The record, 9 juillet 1993, vendredi 9 juillet 1993

[" Mens Hack sc ad sewn 4 ore Mere fin 1e Morbimre, Pre Mint grow of We Foxpui Monde dc Foikturs 95 Pracommndille Around the world in 10 days Inside Townships Week.find out how you can discover the world with a single trip to Drummndville and the annual Festival Mondiale de Folklore where folklorist from 21 countries will show off their traditional costumes, dances and music.Also, what do Sherbrooke, Toronto and Cannes now have in common.Weather, page 2 Sherbrooke Friday, July 9, 1993 50 cents Births, deaths .11 Classified .8-9 Comics eco .10 Editorial .cco.v.4 Farm & Business .7 Living .sossocsssense 6 Sports .ousacusee 12-13 Townships .\u2026\u2026.3 Inside ® Yet another report on the state of Lake Memphremagog recommends action to stop pollution.Sce page 3.® Minister of all trades Claude Ryan has been compared to the Pope and Ceausescu.Whether they like him or hate him.people still respect him.See page 4.® In Sports.local Little League playoffs begin Sunday.Sce page 13.b> 4° a.Montreal c By Rob Bull MONTREAL (CP) \u2014 Montreal police responded only to emergency calls Thursday in a pressure tactic that could escalate if the city doesn\u2019t back down on a two-year wage freeze.\u2018\u2019Murders are an emergency.\u201d\u2019 union president Yves Pru- d\u2019homme told a news conference.\u2018So are robberies in progress or accidents with victims.\u201d But fender benders.break- Growth is not enough \u2014 Loiselle Campbell: G-7 summit is too fancy for my taste By Clyde Graham TOKYO (CP) \u2014 Economic growth alone won\u2019t put the 23 million unemployed in the Group of Seven leading industrial countries back to work, Finance Minister Gilles Loiselle said Thursday as the G-7 prepared to end its annual summit.\u201cA consensus has developed in the G-7 that getting unemployment down requires more than just stronger growth,\" Loiselle said.The G-7 countries drafted a summit-closing statement early today pledging joint efforts to boost economic growth and global trade while papering over lingering differences.The final communiqué urged the world's three dominant economies \u2014 the United States, Japan and Germany \u2014 to continue with initiatives each has launched to combat sluggish growth in their respective countries.The draft communiqué was worked out during a late-night negotiating session Thursday.It was to be presented to the leaders of the seven summit countries, including Prime Mi- By Beth Gorham OTTAWA (CP) \u2014 The National Capital Commission paid Mila Mulroney $150,000 for furnishings \u2014 including a $23,000 china set \u2014 without knowing who originally bought the items, chairman Marcel Beaudry acknowledged Thursday.\u201cWhen someone sells you something, you assume it\u2019s theirs to sell,\u201d Beaudry told a news conference.\u2018\u201cYou don\u2019t ask for receipts.\u201d\u2019 Some critics say the controversial goods \u2014 including sofas, tables, chairs, curtains, mirrors, rugs, lamps, bedding and knick-knacks \u2014 were actually bought for Brian and Mila Mulroney by the Conservative party with tax-deductible donations.Mila\u2019s furniture paid from taxes?1 That would mean taxpayers paid for the goods twice \u2014 once when they were first bought and a second time in the resale to the capital commission.Tory officials have said the items are not party property but won\u2019t comment on whether they were gifts to the Mulroneys.The NCC, which oversees six official residences in the Ottawa area, maintains that its purchase saved taxpayers $250,000, because it would have cost $400,000 to redecorate 24 Sussex Drive and Harrington Lake, the prime minister\u2019s summer retreat in Quebec.Beaudry said he wrote to Brian Mulroney in March, shortly he announced his in- See FURNITURE Page 2 nister Kim Campbell.for their approval.An advance release of the draft said chronic unemployment in countries such as Canada is being cause by \u2018\u2018structural\u2019 problems rather than recessions and weak recovery.It called for more efficient labor markets and improved training and education.\u2018Canada has the best growth prospects because of the policies we have followed and will continue to follow.\u201d Loiselle said.But Canada also had the highest unemployment rate last year at 11.3 per cent and is again leading the pack in 1993.Loiselle said jobs are available but there is nobody to fill them.The answer, partly, is to * provide better traiping and \" education, he said.\u201cGrowth becomes more tangible to people only when it translates into faster job growth and we must create opportunities for jobs through better education, better training.\u201d The Paris-based Organization for Economic Co-operation and Development has said Canada will lead G-7 and more than a dozen other major industrial countries in economic See G-7 Page 2 ins and routine paperwork had to wait.he said of the seven- hour work slowdown.Prud'homme said the tactics may escalate after the union leadership assesses the impact of Thursday's action.Asked how tough thev might be.union official Gerald Deslandes would only say \u201cYou'll see.\u201d The job action did not appear to affect a massive operation in conjunction with Quebec provincial police to track three men who were part of a group which hijacked an armored truck early in the day.Hundreds of officers spent the day combing an area in the northwest end of Montreal _ island in search of one of the robbers who escaped into some dense woods.And Prud'homme said there would be no impact on security for the Montreal International Jazz Festival where thousands of people mingle every afternoon and evening in the down- | PONTIAC © BUICK © GMC eee eee ges 0 = EEE LS ee DELUXE The best inventory in the Townships! (819) 569-9351 1567 King St.W., ad SHERBROOKE \u2014 ops join slowdown town core.Prud'homme said the 4.558 unionized officers of the police force have been without a contract since last December.The union respected bargaining procedures and was ready to work towards a negotiated settlement when the provincial government passed a law last month freezing public sector salaries.he said.The law kicks in automatically on Sept.15 unless munici- See SLOWDOWN Page 2 The Canadian junior track and field championships got under way Thursday morning, with men\u2019s and women\u2019s decathlon and heptathlon events at the University of Sherbrooke track.More than 550 athletes from across the country are in town for the big meet, which ends Sunday.See page 13 For more.Armed robberscaught in the act MONTREAL (CP) \u2014 Police believe a well-armed gang that almost pulled off a multimil- lion dollar armored-truck robbery in a Montreal suburb Thursday were also behind a 1990 commando-style heist at Dorval airport.Four men carrying AK-47 assault rifles hijacked a Secur Canada By Robert Sibley Ottawa Citizen OTTAWA (CP) \u2014 \u201cFinally, the boys got some recogni- truck outside a Canada Post sorting centre at 4:40 a.m.Thursday in what Montreal police described as a meticu- lously-planned holdup.It was pure luck that helped police foil the robbery.Provincial police officers on routine patrol stumbled upon the bandits at a sewage- pumping station and saw them transferring the loot to two getaway vehicles, police said.After a high-speed chase punctuated by gunfire from both sides, police arrested a 47- year-old man while three others escaped.Police believe all the money and negotiable bonds \u2014 with an estimated value of between $4- and $44- million \u2014 has been recovered.\u201cWe're not dealing with amateurs here; these guys had a well-planned and well-armed operation,\u201d said police spokesman Richard Carlisle.\u201cThey belong to a group that specializes in major heists.We believe they\u2019re part of the group that was involved in the Dorval airplane robbery.\u201d On Dec 1, 1990, a gang of See ROBBERS Page 2 finally remembers the invasion of Sicily tion,\u201d said Wilf Brown after a formal remembrance ceremony Thursday marking the 50th anniversary of the Canadian landings on the beaches of Sie1- ly during the Second World War.Brown of nearby Nepean was turn the page.School of the great ou officer Bernard Martin and 18 schoolchildren from around the Eastern Townships got into flora and fauna this week at an outdoors school near Ste-Marguerite de Lingwick.For the full story, tdoor So Wildlife conservation ke onc of about 140 veterans.all in their 70s and 80s, who came from across Canada to attend the ceremony at the Canadian War Museum.For many of the veterans, some of whom hadn't seen each other in a half-century, it was an emotionally charged event.a long overdue gesture of recognition and remembrance.\u201cThank God.somebody remembered.\u201d said Ian Wallace, a former member of Toronto's 48th Highlander regiment.\u201cIt's a way of remembering a part of the war that a lot of people forget about.\u2019 said Brown.who served throughout the campaign as an ambulance and truck driver in the Canadian Army.In the early hours of July 10, 1943.thousands of Canadian soldiers.members of the Ist Canadian Division.landed on the beaches of Pachino in southern Sicily.They were part of a combined British, Empire and American force beginning the attack on the soft underbelly of Fascist-dominated Europe.The plan was for the Allies to quickly take Sicilv and then Italy.It didn\u2019t work that way, of course.It took about three months for the Allies to rid Sicily of the German Army.It was a vicious campaign.If a soldier wasn\u2019t killed or wounded, the suffocating heat or the malarial mosquitoes got him.The Italian campaign was just as bad.For more than a year.between September 1943 and the first days of 1945, the Canadians clawed their way up the Adriatic coast of Italy as partofthe British Eighth Army under General Bernard Law - Montgomery.They fought in many of the major battles: the Battle of Or- tona.the breeching of the Gustav and Hitler Lines south of Rome, the smashing of the Gothic Line and the Battle of Rimini in northern Italy.All told.about 93.000 Canadian soldiers of all ranks were involved in the campaigns in Sicily and Italy.Nearly 6,000 were killed.Thursday\u2019s ceremony was attended by Veterans Affairs Minister Peter McCreath.Ramsay Withers.former chief of defence staff, cut the ribbon opening a display in the museum honoring the veterans of the Italian campaigns.Earlier, as part of the commemorative events, members of the Ontario Military Vehicles Association, paraded about 20 heritage military vehicles.including Bren Carriers and anti-aircraft vehicles.McCreath called the Sicilian landings an occasion of stirring pride for Canadians, and said the country can\u2019t adequately repay the veterans for their sacrifices.Historically, the Italian campaign has always played second fiddle to the 1944 D-Day landings on the beaches of Normandy and the campaigns in northwest Europe between 1944 and 1945.While veterans acknowledge the greater scale of the Normandy landings, they feel their efforts deserve more recognition than they\u2019ve been given.\u2018Maybe it (the Italian campaign) wasn\u2019t as spectacular as Normandy,\u2019\u2019 said Wallace, \u201cbut it was just as necessary to the war effort.\u201d 2\u2014 The RECORD\u2014Friday.July 9.1993 Move to Lake Winnebago \u2014 and win the lottery FOND DU LAC.Wis.(AP) \u2014 A crowd gathered early outside the grocery store on South Main Street.hoping to catch a glimpse of whoever bought the richest lottery ticket in U.S.history \u2014 a red-and-white slip of paper worth a cool $110 million US.Someone bought the single winning entry in the Powerball lottery \u2014 played in 14 states and Washington, D.C.\u2014 at Sentry Food Store-South.less than four hours before Wednesday night's drawing.By Thursday morning, lottery computers quickly pinpointed the winning location as the grocery in this blue-collar town on Lake Winnebago that is already renowned for cashing in on big-lottery payoffs.\u201cWe're curious.It's so exciting.\u201d said Jean Woodley.who arrived at 9 a.m.with her two young daughters.\u2018But we're getting antsy.They have to show up sooner or later.\u201d In fact.the mystery individual or Powerball poolers have 180 days to claim the whopping prize.either at the store or the state lottery office.The ticket-buyer purchased the ticket with the one-in-55- million sequence on a street that Wisconsin Lottery spokesman Steve Madsen dubbed \u2018\u2018Miracle Mile.\u2019 In 1990.two other customers bought winning tickets for multimillion- dollar lottery prizes at a store and a gas station on Main.What's more.the nearby towns of West Bend and Beaver Dam have had six multimil- lion-dollar Lotto America winners.\u201cIt just proves the statement we've always used.\u2018People are lucky to live here.\u2019 \u2019\u2019 said Joe Reitemeier.president of the Chamber of Commerce.The winning combination was four.eight.19.28.41 and powerball 30.Powerball plavers pick five white ball\u201d numbers between one and 45.then a single red \u201cpowerball\u201d number.While only one ticket took the grand prize.54 others came close \u2014 matching all five regular numbers but not the Power- ball.Each of those tickets are worth $100.000.The largest U.S.jackpot was $118.8 million in California \u2014 it was split 10 ways in April 1991.Pennsylvania and Florida lotteries also reached $100 million.and those jackpots also were split among multiple tickets.Spain's \"El Gordo\u2019 paid a world-record $256 million in Psst: Wanna buy a (fake) MODENA.Italv (AP) \u2014 Two former Ferrari mechanics and a former dealer of the sports car have been charged with setting up what newspapers Thursday called the largest Ferrari counterfeit operation ever.They are accused of reproducing the most sought-after classic models.such as the \u2018250 Le Mans.\u201d a 1954 \u201cTestarossa.\u201d the \u2018Daytona.\u2018the Dino 206.\u201d G-7: Continued from page one growth this year.but umem- ployment will remain high.OECD officials have said the Canadian government deserves only a small amount of the credit for the expected economic showing.They say the robust outlook has more to do with cyclical factors than government policies.Earlier Thursday.Campbell spelled out for European and Japanese leaders the problems foreign overfishing causes in Canada.Reid Morden, undersecretary for external affairs.said Campbell told G-7 leaders on the second day of their summit about the plight of East Coast fishermen partly caused by European overfishing and the toll driftnets take on West Coast fish.Campbell.at her first G-7 summit, also joined other leaders in calling for a leaner.less formal summit.Future G-7 summits should be toned down and less formal so that leaders can spend more time tackling global issues, External Affairs Minister Perrin Beatty 'suggested.The leadess of the G-7 countries \u2014 Britain.Canada, France.Germany.Italy.Japan and the United States \u2014 have already decided on a smaller, less formal summit ROBBERS: Continued from page one thieves carried out what is believed to be the second-largest armed robbery in Canadian history when they stole $15.9 million in gold bars, jewels and treasury bills from a Brink\u2019s plane at the airport.Months later, police arrested three men in the robbery \u2014 recovering more than $5 million in treasury bills \u2014 but investigators say they have not yet broken the ring.Carlisle said Thursday's arrests should help police in their investigation of the airplane robbery.The men involved in Thursday\u2019s attempted robbery followed the Secur truck in a stolen van as the guards made their rounds picking up cash deposits from several financial next year in Italy.Canada plays host in 1995.For now.the extravagance that accompanies such summits continued.The G-7 leaders, along with President Boris Yeltsin of Russia and the Japanese imperial family.had dinner Thursday night at the Imperial Palace after an exotic program of \u2018\u2018gagaku,\u2019\u201d or ancient court music.Yeltsin arrived Thursday in Tokyo.keen to clinch promises of credits from G-7 leaders.Even before he formally made his summit pitch at today's talks.help was announced in the form of a $3 billion US Russia aid package.\u201cThe best sessions are the most informal.\u201d said External Affairs Minister Perrin Beatty.\u201cIt would be a much more cost- effective use of time to strip away the pomp and circumstance.the ceremony and formality, to enable us to work together with the greatest informality possible.\u201d That, he said in an interview, would give the heads of government of Canada.the United States, Japan, Germany.Britain, France and Italy more time to spend on issues and less time *\u2018being scripted second by second\u2019 from place to place.Beatty described just the simple movement of presidents and prime ministers and institutions around the city.police said.They waited until the truek drove into the postal sorting centre and two guards got out and entered the building.\u201cThe driver was alone in the truck when the four men surrounded him with AK-47s.,\u201d said Const.André Cardinal.\u201cThey disarmed him and got into the truck.\u201d : At that moment, the guards emerged from the building and exchanged gunfire with the bandits.No one was injured in the gunfight, as the bandits, who had paired off in the van and truck, smashed through a security gate and escaped.They drove about a kilometre to the sewage-pumping station where they transferred the loot from the armored ve- Randy Kinnear, Publisher Charles Bury, Editor Guy Renaud, Graphics CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Lloyd G.Schelb, Advertising Manager Richard Lessard, Production Manager Mark Guiliette, Press Superintendent the FAX: 514-243-5155 569-9511 569-6345 569-9525 569-9931 569-9931 569-4856 Francine Thibault, Composition \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026e 569-9931 Subscriptions by Mail: .GsT PsT Tora OV Of Quebec Canada: 1 year $78.00 5.46 6.68 $90.14 do not include PST 6 months $39.00 2.73 3.34 $45.07 \u2018 3 months $19.50 1.37 167 $22.54 Rates for other {month $16.00 112 137 S1g49 Services available on request.brooke, Quebec, JIK 1A1.Publications Mail Registration No.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: .60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation their officials from one room to another a \u2018tightly choreographed minuet.\u201d He said less structured summits are needed to cut the time spent on state dinners and welcoming ceremonies.Other Canadian officials also promoted the idea of more informal summits.\u201cWe've got to cut back on the ceremony.we've got to cut back on the 36.000 cops that are out there.\u201d said Reid Morden.Canada\u2019s undersecretary of state for external affairs.\u201cWe've got to go somewhere where vou can just sit down and talk.\u201d But the leaders are unsure where to start.For example.there was division over whether the- finance and foreign ministers should continue to attend summits.But the British don't have that problem.\u201cWe've cut the person whose job it is to count the size of the delegation.\u201d said a British official.A German official said the leaders generally agreed on the need to tone down the summit paperwork.extrayagange.: «pomp and circumstance.Bri.WN: tish Prime Minister John Major and Italian Prime Minister Carlo Ciampi sought more aggressive changes.Morden said the details have been left to the Italians, who will be next vear\u2019s host.hicle to a white truck.That's when provincial police stumbled upon them.\u2018The police retreated, called for backup and hid in the bushes.\u2019 Cardinal said.\u2018After a while the thieves saw them and sprayed them with a volley of gunfire.\u201d Police later found firearms.explosives and radio communications equipment in the van.More than 85 provincial and city police officers combed the woods into which the robbers escaped for more than 12 hours.Early in their search, police arrested a man in the swampy woods near a rail line.A helicopter circled overhead as police used an all- terrain vehicle and search dogs to find the other men.Police gave up the search after 5 p.m.and the \u201cGTS and *GTL.\u201d Silvano Cantarelli and Egi- dio Brandoli are accused of manufacturing the fakes and classic car dealer Fulvio Visio- loi was charged with selling them through the world through two Swiss car collectors.said a police spokesman in Modena who declined to be identified.The spokesman said police also arrested three mechanics emploved by Cantarelli and FURNITURE: Continued from page one tention to step down as prime minister.and asked if some furnishings could be left behind.The chairman released a list of more than 70 items the commission bought.including the dish set of 50 place settings.an antique Persian rug appraised at $17,000.an antique Venetian mirror valued at $12,000 and a pair of Chinese urns worth $3.000.Asked if it was necessary to buy the china set and decorative pieces.Beaudry said the items befit a prime minister.\u201cThe person, by his function.is the most important person in Canada.The prime minister should be allowed dishes that go with the function.\u201d The list included two appraisals for each item that peg the total replacement value of the purchased goods at $146,705 and $159,190.The appraisals also estimated the value of curtains and other items donated by Mila Mulroney at $36,638 and $68.771.The commission de- Continued from page one palities exempt themselves from it.Diane Laurin, an aide to Michel Hamelin, chairman of the Montreal regional government, said the city is prepared to negotiate but only within the proposed wage freeze.Currently, a Montreal police constable with five years\u2019 experience earns $51.432 a year.Other police forces affected by the law, including the provincial police, have stopped issuing traffic tickets, an action which is beginning to have an impact on municipal budgets.The Montreal police union plans to meet with other labor organizations affected by the wage freeze, Prud\u2019homme said.These include other police forces and unions representing Montreal\u2019s white-collar and blue-collar workers and firefighters.The pressure tactics were endorsed at a morning meeting of 2.500 off-duty Montreal police Brandoll and the two Swiss collectors.Officials have not released the names of the others arrested.the spokesman said.The imitations of the \"\"Prancing Stallion\u2019 cars were so good that it took factory experts and an analysis of construction materials to determine the forgery.Some blueprints for the cars had been stolen from the factory.The Rome-based daily La Repubblica said one of the 1992.Charles Strutt.director of the Des Moines.lowa-based Multi-State Lottery Association that runs Powerball.said 68.445.621 of the $1 tickets were sold.Ferrari?Swiss collectors begged the police not to destroy the cars with tears in his eyes.saying \u2018these are works of art.\u201d Ten \u2018\u2018Ferraris\u2019\u2019 at various stages of production were confiscated.News reports said the group allegedly made the cquivalent of about $420.000 Cdn on every car.The price of the originals of these vintage cars can go up to the $3.3 mil- rerveve * + lion paid for a 1962 Ferrari 250 GTO.nied reports she received a tax credit for the donations.The commission promised to release the appraisals after the furniture deal sparked controversy last week.But there are still unanswered questions.e The names of the appraisers, who are supposed to be independent.were riot included.\u2018They chose at this point in time not to give their names because of the discretion that they wanted for their clients.\u201d said Beaudry.e No one knows whether the appraisers had purchase receipts from the Mulroneys to go by when determining the value of the goods.e The commission couldn\u2019t say how it arrived at the $400,000 estimate for redecoration if the Mulroney furniture hadn\u2019t been bought.As well, Beaudry could not explain why the Mulroneys or the Conservative party would have bought the items in the first place.In 1984 the Official Residences Council, overseen by the NCC.was set up to officers.Rented yellow school buses brought uniformed officers to an east-end arena as they came off the night shift from district stations across Montreal island.They poured out of the sweltering hall in an upbeat mood after giving their leaders a mandate to initiate further job action if they saw fit.Municipal Affairs and Public Security Minister Claude Ryan refused to comment on the police action Thursday.He is scheduled to meet today with the heads of police forces from across the province.Ryan is considering seeking a court injunction to force police to resume issuing speeding and traffic tickets, La Presse reported.The paper said the government is losing more than $1 million a week just from Quebec Police Force inaction.That does not include money lost from municipal forces.Ryan said Wednesday that Quebec highways and roads re- [TTA Doonesbury YUP! JUST ITS BEEN BETTER, ZONK.THE |) 15 THAT CHECKING IN! EMPLOYMENT PICTURE 15 5TILL |) YOU, ZONK?ROUlS EVERY- PRETTY GRIM.I CAN'T EVEN J GET INTERVIEWS ANYMORE .a We can\u2019t dry off yet \u2014 more humid weather is on tap.Friday will be warm.with a moist high near 30.and clouding over late in the day.UNIVERSAL PRESS SYNOICAIT @ 1993 G 8 Muceau make all purchases for the public areas of the residences.Liberal MP Don Boudria claimed Mulroney skirted the law by getting his wife to sell the furniture.since MPs are forbidden from accepting benefits from government.Boudria also said he is bothered by the secrecy of the deal.\u2018\u201cWe\u2019re talking about people who made decisions behind closed doors \u2014 no supporting information, no bills.no invoices, no names of those who did so-called independent appraisals.\u201d In 1987, media reports said the PC Canada Fund \u2014 built mainly from tax deductable political donations \u2014 had financed more than $300,000 worth of improvements to the prime minister\u2019s official residences, including furniture and huge closets for dozens of pairs of shoes.The party, which said later that Mulroney repaid about half the money but did not provide proof, has refused to say whether the items just bought by the capital commission were among those improvements.main safe.Officers are responding to calls for help and emergency : situations but are otherwise virtually absent from the highways.\u201cIt\u2019s not getting out of control, in my opinion,\u201d Ryan said on his way into the weekly cabinet meeting.\u2018There is no threat to public security that I can see.\u201d Ryan said police officials have told him they are \u2018\u2018keeping their normal watch on driving on the highways and other roads.\u201d He said he is not worried because the number of accidents is about the same as it was last year at this time.But he is upset at the \u2018\u2018substantial\u2019 loss in ticket revenue.The government estimates it is losing $8,000 to $10,000 daily.At least one Quebec municipality has decided to get tough with its officers.Grand-Mere, near Trois-Rivières, has cut their pay by 30 per cent until they start to issue tickets again.BY GARRY TRUDEAU ET CT en = Us] EE] ETE ETT WELL, MAYBE NOT YOUR DIGNITY.BUT YOUR did TO LIVE, RIGHT 2 I DO?Low tonight 16.There are showers or thundershowers slated for Saturday, with a high of 28.OKAY, SO J.J.HAS A POINT \u2014 THE CLIENTS ARE PRETTY LOW RENT.BUT AT LEAST I'VE GOT WORK, ZONK.AT LEAST IM PROPUCING! UNIVIFIAL PRESS SYNDICATE @ 1993 GB Tnuceou NOT ONLY THAT, THE ADS ARE PRETTY GOOD, ZONK ! SOME OF MY BEST WORK! IN FACT, IM PROUD OF THESE PIECES! PROUD OF WHAT -a + Bwes - seau au en bi leu \u2014\u2026\u2014 os = oJ 5 oped = SP 3 4 a A TA FA severe , By Shawn Apel ROCK ISLAND \u2014 Waste from landfills poses a threat to the generally good quality of water in Lake Memphrema- gog.according to a report submitted Thursday by a Quebec- Vermont committee.The Working Group on Managing Lake Memphremagog and its Environment presented its report at the Haskell Opera House.The group \u2014 the result of an agreement signed between Quebec and Vermont in Sept.1989 \u2014 had four main sets of recommendations: Stanstead sculpture to mark 45th ROCK ISLAND (SA) \u2014 A sculpture which will use the special combination of shadows and the sun\u2019s rays has found a home near the Quehec- Vermont border by Vermont artist Zig Zag.eo Establish a permanent wa- ter-quality sampling program for the lake.as well as another sampling program for waste from sites such as farms which are away from the water: e Improve communications between governments.especially regarding solid waste management, agriculture.fisheries management and on- lake activities: e Encourage and assist municipalities to implement environmental protection measures, particularly relating to shore- land protection and on-lake activities: Kate Pond, will be placed in front of the Colby-Curtis Museum in Stanstead.The siteis a few miles from the precise latitude of 45 degree North, for which it was conceived.The three-metre-high scul- ture.made of steel tubing.will A+ epairas the sun (s duiecH Lo shine directly atthe mh ne {ength es the distante the ghddew hi GNOHON A ood Game wardens turn teacher when the sus rays tha gnomon is the sans aba bCl «vd ad + à&C > eb tt of the point where ep gt tue aguitatèrat Priangies : \u2014 20m 2 = ® Increase awareness for residents of the lake's watershed about the role they can play in reducing pollution: GOOD QUALITY The working group said water quality in the 43-km-long lake was generally good.But in interviews after the news conference.Magog Mayor Paul-René Gilbert.who was the group\u2019s chairman.agreed with Vermont delegate William Farrell that leachate from landfills poses the most pressing problem.\u201cThe landfill sector is the one thing that really has to be loo- make its artistic point during the spring and fall equinoxes.On those days, the statue will benefit from its position almost exactly halfway between the North Pole and the Equator to cast a shadow west to east along the ground.\u201cate Pond sculptor ZIGZAG LIL EGUINOX SCULPTURE B' FEET Hib 1b FEET DEEP 13' FEET 4'INCHES WIDE TO NORTH STAR Nature camp a hit with Etienne Bilodeau in front of the boys\u2019 tent at camp Mar-Win.South Durham garage sale SHERBROOKE \u2014 Thrift-minded Eastern Townshippers are invited to visit a fund-raising garage sale in South Durham on Saturday.The ladies of St.James Church in South Durham have gathered tonnes of new and used articles for the sale, which runs from 8 a.m.until 2 p.m.in the churchyard at 10 Main Street in South Durham.Items offered include furniture, say organizers, and a food sale is in the cards as well.Speaking of cards.there will be special rates on Christmas cards for sale.All proceeds go to the Anglican Church Women of St.James.Be there.By lan MacDonald STE-MARGUERITE DE LINGWICK \u2014 You won't find any blackboards or chalk at this school.A nearby stream might pass for the water fountain, and as for the bus home at the end of the day, it just might be a canoe.Eighteen schoolchildren from across the Eastern Townships are learning to appreciate the outdoors the best way possible \u2014 by attending a small outdoor school sponsored by the provincial Ministry of Recreation, Hunting and Fishing (MLCP).The children won the chance to attend the unusual classroom at camp Mar-Rin after winning a contest last April as part of Wildlife Conservation Week.More than 1200 Townships elementary students drew a picture of their favorite animal for the contest, but as an added incentive the MLCP threw in a chance to attend the outdoor school.The 18 were picked by random draw.\u201cMy favorite part was canoeing on the lake,\u201d said 10- year-old Etienne Bilodeau of St.Patrick\u2019s Elementary in Thetford Mines.\u201cI didn\u2019t know how to control one before, but I do now.\u201d Learning how to paddle is just one of the activities the children will learn before they break camp Saturday evening.Ked av a snort time.\u201d Gilbert said.\u201cIt's still an unkonwn quanti- tv.\u201d added Farrell.a former state legislator considered a leader on environmental issues.Both Gilbert and Farrell said Quebec's new Law 101 is a step in the right direction.The law requires an environmental assessment before a landfill can be built or enlarged.They also applauded the introduction of stiff fines in Que-\u2019 bec to crack down on the dumping of waste from pleasure crafts.The report said water quality Pond invited people to celebrate the fall equinox at the statue, at 1 p.m.Sept.22.The equinoxes are the two days of the year in which day and night are of equal length.Pond said her statue is meant to bring people together.and she said in a press release she was pleased with its new home.\u201cIt will be a good gathering place for the international equinox celebrations.Also.during the remainder of the year, visitors to the museum can relax afterward near the sculpture on the grounds.\u201d Pond.who spoke in fine French at the news conference, said Zig Zag is one sculpture in a three-part concept.She intends to build a bamboo sculpture at a latitude of 21 degrees and 19 minutes North in Hawaii, to celebrate winter solstice in the tropics.She also plans a concrete sculpture at 60 degrees North latitude, to celebrate summer solstice near the Arctic Circle.\u201cBuilding statues in different cultural environments.helps me to notice universal connections in people,\u201d Pond said.Although the Vermont- Quebec border was originally intended to run along the 45th parallel, surveyors\u2019 errors placed the border about four miles north of it.The 45th is halfway .between the equator and the north bole.The RECORD\u2014Friday.July 9, 1993\u20143 Dumps, lack of co-operation threaten Memphremagog is worst in Fitch Bay.the northern part of Magog Bay.and the Newport area.In all.the group submitted a list of 50 recommendations.which will end up in at Que- bee's Environment Ministry and Vermont's Agency of Natural Resources.The group wants to see the recommendations implemented by the vear 2000.The group.whose work is officially done.also recommended the two governments set up a more permanent body to help implement the recommendations and to ensure communication between the two governments.NO CO-OPERATION Members of the working group said one of the biggest problems they found didn't have to do with water quality.Rather.they were disappointed with the almost total lack of co-operation between the many different government offices and organizations which deal with the lake.Group members described in the report\u2019s summary a situation similar to the Biblical Tower of Babel: \u201cThe total absence of any meetings between Quebec and Vermont since 1975.when the previous working group presented its report.and a nearly total lack of communication and cooperative efforts both across the border and within the confines of both Quebec and Vermont.are good examples of these weaknesses.\u201d Magog Mayor Paul-René Gilbert.the chairman of the working group.admitted a lot of the recommendations have surfaced before.\u201cThere's almost nothing new.\u201d he said.\"There have always been initiatives.but there's been no continuity.\u201d Gilbert and the group's other members \u2014 three Quebecers and three Vermonters from government and the public \u2014 agreed the two governments shouldn't make the same mistake again.LEADERSHIP \u201cWe need an organization to take the leadership role.and to make sure the measures are begun and continued.\u201d \u201cIt will be up to the gover- .nments of Vermont and Quebec to decide on a formula to be put in place to assure the recommendations are followed.\u201d Representatives from both gvoernments said they are eager to act on the report's recommendations.The final report from the working group followed 17 meetings.and public meetings in Magog and Newport.Groups suggests 50 ways to save lake ROCK ISLAND (SA) \u2014 The Working Group on Managing Lake Memphremagog and its Environment submitted a list of 50 recommendation in its final report Wednesday.The group said the water quality is generally good.It spent more than three years studying the following topics: e Waste-water treatment facilities © Solid waste disposal ® Nonpoint sources (farms.golf courses or other sources where run-off can pollute the water) e Agriculture e Septic systems e Shoreland protection ® Soil erosion and sedimentation e Road salt and waste snow e Water level management e Lake water quality e Fish, wildlife and wetlands ® On-lake activities ® Non-native nuisance species (such as the zebra mussel) The working group hopes all its recommendations will be implemented by 2000.The Quebec and Vermont governments will study the report, and will decide what to do with it.Eastern Townships kids In addition to learning to identify the plants and animals they find on forays around the school, they will learn about fish spawning, bow-and-arrow shooting, forest survival techniques, fly fishing, and even how to build a bird house.Lake Megantic wildlife conservation officer Bernard Martin has been going into Townships elementary schools for the past four years to talk to students about wildlife conservation.He said that at the outdoor school, students also get an idea of what his job is like.\u201cThey see that we\u2019re not just policeman,\u201d he said.\u201cThey also see that we do a lot of teaching.\u201d Martin, a 15-year conservation officer, said the school helps students become aware of the need for forest conservation.\u201cAfter a few days, the child isn\u2019t going to look at the forest in the same way,\u201d he said.Emilie Bergeron, 12, said she hadn\u2019t much contact with the forest before coming to the camp.\u201cNow we're learning about different kinds of birds, their songs, all kinds of things,\u201d said the Polyvante Montignac Secondary I student.And she\u2019ll have stories to tell when she gets home.\u201cPl be able to tell my friends that it was fun, and that we learned a lot.\u201d Tremblay funeral SHERBROOKE \u2014 The tune- ral of Jacques Tremblay.a well-known former broadcaster found dead Wednesday in his swimming pool.will be held Saturday morning.Tremblay was married to Quebec Immigration and a.m.Saturday Cultural Communities Minister Monique Gagnon-Temblay.Her office released funeral arrangements Thursday.A commemorative mass for Tremblay will begin at St- Jean-Baptiste Church at 280 Conseil St.in Sherbrooke at 11 Emilie Bergeron said she is learning a lot at the four-day camp.is set for Saturday According to Tremblay's wishes, there will be no visitation.His family will receive condolences at the church.beginning at 9 a.m The press release invited people to send donations to one of the following hopsitals: the Hôtel Dieu.St-Vincent de Paul or Sherbrooke University hospitals.Meanwhile, Quebec Police Force spokesman Tom McConnell said a preliminary autopsy report suggested Tremblay\u2019s death was an accident caused by drowning. 4+\u2014The RECORD\u2014Friday, July 9, 1993 the The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial not more talk There are many reasons for the continued pollution of Lake Memphremagog, but the main one has little to do with garbage, acid rain or even sewage from inadequate municipal and private septic systems.The main thing preventing the improvement of water quality on the international lake is a complete lack of co-operation and co-ordination between the various municipal, provincial, state and federal governments around the lake.Yet another report on the quality of the lake was released yesterday by the Working Group on Managing Lake Mem- phremagog and its Environment, which brought together members of govermnent and public groups interested in protecting the lake from both sides of the border.Magog Mayor Paul-René Gilbert, who chaired the group, admitted there is little new in this latest report.The problems have been well identified, and so have the solutions.What hasn\u2019t been done however, is follow-up to the numerous reports and recommendations to clean-up and improve the lake and its fragile environment.The lake is the centre of activity for communties surrounding it, which depend on Memphremagog not only for their drinking water, but also for a large part of their economies which are based on tourism.The lake is an essential resource which must be protected at all costs.The main recommendation of the working group is that now that it has finished working, concerned government should get working.Action, not more talk, is what Lake Memphremagog needs to survive.And that action must be co-ordinated among the various partners who have to work together to ensure the international lake continues to improve and even one day thrive.RITA LEGAULT Lake needs action [Letter To the Editor: The attached letter was sent to the mayor of the city of Sherbrooke and we would appreciate it if this letter would form part of vour editorial pages.I believe it explains the visiting crew of H.M.C.S.Sherbrooke\u2019s sentiments.J.ROLAND LEDUC Captain.RCN Rtd.The Mavor of Sherbrooke Mr.Paul Gervais Mr.Le Maire: As the senior officer present and original crew member of the corvette H.M.C.S.Sherbrooke.we were present at the ship's reunion held on the 4th.5th and 6th of June 1993.hosted in part by vour fair city and the Royal Canadian Legion.1 wish to thank all the caring people of vour city for the warm welcome we received and heartfelt fellowship we expe- An affront to all who have served Canada rienced.Your letter of welcome to our group and inserted in both languages in the commemorative souvenir booklet dated the 15th April 1993 and signed by vour honor.was an inspiration to all of us.Your letter quotes: \u201cWhen we think of the sacrifices made by the men and women of We'Re THiS cloSe To OF THe UNiVeRse! KNOWING THe SecReTs We JUST Have 3 Few QUESTIONS LEFT! 7 We NoW Have.~~ iT Was expeNsive, BUT WHiCH oNLY THe SURR- CONDUCTING SUFE@R ColliPeR CaN answer.=] 2 WHiCH ONLY THe SureR- PUPER CONDUCTING SuPer colliPer CaN ANSWER.\\ ICs by L\\ News-nea the Royal Canadian Navy and its reserves to further the cause of democracy and freedom during the war we realize that our country is indeed fortunate to be able to live in peace.Lorsque nous songeons au sa- crifique fait par des hommes et des femmes de la Marine Roval Canadienne et ses réserves afin de servir les causes de la dénio- cratie et de la libéreté pendant le guerre.nous sommes en mesure de réaliser que notre pays est trés certainement privilégie de vivre en paix.\u201d As a French-speaking Canadian who has served his country for 30 vears and fought for the freedom you now so cherish.to have it said that vou would not join any of our activities.because of vour separatist beliefs is contrary to what you wrote and an affront to all who have served Canada.Mes meilleur at chaleureux sentiments Mr.Le Maire: J.ROLAND LEDUC Capt.RCN Rtd.Windermere, Fla.Better to talk than to fight Have the lessons of Oka been learned?Perha ps so, says an editorial in The Eastern Door, a newspaper from the Kahnawake Mohawk reserve south of Montreal: The recent agreement by the Algonquins of Barriere Lake (with loggers and the Quebec government) is a welcome relief to those who fear the possibility for another \u2018\u2018Oka crisis\u2019 to grip our brothers .Maybe the lessons of Oka have been learned \u2014 that it is better to talk than to fight .There is a new pattern \u2014 or maybe an old one \u2014 of talking, breaking off negotiations, threats of violence, talking again, walking away from the table, threats of confrontation, back to the table, each round getting little closer to a settlement.On our terms, hopefully.The Algonquins seem to be winning this long bout of attrition because, like every aboriginal people, they have a just and righteous cause, as long as we take the high road in negotiations.By that we mean being reasonable but firm, clear in our understanding and explanation of our rights and not lowering ourselves to their level of deceit and trickery.Itis unfortunate that the threat of confrontation is still part of any cycle of dispute resolution (and the governments are not shy in using threats) but the Algonquins and others are learning its value.From What Canada Thinks, a regular feature of The Canadian Press Nicknamed \u2018the pope.\u2019 Claude Ryan seems to be everywhere in Quebec politics these days.He has shown over the course of the recent language debate that time has dulled neither his intellectual gifts nor his dry sense of humor.By Don Macdonald QUEBEC (CP) \u2014 Claude Ryan refused to go home as the Parti Québécois argued late into the night against changes to Quebec's language law.The 68-year-old minister slipped behind the curtains of the legislature chamber to catch the occasional catnap, but he was there when the end of the debate came at 7:30 in the morning.Then, less than three hours later, he was back on his feet fending off yet another PQ assault on the new law, which ends a 15-year- old ban on languages other than French on commercial signs.Ryan succeeded in shepherding the law through the legislature and admitted he felt great satisfaction that attempts by his nationalist foes to whip up public opposition ended in failure.Nicknamed \u2018\u2018the pope,\u201d Ryan seems to be everywhere these days with his hooked nose, halo of white hair and cackling laugh.WORKAHOLIC Always blessed with a herculean capacity for work, he has shown over the course of the recent language debate that time has dulled neither his intellectual gifts, his dry sense of humor nor his energy.Ryan.apart from his language responsibilities.is also in charge of the highly sensitive public security portfolio \u2014 which makes him Quebec\u2019s top cop \u2014 as well as municipal affairs and housing.And when Premier Robert Bourassa and deputy premier Lise Bacon were both ill earlier this year, it looked as if Ryan would have to jump temporarily from being the cabinet\u2019s top troubleshooter to the premier\u2019s seat itself.Veteran PQ member Gérald Godin says if Ryan could get his hands on yet another portfolio he\u2019d snap it up.\u2018His ambition and appetite for power are unlimited.\u2019\u2019 Godin said.\u2018He is one of the great brains of Quebec, make no mistake, but he lacks moderation.\u201d Ryan.a former leader of the Quebec Liberal party and editor of Montreal's Le Devoir newspaper, keeps 16-hour work days and on weekends makes the rounds in his riding, northwest of Montreal.According to an aide, his idea of relaxation after work is to pore over the New York Times \u2014 his sixth newspaper of the day \u2014 in his book-lined apartment.POLITICS AND BASEBALL He has two passions \u2014 politics and baseball \u2014 the latter a love he developed in his youth following the old minor-league Montreal Royals.Ryan and his two brothers were raised in Montreal by their mother who was abandoned by her husband and got by on welfare and odd jobs.He was only 20 years old when.in 1945, he began to be an important player in Quebec politics.That year he became the first general secretary of L\u2019Action catholique canadienne \u2014 a powerful lay movement that was the political and social training ground of a generation of Quebec politicians and academics.From 1962 to 1978.he was at Le Devoir where he was an acerbic critic of both Liberal and Péquiste governments and where legend has it he insisted on being consulted by senior government paliticians on every major issue.If he was ignored.he retaliated with his pen.Ryan took over from Bourassa after the Liberals\u2019 humiliating 1976 defeat at the hands of the PQ and led the No forces in their successful campaign in the 1980 sove- reignty-association referendum.LOST TO LEVESQUE During the campaign he labelled the PQ \u2018\u2018pedlars of lies,\u2019 but he could not defeat former premier René Lévesque in the 1981 general election and later had to make way for Bourassa\u2019s re- Ryan compared to Pope, Ceausescu markable comeback.Ryan\u2019s mercurial personality, patrician air and moral authority have remained unchanged over the years, as has his modest, even ascetic, lifestyle.A widower and father of five childen.he inspires loyalty and respect among his aides and loathing among his opponents who say he is arrogant and mean- spirited.Sometimes the two sentiments can be found in the same person.\u2018\u2018He\u2019s a sort of Ceausescu,\u201d said PQ member Godin, referring to former Romanian dictator Ni- colae Ceausescu.But in the next breath, Godin calls Ryan \u2018\u2018a grand personage\u201d for whom he has \u2018\u2018a certain admiration.\u201d Ryan shows no sign of slowing down, although whether he will run in the next provincial election, expected within a year, is an open question.He is a constant and valued adviser to Bourassa and will be an important broker in the eventual race to succeed the premier, who earlier this year was treated for skin cancer that is now in remission.\u2018\u201c\u201cOne has the impression that Ryan is the government much more than Mr.Bourassa, who limits himself to the role of referee,\u201d said Vincent Lemieux, a Laval University political scientist.WRAL.IEP ATP CAT OEY BE RW HARE DBRS SGT TRIE CR Today in history July 9, 1993 Upper Canada, now Ontario, prohibited the importation of slaves 200 years ago today \u2014 in 1793.It ruled that slaves\u2019 children should be free at the age of 25.But the act didn\u2019t free any existing slaves in the colony.Slavery had been accepted by the Indians and by the first French and English settlers in Canada.It was finally outlawed by the British parliament in 1833.Also on this day in: 1904 \u2014 One of the engineering feats of the modern world, the giant hydraulic liftlock on the Otonabee River at Peterborough, Ont., opened.1904 \u2014 After nearly 200 years of fishing on the French shore, France relinquished its rights over | part of the Newfoundland coast.July 10, 1993 The Canadian 1st Division and 1st Army Tank Brigade participated in the invasion of Sicily 50 years ago today \u2014 in 1943.It was the first time during the Second World War that Canadian troops landed on enemy-held territory with the goal of staying.The Canadian forces, which landed at Pachino, were part of the British 8th Army under Gen.Bernard Montgomery.The invasion led to the signing of peace between Italy and the Allies on Sept.8, 1943.Also on this day in: 1892 \u2014 A fire ravaged St.John\u2019s, Nfld., causing $20 million in damage and rendering 11,000 people homeless.By Bobbi-Jean MacKinnon and Peter Hum Ottawa Citizen OTTAWA (CP) \u2014 Everything was fine until the 17-year-old looked in the bathroom mirror.Then she imagined herself covered with spiders.The LSD had kicked in and the hallucinations made her panic.\u201cI started scratching to try and get them off and they wouldn't, so I kept scratching and scratching until my face bled,\u201d says the Grade 11 student from Kanata, Ont., just west of Ottawa.She has been treated in hospital twice for psychiatric problems related to drug use.But she keeps taking acid.Interviews with more than 70 teens about LSD use produced horror stories about brushes with death and injury, stories of hallucinatory panic attacks.Such stories scared many young people off acid a generation ago.USAGE IS UP Although no recent statistics on LSD use are available, \u2018\u2018the word on the street is that usage is up.\u201d said Craig Smith of the Addiction Research Foundation in Toronto.Those who know LSD\u2019s dangers either don\u2019t care or don\u2019t think it will happen to them.More Canadians teens \u201cI just think if it (a bad trip) happens, it happens.I guess I feel invincible,\u201d says a 19-year-old Grade 12 student in nearby Orleans.During a bad LSD trip, she had a fight with her boyfriend and thought about leaping off a highway overpass.\u201cI was thinking just how pitiful my life was and comparing myself to other people.thinking they had money and how nicely they were dressed.stuff like that.Anything that I thought of was just really blown out of proportion.\u201d However, she was soon tripping again.Another Kanata 17-year-old says he almost jumped from the 19th floor of an Ottawa highrise after dropping acid last year.\u201cI dropped and everything was going through my mind.I went out on the balcony and I was thinking.\u2018Hey, I could fly .> * He says his brother restrained him from jumping over the apartment\u2019s railing.MISINFORMATION Many teens seem to lack information or are getting misinformation and believe LSD is a \u201csafe\u201d drug.But Gonzalo Araujo, a psychiatrist at the Children\u2019s Hospital of tripping out on LSD Eastern Ontario, says LSD is far from safe.He has treated about 500 youths with acid-related problems in the past 15 years and says \u201cIt\u2019s a terribly dangerous drug.\u201d Acid can cause immediate mood swings, depression, anxiety and aggression, depending on the user\u2019s environment and state of mind, Araujo says.Acid can also cause flashbacks \u2014 brief re-experienced highs that can include harmless or terri- tying hallucinations.Flashbacks.which occur without warning, can hit users days, weeks or even months after they take the drug.In some cases, acid can trigger dormant psychological problems, such as schizophrenia, Araujo says.Although LSD is not physically addictive, Araujo warns that users can develop psychological dependencies.Another danger, he adds, is that some LSD is cut with rat poison.TRY TO BE CAREFUL Some young people say they try to be cautious when they drop LSD.\u201cWhenever we did it we really planned our evening so we wouldn\u2019t be in a position where we were getting in someone\u2019s way or there'd be a chance of an emergency happening,\u201d says a 19- year-old Grade 13 student.Other teens try to enhance their highs by taking LSD before concerts, parties or special ef- fects-laden films.One Kanata 17-year-old says he would take acid and then steal cars.\u201cYou turn them on and the (dashboard lights) are all red and green and, wow, it\u2019s so amazing.It\u2019s like playing a video game.\u201d Some teens want to regress when they drop LSD.\u201cWe had acid toys we\u2019d stare at for hours,\u201d says a 17-year-old.Holograms and Etch-a-Sketch were popular among her acid-dropping friends.\u2018I feel like a little kid (when on acid).I feel like Alice in Wonderland,\u201d says a Grade 10 student.But Araujo says the \u2018good\u2019 trips are misleading.\u201cIf you see these kids while they\u2019re tripping and you talk to them, you realize that what they are is very isolated.They're numb.They're emotionally numb and flat.\u2018Some of them may be giddy, but in a child-like manner.Their behavior is typically irreverent, so I think there\u2019s a great deal of glorifying the experience.\u201d se mr ma dm no gor \u2014 SN BE EUR NA 0 A0 A 1e TE MSA DÉS Sr 2 a UC 0 ra a 0 0 10 «> .-\u2014a\u2014\u2014 a mn EE AE ET TT Se - 6846486 cma me fe nm WAY Dy 2 2100 PE AL A ee AAR Av of AAW Ry = hs mar whe vm a.ane mR rN TAN ET mT ATRIA PT CTS ANTES CN SP CAT SNA RT ANNA NES RAR AVE PT TRA TAN PE By Alan Adams The Canadian Press The angler was caught up in that most sublime of experiences \u2014 a fine pool, a gentle cast, ideal weather.He had every expectation of landing a good specimen of that most majestic of sport fish, the Atlantic salmon.Unknown to the angler, however, trouble lurked just around the bend.Soon, a paddle canoe bore into the pool where he was casting along the Restigouche River near the border between northern New Brunswick and Quebec's Gaspé region.As soon as the canoeists pulled within earshot of the angler, they began banging their paddles on the gunnels of the aluminum canoe, shouting: \u2018Yankee go home.Yankee go home.\u201d While anglers don\u2019t scare easily, salmon do.even the competitive Atlantic salmon.As any angler knows, there's rarely anything gained from casting in troubled waters.Thankfully.such run-ins are still rare.but they are indicative of problems besetting anglers on the Restigouche, which has been known for over a century as one of the most inviting salmon-fishing experiences in the world.It's a battle pitting anglers against advocates and practitioners of free river usage.It\u2019s a controversy laden with consequences for the economy of northern New Brunswick.As referee, a reluctant provincial government is finding itself trying to please everyone while seemingly failing to please anyone, particularly anglers.There is a class of people \u201cwho bother the fishermen all Its physical attributes are what make the Restigouche so irresistible to both anglers and canoeists.A noble stream, with no falls or rapids requiring portages, the river\u2019s numerous, abrupt turns yield to a variety of beautiful vistas \u2014 from mountains and wooded islands to fertile fields.Running the river is an experience which enriches the soul, time after time.But it\u2019s the mighty salmon that has earned the Resti- gouche its international renown.The Atlantic salmon is known for great strength and endurance.In fresh water, it is a great fighter, with a well- deserved reputation for aggressiveness and endurance.That adds drama to the take, and demands of the angler both skill and stamina.If you've ever hooked an Atlantic salmon, it\u2019s a fight you\u2019ll never forget.If the entire length of the Res- tigouche was accessible to all, it would soon cease to be one of the way down,\u201d says Bill Murray, president of the Resti- gouche Riparian Association, the umbrella group which represents camp owners on the Restigouche and its tributaries \u2014 the Kedgwick, Patapedia, Matapedia and Upsalquitch rivers.Since fishing rights are auctioned off by the province, the association funds a force of sharp-eyed wardens to make sure the canoeists don\u2019t fish or trespass.\u201cThese are the type of people we want off the river.That doesn\u2019t mean that everyone who canoes is that way, not by any stretch.But it only takes a few to ruin it for everybody.\u201d Those few people may ruin the Restigouche as one of the most storied salmon rivers in the world.It\u2019s one of only three rivers on this continent (along with the Moisie on Quebec\u2019s the best Atlantic salmon rivers in North America.Before wealthy sportsmen leased so much of it and organized the Resti- gouche Riparian Association, the situation was anarchy.More than 150 years ago, there was a continual procession of scows taking supplies upriver to settlers and lumber camps.Each scow had a net, dragging the river.Dynamiting salmon was a common, if illegal, practice.A blast with a single stick could kill dozens of fish and ruin a pool.By the 1850s, the Restigouche was gaining an international reputation as a great salmon river.British officers sent to New Brunswick helped spread the river\u2019s fame.Titled English sportsmen came to try their luck, and became enamored with the river.American fishermen discovered it after the opening of the Intercolonial Railyway in 1889.When fashionable New Yorkers learned that titled En- Anglers vs.the canoe crowd River wars: Restigouche a battleground North Shore and the nearby Grand Cascapedia on the Gaspé coast) that produce large salmon.Last June.an angler hauled in a 32.4-kilogram salmon.the largest ever taken in North America on a fly rod.Sport fishing has been an industry for northern New Brunswick for as long as it has been a passion for devotees.But the natural beauty that makes the gin-clear Resti- gouche an angler's paradise also makes it a mecca for thousands of canoeists from June through mid-August.who throng onto the river.The Restigouche has become a freeway at rush hour \u2014 except that there are no traffic rules.Canoeists can paddle where they wish.in any direction, exhibiting only as much courtesy as they wish.Laws governing safety.such as the use of flotation devices.are largely adhered to but laws governing conduct onthe water are widely flouted.Equally dismaying is the ineptitude of some canoeists and the ability of others to ignore the most elemental laws of common sense.such as wearing a life-vest.For the most part.canoeists are respectful of the angler.but considering that more than 200 canoes can make the trip down the Restigouche from the Ked- gwick River, 90 kilometres from Campbellton, N.B., every weekend.it\u2019s not surprising \u2018million-dollar river for the glishmen were fishing the river, they had to come as well.Fishing the Restigouche became de rigueur for New York\u2019s social elite in the Gilded Era.Prior to 1884, land grants on the Restigouche gave the grantee rights over the water flow.Since 1884, fishing rights have been the property of the Crown, which, for the most part, has leased them to the highest bidder.The élite continued to come.Men with huge fortunes built luxurious camps on the river.Paintings by modern masters hang on the walls of their clubhouses, and the catch from the river ended up being served at the White House in Washington and 24 Sussex Drive in Ottawa.Some of these clubhouses are known for their opulence.All have been comfortable refuges from a crowded and noisy world \u2014 at least until now.The Restigouche is where international bankers.merchant princes and industrial tycoons that incidents ot drunkenness.rowdiness and displays of profanity directed at anglers are on the rise.There was one drowning on the Restigouche last year \u2014 a man stood up in his boat wearing hip waders and fell overboard.On the same weekend.no fewer than seven others had to be rescued after overturning their canoes.In mid-July.police were summoned to the Rafting Grounds, the destination point for most canoeists.when a brawl broke out among 30 paddle-swinging people over a stolen cooler of beer.Another brawl erupted between English- and French- speaking groups when the French group glided to the beach flying an Acadian flag.a nationalist symbol which of- tends some English-speaking New Brunswickers.The situation has deteriorated to the point that some camp owners now fear for their safety.\u201cI cut the camp's lawn and they come right up and make fires on it.\u201d\u201d says one camp manager.\u2018They have no respect for personal property.In their minds, my property is their property.but theirs is their own.\u201d The rest of the angling world may have an image of the Res- tigouche as little slice of paradise.but lodge owners are in- + ve can let down their dignity, wandering around in clothes they hope look old.It\u2019s where Page i celebrities fry their own ham and eggs, where elder statesmen sometimes act like schoolboys.The most noted establishment on the Restigouche is the Ristigouche Salmon Club (which takes its name from the original Indian spelling).In his book The Canadian Establishment.Peter C.Newman ranks the Ristigouche club among the most exclusive hideaways for sportsmen in North America.Formed in 1880.the members\u2019 roll overthe last 113 years reads like an establishment Who\u2019s Who: Izaak Walton Kil- lam, Montreal financier: George B.Webster.Toronto mining magnate: Lord Strathcona.builder of the Canadian Pacific Railway: Sir Montague Allan.a giant in the steamship world of the 19th century.Americans gracing the club have included Vanderbilts.a : The RECORD\u2014Friday.July 9, 1993\u20145 creasingly bitter about what they view as overuse and lack of government supervision.I told the Minister of Natural Resources (for New Brunswick) that the Resti- gouche River used to be the home of the king fish \u2014 the Atlantic salmon \u2014 but now it is nothing but a canoe road.\" savs one irate camp owner.The New Brunswick government realizes it has a mounting problem.but not one for which it sees easy answers.The Restigouche is a navigable waterway.so canoeists can\u2019t be barred from using it.~Itis a legitimate use of that waterway.\u2019 says Mel Fittan, head of the recreation and environment branch of the New Brunswick Natural Resources Department.\u2018The problem is you have people abusing that privilege.\u2018Recreational use has increased tremendously in the last couple of years to the point where we do have problems.It is not the canoes so much as the individuals in them that is the issue.\u2018\u2018You get canoeists interfering with anglers.An angler has a salmon on the line and a canoeist sweeps the pool and he loses it.Or they play around in the pool, swim in it.and that disturbs the salmon.I'd be the last to say we don\u2019t have a problem, and it\u2019s people and alcohol.\u201d Policing the Restigouche falls under the jurisdiction of the RCMP.Sgt.Norman Haché of the Campbellton detachment says manpower is his problem.\u201cWe can\u2019t be out there every day.it\u2019s hard to patrol (almost 90 kilometres).We patrol here and there.\u201d For New Brunswick.howe- : ver, failure to maintain order on the river could lead to an exodus of anglers, with a consequent loss of employment for © several hundred in the pro- ; Vince's hospitality and tourism industry.\u2018 In one of the poorer regions of one of Canada\u2019s poorer provinces, that would be disastrous.Al Carter is manager of the river\u2019s most notable camp, the Ristigouche Salmon Club in Matapedia, Que., which takes its name from the original Indian spelling.\u2018\u2018Anglers are getting fed up because we are paying an awful amount of money for the right to fish and we are spending a lot of money in the area and providing employment.And all we get is abuse.\u201d Not all lodgeowners share Carter\u2019s antagonism towards the canoeists.\u2018As a camp owner, I feel we are very fortunate to have the lease of the water,\u201d\u2019 says Gordon MacIsaac, who leases eight kilometres of prime fishing ground from the Crown.\u201cIt\u2019s their province and they should be able to go down a river just like they go down a highway.Agreed, there are some things you can\u2019t do on a highway, but 99 per cent of the time we have no complaints.\u201d rich and Schylers, Lamonts, Goelets, Belmonts, Whitneys, Cadwala- ders, plus the pickle king Howard Heinz jeweller C.L.Tiffa- .ny, rubber magnate David M.Goodrich, auto maker William Dodge, Standard Oil's Walter Teagle \u2014 names associated with the great personal fortunes of America.Today\u2019s members include top officials of AE.LePage, Sears Roebuck.Marshall Field, T.Eaton, Coco-Cola, No- randa, Bank of Montreal and General Motors, assorted New York bankers and investment dealers and even golfing great Jack Nicklaus.The guest list is no less impressive.Former Canadian governor general Ed Schreyer has come, even though as a social democrat he might once have had an aversion to such an elitist institution.Former Canadian prime minister Lester B.Pearson came, as did crooner Bing Crosby.Retired U.S.general Norman Schwarzkopf tried his luck on the river not long after his Gulf New Brunswick's recreational fishery generates in excess of $50 million in annual revenues.maintaining over 300 direct jobs on and off the river.The town of Matapedia.on the Quebec side where the Resti- gouche and Matepedia rivers meet at the head of the Baie des Chaleurs.exists almosts solely for the sport fishing industry.The lease system also guarantees the salmon stocks are preserved.Two decades ago.overfishing was decimating the stock.and sport fishermen raised the alarm and campaigned for responsible stewardship of the river's greatest resource.In 1984.the federal government banned commercial salmon fishing by buying back fishing licences.Regulations were put in place requiring anglers to release all adult salmon they hook while allowing them to keep a small number of the immature salmon known as grilse \u2014 fish two to six pounds (0.8 to 2.7 kilograms) and 25% inches (65 centimetres) or less.Last summer.after years of disagreement.native fishermen from the Micmac reserve at Cross Point.Que.joined anglers and government in a $15- million salmon conservation program called Partners in Conservation which implements a comprehensive salmon development plan for the Restigouche.Natives, anglers and local governments will work jointly on a salmon development strategy.Until that program was announced.the Indians had been in a long-standing dispute with the federal government over the Cross Point food fishery, and there were a number of violent clashes between federal fishery officers and native fishermen.But as one problem receded, another took shape.In 1989, the cash-strapped New Brunswick government decided to hold fishing camps responsible for providing campsites for non- anglers.It even ordered them to pick up their garbage.The anglers had no choice but to comply.Campsites were built and individual camp managers hired staff to clean up after the public.Bill Murray.the Riparian society\u2019s president, spent the next two years working on a compromise.This past summer, the province hired people to collect garbage.On average, they collected 160 bags a week.But the larger problem of how to police the people who sully the campsites and behave like boors on the water lingers on.The anglers are looking to the province for action.\u201cThey are the ones with the most at risk in terms of the economy of the river valley,\u201d says David Clark, president of the Atlantic Salmon Federation, a conservation group.; \u201cIf anglers bail out because the situation is intolerable, then the local population will bear the brunt.It\u2019s up to the provincial government to make sure that doesn\u2019t happen.\u201d \u2019 1ght War victory.As one might expect, a club symbolic of such fabled wealth leases one of the most fabled salmon pools in the world \u2014 it\u2019s called The Million Dollar Pool, and for good reason.The fishing is as good as the anglers using it are wealthy or powerful.The Riparian Association keeps a 24-hour guard on the pool to prevent poaching.To hold on to the Million Dollar Pool, the Ristigouche club must pay top dollar.Wildlife enthusiasts don\u2019t like the idea of auctioning off such rights, claiming it makes one of New Brunswick's greatest natural resources the exclusive domain of the privileged.But the New Brunswick government defends the auction as a smart conservation tool and good economics.The auction brings in more than $3.5 million annually and creates jobs.\u2014 Alun Adams The Canadian Press 6\u2014The RECORD\u2014Friday, July 9, 1993 Living Becord ¢ signs.in Huntingville.Loyal beginnings: œ- verley Loomis, president of the Little Forks United Empire Loyalist branch, helped Ascot mark its history Wednesday at a ceremony with Glen Taylor, the | 8reat-great-great grandson of town founder Gilbert Hyatt, and Mayor Robert Pouliot.Ta ylor came from Phoenix, Ariz.to see the part of Route 143 through town being named the \u2018Gilbert H yatt Highway.\u2019 Organizers also unveiled eight historic interpretation ; Topics covered are: the mining era at Albert Mines, .Eustis and Capelton; the Capelton and Milby covered bridges; the Hyatt School and St-Barrabas Church in ; Milby; Hunting\u2019s Mill and the Universalist Church Working mothers have a right to expect husbands to pitch in Dear Ann Landers: My brother- in-law holds the following opinion: Even though he and his wife both work full-time and are equally tired when they get home, it is her job to do the cooking, cleaning, laundry and child care.Why?Because he earns twice as much money as she does: She has to do the work at home to \"make up the difference.\u201d Yes, he's a jerk.But this attitude is held in varying degrees by people all across America.The women's libbers of the \u201870s said, \"We can have it all.\" All of what?They made stay-at-home moms objects of contempt so that now women feel pressured by their husbands and society to bring home a paycheck, while they are still expected to do the full-time job at home.I'm proud that there are now female doctors, lawyers and senators.But the vast majority of working moms are not highly paid professionals.They are clerks, waitresses and secretaries.Their quality of life can't compare to June Cleaver's.There are too damed many divorces and lots of kids whose middle name is Isolation.Go ahead.Tell these women, \"You've come a long way, baby.\" I bet they'd spit in your eye.Thanks for letting me sound off.Life Shorts - ANY TOWN, USA DEAR ANY TOWN: It's not the fault of the women's movement that today's working women are stuck with two jobs.Blame it on the men who refuse to help.Any wife who works outside the home has a perfect right to expect her husband to pitch in and help with the household chores.Readers, if you are married to one who doesn't, show him this column.Ann lL anders Dear Ann Landers: I am employed by a large retail company.Many people don't realize that we work on a commission basis.It is so frustrating to spend a lot of time giving good customer service, only to have the customer say, \"I'll decide tomorrow.\" At this point, I thank the customer and give him my business card, telling him to ask for me when he returns to the store.The next day, you see that same customer, now anxious for his merchandise.He makes his purchase from whichever salesperson is standing closest, while the person who actually procured the sale is left out and doesn't get the commission.This is very frustrating.It happened to me again yesterday.I'm trying to make a living, too.I work long hours on my feet all day to serve the public.Ann, please tell your readers to give the sale to the person who served them.- MEMPHIS BLUES DEAR MEMPHIS: You did.And every commissioned person who reads this will bless you.Dear Ann Landers: My husband's cousin wrote and told him the wages are great in Alaska and that he should come up for a few months.So, he went, even though we have been married only a year.I am stuck taking care of his semi-invalid mother.The problem is she wants to read every word of the letters he writes to me, and some of the things are highly personal.Tdont want to be mean, Ann, but I resent this.What should I do?- NEWPORT NEWS, VA.DEAR NEWPORT: You are under no obligation to share your husband's letters with his mother.Simply say, \"These letters are for my eyes only.He sends you his love.\u201d Period.Then suggest that he drop her a line.PS By The Canadian Press VANCOUVER (CP) \u2014 More than 1,200 Canadian women have enrolled in an international breast cancer prevention study.- The Breast Cancer Prevention Trial began in June 1992 and is investigating whether the drug tamoxifen will prevent cancer.Researchers at the National Cancer Institute say trial enrolment has reached the halfway mark \u2014 16.000 women are needed to sign on for the worldwide study.Research shows that taking tamoxifen after surgery for breast cancer appears to prevent recurrence of the disease and increases survival.The institute is also studying whether tamoxifen reduces deaths due to heart attacks and reduces the number of bone fractures.To enrol, women must be over 60 years of age.or between 35 and 59 with an increased risk of developing breast cancer.To take part, women can call: In Ontario: 1-800-263-6750 In British Columbia: 1-604- 822-7997 In Quebec: 1-800-361-4212 In all other locations: 1-416- 387-1153.CHARLOTTETOWN (CP) \u2014 A new party treat is making a splash this summer on Prince Edward Island.It's a mobile hot tub.complete with cedar deck, water heater and built-in cooler.For $200 a day, the wet and wild wonder is delivered to your door with the same ease as a pizza.Owners Peter and Kathy Norring dove into hot tubs after they saw portable units in their former home town, Red Deer.Alta.\u2018The hot tubs were quite popular out there, so we investigated whether there were any occasional chairs also available.Location: Roxton Furniture SUMMER WAREHOUSE SALE Super selection on discontinued andor slightly damaged solid wood dining room, living room, bedroom, etc.À vast selection of upholstery suites and !!! DON'T MISS THIS GREAT OPPORTUNITY !!! WHY PAY MORE?SAVE $$$$$ 22 Foster Square, Waterloo, Que.Eastern Townships Autoroute #10, Exit 90 Hours: July - every Thursday - Friday - Saturday 10:00 AM.to 4:00 P.M.August - Saturdays only - 10:00 AM.to 4:00 P.Mon the Island.\u201d says Kathy.There were plenty, but minus wheels and a trailer hitch.So when the couple returned to St.Patrick\u2019s.P.E.1., they brought their mobile unit with them.There have been half a dozen customers, and Kathy says the reaction has been mainly one of curiosity.\u201cPeople ask, \u2018How can you be pulling a hot tub around?\u2019 But they seem really interested init.\u201d They are also interested to discover that hot tub weather knows no boundaries.NIAGARA FALLS, Ont.(CP) \u2014 Robin and Solange Lavender carried the Honeymoon Capital tradition to a new height by tying the knot in the middle of the Rainbow Bridge.The couple were wed July 3 at the international boundary marker on the bridge\u2019s walkway.The Lavenders said the bridge between Canada and the United States is a symbol of their union.Prevention the best way to stop lawn mower accidents By Dr.Stephen P.Waxman For The Associated Press Thousands of lawn mower accidents are reported each year.with about 80 per cent of them involving the loss of fingers or toes.Taking safety precautions before mowing.and following safety measures listed in the machine\u2019s instruction manual can be most important in preventing injuries.Lawn mowers are generally safe.and new safety features added to them within the past few years have made them even safer.But the machines contain belts and sharp blades that can be hazardous if they are not used with caution.Do not disable the machine's safety features regardless of any inconvenience they may seem to present.Even before you use a new mower.note the terrain of the area and follow the machine's grade limits as listed in the instruction manual.AVOID STEEP HILLS The capabilities of lawn mowers vary and hills that present no problem for one kind of machine.may cause another to tip over.Extremely steep hills may best be left to professional landscapers.Give the mower a thorough examination before using it.All blades and belts should be sharp, tight.and in good working order.Mowing the lawn with a well-maintained machine can improve efficiency and reduce the potential for accidents.Selecting the proper clothing for the job also is important.® Long pants are preferable to shorts or a bathing suit.® Avoid soft or open shoes: work shoes will provide better protection for the feet.® Goggles should be worn to protect the eyes against flying objects.® Sunglasses and a hat will protect against the sun.SUETINLIESY es If you have a riding mower that is noisy.wear earplugs to protect vour hearing.As an additional precaution.tic back long hair and remove dangling jewelry that can get caught in the mower.COOL GAS TANK Fill the tank before mowing.If it runs out of gas before the job is completed.allow the machine to cool before refilling it to avoid possible fire or explosion.And don\u2019t mow just after a rainstorm.In addition to being dangerously slippery.wet grass often gets clogged in mowers.If that happens.be absolutely certain to turn off the machine and have the blades come to a complete stop before reaching below to remove any matted grass.Self-propelled and power mowers should be started on level ground.and push mowers should never be used on hills ecause these machines can roll backwards.injuring the feet or toes.Children should never be allowed on riding mowers.either alone or riding with an adult.And while power mowers are being used.bystanders should be kept at a safe distance to avoid any dangers from flying rocks or twigs.Do not use lawn mowers for any other purpose than cutting grass.Accidents are often caused when they are used as edgers or trimmers and are run up against the curb.Finally.do not drink alcohol before or during the time you mow the lawn.Alcohol slows reflexes and impairs judgment.causing people to take unnecessary risks.And avoid antihistamines or decongestants (used against allergies) as well as any other medications that can cause drowsiness.If aninjury does occur.seek medical attention immediately.Even a minor wound may require a tetanus booster.Dr.Stephen P.Waxman is a clinical assistant protessor of surgery at New York University Medical Centre.Lisa Richer honored at bridal shower STANSTEAD \u2014 Lisa Richer was the guest of honor at a prenuptial shower held in Christ Church Parish hall here on Saturday afternoon, June 26.Arriving at the hall she was taken by complete surprise to be greeted by a number of family relatives and friends.She was presented with a pot holder adorned with measuring spoons and escorted to a chair by a table laden with attractively wrapped and ribboned gifts.Seated with her were her mother, Mrs.Rita Richer, and sister, Johanne Dewey, the prospective groom\u2019s mother, Mrs.Phyllis Geraghty and his sister Karen.As Lisa opened the gifts, Jo- hanne made a chapeau from the ribbons and bows.The lovely and useful gifts of linens, crystal, towels, kitchen ware etc.were circulated for all to view, then placed on a table.Wearing the chapeau Lisa thanked the hostesses, Darlene Inverness Maxine McCrea 453-2346 Mr.and Mrs.Everett Lear- month, Mr.and Mrs.Ray Dempsey and Lisa, also Mrs.Margaret Dempsey attended a Jack and Jill shower, for Allen MacRae and his \u201cbride-to-be\u201d at the Rifle Club in Lennoxville on Saturday evening, June 26.St.Andrew\u2019s Auxiliary catered a meal in the IOOF Hall recently for a bus load of Seniors from the Sawyerville area who were touring in this region.Mr.and Mrs.Gerald Ferguson of Whitby.Ont.were afternoon visitors of Mrs.Margaret Dempsey.Richer, Johanne Dewey, Nancy Stevenson and Thelma Middleton, the latter replacing her daughter Deborah in California.The foursome make up the bridal party.She also thanked everyonc for the thoughtful gifts and for attending the shower.There were gifts also from people unable to attend.Tasty refreshments were served from a long table centered with the shower cake made in the design of two wedding bells caught with tulle, and iced in white with mauve - purple decor.The cakes corresponded with the decor in the hall of mauve and purple wedding Melanie Bockus bells, ribbons, balloons and garlands.Betty Poutre held the marked plate and was recipient of a gift.Guests attended from Newport, the Boundary Villages and Lennoxville.The marriage of Lisa and Mark Geraghty has been arranged to take place on August 28 at St.Edward\u2019s Church, Derby Line.The bride is a daughter of Mr.and Mrs.Thomas Richer of Rock Island.The groom is the son of Mrs.Edward T.Ge- raghty and the late Mr.Ge- raghty of Newport, Vt.receives bursary PEN Branch President, Judy Antle presents bursary to Melanie Family Physician - Maternity Or.Pichette completed her medical studies at the University of Sherbrooke and will be practicing at the Sherbrooke Hospital.For your appointment Call the clinic - 46 Vimy 565-7446 Dr.Monic Pichette 10, Loi.aii Is happy to announce that she will be joining the team of Drs Raymonde Vaillancourt and Johanne § Frégeau at the Vimy Medical Clinic.Bockus.At the regular monthly meeting of Philipsburg.Branch 82 of the Royal Canadian Legion, held on June 18, Melanie Bockus of Stan- bridge East was presented a bursary of $350.This Bursary is made up of 50 percent from Provincial Command and 50 percent from the local branch, which is intended to assist a student who is continuing their education.Melanie is the daughter of Charles Jr.and Patsy Bockus, also the granddaughter of the late Charles A.Bockus and wife Mary, the grandparents both being war veterans.Congratulations and good luck goes out to Melanie.Wedding reception A wedding reception in honor of Suzanne Banfill and Michael Sylvester will be held at the Richmond Community Center at 8:30 p.m., July 10, 1993.Music provided by the Midnight Desert Band.Everyone welcome.vou\u201d Farm and Business Becomes a major player Desjardins wanders from populi By Allan Swift MONTREAL (CP) \u2014 The Desjardins credit union movement, the dominant financial player in Quebec, is moving boldly into new territory with the takeover of its Quebec competitor, the large Lauren- tian Group.It will transform the rural- based co-operative into a Cana- dawide financial institution with assets under management of $80 billion, making it sixth in the country after the five biggest banks.It will also push Desjardins into what its fervent founders used to call the \u2018\u2018capitalist\u201d side of finance, far from its populist roots.Although the credit union division will remain unchanged, the merger of the group\u2019s trust, real estate and insurance divisions with Laurentian will open new areas of business and bring Desjardins \u2018\u2018world-class stature,\u201d Claude Beland said proudly.Beland, the silver-haird chairman of Desjardins, is one of the few prominent Quebec business people to promote Quebec independence.He opposed the Charlottetown accord in the constitutional referendum last October because it did not give Quebec enough power.The takeover will have little impact on consumers, since the credit unions will function separately and a Caisse Desjardins on one street corner could be competing with a Lauren- tian Bank outlet on the other corner.One bank analyst said Thursday that Desjardins had to change its structure or remain a relatively small institution.\u201cThey have gone about as far as they can in the province of Quebec, without changing their structure\u2019\u2019 said Alain Tuch- maier, with McLean McCarthy Ltd.of Toronto.\u201cTo go the next step they really needed a bank, to help them increase market share in urban areas and take them beyond the borders of Quebec.\u201d The surprise deal to create Desjardins Laurentian Financial Corp.was announced Wednesday, after months of secret talks.It will have 14,000 employees \u2014 not counting the credit union division \u2014 and a solid footing in the four main sectors: banking, trust, insurance and securities.Desjardins also has nearly 1,500 credit unions across Quebec and in French-speaking areas of Ontario and New Brunswick.Laurentian Group is composed of the small Laurentian Bank, trust and insurance companies.Combining Desjardins Lau- rentian Financial with the credit unions, the whole Desjardins group will have 1,700 bank or credit union branches and 50,000 employees.Laurentian Bank has 216 branches, mainly in Quebec but with 34 in Ontario and the West, mostly former Standard Trust branches.Tuchmaier believes the bank had good potential to expand, but lacked capital.\u2018\u2018It now has a sponsoring shareholder with deep pockets.\u201d Meanwhile on Thursday, Glaude Garcia.presider Standard Life in Canada.called on the Federal Bureau of Competition Policy to examine the proposed merger.Garcia said the proposed merger will lead to a high level of concentration in the insurance sector.Tuchmaier believes the merger was created out of necessity.\u201cI'm not implying Lauren- tian was facing collapse.but with competitive pressures intensifying.if you don't have the capital toinvest, you're far better off to sell or bring in a stronger partner.\u201d The Laurentian Group was largely built by Claude Caston- guay.a staunch federalist.Castonguay.still chairman of Laurentian Bank.was an influential Liberal cabinet minister in Quebec and a senator.The parties hope to conclude the deal by Oct.31, and the new financial entity will begin operations next Jan.1.Observers peg the cost to Desjardins at between $750 million and $1 billion.Retirees now have a new pension option BySusan Yellin The Canadian Press Until recently, retired Canadians who wanted to draw regular income from their locked-in pension money didn\u2019t have a choice: they had to buy an annuity soon after they turned 71.Now there is the life income fund, or LIF, which offers retired people more options and allows them to postpone buying an annuity until they\u2019re 80.LIFs have been offered in Quebec for a couple of years.Most other provinces have also started allowing them or are preparing legislation to approve them.Rules and restrictions may differ across the country.Until LIFs came on the scene, those who were leaving or retiring from a company had to put their company pension plan money into a locked-in registered retirement savings plan.They could only convert it into an annuity, and this had to be done by the end of the calendar year in which they turned 71, says Michael Harding, a reti- remnt income specialist with Annuity Information Centre in Toronto.An annuity provides a set payout, usually monthly, to an individual for his lifetime.Annuities are partly based on interest rates \u2014 which are considerably lower today than they were 10 years ago.\u201cIn an annuity, once you get in, the interest rate is fixed for your lifetime,\u201d says Philip McAsey, product manager for LIFs for Montreal-based Stan- Suppose that your stockbroker calls to tell you that you have money to invest and proposes an investment in either bonds or shares giving rise to a dividend.How can you best invest your money in light of your 1993 income tax situation?TAX RATE Assuming that your taxable income is greater than $62,000, each dollar of additional income will be taxed at a combined federal and provincial rate of 52.9 per cent (the marginal rate) in 1993.However, this combined marginal rate will be reduced to 38.73 per cent for each dollar of additional income received in the form of a dividend.EXAMPLE Option 1: Description: 1000 shares with a value of $1 eaeh; Yield: 6 per cent cumulative dividend.Option 2: Description: $1000 in Canadian treasury bills; Yield: 7.8 per cent.Which would you choose?ANSWER With all other things being equal, your net after-tax re- MARTIN, PARE Which investment pays off for you?RAYMOND, CHABOT, ceipt from the income generated by these investments will be exacty the same.Dividend income from the sharaes will total $60 and give rise to combined income taxes of $23.24, resulting in a net receipt of $36.76.Income taxes in the amount of $41.26 will have to be paid on the interest income totalling $78, thereby resulting in a net receipt of $36.74.Income: $60 (A) $78 (A) Marginal income tax rate: 38.73% 52.9% Income taxes: (B) $41.26 (B) Net receipt $36.76 $36.74 CONCLUSION You can use a simple rule of three to calculate whether dividend income would be equal to interest income.The following factor should be used: 1% in divends = 1.3% in interest or 0.769% in dividends = 1.0% in interest These calculations are based on personal income tax rates for 1993.LUCIE LALIBERTE, C.A.Tax Department $23.24 (A)-(B): chartered accountants I would like to take this opportunity to thank all those who supported me at the convention, and all my friends & acquaintances who remained loyal throughout my campaign.It was a very positive experience for me because | have learned that there are still honest, dependable people in our communities.Have a great and safe summer.Thanks! Merci! Ruth L.McKeage 565-7191 dard Life Assurance Co.\u201cIf the interest rate is low, you're stuck with that for the rest of your life.Just because you happen to retire in 1993 as opposed to 1983, you really could get 15 or 20 per cent less income for life.\u201d\u201d McAsey says.A LIF can hold the same kind of investments as a registered retirement income fund \u2014 a guaranteed investment certificate, mutual funds, a daily interest account, and so on.Where the LIF provides a real change from an annuity is in the case of an investment With a guaranteed, rate: you, still receive income, \"but only for a fixed period of time.\u201cYou could select at age 65, for example, an interest rate guaranteed for five years.\u201d McAsey says.\u2018The income is calculated on the then-current five-year rate, and at the end of the five years that income ceases and the capital remaining is available for reinvestment.You can then renegotiate (renew) your contract for another period of time, which could be one year, three years, five years \u2014 up to age 80.\u201d The term selected will determine the interest rate.Thereare minimum and maximum payouts.The minimums are comparable to those from a registered retirement income fund, says Steven Kel- man, a vice-president with Dynamic Fund Management Ltd.Maximum payouts are based on a complex formula set to preserve some capital until age 80, when an annuity must be purchased.Some retirees with other sources of income may choose to receive just the interest out of the LIF (as long as it\u2019s the minimum payout).Others will take the option of using some of the principal as well.says McAsey.Payments from the fund are fully taxable, and a person can have more than ore LIF.The earliest age at which a person can buy a LIF depends on the province.In Ontario, for example, a retiree aged 55 can buy a plan.says Harding.The RECORD\u2014Friday.July 9.1993\u20147 Forestry industry can By Murray Oxby TORONTO (CP) \u2014 It's a sign of the times in Canadian forestry that last year's industry- wide loss of $1.4 billion would be taken as a good thing.But that\u2019s just a little over half the staggering $2.5-billion loss the industry posted in 1991, consulting firm Price Water- house said Thursday in releasing its annual financial survey of Canadian forestry.**All of the companies in Canada have been fighting hard to survive,\u2019 said R.B.Findlay.president of MacMillan Bloe- del Ltd.and chairman of the Canadian Pulp and Paper Association.the sponsor of the survey.\u2018We have become much stronger because of the battle we have been waging.\u201d Canadian firms have cut costs.improved their environmental practices and spent heavily to upgrade their operations.Findlay said.Forestry is one of Canada\u2019s largest industries.accounting for 12.5 per cent of all manufacturing shipments.Findlay said the industry continued tn Ince monev last SM see better times ahead! year because of overcapacity and the worldwide recession, which helped to reduce demand and keep down prices.especially for newsprint.But profits improved.partly because of a sharp jump in lumber prices and partly because of a five per cent decline in the Canadian dollar during bi À 1454 TH the year.the survey said.That .helped to boost overall revenues by $1.3 billion or four per cent to $33.3 billion.However.the industry conti- Cem nued to shed jobs, though at a slower pace.Employment fell by 7.800 to 241,500 last year, bringing the total job losses in the last three years to 39,000.Mike MacCallum, a senior .partner with Price Water- house, said the situation is unlikely to improve soon.For 1993, the industry is expected to record losses of $500 .million to $750 million, said Kevin McElhatton, the association\u2019s vice-president of economics.It should start to break early next year as the economy, improves.| a + { 4 s , «eee ma he me em wm we we a ow tn de A = V 1 | 1 even in the fourth quarter or °° 2779088 7321 MOTOR VEHICLE MECHANIC, St-Elie d'Orford.Salary: To be discussed.Permanent full-time.days.40Hrs./Wk.Requirements: Experience in repairing gas and diezel vehicles and heavy machinery/Must have also knowledge and experience in hydraulics.Duties: Do repairs and maintenance of fleet of trucks and heavy machinery at emplovers.2788974 7322 MOTOR VEHICLE BODY REPAIRERS, Brompton Township.Salary: According to competency card.40 Hrs./WKk.Requirements: Have mandatory \u201cA\u201d car joint committee card.either ap- Sherbrooke area prente 3 or 4 years or well companion \"C\u201d.Duties: Do car body work and paint some cars.2789973 ~ 7421 LOADER OPERATOR., Richmond.Salary: $11.00/Hr.Temporary of twoto §- five months, 30-35 Hrs.Experience: Person must have experience as loader operator.Duties: Drive a loader on site.2789549 - 6421 SALESPERSON (SHOES), Sherbrooke.Salary: To be negociated.Permanent full-time, 40 Hrs./Wk.Requirements: Must have experience in retail selling/Dynamic person/ Nice presentation and ambitious.Duties: Selling shoes/Billing clerk/Store maintenance.Could become training manager if applicant has potential.IMPREZA + AMFM stereo cassette + Power steering - Power brakes « Tilt steering + Hill-holder « All-season steel belted radial tires » Deluxe interior 335 St-Valier, Granby 43-995\" \u2014 *1,000 12,995\" * Transport, preparation and taxes extra DID YOU KNOW that.SUBARU of All-Wheel Drive?And DID YOU KNOW that.SUBARU initiated the Front Wheel Drive in Japan?EE SUBARU LOYALE.Hill-holder + 1.8 L Motor, 4 cylinder » Power brakes - Fuel injection engine __\u2014 + Tilt steering wheel « Fully independent suspension « AMFM stereo - Power steering + Rear window wiperwasher » Dual remote control mirrors pres tige Automobiles I: (514) 378-2212 e 1-800-363-1528 FAMILIALE 4x4 513-095\" rebate \u2014 $1 000 *12,995* FRONT-WHEEL DRIVE $12.895* *11,995* LEGACY *1,000 « Hill-holder « Fold down rear » Air bag Including the Subaru's 24 hours roadside assistance program in partnership with pioneered the introduction * 2.2 L, 4 cylinder, Multi-Point Fuel Injection Engine « Four Wheel disk brakes «+ Tilt steering wheel » Dual remote control mirrors + Windshield wiperwasher (var.) 16,995\" \u2014 \u201c1,000 *15,995* seat 6040 split St \u2014 rd LTT @) SUBARU.Quality from Japan at Affordable Prices Your Unbeatable dealer JobOfFFfErs The Record and Canada Employment Centres across the Eastern Townships are publicizing job opportunities in the region.Persons who quality for the job should contact their nearest C.E.C.office or phone Telecentre at 564-5983.A © een da 3er fryz vie cb 36 on 8\u2014The RECORD\u2014Friday.July 9, 1993 lassified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday I 1 Property for sale 1 Property for sale REALTizs JMMEUBLES - COURTIER =ROKER Elizabeth Redpath È Broker 838-5830 Janet Molony Agent 838-4676 NORTH HATLEY: Prestigious location with view, privacy and repriced to sell! Beautiful house, mint condition, modern facilities.Triple garage.Rush, rush.WEST HATLEY: A real solar house, a gem in the private wooden area.Spacious, charming and economic.Price under evaluation, rare opportunity.AYER'S CLIFF: The lowest priced summer cottage at $35,000 to sell quickly.One acre of private wooded area with panoramic view.AYER\u2019S CLIFF: Residential lots, prime location.3 joining corner lots.Priced to sell.Come to our Ayer\u2019s Cliff office, 1031 Main Street, where you will find a large choice of good homes, at various prices.Les Immeubles Redpath Broker (819) LAKE NICK \u2014 Large wooded waterfront lot, near Highway 10, activities and school bus.Electricity.Good for fishing and hunting.Therese Gravel (819) 843- 5155.Estrie-Max 2860-2357 Quebec Inc.10478 LENNOXVILLE \u2014 37 Speid.3 bedroom bungalow, 1% baths, garage, fireplace, dual energy, open layout.Private sale.House presently rented.Asking $89,000.Call (819) 846-3824.10378 MAGOG \u2014 Beautiful corner lot with view, residential area.Ready to build.Negotiable.Therese Gravel (819) 843- 5155.Estrie-Max 2860-2357 Quebec Inc.; 10478 ! Ë MAGOG SUBURB \u2014 Beautiful bright 7 { room home viewing Lake Memphrema- | gog and Mt.Orford.Cul-de-sac, in- + ground heated pool, fireptace and more.Therese Gravel (819) 843-5155.Estrie- | Max 2860-2357 Quebec Inc.10478 | | NORTHWARD, ATTENTION! Near all facilities, attractive 9 room bungalow, 4-5 bedrooms, dining room.Hardwood floors.Private garden.Low taxes.Magnum Immobilier Inc., broker.Roberte Berthiaume, FRI, 569-0500.10455 .2000 SQ.FT.commercial property with large parking lot on Queen Street in Lennoxville.For information, call evenings at (819) 346-3195.10409 - 270 FT.FRONTAGE on Seymour Lake.Morgan, Vermont.2/3 acre surrounded by woods, crystal waters.New road, septic, boat ramp, near Jay skiing.Owner financing, $210,000.Cali (410) 266-0015.10388 TA |For Rent AVAILABLE IMMEDIATELY \u2014 3% room apartment on first floor.$395/month twith fridge and stove.Heat and hot wa- fter included.Also 5%, $483/month.Cail ¥819) 569-4698 or 563-9205.10355 { BORIGHT ST., LENNOXVILLE \u2014 5% duplex, spacious and quiet.Call (819) 569- 5658.10469 RATES 14¢ per word Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.838-5830 7 |For Rent LENNOXVILLE \u2014 3%, 42 and 5%.Quiet surroundings.Near bus stop.Available now.For more information call (819) 563- 7449, 10194 LENNOXVILLE \u2014 4 bedroom house to rent for students, kitchen, living room, bathroom.Also commercial garage to rent in Lennoxville, 1,200 sq.ft, 12 foot doors, 12 foot ceilings.Call (819) 562- 4983 \u2019 10381 LENNOXVILLE \u2014 70 BELVIDERE.1, 3'%, 4',, fridge, stove, balcony, parking (819) 565-1035 or 843-0317.Sherbrooke: West\u2014 12, 41», 346-3022; North \u2014 2%, 4's, heated, 565-2441.10373 LENNOXVILLE \u2014 1 bedroom apartment.Available now.Private home, residential street.Includes: fridge, stove, hydro, heat, hot water, snow removal.Cali Gilles (819) 566-1858 or John 876-7737.10433 LENNOXVILLE \u2014 Queen Street.4% room apartment, close to all service.Quiet building.Available now.Call (819) 569-3118.10432 Lennoxville bn Special: 3 months free or with 1 year lease.center Valid tit September.seniors Promotional offers available 3 4% 5% with pool sauna.furnished or non-furnished.Beautiful landscaping.823-5336 or (819) 564-4080 Director Chartered Accountants _ y; RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Chartered Accountants 455, rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Tél.: (819) 822-4000 \u2018 Fax: (819) 821-3640 Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.John Pankert, c.a.Or mail your prepaid classified ads to: , .P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 1 Property for sale (20) Job Opportunities 40| Cars for sale 40| Cars for sale 563-983 Open House Sunday, July 11, 1993 2 pm.- 4 p.m.940 Wabanaki Road Lake Massawippi Charming summer cottage.100 feet on lakefront.of Helen Labrecque Ns 562-8024 aes Robert Black 566-4195 7 |For Rent LENNOXVILLE \u2014 Large, sunny inexpensive 3 bedroom apartment for rent.Unexpected vacancy will benefit lucky searcher.Heat and hot water included.For more information call (819) 346-9871.10473 NORTH HATLEY \u2014 4 bedroom large quality residence on one level, beside golf course.Available August 1.Call (819) 842-2686 or (819) 838-5922.10442 NORTH HATLEY \u2014 3 bedroom modern bungalow, center of town.$550/month plus utilities.Call (819) 346-3426.10456 PLACE OXFORD \u2014 3%, 4%, 5%, semi- furnished or not.Quiet and well- maintained building, storage, balcony, central vacuum, laundryroom, parking, bus, accommodation, park.(819) 823- 6914.10205 SHERBROOKE \u2014 Woodward Street.Beautiful bungalow on a large lot.Quiet area.$650/month.Call (819) 822-9570 or 562-2701.10361 SHERBROOKE \u2014 Princess Street.Big, bright 2% with parking.$250/month.Hardwood floor, laundry included.Near bus, shopping, banks.Quiet, good neighbourhood.1 month free.Immediately or for September.Call (819) 821-0191 or 829-5921.10472 STUDENTS OR QUIET PEOPLE \u2014 3%, 42, 5%, heated, furnished or not, near Belvedere, not far from Lennoxville.Close to park, grocery and bus.Call (819) 829-1016 or 822-3402.10485 CHE Tey TONE 1G GDS FCI à 3% i4HROOMS + LENNOXVIL LE (dica- ted at Oxford Crescent and Mitchell Street.Available August and September, 1993.Call (819) 346-9881.10181 5%, 6% ROOMS \u2014 LENNOXVILLE.Located at Mitchell Street.Available July and September, 1993.Super large condo style.Call (819) 569-4977.10182 Wanted to rent LENNOXVILLE \u2014 Wanted: large house to rent with option to buy.Call (819) 346- 5376 days or 823-9259 evenings.10429 | }| Rest homes LONDON RESIDENCE \u2014 Large room with private bathroom.Cali-bell, nurse on premises, social activities, 24 hour surveillance, professional staff, cable included.Information (819) 564-8415.10481 Job Opportunities HOVEY MANOR in North Hatley seeks breakfast and buffet chef.3 years minimum experiences with references.Call for interview: (819) 842-2421, Steven Beyrouty.10497 MAINTENANCE PERSON for Uplands Museum, Lennoxville.Previous experience unnecessary.Applicants must be currently receiving Quebec Social Assistance and be eligible for benefits under the Extra Program.Telephone inquiries only, (819) 564-0409, 10 a.m.to noon, 1 p.m.to 5 p.m.10351 NEW PUBLISHING COMPANY looking for talented and creative writers for 20,000 word mystery and horror novellas.Please send personal information regarding interests and/or experience.with telephone number and self- addressed stamped envelope to receive information package, to: Box 33, North Hatley, Quebec, JOB 2C0.10493 Sales Reps Wanted SHERBROOKE.Sales opening in food distribution.We supply a vehicle, and we'll show you how.Call today for an interview.(819) 821-3663.10426 Work Wanted HANDYMAN \u2014 To do odd jobs, small carpenter jobs, painting, yard work, mowing lawns, chores for farmers, clipping cows and have truck and small trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.05659 NEED HELP?| would like to offer my services 2 afternoons a week to English people who need help (handicapped.mothers, etc.).The main purpose of my services is to improve my English.Low price: $15/afternoon.Call Diane (819) 563-5841.10419 Professional Services FOOT CARE Foot Care Services \u2014 Corns, nails, callouses.Home services available on request.Also rest homes.Louise St-Cyr, R.N.(819) 826-5635.10445 Miscellaneous Services es BRICK & STONE REPAIRS.Call McCo- wan's (819) 563-4549.10364 DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.08518 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.10377 Travel COUNTRY MUSIC LOVERS + Don:t miss this fun filled entertaining bus tour.té\u2018Nashvilfe; Téhriéssée, August\u2018 17:25, 1993! Includes Dollywood, Twitty City, Opryland and Grand Old Opry.Info/reservations: Randmar Adventures (819) 845-7739/Escapade Travel, Quebec permit holder.10339 Music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.10375 PIANO TUNING & REPAIR.John Foster, 2506 rue Laurentie, Sherbrooke, Que.J1J 1L4.Tel.(819) 565-3400.10362 0 Cars for sale 1984 BUICK REGAL, 54,000 miles, A-1 condition, tape/stereo.$3,500.Cali (819) 562-9507 between 4 p.m.and 6 p.m.10463 1986 THUNDERBIRD, 5.0 L, never winter driven, immaculate condition, many options, 2 tone Charcoal Black, digital dash.Call (819) 842-2519.10495 1987 CHRYSLER LEBARON GTS, 2.5 litre, 4 door, automatic, excellent gas mileage.Call (819) 562-3940 after 8:30 p.m.10477 1987 JETTA GL, 5 speed, 4 door, stereo, air conditioning.Excellent condition.Call (819) 843-2928.10476 Construction B SALTER construction LICENSED GEN.CUNTRACTOR SPECIALIZING IN RESIDENTIAL AND COMMERCIAL BUILDING 569-0841 ee UNIVERSITE BISHOP'S UNIVERSITY a related field is a prerequisite.Bishop's University invites applications for a SECURITY OFFICER.This is a regular part-time position.The incumbent must be able to speak and read in both official languages.He or she must have the personality and the abilities required to communicate effectively with Campus users in enforcing University policies.The person must be available to work on rotating work schedules including nights, evenings and weekends.A minimum of one year experience in this type of work or in if interested, please submit your application with a résumé and the names of three references by July 16, 1993, to Mr.Bertrand Noël Director, Security Services Bishop's University Lennoxville, Quebec, Canada JIM 1Z7 Les Autos éal Fredette For à Car in Good Taste 92 GRAND AM SE.fully equipped.4 door.6 cyl auto bright red 92 LEBARON LX.4 door 6cyl full equipped.black & red.32.000 km 92 VW JETTAGL.4 door equipped.balance of guarantee.km unlimited tl Nov 96 91 EAGLE VISTA.4 door.auto silver grey 91 GRAND PRIX LE, 4 door aqua green loaded 91 TAURUS GL.fully equipped.burgundy 91 THUNDERBIRD.fully equipped.black black 91 ESCORT LX.station wagon 4 door.auto aC.equipped.light grey titane 90 THUNDERBIRD.fully equipped.noon roof.light grey titane 90 LE SABRE LTD, 4 door fully equipped.navy biue 90 TEMPO L.auto grey 90 MUSTANG LX.2 door coupe.fully equipped.auto grey 90 TAURUS L.6 cyl auto ac navy blue 90 OLDS CUTLASS SUPREME International.fully loaded.2 doors.black.interior red 89 MUSTANG LX, 3 doors 5 speed.equipped.blue 88 THUNDERBIRD LX.fully equipped.white exterior, original paint (red).new condition BUICK REGAL.2 door.paint exterior white- interior red.bucket seats.mag wheels MERCURY GRAND MARQUIS, station wagon § passenger.Colony Park, fully equipped from Ato Z 87 CADILLAC \u201cSEDAN DE VILLE™, 4 door.fully equipped.onginal grey.impeccable condition.guarantee 1 year or 20.000 km complete 8 ce 8 co TRUCKS FORD AEROSTAR XL, long body.7 passenger.equipped.50.000 km FORD AEROSTAR, 2-tone grey.interior red.7 passenger, equipped with ac front & back.48.000 km GMC 7000, 51on 8 2 L diesel.box 20° alt white.106.000 km 89 F150.4x4.6 eyl.standard.60.000 km 88° GMC 7000, 50m.8.2 1 diesel; ox 18° blue.alarm system.9 = 9 = 9 = Most vehicles have a guarantee from the manufacturer or are eligible for one Financing on site 4400 Bourque Blvd.Rock Forest 819-564-8353 Psst! The prices arent a problem! 1988 CHEVROLET CORSICA, winter tires, cruise control.good condition, $3,800.Also 40 channel digital CB, car antenna, $50.Call (819) 847-1928 or 868- 0457.10484 1988 CORSICA in excellent condition, 90,000 km.Completely reconditioned.AM/FM radio cassette, 4 doors, standard.Only 1 driver.$5,000.Call (819) 842- 2170 or 842-4435.10459 1988 MERCURY TOPAZ, 4 door, air conditioning, automatic, 87,000 km.Balance of Ford guarantee.$3,800.Call (819) 845-4256.10486 1988 PLYMOUTH RELIANT K, 4 door, burgandy inside and out, fuel injection, automatic, power steering and brakes, cruise control, air conditioning, very clean, good tires.$3295.(514) 539-1727.10424 1991 FORD TEMPO L, 4 door, air conditioning, manual, AM/FM stereo, 52,000 km., excellent condition, very clean.$5,750.Call (819) 864-6708.09724 AHI nnn '%, Phone y «) Normand .Cloutier (819) 563-4466 V-8, auto, od 29.000 km 55 other used cars & trucks in stock, = V7 \\AL GI tee 4141 King Street West, Sherbrooke SUES HEIR EE Henne SNR UC US Fr 41 [Trucks for sale 1984 FORD F150 pick-up, V-8, good condition.1981 Ford F150 4x4 with box.good condition.Call (819) 843-2928.10476 43|Campers \u2014 Trailers 1978 WINNEBAGO, 28 feet, fully equipped, good condition.Will sell or exchange for vehicle.$9.900.Call (514) 297- 3340.10410 45{ Boats 14 FT.PRINCE CRAFT aluminum boat and trailer with winch; 9.8 Mercury motor and gas tank.$2,000.Call (514) 243- 0351.10395 50] Fruits, Vegetables \"\"STRAWBERRIES** \u2014 Sweet and delicious.Freshly picked.Phone in your order Kiair-Ann Berry Farm, Johnville, (819) 562-1739.10367 STRAWBERRIES.It is strawberry time, and we are open! No fungicides or insecticides used.Come and taste the difference.The Gass Strawberry Farm, Johnville Road, Rte 251, near Lennox- ville.For information, call (819) 562-4476\" 10425 STRAWBERRIES TO PICK at Serge Couture Farm, 114 Route 108, Eaton County, between Lennoxville and Cookshire.(819) 875-3641.10482 53| cameras CAMERA REPAIR Baldini Cam-Teck.3 factory trained technicians.Minolta, Canon, Pentax, Nikon, Yashica, Hassel- blad, Bronica, Kodak, binoculars, microscopes, projectors.109 Frontenac Street, Sherbrooke.Tel: (819) 562-0900.10374 57) Antiques 42\" ROUND TABLE, 4 pressback chairs, buffet with bevelled mirror, gunstock chair, rope bed, Pine dresser with 2 doors, chiffonier.Call (819) 569-6206.10239 60| Articies for sale CHINA CABINET with round glass and others, icebox, brass bed, dining room set, bureaus of all kinds, lots of other articles.Also Beagle Dog.Cail (819) 837- 2317.10358 DOORS AND WINDOWS, some Thermo, various sizes.For more information call (819) 562-4983.10381 FREEZER \u2014 17 cu.ft., value: $700, for $500.Loom, Oak, 1 metre, plus accessories, $1,000.Various antiques, Art Deco bed, buffet, table and 4 chairs.Call (819) 838-5647, Stanstead East.10250 Fruits, Vegetables 150 Fruits, Vegetables already >, Re BAY ENED Py Ce 2 Fruit We serve you in your language! We are situated 8 km from the University of Sherbrooke.Open: 8 a.m.- 8 p.m.Rock Forest 864-6297 864-7147 picked Classified The RECORD\u2014Friday, July 9, 1993\u20149 60 Articles for sale 167 Poultry | Home Improvement MASSEY FERGUSON No.165 diesel tractor.25000 watt generator.5000 bales of hay.Call (819) 889-2840.10467 RAILROAD TIES for sale, large and small lots.Call after 6 p.m.at (819) 346- 3426 or 837-2285.10457 SEWING MACHINE, turns by hand, Singer, new model.Quilters newsletter magazines and craft books.Call (819) 843- 8769.10458 TAPIS STEVE CARPETS has moved to 11 Queen Street, Lennoxville (former Linger Longer).Warehouse hours every Thursday from 4 p.m.to 8 p.m.or by appointment.For free estimate, call Steve Plamondon (819) 875-3635 or Steve Stickles (819) 889-2519.10383 WHOLESALE PRICES \u2014 Quality foam mattresses with posture zone plus paramedical egg create, covered in beautiful quilted material.Box unit, metal frames.Also foam and all dimensions and quality.We deliver and dispose of old bedding.Waterville Mattress & Bedding, Waterville, Quebec.Rendez-vous anytime, evenings or weekends, (819) 837-2463.10373 6 LUDWIG DRUMS, 4 cases, 2 cymbals, Ludwig throne, Sabian hi-hats, spare skins and accessories included.Call (514) 539-2233.10468 61 [Articles wanted WANTED: Portable sawmill in good condition, min.20 foot bed length, or would consider hiring saw and operator for approx.1 week.Mansonville area.Call (514) 292-5742 after 6 p.m.10421 WANTED: Seventy (70) Pine logs, 20 ft.in length or longer, min.12 inch tops.Will pay well for straight, sound wood.Call (514) 292-5742 after 6 p.m.10421 WANTED: 16\" English saddle, good condition.Call (819) 562-8704.10494 WE BUY all kinds of firearms, hunting and fishing equipment.Armurerie de I'Estrie Inc., 885 Mountain Road, Granby.Call (514) 378-1345.08800 FOR SALE \u2014 Tractor, spreader, plough, disks, harrows, sub-soiler, brush cutter, winch, shredder, Honda pump, rototillers, tunnels, rowboats.Call (819) 838- 5647, Stanstead East.10250 MASSEY FERGUSON No.35 diesel, excellent condition.Call (514) 539-2899.10479 PRIVATE COLLECTOR from Eastern Townships wants to buy Canadian and European works of art.Call (514) 297- 3720.10284 | Horses RDK STABLES \u2014 Boarding, training, lessons.Horses bought, sold and traded.Modern barn, large ring, trails, turn-out.Complete board $165, outside $75.Near Knowlton, Waterloo and Bro- mont.Also summer riding camp.(514) 297-0443.61 Stukely Road, West Bolton.10233 YEARLING FILLY \u2014 Breeding Stock Paint, Bay, with 2 white socks, strip and snip.Good confirmation, very quiet.$800.Cali (514) 292-3941.10483 1 EMDEN GOOSE, approximately 6 weeks old, for sale.Cali (819) 837-2680.10490 REGISTERED BORDER COLLIE puppies for sale at $250.Excellent cattle and sheep dogs or fine intelligent pets.Call (819) 875-3474 between 7 p.m.and 9 p.m.10412 SALON TOUTOU \u2014 Dog grooming and boarding.Your pet's home away from home.Reasonable rates.Call (819) 562- 1856.10360 70 Garage Sales CANTON ASCOT 3205 Albert Mines Road.Multi-family sale.Something for everyone.16 ft.canoe, ceramics, paints, stains, glazes, bisque.Saturday, July 10 from 9a.m.to 5 p.m.10496 COATICOOK Garage sale with crafts at 261 Main St.West from 8 a.m.to 6 p.m.on Friday, Saturday and Sunday.10441 COWANSVILLE Lawn Sale on Saturday, July 10 and Sunday, July 11 at 207 Bell Street, Cowans- ville.Something for everyone! Everyone welcome to come and have a look.10451 EASTMAN / BOLTON CENTRE Multi family garage sale every weekend in July.15 Ch.du Lac Nick (500 feet from Highway 245), half-way between Eastman and Bolton Centre.10422 FOSTER Cheap! Everything must go! Big garage sale on Saturday, July 10 from9a.m.to 3 p.m.at 252 Brill Road North, Foster.Carpets, furniture and miscellaneous items.10489 HUNTINGVILLE Grace Christian Home, 1501 Campbell Avenue, on Saturday, July 10 from 8:30 a.m.to 1 p.m.Furniture and misceila- neous.10448 LENNOXVILLE 7 McMurray.Multi-family sale.July 11 at 8:30 a.m.Toys, household articles, etc.10428 LENNOXVILLE Garage Sale on Saturday, July 10 at 8 a.m.at 65 and 68 Warren Street, Lennox- ville.10449 LENNOXVILLE Garage sale on Sunday, July 11 at 5050 Route 143, Lennoxville, 2nd house on left past Materiaux Letourneau.Open ats.9am.10499 SHERBROOKE Multi-family.Antiques, bicycle, golf arug, T.V., collectibles, plus much more.930 Sylvio Lacharite, Sherbrooke.Saturday at8a.m.10475 STANSTEAD EAST Moving Sale \u2014 All must go: clothes for all, machinery, furniture, appliances, loom, plants, books, antiques, etc.Make an offer.Rain or shine.14000 Fairfax Road, Stanstead East, July 10 and 11.10480 ST-HERMENEGILDE Super Moving Sale.Uscd, antiques, dishes, furniture, frames, etc.Have no room - must sell! 1015 Route 141 South, St-Hermenegilde, towards Wallace Pond.Saturday and Sunday, 9 a.m.to 5 p.m.In case of rain, cancelled.10439 6 6| Livestock HEREFORDS \u2014 We are selling our complete herd of purebred, registered Hereford cattle.Bred cows with calves, bred heifers, and two bulls will all go.Call (819) 843-2222.10417 BIG SPECIAL ON TURKEYS, 11 weeks old, $8.00.Also turkeys, day old to 6 weeks, ducks, pheasants, Chukar partridges, quails, guineas, geese, Barred Rock, roosters, layers, etc.Mason Feather Farm, Lennoxville, (819) 564- 8838.10400 [relFarmers: Market NORTH HATLEY North Hatley Farmers\u2019 Market is now open every Saturday at 10 a.m.on School Street.Organically grown vegetables, fresh berries, baked goods and flowers.Every Saturday until September 30.10303 LENNOXVILLE FARMERS\u2019 MARKET, Speid Street, open Fridays from 5p.m.to 7 p.m.Vegetables, baked goods, flowers.10431 BULLDOZING & EXCAVATION work.Good rates.$40 plus transport.Contact Cliff Reed (819) 837-2818 or 837-2760 evenings.10315 50] Fruits, Vegetables [80 Fruit.Vegetables STRAWBERRIES Come and pick them yourself Everyday from 7 a.m.to 7 p.m.(fresh cream available on site) Ferme Wera Enr.2% miles from downtown Lennoxville Stanstead direction, jct.Route 143-147 (formerly 5-22) To check on picking conditions, Tel: 562-5938 and 564-8641 \u201cQuick and Courteous\u201d Discount on cream ~~ With the purchase of a minimum of 5 kg we will give a freezer bag free (limited quantity).One suggestion: bring your containers HOUSE PAINTING \u2014 Interiors and exteriors.Service for outside of city.Call evenings at (819) 563-8983 or Fax: (819) 346-6585.10446 LOST IN LENNOXVILLE \u2014 Long-haired.Black Tiger cat, neutered male, in Oxford Crescent area.Answers to name \u201cPudgy\u201d.If found, please return, sadly missed.Call (819) 821-4538.10454 Birchton Muriel Prescott On Sunday, May 23, Arthur and Hazel Rogers went to Compton to see the apple blossoms and continued to Water- ville to be supper guests of Meredith and Shirley Barter.Arthur and Hazel Rogers and Rena Halsall visited at the Funeral Home in Lennoxville in respect of Nellie Scholes.On the same evening they called on Barbara Vogell at St.Francis Manor.Stuart Picken and daughter Amanda and Joanne Aulis of Brampton, Ont., spent the holiday weekend with his mother, Mrs.Vera Picken and family.Alice Drake of Lennoxville was a guest on May 30.Family members at the Hal- sall home for the last weekend of May were B.J.Champion and children Charmaine and Matthew, Woodstock, Ont., Herbie and Richard Halsall, Etobicoke, Ont., and David Halsall, Brampton.Joe and Molly Mackay were visitors earlier in the week.Gilbert and Serena Wintle were supper guests of Helen and Dennis Taylor the day they moved into their new home here.Others there were Bob and Margaret Wright and Mrs.Ethel MacLeod.Helen Taylor, Gilbert and Serena Wintle attended the 40th anniversary party for Mr.and Mrs.Don Drew at the Bulwer Community Center and went: on to spend the evening with Mr.and Mrs.Albert Sylvester.Helen Taylor, Gilbert and Serena Wintle, Dave and Shirley Nortcliffe attended the Ceilidh at Bishop's University Pub, Lennoxville.Nick and Heather Turchyn spent a few days at Old Orchard Beach in Maine.After returning home they went to Cornwall, Ont., where they were overnight guests of Stuart and Cecile Leith.The next day they called on Mrs.Kay Arnott, a friend of Heather's in Montreal West.They continued on to Johnstown to visit Gerry and Charlotte Robinson and family.They had a visit with all the Moores \u2014 Charlie, Wanita, Trevor, Jimmie, Marlene, Keri and Jamie.On Sunday, Charlotte and the girls and Heather went to Hull to attend a bridal shower for Angie King given by her aunts, Memie Robinson and Muriel Brophy.As they were returning home they spent three days in Montreal with Nick\u2019s father, Mr.Louis Turchyn.Heather was in Len- noxville on June 5 where she LENNONNILLE CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville PUBLIC NOTICE Sale of property Notice is hereby given by the undersigned, Town Clerk of the above-mentioned municipality, that on June 25th, 1993, the Municipal Council has sold the following moveable property, at conditions hereunder described: Property sold: Paving roller Purchaser: Transport Arlie C.Fea- ron Inc.Price: 500 $ Resolution No.: 93-130.Given at Lennoxville, this 9th day of July 1993.Johanne Henson, Town Clerk 188) Business Opportunities LOCAL VENDING ROUTE: $1200.00 a week potential.Must sell.1-800-653- 8363.10471 SNACK ROUTE for sale.Guaranteed locations/profitabilities.1-800-368-8363.[Bd] Personal LOOKING FOR BILL ACKERMAN or his family who resided in the area about 1950.Please contact Box 200, c/o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que., J1H 5L6.10452 was part of the Bank of Commerce Float in the Friendship Day parade.Nick and Heather were in Lennoxville for the brunch on June 6 sponsored by the Firemen as part of the Friendship Day program.After the brunch they visited Heather's parents.Hugh and Gladys Patton.Basil and Muriel Prescott joined family members for a dinner at the Auberge Elite to celebrate Sid and Donna Prescott\u2019s 25th wedding anniversary.Arthur and Hazel Rogers were at the Cass Funeral Home in Lennoxville to be with family members when their niece\u2019s husband, Laurence Emery passed awday and also attended the funeral the next day.Arthur and Hazel and Basil and Muriel Prescott attended the funeral service for a former neighbour, Mrs.Bertha Laroche at the Cass Funeral Home in Lennoxville.Mrs.Luella Guy accompanied her daughter Linda Rothney, husband Don and grandson Lynn to Maple Hill on June 5 to spend the day with another daughter.Audrey Allan, Lawrence and family.Erma and Gus Perry of Cabot, Vt.called on Luella Guy en route to Maple Hill to visit Audrey, Lawrence, Charlie and Jamie Allan.Emily Verlinden was in Sa- wyerville on Sunday evening, June 6 to take part inthe annual piano recital at the Elementary School and given by their teacher, Roxanne Johnson.Congratulations to Herbert and Dot Loveland who celebrated their 50th wedding anniversary on June 12 at a party hos- VILLAGE OF NORTH HATLEY Lot for sale Stewart Circle Street North Hatley LOT #1497-15 2914.60 Square metre WITH SERVICES CONTACT THE MUNICIPAL OFFICE AT 210 MAIN ST.NORTH HATLEY OR TEL.(819) 842-2754 BETWEEN 10:00 A.M.AND 3:00 P.M.FROM MONDAY TO FRIDAY.Solange Morissette Secretary-treasurer y HE) AC BROME \u201cLake CALL FOR TENDERS A.O.1993-13 The Town of Brome Lake is receiving bids for the purchase of land defined as part of lot 1292 of the cadastre of the Township of Brome.The land has an area of 101,171.41 square meters (1,089,000 square feet approx.).The land is situated on Valley View street in the Town of Brome Lake and a minimum bid of $7,500.00 per acre is required.The Town of Brome Lake will be accepting tenders until 11:00 a.m.Monday July 19th, 1993 at 122 Lakeside, C.P.60, Knowlton, Lac Brome, JOE VO under sealed envelopes annotated \u201cVENTE TERRAIN VALLEY VIEW 1993-13\".Opening of tenders will take place at above-mentioned time and address.The Town of Brome Lake does not oblige itself to accept any tenders and will not have any responsibility towards any of the tenderers.Given at Brome Lake, this 6th day of July 1993.Catherine Bouchard, Town Clerk ted for them in the Legion Hut in Sawyerville.Friends are pleased to hear that Albert Halsall has improved since being hospitalized with back problems and is expected home soon.Mrs.Velma Nicholson.Na- panee, Ont.was a caller at the home of Mildred Judge.Mrs.Anita McKenna.Porter\u2019's Lake.N.S.spent two weeks with her sister.Eleanor Taylor.Their niece.Randi Heatherington.met her at the Airport in Montreal and brought her to Eleanor's.Kay Labonté and daughter Karen MacLeod of East Angus were Sunday afternoon callers.Guests of Arthur and Hazel Rogers were his nieces.Joyce Rogers Cutler.Oakville, Ont.and Gail Rogers Moser.Huntsville, Ont.Bain and Darlene Rogers, Lennoxville.came to have a visit with his cousins.Arthur and Hazel Rogers and Curtis and Janet Laroche attended the 50th wedding party for Herbert and Dot Loveland in Sawyerville.Kenneth McCrea.Milby.was an afternoon visitor of his sister.Connie Little.Mrs.Faye Coleman attended the Confirmation Service and luncheon at St.Paul's Church.Bury, on June 13 when her grandson Michael Coleman was one of the candidates.Sincere sympathy is extended to Gilles and Linda Bes- trand and family in the loss of Gilles\u2019 mother.Rosa Hamel Bertrand.who passed away in Sherbrooke on June 7.Gp A new >t ~ .UE spiritof giving THREE DAY ANTIQUE AUCTION For MRS.W.EMBURY Village of Tomifobia Watch for signs SATURDAY & SUNDAY, JULY 17 & 18 & SATURDAY, JULY 24 beginning each day at 9:30 a.m.and ending at 4:00 p.m.WILL BE SOLD: Blue cornflower dishes, vases, pitchers, Depression glass, platters, 2 George VI coronation cup and saucers, crystal, cut glass, syrup pitchers, bottles, jars, crocks, jardinieres, oil lamps, carriage lamps, lanterns, 2 chamber sets, 7 & 9 pieces, odd pitchers, basins, etc, cast iron muffin tins, countless other pieces of glassware, wood cutlery tray, butter bowls, butter molds churn, wooden telephone, window frames, tool chests and medicine cabinets, crates and egg boxes, gathering pails, nail kegs, barrels, large wooden rain barrel, shutters, buggy seats, quantity 12\u201d wide lumber, approximately 40 clocks including railway, gingerbread, mantel clocks, ship's chronometer complete with case, Circa 1888, carriage clock, punch clock, cedar chest, wash stands, numerous bureaus and chiffoniers, chests of drawers, beds, spool crib, baby carriage, 2 tea wagons, many chairs including pressback, spool, Morris rocking chair, roll-top desk, many occasional tables including parlor and jardiniere stands, large tilt-top table, wooden safe, ice chest, ladies\u2019 desk, sideboards, buffets, hall stand, two large spinning wheels, trunks, sewing machines, wood stoves, pictures and picture frames, 1913 ceramic calendar, other old calendars, photo and post card albums, tin types, metal shelf brackets, coffee grinder, Coca Cola trays, flat irons and holders, books, magazines, comics, catalogues, parasol, tuxedo, other clothes, patchwork quilts, quilting frame, large loom, crochet bedspread, doilies, etc, brass boilers, iron kettle, 5 & 8 gal.milk cans, creamers, cream separator, bells, many styles and sizes, wicker baskets, iron registers, ox yokes, horse sleighs, hand sleighs, buggy, buggy seats, wagon wheels, sheep tread-mill, steel safe, water pumps, 2 h.p.hit & miss engine, loose, scythe, cradle scythe, grindstone, several traps, 30\u201d weather vane with holstein cow, many many tools, hand planes, spoke shaves, and augers, muzzle loader, toys including wheelbarrow, horse and cart, wooden tricycles, dolls, many many other articles too numerous to mention.N.B.Mr.Embury collected antiques for many years.This is only a very abbreviated listing.This auction includes many unique pieces \u2014 a sale not to be missed! The auction will be held in a tent.Canteen on grounds.Terms: Cash and cheques from known buyers with I.D.ALDEN TICEHURST Auctioneer 2 1-514-297-3131 AUCTION SALE of Consignments to be held in [4 the Recreational Cernter on |} the Ayer's Cliff Fairgrounds |} SUNDAY, JULY 11,1993 |} at 9:30 a.m.TO BE SOLD: Fridge and stove; Electrolux vacuum, like new; twin beds, matching dresser; Singer eleciric sewing machine; chesterfield set; colour TV; odd dishes; brass coat rack; 8 hp snowblower; 377 hp lawnmower; large book case; gas barbecue; tools; bicycle; |; small rugs; 16 gauge shotgun; kit |.for inground swimming pool.ANTIQUES AND COLLEC-]} TIBLES: Pine cupboards; blanket boxes; pine cradle; Empire step- back cupboard; oak cupboard; platform rocker; small tables; dressers and commodes; oval top boxes; highback wooden bed; vanity; floor lamps; table lamps; Eagle weather vane; mantle clock; steeple clock; dropleaf table; oval top trunk; four pine chairs; copper boiler; wooden sap buckets; spin- | ning wheel; brass & iron bed; sideboard; decoys; deer horns; pieces of silver plate; collector's plates; Royalty cups & saucers; 2 Charcol paintings; and other prints & paintings; post cards; violin; pickel caster; silver plate; candleabra; tea wagon; dining room table; coins & paper money: 2 gold Soverons, US 1853 2Y2 dollar gold piece, US 1859 gold dollar, US 1881 10 dollar gold piece, Canada 1913 5 dollar gold piece, US 1851 5 dollar gold piece, Eastern Townships Bank 5 dollar bill 1906, Bank of Montreal 10 dollar bili 1904, Bank of Commerce 5 dollar bill 1906, Dominion of Canada one dollar bill 1898, Banque Canadienne Nationale 10 dollar bill 1935, Silver coins.And many other articles too numerous to mention.LARRY WHEELER Auctioneer Hatley, Que.= 838-5681 AUCTION SALE For MRS.MANON SABOURIN \"Garage Bertrand Veilleux\u201d 347 Principale West, Martinville, Que.SATURDAY, JULY 10, 1993 at 9:30 a.m.GARAGE EQUIPMENT & STOCK: {Snap on tool box} 5\u2019, air guns 3/8 - 1/2 - 3/4 complete, scanner gauge & equipment for injection motors, socket set 3/4\u201d drive & wrenches, screwdriver sets & other general tools, 1/2\" x 3/8\u201d torque wrench, multimeter, timing light, compression gauge, hydraulic lift 7,000 Ibs.portable rotary, in floor lift, snap on electronic balancing machine, tire machine Coates 4040A, superior muffler exhaust machine, Binks 5 HP air compressor, Becca MIG180 semiautomatic welder, Miller 225 welder, metal band saw, drill press beaver on stand, brake turning lathe drums & discs Amco, 12 ton hydraulic press, valve grinder, steel turning lathe, set of torches with gauges, cash register Sharp electronic, Chilton reference books.NEW INVENTORY: Oil & air filters, welding rods, batteries, nuts & bolts, mufflers, anti-freeze, windshield washer fluid, motor oil, bearings, spark plugs, shocks, seal beams, belts, alarm system, 200 amp.entry & mast, tow truck 1984 1 ton Chevrolet with hydraulic & adjustable boom.USED INVENTORY: Tires, car parts.ANTIQUE EQUIPMENT: 2 blacksmith forges & tools, 2 antique anvils, lot of wooden pulleys, new & used, old antique pipe threader, many other articles, new & used, too numerous to mention including some hardware.Reason for sale: Abandoning business due to death.Conditions: Cash, cheques, bank letter.Canteen on grounds.ANDRE ROULEAU Bilingual Auctioneer with Diploma 1090 Principale East Cookshire, Que.= (819) 875-5609 10\u2014The RECORD\u2014Friday.July 9.1993 Crosswords ACROSS 1 Ruby spinel 6 Tennis great 10 \u2018\u2014 Jury\u201d 14 Love foolishly 15 \u2014 beer 16 Edible part of grain 17 Woody vines 20 Wise 21 Mountain crest 22 Indian queen 23 Sullies 25 Tiny 27 See you later 23 29 Rented 33 Hypodermic 46 injection 35 Wise man 38 Four-in-hand 55 |56 |57 39 Exclamation of [38 [59 surprise 7 43 Paddie 44 \u2014 boy! 67 45 Christen 46 Raise a design [70 49 Baseball team 51 La \u2014, Milan 54 Defeats decisively 58 \u2014 Domingo 61 \u201cWonderland\u201d girl 63 \u201cChances \u2014\" (Mathis hit) 64 Herb with yellow flowers 67 Like \u2014 of bricks 68 Curved molding 69 Private teacher 70 Stoop 71 Blockhead 72 Long time DOWN 1 Spas 2 Relevant 3 Jeweler's glass 4 Branch 5 Split 6 Before: pref.7 Cults 8 Zenana 9 Before 10 African antelope 11 Adolescent 12 Rabbit kin ACROSS 1 Havana house 5 Four roods 9 Acclaim 14 \u2018\u2014 want for.\u201d 15 Lunchtime 16 Peppy 17 Iron pyrite 19 Paragon : 20 Fragile item : 21 Soft felt hat nah a Wl rt ame PP