The record, 11 juin 1993, vendredi 11 juin 1993

[" Weekend TUR SHIES WER Inside\u201d Townships Week, the story of Atelier Daumier, a year-old professional printmakers workshop that\u2019s presenting its first exhibition in Lennoxville.Also, read about a choir from Orlando that\u2019s visiting the Townships and find out how you can attend outdoor concerts and fireworks shows for free.Weather, page 2 Sherbrooke Friday, June 11, 1993 50 cents Births, deaths .13 Classified .10-11 Comics .svsve00000e12 Editorial .sesvocuure 4 Farm & Business .7 Living .ceeeens 6 Sports .\u2026\u2026.\u2026.14-15 Townships .3 Inside ® A 19th century Sherbrooke house may yet escape the wrecking ball.See Page 2.© Champlain college in Len- noxville grapples with a 25 per cent cut in its operating budget.See page 3.® In Sports: Rod Gilpin is named the interim coach of the Bishop\u2019s University Lady | Gaitors.See page 15.TONAL Bis NAT L : F Ct ERT, LEE Ran0nkE 0 23 (REAL, OUEEE Hax 1x4 120 MON ponacras EP 0 EXPIRES: TTEeC DELUX PONTIAC © BUICK © GMC The best inventory in the Townships! (819) 569-9351 1567 King St.W.LL ETTTIT-NTA Cops: Riot could have been worse By Conway Daly MONTREAL (CP) \u2014 Cleanup crews shovelled up shards of broken glass outside downtown shops Thursday aîter a Stanley Cup victory sparked a riot and left police searching for an explanation of what went Wrong.Police said they had a strategy prepared for any outburst of vandalism after the game, but their plans quickly fell apart as the rioters smashed store win- Schmoozing_\u2018soft\u2019 delegates Last-minute scramble for the front-runners By Helen Branswell OTTAWA (CP) \u2014 Front-runner Kim Campbell\u2019s organizers scrambled Thursday to shore up supporters they admitted have gone soft while Jean Charest\u2019s camp did some scrambling of its own.And the spectre of patronage appointments by an outgoing prime minister \u2014 something that helped do in the brief prime ministership of John Turner \u2014 raised its potentially messy head.An official in the prime minister\u2019s office said a deal has been struck between Campbell and an adviser to Prime Minister Brian Mulroney to delay some patronage appointments until Mulroney leaves office.But Marjory LeBreton, Mulroney\u2019s deputy chief of staff and a Campbell supporter, denied there is any kind of deal with Campbell.Campbell\u2019s workers, meanwhile, scattered through the city to repair damage from their candidate\u2019s recent gaffes.Those stumbles had translated into a surge in support for Cha- rest in public opinion polls.\u201cOur first priority is to firm up people that are soft,\u201d said Ray Castelli, Campbell\u2019s chief of staff.\u2018They were hard supporters before that are now softened up.\u201d Asked why delegates were re-thinking their commitment to Campbell, Castelli said: \u2018\u201cThat\u2019s obvious.\u201d Although Charest has portrayed himself as the Montreal Canadiens of the leadership race, his camp was busy trying to control the damage from controversial remarks made in recent days by the candidate and his partisans.Charest tried to soft-pedal his statement Wednesday that he was unsure whether he would work for Campbell if she wins.\u201cI will always be a member of this party,\u201d said Charest.\u201cI will always support the person who is the leader of our party, regardless of my personal choice or my personal career.\u201d speaking OTTAWA (CP) \u2014 There has been an eerily consistent ring to the endorsements that have piled up for Jean Charest in the last week.He\u2019s stable.He\u2019s unflappable.He\u2019s calm in crisis.Some Kim Campbell supporters and political observers think those statements aren\u2019t simple endorsements of one candidate over another.They're messages in code.The message: Charest is a man.A family man with three young kids.Campbell is a woman.A frank-talking single Charest supporters in code?CP News Analysis By Helen Branswell woman with two failed marriages.They say there is an underground war of gender politics being waged in the dying days of the campaign to replace Brian Mulroney as leader of the Conservative Party and prime minister of Canada.See CODE Page 2 Croats TRAVNIK, Bosnia- Herzegovina (CP) \u2014 Bosnian Croat soldiers fired on a private aid convoy headed to a Muslim enclave on Thursday night, Killing eight drivers, British UN peacekeepers said.The deaths near Travnik posed a threat to a Muslim-Croat Swiss drop old ban to fight for peace GENEVA (AP) Switzerland, which fought its last foreign battle almost 500 yearsago, decided Thursday to set up a battalion for use in UN peacekeeping efforts.Parliament\u2019s lower house in Bern approved the plan to have 600 lightly armed peacekeepers \u2014 volunteers drawn from _ the army \u2014 ready for deploy- \u201c ment in 1995.\u201cSwitzerland has remained neutral in foreign conflicts since losing the last battle it And Jodi White, Charest\u2019s campaign manager, acknowledged supporters have made some \u2018\u2018unfortunate comments\u201d in recent days.She was referring to remarks by Energy Minister Bill McKnight that supporting Campbell was akin to mass political suicide, and MP Terry Clifford\u2019s suggestion that Cha- rest was his choice because he has a family.But White dismissed what some see as a growing war of so-called gender politics \u2014 eri- ticism of Campbell because she is a woman.She insisted the Campbell camp is complaining of gender politics to embarrass Charest and draw attention away from his recent surge in omentum.Charest\u2019s campaign was boosted Thursday when it chalked up support from John McDermid, the junior finance minister.Campbell, meanwhile, won an endorsement from former cabinet minister Flora MacDonald, who was the first woman to run for the Tory leadership in 1976.Mulroney played down the sniping between the two camps and said the party will reunite under the person chosen Sunday to replace him.\u201cWhat I have seen in the last couple of days is things that you normally see at leadership - conventions,\u201d he said.\u201cIwouldn\u2019t read too much into it, certainly not enough to preclude party unity.\u201d Meanwhile, third-place Jim Edwards, an Alberta MP, was optimistic about his chances.\u201cI\u2019ve talked to hundreds of delegates in the last couple of days and things are going great,\u201d said Edwards, his voice still hoarse from a recent bout of laryngitis.Ontario MPs Patrick Boyer and Garth Turner, both longs- hots well behind the three main contenders, were also busy trying to round up last-minute supporters.dows, grabbed merchandise and took over the streets.The damage stretched along 30 blocks of Ste-Catherine Street, from the Forum in the city\u2019s west-central core, east all the way to Berri Street.\u201cFirst they stole every beer in my fridge, then they pelted me with the empty bottles,\u201d said one discouraged corner store owner near the Forum.Montreal police chief Alain St.Germain had 980 officers in turn to Page 5.the downtown core at the height of the riot.But they could not handle the large number of youths, some of whom were there specifically to \u2018\u2018vandalize, pillage and set fire,\u201d he said.Questioned at a news conference, St.Germain estimated the crowd at 60,000 but emphasized that 90 per cent of them were innocent bystanders.He said police had a hard time sorting out the culprits.In the wake of the turmoil \u2014 168 people were injured, none seriously, and 115 rioters were arrested \u2014 the Canadiens announced today\u2019s victory parade will be several blocks shorter than originally planned and a post-parade party at the Forum has been cancelled.The damage to property and goods has been estimated by the Insurance Bureau of Cana- See RIOT Page 2 Eastern Townships Progressive Conservative leadership delegates boarded a bus shortly after dawn on Thursday before heading to Ottawa for the weekend.For a report on their first day at the convention, turn to Page 3.For full coverage of front runners Kim Campbell and Jean Charest, RECORD/PERRY BEATON 4 Hiltons busted for bar fight MONTREAL (CP) \u2014 Two members of the boxing Hilton family were arraigned Thursday in Quebec Court on charges of assaulting three men in front of a suburban Montreal bar.Matthew Hilton, 27, and his brother Jimmy, 21, are aceu- sed of assault causing bodily harm to Joseph Blair MacKenzie, Ronald MacKenzie and Dean Mark Basque early Wednesday after an altercation in the bar ended up in a brawl outside.The maximum sentence for the crime is 10 years in prison.After the fight, police said, the two MacKenzies and Basque were taken to a hospital.One was treated for a fractured skull and another for a broken nose.All three were released a short time later.Matthew Hilton remained in custody after his arraignment and will return to court today for a bail hearing.Jimmy was, released but will also return to court today to have a date set for his preliminary hearing.Matthew Hilton, like his brothers Alex and David, was one of Canada\u2019s top boxers in the late 1980s.But problems with alcohol and drugs have plagued the family and the brothers\u2019 careers have ended in a series of disappointments.shoot up aid convoy to wreck truce truce that was just hours old.Muslims increased attacks on Vitez and other Croat strongholds, possibly in retaliation for the assault on the convoy.Muslim and Croat fighters also traded sporadic mortar and sniper fire.British UN peacekeepers fought \u2014 to French troops in 1515.But since the end of the Cold War, Switzerland has been considering international military involvement.Although Switzerland is not a UN member, a Swiss army medical unit assisted UN troops in Namibia in 1989-90 and Swiss military observers and support staff have aided other recent peacekeeping missions.Swiss neutrality began to crumble when the country joi- said the 512-vehicle private convoy was bound for the Muslim enclave of Tuzla in eastern Bosnia.The trucks and cars came under attack in Novi Travnik, near the scene of recent heavy Muslim-Croat battles.Bosnia\u2019s Muslims and Croats ned UN sanctions against Iraq after its 1990 invasion of Kuwait.An amendment that would have committed Swiss peacekeepers to being neutral was defeated 81-65 in the lower house of parliament.Defence Minister Kaspar Villiger assured legislators that peacekeeping missions \u2018\u2018pose no neutrality problem.\u201d He pointed out that UN standards commit its soldiers to impartiality and that any coun- < had been allies at the start of the war but have since turned against each other in a grab for territory.The convoy was organized by residents of Tuzla to bring in food and fuel.It had been guaranteed safe passage under a truce signed Thursday by Bos- try can withdraw its peacekeepers on short notice.Opponents of the new law are considering attempting to have it reversed by calling for a national referendum on the issue.The opponents would have to gather at least 50,000 signatures for a referendum to be held.About 53,000 UN troops from 64 countries are currently involved in 13 peacekeeping operations worldwide.nian government and Bosnian Croat military commanders.A British UN spokesman in nearby Vitez, the.base for British peacekeeping troops in the area, said eight drivers were killed in the attack.The spokesman, who spoke on condition he not be identified, said crews in several armored vehicles planned to stay with the convoy through the night.But the convoy, spread out over 13 kilometres, was difficult to protect, he said.David Brauchli, an Associated Press photographer, said the convoy was initially stopped by an elderly Croat women who blocked the road.Brauchli said he saw a group of armed men wearing the insignia of Bosnian Croat police drag several drivers from their cars and beat them.European Community monitors reportedly wre accompanying the convoy.But as a pri- + vate venture, it did not have an armed United Nations escort.Bosnian President Alija Izet- begovic paid a surprise visit to the Croatian capital of Zagreb and shortly after he arrived UN officials said the supreme commanders of Bosnian Muslim and Croat forces agreed to a ceasefire in central and southwest Bosnia.It called for an \u2018\u2018absolute cease and freeze of military activities\u2019 between Muslim and Croat forces, said Cmdr.Barry Frewer, spokesman for UN peacekeepers in Sarajevo.Among the agreement\u2019s provisions, Frewer said, was \u2018\u2018immediate, free, safe and unimpeded\u201d\u2019 passage for the Tuzla aid convoy.Chris Stephen, a British freelance journalist in nearby Vi- tez, the base near Travnik for a British UN peacekeeping force, said Croats were firing See CROATS Page 2 2\u2014The RECORD\u2014Friday.June 11.1993 The Townships Fecord 19th-century house could dodge wrecking ball By Shawn Apel SHERBROOKE \u2014 A threatened 19th-century house in the old North Ward could still dodge the wrecking ball.Municipal officials are trying to negotiate a land swap with its owners, who intend to build a 29-unit apartment building there.Both sides confirmed Thursday they were discussing a trade, which would apparently allow the city to take possession of the land at the corner of Quebec and Prospect streets and keep the two-unit white house and its spacious lawn intact.A trade would also avoid the construction of an apartment building which opponents say Will be an eyesore in the old neighborhood.\u201cThe objective for the city is The house which faces demolition at Prospect and Quebec.Behind the news RIOT: obviously making sure the project doesn\u2019t happen,\u201d Alain Le- claire, the city councillor for the ward, said.\u201cWe are studying with them ways to avoid putting the apartments there.\u201d But it\u2019s unclear whether a trade would satisfy owners and developers Fabrice Barré and Raynald Fauteux, who could conceivably build thier apartments on city land.Barré said the city has been in touch with him, but he refu- RECORD/GRANT SIMEON sed to discuss any aspect of the project.TOO LARGE Fauteux and Barré recently won permission in Quebec Superior Court to proceed with the development, despite the fact that the planned 29-unit building would be too large for zoning bylaws.The current bylaw calls the neighborhood a heritage area, restricting any building there } to no more than three units and | insisting its design respect its surroundings.But the court gave the 29-unit project permission against the city\u2019s wishes because the developers won permission before the bylaw was changed.The developers could theoretically start the process of demolishing the old house at any time \u2014 an idea which infuriates Denis Poirier, spokesman for aresidents\u2019 committee trying to save it.\u201cWe've seen the plans and we just didn\u2019t like it,\u201d Poirier said of the modern apartment building.\u201cAround here (the houses) are mostly for single families or duplexes.It just wouldn't fit.\u201d The new building would leave only a few feet of grass around it, he added.Poirier also wondered why the owners are so anxious to move ahead with the apartments when Sherbrooke\u2019s vacancy rate is the highest in Canada.As for the old white house, it is not of great historical value, according to Helene Liard of the Sherbrooke Historical Society.BETTER DAYS And with peeling paint sticking off some outside walls, it\u2019s seen better days.But Liard said it would take only about $15,000 of work to repair the building, which she said dates to between 1881 and 1887.\u201cI think it would be a real shame to demolish it,\u201d Liard said.\u201cAnd I think it would be an even bigger shame to put up those 29 units.\u201d Helene Tremblay lived in the building until last year.\u201cThe owners didn\u2019t invest much in maintenance,\u201d she said, \u201cbut it stands up.You could talk to people and they're mad about this.\u201d Current tennant Pierre Bois- vert says the house is a fine place to live.He\u2019s just waiting to find out if he\u2019ll be able to stay there for the duration of his lease.\u201cAll I know is I have a lease signed until July \u201994,\u201d Boisvert said.\u201cWe\u2019re sick of all this \u2014 we just want to talk about it as little as possible.\u201d Leclairc said he and others Heléne Tremblay, a former resident of the 19th-century house.\u2018You could talk to people and they\u2019re mad about this.\u2019 who want to save the house are counting on the developers\u2019 civic sense.They\u2019re also counting on the developers\u2019 business sense to tell them not to go ahead with a project that has aroused such anger.\\ \u201cThey\u2019d be working against a lot of people,\u201d Leclaire said.Continued from page one da at $10 million.St.Germain said it would have made no difference if two or three times as many police had been on hand.He had no answer for people who -complained about officers standing by impassively while vandals ran wild.\u201cWe took the measures we thought appropriate,\u201d he said.\u201cThere are some young people who have no respect for life or property.\u201d But shopkeepers like Carline Rancourt didn\u2019t agree.Alerted by police at 3 a.m., about an hour after the riot began petering out, the young manager angrily denounced police inaction.\u201cSeveral people have come up to me and said the police had formed a line on the street, but didn\u2019t do anything while people were stealing from the store.They only moved when someone kept yelling at them to stop it.\u201d Rancourt blamed the damage to her store not on victo- ry-minded Canadiens fans but on gangs \u2018\u2018that took advantage of the occasion.\u201d Some of the looters appeared to chose their targets, zeroing in on clothing and electronic stores.One photo-shop owner said he saw looters who were so well organized they carried walkie-talkies to co-ordinate their thefts.The chaos of shattered storefronts and overturned cars surpassed the $2-million damage that erupted when the Canadiens won their last National Hockey League championship in 1986.Quebec Public Security Minister Claude Ryan said people should not rush to blame police before all the facts are known.\u2018\u201cLet\u2019s not prejudge,\u201d he said.\u2018\u2018Perhaps they had a very fine plan but were overwhelmed by the size of the demonstration.\u201d cabo sk Francis Dufour, public security critic for the Parti Québécois Opposition, said officers\u2019 hands are tied by an overly strict code of ethics and they are reluctant to use force in the face of disturbances.Yves Prud\u2019homme, president of the Montreal Policemen\u2019s Brotherhood, said if all 980 officers had been on duty from the beginning, they might have been more effective.But the force didn\u2019t want to spend money on overtime, said Pru- d\u2019hommie, who represents 4,500 police officers.The rioters also broke the windows of the Los Angeles Kings\u2019 bus as it left for the airport, said Canadiens coach Jacques Demers.\u201cIt\u2019s sad and it\u2019s unacceptable,\u201d Demers said.\u201cA city that is known around the world has been made to look stupid.\u201d In Ottawa, Prime Minister Brian Mulroney deplored the violence that marred the Canadiens\u2019 4-1 win in the fifth game of the series.\u201c\u2018\u201cMontreal is a wonderful place and they respond usually in a very mature but enthusiàs- tic way, but that went beyond the beyond.\u201d CODE: Continued from page one \u201cThey don\u2019t dare to do that explicitly, openly, any more,\u2019 says Flora MacDonald, who announced her support for Campbell on Thursday.\u201cThat simply wouldn\u2019t be acceptable.But there are ways that you can do it through implicit implications.\u201d MacDonald knows about covert machinations.In 1976, the popular former MP \u2014 the first woman to run for the Tory leadership \u2014 saw her support evaporate in the polling booth.MacDonald says she sees \u201cimplicit implications\u2019 in this campaign.David Rayside does too, particularly in the Charest camp\u2019sreliance on adjectives like stable.\u201cIt\u2019s hard to escape the sense that it is rooted in some stereotype about women being emotional, being essentially irrational and therefore unstable, at least under the pressure to be rational and to make decisions,\u201d says Ray- side, a University of Toronto political scientist who specializes in gender politics.\u2018\u2018Beneath it is the discomfort around a woman (leader) and I think also, at least among Conservatives, a discomfort around someone who isn\u2019t securely married.\u201d Charest supporters deny they are trying to capitalize on the frontrunners\u2019 genders.\u2018\u2018Gender politics is anathema to him,\u201d says Charest campaign manager Jodi White.White admits there have been \u2018\u2018a couple of unfortunate comments,\u201d but says they\u2019ve been over-hyped by a Camp- Randy Kinnear, Publisher Charles Bury, Editor CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager Richard Lessard, Production Manager Mark Guillette, Press Superintendent the FAX: 514-243-5155 569-9511 569-6345 569-9525 569-9931 569-9931 Guy Renaud, GraphiCS een 569-4856 Francine Thibault, COMposition see 569-9931 Subscriptions by Mail: .GST PST TOTAL Out of Quebec Canada: 1 year $78.00 5.46 6.68 $90.14 6 months $39.00 2.73 3.34 S457 © NO! include PST 3 months $19.50 1.37 1.67 $22.54 Rates for other 1 month $16.00 1.12 1.37 $18.49 services available on request.Established February 9, brooke, Quebec, JIK TAT.Publications Mail Registration No.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: .60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication.$1 10 per copy.1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- 1064.Member oi Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation bell camp intent on drawing attention away from the gains Charest is making.\u201cI think this week we\u2019ve had a great deal of momentum going for us.so that they have tried very hard to blow these comments out of proportion to embarrass our candidate.\u201d But Ross Reid, the co- manager of Campbell\u2019s campaign, says some people working for Charest are using whatever cards they can.\u201cIf they can play on somebody\u2019s fear of a woman, they're going to do it,\u201d Reid says.\u2018\u201cThat\u2019s what\u2019s happening.And I don\u2019t like it.\u201d Sylvia Bashevkin is a political scientist who has studied the campaigns of women who have run for party leaderships in Canada.She says gender politics have gotten more subtle, but they haven\u2019t gone away.\u201cI think there\u2019ve probably been fewer upfront questions (like): \u2018\u2018Can a woman govern Canada?\u2019 says Bashevkin, Who teaches at the University of Toronto.Instead, she says, words are used to describe female politicians that \u2018\u2018evoke a cer- CROATS: Continued from page one an anti-aircraft gun at Muslim positions near the British compound late Thursday afternoon and firing mortar rounds at Muslim villages.\u2018\u201c\u201cYou can hear a lot of crump and bump,\u201d Stephen said by telephone.He said Croats had blocked roads around Vitez, which they hold, but were coming under Muslim fire.The battle for Travnik has been the fiercest clash between Bosnian Croats and Muslims, former allies against the Bosnian Serbs, and appears to come from desperation by Sla- vie Muslims who are losing hope in international peace efforts.Serbs now control 70 per cent of Bosnia, and Croats hold most of the rest.WEATHER Doonesbury ® British peacekeepers lodged a protest after Muslim soldiers stopped a reconnaissance team outside Kiseljak, near Sarajevo, on Thursday and robbed them of guns and ammunition.British Maj.James Myles said one Bosnian trooper held a gun to the head of the British commander while the others stole six assault rifles, two ma- chine-guns and two pistols.Any bets on whether it\u2019Il rain?If so, you should know forecasters are calling for a 40 per cent chance of showers Friday.There\u2019ll be a few sunny breaks.High: 20.Overnight ING MY STOP JERK- CHAIN, JOSH! SID.THE JF YOU WANT PRESS WOULD THE BOOPSTER, GONUITS! IT5 À SIATE NOT GOING THE ONLY REASON WE'RE TALK- 70 HAPPEN INGAT ALL 15 THAT THE BOSS STILL HAS THIS THING ABOUT ACTORS.BUT FORGET ABOUT BG PHOTO OFS AT STATE DINNERS \u2014 THOSE DAYS ARE OVER! Ny UNIVERSAL PRESS SYNDICATE © 1992 GB Trudeou $ i PIVOT WHEELS: An ARIENS exclusive.This permits turning without lifting the front wheels.More precision cutting around trees.shrubs, etc.SALES - REPAIRS - SERVICE EPARATEK: (819) 562-1311 980 Panneton SHERBROOKE 832-3709 132B Angus N.EAST ANGUS (819) GREAT PRICE 912178 1987 914368 1987 92412A 1992 92373 1992 92406A 1991 93111B 1991 4135A 1990 92012A 1990 93108A 1990 92322A 1989 92366A 1989 93133A 1989 1093A 1988 93628A 1988 Dodge 600 run equippeo Dodge Aries Cavalier RS veSpecial Geo Storm Cavalier «a, ar Cutlass Supreme Olds 98 Regency Cavalier uw, a Olds Delta 88 Toyota Camry Pontiac 6000 Chevrolet Corsica GMC Jimmy Ford Aerostar This is just a small portion of our great used car °2,995 °2,995 9,995 9,995 °7,495 ° 518, 995 14,995 *7,450 °10,995 °8,995 °6,495 °6,995 °6,995 °5,450 Inventor ON V8 ARMSTRONG INC a= 74 YEARS OF QUALITY SERVICE Used cars 614 Craig St.Richmond 826-3501 Gee 800-263-9766 4.New cars & trucks 265 Principale St.Richmond 826-3721 10\u2014The RECORD\u2014Friday.June 11.1993 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m,, or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: THANK YOU For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.1 Property for sale Romantic 4 season furnished bungalow on Little Lake Magog.Completely refinished, 2 bedrooms, oil & wood heating.Cozy solar dream house on very quiet dead-end road.3 bedrooms, 5 miles from town.Janet Molony Redpath Realties 819-838-4676 819-838-4621 \u2014_\u2014 A er LePAGE 5 = \u2014\u2014\u2014 ER \u2014\" OPEN HOUS SUNDAY, JUNE 13 2 p.m.- 4 p.m.Please drop in! 64 de la Croix, Bromptonville.Immaculate 3 bedroom home, fireplace, finished basement.Helen Labrecque 562-8024 563-9834 Open House 12 Academy Street Lennoxville Sunday, June 13th \" stween 2 p.m.- 4 p.m.29 Beattie, Lennoxville: 5 bedrooms.Priced to sell._ ' X hy 3525, rue du Cerf, Fleurimont: Must seil.Owner transferred.New house.Make an offer in the 90 s.if Fr ; \u2019- 12 Academy, Lennoxville: 4 bedrooms, handyman's home.RODNEY LLOYD 563-3000 The Permanent 1-|Property for sale ASBESTOS \u2014 Center of town.11,000 sq.ft.building, large parking lot.Ideal for shopping centre, business already on site.Call (819) 879-7505 days or 879-4279 evenings.10152 ASCOT CORNER \u2014 73 acre farm, large old home, partly renovated, barn, field, pasture.10 minutes from Sherbrooke.Asking $115,000.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.10116 AYER'S CLIFF (Revenue Property) \u2014 Duplex on Main Street plus an open lot 60'x270' commercially zoned.Asking price: $60,000.Call (819) 565-5083 after 6 p.m.10054 * BURY \u2014 Excellent 3 bedrooms, equipped for handicapped, paved drive, 4 car garage.Guest cottage.$59,000.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875- 3203.No Sundays.10116 BURY \u2014 Large landscaped town lot with mobile home, 10x40, porch, paved drive, garage.Ideal for 1 person or a couple.$13.000.Robert Burns, Broker, Cooks- hire, (819) 875-3203.No Sundays.10116 CHEERFUL NEW 7 room home viewing Lake Memphremagog and Mt.Orford, cul-de-sac, school bus, inground heated pool.fireplace.5 minutes from Magog.Therese Gravel (819) 843-5155.Estrie- Max Courtier (819) 868-6666.10176 COOKSHIRE \u2014 Nearly-new split-level 4 bedroom home, cathedral ceilings, patio doors, view.Possibility of extra basement.$71,500.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.10116 GLEN SUTTON \u2014 Repossession.Nice cottage, renovated, situated on 202 acres, river, brook, barns, tennis.Splendid view.$310,000.Anita Bouffard, office (514) 378-8085, res.(514) 263-2557.Le Permanent Estrie Inc., Broker.10171 LAKE NICK \u2014 AH wooded large waterfront lot, close to Highway 10, activities and school bus, electricity and water.Reasonable.Therese Gravel (819) 843- 5155.Estrie-Max Courtier (819) 868-6666.10176 IN DOWNTONW SHERBROOKE \u2014 Close to hospitals, pharmacies, restaurants.Very comfortable house.Asking priceinthe low60's.Call anytime at (819) 569-0470.10141 JOHNVILLE \u2014 3% acres, river front, nice camping site, electricity available.Quiet spot.$12,000.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.10116 LA PATRIE \u2014 Brand new 1 bedroom cottage on 200x200 wood lot, vinyl clapboard, patio deck, shop, view.$11,500.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.10116 LENNOXVILLE \u2014 37 Speid.3 bedroom bungalow, 1% baths, garage, fireplace, dual energy, open layout.Private sale.House presently rented.Asking $89,000.Call (819) 846-3824.09999 LENNOXVILLE \u2014 Clough Street.Solid older style, 4 bedroom house, hardwood floors, treed lot, well situated.$63,500.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.10116 MAGOG \u2014 Corner lot with view, residential.Ready to build.Negotiable.Therese Gravel (819) 843-5155.Estrie-Max Courtier (819) 868-6666.10176 NORTH HATLEY \u2014 Lake front, 127 feet.Cottage, 8 rooms.In limits of North Ha- tley.Private road for 3 houses.Information: Imm.A.P.l.Inc., Aime Bergeron, Agent, (819) 820-5410.10149 ROCK ISLAND \u2014 Large industrial building for sale or rent.Great potential for starting or expanding a business.Located near Vermont border.All reasonable offers considered.Call (514) 292- 5579.10090 SAWYERVILLE \u2014 4-rent property, 2x4'%, 1x6, 1x7.Hot water heating, garage.Make offer.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.10116 SCOTSTOWN \u2014 New bungalow, fireplace, patio with view, double garage.Ideal for family or retirement.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875- 3203.No Sundays.10116 SCOTSTOWN \u2014 House on double lot with garage and greenhouse.127 Victoria Street.Call (819) 889-3190 after 5 p.m.10135 SCOTSTOWN \u2014 Coleman Street.Attractive home, 4 bedrooms, excellent maintenance.Double garage.Large lot.Pleasantly located.Asking price $39,995.~-kihancing available.For a personal visit callHugh S.Rose, Broker, (819) 346-4251.10175 LENNOXVILLE \u2014 Clough Street.70x100, all services.Great location.Ready to build.Price and terms to be discussed.Call (819) 566-0738 or 838-5024.10082 Les APPARTEMENTS Lennoxville Promotional offers available 3%, 4Y2, 5, with pool sauna, furnished or non-furnished.Beautiful landscapping.823-5336 or (819) 564-4080 NEW!! Community Center for Seniors | A COMFORTABLE HOUSE in the East of Sherbrooke.Very close to hospitals, restaurants, pharmacies.Ideal for a retired couple.Needs very little maintenance.For further information call (819) 569-0470 at your convenience.10141 LARGE 2%, available immediately, with fridge and stove, private entrance and balcony, ground level.5 minute walk to all services (banks, groceries, etc.).Knowlton.Call (514) 242-1493.10024 LENNOXVILLE \u2014 70 BELVIDERE.1's, 3'2, 4',, fridge, stove, balcony, parking, (819) 565-1035 or 843-0317.Sherbrooke: West\u2014 12, 41%, 346-3022; North \u2014 21, 41, heated, 565-2441.09988 LENNOXVILLE \u2014 5% at 190 Queen Street.44 at 78 Belvidere.442 at 36 Vau- dry.Call (819) 564-8922, 823-2573 or 346- 4177.10105 LENNOXVILLE \u2014 Large, renovated 4% room apartment with fridge and stove, private entrance, balcony.Downtown.Available immediately.$480/month.Call (819) 877-5067.10112 LENNOXVILLE \u2014 Large sunny apartment, heat and hot water included, $460/month.Call (819) 346-9871.10121 LENNOXVILLE \u2014 Quiet building.44 room apartment.Available July 1st.Call (819) 569-3118.10120 LENNOXVILLE \u2014 Large 4\", furnished or not.Condo style.Available July 1.Near all services.Call (819) 562-2704.10144 LENNOXVILLE \u2014 1 bedroom apartment.Available June 26.Private home, residential street.Includes: fridge, stove, hydro, heat, hot water, snow removal.Call Gilles (819) 566-1858 or John 875- 7737.10157 LENNOXVILLE \u2014 Attractive 4% in 4- plex, with seniors, at 67 Queen Street.Close to all services.Call (819) 563-5299.10160 31 Travel LENNOXVILLE \u2014 Duplex for rent.Large 4%, newly renovated.Available July 1.Call (819) 564-2453 after 6 p.m.09620 LENNOXVILLE \u2014 32, 4\": and 5%.Quiet surroundings.Near bus stop.Availabie July 1.For more information call (819) 563-7449.09759 LENNOXVILLE (SUBLET) \u2014 For July 1.Spacious 5%, new building, on bus route, close to all facilities.information (819) 563-9021 or leave message.0922 NORTH WARD, SHERBROOKE \u2014 Within walking distance to Sherbrooke Hospital.6% in duplex, 2 car parking, lots of storage space.Available July 1.Call (819) 346-5700.10094 PLACE OXFORD \u2014 3%, 4\", 5%, semi- furnished or not.Quiet and well- maintained building, storage, balcony, central vacuum, laundryroom, parking, bus, accommodation, park.(819) 823- 6914.09757 SHERBROOKE \u2014 Woodward Street.Beautiful bungalow on a large lot.Quiet area.$650/month.Call (819) 822-9570 or 562-2701.09948 STUDENTS OR QUIET PEOPLE \u2014 3%, 4%, 5%, heated, furnished or not, near Belvedere, not far from Lennoxville.Close to park, grocery and bus.Call (819) 829-1016 or 822-3402.10061 SUBLET \u2014 LENNOXVILLE.4% room apartment, $442/month.Park, pool, quiet.Available July 1.Call anytime at (819) 822-2136.10108 4 JAMES, LENNOXVILLE \u2014 4%, $380/ month.3%, $315/month (semi- furnished).2%, $275/month furnished.Available July 1.All apartments include hot water and heating.Call Marc at (819) 564-0424 or 563-2553.10060 Wanted to rent ATTENTION TRAVELLERS: There are still a few seats available on our Maritimes Tour, June 16-21! Reserve now! Also, don't miss our exciting fun-filled Country Music Tour to Nashville, Tenn.including Dollywood; Twitty City: Opreyland and Grand Ole Opery.August 17-25! Info.Randmar Adventures (819) 845-7739/Escapade Travel, Quebec permit holder.09908 DRIVING OUT WEST to Edmonton in mid-June.Seeking person to share gas and driving.Call (819) 842-2958 evenings.10099 132] Music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of ali musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.09997 PIANO TUNING & REPAIR.John Foster.2506 rue Laurentie, Sherbrooke, Que.J1J 1L4.Tel.(819) 565-3400.09987 7 0 Cars for sale FRIDGE & STOVE, Harvest Gold, works well, very clean.$225 for the set.Call (819) 838-5769.07726 S.l.AUTO, Automobile Broker.24 hour towing.We do auto, truck, moto, skidoo, trailer, boat, etc.accommodation transfers.No GST.8% tax on sale amount.510 River St., North Hatiey.(819) 842-4435 office.(819) 823-4839 cellular.09970 1989 CHEVROLET CAVALIER Z-24 GM, 2 door, fully equipped, excellent condition, 60,000 km.Price: $8,500 negotiable.Call evenings after 6 p.m.at (819) 562- 6103.10092 1989 HONDA CIVIC, Red, 125,000 km., $5,600 negotiable.Call (819) 875-3711.10145 LANDLORDS! Will pay first and last month's rent in advance in exchange for month-to-month lease.Need for July 1.Serious replies only.Call (819) 829-1211.09530 Rest homes LONDON RESIDENCE \u2014 Large room with private bathroom.Call-bells, nurse on premises, elevator, 24 hour surveillance, social activities.Call (819) 564- 8415.10023 Cd SUAD FA/NIEI TA \"MAPLE MANOR has room for elderly in Ayer's Cliff by the lake.Family style living with personal long-term care.Call (819) 838-5550.09900 Job Opportunities LOVING RESPITE CARE needed for severely handicapped teenaged girl, weekends, beginning July.Experience preferred, but must be flexible, patient, able to take on responsibility, be in good physical condition and look forward to developing an uncommon, but rewarding relationship over time.Apply to: Box 354, Cookshire, Que., JOB 1M0.10036 Sales Reps Wanted SHERBROOKE.Sales opening in food distribution.Vehicle supplied, we show you how.For interview, call now (819) 821-3663.09992 Work Wanted HANDYMAN \u2014 To do odd jobs, small carpenter jobs, painting, yard work, mowing lawns, chores for farmers, clipping cows and have truck and small trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.05659 WILLING TO MOW LAWNS, paint, change oil and tires, clean up, wash cars and other small jobs.Not expensive.If interested, call (819) 562-1556.10140 Courses REGISTER NOW! Classes in basic mime, technical mime, juggling, theatrical clown, improvisation, eye and hand coordination.Also special classes for physically challenged and mentally handicapped persons.For information call (514) 539-4065.10100 1990 DODGE SHADOW, 4 door, automatic, with 37,000 miles, U.S.car.Excellent condition.$4,250 or best offer.Call (819) 838-4619 evenings.10134 1990 VOLKSWAGON JETTA, Turbo diesel, manual, 4 door, air conditioning.Very good condition.$7,900.Call (819) 821- 0823.10153 1991 FORD TEMPO L, 4 door, air conditioning, manual, AM/FM stereo, 52,000 km., excellent condition, very clean.$5,950.Call (819) 864-6708.09724 \u2014 1991 SUBARU Loyale station wagon.Charcoal, 2x4, 5 speed, 63,000 km.Excellent conditon.Call (819) 566-4269 (leave message).10103 Trucks for sale 1977 JEEP PICK-UP, 4x4, 360 c.i., V-8, 4 speed.For parts or restoration.Best offer.Call (819) 569-7950.09966 1986 FORD F150 XL Explorer, 56,000 km., excellent condition.Call (819) 838-5013.10095 Campers \u2014 Trailers TENT TRAILER for sale \u2014 1986 Starcraft.Cail (514) 539-1508.10168 1986 BONAIR HOUSE TRAILER, 29.5, A-1 condition, separate bedroom.$10,500.Call Francine at (819) 569-9931 days or (819) 566-6790 evenings.09906 the P.O.Box 1200 i Sherbrooke, Que.J1H 5L6 160] Articies for sale 67 Poultry DESK, 60x34, and swivel chair, solid Oak, excellent condition, $75.Canvas tent.9x9, $25.Child's swing, $20.Electric heater, $5.Orange swivel chair, $5.Call (819) 569-7944 at meal time or leave a message.10148 DISHES \u2014 VICTORIANA ROSE by Paragon, set of 8, plus extras.Never used.$850.Call (819) 875-5653.10124 HAMMOCKS \u2014 The ideal Father's Day gift.Hand made, strong, durable, comfortable, long-lasting, fun to enjoy.Only $50.Call (514) 539-0406.10030 LADIES BICYCLE; 1981 Honda Accord; electric snow shovel: 4 aluminum chairs, $2.00 each; record player and tape stereo with 2 large speakers.Call (819) 346-7625, Sherbrooke.10154 NEW LUMBER: 2\"x8\"x12\" and 2\"x10\"x12\", mostly Spruce (rough).Also have Black Cherry, Hard Maple.Birch and Pine, various thicknesses and lengths.2\"x3\"s, 2\"x4\"s, 2\"x6\"s Spruce and Balsam available soon.Call (819) 569-7950.09966 TAPIS STEVE CARPETS has moved to 11 Queen Street, Lennoxville (former Linger Longer).Warehouse hours every Thursday from 4 p.m.to 8 p.m.or by appointment.For free estimate, call Steve Plamondon (819) 875-3635 or Steve Stickles (819) 889-2519.10078 UPRIGHT PIANO.Good sound, condition and attractive.Call (819) 842-2980.10159 VARIOUS WORKS OF ART: Dali, Brym- ner, Faulkner, Perrault.Cali (819) 837- 2014.10097 WHOLESALE PRICES \u2014 Quality foam mattresses with posture zone plus paramedical egg create, covered in beautiful quilted material.Box unit, metal frames.Also foam and all dimensions and quality.We deliver and dispose of old bedding.Waterville Mattress & Bedding, Waterville, Quebec.Rendez-vous anytime, evenings or weekends, (819) 837-2463.09995 1 MOTORCYCLE COVER for big Honda.1 brand new motorcycle tire, Michelin 100-90-18.1 black leather jacket, size 40.2 pairs of black motorcycle gloves.2 black helmets.Call André at (819) 821- 0138 after 5 p.m.10161 1985 JACOBSEN lawn mower, Briggs & Stratton engine.Needs repair.Will sel! as is for parts.Call (819) 563-1458.10151 24 FT.ROUND POOL with deck and accessories.Great buy! $1,200 negotiable.Call (819) 847-2384.10106 4 ALL SEASON MICHELIN tires on rims, size 205-75R-14MS; stacking chairs; antique wooden chairs; metal roofing, 10 ft.long.Call (819) 872-3437.10133 [61 articles wanted WANTED: Post-vise and swage block and Black Smith tools.Call (819) 842- 4129.10150 WANTED: Used horse saddles, good or bad condition.Call George at (819) 564- 1948.10048 WE BUY all kinds of firearms, hunting and fishing equipment.Armurerie de l'Estrie Inc, 885 Mountain Road, Granby.Call (514) 378-1345.09800 AL may 5 YAMAHA © HONDA e JOHNSON 2%; MARINA 2000 (819) 864-4884 6895 Bourque Blvd.DEAUVILLE eo _BOUTBOARD CENTRERC 2) EH [1TH Come and see our vast choice of Fishing boots! No charge: 1-800-567-2000 53 Cameras Professional Services FOOT CARE Foot Care Services \u2014 Corns, nails, callouses.Home services available on request.Also rest homes.Louise St-Cyr, R.N.(819) 826-5635.09361 CAMERA REPAIR Baldini Cam-Teck.3 factory trained technicians.Minolta, Canon, Pentax, Nikon, Yashica, Hassel- blad, Bronica, Kodak, binoculars,\u201d microscopes, projectors.109 Frontenac Street, Sherbrooke.Tel: (819) 562-0900.09996 Miscellaneous Services BRICK & STONE REPAIRS.Call McCo- wan's (819) 563-4549.09544 DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.08518 HANDYMAN \u2014 Carpentry, painting and yard work.Reasonable rates.Call Neil at (819) 569-1102 after 6 p.m.09855 HAVE YOUR LAWN TRACTOR, mower, tiller, etc.serviced.All makes.We buy/ sell new and used.Pick up and delivery.Dougherty Equipment Enr., Lennox- ville, (819) 821-2590.09727 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.09998 A LETAGE ANTIQUES \u2014 Widest assortment of glass and porcelain in Quebec.Furniture, knick-knacks.Open: Friday 1- 5, Saturday 10-5, Sunday 12-5, anytime with appointment.142 Foster Street, Foster.Call (514) 539-2303.10041 159] Education EDUCATIONAL WOOD TOYS made of Pine wood, no chemical treatment, no sharp edge and non-toxic paint.Super Galeries Marchand No.45, formerly Brouillard Auto, 2700 King West, Sherbrooke, Thursday through Sunday.10067 160] Articles for sale BIG SAVINGS \u2014 60\" loom and knitting machine, $800 for the two.Call (819) 657- 4903.10051 30\" ELECTRIC white stove and refrigerator in good condition.Call (819) 562- 6123.10158 | 2 Machinery IDEAL BARN CLEANER and Wic straw chopper, 3 h.p., 230 volt electric motor.Call (819) 569-7950.09866 MASSEY FERGUSON 35 diesel, $4,800.Call (514) 539-2899.10167 M.F.NO.35 TRACTOR, smali cabin, in very good condition.$2,500.Call (819) 837-2376.10009 6 3 Collectors PRIVATE COLLECTOR from Eastern Townships wants to buy Canadian and European works of art.Call (514) 297- 3720.09794 65[Horses 5 HORSE STALLS available now.Full board: $200/month.Modern renovated facilities.Daily turn-out, 56 acres.Personal attention.Excellent conditions.118 Fulford Road, minutes from Knowl- ton and Bromont.Call (514) 539-4065.09961 TURKEYS.1 day old to 7 weeks old.Ducks, geese, guinea fowls, pheasants, barred rocks, muscovy.call ducks, ban- , tams, pullets, peacocks, etc.Mason's Feather Farm.Lennoxville, (819) 564- A 09972 8838.68 DACHSHUND \u2014 Magnificent miniature smooth puppies.Champion/obedience blood lines.home raised.Call (514) 297- 4174.09942 Pets DOGS AND CATS \u2014 Premium pet food delivered to your door.Sold only by independent distributor.Breeder and vet inquiries welcome.Guaranteed satisfaction.(514) 538-5211.09853 PUPS FOR SALE \u2014 Born April 26.Mother is a Grand Bouvier Swiss, father Bouvier Bernois, both purebreds, not .registered.Good watch dogs.Call (819) .363-2272.10117 REGISTERED BORDER COLLIE puppies for $200 if bought before June 15.Black and white markings.make excellent cattle and sheep dogs or fine clever pets.Call (819) 875-3474 between 7 p.m.and 9 p.m.09937 SALON TOUTOU \u2014 Dog grooming and boarding.Your pet's home away from home.Reasonable rates.Call (819) 562- 1856.09952 2 WHITE & BROWN female miniature rabbits to give away to a good home.Call (819) 569-4184 after 5 p.m.70 Garage Sales ASCOT Appliances, furniture, stereo, baby items, dishes, lawn mower, etc.Saturday, June 12 at 3120 Orr Road, Ascot (between Route 147 and Johnville).10097 BISHOPTON Our garage sale at 45 chemin Duplin, Bishopton, will continue on June 12 and 13.Follow the road signs.Information: (819) 884-5962.COWANSVILLE Lawn Sale on Saturday, June 12, 10 a.m.to 5 p.m., at 906 North, Cowansville.Furniture, toys, dishes and much more.Call (514) 266-0763.In case of rain, June 19.10101 DANVILLE Antiques and collectibles, furniture | Baby things, CD's, comics, pieces of granite, etc.Saturday, June 12, 9 a.m., atdéé.- Grove.10087 LENNOXVILLE Multi-family.30 Clough Street on June 12 and 13 from 8 a.m.to 4 p.m.Household items, dishes, lots of wooden articles, furniture, small machinery, etc.09660 LENNOXVILLE Second chance.Deacon Street.Many new items, books, sports cards, children's clothing, antiques, military items, furniture, tools, ladder, Franklin stove, gun parts, National Geographics.Saturday, June 12, 8 a.m.Rain or shine.10115 LENNOXVILLE Many different articles.56 Belvidere, Lennoxville on Saturday, June 12 from 9 a.m.to 2 p.m.10125 LENNOXVILLE Rain or shine.66 Speid Street, Lennox- ville from 9 a.m.to 1 p.m.on Saturday, June 12.12\" bike, weight training equipment, baby articles, toys, two 15x7 chrome wheels, games, puzzles, skis, books, etc.10130 LENNOXVILLE Garage Sale on Saturday, June 12 at 8 a.m.Multi-family sale.Maple Street, Lennoxville.10155 LENNOXVILLE 5400 Route 143, Saturday, June 12,8 a.m.Lawn mower, vacuum, humidifier, guitar amplifier, freezer, stove, cannister set, boat with motor and trailer, 1986 Safari snowmobile, etc.10146 LENNOXVILLE The Big One! Stroller, walker, swing, jol- ly-jumper, varia.Loads of toys: Fisher Price/little tikes 0-5 yrs.Clothing Oshkosh, Nike, 0-5 yers.Most like new.Also various household, auto items.Saturday, June 12, 8 a.m.to 4 p.m.28 Wilson Street.If rain, postponed to Saturday, June 19.10177 LENNOXVILLE Multi-family lawn sale, rain or shine, Saturday, June 12 and Sunday, June 13, starting at 8:30 a.m.at 34 Winder Street, Lennoxville.10174 LENNOXVILLE Multi-family garage sale at 26 Wilson Street, Lennoxville.V.C.R., Hibatchi, black and white developing equipment, clothing for adults and children, odds and ends.8 am.to 4 p.m.10163 MASSAWIPPI Giant Yard Sale off Route 208 between Massawippi and Ayer's Cliff, 178 Keeler Road.Baby items and other articles.Saturday, June 12, if rain Sunday.10147 MILBY Saturday, June 12 at 9 a.m.at 250 McVety Road, 1 mile from covered bridge on Route 147.To be sold: antiques, 2 new 30\" mattresses, 10-speed bicycle, 1 pony saddle, 1 Western saddle, toys, doll clothes, and household articles.Cancelled if raining.09963 MOE\u2019S RIVER Giant garage sale.20 guage shot gun, small rubber raft for kids, box stove, doilies, Barbie bed dolls, linen, dishes, tools and fishing articles.Today, Saturday and Sunday.Rain or shine.95 Couture.10169 10113 - 10170 PE Nn ee bases \u2018 oe \u2014 A AU 4: 0 Ce bon ~ - vus + STI JF.Re Riu 2. ve = | Classified i [Pl carage Sales B { NORTH HATLEY 28 Laprise Street (below the Legion).3 Electric stove, clothes, shoes, books, household and miscellaneous items.3 Saturday and Sunday.Rain or shine.10164 d.SHERBROOKE 5.Saturday, June 12 from 9 a.m.to 1 p.m.ra Articles include golf balls, 12 ft.alumi- 1 num boat, 3%-h.p.outboard motor, hou- 4 sehold articles.2000 Grime Street, Sher- 72 brooke.10173 Saturday, June 12, 8:30 a.m., at 2 Cartier Street, Sutton.Rain or shine.Something 54 for everyone.No early birds please.0110 ] SUTTON b TOMIFOBIA 1 mile from Tomifobia.Farm and house sale.Derrick Road, watch for signs.Rain or shine.3 full days - Friday, Saturday, Sunday, June 11, 12, 13.9 a.m.to 5 p.m.First time sale.Upright freezer, electric typewriter, children and adult movies, cedar benches, bags of shavings and butts and much, much more.Most items are like new.10104 wor Pis ew ANG bili i Flea Market LENNOXVILLE Flea Market on Sunday, June 13.Loca- ; tion: Golden Lion Pub parking lot, Len- | noxville (at the lights).Time: 8 a.m.Any ; interested sellers for this big event cail 3 (819) 562-4589 or 565-1015.Special ; consignment table available.10055 \u2014 bia wd Li La WEST BROME Flea Market at 1109 Route 104, West Brome.Household articles and furniture, antiques, etc.Open 7 days a week.Special plywood 3/8 inches thick.All welcome.10142 [2 Farmers\u2019 Market ; LENNOXVILLE FARMERS' MARKET, Speid Street, opening Friday, June 18 from 5 p.m.to 7 p.m.Vegetables, baked goods, flowers.10109 ; : [7B] Landscaping DIRT, screened or not, gravel, sand and screening, in small quantities such as residential trailers or pick-ups, loaded on the site.Belvedere South.Days or evenings call (819) 563-7700 or 346-0541.10069 tes = 4 Le 1 - Le à 10 At vis Beet 6 | RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Chartered Accountants 455, rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Tél.: (819) 822-4000 Fax: (819) 821-3640 Réjean Desrosiers, c.a.\u2018Maurice Di Stéfano, c.a.John Pankert, c.a.COME AND PICK UP your tomato plants at Winget's Greenhouse, 58 Belvidere St, Lennoxville.(819) 562-8708.10126 ome Improvement GET READY FOR SUMMER! Reliable man, 25 years experience in roofing, painting (industrial, exterior, interior), carpentry, major-minor barn repairs, masonary.Reasonable rates.Call Allen (819) 847-2384.10106 GRADUATE PAINTERS \u2014 Interior, exterior painting, plastering, wall paper removal.Dedicated to high standards of service and are interested in providing the best.Free estimates.Call (819) 562- 5879.09841 HOUSE PAINTING \u2014 Interiors and exteriors.Service for outside of city.Call evenings at (819) 563-8983 or Fax: (819) 346-6585.10063 LOCAL VENDING ROUTE: $1200.00 a week potential.Must sell.1-800-653- VEND.10122 AUCTION SALE For GINETTE GRANDMAISON of Bridge St., Colebrook, N.H.To be held at 438 rue Principale, East Hereford, Que.on the property formerly owned by Mrs.Cecile Grandmaison SUNDAY, JUNE 20, 1993 at 1 P.M.TO BE SOLD: All furniture and property, consisting of: 1 Hitachi color TV set with stand, like new; 1 Franklin stove, like new; maple kitchen set, table & 4 chairs, like new; Commodore metal filing desk with drawers; many nice odd tables and chairs; Philco refrigerator, like new; Hitachi mini washer, new; Bradford electric stove; Panasonic record player; bedroom set, complete; odd single beds and bureaus; antique sideboard; antique pine chests of drawers; antique Singer sewing machine; Belanger apartment size refrigerator; antique trunks; 2 utility cabinets; exercise bike; antique crocks; many books, records, picture frames, etc; electric clocks and heaters; lamps and mirrors; large quantity of odd dishes, glassware, cooking utensils and electrical appliances, linens, blankets, etc.PROPERTY: Very nice two apartment house, mostly all newly renovated, all new wiring, central heating with separate meters, situated on very nice corner lot of 1/2 acres more or less, with real nice view, very clean surroundings.Property to be sold at 2 P.M.Terms of furniture, etc: Cash or cheque accepted.Terms on property: 25% down day of sale, of purchase price, balance to be paid within 30 days of sale atthe notary of buyer's choice.Please note this is a very well kept clean property.ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Sawyerville, Que.= 819-889-2272 or 889-2840 UNIVERSITE UNIVERSITY - St.Anselm, Prosiogion - Dante, Paradiso - St.Francis of Assisi, Little Flowers; Life - Bonaventure, The Mind\u2019s Road to God - Mechtild of Magdeburg, The Flowing Light of the Godhead - Catherine of Siena, Dialogues - Julian of Norwich, Revelations of Divine Love CONTINUING EDUCATION BISHOP'S Summer Course in Religion CHRISTIAN SPIRITUALITY 1 REL 246B - 3 credits - Augustine, The Confessions - Dionysius, Mustical Theology - St.Benedict, Rule for Monasteries - Hildegard of Bingen, Scivias - Bernard of Clairvaux, On Loving God i Professor: Dr.Monica Sandor, Queen\u2019s University Mondays & Wednesdays: 7:00 p.m.- 10:00 p.m.June 16 - July 28 FOR INFORMATION 819-822-9670 Lennoxville, QuedJIM 127 Nicolls Building Room 209 Personal 57 YEAR OLD, non-drinking, nonsmoking, country widow seeking a gentleman dancing partner and friend between the ages of 50-65.Please call (819) 569-1345.09420 Bible Studies GET FREE BOOK \"Anti-Christ and New World Order\u201d with 24 free bible studies completed.Order at: \u201cGood News For Today\u201d, 1499 Mi-Vallon, Rock Forest, Que., JIN 1V6.09137 AUCTION SALE For OLIVA BERGERON 1549 St.Esprit off Galt West, Sherbrooke, Que.SATURDAY, JUNE 12, 1993 at 10:00 a.m.WILL BE SOLD: Beautiful dining room set, table, 4 chairs and buffet, antique bureau with mirror, wicker rocking chair, 4 glider rockers, small kitchen table and 4 chairs, G.E.frig.and stove, Moffat electric stove, Maytag washer and dryer, Int.harvest frig., stereo, 2 corner tables, 2 antique picture frames, 2 telephones, double bed, 3 headboards for beds, odd chairs, liquor case, fireplace utensils, kerosene heater, macrame, radio amp., bar stool, many dishes, electrical appliances, roller skates, pictures, Atari set, bamboo drapes & curtains, and many other things.SHED STOCK: Meat saw, ski- rack, Craftsman lawnmower, bench saw, 2 vises, 3/8 drill and press, electric cords, many good tools, cabinet for tools, wheelbarrow, fertilizer spreader, drain tile, small jacks, bicycles, aluminum ext.ladder, stepladder, many electric motors, 10 tin boxes, 100 ft.hose, lawn chairs, garden tools and other numerous items.Canteen on grounds.Terms: Cash or cheques from known buyers with |.D.Tent in case of rain.Preview 1 hour before sale.HARRY GRAHAM JR.Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.= (819) 889-2726 y RES ae rose ake PUBLIC NOTICE Foster's Railroad Station To all persons interested in the railroad station in Foster Please be advised that the above mentioned municipality will be holding a public consultation meeting June 14th, 1993 at 8:30 p.m.at Dagenais Hall, 25 Taylor.Given at Brome Lake this 8th day of June 1993.Catherine Bouchard, Town Clerk PREVIEW OF COMPLETE SALE OF THE EQUIPMENTS AT O GRAND R HALL 6166 Rte 112 Ascot Corner, St.Francois Cty TUESDAY, JUNE 22, 1993 at 11:00 a.m.sharp Visit at 8:30 a.m.only the morning of the sale BIG QUANTITIES OF NEW AND USED RESTAURANT EQUIPMENT: A service for about 1500 people at the time; and many more articles too long to enumerate.For information: Luc 819- 820-4984 - Fax: 564-6899.FOR RENT OR FOR SALE: Complete or separate, very nice building 26 000 sq.ft.equipped with bi-energy and air condition with 6 acres.Very good for industry or warehouse.For information: Luc 819-820-4984.Condition: Cash.For information, contact the auctioneer: 2, ENCANS JULES COTE INC.1274 South Street Cowansville, Que.@ 514-263-0670 514-263-4480 Cell.: 514-594-1019 or Fax 514-263-8448 AUCTION SALE For HAROLD LOWRY 3 miles from Sawyerville, Que.Take High Forest Rd.then Rte on Low Forest Rd.and follow arrows to House No.140 SUNDAY, JUNE 13, 1993 at 10:00 a.m.WILL BE SOLD: Westinghouse refrigerator, wringer washer, old chesterfield & chair.ANTIQUES: Dining room table & 6 chairs, large square table, large pine corner cabinet with small glass windows at the top, love seat, chair & platform rocker, high wardrobe, upright gramophone, \u201cPeerless\u201d pump, organ & stool, lion claw foot table, small tables, drop-leaf table, Warby chairs, pressback rocker, 2 high back wooden double beds, double bed, wrought iron brass decorated bed, wash stand, old bureaus, wooden screen, rockers, captain chair, commode, large pine bureau, wooden chest, pine boxes, trunks, large wicker trunk, leather sewing horse, New Williams sewing machine, 20 gal.crock & other crocks, bamboo book case & others, large ice cream maker, milk cans, old floor lamps, pictures & picture frames, many old books, \u201cPicture of Montreal Canadiens Hockey Team in 1936 & 1937\u201d, many old coins dating back to 1845, Medal from Fenian Raid 1870, Pearl Cuff links, Warrant Co.coin silver pocket watch, gold locket, gold chain & cuff links, gold pocket watch & silver \"Waltham\u201d, pocket watch, gold rings, glass beads, 22 rifle semi-automatic, linens & quilts, wicker basket.DISHES: Bone China, Corn Flower, Iris, Nippon, Hob-Nail, Carnival, Colored Glass, Cut Glass, set of Blue Depression, Pink & Gold Depression, beautiful Tiffany shade, chamber pots, silverware and many other dishes, many other items too numerous to mention.Auctioneer's Note: À very interesting \u201cantique auction\u201d at a Homesteaded Farm.Canteen on ground.Tent in case of rain.Terms: Cash or cheques from known buyers with |.D.HARRY GRAHAM JR.Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.2 (819) 889-2726 AUCTION SALE For the Estate of the late MR.ARTHUR C.ADAMS 20 Cuthbert St., North Hatley, Que.SATURDAY, JUNE 12, 1993 at 10:00 a.m.TO BE SOLD: Westinghouse 30\u201d stove; Westinghouse fridge; Viking 26\" color TV; Kenmore portable air conditioner; Westinghouse washer; 2 oak sectional bookcases (1-3 section & 1-4 section); Ball & claw foot piano stool; Walnut foot stool; Pine rocking chair; Plant stands; Butternut chest of drawers (dovetailed); Brass lamp; Pine spool table; Mirrors; Bedroom set consisting of double bed, vanity & bench; gent's dresser and mirrored lady's dresser; 3/4 spool bed; 4 drawer pine bureau; Duncan Phyfe dining table and & chairs; Stencilled parlor chair; Antique sofa & chair; Oval walnut mirror; carriage clock; pine tables; oak flat top desk; antique tool box; blanket box; chairs; wicker sewing basket; telephone table; linens; glassware; Mary Gregory pitcher; oil lamps.Large selection of power and hand tools to include: Craftsman drill press; SKF bench grinder; Power Kraft Metal Lathe (model #84-TLC-2130); Tasco table saw; Walker Turner 4\u201d buzz planer; De- walt Radial Arm saw; Homelite gas whipper snipper (model ST155); Lawnboy 21\u201d mower with bagger; Craftsman Turbo gas mower; Hedge trimmer; Shop Vac; 3/8\" drill; 1/2\u201d B&D drill; Saber saw; Surveyors telescope & tripod; calipers; saws; wrenches; socket sefs; clamps; planes; vise; bits; hammers; sump pump; wheelbarrow, plus much more.1982 Pontiac Parisienne, Royal Blue, 4-door with 95,000 km, in excellent condition.PROPERTY: 3 bedroom bungalow (14.63 m x 7.31 m) on large lot (891 sq.meters), good location with single car garage to be offered for sale, subject to reserve.Terms of property: 25% day of sale and balance within 30 days.Terms of moveables: Cash or cheques from known buyers.Canteen on the premises.For further information, please contact the auctioneer: 2: BRIAN S.BARRIE Bilingual Auctioneer Richmond, Quebec @ (819) 826-5373 The RECORD\u2014Friday, June 11, 1993\u201411 RÉGIE RÉGIONALE S DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE l\u2019ESTRIE PUBLIC NOTICE The Estrie Health and Social Services Board (la Régie régionale) wishes to announce changes in scheduling and procedure for its 15 June 1993 Board of Directors meeting.The 15 June 1993 meeting will be modified in the following manner: © 1:30 to 4:00 p.m.approximately: work session preceding the Board meeting (open to the public) © 4:00 to 8:00p.m.approximately: Board of Directors meeting (open to the public) The work session and Board of Directors meeting will take place at: Centre de protection de l\u2019enfance et de la jeunesse de PEstrie (Centre de services sociaux de l\u2019Estrie) 332 Dufferin Street Room 220 (chapelle) Sherbrooke (parking via Dufferin and Court Street) The Estrie Regional Board wishes to encourage public participation at Board of Directors work sessions and meetings and has taken the following steps to facilitate participation: © the public may be present, as observers, at each work session preceding the Board of Directors meeting; © at the start of every meeting, a question period will allow members of the public to address matters relating to items on the day\u2019s agenda; © members of the public may then attend the Board of Directors meeting as observers; ® a second question period at the end of the meeting will allow members of the public to express their views on any other matters relating to the Estrie Regional Board\u2019s mandate.CWE | Gouvernement du Québec QUEBEC REGIE DU GAZ NATUREL REQUETE R-3260-93 .GAZ MÉTROPOLITAIN, INC.ASSOCIÉE COMMANDITÉE DE LA SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTROPOLITAIN (DISTRIBUTEUR) Requérante REQUÊTE POUR FAIRE MODIFIER LES TARIFS DE GAZ MÉTROPOLITAIN AINSI QUE FAIRE RECONNAÎTRE CERTAINS PRINCIPES RÉGLEMENTAIRES (Articles 19, 20, 31, 32, 36, 61, 68 et 74 de la.Loi sur la Régie du gaz naturel, L.R.Q., c.R-8.02) AVIS PUBLIC est donné que la requérante GAZ METROPOLITAIN, INC.ASSOCIÉE COMMANDITÉE DE LA SOCIÉTE EN COMMANDITE GAZ MÉTROPOLITAIN, distributeur de gaz naturel assujetti à la juridiction de la Régie du gaz naturel conformément à la Loi, demande à la Régie par la requête R-3260-93 portant la date du 13 mai 1993, de, notamment: \u2014 LUI RECONNAÎTRE le droit à un taux de rendement de 11,15 % sur une base de tarification moyenne de 1 207 871 000,00 $, laquelle comprend des additions totales de 91 692 000,00 $ dont 77 856 000,00 $ au chapitre des immobilisations.Le taux de rendement devant être reconnu tient compte d'un taux de rendement de 13,25 % sur l'avoir des actionnaires ordinaires; \u2014 MODIFIER, à compter du 1er octobre 1993, les tarifs de Gaz Métropolitain de façon à ce qu'ils puissent générer les revenus nécessaires, soit 1 025 790 000,00, pour permettre de rencontrer le coût total de la prestation des services et d\u2019atteindre le taux de rendement demandé; les revenus additionnels requis s'établissent donc à 6 168 000,00 $; \u2014 APPROUVER les modifications apportées aux méthodes d'allocation du coût de service, dont les coûts des conduites principales, du transport et de l\u2019entreposage; \u2014 PRENDRE ACTE de la structure organisationnelle en ce qui concerne les activités non réglementées, qui propose la création de filiales relevant de la Société dont l\u2019une servira d'outil de financement destiné à l'installation d'équipements; \u2014 AUTORISER la mise en application du mécanisme de rendement incitatif ainsi que les indices de performance, pour reconnaître les efforts additionnels de la Société et lui permettre de réaliser un rendement additionnel, jusqu\u2019à concurrence de 0,75 %; \u2014 MODIFIER le texte de l'Ordonnance portant sur les dépôts des clients de Gaz Métropolitain; \u2014 AUTORISER les projets d'extension et de modification du réseau compris dans le budget d'immobilisations 1994.Copie de cette requête peut être obtenue en s'adressant à: François G.Hébert, avocat Services juridiques Gaz Métropolitain 1717, rue du Havre Montréal (Québec) H2K 2X3 Téléphone: (514) 598-3600 Télécopieur: (514) 598-3725 Toute personne intéressée désirant intervenir ou faire des représentations auprès de la Régie relativement à cette requête, doit le faire par écrit en précisant le numéro de la requête et en suivant la procédure suivante: \u2014 Dans son écrit, elle fait état de son intérêt et de l'objet de son intervention ainsi que de son intention de présenter une preuve et de faire entendre des témoins, le cas échéant; \u2014 Elle fait signifier copie de son intervention et de ses représentations à la requérante; \u2014 Elle transmet à la secrétaire de la Régie l'original de son intervention et de ses représentations, ainsi que la preuve de signification à la requérante, le tout dans les dix (10) jours à compter de la date de publication du présent avis.Une conférence préparatoire aura lieu au bureau de la Régie du gaz naturel, le 21 juin prochain à 9 h 30.L'audience se tiendra à Montréal, à compter du 9 août 1993 à 9 h 30 à l\u2019adresse suivante: Régie du gaz naturel 2100, rue Drummond, 2e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 Tél.: (514) 873-2452 Montréal, le 2 juin 1993 Lyse Précourt Secrétaire et directrice de l'administration Régie du gaz naturel 2100, rue Drummond, 2e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 Téléphone: (514) 873-2452 Télécopieur: (514) 873-2070 Québec :: GED 12\u2014The RECORD\u2014Friday, June 11.1993 50 HERE I AM THIS SHOULD BE A \u2026ANDIFOUR | C rosswor d S RIDING ON THE BACK 6000 TRIP IF SHE || FRONT WHEEL DOESN'T OF MY MOMS BICYCLE.STEERS STRAIGHT.£ 60 DOWN THAT.ACROSS 1T 2 BD |4 5 F 7 Is 3 [10 [11 [12 Jia $ 1 Thick slice ê 5 Was priced at 14 15 16 g 9 Going on \u2019 © 14 Israeli dance 17 18 19 16 Contrary one 20 21 22 : 16 Tehran native ALL RIGHT, TROOPS.BEFORE YOU 60 TO SLEEP J DIDN'T KNOW THEY 17 Eye part 23 24 [25 T WANT TO HEAR SOME BEDTIME PRAYERS.HAD THEOLOGICAL 18 Betelgeuse, e.g.ol DIFFERENCES.19 Summer TV fare 26 27 |28 29 30 [31 [a2 $ 20 Type of peach $ 22 Untidy 33 [34 [35 |36 37 38 39 : 23 Bank employee : 5 FO ERLE EL 24 Affair of Honor 40 1 42 / A : ER 26 Part of n.b.a, 29 Traps 43 44 45 33 Head cooks 46 47 a8 49 I 37 Fit 39 Zola novel ERE 51 52 53 [54 |ss [56 x 40 Army chaplain ne 41 Caviar base 57 |58 |59 60 |61 |62 \u2019 42 Fish 43 \u201cIt's a sin to [es 64 6s tell \u2014~ 66 67 68 44 Name word 45 Pester 69 70 71 ° 46 Encasement ë 48 Soliloquy start i i i ê 8 Soloquy egrets, 06/11/83 : 52 Most recent Yesterday's Puzzle Solved: ?57 Venetian blind 9 USAF personnel : : parts 10 Independent MES TURNED CAN CONTINDE! » : BRENT YOU OCOURSE 60 Old-time saloon author : \u2018 2 i treat 11 Sculls 63 Theater awards 12 Burden 64 GWTW mansion 13 Wee 65 Dull person 21 Perceive 66 White poplar 25 Employ 67 Muslim chieftain 27 Tropical food 68 Ancient Asian plant land 28 Circa 69 Throw in the \u2014 30 \u2014 avis 70 ve ap) 3 Son of Seth GRIZZWELLS® by Bill Schorr 71 Identical marquis YO, PIERFOINT.HOW WAS YOUR WELL, LET'S | ( SHE SAYS SHE'S SWORN : ë 33 Some ; OFF ALL MEN.| DOWN .accountants au 1 Change gears 34 Woody's 3 2 Peter, of \u201cAnnie \u2014\u201d 06/11/93 ° \u201cCasablanca\u201d 35 Actress 3 Arabian gazelle Adams 49 Indistinct 57 RBI, e.g.4 City on the 36 Type of 51 The morning \u2014 58 Timber wolf Rhine swimming race 53 Hollow cylinders 59 Once again 5 Cuban leader 38 Comic Jay 54 \u2014 Gay 61 Hindu deified 6 Aware of 42 Purloin 55 Hit the road! hero 7 Laurel 44 Seine 56 Topic of 62 Claptonof ~~\u2018 NI 8 Pooped 47 Ship discourse music \u201c\" WINTHROP® by Dick Cavalli I WieH I'D BEEN BORN I COLILD HAVE MAYBE ITS JUST AS A MIGHTY HUNTER, LIKE BEEN KNOWN WELL THAT IT WORKED OUT ACROSS 1 2 TJ Ja 5 [6 [7 [8 Ts 11 [12 [13 0 CHIPS.1 Promote fe successfully 14 15 5 Burst of energy 10 Where Eugene |\u2018?18 ovr esos st nln is: abbr.14 Solo 20 2 = = 15 Piebald 22 23 16 Streamlet .17 Site of Abe's 24 125 126 27 28 129 |30 THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom dealership?r ~ [ 20 Precede F time [31 32 33 T DON'T KNOW WHAT YOU'RE WHY WOULD ME \u20ac UPTIGHT 2 21 Pulled TALKING ABOUT, THORNAPPLE .YOU SAY 22 Moistens 34 35 36 THAT 2 © 5 23 Redact 24 Sinks 3 3 5 ° 27 Actor Ken of TV [a0 41 42 g 28 Era $ 31 Certain 43 44 5 tournaments 2 9 - 32 Powder base 45 46 [47 48 49 [50 |s1 N 3 Yo (5 .33 \u2014 breve : - 34 Site of 52 53 ARLO & JANIS ® by Jimmy Johnson ~ Sunflower State [5 55 56 I USED TO THINK BUT 1 WAS JUST 1 HAD NEVER KNOWN TWO dealership?CHRISTMAS EVE WAS A UTTLE KID! A FRIDAY BEFORE.37 Work units 57 58 59 N_ T.sis WEEKS 39 Vacuum tube 1993 Tribune Media Services, Inc.i 40 Pig's digs © All Rights Reserved , 06/12/93 Pp f 2 VACATI ON 41 Like \u2014 of bricks Yesterday's Puzzle Solved: _ J \"no QO 42 Force 9 Melville title oe 43 Blueprint 10 Praying figure, \\J 7 i 44 Scat lady in art ç ) = 45 \u201cIn \u2014 and 11 Chance | JOHOR \u201ci \\ 77 Lu out.\u201d 12 Ms Sommer 5 foie 10 2djust sa Pleased city KIT \u2019N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright SNAFU® by Bruce Beattie chief's 19 Downpour CNET dealership?23 Glen \u2014, lilinois AA WN ili 54 Touched down 24 Portends fii) 55 Wheel stop 25 On the left side i i y 56 Mishmash 26 Like marsh | 57 \u201cThe \u2014 in Red growth Ave amt L 58 Examinations 27 Of a cereal grain ABOUT THE Econom 59 Religious 28 Journalist SHE'D BUY Bigg, women Stewart or JEANS INSTEAD Joseph OF LESS Foop.DOWN 29 Forest clearing 1 Casa unit 30 Atelier item 06/12/33 2 Auld sod 32 \u2018\u2014 of Athens\u201d .3 Fabric residue 33 Disney forte 4 Greenish 35 Cascade insects 36 Publisher Ochs 45 Ring stone 49 Eskimo house: 5 Chair parts 41 Jai \u2014 46 Vincent Lopez var.6 Measures 42 Chatters theme 50 Fruitless 2 dé Z Z 7 \u2014 of Cleves 43 Insignificant 47 Okla.city 51 Slaughter eu ° \u201c| didn\u2019 EEE 8 Sault \u2014 Marie 44 Decree 48 Hebrew prophet 53 Guevara Lace | tried Ori & aoa! i ; © 1993 by NEA, Inc.' | \u2018 . Church Directory Baprist Church Saroyeroil Baptist Church sengenite Quebec Pastor: Rev.Walter Gawa ® Tel: 889-2819 SUNDAY 9:45 a.m.11:00 a.m.7:00 p.m.\u201cAm | Making The Right Decisions\u201d The Word of Grace Radio Broadcast P.O.Box 505, Sherbrooke, Quebec JIH 5K2 New Series Station CJAD, Dial 90 Sunday 1:00 - 1:30 p.m.with Blake Walker Assemblies of Christian Brethren Huntingville Community Church *% 1399 Campbell Avenue, Huntingville, Quebec 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour, Sunday School & Nursery Speaker: Mr.Rob Daley Phone: 822-2627 EVERYONE WELCOME! Unitarian Universalist \"We affirm and promote the acceptance of LT one another, and encouragement to spiritual, growth in our congregations.\u201d The North Hatley Unitarian Universalist Church SUNDAY at 10:30 a.m.Keith Baxter, President of the Church Board: \u201cThe Recent Canadian Unitarian Council Conference - Feedback & Implications.\u201d Information: 842-4146 or 837-2814 United Church of Canada 10:15 a.m.Meet at Church, proceed to St.Pat's Old Boys Camp where Communion & picnic will be held.Plymouth- Trinity Minister: Rev.Jane Aikman Organist: Pamela Gill Eby Dufferin at Montreal, in Sherbrooke United Church of Canada LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Staff Associate: Marg Williams Organist: Maryse Simard 10:00 a.m.: Morning Worship Lead Terry & Kerry Lapointe and the Refuge Group United Church of Canada Waterville, Hatley, North Hatley Pastoral charge We welcome you for worship 9:30 a.m.Waterville 10:00 a.m.Hatley 11:00 a.m.North Hatley ATTEND « THE CHURCH OF YOUR P CHOICE! GED Focus on gy Read: THESSALONIANS 3:1-5 Presbyterian ST.ANDREWS PRESBYTERIAN CH à; ay 280 Frontenac 4 Ë im 3 Sherbrooke Pa (346-5840) Minister: Rev.Blake Walker Organist: Irving Richards Saturday 7:00 p.m.THE CAROL CHOIR of First Presbyterian Church of Orlando, Florida, in concert.Free will offering Coffee hour to follow.Sunday 10:30 a.m.Morning Worship with guests: The Carol Choir Sunday School & Nursery Æ cordial welcome to all, © lena NL Assemblies of Christian Brethren Grace Chapel 267 Montreal St.Sherbrooke Pastor: Mr.Mark Strout (819) 562-5703 Sunday 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Mark Strout Sunday School & Nursery Wednesday Home Bible Studies as announced A warm welcome extended to all Lorrie Anderson, missionary to the head-shrinking Can- doshi Shapra Indians of Peru, was looking for a quiet place for her daily time of Bible reading and prayer, so she went down by the edge of the river.After reading the Bible, she took up her prayer list.Eyes closed, she did not see the deadly anaconda weaving through the water until it struck, burying its fangs into her flesh.It withdrew to strike, hitting her arm again and again as it held her, screaming, in its coils.It reared up for the death blows.Then suddenly the giant snake, never know to release its prey, relaxed its grip and slithered off through the water.GOD\u2019S PROTECTIVE POWER But the Lord is faithful, who will .guard you from the evil one.\u2014 2 Thessalonians 3:3 While Lorrie was being treated, a witch doctor from a nearby village burst into the hut and stared at her.She couldn\u2019t believe Lorrie had survived.She said her son-in- law, also a witch doctor, had chanted to the spirit of the anaconda that morning and sent it to kill the young missionary.\u201cl\u2019m certain,\u201d Lorrie said, \u201cthat except for the protection of God, it would have worked.\u201d That same God is on our side in the battle with that old serpent, the devil (Rev.20:2).The Lord defends us both physically and spiritually in ways we often do not recognize or understand.How thankful we can be for God\u2019s protective power! \u2014 David C.Egner The hosts of God encamp around The dwellings of the just; Protection He affords to all Who make His name their trust.\u2014 Tate & Brady WE NEED NOT FEAR THE PERILS AROUND US BECAUSE THE POWER OF GOD SURROUNDS US.\u201cOur Baily Bread\", copyright 1990 by Radio Bible Class, Grand Rapids, Michigan Used by permission.\"COMPLIMENTS OF - EATON REGULAR BAPTIST CHURCH 143 - Highway 108, Birchton, R.R.#5, Cookshire, Que., JOB IMO Anglican Church of Canada em ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St.Rector: Rev.Keith Dickerson, B.A., 8.D.Sunday 8:00 a.m.Holy Communion 10:00 a.m.Morning Prayer Sunday School Picnic 11:45 a.m.St.Barnabas, Milby Anglican Church of Canada ST.PETER'S CHURCH 355 Dufferin Street, Sherbrooke (819) 564-0279 SUNDAY 8:00 a.m.Holy Eucharist 10:00 a.m.Sung Eucharist Special Vestry meeting after the 10 a.m.Service Rector: The Venerable Alan Fairbaim Organist: Anthony J.Davidson Catholic EEE ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.G.Dandenavult Tel: 569-1145 MASSES Saturday - 4:30 p.m.Sunday - 10:30 a.m.BOCKUS, Tommy Stewart \u2014 In loving memory of our dear beloved son, Tom, who died acciden- tly June 13, 1992.Our dearest wish today Would be to hear you say, \u201cHi Ma, Hi Frank\u201d In that familiar way.To see you smile To sit and talk awhile, To share the news There would be so much to tell.\u2026 We miss you mare each.day \u2026.ie In ol n olf thoughts you are never far away.Sadly missed and cherished forever, MOM & FRANK CHILVERS, Earl \u2014 In loving memory of a dear husband and father who died June 12, 1981.Like falling leaves the years slip by But loving memories never die.Always remembered by wife EDITH AND FAMILY MORRISON, Elsie Marguerite (nee Cavanagh) \u2014 In loving memory of a wonderful mother and grandmother who passed away one year ago today on June 11, 1992.Remembrance is a golden chain Death tries to break, but all in : vain.To have, to love and then to part Is the greatest sorrow of one\u2019s heart.A smile for all, a heart of gold, One of the best this world could hold.Never selfish, always kind These are the beautiful memories you left behind.| miss you more than anyone knows As each day passes by.The tears | shed I'll wipe away But not the pain inside.If tears could build a stairway And memories build a lane, I'd walk all the way to Heaven To bring you back again.So many times I've missed you So many times I've cried, If love could have saved you You never would have died.Sadly missed and always loved by your daughter PRUDIE son-in-law MIKE and granddaughters TRACEY, SHANNON & JODI MORRISON, Elsie Marguerite (Cavanagh) \u2014 In loving memory of my beloved wife gone to rest June 11, 1992.We made our vows together And said, \u201cTill death do us part\u201d, When God came and took your hand My whole life fell apart.No one knows how many times I've broken down and cried.When | look back upon our life Just one thing makes me glad, That you chose me to share with you The precious years we had.Gone but never forgotten, your loving husband ALLAN The RECORD\u2014Friday.June 11, 1993\u201413 DUNKERLEY \u2014 Craig and Tana Dunkerley (nee Rand) welcome with love the birth of their son, Jordon Squire Richard, born on April 21, 1993 in Brampton, Ontario.Proud grandparents are Richard and Delma Rand, formerly of Sa- wyerville, Quebec, Squire and Sandra Dunkerley and great- grandparents Lambert and Ruby Stanley of Bulwer, Clinton and Doreen Rand of Sa- wyerville and Gladys Taylor of England.Equally proud are Jordon\u2019s aunt Tammy Rand and Uncles Steven Rand and Jason Dunkerley.BOLTON \u2014 We would like to express our thanks to all who sent cards, flowers, phone calls, words of sympathy, to everyone who brought food, to the ladies for serving lunch after the funeral.To everyone who helped get the church ready for the lunch and also the cemetery crew.We are very thankful to the staff of U.C.V.Hospital in Colebrook, N.H., and the staff of Coos County Nursing Home, N.H.To Bob Moore, the organist, Bob Bryan, Ron Owen, and the bearers.Thanks to all who helped in any way at this time.Please, each person take this as a personal thank-you.THE FAMILY OF THE LATE FLORENCE (CUNNINGTON) BOLTON FRAPPIED \u2014 The family of the late Lennox Frappied would like to express their sincere thanks to all relatives and friends who called at the funeral home, attended the funeral, sent cards, flowers and food, and to those who made donations in his name.Our gratitude to all who were bearers and to the Ayer\u2019s Cliff Legion for all their help and generosity.JUNE & DICK DAIGNEAULT RICHARD FRAPPIED & FAMILY TOM & DEBBIE FRAPPIED & FAMILY MORRISON, Elsie (Cavanagh) \u2014 In loving memory of a devoted mother and grandmother who passed away June 11, 1992.In a little country graveyard Where the gentle breezes blow, Lies the one we loved so dearly Whom we lost one year ago.You were someone we could talk to No one can ever replace; You were someone we could laugh with Till tears rolled down our face; You were someone we could turn to When we needed a helping hand; You were someone we could count on To advise and understand.You were someone whom we loved more As each day come to an end; You were wonderful, but, Most of all, our friend.You tried so hard to stay with us But your fight was all in vain, As God took you in his loving arms And freed you from your pain.Our hearts still ache with sadness And secret tears still flow; What it meant to lose you Mom No one will ever know.When we are sad and lonely And everything goes wrong; We seem to hear you whisper \u201cCheer up and carry on\u201d.Each time we see your picture You seem to smile and say, \u201cDon\u2019t cry, I'm only sleeping, We'll meet again someday\u201d.So many things have happened Mom Since you were called away, So many things to share with you Had you been left to stay.So those of you have have a Mom Cherish her with care, For you will never know the heartache When she is no longer there.Gone but never forgotten, we miss you Mom.Your loving son BARRY daughter PENELOPE and grandson BRIAN CAMPBELL, Gerald Leo \u2014 Peacefully after a long illness at the Waterloo Hospital on June 10, 1993 at the age of 80 years.He leaves to mourn, his wife Nina Goddard of Waterloo, his son Robert Andrew, his daughter-in-law Kate Peacock and his granddaughter Shannon Campbell of Toronto, one sister Miss Edna Campbell of Utica, New York, his sisters and brothers-in-law, Mr.and Mrs.Edgar Salisbury of Waterloo, Mr.and Mrs.Earl Goddard of Moncton, New Brunswick, Mrs.Gertrude Campbell of Waterloo.Also survived by several nieces and nephews.He was also predeceased by his first wife Florence Patch.Resting at the Bessette & Sons Funeral Home Inc., 5034 Foster St., Waterloo.Funeral service will be held on Saturday, June 12, 1993 at 2 p.m.at the St.Bernardin Catholic Church.Interment at the St.Bernardin Cemetery.Visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m.On day of funeral, Saturday, visitation from noon.Gerald Campbell was a very respected member of the business community of Waterloo for over 50 years and will be greatly missed by all who knew him.CRAWFORD, James \u2014 Suddenly at the Hotel-Dieu Hospital on Thursday, June 10, 1993, James Crawford in his 45th year.Dear son of Eileen Jollife and the late Wesley Crawford.Dear brother of Donald (Ruth) Crawford, Joan McMullen and Marjory (Denis) Menard.Also survived by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends.Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Len- noxville, where friends may call on Saturday from 7 to 9 p.m.and where funeral service will be held on Sunday, June 13, 1993 at 4 p.m., the Rev.Blair Ross officiating.Interment in Malvern Cemetery.GOODENOUGH, Eunice \u2014 At the Grace Christian Home, Huntingville, Que.on Wednesday, June 9, 1993.Eunice Lawrence, beloved wife of the late George Gagnon and the late Earl Goodenough, in her 95th year.Dear mother of Anne (Mrs.Lorne MacRae) of Met- calfe, Ont.and Pauline and Pamela Goodenough of Sherbrooke.Dear sister of Thomas Lawrence and his wife Lora of the Wales Home, Richmond, Que.Dear grandmother of Ian MacRae, Ottawa, Ont., Bruce MacRae (Michelle) of Nepean, Ont., and Patricia (Mrs.John Playford) of Brockville, Ont.Cherished great-grandmother of Christopher and Heather Playford and Kirsty and Bran- son MacRae.She will be sadly missed by many other relatives and friends.Resting at the Cass Funeral Home, 554 Main St.Bury.Visitation on Friday from 7 to 9 p.m.and Saturday from 2 to 3 p.m.Funeral service will be held at the Bury United Church on Saturday, June 12, 1993 at 3 p.m., the Rev.Blake Walker officating, assisted by Mrs.Ruth Statton.Interment in the Bury Cemetery.Donations to the Bury United Church, c/o Isabella Taillon, Box 24, Bury, Que., JOB 1J0, will be gratefully acknowledged.The family would like to express their gratitude for the wonderful care given at the Sherbrooke Hospital and the Grace Christian Home.LITTLEJOHN, Jane (Jennie) \u2014 Suddenly at the Grace Christian Home on Wednesday, June 9, 1993, Jane Coates in her 87th year.Beloved wife of the late John Littlejohn.Dear mother of Howard (Joan), Beverly (the late Clifford Goodfellow) and Pauline.Cherished grandmother of Stephen Goodfellow (Isabelle), Karyn (Ken Prince) and Andrew (Tanya) and great- grandmother of Brian and Derrick Goodfellow.Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvi- dere St., Lennoxville, where friends may call on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.and where funeral service will be held on Friday, June 11, 1993 at 2 p.m., Mrs.Margaret Williams officiating.Interment in Malvern Cemetery.As memorial tributes, contributions to Grace Christian Home would be appreciated by the family.A new spirit of giving (Formerly of Sawyerville an } Lennoxville, Que.) \u2014 At Nort Vancouver, B.C.on November .23, 1992.Interment will be held at Eaton Cemetery at Eaton, Que.on June 19, 1993 at 2 p.m.with Canon Robert Jervis- Read officiating.Relatives and former friends are welcome to attend.MCLEOD, Joan \u2014 Peacefully at the Sherbrooke Hospital on Thursday, June 10, 1993, Joan Firmager in her 70th year.Beloved wife of Arnold McLeod.Dear mother of Joanne and Bryan Trussler.She is survived by her sister Betty (Des Ward), as well as her sisters-in- law and brothers-in-law, Jessie Turner, Catherine Young, Agnes Clark, Bernice Ma- cLeod, Evelyn (Raymond) Smith and Murdo McLeod.Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, where friends may call on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and where funeral service will be held on Saturday, June 12, 1993 at 11 a.m., Canon Keith Perry-Gore officiating.Interment in Lingwick Protestant Cemetery.If friends so desire, contributions to the Canadian Cancer Society, 204 Wellington St.N., Sherbrooke, Que., J1H 5C6, would be gratefully acknowledged by the family.STEVENSON, Ronald J.M.\u2014 At the Sherbrooke Hospital on June 6, 1993.Father of Gayle (Ray Nosby) of Chilliwack, B.C., Ronald and Jude Stevenson of Langley, B.C., Sherrill (Ernie McGee of Chilliwack, B.C., Howard (Mary) Stevenson of Chilliwack, B.C.Very special to him were niece Jan Stevenson, niece Velma (Richard) Eryou and their children, nephew Doug (Jane) Stevenson and their children, also sister-in-law Hazel Stevenson.Also survived by several nieces and nephews, other relatives and friends.Very close to him were the Cameron and Rowe families of East Angus.He was predeceased by one son Mervin in 1988, brothers Allan, Howard and sister Marion.He leaves one brother Ernie of Drum- mondville, Que.Cremation.A graveside service will held at 2 p.m.on Saturday, June 12, 1993 at Cookshire Cemetery, the Rev.Martyn Sadler officating.Arrangements by Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie, 530 Prospect St., Sherbrooke, Que.\u2014 565-7646.LOBDELL, Pamela ville and EAST ANGUS The annual meeting of St.Thomas Westbury Cemetery will be held Tuesday, June 15 in the United Church, East Angus, at 7:00 p.m.Please attend as this is an important meeting.Dorothy Shattuck, Sec-Treasurer.Brieflet LENNOXVILLE The St.Francis Equality Party Riding Association will meet in the Lennoxville United Church Hall on Monday, June 14 at 7:30 \u2014.\u201cLennoxville, Que.: 800-567-6031 \u201csiege se \u201cMain office 39 Dufferin, Stanstead 876-5213 900 Clough, Ayer's Clift 300 Queen N.Blvd., Sherbrooke 50 Craig, Cookshire 55 Cookshire, Sawyerville 295 Principale, Richmond 826-2502 554 Main, Bury Offering traditional pre-arrangement \u201cand cremation services COWANSVILLE Funeral Home * 109 Davignon Blvd.KNOWLTON 489 Knowlton Road SUTTON 14 Principale South 263-9555 Ken Morris President 14\u2014The RECORD\u2014Friday.June 11, 1993 Sports Becord : Bow hunting has become :phenomenally popular not on- ily in Quebec but across North d \u2018America.The Recreation, \u2018Hunting and Fishing Ministry (MLCP) tells us that more than 20,000 hunters use this method.In order to become iskilled with this weapon it is not only necessary to pass an ;exam and obtain a bow shoo- iting certificate, it takes lots of practice.1» \" Great quidoors Lg 2 pe ES te © Te psaass \u2018By REAL HEBERT M : Recently some bow hunters converted a parcel of land on- dy minutes from downtown Sherbrooke into a 40-target range where enthusiasts can practise to their heart\u2019s content.- This ecological, recreational activity which more and more families are practising together represents an average investment of between $400 and $600.At Sentiers de l\u2019Archer at Domaine Joli in Fleurimont, archers must buy an annual \u2018membership and pay a modest day fee, much like green fees for golf.Promoters say Fleurimont archers\u2019 club on target for success the moving targets are capti- _vating and amusing.There are few places like Domaine Joli in Canada which offer such facilities.The trails offer visitors a wilderness section where they will recognize more than 30 foam-animal targets of game hunted in Quebec.Promoters have set up four huge foam cubes where archers can shoot as they please.Targets include foam deer, wild turkey, coyote, wolf, fox, moose, boar, buffalo, mountain goat, elk, cariboo, black bear, polar bear, and raccoon.For more information phone (819) 562-6492, 563-9676 or 878-3747.Hunting in Quebec 1993-94.In order to allow hunters to plan their season into the autumn, the MLCP has now released a guide called Quebec Hunting \u2014 Main Regulations April 1, 1993 \u2014 March 31, 1994.It is available free of charge in all MLCP offices and where hunting permits are sold.The guide outlines all the main regulations which hunters must know before heading out.Outside of hunting Season, certain new laws and regulations have been adopted for reasons of safety and wildlife conservation.These are marked with a red arrow in the margin of the text.Changes include modifications to conditions for 12- to l7-year-olds obtaining a hunting license and certain rules of hunting.Itis now forbidden to have a loaded firearm at night in a place frequented by game without valid reason unless you are practising a hunting activity.It is also no longer required to transport a deer in plain sight on a vehicle.The MCLP is asking all 437,000 Quebec hunters to respect hunting rules in order to maintain population levels and more evenly distribute the hunt.I MADE UP MY MIND, I\u2019M GIVING BLOOD THIS SUMMER! The Canadian Red Cross Society LOTS OF SAFETY The patio door that opens and can be transformed into a balcony door! Co GE A + \u2014 Standard or made to measure products \u2014 New construction or renovation \u2014 Aluminum and PVC \u2014 Free energetic Duolok™ glass \u2014 Large showroon: from the driveway from the garden) LOTS OF SERVICE LOTS MORE QUALITY FOR THE PRICE Don\u2019t make any decision before checking \u2014 Experienced consultants \u2014 Installation by experts \u2014 Financing available \u2014 40 year limited guarantee on all products and installation One specialist dominates over all others.FENEXPERT Door and Window Coverings BERGERON and DESMARAIS 4340 Bertrand-Fabi Blvd.Rock Forest Expansion brings on new pitching ERA By Steve McAllister TORONTO (CP) \u2014 Finding decent pitching in major league baseball this season has been as tough a task as getting out John Olerud.Expansion was expected to take the game into an ERA \u2014 as in earned-run average \u2014 of new heights.The Colorado Rockies\u2019 pitching staff has performed to expectations, giving up almost six runs a game and absorbing several double-digit poundings in the rarefied air of Denver.The Florida Marlins\u2019 staff have been somewhat of a surprise, holding National League opponents under four runs an outing.Five NL clubs have ERAs above 4.00.Even Atlanta\u2019s league-leading 3.35 ERA seems a tad high on a club which boasts a five-star rotation of Greg Maddux, Tom Gla- vine, Steve Avery, John Smoltz and Pete Smith.American League pitchers are giving up over four runs a game.Kansas City, which has vaulted into the West Division lead since manager Hal McRae\u2019s telephone-tossing tirade on April 26, own a staff ERA of 4.18.McRae expects better from a collection of arms that includes David Cone (2-6, 3.64), Kevin Appier (7-4, 3.39), Mark Gardner (2-4, 5.84) and Mark Gubicza (0-5, 5.54).The East Division-leading Detroit Tigers entered the start of a four-game series at home against Toronto on Thursday with an ERA of 3.94 that\u2019s third in the league.That\u2019s a vast improvement from their league- worst 4.60 standing last season.And Sparky Anderson\u2019s gang has received contributions from unexpected sources \u2014 departed Blue Jay David Wells, Mark Leiter and rookie John Doherty.\u2018\u201cThe thing that surprises me about Detroit is the two guys they figured to be their key pitchers at the beginning of the year \u2014 Mike Moore and Bill Gullickson \u2014 have been their least successful,\u201d said baseball television analyst Tommy Hutton.The Blue Jays are right on the Tigers\u2019 heels, despite a staff ERA of 4.59 that\u2019s only better than Oakland, Cleveland and Minnesota in the American League.And Toronto\u2019s starters are giving up 5% runs each start.Pat Hentgen, who didn\u2019t make the rotation during spring training, has been the Jays\u2019 No.1 starter with a 7-2 mark and 3.11 ERA.Juan Guzman is 5-0, but his ERA is above 5.00, and veterans Jack Morris and Dave Stewart have five wins between them.\u2018\u2018Everybody\u2019s looking for pitching,\u2019\u2019 says Hutton.\u2018\u201cThey\u2019re all saying \u2018if I could get one more starter.\u2019 \u2018Any general manager who can come up with a starting pitcher that\u2019s half decent is going to win executive of the year.\u201d Toronto GM Pat Gillick was able to land Cone last August for the stretch drive, but the apparent lack of pitching throughout the majors may make another late-season acquisition a difficult task.The pennant race in the East, therefore, could develop into a run-a-thon.Detroit and the Blue Jays are the leading run producers in the American League and Toronto has surprised some folks with their power game.Allard delivers in Vermont Milk Run Shawn Allard led 66 runners around the traditional loop in Enosburg, Vermont on Sunday to win the Milk Run in a time of 35:27.He was pushed by Art Fowler as the pair braved the hills and light rain in a relatively slow race.Emerson Lynn led the masters and finished third overall in 36:20.Sue Manley took an early lead for a change and held on to win the ladies crown from perennial favourite Johanne Brus in a time of 39:14.Johanne set a PR for this race as she crossed in 39:48.Joan Wry registered a 42:26 to claim third place among the women.Gerald Barney posted his best results in some time as he led the 50 + group to the tape in 39:41, more than 30 seconds ahead of the second place finisher.Tom Grace, 37:13; Perry Bland, 37:18; Doug Smith, 38:23; Tony Trainer, 38:42, and Tom Crow, 39:06, all posted excellent results in the 40+ category behind Emerson En.iw Tom .Crow, whe ds.about to join the 50 + ranks, is enjoying a fine start to the season as chronic hamstring problems Aerobic Sports By Bul Williams have finally abated and allowed him to reach full stride again.Look for a strong eight- mile effort in Stowe later this summer, Local runners included Chris Dunn, 40:51; Murray Reynolds, 41:15; Shari Bashaw, 42:57; Chris Jones, 43:46; Leon Millette, 44:09; Colin Gage, 44:51; Colin Jones, 45:96; Norleen Jones, 56:25; Heathere McKeown, 59:14, and Norm Cook, 66:28.The race committee, faced with sharp competition from the Vermont Cith Marathon and races in southern Vermont, has once again delivered a superbly organized event over this challenging course,.: .eke MORSE WINS CAPITOL CITY STAMPEDE 10k Eric Morse blew away the opposition as he circled the Montpelier loop in 30:25 on Saturday.He was not tested as second place finisher Marc Gosselin crossed in 32:10.The relatively fast course also saw an excellent race between Sue Dodge and Johanne Brus in a replay of their encounter earlier this spring at the Johnson State Spring Run.On this occasion however, the outcome was reversed with Dodge winning in 38:58 while Bras took second in 39:16.Despite this narrow defeat, Johanne continues her string of sub 40 10k\u2019s, most of them in personal record time.- .COMING EVENTS June 12 \u2014 Standard Life \u201cMarathon\u201d 10k, Fletcher\u2019s Field, Mount Royal Park, Montreal, Que., 9 a.m.tenative.June 13 \u2014 Maski-Courons (20k, 10k, 5k, 2k, 1k), St.Gabriel de Brandon, Que., 10 a.m.\u2014 $32 race day \u2014 (514) 581-0319.June 19 \u2014 Mount Washington Road Race (7.6 mi.), Auto Road, Pinkham Notch, Route 16 (Jackson and Gorham, N.H.), 10 a.m.\u2014 SASE to Mount Washington Road Race 1993, Granite State Race Services, P.O.Box 990, Newport, N.H., 03773.June 26 \u2014 Montpelier 10 Miler, Montpelier, Vt., 9 a.m.\u2014 Dot Graham \u2014 (802) 479-5333.June 27 \u2014 Le Tour du Lac Brome, 1.6k, 10k, 20k, Lions Park, Knowlton, Que., 9 a.m.($13 before June 26, $20 race day) July 1 \u2014 Canada Day Triathlon, 100, 20k, 5.5.k, Centre de la Nature, Lac Davi- gnon, Cowansville, Que., 10 a.m.($15/$30) \u2014 (514) 375-3525.July 4 \u2014 Pioneer 1k, 5k, Philps- burg, Que.\u2014 1k, 10:15 a.m.; 5k, 11 a.m.; ($5 race day)\u2014 Gordon Renny \u2014 (514) 248-2937.July 4 \u2014 SRI CHINMOY Triathlon, (1.5k, 40k, 10k), 8 a.m., Parc Mont Orford \u2014 (514) 685-1882, (819) 843-9855.No race day registration, individual and team competition.July 4 \u2014 L\u2019Amicourons 5k, 15k, Centre Mario Gosselin, Thet- ford Mines, Que.\u2014 (819) 335- 5614.Please send notices of\u2018 events, results and comments .to: Bill Williams, 1574 Mystic Road, Bedford, Que., J0J 1A0 \u2014 Phone or Fax (514) 248-7273.Card series ends busy hockey season As another hockey season .reaches a conclusion, now is a good time to look at the last of the 1992-93 hockey sets.The recently released Parkhurst Series 2 rounds out a busy year for hockey cards.The 240-card set complements the same number of cards from the first series.LOTS OF KNOW-HOW 566-0294 \u2018ith Fenexpert! 2 Sportscard Scoop By Dan Heimlich With the excellent rookie selection in the first series, many collectors were wondering which first-year players would be left for inclusion in the second series.Although there are 34 cards in the second series depicting players as Calder Trophy candidates, most of these players are not exactly household names.The notable exceptions are Philadelphia goalie Tommy Soderstrom and the Islanders\u2019 Vladimir Malakhov, who was voted to the NHL\u2019s All- Rookie Team.There are three different subsets in the second series.Thirteen International Rising Star cards continue where the first series left off.While most of the players in the first series Ask.When you want to make your community a better place, but don\u2019t know where to start, ask your friends.Chances are, many of them are already Local Heroes, giving their time and money to causes that you can help or too.Be a VIALS Local F'uo.(a A new spirit of giving © : A national program to encourage giving and solumcering actually are international rising stars, the criteria for this category have been relaxed quite a bit.Owen Nolan, Steve Thomas, Peter Sidorkiewicz and Steve Smith were all born in Europe but came to Canada at a very young age.Nevertheless, they are depicted in front of the flags of their native countries.In addition, older players such as Uwe Krupp, Philippe Bozon, Sergei Nemchinov, Ulf Sa- muellson and Jari Kurri may have spent most of their lives overseas but they certainly are not \u201crising\u201d stars.The only players who actually belong in this category are Nicklas Lidstrom, Petr Ned- ved, Tommy Soderstrom and Roman Hamrlik.The All-Star subset includes cards for the 12 players who were voted by the fans to the 1993 All-Star Game in Montreal.The players are depicted in front of a turquoise background containing the corresponding conference logo.The Canadiens\u2019 Patrick Roy is included in this subset.An interesting subset will please fans of the Broad Street Bullies, the Philadelphia Flyers teams which won the Stanley Cup in 1974 and 1975.Paintings of 13 members of the Flyers championship teams grace the fronts of these cards while the backs include a photograph.The background of each painting features the Spectrum, the Flyers\u2019 arena, and a road sign for Broad Street, where the arena is located (and thus the reason for the rough team\u2019s nickname).The more prominent players included in this subset are Bernie Parent, Bobby Clarke, Bill Barber, Reggie Leach, Dave Schultz and coach Fred Shero.There are two different insert sets accompanying the second series.The first is a continuation of Parkie reprints.To go along with the goalie and de- fensemen cards from the first series, reprints of Parkhurst cards featuring star forwards can be found in packs, if you are lucky.The eight players (plus a checklist card) are: George Armstrong, Ralph Backstrom, Alex Delvecchio, Bill Mosienko, Dave Keon, Andy Bathgate, Milt Schmidt and Dick Duff.The other insert set features 20 of Don Cherry\u2019s favorite players.Love him or hate him, the colorful and controversial hockey personality has chosen these players to comprise the set entitled Cherry Picks.In addition to the 20 cards, there is a checklist picturing Cherry giving his trademark thumbs up sign while wearing one of his colorful suits.There is also a card in the style of the 1954-55 Parkhurst set picturing Cherry as a player on the Boston Bruins.Cherry played in only a single NHL game (a playoff game) during his lengthy and most minor league playing career.Up until now, Cherry\u2019s only NHL card, from 1974-75, pictured him as the Bruins coach.Now Cherry has his own \u201crookie\u201d card as a player.The Cherry Picks cards come at a rate of only one per box, making the set extremely difficult to complete.Here is a list of players in the Set: Doug Gilmour, Jeremy Roenick, Brent Sutter, Mark Messier, Kirk Muller, Eric Lindros, Dale Hunter, Gary Roberts, Bob Probert, Brendan Shana- han, Wendel Clark, Rick Toe- chet, Owen Nolan, Cam Neely, Dave Manson, Chris Chelios, Marty McSorley, Scott Stevens, John Blue and Ron Hex- tall.I wonder why Ulf Samuellson wasn\u2019t included.Dan Heimlich is a card connoisseur who lives in Montreal.If you have any questions about cards, please send them to Dan Heimlich, c/o the Record. Sports ST.LOUIS (AP) \u2014 Ozzie Smith and torrid Gregg Jeffe- ries had run-scoring doubles in the seventh inning, giving Bob Tewksbury and the St.Louis Cardinals a 7-4 victory Thursday night over the Montreal Expos.Tewksbury (5-6), had lost his previous three decisions.He allowed nine hits and three earned runs in seven innings.Lee Smith, the third St.Louis pitcher, worked a scoreless ninth for his 17th save.Pinch-hitter Tracy Woodson began the decisive rally with a single off Brian Barnes.Smith doubled off Mel Rojas (1-5) to tie the score 4-4, and Jefferies followed with a tie- -breaking double.Jefferies has hit .563 (18-32) over his last eight games to raise his average from .261 to .308.St.Louis added two runs in the eighth on an RBI single by Bernard Gilkey and an error by center fielder Marquis Grissom.Tim Laker had given the Expos a 4-3 lead with a run- scoring double in the sixth.John Vander Wal drove in two runs with a single and a sacrifice fly, and Wil Cordero had three hits for the Expos.Tigers scratch out bigger lead DETROIT (AP) \u2014 Lou Whitaker went 3 for 3 and the Detroit Tigers increased their lead in the American League East to two games with a 5-3 victory Thursday night over the second-place Toronto Blue Jays.The Blue Jays, who entered the four-game series having won 9 of 11 games, have a chance to knock Detroit out of first place for the first time since April 22.Now, however, they\u2019ll now have to win the final three games of the series to do so.John Doherty (6-2) won for the third straight time, and is 2-0 since coming off the disabled list last week.He lasted five innings, allowing two runs on five hits and three walks.Bob McDonald, the fourth Detroit pitcher and a former Blue Jay, got the final out \u2014 a strikeout of AL batting leader The Expos scored twice in the first.Mike Lansing singled, stole second and came home when centre fielder Ray Lankford bobbled Marquis Grissom's single for an error.Grissom scored on Vander Wal\u2019s two-out single.Padres 14 Dodgers 2 Marlins 4 Pirates 3 Reds 3 Braves 1 Phillies 7 Mets 6 over Jays John Olerud with two on in the ninth \u2014 for his third save.Juan Guzman (5-1) took his first loss of the year.Orioles 2 Red Sox 1 Yankees 3 Brewers 1 Rioting dampens Cup spirit for Habs By Bill Beacon MONTREAL (CP) \u2014 Some of the joy was missing when the Montreal Canadiens wandered into the Forum on Thursday only hours after winning the Stanley Cup.What was supposed to be a citywide celebration on Wednesday night after the Canadiens downed the Los Angeles Kings to win their 24th Stanley.Cup turned into a riot of bottle throwing, window smashing, car burning and looting in downtown streets.\u201cIt\u2019s sad and it\u2019s unacceptable,\u201d Canadiens coach Jacques Demers said.\u2018\u201cA city that is known around the world has been made to look stupid.\u201cI should be talking about hockey today and instead I'm talking about this.That is what\u2019s sad.\u201d The Canadiens celebrated at the Mise-au-jeu restaurant inside the Forum as bedlam broke loose out on the streets.Some players stayed until 3 June 11 \u2014 13, 1993 Sunday - Marin Park 12:30 p.m.Winner game 6 Final 3:00 p.m.Winner game 5 SHER-LENN SHER-MONT : MINI-TOURNAMENT vs.Winner game 8 vs.Winner game 8 a.m.because they were worried about leaving the building with their families.Demers was especially upset that rioters smashed the windows of the Los Angeles team Friday Park bus as it left for the airport.People like Wayne Gretzky 5:30 No.1: Blue Jays .vs.Padres .cceenin Dufm and Bruce MeNall, they have a 5:30 No.2: Twins.vs.Red Sox.Bureau lot of class,\u201d\u2019 said Demers.5:30 No.3: Mets.vs Yankees eas Bennett \u201cTheir bus should have been 5:30 No.4: Astros vs.Vikings.Birchton pr ote cted.Saturday praitiose guys must have been 12:15 No.5: Winner game 3 .vs.Winner game 4 earn arn a Demers, who left early, at 12:30 No.6: Loser game 1 .vs.Loser game ; rere eres er about 12:30 a.m., said it was a 1 2:30, Lo No.7: , Winner game La pas vs.ha Bane CAT heu | rowdy minority of people who .#00 No.8: Loser game 3 ser game 4.20.7000 ang; took part in the destruction \u2014 an estimated $8 million to $10 million in damage was done \u2014 and most people on the streets were just partying.\u201cIt wasn\u2019t the real fans of the Montreal Canadiens doing that,\u201d he said.Sher-Lenn w L F 7 0 122 7 1 63 5 2 79 2 5 41 er-Mont 6 3 35 7 4 30 6 5 13 8 8 37 LITTLE LEAGUE BASEBALL STANDINGS TO JUNE 10 A similar riot broke out after the Canadiens last won the Cup in 1986 and there had been violence and damage at Olympic Stadium after a Guns and Roses rock concert had been A Pts cut short only a year ago.13 14 Defenceman Jean-Jacques 37 14 Daigneault, who grew up a 10- 23 10 minute drive from the Forum 78 4 in Ville-Emard, said he left the building at 1:30 a.m.: \u2018There were guys hanging x 0 out of car windows, screa- oC 9 ming,\u201d he said.\u2018\u2018Ilooked away 101 0 so they wouldn\u2019t see me.\u201cI didn\u2019t know if they\u2019d Bulls set for second road win PHOENIX (AP) \u2014 The Chicago Bulls are poised to become the first team to win the first two games of the NBA final on the road, and in the process gain a firm foothold on the last step to a third straight championship.The Bulls, making a statement that a sweep is well within their capability, dominated the Phoenix Suns 100-92 on their home floor in Game, 1 Wednesday night.Chicago never trailed in the opener and held the Suns 21 points under their regular-season scoring average.In this situation, coaches often are hesitant to sound too optimistic, but on Thursday the Bulls\u2019 Phil Jackson was exuberant.\u201cWhen you look at the game on film, it looks almost black and white, and the game seems closer,\u2019 he said.\u2018But when you\u2019re on the court during the game, you can see the momentum and the aggressiveness that we had.We took them out of their game.\u201d Suns coach Paul Westphal took no solace in the fact that no team in NBA final history has lost the first two games at home.\u201cThe past is totally irrelevant because if we don\u2019t play well again on Friday, we\u2019ll become the first team to be 0-2 at home,\u201d Westphal said.\u201cWe know what it feels like to be behind 0-1 and we know what it feels like to be behind 0-2.\u2019 In fact, the Suns became the eighth team in NBA playoff history to rally from an 0-2 deficit to win a series when they beat the Los Angeles Lakers in the first round.The Bulls then became the ninth team to do it when they defeated New.York four straight times after losing the first two games of the Eastern Conference final.\u2018\u201cLet\u2019s don\u2019t give the Bulls superiority yet just because they won one game,\u201d Westphal said.But with an 11-8 postseason record this year compared with Chicago\u2019s 12 vietories in 14 \u2018game,\u201d\u2019 playoff games, the Suns need a quick reversal to get back into the best-of-seven series.Charles Barkley, held to 21 points on 9-for-25 shooting Wednesday, said a comeback is not as \" far-fetched as it might appear.\u201cWe played nervous in the first quarter and after that we did OK,\u201d the NBA\u2019s MVP said.\u201cWe were hyper, but now we\u2019ve got the first game out of the way and we can relax and play the way we did all-year when we had the best record.\u201d Barkley shook off suggestions that Game 2is a \u201cmust-win\u2019\u2019 situation for Phoenix.But then he said he was talking about the overall scheme of life, not the Suns\u2019 chances of winning their first NBA title.\u2018\u201c\u201cThere\u2019s no such thing as must-win in basketball,\u201d Barkley said.\u201cIf I don\u2019t get a ring, the world will not stop.All we want to do is play up to our capabilities and do the best we can.\u201d Michael Jordan and Scottie Pippen, who led the Bulls with 31 and 27 points in the opener, were focused Thursday on the team\u2019s opportunity to keep control of the series that could make Chicago the third franchise to win three consecutive NBA titles.\u201cWe're not satisfied with one win here,\u201d Jordan said on his second day of talking to the media since ending a boycott.\u201cWe have an opportunity to be aggressive and greedy.I like the attitude of the team.We're relaxed, confident and focused on what we\u2019re trying to achieve.This team seems not to be rattled by anything.\u201d \u2018\u201cWe want to be greedy and get another Pippen said of the failure of past road teams to win the first two games.\u2018\u201cThere\u2019s a first time for everything.But it\u2019s still a road game that will be tough to win.\u201d congratulate me or turn my car over.\u201d Daigneault said the damage was done by \u2018people not related to hockey.\u201cThere were a lot of people on the streets and they figured that was a good time to vandalize.And alcohol was a big factor in what happened.\u201cI could see it happening at something like the Guns and Roses concert when they put on a bad show and people weren\u2019t satisfied,\u2019\u201d\u2019 he added.\u2018\u2018But how could they not be satisfied with our performance?\u201d \u201cI just hung out here with the guys until the wee hours,\u201d said right winger Brian Bellows.\u2018\u2018No one wanted to go outside.\u201d Record , Cards fold Expos in seventh inning Lady Gaiters basketball* team gets interim coach SHERBROOKE \u2014 Bishop\u2019s Gaiters assistant basketball coach Rod Gilpin has been named interim head coach of the Bishop\u2019s Lady Gaiters basketball team, Gaiters coach Eddie Pomykala announced Thursday.The 26-year-old Sudbury native will replace coach Toni Kordic, who will be on maternity leave until January 2.Gilpin was in Sudbury Thursday and could not be reached for comment.Currently head coach of the Northern Region under-19 team in Ontario, Gilpin was assistant coach of the Laurentian University men\u2019s team in 1991- 92.He will stay on as assistant coach of the Lady Gaiters upon Kordic\u2019s return.Gilpin: subs for Kordic Motocross in Coaticook SHERBROOKE \u2014 The Nolin Buttes near Coaticook will be busy: this weekend with a provincial motocross competition sponsored by the Coaticook Motocross Association.More than 400 motorcycle racers from Quebec, Ontario and the U.S.will be on hand for this 16th-annual event.: There will also be a special \u201cpee-wee\u201d class for five- to nine* year-olds, as well as four-wheeler races.Riders compete at equestrian event SHERBROOKE \u2014 More than 100 riders from around the world have converged on the equestrian course at Bromont for a three: day competition starting today.Saturday is billed as the most exciting day for spectators a$ horse and rider will attack cross-country courses of between 2,400 and 6,500 metres at speeds varying between 24 and 34 kilometreg per hour.The course is full of water jumps, ditches and othet obstacles that add to the challenge.The international-calibre competition will bring riders from Ca\u2019 nada, the U.S., England, Bermuda and Argentina to the course designed by Captain Mark Phillips.: Phillips is in the midst of a $9,518 lawsuit over the course.The ex-husband of Princess Anne claims he was promised pays ment for designing the course in 1987 but is still waiting for the money.» \u2019 * -m>\".\"v Rm senha - Drop in and see CS -n ew ELU - 1993 ASUNA SE 4-doors 1 4 cylinder engine +» Automatic transmission *9,093\" 4-doors w 6 cylinder engine Air conditioning + Cruise control w Tilt steering Radio-cassette, AM/FM Stereo sw Pre-delivery inspection included 3» Pre-delivery inspection included 1993 PONTIAC GRAND PRIX LE *17,993°%* The \u201cHit of the Summer a.ra.us a em See Available from stock only.#4 ASSISTANCE + Plus taxes and transport.AH GM taxable rebates included.Limited» - mileage.24.000 km per year All extra mileage at 056 per km Roadside INF 1542 Me ASUNA BUICK LTÉE from stock only.YOUR IN SHERBROOKE 569-93516.1567, rue King Ouest Plus taxes and transport All GM taxable rebates included Available Bus LC CREUSER TRE AE FEE PEAS EE PRT MLE.WA We.wm Camo SOG CY A cuann one 16\u2014The RECORD\u2014Friday.June 11, 1993 Lennoxville Women\u2019s Institute held May meeting at Uplands Members of the Lennoxville Women\u2019s Institute gathered at Uplands for their May meeting, which, due to the absence of the president, was conducted by Irene Harrison.In keeping with citizenship as a theme, the motto was \u201cFriendship is the only cement that can hold the world together\u201d.The roll call, \u201cHow to be a good neighbour\u201d \u2018was answered by 12 members ber, Dorothy Wallace.A good neighbour is aware of people and their needs, is a good listener, keeps in touch by phone or a call and knows when to hold back.Phyllis Worster, Citizenship Convener, handed out bookmarks announcing Citizenship Week and with the words of O Canada.She gave some Canadian trivia facts, \u2018and we welcomed a new mem- which covered the number of From the Pens of E.T.Writers NATIVE RIGHTS With Greatest Respect and Affection k To Those who have Suffered too Much ] And Pair More than their share of Dues rT (Time to stand up and be counted [Time to stand tall and proud Time to speak out with dignity Time to stand out from the crowd.Time to relinguish the hurt and the pajn And search back in memory.Forgetful not, but to stand like a rock And be one with your own world again.One with Nature and one with God True to thy self and each other True to the best of thy tribe and .race True to the Earth, thy Mother.Time not to change, but to re-arrange Priorities and with good reason Time to stand taller than ever before Pride of heritage, ancestry, all that you are.Time to embrace every Season, and too, Time to be Glad you are you! Marjorie P.Ferris Rougemont, Que.Bravo to Robert Price (The Record of a couple of weeks back) and to his people, who are at last coming to terms with life and beginning to recognize and appreciate their own values.CONTINUING EDUCATION Summer 1993 Evening Courses UNIVERSITÉ BISHOP'S UNIVERSITY JUNE Topics in Human Resources: Employment Organizational Behaviour Marketing Management Principles of Economics: Macroeconomics Approaches to Short Fiction History of the Crusades Calculus I (for Business students) Psychology of Sports Psychology of Sexuality REL 246B Christian Spirituality I SOC 205B The Contemporary Family FEES (VISA ACCEPTED) $25.00 BHR 325B BHR 221B BMK 211B ECO 103B ENG 104B HIS 254B MAT 193B PSY 108B PSY 261B Application: Tuition: $159.99 BUPSA: $7.00 Spring-Summer sessions (Bishop's U.Part-time Students\u2019 Ass.) LATE REGISTRATION FEE: $10.00 will be charged to students registering after the first day of class.819-822-9670 REGISTRATION: Starting NOW in N-209 During office hours (8:30 a.m.- 12:00, 1:30 - 4:00 p.m.) Evening: June 14, 15, 16 in N-1, between 5:30 - 6:30 p.m.newspapers read daily to the fact that Ontario exports 4,109, 589 worms to the United States and Europe, making it the worm capital of the world.After the business meeting she conducted a Citizenship Quiz, which covered the Citizenship Act, levels of government, important personages, citizens and physical features of Canada.Correspondence included thank yous from Mickie Povey and the Library Assciation, notice of the financial campaign for the Youth Centre, information on Aids and the newsletter from Communication Québec.Phyllis Worster gave a report of the county meeting and Jessie Pelchat reported on the QWI convention.Plans for Friendship Day included a sales table and a float.An Area Rally to include members from the surrounding counties is to be held in Lennoxville on September 30 with Sherbrooke county in charge.The theme of the QWI Convention was \u201cThe Role of the Family in a Changing World\u201d.The guest speaker was Jacquie Linde of British Columbia.President of the Federated Women\u2019s Institutes of Canada.She challenged us to do strategic planning to make the Women\u2019s Institute a viable organization in the changing world.Mary Campbell, for Education and Cultural Activities, mentioned the Convocation ceremonies at Bishop\u2019s University and drew our attention to those receiving honorary degrees, mentioning especially Marjorie Goodfellow, who has been association closely with the Women\u2019s Institute through her community work.Her mother, Annie Goodfellow, has been a member of the Bromp- ton Road Women\u2019s Institute for sixty-nine years.Home Economics and Health Convener, Muriel Winslow read of the advancement in research on Alzheimer\u2019s disease.It is estimated that 300,000 Canadians are affected with the disease.A free booklet, Guidelines for Care, may be obtained from the Alzheimer Society of Canada.International Affairs: May Povey congratulated the members of the Dennis-Yarmouth String Orchestra from Massachusetts and L\u2019Orchestre Symphonique des Jeunes de Sherbrooke who entertained with a joint musical program at Centennial Theatre.She gave a short history of the development of the lawn mower as we know it today.She read from The Countrywoman how to form a speaker\u2019s network for ACWW information.For Safety, Marhorie White warned about the safe use of extension cords.In new business, plans were made for the float for Friendship Day to be organized with L\u2019AFEAS and other W.I.members of the county.Members will meet on Friday at 9 a.m.at Lewis Downey's to prepare the float.The next branch meeting will take the form of a picnic at the Pitman cottage on Little Lake Magog, June 17.The business meeting will start at 10:30 a.m.At the close of the meeting refreshments were served at a lace covered table centered with a low bouquet of spring flowers by Mary Campbell and Gwen Parker.Submitted by Gwen Parker Publicity Poaching is a crime! A J Canadian Wildlife Federation For more information, call 1-800-563-9453 CUT HEALTH INSURANCE NUMBER DATE OF BIRTH DONT YOURSELF OFF! CHANGE OF ADDRESS FORM SEX p.44 + 1 YEAR | 4 11 Ll MONTH DAY | LAST NAME AT BIRTH FIRST NAME AREER NE NEW ADDRESS NUMBER LL | || STREET Lilt bbb ui DATE OF CHANGE CITY OR TOWNSHIP I NS HUUUN POSTAL CODE LIL LULU bag YEAR MONTH HEE HEALTH INSURANCE NUMBER OF OTHERS MOVING TO THE NEW ADDRESS | LIVE OR | | | HEALTH INSURANCE NUMBER ny lui uns lu HEALTH INSURANCE NUMBER || ALONE 1 | HEALTH INSURANCE NUMBER Cor bn bab | HEALTH INSURANCE NUMBER CL 11 SIGNATURE TELEPHONE | | 1 l 111 moved*.You must let us know if you move or following a change in your marital status that affects or concerns you or your family.It's the only way to guarantee you'll receive your reregistration form on time.If you don't reregister, you'll have to pay for medical services and ask for a refund.Please complete this change of address form if you've If you'd like to let us know about any other changes (marital status, death, name change/correction, etc.), you can use the form available in pharmacies and health-care institutions.* You can use this form to let us know about changes that occur any time during the four years your current card is valid.LET US KNOW Send to: Régie de l'assurance-maladie du Québec, Case postale 17000, Québec (Québec) GK 9B1 \u2014 2 2 2 0 0 ss THOSE DELAYS! E23 YOU'VE MOVED.Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec "]