The record, 24 juillet 1992, vendredi 24 juillet 1992

[" Weather, page 2 Sherbrooke Friday, July 24, 1992 50 cents Drug \u2018mule\u2019 led police upstairs OTTAWA (CP) \u2014 Kelly Lund, 22, thought she was going to make an easy $8000 on an exotic trip to Thailand.But when Lund returned from her trip May 13, police arrested her and seized a package containing 3.5 kilograms of heroin worth at least $15 million.Customs officials recognized Lund fit the profile of a trypical low-level drug courier or \u201cmule\u2019\u2019 \u2014 a young single wo- 5 the page.A convoy of Hell\u2019s Angels left their Lennox- * ville clubhouse Wednesday for a trip to * Ayer\u2019s Cliff.The partying bikers have made a lot of noise but their only trouble has been a few traffic tickets.For the full story, turn RECORD/GRANT SIMEON SEE CATER SU man, travelling alone.That\u2019s why she was stopped at the Ottawa International Airport when she got off a flight from Amsterdam.She had taken one previous trip to Europe and customs officials had flagged her as a possible drug courier, federal prosecutor Ann Alder said in court Thursday.On Wednesday, Lund pleaded guilty to importing a narcotic.But Lund\u2019s conviction is just dss ahve oot TaN a 5 3 res Aon) the first step in a series of court proceedings that will see prosecutors climb the food chain of the international drug underworld.When Lund was arrested, she pointed out two men waiting in the airport to meet her.She said they had engineered her trip to Southeast Asia to pick up the drugs.John Frimpong and John Acquoh, both of Scarborough, have been charged with impor- ting for the purpose of trafficking and conspiracy to import narcotics.On the same day as Lund\u2019s arrest, her roommate, Michelle Coyne, was arrested when her flight touched down in Hawaii.She has also pleaded guilty to a drug-related offence in the U.S., said Alder.After her arrest, Lund gave a full statement to police outli- See MULE Page 2 Will the By Warren Caragata orm an Classified .Comics ce Births, deaths .11 8-9 10 .Editorial .\u2026.4 Farm & Business .7 Living .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.6 Sports .\u2026\u2026.\u2026.12-13 Townships .2-3-5 Weekend TOWNSHIPS WEEK Inside Townships Week, meet the members of Sherbrooke band Bensalem \u2014 they\u2019re peaceful and positive.Plus, read about how Scotstown is celebrating its centennial.Also, find out where the laughs are in an interview with the king of comedy, Alan King.Inside ® Nature lovers are being warned to stay off a trail under construction along the Magog River.Details on page 3.® The Anglican church is divided over whether to close Quebec Lodge, the church\u2019s summer camp on Lake Massa- wipppi.Find out why on page 5 ® In Sports: Réal Hébert ex- |i plains how hunting controls the whitetail deer population.See page 12.\u2018distinct society\u2019 get another go-around?OTTAWA (CP) \u2014 A likely agreement on an overhauled distinct society clause may lead to a first ministers meeting next week on constitutional reform, Constitutional Affairs Minister Joe Clark said Thursday.But Clark may have jumped the gun a bit in saying Quebec Premier Robert Bourassa would probably attend a meeting to discuss constitutional proposals worked out July 7 \u201cSylvie Godin, Bourassa\u2019s press secretary, said as things now stand, Bourassa won\u2019t come.His conditions have still not been satisfied, even though there has been some \u201cpositive evolution.\u201d However, Godin said \u201cthings could get sorted out\u201d by next week.Clark said the federal government was \u201cin discussions about wording that I think will make it possible for the first ministers of the country \u2014 11 of them \u2014 to come back around a table sometime next week.\u201d The meeting would be an informal one at 24 Sussex Drive, the official residence of Prime Minister Brian Mulroney.No dates have been set, or discussed, although it is likely a meeting \u2014 if held \u2014 would be late in the week.\u201cThere\u2019s been no invitations issued,\u201d said Mark Entwistle, Mulroney\u2019s press secretary.\u201cFederal and provincial officials are working out a few details.\u201d ONLY IF.In Toronto, Ontario Premier Bob Rae repeated that he will refuse to attend any meeting unless Bourassa is there.\u201cI don\u2019t care whether it\u2019s a lunch, a breakfast, a tea, a bridge game, a pajama party, I don\u2019t care what you call it, I'm only going if everyone comes.\u201d In British Columbia, Premier Mike Harcourt said he would also stay away unless Bourassa attended a first ministers meeting.\u201cWe\u2019re proceeding on the as- this week made it clear that\u2019s the way the government is leaning.The five-page legal opinion maintained that native self- government would constitute an unprecedented threat to Quebec and re-shape the country to an extent not seen since Confederation.On a nuts-and-bolts level, it said Quebec would lose territory and the right to develop resources, including its cherished hydroelectric projects.Even the province\u2019s power to prosecute poachers could be compromised, the legal opinion said.The document was quickly dismissed as \u201cparanoid\u2019\u2019 by native officials.But if its legal reasoning is debatable, the fears behind it are not.In the last two years of constitutional questioning, Quebecers have been told repeatedly that if the province separates it could lose at least ' two-thirds of its territory to aboriginal groups who also claim a right to self- determination.Does By Daniel Sanger QUEBEC (CP) \u2014 Quebec has no shortage of problems with the new constitutional package worked out by the rest of the country July 7.If recent signs are anything to go by, native self- government may be the province\u2019s biggest worry.In his formal, ambiguous reaction to the package, Premier Robert Bourassa listed self-government as one of several points he wants \u201cclarified.\u201d Bourassa-watchers interpreted that as meaning \u201csubstantially changed\u2019 and a leaked government document /See DISTINCT Page 2° rm _ \" , Quebec fear self-government?sumption that Bourassa will be attending whatever meeting will occur,\u201d he said.Mulroney, meanwhile, begins a three-day swing today through the Saguenay region of Quebec, often considered the nationalist heartland of the province.The area around the cities of Jonquiere and Chicou- timi is represented in the Commons by Lucien Bou- chard, leader of the Bloc Québécois, and Benoit Bouchard, Mulroney\u2019s Quebec lieutenant.BENEFITS Entwistle said the prime minister will use the trip to \u201cmake the argument that there\u2019s a See QUEBEC Page 2 Refugees beg for help as Serbs pound Muslim town SARAJEVO, Bosnia- Herzegovina (AP-CP) \u2014 A dwindling number of defenders of the town of Gorazde and thousands of Muslim refugees begged the world to save them as Serb forces pounded away at the Bosnian stronghold Thursday.Sarajevo, capital of Bosnia- Herzegovina, was the quietest it has been in days.But the casualties of sporadic fighting included Margaret Moth, a camerawoman for Cable News Network, who was shot in the jaw and seriously wounded by a sniper.CNN Rome bureau chief Mark Dulmage suffered slight wornds.Three people were reported killed and 20 wounded in a mortar attack on the Vogosca neighborhood, the city ambulance service said.About 40 Canadian soldiers in armored personnel carriers escorted a convoy of 20 tonnes of food to Butmir, a 5000-strong Muslim community besieged by Serbs near Sarajevo.THANK YOU \u201cThe operation went on without a hitch,\u201d said Canadian military spokesman Capt.Doug Martin who was on the convoy.The Canadians were welcomed by children who handed them flowers and fruit juice.\u201cThose were their ways of saying thank you,\u2019\u2019 Martin said.Meanwhile, a local member of a UN team bringing aid to Gorazde was injured when the convoy struck two land mines on the outskirts of town.A French armored personnel carrier flipped over and its occupants suffered bruises, said UN spokesman Mik Magnus- son of Iceland.The Yugoslav Tanjug news agency reported that French UN troops reached Serb positions on the outskirts of Go- razde.Magnusson said the convoy would try to enter the town today.Gorazde\u2019s appeal, the second in two days, was carried by Bosnia\u2019s BH news agency.It asked \u201call friends and people around the world\u201d for help, and for food and medicine.150 IN THREE DAYS Bosnian officials said 20 people had been killed and 50 wounded in the Serb assault there in 24 hours, bringing the reported death toll in the past three days to 150.Gorazde, about 50 kilometres southeast of Sarajevo, is the last Bosnian government, stronghold in eastern Bosnia.It took in thousands of refugees before Serbs surrounded it 80 days ago.Nationalist Serbs in Bosnia oppose the republic\u2019s independence.They have captured Troops By Samir F.Ghattas The Canadian Press For Canadian peacekeepers in Sarajevo, it was another risky but worthy humanitarian run into a besieged community.For the needy population, it was a sigh of relief.Children emerged from their shelters on Thursday, handing bouquets of flowers and fruit juice to some of the 40 Canadian soldiers who escorted a UN convoy of food into the Muslim community of Butmir near the Bosnian capital.\u201cThe operation went on without a hitch,\u201d Canadian military spokesman Capt.Doug Martin said in a telephone interview from Sarajevo airport.\u201cWe brought in four five- tonne trucks worth of humani- about two-thirds of Bosnia.At least 7,500 people have died since Bosnia\u2019s Muslims and Croats voted on Feb.29 for independence.Some Bosnian officials speak of more than 40,000 dead.About 1.3 million of Bosnia\u2019s prewar population of 4.3 million have fled the get fruit tarian aid, and it was an interesting experience,\u2019 said Martin, who was on his first convoy as an observer.Although this is the Canadians\u2019 third armored escort to Butmir, \u201cchildren still came out in force with very beautiful bouquets of flowers for the soldiers,\u201d said Martin.\u201cAnother group of children carried around cases of juice that they were very happy if you grabbed one to drink.It meant a lot to them that you would drink the juice they were bringing to you.\u201cThose were their ways of saying thank you,\u201d he said.Butmir, where 5000-Muslims live, has been surrounded by Serb forces.It has been under steady Serb fire, and almost all fighting.In other developments Thursday: _ e Bosnian government forces exchanged 29 Serbian prisoners for 72 loyalists, mostly Muslims, on the outskirts of Sarajevo.© À trainload of 1000 Bosnian refugees arrived in Switzerland after being stuck on the Croatian-Slovenian border.CAMERAWOMAN The CNN camerawoman wounded Thursday was the la- See REFUGEES Page 2 juice for thanks the buildings have been damaged.Although the operation went smoothly, Martin said, \u201cthere is a level of risk.You have to be very vigilant as you go into and out of any of these areas.\u201d But the effort was well worth it.\u201cWhen you look into the eyes of the children, when you see the smiles on the faces of the people of Butmir, I suppose that makes it worth it.\u201d The children\u2019s most popular item among the food distributed in Butmir was peanut butter.\u201cWe grew up taking peanut butter for granted, and these children think that\u2019s quite a novelty,\u201d said Martin.The Canadians also evacuated a pregnant woman from + Butmir.\u201cWe brought her to the city.where she can receive proper medical care,\u2019 said Martin.Some 800 Canadian soldiers have been struggling to keep the Sarajevo airport open and to get supplies to the city\u2019s residents.At least 16 Canadians have been injured in Sarajevo since they arrived in the city \u2018earlier this month.The 1200-strong UN Protection Force in the Bosnian capital, which includes a contingent of French troops, is under the command of Canadian Maj.-Gen.Lewis MacKenzie.About 20 flights landed at Sarajevo airport on Thursday, including the Canadian daily contribution of two relief missions, said Martin. 2\u2014The RECORD\u2014Friday, July 24, 1992 Defence testimony winds up in beating of Walter Miltimore COWANSVILLE \u2014 Evidence in the trial of Louis Lefe- vbre ended in Quebec Court here Thursday.Lefebvre, 25, is accused of conspiracy, robbery with violence, and breaking and entering in Sutton.Walter Miltimore, an 83- year-old used furniture dealer, was beaten and left for dead April 26 when one or more robbers made off with more than $2000 in cash.Defence lawyer Jocelyn Ga- ron questioned witness Crystal Persons.She said she talked to Lefebvre for about an hour the evening before the robbery and was visited by Cedric and Dennis Fuller after Lefebvre had been arrested.Persons testified that Dennis said to his brother Cedric, \u201cYou would be surprised what a fight an old man could put up.\u201d She Work continues SHERBROOKE (DH) \u2014 Outdoor enthusiasts are being warned to stay off an unfinished nature trail bordering the Magog River gorge in Sherbrooke while construction continues.A spokeswoman for CHARMES, Sherbrooke\u2019s en- said they smiled.She said she did not call the police, and was afraid of testifying, especially if her name came out in print.Persons told Judge Pierre Bachand she knew the Fuller family but didn\u2019t trust them.Lefebvre took the stand and denied any planning or participation in the crime.He said he had been told that Michael Allen and Cedric Fuller had done it.He said Allen had promised all the Crown witnesses and himself a trip to Disneyland if Allen\u2019s computer scam became a reality.BUS TRIP Lefebvre told Garon he left Sutton with Wendy Fuller, her brother Cedric, Janice Richer and the four children and said he and Wendy had planned on going to Huntingdon.He said he wanted to get out of town because Allen, another black, could be linked to the crime, and since he had prior problems in Sutton he would be a prime suspect.Under cross examination by Crown attorney Henry Key- serlingk Lefebvre was hard put to explain why he met Allen in Montreal, then at Allen\u2019s urging took Cedric Fuller, another prime suspect, to Sherbrooke and looked after him for a week.Lefebvre was constantly recanting his testimony and trying to change his story to suit the Crown\u2019s questions.Garon concluded his defence with the testimony of 42-year- old Gary Goyette of Sutton.Judge André Bachand ruled Goyette\u2019s alleged character testimony had no bearing on the case.The judge will hand down his verdict July 31.on downtown Magog River trail vironmental watchdog for the river, said the group has been inundated with calls from nature lovers eager to stroll along the steep and wooded path.\u201cEach week a little bit of the trail is completed,\u201d France Denis said Thursday.\u201cIt\u2019s expected to be finished in the fall.\u201d Denis warned that the trail remains closed to the public despite completion of work on some sections.\u201cIt\u2019s not safe enough,\u201d she said.DOWNTOWN Work began this year along SHERBROOKE \u2014 It will cost boaters a lot of money if they are caught dumping sewage or any other garbage into Lake Memphremagog or its tributaries.The dumping law went into effect this week and carries with it fines ranging from $300 to $5000, as outlined in Article 109 of Quebec\u2019s Environmental the gorge, which runs through the heart of Sherbrooke and its once vibrant industrial centre.The gorge is situated between Montcalm Bridge on King Street W.and the Abenaki Dam, where Dufferin St.crosses Hyatt Bridge.Once completed, the nature trail will provide visitors with a way to enjoy the area\u2019s natural beauty, as well as means of loo- the law falls to Memphrema- gog regional municipality (MRC) and to Magog, Magog king into Sherbrooke\u2019s industrial past, Denis said.Though the trail is expected .to be ready this year, the official opening won\u2019t be until spring 1993, when work on observation decks and other finishing touches is expected to be complete, she said.The site\u2019s archeological potential is also under evaluation, Denis added.Boat garbage fight gets teeth Township, Austin, St-Benoit du : ces wesaen adeno ra Lac, Potton Township, Stans- - tead Township and Ogden.health this week.Blanchard beach fails test SHERBROOKE \u2014 The Quebec Environment Ministry gave four out of five beaches in the Eastern Townships a clean bill of Not surprisingly, the only beach to fail the ministry\u2019s water- quality tests was Blanchard Beach in Sherbrooke.The beach, plagued over the years by seagull-doo and cracked sewers seeping sewage, has been put off limits to swimmers.ber of pleasure craft found on On the cleaner and healthier side of summer fun, water Lake Mem hremagog, an En- quality at North Hatley municipal beach and Magog\u2019s Merry gv t statement Point East beach tested \u201cgood\u201d by ministry standards.The |, g vironmen is ry municipal and Merry Point West beaches in Magog were rated |.= E sald this week.for enforcing \u201cexcellent\u201d.Samples for the tests were taken July 20.\u2019 Quality Law.The new regulation came in response to the growing num- ECORD/DAN HAWALESHKA Keep off the path: Hikers should stay off the Magog River gorge trail until improvements are complete .QUEB E C: gnizing Quebec as a distinct so- while \u2014 negotiation by fax ma- would go from 24 senators to principle of equality will be ; Continued from page one.great deal of benefit to Quebec in the package that\u2019s already been negotiated.\u201d There\u2019s a feeling in some provincial capitals that it\u2019s about time Mulroney defended the package and a hope that the Sa- guenay trip will see the prime minister finally get behind the deal.Even Clark acknowledged that the government has not been aggressive enough in selling the deal that he negotiated two weeks ago with the nine premiers except Bourassa, and native and territorial leaders.Clark called the news conference on a day of unfounded rumors that he was resigning because of differences with Mulroney over the package.MULE: \u201cI was as surprised as anyone,\u201d Clark said.DISTINCT SOCIETY A proposal in the package for a new Senate where each province would get eight senators has been the focus of strenuous opposition in Quebec.But Clark said the distinct society part of the deal \u2014 not Senate reform \u2014 has been the chief hurdle in getting Bourassa to agree to a first ministers meeting.The new clause would make it the distinct society clause stronger than it was in the July 7 package.Bourassa has boycotted all meetings of first ministers and all constitutional talks since the collapse more than two years ago of the Meech Lake accord.The accord died primarily because of opposition outside Quebec to a clause reco- ciety.MINORITY RIGHTS Clark said proposed new wording would affect a section protecting the rights of anglophones in Quebec and francophones outside Quebec.He rejected a view by Mary Ellen Turpel, the constitutional adviser to the Assembly of First Nations, that the change would diminish the protection offered such minority groups.\u201cI think that anglophones in Quebec and franocphones outside Quebec will find it acceptable.It may not be their first choice but I think they will find that the language being discussed now will provide the assurances they require.\u201d Saskatchewan Premier Roy Romanow said a first ministers meeting is long overdue.\u201cWe simply can\u2019t continue the way we've been going the last little Continued from page one.ning her involvement.Lund, who lived in Scarborough, was befriended by two men.They asked her if she\u2019d like to go to Europe to bring back a package for them.Their preparation of Lund was exhaustive.They provided her with a passport, her airline ticket, an itinerary and a contact in Bangkok, Thailand.She made the trip with Coyne and was paid $8000.Coyne successfully smuggled the drugs.In May, it was Lund\u2019s turn.But this time, she didn\u2019t fly direct to Bangkok.She was provided with several airline tickets and a second passport.The two men gave her detailed instructions about how to destroy her first passport to make it appear she had actually gone to Amsterdam, said Alder.On the plane, she carried a black piece of hand luggage provided by the two men.It had the CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Randy Kinnear, Publisher Charles Bury, Editor Lloyd G.Scheib, Advertising Manager Richard Lessard, Production Manager .Mark Guillette, Press Superintendent .Guy Renaud, Graphics Francine Thibault, Composition \u2026 Subscriptions by Carrier: weekly: Subscriptions by Mail: Canada: 1 year- 6 months- 3 months- 1 month- U.S.& Foreign: 1 year- 6 months- 3 months- 1 month- $1.80 $78.00 $39.00 $19.50 $16.00 $159.00 $97.00 $65.00 $34.00 FAX: 514-243-5155 569-9511 : 569-6345 .569-9525 569-9931 569-9931 \u2018 569-4856 569-9931 | Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: 60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.These prices do not include GST.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Publications Mail Registration No.1064.© Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation 4 two false compartments she had filled with heroin in Bangkok.When she was arrested in Ottawa, it marked the largest drug seizure ever by Canada Customs.For years, police and customs officials have said Ottawa is a major entry point for narcotics destined for other parts of the country and the U.S.Lund is to be sentenced Sept.30.chine, by long-distance telephone calls, and so forth.\u201d Clark said the July 7 deal might be changed, but won\u2019t be overhauled.But he admitted that an equal Senate, where Quebec eight, will be a tough sell.There have been suggestions that the idea of an equal Senate will have to be abandoned to secure Quebec\u2019s support, but Clark disagrees.\u201cI don\u2019 t \u2018anticipate that the DISTINCT :: ST a Continued from page one.Added to that, Quebec has been involved in what seems to be an ever-increasing number of conflicts with its 10 aboriginal nations in recent years.CAMPAIGN A massive public relations campaign by the Cree this year ended in the cancellation by New York state of a billion- dollar hydroelectric contract REFUGEES: Continued from page one.test among scores of journalists hurt or killed in the violent breakup of Yugoslavia.Margaret Moth, a 41-year- old New Zealander based in Dallas, was shot through the jaw as she was riding to the airport in a van clearly marked \u201cTV.\u201d Moth underwent surgery at Sarajevo\u2019s main hospital for severe facial and back wounds, and her condition was later reported to be stable.The attack highlighted the EAT H = R Doonesbury to purchase power from Quebec.This week the Cree applied for a court injunction to stop construction of a dam on the La Grande River near James Bay.Quebec fears that on a strictly tactical level, a constitutional recognition of an inherent right to self-government would just give them another weapon in their legal ar- reopened in those discussions,\u201d he said.Rather, the negotiations will : centre on ways to improve the ; package and meet some of Quebec\u2019s worries that its influence in Ottawa will be reduced.Cath, moury.\u201cThey\u2019re involved in conflicts with virtually every Indian group,\u201d said lawyer James O'Reilly, who has represented several native nations over the years.\u201cIt\u2019s easy to use the Crees or the Mohawks as symbols because of the well-known public conflicts with those groups.But it goes way, way \u2019 beyond them.\u201d randomness of the fighting in Sarajevo, where it is often impossible to tell who is shooting at whom, or why.At least 29 journalists have been killed and scores wounded covering the conflict in Bosnia and neighboring Croatia in the last 18 months.\u201cThe journalist gets no special status,\u2019\u2019 said Julio Fuentes of the Spanish daily EI Mundo, who has been in Sarajevo for two months.\u201cThe fighting is completely indiscriminate.\u201d The van in which Moth was YOUR MOTHER CALLED Could it be?TY.SHE Was UR: ; T OUR Could it really, | CHILD CARE SITUA DID YOU really be?You |: LHR bet, summer\u2019s back.Friday: sunny with a lovely high of 25.Saturday, more of the UNIVERSAL PROSS SYNOICAIE 01909 GB same: sunny with a few clouds.High 27.But don\u2019t forget suns- Low up you ie creen.Can- ZONKER TOLOOK AF- PRIZE- WINNERS YOU'VE HAD FOR cer\u2019s such a TERMY NAMELESS JEFF?HOW ABOUT HEIDI, THE d | GRANDCHILD?HAVE TEEN-AGE MUTANT WHO TOOK rag.= Jou TWD LOST YOR JEFF ON A DATE WITH HERZ \\ L UNIVEELAL PRESS STYSOMCATE © 1908 OÙ, MICHAEL, UN.WHY IVE COME frome YOU DIN TI SHOULDN'T ARMY nr SRANDCHLD : JJ, ON HER WORST DAY, HEIDI ISN'T ONE-TENTH AS UNRELIABLE, IRRESPONSIBLE, AND SCATTERBRAINED AS / ZONKER IS! riding was on the route: between the city and the air-: port, known as \u201csniper alley\u201d because of its exposure to sniper fire., CNN correspondent Stefan Kotsonis, who was sitting in the: front of the van, said several shots apparently hit the vehicle; as it was speeding down the highway near the airport.\u201cSuddenly there was a serious loud crack and glass flew into the car,\u201d\u2019 Kotsonis said in an interview on CNN.\u201cIt was a fraction of a second later that I realized that Margaret was hurt.BY GARRY TRUDEAU The Townships The RECORD\u2014Friday, July 24, 1992- -3 Record RE trouble Hell\u2019s Angels: Making more noise fran ir By Rita Legault AYER\u2019S CLIFF \u2014 Hell's Angels on holiday in the Eastern Townships were stopped for numerous traffic violations and road checks Thursday as they ventured out from the be- seiged bikers\u2019 compound in Lennoxville.Police spokesmen were reluctant to admit it, but the strategy of the day was to stop as These Hell\u2019s Angels from Brazil stopped in Lennoxville for grape pop- sicles.: One thing\u2019s for sure about the RECORD/GRANT SIMEON many as possible in order to check their police records.One group of five bikers was stopped on Route 141 in Ayer\u2019s Cliff for crossing a solid double line.Each was handed a $200 ticket.The bikers were on their way to the Hell\u2019s summer cottage beside Lake Massawippi in Ayer\u2019s Cliff.There the Angels, their spouses and children took over the local marina and a local hotel frequented by the gang.UNDER SURVEILLANCE Wherever they went, the bikers were trailed by the ever- present Quebec Police Force.The QPF also brought in two patrol boats to keep an eye on Hell\u2019s activities on Lake Mas- sawipppi.QPF spokesman Michel Brunet, in from Montreal to help with the media, said police must wait until the bikers broke the law before intervening.He said legislation doesn\u2019t allow them to harrass the bikers unless they commit a crime.More than 200 Angels and their supporters arrived in the Townships on Wednesday to celebrate the 15th anniversary of the outlaw bike gang in inadequacy again \u2014 you never Two Hell\u2019s Angels and a female companion were pulled over by two Sherbrooke police squad cars for a Quebec.Sofar, the Hell\u2019s have caused more noise then trouble as they partied late into the night Wed- Lennoxville and Ayer\u2019s Cliff.nesday in Lennoxville and began early Thursday in Ayer\u2019s Cliff.The bikers are expected to spot check on Wellington South near Aberdeen.No tickets were issued.RECORD/DAN HAWALESHKA -ceuuceuuvavæua< sue leave the Townships today and : head to another of the gang\u2019s four known clubhouses, in St.Nicholas near Quebec City.oo.Talk about inadequacy: The bikers\u2019 boat broke down Hell's Angels: they don\u2019t often wear their regalia these days, but they live their lives \u201call dressed\u201d.The Hell\u2019s Angel of today usually drives a conventional Chevrolet or Honda, wears suits, fashionable styles or work clothes, takes his wife \u201cmother\u201d or \u201cmama\u201d in the lingo) and kids (\u201canimals\u201d) out for an ice cream on hot summer evenings, rents videos and pays his property tax.A few are professionals, such as music teacher Claude Berger of Lennoxville, who plays trumpet for the Quebec City Symphony Orchestra.But the typical Hell\u2019s has a skilled \u201cstraight\u201d job, usually in the mechanical trades, although sometimes in a night club.And he probably lives in a modest bungalow somewhere.That\u2019s on the surface.Underneath, he\u2019s something else.POWERFUL FEELINGS A psychiatrist might say that as a group, Hell\u2019s Angels suffer from powerful feelings of personal inadequacy.They were beaten and abused as children, rejected by parents, and thus by the world at large.They feel subconsciously unable to cope with modern society and all its demands.To make up for this they act in ways that seem outrageous to society, but which bring approval from their peers.Every Angel must own and a = On the wild side -\u2014 use a Harley Davidson, one of the biggest and noisiest motorcycles available.And every Angel\u2019s bike has all the trimmings \u2014 extra lights, saddlebags, chrome plating, stereo, CB, custom handlebars and fancy paint job.Every square inch is dressed up.It makes them feel better.Believing that their bodies aren\u2019t good enough the way God made them, every inch of skin seems tattooed \u2014 except the hands and face, which are usualy left bare so Angels can pass for civilians by wearing long sleeves and a collar.HEAVY DUTY The men\u2019s club clothes are heavy-duty.Work boots, jeans, black leather.Every belt loop on every Angels\u2019 trousers has something shiny and metal hanging from it.Even the chains have chains.It\u2019s that Charles Bury know when you might need so- .mething.Just about every finger has a ring, or two or three.Same with the ears.Same with the women.The - Angels\u2019 women are over-made- up and dressed for party time in extra-tight faded jeans, with countless tassles, baubles, bangles and beads.They flaunt their sexuality like unfixed alley cats.But every biker\u2019s mama is the ultimate Valley Girl, a compliant sex-object and ser- \u201cVémt; and is tf@ated With less respect \u2014 if slightly more affection \u2014 than the club\u2019s apprentices, the strikers.No matter how good they look, Angels treat their women like dirt.And the women take it.There\u2019s that inadequacy again, on both sides of the gender gap.SPECIAL EVENTS True, like the Lion\u2019s club, the Knights of Columbus and the Scotstown Ceilidh Society, they save their fancy vests (\u201ccolors\u201d) for special events.But when it\u2019s party time, Angels let it all hang out.Club rules require every Angel who\u2019s not in jail to ride his Harley a certain amount each year.Most of the obligatory riding can be done on showy \u201cruns\u201d, organized group outings usually held on long weekends.Another such occasion is this week\u2019s anniversary party in RR SNA NW nasi: Ri ie GEREN a \u201cThe QPF brought i in two 0 patrol boats to keep an eye on biker water sports.RECORD PHOTOS/GRANT SIMEON e Rides e Bingo EEE DON'T FORGET ® Commercial Salon-Handicrafts e Casino e Bicycle Stunts e Monster Truck Termed a \u201cWorld Run\u201d according to the welcome banner towed behind a plane over Len- noxville on Wednesday, the trip counts for extra Angel points, and in theory at least includes representatives of every Hell\u2019s Angels chapter on Earth.BAD PEOPLE But don\u2019t kid yourself.These travelers aren\u2019t just Winnebago people dressed in drag.When it comes to crime, Hell\u2019s Angels are anything but inadequate.Police say privately that behind the partying is a series of strategy meetings for the club\u2019s widespread criminal activities.The Hell\u2019s are into hard- edged crime \u2014 importing and wholesaling illegal drugs, pimping their women, running protection rackets in topless dance joints.They murder for fun, they murder for profit and they murder for Brownie points.Killing a rival is nothing.Killing five at once, as Robert \u201cSnake\u201d Tremblay was convicted of doing at the Lennoxville clubhouse in 1985, brings promotion in rank, extra respect from other members, extra perks around the clubhouse, and extra tokens for the all- important embroidered vest \u2014 more badges to prove that the biker isn\u2019t inadequate after all.eee Talk about Hell\u2019s Angels and inadequacy.Sailors they're not: the bikers\u2019 boat broke down.Wednesday afternoon a small crowd had gathered when a rented one-ton pick-up truck pulled into the parking lot of the Shady Crest motel outside Ayer\u2019s Cliff.All present admired the scene, because on its trailer was a speedboat of about 25 feet, powered by twin Mercury 200 outboards.A Quebec Police Force detective quietly watching over the bikers\u2019 party Thursday said things were pretty dull in Ayer\u2019s Cliff.\u201cThese days when they party they keep pretty much to themselves,\u201d he said.\u201cThey go to a place and stay inside.\u201d The weather was nice, the officer agreed, but the bikers were a bit embarrassed: \u201cTheir boat broke down just as we were putting ours in the water.They can\u2019t get it running.They had to paddle it to shore.\u201d ® Hell Drivers WITH THE GREAT CAMPBE The mystery surrounding the helicopter that hovered above the Lennox ville compound was solved Thursday when the Hell\u2019s were seen in Ayer\u2019s Cliff giving rides to children attending their party.oo I never thought I'd see the day I encountered a Mountie disguised as a Quebec provincial policeman.It happened on Thursday.A jet helicopter rented by the Hell\u2019s Angels lands in a field beside the Shady Crest.Five men dressed in casual clothes satin two unmarked cars in the entrance of the College des Ser- vites seminary across the road.One gets out, a camera in hand and wearing a vest marked POLICE and \u2018Sûreté du Québec\u2019 in the gold and olive colors of the QPF.I stopped my truck, got out, identified myself and by way of a greeting, remarked in French that the detective\u2019s 200 mm camera lens was not long enough to give him very clear shots of the Angels across Route 141.\u201cI\u2019m sorry,\u201d he said, \u201cI don\u2019t understand French.\u201d I repeated my comments in English.\u201cOh well,\u201d the cop re- THE SHERBROOKE FAIR e Flying Wallenda e Demolition Derby .e Draft Horse Competition e Dairy Cows & Beef Cattle SEMENT MIDWAY ® Horse Pulling plied, \u201cthat\u2019s the best we have with us.\u201d Too bad, I sympathized.Then I thought about it.Wait a minute.\u201cAn SQ who doesn\u2019t speak French?\u201d 1 asked.\u201cI don\u2019t think so,\u201d he replied.\u201cI don\u2019t think so either,\u201d I agreed.Then I noticed his car, an all- white Crown Victoria, common issue for the RCMP.Oh, I get it.We smiled.He got backin the car and closed the window.End of interview.eee The pictures were for the organized crime squad\u2019s Hell\u2019s Angels family album.While Mr.Mountie was busy taking snapshots, his partner \u2014 a real SQ \u2014 was busy leafing through a big beige loose-leaf binder in his lap, entitled Opération Motard, aliases et Surnoms, dated March 1992.Every reporter Should learn to read upside- down.July 28th to Aug.2 ,_ 4\u2014The RECORD\u2014Friday, July 24, 1992 the Editorial The Voice of the Eastern Townships since 1897 [2 Letters Cultural-linguistic minorities virtually ignored Helmets for cyclists make a lot of sense Eft \u2026rs rh ta mr ca?oy ow se a wo.Transport Minister Sam Elkas should follow his Ontario counterpart\u2019s lead by making protective helmets mandatory for Quebec bicyclists.Within 18 months, Ontario cyclists will be required to wear safety helmets or face stiff fines.Not unlike legislation which requires people to use seatbelts and motorcyclist to wear helmets, compulsory head gear for cyclists will cut the number of deaths and head injuries due to bicycle accidents.A simple act like strapping on a helmet will stop many needless deaths and injuries.And, stopping accidents will not only save lives, it will save money.With the cost of health care rising every day, preventi- tive measures like safety helmets make sense.Studies show that bicycle helmets can reduce fatalities in accidents by 75 per cent and head injuries by 85 per cent.Those are pretty telling figures.Each year in Canada, more than 5000 children are seriously injured and more than 60 die in bicycle accidents \u2014 most from head injuries.Studies also show only two to three per cent of children wear helmets.That\u2019s un- nacceptable.While it\u2019s unlikely most cylcists \u2014 especially children \u2014 are going to like such a law, concerned parents should encourage their children to wear helmets, through example and positive role models.For example, none of the cylcists in the Tour de France rode without helmets \u2014 and that\u2019s on a designated track with no competition from cars and other traffic.Also, with the growing number of people choosing bicyles as an alternative to cars and public transit, there is a need to increase bicycle safety as much as possible.That means helmet regulations as well as developing secure bike paths and bike lanes along our roads.With the ever-increasing number of cyclists on our roads, we must find a way to protect them.No one, no matter how hardheaded, can afford to be without a helmet._If it takes a law to ensure people take the proper safety measures, then perhaps that\u2019s what Sam Elkas should be considering.RITA LEGAULT Editor: Very few English-speaking commentators have pointed out the central concern that francophones have with the constitutional package, namely that it emphasizes Canada\u2019s identity as a federation of provinces and territories at the expense of Canada\u2019s most fundamental and distinctive characteristic: an association of three officially-recognized cultu- ral-linguistic groups \u2014 anglophones, francophones and aboriginals.No central government in Canada\u2019s federal system can be successful unless it reflects the twin facts that we are at once a federation of partially autonomous political units and an intermingling of three official cultures, all of which transcend provincial boundaries and are present in every province and territory.If the House of Commons is to be the chamber of strict representation by population (as it should be), then a strong case can be made that the Senate should be the chamber of representation by official culture, with equal numbers of senators from each of our three communities.This would make at least as much sense as the proposed equal representation from each province.Francophones (and many others) cannot understand why the rights of arbitrary geographical units should take precedence over the rights of languages and cultures that have been established here for centuries, and that clearly require adequate representation in our federal legislature.It is nonsense to claim that equal representation of its geographical components in the Senate is a central principle of Canadian federalism.The only central principle of federalism is a clear division of powers between the federal government and the provincial governments.In fact, it could be argued that true federalism requires that the provincial governments keep completely out of federal affairs, just as the federal government should keep out of provincial affairs.Obviously, the main reason that the current proposals insist on equal provincial representation in the Senate, while ignoring linguistic and cultural representation, is that they were drawn up chiefly by envoys of the anglophone provincial governments themselves (the principle beneficiaries) in the absence of strong spokespersons for the rights of our official linguistic minority.It is not surprising that with almost no francophones in the room, Quebec\u2019s concerns in this vital area were largely overlooked.If we are to have a Senate at all, it must represent national interests that may be inadequately represented in the House of Commons.There is room for much debate over which interests have the most legitimate right to such representation.In today\u2019s political climate, the best solution is to design a Senate that would guarantee adequate representation to both the 10 provinces and the two territories, and to our cultural-linguistic minorities.Anything short of this will be unacceptable either to provincial- equality proponents, or to francophones, or to native peoples.Instead, we have a lopsided Senate proposal which virtually ignores the vital interests of our cultural-linguistic minorities \u2014 which indeed does nothing but cave in to the absurd but fashionable demand for completely equal representation by our political sub-units.It ignores people in favor of lines on maps.Instead, we have ignorant comments from Alberta\u2019s James Horsman \u2014 echoed editorially by the Edmon- Cea 2 pe 6 CM DE CE ae Men ema.A RS US PENIS Cr AeA hae oA dred ws Anew A Lt me .EA ct ewan or a ma 21, a MANS D Ada ap es EU ;, Jury awards Asbestos workers $11.2 million BALTIMORE (AP) \u2014 A jury awarded $11.2 million in damages to three people on Thursday in the largest consolidation of asbestos personal injury cases in the United States.The three were described as sample plaintiffs.The Baltimore Circuit Court jury ruled that three other sample plaintiffs were not entitled to damages because they were not injured by the asbestos products.The six had been chosen by lawyers for both sides to determine whether damages were warranted for any of those suing.The same jury had ruled July 13 that the companies were negligent and liable in the case.Awards for the remaining 8549 who are suing will be determined at later mini-trials that will group 10 to 20 cases at a time.The jury awarded the compensatory damages against AC&S Inc., GAF Corp., Keene Corp., MCIC Inc., Pittsburgh Corning Corp.and Porter- Hayden Co.Eight of the original 14 defendants, who make, sell or distribute asbestos products, previously settled their cases during the four- month trial.Jurors will decide next whether the plaintiffs are entitled to punitive damages.Most of those who are suing worked as pipe fitters, boilermakers, shipbuildingers and steelworkers.They say their cancer, lung diseases and other illnesses were caused by asbestos exposure on the job.Companies generally stopped using the fibrous, heat-resistant mineral beginning in the 1970s.The jurors found that the dangers of asbestos became widely known within the industry in 1938.Judge Marshall Levin consolidated the cases of the 8,555 Maryland plaintiffs to speed up the resolution for the workers, most of whom are suffering from serious or fatal respiratory illnesses.The defendants\u2019 lawyers contended the consolidation unfairly combined the cases of deserving claims with undeserving ones.\u201cThey're .Super Soakersl! .\"\u201d N \\ \\ FANN NH \\ À = ® EA Dr fn 7c ton Sun \u2014 denying the legitimate and historic rights of Canadian francophones as comprising some 30 per cent of Canada\u2019s population, and not merely as constituting one province out of 10.(Mr.Horsman obviously has picked up his constitutional history from fellow-Albertan Preston Manning.) As long as opinion leaders in Alberta refuse to make the intellectual effort, and show the generosity of spirit, to understand the reasonable and legitimate concerns of Canada\u2019s francophones control, may be less than enthusiastic about Alberta\u2019s demand for a Triple-E Senate.PETER G.WHITE Toronto Peter G.White was once publisher of the Record along with Conrad Black and David Radler, with whom he is still involved in the publishing giant Hollinger.White was also until recently a senior official in the Prime Minister\u2019s Office under Brian Mulroney.He lives in Knowlton and Toronto.Searching for you Dear Sir, We would appreciate very much that you publish this \u201cLetter to the editor\u201d in your newspaper as soon as possible.Former students and staff of Alexander Galt Regional High School in Lennoxville, Quebec, We are searching for you.In preparation for the school\u2019s 25th anniversary, we are asking you to send us your name, address and telephone numbers.If your spouse also attended the school, please indicate his or her (maiden) name.Please indicate the final year you attended Gait.The main activities are planned around the July 1st holiday weekend in 1994.Please send your information to: Alexander Galt 25th Anniversary Committee P.O.Box 5002 Lennoxville, Que.JIM 1Z9 Thank you for your collaboration.BOB HALSALL and BRUCE PORTER For the Alexander Galt 25th Anniversary Committee Lennoxville Did you know that.Age of oldest Canadian Olympic medallist \u2014 Eva Maria Pracht (bronze; equestrian, 1988): 51.Age of youngest Canadian Olympic medallist \u2014 Robin Corsiglia (bronze; swimming; 1976): 13.Total number of Olympic medals won by Canada since 1900: 224.Medical service cuts How many medical tests are too many?Where does medical necessity end and personal choice begin?Rising health care costs are forcing doctors and governments \u2014 and eventually patients \u2014 to confront these and other hard questions.By Anne-Marie Tobin The Canadian Press Almost every pregnant woman in Canada visits a hospital and exposes her swelling belly to an ultrasound machine for a sneak- preview checkup on the baby before delivery.It\u2019s a new ritual that has become as much a part of the birth process as prenatal classes and having the father in the delivery room.But it isn\u2019t cheap \u2014 and it may not do much good.\u201cI have women coming to me who expect to have at least one ultrasound during their pregnancy, perhaps two, perhaps three,\u201d says Dr.Rosana Pellizzari, a member of the Medical Reform Group in Toronto.\u201cAnd there\u2019s no evidence in the literature now that ultrasounds lead to better outcomes in births.\u201d The Ontario health insurance plan paid more than $102 million for ultrasound services in 1989, more than double what was spent five years earlier.REDUCED EXPECTATIONS Governments are realizing that taxpayers have a limited ability to pay for uncontrolled growth in health care, leaving little doubt that Canadians will have to reduce their expectations of medicare.Instead of taking a random chop-chop approach, the Ontario government and the Ontario Medical Association have established an Institute for Clinical Evaluative Services to come up with guidelines.\u201cEverybody knows there\u2019s only so much money in the system,\u201d says institute spokesman Alwyn Robertson.\u201cAnd if there are better ways to use it then it\u2019s to everybody's advantage.And obviously you want to make sure that whatever comes out of it is continuing to provide good care to the patients.\u201d Institute researchers are setting up shop at Sunnybrook Hospital in Toronto with a budget of $3 million a year for five years.SCRUTINIZING They will scrutinize everything from lengths of hospital stays and drug use to cardiac bypass surgery and the frequency of thyroid testing and pap smears.Ultrasound is one of the first items on the study list, says Dr.Tom Dickson, co-chairman of a joint government and medical association committee.\u201cThere\u2019s a real lack of guidelines or hard scientific data on how often someone should, say, have a prenatal ultrasound,\u2019 Dickson said.eyed as money saver \u201cAnd often testing is done and results don\u2019t get transferred to the right people, so the test gets redone.\u201d Doctors often order tests because their patients expect them to, he said.And there is pressure from the medical community and the malpractice insurance perspective.The clinical institute will provide a \u201cnice independent, scientifically valid review,\u2019 said Dickson.\u201cThen we can send out a guideline to physicians and say \u2018This is when it should be done, this is how often it should be done, these are the reasons why you might want to do more.\u2019 \u201d OTHER PROCEDURES The Ontario government and the medical association have also set up a working group to examine other procedures covered by medicare.Last fall, electrolysis was delis- ted from the schedule of benefits \u2014 the first time a service had been removed from Ontario public health insurance.Now the working group is agonizing over about 40 other procedures and wondering how to involve the public in the debate.Some may be eliminated from medicare coverage without controversy \u2014 removal of tattoos, perhaps, or the repair of arlobes torn by heavy earrings.Others will be trickier: in vitro fertilization, reversal of sterilization, breast enlargements, psychoanalysis, penile implants to cure impotence.\u2018VERY NERVOUS\u2019 \u201cWe're very nervous about getting into some of these issues,\u201d said Dickson.\u201cWhat we\u2019re looking for is some way to get the public involved in deciding, for instance, whether male cireumei- sion should be a routinely insured benefit.\u201d \u201cWhat is the societal benefit to having a procedure in a fee schedule?If you want controversial, what about sterilization?There\u2019s no doubt that it is a worth while procedure from the medical viewpoint.\u201cBut is its benefit to society such that society should pay for it?\u201d Even after guidelines are established, getting doctors and patients to respond will take time, reflection and changes in attitude.For instance, there is widespread agreement in the Ontario medical community on recent guidelines aimed at bringing down the rate of caesarean births \u2014 now about 20 per cent of all births in Canada \u2014 to 15 per cent.\u201cBut it hasn\u2019t happened and there\u2019s lots of reasons why,\u201d Dickson said.\u201cIt\u2019s not because physicians don\u2019t want to.It\u2019s often because they can\u2019t.They\u2019re technically not able to in their hospitals.And they\u2019re getting resistance from women themselves.\u201d pes 1500000 = ae EA mo -\"p \"= -ermsase Cw x ry PES Fe pr a ER © \u201cM san 22 0m mm 0e 0 Lama.TT san: PIR ee SD A RE, VS The Townships The RECORD\u2014Friday, July 24, 1992\u20145 Record Quebec Lodge\u2019s financial crisis has church divided Anglican summer camp on the ropes again By Rita Legault 50th anniversary \u2014if it\u2019s stillin NORTHHATLEY \u2014 Next year business.a summer camp run by the Anglican church will celebrate its The survival of Quebec Lodge in North Hatley, now in the midst of yet another financial crisis, has the Anglican Church divided into two camps.A five-member task force of the Executive Synod of the Diocese of Quebec has recommended the church-run camp be closed and sold.It wants money from the sale used to erase the camp\u2019s debts and the rest spent on year-round youth ministry throughout the diocese.On the opposing side is the a Quebec Lodge board of direc- will Quebec Lodge sink under the weight of its financial burden?tors, a group of 22 church members who took over the camp when it was on the verge of bankruptcy 12 years ago.Board members and supporters believe the camp is essential to the health of the Anglican church in Quebec, developing future church leaders and encouraging youths to join.Stuck in the middle of the debate is Bruce Stavert, Bishop of the Diocese of Quebec.In March, the Executive Synod accepted the task force recommendations and asked Stavert to close and sell the camp.But Stavert said he would wait until September to make a final decision.While Bishop Stavert refuses to say what he intends to do, or which way he is leaning, he said there is room for compromise.Over the years, the summer camp bordering Lake Massa- wippi has grown into the Diocese of Quebec\u2019s largest asset, valued at well over $1 million.But despite it\u2019s value, many believe it has become a money loser the Diocese can no longer afford to keep.The Executive Synod decision to form the task force was made in November of 1991, when a report from the Quebec Lodge Board showed there would be a deficit for the 1991/ 92 financial year.The church was also obliged to buy shoreline lots once leased to the Diocese by Canadian Pacific.ONGOING PROBLEMS This is not the first time the camp has been in financial trouble.Until 1979, the camp was run by the Synod of the Diocese of Quebec.Faced with a $30,000 deficit, the Diocese decided to close Quebec Lodge and sell the property.That decision was reversed in 1980 following outcry from parishioners who insisted the camp could make money.The 22-member Quebec Lodge Board was set up to run the camp and assume responsibil- ty for any operating deficit.The board is a subcommittee of the Executive of the Synod and the bishop retained the right to appoint the chairman of the board, the camp director and one representative to the board.The church also agreed to pay the camp director\u2019s salary, although in subsequent years when it renewed the agreement, it paid only a part of the salary.The agreement was subject to the board\u2019s abiltiy to operate the camp at no cost to the Diocese and states: \u201cIf at any time, this is no longer possible, this agreement will be nul and void.\u201d One way or another, a decision on the fate of Quebec Lodge is expected in early September, following the next meeting of the Executive Synod.Money could be better spent elsewhere \u2014 Archdeacon Quebec Lodge combines summer fun with church-related activities.Rélfers 340 ¥ \u2018membership, supporters say \u201c been coming to camp since he was a kid.He insists the camp must survive because of the many kids it reaches out to.Beyond the economics, he also believes that Quebec Lodge has an important role in developing the Anglican church of the future.REDUCED DEFICIT Meanwhile, Hewitt said the board has reduced last year\u2019s deficit of $24,000 to about $7,000 through fundraising activities and the camp will be on budget this year.Being worried about the camp\u2019s survival has helped.\u201cIf they\u2019re going to close us, ponsibility to minister to them.\u201d Blyth said Quebec Lodge is a valuable asset to the church.\u201cBut is it the best stewardship of our resources to have such a huge property serving about 25 people in our Diocese?\u201cThere are 500 other young people out there,\u201d he said.\u201cWith Quebec Lodge we can\u2019t afford one youth worker.We could afford five without it.\u201d Blyth said the Diocese of Quebec can\u2019t keep pouring money into Quebec Lodge.He added that it will become harder and harder to run the camp without financial difficulties.why go out and buy new tents?\u201d she asked, adding that cuts haven\u2019t affected programs for campers.Hewitt said the purchase of waterfront property from CP is what tipped the scales in favor of closing the camp.She may be right.So far purchase of the land has cost more than $152,000 and part of the previously leased land is still under arbitration.Hewitt said she was hoping the church would sell off bits and pieces of the land to recoup some the losses.That\u2019s one alternative Bishop Stavert said he has not discounted.\u2014 Rita Legault \u201cIt\u2019s a well run place but it takes up all of our resources and does not allow us to minister to great numbers of youth in the diocese,\u201d he said.Blyth said the idea behind the sale is not to divert funds into money-losing parishes.He said the money should be earmarked to \u201cestablish a proper youth ministry\u201d.Blyth also dimisses any talk that he and others in the church bureaucracy are \u201cout to get\u201d Quebec Lodge.He said the task force was obliged to make the recommendation to close the camp in order to best minister to Anglican youth.\u2014 Rita Legault Barbara Hewitt.Camp is worth saving.Bishop trying to find compromise solution QUEBEC CITY \u2014 After a year and a half as Bishop of the Diocese of Quebec, Bruce Sta- vert is stuck between a rock and a hard place.But he\u2019s trying hard to get out of the jam unhurt.Stavert, who must make a final decision on the survival of Quebec Lodge this fall, hasn\u2019t given up hope of finding a compromise solution which could please everyone.\u201cThere are many avenues yet to explore,\u201d he said in an interview at his office in Quebec City this week.Despite pressure from the Executive Synod, it\u2019s clear Sta- vert feels attached to the camp and is reluctant to let it go.Stavert, whose daughter is a camper at Quebec Lodge this week, was Chaplain at the camp for a couple of years in the sixties.He was also on the board when he was Chaplain at Bishop\u2019s University between 1981 and 1984.\u201cI think it\u2019s a wonderful place.I don\u2019t think anybody would disagree with that,\u201d he said.\u201cBut camps are not easy financially these days and we don\u2019t have the funds to subsidize it largely.\u201d EXPLORING AVENUES Stavert, who\u2019s been flooded with dozens of letters from Quebec Lodge board members, former campers and other sup- pporters, said he\u2019s exploring as many avenues as possible to find an equitable solution.Among other things, Stavert has contacted the bishop of the Diocese of Montreal, Andrew Hutchison, to ask for his help.Because of the proximity of the camp to Montreal, a large number of campers come from there.Many argue Montreal should help pay expenses but the Diocese and Quebec Lodge Board have tried unsuccessfully to get help from the Diocese of Montreal since 1984.Stavert said Bishop Hutchi- son was open to the idea this time.However, no decision has been taken.The bishop also said he hasn\u2019t ruled out selling off parts of the land to pay off debts.But despite his attachement to the camp, Bishop Stavert still has numbers on the table which show there is a lack of youth services in Eastern Quebec, where there are few services for a large number of youths, while a large amount of money is being spend on Quebec Lodge in the Townships, where numbers are dropping steadily.\u201cWe have to find a way to do better in youth ministry in our far flung regions,\u201d he said.He said that if the money was not all centered at Quebec Lodge there would be more to spend on ministering to youths elsewhere in the Diocese.In order to save Quebec Lodge Stavert will have to find some way to finance it without it being a burden to the church and find a way to minister to youth in the less priviledged Eastern sector of the diocese.That's a tall order \u2014 but a challenge Stavert is willing to meet.\u201cThis is not an and/or dichotomy,\u201d he said.\u201cThere are still a number of things to go into Bishop Stavert.\u2018This is not an and/or dichotomy.\u2019 2.ECOKILO Save up to $60 per year by lowering your thermostat at night from 20°C to 17°C.2222 1 800 567-KILO ECOKILO Save up fo $60 per year by lowering your thermostat at home from 22°C to 20°C.1 800 567-KILO N\\ Q the pot, that still need answers.\u201d \u2014 Rita Legault - =( °° 0 00° 7 os e ECOKILO 1 800 567-KILO Save up to $70 per year by installing a reduced-flow showerhead. 6\u2014The RECORD\u2014Friday, July 24, Living 1992 Use common sense to stop UV rays By Judy Monchuk The Canadiari Press Warnings against sun exposure seem to be everywhere this summer \u2014 from the daily UV index to ads for sun- protective clothing.But as confused consumers try to compare SPF ratings and decipher the hazards between different ultraviolet rays, how can they sort out the best products to protect against skin cancer and ensure they are not gouged in the process?\u201cThey can\u2019t,\u201d Dr.Bruce Danby of the Canadian Dermatology Association says flatly.\u201cAt the moment we\u2019re in ne- ver-never land.\u201d Health and Welfare Canada is in the process of establishing guidelines that would require manufacturers of sunscreen products to back up claims of direct or indirect protection from the sun, says spokeswoman JoAnne Ford.The department is also considering pro- Tight weaves offer more protection By Judy Monchuk .The Canadian Press Most people think they\u2019re protected from the sun by the shirt on their back.That\u2019s not necessarily so, says Shaun Hughes.Hughes learned in 1983 that he had malignant melanoma \u2014 the most dangerous form of skin cancer.Soon after the cancerous tissue was removed from his shoulder, his skin was still being irritated by the sun \u2014 even when he felt he was covered.Nine years later, Hughes has I MO RCC ES 4th ANNUAL ARTS.CRAFTS, | \"HOBBIES SHOW - For information call: Allan Nourse 819-876-5318 ASCOT TOWNSHIP Jackie Faucher - Exclusive Children\u2019s clothing BEEBE Raymond Beaudin - Sports trading cards Sandra Kimpton - Homebaking BISHOPTON Rita Boisvert - Miscellaneous handicrafts BOUCHERVILLE Les Ateliers les Chants d\u2019Elle - Candles; natural soaps; salts BROMONT B & K Ceramics - Ceramics CHATEAUGUAY Maureen Grapes - Tole painting: wood & tin CLARENCEVILLE La Boheme-Judith Almond - Woe- den household items; craft supplies COOKSHIRE Sandra & Yanick Lebel-Morneau - Painters DISRAELI Centre Artisanal Nicole - Blankets & Bedspreads DOLLARD DES ORMEAUX t R.J.Franz & Iran Alonso -Bonsai; decorated & semi-precious stones Marion Paterson - Country crafts DUNHAM Doreen Rhicard - Fabrie cattails; necklaces; wooden items EAST FARNHAM Harry Brodie- \u201cWood \u2019n Stuff\u201d - Painting on wood & metal Alan Webb - Handcrafted wood products GRANBY | | Huguette Morin - Puppets & Miscel- laneous crafts GREENFIELD PARK Debbie Carrier - Bread dough art, \"Victorian lace JOHNVILLE Louise Desruisseaux - Christmas houses LACHENAIE Marcel Deslauriers - Wooden toys Ceramic LENNOXVILLE Elmer Andrews - Hand carved wooden birds Pat & Brian Heath - Handcrafted } The Homestead - Collector plates, lampshades T-shirts, cookbooks Nimble Fingers Crafters - Miscellaneous handicrafts Lorraine\u2019s Bakery - pies, cakes, breads _ NORTH HATLEY ELEMENTARY SCHOOL FREE ADMISSION REFRESHMENTS AVAILABLE tection labels on sunglasses.Education is the key to consumer confidence, but products listing a sun protection factor (SPF) tend to be what the manufacturers purport, says Dr.David McLean, head of dermatology at the University of British Columbia.RATINGS INCREASED Sunscreen SPF ratings have increased dramatically in the past decade, with many at or above SPF 15 \u2014 rated as minimal protection by the Canadian Dermatologists Association if it is applied liberally.And while prices have increased, McLean says comparatively, it\u2019s not that much.\u201cCertainly, for three times the protection, the cost has not gone up three times.\u201d Chemical additives are also expensive, he says, like Parsol 1789, which protects from the ultraviolet rays which burn the skin (UV-A) and the more harmful UV-B rays, which cause skin cancer and temporary loss of vision.Consumers should launched a line of clothing designed to allow skin cancer victims or anyone sensitive to light enjoy outdoor activities.Since June 1, it has been available to Canadian and U.S.customers through a toll-free order line.\u201cThere is no adequate sun protection for someone like me,\u201d Hughes, 35, president of Sun Protection Inc., says from his office in Seattle, Wash.Hughes claims his long- sleeved tops, pants and wide- brimmed hats have a sun protection factor (SPF) of more than 30 \u2014 double the SPF 15 SAT.JULY 25 10:00 a.m.- 6:00 p.m.SUN.JULY 26 10:00 a.m.- 4:00 p.m.Arlene Probyn 819-876-7266 LERY Susan Ross - Miscellaneous handicrafts MAGOG Elizabeth Garant - Knitting; crocheting; Engraved glass MONTREAL May\u2019s Crafts - Miscellaneous handicrafts Leslie Smith - Asian Art NORTH HATLEY Gail Bowen - Mary Kay cosmetics Margaret Carrier - Plastic canvas needlepoint; Christmas decorations Massawippi Water Protection Asso- 200th Anniversary Hatley Township - pins, etc.PHILIPSBURG Mark Parkinson - Soapstone sculpturing ROCK FOREST Tissage Li-No - Weaving & fine knits ROCK ISLAND Mary Chamberlain - Crafts Allan Nourse - Greeting cards SCOTSTOWN Cheryl VanSon - Stained glass SHERBROOKE Margaret Littler & Marie-Ange Caron - Quilting Rejane McDonald - Copper enamelled items Sherbrooke Record - Subscriptions ST.CONSTANT Mary Strecko - Ceramics, floral arrangements, handicrafts STE.ANNE DE LA ROCHELLE Karoline Krause - European folklore painting on wood X STE.ANNE DE BELLEVUE x Susan Davies - Discovery Educational Toys STANBRIDGE EAST : Diane Huish & Ann Lee - Aprons STANSTEAD CDs Betty Ann Deslandes - Miscellaneous Handicrafts x > Lu Crystal Creek - Music cassettes and y * Arlene Probyn - Miscellaneous handicrafts TROIS RIVIERES Madeleine Robillard - figurines VILLE ST.LAURENT Shirley MacWilliams - Stuffed animals in costumes Harvey Zalter - Jewellery WINDSOR Randmar Tours - Bus Tours & home- baking 22 s-\u2014\u2014 gr; q | | | | | | | | > : Kirkin\u2019 O ?look for \u201cbroad spectrum protection,\u2019\u2019 which blocks both UV-A and UV-B.McLean is president of the Canadian Melanoma Foundation, which dispenses information on the life- threatening skin cancer.People must change their life habits to reduce sun exposure, he says, adding that listening to the daily UV forecast to determine what outdoor activities will be risky is the wrong way to approach things.\u201cIt\u2019s best to form a healthy lifestyle rather than just react to a forecast \u2014 we know those can be wrong,\u201d he says.\u201cWe shouldn\u2019t be deciding to put on a hat depending on what we hear on the radio.\u201d BLOCK RAYS Independent business has also entered into the sun- protection fray.Manufacturers are producing lip balm, cosmetics and even clothing which are reputed to help block damaging rays.As concern escalates over the Earth\u2019s depleting ozone layer and rising recommended by dermatologists as the minimum to protect skin from the sun\u2019s harsh ultraviolet rays.Known as Solumbra, the clothing is made of a soft, lightweight cloth that uses a tight weave, a special dying process and a combination of synthetic and.natural fibres.Hughes says most summer clothing \u2014 such as your basic cotton T-shirt \u2014 is SPF 5 to 9.He cautions that the clothing will not eliminate the risks of sun exposure.\u201cIt\u2019s a tool \u2014 you still have to use sunscreen.\u201d Solumbra clothing was recently listed as a medical aid with Health and Welfare Cana- merly of Scotland 9 24 photos + Dimensions & photo choice Eaton-Zeller Mall TTY Quality, Development N° + Each photo is verified by our experts Your film never leaves our store Centre Japonais de la photo Carrefour de IEstrie numbers of skin cancer yic- tims, those types of products will likely increase.\u201cI think you\u2019ll see more and more products with claims on them, but whether they're effective\u2019 is uncertain unless they are being marketed as a drug product or medical aid, says Doug Prowse, of Health and Welfare\u2019s regulatory process section in Ottawa.At least one company has produced special clothing it says can block out the sun\u2019s rays above SPF 30, and i aiming at people who have suffered skin cancer or diseases like lupus, which leave the skin very light-sensitive.McLean says most people shouldn\u2019t have to go to those extremes if they avoid the harsh midday sun, cover themselves and wear a good sunscreen.\u201cFrankly, common sense will tell most of us whether something can block the sun \u2014 inexpensive clothing with a tight weave will perform the same function,\u201d he says.da \u2014 which means Hughes\u2019 company must ensure the product is safe and effective.The goverment agency does not test or monitor it.Dr.David McLean of the Canadian Melanoma Foundation says reputable dermatologists have done considerable research to ensure the sun- protective clothing blocks out sunlight while remaining light and cool.\u201cThat\u2019s the advantage of some newer types of products,\u201d McLean says from Vancouver.\u201cBut inexpensive clothing with a tight weave will perform the same function as the higher priced, specialty stuff.\u201d The Ceilidh Society of Scotstownf proudly presents the Tartan?Sunday \u2014 July 26th \u2014 12 noon Irving\u2019s Farm, Scotstown ® 50 clan representatives bearing their Tartan banners ® Piper Andrew Moore of the Black Watch Royal Highland Regiment of Canada ® Service to be conducted by Rev.Sandford, for- and after the service Family Picuic Featuring : 78th FRASER : § HIGHLANDERS PIPE BAND { Bring your lunch and refreshments Everyone Welcome developing time \u2014 your EB] photo 566-8334 o@ pu J] a e J a LJ |] J | e e L J] eo LJ e o® LJ J] a oe _] LJ ® LJ a J | | J] J J LJ J a L Becord Virginity coming back in style?Dear Ann Landers: This is for \"Odd Man Out in N.Y.C.\" who was concerned because he is 30 years old and still a virgin.I am a female who believes that a man who remains a virgin until he marries or finds the right woman is quite a prize.My husband was a virgin when we married, but over a period of time and with a good bit of patience on my part, our sex life went from clumsy to wonderful.The sex act itself is not terribly important once you find the right person.It's the tender hugs and kisses for no reason that are truly delicious.If a woman really loves a man, she'll stick with him even though the sex is not so terrific.I cannot imagine good sex between people whose lives do not touch anywhere except in the bedroom.In fact, I remember reading in your column that when it comes to getting turned on sexually, the most vital part of the human anatomy is the brain.- LUCKY IN MANTECA, CALIF.DEAR LUCKY: It sounds to me as if your husband is \"Lucky,\" too.How nice that you two found each other.Read on: Dear Ann Landers: I am writing to commend \"Odd Man Out in N.Y.C.\" who is still a virgin.He sounds like a very special person to me.My husband and I were both virgins when we married.His lack of experience didn't bother me because I had nothing to compare him with.I'm sure the same was true of him.I have great respect for this man because he had high standards and was able to wait until marriage for sex.I hope the man who wrote to you finds a woman who has the same high standards.It will be the best wedding gift they can give each other.- HAPPILY WED IN DIXIE DEAR DIXIE: Can it be that virginity is coming back in style?The present load of mail certainly looks like it! I don't want to diminish the rosy glow, but since AIDS has reared it ugly head, there has been a lot less promiscuity.Dear Ann Landers: You recently printed a letter from a woman whose daughter had been ignoring her for years.As a result of something in your column, the daughter finally decided to make amends.She sent her mother a plant.The mother was ecstatic.Ann, I can't believe you failed to get the significance of the plant she sent.It was a large narcissus.I hope the reunion was wonderful, but I'm afraid the daughter was sending her mother quite another message.Of course, if the mother truly has a narcissus complex, she wouldn't get it.You can't imagine what it's like to have a mother who is narcissistic.People like that are totally self-centered, domineering and controlling.When adult children become assertive, the narcissistic mother feels as frustrated as a person who keeps reaching for a peach and gets an onion instead.Often the only way an adult child can get peace of mind is to move out of the life of the domineering person and put a lot of miles between them.Perhaps this is what that daughter did.Anyway, I hope you are right about the reunion and that I am reading more into this situation than is warranted.But a narcissus plant?Get me outta here! - BEEN THERE IN JUNCTION, TEXAS Ann Landers DEAR JUNCTION: I phoned my flower maven, Solly Hammer, and he had never heard any of those unflattering things in connection with the narcissus plant.In fact, he said, \"I think that plant is getting a bum rap.\u201c I'm inclined to go along with Solly.Dear Ann Landers: This is in response to \"Feeling Ripped Off in Gary, Ind.,\" who was angry that her grandmother pretended to be destitute.Two men posing as water department workers stole $400 from Grandma's purse.After loaning her money lo pay bills, the woman found Granny's bank book and Icarned she had S45,000 stashed away.I can understand her anger, but \"Ripped Off\" should be grateful that she didn't discover Grandma dead after letting two strangers into her home.Posing as service persons, police and meter readers is a ploy that bad guys use to gain entry into an unsuspecting person's home.Grandma was fortunate that all she lost was $400.I am a locksmith who deals with personal safety and physical security on a daily basis.Please tell you readers, and their grandmothers, that they should never let anyone into their home unless that person can produce identification.And if he can't produce proof of identity, keep the door locked and call the police.- JJ., OXFORD, N.C.DEAR OX.: Great advice, but unfortunately, most people open the door when someone says, \"U.P.S.\" and if the guy is a phony, it's too late.60th wedding anniversary A very happy 60th wedding anniversary is wished to our Dad and Mom, Mr.and Mrs.Roy Cillis from Lennoxville, on Monday, July 27.Lots of love from all your family.BISHOP'S UNIVERSITY School.experience.Ministry of Education.SECRETARY (Regular Part-time position) GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION Reporting to the Chair of the Graduate School of Education, the secretary will provide on a half-time basis secretarial and administrative assistance to the Chair, to the Director of Practice Teaching, and to the faculty of the QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS: - Post-secondary education with secretarial training and - Self starter with organizational skills and the ability to work with minimal supervision.- Complete fluency in English and French.Ability to translate documents, occasionally.- Excellent interpersonal skills - the ability to communicate effectively and courteously with students, faculty, members of the external educational community and the - Ability to maintain confidentiality and discretion.- Experience with Word-Perfect 5.1; database and dictaphone experience an asset.If interested, submit your application, including a curriculum vitae and the names of three references by Friday, August 7, 1992, 4:30 p.m., to: Prof.Van Blakom, Chair, Graduate School of Education Bishop\u2019s University Lennoxville, Quebec, Canada JIM 1Z7 Farm and Business Tax-weary consumers Economy looking up, but still fragile \u2018} are doing 1t By Deborah McDougall The Canadian Press George Warkus snatches his bill off the sales counter and angrily shakes his finger at the new tires he\u2019s about to install.\u201cI wouldn\u2019t have done this before the GST came along,\u201d said a tense Warkus at the prospect of jacking up his car and putting on the whitewalls himself.\u201cIt\u2019s kicking the hell out of us.\u201d Rising taxes, coupled with a bitter recession, has forced Warkus and his wife Deborah to become édo-it-yourselfers.\u2019 With Deborah out of work and George in school, the Toronto couple say they can\u2019t afford to pay GST for someone else to fix their car.They\u2019re not alone.A rising number of Canadians are doing jobs they used to hire others to do.Stung by massive tax hikes and a crippled economy, millions are becoming \u201cjacks of all trades,\u2019\u2019 experts say.éWe're on our way to becoming a nation of do-it- yourselfers,\u2019\u2019 Gilles Paquet, an economics professor at the University of Ottawa, said in a recent interview.There\u2019s been a dramatic increase in the number of Canadians who brew their own beer, roll cigarettes, cut hair, fix cars, move furniture, clean cars and repair homes.\u201cThere\u2019s no question people are doing things themselves or they\u2019re doing without,\u201d said Catherine Swift, chief economist for the Canadian Federation of Independent Business.But there\u2019s a hefty price involved, says Swift, whose group represents 85,000 small- and medium-sized companies.As thousands of Canadians fight to keep their shirts, countless others are losing theirs.Seryice-sector jobs are drying up and many businesses are teetering on bankruptey as more Canadians do it themselves, say businesses.The economic toll is staggering.Swift estimates businesses have lost up to $100 million to do-it-yourselfers since the GST was introduced in January 1991.Statistics Canada says 13 per cent of service-sector workers themselves in homeowners\u2019 property taxes and thinning paycheques, Canadians have to scrape by any way they can.: Barb Kuusmik, a Toronto railway worker, says her family now sews its own clothes, repairs its car and does all its home maintenance.\u201cWhy should we pay the extra tax for someone else to do it?\u201d she said.Canadians from Vancouver to Dartmouth, N.S.agree with her and businesses have the minuscule revenues to prove it.Business at Cadet Cleaners, Canada\u2019s largest dry cleaner, is down over last year as more Canadians clean their own clothes, says chairman Steve Akerfeldt: Fewer Canadians are also hiring movers.Business at Allied Van Lines, one of Canada\u2019s largest moving companies, is down 10 per cent over last year, says spokesman John O\u2019Brien.\u201cIf someone\u2019s paying $10,000 for a move, they're also paying $700 in GST,\u201d said O\u2019Brien.\u201cThat\u2019s a lot.\u201d rant Be A 1e By John Ward OTTAWA (CP) \u2014 Growing exports are helping the rickety economy back to its feet, the Conference Board of Canada said Thursday.But the recovery is fragile, With cautious consumers and weak employment braking the effects of increased exports.In it latest national forecast, the private research group predicted a 1.7-per-cent increase in gross domestic product this year and growth of 3.7 per cent in 1993.\u201cReal exports are now forecast to increase by close to six per cent this year based on a more competitive Canadian economy and renewed growth in the United States,\u201d the report says.However, consumer spending will stay sluggish as people ponder job losses and higher taxes in some provinces.In other economic developments, the Bank of Canada dropped its key lending rate Thursday to 5.50 per cent and other institutions announced lower prime rates.a! oF À - : 1 The board said the cost of living will rise by 1.8 per cent this year, but will increase by 2.5 per cent next year as growth takes hold.Jim Frank, the board\u2019s vice- president and chief economist, said it\u2019s hard forecasting in such shaky economic times.\u201cIt\u2019s difficult, to put it mildly, because there is so much volatility,\u201d\u201d Frank said.\u201cIf you look at retail sales, if you look at car sales, it\u2019s up and down, up and down every month and there doesn\u2019t seem to be any strong trend underlying that.\u201cWe're going to have bump and grind probably for another two months minimum on the consumer spending side.\u201d New Democrat MP Steven Langdon said the economic signs show progress is slow.\u201cThere are, in fact, many signs that the recession still has a stubborn hold on the economy.In particular it has a stubborn hold on the expectations of consumers.\u201d RECOVER The board said next year should see improvements in The RECORD\u2014Friday, July 24, 1992\u20147,., _., Becord unemployment.But Frank said it may take until the end of the decade for manufacturing job numbers to recover to pre- recession levels.Recent indications that the American economy may be slipping could pose a danger to Canada\u2019s feeble recovery, the board cautions.With Canada\u2019s economy struggling, itis exports \u2014 especially to the United States \u2014 that offer hope of growth.\u201cOur outlook on the domestic side hasn\u2019t really changed for two or three quarters,\u201d Frank said.\u201cWe just see it as very weak .the difference between that and the overall Business briefs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (CP) \u2014 Charter airline Nationair reports that during the first half of this year it carried 4.1 billion revenue passenger kilometres, up 23 per cent over the same period in 1991.Most of the increase came in subcontracts outside of Canada, mainly Kuwait and Indone- d ss economy comes from the: (A trade.\u201d AT INCREASE \u2026 The report says short-term\u2019 ¥/ Canadian interest rates, now at * LA 7 their lowest level in 19 years; \u2018f; will likely increase slightly next year.ee The Bank of Canada set its *.q, bank rate Thursday at 5.50 per _,,.cent, down from 5.61 per cent 3c last week.on On Wednesday, several ma- , » 4 jor financial institutions lowey;5#5 red their mortgage rates by.between 0.25 and 0.50 percene,; tage points, with some of the; rtes now at the lowest level, i: since the late 1960s.\"id t Lr Bl LR 11 + a ; Lil sia where several Nationair x Boeing 747s and crews are \u2026; Aer based.Nationair\u2019s unionized flight +.attendants have been locked\" out for nine months in a labor, Cj dispute.The airline has six Boeing 747s and five Boeing 757s, = Dv third largest fleet in Canada.2 cest were jobless in June, compa- ma | red with 8.2 per cent in 1987, a H | boom year.go \u201cI\u2019ve never seen it this bad,\u201d pr 0! said Mario Maggio, a Toronto y home renovator who has laid # Ù off all but four of his 90 workers As q Poon since the GST was introduced.ASR de - >, % vin : SE \u201cThis is my worst year in 22 .\u201ci * sas Nu TN ww Ww Ÿ years,\u201d said Maggio, noting = À that sales have plummeted as 1/2 1/2 PRICE S 4.ç.more people renovate their - \u2018Luxura\u2019 towels with cotton terry loops.8-pc.set.Lagostina \u2018Roma\u2019: 2.0, 2.8 L sauce Discontinued comforters, matching accessories pb 1 own homes to avoid the tax.Bath size.Sears reg.19.99.Each.9.99 pan/lid, 5.0 L Dutch oven/lid, 24 cm skillet, and bedspreads on sale.Twin, Double, Queen.= 5 Pinched by increases in per- 20 cm steamer insert.#13530.Reg.359.95.179.97 Co-ordinating shams for bedspreads; bedskirts/shams for comforters.15 ; Selection will vary by store Other sizes.Reg.7.99-39.99.Ea.3.99-19.99 = ce mn, sonal income taxes, a big jump \"TT OPPORTUNITY @ call Now! é we < rs 2 244 cs pra © i Le \u2014 .a - .\\ .Se 1/2 PRICE 1/2 : = 5 À (0-E) 25 RICE /2 PRICE \u201cÀ Discontinued bath carpet in All reg.-priced beach towels.Percale sheets sets by Stevens.AH reg.-priced Durafil pillows i i nd LANGUAGE CAMP asstd.styles, colors.Reg.Asstd.styles, patterns.1 flat/1 fitted sheet, case(s).in Std., Queen sizes.Reg.4{ 14.99-29.99.Each.7.49-14.99 Reg.4.99-19.99.Ea 3.74-14.99 Reg.59.99-159.99.Set 29.99-79.99 17.99-38.99.Ea.8.99-19.49 * À Pal 3 S out FRENCH AND ENGLISH ne J li FOR à \u20ac YOUNG BOYS AND GIRLS ; » |! © 3 #3 + AGES 11-14 ; Î | Help your child 8 CA ; te OR J i : J = = to speak & PHOS ° NE 2 : Tl a.af French as Oo \" oO 5 © © wo i their 2nd guage 50% OF 40% OFF 7 OFF 30% OFF 30% OFF ina Pack of 40 garbage bags All reg -priced summer patio table- Kenmore Ultra detergent All reg.-priced acrylic Open stock \u2018Roma\u2019 by i fe and d in Sears good quality.cloths, placemats and accessories.is super concentrated.20 L.glassware.Reg.1.49- Lagostina .Reg.54.99- 1 Salé and sound, Reg.4.99.#53001.Pkg.2.49 Reg.99¢-29.99- Ea.59¢-17.99 #53228.Reg.59.99.29.99 19.99.Each 1.04-13.99 99.99.Ea.38.49-69.99 and enjoyable atmosphere! Reg.prices shown are Sears prices « We integre: 40 young onglophones with ! 40 young francophones in an atmosphere of 1 | joy and pleasure.Fy e 14 August 16 to August 22, 1992 SALE PRICES IN EFFECT SATURDAY, JULY 25, 1992, UNLESS OTHERWISE STATED, WHILE QUANTITIES LAST.J For information: Toh CL Quebles Lodge SEARS 3 Summer Camp § ; or oh Om boat Your money's worth.and more a Lake Massawippi SATISFACTION OR WE SERVICE WHAT SEARS CARD.CANADA\u2019S #1 HOME OF KENMORE, - ; in Ayer\u2019s Cliff\" MONEY REFUNDED WE SELL COAST-TO-COAST DEPARTMENT STORE CREDIT CARD DIEHARD, CRAFTSMAN io 8105 Chemin du Lac Sears Canada Inc.\u2018Reg.\u2019 or 'was' refer to Sears prices.Montreal region: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-9727, Laval: 682-1200, 4 Ayer's Cliff, Quebec Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Quebec region: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.« À JOB 1CO Ar.d others: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, a 819/842-2286 St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.Copyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.\u201c i ee = Not all items, sizes or colors in this page have been offered for sale in all Sears stores.\u2014# 8&\u2014The RECORD\u2014Friday, July 24, 1992 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday il Property for sale immeubles BURY 4000 cash.approx.447.per mos.Financed by the owner more than 12 spacious rooms.Large stock of appliances and furniture.For information and a personal visit call.872-3234 884-2122 346-4251 Galen Morrison Andrea Nadeau Hugh S.Rose Property for sale ASCOT CORNER/FLEURIMONT \u20143bedrooms home, completely renovated, large living room.1 acre lot, pool, deck and double garage/workshop.Helen La- breque 562-8024.Royal LePage, broker, 563-9834.07090 ) COATICOOK \u2014 Next to all services.Double living room, 3 bedrooms on 2 stories.Renovated house, interior and exterior.In the sixty thousands.Alice Vanasse (819) 837-2920.07013 t OONDO - 5 1/2 in Deauville on Lake Magog.Cathedral ceiling, built-in Jen-Air aven, heated swimming pool.Dock available.(819) 864-9085.07109 F EAST ANGUS \u2014 Large commercial buil- ing, centrally located.Could be used for small factory, reception hall, etc.Priced to sell.Helen Labreque 562-8024.Royal LePage, broker, 563-9834.07090 + - ISLAND BROOK \u2014 Farm, wooded area, acres, 15min.Cookshire, 4 bedrooms, garage stable, possibility of exchange.gathe Guilbert, (819) 822-3925, Gestion Imm.Solaris, broker.07122 + Gp nt ef 5 MR EI VE LL $54,900.RATES 13¢ per word Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication Classified ads must be prepaid.| Thank You | For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.pes [property for sale KNOWLTON AREA \u2014 Country home in very private setting, 3 bedrooms (poss.of 5), large living room with stone fireplace, separate dining room, and much more.Large hangar (workshop).Helen Labreque 562-8024.Royal LePage, broker, 563-9834.07090 LAKE MEMPHREMAGOG \u2014 Price: $125,000.A steal! 3 story residence, 5 bedrooms, on 1 acre with 30 ft.of beachfront.Ideal for 2 families.Judy Budning, 563-9834, Royal LePage.07035 LENNOXVILLE \u2014 37 Speid.3 bedroom bungalow, 1% baths, garage, fireplace, dual energy, open layout.Private sale.House presently rented.(819) 846-3824.06900 LENNOXVILLE \u2014 Ideal location next to park and bus.Price: $69,900.3 story residence with new basement, wiring and plumbing.Land 66x100 with garage.Available immediately.Judy Budning, 563-9834, Royal LePage.07035 LENNOXVILLE \u2014 Brick 3 story home, 15 rooms with 8 bedrooms, garage.Revenue apartment in basement.Located center of town.Sacrifice price.Judy Budning, 563-9834, Royal LePage.07035 LENNOXVILLE \u2014 Find out how your child can LIVE FREE and attend Bishop's University.For details call (819) 876-7737.07133 NEAR U.S.BORDER \u2014 Price: $75,000.Cozy 2 story 8 room house on 50 acres bordering over 500 ft.of riverfrontage.Very private.Judy Budning, 563-9834, Royal LePage.07035 NORTH HATLEY \u2014 Charming centrally located 2 bedroom bungalow.Stone fireplace in living room.Glassed-in veranda.Smail garden.Price in the 70's.Elizabeth Redpath, broker.(819) 838- 5830.07129 SAWYERVILLE AREA \u2014 Minutes from town on paved road.Quiet setting.Ideal for hunters or restful lifestyle.Priced to sell in 30's! Helen Labreque 562-8024.Royal LePage, broker, 563-9834.07090 ST.ELIE \u2014 Mini farm with 17 acres, 2 small stocked ponds, sugar camp with mature wood.2 story home with swimming pool.Near Sherbrooke.Judy Bud- ning, 563-9834, Royal LePage.07035 Hl Farms and Acreage HORSE FARM construéted 1990 and 46- cated on 121 acres at end of townroad with views of Canada, Vermont and New Hampshire.70 by 140 foot arena and attached 34 stall stable with trainer residence, machinery shed and shop, and 3 bedroom/2% bath home.Eleven plus (33 acres) turnouts and 10 acre hayfield.Private, first class and ready to operate.1-603-246-3431 in Colebrook, NH.ors 50 ACRE FARM with house, stable, racetrack.1936 Ch.Hamel North, St-Elie d'Orford.Call (819) 562-1071.07101 Il For Rent AYER'S CLIFF \u2014 Small 44 ground floor apartment.1184 Main Street.Quiet, lawn, central.$305/monthly.Call (819) 876-7743.07003 LENNOXVILLE \u2014 Bright 42 room apartments on Belvidere and Vaudry.Bus stop at door.Rock gardens.(819) 823- 2573, 564-8922, 346-4177.07004 LENNOXVILLE \u2014 Half of semi-detached house for rent on Belvidere.3 bedrooms.$530/month, heating included.Large deck and backyard.Call (819) 566- 0480.07056 LENNOXVILLE \u2014 70 Belvidere: 3%, 4, fridge and stove, balcony, parking, (819) 565-1035, 829-2807 or 843-0317.Sherbrooke \u2014 1125 des Seigneurs: 4%, 540 Malouin: 2%, 3Y2, 44, (819) 346-3022 or (819) 822-3966.07094 LENNOXVILLE \u2014 3% room apartment, ground floor, not heated, $250/month.Available now.Call (819) 849-4551 or (819) 823-7431.07093 LENNOXVILLE \u2014 4% to sublet for August or September, month of August free.$426/month, hot water included.Near bus stop and store.Call (819) 346- 1650 days or 563-3882 after 5 p.m.on LES TERRASSE LENNOXVILLE \u2014 4% and 5% new apartments.Very modern.As comfortable as a condo.Large open space.105 Oxford.Call (819) 569-4977.06882 MANSONVILLE \u2014 3% room apartment, including heat and electricity.Call (514) 292-3403.07073 NORTH HATLEY \u2014 Town house available September 1.Ideal for a couple seeking quiet lifestyle and beautiful surroundings, set on river with picture windows overlooking mountains, use of private tennis court and boathouse.For more information call Mrs.Nigam after 7 p.m.(819) 842-2958.07081 PLACE OXFORD \u2014 3%, 4'%, 5% room apartments, furnished if desired.Quiet and well-maintained building, storage, balcony, central vacuum, laundry room, parking, bus, accommodation, park.(819) 823-2008, 564-8094.06975 SHERBROOKE \u2014 West ward, 4%, $350.Also 1%, $175.heated and hot water included.Call (819) 569-1834.07086 STUDENTS OR QUIET PEOPLE \u2014 3%, 4%, heated, furmnished.or not.Near Belk vedere, nq} fa from isepn oxville.CG = to'park, orocary and bus.Call (819) 829-7, 1016 or 822-3402.06845 Or mail your prepaid classified ads to: , RT ; q Miscellaneous Services montre ARIANE DIAPER SERVICE \u2014 Free delivery.Profiled velcro diapers.10% discount monthly.An ecological service.Also sale of cotton diapers for babies and adults.(819) 562-6934.06959 BRICK WORKS, chimneys and repairs.Still the McCowans! Call (819) 563-4549.06894 CARDED CARPENTER \u2014 Will do renovations, additions, kitchens, finish work, stairs, ceramic and vinyl tile, gyprock and taping, roofing and siding.Call Robert at (819) 842-2028.07057 DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.06812 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.06868 PHOTOGRAPHY \u2014 Specialties include engagements and anniversary portraits, weddings and horses.Bruce Patton (819) 835-5548.07100 a Travel TRAVEL WITH US through the lush Pennsylvania countryside off the Dutch Amish Community, clear to paradise, September 20 - 25, 1992! Reserve early, seats are limited.Info/reservations: Randmar Adventures, (819) 845-7739, Escapade Travel (819) 563-5344, Quebec permit holder.06938 un 4 Music DEN HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.06897 PIANO TUNING & REPAIR.John Foster, Box 9, Waterville, Que., JOB 3HO.Tel.(819) 837-2121.07097 Bi senior Services SENIOR SERVICES \u2014 Providing shuttie services, errand running, pick-up and delivery of any goods needed, completion of household tasks, house and pet sitting, most.Ahy@ther job that needsto bedone, inthagherbrooke.Lennoxville and surrouf ding,areas.Cali (819) 821- 0889.ETS \u201c 06983 10 Rest homes PRIVATE ROOM with private bathroom and semi-private room now available at the Carragher Home.Doctor on call, 24 hour care.Family atmosphere.We accept Alzheimer patients.(819) 564-3029.06875 hi Bon Opportunities AYER'S CLIFF, 125 x 200, 1/4 mile from lake Massawippi, quiet neighbourhood.(819) 838-5566.07132 LENNOXVILLE \u2014 HELP WANTED for opening and closing laundromat.Ideal for retired person.Person living near preferably.Call C.Charest (819) 569- 4473 from 9:30 a.m.to 12 p.m.07102 iil 25 Work Wanted AVAILABLE \u2014 3'%, 4%, 5%.Les Residence Oxford.Quiet area.Park.Very competitive prices.Furnished if desired.Apply at 94 Oxford (819) 563-4880 or 92 Oxford (819) 821-9149, 564-1006 or 822- 0763.07096 LOOKING TO DO odd jobs, small carpenter jobs, painting, mowing lawns, weekend chores for farmers and have truck and small trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.05659 a - : ER Protessionai Services 0 Les APPARTEMENTS Lennoxville 7 Promotional offers available 3V2, 4V2, 5Ya, with pool, sauna, furnished or non-furnished.Reautiful landscapping.823-5336 or (819) 564-4080 NEW! Community Center for Seniors |) Go I SE DE GEN ME SU SE EY SA SS SE A SS AS NS (SN ENS SD SN NN LAS END CES CS FOS A NN SI RR SN NE AR SH SN NN UND SD US EN SS SE UNS SS SN SD ND UNUSUAL SUS (A I US CE GE f TO PLACE YOUR PREPAID I CLASSIFIED AD: TELEPHONE: OFFICE HOURS: \u2018.to publication ALL ORDERS (819) 569-9525 oo (514) 243-0088 BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices \u20182850 Delorme Street, Sherbrooke or 88 Lakeside Street, Knowlton Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 1:30 p.m.DEADLINE: 10 a.m.working day previous PLEASE PRINT FOOT CARE Foot Care Services \u2014 Corns, nails, callouses.Home services available on request.Also rest homes.Louise St-Cyr, R.N.(819) 826-5635.06047 ATTORNEY Don't wait.Consult: Robert L.O'Donnell, Attorney, serving the Eastern Townships since 1981.24 hour service.(819) 826-5929 or (819) 823-2831.06896 REAL ESTATE Do you want to sell or buy property?For honest, professional results, contact Phyllis Courtemanche at 566-2430 or 565-8181.La Capitale, Maitre Courtier Inc.06754 13¢ per word.Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less CLEARLY 20%.CATEGORY NAME Hil cars for sale ANTIQUE CAR AUCTION \u2014 Saturday, July 25, 10 a.m., Lac Boivin, Granby.More than 100 cars, all models, we still have some places for inscriptions.Information: D.M.E.Sale manager (514) 375- 4962 or Danie! Paul Hus, Auctioneer, (514) 773-5660.07078 PONTIAC SUNBIRD, 1987, 4 door, 4 cylinders, automatic, power steering and brakes, radio AM/FM, sun-roof.105,000 km, good condition.(819) 346-6377.07108 TOYOTA TERCEL station wagon, 1984, power steering and brakes, radio AM/ FM, cassette, 5 speed, light blue.98,000 km, good condition.(819) 346-6377.07108.1970 OLDSMOBILE CUTLASS, 2 door, Yellow and Black, mint condition.350 Golden Rocket.New paint.4 new tires and rims.New exhaust.Asking $6,000.(819) 876-5380, leave message.07041 1974 VW SUPER BEATLE, runs well, rebuilt engine, spare floor included.$1000.(819) 872-3676.07117 1983 NEW YORKER Fifth Avenue, new brakes, muffler and shocks.Motor in good condition.Cali (514) 292-3403.07073 1984 PONTIAC PARISIENNE, good condition, V6, air conditioning.$2,000 negotiable.Call (819) 884-5597.06949 1985 OLDSMOBILE CIERA, blue, 4 door deluxe.Fuel injected, automatic, power steering and brakes, new tires, radio.Excellent condition inside and out.$3,350.(514) 539-1727.07107 CATEGORY NUMBER __\u2014 \u2014 \u2018 ; , This Week's Specials 85:1 1992 Corolla-LSX (3) 8592-1 1990 Camry-LE 5 speed 8662-1 1990 Tercel, 5 door manuel 1990 Ford Escort auto.1989 Oldsmobile Cutlass auto.1989 Volks Jetta manuel 1989 Chev.Van Custom Full 1989 Camry LE auto.1989 Honda Civic CRX manual | 8675-1 8624-1 8644-1 8492-1 8258-1 8603-1 8540-1 1989 Ford-Probe GT Turbo 1989 Dodge Colt 5 speed, 3 doors.1988 Corolla-DX 5 speed 1988 Ford-Ranger V2 ton 1988 Volks Jetta manual 1988 Acura-RS Integr manual 1987 Ford Tempo auto.1987 Dodge Raider manual 1987 Ford Tempo GL | 8671-1 8668-2 3527 8620-1 8587-1 8485-1 8376-1 8052-1 manual 1986 Pontiac 6000 auto.8615-1 1986 Camry-LE manual Buy quality - service from a rellable new car dealer.8630-1 2059 KING WEST, SHERBROOKE J1J 2E9 Tel: 563-6622 Ki Trucks for sale VOYAGEUR SE, 1988, all equipped, kilometres travelled between Quebec and Florida.$10,900.(819) 822-6482.07110 .white, very clean, $4760.(514) 539-3915.07135 Te Me Campers \u2014 Trailers EAGLE 8 pop-up trailor.Sleeps 8.$1150 negotiable.(819) 842-2083 or (819) 838- 5034.07112 the P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 50 Fruits, Vegetables ORGANICALLY GROWN VEGETABLES, fresh at the farm gate.The Brand's, Fellgarth Farm, Route 143, Mas- sawippi.Open Friday 3 p.m.to Saturday 3 p.m.(819) 842-4149.07113 RASPBERRIES \u2014 La Framboisiere Coté.Come and pick your berries.From 8 a.m.to 8 p.m.Birchton, call (819) 875- 3936.07123 STRAWBERRIES \u2014 Come pick your own at Fraisiere Gregoire, 138 Route 143.Richmond (next to the fair grounds) Call (819) 826-5289.07063 Cameras CAMERA REPAIR Baldini Cam-Teck.3 factory trained technicians.Minolta.Canon, Pentax, Nikon, Yashica, Hassel- blad, Bronica, Kodak, binoculars, microscopes, projectors.109 Frontenac Street, Sherbrooke Tel: (819) 562-0900.06895 LT Antiques A L'ETAGE ANTIQUES.Widest assortment of glass and porcelain in Quebec.Furniture, knick-knacks.Open daily 10 a.m.to 5 p.m.except Tuesday, Sunday noon to 5 p.m.142 Foster.Call (514) 539- 2303.06994 6 Articles for sale BEAVER 8\" bench saw, Black & Decker 7 1/4\u201d skill saw; Black & Decker 1/2\" drill; 4 1/2\" new vice; gas grass-trimmer: 2 lawnmower, one gas and one electric: Webster 1 1/2 h.p.compressor: sewing machine, one Singer and one Nicche; single iron bed and many small tools.(819) 569-5861.07127 BUY DIRECT \u2014 Quality Para-Medical egg create mattress and box spring at wholesale prices.Available in all fir- mnesses.Save 50%.We deliver and dispose of old mattresses.Waterville Mattress and Bedding, manufacturer of good bedding since 1925.Calf anytime at (819) 837-2463.06899 CARPET & VINYL FLOORING.Warehouse prices.Free estimate.Delivery and installation.Call (819) 875-3635 or 889-2519.07124 GOOD QUALITY milk and horse hay for sale, also sawdust and shavings (or mixed), delivered.Call Terry at (819) 876- 5100.07116 | Spa ene a * WHITE BEDROOM SET: bed, bedside 1987 TOYOTA PICK-UP, 113,000 km, - table, vanity; $200.Arm chairs, $50.Marble-top end tables, $30 each.Zenith .stereo, walnut cabinet, working condition, cheap for parts: $25.Call (819) 565- 0537.07085 24 FOOT POOL with accessories; 20 foot outboard motor boat with 110 Johnston motor with trailor, $4,200.4 x 8 fibreglass box for pick-up, $350.All negociable.(819) 847-2384.07105 machinery 1H Hi] Boats SUNRAY PRELUDE, 1989, 20 foot, open deck, V-6, 4.3 L., like new.$13,900.(819) 822-6482.07110 1964 STARCRAFT, aluminum cabin cruiser, 25 foot, needs work.225 hp.Chrysler Marine, needs rebuilding, stern drive ok.$3000.(819) 842-4409.07115 50 Fruits, Vegetables Ferme Eureka Raspberries 5 km from Magog 2344 Georgeville Road Pick your own berries.Don't forget your containers.For more information call.843-8922 Hiring pickers ADVERTISER'S NAME STREET ADDRESS PROVINCE TELEPHONE ( CARD NO.MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, - Quebec J1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: {min.$3.25) $0.13 x \u2014\u2014\u2014\u2014 words x days = $\u2014 {multiply) x .07 GST SUBTOTAL (multiply) x .04 PST \u2014\u2014\u2014 (25 words) SIGNATURE.PLEASE CHECK ban OF PAYMENT: CHEQUE MONEY ORDER LC] CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD VISA] EXPIRATION DATE HAY ELEVATORS, one 35 foot, one 60 foot on wheels (Little Giant) and one 80 foot (inside).All with own motor.Call (514) 292-3403.07073 SPECIAL AUCTION \u2014 Saturday, August 1,11 a.m., St-Damase (Festival du Mais).Antique tractor and antique machinery, more than 150 items.To buy or sell, contact: D.M.E.Sale manager (514) 375- 4962 or Daniel Paul Hus, Auctioneer, (514) 773-5660.07078 an BEL Horses 3 DAY TACK and Clothing Sale \u2014 Derby Downs Stable, Route 111, Derby, Vermont.10-15 pair of chaps, show outfits, English and Western, saddles, bridles, tack for all occasions.Consigners welcome.Held indoors.Horses, trailers.July 31, August 1 and 2.Catt (802) 766-8145.07088 oi Poultry SLAUGHTER OF CHICKENS, turkeys, quails, pheasants (fast freeze avai- labie).Reservations: (819) 569-7373, 838- 5782, or 562-6262 (residence, emergencies only).07038 ua POSTAL CODE CREDIT CARD!) Special Take a classified ad for 6 consecutive days and we'll give you 3 consecutive days more FREE.NO REFUNDS TOTAL | Ps ET cme bi Pom EN EE GE EEE ED SE SE SU GME SE INS SRA NEN RENN GURY NEN SUNS SEER AMEN NEN SUNN ENE SEI RE Le Classified Be] Home Improvement nH Business Opportunities TURKEYS \u2014 1 day old to 5 weeks old.Ducks, pheasants, peacocks, pullets, quails, etc.Mason's Feather Farm, Len- noxville, (819) 564-8838.07054 Gres IRISH WATER SPANIEL puppies for sale (Retrievers).An all purpose dog, a clown with the children, an excellent watch dog and a diligent hunter.For more written info: call or write G.McGovern, 11 Brandy Road, Foster, Que., JOE 1R0.(514) 243-0521.07044 SALON TOUTOU \u2014 Dog grooming and boarding.Your pet's home away from home.Reasonable rates.Call (819) 562- 1856.07095 MOULTON HILL PAINTERS \u2014 Registered, licensed, APCHQ member.30 years experience.Also commercial, residential spraying, apoxy paint, spray gun.By hour or contract (in or out of town).Free estimates.Evenings (819) 563-8983.Tel./ Fax: 346-6585.06871 [Bos REWARD $500.\u2014 Honda 300 Fourtrax, plate no.VEW-681, serial no.SN- JHL3TE1520KK10164.Stolen night July 13, St.Elie d'Orford.Identifiable features: welded bar on front carrier, fan switch near key on right hand side, horn switch on left side.Payable no questions asked.For information leading to return of vehicle, Gordon, (819) 346-7453.07111 #4] Garage Sales AYER'S CLIFF July 25 and 26, rain or shine at 1197 Main Street.Various items to be soid.07114 AYER'S CLIFF Giant yard sale.Antiques, baby accessories, clothes, home items and refreshments.Saturday, 9 a.m.to 5 p.m.and \u2018naybe Sunday at 877 Main St.07134 AYER'S CLIFF Saturday, July 25, starting at 9 a.m.Va- ious items to be sold.1114 Main St.07131 BEEBE Something for everyone.Antiques, new and old articles.Don't miss this one.Saturday, July 25 from 8 a.m.to 3 p.m.62 Canusa.If rain, cancelled.07126 MANSONVILLE Tour des Arts, on Saturday, July 25, from 9 a.m.to 5 p.m.at Le Vieux Presbytere, Main St, Mansonville.Homemade jam, herbs, plants, collectibles, furniture and lots of good stuff if it rains, postponed to Sunday.07020 NORTH HATLEY 70 Hatley Acres.Saturday, July 25 only.Postponed in case of rain.07106 [Fea Market WATERVILLE Flea Market every Saturday and Sunday from 8 a.m.to 4 p.m.in the parking lot of Motel Bretagne on Route 143.Space for rent, call (819) 837-2323.07065 Farmers\u2019 Markets LENNOXVILLE Lennoxville Farmers\u2019 Market open Fridays from 5 p.m.to 7 p.m.on Speid Street.Fresh vegetables, baked goods and flowers.06880 NORTH HATLEY North Hatley Farmers\u2019 Market every Saturday from 10 a.m.to noon on School Street Organic vegetables, berries, home baking, plants, cut flowers.For information call (819) 842-2385.Do you specialize in a service such as child care, accounting, notary,\u201d doctor ur nurse?: Why not let the public know where they can reach you by advertising in The Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.6 , 7 -_ « .\u201c06764 ji [} Le hi A ga haniored Hen I I! i | ¥ IH An T RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Chartered Accountants 455, rue King Quest, bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 iél (819) 822-4000 Fax.(319) 821-3640 Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.John Pankert, c.a.TE CY BOR BE GV WEB FD DWE PEG WI [DG WIP VIPR BG rt Pw PS mn mm ~~ Scouts .our goals are as limitless as SPACE sv mocuenr AUCTION SALE For the Estate of ELIZABETH PATTON 366 Stagecoach Rd., Brome, Quebec (just past Fairgrounds) SAT., AUGUST 1, 1992 at 11:00 a.m.TO BE SOLD: Antique buffet, antique tables and trunks, Admiral refrigerator, Kelvinator stove, Kenmore freezer, Inglis portable washer, colour T.V., sewing machine, vacuum, 2 kitchen sets, 2 living room sets, bureaus, bedroom sets, lamps, electrical appliances, mantle clock, linens, silverware, silver tea set, dishes, etc.ALSO: Wheelbarrow, rototiller, water pump, small anvil and much more.NOTE: Many of these items are almost new and all are in excellent condition.LES SERVICES D'ENCAN ROBINSON 1038 Jordan Rd., Sutton, Quebec 2 514-538-5293 514-538-4152 pu : r96 AUCTION SALE ., 108 for MR.WINSTON PRANGLEY on Hillbury St.in village of Bury, Que.SAT.AUG.1ST, 1992 at 10:00 a.m.WILL BE SOLD: Very nice dining room table, chairs buffet and china cabinet, G.E.fridge, electric stove, G.E.heavy duty washer, chesterfield & chair, double bed & 2 bureaus, kitchen set & chairs, wooden filing cabinet, hide-a- bed, coffee table, fireplace utin- sels, 2 desks, electrical appliances, vacuum cleaner complete.ANTIQUES: 2 oriental rugs 9\u2019 x 12\u2019 also scatter rugs, brass hanging lamp, hurricane lamp, oil lamps, brass bed 54\u201d, brass kettle, 5 piece chamber set, very nice hall seat with mirror, 2 book cases, pine round table, floor lamps, brass candle stick holder also silver candle stick holders, many antique bureaus some with mirrors, commodes, rectangular table made by A.Bowen, many jugs, wicker rocker, leather bottom rocker & others clock, pine cupboard, sette & chairs, old radio, mirrors, odd chairs, very large selection of dishes & silver, and glass, pin wheel crystal, hand painted dishes, cups & saucers, set of dishes for 12, king & queen plate, vases, large platters, pitchers, 4 nice carnival glasses, set of community plate silver, 1847 Roger Bros silver setting for 6, stirling silver, chests, milk can, spool bed, 2 wooden clothes racks, copper boiler.SHED STOCK (14 h.p.Club Cadet lawn mower new) also trailer, 20\u201d new lawn boy gas mower, 2 electric whips, 2 32 ext.ladders, electric drill & sander, lawn furniture, small chain saw, clamps, box stove, scales, carpenter tools, garden tools, copper & numerous other items.This is a very large and interesting auction of many antiques.Sale will continue Sunday August 2 if not finished Saturday August 1st.Sale to be held under tent in case of rain.Cantine on grounds.Preview 1 hr.before auction.Terms cash or cheques from people with |.D.HARRY GRAHAM JR.Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel.819-889-2726 INCREDIBLE FREE REPORT! Shows you how to earn big money in the comfort of your own home.No selling, no books to buy.Write to: SGF, 121 2nd Avenue, Windsor, Que., J1S 1Z7.0707 i BE Business Opportunities VENDING: Local route for sale.Turn key operation, hot new equipment, guaranteed locations.Strong, cash business.1-800-284-VEND.07083 AIR ESTRIE (1987) aircraft under the said Licences.953-8798.R.Charron at (819) 997-1793.NOTICE OF AIR SERVICE APPLICATIONS Docket Nos.920723 and 920764 File Nos.M4205/A95-4-1/2169 M4895/A95-4-1/2182 Under Licence No.882009, Air Estrie (1987) Inc.is authorized to operate a Class 4 Charter domestic service to transport persons and goods using fixed wing aircraft in Groups A and B from a base at Sherbrooke, Quebec (Docket No.920723).Under Licence No.882011, Air Estrie (1987) Inc.is authorized to operate a Class 9-4 Charter non-scheduled international service using fixed wing aircraft in Groups A and B (Docket No.920764).The Licensee has now applied for authority to also operate Group C A community, person or entity that objects to the issuance of the requisite Class 4 Charter licence may intervene to oppose this application, and any person, community or entity interested in the issuance of the requisite Class 9-4 Charter Non-Scheduled international licence may intervene to support, object to or modity this application.Each intervention is to be filed in accordance with the National Transportation Agency General Rules, not later than August 24, 1992.A copy shall be serve at the same time on the applicant and proof of service must be forwarded to the Agency.Any intervention in respect of the Class 4 proposal should quote Docket No.920723 and any intervention in respect of the Class 9-4 proposal should quote Docket No.920764.Filing an intervention with the Secretary shall be done by hand delivery, certified mail or courier at the National Transportation Agency of Canada, 15 Eddy Street, Hull, Quebec, KIA ON9, or by telex at 053-3615, or by facsimile at (819) 953-5562 or (819) Further particulars of the application and instructions on filing an intervention will be provided by the Agency upon request.For additional information, contact A.Desrochers at (819) 997-6756 or INC.Vehicles Type Make car Ford car Mercury exXdr- 301 + doi-ottAMC Lin Slax O11: J FHOOIDISTIQU nu sA0b ed \"cor shoygta 0 PIR LBS car Pontiac car Chevrolet truck Ford Jeep International motorcycle Honda motorcycle Suzuki motorcycle Honda motorcycle Honda motorcycle Honda Bicycles Make Color McKinley Green Rapido Red Nova Blue Machine Pink CCM.Brown Universal White Peugeot Blue Peugeot White Supercycle Blue Norco Blue Bobcat Silver Supercycle White Venture Red Free Spirit Burgundy Protour Black Free Style Red St-Tropez Black CCM.White Universal Red St-Tropez Grey Le Circuit Black Torina Red Inconnu Black Machine Silver Challenger Blue Other Items Description AM/FM car radio.1) Garage Desruisseaux 261 Queen Street Lennoxville at the locations mentioned.goods.immediately.La Regie intermunicipale de police Lennoxville-Canton d\u2019Ascot will proceed by means of a bailiff to sell the following unclaimed items by auction.The items to be sold are listed below: Lawn Boy hedge trimmer; Black & Decker hedge trimmer; Lawn Boy lawnmower; bow; Noma snowblower; Silver hubcaps for trucks; 2 car jacks; 4 different size tanks; 2 golf clubs; 3 wheels; 2 helmets; 1 safe; axe; 15 peund sledge hammer; Black & Decker circular saw; Black & Decker iig saw; Plastic chest for amunition; 1 Granada video with remote; 1 The auction will be held on Wednesday, August 5, 1992, starting at 10 a.m, at the Police station, located at 4150 Route 147 in Ascot.As for the vehicles, the sale will be held at the following garages, immediately following the sale of bicycles and other items at the police station: 2) Garage Hubert Lemieux 549 Boisclair Street Ascot The items to be sold can be viewed starting at 9 a.m.on the day of the sale The bailiff firm of Proteau, Cote et Associes will oversee the sale.Everything sold is to be paid for in cash.Allitems are sold in their present state, as seen.The purchasers are buying at their own risk and accept the goods purchased, as is, including any possible hidden defects as the Régie de police does not guarantee the All sales are final.The buyer must take possession of acquired items Give in Ascot and Lennoxville, this 16th day of July, 1992.For information: Metro Police 564-2120 ) Bailiff 569-8259 PUBLIC NOTICE AUCTION SALE Model Year Color Torino 1971 Green Mavrick 1974 Green Concord.+.1980 Brown Cele\u2019 sea Greÿ\u201d Sunbird 1980 White Monte Carlo 1980 Red Van 1981 Red Scoot - Red CB750 1975 Black 750 1975 Black magna 1984 Black PC50 - Red Nighthawk - Blue Model Speeds boy 18 boy 12 boy 1 girl 1 girl 1 girl 1 boy 10 boy 10 boy 10 boy 10 boy 1 boy 12 boy 12 boy 12 boy 18 boy 1 boy 12 girl 1 boy 1 boy 10 boy 12 boy 10 boy 10 boy 1 boy 1 Mario Boily, Secretary-Treasurer rebates : st * $6161.61 including the = WA.$750 graduate rebate ; su * Transport not 2.included Es BE, Re 2 0 - Bret © x 008 etes - kS RL = * Je p.be vo RS + i a 3 + e Las 5 Eu x ve, .; Les 7 a A 2 ju It 0 SSSR o's 2 > _ OVER 48 MONTHS GET To KNOW GEE Dyson & Armstrong Inc.1000 A CASH BACK $1000 CASH BACK - um.IE} à Oldsmobile | -800-263-9766 265 ri SH TR "]