The record, 7 juillet 1995, vendredi 7 juillet 1995
[" 5§ et Fenètres the Div.of 2697149 Can.Ltd.Doors and Windows [Re gna\" (8185°8%6:9399 | As 1215 Wellington St.S., Sherbrooke J The Voice of the Eastern Townships since 1837 FRIDAY July 7, 1995 WEATHER, Page 2 50 cents Liberal senators to fight in referendum TROIS-RIVIERES (CP) \u2014 Senators named by D 4 Prime Minister Jean Chrétien will play an active : \\ role in the Quebec referendum campaign on sove- a reignty, Sen.Lise Bacon said Thursday.| ; Bacon, who was in Trois-Rivières to announce a federal government infrastructure renewal program, said not all senators are willing to play an active political role.But with the separatist Bloc bec\u2019s 75 seats in the Commons, Québécois holding 53 of Que- senators named by Chrétien will pick up the slack, she said.Senators, including herself, \u201cfully intend to represent the government and participate in the referendum debate,\u201d she said.Bacon, a long-time cabinet minister in Liberal Quebec governments, was peppered with questions about Ottawa's decision to move a Canada Employment Centre from Trois-Rivières to Shawinigan.ST allay: Chrétien represents the riding where Shawinigan is located.Bacon said the measure is designed to cut costs and good management considerations won out over politics.\u201cI don\u2019t believe Trois- Rivières would ever be happy RECORDGRANT SIMEON about losing something to Sha- Rev.Lynn Ross and Charles Catchpaugh are celebrating the 15th winigan,\u201d she said when asked anniversary of their baby.The Outlet, which they gave birth to as about the growing opposition to a parish newsletter 15 years ago, has grown up to become a well- Sen.Lise Bacon ready to enlist.the move in Trois-Rivières.Guilty of bestiality, incest, rape and sodomy Man convicted for years of incest MONTREAL (CP) \u2014 Justice read newspaper.For the full story, turn to pages 14 and 15.\u201cThere are things we do not often hear about, but it doesn\u2019t mean they are not realistic,\u201d Sirois said.\" He rejected the father\u2019s has finally caught up to a man who for years raised his five children in a setting rife with bestiality, incest, rape and sodomy.claim his children, four boys Judge Jean Sirois found the and a girl age 8 to 17, had 37-year-old guilty Thursday on invented the tales of abuse.nine charges relating to sexual The man, who faces a maximum of 10 years in prison, showed no emotion as he sat in the prisoner\u2019s dock, arms folded, staring at Sirois throughout assaults on his children and having forced them to have repeated sexual relations with dogs and, on at least one occasion, a horse.the 20 minutes it took to read the verdict aloud.ONE OF THE WORST Prosecutor Hélène Di Salvo said she has been handling such cases for five years and \u201cif this isn\u2019t the worst, its definitely one of the three worst.\u201cIt was highly unusual because of the five children and the fact there were dogs involved.It was difficult because there were five children.It\u2019s always hard to get children to testify, especially against their parents.\u201d Social services officials had visited the home over the years and even placed three of the children in foster homes because of problems related to juvenile crime, lack of school atten- dence and the parents\u2019 inability to support them financially.man cannot be ider.ti- fied because doing so might See INCEST: page 2 B.C.ends clearcutting in Clayoquot By Michael Smyth VICTORIA (CP) \u2014 British Columbia will introduce sweeping new environmental controls on logging in Clayo- quot Sound, home to some of Canada\u2019s oldest, largest and most commercially valuable trees.The government will outlaw clearcutting \u2014 denuding large tracts of forest of every tree \u2014 and legislate a new form of harvesting called the variable retention system in the sound.Forests Minister Andrew Petter said Thursday the system, which forces loggers to leave more trees standing, will protect jobs and the environment at the same time.Planners have talked about a polka-dot pattern of harvesting, with small stands of trees left in cut areas to reduce soil erosion and preserve animal habitat.Cutblocks will be smaller and more widely dispersed, forest road-building will be restricted and any harvesting projects must be approved by the scientific panel that recommended the changes.UNIQUE AREA \u201cThe government recognizes the unique values present in Clayoquot Sound and is committed to implementing the world\u2019s best forest practices there,\u201d Petter said.Industry and environmental leaders offered cautious approval to Petter\u2019s announcement that the NDP government is adopting all 120 recommendations the government- appointed panel made last month.\u201cWe need to make sure this rhetoric plays out on the ground,\u201d said Greenpeace activist Tzeporah Berman, organizer of the 1993 Clayoquot road blockades that led to 800 arrests in Canada\u2019s largest- ever campaign of civil disobedience.AQUA TOUR LL ULTRA PREMIUM TOURING RADIAL, lo Relais 11 Léger St., Sherbrooke, Qc Tel.: (819) 566-7722 For the BEST choice, BEST prices, and BEST service For all your Tire needs.ALIGNMENT BCE = [SUSPENSION .- \u2019 - 2\u2014The RECORD\u2014Friday, July 7, 1985 Jets grounded while base mourns dead pilot COLD LAKE, Alta.(CP) \u2014 The skies over Cold Lake were quiet Thursday as jet pilots mourned the loss of one of their own.Capt.Richard Bailey, 30, of Vernon, B.C., died Wednesday when his CF-18 Hornet fighter plunged to the ground 70 kilometres northeast of Canadian Forces Base Cold Lake.Bailey was unable to eject from his fighter before it crashed during an early morning training mission.\u201cThe impact of this tragedy is felt all over the country because we're such a tiny air force that we literally know everybody, especially in the CF-18 world,\u201d said Capt.Tony White of Fighter Group command in North Bay, Ont.\u201cI mean, you're only talking 72 operational fighters, anywhere from 100 to 150 pilots .it's not very many.\u201cSo when we lose one or we hear of one going missing, we certainly get very emotional.\u201d A radio tone is emitted on emergency frequencies when a pilot activates his ejection seat.The tone was not heard when Bailey\u2019s plane disappeared.His body was found about 9:30 p.m.Wednesday.\u201cHe lived for flying,\u201d his father Irv said from the family home before his son\u2019s body was found.Lieut.Yvonne Cooper, base information officer, wouldn't say where Bailey\u2019s body was found in relation to the plane.Debris was scattered over a wide area.Flying operations were sus- Bernardo to testify at trial, lawyer By Tom Blackwell TORONTO (CP) \u2014 Paul Bernardo\u2019s lawyer hinted Thursday he\u2019s already made one of the toughest decisions any defence counsel faces \u2014 whether to put his client on the witness stand.The start of John Rosen's defence is still weeks away, but he suggested twice during cross-examination of Karla Homolka that he'll call Bernardo to testify.\u201cWe'll hear from him.at the appropriate time,\u201d Rosen said at one point.Later, Homolka told jurors Bernardo was serious \u2014 not joking \u2014 when he called himself \u201cthe king.\u201d \u201cWe'll ask him how he felt,\u201d the defence lawyer replied.Rosen refused to comment later when asked outside court whether Bernardo would be testifying.His co-counsel, Tony Bryant, and prosecutor Ray Houlahan indicated Thursday the trial would likely last until Septem- WEATHER ber \u2014 not early August as the judge has suggested.The extra time could be used to hear Bernardo\u2019s testimony.POKING HOLES So far, Rosen\u2019s strategy has consisted of trying to poke holes in Homolka\u2019s testimony: that Bernardo was the ringmaster in the sex slayings of two Ontario schoolgirls and actually strangled the teens.It's rarely easy to decide if the accused in a criminal trial should take the witness stand, says Toronto lawyer Bruce Durno, president of the Criminal Lawyers Association.\u201cYou agonize over the decision,\u201d he said in an interview.Contrary to popular belief, acquittals are often won without the judge or jury ever hearing from an accused, Dur- no said.Sometimes the Crown's case 1s so weak, there's no need for defence evidence, he said, or the defence can simply bring out its evidence by cross- examining prosecution witnesses.If all the witnesses to a killing say the accused was dead INCEST: drunk when he committed the crime, for example, that may be all that's required to get a murder charge reduced to manslaughter, said Durno.Defence lawyers also must consider whether the defen- pended for a second day Thursday as military investigators sifted through the wreckage.Flying was to resume today.A memorial service will be held at the base on Monday.Wednesday\u2019s crash was the 14th write-off from Canada\u2019s fleet.Many of the remaining 124 planes will be mothballed over the next two years due to budget cutbacks, White said.indicates dant would be a good witness \u2014 some are so nervous they inadvertently look dishonest \u2014 and whether the Crown can elicit information through cross- examination that wouldn\u2019t otherwise come to light, he said.Continued from page one lead to identification of his juvenile children.Their names are protected by court order.The mother of the children has been charged in the case as well but has been ordered to stand trial separately.Testimony from the children showed that between 1987 and 1993 they were forced to have sexual relations with their parents.each other and animals.They were forced into masturbation and oral sex sessions with their father behind Doonesbury BOOPSIE IS ON A VIRTUAL REALITY SHOPPING SPREE.locked doors.DENIED STORIES The father said the stories told by the children had been concocted at the request of his 17-year-old son, who had been upset that his parents wouldn\u2019t buy him a motorcycle.In describing his sons as thieves, liars and slackers, the man said their claims of abuse were part of a plot to have him removed from the home so they could do as they pleased.Sirois said he did not believe the accused.It wouldn\u2019t make sense, the judge said, for the boy to plot to get his father out of the house, since the teenager had been living in a foster home for several years anyway and only spent weekends with his parents.The judge has ordered that psychological and psychiatric testing be conducted on the man as part of a pre-sentencing report.Arguments on sentencing are to begin Oct.4.Cloudy with sunny breaks today and a 30 per cent chance of a shower or thundershower late in the day.The daytime high will be around 27.Saturday will bring more clouds with clear periods.Chances of a shower earlier and later in the day with a low of 16 and a high of 27.Inside Ann Landers 12 Arts and Entertainment .9 Behind the News .ececcsssessessseses 7 Births and deaths eee 16-17 Classified .cccceeerrerreneecererccnanes 18-19-20 COMICS c\u2026\u2026\u2026ecccseseereonses 23 Crossword .\u2026\u2026\u2026\u2026sesrecerserssonsenceccecces 12,22 Editorial .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026eeerecerensesssessocssresces 6 Farm and Business .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ceersesecs 8 LIVING .\u2026\u2026ccocscensemsenscssamcessesscecsnnesacencense 10 SPOITS .\u2026\u2026\u2026\u2026oscssresssenseccesesaouse 24-25-26-27 The Townships .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esscesceeressrecencense 3 8Y GARRY TRUDEAU red Shipping Installments nvertory Back nrde Amex = Dir TITIAN ORI HW on Gr A sO Li TTLE 3 27 TIME.= ee \\ ATTENTION, SHOPPERS! > C - AOISINA-CAN NON, y AGE ONSALE, AISLE 23! |= \u2014 === Uy al = \u2014æ je EE (ni | LA - - - 19 -\u2014 > La - -l2 LJ = - ae, = 7 SN Zl YOU DID A MONTH OF HOUSE - HOLD SHOPPING IN LESS THAN TEN MINUTES \u2014ALL FROM THE COMFORT OF YOUR YOU HAD A TERRIFIC FIRST QUN KITCHEN! (.a =] a division of Groupe Quebecor Inc.Member ABC, CARD, CONA, NMB, QCNA Randy Kinnear, Pub Charles Bury, Edit Lloyd G.Scheib, Adv Dir Richard Lessard, Prod Mgr Mark Guillette, Press Sup Guy Renaud, Graphics Knowiton office 2850 Delorme, Sherbrooke, Que.JIK1A1 Francine Thibault,Comp.819-569-9511 819-569-9525 Departments FAX 819-569-3945 Accounting crerescrisetiirssiseressnsane Advertising.Circulation 0.s+uccncennecccss conscocasoucenues Ir 819-569-9511 subscriptions Established February 9, 1897, in- 819-569-6345 GST PST TOTAL corporatingthe Sherbrooke Gazette «819-569-9525 Canada: 1year $83.00 581 577 $9458 (est.1837) and the Sherbrooke .819-569-9931 6 months $41.50 2.91 2.89 $47.30 Examiner (est.1879).The Record es oral months $20.75 145 1.44 $23.84 is published daily Monday to Friday eens mon 317.1.19 1.19 $19.38 voue 819-569-9931 Out of Quebec residents do not include PST.?Y The Record Division, Groupe Rates for other services available on request QUebecor Inc.Offices and plant .819-569-9511 Back copies of The Record are avallable atihefolowing !0Cated at 2850 Delorme Street, 819-569-9525 prices: Copies ordered within a month of publications: Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.819-569-9528 60¢ per copy.Coples ordered more than a month after Canadian Publications Mail Service .514-242-1188 publication: $1.10 per copy.Product Agreement No.0479675.ERT The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995\u20143 The Townships Dudswell group wins Hébert ecology award Environment officals honor youth B X \u201cA FOE tte\u201c à\" TRY EN V) hs aq SHERBROOKE (MC) \u2014 Complete with a wide variety of insects, Mount Orford Park proved to be the perfect place to honor young people for their interest in and commitment to the environment.At a press conference Thursday, environment ministry representatives presented the Réal Hébert trophy, the J.B.S.Huard trophy and the Domtar award.The Hébert and Huard trophies were created in 1988 to honor two people well known in the region for their writings about the outdoors.Hébert, who died last year, was a long time contributor to the Record, and his Great Outdoors column was widely read.The Hébert trophy is awarded each year to community from the Townships who produces artwork that best illustrates the theme of the ministry\u2019s annual Environment Week.This year the Hébert trophy was won by the Dudswell Conservation Association.The volunteer group built a nature trail during the provincial trappers\u2019 convention in Fleuri- mont last March.Over 2,500 people have since strolled along the path, past stuffed animals displayed in their natural habitat.Ecole Bois Joli of St.Hyacinthe won the Huard trophy for the school\u2019s work during Environment Week.Educators introduced environmental topics into most all of their course material, showing students how the environment group in the region in recognition of an outstanding contribution to the environment; the Huard is awarded to educational institutions that promote sound environmental practices Z in the classroom.The Domtar affects all aspects of life.Amielle Doyon-Gilbert of Frelighsburg won the Domtar award for her art work, beating out 3.500 other entries.An avid birdwatcher, she has the support of volunteers from the Sut- NOUS INV8OSOLOHd QUOT award is reserved for a student ton Fish and Game Club.Recipients of the Huard ard trophy.Pion Pierre Boisrenn, Richard Cooke, Diane Racine, Roland Recipients of the Hébert crophy.Laurent Clouthier, Pierre Boisrenn, Raoul Paré, and Carron, and Madeleine Barré.HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUÉBEC IP 42) UV 30 Rue M Gilles Lemieux.SUR Fax GP.R¥AVES lives! RÉSIStEL fOL À CO Urse now.A?the heart of the solution gi sr NEL STAN REA L ¢ Qu El de | Residential \u2018Fornitare T Carpet T Carpet ,Ç i arnace I i .STEAMATIC, che 3 {Duc | Clowning i oes i Seni i \u201cNF | = 4 : 15229.$79 1 °89 | 49 GRANBY AREA - (514) 777-3234 CT Cleaning 14 Outiels or less Atm Chair & Sota Sel i 4 Rooms an wll _ l _ 2 Rooms an an 1 SHERBROOKE AREA - (819) 565-4343 YY YT\" TL LL LL | \u2014 The Townships 4\u2014The RECORD\u2014Friday, July 7, 1996 Festivities start Friday afternoon Massey-Vanier school reunion to attract hundreds By Sharon McCully COWANSVILLE \u2014 Organizers of the 25th anniversary and reunion celebrations at Massey-Vanier High School were hanging balloons and memorabilia Thursday evening to put the final touches on this weekend's festivities.Reunion organizer Laura Enright said over 400 former students and staff members have registered for the weekend activities and dozens more are expected to show up for at least some of the planned events.The anniversary weekend opens with a wine and cheese party Friday at 7 p.m.in the school cafeteria, decorated in a sea of blue and white bunting, with souvenirs of former school days lining the walls.A cash bar and music provided by a DJ promise to keep folks chatting into the night.at Le Parcours du Vieux Village in Bromont while old and young alike get together from 1-4 p.m.for basketball and volleyball games in the school gymnasium.A child-care centre has been made available for the young and restless.Cocktails begin Friday at 5:30 p.m.in the cafeteria, followed by a hot and cold buffet of roast pork and beef at 6:30.Dancing to the Peter Freeman orchestra begins at 8:30.Sunday has been reserved Those who have preregistered for a Saturday morning golf game tee off at 9 a.m.(819)-565-4515.Arr g À! Sherbrooke will be overrun by bikers and pirates this weekend, raising money for the Heart and Stroke Foundation of Quebec.The International Pirates have teamed up with members of the Quebec Motorcycle Federation for a couple of days of motorcycling, costume contests, food and dance.Among the pirates will be Sherbrooke motorcycle cop Pierre Bourassa.The fun begins at 1 p-m.Saturday at the Le Baron Hotel, 3200 King St.west.For more information please call i RECORDG \u2018ANT SIMEON for family fun beginning with an outdoor ecumenical family church service with lots of singing, followed by organized field games, crafts and entertainment for all ages, and a noon-hour barbecue.Enright said she expects former Massey-Vanier students and staff to come from across Canada and parts of the United States to attend the reunion.The weekend will also mark the introduction of a new Alumni Foundation at the Lennoxville: school, established to mark the 25th anniversary of the regional high school.The new foundation aims to keep former staff and students in touch with one another through regular newsletters, and to raise $500,000 for Massey-Vanier school projects.Alumni Association president Joel Coppieters has prepared several scrapbooks featuring highlights of the past 25 years at Massey-Vanier High School.Contest to recognize nicest gardens in town SHERBROOKE \u2014 The town of Lennoxville is inviting gardeners to participate in its annual \u201cVille Fleurie\u201d contest, a challenge to business people, institutions and individual residents alike to take pride in the beautification of the community.The municipality will award certificates of merit to three gardens in five sectors, with judging taking place in mid-August under the direction of Vic Rouleau.Four categories of gardens and floral decoration will be considered: those atached to single-family dwellings; those around apartment buildings; gardens outside commercial buildings; and those gracing institutions.To enter your garden in the competition, you must register with Town Hall in writing and include your name, address, postal code and telephone number.Forms for this purpose are also available at the municipal office.Send your registration to: Concours Ville Fleurie, Town Hall, 150 Queen Street, Lennoxville, J1IM-1J6.Dead angler\u2019s lifejacket found in empty canoe SHERBROOKE (MC) \u2014 Quebec Police Force divers have recovered the body of a man who went missing on Black Lake two days ago.Divers found the body of Gilles Gamache, 25, of Grand Lac St.François at about 4:30 p.m.Thursday.The body was found just 400 ft.away from where his empty vessel was discovered Tuesday, covered in about 25 ft.of water.QPF spokesman Cst.Serge Dubord said Gamache\u2019s fishing gear and lifejacket were still on-board.Dubord said there was no evidence of foul play in the apparent drowning.An autopsy is being carried out to confirm the cause of death.Caption was misleading An unfortunate choice of words in the caption beneath a photo of the Jeffrey Mine in Asbestos (Wednesday, July 5 Record) wrongly suggested that the mine is no longer productive.In fact, as many reader know, JM Asbestos Inc.not only continues to produce asbestos fibre for the world market, the company remains the town\u2019s single most important employer.The Record regrets any confusion this may have caused. The Townships Treading water.Forest fire threat continues Townshippers cope with heat SHERBROOKE \u2014 Residents across the Eastern Townships were seeking relief from the heat Wednesday as soaring temperatures coupled with high humidity made every least movement feel like an aeorobic workout.Some chose to cool themselves off in local swimming pools while others sought relief at ice-cream counters, grocery stores, shopping malls \u2014 any place blessed with air conditioning.With the mercury hovering at a steamy 30 degrees Celsius, environment officials were warning of high bacterial counts in the water at some local beaches.Just when a dip at the nearest lake was most appealing, the Environment Ministry was forced to close Blanchard beach Thursday after detecting higher-than- acceptable levels of fecal coli- form bacteria in the water.Officials are awaiting the results of more tests carried out on Wednesday to see if levels had changed.They suggested hot weather itself has been encouraging the bacteria to multiply.Environment ministry spokesman Paul Coté said the public will be informed just as soon as the water is back to normal.In the meantime, check with the rating for you local beach before venturing out into the waters.The long dry spell has greatly increased the risk of forest fires in the region, as well.On Thurscay, the Society for the Prevention of Forest Fires reminded the public that open fires are forbidden until further notice.Anyone caught roasting marshmallows before water levels return to normal are eligible for stiff fines, even criminal charges.With no substantial rain since June 4 and record high temperatures, all areas of Quebec south of Lac St.Jean are listed as being in extreme danger of forest fires.Currently, firefighters are working to bring some 157 forest fires across the province under control.There have been 549 forest fires in Quebec this year alone.A slight chance of showers on Friday and Saturday may bring some relief from the humidity with but temperatures are expected to persist at around 27 degrees C.: - 7 a LR Even the water was warm.Construction in Melbourne Township, Ascot and Weedon area Infrastructure plan builds roads in Townships SHERBROOKE \u2014 Loonies will soon begin pouring into the potholes of several roads around the Townships, as municipalities take advantage of the funds put aside last year under the Canada-Quebec Infrastructure Program.The Municipality of Melbourne Township will spend $194,264 on road repairs this summer, with the provincial and federal governments each kicking in an additional $50,288.Most of the work will be concentrated on Lay, Burril and Ely Roads, while part of the funds have been earmarked for the construction of a new municipal garage.Melbourne Township Mayor Daryl Grainger and Johnson MNA Claude Boucher expect the investment to have positive effects on the local economy.The Canada-Quebec Infrastructure program, started last year, commits the provincial and federal governments to generating a total value of $1.575 billion in job-creating infrastructure projects this year.ASCOT In Ascot, work is to begin this month on a section of Mac- Donald Road between Perdriè- re St.and the bicycle-path crossing.Town council considers the road an important artery and have authorized total spending of $320,060 to rebuild and pave this section of the road.Ascot council reminds residents that the work underway now on Belvedere Heights is expected to continue until the middle of this month.The improvements, which include a new sidewalk on the east side of Belvedere St.between Sherbrooke city limits and Hallée St., have required spending a total of $683,896.Between Bel Horizon St.and neighboring Sherbrooke, the infrastructure works include installation of new water and sewage pipes and re-paving between Boisclair St.and Sherbrooke city limits.Plans also call for widening a stretch of Belvedere St.between Thibault and Sara Streets.HIGHWAY WORK Transport Quebec began work Thursday installing guard rails and re-building a section of Route 112 that runs through Weedon Village and Weedon Township; the work is to extend to Route 161 through Nantes and Stornoway at a total cost of $417,650.Officials are advising travel- Jers that, over the next four weeks, roadcrews will be at work in the vicinity between 5:30 a.m.and 8 p.m., during which time traffic will have to share a single lane for a length of about eight kilometres.Once the surface has been rebuilt, and paving started, traffic is expected to return to two lanes. Editorial 6\u2014The RECORD\u2014Friday, July 7, 1998 More than just a newspaper The Outlet is celebrating its 15th anniversary as perhaps the Townships\u2019 most unique newspaper.Started as a vehicle for better communication between parishioners and residents of Magog, The Outlet has been a fixture in the community for 15 years, bringing its unique blend of ecumenical church news, historical features and regional news to readers throughout the Townships and beyond.But the paper, like all good community newspapers, is more than just a vehicle for news and information.It is an important link between members of the community, providing essential and often interesting news, while acting as a mirror in which readers catch a monthly glimpse of themselves.From its modest beginnings as an Anglican Church newsletter, to its current multi-denominational readership, the Outlet manages to bring together people of different faiths, giving each the opportunity to learn more about the other, to achieve a clearer understanding of their differences, and an important understanding of their many similarities.Co-founders and co-publishers Charles Catchpaugh and Rev.Lynn Ross have watched their baby grow and mature and should be proud of their creation.So should the dozens of volunteers who contribute to the miracle of its monthly production schedule.Happy anniversary to the Outlet, and to the many contributors who make it possible.Here's to a future filled with continued success \u2014 which, ultimately, is measured not in financial profits, but in the far more significant and lasting appreciation from the community you serve.RITA LEGAULT Today in history By The Canadian Press The first 90 members of the newly created Order of Canada were announced 28 years ago today \u2014 in 1967 \u2014 by Gov.Gen.Roland Mitchener.Thirty-five people received the highest honor, Companion of the Order and 55 received medals of service.The order is given in recognition of examplary merit and achievement in any field.Also on this day in: 1613 \u2014 Sir Thomas Button named the Nelson River on Hudson Bay.1981 \u2014 Six Canadian uranium companies that took part in an international cartel at government request in the early 1970s were charged with conspiracy to fix prices.1988 \u2014 The Soviet Union launched a space probe to the Mars moon Phobos in a joint East-West mission designed to pave the way for a manned voyage to Mars.1988 \u2014 Newfoundland became the eighth province to ratify the Meech Lake Accord, but that approval was later rescinded.IW aa AD BALERS Ld : Ad 2) MU LÀ 7) 0e / 2, 2 os rent 2 iy Pr C00 ad co AERA 00 _ 17% Letters to the Editor Closets are for brooms Dear Sir: I want to clarify a few points from the original article (Friday, June 16, 1995) and the editorial of Sunil Mahtani Wednesday, June 21, 1995).1) I never intended to go \u201cback to Toronto\u201d permanently \u2014 not yet.I am returning for Gay Pride Week culminating with Gay Pride Day (July 2).It is the third largest st \u2018h event in North America and the largest in Canada.2) I was born and raised in Waterloo, not Brome.My mother married a man here who died two years ago \u2014 the main reason for my move \u2014 she is not well.He knew of two of the assaults, and, I think, advised me wisely.3) I do not have a \u201cdrug-driven promiscuous lifestyle\u201d.Nor do I have five mental disorders \u2014 only three quite common ones.I carry the medic-alert medallion and card to inform anyone in an emergency my status and medications.The admission of alcoholism and cocaine addiction prevents doctors from administering addictive drugs.4) My brief use of needles consisted of three months in the summer of \u201891 when I was homeless with Darren under the Rose- His is ONE point of view Dear sir, How lucky we are in Knowlton to have the ultimate authority on taste living right in our midst.Having lived in, and run a business in Knowlton for some 13 years I knew that this is a great town to bring up a family, have friends, enjoy leisure sports, and start and run a business, but now I know that Mr.Timmins is able to guide me in good taste.He was very vocal about the bluegrass singer in the park on Monday and how distasteful he found it, but never mentioned the classical music in that same park on the previous Saturday.That must be good taste.The fledgling SIDAC had decided to provide entertainment of all sorts on the streets and in the park during the summer in order to maintain and enhance the ambiance in the business core, but alas, we forgot to consult Mr.Timmins.As for his comments about not being interested in the long term interests of the community in exchange for a fast buck, I guess my wife and I should have consulted him as well before spending 13 years working seven days a week and investing our life savings into our business, and working hard to develop a cohesive business community and quality place to live.So, to close, perhaps before Mr.Timmins puts pen to paper again he will take the time to think.Then I hope he will realize that his is ONE point of view, and a valid one, amongst MANY other equally valid points of view and that tolerance and co-operation will take him further than his usual abrasive attitude.Yours truly, CAMERON C.BROWN Co-owner, Camlen Christmas & Antiques Vice-President, SIDAC Knowlton dale Bridge in Toronto.When he became too ill (from HIV) I finally got him into a hospice.Then | stopped and started to care for myself.From the first test to the present | have always been HIV \u2014 As | have been celibate since last September I am tested only once every six months.For physical and psychological counselling I go to Cowansville and Montreal (a counsellor at the AIDS Committee).5) Mr.Mahtani's savage editorial was based in part on misinformation so I understand his anger regarding certain points.6: However, my \u201cprostitution\u201d at 14 ! take issue with.At that age I could not go to gay bars to meet people so, like a lot of people coming out, I sat on a park bench talking to people \u2014 making friends \u2014 hardly ever sexual as | was shy myself in that department.Remember this was 1964 \u2014 no community centres, no young lesbian and gay programs.Nothing.If meeting people in this manner is prostitution then I am very proud of it! 7) Itis not I who give gay people a bad name \u2014 read your article carefully.It, to me, is so full of hate that were it about other groups of people you would have serious problems on your hands.Final point \u2014 the thrust of the original article was concerning assault (of all varieties) in small towns as well as large cities perpetuated by bisexuals.As the saying goes \u2014 closets are for brooms.Being honest and \u201cout\u201d is so much healthier.Thank you Sincerely GARTH COOK Brome The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995\u20147 By Shawn Pogatchnik BELFAST, Northern Ireland (AP) \u2014 Roman Catholic parts of Belfast tore themselves apart this week over the speedy parole of a British paratrooper.The case of Paul Nor- ney helps explain why.Norney went to prison for Irish Republican Army offences in 1975 when he was 17.One of the longest-serving prisoners in the Northern Ireland conflict, Norney and his loved ones still wonder when he can come home.For Norney \u2014 like more than a thousand IRA members and pro-British \u201cloyalists\u201d still behind bars \u2014 the release of Pte.Lee Clegg was a slap in the face.\u201cA British soldier convicted of murder gets released after a few years,\u201d said Norney\u2019s wife, Briege, 35.\u201cMy Paul wasn\u2019t convicted of killing anyone but he\u2019s spent his whole adult life in prison.This is what gets the people so angry on the streets.\u201d Norney was one of five IRA men arrested in Manchester, northwest England, in July 1975 after a struggle in which a police officer was shot and wounded.All five were convicted of attempted murder and sentenced to life.DEMAND RELEASE Since the IRA began a truce Sept.1, its allied Sinn Fein party has demanded that Britain release more than 600 IRA prisoners \u2014 and warn that refusal could well pressure the IRA into restarting its killing.The rival pro-British loyalist groups, which laid down their guns Oct.13, demand the same for their nearly 500 prisoners.Though Catholic areas rioted when Britain released Clegg on Monday \u2014 a sign of their deep antipathy towards British soldiers \u2014 Protestant extremists feel just as frustrated.\u201cWe want to know why Lee Clegg was released so soon when some of our prisoners Behind the News mme Riots and wrongs: IRA \u2018soldiers\u2019 demand pardons for peace nave served 18 years,\u201d said Billy Hutchinson, a loyalist negotiator who was jailed 16 years for killing two Catholics.\u201cWhat\u2019s the point of talking, of making peace, if we can\u2019t get even one prisoner released?\u201d Hutchinson said Thursday as his side met British officials to negotiate for their side\u2019s prisoners.MUST BE SERVED Britain's chief official in Northern Ireland, Sir Patrick May- hew, insists that paramilitary prisoners from both sides have to serve their sentences.That made his decision Monday to parole Clegg after serving less than four years for Mines kill and maim 30,000 people each year Canada urges world to ban landmines By Lisa Schlein GENEVA (CP) \u2014 Landmines cause untold suffering, impede the development of war-torn societies and should be banned around the world, Canadian delegate Andrew McAlister told a UN conference on mine clearance Thursday.The United Nations is trying to put an end to the use of mines which each year kill and maim an estimated 30,000 people.Thirty per cent of the victims are children.\u201cWe must eliminate land mines once and for all,\u201d UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali told the International Conference on Mine Clearance.\u201cWe must ban their use.We must ban their production.We must destroy those that are stockpiled.\u201d But the U.S.delegation said that while Washington supports the eventual elimination of landmines, an outright ban is politically and militarily still impossible.HOLD HOSTAGES Landmines, McAlister said, \u201ccause untold suffering and hold entire populations hostage, preventing the recovery and development of war-torn societies, long after the fighting has ended.\u201d The three-day conference hopes to raise more than $100 million Cdn for de-mining projects.Up to 110 million mines are believed to be scattered through 65 countries, from Bosnia-Herzegovina to Mozambique.McAlister said that \u201cdespite the growing international awareness of the horrors of antipersonnel landmines, their production and sale continue.\u201d While landmines are manufactured in 50 countries and exported by 35, Canada stopped exporting them in 1987 and hasn't manufactured them since 1992.Canada views mine clearance as a development priority, said McAlister.\u201cMinefields are a considerable obstacle to development in many countries.They prevent people from going about their daily productive lives.\u201d LOSING BATTLE The international community, however, appears to be fighting a losing battle.Last year, the UN said at least two million new mines were laid while only 100,000 were removed.At that rate, it will take more than 1,000 years and some $45 billion to clear the world of landmines.Canada on Thursday pledged an initial contribution of $200,000 to the UN Voluntary Trust Fund for Mine Clearing Activities.The United States promised $17 million, the European Union $5.5 million and France $500,000.Can\u2019t convinced trade tribunals Canadian subsidies exist U.S.takes tough line on lumber By Chris Morris WASHINGTON (CP) \u2014 United States lumber interests are chopping away at the system under which Canada prices and sells timber south of the border.As Canadian and American negotiators prepare for consultations on softwood lumber in Kelowna, B.C., next week, U.S.spokesmen made it clear on Thursday they want big changes in the Canadian marketing system.\u201cWe don\u2019t want to go to Canada with the idea that if we don\u2019t get our way, we're going to file an action,\u201d said Max Singleton, chairman of the Coalition for Fair Lumber Imports, which represents U.S.lumber interests.\u201cBut I do think we need to seriously address the system because the irritant to bilateral trade is not going to go away unless we can find some common ground.\u201d Although the Americans have failed to persuade free trade tribunals that Canadian lumber is subsidized, they say they're ready and willing to challenge the issue again if necessary.U.S.ADVANTAGE Only now, the rules have changed to the advantage of the United States.Both Canadian and U.S.analysts say it would be much harder for Canada to win its case under the new conditions.\u201cThe last panel said in a split decision that Canadian timber- pricing practices weren't subsidies under U.S.law,\u201d said a source for the U.S.lumber lobby in Washington.killing a Belfast woman even more infuriating to the many people embroiled in Northern Ireland\u2019s conflict.Mayhew decided that Clegg\u2019s case was different because he hadn't planned to kill anyone.\u201cNone of these people in prison \u2014 not my Paul, not Lee Clegg, not the loyalists \u2014 would be inside but for the conflict here.The situation\u2019s changed because of the ceasefires.All of them should be getting out,\u201d said Briege Norney.In Northern Ireland, IRA and loyalist prisoners with long-term or indefinite sentences have their cases reviewed after 10 or 12 years.Canada has been a leader in mine-clearing operations for several years, providing more than $5 million for technical assistance and de-mining training projects in Afghanistan, Cambodia and Angola.Canadian peacekeeping forces were involved in de-mining operations in Afghanistan from 1987 to 1989 and continue to play a leading role in Cambodia.Another $6 million is being spent on a project to develop low or no-metal mine detection, McAlister said.\u201cUltimately we would very much like to see a global ban on landmines,\u201d he said.dispute \u201cSo we just got Congress to change that.It (Congress) made it quite clear it was reversing the panel; that the practices are subsidies under U.S.law, and so, yes, it should make a future case much easier for us.\u201d Canada balks at new EU wheat duties BRUSSELS (Reuter) \u2014 Canada said Thursday it is taking the European Union before the World Trade Organization because its new system of wheat import duties is unfair.The EU system, introduced on July 1 to comply with the WTO world farm trade agreement, involved the conversion of import quotas and variable levies into fixed tariffs which would be progressively reduced over six years.\u201cWe are challenging the principle not the numbers,\u201d a Canadian official said, adding that Canada has issued four high-level warnings, the last on May 17, that it would call a WTO disputes panel.Canada has attacked the EU system because it is based on U.S.reference prices even though the United States supplies only 25 per cent of EU durum and high-quality wheat imports.Canada says it supplies two- thirds of the 1.5 million tonnes of these grains that the EU imports each year and wants duties based on the cost of individual shipments.\u201cOur objective is to have a consignment price system \u2014 in our view it's the only one which will work,\u201d the official said.The EU has rejected the idea.\u201cIt\u2019s a non-runner,\u201d the European Commission's agriculture spokesman said, adding that a shipment by shipment system would be impossible to control and wide open to fraud.But the system was not cast in stone.\u201c(EU Farm Commissioner Franz) Fischler has said these measures can be reviewed in the light of experience,\u201d the spokesman said. Farm and Business 8\u2014The RECORD\u2014Friday, July 7, 1996 Clamor level is one signal Sell hot stocks when the going is good By Susan Yellin Buy low and sell high.The adage has been around long before tickertapes started to spit out share prices and traders screamed out bids.But knowing when to get in and when to get out of a stock, especially a hot stock, isn\u2019t cut and dried.First inklings of major discoveries \u2014 be they mining, software or soft drink \u2014 are usually gleaned from trade Tembec takeover MONTREAL (CP) \u2014 Forest company Tembec Inc.announced Thursday it has succeeded in its friendly takeover bid for Malette Inc.Tembec said more than 90 per cent of the Malette shares were tendered by the expiry time Wednesday.The total cost to Tembec is about $379 million, including $202 million in cash and the rest in Tembec shares.journals or reports from analysts who make these subjects their specialties.If you're lucky enough to get in early at low prices, the rewards of a skyrocketing stock are sweet.The problem is, most people don\u2019t know when enough is enough.They tend to be on the greedy side, waiting for the stock to climb higher by just another 50 cents, or another dollar.\u201cYou know how it is: the bulls make money, the bears make money and the pigs don\u2019t,\u201d said John Woods at Canada Stockwatch, a news service in Vancouver that covers public companies in Canada.Woods has seen a lot of stocks come and go in the 30 years he\u2019s been in business.He says the best time to sell is when everybody else wants to buy.\u201cThat's the trick \u2014 trying to find out when the speculation | NOTE: Our office will be |: closed on Monday, July 10} | so that we can move to | Jour new location.Lennoxville Wednesday: Thursday: Friday: and expectations are at their maximums.It\u2019s in direct proportion to the amount of noise that the company is either making itself or having made by close associates.\u201d The closer you are to the \u201c- maximum noise\u201d the closer you are to the day you should sell.To determine how loud the noise is, you have to look at what promoters are doing and delve into records like insider trading reports which provide details about large blocks of shares bought or sold by officers of a company.\u201cThen you actually wait for the noise to start and when the noise reaches what you think is the crescendo, you sell.\u201d You try to get out before what Patrick McKeough calls the \u201cpoint of negative returns.\u201d This can happen, say, after a major mineral discovery is made.Investors stampede to buy the stock.Other companies flock to the area of the discove- La Caisse Populaire de Lennoxville 174 Queen Street, (Quebec) JIM 1)9 e will be pleased to serve you on the following days & times: Monday, Tuesday, 10 a.m.to 3 p.m.10 a.m.to 8 p.m.10 a.m.to 5 p.m.ry staking their own claims in hopes of getting some of the action.It's about this time that the winners (the minority) and the losers (the majority) are determined, says McKeough, editor of the Successful Investor.\u201cThe longer one of these investor-attracting developments goes on, the more the opportunities to invest in it pile up, but the lower., .the likelihood of making money,\u201d McKeough says.After this point, if you were to buy up shares in every company that hopes to make a profit from the discovery, you'll end up losing money.= NOBLE, DUKE = Chanered Accountants A.Jackson Noble, CA.164 Queen Street, Suite 102 Lennoxville, Quebec, JIM 1J9 (819) 346-0333 / Fax: (819) 346-0313 Accounting, Auditing, Financial & Taxation Services for Individuals, Small Business & Corporations Investment Planning, Estate Planning & Settlement, Computer Services Offices in Lennoxville, Cowansville and Knowlton, Quebec Se re D' iM INC.Courtier immobilier agréé e er enna et autonome Lewis 8.Dowaey Mr.Jean Rivard, President of RE/MAX D'ABORD INC.is proud to announce the nomination of Lewis A.Dewaey assigned to his Sherbrooke group.Mr.Downey has a Degree in \u20acducation.He taught in the Sherbrooke-Lennoxville area for 15 years.He is well known in the production and sale of Christmas trees.Mr.Downey chose RE/MAX D'ABORD INC.to establish his career in residential and farm real estate.We ore very proud and sure to benefit from his experience and his presence in the group.563-1 200 residence 822-2222 office In the past, many charitable organizations issued receipts to individuals who donated works of art and then auctioned off the art as part of a fund-raising campaign.Unfortunately, there was some abuse: sometimes the resale value was substantially lower than the amount on the receipt issued only a few days before.The Québec government introduced certain amendments relating to this situation in its last budget.The budget proposes that the gift of a work of art to a charitable organization may not give entitlement to a tax credit or to a tax deduction for a charitable gift in the year of the gift, unless the work of art has been sold by the charitable organization and, therefore, its true value is known.For the purpose of calculating the tax credit or the deduction for charitable gifts, the recognized amount of the gift will be equal to the lesser of the selling price of the work RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Gifts of works of art to charitable organizations Tax Talks of art and its fair market vaiue at the time of the sale.However, this sale must take place no later than the end of the fifth calendar year following that of the gift, failing which the tax credit or the deduction for a charitable gift may no longer be requested.This means that when a charitable organization receives a gift of a work of art, it can only issue a receipt when the item is sold.Applications for the credit or deduction for charitable gifts can be made during the year by filing amended tax returns.This measure applies to gifts of work of art made on or after May 10, 1995.Réal Létourneau, C.A.M.Fisc.Tax Department Raymond, Chabot, Martin, Paré General Partnership chartere accountant The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995\u20149 Arts and Entertainment Short Cuts Wanted: MuchMusic veejay MONTREAL \u2014 Much- Music is looking for a new face to grace Canada\u2019s 24-hour music video channel.And it\u2019s sending two other veejays across the country to conduct the job search.From July 13-23, Sook- Yin Lee will tour Western Canada and Master T will go East to interview prospective video jockeys.Daily updates from the two are to be broadcast daily on MuchMusic.Laughs on track TORONTO \u2014 Five albums featuring the best Canadian comics will be produced this summer and released this fall, says Al Mair, president of Attic Records.Mair arranged the pro- Ject in association with Mark Breslin, founder- president of Yuk Yuk\u2019s comedy club.The albums, featuring five as-yet-unnamed Yuk Yuk headliners, will be taped in front of a live audience at Yuk Yuk\u2019's superclub in Toronto.Wright to host Country Awards TORONTO \u2014 Canada\u2019s hottest country music star is set to host the Canadian Country Music Awards show which will be broadcast live from Hamilton Place on the CTV network on Sept.18.Michelle Wright, a native of Merlin, Ont., who now makes her home in Nashville, has won no fewer than one dozen of the Canadian Country Music Association Awards, including female vocalist of the year from 1990-1993.Wright is among five artists who have been nominated for the Bud Country Fans\u2019 Choice Awards.Starting July 1, fans can call 1-900-451-3055 to vote with each vote counted automatically until Sept.10.Stage Door ofters teens a creative outlet LENNOXVILLE \u2014 New theatre workshops offer a creative outlet for teenagers.Headed by JoJo Rideout of the Bishop\u2019s University drama department, The Stage Door is offering two one-week theatre workshops for teens between the ages of 13 and 17 to be conducted in the drama facilities of the university in Lennoxville.The workshops will be held from July 31 to August 4 and August 7 to the 11th with a presentation for family and friends concluding each session.Classes will be held from 9am.to5 p.m.Assisted by recent graduate Annie Duriez, Rideout\u2019s objective is to develop and encourage theatrical ability through a series of exercises dealing with voice, movement and characterization.While it is a great deal of fun, the program is designed to offer serious instruction to those teens looking to develop their talent.Classes will include theatre games, improvisation, scene work, as well as an introduction to Shakespearean text.Rideout, a graduate of the Vancouver Playhouse Acting School, has been teaching drama for 17 years.Her credits include the Stratford Festival, the Banff School of Fine Arts, the National Theatre School of \u2018Gabor who?\u2019 Hungarians BUDAPEST (Reuter) \u2014 She might be the first Hungarian most North Americans could name, but the news of Eva Gabor\u2019s death in her native land drew only blank stares.\u201cGabor who?\u201d said high school student Andrea Puskas Wednesday when asked about the actress who died of complications from pneumonia at 74 Tuesday in Los Angeles.\u201cI've never heard of her.\u201d Gabor had roles in several films, including A Royal Scandal and The Wife of Monte Christo, and became well known in North America after playing a socialite turned far- mwife in the 1960s television hit series Green Acres.But in her native land, she was virtually unknown, kept ask as actress passes on out of the public limelight by the country\u2019s Communist leaders during the height of her career, officials and relatives said.\u201cFor 40 years, we were told (by the Communists) that whoever left Hungary was a traitor,\u201d said Istvan Antall, spokesman for the World Federation of Hungarians.The federation is a semi-official body in charge of maintaining links with Hungarians abroad.\u201cFilms made by Hungarians in Hollywood were banned from the television and the movie screens,\u201d he said.Eva Gabor left Hungary in the 1930s, and was soon followed by sisters Zsa Zsa and Magda, who also became actresses.Rover sues band VANCOUVER (CP) \u2014 A long time ago, when the earth was green, the Irish Rovers got along better than any band you've ever seen.No longer.Frontman.and founder Will Millar is suing his fellow musicians for allegedly conspiring to oust him from the popular sing-along Irish group and Co.of Canada.FRIDAY'S POP CHART Television Most watched TV programs the week of June 12-18, with approximate number of viewers, estimated by A.C.Nielsen 1 E.R.\u2014 CTV, Thursday, 1,595,000.2 Stanley Cup Playoffs \u2014 CBC, Saturday, 1,469,000.3 NHL Conference Playoffs \u2014 CBC, Tuesday, 1,293,000.4 Roseanne \u2014 CTV, Tuesday, 1,214,000.5 CTV Sunday Movie \u2014 CTV, Sunday, 1,172,000.6 Murphy Brown \u2014 CTV, Monday, 1,160,000.7 Cybill \u2014 CTV, Monday, 1,156,000.misappropriating royalties he says he was owed.Millar launched a B.C.Supreme Court suit Tuesday against his brother George, cousin Joe, Jimmy Ferguson and William Cecil McDowell, as well as the band\u2019s lawyer, John Orr of Victoria.All the Rovers live on Vancouver Island or in the Vancouver area.The band was together for 30 years, starting out performing in Calgary coffee houses.FARM Canada and Concordia University.She has been at Bishop's for the past nine years.Duriez has been involved in amateur theatre for over 10 years and has recently graduated from Bishop's with a B.A.as a drama major.For a copy of The Stage Door brochure or more information, call (819) 822-1204 or 563-0508.Beautiful oils.An exhibition by oil painter Lucille Beaupré McCammon at the new library in Magog township begins with the vernissage on Saturday, July 8, from 2-4 p.m.The Montreal-born painter has lived in Magog since 1979.She began an interest in oil painting after visiting museums in Ireland, Scotland, England, the United States and Canada.McCammon\u2019s studio will also be one of the stops on the Circuit des Arts tour of artist\u2019s homes and studios which starts at the end of the month.The new library is located at 61 Southière.St-El STRAWBERRY Due South looking for new U.S.home TORONTO (CP) \u2014 Due Southis leaving CBS and looking for a new American home.The Canadian producers of the made-in-Toronto TV show about a Mountie in Chicago say they don\u2019t expect CBS to pick up the show as a mid-season replacement as originally hoped.\u201cBasically at this point I don\u2019t think it\u2019s going to happen,\u201d said Alliance Communications spokespeson Suzan Ayscough on Wednesday.\u201cIt means for the time being I don\u2019t have a locked-in American broadcaster.\u201d CBS didn\u2019t announce Due Southin its fall schedule although there were hopes it might be picked up mid-season after trying out a new Friday night time slot in June.\u201cThe Friday night screenings did quite well .(but) there was also a changing of the guard at CBS which has further muffled things,\u201d said Aysough.\u201cThere\u2019s a change of president \u2014 it\u2019s like: OK, here we go again.\u201d Whatever its fate in the United States, Due South begins its second season on CTV this fall after the Canadian network and Alliance increased their financial involvement in the show.Production on 13 new episodes is expected to begin later this summer.* Toilets * No taxes * Drinking water * Rest area * Personalized service 829-3917/821-2126 8 CTV News \u2014 CTV, Average of 7 days, 1,089,000.9 Friends \u2014 Global, Thursday, 1,063,000.10 Buffy the Vampire Slayer \u2014 CBC, Sunday, 1,042,000.Call for picking 2083 Ch.Dion (6th Range N.) conditions ST.ELIE D'ORFORD Living 10\u2014The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995 \u2018l am a traditionalist.I belong to both worlds\u2019 Swaziland clings to centuries-old traditions By Donna Bryson MBABANE, Swaziland (AP) \u2014 One month out of every year, Ben Nsibandze puts aside the trappings of modern political power \u2014 the suits, the imposing desk in an inner office \u2014 to trek into his Swazi past.Nsibandze, a regional governor and former cabinet minister, leads a group to the shores of the Indian Ocean in neighboring Mozambique to bring back sea water used in a sacred national ceremony of commu- ° nion and cleansing.\u201cI'm educated, I've held responsibilities,\u201d Nsibandze said.\u201cAnd I am a traditionalist.| belong to both worlds, and I'm happy in both.And I'm not alone.\u201d Swazis like Nsibandze say their embrace of tradition and rule by monarch gave the country its prosperity and unity while neighboring South Africa and Mozambique drowned in racial unrest and civil war.But now.with peace and democracy spreading in Africa, some Swa- 715 say the cost of tradition has been backwardness and isolation.\"Other people have changed.Why can't we?\u201d said Zodwa Mkhonta.a union leader and democracy activist.Her People\u2019s United Democratic Movement wants a constitutional monarchy, an end to the ban on political parties and the repeal of laws allowing the government to detain dissidents without trial.The United States condemned Swaziland in its 1995 human rights report, saying the kingdom restricts political and press freedoms.Nsibandze does not reject change.but says it must not ome at the expense of \u201cmy Swaz» makeup.mv Swazi fee- 1ngs and beliefs.\u201d He has ted the journey to the indhav: Ocean since taking over rom àis father in 1969.conti- vaine a ritual responsibility that his clan has performed for songer than anyone can remember.About 100 people join him, walking most of the 20G kilometres.They bring back water for the Incwala, when the king and top aides, dressed in animal skins and lengths of colorful fabric over their shoulders, cleanse themselves and prepare for the new year.Thousands of ordinary Swazis come to the royal compound to contribute dances and songs to the celebration.Swazi values emphasize group effort, with little room for dissent in this small country \u2014 about 110 kilometres wide and 160 long.Swazis have long felt a need to unify against enemies.They sought British protection in the 19th century when threatened by South Africa\u2019s Zulus and Dutch colonists, planting the seeds of the modern country that gained independence in 1968 under King Sobhuza IT.The country\u2019s 700,000 people are almost entirely Swazi, rare on a continent where colonial borders created countries that are patchworks of ethnic rivalry.Swaziland is also unusual for the power still held by hereditary leaders, from chiefs to the king.Sobhuza ruled for 61 years, emphasizing tradition and stability in the face of turmoil in South Africa and Mozambique.He remains a powerful figure in the Swazi imagination 13 years after his death, the \u2018We teach them to be good\u2019 Dogs help women prisoners BURNABY, B.C.(CP) \u2014 Laddie was on death row when his sentence was commuted to life in jail.The shaggy black mutt had bitten a letter carrier but instead of having him put down, he was was sent to the Burna- by Correctional Centre for Women for rehabilitation.\u201cIf we can get him straightened out, we can find him a home,\u201d says Kathy Gibson, who is responsible for the canine corrections program at the suburban Vancouver provincial jail.Laddie\u2019s manners are improving.He still growls at uniformed guards but obeys his handlers.The program gives dogs a second chance and teaches inmates a new trade but Gibson says it offers much more than that.\u201cIt\u2019s really sad.A lot of these 90th birthday greetings Relatives and friends of Arnold Aiken of Prescott send their best wishes to him on his 90th birthday on July 10.His address is - Prescott.Ont.RR.2, KOE 1TO.Farm The 78th Fraser Highlanders Pipe Band and The Cameron Highland Dancers TT Hy Th Ceilidh Society of Scotstown : SCOTTISH CELEBRATIONS Visit the Ceilidh Society's display at Megantic's Scottish Heritage Day Dance with Piano - Sax Combo Wear your tartan with pride Singles - 53.00 - Family picnic- Irving's Adults - $3.00 5 f Students - $1.00 fi a NZ Couples - $5.00 79th birthday Happy birthday to Eileen McKelvie of the London Residence in Sherbrooke who celebrates her 79th birthday on July 8.Love and best wishes from the residents and staff.88th birthday Happy birthday to Emma Peasley of the London Residence in Sherbrooke who celebrates her 88th birthday on July 9.Love and best wishes from the residents and staff.60th wedding anniversary Congratulations to Elwin and Evelyn Bryant on their 60th wedding anniversary.There will be an \u201cOpen House\u201d on Saturday, July 8, 1995 at Twin Maples Farm (their home) in Austin, Quebec, from 2 - 4 p.m.Everyone is welcome.Please, Best Wishes, Only! 50th wedding anniversary Family and friends are invited to an Open House to celebrate the 50th wedding anniversary of Donald and Roberta Macmillan to be held on Saturday, July 8 from 2:00 to 5:00 p.m.in the United Church Hall, 6 Church St., Lennoxville.Best Wishes Only.GASS STRAWBERRY FARM More than 15 years experience NAN: Minimal pesticide use - Taste the difference 7 5 ¢ Jo NOP Please call for picking conditions: Come and pick your berries, RETR TdT 0 Montngvile =» i senaue Rose 2 Munchen Rand LL J s ~ - Li + .\u2014 = pC $ 1 65.562-4476 7 a.m.- 7 p.m.5 minutes from Lennoxville oi ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS NOT PRINTED PROPERLY.model for a strong government that mirrors the father\u2019s role at the centre of Swaziland\u2019s extended, polygamist families.Sobhuza\u2019s son, Mswati III, appoints the cabinet, 10 of 65 members of the House of Assembly and 20 of 30 senators.The remaining legislators are elected, each running as an independent.Parliament is considered little more than a rubber stamp for decisions made by the king and his inner circle.women don\u2019t know how to give praise or accept it.\u201cThe women get into a real relationship with the dog that\u2019s positive.The dogs have often been as abused as the women so the relationship is good for both of them.\u201d Half the dogs come from Vancouver-area animal shelters.The remainder are enrolled by their owners for training or for boarding at the correctional centre\u2019s kennel.About 15 dogs will be adopted in an average year \u2014 the program began in 1989 \u2014 by a family looking for well-trained adult dogs.Some will be lifers because their personality problems make them unsuitable for family life.\u201cWe don't do traditional obedience training,\u201d says Gibson.\u201cWe focus on building the dog to be a better companion and pet.\u201cWe teach them to be good.\u201d Inmate Brigett Hardy has been working with canine corrections for a year and is planning to start a dog training business when she completes her sentence.\u201cWhen 1 first came here, I was scared of dogs,\u201d says Hardy, 28.\u201cNow I can train the most difficult dogs.\u201cI just love it.Sometimes I can't believe I've overcome that fear.I used to burst into tears when the dogs came out.\u201d \u2018DANCE Saturday, July 8 Cookshire Fairgrounds 9 p.m.to 1 am.Music by 2 MIDNIGHT DESERT BAND All welcome Benefit Cookshire Fair The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995\u201411 Fashion À look at the ever rising and falling hemlines Can Paris dictate its rules of dressing to the fashionable of the world, especially to North American women?It seems that the French capital had dominated the scene with inflexible laws forever telling us what was \u201cin\u201d.However, that is changing.The eclectic taste of the woman in prominent position and even of the one on the street, is winning out.This applies especially to the length of the fashions of the 1990s.The startling fact is that for the great share of human history people paid little heed to fashion, wearing loose robe-type clothing from ruler to ruled, regardless of sex.It is only the past few centuries which saw the evolution bringing in the consciousness of clothing which fits the human body to a greater or lesser degree.The thought that women\u2019s clothing can be anything but down to the ground, had not occured to designers until the present century.The early vears of the present century still hemmed in by the rigid convention of long dresses for daytime wear.| quote Elizabeth Ewing, all my quotations in the present column are from her book History of 20th Cen- turv Fashion: \u201cAlthough women had been taking part in an increasing number of sports since the 1880s, they had up to now done so in their usual hampering, cumbersome clothes.Even on bicycles, their favorite form of transport, it was more usual to keep to long skirts than to break out into bloomers.tucking up their trains as well as they could.\u201d Yes, women took up more sports.There is a picture of Mrs.Sterry, tenms champion of 1909, in a long-sleeved ankle length white cotton dress.She is caught in a professional pose.She recommended this dress.She iooks flushed and incomfortabie.as well she might: Her dress 1s all of two :riches off the ground.Lest vou think that all sports ~ere torture to women.Bur- Jerry of England invented the \u2018Ladies Free-stroke coat with oatent pivot sleeve and adjustable skirt.(which) loops up.some six to eight inches.\u201d The accompanying action picture shows the lady achieving a powerful swing and revealing several inches of ankle.Bt 1915, though the world was on fire because of the Great War, softer winds of fashion blew, dresses became shorter and freer to move.From then on fashionable women never looked back.With WWII behind them Paris designers brought in the short evening dress and with this revolution, because women\u2019s legs showed more than ever before, the color of stockings became important.Before this time women wore Fashion Notes By Marie Burns white stockings in the summer and black in the winter.Now stockings were made in the new flesh-colored shades \u2014 a great break for the stocking industry! Paris designers continued to play hemline length for all it was worth.Nothing dated an outfit more than its length; if short had to return to long a whole wardrobe promised (or threatened) a complete change.In the 1930s longer skirts prevailed after a brief reign of the shorter styles of the \u201820s.There is something graceful and feminine and dignified in the longer length.The \u201clonger look\u201d was part of the matchless elegance of the thirties.Barbers did double duty as surgeons During the 1940s the length of skirts rose considerably, partly because the war effort demanded economy.To compensate, designers had to focus on other details.The \u201cNew Look\u201d of 1947 threw all thought of economy to the winds with abandon.Skirts once more were full, as witnessed in the black \u201cballerina\u201d skirt that every girl had to have, and t he length was also generous, about to reach the ankles.Paris experimented with longer and shorter lengths in the following years.Then a bomb exploded with the arrival of the mini on the scene.By then \u201cParis couture began to wilt as a leading force.The exclusiveness and the authority of Paris were in retreat.\u201d observed Ms.Ewing.The mini of 1965 was a new concept with its extreme shortness.The idea had to be ascribed not to Paris but to London, notably to Mary Quant.The wild fire of mini skirt as fashion caught on with the very young.When they dared it rose to the stage of \u201cmicro mini\u201d.The mature lady allowed herself the \u201cclassic mini\u201d which settled three inches above her knee.The extreme look of the mini could not last, mainly because Shaving history shows importance of By Jean Edwards Stacey St.John's Telegram ST.JOHN'S, Nfld.(CP) \u2014 I remember Sundays and watching my father perform the ritual of shaving.Laying out his shaving mug and shaving brush.Wetting his beard, mixing a thick foamy lather in his shaving mug, brushing the mixture on his face, then picking up his safety razor and making long downward sweeps, taking particular care around the mouth and nose.Then came rinsing, towelling dry and the final touch \u2014 a stinging splash of after-shave lotion.Old Spice was and remains his particular favorite.For most men, shaving is just one of the many tedious routines that must be endured every morning.Yet the ritual of shaving has played a significant role in the lives of men throughout history.The Greeks were the first to establish male grooming centres, offering a full range of services such as beard cutting and trimming, shaving, manicures and other cosmetic treatments.In Rome the more prosperous citizens had their own household barbers.The great houses of ancient Egypt also had barbers among their retainers and offered their services as hospitality to guests.For six centuries the barbers of Europe practised surgery.According to Encyclopedia Brittanica, the custom began with a papal decree of 1163 that forbade the clergy to shed blood.At the time monks were required to let blood at regular intervals and some of them had been performing this task, along with minor surgery.Now they turned those duties over w barbers \u2014 familiar figures at the monasteries since 1092 when clergy was required to be clean shaven.The arrangement was satisfactory to doctors of the era who.although they considered blood letting necessary, thought it beneath their dignity.The doctors were also glad to relegate to barbers tasks such as lancing abscesses and treating wounds.Barber-surgeons were sometimes called \u201cdoctors of the short robe\u201d to distinguish them from university-trained physicians and surgeons whose superiority was apt to be only in their knowledge of Latin and their title of \u201cdoctor of the long robe.\u201d In England the guild of surgeons was separated from that of barbers in 1745.Today the red-and-white barber pole is a symbol of the barber\u2019s former sideline of Company By Marlene Habib TORONTO (CP) \u2014 Michael Budman and Don Green are determined to stick to their roots \u2014 not just because the Roots moniker is all over the clothing and leather products they've been making since 1973.When asked about the cost- saving lure of offshore manufacturing, Budman and Green say they're determined to stick with their made-in-Canada pledge.\u201cWe're doing our best to manufacture the majority of our products in Canada and hire Canadians,\u201d Budman said during a recent preview of their fall lines.\u201cWe've believed in Canada since we started our business and think it's more important than ever to invest in this country.\u201cFor the Canadian economy to keep going, its important that manufacturing stay in this country,\u201d adds Budman.\u201c- surgery.Where men of yesteryear would regularly spend an entire day at the barber shop, enjoying the services and club- sticking to We only import a fabric if we cannot get it first in Canada.\u201d The longtime buddies, who came to Canada from Michigan, started out by making comfortable footwear known as Earth shoes.Still made today, with Japan a big market, the shoes have heels lower than front toe area, which orthopedic specialists say is better for posture.Today, 95 per cent of Roots goods \u2014 from leather knapsacks, shoes and jackets to women\u2019s, men\u2019s and kids\u2019 casual clothing \u2014 are made in Canada, with about half churned out from a massive factory in suburban North York.Roots employs more than 1,000 Canadians in the design, manufacturing, wholesale and retail fields.Heading the creative work is the Kowalewski brothers \u2014 Henry, Karl and Richard \u2014 fifth-generation craftsmen who of its radical nature.While the young continued to cling to the mini, it showed signs of jading and wear.Apropos to the subject, 1 found a Gazette clipping in my sewing cabinet, dating June 19, 1970.It gives accurate description of all possible varieties of skirt lengths from the maxi to the micro.There is an appropriate article on the same page entitled, \u201cTV is dither over skirt lengths\u201d (New York \u2014 AP).\u201cThe hemline revolution.has created some special problems for the women in U.S.television.Fashion arbiters have decreed that skirts must fall to mid-calf, a point beyond which even the most modified mini can be lengthened.Many women are protesting.\u201d Then the writer goes on to quote TV personalities of conflicting opinions on the subject.The mini enjoyed a mild revival in recent times, but its popularity is limited to the very young and to certain professional women highly visible as executives.Paris no longer determines dress length.The mini is flattering only to those with perfect legs.It loses a sense of proportion even then, if short straight skirts are teamed with long suit Jackets.the ritual like atmosphere, few men today have ever had a professional shave.Instead, the art of shaving is passed from father to son.its Roots have been with Roots since the beginning.The empire \u2014 which includes some 60 stores in Canada, the United States, Japan and Korea \u2014 has annual sales in the $100 million range.The fastest-growing areas are childrenswear \u2014 baby Roots and Roots kids for the up-to-age-8 group \u2014 and the wholesale and custom- products divisions, which make garments for entertainment and sports personalities.Although fleece separates are popular comfy items, it\u2019s the lightweight sweats, corduroys and knits that are appealing to mainstream tastes, says head designer Tamara Alexis.\u201cMore men and women are dressing down with style.The items women especially choose most are ones that respect the body, no matter what the shape.\u201d 12\u2014The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995 Legislator says rape victims don\u2019t get pregnant Dear Ann Landers: Can you believe that an elected official, whom the people of Raleigh, N.C., trust to make decisions, could be so stupid?I am 62 and wonder how anyone in the 90s can think this way.Please print this news clipping from The Columbus Dispatch.This legislator and others like him need to be exposed as the ignoramuses they are.Here it is: \"There is no need to include rape work and they don't get pregnant.\u2019 \"Several women listening to the debate left the room after Aldridge's comments.\"Aldridge made the comment while trying to apologize for earlier comments implying that victims of rape and incest are sexually promiscuous.\"I would invite the representative from Pitt (county) to ask any woman who is the victim of rape or incest if column.Dear Ann Landers: | am an 83- year-old woman who is able to live alone, drive a car and participate in most activities.Reading has always been a source of great pleasure for Ann Landers transplants in both eyes.One surgery was done in 1992 and the other in 1994.The tissue for the transplants came from two anonymous donors.Without these two priceless gifts from strangers, I would be legally blind.Please use your column to encourage Americans to become eye, tissue and organ donors.I hope you will remind them that even after they We all see the wisdom in recycling paper, glass and plastic.We should also see the wisdom of re-using priceless tissue and organs from human beings who can no longer use their earthly bodies.I have signed a donor card, and my family is aware of what I want done with my body at the time of my death.Have all your readers taken care of this important business?Please print this letter as yet another remindet - victims in a state abortion fund she is being sexually promiscuous,\u2019 fill out donor cards, they should E.N., SMITHFIELD, N.C.because women who are raped don't said state Rep.Dan Blue.discuss their wishes with their DEAR E.N.: Here's your letter and get pregnant, à state legislator argued \u201cThe discussi ered families.Too often, families hesitate my hearth felt thanks for writing itAnd yesterday.1Scussion centered on an to follow through on their loved one\u2019s now, to get a donor card, write to: \"State Rep.Henry Aldridge, a 71- effort to eliminate from the budget a Without the generosity of two eye desire to be 5 donor.When this Living Bank, PO.Box 6725, year-old periodontist, told the House state abortion fund for poor women.\u201d donors and their families, my life occurs, precious gifts that could help Houston, Texas 77265.(A dollar or Appropriations Committee, \"The DEAR READERS INRALEIGH: would be very different.others lead longer, more complete two to help defray costs would be facts show that people who areraped If Rep.Henry Aldridge runs for re- Three years ago, my eyesight failed lives are lost forever greatly appreciated.) - who are truly raped - the juices election, his opponent has my to the extent that my ophthal- Friday.July 7.1995 \u2014_\u2014 don't flow, the body functions don't permission to quote from this mologists recommended cornea y, July 7, peat 78-95 NORTH 77-95 vK 92 aQ10976 A 10974 Crossword die a, +A2 WEST EAST «109 4108743 9652 WEST EAST v1085 vJ63 4A J85 a3 2 +853 eKJ ACROSS 1 |2 ]3 T4 5 [6 [7 |8 Je 10 [11 [12 [13 v9 62 vJ1083 aQ3 49762 1 Monk's hood *K J +Q86 SOUTH 5 Natural gift 14 15 16 sas UE 5?EE v 10 Author of \u201cNana\u201d 17 TY 15 eK 4 *Q 62 14 Laughter de 1543 sAKJ + 15 Novel by 20 21 22 «4K Q38 Vulnerable: East-West er: East 16 Large wading 23 24 Vulnerable: North-South South West North East bird ass Ww 24 Pass 2e Pass 17 Town on the 25 |26 27 |28 |29 30 31 |32 |33 South West orth East 2NT Pass GNT All pass Thames 2 a Pass 3 a Pass Opening lead: « 4 .« 34 35 36 a ass ass ass .18 Impressionist Opening lead: 4 A The winds 37 38 39 40 19 Dozes Do not walk of chance 20 Endangered #1 42 43 44 | ( ,[ , Louis Pasteur, upon the inauguration birds on the trump S of the Faculty of Science at the 23 Arafat's org.45 46 47 ; University of Lille in 1854, said (in 24 Convex By Phillip Alder French, of course) something apposite .a8 49 50 for today\u2019s deal: \u201cWhere observation is moldings Whenever you are playing in a trump concerned, chance favors only the pre- 25 Medieval contract, usually your top priority is pared mind.churches 51 |52 53 |54 |55 56 |57 that the opponents do not score more The deal was played at the Zone 4 trump tricks than is absolutely neces- Championships in Amman, Jordan, last 30 Squawks 58 59 60 sary.This, of course, normally means April.34 Norse god drawing their trumps fast or faster or In six no-trump, declarer has nine 35 Male swan fastest.Yet there are deals in which it top tricks: three spades, three hearts, 61 62 63 is wrong to pull trumps.The obvious one diamond and two clubs.Six unsuc- 36 Nut examples are when you are planning cessful declarers took the percentage 37 Stool pigeon 64 65 66 either to crossruff or to ruff losers.play in the diamond suit: low to the 38 Geometric figure Today's deal looks like a struggle for rune, followed bya second finesse when : - - .South to retain trump control, but it e first lost to East's jac 40 Molybdenite, © 1995 Tribune Media Services, Inc.07/07/95 isn't at all.It is a matter of raking in One lucky declarer proudly told me Ali rights reserved.e.g.41 Musical 4 Ingredient in compositions ointments 43 Stage signal 5 Actress Moore 44 \u2014 Nostra 6 Arabian 45 Drive back sultanate 46 Smooth, in a 7 On the \u2014 way (flying) 48 Sound of a 8 Chooses horse's hoof 50 Kind of number: 9 Type of rocket 10 Multi-colored abbr.flowers 51 Actress from 11 Orchestra NYC member 58 Duo 12 Covers 59 Hippodrome 13 Donkey 60 Billy of rock 21 Eur.land 61 Beige 22 Indo-European 62 Bowling alleys 25 Auger 63 Proboscis 26 \u201c\u2014 with Judy\u201d 64 Frost creation 27 Chills 65 Cut 28 Wally or 66 Being: Lat.Archibald 29 Rope fiber DOWN 31 Noisy festivities 1 Masticate 32 Intrinsically 2 Pledge 33 Take an oath 3 Celebrates 36 College student noisily 38 Greeting Thursday's Puzzle solved: MJA|N|Y T[HJAÏR RE o|B|I |[EJ@M|E|E|S|ES]I|L]|O R|U|G|S MO /R|R|! NO /MIAIN NIT|HBEN|U|/M/B/F|/E|E|L|I /N|G T|R|U|S|S W[/A|D M|A|L|A|D/YMIS|C|A|V|E|N|G|E O|N|I|{C/EJC|H|[I|[LIEJME|R|A LIO|G(EJFIL|A[T|S NEE Als|lHIB|L|IA|/M/EJ T|R|E[A]|T R|E|T|R|A[I[N[S|JC|H|A|R|T|S BFA Tv A[R|E|N|A F|R|E|S|H|F|R|/O|Z/E|NMBEG|U|Y LIA[1|{clL|(E|D|U{PP|A|R|E O|K|RIA MAD /O/R/EMBER|!|G|A P|IEJE|/LEMIOJR|E o[n[e[n]| 07/01/95 39 Luger, e.g.52 Employ 42 Propriety 53 Actress 44 Light rifle Rowlands 46 Helix 54 Wallet items 47 Pea container 55 Whip 49 Gems 56 Betsy or Diana 51 City on the 57 Type of club Brazos 58 Vigor tricks with losing trumps.West's opening bid was a weak no- trump, showing 12-14 points.North's two clubs was Landy, promising a major two-suiter.North's spade raise was aggressive, but it pays to bid thin games, especially when vulnerable.And East's silence suggested that South had some values.West found the unfortunate lead of the club ace.(The diamond king would work much better, but who would select that?) At trick two, West switched to a low heart.After winning with dummy\u2019s heart queen, the declarer, Walid El-Ahmady from Egypt, cashed dummy\u2019s diamond ace, played a club to his king and cashed the club queen, discarding dummy\u2019s remaining diamond.Now came a diamond ruff, the heart ace, the heart seven ruffed in hand, a diamond ruff in the dummy and the heart king ruffed by the spade king.The defenders were welcome to a pair of spade tricks to go with the club \"ace scored at trick one, but that was all.Phillip Alder\u2019s new book, \u201cGet Smarter at Bridge,\u201d is available, autographed upon request, for $14.95 from P.O.Box 169, Roslyn Hts, NY 11577-0169 .© 1995 by NEA Inc.BRIDGE how he started with the diamond ace.He was unaware he had misplayed that suit combination.Only Hani Dagher from Egypt played correctly.After winning the first trick with his spade ace, Hani led a diamond to dummy\u2019s nine and East's jack.Back came a spade to South's king, the heart two being thrown from the dummy.But now, rather than take a second diamond finesse immediately, Hani cashed his top clubs.And when the queen dropped on the second round, South unblocked the club jack, played a heart to dummy\u2019s king and cashed the club 10, on which he discarded the diamond queen.Now came a heart to the ace, followed by the heart queen.Lo and behold, that suit was 3-3.Suddenly declarer had 12 tricks (three spades, four hearts, one diamond and four clubs) without needing to resort to another diamond finesse.For once, justice was observed to be done when Hani\u2019s prepared mind found every chance to bring home the slam.BRIDGE The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995\u201413 SEARS Expect more from Sears \u2018Your choice\u2019 offer ends Wed., July 19, \u201995 Warehouse sale wari 1S ON NOW SEARS rem en Expect more from Sears Sears Canada Inc.\u2018Reg.\u2019 or \u2018was\u2019 refer to Sears prices.Montreal region: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200,Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Quebec region: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.And others: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1994, Sears Canada inc.ass ces -sameas = 7m «asm 14\u2014The RECORD\u2014Friday, July 7, 1995 A paper that faith built: The Outlet \u201cWe keep doing it because we\u2019re too stubborn to stop\u2019\u2019 \u2014 Charlie Catchpaugh By Rita Legault MAGOG \u2014 When people\u2019s warden Charles Catch- paugh and Rev.Lynn Ross began churning out a newsletter for St.Luke\u2019s Anglican Parish, they never expected it would turn into a monthly newspaper distributed far and wide.But fifteen years later, the Outlet is going strong, with a local circulation of 3,500 in addition to copies that are mailed across Canada and the United States.The unique newsletter was born out of the need for better communications between parishioners, and between members of other faiths in the community, say founders and co-publishers Ross and Catchpaugh.\u201cThere were obvious problems which emanated from the need for better communication in the parish,\u201d editor Catchpaugh explains.\u201cThat gave rise to the idea of a newsletter.\u201d The first issue of St.Luke\u2019s Newsletter, printed on August 28, 1980, was produced on IBM electric typewriters and printed on an ancient Gestetner press.It included mostly news about St.Luke\u2019s congregation.\u201cThen we included St.Paul's Church and added four pages, then St.Patrick\u2019s said we should get in on this, and we added more.\u201d Soon the paper covered local churches of all religious persuasions.WIDE COVERAGE \u201cToday we carry copy for 14 denominations,\u201d Catchpaugh said, enumerating them: \u201cWe started out with the Anglican, United and Roman Catholics.Then we had copy from the Congregationalists, the Baptists and the Brethren Church.Later we got stuff from the Christian Science and Lutheran Churches, the Adventists, the Salvation Army.\u201d \u201cNow how many was that?, he asks, as he\u2019s interrupted by correspondent Maunya St.Martin, dropping off a story about St.Paul's United Church for the 15th anniversary edition.\u201cYou see, people just run in off the streets,\u201d Catchpaugh says.Just then, his wife Doris enters the room and offers Maunya a glass of iced tea.\u201cOh yes, we've carried for the Jewish faith and the Greek Orthodox Church in Sherbrooke and the Mormon Church in Newport,\u201d Catchpaugh says, wrapping up his ecumenical list of contributors.\u201cOur goal was to support churches.In 15 years\u2019 carrying copy for 14 churches, I think we haven't done bad.\u201d About one third of the content of the Outlet is devoted to churches.But the paper also contains historical articles \u201cbecause there is not enough said about it, and the English-speaking population likes to get credit for what they've done.\u201d Another third of the content is general regional news that\u2019s often not covered in other English papers, or summaries of what's been in the other media for those who don\u2019t live in the region and want to keep up with what's going on, Catchpaugh said.REFLECTS CONCERNS The paper reflects the personality of its editor, as well as the Lynn Ross, Charles Catchpaugh and Philip Catchpaugh take a break on production day.ar HS CIN JU-MILL TON, z launching pa SE 2.pe NE gi ; ous cmd EERIE cncieth 2 veer we ae .January, 1983 - Volure funds eq- PIR sec ER ER ES ESS AR EY te and par~ churn ro a b A lican bisho s'nscron À QueDéC Anglican bishops ta Ï - he ort.Eight Anglican bishops in the Province of Quebec nev ition statement, concerning the jurisdiction over fing) reas will paper addresses proposed educational reform in Quebec s, some This stand is prefaced by à paregreph, that reads, ' ns, for nes values are no longer the norm, ft is incumbent upon C greater ne- to be more intentional and more conscentious in det tarin and thet Christian children should receive.It is time nés wil} be as such, to take a new look at the public education s né cties to which it does or does not adaquately serve the Chm ; wi ll he First noted in The Gazette, Dec.8th, the day this « ete h vos omnist Sandy Senyk quoted the Rt.Rev.Reginald Holli- \u2019 ing the eight Anglican bishops of Quebec would encoura Paule task forces, to study the white paper's implications « tiara?com He also said, \"The right to establish dissident scnoc\u2019 à conter- rights of people in this province.enr: Responding to Dr.Camille Laurin\u2019s schoo) reorgani: Cry ran ican faith explain tretr responcibility in their -ta stn, etd lee ema Î {a' \"ne i be opm bere «\u20ac x 6 NEW FORMAT FoR ME OUTLET tante (te ccarge (no for at tar thr nth rt BEY \"Qu ietter na Me dR ats pet ga we Tana vid tr warily Læcemtr Fry whe hee bree oe 77 de.a 18 Ue0t + aT Cet ar is ue te , [684 ras ot ® wii inte or [a \"in Ls vs , w The paper is named after the community it serves.Magog was orginally concern he has for his readers.paugh reduced the size of some \u201cI've taken a few slices off of the print to fit it in the paper municipal politicians at one time or another,\u201d he said, adding that, \u201cI try to voice the opinion of the people I dialogue with every day.\u201d Among those he tries to reflect in the paper are seniors, his biggest readers and often his most vocal critics.At one time, Catch- and he heard about it.\u201cThey got after me for that.They tore a big chunk right out of me,\u201d he said.For the first two years, St.Luke's Newsletter was churned out on the old Gestetner.But it soon became more than the small group of volunteers could handle and they decided to move to a tabloid format.\u201cWe just couldn\u2019t cope with the volume, cranking it out and stapling it,\u201d Catchpaugh said.In 1983, Ross and Catchpaugh published their first issue in the new format, re-baptised the newspaper as the Outlet, and began selling advertising to cover production costs.The publishers signed a deal for pnin- ting at the Record\u2019s Sherbrooke pnnting plant where it is still printed today.\u201cThe production manager at the Record, Richard Lessard.said it wouldn't last six months,\u201d Catchpaugh recalls \u201cI get a great joke at that.\u201d Catchpaugh can reminisce about his own days at the Record, where he got his start in the newspaper business nearly 50 years ago.The Record hired Catchpaugh as advertising manager Aug.5, 1948.\u201cI wasn\u2019t there for long before I was wearing a dozen hats,\u201d he said.\u201cI started taking news photos and writing stories and was later promoted to national advertising rep.\u201d At the time, the Record was owned by John Bassett, also publisher of the now-defunct Toronto Telegram.Ivan Saunders of Lennoxville was the general manager.Later, when the Record was sold to budding publishing magnate Conrad Black, Catth- paugh parted ways with the Ur ee Un Ty = < D pee + © fp =X ee.;, - Gp D gras, i a Ree CL kd iume © .\u201c os OC ie, aise pon, A og ERR RS AR ake stand on == ic heve collectively produced « pos- English education.obec and was released December Bth., \u201cIn à society where Christian on \"aristion educators and pirents \"o.0 dria on rd Edition.The six page determining the type of education me for Christians, and the Church on system, to ascertain the extent Christian child.\u201d his statement was made public, col- ollis, Hishep of Montreal, as say- Courage their parishes to set vu; ons and to write protest letters.cr ne\u2019s 14 part of the guaranteed anistion these lesders in the An, \u201ctatement thas - \u201cne Lhyrch *
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.