The record, 15 septembre 1995, Supplément 1

[" 1995 Arts and Entertainment Magazine Record September 16-22, N- La v - = wt # * = \u201c SR + >> A > + M pe * i À - \u20ac + gh \u2014 HEE à & * À nf sites Se À mi\" À \u201cÀ # + 2d AE FAT TS ar remet 8 Hy, x a TY roe Wx = WE * 5 uk x \\ à SN id A A - Ra \u201chex MA à 4 a 4 i À J Hy & Lo 14 IN i #) 53 i ; 3 \\ IN Dy A 1% d* T5 : Ll * à: | 5% =, À Es Ÿ 8, I RECORD PEKRY LLATO td Harris and Men Le ta + break the musical mold =r \u201c 2\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK-\u2014September 15-22, 1995 PEOPLE Two decades Beatles By Rachel Beck NEW YORK (AP) \u2014 The Beatles are back on top .almost.They haven't cut a new record in 25 years and lost band member John Lennon to an assassin in 1980, but the band now ranks as the No.3 best-paid entertainer in the U.S.Only director Steven Spielberg and talk-show host Oprah Winfrey surpassed the Beatles in Forbes magazine's ninth annual ranking, released Sunday.Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, the remaining Beatles, will make an estimated $130 million US in 1994 and 1995, the magazine says in its Sept.25 issue.A worldwide television deal should bring them about $75 million US this year on top of album sales.It\u2019s the Beatles first time on Forbes Top 40 highest-paid entertainers list, a survey that combines entertainers\u2019 two- year estimated gross earnings to get a more accurate assessment of overall income.after they disbanded, and without Lennon make best-paid entertainers list For the second consecutive year, Spielberg reigns as the highest-paid entertainer.The 47-year-old director, who is still raking in the dough from his box-office megahit Jurassic Park, will make an estimated $285 million US in 1994-95.But Spielberg's earnings may slow down a bit in the upcoming years.He recently gave up a lucrative profit- sharing deal with Universal Studios to form DreamWorks SKG, a new Hollywood studio with partners David Geffen and Jeffrey Katzenberg.Winfrey, who in 1993 became the first woman to ever top the list, ranked a distant second behind Spielberg, with a combined two-year take of $146 million USA number of other other pop- music relics who recently went back on tour also made it into the Top 10.The Rolling Stones came in at No.4, with a estimated income of $121 million US, while the Eagles wete fifth with $95 million US and Pink Floyd was seventh with $70 million US._Barbra Streisand, who last year went on the tour for the first time in nearly three decades, was No.9, at $63 million US.Other first-time entries in this year\u2019s list include Canadian comic actor Jim Carrey (No.21, $39 million US), and actress Demi Moore (No.40, $21 million US.) Among those falling from the ranks: actors Tom Cruise ané Eddie Murphy; singers Whitney Houston, Eric Clapton, Rod Stewart and Billy Ray Cyrus; and radio commentator Rush Limbaugh.Spielberg tops best paid list By The Associated Press Forbes magazine's ranking of the 40 highest- paid entertainers and their estimated gross income, in U.S.funds, for 1994-1995: .Steven Spielberg, $285 million .Oprah Winfrey, $146 million .Beatles, $130 million .Rolling Stones, $121 million .David Copperfield, $81 million .Pink Floyd, $70 million .Michael Jackson, $67 million Barbra Streisand, $63 million .Sylvester Stallone, $58 million 11.Tom Hanks, $52 million 1 2 3 4 5.Eagles, $95 million 6 7 8 9 12.Bill Cosby, $49 million 16.Leach, creator), $40 million Grant fantasizes about Di LONDON (Reuter) \u2014 Actor Hugh Grant has confessed to having kinky dreams about Diana, Princess of Wales.But the star of the hit comedy Four Weddings and a Funeral, who was caught in Los Angeles in June having oral sex with a prostitute, said today his long-time girlfriend Elizabeth Hurley is still his \u201c- dish of the day.\u201d Giving an insight into the hidden corners of his subconscious, the 35-year-old Grant said he also dreams about having tea with the Queen -and meeting former Soviet leader Mikhail Gorbachev.\u201cI dream about Princess Di but it is too kinky to go into,\u201d he told the women\u2019s magazine Eva.He was fulsome in praise of Hurley, cover girl for the cosmetics firm Estee Lauder.THE INVERNESS DISCOUNT 50% off Pay for one green fee at the regular price and get 50% off another.And enjoy the splendour of one of the Townships\u2019 best groomed golf courses.Valid from August 14* until the end of the season, on Mondays through Fridays only.For the love of tradition Less than one hour from the Champlain Bridge > Eastern Townships Autoroute, exit 90, Route 215 south.You may reserve up to 24 hours in advance by dialing 514-242-1595.\u201cShe just keeps getting better and better,\u201d he said.\u201cWhen she does magazine shoots they give her a different look every time, so a new girl comes into the house each night.It's dead sexy,\u201d he said.Hurley stood by Grant, despite her obvious disapproval, after his conviction for lewd conduct with the prostitute.Smoking is ec) hard on > your heart.Quo! Tel.: (819) 562-7942 Fax: (819) 564-0690 VI 4 ORION CONSULTING A {ull computer resource right next door e Hardware selection e Information management e Network installation e Consulting e Desktop applications e Electronic forms e Multimedia presentations and, of course, e Problem solving - Give Chris a buzz to find out how you can get the , most out of your computer and save money in the process.[ ORION CONSULTING Christopher Dunn, president 1.242-2340 .Andrew Lloyd Webber, $48 million .Harrison Ford, $46 million 15.Stephen King, $43 million Grateful Dead, $42 million 17.Barney (Richard Leach, publisher; Sheryl 18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.Siegfried & Roy, $40 million Garth Brooks, $40 million Michael Crichton, $39 million Jim Carrey, $39 million Robert Zemeckis, $37 million Charles Schulz, $36 million Elton John, $35 million Bruce Willis, $35 million Billy Joel, $33 million Arnold Schwarzenegger, $33 million Clint Eastwood, $32 million Roseanne, $32 million Michael Douglas, $31 million Boyz II Men, $31 million Aerosmith, $30 million David Letterman, $29 million John Grisham, $29 million Tom Clancy, $28 million Jimmy Buffett, $26 million Robin Williams, $25 million Bon Jovi, $25 million Kevin Costner, $24 million .Demi Moore, $21 million People Shorts New Beatles CD features new Lennon song NEW YORK (AP) \u2014 Imagine a new song by John Lennon.An anthology of Beatles music to be released in November will include Free As A Bird, a \u201cnew\u201d song built around a vocal track Lennon recorded in 1974, Capitol Records said Monday.Lennon was shot to death in 1980.Surviving Beatles Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr completed the song in February 1994.The Beatles Anthology Volume One is the first of six planned compact discs.It will be released Nov.20 to coincide with the airing of ABC's six- hour, three-night TV documentary on the legendary British band.Other previously unreleased recordings on the anthology will include the Beatles performing All My Loving during their historic appearance on the Ed Sullivan Show in 1964.Christopher Reeve said to be improving NEW YORK (AP) \u2014 Christopher Reeve is making slow but steady progress after a horse- riding accident that left him paralysed, his brother says.\u201cHe can say three or four words at a time now,\u201d Benjamin Reeve told the syndicated American Journal TV show in an interview to air today.\u201cWe talk about everything from the food, to the people who visit, to successes with the children and the things they do each day,\u201d Benjamin Reeve said, referring to his brother\u2019s two sons and a daughter.The 42-year-old actor, best known for his title role in the Superman movies, is being treated at the Kessler Institute for Rehabilitation in West Orange, N.J.U-S AVE: A real Discount Grocery Store! Rte 105 Main St.East Charleston, Vt.Can goods * Fresh produce « Health & Beauty aids » Bread, Dog & Cat Food = Cleaning products and much much more! The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-22, 1995\u20143 TALK OFTHE TOWNSHIPS Substitutions, cancellations change final lineup Sherbrooke film fest expands its horizons By Rita Legault SHERBROOKE \u2014 Despite a few last minute substitutions, Sherbrooke\u2019s international film festival kicked off last night amidst optimism with the showing of the French film La Cérémonie based on a novel by mystery author Ruth Rendell.Over the next week or so, some 25 films from 10 countries will be screened during the third edition of I'International du cinéma de Sherbrooke, most of them at the Maison du Cinéma in Sherbrooke.Though most of the films are being presented at the downtown Sherbrooke theatre, English films have been added to the line-up, and a couple of films are being screened at Centennial Theatre at Bishop's University in Lennoxville.The film Smoke, which was originally supposed to be screened Saturday night at Bishop's has been cancelled and replaced by The Madness of King George by filmmaker Nicholas Hytner, who conquered the stage with the hit Miss Saigon.The movie is a humourous pro- trait of a king who almost lost $ a; $ = i LLL his mind and his kingdom.Centennial also presents The Day The Sun Turned Cold, by Hong Kong director Yim Ho on Wednesday night at 8.Presented in its original version with English subtitles, the film is based on a true story about a young man who reports that his adulterous mother poisoned his father some ten years earlier.Also not available is the festival closer N'Oublie pas que tu vas mourir, which won the Jury Prize at the Cannes Film Festival earlier this year.In it\u2019s place, organizers are presenting Augustin by Anne Fontaine, a French comedy about the ups and downs of an insurance salesman who aspires to be a movie star.Festival goers who want to replace their tickets or want to be re-imbursed for the cancelled shows can do so by presenting themselves in person at the festival office at the Maison du Cinéma between noon and 8 .m.Tonight, the festival kicks off at 7 p.m.with the film Double Happiness, a Canadian movie about a Chinese- Canadian\u2019s (Sandra Oh) search for happiness and her traditional family at the same time.It is being presented in English with French subtitles.Also playing Friday are the Russian drama Katia Ismailo- va, (7:10); Adultère (mode d\u2019emploi), a French comedy looking at sexual relationships of a group of young people (9:00); and Coup de Lune, and Italian- French-Netherland coproduction (9:10).Saturday, two silent films are on the program including Laurel and Hardy's Laughing \"20s, a 1965 compilation of the comedy duo\u2019s best shorts, which will be screened at 9:30; and the 1927 Russian film La Jeune fille au carton a chapeau by director Boris Barnet, which will be shown at 7.The silent films will be presented with musical accompaniment by pianist Gabriel Thi- bodeau and percussionist Peter Magadini, and will be precee- ded by a tribute to Hollywood silent film producer Mack Damien Young and Elina Lowensohn star in Amateur by Hal Hartley.Sennett.Born and raised in Danville at the turn of the century, Sennett went on to Holywood where he helped launch the carreer of Charlie Chaplin and produced more than 30 of the silent film star\u2019s movies.Other English films being screened over the next week include Party Girl, a comedy about a single woman in New York (Sunday at 7); Amateur, Hal Hartley's thriller starring Isabelle Huppert (Tuesday at 9); and Little Odessa, James Gray\u2019s action film starring Tim Roth and Edward Furlong (Tuesday at 9:30); Other festival highlights include the screening of a restored version of the the Quebec classic Kamouraska by Claude Jutras.It appears on screen Sunday night at 9.I'International du cinema de Sherbrooke continues through till Thursday with nightly screenings every eveing at the Maison du Cinéma.Tickets are $7.50 each, $9 for the silent film showings.Festival passes are available for three films at $18 and five films at $25.For tickets or reservations, calls the festival hotline at (819) 569-7203.Free festival programs are available at Maison du Cinéma, 65 King W., Sherbrooke, Centennial Theatre in Lennox- ville and some 50 other Townships locations.Helen \u2018Mirren, Nigel Hawthorne and Amanda Donohue star in The Madness of King George.the total cleaning service TS GRANBY AREA - (514) 777-3234 SHERBROOKE AREA - (819) 565-4343 ai pr Pr and kills bacteria Corpor q Po Furniture and 8 Drapery Cleaning « Professionally clenaed on location dust, mite waste, musty odors and household dust.Carpeting Cleaning .I\"Residential * Removes embedded dirt and oils, 1 « Removes mold, bacteria, mildew, Furnitare Carpet Fumace y Cleaning ; Cleaning Dacts 14 Outlets or less | $79 | ' *49 Arm Chair & Sofa Set 2 Rooms and Hall -\u2014 a = a = = PE ESS rs = 4\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-22, 1995 BITS &PIECES From lobsters to Lucy Maud Montgommery Prince Edward Island commemorated on stamps Abegweit, meaning Land Cradled by the Ocean Waves.Jacques Cartier is credited with the discovery in 1534 of this island so named by the Micmac Indians.Samuel de Champlain claimed the island for France in 1603 and designated it on his maps as Ile St.Jean.The island was occupied by the British in 1758 and formally ceded to Great Britain in 1763.In 1799 St.John Island was renamed Prince Edward Island in honor of Edward, Duke of Kent.In 1864 Charlottetown, the island's capital, was selected as the site for discussions to join the Maritime provinces with Upper and Lower Canada.The Charlottetown Conference prepared the way for confederation and was the forerunner of the Quebec Conference by which the Dominion of Canada was founded.CRADLE OF CANADA Prince Edward Island therefore claims the distinction of being known as the \u2018Cradle of Confederation\u2019 even though it did not become a part of Confederation until 1873.A pictorial stamp issued in 1935 depicts the Fathers of Confederation on the steps of the Parliament building.In addition to being known as the Cradle of Confederation, the island also boasts to being the home of Lucy Maud Montgomery, the famous author of the Anne of Green Gables books.Montgomery was born in 1874 and died in 1942.Canada Post issued a se-tenet pair of stamps in 1975 as part of the Canadian authors series commemorating the hundredth anniversary of the birth of Lucy Maud Montgomery and Louis Hémon, author of Maria Chapdelaine was born in 1880 and died in 1913.Stamp Corner By Peter McCarthy Every souvenir and craft shop on the island sell these stamps mounted every which way for anywhere from $4.95 to $20.The catalogue price is $1.25 for a plate block.The face value being 32 cents for a plate block that means quite a markup for the vendors.Although lupins grow wild all over Prince Edward Island, the provincial flower is the lady\u2019s slipper.The coat of arms is made up of three small oak trees representing the three counties \u2014 Prince, Queen and King \u2014 under one large oak tree surmounted by a lion rampant.The motto is \u2018Little under the great\u2019.Both the Lady\u2019s Slipper and the coat of arms are depicted on the 1964-1966 stamp within the provincial coat of arms and flowers series.The lady's slipper can also be found on the 10 cent stamp of the floral definitive issue of 1977-79.Every year that multiple stamps are issued for Canada Day, Prince Edward Island is represented.In addition to event commemoratives, it all adds up to a good number of stamps representing the island.Probably more for its size than any other province in Canada.Like the other provinces, Prince Edward Island had its own postal administration prior to its entry into confederation.A total of 18 stamps ARTPHOTO it retired \"7 Saturday September 2nd to 4 4 exhibitions related to.PIERO rr TR photography.OÙ D Every Saturday and ands e } September 2nd to October 9th\u2019 \u201c Any automn filed with entertaining:and Rp | 4 Eli Etain tele wre p p p p p p > p p p > p p p Canada 8: {Canada 8 Series commemorates hundredth anniversary of the births of Lucy Maud Montgomery and Louis Hémon.were issued between January 1, 1861 and January 1, 1872.A number of varieties exist including bisects on cover.Including the pre- confederation stamps, a lovely collection can be made of stamps directly and indirectly related to P.E.I.Indirectly would include such stamps as those depicting Jacques Cartier, Samuel de Champlain and any of the Fathers of Confederation.| nd | 4 i 1 | ! ; | CANADA À P.E.l\u2019s coat of arms and the Lady\u2019s Slipper.A great start would be the one cent green from the 1908 Quebec Tercentenary issue, or, if you can afford it, the 17 cent blue of 1859-67 issue.The one stamp above all that must find its way into a P.E.L.collection is the one dollar stamp from the 1946 peace issue depicting the train ferry \u2018Abegweit\u2019.Although trains are no longer ferried across the Northumberland Strait, the Abegweit still ferries the public across.The fathers of Confederation.An interesting province, Prince Edward Island.Most of its history is depicted on stamps right down to the lobster for which the island is famous.That can be found on the one dollar fishing industry stamp issued in February of 1951.The history of each individual province is well documented on as we'll learn in future installments.Meanwhile, your comments and questions are always welcome.Discreet mail-auction house stamps mark on the world By Carol Phillips Hamilton Spectator SMITHVILLE, Ont.(CP) \u2014 A discreet little shop in this small Niagara Peninsula town has stamped its mark on the world.Its clients are scattered around the globe and include cabinet ministers in Ottawa and American senators in Washington.Vance Auctions probably is the largest mail-auction company for collectible stamps in Canada.It advertises in stamp-collecting magazines around the world and has a mailing list of 8,000 in more than 60 countries.Sales hover around $1 million annually.\u201cWe have customers from all over the world and all walks of life,\u201d says owner Vance Carmichael, who started collecting when he was six.In 1962, his father opened the Stamp and Coin Drive-In in nearby Hamilton.Son Vance closed the retail store in 1974 to focus on his mail-auction business.\u201cI just like the idea of being able to reach large amounts of people,\u201d says Carmichael.MORE THAN STAMPS Every day, Vance Auctions is buying something from private collections, from other dealers, from estates \u2014 and all will be in the next auction catalogue.Often the company ends up with valuable items other than stamps.The first item in the last catalogue, for example, was a John F.Kennedy autograph on U.S.Senate letterhead.Estimated value: $2,000.Every six weeks \u2014 eight times a year \u2014 a catalogue with the thousands of items that Vance Auctions has found is sent to its customers.A closing date is set and customers can phone, fax, or send in their bids on catalogue items.It might be one stamp or a set of stamps.Its estimated price might be $10 or $1,000.A customer might send in just one bid for an item and wait for the result, or he might call constantly to find out what the highest bid is and then place his bid accordingly.\u201cThere\u2019s something for everyone in a sale,\u201d says office manager Alison Murchie, who has been with the mail-auction Professional pet grooming ond advice, styled to your pet's breed dipper and Scissor cut 201 Jecques-Cartier Blvd.So Sherbrooke Bilingual Service IAMS | Dealer Luise (Blanchette Hilottage ib tg win) 346-8512 business since Carmichael started it as a sideline in 1972.LOTS OF FUN \u201cYou don\u2019t have to be a big spender,\u201d she adds.\u201cThe average collector can have a lot of fun.Just like some people like going to garage sales.Only they don\u2019t ever have to leave home.\u201d Once the auction closing date passes, the winners are determined and are sent what they bought, along with an invoice.While one mail auction is in progress, Carmichael, 44, and his staff of 15 are busy buying, writing up the next catalogue and getting ready for a new auction.Carmichael no longer is a stamp collector.\u201cIf you're going to deal \u2014 deal.If you're going to invest \u2014 invest.Don\u2019t mix them,\u201d he says.\u201cIf I started to collect, I'd be tying up a lot of our own money and depriving our customers of nice things.\u201d Vance Auctions, P.O.Box 267, Smithville, Ont.LOR 2A0; phone (905) 957-3364; fax (905) 957-0100.Help r child To earn / PIRTICIPALTION » The movement tex active.heakhy ing è a VAT TEE OT PU QUE ES The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-22, 1996\u20145 COVER Harris, Mendieta break bounds of musical conventions Pastoral setting inspires local musicians By Rita Legault STANSTEAD \u2014 Musicians Allyn Harris and Peter Mendie- ta are not bound by the conventions of music, nor by those of traditional instruments.Thats what creates their unique new-age sound which the couple records at Crystal Creek Studio located in their pink farmhouse nestled among the rolling hills of the Eastern Townships near Stanstead.In a way, their latest instrumental recordings reflect the pastoral setting they live in.While their earlier pieces often used synthesizers to create special sound effects, the couple\u2019s latest work has evolved to include natural sounds they recorded around their home.Their most recent release, Sea of Green, includes a myriad of pleasing sounds recorded in their backyard \u2014 the songbirds, crickets, cicadas, frogs, and other ambiant noises that surround them are woven into original compositions using the more traditional sounds of steel-string guitars and piano and new and unusual percussion instruments.\u201cIt sounds like a day in the life of our backyard with music put over it,\u201d Harris says, as the couple is interviewed on their deck to background music provided by crickets and birds.\u201cWe like to not just play music but create an environment where people can lose themselves,\u201d Mendieta says.FARAWAY QUALITY Indeed, their relaxing new- age music transports you into another world.À review of a previous musical release Pools of Light in Dimension Magazine describes the music like this: \u201cthe pieces have a faraway quality as if they are floating on a great beam of sunlight.You feel you are walking a path on a mist covered mountain when the sun shines through.\u201d \u201cWe like to experiment, to find something new,\u201d Mendieta.says, adding that as well as using sound effects such as rainstorms, ocean waves and whale singing, they often play traditional instruments in nontraditional ways.\u201cWe try to get some new and interesting sounds to come out, like whacking the guitar with the palm of my hand.\u201d Harris\u2019 latest piece, commissioned by Knowlton-area sculptor Maya Lightbody for her latest exhibition entitled The Guardian, explores a variety of sounds created inside a grand piano using such tools as mallets, guitar picks and bells.Harris and Mendieta say that while they are home bodies and don\u2019t tour much, they enjoy getting out to meet other nontraditional musicians at various sound symposiums, such as the recent First International Conference on Accous- tic Ecology at the Banff Centre for the Arts.Harris came back from there inspired.\u201cI felt isolated here in ideas, and ways of working,\u201d she said.\u201cNow there are kindred spirits all over the world.It's inspiring to discuss and share ideas with those people.\u201d NO LIMITS \u201cWhat you learn at these sound symposiums is that there\u2019s no limit to what an instrument can be,\u201d Mendieta says, adding that they learn to stretch their imaginations and create unique instruments with new and unusual sounds, such as the antler harp.This one-of-a-kind instrument is a deer antler with various sized rubber bands which when plucked create unique sounds.And speaking of unique instruments, the couple\u2019s garden is complete with an \u201capple- phone\u201d or \u201ctree-a-thon\u201d \u2014 they haven\u2019t decided on a name for their invention yet.The multifaceted percussion instrument < is a tiny apple orchard hung = with a variety of objects inclu- 2 ding steel pipes, tent poles, : hangers, bells, \u201cand stove dampers chosen at the hardware ¢ store for their sound quality.\u201d Although they haven\u2019t recop- ded anything in the orchard yet, they use it at their campfires when guests are invited to create their own music.Inside Harris and Mendieta have an ecclectic collection of traditional ethnic and nontraditional instruments which range from Peruvian flutes and Tibetan bells to an aluminum bundt pan which has a special ring and \u201calso makes great cakes\u201d.ANYTHING GOES \u201cWe\u2019ll play just about anything,\u201d Harris points out.Harris is a classically trained musician who began playing the piano when she was eight.The former Montrealer has a degree in music, but had no specific plans except to compose and perform.\u201cI really didn\u2019t know what I was going to do with it,\u201d she said.\u201cI knew something would happen.\u201d Mendieta, who hails from Vancouver, started on guitar when he was 14, playing everything from folk to rock and jazz.From the start, he planned to make a living with his guitar.\u201cI didn\u2019t really care if I was a rock star, or a folkie, or whatever,\u201d he said, \u201cAnd I ended up doing all those things.\u201d Since the couple met, teaching extra-curricular music REC RECORDPE RRY BEA ATON lessons at Stanstead College, they have adapted and blended their different styles.\u201cWe learned a lot from each other because of our radically different backgrounds,\u201d Men- dieta said, adding that the different threads of influence can be found throughout their music.The couple, who began playing together at Festival Lac Massawippi in 1985, is celebrating 10 years of playing music together this month with two concerts to celebrate the autumnal equinox.UPCOMING CONCERTS The concerts, which take place in late September at the Haskell Opera House in Rock Island and Calvary United Church in Sutton, will include selections from Sea of Green, Pools of Light as well as some older favorites.Harris and Mendieta now make their living off music with a combination of teaching students, commissioned works and selling their own recordings.They also record other artists at their Crystal Creek Studios, actually a spare bedroom converted into an equipment laden studio.\u201cIt\u2019s called a basement studio, but it\u2019s not in the basement,\u201d Mendieta points out, adding that they record accoustic-based music, partly because they arent set up for huge rock bands, but mostly because they prefer more intimate music.\u201cWe only work with special people we believe in,\u201d Mendieta says.\u201cHaving the studio in our home has brought some amazing experiences into our lives,\u201d Harris said, describing a scene last year when they had nine Tibetan monks complete with nine-foot long horns in their living room.The monks, who recorded an album of traditional chants and music, were on a North American tour to raise money for their monastery which housed some 800 refugees from Tibet, Harris explained.\u201cI was trying to do this left brain technical stuff, and my right brain was blowing up,\u201d Mendieta said.POETRY AND STORIES Harris and Mendieta also do some special projects such as recording poetry and storytelling.A recent example is Hush Little Baby, a children\u2019s tape commissoned by the St.Francis Literacy Council for mothers who have trouble reading.It's a collection of best loved nursery rhymes and lullabies forbabies and yound children\u201c: - Allyn Harris discovers the inner sounds of the piano accompanied by Peter Mendieta on clay drums.so they can learn the traditional tales we all take for granted,\u201d Mendieta said.While a new ablum is not in the works yet \u2014 they are still recovering from the their latest projects \u2014 they are both working on new compositins.\u201cYou just keep writing things and at one point you have a critical mass and you say we should start planning a new album,\u201d Harris says.By the time the couple is ready to record their next album, their music will have changed and evolved further.\u201cWe don\u2019t usually stay in one place for too long,\u201d Mendieta said refering to the couple\u2019s music.\u201cYou don\u2019t want to get trapped in a corner of the music world.\u201d The Harris and Mendieta Equinox Concerts take place Sept.22 at the Haskell Opera House in Rock Island and Sept.23 at Calvary United Church in Sutton.Special guests include John Henderson on Irish bodhran and percussion, and, in Sutton, artist Liz Davidson will read to improvized responses by the musicians.Tickets are $8, reserved or at the door.As seating is limited, reservations are recommended.\u2018Por information call 876-5682. Et Eu RE a pe EE 3 3 eee \u2014\" = 6\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-12, 1995 MUSIC Singer adopts disguise as serial killer in Quftside Bowie probes link between art and media By Peter Howell Toronto Star David Bowie says he\u2019s unfamiliar with the crimes of Paul Bernardo, but he knows what they mean to art and the media.Bowie's forthcoming new album, Outside, is based on his - recent short story about the hunt for a serial killer named Leon Blank, who murders and dissects his victims, the first being a 14-year-old runaway named Baby Grace Blue.It forms the basis of Bowie\u2019s double-header tour with rock band Nine Inch Nails that begins today in Hartford, Conn., and plays SkyDome on Sept.20.The murders of Outside have an uncomfortable resonance with recent courtroom revelations in Toronto.The facts are coincidental, Bowie says, but there are parallels to be drawn in how such ghastly acts are being represented in the media as almost a form of entertainment.MEDIA SPLASH \u201cI imagine (the Bernardo trial) made huge entertainment splashes for the media,\u201d Bowie said in an interview from Hartford.\u201cThat's the thing.It's already become a staple part of the media as an entertainment form.The O.J.Simpson trial is obviously a great soap, and there\u2019s so many films about murder that it\u2019s a short step of the compass to extrapolate on that .By Sonya Ross WASHINGTON (AP) \u2014 Looking around the office of Delores Tucker, it\u2019s easy to see why she\u2019s furious with rap artists whose songs characterize women, particularly black women, as whores, sluts or worse.One wall is dominated by a portrait of Rosa Parks, smiling and serene.On a corner table stands a sculpted Sojourner Truth, the ex-slave suffragist, with clasped hands thrust forward.Just behind the desk is a photo of Coretta Scott King.Among the mementoes of the legendary, there sits a rather ordinary pair of white plastic police handcuffs that Tucker wore to jail for protesting outside a record store in 1993.It marked her first stand against \u201cgangsta\u201d rap music that demeans women, glorifies violence and drugs and, Tucker says, tells kids it's OK, even heroic, to live lawlessly and die young.AN ABOMINATION \u201cIt\u2019s an abomination to all of us, after we were taught to sing songs of faith and hope and freedom in the days of slavery, to let this go on,\u201d Tucker says.\u201cI'd die before I'd let that music continue to be.\u201d For nearly two years, Tucker, founder and vice chair of the National Political Congress of Black Women, has expressed her One woman\u2019s fight against gangsta rap virtually every forum imaginable.She has toted poster-sized blowups of rap lyrics and album covers into conferences and congressional hearings.She distributes printed excerpts of rap songs, sometimes to complete strangers, and urges them to read the lyrics aloud.Frustrated in trying to meet with record company executives, Tucker bought 10 shares of stock in Time Warner Inc., which owns half of rap labels Interscope Records and Death Row Records, and went to the annual shareholders meeting with a Snoop Doggy Dogg single.She handed out printed transcripts of gangsta rap lyrics, urging Time Warner executives Gerald Levin and Michael Fuchs to recite them.They didn\u2019t, but they gave Tucker the meeting she wanted.USED TO DESTROY \u201cI told him, \u2018Mr.Levin, you are head of the largest entertainment industry in the world.It's being used to destroy African-American people, \u201d Tucker said.Now, Time Warner wants to unload its 50 per cent share of Interscope, which is suing Tucker, saying she tried to coerce Time Warner into severing its ties, effectively destroying the distribu- \u201cIt could be a new format, a new arena for making art.\u201d It\u2019s certainly a new arena for Bowie, 48, who adopted another of his many disguises for Outside, and its highly visceral first video, The Heart's Filthy Lesson.His role is as \u2018art crime\u2019 detective Nathan Addler, and the video shows him roaming amongst cadavers in a grim mausoleum, examining the depraved artwork of killer Blank.ENO REUNION The making of Outside reunited him with Brian Eno, the producer of Bowie's critically lauded album trilogy of the 1970s, Low, Heroes and Lodger.\u201cIt was like we'd only been away from each other for a weekend,\u201d Bowie said of his happy reunion with Eno.And there\u2019s been a happy meeting of the minds with one of the many new rock artists to claim Bowie as an influence.Bowie approached Trent Reznor of Nine Inch Nails after the 30-year-old Reznor sampled one of his songs (Time, off Aladdin Sane) for a recent remix.The result is the current tour, put together in a matter of weeks, and which will see Bowie and Reznor sharing the microphone and their songs in a 25-minute portion of the show linking performances by the two artists.\u201cI don\u2019t believe anybody would have conceived that we would have been able to work quite so well together,\u201d Bowie said.\u201cIt\u2019s just terrific.We're quite like-minded.David Bowie in a previous incarnation.Gandharvas becoming more aggressive Ontario band gets respect By Ian Gillespie London Free Press LONDON, Ont.(CP) \u2014 Paul Jago refuses to let himself be pinned down when answering questions about his music.\u201cI don\u2019t want to get too deep into the meanings of the songs \u2014 that\u2019s dangerous territory,\u201d says the lead singer and principal songwriter with Gandharvas.\u201cI see the songs as living things \u2014 you have to give them their due respect, like you would any living thing.\u201d Respect is one thing London, Ont., band is definitely attracting.The band\u2019s first album, A Soap Bubble and Inertia, sold more than 30,000 copies, spawned a hit single (The First Day of Spring), a memorable video and helped earn a Juno nomination for best new group.Like their first release, the quintet\u2019s new album Kicking in the Water is a quirky, complex collection of sounds.It could be described as \u2018pleasantly disturbing.\u201d MORE AGGRESSIVE \u201cThis album\u2019s been called less accessible than the first, which I agree with,\u201d says Jago, 22.\u201cIt\u2019s a more aggressive record.We were a little timid with the last one \u2014 you know, first-time recording jitters.\u201cWe're much more possessive about this project.It\u2019s not a concept record, but it\u2019s verging on that.It\u2019s almost a sonic story.You can listen to the whole record as one piece, not just separate entities thrown together.A mood continues from song to song, and it evolves from track to track.While the musical energy is distinctly unique, the lyrics are more slippery.It\u2019s only after talking to Jago that it becomes clear that Drool, the first single, is his take on teenage lust.\u201cThere are these two kids making out, and they're drooling over each other, and the drool is flowing around the room, and that\u2019s it,\u201d he says.\u201cIts about a path of caustic drool.\u201d When asked if this stream of spit is a metaphor, Jago squirms.He doesn\u2019t try to spin a tale or recount an event with his songs, he says.Instead, he tries to conjure up a mood or feeling.| Deposit money in this box and save millions.Give to UNICEF this Halloween, because a little change can change a lot.FOR THE FUTURE OF CHILDREN disdain for pro-violence, tors business with \u201cextortio- unicef anti-woman lyrics through n, threats and other : \u201d nearly every.mepng pnd jo .unlawful acts.\u201d , Tre gt! pue v7 Ips res PIER BBN EE Merl REE MG De Sy ART ae, el The Record\u2014-TOWNSHIPS WEEK-\u2014September 15-22, 1995\u20147 AUNINIONL 1 WHAT'SON | exhibitions LOUIS S.ST-LAURENT NATIONAL HISTORIC SITE Compton.Tel: (819) 835-5448.Open every day from 10-5.On Sunday, September 17, more than a dozen local watercolorists will present works celebrating two of Compton\u2019s best knwon features \u2014 appels and beautiful scenery.Entitled Apples in Autumn, the exhibit takes place in the landscaped garden of the site.Also, period animation in the house where Louis S.St Laurent was born, Sunday from 1 to 5 p.m.CLSC MARIA THIBAULT, Lake Megantic.An exhibit Megantic region artists Jo Cooper, a members of Bishop\u2019s Artists Centre and Benoit Heguy takes place this weekend with a vernissage Friday at 7.Exhibit continues Saturday between 1 and 9 and Sunday from 1 till 5.GALERIE HORACE 74 Albert, Sherbrooke.Tel: 821-2326.Coinciding with the Sherbrooke film festival an exhibit of photos by filmmaker Jean-Claude Labreque.Among his works are portraits of famous Quebecers including René Léves- que, Leonard Cohen and Gilles Vigneault.The filmmaker will be on hand for the vernissage Friday night at 7.Also, artist Jean Claude Gagnon presents a conference on poetry and postal art Saturday night at 7.MUSEE BEAULNE 96 Union, Coaticook.Tel: (819) 849-6560.An an exhibit on things equestrian composed of recent works by painter- illustrator Emmanuel Claudais (till Oct.29) and Des Chapeaux Echappés by Mireille Racine (till Dec.17).LA POUDRIERE DE WINDSOR, 342 St- Georges, Windsor.Open Wednesday to Sunday 1-5.Tel: (819) 845-5284.An exhibit of bird paintings by Jean-Luc Grondin will be exhibited during September.RICHMOND COUNTY HISTORICAL SOCIETY, Melbourne.Tel: (819) 826-3478 or 826-2793.Visit our table at Mansonville on Townshippers\u2019s Day for an exhibition commemorating Home Children of the Eastern Townships and a pre- launch sale of the history of St.Francis College, The Legacy of a Classical College, 1854-1898.ORFORD ARTS CENTRE Orford.A I'ombre de I'Orford, an exhibit by 16 Townships artists, including photographers, sculptors and painters.Runs runs through Oct.10.UPLANDS MUSEUM Lennoxville.Open Tues.-Sat.10-12, 1-5 and Sun.1-5.Tel: (819) 564-0409.A 6000-year Voyage.Archaeology in Lennoxville, including the earliest artifacts from the Townships.Also, Visages and Paysages, an exhibit by photographer René Bolduc.RAYMOND CHABOT MARTIN PARE 455 King W., 5th floor, Sherbrooke.Open weekdays 9-5.Tel: (819) 822-4000.Exhibits by painter Andrée Chaput and watercolorist Brigitte Charland.CENTRE D\u2019ART RICHMOND 1010 Main N., Richmond.Tel: (819) 826-2488.The exhibit Mont Saint-Patrice d\u2019hier a aujourd\u2019hui is a permanent one on the history of Mont Saint-Patrice.MUSEE LAURIER 16 Laurier W., Artha- baska.Tel: (819) 357-8655.Les artistes de mon temps, d\u2019après Alfred Laliberté, sculpteur (1878-1953).Until Sept.24.ding.WATERCOLOUR WORKSHOP.Creating moods with colour, Wednesday mornings 9:30-11:30, 10 sessions, beginning in September in Lennoxville.Cost: $150, material included.For more information and registration call (819) 566-7853.Margaret Ulvik, Diploma Arts and Arts Therapy.CREATIVE ART WORKSHOPS given by Susan Steiner in collaboration with the Fine Arts Dept.of Champlain College, Lennoxville from September 30-December 2, Saturdays, ages 7-10: 1:30-3:30, ages 11-14: 10-noon.Cost: $75 plus $15 for materials.Location: the Molson Fine Arts Building, Champlain College, Lennoxville.Registration and information, before September 16, call Susan (819) 566-6066.VIDEO CONFERENCE on India, presented by the Mouvement Multi-Ethnique, takes place September 16 at 7:30 at the Seminaire de Sherbrooke, 222 Frontenac in Sherbrooke.Speaker Indra Singh will take participants on a trip through her native country.After the conference, Indian food will be served.Admission: $5.Tel: (819) 564-7773.STUDIO SORGE is offering a series of workshops titled \u201cPainting From Within\u201d.These workshops are designed for beginners, artists, educators and other explorers who wish to discover personal imagery.The studio is situated in Dunham, in an old chapel transformed into art studios.The workshops take place during the week as well as weekends.For more information, call Bernice Sorge at (514) 248-3969.movies CINEMA CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Sherbrooke.Tel: (819) 565-0366.@ The Tie That Binds, original English version.Sat., Sun.2:10, 6:30.Nightly 6:30.@ Coeur Vaillant, French version.Nightly 8:25.@ Mentalité Dangereuse, French version of Dangerous Minds.Sat., Sun.2:20, 7:15, 9:20.Nightly 7:15, 9:20.@ Liste Noire, original French version.Sat., Sun.2, 7, 9:05.Nightly 7, 9:05.CINEMA MAGOG, 12 Main St.East, Magog.Tel: (819) 868-1374.@ La Premier Chevalier, French version of First Knight.For 13 and older.Sat.& Sun.1:30, 7, 9:10.Nightly 7, 9:10 @ Kombat Mortel, French version.For 13 and older.Sat.& Sun.1:30, 7:10.Nightly 7:10.@ Sur La Route de Madison, French version of The Bridges of Madison County.For all.Nightly 9:15.music events An ANTIQUE CAR SHOW will be held September 15, 16, and 17 in the parking lot of the Granby Zoo.The show will feature a contest for the most elegant old car.For information call Gilles Boisvert, (514) 777-1200.FREE MOVIE: The Bishop\u2019s University Spanish Club La Tertulia presents Fresa y Chocolate, a Cuban movie by Tomas Guiterrez Alea on Wednesday Spetmber 27 at 8 at the Molson\u2019s Fine Art buil- MIDNIGHT DESERT BAND at Army, Navy, Air Force, Unit 318, a.k.a.\u201cThe Hut\u201d, in Lennox- ville on Saturday, September 16 at 9 p.m.Everyone welcome.Bar Country Salle des Erables, Sawyerville.Happy hours on Friday nights 7-10 p.m.Special guest EAST ANGUS SLIM from 8-12.Saturday night, country dance with COUNTRY EXPRESS.Everyone welcome.Info: (819) 889-2633.COUNTRY LINE DANCING bilingual lessons every Friday night 8-9 and Sundays lesson and practice 1-5 with teachers \u201cR.D.G.Country\u201d at Bar Wildwood, Lennoxville.Music with Diamond Trio Friday and Saturday, 9:30-2.No cover.Tel.(819) 569-6600.AMERCICAN COUNTRY DANCE COURSE, Nashville style, organized by les Chevaliers Colomb de Fleurimont, starts Friday, September 15 at the Fleurimont arena.Line and couple dancing with teachers Linette and Gaston.For information or registration: Serge or Danielle; Bolduc @ WHAT'S ONS Jazz guitarist Mike Gauthier appears at Tavern Magog Friday.(819) 563-6108.HARVEST DANCE at the Royal Canadian Legion, Cowansville on Saturday, September 16, 8:30 p.m.to 1:30 a.m.Cost of entry: canned goods, value of $3.00.Orchestra: Eastern Breeze.Welcome.TRIVIA, classic Rock 'N Roll featuring Marlene Summers, at Cedric\u2019s Pub, Knowlton on Friday night and again Saturday, September 16 at Townshippers\u2019 Day in Mansonville at 2:45 p.m.Bar Bretagne, Waterville.DART TOURNAMENTS every Friday night at 11 p.m., luck of the draw, $200 guaranteed.Saturday night: country music with Michel Rivet.Sundays: Longshot.Info: (819) 837-2323.LIVE JAZZ with Mike Gauthier (guitar), Dave Gelsand (bass) and Kevin O'Sullivan (drums) on Friday, September 15, 9:30 p.m., at Tavern Magog, 256 Dufferin, Sherbrooke.Info: (819) 562-9328.EQUINOX CONCERTS.Allyn Harris and Peter Mendieta.Music for guitars, piano and world percussion instruments.September 22, 8 p.m., Haskell Opera House, Rock Island and September 23, 8 p.m., Calvary United Church, Sutton.Information/reservations (819) 876-5682.Coming up at The Golden Lion Pub, Lennoxvil- le.Friday, September 15: Karaoke Sing-a-long.Free admission.Thursday, September 21: Live music with CLAY starts around 10:30 p.m.STEEL RAILwinds up this season\u2019s Concert Wippi series on Saturday Sept.16 at 8 with a concert at the Unitarian Universalist Church in North Hatley.Tickets, available at the door or at LeBaron\u2019s Store, are $10., $7 for teens and $3 for children.For information call (819) 569-9782.The University of Sherbrooke\u2019s music school invited you to a free concert on Tuesday, September 16 at 12:15 in the auditorium.Soprano Marie Struthers and pianist Pierre McLean will presents works by Mozart, Britten and Fauré.f What's On Rates 3 There will be a minimum charge of $5, pre-paid (30 words or less) and .16¢ per word for listings over 30 words.Janet Daignauit 819-569-9525 \\ .FAX 819-569-3945 _).TE RCS grip uw 8\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-22, 1995 1V WEEK SATURDAY MORNING 6:00 5) CHEERS ASTRO JOJO (8) BUGS BUNNY & TWEETY @ IRIS, THE HAPPY PROFESSOR @ BABY HUEY DAYBREAK WILDLIFE THEATRE PAID PROGRAM ABORIGINAL VOICES (NW) NEDAA BULLETIN DE SANTE BALLOONER LANDING 6:30 (3) NEWS FOR KIDS (5) CHEERS @ SALUT, BONJOUR! WEEK-END (8 GEORGE OF THE JUNGLE \u20ac WONDERFUL WIZARD OF oz @ SING ME A STORY (env) PARENTING TODAY WILDLIFE THEATRE GARY THE HAPPY PIRATE IT FIGURES ON THE ARTS A COMMUNIQUER POETREE FRIENDS 6:49 (BRAVO) FLOW 7:00 (®) LES CONTES DU CHAT PERCHE G) IRON MAN (5) TODAY Scheduled: the particulars of off-season travel.(2 hrs.) (3 TO BE ANNOUNCED AND @ WUZ UP @ BILL NYE THE SCIENCE GUY @ @ ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON ©) SESAME STREET MARY HARTMAN, MARY HARTMAN SATURDAY MORNING UNTAMED WORLD (R) (fox) WOODY WOODPECKER DEALING WITH DOGS MUSIQUE VIDEO (Nw) FUTUREWORLD MONTRÉAL CETTE SEMAINE C.O.P.S.7:25 FLOW | 7:30@ ® LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY (3 FANTASTIC FOUR © PLAYGROUND 8.ANIMAL ADVENTURES BIGSHOTS @ LITTLEST PET SHOP @ @ BARNEY & FRIENDS (GRAvo)FERNWOOD 2-NIGHT UNTAMED WORLD (R) BULLWINKLE OUTDOOR SPORTSMAN (NW) FOCUS NORTH EURONEWS INTREPIDS 7:54 (GRAVO) FLOW 8:00 @ (® CLYDE (3 GARFIELD AND FRIENDS © RACCOONS (8) @ NEW ADVENTURES OF MADELINE @ BILL NYE THE SCIENCE GUY @ 20 SESAME STREET 6) BARNEY & FRIENDS (Bravo) CINEMA x «2 \u201cStage Fright\u201d WILD WORLDS (R) WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE MUSIQUE VIDEO (Kw) FASHION FILE RDI WEEK-END TENKO AND THE GUARDIANS OF THE MAGIC 8:25 @ ® ALADDIN 8:30 G) TIMON & PUMBAA @ SESAME STREET (8) @ FREE WILLY ART ET NOUVELLES TECHNOLOGIES &) MAGIC SCHOOL BUS WILD WORLDS (R) MASKED RIDER GALLEY CHEFS BUSINESS WORLD QUEBEC PLUS MIGHTY HERCULES 8:45 3 BOULEDOGUE BAZAR 9:00 3) ALADDIN (® TO BE ANNOUNCED @ © FLEURS ET JARDINS @, NEW ADVENTURES OF CAPTAIN PLANET @ GEORGE OF THE JUNGLE SCIENCE, ETHIQUE ET SOCIETE IMAGES DU QUEBEC @ @ MAGIC SCHOOL BUS © NEWTON'S APPLE (0150) PROFILES OF NATURE LET'S BUILD (NW) BBC WORLD NEWS LA SEMAINE VERTE Where are the male casting directors?Q.Up through the 1960s, nearly all casting directors for American-made movies \u2018vere men.Now, nearly all of them are women.What happened?\u2014 T.W., Arcata, Calif.A Equality happened.Women seemed to have an affinity for casting work, so they just moved in and took over Good for them.Q.One of the first movies I can remember seeing was \u201cThe Buddy Holly Story,\u201d with Gary Busey.Was he the actual voice or a great lip- syncher?Also, what year did it come out and how did it fare at the box office?\u2014 M.S., Cumberland, Md.A.\u201cThe Buddy Holly Story\u201d was released in 1978, with Busey lip-synch- ing Holly's voice.It was well received by critics.but did only so-so at the box office because it had a limited appeal.Q.Wasn't there a movie called \u201cThe Story of Louis Pasteur,\u201d with Paul Muni.Is there a video available?\u2014 M.S., LaVerne, Calif.ASK DICK KLEINER ve ! DICK #æ# KLEINER don\u2019t know which was the adolescent.Terry Beaver played Paul.and Harley Cross was Bobby.Q.For my own satisfaction, as an up-and-coming skater in the '30s and early \"10s, I idolized Sonja Henie, skating star and movie actress.| would go to see her movies, then to the rink to try her jumps, etc.1 would like to know if she is still alive, her whereabouts, health, etc.Sonja Henie Gary Busey was being telecast.It ran long, so they cut it off to show the regularly scheduled program, a version of \u201cHeidi.\u201d The game turned out to be a thriller, not decided until the last seconds, and the TV audience missed the exciting finish.Ever since that so-called \u201cHeidi\u201d incident, they stick with the ball game until the bitter end.©1995 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.GARFIELD AND FRIENDS 9:20 \u20ac (5) LA BANDE À DINGO 9:30(3) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (5) NEW ADVENTURES OF CAPTAIN PLANET © FRED PENNER'S PLACE @ © LES AILES DE LA MODE (8) @ BUMP IN THE NIGHT @ BAM BOOM INFOPUBLICITE 3d @ READING RAINBOW 6) COMPUTER CHRONICLES BIRDS: THE SERIES (R) EEK!STRAVAGANZA LYNETTE JENNINGS HOME CANADIAN GARDENER SPIDER-MAN 9:45@ (3) LA BANDE À PICSOU 9:50 (8Ravo) FLOW 10:00(3) THE MASK (5) SAVED BY THE BELL: THE NEW CLASS © STREET CENTS © © BIBI ET GENEVIÈVE 8 22 FUDGE @ PULSE WEEKEND @ L'ÉCOLE, TOUT UN MONDE A SUIVRE \u20acO ALPHABUS @ @0 ROD AND REEL 6) SIMPLY PAINTING: WATERCOLOURS BIRDS OF PARADISE SHOWBIZ THIS WEEKEND SAFARI: OCEAN ADVENTURES (R) SPIDER-MAN HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr) LE DECOMPTE MUSI- QUEPLUS (KW) ANTIQUES SHOW TRAJECTOIRES STREET SHARKS 10:10@ TINY TOONS 10:30 \u20ac BOULEDOGUE BAZAR @ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (5) HANG TIME O CYCLE! | @ LIBRE-ÉCHANGE ® @ REBOOT @ IN ITALIANO ÉCOUTE-MOI @ @ NEW YANKEE WORKSHOP 7) YOUR ORGANIC GARDEN MEETING GRAP- PELLI STYLE TWITS AND PISHERS (R) TICK ROAD MONTREAL EN SPECTACLE MIGHTY MAX 10:35@ (© IZNOGOUD 10:45 @ VOS ELUS 11:00@ (& GEÉNIES EN HERBE @ TWISTED TALES OF FELIX THE CAT & SAVED BY THE BELL: THE NEW CLASS @ LYNETTE JENNINGS HOME \u20ac LES QUILLES 8) @ BUGS BUNNY & TWEETY \u20ac CANADA A.M.WEEKEND (1 hr) DESTINOS ; IMAGES DU QUÉBEC @3 @ THIS OLD HOUSE 6?VICTORY GARDEN BRAVONEWS SCIENCE AND TECHNOLOGY WEEK IN WILDNESS The rituals displayed by several varieties of grouse.(R) (1 hr.) X-MEN WHAT'S FOR DINNER?COMBAT DES CLIPS FUTUREWORLD GRIFFE SWEET VALLEY HIGH 11:30@ 3 LES PIEDS DANS LES PLATS 3) SANTO BUGITO {5 GLADIATORS 2000 © CANADIAN GARDENER (8) MARTHA STEWART LIVING @2 BUGS BUNNY & TWEETY ALLES GUTE \u20acD LE PETIT JOURNAL 69 @ HOMETIME &) FRUGAL GOURMET MOVIETELEVISION COLLEGE FOOTBALL PREVIEW LIFE WITH LOUIE WHAT ON EARTH Astronaut Julie Payette talks about her training to become Canada\u2019s second woman in space.(R) (nw) ON THE ARTS BOX-OFFICE SECRET WORLD OF ALEX MACK 11:55 (8Ravo) FLOW AFTERNOON 12:08 L\u2019ACCENT FRANCOPHONE (® PAID PROGRAM (® AMERICAN GLADIATORS © BUSY BODIES @ BUGS BUNNY (® HOME AGAIN @ MAPLE LEAF WRESTLING A.Yes, and Muni won an Oscar C.F., Sacramento, Calif.- for his performance in that film.ae idol passed away, way back STATIONS LISTED - And, yes, there is a video available.Why are ball games that run grandson in the Hallmark Hall of long allowed to run over into other \u20ac CBFT (SRC) Montreal, PQ © @ Vermont ETV (PBS) Burlington, VT Fame production of \u201cTo Dance With programs?They should quit on time, G) WCAX (CBS) Burlington, VT 6) WCFE (PBS) Plattsburgh, VT the White Dog\u201d in 1993, starring or else show the stats under the reg- @ WPTZ (NBC) Plattsburgh, NY Musique Plus, Montreal, PQ He Cd Jessica Tandy?liarly programmed show.\u2014 BD.@ CBMT (CBC) Montreal, PQ - mm) CBC Newsworld, Toronto, ONT A.There were two grandsons, and I A.Years ago, a pro football game @ CHLT (TVA) Sherbrooke, PQ CNN) Cable News Network, a rem WMTW (ABC) Poland Springs, ME Discovery Channel oo Please su s faye © CKSH (SRC) Sherbrooke, PQ FOX Network 500 reall MEL PY M CFTM (TVA) Montreal, PQ (Ur Life Network Ze eo TT @Œ CFCF (CTV) Montreal, PQ Réseau de I\u2019 Information, Montreal, PQ \u2018 es ( (AL TLE We WVNY (ABC) Burlington, VT rw) Youth Television, Toronto, ONT EE @ CFKS (SRC) Sherbrooke, PQ Bravo, Toronto, ONT SATURDAY WHAT-A-MESS NATIONS LES PIERRAFEU 33 2 FORK IN THE ROAD \u20ac) TODAY'S GOURMET NO PRICE TOO HIGH NEWSDAY SPIRIT OF THE LAND BULLWINKLE ABORIGINAL VOICES LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (Nw) NEWS WEEKEND RDI WEEK-END BEAKMAN'S WORLD 12:30 (3) PAID PROGRAM © SPILLED MILK & @ CINEMA »x \u201cLeonard 6\" (® YOUR NEW HOUSE WEEKEND SPECIAL \u20ac) MARKETING ET LA PME \u20ac TENNIS EXTRA 33 20 CIAO ITALIA ED IN JULIA?S KITCHEN WITH MASTER CHEFS TRAVEL GUIDE WOODY WOODPECKER iT FIGURES (Fo) BULLETIN DES JEUNES CLIPS 12:47 (BRAVO) FLOW 1:00 @ 3 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR ; ANIMAL ADVENTURES 5 TO BE ANNOUNCED © PERSONAL BEST (R) ® MOVIE xx'2 \u201cThe Hearst and Davies Affair\u201d (1985, Drama) Robert Mitchum, Virginia Madsen.A newspaper magnate has a 35-year affair with a showgirl.(2 hrs.) @ MOVIE »x'2 \u201cThe Other Woman\u201d (1983, Drama) Hal Linden, Anne Meara.À man with a younger wife romances a divorced grandmother.(2 hrs.) PAID PROGRAM MODE D'EMPLOI \u20ac MOVIE *+*x* \u201cNukie\u201d 3) @ COOKING AT THE ACADEMY 67 DELIA SMITH'S SUMMER COLLECTION CINEMA xxx \u201cThe Story of Will Rogers\u201d ON THE MENU POWER PLAY Daredevil sports and exotic recreational activites are featured.With host Erica Ehm.(R) (1 hr.) MOVIE = \u201cCannonball Run II\u201d (1984, Comedy) Burt Reynolds, Dom DeLuise.All- star cameos abound in this second car-race spectacular.(2 hrs.) DEALING WITH DOGS MUSIQUE VIDEO (nw) FASHION FILE AU TRAVAIL! SPEED RACER 1:30 3) FRESH PRINCE OF BEL- AIR (® RYDER CUP PREVIEW © TOUCHED BY AN ANGEL {1 hr.) @ PAID PROGRAM @ 20 SEW MANY QUILTS &?COOKING AT THE ACADEMY PARENTING TODAY (Fe) OUTDOOR SPORTSMAN (Rw) MARKET PLACE A COMMUNIQUER HIT LIST 2:00 @ (®) CINEMA +*x \u201cGénial, mes parents divorcent!\u201d @ SIMPSONS @ PAID PROGRAM @ UNE LUMIERE SUR LE MONDE @ DOCTORIS IN ©) MEDICALLY SPEAKING YOUR HEALTH HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R) CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE (nw) PLANET WATCH LE POINT FINAL 2:30 3 COLLEGE FOOTBALL Vanderbilt at Notre Dame.From South Bend, Ind.(Live) (3 hrs., 30 min.) © MOVIE xx \u201cRuthless People\u201d (1986, Comedy) Danny DeVito, Bette Midler.A husband's scheme to get rid of his rich wife backfires.(2 hrs.) @ CINEMA *x \u201cSoleil rouge\u201d @ PAID PROGRAM 39 20 JOY OF PAINTING 6) MALONE YOUR MONEY ADVENTURERS (R) (Fe) GALLEY CHEFS FOCUS NORTH SUPER DAVE OSBORNE 2:49 FLOW 3:00 3, STEP BY STEP 8 CURRENT AFFAIR \u20ac CANADA IN VIEW 22 PAID PROGRAM DROIT AU COEUR 3) 20 BURT WOLF\u2019'S MENU ED CINEMA xxx \u2018After the Thin Man\u201d MARY HARTMAN, MARY HARTMAN COMPUTER CONNECTION GARDENS OF THE WORLD This look at the differences that characterize international country gardens includes the Giardino del Ninfa near Rome and the English village of Hidcote Bartrim.(R) (Part 6 of 6) BLOSSOM LET'S BUILD (nw) WITNESS | MONTREAL CETTE SEMAINE IT'S ALIVE 3:25 FLOW 3:30 3) M*A*S*H ® COLLEGE FOOTBALL Regional Coverage - Colorado St.at Air Force or Oregon at UCLA or Pitt.at Texas or Tenn.at Florida or Washington at Ohio St.(Live) (3 hrs., 30 min.) @ SKETCHES OF OUR TOWN \u2018 \u20acD L\u2019AMAZONIE: LA FORET INONDEE @ 20 INN COUNTRY U.S.A.(BRAVO) FERNWOOD 2-NIGHT MONEYWEEK SEA: THE LAST FRONTIER (R) FRESH PRINCE OF BEL-AIR LYNETTE JENNINGS HOME LA FACTURE HEY, VERN, IT'S ERNEST! 3:54 FLOW 4:00@ (©) PARFUMS D'ITALIE @ SPORTS SHOW AUTO RACING PIGNON SUR RUE VOIR EN COULEURS @ @ VICTORY GARDEN CINEMA * x 42 \u201cStage Fright\u201d (cnn) INSIDE BUSINESS WILD WORLDS (R) BAYWATCH ; HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) MUSIQUE VIDÉO (nw) FASHION FILE LE JOURNAL DE FRANCE 2 BUMP IN THE NIGHT 4:30 \u20ac 3 AUTOSTOP © GLASS HOUSES (1 hr.) | VIDEO ROCK DETENTE GARFIELD ET SES AMIS @ INFOPUBLICITE @ @ MARCIA ADAMS\u2019 KITCHEN MANAGING WILD WORLDS (R) (NW) COUNTRY CANADA WOODY WOODPECKER 4:35 BULLETIN DE SANTÉ 4:55 6) MAILBAG 5:00 @ @ PERFECTO © À COMMUNIQUER \u20ac WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING LA LEGENDE DE CROC BLANC PASSION PLEIN AIR @ @ GRAHAM KERR'S KITCHEN 57 WASHINGTON WEEK IN REVIEW EARLYPRIME (Sc) DISCOVERY ONICE (R) STAR TREK: DEEP SPACE NINE WHAT'S FOR DINNER?OTTAWA: INSIDE OUT AUJOURD'HUI YOGI BEAR 5:30@ 3) SIMPLEMENT, LA VIE @ TAXI ; L'ARCHE DE NOE \u20acD SPIROU LE GRAND JOURNAL 33 @ FRUGAL GOURMET ED WALL STREET WEEK EVANS & NOVAK DISCOVERY ONICE (R; WHAT ON EARTH Astronaut Julie Payette talks about her training to become Canada's second woman in space.(R) VOXPOP (For) BULLETIN DES JEUNES SPIDER-MAN 5:50 (Bravo) FLOW EVENING 6:00 @ LE TÉLÉJOURNAL ONON 6 NEWS @ OLE TVA L'ETALON NOIR \u20ac SPORTS \u2026 ET PLUS 3) 2 LAWRENCE WELK SHOW \u201cSalute to Nashville\u201d Songs include \u201cCountry Roads,\u201d \u201cWabash Cannonbali\u201d and \u201cMake the Word Go Away.\u201d Dick Daie hosts.(R) (1 hr.) &?TODAY'S FIRST EDITION MOVIE xxx \u201cThe Gold Rush\u2019 (1925, Comedy) Charlie Chaplin, Georgia Hale.Silent.A prospector finds gold and true love in the Yukon.(1 hr., 22 min.) WORLD TODAY TECHNO TV HOME IMPROVEMENT CHALLENGE JOURNAL (nw) BBC WORLD NEWS BOX-OFFICE CAPTAIN POWER AND THE SOLDIERS OF THE FUTURE 6:20@ (® RAISON PASSION 6:30 (3 CBS EVENING NEWS (5) NBC NIGHTLY NEWS CINEMA xx \u201cCol- umbo: Votez pour moi\u201d @ COUNTRY PROFILES OMNI SCIENCE LES SIMPSON §) OREGON TRAIL PINNACLE SEINFELD WOMEN'S WELLNESS PERFECTO (AW) GAME NIGHT MONTREAL EN SPECTACLE ROCKO'S MODERN LIFE 7:00@ & COUNTRY CENTRE- VILLE {3 ENTERTAINMENT TONIGHT (5) HOME IMPROVEMENT © BUSY BODIES {& WHEEL OF FORTUNE (Fox) STAR TREK: VOYAGER (1 hr.) @ STAR TREK: ; SPACE NINE @ DROIT DE PAROLE \u20ac) MOVIE xxx \u2018\u2018Coeur sauvage\u201d 33 200 AUSTIN CITY LIMITS Diamond Rio and John Michael Montgomery perform.(R) (1 hr.) 67 EDITORS CAPITAL GANG CONNECTION MEDICAL BREAKTHROUGHS FAX ON THE LINE LE MONDE CE SOIR SQUAWK BOX DEEP 7:22 FLOW 7:30\u20ac 8 BASEBALL 5, & JEOPARDY! © ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) §7 MCLAUGHLIN GROUP (GRAVO) SPANISH STARS OF OPERA: A GALA IN SEVILLE INSIDE POLITICS WEEKEND INVENTION (R) ALL YOU CAN BE (R) MUSIQUE VIDEO GRIFFE ARE YOU AFRAID OF THE DARK?8:00(3 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN (R) (2 hrs.) (5) BROTHERLY LOVE © CFL FOOTBALL Toronto Argos at San Antonio Texans.From the Alamodome.(Live) (3 hrs.) ® JEFF FOXWORTHY STAR TREK: DEEP SPACE NINE JANETTE.TOUT COURT @ @ KEEPING UP APPEARANCES AS TIME GOES BY PRIMENEWS KINGDOMS OF SURVIVAL (1 hr) MARTIN TRAINING ROOM CONCERTPLUS HOLLYWOOD KIDS GRANDS REPORTAGES MOVIE x \u201cThe Skateboard Kid\u201d 8:30 (5) MINOR ADJUSTMENTS @ CINEMA xx \u201cSaigon: l\u2019enfer pour deux flics\u201d @® @ MAYBE THIS TIME 2 67 KEEPING UP APPEARANCES MOVIE xx; \u201cSex, Drugs, Rock & Roll\u201d (1991, Drama) Eric Bogosian.The New York monologist's 10- character stage show.(1 hr., 43 min.) SPORTS SATURDAY PRESTON EPISODES TRAVEL MAGAZINE 9:00 ® MISS AMERICA PAGEANT Hosts Regis Philbin and Kathie Lee Gifford join Miss America 1995 Heather White- stone as she crowns her suc- The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-23, 1995\u20149 cessor in the 75th annual pageant, from Convention Hall in Atlantic City, N.J.(Live) (3 hrs.) 0 @ MOVIE »+ \u201cEncino Man\u201d (1992, Comedy) Sean Astin, Pauly Shore.Two suburban Califomia teens unearth a Cro-Magnon man.(2 hrs.) JOHN LARROQUETTE (R) @ CINEMA »~»xx': \u201cAutour de minuit\u201d @ MOVIE +» \u2018Le Protecteur traqué \u201d 33 20 GREAT RAILWAY JOURNEYS (R) (1 hr) 57 TO THE MANOR BORN LARRY KING WEEKEND BRAIN: OUR UNIVERSE WITHIN (R) (1 hr) COPS NATURE WALK (R) MUSIQUE VIDEO (nw) ROUGH CUTS (Ro) LE TELEJOURNAL 1ERE EDITION 9:30 CYBILL ST MR.BEAN (Fox) AMERICAS MOST WANTED (uFE)ANIMAL ADVENTURES (R51) SCULLY RDI YTV) CANADIAN IMPROV GAMES 10:00 3 WALKER, RANGER (R) (1 hr) @ RONNIE HAWKINS' 60TH BIRTHDAY BASH Rock legend Ronnie Hawkins is honored on his 60th birthday at Massey Hall in Toronto.With performances by Jerry Lee Lewis, the Band and Jeff Healey.(1 hr.) 33 20 NEW RED GREEN 57) RED DWARF WORLD NEWS (Disc) JOURNEYS MATLOCK CROCODILE HUNTER (R) (1 hr.) i BOUGE DE LA (nw) NATIONAL ENJEUX NEON RIDER 10:13 (Bravo) FLOW 10:30@ (3) LE TELEJOURNAL 33) 2 FAWLTY TOWERS 67 WORLD MUSIC ED SULLIVAN SPORTING LIFE CONNECTION (R) (nw) ON THE ARTS 10:50@ (® LES NOUVELLES DU SPORT 11:003 (5) NEWS © SATURDAY REPORT @ © LE TVA/SPORTS @ CTV WEEKEND NEWS 22 BAYWATCH \u20ac LE GRAND JOURNAL 33 20 AUSTIN CITY LIMITS Diamond Rio and John Michael Montgomery perform.(R) (1 hr.) DAME EDNA'S HOLLYWOOD Barry Humphries stars as quirky Dame Edna Everage who retums to Hollywood to interview celebrities, including Burt Reynolds, Barry Manilow and Sean Young.SPORTS TONIGHT NEXT STEP (R) STRANGE LUCK (R) (1 hr.) TRAINING ROOM BLACKOUT (nw) FASHION FILE LA COURSE DESTINATION MONDE SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 11:10 @ POINTS DE VUE 11:17 @ COUNTRY BEAT From the Sidetrack Cafe.Performances by Cindy Church, John Bot- tomiey, the Blue Shadows and TEXAS 10\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-22, 1995 SATURDAY Colin Linden.(1 hr.) 11:20 \u20ac , CINEMA xxx \u201cLe Secret de Tara\u201d 11:25 6?CINEMA * x» \u201cHigh Plains Drifter\u2019\u2019 11:303) HERCULES: THE LEGENDARY JOURNEYS (M TALES FROM THE CRYPT \u20ac NEWS PASSION PLEIN AIR INVENTION (R) TRAVEL MAGAZINE (8) GOOD SEX GUIDE II 11:40@ @ LA QUOTIDIENNE / SELECT 42/BANCO/LOTTO 6/49/EXTRA/LOTTO SUPER 7 11:52(8Ravo) FLOW 12:00(5) NEWS @ @ CINEMA x \u2018Vent de panique\u201d ZB TALES FROM THE CRYPT KNIGHT RIDER 2010 In Southern California in the 21st century, border smuggler Jake McQueen (Richard Joseph Paul) takes on a corrupt businessman responsible for killing amember of hisfamily.(2hrs., 6 min.) 2 IN CONCERT Scheduled: Blues Traveler, Spin Doctors, Des\u2019ree and Letters to Cleo.2 POINTS NORTH BRAVO MOVIE **Y \u201cBlossom Time\u201d (1934, Drama) Richard Tauber, Jane Baxter.À Viennese composer tries to help the woman he once loved.(1 hr, 30 min.) NEWSNIGHT KINGDOMS OF SURVIVAL (R) (1 hr.) FOREVER KNIGHT (LIFE) NATURE WALK (R) (MP) MUSIQUE VIDÉO (Nw) SPORTS CONNECTION RDI WEEK-END MOVIE » \u201cThe Skateboard Kid\u201d SUNDAY MORNING 6:00 (5) CHEERS ® YOUR MIND & BODY @® ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON JELLY BEAN JUNGLE MONEYWEEK WILDLIFE THEATRE DRAGON BALL CHALLENGE JOURNAL (®w) PLANET WATCH AU TRAVAIL! BALLOONER LANDING 6:13 FLOW 6:30 ® PAID PROGRAM ® CHEERS @ @ SALUT, BONJOUR! WEEK-END @ TAKE OFF @ HAPPY NESS, THE SECRET OF THE LOCH ED SULLIVAN (ENN) YOUR MONEY WILDLIFE THEATRE WOODY WOODPECKER IT FIGURES (Riw) WORLD IN REVIEW TRAJECTOIRES POETREE AND FRIENDS 7:00 @ (® LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON (3 CATHOLIC MASS ® JETSONS ® PAID PROGRAM @ ACORN: THE NATURE NUT @ NICK NEWS @ SHINING TIME STATION ©) SESAME STREET DAME EDNA\u2019S HOLLYWOOD SUNDAY MORNING UNTAMED WORLD (R) MONSTER MANIA (GFE) COTTAGE LIFE (R) (aw) FUTUREWORLD NATIONS HELLO KITTY 7:25@ ® L'ÎLE AUX OURS 7:30 D EEKISTRAVAGANZA ® FLINTSTONES CYCLE! @® CATHOLIC MASS @ FISH'N CANADA PAID PROGRAM @ KIDSONGS UNTAMED WORLD (R) JELLY BEAN JUNGLE GED ROCTOR, ROTOR (nw) BUSINESS WORLD EURONEWS KEROPPI AND FRIENDS 7:40@ (® BUDGIE LE PETIT HÉLICOPTÈRE 7:52 FLOW | 8:00 @ (® LA PETITE SIRENE @ X-MEN ® TODAY Scheduled: columnist-author William Sa- fire.(1 hr.) COTTAGE COUNTRY (® CORAL RIDGE MINISTRY @ HOUR OF POWER PAID PROGRAM 33 SESAME STREET &?BARNEY & FRIENDS BRAVO CINEMA *x% \u201cBlossom Time\u201d KNOW ZONE (R) GARY THE HAPPY PIRATE TODAY'S PARENT MUSIQUE VIDEO (RW) FASHION FILE RDI WEEK-END BANANAS IN PAJAMAS 8:25@ (® RACONTE-MOI UNE CHANSON 8:303 WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?© CANADIAN GARDENER ® JESSE RICH MINISTRIES @ PAID PROGRAM @ INITIATION À L'ASTRONOMIE \u20ac) MAGIC SCHOOL BUS NEXT STEP (R) HAPPY NESS, THE SECRET OF THE LOCH ALL YOU CAN BE (R) (NW) EDITORS SECOND REGARD DINO BABIES 8:50 ® DOUG 9:00 ® BOULEDOGUE BAZAR @ SUNDAY MORNING Scheduled: visit to a small Wyoming town wired into cyberspace; jazz flutist Herbie Mann; report on Lab School.(1 hr., 30 min.) (® MEET THE PRESS © HYMN SING © VISION MONDIALE ® PAID PROGRAM @ ORAL ROBERTS 3) 20 BARNEY à FRIENDS 6) EYEWITNESS KINGDOMS OF SURVIVAL (R) (1 hr) WALL JOURNAL REPORT (UFE) WOMEN'S WELLNESS STREET 12:03 © MOVIE \u201cEmmanuelle\u201d 12:17 @ MOVIE «x2 \u201cHuckleberry Finn\u201d (1931, Adventure) Jackie Coogan, Mitzi Green.Huck and Tom experience life on the Mississippi.(1 hr, 43 min.) 12:30G) 22 PAID PROGRAM (®) ROAD (1 hr.) 89 29 TRAVELS IN EUROPE STYLE (LIFE) ANIMAL ADVENTURES EURONEWS 12:35(5) SATURDAY NIGHT LIVE (R) (1 hr., 30 min.) 1:00G) MOVIE xxx: \u201cMiller's Crossing\u201d (1990, Drama) Gabriel Byme, Albert Finney.An ambitious Italian underting crosses an lrish crime lord.(2 hrs.) PAID PROGRAM SPORTS LATENIGHT BRAIN: OUR UNIVERSE WITHIN (R) (1 hr.) CROCODILE HUNTER @ PAID PROGRAM ORIGINALS IN ART: OFRA HORNOY (R) (ENN) CAPITAL GANG NOWHERE MAN (1 hr.) VOXPOP MONTRÉAL EN SPECTACLE CANADIAN IMPROV GAMES MORNING 2:00 PAID PROGRAM BIRDS OF PARADISE LARRY KING LIVE THIRD PLANET (R) (1 hr.) HEALING ARTS PLANETE ROCK (NW) LEAD CISCO KID 2:07 3) NORTHERN EXPOSURE 2:30 @ PAID PROGRAM MEETING GRAP- 2:35 (5) NBC NEWS NIGHTSIDE 2:36 (3) HOME SHOPPING SPREE 3:00 22 PAID PROGRAM BRAVONEWS CROSSFIRE BEYOND 2000 BEVERLY HILLS, 90210 RICH TRADITION LE DECOMPTE MUSI- QUEPLUS (nw) SENSE OF HISTORY AU TRAVAIL! (FIV) ROCKY & BULLWINKLE 3:20 @ MOVIE * x» \u2018\u201c\u2018Sometimes They Come Back\u2019 (1991, Horror) Tim Matheson, Brooke Adams.À high-school teacher is menaced by ghosts from his youth.(1 hr., 46 min.) 3:30 2 PAID PROGRAM MOVIETELEVISION OVERNIGHT (TEE) COOKIN\u2019 WITH SOUL (Nw) NATIONAL SPORTS CANADA AUJOUR- (R) (1 hr) PELLI D'HUI (Nw) NEWS WEEKEND (Nw) BUSINESS WORLD SPEED RACER GRIFFE CANADA AUJOUR- 3:45 FUTURE WATCH 1:30 ® MARRIED.WITH D'HUI 3:55 FLOW CHILDREN FLIPPER 4:00 22 PAID PROGRAM (nw) BBC WORLD NEWS @ COMPLETEMENT 57 SNEAK PREVIEWS L'ACCENT FRANCO- MARTEAU CINEMA ** \u201cSex, PHONE ® PAID PROGRAM Drugs, Rock & Roll\u201d ONCE UPON A SECRETS OF ICE BOTH SIDES HAMSTER @ FORUM 22 IT FIGURES 9:15@ MANIGANCES DESTINOS (Ror) BULLETIN DES JEUNES 9:30 @ CORONATION STREET @ 20 MCLAUGHLIN GROUP NEWS ® IT IS WRITTEN HOMETIME 1:00 @ (# SECOND REGARD @ HELLENIC PROGRAM NFL PREVIEW @ (Fox) NFL FOOTBALL New @ PAID PROGRAM HOME MATTERS York Giants at Green Bay PLANETE TERRE GIANTS TODAY Packers.From Lambeau Field.IMAGES DU QUEBEC WHAT'S FOR DINNER?(Live) (3 hrs.) @ LAMB CHOP\u2019S PLAY- FAX ® NFL FOOTBALL indiana- ALONG ©) TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE ORIGINALS IN ART: OFRA HORNOY FORUM MARTHA STEWART LIVING VOXPOP (Nw) MARKET PLACE POINT DE PRESSE MADELINE 9:45 @ (® PARCELLES DE SOLEIL 10:00@ (® LE JOUR DU SEIGNEUR (® CHEERS © (© BIBI ET GENEVIEVE ® @ PAID PROGRAM GAME NATION \u20ac® INFOPUBLICITE @) @ SHELLY T.TURTLE CABIN COUNTRY CINEMA ***x* \u2018The Gold Rush\u201d (ENN) EVANS & NOVAK GUERILLA GARDENER (R) (1 hr.) HOBBY GARDEN (Nw) SUNDAY MORNING LIVE OPTION ÉDUCATION PINK PANTHER 10:30 G) FACE THE NATION ® CHEERS © FINANCES ® PAID PROGRAM JAMES ROBISON @ IN ITALIANO @ ECOUTE-MOI @ MAGIC SCHOOL BUS MARCHES INTERNATIONAUX WOODY PECKER WOOD- 11:22 (8RAvo) FLOW 11:30 @ (® SCULLY RENCONTRE ® NFL FILMS PRESENTS ® MARTHA STEWART LIVING © ALIVE!: THE PICTURE OF HEALTH @& BON DIMANCHE ® @ THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY @ REAL FISHING @ ALLES GUTE @ LE PETIT JOURNAL @ 20 THINK TANK THIS OLD HOUSE (Bravo) SPANISH STARS OF OPERA: A GALA IN SEVILLE MEDICAL BREAKTHROUGHS PERFECTO A COMMUNIQUER WHAT-A-MESS AFTERNOON 12:00@ ® LA SEMAINE VERTE æ® NFL SUNDAY @ LANG REAL ESTATE GUIDE © MEETING PLACE @ SUNDAY EDITION \u20ac MATHS SANS DRAME LES PIERRAFEU 20 ADAM SMITH ® ROD AND REEL STREAMSIDE Œ NEW YANKEE WORK- (CAN) NEWSDAY SHOP HOMEWORKS (ENN) INSIDE POLITICS CHALLENGE WEEKEND JOURNAL SUNDAY SHOWCASE CONCERTPLUS CROSS COUNTRY (NW) OTTAWA: INSIDE OUT COOKIN\u2019 RDI WEEK-END MUSIQUE VIDEO REBOOT GARFIELD AND 12:30(5) NFL ON NBC FRIENDS ® MAINELY ISSUES 11:00@ @ POINT DE PRESSE @ PAID PROGRAM @ YOU CAN QUOTE ME & VISA SANTÉ (© HOME AGAIN | @ ALPHABUS @ 50 UP 3 EDITORS polis Colts at Buffalo Bills.From Rich Stadium.(Live) (3 hrs.) LAND AND SEA (R) \u20ac@ CINEMA xx \u201cParrain d'un jour\u201d D) MOVIE **% \u201cThe Assisi Underground\" (1985, Drama) \u20ac@ COTTAGE LIFE 22 PAID PROGRAM MOVIE xx: \u201cEddie et les Cruisers II\u201d 33 20 MOVIE » + * \u201cThe Fugitive Kind\u201d (1960, Drama) Marion Brando, Anna Magnani.ST: CINEMA xxx x \u201cThe Best Years of Our Lives\u201d WORLD REPORT ADVENTURES IN WILD PLACES (R) (1 hr.) COTTAGE LIFE (R) MUSIQUE VIDÉO (Rw) PACIFIC RIM REPORT BOX-OFFICE SPIDER-MAN 1:30 EN TOUTE LIBERTE @ CFL FOOTBALL Ottawa Rough Riders at Birmingham Barracudas.From Legion Field.(Live) (3 hrs.) ® LA CITÉ DU PÈRE B® EQUESTRIAN @ PAID PROGRAM \u20acD OPTION EDUCATION DOCTOR, DOCTOR (Nw) HEALTH SHOW PANORAMA BIGSHOTS 2:00 \u20ac&@ HORIZONS PAID PROGRAM BRAIN: OUR UNIVERSE WITHIN (R) (1 hr.) TODAY'S PARENT QUEBECPLUS (KW) ANTIQUES ROAD SHOW (ROD ENTREE DES ARTISTES VIDEO & ARCADE TOP 10 2:13 FLOW 2:30 @ WORLD VISION @ PAID PROGRAM @ A VOS AFFAIRES ED SULLIVAN (UFE) ALL YOU CAN BE (R) A COMMUNIQUER _\u2014 ASI AIRE i ar - \u2014\u2014 .-#\u2014e\u2018l SUNDAY CLIPS 3:00 @) (+) FAITES VOS GAMMES CINÉMA À COMMUNIQUER PAID PROGRAM CONSOMMACTION \u20ac JUSTICE POUR TOUS @ 20 TECHNOPOLITICS (GRavo) DAME EDNA'S HOLLYWOOD EARTH MATTERS WINGS (R) (1 hr.) WOMEN'S WELLNESS MUSIQUE VIDEO (Rw) FUTUREWORLD ENJEUX WILD KINGDOM 3:30 RED GREEN @ PAID PROGRAM DROIT AU COEUR @ @ COMPACT FUTURE WATCH MARTHA STEWART LIVING MAN ALIVE MOVIE = \u201cInherit the Wind\u201d 3:52 FLOW 3:54 57 MAILBAG 4:00@ © SOUS LA COUVERTURE Z MOVIE ** \u2018The Big One: The Great Los Angeles Earthquake\u201d (1990, Drama) Joanna Kerns, Dan Lauria.À seismologist warns of a major quake about to hit L.A.(2 hrs.) E NFL FOOTBALL New England Patriots at San Francisco 49ers.From Candlestick Park.(Live) (3 hrs.) \u20ac@ AUTODROME ST.EUSTACHE 22 PAID PROGRAM CINEMA *x \u201cAstérix le Gaulois\u201d 33 20 EUROPEAN JOURNAL ST MYSTERY! CINEMA xk V2 \u201cBlossom Time\u201d SCIENCE AND TECHNOLOGY WEEK FAMILY NFL POST GAME HOBBY GARDEN (Nw) FASHION FILE LE JOURNAL DE FRANCE 2 4:30 @ HORSE RACING @ PAID PROGRAM @ INFOPUBLICITE @ @ WORLD IN REVIEW TRAVEL GUIDE SIMPSONS CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 (Fww) ON THE ARTS À COMMUNIQUER 5:00 @ (3) LA COURSE DESTINATION MONDE & VINS ET FROMAGES (® CURRENT AFFAIR EXTRA @ AUTOMAG PLUS @ PAID PROGRAM PAS SI BÊTE QUE ÇA @ @ FIRING LINE BURT WOLF\u2019'S MENU LATE EDITION PARENTHOOD GAME The sea turtle leaves its young to grow up as orphans, while the sea lion is highly protective.(R) (1 hr) STAR TREK: DEEP SPACE NINE (TFE) WHAT'S FOR DINNER?FLASHBACK (Nw) 5TH ESTATE AUJOURD'HUI 5:30 @ STREET CENTS & AUTOMAG PLUS @ FASHION TELEVISION @ PAID PROGRAM 60 CHARLIE BROWN.- RHUME ST ÊTES LE GRAND JOURNAL 3) @ VERMONT THIS WEEK 6) TRAVELS IN EUROPE ORIGINALS IN ART: OFRA HORNOY MEDICAL BREAKTHROUGHS (F5) BULLETIN DES JEUNES FUDGE EVENING 6:00 @ (3) LE TÉLÉJOURNAL @) CBS EVENING NEWS @ MOVIE ** \"The Adventures of Huck Finn\" (1993, Adventure) (Part 1 of 2) Elijah Wood, Courtney B.Vance.A boy and a runaway slave raft down the Mississippi River.(1 hr.) @ LE TVA ® @ NEWS 2 ABC WORLD NEWS SUNDAY L'ETALON NOIR &@ SEAQUEST, GARDIEN DES OCÉANS 33 20 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 67 GHOSTWRITER NO PRICE TOO HIGH (Part 2 of 6) WORLD TODAY THIRD PLANET (R) (1 hr.) BAYWATCH CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE FAX BBC WORLD NEWS L\u2019ACCENT FRANCOPHONE DOUG 6:15@ (9 DÉCOUVERTE 6:30 3) M*A*S*H © DINOSAURES ®Œ ABC WORLD NEWS SUNDAY TRAVEL TRAVEL 2 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS PIGNON SUR RUE 5) GHOSTWRITER RELIABLE SOURCES NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT BOX-OFFICE (Nw) SCHLESINGER MARCHÉS INTERNATIONAUX RUPERT 6:47 FLOW 7:00@ (® LEMIRE EN SPECIAL (3) 60 MINUTES (1 hr.) (5) BROTHERLY LOVE @ BY WAY OF THE STARS Lukas and Ursula succeed in eluding Otto von Lebrecht only to become lost in the Canadian wilderness.(R) (Part 3 of 4) (1 hr.) © J.E.® AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS LEOPARDS EN FAMILLE LES FORMIDABLES Di- MANCHES DE SONIA 33 20 WILD AMERICA ALL CREATURES GREAT AND SMALL SOUTH BANK SHOW (1 hr) CAPITAL SUNDAY DISCOVERY.CA (1 hr.) SIMPSONS (R) (LFE)TALK TO THE ANIMALS (R) (1 hr.) MUSIQUE VIDÉO (Nw) ON THE LINE LE MONDE CE SOIR SMALL TALK GANG 7:30 5) MINOR ADJUSTMENTS M @ @ AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS (R) 49 20 NATURESCENE (Cw) CROSSFIRE SUNDAY SPRINGFIELD'S MOST WANTED Crime expert John Walsh enlists the help of viewers in the hunt for Mr.Bums\u2019 assailant.(Ror) GRIFFE ALVIN AND THE CHIPMUNKS 7:52 6) MAILBAG 8:0@ ( LES BEAUX DIMANCHES @ CYBILL (5) MAD ABOUT YOU (R) (1 hr.) © MOVIE wx'2 \u201cDiplomatic Immunity\u201d (1991, Drama) Wendel Meldrum, Michael Riley.ACanadiandiplomatfalls into El Salvador's web of violence.(2 hrs.) @D CINEMA x x \u2018Capitaine Ron\u201d D 22 LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN (1 hr.) VIVEMENT DIMANCHE! SALLE D'URGENCE @ 2 NATURE (R) (1 hr.) &7 GLORY OF GERSHWIN STORY OF FASHION (1 hr.) PRIMENEWS GORILLA One man\u2019s struggle to protect a small population of gorillas in Zaire.(1 hr.) SIMPSONS DEALING WITH DOGS PASSIONATE EYE GRANDS REPORTAGES MADISON 8:30 (3) ALMOST PERFECT SPORTS SUNDAY PARTNERS (R) LET'S BUILD WHOSE LINE IS IT ANYWAY?9:00 (® LES BEAUX DIMANCHES @) CLIENT (2 hrs.) ® MOVIE \u201cZoya\u201d (1995, Drama) (Part 1 of 2) Melissa Gilbert, Bruce Boxleitner.Premiere.A Russian orphan finds success and fortune in America.(2 hrs.) ® @2 MOVIE \u201cThe Stranger Beside Me\u2019 (1995, Suspense) Tiffani-Amber Thiessen, Eric Close.Premiere.À woman discovers her husband is hiding a shocking secret.(2 hrs.) MURPHY BROWN MOVIE ** 4 \u201cHéros\u201d @ 2 MASTERPIECE THEATRE (R) (2 hrs.) 67) AMERICAN EXPERIENCE MOVIE xx \"2 \u201cThe Life and Times of Edwin Alonzo Boyd\u201d (1982, Drama) Gordon Pinsent, Domenic Tudino.An account of Canada\u2019s most infamous gangster.(1 hr, 38 min.) CNN PRESENTS A TALE OF TWO SISTERS Cameras capture the struggle of a family of wild dogs to survive day-to-day on the African plains.(1 hr.) MARRIED.WITH CHILDREN MARTHA STEWART LIVING LE TÉLÉJOURNAL 1ÈRE ÉDITION THEY MUST BE MAD 9:05 \u20ac) PLAISIR DE LIRE 9:30 IF NOT FOR YOU NED AND STACEY (R) LYNETTE JENNINGS HOME SCULLY RDH, .\u2026 \u20ac» The Record\u2014TOWNSHIPS WEEF \u2014September 15-22, 1995\u201411 (TV) HIT UST 9:35 @ CINEMA tx \u201cRoméo\u201d 10:00 \u20ac 5) LE TÉLÉJOURNAL @ SUNDAY REPORT L'ÉVÉNEMENT @ LAW & ORDER (1 hr.) WORLD NEWS IN WILDNESS The beauty and strength of the grizzly bear.(R) (1 hr.) (Fox) LIVE SHOT (1 hr.) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) QUEBECPLUS (Nw) NATIONAL OPTION EDUCATION 10:20@ (3) LE POINT 10:28 @ VENTURE 10:30(Nw) SCHLESINGER YTV NEWS 10:38 (BRavo) FLOW 10:45 @ (3 LES NOUVELLES DU SPORTY 11:00(3> CBS SUNDAY NIGHT NEWS (® SIGHTINGS © SUNDAY NIGHT Scheduled: Dr.Lucille Teasdale and her husband Dr.Piero Corti.Dr.Teasdale still works at a hospital in Uganda despite having AIDS.& LE TVA/SPORTS 8) NEWS CTV WEEKEND NEWS 22 STARTREK: VOYAGER (1 hr.) 3 20 MYSTERY! (R) (1 hr.) 67 CINEMA » x '2 \u201cShadow of the Thin Man\u201d SOUTH BANK SHOW SPORTS TONIGHT DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) PAID PROGRAM DEALING WITH DOGS MUSIQUE VIDEO ANTIQUES SHOW BOX-OFFICE DOG HOUSE 11:15@ Œ) CINEMA xx \u201cLe Schpountz\u201d (3 SEINFELD 11:20(@ SUNDAY SPORTS RAP LIVE A COMMUNIQUER 11:30 NEWS LE GRAND JOURNAL PAID PROGRAM (GFE) LET'S BUILD A COMMUNIQUER INTREPIDS 11:37@ COUNTRY BEAT Interviews with Patty Loveless, John Bottomley, Daisy Debolt and record producer-engineer Ed Churney.(R) (1 hr.) 11:45(3) OUTER LIMITS LA QUOTIDIENNE/ BANCO 11:50@ \u20ac COMPLETEMENT MARTEAU 11:52 (BRavo) FLOW 12:00(5) ACNE STATIN (® GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE ENTERTAINMENT TONIGHT @ STAR TREK: DEEP SPACE NINE @ @ SECRETS OF.\u201cSecrets of the Gold Rush\" The role a water-powered sawmill, an observant handyman and a few flecks of gold played in the westward migration known as the California gold rush.(Part 2 of 3) (1 hr.) MOVIE #%x'2 \u201cThe Lover\u201d (1992, Drama) Jane March, Tony Leung.A French teen has a torrid affair with a Chinese man.(1 hr., 50 min.) CNN PRESENTS GORILLA One man's struggle to protect a small population of gorillas in Zaire.(R) 20M).4 CROW ROAD (Fox) PAID PROGRAM MARTHA STEWART LIVING (WW) PASSIONATE EYE GRIFFE MOVIE = « \u2018Inherit the Wind\" 12:039\u20acD MOVIE xx\"; \u201cNous ne sommes pas des anges\u201d 12:15(3) PAID PROGRAM 12:20@ @ FINANCES 12:30(5) TO BE ANNOUNCED ( CURRENT AFFAIREXTRA PAID PROGRAM LYNETTE JENNINGS HOME EURONEWS 12:37 @ HORSE RACING 12:45(3) PAID PROGRAM 12:50 @ @ ASTRO JOJO 1:00 @ 22 PAID PROGRAM 1:2 1:3 33 @0 GREAT RAILWAY JOURNEYS (1 hr) SPORTS LATENIGHT A TALE OF TWO SISTERS Cameras capture the struggle of a family of wild dogs to survive day-to-day on the African plains.(R) (1 hr.) AMERICAN GLADIATORS HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr) FLASHBACK L'ACCENT FRANCOPHONE 0@ @ VISION MONDIALE 0.8 MARRIED.WITH CHILDREN @ 22 PAID PROGRAM WORLD REPORT SCULLY RDI 1:50 FLOW 1:57 @ PAID PROGRAM MORNING 2:00 @ \u20ac@ LE PASTA MAKER (8) COACH 22 PAID PROGRAM CINEMA «xx» \u201cThe Gold Rush\u201d LARRY KING WEEKEND JOURNEYS (R) CHALLENGE JOURNAL (nw) HOLLYWOOD KIDS IMPACT MAX GLICK 2:05 (5) HAIR BUILDERS 2:06 @ MOVIE x» \u201cStrike It Rich\u201d (1990, Comedy) Robert Lindsay, Molly Ringwald.A corporate accountant neglects his fiancee in Monte Carlo.(1 hr., 53 min.) 2:30 (® RESCUE 911 @2 PAID PROGRAM (Drsc CONNECTION (R) MOVIE xx \u201cThere Goes the Neighborhood\u201d (1992, Comedy) Jeft Daniels, Catherine O'Hara.Suburbanites race for millions of dollars in buried cash.(2 hrs.) WOMEN'S WELLNESS PERFECTO QUEBEC PLUS FLIPPER 2:35 (5) HAVEN 3:00 @ HOME SHOPPING SPREE PAID PROGRAM INSIDE BUSINESS BEYOND 2000 MEDICAL BREAKTHROUGHS FAX (Nw) FASHION FILE TRAJECTOIRES (TWROCKY & BULLWINKLE 3:22 FLOW 3:30 @ PAID PROGRAM SPANISH STARS OF OPERA: A GALA IN SEVILLE MANAGING ALL YOU CAN BE (R) MUSIQUE VIDEO WI GOOL SEX GUDENR- 12\u2014The Record \u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014September 15-22, 1995 MONDAY EVENING 6:00 @ (9) CE SOIR 9 6 @ @ B® @ NEWS LES NOUVELLES TVA PASSE-PARTOUT \u20acO LA GUERRE DES CLANS 3 @ MACNEILALEHRER NEWSHOUR 2 ITN WORLD NEWS MONTREAL JAZZ FESTIVAL À performance by the 40-year-old group Modern Jazz Quartet, featuring special guest, the Quatuor Morency.(R) (1 hr.) BEYOND 2000 BLOSSOM CHALLENGE JOURNAL PLANETE ROCK (nw) BBC WORLD NEWS EURONEWS SUPER DAVE OSBORNE 6:30 (5) NBC NIGHTLY NEWS PIMENT FORT 8) @ ABC WORLD NEWS TONIGHT (8) LES NOUVELLES LA MAISON DE OUIMZIE FLASH sD NIGHTLY BUSINESS REPORT SIMPSONS FEELIN\u2019 GREAT (nw) BUSINESS WORLD AU TRAVAIL! VIDEO & ARCADE TOP 10 7:00 @ (3 4 ET DEMI 3, CBS EVENING NEWS 5 HOME IMPROVEMENT © CITYBEAT @ (© LA TU PARLES \u20188.WHEEL OF FORTUNE ENTERTAINMENT TONIGHT 23 ROSEANNE LE QUEBEC AUJOUR- DHUI & LE CAFÉ DE L'HUMOUR 3) @ NIGHTLY BUSINESS REPORT & MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR BRAVONEWS (ENN) MONEYLINE DISCOVERY.CA (1 hr.) WILD SIDE LES BOMBES (NW) EARLY EDITION LE MONDE CE SOIR ARE YOU AFRAID OF THE DARK?7:30 @ (® LA PETITE VIE (3) ENTERTAINMENT TONIGHT (5) WHEEL OF FORTUNE © FRESH PRINCE OF BEL- AIR © FLEURS ET JARDINS (8) JEOPARDY! SIMPSONS AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS L'AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS @ LE HOCKEY LNH 6) TRAVELS IN EUROPE (8RAVO) MALAMBA (R) CROSSFIRE SEINFELD PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 1X5 CAPITAL ACTIONS (viv) REBOOT 8:00 @ (5) À NOUS DEUX @ @NANNY (5) FRESH PRINCE OF BEL- AIR @ ALERTE À MALIBU Stes cms ems Tg TIS TEI TORT SI ® @ MARSHAL (1 hr.) @ BEVERLY HILLS, 90210 (1 hr.) MODE D'EMPLOI 3) 2 SOUL OF A WOMAN: THE LIFE AND TIMES OF MARY BAKER EDDY The life of author and religious leader Mary Baker Eddy, who founded the First Church of Christ, Scientist.(1 hr.) 7 INSIDE THE REPUBLICAN REVOLUTION PRIMENEWS BIRDS: THE SERIES (R) (Fox)MELROSE PLACE (1 hr.) HOBBY GARDEN ROCK VELOURS (nw) LEAD GRANDS REPORTAGES CAPTAIN POWER AND THE SOLDIERS OF THE FUTURE 8:22 FLOW 8:30 @ CAN'T HURRY LOVE ® IN THE HOUSE SOUTH BANK SHOW INSIDE POLITICS TWITS AND PISHERS (R) LET'S BUILD (nw) FACE OFF WHOSE LINE IS IT ANYWAY?9:00 \u20ac (3) ENJEUX (3 MURPHY BROWN 5) MOVIE \u201cZoya\u201d (1995, Drama) (Part 2 of 2) Melissa Gilbert, Bruce Boxleitner.Premiere.Zoya marries again and opens her own business.(2 hrs.) .© TOUCHED BY AN ANGEL (R) (1 hr.) & LES MACHOS (® @ NFL FOOTBALL Pittsburgh Steelers at Miami Dolphins.From Joe Robbie Stadium.(Live) (3 hrs.) @ CANADIAN COUNTRY MUSIC AWARDS (Live) (2 hrs.) ; OPTION EDUCATION @ @ AMERICAN EXPERIENCE (R) (1 hr., 30 min.) & DUCHESS OF DUKE STREET LARRY KING LIVE WILD WORLDS (R) PARTNERS OUR HOME MUSIQUE VIDEO (aw) PAMELA WALLIN LIVE LE TÉLÉJOURNAL 1ERE EDITION SUPER DAVE OSBORNE 9:22 FLOW 9:30 (3) IF NOT FOR YOU MARGOT FONTEYN (1 he, 30 min.) WILD WORLDS (R) NED AND STACEY MAISONNEUVE A L\u2019E- COUTE TARZAN 10:00@ (3) LE TÉLÉJOURNAL @) CHICAGO HOPE (1 hr.) © NATIONAL/CBC NEWS CHA BA DA POINTS DE VUE DUCHESS OF DUKE STREET WORLD NEWS CHOPPERS (R) MATLOCK TRAINING ROOM (RW) ROUGH CUTS NEON RIDER 10:25@ (5) LE POINT 10:30 @ BESOIN D'AMOUR 3) @ MOVIE **x*x \u201cThe eve CUS S CT LER TRE CLLR Best Years of Our Lives\u201d (1946, Drama) Fredric March, Myma Loy.Three war veterans readjust to civilian life.(2 hrs, 50 min.) (ERN) O.J.SIMPSON TRIAL DAILY WRAP-UP INVENTION (R) WHAT'S FOR DINNER?CANADA AUJOUR- D'HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 10:50 67 MAILBAG 11:08 LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO ®@ ® @ NEWS @ © LE TVA/SPORTS CTV NEWS LE CHATEAU DES OLIVIERS LE GRAND JOURNAL 0) EASTENDERS FAME SPORTS TONIGHT DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) STAR TREK: THE NEXT GENERATION HOBBY GARDEN (nw) NATIONAL CANADA AUJOUR- D\u2019HUI: EDITION DU QUEBEC CATWALK 11:30 EN TOUTE LIBERTE © ABSOLUTELY FABULOUS (R) NEWS SPORTS PLUS \u20ac TAGGART MONEYLINE LET'S BUILD (nw) NATIONAL SPORTS CAPITAL ACTIONS 11:35(3 LATE SHOW Scheduled: actress Mariel Hemingway, singer Tracy Byrd.(1 hr.,2 min.) (® TONIGHT SHOW Scheduled: actor Phil Hartman, Miss America, baseball player Eric Karros.(1 hr., 2 min.) 11:52 (Bravo) FLOW 11:55@ @ LA QUOTIDIENNE/ BANCO 12:00@ @ ASTRO JOJO (® NEWS \u20acB SIGHTINGS \u20ac SPORTS PLUS EXTRA MOVIE ** \u201cThe Big Broadcast of 1937\u201d (1936, Musical) Jack Benny, Martha Raye.Benny Goodman participates in a radio station\u2019s variety show.(1 hr., 40 min.) (CNR) NEWSNIGHT BIRDS: THE SERIES (R) PAID PROGRAM OUR HOME MUSIQUE VIDÉO (Nw) NATIONAL CANADA AUJOUR- D'HUI: EDITION DE L'OUEST TWILIGHT ZONE 12:07@ MOVIE \u201cJourney into Darkness: The Bruce Curtis Story\u201d (1991, Drama) Simon Reynolds, Jaimz Woolvett.À boy is imprisoned for his involvement in a double murder.(2 hrs.) 12:30 &@ MOVIE * x\" \u2018Le Voyou\u201d SHOWBIZ TODAY TWITS AND PISHERS (R) PAID PROGRAM (nw) FACE OFF ARE YOU BEING SERVED?12:35(@® 22 NIGHTLINE 12:37 LATE LATE SHOW Schedule: Stephen Bogart.(Live Phone-in) (1 hr.) (® LATE NIGHT Scheduled: actor Jonathan Brandis, author Lisa Burnbach.1:00» MOVIE xx \u2018Lionheart\u2019 (1990, Adventure) Jean- Claude Van Damme, Harrison Page.An AWOL legionnaire becomes a modem gladiator in New York.(2 hrs., 9 min.) OVERNIGHT WILD WORLDS (R) NORTHERN EXPOSURE TRAINING ROOM (nw) ROUGH CUTS INFO-PACIFIQUE YES, MINISTER 1:05 (3) COPS 22 PAID PROGRAM 1:30 22 PAID PROGRAM SPORTS LATENIGHT WILD WORLDS (R) WHAT'S FOR DINNER?MAISONNEUVE A L\u2019E- COUTE CAMPBELLS 1:35(® GORDON ELLIOTT Scheduled: pregnant teens whose boyfriends abandoned them.(1 hr.) 1:36 ® LATER 1:37 3 PAID PROGRAM 1:40 (8Ravo) FLOW 1:45(BRavo) PAUL KANE GOES TUESDAY EVENING 6:00 (3) CE SOIR @-& @ ® @ NEWS © @ LES NOUVELLES TVA PASSE-PARTOUT LA GUERRE DES CLANS @ @ MACNEILLEHRER NEWSHOUR 6) ITN WORLD NEWS MONTREAL JAZZ FESTIVAL Antonio Carlos Jobim is the composer of the classic \u201cGirl From Ipanema.\u201d (R) (1 hr.) BEYOND 2000 BLOSSOM NATURE WALK (R) PLANETE ROCK (nw) BBC WORLD NEWS EURONEWS SUPER DAVE OSBORNE 6:30 5 NBC NIGHTLY NEWS @ © PIMENT FORT (® @ ABC WORLD NEWS TONIGHT (® LES NOUVELLES LA MAISON DE OUIMZIE @ FLASH GD NIGHTLY BUSINESS REPORT SIMPSONS HOBBY GARDEN (NW) BUSINESS WORLD AU TRAVAIL! EARTHWORM JIM 7:00@ (® CEST JUSTE UNE FARCE! (3 CBS EVENING NEWS ® HOME IMPROVEMENT @ ON THE ROAD AGAIN CHAMBRES EN VILLE ® WHEEL OF FORTUNE @ ENTERTAINMENT TONIGHT ROSEANNE @ LE QUEBEC AUJOUR- D'HUI AUX FRONTIÈRES DU RÉEL @ @ NIGHTLY BUSINESS REPORT MACNEILLEHRER NEWSHOUR BRAVONEWS (ENN) MONEYLINE DISCOVERY.CA (1 hr.) COTTAGE LIFE (R) WEST 2:00 3) HOME SHOPPING SPREE @ PAID PROGRAM NO PRICE TOO HIGH (R) (Part 2 of 6) IN WILDNESS The beauty and strength of the grizzly bear.(R) (1 hr.) AMERICA'S BLACK FORUM CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE FAX (aw) PACIFIC RIM REPORT PANORAMA MAX GLICK 2:27 TIME TUNNEL 2:30 22 PAID PROGRAM (Fox) | LOVE LUCY NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT BOX-OFFICE (Nw) ON THE ARTS À COMMUNIQUER FLIPPER 2:47 FLOW 3:00 2 PAID PROGRAM SOUTH BANK SHOW (R) (1 hr.) BEYOND 2000 ANDY GRIFFITH (ure) TALK TO THE ANIMALS (R) (1 br) ; MUSIQUE VIDEO (nw) STH ESTATE NATIONS ROCKY & BULLWINKLE 3:25 @ COSBY SHOW 3:30 3) ABC WORLD NEWS NOW @2 PAID PROGRAM FUTURE WATCH WHO'S THE BOSS?(For) BULLETIN DES JEUNES SPEED RACER 3:53 HEAD OF THE CLASS 4:00 22 PAID PROGRAM STORY OF FASHION (R) (1 hr.) SCIENCE AND TECHNOLOGY WEEK UNTAMED WORLD (R) EMPTY NEST DEALING WITH DOGS (aw) LEAD ; OPTION EDUCATION SUPERHUMAN SAMURAI SYBER-SQUAD 4:19 (B DIFFERENT WORLD 4:30 23 PAID PROGRAM NEWSROOM UNTAMED WORLD (R) DOOGIE HOWSER, M.D.LET'S BUILD LES BOMBES (nw) EARLY EDITION LE MONDE CE SOIR BUMP IN THE NIGHT 7:30@ LA FACTURE @ ENTERTAINMENT TONIGHT (5) WHEEL OF FORTUNE @ MARKET PLACE (R) (® JEOPARDY! MONKEY HOUSE AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS @ FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SCIENTIFIQUE DU QUEBEC @ 2 COMPUTER CHRONICLES MOVIE xxx \u2018\u2018Musicians in Exile\u201d (1990, Documentary) Expatriate musicians talk about their lives in exile.(1 hr., 15 min.) CROSSFIRE SEINFELD GRAHAM KERR'S KITCHEN 1X5 CAPITAL ACTIONS SPEED RACER 8:00 @ (® SCOOP (® CLIENT (1 hr) ® WINGS © VOICES OF CHANGE The = pgere