Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2015-02-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Works in LD Con \u2014-_-\"\" F emmmmnnmnnnmnmne.= RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Page 4 Cougars pick up two Moison W\u2019s Sports - Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 SPORTS CENTRE OPENING Library renos up next at BU Fundraising focus shifting with the times By Gordon Lambie LENNOXVILLE T= John Bassett Memorial Library is next on Bishop's renovation to- do list, according to Principal Michael Goldbloom.Both the sports complex and the library are major goals in the school\u2019s $30 million \u201cLeading the Way\u201d capital campaign and, with the sports centre now officially opened to the general public, the school\u2019s eyes are turning to the process of transforming the existing library into a state-of-the art \u201clearning commons\u201d that will provide the classic and reliable aspects of the library alongside a new eye for modern information services and larger amounts of common space in which students will be able to actively share their ideas.\u201cBishop\u2019s is not atypical in terms of lots of parts of Quebec society,\u201d Gold- bloom said.\u201cWe built things and then we didn\u2019t take fabulous care of them.\u201d The principal called the current library small and out of date for the needs of its community, and stressed the vital importance of strong research infrastructure at the base of any post-secondary education institution.Though not indicating when major work would be getting underway on the library, the principal offered a vision of Bishop's campus being framed by the new sports centre on one end and a new library on the other.The result, he said, is a school that is not only supportive to the bodies and minds of its current students, but also that much more attractive to those trying to decide where it is that they want to do their undergraduate studies.CONT'D ON PAGE 5 lf ay 1, Pme.FR fn I al be a £0 By Gordon Lambie SHERBROOKE Schools from boards across the Eastern Townships got a big boost to their maintenance budgets yesterday.In the provincial riding of Richmond, Liberal MNA Karine Vallières announced $4,145,830 in grant money approved by the provincial government for projects submitted by schools in the Eastern Townships School Board, the Des Sommets school board, and Sherbrooke regional school board.\u201cWe are all living the same reality,\u201d said Jean-Philippe Bachand, chairman of the Des Sommets board.\u201cOur buildings average 50 years old.These are buildings built in another era, when norms were sometimes very different.\u201d Vallieres, speaking on behalf of Education Minister Yves Bolduc, explained that the building maintenance grants Were given as a part of $394.6 million made available throughout the province for projects related to the physical structure of schools including window replacement, foundation work, and roof improvements, among others.Area schools get renovation cash GORDON LAMBIE Three local school board chairs pose with Richmond MNA Karine Valliéres at the announcement of $4.1 million in grant money for renovation projects.From left are ETSB chairman Michael Murray, Des Sommets board chairman Jean-Philippe Bachand and Gilles Normand, chairman of the Sherbrooke regional school board.\u201cThe work will begin in June, but the schoolboards have been working on these projects for a little over a year.\u201d Valliéres said, explaining that the boards identified and prioritized the projects themselves.\u201cThe work will be done over the summer, so the students only see the modifications when they go back to school next fall.\u201d ETSB chairman Michael Murray said that the grant money comes as a welcome support to infrastructure budgets.CONT'D ON PAGE 5 OFFER subscribers: Receive a full year\u2019s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.\u2014 TE ven Read The Record online any time, any place Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 we billing@sherbrookerecord.com \u2018.2b o Page 2 TuEsDAY, FEBRUARY 10, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record The Record e-edition .There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.: access the full edition of The | a A sheooie Record as well as = - and À pecial editions * archives.Renew or take a new 12-month , | print subscription and get a 12- month online subscription for an ~.additional $5 or purchase the on- © line edition only for $82.21.Record subscription rates 1 year print: $155.91 & month print: $81.85 3 month print: $41.57 .\u201c12 month web only: $82.21 .1 month web only: $7.46 Applicable taxes are added to ; above amounts.= \u201cWeb subscribers have access to 3 \u201cthe daily Record as well as archives and special editions.| - Subscribing is as easy as 1,2,3 â | when you go to www.awsom.ca | | Click Subscribe.Choose newspaper.br scription.| Weather HIGH -7 SUNRISE: 6:57 : SUNSET: 5:07 LOW -11 FRIDAY: MIX OF SUN | HIGH 16 LOW 20 SATURDAY.MIX OF SUN AND CLOUD HIGH -16 LOW -25 - | Complete form and waitforan | email activating your online sub- | TASTES LIKE CHICKEN: YOUR WEEKLY LOOK AT THE WORLD OF FOOD \u2018Greens 24/7\u2019 cookbook touts eating veggies in every meal, every day By Lois Abraham The Canadian Press TORONTO ith trend watchers predicting Woes more people will be making vegetables as the mains for their meals, Jessica Nadel\u2019s new cookbook is timely.In Greens 24/7: More Than 100 Quick, Easy, and Delicious Recipes for Eating Leafy Greens and Other Green Vegetables at Every Meal, Every Day, she guides readers through using 43 veggies in entrees, breakfasts, small bites and even desserts.\u201cEveryone knows they need to eat their vegetables, but we're all so busy and we don\u2019t really have time and so it\u2019s left to an afterthought where we think, \u2018OK, we need a vegetable.Let\u2019s steam some broccoli and put it on our plate or put together a quick salad,\u2019 which is fine and good, but it\u2019s not exciting and I do think food should be enjoyed,\u201d Nadel said during a visit to Toronto.It was her blog Cupcakes and Kale, in which she profiles the vegan lifestyle she shares with her husband and their two- year-old son in Sudbury, Ont., that drew publisher The Experiment to contact Nadel to write the book.She created recipes with ingredients that can be found in most grocery stores and that are easy enough for home cooks to recreate.Many are gluten-free or can be prepared that way.\u201cSome of them are my go-to fixes that are part of my menu planning all of the time \u2014 smoothies, salads, entrees \u2014 and then others it was a matter of getting creative and innovative and starting to think about greens in ways that I hadn't Rhubarb and chard pie from the cookbook Greens 24/7: More Than 100 Quick, Easy, and Delicious Recipes for Eating Leafy Greens and Other Green Vegetables at Every Meal, Every Day, is shown in this undated handout photo.done so yet,\u201d she said.Less common greens \u2014 like dandelion, nori and spirulina \u2014 are showcased.Dandelions might be considered weeds, \u201cbut they're also so full of vitamins and minerals and you can play to the bitterness,\u201d Nadel said.In the recipe Dandelion Colcannon, the greens provide a bite of bitterness in contrast to rich creamy mashed potatoes.Spirulina, a blue-green algae that is a good source of protein, can be added to smoothies and soups.People might be familiar with the sea vegetable nori because it\u2019s used in sushi.\u201cBut for someone who doesn\u2019t want to have to go to the trouble of rolling sushi I have the Deconstructed Sushi Bowl in the book,\u201d she said.Torn nori strips top brown rice with other sushi ingredients like cucumber, avocado and ginger.For dessert, 33-year-old Nadel \u2014 who does special-order baking for weddings and showers and provides organic vegan baking for local cafes \u2014 makes chocolate- covered kale chips, zucchini cake, cheesecake with a spinach and mint swirl component, and Hungarian-in- spired cabbage strudel.Some desserts use purees.\u201cNot that I want to hide vegetables,\u201d she declared.\u201cI don\u2019t want to be sneaky about it, but with desserts you do end up camouflaging them a bit more.\u201d For households with picky eaters, Nadel noted vegetables can be disguised in smoothies and sauces.Her favourite pesto, which combines kale and walnut, is delicious in pasta, over rice or on pizza as a sauce.For those who want to go green, Nadel suggested visiting farmers markets or subscribing to a Community Shared Agriculture vegetable delivery service.\u201cYou do end up meeting new vegetables that way that you might not have brought home otherwise.\u201d Bishop\u2019s SRC to hold blood drive today Record Staff LENNOXVILLE e pints will be flowing in the Bishop\u2019s University student union today, but not in the usual way.The e indoor yard sale that was mentioned in the article Canadian Global Response promoting \u2018life with a pur- university's Student Representative Council will be hosting a blood drive in support of Hema-Quebec today from 10 a.m.to 5 p.m.All members of the Lennoxville community are encouraged to come out to Correction pose\u2019 from last Friday's Record is actually scheduled for Saturday, March 7 at the Hope Community Church, not Feb.7.the Bishop's campus, roll up their sleeves and donate.The blood drive will take place in the student union building, which will be clearly marked by signs both leading up to and on campus.The Record apologises for any confusion, particularly to anyone who may up turned up by mistake last Saturday.Ben by Daniel Shelton LETS TRY THIS AGAIN.1 WANT YOU EACH TO CHOOSE A DIFFERENT DINNER FOR (JS.YOUR CHOICE CANT BE THE SAME AS SOMEONE £2015 Daniel Shelton Distr.by MWAM \u2014 The Record | newsroom@sherbrookerecord.com TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Page 3 Local News | | TT.Had it not ¢ been m for cc construction getting under way on a large number of rental units, housing starts .would not have trended higher in January Sherbrooke housing s starts trend slightly upward Record Staff SHERBROOKE ousing starts in the Sherbrooke He metropolitan area were trending upward at 1,235 units in January, compared to 1,121 in December, according to the Canada Mortgage and Housing Corporation, but it\u2019s likely that trend will slow down as the year progresses.The trend is a six-month moving average of the monthly seasonally adjusted annual rates of housing starts.\u201cHad it not been for construction getting under way on a large number of rental units, housing starts in the Sherbrooke area would not have trended higher in January,\u201d says senior CMHC analyst Marie-Claude Guillotte.\u201cDespite this one-time increase, residential construction should slow down slightly over the course of the year, given the high number of properties for sale and the relatively soft rental market conditions.\u201d The CMHC uses the trend measure as a complement to the monthly SAAR of housing starts to account for considerable swings in monthly estimates and obtain a more complete picture of the state of the housing market.In some situations, analyzing only SAAR data can be misleading in some markets, as they are largely driven by the multiples segment of the markets, which can be quite variable from one month to the next.The stand-alone monthly SAAR was 1,717 units in January, up from 1,387 in December.Public Health invites young adults to explore their sexual profile Record Staff T= epidemic of sexually and blood transmitted infections is rampant in the Montérégie region and particularly affects young people.The Mon- térégie Public Health Department is therefore launching an advertising campaign to promote the adoption of safer sexual behavior among young p-ople, through its monprofilsexe.com mi- crosite, Facebook advertising and through activities in colleges in the region.The monprofilsexe.com site is designed for young people aged 18 to 24 and aims to promote condom use and encourage young people with risky sexual behavior to be tested.Young people of this age are among those most affected by sexually and blood transmitted infections.Such infections have been on the rise since the early 2000s, both in the region and Quebec in general.\u201cThis trend is of great concern to the public health department.This is why health officials in the Montérégie have worked with health care stakeholders and CEGEPs to promote the use of screening services for youth under 25.Nurses are trained to do the testing an some youth clinics welcome patients aged up to their mid-twenties to facilitate access to these services,\u201d said public health director Dr.Jean Rodrigue.MEMPHREMAGOG POLICE ROUNDUP Man takes \u2018drive-thru\u2019 too literally Record Staff 55-year-old Magog man was ar- Ae Friday afternoon for being runk at the wheel after he allegedly hit a vehicle and a wall while attempting to enter a drive-thru.A breath test revealed a Blood Alcohol Content exceeding three times the legal limit.His City readies .summer student hiring campaign Record Staff , Once again, the City of Sherbrooke is in the midst of recruiting to fill hun, dreds of student summer jobs.The recruitment campaign is designed to fill positions in a number of areas including entertainment, life- guarding at municipal pools and public beaches, administrative work, as well as specialized or technical fields such as the environment, engineering, mechanical maintenance, water treatment, horticulture, and many others.The list of available jobs can be viewed at sherbrooke.ca/emploisetudi- ants and in the latest InfoSherbrookois.To be eligible, applicants must reside in the city, have completed high school by the summer, and register for full- time post-secondary studies in the fall.« To apply, applicants must complete the online application form for students at _ sherbrpoke.ca/emploisetudi- ants.a.license was suspended for 90 days and his vehicle was impounded for 30.He was released on a promise to appear.Shortly afterwards, at about 5:45 p.mon Highway 55 in Magog, a 37-year old Magog man who was subject to a ban on consuming or possessing alcohol refused to submit to a breath test.À case of beer found in his vehicle was seized By browsing the microsite, web users can discover their fictitious sexual profile, answer a questionnaire on their sexual behavior and on ways to prevent STIs and see tips on how to negotiate condom use or to inform their partners if they have a sexually transmitted infection.In addition, visitors will find information for all Montérégie screening centers.Since its launch in 2013, nearly 30,000 users have visited the site.Infectious syphilis, a disease once thought to be extinct, has had a significant resurgence.In 2014, and cases of gonorrhea jumped alarmingly in both men and women.Women under 25 have been particularly affected by this infection over the past year with chlamydia and the man detained to in court Monday in Sherbrooke.On Saturday, a 58-year-old man subject to a ban on alcohol and weapons was arrested Saturday afternoon on the street while he was in possession of beer and a knife.He was also detained for a Monday morning court appearance.Finally, another man was arrested Read all about it - Two decades of headlines compiled into 2 books not far behind.More than 3,500 cases were reported in 2014 and this infection particularly affects young adults.Several factors contribute to this trend, such as meetings with anonymous partners facilitated by the Internet, non-use of condoms, risky sexual activities related to drug use and trivializing sexually transmitted infections.Many people show no symptoms and can unwittingly infect their partners without being aware.\u201cWe have to encourage people at risk to get tested to avoid transmitting infections that can be serious consequences.It is urgent for youth to reverse the tendency in the face of this epidemic,\u201d said Rodrigue.Sunday afternoon after shoplifting at a Magog business.The suspect was caught by security for a theft worth $50 and was found to be in breach of conditions and probation.In addition, police found cannabis and methamphetamine on his person.He too appeared in Sherbrooke court on Monday.The Record has scanned and digitized original copies of the front pages of our newspaper from the turn of the century.Read about the efforts and sacrifices of two World Wars, the Depression, fires, floods, crime and punishment.More than that, the pages are a testament to the builders and leaders whose names grace our street signs and institutions.The Record was a driving force behind the formation of boards of trade, a watchdog over town councils, a lead advocate for the extension of the railway to local communities and a vigilant protector of the region's natural resources.Our goal today is to print volumes in segments highlighting the most important stories of each decade.* Volume 1 is from 1911-1920 * Volume 2 is from 1921-1930.Only a limited number of the bound 10\u201d x 13\u201d editions have been printed and are for sale for only $25.each plus taxes ($28.75).Drop by our office at 1195 Galt St.East, Sherbrooke and pick them up.For more information call 819-569-9528 or email us at _ billing@sherbrookerecord.com fete \u2018 Page 4 TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 RACHEL GARBER is guitar is an original, - Hi his music.And he\u2019ll bring both of them to the eighth edition of the Works in Progress coffee house music fest in North Hatley this Saturday, Feb.14.That\u2019s singer/songwriter Matthew McCully, also known for his articles in the pages of The Record, and such original ideas as organizing a music competition in more than a few sugar shanties in the Townships one sugaring season.Marc Saumier in Kingsbury made McCully\u2019s guitar for him two years ago.It\u2019s made of maple wood with an unusual design.The frets are fanned, extending from the neck of the guitar at an angle.\u201cIt feels really good and plays really nicely,\u201d he said.\u201cHe made it for me when I was going on a cross- country tour of organic farms.He adjusted things according to my playing.I love it.\u201d McCully said he is planning to play his own music, mostly.But he also proposes to play If These Walls Could Speak.\u201cIt\u2019s a song that really speaks about this particular event, about an old building,\u201d he said.Works in Progress is in the centenarian Universalist newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Works in Progress the 8th: Valentine\u2019 s Coffee House in North Hatley GARBER Works in Progress VIII is coming on Valentine's evening to UUEstrie in North Hatley.Here's organizer Debra Fougere with singer/songwriter Matthew McCully.He's bringing his guitar and original music to the Works, along with five other music groups.Church building at 201 Main Street, now home of UUEstrie, a Unitarian Universalist fellowship.McCully is just one of a six- fingered handful of musicians or groups that are teaming up with organizers Debra Fougere and Kevin Jensen for an evening of sharing new and sundry music to celebrate St.Valentine\u2019s Day.\u201cIt\u2019s homegrown entertainment to warm your heart,\u201d said Fougere.come.\u201d Alot of the music is new, and some of the performers are new, too.\u201cThe idea is to try out something new in an informal atmosphere,\u201d she said.\u201cIn the beginning, we used to require the musicians to flub up at least once, and have to start over.\u201d One of the new groups is a family affair.Parents Clemence Dumas-Côté and Samuel Dalpé, \u201cEverybody is wel- and their daughters Zola and Cléo of North Hatley are planning a medly of songs on the theme of love-hate.Clemence Will be singing, Samuel playing the ukulele, and Zola and Cléo playing percussion and singing, too.Eric Akbar Manolson of North Hatley is bringing a group, too, dubbed Most of the Mostly Swing.They'll play a mixture of Cuban music and jazz.Manolson will be on keyboard, Dimitri Vouliouris of Lennoxville on trumpet and guitar, Jean Michel Valiquette of Waterville on saxophone, and Benoit Héguy of South Stukely on guitar.Dharma Road\u2019s Virgini Be- dard and Yannick Longpre from Sherbrooke are bringing \u201croady folk\u201d to the Works.She sings, and he plays ukulele and guitar, and also sings.Michael Bradly of Hatley offers flamenco-style instrumentals on guitar.The inimitable Jason Krpan is also in the Works - story teller, poet, musician, and inventor of instruments.He'll be performing blues and original \u201cje ne sais quoi.\u201d Works in Progress takes place in the lower level of the UUEstrie building.The music begins at 7:30 p.m., but the doors open at 6 p.m.Fougere will be there to welcome early comers with an offering of homemade food at reasonable prices \u2014 samosas, split pea soup with curry, rice crispy squares, and more.She promises a \u201ccozy café atmosphere.\u201d A free-will offering is requested at the door.Those who give $10 or more will have two chances to win a gift certificate for a free buffet meal at the Shalimar Restaurant in Lennoxville.The proceeds at the door go to help support UUEstrie, and Fougere\u2019s food sales will help support her \u201cspiritual pilgrimage\u201d to India.She leaves next week.Ra.writes@gmail.com Potton\u2019s Winterfest - another fun-filled success THE Scoop MABLE HASTINGS POTTON ast Saturday was Potton\u2019s Winterfest Outdoor Family un Day, organized and conducted by the Missisquoi North Volunteer Centre youth from Former Youth Involvement and Students Against Destructive Decisions.The collaborative event is funded by the Municipality of Potton.More than 195 pgople took part in the activities that ran from 10 a.m.to 3 p-m.and included a horse-drawn sleigh ride with Roger Cote\u2019s horses from the Cote Meadows farm and first responder truck rides with Fire Chief Francis Marcoux at the wheel and Rejean Neron assisting those who took a tour in the truck.One of the most popular activities was the tubing slide that ran all day.The slide was made by Excavation Steve Johnson and Excavation Stanley Mierzwinski.Inflatable games included horse racing where participants rode on inflated horses to reach the finish line! Snowmobile rides are always a hit with some outstanding volunteers who donate their time and gas and who make each kid feel special.There was sugar on snow with syrup donated by Paul Hebert and Paul Boivin, boiled up by Linda Jersey and poured on fresh troughs of snow prepared by Ken Jersey and Chris Fortin.An efficient and enthusiastic group of volunteers provided the refreshments which included Derby grilled hot dogs, a delicious soup and free fruit do- [À nated by NexKemia Inc.At the end of the day, more than 34 door prizes donated by Hatley, Marche Richelieu, Jew- ett\u2019s store, Owl's Head Ski, Lana Lane, Rona (Giroux and Giroux), Reilly House, Restaurant Mis- sisquoi, SADD, and Snap-on, were awarded.It was a day of constant ac- a tivity and movement with a variety of activities and fun.There were many positive comments made, especially by the parents who attended with their children.This was a true community event with the businesses and organizations who supported in various ways, to the youth and adult volunteers who gave of their time that made the day the success that it was.At the end of the day, the vôl- The inflatable horses weren't the only things wearing big grins at Potton\u2019s Winterfest on Saturday.unteers packed, cleaned and then returned to the Youth Centre for a pizza party with Jacques Hebert assisted by Judy Ball, Norma Clifford and Alexandra Dalgleish preparing a variety of pizzas for the volunteers to enjoy.Prize draws were made throughout the evening for the volunteers and were provided by Jay Peak, Memphre en Mouvement (Plaisirs d'hiver) and the volunteer centre.By nightfall, wind burned faces and excessive giggles were clear indications that everyone involved were exhausted.Another successful and fun Win- terfest behind them, all returned home feeling proud and productive. The Record | newsroom@sherbrookerecord.com TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Page 5 Mt.Orford Solidarity Cooperative throws in the towel Record Staff Te: directors of the Mount Orford Solidarity Co-opera- tive met the press at the Orford Arts Centre Monday to explain its decision to dissolve the cooperative no later than June 1, 2015, after eight years of existence.Record Staff e Town of Coaticook has JR announced the winners in its Four Seasons of Heritage photo contest at a gathering at the Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Despite inclement weather, 120 people showed up Sunday morning at the pavilion to celebrate the photography, the theater, and the winners who distinguished themselves throughout 2014 with their talent.Some 300 photo entries submitted to the regional county municipality\u2019s Cultural Working Table were open to visitors Renovation money for schools CONT'D FROM PAGE 1 \u201cOur students count on us to provide them with not only a quality education but also an environment that is conducive to learning, is safe, and is clean,\u201d Murray explained.\u201cWe always try to stretch these grants to a lot of little projects that otherwise would not warrant a specific grant.Any little bits and pieces that we have available to us will be used for something similar.We won't try to replace windows with money that we're getting bid on for sanitary facilities, Bishop's library CONT'D FROM PAGE 1 The \u201cLeading the Way\u201d campaign has a goal of gathering $6 million for the project and has, at this point, surpassed $20 million of its $30 million overall goal.At Friday's grand opening for the sports centre, Senator and alumnus Larry Smith highlighted the enduring legacy of Bishop's graduates from the 1960s, pointing out that The Cooperative was formed in 2006 by citizens, association members and institutions wanting to promote the devel opment of the mountain.Last month, talks between the Mont Orford Ski and Golf Corporation and the Co-opera- tive did not succeeded and that the latter\u2019s proposal for the management of the Resort and Golf Club was rejected.In 2012, the Co-operative had proposed a merger of the two organizations to form a renewed co-op erative enterprise.In a press release, the Cooperative says it proposed a business model that has proven itself elsewhere.It has, it says, proposed a regional, financially viable solution, that ensures the sustainability of activities of the Ski and Golf Resort.The Mont-Orford Solidarity Co-operative remains convinced of the relevance of its business model, which could have both generated a genuine sense of belonging on the part of the Coaticook rewards photographers in Four Seasons of Heritage Contest Times of Plenty (left) and Early Winter (right) won prizes in the Coaticook Four Seasons of Heritage photo contest.in the form of virtual exhibition and 125 were submitted in paper format in the PACC lobby, Thirty of the most popular shots were subject to a public vote on the big screen in the au- but we will try and extend the benefits.\u201d The ETSB is getting $525,000 of the funds in Richmond, which will go into bathroom renovations at Richmond Regional High School and St.Francis Elementary School.\u201cBoth schools are elderly.St.Francis is getting close to 100 years old, and a lot of the basic infrastructure needs to be renewed,\u201d Murray said.\u201cIn both cases we're looking at new or upgraded bathrooms, and that entails plumbing.\u201d The chairman explained that while the work allowed ditorium.These same 30 images had also been the subject of a vote by the jury in the preceding days.Special congratulations go out to Jean Agagnier from Coat- icook and Celine Dion of Compton who received both the \u201cJury Favourite\u201d and \u201cPublic Favourite\u201d prize respectively.Agagnier\u2019s entry, titled Early winter 2014 (December 21) was taken from the heights of Saint- Herm and that of Dion with the title Times of Plenty was taken on Cotnoir Road in Compton.Both winners earned a generous basket of local products.In addition, Jean-François Bélanger and Ingrid Cardyn of Compton, and Yvan Dupont and Diane Jacques of Coaticook were given \u201cFavourites\u201d awards by professional photographer Stéphane Lafrance, who chose population of the region and become a regional solution.\u201cUnder the circumstances, the Mont-Orford Solidarity Cooperative wishes the best of luck to the Mont Orford Ski & Golf Corporation in its search for a business model that will ensure the profitability and sustainability of Mont Orford.one photo per season.Other winners include Vicky Asselin, Christian Fontaine, Carole Batrie, Lili Mertens, Suzanne Grenier, Celine Dion, Mario Boutin, and Marc Hébert.Finally, Guylaine Fisette, Renée Fortin, Christian Fontaine, Suzanne Grenier, Marc Hébert, Chantal Lanciaux, Louise Lemoine, and Lyssa Pa- quette earned a randomly selected door prize drawn throughout 2014.Brunch and a theatrical and musical performance directed by Benoit Pelletier paying tribute to the builders of Baldwin preceded the awards ceremony on Sunday, within the grant is simply a matter of bringing construction up to code, it often ends up including cosmetic changes as well.In tearing up obsolete plumbing, he offered for an example, one ends end up completely destroying the old bathroom.\u201cThese things cost a lot of money because often they involve a lot more than what appears on the surface,\u201d Murray said.\u201cEven just getting up to the norm is a fantastic improvement in some of our older schools.\u201d Valliéres highlighted schools as heart of their respective neighborhoods and municipalities.\u201cIt is often through the school that we promote inter- generational engagement and community connection with children,\u201d Vallières said.\u201cInvestment in maintenance of schools is an investment in the quality of life of all their users.\u201d The office of Guy Hardy, the MNA for St-François, made a simultaneous announcement of $799,655 for schools in his riding.$585,000 of that goes to the ETSB for work at Alexander Galt Regional High School and Lennoxville Elementary School, the former for windows and roof work and the latter for bathroom renovations.\u201cScholastic success happens in buildings that are in good shape,\u201d Hardy said.\u201cI sincerely believe that young people will have better memories of their experiences in school if their schools are at the level that we want them to be in society.It's a question of health, security, and long-term success.\u201d many of the school\u2019s students from that time have gone on to become very successful individuals in the world of business.Asked if there was concern that the generosity of a rather select group of graduates was creating a false sense of security for the school, Goldbloom admitted that he can see adjustments needed in the future.\u201cIt\u2019s a significant challenge for Bishop\u2019s that those people who graduated in the 1960s have been extraordinarily generous,\u201d the principal shared.\u201cWe\u2019ve been fortunate to benefit from that, but I think that fundraising for Bishop's in the future is going to have to be more broad-based.\u201d In the wake of Friday's grand celebration of the Mol- son Family and roughly two weeks after the announcement that alumnus John Donald would be giving the school $3 million, Goldbloom said that the school is going to need to start shifting the way it seeks alumni support by forging new connections with those graduates living under more average means.At the same time, however, he pointed out that this is a shift taking place on a societal level as wealthy baby boomers begin to retire.\u201cWe don\u2019t have that many alumni from 1960.-Something like 60 per cent of all our graduates graduated after 1990, so the next phase of our capital campaign is to go out and reach all of those alumni.\u201d Goldbloom said, explaining that Bishop\u2019s was simply a smaller school at the time.\u201cOf course I would like to get some great gifts, but I think realistically the strength of the university going forward is going to be a lot more of a broadbased effort.\u201d Page 6 TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The right not to be offended By Kevin Richard reedom of speech has its limits, and these limits are actually quite simple and easy to understand.Freedom of speech ends when its practice very clearly infringes on another person\u2019s rights.A person, for example, cannot threaten someone with bodily harm; nor can they incite others to violence, as such actions infringe on another\u2019s right to be secure in their person.No one, however, has the right to not be of fended.Such a right simply does not exist, regardless of how sensitive one may be.Such a right is incompatible with freedom.Driven by a bottomless pit of emotional guilt, and devoid of sound reason, those who so proudly fancy themselves as \u201cprogressives\u201d ironically developed a regressive system of speech control that has proven to be rather ef fective.They ushered political correctness into public discourse, which in practice meant they ushered out whatever they didn\u2019t like.Certain -groups benefit from special protection under PC \u201claw\u201d, and anything that may be offensive to them is excluded from speech.By patronising those it seeks to protect, PC law actually does them a disservice; it holds these groups to a lower standard by assuming they are oversensitive and incapable of generating a proper response.According to PC law there are certain things you simply shouldn\u2019t be permitted to think; there are certain opinions you shouldn't be permitted to share.And if you are monstrous enough to think such thoughts or hold such opinions then you should take great care as not to utter them above your breath, for if you do then you are in for a ferocious backlash of labelling and empty criticisms.Justin Trudeau well-demonstrated this as he muzzled his own candidates and future elected MP\u2019s on the topic of abortion by using these very tactics.Though abortion remains an issue of concern for a great many Canadians, sharing this concern, or simply asking a related question, is intolerable.No matter how rich and probing a thought may be, it will not be entertained or discussed.Debate is quickly ended and polarized with the slapping of a label.Such is the shallow depth of thought behind political correctness.Some may agree with certain opinions and belief systems to the point of becoming devout followers and torchbearers, while others may disagree with them to the point of snickering and ridiculing.Indeed, criticisms can at times be needlessly offensive and of poor taste, but the freedom that allows one to disagree, disbelieve, and criticise is in fact the same freedom that allows one to agree, believe, and declare.The freedom that allows one to make a claim is the same freedom that allows another to make a refutation.Furthermore, since a person\u2019s character is ultimately what defines them as an individual, and since their character is based on their value system, it is also the means by which they can be legitimately judged.A person's character can only fully develop if they are exposed to various ideas and points of view; and it can only be known if they are free to express themselves within the limitations of the law.The problem rests in the inclination to forcefully impose our own opinions and belief systems on others, as we naturally assume that ours are best.It is one thing to believe that it is wrong or immoral to offend someone's beliefs, but is quite another to believe this should be fcrcefully limited, and quite another still to use it as a justification for violence.Though respectful debate and discussion is always preferable, not to mention more effective and fruitful, any use of force aimed at suppressing and controlling our freedoms should be fiercely resisted.Freedom cannot peacefully coexist with brutal acts of violence aimed at suppressing speech; nor can it peacefully coexist with politically correct backlashes that seek to control and define an \u201callowable\u201d range of opinion, \u2014\u2014FE mme RECORD 1185 Galt East, Sherbrooke, Quebec JG 117 Fax: 819-821-3179 EMAIL: newsroom@sherbrookerecord.coms WEsSTTE: www.sherbrookerecord SHARON MoCuLLY PUBLISHER .- (819) 569-9511 Joun Epwarps News EpimoR .4819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CoRREsP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .2200000 0000 4819) 569-9511 ADVERTISING .2220000000 00000 {819) 569-9525 CIRCULATION .220020 000000 (819) 569-9528 NEWSROOM .0000000000 4819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREFT, KNOWLTON, QUESEC, JOE 1V0 Tei: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Qumec: 1 YEAR 13560 678 1353 $155.91 6 MONTHS 71.19 356 710 $81.85 3 MONTHS 3616 1.81 3.60 $41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quesec: _1vear 7150 358 713 $82.21 1 MONTH 649 032 065 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA All opinions and belief systems, be they religious, political, or secular atheist, 4 should be openly tested, questioned, and rigorously challenged and debated à such as the non-existent right for certain people to not be offended.All opinions and belief systems, be they religious, political, or secular atheist, should be openly tested, questioned, and rigorously challenged and debated; for such is the process by which their various strengths and weaknesses are F DEAR EDITOR: or the past nine years, the conservative government based \u2018 their policies on an ill-conceived * economic vision.Mr.Harper's stub- I bornness on focusing almost exclu- E sively on the exploitation of our \"natural resources at the detriment of * other sectors of our economy has | proven not to be beneficial neither for the middle class nor the region.| By putting all their eggs in the } same basket, the conservatives placed | our economy in a precarious situa- E tion, making us more vulnerable to the fluctuations in the price of nat- k ural resources.Furthermore, by delaying the tabling of the budget, they I sent a clear and loud message to the È population: their economic vision has i failed and they did not have a backup | plan.This shows lack of leadership, | and we collectively pay for their inef * fective economic policies and lack of | vision.I The manufacturing sector, with its | significant presence in the region \"and who deserves to be encouraged The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.; \u201c| We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is: a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current: \u2018 town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number } of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.brought to light, and by which fact is separated from fiction.Such is the process by which an enlightened person can freely choose their path, forge their character, and find meaningful purpose for their life.opinionkrichard@gmail.com { and developed, did not receive its fair share of the attention it deserves from the government under the conservative regime.We need more leadership, with a representative, a vision and a plan that encompasses all sectors of the economy to bolster the eco nomic strength and prosperity of our region.Since my campaign launch, I am meeting with elected officials and individuals who work relentlessly to develop our economy, to present and offer them my experience in politics and economic development as I want to become a very active representative : who takes part in the economic growth of our region.An attentive ear in all the municipalities of the riding and a strong voice in Ottawa: this is.what I want to offer as the candidate for the Liberal Party of Canada in; Compton-Stanstead.| MAXIMILIEN Roy The writer is a candidate for the Liberal nomination in the federal riding of Comp- | ton-Stanstead.3 ects The Record | newsroom@sherbrookerecord.com TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Page 7 In all the Cougars won three games this week and now have a one-point lead over Cotes Français 4 longueur Cougars o open Molson Arena with pair of victories By Mike Hickey Special to the Record The Champlain Cougars celebrated their return to the Bishop's University campus in Lennoxville this past weekend with a pair of victories that al lowed them to regain the overall lead in the Quebec Junior Hockey League.In all the Cougars won three games this week and now have a one-point lead over College Français of Longueuil in the battle for the top seed in the upcoming playoffs.After years of playing in Sherbrooke, the Cougars spent last weekend back on campus playing in the new Jane and Eric Molson Arena.They opened the weekend on the road with a 5-2 come-from-behind victory over the Granby Inouks on Friday.The next day they chris tened the new 800-seat arena with a 7-3 win over the Mon- treal-Est Rangers.Champlain made it three wins in three days Sunday as they edged the St.Leonard Arctic 3-1.Granby jumped out to a 2-1 lead after two periods of play Friday but the Cougars responded with four unanswered goals in the final 20 minutes.Jeremy Brown and Michael Rheaume led the Cougar attack with two goals apiece while Anthony Boily rounded out the scoring with a goal apiece.Goaltender Shawn Ouellet made 30 saves and was credited with the victory.The Cougars\u2019 Alex Carrier (¥14) dives for the puck in Sunday's game against the St.Leonard Arctic at Molson Arena.The Cougars won 3-1 to cap a 3-0 weekend.By Bill Beacon The Canadian Press MONTREAL laude Ruel, who coached the Montreal Canadiens to a Stanley Cup in 1969, was a gifted hockey and baseball player in the 1950s before losing sight in his left eye.Ruel died at his home in Longueuil, Que., on Monday at age 76 after spending his entire hockey career in the Canadiens organization, mostly in scouting and player development.He had hoped to be an athlete, and as a teenager was a promising hockey defenceman and baseball player who had been invited to the Cleveland Indians camp.But he lost sight in his left eye while playing for the junior Hull-Ottawa Junior Canadiens in a pre-season game in Belleville, Ont, in September 1957.\u201cI wanted to take a shot but the defenceman Ross Kowalchuk got his stick up little high in front of me,\u201d Ruel later said of the incident.\u201cHis stick got me in the eye and not only did it leave me one-eyed, it ended my career as a hockey and baseball player.\u201d With Ruel injured, Hull-Ot- In Saturday\u2019s contest Champlain jumped out to a 40 lead and never looked back.Nicolas Samson, Brown, Danny Sylvestre, Boily, Pierre Anthony Martineau and Anthony Re had a goal apiece while goaltender Alex Leclerc picked up the win with a 22-save performance.St.Leonard took a 1-0 in Sunday\u2019s game but the Cougars took the lead for good with second period power play goals from Brown and Rheaume.Rheaume iced the game with an empty net goal late in the game, his team-leading 48th goal of the season.Ouellet was outstanding in nets as he stopped 27 of the 28 shots he faced.Champlain returns to action Friday when they travel to St-Hy- acinthe to battle the last-place Laureats and host the Granby Inouks on Sunday.Puck drop is 4:30 p.m.at the Thibault GM Complex.The remainder of the Cougars\u2019 regular-season home games will be back at the Thibault complex, but the Cougars announced Monday that their home playoff games would take place in Molson Arena.World Cup gold Record Staff herbrooke\u2019's Kim Boutin [ won her first career World Cup gold medal at the ighort track speed-skating event an Dresden, Germany on Satur- 3 Boutin, skating with team- bmates Kasandra Bradette, Au- rey, Phaneuf and Ib the 1000 metres.Former coach Claude Ruel dead at 76; Sherbrooke native led Canadiens t to 1969 Stanley Cup tawa coach Sam Pollock moved winger J.C.Tremblay to the defence.Tremblay went on to become one of the best puck-moving rearguards in the NHL and later in the World Hockey Association.His playing career gone, Ruel was named coach of the Junior Canadiens at 19 and became head scout of the NHL team a few years later.Although he liked to work in the background, Ruel was thrust into the limelight twice as head coach of the Canadiens from 1968 to 1970 and again from 1979 to 1981.He disliked the stress of being head coach and worked mostly as a scout, an assistant coach under Scotty Bowman of a team that won four straight Cups in the 1970s, and as director of player development until 1995.One player he visited on a scouting trip in Rouyn-No- randa, Que., was Rejean Houle, who is now head of the Canadiens alumni association.\u201cI had the privilege to win Cups in the 1970s with Claude,\u201d said Houle.\u201cWhen we needed help, he was always there for us.\u201cHe helped a lot of players become what they are today.\u201d >, Va / > THE CANADIAN PRESS/UPC/GORDON KARAM Claude Ruel, the former head coach of the Montreal Canadiens, died earty Monday morning at the age of 76.Montreal Canadiens coach Claude Ruel (right) beats goalie Denis Herron (centre) to mark in a practice session, Montreal, Que., April 4, 1980, in the days leading up to the NHL playoffs.Ruel was named head coach in 1968, replacing the legendary Toe Blake.\u201cI can\u2019t expect to do what Toe Blake did, he\u2019s the greatest coach ever, but somebody has to take the job and I feel confident,\u201d Ruel said.In his first season, the Canadiens finished first overall with 103 points and won the Stanley Cup.But they missed the playoffs the next season and he was replaced by Al McNeil midway through the 1970-71 campaign.He reluctantly agreed to replace Bernard (Boom Boom) Ge- offrion early in the 1979 season, and stepped down in 1981 in favour of Bob Berry.\u201cWe lost a great hockey mind and an incredible talent evalu- ator who contributed to the success of our hockey club for half a century,\u201d Canadiens president Geoff Molson said in a state- St-Gelais completed the 3,0004 metre event in 4:13.293, ahead of Italy and France.3 This is the third relay medan this season for Boutin, to gd with bronzes from Salt Lake City and Shanghai.Individually, the 20-year-old) finished seventh in the J 00 metre event and eighth ov ment.Players Ruel either drafted or helped develop included Hall of Famers Guy Lafleur, Yvon Cournoyer, Guy Lapointe, Serge Savard, Larry Robinson and Rod Langway.Many credit Ruel with helping them develop their skills to become NHL players.\u201cClaude would come two weeks before camp and work us out on the ice,\u201d Robinson said in a recent interview.\u201cA lot of it was movement, getting the puck, passing the puck, receiv ing the puck, shooting the puck.\u201cHe had a way of creating mobility.Most of the guys on our defence could skate and could move around with the puck.\u201d Ruel coached 305 NHL games and had a record of 172-82-51.\u201cI loved this man,\u201d former Canadiens forward Chris Nilan wrote on Twitter.\u201cThe single most important person in my development as a hockey player.\u201d The Canadiens have also recently mourned the death of legendary captain Jean Beliveau on Dec.2, forward Gilles Tremblay in November and defence- man Carol Vadnais in August. Page 8 TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record Card of Thanks | | Brieflet SMITH, Frederick - I wish to express my LENNOXVILLE FREDERICK CHARLES SMITH of Greenlay, Quebec Frederick died peacefully at dawn on October 27, 2014, at the St.Louis Hospital in Windsor in his 76th year, where he had been hospitalized since August 8.Although he had Leukemia, and had been taking blood transfusions frequently for the last couple of years, it was still a shock.As after he had been transferred to Windsor from Sherbrooke, his health improved for a while, and he was able to take frequent car rides and have lunch at his home.The last ride he took was on September 28, when he wanted to see the leaves.He was born in Sherbrooke on June 4, 1939, only child of Calvin Smith and Muriel Bridges, and spent most of his life there.On June 20, 1992 he married the love of his life, Bernice McAdams, at St-Gregoire VII Parish Church in Greenlay, and from then on his home was in Greenlay.In 1993 they built their home - which they referred to as their \u201clove nest\u201d.Frederick attended Sherbrooke High School, and was among the Commercial Graduates of 1956.He began his banking career, which lasted for 37 years, first with the Toronto-Do- minion Bank, and then Sherbrooke Trust, always on Wellington Street - he saw many changes in the downtown of Sherbrooke.Growing up, he was a faithful member of St.Peter\u2019s Anglican Church, then after his marriage he joined the parish of St.Gregoire V1l, and when it closed he transferred to St.Philippe\u2019s and was involved in the Church functioning, and was a Warden at the time of his death.His great concern was the rebuilding of the parish Church.Although of a quiet nature, he had many hobbies and enjoyed travelling.He was a member of the Philatelist Traders Society,\u201d the Canadian Numismatic Association, also in Trade Tokens, and for many years he belonged to the Audubon (Bird Watching), and although he no longer took part in the Bird Count, he was always feeding and checking on the birds in his home feeders.He also had a large collection of postcards.He was also a member of a few local Historical Societies, and it was at one of these meetings he met his love Bernice - looking over postcards.When he was single, as he never owned a car, he travelled by bus and train.He made many trips to Bracebridge Retreat Center which is located in the Muskoka Lakes region, also trips to New York, and many local trips.However, his habits of travelling changed when he met Bernice and they took many trips south of the border by car, going to Georgia, and other points of interest.Then Air travelling became frequent, among certain destinations visited were Tunisia and Greece.This was followed by boat cruises, one which took them to Alaska, and a visit of the Canadian West by bus.As St.Philippe\u2019s Parish Church had burnt to the ground in May 2013, the bilingual requiem funeral Mass was celebrated in St-Francois-Xavier-de-Brompton, with the Curé Gilles Gingras officiating, assisted by Father François Paré.Mgr.Georges Cloutier was present in the choir.The music was.rendered beautifully by the Choir of the Parish with invited guests Isabel Gosselin on the violin\u2019 and soloist Jacyinthe Veronneau interpreted the following hymns: Amazing Grace, How Great thou Art, Nearer my God to thee.The bearers were family friends Antoine Connolly, Alexander Adank, Marc Beaudoin, Pierre Bail, Michel Thibault, Claude D\u2019Avignon.Mass servers were Yves and Nicole Arel.Readings were done by sister-in-law Carmelle D\u2019Avignon and cousin Patricia Keenan Adank.Interment was in the McAdams family plot, St.Philippe\u2019s Cemetery, Windsor.The many large donations that were given to the Fabrique St-Philippe (for the construction of the new Church),\u2019 floral tributes, memorial donations, and the cards and phone calls vouched for the esteem with which he was held.He will be sadly missed by his wife Bernice, sister-in-law Carmelle, Claude and his only nephew Philippe; also his many friends and relatives.Your emergency medical information on call 2494/7 es re \u2014 009090 i 00000 \u201c00000 ET $.BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more; 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) sincere thanks to all those who extended their sympathy in the loss of my dear husband.Thanks to Father Gilles Gingras and Father François Paré for the bilingual service.To the choir of St- Francois-Xavier Parish, the violinist Isabel Gosselin and soloist Jacyinthe Veronneau.Also, gratefully acknowledged are all the cards, phone calls, flowers, memorial donations, and the numerous donations made to the Fabrique St-Philippe for the construction of the new church.Thanks to all those who have helped me through these difficult times, it is appreciated.Sincerely, BERNICE McADAMS SMITH CORRECTION: Please note that Ronnie, Dale, Perry and Tom will be playing at the Valentine's Dance and not Brian, David and friends as previously advertised in the What's On last Friday.VALENTINE\u2019S DANCE at the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie Street, on Saturday, February 14 from 8 p.m.to midnight.Music by Ronnie, Dale, Perry and Tom.Light pot-luck lunch.Door prizes.Postponed in case of major storm.$ Asthma action plan will help during an emergency ASK DOCTOR K by Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: My son was recently diagnosed with asthma.His doctor wants to put together an asthma \u201caction plan.\u201d What is that?DEAR READER: Asthma is a complicated and serious disease.It can behave differently from hour to hour and from day to day.À person with asthma needs a plan for what to do at each stage of the disease.I'll describe the elements of the plan in a minute, but first a little background on asthma itself.Asthma assaults the lung\u2019s airways.The airways are the tubes through which the air you breathe enters and leaves your lungs.During an asthma attack, the airways get narrower as the muscles surrounding them constrict.The airways also become inflamed, and mucus fills the narrowed passageways.As a result, the flow of air is partially or completely blocked.A mild asthma attack may cause wheezing, difficulty breathing or a persistent cough.Symptoms of a more severe attack can include extreme shortness of breath, chest tightness, flared nostrils and pursed lips.Two types of medications are used to treat asthma: controllers and relievers.Controllers \u2014 usually inhaled corticosteroids \u2014 are medicines taken regularly to reduce the likelihood of asthma attacks.They reduce inflammation, which decreases mucus production and reduces tightening of airway muscles.Relievers, or \u201crescue\u201d medications, are used just during asthma attacks.They stop or reduce the severity of the attack by relaxing the muscles around the airways to improve airflow.Bronchodilators are often used as rescue RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note; All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.medications.{I've put an illustration showing how medications treat asthma on my website, AskDoctorK.com.) Everyone with asthma should have an asthma action plan.This is a written plan that details what you need to do to control your asthma.It also explains what to do when you experience asthma symptoms or in case of an emergency.You may feel that you already know this information, but when you or a loved one is struggling to breathe, it helps to have a set of written instructions to refer to.Asthma action plans are often divided into \u201czones.\u201d You should be able to tell what zone your son is in from his symptoms.The action plan will tell you what you need to do in each zone.For example: \u2014 GREEN ZONE: Doing well.No coughing, wheezing, chest tightness or shortness of breath; can do all usual activities.Take prescribed long-term controller medicine.\u2014 YELLOW ZONE: Getting worse.Coughing, wheezing, chest tightness or shortness of breath; waking at night; can do some, but not all, usual activities.Add quickrelief medicine.\u2014 RED ZONE: Medical alert! Very short of breath; quickrelief medicines don\u2019t help; cannot do usual activities; symptoms no better after 24 hours in yellow zone.Get medical help now.People live with asthma for many years and come to know a lot about it.So a written asthma action plan may seem unnecessary.But in my experience, people who suddenly get sick sometimes forget to take the steps they know they should.A written asthma action plan can be a valuable reminder at a moment of trouble.Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.- The Record | TowNsHes* CRIER TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424- 2975, www.aa.org SHERBROOKE The Royal Canadian Legion, Branch #10, 971 Galt St.East, Sherbrooke hold the following events every week.Wednesday: Bean Bag Toss fun afternoon at 1:30 p.m.Thursday: Cribbage at 1:30 p.m.Friday: Suppers at 5 p.m., Fun Darts at 7 p.m.Saturday: Music at 8:30 p.m.Sunday: Music at 1:30 p.m.Come out and support the Legion.Info: 819-563-4944.LENNOXVILLE Military Whist and Soup Luncheon will be held at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit # 318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, on Wednesday, February 11.Lunch is at 12:00, followed by cards at 1 p.m.To re serve a place for yourself or for a table for 4, please contact Cheryl Bradley at 819-569-2067.LENNOXVILLE Ladies Auxiliary meeting at \u201cThe Hut\u201d, ANA.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, on Wednesday, February 11 at 7 p.m.Meetings now held downstairs.LENNOXVILLE/WATERVILLE Lennoxville and District Community Aid will hold a Blood Pressure clinic on Tuesday, February 10 from 1:30 p.m.to 3 pm.at 164 Queen St.Suite 104, newsroom@snerbrookerecurd.com TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Page 9 Lennoxville.RICHMOND St.Anne\u2019s Church, 171 Principale Street South, invite you to our annual Valentine Luncheon, to be held on February 14.Casserole luncheon will start at 11:30 a.m.to 1 p.m., bazaar table and food sale open at 11 a.m.Everyone welcome.Admission charged.NORTH HATLEY Valentine's Day Mechoui (beef, pork and chicken) at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights, on Saturday, February 14 at 6 p.m.Reservations please.Information/reservations 819-842-2933.AYER'\u2019S CLIFF Valentine\u2019s Brunch on Sunday, February 15 at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff from 11 a.m.to 1 p.m.Bring a special someone and enjoy a \u201chearty\u201d meal of ham, sausage, bacon, scrambled .eggs, homemade baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad, coffee, tea and juice.All are welcome.DANVILLE The Danville-Windsor Legion #41 is holding a Valentine's Supper on Friday, February 13, 6 p.m.to 7 p.m., followed by an evening of entertainment with Mike & Kylie.18+ welcome.Admission charged.LENNOXVILLE Indoor sale in the basement of Hope Community Church, corner of College and Queen, on Saturday, March 7, 8 a.m.to 2 p.m.Proceeds to be shared between Cornerstone Foodbank and Canadian Global Response charitable organization, For pick up or information, call 819-563-7750.RICHMOND The Canadian Legion, Branch #15, Richmond, 235 College St.N., Richmond, will be holding our Legion Brunch from 9 a.m.to 12 on Sunday, February 15.Entry fee charged at the door.We will be holding our monthly Crib Tournament on Saturday, February 21, 1 p.m.Mark February 28 on your calendar: we will be having a 500 card party in the afternoon and a Spaghetti Supper in the evening.Supper tickets are available at the Legion.(More information will follow).AUSTIN MS Branch 2000 Social Afternoon, Sunday, February 15, 1:30 p.m.to 6 p.m., at the Municipal Hall, Millington Road, Austin.Entertainment by Jimmy Edwards and the Country Folks.Welcome back Lee, President of MS Branch 2000, who is returning after a month in the hospital and Steve Miller recovering from a serious car accident.B.Y.O.B.Please bring sandwiches or desserts to help make this dance real special.Free tea and coffee.Slight charge for chips and soft drinks.Lunch.Raffle.Half and half.Bring a door prize.Admission charged.BULWER The Bulwer Branch of the Quebec Farmers\u2019 Association will meet on Thursday, February 12, 8:30 p.m., at the Bulwer Community Centre.Pot-luck lunch.Everyone welcome.See you there.LENNOXVILLE Brunch at the A.N.A.F.Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville on Sunday, February 15 from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.Come enjoy eggs, pancakes, bacon, sausages, ham, potatoes, baked beans and much more.All welcome.Info: 819-346-9122.SHERBROOKE (LENNOXVILLE) Estria will be presenting the The Uplands Trio (Pauline Farrugia, clarinet; Erich Kory, cello; Daniella Bernstein, piano) in a wonderful program of works by Ludwig van Beethoven, Nino Rota and George Gershwin on Saturday February 21 at 8 p.m.at St.Andrew\u2019s Church in Lennoxville (256 Queen).Reservations are strongly recommended and can be made by contacting Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca.Admission charged.NORTH HATLEY Estria will be presenting the The Uplands Trio (Pauline Farrugia, clarinet; Erich Kory, cello; Daniella Bernstein, piano) in a wonderful program of works by Ludwig van Beethoven, Nino Rota and George Gershwin on Sunday February 22 at 2:30 p.m.at St.Elizabeth\u2019s Church in North Hatley (3115 Capelton).-Reserva- tions are strongly recommended and can be made by contacting Pauline Far- rugia at 819-842-1072 or at estria@cgoca- ble.ca.Admission charged.This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, Quebec, J1G 1Y7, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.Now that I am no longer in Justin\u2019s house, Chrissie sleeps with him in his bed TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Dear Annie: My fiance and I have been together for three years.\u201cJustin\u201d shares custody of his 13-year-old daughter, \u201cChrissie.\u201d The problem is, Chrissie will not sleep in her own bed.Until recently, she used to sleep on the floor in our room, but two months ago, Justin started sleeping in her bed.I couldn\u2019t take it, so I went back to live at my place.Now that I am no longer in Justin's house, Chrissie sleeps with him in his bed.This bothers me.Justin and his ex-wife tried sending Chrissie for therapy, but she told them it wasn't working, so they stopped.We have discussed this, but he continues to allow her in his bed.He doesn\u2019t believe there is anything wrong with it and also says he doesn\u2019t know what else to do.Chrissie is quite manipulative, conniving and'sly.Even her hugs are fake.She is obviously competing with me for her father\u2019s attention.I feel guilty not liking this girl.I understand that divorce is hard on children, but this is ridiculous.\u2014 Soon-To-Be Stepmom Dear Soon: Chrissie may be manipulating her parents out of insecurity apd because she can get away with it.But her parents are the real problem.They are allowing Chrissie to control the family dynamic.This is terribly unfair to everyone, but especially to Chrissie.She desperately needs her parents to be in charge, and instead, they have given her the reins.All of them should be in family counseling together so that Chrissie cannot claim it\u2019s \u201cnot working,\u201d and so that ESR E-mail your social news Annie\u2019s Mailbox Justin and his ex understand how much effort and consistency are required for their daughter's sake.If you intend to marry Justin, insist on this.Dear Annie: I read your answer to \u201cGrandma-To-Be\u201d regarding a baby shower for a child born of a surrogate.Why did you say, \u201cOf course, it is better if the shower is given by friends and not immediate family\u201d?I thought baby showers were supposed to be given by the aunts.Has this changed?Also, what about \u201csprinkles\u201d \u2014 those baby showers for second and third kids?This is a very sore subject for those of us who have been on the receiving end of the invitations.Unless there are several years between babies, or the new baby is from a different marriage, it is asking too much of friends and family.Today\u2019s generation thinks nothing of asking people to dish out money over and over.What a greedy world we have become.\u2014 Also a Grandma-To-Be Dear Also: Baby showers (also bridal showers) generally should not be given by immediate family members, because they, too, benefit from others giving gifts.Hosting it then seems self-serving.(There are exceptions to this rule.) Aunts, cousins, sisters-in-law, etc., however, are not immediate family and, of course, can host showers.\u201cSprinkles\u201d are fine if there is a big age gap and the new baby has fewer hand-me-downs, or if the couple has moved to a new city.Otherwise, they are OK only he for close family and extremely close friends, or for those who didn\u2019t attend a previous shower.As you said, it is unkind to keep burdening the same people with gift-giving over and over.Dear Annie: In my 70 years of living in New Orleans, I've been called honey, sweetie, sugar and baby by clerks and waitresses, always with a helpful air of appreciation and never in a condescending way.Maybe it\u2019s a southern thing, but I like it.Why would I be rude to someone who is focused on helping me?I hope that charm never goes away.\u2014 Happy in NOLA Dear Annie: I am a retired book mender and library worker.I sometimes see a happy reader thanking you for reprinting a favorite article.Often they say it is yellowed with age.Please tell them to do themselves a favor and immediately copy any interesting newspaper articles on a copy machine.They will last so much longer, and the paper is sturdier than newspaper.(Love your column.) \u2014 Bobbie Dear Bobbie: It\u2019s true that a newspaper clipping will eventually yellow and crumble.Copying an article or storing it online will help it last longer.And these days, many people have access to printer/scanners in their home, so it should be easier.(Thanks.) Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmail- box@comcast.net, or write to: Annie's Mailbox, co Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.to classad@sherbrookerecord.com Page 10 TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER ALLEY OoP by Luis Campos ; Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people.past and present.Each letter in the cipher stands for another.(SIGH!) ALL RIGHT?IT ALL STARTED LAST YEAR.DEC.7, 1941, § Par TO BE EXACT! \u201cUOJNJ GNJ MTWP UFM, NBWJR AMN VJDTL RBEEJRRABW; MTJ, ADLBNJ MBU JHGEUWP FOGU PMB FGTU UM XM, GTX UFM, XM DU.\u201d \u2014 ZGNDM EBMZM ©2015 UFS, inc - Dist.By Universal Us ik tof VFS ï Previous Solution: \u201cI'm on a mission to love, give as much as | can and support ARLO & JANIS people who make a difference\u201d \u2014 Pamela Anderson TODAY'S CLUE: 8 Srenbs A IT'5 20 DEGREES BACK HOME! THERES NOT EVEN A RESTROOM! Kit N° CARLYLE + \u2014_\u2014 www.GoComics.com \u2014\u2014\u2014\u2014 kitncarlyle@comcast.net ~ Tr = en \u2014 se es En PF.= SOUNDS I'LL PAY FOR OUR APPETIZERS, IT NEVER OcURRED Tp ME Re THAT YoU Cour® == MAKE \\T EASY THE BORN LOSER 1 SLEEP \\N Ts FSHALL WE SPLIT THE CHECK, 3 5 E- TE BED.; THORNAPPLEZ $ Z YOU GEY THE ENTREES, ( == 3 me, 1 à CHIEF, É il \\ A: ° Ë RS A = 2 : FRANK AND ERNEST : NOW SHOWING - a , IT\u2019S A MOVIE ABOUT A £ CINEMA | a PRIVATE EYE WHO a FOLLOWS STOLEN { MOBILE HOMES- I SAW THE TRAILER TRAILER TRAILER.\u2014 2-10 A WAVES inc.© 2015 UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS HERMAN N y yz % Y w A | % à A N A A N y N y N N | E-mail: ThavesOne @act.com £2015 Thaves, Dist.by Univ./Uctick for UFS GRIZWELLS PIERINT, WHAT MAKES I DUNNO.MAYBE JAGMINE 5 BEEN YoU THINK TD EVER TM A PRETTY THROWING Rocks WANT el) To BE MY 22015 LPS £ Dist try Lireversat Lctiek bor LÉ You Doœus jou CariT PUT 3 MeTaL COFFee MUG IN THE MICROWAVEZ You WanT To SeT IT ON FIRe ?.HERMAN* 2-10 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Universal Udlick, 2015 \u201cI think he\u2019s trying to tell us he can\u2019t paint!\u201d @ on it mm | Ba | 0 di shopping WE Guide: 3 OU CHE ; = \u20ac ) Les, Go grocery SOP re er Oe pete on C7 Diabetes Qf Québec every \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 when Va ans, vi eva - Information and donations: www het Check = Health Check\u201d | (IT (514) 259.3422 or 1.800.361.3504, \u2014__ EE ee eg Le, i a \u2018www.disbete.qc.cr classad@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 PM.E-maii: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.1001: Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356- 5248.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord com COORDINATOR, LITERACY IN ACTION, community literacy organization in Sherbrooke, is seeking person with leadership qualities who thrives on making a positive difference in adult literacy.Email CV and cover letter to info@literacyinac- tion.info.Application deadline: March 6, 2015.See full ad at www.lia-estrie.org LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER- VILLE AREA.Please call 819-564- 5465.#1 HIGH SPEED internet $32.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866- 281-3538.Saas Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Lisée, Principale, Randboro, St-Germain If interested in this route, please call | THE 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mait: billing@sherbrookerecord.com @ URGENT ®e is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets as of Nov.10 (36) 53283 Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW, sherbrookerecord .com STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457- 2206.www.crown steelbuildings.ca HAY FOR SALE, top quality, for horses.$3.50 per bale.Hat- ley, Quebec.819-674-1646.Call CLASSIFIEDS ONLINE! WWW, sherbrookerecord.com \u201c425 Bus.Opportunies SAWMILLS FROM ONLY $4397.Make money and save money with your own bandmill - cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD: www.Nor- woodSawmills.com/4 000T.1-800-566- 6899 ext: 4000T.CRIMINAL RECORD?Don't let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now- pardon (1-866-972- 7366).www.Re- moveYourRecord.co m Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! CLASSIFIED TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 PAGE 11 DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 1195 GALT ST.E., SHERBROOKE, QUEBEC J1G 1Y7 A Couple of Speakers 3 HERBROOKE & ue) Brow Boe ENS (Cuve inc.The members of the Sherbrooke Snow Shoe Club met for their weekly meeting on Wednesday, January 21st.The day was marked by bright sunshine and brisk temperatures in the range of minus 15 degrees Celsius.As members entered the clubhouse they were greeted by Honorary Treasurer Jack Noble and his guest for the evening, Blake Powers.Before the meeting, a handful of members engaged in a little badminton.There efforts were not so formal as to constitute an actual game, but rather in the form of rallying back and forth on the volleyball court.President Dave Moore called the meeting to order at the appropriate time and welcomed those in attendance.Following the singing of the national anthem, member Jack Garneau asked the blessing.The President then introduced the head table.The White Knights set about serving the evening meal starting off with vegetable soup, followed by entrees of sweet & sour chicken, mashed potatoes and green beans.A serving of ice cream concluded the meal.A drawing for the evening's door prizes resulted in a bit of controversy, as a member of the Red Party attempted to abscond with the proceeds of the first draw.However, justice prevailed and the prize was awarded to its rightful owner, member Don Jondreville.The second prize was handed out to Brian Heath.Perennial jokester Alan Cox rose to relate a couple of anecdotes, one dealing with a psychiatrist and obsessions over kids\u2019 names, the other about an individual attending church and the subject of a misplaced hat.The traditional sing-along was conducted by Honorary Chorister Lenny Beland with the assistance of Past President Bill Lyon and with musical accompaniment by Janis Graham.President Dave delivered a round of thanks to the chef, the White Knights, and others who contributed SUDOKU Difficulty: 3 (of 5) 218 3 9 1 815 5 7 4 1 6 713 419 6,2 5 9 4 1 8 319 4|2|1 2-10-15 ©2015 JFS/KF Disr.By UnivERSAL UCLICK FOR UFS SOLUTION _HOW TO PLAY: 9|5/8|6/1|4[3/7 2 pr et Spy bo 3/4/6/9|7/2/5/8 1 numbers through 9 716:113/4/9/2/5 8 without repetition.5:3:4|2 6 81119 7 819 2/|1/5/7/6/3 4 417/3/5/8/119/2 6 618 ,9/4/2/3/7/115 41/215/7 9 6;8 4 3 to the meeting.À special thanks was extended to Chorister Lenny for making the effort to attend given his recent mishap.Senior Blue Party member Bill Lyon reported on the success of the recent auction and thanked those individuals involved in running it.He also offered his appreciation to everyone who donated items and/or bought items at the event.Past President Don Loughheed then introduced the guest speaker for the evening, Brad Wilms, Chairman of the Board of the Massawippi Retirement Homes.Mr.Wilms spoke of the recent projects undertaken at the non-profit organization's two residences in Lennoxville and North Hatley.He presented various photos of the two principal sites, reflecting images from the past and others more recent, including some relating to the recent projects.Mr.Wilms discussed the private nature of the business, the lack of government funding and the support needed from the local community.Member Jack Garneau thanked the guest speaker on behalf of the membership and presented him with a small token of appreciation.Being an athletic type, Mr.Wilms willingly joined the group of volleyball enthusiasts for a number of games following the meeting.A week later, on the 28th of the month, members met once again at the clubhouse.The weather for this particular meeting seemed unchanged from the previous Wednesday's forecast, and thus the club\u2019s snow trampers and walkers were conditioned for their scheduled rounds.Upon returning a handful of members from these two groups remained undaunted from their expenditure of energy in the great outdoors.In the contrasting warm environment associated with the inner space of the clubhouse, they collected some rackets and like the week preceding, enjoyed a little badminton before the meeting as well.After expending their remaining energy, these hardy souls joined their counterparts and headed into the back dining room.At the appointed hour, President Dave called the meeting to order.The usual formalities were undertaken, including the blessing delivered by Rev.Martyn Sadler.The White Knights began their nightly chores with servings of corn chowder, followed by entrees of sausage, potatoes and mixed vegetables.Dishes of rice pudding were also passed out to those in attendance.Following the meal a drawing for the door prizes was held, with the winnings going to members Don Jondreville and Jim Quilliams.For the former, it was his second lucky draw in as many weeks.In the absence of Alan Cox, Bill Lyon attempted to amuse the members with a couple of jokes.Starting off, he related a recent shopping experience he endured attempting to replace a bathroom fixture, much to his dismay.He went on to tell a story about a farmer and his cantankerous mother-in-law, and a second one about a crowded airplane.A sing-along was conducted by Honorary Chorister Lenny Beland, assisted vocally by Past President Bill Lyon and musically by Janis Graham on the piano.Adding to the musical component, were the occasional chords of questionable harmony emanating from a certain member playing the kazoo.These unsolicited chords are heard occasionally, sometimes in support of the musical entertainment.At other times the primitive sounds are allied with miscreant members whose goal is to disrupt the proceedings with a song of their own.All in all, these infrequent hijinks are reflective of the overall musical tradition at the club that have been passed down from generation to generation.Following a short business meeting, member Gordon Barnett presented a collection of photos relating to a trip he undertook to France in 2012.The photos consisted of views of war memorials, ceme teries and battle sites associated with the First & Second World Wars.Gordon explained the story behind each photo and the experience he had tour ing the sites overseas.The presentation concluded, the meeting was adjourned and members took up their usual post: meeting activities.Steve Moore SSSC Secretary Page 12 TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Your Birthday TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Good health and good fortune will go handin-hand this year.Consistency and common sense will be key in enabling you to improve your financial situation.An interesting partnership will turn into a long-term commitment.Look for an AQUARIUS (Jan.20Feb.19) \u2014 An unsettled financial matter should be taken care of swiftly.Don\u2019t get annoyed with someone suggesting you need help.If you are accommodating, you will achieve your objective.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A partnership is in the stars.Networking will lead to an interesting conversation.Good fortune will enable you to make the most of a financial contract or settlement.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Through an agency or institution, you will find a worthwhile project or connection that offers excitement and adventure.The service you offer will bring monetary benefits.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Going the extra mile will result in added freedom and the opportunity to advance.Explain your intentions and show off your skills if you want to get the support you need to continue.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Don't let down your guard.Be aware that someone will try to ruin your reputation if you share your secrets.Proceed with caution, and team up with those who are able to contribute as much as you.your earning potential if you apply for a better position or pick up additional skills.Keep asking questions until you have a better understanding of what's being offered.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Making your home the backdrop for group meetings will be beneficial and will allow you to inject your personal ideas into the plan.Think about making an excursion, alone or with another.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Put your skills to work by organizing an event.If you listen to the complaints being made, you will come up with a way to improve the situation you face, as well as your position.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Excess spending will tax your budget.Put all of your efforts into getting ahead professionally.Devotion to duty and dependability will raise your profile and lead to advancement.SCORPIO (Oct.Nov.22) \u2014 A risk will bring unanticipated results.Don\u2019t give up on a project that you've been working on forever.You will receive help if you attend creative seminars geared toward entrepreneurs.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You will not get the whole story unless you ask direct questions.Refuse to pay for someone else\u2019s mistake.Get the facts straight before you confront friends, neighbors or colleagues.CAPRICORN (Dec.22Jan.19) \u2014 Your track record speaks volumes about you and your talents.You can achieve your goals by forming an alliance with someone from your past.Don\u2019t let responsibilities or newsroom@sherbrookerecord.com The Record TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015 Entries can North 02-10-15 affect the play ve e ° VQ9I8 in a suit 9276532 hilli West East ByP p Alder ®103 19864 Sue Gardner, a Canadian journalist Mr EE who used to be the executive director of #QJ1098 2732 the Wikimedia Foundation, said, \u201cIt\u2019s a So funny habit to write encyclopedia ® AKQ7 entries.It\u2019s not a mass taste.\u201d vA62 Good bridge players have the funny + A4 habit of watching entries.Sometimes, #&K654 though, the number of entries that you Dealer: South have in, say, the dummy, may affect not Vulnerable: Both only your line of play but also the right South West North East way to handle a suit combination.2NT Pass 3# Pass In today\u2019s deal, South is in three no- 3e Pass 3NT All Pass trump, and West leads the club queen.How should declarer plan the play?In Opening lead: # Q particular, how should he handle the heart suit?And would his method vary if he had a second dummy entry?South, with no time or entries to work on diamonds, should try to take these nine tricks: three spades, three Instead, South should hope that East has king-singleton or -doubleton in hearts, which, of course, is even less likely at hearts, one diamond and two clubs.But just more than 9 percent.At trick two, how should he go after those heart winners?If declarer had sufficient dummy entries, he would play a heart to his ace and a heart back to dummy\u2019s queen.The chance of success would be just over 22 percent.Here, though, that will not work, due declarer leads the heart eight (or nine) from the dummy and, unless covered, runs it.With his layout, West takes the trick with his 10 and perseveres in clubs.South wins with his king, cashes the heart ace to drop the king, and plays a heart to dummy\u2019s nine (or eight).Yes, very lucky, but many would not take CANCER (June 21July 22)\u2014 You can raise insecurities hold you back.to a lack of a second dummy entry.advantage of the good fortune.Across 39 Computer user's combination family 49 Muscle injury 1 Waned 43 14-time NBA All-Star Duncan 25 Actor Morales 51 New Zealand natives 6 \u201cBoyhood\u201d actor Ethan 44 Washing machine filler 27 Dagwood\u2019s wife 52 Samsung Galaxy competitor 11 Taking a personal day, say 45 Anthem contraction 28 Big bunch 53 Mess (with), as a lock 14 Emancipation Proclamation subject 46 Indian princess 32 \u201cGive me a break!\u201d 58 Whirlpool 15 Tale of Achilles and Agamemnon 48 Rainbow maker 35 NBC show with skits 59 T, on a test 16 Bro 50 Leave out 37 Suffix with glob 61 Fan mail recipient 17 Computer user\u2019s combination 54 Have __: be connected 39 Place for cocktails and music 65 Lawyer's gp.19 Green prefix 55 Boy with a dragon, in a Disney classic 40 Hardly a picky eater?66 Long-snouted fish 20 Gallery display 56 Wine region near San Francisco 41 50+ org.67 \u201cCST\u201d evidence 21 Pinnacle 57 Part of USSR 42 Waffle maker 22 Accustoms (to) 60 Louis XVI, for one 43 Vandalized 24 Wan 62 Resistance measure 47 Pasta suffix 26 Pen points 63 \u201cGame of Thrones\u201d airer 29 They may be run at bars 64 Computer user's combination 30 What potatoes and needles both have 68 Spot for a Bluetooth headset 127 B14 5 6 8 je 110 1 112 1 31 AT&T, briefly 69 United Arab Emirates city 33 Nebraska tribe 70 Cat-__-tails 14 15 16 34 Biblical beast 71 Dr.of rap L__ 36 Waikiki's island 72 Pine (for) 17 18 19 38 island 73 Modern ical tool Aegean is surgical 20 21 22 23 Down B H DIEJF R 1 Get away from it all 24 25 26 27 18 2 O O EJLIA E 2 DVD alternative - = 7 =3 O N S[AIN A 3 War movie scene 4 Actress Gabor N |IN1G P 5 Bit of progress al s % 7 æ M C 6 Many a Woodstock at- 39 140 41 42 O A C|HiA M made I he style of e o R SIM|L Aju|D]i|0] &m.neighbor s \u201c 5 O E T T|D]E O 9 Prince William's wife 6 47 48 49 52 |s3 10 Genesis garden N E E L S 11 Like Verdi's most fa- 54 55 O D C E E mous works L_ M R R 12 Subject of the 2010 57 5e 159 60 R 0 A F Z S Cum The Social Net- = = cu 1 E N B K | T 13 Follows dental ad- = mm F E B O E vice 18 \u201cPlease continue\u201d + I Y E N W 23 __-Aztecan: language «7 72 AA "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.