The record, 27 mai 1994, vendredi 27 mai 1994

[" mm qe 1m MELAINE GREENWOOD KINDERGARTEN NORTH HATLEY ELEMENTARY SCHOOL Oka Mohawks on the road again MONTREAL (CP) \u2014 An attempt to mediate the dispute between Mohawks and the town of Oka was given a stiff-armed rebuff Thursday by Kanesatake chief Jerry Peltier.To drive home their dissatisfaction, the Mohawks began tearing up the asphalt on a road leading to a golf course in the town that was at the centre of the Oka crisis.Peltier said he won't meet with Montreal lawyer Michel Robert, the newly-appointed federal WS COU Weekend Law A negotiator, to deal with the land dispute.He accused the federal government of trying to blackmail the Mohawks by not releasing promised funding for housing and administration programs, \u201cWere not going to go to a negotiating table where the conditions are pre-set,\u201d Peltier said in an interview.The chief said he\u2019s wary about entering negotiations with a government that Mohawk\u2019s don\u2019t trust.\u201cI cannot accept an invitation to meet with this new federal negotiator one-on-one until this outstanding issue of our housing dollars is resolved.\u201d The access road to the Oka golf course will be removed in the next week or two and the band council will probably take a long hard look at the existence of the municipal golf course itself, he said.\u201cThey can take the building.but its our land,\u201d he said.Last week, the Mohawks used Every RAS GIRL pi IIS PL RAR AAG PID I : Olympiades.For more on the competition, please turn the page.classroom These attentive high-school and CEGEP Students are ¢ listening toa lecture on thermodynamic and Kinetics.\u2014 and they like it.They\u2019re in Lennoxville to compete for spots on Canada\u2019s chemistry team for the International RECORDPERRY BEATON Hundreds died in practice run bulldozers and chainsaws to start clearing trees in the disputed Pines area to make way for the expansion of a Mohawk cemetery.That work will continue, Peltier said.Public Security Minister Robert Middlemiss said provincial police have a plan to intervene at the reserve but wouldn't say if it involves a massive raid.\u201cIf we have to intervene, we will use the means that we judge See OKA Page 5 Suzanne Fortin\" wheel of life Inside Townships Week, visual artist Suzanne Fortin introduces audiences to her latest Attraction.Arabesque dance school celebrates the International Year of the Family.and Sherbrooke\u2019s symphony choir sings at Carncgie Hall.Also, a review of the latest western movie Maverick.Weather, page 2 Sherbrooke Friday, May 27, 1994 50 cents Births, deaths .13 Classified .\u2026 10-11 Comics .vsascscecc\u2026so12 Editorial \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026c 4 Farm & Business .7 Living .\u2026\u2026\u2026\u2026everrrescennsers \u2026 6 SPOrtS .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026soocess 14-15 Townships ss 3 Inside | @ Local residents learn what lakes and rivers [j zebra mussels might like.More on page 3.@ Hip replacement veterans hit the mall Sunday.Details on page 2.© Rock Island skippers get ready for a national and world championship.See page 6.\u2018It\u2019s no easy street\u2019 Johnson: All this talk is bad for the economy By Don Macdonald QUEBEC (CP) \u2014 The recent bickering over Quebec separation is just a taste of things to come if the Parti Québécois is elected this year, Premier Daniel Johnson warned Thursday.Angry threats from politicians outside of Quebec and rebuttals by PQ leader-Jacques Parizeau are proof that splitting Canada \u201cwill not be a piece of cake,\u201d Johnson said at the National Assembly.\u201cThe threats and counter- threats that Mr.Parizeau has been mouthing over the past couple of weeks are really indicative of his state of mind and what this is all leading to.\u201cIts not leading to economic development.\u201d The hostile tone of exchanges between federalist and separatist politicians points to serious economic consequences if Pari- zeau wins the election and proceeds with his separatist plans, said the premier.\u201cHe selatrming tRatthas Pin be achieved painlessly,\u201d said Johnson.But \u201cthe last couple of weeks.indicate it's no walkover.It\u2019s no piece of cake.It\u2019s no easy street.\u201d Johnson has been on the sidelines in the recent debate over Tragic D-Day rehearsal stayed secret By Peter Millership SLAPTON SANDS, England (Reuter) \u2014 A bungled rehearsal for the D-Day invasion of France in which more than 750 Americans perished was hushed up for four decades until a British hotelier decided to discover the truth.German torpedo boats slipped \u201cpast British naval and air defences to attack a convoy of landing ships training off Slapton Sands, on the southwest coast of England, for the D-Day operations of June 6, 1944, with terrible consequences.Exercise Tiger, five weeks before the D-Day landings, was so sensitive that survivors of the By Linda Drouin OTTAWA (CP) \u2014 Cree and Inuit representatives slapped the government\u2019s hands Thursday for trying to slip a bill through Parliament that would restrict their right to hunt migratory birds all year round.The Cree had to scramble to put together a brief and get to Ottawa to protest the proposed law, Matthew Coon-Come, grand chief of the James Bay Cree, told the Commons environment committee.Nobody had advised the natives that it was being drawn up or that, initially, the government was planning to push it through disaster were sworn to secrecy.U.S.families, who only discovered the fate of their loved ones in recent years, remain bitter.\u201cEverything was covered in red tape and secrecy.It was a terrible bloody scandal,\u201d said Ken Small, 63, the local hotelier who made it his mission to erect a memorial to those who died in the training exercise.\u201cIn the end it became a crusade to get those GIs commemorated.I've cried buckets full of tears for them.\u201d Small spent 10 years battling officialdom in Washington and London to solve the mystery of what really happened.In 1984 a Northern life threatened?Cree slam Ottawa tricks on hunting all three stages of adoption in one day.The bill extends the provisions of a 1917 convention between Canada and the United States that prohibits the hunting of birds such as ducks and geese during their migrations.It also toughens up the law with steeper fines and tighter enforcement.Coon-Come told the committee his people have the right to hunt all year round under the terms of the 1975 James Bay Agreement.In fact, the federal government promised in that agreement to change the migratory birds convention to exempt natives.memorial using a Sherman tank recovered from the seabed years after the exercise was finally put up on the beach.Allied leaders, conscious of disasters at Gallipoli in the First World War and at Dieppe in 1942, had insisted on rigorous training for D-Day as well as total secrecy.During the D-Day rehearsal more than 3,000 people were evacuated from around the long sandy beaches in Devon, which had similarities to.the invasion beaches in France.The convoy of American soldiers in Landing Ship Tanks (LSTs) was supposed to be pro- \u201cThe Cree people value the geese, ducks and loons far more than anyone outside of our society can ever imagine,\u201d Coon-Come told the committee.He said his people have always managed their resources carefully and the convention was drawn up because of abuses by sport hunters, not natives.The legislation \u201cplaces the subsistence economy of the Crees and other aboriginal peoples in serious jeopardy,\u201d he said.Billy Stephen, a Cree hunter, explained the importance of the hunt to his people.\u201cWe have always lived from hunting,\u201d he told the committee, tected by British naval ships and planes but there were mistakes.In the mayhem LSTs fired on each other.Of the convoy of eight LSTs, two sank and two were damaged.Eyewitnesses spoke of the awful confusion of the night.\u201cAll hell broke loose, shell fire, machine-gunfire, blue tracer shells were exploding on our forward deck.The din was terrific,\u201d survivor Stanley Stout said in Small\u2019s book The Forgotten Dead.\u201cMen near me were jumping into the sea even though the fla- See D-DAY Page 2 speaking through an interpreter.\u201cWe get our food that way and that's why we take care of it and we hope our children will do the same.\u201d Coon-Come chastised the government for preparing the legislation without consulting the Cree or Inuit.\u201cHow is it possible that this legislation does not make the least mention of aboriginal peoples, their dependence on the resource or their rights to the resource?\u201d Peter Hutchins, legal counsel to the Cree, presented a 30-page brief recommending amendments to the legislation.separation that has pitted Prime Minister Jean Chrétien and western premiers against Parizeau and Bloc Québécois Leader Lucien Bouchard.The Liberals must hold an election by Oct.11.If the PQ wins, Parizeau has promised to set in motion the process of separation before staging a referendum next spring.Johnson obviously has read a recent poll that indicates a majority of Quebecers don\u2019t want independence, nor want it to be the main issue of the election campaign.\u201cPeople are reacting to the hypothesis and that allows us to measure their feelings,\u201d he said.\u201cNo one is going be delighted by the destruction of a country, by rupture, by the end of the economic union that unites us.\u201d Under questioning, Johnson See JOHNSON Page 2 Bloc\u2019s QUEBEC (CP) \u2014 A top Bloc Québécois advisor was gagged by the party Thursday after contradicting leader Lucien Bouchard on the question of natives rights in a sovereign Quebec.Daniel Turp, chairman of the Bloc\u2019s policy committee, said he has been ordered to make no further comments about his belief that Quebec natives have the same right to self- determination as Quebecers.\u201clI have instructions not to adviser eats his words ° By Don Macdonald say anything on that question today.Others are going to speak about it,\u201d Turp, an international law scholar at the University of Montreal, said before cutting off a telephone interview.Turp said Wednesday that natives\u2019 right to self- determination includes \u201cthe right to achieve sovereignty.\u201d Last week, both Bouchard and Parti Québécois Leader Jacques Parizeau heaped scorn on federal Indian Affairs Minis- See BLOC Page 2 P r epar at ion: Erica Stuart is one nu the Rock Island I Rockets get ting ready for the national and world skipping championships.For more on the team, please see page 6.RECORD: ROBERT MATHESON LENNOXVILLE STANSTEAD Enquire today at the following Caisse Populaires: SHERBROOKE ter SES 164 QUEEN ST.564-5128 RICHMOND 45 CARPENTER ST.826-3745 16 DUFFERIN ST.876-7551 WATERVILLE 150 COMPTON EAST 837-3111 PERPETUEL-SECOURS 1268 PROSPECT ST.564-1442 TRES RE OUR TOP PRIORITY! Desjardins BK ce kl 2\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 Replacement surgery in the spotlight This army marches on By Stephen Heckbert SHERBROOKE \u2014 Paul McKenna will be walking around the Carrefour de l\u2019Estrie Sunday morning.For most people, that wouldn\u2019t mean much but McKenna has had both hip and knee joints replaced.He was one of the first people inthe Eastern Townships to have hip replacement surgery and he said it has been a \u201cwonderful\u201d experience.Bishopton: \u201c| have no more pain, and it feels great,\u201d McKenna said.So on Sunday he will join others who have had the surgery in the third annual walk-a-thon planned by Dr.Réjean Dumais of Sherbrooke University Hospital (CHUS).Dumais said there are three big reasons for the walk.\u201cIt lets people waiting for the surgery get together and see others who've had the surgery,\u201d he said.As well, \u201cIt\u2019s a way for people Police end investigation of young child\u2019s death SHERBROOKE \u2014 Police have finished their investigation of the death of three-year-old Dustin McNab of Bishopton.Cst.Tom McConnell of the Quebec Police Force said Thursday McNab was with his sister in the back seat of the family car when his mother had problems getting it going.The mother stepped out of the car for a minute to look for the problem, but the toddler got out, McConnell said.His mother got back aboard but didn\u2019t notice he was missing and started to back out of the driveway.The child was behind the car and was struck.He died because his thorax was badly damaged by a piece of metal.McConnell said the QPF has closed the case.who've had the surgery to get together and talk about their experiences, and it\u2019s a way to raise funds for both research and local programs.\u201d The surgerical procedures to replace hip and knee joints have been performed for more than 20 years, and Dumais said procedures and equipment are constantly improving.\u201cThe target of all the new research is to lessen wear on the joint and to find material that will work well with the patient's body tissue so it will last longer,\u201d Dumais said.He too said the surgery is a great success.\u201cIt eliminates pain for these people,\u201d he said.\u201cWhere they had been dependant on others, now they could get around on their own.\u201d Sunday\u2019s walk is supposed to be one mile, but at the indoor mall it'll probably be only one kilometre.\u201cIt\u2019s not distance so much as it people seeing others who've had this surgery up, mobile, and pain-free,\u201d he said.\u201cIt eases the fears and answers the concerns of a lot of people.\u201d The walk-a-thon is one of 50 planned around North America for May 29, June 5, or June 12.Half the money raised stays in i \u2018And don\u2019t forget the scotch\u2019 Richler remarks get quiet reception this time By Eric Siblin MONTREAL (CP) \u2014 Armed with a glass of whisky, the car- EPURATION ETHDÏIQUE AU QUÉBEC toon version of Mordecai Richler strikes a world-weary pose in striped pyjamas and a United ALORS JE REPETE, VOUS MENVOYE Z 3000 CASQUES- BLEUS ET UNE BOUTEILLE DE SCOTCH.JET woveliez PAs LE ScotLn ) Nations helmet.\u201cI repeat: Send me 3,000 peacekeepers and a bottle of scotch,\u201d 4 the Montreal author mutters | into his telephone from an easy ] chair.\u201cAnd don\u2019t forget the scotch.\u201d The editorial cartoon in Le Devoir was the only sign Thursday that Richler\u2019s latest artillery shell \u2014 a nine-page article in the New Yorker magazine \u2014 had landed in Quebec.Why the UN posting for the renown novelist?Richler writes in this week\u2019s New Yorker that the anglophone exodus fforh Quebec has taken place in a \u201cclimate of subtle, nonviolent ethnic cleansing, Québécois style.\u201d It is an analogy from the Balkans he\u2019s made before in the high-brow magazine.Two years ago, Richler argued that Quebe- cers were subjected to \u201clinguistic cleansing\u201d after the French Language Charter was passed in 1977.That New Yorker piece got nationalist knickers in a twist and placed the author in the front-lines of the sovereignty skirmish; his remarks were lam- its hips the area to help the CHUS publish a booklet outlining the procedure for those set to undergo surgery.The other half funds research on other surgeries such as shoulder, elbow, or ankle replacement, Dumais added.\u201cWe've had great success with shoulder replacement surgery, but not as much luck with elbows.Because they're so close to the skin, elbows are more likely to be infected,\u201d he said.And he added ankle replacements are not yet completely reliable, but the future looks promising.Dumais predicts that back replacement surgery will be underway within the next twenty years.The walk-a-thon starts at 10 on Sunday.For information about the morning, or to register for the event, call the CHUS at 563-5555.Dumais and two colleagues will be on hand with some of their prosthetic hip joints to answer questions.\u201cIt\u2019s a great chance for us to see the patients when we aren't rushing off to the next one,\u201d he said.\u201cWe really enjoy the day.\u201d And for Paul McKenna, it\u2019s another pain-free day he looks forward too, thanks to his new hip and knee._ basted in the Quebec media as filth, putrefaction and vitriol.This week\u2019s article, mellower in tone, has so far elicited little reaction in the province.Its portrayal of Bloc Québécois Leader Lucien Bouchard, for example, even strikes a sympathetic note.Preaching to the converted, Bouchard \u201cis something of a firebrand, ill-tempered, his impassioned sermons unredeemed by humor,\u201d writes Richler.\u201cIn private, by contrast, he is soft- spoken, a charmer, capable of laughing at himself.Bouchard is a handsome man and a natty dresser.\u201d Parti Québécois Leader Jacques Parizeau, however, receives a less flattering portrait.\u201cParizeau, it\u2019s true, was not a convincing people\u2019s tribune.A rich man\u2019s son and sybarite, given to maladroit off-the-cuff pronouncements, he seemed more like the silent-movie banker who comes to foreclose the mortgage on Charlie Chaplin.Not even Quebecers had warmed to him.\u201d But Quebecers may warm to the idea of sovereignty in a referendum, Richler concedes.And if Continued from page one ter Ron Irwin for making a similar statement.Irwin said that in the event of separation Quebec natives would be free to remain in Canada with their territory.On Thursday, Bouchard said native groups have the right to self-government \u2014 but not self- determination.He added that Turp is free to express his opinions.\u201cIt\u2019s a free country and in the Bloc Québécois we don\u2019t shut people\u2019s mouths,\u201d he said.The Bloc issued a news release saying that Turp \u201cformally denies comments that are attributed to him in the newspapers (on Wednesday)\u201d It says Turp and the Bloc both believe that the territory of a sovereign Quebec would indi- - visible under international law.But in a 1992 essay, Turp writes that natives have the right to make territorial claims and those claims will be a matter for international arbitration.\u201cShould the native nations CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 auonssenestsenentsennencnennnsaVEMN VE steers 569-9511 the FAX: 514-243-5155 Randy Kinnear, Publisher .Charles Bury, Editor I.\u2026 569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 569-9525 Richard Lessard, Production Manager .569-9931 Mark Guillette, Press Superintendent .569-9931 Guy Renaud, Graphics .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mueseeeee 569-4856 Francine Thibault, Composition .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026ceenenens 569-9931 Subscriptions by Mail: \u201c Out of Quebec GST PST TOTAL residents Canada: 1 year $78.00 546 542 $88.88 do not include PST.6 months $39.00 2.73 2.71 $44.44 .3 months $19.50 137 1.36 $2223 Rates for other 1 month $1600 1.12 1.11 $18.23 services avaiable on request.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: .60¢ per copy.Copies ordered more than a month \u201c after publication: $1.10 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Canadian Publications Mail Sales Product Agreement No, \"0479675, Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation attain sovereignty or separate from Quebec to remain within Canada, there would be a problem of territorial integrity similar to that posed by the secession of Quebec from Canada,\u201d Turp wrote in the essay for the C.D.Howe Institute.However, Turp concludes that a sovereign Quebec\u2019s territorial claim would prevail over JOHNSON: Continued from page one acknowledged that the 1980 sovereignty-association referendum proved that Quebecers have the right to decide their own political future.But he refused to comment on whether the Canadian government would have to consent to Quebec independence as Prime Minister Jean Chrétien has claimed, saying the question is too hypothetical.Over the past two weeks, western premiers have predicted an angry reaction in the rest of Canada were Quebec to separate.Federal Indian Affairs Minis- that of natives because the province\u2019s borders are currently protected by the Canadian Constitution.In Ottawa, Irwin said that his statement that natives could choose to remain in Canada was actually inspired by Turp.\u201cI was influenced by his remarks.He said the same thing in 1981,\u201d Irwin said.ter Ron Irwin said Quebec natives will be able to choose to remain in Canada with their land.Parizeau reacted by saying Canada will not be able to prevent Quebec from separating and international recognition of the new country will be the key to its success.But Johnson questioned how many countries would be willing to recognize a sovereign Quebec.\u201cWhat federal government will recognize the break-up of Canadian federation?Is it the United States, Australia, Germany?Switzerland?\u201d wers today.High of 10.On Saturday, cloudy again with 30 per cent chance of showers.High of 14.Variable ICANT HWEIGA I ŒUEDONLY TALK clouds and a BELIEVE TEAM DONE JANET INTO THREE IVETAKEN HAVE, BOSS?ATTORNEYS \u2014 YOU, 40 per cent THIS ON.\\ ME AND VIC.WE - ) GOT A LOT OF chance of sho y Ro ED us.«© UMVERSAL PRESS SYHOICATE 1901 GB Trustees RECORDPERRY BEATON Paul McKenna shows off the scar he earned during knee replacement surgery.that happens, the novelist speculates that Canadians wouldn\u2019t trust a prime minister from Quebec to negotiate the nuts and bolts of separation.Jean Chrétien is probably good at fixing things, though.\u201cTall and lean, with thinning brown hair, a heavily wrinkled forehead, and a shy smile, he looks like a man who could change his own disk brakes or unblock a toilet,\u201d writes Richler.And unlike Le Devoirs nasty reference to a scotch-sipping novelist, Richler has kind words for Chrétien, \u201cwhose dress is habitually casual and whose preferred tipple is beer.(a man who) seem at ease with his origins.\u201d Still, Canadians would look for a non-Quebecer in their time of national need, he suggests.\u201cMost likely, Chrétien would call a snap election, and then Quebecers might have to contend with Prime Minister Preston Manning, a nice Christian fundamentalist in the prairie woodpile.\u201d Echoing Richler\u2019s remarks, Manning said this week that if a referendum in Quebec produces a pro-sovereignty vote, Canadians would not want Chretien to remain in charge.æ Cae en.- .Lo IBSEN GTN rt SRR aNd NAS rs ARN ASS she a.supnesans Mordecai Richler.Likes Lucien, not Jacques.OKA: Continued from page one necessary,\u201d he said at the legislature.\u201cBut I'm still hopeful and optimistic that a negotitated solution can be reached.\u201cIt\u2019s so easy to say you should be moving.We have to look at what the consequences are of moving in.\u201d He added police action isn\u2019t necessary at the moment because access to the golf club hasn't been cut.The town wants to purchase the land to expand the golf course.A dispute over the same patch of land sparked the 78-day 1990 Oka crisis.The municipality sought to expand the course on the land, which is also claimed by the Mohawks.Provincial police officer Marcel Lemay was killed in the dispute with Mohawk Warriors before it was settled peacefully by the army.The appointment of Robert on Wednesday came a day after native leaders said they would only continue negotiations with a mediator who had a mandate from Prime Minister Jean Chrétien.D-DAY: Continued from page one mes were already burning in the water.\u201d Ralph Bartholomay, a naval gunner, abandoned ship and swam away to find himself in a sea of bodies.\u201cI suddenly realized that what I had felt was clothing and that all the shapes were bodies.\u201d Fifty years after the exercise on April 28, 1944, a series of emotional tributes to the \u201cForgotten | EXCUSE ME, BOSS, A I JUST TALKED TO A SOURCE AT PHILIP MORRIS ABT THEIR Dead\u201d were held in this picturesque part of England.And British and U.S.veterans discussed Exercise Tiger with representatives of the military Ca DES RMS XT me Soe a RL em ' nue establishment that only recently acknowledged it.\u201cPeople who made the decision ' .to keep it secret had the weightof .the times on their shoulders,\u201d said U.S.Maj.-Gen.John Hendrix.\u201cI find no fault with that at all.\u201d vr BY GARRY TRUDEAU - THEY VE WHY oo I Aion, SUPPEN un Ld a ee fa -\u2014-.e.unae - ca Lem nan Le .crs etesbaorurinanesssiesudesanndorae gh a.suR GA ARETE , ITIL ar WT RE AP mmm vm SL Cem 006 Te ; masi Tiny critters can\u2019t be stopped Quebec is on the watch for zebra mussels By Stephen Heckbert MAGOG \u2014 Lake Massawippi is an ideal setting.But Lake Montjoie just isn\u2019t right.These lakes and other Quebec bodies of water have been measured for their appeal as homes for zebra mussels, the tiny marine invaders poised to make their move on the Eastern Townships.The zebra mussel is a small shellfish which came to Canada in 1985 or 1986, according to scientists, attached to the bottom of Russian ships from either the Black or Caspian seas.They have become a big problems in the Great Lakes, where they have multiplied quickly and as a Pierre Bergeron tells an attentive crowd about the lakes the zebra mussel is liable to hit.result have plugged many water intake pipes and ruined outboard motors.The Quebec Environment and Wildlife ministry held an information session for about 60 people Thursday in Magog to alert residents about the zebra mussel\u2019s likes and dislikes and what can be done about the problem.But according to biologist Luc Jauron, there isn't much to be done.\u201cWe can slow it down for a few years, but it will eventually spread to these lakes,\u201d Jauron said.\u201cSo many factors spread these mussels and larvae it\u2019s impossible to deal with them all.\u201d The University of Sherbrooke graduate added that things as innocent but necessary as float planes and ducks spread the mussels or their larvae, and all the boat-cleaning in the world will only slow them down.The ministry is letting people know which lakes and rivers will likely be affected so boaters there will be careful.Only Lake Massawippi had all the ingredients of a wonderful zebra mussel home.\u201cFrom what we know, these mussels like water with a high calcium content and a pH above seven,\u201d said Pierre Bergeron, a biologist with Biorex in Sainte- Foy.\u201cAnd they reproduce only at temperatures higher than 12 degrees Celcius.\u201d The mussels live an average of four to five years, but like tropical coral, even after they die they remain attached to whatever they had a hold on.\u201cThey cling to anything stable,\u201d Jauron said.\u201cThey've been known to plug fire sprinklers and they have an effect on other marine life because they eat food that young fish would normally eat.\u201d But their reputation as a pest is only part of the story.Jauron said waters infested by the mussels becomes clearer because they filter so much ofit, and they are also a good indicator of environmental conditions in the water.\u201cSome lakes in Europe introduced the mussels to filter water,\u201d he said.But in the Townships, the ministry plans only to monitor the possible spread of the mussels, and to start a committee responsible for maintaining the water quality of Lake Memphre- magog \u2014 one of the mny lakes Jauron said could go either way if zebra mussels make their way here.Like lakes Montjoie, Orford, Megantic, or the St.Francis River, they could be fairly inhospitable.Or they could be perfect homes like Massiwippi.Other bodies of water in the same category as Lake Mem- * phremagog include Brome, Waterloo, Magog, and Bromont \u2018Draw your own conclusions\u2019 \u2014 police Did crooked Mountie spill the By Daniel Sanger MONTREAL (CP) \u2014 A gang that shipped billions of dollars worth of drugs through the Port of Montreal may have avoided being busted thanks to inside information from a crooked RCMP agent, police suggested Thursday.The ring \u2014 part of Montreal's notorious West End Gang and including two Eastern Townships men \u2014 was broken up Wednesday in a series of raids that resulted in the arrest of 11 people and the seizure of more than $800,000 cash, gold bars and sophisticated electronic detection equipment.Police said the gang had been running criminal activity in the port for years and had been involved in huge drug shipments, including 26%: tonnes of hashish seized May 3.Provincial police spokesman Cst.Michel Brunet intimated Thursday that one reason the gang avoided arrest may have been information provided by a former head of the RCMP drug squad in Montreal.Insp.Claude Savoie committed suicide in December 1992 just before he was to be grilled by internal RCMP investigators.The force has since admitted he sold information to the West End .Gang on police anti-drug operations.\u201cIt would be a very good idea,\u201d Brunet said when asked if it might be logical to assume the gang benefitted from Savoie\u2019s information.\u201cI can\u2019t say they did, but you can draw your own conclusions.\u201d An RCMP spokesman was less Cowansville: marijuana and hashish.Pot plants in apartment SHERBROOKE \u2014 Cowansville town police, in co-operation with the organized crime squad of the Quebec Police Force, raided an apartment Thursday morning and found over $46,000 worth of QPF spokesman Cst.Tom McConnell said the raid on an apartment at 101 John Street yielded 458 marijuana plants valued at $100 apiece for a total of $45,800, and a small quantity of hashish.Joel Guay, 28, of Cowansville will appear in court today to face charge of possesssion of marijuana.From across Canada committal.\u201cIt\u2019s a very good question,\u201d said Claude Lessard who used to work on the RCMP\u2019s drug squad in Montreal.\" \u201c7 vv \u201cBut I can\u2019t comment on the\u2019 role that Mr.Savoie played relating to the West End Gang.\u201d Savoie was not the only RCMP drug squad member to have been accused of selling secrets to smugglers.The force is awaiting the extradition of Jorge Leite, another agent who is accused of Asbestos Corp.tipping off a Colombian cocaine cartel on police operations.There have also been reports that there was a second mole in the force who sold information to the West End Gang in the early 1980s.Six men were charged Thursday with importing the 26% tonnes of hashish that was discovered almost by chance by a customs agent earlier this month.They include brothers Gerald and Richard Matticks, natives of Montreal's tough Pointe-St- Ontario out of line on takeover?TORONTO (CP) \u2014 Ontario regulations do not apply to Quebec\u2019s takeover of Asbestos Corp.because it was a private deal, a lawyer acting for Quebec government said Thursday.As a result, Quebec was under no obligation to buy shares of Asbestos Corp.held by the general public, Sheila Block told an Ontario Securities Commission hearing into the deal.Quebec purchased a 54.6 per cent stake in the Thetford Mines company in 1986 from aerospace company General Dynamics of St.Louis for $80 a share.Minority shareholders say that the Ontario Securities Act requires Quebec to pay them the same price for their shares.OSC staff argue that the Ontario law applies because Asbestos Corp.shares trade on the Toronto Stock Exchange and because General Dynamics\u2019 Canadian subsidiary was based in Ottawa.Block said the Parti Québécois government wanted to nationalize the asbestos industry so that asbestos would be processed in the province.She said the deal between Quebec and General Dynamics was structured to minimize the taxes General Dynamics would The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994\u20143 lakes.But Jauron said in Quebec only Lake Champlain has yet shown any signs.a Biologist Luc Jauron holds some zebra mussels where most people like to see them \u2014 in a jar.Charles neighborhood, whose names came up at hearings by the Quebec Police Commission - inquiry into organized crime 15 years ago.Richard Matticks, 59, was arrested at his home in South Stukely.Police on Thursday showed off the loot seized during 30 raids carried out by 150 police a day earlier on the gang members\u2019 homes and businesses.It included counterfeit $2 bills as well as stacks of real $20, $50, $100 and $1,000 bills.Also on \u201cpay, and wasn\u2019t meant to avoid Ontario\u2019s takeover legislation.In November 1981, Quebec paid $17 million for a 51 per cent interest in a private company that held General Dynamics\u2019 interest in Asbestos Corp.In reality, the transaction cost Quebec nothing.On the same day, that $17 million plus another $16 million in the private company\u2019s treasury was loaned to the province on an interest-free basis.In return, General Dynamics was issued a put option under which it had the right to force Quebec to buy its shares in the RECORD PHOTOS: PERRY BEATON beans on hash?display were kilogram bars of gold and hash, night vision glasses and an array of electronic scanning and listening devices.Brunet said the gang -also benefitted from extensive contacts in the shipping, transport and customs brokerage business.\u201cWe call them antennas.They had people everywhere who were on the lookout for them.\u201d Detectives are still looking for businessman Don Driver, 52, who was not at his home in Sutton when they came for him.private company in 1986 at a price equal to $42 for each Asbestos Corp.share plus an escalating factor of 16 per cent a year.Block said the government ended up being forced to buy the private company that held the Asbestos Corp.shares because General Dynamics exercised its put option.Shares in Asbestos Corp.were not acquired under a takeover bid, she said.She also said that there was no change of control in 1987 as required to come under Ontario\u2019s takeover legislation, because the Quebec government actually took control in 1981.-vA5EHRUSAUUMBDS .- BREADED a rene sed BRA AASAUAS SAS nancacnanennd appobt au es flsssablanssaka sapsnaussupue ss 40 LENNOXVILLE (SH) \u2014 Thirty-eight high-school and CEGEP students are at Bishop\u2019s University this week, but not for an early vacation.They are some of the brightest young minds in Canadian chemistry and physics, and they're at Bishop's to compete for a spot on the Canadian Chemistry Olympiad team.\u2018Four of the 19 chemistry students will be chosen to represent Canada at the International Chemistry Olympiad in Oslo, Norway.And five out of 19 physics students will carry the country\u2019s banner in the International Physics Olympiad in Beijing, China.The students arrived last Saturday night and started study and lectures at 8:30 Sunday morning, so their dedication shows.They spent this week studying and writing tests in preparation for the big comprehensive examinations Saturday morning.Bishop's chemistry professor Robert Cook, organizer of the chemistry section, said the level of work is that of a second- or third-year university course.\u201cThey all have scholarships to go toschool next year,\u201d Cook said.\u201cExcept for a couple of kids from Alberta who are enrolled in the International Bacclaureate program they are all following regular programs in school.\u201d Cook said teachers give students a national selection exam in April to qualify for the competition.The top 20 finishers from each discipline are invited to the Canada-wide competition.Only nineteen were invited this year, but Cook said that\u2019s \u201c- just the way it worked out,\u201d he said.The competitions have been at Bishop's since Cook moved there in 1988 from the University of Toronto, and he takes the time to manage the event.\u201cThey come to a university that can house the students and where there is a willingness to organize the programs,\u201d Cook said.He\u2019s been involved since the beginning, and was at the International Olympiad in Perugia, Italy, last year with the Canadian chemistry team which won a gold, two silvers, and a bronze.The physics team won three bronze in Williamsburg, Virginia.Cook will be staying home this year, but Lennoxville could still have a representative at the competitions \u2014 if Reza Shahidi, of Bishop\u2019s College School makes the team.\u2018 i Students prep at Bishop\u2019 s for scientific games These high-school and CEGEP 2P students want to learn all they can about chemistry, They\u2019 re the brightest young chemistry minds in the country, says professor Robert Cook.RECORDPERRY BEATON MAS Ahdans4sasnoucosnandet ad ÉhauSASSSLSHHODRGGGÉUUDADANDAASSALD ES SRANPROADEEEAANUMSENS UT \u2018 anses aus a.- La, a, TREE ETRESI TURNS IRS SEES SEYRET | CSO TPRANRIRNNGRS VEDAS FPL IS IAS RRA Vp _ 4\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 tne The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Is it the macho thing?The Fox television company apparently believes that \u2018the love that dare not speak its name\u2019 dare not show its face either.At least not when its face belongs to a man kissing another man.The network that mocked gay men on the variety show In Living Colorhad a chance to get things right this week, but didn\u2019t take it.On the season finale of Melrose Place, a gay couple moved toward each other to kiss, but as they came together the scene cut away to the reaction of a third person, then cut back to the two men as they moved apart.The same episode had earlier featured a heterosexual couple making love, and the program is known for depicting men and women constantly kissing and having sex.The gay story line wasn't a one-time thing.It involves a regular gay character, and the fact he can\u2019t be kissed is obvious discrimination.This kind of prejudice makes gay people feel invisible, and tells them their love may not be - depicted realistically the way heterosexual love is.Apart from Melrose Place, Roseanne, L.A.Law and Northern Exposure have all had recurring gay characters \u2014 but don\u2019t show their physical displays of affection.Is is okay to have a gay character on TV as long as they don\u2019t show who they are?They may share their feelings but not physically?Even Northern Exposure copped out.After two men were married the camera cut away when the kiss usually comes, then cut back after it was over.American networks and advertisers are obviously worried that their public is prejudiced against gay people and will turn off if things get too real.Rightfully so.A 1989 episode of Thirtysomething showing a gay male couple talking in bed reportedly cost ABC $1 million in cancelled ads.But the sponsors who backed out \u2014 and the network which refused to include the show in re-runs \u2014 think people are much more prejudiced than they really are.For example, millions of viewers kept watching Roseanne after a lesbian played by Mariel Hemingway kissed Ms.Arnold in a gay bar.The same for an L.A.Law show in which two women kissed on the street.Ratings for those shows suggest audiences are not as sensitive or prejudiced as sponsors believe.These shows confirm a pattern: it\u2019s okay to show women kissing but not men.TV executives seem much more comfortable with lesbians than gay men, thus doubling the discrimination.Audiences will stick with their prejudices if television shows gay love as something that should be hidden.People don\u2019t seem to mind watching heterosexuals making it, as witnessed on almost every show.They also seem to be pretty accepting of two women kissing, so why don\u2019t they accept the same expression between two men?Is it the macho thing?Is our male-oriented society frightened of love between two people who are the hunters and protectors?Does it show them to be weak or less male?Undoubtedly, all of this is true.And most of the time when two women seem romantic on the tube, it\u2019s a lesbian kissing a heterosexual woman \u2014 for whom it\u2019s always a big surprise.Just like the men, TV has yet to show examples of female lovers kissing.What is stopping us in 1994 are the same things that always has \u2014 ignorance, lack of understanding and acceptance, hatred, misinformation.Let\u2019s move beyond this, people! The media can do much in helping foster acceptance of gay men and women.Television is terribly warped at times, but it does mirror the real world.And displays of affection are part of the gay reality.Yet there are no characters on TV who resemble real gay North Americans.Until this changes, TV continues to deal strictly in fantasy.SUNIL MAHTANI Letters Let\u2019s start te Dear Editor, One can hardly pick up a paper anymore without reading about the ravages of AIDS.A recent headline in the Record reads \u201cAIDS threatens World\u2019s Children\u201d.It isn\u2019t AIDS that is killing our children.We are.We have dressed promiscuity up in party clothes and called it sexual freedom.We have bought into the lie that we must not influence our children; that their inquisitive young minds can be left a void until some magic moment when maturity sets in and they will be able to make intelligent decisions for themselves.We have allowed ourselves to believe that our educators are capable of imparting knowledge devoid of moral or ethical values.We have been asleep while our schools have introduced the trendy \u201cvalue-free and morally-neutral\u201d sex education programs.We have allowed the mega-bucks condom industry to bamboozle us into believing that our children are going to \u201cdo it anyway\u201d so they had better learn how to \u201cprotect\u201d themselves.And we have allowed abstinence and monogamy to become relics of the past, socially unacceptable nouns that even church leaders are reluctant to utter in public for fear of offending someone.Does th learning process not start the day a child is born?If parents fail to impart their own values, will someone else not impose theirs?Is it possible for any human being to teach any subject whatsoever without reflecting their own personal values, if not in actual words, at least in tone of voice or facial expression?And are we not at all slaves to something?Either we are slaves to the truth and are truly free, or we are slaves to a lie and become hopelessly entangled in its web.Modern philosophy has propagated the lie that true sexual freedom being with taking a pill or putting on a condom, and has reduced the sexual experience to the status of a pack of dogs in heat.We have allowed the entertainment world to pose as a reflection of reality.Premarital and extramarital sex are as casual as a walk in the park \u2014 no responsibility, no guilt, no loss of self-esteem, no disease, no tragedy, no devastating consequences.Our children are asking for strong moral guidance, yet we focus on protection instead of prevention.Our society encourages self-control in so many health-related areas of our lives, yet we are led to believe that we are helpless victims of our sexual instincts, and therefore should be free to mate whenever we feel the urge.Itis incomfortable that the media has focused so much attention on AIDS when, in fact, so many other sexually transmitted diseases are reapaing a grim harvest of pain, despair, death, and destruction.And it is unfortunate that we have allowed the multi-billion \u2018dollar condom industry to deceive us into believing they have the answer when, in reality, they are part of the problem.Dr.Malcolm Petts, onetime president of Family Health International, and one of the inventors of the lubricated condom, is quoted as saying, \u201ctelling a person lling them the truth who engages in high risk behavior to use a condom is like telling someone whois driving drunk to use a seat belt.\u201d Yet we have thousands of children in classrooms across the country spending countless hours learning how to put a condom on a banana in the misguided hope that when the urge arises they will know how to protect themselves; and if they fail it is somehow the fault of the individual or his education.The industry points with pride to the decliming birth rate but overlooks the colossal yearly increase in all kinds of sexually transmitted diseases.Until we tackle this problem we will never conquer the accidental infection of the newborn or those who require blood transfusions.Last November a 12 year old Len- noxville lad wrote a letter to the Editor of the Record that has haunted me for months.He said young people deserve to know the truth because their lives are in danger.Please, let\u2019s start telling them the truth.R.SYLVESTER Sawyerville Small industries could be encouraged Dear Editor, May I suggest that SIDAC takes a lesson from the past.When we settled in Knowlton in 1955, our first action was to buy Robb\u2019s Hardware, which was in a poor way.We introduced George Williams and Don Dryburgh as staff, but this was not enough.Knowlton, then, had only one season \u2014 summer \u2014 when people came out from Montreal to play on the lake for three months, but winter was different.One day in summer we sold $1,000 cash, but one day in winter we sold only $4.We began to wonder how to promote winter sales, and decided that a ski hill would be the answer \u2014 so my wife and I started to promote Bolton Glen.We got Jack Rabbit Johannsen to help us \u2014 he already had picked out that hill as a possibility, and he came down and stayed a week with us.We succeeded, but the first owner was not our choice.However the results were immediate, and the value of the land leaped up.No longer would farms sell for $5,000 being worked by husband and wife, day and night.They became homes for families with money who employed contractors and men to help with their houses or gardens.We introduced zoning, meeting once a week, and Brome Township voted it in, to prevent overbuilding as had occurred in the Laurentians.This was the first rural zoning in Quebec.Then the province introduced the.green agricultural belt in the lowlands of the Valley of the St.Lawrence, but a couple of years later it was extended to cover the hill farm country of Brome County, and country development virtually stopped.The reason for this action was thought to be political.Yet the Quebec Rock Forest agricultural office had stated in one of their publications that \u201cIn the County of Brome only about 15 per cent of the land is of any use for agriculture, and the majority of this is in the Township of East Farnham or in the Valley of the Missisquoi.\u201d You only have to look at the soil maps to see the truth of this statement; the 100 acre hill farms of this area cannot be farmed for profit.Why does not SIDAC try to do away with the green belt, review the zoning regulations to ensure that the beauty ofthe area is not prejudiced, and allow country development.As one expert said to me once, \u201cIf you did away with the green belt in Brome County, you would have more farming than before.Small tracts would be used for horses, market gardening, gardens, nurseries, surgaring etc.\u201d Further, small industries could be encouraged to establish in villages, their buildings could be made to look like barns, and we have had plenty in this area over the years.Rest assured that while the green belt reigns, Brome County will never regain its previous developing prosperity.HANK ROTHERHAM Salt Spring Island, B.C.Ten questions for my MP in Ottawa Editor, Dear Gaston, 10.If the BQ claim that the nation of Quebec has the right to an emotional, nationalistic, feeling about Quebec, why do they deny the same right to Canadians in Canada?Why is it \u201conly normal\u201d when excited Québécois destroy Canadian Flags, but a cause célébre, (repeated for years) when it happens once outside Quebec to a Quebec flag?9.Given that the only regions of Quebec that have had any type of economic recovery are those that are bilingual, (Hull, Montreal and Sherbrooke), why should any rational leader try to stamp out bilingualism among the youth of this province?Could the need for control of the masses be more important to the PQ and BQ than the rights of the individual?8.Albert Einstein said that nationalism is the measles of the mind.When color, race, language, or birthright are used to segregate society in order to improve the status of the majority violence eventually follows.Always.The PQ-BQ say that Quebec is different.How can the people of Quebec be so superior to all those in our history books?7.On a practical note, how does the PQ plan to save hundreds of millions of dollars of our taxes by eliminating federal jobs that duplicate provincial jobs, and at the same time hire every single federal worker in this province?Green light for Quebec separatists?Dear Editor, Reaction from separatist Quebe- cers to Indian Affairs Minister Ron Irwin's suggestion that Quebec's natives (intended to mean aboriginals, apparently; hundreds of thousands of Quebec anglos are natives too) can choose Canada in the event of separation has been swift and predictably hostile.But has it been smart?Hasn't a cabinet minister of the government of Canada just implied that Quebec can separate, with or without the aboriginals?Hasn't a spokesman for the federal government switched on the green light for Quebec separatists to drive on toward sovereignty?Why is it Pari- zeau who is upset?Why is it not Quebec federalists?If Mr.Irwin is hauled onto the carpet and-or replaced because of extreme ineptitude, we will know that his position is not Canada\u2019s position.If he isn\u2019t, we'll know why the federal Liberals were so silent in opposition when Joe Clark told us that Quebecers loyal to Canada would be on their own if Quebec seceded.DONALD L.HEALY Melbourne Ta Today in History By The Canadian Press Nineteen-year-old Steve Fonyo, whose left leg was amputated because of cancer, arrived in Vancouver nine years ago today \u2014 in 1985 \u2014 after a 7,890-kilometre marathon that began 14 months earlier in Newfoundland.Fonyo officially completed his Journey For Lives run when he dipped his artificial leg into the Pacific at Mile Zero of the Trans- Canada Highway in Victoria on May 20.His run raised close to $9 million in donations.Also on this day in: 1949 \u2014 Liberals led by Joey Smallwood won the first provincial election held in Newfoundland after ny v A AU , 7 vi all >, À F2 kb 2 N.\\ JD v) aS ins TN a 000 7 2 .%, pr ed tad © 74.6.With the declining population in post-Catholic Quebec (the advent of childless couples, abortion, the highest suicide rate among young people, etc.) and an unemployment rate that even now is over 30 per cent in some downtown areas, who will pay the taxes for a super government payroll of PQ-BQ faithful?5.Both the PQ and the BQ stress that political stability is key to any economic recovery.Revolution or separation is not being proposed by Canada, or Canadians.Ethnic cleansing of bilingualism is the PQ\u2019s platform, not Ottawa\u2019s.Society by class, (French first, bilingual second, English third, etc.) in place of individual rights is Bernard Landry\u2019s concept.How far are the PQ- BQ willing to go with the dismantling of the economy due to political manipulation?4.In this country, referendums have no legal status.It follows that a vote to split the country would have to pass by a huge majority before anyone, in or out of Quebec, could take serious notice of it.What would constitute a majority large enough to start negotiations with Ottawa?65 per cent, 75 per cent in favor of separation?3.Inthe event that such a majority in Quebec was in favor of separation who in Canada would they negotiate with?There is no law, no mechanism, and no political will, anywhere in Canada to dismantle our country.2.In the event that somehow, somewhere, someplace, negotiations did proceed to split Canada, then those same negotiations could, and would be used to split Quebec.How can separatists give themselves the right to establish new borders for Canada, without establishing the same right for Indians, or bilingual districts, to establish new borders for Quebec?1.Finally, revolution like divorce, often leads to just another divorce.In fact, history\u2019s most blatant lesson is that revolutions continue to fail because they become an end in themselves.No one in the PQ-BQ looks beyond the revolution.There 4 -vau-\u2014uvscee -pmY Ym \u2014 =~ Ce mm J am mgr Ap B= Emm Bm a BT AMMA = FT NY EA RECA NE ATI EI ARALS SUN SOUS TAUS NULS A NES RE KALLE INR SNA ATARI ASR Tm cssuinme A NBR ANC RARE TN TREE RARE ARAL AAS SASL AS RST SIS AAAI ALY BI VE SASS Es BN ALR EEF GAIAAST SN CANNS CRA TIS IASC RECO PEAT ISN ARSUUESASEN ENO RrTARSSa ERS Y RS eo it joined Confederation.Cy fe, .= on 1967 \u2014 Egypt demanded the immediate withdra- 4 27 LEA economic ria.à wal of Canadian peacekeeping troops from the coun- A UT revolution just to have a revolution?fry.The Canadians were airlifted out within 48 : Ë nish y A : BRIAN TIMMINS ours., LE b .= 2 \u201c, Knowlton \u201c\u2026\u2026.vence ua0 re ceva mm JY History The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994\u20145 Pecord A thousand died when Empress of Ireland sank in Gulf By Rob Bull POINTE-AU-PèRE, Que.(CP) \u2014 Her parents sat her on the rail and prayed as the Empress of Ireland slipped into the frigid waters of the St.Lawrence.Still in her pyjamas, the seven-year-old slid down the ship\u2019s hull on a long, black rope.\u201cI remember sitting on my father\u2019s back as he was swimming,\u201d Grace Hannagan Martyn, now 87, says from her home in St.Catharines, Ont., recalling the worst marine disaster in Canadian history.\u201cHe was reaching out to my mother who was also in the water.\u201d \u201cThat was the last time she saw them.Her parents were among the 1,012 who died after the splendid Canadian Pacific liner, bound for Britain, collided with a freighter in the foggy pre-dawn darkness off the Gaspé Peninsula on May 29, 1914.Martyn, who clung to a large wooden chunk of the ship\u2019s wreckage before being rescued, is believed to be the only one of the 465 survivors still alive.On Sunday\u2019s 80th ; anniversary: @ A diver will fix a memorial plaque to the remains of the 14,000-tonne liner, lying 50 : metres below the surface about four kilometres off the village of Pointe-au-Père.® Human bones still being retrieved from the wreck will be added to amass grave for unidentified victims on the edge of this community on the south shore of the St.Lawrence.@ A memorial service will be held at Mount Pleasant Cemetery in Toronto, where some victims are buried.News of the Empress tragedy reverberated around the world two years after the Titanic hit an iceberg off the coast of Newfoundland.But while the 1912 drama aboard the British luxury liner was played out over several hours, the Canadian ship sank in 14 minutes.\u201cThere was no waiting with the Empress,\u201d William Clark, a stoker who survived both disasters, told a 1914 inquiry.\u201cShe just rolled over like a hog in a ditch.\u201d The Empress, built in 1906 for the North Atlantic run, left Quebec City at 4:27 p.m.on May 28.Only 87 of the 300 first-class cabins on the upper decks were.occupied by an eclectic mix of millionaires and social climbers.They paid $350 each to sail on a vessel sporting a cricket pitch, ballroom and elegant cafe under a glass dome.About 200 of the 450 second- class places were occupied by members of the Salvation Army which was sending its Canadian leaders, a band and other delegates to a rally in London.\u201cOur cabin was quite nice,\u201d recalls Martyn, who was raised by relatives in Toronto and widowed last year after 63 years of marriage.\u201cThere was a sink, a bed under the porthole and two bunks.My parents wanted to put me on the bed but I was afraid water would come in the porthole.They put me on the top bunk.\u201d \u2018She just rolled over like a hog in a ditch\u2019 Almost all the 450 third-class spaces on the bottom passenger deck were filled, many by foreign employees of Ford plants in Detroit.Children in third-class had a roped-off sandbox.In the cargo hold, a strongroom contained $1-million worth of silver ingots from Cobalt, Ont., and another $1 million in valuables.On that first day out, Martyn\u2019s father, Edward Hannagan, led the Salvation Army Canadian Staff Band from Toronto in a rousing hymn \u2014 God Be With You Till We Meet Again.The bandsmen were wearing new red coats and Mountie-style hats.The family went below after the concert.\u2018He turned him in by telegram Was the captain doomed by Killer\u2019s curse?; By Rob Bull POINTE-AU-PèRE, Que.(CP) : \u2014 The Crippen curse had almost ssyvasasezeaur been forgotten when Capt.George Kendall sailed from Canada as master ofthe Empress of Ireland.But when the Empress sank on May 29, 1914 \u2014 and 1,012 « died \u2014 Canadians were remin- : ded of the hex placed on Kendall : four years earlier by murderer : Dr.Hawley Harvey Crippen.\u201cHas the curse of Dr.Crippen : at last worked its evil upon Capt.+ Kendall?\u201d the Montreal Star said : inits reports on the worst marine disaster in Canadian history.In 1910, the 50-year-old Ame- + rican doctor murdered his wife, a : British music hall performer, Laswsewrry vosensnanET [Xx RANA ATI CAANY TvVEMUTBMEIALHIA Tee mmm raw Triana.Ne To TA ANNALES dissected her body and buried the remains in the basement of their London home.He fled to North America aboard the M.V.Montrose with his 20-year-old mistress and.secretary, Ethel Le Neve.Kendall, at 35 on a career fast- track, was commander of the Canadian Pacific vessel.On the Montrose\u2019s 11-day run to Canada, he spotted two suspicious passengers \u2014 a bearded man wearing glasses and a strange- looking boy.Kendall checked a British newspaper aboard that carried a picture of Crippen and a description of Le Nève.Doodling, Kendall chalked out the moustache and glasses on the picture, sketched in a scrubby sail.Sank 80 years ago POINTE-AU-PèRE (CP) \u2014 Facts on the Empress of Ireland which sank 80 years ago this Sunday, on May 29, 1914: PEOPLE ABOARD: 1,477 (1,057 passengers, 420 crew).SURVIVORS: 465 (220 passengers, 245 crew).DEAD: 1,012 (840 passengers, 172 crew).BUILT: 1906, BY S.B.and E.Fairfield Co.of Glasgow.SIZE: about that of a five-storey commercial complex, 164.6 metres long by 25.7 metres wide.FACILITIES: Glass-domed café, gymnasium, cricket pitch, children\u2019s playground, offices and library.CAT: A large, scruffy, marmalade-colored animal jumped ship in Quebec City on May 28.A steward retrieved it, but it ran away again and hid in a warehouse, emerging to watch the doomed ship beard \u2014 then radioed a message to Scotland Yard: \u201cHave strong suspicions that Crippen, London cellar murderer, and accomplice are amongst r saloon passengers.Moustache taken off.Growing beard.Accomplice dressed as boy.Voice manner and build undoubtedly a girl.Both travelling as Mr.and Master Robinson.\u201d It was the first time radio was used to catch a criminal.A detective dispatched from - Lawrence River.At about 1:30 a.m., the Empress slowed to drop off a river pilot and turned northeast into the Gulf of St.Lawrence.The Norwegian-built steamer Storstad, bound for Montreal with Cape Breton coal, was heading toward shore to pick up a pilot.Riding low in the water, its hull was reinforced to prevent ice damage.The two ships entered a fog bank.When they came out, it was too late for either to stop.\u201cIt was a bang like a large firecracker outside the window,\u201d recalls Martyn.\u201cIt woke me up and I asked my-father what it was.He said it was probably the pilot boat leaving.\u201cThen a man came down the Britain aboard a fast steamer caught up with the Montrose when it stopped at Point-au-Père on the Gaspé coast to pick up a pilot for the voyage up the St.~ Ei C , 1 \u201cIt was in these very waters where the Empress went down that Capt.Kendall handed the wretched doctor, till then unaware that his disguise had been penetrated, over to the tender mercies of Scotland Yard Chief corridor yelling that the ship was sinking and we should all get out.\u201d The liner began to tip steeply to starboard.Getting up the stairway to the upper deck in the dark was nearly impossible as the Empress began tilting.\u201cPeople kept falling down and bumping into each other,\u201d Mar- tyn says.Most of the third-class passengers drowned in their bunks.The Hannagans and others got to the upper decks but only four lifeboats could be launched.Others broke from their davits, crashing down and killing or maiming sailors and passengers.One survivor remembered hearing fading voices singing Canada\u2019s worst shipwreck God Be with You Till We Meet Again.Hundreds died in the freezing water while boats from Pointe- au-Père and nearby Rimouski searched for them.Villagers clothed and sheltered survivors.Capt.George Kendall, 39, went down with the ship, only to bob to the surface, bouyed by air trapped in his greatcoat.Picked up by a lifeboat, he helped retrieve survivors and take them to the Storstad, which was only slightly damaged \u2014 none of its 36 crew was seriously injured \u2014 and had joined the rescue.When no more survivors could be found, Kendall stormed up to Capt.Thomas Anderson and said, \u201cYou have sunk my ship.\u201d Remembered in song From Gone are the Friends We Knew, a song written in 1914 by F.V.St.Claire of London on the Empress of Ireland sinking.The night was calm and in their beds all peacefully they lay.Nor did they dream that they would never see the light of day.A fearful crash from stem to stern.The mighty vessel reeled.Then over on the starboard like a baby\u2019s toy she heeled.Gone are the friends who left for England, Gone are the ones we knew.Leave them to sleep in the waters deep With the Empress of Ireland's crew.\u2014 The Canadian Press \u201cInsp.Walter Dew and the officers of the police force of the province of Quebec,\u201d the Star reported.Kendall read the arrest warrant to Crippen aboard the Mon- trose and helped the inspector slip the handcuffs on the couple.\u201cThe enraged Crippen fixed his bulging evil eyes upon the trim young captain and shouted: \u2018You will suffer for this treachery.\u201d Crippen was taken back to England for trial and eventually \u2018The currents are chancy\u2019 \u2014 wreck diver Bones still rising from the bottom \u2018 POINTE-AU- PèRE, Que.(CP) \u2014 After a memorial mass at the village church here on Sunday, Terry German will dive into the chilly waters of the St.Lawrence to fix a plaque on the wreck of the Empress of Ireland.\u201cIts a special place,\u201d says the professional diver and filmmaker from Toronto, who\u2019s made many trips to the sunken ship over the past five years.\u201cIts a time capsule.\u201d The Canadian Pacific luxury liner went down 80 years ago this May 29 after colliding in fog with a freighter, killing 1,012 in Canada\u2019s worst marine disaster.The remains of up to 700 victims could still be in the wreck.Technical Vocational Education Bones brought to the surface recently will be added Sunday to mass graves dug at the time of the disaster in this village at the base of the Gaspé Peninsula.Others are buried in Toronto's Mount Pleasant Cemetery \u2014 140 of the dead were Canadian leaders of the Salvation Army en route to a rally in England \u2014 where annual memorial services are held.Within a month of the sinking, Canadian Pacific divers blasted into the hull and salvaged $1 million in silver ingots and another $1 million in valuables from the liner\u2019s strongroom.They also removed four boxcar-loads of mail.The letters were dried and sent to their orks \\ EE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE HEARING AIDS Everyone, regardless of your age, who bes a hearing problem, can get a hearing aid \u2014 wid by La Régie de l'Assurance-Maladie du Québec.Call now.ps LAMY, MASLIAH & ASSOCIES HEARING AID ACOUSTICIANS In Granby: In Waterloo: Clinique Centrale Centre Médical 135-4 St-Antoine North 4900 Foster Tel.: 514-372-5401 Tel.: 514-539-1102 In Montreal: 514-866-7422 Collect calls accepted EE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE PEER EEE EEE EME TEE TE RE TEEN That W KY T DE TECHNOLOGIE 4\u2019 EASTERN TOWNSHIPS = TECHNICAL INSTISS PO.BOX 5002 Lennoxville, Quebec TIM 129 GENERAL WELDING SALES & MARKETING MACHINING TECHNICS SECRETARIAL STUDIES FOR INFORMATIO Classes begin September 1, 1994 > 563-JOBS (563-5627) WE CONSERVE WETLANDS.Ducks Unlimited Canada a We've been doing it since 1938.Today we employ more than 400 professionals and support staff in 44 offices across Canada.We keep an eye on wetlands \u2014 and we're good at it.YEARS OF CONSERVATION During 1988, we're celebrating our golden anniversary.How?By building wetland conservation projects.And when we finish those, we'll work on more, because helping out Canada\u2019s waterfowl and wildlife is the best way we know to celebrate the beginning of our next fifty years.We don\u2019t think of ourselves as saviours of the natural world.We're hard-working, down-to-earth, nuts-and-bolts conservationists who do what we know best.conserve wetlands.\u201cdestinations.One envelope is i among some 1,500 Empress items \u2014 dishes, cups, saucers, a bugle and a binnacle (which held the ship\u2019s compass) \u2014 in the collection of Phillipe Beaudry, a Montreal businessman who has been diving at the site for the last 24 years.\u201cThe whole social and technological history of Canada is involved with that ship,\u201d he says.Anexhibit on the Empress is in the Museum of the Sea in Pointe- au-Père.The ship is lying on its starboard side on a muddy bottom 50 metres below the surface, about four kilometres off shore.hanged.Kendall was paid a reward of 250 pounds but never cashed the cheque signed by British Home Secretary Winston Churchill.The captain kept it framed in his cabin aboard ship.He survived the Empress sinking and helped rescue dozens of people from the frigid waters.He never commanded another CP liner and died in bed in 1965 at the age of 91.\u201cA buoy bobs above the wreck.German will fasten the plaque to the vessel's port side, where any diver can see it.\u201cShe\u2019s huge,\u201d German said.\u201c- But it\u2019s hard diving.Visibility is very poor.There is a lot of sediment and plankton.The water is very cold and the currents are chancy.\u201d The Empress lay undisturbed until the 1960s when scrap hunters removed the ship\u2019s propellers.Now, a Gaspé businessman using an old cod trawler as a diving platform has removed teak from the ship\u2019s loose planking to use as building material.\u2014 Rob Bull boutique SHETLAND SHOP 2% d \u2019 F1 dd L ES ps Pre-Summer Sale 30 to 60% off full price on all Winter merchandise Come and see our new Summer items at affordable prices 10% off one full-price Summer item with this ad \u2014 May 20 to June 5 Management reserves the right to define summer items.330 RIVER ST.NORTH HATLEY 842-4260 OPEN 7 DAYS A WEEK 10:00 - 5:30 6\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 Living Record \u2018They skip at recess, at lunch, and after school\u2019 Jump rope: The Rock Island Rockets are taking off By Robert Matheson ROCK ISLAND \u2014 Most great athletes spent their early years practising and practising to perfect their skills.If that holds true the next skipping stars will be from Rock Island.A new skipping team at Sun- nyside Elementary School is already producing some high- calibre skippers in its first year.France Gagné, the school\u2019s physical education teacher, decided in October to form a skipping club.\u201cI had always used skipping in my class for warmup.I started the club to get as many students involved as possible,\u201d Gsgné said.The club quickly grew to 65 members and after world skipping champ Elvis Malcolm visited the school in January, students were begging for more.So the Rock Island Rockets competitive skipping team was born.The team\u2019s 15 members entered five competitions in the Montreal area and performed remarkably well against skippers on established teams from 13 other schools.il w Dax, ART Melissa Stevenson showed Ashley Brown how fo work a handstand into a skipping routine.PI JUTaY() THERE'S HUNGER! Gagné said she has to force team members to take time off from skipping.\u201cThey skip at recess, at lunch, and after school,\u201d she said.So far all the practice has paid off.Two members, seven-year- old Aspen Gagné and 11-year-old Erica Stuart, have qualified for July\u2019s World Skipping Championships in Westminister, Maryland.Gagné and Stuart finished first and third respectively in the provincial championships.Before they take on the world, the two girls will compete in the national freestyle championships July 1-3 in Windsor, Ontario.They will be joined by Rockets Melissa Stevenson, 10, Ashley Brown, 11, and Elizabeth Phaneuf, 10,.\u201cNo one else can believe in the first year we have qualified five of them for the national championship,\u201d coach Gagné said.Sarah Elliot, 9, Tamara Jaco- by, 10, and Cassandra Morel, 10, have qualified with the other five to take part in the national acro [ HOW YOU CAN HELP US?Moisson Estrie, the greater Sherbrooke food bank, provides to over sixty community organizations helping people to feed themselves.But economic problems threaten our operations.This is why we suggest you send a monthly donation so we may continue to help those who lack even the essentials.The monthly pre-authorized donation is a simple and generous way to contribute to the work of Moisson Estrie.EEE EEE EEE ES) 38 To receive a form or for more information, contact us.Last and first names Address ® Town stal code OISSON Po STRIE 1255 Daniel Street, Sherbrooke, Quebec J1H 5X3 (819) 822-6025 Telephone Aspen Gagné is still trying manoeuvre, \u201c\u2018a congo with a high can can\u201d.head-on collision when a driver who was using his car phone became distracted and crossed the center line.À police officer told me that he knows of several accidents roping championships to be held in Montreal next December.\u201cWe're the only first-year team going to the nationals and the worlds.It great progress for us,\u201d Elliot said.~~ « Not bad for the first team of its kind in the Eastern Townships.The Rockets have taken their act on the road, demonstrating their individual and group skills at four schools.Three of them, Ayer\u2019s Cliff, North Hatley, and Jardin des Frontiéres in Stans- tead have formed their own clubs.Competitive skipping is still in its infancy in Canada.The sport is popular in Japan and Australia but just now moving past elementary schools in Quebec, Gagné said.Like all other sports, skipping takes alot of dedication and practice.\u201cEvery time they come out they learn something new and try different things.It keeps them motivated,\u201d Gagné said.\u201cThey do a lot of work on their own, coming up with their own routines.They have to be com- Dear Ann Landers: Last year, a to drive, talk on her car phone and use a laptop computer all at the same time.Recently, I narrowly escaped a mitted and dedicated,\u201d she said.With the travel to competitions in Montreal, parents must be dedicated too.Gagné said she has gotten a lot of support from parents, grandparents, teachers, and the community.Local businesses have chipped in more than $1200 for tranportation, registration, and accomodation.So far the Rockets only compe- this year,\u201d she said._ te in single rope, double-dutch, and pairs routines.They haven't tried challenging the more experienced clubs in team competitions (of 8, 10, 20).That would take full-time training on team skills, Gagné said.To have 20 kids do it at the same time just wasn\u2019t realistic The Rockets have turned some.heads in their fi st year.oo But there certainly is hope for the future.\u201cThe better these kids get, the better the rest of the kids get, because the other kids have role models,\u201d she said about skipping.\u201cI see it around the school yard more\u201d.Maybe those team competitions aren\u2019t so far off after all.RECORD: ROBERT MATHESON Rockets watched.involving drivers who were using close friend of mine was injured in phones, fax machines or computers à car accident, It seems that the and that this is happening more and woman behind him was attempting more.I realize there are compulsive workaholics, electronic-gadget \"junkies\" and people who need these devices for their work, but please tell your readers that drivers who want conversations or use laptop computers should pull off the road in a safe place.A phone call or data to have long-distance a ROXTON FURNITURE FACTORY CLEARANCE CENTER Visit Roxton Furniture Factory Clearance Center and see what 100 years of craftsmanship, style and durability is all about.ROXTON FURNITURE.a manufacturer of fine quality furniture, offers a wide range of end-of-line products, at affordable prices.Beginning May 18th, ROXTON FURNITURE'S FACTORY CLEARANCE CENTER will be open every Wednesday through Sunday from 10:00 A.M.to 4:00 P.M, Located just one hour from Montreal in the Eastern Townships village of Waterloo.Take Exit 90 off the Eastern Townships Autoroute.SORTIE tes Meubles Rat Li06.TRE OC LIOUGATION fA Sv ON Ë MONTREAL £ iz ROXTON FURNITURE (514) 539-1490 DISCOUNT COUPON $$$20.00 OFF Valid only on purchases of $150.00 or more.One coupon per purchase.Date of Expiry: FACTORY CLEARANCE CTR.22 Foster Square Waterloo, Quebec [$] June 30/94 Cash - Mastercard - Visa - Personal Cheques Sarah Elliot, Ashley Brown, and Melissa Stevenson = Landers entry isn't worth a life.Safe driving requires total attention.- VIRGINIA DRIVER DEAR VA.DRIVER: I've dealt with this problem before, and it never ceases (0 amaze me the crazy chances people take with their lives.People shaving with electric razors while driving, putting on makeup, combing their hair, drinking hot coffee, eating breakfast rolls, applying nail polish, reading the newspaper, writing letters, just name it Truck drivers have reported seeing women on the road driving topless (and bottomless).A man in Arizona was seen totally nude - on his way to a camp, he said.If reading my column has acquainted you with aspects of life you never knew before, rest assured writing it has done the same for me.Dear Ann Landers: You've been printing a lot about women who marry \"mama's boys.\" Let's look at the other side of the coin.What about men who marry \"mama's girls\"?* I have been married for over 25 years, and my wife still has not untied the apron strings.1 have felt from the beginning that her mother is more important to her than I am, We have three children and they come ahead of me, too, so I guess you might say I am No.5.FOOD DRIVE FRIDAY, MAY 27th for CENTRAIDE FOOD BANK organized by Bishop's University English Language Summer School students Students will be coming door to door.Please give generously.There will also be a drop-off point in MACDONALD\u2019S PARKING LOT 1:00 - 3:30 p.m.\\- J Why don\u2019t people watch where they\u2019re driving I could tolerate being coming after my kids, but playing second fiddle to my mother-in-law really bothers the dickens out of me.Am I super-sensitive or what?- MR.PLACE AND SHOW IN NEW YORK DEAR N.Y.: After 25 years, you should be used to it, but try this: Stop acting like an outsider.Turn up the heat, and make a genuine effort to improve your rating.Can't hurt \u2014 might help.Dear Ann Landers: I am a 23- year-old woman with a 4-year-old daughter and another baby on the way.I Jove my husband very much, and our marriage is wonderful.My problem is a weird one, and I don't know how to handle it.My husband's best friend keeps pestering me to have an affair.I have no interest in him whatever, It makes me sick that even though he knows I am pregnant, he still keeps calling.This man's wife and I are good friends.Our children play together.If I tell my husband, he will beat this creep to a pulp.I can't talk to anyone for obvious reasons.Please advise.- FREAKED OUT IN FRESNO DEAR FRESNO: Tell that alley cat with the raging hormones that if - he calls you one more time you will iniven both your husband and his wife.Then do it.,vocial | notes 80th birthday Congratulations and best wishes to Mrs.May Dubuc, Wales Home, Richmond on her 80th birthday Sunday, May 29.From relatives and friends.Open House There willbe an Open House to honour Gladys Woods on her 90th birthday to be held on May 28th from 2 - 4 p.m.in St.Augustine\u2019s Church Hall, Danville.Best Wishes Only.lis BER ! cli DR 2 == Farm and Business: ww MARTIN, PARÉ RAYMOND, CHABOT, | > chartered ; accountants \u2018 After you file your 1993 income tax returns, Revenue Canada, Taxation and Revenue Québec will send you a notice of assessment.The notice of assessment will confirm, reject or adjust your 1993 income taxes.Many people do not dare do anything when they receive their assessment.However, it is important to enquire into the reasoning behind any disagreement since the Department\u2019s opinion could simply be the result of a missing document, a misunderstanding or an error.What should you do when you disagree with your notice of assessment?Contact Revenue Department First of all, you should contact your district office to discuss your case with a revenue department officer.If you still disagree, you have the option of filing a notice of objection.Notice of Objection A notice of objection allows you to explain the facts and reasons underlying your disagreement regarding the notice of assessment sent by the revenue department.The notice if examined by a revenue department officer, who will reach a decision after examining your request and discussing the matter with you.Time Frame A notice of objection must be filed no later than:, @ one year following the deadline for filing the tax return (April 30 for individuals); or @ 90 days following the postmark date on the notice of Objecting to a tax assessment assessment.Prescribed Forms Some prescribed forms (T400A for federal purposes and TP-1057 for Québec) are available to make it easier to file your notice of objection.Federal Level For federal purposes, you are not required to use the prescribed form.If you wish, you can submit a letter outlining the facts and reasons underlying the objection.A single copy of the objection is required and should be sent to the person in charge of appeals at your district office, or delivered in person.Québec For Québec purposes, an objection must be filed in duplicate using the prescribed form, and be sent to the address indicated on the form via registered mail.In addition, there is a $20 charge which is refunded if you are entirely or partially successful in your objection, or upon a successful appeal.Accrued Interest Filing a notice of objection at the federal level has the effect of halting the procedure for collecting the balance of income taxes owing.However, interest continues to accrue.For Québec purposes, collection continues even after a notice of objection has been filed.You should therefore pay income taxes owing even if you are objecting to the assessment.The amount will be refunded should your objection be successful.Lucie Gaudreau, C.A.Tax Department Raymond, Chabot, Martin, Paré The market for derivatives \u2014 those side bets on how a currency, comodity or security will perform \u2014 is commonly estimated to be $12 trillion in the U.S.No commonly accepted estimate of the size of the market in Canada has yet emerged.A loose application of the rule of ten suggests it might run around $1 trillion.It\u2019s enough, in any event, to disturb the regulators here although by no means to the extent they are disturbed to the south.Those members of Congress looking for a cause needed to look no further than the report .filed by the General Accounting Office.Among other requirements, said the GAO, Congress must act at once to make sure Business Sense By John Meyer those trading derivatives can afford the risks.That seems fair enough, given the fact that it\u2019s the public which is ultimately the loser if one or more of the major traders makes some wrong guesses.As recent market meltdowns have shown, even the coolest and sharpest of them is not infallible.The side bets in the exchange markets, all parties seem to agree, have helped contain spe- Car sales boost industry Steel makers recover from hard times By John Davidson MONTREAL (CP) \u2014 The North American steel industry is starting to roll now that the recession is over and many mills are headed for hefty profits, steel executive Paul Ivanier said Thursday.\u201cThe economy is beginning to strengthen and prices for steel are going up,\u201d Ivanier told the annual meeting of Ivaco, his family-owned company.\u201cIvaco and other steelmakers are expecting strong net earnings in 1994.\u201d Ivanier announced that Ivaco made a $3.1-million profit in the first quarter of 1994 \u2014 compared to a loss of $8.8 million in the first three months of 1993.For the whole of 1993, the company earned a small profit of $321,000, but it was a cansidera- ble improvement from the $19.6-million loss of 1992.\u201cIt\u2019s been a long three years since the recession began in Deer wrestling down under: End of a dangerous era CHRISTCHURCH, N.Z.(AP) \u2014 Capturing deer in New Zealand used to be a dangerous variant of bulldogging: jumping from a helicopter instead of a horse.Instead of a cowboy leaping from a horse to wrestle a steer to the ground and rope-tie its legs, a farmer jumped out of a low flying chopper to grab a deer.\u201cThe hospitals were glad that we changed, because there were a few broken bones,\u201d recalls rancher Tim Wallis.JobOffErs The Record and Canada Employment Centres across the Eastern Townships are publicizing job opportunities in the region.Persons who qualify for the job should contact their nearest C.E.C.Using helicopters to capture deer hasn\u2019t been necessary in recent years as New Zealand has emerged as the world leader in commercial deer farming.Before British colonization began in 1841, the islands had almost no indigenous animals except birds.The settlers brought in deer, but by the 1920s the animals were overrunning farms and forests and office or phone Telecentre at 564-5983.2865880 LABOURER (RUBBER), Rock Forest.$7hr, plus night bonus, 40 hrs\u2018week, full- time, days, evenings, nights.Secondary diploma 12th grade, exp.in factory mandatory, means of transportation to go to work, available to work days, eveningsm nights.Labourer (rubber factory), production work, person fit physically, very hard work in rubber, dirty.2855388 DRY CLEANER, Sherbrooke.To be negotiated, perm., full-time or part-time.Mandatory: person must have exp.in dry cleaning and pressing clothes, jobs in different dry cleaners in Sherbrooke and vicinity.Clean dry, by hand or with machine garments and other articles, press clothes.2858420 CARPENTER, INTERIOR WOOD, Rock Forest and area.$10-415hr dep.on exp., perm., full-time, days, 40 hrs/week.Three yrs.exp.as carpenter, exp.in stair installation, interior doors and trimming, precision work, must have means of transportation to go to work.Install interior stairs, door and trimming, meticulous work, person must furnish own tools.2862713 MOTOR VEHICLE MECHANIC, Sherbrooke.to be negotiated, perm., full-time, 42% hrs\u2018week.Person with card Class C automobile mechanic, five yrs.exp., good reliable and responsible person.Do mechanic repairs on cars, muffler, brakes and suspension.== equality party == BROME-MISSISQUOI eroding hillsides.Boeing aims for China SEATTLE (Reuter) \u2014 Boeing Co.is in talks with Air China over a potential sale of new aircraft, a spokesman said Thursday, but added it was \u201centirely premature\u201d to speculate about an order.Company officials refused to comment on a published report that the aircraft manufacturer was close to completing a $5 billion US sale of more than 50 commercial jets to China.\u201cSomething of this nature is very complex,\u201d said spokesman David Jensen.\u201cThe size of such an order could go up or down, and it could be sooner or later.\u201d Jensen said Air China has taken delivery of 43 Boeing aircraft over the past several years but has only six currently on order.\u201cAir China is nearing the end of its delivery stream,\u201d China has been Boeing's biggest customer over the past two years, accounting for about one out of every seven planes ordered from the company at a time when Western airlines have curtailed their orders due to an industry downturn.If your investment \u201cGENERAL MEETING BROME-MISSISQUOI RIDING SELECTION OF ELECTION CANDIDATE SATURDAY JUNE 4, 1994 1:30 PM LEGION COMMUNITY CENTRE Ross Ladd, President 383 KNOWLTON ROAD, Brome-Missisquoi KNOWLTON, QUEBEC (514) 263-2790 objectives are: SECURITY: the safety of your capital RETURN: guaranteed at = ag © RES \u20ac CSST 9 [SO YOU\"VE FOUND | THE PERFECT SPOT! | D.D.0.1981 cottage, 5 bed- ÎLE PERROT Special offer, POINTE CLAIRE g S rooms, 3 1/2 bathrooms, 7 J fireplace, family-room, bedrooms, 245 finished basement, ceramic N entrance, dining-room, living- charming 4-bedroom bungalow, low taxes, low price.$89,900.We will pay the notary fees if signing before July 1st.room, exterior brick / aluminium, 6820 sq ft lot, alarm, electric heating.$185, 000.Private sale.No agents.+ D.D.0./PIERREFONDS Ne Town Houses.Walk to train} open concept.Very brig b KIRKLAND AAA condition i sp it 3 bedrooms, Zed Call us before you move.Or complete and Ng 1 SSRs return the change- of-address form * attached to your electricity bill.ranch, 83+1, open $ heat pump, \u2018alarm, fi basement, big caba D.D.O.Prime Exquisite 4-b executive cottage.INET.« AN high yield Consider the following investments! Investment guaranteed Maturity Annual and issued by date compound rate Province of Ontario 13 January 1997 7.65% Government of Canada 01 December 1998 7.80% Province of British Columbia 16 August 2000 8.25% Quebec Hydro 15 July 2006 9.55% For additional information telephone: Denis Ewing (819) 829- 5520 1- 800- 567- 7384 ScotiaMcLeod * Rates effective on May 25, 1994 * Rates are subject to changes * Quantities are limited The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994\u20147 men The unpredictable nature of side bets Keeping an eye on derivatives culative runs.They are also credited with contributing to financial stability, risk reduction and improved investment return.Regulation such as is contemplated by some Congressmen could be highly damaging to the market.The view of the Bank of Canada is that what is wanted more than regulation is more daily information on what the market is doing.As it is, says Nicholas Close, chief of the bank\u2019s foreign exchange operations, the lack of such information seems to increase the risk of a domino- effect disruption.Regulators have to know what the market is about before they act, if act they must.Meanwhile, the question beg- 1990, but I think we've pulled out of it,\u201d Ivanier said with a small smile after the meeting.The key to the steel comeback is rocketing automobile sales across North America \u2014 particularly in the United States.\u201cThe auto industry has been racking up strong sales for the last few quarters and this is pulling steel production along with it,\u201d said Greg Misztela of brokerage house Richardson Greens- thields in Toronto.He added that steel-makers are also profiting to a lesser degree from an increase in home and industrial construction.\u201cThe big producers are going flat out,\u201d Misztela said.\u201cIn Canada, companies like Stelco and Dofasco are up to full production and they should stay there for awhile unless rising interest rates cause a downturn in auto sales.\u201d Small mill operators like Ivaco are also benefitting from the economic recovery, says Misztela.But not as much as the big producers because they use scrap steel to make products like bars, rods and billets rather than raw steel for car bodies.Ivaco has electric-furnace steel mills in Ontario, Georgia and Illinois.It also produces steel wire, nails, fasteners and plastic pipe in just under 50 plants in Canada and the U.S.Two years ago, the company had $520 million worth of long- term debt on its books which badly hurt its profits during the recession.It has reduced that debt by $200 million through the sale of plants and staff Zu lomobiles GEINEUSS 94 Plymouth Acclaim, 6 cyl., air,cruise, tilt, radio cassette, 13,000 km 93 Dodge Spirit, 4 cyl., air, cruise, tilt, radio cassette, 27,000 km 93 GMC Pick-up, 4x4, V-8, automatic, 16,000 km 93 Ford Festiva LX, 2 dr, _ standard, 25,000 km 92 Ford Vey GT, conve > 13,000 km 92 Mazda Protege SE, 4 door, auto.58,000 km 92 Ford Festiva LX, 2 dr, standard 92 Chrysler Dynasty LE, 6 cyl., full equipped, 27,000 km 92 Ford Aerostar XL, 7 passenger, full equipped 91 Pontiac 6000 LE, 6 cyl., full equipped, 57,000 km 90 Ford Tempo, 4 dr, 4 cyl.(2) 89 Mercury Sable LS, full equipped 89 Pontiac Sunbird SE, 2 dr, 4 cyl., automatic 89 Jeep he 4x4, stand 88 Dodge Ae standard.$2,950 88 Ford Mustang LX, 4 cyl., automatic 88 Ford T , 4 dr, autom ,600 86 Kawasaki Voyager, motorcycle, 6 cyl.45 Principale North, Compton 835-5592 - 835-5742 Bilingual salesperson Open six days a week 8 to 9 ged by the volume of trading in swaps and straddles, caps, floors and collars, not to mention futures and forwards is why is so much money committed to the process.Obviously it must be profitable, but what else?Maybe the question should be why isn\u2019t that money committed instead to the production of new and better products.A trillion dollars or so invested in the Canadian economy would go a long, long way towards reducing unemployment.The answer, we suspect, is that investment in the material economy doesn\u2019t generate after- tax returns comparable to investment in the paper economy.And, if that is so, we've been reduced to a sorry state.reductions.Ivanier said he is still interested in selling his controlling interest in Laclede Steel in St.Louis, Mo., as well as real estate in Toronto and Atlanta, Ga.He has held discussions with a number of interested buyers, but he wouldn't say what price he wants or how close he is to a deal.A number of shareholders reminded Ivanier at the meeting that he has withheld dividends for two years.Now that he\u2019s making a profit, he should reinstate this stock benefit, they said.\u201cYou may rest assured we wil give this matter the high priority it deserves in the not too distant future,\u201d Ivanier replied.NOBLE, DUKE ASSOCIATES INC.Financial Consultants A.Jackson Noble, C.A., President 164 Queen Street, Suite 102, Lennoxville, Quebec JIM 1J9 (819) 346-0333 Complete line of Professional Services, |.including: Auditing Accounting and Financial Services Personal and Corporate Income Tax Business Evaluations and Consulting Farm Consulting Business Transfers and Rollovers Estate Settlement and Planning Power of Attorney Administration Computer and Financial Consulting R.R.S.P.and R.R.I.F.Planning SAVE UP TO 70: 70- On STIHL 009L, 025, 026, and 034 Wood 00$ BONUS a Woodsman carrying case, Oilomatic® Boss® chain saws.replacement chain Plus, with your pur- loop and STIHL chase of one of baseball cap.abso- these models, receive htely FREE! There's nothing more solid than the German engineered excellence found in STIHL's chain saws: + Electronic Ignition with lifetime warranty for quick, easy starting.fds cmt mes sn + Quickstop™ inertia chain brake for greater operalor protection.* Anti-vibration system for Increased user comfort and salely.Offer available while supplies last.For full details and a free demonstration, come see us today! ALSO IN OUR STORE: * Concrete Saw * Auger * Bruch Cutter * Hedge Trimmer * Blower-Vacuum and lots more.Remember to have your lawn mower and tractor checked for summer use by our specialist.YOUR SERVICE SPECIALIST SCIES à chaîne\u2018 \\ CLAUDE CARIER\", Sales - Service - Repairs 45 Craig Street South, Cookshire 875-3847 or 875-5649 ass u à ©.TIHE WIDE © 8\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 Friday, May 27, 1994 Friday, May 27, 1994 Joint endeavors could be profit producers for you in the year ahead.Your chart shows you might find two situations where you can offer your service or know-how for a participation in the returns.GEMINI (May 21-June 20) Today if you are subjected to financial pressures, it could awaken your resourcefulness and ingenuity.Don't be afraid to try something new and daring.Get a jump on life by understanding the influences which are governing you in the year ahead.Send for your Astro-Graph predictions today by mailing $2 and a long, self-addressed, stamped envelope to Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.Be sure to state your zodiac sign.CANCER (June 21-July 22) A wise friend might offer you some advice today that can only be helpful if you're truthful with this person.He/she needs facts as a base.LEO (July 23-Aug.22) Changes over which you'll have little or no control could prove to be very beneficial for you today.Be alert for opportunities when shifts occur.VIRGO (Aug.23-Sept.22) If there is a critical matter you want to negotiate today, do not use an intermediary.You should do very well on a one-to-one basis.LIBRA (Sept.23-Oct.23) This could turn out to be a very productive day for you, even if you get off to a slow start.Once you're on a roll, do everything constructive you can to pick up momentum.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Fortunately, you have very good managerial abilities today, because you might find it necessary to step in and assume control of something your associates have botched up.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) There is something constructive you can do today that could significantly enhance your material security.It might not be easy, but it will be doable.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) The way you handle matters will win you the respect of others today.Once you make a commitment or a promise they'll see that you will follow it through, regardless of the inconvenience.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Occasionally in commercial or business situations your inner perceptions tune you in on things your logic ignores.This condition may prevail today.PISCES (Feb.20-March 20) Innately, you're not a showoff.However, today will welcome applause and are apt to do better in front of an audience than you will when unobserved.\u2014\u2014in eR.ARIES (March 21-April 19) If you get involved in something important today where you need help from others to pull it off, don\u2019t be afraid to request aid.Your chances for getting assistance are excellent.TAURUS (April 20-May 20) Your best ideas today might come from others rather than from your own creative process.Don't let your ego reject outside inout.Saturday, May 28, 1994 In the year ahead you might place greater emphasis than ever before on your abilities to originate and lead.Instead of taking a back seat, you'll now feel impelled to direct events.GEMINI (May 21-June 20) If you're required to make a decision in a joint endeavor today which éould affect others, be sure to consult with your counterparts.Chances for success are magnified when all are in accord.Know where to look for romance and you'll find it.The Astro-Graph Matchmaker instantly reveals which signs are romantically pertect for you.Mail $2 and a long, self-addressed, stamped envelope to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.CANCER (June 21-July 22) Today it might be necessary to take a calculated risk in order to advance an endeavor that has been a bit sluggish lately.If you've studied the matter thoroughly, go for it.LEO (July 23-Aug.22) Something about which you've been ready to give up on can be concluded to your satisfaction in this cycle and produce the types of \"enefits you initially anticipated.Work on it today.VIRGO (Aug.23-Sept.22) An assignment you've always found distasteful may reveal its real inner self to you today and you could discover it's not as bad as it originally seemed.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Bargains for which you've been looking could be out there today.Yet it might take considerable investigating to uncover them, but if you'll persist, you'll be pleased.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) An appropriate opening might present itself today that'll enable you to get something serious off your mind you've been reluctant broach, but anxious to discuss with a valued friend.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) This could be a profitable day for you, but it might require expert financial gymnastics to make it happen.If you use your ingenuity and resourcefulness, desirable resuits are indicated.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Someone you helped previously might request a loan from you again today.In this person\u2019s case, it may be better to say \u201cno\u201d, because this individual needs to learn to be independent.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Your innate kindness won't let you exclude a hard to get along with-individual from an event today.His/her gratitude may undergo a METER ROLL GOODS PERCALE SHEET SETS * SHAMS BED SKIRTS * COMFORTERS * 100% COTTON FLANNEL SHEET SETS AND MUCH MORE.\"TOSPITAL ROOKE STREET Bus [] ST.PATRICE EST: PRINCIPALE OUEST VISA Day FRIDAY 9 a.m.to 8 p.m.SATURDAY 9 a.m.to 4 p.m.SUNDAY 10 a.m.to 4 p.m.YMOORE{STREET@ENTRANCE4 surprising twist.PISCES (Feb.20-March 20) You can accomplish your purpose today by not retaliating in a similar fashion to harsh individuals.This might cause them to soften to a point where they are actually amenable.ARIES (March 21-April 19) You're the one who can get things back on track again in situations where good ideas have been mired down.Take it upon yourself to show others how to refine their raw concepts.TAURUS (April 20-May 20) Because you won't give up on individuals with whom you're closely associated, they, in turn, won't give up either.It's your persistency that inspires the transformations today.Sunday, May 29, 1994 In the year ahead you might have more time to spend on pleasurable pursuits than you have previously.Also conditions affecting your finances could make a big improvement and enhance you blithesome spirit.GEMINI (May 21-June 20) Don't hide your light under a bushel today if you know or understand something better than your associates in a given situation.Your assertiveness won't be resented.Gemini, treat yourself to a birthday gift.Send for your Astro-Graph predictions for the year ahead by mailing $2 and a long, self-addressed, stamped envelope to Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.Be sure to state your zodiac sign.CANCER (June 21-July 22) Your greatest asset today is your ability to upgrade or transform your involvements into something better.This could deal with your personal attire or even with redecorating your dwelling place.LEO (July 23-Aug.22) If you're negotiating an important matter today, don't go through intermediaries.Deal directly with the person who can provide you with a definite yes or no.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Strive to be considerate and solicitous today to individuals who are working on your behalf.The right words from you will inspire them to put forth an even greater effort.LIBRA (Sept.23-Oct.23) You're a quick US study today and you should be able to absorb and store information that'll be of use to you.Bits of wisdom from others will be filed away in your memory bank.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) A delicate situation you may manage for another today can be worked out with impressive results, provide you leave nothing to chance.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You tend to handie situations better when you can act independently of others, yet the greatest good you'll derive today might come through partnership arrangements.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Respond willingly today if an authority figure ask you to do a little extra.Even though you might not be acknowledged immediately, some type of benefit may be presented to you later.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Business and pleasure should make a compatible mix today which can be used to produce advantages.This is a good day to take a special client to lunch.PISCES (Feb.20-March 20) The compensation for selflessness could be higher than usual today.You can discover this for yourself by doing all you can to make those you love happy and secure.ARIES (March 21-April 19) Rays of light might begin to pierce the clouds pertaining to a situations whose prospects looked rather bleak up until today.New hope could dispel despair.TAURUS (April 20-May 20) The motivation you'll need today might not be totally of the bread and butter variety.There will be requirements of recognition in addition to material rewards.©1994 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.* ALLA oA =H + Your expanded * daily horoscope 1-900-820-1444 Access Code 100 95 cents per minute.Touch-tone phones only.Friday, May 27, 1994 Saturday, May 28, 1994 NORTH 5-27-94 49876 v2 ¢AJ1087 + K52 WEST EAST «4 KJ10 4 AQ wJ9654 vKQ1087 +9532 +64 + 10 +QJ84 SOUTH 45432 vA3 +KQ #& A9763 Vulnerable: East-West Dealer: South South West North East 1a Pass 1e le \u201c14 .3% 34 Pass 4a Pass Pass- Pass Opening lead: » 5 The weak can win tricks By Phillip Alder We all know the story of David and Goliath, when little David used a stone thrown from a sling to down the giant Goliath.Today's deal reminds me of this.It is one of my favorite teaching deals, because inexperienced players have trouble believing that \u201clength before strength\u201d is valid.They would much prefer to bid an A-K-Q suit than a 6-5-4-3-2 suit.After a predictable first round to the auction, many Souths would pass, refusing to bid a suit as weak as 5-4-3-2.But this South knew that any four-card suit is biddable, especially on the second round of the auction.West applied the pressure with a pre-emptive raise to three hearts.However, North had sufficient distribution to justify his three-spade bid.Now South showed true courage, raising himself to game.Note that four spades is the only game contract with any chance of success.South won the heart lead with his ace and immediately played a trump.East won and led a to heart, forcing the dummy to ruff.But declarer happily played another round of spades.When they broke 3-2, the hand was under control.Declarer played on diamonds until an opponent ruffed in, losing only three trump tricks.True, it is easier on the nerves to have longer and stronger trumps than these.But if you enjoy a three-card majority and the opponents\u2019 trumps are dividing 3-2, which they will more than two- thirds of the time, the contract will usually be playable.The many dwarfs will overpower the few giants.©1994, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.BRIDGE PHILLIP ALDER NORTH 5-28-94 47542 vQJI0 +853 +AKQ WEST EAST 4106 4J3 v97652 v843 + Q10 +KJ9 #J1098 +76542 SOUTH a AKQ98 vAK + A7642 43 Vulnerable: Both Dealer: South South West North East la Pass 3a Pass 64 Pass Pass Pass.«, Opening lead: + J Which door leads to freedom?By Phillip Alder On the king's birthday, a prisoner is led into the royal presence.The king says: \u201cYou see two doors before you.One leads to freedom, the other to the gallows.In front of each door is a guard, who either always tells the truth or always lies.You may ask one guard one question.Then you must pick your door.\u201d Which question should the prisoner ask?Today\u2019s deal reminded me of this problem, because it made me think of doors.How should South plan the play in six spades, West aving led the club jack?If the trumps are 4-0, the contract cannot be made.However, assuming a 2-2 or 3-1 spade break, there appear to be 12 easy tricks: five spades, three hearts, one diamond and three clubs.But have you spotted the snag?You are in the dummy for the last time.There is no second door to give you a reentry to the dummy.If you play a trump immediately, you will lose two diamond tricks.You must use your entry wisely and hope for friendly distribution.Start with dummy\u2019s three top clubs, discarding the king and ace of hearts.Then cash dummy\u2019s three heart winners, discarding diamond losers.If no one has inconsiderately ruffed in, draw trumps and concede a diamond trick.The prisoner should ask either guard, \u201cIf I ask you, \u2018Is this the door to freedom?\u2019 will you say \u2018Yes\u2019?\u201d If the guard replies \u201cYes,\u201d the prisoner goes through that door.If the guard answers \u201cNo,\u201d the prisoner goes through the other door.With the guard who lies, it is the classic double negative giving a positive.©1894, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.BRIDGE PHILLIP ALDER improving © PLEASE GIVE NOW._ YOUR 0DDS AGAINST qu' MILLER 150 King Steet west sure wo y Tel.: (819) 562-7942 Fax: (819) 564-0690 Golden Agers enjoy trip to Dorion and boat ride on the St.Lawrence Seaway to Cornwall MANSONVILLE \u2014 Forty-four people took advantage of a trip offered by Gestion en Tourisme, organized by Johanne Delisle and Rita Mossa.People came from Abercorn, Sutton, Knowlton, Waterloo, Magog, Mansonville, Knowlton\u2019s Landing, Sugar Load Pond and Vale Perkins.Our \u201cVien\u201d bus arrived at 7:00 a.m, at the town hall on the mom- ing of May 9th.We arrived at Pointe-des-Cascades shortly after nine.Here we boarded the M/S Jacques-Cartier with Captain Luc Harvey at the helm, and his fully licensed crew, they will help us discover the magnificent charm of the St.Lawrence River situated be- Card parties EUSTIS \u2014 A 500 card party - was held at the Parish Hall on May 20, sponsored by the Ladies Guild of Christ Church.Eight tables were played.Prizes were awarded as follows: Ladies 1st, Dot McCourt; 2nd.Gertie Raymond; Consolation, Gertie Watson.Mens 1st.Grace McLeod (played as a man); 2nd.Gerry Swallow (played as a man); Consolation, Bud Wing.9 No Trump Prize - Gertie Watson; Closest to 2500, Bud Wing; Plate prize, Evelyn Graham; Raffle of $10.Bud Wing.Door prizes: Sylvia Tyler, Alison Watson, Dot McCourt, Mary Hartwell, Esther Cote, Eunice Donnachie, Beth Cullen, Shirley Billing, Bud Wing, Sam Lake, Madeleine Dezan, Ellen Ride, Len Swallow, Mildred Holliday, Olive Connolly, Josephine Harrison, Grace McLeod, Archie Moul- ton, Lillian Smith, Gertie Raymond, Evelyn Graham, Gerry Swallow, Mary Walker, Gertrude Watson.Thank you all for your support.The next card party will be held at the Parish Hall on Friday June 3 at 2 p.m.Prizes and lunch, all are welcome.Sponsored by Christ Church Guild.BULWER \u2014 A 500 card party was held in the Bulwer Comm - nity Center on M&$\"19 with 7 tables in play.Prizes were as fol-\" lows: Ladies\u2019 1st.Isabel Nelson, scoring 6640; Gertie Hethering- ton with 6280; Mickey Povey won the Consolation.Gents\u2019 1st.Grant Taylor, scoring 7000; 2nd.Archie Nelson with 5860; Sam Lake won the Consolation.Ger- tie Hetherington took a trick with 5 Hearts; Mayotta Taylor and Isabel Nelson both won with 9 No Trump.Door prizes were won by the following: Byron Labonte; Nina Rowell; Irene Fisher; Norma Winget; Mildred Judge; Ruby Stanley; Evelyn Sims; Doreen Rand; Gerald Lowd; Stuart Dougherty; and Eunice Findlay.The next card party will be held on June 2nd.tween Pointe-des-Cascades and Cornwall, Once we entered Lake St-Louis, the ship sails on for twelve miles through dredged channels before reaching the Lower Beauharnois Lock at the west end of the lake.This lock by-passes the Beauharnois power plant (owned by Hydro Québec, the generating plant has a capacity of 1,574,260 KW) and lifts the ship 12.5 m.(41 feet) in order to reach the level of the Beauharnois canal.This 20.9 Km(13 mile) canal brings the vessel to Lake St.Francis where it proceeds westward for some 48.3 Km (30 miles) along dredged channels to the head of the lake.Ships remain under their own power at all times, and are each secured in the lock chambers by a crew of St.Lawrence Seaway Authority linesmen.Once a vessel is safely moored, huge steel gates close behind it and valves are put into operation to fill or empty the lock by gravity flow.About 91 million lites (20 million gallons) of water are required and the time needed to fill a lock is about ning minutes.As the new level is reached, the forward gates are opened and at a sign from the lockmaster, a short blast of the ship whistle signals \u201cCast off\u201d and the vessel proceeds out of the lock.Some forty vessels could go through a lock on a very busy day.At noon the crew served all 175 people aboard a roast beef dinner with all the trimmings, dessert, etc.After dinner, our host Captain Harvey entertained us with singing, people line danced to a lively orchestra.They told jokes and played games (contests) .Several from our group won prizes in the contest, souvenirs were given to the following: Rita Marcoux, Shirley St.Onge, Alfred Vintinner, June Purcell and Bridget Aikens.We docked at Cornwall about 4:30 p.m.Our bus driver, Jocelyn Dureau was awaiting our arrival, Johanne gave instructions to all four bus drivers as to where we would eat.She had made reservations for us at a shopping mall.We ate at the \u201cMiss Cornwall\u201d Restaurant \u2014 an excellent choice \u2014 she joined us here, in fact came with us on the bus.After supper we had a bonus,Jocelyn told us we could shop for an hour in the malt.We left Comwall at 7 p.m.and were in Mansonville at 9:30 p.m.Tired, but with yet another pleasant memory of a day well spent.Thanks were said to Rita and to our excellent chauffeur Jocelyn.Goodnight, echoed around as we headed for home.Submitted by Rita Mossa Women\u2019s Institute meeting ABERCORN \u2014 The Abercorn W.1.members have been busy the past two months planning their 70th.Anniversary party.In April members met at Arline Blesers and the guest list made up with the lunch menu.President Pauline had the minute books to get information from.Families of deceased members will be invited along with Brome County and Mis- sisquoi County branches.Invitations will be sent out in June and the celebration will be at the W 1.Hall on July 9 at 1:30 p.m.Short program will include afternoon tea and a social time.On May 3rd, members met at the home of Peggy Steele to finalize the plans for July 9.Members will meet at the Hall on June 7 to clean.Members divided up the people to call, Peggy drafted an invitation to send out and she will see to this.The chance gift was given by Pauline and won by Peggy.An exchange of plants, seeds, etc.was held, and tea and social time followed.Pat Lahue Publicity convenor rr A rooni; 53! 1/2 bathrooms,Y charming '4- fireptacé, famity-Yoorn,| bungalow, low finished basement, price.$89,900.entrance, dining-room.Js room, exterior D.D.O.1981 cottage, 5 = PERROT S 2 £8 fore July 1st.2 Fo > cor £ AS or 2 ML\u201d ps zor tv UN RY alarm, elec $185,000.B agents.Moving?Write or phone us.Don't end up with two electricity bills! + mp D.D.0.Prime Westpark.Raised ranch, 3 + 1, open concept, heat pump, alarm, finished basement, big cabana, deck, new driveway, $125,900.No Agents.more.4 bedrooms, 2 D.D.O.Prime Westpark.Exquisite 4-bedroom Rts 158 on Tay the notary fees if signing pool, deck with awning & KIRKLAND Split-level, fireplace, finished well situated.$13 KIRKLAND Sou BE SURE TO WRITE OR PHONE! pecial offer, POINTE CLAIRE spacious be room\u201d level, excellent loca! HS ok.æ t , low 3 2 1/2 bathrooms, We will pay in-aw suite provisions, move- in condition.$147,500.° POINTE CLAIRE New semi- defn Red ! AI ÿ Pia 90 days Dre .family room with replace | in basement, fibreglass & aluminum balconies & windows, heat pump.$78,000.No agents.bathrooms, executive cottage.Too many model home, best extras to list.$265,000.| $194,400.Private.Private.KIRKLAND SOUTH ° \u2014\u2014 Ry George: ENE a Crossword The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994\u20149 ACROSS 1 |2 [3 ja 5 | [7 |e |e 10 j11 j12 j13 1 Minus 5 Scope 14 15 16 10 Stubby tail 14 Sad notice 17 18 19 15 '60s civil rights leader, Medgar 20 21 22 16 Sped 23 24 17 Jason's ship 18 Corday\u2019s victim [25 [26 [27 28 [29 30 [31 ]a2 19 Reddish horse 20 Finally 33 34 35 23 Make bootees 24 Novel 36 37 38 25 Coloring stick 28 Follow closely 5 40 4 30 High sch.subi.42 43 44 33 Statutory 34 Jot 45 46 35 Big city problem 36 Finished 47 |48 49 |50 51 |52 39 Trangport with 153 54 55 56 40 Flair 41 Alluvial deposit | 58 5 42 Guido's high [ee 61 62 note 43 Heed i i ; 44 Shining © A RIRES en In , 05/28/34 45 HST's Yesterday's Puzzle Solved: predecessor 12 River to the 46 Israeli airline Caspian ISIC|AIMBRE|N|AITIEMMA|BIR|I 47 Forgotten 13 Mark of A|LIMIARENIO|IS/EIS Z|O/O|T 53 Ballet skirt perfection (G|OJO|DIA|D|V]IICJEIM]A]Y|B 3 54 Earthquake 21 \u2014 Gay AIDISIRTIUIE|S AJLIDIE|R 55 Christmas carol 22 Kinsman: abbr.T[A[RINBRAIA[R]E 57 Iridescent gem 25 Shut NioiBILIEIAINIDIGIRIAINID 58 Valentine or 26 Rejoice NIATSTATL EIEIRTYIAIR] | Black 27 Rocket stage oIM|AIR AIRIE N A BIOIOIT 59 Plucky 28 Gumbel's show ol1icEMsIclialD clalmipls 60 Liquefy 29 Like \u2014 of bricks BIEITITIEIRISITILILILIIIS 61 Scene of action 30 Zola - 62 Fit of pique 31 Terra \u2014 EJAISIEMMOIRIAIL 32 Old Irish K[i{LINIS SIT|E|INMSMI0|O0 DOWN alphabet OINIE|SIHIE|L|PII|N|GIH|A|N]|D 1 Mauna \u2014 34 Unemployed BIOINERRLIIIAINIEREAIGIUIE 2 Spanish river 35 Protuberances EINIDISES|IINIGISEEMIIIS]S 3 Omen 37 Lincoln's state 4 Cattle enclosure 38 Buchanan or 05/28/94 5 Stay Guest 6 \u2014-garde 43 Strange 7 Social flop 44 Graduate 8 Steffi of tennis 45 Blame 9 Tallinn native 46 Actor Buddy 10 Kind of hat or 47 Swindle 50 Like some 52 Moore of film vote 48 List extender straits 53 Male turkey 11 Unruffied 49 Approach 51 Of the dawn 56 Permit vou =# 3.1 L, 160 HP, V6 engine M 4-speed automatic transm with overdrive \u20ac Air conditioning # Anti-lock brakes (ABS) 8 AM-FM 4 speakers stereo ompareg =and ull choose SUI ldsmobile: à dis: 0 de i With Quebec's largest dealer network, we want to give you maximum value at the minimum price - every day, every deal.- M Cruise control ®B Driver's side air bag ® Power door locks ® Power windows a Power side mirrors ission cassette 'w3.1L,165 HP, V6 engine with overdrive B Air conditioning ® Anti-lock brakes (ABS) @ Sports package with 16\" aluminum wheels GENERAL MOTORS OTAL WARRANTY DR ea i Used cars 614 Craig St.Richmond §26-3501 75 YEAR ® 4-speed automatic transmission = AM-FM 4 speaker stereo cassette # Fog lamps ® Cruise control ® Driver's side air bag a Electric door locks # Power windows ® Power side mirrors = Tilt steering Roadside RÉ ASSISTANCE We're rolling out great value right here.Lureted tone.cetad offer apphynng ony on new 194 models mi stock machuding Me above ménhoned features Models shown are for hustrateon purposes Dealers prces may samy \u201cPreparation ackded lates and hrexghi extra \u201cWhechever comes fest Roadside Ass stance 1s oheeed on 1994 Oldsmobie waders Durabon 3 years or 60 0004m whichever comes hist See pour dealer for RAI denis DISON à ARI a S OF QUALITY SERVICE # Trip monitor and analog gauge on SA 9766 An # Tiit stéering = Intermittent windshield wipers = Scotchgard\"M protected # Stainless steel exhaust system B Block heater - que + for 36 months of ® Intermittent windshield wipers | Scotchgard™ protected ® Stainless steel exhaust system ® Block heater CHEVROLET OLDSMOBILE STRONG ING.ew cars & trucks 265 Principale St.Richmond 826-3721 _10\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m., Monday-Friday Property for sale | Property for sale OPEN HOUSES SUNDAY, MAY 29, 1994 2 p.m.- 4 p.m.North Hatley - Ste-Catherine - Waterville This weekend, we're opening the doors to your future.Our Open Houses feature a complete selection of lovely \u2018| homes, perfect for your lifestyle.Here's your chance to see your house of tomorrow.on Sunday! NORTH HATLEY 245 Merrill Park 275 Merrill Park 295 Merrill Park 195 Veterans CANTON HATLEY 124 Hatley Center STE-CATHERINE 265 Ch.Simard 350 Ch.North Hatley WATERVILLE 685 Compton .| The North Hatley Open Houses \u2018| price range is from $89,000 to $250,000.Pick up map at 350 Ch.North Hatley, Ste-Catherine de Hatley.Come and browse.Barbara Allatt 819-842-2170 Mike Allatt 819-842-2698 RE/MAX D'ABORD INC.(819) 822-2222 APPROXIMATELY 3% ACRES, runs along river frontage, lovely quiet spot for camping, spring on property.all (819) 889-2893.+267 BESIDE WATER \u2014 2 km.from Sherbrooke, 75x110, municipal services.Call (819) 569-3492.1370 Mobile Homes TRAILER HOUSE \u2014 To be moved, 14x60, passageway, bedrooms at each end of house.Real clean.For more information call (819) 837-2278.samo Or mail your prepaid classified ads to:- n =] P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 GOLDEN ANNIVERSARY LOVEBIRDS seeking apartment or small house, convenient to Lennoxville shopping district.Reliable persons.References available.Call (819) 565-3453.12876 | Rest Homes SEMI-PRIVATE ROOM for an elderly lady in a family home near Lennoxville.Call (819) 563-1388.ux Property Wanted | Property Wanted & 1ils(1976)itée WE ARE INTERESTED IN BUYING SMALL OR LARGE WOOD LOTS.SOFT OR HARD WOOD.LAFAILLE & FILS (1975) LTÉE COATICOOK TEL.: 849-3606/4702 AT NICHT: JEAN-LOUIS AT 835-9385 | Rest Homes BROME \u2014 2 bedroom bungalow with electric heat, garage, garden.$410 per month.Yearly lease.Please call (514) 243-6040.1350 Bb Rodney Lloyd Open House Sunday, May 29, 1994 2 p.m.- 4 p.m.edd 1 - À 5 Champigny Street, Lennoxville Buy this property \u2014 | will pay notary fee, (my choice of notary) plus welcome tax.Your host Rodney Lloyd Re/Max D'Abord Inc.(819) 822-2222 | REAL ies \"BROKER North Hatley: Designated Heritage house, restored with impeccable taste.4 bedrooms, living room, fireplace, dining room, sunporch overlooking in-ground pool, panoramic view of Lake Massawippi.Ayer's Cliff: 28 acres, zoned white, 8 stall horse barn.Excellent project property.Ayer's Cliff: 2 bedroom bungalow, located wooded cul-de- sac.Close to all amenities.Elizabeth Redpath, Broker (819) 838-5830 (819) 838-4676 BURY \u2014 BRICK BUNGALOW, 6 bedrooms, family room, laundry room, 2 bathrooms, finished basement, garage, paved drive, large landscaped lot.Perfect for professionals.Sale by owner.$89,900.Call (819) 872-3748.1207 CONDO \u2014 BY OWNER.Dynas luxurious condo, 2 bedrooms, whirl- ool bath, Jarage, private elevator.ndoor and outdoor pool, tennis, panoramic view.Call (819) 823-1430.1265 MELBOURNE \u2014 Near Rte.55 and 243, on secondary road.5 acres, with small barn.4 bedroom home, ve functional.Carrefour Imm.Y.L.: Claire Lacroix 1-800-567-2777, ext.411-426.1am NORTH HATLEY \u2014 93 acre farm at reduced price.Cottage for sale to be moved.Call (819) 842-4554.13665 RICHMOND \u2014 Beautiful older home, 6 large bedrooms, near all services.Also beautiful older home, all renovated, 3-4 bedrooms, near Church.Carrefour Imm.Y.L.: Claire Lacroix 1-800-567-2777, ext.411-426.13712 COOKSHIRE \u2014 Cosy 4 room apartment, centrally located.Very clean.$265Mmonth.Call (819) 875-5742 or 889-2698.13550 COTTAGE \u2014 MEMPHREMAGOG.Sleeps 6, rustic, large beach.Season: $5,000.Call Frank (819) 843-2571.12266 KNOWLTON \u2014 2% , ground level, private entance and balcony.2 minute walk to shopping centre and bank.Available immediately.Call (514) 242-1493.1339 LENNOXVILLE \u2014 Duplex, 4%, RESIDENCE SAWYERVILLE \u2014 Senior residence, quiet area, close to bank, store, doctor, etc.Private and semi-private rooms with own bathroom, very clean, one floor level.Home cooked meals, laundry and cleaning, someone on call at all times, wheelchair accessable.Call Raymond Rouleau (819) 889-3206 or for English information call (819) 889-2785.au MOVING \u2014 Man with large 14 ft.box van, $25 per hour, you stack, with labour $10 per hour extra.Call Stan, Magog, (819) 847-3356 after 6 p.m.13689 newly renovated.Call (819) \u2014 564-2453 after 6 p.m.russ | Job Opportunities LENNOXVILLE \u2014 4% at 192A Queen, available June.34 at 346C Cote, available July.Call (819) 564-8922 or 823-2573.un LENNOXVILLE \u2014 105 Oxford Cres.Tranquility and comfort guaranteed.Very large 3%, and 5% .Don't hesitate! Call (819) 835-5258 or 820-5668.13526 LENNOXVILLE \u2014 1 bedroom apartment available Now.Studio apartment available July 1.Private home, residential street.Includes: fridge, stove, Hydro, heat, hot water.Call Gilles (819) 566-1858.sx LENNOXVILLE \u2014 Sublet.Newly constructed, elegant 5%; room apartment, 3 bedrooms, sun room, patio.Bus stop at door.Call (819) 562-0708 for appointment.1s LENNOXVILLE \u2014 Split-entry home.1, 2 or 3 year lease.4 bedrooms, 2 full bathrooms, family room, basement.Garage.Near schools.$785month (utilities not included).Available July 1st.(819) 829-9699.13637 NORTH HATLEY \u2014 Large 2 bedroom cottage, sleeps 6.Available for the season.$6,000.Call (819) 842-2170 or 842-2698.1201 STUDENT\u2019S SPECIAL \u2014 44 , near Belvedere Heights, heated and hot water, quiet.1865 Goyette.$350/month.Call (819) 820-5312.s2% COACHMAN TRANSPORT looking for long distant tractor-trailer drivers for its US routes.We offer top pay.Applicants must have minimum 1 year US experience, accident free record and top references.Please call Irene Monday to Friday only (514) 344-0100.1x EXPERIENCED, BILINGUAL HAIR DRESSER to work in Brome Lake region.For information call (514) 242-1250.1363 FULL-TIME BAR PERSON, available days or evenings.For information call (819) 835-9296 after 5 p.m.ms FULL-TIME BABYSITTER, bilingual, honest, reliable, responsible, who loves rocking, singing, playing with children, for 6 month old baby.Cail (819) 837-3074.1267 IINEW CAREER! Interested in good health! World-wide opportunities.FAT, no door to door telemarketing! We train.(514) 248-4597.13713 | Work Wanted HANDYMAN \u2014 To do odd jobs, carpenter jobs, yard work, lawn mowing, painting, chores for farmers, and ave truck and trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.wm HANDYMAN will do painting and spring cleaning, experienced.Call (819) 563-0871.1x5: 3% , 4% , 5% for rent, furnished or not.85 Oxford, Lennoxville.Near two universities and bus stop.Janitor on spot with store in building.(819) 823-6914.12006 34 , 4% , 5% , furnished or not, heated, hot water included.Near Belvi- dere.Call (819) 829-1016 or 823-1785.12416 4%, ROOM APARTMENT \u2014 Well located.Very good price.Renovated.Furnished or not.Information: (819) 563-8223.1306 For Rent 2 i Lennoxville ormmunity çenter tof Promotional offers seniors available 342, 42, 5% with pool sauna, furnished or non-furnished Beautiful landscaping 823-5336 or (819) 564-4080 Wanted to Rent HOUSE OR APARTMENT wanted near Lennoxville downtown, not to expensive, for a young family, 3-4 bedrooms (if possible with garage ur workshop).Available June or July.Please call Raynald or Christiane at (819) 565-1870.1œ7 UNIVERSITY STUDENT looking for summer job in Lennoxville area.Will mow and rake lawns and look after flower and vegetable gardens.Call (819) 565-0143.140 Miscellaneous Services ALL TYPES of residential work, renovations.Also tree pruning, landscaping.References.(819) 826-3228.13715 CARDED CARPENTER \u2014 Will do renovations, additions, kitchens, finish work, stairs, ceramic tile, bathrooms, gyprock and taping, roofing and siding.Call Robert at (819) 842-2028 after 6 p.m.re DAN\u2019S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.1223 LAWN ROLL with pick or without.Rototill gardens, lawn mowing.Also have small dump truck for miscellaneous work.Call (819) 569-2717 or 843-3816.13253 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.nam LOOKING FOR A companion?Help with shopping, small errands or even walks.| can also give you a hand with reading and letter writing.Call Pier- rette (514) 298-5436.120% PETER'S GLASS & MIRROR DESIGN \u2014 Embellish your home with one of our fine sandblasted and Glue chip designs - doors, windows, table tops, etc.Visit us at 34 Jacques Cartier South, Sherbrooke.Buy direct and save.Verrteck (819) 569-0988.13525 Miscellaneous Services Cars for Sale Articles for Sale ROTOTILLING gardens, flower beds, new lawns, etc.Call Bill Mills (819) 838-4421.122 SPRING CLEANING and house cleaning \u2014 You can't find time to do it?Experienced woman available.Reasonable rate.Call Gail at (819) 566-0174 between 5 p.m.and 7 p.m.13844 1991 NISSAN NX COUPE 1600, automatic, turbo charged, T-bar roof, bucket seats, cruise, electronic dash, 64,000 km., 73/100 warranty.Asking $10,500.Call (819) 875-3550.1206 1993 FORD PROBE, 5 speed, 16,000 km., Black, sun roof.Immaculate condition.$18,000.Must sell! Call (819) 566-1017.1578 SUMMER\u2019S COMING! Get your lawn equipment serviced early this year'at Dougherty Equipment Enr.We service all makes of lawnmowers, lawn tractors, trimmers, chain saws, rototillers, etc.We also sell both new and used equipment.Call Vern or Mike at (819) 821-2590 in Lennoxville (fax 563-7324).Pick-up and delivery available.xu )| Computers COMMODORE COMPUTER \u2014 128k, disk drive No.1571, color monitor, 13 inch, 1902A, printer MPS802, 100\u2019s of programs.Good condition.Price negotiable.Call (819) 823-1957.1x5 Music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562-7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.x 143] Campers - Trailers CAMPING TRAILER, 24 foot, fully equipped, with awning.All in good condition.Call (819) 835-5260.120 1979 FORD MOTORHOME for sale, 19 ft., good condition, automatic, air conditioning, fridge, stove with oven, heater, toilet with shower, sleeps 6.Asking $9,500 negotiable.Call (819) 843-7117.1204 144] Motorcycles-Bicycles 1 BRAND NEW motorcycle tire, Michelin 100-90-18.Call André at (819) 846-6599 after 5:30 p.m.wes Boats BOAT LIFTS on wheels.Call (819) 842-4411.12504 FOR SALE \u2014 SUNRAY 17 ft., rebuilt 140 h.p.Mercruiser, convertible top, good condition, must sell, $3,500 negotiable.Info: (819) 820-1086 or 562-5489.1284 LENNOXVILLE RIFLE CLUB presents Old Time Music - Jam Session, Friday, May 27, 4 p.m.to midnight.Dancing.Bring your instrument.Tickets: $5.00, under 12 free.Light lunch on site.Information: Richard Goodhue (819) 564-6481.iss PIANO TUNING & REPAIR.John Foster, 2506 rue Laurentie, Sherbrooke, Que., J1J 1L4.Tel.(819) 565-3400.1303 Cars for Sale WANTED: Parts for 1968 Meteor Montcalm, 2 door, fastback.Windsor (819) 845-4251.1x: 1970 FORD MUSTANG FASTBACK, 302 V-8, 44,900 original miles.1 owner.New paint, shocks, tires, Blaupunkt stereo cassette.Asking $8,000 Canadian.Call (603) 837-3882.12504 1974 PORCHE 914, very clean, $7,000.1980 Chevy Van, fully equipped for camping or travelling, $6,000.Call (819) 569-2717.1x 1980 CADILLAC SEVILLE, fully loaded, $950.1984 Nissan Micra, $850.4 tires (175RX60X13) on Ford Escort rims, $90., plus truck tires.Call (514) 538-5772.12575 1981 CHEVROLET MALIBU, V-6 motor, good mechanics, new paint job.Call (819) 569-1464 after 5 p.m.13635 1984 FORD TEMPO, automatic, 107,000 km.Sold as is.$550.Call (819) 837-3020.12: 1984 FORD TEMPO, 2 door, white, many new parts, 4 new tires, $1,000 or best offer.1973 Mustang Mach |, motor 351c, $3,600 or best offer.Call (514) 248-3889 or (514) 248-3198.13672 1985 DODGE CHARGER, 3 door, RPM meter, automatic, power steering, power brakes, radio.No rust.Original paint.Nice condition.Good tires.$1,450.Call (514) 539-1727.13648 1986 SUBARU GL, 4 door, 5-speed manuel, 120,000 km.1 owner.Excellent condition.Original paint, fully equipped, AMFM cassette, 8 tires on wheels.Negotiable.(819) 346-6932.13684 1990 MERCURY TOPAZ, 4 door, automatic, air conditioning.Balance of Ford guarantee.Will accept trade.$4,800.Call (B19) 845-4256.m3 oA mSTRIE \"94 Ford Tempo GL 2d, 4c, man.20 K LN To '93 Ford Taurus GL, 4d, V4, LN EN NE YY 5 in stock from 30 K to 58 K '92 Ford T-Bird, 2d, V6, A, OD, 60 K ER ET TE WT A \"92 Acura Integra 2d, 4e, À, OD, 21 K \"91 Mazda MX-6, 2d, 4c, man., AC, 99 K CE TYNE I WY ER TR CRIER sc \"91 Ford Tempo L, 4d, A, AC, 59 K \u2018%0 Ford Tempo GL, 4d, 4e, À, AC, 86 K KD ET ET RETIRE NE CRC LTE CTE TY 4 \"87 Toyoia Corolla 4d, 4c, A, 98 K Li EAU RS M co OVER OA ES LE.) '93 Ford E-150 CW XLT\" r, V8, 67 K.'93 Ford F-150 Pick-up 4 x 2, 6¢, 19 K ENT TTA EN) CINE 4x4,V4, QE e EL TU VTE ES Financing on site, vechiles still are on warranty.pe LILI CL MRC Sherbrooke + 563-4466 \u201d 15 FT.FIBERGLASS BOAT, open deck, Johnson 75 h.p.motor, good condition, with trailer.Best offer.Brome Lake (514) 243-0349, Montreal (514) 621-4689.wen SWIMMING POOL \u2014 24\u2019 with new pump and filter, $650.Information: (514) 292-3941.1x0 161] Articles Wanted ANTIQUES, ALWAYS EAGER to buy furniture, old store advertising items, toys, clocks, watches, canning jars, Red Rose tea figurines, early clothing and jewellery, etc, etc, etc.Classique Antiques, 228 Queen, Lennoxville, Jean Murray Chute.(819) 820-8696 or (819) 564-2368.13598 DO YOU HAVE a Normand Hudon painting with Lawyer or Judge theme?Call after 6 p.m.if you wantto sell.(819) 565-8442 136 RECORDS BY local '60s Rock groups: Souls of Inspyration, Oliver Klaus, and Haunted.Good $$$ paid.Call (514) 934-6367, collect, evenings.sm WANTED TO PURCHASE \u2014 Euro- ean, American and Canadian silver, urniture, paintings, watercolours or sculpture, Indian artefacts, ceinture fleche, jewellery and gold wristwatches.V.I.Antiques & Fine Art, 1165 Greene Ave., Westmount.(514) 288-7627.1217 Machinery FORD TRACTOR, cab, 3400 hours, 1978, oil outlets, hydraulics, model 4600.Wagon, steel frame.Call (514) 538-5483.12641 HAY BALER, Oliver 520, in good working condition.Hay rake HSR240, operates off a 3 point hitch.Both suitable for hobby farm.Call (514) 243-5980.xs 153) Cameras BALDINI CAM-TECK.Buy, sell, repair used and new photographic equipment.Passport and Medicare card color pictures in 2 mins.$8.65.Extra special: 27 exp.100 ASA film $9.99 processing included, double rints .99¢.109 Frontenac (corner of ellington North), Sherbrooke.(819) 562-0900.1x Antiques A L'ETAGE ANTIQUES \u2014 Pressed glass, art glass and collection items, knick-knacks, furniture.Open Friday 1-5 p.m., Saturday 10 a.m.\u20145 p.m., Sunday 12-5 p.m.144 Foster Street, Foster.Call (514) 539-2303.13171 59] Western Apparel COWBOY BOOT SALE \u2014 Up to 50% off on in-stock cowboy boots.Latest styles and colors.Lowest prices.Boutique Irwin, 505 Wellington South, Sherbrooke.(819) 562-4133.13843 WESTERN BOOTS starting at $75.Western shirts and dresses for Country Line Dancing.Also nice selection of Western Jewellery- Boutique Western Rolland, 168 Queen St., Lennox- ville.(819) 564-1948.1s 160] Articles for Sale ADULT BLUEBERRY PLANTS for sale in small or large quantities.Average price: $10 each.Come and dig yourself.Call (819) 838-4791.1m BEAUTIFUL pre-finished entrance ways in mahogany, cherry, oak and teak.Windows.Roofing.Siding: Aluminum, vinyl, brick.All qualify for renovation grants.Materiaux P.L.M.Inc., King Shopping Centre, Sherbrooke.(819) 563-8728.iu BUY DIRECT from manufacturer \u2014 Quality mattresses, box springs, metal frames, pillows, foam cushions, etc.We deliver and dispose of old bedding.Since 1925.Waterville Mattress & Bedding (819) 837-2463.1330 MEN'S GOLF CLUBS \u2014 Power Built, complete set, bag included, $125.Also 12 guage pump shot gun, $275.Days (514) 243-5021, evenings (514) 243-0538.su PATIO SET \u2014 White oval table, 4 chairs (5 positions), 4 chair cushions, umbrella, yellow and gray.Good condition.Price negotiable.Call (819) 823-1957.1x5 PIANO \u2014 Heintzman upright Grand, with bench.Tuned and in good condition.$1,000 negotiable.Freezer \u2014 Westinghouse, 8 cu.ft., good condition, $225 negotiable.Call (819) 821-2240.Sherbrooke North Ward.13704 PLAYER PIANO \u2014 Antique Lindsay model, in excellent working condition, complete with 180 rolis.Call (514) 243-5980.1s SOFA AND CHAIR, $75.Table set with 4 chairs, $50.Single bed with covered mattress and boxspring, $75.All in good condition.Some prices negotiable.Call (819) 563-9519.13664 STAINLESS STEEL combination fridge, stove and sink; boat trailer; drill press; dining room set; wooden toy box; dressers; assorted items.Call (819) 845-4629.107: STEVE'S CARPET & UPHOLSTERY \u2014 11 Queen, Lennoxville, (819) 566-7974.For ali your floor covering and upholstery needs.Installation.Free estimate.is WANTED: Backhoe attachment, PTO pump, for 20 h.p.tractor.Call (514) 243-0831.12% Horses BOARDING FOR HORSES \u2014 Monthly or yearly with corral and private stalls available.Competitive prices.Situated in Brome.For information call France (514) 242-1496.1570 D RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Chartered Accountants 455, rue King Ouest, bureau 500 , Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Tél.: (819) 822-4000 Fax: (819) 821-3640 Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di-Stéfano, c.a.RATES 14\u20ac per word Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The .1.More than one insertion.\u2014} | | | For Checking | Record cannot be responsible for J The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994\u201411 Classified _ 165 Horses le 2-PLACE HORSE TRAILER, \u2018Joe EMUS \u2014 Earling.Also 1994 chicks, McBride\u2019, very good condition.Cal! micro-chipped, 9 Jowormed.DNA YOUNG MIXED BREED GOATS.(819) 826-3523 mornings or sexed, healthy Emus.(519) Grain fed chickens and horses.Call 826-5012 nights.+361 (514) 243-5984.1374 Livestock Livestock | SEE MORE CLASSIFIED day, May 27 at 8 p.m.Hemmingford ON PAGE 12 Horse Sale, 650 Williams Road, => rr \u2014\u2014 Ww 20 = 0 = m0 mme yp = 90 01009 0 8 cosmos Es Hemmingford, Quebec.(514) 247-2113.«2086 875-2678 or (519) 875-4906.1% 8 YEAR OLD saddle bred gelding, excellent riding horse, 16 h., green broke to drive.This horse is well- mannered, healthy, trailer, clipped, bath, with no problems.Also standing at stud - miniature stallion.33 13 inches tall.Call Anita (514) 292-5715.+36 10 YEAR OLD % Arabian Chestnut gelding, 14.3 h.h., rides English and Western, good trail horse, clips and trailers well.$1,500 or best offer.Information: (514) 292-3941.1354 Auction For FERNAND DESAUTELS 165 Belvedere St., Magog Tel.(819) 847-0605 SATURDAY, JUNE 4, 1994 AT 10:30 A.M.TO BE SOLD: GMC 6000 truck, 350 motor, dump, with brus- hbranch shredder, clean and in very good condition; 2 Bombardier J-5 bulldozers, in very good condition; air upright lift for maintenance, 24 fi.telescopic arm; 2 chainsaws; 3 bulldozer trailers, 1 tandem; 3 trailers 4x6; 8x22 gondola, Mercury 20 h.p.motor; lawn mower; air compressor on wheels; 2 stoves; 2 refrigerators; assorted bureaus, dishes and lots of other articles.TERMS: Cash or cheque from known buyers.Canteen on premises.For more information, contact: Q LES ENCANS LAFAILLE & FILS LAFAILLE LIMITÉE & tils (1975)htée 512 Main Street West, Coaticook, Que.Tel.: 819-849-3606 or 4702 Michel: 849-2554 Jean-Louis: 835-9385 Daniel: 849-7163 \u2014 AUCTION SALE For ROSCO MORRISON 3 miles from St.Marguerite off Rte.108 follow arrows on Fontainebleu Rd.then on Red Mountain Rd.SAT.MAY 28, 1994 at 10:00 A.M.WILL BE SOLD: M.F.Diesel #65 tractor with front end loader, M.F.diesel #135 tractor with 2 oil outlets, New Holland 9 ft.haybine, M.F.#9 haybaler, M.E.7 ft.mower, Int.#14 side rake, Khun hay-tedder, M.F.manure spreader, Int.3 furrow plow, M.F.2 furrow plow, chain harrows, spring tooth harrow, steel land roller, 3 pt.hitch fertilizer spreader, 2 rubber tire wagons - 1 with hay rack, 3 pt.hitch snow blower, grain sprayer, Fransgard wood winch, \u201cIdeal\u201d stable cleaner with 280 ft.chain, 4 steel gates, 12 rolls snow fence, approx.125 cedar posts and others, 225 ft.of cable electric wire.SHED STOCK: Homelite chain saw cutter, 10 ton hydraulic jack, logging chains, electric fencer, alum.24 ft.ext.ladder, rotor tiller, garden tools and many other items.HOUSEHOLD: Beautiful oak dining-room set, china cabinet, buffet, table & 6 chairs, Wilson piano & bench, Mahogany claw foot piano stool, old organ stool, \u201cL'lslet\u201d wood stove, B & W Television, \u201cKenmore\u201d, 24\u201d electric stove, large freezer, vanity bureau & bench, & chest of drawers, wicker table & wicker baskets, 3 pressback chairs, platform rocker, pine chest of drawers, small pine table with drawer & other tables, end tables, double dresser, 2 large trunks, ant.po-chair, mirror, pictures xmas decorations, vacuum, books, bedding & linens.Dishes: wedgewood, limoges, depression, silver plates, bone china cups & saucers, pr.silver shoe pin cushion & many other items too numerous to mention.View 1 hr.before auction Tent: In case of bad weather Cantine: on grounds.Terms: Cash or cheques from known buyers with [.D.HARRY GRAHAM JR.Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel.: (819) 889-2726 AUCTION SALE For GASTON PEPIN 35, 100 - 3rd, St.Lac Lovering, Magog, Que.Watch for auction signs, on Laurendeau Road, on the Magog - Georgeville, road, approx.4 miles from McDo- nalds Restaurant, Magog.SAT.JUNE 4th, 1994 at 10:30 A.M.TO BE SOLD: 1 Craftsman 12 h.p.lawn tractor 38 inch mower and grass bin catcher all like new only 20 hours used; 1 lawn dump type trailer like new; 1 garden wheel barrow; 1, 50 foot aluminum extension ladder, and one 20 foot; 1 sectional ladder and many other ladders: 1 antique pin ball machine; 100 feet of section steel staging, and wood planks; 2 sets of pulley blocks with steel painting graples; 2 electric sanders; 1 electric bench grinder and bench vise; electric drills, electric saws, and many carpenters and mechanics tools, etc.; paint guns, and painters tools, pipe threaders and cutters; water pumps; 1 lawn fertilizer spreader; 1 humidifier; 1 three speed bicycle, three wheel; 3 telephones; 1 electric type writer and one electric adding machine; 2, 21 inch TV sets; 1 photo copier; quantity of lawn furniture, and camping equipment; stereo set; 1 portable car type TV set electric or battery; G.E.refrigerator; odd chairs & tables; 1 childs desk; ladies and mens golf equipment; 100 cup electric coffee maker; many odd electric appliances, kitchen appliances, odd glassware; odd dishes, etc.; many many other articles too numerous to mention.Please note as there are many very good tools, to be sold.All be sold without reserve.Lunch: Cantegn.Terms: Cash or cheques accepted from known buyers.ART BENNETT & ROSS BENNETT Tel.889-2272 or 889-2840 Sawyerville, Que.Auction at BAR SALON BIRCHTON SAT.MAY 28th at 11 a.min front of Camping Prevert Furniture and household articles.ANDRE ROULEAU Auctioneer with Diploma Information: (819) 875-5609 (819) 875-5351 AUCTION of consignement farm machinery SATURDAY, MAY 28th, 1994 10:00 A.Mat JEAN GUY DANDELIN 2886 10th rang rd., Dunham, Quebec WILL BE SOLD: Massey #35 diesel tractor with loader, 1992 Dodge Dakota Pickup, 1986 Hyundai car, 20 ft.P.M.C.camper fully equipped in excellent condition, John Deere rototiller, Grubber, 2 N.H.haybines, 3 rakes, 3 hay wagons, 2 Kuhn tedders, International mowing machine, N.H.baler, 4 ploughs (2 & 3 furrow), John Deere disc harrows, harrows, grain seeder, apple sprayer, Massey corn seeder, 2 corn choppers (1 row), Gehl corn blower, lime spreader, phosphate spreader, trailer, N.H.510 manure spreader, Allis Chalmers silage wagon, horse drawn equipment, double sleds, Ideal 100 ft.hay elevator (suspended), round baler feeder, 3 antique scales, pony saddle.Shed shock and many other pieces of machinery.This list is subject to change.For information and all types of sales LES SERVICES D'ENCAN ROBINSON 61 Stukely Rd., Foster, Quebec 514-297-0443 y wel ar rout | ake PUBLIC NOTICE ZONES ADJACENT TO THE CA-1 ZONE To eligible voters having the right tobe registered onthe referendum list of the following zones adjacent to the CA-1 zone: RA-3, RA-4, |-2 and CA-2.PUBLIC NOTICE is hereby given that: 1- At the regular sitting of Council held on May 2nd, 1994 the following by-law was adopted: By-Law No.224: ENLARGEMENT OF THE COMMERCIAL ZONE BY ADDING LOT 1034-11.2- Eligible voters having the right toberegistered onthe referendum list of each of these zones may transmit to the undersigned, within five (5) days of the present notice, a petition signed by them requesting the right to participate inthe registration procedure and, if needbe, inthe referendum on this by-law.3- The number of signatures required on the petition in order for eligible voters of one of these zones to be allowed to participate in the registration process and, if need be, in the referendum on this bylaw is: 15 for the RA-3 zone 12 for the RA-4 zone 2 for the |-2 ZONE 12 for the CA-1 zone Given at Brome Lake this 24th day of May 1994.Catherine Bouchard, Town Clerk AUCTION SALE For SHAWN SHERMAN To be held, at the former McLeod Bros.Store, Milan, Que.Approx.10 miles from Scotstown SUNDAY, MAY 29th, 1994 at 10 A.M.TO BE SOLD: Very large interesting auction sale, consisting of, 13 small size light oak church pews; oak church alter assem- bley; antique buggys, and antiques sieighs; single horse work sleds, driving harnesses; antique brass bells; 3 antique gra- maphones; many old records; antique pine tool chests and antique tools; 3 western saddles and bridles; antique oil lamps and lanterns; 2 antique buffets; antique bureaus & chests of drawers; 1 antique bedroom set; odd beds & bureaus, including bunk bed; many odd tables & chairs; 25 plastic stacking chairs; antique sewing machines; old and new pocket watches; antique patio set and lawn furniture; 1 Harley Davidson No.125 SX motor cyclcle and 2 other motor cycles; 1 Rider lawn tractor; 1 fifth wheel hitch; quantity of snow shoes and skis; 1 M.F.lawn tractor; 1 aluminium 14 foot boat and motor; lawn mowers; 1 electric stove; box stoves; electric water pumps; old picture frames, mirrors, and radios; many trunks some antique; many pieces of brass; Johnsered chain saw and other chain saws; very large quantity of garden tools, electrical tools; small hand tools etc., hydraulic jacks; wooden baskets; color TV set; student desks; stainless sinks; fishing equipment; many old & new toys; very large quantity of electricial appliances, glassware, cooking utsenils, odd dishes etc.; many many other articles too numerous to mention.1 International 5 ton 1980 model truck propane gas and natural gas motor in real good condition.Lunch: Canteen.Terms: Cash or cheques accepted from known buyers.ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel.889-2272 or 889-2840 Sawyerville, Que.2 DAY AUCTION SALE For MRS.MADELINE ASTBURY of Ayer's Cliff, Quebec To be held in the Recreational Hall on the Ayer\u2019s Cliff Fair Grounds, SATURDAY, MAY 28th, 1994 and SUNDAY, MAY 29th, 1994 at 10 A.M.TO BE SOLD: Colour TV; stereo, chesterfield set, bunk beds, 2 bedroom sets (like new), 4 bar stools, microwave, small appliances, electric lamps, new wood cook stove.Antiques & Collectables: Corner china cabinet with lions paw feet, tea wagons, dining room set, oak round table, six chairs, buffet all with lion paw feet, round glass china cabinet, cranberry hanging lamp and 2 other hanging lamps, grape back Victorian sofa and chair, medallion back sofa, antique grandfather clock with new mechanism, spinning wheel, fireplace accessories, brass lamps, mantle clock, combination oak bookcase & writing desk, gen- tlemens Victorian arm chair, boston rocker, piano stool, gate leg table, Dunkin Fife table, 4 chairs with lyre pedistal, plant stands, 2 chamber sets, Jake O'Bean Corner chair, dining room table, chairs, brass telephone, brass touch lamps, gate leg table, 6 piece wicker lawn set, gingerbread clock, brass lion book ends & many other pieces of brass, matching bible stand & coffee table, telephone, glass top brass coffee table and 2 end tables, jewelery boxes, large spoon collection, prints, pocket watches, Kerosine lamps, round table, carnival glass banana boat, Aynsley and Royal Albert cups & saucers, 100 cookie jars some of which are McCoy, setting of 16 Currier & lves dishes, tea set, ceramics, press glass, violin crystal glasses, set of dishes for 8, punch bowl! & 6 glasses, collector plates, many many other articles too numerous to mention.Auctioneers note: Most of the above mentioned antiques are in very good condition, this will be a very interesting auction.Terms: Cash LARRY WHEELER Auctioneer Hatley, Quebec 838-5681 UPCOMING FARM MACHINERY & ETC.AUCTION SALE To be held at ROSS BENNETT'S High Forest Road, Sawyerville on SAT., JUNE 11, 1994 at Noon Consignments welcomed! Deadline for consignment will be May 27, 1994, TO BE SOLD: Cattle \u2014 Machinery \u2014 Farm Equipment, etc.For information, contact the auctioneers: ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel.: 819-889-2272 819-889-2840 Sawyerville, Que.AUCTION SALE For PIERRE HAMEL 4722 Lamy St.Rock Forest, Que.Watch for auction signs off chemin St.Catherine, at Blanchette road SAT.MAY 28th, 1994 at 10:30 A.M.TO BE SOLD:1 International No.275 gas type tractor, with 2 oil outlets, John Deere No.486 7 foot cut haybine, Massey Ferguson No.124 hay bailer, International No.35 side hay rake, International hydraulic mower, farm wagon with 20 foot steel side racks, 1, 60 foot bail elevator with motor; 1, bush hog like new; disc harrows and leveling harrows; 1, set of ring type tractor chains; Int.manure spreader; 1 tandem - wheel trailer; 1 Int.rear type tractor scraper blade; Ford hydraulic rake; John Deere 2 furrow tractor plows; 2 fuel tanks; 2 small trailers; International No.70 snow blower; 2 barn fans; 1 COOP meal cart; stainless steel storage tank and large quantity of sugar equipment; large quantity of scrap iron; 1 leg blacksmith vise, grinder, forge, and small tools; quantity of used tin; rabbit and chicken cages; barn clea- \u201cner with transmission and 3 HP motor; quantity of bailed hay; quantity of household furniture, and many other articles too numerous to mention, all to be sold without reserve.Lunch: Canteen.Terms: Cash or cheques accepted from known buyers.ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel.: 889-2272 or 889-2840 Sawyerville, Que.y > \"HE, AC Tous] (ke PUBLIC NOTICE ZONES ADJACENT TO THE VCA-1 ZONE To eligible voters having the right tobe registered onthe referendum list of the following zones adjacent to the Vca-1 zone: ZE-15, VA-11 and Va-12.PUBLIC NOTICE is hereby given that: 1- At the regular sitting of Council held on May 2nd, 1994 the following by-law was adopted: By-Law No.223: \u201cBakery and Pastry Shop \u201d use the Vca-1 zone.2- Eligible voters having the right tobe registered onthe referendum list of each of these zones may transmit to the undersigned, within five (5) days of the present notice, a petition signed by them requesting the right to participate inthe registration procedure and, if needbe, in the referendum on this by-law.3- The number of signatures required on the petition in order for eligible voters of one of these zones to be allowed to participate in the registration process and, if need be, in the referendum on this bylaw is: 6 for the ZE-15 zone 14 for the VA-11 zone 14 for the VA-12 zone Given at Brome Lake this 24th day of May 1994.Catherine Bouchard, Town Clerk AUCTION SALE For MR.& MRS.LESLIE COLT 59 Notre Dame E.Rock Island SAT.JUNE 4th, 1994 9:30 A.M.TO BE SOLD: Oval coffee table, oval parlor table with marble top, very old small drop- leaf table with two drawers, spool table, other interesting occasional tables, stacking tables, ladies desk, antique needlepoint footstool, sewing chest, hall bench with wicker seat, living room set of couch and two arm chairs, buffets, tea wagon, cedar chest, small chest of drawers with tear-drop pulls, bureaus, bedroom chairs, rocker with wicker seat, butter box, small wood chest, small cedar chest, corner knick-knack shelf, knick-knacks, pine headboard, hardwood armoire, oval dining room table & 4 chairs, buffet, den furniture consisting of couch, rocker & arm chair, recliner chair, floor, table & hanging lamps, card tables, magazine rack, wicker picnic basket, Hitachi microwave, Frigidaire refrigerator, Speed Queen refrigerator, Frigidaire stove, G.E.dishwasher, 1 Viking, 1 Snowbird deepfreeze both 10 cu.ft., heavy duty Westinghou- sewasher & G.E.dryer, humidifiers, 4 ft.3 in.by 8 ft.pool table, like new, complete with cue sticks & balls, Hitachi record & tape sound system with 2 speakers, Philips 28 in.remote control stereo cabinet T.V,, Savage 410 - 22 over and under, Savage 300, Winchester 22 with scope.Buyers for rifles require a FAC certificate, electrical appliances, dishes, pots & pans, set of 8 Community stainless, set of 8 Coronation pattern Community plate, silver pitchers, cake plates etc., china cups and saucers, several pieces cranberry glass, George VI coronation plate, 12 h.p.Yardman ride on lawn mower ex.condition, utility trailer for ride on, Mastercraft mower with grass collector, 10 h.p.26 in.snowblower with chains, gas Bar B.Q., 3 electric weed whackers, metal-wood lathe complete with bench and all related knives for steel work, % in.bench drill press, 6 in.jointer, 10 in.table saw, band saw, 2 work benches, 3 shop vacs.Homelite chain saw 18 in.blade, electric chain saw, wood tool chest, large ass.taps, dyes & drills, combination belt & disk sander, B.& D.shopmate, mini cement mixer, skill saws, large ass.hand fools for wood & metal work, aluminum step ladder, 16 ft.aluminum extension ladder, many gardening tools, lawn furniture, many, many other articles too numerous to mention.N.B.All items listed above are in excellent condition.Auction in a tent, rain or shine.Canteen on premises.Terms: Cash or cheques from known buyers.For information contact: ALDEN TICEHURST, Auctioneer, South Stukely, Que.1-514-297-3131 D.D.O.1981 cottage, 5 bedrooms, 3 1/2 bathrooms, fireplace, family-room, finished basement, ceramic entrance, dining-room, living- » room, exterior brick / aluminium, 6820 sq ft lot, alarm, electric heating.$185, 000.Private sale.No agents.D.D.0./PIERREFONDS New Town Houses.Walk to train, open concept.Very bright 3 bdrs.1 1/2 bathrooms, A1, dining-room, finished playroom.Bargain at $117,900.heat pump, alarm, finished basement, big cabana, deck, _______ ___JdJ 9 Moving?Write or phone us now and avoid hassles later.SQUEEZED FOR TIME?J ny ILE PERROT Special offer, charming 4-bedroom bungalow, low taxes, low price.$89,900.We will pay the notary fees if signing before July 1st.IRKLAND AAA condition, lit 3 bedrooms, 2 full throoms, finished sement, wood stove, den.st see! Private.By KIRKLAND Cottage with all the extras.Finished $135000.§ basement 3 1/2 baths.Plan your vacation in this private backyard, heated inground pool, deck with awning & more.KIRKLAND Split-level,| wi Po Qui mitment fs To You 2 12\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 Classified .+ * > + Poultry | Garage Sales ) Garage Sales | Garage Sales ) Garage Sales TURKEYS - 1 day to 4 weeks old, ducks, geese, pheasants, guineas, quails, layers, Barred Rocks, Musco- .Vy, Araucanas, fancy poultry, peacocks, etc.Mason\u2019s Feather Farm, Lennoxville, (819) 564-8838.13570 \u2018 BORDER COLLIE PUPPIES, regis- - tered, vaccinated, very good bloodlines.Females: $250.Males: $200.Call (819) 858-2349.1x6 - GOLDEN RETRIEVER PUPPIES, Champion bloodlines, dewormed, registered, $400.Call (819) .563-4054.13664 es INVISIBLE FENCE Pet Containment \u2014 Invisible Fence gives dogs the freedom they love and the protection they need without unsightly fences to maintain.University tested, vet approved, installed by professionals with a 30 day satisfaction or money .back guarantee.Over 250,000 dogs wm em re = + te.5 © Tod Des -, I 13 SERBS ZZ EFS ARLES SOC ARE RS.| pros 12% eT Pp Nr eb hf a wy ~~?2 1.[ovr tes meta ne awa - + } stand behind Invisible Fence.Special promotion on installations before June 15, 1994.Call (819) 839-2830.13472 Garage Sales AUSTIN Dishes, some furniture, jewellery, clothes and many other articles.Saturday, May 28 from 9 a.m.to 5 p.m.at 7 Millington.ss DUNHAM Enormous Garage Sale.May 27, 28 and 29.Complete household furnishings; lots of antiques, example: pine cupboard, china cabinet with dome + glass; complete wicker set; lamps; etc.Also electrical appliances, patio set, tools, knitting machine and modern furniture, etc.1738 Noiseux, Dunham.(514) 263-8202.1s HUNTINGVILLE At 1445 Mitchell Road on May 28 and 29 from 9 a.m.to 3 p.m.Dishes, some antiques, books and records, kitchen items.Rain or shine.so KNOWLTON AREA SHERBROOKE AREA Spring clean up time! Beautiful warm weather.Bright sunshine.People are just itching to go out and buy.Now is the time to have a Garage Sale! Instead of throwing it out, why not turn it into cash.For $11.95 you can advertise your sale for 3 consecutive days and get a Garage Sale Kit (includes signs, arrows, price tags, etc.), and attract lots of people.Someone is looking for a bargain.Call (514) 243-0088 between 9 a.m.and 4 p.m.weekdays or (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.weekdays for more details.1s KNOWLTON Garage and Porch Sale, Saturday, May 28, 9 a.m.to 4 p.m.Tools, small appliances, dishes, fur coats, old trunks, bicycles, iron railings, much more.Rain or shine.50 Mount Echo, Knowlton.1215 LENNOXVILLE 1 Bown St.Multi family.Bikes, ski rack, luggage carrier, electric typewriter, gerbil cages.Variety of household items.Something for everyone.Saturday, May 28.1303 LENNOXVILLE 24 Clough St., Saturday, May 28.Double stroller, car seats, other baby items, toys, children\u2019s books, R.C.airplane, bikes and other times.8 a.m.to noon.sx LENNOXVILLE 18 Conley Street on Saturday, May 28 from 9 a.m.to 1 p.m.Large garage sale inside garage.Verrry interesting.158 LENNOXVILLE Multi-families at 7 and 9 James Street, Saturday, May 28 at 8 a.m.Small chest freezer, upright freezer, dishes, tools, clothes, corner cupboard, tricycle, lazy-boy, etc.Something for everyone.1xs LENNOXVILLE 13 Prospect Street.Multi-family lawn sale.Saturday, May 28 at 8 a.m.xn LENNOXVILLE Garage Sale.Miscellaneous items.8 a.m.to 2 p.m.at 37 Warner Street, Lennoxville on Saturday, May 28.137 LENNOXVILLE May 28 and 29 at 4360 Route 143 South, Lennoxville (next to Chartier\u2019s Garage).Furniture, clothes, material, toys, Nintendo, sport cards and sports equipment, 24\u201d stove, parts and tires for cars, etc.4 or 5 families.Rain or shine.We are waiting for you! 13678 LENNOXVILLE The Lennoxville Firemen's Garage Sale on Saturday, May 28 from 8 a.m.to 5 p.m.at the Fire Station, 10 Depot St, Lennoxville.128 LENNOXVILLE 97 St.Francis, Lennoxville on Saturday, May 28.2 bedroom sets (1 single, 1 double), rocking chairs, children\u2019s clothing, toys, etc.Cancelled if raining.1270 LENNOXVILLE Neighbourhood Garage Sale on Saturday, May 28 from 8 a.m.to noon at 26 Convent St., Lennoxville.we LENNOXVILLE Garage Sale for the estate of E.E.Stewart.Some antiques, some tools, furniture, etc.47 Howard St., Len- noxville on Saturday and Sunday.13% BISHOP'S COLLEGE SCHOOL Parents\u2018 giant GARAGE SALE (9-4:30) and MAY FAIR (1:30-4:30) Antiques, pony rides, games, booths, refreshments.SUNDAY, MAY 29 at BCS on Moulton Hill Road, Lennoxville * A portion of proceeds in aid of Lennoxville Library P.O.Box 2090, Route 245 Bolton Centre, Que.JOE 1G0 Tel.: 514-292-3444 To the people eligible to vote and having the right to be on the referendum list of all R, RR, CF, HT, IN, VC, VR and HT zones.(A map is reproduced at the end of this notice).PUBLIC NOTICE is given that: 1.At a regular council meeting held March 7, 1994, at the Town Hall in Bolton Centre the following by-law has been adopted: By-law #91-1: modifying the subdivision by-law by increasing the minimum lot size.Allnew lots must have a minimum area of 1 hectare in R, RR, HT and IN zones.In the CF zone the new minimum lot size is 2 hectares.By-law #101, 102, 103, 104: Modifying the R1, R5, RR2 and RR5 zones therefore redsfining permitted uses in \u201crecreation commercial B\u201d and to create the \u201crecreational commercial C\u201d.By-law #105: Permitting the \u201crecreational commercial A\u201d activities in the HT1 zone.By-law #106: Modifying the table of permitted uses for zones HT1 and HT2 and modifying the infraction, fine andpenalty section.2.At a regular council meeting held May 2, 1994, atthe Town Hall in Bolton Centre the following bylaw has been adopted: By-law #99: Amendingthe Permits and Certificates by-law.Municipality of East Bolton By-law #100: Repealing by-law #32 and creating a new wood- cuiting by-law.3- Eligible voters having the right to beregistered onthe referendum list of all zones may request that these by-laws be subject to a referendum poll by inscribing their name, address and status and affixing their signature on the register provided for that purpose.4- The registers will be available between 9:00 a.m.and 7:00 p.m., at the Town Hall in Bolton Centre, Route 245, .olton Centre onthese days: A) By-law £7 1-1 (sub-divisions): ZONES R: R2, R3, R4 and RS: Wednesday, June 1st, 1994; ZONESRE\u20ac \u2019andR8: Thursday, June 2, 19\u20ac +: ZONESR:! :.*R2, RR3,RR4and RR5: Friday sine 3, 1994; ZONE .:> i, F2, CF3, CF4and CFS: Se rde \u2018.June 4, 1994; ZONES CF.CF7 and CF8: Monday, Junc 3, 1994; ZONES INt, IN2 and IN3: Tuesday, Junu 7, 1994; ZONES VC1, C2,VC3andVCa: Wednesday, June 8, 1994; ZONES VR1, VR2, HT1 and HT2: Thursday, June 9, 1994; B) For by-laws #100, 101, 102, 103 and 104: ALL ZONES FOR #100: Friday, June 10, 1994; ZONES R1, R5, RR2 and RRS: Friday, June 10, 1994; C) For by-laws #105 and 106: ZONES HT1 and HT2: Saturday, June 11,1994; MUMCIPALTT © OF 138T SOLTON MUBOCIPALITE DF BOLTON K3T on ramacpa 7 le - u : Axocqss 3 Hry: Noel Re: au MUNICIPALITE DE BOLTON EST MUNICIPALITY OF EAST BOLTON sc Auwnter 13 5- The number of signatures required so that these by-laws be subject to a referendum poll is: Zone Number of signatures R1 23 R2 38 R3 18 R4 5 R5 15 R6 15 R7 14 R8 11 RR1 30 RR2 18 RR3 60 RR4 15 RR5 6 IN1 1 IN2 3 IN3 1 CF1 15 CF2 2 CF3 1 CF4 16 CF5 2 CF6 2 CF7 2 CF8 6 HT1 2 HT2 8 For all zones the number of required signatures is 176 (for the woodcutting by-law #100).6- Shouldthe number of requested signatures not be obtained these by-laws will be deemed approved by the qualified voters.7- The result of the registration procedure will be announced on June 9, 1994, at 7:05 p.m.at the Town Hall in Bolton Centre for bylaw #91-1; June 10, 1994, at 7:05 p.m.for by-laws #100, 101, 102, 103 and 104; June 11, 1994, at 7:05 p.m.for by-laws #105 and 106.8- Interested persons may consult these By-laws at the Town Hall during regular office hours.Given at East Bolton, this 27th day of May, 1994.Benedict Fortin, Secretary-treasurer WAICIPALITY OF EAST BOLTON amemcC:PALITÉ OS SOLTON UST Manan sees - Comat aes a J] HT SSNS ean PLAN OF ZOMAGE | ZONING PLAN MELBOURNE Lawn Boy mower, lawn chairs, crafts, toys.7 Main St.North, Melbourne.Saturday and Sunday, May 27 and 28, 9 a.m.to 4 p.m.1x NORTH HATLEY 2 Garage Sales - Side by each.Saturday, May 28.920 Massawippi St, North Hatley.Lots of goodies, some antiques, early 1930's J.D.metal pedal tractor.Early birds most welcome.In case of rain, wear your raincoats.ner NORTH HATLEY Garage Sale on Saturday, May 28 at 3405 Capelton Road, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Portable dishwasher, air conditioner, Queen-size futon, various small items - including child's crib.1367 SAND HILL Rain or shine.105 Route 108, R.R.1 Lennoxville (Sand Hill).Many pieces new China: Royal Albert, Paragon, etc.; toys, clothes, bicycles, Honda XR 80 1990 dirt bike, and many other household items.Saturday 8 a.m.to 5 p.m.ar SHERBROOKE Garage Sale at 1340 Dominion (in rear) on May 28, 8 am.to 5 p.m.Moving \u2014 Dishes, lamps, tools, air conditioner, Hoover upright, old cupboard, exercise equipment, bicycles, etc.1» SHERBROOKE Multi-family garage sale, corner of McManamy and Princess, on Saturday, May 28 from 8 a.m.to 4 p.m.and Sunday, May 29 from 8 a.m.to 4 p.m.13706 EN RIVA EL AEE Cf 45 me wee SOUTH DURHAM 144 Clark Road.Saturday, May 28.Cedar trees, boy's 15 speed bicycle, chairs, dishes, toys and much more.Also a table with proceeds for South Durham Sunday School.isa TOMIFOBIA Cleaning house from house to barn.Swimming pool pump works perfect, $20; old bread box, bottles and jars.New VCR movies at $5.; bedsides; odd pieces of new cedar lumber; 1984 Cadillac, diesel, low mileage, never driven in winter; men and women\u2019s clothing, like new; boxes of different items going for $1.00.June 3, 4 and 5.Derrick Road, Tomifobia (Stanstead).Watch for signs.122 WATERVILLE Moving and multi-family.394 King.Household items, nearly new Jet pump and tank, hedge clippers, tools, much more.May 28,9a.m.to 5 p.m.Postponed one week if raining.13650 84| Garden Center | COME & PICK UP your tomato ' plants at Winget's Greenhouse, 58 Belvidere St., Lennoxville.Cali (819) 562-8708.12616 services, planting, garden PROFESSIONAL LAWN and garden esign, expert advice.Call The Plant Doctor (514) 266-5477.we 88| Business Opportunities VENDING ROUTE: Tired of get rich quick deals?Want a good, solid, real business?We got it! Priced to sell.1-800-820-6782.ua {| Miscellaneous BUCK AND DOE PARTY for Patrick Gilcrist and Ginger Batley, featuring Mountain Dew, Saturday, May 28, 8:30 p.m., at the Manoir Waterville.$5.00 over.Surprise party.sm WATERVILLE 800 Principale North on Saturday and Sunday, May 28 and 29, 9 a.m.to 7 p.m.Something for everyone.If raining, the following weekend.1s WATERVILLE 2 family garage sale.Western parade saddle (black with red seat), something for all.Saturday at 8 a.m.Rain or shine.6085 Route 143 South, Waterville.sn | Landscaping LANDSCAPING & PROPERTY MAINTENANCE \u2014 Specializing in stone walls, New England style, rock gardens, stone walkways and patios.Lawns, seeding, sodding.Total property maintenance, lawn mowing, uni-stone patios and walks, top soil.Free estimates.(514) 539-0609.1zer favours granted.May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored and glorified throughout the world for ever and ever.Amen.Repeat this prayer 6 times daily for 9 days and your prayers will be answered even though it sounds impossible.Do not forget to thank the Sacred Heart with the promise of publication when the favour has been granted.E.L.13656 AABA: MARC BRASSARD.Experienced, clairvoyant, consulted by other psychics.Honest, reliable revelations.Business, Love, Work problems.Why worry?Call (819) 562-7735 or 842-2041.1306 MEETING NOTICE Eastern Township Draft Horse Ass.meeting at Hotel Crete Sawyerville Friday, May 27 at 8 p.m.Planning Activities Everyone Welcome For information call: 837-2917 Crossword FR EN ACROSS 1 1 Sting Is 12 5 Mom's relation 14 10 Hiliside shelter 15 14 Diva Gluck 7 18 15 Snoops 16 Kind of suit, once 17 Start of a moral 20 Paid notices 21 Calendar abbr.22 Birch\u2019s cousin 23 Mountain lake 20 31 21 23 24 19 25 26 [27 28 29 32 24 Bern's river 35 37 26 More of moral 31 Twangy 32 Spectral 33 Jackie's second 35 General Bradley 36 Place for sports 38 Kick 39 Understand 39 48 38 41 45 40 Kin of the 55 52 |53 58 pompano 41 Settles > 42 More of moral 46 Alleviate [2 47 Nuncupative 48 Drying ovens 51 Machine carbine 52 Low - ; Lt» ° ; 5 \u201c + , ts - - at d 9 4, à 22 LUC EN z 7 3 >X, .\\ RY OVER APS ms 55 End of moral 62 Odds\u2019 partner 63 Rats on 64 Form of address 13 Roman road 18 To any extent 59 Os 19 Wed 60 Swinging vine 23 Ski lift 61 Chills and fever 24 Arabian gulf 25 Taj Mahal city 26 African desert 27 Kansas river ©1994 Tribune Media Services, Inc.All Rights Reserved 05/27/94 Yesterday's Puzzle Solved: 28 Lacks DOWN 29 Ruth\u2019s mother- 1 Long, detailed in-law report 30 Lets fall 2 Lump of earth 31 Show 3 Biblical prophet agreement 4 Off one\u2019s rocker 34 \u201c\u2018\u2014 in the bag!\u201d 5 Last 36 Experts 6 Nine-day 37 Unusual devotion 38 On the \u2014 7 Sale phrase (efficient) 05/27/94 8 Shamus, for 40 Hide away short 41 Resonant 9 Natives: suff.sound 48 Japanese 53 Burden 10 Showy spring 43 Past and seaport 54 Pindar\u2019's works shrub present 49 Privy to 56 Windy City 11 \u2018\u201cHopalong 44 Carrying 50 Furnish transport Cassidy\u201d 45 Dunne and 51 Pair of horses 57 52 12 Dressing gown Castle 52 Star followers 58 Emoter ; Fbuéédas tn 0 c0adbn dde s eva Did dl > Church Directory Assemblies of Christian Brerhiren Huntingville Community Church 1399 Campbell Avenue, Huntingville, Quebec a 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour, Sunday School & Nursery Speaker: Mr.Jake Jackson Anglican Church of Canada ST.PETER'S CHURCH 355 Dutterin Street, Sherbrooke (819) 564-0279 SUNDAY Holy Eucharist 8:00 am.& 10:30 am.Wednesday 10am.Rector: The Venerable Alan Fairbairn Organist: Anthony J.Davidson Phone: 822-2627 EVERYONE WELCOME! Presbyterian ST.ANDREW'S 280 Frontenac, Sherbrooke (346-5840) PREBYTERIAN CHURCH Minister: Rev.Blake Walker Organist: Irving Richards Celalnating 130 years of God's Sunday 10:30 a.m.Moming Worship Sunday School & Nursery Sermon: \u201cHow Great Thou Art\u201d 7:00 p.m.Anniversary Concert Pat Corry, Soprano, Marie Savard, Violin, Allison Gagnon, Piano A program of sacred works by Bach, Hendel, Fauré and Massenet.Offering received.Coffee hour to follow.A cordial welcome lo all Assemblies of United Church Christian Brethren of Canada LENNOXVILLE Grace UNITED CHURCH Chapel 267 Montreal St., Sherbrooke Pastor: Mr.Mark Strout (819) 562-5703 Sunday 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Mark Strout Sunday School & Nursery Wednesday Home Bible Studies as announced A warm welcome extended to all United Church of Canada Plymouth- x Trinity wd Dutterin at Montreal, in Sherbrooke 346-6373 10:30 a.m.Moming Worship Sunday School & Nursery Worship Leader: Solon Bames Minister: Rev.Jane Aikman Organist: George Conn CORNER OF Queen and Church St Minister: Rev.Jim Potter Organist: Maryse Simard Promotion Sunday 10:00 a.m.Moming Worship Sunday School Family Barbecue following service United Church of Canada Magog and Georgeville Pastoral Charge Office: 211 des Pins, Magog (819) 843-3778 St.Paul's, Magog: 11:00 a.m.Minister: Rev.Marilyn Richardson Everyone Welcome United Church of Canada Waterville, Hatley, North Hatley Pastoral charge We welcome you for worship 9:30 a.m.Hatley 11:00 a.m.Waterville 11:00 a.m.North Hatley Minister.Rev.Timothy Milley Anglican Church of Canada ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St.Rector: Rev.Keith Dickerson, B.A, B.D.Sunday, May 29 8:00 a.m.Holy Communion 10:00 a.m.Moming Prayer Sunday School THE WORD OF GRACE RADIO BROADCAST P.O.Box 505, Sherbrooke Quebec, J1H 5K2 Station CKTS/CJAD, Dial 90 Sunday 8:30 a.m.- 9:00 a.m.with Blake Walker EAST FARNHAM Annual meeting of Friends Cemetery Company, East Far- nham United Church, on Saturday, June 4, 1994 at 1:30 p.m.KNOWLTON Notice of meeting of Knowlton Cemetery Co.on Tuesday, June 7 at 7:30 p.m.at Knowlton United Church.President: Mrs.Margaret Seton.Treasurer: Mrs.Jean Russell.Recording Secretary: Miss Helen Martin.All person interested welcome.SAWYERVILLE Annual meeting of Maple Leaf Cemetery Inc.will be held at the home of Mr.and Mrs.Clinton Rand, 20 Lisee St., Sawyerville on June 2 at 7:30 p.m.Ruth Nugent, Secretary-Treasurer.ANDERSON \u2014 In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Thomas Anderson Jr., who passed away May 28, 1986.Time helps to hide the sadness, Like a smile that hides the iears, But loving memories hold you fast, Despite the passing years.Sadly missed by ISABELLE (wife) GEORGE & CAROL (son & daughter-in-law) MARTHA & DAVID (daughter & son-in-law) VIOLET & DOREEN (daughters) RANDY, KEVIN, ANGELA, GEORGE JR.(grandchildren) DAMAK, Habib \u2014 In loving memory of our dear husband and father who passed away May 28, 1992.Remaining in our hearts forever.MARSHA (wife) RAMZI (son) JAIME (daughter) DAMAK, Habib \u2014 In sad and loving memory of our son-in-law who passed away 2 years ago, May 28, 1992.God saw you getting weary He did what He thought best, He put His arms around you And whispered, \u201cCome and rest.\u201d Sadly missed by LEILA & KENNETH MOSHER DUSTIN \u2014 In loving memory of my dear husband, Randolph, who passed away May 27, 1987.There was no time to say goodbye The day you went away, You left, oh so suddenly Seven years ago today.| think of you in silence | often speak your name, All | have are memories And your picture in a frame.If tears could build a stairway And heartaches build a lane, I'd walk a path to Heaven And bring you back again.Lord, if there are roses up in Heaven Pick some and say a prayer, Place a bouquet in his arms And tell him | still care.Too dearly loved to ever be forgotten by GLADYS (wife) © æ® mu Ÿ \u2026 ACÉrE (à a Healthy df ones,\u201d O PIRTICPALTION © Focus o jé dat >= Read: GALATIANS 6:7-10 KEEP UP THE GOOD WORK! \u201cBut as for you, brethren, do not grow weary in doing good.\u2014 2 Thessalonians 3:13 Weariness in doing good is not the same as physical tiredness.It\u2019s the tendency to become discouraged while fulfilling a God-ordained duty or doing a good work.Monotony sets in.The results are few.We wonder, What's the use?We're ready to quit.Paul, however, said that good works always produce a harvest if we do not give up (Gal.6:9).One day, in God\u2019s timing, all our hard work will be rewarded.In the leaflet Keep on Keeping On, Leslie B.Flynn tells of a man who handed out gospel tracts on a street corner.After years of not seeing anyone trust Christ as Savior, he quit.Two years later he happened to pass that same familiar corner and saw a person handing out tracts.He walked over to the stranger and struck up conversation.He learned that a little more than 2 years earlier the man had become a Christian after reading a tract he had received at that corner.\u201cMany a time I've come back here to find the man to thank him,\u201d said the stranger, \u201cbut he never came back.So I decided he must have died and gone to his reward.That\u2019s why I\u2019ve taken his place!\u201d If you have trusted Christ as your Savior, God will give you by His Spirit the power to persevere.Don\u2019t give up.Keep up the good work! \u2014 Dennis J.De Haaan Be not weary in welldoing, Though your labors cause you pain; There will surely be a harvest From the sowing of the grain.\u2014 Anon il Please apply to: CARRIERS WANTED TO DELIVER Recafi Circulation Department 569-9528 No Collection Required Delivery Only \u2018The Record needs carriers for the following routes: URGENT! Sherbrooke North Vermont Street, Grime Street, and DuRocher Street \u201cWHEN YOU'RE DOING GOD\u2019S WORK, .IT'S ALWAYS TOO SOON TO QUIT.\u201cOur Daily Bread\", copyright 1990 by Radio Bible Class, Grond Ropids, Michigan Used by permission.\"COMPLIMENTS OF - EATON REGULAR BAPTIST CHURCH.__ 443 - Highway 108, Birchton, R.R.#5, Cookshire, Que., JOB IMO Unitarian Universalist minister arrives NORTH HATLEY \u2014 Rev.Charles Herrick begins his summer session at the Unitarian Universalist Church of North Hatley on Sunday, June 5.He will be in charge of the church until September 1st.The retired Unitarian Univer- salist minister from Connecticut has been for many years one of the most popular summer ministers at the North Hatley church, where he is known for his thoughtful, far-reaching sermons and a delivery style that is informal and enlivened by humor.Services are held every Sunday at 10:30 a.m., including a Sunday School.Anyone interested is invited to attend.The church is the only Unitarian Universalist in Quebec off the Island of Montreal, having opened 99 years ago in North Hatley as part of a widespread Universalist movement in the Eastern Townships.GARFAT \u2014 Don and Mary are thrilled to announce their prayers have been answered with the safe arrival of Emily Alberta, weighing 91bs.11 oz., at St.Vincent on May 25.She is the first sister for Joshua, Matthew and the late Jesse.Praise the Lord! LEBEAU, Norah (Buddy) Walley.Even aîter your departure One year ago today, Your memory will last forever.JEAN-GUY REED \u2014 In loving memory of my dear parents and brother.Dad, Stanley, April 8, 1964, mother, Katherine, May 29, 1991, Roland, March 8, 1989, Memories are keepsakes With which we will never part, God has you in His keeping | have you in my heart.Always remembered and sadly missed by daughter and sister MARJORIE BRYANT, Kathleen \u2014 Our most sincere thanks to relatives and friends for all the support you gave our family during Mom's illness and at the time of her death.To those who sent cards, phone calls, flowers, visits and memorials to the United Church, the Cancer Society and the East Bolton Cemetery.A very special thank you to Dr.Comeau for his visits each week to see Mom while she was at home.To the staff on the 4th floor at La Providence and Rita Dupont R.N.for her special visits each morning.To Rev.Richardson and Rev.Warnholtz for their many visits and comforting words.We would also like to thank Lois Bryant, Lee Robitaille, Pam Com- pagnant and Pauline Jenson who helped serve a delicious lunch after the memorial service.Also to all the ones who offered their help by sending food and donating money towards the lunch.To Rev.Richardson for officiating the service and to Arthur Bryant for services rendered at the Cemetery.Your kindness is greatly appreciated and will long be remembered.CLIFFORD & MARILYN (son) LEE & GEORGE (daughter) NANCY & ED (daughter) DIANNE & NEIL (daughter) AND GRANDCHILDREN MOGENSEN \u2014 The family of the late Holger Mogensen wishes to extend a sincere thanks to relatives and friends who helped us at the time of his death.We wish to thank all those who showed support by sending cards, donating food, visiting the funeral home, by floral tributes, making donations to the Eaton Cemetery or other charities as memorial tributes.Thanks also to Dr.Lowry, Maryse Tanguay and other C.L.S.C.workers who helped care for Dad during his extended illness.In addition we would like to give sincere thanks to Scott Emery, who during his funeral service, paid a tribute to the essence of the man and brought comfort to his family.As well, we wish to thank the pallbearers and the neighbours and friends who helped with the refreshments after the funeral.THE FAMILY OF HOLGER MOGENSEN Multiple sclerosis usually strikes people aged 20 to 40, in the prime of their lives.Multiple Sclerosis SOCIETY OF CANADA 1-800-268-7582 BENNETT, Newton (Ted) \u2014 At the C.H.U.S.on Wednesday, May 25, 1994, Newton George Bennett in his 84th year, beloved husband of Marjorie Edwards.Dear father of David (Gail), Bathurst, N.B., Bruce (Debi), Russell, Ont., and Dorothy (Danny Goudson), West Pugwash, N.S.and dear grandfather of Charlie and Sara.Resting at Cass Funeral Home, 554 Main St., Bury, Que., where family prayers will be held on Saturday, May 28, 1994 at 1:45 p.m.followed by funeral service at St.Paul's Anglican Church, Bury, Que., Rev.Blair Ross officiating.Visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., funeral Saturday at 2 p.m.Memorial donations to La Rose des Vents, Palliative Care, 3135 rue Richard, Suite 109, Sherbrooke, Que., JIL 2B8,or the Bown Cemetery, c/o Mr.Erwin Watson, Bury, Que., JON 1J0 would be appreciated by the family.COOK, Austin \u2014 At the C.H.U.S.on Thursday, May 26, 1994, Austin Cook in his 65th year, beloved husband of Wanda Wilson.Loving father of Karen (Gilles Doiron) and Randall (Suzanne Clark), and cherished grandfather to Ryan and Mitchell Cook.Dear son of the late James Cook and the late Theresa White and dearest son-in-law of Stan and Helen Wilson.Dear brother of Bill (Lillian), Lil (Carl Swallow), Rose (the late Ron Coates) and Ivy (the late John Maguire).Predeceased by his brother Jim.Dear brother-in-law of Bruce Wilson and Irene Cook.Also survived by his uncle and aunt Ron and Theresa Murphy as well as nieces, nephews and friends.Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, where friends may call on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.A private family service will be held on Monday, Rev.Dean Ross officiating.Interment in Malvern Cemetery.As memorial tributes contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family.HAWKE, Mildred (nee Coup- land) \u2014 Peacefully in Trail, B.C., formerly of Granby, Que.on May 22, 1994.Beloved wife of the late Chauncey Hawke.Dear mother of Earl (Janet) and Carol (Robert Lynn), and loving grandmother of Jennifer, Andrew, Cathy aned Michael.Predeceased by her brother Albert.À memorial service will be held in Victoria, B.C.\u2018 SHERBROOKE Mission Circle Flea Market on Thursday, June 2 from 10 a.m.to 2 p.m.in St.Patrick\u2019s Church Hall, corner Gordon and King West.DRUG PROBLEM | If you want to stop, we can help you CALL NARCOTICS ANONYMOUS 819-821-3622 Poco Fomor A P= a Fo Since 1913 6 Belvidere 819-564-1750 Siège social Lennoxville, Que.800-567-6031 Main office 39 Dufferin, Stanstead 876-5213 900 Clough, Ayer's Cliff 50 Craig, Cookshire 55 Cookshire, Sawyerville 295 Principale, Richmond 826-2502 554 Main, Bury Offering traditional pre-arrangement and cremation services - Settlement of estates - Power of attorney - Purchase of house - Refinancing of mortgage Me Robert Downey LL.L, D.D.N.85, rue Queen, Lennoxville (819) 563-2424 4 14\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 Sports Geoffrion, Percy, three others inducted Browning honored by Canadian sports hall By Patrick Ho TORONTO (CP) \u2014 Even in retirement, Kurt Browning continues to rack up the honors.The four-time world figure- skating champion from Caroline, Alta., was named to Canada\u2019s Sports Hall of Fame on Thursday, along with hockey legend Bernie (Boom Boom) Geoffrion of Montreal, swimmer Anne Otten- hrite of Whitby, Ont., skier Karen Percy of Edmonton and the late baseball great James (Tip) O'Neill of Woodstock, Ont.oadcaster Rene Lecavalier of ntreal was inducted as a buil- r.*% \u201cve had a couple of ceremo- es overlap in my head and l\u2019d to explain to people what I Rad won, only to have my mother bfrrect me,\u201d laughed Browning, Tho retired after a disappointing th-place finish at the 1994 ¥ inter Olympics in Lilleham- mer, Norway.= \u201cThis one is a little different.This is special to me because it involves so much history in so many different sports.It gives me a bigger, broader look at my career.\u201d PRO CAREER Browning, 27, is still trying to adapt to a pro career in which he Browning.\u2018Newest honor.skates at a rate of two shows every three days.\u201cI've been so focused and channelled in my career to certain events like the worlds and the Olympics.It was so repetitive.Now the schedule never stops.The same high level of performance is necessary without the training.\u201d Among his numerous other accomplishemnts, Browning was the first skater to complete the quadruple toe loop successfully in competition in 1988, but he never won the elusive Olympic gold medal.BOOM BOOM Geoffrion collected 393 goals and 429 assists in 883 games with his \u201ccannonading\u201d slapshot during a career that spanned 16 seasons, 14 with the Montreal Canadiens and two with the New York Rangers.He was a member of six Stanley Cup championship clubs in Montreal and won two league scoring titles.\u201cI don\u2019t think I was recognized as much as the other players when I was playing with six teams and all the big stars,\u201d said Geoffrion, 63, now living in Atlanta and helping needy kids.\u201cBut if you look at my record, it wasn\u2019t a bad record.It took a while for the media to notice, but I never complained.\u201d Ottenbrite, 28, won Canada\u2019s first gold medal in woman\u2019s swimming at the 1984 Olympic Games in Los Angeles in the 200-metre breaststroke and added a silver in 100-metre breaststroke and a bronze in the 400-metre medley relay.\u201cI've been (at the Hall) once before and I was overwhelmed by the pictures, and when I heard I would be joining them, I was extremely honored,\u201d said Ottenbrite, now the swimming coach at the University of Guel- h.BRONZE MEDALLIST Percy, 27, captured the hearts of the country when she won French Open second-seed Stich falls Sous (AP) \u2014 Aaron Kricks- t@in has been on the men\u2019s tennis téur a long time.Few, however, ected him to be around this long at the French Open.{After years of injuries that slowed his career, Krickstein shot back into the spotlight Thursday beating second-seeded ichael Stich 6-3, 6-3, 6-4 to pach the third round.This is the former teen sensation's 11th straight appearance ifi'the French Open.On the tour since 1983, Krickstein has afitlasted most of his contempo- Aries \u2014 and he\u2019s still only 26.\u201c \u201cI'm one of the few guys left who started with a wooden racket,\u201d he said.Krickstein probably could have used a wooden paddle and still defeated Stich on this rainy day at Roland Garros.Stich put in a listless performance hardly worthy of a player ranked No.2 in the world.\u201cHe was nonchalant,\u201d said 33rd-ranked Krickstein.\u201cHe seemed to get down when I got ahead of him .If his serve is off, he\u2019s not the second-best player in the world.\u201d Stich\u2019s 57 unforced errors, 10 double faults and lack of intensity were a far cry from the player who snapped top-ranked Pete Sampras\u2019s 29-match winning streak last week at Duesseldorf, Germany.The match was suspended for 15 minutes by rain with Kricks- tein leading 3-2 in the third set.But the interruption didn\u2019t change the momentum, as Krickstein came back out and finished off Stich in 14 minutes.Eighth-seeded Michael Chang had to sit through a three-hour rain delay in the fourth set before completing a 4-6, 6-0, 6-4, 6-2 victory over Jordi Arrese.No.5 Goran Ivanisevic got off to a slow start against Bryan Shelton before powering to a 1-6, 6-1, 6-2, 6-4 victory.Todd Martin, seeded ninth, beat Spain\u2019s Francisco Clavet 6-0, 6-0, 6-2.\u2018Form held in the women\u2019s field as No.2 Arantxa Sanchez Vicario defeated Noelle van Lot- tum 6-1, 6-0, No.3 Conchita Martinez downed Ginger Helge- son 6-2, 6-3, and No.9 Lindsay Davenport beat Katryna Nowak Dedicated \u201c In Bromont, a false start on Sunday, then the final scrimmage on the holiday Monday at 8 am.sharp, brought the survi- Yors of this year\u2019s marathon oldtimers hockey schedule to the pnd of another season.*\" Although the evening leagues closed down in April, veteran ®wnshippers, and players from the Sunday morning groups in Fromont and Bedford gathered \u2018for a final kick at winter's can leaving their less adventurous \u2018Wlleagues out mowing the lawn or lazing on the patio.+ Based mainly on the relaxed 3 pthusiasm of the participants, -#hese early morning encounters have grown steadily in popularity, to include fathers, sons, and grandfathers.The players, both young and old, have developed a fierce loyalty to the cause and most have modified their Saturday social schedules accordingly.6-4, 6-2.Rain also delayed a doubles match between Canadian veteran Jill Hetherington of Peterbo- rough, Ont., her partner Shaun Stafford of the United States and the Dutch pair of Kristie Boogert and Nicole Muns-Jagerman.The Krickstein-Stich match proved a big disappointment for the Centre Court fans and was in sharp contrast to the crowd- pleasing tennis of Thomas Muster\u2019s five-set win over Andre Agassi Wednesday on Court À.\u201cIt wasn\u2019t great tennis,\u201d Krickstein said.Stich had few words of praise Rusedski PARIS (CP) \u2014 Greg Rusedski, the sole Canadian singles survivor at the French Open, squeezed some practice in between afternoon showers Thursday as he prepared for his third-round match today against No.4 seed Andrei Medvedev of Ukraine.Rusedski, more at home on the hardcourts, nevertheless has been impressive this week on the red clay of Roland Garros stadium.The 20-year-old from Pointe-Claire, Que., last played on the slow surface during his junior days at age 13 in Quebec while competing in tournaments for 18-year-olds.Since then, he has stuck to the hardcourts and grass, where his booming serve-and-volley skills can be more effective.But this week in Paris has marked a change for the Canadian No.1, currently ranked No.59 internationally.He\u2019s beaten PARIS (AP) \u2014 Results of seeded players Thursday from the $8.5-million US French Open tennis tournament at Roland Garros Stadium (see- dings in parentheses): MEN Singles Second Round Aaron Krickstein, U.S., def.Michael Stich (2), Germany, 6-3, 6-3, 6-4.Goran Ivanisevic (5), Croatia, def.Bryan Shelton, U.S., 1-6, 6-1, 6-2, 6-4.for Krickstein.\u201cIf he\u2019s playing normal and I'm playing normal, I'm going to win in straight sets,\u201d Stich said.\u201cHe didn\u2019t have much to beat me.He just played a regular game.If he wants to do some damage (the rest of the tournament), he has to play much better than that.\u201d When told of Stich\u2019s comments, Krickstein said that in their only previous meeting \u2014 on a fast court at Stockholm in 1991 \u2014 the American won 6-0 in the third set.\u201cHe never broke my serve that day and he never broke it today,\u201d Krickstein said.\u201cI can only play who I am up against, and I am 2-0 against him.\u201d A product of Nick Bollettieri\u2019s camp, Krickstein burst on the scene in 1983 by becoming, at 16, the youngest player ever to win a men\u2019s tour event (Tel Aviv).In 1984, he won three more titles.Since then, Krickstein has been jinxed by injuries, including five stress fractures in his feet and ankles.He has surgically implanted screws in both feet.Krickstein reached his highest career ranking, No.6, in February 1990.likes French clay 2 German Marc Goellner and world No.22 Alexander Volkov of Russia.In Medvedev, Rusedski will be facing one of the more formidable opponents on clay and someone Rusedski has been keen to face for a long time.\u201cI've been looking forward to playing Medvedev,\u201d said Rused- ski.\u201cI missed out on playing him in the juniors six or seven times.\u201cIt will be our first match on his best surface.I just have to go out there with nothing to lose.If I serve well, I think that I have a very good chance.\u201d Regardless of the outcome, Rusedski has already made history at Roland Garros.He is the first Canadian to reach the third round of men\u2019s singles at the Open.Prior to this week, Canadians had made second-round exits five times.Rusedski and coach Keith Die- Michael Chang (8), U.S., def.Jordi Arrese, Spain, 4-6, 6-0, 6-4, 6-2.Todd Martin (9), U.S., def.Francisco Clavet, Spain, 6-0, 6-0, 6-2.Alberto Berasategui, Spain, def.Cedric Pioline (14), France, 6-4, 7-5, 6-3.Hendrik Dreekmann, Germany, def.Carlos Costa (15), Spain, 7-6 (8-6), 6-4, 6-4.WOMEN praam of South Africa have been.working hard to polish the Canadian\u2019s big game for the rigors of the clay.\u201cI've improved my backhand and my return of serve,\u201d said Rusedski, whose parents, Tom and Betty, are proudly watching their son\u2019s progress from the spectator\u2019s stands.\u201cIn 1993, I didn\u2019t even bother to play here.But if I keep doing so well, I'll certainly be back in Paris.\u201d Rusedski spent a week on the surface last month at Queens Club, London, before embarking on a month-long run of disappointment on the European clay circuit.That stretch was finally ended Monday with a first-round victory.\u201cI\u2019m settling down and working on my game,\u201d he said.\u201c- My goal for now is to be a more complete player, and that means playing well on the clay.\u201d Arantxa Sanchez-Vicario (2), Spain, def.Noelle Van Lottum, France, 6-1, 6-0.Conchita Martinez (3), Spain, def.Ginger Helgeson, Alpine, Calif., 6-2, 6-3.Lindsay Davenport (9), U.S., def.Kataryna Nowak, Poland, 6-4, 6-2.Anke Huber (11), Germany, def.Meike Babel, Germany, 7-6 (7-5), 6-2.Sabine Hack (16), Germany, def.Elena Brioukhovets, Ukraine, 6-2, 3-6, 6-1.bronze medals in downhill and super-giant slalom at the 1988 Winter Olympics in Calgary.\u201cIt was perfect timing for me,\u201d said Percy, who flew up from New York where she had been watching husband Kevin Lowe of the Rangers play New Jersey in the Stanley Cup playoffs.\u201cIf this had happened at the end of my career when things were hectic, I might not have appreciated it as much,\u201d she said.\u201cBut now, it really hits the middle of my heart.It\u2019s something that my kids, and maybe grandkids, can come see.\u201d O'Neill was the first Canadian to play major-league baseball and, in 1886, he became the first player to hit two homers in a World Series game.Playing for St.Louis, O'Neill hit .435 in 1887, second only to Hugh Duffy\u2019s .438 in 1894, in terms of all- time highest average.O'Neill, who died in 1915, was inducted into the Canadian Baseball Hall of Fame in 1983.Lecavalier, 75, was in broadcasting for more than 40 years and worked for Radio Canada.The official gala induction dinner will take place in October in Toronto.the ride INDIANAPOLIS (AP) \u2014 The major goal of Jacques Villeneuve of Iberville, Que., the fastest rookie qualifier ever at the Indianapolis Motor Speedway, is to be running at the finish of Sunday\u2019s Indianapolis 500.He's had trouble doing that in his debut on the Indy-car circuit, crashing in his first two races and then finishing five laps behind the winner at Long Beach after he brushed a tire wall early in the race.\u201cI made a mistake at Long Beach, and Eve i that,\u201d Villeneuye Badd.making mistakes like that, that you learn.\u201d He hasn\u2019t been making mistakes since arriving for rookie orientation at the speedway last month.Villeneuve, whose racing career began in the Alfa Italian Tourism Championship series in 1988, qualified for the inside of the second row in the -33-car field with an average speed of 226.259 for his 10-mile qualification run.The speed was nearly four miles faster than the old rookie mark of 222.313 set two years ago by Jimmy Vasser.The 23-year-old, who lives in Monaco, is the son of Gilles Villeneuve, a Formula One champion who was killed racing about 11 years ago.His uncle, Jacques, who also drove Formula One, finished 20th when he made his only Indy 500 start in 1986.\u201cFormula One was my goal for a long time.When 1 was being raised in Europe, you didn\u2019t hear about Indy cars, not even Indianapolis,\u201d Villeneuve said.\u201cI started to hear more about it maybe three years ago, and I started to think seriously about driving in one two years ago when I was in Japan (driving in the Formula Three series).\u201d He drove for the Forsythe- Green team on the Formula Atlantic circuit last year, ear- Villeneuve enjoys » newcomers sinca 1980 wh qualified.Helllaroceive another : eh at Indy ning rookie-of-the-year honors while setting five lap records and five qualifying records.He captured seven poles and had five victories.\u201cThe team decided it wanted to compete on the Indy circuit and asked me if I wanted the ride,\u201d he said.Villeneuve collected $5,000 Tuesday from the American Daily Association of Indiana in recognition of being the fastest of nine rookies whe are in the field, the largest group of oh } $5,000 Wednesday from Ameri- tech for being the youngest driver to qualify.Villeneuve, who like many of the drivers will be relaxing most of this week playing golf and attending social functions, welcomes the break from the intensity he\u2019s had since arriving for rookie orientation last month.\u201cThis is a good time for me.I'm not really thinking about the race,\u201d he said.\u201cI'm glad with what we've accomplished.Now we'll prepare to start looking ahead.\u201d But not too far ahead.\u201cAt the start of the race, I could be thinking about something that has nothing to do with the racing.If you start concentrating before the race, you get so nervous and can\u2019t drive as well as you can,\u201d he said.Villeneuve started eighth in Australia in March, but completed only 36 laps.After qualifying second at Phoenix, on his 62nd lap he smashed into the car a helpless Hiro Matsushita was sitting in after he crashed.His best finish was 15th at Long Beach.Villeneuve will start right behind pole-sitter Al Unser Jr., next to Michael Andretti and right in front of hard-charging Nigel Mansell.players say so long to another oldtimer hockey season Spousal approval has been gained with a variety of promises, illusions, and cheap tricks, often resulting in peace offerings of considerable magnitude.Clearly the gain outweighs the pain.DEVOTED ENTHUSIASTS Although undertakings of this nature do not succeed without the participants, the game plan has to start somewhere.For several years, a nucleus of devoted fitness enthusiasts from the Cowansville-Knowlton area including Des Senior, Bob Farr, Bob Pincott, Roger Pagé, Norm Labrecque and Gary Allan has kept the momentum up around the Bromont rink.At the Bedford end, the planning, finance, and realization of the project has resulted from the efforts of Graham Neil of Stan- bridge East.Graham teaches Physical Education at McGill.Aerobic Sports By Bill Williams Originally from Granby, he is a well-known local farmer, minor hockey coach, and sometime political thinker.His greatest committment has always been to the development of fitness programs in the community which widen the appeal and inspire continuing participation by athletes of all ages and abilities.TOP ORGANIZER He has lead, by example, in organizing and helping to run semi-formal and structured sporting activities where the level of competition is matched as closely as possible to the players\u2019 abilities.He has often taken the initial financial risks himself and then helped with the establishment of a viable accounting structure to follow.This successful approach has resulted in several long standing leagues and tournaments with maximal adhesion and waiting lists for membership.An avid competitor himself and believer in the principles of fair play in the amateur sense, Graham is known for his insten- ce on the strict application of appropriate rules to insure safe play at various levels.This has been another winning formula.Even the \u201cvillians\u201d of his leagues offer their respect for the fair and swift settlement of conflicts.As this goes to press, Dr.Neil is surely out there somehwere trying to drum up a little support for an \u201cearly\u201d start to next season.After all, there is ice available again early in July.The many enthusiasts who have profited from his efforts will want to join saying Bravo Graham! The long race is in Burlington, the quiet country race is in Highgate.Both are excellent.COMING EVENTS May 29 \u2014 Hudson Challenge (1,6k 5k, 10k), Hudson High School, 69 Cote St.Charles, Hudson, 8 a.m.\u2014 458-5348, Sunday.May 29 \u2014 Memorial 10k Run, Highgate Arena, Highgatge, Vt., 9:30 a.m., $8 US \u2014 Walter Medor, (819) 868-4406, Sunday.May 29 \u2014 Vermont City Marathon, Burlington, Vt., P.O.Box 152, Burlington, Vt., 05402, 8:05 a.m.(802) 642-5154, $25 US prior to May 13, 1994, $40 US race day, Sunday.June 5 \u2014 Capitol City Stampede 10k, Montpelier, Vt., 9:30 a.m.\u2014 (802) 456-1106.June 5 \u2014 Milk Run, 10k, Lincoln Park, Enosburg Falls, Vt., 9 a.m.($10 US, race day) \u2014 Sunday.June 11 \u2014 Standard Life \u201c Marathon\u201d, 10k \u2014 Fletcher's Field, Mount Royal Park, Montreal, Que., 9 a.m., Saturday.June 12 \u2014 Maski-Courons (20k, 10k, 5k, 2k, 1k), St.Gabriel de Brandon, Que., 10 a.m.($32, race day) \u2014 (514) 581-0319, Sunday.June 12 \u2014 Mont-Habitant Triathlon (750m swim, 33k bike, 7k run), 9 a.m., Chalet du Mont-Habitant, St.Sauveure, Que., Sunday.Please send information or comments to: Bill Williams, 1574 Mystic Rd., Bedford, Que., JOJ 1A0, phone or fax: (514) 248-7273. Sports Pick of the crop going toweekend trac If Wednesday\u2019s 17th Richmond Regional Track Meet is any indication, there will be plenty of multiple winners at the ETIAC track finals on Saturday at Alexander Galt.The Pipers dominated the Galt Invitational Relays on May 17, but this Saturday a lot of non-Galt students will be eyeing the top prizes as they prepare for the regionals on June 4.Based on the Richmond results here\u2019s a summary of who to watch: Bantam Girls \u2014 Richmond students are the ones to watch in this age group.On Wednesday, Julie Desharnais showed her sprinting ability and knowledge of her home track, taking firsts in both the 80-metre and 150m races.Teammate Erin Nixon specializes in the field events and could finish with as many as three first-places.At the Richmond meet, Nixon was first in the javelin and second in the discus and high jump.Bantam Boys \u2014 Once again there is a pair of Richmond athletes to watch at this level.There are also two Galt students primed for a strong showing.Richmond's Dallas McKenzie placed in six events on Wednesday: first in the high jump and 1,200m and second in the triple jump, shot put, 150m, and long jump.Fellow Raider Joey Viger grabbed top spot in the javelin and finished second to McKenzie in the high jump.Viger was also second in the discus.Galt\u2019s Patrick Lemelin won four events on Wednesday and finished second in another.He beat out McKenzie in the triple jump, long jump, and 150m.Lemelin was also first in the 80m and second in high jump.Galt\u2019s Ben Price was first in the shot put and discus.Midget Girls \u2014 Stanstead Col- à 3 lege may make its presence felt in this highly contested group.Genvieve Yong was one of only two midget girls to enjoy double victories.Yong took firsts in the shot put and discus.Galt\u2019s Adriene Lucia was first in both the long jump and 100m.Stanstead\u2019s Kikuko Fujimoto was an easy winner in the javelin and placed second in the 800m.Midget Boys \u2014 Chris Lu is the main threat from Bishop\u2019s College School.Lu took the top spot in the 100m and the triple jump.He also finished second in the long jump.Galt\u2019s Gordie Dwyer could be a triple winner on Saturday, if his strong showing in Richmond is any indication.Dwyer was the best midget performer in the shot put, discus, and high jump.Senior Girls \u2014 The best results at the Richmond meet were turned in by a pair of athletes from Quebec High School.They won't be at the ETIAC finals.The only Eastern Townships athlete to win more than one event on Wednesday was Andrea Morin.She beat the competition in the 100m, high jump, and long jump.Senior Boys \u2014 The best bet among the senior boys is Richmond\u2019s Ricky Coté, as he showed fine form in winning the shot put, discus, javelin, and triple jump.Stanstead\u2019s Victor Kasowski may also be a double winner.He was first in the 800m and the open 1,500m.Other events this weekend Friday \u2014 Coed softball Galt at The RECORD\u2014Friday, May 27, 1894\u201415 From \u201cThe Bench By Robert Matheson\u2019 The Record BCS at 2 p.m.Saturday and Sunday \u2014 The Sherbrooke equestrian club will hold a two-day dressage contest at Ferme de Campanile in Dun- ham.About 40 local participants will compete.k finals: \u201cae 1,9 aa \u2014 It\u2019s a bike-filled weekend in Bromont.The top Quebec moung3, tain bikers compete in a cross- country race on Saturday and & climb to the top of Sunday.Locat.mountain bike enthusiasts will get a chance to do the Tour de lg: montagne on Sunday too.\u2018 Upcoming events , Softball tournament \u2014 The\u2019 Stanstead sports complex will\u201d host a benefit tournament in aid, of the Canadian Muscualar Dys; trophy Association on Jung.17-19.For more info call Mare Parent at (819) 876-5233.4 Golf tournamentThe ETIAG: will host a golf day at Dufferin: Heights on June 13.Call Cliff, Goodwin at (819) 566-0227 for, more info., » ?Galt\u2019s Gordie Dwyer hopes to win three events on Stanstead College\u2019s Kikuko Fujimoto was the top Zz C 2 = & fo Zz < o om Q\" & Si OQ pal & Richmond\u2019s Joey Viger won Wednesday\u2019s bantam boys javelin contest.He could win three events at the Saturday including the shot put RECORDPERRY BEATON javelin thrower among midget girls.World Cup full of tradition By Stephen Ewart TORONTO (CP) \u2014 In its 64-year history, soccer's World Cup has been hijacked by facists and corrupted by corporations.It has started and stopped wars, and served as a weapon to avenge military defeat.Along the way it has also delivered magical football.Pele\u2019s balance-defying dribbles.Maradona\u2019s infamous \u201c- hand of God\u201d goal.Franz Beckenbauer\u2019s pin-point passes.Yet since its inception, the World Cup has been about more than just players on the pitch.Tens of thousands of screaming, flag-waving fans have crammed into cavernous stadiums from Montevideo to Milan to ride an emotional roller-coaster as 11 of their countrymen battled for soccer's Holy Grail.Close to 200 countries play competitive soccer.Only six \u2014 Brazil, Germany, Italy, Argentina, Uruguay and England \u2014 have won the World Cup.Pope John Paul II, a self- confessed soccer fanatic, even cut short a visit to church in 1986, citing the \u201cnational duty to be sitting in front of the television\u201d during World Cup Dream Team II in card In 1992, the USA Basketball Dream Team was a smashing success at the Barcelona Olympics.The squad, comprised for the first time of NBA superstars, rolled to an easy gold medal victory.That summer, the Dream Team was previewed in an exclusive set issued by SkyBox.This summer, Dream Team II will take to the court at the World Championship of Basketball in Toronto.Although this tournament is less prestigious than the Olympics, there will be three different sets commemorating the event.Upper Deck, SkyBox and Fleer will produce sets featuring these Dream Team members: Shaquille O'Neal, Larry Johnson, Alonzo Mourning, Shawn Kemp, Joe Dumars, Mark Price, .Steve Smith, Dan Majerle, Derrick Coleman, Reggie Miller, Dominique Wilkins, Kevin John- @® 19 | ve NES COUNTDOWN TO KICKOFF games.A worldwide TV audience of 32 billion is expected to do just that during the month-long tournament this summer in the United States.The World Cup was first proposed in Paris in 1904, but it took Frenchmen Jules Rimet.and Henri Delauney until 1930 to turn the dream into a reality.Uruguay played host to the first Cup as part of its centennial.The three-week-long sea trip prompted several top European countries to withdraw and the tiny host emerged victorious.- The win over neighboring Argentina sparked riots in Buenos Aires \u2014 a harbinger of violence that plagues soccer to this day.Fascism cast a pall over the next two Cups.The Italian team acknowledged Mussolini with straight- arm salutes before the final in Sportscard Scoop By Dan Heimlich son and injured stars Tim Har- daway and Isiah Thomas.Upper Deck\u2019s 90-card set will honor each member (excluding Kevin Johnson, a late replacement) with six different cards.Four cards detail the player's career highlights, one card contains quotes from the player about his selection to the Dream Team and one card features Michael Jordan discussing each player\u2019s strengths and his value to the team.Two subsets are also included.The USA All-Time Greats subset 1934 in which they would triumph.Four years later, Hitler had already engulfed Austria and the Germans used three of their neighbor's best players in the Cup.It did little good, Italy won again.During the war, Rimet actually hid the Cup under his bed in Paris.In 1958 in Sweden, the world was introduced to Pele, soccer\u2019s greatest-ever player.The Brazilian with the deft touch, terrific balance and great vision helped usher in the future, says Graham Leggatt, then a forward for Scotland and now a soccer analyst for TSN.\u201cIt just started to get the best-tournament-in-the-world status in Sweden because it had Pele as an emerging superstar,\u201d he says.\u201cThe thing that made the present-day World Cup what it is, is satellite TV.\u201d The massive TV audience has brought corporate sponsors.Several companies forked out $28 million apiece this year to have their products associated with the Cup.Soccer itself, however, pays a price.Advertisers dictate that games be played in stifling midday sun to coincide with European TV schedules.shops soon features some of the greatest players from the United States who have participated in international competition.The USA Basketball Women\u2019s Team subset salutes the members of the women\u2019s team that will play in the 1994 World Championship.Insert cards include the five- card set entitled Michael Jordan JSA Basketball Highlights which documents Jordan\u2019s zareer in international competition: the 1983 World University Games and the 1984 and 1992 Summer Olympics.The 14-card Don Nelson Chalk Talk insert set provides commentary from head coach Don Nelson about his players and their roles on the new Dream Team.These cards include Upper Deck\u2019s new HoloView printing technology which features a three dimensional image of Nelson on each of the 14 cards.ETIAC finals.gg EE EN gp mm mu na.- - -~1 Re FROM 11 AM To 19 PM, FRIDAY MAY 27TH \" AND 12\" SUBMARINES.ON A ake LENNOXVILLE - MAGOG \u201c-18\u2014The RECORD\u2014Friday, May 27, 1994 D \u2018a ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender : - BIG NATE® by Lincoln Peirce LOOK AT THIS, MARCIE! [M TOTALLY CRUSHED! THIS IS A BUT THE POTENTIAL SHE GAVE ME A FAILING 1 WAS SURE I WAS BLANK SHEET WAS THERE\" | GRADE ON MY THEME ! GOING TO 6ET A OF PAPER.Je | 600D GRADE! r i He / : | A : , 4 == : 3 i.| messe ° 5 3 i) © * 5 J 1 HAVE SOMETHING TO SAY I SAID IT WILL MAKE THAT'S BETTER.) # WELL, TEDDY, IT SHE NOPE! SHE 3 TO YOU THAT WILL MAKE YOUR HAIR STAND ON END! JUS NE 0 ES NS OT ere) 500 1'ofexE eus Î J YOUR HAIR STAND ON END.eo Tt SR FoR ME > : _ ; 3 ; » £ ; ; ë ë 3 ë 3 } Ë 2 ! 3 3 Rl ° ° i -_ où FO STRIGIN AN EER SERED DONT ) Tr OTN À COÛRT } lies A \"WILBERFORCE, T HAVE SOME FROM THOM AM.T SUPPOSED TO KNOW 1: DEPUTY WH 3 ABOUT HER NECESSARY! AN EXCEPTION ADVICE FOR YOU ON NOW WHAT I THINK ABOUT HE DESERVED?52 IN THIS CASE! HOW TO IMPROVE ON, ID SOMETHING UNTIL I'VE 22e MR \u2018 YOUR.CLASS LIKE YOU HEARD WHAT I HAVE TO \u2018 2m ARS PARTICIPATION.TO SToP SAY ON THE a AND THINK - ABOUT WHAT & YOU WANT TO $ SAY BEFORE = YOU SPEAK | © 1994 by NEA.inc X DOC, YOU PERSONALLY, (WE'LL.BOYS, A MONTH FROM NOW THAT CRITTERS Yau, AH DON'T SEE HEAD'LL.BE MOUNTED AN\u2019 HANGIN\u2019 IN MAH \u201c THINK 5 SHERIFF.DEN! AH CAN FEEL IT IN MAH BONES! nr BHERIFF I'D RECOM- ND YOU TELL YOUR eon 2 24 LEE TO WATCH WHAT THEY SAY Teas THAT CRITTER, AN\u2019 FROM NOW ON! NOT ONE M MINUTE CAN DO IT! FRANK & ERNEST® by Bob Thaves THAT THING REALLY SHOULD .BE FIXED.THEY'RE OVERDONE IN THE MIDDLE AND FROZEN ON BOTH ENDS.© 1994 by NEA, inc WOO TOV ® 1909 FPUE4 |eN-3 © 1994 NEA.Inc.IHAVES S-27 THERE'S JUST SOMETHING] DIDN'T 1 TELL YOU EVERYONE IN) THE ABOUT THE S0UND THEY'D DO IT7 RESTAURANT LOOKED OF SILVERWARE BEATING [Ne N_ AROUND! ON A WATER GLASS.N\u2014 N\u2014\u2014 SN I( I TOLD YoU THEY WOULD DO IT! KIT \u2019N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright BEATTIE BLVD.™ by Bruce Beattie \u2019 bt = 527 JOHLSOD 7 3 © 1994 by NEA, Inc Go Away! UM JUST À CompWTERr \\ GRIZZWELLS® by Bill Schorr HON'S \\T GONG T GOT \\N TOUCH WITH MY AND ALL NE PO 15 WITH THE ANIMAL TRUE \\NNER SELE.; TRADE INSULTS.a PSYCHOIOGIST ?\u201c 8 I i ¢ 0 < @ i 1% a : = iJ® = = X ° æ vw ttre UE tt ; 27 \u201cEver notice that when we do spring cleaning, re va \u2018 SEE you.only throw my stuff out \"9 hi © 1994 by NEA.Inc.| and | only throw your stuff out?\u201d SUNFIRE 94 GRAND AM pieces j \u2014 Manual transmission Æ \u2014 Anti-lock brakes 7 J \u2014 Automatic door locks ) Transport included \u2014 Taxes extra 1994 SUNRUNNER | [ Convertible \u2014 Transportation included | 1 \u2014 GM taxable rebate i Btu included \u2014 \"Automatic transmission dRoadside \u2014 Taxes extra \u2014 Radio-cassette | RASSISTANCE' Si 003 AM-FM stereo i $13 950 § 9 Transport included \u2014 Taxes extra SIDIEJLIUIXIE|S: PONTIAC - BUICK - GMC AVAILABLE { FOR GRADUATES REBATE 25 Bec: "]