The record, 1 décembre 1995, vendredi 1 décembre 1995
[" Portes et Fenêtres FRIDAY December 1, 1995 WEATHER, Page 2 | 65 cents Div.of 2697149 Can.Ltd.Doors and Windows Marcel Brassard (819) 820-7299 1215 Wellington St.S., Sherbrooke Recor The Voice of the Eastern Townships since 1837 \u2018A bit too late for tears\u2019 \u2014 Bloc Accusations fly in debate on Chrétien unity plans By Bob Cox OTTAWA (CP) \u2014 Deputy Prime Minister Sheila Copps cried for Canada on Thursday, tearfully asking people to put aside differences and support the federal unity package.\u201cCanada isn\u2019t about cutting the best deal for yourself,\u201d Copps said in the Commons, her voice breaking and tears welling in her eyes.decided to just ram these proposals through Parliament,\u201d said Grey.The tears and accusations came as MPs began debate on a key part of Prime Minister Jean Chrétien's unity plan \u2014 a law saying Ottawa will never theatre and emotion and so on.What we need to have is a civilized debate and that is the way we intend to conduct it.\u201d And the Reform party predicted Canadians would vote No to the unity package \u201cloudly and clearly,\u201d just as they rejected the Charlottetown accord in \u201cCanada isn't about carving up power amongst politicians.Canada is about building a hope and a dream for people around the world who look to our country for the inspiration of a country that can make our differences work.\u201d But differences in the Commons soon worked against Copps.1992.Reform MP Deborah Grey change the Constitution without approval from Quebec, Ontario, the Atlantic and West.The law is meant to fulfil Chrétien\u2019s referendum promise that the Constitution would never be changed without Quebec consent.MPs are also considering a See UNITY Page 2 said the Liberal government lacks the courage to let people vote directly on the package in a referendum \u2014 or at least to allow a free vote in the Commons.\u201cInstead of trusting Canadians, the prime minister has Bloc Québécois MPs accused her of theatrics and said she was crying crocodile tears after denying Quebec more powers.\u201cIts a bit too late for tears now,\u201d said Bloc MP Michel Bellehumeur.\u201cWe need a little bit less uick Wor.k « Traffic was blocked on King Street on ursday evening as firefighters quickly extinguished a sudden and violent fire at the corner of Ontario Street.The apartment was ruined and its occupant badly burned, but the building was saved.For more turn to Page 4.RECORDPERRY BEATON | Police raid nets body parts Biker gang kept spine in jar for bar trophy By Rob Bull MONTREAL (CP) \u2014 Provincial police made a gruesome discovery of several body parts in a biker gang clubhouse Thursday while searching the premises for drugs.\u201cPreliminary tests indicate that they were definitely human flesh,\u201d Const.Francois Doré said.Some of the pieces were in a freezer \u2018\u2018but there was For the best traction on dry roads.snow or ice from °64 95 installed something else,\u201d Doré said.\u201cWe found a section of human spinal column about 30 centimetres long in a bottle on a shelf in full view.The bottle also contained a clear, formaldehyde-type fluid.\u201d \u201cWe're not sure what they |} were doing with it,\u201d Doré said.The bizarre human remains were found in the clubhouse of See BIKER WARS Page?In flation: Back in 1977, the RECORD published a reproduction of a receipt for a one-year subscription that cost $1.50.Pauline Standish of Ayer\u2019s Cliff was wise enough to keep it in her scrapbook, and it turned up this month at the same time as she was renewing her subscription \u2014 for a bit more than a buck and a half.RECORDPERRY BEATON For the BEST choice, BEST prices, and BEST service.For all your Tire needs.The largest tire Lcen.er .n the Easter.Townships as > un pIEGIGIS 11 Léger St., Sherbrooke, Qc Tel.: (819) 566-7722 em \u2014 cme 2\u2014The RECORD\u2014Friday, December 1, 1995 ERP 0 pd Sa a oe ad § 4 rvs ul, dr Tend ATE 4 - #- $ & Brand-new road links Sherbrooke with Lennoxville The thousands of motorists who travel between Lennoxville and Sherbrooke\u2019s University Boulevard have a new shortcut from Dunant Street to St-Catherine Road.For many years the tortuous Montant Road was the shortest option but had three sharp curves, and over the last few years has become lined with modest houses.That road was closed for the sake of residents fearing for their children, and an extra two or three kilometres was added to the short cut.This week the new Montant Ascot Express Road has been opened, but beware! The upper entrance on Dunant Road is near the crest of a hill where oncoming motorists may be coming swiftly despite elaborate signs and flashing lights.Once on the new, smooth road one must be aware of the deep shoulder.At the bottom there is a sharp curve, well indicated but surprisingly abrupt.We will all drive carefully, won\u2019t we?RECORDPERRY BEATON UNITY: Continued from page one motion recognizing Quebec as distinct.Details of the final part of the unity plan \u2014 federal withdrawal from job training \u2014 will be revealed today.The proposals will be implemented without public input \u2014 the Liberal majority is expected to push it through Parliament by Christmas.The package currently in the Commons includes a resolution recognizing Quebec as distinct and a law giving Quebec, Ontario, the West and the Atlantic provinces vetoes over future constitutional change.Debate began today on the veto legislation.Any change would require BIKER WARS: Continued from page one the Jokers motorcycle gang in St-Luc, about 50 kilometres east of Montreal.Three men from a rival gang died outside the building last September when the bomb they were carrying blew up in their faces.The Jokers are affiliated with the Hell's Angels, who have been battling the rival Rock Machine for two years to gain control of illegal drug sales.Nearly 30 people have been killed in the Montreal region over that period as a result of the biker war.The body parts may have been retrieved after the bombing, said Doré, who added that police routinely check freezers, refrigerators and other storage units when operating under a warrant to search for drugs.Police also seized two 12 gau- Cp fey a division of 819-569-9511 FAX 819-569-3945 Member Groupe Quebecor Inc.2850 Delorme, Sherbrooke, Que.JIK1A1 819-569-9525 approval of the country\u2019s two biggest provinces and two from both the West and Atlantic with 50 per cent of the region\u2019s population.Copps\u2019s eyes began to water and her voice started to break as she described an encounter at the Montreal unity rally in late October with a woman in a wheelchair from Peace River, Alta.Copps said the woman, who spoke no French, asked her to pass on a message of support to Quebecers.\u201cI was there in Montreal with 150,000 people who came from every part of this country because they believed that we have a nation worth saving and they believed that Quebec is a distinct society,\u201d said Copps.Justice Minister Allan Rock insisted that the proposed regional vetoes are not an illegal, arbitrary attempt to change the Constitution.But as debate began in the Commons on the legislation, Reform MP Stephen Harper said it is unconstitutional.Harper encouraged the Alberta government to carry out its threat to challenge it in court.The proposal has stirred opposition in the West.The premiers of British Columbia and Alberta have complained they would lose out since they would have only a regional veto while Quebec and Ontario would get a provincial one.Chrétien's package has been ge shotguns, one of them loaded, and a small quantity of drugs at the clubhouse.The shotguns were found in the clubhouse guardroom.Doré said the room near the front of the building contained nine television screens connected to security video cameras and another which could get normal television programming.From the outside, the building looks like a small, contemporary country club with fields- tone walls and picture windows.It overlooks a farmer\u2019s fields at the end of a long driveway in front of woods.One man was in the building when police arrived Thursday.He was arrested on drug charges.Provincial police and municipal officers arrested 19 other people in nine additional early- Randy Kinnear, Publisher .Charles Bury, Editor .Lloyd G.Scheib, Adv Dir .Richard Lessard, Prod Mgr.Mark Guillette, Press Sup .Francine Thibault,Comp.Departments Advertising.ABC, CARD, CDNA, NMB, QCNA 819-569-9511 819-569-6345 819-569-9525 .819-569-9931 «.819-569-9931 cons 819-569-9931 «.819-569-9511 \u2026 819-569-9525 .819-569-9528 \u2026 514-242-1188 morning raids directed against suburban drug dealers connected to the Jokers.Police netted small quantities of cocaine, hashish and marijuana.Doré said the raids, all in an area east of Montreal, were the result of a six-month investigation by the provincial force\u2019s organized crime section.The recently created Wolverine squad was not directly involved.Ten other people connected to the Hell\u2019s Angels were arraigned Thursday in court in Laval and Montreal on charges ranging from assault to attempted murder after a series of raids a day earlier by Wolverine officers.Further east near Quebec City, raids by eight other provincial police anti-gang squads led to the arrests of three men on drug-related charges.Canada: 1 year Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services available on request subscriptions GST PST 87.00 6.09 6.05 $99.14 6months 43.50 3.05 3.03 $49.58 3months 21.75 1.52 1.51 $24.78 Back copies of The Record ordered one week after publication are available at $1.00 per copy.the subject of sometimes emotional debate in the Commons.Copps also attacked the separatist Bloc for rejecting the unity proposals.\u201cThe fact is that if the Bloc were offered the world, their members would want the moon and if they got the moon they would demand the sun,\u201d said Copps.\u201cAnd if they were offered the sun they would demand the galaxy and if it were the galaxy they would want the universe and if they were offered the universe they would demand heaven and if they got heaven they would claim the angels were in a federalist conspiracy to centralize power.\u201d Bloc leader Lucien Bouchard rejected the veto, saying it is meaningless and can be withdrawn from Quebec at any time.Bourgault blames \u2018Jews, Italians.\u2019 MONTREAL (CP) \u2014 Pierre Bourgault is at it again.The fiery longtime Quebec nationalist has labelled three of Quebec's more established ethnic communities racist because they consistently vote en masse for federalism.\u201cIt\u2019s the Jews, Italians, and Greeks who vote along ethnic lines,\u201d Bourgault said in an interview published Thursday.\u201cThey're the racist ones, not us.\u201cThey have but one goal and that\u2019s to block.If we want to win, we have to do the same thing: vote along ethnic lines.\u201d That kind of attitude landed WEATHER Friday will bring more snow with a high near 0.Outlook for Saturday: Partial clearing in the morning with snow ending early in the day with a total accumulation of between 10 and 15 centimeters, the high near -5 and a low near -8.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).The Record is published daily Monday to Friday by The Record Division, Groupe Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.) Bourgault in trouble a year ago, when he forecast a dangerous situation in Quebec if the Yes side lost the referendum because of the non-francophone vote.Comments on ethnic origin have become a minefield in Quebec, especially after the public outrage that met Pari- zeau\u2019s bitter remark on money and the ethnic vote costing the Yes side victory in the Oct.30 referendum.Inside Ann Landers .ceeeeerrene.18 Behind the News .7 Births and deaths .12-13 Classified .14-15-16-17 COMICS \u2026o\u2026ccerrorsseescersossosssccs 19 Crossword .cesecasensnneeees 17,18 Editorial cesse 6 Entertainment .eesessesee 9 Farm and Business .8 Living .eosssssnsssssnsssansesnes 10 SPOrts \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.c.20-21-22-23 The Townships .3-4-5 \u2014 + ami - \u2014 The RECORD\u2014Friday, December 1, 1995\u20143 Townships High on heritage priority list: Quebec to help fix protestant churches By Dwane Wilkin COOKSHIRE \u2014 The Quebec Ministry of Cultural Affairs will pour $1.8 million into renovation and repair of heritage religious buildings in the Estrie region, and nearly half of it is expected to end up giving much-needed facelifts to protestant churches.\u201cThis is like a gift from heaven for us, really,\u201d said an exuberant Allen Martin, head of the Megantic-Compton Cemeteries Association.The five-year plan is \u201ca great start to repairing these churches,\u201d Martin said Wednesday.\u201cNow we've got to get the community behind it.\u201d Martin sits on a newly- struck heritage committee that will be charged with reviewing applications for funds to carry out restoration works on eligible buildings.Ofthe 117 protestant churches in the region, at m eux Be Huntingville\u2019s Universalist church is on the high-priority list for repairs.least two dozen have already been classified by the Ministry as possessing extraordinary architectrual and heritage value, and are expected to receive top priority.Dwindling congregations throughout the Eastern Townships have deprived churches of their traditional source of maintenance and repair funding, and some of the buildings \u2014 among the oldest in the region \u2014 are in urgent need of attention.Of 20 local churches examined in a recent study prepared for the Quebec Religious Architectural Foundation, about half require extensive foundation repairs, according to engineer Michael Grayson, an who conducted the inspections.\u201cBecause they're not heated all week long, the cold weather tends to actually push the foundation in on itself,\u201d Grayson said this week during a presentation before the Haut St- Francois Historical Society.Support beams and posts in many of the inspected churches also show signs of rot, Grayson said.In several cases, open belfries have allowed rain and snow to enter the buildings, and moisture travels into the ceiling and surrounding wood by way of the hole for the bell- rope.\u201cIt\u2019s actually surprising how well they have held up,\u201d Gray- son said.\u201cBut certainly if we don\u2019t tend to them now, some of them may not be around in another 20 years.\u201d The variety and concentration of protestant churches in the Townships is unrivalled across the province, owing to the region\u2019s unique early settlement pattern.From the earliest Yankee meeting-house style churches to much more elabo- RECORDPERRY BEATON Sales to hit $90 million next year?Shermag moves up with Lauzon factory buy SHERBROOKE \u2014 Local furniture manufacturer Shermag will be taking over a Quebec City area plant which specializes in making wooden dining tables and chairs.Groupe Shermag will take over Rosaire Bédard Ltée of Saint-Etienne de Lauzon on January 1, an ultramodern em cme mm mm mmm am ee ee ce me mm nme Sm = WSs =.wa ae -\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 > \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 > \u2014\u2014- Ve een ve me md me - -\u2014- > facility which employs some 60 workers and annual sales totalling more than $5 million, thanks to markets in Quebec and throughout Canada.Shermag president Serge Racine said he\u2019s happy with the acquisition and plans to keep the plant open and transfer the manufacturing of most of its chairs to the Saint-Etienne plant.\u201cThe plant will be called upon to manufacture the complete line of chairs for Groupe Shermag plants,\u201d Racine said in a press release this week.Racine said the new plant will fill a void in chair manufac- rate neo-Gothic Anglican structures, the protestant face of the region's religious heritage can often surprise.In the village of Danville, for instance, where architectural historian Robert Lemire lives, no less than four different religious styles are represented: Congregationalist, Presbyterian, Anglican and Adventist.Infact, says Lemire, the Adventist church here is the oldest of only two such churches still standing in the region \u2014 the other is in the Three Villages.Although provincial tourism officials see great potential in promoting the region through its architectural heritage, Lemire believes the future of the church buildings depends on finding alternative, revenue-generating uses for them.\u201cYou can\u2019t keep them all as churches, I'm afraid.The only way some of them are going to survive is if we can find (other) uses for them.People are gnung to have to get their heads together and come up with ideas.\u201d In some communities in recent years, unused protestant churches have been turned into community centres while others have been reborn as Allen Martin.\u2018Like a gift from heaven.\u2019 libraries and town halls.The old Presbyterian church in Danville is now holding its own as an elegant French restaurant.Individual congregations who think their churches may be eligible for restoration assistance are asked to contact the Ministry for details.About churches: Some facts about protestant churches in the Estrie region: @ Of 117 protestant churches still standing, all but 24 are built of wood \u2014 a fact that makes them all the more interesting to people who visit from outside the region, say provincial tourism officials.Only four were built of stone, and the rest of brick.@® The oldest standing protestant church was built in 1829 in Hatley Village.@ Although mostly all white today, architectural historian Robert Lemire believes that protestant churches of the last century were painted in a variety of colors.\u201cIf we scratched a little bit under the surface, I'm turing and will increase Sher- mag's overall productivity.He said Groupe Shermag, which exports 60 per cent of its products to the United States, intends to increase production at the plant and eventually increase the nuber of workers to about 100.Shermag, which has its head sure we'd have a few surprises,\u201d says Lemire.who would like to revive interest in coloring the regions protestant houses of worship.® Methodist churches.most of which are United churches nowadays, seemed to have undergone stylistic changes over the course of the 1800s.according to Lemire.Buildings that date to th: 1830s tend to sport shailow- pitched roofs, rectangular windows and simple, classical lines.Later Methodist buildings adopted some of the neo- Gothic influences associated with Anglican churches: arched windows and doors, steep roofs and ornate hinges.office in Sherbrooke, employs more than 800 workers in seven plants and a sawmill in Quebec as well as another plant in New Brunswick.With the addition of the new plant, Shermag expects to increase its sales to more than $90 million in the next year. Townships Gary_Furlong praises Townships spirit Popular CLSC boss heads for Montreal By Dwane Wilkin RICHMOND \u2014 Gary Furlong will leave his position as director general of the Val- St-François CLSC early in the new year but will take with him fond memories of his work in the Eastern Townships.The 44-year-old administrator, who assumes his new post at a CLSC in Montreal on January 8, earned the deep respect of the community in his six-year sojourn.\u201cI'm very sad to see him go,\u201d said Albert Dunn, a member of the CLSC\u2019s board of directors.\u201cAll of Richmond is sad to see him go.I think he was the best director the CLSC ever had.\u201d Furlong took some time Thursday to reflect on the changes that the health sector is undergoing, and said he remains optimistic about the kinds and quality of services people can expect in the future, despite much-publicized downsizing.\u201cThe problem with all the cutbacks is that new people on the job market in the health sector are going to be shut out,\u201d he said.\u201cAnd that\u2019s a tragedy.But I don\u2019t see any way around it.I really wish there was another way, but I don\u2019t see it.\u201d \u201cWhat we need to tell people is that changes are being made, but that the quality of health care is not changing.In many cases it is improving.\u201d Furlong recently helped negotiate a new protocol for home-care delivery throughout the Estrie region.He observes that the transformation from hospital-oriented health care to community-based services is being carried out more smoothly in the Townships than elsewhere in the province.Provincial cuts to hospital funding were carried out in Montreal, for instance, without the support of the institutions that was witnessed in the Sherbrooke region.\u201cI think what's going on here is quite outstanding.It\u2019s cer- Began with a boom: investigation.2 NE Th la Montagne, as well as the other residents of this building on King at Ontario in Sherbrooke, heard a loud boom and then observed a fire and called for help.A man was taken from the apartment with very serious burns on his face.Firefighters on the scene were not sure of the cause of the fire and were continuing their e owner of the store Au Pied de RECORDPERRY BEATON tainly a lot better than what's being done in other areas.The decision to close the St-Vincent de Paul, for example, it was done in a planned way, with a study and public consultation.And in the end it was voluntary.The hospital administrators themselves supported the plan.\u201cThat's a lot different than having to take the government to court.\u201d With a degree in political science from Carleton University, Furlong, a native of Rouyn-Noranda, got his start in the health sector during the late 1970s when he took a job as hospital paymaster in the James Bay Cree community of Chisasibi.Before long he found himself in charge of personnel \u2014 \u201cpromotions come quickly in the North,\u201d he quips \u2014 and was later appointed director general of a CLSC in Montreal\u2019s Point St.Charles district before moving to Richmond in 1990.Although he said he has enjoyed every minute of his stay in the Townships, Furlong admits to being more of a city person at heart.Fortunately, he said, his departure leaves him with a sense of deep satisfaction, coming as it does after much of the groundwork for an enriched home-care program is now complete.Just last week, all eight CLSCs in the Estrie region signed an agreement with the university medical centre in Fleurimont spelling out just exactly how the future delivery RECORD: DV/ANE WILKIN 4\u2014The RECORD\u2014Friday, December !, 1995 of home-care will be coordinated.Forty positions for nurses and other home-care workers will be posted at the Centre universitaire de santé de l'Estrie begining next week.Furlong said his own CLSC, which serves 32,000 people in 21 municipalities, will soon be able to offer home care 15 hours a day, seven days a week.\u201cWhat we're doing is building an infrastructure of health care that will permit people to stay at home where we will provide them with care.We're headed for that now.\u201d The new protocol defines the division of responsibilities between hospital staff and the CLSCs, sets out the criteria for admission to the home-care program, and establishes a time-frame for contacting eligible patients.Its target clientele Gary Furlong.leaving Richmond for a job in Montreal.include patients recovering from day-surgery, outpatient clients, people requiring physiotherapy or palliative care \u2014 in short, just about anyone who can be safely discharged from hospital but who may require follow-up attention.As for English-language services, Furlong encouraged groups like the Townshippers Association to continue to be vigilant as health-care restructuring unfolds.But after six years of working in the region, he said he\u2019s confident that the Estrie health board is serious about its responsibility to ensure English Townshippers receive these services in their mother tongue.\u201cThere\u2019s virtually no extra cost in requiring certain positions to be bilingual.\u201d 10% of all donations.Telethon: Benoit Johnson, television journalist and host, will be honorary patron of the fundrai- sing telethon on Télé 7 beginning on Friday evening at seven o\u2019clock.The goal is $1.2 million for the \u2018CUSE\u2019, the two Sherbrooke hospitals now amalgamated with the University Hospital.Priorities have not yet been set, as administrators are still sorting out details of the merger.The telethon will show success stories of the conquest of horrible diseases; tips on handling emergency situations such as falls, heart attacks and electrocution; as well as many entertainers.Thousands of volunteers will help out, and the president of the telethon, Denis Paré, has promised to keep the cost of raising the money below RECORDPERRY BEATON \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 CPAs 18 wt lt bend Br certe res lh Sgt = ad The RECORD\u2014Friday, December 1, 1995\u20145 Townships Shop_moves dough by the tonne Sherbrooke is cookie country for Leslie Brandt By Sunil Mahtani SHERBROOKE \u2014 It\u2019s been just 11 days since the new Monsieur Felix & Mr.Norton Cookies franchise at the Carrefour de l\u2019Estrie opened and public response has made it the top Quebec franchise in the chain during an opening week.Sherbrooke franchise owner Leslie Brandt said 16,000 cookies have been sold since the cookie shop opened on November 21.That translates to 800 pounds of cookie dough \u2014 and Brandt has already received another shipment from the head office in Montreal.Having the best opening week in the province is some feat: the Felix & Norton chain features 19 shops in Montreal and its suburbs, five in the Quebec City area and one in Victoriaville.Brandt said the only Felix & Norton that had a bigger opening week was on Montreal\u2019s St.Catherine St.But that shop, one of the cornerstones of the business, is not a franchise.The Georgeville resident, who officially celebrated the opening of his franchise Wednesday, is ecstatic at the public support.\u201cSherbrooke is a great market for upper-class products, gourmet products,\u201d he said in between serving salivating cookie lovers who lined up at his counter.\u201cThe economy is relatively good here.The city is cosmopolitan, they travel a lot, they have more disposible income.\u201d Brandt, whose family once owned La Brisé disco and the former Auberge Cabana in Magog, said a desire to own his own business compelled him to leave his job as a sales representative for an electronics firm in Montreal and move back to the Townships.\u201cAs a franchise, Felix & Norton seemed to have the most potential,\u201d he said.\u201cThe name recognition, and it\u2019s an item that is relatively inexpensive.You can spend anywhere from 50 cents to $50, so it hits all income potential.\u201d : Brandt has hired 11 employees who work in shifts.Brandt also had the guts to put his money where his mouth is and open a new business in these economically challenged times.He said a Felix & Norton franchise costs approximately $150-165,000.What sets the epicurean cookie chain apart is an inventive selection of products unavailable at the local supermarket: cookies features milk, white and dark chocolate, macadamia nuts, hazelnuts, almonds, cara- mel and fruits in various mélanges, and a wide selection of gift ideas from a coukie bouquet to a \u201cMagnummm\u201d \u2014 30 cookies served in an oversized plastic champagne bottle.The first Felix & Norton opened 10 years ago in Montreal by Michael and Gina Eskenazi.Apart from its 26 shops in this province (a 27th in Chicoutimi opens this month), there are five in Toronto and one in Guelph, Ontario.Y KECOFEESUNTE NINE SN spend the winter here.Vis iting ducks: workers for CHARMES, the group that oversees the maintenance of the parks and trails along the Magog River in Sherbrooke, have switched from trimming bushes and building walkways, to trying to smooth out the icy trails for skiing, hiking and visiting the ducks which RECORDPERRY BEATON BEATTIE BLVD.® by Bruce Beattie rf, / TRE ae oe a LC] (| PEN 2 A & A ALA % © 1995 dy NEA, Inc BUT VOU THE WAT TO EDXE EVERTQUESS FIFTEEU MINUTES OF FAME TO TED ITS BAD ENOUGH THAT THEYRE CUTTING BEAKFITS THE REPUBLICANS HAVE GONE TOO FAR.RIGHT AND LEFT.© 1995 by NEA, inc THE GRIZZWELLS® by Bill Schorr YES, WHY Do WE NEED [TLL WEVER WAVE WA, AT'S SCARY THE WHAT TO LEARN THIS ANY USE FOR \\T WAY THESE GOVERNMENT WMEN I GROW UP.EMPLOYEES STU THER \u201cWe sure have been having a lot of close calls since putting cousin Harry in the will.\u201d KIT \u2019N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright ARLO & JANIS® by Jimmy Johnson LET ME GET THIS EMMA USED HER AND WANTS [1 THOUGHT READING TEM STRAIGHT.BEAR TO PUTA CURSE U5 T0 IniCRVENE CLASSICS INTHE WOMB \u201cA |toReMOvE THE CURSE.[a5 TO PREVENT ALL THIS, M ç VY) \\ JOHSOL NTONYS ORGAN [= FRIENDS, ROMANS, COUNTEY- borog CENTER [) MEN, LEND ME YOUR ons THAVES (2-1 NOI OVS 190g pve w-3 THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom + \"HELLO, BRUTUS.TS BEEN A > HELLO, DOCTOR STONER ! \"HO SND IT WAS GOING TO BE WILE.SINCE.YOUVE BEEN IN! WARTS NEW 7 ZITS BEEN A re i i ¥ $ © Janet Daignault Classified Advertising YEAR SINCE [VE BEEN \" HERE ! IVE BEEN (TCAING TO SEE YOU ! N 0 Tel: 819-569-9525 Fax: 819-569-3945 ffridep 17 Sports 20\u2014The RECORD\u2014Friday, December 1, 1998 NHL roundup Lemieux pots four in Penguins\u2019 stomp BOSTON (AP) \u2014 NHL scoring leader Mario Lemieux had four goals Thursday night as the Pittsburgh Penguins beat the Boston Bruins 9-6.It was 34th time in Lemieux\u2019s career that he has scored three or more goals in a game.It marked the fourth time this season that he has scored four points in a game.Two of Lemieux\u2019s goals came on power plays in the third period.He has 22 goals for the season and 52 points.It was the third straight win for the Penguins, who improved their record to 4-0-2 against Northeast Division opponents and 14-5-3 overall.Bryan Smolinski and Glen Murray added two goals each for the Penguins.Despite getting power-play goals from Ted Donato, Ray Bourque and Cam Neely, Boston had its five-game unbeaten streak (3-0-2) snapped.It was the Bruins\u2019 first loss at home in their last five games.Ken Wregget (3-3-1) stopped 33-01-39 shots.It was only the third time this season he has allowed more than three goals in a game that he has started.Flyers 3 Leafs 2 PHILADELPHIA (AP) \u2014 Mikael Renberg\u2019s goal with 63 seconds remaining in the third period extended Philadelphia\u2019s winning streak to seven games as the Flyers defeated the Toronto Maple Leafs 3-2 Thursday night.Eric Lindros picked off a bad clearing pass by Benoit Hogue near the blue-line, faked a slap- shot and dropped a pass to Ren- berg, whose slapshot beat Damian Rhodes for his 15th goal of the season.Brent Fedyk lifted the Flyers into a 2-2 tie at 4:34 of the third.Eric Desjardins\u2019s hard wrist shot was redirected by Fedyk for his seventh goal of the season and second in as many nights.Rod Brind\u2019Amour also scored for Philadelphia, which is unbeaten in its last eight.The Flyers took over first place in the Atlantic Division over idle Florida by one point (36-35).Dave Andreychuk and Mike Craig replied for Toronto, which is winless in its last four (0-3-1).Blues 4 Jets 1 WINNIPEG (CP) \u2014 The St.Louis Blues scored four goals in the third period to defeat the Winnipeg Jets 4-1 in NHL action at the Arena.Brett Hull, with two, Roman Vopat, and Geoff Courtnall scored for St.Louis, who won their second game in as many nights after a five-game winless skid.Dale Hawerchuk assisted on three of the goals.Eddie Olczyk scored for Winnipeg, which dropped to 12-10-2, after riding a three- game winning string.The Blues, struggling at the bottom of the Central Division, improved to 10-12-3.The Jets, without star defen- ceman Teppo Numminen who separated his right shoulder in Tuesday\u2019s game against Toronto, lost goaltender Niklolai Khabibulin at 3:08 of the first.Khabibulin injured his knee while making a save and was replaced by Tim Cheveldae.Khabibulin\u2019s condition was to be assessed by team doctors following the game.Winnipeg scored on the power play at 8:54 of the first period.Dave Manson teed up a shot from the point that Blues goaltender Grant Fuhr bobbled off his blocker.Olczyk tapped in the puck from mid-air.The Blues thought they had tied the score midway through the second period when the pucked dribbled between Che- veldae\u2019s legs.But referee Dan Marouelli ruled there was no goal because the whistle had already gone.Islanders 5 Senators 3 OTTAWA (CP) \u2014 Four games into his NHL coaching career with the Ottawa Senators, Dave Allison has retreated to the safety of fatalism.\u201cIf this is the worst thing that\u2019s going to happen in our lives, we're kidding ourselves,\u201d Allison said after his team lost 5-3 to the New York Islanders on Thursday night.The defeat left Ottawa, 6-16-1, tied with the Islanders for second last overall in the NHL, winless in 12 games and winless under Allison\u2019s four- game tenure since Rick Bowness was fired.\u201cYou find the measure of a man when things are going badly,\u201d said Allison.Thursday\u2019s contest required a micrometer.Wendel Clark, Derek King, Bob Sweeney and Todd Bertuz- zi staked the the Islanders, 5-15-3, to a 4-0 lead through 40 minutes before the Senators scored three goals in the third period to add a veneer of competitive interest.But Clark, the subject of heated trade rumors, finished matters with a rink-length shot into an empty Ottawa net with 69 seconds remaining in the game.\u201cEven though we had to hang on there at the end, it was good to get the two points,\u201d said Islanders coach Mike Millbury.\u201cI think (goalie) Jamie McLennan would like to have another crack at both of those first two (Ottawa) goals.You expect a goaltender to make those saves.\u201d Ottawa captain Randy Cun- neyworth scored twice in a row on bad-angle shots.ETIAC HOCKEY LEAGUE STANDINGS Team P W L T GF GA PTS.1.Galt 2 2 0 0O 20 3 4 2.B.C.S.2 2 0 0 9 3 4 3.Massey Vanier 2 1 1 0 9 5 2 5.Stanstead 4 0 4 0 6 33 0 Scoreboard Galt 11 Stanstead 3 BCS 5 Stanstead 2 Massey Vanier 8 Stanstead 1 Galt 9 Stanstead 0 BCS 4 Massey Vanier 1 All Times EST EASTERN CONFERENCE Atlantic Division GW LT F AP Florida 2417 6 1 85 S7 35 Philadelphia 25 15 6 4 88 56 34 NY Rangers 25 14 8 3 8 73 31 New Jersey 24 11 10 3 63 SO 25 Washington 23 11 10 2 60 60 24 Tampa Bay 24 910 S @ 81 23 NY islanders 22 415 3 56 90 11 Northeast Division Pittsburgh 2113 5 3103 6 2 Montreal 231210 + 72 6 25 Buffalo 221011 2 71 68 2 Boston 21 8 9 471 ND Hartlord 22 911 2 54 68 20 Ottawa 22 615 1 5 & 13 WESTERN CONFERENCE Central Division Detroit 214 6 2 82 55 XN Chicago 2511 9 5 86 78 27 Winnipeg 2312 9 2 87 % 2% Toronto 2211 8 4 76 70 26 Dalles 20 875 5 § 2 Stlous 24 912 3 S7 70 21 Pacific Division Colorado 2415 5 4 08 67 A Los Angeles 25 10 10 5 62 8 25 Ansheim 251113 1 80 78 23 Edmonton 24 712 5 62 86 19 Vancouver 24 611 7 82 97 19 Calgary 24 415 5 5 87 13 SanJose 24 317 4 T1108 10 Wednesday Results NY Rangers 5 Buffalo 3 New Jersey 4 Colorado 3 (OT) Philadelphia 2 Florida 1 (OT) Hertford 2 Tampa Bay 2 St Louis 5 Montresl 4 NY Islanders at Otawa, 7:30 p.m.Toronto at Philadeipiva, 7:30 pm.Pitsburgh at Boston, 7:30 p.m.SL Louis at Winnipeg, 8:30 p.m.Washington at Los Angeles, 10:30 pm.Friéay Gomes Reside at PRisburgh, 7:30 pm.Hartford at Buffalo, 7:30 p.m.Hull, StL 10 12 2 Colorado at N.Y.Rangers, 7:30 p.m.Oksiuta, Ver 10 12 2 Tampa Bay at New Jersey, 7:30 p.m.Bourque, Bos 9 132 Anaheim at Detroit, 7:30 p.m.Amott, Edm g 13 2 Calgary at Edmonton, 9:30 p.m.Damphousse, MY 9 132 San Jose at Vancouver, 10:30 p.m.Green, NYI 9 13 2 Andreychuk, Tor 715 2 SCORING LEADERS Fleury, Cal 715 2 Unofficial NHL scoring leaders after Wed- Hogue, Tor 715 2 nesday games: GAP Lemieux, Pgh 18 0 4 Francis, Pgh 23 2 rat LA nz EASTERN CONFERENCE Forsberg, Col 9 26 3 North Division Selanne, Wpg 13 20 3 G WL SL F AP LeClair, Pha 14 17 34 Cindmnal 2317 4 2 87 58 36 Weight, Edm 8 23 a Indianapolis 2212 9 t 91 83 25 Mogilny, Ver 18 12 30 Michigan 21 9 6 675 6424 Kadya, Ana 16 14 30 FotWane 221110 1 79 8523 Lindros, Pha 16 13 20 Central Division Korolev, Wpg 12 17 20 Cleveland 2716 8 3 112 104 35 Verbeek, NYR 12 16 2 Detroit 2514 9 2 93 80 30 Turgeon, MI 11 17 28 Ofando 23 13 8 2 64 81 28 Robitalle, NYR 9 19 28 Ania 25 10 14 1 82 104 21 Bind Amour, Pha 6 2 28 Houston 27 916 2 83 121 20 ps I \" 2 WESTERN CONFERENCE Metanby, Ra M12 Bakes 21126 3 80 7027 Tkachuk, Wpg 12 14 3 , pac J \"15 3 26 10 14 2 78101 2 Sond Tor g 1g 2g famasCly 211010 1 73 822 ame SU 6 20 28 Momsola 271016 1 8312021 sevage, M 8 7 5 Pos 23 012 2 75 8620 Sandstrom, Pgh 15 10 25 Souttwest Division Ranberg, Pha 14 11 25 lasVegss 2618 5 3131 76 Rosnick Chi 13 12 2% Ush 2115 4 2 98 64 32 Cher, Edm 1 14 26 losAngeles 2312 0 2 03 0026 AFerato, NYA 1 143 San Francisco 27 10 13 4 82 104 24 Unden, Vor 11 14 25 Phoenix 22 9 10 3 70 87 21 LaFontaine, But 743 NOTE: Two points are awarded for a ve Chebos, Chi 6 19 25 try.one for à shoolout loss Murphy, Tor 6 19 25 Wednesday Results Recchi, ME \u201c10 25 Alanis 4 For Wayne 2 Bradey, TB s 10% Orlando 8 Minnesota 5 Loskch, NYR 4 20 24 Miwaskee 2 Las Vegas | Nolan, Cal-SJ 10 14 24 Houston 5 Kima, TB 10 13 23 Kansas City 3 Chicago 2 (SO) Naskund, Pgh 0 13 23 San Francisco 5 Cleveland 2 Toochet, LA 013 2 Thursday Game Kovalev, NYR 718 2 Chicago at Cincinnati Hemsk, TB 322 Friday Games Kistich, LA 8 14 22 Alanta at Chongo Neely, Bos 11 11 2 indisnepols at Cinannal Houston at Detroit Michigan at Fort Wayne Las Vegas at Kansas City Minnesola at Utah Orlando at Peoria Phoenix at San Francisco FIGURE SKATING WORLD JUNOR FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS BRISBANE, Australia (AP) \u2014 Leading results Thursday from the world junior figure skating championships: MEN Final: 1.Alexei Yagudin, Russia; 2.Takeshi Honda, Japan; 3.Szboics Vidrai, Hungary; 24.Daniel Bellemare, Lon- gueull, Que., 12.0 placement points.ICE DANCING After original dance: |.Isabelle Delobel and Oliver Schoentelder, France, 1.0; 2.Ekaterina Davydova and Roman Kostoma- rov, Russia, 2.0; 3.Amanda Cotroneo, Brampton, Ont, and Mark Bradshaw, Aurora, Ont, 3.0; 4.Natalia Gudina and Vitaly Kurkudym, Ukraine, 3.8; 5.Magal Saud and Nicolas Salids, France, 5.2.6.Jolanta Bury and Lukasz Zalewski, Poland, 6.4; and Nina Ulanova and Mikhael Stfunin, Russia, 6.4; 6.Marta Grimaldi and Giulio Feliziani, Italy, 8.0; 9.Anastasia Belo- va and Maxim Stavissky, Russia, 9.4; 10.Jessica Joseph and Charles Buller, U.S., 96.20.Laura Currie, Barrie, Ont, and Jett Smith, Orillia, Ont, 20.2.Je RAI DAVIS CUP TENNIS MOSCOW (AP) \u2014 The éraw for the Davie Cup tennis final between Russie and the United States: Singles (Friday) Andrei Chesnokov, Russia, vs.Pete Sampras, US.Yevgeny Kafelnikov, Russia, vs.Jim Couder, US.Doubles (Saturday) Kafelnikov and Andrei Othovsidy, Russia, vs.Todd Martin and Richey Reneberg, U.S.Reverse Singles (Sunday) Kafelnikov vs.Sampras \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Indiana at Sacramento, 10:30 p.m.Friday Games Philadelphia at Toronto, 7 p.m.New Jersey at Boston, 7:30 pm.Chesnokov vs.Courier Alt Times EST Charlotte at Miami, 7:30 pm.EASTERN CONFERENCE Dalles at Atlanta, B pm.Atantic Division Minnesota at Phoenix, 9 p.m.W L Pct GB Miwaukee al Seale, 10 p.m.\u2014~ GOLF Orlando 12 2 857 \u2014 Vancouver at LA Lakers, 10:30 p.m.ee New Yok 10 4 74 2 _ Miami 8 3 721 2A es wn, 3507 à EIN ington 4 SYDNEY, Australia (AP) \u2014 Leaders and s Canadian after the first round Thursday of how dersey 5 \" x WORLD CUP OF VOLLEYBALL the $525,000 Greg Noman's Holden Clas- delphi Central Diviai \u2019 STANDINGS sic golf loumament over Ihe 6,004-yard, ice 1\" 7 6 \u2014 WORLD CUP par-73 The Lakes course: Mans 9 5 3 2v At Japan Frank Nobäo 64 indiana 6 5 545 4 : Round-robin crane A EE mme ae Cleveland 5 8 385 6 Es su fi os Shove B g7 Toronto 510 38 7 lay 7 218 ottomiey Miwaukoe 39250 M US 972 Don Fardon 67 Netherlands 97 216 Brad Faxon 68 WESTERN CONFERENCE Brad 972 16 Poter Senior 68 Midwest Division Japan 9 7 246 Terry Price 63 Houston 3 86 \u2014 Cuba 95 414 Chis Gray 68 Utah 4733 % Arena 9 3 612 Gary Evans 6 San Antonio 4 667 South Kotea 9 3 612 lan Stanley 60 Dallas 7 417 S China 9 3 612 Marcus Cain 6 Denver 9 308 64 Canada 9274 Also Minnesota 9 20 7 gam 9 1 810 Greg Noman 72 Vancouver 2 14 Tunisia 9099 Mike Weir 7 Pacific Division Teams get one paint for a loss.John Daly 74 Sacramento 4 74 \u2014 Thursday Results Seule 6 800 1% Cansda det.Tunisie, 15-12, 15-5, 15-12 MILLION DOLLAR LA.Lakers 7 500 3 US.det.Argentina, 15-11, 15-10, 153 SUN CITY Soom Atte (AP) Scores Gi Clopers 8 dr 35 Jw dLObe 315 156 1016 167 - : Hay del.South Korea, 15-13, 15-7, 15-10 alter the opening round Thuraday of tre MI- Phoent 7 462 3% Netherlands del.Chine, 15-10, 15-10, 153 lion Dollar Challenge on the par-72, Golden Slate 5 10 333 5% Brazil del.Egypt 15-2, 15-6, 15-8 7,507-yard Gary Player Country Club Wednesday Results Toduy's Games course: Boston 100 Detroit 96 Canada ve.South Korea Corey Pavin 60 Alana 106 Phiadeiphia 81 Chine vs.Brazil Sam Torance 6 Charlote 115 New York 105 Japen vs.Nehedands Tom Lehman 74 San Antonio 105 LA Clippers 86 Argentina vs.Tunisia Nick Price n LA Lakers 107 Phoenix 96 lly va.US.Bemhard Lange: 72 Portland 112 Golden State 98 Egypt ve.Cuba Emis Els n Thursday Games Satréoy Games Nick Faldo 72 Cleveland at Washinglon, 7:30 p.m.Canada ve.US.Phil Mickelson 73 Dallas at Orlando, 7:30 pm.China vs.Cube David Frost 76 Miami at Detroil, 7:30 pm.Argentina vs.South Korea Costantino Rocca 76 Miuaukes at Poland, 10 pm.Egypt va.Nethedands Coin Monigomede 79 Chicago at Vancouver, 10 pm.Japan vs.Brazil te oor [Eran nar The RECORD\u2014Friday, December 1, 1995\u20142] Sports Memphis folds: Birmingham next?CFL whistling new tune By Dan Ralph TORONTO (CP) \u2014 The CFL was whistling Dixie last year when it expanded into Memphis and Birmingham.It\u2019s whistling a different tune now.The league announced Thursday the Memphis Mad Dogs have folded after losing $4 million US in their 10-month existence.With the NFL\u2019s Houston Oilers looking to play at Memphis\u2019s Liberty Bowl for two years before moving into a new stadium in Nashville, Tenn., in 1998, the outlook for a CFL team in the area was hardly rosy.Birmingham owner Art Williams, after losing $10 million this year, is negotiating with four cities, including Montreal, to sell the Barracudas.If Williams can\u2019t reach a deal, he'll fold the franchise.That would leave the CFL with 11 teams for 1996.Maybe.The Grey Cup-champion Baltimore Stallions are looking for a new home thanks to the Cleveland Browns, the Shreveport Pirates are skipping town to a stadium that can\u2019t house a regulation field, and San Antonio\u2019s situation is muddier than most people think.At least the Ottawa Rough Riders are in for \u201996, league chairman John Tory said.\u201cWe have 11 teams committed to be with us for 1996,\u201d Tory said at a news conference on the second day of the CFL board of governors three-day meeting.\u201cThe only uncertainty is with Baltimore.\u201d However, when pressed, Tory couldn't guarantee the remaining American clubs would play next season.CFL commissioner Larry Smith said the Memphis and Birmingham franchises could return next year under new with marquee status will be grandfathered.© The league office will cut its staff by 25 per cent and reduce its expenses by 20 per cent.© CFL clubs will cut up to 25 per cent from their non-player expenses.As well, there will no be major rule or league name changes and Tory pointed out ownership, but was hardly optimistic.\u201cThey could, but as of today they're not playing,\u201d Smith said.\u201cI'd rather start from the low end and go to the top.\u201d Smith wants to know what teams are in when governors meet in January so a schedule could be released by month's end.If new owners can\u2019t be found for either Memphis or Birmingham by then, the league will hold a dispersal draft.The CFL will be leaner in areas other than its membership.For example: @® The salary cap was reduced $200,000 to $2.3 million.All player salaries will go against the cap as the marquee designation was eliminated.The contracts of players currently the board gave Smith a rousing vote of confidence.But the league doesn\u2019t have that same confidence about just where its marauding franchises will end up.However, Baltimore owner Jim Speros said his team will operate next season.\u201cI have the Grey Cup, I have the best team in the CFL,\u201d Spe- ros said.\u201cIf I can\u2019t put it some place in the United States in a very short period of time, then you have the wrong man at the helm.\u201d San Antonio launches its season-ticket drive soon, and owner Fred Anderson saying he needs a minimum of 12,000 sold to ensure he can operate.Anything less and he might have to reconsider.Baseball owners reintroduce rejected payroll tax proposal NEW YORK (AP) \u2014 The latest proposal from baseball owners calls for a 25 per cent tax on payrolls above $44 million and is designed to push player salaries down to 50 per cent of revenue.The threshold would remain at $44 million until revenue rises to $2.2 billion, the New York Times reports today in a story from the union's board meeting in Aventura, Fla.A chart accompanying the proposal estimated 1995 revenue would have been $1.556 billion for a full season.If revenue rises above $2.2 Siddall leaves Expos for Florida Marlins MONTREAL (CP) \u2014 Catcher Joe Siddall, of Windsor, Ont., who has been in the Montreal Expos organization for eight years, has agreed to a Class AAA contract with the Florida Marlins.The contract will pay Siddall, 28, $8,000 per month, double what he says the Expos offered.Siddall had 30 big-league at-bats while in the Montreal organization.He spent the 1995 season with the Ottawa Lynx, Montreal's Class AAA affiliate, where he had a 214 batting average.Siddall said he felt his days in the Expos\u2019 system were over when the club failed to recall him last August, after third-string catcher Tim Spehr had season-ending surgery for testicular cancer.\u201cI stayed down in Ottawa, even though everyone knows that (Expos manager) Felipe Alou likes to go with three catchers, explained Siddall, who was an Alou favorite because of his defence and ability to handle pitching.\u201cIt was just time to move on.\u201d REIS NR EERE LL AL RE 2 billion, the threshold the following year would rise by two per cent of the amount above $2.2 billion.A $200 million increase in revenue would raise the threshold by $4 million.The tax rate would be from 25 per cent to 50 per cent, but would disappear entirely if salaries dropped below 50 per cent of revenue.Owners estimated about 65 per cent of revenue went to salaries this season.In the teams\u2019 proposal, salaries include items not currently included such items as pensions, health insurance and moving expenses.Teams said in their proposal that five teams would have had to pay a tax in 1995 if this proposal had been in effect.The sides are operating under the terms of the collective bargaining agreement that expired Dec.31, 1993.A federal court injunction prevents owners from altering those terms until there is an agreement or a court-sanctioned impasse in bargaining.any - LENNOXVILLE (RM) \u2014 Playing against Laval University on Sunday isn\u2019t the only thing bothering Bishop\u2019s basketball coaches.Both men\u2019s coach Eddie Pomykala and women\u2019s coach Rod Gilpin expressed concern Thursday about Sunday\u2019s games being too close to exams.\u201cThis is a tough week,\u201d Pomykala said.\u201cI don\u2019t agree with this game whatsoever.\u201d \u201cI have very strong feelings about playing basketball two days before the kids start writing exams,\u201d he added.Gilpin said his players are justifiably more concerned about upcoming exams than facing the Rouge et Or women\u2019s team.\u201cThis is getting pretty close to exam time and there are alot of academic stresses right now,\u201d he said.\u201cIt\u2019s kind of unfortunate that we have to play this late.\u201d Both coaches said the circumstances were beyond their control and that the Laval students would be in the same situation.Pomykala said he is expecting a tough challenge from the Laval men\u2019s team that is rebuilding under new head coach Mike MacAdam.NEW ATTITUDE \u201cWe're playing a team that has a new coach, a new attitude on things and they're very athletic,\u201d he Gaiter coaches worried about pre-exam games said.\u201cWe have to be ready for anything.\u201d Pomykala said he would like his team to have a 2-1 record when they break for the holidays, but more importantly he would like to see his team\u2019s offence improve.\u201cWe were scoring 90-plus points in the Maritimes (during the preseason), but we got 65 against McGill and 58 against Concordia,\u201d he said.\u201cOur defence is great, but our offence has to improve.\u201d Gilpin is also looking for some improvement from his Gaiters.The women\u2019s team has started 0-2 and has been inconsistent at times.\u201cWe have to do a better job getting the ball inside and running the ball,\u201d he said.\u201cAnd we're going to have to stop their inside play and make sure we have good defensive transition.\u201d Both Laval teams are 0-2 heading into Sunday's games.The women were ranked No.6 in preseason polls, but lost a close game to Concordia and were blown out by McGill.\u201clI don\u2019t know what to expect.I saw their game against McGill and they didn\u2019t look good,\u201d Gilpin said.\u201cI expect they'll look a lot better.\u201d The women's game is scheduled for 1 p.m.and the men will follow at 3 p.m.at Laval University.Giants top Cardinals in battle of defences TEMPE, Ariz.(AP) \u2014 Dull, boring .for a while.The New York Giants beat the Arizona Cardinals, another team going nowhere with a coach who may not be back, 10-6 Thursday night, by making Dave Brown's third- quarter touchdown pass to Mike Sherrard stand up.The Cardinals made it thrilling at the end, driving from their own 10-yard line to the New York eight in the final 1:50 before Dave Krieg misfired on four successive passes.Vencie Glenn of the Giants figured in the two plays that turned back Arizona drives in the fourth quarter.intercepting Cardinals rookie Stone) Case on the Giants\u2019 five with 6:39 to play.and helping break up Krieg's final pass - \u2014 aimed at big Wendall Gaines in the end zone with 14 seconds remaining.But, like almost everything else the Cardinals did, the pass was off the mark, a bit too high for Gaines to pull down.The Giants (4-9) never led until Brown capped an 83-yard drive with his 12-yard throw to Sherrard 4:48 into the second half.MASSAWIPPI DART LEAGUE STANDINGS ANAF.16 DOUBLE DEUCE 0 DRIFTERS 10 G.4 Results as of November 24.I LEN PUB 15 REJECTS 10 SAWYERVILLE 9 SURVIVORS 4 Sports 22\u2014The RECORD\u2014Friday, December 1, 1995 Bishop\u2019s pilot project takes grassroots approach Athletes serve as role models fc for students By Robert Matheson SHERBROOKE \u2014 It's only a pilot project, but Athletes Helping Kids already appears to be a success.The project, which began this year at Bishop\u2019s University, is modeled on the Athletes Helping Athletes program in Hamilton, Ont.with a different twist.The Hamilton program takes professional athletes into local schools to talk to students about making choices and setting goals.The Bishop\u2019s project involves varsity athletes in similar roles, but with a more grassroots approach.\u201cI think it\u2019s a fantastic program.I think it gives kids someone to look up to that\u2019s not a pro athlete,\u201d said Kris Ruiter, one of the group's speakers.\u201c- Some people look at pro athletes and say \u2018they can do anything\u2019.If they get the message from a student athlete it\u2019s more down-to-earth and more been able to find other varsity along the lines of what they might accomplish.\u201d Ruiter, a member of the Bishop\u2019s men\u2019s basketball team, spoke to students at Lennoxvil- le and Sherbrooke elementary schools this week.He told them how he was cut by coach Eddie Pomykala following training camp a year ago, but instead of giving up he continued to work towards his goal of making the team.NEED CONFIDENCE \u201cIf you have confidence in what you do and you practice hard enough you can accomplish your goals,\u201d Ruiter told the attentive students.By the beginning of the regular season, Ruiter had been asked to join the team and was among the Gaiters leading scorers last year.Pomykala, co-ordinator of the Athletes Helping Kids project, knew that Ruiter would be a natural for the program iiecause of his story.He has athletes with similar messages to convey.\u201cWe think we can make an impact in our own community,\u201d Pomykala said.\u201cWe want to talk to kids about setting goals, making choices, making intelligent decisions and dreaming dreams by using our athletes to tell their own stories and how they've acheived certain things.\u201d The program was welcomed by physical education teachers at both the Sherbrooke and Lennoxville elementary schools.\u201cI think it\u2019s a super program,\u201d said Lennoxville Phys.Ed teacher Debbie Pellerin.\u201cIt's very worthwhile to the community.\u201d GOOD MESSAGES \u201cIt was fun to have them tell their stories from when they were elementary school kids and later on,\u201d she added.\u201cThey had a lot of good messages and they didn\u2019t preach to the kids.They just spoke from their own Athletes Helping Kids coordinator Eddie Pomykala introduced Claudine , Tyrell to a group of Sherbrooke Elementary School students on Wednesday.Ontario university sports hit with budget cuts LONDON, Ont.(CP) \u2014 Ontario's Conservative government tackled university athletic programs for a big loss this week in its sweeping round of budget cuts.The slashing in the province\u2019s mini-budget Wednesday included a $400-million hit to universities \u2014 and that\u2019s especially bad news for sports programs, which must compete with schools from across the country to attract top athletes.As football scouts from Ontario Universities Athletic Association head out to to recruit highschool players in the coming months, some fear the cuts will make Ontario schools the have-nots of Canadian university football.\u201cIt\u2019s not a level playing field for OUAA schools,\u201d says Larry Haylor, head coach of the Mustangs at the University of Wes- RECORD PHOTOS/PERRY BEATON tern Ontario in London.\u201cNot when schools in other parts of the country are offering financial incentives.\u201d Ontario universities will have to make up slashed grants through higher tuition fees and with some schools outside Ontario offering financial inducements for top athletes, the cuts are likely to skim off talent.Doug Hayes, chairman of Basketball player Kris Ruiter tells Sherbrooke students about the pain of being cut from the team.experiences.\u201d Claudine Tyrell shared her story with students at Sherbrooke Elementary School on Wednesday.She told them that she wasn\u2019t getting enough positive support from her rugby club team, so she switched teams.\u201cDon\u2019t let anyone get in the way of your dream,\u201d said the captain of the Bishop\u2019s women rugby team.\u201cRemember the Little Engine That Could.When you think to yourself \u2018I think I can, I think I can, I think I can\u2019, it really does work.\u201d Tyrell, a member of the Ontario women\u2019s team, told students it was important to set realistic goals for themselves and to make a new one after achieving an old one.\u201cNo goal is too small,\u201d she said.\u201cRemember that challenges are met by those who challenge themselves.\u201d Pomykala hopes the messa- Western\u2019s highly successful athletics program, says Ontario universities should consider paying athletes to play university sport.\u201cIf academic integrity is maintained, I have no problem,\u201d Haylor agreed.The University of British Columbia, for example, participates in a program funded by the B.C.government through which a athletes on varsity ges conveyed by Tyrell, Ruiter and Gaiters quarteback Trevor Lovig, who spoke to Lennoxvil- le students, will help students realize they can choose their own path in sports, academics.music or whatever they choose.\u201cThere are a lot of pressures on kids growing up to deviate from a healthy lifestyle \u2014 like sports \u2014 and to go into something that\u2019s not healthy,\u201d he said.\u201cBasically we want them to stay in school and to enjoy all the good things come with it, to choose a healthy lifestyle and to make decisions by setting goals.\u201d Pomykala said the program will continue in the new year with more visits to Lennoxville Elementary and Alexander Galt with other speakers.He said he would like to see the program expand in the future with visits to other schools in the Eastern Townships and possibly to some French schools.teams can receive up to $1,500 a year.Alberta has a similar scheme.Hayes says schools in the Atlantic region have long given under-the-table assistance for athletes deemed important to team success.In Quebec, tuition is artificially low \u2014 another reason for a top athlete to shun Ontario schools. \u2014 The RECORD-\u2014Friday, December 1, 1995\u201423 Men face Nomades, women meet Trois Riviéres Cougar basketball teams face challenges By Robert Matheson LENNOXVILLE \u2014 The Champlain basketball teams will play a rare doubleheader tonight and both squads have daunting tasks ahead of them.The 2-2 men\u2019s team host the Montmorency Nomades in the 8:30 game.The Nomades (2-1) are the fourth-ranked team among Canadian colleges and have one player who is headed to a U.S.Division I school on a basketball scholarship next year.\u201cIt\u2019s going to be a battle confidence-wise to see if we can play with the top teams,\u201d men\u2019s coach Don Caldwell suggested.\u201cWe played one \u2014 John Abbott \u2014 last week and had an awful struggle.But I think we realized that even though we played poorly, we were in a four-point game with five minutes to go.So maybe we learned something from that.\u201d Caldwell is expecting a different kind of game from the one last week, because Montmorency is far more athletic than John Abbott.He said the Cougars will be able to adjust to the style of play.\u201cWe like to play a half-court game (like John Abbott), but I think we feel more comfortable \u2014 even though we shouldn\u2019t be \u2014 when it gets into an open- court running game.\u201d Caldwell said the key to the game will be Champlain\u2019s ability to rebound against the taller Nomades.He said if the Cougars give up too many second and third chances it will be a tough game.Friday, December 1 « 6:30 p.m.: Basketball: Trois Riviéres at Champlain, Women's CEGEP AA.8 p.m.: Hockey.Moncton Alpines vs.Sherbrooke Faucons at Palais des Sports, QMJHL, also Laval at Drummondville.« 8:30 p.m.: Basketball Montmorency at Champlain, Men's CEGEP AAA.» 8:30 p.m.: Hockey.John Abbott at Champlain, Men's CEGEP.Game is proceeded by Polar Bears vs.John Abbott LOCAL SPORTS CALENDAR Women.QMJHL.Sunday, December 2 * 4 p.m.: Hockey: Halifax at Drummondville, Sunday, December 3 * 4 p.m: Hockey: St-Hyacinthe vs.Sherbrooke at Palais des Sports, QMJHL.* 8 p.m.: Hockey.Hull at Granby, QMJHL game features top two teams.Naturally.Cavalier Here's what it offers: B® Rear spoiler 8 Dual air bags ® Anti-lock brakes ® 2.2 liter engine The GM Card\u201d Caldwell isn\u2019t putting too much emphasis on winning tonight\u2019s game, as long as Champlain can recover and beat Vanier next weekend.\u201cWe have a realistic goal to finish .500 at Christmas.I'd be very satisfied with that, which means we have to win one of these two games,\u201d he said.Meanwhile, Tristan Kim- merly has higher hopes for Champlain's women\u2019s team.He would like the Cougars to be 5-0 at the Christmas break.The Champlain women host Trois-Rivières (2-1) in the 6:30 game in Eastern Townships AA league.Kimmerly is treating it like a battle for first place.\u201cI always felt like Trois- Rivières was the team to beat this year,\u201d he said.\u201cIf we get through this game, I think we can beat Sorel and be 5-0.\u201d Kimmerly said he\u2019s hoping the Cougars play a more inspired game than they did last week in beating Drummondville.\u201cIf we don\u2019t come out and play more disciplined, more YET EALOUS® 1996 Cavalier Mundial Edition is Québec's best selling car.J ® 5-speed manual transmission with overdrive & Tachometer 8 Child-security rear door locks ® Folding rear seat The Chevrolet Ges Oldsmobile Dealers\u2019 1 = \" .+ + .SAN £2 Roadside AS
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.