The record, 5 octobre 1995, jeudi 5 octobre 1995

[" \u2018Loser\u2019s attitude\u2019 Dumont blames Yes campaign for slump By Nelson Wyatt, The Canadian Press Jacques Parizeau fumed Wednesday as separatist allies complained about a defeatist attitude in the Yes camp and a sputtering campaign for independence.Sovereigntists had better luck in Ottawa where they had Prime Minister Jean Chrétien defending the federal government against accusations of blackmail.Mario Dumont, leader of the Action Démocratique, said in an impromptu chat with reporters that a defeatist attitude is pervasive among some Yes workers.\u201cI see people starting off by saying \u2018We're for the Yes side but were not sure that our arguments will convince some people.\u201d Me, I don\u2019t work that way.\u201cI'm not big on pessimism and a loser\u2019s attitude.\u201d Dumont was the third and final partner to enter the independence triumvirate along with Parizeau and Bloc Québécois Leader Lucien Bouchard.The disaffected Liberal was supposed to bring so-called soft nationalists \u2014 voters who are lukewarm both on separatism and federalism \u2014 along with him.But he has often appeared at odds with his partners.Dumont\u2019s party garnered about six per cent of the vote in the last election and he is far behind Bouchard in personal popularity.The Bloc leader is the most popular politician in the province but that didn\u2019t stop Dumont from throwing a rock at Bouchard.\u201cIf Lucien Bouchard was chosen as leader of the Yes forces, it wouldn't change anything.\u201d Earlier In Val-d'Or, Bou- chard was directing his ire at federalist businessman Laurent Beaudoin, the powerful chairman of Bombardier Inc.Bouchard bristled at recent suggestions by Beaudoin that an independent Quebec would be too small to support key high-tech industries, such as aerospace, a key sector of his company\u2019s empire.Bouchard said Beaudoin owes much of his company\u2019s success to its Quebec base.The former Conservative See SLUMP Page 2 Alexander Galt offensive stalwart Mike Jones Crusaders 17-14 in the two high schools\u2019 annual Principa on Galt\u2019s fall activity day please turn to SPORTS, Page 19.scored a touchdown Wednesday as the Pipers upset BCS Is-Headmasters Cup game.For the full story THURSDAY October 5, 1995 WEATHER, Page 2 RECORD PHOTO: PERRY BEATON \u2018I want to stay a Canadian\u2019 \u2014 Pocket Rocket Hockey greats skate into referendum debate By Jim Morris OTTAWA (CP) \u2014 Some of hockey\u2019s greatest names visited Parliament Hill for a reception Wednesday but found themselves cross-checked by questions about the Quebec referendum.The 10 former National Hockey League stars were watching from the Commons visitors gallery when Bloc Québécois Leader Lucien Bouchard tried to score points by accusing the Liberals of blackmailing business to support the No side in the Oct.30 referendum.Prime Minister Jean Chrétien deflected the shot by using the players as an example of Canadians working together.\u201cWe are going to prove to Canada we can live together, oa - Little Hyatt schoolhouse: thanks to $12,000 in grants from the municipality of Ascot and the Ministry of Cultural Affairs, Patrimoine-Ascott- Heritage will be able to save one of the oldest one-room schoolhouses in the province.On Wedneday, Ascot Mayor Robert Pouliot handed over a cheque for part of the amount to heritage group president Bev Loomis and secretary-treasurer Duncan .Bruce.For details, please turn to page 4.RECORD PHOTO: PERRY BEATON even if we don\u2019t speak the same language,\u201d said Chrétien.\u201cWe have the best example of that today in the gallery, these hockey players.They became the best in the world.French and English, but all of them proud Canadians.\u201d Henri Richard, who played 20 seasons and won 11 Stanley Cups for the Montreal Canadiens.called offside over being drawn into the referendum Biker wars: brawl.\u201cI dont want to talk politics but I have been a Canadian all my life and played with the Montreal Canadiens all my life and I want to stay a Canadian.\u201d Richard did a little stickhan- dling when asked how he'll vote.\u201cI don\u2019t want to see the Montreal Canadiens change their names,\u201d he grinned.Montreal police defuse bomb at shopping mall MONTREAL (CP) \u2014 The bomb squad worked for 12 hours \u2018Wednesday before it defused dynamite that was packed in an abandoned mini-van at a suburban shopping mall.Police believe the explosives \u2014 in six gas cans \u2014 may have been destined for bikers fighting a bloody gang war.Officers succeeded in opening the van's back door after painstaking work because the vehicle was rigged to explode when the doors were opened.About 30 houses were evacuated and some elderly were forced to leave a seniors\u2019 residence as part of security measures, police said.The biker war, between the rival Hell's Angels and the upstart Rock Machine, has been raging for more than a year for control of the city\u2019s illegal drug trade.It claimed another victim Tuesday with the shooting death of a drug dealer with links to the Hell's Angels.Almost 30 people have been killed, including an 11 year-old boy who died in a botched car bombing in August. 2\u2014The RECORD-\u2014Thursday, October 5, 1996 General Vernon claims plotters out to get him By John Ward OTTAWA (CP) \u2014 A general who lost his job last spring in a fiasco over a video tape claims a clique at defence headquarters was out to get him.Maj.-Gen.Brian Vernon was commander of the army\u2019s Ontario region last February when he ran afoul of a videotape showing a drunken party attended by members of the Canadian Airborne Regiment, which has since been disbanded.He was accused of misleading Defence Minister David Collenette about the contents of Documents show more abuse by OTTAWA (CP) \u2014 The CBC says information it has obtained shows new examples of mistreatment of Somali citizens by Canadian soldiers during the United Nations peacekeeping mission to the African country in 1993, Military police reports received from the Defence Department indicate that senior officers knew what happened in SLUMP: the video, shot in the summer of 1994.Vernon felt the video simply showed soldiers drinking beer and letting off steam.But on one portion of the tape \u2014 which Vernon says he didn\u2019t see \u2014 soldiers gave each other electric shocks.Some heads were shaved.\u201cWe were misled,\u201d Collenette told the Commons at the time.Gen.John de Chastelain, chief of the defence staff, fired Vernon as commander of 14,000 regular and reserve soldiers in Ontario and ordered Somalia, but failed to act, CBC Radio reported Wednesday.The torture and beating death of Somali teenager Shi- dane Arone led to prison sentences for some Canadian soldiers.CBC says the new documents it has received include pictures showing soldiers from the Canadian Airborne Regiment taking trophy photos menacing other Somali priso- him to a desk job at National Defence Headquarters in Ottawa.Vernon, in a document filed with the inquiry that is investigating the Airborne\u2019s conduct in Somalia, suggests he was set up.He said he had run into problems earlier over claims that he overspent in furnishing his Toronto headquarters.He blamed public affairs officers at Land Forces Command in St-Hubert and in Ottawa for the controversy over the furniture by making it look as ners with knives and guns.No charges were ever laid in those cases.Earlier in the Commons, Prime Minister Jean Chrétien urged MPs to wait for the Somalia inquiry to finish its hearings and make its report before demanding changes in the Defence Department.Reform MPs, citing inquiry documents, have suggested though he had been dishonest.\u201cI drew the lesson that certain elements.would assist in my demise if the opportunity arose and that my immediate superior would not come to my defence,\u201d Vernon wrote.Vernon also described a clash with John Boyle, now a lieutenant-general and assistant deputy minister of personnel, over the video.\u201cHis assessment of (the video) was quite different from mine and he had so briefed (the minister),\u201d Vernon writes.\u201cThe (minister) could choose whose soldiers that the department needs a shakeup.The prime minister said he'll wait to see what the inquiry concludes.\u201cAll the files are available to everybody and there is an inquiry that has been named that will look at every .document,\u201d he said.\u201cIt\u2019s public, how can you be more open than that?All the documents are there.\u201d Continued from page one government probably wouldn't have awarded a maintenance contract for CF-18 fighter jets to Bombardier subsidiary Canadair if it had been located elsewhere, said Bouchard, a former Tory cabinet minister.Another key separatist partner openly attacked the Yes side's campaign in Parizeau\u2019s presence.Henri Massé, secretary general of the Quebec Federation of Labor, called for a tougher line toward federalists at a news conference attended by the premier.\u201cThe message that we're getting is that the government could be more direct and aggressive about what's going on at the federal level,\u201d Massé said as Parizeau looked on.\u201cWe find the federalist policies are not being attacked enough.We're on the defensive.\u201d The premier then brusquely refused to answer any questions about the referendum campaign and cut the conference short.\u201cSorry, I have to go,\u201d Pari- zeau said.In Ottawa, Bouchard said he was unaware of Dumont\u2019s comments and denied the sove- reigntists were plagued by a defeatist attitude.\u201cI don\u2019t think so.People are very buoyant and willing to work.\u201d Bouchard accused the federal government of trying to blackmail Quebec companies into supporting the No side in the Oct.30 referendum.He brandished a leaked federal strategy document in the Commons that suggests Ottawa should threaten to cut off financial support to companies such as Pratt and Whitney, SPAR Aerospace and Canadian Marconi after a Yes vote.Chrétien didn\u2019t deny the strategy \u2014 he defended it.\u201cSince when is truth blackmail; since when is telling them their future is in danger blackmail,\u201d he said.\u201cWe want to tell them the truth.\u201cWe're telling workers they're taking a risk in voting Yes.For the good of themselves © Inside Doonesbury Ann LanderS \u2026.\u2026\u2026secececeeeseseceeenensens 12 - Births and deaths eee 14 (LAVE TIME FOR TMS! Classified 15 COMICS .cococereeseeseccessscececenseresscsacanse 17 CFOSSWOFQ .\u2026.\u2026\u2026oocesecerrcrrercrncen sen en ceccenss 16 Editorial .6 Entertainment 9 Farm and Business cesse 8 Living .vee 12 SPOTÉS L.\u2026\u2026ssossssosssesssossasssssasassacssanne0e 18-19 The Townships eee 3-4-5 and their families they have to vote to stay in the best country of the world.\u201d In other developments: @ Canada\u2019s ambassador to the U.S.said a sovereign Quebec would have to get in line to join the North American Free Trade Agreement.Raymond Chrétien added there\u2019s little hope new countries will join the pact until 1997.© The Atlantic premiers said their constituents are more interested in jobs and the economy than sitting around discussing Quebec.They focused on expanding a regional purchasing agreement to hospitals, school boards and universities when they met in Sum- merside, P.E.I.version was correct; the other would \u2018go down: \u201d Vernon now works under Boyle.Submarine commander used fear HALIFAX (CP) \u2014 A Canadian submarine commander kicked another officer and used fear and intimidation to run his ship in the early 1990s, his court martial was told on Wednesday.Lieut.Danny Pokotylo, a former submariner, described feeling helpless and \u201clike you were under a rock\u201d under the command of Lt.-Cmdr.Dean Marsaw.Marsaw, who witnesses say inserted a cigar tube between the buttocks of a drunken British officer, faces seven counts of physically and verbally abusing submariners during his command of HMCS Ojibwa between 1991 and 1993.Pokotylo said he requested a transfer to general service three months after joining Ojibwa in 1992 but had to wait six months before it came through.The atmosphere aboard Ojibwa was oppressive, and Marsaw bullied his subordinates, Pokotylo said.At the Crown's request, the junior officer re-enacted the kick, booting a chair about 30 centimetres.He also said Marsaw once threatened him while reprimanding him, saying \u201cblood will be spilled.\u201d WEATHER Cloudy in the morning, clearing later in the day with a high near 14.Outlook for Friday: Rain with heavy winds.BY GARRY TRUDEAU OKAY, DOGMEAT, WHAT THE HELL SON! BRING I] I KNEW\" OOWNMY |p! IT GUN! KNEW | YT TWAS | - \u2014 | QUE!) | Mecord a division of Randy Kinnear, Publisher .Charles Bury, Editor .Lloyd G.Scheib, Adv Dir .Richard Lessard, Prod Mgr \u2026\u2026 Mark Guillette, Press Sup .Groupe Quebecor Inc.Francine Thibault, Comp.2850 Delorme, Sherbrooke, Que.J1IK1A1 Departments 819-569-9611 819-569-9625 Advertieine aéssésessansensnassesau casses | FAX 819-560-3045 Circulation \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Member Knowiton office \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ABC, CARD, CDNA, NMB, QCNA 819-569-9525 819-569-9931 .819-569-9931 .819-569-9931 Canada: 1 year GST PST TOTAL 87.00 6.09 6.05 $99.14 6 months 43.50 3.05 3.03 $49.58 3months 21.75 1.52 1.51 $24.78 Out of Quebec residents do not include PST, Rates for other services available on request Back copies of The Record ordered one week after publication are available at $1.00 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).The Record is published daily Monday to Friday by The Record Division, Groupe Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479678.~ Apr aga The RECORD_\u2014Thursday, October 5, 19983 Townships ES Accountants urge eco-management Green business practices are here to stay SHERBROOKE (DW) \u2014 Quebec\u2019s order of chartered accountants is leading a crusade across the province to heighten environmental awareness among small and medium-sized businesses.In the first of a dozen conferences the Comptables agrées du Québec plan to hold between now and Dec.4, Sherbrooke- region entrepreneurs got a look Wednesday at an innovative management tool which is designed to help businesses analyze the potential for savings and benefits through better environmental management.Gérard Caron, director of the order of chartered accountants, presented each participant at the conference with an 80-page guide titled, \u201cEnvironment and Small-to-Medium Businesses: A lasting Profitablity.\u201d The guide is an operation-by- operation breakdown of business expenses and revenues, ranging from salaries and transportation to advertising, packaging and waste removal.Users are encouraged to scruti- - nize each activity for possible savings and-or benefits from making ecological choices.For instance, in the section on purchases and supplies, the guide asks users to answer a few simple questions: Do you know how much waste your current production process generates?Is their any way you can reduce this waste?Do you know the chemical composition of the raw materials you buy and their packaging?\u201cMany managers at small and medium sized businesses find environmental questions complex and information difficult to find,\u201d said Caron.\u201cWe're convinced that if they perceive, beyond rules and regulations, that environmental management acan help reduce costs and increase revenues.both the environment and the economy will be the better for it.\u201d Recycle, re-use and reduce: Caron thinks the mantra of the environment movement carries an important message for all businesses too.Production of the guide was co-sponsored by Quebec\u2019s ministry of industry, science Ethics committee clears Brome Lake force Police not negligent in By Sharon McCully KNOWLTON \u2014 The police ethics committee has concluded there is insufficient evidence to prove Brome Lake police officers acted negligently in their handling of events leading up to the December 1994 beating of Leslie Sayers at the hands of his neighbor Wells Richardson.\u201cI am persuaded that a more in-depth inquiry would not unveil further proof required to cite police for negligence in excercising their duties,\u201d commissioner Fernand C6té wrote in an August 25 ruling received this week by Sayers.Sayers, 51, complained to the ethics committee that Brome Lake officers failed to take appropriate measures in dealing with Richardson\u2019s roaming sheep on his West Brome property.But Coté said it\u2019s not a police officer\u2019s job to order farmers to fence their properties.20-YEAR FEUD Richardson\u2019s roaming sheep have been the source of chicanery between the neighbors for nearly 20 years.Since 1975, provincial and municipal police have investigated 17 separate incidents in the escalating feud between the Sayers and the Richardsons.Last December\u2019s assault was the most serious of the incidents.The December 2 incident erupted three days before Richardson was to appear in court on charges of uttering threats after allegedly chasing Sayers down the road with a hunting knife.Sayers said that on December 2, he called Brome Lake police around noon to complain about Richardson\u2019s sheep roaming around his property.\u201cInstead of accompanying Richardson to round up his sheep, they called him up and sent him over,\u201d Sayers said.\u201cIt didn\u2019t occur to them this guy has already tried to attack me.\u201d In his complaint to the police ethics commission Sayers claims Brome Lake police failed to show consideration for his safety by sending the man who threatened to kill him to his house.But the ethics commissioner said it is up to the crown prosecutor, not police, to ask the court to place restrictions on people awaiting trial.When Richardson came to recover his sheep on December 2, he was met by Sayers, and technology, Environment Quebec, the Canadian Bankers Association and the Quebec Order of Engineers.No business, no matter how small, should think it can avoid making environmental choices, Caron said.As larger industries are forced to clean up their act, so too will their suppliers eventually be confronted with the same set of rules.\u201cIf we started planning now, if we organized now, the costs would be far less than they will be if we don\u2019t do anything,\u201d Caron said.The guide, being distributed free of charge, is also intended to help managers consider environmental factors before going ahead with costly expansions or facility upgrades.Recent success stories in environmental management are related throughout the guide.For instance the chemical producer Eka Nobel, a major pulp industry supplier based in Magog, used to emit vast quantities of hydrogen through its chimneys \u2014 a byproduct it had no use for.Then, a few years ago the company discovered that a neighboring manufacturer was willing to pay for hydrogen if Eka Nobel could find a way to deliver.A network of pipes was built between the two plants, and today Eka-Nobel reaps $500,000 in energy savings.neighbors feud Sayers\u2019 mother, and his 81-year old father.VIOLENCE The verbal warring escalated to violence when Richardson allegedly attacked Sayers and his father with an axe handle.Leslie Sayers suffered a broken nose, a fractured eye socket, a broken hand, and numerous cuts and bruises.The eld r Sayers was taken to hospital and returned later in the week for repair of a broken rib that had punctured a lung.It was the third violent episode involving the two families in less than a year.Some months earlier, Sayers was charged with assaulting one of Richardson's sons at a local bar.A few weeks later, the Richardsons allegedly retaliated by smashing a broken beer bottle over Richardson\u2019s head, resulting in several stitches.No charges were laid in the latter incident.Sayers now says he\u2019s not satisfied with the ethics committee report which fails to explain why police officers sent the man charged with threatening his life to settle a dispute.But the lawyer representing Sayers failed to inform him of the decision in time to apeal.Sutton\u2019s Olivet Baptist Church celebrates Come celebrate with Sutton Baptists at their church, 7 Maple Street, Sutton, Quebec on Thanksgiving Sunday, October 8 at 10:30 a.m.We're marking the 150th anniversary of our building \u2014 one of the oldest, if not the oldest, Baptist church in the province.Baptist presence in Sutton began when in 1797, Elder William Marsh, son of Loyalist parents, from Shaftsbury, Vermont, began to preach in the area.He was itinerant prea- cr cal mca c wr mar ee vo cher who worked to support himself.His efforts saw the first Baptist Community established in the area.Under Marsh's leadership the Baptists were the first to carry on an organized work in Sutton.By 1843 they were joined by the Methodists and New Connection Methodists.These three groups began to construct the present building in 1845.They were later joined by a fourth group, the Second Adventists.In 1920 the Sutton Baptist Church joined the Canadian Baptist Conference.It is now a member of the Baptist Convention of Ontario and Quebec.Baptism by immersion has always been a Baptist distinction.In the early 1940s a baptistry was installed in the church.Prior to this, baptisms took place in the brook.Ministry at the Sutton Church is presently shared by .two teachers \u2014 Alex Lobach of EEE GE Ey TEE EE | BUY A CHOCOLATE BAR! | Sutton and Walter Stairs of Knowlton.Reverend Gordon Allan of Woodstock, Ontario, a former pastor during the 1950s, will be on hand to give the anniversary message.Members from past years will also be taking part in the service.Following the service there will a public reception at the Horizon Hotel.We invite you to join us there as we celebrate our past and look forward to our future. Townships 4\u2014The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995 New home for Milby landmark Funding comes to move old schoolhouse By Rita Legault LENNOXVILLE \u2014 After years of fighting, begging for funds from all levels of government, community fundrai- sing, and a hearing before the provincial farmland protection board, it appears the Little Hyatt schoolhouse in Milby will be saved.In the next few weeks the one-room schoolhouse, which dates back to the the early 1820s, will be moved from its present location to a property next to the historic 120-year- old St.Barnabas Church further down McVety Road.Later, the old schoolhouse.said to be one of the oldest and few survivingofits kind in Quebec, will be restored by Patrimoine-Ascott-Heritage for use as a tourist attract.on and meeting hall for local communi- tv groups.Patrimoine-Ascott-Heritage \u2014 the extra tin Ascot is the original spelling for the township \u2014 is a group of concerned citizens, mostly members of the Little Forks United Empire Loyalists, which formed a new group last vear to save and restore the schoolhouse.CHARITY As well as obtaiming nonprofit charitable organization status so that it can receive donations and provide tax receipts, Patrimoine-Ascott- Heritage has also obtained tax- free status for the schoolhouse from Quebec\u2019s municipal commission, explains president Bev Loomis.Loomis said the UEL mandate is to protect heritage monuments and buildings like the one-room schoolhouse, so the group acted quickly when it dis- Patrimoine-Ascott-Heritage secretary-treasurer Duncan Bruce and president Loomis (left) join notary covered the building's future was in jeopardy.\u201cWe heard the Lennoxville- Ascot historical society wanted to sell it and we didn\u2019t want to see it destroyed,\u201d she said, adding that if the new organization folds, the property will be passed to another historical association.The Little Hyatt schoolhouse, which was built around 1820, served as a school for the children of Milby from 1825 until 1946, when the building was taken over by the Milby Women's Institute.In 1988 it was purchased by the Lennoxville Ascot Museum and Historical Society.But, Loomis said, many members of the tiny cash-strapped historical society were not interested in keeping the building.SOLD FOR $1 Patrimoine-Ascott-Heritage bought it from the Lennoxville Ascot Museum and Historical society last November for $1, the same amount the historical society paid for it when it purchased it from the Milby Womens\u2019 Institute.Now, as well as having new owners, the one-room schoolhouse will soon have a new home.On Tuesday, the heritage group officially signed a contract to finalize the purchase of small plot of land from Lucienne and Laurier Raymond, across from St.3arna- bas church.Before the purchase could receive final approval the province\u2019s Commission de protection du territoire agricole had to allow the land to be used for a purpose other than farming.Loomis says the new site was part of the original farm of Cornelius Hyatt, brother to Sherbrooke and Ascot\u2019s founder Gilbert Hyatt.Behind the site 1s the original Hyatt burial ground which includes graves going back to the early 1800s.Now that the land sale is final, the group will be going ahead with the first phase of its plan \u2014 to move the dilapidated schoolhouse to its new location.ENDANGERED Currently, the schoolhouse is located on a small three- cornered lot on McVety, where it is in danger of collapsing into the eroding roadside ditch.After the move to safer ground, Patrimoine-Ascott- Heritage plans to restore the school\u2019s original look and even- Jean Tablot (centre) for the official transfer of the deed from landowners Laurier and Lucienne Raymond (right).Looking on fram.hehiud,qre, Charles, Sheppard (past Robert Pouliot and\u2019 Richard\u2019 Evans.president), Milton Loomis, Ascot Mayor i : f : pee oe gn Leman + Soonitoshe \u2018neighbar, the historic.St.Bagnabay Church, id Milby.trop The inside of the old one-room schoolhouse.tually open it to tourists and visiting schoolchildren.It will also be rented out as a community hall.According to Milton Loomis, Bev\u2019s husband and first vice- president of the heritage organization, the whole project will cost around $50,000.Loomis, a direct descendant of the Hyatts, has already begun restoring the building, removing a tin roof and replacing it with the type of cedar RECORD PHOTOS: PERRY BEA TON shingles which originally adorned the school.Loomis, who participated in restoration of the Milby covered bridge a few years back, said it\u2019s important to keep the building\u2019s original appearance.\u201cWe don\u2019t want to take anything away from the building\u2019s outside appearance,\u201d he said.Execution of the first phase will cost about $10,000, inclu- Sce next page in Û The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995\u20145 From last page ding building a foundation and moving the structure.Plumbing and a septic tank are next, Milt Loomis said.That work will be carried out thanks to $12,000 in grants from the municipality of Ascot and the provincial Ministry of Cultural Affairs.PRESERVE HERITAGE Mayor Robert Pouliot said the grants are to help preserve Ascot\u2019s heritage.\u201cI think it\u2019s important to preserve it and to encourage groups which want to invest their time and energy in conserving and transmitting the heritage of the area,\u201d Pouliot said.\u201cIt's not every day that you meet people who are willing to inject so much time and effort into a project like this, where the only reward is the thanks of the citizens.\u201d \u201cWe know the project needs more money, but we're counting on citizens to contribute in their own way to accomplish the work,\u201d he added.He said the project will help the area develop a market for tourists interested in local history.The Milby area, which also includes the Milby covered bridge and the 100-year-old St.Barnabas Anglican Church, is already designated by Ascot and the Sherbrooke regional municipality (MRC) as a heritage area in their zoning plans.Bev Loomis said the Little Behind the News Hyatt schoolhouse will end up on an historical corridor which will start at Uplands Museum in Lennoxville, head through Huntingville to the schoolhouse and church, the oldest Uni- versalist Church in Canada, and on to Milby's covered bridge.She adds that the historical hamlet can also includes visits to the Louis St-Laurent historic site and the Beaulne Z Museum in Coaticook, thence & to Georgeville and other points & of historic interest.Milt Loomis, who is overseeing the moving and renova- 5 tions, said that if everything § Ee The Little Hyatt Schoolhouse in its present state of disrepair.Townships goes according to plan, the work will be finished sometime next autumn.\u201cGod willing and financing being put in place we hope to open to the public next fall.\u201d \u2018We leave the political out of the dressing room Referendum makes By Bill Beacon MONTREAL (CP) \u2014 Long before the puck is dropped on Saturday to open the Montreal Canadiens\u2019 season, the storied National Hockey League team will have a gameplan in place.It won\u2019t have anything to do with what happens on the ice and everything to do with skating around the Quebec referendum debate.Silence on separation is golden these days around the Forum.Nothing quite makes the Canadiens cringe in fear like Quebec\u2019s ever-present political debate.With adoring fans on both sides of the political and linguistic divide, the image- conscious Canadiens have everything to lose if they become entangled in the independence question.\u201cWe don\u2019t get involved in any way or form with politics,\u201d Bernard Brisset, the team\u2019s head of public relations, said apprehensively.\u201cIt\u2019s a very important discussion in the province but our fans don\u2019t come here to vote or discuss politics.They come to watch hockey games.\u201d The Canadiens found out again last month that politics seeps into everything in Quebec.Canadiens captain Mike Keane raised nationalist hackles when he told reporters he didn\u2019t need to speak French to be captain because \u201ceverybody here speaks English.\u201d The statement by the Winnipeg native was attacked as anglophone imperialism from scathing editorialists.Millions of dollars for the Canadiens\u2019 players could be at stake if Quebec opts for independence.If some economic forecasts are correct, their taxes \u2014 already among the highest paid by NHL players \u2014 could LA = (= ES 7 7 i , TE SS : , Pre Ve d % PICK JV TE 0e 7 TT TT Please call for information | VERGER NATUREL BEAUVAL enr.305, route 108 Ouest (Hatley Road) Compton (Québec) JOB 1L0 Where the apples are known for their excellence! Lariy Macintosh & Lobo Apple Juice and | | A ade Pi ve | 839-9401 | to sample and Purchase Feel Wr pl ome > Pic > Fresh Beautiful Apples $ AWG REL.SD vse bo PBs À: 4 Heath Orchard} Pick your own or ready picked LOBO e CORTLAND e¢ SPARTAN + WOLF RIVER Honey & Maple Products * Jams & Jellies Baked Goods and Sour Dough Bread (weeken 6 km North of Stanstead, off Rte.143 & 3 3 eo CRAB APPLES * EMPIRE .Squash and other Vegetables ¢ Fresh Apple Juice > ds) 8 Open daily until 7 p.m.A \u2018 8 ee dE Efe chini fruit cake, date squares and cookies, with beverages.Ralph Getty was spokesman for the 13 from the White House, he thanked the Derusha\u2019s for arranging this wonderful trip, the Committee and the Robertsons for the excellent care given them, and for all that is done for the resident guests.Once again outdoors, everyone viewed with awe the splendour they saw, then it was \u201con the 12\u2014The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995 _\u2014_ Autumn Foliage tour enjoyed by the White House Home road\u201d again.The group travelled to Ayer\u2019s Cliff, then Brown\u2019s Hill, to Tomifobia and Stanstead.Millie spoke little of the history of the Sommets Camp, which includes 242 acres of land, they can take 120 young people at a time, and this includes deaf children.Danielle, a Montreal girl came to the camp because she had (and is still) studying braille.They have as neighbours a famous movie producer, two of his films were \u201cDance of the Wolves\u201d, and \u201cChariots of Fire\u201d, also near them is a health clinic.As the group left the site, the two hostesses, Juliette and Danielle thanked all for coming and enjoying the beauty offered, and invited all to return again, Millie and Joe paid for the White House people and Marge as their gift to them.Compton County Women\u2019s Institute hold semi-annual meeting The semi-annual meeting of the Compton County Women's Institute was held in the lounge of the Bury Town Hall on Monday, September 18.at 1:30 p.m.with Brookbury as hostesses.The County President, Mrs.Serena Wintle, opened the meeting with the Opening Ode, Mary Stewart Collect and Salute to the flag.Mrs.Carolyn Hardcastle, President of the Brookbury branch gave the address of welcome.A moment of silence was observed in memory of deceased members, followed by a poem.It was moved by Mrs.Mabel Mackay, seconded by Mrs.Lillian Laroche that the agenda be changed if necessary.Roll call was answered by 14 members.A summary of the minutes of the annual meeting was read by the Secretary and approved.The Treasurer's report was given and placed on file.It was moved by Mrs.Lavina French, seconded by Mrs.Donna Davis that all bills be paid.In the absence of Mrs.Muriel Fitzsimmons, a very complete Bursary report was given by Mrs.Mabel Mackay.Each branch was reminded to have their new programs for Mrs.Nina Rowell by November 1 if possible.Our annual fall card party will be held in the Bury Town Hall on October 23 at 2 p.m.and a tentative date of April 20 was set for our annual Spring card party to be held at the Sawyerville Community Centre.It was moved by Mrs.Lavina French, seconded by Mrs.Marion Goodwin that we give a donation to each of the Compton County schools to commemorate World Food Day.The nominating committee for 1996 is the Publicity convenors from the Sawyerville and Brook- bury branches.Mrs.Lavina French invited the members to Sawyerville for the annual meeting in 1996, date to be announced later.Pennies for Friendship were collected.The meeting closed with the singing of O Canada and a social time was enjoyed by all.Most people don\u2019t know how hooked they Dear Ana Landers: I am writing this from jail.Your column is the first thing I read every moming.I noticed at the end of one column a mention of your booklet, \u201cThe Lowdown on Dope.\u201d It started with these words, \u201cDrugs are everywhere, they're easy to get, easy to use and even casier to get hooked on.\u201d Those words certainly have the ring of truth, but most people don't know how hooked they can get.I know because I got hooked on crack cocaine the first time I smoked it.I lost my job, I lost my new truck and I lost the respect of many people who loved me.The most painful loss was my fiancee.More than once, I promised myself I would quit the craziness, and I did quit \u2014 for 24 hours.But I couldn't stay away from the stuff, Last January, I was arrested for selling cocaine.I've been in jail since then, and I haven't been sentenced yet.My lawyer says, fine courts are backed up with guys Will this nightmare ever end?rcase kot me tell your readers that crack ki you are thinking about trying it for kicks, don't.If you are using it, get some help.~ FINALLY WOKE UP IN BLOOMINGTON, IND DEAR BLOOMINGTON: Your Ann Landers letter did more good than you will ever know.No one could have told your story more effectively.For those who don't know where to go for help, please contact Narcotics Anonymous, World Service Office Inc., P.O.Box 9999, Van Nuys, Calif.91409.Dear Ann Landers: I would like to respond to the letter from the 15- year-old boy whose drum playing was giving his mother headaches.You suggested that he switch to the piccolo.Sorry, Ann, that wasn't such a cool idea.I'ma 17-year-old girl who plays the flute, piccolo and oboe in the school band.I practice all three instruments regularly.My parents have made it plain that they don't mind listening to me practice the flute or oboe, but the piccolo gives them headaches.It is not the noise but the high pitch of the instrument that gets on their nerves.I hope the young man who wrote to you will take up the oboe.He will can get Says be in demand because there is ys a shortage of oboe players.If, however, he would like to have every dog in town at his front door, the piccolo is his instrument.- CLOVIS, CALIF, BAND DEAR CLOVIS: Thanks for the last word from an authority.My twin and I played the violin, and I've often thought that our teacher, Leo Kucinski, should have received a medal for his saintly patience.If he's still around, I'd like to thank him.And now, here's yet another letter (I received hundreds) from a piccolo player: Dear Ann: Where did you get the idea that the piccolo is a \u201cnice, quiet instrument\"?Wrong! It is loud and shrill.When played by a beginner, it can drown out an eatire orchestra.Also, your statement that piccolo players are in short supply is incorrect.A piccolo is simply a flute in a higher register The fingering and keys are identical.Most flutists can switch to the piccolo with ease.My advice would be switch from the more common alto sax to a tenor, soprano, baritone or bass sax.-\u2014 PORT HURON, MICH.DEAR PH.: Many who wrote suggested the same.Meanwhile, 1 really got a music lesson today \u20ac , 1e d g d, ee ee mw ph rem.sop Te att tI SE SES.A, & Women\u2019s Institute meeting DUNHAM \u2014 The members of the Dunham Women\u2019s Institute met at the home of Mrs.Ruby Sherrer for the August meeting.After arriving at noon, they enjoyed a luncheon of sandwiches and jellied salads ending with birthday cake and ice cream in honor of Mrs.Myrtle Selby\u2019s 80th birthday.The meeting was called to order by the President, Mrs.Ruby Sher- rer.As the Secretary, Mrs.Carol Phillips was absent, Mrs.Christine McLaughlin took over her duties.Ruby called on the members to open the meeting with the Mary Stewart Collect and Salute to the Flag.Motto: Cold cash is something no one can keep long enough to warm up.Roll call: \u201cName some television programs which you think should come off the air\u201d was answered by twelve members.It was reported that the money given to Heroes Elementary for prizes was used for books and Canadian Tire vouchers.The presentations were made by Ruby Sherrer and Education convenor, Mrs.Helen Damant.It has been decided that as it is impossible to clean the plaque on the Cairn, it should be replaced.Mrs.Pearle Yates is going to contact the Heritage office to see if they would be willing to assist in this project.We hope that this will be done in time for the 100th Anniversary in 1996.There is a total of 57 Women\u2019s Institute branches in the province with 984 members.The president\u2019s letter for June, 1995, was read.Mrs.Kathleen Rehel spoke of her pleasure in meeting the members at Convention and the financial problems which are plaguing our organization at this ume.There were nineteen Abbie Pritchard throws awarded during the past year.Ruby announced the details of the Essay Competition.The titles are \u201cMy Best Friend\u201d, \u201cLife in Outer Space\u201d, and \u201cHow I Can Make the World a Better Place\u201d.She also gave details of the application form for the Frances Taylor Bursary.Staff 24 hrs a day Doctor service Elevator Laundry À , / .Résidence l'Oasis Meals, bedding, sale of property included Nurses seven days a week Medication control Personal care assistance Private or semi-private rooms Individual alarm system 24 hour surveillance 1471 Portland Bivd., Sherbrooke, Qc Tel: (819) 563-9049 Bj) The RECORD-\u2014Thursday, October 5, 1995\u201413 The matter of planting flowers around the Caim was discussed.Pearle Yates volunteered to choose and plant some perennials.Cards were signed to be sent to several of our members who were unable to attend the meeting because of ill-health.Convenor reports \u2014 Canadian Industries: Betty Perry read an article about how the NAFTA agreement is creating marketing problems for the Canadian farmers.Citizenship and Legislation: Christine McLaughlin had an item from the Gazette of July 29, 1995, entitled \u201cA Limerick Writer named Keen was wont to give vent to his Spleen\u201d which consisted of a number of limericks which had been entered in the Gazette's Limerick contest most of which referred to Premier Parizeau\u2019s \u201clobsters in boiling water\u2019 comment.Home Economics: Gracia Comeau read an article entitled \u201cAll Juiced Up\u201d which extolled the benefits of fruit juices.The best ones are orange, grapefruit, lemon and prune juice.The Heinz Company has the best vegetable juice.Health and Welfare: Noreen Doherty read a short article on the benefits of Vitamin C.Environment: Betty Wilkinson read a verse from a birthday card received by Myrtle Selby entitled Residences & Apartments For Senior Citizens [= MONASTÈRE It is reassuring.because we offer: Nurses 7 days a week * Attendants available 24 hrs/day « 2 choices of menus at each meal « Cafeteria 24 hrs/day * Complete bathroom in each room » Mass every day « Variety of activities « Cable TV / intercom y ideal for convalescence Starting at $695.00 (everything included) 964-0983 564-0786 871 Ontario St.Sherbrooke, Qc.NN ÿ ati Je\" \"Sp 4 A Pme \u201813-47 of Ro SB LE 8 = ss \u201c80 Years of Age is the Best Time of Life\u201d.She also read some 1915 newspaper headlines which showed that maybe things weren't so different back then.International Affairs: Marion Robertson spoke about the television programs, \u201cSketches of our Town\u201d hosted by Harvey Kirk and \u201cTravel, Travel\u201d hosted by Don McGowan, also other Channel 12 Newscasiers.Publicity: Priscilla Doherty spoke about the coverage given by the Gazette to Yvonne Hannah who had been a guest at our May meeting.Ms.Hannah and her husband have created a cottage industry from making goat\u2019s milk soap under the trade name, \u201cYvonne E\u201d.Health and Welfare: Noreen Douberty passed around copies of a quiz concerning \u201cBurn-Out\u201d.After answering the questions, most of the members decided that we were burnt out to some degree.\u2018The test came from \u201cBuming Out\u201d by Dr.Herbert J.Freudenberger, Ph.D.All members are asked to think about suggestions for raising moncy for Q.W.1.oe METER ROLL GOODS Friday night Saturday Sunday e PERCALE SHEET SETS 0 = a 3 10 4 e SHAMS Sept.\u2014 23 24 e BED SKIRTS Sept./Oct.29 30 + « COMFORTERS Oct.6 7 8 e 100% COTTON Oct.13 4 FLANNEL SHEET SETS Oct.20 1 e AND MUCH MORE.|Oct.27 8 Nov.3 4 5 Nov.10 A | Nov.17 2 = Nov.24 14\u2014The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1996 Myrtle Rebekah Lodge resumes meetings r e 9 e Townships' Crier Please see page 16 NORTH 10-5 95 à À 2 vs 2 eK 942 4QJ1052 WEST EAST 4109843 a7 6 vA 1093 v4 +10 85 eA J + A æK 987643 SOUTH eKQJ5 vKQJ7¢65 *Q 76 »- Vulnerable: East-West Dealer: East South West North East Pass le Pass INT 24 2v 24 3a Dbl.4v Dbl.All pass Opening lead: + À Say that again By Phillip Alder One Sunday evening I was watching the news.The anchor started a piece by saying, \u201cIf you watch TV, and you probably do.\" Did she realize what she had said?Does the script writer still have his job?In bridge, many plays are obvious; but some are difficult to find, as in today\u2019s deal, from this year\u2019s Toronto Calcutta.It was described by double world champion Peter Weichsel.North\u2019s three-club rebid was an overstatement.Three hearts or two no- trump would have more accurate.Weichsel, thinking his partner had a good hand for play in hearts, jumped to game.Clearly, Weichsel had to hope trumps weren\u2019t 5-0.But even so, faced with four red-suit losers, he needed a misde- fense.After ruffing the club ace, declarer led the heart queen.If West had won with the ace and returned the heart 10, that would have been the end of the story.But West ducked.Now came a diamond to dummy\u2019s king and East's ace.To defeat the contract, East must lead the club king.Then, after a ruff and overruff, West must return a diamond.Declarer can cash four spade tricks and take a diamond ruff in the dummy, but West scores another heart trick on a promotion.However, as Weichsel expected, East didn\u2019t find this play.Instead, he returned a diamond.Weichsel won with the queen, cashed four spade tricks, discarding two diamonds from the dummy, and ruffed his diamond loser in the dummy.West was welcome to a pair of trump tricks but Weichsel had made his contract.Phillip Alder\u2019s book, \u201cGet Smarter at Brid e,\u201d is ss auto- phed u request, $14.95 P.O.Bor 169, Roslyn Hts., NY 11577-0169.© 1908 by NEA Inc.BRIDGE LENNOXVILLE \u2014 In the absence of the Noble Grand, Sister Jean French, Sister Thelma Picken presided for the meeting on September 6 welcoming the members back after the summer The minutes were read by the secretary, Sister Roberta Macmillan.Sister Alice Planidin reported sending various cards to members during the summer.Correspondence included invitations to various district meetings; à letter from the Arthritis Foundation, one from the Sovereign Grand Lodge re activities within that body; thank-you letter from Sister Julie Lowry for the surprise presentation she received at the closing meeting in June.Sister Glenna Speck gave the treasurer\u2019s report and Sister Ruby Berry reported that the bills were in order.À motion was made to send a donation to the Children\u2019s Hospital.The members were asked to contribute $5 per month to the treasury.A motion was made to support Golden Age Club meets WATERLOO \u2014 The Golden Age Club met on September 25 in the Legion Hall, with an attendance of 48 and was opened with a welcome from the President, Kathleen Bailey.Afton McCutcheon read the minutes of the last meeting which were accepted as read.There were ten tables of 500 and three game tables.Special on lucky score card was won by Juillette Page.The lucky winners of the half&half were Nellie Darling and Ethel Marsh.Everyone then enjoyed an afternoon of cards and games after which a buffet lunch was served.Winners at 500 \u2014 Special high score of 4630, Dorothy Young.Ladies high, three scores of 4040, cutting of cards, 1st, Josie Coates;; 2nd, Kathleen Bailey and 3rd, Elvia Johnson.Gents high \u2014 Ist, Lorne McGovern; 2nd, Lawrence Marsh.Game table \u2014 Donna Wright and Rita McGov- em.Door prizes were drawn and distributed.Isabelle Tryhorn had the Legion photos taken last May for sale.Next meeting, October 9 at 1:30 p.m.of E.T.When the funds are low And the debits are high, And you want to smile, But have to sigh, Rest if you must, But don\u2019t you quit.And many a failure tus about When we might have won, Had we stuck it out, It\u2019s when things seem worst That you must not quit! Author unknown Sent in by Carl Mayhew Ayer\u2019s Cliff L From the Pens DON\u2019T QUIT When things go wrong as they sometimes will, When the road you're trudging seems all uphill, When care is pressing you down a bit, Life is queer with its twists and turns, As everyone of us sometimes leans, Don\u2019t give up though the pace seems slow, You may succeed with another blow.Success if failure turned inside out The silver tint of the clouds of doubt, And you never can tell just how close you are It may be near when it seems so far; So stick to the fight when you're hardest hit, Writers Sister Bernice Maurice's plans for the district meeting on November 4.First nominations were held for the elective officers.At a recent lodge event Sister Rhoda and Brother Herbert Pratt were honored with a monetary gift from all branches of the Order prior to their departure for their new home in Gibbons, Alta.They will be greatly missed from the lodge and community.Under Good of the Order Sister Mickie Povey thanked the lodge for remembering her after her accident.Sister Roberta Macmillan thanked the members for the beautiful floral arrangement on their 50th wedding anniversary.Sister Dorothy thanked the lodge for the plant she received on her birthday and for all the gifts and cards from members at the party held at Sister Bemice Maurice\u2019s home.The meeting closed in form after which lunch was served in the lower hall by Sisters Gladys Davis and Fern Lapointe.The birthday song was sung in honor of Brother Donald Macmillan whose birthday was on this date.Inverness Maxine McCrea 453-2346 Mrs.Charlotte Marshall, Vancouver, spent a weekend with Mr.and Mrs.Russell Marshall and Lyman.Mr.and Mrs.Lyman Little, Dundas, Ont, and Mr.and Mrs.Herbert Cook and Bob spent a few days at the Marshall home.Mr.and Mrs.Lyman Little accompanied Russell and Lois Marshall to the Wales Home to visit their sister Erma Canning and other friends who are residents there.Mr.and Mrs.Bob Lawrence (Margaret McRae), Palmerston, Ont., were overnight guests of Maxine McCrea.Lincoln and Irene Egan, Eva Kelly and Etbel Campbell joined them at the supper hour.Recent callers on Margaret Dempsey included Mr.and Mrs.Bob Little, Lennoxville and Mr.and Mrs.Bill Leith, Irvine, Alta.Ron Jamieson and Mrs.Zelma MacRae were Saturday evening visitors at the same home.Mr.and Mrs.Harold Nut- brown, Burford, Ont., were weekend guests of Maxine McCrea, and were dinner, afternoon and supper guests of Mr.and Mrs.James Kelly in Ste.Agathe.GRAHAM \u2014 In loving memory of our parents, grandparents and great-grandparents: Harry who passed away October 6, 1978 and Zeima on October 5, 1992.We cannot bring the old days back When we were all together, But a secret tear and loving thoughts Will live with us forever.Sadly missed by THE FAMILY LAPOINTE, Michel \u2014 With cherished memories of a dear husband and dad who passed away October 5, 1990.There's a road that's called Remembrance Where thoughts and wishes meet, We take that road in thought today For the one we cannot reach.Although we miss him sadly Somehow we have a way, To be close beside him In memories every day.We still can treasure every smile Each tender word and look, And keep them as a rose is pressed In memories\u2019 treasured book.Someday our eyes shall see him The one we loved so well, Someday we'll clasp his loving hand And never say farewell.We'll put our arms around him And kiss his loving face, And maybe then, our broken hearts Will fall back into place.Lovingly remembered and sadly missed by AUDREY (wife) DANIEL & MARIO LAPOINTE (sons) Knowlton Edna Badger Frank Stanbridge, Scarborough, Ont., spent several days visiting his parents, Mr.and Mrs.Eric Stanbridge, and Mrs.Florence Sanborn.Miss Susan Crandall, Edmonton, Alta, returned to her home after enjoying a holiday with ber mother, Mrs.Kay Crandall.While here Susan and her mother visited Mrs.Marion Pettes and Mrs.Muriel Parkes in Richmond.Là PREPARED ph during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS: 26¢ per word Discounts: 2 insertions \u2014 20% oft 3 insertions \u2014 40% off 9 Lou 16 060 V'ÉG AP 1 1020 sm Swi oe [LJ \u2019 ren (à ALL Births, Cards of Thanks, In Memoriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached Minimum charge: $6.50 PLEASE NOTE WEDDING DESCRIPTIONS, ENGAGEMENTS, PHOTOS, OBITUARIES: A $15.00 production charge will apply to all weddings, engagements, photos and obituaries.Subject to condensation.All above notices must carry a signature and telephone number of person sending notices and must be neatly printed or typed.($17.09 taxes included).BIRTHDAY WISHES, ENGAGEMENTS, GET-WELLS, ANNIVERSARIES, CONGRATULATIONS, OPEN HOUSES, stc.(without photos).A nominal charge of $5.00 (taxes included) will be charged for the above items that appear on our Living Page.i.b 00 dt of ue à da eat DEATH NOTICES: COST: 296 per word.Discounts: 2 insertions \u2014 20% oft; 3 insertions \u2014 40% off licerccscsoncasnsonsecasmannsaa.- : .- - vee mms mee.DEADLINE: and 9 p.m.Sunday.For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday editions: publication the next day.pue Veo me Py For death notices to appear in Monday editions: Death notices may be called in to The Record between 5:30 p.m.Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear.To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 1187 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).If another Record number is called, The Record cannot guarantee on RE mm adh em nA Sh EE an aN a c\u2014\u2014 -_ a Classified CALL SHERBROOKE (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.or KNOWLTON (514) 242-1188 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m.HY Property for sale Bg] Work Wanted The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995\u201415 Or mail your prepaid classified ads to: Ga Articles for Sale LENNOXVILLE \u2014 Bungalow 24x36, 5 foot basement.$36,000, will sacrifice at $32,000.2 bedrooms, immediate occupancy.Ginette Rodrigue, Real Estate Broker, ReMax d'Abord (819) 822-2222.wa #43 Lots for sale AUCTION OF LOTS \u2014 On the site, corner of Irwin St.and Masse St., Granby.3 subdivided lots, also additional undivided lots.All to be sold by public auction, Saturday, October 7 at 11 a.m.Financing available.25% cash down.Will hold balance.Easy terms.For information call (514) 378-8801.ww 74] For Rent FLORIDA (SEASONAL) \u2014 2 bedroom IBA furnished, security, pools, tennis.Call evenings (813) 596-2669.was LENNOXVILLE \u2014 Large 64 room in Vaudry Street triplex.Available after September 15.Heating, electricity and hot water included in the $795/month rent.No students.Call (819) 562-3616.ww LENNOXVILLE \u2014 3% on Conley Street.Available immediately.$250/month.Call (819) 562-5613.19238 i ; LENNOXVILLE \u2014 3% room apartment on Queen Street.Heated, a - partly furnished.Close to all services.Quiet permanent person please.Available now.Call (819) 562-2165.1252 ROOMS FOR RENT \u2014 Lennoxvil- } le, entree privee, cuisine, salle de ; ter School of tele, 5 mi.campus, tranquille, $250 mois.G.Fortier (819) 563-2503.10191 3% \u2014 5% .Domaine Floral, Bacon Street, Sherbrooke.Large sunn rooms.Quiet building.Please call after 5 p.m.at (819) 829-1710 or 563-9402.121 | Rest Homes BROOKS RESIDENCE \u2014 New Owners: Andre Roy, R.N.and Claude Leblond, 25 years of combined experience.Private room.Therapeutic bath.Long term care.Nurse, doctor, call bell, elevator, sprinkler.Our caring staff will tend to all your needs 24 hours every single day in ultimate comfort.Atfordable rentals.55 Brooks, Sherbrooke.(819) 822-0330.wm MAPLE MANOR, Ayers Cliff \u2014 Lovely downstairs room for rent, family style living, with doctor on call.Call (819) 838-5550.ie \"| House Sitting NEWLYWEDS willing to pay for utilities.Available in er.Sherbrooke or suburbs.Call (819) 823-5376.wa: 20 Job Opportunities BARTENDERS \u2014 Obtain lucrative bartending employment.The Mas- artending courses start October 30, 1995, at Hotel des Gouveneurs, Sherbrooke.Recognized certificate.Inquire regarding special prices.1-800-561-1781.we THE WHITE HOUSE (a senior citizens residence in Stanstead) is looking for a mature, responsible person to work evenings.This is a permanent part-time position of about 24 hoursweek.For an interview, 876-2013 after 9 p.m.wm HANDYMAN \u2014 To do odd jobs, lawns work, repairs jobs, yard work, carpenter jobs, painting, chores for farmers, and have truck and trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.05650 MATURE, EXPERIENCED, nonsmoking woman available to care for elderly in their home.Call (514) 293-4303.1127 COURSES WILL BEGIN soon in Dried Flower Arranging at Neville\u2019s Florist.For more information call (819) 562-8727 or 565-3053.ws Da Miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.1000 HEDGE TRIMMING \u2014 Trees, hedges, etc.For a free estimate, please contact Eric at (819) 562-8369 (if long distance, call collect).woe LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.wus Rust Proofing UNDERCOATING \u2014 We do doors, fenders, trunks, quarter panels, complete car.Very reasonable price.Reserve early! E.MacKeage and P.Gilbert, Lennoxville, (819) 566-7946.19190 A0) Cars for Sale FORD BRONCO XLT, 1985, 140,000 km, 4x4, $3000 negotiable.Call (819) 872-3204 after 6 p.m.1000 1984 K-CAR, 4 door, 2.2 L, 5 speed manual, sunroof, 105,000 km.Asking $1,100.Call (819) 876-7737 leave message.wa 1986 VOLKSWAGON GOLF, blue, runs well, mechanically sound, little rust.$800 or best offer.Call (819) 843-8376.12s 1989 MUSTANG LX, 2.3 litre, 60,000 km., automatic, power steering and brakes, air, fully equipped, ood tires, 4 tires mounted on mags for winter, $4,950.(514) 539-1727.19244 Fruits & Vegetables WE HAVE Indian corn, pumpkins and red potatoes.The Little Red Wagon, 233 Queen St., Lennoxvil- le.(819) 565-8188.123 60 Articles for Sale TROYBILT MINI TILLER, used twice.Cost $531.58, now $420.Troybilt chipper vac, 5 h.p., self- propelled, super 4 in 1 yard cleanup machine.Cost $1849, now $1449, Many other specials new and used.Dougherty Equipment Enr., 2795 Route 108, Lennoxville.(819) 821-2590.ws SMALL ELECTRIC ORGAN.Call (819) 821-4120.wx TRASH COMPACTOR, Harvest Gold.Electric stoves, fridges, freezers, washers, dryers, kitchen sets, sofas, bureaus, desks, trunks, wood stoves, plus much more.19130 1 SIDE OF HIGHLAND Beet.Naturally raised on grass and hay.No chemicals.Weight: 255 Ibs.Call (514) 538-4111.mw AT LOW PRICES \u2014 Insulation R20x15: 16.09, R12x15: 17.89.Spruce 2x10x12: 5.99; styrofoam 1°: 4.79, 2\": 9.59; masonite door: 9.99, steel: 39.95; white melamine no.1: 20.59; oak, birch flooring: .99; re-varnished parquet: 1.19; cus- ion floor: 2.59; carpet: 3.49; pan- nelling: 5.99.Material with imperfections.at perfect prices! Mate- riaux Bromptonville (819) 823-3315.1010 63] Articles Wanted WANTED: Postcards (photos), old envelopes, law stamps, old buttons, everything old and collectible: frames, paintings, old period furniture, armoires, etc., etc.Leave message (819) 849-6404.12007 [63] Machinery GENERATOR POWER PLAN \u2014 150 k.w., deziel, 600 volt ec.Overhead crane, 10 tons.Call (819) 563-0675.1027 DEADLINE: 11 a.m.working day previous to publication Fo Garage Sales The Record P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H SL6 [88] Bus.Opportunities SOUTH DURHAM 144 Clark Road on Saturday, October 7 starting at 9 a.m.Something for everyone.Rain or shine.ma KNOWLTON Multi-family lawn sale.Something for everyone.Saturday, October 7, 8 am.to 4 p.m., 10 Lansdowne (corner or Victoria Road).we [Ze] Landscaping CEDARHEDGES \u2014 Special prices until October 15.Also 4 to 6 ft.cultivated cedars for sale.Delivery available.Lloyd Ellsworth Enr.(819) 838-5391.wim 78] Construction B.SALTER CONSTRUCTION Renovation and General Repair.Residential and commercial.Call (819) 569-0841.we INSIDE AND OUTSIDE painting, wallpaper and taping.Free estimates.Call (819) 846-6486.10220 Horses NORTH HATLEY \u2014 Large box stalls in modern, heated horse barn.Riding ring and trail network on the farm.Daily turnout.$150month.Call (819) 842-2861, Jacques.ese AUCTION & PULL Saturday, October 7 on the Cookshire Fairgrounds Noon: Auction 7:00 p.m.: Horse Pull Entrance Fee: $5.00 Roger Bolduc (819) 889-2739 | | ivestock HIGHLAND COW and 9 month oid bull calf.Call (819) 657-4454.wn 4 HEREFORD COWS to calf in February and March.1980 Mercury for parts, 35,000 miles on 351 cu.in.motor.Dry lumber.Call (819) 562-4268.19270 OBEDIENCE COURSES \u2014 Basic and intense courses and canine club.Starts October 10 at 7 p.m in the basement of Eglise Ste.Jeanne d'Arc.Call (819) 562-9316 or 846-6377.2 experienced instructors, EnglishFrench.1173 Fa Garage Sales ROCK FOREST Super Garage Sale October 7, 8, 9.Great deals! 2814 Incas, Rock Forest (take Ste-Catherine, turn on Breton, 2 km.from Sherbrooke Uni- 10283 LABRADORCOLLIE MIX, female, golden coloured, approx.6 years old.Iron Hill area.Answers to name of Brandy.Call (514) 263-5957 or 263-3185.10263 AT CREEK CHURCH Rummage Sale, a white purse with a set of GM car keys and safety deposit keys.Contact Helen McGovern (514) 242-2581.wu WALLET FOUND on linear path on Sunday, October 1.Call (514) 242-1412.10265 RATES 18\u20ac per word Minimum charge $4.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $4.00 per week We accept Visa & MasterCard DEADLINE 11 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be r ible for ALL GOVERNMENT AID ASSISTANCE.Grants and loans for your new or existing business.Call 1-800-915-3615.10204 Miscellaneous SEEKING BUTCHER BLOCK \u2014 This Butcher Block was purchased July 1994 at Calvary United Church, Sutton, Garage Sale.Please contact (514) 538-2208 as this family heirloom was sold by accident.We offer a full reimbursement.Thank you.wa Church Women meet WATERLOO \u2014 On Monday evening, September 18 at 7:30 p.m.St.Luke's Church Women met in the church hall with an attendance of 11.The president, Nellie Darling, opened the meeting with the Lord\u2019s Prayer, repeated in unison.She welcomed the members back after the summer break.Jean Davidson, secretary, read the minutes of the June meeting which were approved and signed.The financial report was read by Ola Streeter, due to the unavoidable absence of the treasurer, Doris Wilson.Ola moved, and Lilian Burnham seconded, the adoption of this report.A get- well card was signed by all for Edna Ledoux.Ola reported that she was waiting for legs for extension tables, to go on sale before buying any of them.Catherine Lawrence reported that chairs were quite expensive.It was stated that Anglican Church calendars were in Montreal, ready to be picked up.Dates for rummage sales are October 12, 19 and 26, from 9 to 11:30 a.m.and 7 to 8 p.m.The bell tower door will be left unlocked from 8 a.m.to 6 p.m.starting on Monday, September 25 for people to deposit rummage.The date for the Christmas Tea was set for November 17 from 2 to 5 p.m.The menu will be the same as last year \u2014 sandwiches, squares, tea and coffee.There will be various sales tables \u2014 handicrafts, a work table, white elephant, surprise packages, church plates and church calendars.There will be drawings on a Roxton lamp and a box of groceries.Catherine explained a fundraiser that the group could participate in.Acrylic suncatchers and imitation poinsettias could be bought and a certain amount of price would go to the organiza- uon.ihe members decided to participate.The next meeting will be at the home of Ola Streeter on October 16 at 7:30 p.m.There being no further business, Rita McKerrell adjourned the meeting.Pot luck refreshments were by all. 16\u2014The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995 Townships\u201d Crier | mm KNOWLTON Arts and Crafts Fair 1995 on October 7 and 8 at the I.O.O.F.(Oddfellows Hall), 476 Knowl- ton Road, Knowlton.Free admission.Saturday from 10 am.to 5 p.m.and Sunday 10 a.m.to 3:30 p.m.Refreshments available.Sponsored by Brome County Historical Society.243-6782.BARNSTON Stanstead County Plowing Match on Saturday, October 7 at the MacKinnon Farm, Buc- kland Road, Barnston.Be on the field by 9 a.m.Everyone welcome.Hot lunch served at noon.BROOKBURY 500 card party on Friday, October 6 at 8 p.m.in the Brookbury Hall.Sponsored by the Brookbury W.I.Everyone welcome.SAWYERVILLE A 500 card party will be held in the Legion Hall on Friday, October 6 at 8 p.m.Prizes, door prizes and lunch.Admission charged.Everyone welcome.NORTH HATLEY Harvest Luncheon on October 7 at the North Hatley Community Centre, Capelton Road, from 11:30 a.m.to 1:30 p.m.Sponsored by the Legion Ladies Auxiliary Branch 242, North Hatley-Waterville.Admission charged.Everyone welcome.LENNOXVILLE Advance notice.The Red Barn Craft Sale on October 13, 14 and 15 in the Uplands Barn.Elmer Andrews, Jean Cass, Donald and Eileen Drew, Debbie Everett, Richard Goodhue, Gerald Lowd, Chrissie Mackey, Wyatt Savage and others.Open hours: Friday 11 a.m.to 9 p.m., Saturday 10 a.m.to 6 p.m.and Sunday 1 p.m.to 6 p.m.Uplands, 50 Park St., Len- noxville.Information: (819) 564-0409.SHERBROOKE ° Advance notice.The annual SHERBROOKE Buffet Salad Supper, sponso- Thanksgiving Feature in St.red by the Catholic Women\u2019s Andrew's Presbyterian Church League, will be held in St.Hall, 280 Frontenac St., Sherbrooke on Sunday, October 8 at 7 p.m.Film: \u201cA Man Called Peter\u201d will be shown.A cordial welcome to all.Crosswor Patrick\u2019s Church Hall on Saturday, October 14 from 4 p.m.to 6:30 p.m.Home baked food table and crafts.Admission charged.Everyone welcome.med SHERBROOKE Advance notice.Autumn Supper, sponsored by St.Agnes Guild, will be held at the Church of the Advent Hall, Bowen Ave.South, on Saturday, October 21 from 3:30 to 6:30 p.m.Ham, turkey, baked beans, scalloped potatoes, coleslaw, homemade rolls, cakes and squares.Food and sales tables.STANBRIDGE EAST Advance notice.Pre-Christmas Craft and Bake Sale, Saturday, October 21 from 10 a.m.to 4 p.m.at the Stanbridge East Community Centre.Table rentals.For further information contact J.Antle 248-7827.LENNOXVILLE Advance notice.St.George's Anglican Church Harvest Turkey Supper on Saturday, October 14.Call early for reservations.3 sittings.4:30 Pat Saunders 346-5730, 5:30 Bernice Hewitt 822-0618 and 6:30 Pat Winslow 563-5874.BURY Advance notice.Christmas Craft Sale at Pope Memorial Elementary in Bury on Sunday, November 5 from 9 a.m.to 4 p.m.Lunch of soup and sandwiches available for a small fee.For more information or to rent a table, call Holly at 884-5902.Proceeds to the Pope Memorial Elementary School.Lennoxville and District Community Aid will hold Free Blood Pressure clinics on the following dates: LENNOXVILLE: Tuesday, October 10 and Tuesday, October 24 at the Masonic Hall, 2 Belvidere St., Lennoxville from 1:30 p.m.to 3:30 p.m.NORTH HATLEY: Friday, October 6 at the Town Library, 165 Main St., North Hatley from 10:30 a.m.to noon.WATERVILLE: Tuesday, October 24 at the Town Hall, Main St., Waterville from 2 p.m.to 3:30 p.m.° BURY Bury United Church of Canada service on Sunday, October 8 at 9:30 a.m.Thanksgiving Sunday.Leader: Justin Lowry.Everyone welcome.SUTTON Advance notice.The Ladies of the A.C.W., Grace Church, Sutton, will be holding a Rummage Sale on Friday, October 13 from 2 p.m.to 9 p.m.and on Saturday, October 14 from 9 a.m.to 1 p.m.Jeans will be on WAY'S MILLS Thanksgiving Service, October 8, 7:30 p.m., at the Church of Epiphany, Way's Mills.This is a service using the old gasoline lamps and candles, no electricity.Everyone welcome.Do Î come: ° IVES HILL Harvest Turkey Pie Supper with assorted pies for dessert at the Ives Hill Community Hall on October 7 from 4 p.m.to 7 p.m.Children under 6 free.Admission charged.Sponsored by Ives Hill Community Club.Everyone welcome.NORTH HATLEY Phyllis Emery Skeats, who recently developed an exhibit on the history of the Unitarian Universalist Church in North Hatley, will discuss Universa- lism in North Hatley at the church during the Thanksgiving service on Sunday, October 8 at the regular 10:30 a.m.service.Sunday School also.Everyone welcome.This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recog- sale.Refreshments will be nized charitable institutions for a available.$4.00 fee, $7.00 for 2nd insertion ° of same notice, $10.00 for 3rd pub- AYER\u2019S CLIFF Advance notice.Ayer\u2019s Cliff Gospel Chapel Fall Conference Outreach, Bob Thrall speaker, music: The Marksmen, Friday, October 13 at 7 p.m., Saturday and Sunday, October 14 and 15, at 3:30 p.m.and 7 p.m.Information: 838-5774.lication.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6, be signed and include telephone number and $4.00 (taxes included).Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.ACROSS 30 Stammer and 47 Underwater 28 Be wild about 41 Bigoted: var.49 \u2014 out (barely fume 1 Ghost 6 Bangladesh capital 11 Noah\u2019s son 14 Abates 15 Law partner?16 Miss leader?33 Matinee figures 34 Cottontail kin 35 \u201cNorma \u2014\u201d 36 State of mind 37 Dependable apparatus 49 Merino mamas 50 Turkey mister 53 Highland hat 54 Kind of prank 58 Cleopatra\u2019s 37 Cooking herb 47 Corset feature 29 Sign of fright 43 San Francisco\u2019s gets by) 30 Dieter's dish \u2014 Hill 50 \u2014 over (assist) 31 Champing at the bit 44 Food for Miss 51 Lulu 32 Prepared Muffet 52 That, and no 34 Sharpened 46 Nobel or Lind more 55 Miner's bounty 17 Small sum 19 Shad product 20 Earth tone 21 \u201cAs | was going to St.\u2014.\u201d 22 In a dither 24 Capt.Hook's sidekick 25 On top 27 Tropical cove 38 Long, detailed report 39 Tax org.40 Place for locks 41 Foretold 42 Adolescent 44 Napa Valley sight 45 In a rut 46 Catch a fly ball Wednesday's Puzzle solved: E[DJA[MIA[LIO/H|AJNA|S|E]A ILJO|L |A BEN|IA|T AL M|A|R|L FJOJ/O| DES /U|I|T|E MRO|V|A|L M|U|R/D/E|R|S|H|E|W|RJO|T|E IJO|L[A A|JA|R|OJN 'RIE| I |[G|N s|pjijtjl IAJL|DIAMRA|TIE|A|SIEMRB|A |A IG[I|LiL|1|G[A|N[IS|1{S|L[A|N|D 'EJEJERNDJA|NIS|OIN MBA |RIN(E S{E|R|G|E A|N|D|E|S ;S|T/R|I|A DJIO|N|G \\W|HIE|E|L|O|F|FJO|R|T|U|N|E I|R|I|S MMO|L|A/N ID A|U|RjA SIE|N]TRRP/A|RIE|EMEG|L|!|B HIE|JS|AMES|T|E|JE/RMMNE|L|E/E viper 38 Melody 48 Lawyer's 56 Gun lobby gp.59 Missed the mark 40 Candy concern 57 Hurry along 60 Down producer 61 | agree 1 2 3 Jd 15 6 [7 [8 [9 | 1 [12 [13 62 Housing document 14 15 16 63 Tractor man DOWN 17 18 19 1 Religious group 20 21 22 123 2 Tittering sound 3 À \u2014 apple 24 25 |26 4 Winter mo.: 5 Native Alaskans 27 |28 |29 30 31 |32 6 Gift recipient 7 Barks by Sandy 33 34 35 8 Alphabet trio 9 So-so mark 36 37 38 10 Strenuous 11 Shrewd % 40 .bargaining 42 43 44 12 Hand lotion ingredient 45 46 13 Track contest 18 Neck and neck 47 |48 49 50 [51 [52 le Bailey's 2 Bo \u201cabbr.Y 53 54 [55 (56 57 24 Auctioneer\u2019s cry 25 Time for 58 59 60 showers 61 62 63 26 Ran, as dye | 27 It may be the sky © 1995 Tribune Media Services, Inc.All rights reserved.10/05/95 x te J.EEE From the Pens of E.T.Writers SMALL, SMART AND ALL HEART THAT\u2019S MY FRIEND He\u2019s more than amusing, he's devoted and smart He's loyal and steadfast and true; He has one of those looks that aim straight for the heart He's my dog, let\u2019s say Dudley to you.Named with thought of that other, not too tall, but unique He\u2019s a wag at his best and a bark at his least.If he\u2019s hurting or frightened then I'm that way too And we share in whatever the other\u2019s going through.It goes without saying that I'll love him forever Because one way or another we're both in this together; It\u2019s the way that we are from beginning to end He's not only my dog, he\u2019s my Pal and my Friend.Let\u2019s just say Dudley to you.Marjorie P.Ferris Rougemont, Quebec KIT \u2019N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright [0-4 LA wir © 1995 by NEA, Inc.rrr \u2014 Your Birthday Thursday, Oct.5, 1995 Financial trends look good for you in the year ahead.In fact, you might experience some periods where you'll be graced with unexpected windfalls at very desirable times.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Scan your sources for bargains today, especially for an item you've been wanting.There's a chance you might find it at a very attractive price.Know where to look for romance and you'll find it.The Astro- Graph Matchmaker instantly reveals which signs are romantically perfect for you.Mail $2.75 to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 1758, Murray Hill Station, New York, NY 10150.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Someone whose help is essential to furthering your present intentions might be more supportive than usual today.Get in touch with this person as early as possible.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) A development that could be of considerable material value can be worked out favorably today if you take it upon yourself to initiate the action.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Things should work out smoothly for you loday if that which you hope for yourself you also want for others.Selfish thoughts might \u2018imitysarpotential.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Today, it you do the very best you can, your achievements are likely to be grander than usual.Keep an open mind and reject all limitations on your thinking.PISCES (Feb.20-March 20) Let persons with whom you're involved today know you have faith in them and their ideas.Praise from you will help stimulate their ingenuity.ARIES (March 21-April 19) Prepare to move swiftly today if a career opportunity presents itself.Something unusual and positive, though of brief duration, might develop.TAURUS (April 20-May 20) Your judgment is good today, especially when making snap decisions.Challenges will awaken know-how acquired from successful past experiences.GEMINI (May 21-June 20) Something in which you're presently involved could be more rewarding for you than you realize.You may begin to see it for its real worth today.CANCER (June 21-July 22) Your partner in a business arrangement may have better ideas than you today.Encourage this person to express his or her views and opinions.LEO (July 23-Aug.22) Follow your impulses today if they urge you to make yourself of greater service to a person who helped you recently.Your deeds will be appreciated and you'll feel gratified.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Your probabil ities for success will be considerably enhanced today if you treat life more like a game than an ordeal.J, © 1995 by NEA Inc.: = ee ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender Go Pr \u201d 12 0 EE AY yx 8 J AV 3 7, dé The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995\u201417 THERE'S SUCH A FASCINATION FOR BIGNESS LATELY.TAKE THE AAOOGA PICTURE | JAAOOGA!' JUST TAKE SMILE THE COMING TO STUPID THE SURFACE! READY TORPEDOES © 1995 by NEA.Inc ARLO & JANIS® by Jimmy Johnson WHATEVER HAPFENED TO THE GOOD OD AMERICAN) LOVE FOR THE LITTLE GUY ?HE'S RUNNING A MUTUAL FUND IN OVER THE CCONTER STOCKS \u201d WHAT DO YOU WE BAKE COOKIES, TRY ON CLOTHES, WHAT DO AT A PLAY VIDEO GAMES, TALK ABOUT GUYS, PAJAMA DO EACH OTHER'S HAIR, READ MAGAZINES.GC / 2 = = = TU TELL PERRIN.| TVE BEEN UH.CHARLIE.IT's LIKE THIS so I UKE To I\u2019 YA, PIERFROINT.T' H.CHARLIE.6 - vr A To LEARN WOW COME YUR MARRIAGE MOONLIGHT.ABOUT SWEEPING MARRIAGES 1S WORK.WITH WOMEN YOU'VE NEVER LAST?COME 1 THE RIGHT PLACE.THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom , DUA-DEE DUM DUM up to-s FRANK & ERNEST by Bob Thaves Jul \u2018V3N AG \u20ac661 G Cad © 1995 by NEA inc hip Awww uniedrmedha.com BASIC | READING RQ CLASS /\\ > es USING PHONICS, WE TEACH READING BY THE SOUNDS OF LETTERS.ANY _i.YES.WHY DOES \u201cPHONICS \u201c § Ea \u201cBEGIN WITH § = æ SA Yp-H\" AND : Re NOT \"EF\" 5 1.8 © 1995 by NEA, Inc. Sports 18\u2014The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995 Bishop\u2019s needs strong performance in Montreal Gaiters have backs against Redmen y By Robert Matheson LENNOXVILLE \u2014 It's a well-worn cliché, but the Bishop\u2019s Gaiters have their proverbial backs against the wall heading into tonight's game against the McGill Redmen.\u201cIf we don\u2019t pull this one out then we'll be scrambling to get a playoff spot,\u201d said fifth-year defensive back Matt Legge after making reference to the cliché.More importantly, Legge and head coach Ian Breck agree that the Gaiters need a strong performance, win or lose, in tonight's 7:30 game at Molson Stadium in Montreal.\u201cIf we can play well, we'll gain the confidence from knowing we've had a good football game,\u201d Breck said.\u201cThen we'll feel much better about ourselves and that will position us to go into the final three games of the season.\u201d The Gaiters have been a modern day Jeckyl and Hyde in their first four games, dropping to 1-3 after a terrible game last weekend against Queen\u2019s.The problem: inconsistency.GOOD SYSTEM \u201cWe have good players and a good system, it\u2019s just a matter of playing a full game,\u201d Legge said.\u201cIf we can do that we might be able to beat anybody in this league, in fact I know we can.\u201d Bishop\u2019s has shown that it can compete with the rest of the league.The Gaiters have led all four games in part of the fourth quarter, only to have three of them slip away.\u201cThere\u2019s a message there that says we can compete, but we've got to make sure its 60 minutes worth and not 45,\u201d Breck said.\u201cWe need to be more consistent.We seem to get a run of two and out at bad times, but when we get going its exceptional.\u201d Offensively Bishop\u2019s has put up some impressive statistics.Quarterback Trevor Lovig is the second-leading passer in the CIAU with 1077 yards on 81 completions.Nigel McGilve- ry\u2019s 380 yards receiving is fifth- best in the CIAU.But the team is struggling to make the playoffs.Meanwhile the Redmen sit in second place with a 2-1-1 record with very little to explain their success, except for the OQIFC\u2019s top running game.McGill leads the conference with 822 yards rushing, but is last in passing and second to last in total yards gained and total first downs.LIMIT THEM \u201cWe're going to have to limit their running game and not let them feel that they can just run the football at us on second- and-medium situations,\u201d Breck said.\u201cWe've got to take away that big first down run play and create second and passing downs.\u201d \u201cThat takes away their Reds overcome two Karros homers Ninth-inning comeback gives Braves 2-0 lead DENVER (AP) \u2014 The Atlanta Braves are going home with a commanding lead in their National League playoff series.Fred McGriff and Mike Mor- decai hit RBI singles in the ninth inning, and two more runs scored on an error as the Atlanta Braves beat the Colorado Rockies 7-4 on Wednesday night and took a 2-0 series lead in the best-of-five series.Larry Walker's three-run homer and Andres Galarraga\u2019s RBI single gave Colorado a 4-3 lead going to the ninth, overcoming two solo homers by Marquis Grissom, who increased his series total to three.But Chipper Jones led off the inning by slicing a double down the left-field line off Curtis Leskanic.Mike Munoz then gave up a bloop single to McGriff, which scored Jones.David Justice flied out and Darren Holmes struck out Javy Lopez.Mike Devereaux then singled to centre, with McGriff taking second, and Mordecai \u2014 batting for pitcher Alejandro Pena \u2014 lined a single to centre to drive home the go-ahead run.Mordecai took second on the throw home.Rafael Belliard then hit a routine grounder to second, but Eric Young\u2019s throw to first was low and wide.Pena got the win for the second straight game, and Mark Wohlers pitched a one- hit ninth for his second save of the series.Munoz was the loser for the Rockies.Reds 5 Dodgers 4 LOS ANGELES (AP) \u2014 The Cincinnati Reds took advantage of the Los Angeles Dodgers\u2019 generosity Wednesday night.The Reds, handed scoring chances and runs all evening, beat the Dodgers 5-4 on Wednesday to take a 2-0 lead in their best-of-five National League playoff series.Eric Karros homered twice for the Dodgers, who outhit Cincinnati 14-6.But Los Ange- les could not overcome a key error, a botched pitchout and three walks that led to the eventual winning run.The Dodgers also lost right-fielder Raul Mondesi, ejected after the seventh.Indians\u2019 Hershiser stymies Sox CLEVELAND (AP) \u2014 Orel Hershiser and the playoffs are still a perfect mix.Making his first post-season appearance since he won the clinching game of the 1988 World Series, Hershiser gave up three hits in 7 1-3 scoreless innings as the Cleveland Indians beat the Boston Red Sox 4-0 Wednesday night for a 2-0 lead in the American League playoffs.Eddie Murray hit a two-run homer and Omar Vizquel doubled home two runs for the Indians, who need only one more win in the best-of-five series, which continues Friday in Boston.The Red Sox send knuckleball pitcher Tim Wake- field against Cleveland\u2019s Charles Nagy.Hershiser, 37, improved his record to 5-0 with a save and a 1.52 earned-run average in nine career post-season appearances, eight of them starts.He was the most valuable player of both the National League playoffs and the World Series for the Los Angeles Dodgers in 1988.The Red Sox lost their 12th consecutive post-season game dating back to Bill Buckner\u2019s infamous error in Game 6 of the 1986 World Series, a string that was extended by a heartbreaking 5-4, 13-inning loss in Tuesday night's series opener.Mo Vaughn and Jose Canse- co, the third and fourth hitters in Boston's lineup, have gone a combined 0-for-20 with seven strikeouts in the two games.Hershiser, signed by the Indians as a free agent in April partly because of his big-game experience, gave up three singles, walked two and set a Cleveland post-season record with seven strikeouts.Julian Tavarez and Paul Assenmacher each got one out in the eighth inning, and Jose Mesa \u2014 who led the majors with 46 saves this year \u2014 got the last three outs.strength.\u201d The ironic twist in the mat- chup is that defensively the two teams are both weakest against their opponent\u2019s strengths.Bishop\u2019s has had trouble against the run, giving up 591 yards rushing in four games.The Redmen have been susceptible to the pass as opponents have thrown for 1091 yards against McGill to date.Whichever team\u2019s defence can plug its weakness the best will certainly have a better chance to win tonight.For the Gaiters there really isn't much of an option, it\u2019s now or never.\u201cIf we can pull out a win and then steamroll, maybe we\u2019ll get some momentum heading into the playoffs,\u201d Legge said.Legge and his fellow veterans know all about steamrolling into the playoffs.The Gaiters did it last year and a thrilling 19-17 win on a Thursday night at Molson Stadium certainly helped build that momentum.Karros hit a two-run homer with one out in the ninth, making it 5-4.But Jeff Bran- tley retired Tim Wallach and Delino DeShields for the save.Cincinnati's first two runs, i \u2018We need to play a Matt Legge.full game.\u201d on a homer by Reggie Sanders, were set up by a throwing error by shortstop Chad Fonville.Then, with the score 2-2, a wide throw by catcher Mike Piazza on a pitchout led to another.Petrov a MONTREAL (CP) \u2014 Oleg Petrov proved his point.The speedy winger, who was on the trading block when the Montreal Canadiens opened training camp a month ago, signed a new one-year contract with the National Hockey League club on Wednesday.The pay is a relatively modest $325,000 but Petrov will take it.\u201cI expected to get more,\u201d the Moscow native admitted.\u201cBut it\u2019s only one year.\u201cIf I can prove myself this year, I'll get more next year.It's in my hands.\u201d The five-foot-eight, 175-pound Petrov was considered expendable because there were two highly rated small forwards in camp \u2014 rookies Saku Koivu and Strong camp earns new deal Valeri Bure.But he bought insurance and went to camp without a contract, promising to play his way back into the Canadiens\u2019 plans.Petrov was a standout in four pre-season games, collecting two goals and three assists.The 24-year-old has 16 goals and 19 assists in 76 NHL games over three seasons with Montreal.He spent most of last season in the minors.In practice on Wednesday, he was on right wing on the third line with Brian Savage and Donald Brashear.They'll likely be together when the regular season begins Saturday night against the Philadelphia Flyers.\u201cI had a long discussion with the coach and the general manager about ice time,\u201d Petrov said.\u201cWe were trying to find a solution.\u201cIt\u2019s up to me now to work hard and show that I deserve the ice time.\u201d = == gli re I f i > nm - * an - The RECORD\u2014Thursday, October 5, 1995\u201419 Sports Hat trick at Principals-Headmasters Cup games Galt three-time winners against BCS By Robert Matheson LENNOXVILLE \u2014 Some last second heroics on the soccer pitch and an unexpected outcome on the football field gave Alexander Galt a triple- crown victory Wednesday in the unofficial battle for sports supremacy in Lennoxville.Galt\u2019s senior football, senior boys\u2019 soccer and senior girls\u2019 soccer teams beat their Bishop\u2019s College School counterparts to win all three The Principals-Headmasters Cup games.The Pipers also prevailed in two other soccer games in the younger age-classes, with the other two ending in 1-1 ties.Reese Vigneault was the hero in the senior boys\u2019 game, scoring the game-winning goal in the final seconds to avoid a shootout for the Cup.Vigneault was in the right place at the right time as the Pipers handed BCS its first league loss of the year.Brent Allanson took the first shot following a throw-in by Steve Delisle, the ball bounced around and Vigneault booted it in.TEAM EFFORT \u201cI guess we wanted to win more than Bishop\u2019s.One kid gets the credit for the goal, but it really was a total team effort,\u201d said coach Bob Halsall.\u201cThe kids never let up and they got pumped up for the last five minutes,\u201d he added.\u201cBy getting that late goal, it sets up a whole new table for the league standings.It gives us a chance to finish first.\u201d Martin Bombardier scored Galt\u2019s other goal as the Pipers won their second straight The Principals-Headmasters Cup.Lopez Lena responded for BCS midway through the second half.Galt overcame a 2-1 first half deficit to win the Cup for the fourth straight year in the senior girls\u2019 soccer game.Marie Christine Mercier gave BCS the lead, but Kristine May- rand, Kourtney McKercher, Nancy Ouimet and Josée Wheatley scored goals for the Pipers.SURPRISE But the football matchup provided the biggest surprise Wednesday.Galt stunned BCS 17-14 just two weeks after the Crusaders crushed the Pipers 42-0.\u201cOur first objective was to get better,\u201d said head coach Dave Shields.\u201cWe had more yards on our first drive than in the last game.So often in foot- RECORD PHOTOS: PERRY BEATON ball your opening drive sets the tone.\u201d Galt\u2019s offensive line had a strong game, providing quarterback Kevin Mackey time to throw and creating running room for the backs, especially on the games opening drive.Mackey gave Galt the early lead, surprising BCS on a quarterback keeper for a touchdown from about 40 yards.He then passed to Mike Jones for two- Galt\u2019s junior girls\u2019 soccer team dominated BCS in a long day of sports rivalries between the two schools.PLEASE ENCOURAGE LOCAL ATHLETICS EVVEUTUUS SE veé-ceteurwe CIPI EPS swe voeu 0e: crm - point conversion.BCS responded on its first possession, driving swiftly downfield for a touchdown by Mathieu Brodeur.Adam Beba- wi booted a convert to cut it to 8-7 for Galt.The Pipers added a single point on a punt by Jeff Bridges before the end of the half.The Crusaders took the lead in the third quarter with a long sustained drive, capped by a 16-yard pass from Chris Jackson to Bebawi, who kicked the convert for a 14-9 lead.STALLED Galt put together another long drive on its next possession.The Pipers got deep into BCS territory, but looked like they had stalled with a fourth- and-eight on the BCS 18-yard line.Galt went for it and Mackey threw a screen pass to Jones, who muscled his way to a first down.\u201cWhen you're behind you've got to take some chances,\u201d Shields said.\u201cWe put the screen in because two weeks ago they had a lot of pressure on us and Mike's (Jones) got good hands.\u201d \u201cWe sort of stole a page from their book, because they killed us on the screen a couple of times two weeks ago.\u201d Jones capped the drive with a two-yard touchdown run and Mackey passed to Mike Segall for the convert and a 17-14 lead.Both teams stalled on their next drives and BCS got the ball back on its own 2-yard line with only five plays remaining.Segall sealed the victory, intercepting Jackson\u2019s Hail Mary pass.The win improved Galt\u2019s record to 1-2 and BCS dropped to 2-2.\u201cIt starts to make things Mathieu Brodeur scored a touchdown for BCS Wednesday, but Galt c came ve from behind © to win the ç the game.interesting again, if we had gone 0-3 that just about does you in, in the league,\u201d Shields said.SOCCER Katie Hodge scored four goals and Melissa Bowman had three as Galt\u2019s junior girls soccer team rolled to an 11-1 win.Ala Pitt and Danny Klinck had two goals apiece to lead the bantam boys (white) to a 6-1 victory.William Lucia and Danny Adams scored Galt'\u2019s other goals.Shigeta Kuniate responded for BCS.Anne Dewey had Galt\u2019s goal and Alexandra Lauzon scored for BCS in a 1-1 tie in the bantam girls\u2019 game.BCS got a goal from Laurent Charlin and Patrick Lemelin scored for Galt in the 1-1 junior boys\u2019 tie.restaurant la Kose des Sables moroccan cuisine Business Luncheon At noon starting $ 67° Table d'hôte at night 1 ] 95 starting at ptt 270 Dufferin St.Sherbrooke, Que.Tel: (819) 346-5571 es + 0 + 1 ee e 20\u2014The RECORD-\u2014Thursday, October 5, 1996 Bo b an The Geo all ws an | à of the village and ( guincaille,, ) Tel.: (819) 842-2394 ) (819) 842-2774 Fax: (819) 842-4558 HARDWARE Quincaillerie North Hatley (1987) Inc.Benjamin Moore Paint * Electrical & Plumbing Supplies e General Hardware RONALD SMITH 3070 ch.Capelion North Hatley, Qc JoB 2C0 J pRsmsacsssesss ¢ The Pilsen ÿ Restaurant & Pub § Idyllic location - right at the point where 4 the Massawippi river opens out into Lake ÿ Massawippi in the heart of ; beautiful North Hatley.; A fun choice of drinks including 6 microbrewery beer on tap and 10 imported beers.® fi Wide range of delicious food at reasonable prices - including $ ; daily table d'hôte specials and a full à la carte menu.; y A fine pub in the British tradition, complete with fireplace.ÿ f A town 'n country dining room with stained glass lamps and $ assorted antique tables.: ; ; Your hosts: Gail and Gilles Péloquin } Reservations are appreciated.Closed Tuesdays & Wednesdays after Thanksgiving.The Pilsen Restaurant & Pub Inc.| 55 Main Street, North Hatley - (819) 842.2971 & SE COO eoesesos sees ssesssy = The Scowen Memorial Bandstand, which provides shelter to local arts and entertainment.The bicycle path between North Hatley anu §B Lennoxville provides great fun with breath- § taking scenery.CAFE Massawippi Bistrot Open at 600 om Thursday - Sunday Reservations appreciated 3050, CAPELTON.NORTH HATLEY.QC JOB 2C0 + @ 819-842-4528 Famous for Home-Made French Fries and Hamburgers Tel: 842-2782 110 Principale St., North Hatley J 4} TROY-BILT* Chipper/Vac ends raking and , bagging forever.You guide the machine to \u201cfi collect, reduce and recycle debris! 1994 GardenWay In 31/10/95! 18 Route 143 Sud; Waterville Equipements Mittner senc former Equipement Auclair 842-2565 = = him The largest inventory Elizabeth Redpath of properti in Broker P °F 169 838-5830 L'Estrie 1031 Main Street, Ayer's Cliff » (819) 838-5830 | rite: AE GONE ie TE "]