Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mercredi 21 juin 1995
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1995-06-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" coupon.\u201cTaste the difference\u201d 980 King St.East, Sherbrooke 605 do Recor: WEDNESDAY June 21, 1995 WEATHER, Page 2 40 cents The Voice of the Eastern Townships since 1837 Parizeau taunts federalists after striking alliance By Don Macdonald QUEBEC (CP) \u2014 Premier Jacques Parizeau says federalists are on the run because of the deal he has struck on referendum strategy with Quebec\u2019s two other separatist parties.Parizeau says federalists have been thrown into disarray by the agreement among the Parti Québécois, Bloc Québécois and Action Démocratique du Québec._ And that bodes well for this Nick Fonda\u2019s class at St.F.rancis Elementary School i in Richmond praduated from Grade 6 and became published authors \u2014 all on the same day.For details, please turn to page 3.fall's referendum, he said Tuesday.\u201cFor a little while we've been feeling a sort of panic among federalists faced with this agreement,\u201d the premier told the National Assembly Tues- RECORDGRANT SIMEON Fund worth $28 million Compensation a major step for breast-implant victims By Sarah Binder MONTREAL (CP) \u2014 A $28-million compensation fund negotiated for thousands of Ontario and Quebec women who received breast implants from a major U.S.manufacturer was greeted Tuesday with elation and caution.The deal is subject to court approval and applies only to women whose implants were made by Bristol-Myers Squibb and its subsidiary Medical Engineering Corporation.Joyce Attis of the support group Breast Implant Line said \u2014 | PLYMOUTH CHRYSLER INC.1138 route 220, St-Elie d\u2019Orford the offer, an out-of-court settle- \u2018ment of a class-action suit, is good news for the many women who have had lives wrecked by faulty implants.It is estimated that 100,000 Canadian women had breast implants and that Bristol- Myers sold 20 or 25 per cent of them.Implants have been known to leak silicone and and rupture, causing health problems ranging from pain and scarring and debilitating diseases like lupus.Attis said the Bristol-Myers deal offers individuals higher compensation than they would get under the $4.2-billion global settlement made in 1993 by the major U.S.-based implant manufacturers.\u201cThis isn\u2019t going to buy back our health or our life but it can certainly help with some of the medical costs we may incur over the years,\u201d Attis said from Toronto.But a lawyer cautioned that although the settlement is a \u201c- major step forward\u201d it is too See FUND Page 2 day.\u201cI can understand that federalists find this agreement dangerous.\u201cAnd if its dangerous for federalists, it probably means that it\u2019s pretty advantageous Parizeau, responding to questions from Liberal Leader Daniel Johnson, reiterated that under the pact, a sovereign Quebec will offer a political and See PARIZEAU Page 2 for members of the agreement.\u201d Marcel Massé: Separatist ads are \u2018pure propaganda\u2019 By Bob Cox OTTAWA (CP) \u2014 The Parti Québécois has spent at least $11.1 million of taxpayers\u2019 money on \u201cpure propaganda\u201d for Quebec sovereignty since coming to power last year, says the federal intergovernmental affairs minister.The money was spent on everything from sovereignty commissions that held hearings across the province to mailings to all Quebec households, Marcel Massé said Tuesday.Massé\u2019s charge is the latest volley in a war of words between separatists and federalists over who is spending how much to fight the coming referendum.See PROPAGANDA Page 2 Ripe ye he picking.St-Elie Strawberry farmer Yvon pelo has been kept busy for the past week as this year\u2019s crop come in early.Find out more about the local strawberry season on page 5, and additional information about picking strawberries in today\u2019s Food feature on Page 10.RECORDGRANT SIMEON COME AND VISIT The No.I Plymouth Chrysler - Dealer in all Quebec For better prices and quality service! TAKE A DRIVE AND SAVE ON A '95 Open daily from 7:30 a.m 1138 Route 220, St-Elie d'Orford (5 minutes from Carrefour Shopping Centre) 204- 127] 2\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Rock wants rush passage DNA testing bill to go before Commons By Larry Johnsrude OTTAWA (CP) \u2014 Police would be given new powers to take DNA samples from crime suspects under legislation being prepared for the House of Commons.Justice Minister Allan Rock is seeking all-party approval to pass a bill clarifying the authority police have in DNA cases before the House adjourns this week.\u201cIt is our intention to introduce legislation to provide for DNA testing in the Criminal Code,\u201d Rock said Tuesday.DNA testing has become a valuable tool in linking suspects to crime.The chemical, a building block in cells, is as unique to the individual as fingerprints.It is at the forefront of the trial of O.J.Simpson, accused of murdering former wife Nicole Simpson Brown and her friend Ronald Goldman.Blood contai- FUND: Continued from page one early to say what the actual dollar-and-cents payout will be for each claimant.\u201cIt\u2019s a large amount of money but the acid test is going to be how much is there for individual women with serious or specific conditions,\u201d said John Olah, whose legal firm represents about 70 Ontario women who are making claims under the global settlement or have launched individual suits.A spokesman for a Montreal consumer group that initiated PROPAGANDA: Continued from page one The Bloc Québécois has repeatedly accused the Liberal government of spending too much, violating the spirit, if not the letter, of the Quebec referendum law that will limit expenses during the upcoming campaign.On Monday, the Bloc said the federal government's unity operation, a group providing referendum advice, will cost about $10.7 million annually.Ottawa says it has spent about $2.5 million on the operation, though it concedes the cost will rise before the referendum is- held this fall.Massé, a mild-mannered former bureaucrat, has absorbed the class action said the settlement affects about 3,000 women in Quebec and a much smaller number in Ontario.Compensation could range from $5,000 to $30,000 per claimant depending on the medical problem and the number of requests, François Lebeau said.Some facts on the breast implant scandal: NUMBERS: about 100,000 Canadian women received implants along with about a million American women.Worldwide, about 3 million women have had the procedure.MANUFACTURERS: Along with Bristol-Myers Squibb, which controlled about 20 to 25 per cent of the market, the major manufacturers were Dow Corning Corp., which had about 30 per cent, 3M Co.and Baxter International.PROBLEMS: The implants have leaked silicone and ruptured, causing problems ranging from pain and scarring to debilitating immune system diseases like lupus.COMPENSATION: A $4.2-billion global settlement was made in 1993 by the major U.S.-based implant manufacturers.Since then Dow Corning has applied for bankruptcy protection in the United States.NEW DEAL: Compensation under the Bristols-Myers Squibbs\u2019 offer could range from $5,000 to $30,000 per claimant depending on the medical problem and the number of requests.HOTLINE: Women with questions about the Bristol- Myers settlement can call 1-800-461-6166 toll free.many of the verbal blows until now.But this week he struck back with tough talk and figures of his own on spending by the Parti Québécois.\u201cI don\u2019t know why the Bloc Québécois tries to make people believe that the federal government has no right to explain and defend the federation when they use Quebec taxpayers\u2019 money to defend and explain sovereignty,\u201d said Massé.On Monday, Massé said a PQ sovereignty campaign in Montreal\u2019s subway system constituted false advertising because of its negative claims about federalism.Among PQ spending that Massé criticized Tuesday was $4,000 for ads in a Quebec legal journal that claimed Quebec lost more than $11 billion in taxes to the federal government over the past decade.He defended federal spending as necessary to counter the threat to Canadian unity posed by the Bloc and PQ.PARIZEAU: Continued from page one economic association to the rest of Canada.\u201cWe want to achieve the sovereignty of Quebec and then propose to Canada an economic and political partnership,\u201d he said.\u201cThey will be free to accept it, to refuse it or to propose amendments or modifications.\u201d But Johnson insisted the agreement is unrealistic and is just an underhanded attempt to get Quebecers to vote Yes to separation, \u201cIts a Trojan horse that allows him (Parizeau) to achieve separation with no guarantee of association,\u201d Johnson said.Several polls have indicated that Quebecers would vote Yes to sovereignty if they could be guaranteed an economic association with the rest of Canada.ning Simpsons DNA has placed him at the scene of the killing.However, ambiguity in Canadian law has raised questions over whether police can take DNA samples from a suspect.Rock\u2019s commitment to clearing up the ambiguity came on the heels of a campaign by a Montreal-area man who is pressing for changes in the law so the suspect in the killing of his daugher doesn\u2019t go free.Michael Manning said he fears the government\u2019s failure to act quickly could result in the suspect being released.A teenager has been charged in the death of his 15-year-old daughter Tara, who was found dead in her bedroom in her Dorval, Que., home on May 5, 1994, Police made the arrest on the weight of DNA evidence found at the scene.However, legal questions have arisen over whether it is admissible in court.Bodily fluids for DNA testing were taken without his consent, which may contravene the Charter of Rights and Freedoms.WEATHER After a cooler day Tuesday, the thermometer begins to climb again.Wednesday it will be sunny with a high near 22 and the outlook for Wednesday is more sun, with a high near 25 and a low near 9.Inside Doonesbury BY GARRY TRUDEAU Ann Landers .ccccieenneecccccssessosessonne 20 - ot N , 4 Behind the News .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 noocsensecerennere 7 Ls oie um.I aa HONEY.\u2026 AND YOURE THE NICEST, WELL SURE, MOUMYS Births and deaths .ssesssesencssreraas 16-17 J WHEN'S MOMMY ANEW.A NEW FRIEND.ON PAPER, WITH YOU, Classified \u2026\u2026\u2026.\u2026.rovennsescnnescnness 18-19 | COMING HOME?HONEY.BUF.\u2018Dp cal Comics 21 | Pm \\ i / HER BACK .Crossword .ccceueeerse cersrsserssesasassssnens 20 E Va = 3 i Editorial 6 AS == Zn i Education 15 Ÿ : Ë | Entertainment .voscesasaasses ecesseneresssssse 8 i Farm and Business .cccccccceeeeneae vere 9 i , Food 10 Living 11 | Sports 22-23 The Townships een 34-5 Becordl a division of Groupe Quebecor Inc.2850 Delorme, Sherbrooke, Que.J1K1A1 819-569-9525 819-569-9511 FAX 819-569-3945 Member ABC, CARD, CDNA, NMB, QCNA Randy Kinnear, Pub.Charles Bury, Edit .Lloyd G.Scheib, Adv Dir .Richard Lessard, Prod Mgr .Mark Guillette, Press Sup .Guy Renaud, Graphics .Francine Thibault, Comp \u2026\u2026.Departments Accounting .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s\u2026.seccr Advertising Circulation .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-es Knowilton office .819-569-9511 J 819-569-6345 J 819-569-9525 .819-569-9931 .819-569-9931 \u2026B19-569-4856 vvoc0 819-569-9931 \u2026 819-569-9511 \u2026 819-569-9525 \u2026 819-569-9528 .514-242-1188 Canada: 1 year GST PST $83.00 5.81 5.77 6 months $41.50 2.91 2.89 $47.30 3 months $20.75 1.45 1.44 1month $17.00 1.19 1.19 $19.38 Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services available on request Back copies of The Record are avakable at the folowing prices: Copies ordered within a month of publications: 60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.Established February 9, 1897, in- TOTAL $94.58 $23.64 corporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).The Record is published daily Monday to Friday by The Record Division, Groupe Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675. The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u20143 The Townships Anthology includes everything from poetry to short stories St.Francis Grade 6 students launch book By Dwane Wilkin RICHMOND \u2014 One word.Maybe a sign in a store window, or an after-school conversation with a friend.That\u2019s often all it takes to inspire 12-year-old Jessica Traversey to take up her pen and write.Poetry, essays, short fiction \u2014 she\u2019s done it all.So have most of her Grade 6 classmates at St.Francis Elementary School, where graduation ceremonies Tuesday night doubled as a book launch for a collection of their best literary efforts.\u201cI always wrote stories,\u201d Jessica recalled nonchalantly, during a break from last-day- of-school antics at the Richmond school Tuesday morning.\u201cI started in Grade 2.\u201d It shows.On pages 64-through-68 the young author has spun a fantastic and highly readable tale of her encounters with a fictitious race of aliens, caught up in a cosmic struggle between the forces of good and evil.The Janitor\u2019s Room hints darkly at Earth\u2019s capacity for self- destruction, but ends on a high : * sq Shauna Viens holds up a copy of Brussel Sprouts, a collection of note, with aliens appointing Jessica their messenger of peace.ANOTHER WORLD \u201cI do believe that there is a second world,\u201d Jessica said earnestly, adding that she is also an avowed fan of novelist Stephen King and the popular TV program, Unsolved Mysteries.Jessica might be considered a rare child, by some.Not only dees she enjoy word games, she has taken recently to scribbling poems in her journal.But anyone who believes the written word faces certain extinction hasn\u2019t reviewed \u201c- Brussel Sprouts: A Treasury of Grade 6 Writing.\u201d The anthology of English composition assignments and brainchild of teacher Nick Fonda is a telling glimpse into the 12-year-old psyche, full of wonder and terror, and humor.\u201cI have a some very good students this year,\u201d said Fonda, who first approached his class with the idea about a month ago.\u201cI was really impressed with their writing, and I just thought it would be nice if we could put something together.\u201d Grade 6 writings that she and fellow students helped put together.All 31 of Fonda\u2019s Grade 6 pupils have contributed to the 80-page collection, which, in addition to pieces of short fiction, includes essays and poems about pets, farming, school, relatives and, of course, teaching staff.In their joint poetic oeuvre, Teacher, Allan Taylor and Michael St.Cyr (reputed to be at no natural loss for words) write: Teacher, teacher, don\u2019t yell at me Yell at the kid in front of me He got an \u2018F\u2019 and 1 got a \u2018B\u2019 Teacher, teacher, don\u2019t yell at me.Shauna Viens, 12, who has kept a journal since Grade 3, made a number of contributions to Brussel Sprouts, including a four-stanza-long, rhyming revolt against the \u201csmelly old vegetable\u201d that loaned its name to the book.It contains this passage: Underneath the table I give it to my dog He takes a bite and spits it out Snorting like a hog \u201cI do a lot of poetry in my class,\u201d said Fonda.\u201cA lot of kids don\u2019t read, as a general rule, so I feel poetry is a very useful tool.Most pieces are short, so a child isn\u2019t overwhelmed by the sheer number of words.\u201d Fonda required the class to memorize certain poems at the beginning of the year before assigning written exercises.\u201cThere's a sense of rhythm that kids seem to latch onto,\u201d he said.Over the course of the year, the children were exposed to different forms of literature.including myth and fable, the latter proving irresistible to Patrick Leggat, author of Tommy the Murderer, a cautionary tale about homework and what can go wrong when it becomes dull.Shauna, whose own eclectic Nick Fonda.tastes run from Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables to Stephen King\u2019s tales of horror, published an opinion piece on locker theft at school (she\u2019s against it).But she said she prefers writing poetry and stories, \u201cbecause your more free to let your imagination go.You don\u2019t have to stick to the facts.\u201d RECORD PHOTOSGRANT SIMEON \u2018I was really impressed with their writing.\u2019 HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUEBEC C.P.R®saves lives! Register fo rh rr A r acourse now.Eo | Close To 14th Ave.980 KING STREET EAST, SHERBROOKE [[9 13-01 = JUNE Tn | Roast Beef Sandwich; | FOR 1 coupon per client Valid until June 28, 1995 SE The Townships EE summer plans include cleanup of Tomifobia River 4\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Massawippi protection group installs buoys NORTH HATLEY (DW) \u2014 Boat patrollers on Lake Massa- wippi are giving the old heave- ho to 20 new safety buoys recently purchased by the the Massawippi Water Protection Association.The new polyetherane and concrete buoys, bearing bright- red speed limit warnings, should be bobbing at both ends of the lake and at several points of land along the lake by the weekend.But with cutbacks to government funding for non-profit groups, the association may have to rely more on the generosity of local residents than it has in the past to support its ongoing environmental projects.This year for the first time, the Association is offering to rent a number of safety buoys to lakeside property owners at $50 per season.Since the patrollers aren\u2019t in a position to enforce every nook and cranny along the shore, the markers could be placed in the lake in front of private docks and beaches to caution appraoching motorboats, Association president James Ross said Tuesday.CLEAN TOMIFOBIA The boat patrol is just one of a number of projects the environmental group has planned for the summer.The most ambitious will be to clear the Tomifobia River of debris, which is causing excessive erosion and sediment build-up in Bacon\u2019s Bay at the south end of the lake near Ayer\u2019s Cliff.\u201cTwenty years ago the depth of the water in the bay was between 40 and 50 feet,\u201d said Ross.\u201cToday, it\u2019s only two or three feet deep.\u201d The shallow waters apparently make it difficult for some boaters to get in and out of the bay.\u201cPve heard some have to go along at a higher speed just to get over that sandbar,\u201d said John Rasmussen, past president of the association.The first wash station for out-of-town boats is already in operation at Ayer\u2019s Cliff, in compliance with an intermuni- cipal agreement aimed at preventing the spread of zebra mussels into the lake.According to the municipality, 50 boats a week have been passing through Crook\u2019s Garage since last weekend.A second, to be located at Michel Bachand\u2019s marina in North Hatley is expected to be open for business by next weekend.ZEBRA MUSSELS Zebra mussels, native to Eastern Europe, were acciden- tly introduced into Canadian waters about ten years ago and have quickly proliferated in parts of the Great Lakes region, causing misery for cottagers and threatening the natural ecosystem.The mussels attach themselves to and clog water-intake pipes, damage boat hulls and motors, consume vast quantities of plankton that other marine life depends on, and soil clean water with their feces.Although no mussels have ever been found in Lake Mas- sawippi, Ross said the precautions will pay off in the long run.\u201cWe hope if we can delay them for 30 or 35 years, we might have a way to deal with them by then.We're really buying time.\u201d Once again, boat patrollers À Déc sme 0 con ors GE f hired by the association will be enforcing speed limits on the water this summer to keep the lake safe for all users of the lake.The posted limits around the lake are 30 km per hour everywhere within 10 metres of the shoreline; 70 km per hour elsewhere in the lake; and 5 km per hour in the Tomifobia and Massawippi rivers.Boat patrollers on Lake Massawippi pose in front of the new safety buoys.The Massawippi Water Protection Association purchased 20 of them recently at $200 a pop.They will be added to the association\u2019s existing inventory of IS.RECORD: DWANE WILKIN \\ Drunk driver injures three Three people were injured and one arrested for drunk driving after a collision on Queen Street in Lennoxville on Tuesday afternoon.The driver of a large van \u2018did a sort of a U-turn to get to the bar,\u2019 said Lennoxville-Ascot police Cst.Alain Préfontaine, and a small car couldn\u2019t stop in time to avoid it.Two male occupants of the car were taken to hospital but their injuries were not life- threatening.A passenger in the van received a few bruises.Its driver tested .200 on the breath- alcohol meter, Préfontaine said.That's about 2%: times the legal limit, It was his third offence so the judge will probably give him some jail time, the officer added.\u2018But you never know.\u2019 J P The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u20145 The Townships Gille Buidhe dead at 15 but not from BSE SHERBROOKE (CB) \u2014 The Benmore marks the sad end of Canada in cattle shipped here Georgeville bull made legal history weekend death of champion Highland bull Gille Buidhe of Gordon Kohl.Fought long and hard to save the bulla struggle of human perseve- rence against hard-headed bureaucratic efficiency.Property of Georgeville farmer Gordon \u2018Croppie\u2019 Kohl, the shaggy breeding bull was condemned to death by Agriculture Canada in December 1993.His only crime was to have been imported from Scotland to Canada after Dec.31, 1979.That was the arbitrary date set by government veterinarians after an outbreak of a bizarre brain disease in cattle in the British Isles.Officials feared the disease BSE \u2014 bovine spongiform encephalopathy, commonly known as mad cow disease, might have come to Digging Jor after the outbreak.Kohl argued that his bull should not be destroyed because it showed no signs of the disease; Agriculture Canada replied that there was no way to prove the animal was healthy without killing it.Hundreds of other cattle across the country were destroyed but Kohl fought back with both heart and brains.A long legal fight ensued with the retired Montreal lawyer eventually winning a partial victory in Federal Court.Gille Buidhe could live out the rest of his natural life, but would have to spend it in quarantine on the Georgeville farm.That life ended Saturday when the 15-year-old bull was found dead in his paddock.But was the end natural?Preliminary results of an autopsy indicate that Gille died of either a heart attack or an epileptic seizure, farm manager Francois Pagé said Tuesday, \u201cbut there is a very slim possibility of foul play.\u201d \u201cOne thing is for sure,\u201d Pagé added in a telephone interview.\u201cIt wasn't BSE.\u201d Pagé said some media have suggested that BSE killed the bull, but those reports are off the mark.A government vet had checked on the bull June 6, and he showed no signs of illness, Pagé said.\u201cHe was in perfect shape.And the symptoms of the disease always show up a few weeks before it starts to deteriorate.\u201d Kohl was only a few hours away from leaving for Scotland when the bull\u2019s body was found.\u201cHe was on his way to a mee- Gille Buidhe: Final outcome awaits autopsy reports.ting of the Highland Cattle Association, representing Canadian breeders, \u201d Pagé said.\u201cAs you can imagine, it was pretty sad.\u201d Left up in the air is the Federal Court of Appeal decision on the earlier litigation.À ruling was to be published in about two weeks, Pagé said, but that may or may not still be true, depending on whether the bull died of natural causes.\u201cAnd we won\u2019t know that for at least a month,\u201d Pagé added.\u201cThat\u2019s when the toxicology report will be complete.\u201d Top weather: Lots of rain and lots of heat have been a Godsend to local strawberry producers who are enjoying a one-week head start over last year\u2019s season.St-Elie strawberry farmer Yvon Lessard began cultivating his berries last week and will be opening his 22-acre berry patch to the public on Friday.Lessard said it looks like a good season which will last four to five weeks thanks to early and late varieties.Right now, plants are producing firm, large berries \u2014 great for strawberry shortcakes and eating whole.Later, they\u2019ll be smaller, sweeter and more suitable for jams and preserves.RECORD PHOTOS/GRANT \"SIMEON Due to the great success of the activity \u2018Archeologist fora Day\u2019, the public is once again invited to discover the hidden treasures buried at lle-aux-Noix.This summer, the archeological digs will take place from July 5 to July 26, Parks Canada said in a news release.\u2018Thanks to the expert advice of Mrs.Gisele Piédalue, archeologist at Parks Canada, participants will pursue the digs undertaken in summer 1994 on the foundations of a cannon tower.The historical material discovered by novice archeologists will help achieve a better knowledge of the soldier\u2019s way of life at Fort Lennox.\u2019 Piédalue explains that Archeologist for a Day \u2018will acquaint the public with the historical heritage of lle-aux-Noix.\u2019 The fort, on an island in the Richelieu River just north of the U.S.border, was a vital part of the defences of early British North America.To register, call (514) 291-5700.The activity cost $5 per person and $15 per family.Participants must be over 12 years of age.Call now, places are limited.What's the difference between drinking and driving and drinking and boating?Locating the body.Boat Sober + The Canadian Red Cross Society Editorial 6\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Must take responsibility for his actions Garth Cook is a promiscuous drug addict who must take responsibility for his actions instead of putting the blame elsewhere.Cook is the Brome resident who told the Record that he\u2019s moving back to Toronto after being raped by four local men.But he said he did not \u201cgo kicking and screaming\u201d with the men \u2014 and presumably the word No is not part of his vocabulary either.Well if you're simply surprised by someone\u2019s sexual advances (he thought they were straight) and you then have sex with them, it isn\u2019t rape.It\u2019s called having sex.People who are raped deserve all the sympathy, support and help society can give them.Cook was not raped in Brome.Still, there should be some degree of sympathy for him.Two of his longtime companions died from AIDS in Toronto and his ensuing torture must have been unbearable.Cook said he had a death wish and had sex and shared intravenous needles with a man dying of AIDS.But that was four years ago.Cook hasn\u2019t cleaned up his act one bit and his sexcapades and drug marathons in Brome prove it.He freely admits to having sex and sharing needles with travelling carnival workers at Brome Fair, even though he wasn\u2019t sure whether he had the AIDS virus.He said the workers didn\u2019t seem to be interested if he was infected or not.But where is his sense of responsibility?Where are his morals?One does not have unprotected sex with strangers in any situation.Itis hard tobelieve a 45-year-old man could be so irresponsible.Of course all the men he had sex with are very stupid as well.Cook says at least three are married.They may now be infected with HIV and may be passing it on to their wives, girlfriends and other lovers.They are playing roulette with numerous lives and that\u2019s something they're going to have to pay the price for.But Cook clearly does not think there\u2019s anything wrong with his behavior and doesn\u2019t show any sign of changing.His solution is to simply get himself \u201ctested regularly\u201d.Cook admits to having five mental disorders and being a cocaine addict and an alcoholic.And let\u2019s not forget the sex with strangers.And he said he doesn\u2019t want to add AIDS to his condition.What a joke.It seems everything he\u2019s done in Brome is geared toward getting \u2014 and spreading \u2014 AIDS.If he doesn\u2019t want to get AIDS, he should change his bloody behavior.I find it very difficult \u2014 nay, impossible \u2014 to believe the village of Brome is somehow more threatening or dangerous than the city of Toronto, as Cook states.Cook is the one who willingly had sex and shared intravenous needles with Brome men.That's dangerous, that\u2019s a threat.Cook is no target.He \u2014 and others like him \u2014 Berry's World L'LL HAVE A MARTINI! are part of the problem.Instead of blaming others, Cook should take responsibility for his lifetime of sex with strangers, drug addiction and alcohol abuse.Boy, does he give gay people a bad name.He said he knew he was gay at 14 years of age when he sold his body to strangers on Montreal streets.Let me clear something up.Prostituting your body has nothing to do with being gay.Neither does sharing needles, neither does having sex with strangers.All of the above have to do with an extreme case of low self-esteem.The only people who do this are those with little self-respect, be it gay or straight.After everything Cook went through in Toronto, to come back to Brome and continue his dispicable needle-sharing, alcohol- abusive, sexaholic lifestyle is unforgivable.Many people who decide to leave the big city for the peace of mind of their home town usually come back determined to settle down and build a positive life for themselves.Some even want to make a contribution to the place they grew up in and help out the community.Having sex with any number of people and sharing needles with them is not building a healthy life.And now, after Cook\u2019s Brome rampage, he\u2019s running back to Toronto.Well, goodbye and good riddance.SUNIL MAHTANI Neighbor keeps track of convicted child abuser Pedophiles a scary presence By John Mentek Hamilton Spectator HAMILTON (CP) \u2014 When convicted child molester Charles © 1994 by NEA, Inc BARBARIANS AT THE GATE Edward Taylor moved into her neighborhood last year, Stella Woock jumped at the chance to get acquainted, and it wasn\u2019t because she needed a new friend.\u201cThis pedophile thing is a very scary thing,\u201d she said.News of Taylor's arrival last June was devastating, said Woock, chairwoman of Landsdale Neighborhood Watch.Taylor had just completed a full seven-year sentence for sexual assault and buggery on boys eight to 10 years old and had moved into a neighborhood halfway house.\u201cFor the longest time the whole street was empty, and all the kids inside.Some families actually moved.\u201d She couldn\u2019t change the decision that brought him to her neighborhood, but when she was invited to meet Taylor through a local ministry last year, she was intrigued.KEEPING TRACK And quickly she realized it was a golden opportunity to keep track of a sex offender police fear could reoffend.Taylor, whom she meets for lunch or coffee and converses with by telephone, is feeling uneasy these days, she says.For health reasons, he\u2019s been forced to stop taking medication to treat his pedophilia.\u201cHe\u2019s restless right now,\u201d she said.\u201cHe\u2019s extra nervous.Make no mistake, he is dangerous.\u201d Woock fully supports releasing the names of high-risk sex offenders to the public, especially given the volume of sex crimes involving children, from the orphans at Mount Cashel in St.John\u2019s, Nfld., to boys on minor hockey teams.\u201cIf you have kids, you get this terrible fear that everyone on your block is a pedophile,\u201d she said.Communities have a right to know if such people are leaving the criminal justice system to live in their midst, \u201cand if they're coming out, you might as well find out something about them,\u201d said Woock.REGULAR CONTACT So she and Taylor exchanged phone numbers, and are now in regular contact.\u201cHe calls me all the time, when he\u2019s nervous or anxious about things,\u201d she said.When they meet for coffee or a hamburger lunch, there is an unspoken understanding they will talk about everyday things like his cat or what he had for dinner, but never the past.\u201cAll he'll say about that is, \u2018I've done some bad things, but bad things were done to me, \u201d Woock said.Taylor\u2019s fear of the outside is well-founded.The odd time he\u2019s recognized, he\u2019s subjected to a torrent of abuse, although police keep a close eye on him, as much for his own safety as for those around him.The fear of being recognized keeps him mostly indoors, and it\u2019s ironic that Taylor fears the neighborhood almost as much as the neighborhood fears him.That kind of pressure makes it essential for him to have someone in the community he can reach at a moment\u2019s notice if he\u2019s upset and confused, said Woock.It's a kind of neighborhood safety valve, a haven Taylor can dial up anytime to vent his frustrations and anxieties. The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u20147 Behind the News \u2018I had no choice and he knew it\u2019 Homolka: We drugged and raped By Tom Blackwell TORONTO (CP) \u2014 Karla Homolka says she was driven by love and fear when she agreed to help Paul Bernardo drug and rape her sister, Tammy, and blames herself for the teen\u2019s death.\u201clI was totally devastated,\u201d Homolka told Bernardo\u2019s murder trial Tuesday, her voice breaking.\u201cI blame myself for not being strong enough to tell him no.\u201d Beatings from Bernardo, threats against her family and love for the man she\u2019d agreed to marry convinced her to go along with his plan, she testified.Afterward, Homolka said, she felt \u201ctotally trapped.\u201d \u201cI felt like I had to do whatever Paul said because he had this major horrible thing to hold over my head.I had no choice and he knew it.\u201d Homolka flushed and used a tissue to wipe tears from her eyes as she looked at a photograph of the 15-year-old taken shortly after she choked on her own vomit and died on Christmas Eve 1990.The death was ruled accidental at the time.But she never broke down or requested a break as she described Bernardo raping Tammy, his demand that she perform oral sex on her and their attempts to save the girl when she vomited and stopped breathing.Spectators who'd lined up all night to see Homolka watched in silence from the packed public gallery.In a video shown earlier in the trial and screened again Tuesday, Homolka is laughing and joking with Tammy and other family members the night she died.On another tape that prosecutors say depicts the assault on Tammy, Homolka can be heard whimpering and objecting to Bernardo\u2019s sexual commands.She stared glumiy at a monitor during the screening, while Bernardo often looked at her from the prisoner's box.Homolka testified Bernardo had been forcing her to pretend she was Tammy during sex for months before the incident.She even dressed in the girl's clothes.But Bernardo started insisting on having sex with Tammy, she said.\u201cI thought that it would be a one-time thing and that nobody would get hurt and that it would be over,\u201d Homolka told court in a shaky voice as a clerk placed a box of tissues next to her on the witness stand.\u201cI stupidly still loved him at that point and I wanted to make him happy.\u201d Later she added: \u201cHe threatened that he would hurt me and hurt my family.\u201cMy understanding was that the violence and the threats to my family would be over at that point.\u201d After Tammy's death, Homolka said she hoped Bernardo would find another woman because that would be the only way he would \u201cleave her alone.\u201d Homolka also said Bernardo wanted the tape of Tammy's rape for his own \u2018sexual purposes.\u201d Homolka\u2019s mother, Dorothy, sitting in the second row, wiped away tears once or twice.But she and her husband, Karel, sat stone-faced through much of the dramatic testimony.They didn\u2019t sit through the videotape of Tammy, which could be heard but not seen by spectators.Asked why she didn\u2019t tell her family what she\u2019d done, Homolka replied: \u201cI didn\u2019t want them to hate me.I thought for sure they'd hate me forever.Karla H.By Tom Blackwell TORONTO (CP) \u2014 Karla Homolka says she had to sleep on the floor, stay up half the night on workdays and write out lines as punishment for forgetting to tape a TV show.Paul Bernardo expected to be treated like a king and she obliged in some bizarre and disgusting ways, Homolka told her ex- husband's murder trial Tuesday.Homolka said earlier this week that Bernardo swept her off her feet with his charm and magnetism when they first met in 1987, but quickly turned her into a battered sex slave.The pattern continued after the couple moved into a rented house in January 1991 and prepared for their wedding that June, she testified Tuesday.Bernardo would frequently wake up at night and tell her to get out of bed so he could have \u201cI feel absolutely terrible.\u201d Homolka, 25, has already testified she watched as Bernardo strangled Leslie Mahaf- fy, 14, and Kristen French, 15, in the master bedroom of their St.Catharines, Ont., home.She\u2019s serving a 12-year sentence for manslaughter in the deaths of the two teens.Her plea bargain included agreeing to testify against Bernardo, who's charged with first-degree murder and seven other charges relating to Mahaffy and French.Homolka\u2019s deal with the Crown included an agreement she wouldn\u2019t be charged in the rape and death of Tammy, and the similar rape of a woman known only as Jane Doe, who is still alive.The deal was made before police were handed videotapes that prosecutors say show all four girls being raped.Justice Patrick LeSage has said evidence about Tammy's death can be used by jurors to shed light on the couple's relationship.Homolka testified she got a prescription for Halcion sleeping pills and brought home anesthetic from the veterinary clinic where she worked.Then, on Dec.23, 1990, Bernardo told her the time had come.\u201cHe said to me, \u2018This is the day that I want to do this \u2014 it would be a great Christmas present for me.\u2019 \u201cI cried and I begged him not to do it.He said: No, we're doing it.\u201d \u201d Bernardo used a hammer to crush some of the sleeping pills in the basement of the Homolkas\u2019 St.Catharines house, but when Dorothy Homolka asked what was going on, they drove to a nearby store and finished crushing them there, she testified.She made some eggnog and rum for Tammy, she said.Tammy \u201cI told him not to put any more than five (tablets,.1 don\u2019t know how much he putin.I served 1t to her.\u201d Later, she said Tammy was given a glass of orange juice with more sleeping medication because she still seemed wide awake even though her speech was slurred and she was seeing double.The three of them watched a movie after her parents went to bed.Homolka said the anesthetic was administered to animals at her clinic with a machine that mixes it with oxygen.But when Tammy fell asleep, Homolka put some of the Halothane on a cloth and held it next to the girl's face, she said.\u201cHe undressed her.He unbuttoned her shirt and he pulled down her pants.\u201cI begged him to wear a condom.because Iwas worried that Tammy would get pregnant.And he just told me to shut up.\u201d lists abuses in relationship more room, she said.\u201cIt got to the point where he just said, \u2018Why don\u2019t you just sleep on the floor (all the time) \u201d Homolka testified.\u201cI slept on the floor for most of our marriage.\u201d She said he eventually gave her a foam pad to put her sleeping bag on.He had bought it for the bed but stopped using it because the sheets wouldn't fit properly, Homolka told the jurors, ' Homolka said she felt \u201ctrapped\u201d with Bernardo after the couple drugged and raped her 15-year-old sister.Tammy, on Chnstmas Eve 1990.After the girl choked on her vomit and died, Bernardo held the incident over her as a threat, she testified.So she set out to leave the impression with friends and family that they had a \u201cperfect\u201d relationship.\u201cHe liked to be called the king,\u201d Homolka said.\u201cHe felt that he was the king .He thought that he was great.He wanted to be served on a silver tray.He wanted everything for him.\u201cI did what he asked.\u201d On one occassion, she forgot to tape his favorite TV show, she said.Bernardo got \u201creally angry\u201d and forced her to write more than 40 times the line: \u201cI promise not to forget to tape the Simpsons on Thursday nights at 8 p.m.\u201d She said she had numerous bruises from beatings when she attended a wedding shower and another party before the marriage in 1991.But most of the marks were in places that could be easily hidden by clothes or makeup, Homolka said.After Tammy died, the couple met with Homolka\u2019s Teen girls ponder Homolka\u2019s By Gloria Galloway TORONTO (CP) \u2014 Teenage girls gather at the front doors of the downtown courthouse where Karla Homolka is testifying against Paul Bernardo.It\u2019s late Tuesday afternoon.They've been camped out on concrete \u2014 some perched on lawn chairs \u2014 for more than 12 hours and plan to stay until today to be first in line for coveted courtroom seats.Beyond the glass doors and up six floors, Bernardo is being tried in the killings of Leslie Mahaffy, 14, and Kristen French, 15.Homolka has testified she helped Bernardo drug and rape her sister, Tammy, 15.\u201cI'm 16 \u2014 I could have been any one of those girls,\u201d says an animated Heiwete Girma, explaining why she\u2019s willing to spend a night under downtown skyscrapers.Like other young women who occupy several seats in the packed courtroom each day, she and her friends want to see Bernardo and Homolka in person.Some say they empathize with the victims.a Others admit they feel for the sombre 25-year-old woman on the witness stand, who casts furtive glances at the man she says drew her into a life of depravity and murder.\u201cI stupidly still loved him,\u201d Homolka said several times Tuesday as she tried to explam why she agreed to help Bernardo rape Tammy, and why she stayed with him despite his desire for her teenage sister.\u201cAt that point I wanted to make him happy.\u201d Making him happy included referring to herselfin derogato- parents, who explained they couldn\u2019t afford to pay for the wedding because of funeral expenses, she testified.\u201cPaul got very angry and he suggested they mortgage the house to pay for the wedding,\u201d Homolka said as audience.members gasped.\u201cMy parents did pay for most of the wedding .they didn't mortgage their house.\u201d Bernardo regularly required that Homolka stay up as late as 4 a.m.and sometimes all night, even though she had to work every day and he didn\u2019t have a job, she said.Homolka said he liked to have her around for sex and to serve him.One night she went to bed before he did, and she paid for it, she testified.\u201cHe came in and just started kicking me and kicking me .He said You knew I wanted you to stay up.\u201d testimony ry and profane terms, calling him \u201cking\u201d and telling him he deserved to take the virginity of other young girls, she said.Eventually it meant dressing as Tammy during sex.\u201cHe wanted me to do whatever he wanted,\u201d Homolka said softly, her eyes cast downward.\u201cHe wanted to be served on a silver platter.I did what he asked.\u201d \u201cl don\u2019t know how she stuck with him,\u201d said 19-year-old Robin Legassicke. Farm and Business 8\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Brokers hungering for sale of Petro-Canada TORONTO (CP) \u2014 With visions of lucrative fees dancing in their heads, Bay Street investment firms are eagerly awaiting the continued privatization of government- controlled Petro-Canada.But where once Ottawa was generally expected to bring its 173.3 million shares to market before the end of June, some now suggest that this might not happen until July or August.It is clear that at some point, Ottawa will sell its 70 per cent stake in Petro-Canada.The Conservative government of Brian Mulroney began the privatization in 1991.The present Liberal government said in its February budget that the process would be completed.The Liberals did not give any timetable and government officials won°t talk about the share sale, saying they fear influencing the market price.But investment analysts suggest that the market is ripe for oil company stock right now, pointing to the recent suc- cessfui sale of shares of Suncor Inc.and Gulf Canada Resources Ltd.\u201cThere seems to be a good appetite for this kind of thing,\u201d says Denis Mote, energy analyst with Maison Placements Canada Inc.Petro-Canada shares have been unable to break through a tight trading range of about $13 for months.Mote and other analysts say that at that price, the shares are a bargain compared with other big integrated oil companies such as Imperial Oil Ltd.and Shell Canada Ltd.\u201cIts prospects, over the next two or three years, look better than Imperial or Shell\u201d Mote says.\u201cThey are a comparatively well-managed company.\u201d A recent report by big investment dealer RBC Dominion Securities Inc.says that the shares trade at a significant discount to their value, which the brokerage puts at closer to : $16 than $13.RBC blames the discount on - the risks associated with Petro- Canada\u2019s 25-per-cent interest in the giant Hibernia offshore oil project and the fact that Ottawa continues to own so much of the stock.With Ottawa out, the argument goes, the oil company\u2019s shares would quickly find their true value in the market, reflecting the earnings improvement at the company since the 1991 share sale.Petro-Canada\u2019s management agrees with the fundamental premise that once Ottawa gets out, the price will rise, and chief executive James Stanford has been pressing Ottawa to get on with it.OECD foresees brakes on world\u2019s economy PARIS (AP-CP) \u2014 Canada\u2019s economic growth is expected to slow markedly this year along with other major world economies, says the Organization for Economic Co-operation and Development.Canada\u2019s recovery should continue \u2014 but at about half the pace of the last six months of 1994, the Paris-based organization of 25 industrialized countries predicted Tuesday.And its economists don\u2019t see Canadian unemployment dropping much more.\u201cIn contrast to previous recoveries, the pickup in employment has not yet induced large- scale re-entry into the labor market,\u201d the OECD said in its semi-annual World Economic Outlook.\u201cDespite robust employment growth, further inroads into unemployment are projected to be limited.\u201d Canada\u2019s jobless rate had declined by 1% percentage points to about 9.5 per cent in the past year.The OECD said higher interest rates and slower U.S.growth have dampened Canada\u2019s economic expansion, which roared ahead at an annual rate of nearly six per cent in the last six months of 1994.\u201cEconomic growth is projected to slow markedly during 1995 and then to stabilize at - just under 3% per cent,\u201d the report said.\u201cWith exports to the United States now accounting for more than 80 per cent of total merchandise exports, growth prospects in Canada are strongly influenced by the conjuncture in its major trading partner.\u201d And the U.S.economy could grow more slowly this year than predicted just a month ago.The U.S.gross domestic product in 1995 could grow a half- percentage point below the 3.2 per cent rise that the OECD predicted in May.The revision was prompted by signs that U.S.consumer spending and manufacturing output are weaker than expected.$607 million Hyundai: Big loss in Bromont TORONTO (CP) \u2014 The attempt by Hyundai Auto Canada Inc.to become a major player in the North American auto market has cost it $607 million, a prospectus for the automaker\u2019s South Korean- based parent company reveals.Losses of $92.5 million in 1994 and $99.6 million in 1993 contributed to the accumulated loss of $607 million at the end of last year for Hyundai Auto Canada, which rode its subcompact Pony model to stunning success in the first few years after it began operating in Canada in 1983.The losses have accumulated mainly because of Hyundai Canada\u2019s mothballed assembly plant in Bromont, Que., and foreign exchange losses from the U.S.-dollar denominated debt raised to finance the plant\u2019s construction, Hyundai Motor Co.Ltd.says in the document.The information about the Canadian operations is buried in the prospectus for $90 million US worth of Global Deposi- tary Receipts that are expected to be listed on the London and Luxembourg stock exchanges, the Toronto Globe and Mail reported today.There are no plans to reopen the $450 million Cdn Bromont plant, which opened in 1989, the prospectus says.About 850 workers have been laid off since October 1993.new summer schedule.This year, the summer de la CMTS \" timetable (see page 50).Refer to the guide adapted to the summer schedule.fo INFO-BUS or call our (MTS Customer Service.It all begins Sunday, June 18.schedule is included in the current \u201c Guide des réseaux and discover how the routes mentioned above will be For more information, refer THIS SUMMER, THE CMTS SUN SHINES ON EVERYONE! EFFECTIVE FROM JUNE 18 TO AUGUST 19, With the hot weather now upon us, the CMTS features its J DI 518 02 8Us ROUTES: 7 ft ie ( 5) 0, /, Le ;, Ad DJ L'AUTOBUS VOUS DIT payes ' CUSTOMER SERVICE 564-CMTS e 564-2687 REFER TO THE \u201c GUIDE DES RÉSAUX \u201d FOR THE REGULAR SCHEDULE OF ROUTES : 1, 3, 4, 5, 11, 40, 41, 82, 83, 84, 85, 87, 89, 91, 92, MINIBUS AND TAXIBUS SERVICE 1995 39513013 The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u20149 Arts and Entertainment Place de la Cité series has new features Classical and acoustic Music expands series By Sunil Mahtani SHERBROOKE \u2014 Classical music and a Sunday afternoon acoustic program are two new aditions to the eighth edition of the Place de la Cité concert series.The free summertime concerts, which kicked off Tuesday with a rousing dixieland set by Gilles Dion and New Orleans Express, highlights musical diversity in the Townships this year with four components.Noontime concerts take place at Place de la Cité \u2014 behind the Sherbrooke courthouse \u2014 every Tuesday and Thursday from 12:15 to 1 until August 10.Upcoming artists include the Montcalm School stage band (June 22), Québécois jazz group Jazzon (June 27), Musiquetterie (June 29) and Latin funk band Kaskara (July 4).Nighttime shows take place at the same venue Wednesdays from 8-10 betweem June 21 and August 2.Tonight, the Québécois folk ensemble La veillée est jeune perform, follo- New Orleans Express opened Place de la Cité c concert series Tuesday afternoon, wed by the rock blues of Paul Shine (June 28), the dixieland Don Ellis Orchestra (July 5), the Ensemble a vent (July 26) and the Gilles Dion Orchestra with his famous \u201cbal populaire\u201d Hydro Québec Moving?See that you let us know as soon as possible! Don\u2019t forget to give Hydro-Québec your new address at least 7 days before you move.This way, you won\u2019t be held responsible for paying someone else\u2019s bill and you'll also avoid time-consuming, last-minute delays.Simply mail the change-of-address form on the reply envelope, dial the telephone number written on your bill, or call 1 800 463-6817.(August 2).Only one nighttime concert will take place on a Sunday: the Sarganserlander Musikanten, a group of 18 Swiss musicians, which performs July 23.The power to see beyond RECORD SUNIE NAHTANLE CLASSICAL MUSIC The classical concert series has been scheduled for Monday afternoons at Strathcona Park (in front of Sherbrooke City Hall) from June 26 to August 7 between 5 and 7.The first group will be the Orchestre de chambre de l\u2019Estrie, composed of 18 string musicians, which plays June 26.This will be followed by the Quatuor à cordes Goudreau (July 3).This series, organized by Mary O\u2019Keeffe of Les concerts symphoniques, will also include two wind quintets: Eastern Winds on July 17 and five wind musicians from the Sherbrooke Symphony Orchestra on July \u201824.Five brass musicians from the symphony will also perform on July 31.This is a remarkable change from last year when there was no classical music performed during the series.Another new addition to the festival is acoustic Sundays from 1-4 at Place de la Cité on July 2, 9, 23 and 30.Townships artists are invited to register for this gig one week in advance of the date at Sherbrooke University\u2019s Centre Culturel.Only the first date has thus far been set for July 2 with performances by Camp musical de l\u2019Estrie, Big Daddy Blues Band and True Blue.The concerts are presented by the City of Sherbrooke, Sherbrooke University's Centre Culturel and the accounting firm of Raymond, Chabot, Martin, Paré.Country columnist turns hot dog vendor Who: CFLX Radio\u2019s Country Club team, including Record columnist Jessie, Genevieve, Top Soil Quality Soil For Flower Beds & Gardens Conforms to BNQ-P-0413200 Quality Control by Agronomists DISTRIBUTORS Excavation Y.Anctil 846-2667 Entreprises À.Préfontaine 822-2233 BIOMASSE VALORIZATION ferti-val: Annie and Stefan.What: Operation Super Hot Dogs \u2014 a fundraising drive for the Children\u2019s Wish Foundation.They'll be selling hot dogs and soft drinks \u2014 two hot dogs and your beverage for only $1.Where: The Super C parking at Place Belvedere in Sherbrooke.When: Wednesday, Thursday and Friday, June 21, 22, 23 \u2014 from 11 a.m.-9 p.m.Why: To raise $1,500 for a very worthy cause.Wednesday\u2019s Pop Chart \u2014 Music \u2014 will return next week.a Alain Gilbert Adm.A, Pl.Fin.Financial Advisor MIDLAND WALWYN BLUE CHIP THINKING™ 455 King West, suite 240 Sherbrooke, Quebec \\_ ù Tel.819-822-4460 Fax: 819-822-2743 Toll Free 1-800-561-3718) Food 10\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Strawberries are ripe for the picking By Judy Creighton The Canadian Press A fresh fruit vendor at a southern Ontario farmers\u2019 market sold all his homegrown strawberries by 7:30 a.m.recently, leaving him just a few containers of California imports.\u201cBuyers just pounced on the domestic-grown,\u201d said the farmer from Vineland, Ont., in the Niagara region fruit belt, as he manned his booth at the Hamilton Farmers Market.\u201cCanadians do prefer home- see 5 re Canada in Abbotsford, B.C.grown, fresh strawberries.\u201d Strawberry lovers are in for a treat this summer, whether they want to pick their own out in the field or choose a few baskets from the grocery store.There will be an abundance of the jewel-red berries this season, already under way in B.C., southwestern Ontario and Quebec\u2019s south shore.Because of good weather,\u201cwe are looking at the best crop in years,\u201d says Hugh Daubeny, a research scientist at the Pacific Research Station of Agricultu- Ps; &.) OTOSGRANT SIMEON Pe RECORD PH: Ces C.H.US.CLINIQUE Ragweed allergy Mulcenter Clinical Trial -Do you have seasonal dlersies, a the end of summer?-Do you have red, swollen, watery eyes and/or consested and rung nose or sneezing from mid-Ausust to late September?* Would you [ke to participate in a clinical (rial You could be elisbie to ke pat in a mupcenter clinical research project supervised by Dr Marek Roja-Pieszczynsid, MD, alersist a th CHUS.We would be happy to provide you with addtional information.Please contact: Mrs.Carole Vincent, Clinical Research Nurse a (BIO) DODD, extension 517 Monday through Friday, from OhDO to OhOO Pick-your-own farms are popping up in the Fraser Valley, where most of the province\u2019s crop is grown, although there is a fairly abundant supply in the Okanagan Valley and on Vancouver Island as well.Adam Dale, crop specialist at the Simcoe Agricultural Research Station in the Lake Erie region of Ontario, says because of a warmer-than- usual spring, \u201cwe are a little ahead of other years in seeing strawberries ready for market.\u201cBut if the weather gets very hot.the crop will be gone in a blink of an eye.Or if we should get heavy rains like last year, it could change dramatically.\u201d In the meantime, residents in southern Ontario and Quebec are already enjoying the luscious fruit.Robert Boisvert, small fruit specialist at the research station in St.Bruno, Que., south of Montreal, says that the domestic strawberry crop is bountiful and of good quality.Albertans will have to wait til late June before enjoying their strawberry bonanza, says Lloyd Hauser, fruit specialist for the Alberta Special Crops and Horticulture Rsearch Centre in Brooks, Alta.WINTER INJURY Janice Dereniens, fruit crop specialist for Manitoba Agriculture in Carmen, Man., 60 kilometres south of Winnipeg, says that strawberry plants experienced a \u201clittle winter injury because they were exposed to a lot of water stress from heavy rains in past years.\u201cI can foresee a very good crop coming on about the end of June if the weather remains hot and dry like it is just now,\u201d she says.In Nova Scotia, where strawberries have already appeared around Yarmouth, the bulk of the harvest isn\u2019t expected until the July 1 holiday weekend, says marketing specialist Peter Rideout at the province's agricultural research centre in Kentville.And because the Newfoundland crop appears much later (mid-July most years) because of cooler weather, strawberries from the Annapolis Valley, Cape Breton and northern Nova Scotia are shipped there each year.Rideout says that enthusiasm for pick-your-own berries have declined in the Maritimes over the years but the bulk of the berry crop is sold én fresh market or through retail outlets.And if you don\u2019t know a Canadian strawberry from a California import, ask the person selling the product.Most times it will be written on the container.Judy Creighton welcomes letters at The Canadian Press, 36 King St.E., Toronto, Ont., M5C 2L9 but cannot promise to answer all correspondence personally.gv Tips for strawberry pickers By The Canadian Press rubber boots and heavy cotton gloves.Here are handy tips for a successful pick- your-own strawberry outing from farmers and veteran pickers: \u2014 Check in with the pick-your-own operation before setting out to find out their hours of operation.\u2014 Ask if you should bring along shallow boxes, baskets or insulated coolers to hold the bounty.\u2014 Wear loose, cool clothing as well as a hat and sunblock, running shoes, work shoes or \u2014 Cooler mornings and late afternoons are preferred by many pickers as most field crops grow in wide, unshaded places.\u2014 Pack an old mat, towel or section of newspaper to sit or kneel on in the field.\u2014 Pack insect repellent and a lightweight flask of water or juice.\u2014 Plan a picnic around the outing.Source: Pick Your Own Guide, published by Foodland Ontario, Ministry of Agriculture and $e FONDATION DE LA BIBLIOTHÈQUE \u2014MEMPHRÉMAGOG INC.Moving and have foo many books?\" Why not let the Fondation de la Bibliothéque Memphrémagog bencfit from them during their BOOK *SALE:\" August 10 to 12, 1995 AT THE COMMUNITY CENTRE Food.* Bring youn books dinectly to the Library.843-1330 61 MERRY NORTH, MAGOG sd The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u201411 Living Nominations open for Townshippers\u2019 board The nomination period for president and seven positions on the Board of Directors at Townshippers\u2019 Association runs from now until July 31.All members of the Association may nominate qualified individuals to fill the vacancies, according to these criteria: the nomination form for the candidate must be signed by a minimum of five members in good standing and submitted to the nomination committee within the time limits.This year, elections will be held at the annual general meeting in Mansonville on Saturday, September 16.For more information or to obtain nomination forms, call or drop by either of our offices in Ascot at (819) 566-5717 or in Cowansville (514) 263-4422.THEATRE BENEFITS This is an invitation to all Townshippers to support the association and local theatre by attending the annual benefit nights.You can enjoy an evening at the Piggery Theatre in North Hatley on July 27 at 8:30 with the romantic musical \u201cMarry me a little\u201d ($20), followed by the bilingual comedy \u201cDe beaux gestes and beautiful deeds\u201d ($15) at the Theatre Lac Brome on August 31 at 8.Arrangements can be made to pick up tickets at Township- pers\u2019 offices, from volunteers, or by sending a cheque to either office.So, come out for an evening of entertainment and offer your support for your Association.See you at the box office! HEALTH SERVICES Look for information regarding the reorganization of health services at the Sherbrooke Hospital and in health centres across the Townships in the next issue of Crossroads, due to be mailed out within the next few days.Young people and parents are welcome to attend a drug information session this Friday night, June 23rd, at the Glen Sutton Catholic Church, at 7 p.m.For more information or to reserve a place, call Steve Kelly at (514) 263-4422, or Mabel at (514) 292-4255 or at (514) 292-3114.40th wedding BOWSER AND BLUE The Massey Vanier Alumni and Reunion Committee is pleased to announce that the award-winning Bowser and Blue duo will once again present a repertoire of old favorites and new material at a benefit night on Thursday June 22 at Massey Vanier High School.Tickets are available by calling the school at (514) 263-3772.Keeping In Touch By Townshippers Association YOUTH NEWS You may have noticed that the Record recently printed the names and qualifications of recent graduates looking for employment.Townshippers\u2019 Youth Project, in conjunction with the local English print media has offered students graduating from Bishop\u2019s, Champlain, and high school technical programs, the opportunity to promote themselves to potential employers in the Eastern Townships, through this free service.JOB LINKS Here are a few simple steps to help you start a business: Look at your community.Are there any needs that are not being met?If there are, can you think of a business that could meet them?Also, start a business that you know something about.If you've been told that you are a good cook, look at becoming a caterer! That\u2019s how Mrs.Field's Cookies have become a household name in the States.If you already have your business idea, consider registering your name or the business\u2019 name at the local court house.This 1s for income tax purposes and for legal reasons as well.Like to talk to someone about starting a business?Call Tracie at 566-5717 \u2014 she just might be able to help you make your business idea a reality! Keeping in Touch is a weekly column presented by Towns- hippers\u2019 Association.anniversary Family and friends are cordially invited to help celebrate the 40th wedding anniversary of Eugene and Jean Naylor on Friday, June 23 at Ives Hill Community Hall from 8:30 > m.to 1:00 a.m.with old time fiddle music.50th wedding anniversary The children of Ethel and Lawrence Marsh (West Bolton) are pleased to invite friends and family to an Open House at the Oddfellows Hall in Knowlton on Saturday, July 1st, from 2 to 5 p.m.to celebrate this Golden Wedding Anniversary.Best Wishes Only.DYSON & ARMSTRONG x Cavalier 222 New design 2 air bags 5 spd manual transmission Rear trunk release ABS brakes 15\u201d steel wheels 3195, Corsica Air condition AM-FM Cassette Driver's air bag Automatic ABS brakes $9 59 /month mme D \u2014 EN és VS Cavalier Sedan 4 Door New design 5 spd manual transmission $205.Geo Metro Coupe 3 Door New design Front & rear floor mats Mouldings *141.36 month lease $2000 down payment plus refundable security Deposit & first payment.Limited 72,000 km lease.5¢/km in excess.Guarantee residual value.Plus taxes.We'll steer you right! Used cars 614 Craig St.Richmond 826-3501 a7 t DSON TRON Gee 78 years in business Cldsmobie New cars & trucks 265 Principale St.Richmond 826-3721 800-263-9766 12\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Stanbridge East HONOUR ROLL WORLD WAR Il Clair Beaucage Lyle Corey Hubert Beaucage Earl Cornell Leo Beaucage Saxe Comell Earle Blinn Terry Cornell Harold Blinn Peter Cummings Charles A.Bockus Chester Boomhower Raymond Boomhower Robert Boomhower Arthur Brown George Bullard George Chandler Fred Cook Robert Cummings Albert Dawes Donald Ditcham Gerald Ditcham Harold Ditcham Herbert Dougherty Joseph Dussault Gordon Gage \u2018Douglas Corey Stanley Gage Jeane Corey Wesley Gage John Corey - Clair Gardner KOREAN WAR Romeo Gendreau Donald Gardner Adelard Gendreau Arthur Gilmour Allan Harris Harold Hodge Brenda Kemp Leonard Kidd Paige Knight Victor Lachapelle Walter Lachapelle Normand Lavoie Lawrence Lawlor George Lortie 1939-45 Gerald Phelps Guy Phelps *John Ramsey Stanley Realffe Alton Rhicard Elmer Simpson Harold Smith Thomas Smith Guy Thornton Lionel Tremblay Maurice Verville *Arthur Veysey Norman Veysey Philip Moore Douglas Westover Sydney Moreau Ivan Westover George Phelps Stanley Westover 1950-53 Paul Lortie *Died in Service 207-954-2291 Units for 2 or 4 persons ® Kitchenettes Color TV ® Heated * Reserved parking On the beach ® Air conditioning ® Heated pool Microwave Yours hosts: Mr.& Mrs.R.Cloutier, 29 Grand Avenue West and Mrs.P.Cloutier Keefe Old Orchard Beach, Maine 04064 207-934-2291 Point of Piety Jun Faye Morse, Owner Telephone (207) 934-2373 3 Camp Comfort Avenue Old Orchard Beach, Maine 04064 POINT QF Vil bes sosren m2 seen Nous parlons français We offer guests warm hospitality, with a homey atmosphere all just a few feet from 7 miles of beautiful beach.oo\" Id Sichard Beach WODDEIWARE Re Panis pollens: You'll find everything HANDBAGS in this 160-year-old barn ; 50% TO 70% OFF GIFT epore la ce Here FACTORY OUTLET n BARN Sunday, May 28, a new Veterans\u2019 Plaque was dedicated at the Memorial Hall in Stanbridge East.For the occasion, Raymond Wescott was Master of Ceremonies, giving a brief history of the hall.To appreciate the reason the original Memorial Hall was built, it is necessary to revert back to the Stanbridge East Hotel (American House) a three-storey building, with the third floor used by the Masonic Lodge, for dances, dramas, etc.On March 27, 1921, this hotel was consumed by fire.From this fire, a joint Board of Directors was formed, being members of the Masonic Lodge and Women\u2019s Institute.A new 40 ft.by 100 ft.two storey building was erected, with the first function being held in October 1922.This was named the Memorial Hall out of respect for the veterans of the Veterans\u2019 Plaque dedicated at Stanbridge East 1914-1918 war, in which several local boys (men) served, Edson Callaghan losing his life and Eugene Smith retuming to succumb shortly afterwards.Unfortunately, this building burnt in March 1952, being rebuilt the same year, but one storey in \u201cL\u201d design.In 1990, as part of the Municipal Centennial Project, a Bronze Plaque was installed, for the veterans of WW IL, 1939-45, and Korea, 1950-53.This bronze plague was a replica of the original for 1914-18, retrieved after the fire, but did not have the veterans\u2019 names.As part of the Masonic\u2019s Grand Lodge's 125th Anniversary, Stan- bridge Lodge in conjunction with the Memorial Hall Company, decided to formulate plans for a Veterans\u2019 Plaque, to include WW II and Korea, to be ready for the 50th Anniversary of VE-Day.OPPO PPOOPP POCO OPPPPPOPOOOP PPP OPOPO OOOO oy ous parlons français Welcome all tourists, on their way to Colebrook, N.H.Ë PFALT ZORAFF Es herpsiin PRODUCTS = Located © on pr 2 UF ar Route 18 East of St.\u2019 Johnsbury; Vi.Lower Exchange Rates HOLMES = STATION 24 hour wrecker service Products and service on which you can count.CANAAN (Jct.Rtes 114 and 3) Vermont Tel.: (802) 266-8900 Memorial Hall in impressive ceremony Earle Blinn was given the task of compiling a list of the names, he coming up with 59, although there were eventually 66.The plaque is made of oak, being trimmed with cherry, and built by Floyd Gage.From the names on this plaque, all who are living were invited, as was a close relative or friend of the ones deceased.The ceremony commenced with a welcome by Mayor Marcel Rocheleau, a short speech by Charles Ramsay, Grand Master of Masons for Quebec, then the Colours of Philipsburg Branch 82 of the Royal Canadian legion were marched in under the direction of Cde.Bill Black.The \u201cUnveiling\u201d was carried out by Romeo (Red) Gendreau, representing the Korean Veterans and the Francophones with Wesley Gage representing the WW II Veterans and the Anglophones.This was followed by the singing of O Canada.The Ven.John Lee (Stanbridge East St.James Church) gave the Dedication Prayer, followed by a memorial Service conducted by Legion Branch 82 Padre, Rev.Keith Eddy, he mentioning the three lost during war time service, Douglas Corey, John Ramsey and Arthur Veysey.After the memorial Service, Trudy Cornell spoke on behalf of the Legion.Replicas of the plaque had been framed (11 in.by 14 in.) by Jack \u2018 Paton and his crew, which were presented by Stanley Soule and Cyril Soule (the latter replacing Amand Gendreau who was unable to attend) to each one listed on the plaque, or their representative, resulting in all being represented except three (one in Halifax, one in Scarborough and one in The RECORD-\u2014Wednesday, June 21, 1995\u201413 Saugus, Mass.).Colin Gage gave the closing remarks, thanking the ones who had made this possible, and the ones who had participated, after which light refreshments were served.It could be mentioned the plaque, also the framed replicas had to be repaired, due to a name spelling error.: It was gratifying to note recipients came from Prescott and Ottawa, Ontario, Montreal, Richmond, Lacolle and surrounding Mansonville Bertha N.Smithers .292-5208 On Monday, June 5, John White chauffeured his mother, Murielle White, and his aunt, Margaret Bloomfield to Rock Island where Murielle visited a long time friend, Miss Ruth Wing.From there they went to Water- ville and called on another precious girlfriend \u2014 Mrs.Iva Spaf- ford.The trio enjoyed dinner at a restaurant known as The Old Customs House in Rock Island.It had been a most enjoyed day.On Sunday, June 11, this community, led by the Youth Group, held a very moving memorial service for 14-year-old Vince Pierce who had accidentally lost his life on Friday.+e.0e0eeeeeeeee6tt6t600606t6660606400000040000000000000000000000000000\u2014 25 Frontière Route 147 Stanhope, Quebec JIR 252 Have a Nice Vacation! Boutique Hors Taxes de Stanhope Nathalie Legault proprietor Tel.: (819) 849-9664 Fax.: (819) 849-9681 LE PARC DE LA GORGE DE COATICOOK June 24th, 1995: Special Day @ Fish in the City\" 3500 trout will be stocked at the bottom of the Gorge! = ~~ Frwy : , Fine dining on Vermont's Lake Willoughby Serving dinners Friday and Saturday: 6 p.m.- 9 p.m.\u2014_\" Bike rentals SERVICES OFFERED FROM MAY TO NOVEMBER \u2014 \u2014 Power station Open till October 8th Sunday: Noon to 8 p.m.Creed tow ow Daily 10:00 a.m.to 5:00 p.m.A \u2014 Owned and operated by the Serving light menu in Tap Room \u2014 Information booth FOR GROUPS Friday - Saturday: Noon to 9 pm.\u2014 Couillard tower Teener \u2014 \u2014 I Missisquoi Sunday: Noon - 5 p.m.pete only S ae Historical Reservations always recommended 5400 golden age and student wih cord Of course, our rooms & cottages are available year-round $200 chidren accompanied by a parent Society As of June 23, open everyday for dinner Free 6 yoars and under Stanbridge East, Quebec ; JoJ 2H0 Société de Développement de (a Gorge de Coaticook inc.135 Michaud Street, Coatcook Quebec JIAIAS (819) 849-2331 Admission: Adults $3.00 Students & Children: $1.00 Groups or Seniors: $2.50 Tel: 514-248-3153 gd On Lake Willoughby, Rte 5A, Westmore, VT 802-525-4777 14\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Marjorie Keeley lavishly entertained on her 80th birthday BEEBE (IH) \u2014 Marjorie Kee- ley was 80 years young on June 13 and was honored by her son-in- law and daughter, Don and Jackie (Keeley) Lougheed at their Ascot home when she was entertained at a family gathering on June 10.Marge was invited there, expecting only a few friends so she was laken by complete surprise to be greeted on arrival by family from Peterboro, Oakville and Toronto, Ontario, North Hatley, West Brome, Greenfield Park.Rosemere.New Zealand, and a few close friends to total 30 persons.It was a grand reunion.a time of recalling days gone by.with Marge the recipient of good wishes, cards and gifts.A picnic supper was enjoyed by all.This included the traditional birthday cake, and the Birthday song.It was a time of surprises for Marge.June 12 she received a phone call from Faye Dustin and Catherine Hatch in Tomifobia saying \u201cIf you are home this afternoon we would like to come and share a cup of tea:.However not only did they go, there were other friends from Fitch Bay.Boynton, Tomifobia, Rock Island, Beebe, Brown's Hill, Len- noxville, Graniteville, Stanstead, and another.Evelyn Stubbs Mal- OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME MODEL SL 4 doors (stock No.69, green) * 6 cyl., 3.1 litre engine ® 4-speed, automatic transmission e AM/FM stereo and cassette * Intermittent windshield wipers Anti-lock brakes (ABS) Rear split folding seat Air conditioning Cruise control Electric mirrors Air bag Fog lights Electric windows and doors or 521,925 aut 5349 .36 mont calm from Laval.Entertained by three or four in her living room gave the party hostesses Faye and Catherine the opportunity to arrange the basement recreation room for the party.There were about 25 present.This was also a time of reminiscing.Marge was presented with a corsage of miniature carnations.Dainty refreshments were served from a long table centered with an arrangement of pink, red and white miniature carnations, a gift to \u201cAuntie Marge\u201d from the Hatch girls, and the birthday cake, iced in white and faced with a vase of flowers, a truly creation of art INCLUDE\" EASING .hon 843-6571 ALL OUR PRICES ARE CLEARLY POSTED ON EACH VEHICLE! TAKE ADVANTAGE OF OUR 25TH ANNIVERSARY PRICES! 2200 SHERBROOKE ST., MAGOG ° 843-6571 « Payments based on a 36-month lease with initial payment of $3.083 or equivalent exchange required.5e per kilometer after 72,000 km.Transportation and preparation included.All taxes extra.by Elaine Buzzell.The cake was cut by the celebrant and served with ice cream.Afterwards Marge opened her many cards and gifts, these were circulated for all to admire.Marge has a host of friends, she gives pleasure to so many people in resident homes and hospitals when she entertains by playing the piano.She loves to entertain in her home, and enjoys helping other people, taking them in her car.She is a historian and enjoys reminiscing about the younger days of her life.A short time ago Marge with her daughter, Jackie flew out to Winnipeg to visit their son and brother Skip, at a nursing home there.At the June 12th party Bev Lepitre made a tape with everyone attending saying a few words.Everyone who knows Marge join to wish her \u201cmany happy returns\u201d of this anniversary.ADS honors volunteers DANVILLE (EB) \u2014 On May 31st a wine and cheese party was held at the ADS Elementary School here, to honor the volunteers who give their time to many , activities in the school.The party was hosted by the A.D.S.staff, having been organized by Joan Pye with the assistance of Marion Mastine, who also made the important contribution to the many activities at ADS.The volunteers are responsible for the hot lunch program, one-on-one tutoring, supervision of the swimming program, class trips, graduation supper and the library.The social hour was an enjoyable way to finish the school volunteer program for another year, hope- flower centerpiece.fully to be continued in Septem- Principal F.MacGregor ber.thanked the volunteers for the » Cowansville Martha Wighton Mr.and Mrs.Rolland Lahue, Lahue Road, Abercom, spent a few days in Campbeliford, Ontario visiting former residents of Aber- corn, Mr.and Mrs.Grant For- grave.Mr.and Mrs.Tony Marchand of Vernon, B.C.spent several days at the home of Beat and Sandra Marchand, Sutton, while here they also visited the Abercorn Machands and Mrs.Marchand\u2019s brother Duncan and Irene Phelps, Sutton.On a stop over in Ontario they visited Ron, Kay and Kelly Marchand in Cambridge, also their RIOHHEIIIC TDIOK SSI OS ENDION SH From the Pens of E.T.Listen to the song of life Listen to the song of life FOUT CROIUSICROIQT RI IU RI I YR TRO IUCR ROI US RO IQS THE SONG OF LIFE \u2018Mid scom and tears and often strife.It sings so loudly \u2018mid a splash of rain; Its song is sung as snow\u2019s softly lain.A song of beauty gently sung By bees and trees and roses sprung From springing earth fresh and warm; From honey\u2019s scent and buzzing swarm.In rushing rivers and burbling brook, Its song does whisper from every nook.Its melody ringing loud and clear For those who know how to hear.From healing hands and beds of pain, Through sweat and sorrow its melody does reign.In smiles that hark another smile, In cutting scalpels sustaining life awhile.\u2018Mid scom and tears and often strife.Its melody ringing loud and clear For those who know how to hear.Inspired by words of Katharine Hepburn son Stephan and wife Marg in Oakville.Mrs.Marion Lahue, Lahue Road, recently visited Mrs.Ethel Riddle at the Edith Kathan Home in West Brome.Belated 59th wedding anniversary wishes for Mr.and Mrs.Donald McGrath of Abercorn, who celebrated their day on June 10.Garneth Page of Sutton entertained Angie and Linnis Sherrer, Sutton, and Martha Wighton, Cowansville to an afternoon of cards (June 13).Writers Kenneth A.Elliott Havre des Iles, Que.April 1995 CT RO 13 HO ST RO | SIT RIO UT ROL QD SRO UTD ROI I CTŸ { 3 g 5 2 § g 3 2 5 8 The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u201415 _Education Mansonville\u2019s Michael Atkin bestin Grade 12 sharing in the pride and pleasure of the students\u2019 achievements.Following the invocation, opening hymn, Bible reading, prayer and anthem, Chairman of the Board of Trustees Philip Webster introduced this year\u2019s guest of honor, Dr.John Stanstead College faculty and students were pleased with the perfect weather on Saturday, June 17 as they made their traditional procession from the school to the Centenary United Church for the 1995 Convocation.The Baccalaureate Service Stanstead College News and Prize-Giving is one of the most special days in the school year with families and friends vends Shvihossau sas tai ny Ÿ #.P.ro fic lent in E ng lis University Computer Science student Mark Dostie recently won the English Proficiency Prize.The Ste-Thérese native is being congratulated by his tutor Nora Hilton and Mieke Koppen Tucker, director of the English Writing Proficiency Program.Mark was presented a copy of the book \u201c\u2018Bishop\u2019s University 1843-1970\u2019 written by past principal Christopher Nicholl.Former Chancellor E.Greenshields looks on from his official portrait.IODE Student bursaries Stanstead Chapter IODE is offering one bursary of $200.00 or two of $150.00 to a high school graduate, or graduates going on to higher education.This applies to English or French students in the Boundary area.Forward applications to the following prior to September 1, 1995.Mrs.Elaine May, Ch: Weir, Ogden, Beebe, Que., JOB 1E0.Compton County Women\u2019s Institute offer Bursaries Compton County Women\u2019s Institute is offering six bursaries this yea to students who are going on to further their education after high school.Applicants must be residents of Compton County.One of the bursaries, the Walter Hodgman Memorial Bursary, is designed for a student who wishes to pursue a career related to agriculture.Application forms are available from the Guidance Offices at Alexander Galt, or from Mrs.Fitzsimmons at 872-3628.Women\u2019s Institutes Bursaries Missisquoi County Women\u2019s Institutes are offering bursaries to two students in memory of Elizabeth Anne Beach and Ella Beach Brown.These students must be residents of Missisquoi County in good academic standing who are pursuing higher education.Application forms are available by calling 298-5401.Complete forms must be returned by August 15, 1995 to Mrs.June Lamey, 72 Principale, Frelighsburg, Que., JOJ 1CO.WALKING IS ACTIVE TRANSPORTATION NC \u2014 LAY Residences & Apartments CL For Senior Citizens Q .[EMONASTERE?i It is reassuring.% becouse we offer: i.\" » Nurses 7 days a week eo Attendants available 24 hrs/day N * 2 choices of menus at each meal LOUBARD 5 Starting at $695.00 BISTRO x= TERRACE \" (everything included) Speciality Imported Beer, $ 564-0983 Scotch and Micro Breweries Ÿ 564-0786 \u201c 871 Ontario St.Tel: 566 4996 286 Alexander St.Sherbrooke O\u2019Brien, B.A., M.A., Ph.D, D.C.L., LL.D, who is a former rector of Concordia University in Montreal.Dr.O\u2019Brien addressed the graduates directly and offered them pointers for academic and career success.His concise speech was well received by all.Dr.O\u2019Brien also assisted with the presentation of many of the awards and prizes given in recognition of academic performance and outstanding achievements.Local Junior school recipients were Peter Atkin, Jason Couture, Estelle Drouin, Brendan Heath, Meagan Heath, Marc Hétu, Roxanne Journet, Robin Mills, Olivia Moseley, Simon Petraki, Samanatha Stremmelaar and Nicholas Wilson.Among Senior students, local recipients were Michael Atkin, Nathan Couture, Jennifer Davis, Jeffrey Fountain, George Goodsell, Guillaume McDowell, Emma Rocke and Noah Vachon.Special mention must be made of Michael Atkin from Georgeville who was laden with many well-earned prizes and awards.Michael has studied at Stanstead College for six years and was awarded the Birks\u2019 Silver Medal for the best student in Grade 12.While he has been offered several scholarships from different universities, Michael has chosen Cal Tech to study science and technology.The College\u2019s highest award, the Pitcher Memorial Prize decided upon by a vote of the staff and students, was presented to Head Prefect Suzy McDonald as the student who has exerted the greaiest influence for good throughout the year.Following the national anthem, Headmaster Barry Gallant concluded this year\u2019s service with the announcement that so far this year, the 26 Grade 12 graduates had collectively been awarded over $160,000 in scholarship offers.a student.CLINIQUE panic disorder.Ist: - shortness of breath ternational study.please cal CENTRE DE RECHERCHE ARE YOU SUFFERING FROM PANIC ATTACKS?The anxiety clinic of the \u201cCentre hosptaler univer- sare de Sherbrooke\u201d Is conducting a research study of a new medication for patients wih IF you have experienced abrupt panic attacks with at least 4 symptoms among the following - swealns; hot and/or cold flashes - palpitations (poundins or rapid heartbeat) -chest pan; discomfort; tishiness -Nausea; stomach ache - fremblins; room spinning -fanmess; fear of |osins CONSCIOUSNESS -fear of losing control, soins crazy or duns You may qualfy to particpate to a 10 week IF you are nterested to participate to the study, Suzanne Frenette or Denyse Roberse = a 500-2577, extension 4600 C.H.U.S. 16\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 From the Pulpit RONALD HOLDEN Massawippi To Spank or not to Spank Canada-wide discussion has been prevailing in some quarters concerning Section 43 of our Criminal Code that allows parents to use reasonable force in disciplining children by means of spanking.A segment of society, perhaps growing, is opposed to the use of any type of force for corrective purposes.Many of these parents use ' reason, tough-love, a strong personality, a benevolent attitude to produce a desirable behavioural pattern in their children.Such parents may be very successful in their approach.At the same time, it is obvious that some parents are overly tolerant, indulgent, non-corrective and protective of their children.Most of these oppose any restraints being imposed upon their children.Children brought up in this environment usually react with hostility to anyone else\u2019s restraints upon them.Along with the many documented cases of the increase of physical violence in schools, public places and in onetime \u201csafe\u201d areas, there is a decreasing respect for adults.Yet, in many cases, adults are responsible for producing these incorrigible, disrespectful and disruptive children.In the past, many of us have said that such children come from homes where their behaviour has been restricted.The restraints have been overwhelming and physical force has often been employed.But parents of the now-generation, in general, were not of that type.They did not spank, and they wanted their children to enjoy the freedom which they experienced.They tolerated almost anything.Consequently, many of their children expect everything, immediately and without effort.Undesirable behaviour is no longer the product of a poor environment, limited to any particular social or racial group.It has crossed all social classes.The children from the \u201cgood\u201d homes are often guilty of \u201cusing\u201d their parents, of expecting everything and, in turn, of giving little.I believe that the time has come for parents to become tougher.Not only must punishment be used, but young people need to witness a punishment that is severe so that they will be deterred from committing certain acts.Young people must be aware of a cause- and-effect relationship so that they can make the right choice.For some young children, spanking may be the solution.However, punishment should always be the last resort.Teaching healthy morals to keep children out of trouble in the first place is far more effective.Young children need strong beliefs, so that when they reach adolescence they can make healthy decisions even though they do not always talk things over with their parents.Many of the solutions to today\u2019s problems are elusive.But our goal must be one of seeking to instill a value system that will stand the test of time.lt is always less painful to prevent than to punish.It is always wise to nurture the tender mind before it becomes the hardened heart.The Spice of Life holds meeting ISLAND BROOK \u2014 The Spice of Life met in the Baptist Church one afternoon with about - twenty present.Mr.Burns welcomed everyone and announced four or five people - who had birthdays and extended them best wishes.Then a hymn sing of old favorites.Mr.Burns introduced the guest speakers, Richard and Virginia Strout from Lennoxville.This couple had been in Russia and the neighbouring countries.They were helping the people over there to understand about God's love, how to live in the Lord's way.The living conditions were so different than here the people had to do without many accommodations.They received many gifts, some were made by the people and they laid them all out on a table for everyone to view.They both gave a very interesting review of the way things are in Russia, showed slides of many old buildings and the surrounding lands.They were thanked by Mr.Burns.Grace was said for the food, then all adjourned to the basement where tea, coffee, cake and ice cream were served, also cheese and crackers.A pleasant afternoon was spent together.Card party BISHOPTON \u2014 At an afternoon card party sponsored by Maxwell Rebekah Lodge #17, cards were played at eight tables.Ladies first: Alice O'Connor; second, Mildred Cameron.Gents first: Bob Turnbull; second, Bill Cook.He also won the nine no trump prize.The skunk prize was drawn by Irene Rolfe.Door prizes: Bernice Clark, Hettie Clark, Lillian Mathews, Winnie Buchanan, Ferne Phele- man, Rita Lebourveau, Stuart Milan Mrs.R.Nicholson Visitors at the Nicholson home have been Mr.Lionel Grenier, Montreal, Mr.and John Fother- ingham, Kingston, Ont, Mrs.Jean Ross, Sherbrooke, Duncan McLeod and Robert Nicholson, Scotstown, Mr.and Mrs.Robert Sandford, Canterbury, Joyce Rankin, Sherbrooke, Mr.and Mrs.Leslie Graham and Mrs.Tena Graham, Burlington, Ont.Mrs.Muriel Mayhew, Mrs.Kay Young, Lennoxville, Peter Mac- Donald, Arlington, Mass.and Dennis MacDonald, Denver, Colorado.Ruth Nicholson and Duncan McLeod, Scotstown called at the Jacques et Fils Funeral Home in Megantic to pay their respects to the late Mrs.Joe Breton on May 28.The Breton family were long time residents on the former Donald Shaw farm and brought up their family there.In the later years they lived in town and then moved to Megantic to be near members of their family.HIRE A STUDENT TODAY! Dougherty, Murriel Watson, Cecil Ross, Beulah Turnbull, Irene Fisher, Goerge Lebourveau, Mickie Povey, Madelyn Betts, Byron Labonté, and Pansy MacLeod.of E.T.Swirls of green far below Cirrus circulate high above; As misty clouds rise and flow.Whitened streaks pierce the blue; Gossamer cirrus whiten the hue.A patchwork quilt in evry shade.Where our dear friend will rest.From the Pens FROM THE AIR Caressing the landscape\u2019s gentle flow.Serpentine rivers meander \u2018round, Tracing sqiggles upon the ground.The air ship\u2019s caught like a silver dove Between the heights and the cumulus low Wrapping all from glade to glade.Between Memphis and San Antonio ANOTHER FRIEND \u2014 ANOTHER SAD ADIEU Remembering Carl Mist hanging low over ground only recently ploughed The distant mountain revealing hints of green; We follow the detoured road and speak aloud Of one of us who once shared in the dream.Gentle he was and kind to everyone A family man who did his very best; We reach the mountain road and pass his home And then the Church, the haloed ground And for the moment we are there alone Remembering him and other friends we name.Until we turn away and join the crowd, Knowing that life will never be the same.Each death diminishes us until in time we find ourselves ahead of the long line and comprehend at last, the answer to our Why?Writers Kenneth A.Elliott 35,000 feet January 6, 1995 Marjorie P.Ferris Rougemont, Que.TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CARDS PLEASE .ADVERTISER'S [ OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS PRINT 26¢ per word.Minimum charge $6.50.NAME \u2014 - AND CEMETERY NOTICES: CLEARLY STREET ADDRESS I ; PROVINCE POST I BY MAIL: Use this coupon : AL CODE 1 .TELEPHONE ( IN PERSON: Come to our offices PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: 1 2850 Delorme Street, Sherbrooke, CHEQUE) MONEY ORDERD CREDIT CARDO I Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.CREDIT CARD PAYMENT: i or 88 Lakeside Street, Knowlton, MASTERCARD ED] VISAD i :30 a.: .m.oration: (ts) 563-9525 or (514) 242-1188.MAIL THIS COUPON TO: The Record a DATE : P.O.Box 1200, Sherbrooke, _ DEADLINE: Noon working day previous Quebec J1H 5L6 SIGNATURE I p .eee - Discounts: 2 insertions 20% off COST OF ADVERTISEMENT: (Min.$6.50) $0.26 x words x days = $ THE RECORD I 3 insertions 40% off.(muliph) x .07 GST RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR 1 SUBTOTAL EDIT ANY ADVERTISEMENT.ALL ORDERS MUST INCLUDE ; (multiply) x 065 PST STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER \u201d TOTAL .LE aA uke iw sie Catia of © 5A Star gc ee deeb = gee ow em 00 2 We UM 0, 0e 6e Cet.PE EE TE ax mg A.EE Arai +.Obituary CRE NN radial, STUART JAMES MARLIN of Lennoxville, Quebec The family and friends were saddened by the death of Stuart James Marlin at the Sherbrooke Hospital on April 18, 1995.Stuart was born June 22, 1917 in Lennoxville, Quebec, son of James and Lily Marlin.Beloved husband of Carrie Lowry and the late Isabel Lipsey.Stuart grew up on a farm in Lennoxville where he attended the Ascot Consolidated School.After the passing of his father, James Marlin, in 1934, Stuart only 17 years old, helped to keep the farm operating until 1940.From 1940 to 1977 Stuart found his life time profession as an engineer for the Canadian Pacific Railway both in Canada and the United States.A remarkable 37 years service.During the unpleasant years of 1943 to 1946, he served in the second world war, overseas in the armed forces in the Royal Canadian Engineers.After his retirement in 1977 he became an active member of the Lennoxville Community.Lifetime member of the Lennoxvil- le United Church, he also supported and worked with the Community Aid Service.Stuart was an active member of the Shri- ners, his passion was to help needy children and children\u2019s charities.He was also a lifetime member of the Masonic Lodge.A long term member of the Snow Shoe Club and Choir where his gifted voice will be sadly missed.His love of caning antiques and gardening kept him busy in his spare time.Stuart relaxed with music and singing and spent many good times dancing.Stuart was always available to lend a helping hand and support to the young and the elderly where ever it was needed.He leaves to mourn his wife Carrie Lowry, his stepdaughters Nancy (Trevor) Wilson, Helen (Charles) Vachon and Diane (Barry) Berwick.Dear brother of Millicent (the late Chester) Caswell, Beulah (Fred) Walker and Elwood (Dorothy) Marlin.Also several grandchildren and great-grandchildren, nieces and nephews, all very special to him.At his request, Stuart was cremated.The memorial service was held under the direction of Cass Funeral Home at Lennox- ville United Church on April 23, 1995 with Reverend James Potter officiating.The Snow Shoe Club Choir sang \u201cSoftly and Tenderly\u201d and \u201cAbide with Me\u201d.The Eighteenth Psalm and Twenty- third Psalm were read.An honor guard was formed by the Masonic Lodge.Interment followed at the Malvern Cemetery, Lennoxville, Quebec where a Masonic Service was held.Refreshments were served at the Lennoxville Rifle Club.Many flowers and donations and attendance showed the esteem by which Stuart was held in the Community.Think of him faring on In the love of there As the love of here.DISHER, Kitchener Andrew \u2014 Peacefully at the Brome-Mis- sisquoi-Perkins Hospital in Cow- ansville on Monday, June 19, 1995.Kitchener Disher in his 81st year.Beloved son of the late Mr.and Mrs.George Ellis Disher (née Young).Beloved husband of the late Zena Disher (née Thomas) and Ist wife, Pearl Disher (née Jack).Survived by his five children: George, Gregory, Gail, Gina and Gwen; daughter-in-law Linda Disher, sons-in-law Réal Delorme and Bill Armstrong; also nine grandchildren and two great-grand- children.Visitation will be held at the Cowansville Funeral Home, 109 Davignon Blvd.,, Cow- ansville, Que., J2K 2N5 \u2014 263- 1212, on Tuesday, June 20, 1995 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Funeral service will be held on Wednesday, June 21, 1995 at 11:15 a.m.from the Chapel, followed by interment at the Ste- Rose-De-Lima Cemetery.Many thanks to Dr.Robert Pincott and the staff of the BMP Hospital.As memorial tributes, donations to the Royal Canadian Legion Branch No.99, 120 Davignon Blvd., Cowansville, Que, MK 1N8, \u201cPoppy Fund\u201d, would be gratefully appreciated.Please take note: Wednesday, day of the funeral, the Funeral Home will open at 10 a.m.The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u201417 | MURRAY, Doris \u2014 Suddenly at her home in Sherbrooke, Que.on Tuesday, June 20, 1995.Doris Stevenson, beloved wife of the late Ralph Murray.Dear mother of Ian (Audrey) and the late Robert (Colette).Cherished grandmother of Pamela and Scott.Also survived by her sister Evelyn and her niece Barbara (Bill) Smith.Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, Que., where funeral service will be held on Friday, June 23, 1995 at 2 p.m., the Rev.Jane Aikman officiating.Interment in Malvern Cemetery.As memorial tributes, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.Visitation on Friday from 1 p.m.BAILEY, James and Florence \u2014 In loving memory of Mom who passed away June 21, 1990 and Dad, August 21, 1983.More each passing year we miss them, In our hearts their memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear parents, That we do not think of you.Lovingly remembered by SHIRLEY, THELMA, HELEN and FAMILIES Blood Donor Clinic to be held on June 28 ROCK ISLAND (IH) \u2014 The annual Red Cross Blood Donor Clinic will be held at Sunnyside School on June 28 from 2:30 until 8:00 p.m.Denis Parent, chairman, held a meeting the evening of June 14 at the Legion Home in Stanstead.Several persons agreed to do volunteer work and to contact other community people tc assist.The personnel from Montreal will be here with the equipment.They are hoping, as are also the local volunteers, to be able to meet the objective of 175 donors and hopefully to top this number.Guidelines from the Montreal office are that the age one may donate blood is 18 to 70 years (before their 71st birthday).The elderly must have donated blood before the age of 60.When between 65 and 70 years of age, the person must have donated in the past two years.Accepted medications are headache painkillers, tranquilliz- PLEASE NOTE ers, birth control pills, sleeping pills, and others.Carolyn Parent and Mariette Beaulac will be at the registration desk the day of the clinic.As always at this time of the year there is a vital need for blood.The local team and the personnel from Montreal are hoping for a successful clinic.Please come.Light refreshments will be served.CELLULAR TELEPHONE USERS \u2014 YOUR CALL COULD MAKE THE DIFFERENCE Mobile =e Watch f SKERRY, Kevin C.\u2014 In memory of a dear brother and uncle who passed away June 19, 1990.Sadly missed and loved, and always remembered with love and prayers.CLARK, Gerald Francis \u2014 We wish to express our sincere thanks for the visits at Cass Funeral Home in Stanstead, attendance at Mass held at St.Edward's Church, Derby Line, Vermont.Also our thanks to Cass Funeral Home, Dr.Bou- chard, Father Ernest Passero, the choir, bearers, Veterans and all who sent in food, flowers, cards and memorial donations.Thanks to his friends who visited him at his home; it was very much appreciated.Your kindness will not be forgotten.THE FAMILY OF THE LATE GERALD FRANCIS CLARK DUSSAULT \u2014 i woud like te thank one ana ai\u2019 tor their ove ang suppor following my recent surgery.A speciai thanks to Auni Mabel ana Uncle Dick for visits io My home and to Aunt Ruth of Winnipeg, Manitoba tor the many phone calls.Your thought- TJiness Wii ong oe remembered.BABE MARLIN \u2014 Thank you al: very much for the kindness ai the time of the loss of my beloved husband, our step-father and brother, Stuart James Marlin.Cards, letters, flowers, donations, visits and attending the funeral were greatly appreciated.To all the friends and family who furnished food and served refreshments.Anyone who helped in any way especially to Dr.J.Taylor, Dr.W.Klinck, Dr.C.Lowry and the nurses at the Sherbrooke Hospital.To the staff and residents of the Grace Christian Home for their extra kindness and thoughtfulness.To the Snow Shoe Club Choir.the Shriners, and the Masonic Lodge.Please accept this as our personal thanks.We deeply appreciate your kindnesses.CARRIE MARLIN & FAMILY and THE MARLIN FAMILY ALL Births, Cards of Thanks, in Memoriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed In block letters.All of the following must be sent to Te Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS in MEMORIAMS: 266 per word Minimum charge: $6.50.Discounts : 2 insertions - 20% off; 3 insertions \u2014 40% oft.ing Page.WEDDING DESCRIPTIONS, ENGAGEMENTS, PHOTOS, OBITUARIES: A $15.00 production charge will apply to all weddings, engagements, photos and obituaries.Subject to condensation.Ali above notices.must carry a signature and telephone number of person sending notices and must be neatly printed or typed.($17.09 taxes included).BIRTHDAY WISHES, ENGAGEMENTS, GET-WELLS, ANNIVERSARIES, HOUSES, etc.(without photos): A nominal charge of $5.00 (taxes included) will be charged for the above items that appear on our Liv- CONGRATULATIONS, DEATH NOTICES: Cost: 26¢ per word.Discounts: 2 Insertions = 20% off, 3 insertions \u2014 40% off.- DEADLINE: 9 p.m.Sunday.Frida : OPEN y editions cation the next day.For death notices to appear in Monday editions: Death notices may be called in to The Record between 5:30 p.m.and For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Death notices may be called in to The Record between 9 am.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear.To place a, death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 1187 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).If another Record number is called, The Record cannot guarantee publi- 18\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Classified CALL SHERBROOKE (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.or KNOWLTON (514) 242-1188 between 8:30 a.m.and 4:00 p-m.Or mail your prepaid classified ads to: The Record P.O.Box 1200 \u2018 Co Sherbrooke, Que.DEADLINE: 11 a.m.working day previous to publication J1H 5L6 M Property for sale I] For Rent 90) Job Opportunities BISHOPTON \u2014 A 6 unit brick apartment building, very clean, large lot, centre of town, all rented.For information call (819) 884-5926 Tuesdays or Thursdays.Offers accepted until July 3, 1995.sms MOBILE HOME for sale \u2014 12x48, 2 bedrooms, completely renovated.Perfect for a summer cottage.$9,500.Call (81 9) 826-2807 after 6 P.M.17965 42 ROOM APARTMENT, heated and hot water, hardwood floors.City bus No.14.Preferrably quiet non-smoking couple.1156 Evangeline St., Sherbrooke.(819) 569-1834.17% a Room-mate Wanted | ATTENTION STUDENTS!!! Looking for a room-mate?Place a classified! Get results.Whether you're going to Concordia or Bishop's, find a room-mate through the classifieds.Call today! (819) 569-9525 or 1-800-463-9525.Les APPARTEMENTS + Desjardins oh Clitere So Ce Lennoxville center (OF gen Ore Promotional offers available 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 with pool sauna, furnished or non-furnished Beautiful landscaping 823-5336 or 564-4080 AYER'S CLIFF \u2014 Beautiful new 3 bedroom, 2 bathroom condominiums for rent, $600 monthly.Exceptionally good value with many excellent features or for sale at $69,000.Call (819) 838-5710.17876 FOR RENT (or sale) \u2014 Private home, Lennoxville, 3 bedroom apartment upstairs with laundry room and garage, available August 1.1 bedroom and studio apartment downstairs, available July 1.Rent includes all utilities.Call Gilles (819) 566-1858 or John (819) 876-7737.wus LENNOXVILLE \u2014 3% room apartment for rent.Heated and hot water included.Available immediately.Call (819) 563-7449.1760 LENNOXVILLE \u2014 3% room apartment in new triplex.Available July 1.Watson Street.For more information call (819) 564-0581 or 829-4158.17654 LENNOXVILLE \u2014 Adult building, downtown area, Church Street.Cosy 2 bedroom apartment.Available July.Close to stores and bus.Call (819) 821-2240.100% sens 40] Rest Homes CARRAGHER RESIDENCE \u2014 H you need tender loving care for your loved one, we have private \u201cand semi-private rooms.Infirmary i needed.Owner live on premises.Call (819) 564-3029.176% BG] Job Opportunities $8555 Agency \u2014 Escort Service.Shivers Plus.Ladies, 18-30 years, required.Must have nice appearan- ce, clean, distinguished.$100hour.Students welcome.566-0321.17067 ASSISTANT TO THE LIBRARIAN at Lennoxville Library, 101 Queen St, Lennoxville.Open to persons on Quebec Social Assistance who are eligible for the Extra Program.Applications to the Librarian at 562-4949 or Rodney Brand at 569-1179.17973 ASTROLOGERS, Psychics, Tarot Readers.$15 U.S hour.Work from home on the phone.Call 1-305-563-6880, Dee.ss BARTENDERS \u2014 Obtain lucrative bartending employment.The Master School of Bartending courses start June 26, 1995, at Hotel des Gouveneurs, Sherbrooke.Recognized certificate.Inquire regarding special prices.1-800-561-1781.ms FRENCH FAMILY living in the country is looking for an English woman to do housework and look after 2 girls, 6 and 7 years old.Possibility of live-in.Call (819) 828-3323 after 5 p.m.ms NANNY REQUIRED for 1 year old boy.Must speak English and willin to move to Ottawa.Please call (819) 826-3243 anytime.mn (819) \u2018ROCK ISLANDBEEBE \u2014 Are you up early in the morning?You are perhaps retired and have nothing to do?You enjoy going for a walk?How about earning a few $$$ while going for your morning walks?Call us at The Record 1-800-463-9525.17848 WOODMETAL PATTERN maker, experienced only, minimum 5 years.Call (416) 749-3000.ne 25 Work Wanted | THIRD YEAR Special Care Counsellors available to babysit special needs children.Call Amy at (819) 564-6878.1797 B a Professional Services HAIR DRESSER Salon Jessie, 1950 Riverview, Len- noxville.Special: Perms $29.99 short hair, $39.99 long hair.Cut and set: $15.Children\u2019s haircut: $6.00.Tint: $22.Hair dresser: Chantal Fearon.(819) 563-8034.wx MOVERS Moving?Local, long distance, storage, insurance.A free estimate will convince you! We pay the G.S.T.Demenagement Hertel (819).823-0204.wen 70 Miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves.refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.160% LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.ven \u201cYOU'VE HEARD about it, now try it yourself!\u201d Day time coffee shop.7x11 foot MEGA screen with TSN and RDS Sports.Drink specials.Pool tablesMideo lottery.A large selection of imported beers and wine coolers.Music sure to please everyone.Primate BarCafe, 116 Queen, Lennoxville.(819) 569-2523.um VICKI'S HOME HEALTH Care Agency \u2014 A home care service with professional care and a personal touch.For people who wish to remain autonomous or may need assistance in recuperating from health problems.Call Vicki (819) 837-2777.17084 60 Articles for Sale BIG WINDOWS \u2014 Samples: 10 new casement and guillotine P.V.C.windows.4 patio doors.Can be seen at Materiaux P.L.M., King Shopping Centre, Sherbrooke.(819) 563-8728.mss PERCE ROCK - Gaspe Bus Tour! Come explore one of the oidest land masses in the world; August 8 \u2014 13, 1995.Also \u2014 Don't miss the Alan Jackson concert; Sept.3 \u2014 4, 1995.Call now for info: Randmar Adventures, (819) 845-7739.Escapade Travel, Quebec permit holder.17617 HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562-7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.176% @ 0 Cars for Sale | 1995 PLYMOUTH ACCLAIM, 4 cylinder, automatic, air, tilt, cruise, Gold package, 19,000 km.Price: $16,000.No G.S.T.Call (819) 876-5264.swe 5] Boats | 12 FT.FIBERGLASS boat with fishing seat, 6 h.p.Evinrude with tank.Both in excellent condition.Call (819) 569-4162 after 6 p.m.179 [BO] Articles for Sale | AT LOW PRICES! Aspenite 7/16: 7.49, 58: 10.99; plywood 38: 12.99, 58: 18.99, 2x3x8: .79, 2x4x8: 1.09, 12: 2.05, 2x6x8: 1.89, 10: 2.89, 12: 3.49, 16: 4.79, 2x8x12: 4.99, 2x10x12: 7.49, 14: 9.39, 16: 10.19.Treated 1x6x5: .95, 2x6x8: 3.59, 4x4x7: 4.25, 12: 7.89, 6x6x8: 11.49, 12: 18.95; lattice moulding: 1.99.Material with imperfections at perfect prices! Ask for our discount on big orders! Materiaux Bromptonvil- le (819) 823-3315.imu AT THE LOWEST PRICE than anywhere else! Asphalt shingles: 5.49, 25 year Manoir: 6.49, melamine: 10.95, vinyl clapboard: 2.69 sheet; shed window 2x2: 29.95, 2x3: 39.95; steel door: 39.95, minislope: .79, embankment block No.1: 1.25, patio stone 18x18 No.1: 1.25, universal curb: 2.52; paving stone, several models: .99 ft.; cement block, 4 inch: .44, 10 inch: .84.Materials with imperfections at perfect prices! Materiaux Bromp- tonville (819) 823-3315.wx CENTRE SANTE MINCEUR Contact Vi ® 494 Conseil St.© Sherbrooke XR L EU I TO PLACE YOUR PREPAID PLEASE A8 per word.Minimum charge $4.50 per day for 25 words or less.Discounts for: AOVERTISER'S 1 I CLASSIFIED AD: PRINT prepaid consecutive insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 NAME i ! .CLEARLY insertions - less 15%, 21 insertions - less 20%.STREET ADDRESS i § TELEPHONE: (819) 569-9525 \u2019 : PROVINCE POSTAL CODE | 1 (514) 242-1188 CATEGORY NAME CATEGORY NUMBER TELEPHONE ( i | BY MAIL: Use this coupon ere neo caro I IN PERSON: Come to our offices CREDIT CARD PAYMENT: i ' 2850 Delorme Street, Sherbrooke MASTERCARDO VISAD ! or 88 Lakeside Street, Knowlton CARD NO.: EXPIRATION DATE j OFFICE HOURS: rv | Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.MAIL THIS COUPON TO: The Record SIGNATURE I | Knowiton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:00 p.m.P.O.Box 1200, Sherbrooke, i | DEADLINE: 11 am.working day previous to publication Quebec J1H 5L6 Special ! I COST OF ADVERTISEMENT: (Min.54.50) $0.18 x words x days = $ | i ALL ORDERS MUST INCLUDE malig) x 07 GST : I STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER Take a classified ad for 6 consecutive days and ITH SUBTOTAL we'll give you 2 consecutive days more FREE.I E RECORD ; 065 PST Norerunos | Î I RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR (muliply) x : i I EDIT ANY ADVERTISEMENT.TOTAL i ec ms ne te os The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u201419 AE ES 60 Articles for Sale 50 Articles for Sale | [20] Garage Sales BUY DIRECT from manufacturer\u2014 Quality mattresses, box springs, metal frames, pillows, foam cushions, etc.We deliver and dispose of old bedding.Since 1925.Water- vile Mattress & Bedding (819) 837-2463.Call before coming week nights or weekends.wen DOUBLE HUNG WINDOWS, various sizes, with storm windows.Priced at $5.00 each.Call (819) 569-4162 after 6 p.m.mss LIQUIDATION OF MATTRESSES \u2014 Simmons, Serta, etc., starting at $79.Come to the mattress specialist at Distribution R.Fortier Inc., 1028 Wellington, Sherbrooke.(819) 562-7174.ms LIVING ROOM SET, nearly new.Motorcycle, Honda CB400, 1981.Fordtruck, 4x4, 1986, F150, 6 cylinder, 4 speed transmission.Exercise bicycle.Please call (819) 563-6647 after 5 p.m.wr PLATES OF SLATE for patio, 250 square feet.80¢ sq.ft.Call (819) 569-0354.soot FERTILIZED TOP SOIL for lawns, gardens and flowers.Screened top soll, black and brown.Rock, gravel and sand, any quantities.Excavations H.A.L.(1994) Inc.(819 846-6005.Alan Lodge (819 829-9079.«sw 1LOT OF CARPETS and Linoleum of very good quality.New 1995 stock at very low prices.Tapis Mul- tiprix, 5130 Bourque Blvd., Rock orest (under the water reservoir).17995 20\" MASTERCRAFT lawn mower, 4 cycle, like new.Call (819) 822-3032.1797 8 WINDOWS and double windows, wood framing, in excellent condition.Will sell individually or altogether.Call (819) 564-8301.wn Fan Articles Wanted WANTED TO PURCHASE \u2014 European, American and Canadian silver, furniture, paintings, watercolours or sculpture, Indian artefacts, ceinture fleche, jewellery and gold wristwatches.V.l.Antiques & Fine Art, 1125 Greene Ave., Wes- tmount, H3Z 2A1.(514) 288-7627.17644 65) Horses | PAINT COLTS \u2014 Bay Overo yearling, Black and White Tobiano weanling, 2 breeding stock wean- lings.All have good dispositions and conformation.Excellent bloodlines.Call (819) 838-5527.mw TURKEYS: day old to 6 weeks old; meat chickens, ducks, geese, heasants, fancy poultry, guinea owl, quails, Barred Rock chickens, Muscovy, peacocks, wild turkeys, etc.Mason's Feather Farm, Len- noxville, (819) 564-8838.wo PO] Garage Sales | SHERBROOKE Saturday and Sunday, June 24 and 25.Two family sale at 140 Darche Street (off Carnation Hill).Rain or shine.9 a.m.to 4 p.m.me 183] Home Improvement] BA Dating Services LENNOXVILLE 25 Deacon Street.Saturday, June 24, 1 p.m.to 5 p.m., Sunday, June 25, 9a.m.to noon.Antiques, collector's items, St.John's stoneware, household items, books, militaria, jewellery.ne NORTH HATLEY Garage Sale on Friday, June 23 and Saturday, June 24 at 1825 Capleton Road, Route 108 West (near Mont Joye).Selling 14 ft.boat with motor and trailer, wood stove, tools, dishes, toys, books, some furniture and many items.ns 7%] Farmers' Markets | LENNOXVILLE Lennoxville Farmers\u2019 Market.Vegetables, baked goods.Starting Friday, June 23 from 5 p.m.to 7 p.m.on Speid Street.1780 76] Landscaping JIM'S LAWNS & LANDSCAPING.We offer mini excavation, drain- work, retaining walls, sodding, walkways, decks, ashphalt patching, dump truck available, mowing, etc.No job too small.Free estimates.Contact Jim (819) 562-5782.1s [78] Construction | B.SALTER CONSTRUCTION Renovation and General Repair.Residential and commercial.Call (819) 569-0841.se Melanoma and men: Warning to watch your back (NC)\u2014If you were asked to name a cancer that is increasing at the highest rate of all cancers in Canada, chances are you wouldn\u2019t know it was a potentially-deadly form of skin cancer, melanoma.Yet the latest statistics show that the rate of increase in this disease is 4.5 per cent a year in men, above cancer of the testis, prostate and lung.While still a less-common type of cancer, (more than 3,000 Canadians will get melanoma this year and 620 will die from it,) what is disturbing is that the incidence of this lethal disease has doubled in the past 15 years and shows no signs of abating.Anyone born in the 1920's has a 1 in 1,500 chance of getting this disease.Anyone born today has a 1 in 100 risk in his or her lifetime.Doctors studying the cancer say there are puzzling gender differences in the survival rates for melanoma, with men being more likely to die than women.According to Dr.Jason Rivers, National Director of the Canadian Dermatology Associations Sun Awareness Program, melanoma is associated with intense sun exposure, including severe sunburns.Sunburns in childhood are probably an initiating factor for the disease.Men often develop melanoma on the back, possibly CELLULAR TELEPHONE USERS \u2014 YOUR CALL COULD MAKE THE DIFFERENCE Mobile > Watch Tel.: (613) 739-1535 Fac (613) 739-1566 because they have been taking off their shirts during summer activities, while for women, the most common site is the leg, again suggesting a connection with sun exposure habits.Melanoma is a highly curable disease, if discovered at an early stage.However, between 1980 and 1984, 26 per cent of Canadian men who developed melanoma died, compared to 12 per cent of Canadian women.This year, an estimated 390 men will die from melanoma, compared to 230 women.Survival rates are related to how quickly the melanoma is detected and treated, says Dr.Rivers.\u201cSince men often get melanoma on the back, they may not notice it for a long time.It\u2019s hard to check your own back and a delay in diagnosis may allow the tumor to grow to an advanced stage, resulting in lower survival rates for men.\u201d Dr.Rivers adds that the difference between life and death is just a few millimeters.\u201cIf a melanoma is less than 1 mm deep, you have a 90 per cent survival rate.If it is over 4 mm deep, the survival rate drops to 50 per cent.\u201d He cautions that all adults, especially older men who have lower survival rates for melanoma, should have a full-body spot check at their annual physical examination.\u201cYou can also get your spouse or a family member to check your skin on a regular basis.You should be aware of any changes in the color, shape or size of moles or pigmented spots anywhere on the body and see your doctor immediately if you notice any of these changes.\u201d Apart from a history of severe sunburns, other risk factors for melanoma include the presence of many moles; unusual (atypical) moles; sun-sensitive skin which usually burns and rarely tans; red hair; many freckles and finally, a family history of skin cancer.For further information on the early detection of skin cancer, please send a self-addressed stamped envelope to: The Canadian Dermatology Association, \u201cSPOT CHECK BOOKMARK\", Suite 521, 774 Echo Drive, Ottawa, Ontario, K1S 5N8 Consult your dermatologist immediately if any of your moles or pigmented spots exhibit: A Asymmetry\u2014one half unlike the other half.B Border irregular\u2014scalloped or poorly circumscribed border.C Color varied from one area to another; shades of tan and brown; black; sometimes white, red or blue.D Diameter larger than 6 mm as a rule (diameter of pencil eraser). J : ( 3 \\ \"YAHOO! 7 YIPPEE!) RO) a /.\\ ( Puls SE = \u201c7 i= ad i = EU Gear NY ARLO & JANIS® by Jimmy Johnson LOOK WHAT THAT CAT WHAT DO I LOOK LIKE, ° DID IN THE BOTTOM HI INSURANCE i OF THE CLOSET! CAE Ë 3 s § ë i g £ THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom EEK & MEEK® by Howie Schneider / HOW COME.YOU CALL = SHE'S A MUTT Ww KEWPIE A MUTT 2 BECAUSE THERE LIKE HOW YOURE \u201cARE DIFFERENT PART ENGLISH AND TYPES OF DOGS IN PART GERMAN, HOR 7 HER ANCESTRY.SHE'S PART AIREDALE ë 2 THIS LOOKS LIKE A PRETTY EDUCATIONAL DOCUMENT ARY- .BUT LET'S \\ WATCH IT ANYWAY.woo (oe® JqogIpuey |ew-3 © ©1065 by NEA Le Thaveg 6-21 ACORDING TO THESE DNA EXPERTS THE CHANCES OF FINDING SOMEONE JUST LIKE ME (S ONE IN A BILLION Y I KNON.I THOUGNT (BUT L ABOUT AETTIN' A 7 COULDN'T THAT'S WHAT MY MOTHER USED TO TELL ME HoW COME?\"NW > No MONEY?Lf di.1 N> Ck Q oo \u2018 = S in © 1095 NEA, Inc Sports 22\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Martinez can\u2019t end Expos\u2019 miserable streak By Terry Scott MONTREAL (CP) \u2014 Baseball games that Montreal Expos right-hander Pedro Martinez pitches are usually eventful, and Tuesday night was no exception.He failed to survive the first inning in Montreal's 7-4 loss against the Houston Astros.But in that span Martinez allowed six hits, five runs and was warned by home-plate umpire Mike Winters after hitting Jeff (114 1 1 1 4 à Pedro Martinez.Didn\u2019t make it out of first inning.Bagwell with his fourth pitch of the game.Earlier this season, Martinez, who hit a league-high 11 batters last year, was fined $500 for hitting the Astros Luis Gonzalez and was warned three pitches into his start against San Francisco after.brushing back a batter.And just over two weeks ago, he pitched perfect baseball into the 10th inning.But it wasn\u2019t Martinez\u2019s night Tuesday, nor was it the Expos\u2019, who lost their fourth straight game and sixth in their last eight, with an announced crowd of 14,837 looking on glumly.The loss dropped third-place Montreal seven games behind Philadelphia, the East Division leader in the National League.Martinez (5-3) allowed Brian Hunter's single and Craig Big- gio\u2019s double before hitting Bagwell on the shoulder, loading the bases with none out.At that point, Winters warned both managers that any further hit-by-pitches would result in an ejection.\u201cThis is all spontaneous,\u201d said crew chief Terry Tata, supporting Winters\u2019s decision.\u201cThere\u2019s two hits, the guy has good control and he plunks the next guy in the shoulder.We have to take action.\u201d On Monday night, Houston starter Darryl Kile hit three Expos but received no warning because, home-plate umpire Tata said, all three hits came on slow curve balls.After Martinez plunked Bagwell, Derek Bell followed with a two-run single and Gonzalez with an RBI single.Scott Servais\u2019s two-out, two-run double made it 5-0 and chased Martinez.\u201cThis game is for men, not for girls,\u201d said Martinez.\u201cThe umpires are trying to make it look like it\u2019s for girls.\u201cI guess I'm going to have to be perfect all the time \u2014 never be wild, never have a bad game, to be respected on the field.\u201d Expos general manager Kevin Malone said \u201cthe key is to try to figure out how to change the mindset of something that was established when Pedro pitched last year.\u201d Malone said he would meet with manager Felipe Alou and team president Claude Brochu to discuss how the problem should be approached.\u201cIf it turns into a situation where they're going to throw at each other, I think the umpires did their job (by isuuing the warning) tonight,\u201d said Astros manager Terry Collins.Shane Reynolds (3-5), who pitched the first six innings, earned the victory for Houston, which has won 10 of its last 12 road games.RBI singles by Sean Berry, Darrin Fletcher and David Segui, and Tony Tarasco\u2019s two- out, solo homer \u2014 his eighth \u2014 in the ninth inning produced Montreal's runs.Ahead 5-2, the Astros had a two-run seventh inning against reliever Gil Heredia.It was highlighted by Bagwell\u2019s sclo homer, his eighth of the season and 100th of his career.Phillies 8 Mets 2 Braves 10 Reds 2 American League Brewers 5S Blue Jays 3 TORONTO (CP) \u2014 Maybe Pat Hentgen needs a good whack on the head.It\u2019s worked for Milwaukee third-baseman Kevin Seitzer.Seitzer, the American League batting leader at .374, went 4-for-5 with an RBI to lead the Brewers to a 5-3 win Tuesday night over Hentgen and the Toronto Blue Jays.Seitzer\u2019s been hit by a pitch in the head three times in his career and admits to being scared getting back into the batter\u2019s box the first two times.But the third time \u2014 on May 29 on a pitch from Minnesota\u2019s Scott Erickson \u2014 was different.\u201cI just prayed that I'd be able to play this game without being afraid,\u201d said Seitzer.\u201cOn the on-deck circle, the next game, I was nervous.But that all went when I got in the batter\u2019s box.\u201cI have pride in how I do, but it\u2019s cool.The game doesn\u2019t seem like life or death anymore.It seems like a game again.\u201d Devils\u2019 Dowd hands Detroit second defeat By Neil Stevens DETROIT (CP) \u2014 Maybe Jim Dowd will get into more games now.The seldom-used centre certainly grabbed coach Jacques Lemaire\u2019s attention Tuesday night, scoring the winning goal at 18:36 of the third period as the New Jersey Devils dumped the Detroit Red Wings 4-2 and grabbed a 2-0 lead in the NHL\u2019s best-of-seven championship series.\u201cI put him in there to get fresh legs out there,\u201d said Lemaire.Scott Niedermayer, John MacLean and Stephane Richer, into an empty net with 21 seconds left, also scored for the Devils.Sergei Fedorov and Vya- cheslav Kozlov scored for the Red Wings.Shots were 23-18 in New Jersey\u2019s favor.Game 3 of the Stanley Cup final is Thursday in New Jersey.Dowd, who watched Game 1 in street clothes, slid a rebound behind Mike Vernon after the Detroit goaltender had stopped a long Shawn Chambers shot.\u201cI just went to the front of the net, the rebound came right there and I put it home,\u201d said Dowd.The Red Wings, trying to win the title for the first time in 40 years, will attempt to become only the third team in history of the Cup final to prevail after dropping the first two games at home.DEVILS \u201cWe still have to win four games and we have to win the first one to get started,\u201d said Detroit assistant coach Barry Smith.\u201cWe feel good about our team .we will build on this one and we will show up for the next game and play even better.\u201d Niedermayer had forced a 2-2 tie at 9:47 of the third period when he ripped a shot wide of | the Detroit net, dodged Detroit defenceman Paul Coffey and got his stick blade on the carom off the back boards to smack the puck high into the net behind Vernon, who was as shocked as his teammates by Nieder- mayer\u2019s speed on the play.It served to atone for a mistake that led to Fedorov\u2019s goal for a 2-1 Detroit lead 1:36 into the third.Viacheslav Fetisov intercepted a Niedermayer pass in the neutral zone and passed across ice to Doug Brown who was skating down the right wing.Brown spotted Fedorov darting behind the defence and fed a pass.Fedorov lifted the puck under the cross bar behind goalie Martin Brodeur.The Red Wings were without centre Keith Primeau, who strained a lower back muscle during New Jersey's 2-1 win Saturday.Mike Krushelnyski, who hadn't dressed for his team\u2019s previous four games, took Primeau\u2019s place.It was a physically punishing \u2018battle from the first drop of the puck.The boards swayed time and again in the first period from the impact of colliding bodies.New Jersey didn\u2019t get a shot on Vernon through the opening nine minutes and was outshot 7-3 in the period.The Red Wings were hitting harder and skating faster than they had in Game 1 and a more determined Fedorov had shown up.The Devils are not a team that 1s easily intimidated, however.They responded well.In the second period, they had more success penetrating Detroit's zone.Vernon made big saves on dangerous shots by MacLean and Mike Peluso.Then the Red Wings got a huge break when Brodeur was penalized for delay of game when he cleared the puck over the glass.Kozlov opened the scoring on the ensuing power play at 7:17.Brodeur stopped a long Fetisov shot, Dino Ciccarelli whacked at the rebound and the puck bounced through a fallen Brodeur\u2019s leg pads and onto Kozlov\u2019s stick at the side of the net.It was the first time Detroit scored the first goal in seven games, going back to Game 4 of a second-round series against San Jose on May 27.MacLean tied it 1-1 at 9:40 on a 3-on-1 break, slipping a slider between Vernon's legs from close range.The Devils had a 9-6 shots edge in the second period.New Jersey defenceman Scott Stevens caught Kozlov with a shoulder midway through the second period in delivering one of the hardest body checks of this spring's playoffs.Kozlov recovered sufficiently during the break to return for the third period.QUEBEC (CP) \u2014 The National Hockey League is not going to give a group of local business leaders one last chance to keep the Nordiques in Quebec City.The group asked National Hockey League commissioner Gary Bettman and the 26 NHL governors for a 30-day delay before any final approval is given to move the Nordiques to Denver.The last-minute delay \u2018would require a change in the agenda of an NHL governors\u2019 meeting today that is expected to give final approval of the sale of the Nordiques to Comsat Video Enterprises for $75 million US.But NHL spokesman Arthur Pincus said Tuesday \u201cthere is no change in the agenda.\u201d NHL refuses delay of Nordiques sale Emile Poulin and Georges Labrecque, spokesmen for the business group, invoked an article of the league's constitution they say means the former owners of the club should have offered the team to local investors before agreeing to sell it to a Denver consortium.The article stipulates that governors must establish whether owners of a team being relocated tried in good faith to find local buyers for the team.Poulin is a life-insurance broker and Labrecque is a former president of the O'Keefe Brewery.They say three other business leaders on the committee will come forward at the appropriate time. The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995\u201423 ey After slipping behind at Pan Canadians seek to By Robert Matheson BROMONT \u2014 The Olympic Site at the Bromont Equestrian Centre has a special place in Pierre Jolicoeur\u2019s heart and he wanted to share it with his protegés.\u201cIt\u2019s great to see all of my old friends and there was such a warm welcome,\u201d said Jolicoeur, coach of the Colombian national show jumping team.\u201cWe're all happy to be here.\u201d The Montreal native hasn't been to Bromont in over a decade, but it was the first place he wanted to bring the athletes and horses under his tutelage.Jolicoeur has been coaching the Colombians for the past six months and lead them to a surprising fourth-place finish at the Pan American Games in March.\u201cThey are very good riders, but they need some polish.They weren\u2019t going to get that in Colombia,\u201d he said of his six- member team.Jolicoeur said it took a lot of effort, but he was able to get the financial backing to bring his team participate in the lan Millar.Finished first at Winter Equestrian Festival in Florida.three World Cup qualifiers on the Quebec circuit and a fourth show in Ottawa.GAIN EXPERIENCE \u201cI felt that the Canadian circuit was the best place to get this young team some experience,\u201d he said.The Bromont centre, which will be invaded by 350 horses and riders for L\u2019International Bromont starting Wednesday, is a very familiar site for Joli- coeur.He was training Canadian equestrian and current national team coach Michel Vaillancourt, when Vaillan- court won the silver medal at the \"76 Olympics.For the next month, Joli- coeur will pit his inexperienced riders against the best Vaillan- court has to offer: Ian Millar, Mario Deslauriers, Eric Lamaze, Jay Hayes, Hugh Graham and Beth Underhill.Millar, for one, is glad to have the chance to avenge Am Games Sports jump ahead of Colombians Canada\u2019s poor showing at the Pan Am Games.The Canadians (Millar, Graham, Mac Cone and Gillian Henselwood) were expected to bring back a team medal.They finished behind Colombia.\u201cIt was one of those events that reminds you of what sport is all about.That sometimes it doesn\u2019t go right no matter what you do,\u201d Millar said.BAD LUCK \u201cWhen we got there, one of our rider\u2019s horses was hurt and another one went right out of form and didn\u2019t jump very well,\u201d the team\u2019s captain said.\u201cIt just went from bad to worse.So at the end we were just glad to get out of there in one piece.\u201d Millar has brought a dozen of his students and 24 horses to Bromont for the next five days.He will ride six of the horses himself during the week and has three of them entered in Sunday\u2019s World Cup qualifier, including Lonesome Dove.Mil- lar rode Lonesome Dove to a first-place finish at last year\u2019s L'International Bromont.While Millar is certainly a crowd favorite wherever he goes in Canada, he\u2019l have to compete with Deslauriers \u2014 a Bromont native \u2014 for the fans\u2019 attention this week.\u201cIt\u2019s a great place to come, I really enjoy jumping in the Olympic stadium,\u201d Deslauriers said.\u201cWhen I come to the horse show here, all of the fans are behind me.It\u2019s a lot of fun.\u201d Deslauriers, whose father Roger runs the centre, is fresh off a victory at the Spruce Meadows National, the first World Cup qualifier of the season.\u201cIt started fantastic at Spruce Meadows.Alemao V won the World Cup (qualifier) and I was seventh on my other horse, Amistad,\u201d Desluariers said.\u201cThey\u2019re both going great and I hope it continues this 30 events including World Cup qualifier Riders, horses set for Bromont BROMONT (RM) \u2014 There will be over 350 horses and riders scattered around the Bromont Equestrian Centre when L\u2019International Bromont starts today.The horse show annually draws some of the best Canadian and American professional riders for its World Cup qualifier.But it also draws some of the best equestian hopefuls and amateur competitors.There will be over 50 different competitions in the jumper and hunter rings during the five-day event.Less experienced riders will compete in the two divisions of the hunter class and thc more experienced riders will be in the jumper ring.Riders like Ian Millar and Mario Deslauriers \u2014 both members of the Canadian national team \u2014 will compete early in the week with their less experienced horses and build up to Sunday's World Cup qualifier.\u201cNot only is this an excellent competition, but it\u2019s a good development and learning experience for the horses and riders itself,» said Millar, last year\u2019s champion.Some lucky amateur jumpers will get a chance to ride with Millar and his teammates Olympic qualifications begin today in Saturday\u2019s Pro-Am.\u201cThe times of the professiu- nal and the amateur are combined to get a winning team.The amateurs make a donation to the Canadian national team, its our yearly fundraiser for our Olympic athletes,» said Bromont Equestrian Centre director Roger Deslauriers, Mario\u2019s father.Sunday\u2019s World Cup qualifier course will be designed by Linda Allen.The California native will be in charge of the Olympic course at the 1996 Atlanta Olympics.\u201cIt\u2019s good for the riders here to get a chance to jump on her courses, because each designer summer on the Quebec circuit.\u201d The Canadians and Colombians will be joined by a number of the best American equestrians and Di Lampard, a member of the British national team in the competition.te EPST ENS Mario Deslauriers.Won Spruce Meadows competition last week.has their own style.It will certainly give our riders an advantage,» Roger Deslauriers said.Deslauriers extended a welcome to equeustrian lovers in the Eastern Townships.He said they should take advantage of the opportunity to see some of the world\u2019s best riders.There will be plenty of weekend events for the family to coincide with the competition, including a small agricultural fair.Wednesday, Thursday and Friday events will be free of charge, while Saturday and Sunday\u2019s events will cost $5.Activities take place between 8 a.m.and 5 p.m.Parking is free.Women basketballers dominate Cuban side By Doug Smith TORONTO (CP) \u2014 It was a small victory in the big picture but an important one nonetheless, The Canadian women\u2019s basketball team defeated Cuba, 80-73, Tuesday night in the final exhibition game before the opening of the Olympic qualification tournament Thursday.And while the slate is wiped clean once action begins at McMaster University and Canada has to be one of two teams to qualify for the 1996 Atlanta Games, the victory proved a lot to the team members.\u201cIt\u2019s only an exhibition game but it\u2019s very important to them,\u201d said coach Peter Ennis after Canada shot an amazing 72 per cent from two-point range at the University of Toronto sports gym.\u201cI've been telling them that Cuba is a pretty good team for the last week but when we play our game, we're a pretty good team, too.I think now they know it themselves.\u201d The Canadians, beaten a night earlier by Cuba in London, Ont., were never really threatened after taking a 48-33 halftime lead.Although the Cubans pulled to within 61-56 midway through the final half, Shawna Molcak of Cardston, Alta., drilled a couple of jump shots and Calgary\u2019s Kelly Boucher nailed a three-point to salt away the win.\u201cThat was a big win,\u201d said Boucher, who finished with 16 points \u2014 12 in the second half.\u201cNow we know we can beat them.\u201d Former Bishop's University star Cynthia Johnston of Rothesay, N.B., lead Canada with 17 points while Molcak had 15.For Cuba, ranked sixth in the world, Lisdeivis Victoras and Yamilet Martinez had 11 each.The Canadians, ranked seventh globally, also got some encouraging news on the injury front.Co-captain and team leader Jodi Evans had her dislocated shoulder examined by orthopedic surgeons Tuesday and says she plans to play at some time during the week-long qualification tournament.The talented guard was hurt setting a screen during Monday\u2019s game in London but said he shoulder felt \u201ca whole lot better\u201d after an intensive day of therapy Tuesday.\u201cThey say it\u2019s day-to-day right now but I'm definitely planning on playing sometime in the tournament,\u201d she said.\u201cI don\u2019t care what I have to do.\u201d If Evans is able to rebound, it wouldn't surprise her coach.\u201cI've watched Jodi Evans rehab before and she rehabs the same way she plays \u2014 hard,\u201d said Ennis.\u201cI think this day-to- day thing is a real.\u201d The Canadians open the tournament Thursday against Chile and face Puerto Rico on Friday.oo \u2019 24\u2014The RECORD\u2014Wednesday, June 21, 1995 Wales Home News and lots of activity for the residents- It is now the month of June and the residents are happy with the warmer weather.Some are planting flowers, others planting vegetable gardens which are showing signs of growth.May was very busy as usuai.Kelly is always busy with her activities such as exercises, carpet bowling.bingo, Thursday trips to town, Friday afternoon teas.cards: 500 and Bridge, reading groups, videos.happy hour and sing songs.Church services are conducted cach Sunday afternoon by a minister of a different religious denomination.These services are held in the main living room and a large number of people attend.We thank you all.We would like to welcome Ray and Lil McMorine from Danville.They arc residing on the 3rd floor and we hope you will be very happy here.May 2nd \u2014 There was a Mini Rummage Sale in the main living room.Fhat same evening Dr.Blake cntertained us with fine taped music in the Living Room, Residents seem very happy to listen to this excellent music.Thank vou.Dr.Blake.{ would like to mention that on fine days many of the residents enjoy gong to the pond and watching the fish.ducks and muskrats.The pond is on the Farm Home Pasture.casily accessible from the Home.May + \u2014 Doris Vintinner's \u2018amily rought fooa and had a
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.