The record, 12 août 1993, jeudi 12 août 1993
[" 40 cents August 12, 1993 Births, deaths 9 Classified .10 Comics .sl Editorial .veo 4 Farm & Business .5 Living .ccovevnnenens eee 8 Sports .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.vcse 12 Townships .ccoeeee.3 LTV 1D Page 2 - i\" U {uk feet \u20ac HONTRE=, Wak AR guagcrt) ¥PIRERL E: a VEGRL puoi © = GHERY 5 nag AL rey 30 ~~ WAYNE FERRIS-SZABO CLASS IN SHERBROOKE ELEMENTARY SCHOOL VERY HOT DAY Guilty: Fabrikant obnoxious to the end , By Eric Siblin MONTREAL (CP) \u2014 Valery Fabrikant, described by a Que- - bec Superior Court judge as a warped and twisted man, was convicted Wednesday of coldly murdering four of his university colleagues and sentenced to 71 life in jail.\u201cThe events of Aug 24, 1992 at Concordia University boggle : the mind,\u201d said Mr.Justice Ancestry the key PO: Some English signs | Fraser Martin, after the jury found Fabrikant, 53, guilty of four counts of first-degree murder.\u201cThe least one can say is that you are a warped, twisted and deeply troubled man.\u201d \u201cYou are in truth nothing more than a latter day nihilist,\u201d\u201d Justice Fraser Martin told a sneering Fabrikant as he imposed the automatic life sen- are okay but it depends By Paul Mooney MONTREAL (CP) \u2014 An independent Quebec would reintroduce restrictions on the use of English in commercial signs, according to a proposed addition to the Parti Québécois program released Wednesday.Only businesses with four employees or less and owned by someone with the right to an English education in the province would be allowed to post bilingual signs in an independent Quebec.English education is restricted to those whose parents received an English education anywhere in Canada and to immigrants who entered the English school system before the adoption of Quebec\u2019s language law in 1977.PQ vice-president Bernard Landry told a news conference that jurists have assured the party the proposal would withstand court challenges.The PQ argues that as a small people in a sea of En- glish-speaking North Ameri- Manpower QUEBEC (CP) \u2014 The written text of a federal- provincial deal to give Quebec sole control over manpower training will be released within a week, Quebec Manpower Minister André Bour- beau said Wednesday.But the document will go no further than outlining principles agreed to last week by Prime Minister Kim Campbell and Quebec Premier Robert Bourassa.\u2018\u201cThese principles were agreed upon by the prime minister and the premier and I think they will be more precisely confirmed in documenta- Bourbeau: Details of deal next week{ tion that should be available soon,\u201d Bourbeau said on his way into the weekly cabinet meeting.Key details of the deal still have to be negotiated, such as how much federal money Quebec is to receive and how many bureaucrats will be transferred to the provincial civil service.Campbell and Bourassa agreed at a meeting that Quebec would take over full responsibility for training programs while Ottawa would continue to administer unemployment insurance in the province.cans, some restrictions are needed to preserve Quebec as a French-speaking society.The PQ sign-language provision would reverse a recent easing of the sign law by the Liberal government.Under the recent changes, all businesses can post bilingual signs as long as French predominates.The new PQ proposalis included in a section setting out the rights of English-speaking Quebecers in a sovereign Quebec which will be added to the party program at a convention later this month.During the three-day meeting starting Aug.20, the PQ will also celebrate its 25th anniversary.Delegates will debate nearly 800 resolutions on subjects ranging from full employment, expanded daycare and the fishery to the role of financial institutions and the army in an independent Quebec.Most of the resolutions on the See PQ Page 2 tence for first-degree murder.The four first-degree murder convictions carry an automatic life sentence, which means Fa- brikant would not be eligible for parole until he has served 25 years.The Criminal Code allows him to ask a jury to review his parole eligibility after he has served 15 years.After a five-month trial, the jury of 11 spent seven hours de- \u20ac liberating before reaching verdicts on the four counts of first- degree murder, two counts of forcible confinement and one of attempted murder.A handcuffed Fabrikant, flanked by four constables, casually leaned on a railing in the prisoner\u2019s box, grinning widely and smirking as the verdicts were read.In a rambling diatribe prior gaia?00 a Es Sherbrooke municipal gardener André Caron is inviting the public to visit the municipal green- .hause where summer flowers have reqched their pegkus.=\u2014 ee m The greenhouses are located at the corner of Portland and Ontario streets.They are open seven days a week from 8 a.m.till dusk.The best displays are until the end of August.> À ve da | to sentencing, the professor of mechanical engineering protested the \u2018lawlessness\u2019 of his trial and pointed to a vast but vague conspiracy.Fabrikant insisted he was not given a fair trial, a theme he repeated many times during the trial.\u201cI\u2019m not surprised the jury See FABRIKANT Page 2 RECORD/GRANT SIMEON Did Montreal MD spread AIDS?MONTREAL (CP) \u2014 Dr.Leslie Ronald Krause, 35-year- old general practioner from suburban Pierrefonds, has been suspended from practice for an indefinite period by the governing body for Quebec doctors.Krause cannot practice while the Corporation of Physicians investigates allegations he had anal and oral sex with male adolescents and may have infected them with the virus believed to cause AIDS.Details of a disciplinary committee decision cannot be released because of a publication ban.Lawyer Guy Lafrance, who headed the three-member disciplinary committee, refused to comment on the suspension.The reason invoked by La- france last week for the ban is that it is necessary to protect Krause\u2019s right to a fair and full defence before the criminal courts where he is facing a sexual assault charge againsta 15-year-old male.Krause faces three charges before the corporation.He is accused of having had unprotected oral and anal sex with a patient while being a carrier of the AIDS virus.He is also accused of having had unprotected oral and anal sex with another patient living at his home, again while carrying the virus.The third charge alleges that he refused to co-operate with the corporation\u2019s investigation.Krause specializes in sports medicine and sexually transmitted diseases.The corporation\u2019s charges against Krause do not say whether he knew he was infected by the AIDS virus or whether the patients were indeed infected by him.Yugoslavia: The seige of Sarajevo almost over?TRNOVO, Bosnia- Herzegovina (AP) \u2014 Hundreds of Bosnian Serb soldiers pulled back from Mount Igman on Wednesday, but some remained on the key peak overlooking Sarajevo.And Serbian officers threatened to return if Muslim-led government forces \u2018try to retake the mountain.Bosnia\u2019s Muslim president, Alija Izetbegovic, threatened Nl Good for all: Norman Kingland of Magog munched on a cob of corn at a benefit corn roast Wednesday for the town\u2019s new food bank.Turn the page for more.Es RECORD/GRANT SIMEON to abandon stalled peace talks in Geneva unless all Serbian forces leave Mount Igman within two days.Bosnian Serb leader Rado- van Karadzic pledged in Geneva that his forces would leave the mountain by 4 a.m.EDT Canada OTTAWA (CP) \u2014 Canada will airlift up to 20 Sarajevo hospital patients needing immediate medical treatment, External Affairs Minister Per- rin Beatty announced Wednesday.The government also announced an additional $500,000 for Red Cross relief efforts in the former Yugoslavia.Canadian Forces aircraft will be used to bring patients to Canada that the UN has identified need medical treatment on a priority basis.\u201cThe suffering of victims in cs =: + = Everything 0 Reasonable Offer Refused fi Hurry! {Hurry! 1st Come - 1st Served The Best Deals today, and also said they had lifted their 16-month-long siege of Sarajevo by opening two key roads into the capital.John Mills, a UN spokesman for the peace talks in Geneva, confirmed the opening of the two roads that would allow aid convoys to reach the city centre today.\u2018So Sarajevo is no longer under siege,\u201d Mills said.But it remained to be seen whether aid could be freely sent in, and civilians could come and go openly, as the Serbs have promised.The Serbs, and other warring factions, have broken numerous such promises before.This time, however, they face threatened NATO bombs if they don\u2019t lift the siege.joins medical relief move these poorly equipped and overtaxed hospitals has touched us all,\u201d\u201d Beatty said in a release.Local branches of the Canadian Red Cross will look after arrangements for the patients during their stays, Beatty said.Discussions are underway with provincial governments to free hospital beds for the Bosnian refugees.Nova Scotia and Quebec have already offered assistance.The airlift will come as part of Canada\u2019s $38 million TET commitment to humanitarian relief in the war-torn cities of the former Yugoslavia.Forty-one people are awaiting medical evacuation from Sarajevo, a process that moved with deadly slowness until Dr.Edo Jaganjac called reporters and got his patient, five-year- old Irma Hadzimuratovic, on front pages around the world on Monday.Pictures of Irma, her shoulders grotesquely twisted from shrapnel inher spine, her abdomen punctured as well, appeared Sunday on British television.Viewers, some in tears, flooded Prime Minister John Major\u2019s office with calls.Irma was flown the next day by special plane to Britain\u2019s best children\u2019s hospital, where she has a chance for life.The case focused so much attention on the plight of Sarajevo\u2019s critically sick and wounded that the UN High Commissioner for Refugees in Geneva was swamped with new offers of help and hospital beds Tuesday.DELUXE PONTIAC ASUNA BUICK LTEE 1567 King West SHERBROOKE wi [Ewe 569-9351 IN SHERBROOKE 2\u2014The RECORD\u2014Thursday, August 12, 1993 Serbs settle in Sherbrooke after Quebec City rejection By Dan Hawaleshka SHERBROOKE \u2014 Quebec immigration officials and a local aid group paraded Serbian refugees in front of television and newspaper cameras as they arrived in Sherbrooke to begin new lives Wednesday.The event was staged by the Ministry of Cultural Communities and Immigration and the Service d\u2019aide aux néo- Canadiens.Ester Mikes.Serbs not bothered.Five Serb families \u2014 16 adults and six children \u2014 from the former Yugoslavia were surrounded by event organizers and reporters as they stepped off their bus at a local motel.They were kept well away from reporters.The group has been under intense media scrutiny, in part because Bosnian Muslims in Quebec City thwarted an attempt by immigration officials to settle the Serbs in the provincial capital.Serbs, Croats and Muslims are currently pitted against each other in a bitter civil war which has torn Yugoslavia apart.The refugees in Quebec City protested last week and Quebec immigration officials decided to send the Serbs to Sherbrooke.\u2018LAST MINUTE\u2019 \u201cWe decided to do this at the last minute\u201d because of the intense media attention, immigration ministry spokeswoman Marie-Claude Hansenne told reporters after being asked why the refugees were being paraded before the cameras like cattle.\u201cIt\u2019s not us who wanted to make a show,\u201d Hansenne added.- In an interview earlier, re- Marie-Claude Hansenne.\u2018Last minute.\u2019 gional immigration director Claude Larose said \u201cthere will be no interviews\u201d with the Serbs because they had gone through so much difficulty.Ester Mikes (pronounced \u2018Me-kesh\u2019), who acted as the Serbs\u2019 interpreter, said the media attention went largely unnoticed.\u201cThey said it didn\u2019t bother them,\u201d Mikes said.\u201cThey're tired.\u201d Néo-Canadien director Hélène Jacob said in a telephone interview later the Serbs were well informed about the attention they would face.\u201cWe explained there would be press and not to be afraid,\u201d Jacob said.SERBS WERE ASKED Prior to their Sherbrooke arrival, group members were asked whether anyone wanted to speak with reporters but they declined, she said.But reporters weren't allowed to ask the Serbs themselves if they wanted others to know of their plight.Several of the Serbs looked pale, tired and gaunt.They first met in a Serb refugee camp, Jacob said.Before that they had been held in Muslim and Bosnian prison camps, but were later freed in a prisoner exchange.They left their war-torn country for Hungary, then flew to Toronto and rode the bus from there to Sherbrooke.Over the next several days Néo-Canadien volunteers will help the Serbs settle safely into apartments, register their children for school and answer as many questions as they can.The bus ride from Toronto was quiet, but the Serbs managed a few smiles as they became more relaxed, a Néo volunteer told reporters.Among the more frequently asked questions was whether they could fish in local rivers.translator Mikes said.Other questions dealt with learning French, buying cars and finding an apartment.Tired Serb refugees from wartorn former Yugoslavia arrived in Sherbrooke Wednesday.RECORD/GRANT SIMEON Murder trial: Concordia people are glad it\u2019s over MONTREAL (CP) \u2014 The photograph leaning against a wall Wednesday in Concordia University\u2019s downtown Hall Building suggested some of the changes Valery Fabrikant wrought just under a year ago.The photograph shows the mechanical engineering department\u2019s staff \u2014 some new faces have been added; some of the old are gone.Among the missing are Jaan Saber, who was shot to death last Aug.24, and Fabrikant, who was convicted Wednesday of killing Saber and three other colleagues.News of Fabrikant\u2019s convic- FABRIKANT: Continued from page one came to the decision it did.\u201d .He referred to the sentence As \u2018\u2018almost a death sentence\u201d because of his age.: \u201cI have no doubt that these four victims \u2014 and I am the fifth one \u2014 were sacrificed.It was planned and deliberate, but not on my part,\u201d he said in a tobotic voice coated with a heavy Russian accent.Fabrikant received 12 years for attempted murder and seven each for the forcible confi- hement convictions, to be ser- yed concurrently with the life sentence.Six contempt of court citations amounting to more than two years will also be served concurrently with the life sentence.: The jury\u2019s decision brought to a close a bizarre trial that often veered far from the facts of the shooting rampage.- Fabrikant, the author of two books, marshalled all the energies of an accomplished scientist \u2014 and used all the legal means at his disposal \u2014 to argue he was the victim of an an tion on first-degree murder and other charges travelled quickly through the building.With the news came \u2018\u2018relief that it\u2019s over,\u201d electrical engineering department secretary Carleen DeVan said.\u2018And a little bit of apprehension: what will happen when it goes to appeal?\u201d DeVan\u2019s memories of last Aug.24 \u2014 she was in the building when the killing happened \u2014 are still vivid enough that, given her druthers, she wouldn\u2019t be talking about it at all.\u201cIt\u2019s something you want to put behind you and get on with, but it\u2019s not easy.Now with the verdict, the media will be coming around again, asking questions, and that doesn\u2019t help.\u201d Fabrice Christen, a graduate student who dropped by the mechanical engineering office near the new A.J.Saber Lounge, said the trial has been a frequent topic of conversation \u2014 \u2018\u2018how ridiculous it was becoming, how long it was taking.\u201d Though he said Fabrikant\u2019s conviction came as a relief, Christen was one of several students who said they\u2019d heard rumors corroborating Fabri- kant\u2019s allegations of academic abuse at Concordia.Nobody interviewed said such abuses could excuse four murders.Many, though, said the problem of insufficient credit for academic research \u2014 a favorite Fabrikant topic \u2014 still deserves investigation.\u201cWhatever we put into the work, almost invariably some name (appears on the research paper) that didn\u2019t do any work at all,\u201d\u2019 said an electrical engineering student who didn\u2019t want his name used.Donna Varrica, a university spokeswoman, said Concor- dia\u2019s board of governors voted in February to hold an an internal inquiry on Fabrikant\u2019s allegations.The inquiry was delayed so as not to prejudice his trial, she said.Varrica said the inquiry \u2014 which will focus on university rules and procedures that affect its \u2018scientific and academic integrity\u201d \u2014 is to issue a report within six months of being struck.Fabrikant\u2019s wife, Maya Ty- ker, who attended the trial sporadically and stood by her husband throughout the controversy \u2014 declined to comment on the verdict Wednesday.\u201cNo, have a nice day,\u201d she said, before hanging up the intercom phone in her fifth-floor apartment.Fabrikant\u2019s neighbors said they were convinced the former professor was guilty, but they sympathized with Tyker, 34, and the couple\u2019s young son and daughter.\u201cIt was an atrocious crime,\u201d said the Fabrikants\u2019 next-door neighbor, retired businessman Casper Saltzman, 78.\u201cBut we all feel very badly about the family.They\u2019re innocent vie- tims.\u201d all-encompassing \u2018\u2018persecution\u201d by Concordia faculty and administration.The judge, who cited Fabri- kant for contempt-of-court for being called a \u2018\u2018crook,\u201d \u2018\u2018a fat pig\u201d and the \u2018\u2018presiding Muppet,\u2019\u2019 angrily dismissed the provocation argument.\u201cToday your credentials are firmly established as a vicious murderer, a wretched man puffed up and transformed by the power of the gun into an artificial giant.\u201d Justice Martin then reeled off the names of the four vie- tims Fabrikant was convicted of fatally shooting when he coolly strode through the downtown ninth-floor engineering department with three handguns: Michael Hogben, Jaan Saber, Phoivos Ziogas and Matthew Douglas.\u201cWhere are they now?,\u201d he said in a courtroom packed with relatives of the victims, onlookers, and the media, \u201c\u2026Îor you and your anger and rage arrogated to yourself the right to snuff out their lives.\u201d A secretary was wounded in the shooting and two employees were taken hostage before Fabrikant was overpowered by one of the hostages.The unusual trial, marked by constant clashes between Martin and Fabrikant, was interrupted after two weeks when the judge ordered a sanity hearing for the accused.Psychiatric testimony suggested that Fabrikant suffers from a persecution complex but two of three psychiatrists said he was fit to stand trial and the jury agreed.Fabrikant has suggested he will appeal the decision because his defence was terminated by Martin and he was not allowed to testify.The judge ended the defence nearly two weeks ago after Fa- brikant had called 74 witnesses, ruling that his courtroom behavior had become too disruptive.Crown prosecutor Jean Le- cours backed the judge\u2019s decision, saying that to allow the defence any more latitude would have amounted to a circus.Fabrikant and his rights,\u201d he said.\u2018I think it\u2019s time to realize and emphasize the serious consequences of his crimes.\u201d The legal community was closely watching the trial and its outcome.Serge Ménard, a top Montreal criminal lawyer, said \u2018in an interview Wednesday that because Fabrikant defended himself, he was entitled to more leeway than a regular lawyer would receive.He applauded Martin\u2019s patience, saying \u2018\u2018it is better to err on the side of patience rather than undermine legal rights.\u201d However, the judge\u2019s decision to cut off the defence will likely be a matter of discussion in appeal court, Menard added.\u2018The case was totally unique owing to the intelligence and persistence of the accused.\u201d There seemed to be little doubt about the verdict even before the jury started deliberations on Tuesday.The Crown presented strong physical evidence and witnesses recounted how Fabri- kant coolly strode from office to office on the ninth floor of the university\u2019s downtown Hall building, shooting at selected targets with three handguns.In his final instructions, Martin instructed the jury to ignore much of the defence case, including Fabrikant\u2019s argument that he was provoked because of academic \u2018\u2018persecution\u2019 at the hands of the university administrators and faculty.A \u2018\u201c\u2018loss of temper is not, and cannever be, a valid excuse for murder,\u201d said Martin.And the judge drew the jury\u2019s attention to Fabrikant\u2019s remark in a phone call to the 911 operator immediately after the killings.\u201cI\u2019ve committed some murders and I want to tell the world why,\u201d he quoted the accused as saying.The jury was made up of 11 people \u2014 six women and five men.The 12th juror was excused early in the trial because of ill health.Murder trial lasted five months MONTREAL (CP) \u2014 Professor Valery Fa- brikant was found guilty today of murdering four of his Concordia University colleagues.Some facts on the unusual trial.VICTIMS: Professors Michael Hogben, Jaan Saber, Phoivos Ziogas and Matthew Douglass.CHARGES: Four counts of first-degree murder (premeditated homicide), one of attempted LENGTH OF TRIAL: Five months.NUMBER OF DEFENCE WITNESSES: 74.LAWYERS FIRED BY FABRIKANT: 10.NUMBER OF TIMES ACCUSED CHARGED WITH CONTEMPT DURING TRIAL: 6.LENGTH OF FINAL ARGUMENTS: Defence \u2014 3%; days; Crown \u2014 30 minutes.QUOTE: A \u201closs of temper is not, and can never be, a valid excuse for murder.\u201d Justice pen \u201cFor about one year we've murder and two of forcible confinement.Fraser Martin of Quebec Superior Court in his [ the heard almost exclusively about VERDICT: Guilty on all charges.final instructions to the jury.PQ: E ® Ef CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 Continued from page one school system from pre-school sion broadcasting.A Quebec election is expec- KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 FAX: 514-243-5155 rights of English Quebecers in to universities.The broad thrust of the re- ted next year.PQ leaders have _ a separate Quebec mirror re- The program will also in- commendations was rejected said that if they win, they will Randy Kinnear, PublisheEr \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eeseeemeennnennnnsnss 569-9511 commendations by a PQ clude the right of the English- earlier this year by leaders of hold a referendum on indepen- Lou.Busy, EQItOr vores 569-6345 committee earlier this year.speaking community to ma- the English community, who dence six months to a year af- y chelb, Advertising Manager \u2026 569-9525 f ; ; id they didn\u2019t far enough Richard Lessard, Production Manager .569-9931 If the proposals are adopted nage its schools, guarantee bi- sa ey didn't go far enough.ter taking power.They also Mark Guilllette, Press Superintendent .569-9931 by the convention, the party lingual status for social and They wanttherighttobilingual plan to negotiate with the rest Guy Renaud, Graphics caves 569-4856 program will setout therightto health care institutions now signs on all businesses and bill- of Canada to maintain econo- Francine Thibault, COMPOSITION \u2026.\u2026rurcsersseccerrneensenssensernses 569-9931 use English in the National As- serving the English communi- boards and greater access to mic ties and split assets and \u2018Subscriptions by Mail: sembly and courts and the ty and the maintenance of pu- English schools for immi- debt.pitons by Mal: 6ST PST Total \u2018Out of Quebec right to maintain the English blic English radio and televi- grants.| Canada:1year $78.00 546 6.68 $90.04 °Sdents Doonesbury BY GARRY TRUDEAU do not include PST.: 6 months $39.00 2 73 3.34 $45.07 R f h 3 months $19.50 137 1.67 $22.54 ates for other - MR.SPEAKER, I RISE TODAY AS À CONSERVATIVE, I HAVE DEAR 1 month $16.00 112 137 $1849 Services available ham and he WR PEAR?foams ionamin: me gene auais sun iat Te Hans ete, on request.mid with a IFI MAY?THE DISTIN- MAN FROM CHICAGO, DANIEL APPEARANCE OF IMPROPRIETY DREADFULLY HANTA \u2014 Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Ga- per cent \\ A DARK a oo SECTOR flacrr.Maida i a GRACE 2 zette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).chance of sho- | THATS THERE- TITZ.HER, DANNY: Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- wers or thun- : PUBLICAN WAY! becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- dershowers .à brooke, Quebec, JIK 1A].i p and a high of i ublications Mail Registration No.1064.\u2014 30.Outlook i Back copies of The Record are available Member of f Fridav: at the following prices: Copies ordered Canadian Press or riday: i within a month of publications: .60¢ per Member of the more of the copy.Copies ordered more than a month Audit Bureau same.after publication: $1.10 per copy.of Circulation ( / \u2014 (LU Canadians\u2019 tombstones untouched?Anger over Arnhem war graves travels fast By Sharon McCully COWANSVILLE \u2014 Anger and disgust over Wednesday\u2019s defacing of tombstones in a military cemetery in Holland has spread quickly across the Atlantic into local homes.Margaret Pille, an executive member of the Knowlton branch of the Canadian Legion, visited the gravesite just three weeks ago while on a visit to her native Holland.Pille said some 2650 Allied soldiers are buried in the beautiful and tranquil cemetery \u2014 many of them Canadians.\u201cThe Dutch people will be so upset because Canadian soldiers buried there are so highly thought of,\u201d Pille said.Among those buried there is Private Allan Blunt, brother of Mrs.Joyce Roberts of Knowl- ton.Blunt died June 28, 1945 at the age of 24 following the liberation of Holland.Christmas SHERBROOKE (RL) \u2014 It will be Christmas in August this weekend as the Quebec Christmas Tree Growers Association holds its annual convention in the Eastern Townships.\u201cHe went over in 1940,\u201d Roberts said in an interview Wednesday.\u201cWe got word he died in 1945.Nobody said exactly how ithappened except that he stepped on some sort of explosive.\u201d Roberts said she has a photo of her brother\u2019s grave.\u201cAll his letters and pictures were burned in fire so it\u2019s all I have.\u201d \u201cIt\u2019s just terrible that anybody would deface the graves of these young men,\u201d she said.Pille said Pte.Blunt, like about 90 per cent of the other Canadians buried at Gross Beek, fought in the legendary Battle of Arnhem, immortalized in the novel and movie \u201cA Bridge Too Far\u201d.Most of the soldiers buried there were cut down in their prime, between 20 and 30 years old, she said.\u201cThere were a lot of young men from the Fusiliers Mont Royal, and from other Quebec regiments,\u201d she added.tree producers meet for their provincial convention About 350 Christmas tree growers and suppliers from across Quebec, Canada and the United States will be on hand for Rendez Vous '93, a three day convention where tree gro- The Eastern \u201cTownships is one of the main Christmas tree growing regions in Quebec.She said the cemetery is situated just 19 kilometres from the Dutch-German border, just outside Nijmegen.Pille said while visiting and preparing a videotape of the gravesite in July, she met a delegation of war veterans from the Legion\u2019s Dominion Command.\u201cThey were carrying a Canadian flag to place at the cemetery,\u201d she said.Meanwhile in the Netherlands the Dutch public reacted with anger and disgust after the war graves were daubed with swastikas and Nazi slogans.About 240 tombstones in the military gravesite were painted with swastikas and other symbols of hatred.The desecration prompted hundreds of calls of sympathy and scores of people flocked to wers will have a chance to share secrets of the trade, make new contacts, exchange addresses and learn new methods to grow bigger and better trees.z ECORD/GRANT SIMEON Police informant killed himself after naming burglary suspects SHERBROOKE \u2014 A man who helped police arrest two suspects in the theft of arms and ammunition from the Richmond Quebec Police Force station July 29 committed suicide last weekend, QPF spokesman Robert Poeti said Wednesday.Poeti said the 20-year-old man might have been charged later with possession of stolen goods or being an accessory after the fact, but police did not suspect him of being involved in the actual theft.He said the man collaborated with police in naming Gérald SHERBROOKE (IM) \u2014 three and five.a parent.Magog man charged in daycare incidents A 33-year-old Magog man will appear in Quebec Court in Sherbrooke today charged with sexually fondling four children at a Magog daycare centre.The offences are alleged to have occured between July 1, 1992 and February 25, 1993 while the man was an employee of the Pleine Lune daycare centre on Sherbrooke Street.The children, three boys and a girl, are between the ages of Magog police Sgt.Gilles Robinson said Tuesday police opened the case last June 1 after one of the children complained to Labonté, 26, of Brompton Township and 24-year-old Mario Courchesne of Windsor as the burglars.Both appeared in Quebec Court in Sherbrooke Monday charged with breaking and entering.The two are suspected of stealing two .357 Magnum revolvers, ammunition, handcuffs and a small sum of money from the police station.Poeti said he wanted to lay to rest any rumors the man might have been mistreated at the hands of the police before his release.\u201cThere are rumors going around he was roughed up during interrogation,\u201d Poeti said in a telephone interview from Montreal.\u201cHe was not mistreated.He collaborated fully with police.\u201d Poeti said a third suspect may also be charged in the case.Talbot Street jailbirds By Dan Hawaleshka SHERBROOKE \u2014 Two inmates at the provincial prison in Sherbrooke on Wednesday charged that jail administrators are punishing anyone who complains about living conditions by transfering them to other prisons.The charge was denied by a prison spokesman.Serge and Francois (not their real names) say they have witnessed several fellow inmates transfered from the Talbot Street jail for filing too many complaints with guards.Guards and administrators said some inmates \u201cmade too much pressure and transfered them to another prison,\u201d Serge told the Record.Complaining at Talbot gets a prisoner in trouble, said Serge, who\u2019s doing time for theft and fraud.\u201cThe next thing you know they\u2019re transfered.\u201d Francois, inside for fraud, extortion and threatening, agreed and said guards \u201cplay with the rules.\u201d \u201cThe minute the guys ask for something\u201d they\u2019re shipped off.COULDN'T SAY Both could not say how many inmates have been transfered in such a manner.Neither could name an affected inmate because they said most are aquaintances known only by first names.Recent complaints have centred on access to an electrical outlet to plug in a kettle.Serge and Francois claim the only outlet is one more than seven feet off the ground used to power a the cemetery at Nijmegen to pay their respects.The incident occured just one month before the 49th anniversary of an ill-fated Allied raid on a German-held bridge over the Rhine river.Right-wing extremists Tuesday spray-painted graffiti on the tombstones of over 200 British and Allied soldiers who fell inthe Second World War battle, which raged for days around the town of Arnhem and neighboring Nijmegen.\u201cI had tears in my eyes.I could not understand who could have done this terrible thing,\u201d said John van Bernebreek, a member of the Dutch War Graves Commission, who visited the graves.Many Dutch still have bitter memories of the Nazi occupation of the Netherlands during the Second World War.Shocked elderly visitors On hand will be entomologists Gilles Bonneau and Pierre Therrien from the provincial forest ministry, weed control specialist Gilles Leroux from Laval University, forestry pathologist Louise Innes from the forest ministry as well as genetic specialist Maxwell McCormack from the University of Maine.QUEBEC TECHNOLOGY The convention will include visits to the Downey, Vanasse, Morin, Mercier and Veilleux Christmas tree plantations lo- SHERBROOKE \u2014 The United Nations wants you \u2014 at least a place in your home.The U.N.Association in Canada, Eastern Townships section, is looking for a family to host a young adult from Africa -who will be spending the next - five weeks in the Sherbrooke area.The person is English- speaking, from Zimbabwe (for- The RECORD\u2014Thursday, August 12, 1993-3 were met with the spray- painted words Heil Hitler daubed across a monument inscribed with the legend, Their Names Live For Ever More, and slogans declaring \u2018white power\u2019 and \u2018\u2018foreigners get out\u201d in English and German.\u201cThe people lying in that cemetery died fighting for freedom.I have no words to describe what has happened,\u201d Van Bernbreek said in a telephone interview.The graves of 89 Canadian are at the cemetery.No Canadian graves were vandalized, said Jim Marino, a spokesman for the Department of Veterans Affairs in Ottawa.The Commonwealth War Graves Commission in Britain said the incident at the Jonker- bosch cemetery was the worst of its kind for many years.Local Dutch authorities plan a ceremony today to give the cated in the Eastern Townships and the Beauce.That will allow growers to get a first hand look at some of the Quebec-made technology being used on local tree farms including irrigation systems as well as pruning and harvesting equipment.The main event will be Saturday at the Patrick F.Downey tree farm in Ascot.As well as technical talks on tree growing, there will be judging for the best Christmas trees in Quebec and Canada, said convention organizer Jacinthe merly Southern Rhodesia) and in their 20s, and needs a place to stay immediately and until Sept.19.Nicolas Morand of the UNAC said Thursday no family has _yet come forward to provide a r \u201chome away from home.The UNAC provides a weekly allowance to cover the costs.Two Zimbabweans are visi- .hundreds of people who had ' called to express their disgusta : chance pay a tribute, the Dutch news agency ANP said.It will be followed next month \u2018 by an annual commemoration to the daring operation, code- named Market Garden.Ten thousand British and Allied paratoopers fought vainly to capture the bridge over the Rhine at Arnhem to bring an early end to the war.More than 1,000 were killed and 6,450 captured.Police have set up a 12-man team to track down the vandals, but so far they have no clues, a spokesman said.Attacks on foreigners are relatively rare in the Netherlands.This was the first on this scale displaying blatant :.Nazi sentiments and echoed a: spate of recent assaults on im- I migrant groups in Germany.\u2014 With files from Reuter-CP;.ue a, BP] Bélisle.About 50 suppliers will also : be on hand to introduce and: promote their products and de- .monstrated their equipment.Later, a festive Christmas: «+ atmosphere will prevail at the.banquet on Saturday night at the Delta Hotel where the awards will be given for the nicest Christmas trees in Quebec and Canada.For more information about: the convention, call coordinator Jacinthe Bélisle at - 346-9291.U.N.association is looking for a nice place for a visitor to stay ting Sherbrooke.One is a journalist who will be training at the Record.The other is hoping for an internship at a local business, but arrangements haven\u2019t been finalized, Morand - said.- Anyone in the -Sherbrooke~ Lennoxville area interested in: helping shelter one of these young people is asked to call Nicolas Morand at 565-2828.bank in town.of cobs of corn and a drink.For the bank: me Noël Lacasse served up a hot corn on the cob to Norman Kingland Wednesday at a fundraiser for Dépannage Alimentaire Memphremagog, a new food The food bank, which receives limited support from the provncial government, is holding the benefit corn roast at the Provigo in Magog to raise money to pay for day to day operations.For $1.00, you get a couple The food bank has also set up collection bins where Magog volunteer interest.) Centre.shoppers can deposit canned good and other nonperishable items to be handed out to needy people in the region.The bins are identified with the logo \u201cFaites un dépot\u2026 avec interet\u201d (Make a deposit with The food bank is located at the Provigo supermarket at 250 Sherbrooke St.in Magog.The grocery is the main sponsor of the food bank which also acknowledges considerable help from organizers of the Traversée and the Magog Women\u2019s RECORD/GRANT SIMEON don\u2019t like the life inside television set placed several feet off the ground in a common room.To boil their water, they say, they have to climb up to the plug and place the kettle in the air, which they say is dangerous.\u201cWe're not allowed to bring electrical appliances into our cells,\u201d Serge added.Asked by the Record why anyone should believe them, Serge invited disbelievers to \u201ccome and spend a week in prison to see how it works.\u201d PRISON SPOKESMAN Prison spokesman Mario Alie denied the charges in a telephone interview.\u201cI can honestly say there are not a lot of transfers done at this time of year,\u201d said Alie, adding transfers are usually made for medical, family or occasionally disciplinary reasons.He said electrical outlets are accessible and prisoners can take their kettles into their cells.\u201cBoiling water \u2014 there\u2019s not problem, \u201d Alie said.\u201cIt\u2019s ridiculous.\u201d : He said prisoners also have: access to toasters in their cells: \u201cI don\u2019t know why they\u2019 re complaining.\u201d Alie said well-established: measures are in place to file: complaints and the law obliges: prison staff to answer priso-: ners\u2019 complaints within a fixed: time.\u201cRepression doesn\u2019t exist! (anymore),\u201d Alie said.\u201cIt existed in the \u201940s.\u201d 4\u2014The RECORD\u2014 Thursday, August 12, 1993 the The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Divide and conquer tactics So now we have not only discrimination against Quebec anglophones when it comes to education, we might have that same discrimination against anglophones extended to the sign law.Or so it would appear if the latest Parti Québécois proposals for the sign law are to be believed.Under the proposal for the use of English on commercial signs in an independent Quebec, the PQ has come up with the moronic suggestion that only those English- speaking small-business owners who have the right to an English education in Quebec may post bilingual signs \u2014 and only if they have four employees or less.That means we might one day see a restaurant owner in downtown Rock Island post huge signs welcoming American tourists to the Republic of Quebec in French and English, while a competing restaurateur across the street would be required to put up signs in French only.The proposal has all the divisive elements of the original sign law, with the added twist of giving some English- speaking Quebecers more rights than others in an area that has already caused enough bickering.Education is one thing, but now it may pit English-owned businesses against one another.Very clever, that: the same divide and conquer tactics have been used elsewhere to protect the status quo.White South Africa and its fomenting of hatred between rival tribes comes to mind as an extreme example, but there\u2019s no arguing those tactics served their purpose in perpetuating the racist policies of apartheid.No doubt our bilingual sign owner would have passed chassis inspection and been certified by a newly-created squad of qua- si-cops specially trained in ferreting out owners whose parents did not receive an English education in Canada, or immigrants who entered the English school system before the adoption of Law 101 in 1977.Like the pass laws, will business owners be required to keep a \u201ccertified anglo card\u201d sticker on their windows to keep Action Quebec spies at bay?Such a law might withstand court challenges as jurists suggest.So be it, but merely proposing it sends another message to the English-speaking community that the PQ doesn\u2019t consider anglophones as worthy of rights, despite rhetoric to the contrary.IAN MACDONALD Letters Throttling the goose that lays the golden egg Sir: After reading remarks by a political leader to the effect that in Canada the future belongs to small and medium sized business and further \u2014 that it is time for government to exercise leadership and develop concrete ways to help small and medium sized Canadian firms, it is disturbing to see a recent letter in the Sherbrooke Record, written by Roger de la Mare (President of Info- Source Inc.), denouncing the Quebec government for the tremendous burden they are imposing \u201cupon employers by usurping their time and finances to act as their agents in the collection of taxes\u201d \u2014 non-compliance exacts \u201csevere\u201d penalites\u201d.Many small companies are struggling to cope with this bureaucratic red tape.Others have given up-in dismay and \u201ctossed in the sponge\u201d, thereby increasing the ranks of the unemployed and eliminating an enterprise which could have been a viable and useful asset to the community had it not been discouraged and harras- sed by rigid and complex government procedures.Why do politicians not have the common sense to realize that medium and small companies cannot continue to sustain a staff or hire outside personnel to handle the paper work involved in the myriad and ever increasing tax grabs?Is it the purpose of government to throttle the goose that Solution is making SAQ more efficient Editorial writer Jean-Paul Gagné of the business weekly Les Affaires discusses what some consider to be the radical idea of privatizing the Quebec liquor board and making it more profitable: Given that all other liquor boards across Canada are controlled by the provincial governments, the concept of privatizing the sale of wine and hard liquor in Quebec would be a great challenge.But the fact that the Desjardins credit union movement has expressed an interest in buying it indicates that a number of government ministers are already considering the idea of privatization.However, that\u2019s not the solution to the Quebec liquor board\u2019s (Société des Alcools du Québec) the problem of declining profits ($40 million less last year than the year before.) The solution lies in making the liquor board more efficient by getting rid of some of its huge staff and lowering its heavy costs.The way to do that would be to privatize such areas as its bottling and distribution divisions \u2014 and even franchising out some of its retail stores \u2014 but keep the main control in the hands of the provincial government.From What Canada Thinks, a regular feature of The Canadian Press Campaign 93.ees\u201d N S S % 3 É lays the golden egg?Is it any wonder that we cannot remain competitive?J.J.STEWART Bishopton More than Bouchard can say To Mr.Lucien Bouchard, So Mr.Bouchard you think Jean Chrétien vulgar.His honesty and being a true Canadian is more than Mr.Bouchard can say.Why doesn\u2019t Mr.Bouchard tell his followers where they can be protected by medicare or where they will get there old age pensions from.They have all done very well in Quebec by being part of Canada and as far as Quebec being left out of the Constitution in 1982 it was the fault of the then the late premier of Quebec René Lévesque of the Parti Québécois, not anyone else's fault as nothing would of suited him.Not all the fault is on Canada\u2019s door step.What in hell are the Bloc Québécois doing up in Ottawa taking federal money when they want to break up the country.I hope that Jean Chrétien gets at least 50 seats in Quebec in the next federal election.D.Rogerson Rock Forest, Que.By Jim Romahn Kitchener-Waterloo Record KITCHENER, Ont.(CP) \u2014 City Christians are paying their farm cousins to grow crops this summer to donate to hungry people in other parts of the world.\u2019 In Blyth, Ont., Fred Vander- sterre of the Christian Reformed Church persuaded members of the local United, Anglican, Roman Catholic and Church of God congregations to cover the cost of growing 4.6 hectares of corn and 1.2 hectares of barley.Local companies donated the land and seed and cut their prices for fertilizer, fuel and pesticides.Jean and Art Bennett of Sea- forth, Ont., head a project that involves all congregations in the community.They're paying farmers to grow 46 hectares of corn.Six farmers all turned out the same day to till and plant the field and \u2018\u2018they had great fun working together,\u201d said Jim Papple, a Seaforth-area farmer.MORE DONATIONS Papple is Ontario co-ordinator for the Canadian Foodgrains Bank, which began on the Prairies in the 1980s.From the 1989 harvest, 8,000 tonnes was donated to the Foodgrains Bank and by last year the total had grown to 22,000 tonnes.Al Derksen of Winnipeg, executive director of the bank, says the 22,000 tonnes came from only two per cent of Canada\u2019s farmers.He has set a goal to get five per cent \u2014 \u2018\u2018one farmer in 20\u201d\u2019 \u2014 involved.The Foodgrains Bank\u2019s projects originate with church groups like the Mennonite Central Committee, the Canadian Catholic Organization for Development and Peace and the Lutheran World Relief.In support, the Ontario Grain and Feed Dealers Association has sent information kits to all grain elevator owners in Ontario explaining how the Foodgrains Bank works.\u201cWhat it takes is an enthusiastic elevator operator and one enthusiastic person in the community,\u201d says Papple.Rev.Nora Fueten of Brantford, Ont., said city congregations in the Hamilton Conference of the United Church are covering farmers\u2019 costs to grow grain, typically two hectares a project.GOOD EDUCATION \u201cIt\u2019s a good education for city people who don\u2019t know much about farming and don\u2019t even pay much attention to the weather, so they don\u2019t know if it\u2019s been a good season or not.\u201d Costs run around $450 a hectare for corn.A typical project is at St.George, about five kilometres north of Brantford.Don Graham, a retired management consultant for the Ontario Ministry of Agriculture, interested five congregations and lined up a farmer to grow two hectares of corn.Churches help farmers grow food aid The non-farmers are planning a folk festival at the farm so they and their children can learn more about farming and the Food- grains Bank.At Ingersoll, Ont., a group of women plowed, seeded and sprayed seven hectares of corn this year.It\u2019s called the Ugali project, named after a gruel that Latin Americans make from corn.The project is supported by members of United, Pentecostal, Roman Catholic and Presbyterian congregations.Rev.Fueten said one of the most enthusiastic groups she has encountered is a United Church congregation in Kitchener that is growing 12 hectares of crops, including spring wheat, grain corn and some sweet corn.\u201cSome of the city people went out and picked stones this spring, they had a maple syrup festival and they\u2019re talking about holding a harvest festival.\u201d Today in history By The Canadian Press Petro-Canada became Canada\u2019s biggest service station owner when it bought 1,800 Quebec and Ontario stations from Gulf Canada eight years ago today \u2014 in 1985.An announcement from the office of Energy Minister Pat Carney confirmed the $886-million deal included four refineries in Western Canada and Ontario.The total number of Petro-Canada outlets became 4,300.Also on this day in: 1615 \u2014 The first mass in Ontario was celebrated by Father Le Caron in Huron Village near Thunder Bay.1882 \u2014 The Grand Trunk and Great Western Railways were amalgamated to form the Grand Trunk Railway Co.1889 \u2014 An Imperial Act defined the boundaries of Ontario and Manitoba.Seniors mobilize to fight government cuts Seniors groups fighting government cutbacks are trying to mobilize the collective voice of the 3.2 million Canadians over age 65.By Judy Creighton The Canadian Press Canadian seniors preparing their campaign against government cutbacks will have to take on more than politicians if they are going to succeed.First, they have to convince the younger generation that older people aren\u2019t chronic whiners draining tax dollars to finance cushy lifestyles.\u201cWe keep hearing these stories about snowbirds (who winter in warmer climes),\u201d\u201d says Andrew Aitken, executive director of Ot- tawa-based One Voice, a seniors advocacy group which likens itself to the powerful American Association of Retired Persons.\u2018\u2018But there are very few snowbirds compared to older people who are sitting at home living in poverty.\u201d PUBLIC CAMPAIGN Seniors groups like One Voice are embarking on a campaign to convince the public and politicians that their issues aren\u2019t just seniors issues.\u201cWhen we talk about preserving universal programs, we're not just talking about seniors,\u201d Aitken says.\u201cWe are talking about users fees, cutbacks, and that just doesn\u2019t affect seniors, it affects everyone.\u201d Seniors groups say so much is at risk that they are trying to mobilize the collective voice of the 3.2 million Canadians over age 65.\u2018We are really geting geared up for the upcoming federal election,\u201d says Aitken, whose organization has prepared a Seniors Election Handbook to be delivered across Canada this month in anticipation of a fall election.In the line of fire will be provincial government cutbacks in health spending, restrictions on out-of-country medicare and elimination of necessary medications in drug plans.Kathleen Gubbins, a University of Alberta sociology graduate, wrote her master\u2019s thesis on the principle of maintaining fairness among generations in Canada.UNFAIR CONTRIBUTION?She said some people believe that seniors contribute unfairly to the country\u2019s economic problems.In the United States, she says, the elderly are often portrayed as a powerful group consumed by self-interest.The notion that seniors are well off is also common in Canada.\u201cContrary to what the public believes, there are a lot of seniors not doing well at all,\u201d Gubbins said in a recent interview.Fighting that perception is nothing new for Jack Parry, head of the Canadian Snowbird Association.Fortwo years he\u2019s been fighting cutbacks to what some provinces will pay for emergency treatment for Canadians outside the country.The notion that seniors are rich and spoiled, sunning themselves in Florida, doesn\u2019t acknowledge the fact that many of them live frugally in the United States on their savings.Some also live healthier lives and go to the doctor less than when in Canada, which ultimately saves Canadian tax dollars.\u2018\u201c\u201cMost doctors in Florida won\u2019t even recognize medicare cards,\u201d\u2019 Parry says.\u201cYou have to pay upfront in cash and hopefully be reimbursed by your province later.\u201d WIDESPREAD POVERTY Aitken said recent statistics show that 41 per cent of Canadian seniors are living below the poverty line.\u201cEver since the Conservative government began clawing back seniors\u2019 pensions, we\u2019ve seen a chipping away of their gains,\u201d says Lillian Morgenthau, president of the Canadian Association of Retired Persons.\u201cSeniors have no paycheque coming in, they don\u2019t have extra money and they are being taxed and clawed back to such a degree they will have nothing left to live on,\u2019 she says.In some provinces, spending has beeen cut in institutions serving the elderly, including nursing homes.One Voice is urging seniors to attend political rallies and candidates\u2019 meetings to raise their concerns and get commitments on issues.It\u2019s a more subtle approach than the march on Parliament Hill in 1985 which persuaded the government to retain provisions that protect old age pensions from inflation.\u2018Fo do a march on the Hill has limited success these days,\u201d says Aitken.\u2018The one in 1985 was perfect because it was really focused and was held at the right time.\u201d DELAYED VICTORY While the marchers won their battle at the time, it was only four years later when the Conservative government announced the GST and the \u2018\u2018tax back\u201d of the old age pension from seniors with incomes over $50,000.Cutting back services for seniors today will affect generations to come, seniors\u2019 advocates say, as benefits are eroded and the cost of living rises.While 10 per cent of Canadians today are 65 and older, that\u2019s expected to double to 20 per cent by the year 2025.\u201cBy the year 2020 when the country is awash with elderly baby boomers, the clawback will hit seniors with incomes as low as $23,000 and will remove the entire old age pension from those with incomes of $49,000 or more,\u201d says a recent report by an Ottawa- based social policy group.PES ~- cm mmm 2 A6 mse 1110 Tee a i mms \u201ctune MAS AAAI.nS Ye 0 Le 1 Farm and Business The RECORD\u2014Thursday, August 12, 1993\u20145 Record ett ur Le Devoir back after million-dollar bailout By John Davidson MONTREAL (CP) \u2014 Le Devoir announced Wednesday it has come up with $1 million in new money to ease its financial woes, just days after squeezing major contract concessions from its employees.Publisher Lise Bissonnette acknowledged this is not the first time the paper has been on the brink of financial disaster and it probably won\u2019t be the last.\u2018For 83 years since its founding in 1910 by Henri Bourassa, Le Devoir has been in an al- most-constant state of financial fragility,\u201d Bissonnette told a news conference.\u201cWe don\u2019t see this latest crisis as anything more than part of the continuing challenge.\u201d The $1 million in new financing comes from the Quebec Federation of Labor, the Desjardins credit union movement and private investors, board chairman Pierre Bourgie said.The labor federation\u2019s Solidarity Fund, its investment arm, will kick in $350,000, the Mouvement Desjardins $200,000 and three private investors will add another $450,000.Among the private supporters, Bourgie\u2019s own family which owns a chain of funeral parlors in Quebec will put in $125,000 and Charles Sirois, president of Teleglobe Inc., will invest $250,000 through his personal holdings.ANONYMOUS BACKER Bourgie said the third pri- FINANCIAL PLANNING By Frank Cameron Chartered Financial Planner Owning your own home is a worthy objective \u2014 but not necessarily a good investment.In fact, whether you buy a home or rent one requires a great deal of careful thought.The best course of action depends entirely on your individual circumstances.For example, if your job or occupation calls for you to do a lot of travelling, you may be far better off to rent either a house or an apartment.On the other hand, if you hold a steady job with a company that seems to have a good future, or you own your own business in a progressive community, then you should consider buying a home.One of the great thrills in life is that feeling you have when you move into your own home for the first time.However, before you make the purchase you should weigh the advantages and disadvantages.On the plus side is the psychological factor, the deep satisfaction you get from home ownership, especially if you like to garden and tinker around with home improvements.The satisfaction will be all that much greater if you made a good buy.In other words you bought the house at a reasonable price and the cost of the mortgage is well within your means.As a general rule you should only buy a property that is three times your annual income.Keep in mind that there are many other costs associated with home ownership in addition to your monthly mortgage payments.Such things as municipal taxes, utility costs and upkeep of the house and garden.These costs should be established or calculated before you make an actual purchase.And what\u2019s equally important is to check out the general neighbourhood.If it is starting to deteriorate you may have great difficulty in selling the house later on.To buy or to rent lots to consider The last thing you\u2019ll want happen is to suffer a loss if you're forced to sell your home.Ideally, you should have a capital gain when the time comes for you to sell the house.That gain is tax-free.Right now it is a buyer\u2019s market for housing in most parts of Canada.That means you may have difficulty getting a good price for your home, if you want to sell it so that you can move into larger, better accommodation or move to another community.This is the sort of situation which makes many Canadians wonder whether they\u2019d be better off renting, instead of having a large sum of money tied up in a home.There are certainly some advantages to renting.Your costs are clearly laid out and you should have money to invest after all your living expenses are covered.These savings can grow substantially, if the money is soundly invested.Probably the best investment you can make these days is to have your money in mutual funds.In time, of course, you may decide that the advantages of owning a home outweigh advantages of renting.By then you should have saved enough money for a good-sized down payment on a home.But professional financial planners recommend that you should keep some of your savings still at work in your investment portfolio rather than have all your money tied up in a house.There is such a thing as being \u201chouse poor\u201d.That means having all of your capital tied up in your home, and too much of your income going to mortgage payments and other housing costs.Because buying a house is usually the largest single investment Canadians make in a lifetime, it is a good idea to take plenty of time in reaching a decision.Frank Cameron is a Chartered Financial Planner with Investors Group.Loonie dives cs deep By The Canadian Press Hereisa synopsis of Wednesday\u2019s major economic news; \u2014The Canadian dollar had its biggest one-day drop in more than three months, closing at 76.52 cents US \u2014 its lowest level since Dec.28, 1987.Traders said pre-election jitters, the weak economy and the recent fall in Canadian interest rates prompted investors to sell the dollar in search of better returns elsewhere.\u2014PWA Corp.failed to convince an Ontario appeals court it should be freed from the Gemini reservation system.Earlier, a lower court dismissed PWA\u2019s application to have Gemini declared insolvent.That decision was upheld.NANKINE CAFE INC since 1951 Authentic Chinese Buffet 2637 King Street West Sherbrooke 565-9333 vate investor wanted to remain anonymous.He added that this new infusion of capital \u2018\u2018almost certainly means the provincial government\u2019s Société de developpe- ment industriel will hand over the second half of the $750,000 loan it agreed to pay last January.\u201d The government agency almost put Le Devoir into bankruptcy last week when it told management that, becauseof a $500,000 deficit run up in the past six months, the remaining $375,000 wouldn't be paid.A number of glum-looking employees sat in on the news conference, watching Bisson- nette and Bourgie talk about how Le Devoir is ready \u2018\u2018to take off and find new readers and advertisers.\u201d After a tough weekend of negotiations with Bissonnette, the journalists agreed to accept over 60 changes in their labor contract which will reduce costs at the paper by an estimated $800,000 a year.The changes include a wage : freeze until the end of 1994, increased hours of work to 37.5 per week from 32.5, plus working overtime at regular wages.However, the journalists are most upset about two other concessions Bissonnette demanded.The first allows Le Devoir to hire more freelance writers and the second allows management to refuse to pay staffers who have been permanently or temporarily suspended from their jobs.The journalists\u2019 union argues this will give management an almost-free hand to control their working conditions.Editor-in-chief Bernard Des- coteaux agreed there might be a morale problem in the newsroom in the coming weeks but he said it will pass.\u201cYes, some people were hurt by these negotiations, but we believe we can work it out,\u201d said Descoteaux.Le Devoir hit the streets Wednesday after suspending publication Saturday.In a front-page editorial, Bis- sonnette appealed to readers to not only love the paper, but subscribe to it, advertise in it and become a shareholder.\u201cIn other words, Le Devoir needs fuel to reach its cruising speed and it won\u2019t just find it blowing in the wind,\u201d she wrote.The paper has had a persistent problem attracting advertisers because it sells a meagre 30,000 copies on weekdays compared to the top-selling Le Journal de Montreal whose circulation is 10 times that number.Wednesday\u2019s edition poked fun at reports that newspaper magnate Conrad Black was interested in buying the cash- strapped paper.A front-page cartoon depicted Black buying a copy of the paper.As he flicks his coin at the saleswoman, he says \u2018\u2018Keep the change.\u201d Environment will suffer under NAFTA \u2014 report By Kay Fisher TORONTO (CP) \u2014 Canadian governments will find they have less power to safeguard their citizens\u2019 health and quality of life under a North American free-trade agreement, a lawyers association said Wednesday.Canadians will endure more workplace hazards, air pollution will be more severe and the country\u2019s natural resources will deplete faster because of restrictions in the deal, says a report by the Canadian Environmental Law Association.\u201cThere are enormous pressures working to bring our standards down,\u2019\u2019 Bruce Campbell, one of the study\u2019s coauthors, said Wednesday.The study, compiled by a team of lawyers, economists and trade specialists under commission by the Ontario government, calls the free trade proposal \u2018\u2018fundamentally incompatible\u201d with environmental protection.It predicts the free-trade _ agreement\u2019s key environmental impacts will be: \u2014 Pressure to lower a wide range of environmental standards, from pollution control levels to pesticides in food to workplace chemical exposure.\u2014 Faster depletion of natural resources such as forests, minerals and water vecause the agreement doesn\u2019t allow Canada to reduce the percentage of its resources supplied to the U.S.market.\u2014 A shift in the industrial base resulting in more polluting industries and increases of up to five per cent or more in atmospheric emissions, waste, and water and energy use.Although parts of the 350- page report \u2018\u2018appear highly theoretical .what we\u2019re Farm notes \u2014 other dishes.Zucchini should By The Canadian Press VERNON, B.C.(CP) \u2014 It\u2019s that time of year again, when neighbors avoid those they see coming up the walk with a box of long, skinny, green vegetables to give away.That\u2019s right.It\u2019s zucchini time! People who use zucchini tend to have a wide range of recipes, says Al Lypchuk, general manager of the B.C.Interior Vegetable Marketing Agency Cooperative.Uses range from lightly stir- frying the pulp, to imaginative use in salads, bread, muffins and even as a moistener in talking about is human health,\u201d Michelle Swenarchuk, the association\u2019s acting director, said during a news conference.BACKS UP OPPOSITION Ontario\u2019s NDP government regards the report as reinforcing its opposition to the deal.The province\u2019s environment minister, Bud Wildman, said he\u2019s \u2018\u201c\u2018particularly concerned that our ability to institute policies and legislation to protect the environment is constrained by NAFTA.\u201d As one example of pressure to lower standards, the study notes an Ontario Ministry of Labor proposal to tighten exposure limits to 101 hazardous substances in the workplace.Business briefs on the proposals have been negative \u2018\u2018and often include direct threats to relocate to the more friendly U.S.and other provincial jusri- dictions,\u201d the study said.The report also says the North American agreement will weaken environmental rules and tests by shifting responsibility for setting standards to unaccountable international bodies, some of which are dominated by corporations.Under a North American trade agreement, as under the current free-trade deal, environmental programs can be challenged as trade barriers.The report gives examples of environmental initiatives already caught up in U.S.trade sanctions, such as pollution abatement programs in the St.Lawrence River and their role in U.S.challenges to Canadian magnesium exports.\u2018\u2018As this study shows, the U.S.remains free to use its trade-remedy laws, as it has up to now, to the detriment of the be picked, used and eaten when they are, at most, 20 centimetres long.SASKATOON (CP) \u2014 A bumper berry crop across central Saskatchewan this summer has at least one food processor looking to tap what he says are unlimited global markets for berries and concentrates derived from them.Abe Dyck of Saskatoon Fresh Pack Potatoes Ltd.says the province\u2019s berry production potential could be worth millions of dollars and go a long way to helping diversify prairie agriculture.Le Groupe Mallette Maheu Consumer taxes | VISION \u2026 makes all the difference ! Chartered Accountants Auditing and Polyauditing Taxation, Accounting Management Consulting Computerized Information Systems Canadian environment,\u201d said Swenarchuk.The agreement will also make it easier for corporations to move their investments a C-MAC share offer for capital spending SHERBROOKE \u2014 Electro- + pic components manufacturer C-MAC Industries of Sher- ¢ brooke has filed a prospectus .with the Quebec Securities commission with respect to a proposed share offering, company chairman Dennis Wood announced in a press release Tuesday.The net proceeds of the offering will be used to finance capital expenditures and working capital require- - ments.li i fi | \u2014 hl Ii di i i MOORTONE Interior Latex Satin 356-00.$26.95 Interior Latex Pearl 357-00.Le 26.95 Exterior Latex Semi-Gloss 92-00.27.95 Exterior Latex House Paint 86-00.23.95 r \u201cCASH and rey Saturday, August 7th Saturday, August 14th PRESSURE TREATED LUMBER LATTICE \u2014 Regular Large Holes .$ 5.49 Small Holes.$12.99 Cement Accessories Patio Stones \u2014 18x18 .1.49 ea Deck Blocks \u2014 4x4 .4.89 ea Ballasters 2x2x42 .59 across international borders, giving them the bargaining leverage to encourage governments and labor to lower standards, the study said.Sa SSSR The company has hired underwriters Scotia MeLeod, Nesbitt Thomson, Richardson Greenshields and Wood / Gundy to handle the offering.\u201d The company\u2019s microelec- ; tronics products are used in + telecommunications, data - processsing and military - equipment.3 In addition to its plant in, Sherbrooke C-MAC operates three other plants in Canada, two in the U.S.and two in England.= $0 ces cemsrac-vv-irastmescamel sw AEE RA AE TER ae las AACSB ALAN MA LARA RRA GR A PR ART SA PA REAR ~ OT Ima NIY BANE \"om Ea 4 nN Lo i hi éme i MOORCRAFT Interior Latex Finishes in Semi-Gloss and Pearl 283-011 ee $18.95 White Latex Primer 284-00.14.95 MOORWOOD Stain.eee 24.95 T-HaX6.$ .79/Lt.esclad _\u2014- PAINT |@ Vinyl Siding Contractor \u2014 White Semi-Gloss Tel.: (819) 823-1616 2727 King West, suite 300, Sherbrooke, J1L 1C2 ax : (819) 564-8078 19810 \u2014 4 litres .$16.95 Co 19810 \u2014 20 litres.61.89 Double Four White Vinyl.$ 3.69 ea.Satin \u2014 19840 \u2014 litres 15.95 Melamine CIL Stain Woodcare i 4litres.16.69 S/8x4x8, white .17.89/Sht.Porch/Floor Enamel \u2014 Mist Grey Spruce D-Grade Plywood _3628\u2014 4 litres.el 23.99 1/2X4X8.o.oo 13.29/sht, Ceiling White \u2014 4 litres.16.99 \"Latex Primer, Exterior FIRST TWO CUTS FREE 4litres.21.99 * LIMITED QUANTITIES LES INDUSTRIES mi JE OWN Inc we lf ° Towards Queen § Building Materials and Sherbrooke i Custom Mill Work 28 Conley St., Lennoxville 569-9978 a.a Rr ERAN LRA ONB ERA CL : rz z S suce cpeaz AsB3SsLAUeC A7 a a a.AtstsunAEMBSSAALiOSDAnhaAKAA-ARARENT EUSLAUCSASSLDEUA\u2026S 2243 .2 fad eedoniiE _ satasa.i.ie. 6\u2014The RECORD\u2014 Thursday, August 12, 1993 Program 1993 August 13 - 14 - 15 BIA TAIPTIRYTUT TO VISIT: e Public Market e Vendor Outlets e Mini Farm e Dairy Farm Visit e Daycare © Amusement Rides e Cheese Factory Visit GOOD LUCK CUISINES MODERNES | DE L\u2019ESTRIE INC.SPECIALIZING: KITCHEN CABINETS VANITIES, BATH TUBS : REAT CHOICE OF MODELS 2 314 MICHAUD, COATICOOK 849-4161 \u2014 (Cumberland ) (819) 849-2191 Pharmacie Cumberland 65 Wellington, Coaticook, Que.J1A 2H6 GO WITH A WINNER! We feature a complete line of show grooming products & accessories: \u2014 ORVUS Soap \u2014 Hoof Polish \u2014 Animal Shampoo \u2014 Brushes \u2014 Halters \u2014 Coat Dressing \u2014 Dressing Remover Fa 0 And as always, we carry a complete line of balanced feed for cattle, horses, & other livestock! ETFILS LTEE.\u201cMore thân just à feed s | TR! store\u201d 100 CNR Terrace, Lennoxville * 562-9444 COME & HAVE A AT THE HIGHLIGHTS FRIDAY, AUGUST 13th 7 p.m.DEMOLITION DERBY at the pulling grounds 8 p.m.\u201cSUPER BINGO\" ($1,000 marathon) in the arena 9 p.m.\u201cA TRIBUTE TO METALICA\u201d Rock group in the big tent SATURDAY, AUGUST 14th 12 (Noon) BIG PARADE starting at the High School and ending at the stadium 2:30 p.m.TRACTOR AND ROAD TRUCK PULLS at the pulling grounds 3 p.m 3 AND 4 WHEEL DRAG RACE at the C.l.A.farm 9 p.m \u201cMARCI GERRY\" tribute to Gerry Boulet in the big tent 9 p.m COUNTRY MUSIC by Janine Savard and Gilles Gosselin in the arena BEST WISHES TO THE ORGANIZERS FE SUCCESS TO THE DIRECTORS OF THE FESTIVAL DU LAIT M Products Distribution HEATING OIL GASOLINE \u2014 DIESEL \u2014 LUBRICANTS FURNACES \u2014 SALES & RENTALS 190 CUTTING STREET COATICOOK \u2014 849-2751 TEL: 849-2771 : 206 MERRILL ST.COATICOOK ; BL needs in Coaticook, Quebec August 13th, 14th, 15th, 1993 SUNDAY, AUGUST 15th 10 a.m.HOLSTEIN JUDGING at the C.LA.farm 2 p.m DEMOLITION DERBY at the pulling grounds 8 p.m JICI LAUZON, FRANÇOIS MASSICOTTE & PATRICK HUARD: COMEDY SHOW | Ist part: \u201cRiposte\u201d in the arepa 11 p.m FIREWORKS!!! ST at the stadium End of the 16th edition.NB kiosque | touristique Sherbrooke vers rue St-Paul rue St-Edmond rue St-Jean Baptiste rue St-Jacques rue Morgan rue Child rue Du Manège ce ô ® D 2 É © 0 2 = 8 D 3 3 rue Cleveland route 141 rue Main O.rue Main E.vers Montréal (P OQ CIA FARM @ STADIUM © POLYVALENTE LA FRONTALIERE@) LAITERIE DE COATICOOK © ARENA (P PARKING The RECORD\u2014Thursday, August 12, 1993\u20147 GOOD LUCK TO THE FESTIVAL DU LAIT ASSURANCES GÉRIN, DUPUIS, VIENS, INC.79 COURT ST.COATICOOK que, TEL: 849-2782-2703 GOOD LUCK TO THE JGR FESTIVAL du LAIT YOUR FRIENDLY NEIGHBORHOOD GROCERY Prop.: Serge Arsenault Tel: 819/849-6226 265 CHILD ST.COATICOOK BEST WISHES TO THE ORGANIZERS PRODUIT DE CIMENT COUILLARD 34 Merrill St.Coaticook Tel: 849-2778 Nathalie Legault Associate Prop.Boutique Hors Taxes de Stanhope 25 Frontiere Route 147 Stanhope, Qc Tél.: (819) 849-9664 Fax: (819) 849-9681 THE NEW \u201cGOLF\u201d CHALLENGE IN THE TOWNSHIPS SUNDAY WP rt $8.95 for the month of August : 2 greens fees (18 holes) + electric golf cart Week: $45.00 Week-end: $55.00 RESERVATIONS: 849-2845 18 HOLES Best Wishes HYUNDAI COATICOOK 527, rue Child, Coaticook, 849-9841 BEST OF LUCK CENTRE DU TAPIS COUTURE e Carpets e Tiles \u2014 Wallpaper e Linoleums e Ceramic Tiles e Horizontal - Vertical Blinds NEW ADDRESS: 196 St.Jean Baptiste, Coaticook \u2014 Tel: 849-7927 849-7927 BEST WISHES maxi EUR BHHERNEN NE 111 Le Petit Géant Du Meuble 300 Beaudoin, Cookshire 95 rue Child Coaticook 819-875-5511 = @ 819-849-9443 LED (yy) \u201c\u2018anclennement Décor Zed\" BEST WISHES TO ORGANIZERS MA Maurais auto Gilles Maurais - Camille Routhier @æ FORD propriétaires MERCURY Bur.: 849-2767 Rés.: 849-4270 Fernand Bureau, resp.: 849-2504 292, rue Main Est, Coaticook, J1A 1N5 8\u2014The RECORD\u2014Thursday, August 12, 1993 Living Becord First symptoms: lightheadedness, goosebumps, nausea.Heat stroke 1s major summer danger for seniors By Dr.Suzi Vassallo For The Associated Press If you think heat stroke is a risk only for athletes, think again.Others in danger from high-heat days include sedentary older people, patients taking a variety of medications, persons using illicit drugs \u2014 and anyone who overdoes things on a hot day.The classic example of heat stroke involves a person working out vigorously in the heat of the day who ignores the initial symptoms: lighthea- dedness, goosebumps, nausea and growing confusion of thoughts that leads to bizarre speech and behavior.If the person doesn\u2019t get to a shady place and cool down, the problem can progress to vomiting, seizures, collapse and coma \u2014 and requires immediate emergency treatment.But in an urban area, the more likely victim is an older person living alone in an apartment that doesn\u2019t have air conditioning.Older people are more vulnerable to heat stroke because their body\u2019s heat control mechanisms are less efficient than when they were young.In addition, many older people take medications that reduce the body\u2019s ability to respond to heat.These include beta blockers, calcium channel blockers and diuretics, all of which are taken for chronic heart conditions such as high blood pressure.Other medications that can blunt the body\u2019s responses include antihistamines and even nasal decongestants, and an older person wholives alone may not notice the early symptoms that a companion would pick up.Athletes can reduce the risk by working out in the cooler morning or evening hours, taking lots of liquids and having frequent rest periods.DRINK WATER It\u2019s important for both older people and athletes to drink a lot of water, minimize exposure to excess heat by using a fan, or by sitting in a cool place and to be aware that the danger exists.In every case, the best preventive is an alert companion who detects the early warning signs.For athletes, it could be another team member.For older people, it could be a relative or friend who telephones or visits regularly.Heat stroke can be prevented y some simple measures: cool down by applying ice, wetting the clothing, going to an air-conditioned room or drinking plenty of water.If the early warning signs are ignored and a person collapses, an immediate trip to a hospital emergency department is essential.Emergency medical personnel will often place the patient in an ice bath until body temperature drops below 38.8 C, from the 41 C or higher found in heat stroke victims.Treatment must be decisive, because heat stroke can cause delayed problems such as kidney failure and bleeding, and in a worst case scenario, prove fatal.® Dr.Suzi Vassallo is an instructor in clinical surgery at New York University Medical Centre.\u2018New artificial heart Police racism gets high-tech attention totally implantable?; \u2018 By Dennis Bueckert ; OTTAWA (CP) \u2014 Resear- *chers at the Ottawa Heart Ins- -titute have signed an agreement with CAE Inc.of Toronto : to produce what they say is the ;world\u2019s first totally implan- \u201ctable artificial heart.If the device passes testing and regulatory requirements it will be a major improvement : over existing artificial hearts, : which must be attached to cumbersome control equipment outside the patient\u2019s body.We hope to have approval far use in humans by 1996 or 1897,\u201d said Wilbert Keon, director of the heart institute, at ænews conference Wednesday.\u201cThis is a very significant eyent for us.\u201d \u201cHeart disease is the leading cause of death and the potential demand for the device is enormous.CAE estimates that potential sales are in the order of 50,000 annually in North America alone.TOTALLY IMPLANTABLE »Keon noted that several other research groups around re world are also working on artificial heart technology but it.appears that the heart insti- \u2018tute\u2019s version, known as EVAD, is the only one to be totally implantable.Called an electrohydraulic Yentricular assist device ÆVAD), the machine would allow the patient to leave hospital re CR J and carry on a normal life.The batteries in the heart are recharged by a device which is held against the body and sends electromagnetic waves through the chest.\u201cIt sends the power inside without making any hole,\u201d said Tofy Mussivand, leader of the research team.The patient need only wear a beeper to remind him when the batteries are low.They last seven or eight hours.The heart can detect how much oxygen the body needs and when the need for oxygen increases, for example during physical activity, it pumps harder.It\u2019s expected the machines would cost $50,000 each when first introduced commercially.Six months of hospital care for a heart patient can cost $75,000, and in such cases the artificial heart would save the health system money.Artificial hearts are currently used only to keep patients alive until a human organ can be found and transplanted.The number of people who could use transplants now far exceeds the number of donated hearts available.The heart institute has invested millions of dollars developing the technology, but stands to reap a great deal more if the device is successful.Its royalties will be seven per cent of sales.Monster Truck Shootout Country Legend Show Tammy Wynette Horseshoe Tournament Crosswinds Robinson\u2019s Racing Pigs Horse Shows/Draft Horse Shows Horse Pulling Gymkhana Monster Truck Shoot-Out Thursday & Friday 7 p.m.Hank Thompson Saturday 2 p.m.& 7 p.m.Cross Winds Upening Show 1 p.m.& 6 p.m.rm Kitty Wells Johnny Wright Bobby Wright Saturday 2 p.m.- 7 p.m.Cross Winds Opening Show 1pm.&6 p.m.CAMPSITE RESERVATIONS + CALL 1-603-837-2770 FOR GENERAL INFORMATION - CALL 1-603-788-4531 JI Pa I Need) A, NIGHTS Horse Pulling Horse Shows Amusement Rides oN Ie Michael Twitty Saturday 2 p.m.& 7 p.m.Cross Winds Opening Show 1 p.m.&6 p.m.Northeast Championship Demolition Derby By Charlie Gillis London Free Press LONDON, Ont.(CP) \u2014 On a darkened city street, a police officer stops four young blacks in a shiny, speeding BMW.The officer plans to give the driver a warning, but he makes a mistake.\u201cWhose car is this?\u201d he asks.The question \u2014 which some motorists might accept as routine \u2014 sounds laden with racist overtones to the car\u2019s occupants.To them it suggests the caris stolen, which it isn\u2019t.They refuse to show identification.The officer\u2019s mistake in this imaginary scenario was exposed using an interactive computer program intended to sensitize police to discrimination and stereotyping.CLASSROOM BETTER It\u2019s a lesson better learned in a classroom setting than on the street, says Const.John Hagar- ty, chairman of the Police Association of Ontario and an officer in nearby Stratford.\u2018\u201c\u201cThat\u2019s the beauty of laser disc training,\u201d he says.\u201cYou can go through it in a quiet building in 15 minutes.It will show you the mistakes you have made, and the options you should have chosen.\u201d Hagarty helped design Two- Way Streets, an interactive computer program that will be on display Friday at the police association\u2019s annual convention in London.The association developed the program in partnership with the race relations and policing unit of Ontario\u2019s Ministry of the Solicitor General.Simple awareness, says Ha- garty, could save officers trouble and departments a lot of bad publicity.LASER DISC In Two-Way Streets, video images are controlled by laser disc computer technology.The officer sits before a video screen at a computer terminal and the computer presents options to the user throughout the scenario.The user types in a choice and the exercise proceeds.But the behavior of compu- ter-generated offenders in each exercise varies according to decisions its users make.For instance, if the officer chooses a statement containing the words \u2018\u2018you people,\u201d the driver and passenger may become unco-operative.Two-Way Streets \u2014 currently being distibuted to police departments across the Ontario \u2014 offers three exercises, all traffic scenarios.However, Hagarty says the technology could be applied to other sensitive policing areas such as gun handling, personal searches and questioning.PUBLIC CONTACT \u201cWe chose highway and traffic because that\u2019s where police departments make most of their public contact.\u201d The entire package of computer, monitor and discs costs about $5,000.The province will foot about $3,500 of that.London police have ordered the system and hope to have it up and running this fall, says Insp.Dan Vickery, head of the department\u2019s personnel and training division.\u201cI was impressed with the quality of the images and the audio,\u201d he says.\u2018Nothing can duplicate an actual situation, but anything we can do to prepare our people will help out.\u201d The program will be especially useful for new officers, adds Vickery.\u201c\u201cWe could send out a guy with a coach officer for a year and he might not come across a situation he needs to handle sensitively.I see it as a very valuable tool.\u201d Doctor studied \u2018how anger was learned\u2019 Test tries to identify violent men - VANCOUVER (CP) \u2014 Men don\u2019t beat up women because the patriarchal system encourages them to or because most men are violent, says a University of B.C.psychologist.Men who abuse are likely to those who feel powerless, who had cold and distant fathers and who have violent mood Thel1993 LANCASTER =D FRI = Horse Logging Competition Oxen Demonstration Sheepdog Trials Tractor Pull Grand Cavalcade Cattle Judging Arts And Crafts/Commercial Exhibits Midway Rides And Food Pillsbury /Butson\u2019s Pie, Cookie, Cake and Muffin Judging Farmer's Market and much more.Come see for yourself! Johnny Russell Saturday 2 p.m.& 7 p.m.Cross Winds Opening Show 1 p.m.& 6 p.m.Tammy Wynette Sunday 2 p.m.Country & Western Opening Show at 1 p.m.|: pp | _\u2014
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.