The record, 5 mai 1993, mercredi 5 mai 1993

[" Tel: (819) 566-0294 FENEXPERT: Lila SA ET P0NZS Doors - Windows - Sidings BERGERON DESMARAIS INC.4340 BERTRAND-FABI BLVD., ROCK FOREST, QC J1N 117 Ta your VE 9/ 40 cents Bourassa: Business as usual \u2014 for now By Jack Branswell QUEBEC (CP) \u2014 Premier Robert Bourassa said Tuesday he will remain at the helm of the Quebec government \u2014 at least for now.Bourassa, who was given a clean bill of health Monday after experimental cancer treatment, remained vague about when he would decide whether to remain as premier or quit politics.\u201cI don\u2019t see any urgency in giving an answer,\u201d he said outside a Liberal caucus meeting.\u201cNow I have to give priori- ties to questions like the economy, taxes, the budget and language,\u201d said Bourassa, clutching an orange in his hands.\u201cIt is business as usual for the time being,\u2019 he added.\u2018\u2018So I can\u2019t comment on my future today.\u201d Bourassa said he spent the afternoon working on the budget.which the government is expected to table later this month.\u201cI think what Quebecers are expecting of me is to do the maximum to solve the problems\u2019\u2019 the goverment is facing, he said.Bourassa received two standing ovations from his caucus Tuesday \u2014 one when he rose to answer an Opposition question Fabrikant: Rector led my \u2018mental torture\u2019 \u2014 Page 2 For the full story, turn to Page 7.Denis Leclerc took the plunge for business in Valcourt on Tuesday, jumping out of a perfectly- functional airplane as part of an airborne promotion to raise money for a new industrial building.RECORD/GRANT SIMEON in the National Assembly and another as he walked into the evening meeting.Cabinet ministers responded enthusiastically to show how good the news was for the man, his family and the party.\u201cIt looks like a miracle in some way,\u2019 said an exhube- rant André Bourbeau, manpower minister.On Monday his physician, Dr.Steven Rosenberg.said Bourassa had \u2018\u2018an excellent response\u201d to the interleukin-2 treatment.Rosenberg also said no further treatment is needed for now.Bourassa had received experimental cancer treatment at the National Cancer Institute in Bethesda, Md.in February and March for his second bout of skin cancer.But his cabinet was clearly happy.Public Security Minister Claude Ryan said it would bring the caucus closer at a time when the government is about to table potentially See BOURASSA Page 2 \u2018A wonderful game\u2019 Delegate stacking okay says leading candidate By Robert Russo The Canadian Press Front-running Kim Campbell shrugged off the excesses of Tory democracy Tuesday, while third-place Jim Edwards tried to explain whether it\u2019s the finance minister or merely his leadership rivals he considers a disgrace.Campbell, on a visit to Montreal, acknowledged the scramble for delegates to the June leadership convention can be rough but insisted it also serves to bring new people into politics.Her supporters in the Montreal riding of Bourassa shut down a delegate-selection meeting Monday night \u2014 after it - Was clear they were going to lose because Jean Charest.Campbell\u2019s closest rival, had signed up far more new Tories.\u201cThe process lends itself to (stacking meetings),\u201d\u201d Campbell said Tuesday.\u2018\u2018Politics is a wonderful game and people blay+t-withall - their energy, and there is no place where they play it with more enthusiasm than in Quebec.\u201cIt\u2019s good for us because it creates an important base for the party.But in those ridings.when there are long-time activists who are dominated suddenly by new members, it can be frustrating.\u201d Campbell added that she is \u2018\u2018very, very open\u2019\u2019 to reforming the delegate-selection process \u2014 but only after the current leadership campaign.An unofficial delegate survey by The Canadian Press showed Campbell with\u2018699 supporters as of Tuesday.to 295 for Charest and 83 for Edwards.But 429 delegates were uncommitted or would not state a preference.Charest, campaigning in Nova Scotia, insisted many of the WEDNESDAY May 5, 1993 Births, deaths .10 Classified .8 Comics covveennnrrrnnnen.9 Editorial .4 Education .ceees 5 Farm & Business .7 Living .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 6 Sports .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.wl Townships .3 WEATHER A Page 2 undecideds will come his way: In past Tory races, he noted, \u2018the candidates who went into the convention first in public opinion and first on the first ballot were not first on the last ballot.\u201d Edwards, meanwhile, was sorting out some remarks he made during last week\u2019s leadership debate in Calgary \u2014 when he tore a strip off Campbell and Charest but also seemed to undermine Finance Mi- See DELEGATES Page 2 By Jim Morris CALGARY (CP) \u2014 A native woman, who alleges she was assaulted while being denied entry to a federal Progressive Conservative leadership debate last weekend, says she\u2019s planning a lawsuit against the party.Vickie Crowchild-Aberdeen said Tuesday she told Gerry St.Germain, national Conservative party president, about the lawsuit when he telephoned her to discuss the incident.Native woman expelled Alberta Tory boss praises the bouncer \u2018I said I couldn't make a comment because I was in the middle of legal action,\u201d Crow- child-Aberdeen said.\u2018\u201cHe said to check with my.lawyer and to get back to\u2019 him.\u201d Crowchild-Aberdeen said she has also filed a complaint with the Alberta Human Rights Commission.No commission official was available to confirm if the protest had been received.See BOUNCER Page 2 McDougall to troops: \u2018We are thinking By Todd Bensman DARUVAR, Croatia (CP) \u2014 External Affairs Minister Barbara McDougall donned a flak jacket and joined the troops Tuesday, reminding the Canadians on UN peacekeeping duty in Croatia that their government had not forgotten them.McDougall was expected to Commander: Don\u2019t make us targets By The Canadian Press The commander of Canadian Forces in Bosnia said Tuesday - peacekeepers could become a target for reprisals if the West launches air strikes against Serbs and urged western deci- sion-makers to be cautious on military intervention.\u201c\u201cMy personal opinion is that intervention is not the answer .1 think the only solution will be found with diplomacy.\u201d Lt.-Col.Thomas Geburt said in a telephone interview.\u201cAs soon as you start doing any sort of action whether it\u2019s arrive in Sarajevo today to visit with Canadian troops in Bosnia who, as escorts of UN humanitarian aid and guardians of the safe zone in Srebrenica, have been at the centre of world attention in recent weeks.It was a rare visit to Croatia by a senior Canadian gover- air power or considering ground forces.the rules all change,\u201d Geburt said from Vi- soko, central Bosnia, where the 1,000-strong Canadian UN contingent is based.He said increased foreign intervention \u2018would certainly put a number of people at risk \u2014 at more risk than they are anyway, in this operation.Zepa: Serbs set to burn another Muslim village?nment official.\u201cT guess we were big news when we first got here but now the world\u2019s attention is pretty much on Srebrenica.\u201d said Lt.- Col.Jim Calvin.commander of the battalion in Croatia.\u201cWe don\u2019t get too much attention.\u201d But McDougall made a special point of visiting the sol- \u201cThere hasn\u2019t been a large hesitancy to engage us (UN forces) when it suited certain people\u2019s needs.and so I would say yeah, we\u2019d certainly be targeted.\u201d His comments came as the Canadian government also said it was concerned about its troops, which were sent to the Balkan republic to escort.hu- \u2014 Page 2 \\DESAULNIERS PONTIAC BUICK \\ Principale North, Windsor, QC Your Pontiac, Buick and GMC truck desler in Windsor since 1952 Our experience is our strength.diers in Croatia before moving on, she told one group, \u2018to say we are thinking of you, that what you are doing is important and something that Canada is highly regarded for.\u201d During the visit.McDougall avoided answering directly questions about Canada\u2019s policy on its troops in Bosnia if wes- manitarian relief to besieged communities.Prime Minister Brian Mulroney said Monday at the United Nations that he emphasized concerns for the safety of Canadian troops in Bosnia during a telephone conversation with U.S.President Bill Clinton at the weekend.Mulroney would only say he would not support any measures lacking UN approval.Washington.which has led the threats of air strikes against See McDOUGALL Page 2 f tel PRINTERS OF CIRCULARS AND NEWSPAPERS 819-569-9525 819-569-9931 tern military force is used or how Canadians might contribute to an international force that would implement a signed peace plan.Today\u2019s visit to Sarajevo will coincide with a decision by the self-styled Bosnia Serb parliament, under threat of western air strikes, on whether to ratify the Vance-Owen peace plan.The outcome of the decision will have immediate consequences for Canadian policy in the Balkans.The Canadian government, McDougall would only say, would have to make quick decisions \u2018\u2018if we move to another phase.\u201d While in Bosnia, McDougall plans to consult with senior Canadian and UN commanders including the UN commander.Gen.Philippe Morillon of France.McDougall and her entourage rolled into Canadian headquarters in Daruvar on Tuesday morning amid heavy secu- Pizzaville Lennoxville The King of Pizza FREE DELIVERY 116 Queen Street 28575 Lennoxvilie & 564-2400 of you\u2019 rity in an eight-vehicle convoy.The minister.wearing blue jeans and hiking boots, was met by a 14-soldier honor guard that stood rigidly at attention See TARGETS Page 2 2 en .Flak j jacket, 4 Rib, 5 3 ; Barbara McDou call.Jeans and hiking boots. 2\u2014The RECORD-\u2014Wednesday, May 5, 1994 Zepa: Serbs set to burn another Muslim village?SARAJEVO, Bosnia- Herzegovina (CP) \u2014 Bosnia\u2019s Muslims accused Serb forces of launching a fierce artillery assault on the eastern enclave of Zepa Tuesday.a day before a Bosnian Serb assembly meets to accept or reject an international peace plan.Muslims called for urgent international action to save Ze- pa, but Bosnian Serb forces denied attacking the besieged settlement.saying they were only responding to fierce assaults TARGETS: Continued from page one for inspection.After walking up and down the rows of troops.McDougall read a statement of appreciation for their service from Defence Minister Kim Campbell.Later, McDougall toured positions from which Canadian soldiers enforce a UN- sponsored peace between Serbs and Croats who fought bitterly from September 1991 to January 1992.In the destroyed town of Pa- krac, McDougall left her entourage in an armored personnel carrier to have lunch with soldiers of Charlie company at an outpost nicknamed Fort Apache.There, she examined a weapons cache seized by the soldiers in raids on both Serbs and BOUNCER: Continued from page one Crowchild-Aberdeen says she was pushed by a Tory security person when she tried to enter the leadership debate in Calgary Friday.The woman said a guard told her: \u201cYou're not allowed\u2019 and told other people at the door: \u201cDon\u2019t let the Indians in.\u201d Doug Rae, Crowchild- Aberdeen\u2019s lawyer, said his client has \u2018\u2018expressed an interest in pursuing that avenue\u201d but a lawsuit has not been filed yet.{Diane Colley-Urquhart, Alberta Tory vice-president, said several people were prevented from attending the debate because they were picke- DELEGATES: Continued from page one nister Don Mazankowski\u2019s budget.\u201cI\u2019d like to know where these two ministers were when Maz drew up that budget,\u201d Edwards said at the debate.\u201cIt\u2019s a disgrace.\u201d The Edmonton MP came off the campaign trail and hurried back to the Commons on Tuesday after a gleeful Liberal opposition introduced a motion concurring in his description of the budget as a \u201cdisgrace.\u201d \u2018Edwards, who as gover- niment whip is supposed to mobilize support for the budget, said he never meant Mazan- kowski\u2019s effort was a disgrace.He was only criticizing Charest and Campbell for their own lack of input into the budget.\u2018\u201cI will be voting against this .Subscriptions by Carrier: bry Cem.a brooke, Quebec, J1K 1A1.cena = wmf em wm.U 0 CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Randy Kinnear, Publisher ne 569-9511 Charles Bury, EditOT \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ececrsenensenmennnnns 569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 569-9525 Richard Lessard, Production Manager \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nessreeres 569-9931 Mark Guillette, Press Superintendent ».569-9931 Guy Renaud, Graphics .\u2026\u2026.\u2026\u2026ennnnnnmnennnnnnnes 569-4856 Francine Thibault, Composition .weekly: 1.80 .Subscriptions by Mail: $18 Back copies of The Record * Canada: 1 year- $78.00 are available at the follo- : 6 months- $39.00 Wing prices: Copies orde- \u2018 3 months- $19.50 red within a month of publi- ; 1 month- $16.00 cations:-60¢ per copy.Co- : U.S.& Foreign: 4 year- $159.00 Pies ordered more than a 6 months- $97.00 month after publication: 3 months- $65.00 $1.10 per copy.1 month- $34.00 These prices do not include GST Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- Publications Mail Registration No.1064.Member of Canadian Press Audit Bureau of Circulation by Muslim torces.\u2018l'he United Nations, saying it could not confirm the reports, was sending today a team to the area.Bosni.n President Alija Izet- begovic.a Muslim.said the fighting cast doubt on the value of Bosnian Serb leader Rado- van Karadzic's signature on the UN-brokered peace plan in Athens Sunday.The self-styled Bosnian Serb parliament will start considering the peace plan today at Pale, east of Sarajevo, ina two- Croats.Security was tight and included snipers on rooftops scanning Pakrac\u2019s damaged and deserted buildings.After sharing a lunch of beef striploin, mashed potatoes and green beans with McDougall, Cpl.Jim Bennink of Winnipeg said the minister asked the soldiers about everything from operations to morale.He concluded, \u201c\u201cShe\u2019s a nice woman, a very nice woman.She asked about if we missed our families and if the boys like it out here.It was very nice having her out here and I hope she comes back.\u201d McDougall said she was only a little nervous about visiting Sarajevo despite never having been to an active combat zone.\u201cThere\u2019s not ice water running through these little veins.\u201d\u2019 she said.day meeting.Dominant hardliners have threatened to defy Karadzic and reject it despite possible western air strikes if they refuse to comply.In an indication of how much pressure will be needed to persuade belligerent members to accept the plan.Greek Prime Minister Constantine Mitsota- kis, the presidents of Serbia and Montenegro as well as the Yugoslav federal president were slated to attend the meeting.Greece has been Serbia\u2019s only friend in the European Community and NATO.The Muslims said Zepa, one of the last two Muslim strongholds in eastern Bosnia.McDOUGALL: Continued from page one Bosnian Serb artillery and supply lines.maintains existing UN resolutions already authorize military action.External Affairs Minister Barbara McDougall also worried about the consequences of military intervention.\u2018\u2018Any change in the status quo has implications for people on the ground,\u201d she said in Croatia Monday.McDougall, who toured Caa- dian positions in central Croatia on Tuesday.said the Canadian government would have to make quick decisions \u2018\u2018if we move to another phase.\u201d The minister was scheduled \u201c\u2018was literally in flames\u2019 after Serb armored and mechanized units opened fire at dawn.1zetbegovic demanded an urgent Security Council meeting and the immediate dispatch of UN troops to Zepa.The Security Council met Tuesday to hear from peace envoy Cyrus Vance on the peace plan and took no action on the Muslim call.But Vance said he was asking leaders of Serbs in Bosnia and Serbia to investigate and stop the fighting in Zepa.Zepa and Gorazde.where at least 100.000 people are trapped behind Serb lines, are the last two Muslim-controlled pockets in eastern Bosnia.The UN High Commissioner for Refugees has said both enclaves should be designated \u201csafe areas\u2019 under UN military protection.a formula adopted last month for the eastern town of Srebrenica after it virtually fell to advancing Serbs.About 170 Canadian peacekeepers are guarding Srebrenica.U.S.defence officials in Washington said the U.S.military was preparing to send 20.000 to 25.000 troops to Bosnia as part of an expected multinational peacekeeping force of some 60.000 to oversee any peace accord.But the officials stressed that U.S.President Bill Clinton and other western leaders had not approved a final NATO peacekeeping plan.They said Clinton was still considering air strikes if the Bosnian Serb assembly rejects the peace plan, but the White House denied American television reports that U.S.special forces soldiers were already in Bosnia pinpointing potential targets.U.S.State Secretary Warren Christopher.promoting policy options on a tour of Europe, has run into stiff resistance from Britain and France \u2014 with thousands of troops in the UN Protection Force on the ground in Bosnia \u2014 to the air strike option.to visit with Canadian troops in Bosnia today.As the talk of military intervention continued.Canadian troops proceeded with plans to replace the 2nd Battalion.Royal Canadian Regiment.with troops from the 2nd Battalion, Royal 22nd Regiment.About 170 soldiers from the Van Doo arrived last week, and the entire battalion will be in position by mid-May, said Canadian military spokesman Capt.Bruce Stock.The 170 Canadian troops in Srebrenica will be rotated out by early next week.Sporadic machine-gun and small-arms fire was reported around the eastern Muslim enclave.which was demilitarized by Canadian peacekeepers last month.The Canadians also continued escorting convoys between the Visoko-Kiseljak area and Sarajevo.the besieged Bosnian capital.France and Britain.which along with Canada are the top contributors to United Nations Protection Force in former Yugoslavia.also are worried about the safety of their troops.A British commander has already been warned by a local Serbian commander in central Bosnia that UN troops would be attacked if the Serbs are attacked.Geburt said bombing Bosnian Serbs does not carry guarantees of complete success.\u201cIt\u2019s not that easy to say we are going to bomb artillery targets.\u201d he said.Bosnia is a mountainous terrain and the Serb forces are scattered all across the country.\u2018You have individual gun locations rather than battery locations.So it\u2019s very difficult to target one gun and plan to attack it.\u201d Asked what\u2019s his advice for western leaders.Geburt said: \u201cI would preach caution at this point.I think we have made a step forward (with the peace plan).Before we come in hea- vy-handed give the folks a little more time.\u201d ting in support of the Action Canada Network, an anti-free trade group that she said had attempted to disrupt earlier leadership debates in Toronto and Montreal.Crowchild-Aberdeen was seen \u2018\u2018in the proximity\u201d of the protesters, but denied being part of the group, Colley- Urquhart said.\u2018\u201cIf she left that meeting with the impression she was discriminated against because she was aboriginal, then I apologize to her,\u201d said Colley-Urquhart.Crowchild-Aberdeen, a treaty Blood Indian, said she had not planned to disrupt the debate.\u2018\u201cI did not have any papers, placards or handouts.1 had nothing other than a small black purse,\u2019 she said.\u201cI didn\u2019t look like a protester.looked like a native person.I was there to find out what they were going to say about aboriginals.\u201d Crowchild-Aberdeen, who is a Conservative party member, said two other natives with her were also asked to leave.\u201cThey didn\u2019t want Indians, they didn\u2019t want women,\u201d she said.Crowchild-Aberdeen said she was entering the hall after handing her ticket to a person at the door, when a security person \u2018\u2018lunged\u2019\u2019 at her.\u2018He came at me and pro- silly.foolish, scabrous, mis- chievious motion,\u201d\u201d Edwards declared.Prime Minister Brian Mulroney shrugged off the controversy, saying he wasn\u2019t bothered: \u201c\u201cNot at all, not when you're an old-timer like me.\u201d Earlier, campaigning in the Toronto area, Edwards reiterated his calls to get tough on criminals.He wants the Young Offenders Act toughened to increase the maximum penalty now set at five years in custody for juveniles.He also wants an overhaul of the adult parole system.\u201cPublic safety.like democracy, is a responsibility we must all share,\u201d Edwards said.\u2018It is too precious to squander, and we shouldn\u2019t appease the criminal element.\u201d On another front, busines- the FAX: 514-243-5155 569-9931 Member of the sman John Long acknowledged his maverick candidacy is in trouble.If he doesn\u2019t win the backing of at least 50 delegates at the June convention, he\u2019ll lose the $10,000 deposit he put up to enter the race.But Long said he will pull out before the convention if there's no chance of gaining 50 supporters.\u201cI\u2019m not going to gamble.\u201d he said in an interview.Long, a foundry owner from Guelph, Ont., said he has the support of about half a dozen delegates so far.He said he is talking to fund-raisers and will decide whether to stay in the race after the last two leadership debates.\u2018I just live one day at a time.\u201d Fabrikant MONTREAL (CP) \u2014 Valery Fabrikant, charged with first- degree murder in the shooting of four Concordia University professors last August, accused rector Patrick Kenniff on Tuesday of being partly responsible for the deaths.\u201cIf you, as rector.did not recognize how outrageous the situation was, wouldn't you agree that the blood of the vie- tims is on your hands, too?\u201d Fabrikant asked during a hea- ceeded to push me out of the door.\u201d Tony Hall.an associate professor of native-American studies at the Universty of Lethbridge.witnessed the event.\u201cShe moved to go through the door and he shoved her backwards quite aggressively,\u2019\u2019 said Hall, who also claims he was removed from the debate for protesting against the North American free trade agreement outside the hall.Television footage shows a second incident where Crow- BOURASSA: Continued from page one contentious language legislation, bring down a tough budget, and take on public sector unions over a wage freeze.The optimistic health report was also seen as a new opportunity to convince Bourassa to stay on.The Liberals widely believe Bourassa represents their best chance of winning a third straight term.a feat not accomplished since Maurice Du- plessis did it in the 1956.Health Minister Marc-Yvan Côté said Liberals \u2018\u2018will be more at ease now to insist more strongly that he stays in politics.\u201d Environment Minister Pierre Paradis said the \u2018\u2018pressure will be enormous for him to stay.\u2018\u201cHis life is politics.and I hope he stays.\u201d But Coté.a longtime adviser to Bourassa.cautioned against ring to determine whether he is mentally fit to stand trial.Fabrikant was referring to the deliberations about his reappointment as associate professor at the university.The former professor of mechanical engineering is also charged with the attempted murder of a secretary and the forcible confinement of a professor and a security guard arising from the shootings last August.child-Aberdeen angrily confronted two security guards and demanded entry to the debate.The small woman yelled at the guards, then tried to walk past them.One of the guards blocked her with his body.Crowchild-Aberdeen\u2019s son then emerged and stood, glaring.toe-to-toe with the guard.Colley-Urquhart praised the way the guards, party yo- lunteers acting as security, handled the second incident.\u2018\u201cThose two guys did a formidable job because she pushed and shoved them and was verbally abusive to them.\u201d she said.\u2018\u201c\u201cThey had their hands in their pockets the whole time.\u201d All the people denied entry to the debate were offered refunds for their $5 tickets, Col- ley-Urquhart said.Both Hall and Crowchild-Aberdeen said they refused the money.Crowchild-Aberdeen has also disposed of her Conservative membership card.\u2018\u2018That went down the toilet several days ago,\u2019 she laughed.\u2018 assuming politics is still Bourassa\u2019s all-consuming passion.\u2018\u201cIt (cancer) changes how you look at life and I think that is true for Mr.Bourassa.\u201d he said outside the Assembly.\u2018The question is does he see politics the same way he used to?I am convinced the answer is no.Côté said family considerations loom larger for Bourassa now.Bourassa would not meet with reporters Tuesday to discuss his future, but he has said his decision would come after he received the results from the interleukin-2 treatment.He has recently said his family and other factors beyond medical consideration will weigh on the decision about his political future.An election is expected in 1994, but Côté said there is no hurry for Bourassa to make up his mind.although he wants the : Rector led \u2018mental torture Earlier in the hearing, Fabri- kant accused vice-rector (academic) Rose Sheinin and M.N.S.Swamy.dean of mechanical engineering and computer science, of having the victims\u2019 blood on their hands.Fabrikant referred to Ken- niff as \u2018the god of the university.\u2019 who never deigned to talk to him when he requested meetings.\u201c*Maybe if he had, we would not be here today.\u201d Fabrikant said Tf (Kenniff) acknowled- [IFAT Doonesbury Wednesday: WOW.THATS WHAT VIRTUAL SOHOWDO THAT WOLD BE IN Pie IE RÉAUT IS, MIGS\u2014A I FIND SPORTRUEAR, WHERE sunny.clou- LIKEIM COMPUTER-GENERATED SOMETHING?ARE YOU NOW?ding over with INA ARTIFICIAL LANDSCAPE | LIKEA DESCRIBE WHAT WHOIE INTHIS CASE, ITS BIKINI, YUSE, \\ a 70 per cent vw THEWTMATE Say.chance ol WORLD! thundershowers in the al- ternoon.Winds 20 to 40 km/h.High near 21.SHOPPING premier to stay.\u201cI think it is a darn good idea,\u201d he said.The Liberals\u2019 good news may also make life easier for the Parti Québécois, which has been very careful in their attacks on Bourassa.\u2018\u201cWhen someone is ill it\u2019s harder to launch frontal assaults.\u201d said PQ House Leader Guy Chevrette.\u201cI think it will make us more at ease with our role as cri- ties.\u201d The Liberals have recently pushed ahead of the PQ in the polls for the first time.but Transport Minister Sam Elkas doesn\u2019t believe that represents public sympathy for Bourassa, which could evaporate if he remains healthy.\u201cIt\u2019s not a question of sympathy,\u201d he said.\u2018\u201cHe has shown good leadership during troubled times.\u201d ) ged the total blatant lawlessness (at Concordia).everybody would be alive today.\u201d Fabrikant complained that he was subjected to a *\u2018torturous.nervous holocaust\u201d and \u201cmental torture\u2019 at the university every time his contract came up for renewal.Kenniff responded that Fa- brikant had been treated like everyone else at the university and had received help from his associates.BY GARRY TRUDEAU pecs BIB tory Back order /] S CUBIC ZIRCONIA OKAY, THATS THE SHO.HANGA LEFT.3.j cadens.er pr.= rr RF Mea TTT \u2014 arty CE me ba = -.\"dau.re em a re te nr a gn at gg mei The RECORD\u2014Wednesday, May 5, 1993\u20143 Beaulieu chosen to head Canadian Holstein Association HUNTINGVILLE (CK) \u2014 A local holstein breeder recently became the first farmer from the Eastern Townships to head the Canadian Holstein Association.Last Wednesday the 15,000- member association elected Huntingville\u2019s Jean-Guy Beau- lieu as president for a one-year term.In an interview at his farm Tuesday, Beaulieu said the dairy industry is healthier in the Eastern Townships than elsewhere in Quebec.\u201cThe Eastern Townships is not like other regions where it\u2019s going down,\u201d he said.Beaulieu said that\u2019s because local farmers are becoming more efficient in labor and farm management.Farms must get bigger because of rising costs and farmers have to either expand or go out of business, Beaulieu said.If they expand, the next step is becoming more efficient, he added.For the consumer, the impact of larger farms so far has been stable milk prices, he said.Beaulieu added milk prices in British Colombia and Alberta may soon become cheaper because of lower production costs, more efficient labor and milk production.\u201cI don\u2019t know what\u2019s going to happen in the east,\u201d he said.Beaulieu said a recent study by the local chapter of the milk marketing board showed local farmers eachinject an average of $150,000 into the regional economy every year.That in turn, benefits farm equipment stores, grain co-ops and other farm suppliers, he said.\u201cMy farm injects about $200,000 in the economy,\u201d Beau- lieu estimated.The Beaulieu farm has 175 head of cattle, with 65 dairy cows producing an average of 9,100 kilograms of milk per cow annually.Several other farms in the area have more than 200 head, he said.Beaulieu said the key to dairy farm survival in Canada lies in being able to breed the best milk cows, in his case Holsteins.\u201cThe challenge of the future is to produce milk cheaper,\u201d he said.That\u2019s where the association comes in.Based in Ontario, the association works mainly in registering and genetically improving Holsteins.Provincial branches promote public awareness and organize shows, he said.Its biggest membership is in Quebec and Ontario, which number 6,000 members each.Sherbrooke, Brome.Richmond and Shefford have clubs under the association.\u201cThe holstein cow is very renowned, but to stay and to be the best, we have to keep improving,\u201d Beaulieu said.Canadian breeding to make better milk-producing cows is \u201cclose to the top of the world.\u201d he said.\u201cWe\u2019re competing in the world market in genetics.\u201d Beaulieu added.\u201cThe Americans are one of our better clients \u2014 and greatest competitor in the world market.\u201d Canadian-bred Holstein genes, embryos, semen and live animals are also internationally popular, he said.POSITIVE OUTLOOK Beaulieu said the positive outlook on dairy farming is growing among some Canadian farmers.He said that was apparent at the association\u2019s annual convention two weeks ago.\u201cGenerally speaking, we saw more optimism there than in the last four or five years.\u201d He said some farmers are coping with the tough times.\u201cYou complain and complain.then you get used to it,\u201d Beaulieu said.\u201cThen we thought there's no sense complaining about the hard times: let's do something about it.\u201d Beaulicu admitted his outlook may seem overly positive Association.in face of bankruptcies across Canada.\u201cI'm the eternal optimist.so you'll never get a bad story from me.\u201d he said.\u201cWe're in 4 Hi \u2018 Holsteins are the nicest cows in the world, says Jean-Guy Beaulieu, president of t real hard times, but it\u2019s positive to realize how most dairy farmers are reacting to it \u2014 they didn\u2019t stand still and let it come over them.\u201d RECORD/GRANT SIMEON Sherbrooke PQ backs tougher stand on language law By Shawn Apel SHERBROOKE \u2014 Saying French appears threatened in Quebec, the Sherbrooke riding & 1 Conrad Chapdelaine.PQ in good shape.riding association for the Parti Québécois voted unanimously Tuesday night in favor of having the province's French Language Charter \u201creestablished\u201d.The proposal and others discussed Tuesday will be voted on at the party\u2019s regional and provincial conventions this summer.Aurele Brulé, the member who proposed the policy, said the governing Liberals seem to be neglecting the charter, even though it is law.French must be protected so the province doesn\u2019t turn as English as Ontario, he said.\u201cThe language has been diminished,\u201d Brulé said.\u201cIf we want a French Quebec we have to use our means to create it.\u201d Otherwise, he said.\u201cwe could have bilingualism and in 20 years we could be like Ontario, and French will have disappeared.\u201d The 60 members at the meeting narrowly defeated a proposal that the PQ establish a settlement policy to ensure \u201cthe establishment of a francophone population\u201d in remote regions of the province.Riding president Conrad Chapdelaine said the local PQ chapter is in good shape as it prepares for coming elections, and that the local executive will unconditionally support the Bloc Québécois in the federal vote.The riding, with about 1200 .members in Sherbrooke, raised about $35,000 this year, Chapdelaine said, adding last year\u2019s total was about the same.There are about 400 more members of the party in Sherbrooke than there were two years ago.he said.Local delegates will take the resolutions passed Tuesday to the party\u2019s regional convention in June.Resolutions approved there will be voted on in August at the provincial convention \u2014 which is held every two years and decides the party\u2019s official platform.SPECIAL VOTE In a special.unscheduled vote at Tuesday\u2019s meeting.party members unanimously condemned the plan by the Liberals to freeze the salaries of public-service workers.Chap- delaine, who introduced the motion, said the government should stop picking on public servants.King seeks Alliance Quebec top job By Sharon McCully KNOWLTON \u2014 Maurice King, the firebrand president of the Chateauguay Valley En- glish-speaking Peoples Association, will attempt to unseat Alliance Quebec president Robert Keaton at the up-coming election May 29.In a press release issued Monday, King said he wants to develop a new orientation for the English rights lobby group.King said under his leadership, Alliance Quebec \u201cwill move from its traditional pacifist approach of compliance with French-speaking nationalists and the Quebec Liberal Party, to a practical and positive representation of the needs for the survival of our community.\u201d King, who was expelled from Alliance Quebec in 1988, was founder of the provincial Unity party, which fielded candidates in rural Quebec during the 1988 election.The party later merged with the Equality party, which elected four candidates on the Island of Montreal.SIGN LAW PROTEST King started the party to protest the Liberal Party\u2019s use of the notwithstanding clause to pass legislation banning English on outdoor commercial signs.He later helped funeral director Gordon McIntyre launch an appeal to the United Nations claiming the legislation contravened human rights.King says a new orientation is needed to encourage chapters and regional associations under the umbrella of Alliance Quebec to forge a new alliance.Incumbent Robert Keaton will seek re-election at the May convention where some 200 delegates from across Quebec are expected to vote.Keaton, a political science teacher at Dawson College.has led the organization since the departure of Royal Orr in 1989.While Keaton favors a more conciliatory approach to problem solving, King is best known for his outspoken, confrontational style.In addition to the contest for president, 53 members will seek election to the Alliance board of directors.Five members of the Chateauguay Valley Association led by King are also seeking election to the Alliance board.No representative from the Townshippers Association, or members of the Quebec City or West Quebec regional associations are seeking seats on the board.\u201cThey should stop squeezing the same people all the time,\u201d said Chapdelaine, who suggested the government could instead save money by eliminating service duplications at the provincial and federal level.The riding association was to discuss other proposed additions or amendments to the party\u2019s platform \u2014 including : others dealing with language \u2014 - late into the night.PQ riding associations around the province are holding similar meetings to prepare for the summer convention.SHERBROOKE (DH) \u2014 Police say a mother and her two young children narrowly escaped injury in Waterloo early Tuesday after the woman's ex- husband broke into her home and fired several shots.The shooting took place at 301 Brendrick Road shortly after 4 in the morning.Police later arrested Stanley Hinds.34.at his home in Saint Joachim de Shefford, north of Waterloo.Hinds was arraigned in court on seven charges.including careless use of a firearm, forcible confinement and uttering death threats.Quebec Police Force spokesman Tom McConnell said the woman had not seen her former husband since the couple divorced seven years ago.McConnell said Hinds.armed with a .22 calibre pistol, came looking for his ex-wife and her common-law husband.Only the woman and her two children, aged three and five, were at home.Hinds fired several shots outside the house before breaking Man held in shooting at home of ex-wife a window to get in, McConnell said.TERRIFIED Several more shots were fired inside.The terrified woman ran and locked herself in the bathroom while her children remained in their beds.\u201cHe shot through the door,\u201d McConnell said.\u201cShe wasn\u2019t | hit.\u201d The woman was able to reason with her assailant by talking to him.\u201cEverything calmed down for a bit,\u201d McConnell said.The man then left the home, but not before pulling the upstairs phone out of the wall.Police later tracked down their suspect in Saint Joachim, where they took precautionary action, phoning and ordering him outside to avoid any possible hostage taking.Hinds was arrested by police stationed outside when he emerged at about 7 a.m.Hinds was also charged with breaking-and-entering, use of a firearm without a permit and use of a firearm to commit a criminal act.Local boy scouts prepare to plant more than 3700 trees SHERBROOKE (DH) \u2014 Scouting and the outdoors have gone hand-in-hand pretty much ever since the organization for boys was launched in 1907 by the ever-prepared Lord Robert Baden-Powell.That spirit of environmental awareness and the sense of importance associated with being prepared continues today in the Eastern Townships, as 250 boy scouts ready themselves to plant this weekend \u2014 rain or shine.\u201cThey should all be out,\u201d said Michael Shelden, who will coordinate the mass planting Saturday morning.And, Shelden said, \u201cthey should be prepared\u201d for what ever weather may come.The annual planting of white pine saplings is being held in conjuction with the Quebec go- vernment-sponsored Tree and Forest Week, which started last Sunday and ends Saturday.There is also a federal connection, since local scouts got their saplings from a federal tree nursery in Martinville.Most of the saplings will be planted along the abandoned CP Rail line between Lennox- ville and the Three Villages, near the Quebec-Vermont border.Shelden said Tuesday.The abandoned line.known as the Massawippi Trail, is used by recreational enthusiasts and may one day become part of an extensive network of trails for cyclists and others.The Townships scouts are also involved with Trees for Canada, a federal effort to plant about 325 million trees across Canada within a six year pe-_ riod, Shelden said.The annual tree-planting has become an important part of the local scout movement.\u201cWe plan to do this every year,\u201d said Shelden.adding the scouts in the process learn to appreciate nature.This week was also marked by the Quebec government, which wants Quebecers to become aware of the important role trees play in our lives.The Quebec Forest Ministry this week released these facts: e Forest products make up 20 per cent of the province\u2019s exports; e Quebec leads Canada in pulp-and-paper production, accounting for 35 per cent: e The forest-products industry accounts for about 65,000 direct jobs and $10 billion in annual sales; ® Quebec forests are home to 125 types of mammals, seven species of reptiles and amphibians, 10,000 types of insects, 436 different plants and more I rama than 1000 species of mus- : hrooms.human error.resident.warned in a recent statement.cigarettes and burning leaves.Human error causes| most forest fires SHERBROOKE \u2014 A Rock Forest brush fire this week drove \u2018home the point that most forest fires in Quebec are caused by Monday's fire in Rock Forest was believed to have been caused by a rubbish fire left smoldering and unattended by an area No doubt it will become part of the statistics, which show most fires occur during the spring.Last year 82 per cent of all forest]: fires in Quebec occured during April and May.At the moment.a brief dry spell has left Eastern Townships forests and brush dry enough to pose a moderate fire risk.\u201cVigilence is essential at this time of the year,\u201d Quebec's firefighting agency, the Société de conservation du sud du Québee, Burning garbage heads the list of causes, followed by disgarded}: In the southern part of Quebec last year, 105 forest fires destroyed 109 hectares and cost almost $193,000 to extinguish.\u201cewan camavasmeamAtsanasasananAmEAN cRuOmMABaBRELI ES sama van 4\u2014The RECORD\u2014 Wednesday, May 5, 1993 \u2018 the The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial S >.+ Et ~ \u201c F } TREY mm ey An ~ INT, \u201cyy wwe, 4 Getting The Job, or getting it done \u201cImage over substance.\u201d Isn\u2019t that what Kim Campbell once accused a political ri- \u201c val of being \u2014 all smiles; no action.It is perhaps time the Tory leadership \u201c candidate had a long, hard look in the mirror.To date Campbell has set a distrubing example for Canadians.When it gets hot, she has shown us that she is inclined to get .out of the kitchen.; As defence minister, Campbell has mis- ; handled Somali killings by Canadian soldiers.Her conspicuous absence during Barbara McDougall\u2019s visit to Croatia also .raised the question of what kind of leader Campbell would make.It is hard not to conclude that Campbell is more interested in getting The Job, than - getting the job done.When Canadian soldiers killed Soma- - lians, there was an uproar over whether the slayings were committed in defence, or as it now seems, out of brutal ignorance.Where was Campbell?Not where she Was supposed to be.Instead of answering questions in the House of Commons, the defence minister let her surrogate, Harvey André, weather the storm while she pounded the campaign 7 trail under sunny skies.Ë Her priorities?Misplaced, obviously.And in the news today is an account of \u2018how External Affairs Minister Barbara McDougall made it a point to visit our peacekeepers in Croatia.Certainly, McDougall\u2019s responsibilities warrant her presence.However, in the long time that they\u2019ve been there, our troops have yet to be similarly graced by Campbell\u2019s presence.She was kind enough to say thanks in a note, perhaps scribbled down while taking a break from tabulating all those delegates she\u2019s been stacking up.Even the cynic can see that Campbell would have scored far more points with voters had she faced up to her responsibili- .ties, instead of delegating while looking out +s for number one.Campbell is shaping up to be a politician * more concerned with getting what she a : wants than with doing the right thing.So- wt Ww \u2019 mething about image over substance can\u2019t + help but to come to mind, and how history : has a nasty way of repeating itself.DAN HAWALESHKA { Today in History LL The Canadian Press '® A small British and Canadian fleet raided and Letters Dear Mr.Bury, Sometimes it takes an outsider to make us appreciate what is our own.Stephen Heckbert in his editorial of April 23 reminded us of what we far too often take for granted \u2014 the exceptional quality of life in the Eastern Townships.As he said, people here are the friendliest anywhere regardless of whether they are English or French speaking.He also reminds us of the tolerance, neighbourly spirit and idyllic set- Our In response to Sharon McCul- ly\u2019s article of April 22, 1993, \u201cFeud splits Sutton Fish and Game Club down the middle\u201d.Our club received our Charter from Quebec in 1977 with the municipalities of Sutton, Glen Sutton, Abercorn, Frelighsburg and Dunham as the new club territory from the very beginning, not as the article states \u201cgradually expanding\u201d.Our club was started to help protect our wildlife as well as the landowners from poaching and One day it could disappear ting that characterizes our region of Canada.Stephen Heckbert chides us for not strongly supporting our daily newspaper, the Record.He is right that if enough of us do not support this paper.one day it could disappear.Remember CKTS?We must do all that we can to avoid another death knell! For many of us, the day starts with the Record.We want to know what happened yesterday in our community and beyond.We want trespassers.Our first President, Jack Wes- tover, got the ball rolling by getting our Charter from Quebec.There were many dedicated people who worked very hard the first few years to lease the land and establish our club, and who have been directors and game wardens since.We are not split down the middle as the headline says.At our annual meeting in February 1993, three of the four wardens who resigned had run as dito find out who was born and who died: where is the next chicken pie supper and who has an apartment to rent.We want to read about ourselves and the people we know.The Record is an important part of the fabric of our community.A subscription is a small.yet essential investment in the future of English-speaking Township- pers.This perceptive visitor who spent a few months with us has rectors and Vice-President and were defeated very democratically by the voters and gave in their commissions to the Executive in front of approximately se- venty-five members.Referring to the four wardens.two had quit once before, and the other two had only been wardens with less than a year\u2019s experience.The Board of Directors had every right to refuse to re-instate them.Our President, Diane Bérubé, is doing a very good job and has that backing of the majority of di- made us reflect on what binds communities together.Let\u2019s support the Record.À yearly subscription costs only $108.16 by carrier and $83.46 by mail \u2014 that\u2019s $2.04 (carrier) or $1.60 (mail) a week.less than the cost of one video rental.less than the cost of many a long-distance call and way less than the cost of a meal at a fast-food restaurant.Sincerely, PAULETTE LOSIER Townshippers\u2019 Association club is not split down the middle rectors.So let me once again say our club is not split down the middle.Respectively submitted, SHERMAN YOUNG Director, Sutton Fish and Game Club Abercorn, Quebec 35th Anniversary Reunion Dear Sir, The Lord Selkirk Boy Scout Pipe Band in Winnipeg is holding its 35th anniversary reunion this year.Hundreds of boys have graduated from the program over these years and we know there are many alumni in your readership area.We would appreciate it very much if you would place this announcement in your free public service announcement section.The Lord Selkirk Boy Scout Pipe Band 35th Anniversary Reunion is being held June 6, 1993 in Winnipeg.For information call Marguerite 204-883-2449 or Bill 204-895-0542 or write Marguerite Stefaniuk, 559 Aubin Drive, St.Adolphe, Manitoba, R5A 1A4.If you have any questions pertaining to this, please contact me.Thanking you in advance, I remain, Yours very truly, MRS.M.STEFANIUK St.Adolphe, Manitoba « destroyed the United States naval base at Oswe- 3 go, N.Y.179 years ago today \u2014 in 1814.The victo- 7 ry, planned by Commodore Sir James Yeo, out- \u201c numbered the Americans \u2014 1,100 to 500.This raid \u2026 during the War of 1812 re-established British z control of Lake Ontario for the remainder of the : War.+ Also on this day in: 1660 \u2014 Bishop Laval announced that he would excommunicate people caught selling liquor to natives.1789 \u2014 Captain Martinez claimed Nootka | Sound, B.C., for Spain.1908 \u2014 The first Alberta Music Festival, the earliest musical competition of its kind in Canada \u2014 was held in Edmonton.= Did you know that.INCOME TAX ORIGINS Direct tax on personal and business income was *introduced as a temporary wartime measure by the Conservative government of Prime Minister Robert Borden in 1917 to pay for the war effort.TTY \u201cvw > Yew Free trade splits Canada/U.S.unions By Gloria Galloway TORONTO (CP) \u2014 Solidarity forever?Not when cross-border battles for jobs pit Canadian unions against their American counterparts.U.S.workers at Mack Truck recently accepted concessions in return for the company\u2019s promise to close its plant in Oakville, Ont., and concentrate operations in Pennsylvania and North Carolina.The agreement cost 300 Canadians their jobs.And some members of the Canadian Auto Workers union say General Motors is moving its van production from suburban Scarborough to Flint, Mich., after U.S.workers agreed to lower wages.\u201cThere\u2019s 250,000 American auto workers.You figure you get a dollar an hour off each one.How much would that be worth?It would pay the $500 million (cost of moving the plant) like that.\u201d said Jim Duerr of CAW Local 303, which represents more than 3,000 workers at the Scarborough plant.BLAMED FREE TRADE CAW president Buzz Hargrove told the union\u2019s convention in To- .ronto on Tuesday that he blames the Canada-U.S.free trade agreement \u2014 not UAW concessions \u2014 for the job losses.(The two unions split in 1985.) He said free trade superceded the auto pact, which specified that one vehicle must be built in Canada for each vehicle sold here.But Mack did try to win wage cuts trom workers.Hargrove said.\u201cThey first went to the union and said, \u2018We're going to restructure.We may do it in Canada, we may do it in the U.S.What are you prepared to give up?\u2019 And the American workers gave up over $3 an hour.\u201d It\u2019s \u2018\u201c\u2018nonsense.\u201d\u2019 however, to suggest that United Auto Workers president Owen Bieber negotiated the move of the Scarborough van plant, said Hargrove.That decision was made by General Motors, he said.UAW spokesman Frank Joyce said from his Detroit office that the cross-border flow of jobs \u2018\u2018has been a two-way street.\u201d \u201cUnfortunately both unions are afflicted by many years of government policies that have destroyed good jobs in both countries,\u201d said Joyce.Stewart Low, spokesman for General Motors Canada, also denies union arm-twisting was behind the van plant\u2019s move to the Flint.\u201cIt was a straight economic business decision \u2014 how to reduce our manufacturing costs so we can be more profitable.\u201d But Edward Harvey, of the University of Toronto\u2019s Centre for Industrial Relations, says shifts of Canadian manufacturing jobs to plants in the United States are common in bad economic times.\u2018When push comes to shove, if you've got a situation where there\u2019s a redundancy, then the branch plant\u2019s going to be shut down long before the plant at home.\u201d T SRE io rudeau RCMP By Dan Hawaleshka SHERBROOKE \u2014 Former prime minister Pierre Trudeau ordered the RCMP to treat Quebec separatists as they would communists, an act which best-selling author Richard Cléroux says amounted to declaring a \u201csecret war\u201d against the Parti Québécois.Liberal cabinet documents from 1969, obtained by Cléroux through Canada\u2019s access to information laws, show that Trudeau and his ministers told the RCMP to employ \u201cintrusive methods\u201d in its dealings with the PQ.That action amounted to Canada\u2019s \u201cpolitical masters ordering their police to wage a secret war\u201d against the PQ, Clé- roux said in an interview Monday.The order lead to various \u201cdirty tricks\u201d by the RCMP, he said, including stealing the PQ\u2019s membership list and burning down a barn in Ste.Anne de Larochelle because they believed the Front de Liberation du Québec (FLQ) planned to meet there with the U.S.terrorist group the Black Panthers.OFFICIAL SECRETS Cléroux, 47, details his findings in his book Pleins feux sur les services secrets Canadiens, an updated French- language version of his 1990 book, Official Secrets, which chronicles some RCMP coun- ter-espionage and anti- terrorits tactics.The Trudeau-RCMP incident is one of two new chapters, the other being a detailed look at last year\u2019s Affaire Morin, in which PQ political heavyweight Claude Morin was shown to be a paid RCMP informant.When tirst exposed last May.Richard Cléroux.Author details l\u2019Affaire Morin.RECORD DAN HAW ALLSHR A René Lévesque\u2019s right-hand man said he never betrayed the PQ.Instead, Morin steadfastly maintained he was keeping an eye on RCMP activities to protect his political colleagues.Cléroux says in his book that, as far as is known, \u201cnever had a man so highly placed in a Canadian government been recruited\u201d by the RCMP.But Morin, code-named Q-1 and the French Minuet, fell victim to his own vanity, which lead him to falsely see himself as a \u201cQuébécois James Bond\u201d able to outsmart the entire RCMP force, Cléroux writes.VICTIM OF EGO \u201cHis ego got the best of him,\u201d Cléroux said during his fifth promotional interview Monday in the Townships.But if readers expect to discover what Morin told his RCMP handlers, they\u2019ll only get a hint of it in this book.\u201c1 can\u2019t find that out,\u201d said Cléroux, adding however that secret war\u2019 on separatists the information was \u201cworthwhile\u201d, otherwise police would never have paid for it.Morin\u2019s information wasn\u2019t so much about the PQ, rather than about foreign dignitaries.\u201cI think there was always a foreign link,\u201d Cléroux said.\u201cI think that \u2014 I don\u2019t know.\u201d Cléroux said dozens of interviews with police also lead him to suspect there may have been other informants besides Morin, though he can\u2019t prove that \u2014 yet.\u201cThere was a second highly- placed PQ member,\u201d he said, adding a \u201ctop Liberal\u201d, either provincial or federal, may have also been a spy.Meanwhile, Morin\u2019s relationship with the RCMP and its effect on the course of Quebec politics remains a matter of debate.though knowing you've been filmed accepting money from federal police \u201ccould compromise you,\u201d Cléroux said. Education The RECORD\u2014 Wednesday, May 5, 1993\u20145 Hecord i ii en \u2018Education \u2018Minister Lucienne Robillard with Sherbrooke MNA André Hamel: Tightening up the CEGEP system.RECORD GRATT SIM By Rita Legault SHERBROOKE \u2014 Education Minister Lucienne Robil- lard defended her plan to overhaul Quebec\u2019s junior colleges Tuesday, asking critics to look at the overall reform rather than directing criticism at individual aspects they disagree with.Robillard was in town for a tour of local elementary and go high schools.she aid the resen- ty tabled CEGEP reform plan s \u201ccoherent\u201d and needs to be seen as a whole.In a meeting with reporters Robillard also defended some Z of the more controversial * clauses of the plans, which include making students who fail five courses or more to pay $50 for each additional course they take.QUICKER SUCCESS She said that would encourage students to go through school faster, and force them to be take a more responsible approach to their studies.She said the fees would also encourage students who have failed a few courses to seek academic help.Robillard said students oppose the proposal because they fear it will end up costing them money.There are currently no tuition fees for students in public CEGEPs \u2014 Colléges d\u2019enseignement générale et profes- sionel, or colleges of general and professional instruction.Galt: After-school activities cuts revised By Ian MacDonald SHERBROOKE \u2014 The Alexander Galt Regional High School Committee has unanimously approved a revised plan to cut $20,000 from the school\u2019s after-school activities budget, according to school principal Robert McConna- chie.Students will pay wp to $75 per year to ride late buses, down from a total of $150 as proposed in a plan first submitted to the committee April 6.\u201cWith every school activity, there is a charge attached to it,\u201d McConnachie said in a telephone interview.\u201cIt doesn\u2019t seem to be too draconian.\u201d The revised plan also includes a provision to cut three late bus trips per month for a saving of $7,000.Every student involved in an extra-curricular activity will pay a flat transportation fee of $15 for the fall season, $30 for the winter, $15 for the badminton season (mid-March to mid- April) and $15 to the end of the year.Those fees will raise $6,000.LESS TRIPS A reduction in out-of-town basketball and hockey trips will save $3000, student field trip fees will raise $2,000 with a spring fundraiser bringing in another $2,000.\u201cThe advantages are that it will cost significantly less per student,\u201d McConnachie said.\u201cThe general reaction from the committee was that it is less than a lot of other students were paying (at other schools).\u201d The original proposal called for raising a total of $10,000 from late-bus fees and saving another $5,000 from cutting out some winter sports road trips, with no reduction in bus scheduling.The new proposal to raise $2,000 from field trip fees, $1,000 less than the original plan.Galt student activities coordinator Bob Halsall said some fundraising ideas being bandied about include holding a bingo or large dance for parents.; \u201cTo do that we\u2019ll have to get the parents involved,\u201d he said.- \u201cThe coaching staff at school is already being asked to give all the time they can give.It will be impossible for us to do it alone.\u201d The Record and Canada Employment Centres across the Eastern L Townships are publicizing job opportunities in the region.Call the centre in the area covered today for more information on these jobs.2772147 \u2014 6125-112 CAPTAIN WAITER/WAITRESS.Knowl- ton.Salary according to skills.Seasonal/Full-time.Experience.Have 5 years experience in dining room and personnel supervision/Bilingual.Salary: Job OffErs Cowansville area According to competeney Due ties: Responsable of service and personnel of a dining room in a private golt club/Please send your resume to employer before May 15.1993: Club Golt de Knowl: ton.264 Lakeside.C.P 150.Knowlton \u2014 Attention Mr.Nor mand Parker 2772292 \u2014 5135-110 MOTOR VEHICLE SALESPERSON.Dun: ham Salary Base salary and commission.Permanent.tull- time.Bilingual/Have good experience in general sales.Duties Sell cars at a garage.Go directly to the émployez and ask for Gilles Bilodeau \u2014 Autbmobife G.Bilo\u201d deau.1427.Route 202.Dunham JOE 1M0O.2771467 \u2014 8581-198 MOTOR VEHICLE MECHANIC HELPER.Sutton.Salary: $5.70/hr.or more.according to experience Permanent 40 to 44 hrs./wk.Experience an asset.available on Saturday mornings.Duties: Assist mechanics, tires and exhaust system re placement.Please call for an interview \u2014 (G1-D 538-2236.2771300 \u2014 6121-111 C HEF; LOOK.GENERAL.Knowlton.$450.iwk and according to experience.Permanent/Full-time Have experience us \u201cSous Chef\u201d or 1st Cook/Able to supervise work team/Scheduie \u2019Fuesday to Saturday Dutes: Produce varied tables de hôte/Prepare orders/ Control imventors.calculate cost- price/Supervise employees.Please phone for an interview \u2014 (514) 243-6131.Physical Education, DAILY A Right, Not A Frill! WIE ET DRIVING COURSES Don\u2019t wait for Spring Price Increase! THEORY AND PRACTICAL COURSES IN ENGLISH LEARNING EASIER WITH QUALIFIED PROFESSIONALS! - ECOLE DE CONDUITE PAUZON : ECLERC 111 King West - 4a» SHERBROOKE @p» LTR KT SEALE regular prices on LA ET [Ir ABM has a beautiful selection of bathing suits, shorts, blazers, pants, Come \u2018and compare OO IE ANSTO E tops and our prices lilustrations not necessarily exact \u2018Open to ideas\u2019 but.) CEGEP reform plan here to stay She said some claim the reform would go too far, while others say it won\u2019t go far enough.She said that in most cases, critics like some of what they saw, if not everything.AWAITS CRITICS Robillard said she\u2019s open to new ideas and is hoping to hear from critics at parliamentary.hearings which begin next; week on the CEGEP reform.| \\ She said the college teachers\u2019 unions oppose the plan because it would cut-down on the number of teaching jobs.\u201cA course failed is a course repeated,\u201d she said.so a greater success rate would cut down the workloads for teachers.The reform would also toughen CEGEP entrance requirements, cuts down on the number of required humanities and physical education courses, and add new compulsory second-language courses.Despite the protests which preceded and followed the release of the reform plan, Robil- lard said, she\u2019s satisfied with the response so far.+ \u201cThe committee isn\u2019t mee-; ting for nothing,\u201d she said.\u201cI'm open to ideas.\u201d However, Robillard said she\u2019s only willing to \u201cimprove\u201d.or \u201cre-adjust\u201d the reform.Any, changes, she warned, will be\u2019 made \u201cwithin the context of the plan.\u201d A Few Good Men at| Centennial Theatre ® Centennial Theatre Movie Series: Exceptionally, this | - > week\u2019s movie is on Wednes- RN day, May 5 at 7 and 9:30 Nh p.m., Centennial Theatre .GO OP presents A FEW GOOD |BISHOP'S Ro MEN.Tom Cuise, Jack Ni- |UNIVERSITY Na cholson, Demi Moore, Ke- Or v vin Bacon, and Keifer Sutherland star in the kind of Hollywood movie you didn\u2019t think they mae anymore \u2014 a military courtroom drama driven by a strong script, big names and fine performances.Terrific entertainment.tists Centre presents TREES until Friday, May 14.TREES is a joint exhibition of woodcuts by Naokoi Matsubara and colour photographs by John Sun- derland.Opening hours: Tuesday to Sunday, 1 to 4 p.m.Wynonna says &T ell Me Why\u2019 Do AS Rag] | TR IE e The Bishop University Ar- AND CURB.MCA.invite you to celebrate.the launch of a new album by Wynonna Judd Bar Wildwood, Belvedere Heights in Lennoxville FRIDAY, MAY 7 at 8 p.m.BE THE FIRST TO HEAR THIS GREAT ALBUM TO BE RELEASED MAY 11! Simply clip this coupon and drop it in the ballot box at Bar Wildwood.You may enter at any time before Friday, but you must be present on MAY 7 to win the prizes.YOU COULD WIN.® The Grand Prize: Wynonna\u2019s first and latest CD\u2019s and Mother's Day dinner for four at Lennoxville\u2019s Restaurant Shalimar, fine Indian cuisine.® Runner-up prizes: CD\u2019s by Wynonna, Tracy Byrd, McBride & the Ride, Patty Loveless, and more.Tell me why your mom is the best mom in the world: Name: VALID ONLY WITH ORIGINAL COUPON Listen to \u201cNashville Tennessee\u201d on CFLX Radio 95.5 FM Thursday from 6-10 p.m.to win more prizes.GOOD LUCK and HAPPY MOTHER'S DAY! cflxn%5 Shalimar Hesic World monde tout CRUE GHEI= 22° BUFFET DES NATIONS DU SERVICE D\u2019AIDE AUX NEO-CANADIENS TYPICAL DISHES FROM 40 COUNTRIES SATURDAY MAY 28 at 7:00 p.m.Centre de l\u2019Activité Physique - Collège de Sherbrooke CHLF63AM La super station de l'Estre INFORMATION: 566-5373 1 9:00 to 4:00 p.m.WEEK DAYS TICKET SALE ON SERVICE D'AIDE AUX 535 SHORT STREET Sherbrook (Sherbrooke) NIE r a STARTING MAY 5th CANADIENS 6\u2014The RECORD\u2014Wednesday, May Living 5, 1993 Becord Home care a growing option for terminally ill Canadians Dying at home: it\u2019s an option that a growing number of Canadians seem to prefer.Gover- ment health care plans cover the cost of \u2018\u2018palliative\u2019\u2019 home re.By Judy Creighton The Canadian Press \u201cTerminally ill with breast cancer, the 54-year-old woman wanted to live out her last days at home.And when she died, her wish had obviously been fulfilled, fpr her obituary stated: \u2018\u2018Pea- fully at home, surrounded by 16ving family and friends, Joan ith died Sunday.\u201d : Its an imaginary scenario, ut one that may in fact be- ¢ome more common.More Canadians are choosing to die in the comforting, familiar surroundings of home instead of in the stark atmosphere of hospitals or nursing homes, say people who care for the dying.Hospice programs provide \u2018palliative\u2019 care to dying persons in their home or a homelike setting.As defined by Health and Welfare Canada.palliative care is \u2018\u2018the active, compassionate care of the terminally ill at a time when their disease is no longer responsive to traditional treatment directed at cure and the prolongation of life.\u201d Palliative care tries to control pain and symptoms of illness.Another goal is to ensure death is a natural process.\u201cWe've come full circle.\u201d says Colleen O'Neill, communications manager for Senior Care, a non-profit Toronto agency.\u201cThis is the way we used to die years ago.It was (in) the home where the person felt most at ease and wanted to die in a peaceful manner.\u201d Interest in palliative home programs is growing across Canada, says O'Neill.who has helped develop a new training program for visiting homemakers.The paid workers provide personal care and support to dying persons and their families.Julie Tubman, former president of the Ontario Funeral Association and president of the Tubman Funeral Home in Ottawa, says that because of growing community support for palliative care, more people are opting to die at home.\u201cI always believed that a hospital is no place for a (terminally) ill person.\u201d she says.\u201cIt\u2019s too busy.too noisy and there is too much going on.\u201d If a terminally ill person is discharged from hospital to end his life at home, O'Neill says.the cost of homemakers \u2014 and in fact all members of the palliative care team \u2014 is covered by provincial government health care plans.The Ontario government recently earmarked $4.8 million to train.doctors.community workers and volunteers in home-based palliative care.The Senior Care training program came about because the organization received a growing number of requests for homemakers who could give the special kind of care required under the difficult circumstances often associated with dying at home.The program includes two videos produced by TV Ontario.One, entitled The First Snowfall \u2014 Home Alone, features the late actress Kate Reid as a terminally ill wife and mother who chooses to die at home against the wishes of her daughter.The video airs on the network\u2019s series Saying Goodbye, on May 12 at 3 p.m.EDT.The other video shows prospective homemakers how to cope with a dying person at home.It demonstrates how to handle difficult family members and empathy for their ill patient.\u201cIt's also about communicating effectively.\u201d O'Neill says.\u201cThe family can be very emotional, angry and frustrated because they can't deal with death of a loved one.\u2018\u201cSo they take it out on the people who are there and homemakers must learn to deal with that.\u201d O\u2019Neill says palliative care at home requires a team of professionals including doctors.nurses, physiotherapists, clergy, visiting homemakers and volunteers.\u2018And the homemakers are a vital part of the team because they are closest to the patient.handling his or her personal needs.especially if the patient is living alone.\u201d O\u2019Neill says Senior Care is only one of a number of Canadian agencies involved in palliative home care.The Victorian Order of Nurses and Red Cross as well as other agencies in other cities can help with referrals.she says.But first it is up to the patient\u2019s doctor to decide whether it is appropriate for that person to die at home.O'Neill says.\u201cIf the doctor doesn\u2019t believe in the concept, then the patient might have to find themselves another physician.\u201d she says.Next week: Financial questions associated with dying at home.Judy Creighton welcomes letters at The Canadian Press, 36 King St.E.Toronto, Ont.M5C 2L9 but cannot promise to answer all correspondence personally.- First newsletter aims to connect young Townshippers : The Townshippers\u2019 Association Youth Project is publishing its first newsletter this May as part of its goal of bringing young Townshippers in touch with each other.If you belong to a group, organization or association which involves young people and have information to get out to them, this newsletter is an effective way of doing so.The newsletter will be distributed at the end of May Keeping in touch By Townshippers\u2019 Assocration throughout the four English- language regional high schools and to grade 6 elementary school students.Included will be information on the youth project.along with Father found son knew more than he thought Dear Ann Landers: Several years ago, I divorced my wife, \"Bea,\" for \"indignities and contemptuous behavior.\" Translated into more simple terms, it means she slept with almost every male in town.She was a beautiful woman, and men found her irresistible.When Bea died, I was surprised to:learn that she had named me executor of her estate.She was a former model, an excellent figure skater and even better on skis.In her desk, I found four \"little black books.\" There are at least 200 names and phone numbers of men who lived in England, Switzerland, New York, Canada, Michigan, Vermont, Pennsylvania, Ohio, Illinois, Vail, Aspen, California and one in Bangkok.I also found the foliowing note which must have just about killed her.It was written by our son when he was 13.It read, \"Mom, you are a hippokrit.I saw what you and Carl were doing on the couch when I came home from school yesterday.I love Dad, out I guess you don't.\u201d Since her death, our son, \"Don,\" has mentioned his mother only once - to tell me that he thought I did the right thing when I divorced her.Ann Landers Don is in counseling and attending Alcoholics Anonymous meetings - to comply with a court order.Warn your readers who are cheating that their children will be the first to catch on.Like my son, they may be torn between conflicting loyalties and turn to alcohol and self-destruc- tive behavior.Think about this, please.I've thought about it plenty.- SOUTH JERSEY DEAR SJ.: Children always know more than you think, especially about things you'd prefer to keep secret.Thanks for the evidence.dates of upcoming events and other information from the different youth centres and high schools.There will also be items submitted by students.If you have information you would like included.the deadline to receive the information at the Sherbrooke office is Friday, May 7.With the school year end coming soon, many students are looking for summer work.If you would like to improve your job search skills or would like information on how to write an effective curriculum vitae.contact one of Township- pers\u2019 youth animators \u2014 Erin Mallory or Steve Kelly at 819- 566-5717 or 514-263-4422.They have a lot of information they can pass on to you.The first thing you should do though, is register with the local Canada Employment Centre for Students.The one in Cowansville ïs epéning on May - 10 at 1305 South St.and its hours are Monday to Friday from 8:15 a.m.until 4:15 p.m.The Magog Centre is at 614 Sherbrooke St.and the Sherbrooke Centre is at 100 King St.West.Don\u2019t forget the youth dance being held at the Town of Brome Lake Community Center this Friday night from 7 \u2014 11:30 p.m.! Call one of Towns- hippers\u2019 offices (819) 566-5717 or (514) 263-4422 for more details.How would you like to win a TOWNSHIPS THE PLACE TO BE t-shirt?To win, all you have to do is give us the name of a famous entertainer or sportsfi- gure who comes from the Eastern Townships and specify what they do/did.Send your name.phone number and answer to one of the Townshippers\u2019 Association offices before May 14.The winning entry will be randomly drawn from among the correct answers.MONTHLY MEETINGS In other Townshippers\u2019 Association news, the monthly meetings of the Board of Directors are now being held in various regions of the Eastern Townships, whereas they previously were held in Magog.This allows Board members to get to know different areas better, while also making the trip shorter for the members in the region where a specific meeting is held.The April Board meeting was held in Cowansville at Massey Vanier Regional High School.The May meeting will be held in Magog at the CLSC Alfred \"Desroëhers and the June meeting, at St.Andrew\u2019s Presbyterian Church in Melbourne.There is no meeting in July.ON TV Several Townshippers\u2019 representatives, Paulette Losier, Michael Fox, Myrna MacAulay, Marjorie Goodfellow, Bev Smith and Susan Mastine, attended the premier showing of two episodes of \u201cSketches of our Town\u201d last week.These programs being aired May 2 and May 9 on Channel 12 at4:30 p.m.features Township- pers throughout the region.Among them are Majorie Goodfellow.Board member and former President; Derek Booth and Robin Burns, Bishop\u2019s University professors; and Kay Kinsman, Lennoxville artist.Also on the topic of television, if you receive cable.but not CBC Newsworld, CBC representatives recommend that you contact your cable company to request this service.which provides around-the- clock news.The service can be made available to anyone who has cable.The Ministry of Culture is currently doing an inventory of Protestant churches in the Haut-Saint-Francois and Val- Saint-Francois MRCs.The aim is to provide the government with background information for use in deciding which churches should be funded for restoration work when help is sought.The government receives many requests each year.The research will be completed in September.Public invited to home care services exhibition SHERBROOKE \u2014 The public is invited to find out about the more than 39 regional health and social service organizations and institutions giving home care services to the elderly Thursday.May 6, from noon until 9 p.m.The information day is being held at the Résidences de I'Es- trie Day Centre at 500 Murray St.in Sherbrooke.The aim is to provide better information on available resources thus encouraging better use of them, by the pubic and by the organizations and institutions, CLSC-SOC administrators said.SEINE Through feedback from the elderly and each other, they're also aiming to avoid an overlapping of services and initiate better communication between the organizations, added Raymond Lépine of the regional health board.The CLSC-SOC and Gaston- Lessard community clinies are organizing the event, which will also workshops and conferences.Topics to be covered include prevention of violence toward the elderly, the elderly population\u2019s consumer and other habits, the anglophone day centre, and trial clinics on treating Alzheimer\u2019s disease.Happy 77th birthday Wishing Gwendolyn Knapp-Berwick-Parsons the happiest birthday yet.You are a beautiful person and we love you very much.Your daughter Wilma and granddaughter Cathy.Mother's Dayase May, y \u201cFrench Maid\u201d Pyjamas Fine quality.Canadian made in pretty pastel colors.S-XL.100% nylon.19°° Lovelee Lingerie Choose from teddies, bustiers & panty sets or long leggings in cotton lycra floral print.Reg.11.99 - 14.99 Now 33% off 803 = 10° var Ne RE On the Main Floor Shorty Pyjamas 1 piece romper-style in polyester-cotton with satin \u201c17e 100% cotton Floral Print In the \u201cPour Vous Madame\u201d Dept.Selection of Summer Blouses Short sleeves in your choice of fashion styles & colors.Sizes 6-20.27% .47% Maternity & Nursing Nighties Made in Canada in polyester-cotton or summer weight knits.17\u201d\u2019,19\u201d Blouses @ A! Ladies\u2019 @ SE Nows PI pi Free parking token with purchase Silk Blouses Choice of fashion colors.Short sleeves.5 99 In the NAC Bermudas Well tailored with matching beit.Beige, navy, white or black.7 9 9 | On the Selection of Half Slips 6% Panty-Slip (short) Ses a = a Fine Lingerie Made in Canada from Antron Ill nylon.Anti-static.Lace trim.White only.Camisole 6°° 3rd floor Long Slip Q99 Panty-Sli go\" Summer Nighties Cool polyester-cotton with lovely embroidered trim.Made Waltz length Long n Canada 799 ge sx Long T-Shirts Wear with stretch pants or as a beach robe ci night shirt.Black with white dots.6°° Farm and Business SINISE Some 5 #7 FRBRSHRNENE + TSLRAUET x Wy 20 RECORD PHOTOS/GRANT SIMEON Quebec furniture mak ER she jrs Valcourt recreation director Denis Leclerc, 40, (left in the handshake) took his first ever-parachute jump Tuesday to promote industry, tourism and trade in the region.Valcourt will host \u2018Parachutons et Commerces en Féte\u2019 May 14-16, when 20 personalities from the Eastern Townships and around the province will make their first parachute Jump.Each jumper will be backed by $1000 in donations from various local companies, with proceeds going toward the financing of a multipurpose industrial park building.The jump-for-jobs event is sponsored by the Valcourt Chamber of Commerce, the Comité d'implantation du motel industriel de Valcourt et Région, and the Valcourt sky-diving school.Leclerc, fundraising co-ordinator for the industrial park, said the jump was \u2018a bit nerve-wracking\u2019 but worth it.ers suspect dumping By Allan Swift MONTREAL (CP) \u2014 Quebec furniture manufacturers are convinced a large American competitor grabbed a contract in Montreal out from under their noses by bidding for less than it cost to produce the goods.But Quebec companies can\u2019t prove the practice, called dumping, the executive vice- president of the Quebec Furniture Manufacturers\u2019 Association said at a news conference Tuesday.Claude Jutras said he is not against competition.But he\u2019s angry that federal agencies require Canadian companies to prove dumping, a long and costly procedure, before they investigate.Washington, he said, is much more supportive of American companies.Jutras said the unnamed mid-West company offered the furniture with a discount of 79 per cent off its catalogue list price.The second-place bidder.a Quebec company.offered list less 63 per cent for the contract with the Montreal Urban Community Transit Commission.\u201cYou can understand a difference of two or three points,\u201d Jutras said.\u2018The gap is too big there.Something\u2019s fishy.The official in charge of the bid for the losing Quebec company, Synergie International Inc, refused to comment on the dumping allegations.The contract for office partitions is worth only between $1.5 million and $2 million.but Ju- tras said it is important for the Quebec industry to protect itself, and for Ottawa and Quebec to back it up.\u201cIf you're an American company.and there's the slightest hint of dumping, you just get on the phone and the Department of Trade and Commerce takes: it from there,\u201d Jutras said.\u201cTo prove dumping in Canada is almost impossible, he complained.\u2018\u2018The onus is all on us to prove it.\u201d He said it would cost the association $250,000 just to get Revenue Canada to investigate.If there is evidence of dumping and injury to their industry, it goes to the Canadian International Trade Tribunal.Brian Brimble.director- general of the assessments programs branch of Revenue Canada.agreed that Canadian exporters have to be able to bring evidence of dumping and injury.But he denied it's easier for American companies.\u201cThe processes are roughly comparable in both countries.\u201d said Brimble in an interview.\u2018\u2018\u201cThere has to be some evidence that these allegations are founded because launching an investigation causes a considerable disruption to the trade.\u201d Furniture makers in Quebec and Ontario have together committed $50.000 to try to prove anti-dumping of U.S.upholstered furniture.About 16,000 people work in furniture making in Quebec.about 2.000 fewer than before the free trade agreement came into effect and eliminated tariffs over five years.Furniture was considered one of the soft industries that would be losers in free trade.Jutras said the job losses may be due to other factors like the higher Canadian dollar and the recession.The association represents 150 companies with annual sales of about $1.1 billion.Canadian Air Miles still aloft MONTREAL (CP) \u2014 Air Miles is flying high in Canada despite the crash-landing of the American version of the program, a spokesman said Tuesday.Air Miles.a program whereby consumers collect points towards free air travel by buying goods and services from participating businesses.has folded in the United States.But Joanna Fuke says the two programs were separate and the 2.5 million Canadian households enrolled in Air Miles have nothing to worry about.\u201cIthas no impact on us in Canada.\u201d Fuke.director of consumer marketing for Toronto- based Loyalty Management Group, said during a visit to Montreal.\u2018\u201c\u2018We're totally separate companies, we have different operating centres.different customer service centres, separate contracts with our sponsors and suppliers.\u201cOur program has taken off in a very different direction from the U.S.program.\u201d Loyalty Management Group and Boston-based Loyalty Management Inc., which ran the U.S.program.are both subsidiaries of a firm that has been operating a highly successful Air Miles program in Britain since 1988.Be a dear and send Mom an FTD® Fr ' Mother\u2019s Day Bouquet.: Just call or visit us today.Mother\u2019s Day is Sunday, May 9.FOR ALL SHE MEANS a O YOU.FLEURISTE LENNOXVILLE ENR.163 QUEEN ST.Blooming Inspirations\u201d Bouquet Mother\u2019s Touch\u201d Bouquet Thanks\u201d Bouquet Finan G9 NS, ®\"* Trademarks of FTD LENNOXVILLE FLORIST SHERBROOKE A c / INC.360 FRONTENAC ST.@ 564-1441 346-4841 SHERBROOKE SHERBROOKE RITA FLORIST INC.FLEURISTE ROUILLARD 1255, KING ST.W.309 WELLINGTON ST.S.563-4212 562-4733 | WE HAVE ALL THE ABOVE MACHINERY |: (819) 821-2015 :x (819) 820-0490 The RECORD\u2014Wednesday.May 5.1993\u201417., \u2019 casdaed Plun gin g for publicity THE STRENGTH OF GENIUS AT WORK [AMLDENIS has already prepared one for you.ROTOTILLERS if you are a budding gardener, a Honda rototiller will help you grow like a professional.FR600C 95,5 H.P.ST 20 inch rear prong, 3 forward speeds (3rd for transportation) and one reverse speed.Lawnmower HR173PDC 17 inches, 2,4 H.P.manual propulsion, rear bag, polymer body.AMIDENIS = a and his team HONDA Sales and Service HONDA ) B n ,.566-1376.= FOR THOSE OF YOU WHO DEMAND IT.CONSULT THE SPECIALIST.- Come and Try One.Les Distributions D 5379 King Street East, Ascot Corner (Quebec) JOB 1A0 Ptr -* See boi >\u201d inc.capote wp jo + Sree ew ay 8\u2014The RECORD\u2014Wednesday, May 5, 1993 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday 1 Property for sale 7 For Rent 28| Professional Services AYER'S CLIFF \u2014 6 new 3 bedroom/2 bathroom condominiums under construction.Good time to buy.Many activites - ideal for retirees.Reasonable price.Low taxes and condo fees.(819) 838-5710.09471 LENNOXVILLE \u2014 Beautiful brick Victorian house and garage.Lot 82° frontage by approx.318\u2019 deep.Call (819) 889-2726 + evenings.09531 MUST SELL - Enchanting, green zoned, 5 acres \u201c217,800.Sq ft\" with 2 houses, \u201c1120 Sq ft and 880 Sq ft living space\u201d.Situated near Hatley, half hour from Sherbrooke.$129,000.neg.Information, ch SES Pierre Lacombe, evenings and weekends (514) 745-9018.09570 SUMMER COTTAGE \u2014 MEMPHREMA- GOG, near Magog, sleeps 6, rustic, metal fireplace, beach.Season or half- season.Call Frank (819) 843-2571.09587 SUPER 2%, 42, 5%, superior quality, choice clientele.Lennoxville.Call (819) 842-4564 or 563-5322.09602 4V2 ROOM APARTMENT to subletin very quiet apartment building in Lennoxville.Ideal for mature, quiet people.Call (819) 823-0890 after 2 p.m.09608 Wanted to rent LANDLORDS! Will pay first and last month's rent in advance in exchange for - month-to-month lease.Need for July 1.Serious replies only.Call (819) 829-1211.09530 Les APPARTEM Lennoxville Promotional offers available 3%, 42, 5%, with pool sauna, furnished or non-furnished.Beautiful landscapping.823-5336 or (819) 564-4080 NEW!! patients.(819) 564-3029.Community Center for Seniors AVAILABLE IMMEDIATELY \u2014 3% room apartment on first floor.$395/month with fridge and stove.Heat and hot water included.Call (819) 569-4698 or 563- 9205.09497 LENNOXVILLE \u2014 Large 7% and 5% with heated garage.whirlpool, on Belvidere.5% on Queen St.near downtown.4% on Queen, Belvidere and Vaudry.(819) 564- 8922, 823-2573, 346-4177.09425 LENNOXVILLE \u2014 Small 3% rooms, 1st floor, renovated, washer and dryer in basement, center of town - July 1.Also small 3% on second floor - August 1.(819) 563-5771.09480 LENNOXVILLE \u2014 3%, 45 and 5%.Quiet surroundings.Near bus stop.Available July 1.For more information call (819) 563-7449.09352 .LENNOXVILLE \u2014 70 BELVIDERE.3%, 4%2, fridge and stove.balcony, parking.Call (819) 563-3253, 565-1035 or 843-0317.09561 LENNOXVILLE \u2014 Sublet.3 bedroom se- mi-detached in quiet residential neighbourhood.Available July 1.$675 plus utilities, 2 appliances.Call (819) 823-9651.09594 NORTH HATLEY, AYER'S CLIFF, BEEBE.North Hatley: 4'2, downtown, exceptional lake view, $325.Ayer's Cliff: 4%, nice building, $300.Beebe: For discriminating tenant, $350.(819) 876-7743.09519 SHERBROOKE \u2014 Quebec Street.3 bedroom duplex, garage.Call (819) 569- 4091.09595 STUDENTS OR QUIET PEOPLE \u2014 3%, 4'%, 5'%, heated, furnished or not, near Belvedere, not far from Lennoxville.Close to park, grocery and bus.Call (819) 829-1016 or 822-3402.09276 Cag.RE EL LT FICE EE Re oy - B SALTER construction LICENSED GEN, CONTRACTOR _SPECIALIZING IN RESIDENTIAL AND COMMERCIAL BUILDING 569-0841 RATES 14¢ per word Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for repiies is $3.00 per week.We accent Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank By You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.| Rest homes LONDON RESIDENCE \u2014 Large room with private bathroom.Call-bells, nurse on premises, elevator, 24 hour surveillance, social activities.Call (819) 564- 8415.09581 CARRAGHER\u2019S HOME \u2014 Beautiful room, patio door, private bathroom, for a couple.Also private room with private bathroom and semi-private room.Speciality: long-term care and Alzheimer 09603 II Rest homes LOCKSMITH RONNIE \u2014 New address: 1332 Denault Street.Sherbrooke.Call (819) 823-0987.09588 29] miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.08518 HAVE YOUR LAWN TRACTOR, mower.tiller, etc.serviced.All makes.We buy/ sell new and used.Pick up and delivery.Dougherty Equipment Enr., Lennox- ville, (819) 821-2590.09364 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.09545 31| Travel MARITIMES BUS TOUR, June 16-21, including Magnetic Hill, N.B.- P.E.I.points of interest, and Anne Murray's Museum, N.S.! Info/reservations Randmar Adventures (819) 845-7739/Escapade Travel, Que.permit holder.Also, August 17-25, Country Music Extravaganza/Nashville, Tenn.09380 = ii HH EL Type of housing: \u2014 36 apartments, 27 rooms Location: stop at the entrance.\u2014 Medical and nursing staff \u2014 24 hour surveillance \u2014 Elevator \u2014 Laundry room \u2014 Banking services RETIREMENT COMMUNITY IN THE CENTER OF LENNOXVILLE NOW RENTING Judy Cuming, Director 562-0875 \u2014 3%, 42 apartments and rooms \u2014 Unfurnished, semi-furnished, furnished 125 Queen Street in Lennoxville Center of town, walk to grocery, stores, churches, pharmacy, banks, bus A restful and secure environment: \u2014 Intercom in all rooms and apartments \u2014 Call bells \u2014 to your bed and in bathrooms \u2014 Bilingual Services offered: \u2014 Dining room \u2014 Parking \u2014 Community hall \u2014 Hairdressing salon \u2014 Cleaning staff \u2014 Boardwalk \u2014 Social and recreational activities \u2014 Activity animator Job Opportunities 20(Job Opportunities individual.2.Computer oriented; 5.Ambitious to advance in life.person.Reply to: PRODUCTION SCHEDULING AND PURCHASING DEPARTMENT An established, medium sized plastic manufacturing company, going through an ambitious expansion period, requires the following type 1.Able to deal with plant employees, customers, and/or suppliers; 3.Fluently bilingual, oral and written; 4.A degree would be an asset, or equivalent experience; The duties to begin with consist of becoming a back-up to both our production scheduling department, and to our purchasing agent.This position could eventually lead to senior management for te right Record Box 197 c/o The Record P.O.Box 1200 Sherbrooke, Quebec JTH 5L6 21|Sales Reps Wanted SHERBROOKE.Sales opening in food | distribution.Vehicle supplied, we show you how.For interview, call now (819) 821-3663.09581 25] Work Wanted LOOKING TO DO odd jobs, small carpenter jobs, painting, yard work, chores for farmers, clipping cows and have truck and small trailer.Ask for Bruce.call (819) 842-2025.5649 32) Music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC.201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for ail kinds of entertainment.09544 140] Cars for sale 1987 FORD TAURUS L.2.5 litre, automatic.4 door.Very good condition.$2.800.Call (819) 876-2904 sh Or mail your prepaid classified ads to: 40] Cars for sale 70] Garage Sales 1987 MERCURY SABLE GS, good condition, comfortable to drive, air conditioning.etc.$2,300.Please call (819) 889- 2698 after 6 p.m.09599 1990 PATHFINDER XE , V-6, automatic.4 door, 4x4, sports package.p.s.p.b.p.w.p.l.tilt-steering.cruise-control, overdrive, AM/FM cassette stereo.Extended warranty, June 27, 1995.26.500 km.$15,000.Call (514) 243-0351.09556 160] Artices for sale DANVILLE Danville Curling Club 1s holding a sale on May8at the Club.Come rain or shine.Variety of articles.Profits for Club.Hope to see you there between 9 a.m.and 5 p.m.Canteen on site.information (819) 879-7798.09583 LENNOXVILLE Major sale of tools.sports.garden and household items.We want to sell it all, including new skateboards and accessories, Regal products, boat and motor.hunting and fishing stuff.Saturday.May 8.8 a.m.rain or shine, 16 Clough St.o9ss4 P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 | NOW OPEN 2 Speid St Lennoxville 11 am till closing 7 days weekly \\.RICK'S PUB J BAKERS PRIDE double-deck oven, separate controls.4-shelf top/bottom elements, on steel stand, $1,950.Call (819) 864-6708.08883 DISCOVERY TOYS.Stretch your toy buying dollars, open the doors to your child's development for more than 1 year.Purchase quality educational nonviolent and child operated toys.(no batteries).Please call Joanne (EC) (819) 563-6647 after 6 p.m.for more information.09575 ONE ONLY SET of imported hand cut crystal: 1 whiskey decanter, 1 wine decanter, 1 ice bucket, 12 champagne, 12 goblets, 12 white wine, 12 red wine, 12 brandy, 12 whiskey, 6 cordials.$795.An ideal wedding gift.Shelley at (514) 263- 2139.09582 SHERBROOKE Garage sale at 1580 Maloun Street on Saturday, May 8 from 9 a.m.to 2 p.m.09607 71|Flea Market SHERBROOKE St.Peter's Heritage Group's 6th annual Spring Flea Market and Craft Sale.Saturday.May 8, 9 am.to 2 p.m., 200 Montreal Street, Sherbrooke.Canteen featuring our famous chili Thrifte Shop open.Auction at 2 p.m.To reserve tables.call Peter (819) 569-3256 or Joyce (819) 562-0655.09474 88/Business Opportunities ROTO-TILLER \u2014 Kuhn EL35, tines 41 inches wide, excellent condition.Call (819) 849-3581 evenings.09593 SOLID PINE dining room set with buffet and hutch.Used Inglis dryer.Call (819) 838-5249.09604 WHOLESALE PRICES \u2014 Quality foam mattresses with posture zone plus paramedical egg create.covered in beauti- * ful quilted material.Box unit, metal frames.Also foam and all dimensions and quality.We deliver and dispose of old bedding.Waterville Mattress & Bedding, Waterville, Quebec.Rendez-vous anytime.evenings or weekends, (819) 837-2463.09542 WILSON 3 PERMISSON woods.9 irons in top condition with golf bag.Bargain for $475.Telephone (819) 823-8806.09586 61] Articles wanted BUYING WWI or older Canadian Army uniforms, boots, belts, straps, packs.canteens, gas masks, any piece of equipment; guns marked WD, BO.CM, DC.MD, GR, VR, Enfield, Tower.US.USN.CSA, Springfield, Harpers Ferry.Plamondon et St-Pierre, 552 Montreal St.Sherbrooke, Que.(819) 569-6880 between 9 a.m.and noon.09606 LOOKING FOR 80 or 125 cc Motorcross.preferably mid to late 1980's.Call Kevin (819) 837-2159.09600 65] Horses DAPPLE GRAY 9 year old Arab-Welsh mare, 14.2 hands.Rides English and Western.Beginner jumper.100% sound.Gentle.No bad habits.Great with children.Beginner and intermediate rider $1.200.Call (819) 876-7463 evenings.09601 MORGAN COLT \u2014 2 years old.dark brown, breeding quality.Reasonable.Call (514) 292-3147 evenings.09516 68 Pets PUPPY TO GIVE AWAY \u2014 8 weeks old.half Old English Sheep dog.Call (819) 837-2245.09592 70| Garage Sales BIRCHTON Saturday, May8from8:30a.m.to1p.m.in the Birchton Hall, Chute Road.off Route 210.Clothes, pictures and frames, household articles, toys.T.V.and many other items.Coffee and doughnuts for sale.Table of home baking.093755 Turn Something Old Into Something New With The Classfieds the 569-9525 LOCAL VENDING ROUTE: $4000.00 a month potential.Must sell.1-800-488- 7632.09557 VENDING: Local route for sale.Strong and solid cash business.High traffic locations.Newest and hottest machines on market.1-800-284-8363.09573 94/Bible Studies GET FREE BOOK \"Anti-Christ and New World Order\u201d with 24 free bible studies completed.Order at: \u201cGood News For Today\u201d.1499 Mi-Vallon.Rock Forest, Que.JIN 1V6.09137 AUCTION SALE For DONAT CHABOT 108, 2nd Range West, St-François Xavier de Brompton, Richmond Cty SATURDAY, MAY 8, 1993 at 10:30 a.m.TO BE SOLD: An excellent herd full-blood registered Simmental with papers, 62 head of choice animals including 20 good cows with calves and recovered, 10 nice covered heifers and 12 15-month old heifers and a very good 4-year old bull, very good reproducer.Note: The herd is in excellent condition, very docile and the roofs of the herd are from the best Simmental bulls.MACHINERY: 2 MF tractors, one 275 with cab, 12 speed, Multi power, oil outlet, 18.4 x 30 tires, very clean, one MF 135 diesel, 8 speed, power steering, oil outlets, 14.9 x 24 tires, must see! One New Holland 675 manure spreader, tandem, 275 bushel capacity, 3 threshers; one New Holland 311 haybaler with bale thrower and electric control; 2 Valac bale thrower wagons, 20 feet with John Deere train; one Fahr tedder, 4 shapers; one New Holland 448 haybine, short fingers; one John Deere side rake, 3 pt.attach.; one MF mower; one bale carrier with tin base on Little Giant wheels, 40 feet; one Dion ensilage box; one tandem animal trailer, 8 x 10 with loading ramp; one new Holland 707 feedlot with 1 row corn spout, 3 pt.attach; one Skjold-Garant plough, 3 spouts, automatic release; 1 MF roller harrow, 3 pt.attach; one spring harrow, 3 pt.attach.; one 14 foot roller; one grain seeder; one home-made trailer; one wood splitter, 3 pt.attach; one Va- lac snowblower with hydraulic chute; 1 fertilizer spreader; 2 hay- racks on wheels, 24 feet; one Columbia 12 hp lawn tractor with grass gatherer, 40 inch cut; one 30-foot aluminum ladder; Lincoln 225 welder; 7 foot leveller; 5 Frost gates; Aira-Flo pressure cleaner, 1500 lbs; air compressor; assortment of chains; mechanical saw and many other garage articles too long to list.Also to be sold: Kelvinator 17 foot freezer; 16 office chairs; 2 bedroom sets; complete living room set; floor waxer; Vacu-Flo vacuum, and other articles.Terms: Cash or bank loan.Canteen on the premises.For information, contact the owner (819) 845-3539 or the auctioneer.LES ENCHERES RENE HOUDE INC.554 Chemin Giroux, Bromptonville, Que.& (819) 846-6267 Fax: (819) 846-4918 AUCTION SALE For FERME C.P.LESSARD ENR.143 Chemin Lessard, Dixville, Quebec (Stanstead Cty) {from Coaticook, take Route 147 South and follow the signs) FRIDAY, MAY 7, 1993 at 10:30 a.m.HERD: 82 head full-blood, registered Holstein, including: 48 nice cows, 13 recently calved, some due soon, the others throughout the year; 13 nice heifers due from July to December; 9 heifers, 12 to 18 months, open; 5 heifers, 6 to 12 months; 6 heifers, 1 to 3 months.The herd is under PATLQ milk control with an average of 6891 kilos, average test 3.67.The herd is from artificial insemination for 29 years.Some of the bulls used: Algonquin, Tiger Cat, Victor & Prelude.Genetic: 1 very good cow and 10 good plus.DAIRY EQUIPMENT: 1 De Laval 2\u201d pipeline, stainless steel, equipped for 54 cows with 4 De Laval SS2 milking units, with automatic release and electronic controls; De Laval milk tank, 600 gallons, automatic wash; 4 Waikato milk scales; 1 control board; 1 Coop pressure washer, 500 lbs; 1 Biostat, 3332, for insemination.STABLE EQUIPMENT: 1 Rovibec 3078 motorized wagon, 1 year use; 1 Wic grain roller, 5 hp, 4 sections; 1 Wic 300 computer wagon; 1 Wic meal wagon; 1 ensilage conveyor, 8 with motor; 1 Lessard 85\u2019 hay conveyor; 2 hay dryers, Wic, 1 Victoria, 5 h.p.; 1 Victoria grain silo, 19 x 21, 100 ton capacity, with dryer; 1 Bernard silo, 14 x 14, with dryer; 1 Victoria meal silo, 9 tons; 1 Jutras straw chopper, 7.5 h.p corn and about 8 tons barley.MACHINERY: 1 Inter 3088 tractor, with Ansel cab, 2 oil outlets, 18.4 x 38 ties, only 2018 hours; Inter 784 tractor, with Inter 2250 bucket, quick link, 1 oil outlet, only 2255 hours; 1 N.H.#273 hayba- ler with bale thrower; 1 Kuhn rotating mower, FC300RG, 9\u2019 cut, in excellent condition; 1 Kuhn tedder, 25N; 1 Inter mower, 7\u2019 cut; 1 Normand wagon, 3 axles, 12 tons, 20\u2019 with metal sides for bale thrower; 2 wagons, 1 6 wheels and 14 wheels, 17\u2019 with wood sides for bale thrower; 1 Lessard 50\u2019 bale carrier, on wheels, with unloading section equipped with 2 motors; 1set Ove- rum ploughs, 3 furroughs, automatic; 1 Bushog disk harrow, half carry with cylinder, 36 disks, with comb; George White 10\u2019 tooth harrow; iron roller, 3 sections, on wheels; Inter 550 manure spreader; 1 tan- demtrailer, 5 x 12\u2019 with hinge cylinder; 1 animal trailer, tandem, 8 14\u2019, \u201cGooseneck\u201d link on pick-up; 1 6\u2019 tractor plough, 3 pt.attach; Detson 7\u2019 snowblower; 1 Winpo- wer 12,000 W generator on wheels; 1 Inter 720 feedlot, with hay attachment, electric hydraulic control; 2 Normand wagons, 12 tons, 6 wheels, with Dion 16° ensilage box, 3 threshers, metal roof; Inter 56 ensilage blower; 1 grain auger, 6\u201d x 40\u2019, L.Brandt, on wheels, with PTO; 1 grain silo broom; 1 20\u2019 hay feeder, on wheels, with roof; 2 feeders, 8 diameter for round bales; 1 Coats #1010 tire machine; 1 Jacuzi 5 h.p.water pump; 1 Duro turbine water pump; 1 drill for garag workbench.GARAGE TOOLS AND MANY OTHER ARTICLES.Canteen on the premises.Cash or cheque from known buyer.For more information, contact: LES ENCANS LAFAILLE ET FILS LIMITEE 512 Main West, Coaticook, Quebec 2 819-849-3606 or 4702 Michel: 849-2554 Jean-Louis: 835-9385 Daniel: 849-7747 HARVEST: 25 to 30 fons of seed 1 1 1 1 1 1 x 1 1 e - - Er A We A mE A Should you attack or defend?By Phillip Alder Marshal Foch was one of the French heroes of World War I.He was a master strategist who believed that attack was the best form of defense.Once he described his battle plan thus: My to be a booster, not a self-appointed boss.condition must be handled skillfully.AR OUND ™ \\ 20 | b center is giving way, my right is inre- RGO (Aug.23-Sept.22) If a close asso- Thursday, May 6, 1993 15 G treat, situation excellent.I shall at- 9 Lid 297 LIKE TH tack!\u201d However, in bridge sometimes defense is the best form of attack \u2014 as in today\u2019s deal.West leads the spade four.How do you think the play should go in three no-trump?South starts with six top tricks.The other three tricks can come from the clubs, but if the finesse is losing, there is a risk that the defenders will take one club and four spade tricks.Normally, East will win the first trick with the spade king and return the spade 10.South\u2019s natural reaction is to cover with the queen (or jack).However, against expert defenders this isn\u2019t good enough.Knowing that South must have the queen and jack of spades, West will not win with his ace; he will play the three.Declarer, who doesn\u2019t need the club finesse, leads the club queen to tempt a cover.But then he puts up dummy\u2019s ace and plays a second club.However, which you should personally attend to shouldn't be cast off on others today.Conversely, also protect yourself from the \u201cpatsy\u201d role.CANCER (June 21-July 22) Be sure you know what you're talking about if you offer a friend financial or business advice today.If anything goes wrong.you might be held accountable.LEO (July 23-Aug.22) If you're too assertive today in dealing with others, it could produce an undesirable reaction.Try to resolve it privately.If you air it in the presence of others, resolution could become very complicated.PISCES (Feb.20-March 20) Problems with co-workers could erupt today over methods and procedures.Each must try to promote the general good instead of gratifying his or her own ego.ARIES (March 21-April 19) In your commercial affairs today, be prepared for things to be a bit tougher than usual, regardless of whether you're the buyer or the seller.Each United Church Women meet SAWYERVILLE \u2014 The U.C.W.held their regular meeting on April 21 in the Church Hall.The president Bonnie Fowler presided and asked for devotions which consisted of scripture readings, a hymn, My Faith Looks Up To Thee, reading on prayer, a prayer and all repeated the Lord\u2019s Prayer.Minutes read and treasurer\u2019s report given.Several notes of thanks read and some given verbally, letters on global supplies, the Heritage Books and Seaway Valley.Stewardship gave a reading, Difference on with more signed by all to go and 141 visits were made.Christian Education spoke about the Sunday School children singing at the Easter service.The Snowshoe Club choir to be here on April 25.Presby- terial from April 27 to 28.Church in Society gave a reading on What is the Purpose, pertaining to the U.C.W.Purpose which all repeated.Food was solicited for several events coming up.one, the dinner on May 19 when several other groups are invited, the guest speaker, Ann Clark.Meeting closed and several guests had joined us.The RECORD\u2014 Wednesday, May 5, 1993\u20149 Wednesday, May 5, 1993 Wednesday, Ma 5, 1993 ciate does something you dislike today.yo bring the matter out \u2014 open so oth WHAT I MEAN, I KNOW WHAT WELL, ACTUALLY, I WHY 15 BARNEY NORTH can be resolved.Don't suffer in silence and ARE YOU I'M WATCHING, BUT I DON'T KNOW WHAT'S 60IN6 PURPLE 7 2 55-93 spoil your day WATCHING?KNOW WHAT'S 60ING ON |£| ON, BUT I'VE SORT YK 42 LIBRA (Sept.23-Oct.23) Something $| OF LOST TRACK .\u2019 #K73 Ny you're involved in has profitable potential.J Hl + &A98642 = but it might not come about as quickly as @ May 5, 1993 you anticipate, nor produce the types of 2 yes 43 os 7 returns for which you're hoping.© 1076 VOJ95S Knowledge is power that you can use to SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Partnership I \u2018lesa 10952 profitable advantage in the year ahead.arrangements aren't apt to work out to any- = $ 475 #K 3 Don't stop learning all you can about things one's satisfaction today if both parties have # N that are useful in your field of endeavor.targeted different objectives.There must be © 3 20 T8 2 .a collective purpose YASS TAURUS (April 20-may 20) Try to be a SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Anything AL.LEY OOP® bv Dave Graue and Jack Bender #AQ6 peacemaker instead 0 a provoke = dis- you do out o spite loday cou nave a : TT ENTRE NEVER cussions with your mate today.Both of you boomerang effect, and you cou e hurt \u2018 ™ 1 CANT UNTIL TH CAP'N EVIDENTLY OU J ) \u2014-AN° TH #QJ 10 might have a low kindling point that could more than the party that you're trying to GORE 15 ow TH' GANG TROUBLE SPOTTED TWO WORKED THEIR WAY 05) TOUCHED TH\u2019 Vulnerable: Neither be readily ignited K here to look f WE'RE CHASING CROSSED WITH THAT VINES STRUNG ACROSS ON THOSE.Dealer: South y ignited Know where to look for penalize THIS THING WITHOUT ACROSS TH' GORGE \u2014 romance and you'll find it.The Astro-Graph CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Conditions RILING UP THAT SPIDER! South West North East Matchmaker instantly reveals which signs in general are rather touchy today.} 1 NT Pass 3 NT All pass are romantically perfect for you.Mail $2 Something you'll want to change to your % ; plus a long, self-addressed.stamped enve- benefit could turn out to be detrimental to & 3 Opening lead: ® 4 lope to Matchmaker.c/o this newspaper.another person.> P.O.Box 4465, New York, NY 10163.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) If you and GEMINI (May 21-June 20) Responsibilities your mate have a disagreement today, try a ST.MC GRout\\ Cen, se DUL'VIN AU 661 D - sing, Le FRANK & ERNEST® by Bob Thaves HATE wALKING ALL THE TIME.IT'S NOT THAT WE MIND THE WORK: WE JUST MR UN Ay a = ARLO & JANIS ® by Jimmy Johnson Le TN (©) 57 © 1993 by NEA, Inc THE DESIGNATED-HITTER RULE 15 A DISGRACE T0 BASEBALL / JOHOR) 5% © 1905 y nen wc Ais NOBODY, NOBODY WHO LOVES THE GAME WANTS T0 KEEP IT! YOU KNOW WHY IT STILL EXISTS Z THE PLAYERS UNION! id BY THEN HIS FACE 15 ALL RED AND HIS EYES ARE BUGGED 00T/ East wins with the king and returns Prayer and a short poem.The program in charge of QUO 2 his last spade: ane down.defenders 24 small plants were in the Claris Phillips was to tell diffe- 5% ® communications by playing his re- church for Easter and afterthe rent sayings, old adages or US # maining low spade at trick two.He Service taken to sick and shu- gems of the day.If anyone A A 2 still has a guaranteed stopper, and tins.Thanks to those who took couldn\u2019t think of something she ( À AN : nor Ye Can (ace the club finesse, not the plants to different homes.had books, desk calendars or Wao = \u2018 ; : 11y plants and mums also de- clippings to choose from.NI N cogiract i es the spade 10 at corated the church for Easter All enjoyed a bountiful sup- AS » trick one, not the king.Sitting South, @nd most given to sick andshu- per served by the hostesses, A: XN would you duck this?tins with two donated to the Phyllis Smith, Hilda Morrison ; UE © 1993, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.church.23 cards had been sent and Claris Phillips.y, Ah - AAR i ses bk Co ot u* \u201c+ \u20ac C0 AN RA ; C r O S SW O r d THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom \u2014 YOU ARE, WITHOUT I DIDN'T KNOW THE OLD AN OF COURSE | A DOUBT, 3 Ru VEEBLEPESTER WAS IN HIS OFFICE HES NOT.| THE MOST \u2014 YOU THINK ACROSS 1 j2 Is |A 16 |7 Is 9 |10 [14 [42 fia CONTEMPTUOUS, PRESIDENT = I'M NUTS OR 1 Coup d'\u2014 OVERBEARNG, 4 = SOMETHING?5 Broad valley 14 16 POMPOUS, CONCEITED| © = = 9 Leopard MARTINET ANVONE ° = = S| eatures i * COULD EVER HAVE a \u2014 3 14 Miami's county VS > HLS 15 Latin abbr.20 2 2 ue MORE RS = lle 16 Truck type 24 25 26 \u2019 \u2019 17 Press WIN I HKOP® DY DICK Laval ; 18 Spacer 27 28 |29 30 [31 MY FAVORITE SNACK IS CARROT STICKS SOMETIMES 1 THINK : 19 Mural or venous LEFTOVER PIZZA.WHATS AND RADISH SHE MUST BE FROM start 32 [33 |34 35 36 PORTES ROSETTES.20 Erskine Caldwell ; novel 37 38 }39 40 41 GR), : 23 Fruit of a rose 42 43 44 45 146 \u2018 : : 24 Singers , : 25 Heredity unit 47 48 49 PER 7} } 27 Plaything = : 28 Pork cut 50 51 52 |53 \u201c32 Describe © mover ve ! grammatically [54 [55 6 57 [58 59 | ; 85 Premed course: [= 6 = = EEK & MEEK® by Howie Schneider C1, abbr 1 WENT OUT WITH A NOTHING! HE EXPLAINED AND T IMPOSED | } 36 Portend 64 65 66 UNITED LATIONS OFFICIAL THEIR.NEW \"HANDS: ON\u2019 ANO-TRY' 200\u20ac «1 37 Since LAST NIGHT 7 POLICY Œ DEAURG WITH OU THE EVENING 38 Harms 67 68 69 Re?PROBLEMS.41 In the manner of 42 Sprin ©1993 Tribune Media Services, Inc.| 44 or agreable All Rights Reserved © , 05/05/93 | 45 Viper Yesterday's Puzzle Solved: ; 47 Common 9 Arachnid 3 49 First lady 10 Forest god D/AIRIE|D BEWI1!PIEMRO|RIC/A > 50 Abound 11 Traveling EJLIIIS ER I ID/EJAMMELIU|L|L) ë cs 51 Staircase parts 12 Actress Garr FIOJOITIBJAIL|LIS|{T]JA[D]I|UIM ° .54 Stadium sound 13 Rebuff Y EITHRAIGILIE/THRN|IINIE]S 56 Mel Gibson film 21 Murmured SITI|E LIUIKIE (with The\u201d) amorously AILJO|NIE RRA|G/E|NIABISAIH|S | 60Slugger Hank 22 Marble BIEIN EM B/1 oRNDIRIAÎGIEIE i 62 Superman's girl 26 Beak BIAISTEIBIATLTLID 1 TATmIoINTD! : 63 Volcano 28 Sinuous oIVIEIRTLTY ofalDENoINICIE 3 .: 64 Mixes 29 Attendant Tel MIO IT AIS FIRIYIEIR ; 65 Englishqueen 30 Inactive a.| 66 Type of party 31 NYSE term E{TIUII | 1 | 67 Brief 32 \u2014 Alto AM{IISIHIEMIOIOILIARDIO0]S | 68 Visionary 33 Ripener BJAIS|K|EIT|BJA[LIL|C|OJU[R|T {69 Ancient seaport 34 Crosby-Hope JEJRILIEMME|RISIEMMA|P/P;L|E) ! film (DIEJE/RMMEN|E|TIS S|T|EJE|P i DOWN 35 Muslim prince | 1 Revise texts 39 Texas shrine 05/05/93 : 2 Fortune-telling 40 Miser, e.g.card 43 Pastry : 3 Sun-dried brick 46 Term of : 4 Renters affection 51 String 57 Expression of « 5 Discern 48 German 52 Simple song grief 6 Friend of Aramis Nobelist 53 Detection device 58 Cooked \"| want you all to climb Everest with me.i 7 Hideaway 49 Blackboard 54 Fish 59 Fury Lars, People always say that it\u2019s lonely at the top.\" 8 St.\u2014's fire accessory 55 Vow 61 Hockey name LS © 1993 by NEA, Inc.i { 10\u2014The RECORD\u2014Wednesday, May 5.1993 Church congregation says farewell to Sheila Firth, student minister By Ivy Hatch BEEBE \u2014 Following the worship service in Wesley United church on Sunday morning, April 25, a luncheon took place honoring Sheila Firth, a student minister.The luncheon of casseroles, salads, rolls and other goodies, topped off with a tasty dessert was prepared by the Women\u2019s Units of the four churches that make up the United Steeples.After the blessing, the large number enjoyed the assortment of food.David Drew, chairman of the United Steeples Board with a few gracious words, on behalf of the Board, presented Sheila with a prettily wrapped and ribboned gift.On opening it, Sheila was delighted with a beautiful brocaded satin and embroidered religious stole, the creative work of Geraldine Harvey.Dorothy Archer, president of Wesley UCW spoke and said since Sheila came to the United Steeples, everyone has come to love her.Rev.Ralph Rogers added his comments comparable to Mrs.Archer and said \u201cwe have come to love Sheila a lot\u201d.He wished her all the best after she is settled in the church she will be going to as the minister in Hornepayne, Ont., and added \u201cwe know they will love her too\u201d.Other gifts to Sheila was a plate faced with a picture of Centenary Church from their UCW : another plate faced with a color picture of Wesley Church from their UCW; a mug with a photo of Stanstead South Church and Manse from Stans- tead South Church\u2019s three Women\u2019s Units, and from the Helping Circle of S.S.Church, a silver cross centered with a stone of Beebe grey granite on a chain.Sheila.during the service said how much she had enjoyed her months here under the supervision of Rev.Deborah Laing, getting acquainted with people and being actively involved.She also thanked everyone for the meaningful gifts given her at the luncheon.On May 12 Sheila\u2019s graduation will take place at 7:30 p.min Centenary Church, Stans- tead, and her ordination will be held in Hamilton, Ont., on June 6.It is after her ordination that she may wear the stole that will be placed on her then, (probably by her husband).Sheila is a former employee of The Record Editorial staff.She has been a theological student under the Presbytery of the United Church in Ontario.Following her ordination in June Sheila and her husband.a Lay Minister in the Anglican Church of the Greater Parish, Coaticook.at the present time, will both leave for Hornepayne.Both David Drew and Mrs.Archur thanked the Units for the luncheon food.David Drew.chairman of the United Steeples Board presenting gift to Sheila Firth from the Board.the United Steeples Board.Left: Sheila Firth, Rev.Deborah Laing.Stole is a gift from St.Andrew\u2019s Guild holds regular meeting SHERBROOKE \u2014 The regular meeting of St.Andrew\u2019s Guild was held on April 20 at 2:30 p.m.at the home of Mildred Goodfellow, and was called to order by the President, Bury Nina Rowell A large congregation attended the service of Holy Communion in St.Paul\u2019s Anglican Church on Easter Sunday, and the baptism of Bret Hen- drick French, son of Tracey Dougherty and Brian French.Flowers were placed on the altar in loving memory of Mr.and Mrs.George Parsons and Thomas Parsons by the Parsons\u2019 family, and a plant by the Wintle family in memory of their son and brother, Kenneth Wintle.Norma Brown.who welcomed one guest and nine members.Nancy Brown led the devotions on the theme of \u201cFaith\u201d.Minutes of the previous meeting were read and approved.Business arising from the minutes: Spring Supper (May 15) - organization, duties and menu were drawn up.All members working are asked to be at the church by 1:00 p.m.also a Fall Fashion Show (September 8) - Isabell Beattie reported on the confirmation of the Fashion Show with Monique Dutil (La- relance) for Sept.8.Treasurer's report was given.New business: The Guild has been asked to cater on Saturday, June 26 for a light supper between 5-5:30 p.m.to the Eastern Star.Lorna Savage made the motion to cater to the meal, and seconded by Isabell Beat- tie.Motion passed.Discussion of menu, service and convenors of kitchen and dining room took place.Final plans will be organized at the May meeting.Mildred Goodfellow made the motion to charge the fee of $10.00 per person: seconded by Blanche Stocks.Motion carried.June 15 was set as the deadline for numbers to be reported to the Guild.There being no further business, Lorna Savage adjourned the meeting at 3:45 p.m.with the Lord\u2019s Prayer.An enjoyable hour followed with the hostess serving a lovely luncheon, and a delicious treat of \u2018sugar on snow\u2019.The next meeting (May) will be held at the home of Norma Brown.Birth DIONNE \u2014 Dan and Cathy (Watson) ecstatically announce the early arrival of their first child.Matthew Grant Albert, 6 lbs.6 oz.at the St.Vincent de Paul Hospital.Matthew arrived at 4:49 p.m.April 10.1993.He is the second grandson of Grant and Alison Watson.Windsor, Que.first grandson of Jean Dionne, Drummond- ville, Que.and Bob Dionne.North Bay.Ont.Matthew is the great-grandson of Bert and Huldah Hebert, Richmond, Que.Many thanks to Drs.Thi- bodeau and Genest and the wonderful nursing staff.MACLEOD, John \u2014 In loving memory of a dear husband who passed away one year ago on May 5, 1992.Lovingly remembered by hiswife BERNICE TODD, Vera\u2014 In beloved memory of adear mother, grandmotner and former grade school teacher in the Sawyerville area who passed away May 6, 1991.It's been hard to forget.Wish you could still be here To watch your grandchildren grow.Thank you for all the memories, Vera.BRUNO, CATHY, BEN & TOM BELLOWS, Harold G.\u2014 Died in St.Joseph Hospital on Monday, May 3, 1993.Mr.Harold (Harry) G.Bellows, age 63 of 6 Tamarack St.Hudson, N.H.Husband of the late Lena N.(Champagne) Bellows who died March 7.1993.Funeral service will be held in the St.Laurent Funeral Home on Thursday.May 6.1993 at 10 a.m.followed by a Mass of Christian Burial to be celebrated in the St.Kathryn's Church in Hudson, N.H.at 11 a.m.Interment will follow in the St.Patrick Cemetery.Hudson, N.H.Relatives and friends are invited to attend and will be welcomed by his family on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.in the St.Laurent Funeral Home.116 Elm St.Nashua.The family request that memorial contributions be made to the Home Health and Hospice Care, 22 Prospect St.Nashua.N.H.03060 or in Canada, the St.Cuthbert\u2019s Memorial Fund, c/o Dorothy Woodman.Box 47, Dixville, Que.JOB 1P0.JONES \u2014 Sincere thanks for all kind expressions of sympathy and the generosity shown to us by family and friends.All was greatly appreciated.THE RONALD JONES FAMILY Committal service WHITEHEAD, Adrian \u2014 The Committal Service for the late Adrian Whitehead will take place at the South Stukely Cemetery on Saturday, May 8.1993 at 3 p.m.KYDD \u2014 Thanks and appreciation to my friends for the cards, visits and gifts received while | was a patientatthe C.H.U.Also to the Dart League and the Richmond Hill Institute for the baskets of fruit.HAROLD KYDD Obituary MRS.ETHEL FRANCES ROARKE of Sherbrooke, Quebec 1911 \u2014 1993 Ethel Frances Gautrey (Mrs.Reginald H.Roarke) passed away at the Sherbrooke Hospital on Saturday.February 13, 1993.Ethel was born January 23.1911.at St.Elie D\u2019Orford.Que.to the late Nathan J.Gautrey and Edith R.Andrews.She married Reginald H.Roarke on November 29, 1941.Reginald passed away on February 6, 1986.Ethel worked at various places in Sherbrooke, one of them being the Ingersoll Rand where she was employed for more than fifteen years.It became a very important part of her life.She was an inspiration to all her friends and relatives, young and old.Her quiet times were spent reading until failing eyesight prevented her from doing so.She loved to visit on the telephone and her door was always open to family and friends.She leaves to mourn: her sisters, Grace Fulford and Doris Gosselin of Peterborough, Ont.and her brother John Gautrey and sister-in-law Eva of Sherbrooke ; nieces.Shirley Charleau, Betty Lou Gautrey and Joan Gautrey: nephews: Sterling Gal- vin and Stanley Galvin.also other nieces.nephews and relatives.Predeceased by her brother Arthur.sister Beatrice and nephew Donald Galvin.In her memory.donations were made to the Sherbrooke Hospital In Memoriam Fund.Interment in the Elmwood Cemetery.Sherbrooke.Arrangements by Cass Funeral Home.York bowling club holds annual banquet and awarding of prizes EAST ANGUS \u2014 The York bowling club met on Thursday evening at 6 p.m.at L\u2019Oiseau Bleu restaurant for their annual banquet.After the dinner which was enjoyed by all, prizes were presented to the winning team; Ruth Tincarre, Captain, Norma Smart, Marguerite Breton, Randi Heatherington.Runner- up team: Trudy Shea, Line Cloutier, Gert Learned and Sylvie Fontaine.The trophies were presented by the president, Diana Grenier.High average, Micheline Breton, 133; High single, Ruth Tincarre, 187; High triple, Randi Heatherington, 453.A team trophy was given to the winning team as well as individual plaques to each member.The runner-up team each received patio tables.A random drawing was held using the names of the losing team members and was won by Meryle Heatherington, which was made and donated by Janis Lavallee.An exchange of gifts then took place, followed by cards and games, bringing a very enjoyable evening to a close.Deaths NUTBROWN, Hazel B.(nee Bennett), formerly of Maple Grove \u2014 Died in Springfield, Massachusetts on February 22, 1993.Hazel B.Bennett, age 95.She was born in Bennett Settlement, Maple Grove, Que., and had lived in Agawam, Mass.for many years.She was the daughter of the late Richard and Louise (Annesley) Bennett.Her husband.Kenneth Nut- brown died in 1972.She leaves a son Richard of Glouseter, Mass.and a daughter.Norma Baker of Agawam, Mass.5 grandchildren and 4 great- grandchildren.A graveside service will be conducted in Holy Trinity Cemetery on Friday.May 7 at 1 p.m.Dickerson- Streeter Funeral Home, Springfield.Mass., is in charge of arrangements.PUGH, Watson \u2014 At the BMP Hospital.Cowansville on Sunday.May 2nd.1993.\u201cSonny\u201d, son of the late Mr.and Mrs.Henry Pugh and dear brother of David.Visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Funeral service Thursday.May 6 at 11 a.m.from the De- sourdy Wilson Funeral Chapel, 104 Buzzell Ave., Cowansville.Interment Emmanuel United Church Cemetery, Cowans- ville.NORTH HATLEY The North Hatley (Reedsville) Cemetery\u2019s annual meeting is to be held at the Chapel, Saturday, May 8, 1993 at 2 p.m.All welcome.Margaret A.Cheal, Secretary.PLEASE NOTE ALL \u2014 Births, Card of Thanks, In Me- moriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The \"Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone Please include a telephone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 19¢ per word Minimum charge: $4.50 WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, $12.50 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write-ups received one month or more after event, $17.50 charge with or without picture.Subject to condensa-' tion.ALL OTHER PHOTOS OBITUARIES: : No charge if received within one month: of death.Subject to condensation.$17.50 if received more than one month \u201c after death.Subject to condensation.AIl above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 19° per word.DEADLINE: For death notices to apear in Monday editions: Death notices may be called in to the Record between 5 p.m.and 9 p.m.Sunday., : For death notices to appear in Tues-\u2019 day, Wednesday, Thursday or Friday editions: Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear.* To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 3945 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).If any other Record number is called, The Record can-* not guarantee publication the next day.J $12.50] I TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CARDS PLEASE 1 OF THANKS, IN MEMORIANS, BRIEFLETS - PRINT 19\u20ac per word.Minimum charge $4.50.- ADVERTISER'S I AND CEMETERY NOTICES: : - NAME I CLEARLY \u201caoppess i PROVINCE POSTAL CODE 1 I BY MAIL: Use this coupon PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: IN PERSON: Come to our offices CHEQUED MONEY ORDERD CREDIT CARDO CREDIT CARD PAYMENT: : 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Monday to Friday 8:30 _ MASTERCARD VISAD a.m.to 4:30 p.m.: I or 88 Lakeside Street, Knowlton, 8:30 a.m.to 1:30 p.m.CARD NO.: Information: (819) 569-9525 or (514) 243-0088.MAIL-THIS COUPON TO: The Record EXPIRATION DATE : P.O.Box 1200, Sherbrooke ; I DEADLINE: Noon working day previous \u2018 \u2019 SIGNATURE i to publication.Quebec J] H 5L6 : , a i ; oes THE RECORD | | STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER (multiply) x .07 GST EDIT ANY ADVERTISEMENT.© 1 SUBTOTAL I unultiply) x .04 PST \u2014_\u2014 l TOTAL J 2 rr rrr 5 rr rr rr 1 0 J fr J Fr fF JF °° 7° * X _7°'3 [rr I 1 7 IJ 7 \u20181 r f 7 1 J 1 ° J 1° 7 I 7 J ' J J I J J J J J ¥ $4 come sa mn rm mr ea a \u2014-\u2014 wea oe.Sports The RECORD\u2014Wednesday.May 5, 1993\u201411 Record Carbonneau rams home OT winner Galt baseball team wins tiring road trip to U.S.SHERBROOKE \u2014 The Galt Pipers baseball team now has a 5-3 record after games in New Hampshire last weekend and Tuesday.Galt won two double-headers in Littleton.N.H.Friday and Saturday.with Kevin St.Pierre copping a shutout no-hitter Saturday in a 12-0 win.Galt won the other games 11-7.12-6 and 9-5.Tuesday in Woodsville.N.H.pitcher Todd Allen gave up 11 runs - \u2014 nine unearned \u2014 in an 11-7 loss in the first game of their doubleheader.Galt also lost the second game 10-3.Coach Bob Halsall said \u201cinopportune errors by players who don't usually make them™ cost the team, speculating the grind of six games in five days took its toll.MONTREAL (CP) \u2014 Guy Carbonneau scored 2:50 into overtime as the Montreal Canadiens held home-ice advantage in the Adams Division final with a 4-3 victory over the Buffalo Sabres on Tuesday night.Ed Ronan won a race into the Buffalo zone and freed the puck for Denis Savard, who fed Car- bonneau at the side of the net for the game-winner.The victory gave Montreal a 2-0 lead in the best-of-seven series with the teams moving on to Buffalo for Game 3 on Thursday.The fourth game will be played Saturday.Buffalo\u2019s Doug Bodger tied the game 44 seconds into the third period with a disputed po- wer-play goal on a point shot.Consultation of video replays showed that Yuri Khmylev was in the crease, but was pushed in and hadn\u2019t interfered with goaltender Patrick Roy.Vincent Damphousse, who had the game-winner in Montreal\u2019s series-opening 4-3 victory Sunday, scored two goals for the Canadiens.Kirk Muller had the other.Ken Sutton and Pat LaFontaine scored first-period goals for the Sabres, who outshot Montreal 31-25.The Sabres tied the game after Montreal defenceman Eric Desjardins was handed a five- minute major penalty and game misconduct for an accidental high stick on Bob Sweeney, which drew a long chorus of boos for referee Don Kohar- ski from the announced crowd of 16,896.Damphousse scored on the first shot of the game on a power play at 2:09 of the first when he came out of a corner and stuffed the puck under a shaky Grant Fuhr.Sutton tied it on the game's second shot when Roy missed a long shot with his glove just 28 seconds later.The Sabres were on a two- man advantage when LaFontaine drilled one under the crossbar at 16:57.Muller scored on a shot from a bad angle on the power play 3:59 into the second when he banked in a shot off Fuhr\u2019s blocker.Damphousse tipped Savard\u2019s pass in from the edge of the crease at 6:11.Notes \u2014 Left-winger Bob Er- rey returned after missing four games for Buffalo.Bob Corkum sat out .Rob Ramage, still nursing a sore nose, was replaced by Donald Du- fresne and Oleg Petrov replaced Mario Roberge for Montreal.Ex-ref on the mend TORONTO (CP) \u2014 Ian (Scotty) Morrison, chairman of the Hockey Hall of Fame, is resting comfortably in a Toronto hospital after suffering a heart attack last week.The former NHL referee-in-chief was at his cottage when he experienced back and chest pains.His wife, Joan, a nurse.rushed him to hospital.\u201cI saw him last Friday and talked to him (Monday) morning,\u201d said David Taylor, president of the Hockey Hall of Fame.\u2018He is in good spirits and is starting to get his strength back.\u201d Penguins 3 Islanders 0 PITTSBURGH (AP) \u2014 The Pittsburgh Penguins, minus captain Mario Lemieux, turned to defence as goaltender Tom Barrasso stopped 26 shots to lead his team to a 3-0 win over the New York Islanders in the Patrick Division playoffs Tuesday.With Lemieux watching from a private box following another bout with back pain, the NHL\u2019s most dangerous scoring machine relied on defence \u2014 an often overlooked key to their two straight Stanley Cup titles \u2014 to tie the Patrick final series 1-1.Lemieux\u2019s status for Game 3 on Thursday night probably won't be known until just prior to game time.He was expected to play in Game 2 after his sporadic back pain eased Monday, but the spasms reappeared on game day and Lemieux \u2014 who played less than three minutes in the opening contest \u2014 didn\u2019t even try to skate.But a tight defensive game plan, along with goals from Joey Mullen, Rick Tocchet and Ron Francis.allowed Pittsburgh to tie the series without Lemieux.Barrasso wasn\u2019t overly busy in recording his fourth career Record suspension to Caps NEW YORK (CP) \u2014 Gary Bettman, the NHL\u2019S new commissioner who has promised a crackdown on hockey vid: '* lence, announced Tuesday that Dale Hunter of the Washington Capitals is suspended for the first quarter of the 1993-94 regular season.The 21-day penalty is the most severe punishment for an on-ice incident in league history.at Sh , 1 Dale Hunter: big slap Colbrunn 33 Hunter, who plays centre, was ejected from the sixth ame of the Patrick Division.Semifinals last Wednesday for a vicious, blindside check on Pierre Turgeon of the New York Islanders.Turgeon had just given New York a 5-1 third- period lead and was in the process of raising his arms in celebration when Hunter knocked him into the boards.Turgeon suffered a concussion and separated right shoulder and, as a result, the Islanders\u2019 leading scorer during the regular season has not been available for the division final against Pittsburgh.\u201cHopefully, it was a deterrent effect on his kind of conduct,\u201d Bettman, who saw Hunter\u2019s hit in person, told reporters during a conference call.\u201cI feel this is a very severe penalty.\u201d During the suspension, Hunter also won\u2019t be allowed to participate in training camp or play in any preseason games.The 13-year NHL veteran will 11 4 333 Chicago at Milwaukee.135 p.n 1 ® NATIONAL LEAGUE Cordero 87 15 21 2 10 241 Baltimore at Minnesota.205 pm DeShields Kansas City at Detroit, 7:05 p.m 6 819 1 4 288 Seattle at Cleveland.7:05 p.m Fletcher 54 4 19 1 9352 California at New York, 7:30 p.m.All Times EDT Frazier 21 4 4 0 1.1% Oakland at Boston.7:35 pm NOT INCLUDING Grissom 85 15 25 4 17 294 ansing 82 14 28 3 15 341 NiGHTS DAMES Mcintosh 7 1 1 0 013 À Spehr 20 4 4 1 4 200 \u2018eo! East Division Vander Wal eee.61 11 17 2 41 279 Philadelphia 56 asp COT Walker 60 14 20 5 13 33 NIKE TOUR st Louis 14 11 560 4 Totals .855 122 239 25 117 280 MONEY LEADERS Montreal 13 12 .520 SA PITCHING PONTE VEDRA.Fla.(AP) \u2014 Money Chicago 12 12 500 6 IP W L BB SOERA leaders on the Nike Tour through Pittsburgh 12 12 500 6 Aldred 2 00 0 1 450 the South Carolina Open golf tour- Florida 11 14 440 7% Barnes 171 1 0 6 5 415 nament.which ended May 2: New York 9 14 391 BL Bottfield 291 1 2 9 7 430 1.Oln Browne $50.445 Fassero 112 1 1 7 5 540 2.Ron Streck $49,625 San Francine Division 0 _ Hil 400 1 4 0 12 23 180 3.Chns Dimarco $43.920 Houston 15 9 @5 1 Jones 230 4 1 4 13 587 4 Doug Martin $43.075 Atlanta 13 14 484 4 Martinez 302 1 4 20 4.70 5.Sean Murphy $41.762 San Diego 11 13 458 5 Nabholz 232 1 2 14 18 570 6.Bob May $40.835 Cincinnati 9 15 375 7 Rojas 11.0 1 6 6 4.09 7 RW Eaks $40.290 Colorado 915 375 7 Shaw 381 0 0 0 7 10 8.Stan Utley $38.920 Los Angeles 9 16 360 7» Wetteland 9.Ben Bates $31,805 61 0 0 2 7 284 10.Sonny Skinner $29.968 Monday Results Totals 2192 13 12 78 119 4.34 11 Mike Schuchart $29.888 No games scheduled Today's Games Cincinnatt at Florida San Diego at Montreal Atlanta at Pittsburgh Colorado at Chicago Houston at St.Louis New York at Los Angeles - @ AMERICAN LEAGUE East Division W L Pct GBL 12.Hugh W.Royer IH 13.Steve Haskins 14.Rick Pearson $26.486 15.Guy Boros $20,886 16.Lon Hinkle $19.850 17 Don Walsworth 18.Greg Bruckner 19.Morris Hatalsky Detroit 15 9 625 \u2014 20.Frank Conner $18.530 Philadelphia at San Francisco Boston 15 10 600 L 21 Karl Kimball $18.510 Wednesday Games New York 14 10 583 1 22 John Morse $16.248 Colorado at Chicago.3:20 p.m Toronto 14 11 560 12 23.Peter Jordan $15.056 Philadelphia at San Francisco, 4:05 Milwaukee 10 13 435 45 24.Roger Salazar $13.500 p.m Cleveland 10 15 400 52 25.JP Hayes $13.213 Cincinnati at Florida.7-35 p.m.Baltimore 9 14 391 52 26.Rick Todd $12,828 San Diego at Montreal.7:35 pm ; 27 Steve Rintout $12.788 Atlanta at Pittsburgh, 7.35 p.m.West Division 28.Mike Heinen $12.580 Houston at St Louis.8:35 p.m California 13 8 591 \u2014 29.Tim Loustalot $11,528 New York at Los Angeles.10:35p.m Chicago 14 10 583 \u2014 30.Eric Johnson $11.475 Texas 13 11 542 1 31 J.C Anderson $11,250 Seattle 12 13 480 22 (tie} Skip Kendall $11.250 Minnesota 10 14 417 4 33.Jim Carter 811,245 Kansas City 1 3 20 ie 34.Mike San Filippo $10.562 a 2 35.Jon Christian $9.825 nd Monday Results 36.Brad Lardon $9.773 = Clevetand 5 California 4 37 Jeff Hart 59.766 Oakland 4 New York 2 38.Bob Burns $9.638 Seattle 2 Boston 0 39.Franklin Langham $9.508 MONTREAL EXPOS Texas 9 Milwaukee 2 20 Sam Randolph $9.157 IC BASEBALL STATISTICS Tuesday's Games 42 Oswald Dray 25 Kansas City at Detroit 43.Michael Week: sa.MONTREAL (CP)\u2014Montreal Expos California at Cleveland Tom S 121 baseball statistics released Oakland at New York 45 oan arding $7.830 Monday Seattle at Boston 46 Tayior Smith o oe BATTING Baltimore at Minnesota 47 Jimmy Green $7,288 AB R HHRRBIAvg Soicago at Milwaukee 48.Jaime Gomez $7.000 Alou 92 10 30 3 12 326 49.Jerry Kelly $6.784 Berry 27 3 4 0 5.148 Wednesday Games 50 Steve Hart $6.643 Bolick 43 4 13 1 5 302 Toronto at Texas, 1:15 p.m.61.Remi Bouchard $5,750 be permitted to practise with the Capitals without pay for the final two weeks of his suspension.\u2018 cu Hunter will lose about $150,000 US in salary during the suspension and the Capitals have also been fined the same amount.DISAPPOINTED Hunter, who spoke with Bet- tman about the suspension Tuesday morning, said he was disappointed by its severity.\u2018Deep down, I do not believe it was warranted.\u201d he said in a statement.\u2018\u2018I have spoken to commissioner Bettman and he has outlined and explained his decision.While I am unhappy with it, I will accept his judgment.\u201cI regret the incident and 1 have apologized to Pierre Tur- geon for the hit and the injury, and I hope he returns to the Islanders\u2019 lineup shortly.I look forward to rejoining the Washington Capitals in the 1993-94 season.\u201d The NHL has been accused in the past of lobbing wafer-thin pamphlets instead of throwing the book at players who break the rules.But Capitals general manager David Poile said the lengthy suspension was Bet- tman\u2019s way of making a statement against violence in the sport.\u201cTo me, the Gary Bettman era has started with this decision,\u201d Poile said.\u2018What remains to be seen is whether suspensions of this length will be the norm for the future.You have to have some system in place, for everyone, dealing with various and different actions that take place on the ice.\u201d Said Bettman: \u201cI'm not going to comment on what\u2019s gone on historically.Under my watch, the league isn\u2019t going to tolerate this kind of incident.\u201d UNDER FIRE Bettman expected to come under fire from both sides, and he was right.\u2018\u2018He should have gotten 50 games,\u201d said Steve Thomas, Turgeon\u2019s linemate.\u2018\u2018It was a poor display of sportsmanship.Said Poile: \u2018We feel the suspension is very, very harsh.Obviously.this is not what we were expecting.I'm not sure what 1 expected \u2014 .certainly not that.\u201d Bettman imposed an indefinite suspension Thursday on playoff shutout and second in seven games this season.However, the Islanders could've used the services of Pierre Tur- geon, their regular-season scoring leader who is out.Turgeon will miss the entire series with a separated shoulder after taking a late check from Washington's Dale Hunter.who was suspended for the first 21 games of the 1993-94 season and fined approximately $150,000 US on Tuesday for ihe hit.Mullen scored his 100th career playoff point, and his first in five games, at 4:37 of the first, putting in a Mike Ramsey rebound past goaltender Glenn Healy from the right side of the net.The Penguins couldn't score on three shots during a five- minute major high-sticking penalty to New York's Steve Thomas, but killed off four Islanders\u2019 power plays despite being outshot 10-6 in the second.The Islanders, who scored twice shorthanded in Game 2, went 0-for-6 on the power play and have just one even- strength goal so far in the series.Pittsburgh didn\u2019t need long to finish it off in the third.Jaromir Jagr, playing his best game in weeks, skated past Ray Ferraro and threw a shot on Healy that Tocchet tipped in for his seventh goal in seven playoff games.Jagr also had been scoreless in his last four playoff games.Francis made it 3-0 at 6:40, taking a rebound of Stevens\u2019s missed shot from the slot and snapping it by Healy from the lower left circle for his third.> Hunter Hunter.who has been suspended on two previous occasions.After considering all the fac- \u201c\u2019tors and listening to \u2018\u2018hockey input\u2019\u2019, the commissioner made his ruling.The 21 games \u2018\u2018just happens to be a quarter of the season and the same number of Islander games they could play if they went seven games (in each series) through the rest of the playoffs,\u201d said Bettman.Prior to Hunter\u2019s penalty, the longest suspension in NHL history for an on-ice incident was 20 games against Chicago\u2019s Tom Lysiak for knocking down linesman Ron Foyt in 1983.Scrummers wanted! Calling all rugby players! A new men's rugby team is being organized and the first practice will take place Thursday at 7 p.mat the Bishop's College School rugby field.Organizer Nick Scheib said the team will not be joining a league due to the prohibitively high cost but will play several exhibition games in the Eastern Townships and against club teams from Montreal.For more information call Nick Scheib at 346-2357.Red-hot Alou burns Padres MONTREAL (CP) \u2014 Moises Alou singled home a pair of runs and had three hits for the fourth time in six games as the Montreal Expos beat the San Diego Padres 6-1 on Tuesday night.Alou is hitting a sizzling .607 (17-for-28) after going through a 1-for-27 slump.Dennis Martinez (2-4) yielded Fred McGriff\u2019s fourth home run in the first inning, but finished with a five-hitter.He walked two batters and struck out four as Montreal won for the first time in four games.Ahead 2-1 entering the fifth.the Expos sealed the victory with a pair of runs in each of the next two innings.Larry Walker\u2019s bases-loaded single brought home the fifth-inning runs and ended the outing for San Diego starter Greg Harris (1-5).The lead expanded to 6-1 against reliever Tim Scott in the sixth, with Alou doing the damage by stroking his third single, driving in two runs.That prompted the announced crowd of 11,738 to call out his name in a customary display of their affection.Although the Padres managed only one run, it came in the first.continuing a trend which has seen Montreal starting pitchers surrender 31 first-inning .runs in 26 games.Martinez has been especially : vulnerable in the first \u2014 opposing teams have 10 hits in 24 first-inning at-bats against him.But the 1-0 deficit was quickly erased when Darrin Fletcher drew a two-out, bases- loaded walk from Harris in Montreal's half of the first.Expos notes: Frank Bolick became the fifth Expos player to start a game at first base this .season .Five of the eight position players in the Expos\u2019 starting lineup Tuesday night had a batting average above .300 .The Expos travel to Ottawa next Monday for an ex- - hibition game against their Class AAA affiliate.Gabe White and Heath Haynes, prospects from Class AA Harris-.burg, are expected to pitch for - the Expos and Tavo Alvarez for Ottawa.National League scores Marlins 9 Reds 6 Braves 3 Pirates 2 Cardinals 6 Astros 1 Mets at Dodgers Phillies at Giants Rockies at Cubs American League scores Royals 7 Tigers 0 Indians 5 Angels 3 Yankees 4 A\u2019s 2 Mariners 7 Red Sox 6 Twins 4 Orioles 3 Brewers 6 White Sox 1 Blue Jays at Rangers ABM Sporting goods dept.has what you need at the price you want to pay! ML | Reg.39.87 Shimano Kit FX 300 composite graphite rod with Trilene XL 10 [b.monofilament line.This week 3 15° ÿ Reg.120.00 ; This Choose from Plano, Woods = 00 Flambeau boxes in many sizes & sty- } week les.\u201cGanka\u201d Rain Suit 2 piece suit.Comfortable, resistant, \u201cno-sweat\u201d tricot polyurethane lining.Blue, yellow or green.20% off All Tackle Boxes in stock 20% off.Ul ALL: Free parking token with purchase.SRE AN Le Darton & High Country tilustrations not necessarily exact. 12\u2014The RECORD\u2014 Wednesday, May 5, 1993 St.Anne\u2019s ACW and Guild hold meeting RICHMOND \u2014 On April 15 nine members of St.Anne\u2019s Guild and A.C.W.drove to Place Sanborn, Ayer\u2019s Cliff to be with devoted member Christina Henderson who resides there.The Rev.Peter Spackman, rector of St.Anne\u2019s, was also present at the meeting.After prayers and President Janet Banfill\u2019s welcome to all, the minutes and financial report were read and a report of Deanery Day in March.Correspondence included letters of thanks from Vision Aid for used eyeglasses and donation, from Dan and Nadine Goddard for donation to Youth For Christ, and from Muriel Martin, Quebec Diocese treasurer for Deanery Day proceeds which will go to the Education Fund.Of interest was the notice of Pentecost Celebration at the Cathedral.Quebec City in May.Information was also read concerning the Anglican Conference on Evangelism in Orillia this summer.Plans were made for the Mother\u2019s Day luncheon and bazaar at St.Anne\u2019s on Saturday, May 8, with sales tables opening at 11 a.m.Norma Lester will represent our ACW at a meeting May 3 when plans will be made for St.Anne\u2019s part in Bicentennial celebrations in the Diocese this year.Events tentatively scheduled include a garden party.hymn sing and a special service of worship.Food was solicited to help with the Wales Home Tea and Bazaar in May.Devotions following the business meeting were conducted by the Rev.Ruth Matthews who read the Easter message from St.Mark ch.16 and led members in prayer.Lunch and a social hour were enjoyed by all before leaving for home.St.James Guild holds regular meeting FOSTER \u2014 The April 14th meeting of the St.James Guild was hosted by Dorothy de Solla at her apartment in Waterloo and was opened by the president Phoebe McBride at2p.m., by welcoming members and visitors, and leading in prayer.Eleven members responded to the roll call and one visitor was welcomed.The minutes of the March meeting were read and approved.The treasurer gave her re- Helping Circle ROCK ISLAND (IH) \u2014 Thelma Dustin, president of Stans- tead South Church Helping Circle Unit welcomed the full membership to the April 20 meeting held that evening in the Fellowship Hall.Madelyn Curtis, devotions secretary read an article on facing the dragon of the sea from the scriptures and followed up by an item on St.George\u2019s Day in England written by an English clergyman re the Dragon.Dorothy Nutbrown, secretary, called the roll and all were happy to have Ann Aldrich in attendance after eye surgery and convalescence.Ruth Put- ney, treasurer, gave the financial report and all approved the purchase of 100 mugs for the church.Two ceiling fans have been installed in the hall by Edward and Geraldine Harvey, bills for these and the mugs were approved.Geraldine will convene the refreshments for the social hour after the May 16 worship service in Stanstead South church.May 22 was decided on for a yard sale starting at 9 a.m.Ge- Golden Age Club meets DANVILLE \u2014 With weather anything but inviting to be out, the Danville Golden Age Club members met for the April meeting with a good attendance.Cards were played at seven tables.Our President Florence MelI- ver thanked those who had filled in for her while she was on vacation.She also extended an - invitation from Richmond 50 Plus Club to join them on May 3 for a social afternoon.Several were very interested and a count was made.The annual trip was discussed with three options offered.After further investigation into transportation, ete.a date will be set.Tickets will be available at the next meeting May 18.The usual drawings were held with Joan Brotzman and Guy Leroux, the winners.Lunch was served by Beverly Findlay, Patsy Leroux and Sue Coburn, ladies of the Presbyterian Guild.The members wish to thank you.See you at the next meeting May 18.Bury Nina Rowell Mr.and Mrs.Douglas Shat- tuck, Winnipeg, Man., were recent guests of the former\u2019s sister and brother-in-law, Linda and David Cosman and family.David Bauman, Ottawa, Ont., and Orma Boynton, Pointe Claire, spent a weekend with Orma\u2019s parents, Gordon and Evelyn Boynton.Easter Sunday dinner guests at the Boyn- tons were Rob and Audrey Burns and SaraLee and Wesley.Gordon and Evelyn were Monday evening supper guests of Everett and June Boynton in Sherbrooke.port.It was moved and carried that $1,000 be given to the church treasurer.The corresponding secretary had nothing to report.The work convenor, Phoebe McBride gave a brief report.It was decided that members would clean the church on the last week in April prior to the opening service at the church on May 2.It was decided to hold our meetings on the first Wednesday of the month from now on, instead of the second Wednesday.The first rummange sale will be held on May 29 and the spring card party, May 22, beginning at 7:30 p.m.The president moved that the meeting adjourn, seconded by Muriel Whitehead.Following the benediction.refreshments were served by the hostess who was thanked by the president, Phoebe, seconded by all present.members to hold yard sale raldine will convene this and asked that sale items be brought to the church on May 21, if earlier, items may be left at her home any date.The May 18 meeting will be e Motor: 2.2 litre x © Air conditioning e Radio AM/FM + Fuel injection e Transmission: Automatic e Intermittent wipers held at the home of Edith Selby at 7:30 p.m.After adjournment, the hostesses, Alberta Rolleston and Ivy Hatch served homemade pies.1993 4 doors * Transportation extra + Chrysler rebates included.PARTS AND SERVICE 7:30 a.m.to midnight VA SUNDANCE 10, 21% United Church Women hold regular meetings MELBOURNE RIDGE \u2014 The regular meeting was held at the home of Shirley Johnston and opened with the UCW Purpose President Marg Smith thanked Shirley for her hospitality.The devotional period was taken by Marion Jameson reading \u2018Turn on Your lights\u2019 and Marg Smith reading a poem \u2018But not Today\u2019.Lee Hogle.literature secretary read from The Observer about economic hard times in the church and things different churches are doing to make money or help people.One serves a breakfast, another refinishes furniture and one counsels people who are having financial difficulties.She also read an article written by a mother whose daughter was murdered.titled \u2018I Believe\u2019.Thanks was expressed by Noreen Wilkins for donation to Heart and Stroke Foundation.one from Leona Crack for sympathy expressed and from a member for get-well wishes.Joyce Gilchrist moved that we each give a new hymn book to the church in memory of anyone we wished as our 135th anniversary gift.We received a donation from Pauline Johnston which we will put towards painting the floor in our hall after having freshly finished the walls and woodwork.The Wales Home asked for eight dozen rolls and a helper for their May 29 bazaar.Cheer sent cards signed by all members to Gladys Brooks, e Motor: e Tilt steering A | PLYMOUTH CHRYSLER INC.e Transmission: 5-speed manual © 5 year guarantee, 100,000 km e Motor: 2.5 litre + Fuel injection e Transmission: Automatic © 2 Mirrors \u2014 electric and heated © Air conditioning 6 Cruise control Ethel Adamson.Crystal Beers.Leonard Driver and Annie Stevens.Thank-you cards were signed for Pauline Johnston for her donation and Edwin Fowler for his work and painting of our hall.There were 31 cards and 14 calls made.We chose a special person at the Wales Home for regular visits.Plans were made for our May 8th tea.The president closed the meeting with a poem \u2018Dirty Dishes\u2019, after which Shirley Johnston served refreshments.WATERVILLE \u2014 A meeting of the UCW was held in the church hall on the afternoon of April 14 with Audrey Cunningham as hostess and Paulette Caron presiding.The meeting was opened with the UCW Purpose and a welcome to the 15 people in attendance.Devotions were conducted by Carolyn Bureau on the theme of Easter.A poem \u201cThe Cross in my Pocket\u201d, was read and the hymn \u201cJesus Christ has Risen,\u201d was sung, followed by the story of Jesus\u2019 death and resurrection.The period closed with a prayer and the Lord\u2019s Prayer after which the offering was received.The minutes of the last meeting were accepted as read and correspondence included a letter from the provincial government listing the various services offered; a letter from Do- lena Giguere asking our group 2 doors 1.5 litre + Fuel injection + 12 valves to support her request for a grant to the Women\u2019s Centre to further information on cancer detection and prevention and a letter of thanks for Campbell soup labels collected in support of the Label for Education Program, a total of 2,032,415 Campbell labels having been redeemed in Canada in the 1992-93 period.The treasurer reported gratifying results from the March 19 food sale.Cards are to be sent to two people in hospital.Mildred Cairns showed two attractive tied quilts which she made and is generously donating ta the UCW for sale.i ! ; The business meeting closed\u2018 with a benediction given by the president.The program got underway with a lively Easter egg hunt, after which Carolyn Bureau related the history of the Easter egg and Easter customs.The egg is the symbol of new life and many types are beautifully decorated for Easter.À short story on Easter Island, whichis located 2000 miles west of Chili in the South Pacific, brought the program to a close.A reminder was given of the luncheon and bazaar on Thursday, May 13 in the church hall -and of the next regular meeting on May 26.A social hour followed when refreshments were served by the hostess with Mildred Cairns presiding at the tea table.\"8888+\", ACCLAIM 4 doors 3 5.89345 "]