The record, 19 juin 1995, lundi 19 juin 1995

[" Record] 665 cou Weather, Page 2 Sherbrooke Monday, June 19, 1995 40 cents The Voice of the Eastern Townships since 1837 \u2018It\u2019s an impossible situation\u2019 Ottawa after power grab: PQ By Norman Delisle QUEBEC (CP) \u2014 The federal government has stepped up moves to concentrate powers in Ottawa over the last nine months, says Quebec Intergovernmental Affairs Minister The moves toward an increasingly unitary state leave Quebec with no future within Canadian federalism, the Parti Québécois minister said in a recent interview.The feisty Beaudoin has tan- Louise Beaudoin.gled several times with federal Intergovernmental Affairs Minister Marcel Masse and is expected to play a leading role in the Quebec referendum on sovereignty planned for next fall.Please see OTTAWA: Page2 Watered-down question wins favor Quebecers more likely to vote By Bob Cox OTTAWA (CP) \u2014 The more assurances Quebe- cers got about future association with Canada, the more likely they would have been to vote for sovereignty, a federal poll has suggested.A survey done at the end of March and the start of April for the federal government found solid opposition to separation and solid support for sovereignty with political and economic association.It also found a majority of towards independence.respondents felt the referen- The poll, obtained by The dum would need more than a Canadian Press, supports the 50 per cent vote in favor of strategy of the new alliance of separation to start the process Quebec sovereigntists.Red CI > > NN Sean B lg wheels.Local dignitaries including Ascot councillor Lewis Downey and Lennoxville councillor Michael Sudlow took part in a bike rally.to innaugurate the Grandes Fourches bicycle path on Friday.For details, please turn to page 4.| RECORD: PERRY BEATON Yes if assured of association They intend to ask Quebe- cers to vote Yes to a question that would offer a year of negotiations on association with the rest of Canada before Quebec would separate unilaterally.Among findings from the CROP-EXPRESS poll: \u2014 32 per cent said they would have voted Yes to a referendum question proposing an independent Quebec separated from Canada; 58 per cent said they would have voted No.\u2014 39 per cent said they would have voted Yes to a question proposing a mandate to negotiate separation; 51 per cent said they would have voted No.\u2014 48 per cent said they would have voted Yes to a question proposing a sovereign Quebec associated with Canada; 38 per cent said they would have voted No.\u2014 54 per cent said they favored sovereignty association, with a politically sovereign Quebec in a union with the rest of the country; 38 per cent were opposed.\u2014 63 per cent were in favor of renewed federalism, with Quebec remaining part of Canada: 29 per cent were opposed.A total of 1,474 people were interviewed for the poll, making it representative of the province\u2019s population to within 2.5 percentage points, 95 per cent of the time.turn to page five.8 ES RE ae Tread NES À Poop and Scoop brought the annual Friends a close cleaning up after a number of horses including some Royal Canadian Mounted Police stallions who performed later in the Famous RCMP Musical Ride.For more pictures, please RECORD: PERRY BEATON Rechners get Father\u2019s Day gift Serbs release last Canadian By Greg Joyce VANCOUVER (CP) \u2014 Vincent Rechner got perhaps his best Father's Day gift ever \u2014 his hostage son\u2019s release in the former Yugoslavia.Capt.Patrick Rechner was among the last 26 hostages held by Bosnian Serbs.They left Pale on Sunday, bound for Belgrade and freedom after being exchanged for four Serb soldiers captured by the United Nations.The Bosnian Serbs had been Holding 11 Canadian soldiers and 15 UN military observers \u2014 including Rechner.\u201cIt is a great relief for me- and you know, today is Father's Day, so everybody's telling me how happy I am, so I am happy,\u201d said Vincent who lives with his wife in the suburb of Coquitlam.Vincent and Patrick\u2019s brother Dominic received the hostages news from UN headquarters in Zagreb about 7 a.m.PDT.\u201cI was still in bed and I was a little bit reluctant to accept it,\u201d said Vincent.Both Vincent and Dominic, who lives in Vancouver, were barely able to contain their joy during telephone conversations with a reporter.\u201cI think I will play some Dixieland right now.That\u2019s my favorite,\u201d said Vincent.He said his favorite was It\u2019s a long way to Tipperary.\u201cI have it with Jimmy Dorsey.I've changed the words to it\u2019s a long, long way from Sarajevo.\u201d Dominic said he got the call from the UN in Zagreb then saw pictures of Patrick boarding the bus to Belgrade.\u201cWe've been through the whole 3% weeks,\u201d he said.Please see SERBS: Page 2 Take a smooth Buick ride today?199 Regal Custom Sedan 1567 King West a SHERBROOKE ] ame 2\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 It wasn\u2019t him who was with me during the killing\u2019 Police coerced me to perjure myself: Witness MONTREAL (CP) \u2014 Quebec provincial police \u2014 already under fire for allegedly planting evidence and beating confessions out of suspects \u2014 coerced a witness to lie in his testimony at a murder trial, the witness said in a statement shortly before he died.In the statement, obtained by the Montreal Gazette, Andre (Bull) Desbiens, one of two star witnesses at the triple-murder trial of Yves Pla- mondon in April 1986, admits that he perjured himself at the request of police.\u201cEvidence, it\u2019s quite certain they (the police) were fabricating it,\u201d said Desbiens in the January statement, given about two months before he died of lung cancer, aged 58.\u201cIf I had to tell the truth in that box.well, Plamondon would never have been found guilty.\u201d Desbiens says on tape that police told him to pretend he had direct knowledge of Pla-' mondon\u2019s guilt in the killings.Contents of Desbiens\u2019s statement paint a devastating picture of police tactics at a time when the force is already under scrutiny for the secrecy of its investigations and the results they\u2019ve achieved in a number of high-profile cases.On Thursday, a judge ruled the police fabricated evidence in a drug-smuggling case against seven members of the so-called West End gang.The judge ordered a stay of proceedings in the case.Two weeks ago, a former provincial police officer named Gaetan Rivest appeared on television and talked about how he and three colleagues beat a murder confession out of a man in 1988.Now, Desbiens\u2019s taped statement raises doubts about the credibility of testimony being given in court by witnesses handled by the force.The statement, recorded by Quebec City lawyer Jacques Normandeau and a witness and transcribed by a court stenographer, claims Plamondon was definitely not involved in .one of the three killings \u2014 that of Claude Simard in Beauport on Aug.13, 1985.Desbiens had also been charged with killing Simard, but was given a deal by authorities in exchange for his testimony against Plamondon.\u201cPlamondon, it wasn\u2019t him who was with me during the killing of Simard,\u201d Desbiens says on the tape, claiming he was with another, unidentified man.As for the two other slayings \u2014 of Denis Ouellet in 1985 and Armand Sanschagrin in 1983 \u2014 Desbiens said he heard through third parties that Pla- mondon might have been involved.At the trial, however, he testified that Plamondon had killed Sanschagrin and Ouellet.The two victims were described in court as drug-dealers who had failed to cover debts.Plamondon is serving a life sentence without possibility of parole for at least 25 years.Deliberations to begin today in Barnabé case MONTREAL (CP) \u2014 A jury begins deliberations today in the trial of five Montreal police officers charged with beating taxi driver Richard Barnabé into a coma a year and a half ago.After six weeks, 39 witnesses and 800 pages of testimony it must decide if Pierre Berge- ron, Andre Lapointe, Michel Vadeboncoeur, Louis Samson and Manon Cadotte are each guilty of assault causing bodily harm and aggravated assault.A maximum sentence on the latter charge could mean a 14-year prison sentence.The taxi-driver was arrested in suburban Laval after he broke a window in a church rectory, then led police on a high-speed chase through north-end streets.SERBS: Quebec Superior Court Judge Benjamin Greenberg looked down over his glasses Friday at the five women and seven men in the jury box and reminded them that the officers had acted in the heat of the moment.Greenberg said jurors must distinguish between \u201creasonable\u201d and \u201cexcessive\u201d force.Continued from page one \u201cYour hopes kind of build and then crash and burn.So we just wanted to confirm things before getting excited.\u201d His brother looked good despite the ordeal.\u201cHe was clean-shaven.It was the best picture we've seen of him in a long time,\u201d said Dominic, overjoyed.Patrick\u2019s term in the former Yugoslavia was due to end in Lake Orford claims life of scuba diver SHERBROOKE \u2014 Provincial police are investigating the weekend drowning of a 38-year-old tourist from St.Hilaire.The woman apparently died while scuba diving in Lake Orford on Sunday morning.The victim\u2019s identity has not been revealed until police can contact her next of kin.Doonesbury © Inside Tor SETTLING, OF LIV- AHATZ.INGINREGRET.IM gs Anim LAnderS .\u2026.\u2026\u2026csssssssensescesenennesences 18 FOLLOWING MY 5 Arts and Entertainment .9 i BLioS.COBY, Births and deaths essence 14-15 : Z : Classified .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ececcreremmencencenneences 16-17 : Vas Comics 19 i FZ as, Crossword .o\u2026cvesesceresescareresenenenensansensons 18 i > &, Editorial 6 { = Farm and Business .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eseeeses 8 i ° A Living 10-11 SPOILS B.\u2026rosvoesccssrsersousescanssevances 20-21-22-23 The Townships .\u2026\u2026\u2026eseesescesseemcescse 3-4-5 early July and Dominic said he expected him to return to either CFB Calgary or CFB Edmonton.At an afternoon news conference attended by Dominic and Patrick\u2019s other brother Eric, Vincent said the family recei- OTTAWA: Continued from page one The province has demonstrated a willingness to cooperate, signing 66 agreements with Ottawa since the PQ took power last September, Beaudoin said.It\u2019s an impossible situation, however, when Ottawa seeks to build \u201can increasingly unitary Canada against Quebecers\u2019 desire for greater political autonomy,\u201d she said.Beaudoin cited the last fede- ved letters and telephone calls of support from Canadians across the country during the * ordeal.\u201cThanks to everybody who was so nice to us,\u201d said Vincent.\u201cWe can\u2019t wait to see Patrick,\u201d said Eric.\u201cPat\u2019s been ral budget, reforms introduced by federal Human Resources Minister Lloyd Axworthy and other initiatives as proof of \u201cOttawa\u2019s encroachment in the ares of health, education and revenue security, sectors which must remain under Quebec jurisdiction.\u201d Ottawa has repeatedly relegated the provinces to a secondary role in an effort to control y a wide range of economic policy matters, she added.a jewel in the family, always looking out for his brothers.\u201d Vincent said he was satisfied with the UN\u2019s negotiating methods to secure the hostages\u2019 release.\u201cThe tactic of Canadian authorities was perfect, going with the negotiations slowly and carefully.\u201d The first heat wave of the summer continues.Sunny with cloudy periods today with the mercury climbing to 31 and 15 to 30 km winds.Chance of a late afternoon thundershower.Tuesday will bring variable cloudiness with a low near 14 and a high near 26.BY GARRY TRUDEAU flecord a division of Groupe Quebecor Inc.2850 Delorme, Sherbrooke, Que.JIK1A1 Randy Kinnear, Pub .Charles Bury, Edit .819-569-6345 Lloyd G.Scheib, Adv Dir .819-569-9525 Canada: 1 year Richard Lessard, Prod Mgr .819-569-9931 Mark Guillette, Press Sup.819-569-9931 Guy Renaud, Graphics .c.819-569-4856 Francine Thibault, Comp.819-569-9931 subscriptions - GST TOTAL $83.00 5.81 5.77 $94.58 6 months $41.50 2.91 2.89 $47.30 3 months $20.75 1.45 1.44 1month $17.00 1.19 1.19 $19.38 Out of Quebec residents do not include PST.Established February 9, 1897, in- $23.64 corporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).The Record is published daily Monday to Friday by The Record Division, Groupe 819-569-9511 819-569-9525 FAX 819-569-3945 Member \"ABC, CARD, CDNA, NMB, QCNA Departments Accounting .c.ccceeveerrrnecceeensnnns 819-569-9511 Advertising \u2026.819-569-9525 CirCUIAtION .\u2026\u2026\u2026avoccrsacescennre \u2026 819-569-9528 Knowlton office \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.514-242-1188 Rates for other services available on request Back coples of The Record are available at the following prices: Coples ordered within a month of publications: 80¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Canadian.Publications Mail Sarvice.Product Agreement No.0479675. The RECORD\u2014 Monday, June 19, 1995\u20143 The Townships Separate rural municipality not possible Chevrette gives Ascot three months for truce By Rita Legault LENNOXVILLE \u2014 After studying the results of the consultative referendum on the future of Ascot and public hearings held this spring, Municipal Affairs Minister Guy Chevrette wants Ascot residents to come up with their own solution to the divisions between urban and rural residents.In a letter to council on Friday, Chevrette said he\u2019s giving Ascot residents three months to get together with council and try to work out a compromise solution that could lead to a \u201c- global and harmonious\u201d resolution.\u201cI believe its up to elected officials and the population of Ascot, and not just the minister, to make a choice concerning the future of the municipality and the communities that it encompasses,\u201d the minister wrote.However, Chevrette makes it clear the the formation of a new municipality is \u201cabsolutely out of the question\u201d because the province already has too many municipalities \u2014 about 1,400 for seven million citizens.INEFFICIENT \u201cAs well as being a source of inequity, the fragmentation of municipalities is costly and innefficient for the citizens of Quebec,\u201d he states in his letter.Chevrette said he is inviting citizens to come up with various scenarios, including proposals to regroup the territory with the help of one or many neighboring municipalities.The proposals will then be studied by bureaucrats in his department.In his letter, Chevrette points out that while 55 per cent of residents voted for the status quo in the May 7 referendum , 80 per cent of rural residents are demanding major changes to the municipal structure.He said residents of Moul- Lennoxville considers other sectors Moulton Hill transfer is still on LENNOXVILLE \u2014 Whatever the outcome of talks on the future of Ascot, the Moulton Hill sector will eventually become part of Lennoxville, says Mayor David Price.\u201cEveryone is in agreement,\u201d he said.\u201cWe can\u2019t go against that.\u201d Price said Lennoxville would also be interested in annexing other urban areas of Ascot, such as Viewpoint, the Experimental Farm and Alexander Galt sectors which the town is already providing with services.\u201cBut we're not making any waves out there until Ascot gets it together,\u201d Price added.Lennoxville is, however, not interested in annexing other rural areas that could eventually end up in conflict with the town.\u201cI don\u2019t want to create two levels of taxpayers,\u201d Price said.The mayor told the Record Friday that Lennoxville could not service those areas any differently than Ascot and that, if there's a split, they would be better off joining with other rural municipalities more in tune with their needs.Price repeated that Lennox- ville would not be interested in Ascot\u2019s urban sector, either.Price said there is one final § step in the annexation of Moul- ton Hill: to set up negotiations for the transition.\u201cThere\u2019s a couple of street lights involved, and not much else,\u201d said Price.adding that he expects Lennox- © ville will take over adminstra- tion of the area at the beginning of next year.ton Hill have unanimously indicated their desire to secede.Futhermore, he points out, the small turnout of urban voters indicates they have a certain lack of interest for questions of territorial organization.Chevrette said the referendum results confirm the diverse opinions presented at public hearings in April by Chevrette\u2019s parliamentary assistant André Pelletier, the MNA for Abitibi-Est.Mayor Robert Pouliot said Friday he plans to act quickly on Chevrette\u2019s requests and will set up a consultative committee with members of council as well as urban and rural residents.\u201cIt will be done as openly and as transparently as possible,\u201d he promised, adding that such a mechanism would permit a valuable exchange of information.Despite years of dead-end discussions between urban and rural residents, Pouliot said he\u2019s optimistic that a solution can be found.\u201cBL ERRY BEATON 5 = Ë = of ar ME.5 Bob Pouliot and David Price were all smiles after news of Chevrette\u2019s decision in the referendum matter was made public.T° FN ARE SPA constable to rein in 1% \u201c\u201c1rresponsible dog owners À .SHERBROOKE (RL) \u2014 Owners of dogs running loose and defecating 3 ) in Sherbrooke parks beware.Starting this week a patrolman hired by a local animal shelter will be = on the lookout for irresponsible pet owners who either aren\u2019t keeping TN h their animals on a leash, or failing to scoop up after them, or both.The Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie (SPA) has reached a deal with the city of Sherbrooke for the pilot project, a first in Quebec, according to Philippe Labonté, director of Sherbrooke shelter.À patrolman, recently graduated from police technology courses at the Collège de Sherbrooke, has been hired to patrol the city\u2019s parks all summer.The pet policeman will spent eight hours a day in local parks handing out pamphlets warning dog owners to keep their pets on a leash.They will also hand out plastic baggies so that animal lovers can pick up and dispose of pet excrement in specially marked garbage cans.According to Labonté, the idea is to sensitize pet owners to their respo- sibilities and to improve the quality of life in local parks.\u201cWe're conscious that there is a problem with animals in certain parks in the city,\u201d Labonté said.\u201cBut we prefer that the city acts this way rather than to forbid access to all animals as was done recently in the Montreal region.\u201d Labonté said the pet constable, who will be wearing a police type uniform with SPA colors, has been instructed not to become overly zealous RECORD: PERRY BEATON | writing up tickets.Before travelling give your car a treat, and while waiting browse through our many vacation items. The Townships \u2014The RECORD\u2014Monday, June 19,1995 \u2018It\u2019s the most beautiful in the province\u2019 Grand Forks leg of area bike path opens officially By Rita Legault LENNOXVILLE \u2014 After three years of planning and construction, the \u201cGrandes Fourches\u201d bike path was officially innaugurated on Friday by a number of local dignitaries and bicycle enthusiasts.Two new stretches of path, spreading over a total of 18 kilometres, now join an existing bike path network in Sherbrooke to offer cyclists about 30 kilometres of riding and hiking trails.\u201cIt\u2019s the most beautiful cycle path in the province,\u201d said green corridor president Sylvie Lapointe, underlining the efforts of the many who worked to pave the way for the path.The cycle path network, developed by the Société de développement des corridors Hundreds of people turned out for an innaugural bike rally for the new «Big Forks» cycle path.verts, now allows local residents and tourists to discover the area from the Old North Ward of Sherbrooke, along three local rivers all the way to the old Capelton Mine and over two historic covered bridges.Starting this weekend, cyclists can start at Blanchard Park in Sherbrooke, go through Quatre-Pins, Jacques Cartier, Champ de Mars, Saint-François and Atto Beaver parks and end up at a 100-year-old stand of trees on Bishop\u2019s University campus.From there, they can meet up with the Lennoxville, Ascot- to-Hatley Township stretch of the path, which leads people through the old Lennoxville golf course and down toward the Capelton area.Soon a new stretch will be added to the network with the \u201cSummit\u201d stretch linking the paths to Hatley Township and Rock Forest to meet up with the Magog River in Rock Forest and Sherbrooke.A total of 50 kilometres of bike paths covering five municipalities will be accessible by mid-July.In all 6,356 metric tons of gravel and some 8,275 tons of gravel dust were used to construct the network.On Friday, two teams of safety patrols were also innaugurated.The first, Vélo Sécur, is a pilot project of police science students at the College de Sherbrooke who will be policing the paths over the summer.Patrol director Yannick Dion tin Man tumbles, calls trail unsafe LENNOXVILLE \u2014 At least one cycling buff is not overly enthused with the new bike path.Lennoxville resident Tom Robertson called the Record Tom Robertson.bike path needs warnings.this weekend to complain that the path is badly designed and unsafe in many areas.Robertson, a 40-year-old trialthlete, said he injured himself Sunday while cycling along the path with his seven- year-old son.The accident occured when he was going down a hill in front of Bishop\u2019s College School.After pausing at a rest stop at the top of the hill, Robertson began to descend slowly, but gained speed on the uneven surface and collided with a post erected to keep motorized vehicles off the bath.\u201cI just rolled down the hill in the shale.There\u2019s no control,\u201d he said.\u201cI have the post imprinted on my left chest.\u201d The incident left Robertson scraped and bruised, and bent his bicycle out of shape.But he worries about what would have happened had he or someone else descended the hill at full speed.A little further along the path, on the wooden bridge that fords the Massawippi River in front of Bishop\u2019s University, is a sharp turn that Robertson described an accident waiting to happen.\u201cThere's a blind turn and if you meet someone going quickly you either go into the river or run smack into them,\u201d he said.Robertson added that there are no signs along the path to warn of these dangers, and that some hills near Bishop\u2019s and the golf course are very steep and difficult to climb.Robertson reported his accident to police and intends to call town hall on Monday to ' make an official complaint.said the path patrol is a first in Quebec.Along with help from the federal government\u2019s summer career program, seven student patrolmen have received 45 hours of training on everything from bicycle safety and repairs to first-aid.Also patrolling the network of paths throughout the summer will be 34 volunteers from unsafe at any speed.(0 A Lennoxville resident Tom Robertson says parts St John\u2019s Ambulance who have received first-aid training and are equipped to deal with minor emergencies.SODECOV along with the City of Sherbrooke and the tourism branch of the regional economic development agency is completeing a map fo the path network which it plans to launch when the network is completed in July.a The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u20145 = Thousands of Townshippers converged upon Lennoxville Saturday for the annual Friendship Day festivities.Festivities began downtown with the traditional parade around 11:00.Grey clouds § threatened to rain on the parade but held off until £ shortly later.However the rain didn\u2019t last as festi- § vities moved over the Atto Beaver park on the § other side of the river where residents and guests enjoyed a number of event including the famous \"Royal Canadian Mounted Police Musical Ride.RECORD PHOTOS: PERRY BEATON The Townships ARRAN Editorial 6\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Reason to be proud Of the myriad of graduation ceremonies being held this time of year, none is more impressive or significant than the adult education graduation.While any achievement is to be lauded, rising up to conquer the bear that bit you is particularly noteworthy \u2014 especially when society seems to make it relatively easy to stay down or run away.Adults returning to school have to overcome tremendous obstales to return to the classroom, and in many cases, accept responsibility for bad experiences during their initial stab at high school.Many adult students admit they dropped out of school because they were unable to conform to the rules.Others suffered from low self-esteem, family problems, or negative influences.Their return to the classroom demonstrates maturity, and respect for others, as well as a willingness to learn.Adults students have the additional burden of adult responsibilities.Some have children and homes to care for.They have to pay the rent and the hydro, find babysitters for the children, or perhaps hold down a part-time job.Writing essays and studying high school math is often at odds with the lifestyle of adults.It takes tremendous will and determination to marry the demands of school with the expectations of family and friends, but many do it, not only for themselves but for their children.One mother said she returned to school to break the welfare cycle which has plagued her family for generations.She wanted more for her children, and was prepared to make the sacrifice.Others realized they deserved more than a life of menial work or welfare.They recognized that education is the ticket to a better job, better things, and a better life.Still others simply wanted to complete something they had started a long time ago.All of the adults who received high school leaving certificates this week have reason to be proud.They have taken a bold and courageous step towards a better future for themselves, their children, and for society.They deserve a tip of the hat from all of us.SHARON McCULLY Did you know that.AUSTRALIAN ORIGINAL The platypus is found only in Australia.It has a duck\u2019s bill, webbed feet and a beaver\u2019s tail.It lays eggs like a turtle yet has hair like a bear and nurtures its young on mother\u2019s milk.NAME CHANGE After Taiwan shed the name Formosa, the strait that lies between it and the Chinese mainland was officially recognized as the Taiwan Strait, although it still appears on some maps as the Formosa Strait.I STain ac Rex Man.Neus-nNe3 Letters to the Editor Clip and send to Allan Rock To all of you who oppose the\u2018 registration of firearms: Beg, borrow, buy or steal a copy of the June 5, Maclean\u2019s magazine.Read Diane Francis\u2019 column on \u2018page 13, then tear it out and make photocopies for your friends.Address it to the Honorable ?Mr.Allan Rock, Minister of Justice, and sign it at the bottom.Stick it in an envelope and send it to the Minister of Justice, House of Commons, Ottawa, Ont.K1A 0A6.No stamp required.Do the same if you wish, with a photocopy for the Prime Minister, addressed as above except K1A 0A2, Tell your friends to do the same with copies of the article or with photocopies.Ms.Francis has done a masterful job of placing the idea of firearms registration in the correct social, and legal, context in a country where democracy and personal rights are supposed to be respected.Read if.It's beautiful.Send it.It might appear somewhere down the minister's present tunnel vision.DAVE MOORE Ayer\u2019s Cliff Confused Dear Editor, Modernity; definition: Convenience hopelessly confused with efficiency.Yours truly, JASON KRPAN Georgeville The silence of nature As I am not the kind of person who can stand up at town meetings and express myself, I am expressing my sentiments in this letter.St.Elie d\u2019Orford is a beautiful place to live.I am most fortunate to live in front of the gravel pit.Fortunate by the means of nature.There are deer, ducks, fox and many other species of wildlife in the pit.I personally know the owners of the pit and have permission to walk on their property and take in the beauty of the surroundings.The municipality sends out our newsletter every month and I glance through it.They have from time to time brought up the fact that the speed on Route 220 should be dropped from 90 knmvhr to 70 knyhr or less.I agreed and still do agree, but until now have not had the motivation to speak out.On June 1, 1995 around 8:30 p.m., | was sitting in my living room enjoying the view from the window.I happened to notice something move in the grass across the road.To my surprise it was a duck.Not only a duck but also a stream of ducklings following.The mother was coming towards the road.That\u2019s when my husband sprung into action.Across the road he went with myself and son closely behind.The duck decided to head back into the ditch and was heading back to a small stream which runs through the pit.What a sight it was to see her and the seemingly endless train of babies.We returned to the house with a feeling of accomplishment that we had headed her off the road to safety.Commentary For some unknown reason I returned to the window at 8:45 to see if I could see her with the binoculars.What I saw I do not hope to see again.There she was a dark mass in the road and ducklings running all around.I screamed and we stormed out of the house with a cardboard box in hand for any survivors.There were cars coming from both directions unable to avoid the already dead mother duck.There she was with four of her little lifeless babies.We removed them from the road and began our search for survivors.We found a total of eight still living.Unsure if any were previously hit we took them home.The next day a good friend of ours took to building a special place and house at his pond.Today there are three living.My story does not end there.On June 13, 1995 around 9:15 p.m., a once beautiful deer lost its life being hit by as many as three vehicles.These incidents are not the only ones to happen on our road and it is not the only tragic highway for these mishaps, however, nature is silent in many ways and I would like to speak out on behalf of nature.I know animals are unpredictable and are fast to jump out from anywhere, but with a little less speed couldn't they have a better chance of survival?Until you live where I live, you will not understand the speeds that exceed the 90 kmvhr.These people have no respect for their lives let alone nature\u2019s.By letting the speed drop to at least 70 kmrhr or less and posting deer crossing signs, perhaps it would save at least one animal.You would not believe how slow .the vehicles travelled this morning to catch a glimpse of last night's latest victim.Is this what it takes to slow us down?I do not know if this letter will appear in the Record or if it has any purpose in being published.I do know that I feel better for writing down my feelings and I plan to send a copy of this letter to the town council.J.THOMPSON St.Elie d\u2019Orford The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u20147 Behind the News Fur trade future on the agenda Chrétien, Kohl taking a northern vacation By Lisa Gregoire CAPE-DORSET, N.W.T.(CP) \u2014 Oqgituq Laisa says she preferred Jean Chrétien\u2019s two- handed handshake to Helmut Kohl's beefy grip.\u201cThe prime minister held my hand and then covered it with the other,\u201d said Laisa, 18, demonstrating.\u201cBut the other guy \u2014 he really squeezed.\u201d Laisa was one of many Cape Dorset residents who welcomed Chrétien and German Chancellor Helmut Kohl to their community of 1,000 on Sunday morning.An army of local people surrounded the statesmen from start to finish during an two-hour walkabout tour.Cape Dorset is one of three stops that Chrétien and Kohl will make during a three-day vacation in Canada\u2019s Arctic following the Group of Seven summit in Halifax.Chrétien, at ease with the throng of Inuit children who clustered at his feet, shook hands, signed autographs and posed often for the crowd of amateur and professional photographers.Kohl, however, was visibly uncomfortable, as were his staff, and often separated himself from the crowd by walking ahead and then waiting for Chrétien to catch up.But the chancellor did make at least one stop along the way.While passing a dog team tied up on a hill, Chrtien stopped to explain to his guest how Inuit hunt with dog teams.Kohl was curious and approached the dogs.One of Chrétien\u2019s staff first coaxed a dog to come near, the Chancellor reached down to pet it, the crowd applauded and the phalanx of photograpers got their photo op.The entourage later wound its way down to the West Baffin Eskimo Co-op so the two high profile tourists could survey the local art work.The crowd was asked to wait outside as the shopping excursion was a closed event.The break gave people a chance to exchange \u201cI met the prime minister\u201d stories.\u201cl wished him a Happy Fathers Day,\u201d said Salomonie Pootoogook.\u201cI wanted to ask him, what's your job like?\u201d said Stephanie Patrick.For Ansgar and Ulrike Walk of Bielefeld Germany, it was the chancellor they wanted to meet.The Walks, silver-haired and dressed in matching gor- tex, said they found out only days before they arrived in Cape Dorset that Kohl would be in town.Kohl emerged from the shop smiling with a large sculpture that an aide loaded into a waiting municipal truck.Local Liberal MP Jack Ana- wak praised Chrétien for stressing the importance of the fur trade to the local economy in his remarks to Kohl.Moments later, the prime minister underscored those comments by steering the entourage into a yard where a poiar bear skin was stretched and drying on a frame.\u2018Will I be bald, suffering from cancer, dead?\u2019 Gulf vets say government ignoring their illness By Paul Mooney MONTREAL (CP) \u2014 Lieut.Louise Richard is the picture of ill-health \u2014 her hair is falling out and she has several medi- eal ailments including blurred vision, frequent headaches and gynecological problems.The 34-year-old navy nurse is convinced she knows the reason why \u2014 her duty in Saudi Arabia during the Persian Gulf War in 1991.Richard says massive doses of immunization drugs, anti- nerve gas pills and perhaps even Iraqi Scud missiles that landed near 1 Canadian Field Hospital in Al Quasumah all contributed to her current condition.The thick, noxious smoke from the massive fires created when Iraqi troops ignited Kuwaiti oil fields was also a major problem.\u201cI remember a day when the sky was suddenly black with clouds of smoke \u2014 and it just started raining oil on us,\u201d Richard, who has been off work for months, said from her Ottawa home.\u201cWe put on our gas masks \u2014 but it was a little futile at that point.\u201d Richard is one of about 140 members of the Association of Canadian Gulf War Veterans, which is seeking compensation from the Canadian Forces.But the military hasn't established a link between Gulf War service and the health problems.Until it does, Richard and the others won't be eligible for disability pensions.Cmdr.Barry Frewer, a Forces spokesman, said the military has begun a major study to determine whether any link exists.The Forces co-operate closely with the Department of Chrétien went up to congratulate the hunter but Kohl kept his distance, shying away from the European and Canadian television crews.How the European Parliament will vote on the proposed European ban on Canadian fur imports was a topic of conversation among visiting journalists.But when questioned, Chrétien was evasive on his goverments strategy.Several Inuit leaders were planning to attend a dinner for Kohl and Chrétien Sunday night to lobby the German chancellor.They also planned to prove their point by sporting traditional skin clothing.Chrétien and Kohl plan to continue their tour Monday morning when they visit the south Baffin hamlet of Pangnirtung.Veterans Affairs on the matter and NATO allies are sharing information on the subject, he said.\u201cIt\u2019s a very active program,\u201d Frewer said.Richard, however, is increasingly frustrated by the government\u2019s inaction.\u201cI think to myself: Where is this going to lead me in five years?Will I be bald, suffering from cancer, dead?Daredevil collapses after Niagara Falls plunge By Cindy Kavanaugh Niagara Falls Review NIAGARA FALLS, Ont.(CP) \u2014 Daredevil Steven Trotter climbed from an airtight barrel, made the sign of the cross and collapsed onto a stretcher Sunday morning after plunging over Niagara Falls with a female friend.A crew of about a dozen people launched the high-tech capsule containing Trotter, 32, of Fort Lauderdale, Fla., and Lori Martin, also 32, of Atlanta, from the Canadian side of the Horseshoe Falls at about 9:15 a.m.Double amputee survives One-armed farmer has leg sliced oft BURLEYDAM, England (Reuter) \u2014 A one-armed British farm worker had a leg sliced off by a grass mower then drove his tractor to the farmhouse to call for help, newspapers reported today.Geoff Williams, 53, who lost his left arm in a farming accident 25 years ago, got caught by the mower as he tried to adjust the blades in fields at the farm in Burleydam, northern England.In agony, he climbed into his tractor with his leg hanging on by a thread and drove 1.5 kilometres to call an ambulance, which took him to a hospital.It was too late to save the leg.It was amputated below the knee.\u201cHe was in immense pain,\u201d an ambulance worker told the Star.\u201cIt was an incredible show of bravery.\u201d His condition was stable.Seconds later, the barrel landed at the base of the falls and became wedged in an alcove on rocks.\u201cThis is the first time a man and a woman have gone over together,\u201d said the man who funded the stunt.The two thrill seekers were each charged with trespassing, performing a stunt without a permit, engaging in a prohibited act and mischief.Its not the first time Trotter, a bartender, has faced some of those charges.He accomplished the stunt by himself in a plastic barrel on Tonga gets new territory Volcano creates new island SUVA, Fiji (AP) \u2014 An undersea volcanic eruption in the Pacific Ocean has presented Tonga with a baby island that is getting bigger every day.The eruption began about two weeks ago, at first sending a plume of smoke and steam more than 2,600 metres into the air above Tonga\u2019s Ha\u2019apai group of islands, which lie on a volcanic fault line.Days later, when some of the smoke cleared, an island had appeared.\u201cIt\u2019s quite a sizeable island \u2014 it must be a couple of acres and between 40 to 50 feet above sea level at its highest point,\u201d said Inoke Faletau, deputy secretary in the Tongan prime minister's department.\u201cReports say it is growing larger every day.It keeps erupting every so often, throwing debris all over the place.There\u2019s this whole fireworks display going on.\u201d August 18, 1985 and was fined for violating a safety zone above the falls.Firefighters and Niagara Parks Police set out through heavy mist and fast moving water to reach the barrel which was trapped behind slippery moss-covered rocks.Tonga has about 150 islands, but whether the newcomer sticks around to be the 151st remains to be seen.The latest eruption is centred on the submerged Metis shoal, where volcanic activity in 1969 created another island, which later sunk or was washed away.\u201cThere\u2019s quite a heavy formation of rock already,\u201d Fale- tau said.\u201cThere\u2019s no discernible (volcanic) cone, just one big large black land mass.\u201d Farm and Business 8\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Flight to grow for next 20 years Air travel industry flying high on Boeing\u2019s outlook By Allan Swift MONTREAL (CP) \u2014 Air travel in Canada is going to grow this year and at least for 20 years, giant airplane manufacturer Boeing says in its annual market outlook.The forecast is good news for the country\u2019s airlines as well as the aerospace industry.The document, released Friday, predicts air travel in this * 6 cyl, 3.1 litre engine * Anti-lock brakes (ABS) ¢ Rear split folding seat ¢ Air conditioning * Cruise control * Electric mirrors * Air bag * Fog lights OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME MODEL 4 doors (stock No.69, green) © 4-speed, automatic transmission * AM/FM stereo and cassette * Intermittent windshield wipers * Electric windows and doors country will grow steadily from now until at least 2014.World air passenger traffic will grow at 5.1 per cent a year for the next 20 years.North America will lag behind the world average at 3.8 per cent, with Asia setting the pace for the fastest increase at 7.1 per cent.Boeing spokesman Russ Young said Friday the optimistic scenario is based on \u201cconti- or OUR BEST_ PRICE 521,925 ant 5349 36 month nued economic growth,\u201d a prediction not shared by all economists who see a recession looming again in North America.Young added that the market outlook can\u2019t foresee certain events, such as three previous hits on world air travel caused by two oil crises and the 1991 Gulf War.\u201cIt\u2019s impossible to forecast events like that,\u201d Young said in INCLUDEB* LEASING wl TAKE ADVANTAGE OF OUR 25TH ANNIVERSARY PRICES! 2200 SHERBROOKE ST., MAGOG ° 843-6571 «Payments based on a 36-month lease with initial payment ot $3,083 or equivalent exchange required.S¢ per kilometer after 72,000 km.Transportation and preparation included.All taxes extra.ALL OUR PRICES ARE CLEARLY POSTED ON EACH VEHICLE! N./ 197 0 a a telephone interview from Seattle where the giant aircraft manufacturer is based.Boeing\u2019s optimism is tempered by a feeling in the aviation industry that the cyclical air travel industry has reached a peak.Al Becker, spokesman for American Airlines, largest airline on the continent, said Friday \u201cwe're approaching the crest of the economic cycle.\u201d But Becker added, \u201cwe don\u2019t know how long the crest will last.\u201d Boeing sets air travel in Canada this year at 13.86 billion revenue passenger miles \u2014 the number of passengers multiplied by the number of miles they fly.This is equal to the traffic figure set in 1992 before worldwide air travel dropped for the first time in history, but is higher than 1993 and 1994.The figures refer to domestic air travel \u2014 flights within Canada\u2019s borders.As though to affirm Boeing\u2019s bullish outlook, Canadian aerospace firms at the Paris Air Show said Friday they have achieved $600 million worth of sales, double the previous show in 1993.Also on Friday, Air Canada took delivery of the first of eight large Airbus A340s Friday at the air show.Labatt management is seeking television assets TORONTO (CP) \u2014 A consortium led by management at Labatt Communications Inc.has made a takeover bid for the company\u2019s broadcasting assets, the Financial Post reports.The group has until Monday to secure financing for a deal that may be worth $630 million.LCI is the entertainment arm of John Labatt Inc.and its assets include The Sports Network, the Discovery Channel and 25 per cent of Viewer\u2019s Choice Canada.The Financial Post said LCI chairman Gordon Craig and partners have been given until Monday to finance the bid.Labatt\u2019s board last week accepted a $2.7-billion takeover bid for the parent company by Belgium's Interbrew S.A., which has said it wants to sell the company\u2019s non-brewing interests.The Post says Craig's partners in the bid include: Richard Peddie, LCI\u2019s chief operation officer; Jim Thompson, TSN president; John McCaw, majority owner of the Vancouver Grizzlies and the Canucks; sports channel ESPN; and Stephen Bronfman, son of Charles Bronfman, who owns Claridge Inc.of Montreal.Other potential bidders for the broadcasting assets include Baton Broadcasting of Toronto and CanWest Global Communications of Winnipeg.Moody credit downgrade won\u2019t have QUEBEC (CP) \u2014 The move by Moody\u2019s Investors Service to downgrade Quebec\u2019s credit rating isn't expected to have immediate financial consequences for the province.Moody's, one of two influential New York credit-rating agencies for corporate and government borrowers, dropped its rating on long-term bonds issued by the gover- Top Soil Quality Soil For Flower Beds & Gardens Conforms to BNQ-P-0413200 Quality Control by Agronomists DISTRIBUTORS Excavation Y.Anctil 846-2667 Entreprises A.Préfontaine 822-2233 BIOMASSE VALORIZATION EXPERTS L ferti-val: effect soon nment of Quebec, Hydro- Quebec and the Montreal Urban Community to A2 from A1.That probably won\u2019t immediately raise the cost of borrowing for Quebec, said Robert Palombi, senior analyst with MMS International financial and economic consultants.Palombi said this is because Moody's rating now matches those already established by two Canadian credit-rating agencies, Montreal\u2019s Canadian Bond Rating Service and Dominion Bond Rating Service, based in Toronto.The rating places Quebec sixth among Canada\u2019s provinces, below the A1 ratings enjoyed by New Brunswick and Saskatchewan, the AA3 rating of Ontario, the AA2 rating of Alberta and the AA1 rating of British Columbia, the most creditworthy province in the country.The highest possible rating is AAA1. The RECORD-\u2014Monday, June 19, 1995\u20149 Arts and Entertainment Wolfman spins tales of the glory days of rock \u2019n\u2019 roll By Ken Becker TORONTO (CP) \u2014 The world\u2019s most famous disc jockey looks like an over-the- hill biker crashing the party of the suits stopping for afternoon cocktails and muted conversation in the lobby bar of the downtown Crown Plaza hotel.Dressed in black, a grizzled beard and hair pulled back in a ponytail, he drops his wide frame into a chair, drags on an unfiltered Camel and orders an espresso with an ice-water chaser.\u201cJust call me Wolf, man\u201d he says, unleashing the unmistakable voice before downing the bitter coffee.\u201cI've been Wol- fman Jack for 35 years now.I've evolved into the Wolfman.Bob Smith don\u2019t exist \u2014 that\u2019s just a name on a birth certificate.\u201d The evolution of Robert Weston Smith is chronicled in his autobiography \u2014 Have Mercy: Confessions of the Original Rock \u2019n\u2019 Roll Animal (Warner, $26.95) \u2014 from his days booming tunes and banter from a transmitter in the Mexican desert into the car radios of kids cruising the Sunset Strip, through his hitch on Canadian TV There are remembrances of Elvis \u2014 \u201che had a phenomenal appetite for beautiful women\u201d \u2014 and John Lennon: \u201cOne of the most intense, amazing cats I've ever met.\u201d There are descriptions of drug-fueled orgies and shady characters buzzing around the music industry.But it also captures a time when rock n\u2019 roll streamed into the back seats of '57 Chevys, melodies of young love \u2014 before it screamed out of gang- banger muscle cars, amplifying the sounds of young hate, providing a musical score for drive-by shootings.The Wolfman\u2019s voice on the radio recalls a time of innocence, when anything was possible.\u201cT just love listening to Wol- fman,\u201d teenybopper Carol (Mackenzie Phillips) says while cruising the main drag of a small California town in American Graffiti.\u201cYou know he broadcasts from a plane that just flies around in circles all the time.Do you believe that\u2019s true?\u201d Near the end of that 1973 movie, directed by young upstart George Lucas with a cast of unknowns that included Harrison Ford, teenager Curt Henderson (Richard Dreyfuss) goes to the transmitter outside town to ask the Wolfman (played by himself) to broadcast a message to his dream girl.\u201cAre you the Wolfman?\u201d \u201cNo, man, I'm not the Wol- fman,\u201d replies the Wolfman.\u201cWhere is he now?\u201d \u201cMan, the Wolfman is everywhere.\u201d It is part of the myth of Bobby Smith.Born in New York in 1938, the second child in an upper- middle-class family, he began his career as a 10-year-old punching the numbers on a 78-rpm Wurlitzer jukebox for his older sister\u2019s dance parties in the garage of their Long Island home.As a teen, he skipped school to hang out with the DJs at a blues station and worked weekends as a gofer at live rock \u2019n\u2019 roll shows at the Brooklyn Paramount theatre.He later went to the National Academy of Broadcasting in Washington and landed a job in 1960 as a $60-a-week DJ \u2014 he called himself Daddy Jules \u2014 at WYOU in Newport News, Va., playing mostly blues for primarily black listeners.From there, it was on to KCIJ, \u201ca 250-watt peanut whistle,\u201d in Shreveport, La., where he was Big Smith with the Records \u2014 country hillbilly.In 1963, The Wolfman Jack LAKESIDE (OV dh R.R.1, Island Pond, Vasmont 05846 Tay | oe TB ERI MONDAY'S POP CHART Hard-cover Books By The Canadian Press Here are the week\u2019s Top 10 hard-cover non-fiction books compiled by Maclean's magazine.Bracketed figures indicate position the previous week.NON-FICTION (1) Being Digital \u2014 Nicholas Negroponte (\u2014) Fingerprints of the Gods \u2014 Graham Hancock (6) Mars and Venus in the Bedroom \u2014 John Gray (3) In Search of Stones \u2014 M.Scott Peck (2) In Retrospect \u2014 Robert McNamara (4) Shooting the Hippo \u2014 Linda McQuaig (8) The Hot Zone \u2014 Richard Preston 8 (5) When Elephants Weep \u2014 Jeffrey Moussaiess Masson 9 (9) Paula \u2014 Isabel Allende 10 (\u2014) The Path to Power \u2014 Margaret Thatcher Show was born on XERF, with the world\u2019s most powerful transmitter \u2014 250,000 watts \u2014 broadcasting from the Mexican border town of Ciudad Acuna.(His name sprang from when he was about 20, pretending to be the wolfman for his nephews.He added Jack because it was the way hipsters ended a sentence: \u201cDig it, Jack.\u201d) 030146 © NH Çî{ 12 + > +] ror) |) ec ~ /1, =n J THIS SUMMER, THE CMTS SUN SHINES ON EVERYONE! EFFECTIVE FROM JUNE 18 TO AUGUST 19, 1995 With the hot weather now SUMMER Sean upon us, the CMTS features ifs Op EUS POUT ES: new summer schedule., t \u2014 c +) 9, |, 9 ;) oy Oy It all begins Sunday, June 18.This year, the summer schedule is included in the current \u201c Guide des réseaux de la CMTS\u201d timetable (see page 50).; | J, > 0 J, Egy > Refer to the guide and discover how the routes mentioned above will be adapted to the summer schedule.L'AUTOBUS VOUS DIT Jar 4\" / paye CUSTOMER SERVICE 564-CMTS e 564-2687 REFER TO THE \u201c GUIDE DES RESAUX \u201d FOR THE REGULAR SCHEDULE OF ROUTES : 1, 3, 4, 5, 11, 40, 41, 82, 83, 84, 85, 87, 89, 91, 92, MINIBUS AND TAXIBUS SERVICE For more information, refer to INFO-BUS or call our CMTS Customer Service. Living 10\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Graduation Ms.Martha McDougall recently received her Master's Degree (LL.M) from Harvard Law School.Martha will be spending the summer in Sri Lanka - working with the United Nations Special Rapporteur on Violence Against Women - Ms.Radhika Coomaraswamy.Martha will be returning to Canada in the Fall and hopes to specialize in Woman\u2019s issues.Martha is the daughter of Mr.and Mrs.R.H.McDougall of Danville.Graduation Stephen J.McDougall, a former reporter at the Record, has recently received his Baccalaureate of Arts, majoring in Journalism, from Concordia University.He is the son of Mr.and Mrs.R.H.McDougall of Danvil- le.Mr.McDougall won the Gordon Fisher prize for Journalism, awarded to the most outstanding student in Journalism from Concordia.Mr.McDougall is currently continuing his studies in Montreal in Computer Technology and Robotics.Ce AD 2 Oe YS BOUTIQUE DE TRICOT ET TISSUS EXTENSIBLES is now under New Administration Me Selected Fabrics & Sweater Tricot Sew up a stylish wardrobe with our low priced fabrics! «> < Z Our qualified steamstress is available for alteration on fabric & leather.e Notions e Alteraltions * Repairs under Boutique Western 168B Queen St.Lennoxville, Que.564-1948 Engagement announced RN a FREE Wayne and Marjorie Robinson of Thetford Mines, Que.are proud to announce the engagement of their daughter Wendy-Lynn to Mr.Gregory George Addis, youngest son of Mr.and Mrs.George Addis of LaSalle, Que.The wedding is planned for August 19th, 1995 in Kinnear\u2019s Mills, Que.followed by a reception at the Club des Elans, 680 Rue St.Alphonse, Thetford Mines, Que.Open reception commencing at 9 p.m.All welcome.42nd wedding anniversary Best wishes are extended to George and Carolyn Grubb of Shef- ford Mt., Quebec, on the occasion of their 42nd wedding anniversary on Tuesday, June 20.Lots of love is sent from all the family.14th wedding anniversary Ahappy 14th wedding anniversary is wished to our mummy and daddy, Sharon and Mario Forand of Shefford Mt., Que., on Tuesday, June 20.Lots of love is sent from Sarah Lynne and Christopher.The Cliff House Restaurant of the Auberge Ayer's Cliff Join us on Friday, June 23rd for \"An Evening with.Kindred Spirits\u201d \u2014 a wonderful meal with great folk music in an intimate setting ($20 package, $8 music only, $17 meal only); (featuring Tanya Maler and Marlen Gutzeit) \u201c+ Table d'hôte menu \u2014 delicious, healthy choices e Perfect for banquets, receptions, private parties « Newly-renovated hotel rooms \u2014 private baths Graduation Christopher Scott Gear of Lennoxville, recently graduated with a Bachelor of Commerce (Honours) degree from Queen\u2019s University, Kingston, Ont.He will be attending Law School in September.Mrs.Mildred Robinson, member of the Inverness W.I.\u201creceived an Abbie Pritchard throw, from the group.Community safety is everyone's concern and responsibility Tel (6134 730-1535 Fax: (613) 739-1566 \"a = = The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u201411 L I Vi n a \"\u201d\u2014\u201d\u2014æ=\u2014=\u2014 Students of the knitting course model their glamorous outfits Cowansville Peter Perrott Recent callers at the home of Betty and Peter Perrott were Mr.and Mrs.Gordon Legros, St.Catharines, County of Laprairie, and Douglas Dryden of Ottawa.Agnes Rychard and Peter Per- rott accompanied Lila Poirier to | Highgate, Vt., calling on Gladys Laroche, who returned home after spending several days in St.Al- bans Hospital.They also called on Lucy Garron and daughter Janet Magnant in Franklin, Vt.Best wishes to sister Gladys and a speedy recovery to good health.Philip Perrott of Dunham has employment with Union Carbold in Cowansville.By Helen Fitzgerald Following a tradition established a few years ago by the knitting course at Champlain College, the students again celebrated the end of their semester in May with a gala party and fashion show, featuring attractive creations and styles in various items of knitwear.It was pretty much the same as previous seasons, featuring a vast array of pullovers, cardigans, full-length coats, bulky sport sweaters, accented with colourful bold patterns and delicate lacy tops.And of cour- Be M.se, there were some very unu- sed a warm word of welcome to which were donated by the fol- sual and cleverly executed everyone and offered the bles- lowing suppliers: Vaudry Flo- items from the Design group in which the students had achieved the expertise to work out their own pattern according to some personal preference.Also, because of the new program introduced a year ago which adds the distinctive touch of embroidery on wool, there were several beautiful garments with this extra stitchery intricately worked out.This festive affair was held at St.Andrew\u2019s Church Hall and before the ladies assembled for the buffet supper, Rev.Blake Walker, Pastor, addres- Miller 248-2487 eane Corey motored to Boston, Mass.to the home of Hugh and Esther Corey.On May 18 Jeane and Esther left on a trip to England, Scotland and the Isle of Lewis, where Jeane has relatives.They also will fly to Norway where Esther has family roots.Nancy, daughter of Jane and Cyril Crandall was married to Daniel Rivet of Ahuntsic.The wedding took place on May 9 in Laval.Mrs.Jane Crandall spent a few days at their new home while the happy couple were away on a \u201ca, - \u2014_ = San DISCRETION ASSURED! Vi = ala, ; A he > 0 ow - ~ Yd) So = af ue + a.pe Je ay he .7 2.: 8 RL = 3 , ip A \"= BORER \u20ac & * \u201c= honeymoon trip.Dr.and Mrs.Cameron Short and family of Ottawa spent a recent weekend with Mrs.Rhea Short.Mrs.Gula Abbott of Surrey, B.C.is spending two weeks with Mrs.Violet Cook.Mrs.Goldie Grenier of Farnham and Marguerite Miller were luncheon guests of Violet Cook and her sister Gula, on Wednesday, May 31.Mr.James Miller spent a few days at his home here and returned | to Prince Edward Island on June 1st.With the new Deep canal fitting hearing aid, the only thing that is evident is | your improved hearing! HELENE TRUSSART Hearing Aid Specialist 829-9116 « 166 King West, À Sherbrooke, Qc.The illustrated model is not covered by the government's free program.- oe sing before the meal.Mrs.Sallenave thanked him for putting this spacious room at her disposal and the guests then gathered around the buffet table.This year called for a special celebration as it was the 10th anniversary of the inauguration of the Knitting Course and consequently, several members of the \u2018alumni\u2019 were on hand to mingle with their fellow-knitters and exchange news about their favorite craft.After the \u2018Fashion Show\u2019 Margarita drew the winning numbers for the door prizes wer Shop; Tri-Us; Green's Bakery; Patisserie Lorraine; and Scottish Woolens in Len- noxville; Restaurant La Devi- niere, Bouclair, Fabreville, Pharmaprix Place Belvedere, Boutique Alexandra; Boutique La Trouvaille; Magasin Eaton, Pingouin, Entrepôt d\u2019artisanat St.Elie, Tissus Mode and Les Filles d\u2019Eve in Sherbrooke.Representatives from the group of students then came forward and presented Mrs.Sallenave with gifts in appreciation of her ever-ready assistance throughout the past year.tember?alersist à th CUS.Dlease contact: CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE Ragweed allergy Mutt-center Clinical Trial -Do you have seasonal alersies, at the end of summer?-Do you have red, swolen, watery eyes and/or congested and runny nose or sneezhy from mid-Ausust [fo late Sep- Would you Ike to participate in a clnical triap You could be elisible to take part n a muti-center clinical research project supervised by Dr.Marek Rola-Dieszczynski, MD, We would be happy to provide you with addtional information.Mrs.Carole Vincent, Clinical Research Nurse a (B10) DOD-2555, extension 27 C.H.US.Monday through Friday, from 8h20 to 16hQ0 ah A mMLA eR RANANAGAAR RE AAR AS.RR + err gn ven 12\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Four S.E.W.[.members attended the Quebec Women\u2019s Institute Convention at Macdonald College on May 17-18.Mary Boomhower, Margaret Cummings, Dianne and Thelma Rhi- card enjoyed the business and pleasure of the event.For 81 years QWI has been connected with Macdonald.Jo-Ann and Arvid Rafaelsen .flew to Fort Lauderdale, Florida where they rented a car and drove to several places, enjoying a ten day vacation.Nine Girl Guides of the 1st Stanbridge East Unit and their two leaders, Donna Realffe and Joan Kemp spent a pleasant few hours TALK g oo \u2014 McCALL'S «CLUB TISSUS__ CLUB TISSUS _.CLUB _TISSUS _.CLUB TISSUS® THE LARGEST, FABRICS,AND INJOUANTITIE PRICESINEVERYBEFORE A bE LLL, at the Bird Sanctuary in Philips- burg on a nature hike and picnic.Fourteen people from our town attended the courses on composting and purchased the Earth Machine Composter.Many are using the recyling depot at the Medical Center parking lot in Bedford.The 20th Spring Horse Show was a huge success as the weather was splendid and more horses than ever were present.Appreciation goes out to the organizers, Ron Hayes, Vera Gendreau and Raymond Wescott.The profits go to the S.E.Sports Assoc.The UCW realized over $200.00 at their Food Sale that morning.The Embellishment Commit- Stanbridge East Thelma Rhicard 248-4168 tee has established flower beds in front of the Post Office and have plans to do so in various other places.The May 27th S.E.S.A.auction raised over $700.00 for the cause.A big thank-you to all who donated and bought and to Charlie Bockus who was the auctioneer for the event.The P.Q.Bird Society held a field trip at the Philipsburg Sanctuary and extactly 100 species were identified.It\u2019s a great place to observe.Gordie and Gloria Taylor who own a cottage down by the river, were in the Netherlands to participate in the Liberation of Holland PIT: TISSUS - CLUBATISSUS = CLUB TISSUS - a [HAD THE LEAST TGR ITE BLINDS AUS * 1] (members) ROCK bel celebrations.Gord is a veteran of World War Two, and was impressed by the honour shown to him and the others by the Dutch people.Friends of Donald Blinn are sorry to bear that he is a patient in the BMP Hospital as the result of a stroke.Best wishes go out to him.Pastor Brett is now Reverend Brett Adrian Anningson as he was ordained at Sackville, N.Bat the Maritime Conference of the United Church of Canada.At the joint Pentecost Service on June 6, at S.E.folks were invited to stay for refreshments following the ob- LJ LUB.TISSUS\"\"CLUB TISSUS - CLUB TISSUS - CLUB .TISSUS * 569-8104 servance to congratulate him and socialize.Linda Fry\u2019s Café Chez Moi is now open from Wednesday to Sunday for breakfast, light lunch and afternoon tea.Gilberte Quintin is at a nursing home in Marieville and having therapy for the hip she broke in a fall at her home.I hear that she is comfortable and friends wish her a speedy recovery.At the Massey-Vanier Sports Awards, Wes Gage presented the Barry Gage Memorial Trophy (for the 20th time) to the outstanding player on the hockey team.The Memorial Hall Co.held a Dedication Service and unveiled a plaque in memory of our World War II veterans.Some of the folks who came from a distance for the important event were: Esther Brown, Margaret Cheek, Stanley Realffe, Rita and Elmer Simpson (Ottawa), Harold Smith (Guelph), Stanley Westover (Trenton), Getrude Kidd (Prescott), Geraldine Westover (Kemptville), Cedric Moreau (East Farnham), Amy Hodge and family, Joe Dussault, Normand Lavoie (Montreal),Irene Phelps (Greenfield Park), Earl and Mildred Blinn (Richmond).Following the ceremony, refreshments and a social time were enjoyed.In celebration of National Museum Day and in conjunction with Volunteer Day many people were invited to the official opening of the Missisquoi Museum on May 28 and enjoyed viewing the new displays with the theme, \u201cIn Praise of the Needle\u201d.Bob and Joyce Blakeslee with Carol and Stanley Soule on their planned White Star Tour spent a most pleasurable week along with others, seeing the Canadian Rockies, Banff Park, Glaciers and other points of interest.The Coffee House held another entertaining evening.Along with the regular performers was Gilles Plante from Montreal who sang and played the guitar.The last evening for the summer will be on June 25 and hamburgers and hot dogs will be served around 4 p.m.If you plan to attend and would like to bring a salad or dessert, it would be appreciated.Carol Dussault\u2019s Seeing Eye Dog has not changed colours! She now has a Black Lab named \u201cNordet\u201d.Regretfully the other dog was not suitable.Jeane Corey and sister-in-law, Esther and family members flew to Norway, England and Scotland where they visted relatives, vacationed for 18 days and had a great time.Thelma Rhicard rode with Don Healy and Ross Ladd to Valley- field to attend the Testimonial Dinner in honour of Maurice King who is retiring as president of CVESPA.Many dignitaries, friends and his daughter spoke of his accomplishments in so many areas.Happy Father\u2019s Day to all the Dads out there! : Out with mildew, in with freshness By Anne B.Adams and Nancy Nash-Cummings DEAR ANNE AND NAN: I have a problem with mildew in my dresser drawers.Is there a remedy for this?\u2014 MARINA, Uniontown, Pa.DEAR MARINA: Mildew grows where it is damp, dark and warm(ish): The best way to prevent mildew is to change your dresser\u2019s \u201cenvironment,\u201d but first you have to banish the existing mildew growth! On a sunny day, empty your dresser drawers, take them outside and wipe them down, both inside and out, with a weak bleach solution.Let them dry in the sunlight.There are a variety of mildew-pre- ventive sprays on the market that are guaranteed to keep mildew away for up to three months, but as a reader from Florida pointed out, mildew takes that long to re-establish itself anyway, so the claim is a little bogus.If you can\u2019t move your dresser to a drier area of your house, you can cut down on the dampness by placing packets of silica gel (available in most hardware stores) in the drawers or, less expensively, buy a bag of either scented or unscented cat litter and make absorbent \u201csachets\u201d by placing the litter in tied-off 6- to 8-inch lengths of discarded pairs of stockings.DEAR ANNE AND NAN: I have a great pickle recipe that calls for cassia buds.I can no longer find them so I use cinnamon bark.Do you know of a place where I can purchase them?\u2014 GINA A.SWENSON, Bandon, Ore.DEAR GINA: We called our many spice sources around the country and the answer was the same: Cassia buds (which incidentally are the buds of the Chinese cinnamon tree) have been unavailable for months, and no one knows why.However, don't despair.The owner of Penzey's Ltd.Spice House (P.O.Box 1448, Waukesha, WI 53187: 414-574-0277) will be taking a trip to Vietnam later this summer and hopes to establish a source for the importation of both Vietnamese cinnamon and cassia buds.Vietnamese cinnamon is the best in the world as its bark contains 7 percent oil as opposed to the 4 percent oil of Chinese cinnamon bark or the normal 2 to 3 percent of cinnamon bark from other countries.Anne and Nan and Penzey's will keep you posted.STUMPED: Arlene Chisholm of Palatine, Ill, wants to buy her granddaughter a mood ring for her birthday but doesn\u2019t know where to find one.Neither do we.Readers?FEEDBACK: Many, many thanks to all the generous Anne and Nan readers who sent seeds of both the double and old-fashioned single balsam \u201ctouch-me-not\u201d plants from their gardens to forward on to Nancy Lee of Bartlett, III.Postal costs being what they are these days, a special thanks to those readers who included stamped envelopes in which to send the seed.ph) PR MONSIEUR 7) 0 Mufflerg, F0 is TIRES * BRAKES PN oT ne = en - eed uneven weannyg of your has great prices! L Tax mot included ; 1729 Sherbrooke St.MAGOG, Qe (819) 843-5596 DEAR ANNE AND NAN: Over the years, can sizes and quantities have changed.They used to be pretty well standardized (for instance, a #303 can held 16 ounces or 2 cups).Within the past few years, food processors have added new sizes and quantities have changed.Can you give me an updated can size/quantity/cup measure list?\u2014 WILLIAM E.NORTH, Arcadia, Calif.DEAR WILLIAM: As you have noted, can sizes and quantities have changed and so has the labeling process.Now, thanks to the Food and Drug Administration, you know exactly how much of a product you are getting in a can but knowing EXACTLY has made life more complicated.For instance, if a can holds liquid, the fluid ounce measurement will be written on the label: If the can holds 16 ounces, you know that this is the equivalent of 2 cups.If the can holds a solid food product, such as baked beans, you'll read on the label that it holds (for instance) six 1/2 cup servings which means that the can holds three cups.If a can holds, for instance, whole peaches, the label will tell you approximately how many peaches there are.So, as you can gather, with \u201ctruth in labeling,\u201d can sizes no longer dictate how much they contain: the label does.DEAR ANNE AND NAN: Do you or any of your readers have directions for making either knitted or crocheted dishcloths?I had the directions, a friend borrowed them and now says she can\u2019t find them.The directions were for a knitted dishcloth but any other will do.\u2014 MRS.E.BRINKER, Chalfont, Pa.- DEAR MRS.BRINKER: Here are directions for a knitted dishcloth: Anne makes these quick, simple and useful little items for stocking stuffers around Christmas time.Using a 4-ply e ABS Brakes e Air Bags oe XL Trim e Air e 7 Passenger e ABS Brakes e V-6, 3.0 Litre * 4800 |b puil capacity e Sport Group © AM-FM A /Cassette 1995 Aerosta / or: The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u201413 cotton worsted and No.9 needles, cast on four stitches.Row 1: Knit 2, yo (yarn over), K2.Row 2: K2, yo, knit to end.Repeat Row 2 until there are 40 stitches on the needle.Now decrease: Ki, K2 together, knit to end.Repeat this row until four stitches remain on the needle.Bind off remaining stitches.This makes a 7-inch square dishcloth, but you can make it any size you wish: Simply keep on increasing until the piece measures 7 inches or whatever size you desire and then start to decrease.DEAR ANNE AND NAN: I was wondering if you can help me find a recipe for applesauce muffins.I had the recipe but lost it when I moved.I know it had 3/4 cup of applesauce and wheat flour, but that\u2019s all I remember.If you or your readers have the recipe, I would appreciate it.\u2014 MARY PRE- VOST, Raleigh, N.C.DEAR MARY: We couldn\u2019t find a wheat flour/applesauce muffin recipe, but as you probably know, unsweetened applesauce can be substituted on a 1:1 ratio for oil or butter in quick breads, sweet breads and muffins.So here's our favorite Basic Whole Wheat Muffin recipe from the King Arthur Flour 200th Anniversary Cookbook (Countryman Press, Woodstock, Vt., 1994).For the required 4 tablespoons oil or butter, just substitute 4 tablespoons of unsweetened applesauce.WHOLE WHEAT MUFFINS (makes about 1 dozen) 2 cups whole wheat flour (King Arthur Whole Wheat Stone Ground, if you can find it in your neck of the woods) 1 tablespoon baking powder 1/2 to 1 teaspoon salt 2 eggs 1 cup milk 1/2 cup brown sugar 4 tablespoons (1/2 stick) butter or we Val Estrie To deliver 50 mini vans & light trucks in 10 days From June 12th to June 23rd, 1995 Let oe AM/FM e Stabilizer Bars ® Split Seats 60/40 \"3 2) A Hr 25h vegetable oil (or applesauce, if you prefer) Preheat oven to 400 degrees.Combine flour, baking powder and salt in a mixing bowl.In a separate bowl, beat the eggs.Add the milk, brown sugar and butter, oil or applesauce and beat thoroughly.Pour the liquid ingredients into the dry and blend with a spoon or wire whisk for 20 seconds and no more.Fill the cups of a greased muffin tin 2/3 full.Bake for 20-25 minutes or until the top surface of the muffins spring back when pressed with your fingertips.Variation: You can substitute orange juice for the milk, honey for the brown sugar and add two tablespoons of grated orange rind.DEAR ANNE AND NAN: I am trying to locate a source for 4711 Glycerine Soap, a wonderful hand and bath soap.\u2014 M.A.VICK, Baton Rouge, La.DEAR M.A.: We're sorry to tell you that the White Rose 4711 glycerine soap is no longer being imported into this country.Would you settle for White Rose 4711 Cream Soap?The difference is that, unlike the glycerine soap, it is opaque and foams and lathers.A box of three 3-ounce cakes costs $10.50, plus shipping and handling You can order it directly from the 4711 products importers by calling 1-800- 854-7650 or writing to: Customer Service, Richard Barrie Fragrances, 15 Executive Blvd, Orange, CT 06477.DEAR ANNE AND NAN: Over 2C years ago I purchased a lace tablecloth at an estate sale.Later I found this piece was handmade and the kind of lace was Battenberg, It is still beautiful and I am curious about its origin.Is Battenberg a German lace?I feel it is very old and I would appreciate it if you could give me some background on its history.I think a woven tape is TE RR e ABS Brakes * 2 Air Bags e Air e AM/FM Stereo e 7 Passenger ® 4 Headrests e ABS Brakes e XL Trim * AM/FM e Running Boards The Best Prices!! 1995 Windsta 1995 F-150 placed on a pattern and then sewn together by thread into rounds, ete.\u2014 MRS.R.GORDON, Monterey Park, Calif.DEAR MRS.GORDON: Knowing absolutely nothing about Battenberg lace, we called on the expertise of our extremely knowledgeable friend on all matters pertaining to lace and needlework who, coincidentally, owns a store in Edmonds, Wash., called \u201cThe Lacemaker.\u201d She told us that the Battenberg lacemaking process was \u201cinvented\u201d by Queen Victoria's daughter Beatrice, who married the German prince, Henry of Battenberg.As a response to severe unemployment among the ranks of lacemakers due to the advent of lacemaking machines in the 1850s, Beatrice sponsored a new lacemaking process that would use both machine and lacemak- er to turn out a new product.Machines turned out a \u201ctape\u201d that was then laid on a pattern and hand- sewn or \u201ccobbled\u201d together by trained lacemakers: As a result the lace could legitimately be sold as handmade Anne B.Adems and Nancy Nash- Cummings are co-authors of \u201cAsk Anne & Nan\u201d (Whetstone) and \u201cDear Anne and Nan: Two Prize Problem- Solvers Share Their Secrets\u201d (Bantam).To order, call 1-800-888- 1220.©1995 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.ASK ANNE & NAN Guaranteed: * Monthly payments based on 60 months.No deposit - no cash down.Subject to credit approval.Taxes extra.120,000 km - 6¢ additional per kilometer after 120,000 km.Buy-back for the F-150 $8.650.00 and $9,775.00 for the Windstar.Models shown are for illustration may differ.** Bring us the best price advertised in the local papers this week and we will beat it if we have the equivalent vehicle in stock.Buy-Back Plan \\/= \\AL = ESTAIE me se or FR er FL 14\u2014The RECORD Monday, June 19, 1995 & ASSOCIES AUDIOPROTHÉSISTES ] BO (TI hearing aid CI CT TE @ cleaning WHearing aid computer @ analysis WAdjustment and cleaning CR CLC A Ley) @ Acoustic fit evaluation (RT UR ) qualified hearing aid LOUE UN Lu TO.AN 22ND pa acoustician HEARING .AID BATTEAS THE BEST Ta Ju TOWN @P CVIERVITTH ING; FOR YOUR HEARING, NEEDS! MTV listening devices [@'Telephone amplifiers ® Closed caption decoders mu Cleaning and hygiene kits WSwimming ear plugs WAlarms for the hearing impaired WTTD's WOn-site qualified technician WComprehensive laboratory facilities VALID FROM JUNE 19 TO JUNE 22, 1995 Limit of 4 packs per client Type Zinc-Air No 13,312, 675 and 10 CENTRE AUDITIF KING 1435 KING STREET WEST (IN FRONT OF JEAN COUTU) SHERBROOKE 566-5661 \u2014\" Helping Circle meets STANSTEAD (IH) \u2014 Stanstead South Helping Circle Unit members met at the Zodiac restaurant here the morning of June 6 for breakfast.Thelma Dustin, president, conducted a business meeting.Madelyn Curtis, devotional secretary, read \u201cA prayer for energy\u201d, a poem written by Marjory Holmes.All recited the Lord\u2019s Prayer.After the meeting adjourned Madelyn read another humorous poem.Dorothy Nutbrown, secretary, gave ber report and read the communication.The roll call was responded to by 14 members.The treasurer\u2019s report was presented by Ruth Putney.The business was to finalize the \u201cNew \u2018tu You sale\u201d on June 10 and the serving of refreshments on June 11 after the worship service.Thelma asked all to save Campbell soup labels for a benevolent service.The next general meeting will be on September 19 and tentative plans are to motor to the Balsams in New Hampshire for a luncheon.Card party WATERVILLE \u2014 On Friday, June 9, ACW of St.John\u2019s Church spohsored their last 500 card party of the spring season with six tables in play.Prizes for the highest score went to Isabel Nelson, 7040; Josephine Harrison, 6580; Ellen Ride, 5600; Audrey Millar, 5600 and Alison Watson, 5540.Lowest score, Eunice Donnachie, 2460.Dot McCourt had the secret score.Beulah Walker held 4 of a kind in her hand twice.Door prizes: Archie Moulton, Garth Carson, Archie Nelson, Gertrude Watson, Barbara Wing, Winnie Paterson, Everett Vachon, Esther Côté, Hazel Carson and Bud Wing.Gertrude Watson held the marked plate and Tracy Chute won the drawing.After extending birthday wishes to our faithful helper, Esther Coté, we thanked the players for their continued support and generous donations of prizes.Hope to see you back in the fall after a pleasant summer.Thelma wished everyone a pleasant summer.Milan Mrs.R.Nicholson Mr.and Mrs.Wayne Mouland flew to Vancouver earlier and enjoyed a visit with .his brother Glenn Mouland in Merritt, B.C, also visited with Mr.and Mrs.Walter Murray and Pierre in Sardis, B.C.At a later date they visited Wayne's cousins Linda Bristow and Tracy, Dorothy Blizzard and family, and Donald MacArthur in Whitby, Ont.In Tweed they spent a night with Mr.and Mrs.Kelly MacKenzie, on to Petawawa to be with their son Donald and wife Celia.In Ottawa they visited their brother Brian Mouland and family and sister Judy Kerr and family.Mr.and Mrs.Wayne Mouland entertained their parents Mr.and Mrs.Grenier and Mr.and Mrs.Ross Beattic on Mother's Day at a restaurant in Sherbrooke.Mother's Day weekend guests of Ruth Nicholson were Mr.and Mrs.Dale Farrell and son Sean of Lennoxville and Wesley Nicholson of Montreal.On Sunday Carol and Linda Nicholson, Roxanne and Frederick came for the day also Joyce Rankin and Paul Lortitch of Sherbrooke.Word has been received of the death of Mrs.Edward Nicholson of Sherwood Park, Alberta.Mr.Robert Nicholson, Scotstown, left to attend the funeral and spend some time with his brother and nephew Bob.Sympathy is extended to them.Mr.and Wayne Mouland have been in Sherbrooke on business a couple of different days recently.A few relatives and friends gathered at the Dell Cemetery on May 24 for the Committal Service of the ashes of the late Mr.Henry Mouland with Mr.Robert Sandford officiating.Henry passed awav on February 3 at the Sherbrooke Hospital.Afterward a lovely lunch was served at the Mouland home.Those present from out of town were Mr.and Mrs.Robert Mouland, sons Coley and Peter.Mrs.Isabell Beattie.Mrs.Jean Ross and Mrs.Jean Maclver of Sherbrooke, Mr.Robert Sandford, Canterbury.Duncan McLeod and John D.MacDonald of Scotstown.March St.Bruce St.Pine St.Record URGENT: Carrier needed in Knowlton for route #485 NO COLLECTION REQUIRED DELIVERY ONLY .Call Collect \u2014 819-569-9528 \u2026 Williams St.Oak St.Highland St.Lo a 2 nie : LE EN - PU Nate à A ABU AE SALSA C0.ANA d ow awa.ELE ARS ap sa ve A mr i.rr me Cr td mm et \u2014\u2014 = 0 = mm es Obituary RA YMOND LAWRENCE WOODS of Kingsbury, Que.1926-1995 Raymond Woods left for his eternal home on May 235, 1995.He was born in Melbourne, Quebec on June 23, 1926, the son of Lydia * Vaillancourt and Albert Woods.He was predeceased by his sister Al- bertine and brothers Edward, Ernest and Gerald.He is survived by sisters Iona, Doris, Kathleen and brothers Armand and Stuart.Also left to mourn are his beloved wife Elsie, sons Brian, Larry, Randy and daughters Donna and Kimberley.Ray will also be dearly missed by his grandchildren Alyssa, Tom, Chad and by his numerous relatives and friends.Ray went to school at Gore, Upper Melbourne and at St.Francis where he finished his grade twelve after a year of military service.On April 26, 1947 he married Eisie Booth of Melbourne Ridge and they took up residence in \u201cWaterloo, Quebec.Ray worked at Macdonald\u2019s Metals and Plastics, then joined the C.P.R.and in 1949 started working at Jeffrey Mine in Asbestos.In 1960 he was promoted to the position of industrial engineer which he held until he took his disability retirement in 1985.Ray and Elsie moved into their family home in 1954 and with all of the family\u2019s assistance over the years have made it into a beautiful country homestead of which Ray was also proud of.Upon his retirement Ray became well-known for his expertise on church, cemetery and family histories.He continued to be active with his local church and spent many moments with Elsie and friends on Bingo nights.Especially close to his heart were the friends and activities of the St.Francis Fifty Plus Club.The funeral service was held on Saturday, May 27 at the Melbourne Ridge United Church with the Rev.Patricia Lissen and Pastor Eric Clayson officiating.Pall bearers included Ralph Pike, Roderick Morrison, Georges Champigny, Allan Mountain, Edwin Fowler and Ernest Wilkins.Cremation followed with interment of the remains on May 31 in Melbourne Ridge Cemetery.Ray loved life and lived each day to its fullest, despite hardships and challenges.His family, relatives and friends will remember the many special moments we shared together, and will cherish these memories forever.Legion Brome Branch No.23 holds meeting The monthly meeting was held on Wednesday, April 19 at 7:30 p.m.The meeting was opened in ritual form along with the introduction of guests Heather Davis and Pierre Desourdy.Prior to the business meeting, certificates of appreciation were made to Pierre Desourdy, Paul Meunier, Drew and Marcia MacRae, Redmond Brouillette, F.W.Edwards and Jimmy Beauregard.Regrettably only Pierre Desourdy was present.The bal- Quebec Lung Association ® A MEMORIAL GIFT TO HELP OTHERS BREATHE BETTER Montréal (514) 596-0805 Québec (418) 687-0273 BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS in MEMORIAMS: 26¢ per word ALL Births, Cards of Thanks, In Memoriams, Briefiets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number whers you can be reached during the day.» Minimum charge: $6.50.ance would be delivered to the recipients.The minutes of the March meeting were read and accepted.The minutes of the executive meeting were read and approved.Cards of thanks were read from Gladys Willey and the MacKay Center, as well as a letter from Provincial Command of upcoming events for V.E.Day.Treasurer Comrade Margaret Pille presented the financial statements for the branch, including the auditor\u2019s report, current account and the Poppy Fund.A sympathy card was sent to the Leggatt family, a fruit basket to Gladys Willey and a Get-well card to Albert Smith.A letter from Provincial Command asking that Legion Branches have churches and town authorities involve in ringing of bells, sirens, etc.on May 8 from 12 noon to 12:05 p.m.There being no further business the meeting was adjourned.\u201c ing Page.The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u201415 ASHBY \u2014 Cassandra is thrilled to announce the arrival of her little sister, Brittany Mary, 7 lbs.14 oz., on June 10, 1995 at the Oshawa General Hospital.Proud parents are Blair and Barbara (Cook).Excited grandparents are Dorothy Cook of Danville and Frank and Sandra Ashby of Manvers Station, Ontario.Great- granddaughter for Gladys Woods of Danville.All of Brittany\u2019s aunts, uncles, cousins and Godmother Kandy can\u2019t wait to meet the newest Ashby! CODDINGTON \u2014 Lewis is thrilled to announce the arrival of his baby sister, Krystal Rose, on May 30, 1995 at 9:53 p.m., weighing 7 lbs.11 oz., at the St.Vincent de Paul Hospital.Proud parents are Tony and Darlene (nee Pariseau).Proud grandparents are George and Joyce Coddington and Robert and Sandra Pariseau.Ladies Guild holds meeting WEST BROME \u2014 The Ladies Guild met at the home of Mrs.Jean Fisher with seven members present.The meeting opened with the Lord\u2019s Prayer.All reports were given and approved.Final plans were made for our up-coming Flea Market on June 24 which will start at 8:30 a.m.and closing at 3:30 p.m.Space for rent , contact Jean Fisher, 263- 5724 or Jean Shufelt, 263-1898.Next Guild will meet on Thursday, July 6 at 2 p.m.at the home of Mrs.Em.Fisher.Lunch was served by Mrs.Jean Fisher, hostess.Bedford M.Miller 248-2487 The Dep.nneur Store owners on Upper River Street have recently bought their adjoining property from Mr.and Mrs.Louis Bechard who have gone to a rest home in St.Hyacinthe.This place was the long time residence of Mrs.Ross and her son Ed.Ross.Larry Hastings jr.of Len- noxville was a weekend guest of Marguerite Miller, they went shopping and to the rummage sale in Cowansville at the United Church Hall.The rain kept pouring down but the Town water was shut off all day Saturday in Bed- ford, due to a broken pipe, it was said.KENRICK, Wilfred \u2014 At the White House in Stanstead, Quebec on Friday, June 16, 1995.Wilfred Kenrick in his 102nd year.Beloved husband of the late Jemima Coutts.Dear father of the late Adelaide Prangley.Cherished grandfather of Diane, Philip, Kim, Greg and great-grandfather of Erin, Meggan, Lianna, Emily, Stephen, Tara and Molly.Also survived by other relatives and many friends.Visitation from the Cass Funeral Home, 39 Dufferin, Stanstead, Ken Morris, Funeral Director \u2014 876-5213.Funeral service from the Chapel on Sunday, June 18, 1995 at 2:30 p.m.Please note that the Funeral Home will be open one hour prior to the funeral service at 2:30 p.m., thence to Montreal for cremation.Donations sent to the White House, 1 Dufferin, Stanstead, Que., JOB 3EQ, would be gratefully appreciated and acknowledged by the family.TUCKER, Minnie (née Nixon) \u2014 At the Wales Home, Richmond, Que.on June 16, 1995.Wife of the late Frederick Norman Tucker.Sister of the late Louella Nixon and the late Frank Nixon.Resting at Cass Funeral Home, 295 Main St.S., Richmond, Que.\u2014 826-2502, where friends may call on Monday at 1 p.m.Funeral service will be held at the Funeral Home on Monday, June 19, 1995 at 2 p.m., the Rev.Kenneth Harding officiating.Interment at Gallup Hill-St.John\u2019s Cemetery.Donations to the charity of your choice would be appreciated.DAVIS \u2014 I would be amiss not to express my grateful thanks and appreciation to many special people who cared for me when | suffered a severe heart attack in February.To the Stanstead Ambulance, Hank Stremmelaar and Larry Reynolds who were so kind and efficient.Words fail me to properly thank all the doctors and nurses of the emergency department, intensive care unit and 2nd floor of Sherbrooke Hospital for their excellent care ana compassion.Also to all my room-mates for their kindness to me the several weeks | was there.My sincere thanks to Hote! Dieu and CHU Hospitals and Sherbrooke Ambulance and attendants for their kindness when i was taken for tests.My gratefu: appreciation to Sister Groieau, Rev.Canon Curtis Pat- rerson and Rev.Christine McLeod for their visits and insp:- \u201cation.We, in the Three Villages, nave a wondertul team of workers for home care.My humble thanks to Dr.Bonin, nurse Joanne Britton, CLSC, Argus Alarm System, R.H.Redi- ker Volunteer Service, Meals on Wheels and many others who have so kindly cared for me.Heartfelt thanks to my loving family for all their kindness and encouragement.Sincere gratitude for ail the visitors, cards, flowers, fruit and telephone calls.Everything is very much appreciated and may God bless each and everyone of you.MRS.VIVIAN DEAN DAVIS Rock Island, Quebec HATCH \u2014 In this way we wish to Sawyerville thank our family, relatives and Alice Wilson friends for the phone calls, 889-2932 cards, flowers and plant, the din- Grant Garneau of Fredericton, N.B.spent Mother\u2019s Day weekend with his mother Evelyn Gar- neau.Mr.and Mrs.Peter Enns also spent a weekend with Mrs.Garneau while here to attend the Missionary Conference at the Baptist Church.ner party and luncheons on the occasion of our 55th Wedding Anniversary.Our wealth is people like you.We deeply appreciate everything.GEORGE & IVY HATCH Penny and Bruce Fawcett and CELLULAR baby Daniel of Moncton, N.B.TELEPHONE spent a few days visiting Penny\u2019s USERS \u2014 grandmother, Mrs.Evelyn Gar- neau while on holidays.Clinton and Phyllis Smith spent a weekend in Ottawa where they were guests of their daughter Mrs.Russell Black, Mr.Black and family.While there they also visited their sons Barry and David and their families.YOUR CALL COULD MAKE THE DIFFERENCE The Happy Gang finished the Mobile \u2014e season with a sugaring off at Mr.Watch Canada Satety Council ve and Mrs.Justin Lowry\u2019s on June 6.Tel: (613) 739-1535 Fax (613) 739-1566 PLEASE NOTE WEDDING DESCRIPTIONS, ENGAGEMENTS, PHOTOS, OBITUARIES: A $15.00 production charge will apply to all weddings, engagements, photos and obituaries.Subject to condensation.All above notices: must carry a signature and telephone number of person sending notices and must be neatly printed or typed.($17.09 taxes included).BIRTHDAY WISHES, ENGAGEMENTS, GET-WELLS, AN- \u201c NIVERSARIES, HOUSES, etc.(without photos): À nominal charge of $5.00 (taxes included) will be charged for the above items that appear on our Liv- CONGRATULATIONS, DEADLINE: 9 p.m.Sunday.Friday editions: OPEN For death notices to appear In Monday editions: Death notices may be called in to The Record between 5:30 p.m.and For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Death notices may be called in to The Record between 9 am.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear.To place a, death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 1187 (please call 569-4858 to confirm transmission of notice).If an- Discounts : 2 lnsastians = 20% off;.- 3 - .dm À insertions = 40%.ft: na amy = = DEATH NOTICES: Cost: 26¢ per word.other Record number is called, The Record cannot guarantee publi- .=r Discounts: Zinséians 20% oft; 3 lasertions.r 40% Qlscnansanan sation -the-noxt-dass FANSSSE AAR SAINAMRRS SARAAR IRE RSL a fh AS 16\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Classified CALL SHERBROOKE (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.or KNOWLTON (514) 242-1188 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m.Or mail your prepaid classified ads to: DEADLINE: 11 a.m.working day previous to publication Record P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 | Property for sale STOREY HOME, renovated, 1% beside Massawippi River, close to bike trail and Mont Joye ski mountain.4 bedrooms.Private office.Swimming pool.Separate garage.18,000 sq.ft.lot, mature trees.Has to be seen! Call (819) 346-1202.174 For Rent | For Rent FOR RENT (or sale) \u2014 Private home, Lennoxville, 3 bedroom apartment upstairs with laundry room and garage, available August 1.1 bedroom and studio apartment downstairs, available July 1.Rent includes all utilities.Call Gilles (819) 566-1858 or John (819) 876-7737.1794 AYER\u2019S CLIFF \u2014 Beautiful new 3 bedroom, 2 bathroom condominiums for rent, $600 monthly.Exceptionally good value with many excellent features or for sale at $69,000.Call (819) 838-5710.17876 FOR JULY 1 \u2014 Large 3% room apartment in 19th century mansion, recently renovated, well insulated, hardwood floors throughout.Located within 10 minute walking distance to down town Lennoxville yet enjoys a rural atmosphere.$450/month.Call days (819) 564-3673, evenings (819) 346-2721.17828 LENNOXVILLE \u2014 34 room apartment for rent.Heated and hot water included.Available immediately.Call (819) 563-7449.1764 RATES 18¢ per word .Minimum charge $4.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\" for replies is $4.00 per week We accept | Visa & MasterCard DEADLINE 11 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.LENNOXVILLE \u2014 34 room apartment in new triplex.Available July 1.Watson Street.For more information call (819) 564-0581 or 829-4158.17654 LENNOXVILLE \u2014 3%, 4%, 5% rooms in new small building located on Mitchell Street.Available now and July.Also Gauthier Street.Call (819) 346-9881.ru LENNOXVILLE \u2014 75 Mitchell, available August 1.3%: , washer and dryer outlet.New and modern.Very quiet.Call (819) 566-1668 answering machine or (819) 822-2883.1775 RICHFORD, VT.\u2014 3 attractive rooms, officetetail space, $250 U.S.rent/month.Main Street, Rich- ford.Antique and Craft Centre.Call (802) 933-4230.ma 1 BEDROOM GUEST HOUSE \u2014 Fully furnished, newly renovated, with garage.$175month or $225 electricity included.Non-smoker.Call (514) 292-4130.1708 4%, ROOM APARTMENT, heated and hot water, hardwood floors.City bus No.14.Preferrably quiet non-smoking couple.1156 Evangeline St., Sherbrooke.(819) 569-1834.17663 Les APPARTEMENTS +22 ori \u20ac = Lennoxville Promotional offers available 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 with pool sauna, furnished or non-furnishéd Beautiful landscaping 823-5336 or 564-4080 a ly 3] Rest Homes IG] 90] Job Opportunities FRENCH FAMILY living in the country is looking for an English woman to do housework and look after 2 girls, 6 and 7 years old.Possibility of live-in.Call (819) 828-3323 after 5 p.m.ms KIDS ONLY CLOTHING is a Canadian manufacturer of unique quality children\u2019s clothing.Limited openings for fall consultants who would like a fun, flexible, creative business opportunity.Rachelle Nadeau 1-204-436-2486, Box 59, Fannys- telle, Manitoba, ROG OPO.1s LOOKING FOR sophisticated Social Coordinator, part-time to full- time, for working with seniors.To apply call Nicole at (514) 242-4663.17930 ROCK ISLANDBEEBE \u2014 Are you up early in the morning?You are perhaps retired and have nothing to do?You enjoy going for a walk?How about earning a few $$$ while going for your morning walks?Call us at The Record 1-800-463-9525.17848 TUTOR for grade 5 Elementary Math for July/August for 1 student.Schedule to be discussed.Call (819) 822-0917.mss WANTED \u2014 STUDENT Marketing Assistant to work in a media association office on an eight-week contract.Student must be enrolled for full-time studies at Cegep level in the fall and have taken or be enrolled in at least one course in sales, marketing, merchandising, telemarketing or advertising or related fields.Basic keyboarding skills essential.Office operations are in English but ability to deal effectively in French with clients and the public essential.Tasks will include telemarketing sales, updating of promo database and forwarding of materials, general office activities.Salary: minimum wage plus commission tential.The QCNA is Quebec's nglish language communit newspapers association.Our offices are located on the campus of Macdonald College of McGill University and John Abbott Cegep.Mail, fax or drop off your curriculum vitae by June 27 a.m.Interviews: June 29 for job startup July 4.QCNA, Glenaladale House, Macdonald College, Ste-Anne-de- Bellevue, Que., H9X 3V9, (514) 398-7706 (fax 398-7972).1765 CARRAGHER RESIDENCE \u2014 If you need tender loving care for your oved one, we have private and semi-private rooms.Infirmary if needed.Owner live on premises.Call (819) 564-3029.1764 Job Opportunities © WOODMETAL PATTERN maker, experienced only, minimum 5 | years.Call (416) 749-3000.ne FIRST CLASS MOVING PE 5 OUL MARTINEAU with $5$$$ Agency \u2014 Escort Service.Shivers Plus.Ladies, 18-30 years, required.Must have nice appearance, clean, distinguished.$100hour.Students welcome.(819) 566-0321.17957 ASTROLOGERS, Psychics, Tarot Readers.$15 U.S hour.Work from home on the phone.Call 1-305-563-6880, Dee.1757 BARTENDERS \u2014 Obtain lucrative bartending employment.The Master School of Bartending courses start June 26, 1995, at Hotel des Gouveneurs, Sherbrooke.Recognized certificate.Inquire regarding special prices.1-800-561-1781.iss 24] Sales Reps Wanted QB bead 316, 12th Ave.S., Sherbrooke, Qc Moving & Storage Up to 50% discount on long distance - local & long distance - packing & unpacking - secure, private storage - free added-value services - government approved - bonded & insured ~ - replacement value protection 4 (819) 569-9921 = Cran\u2019 = LEARN TO PLAY musical instruments the new, easier way, with Self Teaching Video Tapes.Free catalogue.Best prices on all mus- cial instruments.Musicare Inc.1-800-361-3323.17652 ES & ibm SALESPEOPLE NEEDED to sell toys, gifts, home decor for C & M Gifts.Two full colour catalogues.Exclusive items, low prices, no investment.Call (519) 258-7905.Fax: (519) 258-0707.mss [28] Professional Services | [BG] Articles for Sale HAIR DRESSER Salon Jessie, 1950 Riverview, Len- noxville.Special: Perms $29.99 short hair, $39.99 long hair.Cut and set: $15.Children\u2019s haircut: $6.00.Tint: $22.Hair dresser: Chantal Fearon.(819) 563-8034.max MOVERS Moving?Local, long distance, storage, insurance.A free estimate will convince you! We pay the G.S.T.Demenagement Hertel (819) 823-0204.176m Miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.+600 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners, Call Norman Walker at (819) 563-1491.ven : \u201cYOU'VE HEARD about it, now try it yourself!\" Day time coffee shop.7x11 foot MEGA screen with TSN and RDS Sports.Drink specials.Pool tablesWideo lottery.A large selection of imported beers and wine coolers, Music sure to please everyone.Primate BarCafe, 116 Queen, Lennoxvilie.(819) 569-2523.mm VICKI'S HOME HEALTH Care Agency \u2014 A home care service with professional care and a personal touch.For people who wish to remain autonomous or may need assistance in recuperating from health problems.Call Vicki (819) 837-2777.ves PERCE ROCK - Gaspe Bus Tour! Come explore one of the oldest land masses in the world; August 8 \u2014 13, 1995.Also \u2014 Don\u2019t miss the Alan Jackson concert; Sept.3 \u2014 4, 1995.Call now for info: Randmar Adventures, (819) 845-7739.Escapade Travel, Quebec permit holder.17617 Cars for Sale 1990 MERCURY SABLE, automatic, 4 door, fully equipped, air conditioning.Great condition.Askin $9,500.For more information call (819) 566-0770.nn 1991 FORD TAURUS in good condition, 140,000 km.$6,900 negotiable.Call (514) 539-2669.17883 pres 50 Western Apparel SUMMER SPECIAL \u2014 Western saddles, regular $525, special $395, limited quantity.English saddles $195, limited quantity.Cowboy toots and a whole lot more! Bouti- ue Irwin, 505 Wellington St.South, herbrooke.(819) 562-4133.1m 165 Articles for Sale ANTIQUE DINING ROOM TABLE, \u201c4 chairs, 1 captain\u2019s chair.Good condition.Call (819) 569-6236.+768 BIG WINDOWS \u2014 Samples: 10 new casement and guillotine P.V.C.windows.4 patio doors.Can be seen at Materiaux P.L.M., King Shopping Centre, Sherbrooke.(819) 563-8728.esr LOWREY ORGAN for sale, hardi been used.Reasonable price.Call (819) 842-2025 after 6 p.m.vou AT LOW PRICES! Aspenite 7/16: 7.49, 5/8: 10.99; plywood 38: 12.99, 58: 18.99, 2x3x8: .79, 2x4x8: 1.09, 12: 2.05, 2x6x8: 1.89, 10: 2.89, 12: 3.49, 16: 4.79, 2x8x12: 4.99, 2x10x12: 7.49, 14: 9.39, 16: 10.19.Treated 1x6x5: .95, 2x6x8: 3.59, 4x4x7; 4.25, 12:7.89, 6x6x8: 11.49, 12: 18.95; lattice moulding: 1.99.Material with imperfections at perfect prices! Ask for our discount on big orders! Materiaux Bromptonvil- le (819) 823-3315.mas AT THE LOWEST PRICE than anywhere else! Asphalt shingles: 5.49, 25 year Manoir: 6.49, melamine: 10.95, vinyl clapboard: 2.69 sheet; shed window 2x2: 29.95, 2x3: 39.95; steel door: 39.95, minislope: .79, embankment block No.1: 1.25, patio stone 18x18 No.1.1.25, universal curb: 2.52; paving stone, several models: .99 ft; cement block, 4 inch: .44, 10 inch: .84.Materials with imperfections at perfect prices! Materiaux Bromp- tonville (819) 823-3315.177 ROUND OAK TABLE with one leaf and 8 chairs, $800.Sheared raccoon coat, size 1012, $300.Call (514) 243-5311.mw FERTILIZED TOP SOIL for lawns, gardens and flowers.Screened top soil, black and brown.Rock, gravel and sand, any quantities.Excavations H.A.L.(1994) Inc.(819 846-6005.Alan Lodge (819 829-9079.17598 1 LOT OF CARPETS and Linoleum of very good quality.New 1995 stock at very low prices.Tapis Mul- tiprix, 5130 Bourque Bivd., Rock orest (under the water reservoir).17851 8 WINDOWS and double windows, wood framing, in excellent condition.Will sell individually or altogether.Call (819) 564-8301.wm 6 | Articles Wanted | WANTED TO PURCHASE \u2014 European, American and Canadian silver, furniture, paintings, watercolours or sculpture, Indian artefacts, ceinture fleche, jewellery and gold wristwatches.V.I.Antiques & Fine Art, 1125 Greene Ave., Wes- tmount, H3Z 2A1.(514) 288-7627.1764 67 Poultry TURKEYS: day old to 6 weeks old; meat chickens, ducks, geese, heasants, fancy poultry, guinea \u2018owl, quails, Barred Rock chickens, Muscovy, peacocks, wild turkeys, etc.Mason's Feather Farm, Len- noxville, (819) 564-8838.wo Pal Flea Markets | WEST BROME Exterior Flea Market, 1109 Route 104, West Brome.Spaces and tables for rent.Canteen open.Information: (514) 266-3424.173 [78] Construction | B.SALTER CONSTRUCTION Renovation and General Repair.Residential and commercial.Call (819) 569-0841.1764 [87] Home Improvement] STEVE'S CARPET & UPHOLSTERY \u2014 11 Queen, Lennoxville, (819) 566-7974.For all your floor covering and upholstery needs.Installation.Free estimate.es The RECORD\u2014 Monday, June 19, 1995\u201417 Classified [Bg] Bus.Opportunities ALL GOVERNMENT AID ASSISTANCE.Grants and loans for your new or existing business.Call 1-800-915-3615.ss [88] Astrology | HEAVENLY PSYCHIC ANSWERS.Caring, accurate, positive.Finances, relationships, career.Live one on one 24 hours.$2.99Mminute.18 years old plus.1-900-451-3783.Better Living Through Awareness.«72 Dating Services Agency \u2014 Escort Service.Shivers Plus.No.1 in Estrie.New! New! Choice of hostesses, very sexy, 18 to 30 years old, she will meet you or receive you.Speciality: feminine erotic couples.No driver to the door.Discretion assured.Serving the large hotels in Sherbrooke and area.Welcome tourists from Magog and Orford.30% U.S.exchange.Beauty guaranteed.Satisfaction guaranteed.(819) 566-0321.sv \u2014 noel 0 fr G g / Wi J E \\ - O - Ss 3 = og x LIVING « THE ACTIVE LIVING AND NC ENVIRONMENT PROGRAM Anemia linked to genetic deficiency By Peter H.Gott, M.D.DEAR DR.GOTT: My mother, her mother and aunt were all diagnosed with pernicious anemia.Now my doctor says my B12 level is very low and I'll have to have injections once a month for life.She also says there's a test I can take to determine whether or not I have pernicious anemia.Should I take the test or just have the shots?Please tell me something about this condition and its prognosis.DEAR READER: Some people are born with an inherited deficiency of \u201cintrinsic factor,\u201d a protein that allows absorption of vitamin B12 from the diet.In the absence of adequate B12, pernicious anemia will develop.The disorder is marked by anemia, tingling of the extremities, mental changes (including confusion and dementia), and ill health.You appear to be the recipient of a serious genetic deficiency.Without B12, you will become sick.Fortunately, the antidote is both safe and inexpensive: monthly B12 injections.When given in this manner, B12 enters your body and can be used, without intrinsic factor even being a factor.Thus, with the shots, you'll never develop pernicious anemia.Although all doctors like to make an open-and-shut, air-tight diagnosis, 1 don't believe that you will suffer by not having the definitive examination, called a Schillng test, which is expensive.If your doctor is willing to treat you on the basis of your family history and low B12 level, go for it.With this therapy, your prognosis is excellent.To give you more information, I am sending you a free copy of my Health Report \u201cFads I: Vitamins and Minerals.\u201d Other readers who would like a copy should send $2 plus a long, self-addressed, stamped envelope to P.O.Box 2433, New York, NY 10163.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: I suffer from Paget's disease.Is there any treatment or a possible cure?DEAR READER: Paget's disease causes areas of rapid bone turnover: islands of bone that degenerate and regenerate too quickly to permit adequate calcification.The end result is weak and brittile bone that fractures easily.If the areas of Paget's disease are in the skull, such fractures don\u2019t occur; but if the diseased areas form in weight-bearing bones, fractures are common.The diagnosis is made by blood tests, X-rays and, in some instances, biopsy.There are several drugs to treat Paget's disease, chiefly calcitonin and etidronate.When given in proper doses, these prescription medications retard the rate of bone turnover and allow calcification to take place.Patients with Paget's disease should, in my opinion, be under the care of endocrinologists or orthopedic surgeons.DEAR DR.GOTT: Do you have information on shingles?DEAR READER: Shingles (herpes zoster) is a virus infection of the nerves in the skin, usually involving one or the other side of the body in a band or swath.ave Ce + The herpes infection begins as painful blisters that eventually coalesce, break and crust over, often causing a large area of raw, denuded skin that heals slowly.All cases of shingles are uncomfortable and unsightly during the acute phase.However, most eventually heal without causing serious health problems.Nonetheless, in about 10 percent of patients, an unpredictable and dreaded complication develops: .post- herpetic neuraigia.Marked by a virtually permanent form of chronic pain that is often severe, this neuralgia is exceedingly difficult to treat.This is the reason that most physicians aggressively treat shingles with anti-virus drugs (Zovirax or Famvir) or prednisone.The earlier in the disease the treatment is administered, the less likely for neuralgia to develop.Herpes zoster is related to the chicken pox virus; all adults with shingles have had the childhood disease, which apparently becomes re-activat- ed due to reasons that are poorly understood.However, immune malfunction clearly plays a role.For example, shingles may be the earliest manifestation of a hidden malignancy.In some patients, testing is appropriate to investigate the possibility of an unsuspected cancer.What tests to get and how far to go depend on the patient's age and general health, as well as the physician\u2019s preferences.To give you more information, I am sending you a uo .py of my Health Report \u201cViruses and Cancer.\u201d Other readers who would like a copy should send $2 plus a long, self-addressed, stamped envelope to P.O.Box 2433, New York, NY 10163.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: Please discuss thumb and finger tremors.Are they the beginning of Parkinson's disease?DEAR READER: Tremors (rhythmic shaking or twitching) are, in general, classified as voluntary (intentional) or involuntary (resting).Voluntary tremors are most noticeable during the performance of motor acts, such as eating or writing.They may be caused by a variety of neurological disorders, such as multiple sclerosis, or they may simply be inherited as \u201cbenign essential tremor.\u201d Tremulousness is often caused by stimulants, such as caffeine, and can reflect nervousness or anxiety.In contrast, involuntary tremors appear at rest only; they disappear on movement.Parkinson's disease is the most common cause of such tremors.Therefore, before answering your question, I'd have to know the circumstances associated with your tremors.In the event that you have a resting tremor, Parkinson's disease is a possibility and should be treated with drugs, such as Sinemet.You should see a neurologist for diagnosis.Ask your family physician to refer you.DEAR DR.GOTT: I worked at a nursing home for nine years and we had a unique way of healing bed sores, which are so common among the infirm.We cleansed them with peroxide, filled the ulcers with sugar and placed the affected part under a heat lamp for 10 minutes, without the lamp being too close.Many people experienced relief this way and it may help some of your readers.Need Carriers: e CARRIERS WANTED TO DELIVER Recoil The Record needs carriers for the following routes: URGENT Beebe Earlstown Birchton Eustis Bromont Foster Cookshire Fulford Cowansville Georgeville * Delivery Only * No Collection Please apply to: Call Collect Circulation Department 1-819-569-9528 Mansonville Martinville MONDAY TO FRIDAY @ Noon to 9 PM SE SATURDAY & SUNDAY Linoleum pa yd._& J A Floor covering 9 CET RE sq.yd.BANKRUPTCY OLIQUIDATION® MANY BANKRUPTCIES INCLUDING TUILES CÉRAMIQUE ROBERT VILLEMAIRE INC.Everything must be sold No reasonable offer will be refused AT ONE LOCATION Ada ae mn AN REARS Sinha a hr en 2700 King St.West Place Brouillard \u2018SHERBROOKE _ md em 4 18\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Mason Dixon\u2019s unusual names can be a lot of fun Dear Ann Landers: Regarding Mrs.Dixon who wrote because her husband wanted to name their child Mason: Why not?My maiden name was Rose Rose.My mother's name is Rose Rose (hers by marriage, mine by birth).In fact, I attribute my sense of humor to the fact that I had such an unusual name.because I didn't want to lose the fun of being Rose Rose.If you ask most of us with unusual names, you might find that we like them just ine.What would I say to the parents- to-be?Do the two of you have a good sense of humor?If so, chances are that your child will have one, too.He but I have always gone by Mason.When my mother became unexpectedly pregnant 37 years ago, my parents decided to name me Donn after an uncle, but they didn't have a middle name picked out.Ann 47 Most frigid All rights reserved.As a high school cheerleader, I might have to put up with school yard - once was introduced at a football teasing, but it won't take him long to L a n d e Y S game.The announcer said, \" .and learn to accept it with good humor - here is the daughter of Ted Rose and -RR.W, CHARLESTON, W.VA.Rose Rose, Rose Rose.\u201d The DEAR ROSE: Thanks for the great - .audience roared with laughtez I was testimonial.Read on for more: One night, my father was playing not the least bit embarrassed.I had Dear Ann Landers: I must cards with some of his friends and been Rose Rose all my life.respond to \"Fort Worth,\u201d whose jokingly said, \"We are going to name I went to school with Scott Scott.I husband wanted to name their child the baby Mason Dickson because this once met a Mary Christmas.I even Mason.Their last name was Dixon.is where we draw the line on having seriously thought about keeping my My name really is Mason Dickson.any more kids.\u201c maiden name when I got married Actually, it is Donn Mason Dickson, The joke caught on, much to my ACROSS 1 [2 [3 [4 [5 6 [7 [8 [9 10 [11 [12 [13 1 City of Bulgaria 6 Sink or \u2014 14 15 16 10 Hits 14 Representative 17 18 19 15 Tend 20 21 22 |23 16 Hawaiian feast 17 Aristotle\u2019s 24 25 teacher 18 Algerian seaport |26 [27 |28 29 19 Fairy tale start 20 Composure 30 31 [32 33 34 [35 [36 22 Astaire, e.g.200 39 40 24 Muffins 37 38 25 Sellers 31 42 a3 44 26 Picture taker 29 High nest 45 46 47 |48 30 \u2014 about 31 Elegant dress 49 150 (51 52 33 Playwright Wilde 37 Yoko \u2014 53 54 55 |56 |57 38 Nomad ; 58 59 |60 61 40 Pub potion 41 Trunk 62 63 64 43 \u2014 out (managed) 65 66 67 44 Pair of animals 45 Kind of angle © 1995 Tribune Media Services, Inc.06/1 9/95 Saturday's Puzzle solved: 49 Widows 8 One of the 52 Satellite Gershwins: R 53 Breakfast item 9 Tinker : ; © 5 ; & > ; : : : : 5 54 Likened 10 \u201cGentlemen oN KT TCC EB RIEW 58 Maggiore, to Prefer \u2014\" HIAIR/M Milanese 11 Part of a pound O|P TRYPIOE TRYIINE|S|S|E 59 Certain sci.12 Indiana athlete DIE[YISgQSI|T|I|R 61 Wing: pref.13 Litigators C|A|NJO|NIS ET |H|/U|/DIEH OÎT 62 Prevaricator 21 Likeness A|B/O|V|E BEM AJ!I|JDER U|S|H 63 Wad 23 Negatively RJO|B/E|R|T|O|C/L|E|MIE|NIT/E 64 Clear the charged particle OINIE JR Elvii]L oINIATITIR 65 blackboard \u2018| 25 Scene of the Met wlal Tru TN AIM \u201c\u2014 We a crime Ends Well\u201d 26 Foolish old man MIE SEE mo : E \"BE 66 Move back and 27 Part of A.D.forth 28 Heath C|A[RILIY[A|S|TIR[Z|E|M|S|K]I 67 Lesscommon 29 Came to EIRIA/TEET HAINERER|IAIL 32 U.S.dramatist S|E|TIHRRE|E|LIEIRgET|A|T|E DOWN 34 Batman's garb 1 Weakens 35 \u201c\u2014, poor Yorick\u201d 06/19/35 2 Eye 36 Flat rate?suggestively 38 Italian lawn oo 3 Fright game: var.48 Cent 52 Tropical fish 4 Whole number 39 Dialect 49 University of 54 Soft drink 5 Penitent 42 Tars Missouri campus 55 Stern 6 Residents of 44 Big name in 50 Up-to-date 56 Gaelic Dundee emusic communication 57 Energetic one_ 7'Apprenenstoe 46 Says 51 Tawlu ntimidate mother\u2019s surprise, and they did indeed name me Donn Mason Dickson, thinking nobody would ever call me Mason.Ironically, Mason stuck, and no one has ever called me Donn.My advice to Fort Worth is: Go for it l've had a lot of fun with this name, and people always remember me, \u2014 D.MASON DICKSON IN CALIF DEAR M.D.: You and many others.Keep reading: Dear Ann Landers: When my husband was a young radio announcer in Knoxville, Tenn., the station manager called him in and told him they were having trouble with his first name, \u201cStaton.\u201d People were calling in for \"Satan,\" or \u201cStation,\u201d or \"Slayton.\" It was suggested he change his name to \"Mason.\" For 45 years in radio, my husband had a daily program called \"The Mason Dixon Line.\u201d The only time he used his original name was for government papers.I don't believe anyone ever ridiculed his name.They were too busy remembering all the worthwhile causes to which he gave his support.He died in 1990, but I'll always be proud to carry his name.- MRS.MASON DIXON Dear Ann Landers: My name was Janice Mason Dixon, and of course, I was the butt of a great many jokes - about where I \"drew the line.\u201d When I divorced Mr Dixon, ! was happy to be rid of the name.Guess what.I fell in love with Howard Jarc So now my name is Janice Mason Jarr.No great improvement.- SOUTHERN BELLE Monday, June 19, 1995 NORTH 6-19-95 aA Q v6 52 +10 8654 +*QJ3 WEST EAST 49 43 aJ 1085 vI84 v10 973 +93 *A J 7 »108742 +96 SOUTH aK 762 vAKQ +KQ2 +A K5 Vulnerable: Both Dealer: South South West North East 2% Pass 2% Pass 2NT Pass 6NT All pass Opening lead: 4 4 Easy or difficult?By Phillip Alder Friedrich Nietzsche, the German philosopher, claimed that \u201ca few hours of mountain climbing turn a rascal and a saint into two pretty similar creatures.Fatigue is the shortest way to Equality and Fraternity \u2014 and, in the end, Liberty will surrender to Sleep.\u201d Even though the French are not known as a nation of mountain climbers, that is a clever working of the country\u2019s motto.In today\u2019s deal, you have a choice between a meander in the meadow \u2014 the easy line \u2014 and a hike over the hill \u2014 the wrong route.BRIDGE PHILLIP ALDER Playing in six no-trump against a club lead, how do you proceed?South\u2019s sequence, a strong, artificial and forcing two clubs followed by a rebid of two no-trump, shows a balanced 23-24 points, The declarer saw that he had to work on the diamond suit.So, he won the first trick in the dummy and immediately played a diamond to his king, which held.After leading a spade to dummy\u2019s ace, declarer played a second diamond.However, East wasn't asleep.He won with his ace and returned a spade.This removed dummy\u2019s final entry before the diamond queen could be unblocked.South lost a spade to East\u2019s jack at trick 13: one down.South\u2019s line looks logical, but it is wrong.South should win the first trick in hand, play a spade to the dummy and lead a diamond.Suppose East ducks his ace.Declarer wins with his king, crosses back to dummy with another spade and plays a second diamond.The club queen is the guaranteed dummy entry, safe from attack.Phillip Alder\u2019s new book, \u201cGet Smarter at Bridge,\u201d is available, autographed upon request, for $14.95 from P.O.Boz 169, Roslyn Hts., NY 11577-0169.© 1995 by NEA Inc.BEATTIE BLVD.® by Bruce Beattie [ pp a i pd CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another Today's clue: X equals C \u201cV SFKNLFS GJDBMXJAJES DBMHJG TMU EMAJ.\" XKBNAEVUS) horse making it.\u201d - Louis Armstrong.© 1995 by NEA, Inc.SFJ AVC J PREVIOUS SOLUTION: \u201cAll music's folk music: leastways | never heard of no WJUS WMUJWMBB TFMS'U-FVU- (UDKGSU PKTEJH.16 The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u201419 HE SNEAKS AWAY AT NIGHT, HOPS A FREIGHT, AND HEADS OUT WEST WHAT HAPPENS IF A 006 DOESN' T LIKE THE FAMILY HE'S LIVING WITH?© 1095 Unieë Feature os] 5 Your Birthday Monday, June 19, 1995 Material conditions, in general, could noticeably improve for you in the year ahead.In fact, you may now start to get breaks you were previously denied.GEMINI (May 21-June 20) You will probably have more luck achieving objectives early in the day than you will as time ticks on.Annoying obstacles might pop up towards evening.Major changes are ahead for Gemini in the coming year.Send for your Astro-Graph predictions today.Mail $2 and SASE to Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, NY 10163.Be sure to state your zodiac sign.CANCER (June 21-July 22) Today you might be a trifle more impatient than usual.In your urgency to get things done, you might create unnecessary problems for yourself.LEO (July 23-Aug.22) Although you're in a good achievement cycle, involving people in your affairs who have no real contribution to make could impede your own progress today.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Do not attempt to do things with someone else today if he/she isn't in total accord with your aims and purposes.Uninspired allies are a detriment.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Your industriousness might be short-lived today, so get whatever needs doing done as early as possible while you have a full head of steam.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Just because a gamble turned out well for someone you know, it doesn't necessarily mean you'll reap the same rewards if you ASTRO-GRAPH BERNICE BEDE OSOL take a similar risk today.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You will work most productively today without too much supervision.If someone looks over your shoulder, you will probably resent it: CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Show extra patience with subordinates today, especially if they have trouble following your instructions.Try using fewer commands and more examples.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) You occasionally surprise others by the clever ways you manage your resources, but today, you won't get very high grades if you take foolish risks.PISCES (Feb.20-March 20) Do not let it be said of you that you're only a nice guy when everyone is doing things your way.Today, even when opposed, be tolerant and understanding.ARIES (March 21-April 19) Friends will want to help you today if you do not make unreasonable demands.Let them determine the ways and the extent to which they're prepared to assist you.TAURUS (April 20-May 20) You will have just as good a time participating in inexpensive activities today as you will being involved in costly ones.The secret is to be easy on your purse.©1995 by NEA Inc.KIT \u2019N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright FLEA GAMES.| av ; +1 M ee ~~ AQ AT THE TOP OF IS THE J os À FOOD CHAIN, AND NOW I \u2014 MY DOCTOR TOOK ME 5 OFF RED MEAT.3 7 ë - NO SE.Commons THAVES 6-19 THE GRIZZWELLS® by Bill Schorr y 24 T1 VONT MIND @ ro BUT I WATE WWEN IT > PUSHING 40.RB Ÿ 0.++ PUSHES BACK.à SE a ; DA) es wo ad À 2) eT 4 i ° ae y ed i 2 7 g \" Nw zg \u201chi © 1905 by NEA, inc.|| 0 OF + DAN > © | mc meni SR SEB 00 CWE] IC eYEC CF =h5 THEN, AFTER HE 5 RICH AND FAMOUS, HERE HOME TOWN AND BECOMES 6RAND BETTER STAY MARSHAL OF THEIR ANNUAL PARADE FAIRLY CLOSE TO THAT SUPPER ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender ARLO & JANIS® by Jimmy Johnson I'M PREPARING TO TAPE CALL ME, YOU KNOW, ANOTHER EPIC BEACH \"CECIL B.HUHZ LIKE CECILB WHO?VACATION! DE MILLE 7 N ff PC \\ / 4 Va \u201ciy A A (4 7 / JOHUS00 THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom PTHORNAPPLE, NOTIFY THE BLOOD - BANK: TLL BE.DONATING A PINT OF BLOOD FOR THEIR DRIVE.TODAY EEK & MEEK® by Howie Schneider HIGH TECHNOLOGY (3 MOVING SO FAST NOW.BE LEFT BEHIND \u201d LIONDERFUL IDEA, CHEE.HOW GENEROUS OF YOU ! SOU HAVE TD FIGURE QUT HOW TO MAKE IT WORK FOR \u201cOU OR YOU'LL \"NOT MY BLOOD, THORNAPRLE, .© 1996 by NEA, Inc.I WAS LEFT BEHIND WHEN LOW TECHNOLOGY WAS MOVING FAST AND ITM STILL HERE 6-1 THE ONLY THING I'VE EVER BEEN Sports 20\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Will allow Samaranch to seek fourth term Olympic Committee raises retirement age limit BUDAPEST (AP) \u2014 The International Olympic Committee changed its age-limit rule Sunday, clearing the way for Juan Antonio Samaranch to seek another term as president in 1997.Three days after rejecting a proposal to abolish the age limit altogether, IOC members approved a compromise solution that raises the mandatory retirement age to 80 from 75.Samaranch, who has been president since 1980, turns 75 next month.Under the pre- 4 Sa Dick Pound.Voted against vious rules, he would have been obliged to step down at the end of his third term in 1997.Sunday\u2019s decision means Samaranch now will be eligible to run for another four-year term that would keep him in office until the year 2001, when he will be 81.The change was approved on the final day of the IOC session by a show of hands, with 74 votes in favor, 10 against and two abstentions.The vote came after the option of holding a secret ballot was rejected, with only 12 members in favor.Samaranch said he hasnt decided whether he will run again but will make his announcement by the end of 1996 \u2014 seven months before the next election.He said his health will be the principal factor in his decision.\u201cI know my age,\u201d he said.\u201cI have to be cautious about my health.\u201c[ enjoy very much what I am doing.If I have the confidence of the IOC members, why not (run again)?\u201d In the end, it took six ballots to get the age-rule changed.On Thursday, the IOC members voted in favor of making a change but couldn\u2019t agree on how to do it.They voted four times to consider three separate options: scrapping the limit completely, raising it to 78 or exempting a president in office.They settled on the most radical one: abolishing the limit.But that proposal failed to gain the necessary two- thirds majority needed to amend the Olympic Charter.A group of Samaranch\u2019s key allies, led by IAAF president Primo Nebiolo of Italy, Mexican media magnate Mario Vazquez Rana and Congo's Jean- Claude Ganga, banded together to gather signatures for the 80-year limit.The new proposal was presented by Samaranch to the executive board Sunday morning and then submitted to the full session.Among the 10 who voted against the resolution was executive board member Dick Pound of Montreal, a potential successor to Samaranch.\u201cMy thought was that 75 is a perfectly good age limit,\u201d he said Sunday.\u201cBut I don\u2019t think this makes a big difference.\u201cIt\u2019s not the end of the world.\u201d Also Sunday, Samaranch appointed 11 new IOC members, bringing the total membership to 106.Samaranch named three international federation pres- dents as members: Yuri Titov of Russia (gymnastics), Musta- pha Larfaoui of Algeria (swimming) and Rene Fasel of Switzerland (ice hockey).Also appointed Sunday were French ski great Jean-Claude Killy, winner of three Olympic gold medals in 1968; and Sam Ramsamy, head of the South African national Olympic Committee.On Friday, the IOC selected Salt Lake City as the host for the 2002 Winter Games.The Utah city beat Quebec, Oster- sund, Sweden, and Sion, Switzerland.Phillies add Andy Van Slyke PHILADELPHIA (AP) \u2014 The Philadelphia Phillies, looking for outfield help with Lenny Dykstra and Gregg Jefferies injured, acquired Andy Van Slyke from the Baltimore Orioles on Sunday for right-handed pitcher Gene Harris.Van Slyke, who came off the disabled list Friday, was hitting .159 with three home runs and eight runs batted in.He had gone on the disabled list June 2 with a strained left forearm.Dykstra is on the disabled list with a bad back.Jefferies, the left-fielder, is listed as day- to-day with inflamed tendon in his right wrist.Manager Jim Fregosi said Van Slyke, who spent most of his career in the National League with St.Louis and Pittsburgh, will play centre field while Dykstra is out.\u201cI just think it\u2019s a necessity, with Lenny out, and now Jeffe- ries, and a couple of our outfielders with leg problems,\u201d said Fregosi, who expects to have Van Slyke when the Phils open a four-game series in New York today.Chicago 12 San Jose 8 At Vasteras, Sweden B.Summethays, $27.133 change.= DBell Hou @) NATIONAL LEAGUE 46 188 2 64 340 TGwynn SD All Times EDT Lark a 186 2 6 239 East Division n Cin WL Pet GB custla 148 32 SD 38 Phila 31 17 646 \u2014 Mata 28 20 583 3 48160 3060 57 Montel 27 23 .540 5 © 193 3 à æ Nvok 19 30 388 12% po So | Foida 15 æ@ 319 15% 812 3 7 a Central Division Olean LA : Cincin si 17 646 \u2014 48 178 4% 9 1 Chicago 25 23 524 6 GraceChi 8 Houston 23 24 489 74 48 181 Sois 21 2 420 11 pian ny 8&3 Pits 17 M 382 13% 47 186 27 6 223 West Division Runs \u2014 Mondesi .Colorado 27 22 55 onde, Los Angeles, 41; SanFran 27 23 540 % SanDiego 24 24 500 2% losAng 24 25 480 3 Sunday Results Cincinnati 10 Montreal 7 Philadelphia 5 Florida 3 San Diego 2 Pittsburgh 0 New York 10 Houston 4 San Francisco 6 St.Louis 1 Los Angeles 6 Chicago 0 Atlanta 9 Colorado 4 Saturday Results Cincinnati 5 Montreal 4 Houston 7 New York 3 Los Angeles 12 Chicago 5 Philadelphia 11 Florida 4 San Diego 11 Pittsburgh 8 San Francisco 4 St.Louis 1 Alanta 7 Colorado 1 Tonight's Games Houston (Kile 2-5) at Montreal (Fas- sero 7-3), 7:35 p.m.Atlanta (Smoltz 5-3) at Cincinnati (Schourek 4-3), 7:35 p.m.San Francisco (Wilson 3-3) at Pittsburgh (Neagle 6-3), 7:35 pam.Philadelphia (Quantrill 5-2) at New York (Micki 4-2), 7:40 p.m.* kos Angeles (Nomo 3-1) at SL Louis {Hill 4-2), 8:35 p.m.Florida (Hammond 3-1) at Colorado (Ritz 5-1}, 9:05 p.m.Chicago (Foster 4-3) at San Diego (Hamilton 2-2), 10:05 p.m.Tuesday Games Houston at Montreal, 7:35 p.m.Adanta at Cindinnati, 7:35 p.m.San Frandisco at Pittsburgh, 7:35 p.m.Philadelphia at New York, 7:40 p.m.Los Angeles at St Louis, 8:35 p.m.Florida at Colorado, 9:05 p.m.Chicago at San Diego, 10:05 p.m.EAU G AB R H Pet Bichette Col 4 196 30 72 37 {sera Bonds, San Francisco, 40; Biggio, Houston, 37; Gant, Cincinnati, 37; RSanders, Cincinnati, 35; DHolfins, Philadelphia, 35; Finley, San Diego, 35.RBI \u2014 RSanders, Cincinnati, 41; Karros, Los Angeles, 38; Gant, Cindin- nab, 39; Castilla, Colorado, 36; Sosa, Chicago, 36; Bonds, San Francisco, 36; CpJones, Atlanta, 35; King, Pittsburgh, 35; Grace, Chicago, 35; MaWil- kams, San Francisco, 35.Hits \u2014 Bichelte, Colorado, 72; Gilkey, St.Louis, 65; Mondesi, Los Angeles, 64; Karros, Los Angeles, 64; DBell, Houston, 64; TGwynn, San Diego, 63; Sanchez, Chicago, 61; Castil- la, Colorado, 61.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 22: Bichette, Colorado, 19; Lankford, St.Louis, 18; McRae, Chicago, 17; Cor- dero, Montreal, 15; Sanchez, Chicago, 14; RSanders, Cincinnati, 14.Triples \u2014 McRae, Chicago, 4; Bonds, San Frandsco, 4; Larkin, Cin- cinnali, 4; 9 are tied with 3.Home runs \u2014 LWalker, Colorado, 15; Gan}, \u20acincinnati, 14; MaWilliams, San Francisco, 13; Mondesi, Los Angeles, 12; Castilla, Colorado, 12; Sosa, Chicago, 12; Karros, Los Ange- les, 11; RSanders, Cincinnal, 11.Stoleñ bases \u2014 Veras, Florida, 17; DSanders, Cincinnati, 16; Larkin, Cincinnati, 16, Mouton, Houston, 14: RSanders, Cincinnati, 14; DBell, Houston, 14; DeShields, Los Angeles, 14; Sheffield, Florida, 14.Pitching (5 decisions) \u2014 Holmes, Colorado, 5-0, 1.000, 3.37; CPerez, Montreal, 6-1, .857, 2.72; Mimbs.Philadelphia, 5-1, 833, 3.21; Ritz, Colorado, 5-1, .833, 3.80; Schilling, Philadelphia, 5-1, .833, 3.09; Smiley, Cincinnati, 5-1, .833, 3.56; GMad- dux, Allanta, 5-1, .833, 1.91; Portugal, San F 5-1, .833, 3.28.Strikeouts \u2014 Nomo, Los Angeles, 75; Schiling, Philadelphia, 74; Benes, San Diego, 67; Smoltz, Atlanta, 66; Yu Fassero, Montreal, 62; PJMartinez.Montreal, 59; Valdes, Los Angeles, 58, GMaddux.Allanta, 58.Saves \u2014 Slocumb, Philadelphia, 16: Myers, Chicago, 15; Henke, SL Lows, 15: Rojas, Montreal, 11; Beck, San Frandsco, 11: JBrantiey, Cincin- nat.9: TdWorrell.Los Angeles, 9.@ AMERICAN LEAGUE All Times EDT East Division W L Pct GB Boston 28 19 506 \u2014 Detroit 24 26 480 5% Toronto 20 26 435 74 NewYork 18 27 413 8% Balimore 19 28 404 9 Cenval Division Cleveland 34 12 739 \u2014 Kansas 27 0 574 74 Miwaukee 22 25 469 12% Chicago 16 28 356 174 Minnesota 14 3 286 21% West Division Califomia 30 19 612 \u2014 Texas 2 21 5H 2 Oakland 27 23 540 3% Seattle 25 23 521 44 Sunday Results Toronto 7 Texas 2 Boston 4 Milwaukee 2 Detroit 10 Baltimore 8 Oakland 3 Kansas Cily 1 Califomia 8 Chicago 4 Sealtle 2 Minnesota 1 New York at Cleveland N Saturday Toronto 4 Texas 3 Milwaukee 9 Boston 1 Cleveland 7 New York 4 Oakland 7 Kansas City 5 Detroit 5 Balfmore 3 Seattle 6 Minnesota 4 - Califoméa 4 Chicago 3 (11 ings) Tonight's Games Boston (Wakefield 4-1) at Cleveland (Martinez 6-0), 7:05 pm.= _ Texas (Gross 1-6) at Detroit (Aheame 0-1), 7:05 pm.New York (Perez 4-3) at Baltimore (Kingenbeck 1-1}, 7:35 p.m.Seattle (Belcher 3-1) at Chicago (Fernandez 2-4), 8:05 pm.Minnesota (Erickson 3-5) at Oakland (Ontiveros 6-2), 10:05 p.m.Kansas City {Appier 8-2) at Califomia (Boskie 5-0}, 10:05 p.m.Tuesday Games Minnesota at Oakland, 3:15 p.m.Boston at Cleveland, 7:05 p.m.Texas at Detroit, 7:05 p.m.Milwaukee at Toronto, 7:35 p.m.New York at Balimore, 7:35 p.m.Seattle at Chicago, 8:05 p.m.Kansas Cily at Califomia, 10:05 p.m.Results ETE Vs MAIA OPEN MEN'S TENNIS TOURNAMENT OPORTO, Portugal (AP) \u2014 Weekend results at the $328,000 Maia Open men\u2019s tennis toumament (see- dings in parentheses): SUNDAY Singles Final Aberto Berasategui (1), Spain, def.Carlos Costa, Spain (8), 3-6, 6-3, 6-4.Doubles Final Tomas Carbonell and Francisco Rolg, Spain, def.Jordi Arrese and Alex Corretja, Spain, 6-3, 7-6 (7-4).SATURDAY Semifinais Aberto Berasategui (1), Spain, del.Francisco Clavet (5), Spain, 6-4, 6-4.Carlos Costa, Spain (8), def.Her- nan Gumy, Argentina, 7-6, (7-0), 3-6, 64.QUEEN'S CLUB MEN'S GRASS-COURT TENNIS TOURNAMENT LONDON (AP) \u2014 Results Sunday from the $625,000 US Queen's Club men\u2019s grass-court tennis toumament (seedings in parentheses): SINGLES Semifinals Pete Sampras (1), U.S., del.Marc Goellner, Germany, 6-7 (4-7), 6-2, 13-11.Guy Forget (11), France, del.Boris Becker (2), Germany, 4-6, 6-3, 6-4.Final Sampras del.Forget, France, 7-6 (7-3), 7-6 (8-6).Doubles 2 Semifinals Jan Apel and Jonas Bjorkman, Sweden, def.Grant Connell, Vancouver, and Pat Galbraith, U.S.(2), _ 64,76 (87).Sampras and Todd Martin, U.S., det.Mark Woodlorde and Todd Wood- bridge, Australia (1), 6-3, 3-6, 12-10.DFS CLASSIC WOMEN'S GRASS-COURT TENNIS TOURNAMENT BIRMINGHAM, England (AP) \u2014 Weekend resulls from the $161,250 US DFS Classic women's grass-court tennis toumament: SUNDAY Singles Fina Zina Garrison-Jackson (3), U.S., def.Lori McNeil (1), U.S.6-3, 6-3.Doubles Final Manon Botegraf, Netherlands, and Rennae Stubbs, Australia (3), def.Nicole Bradtke and Kristine Radford, Australia (8), 3-6, 6-4, 6-4 SATURDAY Singles Semifinals McNeil def.Elna Reinach (10), South Africa, 64, 6-4.Garrison-Jackson def.Bs Callens, Belgium, 6-2, 6-1.ORDINA OPEN MEN'S GRASS-COURT TENNIS CHAMPIONSHIPS ROSMALEN, Nehedands (AP) \u2014 Results Sunday from he Ordina Open men's grass-court tennis championships {seedings in parentheses): SINGLES Semifinals Anders Jarryd, Sweden, del.Brett Steven (5), New Zealand, 6-3, 3-1, ret, inj.Karol Kucera (6), Slovalda, def Hen- rk Holm, Sweden, 4-6, 6-3, 6-2.FINAL Kucera def Jarryd, 7-6 (8-7), 7-6 (7-4).Doubles final DOUBLES FINAL Richard Krajicek and Jan Sieme- ink, Netherlands, def.Hendrik-Jans David, Netherlands, and Andrei Oho- vskiy, Russia (3), 7-5, 6-3.ROLLER HOCKEY Atlantic Division W LOTL Pts GF GA Nesey 5 0 0 10 43 28 Monte 2 2 0 4 33 29 Phila 1 2 1 3 27 33 Shreveport at San Antonio, 8 p.m.Ottawa 1 2 0 2 19 20 Balimore at Birmingham, 8 pm.Orlando 0 3 0 0 12 27 Central Divisions > - Chicago 3 0 0 6 27 18 4% SOCCER ; Detroit 20 0 4 2 13 Mm - 23 0 4 34 42 Buffalo 23 0 4 a7 34 SOCCER WORLD CUP Stlows 1 2 0 2 19 2 Women Northwest Division (At Sweden) Van 40 0 8 427 Sunday Result SJose 33 0 6 4047 At Stockhoim Sacra 21 0 415 44 Champlonshlp Oakland 1 4 0 2 33 40 Norway 2 Gemany 0 Pacific Division Anaheim 3 0 0 86 32 t6 Saturday Result losing 2 1 0 4 16 15 At Gavie SDiego 22 0 4 31 27 Third Place Oda 24 0 4 43 53 US.2China0 Phoenix 1 6 0 2 33 85 \u2014 Thursday Results Saturday Results urs Los Angeles 6 San Diego 4 At Helsinborg, Sweden Vancouver 10 San Jose 6 Semifinais Oakland 7 Odahoma 6 Germany 1 China 0 a ai .+ av ane Nm \u2014.§ Arty Ad SAP.New Jersey 13 Odando 3 Sunday's Games San Diego at Los Angeles Sacramento at Anaheim Oakland at Phoenix Minnesota at Montreal Orlando at Detroit Monday Game New Jersey at Philadetphia CANADIAN FOOTBALL LEAGUE Exhibition North Division GWLT FAP Edmon 1 1 0 0 28 2 2 Hamilon 1 1 0 0 33 17 2 Winnipeg 1 1 0 0 30 27 2 BC.2110 5 4 2 Cagay 1 0 1 0 18 36 0 Otawa 1 0 1 0 11 46 0 Sask 101027 00 Toronto 1 0 1 0 17 33 0 South Division Balt 1100 4 11 2 SanAnton 1 1 0 0 35 14 2 Shreve 1 1 0 0 31 28 2 Bim 101028 3 0 Memphis 1 0 t+ 0 14 35 0 Saturday Resuits Balémore 45 Ottawa 11 San Antonio 35 Memphis 14 B.C.36 Calgary 18 Thursday Games Memphis at Ottawa, 7:30 p.m.Hamilton at Winnipeg, 8:30 p.m.Edmonton at Calgary, 9:30 p.m.Saturday, June 24 Saskatchewan at Toronto, 1:30 p.m.- a= Wm, arbuly Norway 1 US.0 {GOLF U.S.OPEN GOLF CHAMPIONSHIP SOUTHAMPTON, N.Y.(AP) \u2014 Leaders after he final round Sunday of the U.S.Open Golf Championship on the 6,944-yard, par-70 Shinnecock Hills Golf Club course: C.Pavin, $350,000 72-69-71-68\u2014280 G.Noman, $207,000 66-67-74-73\u2014282 T.Lehman, $131,974 70-72-67-74\u2014283 D.Love Hi, $66,634 7268-73 71\u2014284 P Mickelson, $66,634 68-70-72-74\u2014284 B.Glasson, $66,634 69-70-76-69\u2014284 J.Haas, $66,634 70-73-72-69\u2014284 N.Lancaster, $66,634 70-72-77-65\u2014284 JMaggert, $66,634 69-72-77-66\u2014284 F.Nobilo, $44,184 72-72-70-71\u2014285 V.Singh, $44,184 70-71-72-72\u2014285 B.Tway, $44,184 69-69-72-75\u2014285 N.Price, $30,934 66-73-73-74\u2014286 S.Stricker, $30,934 71-70-71-74\u2014286 M.McCumber, $30,934 70-71-77-68\u2014286 D Waldorf, $30,934 72-70-75-69\u2014286 B.Bryant, $20,034 71-75-70-70\u2014286 J.Sluman, $30,934 72-69-74-71\u2014286 LJanzen, $30,934 70-72-72-72\u2014-286 M.Roe, $30,934 71-69-74-72\u2014286 S.Vemplank, $20,085 72-69-71-75\u2014287 , PWoosnam, $20,085 - 72-71-69-75\u2014287 BAndrade, $20,085 72-69-74-72\u2014287 P.Jordan, $20,08S 74-71-71-71\u2014287 P.Stewart, $20,085 74-71-73-69\u2014287 B.Ogle, $20,085 71-75-72-60\u2014287 F.Zoeler, $20,085 69-74-76-68\u2014287 DALLAS REUNION PRO-AM DALLAS (AP) \u2014 Leaders after he final round Sunday of the $600,000 Dallas Reunion Pro-Am on the 6,542-yard, par-70 Oak Cliff Country Club course: TWargo, $82,500 64-64-69\u2014197 D-Stocklon, $44,000 67-68-69\u2014204 D.Eichelberger, $44,000 66-68-70\u2014204 Cl sus a LIS cso wr bW ~~ .Cow .peus »>,4%.+ carre +», 6970-69208 JAbus, $27,133 T0-71-67~208 BBames, $27,133 68-70-70-208 JDent, $18700 72-73-64\u2014209 MHeck $18700 73-70-66~-209 BAlin, $14.00 69-72-69\u2014210 BSmith, $14,300 71-74-65\u2014210 H.Henning, $14,300 71-71-68\u2014210 D.Douglass, $10,560 68-72-71~-211 JC.Snead, $10,560 73-65-73-211 CCoody, $10,560 7367-71211 LTrevino, $10,560 66-70-75\u2014211 RMcBee, $10.560 69-72-70\u2014211 DGoelz, $8525 60-69-74\u2014212 BWynn, $8525 69-72-T1\u2014212 ESneed, $6853 71-70-72\u2014213 Jeter, $6,853 70-68-75\u2014213 MMcCullough, $6,853 71-69-73\u2014213 M.Hil, $6,853 72-75-65\u2014213 TAaron, $6,853 757266\u2014213 SOINS LE MANS 24 HOURS RACE LE MANS, France (AP) \u2014 Resuits Sunday from the Le Mans 24 Hours race on the 13.6-kilometre circuit with drivers, car and winners distance and average speed in kilometres an hour: 1, Yannick Dalmas, France, J.J.Lehto, Finland, and Massanori Sekiya, Japan, McLaren BMW F1 GTR.298 laps, 4,055.8 kilometres, 168.988 kmh, 2.Bob Wollek, France; Mario Andretti, U.S., and Eric Helary, France, Courage Porsche C34, 4,046.33 km.3.Andy Wallace, Justin Bell and Derek Bell, Britain, McLaren BMW F1 GTR, 4,030.43.4, Ray Bellm, Britain, Maurizio Sala, italy, and Maik Blundell, Britain, McLa- ren BMW Ft GTR, 3,966.83.§.Fabien Giroix, France, Ofivier Grouillard, France, and Jean Deletraz, Switzerland, McLaren BMW Fi GTR, 3,956.324.> : 6.Hans Stuck, Germany, Thierry Boutsen, Belgium, and Christophe Bouchet, France, Kremer-Porsche K8, 3,039.40.7.Yojiro Terada, Japan, Jim Downing, U.S., and Franck Freon, France, Mazda DG3, 3,846.50.8.Kunimitsu Takahashi, Kelichi Tsuchiya and Akira lida, Japan, Honda NSX GT, 3,746.96.9.Johnny Unser, U.S., Frank Jelinksid, Germany and Enrico Bertag- gia, Italy, Callaway Corvette, 371329.10.Hideo Fukuyama, Masahiko Kondo and Shunji Kasuya, Japan, Nissan GT-R LM, 3,605.88.«ea BE didi bed mr dan ES The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u201421 Sports Pavin finally hits paydirt, wins U.S.Open SOUTHAMPTON, N.Y.(AP) \u2014 Corey Pavin will never hear Corey Pavin.only golfer to finish even.the question again.Greg Norman will never escape it.Pavin, with a masterful closing round of 68 over the punishing Shinnecock Hills layout, won the U.S.Open on Sunday and will no longer have to explain why he is the best player around never to win a major championship.Norman, with an unsteady 73 that was shakiest on the crucial closing holes, finished second in a major championship for the seventh time.His 282 was two strokes behind Pavin\u2019s even-par 280.\u201cI had faith that it would happen,\u201d Pavin said about finally winning a major.\u201cI got tired of hearing the question.It wears on you.\u201d All Blacks in rugby final Congratulating Pavin on the 18th green, Norman patted him on the back and said, \u201cGood job.Welcome to the club,\u201d a reference to having won a major championship.Norman has won two British Opens but has never won a major in the United States.\u201cPeople simply will say I let things slip away,\u201d Norman said.\u201cThat\u2019s not necessarily the case.It\u2019s just as hard to put yourself in there with a chance to win as it is to win.\u201d Pavin, playing the last 10 holes 3-under-par and the last 15 without a bogey, finished three strokes ahead of Tom Lehman, who lost his last chance when he double bogeyed No.16.New Zealand crushes England CAPE TOWN (AP) \u2014 Big Jonah Lomu ran over, around and through England's defenders for four tries Sunday, leading New Zealand to a 45-29 victory in their Rugby World Cup semifinal.The emphatic triumph, which included tries by Josh Kronfeld and Graeme Bachop and No.8 Zinzan Brooke's first test drop goal, affirmed the All Blacks as favorites to win their second World Cup championship in next Saturday\u2019s showdown with South Africa at Ellis Park in Johannesburg.England, the Five Nations champion, looked slow against the more athletic All Blacks but managed four tries, two by captain Will Carling and Rory Underwood\u2019s 10th and 11th in three World Cups, making him the all-time leading try scorer in World Cup history.VANCOUVER (CP) \u2014 Assistant coach Brian Winters of the Atlanta Hawks will become the first coach of the NBA expansion Vancouver Grizzlies, the Vancouver Province reported Sunday.The Grizzlies have schedu- | led a news conference for Monday.\u201cWe\u2019d hate to see hom leave our organization but he certainly deserves a chance to be a i The English wilt play France, 19-15 losers to South Africa in the other semifinal, for third place on Thursday.Lomu\u2019s four tries \u2014 two in each half \u2014 were backed by three conversions, a penalty and a drop goal from flyhalf Andrew Mehrtens.The New Zealanders raged uncontrollably from the kick off, playing searing running rugby with the giant Lomu a constant menace.They had the match won by halftime with a 25-3 lead, then dropped their intensity to allow England its four tries.Lomu'\u2019s was a performance of awesome power and maturity for a 20-year-old playing in only his sixth test.The Auckland youngster of Tongan descent now has seven tries in four World Cup matches.No player had previously Grizzlies will name coach head coach in this league,\u201d Atlanta general manager Pete Babcock said when told by the newspaper that the Grizzlies had approached Winters.\u201cBrian is a very capable individual.\u201d Winters, 43, has spent nine seasons under Lenny Wilkens, the NBA career wins leader.He coached in Atlanta for two years after seven seasons with Wilkens in Cleveland.scored more than two tries in a World Cup semifinal.\u201cHe loved it out there,\u201d said New Zealand captain Sean Fitzpatrick.\u201cI definitely would not like to try and tackle him.\u201d Carling said Lomu\u2019s power proved crucial.\u201cWe did not quite come up with a solution (to him) today,\u201d Carling said.\u201cHe\u2019s awesome.He's a freak.The sooner he goes away the better.\u201d New Zealand, which won the World Cup on home territory in 1987, became the first team to twice qualify for the final.It has won 14 of its 18 matches against England in a rivalry that stretches back 90 years.No team has managed to get within 16 points of the All Blacks so far in the tournament.The crushing defeat ended a run of 10 straight wins for Five Nations champion England, which was beaten by Australia in the 1991 final.England, which defeated defending champion Australia 25-22 in the quarter-final, was unable to reproduce that form.A capacity crowd of more than 50,000 at Newlands sang lustily before and during the match, many waving English flags with faces painted red and white while a smaller but equally loud contingent cheered the All Blacks.Davis Love, Phil Mickelson, Bill Glasson, Jeff Maggert, Jay Haas and Neal Lancaster were four strokes back at 4-over par 284.Lancaster tied the course record with a final-round 65, including a 29 on the back nine.Next to the last in the Open field in driving distance, Pavin won with steady, accurate play over the rolling fairways of Shinnecock, avoiding the penalizing rough that claimed so many others.He also made huge putts, perhaps none bigger than a 6-foot par save on No.17.He closed it out with a bold 4-wood to the closely guarded 18th green.Pavin broke into a jog as the ball bounded onto the green and rolled toward to flag.\u201cI was very anxious to see that one,\u201d Pavin said.\u201cI knew when I hit it was going to be pretty close.\u201d He missed the birdie putt that would have wrapped it up, then waited for Norman to finish.\u201cIt probably was the most pressure l\u2019ve ever felt,\u201d Pavin said of his shot to 18.Norman for the second straight day sprayed the ball all over the place but wasn\u2019t able to pull off the miracle par saves he made on Saturday.He lost his last chance on No.17 when he hit the sand trap on the par-3, blasted short and missed the putt for par to fall two behind.It was Pavin\u2019s first victory in a major championship after finishing second once in the PGA, third in the Masters and fourth in the British Open.His previous best in the U.S.Open was eighth in 1991.With 12 victories on the PGA Tour, the 35-year-old Californian had the most wins of anyone currently on tour without a major championship.He will wear that label no longer.STOCKHOLM (AP) \u2014 Norway scored two first-half goals within three minutes and held off European soccer champion Germany 2-0 Sunday to win the final of the women\u2019s World Cup.Hege Riise and Marianne Pettersen scored for Norway, which finished second to the United States in the inaugural world championship four years ago in China.Norway played without captain Heidi Store, who was ejected after receiving two yellow cards in the semifinals against the United States.But the Norwegians didn\u2019t miss her much in midfield, outplaying the Germans throughout the first half.Riise, who had missed three earlier chances, scored the opening goal in the 36th minute with a low shot near the post after a fine solo run.It was her fifth goal in the tournament, one behind scoring leader and teammate Ann-Kristin Aarones.Norwegians win women\u2019s World Cup Pettersen made it 2-0 in the 39th, knocking a rebound over goalie Manuela Goller from close range.Goller made the initial save on midfielder Lina Meda- len\u2019s shot from the left, but she couldn't hold on to the ball.The final was played in a downpour which made the field slippery.Norway was the only team to finish the preliminaries with a perfect 3-0 record, blanking Nigeria 8-0, .England 2-0 and Canada 7-0.Norway then gave up its only goal in the championships in a 3-1 victory over Denmark in the quarterfinals before edging the U.S.1-0 in the semifinals.The Americans.who edged Norway 2-1 in the 1991 final, blanked China 2-0 in Saturday\u2019s bronze- medal game at Gavle, central Sweden.The final drew 17,158 fans at Rasunda Stadium, site of the 1958 men\u2019s World Cup championship.Solutions look before you leap! Only at are vou offered guaranteed quality! The Swimming Pool Specialists Piscine > (819) 564-1919 4747 Bourque Blvd.ROCK FOREST (514) 777-5511 974 Principale St.GRANBY cf lol Sports 22\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 Defensive-minded Devils have upper hand Rotten Wings hope to play better in Game 2 By Neil Stevens DETROIT (CP) \u2014 Ît is not a taste theyre used to and it is not a taste they like.The Detroit Red Wings could have gone through a case of mouthwash Sunday as they analysed their 2-1 loss to the.New Jersey Devils in Game 1 of the Stanley Cup final.\u201cI wasn\u2019t skating \u2014 my legs felt like cement,\u201d defenceman Paul Coffey, sitting in his dressing room stall after practice, said of his previous night's nonperformance.\u201cIf you're going to take anything positive out of the whole thing it\u2019s that all 20 of us were rotten.\u201cIt\u2019s not like we had 15 guys going and five guys who were rotten.We were all rotten.All of us know we can play better.Whether we play better and win the next game (Tuesday night), who knows.I just know we can play better.\u201d It was Detroit's first loss in nine home playoff games this spring.The Devils set an NHL record for most road wins in one playoff year \u2014 nine.New Jersey's Stephane Scott Stevens.\u2018We play as a team.\u2019 Richer and Detroit's Dino Cic- carelli each scored in the second period and Claude Lemieux slapped in the winning shot at 3:17 of the third period.It was his 12th postseason goal.He scored only six during the 48-game schedule.The Devils checked the Red Wings into the ice.When the Red Wings did have the puck in New Jersey's zone, the Devils kept them along the boards and reduced scoring chances from in front of the net to a bare minimum.Detroit's shots-on-goal total of 17 was its lowest of the year in any game.The Red Wings ran out of gas, head coach Scott Bowman said.Part of the reason was that they lost big centre Keith Primeau in the second period when he wrenched his lower back.Bowman had to compensate by increasing the workloads of centres Steve Yzer- man and Sergei Fedorov, while New Jersey coach Jacques Lemaire continued to pour four lines over the boards.Primeau might not be able to play Tuesday.Bowman said the clutch- and-grab Devils should be penalized more for impeding the Red Wings by latching onto his players\u2019 sticks.New Jersey defenceman Ken Daneyko scoffs at the complaint.\u201cI'm sick of hearing that,\u201d he said.\u201cIt\u2019s ridiculous.\u201cWe've got a lot of skilled players who play concerned defence.\u201cWe held them to 17 shots.That\u2019s just good defensive hockey.\u201d It's boring, but effective.\u201cWe deserve some credit,\u201d Devils defenceman Scott Stevens said.\u201cWe have 20 guys playing as a team.\u201cSome people might despise us for our style.I keep hearing the word trap but I'm not sure what a trap is.We play smart hockey and make the other team make mistakes.\u201d The pressure now is all on the Red Wings, the No.1 team overall during the regular season and 12-2 in the playoffs before the final started.Maybe they had it too easy in earlier rounds, dispatching Dallas in five games, San Jose in four and Chicago in five.\u201cThere\u2019s no sense of panic,\u201d insists goaltender Mike Vernon.\u201cWe didn\u2019t have the jump we normally have and I think that has to do with all the time off after the Chicago series.\u201d Back injury may keep Primeau out of Game 2 By Neil Stevens DETROIT (CP) \u2014 Big centre Keith Primeau might not be available to the Detroit Red Wings for Game 2 of the Stanley Cup final and even if he is, his effectiveness will be lessened by a back injury.Primeau wrenched his lower back during the second period of New Jersey's 2-1 win Saturday night and watched the remainder of the game on a TV in the hyperbolic chamber parked in a corridor near the team\u2019s dressing room.The chamber provides pure oxygen for the blood, supposedly speeding the healing process.\u201cIt\u2019s like going up in an airplane,\u201d Primeau said Sunday.\u201cYour ears pop after you go in and then you're kind of like nN hk sy Keith Primeau.Injury could hurt Wings\u2019 chances.Darth Vader for an hour\u201d creating nasal sounds breathing in the oxygen.Primeau said he wrenched his back taking a faceoff.New Jersey defenceman Scott Stevens.said after the game he thought he\u2019d injured Primeau by checking him across the back, but Primeau said Sunday that the injured occurred at the faceoff before the hit.\u201cTo go through the entire season and the earlier rounds of the playoffs and be unscathed to this point and then to have something like this happen .\u201d Primeau lamented.\u201c- But l\u2019m planning on playing Game 2.\u201cIf not I'll be back before the series is over.That\u2019s for sure.\u201d His absence would be a serious blow.The six-foot-four, 210-pound Torontonian has played some of the best hockey of his career this spring.\u201cThat could affect them but they've got so much depth over there that we're still going to have our hands full in Game 2,\u201d New Jersey defenceman Ken Daneyko said.Coach Scott Bowman said \u201c- we'll know more in a day or two.\u201d \u201cThey haven't given us a definite no\u201d on Primeau\u2019s - Marcel Brassard Jon-si'e on Hation bonsY PORTES & FENÊTRES Doors & Windows Sie ERR Plus Energy Glass Ser, n.n.cC.Division of 2697149 Canada Ltd.lsh FYE NEP ER TET YAR PEA Ahr rasa .CEPR EPEYRPRAT RI FIIE FEY NY > + ru.a - NYSE CE ROUES PUS SNS ET rhe spss availability.Primeau said he couldn\u2019t get to sleep until 4 a.m.Sunday and was up at 6:30 a.m.\u201cIt hurt to turn over in bed.\u201d Primeau has been centring a line with Shawn Burr and Dino Ciccarelli.\u201cIf Keith\u2019s out a couple of games we've got other guys to pick up the slack,\u201d Ciccarelli suggested.Devils believe in own destiny DETROIT (CP) \u2014 The New Jersey Devils are exchanging knowing glances.After beating the Detroit Red Wings 2-1 in the opening game of the NHL\u2019s championship series Saturday night, the Devils feel destiny has decreed they will win the Stanley Cup.\u201cI know no one believes we're going to win but when we look each other in the eyes we believe were going to win,\u201d right- winger Stephane Richer said.The Devils have set a trap for the Red Wings \u2014 a neutral- Wher (4 d it O: Townshippers used the warm weather Sunday for some fun and recrea- zone trap.It\u2019s a defensive system that sends one forechecker into the opposition zone to direct the flow of play towards the boards then relies on four men forming a box in the neutral zone to cut off passes.\u201cWe play a style of hockey we know is going to be successful for us,\u201d says New Jersey defen- ceman Bruce Driver.\u201cPeople call it boring but we call it smart hockey.\u201d Red Wings captain Steve Yzerman suggests more speed will get his club around the a 4 ae SR RE tion, like this softball game in Lennoxville.trap.\u201cThey are going to clog the middle of the ice so you can\u2019t force the puck up the middle,\u201d Yzerman says.\u201cYou've got to go hard wide.If that means dumping it in and going after it, then that\u2019s what we\u2019ll do.\u201cWe just have to use more speed.\u201d Detroit defenceman Paul Coffey thinks there\u2019s a danger in worrying too much about what type of defence is being used by New Jersey.RECORD: PERRY BEATON Eres ic mr ye ret aN re chy Tere EmrNsI VETTE rE AUS YE LTA rave cu eV ES ACTU bene ou.wvuserss EE EE The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995\u201423 Sports Perez roughed up in worst start Reds get revenge against Montreal rookie CINCINNATI (AP) \u2014 The Cincinnati Reds settled a score with Carlos Perez.The Reds knocked the animated rookie out of the game in the second inning Sunday, sat back and let a big lead slip away, then rallied to beat the Montreal Expos 10-7.Mark Lewis had four hits, including a two-run homer that put the Reds ahead to stay in the sixth and an RBI single that gave them a cushion.Best of all, as far as the Reds were concerned, Perez was humbled.\u201cIn the clubhouse before the game, were talked about various things that l\u2019d rather not talk about,\u201d said Reggie Sanders, who hit a two-run homer into the upper deck off Perez.| The Reds were angered by Perez\u2019s fist-pumping celebrations of strikeouts when he beat them May 16 in Montreal.They pounded him for five runs The Montreal Expos return to Olympic Stadium for a six-game homestand starting Monday night with the opener of a three-game series against the Houston Astros.À preview: TIMES AND TV \u2014 Monday, 7:35 p.m.EDT, TSN RDS; Tuesday, 7:35 p.m.EDT, Quatre-Saisons; Wednesday, 7:05 p.m.EDT, TQS.PROBABLE PITCHERS \u2014 Monday: Darryl Kile (2-5, 4.53) vs.Jeff Fas- sero (7-3, 3.57); Tuesday: Shane Reynolds (2-5, 3.28) Next up for Expos vs.Pedro Martinez (5-2, 2.76); Wednesday: Greg Swindell (3-3, 5.22) vs.Butch Henry (2-4, 3.83).EXPOS NOTES: Montreal has lost four of its last five games.The Expos have gone five straight games without a stolen base.INF Mark Grudzielanek has a six- game hitting streak, going 12 - for - 2 3 (.522).Fassero has allowed 10 earned runs in his last 11 2-3 innings.Toronto\u2019s Guzman By Kevin McGran TORONTO (CP) \u2014 Juan Guzman sounds like the same guy who went 40-11 in his first three seasons with the Blue Jays.It\u2019s only lately that he\u2019s begun to pitch like him.Guzman won his first game in 10 months, lasting five innings in the Toronto Blue Jays\u2019 7-2 win Sunday over the Texas Rangers.\u201cIt\u2019s been a while, but I'm glad to get my first win out of the way,\u201d said Guzman (1-2), bothered the last year and a half by shoulder problems.\u201cMy shoulder is OK now.\u201cI'm not a 100 per cent, but my fastball is good enough that I can throw it by hitters and I'm working inside with my slider.\u201d Guzman has looked better in his three starts since coming off the disabled list June 5.He gave up two runs on six hits and three walks while striking out two to win for the first time since last Aug.5.\u201cI\u2019ve never been worried about losing,\u201d said Guzman.\u201cI was only concerned about my shoulder getting better.With my shoulder healthy, I get my pitches back, I can keep the team in the game.\u201d He owes much thanks to Robbie Alomar\u2019s four-RBI per- fomance and a big catch behind second that ended Texas's third inning in which the Rangers scored two runs and sent eight men to the plate.Alomar added to his American League record of consecutive errorless games at second, now at 91.The major-league record is 123, held by Ryne Sandberg of the Chicago Cubs (1989-90).\u201cWhat can you say about Robbie,\u201d said Toronto manager Cito Gaston.\u201cHe comes up with the big plays and the big in 1 2-3 innings Sunday, by far his worst major-league outing.And they gave him nothing to celebrate \u2014 no one struck out.\u201cThat\u2019s how he pitches,\u201d Sanders said.\u201cAll it does is boost the hitters up.\u201d Cincinnati also got in the rookie\u2019s face \u2014 starter Kevin Jarvis glared at Perez after getting hit by a pitch in the second and later stopped to say something face-to-face after he crossed home plate on a wild pitch.\u201cHe said something, but I didn\u2019t pay attention,\u201d a subdued Perez said.\u201cI was not trying to hit that man in that situation.\u201cI had a bad day today.There\u2019s nothing you can say about it.\u201d Jarvis also declined to talk about it.\u201cIf it was meant to be public, they'd have a microphone at home plate,\u201d Jarvis said.Whatever Jarvis said, he couldn't back it up.Montreal sent 11 batters to the plate and piled up a season-high seven hits for five runs in the fifth, taking a 6-5 lead.That's when Lewis, a backup third baseman acquired from gets first hits.\u201d Alomar\u2019s big blast was a bases-loaded triple in Toronto\u2019s six-run fourth inning which helped the Blue Jays take two out of three games this weekend.Toronto won 4-3 Saturday and lost 7-3 Friday.\u201cIt was a big win for Juan and a big win for us,\u201d said Gaston.\u201cMaybe it\u2019s a sign we're turning things around.\u201d The breaks certainly went Toronto\u2019s way, especially in the fourth.With none out, the bases loaded and the count full, Domingo Cedeno drew a walk that scored Ed Sprague to tie the game 2-2.The pitch was close to being the third strike.\u201cI was looking for a forkball and he threw a fastball,\u201d said Cedeno.\u201cThe umpire saved me.But I agree with him.It was low.\u201d Pavlik didn\u2019t like the call and started yelling.A brouha- «Great All-Seam e Steel-belted radial at an \"NBFGoodrich AR The Ultimate Choice MOMENTA S/E economical price.W NEWÜSED TIRES Ff RECAP TIRES Cars/Trucks/Farm ™ BRAKES Cleveland, saved the Reds from embarrassment.Eric Anthony singled in the sixth inning and Lewis hit his second homer off Gabe White (1-1).Lewis added a run-scoring single in the seventh and Damon Berryhill followed with a homer off Tim Scott.Lewis is 13-for-16 in his last six games.Mike Jackson (1-0) pitched out of a two-on, two-out jam in the sixth for his first win since May 29, 1994.Jeff Brantley pitched the ninth for his ninth save.Perez's earned-run average jumped nearly a full point, from 1.88 to 2.72, in his shortest major-league start.The left-hander hadn\u2019t allowed more than two runs in any of his nine previous starts.Sanders hit a two-run homer, his 11th, into the upper deck to put the Reds ahead in the bottom of the first.It was the 17th upper-deck homer in Riverfront Stadium\u2019s 25-year history.But Jarvis failed to make it through the fifth, forcing the Reds to come from behind after blowing a lead for the second straight day.The fifth inning opened with four consecutive hits, including RBI singles by Tim Laker and pinch-hitter Curtis Pride.David Segui\u2019s two-run single tied it with only one out, and Moises Alou\u2019s single off Xavier Hernandez put the Expos ahead.But the Expos\u2019 bullpen failed for the second straight game, letting the Reds pull away with five runs in their final three innings.Phillies 5 Marlins 3 Braves 9 Rockies 4 Giants 6 Cardinals 1 Mets 10 Astros 4 Padres 2 Pirates 0 Dodgers 6 Cubs 0 American League Mariners 2 Twins 1 Tigers 10 Orioles 8 Athletics 3 Royals 1 Red Sox 4 Brewers 2 win in 10 months ha erupted, ending with Texas manager Johnny Oates getting ejected.Pavlik stayed in and struck out Devon White but walked Paul Molitor, which scored Shawn Green.Hector Fajardo relieved to face Alomar, who tripled off the wall in right- centre.Alomar then scored on a wild pitch for a 7-2 lead.\u201cPavlik had struggled all day with his control,\u201d said Oates.\u201c- He just couldn't make the pitches he had to make.\u201d Gaston has been saying those kinds of things about Guzman all year.Woody Williams, Mike Tim- lin and Darren Hall provided shutout relief over the final four innings for Toronto.TORONTO (CP) \u2014 The Toronto Blue Jays became the first American League baseball club to surpass one million fans in home attendance.Sunday\u2019s crowd at the SkyDome was announced at 40,215, pushing the Blue Jays to 1,008,217 fans so far this season.Though the Blue Jays lead in overall attendance, they still trail the Baltimore 1-million flock to Jays Orioles attendance.The Orioles, who've played four fewer home games, have averaged 39,413 in 22 home dates; the Blue Jays 38,778 in 26 home dates.The National League's Colorado Rockies were the first team in the major\u2019s to surpass one-million fans and also lead in average attendance at more than 45,000.in average RAPID SERVICE ™ ALIGNMENT ® MUFFLER SYSTEMS © OFF PARTS SALES & SERVICE 20\" PNEUS COMEAU AN 4 133 fingus St.EAST ANGUS - Call today 832-3928 or 832-3325 for on appointment! EUBUUPRHEUREERHSLNORNUUVENEETEN 24\u2014The RECORD\u2014Monday, June 19, 1995 St.Patrick\u2019s Parish Catholic Women\u2019s League Membership Gathering Catholic Women\u2019s League held the annual membership gathering on May 17th.The event opened with a mass celebrated by Father Pierre Doyon pastor of St.Patrick\u2019s Parish.The singing was provided by Mr.Bernard Galipeau with Mr.Brendon McCoy at the organ.This was followed by a pot luck supper in the parish hall.At the head table were: Father Pierre Doyon, Mrs.Phyllis Courte- manche, president, Mr.Bernard Galipeau, Mrs.Ownie McKeon, and our guest speaker Mrs.Eileen Curran.Twenty four members helped to celebrate this occasion; considering the weather, and certain members sick, it was a good turnout.The council was happy to welcome a new member Mrs.Patricia Pellerin.After supper Mrs.Eileen Curran gave a presentation.She is the English Liaison of the Anglo Day care Center at the Foyer St-Joseph which is in operation since November \u201994.Its a therapeutic and preventive Out Patiet Program for home support and maintenance for seniors over 65 in Sherbrooke and suburbs.The services are intended for the one who wishes to maintain it\u2019s independence.Here are the main outlines: - Objectives: \u2014 provide programs so the 1995 Toyota Camry Grea senior can still enjoy it\u2019s independence \u2014 provide a social setting where they can meet.\u2014 provide access to health care professionnals \u2014 provide a link to other \u2018partners in health services and community groups.- Programs: \u2014 are designed to provide exercise, relaxation, health and information according to the activities of the senior.- Health care professionnals: \u2014 nurses assess the overall health at home \u2014 occupational therapist who will assess kthe ability of the senior to manage their daily activities \u2014 rehabilitation therapist who will assess the senior and provide treatments techniques, that will reduce pain and provide mobility \u2014 counselling and supporting therapy who will provide for seniors who are experiencing such difficulties as bereavement, anxiety, emotional distress.- General Information: \u2014 transportation is according to needs \u2014 noon meals can also be arranged.\u2014 the program is now offered in 8 week sessions.\u2014 a walking program is in the planning stage.Mrs.Eileen Curran encouraged those present to spread the word and those interested in more informations should call Eileen at 564-6655 ext.19.Mrs.Arlene Hand thanked our speaker for sharing her time with us, saying that her | anniversary celebrations.A message about the Day Care Center is interesting and informing.Mrs.Priscilla Noonan presented her guest with a beautiful bouquet of flowers.Mrs.Phyllis Courtemanche, the president, wishes us all a nice and restful summer.Next \u2018meeting in September, our 75th committee of 5 people, Mrs.Phyllis Courtemanche, Mrs.Betty Patry, Mrs.Helen Fitzgerald, Mrs.Donna Caron and Teresa Quénec\u2019hdu was formed to overlook and take care of the preparations.Hope to see many of our members September 16th.LEARN in the Yellow Pages™ directories.Resvy it will gresd to hur.Now imagine if everything you read left you feeling this frustrated.If you know adults who have difficulty reading or writing, encourage them to look under LOOK UNDER LEARN.CANADA 1995 Toyota Corolla Ed La VFANR SOA PSN t deals for summer! = A LITTLE BIT FURTHER - BUT WORTH IT TOYOTA 153 Rte 116, RICHMOND Tel.: 1-800-363-1616 r\u2014vneue UE USEUNaSETAAE-CRUTENT wrssnwasweRY RICH HN Muses bsk Aa MOND or 819-826-5923 "]