The record, 10 avril 1992, vendredi 10 avril 1992

[" Weekend TOW NSHIPS WEEK i ree ay 1 Artiste shar concepts of metus plioss ; | Creme Inside Townships Week, find out about a special exhibition that brings together artists from the Townships and St-Jean-sur-Richelieu.Also, read about the latest production of David Fenna- rio\u2019s classic play, Balcon- ville, currently at Centennial Theatre.That and more only inside T-Week.Births, deaths .13 Classified .\u2026_\u2026.10-11 Comics .++.12 Editorial .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.4 Farm & Business .7 Living ee 6 Sports .\u2026.\u2026.\u2026.14-15 Townships .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Inside ® Employees are worried about the possible sale of two Dominion Textile plants in Sherbrooke.See page 3 for details.® The first of a two-part series looks at the evolution of Canada\u2019s Constitution.Turn to page 5.© Argonauts head coach Adam Rita visits the Gaiters and likes what he sees.Find out why on page 15.Canada\u201d rating a By Sarah Binder s green low one MONTREAL (CP) \u2014 Jean Charest wants companies to make their dirt public.The federal environment minister would like industry to tell Canadians exactly what is in the smoke, water or sludge produced by the local factory.Charest said Thursday he hasn\u2019t ruled out legislation \u2014 such as the so-called right-to- know law in the United States \u2014 to oblige businesses to divulge that information.But for the moment, he is working with the provinces and business to come up with a \u2018\u2018a protocol on a system of information\u2019 in the next two years.\u201cBy 1994, we will be able to put in place a program that gives people a right to know about pollutants put into the air\u2019 and other environments, Soil losing nr pt a fertility, report says By Dennis Bueckert OTTAWA (CP)\u2014 The natural fertility of Canadian soil is dropping dramatically as farmers take more from the soil than they put back, says a federal report on the state of the environment released Thursday.In a detailed chapter on agriculture, the report warns that massive use of chemical fertilizers is driving up production costs, clogging streams and rivers with over-abundant plant growth and threatening human health.On the Prairies, as much as 50 per cent of the original organic matter has been lost, says the report.In farming areas of Central Canada, the level of organic matter is up to 40 per cent less than it was in the 1960s.Organic matter in soil consists of decomposing plant and animal residues and mi- cro-organisms.It provides nutrients for plants, holds soil together to control erosion and * See SOIL:, page 2.he said.Charest was in town to release a report on the state of Canada\u2019s environment, the second such national snapshot.The hefty hardbound volume delivers, in 27 chapters filled with graphs and charts, an analysis the minister termed \u2018\u2018probably the most complete in the world.\u201d It\u2019s the culmination of five years\u2019 work and contains contributions from more than 100 experts from government, universities, environmental groups and business.And it can be pretty depressing reading.It cites decimated green- lands, where logging, combined with damage from fire and insects, is wiping out areas covered by forests and reducing the habitat for many animals.It notes that high levels of poisonous dioxins and furans have recently been found in the eggs of great blue herons in British Columbia.The dioxins, highly toxic to bird embryos, are believed to originate in pulp mills and sawmills.FOREST DISAPPEARING The report predicts old forests will disappear in British Columbia within 16 years.\u2018\u2018At the current rate of logging, it is estimated that there will be no substantial ancient forest left on the British Columbia coast by the year 2008.\u201d MacMillan Bloedel president Bob Findlay didn\u2019t buy that prediction.\u201cI know, having managed the Alberni area (of Vancouver Island) for eight years, we have 40 to 50 years of old growth timber in that area alone.l\u2019ve heard numbers of 50 to 60 (years) for the coast,\u201d Findlay said following MacBlo\u2019s annual general meeting in Vancouver, where the company announced losses for 1991 of $93.4 million.See CHAREST, page 2.Environmental highlights MONTREAL (CP) \u2014 Some highlights of The State of Canada\u2019s Environment, a comprehensive 27-chapter report published under the federal Green Plan.\u2014Declines in most air contaminants between 1975-1989; lead by 93 per cent, carbon monoxide by 63 per cent, sulphur dioxide by 50 per cent.No decline in ground level ozone, which can contribute to lung problems.\u2014In 1989, 70 per cent of Canadians in communities of over 1,000 have some form of municipal sewage system, up from 63 per cent in 1983.But both groundwater and surface water increasingly threatened from industrial effluents, runoff from agriculture, landfill leachates, and airborne pollution.\u2014As of 1991, 193 species, subspecies and populations of wil- lost or degraded.Whooping crane back from the brink, to 134 birds in 1991 from 21 in 1940.\u2014Soil degradation costs farmers $600 to $900 million in lost production annually.\u2014As of 1988, 80 per cent of area logged annually regenerated, but 200,000 more hectares logged than regenerated each year.\u2014Per capita energy consumption highest in world in 1987.Much of energy from oil, natual gas and coal which contributes to air pollution, global warming and acid rain.\u2014Some 362 potentially toxic chemicals detected in Great Lakes which contain 20 per cent of world\u2019s surface fresh water.\u2014In 1988, Canadians produced 30 million tonnes of solid waste, including 16 million tonnes of residential waste \u2014 ie., 1.8 kilograms per person every day.dlife at risk because habitat Weather, page 2 Sherbrooke Friday, April 10, 1992 50 cents Breakthrough at unity talks By Alan Jeffers HALIFAX (CP) \u2014 Constitutional negotiators claimed a historic breakthrough Thursday, agreeing in principle to the inherent right of native self- government and limited changes to the Senate.\u201cAll in all, quite substantial progress (has) begun on the question of aboriginal issues.including some quite fundamental agreements that I think would have been \"pr Fig: This Lennoxville resident knew a beautiful day when he saw one Thursday.Obviously relaxed, he spent some of his day enjoying the sun and the music blaring in the background.For more sun and fun, turn the page.unthinkable a year ago,\u201d said Constitutional Affairs Minister Joe Clark.Clark, who chaired two days of high-level meetings in Halifax, said seven provinces representing 50 per cent of the population \u2014 necessary for a constitutional amendment \u2014 agreed to make the Senate an elected body, which wouldn\u2019t be subject to votes of confidence.Half the unspecified number ét a.A eins tm.ir NF OUI of senators would be elected every three years for six-year terms, said Clark.adding that other.more contentious aspects of Senate reform were left for a meeting scheduled for Tuesday in Ottawa.Clark said the constitutional affairs ministers \u2014 from all provinces except Quebec \u2014 agreed to amend the Constitution to entrench the inherent right to self-government for natives.There are 470.000 status EN NT \u201capres IC «ii Attlee ttn.Ml re éme en Indians, 16.000 Inuit and about 200,000 Metis and non-status Indians that could be affected by the tentative deal.IMMEDIATE START Officials have been asked to start immediately working out details on how power will be divided and to report Tuesday.Ovide Mercredi, grand chief of the Assembly of First Nations representing status In- See CONSTITUTION.page 2.RECORD/DAN HAWALESHKA Major heads for narrow majority LONDON (Reuter-AP)\u2014 The Conservative government appeared headed for a fourth term in power in Britain's general election Thursday.With three-quarters of the 651 seats in the House of Commons declared, computer projections gave them an overall majority of at least 10.John Major, 49.the circus trapeze artist's son who succeeded Margaret Thatcher as Conservative prime minister in 1990.stood on the threshold of making history.No British politician has led his party to a fourth consecutive term since Lord Liverpool in 1822.The opposition Labor party under Neil Kinnock snapped up government seats and it was clear that Major's majority would be slashed from that of about 100 which Thatcher won in 1987.But it was a far better showing for the government, in office for 13 years and presi- Noriega convicted MIAMI (AP) \u2014 Manuel Noriega, the dictator who defied a superpower, was convicted of eight of 10 drug and racketeering charges Thursday.two years after U.S.forces plucked him from Panama in a bloody invasion.The ousted Panamanian leader was convicted of the key counts of racketeering and racketeering conspiracy, plus six lesser charges.The eight counts carry a possible maximum sentence of 120 years.Sentencing was set for July 10.\u2018We did one heck of a job.We're proud of what we did.\u201d said assistant U.S.attorney Michael Sullivan.The defence said it would appeal.U.S.President George Bush called the conviction \u2018\u2018a major victory against the drug lords.\u201d Defence lawyer Frank Rubi- no was bitter, and said the appeal would be based on issues including Noriega\u2019s PoW status and the invasion of Panama.\u2018\u2019The United States government in its self-appointed role as world policeman .saw fit to invade a foreign country and seize its leader.\u201d he said.\u201cThis.in our opinion, is the modern day version of the Crusades.\u201d Noriega was acquitted of cocaine distribution and conspiracy to import cocaine.There was no visible reaction from Noriega or the jurors as the verdicts were read.In the row behind the defence, two of Noriega's daughters wept while his wife, Felicidad, stared forward without expression.JURY DEADLOCKED The U.S.district court trial lasted seven months, during which the government painstakingly built its case against a head of state it called \u2018*a small man in a general's uniform\u201d who was \u2018just another crooked cop.\u201d The jury finished work in its fifth day of deliberations.On Wednesday.they announced they were deadlocked with one holdout; Judge William Hoeve- ding over a deep recession.than opinion polls had predicted.Major waged a come-from- behind soapbox campaign to extend 13 years of Conservative party government.With results in hand from 522 seats out of the 651 contested.the British Broadcasting Corp.computer analysis predicted the Conservatives were assured of an overall majority in the House of Commons.winning about 330 seats.TORIES 333 Projections by Independent Television News gave the Conservatives 333 seats, Labor 271 and Liberal Democrats 21, with the rest going to smaller parties.\u201cWe were written off at the weekend, but we didn\u2019t sink into defeatism.\u201d said Home Secretary Kenneth Baker, a for-.See BRITAIN, page 2.of 8 drug charges ler urged them to try again.Noriega\u2019s lawyers maintained he was a victim of U.S.politics, saying the case \u201csmelled all the way to Washington.\" They had defended him by portraying the government's witnesses \u2014 confessed drug traffickers in many cases \u2014 as unscrupulous thugs looking only for a \u2018\u2018get-out-of-jail-free card.\u201d The trial marked the first time the United States invaded a sovereign country and brought back its leader for a criminal trial.Noriega.who records say is 54, was indicted on Feb.4.1988.along with 15 other people.including the head of Colombia's Medellin drug cartel, Pablo Escobar.At the time, Noriega was still in power in Panama, and sneered at U.S.demands that he step down.On Dec.20, 1989, the United States invaded Panama.U.S.forces tracked Noriega to the Vatican mission in Panama City.surrounded it and blasted the Panamanian leader with rock music until he surrendered.The government called 46 witnesses, plus 14 others on rebuttal after the defence rested.The defence called 19 witnesses.The most crucial prosecution witnesses were confessed drug traffickers.In exchange for pointing the finger at Noriega, they won reduced sentences, immunity from other charges and sometimes the right to keep huge drug profits.Red underwear pretty spooky By The Canadian Press Former Panamanian dictator Manuel Antonio Noriega was found guilty of eight drug and racketeering charges Thursday.A sketch: BORN: Details are scant.His birthdate is usually given as Feb.11, 1938.PERSONAL: Married.three daughters.Raised by relatives after his parents died or abandoned him.Described as tough.ambitious and enigmatic.wilh à pock-marked face and a reputation for brutality.EDUCATION: Studied at a Peruvian military academy after a stepbrother arranged a scholarship for him in 1962.POLITICS: Served as head of intelligence under military ruler Omar Torrijos.After Tor- rijos died in a plane crash in 1981, became head of armed forces and de facto ruler.HORRIES: Collected troni- » cal birds, antique guns and frog figures, dabbled in mysticism and is said to have worn red underwear to ward off evil spirits.QUOTE: Biographer John Dinges describing Noriega \u2014 \u2018\u201cNoriega is like a malevolently smiling Wizard of Oz, blowing the smoke and whistles and pulling the levers to manipulate his own image from behind a curtain.\u201d 2\u2014The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992 Ottawa eyes amnesty Has cat got Parizeau\u2019s tongue?for illegal firearms = By Rob Ferguson TORONTO (CP) \u2014 Tougher controls on people who buy, own and store firearms will be phased ir: over 18 months starting in June, Justice Minister Kim Campbell said Thursday.An amnesty on illegal firearms, aimed at getting people without permits for automatic rifles or handguns to turn them over to police without penalty, will likely be scheduled for the month of November, she told a news conference.Campbell also announced proposed amendments to the Criminal Code designed to steer police around recent Supreme Court decisions limiting the use of electronic surveillance devices in criminal investigations.The amnesty, the first since -1978, should help reduce crime : and accidental use of firearms, \u201cespecially in domestic dis- : putes, Campbell said.: \u201cFirearms are dangerous \u2018and they should not be lying :around forgotten in people\u2019s : basements,\u201d she said after a » meeting on urban crime with : the mayors of Toronto, Calgary, Vancouver and the presi- : dent of Montreal\u2019s municipal : council.RAISE AGE LIMIT The gun controls include an increase in the minimum age for buying firearms to 18 from 16, harsher sentences for gun- related offences, mandatory locked storage of guns and ammunition.As well, all new gun owners would have to pass firearms handling courses.A regulation limiting the size of large bullet magazines found in semi-automatic rifles \u2014 like the one used in the massacre of 14 women by Marc Lepine at the University of Montreal \u2014 does not take effect until Jan.1.Such magazines will be limited to five bullets.Magazines for handguns will be limited to 10.A gun control advocate applauded the moves but ¢ id they don\u2019t go far enough.\u2018\u201c\u201cWe\u2019re still hoping there will come a time in this country that all guns are registered\u201d like cats and dogs, said Wendy Cu- kier of the Coalition for Gun Control in Toronto.\u2018\u201cWhat\u2019s more dangerous, a dog or a gun?\u201d Dave Tomlinson of the National Firearms Association said the regulations are unconstitutional because they restrict the freedom of gun owners without providing an appeal process.\u2018Teenage murderers get stiffer sentences * a ; * OTTAWA (CP) \u2014 Teenagers found guilty of murder and other ; serious offences face stiffer maximum sentences under a new law : that was brought into force Thursday.: Parliament gave royal assent \u2014 the ceremonial process that : marks the coming into effect of a law \u2014 to changes to the Young : Offenders Act after the bill was passed by the Senate earlier in the : day.The new law raises the maximum sentence for youths aged 12 to : murder in youth court.: 17 to five years from the current three if they are convicted of : It also increases the possibility that teenagers charged with : serious crimes will be transfered to adult court.Teenagers accused of murders who are transferred to adult ; court could face a life sentence, but would be eligible for parole .after serving five to 10 years, rather than the 1040 25vequired of adults.« i ) ; Justice Minister Kim Campbell had said she hopes the changes ° CERO ye ene i sors alter the public perception that young offenders get off too easily.The bill, which was stuck in the Commons for nearly two years, : Was introduced in late 1989 after a wave of publicity surrounding \u2018murders committed by teenagers in a number of cities.Royal assent was also given Thursday to two other pieces of legislation: \u2014Bill C-61, a housekeeping bill, grants the government borrowing authority for the current fiscal year.\u2014Bill C-60 limits the growth in federal tr; » an BRITAIN: Continued from page one.mer Conservative party chairman.The BBC projected that the Conservatives would win 43 per cent of the popular vote, matching their share in three landslide victories under Thatcher.\u2018This is very, very bad news for Labor,\u201d said BBC analyst Peter Kellner.\u201cIt is also rotten news for the pollsters .They blew it.\u201d *- The combined verdict of the \u2018\u2019 last opinion polls this week showed Labor about a point ahead, though the difference was well within the margin of error.The projection moved steadi- ly toward the Conservatives af- _ CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Randy Kinnear, Publisher .avavessocsanceucee ter the polls closed as Labor failed to win in several battleground districts.If no party wins a majority, Major would have the first chance to line up enough support from other parties to govern.If he failed, Kinnock would have a try.In Londonderry in Northern Ireland gasoline bombs and stones were thrown at police and soldiers guarding a school used as a polling station.LOSES SEAT An early surprise was the defeat of Jim Sillars, leader of the Scottish National party, or SNP, which seeks independence for Scotland.the FAX: 514-243-5155 \u2014 1 Charles Bury, Editor .- Guy Renaud, Graphics Subscriptions by Carrier: weekly: $180 [Back co ! : pies of The Record Subscriptions by Mail: $78.00 are available at the follo- \u201c6 months- $39.00 Wing prices: Copies orde- 3 months- $19.50 red within a month of publi- 1 month- $16.00 cations: 60¢ per copy.Co- U.S.& Foreign: 1 year- $150.00 Pies ordered more than a 6 months- $97.00 month after publication: 3 months- $65.00 $1.10 per copy.1 month- $34.00 Established brooke, Quebec, JIK 1A1.Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .Richard Lessard, Production Manager .Mark Guillette, Press Superintendent .Francine Thibault, Composition These prices do not include GST.\" February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- _ Publications Mail Registration No.1064.> Member of Canadian Press Audit Bureau of Circulation 569-6345 | SR 569-9525 I 569-9931 569-9931 ! verses Member of the 4 4 By Donald McKenzie MONTREAL (CP) \u2014 Jacques Parizeau was taken to task in a recent La Presse editorial for talking too much and too often \u2014 and it appears as if the Parti Québécois leader agrees.The normally talkative Pari- zeau stormed past reporters eager to question him after his rambling speech to manufacturers from Quebec and the rest of Canada on Thursday.\u201cI\u2019ve got to rush off, my dear,\u201d said Parizeau, who also spurned reporters\u2019 advances earlier this week.On that occasion, Parizeau did not want to discuss his statement in Time magazine that he would quit if he lost a referendum on Quebec sovereignty.In the same article he is also quoted as saying that Quebec must function in French but that \u2018By God, I'll boot the rear end of anyone who can\u2019t speak Canada QUEBEC (CP) \u2014 Canada Day in Quebec might just end up being celebrated on Canada Day after all.As it stands, the province is scheduled to fete Canada\u2019s 125th birthday on June 29 this year.That\u2019s the result of a 1990 change to Quebec\u2019s labor law which enshrined Canada Day as a statutory holiday in the province but at the same time called for it to be celebrated on July 1 only when it happens to fall on that day.CONSTITUTION: Continued from page one.dians.said he was \u2018\u2018very happy\u2019 with the outcome of the meeting.\u201cIn my view the most difficult stumbling block is the acceptance of the inherent right,\u201d he said.\u201cWe now have that, so the next part is easy, which is how we implement it.\u201d\u2019 At Wednesday's session, mi- English.\u201d There are rumors that Pari- zeau is ignoring reporters to avoid making any further verbal blunders.Parizeau was more voluble.however, in answering a few questions from some of his 150 listeners, who gave him polite applause after the 20-minute speech.He said free trade among Canada, the United States and Mexico is inevitable but he called on governments to ease the pain of what he said would be a \u201cdifficult transition\u2019 period.\u201cI'll repeat what we said so often during the debate on free trade with the United States: \u2018Yes, it\u2019s important that it happens, but not any old how.\u201d\u201d ELIMINATE WASTE In his speech, Parizeau criticized the duplication of services offered by various levels of government and said more and more Quebecers are realizing that sovereignty would eliminate such waste.He spoke mainly French during the speech but acknowledged at the beginning he would use English occasionally out of courtesy to the unilingual anglophones in the audience.One man not impressed by Parizeau\u2019s pro-sovereignty pitch was Jack MacMillan, chairman of the Canadian Manufacturers\u2019 Association.\u201cWhile the situation isn\u2019t perfect today.I can see where it can be much more imperfect with a sovereign Quebec,\u201d MacMillan said in an interview.He criticized Parizeau for not being clear enough on how a sovereign Quebec would continue to use the Canadian dollar.\u2018\u2018He\u2019s got no control over the Canadian currency and I think you have to be a little more definitive as to how you deal with that issue,\u201d said MacMillan, also chief operating officer of PPE Canada Inc., a Toronto- based glass manufacturer.MacMillan, urging sove- reigntists to \u2018\u2018get down to facts and off the emotions,\u201d raised the spectre of a weak Canadian dollar and high interest rates if Quebec leaves Canada.\u201cThere are risks going in unknown waters, and the risks have not been clearly articulated by sovereigntists.A stable economy is what you need and separation has got to create some instability.\u201d But Richard Le Hir, head of the Quebec Manufacturers\u2019 Association, was a lot kinder as he praised Parizeau for pinpointing areas where the Quebec government should intervene to revive the economy.These include job training and measures to stimulate exports.Le Hir said about one half of his association's members support sovereignty and the other half renewed federalism.Day: A moveable feast?All other years, it is to be celebrated the Monday closest to July 1.But the change, which went unnoticed last year since July 1 did turn out to be a Monday, does not sit well with some members of the legislature who are calling for the law to be changed again.\u2018The U.S.does not celebrate Lincoln\u2019s birthday on any date but Lincoln\u2019s birthday and Quebec would never consider celebrating St-Jean-Baptiste Day on a day that is not June 24.\" said Robert Libman, leader of the English-rights Equality party.\u2018So I feel that especially this year \u2014 Canada\u2019s 125th birthday \u2014 we should celebrate Canada Day on July 1, which is Canada Day.\u2019 On Thursday, Libman tabled a private member\u2019s bill to change the law and it received initial support from the Liberal government even though it passed the 1990 law.\u2018There seems to have been a little mistake\u2019 in 1990, admitted Liberal Russ Williams.\u2018Now that the problem has become apparent we should seriously consider changing it.\u2019 But the Parti Québécois opposed the tabling of the amendment \u2014 a rare move but one that did not surprise Libman.\u2018We understand that their sympathies do not necessarily lie with Canada and any symbolic gesture embracing Canada would be rejected by the PQ.\u2019 The first vote on the amendment will likely take place next week.nisters agreed in principle to distinct-society recognition for Quebec; Ottawa\u2019s right to protect both official languages; the so-called Canada clause, and how the provinces use the nothwithstanding clause to get around the Charter of Rights.The Halifax meeting was the first of several aimed at drawing up a constitutional package by a May 31 deadline.The agreements reached are to become part of a constitutional package to be presented to a first ministers\u2019 conference, probably next month.The next meeting, which involves officials from four national native groups, the territories, Ottawa and all provinces except Quebec, will be in Edmonton on April 29 and 30 and deal with the more tricky question of division of powers.Clark and Health Minister Benoit Bouchard, Prime Minister Brian Mulroney's Quebec lieutenant, expressed hope the new atmosphere of cooperation evident at the table would enable the provinces to come up with a package acceptable to Quebec.The province faces an October deadline to hold a referendum on either the new package or sovereignty.Pr re\" \u20ac 5 SOIL: Continued from page one.retains particles to reduce groundwater pollution.To compensate for the loss of natural nutrients, farmers have increasingly resorted to chemical fertilizers.In 1970, fertilizers were applied to 16 per cent of cultivated fields.By 1985, this had risen to 50 per cent.Use of fertilizers in Canada quadrupled between 1930 and 1960, and quadrupled again from 1960 to 1985, when the total amount reached four million tonnes, says the report.Since then the amounts used have remained steady.NUTRIENTS DECLINE At the same time, the nutrient content of fertilizers has increased substantially.Yet the concentrations of key nutrients in the soil continue to fall in important farming regions.\u201cThe removal and export of nitrogen from the Prairies in crop production continues to WEATHER Doonesbury exceed the replacement of this nutrient by fertilizers,\u201d says the report.Unlike natural organic matter, chemicial fertilizers don\u2019t protect the structure of the soil, contributing to an increasing problem of soil erosion.The report estimates that soil erosion is costing Canadian farmers $484 million to $707 million annually in reduced crop yields and higher production costs.At the same time, fertilizers are draining from farm fields into rivers, streams and lakes, producing an oversupply of nutrients in these aquatic ecosystems.The result can be uncontrolled growth of algae and weeds a process known as eutrophica- tion.In its advanced stage, eutro- phication can \u2018\u2018destroy the biological community of lakes and rivers, ruin the recreational value of a water body and increase the cost of drinking wa- Today will be TYSIMPKIN.TM is UF-HUH.IHANTEDTO YOU READ IT?THING 15 YOU TAKE HIM SERI- clearing in the THE BROUN COMPAIEN.ON THANK YOU IT5 A PRETTY USLY NOW! YOUVE PLUGGED morning follo- IMNOT EHACTLY Sie ee FOR YOUR CRITICAL LOK INTO JERRY'S OINSCINUENESS, wed by sunny HERE, BUT IM nz TOACCESS HIS breaks in the said 4./ MESSAGE! afternoon.High 3.Ou- Lu æ tlook for Satur- iz day: intermit- = tent rain.MR.REDFERN?THIS IS % WELL, FIRST, 4 GRIVENLAL PRISI SYNDICATI © 1992 G8 Pudeow UH.HAVE ter treatment.\u201d Fertilizer runoff can also threaten human health.When nitrogen in drinking water rises above 10 milligrams per litre, it may interfere with oxygen transport within the body.Children under a year old are most susceptible.So far there have been few CHAREST: Continued from page one.The report describes the magnitude of the overfishing crisis in the Atlantic fishery.but does not place blame solely on foreigners.\u201cCanada\u2019s own fishing fleets have substantially contributed to the current crisis in the fishery.\u201d\u2019 the report says.The report also says it will cost tens of billions of dollars to restore and protect the Great Lakes.Still, Charest maintained, \u2018\u2018the report is not pessimistic.\u201d It tries to indicate where Ca- GOVERNOR BROUN, DO YOU I MEAN, YOU GUY5 REALLY THINK YOU CAN BE STILL DONT GET IT! ANYTHING er THAN A THE ELITE, CORRUPT SPOILER IN THIS RACE?- TABLISHMENT MEDIA 77 ESTABLISH ED) HAVE TRIED TD KGNORE THIS CAMPAIGN FROM THE VERY BEGINNING! vez GE Puce \u2014HAVTELAL POTSS SVHONCAN D cases of nitrogen pollution of water supplies in Canada, but the report says that nitrogen levels in the Great Lakes are rising.\u2018\u201cReduction of nitrogen losses from fields to groundwater supplies must be a priority if a wider problem is not to develop,\u201d says the report.SURE, BUT THE IMPORTANT /F YOU nadians have made progress toward sustainable development and where work remains to be done.Charest said there has been substantial progress on some pollution problems.He pointed to a decline between 1975 and 1989 in air contaminants in cities, one of Canada\u2019s first clean-up priorities.He also noted that the number of Canadians living in communities of over 1000 which have sewage treatment has increased to 70 per cent from 63 per cent.BY GARRY TRUDEAU REMEMBER THE MAYBE OPEN-MIKE JOKE THAT PEOPLE KERREY TOLD ABOUT ME SAW SOME AND THE LESBIAN?TRUTH EVERYONE RUSHED INIT, SIR.70 DEFEND /ERREY, \u201c=, UT AH PEED = 2 on, ME?NOBODY! = ER eas PER 5 eme LCE oa racre apm.cae ode EEE mr Twila.ES 0600 = rr a A a ES CE en A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tn The Townshi ps The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992\u20143 Pecord Plan re % Make Sherbrooke more family friendly.Lise Drouin- Paqueite\u2026 By Rita Legault SHERBROOKE \u2014 Faced with an aging population and the exodus of young families to the suburbs, Sherbrooke wants to make this city a friendlier place for families to live.Councillor Lise Drouin- Paquette yesterday launched the city\u2019s green paper on family policy.It aims to encourage families to stay or move here by making municipal services more family-friendly.Drouin-Paquette, president of the town\u2019s demographic committee, said the city\u2019s population is decreasing.She added that the city must ensure the population remains steady.Drouin-Paquette said some measures have already been taken to encourage young families to set up or stay in Sherbrooke, such as a program that helps young families buy their first home in Sherbrooke.But she said the city must ensure all policies take into account the needs of families.She said seven sectors have been targeted, including transport, housing, rental units, public safety, zoning, environment and municipal services.SAFER STREETS Some of the things the city is looking at are cheaper family rates for recreational activities and more activities geared toward families.She also said the city will make Sherbrooke safer for young families by providing more sidewalks, traffic lights and pedestrian crosswalks near schools and parks.Drouin-Paquette said the city will be holding a series of public meetings on the green paper to consult with citizens about their needs.Paquette said once they have received the reactions and suggestions of the population, the city will set up an action plan to make Sherbrooke more family- friendly.There will be three neighborhood consultations.In the north end.the meeting will be held at Dominion Textile plants might be sold SHERBROOKE \u2014 Workers at one of two Dominion Textile yarn plants in the city expressed worry Thursday over an announcement that the plants may be sold.The Montreal-based textile company, which recorded a loss of $19 million in the six months ending Dec.31, announced Wednesday that it has hired a New York broker to explore options for the company\u2019s 11 yarn plants, including possible sale.There are six in Quebec, one in Ontario and four in the U.S.The aim of an eventual sale of the plants would be to reduce Dominion Textile\u2019s debt load.\u201cIt\u2019s all people are talking about.\u201d said union vice- president Normand Rouillard outside the plant on Pacific Street.Rouillard.who has worked at the plant for 37 years, said both Sherbrooke operations are profitable, so a buyer may keep them open anyway.But after 37 years, he said, he\u2019ll be sad to lose his employer.PROUD \u201cI was proud to work for a Quebec company.Now we could be sold to an American company.It\u2019s disappointing.\u201d About 270 people work at the Pacific Street plant, and another 160 work at the Burlington Street plant.Rouillard added that many employees fear the effects of a free trade deal between Cana- Canada 1235 petition SHERBROOKE \u2014 A Sherbrooke University professor has collected more than 700 signatures on a petition protesting the federal government\u2019s plan to spend $50 million on celebrations for Canada\u2019s 125th anniversary.Paul Beaudoin sent the petition to Prime Minister Brian Mulroney in March, but so far has had no reply.The petition calls the $50- million budget \u201cexaggerated, unthoughtful, untimely, and out of line with our current capacity to pay.\u201d \u201cWe are not against celebrating such an anniversary,\u201d the petition continues, \u201cwe simply deplore that too much money is allocated toward festivities during these hard economic times: now is not the time for grandiose public parties; now is the time for restraint: smal- da, the U.S.and Mexico.He said a new owner may be tempted to transfer the operation to Mexico where wages are much lower.\u201cEveryone\u2019s worried.\u201d he said.Clément Brochu, a 25-year employee of Dominion Textile, said on his way into work that it wouldn\u2019t make sense to close a plant that turns a profit, no matter who owns it.\u201cIf they're selling it to make money and then the plant stays open, that\u2019s okay.\u201d If the yarn division is sold, Dominion Textile will be left with three plants in Canada, all in Quebec.One is a dyehouse and the others make denim and industrial fabrics.Normand Rouillard.ting\u2019.\u2018Disappoin- gets 700 signatures ler is better.\u201d OPTIMISTIC Beaudoin\u2019s petition calls for a budget of $10-12 million for the anniversary party.Beaudoin, whois also a North Hatley town councillor, said Thursday he is optimistic politicians will learn restraint if Canadians make it clear that's what they want.\u201cIf we don\u2019t do anything they will keep spending without any thought for the recession,\u201d he said.\u201cBut if we tell them.eventually they will understand.After \u2018all, they're intelligent people.\u201d Beaudoin began by having friends sign the petition, and many asked for copies of their own to pass around.After an earlier story ran in the Record, he got calls from strangers also asking for copies of the petition.Haut St-François inaugurates day centres By Angela Christopher SHERBROOKE \u2014 Move over toddlers \u2014 now there are day-care centres for the elderly.Paul Marier, coordinator of a day-care service for seniors in the Haut St-Francois regional municipality (MRC), calls this approach to health care avant- garde.\u201cCompared to ten years ago.it\u2019s harder for seniors to get into homes,\u201d he said, \u201cYou have to be in a wheelchair before they let you in.Day-care centres allow people to stay out of homes longer.\u201d Two day-care centres that have been operating in the Haut St-Francois for the past four months inaugurated their facilities Thursday.The centres, in Weedon and East Angus, are the result of initiatives by Le Domaine de la Sapiniére Inc.a seniors home S unny, sunny days « A warm spring day it was not, but warm enough for Lennoxville residents to get out and enjoy the sunshine.Temperatures were on the cool side and the wind was just strong enough NM to keep you honest.While some preferred walking, others like Bishop's University students MW Liam Campbell and George Jasper used their feet in other ways.Both J were out on Warren Street Thursday enjoying the weather while they \u2018W kicked around a \u201cHacky\u201d sack, a sport sometimes referred to as foot bag.Whatever you call it, it takes some mighty limber legs to get to the ball, as Campbell demonstrated.Others took the time relax by being with a friendly dog, all too willing to enjoy the adoring attention of a young girl.But don\u2019t hold your breath.Today's \u201chigh\u201d is expected to struggle all the way to plus 3, while Saturday\u2019s forecast is.well, better not ask.RECORD PHOTOS DAN HAWALESHKA in East Angus.its Foyer de Weedon branch and the regional health council.Funding was provided by the Ministry of Health and Social Services.Though the approach is relatively new, Marier said there are seven other day-care centres for seniors in the Eastern Townships, two of which are in Sherbrooke.He added that due to budget restraints the day-care centres in the Haut St-Francois district can only accommodate about 25 people.This means only seniors with severe psychological.physical and social problems can benefit from the service.The day-care centres are open once a week: Tuesdays in East Angus and Wednesdays in Weedon.The four supervisors who work at both centres are bilingual.but the activities are in French.launched to make city \u2018family-friendly\u2019.April 28 at Montcalm School, 2050 Portland Blvd.In the east end, the meeting will be at Coeur Immaculé School, 330 15th Ave S.The final neighborhood meet for the west end and downtown will take place May 6 at the Centre communautaire de loisir Sherbrooke, Salle Entre- gens, 1010 Fairmount.All three meetings will begin at 7:30.PUBLIC HEARINGS Following the neighborhood information meetings, the city will hold public hearings into the family plan on May 20 and 21.They will take place in the council room at city hall.The deadline to register for.the public hearings is May 8.To; register write the Secretariat récréatif et communautaire, , Ville de Sherbrooke, 50, Ter-: rasse Galt, Sherbrooke, Quebec.J1H 5G7.: Copies of the city\u2019s green paper (available only in French) can be piced up at the following: locations: eCentre de Quartier Est.300 Conseil (821-5789) eCentre de quartier Centre- Ouest,\u2019 525 Galt West (821-5787) eCentre de quartier Nord, 60 Marchand St.(821-5778).or eSherbroke City Hall, 191, Palais St.(821-5700).SHERBROOKE (SA) \u2014 Part of the committee trying to bring the 1999 Pan-Am Games to Sherbrooke is off to St.John\u2019s, Nfld., this weekend to meet members of the Canadian Olympic Association.And they\u2019re hoping to shake a lot of hands.\u201cBasically, you just introduce yourself to whoever you run into, and let them know how interested and excited we all are,\u201d Bishop\u2019s athletic director Tom Allen said yesterday.He\u2019s off to St.John\u2019s as a representative of the school and also as a sports expert on the committee.The unofficial delegation of five has no formal meetings or agenda, Allen said.The representatives will just be keeping Sherbrooke\u2019s name on the lips of Olympic Association members, leading up to the May 31 present their preliminary bids.The Canadian Olympic Association will choose next year the Canadian bid it will present to host the 1999 games.Edmon- Pan-Am committee off on lobbying trip deadline for Canadian cities to ton, Halifax, Brampton, Toronto and Winnipeg are also trying to become the Canadian choice.BETTER But Allen said Sherbrooke\u2019s chances are already much better than one in six.\u201cWe hear that the only two other cities which are really pushing hard are Winnipeg and Edmonton,\u201d he said.\u201cIf we're down to three, our chances are 33 per cent.\u201d Sherbrooke is \u201cright on schedule, if not ahead\u201d in getting its bid ready, Allen said.And so far, he said, the whole area is clearly supportive of the attempt to bring the games here.\u201cI\u2019m sure there might be a \u201cNo\u201d side when we get to crunch time,\u201d similar to the group that fought Toronto\u2019s 1996 Olympics bid.\u201cBut right now.l havenit heard anyone saying we: \u2018re.off the wall.\u201d ; The community is convinced the project won\u2019t be a \u201cwhite elephant,\u201d Allen said.Law day to demystify Canada\u2019s legal system SHERBROOKE \u2014 The Bar Association of the St.Francis legal district will be holding its annual law day next Wednesday, April 15.The event offers an opportunity for the public to become more familiar with Canada\u2019s legal system through a visit to Sherbrooke\u2019s courthouse.The guided tours include a visit to a courtroom and the court\u2019s offices, as well as an explanation of the various services available at the courthouse.A judge will also give visitors a brief description of the workings of the justice system.For information call Carmen Kelsey at 569-9056.2 suspects arrested in tool robbery case SHERBROOKE \u2014 Police have recovered more than $12,000 worth of precision tools stolen from a machine shop in Melbourne in March.Two Drummondville men were arrested Wednesday in a joint operation of the Richmond and Drummondville detachments of the Quebec Police Force.The men were released and will be charged later.One more suspect is being sought in the Richmond area.A total of $15,000 worth of tools were stolen from the Usi- natech plant in the March 16 robbery.Another $35,000 worth of damages was done to the building.QPF spokesman Tom McConnell said that all the tools had been engraved with a serial number, which helped in the investigation.When it comes to conserving the environment, good intentions alone just don\u2019t do it.Action does! Some may talk about wetland conservation to save our continent's waterfowl, but Ducks Unlimited Canada is out there in the midst of the challenges making it happen.We're the organization equipped to handle the job, and we're always eager to join others prepared to get into appropriate gear.We've counted 306 species of birds and 73 species of land mammals that depend on healthy wetland environments in Canada for i their survival.À host of other plants and A animals can definitely be added to Net that list.So can humans.Try our boots on for size.Wade into the waters with us.Ducks Unlimited Canada Call 1-800-665-DUCK 4\u2014The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992 the The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Burying our heads in toxic sand Environment Minister Jean Charest said Thursday he wants industries to tell Canadians what \u201cunhealthy stuff\u201d is in the smoke, water and sludge they produce.But he doesn\u2019t want to pass legislation forcing them to do so, at least not yet.Laws obliging businesses to divulge what hazardous waste they are spewing out into the environment already exist in the United States \u2014 a country not known for its environmental friendliness.For some unfathomable reason, Canadian politicians seem reluctant to follow suit.It is unrealistic to expect Canadian industry to control toxic waste production without strict legislation and stiff penalties.Unfortunately, the cost of being environmentally-friendly is high and industries are more interested in making money \u2014 especially during a recession.Charest also released a report which states Canadians are paying too much attention to economic growth and forgetting about the environment.The report tells horror stories about how Canada\u2019s environment is going to hell in a hand basket.ronment cannot be calculated and it\u2019s time for the country to rethink its priorities.But, I guess Charest and his Tory counterparts have decided that day is not today.Not surprisingly, Charest failed to see the report as pessimistic.He emphasized the little good news there was in the report and shelved the bad news for a future politician with more guts to deal with.One day, sooner or later, we will have to pay for the damage we are doing to our increasingly fragile environment.Burying our head in increasingly toxic sand is not going to change the frightening realities we have to deal with.There\u2019s no doubt that cleaning up the environment will be expensive to industry and to Canadian taxpayers who will end up footing the bill as the cost is passed onto them through higher prices.But it would be better to pay the price now before interest accumulates and we can no longer afford the clean-up.RITA LEGAULT Letters Mohawks must be able An open letter to Prime Minister Brian Mulroney Ottawa Dear Prime Minister, I am writing to you because I am very concerned that local authorities are contemplating expansion of the infamous Oka golf course onto the traditional Mohawk territory of the Pines, where the 78-day confrontation with Quebec police and the Canadian Army took place.Most Canadians had understandably assumed that the golf course expansion plans were dead.But Oka Mayor Jean Ouel- lette, who called for the fatal July 11 police raid on the Mohawks in the Pines a year ago, is determined to press ahead with the village\u2019s development plan for new recreational facilities (presumably including the expanded golf course), and ambitious housing and commercial developments \u2014 all on disputed land.I understand that the Hon.Tom Siddon, Minister of Indian Affairs, is working hand in \u201cgrant\u201d with the community\u2019s Reserve status.In practice this could mean a mass relocation of local Mohawks, leaving what remains of their traditional territory to be gobbled up by the village of Oka\u2019s development plan, and by the projected power corridor from Hydro Quebec\u2019s genocidal James to protect their land Bay 2.Lise Bourgault, MP, explicitly stated that any illegal activities in the Pines would be dealt with by the Quebec Police Force and the RCMP, \u201ceven if the consequences are bloody.\u201d Since the municipality claims to own the Pines, such a comment seems a direct threat.I urge you to say \u201cNo\u201d to the government's lethal agenda, in defiance of justice, compassion and common sense.Say \u201cNo\u201d to this renewed aiieinpt to subjugate a people committed to the survival of their land and their culture.A repeat of the summer of 1990 must be prevented.The Kanehsa- take Mohawks must be able to protect their land and live their lives in peace.Yours sincerely, VILHELMO VANLENHO Lennoxville Copies: Hon.Jean Charest The Record Spread pretty thick Dear Sir: In reference to the editorial written by Sharon McCully on the subject of the CBC-QF A Day held recently in Montreal.After attending several of these exchange days of ideas, etc.\u2014 I feel that her account was very informative and also made for good reading.I chuckled at the reference of the country people paying a visit to the impressive The report said the costs of ignoring the envi- Pardons for criminals to get an overhaul OTTAWA (CP) \u2014 The federal government \" wants tooverhaul its system for granting pardons to people convicted of crimes.Solicitor General Doug Lewis, in a bill introduced in the Commons on Thursday, proposed re- | forms that he said would produce a fairer, more efficient system and get rid of a backlog of appli- | cations.The new system would provide more scrutiny for people who want to be pardoned for serious crimes, but less for those convicted of minor offences.A pardon erases a former offender\u2019s criminal record.Lewis proposed: \u2014 Giving the National Parole Board authority for granting all pardons.A special cabinet committee now reviews all applications \u2014 about 25.000 a year.\u2014 Requiring extensive investigations before pardons are granted for violent offences, sexual offences and serious drug crimes.- Requiring people convicted of an indictable offence.for which they could be sentenced to more than two years in prison, to have five years of conviction-free, good behavior after the end of their sentence before they can apply for a pardon.\u2014 Revoking pardons if someone granted one commits another offence.\u2014 Extending to three years from two the waiting period for a pardon for summary offences \u2014 those with jail terms of less than two years.But a community investigation of good behavior would no longer be required.\u2014 Removing the need to obtain a pardon for convictions that result in a conditional or absolute discharge.Pardons would be granted automatically a year after an absolute discharge was received and three years after a conditional discharge.\u2014 Stipulating that bans on owning firearms or on driving won't be lifted even if a pardon for the original crime is granted.SE 7 ; 7 Z 7 3 a NE PE 7 7 PS RE TT ae i i Ps es 4 N S Ny NS ss Ww WwW 7.72% 224 N S SN 4 NN NNW SNS SD) ° SS MN y Ne > S S SH Se NS AN NEN Zs Vimy\u2019s field of slaughter By Stephen Ward VIMY RIDGE.France (CP) \u2014 The frail veterans, leaning on canes and steadying each other, came to attention as the Last Post echoed from atop Vimy Ridge.Exactly 75 years ago, on Vimy'\u2019s field of slaughter, they and 35,000 other Canadians stormed the ridge, a German stronghold in northern France.On Thursday, the 14 men \u2014 survivors of Canada\u2019s greatest victory of the First World War \u2014 recalled the battle\u2019s horrors at an anniversary ceremony attended by Prime Minister Brian Mulroney.Mulroney, speaking to about 2,000 people gathered on the ridge, promised the veterans that Canada, the country they fought for, will remain united.\u201cWe are here to say the great sacrifices they made to strengthen the unity of one of the world\u2019s most admired nations were not made in vain,\u201d he said.\u201cThis generation of Canadians .will now demonstrate the maturity necessary to ensure that Canada is passed on, undiminished and unsullied, to our own children and grandchildren.\u201d Almost 3,600 Canadians died in the courageous three-day assault on the ridge, beginning at daybreak on Easter Sunday, April 9, 1917.It was the first clear victory for Allied forces in a war that killed over 66,000 Canadians.LISTEN INTENSELY The veterans listened to Mulroney on a well-manicured lawn beneath the towering Vimy monument, in stark contrast to the bomb craters that still pocket the ground leading to the ridge.The veterans are from 92 to 100 years old.Some were bundled up in wheelchairs or leaned on canes.Others, dressed in tams and wearing medals, strained to hear the praise of speakers.\u2018\u201cThey shall not grow old,\u201d said George Pocock, 93, of Maple Ridge, B.C., beginning a familiar remembrance prayer with a shaky, emotional voice.After he finished, Harry Has- sall, 97, a Vimy veteran from Toronto, suddenly began reciting the same poem, carried away by the moment.His surprised NN N SN APN RR d £ 7A ou a au em .pates 2 Ph ve \u201c4 Rtg a a yy re a ) TY Sr err tdi RN fe, ea 2 a gi ASS ee \"me he, a en RnB Bo it pet SER, 0 A0 7 7 Dn 2.F j CCR a HK 5 2% SA bb i 5 zw Yi Yorn.0 À CE 5 Gs Te SIN SN Z ZZ 0 Ln 7 HG 44 2° AR # 7 3 + Radio Canada building and rubbing shoulders with the staff \u2014 probably mostly city folk.However perception of how things really are seems to play a large part of our daily lives.Being warmly received by all who had taken time out of their work day, and most being attentively listened to the grips, sometimes quite rudely put \u2014 without a hint, except one reference to wearing his cowboy boots last year for the day, to the country bumpkins, was my perception of the atmosphere of the exercise.These gab sessions have produced a very much improved rural coverage of the province, especially those in remote areas.Radio Noon and the Quebec Community Network can take credit for most of the coverage.Believe you me it ain\u2019t only the city folk that can spread the BS \u2014 take a farmer wanting his market prices and weather reports \u2014 at the same time, on the same station, eachday\u2014it canbe spread pretty thick also, in order to get his point across.Thanking you for the space, EILEEN PERKINS Richmond claimed 3600 Canadians comrades heard Hassall conclude with the sombre vow: \u201cWe shall remember them.\u201d In front of Pocock, the bayonets of a 200-strong guard of honor of Canadian and French soldiers glistened in the sun.Among them, was the 1st Regiment of the Royal Canadian Horse Artillery from Canadian Forces Base Lahr in Germany.French President Francois Mitterrand thanked the Canadians for their sacrifice.He said he believes Mulroney will build a united Canada.\u201cFor you and your dead I have only these words,\u201d said Mitterrand.\u201cThank you from France.\u201d After Mulroney and Mitterrand laid wreaths, four Canadian CF- 18 fighter jets from Germany \u2014 veterans of the Persian Gulf War \u2014 screamed by.Then in the ensuing stillness, bagpipers played a lament.The 90-minute ceremony came to a rousing close with soldiers and military bands marching past the veterans who broke into smiles and tapped their toes.A band from Calgary.members of the Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry \u2014 dressed in scarlet tunics and pith helmets \u2014 played the old war song, It\u2019s a Long Way to Tipperary, as the crowd waved small Canadian flags.Earlier in the day, Mulroney, in the middle of a four-day visit to France, inspected trenches and a cemetery at the 91-hectare Vimy Memorial Park.\u2018We had more unity then we have today,\u2019 said Hassall, before he walked along the trenches with Mulroney.\u201c\u2018I fought alongside many French-Canadians.I don\u2019t want to see Quebec separating because they\u2019re too fine a people.\u201d Today, Mulroney meets Pierre Beregovoy, France's new prime minister.He then goes to Dieppe to attend a 50th anniversary ceremony for Canadians who took part a disastrous raid on the French port on Aug.19, 1942.There were 3,367 Canadian casualties at Dieppe, including 907 dead.Another 1,946 were taken prisoner by the Germans.Did you know.Number of times the coins could cover the distance between Cape Spear, Nfld., and the Yukon- Alaska boder: 100.Value of the coins: more than $2.2 billion.Estimated number of missing children under 18 in Canada on any given day: 1,800.Sex of the slight majority of missing children: female.Percentage of missing children who are believed to be runaways: 75.Number of food banks in Canada in 1991: 292.Number of food banks in Canada in 1981: 1.(SOURCES: Royal Canadian Mint, Statistics Canada.) Were we created, or are we just a bunch of apes?By Jim Morris CALGARY (CP) \u2014 Finding Noah\u2019s Ark will finally put to rest one of the greatest lies ever told, says Bob Murrell.a member of a group claiming to have found the biblical boat.*\u201cThis is the most important find that there ever has been on the face of the earth,\u201d said Murrell, his excitement causing his words to tumble over each other.\u201cIt\u2019s the biggest slap against evolution there ever was,\u201d he said, adding that evolution is one of the biggest lies ever imposed on mankind.But Cyril Challice.an Anglican priest and professor at the University of Calgary\u2019s department of physics and astronomy, disagrees.\u2018I would say that the contention it shoots down the theory of evolution is a load of baloney,' Challice said Thursday.\u2018These people are blinkered.They have an aim, and their aim is to demonstrate the literal accuracy of the Bible.Any evidence they can muster to that end, (and) they are highly delighted.\u201d Murrell, 59, from Orlando, Fla., is a former Pan Am Airways pilot and a Seventh-Day Adventist.Four years ago he began working with archeologist Ron Wyatt in a search for the huge wooden ship which the Bible says rescued Noah, his family and God\u2019s creatures from a great flood.KILL EVERYTHING The Bible says the flood wiped out all living creatures on the earth.The earth was then repopulated by Noah\u2019s descendants and the offspring of the animals on board the ark.The theory of evolution suggests animals and plants have developed from previously existing kinds.Wyatt and Murrell claim to have found the ark half a kilometre up a mountain in eastern Turkey.During a recent lecture in Calgary, Murrell explained how underground radar tests and metal detecting devices have proven the ark is buried on what the locals call Doomsday Mountain, 22 kilometres south of Mount Ararat near the border of what used to be the Soviet Union.Murrell showed pictures of the large, boat-shaped land mass where the ark supposedly rests.There also were photographs of the ruined remains of a house believed to be where Noah lived and a grave where Noah's wife was buried.Murrell said $15 million is needed to excavate the ark.The group hopes to begin this summer by building a huge cover over the project to protect the find from the weather and looters.\u201cWe had hoped National Geographic (Magazine) would have worked with us because thev fund important things like (looking for) the Loch Ness Monster and Bigfoot,\u201d\u201d Murrell said, sarcasm dripping from his voice.ALLEGE CONSPIRCY Murrell said a well-funded conspiracy exists among the world\u2019s scientists to support evolution and discredit any opposing theories.Mark Richardson, a spokesman for the Centre of Theology and the Natural Sciences in Berkeley, Calif., said Noah's Ark and the theory of evolution have little in common.\u201cIt\u2019s not that finding the ark or not finding it is going to resolve the issue of evolution,\u201d he said.\u2018Evolution is not directly affected by these findings.in my view.Evolution is a far more sweeping topic than that.\u201cThere could be an ark, and the next question is \u2018So what?\u2019 as far as what implications you want to draw from it.\u201d » SE ah ah htt Be als A AS WE HG AGA FW AWE WBE AWA PETRI CB EO DET BE FEDS NCAR WWE nr bi \u201cmu ee EEE I EE The chan The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992\u20145 ging face of Canada\u2019s Constitution Political time bomb damaged federalism in Quebec The deals behind Canada\u2019s flawed Constitution Canada finally got control of its own Constitution 10 years ago.And it included a charter of rights that would alter many aspects of Canadian society.But amid the celebrations, the document had a flaw that continues to haunt the nation \u2014 it was never signed by Quebec.By Warren Caragata The Canadian Press Ten years ago this month, Canada got a new constitution.A flawed constitution.The Constitution Act of 1982 \u2014 proclaimed April 17, 1982, by Queen Elizabeth \u2014 gave the country a charter of rights and a long-sought method of making future amendments.The charter provided constitutional protection for basic human, legal, democratic, equality and language rights, giving the courts more powers to shape Canadian society.Judges have interpreted the charter to strike down laws on abortion and criminal insanity, to give prisoners the right to vote, to force the justice system to move more swiftly.The amending formula gave the country control over its constitutional destiny for the first time since Confederation, removing the power of the British Parliament to amend the Canadian Constitution.However, the 1982 Constitution was flawed because it was adopted over the objections of the Quebec legislature.The federal government and the nine Ten years ago this month, the Canadian Constitution was patriated from Britain, complete with a new charter of rights.For the 10-year anniversary, The Canadian Press has prepared a special two-part series that takes a look at the impact of the Constitution and the Charter of Rights and Freedoms since the Queen signed the Constitution Act on April 17, 1982.This week, the Record takes at look at the flawed deals behind the Constitution and Quebec\u2019s reaction to being left out.Next week, the series continues with a look at the Charter of Rights and Freedoms and the effect it has had on different segments of Canadian society._ English-speaking provinces approved it.While the charter was popular, and remains so, many argue that failure to secure Quebec\u2019s consent to the package contributed to the constitutional problems of today.REGRETS MOVE \u2018\u201cIt would have been better to have not patriated the Constitution to have avoided the crisis that we're now in,\u201d says Peter Lougheed, former premier of Alberta.Quebec Liberals told Pierre Trudeau that patriation against Quebec's wishes was a mistake, says Jean-Claude Ri- vest, then a Liberal member of the Quebec legislature and now constitutional adviser to Premier Robert Bourassa.Not only was it wrong, it was a political time bomb that would damage the cause of fe- By The Canadian Press ry in a federal election.Milestone events in patriation process Key dates in the patriation of the Constitution: Feb.18, 1980: Pierre Trudeau leads the Liberal party to victo- May 20, 1980: The federal side wins the Quebec referendum with a promise of renewed federalism.Oct.6, 1980: Trudeau, saying he\u2019ll patriate the Constitution even if the provinces don\u2019t agree.puts a unilateral resolution of constitutional reform before Parliament.April 13, 1981: René Lévesque's Parti Québécois government wins a second term in a provincial election.April 16, 1981: Lévesque joins with seven other premiers, forming the Gang of Eight opposed to the federal government's plan to unilaterally patriate the Constitution.In doing so, Léves- que agrees with an amending formula that does not include a Quebec veto.la.Quebec refuses to sign.tional reform package.Sept.28, 1981: The Supreme Court of Canada rules that Ottawa can legally act without provincial consent, but that there is a political convention requiring substantial provincial agreement for patriation of the Constitution.Nov.5, 1981: Ottawa and nine provinces agree to a patriation package containing a charter of rights and an amending formu- March 8, 1982: The British Commons approves the constitu- April 17, 1982: Queen Elizabeth proclaims the 1982 Constitu- tion Act at a ceremony on Parliament Hill.deralism in Quebec.\u201cTrudeau didn\u2019t believe it.\u201d says Rivest.Was there anything that Trudeau, as prime minister, and the nine premiers could have done to win the support of a Quebec then led by Parti Québécois Premier René Lé- vesque?Senator Michael Kirby.who was Trudeau\u2019s chief constitutional strategist.says the answer is obvious.\u2018\u201cIt was absolutely impossible to get a government that was as committed to separating from the country as Rene Lévesque\u2019s government was to commit itself to renewed federalism.\u201d \u2018WHAT-IFS' Would it have been better for Prime Minister Brian Mulroney to leave well enough alone?Did Mulroney needlessly stir up a hornets\u2019 nest when he reopened the constitutional file with Meech Lake?\u201cThese are the what-ifs of history.\u201d says Allan Blakengyum: pugnant to logic.\u201d DISPUTES VIEW Roy McMurtry, then the Ontario attorney general, was one of those widely credited with working out the rough outline of the deal in a kitchen of the Conference Centre in Ottawa.\u201cThe issue of the betrayal of Quebec is something that arose later.and it\u2019s not simply in accord with the facts,\u201d McMur- try says.Mulroney has portrayed the deal as one made in the middle of the night while Lévesque slept unaware in his hotel room.To Quebec nationalists it was the Night of the Long Knives.But there was no deal that fateful night, Lougheed says.The famous kitchen meeting between Chrétien, then federal justice minister, McMurtry and Roy Romanow, then Saskatchewan justice minister, had ended early the previous evening, hours before.Like Lévesque and most other premiers, Lougheed was asleep while officials toiled in Blakeney\u2019s hotel suite, shaping what would become the deal.Lougheed first saw it the next day at a breakfast meeting with fellow premiers.**No understanding was made.certainly not by me.until I went to the meeting at 8 o'clock in the morning,\u2019 Lougheed says.\u2018\u2018It was not done during the night.\u201d As usual, Lévesque was late, arriving just as the premiers were getting ready to go to that morning\u2019s formal bargaining session.REJECTED DEAL - Lougheed was asked by the former Saskatchegwarpre-< others to persuade Lévesque to mier.\u2018You drop'something in the river and it goes down the river, and no amount of wishing will get it back.\u201d Claude Morin.a former PQ intergovernmental affairs minister.says the common view today in Quebec is that English Canada gave itself a constitution 10 years ago.He believes the anniversary that counts is not April 17.1982.but the early days of November 1981.when the deal was drawn up without Quebec.Hogwash.the other players say.\u2018Look at the proclamation.Who signed it on behalf of English so-called Canada?\u2019 Bla- keney asks.\u201cPierre Trudeau and Jean Chrétien and André Ouellet.There are some in Western Canada who don't recognize those as English-Canadian names.The idea that this was somehow forced on Quebec by English Canada.I think, is just resign.Lévesque refused.Lougheed says he talked to Trudeau that week about what Trudeau would do to win Quebec\u2019s agreement.\u2018'His answer was that he didn\u2019t think he needed to do anything.\u201d Lougheed says he was in no position to disagree.\u2018\u2018He was the Quebecer and I was the Albertan .and who was I then to argue?\u201d Trudeau\u2019s Liberals held 74 of 75 federal seats in Quebec, and the federalists had won the 1980 Quebec referendum with a promise to renew the federation.If Trudeau had scrapped plans for patriation, Lévesque would have been able to accuse Trudeau of breaking his promise, Senator Kirby contends.Kirby puts the blame for current problems on Mulroney.who supported patriation at the time but changed his position nalists to the federal Conservatives.Mulroney resurrected the constitutional issue *\u2018partly because of pressure from his own caucus and partly because his ego made him want to prove that he could do something vis- a-vis Quebec that Trudeau couldn\u2019t,\u201d\u201d Kirby says.But Lougheed says Mulroney had no choice.\u201cMr.Trudeau opened it up by forcing patriation and not getting Quebec\u2019s signature.To have left it alone as prime minister of Canada post-1984 would have been a very serious after recruiting Quebec natio- problem.\u201d What politicians say about patriation deal By The Canadian Press Quotes from some of the key players in the 1981-82 patriation of the Constitution, from recent interviews: \u201cThis continual preoccupation that somehow we in English Canada must carry the guilt for Quebec not being part of the 1981 round did not help the Meech Lake cause, and if it\u2019s trotted out again now in this new round, it\u2019s going to do more harm than good.\u201d \u2014 Mel Smith, then deputy minister of constitutional affairs in British Columbia.x > xX \u201cNo matter what you explain to the people of Quebec, the sheer fact remains that there was a ganging up of nine English- speaking provinces.They took for granted that what the Parti Québécois was saying was shared only by the people voting for it, or its members, and that the mainstream in Quebec couldn\u2019t care less about that.We didn\u2019t believe that.and obviously I think we were right.\u201d \u2014 Claude Morin, then intergovernmental affairs minister in the PQ cabinet.x % XX \u201cIt\u2019s a bit of a mug\u2019s game really, to try to sort of reconstruct what might have been.But to me patriation of our Constitution made a lot of sense then, and my view has never changed.\u2019 \u2014 Roy McMurtry, then Ontario attorney general.* ow x \u201cThe fact that there\u2019s going to be this judicial scrutiny.I think, will continue to create an atmosphere where people, whether they're carrying out their law enforcement duties or whether they're enacting legislation, are going to be much more sensitive to the rights of individual Canadians.\u201d \u2014 McMurtry.Why Constitution was patriated By The Canadian Press A patriation primer: WHAT DID IT DO: Patriation gave Canadians complete control over their Constitution.Until 1982.constitutional change had to be approved by the British Parliament.WHY WAS IT NEEDED: Britain formally gave up its powers over Canada and other dominions like Australia in the 1931 Statute of Westminster.but Canada could not agree on a formula to amend the 1867 British North America Act, a British law that served as Canada\u2019s original Constitution.So control over amendments to the BNA Act remained with Britain until patria- tion in 1982.AMENDING FORMULA: How to amend the Constitution was always the sticking point for taking constitutional control.The 1982 Constitution allows amendments by the approval of Parliament and seven provinces with 50 per cent of the population.AMENDMENTS BEFORE 1982: Although no formula existed to change the BNA Act before 1982, it was often amended.always in the same way \u2014 with a request from the Canadian Parliament to the British Parliament.When changes affected the provinces, Ottawa worked out an agreement with them.In the early days of Confederation, however, the federal government often acted without consultation.The Constitution according to Quebec Many Quebecers view the Constitution and the Charter of Rights and Freedoms as creations of English Canada.Quebec did not consent to the pa- triation of the Constitution in 1982.Some say Canada's historic social contract between French and English died then.By Paul Mooney The Canadian Press Prime Minister Pierre Trudeau and nine premiers were in high spirits as they gathered around the heavy oval conference table in Ottawa the morning of Nov.5, 1981.The Constitution was coming home from Britain.In a deal reached without the consent of Quebec, they had decided to amend it and enshrine a charter of rights and freedoms.The euphoria faded when an angry René Lévesque, pausing just long enough to light another cigarette, leaned toward his microphone.\u201cI infinitely regret seeing Quebec back in the place where Ottawa has a habit of putting it,\u201d the premier said as he glared around the table.\u201cOnce again, Quebec finds itself alone.It\u2019s now up to Quebe- cers to draw their own conclusions.When they make them known, I think you'll quickly lose any desire for the little celebrations you're enjoying now.\u201d DIFFERENT VISIONS Ten years after patriation, tew events so exemplify the clash of two fundamentally different visions of Canadian federalism.For many English Canadians, the charter and the amendments that accompanied patriation became proud cornerstones of a country where all provinces would be equal and individual rights would reign supreme.But for many Quebecers, pa- triation forever destroyed a deliberately vague and ambiguous social contract based on Canada\u2019s English-French duality.More than 25 years ago, Quebec\u2019s Tremblay commission on constitutional issues described that concept of federalism as \u2018\u2019an association between two levels of government, coordinated but not subject to the other.each exercising supreme power in the jurisdictions assigned to it in the Constitution.\u201d The 1991 report of the provincial Bélanger-Campeau commission on Quebec's constitutional future \u2014 signed by federalists and sovereign- tists, business leaders and artists.union leaders and farmers \u2014 said that vision died with patriation and the charter.BASIC CHANGE \u201cThe 1982 law brought fundamental changes .that reduced the jurisdiction and affected the essential interests of Quebec, without the national assembly\u2019s consent and despite its opposition.\u201d the report said.\u201cThat 1982 law reflects above all the national priorities of the federal government and the other provinces.\u201d Many Quebecers argue that collective rights, enshrined by the courts in several European democracies, are as important as individual rights for a French-speaking society determined to survive in North America.The Canadian charter\u2019s emphasis on individual rights became a time bomb in Quebec, says Pierre Fournier, author and former professor at the University of Quebec in Montreal.In 1984.the Supreme Court of Canada struck down the section of Quebec's language law that channelled children from other provinces into French schools.It ruled that the section was incompatible with the new charter.In 1988.it ruled that prohibiting English signs to preserve the \u201cvisage linguistique\u2019 (linguistic face) of Quebec denied freedom of expression, including commercial expression.INVOKED CLAUSE Quebec invoked the so-called notwithstanding clause to continue a prohibition on outdoor English signs.That move was later cited frequently by premiers who opposed and helped scuttle the Meech Lake accord.Fournier says Quebec\u2019s powers over education, language and culture have been undermined by the charter.Henri Brun, dean of law at Laval University in Quebec City, says the Supreme Court has been influenced by the American emphasis on individual rights.In deciding that commercial signs are protected by free- dom-of-expression guarantees, the court could have subjugated that protection to \u2018the right of a collectivity to ensure its survival,\u201d Brun said after the judgment.Alain Gagnon, a political scientist at McGill University, says patriation was a denial of Quebec\u2019s existence as the French-speaking entity of Canada, contravening the spirit of Confederation in 1867.\u201cInstead, the federal government imposed its will.\" VERSIONS DIFFER There are conflicting versions of what happened on that night in November 1981 in Ottawa when federal and provincial officials put the deal together.Some participants say progress came so quickly it was merely an oversight that noone thought to call the Quebec delegation, sleeping in their hotel across the river in Hull, Que.Others, like former Alberta premier Peter Lougheed, insist there was no final agreement until the next morning \u2014 and Lévesque was late for the breakfast meeting that ratified the deal.In his memoirs.Lévesque wrote that as he left the other premiers the evening before, he reminded them to call if there were any developments.They readily agreed, he recalled.\u2018\u2018but they had trouble looking us straight in the eye.\u201d Patriation without Quebec\u2019s consent was a fateful step.says constitutional expert Charles Taylor of McGill University, because it created the need for some compensating agreement later such as the Meech Lake accord.**And the refusal to make the compensating move is what has broken the country.I think we're headed for a breakup.\u201d revere 6\u2014The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992 Living April showers brings flowers and Earth Day.Earth Day didn't make a difference for my grandmother because for her, April meant spring cleaning.Now I see why.There must be something dif ferent with the light these days.All of a sudden I see all the dust and grit: it wasn\u2019t there last month! Spring also used to mean shopping for a new Spring outfit.I remember how \u2018shopping\u2019 Was a special time.If I was lucky my grandmother would take me with her on that yearly \u2018shopping trip\u2019.And of course there was going to the butcher.the grocer, the bakery, the cleaners.but this big trip was the onc time a year when I remember getting new clothes.Spending money when I was growing up was not something we did every week for fun or entertainment.How different life is now.CRISIS Some people now feel that in the name of progress or devel- pment a citizen's main function should be that of a consumer.This attitude is what has gotten us into the present ecological crisis.How do we get ourselves out of this mess?Adie Roche, the national secretary of the Irish Campaign for Nuclear Disarmament, devotes much of her time to creative peace education.Some of her ideas are reported in the recent issue of Peace Magazine (736 Bathurst St.Toronto, On., M5S 2R4) entitled, \u201cenlightening the old curriculum\u201d.You might want to pass it on to your children\u2019s, grandchildren\u2019s or fellow teachers: Celebrating Earth Day, April 2 ra ES CCR TY \u2018By Rosemary, Sullivan it's peace education in a nut shell.WARS \u201cGeography \u2014 includes issues of world development, and the imbalance of wealth between north and south; environment issues, involving ethical judgments about priorities; history \u2014 could be a more \u2018social\u2019 history emphasizing how the balance of power is never more than a short term way of avoiding war and that ultimately wars produce as many areas of conflict as solutions.\u201cEnglish \u2014 children can be given the opportunity to express their own hopes and fears; they can learn.through literature of the hopes and fears of others: they could learn the skills of listening, discussion.evaluation.dialogue, and critical judgment of information.\u201cLanguages \u2014 through language, students can learn about different cultures.countries and people and therefore become more open.tolerant and understanding; Science/ Math \u2014 consideration could be given to the responsibility of science to society.PARTICIPATION \u201cPerhaps the role of various scientists, such as Einstein.could be examined and the impact of their discoveries analyzed.\u201cGames/Sports \u2014 rather than encouraging severe competition, and value only those with exceptional skill, we could try to develop talents of each child so that each may experience the satisfaction of participation.\u201cReligious and Moral \u2014 could include issues such as the right of conscientious objection to unjust laws.\u201d Peace Education News {rom The Pembina Institute (P.O.Box 7558.Drayton Valley.Alberta.TOE 0M0) is full of resources including \u201cEcoPcace Packet\u201d and \u201cMaking Peace With the Earth\u201d from Peace Links (Women Against Nuclear War.747 8th St.SE.Washington, D.C.20003).NUCLEAR WEAPONS EcoPeace Packet contains information on everything from the environmental effects of nuclear weapons to ways people can preserve natural resources such as newpapers, pamphlets, and other reading material.Making Peace With Earth is a resource kit of hands-on projects for children up to grade eight.It contains project information on environment, global.cultural and peace issues.A project created by Douglas Brown at Upper Canada College Preparatory School is just in time for Earth Day, April 22.The aim is to give students a better understanding of the fra gility of our planet.Luckily, there is a resilience about our planet, and though it\u2019s not always easy.it can be repaired.BUILD A GLOBE Each student builds a globe.then carries it around fui a period of time.while trying to avoid damaging it.The materials needed to make the globe.are casy to find: old newspapers, paper towels.wallpaper paste, and a round balloon.Many balloon companies have rejects which they will sometimes give away rather than throw out.Also water color paints in blue.brown and green is required.To assemble the earth: 1) Blow up the balloon until it has a nice roundness in it: 2) Tear the newspaperinto long strips.perhaps 3 or 4 em wide; 3) Mix up the paste according to instructions, usually adding the paste to cold water if it's a powder.4) Lay the strips crossing over the balloon until its covered.Try not to get the balloon too heavy with wet paste because it will distort.This can be done over two or three days for a big round balloon.Let this dry over a period of a day or two: 5) Take the paper towelling.and rip it into squares or rectangles about 5 or 6 em on a side.Dip these squares in paste and add to the group layer of the newspaper to smooth out the surface of planet earth.Lots of wrinkles sometimes appear.Welcome to mountain building: it happens naturally.6) Let this dry for a day or two: 7) Paint the entire globe white.Pencil in the placements of the continents using another globe as a model.Try to paint the earth to match the colors and cloud pattern of the Apollo poster.8) Deflate the balloon.Repair the hole.Carry the earth around and see what you learn! Happy April from Pigeon ilill Buideen/Peacemaking Centre, 1965 St.Armand Rd.Pigeon Hill, Que.JOJ ITO (514- 248-2524).Couples have more responsibilty \u2014 study SUDBURY.Ont.(CP) \u2014 If you're married and juggling jobs, housework and relationships you are \u2018normal.\u2019 at least in the eyes of Statistics Ca- Special April 13th to April 19th, 1992 SURBEX\"- 500 TER em.©.\u2014 while quantities last.Limit 2 per customer.Have your blood pressure taken weekday afternoons FREE.nada.But normality may be hard to take.particularly when it means rushed morning routines when children must be fed, dressed and sent off to school while both parents get ready for work.Snatches of affection and conversation are grabbed between coffees and showers, or on the way out the door, if at all.The whole routine is easily thrown off kilter.and a day's work may be missed.il the ba bysitter gets sick.But.according to Statistic Canada.the majority of house holds headed by a husband and wife are dual-income families.Before 1979 it was the norin for the wife to stay at home while the husband worked and children went to school.But then the number of dual-earner households crossed the 50 per cent threshold for the first time.Dennis Noble \u2014 562-7441 BENEFIT SUPPER QUEBEC LODGE SUMMER CAMP Saturday, April 25, 1992 RIPPLECOVE INN, Ayer\u2019s Cliff GUEST SPEAKER Dr.Glenn Smith For Reservations: (AFTER 6 p.m.) Barbara Hewitt \u2014 565-0979 ds se.\"RL Open Sunday, April 12th.AT EASTER A chocolate-maker created for us exclusively in Sherbrooke, all the traditional Easter moulds.A thicker, glazed, frosted, rich tasting chocolate.It's a delight for delicate palates! LODE LAUBFE, Place Andrew Paton 35 Belvedere North, Sherbrooke \u2014 564-0814 Little chocolate kisses X X X In 1439 (the most recent sta Listies available), 62.3 per cent of two-spouse households were dual-income families.Don and Lea Sharp of nearby Val Caron both work.but consider themselves lucky.NO PROBLEM \u201cIt hasn\u2019t been a problem for us.\u201d Don says.\u2018Our starting times and finishing times at work are fairly close so we can drive into work together.\u201d Still.the couple finds they must efficiently manage their time to make the most of family life.Lea, an Ontario government clerk.gets off work at4:30 p.m.She shops or runs errands until Don finishes at Rock City Auto Supplies and picks her up just before 6 p.m.The couple usually pulls into their driveway about 15 minutes later.Dinner must still be prepared and the dishes washed.But when it comes to housework.they co-ordinate.As Don cooks dinner.Lea throws in a load of wash.While Don has a morning shower.Lea makes the bed.Their youngest son.17- vear-old Jamie \u2014 the last of their children at home \u2014 also has daily chores.Record 7 Don\u2019t discredit dogs\u2019 spirituality - reader Dear Ann Landers: This short story is based on my own experience and I think it will touch anyone who has ever owned a pet.I wrote it with tears in my eyes, Will you please print it?- CHARLES B, WELLS JR., PALMYRA, N.Y.Dogs Don't Have Souls, Do They?I remember bringing you home.You were so small and cuddly with your tiny paws and soft fur.You bounced around the room with eyes flashing and ears flopping.Once in a while, you'd let out a little yelp just to let me know this was your territory.Making a mess of the house and chewing on everything in sight became a passion and when I scolded you, you just put your head down and looked up at me with those innocent eyes as if to say: \"I'm sorry, but I'll do it again as soon as you're not watching.\u201d As you got older, you protected me by looking out the window and barking at everyone who walked by.When I had a tough day at work, you would be waiting for me with your tail wagging just to say, \"Welcome home.I missed you.\" You never had a bad day and I could always count on you to be there for me.When I sat down to read the paper and watch TV, you would hop on my lap looking for attention.You never asked for anything more than to have me pat your head so you could go to sleep with your head over my leg.As you got older, you moved around more slowly.Then one day, old age finally took its toll, and you couldn't stand on those wobbly legs anymore.| knelt down and patted you lying there, trying to make you young again.You just looked up at me as if to say you were old and tired and that after all these years of not asking for anything, you had to ask me to do one last favor.With tears in my eyes, I drove you one last time to the vet.One last time you were lying next to me.For some strange reason you were able to stand up in the animal hospital - perhaps it was your sense of pride.Ann Landers As the vet led you away, you stopped for an instant, turned your head and looked at me as if to say: \"Thank you for taking care of me.\" I thought, \"No - thank you for taking care of me.\" DEAR CHARLES: What a beautiful tribute, Every person who has loved a pet will be deeply moved by what you have written.There is a moral here that should not be overlooked.When your faithful pet becomes old and sick, and life is no longer fun but rather a painful burden, do your friend one last kindness.Relieve him or her of the misery.It's the last great act of compassion you can perform.j Dear Ann Landers: I am thé live-in manager of a small dwelling that houses 14 families.I'm here 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year.i Sometimes I'm ill or just plain worn out.Three or four times a day, someone will knock on m door.When I ask, \"Who's there?invariably I get the response, \"Me.\" When I ask, \"Who is 'me'?\" that person walks away - insulted.{ Please tell your readers that \"me\" is not a good answer to such à question.Thank you - CLAUDIA IN EUREKA, CALIF.; DEAR READERS: Claudia has à point.If you see yourself in today's column, stop saying \"me\" - your name is the appropriate response.§ Community Notes Breast-feeding: Mothers wishing to breast-feed their babies are invited to an information meeting sponsored by the Richmond-Valcourt La Leche League.The meeting will be held April 14, 8 p.m.at CLSC Val St-François, 110 Barlow St., in Richmond.Babies are welcome and the meetings are bilingual.For more information call Lee Hogle at (514) 532- 2979.STE RTE Happy 95th birthday Happy birthday to Elsie Leonard of Bishopton who will be 95 on April 14.Her family and friends send their love and best wishes.80th birthday wishes Congratulations and best wishes to Douglas Mackay of Sa- wyerville on his 80th birthday on April 13th.With love from vour wife and family.Birthday greetings Members of the Magog and area Birthday Club extend best wishes for a happy birthday to Bernice Thomas of East Far- nham on April 12.Herb Hudson of Magog observes his birthday on April 12.Happy birthday with best wishes for a great year ahead.from relatives and friends.Type of housing: Location: Services offered: \u2014 Dining room \u2014 Community hall \u2014 Cleaning staff Elevator TD Me NCA EE Eu ; ef Fil ui lié RL Bi TR filth y NOW RENTING 563-2421 \u2014 3%, 4% apartments and rooms \u2014 Unfurnished, semi-furnished, furnished \u2014 36 apartments, 27 rooms 125 Queen Street in Lennoxville Center of town, walk to grocery, stores, churches, pharmacy, banks, bus stop at the entrance.A restful and secure environment: \u2014 Intercom in all rooms and apartments \u2014 Call bells \u2014 to > .ir bed and in bathrooms ST-FRANCIS MANOR RETIREMENT COMMUNITY IN THE CENTER OF LENNOXVILLE OCCUPANCY JULY 1st, 1992 \u2014 Medical and nursing staff \u2014 24 hour surveillance -\u2014 Laundry room \u2014 Banking services \u2014 Parking \u2014 Hairdressing salon \u2014 Boardwalk \u2014 Social and recreational activities Activity animator pren ESS 0 00 te 6 \u2014\u2014_ er \u2014 re = 0 0 0 in + in = Farm and Business business Quebec forest industry More hard times predicted for \u201993 will get $136 million The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992\u20147 Record QUEBEC (CP) \u2014 Quebec's ailing forest industry will receive a boost of $136 million over the next four years, the provincial and federal forestry ministers announced Thursday.At a news conference to announce the deal, federal minister Frank Oberle said the cost of the program will be split evenly between the two governments.But it will be Quebec which will administer it, added Quebec\u2019s Albert Coté, saying that forestry should be an exclusive provincial jurisdiction.\u2018I hope Mr.Oberle will give me the cash at the end of this deal which will allow me to ad- \u2018minister the forestry sector on my own,\u2019 said Coté, eliciting a \u2018weak smile from Oberle.Most of the money from the agreement announced Thursday \u2014 about $110 million \u2014 will go towards reforestation and management of private forests in the province.The next largest chunk \u2014 almost $20 million \u2014 will help set up a data base on forestry information.Another $6 million will be spent on managing and reforesting public lands.The money comes at a critical period for the Quebec forest industry.It sustained losses of $800 million in 1991 as markets shrank and prices plummeted.During that time 10 per cent of the industry\u2019s 65,000 workers found themselves out of work.A recent high-powered task force uniting government, business and labor said the industry can expect things to get worse before they get better.It predicted more losses, layoffs and closures.=, Inflation is low.Interest rates are low.So why do some Canadians feel worse off?Maybe it\u2019s because governments have picked a huge hole in their pockets.In January, taxes accounted for three-quarters of inflation.The annual inflation rate fell to 1.6 per cent that month.the lowest level in more than two decades and great news for the economy.But taxes made up 1.2 percentage points of January\u2019s overall inflation rate, according to an index published this week by the Bank of Canada.The central bank's monetary policy, the recession and declines in food and energy prices have done a good job of squeezing most of the inflation out of the economy.But as John Crow.governor of the bank.continues his battle to control rising prices, he may be squeezing the } wrong lemon.No matter how high he keeps interest rates, they're not likely to bring down taxes.The Bank of Canada\u2019s index.published in its monthly review, suggests most of January\u2019s increase in the cost of living resulted from levies like the GST.provincial sales taxes, tobacco taxes and gasoline taxes.The bank started calculating the index last year \u2014 after the federal government introduced the GST \u2014 to give some idea of the contribution taxes make to inflation.And as inflation has declined, taxes have accounted for a much larger share of the overall increase in the cost of living.MORE PAIN That suggests taxes have also become much more painful for voters.High interest rates worked wonders in restricting the abi- Taxes are main cause of inflation lity of workers to demand bigger wage increases and of companies to boost their prices.So consumers can no longer count on fat pay increases to help finance governments\u2019 growing appetite for taxes.They'll have to cut spending on other items like movies or dinners.Current Account By Larry Welsh The Canadian Press \u201cIf taxes are increased, I think the point is that-they have to be paid.\u2019 Crow told the Commons finance committee this week.\u2018\u2018Is it helpful, if they're going to be paid.to have a spiralling inflation on top?.I would say no.\u201d He pledged the Bank of Canada will work hard to make sure workers don\u2019t get inflationary pay increases and companies don't jack up prices in order to pay higher taxes.The governor maintained the bank must guard against second-round inflation from taxes.\u2018\u201c\u201cWe have to ensure that such impacts.even shocks one might call them.don\u2019t lead to an inflationary process.\u201d Still, there's only so much monetary policy can do.Interest rates have worked their magic and inflation has fallen sharply from over six per cent a year ago.But that hasn't stopped mo- ney-hungry politicians from digging deeper into Canadians\u2019 wallets.The real battle against inflation may now be a war against taxes.- em EE nr ie 2 > le Sho.oe Ho ht oo.a om ar eA Se Sn Bo A Franck Spinozzi 1882 SUH SWI 64 °8,495 plus P.P.T.& taxes Standard, radio inc., fog lights, tinted windows, luxury interior, special model hub caps, stips inc., 2 mirrors, intermittent wipers, 3 door hatchback.ASK FRANY, FOR THIS SPECIAL OFFER FOR Ÿ WEEK ONLY Come and see me for a real service FRANK SPINOZZI SSTTION $ SUZUKI \u2014\u2014 4376 Bourque Blvd.Rock Forest (819) 563-9915 By Gord Mcintosh OTTAWA (CP) \u2014 Interest rates continued to fall but Canadians received a dismal economic forecast Thursday.The Conference Board of Canada said the economy will be sluggish this year and next because of nervous consumers and poor employment prospects.The board also blamed the American economy for the slow Canadian recovery.In its quarterly forecast, the board predicted economic growth this year of 2.1 per cent and 3.1 per cent in 1993.In the Feb.25 budget, Finance Minister Don Mazan- kowski forecast growth in economic output of 2.7 per cent this year and 4.5 per cent in 1993.\u2018\u201c\u201cYou would hardly know we're in a recovery,\u201d said Jim Frank, the board\u2019s chief economist.\u2018\u201c\u2019The unemployment rate remains stubbornly high and confidence is shaky.This may result in even less consumer spending growth than what we New system speeds up tax By Dianne Rinehart OTTAWA (CP) \u2014 Income tax refunds will be delivered twice as fast this year as last year because of a change in the way returns are handled, Revenue Minister Otto Jelinek said Thursday.For the first time, the department is giving priority to tax returns where a refund is owing, and then dealing with returns where taxes are due, he told the Commons finance committee.Some 3.6 million people have already received their 1991 tax \u2018refunds, he said.\u2018\u201cThe average turnaround time has been cut in half from eight to 10 weeks to less than four weeks.In some cases it\u2019s as little as eight to 10 days.\u201d The changes are part of an effort to make the tax system now anticipate.\u201d Unemployment will remain above 10 per cent this year and next, the board forecast.The board also predicted: \u2014Exports will grow by 2.9 per cent in 1992, while imports will rise 6.7 per cent, increasing the current account deficit.\u2014The Canadian dollar will stabilize at about 84 cents US, compared with 86.4 cents last year.\u2014Inflation will run at 2.5 per cent for 1992 and 3.2 per cent in 1993.Wednesday, the Royal Bank of Canada forecast that the gross domestic product would rise 1.4 per cent this year.But the Royal also forecast that the economy will become more robust in the latter half of the year.Economic output would spurt by 4.3 per cent in 1993.RATES DROP In money markets, the Bank of Canada dropped its trendsetting rate to 7.21 per cent from \u201c\u201cmore user friendly, more fair, more efficient and more accessible to the Canadian taxpayer,\u201d he said.The department is also using new technologies to cut paper work and increase effectiveness, he said.One new program allows for the electronic filing of returns.Under an expanded test program that started two years ago, some 2,500 tax service companies have been certified by the Revenue Department as electronic filing agents.And individuals in Calgary and Sherbrooke, Que., can use computers at their local tax office to file electronically.The department has received 257,000 returns electronically so far this year.\u2018Electronic filing is saving untold dollars for them and the Small town\u2019s dream By John Davidson MONTREAL (CP)\u2014\u201cItain\u2019t over \u2018til it\u2019s over.But, it sure looks like it\u2019s almost over,\u201d dairy farmer Hermel Giard said Thursday \u2014 going Yogi Berra one better.Giard lives in St-Simon-de- Bagot just east of Montreal where speculation was running rampant last weekend that a 150-billion-cubic-foot natural gas reservoir was sitting 4,000 feet under the village.The drilling company \u2014 Bow Valley Industries Ltd.of Calgary \u2014 announced Thursday that tests reveal there is gas.But it\u2019s a mixture of methane and carbon dioxide and therefore not combustible.\u2018\u2019The stuff won't burn,\u201d said Bow Valley's Maurice Durette.\u201cIt\u2019s down there, but it\u2019s not pure natural gas.\u201d Giard, 56, who is also the mayor of St-Simon, said the prospect of wealth was great while it lasted.for about one \u2014t\u2014tttt\u2014r\u2014t\u2014 tr \u2014 Operating layouts \u2014 Dealers \u2014 Video CE SATURD with the collaboration of R AIRES DE AND SUNDAY APRIL 11 - 12, 1992 ttt 6 SHERBROOKE @ EXPO TRAINS 92 re PAH + \u2014 Exhibitor \u2014 Technical training + === A rere rr ttt MONTCALM SCHOOL 2050 Portland Blvd., Sherbrooke, Quebec 10:00 AM.- 4 OPERATING LAYOUTS WELCOME ABOARD! Information: Mr.Jacques Ferland 819-562-1323 ky rrr + 5:00 P.M.AHHH fra week.\u201cBoy, you should have seen the excitement around here when they did those tests last weekend.\u201d he laughed in a telephone interview.**Cars were parked all along the Trans-Canada Highway.There were TV cameras everywhere.We were the centre of Quebec, that\u2019s for sure.\u201d And now?\u201cWell, now we\u2019re back to being a quiet little municipality of 1,200 people,\u2019 sighed Giard.\u201cBut it\u2019s not completely over, you know.They've got about a hundred metres left to drill and they still might find good stuff.\u201d In fact, Bow Valley has 70 metres left to drill before it hits its final depth of 4.250 metres, Durette said.\u201cBut I'd be really surprised if we struck natural gas now.(0-8 Ind LANGUAGE CAMP FRENCH AND ENGLISH FOR YOUNG BOYS AND GIRLS AGES 11-14 Help your child to speak French as their 2nd language ina safe and sound, and enjoyable atmosphere! We integrate 40 young anglophones with 40 young francophones in an atmosphere of joy and pleasure.ÿ August 16 to August 22, 1992 For information: Quebec Lodge Summer Camp \u201cOn beautiful Lake Massawippi in Ayer\u2019s Cliff\" 8105 Chemin du Lac Ayer's Cliff, Quebec JOB 1C0 819/842-2286 7.41 per cent at last week\u2019s setting, thanks to a stabilized Canadian dollar.It was the fourth straight week for decline in this rate.But the major banks began cutting their prime lending rate several hours before the central bank set this week's rate.Effective today, the prime at the Royal, Toronto-Dominion, Scotia and the Commerce is 8.0 per cent, down from 8.25 per cent.Still, the banking industry has yet to match the Bank of Montreal\u2019s prime, which has been 7.75 per cent since March 24.There was no movement on the prime at the National late Thursday.The easing of the Bank of Canada bank rate in recent weeks has enabled major banks to offer lower rates to consumers.said Douglas Peters, senior vice-president and chief economist at the TD.Also, nervousness on international stock markets \u2018\u2018can\u2019t government,\u201d Jelinek said.\u201cIt eliminates errors and paperwork and will be used by all Canadians in the future.\u201d The program is also environmentally friendly, the department says.If 25 per cent of Canadians file their returns electronically, almost 10,000 trees, 2.1- million kilowatts of energy, and 160-million litres of water would be saved.In addition, 70,000 kilograms of pollution would not be released into the environment.Jelinek said he is not worried that electronically filed returns will be less secure than paper ones.\u201c(Electronic filing) is a hell of a lot more secure than a signature and a paper trail.\u201d he said.Other service improvements include: help but be a factor\u2019 in the level of interest rates, he said.Mortgage rates were also starting to come down Thursday.Both the Royal and Bank of Montreal reduced their short- term mortgage rates by a quarter of a point.A six-month closed mortgage dropped to 9.25 per cent from 9.50 per cent at the two institutions while a two-year mortgage dropped to 9.50 per cent from 9.75 per cent.In the Commons, NDP Leader Audrey McLaughlin said the Conference Board forecast is proof the government should change scripts and get busy with job creation.But Mazankowski dismissed the Conference Board report as just another forecast.And he said Ottawa had warned Canadians the economy would be weak in the first quarter of the year.\u201cThere should be nothing new in the figures,\u201d he said, referring to the Conference Board.refunds \u2014A step-by-step video explaining how to complete a tax return.It\u2019s available from Revenue Department offices, libraries, and cable TV channels.\u2014\u2018\u2018No calculation\u2019' tax return forms for seniors and others with straightforward tax situations.Government employees do the adding and subtracting.\u2014Advance notice from the Revenue Department of how much tax is due quarterly from people who do not have income tax deducted at source.\u2014A program under which 9,000 volunteers help people with special needs complete their tax returns free of charge.1 \u2014Direct deposit of tax refunds into bank accounts, upon request.° of riches evaporates \u201cWe\u2019ve got to go all the way down the rock bed just to be sure.Then we\u2019ll cap the hole and look somewhere else.\u201d Durette stressed that St- Simon was just the first hole Bow Valley has drilled in the rock formation under the south shore of the St.Lawrence River between Montreal and Quebec City.\u201cOften it takes 10 or more holes until you hit something.We'll do seismic studies in other locations this summer.Then, we\u2019ll start punching more holes next fall or winter.\u201d Durette added that there could very well be \u2018\u2018trillions of cubic feet of gas under the area.\u201cThe only problem is you have to find it.\u2019 In Quebec City.an engineer with the Quebec Department of Energy and Resources warned that people have been drilling for gas and oil in the south- shore region since the 1960s.And they haven\u2019t found anything yet.\u2018\u2018People are always jumping the gun.\u201d Jean-Yves Laliberte said.Protection & Permanent Luster 5 year guarantee et Perma-Shin 3 1 59°5 Reg.$189.95 Undercoating 235%.e® Anti-Scratch Value $75.00 with the purchase of Perma-Shine and undercoating.Handwash Interior & Exterior (vacuum, windows, tires.1 Q°° Reg.$15.00 Call for an appointment Prices in effect till May 30th, 1992.80 Grandes Fourches North Sherbrooke 966-2722 Real Clean-Up Interior Shampooed Motor Shampooed Waxed °8 99s Reg.$175.00 Friday, April 10, 1992 \u201cYour Birthday April 10, 1992 Earnings from more than one source are likely in the year ahead.In fact, -~ something that starts out as a side venture might turn out to be the tail that wags the dog.ARIES (March 21-April 19) Your àntu- ition and your logic are both fine-tuned today.These could prove to be very valuable assets in situations of a commercial nature.Get a jump on life by understanding the influences governing you in the year ahead.Send for Aries\u2019 Astro-Graph predictions today by mailing $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope to Astro-Graph, c/o + i; this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state \u201cyour zodiac sign.TAURUS (April 20-May 20) You might #;not be an original thinker today, but \u201cchances are you'll be involved with two people who are.You'll know how to use a.their ideas \u2014 if they don\u2019t.; ; «.GEMINI (May 21-June 20) Situations \"that call for financial risks aren't apt to work out too well for you today.But you could do better than usual in involve- ; ments where you've earned what you ?Naa Ee Ces Morea RA me AC Xn 0 pus me cme ma maa EE BH AT ENR TART Hew RL EW fn PRE GU Rn aan receive.CANCER (June 21-July 22) If you don't expect too much for a social connection \u201c 8\u2014The RECORD\u2014Friday.April 10, 1992 you recently established, you won't be disappointed.Some things you'll discuss may never be fulfilled.LEO (July 23-Aug.22) It's best not to make any late changes today in an important matter you're trying to finalize.Things should work out as you anticipate, perhaps even a bit better.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Your best advisor today might not be a friend whom you frequently go to when you need counsel.Before seeking suggestions from outsiders, discuss critical matters with your mate.LIBRA (Sept.23-Oct.23) in matters that directly affect your career, don't underestimate your competition today.But, by the same token, don't envision your adversary as being stronger than you are.You have the edge.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) You might be influenced to change your mind today regarding something about which you feel very strongly.You'll do it reluctantly, yet it will turn out to be a wise decision.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You might be in for a pleasant surprise today when new life is breathed into an endeavor you were about to write off.The shift in conditions will produce new advantages.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Take advantage of an opportunity you'll have today to make a big fuss over an old friend you haven't been very attentive to lately.It will be worth it.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Foliow your instincts today in situations that are important to your career.Bad advice could get you off course, but your smarts won't.PISCES (Feb.20-March 20) There is a strong possibility you will learn a very valuable lesson today through a personal experience.The wisdom you'll garner will be used later to further your self-interests.Saturday, April 11, 1992 April 11, 1992 You'll be prepared to work harder to make the most of what you set your mind to in the year ahead.Elevate your sights, so you'll have something to truly boast about this time next year.ARIES (March 21-April 19) There could be something disturbing brewing among some friends today whom you'll be involved with socially.Be careful you're not forced into a position where you have to choose a side.Know where to look for romance and you'll find it.The Astro-Graph Matchmaker instantly reveals which signs are romantically perfect for you.Mail $2 plus a long, self- addressed, stamped envelope to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.TAURUS (April 20-May 20) if you have a domestic altercation today, do your best to resolve it as quickly as possible.Unrectified, the chill may linger for several days.cr ik LL X WA + CLT TTT CT CIT CL CTT CT OLLI IAT XL I 1 __L SX 1 ABM Warehouse Giant Sale Spring & Summer Clothing = for men, women and children STARTS TUESDAY, APRIL 14 at 9:30 a.m.- -\u2014\u2014\u2014 ~~ Bigger and better J I XI Xx than ever! mail ERA THE BEST VALUES - JUST GOT BETTER ed, 'chég municipal lot, Depot St.J GEMINI (May 21-June 20) You could be so self-involved, you might fail to hear the suggestions of a friend who is only trying to help.Don\u2019t get so wrapped up in your own ideas that you discount the thoughts of others.CANCER (June 21-July 22) Strive to be extremely prudent in the management of your resources both today and tomorrow.Think very carefully before making a personal loan to anyone, even a close relative.LEO (July 23-Aug.22) it might seem like everything you want to do today is stymied by someone or something over which you have no control.Intolerance and impatience will only make things worse.VIRGO (Aug.23-Sept.22) it's best you resign yourself to the fact today that something on which you're working is going to take a total effort yet still have only a marginal probability for success.Be realistic.LIBRA (Sept.23-Oct.23) À club or a social organization you're affiliated with may consider you today for an assignment other members have been artfully dodging Don\u2019t get cauaht off anard SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Your probabilities for achieving an important objective today are only nominal; you might be inclined to use tactics that could defeat your own efforts.Don't trip over your own feet.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) A friend of yours who is frequently afflicted with biased views could rub you the wrong way today.instead of letting this person upset you, avoid this individual's company.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Someone you're rather chummy with, who is always running out of this or that, might try to borrow something from you today that you're reluctant to lend.Don\u2019t be afraid to say no.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Failing to get reasonable cooperation from companions today might be due to the fact you're a bit too insistent on doing things your way.Loosen up.PISCES (Feb.20-March 20) Give a bit more attention than usual to sensible health habits today.Get adequate rest, as well as sufficient exercise, so you'll feel your best.From the Pens of E.T.Writers LAWS, LAWS, ALL KINDS It seems we can\u2019t get away from Laws.Even the Laws of Gravity and Chance.In order to keep the score straight I\u2019ve commented on a few important ones.One is Parkington's famous law \u201cExpenditure Rises to Meet Income.\u201d or in other words \u2014 No matter how much we get or earn.Main thing is, amount we spend: À raise is no help unless we learn On the extra not to depend.His other Law though true may not be popular.\u201cWork Expands to fill the Time Available.\u201d There is a tendency not to hurry too much If time is not of great significance.That\u2019s really why The Deadline was adopted.A fact which is not obvious at first glance.Then we have Murphy's Law.\u201cIf anything can go wrong.it will!\u201d No matter what's not done.or left out.You always get the bill! Another form of the Law He cheerfully passes along \u2014 \u2018\u2019There\u2019s no job so simple It can't be done wrong!\u201d In olden days the people obeyed the Law m=Zediéhe-Rrephets, as their Guideline.By alt-aceétmts, it werked out fine: Now it sounds just the same.But the meaning.sad to relate.Must mean money to be up-to-date.So, we have the Law and the profits! CARL MAYHEW Ayer's Cliff, Que.PARIS * LYON ° NICE ° MULHOUSE & LONDON\" with Sears Travel Service\u2019s Exclusive Plan KNOW.TRAVEL.PAY LATER No deposit * No Credit Charges * wide body service * complimentary bar service + inflight duty free boutique Low cost Air Canada Flights from Montreal PARIS - LYON NICE - LONDON Also offering Car Rental/Lease Programs Hotel Accommodation Applause Theatre Packages Air Canada Service features: « full-course meals with wine and liqueurs «infants (under 2 years of age) travel free AirCanada (%) Vacations.No Payments Until Your Retum\u2019 Alt Flights - Coach Tours » Hotel + Car Rental or Lease Packages offered through the participating tour operators shown here to selected European destinations can be booked on our exclusive BOOK NOW - TRAVEL - PAY LATER PLAN.\u201cSome restrictions apply - details at Sears Travel Service.PLUS SEARS CLUB MEMBERS SAVE ON AIRFARES (only) TO PARIS ° LYON ° NICE MULHOUSE OR LONDON Selected departure dates throughout the season are offered at savings off the participating tour operators\u2019 brochure price (some restrictions apply - details at Sears Travel Service) LIMITED TIME OFFER More flights to France per week! PARIS - LYON MULHOUSE - NICE Special fares for children, youths and seniors (some restrictions apply) + Fly into one city and return from another « \u201cCome-Over\u201d fares + Open tickets valid for one year » Long stay holidays Car Rental/Leasing packages Hotel Accommodation Rail Programmes airfransät holidays applies only to new bookings made between March 28th and April 30th, 1992.For travel between April 1st and October 31st, book through either of the participating tour operators shown here.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 821-4204 PROTECT YOUR VACATION WITH VOYAGEUR TRAVEL INSURANCE - WE RECOMMEND IT! Terms and conditions applicable to these offerings are those detailed in the suppliers brochures) and Sears Travel Service's FRANCE & LONDON Special Travel Payment Plan brochure \u2014 available at Sears Travel Service.This offer may not be vahd in conjunction with any other discount or incentive offered by either Sears Travel or its supplier(s).\u20ac Copyright, 1992 Sears Canada Inc.Any reproduction without the written consent of Sears Canada Inc.is prohibited.NOTICE TO TRAVELLERS Travellers should be aware that different living standards and practices and different standards and conditions with respect to the provision of utilities, services and accommodations may exist outside of Canada.Sears Canada Inc.d.b.a.Sears Travel Service Quebec Permit holder 5 oad pots Sunday, April 12, 1992 April 12, 1992 The year ahead could be a very interesting one for you where your social life is concerned.It looks like you will meet and make several wonderful friends, but you may also get involved with one who could be a pain in the neck.ARIES (March 21-April 19) You might have trouble distinguishing between a calculated risk and an outright gamble today.While the tormer allows you limited control over the event, the latter allows you none.Aries, treat yourself to a birthday gift.Send for Aries\u2019 Astro- Graph predictions for the year ahead by mailing $1.25 plus a long, self-ad dressed, stamped envelope to Astro Graph, c/o this newspaper, P.O Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state your zodiac sign TAURUS (April 20-May 20) if you have to make a choice today, listen more at tentively to your own intuition than to the advice of an outsider.Your well-in- tentioned associate may see things from a fuzzy perspective.GEMINI (May 21-June 20) Desirable re sults are likely today in situations where you have hopeful expectations.Howev er, you're not apt to do as well in mat ters where you have self-doubts.CANCER (June 21-July 22) In competi tive developments today, be they social or worldly, winning has its place.But don't make it so important you do something you'll later regret.LEO (July 23-Aug.22) You're ciever to day, but so are those with whom you'll be involved.Don't try to do anything cute to advance your self-interests, be cause your motives will be transparent to everyone.VIRGO (Aug.23-Sept.22) There's a possibility you might reap a harvest today in an area you have not previously sown.Yet instead of being grateful, you might be disappointed with your share.LIBRA (Sept.23-Oct.23) All will get along well with one another today, ar long as something of value does not be come an issue.if it does, it might trigger everyone's baser nature, including your own.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) You may give undue importance to success of being first today.However, being productive is what will give you the greatest gratification, not proving you're super: or to others.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Early in the day, friends might avoid you, are- sult of your lack of sociability.Fortunately, your personality will undergo a transformation by late afternoon, and you'll be your sweet self.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) If there is something important you want to wrap up today, make it your No.1 priority.This could be a tedious assignmei.t, and you must be prepared to see it through to its conclusion.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Someone who never supported you previously might be ysur most ardent ally today Be careful, because your new cohort might have ulterior motives.PISCES (Feb.20-March 20) You might have to deal with something rather difficult today A friend may want to participate in an endeavor which this pal has not yet earned the right to do.* ASTRO-TONE\u201d : Your expanded J * daily horoscope 1-900-740-1010 Access Code 100 95 cents per minute Touch-tone phones only © 1992, N° 'SPAPER ENTERPRISE ASSN ASTRO-GRAPH BERNICE BEDE OSOL ABT SPRING CLEAN-UP SU} AEM UBRIED Cbbu - Rd TR = tL ps TT Ah WARRANTY TROY-BILT® JR.TOMAHAWKE® Chipper/Shredders \u2018899 3HPIR IC MAHAUK M de, Quickly RECYCLE leaves, other yard & garden waste.TROV-BILT es Equipements DAVID TAYLOR INC.140 Rte Hé Richmo.810.874 5101 i au asus == Women\u2019s Institute meeting SIFOONER POND \u2014 The Women's Institute held its April 2nd meeting at the home of Myrtle Fleck with Stella Parkes.assistant hostess and eleven members and two guests present.We were happy to welcome one of the guests.Hazel Fleck, to our membership.Grace Taylor opened the meeting with the Collect, the The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992\u20149 Ode and the Lord's Prayer.Roll Call: Bring an article for a white elephant sale.Many attractive and appetizing items appeared and at the end of the meeting.Florence Blanchard conducted an auction.Bidding was spirited and a fair sum was realized.The minutes were read by Laurie Walker and the financial report given by Stella Friday, April 10, 1992 Saturday, April 11, 1992 NORTH 4-10-92 $9875 YAQS 4QJ6 +A86 WEST EAST #06 ®1042 VIJ10842 VK93 102 #K875 #KQJ10 $7514 SOUTH ®AKJ3 76 ®A943 $932 Vulnerable: Both Dealer: North South West North East 19 Pass 1e Pass 26 Pass 39 Pass 34 Pass 4e Pass Pass Pass Opening lead: # K The unexpected may be logical By Phillip Alder If you are playing bridge against good opponents and something unusual happens, there is probably a logical explanation.As Sherlock Holmes said, \u201cWhen you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.\u201d Take a proverbial puff on your imaginary meerschaum pipe and see if you can solve today\u2019s teaser.Cover the East-West cards in the diagram.You are playing against world champions.West leads the club king, which you duck.He continues with the club queen.You win with dummy\u2019s ace, play a spade to the ace and finesse the heart queen.East wins with the king and plays a club to West's 10.Back comes the heart jack.You win with dummy\u2019s ace and run the diamond queen: five, four, two.Next comes the diamond jack: seven, three, 10.How do vou continue?North opened one diamond, not one club, because he was using a strong- club system.Why didn\u2019t East cover the diamond jack?Since you have no entry to dum my left, he could have trapped you in hand, so you would be unable to take the trump finesse.East was Billy Eisenberg, and obviously he had defended this way for a reason.Declarer Bobby Wolff worked it out.If Eisenberg had covered the diamond jack, Wolff would have been unable to take the trump finesse.He would have had to cash the spade king.Clearly Eisenberg knew the queen was going to drop.So at trick nine Wolff led a trump from the dummy and put up the king.Down fell the queen, and declarer claimed.{C' 1992, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.S0 YOU WANT TO BE AWRITER, EH?NORTH 4-11-92 ®KJ92 v10 ¢A63 #J9542 WEST EAST ®A6 +83 VK643 VJ987 $9754 ¢KJ102 +863 +AKQ SOUTH ®Q10754 YAQ52 +Q8 $107 Vulnerable: Neither Dealer: East South West North East 1 14 29 4e All pass Opening lead: ¥ 3 Consider the hand as a whole By Phillip Alder An expert finds a winning play that leaves all the kibitzers open-mouthed.\u201cHow did you find that switch?\u201d he is asked.The answer isn\u2019t that the player was psychic.He analyzed the deal, worked out the lie of the cards and found the successful play.Yesterday's hand featured world champion Bobby Wolff working out how to make a thin four-spade contract.Today he is on defense, aided by his regular partner Bob Hamman, the top-ranking American player of all time.If you would like to match your skills against Wolff's, cover the South and West hands in the diagram.Against four spades, your partner leads the heart three: 10, jack, queen.Declarer exits with the club 10: three, two, queen.How do you continue?Hamman and Wolff use a strong- club system with four-card-major openings taking precedence.North\u2019s jump to game came with no guarantees, but a game bonus is always tempting.From his partner's club three, showing an odd number, Wolff knew that his side had two club tricks.To defeat the contract, they also needed either two diamonds, or one diamond and one spade.However, Wolff realized they couldnt get two diamond tricks as South could always discard one of dummy\u2019s diamond losers on the heart ace.Wolff therefore had to assume that West had the spade ace.So at trick three Wolff led the spade three.Ham- man won with the ace and switched to a diamond, establishing the fourth defensive trick before declarer could set up dummy'\u2019s club suit for a diamond discard.© 1992, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.$500 a week.of French.Then the English sector of the Université de Sherbrooke has an exciting offer for you.Our B.A.in Professional Writing qualifies graduates for writing careers in journalism, advertising, translation or technical writing.You can learn to write while alternating academic sessions with paid work terms as a professional writer and earn up to And studying at a French university is going to help you better your working knowledge Space is limited so act fast.information: PS If you love to write, contact us for more Assistant Director oo Département des lettres et communications Faculté des lettres et sciences humaines Parkes in the absence of Estelle Blouin.Correspondence consisted of the President\u2019s letter and an appeal from St.Francis School.A sum was voted to assist in the cost of field trips for the children.The Daisy Quilt was raffled with Betty Keating the lucky recipient.Pennies for Friendship collected and the Hymn of All Nations sung.Convener reports followed.Agriculture: Myrtle Fleck read an article on Maple products.Canadian Industries: Stella Parkes spoke of seed potatoes.Home Economics: Florence Blanchard displayed the sampler quilt which is now ready for binding.International Rock Forest Omer and Rita Drouin of Rock Forest spent a month in Clearwater, Florida, with Hazel Drouin.They spent a night in Orlando where they visited Sea World.Omer, Rita and Hazel were visiting Wally and Lois Hamilton in Bushnell.Fla.They also spent a weekend at Key West.On their return they visited Everett and Evelyn Davis in Homestead.Fla., and stayed overnight with Jean- Luc and Anita Thibodeau in Hollywood, Fla.They also visited other places of interest.Omer and Rita were calling on Aulden Clark on April 1st on his birthday at the Taylor Rest Home in Sawyerville.They were also supper guests of Brian and Linda Kydd in Richmond.Affairs: Frances Hodge discussed Bill 150 regarding human rights.the depleted ozone layer and another nuclear leak in the Ukraine.Alleda Nixon, publicity convener.reported that she has been working on a one act play to be used as a county project.She expects to hold a meeting with the Citizenship and Legislation conveners between Easter and May Ist.The float will also be discussed at this meeting.Lunch money was collected and tickets for the monthly drawing sold.Alleda won the drawing.Lunch was served by Stella and Myrtle and the meeting was adjourned.~~ - A \u201c e Geo.Delisle inc.e Charles Lavigne et fils Équipemends inc.e Équipements B.Morin inc.® Services Agricoles Omer Madore inc.The Largest Choice of Agricultural Machinery and Equipment in the Townships\" Opening Hours: Friday - 1:00 p.m.- 10:00 p.m.Saturday - 1:00 p.m.- 10:00 p.m.Sunday - 11:00 a.m.- 6:00 p.m.Admission: $5.00 (tax included) Children under 14 - FREE Distributors at the Show: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014emmens e Distributions A.et R.Payeur inc.® Les Equipements Veilleux inc.e Diesel Windsor enr.e De Luxe Automobile Camions GM Ÿ CENTRE EXPO SHERBROOKE 300, rue Parc, Sherbrooke (Québec) Sometimes the things we value most are the things we take for granted.Take a moment to think about what being Canadian means to you.Canadian Citizenship.Take it to heart.Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 NATIONAL CITIZENSHIP WEEK APRIL 12 TO 18, 1992 (819) 821-7277 PUT YOUR PEN TO WORK FOR YOU.A UNIVERSITE Multiculturalisme et Citoyenneté Canada Multiculturalism and Citizenship Canada +l Canada DE SHERBROOKE UN PAYS DE CONNAISSANCE vive .3 \" ~ 10\u2014The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: the P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 1 Property for sale Open Houses Willowdale Street Lennoxville Sunday, April 12 2-4 p.m.New construction.Permanent works paid.Take Champigny Street to Wil- lowdale.Rodney Lloyd Global 820-1149 Visitors welcome! py LL Cha A ered Accountants el Lu Bl RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE 1 [Property for sale 7 |For Rent 28 Professional Services 43] Campers \u2014 Trailers Articles for sale AYER'S CLIFF \u2014 Condominiums.Exceptional value.Swimming pool, shuffleboard courts, low condo fees.2 bedrooms, $56,000.3 bedrooms, 1% bath, $69,800.Down payment.5%.Call (819) 838-5710.05789 COMMERCIAL \u2014 Building (4 businesses).close to shopping centre and CHUS.Good revenue.Cali for details.Helen Labrecque 562-8024.Royal Le- Page, broker, 563-9834.05870 HUGH S.ROSE, broker, (819) 346-4251.At East Angus - 108 St.David.5% room duplex, very clean, several recent renovations, excellent location.Asking price: $65,000.For details and/or a personal visit, call Andrea Nadeau (819) 884- 2122.05800 LAKE MASSAWIPPI\u2014 Summer cottage, 75 feet waterfront.2 bedrooms.Completely furnished.Call for information.Helen Labrecque 562-8024.Royal LePage, broker, 563-9834.05870 ; LAND \u2014 FRANKLIN, VT.14.6 acre lot with 1,110 ft.of town road frontage, sugar Maple trees.Call (802) 285-2202.86502 LENNOXVILLE \u2014 Farm, 183 acres.Only minutes from town.Large functional barn, 2 trout ponds and a gorgeous 5 bedroom home, 3 fireplaces, hardwood floors, much more! Helen Labrecque 562-8024.Royal LePage, broker, 563- 9834.05870 LENNOXVILLE \u2014 Building lot, quiet street, close to Champlain and Bishop's.Nice family area! Helen Labrecque 562- 8024.Royal LePage, broker, 563-9834.0s870 LENNOXVILLE \u2014 Beautiful 3-4 bedroom home on large well landscaped lot.Hardwood floors, fireplace, finished basement.Call for a visit.Helen Labrecque 562-8024.Royal\u2019 LePage, broker.563- 9834.05870 LENNOXVILLE \u2014 By owner.3 bedroom country home on 150 acres, built in 1986.2 km.from town on Glenday Road.Call (819) 563-1539.05895 LENNOXVILLE \u2014 37 Speid.3 bedroom bungalow, 1% baths, garage, fireplace.dual energy, open layout.Private sale.House presently rented.(819) 846-3824.05908 RICHMOND \u2014 Grand Central Hotel with its unique old fashioned Cheers-type tavern hosting well-established and passing clientelle, several furnished room and so much more.Possibilities uniimi- ted.Come see for yourself! Immeubles Fleury C V Inc., broker, (819) 826-6462.ROCK ISLAND \u2014 Reduced to sell! Modern bungalow, fireplace, wood-oil furnace, double garage, attached mother- in-law apartment.Nicely landscaped targe corner lot, mature trees.Call (819) 876-5264.05875 Chartered Accountants 455, rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Tél.: (819) 822-4000 Fax: (819) 821-3640 Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.John Pankert, c.a.7 |For Rent Les APPARTEMENTS , Lennoxville Promotional offers available 3V2, 42, 5Y2, with pool, sauna, fur- {nished or non-furnished.Beautiful landscaping.RATES 136 per word Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested.as The Record cannot be responsible for more than one insertion.« 823-5336 or (819) 564-4080 AVAILABLE \u2014 3%, 4%, 5%.Les Residence Oxford.Quiet area.Park.Very competitive prices.Furnished if desired.Apply at 94 Oxford (819) 563-4880 or 92 Oxford (819) 821-9149, 564-1006 or 822- 0763.05763 COTTAGES \u2014 Lake Memphremagog.Very rustic and simple.Call Frank (819) 843-2571.05898 DUPLEX FOR RENT, Lennoxville.Large 4, fully renovated.Available July 1.Call (819) 564-2453.05827 LENNOXVILLE \u2014 3%, 42, 5%.Quiet surroundings.Near bus stop.Available July 1.For more information call (819) 563- 7449.05708 LENNOXVILLE \u2014 5% room apartment to sublet, good location, swimming pool.Available April 1.$100 off for 3 months.Call (819) 837-2245.05760 LENNOXVILLE \u2014 New building.20 Conley.Large 6%.Available June 1.$465/month.Call (819) 563-2424.05862 LENNOXVILLE \u2014 Queen Street.One 2% room apartment, partly furnished, close to all services.Available for June.Quiet permanent person please.Call (819) 562-2165.05801 LENNOXVILLE \u2014 3% room apartment, heating and hot water included.$340.Call (819) 566-2628.05899 LES TERRASSE LENNOXVILLE \u2014 4% and 5% new apartments.Very modern.As comfortable as a condo.Large open space.105 Oxford.Call (819) 569-4977.05750 MOE'S RIVER \u2014 Nice house to rent.Suitable for retired or semi-retired couples.Available May 1st.Call (819) 835-9343.05775 NORTH HATLEY \u2014 Fully furnished 4% room apartment.Rent by month, week or weekend, utilities included.Available now.Call (819) 842-2157.05848 NORTH HATLEY \u2014 Bachelor apartment (smal 3%), parking, janitor services, laundry room.Large wooded area.Available June 1.Year lease.$250/month (not furnished, utilities not included) Call (819) 842-2588.05883 NORTH WARD \u2014 3%: rooms.spacious.heated, hot water, washer-dryer outlets, near Sherbrooke Hospital.triplex.ground level, private patio, parking with electricity.No pets.Owner living in, references required.Available July 1.Call (819) 563-1324.05856 NORTH \u2014 122 Jacques Cartier.3'2.heated, hot water, poles and blinds included.Washer and dryer outlet.wood floors, 1 parking.Quiet.Near Vegeta- rien.Available June or July.$365/month.Call (819) 562-0663.05903 PLACE OXFORD \u2014 3'%.4'.5% Furnished or not.Quiet and well-maintained building, storage, balcony.central vacuum, laundry room, parking.bus.accommodation, park.(819) 823-2008.564- 8094.05816 STUDENTS OR QUIET PEOPLE \u2014 3%, 4%, 5%, heated, furnished or not.Near Belvedere, not far from Lennoxville.Close to park.grocery and bus.Call (819) 829-1016 or 822-3402.05727 8 Wanted to rent RICHMOND AREA \u2014 Young responsible family seeks 3 bedroom house in the country for rent, with or without option to buy, for June 1.Call (819) 826- 3656.05873 10| Rest homes GERWAND welcomes couples, has se- mi-private, doctor on call.24 hour care.home cooking.daily baths.free hairdressing.References.Owner Wanda Donovan.Call (514) 248-3505.05439 LUCE'S REST HOME \u2014 2 semi-private rooms for women, men or acouple.Doctor on call, 24 hour care, home cooking.family atmosphere.Call (819) 889-2483 or 889-2810.05861 PRIVATE ROOM with private bathroom and semi-private room now available at the Carragher Home.Doctor on call, 24 -hour care.Family atmosphere.We ac- « cept Alzheimer patients.(819) 564-3029.05737 SEMI-PRIVATE ROOMS available.Comfortable, attractive home, good food, family atmosphere.Dale and Valerie MacLeod, Bury, (819) 872-3642.0s901 120) Job Opportunities BILINGUAL RECEPTIONIST/Museum Guide for Uplands Museum, Lennox- ville.Previous experience not necessa- + ry.Applicants, male or female, must be \u2018 currently receiving Quebec Social Assistance.Call Rodney Brand at (819) 569- 1179.05829 OFFICE POSITION available for an individual with previous clerical experience and plenty of self-initiative.The successful candidate will be well organized and strong inter-personal skills.Previous computer experience will be helpful.Must be bilingual.The position presents an opportunity for someone looking for a challenge.We will provide complete training.Please apply to.Mr.Peter Berry, Spencer Supports, 175 Pas- sanger Ave., Rock Island, Que., JOB 2K0.(819) 876-2708.05841 20]Job Opportunities MANAGER RESTAURANT Experience preferred Training program Salary & bonus Health & dental plan Dynamic & serious Franchise availability Send your resume to: DOMINO'S PIZZA 1710 King West Sherbroke, Quebec J1J 2C9 Work Wanted 25 INCOME TAX C.K.'sIncome Tax Service and bookkeeping.512 Knowlton Road.Knowlton, Que.Carol Krainyk.Tel.(514) 243-6324.05341 PSYCHOTHERAPY Services for couples and individuals.Specializing in grief, loss, separation, victims of abuse and addiction.Tony Ba- dham, Lennoxville, (819) 822-2719.05840 ATTORNEY Don't wait until you're in trouble, consult: Robert L.O'Donnell, Attorney, serving the Eastern Townships since 1981.(819) 826-5929, (819) 823-2831.24 hour service.05756 29) Miscellaneous Services 1986 BONAIR, 24 foot, sleeps 6, bunk beds, awning.T.V.antenna.impeccable.Price: $10,000.Call (819) 876-2132 or (514) 656-4864.05860 1989 BONAIR 27 ft.5th Wheel camper, slightly used.Immaculate condition.Call (514) 539-4169.05888 5th WHEEL TRAILER \u2014 1977 Prowler, 24; feet, air, awning, T.V.antenna and mircowave.$6,950.Call (819) 875-3736, leave message.05868 44 Motorcycles \u2014 Bicycles 1982 HONDA MOTORCYCLE, 450 cc.in good condition.Will exchange for 1 or 2 cylinder Bombardier ski-doo in good condition.Call (819) 826-2860.05855 BRICK WORKS.chimneys and repairs.Still the McCowans! Call (819) 563-4549.05758 CARDED CARPENTER \u2014 Will do renovations, additions, kitchens, finish work, stairs, ceramic and vinyl tile, gyprock and taping.basements.Call Robert at (819) 842-2906.05771 C.C.ENTERPRISE \u2014 Specializes in sandblasting metal, wood and glass.Big jobs, little jobs.Low rate.Free estimate.Call (819) 820-8491 and leave message.05865 DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves.refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.05076 DOUGHERTY EQUIPMENT ENR.\u2014 Have your lawn tractor, tiller, mower, etc.ready for Spring.We repair all makes.Pickup and delivery.Lennoxville (819) 821-2590 05885 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.05754 THINKING OF BUYING avideo camera?Want to try one first?Call Roberta (819) 889-2608.Also will take video of furniture and valuables for insurance purposes.05851 TO IMPROVE MY English Speaking \u2014 | want to spend a few weeks or months in an Anglophone area to be able to speak English fluently.1 am witling to-do many {hes jolis to.pay my stay.fam free fro he beginning.of May: Call (819).82 the beginning of May; Call 828 31 Travel Cameras CAMERA REPAIR Baldini Cam-Teck.3 factory trained technicians.Minolta, Canon, Pentax, Nikon, Yashica, Hassel- blad, Bronica, Kodak.binoculars, microscopes, projectors.109 Frontenac Street, Sherbrooke.Tel: (819) 562-0900.05757 57] Antiques WOULD LIKE TO BUY ali Walt Disney items, old toys and Teddy Bears.Call (819) 564-6033.05749 160] Articles for sale BEDROOM SET: Canadian Legacy, Mahogany, Gibbard made.Two twin beds, mattress, double dresser (8 drawers) with mirror, Pier chest 7 drawers.$900.Over $6,000 new.Cali (819) 562-0962.005859 BUREAUS, DESK & CHAIR, charcoal barbecue, 39\" mattresses, a few antiques and household articles.Call (819) 569-1102.05897 BUY DIRECT \u2014 Quality Para-Medical egg create mattress and box spring at wholesale prices.Available in all fir- mnesses.Save 50%.We deliver and dispose of old mattresses.Waterville Mattress and Bedding, manufacturer of good bedding since 1925.Call anytime (819) 837-2463.05863 CRAPET \u2014 VINYL FLOORING, roll ends tand more.Excellent prices.Call (819) 875-3635 or 889-2519.05872 CEDARPICKETS\u2014Cutto order, 5,6 and 7 feet.Call (819) 563-3956.05896 RANDMAR ADVENTURES \u2014 Free slide shows of past tours! Lennoxville \"Hut\" \u2014 April 12.7 p.m.: Richmond Legion \u2014 April 19, 7 p.m.Everyone welcome! Coffee and doughnuts will be served! (819) 845-7739.05802 32 HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.05755 Music PIANO TUNING & REPAIR.John Foster, Box 9.Waterville, Que., JOB 3HO.Tel.(819) 837-2121.05762 40 1974 CAMARO.for parts, 400 cu.in.50.000 miles.$400 or best offer.Call (819) 563-3956.05896 Cars for sale 1975 BUICK ELECTRA 225.Never winter driven.Mechanics and body in perfect condition.no rust.$300.Call (819) 346- 2435.05849 1981 MONTE CARLO for parts for sale.Call (819) 842-2673.05884 1982 HONDA ACCORD hatchback, 5- speed, $1,300 negotiable.1983 Olds Fi- renza.4 door sedan, automatic, excel- tent condition.$2,500.Call (819) 875- 5679.05835 1988 HYUNDAI, new motor since last August (40,000 km.).2 door.shinny Blue, $3.200.Call (819) 849-6313 or 837-2920.05813 1989 JEEP CHEROKEE LIMITED in excellent condition.Call (819) 566-0684 after 6 p.m.05867 LOOKING TO DO odd jobs.small carpenter jobs, painting.mowing lawns.weekend chores for farmers and have truck and small trailer.Ask for Bruce.call (819) 842-2025.05659 27 LENNOXVILLE MONTESSORI SCHOOL.5 Church Street, Lennoxville.Bilingual program with early morning care commencing at 7:45 a.m.Call (819) 563-6228.Ann Tippet, Directress.052.Child Care 28 Professional Services FOOT CARE Foot Care Services \u2014 Corns.nails, callouses.Home services available on request.Also rest homes.Louise St-Cyr R.N.(819) 826-5635.05291 2 DOOR GREEN 1978 Monte Carlo in good condition.Well maintained.Asking $700.Call (819) 565-1459 after 4 p.m.05882 1977 BELAIR, automatic, 8 cylinders, 4 doors.excellent condition with very little rust.$995.(819) 889-2955.05790 41 1973 GMC 454 motor for pick-up truck, rebuilt, asking $650.Also other parts.Albert Sylvester (819) 889-2608.05851 Trucks for sale 1990 GMC TRUCK.extended cab, 45.500 km., air conditioning.trailer package.Call (514) 539-4169 05888 3 TON TRUCK, 1976.14 foot box.Asking $6.000.Make an offer.Call after 5 p.m.at (514) 243-5704 or 243-6070.05878 COTTAGE FOR REASSEMBLY, in storage, 29'x32\"; miscellaneous furniture.Call (819) 562-9797, 821-2871 (message) or 842-2673.05879 CRAFTSMAN LAWN MOWER, like new, with 2 free check-ups, $150.Weedeater, $20.Call (819) 565-8351.05891 FISHING \u2014 SPECKLED TROUT: Saturday and Sunday, 10 a.m.to 4 p.m.From $1.00 to $2.00 each.Bury Fish Hatchery, Bury, Quebec.05765 IT'S EASTER! \u2018Succulent spring lamb available by the cut, legs, chops, rolled shoulders and ground.Free delivery to some areas.Bergerie Mapleside, Jean Cass (819) 838-5985, evenings.05751 LEATHER JACKET & PANTS for small woman.Size 10 jacket and 26\" waist pants.Very good condition.Days (819) 569-9528 or nights (819) 821-0138.os604 ONE 2-SIDED ELECTRIC OUTDOOR sign, 36\"x60\"; 1 \u201cBakers Pride\" stainless steel twin oven, ideal for baking cakes.pies, pizzas, etc.including steel stand, 220 volts, with separate controls; 1 \"MKE\" stainless steel 2-element stove.Call (819) 864-6708.05548 QUALITY HANDMADE DUVETS and feather pillows for sale.Goose down and down/feather mix.100% downproof | cotton; inexpensive.All sizes, including cribsize.(819) 849-9411.05664 SOLID BIRCH dining room hutch in very good condition.Call (819) 562-6757 after 5 p.m.005874 SPECKLED TROUT for sale.Eggs and fingertings for sale at excellent prices.Apply: Bury Fish Hatchery (819) 872- 3366.05764 30% DISCOUNT for the month of April on all macarons (lapel buttons), rubber stamps and rubber stamp pads, 30 colors to chose from.Gerry Greenland, 772 Argyle Street, Sherbrooke, (819) 346-7625 or 562-0266 for appointment.05877 61] Articles wanted BUY PAINTINGS OF: Coburn, Edson, S.Cote, Whale, Hunter, Fraser Kriegoff, Bouchette, Heriot, Roberts, Lyman, Robinson, Savage, Fortin, Duguay, Ichrt, Gagnon CL, Hebert, Holgate and all good Canadian, American, European artists.(819) 564-6033.05749 I AM LOOKING for broken tricyles and kid's toy wagons.Call (819) 842-2025 after 4 p.m.05659 LOOKING FOR ANTIQUES.If you're spring cleaning or moving, give usa call.Classique Antiques (819) 820-8696.05703 WANTED: BENCH SAW.Call (819) 876- 7405 anytime.05894 WANTED: Hay and corn silage.also grass haylage.Have truck, will pick up.Call Terry at (819) 876-5100.05707 162] Machinery MASSEY FERGUSON 135 tractor, 7 ft.front hydraulic plough, snowblower, cabin, chains.Very good condition.$4,500.Call (819) 837-2376 or leave message.5864 [62] Machinery AFFORDABLE air POWER SAAT The largest choice of the Townships FOR SHOP-COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE Models from 1 to 25 H.P.For Sales & Service Contact: Compresseurs Robitaille 300 Queen, Lennoxville, Que.819-346-7721 RATORFREEZE 1.Use a KEYWORD.This immediately tells the reader exactly what it is you have to sell.R.Make your description CLEAR and FACTUAL.State the year, make, model, color, size, and tell what condition the item is.Also state the special features.3.State the PRICE.Successful Classified advertisers have learned that the price in an ad helps increase the chances for results.R, Gener matic ice maker TIPS ON \u2014 HOW TO WRITE A CLASSIF AD THAT SELLS D 19 cu.ft.ectric, al El , automatic 4, If there's a genuine sense of URGENCY, say so.The words, \u2018\u201cWe\u2019re Moving\u201d or \u201cMust Sell Fast\u2019 suggests that readers respond immediately.8.Include your PHONE NUMBER.Classifieds get results fast and often generate immediate sales.If you cannot be available to answer the phone at all times, be sure to specify special calling times such as \u201cafter 6 PM\u201d or \u2018Before 11 AM\".If you need assistance ask one of our friendly AD-VISORS to help you word your ad.(819) 569-9525 / (514) 243-0088 the Fecord Classified The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992\u201411 a 62 Machinery 166] Livestock 182{Home Improvement NEW IDEA round hay baler, 4x4, like new, $8,200 or best offer.Gooseneck stock trailer, 8x20, 1987, excellent condition, $6,400 or best offer.Call (819) 876- 7326 Stanstead.05797 1990 JOHN DEERE lawn tractor, Hydro 175, 38\" cut, with wheel chains, $2,600.G.E.washer (gold) and dryer (white).both $175.New 3-step collapsable aluminium boat ladder.boating safety life belt.Call (819) 846-2860.05793 DO YOU HAVE an old stamp collection, postcards, old envelopes.piled up in your attic for years?Want to sell?Call an expert, Richard, (819) 849-6404 or leave your message.05886 AUCTION SALE For ANDREA CLOUTIER 1514 des Pins Street (Simoneau) (Exit 118, autoroute 10) Magog, Orford Cty.WED., APRIL 15, 1992 at 1:00 p.m.sharp WILL BE SOLD: 29 heads of Holstein cattle, including: 22 cows, some fresh and the others are due soon; 6 bred heifers due for Fall and one Holstein bull 15 months old, good producer.ALSO FOR SALE: New Holland Super 717 with 1-row corn cutter and 6-ft.hay pick-up; Massey- Ferguson 2-row corn seeder on 3- pt.hitch; Massey-Ferguson 3- furrow release plow; Massey- Ferguson manure spreader 125- bushel cap.; 2 wagons, one New Holland with New Holland ensilage box and one Lebco with G- White ensilage box; Kools KB-54 silo blower; Massey-Ferguson 7-ft.mowing machine on 3-pt.hitch; John Deere sprayer on 3-pt.hitch; Chore-Boy pipeline 48-cow inst., 5 units and automatic washer; Esco bulk tank 400-gal.cap.; Ideal ensilage carrier; Breeding board and some more articles too long to enumerate.For information: (819) 843-3825.Cause of sale: Giving up.Terms: Cash or bank loan.For information or credit arrangements, contact the auctioneer: ENCANS JULES COTE INC.Bilingual Auctioneers 1274 Sud St, Cowansville, Quebec 514/263-0670 ® 514/263-4480 Cell.1-594-1019 Fax: 514/263-8448 Note: Sales agent not responsible for personal accidents, theft or damage to property.AUCTION SALE For MARY CHRISTIE 3 miles from Stanstead on Rte 143 on Golf Club Rd.Dufferin Heights SAT., APRIL 18, 1992 at 10:00 a.m.WILL BE SOLD: Washer & dryer, fridge & electric stove, small Hitachi color TV, vacuum, sewing machine, electric appliances, end tables, new Coleman kerosene heater, books, armchairs, hospital table.ANTIQUES: Wall phone, curved glass front china cabinet, corner cabinet, large collection of clocks gingerbread, etc, many watches, quantity antique dishes, old willow, platters, set of Wedgewood dishes, many oil lamps, beautiful hanging oil lamps, bracket lamps, wrought iron brass knobed bed, chesterfield, Boston rockers, small organ made by Estey & Co., quantity of old bottles, many fine bureaus, some with mirrors, commodes, portion of Dutch cupboard, high chair, wicker, odd chairs, man\u2019s wardrobe, crocks, picture frames, small scales, mirrors, jardinieres, brass bells, large desk, sugar molds, old bath tub, butter boxes, numerous iron kettles, cruits & stand, candlestick holders, trunks.SHED STOCK: Stepladders, electric drills & sanders, skill saws, 2 large rototillers with snowblowers & attachments, many other things too numerous to mention.Canteen on grounds.This is a very good antique auction.The auction will continue on Sunday, April 19th if necessary.Terms: Cash or cheques from people with LD.HARRY GRAHAM JR.Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.2 819-889-2726 BEEF BULLS \u2014 Charolais, Simmental, Limousin crosses.Ready for service.$1200-$1500.Call (819) 563-3956.05896 67] Poultry WILD & MEAT TURKEYS, ducks, geese, ornamental pheasants, peacocks, fancy poultry, Barred Rock, Muscovy, Mandarin, etc.Mason's Feather Farm, Lennox- ville, (819) 564-8838.05907 SPECIAL SPECIALIZED AUCTION SPRING 1992 ENCAN SAWYERVILLE LAFAILLE & FILS LTEE and the Syndicat des Producteurs de Bovins de l'Estrie are organizing a special auction sale for pasture steers and heifers (beef type only) FRIDAY, APRIL 24, 1992 at 1 p.m.Reception at 7 a.m.the morning of the sale The animals will be weighed and sold by producers\u2019 groups.Very strong demand.Trucks available for transportation.Commission: $11.00 / head For information: LAFAILLE & fils (1975) ltée Auction: (819) 875-3577 Office: (819) 849-3606 SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BOVINS DE L'ESTRIE Mr.Serge St-Pierre, pres.Mr.Robert Trudeau, sec.(819) 567-8905 AUCTION SALE For WINSTON BRESEE 322 Woodard Road, Sutton, Brome Cty.THURS., APRIL 16, 1992 at Noon sharp WILL BE SOLD: 55 heads of Sim- mental-Hereford beef cattle, including: 8 cows, due or some with calves; 30 open heifers, 1 to 2-yr old; 10 steers and 7 heifer calves.* This is a good herd.MACHINERY: No.3910 Ford diesel tractor, power-steering, lock wheel, hydraulic outlet, only 690 hours; No.1900, 4-wheel drive Ford diesel tractor, power- steering, lock-wheel, hydraulic outlet, No.35 Hardy front loader with shovel, only 1150 hours; No.574 International diesel tractor, power-steering and lock wheel; No.4600 Ford diesel tractor, lock wheel; No.1100, 4-wheel drive Ford diesel tractor, equipped with back mower; No.1124 International round hay baler; No.315 New Holland hay baler with No.70 bale thrower; 2 New Holland hay- bines, one No.488 with short fingers and one No.479 with cylinder; No.411 New Holland disc- bine; No.450, 7-ft.New Holland mowing machine on 3-pt.hitch; No.33 New Holland field chopper; 2 Martin wagons with No.8 New Holland ensilage box 3 beaters; No.25 New Holland silo blower; International 3-furrow release plow on 3-pt.hitch; No.519 New Holland manure spreader; 217-bushel cap.; No.352 New Holland mixmill; No.707, 1-row New Holland corn cutter on 3-pt.hitch; 42 ft.x 8 in.Sandkiv grain auger on wheel; Wood splitter on 3-pt.hitch; Lime spreader; Bale elevator; 1000 Aluminum buckets 2 and 3 gal.cap.; and many more articles too long to enumrate.For information: (514) 538-3126 or 263-1700.Cause of sale: Other occupation.Terms: Cash or bank loan.For information or credit arrangements, contact the auctioneer: ENCANS JULES CÔTÉ INC.Bilingual Auctioneers 1274 Sud Street, Cowansville, Quebec 514/263-0670 © 514/263-4480 Cell.1-594-1019 Fax: 514/263-8448 Note: Sales agent not responsible for personal accidents, theft or damage to property.EASTER BUNNIES \u2014 For pet or meat.Small and large.Cute and cuddly.Take your pick.$3.00 and up.Call (819) 876- 5048.05871 REGISTERED BORDER COLLIE puppies for sale from farm and trial parents.Chose now for April 18 weekend pickup (6 weeks old).Call (819) 875-3474, prefer- rably after 8 p.m., for more information.: 05889 SALON TOUTOU \u2014 Dog grooming and boarding.Your pet's home away from home.Reasonable rates.Catl (819) 562- 1856.05761 VERY RARE and adorable Red and Deep Apricot Toy Poodles and Tiny Yorkshire Terriers from champion parents.All registered, vaccinated, tattooed, guaranteed.Joymason Kennels, Lennoxville, (819) 564-8838.05908 Garage Sales LENNOXVILLE Montessori School Spring Rummage Sale, Friday, April 10, Saturday, April 11.Friday 5-9.Saturday 9-2.United Church, Church Street.Donations accepted.Come to do your Spring shopping early.Information (819) 563-6228.05745 NORTH HATLEY Moving Sale at 412 Woodward Street, North Hatley, (819) 842-4257.Duncan Phyfe table and 4 chairs, 7 piece bedroom set, stoves and fridge, oil lamps, washer and dryer, and other items.Open house on Saturday, April 11.05876 AUCTION SALE For FERME RAYGINIL INC.(Gilles Boivin) 150 Boivin Road, Coaticook, Compton Cty.MONDAY, APRIL 20, 1992 at Noon sharp WILL BE SOLD: International tractor No.186, Hydro-Turbo, diesel, power steering, 145 HP, cab and chains; International tractor No.826 diesel, power-steering, 93 HP, 20.8 x 38 rice tires and (2) 18.4 x 38 and 18.4 x 34 double wheel sets; Case Industrial tractor No.580B, double action front loader, back-hoe, manure fork, shovel and cab; International tractor No.624, diesel, power-steering, differential lock; David Brown tractor No.1210, diesel, power-steering, differential lock, 4 hydraulic outlets and double wheels; David Brown tractor No.995, diesel, power- steering; Gleaner gaz combine, 10-ft.cutting bar; New Holland No.890 chopper with hay pick-up and new hay mower head; 3 wagons - 2 New Holland silage boxes, 3 beaters and top and one Allis with Allis-Chalmers silage box; A (new) New Holland No.326 hay baler with bale thrower and chute control; 11-ft.Vickon KM-321 haybine; Big Farh No.700 hay tedder; New Holland No.258 side delivery rake; 2 wagons with rack of loose bales; Degel- man stone rake; Degelman stone picker; Rock-O-Madtic stone puller: International No.510, 21 combination grain seeder and fertilizer with discs; 38-disc harrow, trailer type with cylinder; Inter No.710, 5 furrows mounted type release plow; Desjardins 3-section steel roller; 3 manure spreaders, one No.679 tandem, panel for liquid manure, one No.518, 2 beaters and one International No.275, tandem; Big Leon 10-feet scraper with cylinder; Manure crusher on 3-pt.hitch; 2 tandem trailers with dumping box; Tandem fertilizer spreader on wheels; Wagon with Turnco grain box; International No.56 silo blower; Technoma sprayer on 3-pt.hitch; McKee snow blower on 3-pt.hitch; Winch on 3-pt.hitch; 1982 Dodge truck - 1/2 ton 4 x 4; three-wheel cycle; spring-tooth harrow; Westfield auger 7-in.x 51-ft.on wheels; 2000 lbs.pression washer, new.20 x 60 Superieur slab cement silo with Patz silo unloader; 4 straw cutters, 3 Wic and 1 Ideal; Agri-Metal hay culters, only 1 year; 200 tons of haylage; Tractor chains; many wo- ter bowls and many articles too long to enumerate.For information: (819) 849-6263.Reason: Specializing in agriculture.Conditions: Cash or bank loan.For information or credit arrangements, contact the auctioneer: ENCANS JULES COTE INC.Bilingual Auctioneers 1274 Sud Street, Cowansville, Quebec 514/263-0670 © 514/263-4480 Cell.1-594-1019 Fax: 514/263-8448 Note: Sales agent not responsible for personal accidents, theft or damage to property.HOUSEHOLD RENOVATIONS and maintenance, specializes in bathrooms and home renovations.Would do outdoor work as well.Quality and service guaranteed.Serving Shebrooke and region.Pascal at (819) 820-4069.05783 RELIABLE MAN, 25 years experience, painting interior/exterior of houses, cottages, barns, churches.Specializing in spray painting, barn repairs, carpentry, roofing, masonary.Affordable prices.(819) 847-2384.05866 Auction Sale for MRS.CLAUDETTE FLIPOT 4320 chemin Albert Mines R.R.1 North Hatley, Quebec {near Desourdy's Quarry) SATURDAY, APRIL 18 at 11:00 a.m.HORSES: 1 colt, 9 months old, 3/4 Morgan; 20 month old 1/2 Arabian, green broke; horse sleighs.MACHINERY: Ford tractor No.4610, diesel, 1984, 1230 hours, with shovel and forks; 1 blower, 3 pt.7 ft.; ring chains; N.H.No.273 haybine with bale thrower and powder system; mower conditioner, Hesston NO.BT10; M.F.hay- rake, 11 ft; KUHN No.GF452T tedder, 4 shappers; M.F.haycutter, 7 ft; disk harrow, 3 pt, 32 disk; M.F.tiller, 3 row; 1 scraper, 3 pt., 7 ft; 1 hay wagon, tandem, Valac platform, 20 ft.; 1 grain seeder (animal traction); bale elevator with motor, 28 fi; N.H.manure spreader, approx.130 bushels; J.D.No.116 lawn tractor, 11 h.p., 5 speed.SHEEP EQUIPMENT: Blankets; water bowls; hay mangers; animal clippers; 4 barn ventilators, 12\u201d to 18\", with thermostats.MISCELLANEOUS: Lawn Boy lawn mower; pile of lumber; shovels; forks; splitting axes; antique radio; wood barrels; bird cage; electric battery for fences; metal lawn roller; step-ladder; gas grass cutter; paddle boat; soldering machine; 4x6 loom; secondhand tin; some household items.Canteen.TERMS: Cash or cheque from known buyer.Reason: death.For more information, contact the auctioneer: ANDRE ROULEAU Bilingual Auctioneer with Diploma Cookshire, Quebec @ (819) 875-5609 Commission de la santé et de la sécurilé dutravail du Québec _-\u2014\u2014 FORMATION DE SECOURISTES La Commission de fa santé et de la sécurité du travail du Québec désire obtenir pour ses dix-huit (18) régions administratives, les services de personnes physiques ou morales pour organiser et dispenser le cours secourisme en milieu de travail.Tout soumissionnaire peut se procurer les documents d'appel d'offres à l'adresse suivante : Commission de la santé et de la sécurité du travail Service de l'approvisionnement 524, rue Bourdages, local R-65 Québec (Québec) G1K 7E2 Les heures d'ouverture sont de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Les offres de services doivent être déposées à l'adresse susmentionnée au plus tard le 29 avril 1992 à 15 h 00.Les offres reçues seront ouvertes à l'adresse suivante à l'heure limite fixée pour leur dépôt : C.S.S.T.524, rue Bourdages Local R-5 Québec (Québec) G1K 7E2 Seules les offres de service présentées par les soumissionnaires ayant une place d'affaires au Québec et qui possèdent les qualifications minimales stipulées dans le cahier des charges seront considérées.La Commission de la santé et de la sécurité ne s'engage à accepter aucune des offres reçues.La Commission de la santé et de la sécurité du travail ne s'engage à répondre qu'aux questions formulées par écrit et reçues avant le 24 avril 1992 à 16 heures au représentant de la C.S.S.T.identifié dans le cahier des charges.La Commission de la santé et de la sécurité du travail invite les soumissionnaires à l'une ou l'autre des deux séances d'information qui seront données aux dates et aux adresses suivantes : - Mercredi, le 22 avril 1992 à 9 h 00 CSST 1199, de Bleury, local 6-E Montréal (Québec) Une somme non remboursable de 40,00 $ en argent comptant, sous forme de chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, (taxes incluses), est requis pour obtenir le document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Le directeur Direction des ressources matérielles Dominique Landry - Jeudi, le 23 avril 1992 à 9h 00 CSST 524, rue Bourdages, local R-5 Québec (Québec) APPEL D'OFFRES 92-265655 eo * #6 i SEs Bes dn Bd th ll lh BEBE EBT TEP EET UD EPR PVE CTE PDP LUN mY WAP mw MS wr rn 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Odds are you\u2019ll be a winner.Spring Carrier Contest from March 23, 1992 to May 15, 1992 Sf bw A MTS Janet Daignauit Classified Advertising Tek 819-569-9525 Fax: 819-569-3945 Each new subscription is worth $5.00.Every new subscription is worth 1 drawing entry.All new subscriptions must be for a minimum of 8 weeks at the regular rates.All new subscribers must sign a customer card.Attention New Subscribers you can win too! One name will be drawn for a $100.00 cash prize at the end of the contest.A Game Boy system (includes Tetris game).Also a Super Mario Land game, Hip pouch carrying case, rechargeable battery pack / AC Adapter.2nd Prize 3rd Prize 4th Prize 5th Prize 6th Prize $100.00 $50.00 $25.00 $25.00 $25.00 © e e i J :e e ° e ° e © : 0e : 0 :e © e -0 .e :e :e 0 J i J 0 \"e.:e : @.J © :e © : 0 © e ® ® © © e © © e ® © e © © © © © © © © e © e 12\u2014The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992 Crosswords f'M NOT SURE I'D YOU JUST EVER WANT MAKE HIiM FEEL | OBLIGATED TO STICK OUI \u2018@JENIPUAS 21M7894 POUUN 2661 oN / AROUND.ACROSS 1 |2 |3 |4 s [6 |7 | 9 10 |11 2 13 1 Tibetan monk 5 Remote control |14 15 16 mechanism 19 10 Coffee 17 18 12 Done 21 22 SOMETIMES | LIE HERE AT NIGHT, AND ITS LONELY SO I LOOK UP : 16 Paton or Milne AT THE STARS, AND T 6IVE THEM ALL NAMES LIKE THEY'RE FRIENDS 17 ho a 23 24 25 À OF MINE, AND 1 TALK TO THEM.HI, MICHELLE ! Sylvia?\" 26 |27 |28 29 PE et TY , NL 20 Female swan | CI L LS .21 Swerve 30 31 - RT TTT - i 22 Patter of a 35 36 |37 : 23 City on the Aar [55 40 a1 PE EE 24 Fervent ii 2 a, + \u201coo ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender TT 29 Clip wool 45 |46 |47 48 YES, BUT CURIOUSLY /.IF YOUR NAME MEBBE OL OR MAYBE HE nen oy ASS 30 only 5 50 51 (52 153 THAT HE Was TORE THEN WAY BURGUE, Joie SORE Ding TH' GLORY EVENTUALLY, $0 ame O0P, FOOZY! WORK FAST! 32 Wager 35 Who is sylvia?| ss [56 > 39 Drench 58 59 60 40 \u201cTo fetch her .poor dog \u2014\u201d 61 62 63 3 41 Thin Man's dog e 42 Chic ©1992 Tribune Media Services, Inc.04/1 0/92 f 43 Mad All Rights Reserved , 2 Wonderland Yesterday's Puzzle Solved: character 8 > org.T 45 Breathe 9 Slip \u2014 48 Prepares pelts 10 Variety of quartz YOU GO TEA ar © SoM De 20 IT WONT AROUSE 49 Warn 11 Bitter compound TAKEN A MOOVIAN, PRISONER .SARZAK'S SusPan 50 Complete set of 12 Weathercocks : TEN UY = \\ type 13 Viewpoint CNE | Z SE 51 Peculiar 18 Always 6 ~\\ =, à 54 Who is Sylvia?19 Assets | us 6 ea 58 Shop sign 23 Vegetable NS = 4 PH 2.59 Rebel 24 \"\u2014 you're ELM SF ECS HS Ga 60 Connery or satisfied\u201d | LL oy 2 21 Penn 25 Peter the pianist LS J 0, 2 met 61 Dispatched 26 Nile vipers \u2014 \u2014 62 Innsbruck's 27 Aria ARLO & JANIS® by Jimmy Johnson province 28 Invitation to a 63 Bistro duel HOW'S YOUR STEAK, MOM?| HOW'5 YOUR STEAK, DADZ |WELL, 1 STILL FEEL GUILTY! YOU ALWAYS GIVE ME 29 Exhausted acme\u201d 7] \\JHE HAMBURGER! DOWN 31 Seaside CY) \\GREAT! É 1 Speak a certain 32 Better than 04/10/92 ä way better 5 2 Throb painfully 33 It.noble family 44 Against 51 Draft FR 3 Intend 34 Ruler 45 Kind of gin fizz designation y : 4 Clumsy boat 36 Certain African 46 Run away to 52 Unheeding ° 1 5 Arid area 37 Ski lift wed 53 Unit of force [ + E ad ~ 6 Come to fruition 38 Makes lace , 47 Lucky number?55 Made a lap 7 Biver,to the .42,Burst of speed; .AB8Tsunk.\u2026 .56 Attempt a./ A / \\ \\ \\ \\ ; i Baltic 43 Gretel's brother 50 Sp-so \u201c57 Award letters ror ; WINTHROP® by Dick Cavalli \u2019 WHATS THE ITS HARD TO TELL WHEN AN ANT ISN'T SPEAKING TO YOU.ACROSS 1 Teasdale 5 Fr.cleric\u2019s title 9 Shatter 14 Bach work 15 Platform \"16 Bellow hero, \u2014 March 17 Obscures THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom 18 Swingers of the ap PRE HAVE A NEW STODENT! Jeu Pars THe mar means Hes YT HE'S ALBERT SMEDLEY \u201cba 20 Fireproofing His NAMES ON THE BOARD b> NUMBER NAMED AFTER \"4 ONE HONDRED AN\u2019 ELEVEN 2 material AFTER His ANCESTORS.B 22 Indo-Europeans MBERT SrEDLEY D NAME YOU SAY IT ALBE)) \u2018priEOLEY.1! 23 Incisive 24 FOR 2 WITH HIS FULL AR {© 24 Keen 2° NAME.7] A0 25 Promotes 2 2 ; 29 Closed A 3 33 Turk.VIP 3 3 36 TV epic aS 2 37 Belle or Bart _ = =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 38 \u201cIt \u2014 (Pearl GRIZZWELLS® by Bill Schorr Bailey) 59 60 SNIFF, SNIFF., LEG OF LAMB.ARE YEAW.You CAN TELL BY THE 41 Oil source 52 F 53 54 SMELLS FUNNY.You > VARICOSE VEINS.42 \"Treasure WHAT 1S IT 2 SURE: Island\u2019 secret 65 66 67 43 Anthem author 44 Glass square \u20ac 1 45 Order A LE ee 04/11/92 47 Observed Yesterday's Puzzle Solved: 48 Some beds 13 Pianist Myra 52 Degrades 19 Storied lawman A D N V 56 Mawkish 21 Meager E 59 Popular spots in 24 Habitude HJA the '40s 26 Destin one .61 Engagement 27 Show serviity KIT N° CARLYLE® by Larry Wright 62 Wood nymph 28 Violent 63 Ariz.city disturbance WHAT A migrer! [VE 64 Valley 29 RR stop : RAT 65 Sordid 30 Bundle of yarn HAIRS WATCHING JANE FONDE ViDEos 66 Raise 31 Induce AND | HAVEN'T LosT 67 Australian lake 32 Where Priam ruted DOWN 33 Surmounting 1 Pops 34 Festive | 2 Imitative 35 Similar 3 Cuban dance 37 Awful smell 4 Maintain 39 \u2018The \u2014 of St.5 Staff off.Agnes\u201d 04/11/92 6 TV actor Scott 40 Eggs 7 Walk-ons 45 Ready money 8 Approximation: 46 Sprinkle with abbr.flour 51 Prospect 56 Ultramarine \u2014 0.2 Lug 47 Run-down 52 Computes 57 Mich.Treo ere te \u2014 10 Dee 49 Where the Po 53 Divulge college rer : NA 11 \u2014 Caliente flows 54 Seton 58 Ruler > to improve productivity.| 12 Portent 50 Snappish dog 55 Swindle 60 Scot.port © myn coucou = ~ Church Directory Anglican Church of Canada \u201cSherbrooke (564-0279) HOLY WEEK SERVICES Palm Sunday 8:00 a.m.Holy Eucharist 10:30 a.m.Sung Eucharist Monday, Tuesday & Wednesday 8:00 a.m.Holy Eucharist Maundy Thursday 10:30 a.m.Holy Eucharist Good Friday 10:30 a.m.The Celebration of the Lord's Passion 12:00 Noon The Way of the Cross A Traditional Service of Readings from the Passions, Prayers & Hymns.Anglican Church of Canada ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St.Rector: Rev.Keith Dickerson, B.A., B.D.Sunday, April 12 8:00 a.m.Holy Communion 10:00 a.m.Morning Prayer & Sunday School 11:00 a.m.Discussion- The Constitution and The Sovereignty of God 7:30 p.m.Tuesdays - Sweet Hour of Prayer and Quietness \u201c \u2014 at Montreal.in Sherbrooke The Word of Grace Radio Broadcast P.O.Box 505, Sherbrooke, Quebec JIH 5K2 New Series Station CJAD, Dial 90 Sunday 1:00 - 1:30 p.m.with Blake Walker Presbpterian ST.ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH 2% 280 Frontenac gH\" SI, got Sherbrooke (346-5840) - Minister: Rev.Blake Walker Organist: Irving Richards 10:30 a.m.Morning Worship Sunday School & Nursery GOOD FRIDAY 10:00 a.m.Combined Service at First Baptist, Sherbrooke Æ cordial welcome to all Alnited Church) of Canada Palm Sunday 10:30 a.m.Worship Baptism & Holy Communion Leader: Rev D.Laing Plymouth- Trmity Organist: Pamela Gill Eby WUnited Church of Canada LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Minister: Rev.D.Warren Staff Associate: Marg Williams Organist: Maryse Simard 10:00 a.m.Morning Worship Sunday School for all ages Ulnited Church of Canada Waterville, Hatley, North Hatley Pastoral charge We welcome you for worship 9:30 a.m.Hatley 11:00 a.m.Waterville 11:00 a.m.North Hatley Maundy Thursday April 16 7:30 p.m.Hatley Good Friday April 17 11:00 a.m.North Hatley Rev.Jane Aikman Baptist Chur BAPTIST CHURCHES Coaticook 130 Baldwin St.9:30 a.m.Morning Worship Guest speaker Sherbrooke Portland & Queen Organist: Pat Hurley 11:00 a.m.Morning Worship Guest Speaker 3:00 p.m.ANNIVERSARY SERVICE Assemblies of Christian Brethren Grace Chapel 267 Montreal St.Sherbrooke (819) 569-3490 \u201cJesus said: \u2018l am the resurrection and the life; He that believeth in Me, Though He were dead, yet shall He live\u201d.Jn.11:25 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Roy Buttery Sunday School & Nursery Provided Wednesday Home Bible Studies as announced Thursday 6:30 to 8:00 p.m.AWANA Club Good Friday Service 10:30 a.m.À warm welcome extended to all Catholic EE ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.G.Dandenault Tel: 569-1145 MASSES Saturday - 7 p.m.Sunday - 9 a.m.- 11 a.m.Attend the church of pour choice this Sunday Birchton Muriel Prescott Callers at the Rogers were Chris McBean and Bain Rogers MONTGOMERY \u2014 | wish to thank the doctors and nurses on the fourth floor of the Sherbrooke Hospital and Dr.Bon- neau and nurses on the sixth floor of the C.H.U., where | was a surgical patient, for their good care.Thanks to my family - Don, Debbie and Ryan, who came to see me nearly every day.My relatives and friends for their visits, calls and cards.Also to the ambulance drivers who tended me so carefully both times going to the hospital.To one and all, your kindness will never be forgotten.IRENE MONTGOMERY Richmond MORRISON \u2014 | would like to thank all who cared for me while | was a patient at the Sherbrooke Hospital in the [.C.U.and on fourth floor.All was much appreciated.MARGARET ROSS MORRISON POPE \u2014 | would like to thank all concerned for the wonderful care | received during my recent stay in Sherbrooke Hospital.Thanks go to Dr.Carignon and staff at the Outdoor Department, also to Dr.Clarke and Dr.Bedard, all the nursing staff on 3rd floor, also all the staff in the X-ray Department.| thank you all for work well done.MYRTLE POPE Brieflet BULWER CORRECTION Sunday Brunch on April 12 from 11 a.m.to 2 p.m.in the Bulwer Community Center.Benefit of the Compton County Historical and Museum Society.Sausages, pancakes, scrambled eggs, homemade baked beans, rolls and doughnuts, coffee and juice.Maple Hill Mrs.Lawrence Allan 424-3252 Mrs.Irma Doré, Mr.and Mrs.Bernard Doré and Isabelle of Quebec City were Sunday guests of Mr.and Mrs.Dale Nugent.Mr.and Mrs.Kenneth Allan, Meghan and Tracey of Napa- nee, Ont.spent the spring break with Mr.and Mrs.Alfred \u2014.\u2014.\u2014- of Lennoxville and Gordon Crawford and Mr.and Mrs.Pentecostal BETHEL PENTECOSTAL CHURCH South Bolton, Quebec Corner of Rte 243 & 245 Welcome to our services 11:00 a.m.Morning Worship 7:00 p.m.Sunday Worship Wednesday, April 15, 1992 7:00 p.m.Movie: \u201cLife of Christ\u201d Pastor John Martin (514) 292-3505 a 9:30 a.m.The Lord's Supper Speaker: Mr.Arnold Reynolds Phone: 822-2627 \\ Huntingville Community Church 2% 1399 Campbell Avenue, Huntingville, Quebec 11:00 a.m.Family Bible Hour, Sunday School & Nursery EVERYONE WELCOME! \u2018GED Focus on Feeding END Read: EPHESIANS 6:5-9 More than 2000 years ago a sculptor erected a statue in a Greek temple.He had spent much time perfecting it.When asked why he gave the same painstaking care eo the back, which wouldn\u2019t be seen, as he did to the front, he replied, \u201cThat\u2019s the way I always work.Men may never see it, but I believe the gods do!\u201d How much greater reason Christians have for doing their work conscientiously! They labor not for applause nor merely for the joy of accomplishment, but they strive for the approval of their Creator and Redeemer, and for the blessing of mankind.God created man with a mind and a body, and they WHO DO YOU WORK FOR?And whatever you do, do it heartily.as to the Lord and not to men.\u2014 Colossians 3:23 function best when occupied with fruitful endeavor.Even before sin entered the world, He assigned Adam the task of tending the Garden of Eden.Work has become more difficult because of Adam\u2019s sin, but it is always honorable.Even the lowest type of service can be performed with the highest motive \u2014 that of honoring God.Labor done for His glory transforms common drudgery into a wonderful opportunity that brings joy and satisfaction.Today.pause to consider Paul\u2019s admonition and determine anew to perform your daily tasks faithfully \u2014 \u201cnot with eyeservice.as men- pleasers, but in sincerity of heart, fearing God\u201d (Col.3:22).\u2014 H.G.B.Find out what God would have you do And do that little well, For what is great and what is small The Lord alone can tell.\u2014 Anon.YOUR WORK IS A COMMENTARY ON YOUR CHARACTER.\u201cOur Daily Bread\", copyright 1990 by Radio Bible Class, Grand Rapids, Michigan Used by permission.COMPLIMENTS OF EATON REGULAR BAPTIST CHURCH 143 - Highway 108, Birchton, R.R.#5, Cookshire, Que., JOB IMO Rogers.Bob Halsall has returned from a holiday in Atlantic City.Mrs.Connie Little was a weekend guest of her sister, Mrs.Dorothy Learmonth in Lennoxville.Arthur and Hazel Rogers were evening visitors of their sister and brother-in-law, Shirley and Merideth Barter, Waterville.Brian and Trudy Lassenba and Miles Winslow were dinner guests of Richard and Janice Keats on Cindy\u2019s birthday.The Lassenbas and Miles were supper guests of Odell\u2019s grandparents, Herbert and Rena Lassen- ba in Sawyerville for his birthday.Lawrence Allan and their families.John Allan of Dartmouth, N.S.and Sheila Allan of Montreal, called at the Murray Nu- gent home and later were supper guests at the Lawrence Allan home, and enjoyed a visit with the Ontario Allans.Mrs.Luella Guy, Birchton, also Mr.and Mrs.Don Rothney and Lynn of Cookshire were at the Allan farm on Sunday and all had a visit with the Allan\u2019s from Ontario.Mrs.David Courey and five children of Sudbury, Ont., spent the spring break with her parents Mr.and Mrs.Everett Reid and brother Hugh.Easter Sunrise Service to be held on April 19 The Easter Sunrise Service for the Yamaska Parish Council will be hosted by the Sutton- Dunham charge on April 19 at Apple Hill, Corry\u2019s Orchard, just off the Selby Road.This orchard is located above Selby - Lake about two miles.Parking will be available and easy.There is a stone warehouse facing the mountain, which will provide some shelter, should the weather be windy.The orchard is about three miles from Dunham.We are indebited to Mr.Cor- ry for his kind genorosity in this instance.as this location has a marvellous vista.Everyone is welcome, later we will go to Dunham United Church hall for refreshments.According to the almanac, April 19 sunrise will be at 4:57 a.m.Submitted by, M.E.Robertson Dunham, Que.Worship Committee Golden Age Club meets WATERLOO \u2014 There was a good attendance of Golden Age Club members at the Legion Hall on March 23 when all were welcomed by President Carlton Ladd.Report of the previous meeting was read by the Secretary after which Carlton made a few announcements.Arrangements are being made for approximately 60 to go on April 15 to a sugar party at «La Guillade» near Granby, also to the Valcourt Bombardier Museum.All had enjoyed their afternoon at the Ice Capades in Sherbrooke.Following Carlton's remarks, 500 was played at 15 tables with 17 at the game tables.Prizes for highest scores went to Friedel Jagusch, 4680; Annie Wright, 4360; Bernard Lefebvre, 4350; Paul Gagné, 4320.Lucky ticket from among the game table was that of Rita McGovern.A good number of door prizes were given.Refreshments were served and members will meet again on April 13.Desourdy Wilson Funeral Homes Head Office 109 William St, Cowansville 104 Buzzel St, Cowansville 318 Knowlton Rd, Knowlton 4 Vale Perkins Rd, Mansonville 31 South Main St, Sutton The right choice for your loved ones 263-1212 The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992\u201413 LL BRYANT, Alvin Gordon \u2014 Peacefully at La Providence Hospital, Magog on April 8, 1992, in his 81st year.Son of the late Mr.and Mrs.Asher Bryant, of Austin.Beloved husband of Kathleen True and dear father of Clifford (Marilyn), Austin, Elizabeth Fancy (George), Austin, Nancy Bryant (Friend, Ed), Magog, and Dianne Manson (Neil), Austin.Also loving \u201cPOMPY\u201d to eight grandchildren.Survived also by one brother, Elwin (Evelyn), Austin, sisters Mildred Ingalls, Katevale, Edna Pibus, Knowl- ton, and Dorothy Stracchino (Edgar), Sherbrooke.One brother Albert predeceased in 1952.Also many nieces and nephews.To confirm to the wishes of the deceased, there will be no visitation.Cremation with interment of ashes and service at the East Bolton Cemetery, Austin, on Monday, April 13 at 11 a.m.In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Centre would be gratefully appreciated by the family.LENNON \u2014 In memory of Theresa Lennon who passed away on April 11, 1989.She is sadly missed by her chil- den and grandchildren.In our hearts there will always be a place for you, Your warm heart, tender smile and sparkling beautiful eyes.FROM THE FAMILY SMITH, Sheila\u2014 In loving memory of our dear Sheila who died April 12, 1985.No matter how we spend our day, No matter what we do, No morning dawns, no night returns Without a thought of you.You left us beautiful memories And sorrow to great to be told, But to us who loved and lost you Your memory will never grow old.Lovingly remembered by STEPHEN MOM, DAD, GLEN, GARY & JEREMIE Kinnear\u2019s Mills Mrs.Lawrence Allan Friends in the area send happy birthday wishes to Mrs.Garnet Morrison at the Taylor Rest Home, Sawyerville.Mrs.Stevie Nutbrown, Amanda and Travis of Cornwall, Ont., spent the spring break with Mr.and Mrs.Ulric Nutbrown and Mr.and Mrs.Real Lachance and families.Mr.and Mrs.Eric MacRae and Lynn were evening callers at the Lawrence Allan home.Members of the IOOF, wives and friends enjoyed a social evening at the Community Hall.Music, cards and visiting passed the evening.Sugar on snow, donuts, pickles, sandwiches, coffee and tea was surved by Lawrence, Charlie and Jamie Allan.Rachel and Jason MacRae of Cookshire spent a weekend with their grandparents, Mr.and Mrs.Eric MacRae and uncle Lynn.On Sunday all were guests of Mr.and Mrs.Ricky MacRae.The April meeting of the Kin- near\u2019s Mills Women\u2019s Institute was held at the home of Mrs.Dorothy Bolduc.$S:S0N wo.FUNERAL DIRECTORS ET TRIPE | pL Ld 360 Queen Blvd.N.SAWYERVILLE LIC LT ES LENNOXVILLE 6 Belvidere (OU SCT à PRO\") 564-1750 C TUR) KUT AVER'S CLIFF LY CSS Résidence Funéraire Cowansville I Cowansville Funeral Home COWANSVILLE 109, boul.Davignon KNOWLTON 489, rue Knowlton SUTTON - 14, rue Principale Sud 263-9555 Ken Morris president HINDS, John \u2014 At the BMP Hospital in Cowansville on Wednesday, April 8, 1992, John Merril Hinds, in his 83rd year.Beloved husband of Dorothy Burnham.Dear father of Shirley Hinds of Brantford, Ont., Margaret Hinds of Warden, Howard Hinds (Ken- da) of Granby, Ruth Hinds of Wa- » si Tas 8 Tren \u201cje terloo, Amy Hinds (Donald Julius) of Valcourt, Linda Hinds (Jim Fowler) of Brantford, Ont., Eric Hinds (Judy) of St-Joachim, Carol Hinds (Karl Kuter) of Toronto, Ont., Christine Hinds of Waterloo, Joan Hinds (Walter Tracey) of Brantford, Ont., Bruce Hinds (Nancy) of Brant- ford, Ont., Stanley Hinds (Dorothy) of Warden.Survived by 34 grandchildren and 27 great- grandchildren, a sister, Allison Desmarais of Montreal.Also survived by his sisters-in-law and brothers-in-law, Mrs.Edner Burnham of Foster, Raymond Burnham of Foster, Mr.and Mrs.Clarence Burnham of Foster, Mr.and Mrs.George Marshall of Warden, Mr.and Mrs.George Burnham of Warden and several nieces and nephews, relatives and friends.Resting at the Bessette & Sons Funeral Home Inc., 5034 Foster St., Waterloo.Visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Funeral service will be held at the St.Paul\u2019s United Church in Waterloo on Saturday, April 11, 1992 at 11 a.m., the Rev.M.Charles officiating.Interment at the Granby Cemetery (Cowie St.).McAULEY, Jasper \u2014 In his 98th year at La Providence Hospital, Magog, Que., on Wednesday, April 8, 1992.Beloved husband of the late Clara Wing.Dear father of Albert (Irene Parent), Sawyer- ville, Harold (Norma Whitehead), Foster, Frances (Stewart Hopps), Magog, Betty (Harold Needham), South Bolton, Bruce (Shirley Aldrich), Montreal, Nellie (Elwin Keeler), St.Cathe- rines, Ont., and daughter-in-law Ruth, wife of the late Lewis.Predeceased by sons Edwin and Grant.Cherished grandfather of 18 grandchildren and 16 great- grandchildren.Also survived by his sister, Nellie Powers of Sa- wyerville, a half-brother, Robert Richardson of Toronto, and several nieces and nephews.Visitation at Ledoux Funeral Home, 150 Sherbrooke St., Magog on Friday, 2 to 4 and 7to 9 p.m.Funeral service at St.Paul\u2019s United Church on Saturday, April 11 at 2 p.m., the Rev.Ryk Allen officiating.In lieu of flowers, donations to St.Paul\u2019s United Church Memorial Fund, 211 Pine Street, Magog, Que., J1X 2H8 or La Providence Hospital Foundation, 50 St.Patrick Street, Magog, Que., J1X 3X3, would be appreciated.NT a A new 7, (SE spirit of al sve PLEASE NOTE ALL \u2014 Births, Card of Thanks.In Me- moriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 19¢ per word .Minimum charge: $4.50 WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, $12.50 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write-ups received one month or more after event, $17.50 charge with or without picture.Subject to condensa- tign.ALL OTHER PHOTOS OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$17.50 if received more than one month after death.Subject to condensation.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 19¢ per word.DEADLINE: For death notices to apear in Monday editions: Death notices may be called in to the Record between 5 p.m.and 9 p.m.Sunday.For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday editions: Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 3945 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).If any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the next day.$12.50 14\u2014The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992 Sports dnvastvneuzsne since April in zones 4, 5 and even for species not consi- ered as sport fish.Fishing will be permitted auam as of Friday, April 24 for speckled trout, brown trout.rainbow trout and landlocked salmon, as well as for #ll species not recognized as nl \u2014 $port fish, such as yellow perch.bullhead catfish and Carp The walleye and pike season hegins May 15.June 1 is the starting date for lake trout and splake trout.Final- fv 11 s open season on bass flartine June 19.i Forthe most part, the same {ules as last year are in effect.cry few changes have been hide tor the 1992-1993 season.À ou can check out the rules ind regulation for sports fis- hinz in a brochure called: { Main regulations of sports Jishing in Quebec\u201d which is pow available at all offices of lhe Ministry of Hunting, Fis- june and Recreation, as well fs at all authorized dealers Mho sell licenses for fishing, hunting and trapping.By the Mav, ils free.| \\Iso available, at the same locations, is a brochure cal- ded.\u201cMain regulations for hunting in Quebec,\u201d in its 192-1993 edition.It\u2019s also free.| Both brochures are available in English.If you can\u2019t find them.you can order them hn mail.Just write to this ad- ress: : Ministere du Loisir, la Chasse et de la Pêche Case Postale 22000 Québec, GIK 7Y2 \"HUNTING 1 Crow season ends April 30.; The spring season for black (bear begins May 1 for our re- boron, and.ends.Julyid- à +5.+ 1991 FISH STOCKS © During 1991 about 4 million dish \u2014 from nine different ispecies \u2014 were put into more than 600 public lakes, rivers cand streams in Quebec.i The stocking of public lakes rand waterways represents an «Important acctivity to restore salmon populations.to popu- D ! 1 ?' ' ' de =-us\u2014cunueu x in 1991.Vimost 4 million trout were released in Quebec lakes and streams Prepare for the ones that won\u2019t get away Fishing has been prohibited Great outdoors By REAL HEBERT ER .late new lakes or streams, or to ensure the conservation of stocks where the pressure trom fishing is intense, especially near urban centres.More than 68 per cent of the tish were poured into lakes or public waterways which aren't provincial parks or wil- dhe reserves.The tish are produced in government hatcheries in Ta- doussac.Gaspé.L\u2019Anse Pleureuse.Lac des Encores, St- Faustin.in the Laurentian wildlife reserve and at the saldwin hatchery in the Eastern Townships.In addition to the stockings by the government, many hunting and fishing associations in the Townships also have fish-breeding stations which they use to stock cer- tam waterways in the region.That helps to keep as healthy tish stock for the many people who love the sport in the region.Since the new season starts in |} days, it\u2019s high time to get vour fishing tackle out of the cupboard and get it cleaned and ready.Above all, don\u2019t toreet to get your fishing license valid from April 1, 1992 to March 31.1993.RECORDREAL HEBERT Sport shorts + FORT PIERCE, Fla.(AP) \u2014 No charges will be filed against three New York Mets accused of sexual battery by a New York City woman a year ago, prosecutors announced Thursday.i Dwight Gooden, Vince Coleman and Daryl Boston were accused by the 31-year-old woman of an attack at the Mets\u2019 spring home in Port St.Lucie, Fla., in March 1991.After an investigation that hung over the three players through spring training and the start of the regular season, Florida state attorney Bruce Colton said charges would not be brought.The woman filed a complaint March 3 saying she was raped a year earlier at a home that Gooden was renting during spring training at Port St.Lucie.INDIANAPOLIS (AP) \u2014 The Indiana Supreme Court will wait at least until next week to decide whether to review lo- \u2018wer-court rulings denying \u2018Mike Tyson bail while he appeals his rape conviction, the court administrator\u2019s office said Thursday.Tyson\u2019s lawyers asked the state\u2019s highest court last week to accept an appeal of lower court decisions ordering the former heavyweight champion to remain in prison pending an appeal.The five justices accepted briefs from Tyson\u2019s legal representatives and lawyers for the state, but have given no indication whether they will consider Tyson's request for bail.Tyson was sent to prison March 26 to serve a six-year term for his convictions for rape and criminal deviate conduct.He was found guilty of raping Desiree Washington, a Miss Black America beauty pageant contestant, in his Indianapolis hotel room last July.BLOOMINGTON, Ind.(AP) \u2014 Indiana coach Bob Knight has kicked his son off the college basketball team following Patrick Knight\u2019s arrest on al- cohol-related charges.+ By Neil Stevens The Canadian Press - A last-ditch bid to revive the NHL season was under way Thursday night.Team owners participated in a conference call with league president John Ziegler, while NHL Players\u2019 Association executive director Bob Goodenow anxiously awaited word of the debate.Players went on strike April 1 and, six days later, owners handed the players\u2019 union what they termed a final proposal and set a deadline of 3 p.m.EDT Thursday for a response.The NHLPA immediately rejected the offer, but it was left on the table for the players to reconsider until the last minute.On Thursday morning, Goo- denow held a conference call from his Toronto office with Fecord Eleventh-hour try to save season players \u2018to discuss the status of the negotiations.\u201d He said there was no truth to a report that 70 players.including Wayne Gretzky, had approached him to see whether anything could be done to save the playoffs.When the Thursday deadline passed, Ziegler issued the following stateinent from his New York office: NO COMMENT \u201cI'm obliged to report that the NHL's final offer was not accepted by the NHLPA upon expiration of the date and time established for its acceptance, GM Savard is hopeful again MONTREAL (CP) \u2014 Serge Savard says there is hope that the National Hockey League season will resume by the Sunday deadline imposed by team owners.The Montreal Canadiens general manager said a request Thursday by Bob Goodenow, executive director of the NHL Players Association, for a meeting with league president John Ziegler has prompted optimism.\u201cI\u2019m not talking for the board of governors, but I think if (Goodenow) comes to the board with an acceptable agreement, we can meet the deadlines and we can be playing Sunday,\u201d Savard said of the eight-day-old strike.However, he said the owners were unable to make concessions to the players because their last offer already guaranteed league-wide losses of up to $50 million next year.NHL could learn something from SHERBROOKE \u2014 Sports teaches us many things, and this is a lesson about lessons.We can all learn a thing or \u2014 two from the NHL strike, whether it gets resolved or not.The main lesson for the fans is that even though we pay the money everyone is arguing about, we don\u2019t seem to matter all that much.So we have to learn to take care of ourselves.If the.NHL arenas are still dark over the next few days, maybe players and owners could come learn a thing or two right here.Bishop\u2019s football holds its coaches clinic Friday and Saturday, in conjunction with its spring camp.Toronto Argonaut head coach Adam Rita will be one of many people sharing some of what they know with local football coaches when he talks today about the passing game.There will also be eli- nics on several other topics, including defence, the running game, and even things like sports injuries.Savard took part in a three- hour conference call between Ziegler and governors of the 24 clubs shortly after a league- imposed deadline for a new collective agreement expired Thursday afternoon.The former NHL defence- man, who spoke to Canadiens player representative Guy Carbonneau on Wednesday, believes the players were misinformed about the owners\u2019 last contract offer and want to come back to work.REJECTED OFFER The players took only an hour to reject an offer for a new collective agreement tabled this week by the owners.\u201cI don\u2019t think the two sides are so far apart,\u201d Savard said.\u201cI don\u2019t understand it.\u201cWhen the players wake up and see that, they\u2019ll be mad.\u201d He said Goodenow misrepresented the contents of the owners\u2019 offer to the associa- It\u2019s just one way for the university to contribute to the community it\u2019s in, according to Gaiters head coach Ian Breck.go Local notes By Shawn Apel |] \u201cYou take a guy like Danny Bohinc\u201d of Compton, Breck said.\u201cHe\u2019s excellent, and we\u2019re happy to have him.And he might not have made it here, if somebody hadn\u2019t taken him and taught him when he was younger.\u201d FIGURE SKATING Another group will be showing what it has learned Sunday.The Lenn-Ascot Figure Skating Club puts on its annual season-ending ice show, from 1:30 to 4:00 at the W.B.Scott Arena.About 80 skaters, aged eight to 16, will take part in the show.The theme, \u201cIf we sang together\u201d, will be explored throught music, skating and light, according to organizer tions\u2019 members.He reiterated a statement released earlier in the day by Ziegler that Goodenow had told the players pay hikes awarded by arbitrators would be capped by 15 per cent when in fact the - owners proposed that the agreement be extended one year if total league salaries do not rise by more than 15 per cent next year.\u201cThey haven\u2019t been told the truth about our offer.\u201d he said.\u2018\u2018\u2019There\u2019s a lot of misunderstanding.\u201d Savard stopped short of accusing Goodenow of deliberately misleading the players, however.\u201cI\u2019m not saying that.What I'm saying is that after talking to Carbonneau, what he told the players was not what was on the document.I don\u2019t blame Guy.He was just passing on the message he got (from Goo- denow).\u201d Sylvie Demers.Tickets will be available at the entrance, for $3.50 for .adults, and $1.50 for children under 12.BADMINTON Meanwhile, Alexander Galt High School plays host Saturday to its annual invitational badminton tournament.Sea ser RECORD/DAN HAWALESHKA Gaiters head coach lan Breck makes a point at the team\u2019s spring camp.April 9,1992,3p.m., EDT.I will make no further comment for the moment.The NHL board of governors will hold a conference call and I will comment further following that.\u201d That conference call began at 4 p.m.EDT and continued into the evening.Ziegler did not meet with reporters following the conference call but did issue a two- paragraph statement which read: \u201cMr.Goodenow and I have communicated.We are to have further communications through the course of this evening and early morning.At this time, there is nothing specific or further I am able to report.\u2018\u2018\u2019The current status of the owner-player negotiation is that Mr.Goodenow withdrew the NHLPA\u201ds final offer April 7, 1992.The owners\u2019 final offer expired at 3 p.m.this date and was formally withdrawn.\u201d League spokesman Bill Wilkerson did hold a news conference and said players would have to be back with their clubs by Saturday if there\u2019s any hope of resuming the season.One report suggested the players would end their strike and be back on the ice by Sunday night, the two sides would sign an agreement on what they\u2019ve agreed upon to date, and the outstanding issues in dispute would be submitted to binding arbitration.Length of agreement, free agency and licensing arrana- gements, including hockey card revenues, were main areas of disagreement.amateurs ven schools, including Galt, Massey-Vanier and Richmond, will all try to teach every other school a lesson.The tournament goes from about 9:00 a.m.to whenever the last matches end, probably around suppertime.That concludes this educational piece.Let\u2019s hope the NHL is paying attention.Wadkins preys on Amen Corner AUGUSTA, Ga.(AP) \u2014 Out there on the far edge of the property, down in the little valley formed by Rae\u2019s Creek, is Amen Corner, the 11th, 12th and 13th holes of the Augusta National Golf Club.Together, they make up one of the most intimidating stretches in the world of golf.Lanny Wadkins birdied them all.He was due.Even overdue.\u2018Amen Corner\u2019s kicked my butt so many times over the years, it probably owes me some,\u2019 Wadkins said Thursday after he came around the turn with the momentum that propelled him to a 7-under-par 65 in the first round of the Masters.But the 41-year-old veteran was not alone in his conquest of a course that was completely out of character: strangely yielding, unusually forgiving in the absence of wind.Jeff Sluman, for example, hit a four-iron 213 yards and into the cup for a hole-in-one on the par-3 fourth, the only ace ever recorded on that hole after an estimated 11,000 tee shots in 56 years of Masters competition.That put the five-foot-seven.140-pound Sluman 4-under for four holes and sent him on to a 65 and a tie for the lead, three strokes ahead of Players Championship winner Davis Love III, former PGA champ Wayne Grady, Mike Hulbert and Ted Schulz.DAY WAS \u2018PERFECT\u2019 \u2018\u201cThe opportunity was there to shoot a good score if you put it in the right place,\u201d Sluman said after his bogey-free effort.\u2018\u2018A perfect day,\u201d Wadkins agreed.\u201cThe golf course was there for the taking,\u201d said Jack Nie- klaus, seeking a seventh Masters title at age 52.And take it they did.Nicklaus, with a 69, was among 18 players who shot in the 60s, a tournament record for the first round.The old record was 12.Fred Couples, the outstanding player in the world over the last 10 months, defending champion Ian Woosnam of Wales and 49-year-old Ray Floyd also were in that group.but some of the game\u2019s great stars were far, far behind.Spanish stars Jose Maria Olazabal and Seve Ballesteros were among those in danger of missing the cut when the field is trimmed to the low 44 scores and all within 10 shots of the lead after 36 holes.Olazabal struggled to a 76 and Balleste- ros a T5.Chip Beck, winner last week at New Orleans.double- bogeyed the first two holes on the back and finished at 76, one behind Masters legend Arnold Palmer.In addition to Couples, Nicklaus, Floyd and Woosnam, the group at 69 included Bruce Lietzke.Jodie Mudd, Fulton Allem of South Africa, Ber- nhard Langer of Germany, John Huston, Australians Steve Elkington and Craig Parry and Steve Richardson of England.Long John Daly, the man with the wrap-around swing, was trailed by a massive gallery streaming through the pines and over the rolling hills as he pounded his way to a 71.Teams Pts.Forces.48 Shady Crest .42 Clift House.39 Nightmares.38 Len Pub.31 Georgian.29 Bretagne I.28 MASSAWIPPI DART LEAGUE Teams Pts.Additions .26 ANAF.23 N.H.Legion .19 Bretagne Il.11 Manoir .cooeeeeet 11 Drifters .10 ACES oii 3 The Heart and Stroke Foundation of Québec wishes to thank all its volunteers and donors.support has enabled us to progress in our fight against cardiovascular disease.Your es rr or a - re \u2014\u2014 Seem ae FIA AGES AN TIE ANTI ARE Pe MT.1 gf: = re = Sports By Shawn Apel LENNOXVILLE \u2014 The head coach of the Toronto Argonauts is one of many poeple saying recently how similar his team\u2019s approach is to the Bishop\u2019s Gaiters\u2019.So, except for the warm sun instead of the Skydome lights, Adam Rita must have felt right at home Thursday as he watched the Gaiters open their spring camp.Rita, voted the CFL\u2019s coach of the year last season after pa 07 = > Adam Ri ita.milar.\u2019 \u2018Teams are so si- ai guiding the Argos to the Grey Cup, will do his thing at Bishop\u2019s coach\u2019s clinic, which runs Friday and Saturday.But Thursday he stood off to the side, making small talk and watching the Gaiters do their thing.The Gaiters are very similar to the Argos, Rita said, in part because of the long relationship between Rita and outgoing Gaiters offensive co-ordinator Jacques Chapdelaine.who joins the Argos coaching staff this year.But Rita said he still saw some interesting differences.PERSONAL TOUCH \u201cOf course you pick things up from people you work with along the way,\u201d Rita said.\u201cOf course Jacques has added his personal touch to things here.\u201d \u201cThere will be a few things I'll have to steal from him,\u201d Rita said, smiling.Rita smiled again as he considered the prospect of coaching the Argos back to a second straight Cup, which would make them the first team to repeat since 1982.\u201cWe're looking forward to playing the game in our own house (the Skydome),\u201d Rita said.The Argos are aware some other teams have made some improvements during the off- season.Rita said he\u2019d like to use Raghib \u201cRocket\u201d Ishmael more, and will put more emphasis on special teams.THRILL He also said this season will probably be a little more down to earth for the Argos, after the thrill of being bought last year by L.A.Kings owner Bruce McNall, Wayne Gretzky and John Candy.and the signing of Heisman trophy-winner Ishmael.\u201cI think there\u2019ll be a little carry over\u201d of that excitement.Rita said, \u2018 \u2018but \u201cnot as much.We\u2019ll have todo our thing on the field.\u201d Of the \u201cRocket\u201d, Rita said the American college sensation is starting to come out of his shell more all the time and having fun to boot.And for coach Rita.a day under the Lennoxville sun seemed like a fun alternative to those artificial Toronto lights.The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992\u201415 Becord LENNOXVILLE \u2014 Bishop\u2019s should have a winning combination of returning players and new recruits next season, Gaiters head coach Ian Breck said yesterday after the team\u2019s first day of spring camp.\u201cI\u2019m very optimistic,\u201d Breck said.\u201cNo doubt some great contributors are moving on, but what\u2019s good is we've returned a great number of the nucleus.\u201d Breck brings up the worry that the Gaiters will never re- c \u2018rom the loss of some of the departing stars, then dismisses it in the same breath.\u201cRight now they\u2019re asking, \u2018How will you replace Silvio Martel and Ray Bernard and the rest?\u2019 In three or four Breck sees good mix of rookies, veterans years they\u2019ll be asking, \u2018What will they do without so and so?\u2019, and the names they'll mention will be the people we're lookig at now.\u201d So which of four hopefuls will replace All-Canadian quarterback Martel?Breck wasn\u2019t saying.But he gave some hints.\u201cI kind of expect he'll be the number one,\u201d Breck said of Jim Murphy.\u201cThat\u2019s just because he was the back-up for three years, and it\u2019s logical that\u2019s how it would work.\u201d \u201cBut no one is number one carved in stone right now.\u201d Breck said, adding that Charlie Orchieson.David Butler and newcomer Daniel Ro- billard are all making the fight interesting.Wilson hoping for shot at the pros By Shawn Apel LENNOXVILLE \u2014 The 1992 Gaiter hopefuls were doing drills and thinking of their future Thursday, while a 1991 Gaiter standout was off to the side, thinking about his own and hoping he\u2019ll be wearing Argonaut Blue very soon.Rurihing baék Chris Wilson was drafted third in the third round by the Argos.and he heads to their camp in early June.But he said the timing surprised him.\u201cI expected my draft year to be next year,\u201d Wilson said, not complaining about the change of plans.\u201cI saw myself making the jump, but not this fast.\u201d Fletcher PITTSBURGH (AP) \u2014 Darrin Fletcher had his first ma- jor-league three-hit game and drove in the go-ahead runs with a sixth-inning double, leading the Montreal Expos past the Pittsburgh Pirates 8-3 Thursday.Fletcher, the expos\u2019 sixth different opening day catcher in the last eight years, singled in his first two at-bats before breaking a 1-1 tie with a two- run double off Pirates starter Bob Walk (0-1).Montreal\u2019s victory prevented a three-game sweep by Pittsburgh.The Pirates\u2019 2-0 start was their best since they won their first five games in 1983.Chris Nabholz (1-0) worked the first five innings for the victory, allowing three hits and one unearned run while pitching out of a fifth-inning jam.With two on and one out, he struck out No.3 hitter Andy Van Slyke and cleanup hitter Jeff King to end the threat.The Expos, who had scored only three runs in the first 23 innings of the series, then jumped on Walk for one-out singles by Tim Wallach and Marquis Grissom ahead of Fletcher's double into the left-field corner.Montreal added a run in the seventh off Denny Neagle, who was making his Pirates\u2019 debut, on Ivan Calderon\u2019s leadoff double and Larry Walker's single.Tom Prince\u2019s passed ball and Grissom\u2019s two-run double highlighted a four-run ninth as the Expos roughed up reliever Vincente Palacios.Van Slyke had an RBI single in the seventh, his first hit in nine at-bats this season, and a run-scoring double in the ninth.Calderon drove in the Expos\u2019 first run on a groundout in the third before the Pirates tied it on shortstop Tom Foley\u2019s two- The jump means changes i in Wilson's life.some serious and some less so.\u201cI'll be considered a rookie (at the Argo camp),\u201d Wilson said, faking a frown as he talks about the hazing newcomers get.\u201cI'll have to figure out a new song to sing.\u201d And that\u2019s not all.\u201cThey\u2019ll probably make me do all sorts of things, like run through the streets naked.\u201d OTHER PLANS But if Wilson doesn\u2019t make the Argos this year, he\u2019ll have to make other plans.\u201cIt'll mean either trying to stay on their practice roster,\u201d Wilson said.\u201cor trying to come back and trying to win another championship with Bishop's.\u201d Wilson is also trying to complete his studies and eventually become a chiropractor.He\u2019s planning to study during winter semesters, even if he makes the Argos.But as he watched the drills Thursday.the talk was mostly about football, and not the injuries it can cause.Wilson said he\u2019s had a lot of fun at Bishop's, especially after two years of being out of the game completely.Now he\u2019s thinking of the CFL.\u201cI\"d like to come back and play here,\u201d he said.\u201cBut we\u2019re talking about a whole other level of football.And I'll be paid for it.\u201d ss >; Chris Wilson.\u2018I saw myself making jump but not so fast.\u2019 helps Expos beat Pirates out throwing error in the fourth.Walk, who had only 14 decisions in his previous 37 starts entering the game, allowed eight hits and tree runs, walked two and struck out three in 5 2-3 innings.Blue Jays 3 Tigers 1 DETROIT (CP) \u2014 Juan Guzman matched his career high with 10 strikeouts and Dave Winfield hit his first home run for Toronto, leading the Blue Jays over the Detroit Tigers 3-1 Thursday for a three- game sweep.Guzman, who was 10-3 last season, allowed three hits in seven innings and walked four.Tim Henke pitched a one-hit eighth and Duane Ward pitched a perfect ninth for his second save.Walt Terrell.12-14 last year, allowed all three runs and six hits in 8 1-3 innings.Detroit\u2019s Tony Phillips was ejected in the ninth by home- plate umpire Tim Welke for arguing.Phillips had argued with Welke in the first inning after striking out with two out and the bases loaded.Kelly Gruber\u2019s two-out homer in the first put Toronto ahead.Detroit loaded the bases in the bottom of the inning with one out, but Guzman struck out Mickey Tettleton and Phillips.The Tigers then tied the score in the second when Mark Carreon led off with his first American League homer.Toronto took the lead in the sixth when Devon White walked, stole second, was sacrificed to third by Roberto Alomar and scored on Gruber\u2019s sacrifice fly.Winfield, signed by Toronto as a free agent for $2.3 million.hit his 407th career homer in the ninth, chasing Terrell.Mets 7 Cardinals 1 ST.LOUIS (AP) \u2014 Another day, another injury for the St.Louis Cardinals.And this time.one for the New York Mets, too.New York outfielder Vince Coleman and St.Louis pitcher Donovan Osborne got hurt on the first play Thursday, and the Mets wound up winning the finale of this series of attrition, 7-1 on Anthony Young's six- hitter and Howard Johnson\u2019s four runs-batted in.Coleman, who missed half the 1991 season with a bad hamstring, slightly strained his left hamstring on his leadoff bunt single and immediately came out.Orioles 2 Indians 0 BALTIMORE (AP) \u2014 Ben McDonald made it three shutouts in as many games at Oriole Park, beating Cleveland 2-0 Thursday night in a new stadium that appears to be a pitcher\u2019s delight.McDonald (1-0) allowed two hits and one walk while striking out nine in his fifth complete game in the majors.He let just one runner get as far as third base.It\u2019s far too early to judge.but maybe the roomy power-alleys (125 metres to deepest left- centre) in the Orioles\u2019 new stadium could give it a reputation as a pitcher\u2019s park.On opening day, Baltimore's Rick Sutcliffe threw a five-hit shutout.On Wednesday.Dave Otto and Rod Nichols combined to blank the Orioles.Then came McDonald's gem, in which he retired the final 13 Indians and 18 of the last 19.Phillies 7 Cubs 1 PHILADELPHIA (AP) \u2014 Dale Murphy hit his 397th career homer and drove in three runs Thursday night as the Philadelphia Phillies ruined Mike Morgan\u2019s debut for the Cubs and routed the Cubs 7-1.Dave Hollins hit his second home run of the season and Wes Chamberlain doubled twice and drove in a run for the Phil- lies.Danny Cox (1-0) pitched six innings for the victory.He allowed one run on four hits.striking out three and walking one.It 5S People buying cards for the buck of it With many more people buying cards today.it is interesting to look at why these people are taking part in this hobby.Unfortunately, most of the time big dollar signs are the major reasons for their involvement with cards.A card store is the best place to witness the obsession with money and the lack of attention paid to the fun and en- Jjoyment of collecting cards.Most of the customers buying cards do so solely for their monetary value.On certain occasions I have been completely bewildered by the comments these people have made.For instance, one kid asked recently me how much his Magic Johnson basketball card was.Magic, who is infected with the HIV virus that can cause AIDS, has had to retire from basketball due to his condition.When the kid heard his card was worth $1.50, his reply was, \u201cWill it be worth more when he dies?\u201d 1 can just picture this person waiting for the day Magic Johnson dies in hope of making a $2 profit on his \u201cvaluable\u201d card.A sad thing for me to see was the misplaced enthu- sitasm of another youngster while he was selecting hockey cards to get autographed.The Bay, in conjunction with the release of its commemorative 1972 Canada-Soviet Union card set, was holding an autograph session with players from this famous series.This youthful card buyer was choosing cards of the players he would meet later on.When I asked him if he knew the significance of these players and the series.he was more concerned with finding the most expensive cards of players such as Don Awrey and J.P.Parise.He wanted to ensure that by getting the most expensive cards of these players he would own autographed cards Lon Ke Martin Rocinsky Oiler\u2019s Martin Rucinsky: not a rookie carda ib with the highest possible value.Of course, he did not know that neither of these players were ever big stars in the NHL and that these cards would never be worth a lot except for sentimental value.Sportscard Scoop By Dan Heimlich These kinds of stories do not only involve children, however.While I was at another card dealer recently I asked him if he had any of the aforementioned Canada-Soviet series cards hoping I could complete my set.His reply was, \u201cDon\u2019t tell me you're collecting that garbage!\u201d He considered these cards to be garbage because of reports that the production run was not as limited as it was supposed to be.But anyone who watched the 1972 series should be glad to own one of these sets and relive the excitement that all of Canada experienced twenty years ago, no matter how large the production run.A regular customer who speculates on hockey rookies flew into a rage threatening to \"sue the publisher of the Beckett price guide because the magazine had removed the rookie card notation on a certain card.The customer had bought a number of Martin Rucinsky Upper Deck cards featuring him on the Czechoslovakian team in the Canada Cup.A card of Ru- cinsky as a draft pick of the Edmonton Oilers was also included in the set.After listing both cards as rookie cards for three months, the magazine decided to remove the rookie notation from Rucinsky\u2019s Canada Cup card.The customer vehemently argued that he would M lose money on his purchase since what he owned was not considered to be the player\u2019s rookie card anymore.These stories should remind us not to view cards only as a ticket to riches and fortunes.While it is true that money can be made with cards sometimes, the original intent of cards was to collect them for fun and to feel closer to the players you were cheering for from afar.Dan Heimlich is a card connoisseur who lives in Montreal.If you have any questions about cards, please send them to Dan Heimlich, c/o the Record.SAVE OUR SOIL Ns La CONSERVONS NOS SOLS pringtime.Boulevard nomen Everybody\u2019 s ready for summer.But is your Honda?For original parts, Honda trained technicians, Courteous and honest service.There's only one place to go.BUYING WITHOUT COMPARING WITH US IS PAYING TOO MUCH Something new this year on the Accord \u2014 new rear lights \u2014 new hub caps on Accord LX and EX \u2014 Airbag on EX and EXR \u2014 ABS brakes on EXR \u2014 Middle armrest on EX and EXR \u2014 Anti-theft radio on EXR April is a record month for ACCORD\u2019s Come and NEGOCIATE WITH US.ACCORD LX COUPE 5 Speed MODEL 714 N ¥16,195% * Plus P.D.l.& applicable taxes No Reasonable Offer Is Refused (Boclesand 7 274 Bourque Blvd., Omerville \u2014 843-2090 16\u2014The RECORD\u2014Friday, April 10, 1992 Is psoriasis related to shingles?By Peter H.Gott, M.D.DEAR DR.GOTT: I suffer from severe psoriasis.I've tried every remedy available including salves and ultraviolet rays.I recently broke out in shingles and wonder if there is a connection between the two conditions.DEAR READER: Both psoriasis and shingles are common diseases; they are unrelated.Psoriasis is a chronic, patchy, scaling skin disorder; shingles is an acute viral infection of the skin\u2019s nerves, causing painful blisters.Patients with psoriasis should be under the care of dermatologists, because therapy is often complicated and may involve extended treatments with powerful prescription drugs and techniques, such as the ultraviolet therapy you mentioned.On the other hand, shingles can usually be successfully treated by family physicians using acyclovir (Zovirax), an anti-viral medicine.To provide further information on psoriasis, I am sending you a free copy of my Health Report \u201cEczema and Psoriasis.\u201d Other readers who would like copies should send $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope to P.O.Box 91369, Cleveland, OH 44101-3369.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: I underwent a hysterectomy in 1983 and now desperately want another baby.Is there anywhere in the United States or abroad where transplants of female reproductive organs have been performed?Please don\u2019t advise adoption or a surrogate mother program because if I St.Andrew\u2019s Presbyterian Women hold regular MELBOURNE \u2014 The April meeting was held at the church hall.Vera Hughes, President, welcomed members and thanked them for working at the Wales Home birthday party in March.Secretary Fran Dewar read the minutes of the March meeting and Treasurer Margaret - Eastman gave the financial report.Alignment Starting at Nothing to pay before July 1992 can\u2019t have my own baby, I will be left with no option.DEAR READER: I'm afraid you are left with few options.My consultants tell me that no reputable medical center in the world has developed (or is working on) uterine transplants.Besides adoption, surrogate motherhood is your only choice.Before rejecting this miraculous method out of hand, consider that it might be right for you.If your ovaries were not removed during the hysterectomy, fertility specialists can \u201charvest\u201d an ovum (once you ovulate), inseminate it (outside your body) with your husband\u2019s sperm and transplant the embryo into the uterus of a surrogate mother, who will \u2014 quite literally \u2014 deliver your baby at term.Therefore, you will have your own baby, complete with your husband's and your genetic makeup without the risks and discomfort of pregnancy and delivery.Whether you choose to consider this option depends, of course, on how eager you are to have your own child.But it would appear to be the most satisfactory solution to your dilemma.DEAR DR.GOTT: I've been taking Medrol for a skin rash on and off for six years.I may take the medication for six days and not take it again for six months or a year.I read in the Physicians\u2019 Desk Reference that prolonged use of this drug can cause glaucoma, cataracts or optic nerve damage.Is my usage considered \u201cprolonged\u201d?DEAR READER: Cortisone, in the form of Medrol or prednisone, is a mi- Our delegates going to Syno- dical in Kemptville, Ont., on April 10 and 11 are Vera Hughes, Thera Devries and Nadine Fafard.Rummage sale is on May 1 from 2-6.Members are to come and set up on April 28 at 9 a.m.and to bring their lunch.There will be a Mission Consultation meeting in La- raculous drug for many diseases.By shutting down the immune system, it reduces inflammation that, in some conditions such as severe allergies, can be life-threatening.Cortisone is also used to treat autoimmune disorders and to prevent rejection of organ transplants.Despite its advantages, however, cortisone must be used with caution.Not only does it reduce the body\u2019s immune response \u2014 a dangerous characteristic in bacterial infections \u2014 it also leads to cataracts, diabetes, brittleness of bones, alteration of facial characteristics, and a host of other unwanted side effects.Further, long- term therapy (more than two or three weeks) causes the adrenal glands to stop manufacturing natural cortisone; therefore, a sudden discontinuation of cortisone treatment can cause adrenal shock, which can be fatal.Thus, the dose is usually tapered.Nonetheless, short courses of cortisone are relatively safe.In fact, it\u2019s more dangerous to take one cortisone pill a day for many months than it is to take 10 pills a day for a short period.Your pattern of intermittent medical therapy is probably safe, provided you take the medicine only under your doctor's supervision.Your dosage would be considered to be \u201cpulsed\u201d therapy, not prolonged use.I emphasize that you should take this drug under close medical supervision; if your doctor prescribes it, you may use it.Nevertheless, there may be other more appropriate options for you to consider.For instance, cortisone cream is safer than pills (because the chute on May 2, focusing on Mission with Young Adults.It is hoped we\u2019ll have at least a carload to go from Melbourne.The meeting was then adjourned.Members from St.Paul's Church in Melbourne joined us for the Easter Worship Service which was taken from the Glad Tidings Magazine.In this service we journeyed along the side effects on the body as a whole are lessened).Also, were you to see a dermatologist for your recurring rash, such a specialist might prescribe alternative therapy.Again, your doctor can advise you.DEAR DR.GOTT: At the age of 27 I had a complete hysterectomy due to severe endometriosis.I was placed on hormone replacement patches and after a trial with them, I found I was better off with no medication for control.I don\u2019t have hot flashes or headaches and I'm even tempered.I've been off the medication for two years and wonder what long-term effect this is having on me.Can you take a moment to give me a straight answer that my own doctor can\u2019t provide?DEAR READER: A complete hysterectomy means that your uterus and both ovaries were removed.This operation is commonly performed on women with severe endometriosis, a condition associated with periodic pain due to abnormal \u201cnests\u201d of uterine tissue in the abdominal cavity.Without ovaries, the major natural source of the female hormone estrogen, you will obviously enter premature menopause unless you continue to take prescribed estrogen therapy.As you know, many women pass through menopause with few, if any symptoms.Perhaps you are one of the lucky ones \u2014 or, more likely, your body has yet to use up its reserve of hormone.Eventually, you may experience vaginal dryness and osteoporosis, two common consequences of menopause.I suggest you return to your gyne- meeting Emmaus Road with Marion Ja- meson leading us and other members taking part.It was a very uplifting service with Reverend Emery helping with the hymns.After the service a pot luck lunch was served by the ladies and a social time followed.Next meeting at 1:30 p.m.on May 5 at the church hall.Brakes GOODFYEAR More than a tire centre Fi = 3 =] 5 Poistoel Corsa GT Radial 1 = I Jaw 1 - Suspension ZF EB Ré Q ; Computerized 4 I= lt I \" E 3 Es 3 Re A Tune-up Eagle GT+4 Radial Invicta Radial | WITH THIS GO0ODSVEAR WITH THIS ED | ' COUPON Ty | COUPON 1 i TIFIED CERTIFI \u2018 Eg SERTIFIER EJCERTIERE ' eu RE CHI FR» Î = 72 * ' : OIL CHANGE* | TIRE CHANGE* | $ 1 4.95 ' CHECK FOR WEAR ' y on appointment OIL \u2014 FILTER \u2014 .$ 1 99 ' g On most models GREASING on appointment each TAKE ADVANTAGE OF OUR OFFER No interest or service charge Here, you deal directly with the owners Tel: 5 69 -92 88 Upon credit approval Blake Powers Capital card Corporate card Priviledge card cologist to discuss whether you should be given low-dose estrogen, even though (at present) you appear not to need it.In any case, I recommend that you take about 1,000 milligrams of calcium (about four TUMS daily) to help retard calcium loss from bones.If your doctor is unable to provide satisfactory answers to your questions, ask for a referral to an endocrinologist, a specialist in the body\u2019s metabolism.To provide more information on this condition, I am sending you a free copy of my Health Report \u201cMenopause.\u201d Other readers who would like a copy should send $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope to P.O.Box 91369, Cleveland, OH 44101- 3369.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: Thank you for the recommendation of Laci Le Beau BISHOP'S UNIVERSITY Course Course Title Code BAC 211a CSC 206a CSC 328a EDU 602b DRA 213a Dramatic Genres SOCIAL ECO 208a e ARTS MANAGEMENT e COMPUTER SCIENCE e FINE ARTS e FOREIGN LANGUAGES © HUMAN PSYCHOLOGY e WOMEN'S STUDIES e MANAGEMENT REGISTRATION: Starting NOW in N-209 tea for the control of constipation: ° Now that I've tried it, I can highly : recommend it.It really works! ; DEAR READER: Thanks for the \u2018 follow-up.As I mentioned in the original column, I've had no experience ; with this herbal tea that many read- ; ers claim cures constipation.I'm glad : for confirmation of its effectiveness.- © 1992 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.CONTINUING EDUCATION Spring 1992 Evening Courses APPLY FOR CERTIFICATE STUDIES NOW! BUSINESS ADMINISTRATION Intermediate Financial Accounting | BCS 114a Intro.to Computers/Information Processing May 4 (18h00-22h00) BFN 20ta Finance | May 4 BMA 140a Statistical Analysis for Business Decisions | May 5 BMG 130a International Mgmt/Jap.Corp.& Labour Relations May 4 BMK 212a Consumer Behaviour May 5 BMS 222a Operations Management | May 4 MAT 190a Precalculus Mathematics May 4 MAT 193a Calculus | (for Business students) May 5 COMPUTER SCIENCES The Languages of Artificial Intelligence Special Topics: Object Oriented Software Construction EDUCATION Education in Japan (June 29-July 31) HUMANITIES DRA 101a Intro.Technical Theatre (TSS - 1:30-4:30 p.m., June 1-26) DRA 131a Acting (TSS - 9:00 a.m.-12:00, June 1-26) DRA 180a Playwriting | May 4 ENG 116a Effective Writing May 5 ENG 301a Creative Writing |: Poetry May 4 EWP 099a English Writing Proficiency May 4 FIN 104a Twentieth Century Art to 1950 May 4 FRA 203a Initiation à la langue des affaires May 4 FRA 204a Communication écrite et verbale dans les affaires May 5 HIS 106a North American Civilizations Before 1867 May 5 JSE 105f Intro.Japanese Language Intensive (18h30-21h30) May 4 PHI 125a Introduction to Existentialism May 4 REL 140a Introduction to Ethics | May 5 SPA 105f Intro.Spanish Language Intensive May 5 Intermediate Microeconomics ! ECO 212a Intermediate Macroeconomics | May 5 GEO 112a The Earth's Crust May 4 POL 234a Politics of Africa May 5 PSY 170a Psychology of the Couple May 4 SOC 212a Sociology of Development: The Middle East May 4 SOC 226a Japanese Women and Work May 5 CERTIFICATE PROGRAMMES: e BUSINESS ADMINISTRATION 819-822-9670 During office hours (8:30 a.m.- 12:00, 1:30 - 4:00 p.m.) Evening: April 27: 5:30 - 8:00 p.m.April 28, 29: 5:30 - 7:00 p.m.DR.GOTT PETER.GOTT, M.D.Pecord Jo-Ann Hovey Advertising Consultant Tel: 819-569-9525 Fax: 819-569-3945 Date of -first class May 4 May 5 SCIENCES May 4 "]