A l'affiche, Maison théâtre : bulletin d'information /, 1 janvier 1988, Mars - Mai 1988, vol. 4, no 3

[" LA MAISON QUÉBÉCOISE DU THÉÂTRE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE 255, RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL PER A) L'AFFICHE BULLETIN D'INFORMATION VOL.4, NO 3, MARS, AVRIL, MAI 1988 Le P\u2019tit Néo une pièce astucieuse et drôle sur les enfants immigrants Le Green Thumb (de Vancouver) Ne XY à Ns a 14255 \\ D LX er A) A XS No DA [TFN vi 7 ans ks 3 = ARH (A i RL wa TPS \"*\u2026 nous croyons que notre travail est PER GEL ; E25 fondamentalement important Ros NA SEAN) GT ET HT A OC) id ARR I d GE AN EN Les lectures de Vos ty N A (7 A te 00 Te 5 PA SAS LA z 5 Florence > entrevue avec Claudine Raymon Eldorado \u201c(de Belgique) ~\u2014 \u2014 \u2014 léÉtalent-fourt Guatret clochards ZL os ; 3#Festival international de théâ- trezicunes publics RSH R 2 PNA KE 72% ALP 3 EAT _ PESTE LENS NS SNS SH x \u2018 XR EX = \u2014 \u2014 DU 15 AU 31 MARS THÉÂTRE DE QUARTIER ondé en 1975, le Théâtre de Quartier jouit d\u2019une renommée solidement établie.Depuis quelques années, la compagnie alimente son répertoire à partir d\u2019oeuvres majeures de la dramaturgie internationale pour le jeune public.On lui doit l\u2019excellente adaptation de Max et Milli de l\u2019auteur allemand Volker Ludwig.Ce spectacle connut un tel succès à la Maison-Théâtre en 1984, qu\u2019il fut présenté en reprise l\u2019année suivante.Cette année, le Théâtre de Quartier présente Le P\u2019tit Néo d\u2019après New Canadian Kid de Dennis Foon, du Green Thumb Theatre de Vancouver, Une pièce astucieuse, intelli- gente et drôle sur l\u2019adaptation des enfants immigrants à un nouveau pays.Pour parler du P\u2019tit Néo, qui de mieux que le petit Néo, lui-méme.Je m\u2019appelle Nick.J\u2019viens d\u2019un pays qui s\u2019appelle Ternatale.Mais maintenant j'habite au Canada.Quand j\u2019suis arrivé dans ce nouveau pays, je vous dis que ça pas été facile de me faire des amis.À l\u2019école, les premiers jours, tout le monde riait de moi.Je comprenais pas pourquoi tout le monde riait comme ça.Même qu\u2019une fois, j'ai été obligé de me battre avec quelqu\u2019un qui était tout le temps en train de m\u2019achaler.Le gars avec qui je me suis battu, y s\u2019appelait Mog.II HN m\u2019a même brisé mon plat.Je l\u2019aimais mon plat.C\u2019était mes amis de Terna- tale qui me l'avaient donné comme cadeau.Mais heureusement, ma mère l\u2019a réparé.Et elle m\u2019a dit de ne pas m'occuper de ceux qui m'\u2019achalent.C\u2019est ce que j'ai fait.C\u2019est là que ça a commencé à aller bien à l\u2019école.Même que je me suis fait une vraie amie.Mencha qu\u2019elle s'appelait.Je l\u2019aimais assez, Elle m\u2019a montré plein de nouveaux jeux.Ensemble, on a joué au baseball, au basketball, au hockey.Elle était fine.Elle était tellement fine que j'ai décidé de l\u2019inviter chez nous après l\u2019école.Au début, ma mère aimait pas ça.C\u2019était comme si elle avait peur de mon amie.Mais quand je lui ai raconté que Mencha m'avait défendu, la fois que j\u2019m\u2019étais battu avec Mog, là, ma mère s\u2019est mise à aimer Mencha.Maman aimait Men- cha et Mencha aimait maman.C\u2019est bien simple, elles s\u2019entendaient comme.comme.si elles étaient nées dans le méme pays.Mais Mog, c'était pas pareil.Y m\u2019aimait pas plus.À chaque fois qu\u2019il ne voyait, y m'criait des noms.Et moi, vu que j'parlais l\u2019français, j'oomprenais c'qu\u2019y disait.Et j\u2019haïssais ça.Mais finalement, Mog a fini par me laisser tranquille.En fait, j'le laissais pas m'déranger.Jfaisais semblant qu\u2019ça m'\u2019faisait plaisir.Et puis maintenant, on est.presque.des amis.On va méme jouer dans le méme club de hockey.Maintenant, tout va bien.Mon père étudie.Il va redevenir professeur.Ma mere a suivi des cours de français.Mais on parle encore terna- tois à la maison.En fait, on est chanceux parce qu\u2019on parle deux langues, le français et le ternatois.Le P\u2019tit Néo (Louis-Dominique Lavigne) DU 19 AU 24 AVRIL FROM APRIL 19th TO THE 24th GREEN THUMB THEATRE FOR YOUNG PEOPLE (VANCOUVER) NIGHT LIGHT LE 20 AVRIL, 20H00 LIARS « i les jeunes sont les nègres blancs de notre société les artistes qui travaillent avec eux sont les nègres blancs des arts.» omme le Green Thumb Theatre for Young People sait y faire avec le jeune public! Il entreprend avec les enfants des conversations pas toujours faciles, sur des sujets dont on ne veut pas toujours leur parler, il trouve les mots pour le dire, la manière, le ton, il connaît les caresses qui font du bien au coeur.Du 19 au 24 avril, il reviendra enfin séduire le public de la Maison-Théâtre avec Night Light de John Lazarus, et, pour une seule représentation, Liars, de Dennis Foon.Fondé en 1975 par Dennis Foon et Jane Baker, le Green Thumb Theatre est vite devenu l\u2019une des plus importantes compagnies de théâtre pour jeunes publics au Canada.Le Green Thumb Theatre fait partie de ceux qui ont su faire reculer les limites de l\u2019acceptable, en abordant des problèmes actuels, en se préoccupant de ce qui touche (bien que l\u2019on veuille parfois l\u2019ignorer) les enfants et les adolescents.Dennis Foon rappelle qu\u2019il fut un temps oll «la recette en théâtre pour enfants, c'était le rire chronométré; il fallait une farce visuelle toutes les trente secondes.On est loin de ça aujourd\u2019hui.» Fort heureusement, pourrait-on ajouter.Il existe maintenant un répertoire qui répond directement aux besoins de ce public.Ce qui n\u2019exclut pas l\u2019humour, bien entendu.Et le Green Thumb y a largement contribué.Il suffit de penser à Not so Dumb, qui a fait un malheur à la Maison-Théâtre en 85, à New Canadian Kid, devenu Le P°tit Néo du Théâtre de Quartier, ou encore à One Thousand Cranes, qui a reçu le «Chalmers Children\u2019s Playwriting Award » en 1986 et qui a donné le très beau Un Millier d\u2019oiseaux du théa- tre du Gros Mécano.APRIL 20th, 20H00 Night Light, la troisième pièce qu\u2019écrit John Lazarus pour le Green Thumb Theatre, propose un moyen simple, amusant et efficace pour aider les enfants à vaincre leurs peurs.Selon Dennis Foon, il faut « montrer comment les problèmes de notre société se manifestent dans la vie des jeunes et proposer à ceux-ci des solutions concrètes.Pour \u201c\u2018dévictimiser\u2019\u2019 une personne, il faut lui permettre de mieux comprendre sa situation, de la voir dans une autre perspective.C'est ce que nous (le Green Thumb Theatre) essayons de faire dans nos pièces à portée sociale.» Son magnifique Liars, qui nous plonge dans l\u2019univers des enfants d\u2019alcoolique(s), relève ce défi.Et le Green Thumb Theatre n\u2019en a pas terminé avec les défis! « Si les jeunes sont les nègres blancs de notre société, les artistes qui travaillent avec eux sont les nègres blancs des arts.Notre travail est sous-estimé et sous- subventionné.Alors, les gens qui acceptent de travailler dans ces conditions.ils le font parce qu\u2019ils croient que leur travail peut avoir un impact social, qu\u2019il peut même générer des changements.Au fond, nous croyons que notre travail est fondamentalement important.» Oui, monsieur Foon, important.diablement John Lazarus, auteur de Night Light John Lazarus, author of Night Light (Les propos de Dennis Foon sont tirés des Cahiers de Théâtre, JEU, numéro 30) « f young people are the \u2018\u2018white niggers\u2019\u2019 of our society, the artists they work with are the \u201cwhite niggers\u2019\u2019 of Arts.» hat a way the Green Thumb Theatre for Young People has with young audiences! It speaks to children of subjects which are otherwise difficult to tackle.A mixture of words, style and color create a loving touch to warm each heart.From April 19th to the 24th, it will finally be back to charm audiences of la Maison-Théâtre with Night Light by John Lazarus and with a single performance of Liars by Dennis Foon.The Green Thumb Theatre was founded in 1975 by Dennis Foon and Dennis Foon, auteur de Liars et metteur en scène de Night Light Dennis Foon, author of Liars and director of Night Light (Dennis Foon\u2019s comments are taken from Cahiers de Théâtre JEU, numéro 30) Jane Baker, and has quickly become one of the most outstanding theatre companies for young people in Canada.The Green Thumb Theatre has managed to go beyond acceptable limits by taking on contemporary problems and by concerning itself with what affects children and teenagers (subjects too often ignored).Dennis Foon remembers a time when \u201cthe formula for children\u2019s theatre was laughs by the minute, a \u2018pie in the face\u2019 was necessary every thirty seconds.We are far ahead of that today.\u201d Thank goodness today\u2019s repertoire is made up of the audiences needs without leaving out the humour, of course.To this the Green Thumb Theatre has greatly contributed, and some excellent examples are: Not so Dumb, a big hit at la Maison-Théatre in 1985.New Canadian Kid became Le P\u2019tit Néo at the Théâtre de Quartier, or One Thousand Cranes which was given the Chalmers Children\u2019s Playwriting Award in 1986 and turned into the very beautiful Un Millier d\u2019oiseaux of the Théâtre du Gros Mécano.Night Light, the third play that John Lazarus writes for the Green Thumb Theatre, suggests a simple and efficient way to help children overcome their fears.For Dennis Foon it is necessary to \u2018\u2018show how our society's problems become real in the lives of young people and to suggest down- to-earth solutions.\u2018Devictimizing\u2019 someone, means letting him better understand his situation and examining it from a different viewpoint.In our plays with a social conscience, we of the Green Thumb Theatre attempt to do just that.\u2019 A successful attempt is Liars, the theatre\u2019s marvellous play where we find ourselves in a world of children with alcoholic parents.And that\u2019s not all! The Green Thumb Theatre has more challenges in store, \u201c\u201cIf young people are the \u2018white niggers\u2019 of our society, the artists they work with are the \u2018white niggers\u2019 of the Arts.Our work is underestimated and under-subsidized.Therefore, people who agree to work under those conditions.do so because they believe that their work can have a social impact and may even bring about change.Basically, we believe that our work is fundamentally important.Yes, Mr.Foon terribly important.Huguette Prosper DU 3 AU 22 MAI BIS ATELIERTHEATRE LES LECTURES DE FLORENCE 8 quinze ans, Claudine Raymond fonde une petite compagnie de théâtre qui a pignon sur rue au Centre culturel de Jonquière.C\u2019est là qu\u2019elle commence à écrire.Puis, c\u2019est le Conservatoire d\u2019Art dramatique de Québec, «une dure école qui m'a donné des orientations et une pensée ferme par rapport au théâtre, trois annés difficiles pendant lesquelles je me suis souvent remise en question.» A sa sortie elle travaille beaucoup comme comédienne, toujours a Québec.En 1981, grand branle-bas: elle déménage à Montréal et donne ses premiers coups de patin à la Ligne Nationale d\u2019Improvisation.Elle en fera partie pendant quatre ans, défendant les couleurs de l\u2019équipe des Bleus.Depuis quelques années, l\u2019écriture prend beaucoup de son temps.Claudine Raymond est très fière de Florence, sa p\u2019tite dernière.C\u2019est en 1985 qu\u2019un ami lui commande un spectacle qui serait joué dans les bibliothèques et qui inciterait les enfants à lire.Elle écrit Les Lectures de Florence, un spectacle de marionnettes qui, non seulement donne aux enfants l'envie de se plonger dans les livres, mais qui les invite largement à écouter et à suivre leur imagination.Ainsi donc, Florence la joufflue, la frondreuse sympathique, s\u2019entretient régulièrement avec madame son imagination, elles ont toutes deux des convervations débridées ou sérieuses, des réparties cocasses et bien senties.Il faut dire que Florence, grâce à sa chère imagination, pénètre au coeur des aventures qu\u2019elle dévore, un peu comme Fran- freluche le faisait.Les lectures de Florence est un spectacle dynamique, efficace et plein d\u2019humour qui confirme.que la fiction peut aussi dépasser la réalité.« J'avais toujours été intriguée, étant petite, par ce qu'était l'imagination dont on nous disait toujours de se servir.Je lui ai donc donné la parole, par l\u2019entremise du manipulateur.Et les enfants saisissent très bien, c\u2019est tellement évident pour eux que l\u2019imagination puisse prêter vie aux personnages des livres.Comme le dit si bien Florence, \u201cJe lis les mots, je regarde les dessins et dans ma tête, j'ai une télévision, je peux faire mon émission toute seule.\u2019 » Claudine Raymond, qui trouve que le théâtre pour enfants demande plus d\u2019abnégation que le théâtre tout court et qui se demande même s\u2019il n\u2019est pas vu comme une forme mineure de théâtre parce que les enfants seraient considérés comme une forme mineure d\u2019être humain, vient de terminer trois pièces en un acte, à être jouées par des enfants: La Peur, L\u2019Amitié et La Solitude.« C\u2019est simple de faire jouer des enfants; il ne faut pas exiger d\u2019eux qu'ils soient bons comédiens.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est les mettre à l'aise et alors, ils s\u2019expriment.» Florence la charmeuse, l\u2019intrépide, sait s\u2019exprimer, et sans ambages.Avec sa copine l\u2019imagination, avec ses lectures et les personnages de ses histoires, elle tiendra salon sur la scène de la Maison-Théâtre, du 3 au 22 mai.Huguette Prosper ENTREVUE AVEC CLAUDINE RAYMOND «J'avais toujours été intriguée, étant petite, par ce qu\u2019était l\u2019imagination dont on nous disait toujours de se servir.» Claudine Raymond, l\u2019auteur et la metteure en scène «Je lis les mots et dans ma tête j'ai une télévision.» 700 avenue Beaumong CIEL dra sa treizième édition du 3 au 12 juin prochain, au parc Lafontaine à Montréal.Le Festival accueillera cette année une douzaine de spectacles sélectionnés parmi les productions les plus marquantes de la Belgique, de la France, du Canada et du Québec.À ces représentations théâtrales s\u2019ajouteront de nombreuses activités d\u2019animation, toutes reliées aux arts, appelant une participation dynamique des jeunes spectateurs, afin qu\u2019ils puissent explorer divers éléments du processus de création.eux Verts, Festival international de théâtre jeunes publics du Québec, tien- e milieu du théâtre jeunes publics au Québec est, depuis une quinzaine d\u2019années, un lieu privilégié de rencontre et d\u2019action concertée.Ce qui n\u2019est pas étranger au remarquable développement qu\u2019a connu ce secteur de l\u2019activité théâtrale québécoise.Feux Verts offre aux jeunes publics un événement culturel qui s\u2019inscrit parmi les grandes manifestations artistiques internationales du Québec; le seul qui leur soit entièrement consacré.Nous leur donnons accès à un ensemble de spectacles qui s\u2019ouvrent sur des imaginaires variés et qui leur proposent des applications formelles d\u2019avant-garde.FEUX VERTS À LA MAISONTHÉÂTRE Un bel exemple de réalisation commune est le Festival international de théâtre jeunes publics qui depuis 1974 réunissait, en août, les forces vives du théâtre pour enfants.C\u2019est dorénavant en juin que la fête se déroule, sous le nom de Feux Verts.Les derniers jours de classe, les premiers jours de l\u2019été, la verdure du Parc Lafontaine.et le théatre! La Maison-Théâtre, elle-même issue du milieu, est fière de s\u2019associer au Festival et d'accueillir une partie des spectacles.Voilà une occasion toute désignée pour vous convier à venir apprécier quelques perles découvertes de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique.Stéphane Leclerc Directrice générale Maison Théâtre Feux Verts sera également le lieu privilégié pour confronter idées et pratiques.Un \u2018\u2018contact\u2019\u2019, constitué d\u2019une série d\u2019ateliers-rencontres, s\u2019adressera aux artistes, aux programmateurs de salles de spectacles a travers le Québec, et aux directeurs d\u2019école.Dans le but de favoriser des échanges entre les différents groupes d\u2019intervenants, ces ateliers-rencontres aborderont des sujets qui font l\u2019objet de préoccupations partagées, comme les moyens à prendre pour améliorer la diffusion des spectacles, ou encore les conditions de représentation ou de réception, peu importe le lieu.Pour sa part, la Maison-Théâtre accueillera quelques-uns des spectacles programmés par le Festival.Eldorado, de la Compagnie des Mutants de la Belgique francophone, y prendra l\u2019affiche dès le 26 mai, dans le cadre d\u2019un volet pré-festival.La Maison-Théâtre participera également à l\u2019articulation et à la réalisation des ateliers-rencontres prévus l\u2019intérieur du \u201c\u2018contact\u2019\u2019 Le Festival international de théâtre jeunes publics du Québec témoigne de la vitalité de son milieu, de la passion qui anime tous ceux qui tentent des percées dans les univers de l\u2019enfance.Feux Verts réunit le milieu scolaire et les artistes, complices et partenaires du développement de l\u2019activité théâtrale au Québec.Le dépliant Feux Verts, qui comprend les informations détaillées sur les spectacles et les activités d animation, ainsi que la liste des forfaits scolaires, sera disponible dès le début mars.Pour l\u2019obtenir, veuillez nous contacter en composant le (514) 525-6104.Lorraine Gagné À LA MAISON-THÉÂTRE, EN PRÉ-FESTIVAL NIE DES MUTANTS (BELGIQUE) LA COMP£ | extras gordinaire ine sens groit à qui \u20ac mpr# merci \u201c ctacle lin pis à'pecket Cr pelgique au 1 Drape 26, 27, scotaires: 2 et 3 Matinées es du er et 2 cycl Clientele: primaire 1 moi pes juin LA MAISON QUÉBÉCOISE DU THÉÂTRE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE Les compagnies membres Atelier-Théâtre Les Mains 4277 rue De Lanaudière Montréal (Québec) H2J 3N8 .Tél: (514) 527-2588 Théâtre l\u2019Arrière-Scène 600 rue Richelieu C.P.329 Beloeil (Québec) J3G 5S9 Tél: (514) 467-4504 Théâtre de L\u2019Atrium 2209 rue Mont-Royal est Montréal (Québec) H2H 1K5 Tél: (514) 525-2072 Théâtre de l\u2019Avant-Pays 307 rue Ste-Catherine o.Suite 600 Montréal (Québec) H2X 2A3 Tél: (514) 844-6084 L\u2019Aubergine de la Macédoine C.P.126 Limoilou (Québec) GIL 4VI Tél: (418) 529-0677 Théâtre Bouches Décousues C.P.90, Dépôt N Montréal (Québec) H2X 3M2 Tél: (514) 521-0510 Théâtre Le Carrousel 7644 rue Edouard Bureau 218 LaSalle (Québec) H8P 1T3 Tél: (514) 364-9810 Théâtre de Carton 40 rue Lemoyne ouest C.P.7, Succursale A Longueuil (Québec) J4H 3W2 Tél: (514) 674-3061 Les membres associés: Michèle Bazin Hélène Beauchamp Joseph M.B.Beaupré Diane Boivin Michel-Marc Bouchard Micheline Brochu Gilles Choquette Richard Clare Chantale Cusson La Maison-Théâtre Dynamogénique Théâtre 911 rue Jean-Talon est Suite 206 Montréal (Québec) H2R 1V5 Tél: (514) 274-7644 Théâtre des Confettis C.P.1243 (Palais Montcalm, #235) Haute-Ville, Québec (Québec) GIR 5K8 Tél: (418) 692-2550 Les Productions Geordie 4001 rue Berri Montréal (Québec) H2L 4H2 Tél: (514) 845-9810 Théâtre du Gros Mécano C.P.715 Haute-Ville, Québec (Québec) GIR 482 Tél: (418) 694-0181 Théâtre de la Grosse Valise 3981 boul.St-Laurent Suite 800 Montréal (Québec) H2W 1Y5S Tél: (514) 288-4700 L\u2019Illusion, Théâtre de Marionnettes C.P.580, Dépôt N Montréal (Québec) H2X 3M6 Tél: (514) 843-4173 Les Productions Ma Chère Pauline C.P.391, Succursale C Montréal (Québec) H2L 4K3 Tél: (514) 284-1047 Claude Des Landes Renée Desrosiers Lisette Dufour Pierre Gauvreau Micheline Gobeille Denis Lagueux Laurent Lapierre Louis-Dominique Lavigne Robert Lebeau Les Marionnettes du Grand Théâtre de Québec 269 rue St-Cyrille est Québec (Québec) GIR 2B3 Tél: (418) 643-8111 Théâtre de la Marmaille 7295, rue Chabot Montréal (Québec) H2E 3K7 Tél: (514) 593-4417 Théâtre de l\u2019Oeil 4848 rue Henri-Julien Montréal (Québec) H2T 2E1 Tél: (514) 524-8838 Théâtre Petit à Petit C.P.246, Succursale Delorimier Montréal (Québec) H2H 2N6 Tél: (514) 526-1164 Théâtre de Quartier 3702 rue Ste-Famille Montréal (Québec) H2X 2L4 Tél: (514) 845-3338 Théâtre 1000 Tours 175 rue Ringuet Drummondville (Québec) J3C 2P7 Tél: (819) 477-3788 Youtheatre 307 rue Ste-Catherine o.Suite 500 Montréal (Québec) H2X 2A3 Tél: (514) 844-8781 Claude Lefebvre Michel H.Léonard André Mailhot Ginette Piché Nicole Robert Robert Salette François Ste-Marie Hélène P.Tomlinson Pierre Tremblay est subventionnée par: le Ministère des Affaires culturelles et le Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal.commanditée par: La Société Alcan, Le Bureau laitier du Canada, La Presse, CKAC, Air Canada, La SunLife du Canada, Pétro-Canada, Brault et Bouthillier, Agrinove Coopérative Agro-alimentaire, Vigie Informatique, L\u2019 Alliance des professeures et professeurs de Montréal, La Centrale de l\u2019Enseignement du Québec, Gaz Métropolitain et Tec Micro.Le conseil d\u2019administration: Président: Robert Lebeau, La Sunlife du Canada; Vice-présidente: Clothilde Cardinal, Théâtre de la Marmaille; Secrétaire- trésorier: Pierre Gauvreau, Société d\u2019Investissements Desjardins; Administrateurs: Joseph M.B.Beaupré, Price Water- house; Hélène Blanchard, Théâtre des Confettis: Serge Marois, Théâtre L'Arrière-Scène; Alain Grégoire, Théâtre le Carrousel; Reynald Robinson, Théâtre du Gros Mécano; Robert Salette, Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan; Hélène P.Tomlinson, Pétro-Canada; Jeannine William, Théâtre de l\u2019Oeil.Le personnel: Stéphane Leclerc, directrice générale; Céline Laberge, directrice relations publiques et marketing; Daniel Collette, directeur technique; Monique Bérubé, responsable de la billetterie et des services à la clientèle; Andrée Legault, contrôleur financier: Huguette Prosper, secrétaire: André Ruel, préposé au guichet; Madeleine Rivest, responsable de l\u2019équipe bénévole; Pierrette Reid, coordonnatrice de l\u2019équipe bénévole à la promotion; Bruno St-Onge, assistant-stagiaire aux relations publiques.À l\u2019Affiche est publié par la Maison québécoise du théâtre pour l\u2019enfance et la jeunesse inc, 255 rue Ontario est, C.P.456, Dépôt N, Montréal, Qué.H2X 3N3.Tél: 288-7211.Rédaction: Céline Laberge Assistante à la rédaction: Huguette Prosper Collaboration spéciale: Louis-Dominique Lavigne Stéphane Leclerc Lorraine Gagné Traduction: Emilia Buono Dépôt légal, ler trimestre 1988 Bibliothèque Nationale du Québec ISSN 0828-5551 LES ATELIERS D\u2019ARTS PLASTIQUES B&B - HIVER 1988 - Quatre ateliers-concours sont inscrits a notre calendrier des arts hiver 1988.En participant à l\u2019un de ceux-ci vous courrez la chance de vous mériter des prix! Les techniques assujetties aux concours sont les suivantes: 3e concours* 1er concours 4e concours Découpage et Modelage et Peinture sur collage moulage textiles les 18, 19 et 20 les 7, 8et 9 avril les 5, 6 et 7 mai février 2e concours et Le métal Couleur repoussé céramique les 17, 18 et 19 les 14, 15 et 16 mars avril *Il est important de noter que les personnes qui s\u2019inscrivent à l'atelier-concours \u201cmodelage et moulage\u201d seront automatiquement inscrites à l'atelier \u2018\u201ccouleur céramique\u201d car ces techniques agissent en complément.Vous devez donc vérifier vos disponibilités avant de vous inscrire de façon à être présents aux deux ateliers.Si vous désirez en savoir davantage sur les quinze ateliers au programme, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous en téléphonant au 273-9186, poste 260 ou 271.NOS GAGNANTS C'est avec grand plaisir que nous vous divulguons les noms des gagnants qui ont participé aux ateliers-concours automne 1987.Tous se sont mérités des produits d\u2019arts plastiques signés B&B et Lefranc Bourgeois d\u2019une valeur de 50 à 125$.Atelier \u201cDécoupage et Collage\u201d Cécile Bricault-Cadieux, Gaétane Julien, École St-Bernardin École Secondaire Marie-Rose Atelier \u2018Les encres et la gomme réserve\u201d Catherine Bookless, Marcelle Rousseau, Club Pharillon Cercle des Fermières St-Laurent Atelier \u2018Pyrogravure sur plexiglass\u2019 Roger Masson, Louise Lavoie, Séminaire Ste-Marie Ecole Secondaire de Shawinigan La Relance NOS FÉLICITATIONS À TOUS! Stéfan Caldararu, Collège Rabinnique Sonia Margossian, Polyvalente Pierre Laporte Diane Brodeur, Centre Villa-Joie "]