La voix de l'Est, 7 juillet 1975, lundi 7 juillet 1975

[" Le jeune Hubert Paquet a subi dé graves blessures, le médecin de garde lui accorde peu de chances sol principalement au visage, et transporté à l\u2019hôpital Royal Victoria, de Montréal, son état étant plus que critique.Laz Doar e l'IKSsl VOL.40 \u2014 NO 18 GRANBY, LUNDI 7 JUILLET 1975 20 CENTS Une jeune fille se tue dans un dérapage SAINT-DOMINIQUE (RIM) \u2014 Une jeune fille de 19 ans, de Granby, Nicole Marquette, domiciliée au 129, rue Saint- Urbain, a perdu la vie , samedi soir, lorsqu'elle a perdu le contrôle de son véhicule qui s'est écrasé violemment dans un fossé.Cette tragédie, n'impliquant qu'un seul véhicule, s'est produite sur la route 137, à Saint-Dominique, en direction de Saint- Hyacinthe.Les trois autres occupants n'auraient pas subi de blessures majeures.Il s'agit de M.Edouard Bernatchez, du 536 rue Notre-Dame, à Granbv, et de Mme Les maitr Circuit canadien, a pris fin, hier, toire de Jane O\u2019Hara, 9 STE Re mW AR WER WV EE AE \"= x > raquette L'Omnium du Q uébec, Rothmans, 2ème tranche du à Granby, avec la vic- ; à gauche et de Woody Blocker à droite.Tous deux posent fièrement avec des trophées em- Alfred Bernatchez et Nicolas Bernatchez, du 2010 rue Patricia, à Montréal.La voiture, une Toyota 71, a été lourdement endommagée et il s'agirait probablement d'une perte totale, selon un agent de la Sûreté du Québec du poste de Saint- Hyacinthe, qui a été mandé sur les lieux de la tragédie survenue vers 22 heures 15.Mlle Marquette a été transportée à l\u2019hôpital Honoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, mais le médecin de garde n'a pu que constater son décès.photos en page 9 \u2018 æ.sx.Er rss Ce STE WB BR CF £& 322 à 0850 X ww DANS Es st = Cw m= wey.WR me eae - FARNHAM (RIM-MR) \u2014 Une tragédie a marqué la soirée, hier à Farnham, lorsqu'une automobile, filant a pleine vitesse a heurté un poteau téléphonique sur a rue Principale, a Farnham, donnant peu de chances de survie a un passager, infligeant des blessures graves a une jeune fille de 14 ans.et en épargnant prégque:.le conducteur.La force de l\u2019impact fut telle que la porte de l'automobile.une Datsun 69, a été projetée sur une automobile.non loin du lieu de l'accident provoquant ainsi des dommages d'une centaine de dollars.Le conducteur de l'auto était Michel Choui- nard, 20 ans, demeurant à 1306, rue Jacques- Cartier sud à Farnham.Les passagers étaient Hubert Paquet, 22 ans, domicilié au rang de la gare, à Sainte-Sabine.et Luce Côté, 14 ans, fille de Jean-Paul Côté, demeurant à 545, rue Sain- te-Marthe à Farnham.(Photo C-Line Jobin) blématiques datant du début du siècle, mais qui peuvent nous raconter de belles histoires.Autres nouvelles et £ Voiture s nnée t passagers blessés : au Jet La -voiture a êté littéralement sectionnée.Elle a été presque - aient survécu au e survie.Il a d\u2019ailleurs été vidée de son contenu et il est surprénant que les passagers passe d\u2019ailleurs d SB EE ke BBE PDB a DP A SE à - Ww Fn vo A Farnham LN La collision est survenue près de l\u2019intersection Saint-Charles, à proximité de l\u2019épicerie Lachapelle.Le poteau de l\u2019'Hydro mêlé bien involontairement à l'incident a craqué sous le coup et a versé presque entièrement.La voiture, elle, a été sectionnée dâns le milieu ment, la famille n\u2019ayant pas été avisée, rue City, et a heurté le bord du trottoir, conduisait une Kawasaki 900, qui n\u2019était témoins oculaires, qu\u2019il avait négocié la courbe d sager l\u2019inévitable.Nous n\u2019avons pu obtenir de déta mais il semble que son état soit critiqu Rate sa chance Ce jeune motocycliste, dont nous devons taire l\u2019identité pour le mo- a raté la courbe de la rue Principale, près de la pour aller s\u2019écraser quel à partir du siège arrière.Michel Chouinard et Luce Coté ont été transportés a I'hopital Brome- Missisquoi-Perkins.: La jeune passagère souffrirait d\u2019une fracture: du crâne qui pourrait avoir des conséquences très graves.Quant à Hubert Paquet, son état critique lui a valu d\u2019étre \u2019 \u2019 BUREAY DU DEPOT LEGAL DEPT DTS 2991 7 35070 BICLIS HEC/2 20 20 1700 57=-1NUIC, XON TRIAL 129.choc, du moins pour le at.Î - : moins Pour moment.La photo se 3 eed T (Photos Marc Robitaille) ectionnée transféré à l'hôpial Royal Victoria de Montréal.Il semble que les médecins lui accordent peu de chances de survie, étant donné l'importance de ses blessures.La Sûreté municipale de Farnham est en charge de l'enquête en rapport avec cette pénible tragédie.P (Photo C-Line Jobin) es pieds plus loin.II ailleurs pas sa propriété.Il semble, selon des une vitesse qui laissait presque pré- ils quant à la nature de ses blessures e.Cet accident est survenu cette nuit, à 0 heure 15.Il a été immédiatement transporté à l\u2019hôpital général de Shefford.Courbe fatale IBERVILLE Lionel Leclair, - pour un motard RIM) \u2014 Un individu de 52 ans, M.emeurant au 486, rue Balthazar, à Iberville, a perdu le contrôle de sa moto, à la sortie d'une courbe sur le 3e rang nord à Iberville, pour s'immobiliser par la suite dans une décharge de douze pieds de profondeur et y trouver la mort en se butant a tête sur une pierre.Il est toutefois possible, selon un agent de la SQ de Saint-Jean chargé de l'enquête, que M.Leclair ait été victime d'une crise cardiaque, soit avant le dérapage, soit avant l'écrasement.Cet accident est survenu à 12 h 40 samedi et M.Leclair était seul à avec 350 cc.bord d Te sourire matinal L'épouse en colère à son mari, architecte: \u201cGros sans dessin, va I! \u201d, .& La Meublerie.681 Cowie, Granby Tol: 378-0041 e son véhicule une moto Sonoco déménage MONTREAL PC \u2014 Six wagons de CP Rail, escortés de policiers ont déménagé, au cours du week-end, une partie de l'équipement de l'usine Sonoco, à Terrebonne, où une grève des 97 employés persiste depuis près de 11 mois.Cette opération, selon le Syndicat des employés de Sonoco, s'est déroulée samedi, sous les yeux d'une centaine de grévistes et d'employés de comyagnie voisines, sans que personne puisse intervenir.Les wagons auraient emporté tant de la machinerie que de la marchandise:.1 Cantons de l'Est: généralement ensoleillé.Maximum 30.Aperçu pour mardi: passages nuageux et risques d\u2019orages.moe 1 SE Tew ve BE, ow, li al | - L T Tagg \"ass WEEE CURA RCW WE esi Es On aperçoit le Boulevard Pier:\u2018e Laporte dans le prolongement duquel s\u2019 he nouveau pont ainsi que la route: 241 reliant Bromont a Cowansville.Dans Bromont + Les travaux de déblaiement se pourstiivent actuellement de part et d\u2019autre du nouveau pont sur la rivière Plusieurs améliorations sont apportées au réseau routier BROMONT (JdB) - Le réseau routier de la ville de Bromont connaît, présentement d'importantes modifications, qui auront comme but de relier plus directement encore la ville à ses deux voisines immédiates, Granby et Cowansville.Une première phase à consister en la construction du grand boulevard Pierre Laporte, qui établissait une voie rapide entre Bromont et Granby.Cette artère importante s'arrête à l'intersection du Boulevard de l'aéroport, à Bromont.L'édification d'un pont sur la rivière Yamaska a été la seconde étape, et maintenant que les travaux de construction proprement dit sont terminés, c'est à la troisième phase qu'on procède c'est-àdire la jonction dui Boulevard Pierre Laporte à la route 241 reliant Bromont à Cowansville.via le nouveau ponit.Or, comme on le sait,le gouvernement projette de refaire en l'élargissant et en l'améliorant la route 241, qui draine vers Bromont une part importante du trafic de toute la région cowansvilloise.Il s'agira là de la dernière étape de cet important projet au point de vue routier.A l'heure actuelle, on procède aux travaux de déblaiement du terrain ainsi qu'au tracé préliminaire de la section de jonction, de part et d'autre du nouveau pont.Il apparaît que ces améliorations apportées, dans ce secteur de la ville de Bromont, au réseau routier.auront dont lq fond est gpmpléetement en asphaltgg CE R Ve Ra (Life A (11e {10 Pour inforhations: LC) soires et LA GRANDE VENTE ANNUELLE D'ÉTÉ SE CONTINUE AUX DEUX MAGASINS JIM DUMOULIN CHAUSSURES et LE BOTTIER DE GRANBY ENR.DES ESCOMPTES ALLANT JUSQU'À 50% SOULIERS POUR HOMMES, DAMES ET ENFANTS.VALEURS RÉGULIÈRES JUSQU'À $30,90 EN VENTE À PARTIR DE $1,95 , S9 95 338, rue PRINCIPALE\u2014 GRANBY \u2014 378-4341 142, rue PRINCIPALE\u2014 GRANBY \u2014 372-2680 00 we des retombées intéressantes au double point de vue touristique et économique en plus d'assurer une meilleure liaison entre trois villes de la région.a Rea aia SER inscrit le ah Nouvelles Régionales Sur les terrains de jeux Le cyclo-tourisme a l'honneur cette semaine auprès des Jeunes BROMONT (jdB) - ville.Un thème Axé sur ce thème, il y a un historique de la bicyclette, une étude des différentes parties qui la composent de prévu, mais aussi divers tests, soit de sécurité (panneaux d'indication) et de conduite (fiches de parcours) Enfin.nour terminer de façon pra- Différentes activités prendront l'affiche dès lundi, aux terrains de jeux de Bromont et du secteur d'Adams- énéral sera développé, du 7 au 11 juillet, celui du cyclo-tourisme.cours de natation, tique et attrayante l'étude de ce théme, les et responsables prévoient l'organisation d'une randonnée, qui permettra aux jeunes de visiter Bromont et Adamsville.On retrouve également au programme de cette semaine: une baignade, le début de collections comme herbier, insectes, roches, le jardinage, la gymnastique, l'expression corporelle, la projection d'un film.Cette semaine débuteront également les ui se donneront à la piscine du centre culturel de Cowansville.Air Bromont veut élargir son champ d'activités BROMONT (JdB) \u2014 La compagnie Air Bromont Ltée vient de saisir la Commission canadienne des Transports, comité des transports aériens, d'une requête qui lui permettrait de diversifier ses activités.En effet, désireuse d'entamer une nouvelle étape de son évolution cette compagnie a décidé de demander l\u2019autorisation d'exploiter des services aériens commerciaux de classe 4 (affrètement) et de classe 9-4 (international affrètement).Actuellement, la compagnie Air Bromont Ltée détient un permis qui l\u2019autorise à exploiter, à artir de la base de romont, des services aériens commerciaux spécialisés (classe 7), et entraînement au vol récréatif au moyen d'\u2019aéronefs de type À.La compagnie sollicite donc une extension des services aériens commerciaux qu'elle demande d'exploiter au moyen d\u2019aéronefs a voilure fixe de types A et B.Cette requéte a pour objectif \u2018élargir le champ d'activités de la compagnie Air Bromont Ltée, tout en ouvrant Pour la 147e fois L'Expo de Bedford va ouvrir ses portes BEDFORD (JdB) - La 147e exposition annuelle de Bedford, organisée par la Société d'agriculture de Missisquoi, se tiendra les 14, 15, 16 et 17 août prochains.Et malgré son grand âge, cette grande dame n\u2019a rien perdu de sa verdeur.Cette exposition, qui attire inévitablement de nombreux visiteurs de la région et de tous les comtés avoisinants, offre au public l'opportunité de mieux connaître le travail des agriculteurs, d'apprécier leurs produits, d'observer les plus beaux sujets de leurs troupeaux et aussi de se sensibiliser à leurs problèmes, leurs préoccupations.l'aéroport régional de Bromont à un plus grand nombre d'appareils.Toute personne intéressée dispose d'un délai allant jusqu'au 21 juillet pour intervenir, soit en appuyant la requête d'Air Bromont Ltée, en s'y opposant ou en y demandant que des modifications y soient apportées, le tout conformément aux règles générales de la Commission canadienne des Transports.Par contre, la compagnie requérante a, elle aussi, loisir de faire opposition à toute intervention en niant ou en admettant \u2014 en tout ou en partie \u2014 les faits qui y sont allégués.La compagnie disposera d'un délai de dix jours à compter de la date de réception de l'intervention.Ce n'est donc que dans le courant du mois d'août ue la compagnie Air romont Ltée sera fixée sur le sort de la requête qu'elle vient de soumettre à la Commission canadienne des Transports.Un cas de choléra découvert à Montréal MONTREAL PC \u2014 Une étudiante de Montréal est actuellement hospitalitalisée et subit des traitements spéciaux depuis qu\u2019on a constaté qu\u2019elle a attrapé le choléra au cours d\u2019une visite au sous-continent indien.Mlle Liliane Laurin, agée de 21 ans, est tombée malade a son retour d'une tournée en Inde, au Népal et au Bangladesh avec un groupe de 15 étudiantes Et le comté de Missisquoi peut se vanter le Dosseder une Société d'agriculture parmi les plus anciennes de la province de uébec' puisque sa fondation remonte au samedi 15 mars 1828 à l'occasion d\u2019une assemblée générale qui s'était tenue au village de Philipsburg, aujourd'hui connu sous le nom de Saint-Armand.La Société ainsi constituée, portait le nom de Société d'agriculture du comté de Bedford, lequel englobait à cette époque, le territoire des comtés actuels de Mis- sisquoi, Brome et Shefford, qui devaient être détachés dès 1829.Le but visé en mettant sur pied un tel organisme, était de promouvoir de meilleurs modes d'agriculture dans notre région.En outre, il fut également décidé ce 15 mars 1828 qu'une exposition itinérante serait tenue chaque année, dans différents centres agricoles Philipsburg dés l'automne de 1828.Le 18 septembre 1853 constitue une date importante puisqu'il apparaît à cette date que Bedford a inauguré sa première exposition annuelle, qu'elle n'a cessé d'assumer depuis lors.Ce n'est qu'en 1873 que la Société d'Agriculture a acquis un site convenable par l'achat Pacifique.u comté.Et la premiére de ces manifestations eut lieu à ue c'est onneur e huit acres de terrain, situés non loin de la voie ferrée du Canadien Au fil des années, l'exposition s'est déroulée, véritable miroir du monde agricole de la région.En plus de cette manifestation d'envergure, la Société d'agriculture a diversifié ses activités, voulant surtout se remettre à l'écoute des véritables préoccupations des agriculteurs d'aujourdhui.GRANBY Garage Gilles Beaumont 128 Denison Ouest Granby, 378-5434 Lamoureux & Frères Enr.(appareil Electro-ménagers) 109 St-Hubert Granby, 378-4438 Larochelle & Ménard Inc.(matériaux de rénovation) 603 Principale Granby, 378-7923 Spur Station Service 565 Principale Granby, 378-7065 _ | PAGE 2 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 JUILLET 1975 \u2019 orn va ly (vous POUVEZ VOUS PROCURER VOTRE CARTE \\ AUX ENDROITS SUIVANTS Au bureau d'ESCOM-PRIX 12 St-Joseph Granby, 372-9072 FARNHAM Jules Blais {Boucher-Épicier) 34 Magenta Farnham, 293-5705 Garage Lapointe & Fils Inc.1015 Principale Est Farnham, 293-4222 Tapis Farnham Enr.206 Jacques-Cartier Farnham, 293-3773 danie, sur la rive occi- \u2018début juin.une visite officielle de quatre jours à Amman.On ne dispose pas de beaucoup d'informations sur les armements soviétiques, dont les missiles, que l'ALP a reçus de la Libve, mais selon les Jordanie.experts, il s'agit des l'OLP, dernières modèles des \u201cSA\u201d, très légers, portables, et d'une portée \u201cfront avec supérieure aux précé- ainsi dents modèles, poursuit le journal.Selon les experts, le journal.i des ban- Les policiers et l'armée munis de lances à incités par le Rastakhiz, les entretiens jordano- syriens de 1 \u20ac à la création en d'un axe de défense s'étenant des hauteurs du Golan jusqu'au port ports parvenus à son correspondant, indique d'autre part que Washington a encourage la Jordanie à ouvrir ce Damia, sur le Jour- orienal\u2019\u2019, en dain, fermés après réglant ses différends l'attentat pour em.Damas, et a pêcher la fuite des poussé à la création commandos, ont été d'une entente entre la ouverts (manche la Syrie et matin mais les con- fin de fai troles y restaient tres alin de laire intensifs.ression sur Tel-Aviv.e but essentiel de cette opération serail essentiellement d'ordre psychologique et non militaire, ajoute rte Attentat L'enquête s'intensifie recherches dimanche pour retrouver les auteurs de l'attentat à la bombe qui fit treize morts et plus de soixante-dix blessés vendredi au coeur de Jé- \u201cMort suspect arabe établi râce aux dépositions de plusieurs témoins, particulier un porteur juif qui trans porta sans connaitre son contenu, te réfri- juin ont dentale du Jourdain, occupée par Israël via le pont Allenbv.Les ponts Allenby et Les autorités israéliennes ont récemment interdit les visites de moins de six mois vers les pays arabes aux jeunes gens de seize à vingt-cinq _ ans New York bénéficie d'une trêve mais la tension persiste encore NEW YORK AFP \u2014 New York bénéficie d'une trêve inespérée pendant le long week-end de l'Independance Day.Mais la tension persiste dans la grande métropole américaine qui vient e connaître une semaine particulièrement agitée.Les éboueurs de la ville, qui ont repris le travail vendredi après trois jours de grève, s'efforcent de déblayer avant samedi soir les 50,000 tonnes d'ordures accumulées sur les trot- toires, mais des piquets de grève formés par certains employés municipaux interdisent toujours le ramassage des détritus dans plusieurs arcs de la ville et places de Long sland.Pour les Newyorkais avides de sable et d'espaces verts en ce chaud week- en du 4 juillet les répercussions de la crise se font donc toujours sentir \u2014 dans tous les sens du terme.Plusieurs milliers d'agents de police, pompiers et autres employés municipaux ont tetrouvé vendredi le travail qu'ils avaient perdu en début de semaine, quand la municipalité avait annoncé le licenciement de 19,000 employés en raison de ses difficultés financières.Mais pour beaucoup d\u2019entre eux la situation demeure incertaine.Ils ne seront fixés sur leur sort qu'en début de semaine prochaine.quand le maire de la ville, M.Abraham Beame, présentera une nouveau programme de licenciements, moins sévère que le précédent.Accord La catastrophe que se dessinait en début de semaine avec la grève des éboueurs a pu être évitée de justesse en raison d\u2019un accord passé jeudi entre la ville et l'Etat de New York, ermettant à la municipalité de pré- ever cette année 330 millions de dollars d'impôts supplémentaires.Cette somme permettra de combler environ la moitié du dédicit de 641 millions sur un budget de 12.08 milliards prévu pour l\u2019annéé fiscale qui a débuté le 1er juillet., Selon M.Beame ceci prmettra de ne licencier qu'environ 20,000 employés municipaux sur un tota d'environ 330,000 au lieu des 40,000 prévus à l'origine.; | i es spécialistes n'excluent pas cependant l'hypothèse de nouveaux mouvements prochaines semaines.New York pourrait donc bien connaître de nouvelles \u2018nuits chaudes\u2019 comparables à celles enregistrées cette semaine, quand les résidents de la ville ont commencé à faire brûler les ordures accumulées sur les trottoirs.Les responsables municipaux expirent cepéndant que d'éventuels désordres pourront être circonscfits et ne se transformeront pas dans certains quartiers en émeutes ou scènes de pillage rappelant les \u2018étés chauds\u201d des années soixante.Emprunt Du point vue financier, New York a bénéficié cette semaine d'un certain répit grâce à l'accord sur de nouveaux impôts passé avec l'Etat.L'organisme chargé de remettre à long terme de l\u2019ordre dans les finances de la ville, la Municipal Finance Corp.\u2018\u2018Big Mac\u201d a par ailleurs réussi à placer sur le marché financier un emprunt d'un milliard de dollars.Mais cet emprunt n'a pas été placé facilement, les investisseurs américains demeurant très méfiants.Et un nouvel emprunt de 2 milliards prévu pour le 30 septembre prochain risque de ne pas être couvert entièrement.La situation demeure donc délicate, d'autant plus que des trous budgétaires inavoués de pluseurs centaines de millions de dollars au cours des récentes années sont peu à peu mis à jours par les experts chargés d'éplucher et d'assainir les comptes de la ville.: Selon le New York Times, ces déficits dissimulés par des artifices et irrégularités comptables, pourraient toalisers plus de 2 milliards de dollars qui viendraient s'ajouter aux quelque 15 milliards de dettes de la ville.Ces révélations sont d'autant lus genantes pour le maire de New York .Beame, que c'est lui_qui_était le contrôleur financier de la ville sous l'administration de son prédécesseur M.John Lindsay.e grève au cours des- L'indépendance est proclamée CIDADE DE PRAIA Iles du Cap-Vert Reuter \u2014 Les îles du Cap-Vert sont devenues samedi un nouvel Etat.La proclamation d'indépendance a été prononcée dans un stade de football de Cidade de Praia.M.Aristides Pereira, 51 ans, secrétaire général du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et des Îles du Cap-Vert, parti au pouvoir, a été nommé premier président du nouvel Etat.II a immédiatement annoncé une amnistie pour tous les détenus emprisonnés pour raison de sécurité d'État.Une frégate portugaise, ancrée dans une baie proche, a tiré une salve de vingt-et-un coups de canon quand le drapeau vert et rouge du Portugal a été amené.Il flottait depuis cinq siècles sur ces îles.Une foule de dix mille Africains habillés de vêtements aux couleurs chatoyantes avait envahi les tribunes du stade et les collines environ- minant la scéne étaient couverts d'enfants.Des officiers gantés de blanc des Forces révolutionnaires du Cap-Vert ont hissé le drapeau dv nouvel\u2019 Etat \u2014 pareil à celui, vert, rouge et jaune, de la Guinée \u2014 Bissau, l'Etat à cinq cents km de là, née de la même lutte de décolonisation, à la seule exception que son étoile noire est entourée d'une couronne d'épis de mais et de coquilles Saint-Jacques.Election Le meilleur orchestre de l'île \u2014 les musiciens vêtus d'uniformes vert sombre de l'armée \u2014 a entonné I'hymne national, puis la foule a observé un long moment de silence.Ensuite, les cinquante- six députés de l'\u2019Assemblée nationale nouvellement élus se sont brièvement.réunis dans l'hôtel de ville du XIXe siècle pour élire M.Pe- reira président de la République et le commandant Pedro Pires, symbolique - Premier ministre.S'adressant du balcon de l'hôtel de ville à la foule qui s'était massée en petit nombre sur la place, le président Pe- reira a demandé à tous les Cap-Verdiens dispersés dans le monde entier de regagner leur pays pour ÿ construire un tat eureux et prospère.Le président Pereira a également averti la popy- lation que son pays, fréquemment touché par de grandes sécheresses, aurait a endurer de lourds sacrifices en raison du fardeau économique hérité de l'administration coloniale.La première offensive se fera contre la pauvreté, la faim et l'ignorance, a-t-il dit.Des appareils de l'aviation portugaise ont survolé le stadé pendant les cérémonies, répandant dans les airs des oeillets rouges et des tracts appelant à la liberté, à la paix, au progrès et à la justice sociale pour les peuples du ERR PERS TART CE Sa ee 5 ~ ma a TEN.WB Bes ere.Sa | nantes.Des arbres do.\"eprésentant à Cidade de QU Portugal et ap- | PAGE 6 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 JUILLET 1975 Praia du P.A.IG.C, Vert us - \u201cit \u2014 : © # ° \u20ac an FL. \u2014 2 1 WY Ure er ~~ CAN A2: LD \u2014 1 in la la e- 1S s- le Ir re et 1- e- le e )- i.: C\u2019est devant une foule record de .samedi soir à Granby, les formidab les perdants étaient joyeux, -stituts.Debout, on reconnaîtra Jos D :monde de O\u2019Keefe, Marc Bachand, Gif + dard, président des Orioles de Granby Jaron, 0 Tout un succès naître un vrai succès.aux cette fameuse équipe des C rganisate lus de 2,000 personnes es \u201cChevaliers O'Keefe\u201d.car nos Orioles, junior et midget venaient d uichets, et c\u2019est tant mieux, Nous voyons a l'avant, evaliers O\u2019Keefe, qui, bien entendu avait ses sub- ré, instructeur de nos Etoiles, Michel Le- les Pouliot, agent O\u2019Keefe, Me Daniel Bé- et Paul Ménard, assistant-instructeur.jefe\u201d en fin do semaj autos pons \u2018Th.peg béfle 1935.De gauche e la journée, Michel Lemonde, représentant Ta he al SCO (Photo C-Line.) ue se sont exhibés es gagnants comme e con- (Photo C-Line) .les automobiles a in 11 7\u20ac -O\u2019Keefe, Yvon Beaudry, et sa Studebaker, de 1956 et Jacques Côté, président du club.Les assistances augmentent aux parties de baseball NEW YORK (AP) \u2014 Plus de 14 millions d\u2019amateurs ont assisté aux «matches des 24 clubs de .baseball majeur cette +saison.Reste le probleme de \u2018conserver cette allure.Les assistances ont at- \u2018teint le total de 14,217,940 \u201cmercredi soir, soit une \u2018augmentation de cinq pour cent sur lan \u2018dernier.On prévoit que le total atteindra 15,000,000 en fin de se- - maine et ce sera la première fois dans l'histoire du baseball qu'on atteindra ce sammeét aussi ,tot dans une saison., En période d'économie «perturbée, il en coûte moins cher pour assister «à un match de baseball que d'aller au cinéma et au théâtre.; Ainsi, le prix du billet \u2018convient parfaitement et cil faut mainténant entre- \u2018tenir la valeur du produit.| Intérêt Dans trois des quatre divisions, les mesures ont -déjà pris de fortes nN avances, si bien que les courees aux championnats pourraient étre réglées rapidement.Dans un tel cas, les amateurs pourraient perdre intérét et se trouver d'autres loisirs.Oakland domine la division Ouest de la LA par sept parties et Cincinnati domine la division Ouest de la LN par huit.Dans les divisions Est, les courses sont plus serrées alors que Pittsburgh domine par quatre parties dans la LN tandis que Boston ne posséde une avance que d'un match dans la LA.Par contre, certains clubs des deux ligues, y compris les Expos de Montréal, accusent déjà de forts retards sur les meneurs et éprouveront des difficultés à conserver l'intérêt de leurs partisans.11 est reconnu au baseball que les amateurs aiment un club gagnant.San Francisco en connaît les effets avec ses dégringolades dans les assistances depuis 1971, alors que les Giants avaient attiré un million de spectateurs en triomphant dans la division Ouest de la LN.Par ailleurs, Oakland et Baltimore ont dû remporter des championnats pour boucler leur budget au cours des dernières années.Treize clubs accusent une augmentation cette saison, dont huit dans la LA.Les Yankees et les Dodgers ont déjà enregistré des augmentations e 211,000 spectateurs.Les Dodgers et les Reds de Cincinnati sont les seuls clubs qui ont déjà atteint le million d\u2019amateurs.Milwaukee, Philadelphie, Californie et affichent des augmentations de plus de 100,000 amateurs tandis que Baltimore, Boston, Pittsburgh et Cincinnati présentent des augmentations de 50,000 et plus.San Diego, Oakland, Minnesota Tournoi de balle-molle C\u2019est sous la présidence d'honneur de Jean- Pierre Roy de la Brasserie \u2018Keefe du Québec, que se déroulera du 14 au 17 aout rochain à Joliette, un important tournoi provincial de balle molle regroupant les meilleures formations de la province.Cet événement qui sera sanctionné par la Fédération provinciale de balle molle du Québec, offrira un montant de $1,500.00 en bourses et trophées et sera une commandite de \u2018\u2018Sport O'Keefe\u201d.Il s\u2019agit naturellement d\u2019une première pour la ville de Joliette, qui s'attend à recevoir face à cet événement d'\u2019envergure, une trentaine d\u2019é- uipes.Ce tournoi visera \u2018ailleurs les équipes de classe \u201cA\u201d et les équipes de classe \u2018\u2018B\u2019.Le tournoi en question se disputera sur deux terrains, soit le Stade municipal de Jo- liette et le Parc St-Jean- Baptiste de Joliette.Plus de 5,000 personnes sont attendues à ce championnat provincial de balle molle, qui débutera le 14 aout au Stade municipal de Jo- liette à compter de 20 h 00.En ce qui regarde les finales, elles seront présentées aux amateurs le dimanche 17 août à compter de 17 h 00 pour la classe \u201cB\u201d et vers 20 h 30 pour la classe \u201cA\u201d.Pour ce présidence d'honneur de ce tournoi provincial, mentionnons de nouveau qu'elle sera occupée par le sympathique Jean- Pierre Roy, maintenant à l'emploi de la Brasserie O'Keefe du Québec.Jean-Pierre Roy n'a certes plus besoin de résentation étant très ien connu de tous les sportifs de la belle province.L'ami Jean-Pierre a accepté avec empressement l'invitation des organisateurs et il.sera ui est de la sur le site des compétitions du début à la fin.Aussi on pourra voir Jean-Pierre Roy à titre d'officiel, au cours du match amical que se dis- uteront les 4 Chevaliers \"Keefe et les Etoiles de Joliette.Jean-Pierre s'est même promis d'être très sévère au cours de ce match qui plaira sans doute aux nombreux amateurs présents.Pour seconder Jean- Pierre Rov à la présidence d'honneur de ce tournoi, les organisateurs ont cru bon de demander les services du sportif bien connu Léon Roy, ui agira de son côté à titre de vice-président onoraire.Léon et jean Pierre Roy se complètent d'ailleurs très bien et leur présence promet de faire de ce tournoi provincial de balle molle, un succès assuré.Les inscriptions Il en coûtera $35.00 pour les équipes de la classe \u2018\u201cB\u2019\u2019 et $50.00 pour les équipes de la classe \u201cA\u201d qui voudront participer à cet important tournoi provincial \u201cO- 'Keefe\u201d.Les inscriptions s\u2019échelonneront jusqu'au vendredi 8 août 1975.Les premiers arrivés seront naturellement les premiers servis, de sorte que les trente premières équipes inscrites seront les seules à être admises au tournoi.Pour s'inscrire, on peut communiquer avec les ersonnes suivantes: Luc erland à 753-7384, Michel Dauphin à 756- 1711 le jour et 759-1784 le soir, ou encore avec Gilles Ferland à 759-1621 ou 756-0300.Encore une fois c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer pour les meilleures formations du Québec, qui se disputeront une bourse de plus de $1,000.00, du 14 au 17 août prochain à Joliette.Toujours opposées aux exigences du COJO SAINT-MORITZ, Suisse AFP \u2014 Sept unions de radiodiffusion et de télévision du monde entier ont réaffirmé, lundi, leur opposition aux exigences financières du comité or- anisateur des Jeux lympiques de Montréal concernant les droits de télévision des Jeux d'été 1976.IN s\u2019agit de l'Union asienne de radiodiffusion ABU, de l'Association interaméricaine de radiodiffusion AIR, de l\u2019Union de radiodiffusion des Etats arabes ASBU, de l\u2019Union européenne de radiodiffusion UER de l'Organisation internationale de radio et télévision Europe de l\u2019Est OIRT, de l'organisation de télévision ibéro-amé- ricaine OTI et de l\u2019Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique URTNA.Dans une déclaration commune publiée, lundi, à Saint-Moritz, Suisse, où siège l\u2019assemblée générale de l\u2019Union européenne de radiodiffusion, ces sept unions ont \u2018\u2018réaffirmé leur détermination de ne pas se plier aux exigences financières actuelles du comité olympique d'organisation canadien\u2019\u2019 tout en restant \u2018ouvertes à toute offre positive qui émanerait du D'autre part, dans un communiqué diffusé sé- arément, l'UER et \"OIRT \u2014 Eurovision et Intervision \u2014 expriment l'espoir que les négociations entre ces deux unions et le comité organisateur des Jeux de Montréal, \u2018\u2018actuellement dans une impasse totale\u201d, \u2018puissent reprendre avant la fin de septembre prochain\u2019, considéré comme date-limite pour les arrangements techniques et l'organisation de la transmission des ].O.d'été 1976.Millions Selon des renseignements parvenus de Montréal, le comité d'organisation des Jeux 1976 aurait demandé $14.5 millions à l\u2019Eurovision et $6.4 millions à l\u2019Inter- vision pour la retransmission des jeux.Les deux unions, quuuant à elles, ont offert une somme totale de $5- millions.Ces deux organisations et cinq autres ont en outre adopté la déclaration suivante: \u201cLes unions soulignent à nouveau qu'elles souhaitent offrir à leur public des images télévisées des Jeux olympiques qui doivent se dérouler à Montréal, Canada.Elles réaffirment toutefois leur détermination de ne pas se plier aux exigences financières actuelles du comité olympique d'organisation canadien, mais elles sont ouvertes \u2018à toute offre ositive qui émanerait du OJO.(SES VOX CS CRE (Phéto C-Eine.) Les gagnants 5.mn Le tir aux pigeons d\u2019argile semble devoir devenir un sport populaire & Granby.Une compétition eut lieu en fin de semaine au Relais Katudal; voiti les gagnants.De gauche à droite Marcel Cloutier, président de la C.T.P.A., Jean-Marie Benoit, gagnant du \u201cA\u201d, René Pincince, gagnant du \u201cB\u201d Louise Codère, gagfaift du \u201cC\u201d et Jean Michel, agent Molson.3 \u201ci (Phin C-Line) La \u201cplus belle\u201d Les \u201cModifiés O'Keefe\u201d se sont exhibées en fin de semaine dans la région.Voici la \u201cplus belle\u201d.avant 1935, de gauche à droite, représentant O\u2019Keete, Michel Dionne de Sherbrooke, avec sa Graham Page 1929 et Jacques Côté président du club.{ Pa carrières ET PROFESSIONS COMPTABLE EE Préférence sera accorfée aux candidats ayant une solide base de la langue anglaise écrite et parlée.Rémunération séloñ les qualifications.A Les personnes intèresséts doi- Se rapportant au chef compta- vent soumettre leur candidature ble, le candidat aura la respon- accompagnée d'un eurriculum sabilité de préparer les états vitae a: a financiers mensuels.LE DIRECTEUR DU PERSONNEL KLOCKNER-MOËLLER ÉTÉE Un manufacturier d'appareillage électrique industriel d'envergure nationale recherche un comptable qualifié, bilingue, pour diriger les activités comptables.Le candidat promu devra détenir un diplôme secondaire et/ou: ; .950, COWIE être étudiant C.G.A.ou R.i.A.- GRANBY, J2J 1A1 (3e ou 4e année) possédant = quelques années d'expérience Toute réponse sera triitée con- dans l'industrie manufactuèire.fidentiellement.Crm a, Aged LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 JUILLET 1978 tried decide i - ew - - 2 Xap ee EE Connors a trouvé son maître WIMBLEDON AFP \u2014 Jim Cornors a trouvé son maître.C'est Arthur Ashe, qui a triomphé en finale du tournoi de tennis de Wimbledon.Le Noir américain \u2014 qui devient le premier joueur de couleur à inscrire son nom au.palmarès de la plus célèbre des compétitions de tennis \u2014 a bonleversé tous les pronostics.\u201cJumbo\u201d Connors était le grand favori de l'épreuve.Le numéro un mondial n'avait encore pas perdu un seul set depuis le début du tournoi, et il était dans une forme éblouissante.Ce titre qu\u2019il avait enlevé l'an dernier, personne ne semblait capable de le lui arracher.Pas même Arthur Ashe.Et pourtant Connors a été battu, et bien battu.Pendant les eux premiers sets, Arthur Ashe joua un tennis de rêve.Il réussit le match de sa vie.Connors débordé En 19 minutes seulement, il enleva la première manche.A trois (Photo C-Line.) Les Californiens Woddy Blocker, et George Hardie n\u2019ont pas mis trop de temps a disposer de leurs adversaires de Toronto, Boyce et Power, dans la finale du double masculin.Au centre ils acceptent ici leur trophée et les bourses.On remarque de gauche a droite, Denis Dumas, vice-président et conseiller technique de 'Omnium; Gérard Allard, président des Loisirs de Granby, Blocker, et Hardie, George Mikan, président du tournoi et Roland Danault, Rothmans.irecteur général de FRR [3 Quantités limitées! ES ee LK ps CASHEW REG: 52.07 LA LB SPECIAL $1,517, reprises, il ravit le service de son rival, variant son jeu, lobant a la perfection \u2014 et éloignant ainsi Connors du filet \u2014 et réussissant de fantastique retours de services.Connors était débordé.Il ne marquait en tout et pour tout que 12 points, contre 27 pour Ashe.Ce dernier jouait le même tennis qu'il v a six ans, lorsqu'il avait surclassé le prestigieux Rod Laver aux demi-finales de 1969.La deuxième manche ressembla fort à la première.Connors ne pouvait toujours rien pour arrêter son adversaire.Victoire de 6-1 encore en 22 minutes: 30 points pour Ashe, 18 pour Connors.Le Noir américain était en train\u2019 de faire subir au tenant du titre la même déroute que ce dernier, un an plus tôt, avait infligée en inale à Ken Rosewall.Connors était ballotté, surclassé par la limpidité, la sécheresse, la précision de tous les coups de Ashe.Mais il ne renonçait pas.Nastase l'encourageait bruvamment depuis la tribune des joueurs.Un spectateur lui crie même: \u2018Vas-y Jimbo\u201d.Celui-ci secoua la tête et répondit: \u201cMais je fais ce que je peux\u201d.= le dd WD TH We WAR ERE A WE CALE The U5 TA Wc 4B We 20 SENS I .Ev Rothmans du uébec, hier a Granby.Nous assistons ici a la een we av ui SE Le duo O\u2019Hara-Spex a remporté les honneurs du double féminin de 'Omnium résentation officielle du trophee emblématique; de gauche a droite, Gilles Cadorette, conseiller municipal, Jane O\u2019Hara, Jean Brunet, directeur de la publicité à Rothmans, Aleida Spex et Pierre Bélanger.'unique.I'organisateur.(Photo C-Line) rm an tm 0e Victoire pour McCallister WHEELING AP _ Susie McCallister ga tourné une ronde de 70 hier pour remporter sa remiere victoire chez es professionnelles au tournoi de Wheeling de la LPGA.Mlle McCallister a présenté un total de 212, quatre coups sous la normale.Elle a devancé Jan Ferraris par la marge d'un seul coup.Karoivm Kertzman.qui menait à l'issue des deux remières rondes, n'a pu aire mieux que 75 et elle a terminé avec un total de 214.Gloria Ehret, Hollis Stacev et Gerda Bovkin ont joué 215.24 heures de détente pour les coureurs du Tour de France AUCH AFP \u2014 Les 129 rescapés du Tour de France ont observé dimanche à Auch la première des deux journées de repos prévues au programme de la compétition.Vingt-quatre heures de détente particulièrement appréciées par les \u2018\u2018forçats de la route\u2019 qui, en DESVALEURS 10 jours ont parcouru près de 1,500 kms, demeurant en selle plus de 36 heures.Sous un soleil de plom, la plupart des coureurs, ne perdant pas leurs bonnes habitudes, ont effectué de 50 à 100 kilomètres, ne serait-ce que pour ne pas perdre le rythme.IIs ont par ailleurs beaucoup dormi.Le Tant FUE en aura! T-SHIRTS ASSORTIS 8-14 ANS REG: $4.83 SPECIAL $2.99 ROBES : POUR DAMES Rég: *10.88 SPECIAL |Rég: jusqu'à °8.87 PANTALONS POUR DAMES ASSORTIS SPÉCIAL 295 CHAISES S'empilant facilement RÉG: °8.99 36,99 DE BOIS SPECIAL CHAISES LONGUES RÉG: *12.99 SPÉCIAL a+ URE DIVISION DF SS KRESGE COMPANY LIMITES ASSORTIMENT DE ROBES PANTALONS \u201cJUMP SUIT\u201d ETC Grandeur 9 mois a 14 ans.REG: - SPECIAL S4,56 jusqu'à °9.56 TITRA EVANGELINE lavage des maillots, l'envoi de cartes postales, quelques coups oeil sur les écrans de télévison où, por une fois, ils n'étaient pas en vedette, tout cela était inscrit au programme des couruers.Les plus favorisés ont accueilli leur épouse, venue les rejoindre sur a route du tour.Les plus forts, enfin, ont été contraints de réserver \"quelques minutes dans leur emploi du temps pour accueillir les journalistes et faire le point apres le premier tiers de course.Merckx satisfait Eddy Merckx organisa à son hôtel une conférence de presse, Détendu le champion du monde et leader de l'épreuve étai visiblement satisfait de la tournure des événements.\u2018Avant de prendre le départ à Charleroi, expli- qua-t-il je n'escomptais pas posséder un el avantage au pied des Pyrénées.De plus, je connais désormais mes adversaires.Ainsi, je crois que Thévent sera mon rival le plus sérieux, et je le surveillerai de rès les prochains jours.je me méfierai également des grimpeurs tels que Zoetemelk, Poulidor, Van Impe et Ocana.Ce dernier m'a un peu déçu contre la montre, mais dans la montagne, nul ne eut prévoir son comportement.\u2019 Envisageant l'avenir, Merckx poursuivit: \u201cLa plus dure étape sera sûrement celle d'Avoriaz.Mais je crains également la courte mais raide ascension du Puy de Dôme.Thévenet optimiste Le Français Bernard Thévenet était aussi optimiste ue son rival belge.\u201cAu cours de l'étpe contre la montre, samedi, j'ai éprouvé la sensation de pouvoir aller jusqu'au bout de mes forces.En ce qui me concerne, c'est plutôt bon signe.Je ne crois pas que erckx pourra me distancer dans la montagne.I] tentera de me piéger au cours des étapes de plat mais je demeurerai dans sa roue.\u201d Luis Ocana, pour sa part, faisait plutôt grise mine.\u2018J'avais prévu d'arriver au pied des Pyrénées avéc un retard de deux minutes sur Merckx.Mon passif s'élève à plus de cing minutes.Trois de trop.Cela dit, on va voir désormais si les coureurs veulent remporter le tour.ou bien encore s'ils jouent la deuxième place derrière Merckx.Il faudra que les ambitieixu prennent des initiatives.Avec le Soulor, lundi, on verra plus clair.Et le lendemain.ce sera l'exploitation totale\u201d.Poulidor grippé Les deux leaders de Louis Caput paraissaient également assez désabusés dimanche.Grippé.Ravmond.Poulidor n'a guere quitté sa chambre.\u2018Aujourd'hui je ne suis pas en, état de faire du vélo.J'ai été contraint de termner l'étape contre la montre les mains en haut du guidon.J'étais as- hyxié.Cela ne m'était amais arrivé même dans a longue et pénible ascension de la Turbie.\u201d uant à Joop Zoete- melk, le mal dont il souffre si l'on en croit Bernard Saens, le docteur de l'équipe, a une origine \u2018\u2018psvchique\u2019\u2019.Avant chaque course importante, le Hollandais connaît des ennuis gastriques.C'est symptomatique.On saura demain s'il est en mesure de se réhabiliter.S'il passe bien le Soulor.il sera remis en selle.Ancien vainqueur du Tour de France, l'Italien Felice Gimondi, qui fait encore cette année figure d'outsider, résumait ainsi l'opinion des coureurs: \u201cLes autres années, le tour était plus humain.Désormais c'est une vraie guerre .BELIER Fay: 5 20 avril Surveillez les dépenses inutiles.Fiez-vous à votre intui- tio-L Vous ferez une rencontre importante.du 21 mars TAUREAU- du 21 avril Lis = 20 mai Ne gaspillez pas votre argent.Ne donnez pas tout ce que vous possédez.Réprimez VOUS ueslrs.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin D\u2019anciens projets sont maintenant d\u2019actualite.C\u2019est le temps de faire preuve de loyauté envers l\u2019être aimé.CANCER du 22 juin GS : 22 juillet La semaine n'est pas propice aux affaires.L\u2019égoisme d\u2019u- he personne qui vous influence trop, vous fera du tort.LION du 23 juillet au 23 août Il ne doit rien vous arriver de spécial sur le plan des affaires.Surveillez votre sinté et dormez bien.VIERGE du 24 août au 22 sept.Les affaires seront bonnes cette semaine.Des gens vous aiment; ne les repoussez pas.~ -\u2014\u2014\u2014 ea ae = BALANCE du 23 sept.au 23 oct.Méfiez-vous des gens trop polis avec vous.Vous jouez trop avec les coeurs.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Quelques divergences d\u2019opi- mon.Un froid subsistera mais essayez de rétablir les bonnes relations.SAGITTAIRE du 23 nov.( a au a x 21 déc.Faites preuve de fermeté dans vos décisions d\u2019affaires.Votre vie privée sera troublée par un malentendu avec un proche parent.CAPRICORNE du 22 déc.\u2018 MAT in Un étre veut vous dominer a tout prix.Ne vous laissez pas faire.Très bonne semaine sur le plan social.VERSEAU du 21 janv.au A 19 fev.Une affaire aura une conclusion satisfaisante.Vos meéri- tes seront reconnus.Montrez votre reconnaissance envers une personne qui vous a rendu service.POISSONS du 20 fév.BX: Mie i 20 mars Essayez de provoquer une rencontre entre deux personnes qui vous sont chères.Nouvelles favorables sur le plan des affaires.\u2014\u2014\u2014\u2014 de Mh.ome em am mn re CLT EE WD AT OO ArT OOO.| CIS 0 mL\" UN) re re my ay =m my ~~ are < \u2014 bo ee 3 ee WY AE ee UD.td AY ee p\u2014 ON BD WD wo wn © Le ~3C Op ez er ez ne ne ne u- les 4 zauve , NE GRANBY (BB) \u2014 La deuxième tranche du Circuit canadien Rothmans est chose du passé.Depuis mardi soir dernier que les meilleures raquettes du pays et de l'étranger tentaient de s'arracher une grosse art de la bourse de 8,000 qui était réservée ux participants et parti- a ahtes de Granby.L'issue a été connue hier; il n'y a pas eu de dramatique ni de specta- Victoire dans la confusion, samedi Geno gen: NÉ AE ; : culaire, contrairement à samedi soir alors que certains joueurs ont voulu prendre \u2018tous les moyens\u2019 pour atteindre ces grandes finales.Mais, les \u2018\u2018maîtres\u2019\u2019 étaient là.Aussi devons- nous d'hui roclamer aujour- es véritables mai- tres.Les Woody Blocker, de la Californie et Jane O'Hara de Vancouver, les grands champions de l'Omnium de tennis Rothmans du Sport Mile O'Hara gagne chez les dames Is plie devant le parfait Blocker Québec, disputé une fois de plus devant des radins bien remplis sur es courts St-Luc de Granby.Il faisait chaud.très chaud même.Est-ce la raison que les finales ont été courtes.Sans doute pas.Mais ceux et celles qui étaient en grande orme y ont assisté\u2026 tout comme les spectateurs qui refusèrent de quitter leur place pour se rendre jusqu'au bout des finales.y compris les doubles.Samedi soir, l'Omnium du Québec Rothmans, avait été marqué de quelques incidents qui nous rappelèrent un peu ceux de l'an dernier, avec la présence des Francais.Cette fois, ce sont les fréres Fritz des Etats-Unis qui ont voulu faire le \u2018show\u2019.Mais , comme les Francais de l'an dernier, ils devront payer la note plus tard.chef, le car l'officiel vs Ces photos, nous font voir l\u2019histoire de la grande finale de l\u2019Omnium Rothmans.A gauche, M.Roland Danault, directeur général de la compagnie Roth- mans, présente le trophée au grand champion Woddy Blocker, suite à sa victoire décisive sur Réjean Genois.A droite, le perdant Réjean Genois, qui reçoit les premières aroles d\u2019encouragement de son père à l\u2019issue de la finale \u201cCe sera pour la prochaine fois\u201d, a dit papa Genois à Réjean (Photo C-Line) \u201cLa plus grande victoire de ma carrière\u201d, a déclaré Genois GRANBY (BB) \u2014 Le Québécois Réjean Genois est fenu de loin samedi, pour arracher les honneurs de la semi finale au grand blong Califor- nien, George Hardie, dans un match fort enlevant et souvent contesté par le perdant.Genois perdit le premier set 6-1 devant un Hardie qui semblait avoir gagné le tournoi avant même de disputer la semi- finale.Mais.il ne comptait pas sur le Québécois qui, 24 heures plus tôt.avait disposé du numéro un au Canada, Don McCormick.Cette semi-finale a té époustouflante.La foule qui remplissait les gradins de St-Luc, comptait aussi Genois pour battu après le premier set.Mais.tout comme il \u2018avait fait vendredi soir, Réjean se rallia superbement.Il gagan les deux sets suivants; par 7-6 et 7-5.Encore là, Genois dut .revenir de loin, car à un certain moment, au second set, Hardie menait 5-3.Genois l'emportait sur un bris d'é- alité 9-7 alors que ardie avait à un autre moment, la victoire sur le bout de sa raquette, mais il commit une rerreur fatale.Dans le dernier set, Genois tirait de nouveau de l'arrière par 5-3.Sur un jeu de la 12ème partie, une décision fort serrée souleva la colère de Hardie, et ce dernier ne fut jamais le même par la suite, croyant surtout que, la victoire finale lui était due.et que ce n'était qu une uestion de temps.Mais enois, était toujours vivant.et bien vivant.Il gagna 7-5.Commentaires A l'issue de cette enlevant rencontre, Réjean Gnois déclara: \u201cJe viens de remporter la plus importante victoire de ma carrière et j'en suis fier.Certes qu'il y eut des décisions serrées, mais j'en ai souffert également,\u201d a-t-il dit.Quant aux \u2018\u2018connaisseurs impartiaux qui étaient sur place, tous s'accordaient pour dire que Hardie ne peut pas u- blamer les arbitres.sieurs décisions furent très serrées et personne n'aurait fait mieux dans les circonstances disait- on.D'autres affirmaient que Hardie était trop certain de sa victoire, surtout après que le remier set que c'était là a raison de sa défaite devant Réjean Houle.AUTRES MATCHES Dans les autres semi- finales, disputées samedi, Jane O'Hara a facilement défait la populaire Andrée Martin en deux ets et moins de 75 minutes, l'emportant par 6-3 et 6-2.Dans l'autre se- mi-finale féminine, Susan Stone a disposé de Aleida Spex par 6-2 et 5- 4.Donc, c'était une finale Stone-O'Hara.Enfin, chez les hommes l'autre Californie n et ami de Hardie, Woodv Blcoker a pris la mesure de Peter Popisil difficilement par 7-5 et 7-5.En double masculin, Jim Boyce et Dale Power ont défait les frères Fritz par 6-2, 3-6, et 6-2.Cette rencontre a aussi pris fin dans la confusion alors que les Fritz ont fait leur \u2018p'tits francais de l'an dernier.avec la différence qu\u2019ilt méme tenté de faire un mauvais parti a un juge.Dans un double masculin toujours Hardie et Blocker ont défait Montana et Mesera par 6-4 et 6-3.- Chez les dames en double Spex et O'Hara ont batty Komar et or- coran par 6-2, 3-6 et 6-9.Finalement, Andrée Martin et Suzan Stone ont eu raison de Parsons et Straub, par 6-2 et 6-2.Les événements de samedi ont démontré une fois de plus que l'appat de l'argent pesait beaucoup dans la balance et que les \u2018\u2018tétes fortes\u201d n'y gagnent jamais.\u201c cette sympathique et expert Maurice Leclerc a déjà rédigé un rapport à ce sujet.Aussi, on peut lire dans un autre article les événements de samedi.Genois perd Réjean Genois qui, samedi soir, avait causé tout un émoi parmi ses partisans en battant le rand favori George ardie, a causé autant de déception dimanche en perdant rapidement devant l'autre Califor- nien, Woody Blocker.Genois, un Québécois, qui avait tenu la foule sur le qui-vive durant toute la semaine, a bataillé en véritable champion.mais Blocker l'avait plus que lui.D'ailleurs, à l'issue de la partie, Blocker s'est empressé de déclarer: \u201cJe viens de disputer le meilleur match de ma vie\".Il avait raison.Woody durant toute la rencontre, était maitre de la situation, tandis que Genois semblait nerveux, et fatigué.Aussi, Réjean nous a admis après le match.\u2018J'étais en grande forme, mais épuisé moralement.Durant toute la semaine j'ai dû revenir de l'arrière pour gagner.Samedi soir, ce fut le comble.dimanche, j\u2019étais vidé, a-t-il dit.Mais Réjean s\u2019est aperçu que la foule était consciente de ces faits, et on lia Granby bat Farnham GRANBY \u2014 Les Orioles midget de Granby ont connu une deuxième victoire consécutive hier soir, refusant ainsi de s'avouer vaincus dans leur lutte pour une participation aux séries de fin de saison.Hier, les Orioles midget ont surclassé Farnham 7 à 2; c\u2019était leur deuxième victoire consécutive contre équipe.Daniel Lambert, relevé par Ba- nachowski dans la 6e manche, a été le lanceur gagnant.Les deux équipes ont cogné seulement quatre coups sûrs chacune, mais Granby a largement profité des cinq erreurs des perdants, alors que les Orioles étaient parfaits a la défensive.Gaétan Galipeau a réussi deux coups sûrs pour Granby.Dans une autre partie hier soir, Farnham a défait Drummondville 6 à 4, grâce à un ralliement de cinq points dans la be manche, dont trois comptés sur un double opportun de Mario Hé- bert, le meilleur frappeur de la ligue.Danault a subi la défaite au monticule, alors que François Paquette, qui a remplacé Surprenant dans la 4e manche, fut crédité de la victoire.Dans les autres parties de la fin de semaine, dans la ligue Midget des Cantons de l'Est, samedi soir, Sorel a défait Drum- mondville 6 a 0.En soirée, Tracy l'emportait 5 à 4 sur Drummondville et, Sorel battait Sherbrooke 3 à 1.CER a EB MR AR: esse nab Tai be applaudi chaleureusement.A Halifax, Réjean a perdu en semi- finale.A Granbv, il concède en finale.Lors du prochain Omnium du Circuit Rothmans, il l'emportera sans aucun doute, car Réjean a de la classe a revendre, et il l'a prouvé cette semaine.oujours est-il que Réjean Genois a baissé pavillon par 6-2 et 6-3.locker était bien préparé.Il savait récupérer aux bons moments, alors que Réjean s'excitait un peu trop.Aussi, les statistiques nous révèlent: que Blocker a enlevé quatre services à Réjean Genois, contre un seul pour ce dernier.Réjean a commis des doubles- fautes dans des moments critiques.Pour les exerts, ajoutons que Blocker a réussi 40 placements contre 21 pour Genois.Du domaine des erreurs, Blocker en a commis 21 contre 18 pour Genois.mais les erreurs de ce dernier furent fatales.De plus, Genois a raté 21 coups sur son premier service.ce qui signifie toute la difté- rence.Enfin, Genois a perdu son service aussi dans des moments critiques.locker a joué en véritable champion.Peut- étre a -t-il vengé la défaite de son copain de la Californie, Georges Hardie, qui avait été battu ar Réjean, quelques heures plus tot.Les dames Chez les dames, la grande finale n\u2019a pas été lus excitante.Jane 'Hara en grande forme, a défait Suzan Stone, la championne de l'an dernier, en deux sets consécutifs\u2026 Jane l\u2019a emporté par 6-4 et 6-3.Elle a nettement dominé sa rivale.Les doubles Dans les doubles maintenant.Le duo Spex- O'Hara a défait Stone Martin par 6-3, 0-6 et 6- 3.Cette victoire fut aussi décisive, malgré le score du second set.Chez les hommes, les Californiens Woody Blocker et George Hardie ont fait preuve de grande finesse pour vaincre le duo Boyce-Power par 6-1 et 7-6.Trophées et bourses furent remis a l'issue de chacune des rencontres des finales.Une fois de plus.les Granbyens ont été gâtés avec un Omnium Rothmans plus que parfait, à tous les points de vue.Ceux et celles qui ont pris la peine de se déranger.ne sont pas prêts d'oublier les moments qu'ils ont passés cette semaine, aux courts - de St-Luc de Granby.et Granby s'en vante.NOTES Faut-il souligner le travail impeccable des gars de Rothmans, tout au long de la semaine.Si les Mikan, Bélanger, Dumas, et autres sont passés inaperçus, les gars de Rothmans, aussi passaient inapergus.mais, tous sont responsables des succes.Aussi, le travail des arbitres et des juges de lignes, sans ou- lier les \u2018\u2018ramasseurs\u201d de balles.tous .une équipe du tonnerre.Il faut mentionner entre autres Maurice Leclerc {encore une fois) et enis Dumas (encore une fois) pour leur travail.au '\u20182e étage\u2019 .La chaleur d'hier a fait que plusieurs personnes urent indisposees.mais l\u2019équipe des soins ur- ents était sur place.Il faisait chaud, mais que enser des joueurs.out indique que les Fritz, comme les Francais de l'an dernier, devront ayer la \u2018note\u2019 de leurs étises de samedi soir.D'ailleurs, Maurice Leclerc, arbitre, s'en chargera.Le prochain Omnium.c'est 'omnium Quebon du Québec, qui démarrera le 19 juillet rochain, toujours a Stuc.plus de 600 joueurs et joueuses du Québec, les meilleurs, sont déja inscrits.et Réjean Boulet sera sur place.On; ne peut quand même pas placer un \u2018\u201830\u201d à cette semaine sans président parler du George Mikan, l'homme des grandes occasions.et Pierre Bélanger.le seul qui peut faire tout.tout Te temps.et toujours parfait.Complétez a cela Denis Dumas et la toujours charmante Mme Louise Girardot.et vous avez le succès de l'Omnium\u2026 avec les gars de Rothmans.toute.sans exception.20.000 billets pour les Canadiens MONTREAL PC \u2014 Quelque 20,000 billets pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux Olvmpiques de 1976, seront mis à la disposition des Candiens, selon Gérard Savard, directeur général de la vente des billets du COJO.Le stade olympique pourra accueillir 60,400 spectateurs - pour les épreuves des jeux.Le public pourra se procurer des billets pour es cérémonies ouverture et de clôture selon un système de loterie, qui ressemblera au système utilisé lors de la série de hockey Canada- Russie, en septembre prochain.M.Savard a par ailleurs rendu public la répartition des autres billets.Ainsi, les Etats- Unis disposeront de 14,234, billets, les autres pays étrangers de 12,664, illets, les commanditaires et les télédiffu- seurs de 8,144 billets, les clients prioritaires de 4,303 billets.Il restera donc une disponibilité de 20,055 billets pour les: Canadiens.Originalement, le pourcentage des billets des pays étrangers était plus as.Mais il a fallu respecter les ententes précédentes, méme si le stade ne contiendra pas 70,000 places comme prévu au début.(Photo C-Line) Jane O\u2019Hara, la championne du simple féminin à l\u2019Omnium Rothmans, accepte ici son trophée de Mlle Yolande Comeau, représentante de la ville de Granby; on reconnaît aussi M.Georges Mikan, à gauche, président de l\u2019Omnium et Michel Monast de Rothmans.LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 JUILLET 1975 \u2014 PAGE 9 tous et: Tr Eel a w x w = Dat TE.iris TET MES nnn mt\u2014\u2014\u2014\u2014 + © vs EE \u2014ri STG WT var we Nw amr we a TTY.remy teers \u201c ~ - mre L'artilleur gaucher de 0s Angeles Doug Rau a ancé sept manches qua- Sl-parfaites avant que ris Speier du San fancisco n'entreprenne a huitième manche avec un simple.L'artilleur des odgers a dû finalement Se contenter d\u2019un match \u20ac trois coups sûrs et d'une victoire de \u20185-1.peiler a frappé un cou en flèche PR tre les joueurs d'arrêt-court et \u20ac troisième but aux dépens de Rau dont la fiche est de 8-7.Les Giants ont obtenu deux autres coups sûrs et un point à la neuvième.Seul Bruce Miller avait réussi à atteindre les sentiers contre Rau avant £ette manche.Il avait été sauf sur une rreur du joueur d\u2019inter Bill Russell a la deuxiéme manche.Les dodgers se sont assurés de la victoire dès la manche initiale quand ill Buckner a claqué un circuit, Ron Cey a obtenu un doubl bon pour un pont et Steve Yeager a obtenu un simple de \u2018deux points.Ailleurs dans les ligues majeures hier, les Yankees de New York ont disposé des Orioles de Baltimore 6-1, avant \u2018que le deuxième match de leur programme double ne soit remis \u2018à cause de la pluie, les Indians de Cleveland ont défait les Red Sox e Boston 11-10 après avoir erdu 5-3 les Expos de ontréal ont disposé de justesse des Cardinals de St-Louis 4-3, les Astros de Houston ont facilement défait les Braves d'Atlanta, 4-3 les Astros de Houston ont facilement défait les Braves d'Atlanta 6-2, les White Sox de Chicago ont battu les Royals de Kansas City 9- 3, les Pirates de Pittsburgh ont bombardé les Cubs de Chicago 18-12, les Tigers de Detroit ont vaincu les Brewers de Milwaukee 7-5 et 11-2, les Rangers du Texas ont disposé deux fois des Twins du Minnesota 4-2 et 7-0, les Phillies de Phi- ladelphie ont disposé des Mets de New York 8-6 les Angels de la Californie ont blanchi les A\u2019s d'Oakland 2-0 et les Rds de Cincinnati ont écrasé les Padres de San Diego 13-2.Un circuit et c\u2019est tout Après un circuit de Ken Singleton pour entreprendre le match, l\u2019artilleur Pat Dobson des Yankees a limité les Orioles à \u2018sx coups sûrs et les a blanchis par la suite.Un double de deux points de Roy White a conduit l'attaque des Yankees.Des circuits de George Hendrick, Oscar Gable et Boog Powell ont conduit les Indians à la victoire dans le deuxième match.Dans le premier, Bob Heise a fait produire trois points pour les Red Sox.Le lanceur J.R.Richard a claqué son premier circuit de la saison et a fait produire un autre pont avec un simple uand il a conduit ouston à la victoire contre Atlanta.Les White Sox y sont allés d'une attaque de 17 coups sûrs.Par ailleurs, Greg 'Luzinski a pris la tête au chapitre des points produits en (ES CE Cw TTT TRITON, poussant quatre coureurs au marbre dans la victoire des Phillies contre les Mets.Des circuits de Toby Harrah dans les deux matches ont permis a Gaylord Perry et Clyde Wright de mériter leurs premières victoires dans \u2018uniforme des Rangers.Dave Chalk a fait produire les deux points quand Dick Lange, Andy assler et Don Kirkwood ont uni leurs efforts pour blanchir les A's d\u2019Oakland en les limitant à six coups sûrs.Mickey Lolich a mérité sa 10e victoire de la saison dans le premier match pour les Tigers et Aurelio Rodriguez en Oglivie et Dan Meyer ont claqué deux circuits dans le deuxième match.Les Reds ont claqué deux circuits dans le deuxième match.Les Reds de Cincinnati ont bombardé les sept lanceurs des Padres de 16 coups sûrs.Des circuits de Rennie Stennett, Bob Robertson, Willie Stargell et Dave Parker ont dirigé l'attaque de 20 coups sûrs des Pirates contre les Cubs.LIGUE NATIONALE New York 000 031 002\u20146 10 2 Phila.012 020 03x18 11 1 Matlack 10-6, Baldwin 7 et Stearns; Twitchll 5-9 Garber 7 et Boone.Cs: NY-Staub 7, Phillips 1: Phi-Allen 4.Premier match: Pittsburgh211 225 230\u201418 20 Chicago 201 r11 300\u201412 18 0 Demery, Tekulve 5, Gisuti, 6, Hernandez 5-2 et San- guillen; Bonham, Frailing 2-5 4, Solomon 6, Zamora 6, Knowles 8 et Hosley.Cs: Pit- Stennett 5, Robertson 3.VOUS POUVEZ AIDER LES FAGILLES SINISTREES DE WATERLOO Le comité de secours est a la recherche de: e MEUBLES M.LÉONARD GIARD M.ANDRE DESCHAMPS Lits Cuisiniéres Réfrigérateurs Mobiliers de cuisine e VAISSELLE e USTENSILES e GHAUDRONS e ARGENT Prière de communiquer avec: Courtoisie Service de la publicité La Voix de l\u2019Est \u201cPAGE 10 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 JUILLET 1975 o 339-2394 939-1834 ou 539-1023 TUITE TA TTT WT The Tear ey wr we Match de trois hits Stargell 14, Parker.15; Chi- Morales 7.Deuxième match: Pittsburgh a Chicago.remis.pluie.Boston 000 020 300\u20146 11 0 Atlanta 000 200 000\u20142 7 0 Richard 6-3, Cosgrove 7, Crawford 9 et Johnson, Jutze 8; Niekro 8-7; Sosa 7, Beard 9 et Pocoroba.c.: Hou-Ri- chard 1.San Franc.000 000 001\u20141 3 0 Los Angeles400 000 01x\u20145 9 1 Bradley 1-2, Williams 6 et Hill: Rau 8-7 et Yeager.C.: LA-Buckner 4.Cincinnati330 205 000\u201413 16 3 San Diego 011 000 000\u20142 7 2 Kirby 6-3, Borbon 6 et Plummer: McIntosh 6-7.Freisieben 1, Folkers 2, Spillner 3, Tomlin 6, Greif 6, Frisella 9 et Hundley.LIGUE AMERICAINE Chicago 040 200 300\u20149 17 0 Kansas City001 200 000\u20143 6 2 Osteen 4-6 et Varney; Pattin 6-5: \u2018Rodriguez 8 Mingori 2 ~ OE pour Doug Rau McDaniel 7., Bird 9 et Healy.C.: KC-Mavberry 16.Californie 010 100 000\u20142 5 1 Oakland 000 000 000\u20140 6 3 Lange 3-1 Hassler 6, Kirkwood 6 et Allietta, Rodriguez 6, Blue 12-5 et Fosse.LIGUE AMERICAINE Premier match: Milwaukee003 010 010\u20145 12 4 Detroit -310 200 01x\u20147 10 2 Hausman 2-2, Sprague 1 et Moore: Lolich 10-5, Hiller 9 et Freehan.C.: Det-Leflore 6.Deuxième partie: Milwaukee 100 000 100\u20142 6 1 Detroit 442 100 00x\u201411 16 1 Broberg 9-8 Champion 2, Hausman 2 et Porter: LaGrow 5-8 et Wockenfuss Cs: Mil-Scott 15; Det-Ro- driguez 8, Ogilvie 2, Mever 5.Premier match: Texas 021 000 100\u20144 7 0 Minnesota 011 000 000\u20142 6 1 Wright 1-3, Thomas 8, Umbarger 8 et Sundberg: Blyleven 6-4, et Borgmann.Cs.: Tex-Harrah 8; Min- Oliva 7, Carew 10.Deuxiéme partie Co Texas 220 001 200\u20147 13 2 Minnesota 000 000 0000 7 2 Perry 7-13, et Sundberg; Wiley 1-1, Albury 8 et Roof.Cs: Tex-Harrah 9.Fregosi 3.\" Premier match: Baltimore 100 000 p00\u20141 7 0 New York004 001 01x\u20146 10 0 Cuellar 6-6 et Hendricks: Dobson 9-7 et Munson.C.: Bal-Singleton 7.Deuxiéme match: Baltimore a New York, remis, pluie.LIGUE AMERICAINE Premier match: Boston 040 001 000\u20145 8 3 Cleveland 000 210 000\u20143 8 1 Lee 10-6, Drago 8 et Fisk: Bibby 3-9 Buskev 7 et Ellis C.: Cle-Carty 5.Deuxiéme partie: Boston 050 001 220\u201416 12 0 Cleveland022 041 20x\u201411 14 3 Cleveland 4-6, Willoughby \u20185, Segui 7.Moret 8.Drago 8, et ontgomerv; Brown, Beene 1-0 Buskev 7 LaRoche 8 et Sudakis.Cs: Bos-Bur- leson 3; Gamble 4.Powell 13.Jorgensen fait gagner les Expos ST.LOUIS AP \u2014 Un circuit de deux points de Mike Jorgensen et un simple d\u2019un point de Pete Mackanin, manche, ont permis hier aux Expos de Montréal de battre les Cardinals de St.Louis 4-3 dans une rencontre de la ligue Nationale de baseball.Les Cardinals menaient 3-1 à l\u2019issue de la septième mais les Expos ont créé l'égalité à la huitième grâce à un simple de Pepe Mangual et au circuit de Jorgensen, son sentième de l\u2019année.Un retrait plus tard, des simples de Barry Foote, Garry Carter et Mackanin ont procuré les devants à la formation montréalaise.Les Cards ont marqué deux points à la septième.Après un retrait, le lanceur partant Fred Scherman a accordé un but sur balles à Lou Brock et a été remplacé par Chuck Taylor.Brock a volé le deuxième coussin et le frappeur auxiliaire Ron Fairly a suivi avec un triple.Fairly a croisé le marbre à son tour sur un simple de Ted Simmons.en huitième- Un ballon sacrifice de Luis Melendez, à la suite d'un triple de Brock, a produit à la troisième le premier point des Cardinals mais les Expos ont riposté à la septième avec un circuit, son cinquième de la saison, de la recrue Larry Parrish.Trois.en cuatre Les Expos ont gagné trois des donc uatre matches qu\u2019ils ont livrés, aux Cardinals.Leur seule défaite est survenue samedi soir, dans la deu- xiéme tranche d'un pro- - gramme double, par le score de 1-0.Les lanceurs John Curtis et Al Hrabosky n'ont permis que quatre coups sûrs.Curtis Aa mérité sa cinquième victoire de la campagne tandis que oodie Fryman, le partant des Expos, a encaissé sa sixième défaite.Reggie Smith, qui avait éclenché une mêlée géngrale a la septieme manche du premier match en frappant Tim Foli, a produit unique point de la rencontre a la uatrième à l\u2019aide d\u2019un ouble.Après avoir été retiré Sherbrooke à Granby demain Granby au repos, au deuxième but, Smith s'est attardé quelques instants, s'est avancé vers Foli et lui a asséné coups à la tête.Les joueurs des deux équipes se sont alors précipités sur le terrain.Smith portait des égratignures à la figure à la suite de l'altercation et il a accusé l'\u2019instructeur Dave Bristol, des Expos, d'être responsable de ces marques.ll a tenté de lui remettre la monnaie de sa pièce avant le début du match de dimanche, au moment où les deux hommes se sont sentés au marbre soumettre à l'arbitre l\u2019alignement des équipes.Ils ont échangé des coups et, pour la deuxième fois en moins de 24 heures, les bancs des joueurs se sont aussitôt vidés.Bristol a été expulsé du match.Smith, de son côté, ne figurait pas dans l'alignement des Cards.Montréal iil 11 aéi\u20144 12 t+ St.Louis 001 000 200\u20143 7 1 Scherman, Taylor 7, Demola 3-2 7 et Foote; McGlothen 10-6, Garman .8 et Simmons.CS: Mon\u2014 \"Parrish 5, Jorgensen 7.Cle-Hendrick 16; deux 300 LIGUE NATIONALE Est G P % DIFF.Pittsb.49 31 .613 \u2014 Philadel 47 36 .566 31/2 New York 40 38 .513 8 St.Louis 38 42 .475 11 Chicago 39 44 .470 111/2 Montréal 34 42 .447 13 .Ouest .G P % DIFF.Cincinn 54 29 .651 \u2014 Los Angel 47 38 .583 8 S.Franc 39 43 ,476 141/2 San Diegd 38 45 .458 16 Atlanta 36 45 .444 17 Houston 29 57 .337 261/2 HIER Pittsburgh 18 Chicago 12 Philadel 8 New York 6 Houston 6 Atlanta 2 Montréal 4 St.Louis 3 L.Angeles 5 S.Francisco 1 Cincinnati 13 S.Diego 2 SAMEDI Pittsb.5 Chicago 4 Philadel.8-10 New York 2-7 Atlanta 4-8 Houston 3-4 Montréal 3-0 St.Louis 0-1 L.Angeles 5 S.Francisco 4 Cincinnati 6 S.Diego 3 LIGUE AMERICAINE Est G P % DIFF.Boston 43 37 .538 \u2014 New York 42 38 .525 1 Milwaukee 43 39 .524 1 Baltimore 38 41 .481 41/2 Cleveland 37 43 .463 6 Detroit 33 46 418 91/2 Ouest G P % DIFF.Oakland 50 31 .617 \u2014 !Kansas C.45 36 .556 5 \u2018Texas 40 43 .482 11 \u2018Chicago 38 41 .481 11 Califor 39 46 .459 13 Minneso 37 44 .457 13 HIER Boston 5-10 Cleveland 3-11 New York 6 Baltimore 1 Detroit 7-11 Milwaukee 5-2 \u2018Lanceurs LIGUE AMERICAINE __ Minnesota Hughes 7-6 à pré-\".Beston Wise 9-6, 19h.30 Chicago Kaat 13-4, à Detroit Walker 2-6, 20h.00 Texas Hands 5-4 a New York Wedich 6-10, 20h.00 Milwaukee Slaton 6-8 a Kansas City Fitzmorris 9- 4 20h.15 Cleveland Eckersley 5- 1 a Oakland Perry 2-7 23h.00 Au concours hippique : \u201cdisputé à Farnham GRANBY \u2014 persones Plus de sont t-Jean en profite et prend la tête GRANBY \u2014 Les Pi- reates de St-Jean sont rebondis en tête de la section Ouest de la ligue junior Majeure du Québec en fin de semaine, suite à deux victoires remportées à Sherbrooke, Les Pirates ont gagné une partie à finir, au compte de 15 à 8 puis ont remporté une victoire de 8 à 5 dans le second match.Les Orioles junior de Granby étaient au repos en fin de semaine.Ils détenaient la tête avant ce long congé, mais ils n'en sont éloignés que d\u2019une demi partie d'au- jourd\u2019hui.A Granby Aussi, demain soir les Orioles de Matty Alston auront une excellente occasion de reprendre le premier rang, alors qu\u2019ils auront la visite des Athlétiques de Sherbrooke, à 8 heures précises au stade de la rue Maison- neuve.Pour revenir aux joutes de la fin de semaine, soulignons que Sherbrooke a aussi remporté eux victoires.près avoir subi ses deux défaites, aux mains du St- Jean.Dr-Ville a connu une fin de semaine d'une victoire et d\u2019une défaite, Victoire des Caribous BOSTON PC \u2014 La recrue Dave Durante a marqué six buts hier soir et a ainsi conduit les Caribous de Québec à une victoire de 18-15 contre les Bolts de Boston dans un-match de la ligue Nationale de crosse.Il s'agissait de la première victoire des Caribous à l'étranger.Brian Evans et Travis Cook ont marqué trois points chacun pour les Caribous.John Allen a enfilé uatre buts pour les olts.Po aot qe i et Grand-Mére a remporté une victoire.Shawinigan, Trois-Rivières et Pointe-aux-Trembles, ont subi une défaite.Il arrive donc que le classement de la division Ouest demeure très serré.En effet, St-Jean prend la têtes mais avecune faible avance d\u2019une demi-joute sur Granby et d'une partie et demie sur Pointe aux Trembles et Sherbrooke.Mais, dans la division Est, Drummondville détient une \u2018forte avance de quatre parties et demis sur Trois Rivières.Voici les résultats de fin de semaine.St-Jean 212 550 0\u201415 14 2 Sherb.200 300 3\u2014 8 11 5 Stewart, Riendeau 6éme et Parent; Godhue, Jordin, 4ème, Houle 6ème et Char- entier et Provencher 4ème.Bt ean 103 013 0\u20148 12 6 Sherb.000 050 0\u20145 7 3 Gingras, Stewart,5éme et Parent.et Benoit 6ème.ordin, Chamberland, 5ème rovencher.Shaw.000 000 0\u20140 30 Drum.500 430 x\u201412 16 0 Auger, Bourdeau, 4e, Lemire et St-Arnaut.Lefévre et Beaulieu.Sherb.303 000 2\u20148 11 0 T.-Riv.000 001 1\u20142 5 2 Chamberland et Proven- cher, Germain, Letellier, 3éme Adam 7 et Labréche.P.A.T.120 294 2\u201420 13 3 : Shaw.411 110 0\u20148 14 3 Brisebois, Fortier, 5ème, Seguin.Trottechaud, Renaud, 5ème Auger 5e et Massicotte.Sherb.110 210 0\u20145 11 2 Drum 001 000 0\u20141 5 2 Godhue, et Provencher, Biron, Guilbault 5e et Poulin.P.A.T.100 100 3\u20145 7 3 G.Mère 100 113 x\u20146 10 3 - Lefèvre, Fortier, 6e et \u201c Chaussé, Normandinh, Bou- -.cher, 6e, Venne, 7e Blais, 7e \u2018et Cossete.Une ouananiche de 20 livres QUEBEC \u2014 L'intérêt que le pêcheur sportif manifeste à l'endroit de la pêche à la ouananiche est tel qu'il dépasse même l'engouement habituel que le sportif éprouve à l'égard de la pêche à la truite.Le fait que la ouananiche, ce saumon d'eau douce, soit un poisson de taille, à la mesure du pêcheur com- battif, semble expliquer la faveur qu\u2019il s'attire.Les amateurs n'hésitent as à effectuer des dé- oursés considérables, pas plus qu'à franchir de grandes distances, pour pouvoir se livrer à leur sport favori, d\u2019où l'importance de la ouananiche dans l'économie d'une région.Aussi, le 'ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche s\u2019applique-t-il, pour satisfaire la demande, à multiplier les ensemencements de ouananiche dans les plans d'eau que les biologistes jugent favorables à la survie et à la croissance de cette espèce sportive.La réussite d'un ensemencement de poisson, particulièrement de ouananiche, dépend d'une foule d'impondérables.Aussi, quand ils v parie Co ic viennent, les biologistes sont-ils fiers a juste titre d\u2019avoir franchi tous les obstacles.Parmi les principaux plans d'eau qui ont fait \u2018objet d\u2019ensemencements périodiques de ouananiche, il convient de citer le lac Tremblant et la rivère Cachée, au nord- ouest de la métropole; lë lac du Cerf, dans vallée de la Lièvre; lé lac Simon, dans la vallée de la rivière Petite- Nation; le lac au Sorcier, dans Mastigouche; le lac Mégantic, à la tête de la Chaudière, et le lac Ké- nogami, tributaire du Saguenay.C\u2019est au lac Tremblant qu'au printemps 1974 un pêcheur établissait le record canadien de prises de saumon d'eau douce, en capturant une superbe ouananiche de 19 lb 10 oz (près de 9 kilos), d\u2019une longueut de 35 po.(88 cm).L'examen révélé du spécimen a qu\u2019il s'agissait d'un poisson ensemencé, âgé, au moment de sa capture, de 7 ans.On a aussi constaté qu\u2019il avait frayé à 2 reprises au cours de son existence.Sa chair était très saumonée.Au même lac, le record de la présente saison est = - a2, détenu par un pécheur de l'Outaouais qui capturait le 21 mai une ouananiche de 12 lb 13-1/2 oz.: D'autres captures illustrent la réussite des ensemencements dans ce lac.Depuis 1965, on a enregistré des spécimens d\u2019un poids moyen de 10 1b 12 oz, soit de 4 Ib 2 oz à 19 lb 10 oz (le record canadien mentionné plus haut), le poids croissant avec les années.- - Parallèlement, le Service de l\u2019aména- ement de la faune étudie la possibilité d\u2019ensemencer de la ouananiche dans plusieurs autres plans d'eau propices à l'introduction de cette espèce sportive qui présente de plus en plus d'intérêt pour le pêcheur \u2018sportif.oe = Texas 4-7 Minneso.2-0 Chicago 9 Kansas C.3 Californie 2 Oakland 0 ' SAMEDI : Cleveland 12 Boston 2, Baltimore 5 New York 2 Detroit 3 Milwaukee 2 ) Minnesota 5 Texas 4 a Californie 2 Oaklando Kansas City 6 Oakland 4 LIGUE MAJEURE JUNIOR Ouest ns G P % DIFF, * St-Jean 11 8 .579 \u2014 Granby 11 9 .550 1/2 PAT 10 10 .500 11/2 ! Sherbroo 10 10 .500 11/2 Est , G P To DIFF.0 Dr'ville 17 6 739 \u2014 T-Rivières 12 10 .545 41/2.Shawini 6 15 .286 10 G-Meére 5 14 .263 10 SAMEDI - (joute a finir) = St-Jean 15 Sherbroo 8 ww St-Jean 8 Sherbroo 5 Shawini 0 Dr\u2019ville 12 DIMANCHE Sherbroo 8 T-Rivières 2 - PAT 20 Shawini 8 ; Sherbroo 5 Dr\u2019ville 1 PAT 5 G-Meére 6 - \u2018 MARDI : Sherbroo vs Granby 8 h Dr\u2019ville vs G-Mère LIGUE MIDGET .bb 6 P % DIFF.,, Sorel 15 4 .789 \u2014 ; Sherbroo 11 9 .550 41/2, Trac 11 11 .500 51/2- Farnham 9 11 450 61/2, Dr'ville 9 12 429 7 +2 Granby 715 .81§ 91/2 SAMEDI a Sorel 6 Dr'ville 0 Dr'ville 4 Tracy 5 Sorel 3 Sherbroo 1 : DIMANCHE Le - Farnham 2 Granby 7 Sherbroo 5 Tracy 6 i Dr'ville 4 Farnham 6 : MARDI Sherbroo vs Dr\u2019ville Trycy vs Sorel probables LAF To J LIGUE NATIONALE + Pittsburgh Candelaria® 3-1 à Chicago Reuschel 5\u20ac 9 14h.30 a New Yrok Webb 1-2 à- Atlanta Easterly 1-27 19h.35 - Philadelphie, Carlton 7: 6 à Cincinnati Darcy 3-5, 20h.25.Montréal Rogers 5-6, a Houston, Dierker, 7-9 20h.35 San Francisco Halicki 3-6, a St-Louis, Reed 8-8, 20.35.7 venues applaudir les cavaliers et leurs montures lors d\u2019un récent concours hippique qui a, été tenu a I'Ecurie des Quatre Fourches, a Farnham.Ce concours était sous la responsa- ilité de l'Association des activités hippiques sud-7 est du Québec.! Voici quelques résultats: division™ anglaise, \u201copen\u201d, Peanut, monté ar Anabelle ulddal;.Reserve Open, oy, monté par Patricia Grimard.; Champion, division Hunter: Copper Sands, monté par Valérie- Schmutgen.Réservez Hunter: Ouragan dirigé+ par Jean-Louis Lombar.\u2018\u201d Champion western,- erformance: Skipper.en, monté par Claudé, Benoît.Réserve, performance; Danlees Fling, monté par Ronald Haynes.Champion western, vitesse: Samantha - Orford, monté par Bob Paré; réserve, vitesse, Teena, monté par Jacques Gourde.Les prochaines compé-,,, titrons hippiques auront» lieu le 3 août prochain, chez George Messier, &-' son écurie, à Saxby\u2019: Corner puis, le 31 août au Club Hippique de St- Jean, au 474 des Car riéres.Pour plus amples renseignements, on peut communiquer a 378- 5602.Les Alouettes retranchent .cinq joueurs - MONTREAL PC \u2014 Les\"! Alouettes de Montréal ont retranché cinq autrés\u2018; joueurs de leur alignement hier soir.Il s'agit des Canadiens [ohn Archbold, un otteur de précision et Doug Maclver un joueur de centre et des Américains Heran Ragin, un demi défensif, erry Myatt, un garde, et arry Horton, un ailier défensif.Horton a par ailleurs été immédiatement repêché par les Lions de.la Colombie-Britannique:* Les Alouettes ont donc- encore 45 joueurs à l\u2019en-\u201d trainement soit 13 des plus que la limite, permise.T con obt Bro plét Berr Cou! Luss » \u20ac + ww ow bd nu LIN Na LL IN | Td me yo vw pe A wi (Wt 47 8221 xe ater irtbed - Vpirie La Pologne était.frop forte MONTREAL PE \u2014 L'équipe nationale de soccer de la Pologne était tout simplement trop forte pour tants canadiens samedi et elle a remporté une écrasante victoir de 81 dans un match présenté à l'Autostade.Les champions olym- iques de 1972 n'ont eu aucune difficulté à dis- oser es Canadiens moins expérimentés.Grezegorz Lato a conduit l'attaque des pglonais avec trois buts.achim _ Marks et Kashmies Deyna en ont obtenu deux chacun.Bronislaw Bula a complété le pointage.Balle-molle AVIS Pour une dernière fois, nous désirons aviser les ligues suivantes, que leur classement, suite à l'absence de rapports des joutes de la semaine : dernière, ne sont pas à date, et qu'elles devront nous faire parvenir un classement à date, à ce jour, sans quoi leur classement sera exclu de cette chronique spéciale.Aussi, nous avisons les ligues Labatt-Bleu, olson, Féminine, Char- .land, Aramis, Commerciale Molson, et 1.C.I.MHes et Messiers, la ublication de vos classement ne dépend que de vous.Notre collaboration vous est assurée.mais à la condition d'avoir les rapports la journée même de vos arties\u2026 et non une semaine apres.LJ - LIGUE @KEEFE-WATERLOO P To DIFF.917 \u2014 700 3 .667 31/2 .545 41/2 545 41/2 333 7 .187 81/2 .167 9 Waterloo 1 Raleigh .St-Joachim Intellect Warden Waterloo B Roxton - NOHO QO WoL UI WW = [A vou [=] LUNDI Roxton vs Raleigh .6 h 45 \"Intellect vs H.Waterloo * LIGUE LUSSIER G P % DIFF.Brassin 11 5 .688 \u2014 Barrique 11 6 .647 1/2 GM Plas.10 6 .625 1 Immacu.10 7 .588 11/2 Robert BP 5 12 .294 61/2 Buvette 3 14 .176 81/2 MARDI .GM Plastic vs Brassin 6 h 30 (1 Barrique vs Robert BP A 8 h 30 (3) Immaculée vs Buvette 6 h30 : LIGUE DEPRESSION a G P % DIFF.Bernard 5 1 .833 \u2014 Coulombe 3 3 .500 2 Lyssier 2 4 .333 3 Laval 2 4 .333 3 ' LUNDI Laval vs Coulombe 6 h 30 Lussier vs Bernard 8 h 15 LIGUE LAURENTIDE ,[ G P % DIFF.Stanley 11 01.000 \u2014 Bell - 8 2 .800 21/2 FPE 7 3 .700 31/2 Ménard 7 5 41/2 Q Lait 4 8 .333 71/2 Bow 3 9 .250 81/2 Palade 3 9 .250 81/2 S'Heddler 2 9 .180 9 MARDI « Palace vs Stanley Richelieu 6 h 30 Bell vs Raymond Ménard Richelieu 8 h 30 fi \u201c - ÉODIN-TEXACO G P % DIFF.Bravo 14 1 .933 \u2014 Sportifs 13 2 .867 1 Bachand 9 6 .600 5 Grondin 7 8 .467 7 Mt-Rouge 6 9 .400 8 A-Lave 4 10 .286 91/2 IBM 3 10 .231 10 - Saurette 2 12 .143 111/2 Co LUNDI .Saurette vs Grondin Co 6 h 45 Bachand vs Mont-Rouge 8h 45 Auto-Lave vs Sportifs 6 h 45 J IMB vs Bravo .8h 45 COPAINS-LABATT G P % DIFF.Esmond 17 4 .750 \u2014 Pionner 10 5 .667 11/2 Hydro - & 6 .571 3 Gervais 7 8 .467 41/2 Ass-Chô.4 9 .308 61/2 Peeters 311 .214 8 .HIER Hydro 7 Peeters 18 LUNDI :« Hydro vs Esmond, \" 6 h 30 (2) \u201c ADAMSVILLE , LABATT 7 ie G P % DIFF.{ 6 P = DIFF.Dudes .i0 2 .833 \u2014 eaumont 7 3 .700 2 Dychesne 7.4 .636 21/2 u 3 5 .375 5 ~ Rodons \u20182° 7.222 61/2 - Samson 1 97100 8 \"LUNDI * Samson vs Dudes __ a Rodong rs Duchesne les représen- Course à gogo Le \u201cpro\u201d Gilles Rousseau s\u2019entrainé actuellement en prévision d\u2019une course a gogo qui sera disputée mardi prochain, a la u Granby St-Paul se mesurera a Yvon Lambert, Guy Emond, Régis Lévesque, et Ca promet.Secrétement, Gilles se perfectionne avec les conseils \u20ac ces experts ici photographiés; on reconnait Gaston Flibotte, Réjean Choinière, Marcel Salvail.Ca iste de Sherbrooke.Le professionnel Gilles Rousseau, Oscar Morin et Michel Bérard.Bonne chance Gilles.Samedi soir (Photo Jeannot Petit) Les Expos ont divisé ST-LOUIS AP \u2014 U triple de Tony Scott a amorcé une poussée de deux points en cin- quieme manche, hier soir, et les Expos de Montréal ont battu les Cardinals de St-Louis 3-0 dans le premier match d'un programme double ponctué à la septième d'une mêlée générale.Après avoir été retiré au deuxième coussin, à la suite d'un roulant de Lou Brock, Reggie Smith, des Cards, s'est attardé quelques secondes et a ensuite rejoint l'arrêt- court Tim Foli qu'il a frappé à la tête à deux reprises.Les joueurs des eux équipes se sont précipités sur le terrain mais aucun autre coup n'a été porté.Dennis Blair a limité les Cardinals à quatre simples avant le céder sa lace à la septième à \u2018artilleur de relève Dan Warthen, lequel a aussi permis quatre coups sûrs.lair a récolté sa sixième victoire de la saison, contre neuf défaites.La première erreur en pres de deux points du deuxième but Tec Si- zemore a pavé la voie au premier point des Expos en deuxième manche.Les Expos ont marqué deux.autres points a la cinquième contre le lanceur perdant Bob Forsch.Scott a cogné un triple et Foli l'a poussé au marbre à l'aide d'un simple avant de voler le deuxième but et de compter à son tour sur un simple de Mike Jor- ensen.ont.010 020 000\u20143 10 0 St-L.000 000 000\u20140 81 Blair, 6-7 Warthen et Carter; Frosch, 8-6, Garman 8 et Simmons.Mont.\u201800 000 000\u20140 4 0 St-L.0001(.100 00x\u20141 5 0 Fryman, 6-5, DeMola 8 et Foote, Curtis, 5-7 Hra- bosky 9 et Rudolph.MONTREAL Scott, cg Foli, ac Jorgensen.1b Biitner, cg Foote, r Carter.g Mangual, cc Mackanin, 2b Parish, 3b Blair, | Warthen.| Total ST-LOUIS 0 ST-LOUIS Brock, cg Guerrero, ac Sizemore.2b Davis, cd Bradford, fu Garman, | Howard, fu Simmons.r Fairly, Ib McVride.cc Reitz, 3b Tyson, ac Melendez, cg Forsch, | Smith, ce Total 34 Montréal 010 020 000\u20143 St-Louis 000 000 000\u20140 E.Sizemore.DJ.Montréal 1 LSB.Montréal 8, St-Louis 12.2.B.A-VAEUSBSUUADSULUE WOOOOOOGO-0C\u2014\u2014wV G-OCWO-GO-N\u2014-\u20149 WsOOGC-OGCOOOCOo-\u2014-0O$ Ww V-VNDVNSUVWVUSO=-UA-ASE SGOOOOOOOOOOOOOOOv %\u2014-OG-GON\u2014-\u2014-OGOGOONOO2 SOOCOOOO00OOOOO0OO0OT Parrish 3B Scott.BV Foli.S.Carter.LANCEURS ml cs ppmbb r Blair, g, 6-9 6 30052 Warthen.3 50002 Forsch, P, 8-6 7 73214 Garman 2 30001 Victoire préservée, Warthen 3.Temps: 2.26.MONTREAL Mangual, cc Foli, ac Carter.cd Bailey.cg Foote, r Colbert.1b Mackanin.2b Parrish, 3b Fryman.| Morales, fu DeMola, | Total ST-LOUIS | ST-LOUIS McBride.cc Sizemore.2b Melendez.cg Smith, 1b Davis.cu Howard.1b Bradford.cd Rudolph.r Simmons.r Guerrero.ac Tyson, 3b Reitz, b curtis, | Hrabosky.! OTotal LANCEURS mic ppmbbr Montréal 000 000 000\u20140 St-Louis 000 100 00x\u20141 DJ: St-Louis.1.LSB Montréal 4.St-Louis 8.2B Smith.BV Bailey.Davis, S.Mängual.Foli.\u201c o GOOOGOOOOOOOv sSOO6O-G-GOC\u2014-OC0O\u201483% XO+\u2014-VUU NU AA 0 WANN = NOONE DLE soc-c60o0000660\u2014-0v co-cooe-60o0-008 oo-ococo0c006GO6\u2014-0O6SO0T LANCEURS mi cs ppmbb r Fryman.P, 6-?7 51127 DeMola * ! 00010 Les Alouettes ont été battus 32-0 samedi REGINA PC \u2014 Les Roughriders de la Saskatchewan ont blanchi les Alouettes de Montréal 32-0 samedi soir dans un match hors concours dans la ligue canadienne de football, devant une foule de 14.859 spectateurs.; L'ailier éloigné Steve Mazurak a cape deux asses de touché pour les Roughriders au quatrième quart.Alvin Bowers, une recrue.et Leif Tettersen ont marqué les autres touchés des Riders.Les Alouettes utilisé leurs trois quarts- arrière après que Sonny Wade eut été blessé au début du match.TORONTO PC \u2014 Les Argonauts de Toronto ont ont O \u2014 Un jeune homme de 18 ans a SAN DIEG Jntre Darrel Thomas, des i rit une poursuite co r ! Gian « de la Ligue nationale de Giants de San Francisco, baseball.réussi un touché, de sûreté au dernier quart, samedi soir, pour mériter une victoire de -15-14 contre les Blue Bombers de Winnipeg dans une rencontre hors-concours de la ligue canadienne de football.Le bloqueur défensif Jerry Ellison, une recrue.a procuré la victoire aux Argonauts en plaquant le uart-arrière Ralph rock dans la zone des buts à 4:33.Cleo House a marqué un touché pour Toronto tandis que Zenon Andru- svshyn a enfilé deux placements et une transformation.L'unique touché des Bombers a été l'oeuvre de Steve Beaird.Bob Macorriti a botté deux placements,\u201d un simple et un converti., Steven Krasner prétend dans sa poursuite wil a été victime d\u2019un assaut de Thomas, mercredi soir, après la défaite des Giants aux mains des Padres dé San Diego.Selon sa version des faits, Krasner aurait complimenté Thomas des Giants aurait vu rouge, vo SN our la «victoire» des Giants, et l\u2019inter se jetant sur lui.* CCOoO0OCOOOOO0OOS3 .Reitz.3b .Taylor.Curtis.g.5-7 8 40016 Hrabosky 1 00000 Victoire sauvegardée.Hrabosky 13.APL.par Demola Smith.BP.Rudolph TempsL 2.02 Assistance, 35.141.MONTREAL Mangual.cc Foli.ac Jorgense.1b Biitner.ce Foote.r Scott.cd Carter.cd Mackanin.2b Parrish.3b Scherman.! Taylor.| Demola.| Total ST-LOUIS Borck .cg Davis.ce Sizemore.2b Melendez.cd Fairly.1b Simmons.r Bradford.cd McBride.cc » a An \u2014D'a sus LD KE LA AA LOOOG-SCCGCOOGCO-O0-\u2014+ VOOO\u2014-WUONWE-OW8 LOSO-DOGOGC!1IO0R \u2018ad » o Howard.Ib Tyson.ac McGlothlen L Garman.1 Smith.fu Total 34 : Montréal 000 000 130\u20144 St-Louis 001 000 200\u20143 E.Mackanin, Davis.DJ.ST- Louis 1.LSB.Montréal 8.St-Louis 8.2B.Mangual.Carter.3B Brook.Fairley.C.Parrish 5.Jorgensen.7.BV Brooke.2.Mangual S.Foli.BS Melenger.> 2 LANCEURS m Scherman 61 ! 1 B= Oh Ree 0 \u2014 NN \u2014 0 WOCOCOOOGOSCGO-OOON= HOGOGOOCO6GC-0C-\u2014-\u2014-\u2014-GSGONRQ UuOOGCOCOOOGOOC-OO0OBŸ 1 « LA V9 os 2 10 5 32 300 72-31 bb 3 0 0 > Demola.3-2 2 McGlothem.P.10-6 4 .AN i =O on } - % 4 \u2018> D Rose Ouellette (LA POUNE) Heures de spectacle Lun.à jeu.11 h p.m.à 1 ha.m.É Ven.- sam.9 h p.m.\u2014 11 h p.m.à1ha.m.Dim.1 h p.m.à minuit : J > - J | HOTEL ROYAL QUATRE TOPLESS Fo les plus agressives en ville DANSEUSES TOPLESS de 2 h jusqu'à | la fermeture cas met mt mr a es me Mitts «a.irl con.cn A ton.cn Mn colon.Bs Niki Lauda vengera-t-il Rindt?LE CASTELET AFP \u2014 L'Autrichien Niki Lauda, malchanceux a la fin de la saison derniéi._.ait cette année d'un titre de champion / : monde que son malheureux compatriote Jochen Rindt, pour ui il avait une sorte \u2018adoration, avait enlevé avant de se tuer en 1970, et apres neuf des 15 Grands Prix que compte la compétition on voit mal qui pourrait l'em- r Scher de réaliser son rey on, Ca yuatrième victoire de l'année, la 56ème de Ferrari en formule un, a fait plus que de consolider sa première place en championnat du monde.Elle en a fait un leader presque inaccessible avec 22 points d'avance sur |'Argentin Carlos Reutemann, 23 sur le champion du monde en titre, le Brésilien Emerson Fittipaldi, et 24 sur celui qui sera peut- être son seul rival, l'Anglais James Hunt.Meilleur temps des essais, Lauda, qui avait choisi de partir non pas à la corde, mais à l'extérieur de la première ligne, était ien sûr le favori de ce Grand Prix de France qi avait attiré près de 70,000 personnes autour des 5.8 kms du circuit.Très vite, il justifia ses prétentions, et apres cing tours, il avait déja une avance de sept secondes qui enlevait pratiquement tout suspense a la course.Peu d\u2019opposition Derrière lui, son camrade d'écurie.le Suisse Clay Regazzoni, moteur cassé, s arrétait alors qu'il venait de prendre la deuxième lace.Le Sud-Africain Jody Scheckter problème de suspension, que l'on crovait très menaçant, ne pouvait garder ce rythme et rétrogradait au fil des tours, si bien que seul James Hunt, sur Hesketh ui avait triomphé en Hollande, et les deux McLaren d'Emerson Fitti- paldi et de Jochen Mass pouvaient constituer un danger pour Ferrari.En fait, personne ne crovait à un retournement de situation, et Lucas Montezomolo, directeur de l'équipe Ferrari, installé sur un fauteuil, jambe et bras dans le plâtre, regardait, le sourire aux lèvres, Lauda aligner les tours avec la plus grande régulaité en conservant son avance initiale.Mais, c'était compter sans la chaleur qui régnait sur la Provence, et qui, peu à peu, allait endommager les pneus de Lauda.\u2018\u2018Je craignais cette dégradation, devait dire l'Autreichien, et c'est pou cela que j'étais parti très vite afin de pouvoir ensuite contrôler avec le la course.Mais peu à eu la voiture s'est mise à sous-virer et dans les derniers tours, je ne pouvais aller plus ite\u201d.Hunt et Mass s\u2019approchent Dans l'écurie Ferrari, on craignait le pire et tout etait pret pour un changement de pneus.ames Hunt et Jochen ass s'aperçurent aussi très vite les problèmes de Lauda et ils amor- cerent un splendide retour.L'Allemand Mass battit le record du tour en une minute 60 secondes, Hunt l'approcha en 1:50.69, et peu à peu, l'écart diminua.Six secondes 46 au 30ème tour, u.59 au 37ème, 3.86 au 43ème, 3.06 au 46ème.2.73 au 47ème et finalement 1.59 à l'arrivée après un suspense passionnant dont l'issue fit, malgré son plâtre, bondir de joie Lucas Monte- zomolo.Ferrari avait donc gagné une nouvelle fois avec beaucoup d'intelligence, race a un excellent pilote et une voiture magnifiquement réparée, mais il serait ien injuste de passer sous silence les performances de ses adversaires.James Hunt, d'abord, doit maintenant être pris plus grand sérieux.Sa deuxième place en Argentine, sa sixième ?au Brésil avaient éfé un peu oubliées quand àîl a agné en Hollande et sus es 314 kms du Grand Prix de France, il a cons firmé que ses déclara: tions fracassantes Je suis le meilleur pilote sur la meilleure voitures n'étaient peut-être pas qu'une boutade et qu' serait encore dangereux toute la saison et na tamment devant les siens, dans deux sec maines, a Silverstone.Les McLaren de Jochen Mass et d'Emerson Fitti- paldi ont également ête rayonnantes dans cette chaude iournée.Et si 1 Brés''en a fait une co.\u2018e fort sage \u2014 n'en sera sans doute jamais plus autrement son coéquipier Jochen Mass a fait preuve de beaucoup de panache au point de recevoir le prix rouge et blanc de la combativité., o 4 Les ELE Tyrrell, en- revanche, ont beaucoup déçu.Scheckter savait, avant le départ.que sa suspension nuirait a sa tenue de route et c'est sans surprise qu'il s'est vu perdre du terrain au fil des tours.: Patrick Depailler a été lus brillant, revenant de a 20ème place, où jl était pointé au premier tour après un départ cæ- tastrophique, à la sizième our marquer un point.fe 12éme du championnat du monde, H Dans les ligues majeures, samedi LIGUE NATIONALE San Francisco020 010 100\u20144 81 Los Angeles002 002 01x\u20145 10 1 Barr, Halicki 3-6 2 et Rader, Hill 8: Hooton, Downing 2-0 7, Marshall 8 et Yeager.Cs: SF-Rader 2, Joshua 3: LA-Hale 1.Pittsburgh 011 100 200\u20145 13 1 Chicago 000 000 004\u20144 7 1 Rooker 6-4, Tekulve 9.Hernandez 9 et Sangillen: Burris 7-6, Frailin 7, Zamora 9 et Mitterwald.Cs: PGH-Zisk 2-8.Ce super-championnat aura lieu en février NEW YORK (AFP) \u2014 Le super-champiennat du monde des poids moyens entre 1'Argentin Carlos Monzon, détenteur de la couronne reconnue par la W.B.A., et le Co- lombien Rodrigo Valdez, qui détient l\u2019autre portion du titre mondial W.B:C., n'aura pas lieu dans l'immédiat et au plus tôt en février prochain.C'est ce qu'a affirmé mardi à l\u2019AFP Melanio Porto, manager du boxeur de Cartagena.\u201cUn match contre Monzon en octobre n\u2019est pas possible parce que Valdez a d'autres engagements en vue\u201d, a déclaré l'entraîneur colombien.\u2018D'autre part, Monzon doit tourner un film en octobre\u201d, a-t-il souligné.Melanio Porto a rappelé que Valdez défendrait son titre mondial le 17 août prochain dans sa ville natale contre l\u2019Américain Rudy Robles, vainqueur de l'\u2019Australien Tony Mundine.Il Aa ajouté: qu'\u2019ensuite le Conseil mondial de la boxe demandera probablement à Valdez de mettre son titre en jeu contre le challenger numéro un, le Francais Gratien Tonna.\u201cValdez est prét a accorder une revanche a Tonna en France\u2019, a affirmé le manager co- lombien.C\u2019était contre le Français que le champion du monde avait défendu pour la première fois avec succès son titre de champion du monde de la W.B.C., le 30 novembre dernier, à Paris.rr.rés > sr Ev nr cor - Î et Louis Armel | , TAVERNE Repas: 51,45 J | eran \u2014 mete 4 GRANBYZAUT J CI 12m 12 Valdez-Cohen Porto a indiqué qu\u2019il rencontrerait mercredi à New York le promoteur italien Rodolfo Sabbatini désire qui mettre sur pied le match annulé entre Valdez et Max Cohen à la suite d\u2019une tendinite au coude du Français.\u2018Mais nous ne pouvons rencontrer Cohen pour le moment.Roble, puis sans doute Tonna passeront d'abord\u201d, a-t-il dit.Max Cohen ne figure qu'en huitième position sur la liste des challengers de Valdez reconnus par le W.B.C.Robles est le numéro 10 ete Monzon, le champion du monde de la W.B.A., qui a remporté sa 79ème victoire consécutive face a Tony Licata, lundi à New York, n\u2019est curieusement que le numéro trois.Entre-temps, Rodrigo Valdez poursuit son en- trainement a New York en vue de son match contre Robles.Il quittera la ville américaine vendredi ou samedi prochain.New York 000 100 010\u20142 4 0 Philadelphie104 020 10x\u20148 1 10 Tate 3-7 Hall 5.Sanders 8° et Sterans: Schueler 3-1 et Oates.Cs: NY-Stearsn 2: PHA-Luzinski 22.Premiere partie.New York 004 000 201\u20147 102 Philadelphie030 160 00x\u201410 18 1 Stone.Espinosa 0-1 4.Sanders 5 et Grote: Lonborg 7-6, Garber 8 et Boone.Cs: NY-Milner 6, Kingman 13.Deuxiéme partie.Houston 001 000 000\u20143 8 1 Atlanta 020 001 01x\u20144 8 0 Forsch 2-6, Crawford 7 et Johnson: Sadecki 2-1, Sosa 9 et Pocoroba.Cs: HOU- Johnson 8.Premiere partie.Houston 400 000 000\u20144 12 1 Atlanta 000 503 00x\u20148 7 1 Koniczn 1-9 J.Niekro 6.Cosgrove 8 et Johnson; Leon 1-0 House 7 et Correll.Cs.: ATL-Correll 9 Garr 5.Deuxiéme partie.Cincinnati 100 101 300\u20146 9 2 San Diego000 010 200\u20143 7 2 Norman 4-3, Eastwick 7 et Bench; Strom 3-2.Greif 7, Frisella 8.Spillner 9 et Kendall.Ge) Les CHOIX si LIGUE AMERICAINE Boston 000 p00 200\u20142 8°3 Cleveland 151 100 13x112 10.0 Barr 0-1.Burton 2, et Fisie Blackwell 7: Harrison 32 Ellis.Cs: CLE-Bell 2 8.Hens drick 15.8 w Texas 011 200 000\u20144 8 Minesota 002 110 010\u20145 5s Jenkins 9-9 et Sundber Goltz 7-6 et Borgmann.C TEX-Howell 3: MINN-Oliva 6.Carew 9.- aa Baltimore 002 000 300\u20145 9 New York 000 002 000\u20142 8® Grimsly 5-9 et Dunca: Ma 7-5 Tidrow 7 et Munson.Milwaukee 010 100 000\u20142 6 Detroit 000 300 00x\u20143 8 Colborn 37 et Porte Ruhle 7-5 et Freehan.cg MIL-Aaron 9.- ut Californie 000 010 100\u20142 7 Oakland 000 000 000\u20140 4 Figuero 7-4 et Alliettæ Bahnsen 5-8 Linlad 7 Tenace.oo Chicago 010 000 030\u20144 0188 Kansas Citv100 000 32x\u20146 @ 2 2 Jefferson Gossage 6.Hamilton 2-4 7 et Downing: Busbv.Bird 8.Splittorff 2 8 et Healy.-C: CHI-Meltonæ et KC-White 4.ee M de\u201c\u20260\u201d \u20ac 1- Daveys Hal.2- Early Victor 3- White Richelieu 4- Jay D.Adios 5- Coalmont Star 6- Jordan 7- Hand Cut 8- Neptune Bret 9- Vanessa Hill 10- Chuck Kelly.MEILLEUR CE SOIR Vanessa Hill.Ce soir je prédis un® grosse soirée à mes choix.= RBI AREAE FEEEswrrrrEEERERREREEE GUY PELLETIER: Si A LM on Brn AS.hrs, hile an, xeramhem ve E,W OS.+.PAP GE ES DS CI BER oo GRANBY LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 JUILLET 1975 \u2014 Vn coy ro ea Bor VL PE PP Tet yr \u201cON EST PLUS |QUE LES AUTRES 1\u201d POURQUOI?vr ® & BE ORAMA INCA Ce | : ® Parce que les FORD ont plusieurs avantages qu'on prend plaisir à découvrir © Parce que FORD vous dit comment faire pour comparer ses voitures avec les autres! Z|FORD PLUS ON LES REGARDE, PLUS ON LES AIME! 378-4636 ma mt ba A ass PAGE1T ; \u2014\u2014 = { \u2018 Par la faute du caucus libéral Les homosexuels ne seront pas\" protégés de la discrimination QUEBEC PC \u2014 C'est parce que le caucus li- éral SY opposait que la charte des libertés de la personne, que vient d\u2019adopter l\u2019Assemblée nationale n\u2019interdit pas la discrimination contre les homosexuels.C'est ce qu\u2019'a affirmé le député péquiste de Mai- sonneuve, Robert Burns, devant la commission ENCAN SPECIAL DE MEUBLES DE STYLE ET DE QUALITE Mardi soir, le 8 juillet 1975 A 7 h 30 pm.a la salle d\u2019encan de 1330, rue Granby, BROMONT SERONT VENDUS: très beau réfrigérateur carré, dernier modèle avec porte chaque côté; set de salon en matériel style Roxton, récent, avec belles tables Roxton; très beau set de cuisine Roxton avec table et chaise capitaine; très beau set de chambre extraordinaire Roxton avec lit King Size, box spring et matelas, bureau triple; bureau monsieur et 2 tables de chevet, récent; petit réfrigérateur carré; poêle élect., 30 po., récent; TV portative, bonne condition; autres beaux sets de salon de style espagnol, récents; plusieurs beaux bureaux neufs; set de cuisine neuf; grand lit neuf; table et lampes de salon; bureaux; grand turquie peu d'usure; poêle au gaz propane; glacière; quantité de beaux meubles: poéle élect.24 po., vaisselle: chaudrons; bibelots; set de laveuse et sécheuse automatiques; laveuse de vaisselle; très beau set de chambre, complet, style espagnol, récent, etc., etc.Antiquités, etc., etc.C\u2019est un encan a ne \u2018pas manquer.Tous ces meubles sont idéaux pour futurs mariés ou ceux qui aiment le beau meuble de qualité.Si vous désirez faire eacan de tous genres, adressez-vous avec confiance a: Jean-Guy Gélineau, \u2018Enc.lic.1330, rue Granby, BROMONT Tél: 534-2414 (185-189\u201420555) parlementaire: qui a étudié le bill 50 article par article et personne du côté libéral n'a démenti l'affirmation.Au cours d'u, débat qui a duré rès de trois heures, l'opposition a vainement tenté de faire inclure dans l'article 9 de la charte \u2018\u2018l'orientation sexuelle\u201d a la liste des situations contre lesquelles il sera dorénavant défendu de discriminer.L'article 9 interdit toute discrimination basée sur huit situations: la race, la couleur, le sexe, l'état civil, la religion, les convictions politiques, la langue ou l'origine ethnique, nationale ou sociale.Le Parti québécois n'a pas réussi à y faire inclure ni l'orientation sexuelle, ni l'âge, ni les \u2018aptitudes physiques\u2019, cette dernière situation aurait interdit les discriminations contre les personnes handicapées sur le plan physique.M.Burns, a rappelé ue la ville de Toronto a éjà dans sa charte une disposition semblable qui porte sur l'orientation sexuelle et que certaines villes américaines \u2014 Seattle notamment \u2014 ont des chartes qui comportent de telles protections.Le ministre de la Justice Jérome Choquette a déclaré de son côté que la liste des facteurs antidiscriminatoires contenue dans l\u2019article 9 était très étendue comparée aux autres chartes qui existent dans le monde entier.\u201cA ma connaissance, il n'existe pas, dans aucun de ces documents, une extension aussi considérable des définitions de facteurs discriminatoires qui sont interdits ou défendus par le législateur.1 faut bien admettre, a dit M.Burns, que cette charte des droits et libertés de la personne ne sera pas nécessairement la charte des droits et libertés de la majorité, mais que ce sont des personnes qui sont habituellement des minorités qu'on veut protéger par une telle charte.Vers la fin des années '50, dans une étude sur les moeurs sexuelles, le docteur américain Alfred Kinsey, avait affirmé que 10 pour cent de la population était de tendance homosexuelle, a rappelé M.Burns.En transposant cette proportion au Québec, on en arrive à 600,000 homosexuels \u2014 masculins ou féminins.Même en ne considérant que la population adulte, le nombre d'homosexuels au Québec serait encore de 300,000 a-t-il dit.Il ne s\u2019agit donc pas de cas isolés, mais d'une importante minorité du Québec, tout aussi nombreuse que les noirs, qui eux, ne dépassent pas 4 our cent de la popu- ation québécoise.Et cependant, dit M.Burns, on inclut la couleur de la eau dans la liste des acteurs antidiscriminatoires.Il a rappelé que les associations homophiles de la province avaient affirmé devant la commission parlementaire de la justice qui avait entendu les opinions sur l\u2019avant-projet de loi sur les droits de l'homme, que 68 pour cent de l\u2019ensemble des homosexuels de la province avaient déjà souffert de discrimination et que ce fait n'avait jamais été contesté.\u2018Qu'on refuse un droit fondamental à quelqu'un parce qu'il est hétérosexuel ou parce qu'il est homosexuel, ou parce qu'il est blanc, ou parce qu'il est Noir, c\u2019est exactement la même chose\u2019, a dit M.Burns.L'amendement du PQ avait été proposé par le chef de 1'Opposition Jacques Yvan Morin qui avait cité une liste de 18 organismes qui s'étaient rononcés en faveur de a reconnaissance du droit d\u2019être homophile.Parmi les organismes mentionnés par M.Morin, on a notamment noté l'Office de la pastorale sociale de l'archi- diocèse de Québec et l\u2019Institut de pastorale.\u201cOn na pas le droit, uand on parle d'une charte des droits et des libertés de la personne, d'ignorer cette partie importante de la population de dire M.Burns.M.Choquette a affirmé de son côté: \u201cUne charte ne peut pas couvrir tous les facteurs de discrimination qui peuvent exister dans une société et il faut qu elle s'attache primor- ialement aux facteurs de portée générale et aux facteurs de portée sociale qui sont énumérés et mentionnés\u2019 dans l\u2019article 9.Les homosexuels, a dit M.Burns, \u2018ne sont pas des gens qu\u2019on met en marge de la société, ce sont des gens qui sont avec nous autres dans cette société actuelle du Québec.Se GÉNIE VAPEUR vLavorrer NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR MEUBLES, AUTOS, MURS ETC.2 Vente et installation tapis, draperies etc.27 ans d'expérience.Estimé gratuit.RUG CLEANING 32, LANDSDOWNE, GRANBY 372-5907 L'ESSAYER C'EST PROBLEME 3008 1234567890 MW llAjel METRE AJLIN EN 2/4 Lila js |RiNiT IE > pang shin LJ4|N ojulR]d ROISES 4A v|Ejw id |a|s bio SiBIL IE uy LU) o]D L bleiolr [Rif IVEY IN JT Tel Elv nT 8 1 R v A nlc WITIR 10 ENV RIVIA I JOIN SEC S nie \\ N LEM T 1iglLic io O11 IARLL u PROBLEME 320 123456789011 Pour rendez-vous S'adresser à: SECRÉTAIRE DEMANDÉE STÉNO-dactylo bilingue, de préférence avec expérience notariale.Salaire selon compétence.JACQUES NOISEUX 237, PRINCIPALE, GRANBY TEL.: 372-3377 (186-191\u201420688) Hé $ GAGNEZ LE L\u2019ARGENT $ GARGONS ET FILLES de 10 à 13 ans Pour faire de l'argent supplémentaire, donne ton nom pour petit travail.TÉL.: 372-5433 $ Poste 72, $ Hé BOULAIS (Mme Philippe) A Farnham, le 6 juillet 1975, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Philippe Boulais, née Yvonne Ostiguv, demeurant à 1360, rue Philippe, à Farnham.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet, à 15 heures.Le convoi funèbre partira des Salons F.et J.M.Désourdy 205 est, rue Principale Farnham pour se rendre à l'église Saint-Romuald, où le service sera célébré a 15 heures.L'inhumation au cimetière du même endroit.Les salons seront, fermés entre 17 et 19 heures.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Philippe Blanchard (Marie-Reine); M.et Mme Jean-Paul Boulais; M.et Mme Albert Boulais; M.et Mme William Couture (Réjeanne); M.et Mme Jacques Lapointe (Murielle), tous de Farnham.Elle laisse également un frère, M.Georges Ostiguy, également de Farnham; des beaux-frères et belles- soeurs: Mme Germaine Alix, de Montréal; Mme Georges Ostiguy; Mme Cécile Boulais et M.et Mme Raoul Boulais, tous de Farnham; elle laisse aussi 23 petits-enfants et six arrières-petits-en- fants, ainsi que de nombreux neveux et nièces.GARNEAU M.Daniel Au Lac Bowker, accidentellement le 21 juin a l'âge de 20 ans, est décédé M.Daniel Gar- Y penser c'est aussi aider OXFAM Non-responsabilité A partir de cette date, je ne me tiendrai nullement responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit à moins d\u2019un écrit de ma main.MAURICE GIRARDIN \u201coO N@USOUN = -\u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Individualité consciente.2 \u2014 Titre 1égal de l\u2019or et de l\u2019argent.\u2014 Arbrisseau du genre daphné.3 \u2014 Du verbe taire.\u2014 Chemin de ville.4 \u2014 Préposition latine.\u2014 Qui s\u2019occupe d\u2019aviatiom.5 \u2014 Dispute.6\u2014 Le fait d\u2019être présent en tous lieux à la fois.\u2014 Adjectif possessif.7 \u2014 Terminaison d\u2019infinitif.\u2014 Expression des traits exprimant certains sentiments.8 \u2014 Malpropre.\u2014 Terminaison d\u2019infinitif.\u2014 Enlevé.9 \u2014 Espèce de toque que portent les chasseurs alpins.\u2014 Adverbe de négation.10 \u2014 Personne qui a de la piété.\u2014 Petit cours _ d\u2019eau.\u2014 Adjectif possessif.11\u2014 Marin anglais, explorateur des régions arctiques.\u2014 Femelle du canard.12 \u2014\u2014 Funérailles.VERTICALEMENT 1\u2014 Faute qui consiste à confondre deux lettres quelconques.\u2014 Petite p 2 \u2014 Ouvrage composé à veilles.force de \u2018travail et de 3 \u2014 Synonyme de rôti.\u2014 Deux lettres de \u201cciel\u201d.\u2014 Où le soleil se lève.4 \u2014 Toutefois.\u2014 Ancienne arme à feu $ \u2014 Consentement.\u2014 Du verbe être.6\u2014 Lac du Soudan.\u2014 Rivière de l\u2019Asie centrale.\u2014 Colère.7 \u2014 Change en mal.\u2014 Pronom démonstratif.8 \u2014 Ebranlée.\u2014 Abréviation familière de tram way.9 \u2014 Note de la gamme.\u2014 Adjectif numéral.10 \u2014 Brusque entrée en général.\u2014 Dans.11 \u2014 Sorte de bâtiment très élevé, de forme rende ou carrée.\u2014 Greffés.12 \u2014 Du verbe avoir.\u2014 Affaiblie.\u2014 Années.PÂGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 JUILLET 1975 1 juillet Lundi 8 juillet, mardi 9 juillet, mercredi 10 juillet, jeudi 11 juillet, vendredi 12 juillet, samedi 13 juillet, dimanche Montréal à Houston Montréal à Houston Montréal à Houston Montréal a Atlanta Montréal a Atlanta Montréal à Atlanta Montréal a Atlanta PN ~~ ->->->-=>-=> SN N3N3N3 NN ooo Oo ©.0 et000000%00060680000040000 LJ CCC DC NC CL DC CC J J CJ CJ LC) 0 * 0 a a IE I ES SE Sd neau, époux de France Lamarche, demeurant au 33, de la rue Phoenix, Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 7 du mois courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Girardot et Ménard 223, rue Principale our se rendre à l'église Notre-Dame.ou le service sera célébré à 15 heures.Inhumation au cimetière de la rue Duf- ferin.| Outre son épouse, il laisse dans le deuil.ses arents: M.et Mme rnest Garneau, de St- Paul d'Abbotsford: ses frères et soeurs: M.et Mme André Garneau, Cowansville, M.et Mme Robert Garneau.Granby, M.et Mme Donald Garneau St-Paul d'Ab- botsford; M.et Mme Jacques Chauvin, St-Paul d' Abbotsford; M.et Mme Ronald Hébert, St-Paul d Abbotsford; ses beaux- arents, M.et Mme ilfrid Lamarche, Granby; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Johanne Lamarche, Granby, M.et Mme Jean Lamarche, Roxton Pond, M.et Mme Jacques La- marche, Granby; M.et Mme Roger Champagne, Granby.ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces.VERREAULT: (Mme Robert) A Granby, le 4 juillet à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Thérèse Robert Verreault, demeurant a 405, rue St- Jacques, Granby.Les unerailles auront lieu lundi le 7 du mois courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Girardot et Ménard, 223, rue Principale pour se rendre à l'église t-Eugène, où le service sera célébré à 13 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Michel Verreault, Baie James: M.et Mme obert Verreault, Baie [ames: ses petits-enfants: axime et Claudie; ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme René Roy (Blanche) Val-d'Or; M.et Mme Alexandre Landry (Jeanne), Val-d'Or: M.et Mme Gérard Martin (Iréne) L'Acadie.Soeur Fabiola Robert, La Ferme Abitibi; Mme Laurette Lalonde, Ville de Laval; Mme Simone Gagné, Amos, ses frères et belles-soeurs, M.et Mme Abel Robert, Abitibi; Met Mme Albert Robert, Hull, M.et Mme Antonio Robert, Amos; ainsi que de nombreux neveux et nieces.MARQUETTE Mlle Nicole A St-Dominique, accidentellement, le 5 juillet, a l\u2019âge de 19 ans, est décédée Mlle Nicole Marquette, fille de Roger Marquette et de Georgette Auclair, demeurant a 129, St-Urbain, a Granby.Les funérailles aurdnt lieu mardi, le 8 juillet.Le convoi funèbre artira de la ésidence Funéraire J.A.LeSieur Enr.855, Principale Granby pour se rendre à l'église t-Eugène où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Les salons seront fermés de 5 à 7 heures p.m.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: M.et , L'artet la distinction, dans les fleurs Fortin & Ménard Emg Jean-Marc Menard, propr.FLEURISTE Fleurs télégrapniées 7, rue Paré Granby 372-4343 \u201cRita FLEURISTE 29, PRINCIPALE GRANBY 372-2881-2 TRIBUT FLORAL Ad Ad Are ve 2-4 PTS ATP FU OU Mme Jacques Marquette, Manchester N.-H., M.et Mme Daniel Marquette.Manchester, N.-H.Milles Pierrette et Lucie Marquette, Granby.Ses rands-parents: M.et Mme illiam Auclair.Granby, M.et Mme Adéoda Marquette.de Granby.et ses oncles tantes, cousins, cousines neveux et nièces.ss FOURNIER (M.Gaston) A Granby, le 4 juillet, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Gaston Fournier.époux de Yvette Riel, demeurant au 199, rue Court, à Granbv.Les funérailles auront lieu mardi, le -7 juillet.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.A.Lesieur Enrs- 855, rue Principale.Granby, pour se rendre à l'église aint-Benoît, ou le service sera célébré a 10 h 30.Inhumation au cimetière de la rue Duf- ferin.Les salons seront fermés entre 17 et 19 heures.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme Marc Fournier, de Granby: M.et Mme Mario Fournier, de Granby; Mme Gilles Sé- vigny (Denise), de Granby; ses frères et soeurs, Mme Omer Richer (Dora), de Val- court: Mme Gaston Des- lauriers (Alliette), de Granby: M.et Mme Urgel Fournier, de Granby; M.et Mme Sarto Fournier, de Granby; Mme veuve Ulysse Fournier, de Paw- \u2018tucket; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Esdras Racine, de Montréal: M.et Mme Bernard Riel, de Montréal: M.Aurele Riel, de Roxton Falls: ainsi que 5 petits-enfants, neveux et nièces.0 0.0 0.000000 6000060080000 0000000000 00000 0% % 0\" VE VE IC SSO! SSS BS NO OG ee\" Ne > 5 Ce > CCS COS PAYNE rom (Mme J.Bruce Jr.wes A Sherbrooke le 4 juillet à l'âge de 41 ans est décédée Mme J].Brute Payne Jr.née Lucienme Gosselin demeurant à 517 rue King, Granby.be funérailles auront lieu undi le 7 u i courant.Le convoi a nèbre partira des saldff® funéraires Girardot et Ménard Ltée, 170 Dufferin pour se rendre à l'église Immaculée-Conceptio où le service sera 40m lébré à 10 h 30.Inter mation au cimetière Pis newood.Les salong seront fermés entre 17 et 19 heures.; Outre son époux elle laisse dans le dreuil ses enfants: Ann et Cathe+ rine, ses frères et soeurs: M.et Mme François Vadnais (Madeleine) St- Simon; M.et Mme Yvan Gosselin St-Liboire: M® et Mme André Gosselin St Eugéne; M.et Mme Lé-} nadre Gosselin, Beloeil;s M.et Mme Germain} Gosselin, St-Hyacinthe;! M.et Mme Fernand Ges- selin, Roxton-Pond; So Monique Gosselin Martona ville; M.et Mme Alcid£ Dumas (Liliane) Stems Thérèse; M.et Mine Rosaire Gosselin Granby\u201d M.et Mme Léo Dumas: (Lina) Ville de Laval; ses! beaux parents: M.«et: Mme J.J.Bruce Payne de; Granby, M.et Mme?Gérard Gosselin, St-ÉI-! boire, ses beaux-fréres et belles soeurs.M.et Mme, Art Lawrence Ottawa; M.1 et Mme C.Mace Detroit, Michigan, M.et Mme: Claude Doré, Ottawa., ainsi que de nombreux: neveux et nieces.; DIRECTEURS DE FUNERAILLES BUR.225 PRINCIPALE - GRANBY, QUE.FLEURS he GILBERTE LOISELLE\" Votre fleuriste 342, Papineau Granby 378-1191 - POUR NAISSANCE MARIAGE HOPITAL RECEPTIONS MORTALITÉ DIRECTEMENT DE L'USINE VENEL CHOISIR VOTRE MONUMENT DIRECTEMENT SUR NOS TERRAIS 5 et rendez-vous compte que le deplacement en vaut vraiment la peine mm \u2014 >» POUR UN © MEILLEUR PRIX Bureau @t usine: 4 rue Hébert 378-7388 - 378-6666 FACE AUX GALERIES DE GRANBY Affilié avec: EST-IL BON DE PRENDRE D'AVANCE DES DISPOSITIONS POUR LES FUNÉRAILLES?C'est peut-être un geste prudent à poser.Toutefois, avant de prendre de telles dispositions pour des funérailles, il est hautement recommandé de s'adresser à une maison de confiance.Les conseils d'un spécialiste sont le gage d'une saine planification.y J.A.LESIEUR ENR.Directeurs de funérailles Bureau: 1 Paré, Salons Funéraires | 855 et 255 Principale, Granby, Que.342-3309 LA CORPORATION DES THANATOLOGUES DU QUÉBEC LA OÙ C'EST UN HONNE 1 1 2 i 1 + 1 1 t ur AY AY UR DE VOUS SE Tada ME EE TS d'u eT = her mele asTdoh'BRE le dw 7 bt a.