The record, 11 décembre 1995, lundi 11 décembre 1995

[" HONDA Buily Wirkour Compaonise 2615 King St.W.Sherbrooke (819) 566-5322 Record The Voice of the Eastern Townships since 1837 MONDAY December 11, 1995 WEATHER, Page 2 50 cents Former FLQ faithfuls fail to find following By Paul Mooney MONTREAL (CP) \u2014 Fewer than 100 people attended the first meeting of a new hard-line separatist group which considers all those who voted No in the Oct.30 referendum as \u201cenemies of the Quebec people.\u201d Former FLQ terrorist Raymond Villeneuve, founder of the group, insisted, however, that the group does not advocate or encourage violence.In earlier interviews, Villeneuve refused to rule out the possibility that violence might arise as a result of the group\u2019s activities.The National Liberation Movement of Quebec has been condemned by the Parti Québécois and the Bloc Québécois for being ready to use any means \u2014 legal or illegal \u2014 to obtain Quebec independence.Quebec\u2019s World Anti-Fascist League and S.0.S.Racism have also dennunced the group for promoting racism by singling out minorities.STOP IMMIGRATION The hard-line group is calling for a moratorium on all immigration to Quebec until the province achieves independence.It also wants Quebec's See FLQ: page 2 Parizeau departs Lennoxville firefighters Gordie Nobes, Gerry McNab, Brent Sutton and Marc Yergeau were on hand at the Uplands Museum Friday night to accept the Don Patrick Award on behalf of the Lennoxville Firefighters Association.The award is given each year to the person or group that makes an outstanding contribution to the community.For the story, please see page 4.RECORDPERRY BEATON Charest: Vetoes shortsighted Tory premiers to tackle unity By Greg Coleman OTTAWA (CP) \u2014 Progressive Conservative Leader Jean Charest is inviting the Tory premiers of Ontario, Manitoba and Alberta to a meeting on Canadian unity to be held early in 1996.Speaking Sunday at the par- tys national policy council, Charest said he will ask the premiers to tackle the unity question by focusing first on \u201c- common national objectives\u201d that don\u2019t necessarily require constitutional change \u2014 the economy and the deficit \u2014 and then the devolution of federal powers to the provinces.\u201cThat, in the short term I think, can deliver some real change that we can then build upon for constitutional \u2018hange.\u201d Charest said two of the three premiers have already accepted his invitation and he expects the third to attend as well.He did not specify which premier had not yet accepted.During an informal question-and-answer session, Charest told the party's 295 riding association presidents that with some reservations he supports the resolution to recognize Quebec\u2019s distinctiveness that is now before the House.FLABBERGASTED But he says he was \u201cflabbergasted\u201d at legislation on the constitutional amending formula that would grant vetoes to British Columbia, the Prairie provinces, Ontario, Quebec and the Atlantic provinces, calling it a shortsighted approach.\u201cThis federal government and Mr.Chretien are now at sea .they're improvising on issues that are relevant to the future of the country,\u201d Cha- rest said.He reiterated a call for a Senate-Commons committee that would hold hearings and get the public\u2019s opinion on the amending formula.Charest is the second national party leader this weekend to call for a unity initiative from the premiers.On Saturday, Reform Leader Pieston Manning called for a \u201cre-Confederation conference\u201d in 1996 that would include the premiers, along with community and business leaders from across the country.Charest warned that if the provinces want decentralization, they must also be willing to bring down interprovinical trade barriers.\u201cIt's a two-way street.\u201d Jean Charest.\u2018A two way street.\u2019 By Don Macdonald | QUEBEC (CP) \u2014 The crème-de-la-crème of Quebec City society will be on hand this week for a city hall reception to honor Premier Jacques Parizeau before his retirement.He will bask among leading lights of the political, business, religious and diplomatic communities who will pay tribute to him after a quarter-century of public life.But Parizeau will leave office next month under a cloud of embarrassment, rancor and scandal that will likely tarnish his 25 years of public service.His departure will come on the heels of: \u2014Recent revelations of patronage in the handing out of government contracts for sovereignty studies.\u2014The suggestion by his likely successor, Lucien Bouchard, that the province's finances are a mess.\u2014His bitter referendum- night rant blaming the slight federalist victory on \u201cmoney and the ethnic vote.\u201d SAD END \u201cIt\u2019s a bit of a sad end to his career,\u201d said Vincent Lemieux, a Laval University political scientist.The sovereignty studies affair has the makings of a full- blown scandal with the auditor general investigating possible fraud in the handing out of the contracts before the Oct.30 referendum.The opposition Liberals have charged the Parti Québécois government covered up wrongdoing to protect its image in the run-up to the referendum.He lost his temper over the weekend when he was asked about his knowledge of the scandal at a news conference following a fond PQ farewell for him.\u201cI am not (former American) president (Richard) Nixon, I don\u2019t record these things.Do under dark cloud Jacques Parizeau blamed money and ethnic vote.you want me to go under oath, for God\u2019s sake?\u201d he snapped.\u201cMr.Parizeau had certainly imagined differently his farewell to parliamentary life,\u201d wrote Quebec Le Soleil columnist Michel David.\u201cFrom now on there will always remain a doubt: What did he know exactly (about wrongdoing in the handing out of the contracts).\u201d BAD CHOICE Parizeau himself has admitted he regretted his choice of words referendum night when he blamed \u201cmoney and the ethnic vote\u201d for separatists\u2019 narrow referendum defeat.He was roundly criticized for singling out Quebec's minorities and some believe the controversy hastened his departure.\u201cHe's an extremely intelligent man, a brilliant man but he has often been let down by his lack of political judgment,\u201d Lemieux said.History books will also show that Parizeau had to give way to the more charismatic Bou- chard in the referendum See PARIZEAU: page 2 2\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 Behind the News Hong Kong veterans claim \u2018inadmissable\u2019 War Amps lose final UN appeal for compensation By Lisa Schlein GENEVA (CP) \u2014 A group of Canadian Hong Kong veterans has lost its final bid to receive compensation from Japan for having endured 44 months of slave labor as prisoners of war during the Second World War.The United Nations Human Rights committee, which monitors compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, has ruled that the claim for compensation submitted by the Canadian War Amps on behalf of Hong Kong veterans is \u201cinadmissible under the Optional Protocol to the Covenant.\u201d The committee made its ruling on Oct.31 and issued its final report at the end of November.This has ended an eight-year \"They don\u2019t want us to get our effort by over 400 Canadian veterans who served in Hong Kong and 700 and 800 widows to receive about $20,000 Cdn each in compensation from the Japanese government for the suffering endured by the PoWs.The claim was originally filed under terms of the Geneva Convention with the UN Human Rights Commission in 1987.due > The submission to the committee on May 1993 was seen as a last chance for redress after, the War Amps claimed, the Japanese government succeeded in getting the commission to shelve the claim.In its submission, the War Amps accused the Canadian government of failing to protect the rights of the Hong Kong veterans who were detained by the Japanese during the Veterans bitter over UN rejection By Marty Logan OTTAWA (CP) \u2014 Many Canadian veterans of Hong Kong prison and work camps will never accept another rejection of their claim for compensation from the Japanese government, predicts one veterans\u2019 spokesman.They \u201cwill take this rejection, another rejection, to their graves,\u201d Ian Inrig, dominion secretary-treasurer of the PARIZEAU: Continued from page one campaign.Parizeau has not displayed much enthusiasm about the prospect of Bouchard taking over his job despite the Bloc leader's overwhelming popularity among PQ caucus members and Quebecers in general.Before Bouchard declared his interest in succeeding Pari- zeau, the out-going Quebec premier said it was time for a woman to lead the PQ.Bouchard is expected to be Inside Army, Navy, Air Force Veterans in Canada, said Sunday.\u201cIt\u2019s a very sad and unfortunate situation and many of them will be embittered by this rejection.\u201d In November, the United Nations\u2019 human rights committee rejected the claim from the more than 400 surviving veterans and 700 to 800 surviving spouses.They asked for about $20,000 Cdn each in compensa- acclaimed PQ leader and take over as premier in January.Josée Legault, a sovereign- tist political scientist, said Parizeau is not perfect but his achievements will not be forgotten.\u201cHe leaves us with a referendum result that was a hair away from victory,\u201d Legault said.\u201cYou can\u2019t be in public life for 25 years without making mistakes.\u201d \u201cBut I think people are going to realize that in many areas Mr.Parizeau achieved great things.\u201d WEATHER Cloudy with clear periods today and a 70 per cent chance of flurries.Winds will be from the west at 15 to 30 km and the high will be -11.Tuesday will bring clear skies and chilly temperatures, with a low of -17 and a high of -12.tion from the Japanese government for the suffering endured by Canadians prisoners in Hong Kong during the Second World War.More than 1,400 Canadian soldiers survived \u2014 some emerging as little more than skeletons \u2014 after four years of misery and deprivation under their Japanese captors.Nearly 300 died in captivity after being captured on Christmas and Boxing Day, 1941.Phillip Doddridge is one survivor.\u201cThey don't want us to get our due from Japan,\u201d he said Sunday from his home in New Richmond in Quebec\u2019s Gaspe region.\u201cIt\u2019s a bad way to end it, but personally I try to put it all behind me.I don\u2019t like to think about it.\u201cI think a lot of people are more worked up about it than I am.I can think of quite a few people who would be ready to storm the walls.\u201d Second World War.The report described conditions in the Japanese camps as \u201cinhuman.\u201d It said the prisoners were mistreated, tortured or \u201cforced to do slave labor in tropical heat without protection against the sun.\u201d In its suit, the War Amps stated that \u201cthe peace treaty of 1952 between Japan and the Hitler forces did not include appropriate compenation for the slave labor and brutality experienced by the Hong Kong veterans.\u201d The peace treaty gaz the Hong Kong veterans $1 for each day of captivity (later raised to $1.50 a day) and absolved Japan of any further liability.In its rebuttal, the Canadian government pointed out that the 1952 peace treaty was \u201cconcluded before the entry into force of the Covenant and Optional Protocal\u201d and that \u201can argument of inadequate compensation cannot turn these past events into a continuing violation of the purposes of the covenant.\u201d The covenant came into force March 23, 1976.FLQ: Continued from page one language law, commonly known as Bill 101, strictly applied, along with an all- French public school system.Villeneuve opened the meeting in a church basement by denouncing \u201ccareer politicians\u201d who are fighting his movement \u201cwith blackmail and thinly disguised threats.\u201d Villeneuve is a member of the PQ riding association executive in Mercier, a downtown Montreal riding.Senior PQ members there are calling for his removal from the exective.\u201cI've (advocated) independence for 36 years.I spent five years in prison, 16 years in exile,\u201d said Villeneuve, who was convicted of planting several bombs.\u201cAnd they say I'll undermine the cause of Quebec independence?\u201d Villeneuve said he will meet with some members of the Mercier riding association this evening.The group\u2019s manifesto says that Canadians and new Canadians who voted No to independence in the referendum chose to be Canadians, not Quebecers.THE ENEMY \u201cThey clearly declared themselves to be enemies of the Quebec people and from now on we'll treat them as such,\u201d the manifesto says.Guy Latour, head of a group which promotes the use of French in the Outaouais region, cancelled a speech to the meeting Sunday, saying he thought the group \u201cwas a peaceful one\u201d when he agreed to attend.Ivano Velonne of the Movement Souveraniste and Gilles Rhéaume, former leader of the Parti Indépendantiste also cancelled appearances.Villeneuve said they bowed out because of pressure and threats.Villeneuve noted that Ottawa plans to keep his group under surveillance.He asked television crews and photographers covering the meeting not to help police by taking pictures of people attending \u2014 shots of the crowd were allowed only from the back of the hall.He also announced that he will screen all potential members \u2014 the group wants to avoid \u201ctrouble-makers, police officers and the deranged,\u201d he said.The group does not intend to form a political party.Activities are planned, Villeneuve said, including demonstrations against businesses which fail to respect the language law.For example, a restaurant which fails to respect the French-only provisions might find itself full of members of his group at lunch-hour, each of them nursing nothing but a cup of coffee, he warned.~N Ann Landers .ccceeeeeeneneen 14 Births and deaths .11 Classified sense 12 COMICS .\u2026.\u2026\u2026cocesceceeccererceccecees 15 Crossword .eeeeeeeeeeeneneee 14 Editorial .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.eececceccess .6 Entertainment 10 Farm and Business .7 Living .\u2026.\u2026cssseosesesssssceses 8-9 Sports .ccvevnrinns 16-17-18-19 The Townships .3-4-5 a Record a division of 819-569-9511 FAX 819-569-3945 Member Groupe Quebecor Inc.2850 Delorme, Sherbrooke, Que.J1K1A1 819-569-9525 Randy Kinnear, Publisher .Charles Bury, Editor .Lloyd G.Scheib, Adv Dir .Richard Lessard, Prod Mgr \u2026\u2026 Mark Guillette, Press Sup .Francine Thibault,Comp.Departments ABC, CARD, CDNA, NMB, QCNA \u2026B19-569-951 1 .819-569-9525 Canada: 1 year .819-569-9931 .819-569-9931 .819-569-9931 «.819-569-9511 \u2026 819-569-9525 \u2026 819-569-9528 819-569-6345 Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services available on request 514-242-1188 subscriptions GST PST TOTAL 87.00 6.09 6.05 $99.14 6 months 43.50 3.05 3.03 $49.58 3months 21.75 1.52 1.51 Back copies of The Record ordered one week after publication are available at $1.00 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).The Record is published daily Monday to Friday by The Record Division, Groupe Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.J $24.78 re © * A in Bi ve i- 1S D- d oo Te Wr a ee OD 1 \u201cWw AY We Ù Sa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 The RECORI Monday, December 11, 1995\u20143 Townships First general elections slated for March Dixville, St.Mathieu seal merger with a party By Robert Matheson DIXVILLE \u2014 It was already official, but a reception on Sunday finally brought the Village of Dixville and St.Mathieu de Dixville together for the first time.The mayors of both municipalities and other community leaders gathered at Ecole Sancta Maria to celebrate the fusion of their communities into the Municipality of Dixville.The new municipality, with a total population of about 836, became official on Sept.27 when both councils approved the merger.\u201cThere were a lot of meetings and a lot of negotiating,\u201d said Mary Brus, secretary- treasurer for the new municipality.\u201cIt was pretty intense for about four or five months.\u201d Most of the intensity was focused on the Village of Dixvil- le, where there was some opposition to the fusion.A referendum was held 11 months ago in the village and the merger was approved by 60 per cent of the voters.\u201cOnce the referendum was over it was pretty easy sailing,\u201d Brus said.The fusion of the two municipalities was anything but easy in the beginning.This recent attempt followed an earlier effort in 1989 that failed.\u201cThe first study was just set aside,\u201d Brus said.\u201cThe two councils weren't ready to go any further with it.In January 1994 we asked for a new study and this time the two municipalities were ready to receive it.\u201d While the plan received no opposition in Saint-Mathieu- de-Dixville, there were some hurdles to the fusion among Dixville secretary-treasurer Mary Brus discusses the merger with St-Mathieu mayor Richard McDuff, regional PQ representative Claude Boucher and Village of Dixville mayor Rock Lavoie.Fight not over says Beaudoin No permit for Cantel tower By Yves Faguy SHERBROOKE \u2014 Residents around Lake RECORD PHOTOS/PERRY BEATON villagers.The referendum settled the dispute and the new municipality is slowly taking shape.Brus said it\u2019s for the better.\u201cAll of our services were together anyway.It's going to make life so much easier for the population,\u201d she explained.\u201cBefore, everything was discussed between the two councils, but it had to be negotiated.Now it will be negotiated at one level instead of two.That's a big advantage.\u201d Brus said it will also save the municipality a lot of money, while improving its service to the community.The number of councillors will be cut in half and the municipality\u2019s offices have been centralized at 251 Parker Road in Dixville.A provisional council, made up of the two councils of the old municipalities, is in place until a general election is held March 3.The new mayor and six councillors, three from St- Mathieu and three from the village, will be elected then.They will serve until the regular general election in held November 1997, when there won't be a quota on the representation of the council.The fusion also means the new municipality will adopt a budget on Jan.1 to replace the ones from the old municipalities.The Dixville fusion is similar to others that have taken place and are taking place throughout the Eastern Townships to cut costs and improve services.\u201cWe just adapted them to us,\u201d Brus said.\u201cOur next test is going to be the elections.\u201d The members of the St-Mathieu-de-Dixville municipal council and the Village of Dixville municipal council were at a ceremony Sunday to celebrate the recent merger of the two communities.say what the information was.More than 350 residents have signed a peti- Massawippi are breathing a sigh of relief after the federal ministry of industry withheld a permit for the cellular telephone company Cantel to use its $70,000 communications tower.\u201cWe're all relieved,\u201d said Pauline Beaudoin, president of Protection Pan Massawippi, a group of angry residents who say the tower is an eyesore and should be torn down.\u201cBut we realize it\u2019s only a moratorium and that nothing is permanent.\u201d Meanwhile, Beaudoin vows to continue her struggle.Protection Pan Massawippi, she said, has discovered information that will help the group fight against Cantel.She would not tion organized by Protection Pan Massawippi calling for the removal of the tower.But Cantel has said that relocating the tower is too costly of an option.The company argues that the presence of the tower will improve reception on cellular telephones in the area.The tower is currently operating on a test basis.Richard Verrette, a permits-authorization inspector for Industry Canada, said official operation of the Cantel tower will be postponed until further discussion with local authorities.Man miraculously survives train crash ROCK FOREST \u2014 A young man was taken alive from the mangled remains of his car Friday, after he was hit by a Canadian Pacific train.Francois Nolet, 20, was seriously injured but is listed in stable condition at the Sherbrooke University Medical Centre.The CP train heading toward Sherbrooke hit Nolet\u2019s car at full force, dragging the vehicle for more than 80 metres along the tracks.The conductor could only bring the train to a full stop after travelling a distance of 450 metres.Firefighters from Sherbrooke had to use the jaws of life to remove Nolet from the twisted mass of metal.\u201cWhen I neared the scene of the accident I was sure it was fatal.When I saw the car, | was even more certain,\u201d said Sgt.Yvon Charpentier, of the Rock Forest police force.\u201cWhen we saw a head move, we couldn't believe it.\u201cIt\u2019s unreal how lucky that guy was.\u201d J Send someone you love a XG 2) subscription to the Record M1 . Townships By Robert Matheson SHERBROOKE \u2014 You're never too young to learn about racial tolerance.Atleast that's the attitude at Sainte-Anne Elementary School in Sherbrooke.The school was presented with the annual prize for vigilance and action to combat racism during a special ceremony at Sherbrooke City Hall.\u201cWe are working to ensure that the next generation is peaceful and respectful of people\u2019s differences,\u201d said Hélène Pothier-Lefebvre, the school\u2019s principal, as she accepted the award.\u201clI would like to share this prize with all of our students and our religious instructor Ghislaine Beaudoin, who is at the heart of this program,\u201d added Pothier-Lefebvre.The prize, which has been presented annually since 1989, is given to an individual or organization in the region for its contribution to the fight against racism.The award is presented as close to Dec.10 as possible to coincide with the date of the signing of the universal declaration of human rights.This November, Sainte- Anne ran a project called Living Together in Tolerance.All of the students and their families were encouraged to become familiar with the diversity of their fellow students and the richness of their cultural background.\u201cWe wanted our students to understand that we are all different,\u201d Pothier-Lefebvre said.\u201cAnd it\u2019s an advantage, because if we were all alike, it would be a boring world.\u201d \u201cWe want the children to learn to accept others for who Lennoxville honors local firefighters SHERBROOKE \u2014 The Lennoxville Firefighters Association was recognized by the town for its outstanding contribution to the community Friday night.Members of the association met with town officials at the Uplands Museum Friday night where they were awarded the Don Patrick Award for their ever-present role in the community.\u201cWe were involved in just about everything that happened here this year,\u201d said association president Marc Yergeau.The award is named after Lennoxville pharmacist Don Patrick, they are.\u201d Pothier-Lefebvre then invited a diverse group of her students up front to sing Une Colombe.4\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 _\u2014_\u2014 Sainte-Anne runs anti-racism program Sherbrooke school honored for racial tolerance The award winner is selected by a jury of regional dignitaries and is presented by le Comité de vigilance et d'action pour l\u2019harmonisation des rela- tions interculturelles en Estrie.Sherbrooke mayor Jean Per- rault presented the prize to Pothier-Lefebvre and took the children for a tour of his office.Sainte-Anne principal Hélène Pothier-Lefebvre and some of her students sing during a ceremony at Sherbrooke City Hall Friday to honor the school\u2019s anti-racism program.RECORDPERRY BEATON who spent much of his spare time involved in helping out in the community.Following his death 14 years ago, the town instituted the award to honor those people or organizations that help to make Lennoxville a better place to live.Yergeau said the firefighters didn\u2019t do anything unusual this year, \u201cthey just decided that it was our turn,\u201d he said.But it wasn\u2019t just members of the municipal government that decided the firefighters should be recognized.Lennoxville mayor David Price said all the nominations received this year, every last one of them, was for the firefighters.The 22-member association is a non-profit organization aimed at raising money so that the volunteer fire department can buy new equipment.From football games to the Christmas Tree Festival, the firefighters have become an integral part of any community event in Lennoxville.Yergeau pointed out that 13 years ago the Lennoxville Fire Department was the first recipient of the Don Patrick Award, and has continued working in the community ever since.Le 2 = < 2 om - x = = À x = o ol x Loh Kelly ana Jackie Patrick presented the Don Patrick Award to Len- noxville Firefighters Association president Marc Yergeau for its efforts to make Lennoxville a better place to live.RECORDPERRY BEATON On fi rozen pond.The crunch of skates on hard outdoor ice and going after the puck in the snow are all a part of pond hockey in a scene which many of us may remember, but don\u2019t see very often these days.These boys in Huntingville didn\u2019t have to wait for someone to open a door or turn on the lights.With a couple of borrowed snow scrapers they were able to make their own afternoon fun.Help Your child to learn! OG PARTICIPALTION 2 .The movement for active, healthy living The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995\u20145 Townships Unitcast Inc.joins Cartech in upgrading for future Local foundry earns prestig By Robert Matheson SHERBROOKE \u2014 A Sherbrooke-based steel foundry has the edge on its competition thanks to a special designation it officially received on Friday.Unitcast Canada Inc., located near the corner of Belvede- re and Galt streets, received its ISO 9002 certification after a three-year effort to meet the international regulator\u2019s norms.The certificate issued by the International Standards Organization recognizes Unitcast\u2019s commitment to specific production methods and safety standards.The foundry will be regularly audited by ISO officials to ensure that the norms are continually met.\u201cThis is an another feather in our cap, to make sure that we continue to meet the needs of our clients,\u201d president and co-owner Damiano Albanese told employees gathered in a converted garage for the ceremony.\u201cThe name of the game is following procedures and controls consistently,\u201d he added.\u201cThe major customers will only start using suppliers who are certified under ISO 9002.\u201d ° Unitcast, which was part of a foundry group owned by the Ohio-based Midland Ross Corporation, was established in 1910.It produces carbon- and low-alloy steel castings for clients like Hydro-Quebec, GE Locomotive, Hewitt, Caterpillar and the major U.S.automobile manufacturers.The castings, 85 per cent of which are exported from Quebec, are used in the production of heavy trucks, buses, railroad cars, construction equipment and other goods.The ISO 9002 certification will help Unitcast attempt to find other contracts and will ensure its long-term viability in Sherbrooke.\u201cWe're one of the first,\u201d said Ashton Herring, Unitcast vice- president of finance and administration.\u201cWe're part of a select group in our industry that has this.\u201d The certification didn\u2019t come easy.Herring said it took about three years and about $500,000 investment.Unitcast has also spent about $3 million in automation since 1987.\u201cWe've been able to increase our production and lower our costs,\u201d Herring said.\u201cWe've increased our volume considerably.\u201d But it was a daunting task that involved most of the 200 employees of the 61,000 square feet factory.\u201cWe're going from a 1950s\u2019 thinking to a very modern thinking,\u201d said Steve Budning, a quality control worker at the foundry.\u201cSo we had to revise everything.Every step in the process had to be looked at.We had to make sure the way we were doing things was the proper way.\u201d \u201cThere was a lot of work behind-the-scenes that had to be done,\u201d he added.\u201cWriting the procedures, training people to do things properly, they've been used to doing things a certain way for 15 years.\u201d \u201cWe had to retrain everybody.Before everything was word-of-mouth, now eve- aga Canada Inc.on Friday.ious Steve Budning.Process took a lot of retraining.rything is written down,\u201d Bud- ning said.The plant has also recently been computerized which has facilitated the whol process, Budning said.He said that the certification is an added security for any potential clients of the foundry.\u201cIt gives them the confidence to buy from us, because they know we\u2019ve got everything under control and we\u2019ll provide them with what they're looking Receiving an ISO 9002 certification was cause for celebration for employees and man Pe i Ashton Herring.Unitcast one of select few certified.for,\u201d he said.Unitcast was the second Eastern Townships-based company to receive its ISO 9002 certification last week.Cascades Cartech of East Angus celebrated its certification on Thursday.The paperboard manufacturer, which employs 130 people and produces 45,000 tons of carboard annually, has invested $32 million since 1989 to modernize its plant.agers at Unitcast RECORD PHOTOS/PERRY BEATON Please don't drink and drive Record Editorial 6\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 Time to get serious | about deer hazards k The streets of Brome Lake are becoming increasingly hazardous and it\u2019s time to get serious about it.À study prepared by the Brome Lake police department reveals a quarter of the road accidents in the last 10 months involved collisions with deer \u2014 and the number continues to rise annually.Brome-Missisquoi has the second largest deer population in Quebec with 13 deer per square mile.Think about it.Between January and November, a quarter of the 247 road accidents reported in the town were deer-related \u2014 each resulting in about $3,500 in damages.Most of the 62 accidents occured between six and eleven in the evening and involved locals well aware of the proliferation of deer.The town\u2019s police chief said the average cost of damages per car is higher than the normal fender-bender.Now, if rampaging vandals racked up $1/4 million in damages in 10 months it\u2019s a safe bet citizens and municipal authorities in Brome Lake would get together to come up with a solution to the problem.But when the culprit is a furry, white- tailed beauty of storybook fame, the issue becomes more complex.Partly because some people see prey where others see Bambi, and still others see themselves as God\u2019s creatures in need of protection from gun-wielding wackos who'd track a dumb deer to the corner store.In downtown Knowlton this week I watched two gorgeous specimens clean the side of a cedar tree before I could catch my breath.Another resident said he sees at least three to four deer a day on his five kilometer ride from home to the office.For the driver who has collided with several hundred pounds of wild flesh, or the country bumpkin who has to duck bullets from the patio every hunting season, the spiraling deer population is a problem they'd like to see solved.Brome Lake police chief Peter Stone says he will ask council to pass a resolution asking the minister of recreation, fish, and game to extend the hunting season as a means to decreasing the deer population.That\u2019s probably a bad idea for a lot of reasons, but it\u2019s the only one advanced so far.It's now up to residents to get together with hunters and fish and game wardens to come up with a better idea.Soon.SHARON McCULLY Today in History Lt.-Col.Anatoly Loginov, assistant military attache at the Soviet Embassy in Ottawa, was expelled from Canada, the government disclosed 34 years ago today \u2014in 1961.He had been caught receiving secret Canadian documents.Loginov, his wife and child, had left on a flight from Montreal on Dec.10.Also on this day in: 1931 \u2014 The Statute of Westminster, recognizing the independent status of the dominions under the Crown, was passed by the British parliament.{TT 2055 bre | AA (ASA) | _e fi .PAT - aii == SIMD: A Cas =.> Letter to the Editor If there was no hope no more Dear Sir: Regarding letter by June Unsworth \u2014 the Record, November 9, 1995.While I share her sentiments and thoughts of Remembrance Day, I will have to differ about the demise of Josef Schmidt.I have been an admirer of Josef Schmidt for a fairly long time, and to my knowledge he did not die in any of the death camps.While the Germany of that time was ultimately responsible for his tribulations and final fate, the truth of his early death is far more sad and tragic.Josef Schmidt died in 1942 in an internment camp near Zurich, Switzerland, and a poor man too.A small man (by stature) and great voice died because of racial prejudice and intolerance.How very sad that we, the people, seem to have learned very little from that.But again, as he sang in one of his songs: \u201cIf there was no hope no more, the world would be desolate and empty.\u201d Yours truly, WOLF KUTSCHKE Knowlton Quebec to become distinct?OTTAWA (CP) \u2014 By late today Quebec should be officially distinct and Jean Chrétien will be a step closer to escaping from the constitutional quagmire he reluctantly stepped into during the referendum campaign.After a short debate arbitrarily ended by the Liberals last week, MPs were to vote on a Commons resolution recognizing Quebec as a distinct society based on its language, culture and laws.The Liberal majority was expected to easily pass the symbolic motion, announced two weeks ago as part of the prime minister's national unity plan.It is supposed to guide federal activities and decisions.But it is not part of the Constitution, cannot be enforced in law and the reality is that Quebec's distinct nature has been factored into major federal moves since Confederation.Chrétien just wants the resolution passed.REGIONAL VETOES Likewise, he wants MPs to give final approval on Wednesday to another part of the unity package \u2014 a bill giving vetoes over constitutional change to Quebec, Ontario, British Columbia, the Prairies and the Atlantic.After that, Chrétien wants Canadians to forget about unity and constitutional issues for a while.CP News Analysis By Bob Cox CL] Chrétien had hoped the unity package would be a first step towards meeting the desire for change expressed by Quebecers in the referendum and would be accepted by Canadians elsewhere who want to keep the country together.But the proposals have damaged the Liberals outside Quebec and done little for the federal government inside the province.Quebecers were supposed to notice, but have generally reacted with indifference.Canadians elsewhere were supposed to quietly accept the plan, but many have loudly denounced it.Chrétien himself has done little to sell the initiatives, either inside or outside Quebec.He'll defend them for one of the first times oday in a CBC-TV town hall meeting in Ottawa.DAMAGE CONTROL Chrétien sent Justice Minister Allan Rock to announce last Thursday that the veto legislation would be changed to give British Columbia its own provincial veto \u2014 a change Rock had rejected a day earlier.The change was to control political damage after an unanticipated storm of protest from B.C.residents upset at initially being lumped in the same region with other Western provinces.\u201cIt was a question of mitigating damage and loss and I think that\u2019s what we did,\u201d said one Liberal official.That the B.C.reaction was unanticipated underlined the fact Chrétien and his advisers consulted almost no one before announcing the unity proposals. The RECORD\u201cMonday, December 11, 1995\u20147 Farm and Business \u2014\u2014\u2014 Airline takes step_to curb protection American\u2019s grip over domestic airline grows By Donald Campbell Calgary Herald CALGARY (CP) \u2014 Ever since American Airlines bought 25 per cent of Calgary- based Canadian Airlines International in 1994, the fear has been there.American will dominate our tiny carrier, critics predicted.It will use this as a foot in the door to squelch Canadian airlines in general.The fear surfaced again last summer.Three American Airlines executives were parachuted into high-ranking jobs at Canadian.And now the two airlines have asked the U.S.government to grant what is known as antitrust immunity for a stronger commercial alliance.A decision is expected soon.And the fear is back.\u201cIt provides further evidence of American Airlines\u2019 desire to control Canadian Airlines and, in all likelihood, the entire Canadian airline industry,\u201d said Air Canada spokeswoman Kym Robertson.Nonsense, say executives with Canadian and American.Air Canada officials are famous for saying the sky is falling, they add.\u201cFrankly, I'd (say) they are not unlike the Chicken Littles of the airline industry,\u201d said Steve Markey, Canadian\u2019s vice-president of government affairs.The \u201cevidence\u201d of growing control comes from the antitrust immunity application, which would permit greater flexibility in co-ordinating cross-border services.The document says in blunt language: \u201cAmerican believes that antitrust immunity is a powerful, strategic negotiating tool to encourage foreign governments to eliminate restrictions on U.S.airlines.\u201d Canadian and American say the strategy is simple.They need the protection to integrate flight schedules, marketing, seat pricing, planning and \u201crelated matters.\u201d They say they can\u2019t further co-ordinate those issues for fear of lawsuits by U.S.competitors.Similar immunity protections have been granted to Northwest Airlines and KLM Royal Dutch Airlines.The American-Canadian goal is to challenge Air Canada\u2019s business in cross-border air traffic.Air Canada\u2019s profitability is based on its Toronto-New York and Toronto-Chicago dominance, and transborder business generates 20 per cent of its revenues.Free flights no longer Lumber lobby leary of proposal immune from taxman By Felicity Munn The Canadian Press Thanks to a recent court ruling, Canadian business travellers face taxes on one of their most cherished perks \u2014 free flights.The Tax Court of Canada confirmed Revenue Canada\u2019s long-standing view that frequent-flyer mileage accumulated on the job and used for free personal trips is a taxable employment benefit.But it\u2019s not all bad news for frequent flyers.The court pegged the value of the benefit at far less than the cost of a full-fare ticket \u2014 Revenue Canada\u2019s original assessment.The judge in the test case came up with a formula that generally sets the value of redeemed tickets at 15 to 20 per cent of a full-fare ticket in whatever class the passenger travels.Job offers The Record and Canada Employment Centres across the Eastern Townships are publicizing job opportunities in the region.Persons who qualify for Jobs should contact their nearest C.E.C.office or phone Telecentre at 564-4977 (Sherbrooke) or (514) 776-5285 (Granby).2031007-0621 STORE MANAGER, Granby.$18,000ÿr D.O.E, perm.3-5 yrs.exp.as manager of retail store, exp.in management, informatics, DCS in business, marketing or related field.2020593-6242 COOK, Granby.$8hr D.O.E., perm., nights.Min.1 yr.exp., training in cuisine an asset, social skills, fast.2030972-7612 MECHANIC APPRENTICE, Granby.$7hr to start, perm., 40 hrs/week, 7 a.m.-4 p.m.during training, afterwards 1-9:30 p.m.Basic know.in industrial mechanics, welding, electricity, plumbing, resourceful, manually skilled.Revenue Canada has long held that travellers are subject to taxes on free flights earned through business travel.However, its position did not have the weight of the law because until now no taxpayer had taken the matter to court.Neither side is appealing the ruling.Revenue Canada got legal affirmation that mileage is an employment benefit, while the lawyer for the appellants is satisfied by the significant reduction in the benefit value.\u201cWe won anywhere from 80 to 90 per cent of the value,\u201d James Morand of the Toronto law firm McCarthy Tetrault said last week.There is still no obligation on employers to keep track of mileage accumulated by employees.It is up to employees to report the benefits on their tax returns.WASHINGTON (CP) \u2014 The U.S.lumber industry wants some hard numbers pinned to possible Canadian concessions in the softwood lumber dispute.The U.S.lobby group leading the charge against Canada\u2019s system of pricing and marketing timber says it\u2019s encouraged by British Columbia's apparent willingness to consider charging lumber companies higher fees.But the Coalition for Fair Lumber Imports said in a news release this morning it wants proof that the B.C.proposal is serious and indicative of a real change in Canadian attitude.\u201cDec.15 will be one year since we agreed to consulations with Canada,\u201d said Dick Bennett, a vice-president of the coalition.\u201cIf the provinces are unwilling to let the market set timber prices, I hope this B.C.proposal is serious and that the B.C.government is able to come up with hard numbers on the price increases it is offering very soon.We don\u2019t have much more time.\u201d British Columbia and other lumber provinces have spent the last couple of weeks talking with U.S.officials about a possible deal to prevent the Americans from seeking import duties against Canadian lumber.In return for any concessions, the Canadian provinces hope to get a guarantee there will be no more trade actions against them for at least five years.Britain\u2019s royal train pulls for Wisconsin LONDON (Reuter) \u2014 The Royal Train service, the Queen's favorite form of transport, was sold Saturday to a consortium headed by a U.S.company as part of the privatization of Britain's railway network.The government announced that Rail Express Systems Ltd., has been sold to North and South Railways, a consortium led by the Wisconsin Central Transportation Corp., or WCT.Rail Express had a turnover of 57.3 million pounds, equivalent to about $118 million Cdn, in 1994-95 and employs about 750 staff.Its main activity is running 60 or so mail trains around the country every night for the national postal service.It also supplies locomotives for special services, such as \u201cfootball specials™ to take supporters to soccer games.The Roya! Train, with its distinctive purple and grey livery, costs about 2.8 million pounds, or about $5.8 million Cdn, a year to run.It is used by members of the Royal Family for about 100 days a year.HARE TH 4 CES 360 FRONTENAC ST.SHERBROOKE 346-4841 E JOY! The FTD® Winter _ Traditions\" Bouquet FFE The la of the heart™ a & \\Fro) e language of Send sparkling flowers man clegant keepsake from the new Winter Expressions Collection\u201d The FTD\u201d Nutcracker\u201d Bouquet meer x FTD FLEURISTE INC.\u2026 Rita Fleuriste Sherbrooke, Que.J1J 287 1255 King St.W.US Tel.: (819) 563-4212 \\ Fox: (819) 563-3358 163 QUEEN ST.LENNOXVILLE FLEURISTE LENNOXVILLE ENR.564-1441 Living 2 ETE Two baby showers held Engagement announced SAWYERVILLE \u2014 Wanda Moore of London, Ont.spent ten days here visiting her parents Franklyn and Jean Evans and brother Lance.While here, a family baby shower was held for Wanda at the home of her uncle Leonard Bell in East Angus.Relatives were present from lle Bizard, Montreal, Brossard, Rock Forest, Bulwer, East Clifton, Sawyerville and East Angus.A bountiful luncheon was served at noon.The beautiful shower cake was made by Wanda's cousin Colleen King in the shape of a pram.It was professionally made to look like a real pram.Wanda was the recipient of 40th wedding anniversary Friends and family of Francis and Evelyn Shadbolt gathered at the Sawyerville Legion Hall on Saturday evening, November 18 to celebrate their 40th wedding anniversary.Their children and grandchildren served supper to 42 of their brothers, sisters, nieces and nephews at 5 p.m.At 8 p.m, friends and family began to arrive to wish the couple well.Francis and Evelyn were especially pleased to see Lloyd and Elsie Shaughnessy arrive.They were their wedding attendants 40 years ago.The happy couple received many good wishes, cards and gifts.In spite of the new snow during the evening, everyone enjoyed the party.many lovely baby gifts and currency, for which she thanked each one.\u201c+ The members of the Sawyerville ACW held a baby shower for Wendy Statton at the home of Sheila Bellam.Wendy's aunt, Lydia Judge called on her to come to Sheila's for coffee.Although not taken | completely by surprise, Wendy was very pleased to see those who were present.Little Norman was a very good guest, quite taken with looking at the colored balloons and then fell asleep.Wendy received many lovely and useful gifts, also currency.She thanked each one for thinking of her and her new baby.A lovely lunch was served including an artistically decorated shower cake.Everyone enjoyed a morning of visiting.8\u2014The R à a ECORD\u2014Monday, December 11, 1995 ai.Mr.and Mrs.William Judge of Waterloo are real happy to announce the engagement of their daughter, Shelley Belle to Ross Clarkson of Knowlton.Ross is the eldest son of Mr.and Mrs.Neil Clarkson.Wedding date has been planned for July 20th, 1996.Best Wishes, Shelley and Ross.CAruntasey 4 Ho uma \u201cAs Individual as You Are\u201d * Custom Bridal Gowns made to order * Speciality Fabrics * Prom | By Appointment # 802-754-2078 br Rie 5A Brownington, Vt.> 15 min.from Derby, VILE Ronald Fortier.Gemologist 43 Wellington St.N.(Downtown) Sherbrooke, Qc St.Albans, Vt.527-0264 Beautiful Brides & Grooms are our business Open 7 days i Guaranteed Lowest Pric Es = tow en 390.07 sures 4 to SR as 3 i Why Pay More?| Over 500 Gowns 25% OM TUXEDO RENTALS 225 Wellington S., Sherbrooke, Que.The Electric Appliance Speccatiats J1H SE1 (819) 563-0563 3151 Portland Blvd, Sherbrooke, \u201c\u201cTri-Us\u201d°° Forthcoming marriage 1 A, mm pm sept pert heen hem et Phillip and Marion Bowen of Stanstead, Quebec, are pleased to announce the forthcoming marriage of their daughter Jennifer Marlene to Timothy Frank, son of Ulden and Sandra Dezan of Ayer\u2019s Cliff, Quebec.The wedding will take place on May 18th, * 1996 in Hatley, Quebec.' Limousine oulin enr.for all your wedding needs invitations, thank you's, albums, partyware, decorations, elc.117 Queen Street Lennoxville 822-2632 4 819-820-2235 96th birthday greetings Mary Hartwell will celebrate her 96th birthday on December \u2018 xl 13.If friends wish to send a card, the address is 00 Gary Drew\u2019s \u2014\u2014À Residence, 6 Park St., Lennoxville, JIM 1H1.4 Pug FUN EEN Th pagan ee The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995\u20149 Living Bonnie Wallace and Paolo Daros united in marriage at double-ring ceremony It was a beautiful Saturday afternoon on September 2nd, 1995 when Bonnie, the oldest daughter of Willard and Heather Wallace of Thetford Mines, was united in marriage with Paolo, the youngest son of Raffaele and Concetta Daros.The double-ring ceremony was performed at the Rideau Park United Church in Ottawa, with Rev.Bob Lockhart officiating.Pierangela Pica, a friend of the groom\u2019s family, was the soloist.The church was decorated with pew bows of white flowers, two stands of candles were near the altar and vases of pink and whité carnations.The bride, given in marriage by her father, wore a long-sleeved gown of white satin and tulle.The dress and train were beautifully decorated with appliques of pearls and sequins.She carried a bouquet of pink and white baby roses.Jancey Wallace, the bride's younger sister.was maid of honour and the bridesmaids were Eleanor Hendershot, Melanie Va- chon and Sherie Hodds, all friends of the bride.They were dressed in knee-length dark green velvet dresses and each carried a bouquet of bridal pink and champagne roses.The two flower girls, Candice Disipio.cousin of the groom, and Alyssa Perozzo, friend of the groom's family, looked charming in white satin and tulle dresses with appliques and each carried a basket of flowers matching the bridesmaids bouquets.The mother of the bride chose a pink two-piece suit with matching accessories and the mother of the groom was attired in a blue two- piece suit.The mothers\u2019 corsages and fathers\u2019 boutonnieres were white roses.A friend of the groom, Richard Bujold, acted as best man and James McCabe.Scott Saunders United Church BIRCHTON (MP) \u2014 The regular meeting of the UCW was held at the home of Heather and Nick Turchyn on November 14 with nine ladies present.The meeting opened with the repeating of the UCW Purpose.followed by devotions led by Eleanor Taylor, who began with a prayer of thankfulness for the blessings we have in our wonderful country, Canada, a petition for the resourcefulness by our leaders, and lastly for help for our UCW.The Bible portion from Isaiah was read by Heather Turchyn.Eleanor used Janet Silman\u2019s Bible study from the Observer.The program ended with the singing of the hymn \u2018Rejoice the Lord is King\u2019.Correspondence consisted of letters from the Seamen's Institute and Mandate.Reports were heard.The Treasurer gave the results of the Fall tea and sale and the talent money as well as the general report.Rena Halsall sent four cards, and flowers to Hazel McVetty on her birthday.Hazel Rogers talked and Jeff MacKintosh, also friends of the groom, were the ushers.The groom and his attendants were dressed in black tuxedos, white shirts and paisley green vests.His boutonniere was a white rose and the others each wore a red rose.The aunts\u2019 corsages and uncles\u2019 boutonnieres were white cama- tions.After they were seated in the church, Rev.Lockhart asked the mothers of the bride and groom to come forward and each lit a candle on the altar.During the processional, the soloist rendered \u201cThe Wedding Song\u201d to music provided by her accompanist.After the scripture readings, she sang \u201cTu Sei La Mia Vita\u201d and during the signing of the register.\u201cAve Maria\u201d.After the bride and groom were pronounced man and wife, each took a candle previously lit by their mothers and lit a third candle together, symbolizing their union.The recessional solo was \u201cOde to Joy\u201d.The reception was held at the Sala San Marco which had been artistically decorated for the occasion.The three-tiered wedding cake was made by Maureen Tourangeau, a friend of the bride.The bomboniere were bottles of wine labelled with the names of the bride and groom and the date of their wedding.After the guests were seated, the members of the bridal party were announced by the Master of Ceremonies, Marco Disipio.During the festive meal, Jancey welcomed Paolo to her family and other members of the bridal party reminisced, at times humorously, about growing up with either Bonnie or Paolo.The groom\u2019s cousin, Jenna Toto, read a poem about love and several telegrams of good wishes were read.Bonnie and Paolo stood to kiss on numerous occasions during the meal after being serenaded with love songs by various groups of guests.one group sang \u201cBring Back My Bonnie To Me\u201d to everyone\u2019s delight.Tony Disipio, a friend of the groom's family, played the accordion from time to time during the meal.The bride\u2019s and groom's first dance was to \u201cEndless Love\u201d which was sung by Pierangela Pica accompanied by the band.Guests circled them with streamers and sprinkled them with confetti as they danced.The rest of the evening was enjoyed by everyone dancing to a wide variety of music.The bride and her father danced to a special song requested by her entitled \u201cDaddy\u2019s Little Girl\u201d.Concetta Daros, mother of the groom, had prepared a wide variety of Italian desserts for departing guests to take home.Sabatino Santella, uncle of the groom, video-taped the day from beginning to end as a special souvenir.Guests attending the wedding were from Thetford Mines, Kinn- ear\u2019s Mills, Bury, Montreal, Na- panee, Aylmer and the Ottawa area.Bonnie and Paolo flew to Vancouver for their honeymoon and spent the following ten days touring parts of British Columbia, the Canadian Rockies and Alberta before returning home.They are presently living and working in Ottawa.Bonnie was the guest of honour at two surprise bridal showers during the summer.The first was hosted by Concetta Daros and Helen Toto in Ottawa.The Sala San Marco hall and tables were beautifully decorated and the guests enjoyed a delicious meal, after which Bonnie opened Women meet about Stewards being responsible persons, not only of money or land but of human welfare.Stewardship is a love affair with each other, with our creation, our God and His Church.Muriel Prescott, using an article from Mandate, discussed churches in Canada working together to form the Canadian Foodgrains Bank.Farmers in prairie provinces and Ontario give the land for use and do the work while others pay for seed and other expenses.One of the countries to which they send grain and seed oil is Ethiopia and all carried out through the Ethiopian Orthodox Church.Other business consisted of a decision to continue with Bulwer for the World Day of Prayer, Christmas Cheer to be given and looked after by Rena Halsall and Marion Sparkes, and a box of knitted articles will be sent to L\u2019Escale.Donations will be given to the Cookshire School Cafeteria, Galt Christmas Baskets, Wish Foundation, Quebec Seamen's Institute, Bible Society, Board of Stewards and M&S.Several calendars were sold.Members were reminded of the Cancer cupboard and gifts for the Dixville Home for the next meeting.Muriel Prescott was asked to prepare some games for the next meeting and each member to bring two gifts.The President closed the meeting by reading the poem \u2018Ten Commandments For Good Living\u2019, Because the meeting was long and the weather windy and snowing, the program was omitted and lunch served before the journey home.The next meeting will be held at the home of Eleanor Taylor on December 12 in the form of a Christmas party.| A the hear of the solution! Thank you for putting your heart into it! \u2014 ., w am vo 8.= us Er pâte: ar .The softness of the Holidays Offer the candy cane box Teleflora Put a little fantasy in your holiday celebration with fresh flowers in a fe charming ceramic box.Have a little magic for the Holidays Give a Mickey candle stick holder from Teleflora Superb winter lowers in an adorable ceramic Mickey Mouse candlestick holder | To enchant the Holiday .Give the brass hurricane lamp from Teleflora RE TLeuviste D2 oles Settes Neville 380 Que Queen - dermowile Quebe Frop Chuck § c.IH 1k9 819-565-3053 Cathy Neville ora Rita Fleuriste ) 1255 King St.W.7 Sherbrooke, Que.J1J 287 Tel.: (819) 563-4212 Fax: (819) 563-3358 ass Fr FLEURISTE INC.FLEURISTE LENNOXVILLE ENR.163 QUEEN ST.564-1441 LENNOXVILLE Arts and Entertainment Old Blue Eyes celebrates his eightieth One voice for the many By Leslie Dreyfous The Associated Press For a guv who has lived as hard and run as fast as he has, its no mean feat that Frank Sinatra has lived to celebrate his 80th birthday.His life holds something personal for the millions who know him.Musicologists may dissect his oeuvre, analyse his glissando.catalogue the composers he's worked with, probe the arrangements he's sung.Any number of biographers, radio hosts and No.1 fans, mostly older white males, have made a cottage industry of his discography.The Voice, like North America itself, is made of so many colors: \u2014 Sinatra the Hoboken kid, bobby-soxers swooning at his string-bean frame.\u2014 Sinatra the big-band crooner, the swinger, the guy with all the dolls.\u2014 Sinatra the dissed, the haunted, the one whose heart wore Ava's tracks.\u2014 Sinatra the heartsick, the lonely, the belter belting another one back.on Wa pag 2 ' a \u201c a = = a \" a a n a a a a un un | : o = a to Recor Mail $22.31 , Carrier $26.67 « u | i Your name = ; ,\u2018 \\ 2 É Po: ; ~ \u2014- r Gavi u | What's cheaper than flowers and : last 3 months.A gift subscription | 3 month gift subscription | Available tor 3 months only.Gift subscnption Freee mmm mm =\u2014\u2014\u2014 NESE EPERNEENSENEES > Sa CENRNENEENEENEENEED I Recipient's name Recipient's address \u201c n u a = |] \" « a ou a of o o Please sena gift cara [| 1 nh I I Subscription Subscription start date Yes OU Nod NewJ Renewal Q nn SY Mar 9° drog in coupon at THE RECORD OR ui \" a n a \" = a \u201c \u201c o o o : I a n a \" « =\u201c a « « o o ] « « « L « THE RECORD o « 2850 Delorme Street.Sherbrooke (Quebec) J1K 1A1 88 Lakeside Street, Knowiton (Quebec) JOE 1V0 «TT \u2014 Sinatra the redeemed, the Oscar-winner, Rat-Packer, Kennedy friend.\u2014 Sinatra the marginalized, dated, the politically incorrect mob crony.\u2014 Sinatra the MTV upstart, swapping verses with Bono.\u2014 Sinatra the mean, the tender, the generous, the playful, the coarse.It doesn\u2019t quite matter which.In all of these incarnations, perhaps precisely because of all the marvelous hues, he speaks straight to the souls of his fans.Whatever he did, it\u2019s been all the way.His way.In New York recently, a fan said she doubts his age is accurate.She said she thinks Sinatra has shaved a few years off, knowing her age now and how many years have elapsed since she saw him at Webster Hall 10\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 back when she was 17.\u201cBut really, who cares?Frank Sinatra can be whatever age he wants,\u201d she says.\u201cHe is,\u201d she says, \u201cFrank Sinatra.\u201d Some questions fans might want to ask Sinatra: \u2014How many couples have made love to your gentle bossa novas?(\u201cThis is where I want to be, here with you so close to me, until the final flicker of life\u2019s ember.\u201d) How many broken hearts have been nursed to your torchy bar songs?(\u201cIt\u2019s a quarter to three.\u201d) \u2014How many crushes were confessed while listening to your work?(\u201cI never had the least notion, that I could fall with so much emotion.\u201d).\u2014How many flirtations were intensified by your music?(\u201cThose fingers in my hair.That sly come-hither stare .\u201d) sides of Frank Sinatra \u2014And, how many rugs have been rolled up in how many living rooms?(\u201cDance with me, I want my arms about you.\u201d) How many smokes have been tugged over how many tumblers of scotch?(\u201cDon\u2019t let temptation surround you.Don\u2019t let the blues make you bad.\u201d) The music, the moods, his voice riffing and ranging all over the scale, that unmistakable phrasing, the thumping energy, those incomparable orchestras, that conversational swing.So big, so brassy.So American.A few unfortunate contemporary rock recordings not withstanding, the later years of Sinatra\u2019s career are in their own way equally compelling, equally strong.A little bruised, a little defiant.Dead disband after 30 years By Karyn Hunt SAN RAFAEL, Calif.(AP) \u2014 The Grateful Dead \u2014 R.I.P.After 30 years of making music, the Grateful Dead, the house band of the 1960s counterculture, is breaking up.The move came four months after the death of its founder and guiding spirit, Jerry Garcia.\u201cAfter four months of heartfelt consideration, the remaining members of the band met yesterday and came to the conclusion that the \u2018long strange trip\u2019 of the uniquely wonderful beast known as the Grateful Dead is over,\u201d the group said in a statement Friday.The Grateful Dead, which Garcia and other members formed in 1965 in San Francisco, was one of rock \u2019n\u2019 roll\u2019s top- drawing acts for three decades.Other groups had more hits, but the Dead attracted a doggedly devoted cult following that brought together Haight- Ashbury dropouts, weekend hippies and establishment stalwarts.Legions of Deadheads travelled with the band around the country to attend the long, free-form concerts that became the band\u2019s trademark.When Garcia formed the band with Bob Weir, Bill Kreutzman, Ron (Pigpen) McKernan and Phil Lesh, he initially called it the Warlocks, not knowing there already was another band by that name.They had to find a new name, so they turned to a dictionary at Lesh\u2019s house and the first words they saw were \u201cgrateful dead,\u201d defined as a traditional British folk ballad in which a human helps the ghost of someone who has died recently find peace.A breakup had been predicted since Garcia died of heart failure Aug.9 at a drug rehabilitation centre.\u201cAlthough individually and in various combinations they will undoubtedly continue to make music, whatever the future holds will be something different in name and structure,\u201d the group said in its statement.\u201cIts a sad day,\u201d said the band\u2019s publicist, Dennis McNally.\u201cBut you know, they've made their decision.\u201d MONDAY'S POP CHART By The Canadian Press FICTION or NON-FICTION Martin Hard-cover Books Here are the week\u2019s Top 10 hard-cover fiction and non-fiction] books compiled by Maclean's magazine.Bracketed figures indicate position the previous week.1 (5) Stories From the Vinyl Cafe \u2014 Stuart McLean 2 (8) The Celestine Prophecy \u2014 James Redfield 3 (1) A Fine Balance \u2014 Rohinton Mistry 4 (2) The Ghost Road \u2014 Pat Barker (9) Come to Grief \u2014 Dick Francis 6 (6) Rumpole and the Angel of Death \u2014 John Mortimer 7 (3) The Hundred Secret Senses \u2014 Amy Tan 8 (\u2014) Hope \u2014 Len Deighton 9 (\u2014) The Moor\u2019s Last Sigh \u2014 Salman Rushdie 10 \u2014) The Island of the Day Before \u2014 Umberto Eco 1 (1) The Canadian Revolution \u2014 Peter C.Newman 2 (4) The Road Ahead \u2014 Bill Gates 3 (=) Nationalism Without Walls \u2014 Richard Gwyn 4 (6) Chretien Volume I: The Will to Win \u2014 Lawrence 5 (\u2014) A Simple Path \u2014 Mother Teresa with Lucinda Vardey 6 (10) The Home Team \u2014 Roy MacGregor 7 (\u2014) Game Misconduct \u2014 Russ Conway 8 (7) The Canadian Way \u2014 Ivan Head and Pierre Trudeau 9 (2) One Room in a Castle \u2014 Karen Connelly 10 (3) Emotional Intelligence \u2014 Daniel Goleman THERES STILL TIE T0 ORDER GIET SUBSCRIPTIONS! Monday, Dec.11,1995 NORTH 12-11-95 4Q976132 YA 87 eJ 85 47 WEST EAST a10 aA vQJ109 v532 eK732 1096 4 4Q 1062 sA KJ93 SOUTH eKJ854 vK 64 A Q a8 5 4 Vulnerable: Both Dealer: South South West North East 14 Pass 44 All pass Opening lead: vQ 9 ° It's tricks that count By Phillip Alder Marty Bergen has written an interesting book aimed at the majority of bridge players.\u201cPoints Schmoints!\u201d is a 210-page hardback full of advice for improving your game.It is available for $19.95 priority postpaid from the author at 22 Stratford Green, Farmingdale, NY 11735-2547.Or call 800-386-7432.This deal comes from the chapter entitled \u201cDo It with Finesse.\u201d How would you plan the play in four spades against the heart-queen lead?North bids what he hopes his partner can make.True, he would make the same bid without the heart ace, so they might miss a slam, but it is unlikely.When playing in a suit contract, check your losers.(Count your winners as well, if you can do it without keeping the other players waiting unduly.) Here, you have two top losers: the spade ace and club ace.But you have a potential diamond loser and a third- round heart loser to consider.Given the heart lead, if you play a trump immediately, a second heart will be returned.Then, if the diamond finesse fails, you will be one down, having lost a trick in each suit.You must do something about that heart loser now.You must win the first trick in hand with the heart king and immediately continue with the ace and queen of diamonds.After winning with the diamond king, West returns the heart jack, but you win with dummy\u2019s carefully preserved ace and discard your heart loser on dummy's diamond jack.Only then is it safe to play a trump.Phillip Alder\u2019s book, \u201cGet Smarter at Bridge,\u201d is available, autographed upon request, for $14.95 from P.O.Box 169, Roslyn Hts.NY 11577-0169.© 1995 by NEA Inc.BRIDGE PHILLIP ALDER Obituary ROBERT (BOB) SAGE of Lennoxville, Quebec Bob Sage passed away on November 18, 1995 at the CHUS after a lengthy illness at the age of 68 years.He also spent several weeks at the Sherbrooke Hospital.Bob was born in Eustis, Quebec, son of the late Robert and Irene Sage.On July 14, 1951 he was united in marriage to Myrtle McBain.Of this union one son, Gordon Robert, was born.Bob was a kind and friendly person, had a cheerful smile and was always willing to give a helping hand.He loved to play cards and golf with all his friends.Bob belonged to the Snow Shoe Club but due to ill health had to give this up.He belonged to Oddfel- low\u2019s Unity Lodge No.8.He was Minister's Warden for the Church of the Advent.Bob was employed at the Dominion Textile in Sherbrooke for 16 years, then he was employed at Bishop\u2019s University for 22 years.When he took ill and lost his leg, he had to retire.He also drove for the Community Aid and enjoyed that very much.Left to mourn is his wife Myrtle, son Gordon and daughter-in- law Diane, his dear grandsons Bryan and David, dear Lina whom he thought of as a daughter, his sister-in-law Emily Sage and nephew Donny, Aunt Phyllis Vear, his half-brother Bruce Berwick, his half-sister Shirley Trussler and many other relatives.The remains rested at Cass Funeral Home until November 21, 1995 when funeral was held at St.George's Anglican Church with Rev.Dean Ross, Rev.Keith Dickerson and Rev.Blair Ross officiating.Grant Taylor sang two favourite hymns, \u201cIn The Garden\u201d and \u201cBehind The Sunset\u201d, with Mrs.Fox as organist.The flowers were beautiful.Also many donations to the Kidney Foundation and also to the Church of the Advent.Lovely refreshments were served at St.George\u2019s Hall by the ladies of St.George\u2019s Guild.The bearers were Yvan Prince, Robert Suitor, Garnet Gau- trey, Wendell Smith, Stewart Arbery and Roy Billing.Interment at Malvern Cemetery.The funeral was largely attended by friends and relatives from Ajax, Scarborough and Johnstown, Ontario; Montreal, St.Jean, Bedford, Ayer\u2019s Cliff, North Hatley, Windsor, Sawyerville, Scot- stown and Lennoxville.Bob will be greatly missed by all those who knew and loved him.Golden Age Club news MANSONVILLE \u2014 Club members met on Tuesday, November 21 at their usual haunt, the Town Hall.Lunch consisted of soups, cold meat, tossed salad and johnny cake.The first three items were furnished by the club and George Hamelin made the johnny cake.Breads and squares were donated by Irene Carrier (squares), Toni Lamothe (zucchini bread) and Kathleen Bailey brought a sweet bread.Alfred Vintinner supplied the afternoon drink.We signed a card for Thelma Wilkins, her birthday is on the 24th, and Christmas cards for Lina Tomuschat, Yvonne Robin, Noella Coutu and Valentine Vin- tinner.Door and game prizes were given by Huguette Levoy, Dorothy Woodard, Reginald Landry, Betty Hatter, Walter and Bertha Smithers, Karl Steinbach, George and Kathleen Bailey, Monique Vatri and Jacqueline Maranda.Door prizes: Mr.Kolba, Karl Steinbach, Walter and Bertha Smithers, Louise Oliver, Dorothy Woodard, Alfred Vintinner, Cecile Hamelin, Irene Carrier, Silvia Côté, George Bailey, Monique Vatri, George Hamelin, Reginald Landry and Mildred Atyeo.500 winners: Cecile Hamelin, Karl Steinbach, Jacqueline Maran- da and Myrtle Bullock.Game winners: Huguette Le- voy, Silvia Côté, Rita Mossa, Walter and Bertha Smithers, George Hamelin, Verlie Aiken, Ida MacKay, Alfred Vintinner, Dorothy Woodard and Mildred Atyeo.Betty Hatter took our blood pressures.She was also the winner of the half and half which she donated to the club.The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995\u201411 | Deaths | BARRIE, Pauline \u2014 Suddenly at the Sherbrooke Hospital on December 10, 1995.Pauline Barrie in her 77th year.Dear daughter of the late Sydney Barrie and the late Marguerita Bartlett.Predeceased by her brothers, Kenneth and Guy.Pauline leaves to mourn her sisters-in-law, Ada of Melbourne and Olga of Richmond; also her nieces and nephews, Sydney, Brian and Alan, Leonard, Debra and Valerie; also other relatives and friends.Resting at Cass Funeral Home 295 Main St.S., Richmond, Que., 826- 2502, Suzanne Hill, Dir., where family and friends may call on Wednesday from 7 to 9 p.m, Thursday from 1 p.m.Funeral service will be at the Funeral Home on Thursday, December 14, 1995 at 2 p.m.There will be a private spring interment.Donations to the Montreal Children\u2019s Hospital would be gratefully acknowledged by the family.KOURI, Miss Fanny \u2014 At the Grace Christian Home on Friday.December 8, 1995.Fanny Kouri in her 85th year.Beloved daughter of the late Assad Kouri and the late Takla Zakaib.Sister of the late Katie, the late Louis, the late Albert, the late Nicholas, the late Harry, the late Henry, the late John, and sister-in-law of Mrs.Corona Kouri of Sherbrooke.Also survived by many nephews and nieces.Rested at the Steve L.Elkas Funeral Home, 601 Conseil St., Sherbrooke, Que.J1G 1K4 - Tel.1-819- 565-1155; Fax: 1-819-820-8872.Visitation was on Saturday, December 9, 1995 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.Please note: The visitation on Sunday will be in Montreal at the Complexe Funéraire Urgel Bourgie Ltée, 1255 Beaumont St.Ville Mont-Royal, Que.from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., on the day of funeral from 9:30 until 10:30 a.m., where the procession will leave for service in St-Nicholas Church, 80 de Castelnau East, Montreal at 11 a.m.on Monday, December 11, 1995.Interment at Mount Royal Cemetery.In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, 3330 King St.West.Suite 130.Sherbrooke.Que., JIL 1C9 or to the St-Nicholas Church would be gratefully appreciated.Smoking is ec) hard on > your heart.FOUNDATION Tel.: (819) 562-7942 QUEBEC Fax: (819) 564-0690 | Death - TIBBITS, Arnold \u2014 Suddenly at the Wales Home, Richmond, Que.on Wednesday, December 6, 1995.Arnold R.Tibbits in his 75th year.Beloved husband of the late Miriam (Mim) Crack.Dear father of Peter (Sharon) of Sanford, North Carolina, Lynn (Tricia) of Norwich, Conn.Loving grandfather of Jennifer, Rebecca, Crystal, Andy.Jeff, Kevin and Ashley.Arnold leaves to mourn his sister Norma Skillen of Georgia, many nieces, nephews, other relatives and friends.Resting at Cass Funeral Home, 295 Main St.S.Richmond.Que.- 826- 2502, Suzanne Hill, Dir.Visitation 1 hour prior to funeral.Funeral service will be held Tuesday, December 12, 1995 at 2 p.m.at the Funeral Home.Spring interment at Maple Grove Cemetery.Donations to the Quebec Lung Association, 1173 Charest Blvd.W.Quebec, Quebec, GIN 2C9, would be gratefully acknowledged by the family.| Card of Thanks | SAGE \u2014 Thank you all very much for your kindness to us at the time of the loss of our beloved husband, father and grandfather.For ali cards, letters, phone calls, flowers and donations to the Kidney Foundation and The Church of the Advent in Sherbrooke.Also to those who brought all the lovely food and visited us at home, the funeral home, and attended the funeral.For the lovely lunch that was served at the St.George's Church Hall by the ladies of the St.George's Guild; also to anyone who helped us in any way.To the bearers, Cass Funeral Home, also to Mr.Barter.To Rev.Dean Ross, Rev.Keith Dickerson and Rev.Blair Ross.Also to Grant Taylor for the lovely hymns and Mrs.Fox, organist.We wish to thank all the nurses, staff and doctors of the Sherbrooke Hospital and CHUS.Also many thanks to everyone who took me to and from the hospitals.Also we wish to thank the members of the Snow Shoe Club and Oddfel- lows.Please accept this as our personal thanks.God bless you all for your kindness.MYRTLE (wite) GORDON and DIANE (son & daughter-in-law) BRYAN and DAVE (grandsons) during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS: 26¢ per word Discounts: 2 insertions \u2014 20% off 3 insertions \u2014 40% off ALL Births, Cards of Thanks, In Memoriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached Minimum charge: $6.50 PLEASE NOTE WEDDING DESCRIPTIONS, ENGAGEMENTS, PHOTOS, OBITUARIES: A $15.00 production charge will apply to all weddings, engagements, photos and obituaries.Subject to condensation.All above notices must carry a signature and telephone number of person sending notices and must be neatly printed or typed.($17.09 taxes included).BIRTHDAY WISHES, ENGAGEMENTS, GET-WELLS, ANNIVERSARIES, CONGRATULATIONS, OPEN HOUSES, atc.(without photos).A nominal charge of $5.00 (taxes included) will be charged for the above items that appear on our Living Page.DEATH NOTICES: COST: 29¢ per word.Discounts: 2 insertions \u2014 20% off; 3 insertions \u2014 40% off DEADLINE: and 9 p.m.Sunday.For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday editions: publication the next day.For death notices to appear in Monday editions: Death notices may be called in to The Record between 5:30 p.m.Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear.To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 1187 (please cali 569-4856 to confirm transmission of notice).If another Record number is called, The Record cannot guarantee : = 12\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 Classified CALL SHERBROOKE (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.or KNOWLTON (S14) 242-1188 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m.Or mail your prepaid classified ads to: DEADLINE: 11 a.m.working day previous to publication The Record P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 44 Property for sale 10 Rest Homes 29) Miscellaneous Services 160) Articles for Sale GOT A CAMPGROUND member- shiptimeshare?We'll take it! America\u2019s largest, oldest resale clearinghouse.Resort Sales International 1-800-423-5967.Timeshare rentals needed.Call 24 hours a day.wm JOHNVILLE \u2014 3 bedroom home, attached garage, nice back yard Possible owner financing.Available January 1.Under $50,000.Call (819) 837-0059.ws For Rent \u2018Les APPARTEMENTS « a Lennoxville +».| Promotional offers available 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 with pool sauna, furnished or non-furnished Beautiful landscaping 823-5336 or 564-4080 :7| For Rent LENNOXVILLE \u2014 3% and 2% room apartments on Queen Street.Partly furnished.Close to all services.Quiet permanent person please.Available now.Call (819) 562-2165.+905 NEAR STANSTEAD \u2014 Self- contained house, newly renovated, 3 bedrooms, large lot, in the country.2 mile from Stanstead.Call (819) 876-2652.104 RATES | .18¢ per word .Minimum charge $4.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% | 21 insertions - less 20% '| #84 Found - 3 consecutive days - no charge | Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $4.00 per week We accept Visa & MasterCard DEADLINE 11 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure reads as you requested, as The ] Record cannot be responsible for more than one insertion.CARRAGHER RESIDENCE \u2014 If you need tender loving care for your oved one, we have private and semi-private rooms.Infirmary if needed.Owner live on premises.Call (819) 564-3029.100% MAPLE MANOR, Ayers Cliff \u2014 Lovely downstairs room for rent, family style living, with doctor on call.Call (819) 838-5550.wx HAVE YOUR SNOWBLOWER, lawn tractor, etc.ready for winter.We buy, sell, service and trade new and used lawn and garden equipment.Dougherty Equipment Enr., Lennoxville.(819) 821-2590 or fax 563-7324.uma LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.we: 1201 Job Opportunities LIVE-IN HELP and companion for elderly lady in Richmond, English speaking.Call ® 845-8257 from 8-4 weekdays or (819) 839-3362 after 6 p.m.and leave message.wx Sales Reps Wanted SALESPERSON, sell exclusive longer-life lighting to stores, industries, institutions, etc.Also G.E.Side-line or full-time.Commission.1-800-263-4733 or write Lightmas- ter, Box 909, LCD No.1, Hamilton, Ont.L8N 3P6.nee [33] Senior Services ACCESSORIES & ADAPTED CLOTHING for the non- autonomous (ladies or gentleman).Latest fashions.Popular prices.Call (819) 346-8403 or (819) 564-2223.wm Cars for Sale 1983 CHEVROLET CELEBRITY, 2 door, automatic, 6 cylinder, 4 winter tires, 4 all-season tires on rims.$700.Call (514) 292-3502.+505 log] Work Wantza BILINGUAL SECRETARY with 25 years office experience available to work from home part-time.Fast, accurate service.Fully equipped office with fax and both Macintosh and IBM compatible systems.$10hr.Confidentiality assured.Call (514) 263-2794 or Fax (514) 263-6721.1589 38! Professional Services 28 FLORIST Chuck & Cathy's Flower Shop.If its flowers, arrangements or plants you need, it will be our pleasure to serve you.Don't miss our pre- Christmas Sale, 20% to 50% discounts on dried flower arrangements and other gift items.We are also proud to announce that we have beautiful organically grown Christmas Trees for sale.Also decorated wreaths.380 Queen St.Lennoxville.(819) 565-3053.15765 Ba Miscellaneous Services ADVERTISING WORKS WITH REPETITION.It doesn\u2019t matter how much money you spend, if you don't get results, it\u2019s too much, but if you get results, it's worth it.Remaining visible in our newspaper will increase your sales.The money you spend on ads will come back to you it you advertise on a regular basis.Use those advertising dollars to your best advantage.Let us show you how.We have plans to fit any budget and best of all the more you advertise the less you pay! Like anything else, you must plan to succeed.If your advertising isn\u2019t working for you it could be because you haven't got a plan.We can elp.Call us today! Brome County News (514) 242-6892.wn PACKAGING EXPERTS \u2014 Do you have small items to pack and ship but can't find anyone to pack them?Do you have an item that requires a special size container?If you have any of these problems, we are the ones that can help.Please call us at (819) 563-3616.The wrapping experts.197 DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.10 Cars for Sale CARS \"95 Corolla Station wagon, taupe, 4-dr., auto, AM-FM/cass., power brakes/steering, 17,800 km \"93 Escort, green, man.5-spd., AM-FM, power steering, 20,200 km 92 Corolla LSX, blue, 4-dr., auto, AM-FM/ cass., AC, power brakes/steering, 54,150 km 92 Paseo, red, man., 5-spd., mags, AM- FM/cass.-CD, sunroof, 45,300 km 92 Mazdas 323, white, 3-dr., auto, AM-FM, power brakes/steering, 134,000 km Volks Golf, green, 4-dr., auto, AM-FM/ cass., power brakes/steering, 68,000 km Corolla LSX, green, auto, AM-FM/cass., power brakes/steering, 49,100 km Volks Golf, white, diesel, 3-dr.man., 5- spd., AM-FM/cass, sunroof, 86,224 km Camry LE, green, 4-dr., auto, AC, cruise, electric windows, 93,488 km TRUCKS 4 RUNNER, burgundy, auto, V6, 4x4, AM-FM/cass., electric windows, cruise, 80,200 km Voyager, blue, auto, AM-FM/cass.-disc, power brakes/steering, 91,100 km 4 RUNNER, white, auto, 6-cyl., AM-FM/ cass., power steering, 95,900 km \u201886 Dodge Caravan, grey, auto, AM-FM.power brakes/steering, 125,000 km RELAIS (819) 563-6622 2059 King St.West SHERBROOKE - - - - AT LOW PRICES \u2014 Moulded counter top: 1.99 ft.; cupboard door: $4.99; birch flooring: .99, oak: 1.09; pre-varnished parquet, first quality: 1.09, select: 1.19; aspenite 7/16: 8.99, 58: 10.49; plywood 38.11.99, 58: 18.99; 1x3x8: .29, 2x3x8: .55, 2x4x7: .65, 2x4x8: .89, 2x10x12: 4.99, 2x10x16: 6.49.We pay the G.S.T.on purchases over $500 and we pay the G.S.T.and the P.S.T.on purchases over $1,000.Materiaux A Bas Prix Bromptonville (819) 823-3315.wn BLUEBIRD HOUSES \u2014 The Eastern Bluebird needs help.Due to man made changes to their natural habitat their numbers are decreasing.By erecting specifically built Audubon type Bluebird boxes we can help.$23.75 includes shipping and handling.All cedar construction.Reply to: Birdhousing, P.O.Box 1, Lennoxville, Que., JIM 1Z3.19845 BOY'S BAUER SKATES, size 1.Cross-country skis, poles, boots, size 2.Call (819) 565-1329.wm: BUILDINGS FROM FUTURE Q20x48 $6535.Q42x60 $11,965.A30x42 $8163.S25x30 $6464; including ends, sliding door, GST and freight to Quebec city.Call 1-800-668-5111 and have a Merry Christmas! «ue CLOSING SALE \u2014 We will be closed from December 24, 1995 to January 3, 1996.We pay the G.S.Ton purchases over $500 and we pay the G.S.T.and the P.S.T.on purchases over $1,000.We have the lowest prices.Save up to 50%.Materiaux A Bas Prix Bromptonville (819) 823-3315.1006: ELECTRIC STOVES, fridges, freezers, washers, dryers, kitchen sets, sofas, bureaus, desks, trunks, wood stoves, plus much more.Small delivery charge.(819) 875-3587.we OPENING DECEMBER 14 \u2014 Country Inspirations and Indian Crafts by Beverly MacDonald.Hand-painted wooden items, wreaths, dream catchers, etc.Come and see.Hours: 10 a.m.to 5 p.m.Thursday, Friday, Saturday.102 Maple St.Coaticook.wx PIANO \u2014 Large Williams in good condition in the North Hatley area.Has been appraised recently.Call (819) 842-2278.weer | Articles Wanted un BUYING: Odd furniture, jewellery, dishes and toys.Call (819) 565-1619, ask for Guy.5520 55, 41] Trucks for Sale 1985 GMC CUBE VAN, diesel, 4 speed automatic, $1,500.1983 Chevrolet Pick-up box, 6 foot step- side, $500.Call (514) 242-2671.1sest Antiques A LETAGE \u2014 Widest assortment of glass and porcelain in Quebec.Collectibles, knick-knacks, Depression glass.Open Friday 1-5, Saturday 10-5, Sunday noon-5.144 Foster St., Foster.Call (514) 539-2303.19672 [68 Articles for Sale.PICK UP YOUR natural Balsam Wreaths at the Uplands Museum, decorated with cones, berries and red velvet bow.8\u201d ring (12\u201d wreath) $11.,12\" ring ( 16\" wreath) $14., 16\u201d ring (22\" wreath) $18., 24\" ring (30\u201d wreath) $25.1\u20145 p.m., mornings INTERESTED IN BUYING antique tools, lamps and lighting, furniture, dishes, postcards, instruments, dolls and toys, advertising, store items, rugs and carvings.Charles Chute (819) 875-3855.wn 73] Christmas Trees BALSAM CHRISTMAS TREES, 4 to 8 feet, $10 each.Call (819) 835-9117 or 838-4676.wm JOHN ROBINSON'S EVERGREENS \u2014 Come choose your own cultivated Balsam Christmas tree, 6 to 8 feet, $15.00.From December 9 to December 23.Call (819) 346-0134 after 6 p.m.we 182] Home Improvement STEVE'S CARPET & UPHOLSTERY \u2014 11 Queen, Lennoxville, (819) 566-7974.For all your floor covering and upholstery needs.Installation.Free estimate.wx [B83] Lost LOOKING for a lost cat in Lennox- ville, caramel or beige color, with double paws.Call (819) 829-5562.15090 x ey Found FOUND \u2014 Friendly cat, green eyes, long hair, multi-colored.Call (819) 565-1329.1963 [88] Bus.Opportunities ALL GOVERNMENT AID ASSISTANCE.Grants and loans for your new or existing business.Call 1-800-915-3615.+586: ATTENTION STUDENTS.Make a lot of money selling chocolate bars.New products available.Nothing to ay in advance.Fast delivery.1-800-383-3589.«566 [89] Personal ADOPTEES, BIRTH PARENTS, Family members, Canada wide National Registry and Search assistance 1-800-871-8477.If you are searching for a loved one call 1-800-871-8477.us HEAVENLY PSYCHIC ANSWERS.Friends of thousands.Ask for free Astrochart.24 hours, $2.99/minute.Must be 18.1-900-451-3783.wx RARE GIFTED PSYCHICS will guide you in all aspects of love, success, money, difficult decisions.Take control of your destiny! Must be 18.$3.99min.Call now: 1-900-870-2778.+26: REIKI \u2014 1-11 with \u201cJalad\u201d Kivil Woodward, Master Reiki, for session in Foster, Brome Lake.Call (514) 337-6460.Self-healing Reiki promotes well-being, all levels.EnglishFrench.«6: SINGLES INTRODUCTIONS for friendship or marriage.All nationalities.Tired of being alone?We understand and we care.Local, all ages.Call toll-free 1-(514)-551-4697.wc Stanstead County W.I.meeting Stanstead North Women\u2019s Institute was hostess for the County W.I.meeting at Centenary United Church hall in Stanstead recently with 18 in attendance.Business, under President Janet McLellan, concluded shortly after noon.An excellent beef stew (made by Doris Gibson) was served, followed by various desserts.Marie-Claire Comeau of R.H.Rediker Services, (formerly SBRRBS) gave a comprehensive description of the many services offered.Later we held our regular November meeting with eight members.Our branch was in charge of programs for the 80th anniversary of the County celebrated on November 19.Christmas cheer will be given to several former members.A donation was voted to Centenary Church for using their hall several times.J EL NPR Ap First meeting of the club for a new season of fun and fellowship The beginning of a new year on November 15.The more things change the more they stay the same! Some snow walkers bave been included in the executive (we thought it would help them grow), but they still must play.They banged the tables with much gusto to welcome President Malcolm Juby and the Year of Com.They are improving some as they were quiet while the club had a time of remembrance for two Life Members who passed away recently \u2014 E.T.(Ted) Harbert of Calgary and Joseph Inglis of Knowlton.Jim Burdon was then called on to say grace and the soup was on.It was too obvious not to notice that our new Captain Don Lougheed must have been out on a tramp before supper \u2014 no one was sitting anywhere near him at the table.He had lots of elbow room and no one spilled his coke.The mashed potatoes and salisbury steak made a nice combination with the vegetable of the year and the chomeur pudding satisfied everyone's sweet tooth.The Governor General's Toast was called for by 1st Vice Hawk- eye Hardy and Irving Richards came to preside at the piano.He was helped along with words of encouragement from Bob Bell (the feud is still on).Guests were introduced in the person of Ray Thorne, Nigel Kilby and Jack Noble.President Mac then introduced the new chorister duo for the year in the person of Roger Tetreault (he is the one with the banjo) and his assistant John Foster (he is the one who puts words in dummies\u2019 mouths).With the help of Irving at the piano they conducted an excellent sing-song beginning with a bilingual version of \u2018This Land is Your Land\u2019 and cnded with a song dedicated to Treasurer Phil Kerwin titled \u2018Pay Your Dues Blues\u2019.Definitely a rousing start.The minutes of our last meeting in the spring were read and approved after we found out that Bob Bell was there and Don Lougheed wasn't.The committee reports followed to let us know that the spray job for the roof is waiting for warmer weather but all other parts of the building are Al condition.Reports were given for those in hospital and not as well off as the building.John Riley reported for the choir that practices would be held on Wednesdays starting at 4:30 and that he would try to carry on for a while as Director.He made a plea for more bodies, hopefully with voices attached.Fred Barton-Slater was called up to divide the spoils of the half and half and a smiling Henry Crochetiere accepted his portion.Jeannette and Reg Lacroix were invited in from the kitchen to re- THE NEXT RN STEP 15 Sang epee 1265 Berri Street, Suvte 782, Montreal (Quebec) H2L 4X4 Tel.1514) 987-9507 ceive a good round of applause for supper as they are starting their 25th year keeping everyone fed and happy.Alf Whittier was then called on to introduce Peter Tracey who spoke on an interesting program that is very dear to both their hearts.Peter spoke briefly, but = 2 1977 | Boe Quue INC.very movingly about the Program for Disabled Skiers at Owl's Head.The eight week program, begun in 1994 allows people with major disabilities to enjoy the camaraderie and excitement of downhill skiing.He also stressed that since the whole family is affected when any member has a BEBEBEBEBE EBS HE \u2014 rfi \" \u2018 = \u2018 3e , Ta TE, ps * He would like to extend good wishes for this happy ; \" holiday season to all our friends and clients! 4 < .- .S 2 Standish Distribution Inc.; S oJ Natural Products for Horticulture and Forestry bg 3 2 = P.O.Box 100 3 5; 35 Craig Street North, Cookshire, Que.JOB 1M0 S 5 819-875-3386 : ; ANS SSL ELLES EI pe 008 SR © RC °° of Sut Gerard Paul FOR HIM & HER and Wigs for Women IY &:Care for TE BEST PRICES! Place Cookshire 17 Principale St.E.| Cookshire, Que.The RECORD\u2014Monday, December 11, 1996\u201413 disability that this activity provides a lift for the entire family.In his own case he felt it really brought him \u2018back to living\u2019 and gave him a reason to hope after a long siege in therapy and rehabilitation.Alf was complimented on the volunteer work he does in the program and especially the assistance to the visually impaired skiers.He has opened some eyes.Members were also invited to view the display of equipment and material in the front room and were encouraged to let any friends, neighbors or family that might use the program know that ZR \u2019 \u2019.- FIR.8 & £ LE, Fy cox 520 ul I 7 it existed.He sat down to a tremendous round of applause.Vice President Ed Hardy presented Peter with a memento of his visit and President Mac added his thanks, also reminded all of next week's Friendship Night and declared the meeting adjourned.People then dispersed to view the displays, play cards, bash the volleyball, tell summer stories.and, after a bit, help clean up the kitchen.They ate all the left-over extra desserts! Submitted by R.Dewar SSSC Secretary = - 3 IS HERE! All the gifts you need to celebrate a terrific Christmas with family and friends are right here, in town.SUPPORT OUR ECONOMY.SHOP LOCALLY.from rlerchanes or Gi AIRE 4 Pauline Martin Tel.: Lo Gris Ç Flowers © Plants © Gifts © Balloons \u201ca,C.P.7, 29 Caig St.North, Cookshire, Que.JOB Let 4 (819) 875-3600 Res.: (819) 888-2730 1 a se He he Ee He o4u Liaiy w., U.P.429, Cookshire, Que.JOB 1M0 #* votre centre de renovation # # RENOVATION CENTER x Le Craig, * # = 875-3321 à À à À à à à À À à À 4 À ALAALLALLLLALALLLLL4040040000000000 The farmer's FEED STORE : GRINDING \u2014 NUTRITE \u2014 FERTILIZER DONAT CHAPDELAINE INC.» + COOKSHIRE, Que.SJ AA AAAAAAAAAARAAAALAAAAALAAAAAAAAAAL 14\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 Should Velma have three operations at once?Dear Ann Landers: | have read letters in your column over the years describing a lot of weird behaviog, so I assume you are shock-proof by this time.I need to know what you think about something my sister is considering.\"Velma® has a date with a plastic surgeon to get a face lift.She is 54 years old and quite pretty, but her jowls are sagging, and with the bags under her eyes, she is beginning to look a lot like our Aunt Mabel, who is pushing 70.Other people think so, too.Lately, a lot of folks have said to heg, \"You really do favor your aunt Mabel.\u201d This, of course, makes her crazy Velma has known for a year that she needs to have a hysterectomy She D) our GS Birthday Monday, Dec.11, 1995 In the year ahead you might come to the realization that, in regard to your career, others need you as much as you need them.Your new outlook will make you a stronger person.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Do not pretend to have knowledge today which you lack.You will be tested in some manner, so don't put yourself in an embarrassing position.Major changes are ahead for Sagittarius in the coming year.Send for your Astro-Graph predictions today Mai $2 and SASE to Astro-Graph, c/o this newspaper.P.O Box 1758, Murray \u201cill Station, New York, NY 10156.Make sure to state your zodiac sign.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) You mignt be subjected to some undesirable changes today, so prepare to make adjustments.Inflexibility could be detii- mental.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Associates will want to help you today.but they cannot do things that you can do yourself.Do not make unwarranted demands on others.PISCES (Feb.20-March 20) Ambitious objectives significant to you might not be of equal importance to your friends today.If you sense resistance, back off.ARIES (March 21-April 19) Today, you might take more risks than usual.However, this behavior could be beneficial if you're cognizant of all the odds in a particular situation.TAURUS (April 20-May 20) An old adage says, \u201cWhen the going gets tough, the tough get going.\u201d Unfortunately, this bromide may not apply to you today.Do not quit.GEMINI (May 21-June 20) You can profit today from a lesson learned from a painful experience in the past by not repeating the same mistake.Remaining aware will give you an edge.CANCER (June 21-July 22) if your financial philosophy is \u201cEasy come, easy go\" today, you may be only half right.Money will be more easily lost than found.LEO (July 23-Aug.22) If you want to get others to do your bidding today, you must make sure their profits will be as large as yours.If the willingness to help isn't there, don't push.VIRGO (Aug.23-Sept.22) You are usually well-organized, but today you might not be as methodical and fail to arrange your chores and assignments to your best advantage.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Make an effort today to treat all your friends equally.If you do not, you might hurt a pal's feelings.Later he or she may subject you to the same treatment.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) An important objective can be achieved today, but not as easily as you initially contemplated.However, don't let this setback deter you from your purpose.\u20ac 1995 by NEA Inc.Crossword EU also knows she needs to do something about the varicose veins in her le The question is this: Would it be OK to have the three procedures done at the same time?Sis is not exactly rolling in money and could save quite à lot on the operating room expenses and hospitalization.Your opinion would mean a lot.- CONCERNED SISTER Ann Landers DEAR SISTER: My opinion doesn't matter.It's Velma's physicians who must pass judgment on consolidating the surgical procedures.I checked with Dr.Wafik Hanna, a highly regarded plastic surgeon in Chicago.He said the three procedures can be done at the same time if Velma can get three competent surgeons who agree to do it, plus a superb anesthesiologist.Dear Ann Landers: We have a 4- year-old daughter who was a model child until her baby sister came along.Baby Sister is now 5 months ola, and we haven't had a decent night's sleep since I don't know when.When the new baby arrived, our older child felt threatened and began acting out.She kept wanting to sleep in our bed, and the pediatrician said it was OK for a while.It's been five months now, and we can't get her out.We've tried letting her cry, but the screaming is terrible.The neighbors in the next apartment complain, so we always give in.My husband and I are sleep-deprived and don't know what to do.The pediatrician lives in the suburbs.He doesn't hear her Please give us some guidance.- J AND D DEAR J AND D: Sounds as if the 4-year-old is already smarter than her parents.Too bad.Buy her a big Teddy bear and let her scream.Eventually, she'll stop.They always do.Dear Ann Landers: I had to write in response to \"Going Nuts in Nutley,\u201d who complained that her ex-husband's new wife was too pushy when it came to the kids.I was divorced when my son was three.His father has remarried, and | have not.\"John\" has gained a stepmother and two half-sisters in the last few years.What a blessing.United Church SUTTON \u2014 The UCW of Calvary United met in the hall Wednesday morning, November 15 for their regular meeting with nine members present and opened by acting president Linda Hoyt with the Purpose repeated in unison.The devotional by Beth Travers was taken from a 1990 church bulletin by Rev.Paul Rumbolt when he was minister in town, with readings and prayer.Minutes of last month\u2019s meeting were read by Karin Liebretch and approved.The treasurer\u2019s report by Beth Travers was a financial one on the recent events held, namely rummage sale and the Christmas sale, both were very satisfying accounts.It was decided to remit more At times, John has preferred his stepmother over me.At times, he couldn't stand her.She has made mistakes, and so have I.The important thing is we all love him, and he knows it.I always make her feel welcome in my home, and I feel comfortable in hers.Can a child ever have too many people caring about and loving him?John will graduate from high school next June.You can be sure the three of us will be standing with him together, proud and happy.\u2014 MIAMI, DEAR MIAMI: That lad is lucky.I hope he appreciates his good fortune.And you two dames sound terrific.My hat is off to you both.Women meet money to M&S and to make a donation to the church board.Plans were finalized for cards and cheer boxes to be sent out in December.It was reported that a Peace Fair would be held in the church hall on November 18.A nominating committee was asked for but with so few members it would seem that we will carry on with the same executive for another year.Consideration was given to not hold meetings in January and February but to have only eight meetings a year as July and August are usually recess time.The usual events would be held such as rummage sale, teas etc.Business completed, luncheon was served by the hostesses for the day, Kathy Edgar and Linda Hoyt, which was enjoyed by all.ACROSS 25 Brooks or 49 Law, in 22 City on the 31 Vacuous 50 Author Chekhov 1 Young men Gibson Marseilles Missouri 32 Caisson disease 51 Vena \u2014 (blood 5 Autumn 26 Embarrassed 50 Prince Valiants 24 Carrillo and 34 \u2014 roe vessel) 9 New England 28 One item of a wife Buscaglia 38 Seat of authority 52 Was obligated fish meat dish 51 Clavicle 26 Part of a flight 39 At any \u2014 53 Zhivago's love 14 \u201c\u2014 a man with 33 Body 56 \u201cStar \u2014\u201d 27 Lena of song 42 Cogent 54 Kind of fiber seven wives\u201d 34 Pahlevi\u2019s title 59 Lie in ambush 28 Dinah of song 45 Floor cover 55 Aware of 15 Think tank 35 Completed for 29 Ashen 47 Beard style 57 Director Kazan output 36 Garfunkel 60 Poker players 30 Flower plot 48 Soporific 58 Superman 16 \u201c\u2014 Beach\u201d 37 Learned person mone 17 Char 40 \u2014 Juan Hil 61 Run in neutral 1 |2 |3 |4 5 |6 |7 |8 9 |10 (11 [12 13 18 Actor Neeson 41 What's \u2014 for 62 Author Jules 77 15 16 19 Lubricated me?63 Cease 20 Mrs.Will 43 Tortoise\u2019s rival 64 No, fraulein! 7 18 19 Shakespeare 44 Fix 65 Traditional 21 Approximately 46 Turncoat saying 20 21 22 23 Bucks or stags 48 Phases 66 Luxurious 67 Small insect 23 24 25 Saturday's Puzzle solved: DOWN 26 [27 28 [29 30 [31 [32 1 Hartman of TV M[E[STH THI [SH S[T[E[M™M , : 33 34 35 ojla|lH|ju a riajn|TMEnlo|r|a 2 al meeting x = A|JVJ/O|NBBEL|A|R|G|E I |R]I]S 3 Jerry Lewis\u2019 36 37 |38 T|EJ/CHES|U|MIM|E|RIS|T|OJC|K partner Ti 2 7 23135 KiN|E|E|S L[A[c 4 Brooks A|VIA|INITIME D/E|NIS MÉMIE|L 6 So long, Juanita DAVIE s|[T[V [NGI S|o[R[T 7 Jet 49 50 A|JDIEMMA|HJOJOITIBEF/AÏC|L|E manufacturer R[E|JS|O[JNIA|)NITIET 1 |c/K/E|R 8 Like some di a 4s > 57 198 U[N|[D M{A[N[O]|F excuses 59 60 61 plo|c[T|o|R|s|P|o|cxBNR|A|G 9 He Who crosses = = = ABIE[LINA[L|A[c|xlH|o|W|L 10 Refrigerated Mo|LIEfcl|o|c|[kK|YA|C|RI]E 11 Annoy 55 5% 57 PIEIL|T H|E|S|S SIKIYIE]] 12 Singles \u2014 \u2014\u2014 12/1185 13 Honorees in © 155 Tribune Media Services, Inc.12/11/95 June NERS.GENE YT ™ CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher ee Yoga are created from quotations by famous people.past and present of in the cipher stands for another.Today's clue: K equals W \u2018HS KYvz HRBZ HZ R HYJJYNIRYTZ.Y PXZB DN ERLZ DETZZ HYJJYNI.* \u2014 WNWWS EPJJ.(ENOGZS FJRSZT, NI EYX BYLNTOZ) PREVIOUS SOLUTION: \u201cIn all my work, + my final concern is not with musical but with spiritual exposition.\u201d \u2014 Carl Orff © 1995 by NEA, Inc.BEATTIE BLVD.® by Bruce Beattie bert 1244 7 \u201cI'll get into the Christmas spirit on one condition: Don't make me watch \u2018Miracle on 34th Street!\u201d KIT \u2019N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright © 1995 by NEA.Inc.ME [TAL 12-4 app, Wwe Gi © 1995 by NEA, Inc.Edmond Abdalla Advertising Consultant Tel: 819-569-9525 Fax: 819-569-3945 BIG NATE\u2019S SECRET SANTA by Lincoln Peirce AT LAST, nn OUT OF DETE I ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender 7 \u2026.\\ DON'T THINK TH\u2018 WIZER WILL SETTLE ONY The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995\u201415 [REMEMBER STE YOURE] T CAN'T NIT AL MAKE JEN LOWED TO NY FAL SPEND IN LOVE ETT AE WAY DOLLARS./T Negp TO 7 BON SOMETHING EXPENSIVE! © 1008 oy NEA nc.IE = ;.5 ALS à BREAKFAST : x DINE ny MENG \\ Ey \u201cfief: = \u20ac Df == = se I'VE DECIDED I'M ACCIDENT- \\ PRONE ON MONDAY Ag MORNINGS - 5 2X KEEP BOMPING aed INTO WOO VD 1908 3Pue 4 1BW-3 __ REALITY.i.¢ Lo 12-1 d : \\AWVE S Lo.© 1908 by NEA, inc EEK & MEEK® by Howie Schneider TI OULD NEVER Be PRESIDENT IM A CLASSIC FIRST BLIVKER THE GRIZZWELLS® by Bill Schorr VEP.AND THE T SUNTHER?\\NORK ?ARLO & JANIS® by Jimmy Johnson IT USED TO BE ONE, MINUTE.© 1995 by NEA.Inc hitp /Awww.uniedmedis com AND AIR LAPS ARE WHY WouLD WELL, MEL THEY RE WGHLY ABSORBENT.ANYORE ru HH ME.THEY HA HERE YOU THANKS GO! MNS © 1985 by NEA, Inc.HE ALWAYS GETS THE TUNA WITH THe MERMAID py Sports NFL roundup 16\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Philadelphia stuns slumping Cowboys 20-17 By The Associated Press To Barry Switzer, it was a no-brainer, even if failing on fourth-and-1 will lead people to accuse him of having no brains.At the Dallas 29, the Cowboys coach went for it twice in the final moments Sunday.Both plays failed, although only one counted, and that led to Philadelphia\u2019s stunning 20-17 victory.The Eagles defence, which held Dallas to 47 yards in the second half, stopped Emmitt Smith\u2019s first run, but officials had whistled the play dead just before it began for the two- minute warning.So the Cowboys tried it again, and once again failed.So why, Barry?\u201cBecause I wanted to make a foot to control the ball,\u201d he said.\u201cBecause if we kick in the wind, they're zoing to come back and kick a field goal to win the thing, anyway.So if we keep the ball, maybe there\u2019s a chance we can do something with the time left to win the ballgame.\u201d Instead, the Eagles stuffed Smith and Gary Anderson nailed a 42-yard field goal with 1:26 left, giving the Eagles (9-5) the upset.And giving the Cowboys (10-4) a serious case of self-doubt.\u201cI don\u2019t know where this football team is right now,\u201d said Troy Aikman, who struggled in the second half, going 6-for-22 for 45 yards.\u201cWe as a football team have to hang together.\u201d That's just what the Eagles did after Dallas built a 17-6 halftime edge.Workhorse Ricky Watters rushed for 82 yards and a touchdown in the final 30 minutes \u2014 he has a rushing TD in six straight games \u2014 and the defence was impenetrable.Particularly, of course, on the critical fourth-and-1 play.In other games, it was: San Francisco 31 Carolina 10, Buffalo 45 St.Louis 27, New England 31 New York Jets 28, Indianapolis 41 Jacksonville 31, Atlanta 19 New Orleans 14, Cincinnati 16 Chicago 10, Detroit 24 Houston 17, Seattle 31 Denver 27, Pittsburgh 29 Oakland 10 and the New York Giants 20 Washington 13.Green Bay was at Tampa Bay on Sunday night.Kansas City is at Miami tonight.The football weekend began Saturday with Minnesota defeating Cleveland 27-11 and San Diego holding off Arizona 28-25.49ers 31 Panthers 10 Steve Young throws for 336 yards and two TDs.Bills 45 Rams 27 Jim Kelly throws for four TDs and Thurman Thomas rushes for 129 yards.Patriots 31 Jets 28 Troy Brown returns a fumbled kickoff 75 yards for the winning TD.Colts 41 Jaguars 31 Aaron Bailey returns the opening kickoff 95 yards for a touchdown.Falcons 19 Saints 14 Morten Andersen kicks four field goals, three from an NFL record 50-plus yards.Bengals 16 Bears 10 Doug Pelfrey kicks three field gioals and Jeff Blake throws a TD pass.Lions 24 Oilers 17 Scott Mitchell throws two TDs passes to Herman Moore.Seahawks 31 Broncos 27 Backup John Friesz throws two touchdown passes in the final 4:10.Steelers 29 Raiders 10 Pittsburgh wins its seventh straight as Norm Johnson kicks five field goals.Giants 20 Redskins 13 Dave Brown's 40-yard TD pass to Chris Calloway beats Washington.Buccaneers 13 Packers 10 TAMPA, Fla.(AP) \u2014 Michael Husted kicked a winning 47-yard field goal into a stiff wind and the Tampa Bay Buccaneers are alive for an NFL playoff spot.Husted delivered his third winning kick of the year Sunday night, converting 3:46 into overtime and sending the Buccaneers past the Green Bay Packers 13-10.QMJHL .QUEBEC MAJOR JUNIOR HOCKEY LEAGUE Robert-Lebel Division GWLTF A P Granby 36 28 6 2 195 111 S8 Hull 38 28 9 t 187 133 57 Drummondville 36 21 13 2 170 144 44 Sherbrooke 36 21 14 1 175 140 43 Val-d'Or 33 17 13 3 155 143 37 St-Hyadnthe 35 11 22 2 129 194 24 Laval 32 7 25 O 104 178 14 Frank-Dilio Division Shawinigan 39 20 18 1 168 132 41 Chicoutimi 35 19 14 2 141 121 40 Rimouski 33 16 17 0 148 149 32 Beauport 34 15 17 2 128 119 2 Halifax 35 14 21 0 127 151 26 36 11 25 O0 119 168 22 36 10 24 2 117 180 2 Saturday's Results Shawinigan 6 Moncton 5 Sunday's Games Hull at St-Hyacinthe Beauport at Sherbrooke Rimouski at Victoriaville Laval at Chicoutimi Halifax at Moncton Drummondville at Granby All Times EST EASTERN CONFERENCE Atlantic Division G WILT F AP Flonda 2 20 7 2101 68 42 NY Rangers 31 18 8 S 111 87 41 Philadeiphia 29 18 7 4 107 67 40 New Jersey 201313 3 76 72 29 TampaBay 281112 5 79 83 27 Washington 27 11 13 3 70 74 25 NYlslanderss 27 6 18 3 74 111 15 Northeast Division Pittsburgh 2719 5 3138 82 41 Montreal 27 1312 2 64 87 28 Buffalo 271113 3 82 84 25 Boston 27 10 13 4 92 102 24 Hartiord 26 10 14 2 65 83 22 Ottawa 27 719 1 70 108 13 WESTERN CONFERENCE Central Division Detroit 2718 7 2107 64 38 Toronto 214 9 5 91 0 33 St Louis 201312 47779 30 Winnipeg 28 13 12 3101 98 29 Chicago 281110 7 85 90 29 Dallas 25 910 6 71 77 24 Pacific Division Colorado 2176410 % 38 Los Angeles 29 1211 6 94 91 30 Vancouver 28 9 12 7 102 111 235 Anaheim 30 1116 3 91 95 25 Edmonton 29 915 5S 78 112 23 Calgary 28 517 6 06 9 1% San Jose 29 520 4 87137 14 Saturday Results New Jersey 4 NY Islanders 2 Pittsburgh 6 Hartford 0 NY Rangers 2 Montreal 2 Florida 3 Boston 1 Toronto 3 Dallas 1 Colorado 7 Ottawa 3 Edmonton 4 San Jose 2 SL Louis 2 Los Angeles 1 Vancouver 4 Calgary 3 Sunday's Games Tampa Bay at Buffalo, 7 pm.NY Islanders at Philadelphia, 7 p.m.Washington at Winnipeg, 7 p.m.Hartford at Chicago, 8:30 p.m.Edmonton at Anaheim, 10:30 p.m.Monday Games Dallas at N.Y.Rangers, 7:30 p.m.Florida at New Jersey, 7:30 p.m.Colorado at Toronto, 7:30 p.m.Los Angeles at Calgary, 9:30 p.m.SCORING LEADERS Unofficial NHL scoring leaders alter Saturday games: G A P Lemieux, Pgh 2% 40 66 Jagr, Pgh 25 34 59 Forsberg, Col 14 39 53 Francis, Pgh 14 35 49 Sakic, Col 19 25 44 Verbeek, NYR 19 21 40 Weight, Edm 10 30 40 Gretzky, LA 82 40 Kamensky, Col 15 23 38 Mogilny, Ver 21 16 37 LeClair, Pha 18 19 37 Messier, NYR 17 20 37 Lindros, Pha 18 18 36 Robitaille, NYR 13 23 3% Selanne, Wpg 19 28 % Kariya, Ana 19 16 35 Sandstrom.Pgh 20 14 34 Linden, Ver 14 20 M4 Fedorov, Det 14 19 33 Naslund, Pgh 12 21 3 Brind'\u2019Amour, Pha 72 8 Melianby, Fla 17 15 Ciger, Edm 15 17 2 Tkachuk, Wpg 14 18 2 Turgeon, Mt 12.20 2 Leetch, NYR 5 27 2 AMERICAN HOCKEY LEAGUE EASTERN CONFERENCE Atlantic Division G WILTON FAP St John's 29 16 10 3 1 110 89 36 PEL 301513 1 2117125 Fredericton Cape Breton 28 12 16 O 1 115 119 Saint John 29 11 16 2 1 85 116 25 Northern Division Springfield 30 17 8 5 2113 73 41 Worcester 26 11 10 S 1 83 78 28 Providence 25 9 12 4 0 75 81 22 Poland 28 715 6 1 93 114 21 WESTERN CONFERENCE Central Division Abany 2418 5 1 0108 64 37 Syracuse 29 16 11 1 1 102 108 34 Comwali 26 1312 t 2 &@ 75 20 Adirondack 261211 21 79 86 27 Rochester 28 10 17 1 3 92118 24 Southern Division Hershey 26 13 12 3 2 110 112 31 Binghamton 24 1211 1 2110107 27 Carolina 2511 14 2 1 117 112 25 Baltimore 24 913 2 0 83 103 20 NOTE: Losing team gets one point for overtime loss Saturday Results St John's 4 Fredericion 1 Cape Breton 5 PEI 3 Ballmore 7 Hershey 6 (OT) 3 32 1217 3 0 13t 12 27 5 Springheld 2 Saint John 0 Providence 2 Worcester 2 Comwall 2 Adirondack 1 (OT) Sunday Games Rochester at Balémore Binghamton at Carolina Saint John at Providence Monday Games No games scheduled Tuesday Games Fredericton at Cape Breton PEI at St John's INTERNATIONAL HOCKEY LEAGUE EASTERN CONFERENCE North Division GWLSOL F AP Cincinnab 30 2 5 3116 76 47 Michigan 25 11 7 7 89 79 29 Fort Wayne 27 13 11 3 103 113 29 Indianapols 25 12 11 2 99 96 26 Central Division Cleveland 32 19 10 3 134 124 41 Orlando 28 16 10 2 116 104 34 Detroit 29 16 11 2 111 99 34 Atlanta 30 12 15 3 102 125 27 Houston 32 10 20 2 99 142 2 WESTERN CONFERENCE Midwest Division Milwaukee 26 13 9 4 95 99 30 Chicago 29 13 14 2 87 106 28 Minnesota 31 1217 2 99 137 26 Kansas City 26 11 14 1 84 108 23 Peoria 26 10 14 2 83 95 2 Southwest Division Las Vegas 31 23 5 3152 89 49 Utah 25 17 6 2411 75 36 Los Angeles 27 15 9 3 110 101 33 San Francisco 31 13 14 4 99 116 0 Phoenix 28 11 12 4 105 111 26 NOTE: Two points are awarded for a victory; one for a shootout loss.Saturday Results Cindmnati 3 Atlanta 0 Cleveland J Indianpaolis 2 Orlando 5 Fort Wayne 4 (SO) Minnesota 4 Peoria 1 Las Vegas 4 Houston 3 Chicago 2 Los Angeles 1 (SO) Kansas City 5 Phoenix 4 Michigan 4 Utah 3 Miwaukee 3 San Francisco 1 Sunday's Game Utah at Detroit Monday Games No games scheduled Tuesday Game Phoenix at Milwaukee FIGURE SKATING WORLD PROFESSIONAL FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS LANDOVER, Md.(AP) \u2014 Results Saturday night at the World Professional Figure Skaling Championships {based on 10.0 asa perfect score): MEN Final: 1.Kurt Browning, Caroline, ARa., 90.6; 2.Brian Boitano, United States, 90.2, 3.Viktor Petrenko, Ukraine, 98.7; 4.Paul Wylie, United States, 96.7.Technical Program: 1.Botano, 40.0 points; 2.Browning, 49.7; 3.Petrenko, 48.0; 4.Wylie, 48.1.Free Skate: 1.Browning, 49.9; 2.Petrenko, 49.7; 3.Boitano, 49.3; 4.Wylie, 48.6.WOMEN Final: 1.Yuka Sato, Japan, 98.8; 2.Krist Yamaguchi, United States, 98.3; 3.Denise Biellmannn, Switzerland, 97.4; 4.Nancy Kerrigan, United States, 96.5.Technical Program: 1.Sato, 49.5; 2.Yamaguchi, 49.1; 3.Bielimannn, 48.7; 4 Kerrigan, 48.1.Free Skate: 1.Sato, 49.3; 2, Yamaguchi, 49.2; 3.Biellmannn, 48.7; 4.Kerrigan, 48.4.PAIRS Final: 1.Radka Kovarkova and Rene Novotny, 99.2; 2.Elena Bechke and Denis Petrov, Russia, 98.1; 3.Barbara Underhill, Oshawa, Ont, and Paul Mar¥ni, Wood- bridge, Ont, 97.9.Technical Program: 1.Kovarikova and Novotny, 49.5; 2.Bechke and Petrov, 49.1: 3, Underhill and Martini 48.5.Free Skate: 1.Kovarikova and Novomy, 49.7; 2.Underhill and Martini, 49.4; 3.Bechke and Petrov, 49.0.DANCE Final: 1.Jayne Torvil and Christopher Dean, Britain, 98.7; 2.Maia Usova and Alexander Zhulin, Russia, 98.2; 3.Marina Kii- mova and Sergei Ponomarenko, Russia, 99.1; 4.Susanna Rahkamo and Petri Kokoo, Finland, 97.3.Technical Program: 1.Torvill and Dean, 49.8; 2, Klimova and Ponomarenko, 49.2: 3.Usova and Zhulin, 49.0; 4.Rahkamo and Kokoo, 48.5.Free Dance: 1.Torvill and Dean, and Kii- mova and Ponomarenko, 49.9; 3.Usova and Zhulin, 49.2; 4.Rahkamo and Kokoo, 48.8.Zi SKIING WORLD CUP FREESTYLE SKIING COMPETITION TIGNES France (AP) \u2014 Top finishers Sunday of a World Cup Freestyle Skiing competition: MOGULS MEN 1.Jean-Luc Brassard, Grand-isie, Que., 26.39 points; 2.Olivier Cotte, France, 26.11; 3.Fabrice Ougier, France, 24.20; 4.Serguei Karpechenko, France, 23.98; 5.Garth Hager, U.S., 23.68; & John Smart, Lions Bay, B.C., 22.08.WOMEN 1.Tajana Mittermayer, Germany, 24.07; 2 Candice Gilg, France, 23.81; 3.Donna Weinbrecht, U.S, 23.72, 4.Tami Bradley, Vancouver, 23.22; 5.Ljudmila Dymchenko, 54.h WORLD CUP SUPER-G EVENT VAL D'ISERE, France (AP) \u2014 Results Sunday of the men's Wodd Cup super-G event run on a 2.1-klometre course wih a drop of 620 metre: 1.Alle Skaardal, Norway, one minute 20.65 seconds; 2.Lasse Kjus, Noway, 1:20.80; 3.Hans Knaus, Austria, 1:20.98; 4.Alessandro Fattori, Italy, 1:21.14; S.Peter Ruggaldier, Italy, 1:21.18; 6.Hannes Trink, Austria, 1:21.25; 7.Fredrik Nyberg, Swe den, 1:21.27; 8.Jose! Strobl, Austda, 1:21.29; 9.Richard Kroefl, Austria, 1:21.32: 10.Bruno Kemen, Switzerland, 1:21.32.11.Pietro Vitalini, Italy, 1:21.38; 12.Patrick Ortlieb, Austria, 1:21.39; 13.Marco Hang, Switzerlandt, 1:21.41; 14, Ed Podt- vinsky, Edmonton, 1:21.48; 15.Guenther Mader, Austria, 1:21.54; 16.Stefan Krauss, Germany, 1:21.60; 17.Andrej Flischkin, Russia, 1:21.62; 18.Kristian Ghedina, Italy, 1:21.78; 19.Christian Greber, Austria, Daron Rahives, U.S., 1:21.80 21.Christophe Ple, France, Luca Catta- neo, Italy, 1:21.87; 23.1an Piccard, France, 1:21.93; 24.Miran Rauter, Slovenia, 1:21.95; 25.Patrice Manuel, France, 1:22.03; 26.Steve Locher, Switzerland, 1:22.07; 27.Xavier Fournier, France, 1:22.10; 28.Xavier Gigandet, Switzerland, 1:22.13; 29.Tobias Hellman, Sweden, 1:22.17; 30.Juergen Hasler, Liechstens- tein, 1:22.19 Overall Standings (After nine races) 1.Kus, 545 points: 2.Michael Von Gruni- gen, Switzerland, 300; 3.Nyberg, 249; 4.Luc Alphand, France, 236; 5.Knauss, 230; 6.Jure Kosir, Slovenia, 175; 7.Urs Kalin, Switzerland, 156; 8.Mader, 151; 9.Skaar- dal, 150; 10.Christian Mayer, Austria, 140 Super-G Standings (After two races) 1.Kus, 180 points; 2.Skaardal, 120; 3.Kroell 109; 4.Knaus, 89; 5.Vitalini, 84; 6.Nyberg, 81; 7.Trinid, 62; 8.Ruggaldier, 60; 9.Ghedina, 53; 10.Fattori, 50.Washington 103 Dallas 84 Chicago 118 Milwaukee 106 Utah 123 Golden Stale 100 Miami 94 Phoenix 92 Seattle 106 Portland 97 Sunday Games LA.Clippers at Indiana, 2:30 p.m.San Antonio at New York, 6 p.m.Atanta at Boston, 7 p.m.Toronto at Vancouver, 8:30 p.m, Miami at Sacramento, 9 pm.Detroit at L.A.Lakers, 9:30 pm.Houston at Portland, 10 p.m.Monday Games Denver at Phdadelphia, 7:30 p.m Charlotte at Utah, 9 p.m Al Times EST EASTERN CONFERENCE Atlantic Division W L Pct GB Orlando 16 4 800 \u2014 New York 14 5 737 1% Miami 12 5 706 2% New Jersey 9 9 50 6 Boston 8 9 470 64 Washington 8 10 444 7 Philadelphia 3 15 167 12 Central Division Chicago 16 2 860 \u2014 Afanta 9 10 473 74 Charlotie 911 450 8 Detroit 8 10 444 8 Indiana 7 9 438 8 Cleveland 811 421 84 Miwaukee 6 11 353 9 Toronto & 14 300 11 WESTERN CONFERENCE Midwest Division Houston 15 4 789 \u2014 San Antonio 11 5 688 24 Utah 13 6 684 2 Denver 8941 6 Dallas 6 12 333 84 Minnesota 5 12 204 9 Vancouver 2 17 108 13 Pacific Division Sacramento 12 S .706 \u2014 Seatte 13 6 684 \u2014 LA.Lakers 10 9 526 3 Portland 9 9 500 3% Phoenix 8 10 444 44 LA.Clippers 7 12 368 6 Golden Slate 6 13 316 7 Saturday Results Boston 124 Philadelphia 98 Charlotte 114 Minnesota 108 New York 101 Atlanta 92 New Jersey 85 Cleveland 73 All Times EST AMERICAN CONFERENCE East W L T Pct PF PA Buffalo 9 5 O 643 310 287 Indianapolis 8 6 0 571 297 282 Miami 7 6 0 538 324 281 New England 8 0 42 260 36 NY Jets 3 11 O 214 227 349 Central x-Pittsburgh 10 4 0 714 347 276 Cindnnai 6 8 0 429 312 324 Houston 5 9 0 357 297 301 Cleveland 4 10 0 28 242 32 Jacksonvile 3 11 0 214 25t 339 West x-Kansas City 11 2 0 846 306 208 Oakland 8 6 0 .571 310 257 Denver 7 7 0 500 340 297 San Diego 7 7 0 500 267 282 Seattle 7 7 0 50316 30 NATIONAL CONFERENCE East Dallas 10 4 0 714 377 258 Philadeiphia 9 S 0 643 263 296 NYGants 5 9 0° 357 253 292 Arizona 4 10 0 286 242 364 Washington 4 10 0 .286 275 319 Central Green Bay 98 4 0 692 336 250 Detroit 8 6 0 57 355 326 Mnnesola 8 6 0 571 358 32 Chicago 7 7 0 50 347 30 TampaBay 6 7 0 46 205 257 West San Francisco 10 4 0 .714 393 200 Alanta 8 6 0 7 317 301 St Louis 7 7 0 .500 264 342 Carolina 6 8 0 .429 251 288 NewOrdeans 6 8 0 429 284 314 X: clinched division (lie.Sunday Results Bulfalo 45 St Louis 27 New England 31 NY Jets 28 Indianapolis 41 Jacksonvile 31 Atanta 19 New Orleans 14 San Francisco 31 Carolina 10 Philadelphia 20 Dallas 17 Cincinnati 16 Chicago 10 Detroit 24 Houston 17 Seattle 31 Denver 27 Pittsburgh 29 Oaldand 10 NY Giants 20 Washingion 13 Green Bay at Tampa Bay N Saturday Results Minnesota 27 Cleveland 11 San Diego 28 Arizona 25 Tonight's Game Kansas City at Miami, 8 p.m.Saturday, Dec.16 New England at Pittsburgh.12:30 p.m.Green Bay at New Orleans, 4 p.m.Sunday, Dec.17 Jacksonville at Detroit, 1 p.m Miami at Buffalo, 1 p.m.Cincinnati at Cleveland, 1 pm.NY Jets at Houston, 1 p.m Atanta at Carolina, 1 p.m.Arizona at Philadelphia, 1 pm Tampa Bay at Chicago, 1 p.m Washington at St Louis.1 p.m Denver at Kansas City.4 pm.San Diego at Indianapolis.4 pm NY Giants at Dallas.4 pm Oakland at Seattle, 8 p.m.Monday, Dec.18 Minnesota at San Franasco, 9 pm A1 GRAND SLAM CUP MUNICH (AP) \u2014 Weekend resuits from the $6-million Grand Slam Cup: SUNDAY Singles Final Goran lvanisevic, Croatia, del.Todd Martin, U.S.7-6 (7-4), 6-3, 6-4.SATURDAY Semifinals Martin, def.Bons Becker, Germany, 5-7.6-3, 6-4, 7-6 (7-4).Ivanisevic, del.Yevgeny Kafeinikov, Aus- sia.7-6 (9-7), 46.6-3, 6-4.EE _\u2014_ CANADIAN SYNCHRONIZED SWIMMING OLYMPIC TEAM TRIALS EDMONTON (CP) \u2014 Final results Sunday from the Canadian synchronized swimming Olympic team trials.Top 10 finishers earn berths on team for Atlanta Games: 1.Lisa Alexander, Mississauga, Ont., 96.39; 2.Sylvie Frechette, Montreal, 95.18: 3.Karen Clark, Mississauga, Ont., 94.56; 4.Karen Fonteyne, Calgary, 93.63; 5.Erin Woodley, Etobicoke, Ont, 92.62, 6.Cari Read, Calgary, 92.3; 7.Christine Larsen, Coquitlam, B.C., 81.46; 8.Janice Bremner, North Vancouver, B.C., 91.38; 9.Kasia Kulesza, Laval, Que., 80.22; 10.Valerie Hould-Marchand, Charlesbourg, Que., 80.95; 11.Kathy Kusel, Beaconsteld, Que., 80.27; 12.Kathy Glen, Vancouver, 88.47, 13.Kirstin Normand, Edmonton, 88.34.@ GOLF DINERS CLUB MATCHES LA QUINTA, Calif.(AP) \u2014 Final results Sunday of the $2.1-million Diners Club Matches played on PGA West's par-72 Jack Nicidaus Resort Course: PGA Tour Tom Lehman and Duffy Waldorf del.Kenny Perry and John Huston, t-up.Senior PGA Tour Jim Colbert and Bob Murphy def.Dave Stoddon and Hale Irwin, 1-up.LPGA Tammie Green and Kelly Robbins def.Laura Davies and Mardi Luna, 1-up. The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995\u201417 Sports _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grizzlies enter record book for futility Toronto topples expansion rivals to end skid By Grant Kerr VANCOUVER (CP) \u2014 Superior in every way.The Toronto Raptors are firmly established as Canada\u2019s best pro basketball team after dominating the Vancouver Grizzlies in the first regular- season matchup of the NBA expansion cousins Sunday night.Toronto got 24 points from sensational rookie Damon Stoudarnire during a 93-81 victory that sent the befuddled Grizzlies to their 18th consecutive defeat, an NBA record for first-year teams.Vancouver is in danger of breaking the league record for consecutive defeats: Philadelphia and Dallas share the mark of 20 The Grizzlies play Houston, Portland and Golden State in home games this week.Willie Anderson added 18 points and Alvin Robertson 17 for Toronto.7-14.as the Raptors ended a four-game losing skid.Vancouver got 23 points from Blue Edwards and 18 by rookie centre Bryant Reeves as the Grizzlies fell to 2-18.The Raptors dominated every phase of the mismatch, using their quickness to advantage before an announced crowd of 17,438, about 1,700 under capacity.The Miami Heat held the previous record of 17 straight losses by an expansion team to open the 1988-89 season.The Philadelphia 76ers in 1972-73 and the Dallas Mavericks in 1993-94 each lost 20 straight league games and the Grizzlies appear headed for another entry in the record book.Players from both Canadian teams insisted before the contest it will take several more games to establish a northern NBA rivalry because of the newness of the franchises and the distance between them.The Grizzlies had an early five-point lead before Toronto\u2019s pesky backcourt of Stoudamire and Robertson caused several turnovers, allowing the Raptors to surge to a 25-11 lead.Vancouver narrowed the margin to 25-23 behind backcourt reserves Byron Scott and Darrick Martin before an Acie Earl jumper put Toronto back in control.Toronto lead 29-23 after the first quarter behind nine points from Robertson and seven by Stoudamire.Stoudamire hit three more shots in the second quarter and had 13 points by halftime when Toronto led 51-41.Every time the Grizzlies put a run together, it was the dogged defence of Robertson that kept Toronto in control.The Raptors increased their margin to 19 points in the third quarter, 76-57, when the Grizzlies were even colder than their 36 per cent first-half shooting.NBA notes: Toronts played without forward-centre John Salley, who returned to Toronto for treatment of an eve injury suffered Friday against the Los Angeles Laker.Vancouver put power forward Antonio Harvey on the injured list (sore hip flexor) and activated forward Ashraf Amaya.Sunday's contest was the first time the Grizzlies have had back-to-back home games .Toronto returns home to play Tuesday against the Boston Celtics.A game-by-game breakdown of the Vancouver Grizzlies\u2019 18-game losing streak: Nov.7: Dallas 99 \\ ancou- ver 88 < Nov.8: San Antonio 111 Vancouver 62 x-Nov.10: LA Clippers 98 Vancouver 91 Nov.11: Seattle 117 Vancouver 81 x-Nov.13: Dallas 94 Vancouver 89 Nov.16: LA Clippers 103 Vancouver 98 x-Nov.17: LA Lakers 114 Vancouver 91 Nov.19: New York 98 Vancouver 93 Nov.22: Orlando 95 Vancouver 93 Nov.24: Charlotte 116 Vancouver 104 Nov.25: Miami 111 Vancouver 91 Nov.28: Minnesota 121 Vancouver 98 x-Nov.30: Chicago 94 Vancouver 88 Dec.1: LA Lakers 113 Vancouver 100 x-Dec.3: Milwaukee 109 Vancouver 95 Dec.5: Phoenix 112 Vancouver 108 x-Dec.10: Toronto 93 Vancouver 81 x \u2014 Denotes home game.Raptors, Grizzlies play down Canadian rivalry By Grant Kerr VANCOUVER (CP) \u2014 As far as sports rivalries go, this one's still in the infancy stage.The Canadian Super Bowl it's not, insisted coach Brendan Malone of the Toronto Raptors before Sunday's nationally televised NBA contest against the Vancouver Grizzlies.It was the first regular- season meeting between the expansion cousins competing for pro basketball bragging rights in Canada.They play again Jan.25 in Toronto.\u201cI'm from south of the border and don\u2019t know anything about an East-West rivalry in Canada,\u201d Malone said.\u201cBut, if it makes a lot of people happy if we win.that\u2019s great.\u201d The Raptors had three times as many wins as the Grizzlies before the game and had beaten Vancouver by 21 points in a pre-season test at Winnipeg in the Naismith Cup.Vancouver fans were not nearly as inspired by this Canadian matchup as they were 10 days earlier when Michael Jordan and the Chicago Bulls visited GM Place before a sellout crowd of 19,193.Three hours before game time Sunday, there were about 2,000 tickets still available a.the downtown arena some people call the Garage.Many fans did come to see Toronto guard Damon Stouda- mire, touted by insiders as the early canadiate for rookie-of- the-year honors in the NBA.True to form, Stoudamire downplaved the matchup before opening tipoff.\u201cIt don\u2019t mean nothing to me,\u201d he said.\u201cIt\u2019s just a game we've got to win.\u201cIt would be nice to beat Vancouver because we're on a losing streak.\u201d Veteran guard Blue Edwards of the Grizzlies said players hope to establish a rivalry that continues for years.He indicated he doesn\u2019t follow the fortunes of the Raptors on a daily basis.\u201cI haven't looked to see what they're doing,\u201d Edwards said.\u201c- But with two new teams in Canada this year, I'm sure there's a lot of fan interest in both.\u201d Toronto president John Bito- ve said his team\u2019s natural Knicks top Spurs in NEW YORK (AP) \u2014 Playing most of a second overtime without three of their starters, the New York Knicks beat the San Antonio Spurs 118-112 on John Starks\u2019s driving layup with 24.6 seconds remaining Sunday night.Starks scored eight of his 25 points in the second overtime.rivals will be Boston, New York, Chicago and Detroit because of geography.\u201cIn hockey and baseball, they're our rivals,\u201d he said.\u201cThose are the guys we're really going to want to beat up on when we play.i & NE pa Re) J 3 \u201cThere\u2019s no joy in coming in here to see Vancouver with a 2-17 record.In terms of basketball, Vancouver\u2019s first home victory in overtime was great for all of us.\u201cThe more Canadians that follow the NBA is what it\u2019s all about.\u201d The Grizzlies opened the season with two victories, winning on the road in Portland and at home against Minnesota in overtime.After that, the defeats became commonplace.On the other hand, the Raptors put together an early three-game winning streak that elevated them ahead of Vancouver in terms of competitiveness.overtime San Antonio got a season- high 45 points and 16 rebounds from David Robinson but turned the ball over five times in the extra period.Vancouver rookie Bryant (Big Country) Reeves, a towering seven-foot centre, wasn't surprised by the success of Stoudamire, who stands five feet 10 inches.\u201cI follow what he\u2019s done and he\u2019s played real well,\u201d said Reeves.\u201cRight now people are staying he\u2019s rookie of the year.\u201cHe's the reason Toronto has done so well.He\u2019s kind of short, but I knew he had the smartness and quickness to play.\u201d ( THEPOINSETTIA FLOWER OF CHRISTMAS * FLOWER OF LIGHT LA MAISON AUBE-LUMIÈRE \"The purpose of La Maison Aube-Lumière is to establish a rest home in The Eastern Townships for patients afflicted with terminal phase cancer.Buying a poinsettia from La Maison Aube-Lumière is helping those with cancer to go through their last stage of life with respect and dignity.\" Father Robert Jolicoeur St.Charles Garnier Parish Honorary President Poinsettia campaign 1995 Reserve yours by calling o%= 819-821-1127 s+ TAS ESTRIE 6-inch Poinsettia only $15.00 Poca Groupe La\u201d \u2014- Vi On sale until December 22, 1995 at: erest FEN LA MAISON AUBE-LUMIERE, _ 926 Ontario Street, Sherbrooke D eu Promenades King, inside Mall 2 La Maison 2227 King Street West, Sherbrooke All profits will goto Aube-Lumiére LA MAISON AUBE-LUMIERE J \\ Sports 18\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 St-Laurent improves to 16-1 in hockey standings Cougars drop 2-1 decision to top college team By J.D.Keyes LENNOXVILLE \u2014 The Champlain Cougars showed that they are capable of playing with the best in the CEGEP hockey league Friday night.Taking on the first-place overall St-Laurent Patriotes, Champlain held a 1-0 lead for part of the game and only lost because of two St-Laurent goals midway through the third period.The Cougars started the game strong against the veteran St-Laurent squad, and kept the same standard of play all evening long.PLAYED REALLY WELL \u201cWe played really well,\u201d said Champlain head coach Sylvain Laflamme, who had to watch the game from behind the stands while serving a one- game suspension because of too many penalties incurred by his team in their last game against John Abbott.\u201cIt was our best game of the season.\u201d Rookie forward Joey Lamothe scored on a power play late in the second period to give the Cougars a 1-0 lead.Lamothe\u2019s goal was the result of a mad scramble in front of the St-Laurent net.Finally, on the third rebound, he was able to direct the puck in.Using a tightly-disciplined style of play, Champlain kept the Patriotes at bay until the final minutes of the third period.Simon Leblanc and Eric Lachapelle scored at 12:15 and 13:10 of the period to put St- Laurent ahead 2-1.Laflamme said the Patriotes were able to squeak past his Cougars because of some bad breaks, but he also noted that Champlain didn't take advantage of all their scoring chances \u2014 including three breakaways and one penalty shot.STUCK TO OUR PLAN \u201cWe stuck to our game plan and we knew we wouldn't be able to outscore them because we were only playing with five defencemen and three lines, but we couldn't do anything fancy to put the puck in the net,\u201d he said.\u201cOur goalie (Jean-Phillippe Piché) played a great game for us.\u201d Friday's loss wrapped up first semester play for the Cougars.They currently sit alone in second place in the Western Division of the CEGEP hockey league, 18 points behind St- Laurent for first place, but only two points ahead of College Francais and Joliette, who are Roy is ready to make the most of new surroundings TORONTO (CP) \u2014 The situation is perfect for Patrick Roy.The NHL goalie\u2019s two climbs to the peak came in the 1986 and '93 playoffs, when the Montreal Canadiens, after mediocre seasons, hit the Stanley Cup playoffs with the right mix (grit, strong defensive capability) that Conn Smythe Trophy goaltending could lift to a championship.Roy supplied it then and now has the chance with a team, the Colorado Avalanche, tagged as having the right stuff well before the spring turn for home.\u201cIt will be fun to play for a team again that can talk about the Stanley Cup seriously because there are not many teams that can,\u201d Roy said Sunday, after a practice to prepare for tonight's meeting with the Maple Leafs.\u201cThis is a very, very good hockey team and, right now, my objective is just to play and get better and better every game.The emotion of the situation is behind me.Ivanisevic wins Grand Slam Cup MUNICH (AP) \u2014 A relaxed Goran Ivanisevic overpowered an injury-plagued Todd Martin, then accepted a check for $1.625 million US \u2014 the richest prize in tennis \u2014 for winning the Grand Slam Cup.Ivanisevic fired 28 aces and needed less than two hours to dispatch Martin 7-6 (7-4), 6-3, 6-4.He cited his mental \u201cI want to move my family (wife Michelle, children Jonathan, Frederick and Jana) to Denver as soon as possible and work hard at hockey.\u201d The Leafs\u2019 Pat Burns, who coached Roy for four seasons with the Canadiens, claims that the five-time all-star goalie merely upgrades a good team\u2019s chances.\u201cThe Avalanche were a very good team before Patrick got there and he makes a very good team even better,\u201d Burns said.\u201cBut after being on low-scoring teams, it will be a change for him to play for a team that can score.\u201cIf he has an average of 3.00 or so, he will win most games because the Avalanche score a lot of goals (4.44 a game in 29 matches).\u201d Roy points to his big mistake a week ago Saturday night as merely focusing a situation that was on a straight course to that end anyway.\u201cl made a mistake,\u201d Roy said.\u201cI was ready to apologize outlook as crucial to his success.\u201cI played without pressure this week and I played very good tennis,\u201d the Croatian said.Ivanisevic\u2019s victory in the $6 million tournament made up for a frustrating year without a title on the ATP tour.Even so, Ivanisevic earned $3.7 million in 1995.and go on, but I had no chance to apologize.When I had a meeting with (GM Rejean Houle), we agreed that it was time for me to go on to something new in my career.\u201cPerhaps a short-term solution could have been found but, eventually, the situation was going to reach a crisis point again.I'm just happy that it was settled quickly and I was traded to a very good team.\u201d The Avalanche were receiving strong goaltending from Stephane Fiset and Jocelyn Thibault, the latter now a Canadien via the Roy deal.\u201cStephane has taken a large step ahead in his play this season and become a very good NHL goalie,\u201d Avalanche captain Joe Sakic said.\u201cNow we have two excellent goalies and that can only help us.\u201cWe know that just about all the parts are there for a Stanley Cup contender.It\u2019s up to us now to supply the other ingredients, like consistent effort and good defensive play, to make it all come together.\u201d \u201cI can hardly believe it,\u201d he said.\u201cAfter a not-so-good year .no one counted on me here and that makes me even happier.\u201d Martin, hampered by physical woes, wasn\u2019t able to mount much of a challenge.But Martin\u2019s consolation prize \u2014 $812,500 \u2014 wasn\u2019t bad either.tied for third place.Champlain's record would put them near last place in the East Division.The Cougars resume their season Jan.12 against Lévis-Lauzon.COLLEGE HOCKEY MAJOR LEAGUE STANDINGS DIVISION Jeam GP W L T SL PTS St.Laurent 17 16 1 0 0 32 Lennoxville 17 7 10 0 0 14 College Frangais 13 6 7 0 0 12 Joliette 16 6 10 O 0 12 Dawson 16 5 10 0 1 11 John Abbott 17 1 14 O 2 4 DIVISION Jonquière 19 13 6 0 0 26 Chicoutimi 19 12 6 0 1 25 Lévis-Lauzon 15 12 3 0 0 24 Lafleche 18 9 8 0 1 19 La Pocatière 17 5 10 0 2 12 *SL = Shootout Loss hockey league on Friday.improved to 4-0 this season.Galt Pipers continue their unbeaten streak COWANSVILLE \u2014 The Alexander Galt hockey team extended its unbeaten streak to 40 games in the ETIAC Joel Barter and Chad Loveland teamed up to score seven goals in the game as Galt downed Massey Vanier 9-2 and Barter had four goals and two assists to help the Pipers extend their streak which dates back to the fall of 1992.Love- land, Galt\u2019s captain, had a hat trick and an assist in the first meeting between the two rivals this season.Chris Dezan and Jeff Morin also scored goals for the Pipers, who exploded for five goals in the third period after leading 4-2 after two.Rick Maclver picked up the win for Galt.James Pagé picked up the loss just two days after starring at the Greater Montreal Athletic Association all-star game.Fellow all-star Luc Bouchard had both Massey Vanier goals.The two teams will meet again on Friday at 6:15 p.m.at the W.B.Scott Arena in Lennoxville.Moon injury not serious EDEN PRAIRIE, Minn.(AP) \u2014 Warren Moon was relieved Sunday to learned his bruised ribs weren't more seriously injured, giving the battered Minnesota Vikings one less worry in an injury-plagued stretch run.\u201cYou know me, I'm like a Timex,\u201d Moon said.The 39-year-old quarterback absorbed two hard shots to his ribs in Saturday\u2019s 27-11 victory over the Cleveland Browns.The second hit, as he threw a nine-yard touchdown to Jake Reed for a 20-3 lead, sent Moon to the sidelines with 5:43 left in the third quarter.He and coach Dennis Green said backup Brad Johnson was sent in as a precautionary measure because the Vikings (8-6) felt they already had secured their fifth win in six games.There was some concern that Moon had suffered a cracked rib, which might have threatened his availability for the crucial game at San Francisco next Monday night.But X-rays showed the injury was only a bruise, and Moon seemed to be moving a little easier Sunday morning than after the game.\u201cIt\u2019s sore but not as sore as I thought it would be,\u201d he said.\u201cI'm fortunate.\u201d So are the Vikings.Injuries have hurt the team\u2019s cohesiveness all season.Running back Robert Smith and tight end Adrian Cooper, both starters, could be finished for the season, and middle linebacker Jack Del Rio is likely to miss at least the 49ers game. The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995\u201419 Sports Superior play not enough to beat Prédateurs Granby, Beauport take one each from Faucons By Robert Matheson SHERBROOKE \u2014 The Sherbrooke Faucons played their hearts out Friday but still lost.So on Sunday they turned in a lacklustre effort with the same result.Sunday\u2019s 2-1 loss to the Beauport Harfangs was tho- - roughly disappointing following Sherbrooke\u2019s domination of the Granby Prédateurs, the Quebec Major Junior Hockey League's top team, in a 4-3 loss on Friday.\u2019 Granby scored four goals on its first six shots Friday night, then let goaltender Frédéric #* Jean-Sébastien Aubin gave up four goals on Granby\u2019s first six shots, but robbed this Prédateur in Sherbrooke\u2019s 4-3 loss on Friday.Brassard back on top TIGNES, France (CP) \u2014 He\u2019s baaack! Jean-Luc Brassard captured his 11th career World Cup freestyle ski victory Sunday, winning the opening moguls event of the season.That ended a winless drought stretching back to March 1994.\u201cWhen I heard I was first it was something incredible,\u201d said a beaming Brassard.\u201cI'm so happy, this is a big, big deliverance for me.\u201cI haven't had a victory for 21 months and to finally win the first one of the season, I feel confident again.\u201d It was after winning Olympic gold in Lillehammer, Norway in 1994 that Brassard, 23, of Grand-Ile, Que., went into his slump.Burdened with the obligations that befit an Olympic champion, Brassard struggled through last year\u2019s campaign, enduring his first-ever winless season.\u201cAfter last year I think there were a few doubts in people\u2019s minds about how good he is,\u201d said Canadian coach Peter Judge.\u201cIt was really important that he come out and establish that he\u2019s the man, he\u2019s the leader, he\u2019s the one everyone is going to have to chase.\u201cHe sent out a clear message.\u201d Brassard definitely saved his best for last.The final skier down the hill, Brassard powered his way to a 23.69 score and immediately dedicated his victory to Russia's Sergei Shuplet- sov, the reigning World Cup champion who died in a motorcycle accident last summer.France's Olivier Cotte was second in 26.11, with compatriot Fabrice Ougier third in 24.20.John Smart, of Lions Bay, B.C., the only other Canadian to reach the final, was ninth in 22.86.Deschénes preserve the victory.Sherbrooke outshot the Prédateurs 35-17 in the game and scored two power-play goals in the first period, but could only score one other goal.Sherbrooke goaltender Jean-Sébastien Aubin couldn\u2019t be faulted for the four goals scored in the first eight minutes of the game.He got very little defensive support as Granby mounted a lot of offensive pressure.Philippe Audet opened the scoring with a power-play goal 1:13 into the game.Then the Prédateurs added three quick goals in just over two minutes to cause a panic among the 2819 spectators.Xavier Delisle started the blitz with his 21st goal of the season.Daniel Goneau made it 3-0 just 51 seconds later as he slid the puck between Aubin\u2019s legs while getting hauled to the ice.Delisle finished the Granby f run as he blew by Sherbrooke defencemen Radoslav Suchy and swooped in on Aubin, scooping the puck over the goalie\u2019s shoulder.The Faucons made an incredible effort to try and salvage the game, scoring two power- play goals before the period ended.Christian Dubé tallied the first with a shot from the point that beat a screened Des- chénes.Dubé got an assist on the second goal as Etienne Beaudry tipped Dube\u2019s low blast past Deschénes.Deschénes exacted his revenge in the second period, stopping 15-0of-16 shots as Sherbrooke poured on the pressure.Aubin only faced three Granby shots in the period and four more in the third.Dubé was able to bring the Faucons to within a goal as he pounced on a rebound and shoveled it past Deschénes 2:18 into the frame.While Friday's effort was one of Sherbrooke\u2019s best of the season, Sunday was a total let down.Beauport swarmed Sherbrooke goalie Claude Fernet, who faced 35 shots, while Martin Biron went virtually unchallenged in the Harfangs net.Beauport left winger Marc Rivest took the wind out of Sherbrooke\u2019s sails with a goal 33 seconds into the game.Dubé tied the game 10 minutes later with his 29th goal of the season, but Jean-Yves Leroux scored the game-winner midway through the second period.Sherbrooke (21-15-1) travels to Laval tonight for its final game in a series of four matches in five days.The Faucons have lost all three games and have dropped seven of their last nine games to fall behind Drummondville for third place in the Robert Lebel Division and third overall in the league.Claude Fernet had a busy game in Sherbrooke\u2019s goal on Sunday.He stopped 34 shots, but the Faucons fell 2-1 to the Beauport Harfangs.Turgeon new Habs captain MONTREAL (CP) \u2014 Forward Pierre Turgeon was named Friday as the new captain of the Montreal Canadiens, replacing Mike Keane who was sent to the Colorado Avalanche as part of a trade this week that included star goalie Patrick Roy.Forward Vincent Dam- phousse and defenceman Lyle Odelein will remain as alternates.Rather than being elected by his teammates, Turgeon was appointed captain by gencral manager Rejean Houle and coach Mario Tremblay.There were no complaints.Turgeon has led the team on the ice all season and leads in scoring with 12 goals and 20 assists.\u201cPm very proud,\u201d said Tur- geon.\u201cThere\u2019s so much history involved in being captain of the Canadiens.\u201d The Canadiens had only five captains in 28 years from 1961 to 1989, but have had five more since then \u2014 Chris Chelios, Guy Carbonneau, Kirk Muller, Keane and Turgeon.Keane was named interim captain last April 5 when Muller was traded to the New York Islanders in a five-player deal that brought Turgeon to Montreal.RECORD: RICHARD LABEL A controversy erupted in training camp when the Winnipeg native, confirmed in his new position, said he didn\u2019t need to learn French to be captain of the Canadiens.The dispute was resolved when Keane enrolled in a French course.Turgeon, 26, a native of Rouyn-Noranda, Que., is not given to making motivational speeches, but Tremblay hopes he will provide quiet leadership on a young, ethnically diverse team.\u201cWe weren't looking for a cheerleader,\u201d said Tremblay.\u201c- We just wanted a guy with a good head on his shoulders.\u201d a 20\u2014The RECORD\u2014Monday, December 11, 1995 Annual Christmas Bazaar and Tea 1s onc DANVILLE (EB) \u2014 The annual Christmas Bazaar and Tea was very successful held at Trinity United Church in Danville on November 18.The weather cooperated and the many visitors entered the church to be greeted by Lil McMorine and Mildred Carr, Verian Brown and Bemice Rolfe.\u2018The Bazaar was opened at 2 p.m.by the Reverend Margaret Jennings and everyone descended to the church hall.Christmas decorations were bright and festive \u2014 the result of hard work by Joan Brotzman and Joan Pye.The Food table is always a drawing card and there was an array of luscious looking pies, bread and rolls, muffins and cookies.These were tended by Pearl Goodenough, Marlene Brown, f | | | NN | | | (1990) Enr.Clermont Duquette Proprietor USE KO\" SOFT WATER PEARLS (across from Place Belvedere) (gin) TIRE Ns Glad | Tidings D> £ To You i free key chain with all purchases and upon presentation of this ad, untit December 31, 1995.3770 Industriel Blvd, Sherbrooke * 562-2454 10 Principale W., Magog * 847-2424 GOLD AND SILVER JEWELRY CLOCKS SPEC.JEWELRY MODIFICATION INSURANCE EVALUATION RTL WE BUY 10K, 14K, 18K GOLD * ENGRAVING « EAR PIERCING REPAIRS ON THE PREMISES 562-3344 - 670 Galt W., Sherbrooke Shop 'n Dave HOUSEWARES GARDENING SPORT ACCESSORIES AUTOMOTIVE - HARDWARE Ethelwyn Bishop, Carole Kidd and Laurene Nickerson.The Crafts table has always a display of clever and beautiful decorations and came up to expectations again this year.These were sold by Dora Dubois and Jennifer Plante.The Handiwork table showed the results of many willing hands with its display of knitting and sewing \u2014 aprons, bibs, holders, dishcloths, socks, mittens and even handmade teddy bears.Marion MacAllister, Eileen Carson and Edith Stevens were kept busy here.Next to this table sat Mavis Frost who was responsible this year for the usual cheery personalized Christmas stockings.These are always popular and Mavis worked hard to produce a record 569-2531 Get 10% on presentation of this coupon.Valid till January 6th, 1996.Cannot be combined with any other promotion.1140 Panneton, Sherbrooke number this year.The White Elephant table takes up a lot of space and is always a great attraction.This is where the bargains are found and many a child in Danville has done his/her Christmas shopping here over the years.Dorothy Frost and Eleanor Besmargian were kept busy.A large supply of used books was available and Marion Sutherland and Eveline Lazda looked after these sales.Lucille Horan handled the sale of raffle tickets.The lucky winners turned out to be Vera Hughes of Melbourne, who won a beautiful teddy bear made and donated by Marion MacAllister, and Bonnie Demers who claimed the lovely decorative hat donated by Hazel Perkins.Beside Lucille sat Helen Healy and Evelyn Leet who had for sale church calendars, notepaper, plates and birthday calendars After all the \u2018shopping\u2019 was done visitors headed for the tea room.The kitchen buzzed with activity where Beverley Findlay, helped by Isabell Mosher, Sue Coburn, Sonia Perkins and Joan Fowler, arranged plates of sandwiches and squares, made tea and coffee and sent them out to be served by the Tea Room committee, headed by Judy Saffin and Shirley Smith and helped by Marjorie Bell and Florence Mclver.The tea tables were very festive, covered with Christmas tablecloths and centered by candles.Tickets were sold for the tea by Monday-Friday I 9-4 2 Saturday 10-5 H Sunday Noon-5 [! | 2 stores to serve you | SHERBROOKE 1850 King West 566-0303 \\ ' \\ 1990 inc FLEURIMONT 1645 King East 566-5991 GRAND AND fay UP-RIGHT PIANOS sd I} Home « School « Studio « Stage Young Chang - Baldwin SALES + SERVICE &o 7 [ouin 569-3423 1506 King St.W.Sherbrooke Established in Sherbrooke since 1898 e I's Lme to think Gift exchange?We have a 3025 King Street West = Vidéotron.(S19) 566-7711 ebout Cnnstmas beautiful selection of gifts starting at $8.95 poouteme %@æ@ qd TERIE | mr | Ferma JOAILLIER | ©]° ! Wellington St.North + Sherbrooke + 564-2355 | | | Specially Modrtcabon & handcrafted jemellery SR Watch & Clock repairs 6st 15% discount on our already Isw prices, r\u2014 2 ROSES *9°°, b Lennoxville 5654376 e more a decided success Margaret Horan and Judy Barlow.Altogether the day was a great success and a happy start to the holiday season.Sincere appreciation goes out to all those women of Trinity who took part and worked so hard and to all the visitors who spent the afternoon with Er \\ ACTIV E P@anTICIPAcTIOoN 2 .Th RAG | Special on X-Mas Bouquet | 1 FREE ROSE with the purchase of | $10 and more and upon presentation of this ad, until Dec.31, 1995 | DIRECT )À Fleurs graiches coupees 13, 10th Avenue North | (Next to the SAQ) | BUY A SNOW BLOWER HYDRO-STATIQUE SLICK-SHIFT 2 Queen St.Lennoxville 565-1376 OPEN: Weekdays 7:30 a.m.to 11 p.m.Sunday 8:00 a.m.t0 9:30 p.m.Luncheon Special Starting at $5.25 Pascahe bar © Fondue * Pina * Gil © Sealood MINI-BRUNCH SUNDAYS from 8 a.m.to 2 p.m.Host's table Saturday & Sunday nights $$$ REBATE COUPON $$$\u2019 \"3 This Christmas Bet On A Winner.Choose from our vast selection Gold & Silver Jewellery Gemstones & Diamonds - Watches For A Gift That Is Sure To PLEASE Bij.Hamilton Paré 2235 King St.W., Sherbrooke Promenades King (inside mail) 562-3867 $5000 \u201cDon't Gamble\u201d MEUBLES des Wop SELECTION o> [ RESERVE OUR PRIVATE DINING ROOM | 569-7029 2245 King St.W., Sherbrooke Bureau Ë& Bureau Your Funnitune Store with Chrietmas Speciats! Rebate on purchase of a home theatre system 600 Galt St.West SHERBROOKE 369-958 RESTAURANT DA LEONARDO + Many choices of Home-made Pasta * Italian Cuisine for real Italian food, Le d + personalized service and a relaxing \u201c \"\u201c* atmosphere.come to DA LEONARDO | DOYON $ 2 500 Rebate on purchase nN mini stereo system WINTER FOOTWEAR + COWBOY o HIKING : ly PO OUTDOOR « WORK « WALKING SHOES » SLIPPERS [I 1112 Conseil St.2222 King St.West $9 500 Repas on purchase of à | Resee Ë zu Parties BELTS AND BRGS | Sherbrooke, Qc Sherbrooke, Qc video camera _ Christmas & New Mon., Tues., Wed.9:30-6 p.m wi (819) 565-3177 (819) 566-0261 87% £2 00 Rebate on purchase of LOUNGES TO ACCOMMODATE Thar Fi 930.0 pm 492 Craig E, [| Coupon aie ntl Deemer 2418S Sa 000 VE ee | 010 OPEORLE | Saturday 9:30-4 p.m.RICHMOND ee mm _\u2014\u2014 \u2014 \u2014 an \u2014_\u2014\u2014 332 Marquette Street Sherbrooke (819) 563-1277 "]