determinex.ca ADVERTISING nat BEE PROFESSIONAL ORGANIZERS {N+ CANADA KT ji 819-569-9525 This Advertising space can be yours! Call: Michel or Jo-Ann THE RECORD -+ Pruning «Tree removal + Stump grinding « Chipping « Cabling & bracing Support the local businesses, services and professionals who serve our area where you live; NOTE FEST ArboExcellence Stephen Goddard, prop.ISA Certified Arborist QU-0103A Professional Tree Service « Hedge trimming Lo » Planting Over 25 years « Lot clearing experience .Fuily insured Forestry Fieg ashmale « Consulting Re www.arboexcellence.ca Page 6 MONDAY, JANUARY 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com =m The Record SCIENCE MATTERS EDITORIAL! Oil prices drop as global warming rises By David Suzuki ith oil prices plunging from Wes than $100 a barrel last summer to below $50 now, the consequences of a petro-fuelled economy are hitting home \u2014 especially in Alberta, where experts forecast a recession.The province's projected budget surplus has turned into a $500-mil- lion deficit on top of a $12-billion debt, with predicted revenue losses of $11 billion or more over the next three or four years if prices stay low or continue to drop as expected.Alberta\u2019s government is talking about service reductions, pub- lic-sector wage and job cuts and even increased or new taxes on individuals.TD Bank says Canada as a whole can expect deficits over the next few years unless Ottawa takes money from its contingency fund.It\u2019s absurd that a lower price on a single commodity could have such a profound economic impact, but that\u2019s what happens when you put all your eggs in one basket and fail to plan for such contingencies.With a population and oil- and-gas production profile similar to Alberta, Europe\u2019s largest petroleum producer, Norway, is also feeling the impacts.But much higher taxes on industry, majority state ownership of the country\u2019s largest oil-and-gas company and an approximately $900-billion sovereign wealth fund built from oil revenues are cushioning the fall.Some see low fuel prices as good news, but there are many downsides.With driving becoming less costly, more cars and trucks could be on the road, which is good for the auto industry but bad in terms of pollution, climate change and traffic accidents.And because the price of oil is now lower than the cost to extract oilsands bitumen, the industry is starting to put the brakes on rapid expansion plans \u2014 bad news for workers and businesses in Fort McMurray and those heavily invested in the industry but good news for the planet.Recent research shows most of Canada\u2019s oilsands bitumen \u2014 as well as all Arctic oil and gas, most of Canada\u2019s coal and some conventional oil and gas \u2014 must be left in the ground if the world is to avoid a global temperature increase of more than 2 C above pre-in- dustrial levels, the internationally agreed-upon threshold for limiting catastrophic impacts of global warming.The report, by researchers at University College London's Institute for Sustainable Resources and published in the journal Nature, concludes a third of the world\u2019s oil reserves, half of gas reserves and more than 80 per cent of coal reserves must not be burned before 2050.The study also found that carbon capture and storage, touted as one way to continue exploiting and burning fossil fuels, is too new, expensive and limited to make enough of a difference by 2050.Study co-author Paul Ekins told National Geographic that putting hundreds of billions of dollars into fossil fuel exploration and development is \u201cdeeply irrational\u201d economic behaviour.\u201cWhat would be ideal,\u201d he said, would be to \u201cuse the opportunity of this fall in the oil price to start instituting a global carbon tax, which would take some of the volatility out of the prices.\u201d Removing fossil fuel subsidies would also help.John Stone, a Canadian scientist and lead author on the most recent Intergovernmental Panel on Climate Change report, told CBC the UCL study \u201cis another wake-up call to snap us out of our denial of climate change.\u201d With 2014 confirmed as the hottest year on record, and 13 of the hottest 15 years having occurred since 2000, we can\u2019t afford to ignore the consequences.According to researchers, the odds that natural variability is causing today\u2019s climate change are less than one in 27 million! It\u2019s astounding that, in the face of such overwhelming evidence from sci-| entists worldwide, people continue to deny the problem exists or that humans are responsible and can or should do anything about it.It's especially irresponsible when energy conservation and cleaner fuel alternatives offer so many economic benefits, including job creation, greater stability and reduced health-care costs.As world leaders prepare for the UN cli- THE RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 EMAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WessiTE: www_sherbrookerecord.com SHARON MCCuULLY PUBUSHER .(819) 569-9511 JoHN EDWARDS NEws EDITOR .{819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .2220 0000000 00 (819) 569-9511 ADVERTISING .0.50000000 00 À (819) 569-9525 CIRCULATION .22202000 0000000 (819) 569-9528 NEWSROOM .222022000000 0000 (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE SB VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Quessc: 1 YEAR 13560 6.78 1353 $155.91 6 MONTHS 7119 356 710 $81.85 3 MONTHS 36.16 181 360 $41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quesec: 1 YEAR 71.50 358 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 065 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Cs Soni ada With 2014 confirmed.as the hottest year on record, and.13 13 of th the hottest 15 years rs Having oc occurred since 2000, we can\u2019t afford to ignore | the e consequences.1 mate summit later this year, we must look at the recent market meltdown as an opportunity to shift away from fossil fuels.It'll be much easier and less costly to get on with it now than to wait until we're left with few choices.etter | DEAR EDITOR: n Sunday, Jan.4, my husband O: Thad a car accident at 4 p.m.[ completely lost control in a bend.The road not only slants toward the ditch but, dute to the fact that the entire road was a sheet of ice, I had no chance at all of correcting the direction of my car.I am very baffled as to why the trucks had not sanded/salted the road at all by 4:00.At least then Imight have had some chance of staying on the road.The impact of the crash threw me against my window and my left shoul der broke it.It was wearing my seat belt and was going well below the posted speed.~The police officer that arrived at the [icene suggested calling the ambulance.She did and ! was transported to BMP with the possibility of either a kcracked shoulder or elbow or pulled ligaments.I arrived at BMP and was processed by the triage nurse, She did- n't really ask me anything.She told the Fambulance technicians to put me in a wheelchair and sit me in the waiting room by myself to wait my turn.was suffering from dizziness and a large \u2018amount of pain from my upper back, shoulder, outer thigh, ankle, forearm rand wrist.[ tried to stand up to get in \u2018a wheelchair and became very dizzy.\u2018The ambulance technicians asked the nurse if I could lie down.They both helped me onto the bed before they left.1 laid there for quite a while and \u2018had to use the washroom.My husband and son arrived and brought a wheelchair in in to help me.The nurse started Written with contributions from David Suzuki Foundation Senior Editor Ian Han- ington.Learn more at www .davidsuzuki.org.grouching at me because they were taking me to the washroom.I asked if] she or an aide would take me and she said no.My husband helped me into the chair and the nurse snapped at us} saying that if he was going to take me to the washroom then he could not bring me back to lie down after, even though ! was still dizzy and going through a lot of pain.I had to go out into the waiting room to wait.I have noticed that there are multiple signs throughout the hospital stat] ing that if a patient is disrespectful t a hospital employee they will be as to leave.Why was it OK for this triage] nurse to have a nasty attitude and an uncaring manner toward me Or anyone else?Isn\u2019t a caring mannerism part of the medical profession?| did not go to the hospital because of some trivial thing or to waste her time.| had been in a car accident.I do not expect] preferential treatment, but I would certainly appreciate being treated with a little common decency, especially since she is the first person that you see when you go to the hospital.On a lighter note, the police offices and both ambulance technicians were very kind.: 1 would also like to express my coms plete gratitude to the Perry family on Wells Road for inviting us into theiz home and doing everything possible toi make us comfortable while waiting for the ambulance, police and towing.Also, all of my love to my husband Larry, for keeping a level head duri our ordeal together.SHARON Ives H Cow. The Record | newsroom@sherbrookerecord.com MONDAY, JANUARY 26, 2015 Page 7 (Local Sports | The Gaiters held a a double digit le lead with five minutes to play bi but t their inability to putt the ball in the net down the stretch allowed the visitors to rally Gaiter men 1 split, 1 women drop two By Mike Hickey Special to the Record e Bishop\u2019s Gaiters managed to control the tempo this past weekend but could only manage a split in its back-to-back series with the Laval Rouge et Or.Surprisingly, neither team was able to capitalize on home court advantage as the Gaiters downed Laval Friday night 72- 57 in Quebec City while the Rouge et Or pulled out a 57-55 victory Saturday evening in Lennoxville.The split left the teams tied By Félix Tremblay Special to The Record SHERBROOKE e Sherbrooke Phoenix | was back into action this weekend, less than a week after a spectacular shootout win against Saint John.For the occasion, the Val-d\u2019Or Foreurs and the Halifax Mooseheads, the last two league champions, were in town.Sherbrooke fell 4 \u20182 to Val d\u2019Or, but rebounded to defeat Halifax 74.On Friday evening, against the Foreurs, a slow start from the Phoenix helped the visitors to gain a quick lead in the first period.With Sherbrooke's Gabriel Fontaine in the penalty box for hooking, Julien Gauthier scored his 29th goal of the season.Shortly after that, his teammate Simon Tremblay would increase Val d\u2019Or\u2019s lead to 2-0, with his 10th goal of the year.The Phoenix played with more conviction in the second frame, and it paid off.On a power play, David Storto scored with a shot from the blue line that went past Val d\u2019Or\u2019s goaltender Etienne Montpetit, to re- for second place with identical 5-5 records, a game behind the first-place McGill Redmen while the Concordia Stingers improved their record to 44 after a sweep over the UQAM Citadins.The Gaiters used a balanced attack to full advantage in Friday's win as four Gaiters scored in double figures.Matt McLean led the way with 15 points while guards Kyle Desmarais and Kareem Sy-Morissette added 13 points apiece.Jonathan Bermillo came off the bench to score 12.A lack of offence in the final quarter hurt Bishop's on Saturday night as they were held to their lowest point total in league play this season.The Gaiters held a double digit lead with five minutes to play but their inability to put the ball in the net down the stretch allowed the visitors to rally for a two-point victory.\u201cWe held them scoreless for the first five minutes for the fourth quarter but we couldn\u2019t out them away,\u201d head coach Rod Gilpin said Sunday.\u201cWe didn\u2019t execute at either end of the court and Laval hit some shots when the game was on Roller-coaster weekend for duce the gap to 2-1.Five minutes later, Storto would hit the net again to make it 2-2.After being hooked by Anthony Beauregard on a breakaway, Sherbrooke\u2019s defenceman Alexis Vanier was awarded a penalty shot; however, his shot was blocked by Montpetit.Nevertheless, the Phoenix lost one of its key players during this span, when Jeremy Roy left the game after being checked from behind by Jere- mie Fraser, who was ejected from the game for the hit.Roy would be diagnosed with a contusion.The visitors added insult to injury with two goals in a minute, from Gauthier and Nicolas Aube-Kubel, putting the game out of reach for the home team.The second and third periods were marked with many penalties on both sides, with the teams combining for 59 penalty minutes overall.Val d'Or went 3-for-9 on the power play, while Sherbrooke was 2-for-7.After Friday's game, Sherbrooke\u2019s head coach Judes Vallee admitted that it has not been an easy game for his team.\u201cIt was a frustrating game\u201d, he said.\u201cEven if we were able to come from behind and had chances to score, we have not been able to take advantage of it.\u201d On Fraser's hit on Roy, Vallee mentioned that his team will not shy away at sending the videotape to the league.The following day, the Phoenix had a meeting with the Halifax Mooseheads and their star player Nikolaj Ehlers.Like the day before, Sherbrooke lacked rhythm in the opening frame, and the visitors scored twice.Shortly after the 10- minute mark, Philippe Gadoury scored his 19th goal of the year, on a power play.Thirty-one seconds later, Samuel Leblanc increased Halifax's lead to 2-0.In the last minute of the period, Cameron Darcy put Sherbrooke on board, with his 11th goal.In the second stanza, Sherbrooke\u2019s Nicolas Poulin tied the game at 2-2, with a shot from the faceoff circle.Then, the Phoenix would take the lead with a goal from Storto.Halifax later re-took the lead, with goals from Connor Moynihan the line.\u201d To make matters more difficult, Kyle Desmarais and Mike Andrews both fouled out with three minutes to play.Majid Naji was the only Gaiter in double figures with 12 points.The women continued to show improvement but are still winless in conference play after two close defeats to Laval.On Friday a spirited fourth quarter rally led by veteran Eloisa Katz enabled the Gaiters to close a double-digit deficit to just four points at 65-61, with just over two minutes remain- the Phoenix and Timo Meir, but Wieser replied with his 31st, tying the score at 4-4.In the third period, Wieser, Storto and Darcy added an additional goal to their stats, giving the Phoenix their 25th victory of the season.Sherbrooke was 1 for 2 on the power play, while Halifax was 2 for 8.In his post-game comments, Judes Vallee was satisfied with most of what he saw.\u201cWe have i 1 SHERBROOKE T: e Phoenix closed out c their weekend with a come-from-behind 4-3 (OT) road win over the Blainville- Boisbriand Armada.} Swiss forward Kai Schweri twas the hero, as ha scored a natural hat trick 0 Yead the \u2018Phoenix back from a 3-1 third- period deficit.He scored at 7:48 and 18:44 of the third, and jgdded the game-winner at 2:53 mada ing in the game.However Laval responded with a 104 run to quash the Gaiters\u2019 upset hopes and win 75-65.Katz finished with a team high 15 points while Edith No- blecilla and Noemie Hamel- Petit chipped in with 13 points apiece.In Saturday's contest, both teams struggled to find any offensive rhythm as Laval managed to register a 48-36 win.The Gaiters, who shot just 23.3 percent from the floor, were led by Hamel-Petit who tal lied nine points and grabbed 11 rebounds.showed character.We were losing 2-0 and we came back.The penalty kill did a good job.However, it seems like we have some difficulties in the first period.We will have to correct that facet of our play against Blainville-Boisbriand.\u201d The Phoenix are back at home on Wednesday night, when they host the Drum- mondville Voltigeurs.Faceoff at the Sports Palace is set for 7 p.m.Armada in OT of the extra session.All three of this goals came on the power play.The other Sherbrooke goal came from Carn Neill, while the Armada got a pair from] Nikita Jevpalovs and a single from Marc-Antoine Bouillon.| Alex Bureau made 34 saves to pick up the win Samuel Mon- tambault took the loss for! Blainville-Boisbriand, who out shot Sherbrooke 37-29 ; The Phoenix finished 4-for-6 on the \u20ac power RaW while the Ard Canadian Eugenie Bouchard advances to quarters at Australian Open | By Bill Scott The Canadian Press MELBOURNE, AUSTRALIA anadian Eugenie ( Bouchard had to work hard on Sunday after an easy opening set to become the first woman into the quarter-fi- nals of the Australian Open with a 61, 57, 6-2 defeat of Irina-Camelia Begu.Bouchard, the No.7 seed, who raced through the opening set in 29 minutes, ended up spending just over two hours in what turned into a battle with her Romanian opponent.Bouchard, from Westmount, Que., and Begu spent more than an hour playing a second set littered with seven breaks of serve, with the Canadian losing a 3-1 lead and eventually the set on a double-fault.Bouchard took a toilet break and said she gave herself a pep talk.\u201cI took a good long look in the mirror, and kicked myself in the butt a bit,\u201d she said.\u201cBack on the court I relaxed and tried to play my game.I always do better when I do that.\u201cI felt like I started really well, I wanted to keep it going,\u201d said Bouchard.\u201cShe had some good shots and my level totally dropped \u2014 that\u2019s not really good.It\u2019s disappointing for me because I want to play so well and I want to be perfect.That's not possible.I started being a bit less aggressive, a bit too passive, and that\u2019s not my game at all.- \u201cShe could string together a few good points here and there, hit some good shots and serves and got some confidence in the second set.But I learned a lot and I'll try to make sure it does- n\u2019t happen next time.\u201d Bouchard corrected many of her errors in the final set, breaking in the first game on the way to the win.She will now play second seed Maria Sharapova, who beat China\u2019s Peng Shuai 6-3, 6-0.\u201cI'm happy that I could regroup and play a bit better tennis in the third.I want to build on that for the next match.\u201d Bouchard has lost all three of her matches against five-time Grand Slam champion Shara- pova \u2014 including two at the French Open over the past two seasons.\u201cI think it\u2019s always great to play the best players in the world,\u201d said the Canadian.\u201cWe've had a couple matches, and a good match last year, I think I was close.\u201cBut I've progressed a lot since then, I really want to take it to her, go for my shots.It\u2019s more fun when I play that way, too.had more fun in the third set today.So I want to try to do that.\u201d Bouchard, the only Canadian to reach a Grand Slam singles final when she played Petra Kvi- tova at Wimbledon last summer, had never faced Begu.The 42nd-ranked Begu upset ninth seed Angelique Kerber in the opening round.~~ Page 8 MONDAY, JANUARY 26,-2015 production@sherbrookerecord.com The Record Death | | Death | | In Memoriam GIFFORD, Marina (née Sells) - In loving Donald Harold William Violet memory of a dear wife, mother and BILLSON HAYWARD grandmother who passed away twelve .- A sa years ago, January 26, 2003.(April 19, 1929-December 19, 2014) (née Vallière) Every day in some small way.Left us peacefully on December 19, 2014 in his 86th year Passed away Memories of you come our way.kindness.choice.after a short battle with cancer at La Maison Aube Lumière in the city of Sherbrooke where he was born.Donald was involved with cadets in his early youth and was a printer by trade with Page and Sangster Printing.Donald is survived by two sisters Barbara McElravey (Stephen) of Regina, Saskatchewan, Margaret Picken (late Kenneth) Burlington, ON, as well as nieces, nephew, g.nieces and nephews, gg.niece and cousins.Only son of the late Harold Billson and Alice Alberta Page of Bromptonville, Quebec.Also late sister Audrey Bennett (late Maurice) of Lennoxville, Quebec.Thank you to family, friends and care staff who supported him in his last days.Thank you to staff and doctors at La Maison Aube Lumière for their support and Honoring the wishes of Donald, there will be no visitation or funeral, and cremation has taken place.Interment will take place at Elmwood Cemetery in the spring of 2015 by Cass Funeral Home (Lennoxville).Those wishing to make a donation in Donald's memory are asked to consider the charity of their aR EL AY JUntithore's acure, there'sus.peacefully at % the Connaught A à Home, North LG A343 Hatley, Qc on Wednesday, January 21, 2015 at the age of 88.Violet Hope Valliére, beloved wife of the late Walter George Hayward, and dear mother of Sandra Lee (Wayne), Dwight Delbert (Helen), Cheryle Gail (Jim), Laurel Darlene (Gérard) and the late Wade Bradley.Violet was the cherished grandmother of 11 grandchildren and 5 great-grandchildren.At her request, no visitation and a private interment will be held in the spring.> CASS FUNERAL HOMES MA \u2026 3006 College St, Sherbrooke QC PHONE#819-564-1750 FAX: 819-564-4423 cass@casthomes.ca www.casshomes.ca Newer hearing aids are often invisible ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: After years of living with hearing loss, I am soon going to get my first hearing aid.Anything I should know ahead of time to be prepared?DEAR READER: The first thing many new users of hearing aids notice is that sounds seem strange.Think of how different your own voice sounds when you listen to a tape recording of yourself.You may also be more aware than ever before of your footsteps, your car's motor, the sounds you make as you chew your food, and just about any other environmental noise.Many hearing aids can be adjusted to lower the volume of unwanted noise.But more important, with time, your brain will get better at tuning it out.You may also find that the hearing aid doesn\u2019t do one of the things you'd most hoped that it would: understand every word in a conversation.Remember that hearing every word isn\u2019t necessary.The goal is to follow conversations easily in different environments.Continue to rely on the visual cues that you've been using to understand words, like lip movements, facial expressions and hand gestures.Getting used to a hearing aid takes time, usually at least a month to six weeks.But it may take as long as several months.If you don\u2019t notice a marked improvement by the end of the first month, however, your hearing aid may not be right for you.While you're adjusting to your hearing aid, remember these tips: \u2014 Start off with one-on-one conversations, which are the easiest ones to understand.Gradually work up to conversations with two or more people.\u2014 Realize that understanding conversations in noisy places, such as restaurants and parties, will be difficult at first.With time and practice, your ability to hear in these settings will improve.Watch the person who is speaking so you can pick up gestures and other visual cues.Position yourself close to the person who is speaking.\u2014 Install a telephone amplifier at home to help you hear telephone conversations.\u2014 If using the phone is a problem, consider email or text messaging instead.\u2014 Finally, wear your hearing aid.The more you use it, the faster you are likely to adjust to it, and the better your hearing will be.I'm often surprised by how some of my patients resist my suggestion that they get a hearing aid.They remember what hearing aids used to look like: large, unattractive objects stuck inside the ear, visible to everyone.They're concerned that a hearing aid will make them look old.They also have heard that hearing aids don\u2019t improve the most common problem they have: hearing conversations in noisy places.They've heard that hearing aids may make the voice of someone speaking to them louder, but that they also make the noise louder.So it\u2019s not easier to hear conversations.Today\u2019s hearing aids are tiny and often invisible.They also are a lot better at amplifying a voice nearby without similarly increasing the noise.Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.Though absent, you are always near.Still missed, loved, always dear.ALTON, CHILDREN and GRANDCHILDREN Datebook MONDAY, JANUARY 26, 2015 Today is the 26th day of 2015 and the 37th day of winter.TODAY'S HISTORY: In 1802, Congress passed a bill that established the position of Librarian of Congress.In 1837, Michigan was admitted as the 26th U.S.state.In 1950, the Indian Constitution went into effect, marking the birth of the Republic of India.In 1998, President Bill Clinton denied allegations of an extramarital affair during a televised speech.In 2005, the U.S.Senate voted to confirm Condoleezza Rice as secretary of state.TODAY'S BIRTHDAYS: Douglas MacArthur (1880-1964), military leader; Maria von Trapp (1905-1987), matriarch of singing family/memoirist; Paul Newman (1925-2008), actor; Jules Feiffer (1929- ), cartoonist/writer; Scott Glenn (1941- ), actor; Gene Siskel (1946-1999), journalist/critic; David Strathairn (1949- ), actor; Eddie Van Halen (1955- ), guitarist/songwriter; Ellen DeGeneres (1958- ), comedian/talk show host; Wayne Gretzky (1961- ), hockey player.TODAY'S FACT: The first Library of Congress was burned (along with the rest of the Capitol building) by British soldiers in 1814 and its 3,000 books were destroyed.The library was rebuilt in part through the purchase of President Thomas Jefferson's personal library of 6,487 books in 1815.TODAY'S SPORTS: In 1986, Chicago crushed New England 46-10 in Super Bowl XX, as the Bears\u2019 renowned defense held the Patriots to seven yards rushing.TODAY'S QUOTE: \u201cRules are mostly made to be broken and are too often for the lazy to hide behind.\u201d \u2014 Douglas MacArthur TODAY'S NUMBER: 1.37 \u2014 weight (in pounds) of the Cullinan Diamond, the largest gem-quality diamond ever found.The 3,106.75-carat gem was discovered in the Premier Mine near Pretoria, South Africa, on this day in 1905.TODAYS MOON: First quarter moon (Jan.26). The Record | newsroom@sherbrookerecord.com MONDAY, JANUARY 26, 2015 \u2018Page 9' At 13, she started taking drugs and running away from home MONDAY, JANUARY 26, 2015 Dear Annie: I have three siblings.The youngest sister, \u201cJess,\u201d has always had problems.At 13, she started taking drugs and running away from home.She spent five years in prison, and when she got out, my older sister offered to let Jess live with her so she could get a job and go to school.Jess was OK for about 18 months.Then she developed back problems and was unable to work.After several disagreements with my sister, she moved out to live with her boyfriend, whom she later married.It\u2019s been downhill from there.A few nights before Thanksgiving, Jess knocked on my door with her husband and their dog.Apparently, they are homeless.Neither of them can stick to a job on a regular basis.I'm sure Jess suffers from some type of mental illness, and now I think her husband does, too.I told Jess she could stay for three months and then would have to leave.1 hope she can get some assistance to help her get back on her feet.Do you have any guidance for me?\u2014 Lost and Confused Dear Lost: It is compassionate of you to take in your sister and her family, but she needs more help than you can give her.The best thing you can do for Jess is to look into local social services that will help her and her husband with mental health counseling, job training and housing.Please contact the National Alliance on Mental Illness (nami.org), the U.S.Dept.of Housing and Urban Development homeless assistance (hud.gov/homeless) and the National Coalition for the Homeless (nationalhomeless.org).Dear Annie: My 29-year-old stepson refuses to give gifts to family members at Christmas.A few years ago, I asked him why, and he said he doesn\u2019t believe in the crass commercialism at Christmas.Yet he and his wife accept gifts from all of us on the holiday.He also doesn\u2019t send a card or phone on his Dad\u2019s birthday or mine.What do we do?Do we respect his views on commercialism and not give him gifts?Do we ignore it and hope he comes around?He and his wife earn plenty of money and can afford it.But that\u2019s beside the point.It is the effort and caring that is lacking.Happy 95% birthday to Gertrude Raymond 77 Main, North Hatley, QC, JOB 2C0 on Monday, January 26, 2015 A remarkable mother, grandmother, great-grandmother, aunt and friend.Lots of love, from family and friends \u201c95th Birthday Annie\u2019s Mailbox \u2014 Wondering Dear Wondering: It is perfectly logical to stop buying presents for him, saying, \u201cWe know you don\u2019t support the crass commercialism of the holiday, so we are respecting your beliefs and not purchasing any gifts for you.\u201d Of course, that won't help the relationship, which seems a little strained.This is your stepson, so Dad should handle it.Has Dad told him how much it would mean to get a call or card on his birthday?Some kids simply don\u2019t connect the dots or realize the importance of remembering a loved one\u2019s special day.It helps to remind them.Gently.Dear Annie: This is in response to \u201cPO\u2019d in New York,\u201d who said you two \u201cneed a lobotomy\u201d for telling readers that doggie paw prints don\u2019t belong on a sympathy card.Annie, I have had pets, mostly cats, since I was 6 years old.I have a pet cemetery in my backyard where five of my beloved cats are buried.I have two pet rescue cats whom I love with all my heart.They are a part of my family.But I would never, ever sign their names or put their paw prints on a sympathy card.In fact, I would be terribly upset if someone sent me a sympathy card with their animal's names and paw prints on it.I just had to let you know that not every animal lover agrees with \u201cPO\u2019d.\u201d \u2014 A Cat Lover in Connecticut Dear Annie: My mother is 90 years old.She recently loaned one of my nephews a large sum of money to purchase a house.\u201cTodd\u201d and his wife borrowed enough for the house, a new washer and dryer, and then more for homeowners insurance and property taxes.They moved in last August and have not paid anything toward the principal or interest.My mother took the money from her savings, paid for the property in full, and let the couple put the house in their names.When Mom got the loan agreement papers drawn up, Todd told her he \u201cdidn\u2019t feel comfortable signing\u201d and he didn\u2019t.Today, neither Todd nor his wife acknowledge the loan or take responsibility for payments.In no way was this supposed to be a gift.This was made clear to them when « they asked Mom for the money, because they could not get the money from any bank.They agreed to everything until it came time to sign the papers.Since then, they have refused to answer the door when Mom goes to the house, and will not answer or return phone calls from her.But he still had the nerve to call her when he needed money \u2014 and she gave it to him! My mother has spent most of her savings on Todd, and the pension she receives every month is not enough to cover her expenses.Is this elder abuse?What can we do?\u2014 Love My Mom Dear Love: Taking financial advantage of your mother is indeed a form of elder abuse.The National Center on Elder Abuse (ncea.aoa.gov) lists information about elder abuse, as well as where to report it in your mother\u2019s state.Please do so before any more damage is done.Dear Annie: I read the letter from \u201cAnimal Lover,\u201d whose son and his wife are neglecting their cat.I was shocked and appalled by all of them.\u201cAnimal Lover\u201d is worried about this coming between her and her son.I would like to think she would be more worried about the cat\u2019s condition.Her son should not be allowed to have any type of animal for a pet.If she has any decency and backbone, she would stand up for what is right and take the cat to the vet, with or without her son\u2019s permission.And if he or his wife said a peep about it, she should call the authorities immediately and let the chips fall.And why didn\u2019t the vet take action?Isn\u2019t that part of his or her job?Mom should stand up to her son and do what is right.Now.\u2014 J.W.Dear J.W.: We were bombarded with letters similar to yours.Here's one that is less emotionally charged, but with good advice: Dear Annie: This is for \u201cAnimal Lover,\u201d whose son\u2019s cat is neglected.Reporting this to the authorities may well result in the cat being seized and euthanized, and the owners billed for euthanasia.Dental disease is a frequent issue in aging pets, and may go unnoticed until far advanced, especially in a skittish cat.While not condoning the owner\u2019s lack of concern, it must be said that there are pets that suffer from chronic conditions that never are cured, despite the best efforts of owners and veterinarians.Skin conditions and digestive problems are long-term health management challenges for many pet owners.That said, \u201cAnimal Lover\u201d should make a veterinary appointment, collect the cat and have its medical needs taken care of.There\u2019s already a rift with her son over this, and he obviously is not going to take care of the dental problems.Mom may as well handle it as fret over it.\u2014 Loving My Shelter Dogs Dear Annie: I am a female resident physician.In medical school, I fell in love with \u201cJay,\u201d a classmate.We have been together for four years.Jay is currently a resident physician in another state.Two years ago, I brought Jay home to meet my father and stepmother.Some of Jay\u2019s favorite topics of discussion are American history and politics.My father deemed him aggressive and argumentative.Dad also says Jay doesn\u2019t really love me because he didn\u2019t hug or kiss me during that visit.In actuality, I had asked Jay to tone down the PDA in front of my father.Later, my stepmother butted in and told me that my whole family hates Jay, which is a complete lie and wreaked havoc on my relationships with my mother and sister.No matter how much I tell Dad that Jay is a good man, | cannot override his first impression.Jay has not been invited back, so that makes it doubly hard to let Dad see a different side of him.My mother says Dad secretly hopes Jay and I will break up due to the long- distance relationship.But we see each other every month and are very much in love.Last April, Jay proposed.We're both buried in student loans, so there is no engagement ring at the moment, and we have no set plans for a wedding.We've shared the news only with Jay's family and our closest friends.My father and stepmother do not know, and I am terrified to tell them.Dad has a history of cutting people out of his life over petty things.(He once stopped speaking to his own mother for five years.) Dad abandoned our family when I was 13 in order to marry my stepmother.Since then I've bent over backward to be the perfect daughter.This stresses me out.I don\u2019t want my relationship with Dad to crumble.Any advice?\u2014 Dr.Confused Dear Dr.: You cannot live your life to please your controlling father.Part of being an adult is making your own decisions and having the courage to stand by them.If your father stops speaking to you, so be it.Get counseling if you need help.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column. Page 10 MONDAY, JANUARY 26, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record ALLEY Oop tM SO GLAD YOU SURVIVED THAT GUNFIRE BACK THERE, MR.LESLIE! | WAS TERRIBLY WORRIED! ps.CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another ME! AND \u201cKRZT FN KFBT PJ PXXRU GR ARVX CTPXG,; GCT IRXT ARV GXA GR GPBT FG RVG, GCT IRXT HPFJ PJL SKRRL ARV ETG.\u201d \u2014 XPFJTX IPXFP XFKBT oT Previous Solution: \u201cLife sometimes separates people so that they can realize ARLO & JANIS TO WORRY ABOUT CALL ME BOB! CAN WE POSTPONE THE ROMANCE \u2018Th.WE GET AWAY FROM THESE 6UYS?! THEYRE { OBVIOUSLY NOT GIVIN' UP YET! PLEASE, how much they mean to each other.\u201d \u2014 Paulo Coelho TODAY'S CLUE: S Sjenbe N WHAT 15 135° CELSIVS IN FAHRENHEIT?KiT N° CARLYLE 4 \u201cI = 92/1 Nuon 7 = A THE BORN LOSER - = 71 JUST FOUND OUT I NEED GLASSES, Ek: x SCI 401 MAP PFSJOAFUN AT 1960 QUE \u2018RAN AG 51029 T NO, THE HOTV L JUST BOUGHT DID! ha] PO, AN EYE EXAM REVEALED YOUR VISION HAS DIMINISHED 7 74 + ( \u2014C priche> the www gucomics.com/the-bom-loser ©2015 UFS, Inc Dist by Universel Uclick for UFS FRANK AND ERNEST MARTIN LYTHER KING TAUGHT THE WORLD Many GREAT LESSONS.HERMAN™ © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 1-26 \u201cI hate to mention it, but there was $1.80 on the meter when | hit that truck.\u201d 2 MEDICAL OFFICE YEAH, I KNOW WE JUST \u20ac Ca WA a CAN'T SEEM = _- © 2015 UFS, Inc TO KEEP a =r = Distributed by Universal Uclick for UFS HOUSEPLANTS â Ë ALIVE z \u2014 AROUND HERE.i erie WHY ARE THEY RUNNING LIKE A BUNCH oF PARK RANGERS OF SISY SIRLS 7 RUNNING THIS WAY IN À BlG T THR THEY'RE OUST HURRY ! © Gels KD £ 4 : ww ( a / I Où, N= il y.Eu iN $2015 Rick Sromosii Dist.by UneversalUclick Email: ace ONE BEING To NEVER JuDGe 3 PeRSON By we COLOR OF THEIR SKiN.\"UNLESS (TS 2 SPRAL-ON Tan.a I ï ; | a The New Ny @ riens et Diabetes The Ne an @ SZ | co grocery SNOPPINE EL, ee pan C ; NA Diabetes Qf Québec it e part = > déve \u2014_\u2014 Tree 1 ans wo SIO every E = (5 Information and donations: - vw neattncteck OT ; Check æ Health Check\u201d NA { - - (514) 259:3422.01.1.800.361.3504' _- LTD UE mm mm AT 10 PSN] ; y LC ww, dlabete.qt Tr TC PAGE 11 MONDAY, JANUARY 26, 2015 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MaiL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356- 5248.655 For Rent 1 MONTH FREE! Lennoxville - 3070 College Street.4 1/2, balcony, renovated.$515.per month.Available now.Near bus and university.No dogs.No smoking.Call 819-575-1824.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities FAMILY SERVICE DISTRICT DIRECTOR 1, State of Vermont Department for Children and Families.The State of Vermont has an opening for a professional to lead and manage the Newport Family Services District Office, which is responsible for the investigation of child abuse and neglect, child protection services, juvenile justice services, on-going social work and permanency services.Contact Ruth Houtte 802-274-3135, ruth.houtte @state.vt.us.Reference Job ID # 616376.Location: Newport, Ver- Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 CLASSIFIED 406 \"Job Opportunities 400° Job Opportunities 215 Antiques \u201c450.Prayers ABRACADABRA MAY THE SACRED e u = E N Te turn your hidden heart of Jesus be \u2014\u2014 \u2014 RECORD is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets as of Nov.10 Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Lisée, Principale, Randboro, St-Germain If interested in this route, please call [ 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mail: billing@sherbrookerecord.com (36) mont.Status: full time.Application deadline: February 1, 2015.See the full ad in Friday, January 23, 2015 newspaper.145 Visoalaneous Services #1 HIGH SPEED internet $32.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866- 281-3538.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.À mr \u201c158 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com \u2014 190.Cars For Sal CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501- 9072.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290: Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457- 2206.www.crown steelbuildings.ca 204 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW, sherbrookerecord.com CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now- pardon (1-866-972- 7366).www.Re- moveYourRecord.co m Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.praised, adored and glorified throughout tte whole world, now and forever.Sacred Heart of Jesus pray for us.St.Jude worker of miracles pray for us.St.Jude patron of hopeless causes pray for us.RATES 25¢ per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs, $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa & Master- Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads.as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! classad@sherbrookerecord.com | The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 1195 GALT ST.E., SHERBROOKE, QUEBEC J1G 1Y7 YOU'VE GOT IT.Somebody else wants it! Got something you no longer use?Seli it in the Classifieds! It may just be the perfect item to fill somebody else\u2019s need.\u2014mecorcecamant RE 14 F.anor.TBAT E 0 RIN WNW NORRIE IMRT easssnaans + otasoveeterisoms 819-569-9525 450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com Pou ms om En ED ED EE NE GE GD SH GE GE EE EE ED EN A SD EN GE GD GP de) TO PLACE YOUR PREPAID ; CLASSIFIED AD IN THE RECORD: -MAIL: TELEPHONE: QFFICE HOURS: classad@sherbrookerecord.com (819) 569-9525 (450) 242-1188 BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices 1195 Galt E., Sherbrooke, Quebec, or 5B Victoria Street, Knowlton - Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Knowiton; Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.DEADLINE: Sherbrooke: 12:30 p.m.working day previous to publication Knowlton: 1 p.m.Monday ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.PLEASE PRINT .25¢ per word.Minimum charge $7.00 per day 20 words or less Monday to Thursday.Minimum charge $8.00 per day for 20 words or less on Fridays.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 to 20 insertions - less 10%, 21 insertions - less 20%.CATEGORY NAME Difficulty: 2 (of 5) 911 4 719 8/715 31 1 819 2 9 1 3 2 5/416 5 3 4 27 6 3 1-26-15 ©2015 JFS/KF Dist.sy Universal Uctick For UFS PREVIOUS SOLUTION 6:1{912|/4(8]73,5 HOW TO PLAY: 7,2 5|9/3/1/4/8/6 and set oP3-oy bare 4'813l51716]1]219 oo pus are 3 al7 [68 2[5 9) without repetition.9/611|7|5/3|2/4/8 8,5,2|4/1/:9/6/713 1:7{8/3/614/9j5 2 5,9/6/812}713j1/4 2:3/4|/1/9 5/8/6/7 ADVERTISER'S NAME _ _ _ _ _ _ _ _ COCO 00 ADDRESS __ _ ____ _ _______________ PROVINCE _ ___ _____ POSTALCODE _ _ ______ TEL ( Y PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUE [ZT] MONEY ORDER [J CREDIT CARD [J CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD EC CARD NO.EXPIRATION DATE (20 words) MAIL THIS COUPON TO: The Record 1195 Galt St.East Sherbrooke, QC J1G 1Y7 COST OF ADVERTISEMENT: (Min.$7.00) $ 0.25\u20ac x words x days-$ __ (Fri.Min.$8.00) (multiply) x .05 GST SUBTOTAL {muttiply) x .075 PST TOTAL Special Take a classified ad for 6 consecutive days and we'll give you 2 consecutive days more FREE.NO REFUNDS Wiss customers read the fine print: +, *, +, **.The offers of this ad apply to retail deliveries of select new and unused models purchased from participating retailers on or after lanuary 3, 2015 and for the ongoing month only, Offers are subject to change and may be extended without notice.Prices include freight charges ($1,695) and A/C charge (when applicable).No fees will be added to the all-inclusive prices of the advertised models.Prices exclude license, insurance, duties on new tires ($15) and applicable taxes, and will be required on purchase.A down payment may be required.Retailer order or trade may be necessary {when applicable).Retailer may sell or finance for less.See participating retailer for complete details and conditions.Purchase Prices apply to 2015 Dodge Grand Caravan SE {RTKH53 + 29\u20ac)/2015 Chrysler 200 LX (UFCE41 + 28A)/2015 Dodge Dart SE (PFDH41 + 25A)/2015 Dodge Journey SE (ICDH49 + 22F + WFU), respectively : $19,995/$19,995/$16,995/$19,995.Purchase Prices include freight charges ($1,695) and, when applicable, A/C charge ($100), a Consumer Cash Discount and/or Bonus Cash.*Consumer Cash Discounts are offered on select new 2015 models and are deducted from the negotiated price before taxes.$8,100 Consumer Cash Discount Is appticable on 2015 Dodge Grand Caravan SE (RTKHS3 + 29E) model.$3,000 Consumer Cash Discount is applicable on 2015 Chrysler 200 LX {UFCE41 + 28A).$2,000 Consumer Cash Discount is applicable on 2015 Dodge Journey SE (ICDH49 + 22F + WFU) model.zStarting from 3.99% purchase financing for up to 96 months available on select 2015 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank or TD auto Finance, Examples: 2015 Dodge Grand Caravan SE (RTKHS3 + 29E)/2015 Chryster 200 LX (UFCE41 + 28A)/2015 Dodge Dart SE (PFDH41 + 25A)/2015 Dodge fourney SE (ICDH49 + 22F + WFU) with a Purchase Price of $19,995/$19,995/$16,995/$19,995, financed at 3.99% for 96 months with $0 down payment, equals 208 bi-weekly payments of $112.35/$112,35/$95.49/$112.35, a cost of borrowing of $3,373.80/$3,373.80/$2,866.92/$3,373.80 and a total obligation of $23,368.80/$23,368.80/$19,86 1.92/$23,368.80.**Starting From Price for 2015 Dodge Grand Caravan Crew (RTKPS3 + 29K) shown, including $7,000 Consumer Cash Discount: $31,550.Starting From Price for 2015 Chrysler 200C (UFCS41 + 28N) shown, including $3,000 Consumer Cash Discount: $26,850.Starting From Price for 2015 Dodge Dart GT (PFDR41 + 275) shown: $23,850.Starting From Price for 2015 Dodge Journey Crossroad (ICOR49 + 28V) shown, including $ 2,000 Consumer Cash Discount: $30,750.Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts/Bonus Cash and do not include upgrades (e.g., certain paint colours).Upgrades available for additional costs.Models DODGE shown may differ slightly from the models commercialized In Canada.0Based on 2014 Word's lower middle sedan segmentation, Based on MSRP of base models.Excludes other vehicles designed and manufactured by Chrysler Group LLC.¥Star ratings are part of the U.S.Government's National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.safercar.gov).>-Based on 2014 Ward's upper small sedan costing under $25,000.yBased on JHS Automotive: Polk Canadian Vehicles In Operation data available as of july 2014 for Crossover Segments as defined by Chrysler Canada Inc.™SirlusXM logo Is a registered trademark of SiriusXM Satellite Ra ve \\J prends Starting From Price for dodge.ca/offers 2015 Dodge loumey Crossroad shown: $30,750%* : POD GE = Lo LW FREIGHT AND A/C CHARGES.PRICE INCLUDES $2,000\" CONSUMER CASH DISCOUNT, 995 VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | JEEP, 2015 DODGE JOURNEY SE CANADA'S FAVOURITE CROSSOVER\u2019 : CHRYSLER SICLUDED, _ = STARTING FROM: M! = Bi-WEE FOR 96 | DODGE | RAM RETAILER FINANCING 13 KLY MONTHS FREIGHT AND A/C CHARGES | i i j UP TO a if 3,99\u201d ® 96 MONTHS AND $0 DOWN RATE STARTING FROM: chrysler.ca/offers 3 Starting From Price for 2015 Dodge Dart GT 2015 shown: $23,850** 3 & 3 2 x PRICE INCLUDES $1,695 FREIGHT CHARGES.BI-WEEKLY PURCHASE FINANCING t FOR 96 MONTHS FREIGHT CHARGES INCLUDED.PURCHASE FINANCING 3 s 9 9 UP TO 96 MONTHS AND $0 DOWN RATE STARTING FROM: grt %\" THE MOST TECHNOLOGICALLY 2015 DODGE DART SE ADVANCED CAR IN ITS CLASS > 2g * BX 38 x x , 2015 Chrysler 200\u20ac shown: $26,850** mr STARTING FROM: Starting From Price for FREIGHT AND A/C CHARGES.CHRYSLER PRICE INCLUDES $8,100* CONSUMER CASH DISCOUNT, 19,995 ~~ OR CHOOSE \u2014 2015 DODGE GRAND CARAVAN SE CANADA'S BEST-SELLING MINIVAN FOR OVER 31 YEARS INCLUDED.FREIGHT AND A/C CHARGES BI-WEEKLY FOR 96 MONTHS PURCHASE FINANCING STARTING FROM: $ 1 1 3 = o = wn À > 2 = = ce mn 2 oO = 3 S > wy = S LA bee > n o S > m ~ m = 9 mn N m rm S > = FREIGHT AND A/C CHARGES.PRICE INCLUDES $3,000* CONSUMER CASH DISCOUNT, 1 i PURCHASE FINANCING FA %\" ° UP TO RATE STARTING FROM: 96 MONTHS 2015 CHRYSLER 200 LX = w LD Lo UT AND $0 DOWN UP TO 3,99\u201d RATE STARTING FROM: 96 MONTHS AND $0 DOWN PURCHASE FINANCING * BEST BUY MINIVAN With optional forward collision warning.at HE init ati a LE emer een c.®leep Is a registered trademark of FCA US LLC Starting From Price for 2015 Dodge Grand Caravan Crew shown: $31,550** license by Chrysler Canada Inc.Chrysler « Jeep, © Dodge + RAM Dealer Advertising Asseciation Caravan Kips ((Striusxem) Page 12 MONDAY, JANUARY 26, 2015 a newsroom@sherbrookerecord.com | The Record "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.