Le Sorelois, 3 juillet 1952, jeudi 3 juillet 1952

[" ar IC sausr: wzanl Le von my \u201cenr 2640 OK Vome journal locai, bien renseigné, est un excellent ami el vore meîlleux 15 SHELLS Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014Péguy, 1873-1914 I \u2014 La première lei de I'Histoire c\u2019est de ne pas mentir; la seconde, C\u2019est de ne pas crain- ure de dire la vérité.Léon XIII, 1810-1903 SOREL, LE 3 JUILLET 1952 74ième année \u2014 No.17 \u2014 PRIX: CINQ CENT \u201cTriomphe de GÉRARD A St-Joseph LETTRE OUVERTE AUX ELECTEURS DE RICHELIEU: Le Hold-up du com- mercant sous \"U.N.Comment on décourage l'entreprise privée par du brigandage à l'abri de la loi \u2014 Un scandale de plus.Ce qui se passe dans Richelieu sous le régime de l'Union Nationale n\u2019a rien de particulier, c\u2019est la même chose, partout, à travers la province.Pour l'édification des électeurs de Richelieu, nous sommes décidés à étaler au grand jour les méthodes des réactionnaires de la politique dans notre comté.Dans notre province, aussi bien que dans notre pays, il y a deux grands partis politiques: le parti libéral et le parti conservateur.Mais, l'Union Nationale, ça n'a jamais été un parti politique, ça n'en est pas un.C\u2019est un ramassis de mécontents des deux partis, une clique de profiteurs aux dépens du peuple, la conséquence des purges de partis, le repaire des rapaces politiques.sous le fouet d\u2019un dictateur fourbe et machiavélique.Comme le peuple de cette province en a assez de la dictature, que dis-je, du gangstérisme duplessiste, et qu'un gigantesque courant traverse toute la province, le 16 juillet prochain, Richelieu votera pour Gérard Cournoyer et l'exemplaire droiture et foncière honnêteté de Georges Lapalme.L'un des nombreux marchands dépouillés par les Césars de l'U.N., dégoûté de son aventure commerciale et politique, qui lui coûte plusieurs milliers de dollars, est venu nous exposer en détail la saloperie dont il a été victime.Vous voulez connaître les dessous de l'organisation politique locale de l'U.N.\u2026 laissons Me GERARD COURNOYER Réponse de M.Edouard Simard à M.Duplessis Dimanche, le 29 juin, à Joliette, devant une foule nombreuse, le Premier Ministre de Québec, Monsieur Maurice Du- plessis, accusa Monsieur Gérard Cournoyer d'être le candidat d'Edouard Simard au lieu d\u2019être le candidat du peuple et que si Edouard Simard continuait d\u2019intimider les ouvriers il y verrait parce que le Premier Ministre était plus fort qu'Edouard Si- mard.à ces accusations dans toute la Province et même dans le pays par la radio et la presse en toute justice pour Monsieur Cour- noyer, nos 7,000 ouvriers de Sorel, leurs familles et les nôtres, je désire faire la déclaration suivante.1.Que Monsieur Cournoyer, élève de feu l'honorable P.-J.-A.Cardin, Membre du Parlement, et son digne successeur comme député de Richelieu - Verchères, depuis six (6) ans n'est pas de ceux qui se laissent influencer (suite à la page 17) M.J.-Edouard Simard Vu l'énorme publicité donnée parler ce commerçant exploité: J'étais le propriétaire dun commerce d'éricerie à Sorel, opérant sous la\u2019 raison sociale MARCHE CENTRAL ENRG.En mai, 1949, je fis des démarches pour obtenir une licence pour la vente des bières à mon magasin.Me Paul-Emile Ally, avotat de Sorel, membre du Barreau de Richelieu, et substitut du Procureur Général de la Province, m'invita a signer avec Dame Alice Gauthier, une convention publiée ci-après en entier, et quelques jours plus tard, une convention additionnelle dont les termes suivent également.On verra à la lecture de ces documents qu'il s'agit ni plus ni meins d'une spoliation pure et simple.Cette aventure avec 1'Union Nationale m'a coûté Six Mille Dollars ($6,000).en déboursés de toutes sortes en vue de l\u2019obtention de cette licence dont les profits devaient être partagés, ainsi qu'un commerce de fruits et légumes avec Dame Alice Gauthier.Pour ceux et celles qui ne le savent pas déjà, précisons que la \"dame\u2019 en question qui s\u2019est prêtée, volontairement ou non, & cette machination, DAME ALICE GAUTHIER EST L'EPOUSE DE ME PAUL-EMILE ALLY, avocat de Sorel, membre du Barreau de Richelieu et Substitut du Procureur Général.J'imagine que je ne suis pas le seul à être tamibé dans la toile des araignées politiques et j'espère que d'autres victimes dépouillées par cette organisa- \\ tion publique qu'on appelle l'Union Nationale du brigondage légalisé, auront le courage et l\u2019énergie de sortir de cette boîte pour dire leur tragique aventure à l'électeur qui a cru en la sincérité des arrivistes politiques de cette province.Voici donc les termes de ces conventions: CONVENTION M.Roger Gendron, épicier de Sorel, et Dame Alice Gauthier de Ste-Anne de Sorel, conviennent par les présentes d'exploiter ensemble un commerce de fruits et légumes et de vente de bière en la cité de Sorel, sous les nom et raison sociale de \"Marché Central Enrg.\u201d, aux charges suivantes:\u2014 Cette convention deviendra en force le ler juin 1949, et elle est contractée pour une durée de 5 ans.À la fin des 5 ans, la dite Convention sera rehouve- lée par tacite reconduction pour une nouvelle période de 5 ans, à moins qu'un avis y mettant fin ne soit donné par l'une ou l'autre des parties, I\u2019 mois avant là fin de la période de 5 ans, et ainsi de suite à chaque (Suite à la page 20) Gérard Cournoyer à St-Joseph de Sorel Dimanche dernier, à 8.30 h.30 p.m., Gérard Cournoyer tenait une immense assemblée dans sa ville natale.Le premier.orateur qui adressa la parole fut Me Paul-Aimé Péloquin, l\u2019œu- tre enfant choyé de St-Joseph.Il fut suivi par Monsieur Edouard Simard qui répondit magistralement au premier ministre qui l'avait attaqué à Joliette au cours de l'après-midi.Enfin Gérard prononga un magistral discours et se défendit dans des attaques portées contre lui à Jo- liette.C\u2019était la première assemblée de Gérard chez lui et près de trois cents voitures s'étaient portées & sa rencontre & la Grande-Rivière pour l'escorter jusqu'au terrain de l'école ou avait lieu l'assemblée.Me Gaston Gauthier présidait.8 Après la grand'messe, Gérard accompagné de Me Gaston Gauthier et de M.Lavallée était allé rendre visite aux électeurs de St-Guillaume.Au cours de l'après-midi, toujours accompagné des mêmes messieurs il avait visité St-Robert et StPie, municipalité du comté voisin.A St-Ours Lundi, de nouveau 300 automobiles escortaient Gérard & StOurs ou une grande foule l'attendait pour l'écouter attentivement jusqu\u2019à 11-30 hrs.p-m.Me Paul Bélanger, président de l'assemblée, présenta comme premier orateur M.le docteur Léo Cloutier .M.Léon Ferron fut l'orateur suivant.M.J.-C.A.Turcotte, ancien député à l\u2019Assemblée Législative adressa ensuite la parole.Vint le tour de Gérard qui n'y alla pas de main morte pour le deuxième soir consécuiif.Le dernier orateur fut alors M.Edouard Simard, qui décidément est entré dans la lutte- A Ste-Victoire Encore escorté de centaines d'automobiles, Gérard visitait mardi soir la population de Ste- Victoire.Le premier orateur fut M.J.-J Lavallée.Me Paul-Aimé Péloquin émerveilla ensuite la population de Ste-Victoire par son éloquence.M.].C-A.Turcotte qui sembla rajeunir en vieillissant, adressa encore la parole avant que Me Gérard Cournoyer, termine le tout en apothéose- Sorel et de la Vallée du Richelieu \"LE SORELOIS\"\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 v SORELOIS [== \u2014_\u2014 \"Le Sorelois\u201d est publié par le Sorelois Limitée, an nu méro 2, rue Augusta, à Sorel.Autorisé comme envoi pos Prix de l'abonnement armuel tal de la deuxtème classe, Par la poste Ministère des Postes, Otta Canada cocoons $2.00 wa.États-Unis \u2026\u2026\u2026 $2.50 Abonnements payables D d'avance Publié le jeudi SOREL, LE 3 JUILLET 1952 a ECHOS DE ST-MAXIME Baptêmes: L'école.Saint-Raphaël desser- glois, o.fm., missionnaire du | vira les paroissiens du rong Pérou, en Vacances parmi nous i nord; l'école l\u2019Ange Gardien pour quelques mois, a bénit les accueillera ceux du rang sud.deux écoles.L'école Ange Gar- 7 MARTEL, Joseph - Jean-Paul, Jumelles et en tout semblables dien, fière de posséder une ste- enfant de M.et Mme Laurier au point de vue matériel, ces |tue de l'Ange Gardien, en té- Martel (Aline Cloutier), né à deux écoles se doivent de rives |moigna sa gratitude par d'habi- l'Hôpital Richelieu et baptisé le |liser pour instruire nos char- les compliments.24 juin.Parrain et marraine: : et Mme Donat Martel (Blanche Héroux), grands - parents- PARENTEAU, Marie - Julienne - Odette - Dione, enfant de M.et Mme Jean (Madeleine Leblanc), née le 26 juin et baptisée le 29 courant.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Po- renteau (Madeleine Croteau).oncle et tante; le parrain et la marrcïne étaient représentés par M.et Mme Hector Houle (Marguerite Dunn), de cette vil- le.LESSARD, Marie - Rolande- Jeanne - Danielle, enfant de Met Mme Jean - Louis Lessard (Réjeanne DeBlois), née le 26| juin et baptisée le 29 courant.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred DeBlois (Rolande Cayer), grands - parents.Mariages : Samedi le 28 juin ont célébré leur mariage: M.et Mme Roland Fthier Marie - Paule Courchesne); le mar Trié est fils de M.et Mme Joseph Ethier (Blanche Larochelle); la mariée est fille de M.et Mme Milton Courchesne (Emma Du- perron).Les pères ont assisté à titre de témoins.M.et Mme Napoléon Bourret (Jacqueline Blais); le marié est fils de M.et Mme Georges Bour- ret (Emma Ayotte); la mariée est fille de M.et Mme Raoul Blais (Marie - Anna Daneau).Les pères ont assisté à titre de témoins.Écoles Neuves: La Providence nous a doté de deux écoles neuves dans la section rurale de la paroisse.Aussi convient-il de souligner la cérémonie de bénédiction qui a rallié environ trois cents personnes, lundi soir, le 16 juin.Si votre médecin n'est pas là es Dr A.PELOQUIN le dimanche, 6 juillet le jeudi, 10 juillet 68, rue George, Sorel.Tel: 5869 PS \u2014 Service du dimanche | Pharmacie LESSARD le dimanche, 6 juillet 53, rue du Roi.Sorel.Tél: 5551 | M.|mants écoliers dont le nombre Le R.P.Curé étant retenu qu croissant honore les parents Séminaire de Saint - Hyacinthe eux-mêmes.| pour des xercices de la retraite Le R.P.Jean-Baptiste Lan- |sacerdotale, le R.P.Justiien mI A LA RADIO \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 A CKVL TOUS LES DIMANCHES A 4 H.30 PM.CJSO TOUS LES DIMANCHES A 7 H.15 PM.Me GEORGES LAPALME, chef du parti libéral provincial, adressera la parole aux électeurs de la province.~~ Ferland, vicaire, adressa la parole en son nom.Prirent également la parole en cette circonstance mémorable M.le curé Âr- thur Proulx, M.Bernard Gagné, nté provincial, M.l'inspecteur Lafond et M.Léon Forget, secrétaire de la Commission Scolaire- M.Sinaï Cournoyer.président, et MM: les Commissaires, ainsi aue M .Antoine Chalifoux (suite à la page 3) RANDE ASSEMBLEE CARRE ROYAL Le maire J.-A.MONGRAIN Candidat Libéral et l\u2019homme du peuple QUI BATTRA DUPLESSIS dans Trois-Rivières ve 3 sy UT ONE \u2014 \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 \u2014 Avez-vous une question à poser concernant l\u2019assurance-chômage ou de placement ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance - chômage et le placement ainsi que les réponses données par la LE SORELOIS pénètre partout La Bible vous parle .Ce n'est plus moi qui vis, c'est le Christ qui vit en moi.Tout en continuant à vivre dems la chair, je vis (d'une vie supérieure) par la foi à ce Fils de Dieu qui a aimé et s'est livré pour moi.(Gal.2, 20) (Texte préparé par la Société catholique de la Bible) CLUB DE SUPPORTS \u201cSPE N CE R \u201c Spencer vous donnera plus de santé et d'élégance.I! sera dessiné, taillé et fait spécialement pour vous.II \u201cest léger et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n'est pas efficace.Des centaines de médecins le prescrivent comme préventif ou aide indispensable à leur traitement.Spencer est au service des dames, -hommes et enfants.Vous êtes invités à profiter des 14 années d'expérience en corsèterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine 80, rue du Roi, app\u2019t 3.Sorel Tél.: 3906 P.S.\u2014Inscrivez-vous pour le tirage Spencer du 31 juillet 1952 Des SOUHAITS ! et des CADEAUX vous sont présentés par vos amis, commerçants et hommes d\u2019affaires les plus en vue de notre ville par l'intermédiaire de WELCOME WAGON à l\u2019occasion de: La naissance d\u2019un bébé l6e anniversaire de naissance Fiançailles Changement d'adresse et aux nouveaux résidants TELEPHONEZ: MME L.TERREAULT Tél: 5328 (Sans déboursés ni obligations) Le ign 0 Ce 5 Commission d'assurance - chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance - chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance - chômage.Nous vous communiquerons la réponse sous la présente rubrique, Q.\u2014 Nous travaillons cing jours par semaine.Pourquoi de- vons-nous compter six jours lorsque nous calculons les contributions d'assurance - chômage?Nous considérons cinq jours comme constituant une semaine de travail complète.R.\u2014 La Loi stipule qu'une per- ne n\u2019est pas censée être en chômage aucun des jours de n\u2019importe quelle semaine civile au cours de laquelle elle accomplit une semaine de travail complète qui est définie comme suit: le nombre d'heures, de jours ou d'équipes qui constituent la semaine complète de travail pour sa catégorie, classe ou équipe, dans sa profession au dans l'établissement où elle est employée.(l) Par conséquent, une jer- sonne qui jouit de la semaine de travail de cing jours ne peut retirer des prestations à l'égard du sixième jour.(2) Une contribution est portée à son crédit pour cette journée ce qui lui permet d\u2019accumuler un cinquième de plus de contributions en vue de ses droits futurs aux prestations.Ce ne serait pas le cas si on pr versait à son crédit des contributions pour seulement cing jours.(3) Lorsqu' une contribution est versée a l'égard d'une semaine entière, on'n'a plus à se demander si un autre.employeur est obligé de verser une contribution à l'égard du sixième jour dans le cas où l'employé en question travaillerait aileurs ce jour-là.Q Si un employé est assuré chez son employeur principal, est-il aussi assurable ailleurs s'il travaille pour uñ autre employeur ?R.\u2014 Non.Cependant, si une personne travaille Tégulière- ment pour deux ou plusieurs employeurs le même jour, ces derniers peuvent s'entendre pour que l\u2019un d'eux verse les contributions calculées d'après la rémunération globable que le fravailleur reçoit d'eux tous.En pareil cas, chacun des employeurs doit verser sa part de contributions, au pro-rata.ECHOS DE ST-MAXIME .- (suite de la 2iéme page) maire: et les conseillers, œvaient tenu d'assister à cette fête.Tous les heureux témoins de cette cérémonie ont reçu une image de l\u2019Ange Gardien qui restera un doux souvenir.Félicitations aux paroissiens de Si-Raphaël et de l'Ange Gardien! Félicitations aux entrepreneurs et réalisateurs de ces constructions! Grand merci aux membres de la Commission Scolaire et profonde gratitude au député provincial, Monsieur Bernard Gagné qui a obtenu un octroi de 80% pour chacune de ces écoles- La section rurale de SaintMa- xime a donc connu de noto- bles progrès au point de vue scolaire et au point de vue des routes depuis ces dernières années.Dieu en soit loué et ses serviteurs félicités ! Notre Patron: Dimanche soir, le 29 juin, le R.P.Justinien Ferlond a bénit la statue de saint Jean-Baptiste dont vos aumônes solderont le prix quand bon vous semblera.Le mot du curé d'Ars: \u201cOn doit différer l'absolution à ceux qui ne donnent aucune marque de contrition\u201d.Deen Bannisons les feux de forét Nous devons bannir les feux de forêt, tout comme les transgresseurs ou la dilapidateurs de notre domaine provincial, nous avertit aujourd'hui Charles St- Pierre, Président de la Banque Canadienne Nationale, dons un communiqué au public.\u201cAvec l'accroissement du nombre des ouvriers et la mu- tiplicité des salaires, la destruction de nos forêts par le feu s'avère de plus en plus un fléau\u201d, nous dit Monsieur Saint-Pierre.Evidemment certaines conflagrations sont attribuables & la foudre, mais en majorité elles sont le fait de personnes insou- ciontes qui quittent leurs feux de camp à demi éteints ou jettent des mégots encore fumants le long des sentiers boisés.Le danger toujours présent des feux de forêt au cours de l'été, devrait tenir tous les citoyens du Québec en alerte constante: car nous avons à choisir entre l'ambindrissement de nos Ti chesses forestières par les feux inconsidérés et l'emploi soutenu de notre population dans l'industrie forestière.Chaque feu de forêt dans le Québec constitue une perte plus sensible en 1952 qu\u2019elle ne l'était il y a cinquante ans et les pénalités qui s'ensuivent seront plus lourdes avec les années à venir.\u201d o\u2014 Habitudes nerveuses Les enfants m'anifestent leur PAGE 3 tension nerveuse de diverses façons par exemple en se su- çont le pouce, en se rongeant les ongles, en se surexcitant facilement ou en pleumichant souvent.Tout cela peut provenir de la fatigue, du manque de sommeil ou de la sous - alimentation.La sous - alimentation ne veut pas dire nécessairement qu'un enfant ne prend pas assez de nourriture, mais qu'il ne mange pas assez des aliments requis.La qualité d'un régime est plus important que sa quantité, si l'on veut que l'enfant grandisse fort ef en bonne santé .Os LE SORELOIS pénètre partout 41B, rue AUGUSTA, LA SEULE PLACE A SOREL VENTE ET Laliberté & Parenteau TION DE TOUTES MARQUES DE MACHINES A LAVER.\u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 SOREL.TEL: 2102 OU L'ON FAIT LA REPARA- ECHANGE Saint-Louis i A confié à la La Commission Scolaire CONSTRUCTION de France CIE DE CONSTRUCTION MODERNE | DONT M.GEORGES BELLEMARE EST LE PROPRIETAIRE, LA D'UNE ECOLE MODERNE POUR CETTE .PAROISSE FLORISSANTE DU COMTE DE CHAMPLAIN.: POUR ASSURER A CETTE CONSTRUCTION UNE SOLIDITE A TOUTES EPREUVES, ON A EXIGE POUR L'EMPLOI EXCLUSIF DU Béton - Ready-Mix Laurentide ASSUREZ-VOUS RMEILLEUR A AVEC LAURENTIDE TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN FALLS © © CAP-DE-LA-MADELEINE © | @GRAND'MERE LES FONDATIONS, MEILLEUR MARCHE LE APPELEZ 9616 (SOREL) \u2014 \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET.1952 AVIS IMPORTANT ar En nous envoyant vos \u201cpetites annonces\u201d au début de la semaine, vous vous assurez \u2018eur publication rapide.\u2014_-A VENDRE \u2014 Yacht en parfait état, longueur 2314 pds, coque en forme de \u201cV\u201d, avec moteur stationnaire neuf Ford V-8 converti marin, \u201cClutch\u201d marine, maximum de vitesse: 25 milles à l\u2019heure.S\u2019adresser a Ger: main Gariépy, tél.: 3381, local 87 ot.2340.Mai 17 Bicycle pour homme.S\u2019adresser 3 24 rue du Prince, Sorel.Maison à Sorel.S\u2019adresser à 191A rue Victoria, Sorel.Juin 19-26 - Juil.3 A l\u2019Ile du Pas, chalet meublé, toutes commodités, 3 chambres, cuisine, cuisinette, grande salle, eau courante, toilette, garage, poêle électrique, gallerie grillagée, terrain 120 pds x 150 pds, tennis.S\u2019adresser à Henri Quévillon, 10355 Meunier, Montréal, tél: VE 3240.Juin 26 - Juil.3-10-17 Maison.S\u2019adresser à 60, rue Dupré, Sorel-Sud.Juin 26 - Juil.3 2 chassis jumeaux neufs, doubles et simples avec boîtes, vitrés.S\u2019adresser à 19, de l\u2019Eglise, St-Joseph de Sorel, tél.: 4076.Juin 26 - Juil.3-10 Autos usagés à très bas prix, à partir de $35.00 comptant, balance facile.S\u2019adresser à Chabot, en face de 1592 Route Marie-Victorin.Juin 26 - Juil.3 Poêle à bois très propre, marque \u201cBeach\u201d émaillé blanc et noir, un an et demi d\u2019usage - Hudson \u201838 en noir, Sedan 4 portes $100.00.S\u2019adresser à 9 rue Denis, Sorel, tél.: .4266.Juin 26 - Juil: 3 Terrain 50 x 60 pds près de Sorel Industries Ltd, rue Etienne - un tour à fer \u201cHandley Lathe\u201d 12 x 30 \u201cQuick Change gear\u201d.S\u2019adresser a tél.: 6552.Juin 26 - Juil.3-10-17-24-31 Plymouth \u201938, 4 portes, propre, peinture neuve, aubaine - Ford 40, 2 portes propre, en bon ordre aussi chambre à louer, prix raisonnable.S\u2019adresser à 15, rue Désiré, St-Jo- seph de Sorel, tél.: 5420.Juil.3-10 \u201cTerrain de 50 x 100 pds avec bois de construction pour maison de 2 logements de 35 x 35 pds, comprenant soles de 7 x 8, 42 pds de longueur, \u201cstuds\u201d 4 x 8, 22 pds de longueur et 15 mille pieds de planche.S\u2019adresser a 1560, Route Marie-Vie- torin, St-Joseph de Sorel, tél.: 2062.Juin 19-26 - Juil.3-10 Chalet d\u2019été de 4 pièces à très bonnes conditions.S\u2019adresser a 73, rue Charlotte, App.7, Sorel, tél.: 4558.Juin 26 - Juil.3-10 Cottage de 5 pièces.S'adresser a 21, rue Jogues, Sorel.Juin 26 - Juil.3 Yacht de 14 pds de longueur x 5 pds de largeur, moteur Evinrude, 22 forces, tout équipé avec toile.S\u2019adresser à 38 rue du Prince, Sorel, tél.: 2626.Juin 19-26 Frigidaire \u201cAtlas\u201d, petit modèle, en parfaite condition.S\u2019adresser par tél.: 2567, Sorel.Juil.3-10 Terrain de 100\u201d x 85\u201d sur Chemin Ste-Anne.S\u2019adresser à tél.: 5040.Juil.3 IMMEUBLE Si vous désirez acheter, vendre ou échanger, propriété, commerce, terrain ou ferme, adressez-vous à G.DUMAS 2 Bivd Cournoyer, St-Joseph de Sorel -jconi\u2019\u2019 avec clavier à boutons, pou- PETITES ANNONCES i [RE POUR TOUTES OCCASIONS 115, rue Augusta TélLs 3815 130 rue Filiatrault Tél: 4892 St-Joseph de Sorel.P.-A.CHAMPOUX SOREL, Qué.\u2014 A VENDRE \u2014 Laveuse électrique propre et en parfait ordre, reprise faute de paiement $40.00 - Radio gros cabinet usagé bas prix - moteur électrique Y% force remis à neuf $22.00.S\u2019a- dregper a 43 rue du Prince, Sorel, tél.: 2592.Juil.3 Machine à coudre électrique, genre petite table avec bane.S\u2019adresser a 192, rue Charlotte, tél.: 5111.uil.Radio d\u2019automobile, marque \u201cMar- vant s\u2019adapter sur toutes autos, en bonne condition, a vendre pour $35.00.S\u2019adresser a 3, rue Boucher, Sorel.- Juil: 3 Terrain de 92 x 294 situé a Ste- Anne de Sorel.S\u2019adresser à Paul- Emile Forcier, 10 rue Béatrice, St- Joseph de Sorel.Juin 26 - Juil.3 Bicycle CC.M, pour hommes, a vendre à sacrifice.S'adresser à 114 rue Charlotte, tél.: 3806.uil.Maison de 5 pièces, neuve, située au No.20, rue Papineau, St-Joseph de Sorel.Juil.3 Tricycle pour enfant, en bonne condition.S\u2019adresser à 1, rue de l\u2019Eglise, St-Joseph de Sorel, téléphone: 4637.- A VENDRE OU A ECHANGER\u2014 Maison de 4 pièces neuve de 1 an $4,500 - 4 logements chauffés très bien construits et bien situés a coûté $34,000, vendrait $27,500, revenu $3,408 - 2 logements de 4 pièces, St-Joseph - Bonne boulangerie près de Sorel - 1 terrain coin 50 x 63 pds, centre St-Joseph - Belle terre de 60 arpents tout près de Sorel, bon marché - 4 logements de 3 pièces, coin de rues, gros revenu.S'adresser à J.-À.Ca- pistran, 31 rue de l\u2019Eglise, St-Jo- seph de Sorel, tél.: 4155.\u2014 A LOUER \u2014 Pension privée pour messieurs seulement.S\u2019adresser à 27A rue Albert, Sorel, tél.: 4859.Juin 19-26 - Juil.3 Chambre dans famille tranquille, centre de la ville, usage du téléphone, de préférence pour monsieur.S'adresser à 114 rue Charlotte, Sorel, tél.: 3806.Juil.3 Chambre meublée.S\u2019adresser à 45 Limoges, Sorel.Juil.3-10-17 Chambre et pension.S\u2019adresser à 242, rue du Prince, tél.: 4420.Juin 26 - Juil.3 Boulangerie toute équipée et logement attenant, libre au locateur si gésiré.S\u2019adresser à tél.: 2271.Juil.3 Chambre et pension.S\u2019adresser à 140A.rue Provost, tél.: 5742.J.3 Chambre à louer.S\u2019adresser à téL.:] \u2014A LOUER\u2014 Edifice de Banque Royale | 70.rue du Roi Avocat-procureur PAUL-A.BELANGER | Tél.: 2438 Sorel.Qué.| x Deux chambres a louer, meublées ou non meublées.S\u2019adresser à 219, rue Royale, tél.: 3278, Sorel.Juil.3 Chambre à louer, meublée.S\u2019adresser à 45, rue Limoges, Sorel.Juil.3-10-17 Chambre et pension.S\u2019adresser à 30, rue James, St-Joseph de Sorel, tél.: 2794.Juil.3 Appartements meublés et chauffés éclairés, eau chaude.S\u2019adresser par tél.: 3636.Juil.3 Deux appartements meublés, éclairés et chauffés, pour couple sans enfants.S\u2019adresser à tél.: 5449.uil.A Contrecoeur, à cing minutes de l\u2019église, 3 grandes chambres avec entrée privée, chauffées, éclairées, usage de la chambre de bain et du poêle de cuisine.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Gérard Pa- lardy, Contrecoeur.Juil.3 \u2014 ON DEMANDE \u2014 On demande 50 femmes pour travailler la plume.S\u2019adresser à Madame Proulx, 175, rue Royale, Sorel.: Juil.3 Bonne demandée pour service général.S\u2019adresser à tél.: 3898, Sorel.Juil.3-10 Fille demandée avec expérience, pour restaurant.S\u2019adresser par tél: 9704, Sorel.Juil.3-10 Opératrices sur machine à coudre, et donnons couture à domicile.Sorel Screen Novelty, 39, rue Filia- trault, St-Joseph de Sorel, tél.: 4703.Juil.3-10-17 \u2014 DIVERS \u2014 MACHINE SHOP A.Cété, propriétaire, réparation de toutes marques de lessiveuses, moteurs, aiguisage rel, tél.: 6360.Juin 19-26 - Juil.3-19-17-24-31 Réparation de laveuses électriques de toutes marques, ouvrage garanti.S\u2019adresser à 43 rue du Prince, Sorel, tél.: 2592.JNO A ECHANGER On demande a échanger logement de 6 pièces situé dans le centre de possible un 4, chauffé ou non, dans Sorel ou St-Joseph.S\u2019adresser au Jeunes lapins à vendre S'adresser à JEAN-LOUIS et JEAN-LOUIS 3, rue John, Tél.: 5122 St-Joseph de Sorel.Egalement éloigné du rigorisme et d\u2019un amollissement fatal à la discipline, St-Ambroise déclarait ne vouloir prendre conseil que de la modération, qu\u2019il appelle \u201cla plus belle des vertus\u201d, parce qu\u2019 elle est à la fois ce qu\u2019il y a de plus doux et de plus fort.St-Ambroise avait ce cachet de supériorité qui est de savoir supporter la contradiction et de respecter la personne de ses adversaires, lors même qu\u2019on est forcé de combattre leur erreur.Lorsque nous n'avons plus de persécution à endurer, il semble que Dieu nous réprouve, comme si nous avions cessé de vivre dans son amour.Car l\u2019épreuve de l\u2019amour, c\u2019est le combat de la foi.St-Ambroise, 40-97.Tél.: Bureau 4849 70, rue du Roi, B.-P.LINCOURT, C.A., Comptable Agréé Sorel.Qué- de tondeuses, 51 rue Victoria, So- A la ville, pour un 4 ou 5 piéces, si| Tél: 4970 10.Rue Montcalm, GILLES PORTUGAIS, CA.\u201cCOMPTABLE AGREE ¢ St-Joseph de Sorel.Fév.14-21-28 70, rue du Roi.TEL.: 4371 - 5374 Les Immeubles Sorel Enrg.Tous les mardis à 6.38 hres p.m., CJSO G.DUMAS - P.BOUCHER Coutriers, Immeubles et Assurances.Sorel.yee Suite No.5 Assurez-vous en toute 221, rue George \u2014 SOREL.confiance de JEAN TURCOTTE ASSURANCES GENERALES 2.rue Montcalm \u2014 ST-JOSEPH DE SOREL Tél: 3580.TéL: 5274.S'ADRESSER A Filles de table demandées L\u2019'HOTEL SAUREL EN PERSONNE Célébration d'un centenaire a St-Franois- du-Lac Grandes manifestations en perspective du 7 au 9 août Le Conseil d'administration de la Société d\u2019Agriculture du comté d'Yamaska est à mettre la dernière main à l'organisation des grandes manifestations populaires et agricoles qui souligneront de façon mémorable la célébration du centenaire de l'exposition de St-François-du- Lac, tenue pour la premiére fois en octobre 1852.Quoique la fondation de la Société d'Agriculture remonte à 1846, ce n'est que six ans après TEL.: 5374 5838.Jui.3 IMMEUBLE | IMMEUBLE : Si vous désirez acheter, vendre ou St vous désirez acheter, vendre ou échanger.propriété, commerce, ter- -échange Euro Commerce ter- rain ou ferme, adressez-vous à J.-A.CAPISTRAN P.BOUCHER 31, rue de l'Eglise, St-Joseph de Sorel 70, rue du Boi, , Sorel.TEL.: 4155 TEL.: 4371 la création de cet organisme de propagande, après avoir organisé divers concours en vue de promouvoir la production de diverses céréales, pommes de terre, etc.et d'améliorer les élevages, principalement 1'élevage du cheval de trait, pour qui le siècle dernier fut en quelque sorte l\u2018âge d'or, que la Société adopta comme mode d'encouragement à l'agriculture la tenue d\u2019une exposition annuelle qui devrait s'avérer un stimulant efficace d'émulation entre les cultivateurs, en vue de l'amélioration des produits du sol et de.l'élevage.Bien que le programme des fêtes ne soit pas encore arrêté définitivement, nous savons que l'exposition s\u2019ouvrira le 7 août pour se terminer le 9, alors qu'- (suite à 1a page 17) Ae THEATRE EDEN Jeudi - endredi - samedi.3-4- 5 juillet.Marguerite Chapman et C.Mitchelle, dans: FLIGHT TO MARS En technicolor Second film, Leo Gorcey et Huntz Hall, dans: BOWERY BATAILLON En plus: 2e épisode de la série; MYSTERIOUS ISLANDS Sujet court \u201cBaby Sitters Jitters\u201d.Dimanche - lundi - mardi - 7-8-9 juillet.Henri Vidal et Ma- ric Mauban, dans: \u2018 LA PASSANTE Second film: Randolph Scott et Louise Albritton, dans: FACE AU CHATIMENT Traduction française Paramount News._ THEATRE EDEN Dimanche - lundi - mardi 6-7-8 juillet FACE AU CHATIMENT Traduction française Avec Randolph Scott et Louise Albritton.\"Fa ce au Châtiment\u201d est un des plus grands films d'action que la Compagnie Columbia a produit depuis bien des années.\"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 Bill Dollins personnifié par Randolph Scott, devient un fugitif et il formera sa propre bande de hors la loi.Cependant il est extrêmement sympathique envers les indigents et ceux qui sont maltraités, il deviendra bientôt extrêmement populaire, et plusieurs l'estimeront dans sa petite ville.\u2018 Après plusieurs vols spectaculaires de Banques, la bande se divisera temporairement et Bill Doolins decidera de mener une vie respectable et il deviendra propriétaire d'un ranch, Il réussira & cacher sa véritable identité, il deviendra admiré et respecté de tous, et épousera u- né jeune fille d'excellente Ia- mille.Cependant après quelques temps ses plans seront déjoués, il sera harcelé par ses anciens camarades, et bientôt il recommencera sa vie d'autrefois.Avec ses compères il traversera une série de \"hold-up\u201d au cours de laquelle, les fusillades, les batailles spectaculaires, finiront par lui jouer un bien vilain tour.Randolph Scott joue avec enthousiasme et une vérité où l'on sent qu\u2019il a mis toute la chaleur qu'il pouvait à faire revivre la vie extraordinaire d'un aventu- rier- Le dialogue de ce très beau film d'action est entièrement en français.\u2014_ Le bonheur ou le malheur de la vieillesse n\u2019est souvent que l\u2019extrait de notre vie passée \u2014Sainte- Beuve, 1804-69.THROTRCBTRL PRL BERL D IIL BERD TRL BERL ERA BORD HB] THEATRE SOREL VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE - LUNDI lére lére \u201cDAL BEHL GOH LACH VEEL DERE PEEL BERL VER LBL GEHL BEHAD HELTAH LPH LD PHBH LDCR GIRL PIR L POHL BERL DERE 2 \u2014 VUES SPECIALES \u2014 2 .Entièrement parlées français.lère vue \u201c OMBRE SUR PARIS \u2018 - Avec DENNIS* MORGAN - VEVICA LANDFORD 2ième vue spéciale L'HOMME QUI A VECU 2 FOIS \u2018\u2019 AvecRALPH BELLAMY - MARIAM MARSH- En plus: Sujets courts en technicolor.2 \u2014 MAGNIFIQUES VUES SPECIALES \u2014 2 Entièrement parlées français \u201c CIEL ET TOI Avec BETTY DAVIS - CHARLES BOYER 2iéme vue spéciale \"CONGO.SPLENDEUR SAUVAGE */ EN TECHNICOLOR En plus les Actualits \u201cWarner\u201d MARDI - MERCREDI - JEUDI \" SMUGGLER'S GOLD \u2018 Avec CAMERON MITCHELL - AMANDA BLAKE Z2ième vue spéciale EN TECHNICOLOR Avec GARY COOPER - STEVE COCHRAN En plus les Actualités \"Fox\u201d Qu'on se donne rendez-vous au THEATRE SOREL pour se divertir et en même.temps se rafraîchir.FER Br Hos BH BARS BRS Bros BERS BH Bhs Br Bros Berle 2 4-5 JUILLET 6-7 JUILLET vue 8-9-10 JUKLET vue LAS\u201d Dh Hob Bb Hob BHD Ho Hb Bh Hb Bh He Bb Hh Hd BH Bh Hs BH Hs DH BH BH 0 Ho Bh Hn Be Hs Bhs Bon es Br es Br > > THEATRE EDEN Dimanche - lundi - mardi 6-7-8 juillet LA PASSANTE Avec Henri Vidal et Maria Mauban.Une femme s'enfuit à travers Montargis, cherche à prendre un train, n'y parvient pas.C'est Mado Lemoine dont le mari, un riche apilcuteur, est mort .dramatiquement le matin mé- me.Malard, capitaine d'une péniche à moteur \u2018La Berceuse\u201d, croise la passante en ville, lui parle; comme elle semble affolée, perdue, et qu'elle dit vouloir se rendre à Paris, il lui offre sans rien savoir d\u2019elle, de faire le trajet à son bord.Elle accepte.Le matelot de \u201cLa Berceuse\u201d Réjean, accueille mal l'inconnue.Et le voyage commence + dans une chaleur étouffante.Sous l'oeil du matelot se développe une singulière idylle.Les incidents s'accumulent.Jeanjean découvre par les journaux l'identité de la jeune femme que la police recherche; Lemoine aété assassiné soit par elle, soit par son régisseur, Itur- be, qui est arrêté.Jeanjean veut révêler la vérité à Malard, qui refuse de l'entendre et c\u2019est la bagarre.À Paris, le matelot fait chanter Mado, et lui extorque une forte somme.Malard qui était au courant de tout sans rien dire, oblige Jeanjean à rendre l'argent.- Ce sont alors les dernières péripéties; libération d'I- turbe, entrevue de Mado et de son avocat, recherches des policiers qui, peu à peu, referment leur cercle autour de Mado, et du port d'attache de \u2018La Berceuse\u2019.Mado dit adieu à Malard.Voici un titre à retenir et un film à voir.Aec une étonnante sobriété et une profonde connaissance des réactions psychologiques des êtres, ce film restera une production dont la résonnance humaine est si forte qu'on a du mal à les oublier.est extrêmement belle et vivante, et elle sait rendre avec une rare émotion un rôle extrêmement dramatique.Elle joue à merveille les insondables.Elle sera habilement secondée par un artiste qui possède une grande popularité auprès des cinéphiles, l'élégant Henri Vidal, jeune premier qui sera ici un gaillard rude et franc, mais œus- si un miorin idéaliste.Une des belles histoires d'amour comme rarement on en réalise.Un bouleversant récit, un film émouvant.oOo Les blés sont mürs Au temps de la préhistoire, bien des siècles avant que l'homme n'habite notre terre, le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta n'étaient qu\u2019un immense volcan en éruption.C'est du moins ce qu'affirment les géologues! Puis, avec les siècles, ce monde de feu et de flamme s'est refroidi, et I&& ou coulaii jadis une lave en ébullition, poussent aujourd'hui de riches moissons de céréales.Le cratère est devenu corne d'abondance à la \u2018taille d'un continent.Le blé, 'avoine et l'orge sont au Canada ce que le riz est à la PAGE 5 THEATRE RICHELIEU JEUDI - VENDREDI - SAMEDI .3-4-5 JUILLET '* APRIL SHOWERS avec JACK CARSON et ANN SOFHERN \u2018\u2019 EMBRACEABLE YOU \u201c avec Dane Clark et Geraldine Brooks 6-7-8-9 JUILLET DIMANCHE-LUNDI-MARDI-MERC.\" POUR LES BEAUX YEUX DE VICKY \u2018\u2019 avec ERROLL FLYNN et ALEXIS SMITH \" BETE AUX CINQ DOIGTS \u201c\u2019 avec ROBERT ALDA, PETER LORRE et ANDREA KING.conomie du Canada et vaudrait & ce pays le titre enviable de \u201cgrenier du monde\u201d.Chine, la vigne a la France et le café au Brésil: la principale exportation.Grâce notamment à la culture de ces cérales, la nation a connu un développement économique rapide- En effet, c'est surtout pour transporter les récoltes des Prairies que l'on a construit ces lignes ferroviaires qui unissent l'Est et l'Ouest du pays.Les élévateurs & grain ont jalonné la colonisation, le progrès et la prospérité des Prairies.Par notre immense production de ces denrées indispensa- Les cinéastes de l\u2019Office national du film viennent de réaliser un court métrage sur le transport des céréales par chemin de fer depuis les champs jusqu'aux Grands Lacs, et par bateau des Grands Lacs jusque dams les ports les plus lointains.Ce film, qui fait partie du documentaire Coup d'oeïl no 40, sera montré prochainement dans les cinémas.ref) Le travail modéré fortifie, le tra- La ravissante vedette française vail excessif accable.bles, nous nous sommes taillés une place de choix sur les mar chés mondiaux.Les pionniers de l'Ouest canadten ne se doutaient sûrement pas, lorsqu'ils semèrent leur première moisson, il y a moins d'un siècle, que la culture des céréales donnerait un si grand essor à l'é- Pour être bien assuré et à meilleur marché, | voyez dès aujourd'hui: BEAUCHEMIN et MESSIER ENRG.\u2019 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE GENERALE 91, rue du Roi, SOREL.Tél: 2648 || Ouvert tous les soirs jusqu\u2018a 11 hres du soir.AU THEATRE EDEN WHAT-WIEL THEY ! starring MARGUERITE CHAPMAN - CAMERON M with Arthur Franz + Virginia Huston + John Litel < Morris Ankium A MONOGRAM PICTURE \"FLIGHT TO MARS\".\u2014 En couleurs est une production sensationnelle, inatiendue, film d'atmosphère, il comporte des scènes très fortes, fertiles en rebondissements et l'histoire qui en est le pivot a le mérite d'une réelle originalité.C film saura sa tisfaire les plus difficiles puisque le scénario a tous les atouts; il est humain, dramatique, vécu.Un film spectaculaire qui fera sur les spectateurs la plus profonde impression.Cette muagnifi- que production sera à l'affiche du Théâtre Eden les 3-45 juillet- ä PAGE 6 \u201cLE SORELQOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 Le Welcome Wagon à l'oeuvre Cette organisation établie chez-nous depuis quelque temps vient de commencer ses tration a été faite & the fiancée, Mlle Marthe Larochelle.Tous ceux qui étaient présents n\u2019hésitent pas pour dire que ce fut un succés complet.Plusieurs visites ont aussi été faites à l'occasion de naisson- ces.Mesdames Roger Martin, clerc, Benoit Bergeron et Gilles Des familles nouvellement ar- Messier ont reçu de l'hôtesse | rivées ont été accueillies par les du Welcome Wagsn plusieurs souhaits de bienvenue des au- cadeaux aînsi que les meilleurs torités par l'entremise de Mme voeux des maires des muncipæ-| Lorstte Terrault.Ce sont les fa- lités environnantes, des dépu-| milles Robert Wilson Foley et tés, des Chefs de police et d'au-| Augustin Desroches Cette chau- tres personrtes intéressées à cæ| de réception a été bien appré- jet.Les cadèæmx- distribués err ces occasions\u2019 sont gracieusement fournis par-les miaïsons suivon- tes: Beauchemiir et Messier, Salon Brunet, Buanderie de Sorai.J.-A.Desjardins Ferrormerie: Hardy, Mävasin Vogue Jeu activités.La prernière démons-|Emilien Marois, Marc-Henri Le- mouvement social.(Suite à la page 15) ciée par ceux qui en furent l\u2019ob- i i ¢ * 055 À pe WARS ° qe | - Vers les plus beaux milles du monde r vous vous installez confortablement pour goûter votre voyage.Le jour est arrivé! Vous avez votre belle Cadillac du cinquantième anniversaire\u2014et le moment est venu de partir pour ce voyage que vous rêviez depuis si longtemps.douceur, la même ardeur.Après quelque A temps de cette performanee, vous vous surprenez à penser que vous n\u2019aviez jamais cs .Il semble que vous n\u2019avez rien à faire.Le espéré tonduire une voiture si docile, si 4 poids de votre main suffit pour tourner le volant.Vous êtes confortable\u2014vous vous reposez\u2014et tout va bien sur la route! Le temps passe et vous éprouvez une grande Vous êtes rempli d\u2019espérances\u2014mais vous puissante, si belle.vous demandez si ce n\u2019est pas qu\u2019un rêve.Merveilleuse dans la circulation urbaine\u2014 F f Est-ce possible qu\u2019une voiture soit digne de toutes les louanges dont celle-ci est l\u2019objet?Vous arrivez au bout de la rue qui donne: sur l\u2019artère principale de la ville \u2014 et les gros freins faciles vous donnent l\u2019arrêt le plus doux de votre vie.Vous touchez l'accélérateur et le superbe moteur se lance avec la rapidité d\u2019une flèche \u2014et avec autant de douceur et de silence.Les arrêt et les départs se succèdent\u2014 rouge vert, rouge vert\u2014et toujours la même UNE VALEUR GENERAL MOTORS il n\u2019est pas permis d\u2019en douter! La circulation se fait moins dense\u2014les arrêts signalés moins fréquents\u2014et vous vous trouvez sur la grande route.Vous appuyez instinctivement sur l\u2019accélérateur, mais vous relevez à l\u2019instant, car vous avez atteint une vitesse surprenante sur une distance de quelque deux cents pieds! Vous expérimentez un peu, puis vous trouvez la position du pied qui vous donnera une vitesse sûre et raisonnable.Après cela, joie de vivre.\u201cOù avais-tu l\u2019intention de passer la nuit?\u201d \u201cJe vais jeter un coup d'oeil sur la carte, car du train que nous allons, nous pouvons couvrir beaucoup plus de distance que nous avions pensé!\u201d Oui, c\u2019est vrai ce qu\u2019on dit de la Cadillac, Vous feriez bien de venir la voir\u2014et la conduire \u2014pendant que vous êtes disposé à le faire! DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE 94, rue du Roi, Sorel, Ting dE, Hp, BAT \u2014~ RYE 5 - x a a ES RT wom SC LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 \u201cM.Beauregard et la loi Mercredi dernier, le 18 juin, au cours d'une assemblée dans le comté Saint-Jacques tenue en faveur du docteur L.-P.Desrochers, j'ai porté des accusations précises à l'adresse du .chef de la Police provinciale pour le district de Montréal, Monsieur Hilaire Beauregard.Le lendemain, dans le journal La Presse, Monsieur Beauregard a répondu à ces accusations.D'une façon totalement insatisfaisante.J'ai dit que le journal The Herald avait publié en date du 8 février 1952 une note attestant que Charles-Emile Poliquin avait été vu buvant de la bière avec sa \u201cblonde\u201d dans un club avoisinant le bureau de Monsieur Beauregard.J'ai dit que vers le même temps, un autre journal de Montréal avait rapporté que le même Poliquin avcet été aperçu à une partie de hockey, au Forum.Monsieur Beauregard prétend que Poliquin, après sa condamnation, n'a jamais quitté sa cellule.Il en sait certainement beaucoup plus que nous, mais pourquoi a-il attendu si longtemps, jusqu'à la période électorale, pour réfuter ce que deux journaux de notre métropole avgient affirmé en février?Il admet cependant que les repas de Poliquin lui étaient servis dans sa cellule par un hôtel du voisinage, le quartier général de la Sûreté n'\u2019ayant pas de cuisine à sa disposition.C'est fort compréhensible.Mais nous prétendons encore que le procureur général, Monsieur Duplessis, n'avait pas le droit de traiter Roque à la communiste à Bordeaux et Poliquin aux p'tits oignons dans le bureau de Monsieur Beauregard.Mais l'accusation la plus grave que j'ai portée contre Monsieur Beauregard, c'était d\u2019avoir collaboré & une revue immorale.: Je m'explique.Au chapitre 12 de 14 George VI, 1950, Monsieur Duples- sis a édicté une loi intitulée \u201cLoi concernant les publications et la morale publique\u201d.Nous y lisions qu'une illustration immorale et toute illustration qui évoque des scènes, REELLES ou fictives, de CRIME ou de la VIE HABITUELLE des criminels, ou des stiuations ou attitudes MORBIDES ou obcènes, tendant à corrompre la jeunesse et à dépraver les moeurs.\u201d Or, dans le magazine \u201cTrue Crime Cases\u2019 de juillet 1952, on trouve à la page 59 de la publicité sur un livre intitulé \u201cDiana\u201d qui révèle tous les secrets et tous les avantages de l'amour lesbien.À la page 55, on annonce un autre livre intitulé \u201cBlue Book, Sex and Birth Control in Marriage\u201d.A la page 47.on voit une nudité attirant l'attention sur un troisième bouquin intitulé \u201cEducation of a French Model\u201d, \u201ca woman who never had a room of her own.sr Si ces trois annonces de livres obcènes ne tendant pas à.corrompre la jeunesse et à dépraver les moeurs\u201d, selon les termes mêmes de la loi duplessiste, je ne sais vraiment plus ce que certains mots veulent dire.Monsieur Beauregard.a: collaboré à cette revue, son article couvre les pages 16, 17, 18, 19; 20 et une partie de la page 43.À la page 18 apparaissent deux photographies fournies par la police provinciale, où nous apercevons une maison ou un crime a été commis et un coin d'une chambre à coucher où l'assassin a volé de l'argent caché dans un tiroir dé bureau.À la page 19 on voit le coin de la cuisine ou le meutrere a été commis et le cadavre étendu sur le plancher.Si ces trois photographies ne constituent pas une illustration qui évoque des scènes réelles de crime, des situations morbides, encore une fois selon les termes mêmes d la loi duplessis- te, je n'y comprend.plus rien.| Or, Monsieur Beauregard n\u2019a pas renié sa collaboration.Il a tout simplement expliqué: \"Le représentant d\u2019une revue américaine (il s\u2019agit d'une revue originaire de Toronto, non pas des Etats-Unis, notre chef de police est très mal renseigné!) est venu me voir parce que les directeurs de cette revue jugaient notre exploit digne de mention.J'ai acquiescé.\u201d oo .En somme, il a consenti à laisser publier sous l'autorité de son nom, un texte et des photographies dont Monsieur Duplessis a défendu la publication par une loi spécifique.Monsieur Beauregard ajoute: \u201cIl parait que mon nom a été placé dans cette revue à côté d'une femme au decolleté fort osé.Mais est-ce ma faute ou celle du journaliste qui a écrit l'article?\u201d : .D'abord ce n\u2019est pas seulment le nom de Monsieur Beauregard qu'on y voit, c'est aussi sa propre photographie, à la page 16, et la légende le décrit comme le \u201cco-author\u201d de cet article.Il n'y a pas seulement non plus \u201cla femme au décolleté fort osé\u201d.Il y a l'annonce de ces trois livres que j'ai décrits plus haut, immoraux tous les trois, et une nudité .décolleté jusqu'aux orteils ! ' \u2019 Et que dire des photographies MORBIDES fournies par Monsieur Becuregard lui-même, en contravention a une loi de son procureur général en prohibant la publication?\" Cette loi édicte, & son article 9: \u201cTout officier de la Sûreté Provinciale de Québec, constable ou cuire agent de la paix doit, avec ou sans mandat.saisir, dans la province, toute publication sous le coup d'une ordonnance de censure émise en vertu de l'article 5'et l'apporter devant un juge des sessions ou un magistrat de district\u201d.Si \u201cTrue Cases\u201d n'est pus sous le coup d'une ordonnance , .de censure, il était du devoir de Monsieur Beauregard de l'y faire | metire.rer d'une façon défendue par la loi à une revue qui publie des CUT mage Et, de toute façon, il était loin d\u2019avoir le droit de collabo- | annonces dont le texte et les illustrations sont-elles aussi prohibés par la loi Monsieur Beauregard est franc.C\u2019est tout à son honneur- | Mais il ne connaît pas la loi comme devrait la connaître un chef de Police provinciale.Il ne se renseigne pas sur les publications immorales comme devrait le faire tout policier à qui on a confié des responsabilités de direction- Enfin, il ne réfléchit pas assez avant de donner, ses textes au premier venu, et ses photographies qui doivent rester discrétement enfouies dans les dossiers de la police.Dans cette affaire du \u201cTrue Crime Cases\u201d, il a été, par étourderie (?).complice d'une illégalité.Un chef de la Police provinciale n\u2019a pas le droit d'être étourdi ! P.S.\u2014Méme si Monsieur Poliquin.\u2018 ALBAN FLAMAND, avocat.oO PAGE 9 Pélerinage Il y aura pèlerinage le 13 juillet à Ste-Anne de Beaupré, le départ se fera du Terminus de Sorel à 4 heures du matin.Pour toutes informations s'adresser à Omer Vandal, 18 rue Elizabeth, St-Joseph de Sorel, tél.: 3224.3-10 juillet gs .Le talent, le caractère, la pas- .sion aident beaucoup & faire un journaliste; l\u2018a-propos seul l\u2018achève.\u2014 St-Marc Girardin, 1801-73.Duplessis en a fait le berger de : \u2014_\u2014 Dans la naïveté d\u2019un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.Chamfort, 1741-94 Fiançailles Samedi soir le 2 8Bjuin, avaient leu à la résidence de M.et Mme J-Victorin Boily, de St-Jo- seph de Sorel, les fiançailles de leur fille unique Claire avec M.Jean-Aimé Leith, de Sorel.M.l'abbé Alfred Lalime, curé de la paroisse de Marie - Auxilio- trice a bénit les fiançailles en présence de parents et d\u2019amis.Mme Omer Leith, Mlles Yolande et Murielle Leith, M.et Mme Roger Godin et leur fils Michel, M.et Mme O.Leith, leur fils Omer, M.Gilles Boily, M.Gérard Boily, Mme Jean-Charles Boily, M.et Mme Bernard Beau- chemin, Mlles Marcelle et Gé- rarda Boily, Mlle Huguette Des- harnais, MM.Jean - Marie Ghislaine, Denis et Guy Boily, M.et Mme Noël Cormier et leur fils Serge et autres.Tous sont retournés enchontés de leur soirée.te {eer LE SORELOIS pénètre partout .Ci-dessus la photographie des camions qui prirent part à la parade d'embellissement le mercredi 28 mai.Le chef de Police Æemercie tous les propriétaires de camions qui y prirent part et aussi la poplation de la Cité de Sorel pour la bonne attention apportée à l'embellissement de leurs demeures- AMÉLIONATION DE VOIRIE m | i i litique et le favoritisme enrichissent scandaleuse | Pa La corruplion ons des favoris de l'Union Nationale.de terre ment des politiciens et es Jrion Nofondie voyages } Québec 75 \u2014 80 cents En 1950-51 les 21 ministères de Duplessis ent d pe 156, en voyaee | la verge cube Seulement, $6,173,326.Depuis 1945, leurs frais de vo: TT Slevés à $38,553,259.oo » | le go cube os poo U mépris de la loi, accorde des contrats sans Slee tio De a nt sa caisse électoraie.2) Extraction de pierres Québec $3-\u2014 $3.50 Ontario PRIX DES TRAVAUX la verge cube $1.50 \u2014 $1.70 la verge cube de l'Union Nationale - Contrats sans sournission qui remplisse À é é i M.Ulyss dépensés en drainage, a lui seul, a regu 7,517,015.67 de contrats sans soum ! \u2019 + is, ©\u2019 i de l'ar- Duplessis, c\u2019est le gaspillage \u20ac: A du peuple au profit des politiciens et de quelques favoris.Les salaires de famine sont le partage des ouvrrers et des co blancs de la Province.te Parti Libéral Provi aux amis du régime; Sur $14,521,873.13 e Ste-Marie, ission.2 PAGE 10 Prospectus du Séminaire Saint-Antoine COLLEGE SERAPHIQUE 1.HISTORIQUE\u2014Le Collège Séraphique fut fondé au couvent franciscain de Montréal, le 21 novembre 1892.En août 1896 on terminait l'édifice qui devait abriter les élèves jusqu'en 1916.Les Messieurs de Saint - Sulpi- ce admettaient ceux-ci gratuitement aux classes du Petit Séminaire.En 1911, une sucursale s'ouvrit aux Trois-Rivières.En 1914, fut construit le collège actuel, situé rue Laviolette.En 1916, le collège de Montréal était fermé et toutes les classes transférées aux Trois - Rivières, où le cours complet était désormais organisé.Le 27 janvier 1933, le Collège Séraphique ainsi que notre Scolasticat de philosophie de Qué-\u2018 bec étaient affiliés à l'Université Laval, sous la dénomination officielle de Séminalre Saint- Antoine.Le cours qui se donne au Collége Séraphique est donc exclusivement classique et dure régulièrement six années.H.BUT DE L'OEUVRE.\u2014Le Collège Séraphique n\u2019est pas un pensionnat, ni une maison d'éducation préparant les élèves aux différentes carrières.Ce n\u2019est pas non plus un simple petit séminaire.C'est un collège spécial ayant pour but de préparer les jeunes au sacerdoce franciscain.HI.CONDITIONS D'ADMISSION: \u2014 l\u2014Etre doué de solides àpti- tudes intèllectuelles et être suffisamment préparé pour commencer l'étude du latin; \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 2.\u2014Etre âgé d'une douzaine d'années; 3.Avoir un bon dossier disciplinaire; 4.\u2014Vouloir devenir fromciscain.L'aspirant doit faire lui - même, seul et par écrit, sa demande d'admission, affirmant son désir sincère de devenir prêtre franciscain.Tout nouvel élève doit fournir les documents suivants: lo une copie de l'acte de baptême et de confirmation; 20 un certificat d\u2019études et de bonne conduite: 30 un certificat de vaccination et de santé.Les frais de l'examen d'admission, obligatoire pour tous les aspirants, sont de $1.50.IV.FRAIS:\u2014 1.Le prix de la pension et de l'instruction est de $250.00 par année, montant qui peut ê- tre réparti en dix mensuels payables d'avance.U nmois commencé se paie en prêtre entier; on n'accorde de remise | que pour une absence d'un mois.2.\u2014Les bourses ou remises ne seront définitivement attribuées qu'aux élèves qui donnent entière satisfaction.Le plein montant sera donc exigé de tous pour les.premiers mois.3\u2014Toute entente spéciale au sujet de la pension doit être renouvelée chaque année.4\u2014Aucun élève n'est admis -au collège s'il n\u2019a versé $10.00 pour frais d'inscription et les services divers de jeux, bibliothèque, laboratoire, infirmerie, etc.5\u2014Le blanchissage du linge est à la charge des parents; le collège peut y pourvoir moyen- nant la somme annuelle de $30.paiements.6.\u2014L'enseignement du piano et de la dactylographie se donne aux conditions suivantes: pour le piano: $30-00 par année, pour la dactylographie: $10.00.7.\u2014Les livres, dictionnaires et fournitures de classe s\u2019achètent à la procure du collège au comptant.Aucune avance d'argent n'est faite aux élèves, à moins qu'un dépôt n'ait été remis & la procure.8\u2014Les soins du médecin, les remèdes, les frais d'hospitalise- tion ainsi que tout dommage causé par un élève aux biens du collège sont à la charge des parents.9.\u2014En cas de maladie grave ou prolongée, l'enfant, sur avis du médecin, est transporté à l'hôpital, ou, si c\u2019est possible, remis à sa famille.Les visites aux spécialistes sont rares.Les élèves doivent faire nettoyer ou réparer leurs dents durant les vacances.10\u2014Les tests d'aptitudes in= tellectuelles et les examens d'o- Tientation professionnelle sont à la charge des parents.V.TROUSSEAU.\u2014 \u2014Cha- que élève doit apporter: 2 habits de semaine, de couleur sombre; 2 ou 3 supforts à habits; 2 casquettes ou bérets, dont l'un bleu - marine; 6 chemises, dont 3 blanches; quelques cravates; 3 sous - véte- ments d\u2019hiver et 3 d'été; 3 robes de nuit (non pyjamas), 2 ou 3 paires de chaussures noires; 1 paire de souliers de sports (running shoes); 6 paires de bas; 1 chandail; 1 maillot de bain; couteau, fourchette, grande et petite cuillers, de préférence en argent; 3 serviettes de table; 3 petits linges pour essuyer les ustensiles; 3 taies-d'oreiller; 3 draps de lit blanc; 1 couvre-lit blanc; 12 mouchoirs, serviettes de toilette, de bain; miroir, peigne, savon, brosses à dents, à mains, & habits, & chaussures, cirage, etc.Fil, laine, aiguilles, boutons, sac à linge.Pour l'hiver: } paletot, de cou- eur sombre; caoutchouc ou cou- vre-chaussures; casquetie ou casque; patins, gants ou mitaines.- L'uniforme obligatoire\u2019 comprend: complet bleu - marine uni, béret de méme couleur, che- mise blanche; cravate; bas et chaussures noires.Tout le linge et tous les effets de l'élève doivent être marqués, à l'encre indélibile, de ses nom et prénom.Le collège ne répond pas des effets perdus pendant l'année ou laissés au collège durant les vacances.Adresser toute correspondance au Révérend Père Directeur, Collége Séraphique, Trois-Rivières, Qué.Trois tois plus d\u2019électeurs en faveur de Lapalme Dans l'assistance à la triomphale assemblée régionale de Me Georges Lapalme au forum de la ville de Rouyn, samedi soir, on a reconnu à l'arrière de la salle l'ex-député de Rouyn- Noranda à l'Assemblée législative, M- Guy Dallaire, accompagné de Me Marc Fortin, un de ses principaux lieutenants.Entourés d'un petit groupe de partisans, ils n'ont pas eu le courage d'écouter jusqu'à la fin les dénonciations de l'Union nafioonale par M.Lapalme et les autres orateurs, et l\u2019exposé du programme libéral.Les ovations qui accueillaient M.La- palme et ses candidats ne plaisaient pas plus à MM.Dallaire et Fortin que les regards ironiques qui se posaient sur eux.Un peu après le discours de M.Lapalme, en se rendant à son hôtel pour écrire son compte-rendu, le reporter du \u201cCanada\u201d a pu constater, grâce aux fenêtres ouvertes, que presque tous les gens de Rouyn qui n\u2019é- taient pas à l'assemblée écoutaient les discours à la radio.Dans tous les endroits où il s'est rendu, notre reporter a entendu trois fois plus de personnes se prononcer pour MM.La- palme et Turpin que pour MM.Duplessis et Dallaire.\u201cLe Canada\u201d.\u201cLe Canada\u201d.mer Pèlerinage Dimanche, le 27 juillet 1952.En autobus.A Ste-Anne de Beaupré.Organisateur: la Li- que du Sacré-Coeur de la paroisse St-Maxime.Départ: 5 ham.du terrain des Loisirs St- Maxime.Le voyage fait par la route Trans - Canada, avec arrêt à Charlesbourg.Pour informations: Bureau de la paroisse St-Maxime, tél.: 4490, chez M.Alphonse Perreault, tél.: 4341.mr) La poésie ne consiste pas à tout dire, mais à tout faire rêver.\u2014 Sainte Beuve.$ $ $ 64 COHEN Éd ED Éd te de te EL COOL EEE CHEZ BEATRICE $ $ i \u201cLE MAGASIN DES ENFANTS\u201c \u201859, rue du Roi, SOREL, Qué./ dus à des prix ridiculement bas.A la demande générale Comme nous n'avons pu la semaine dernière, satisfaire tous nos clients, lors de notre grande vente; c'est pourquoi nous la continuerons jusqu\u2019à samedi soir prochain, le 5 juillet.Une énorme quantité de nouvelles marchandises nous est arrivée, cette semaine,-consistant en robes, gilets de coton, etc., qui seront ven- 191, rue Richelieu, * ST-JEAN, Qué.BBs BAB BH BH BBB HB BB Bh Hl Be Bo BB HBB HB B18 BH Bos Bs \\ SEE IDD BD BNF H+ Bs © NX 0p i, al In 850 Us L M 1 1852 2 do 1 lk 100 3 3 cr la Ca infor oisse 7 M Ul, fou #l a es Lr Wh GB Bead (ahr ea Lr Wh Uo Wh Lr Wah © We nie (rr emt Cy «We mo LE mi CE = Te \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 Le R.P.Jean-Baptiste Langlois, 0.F.M., de retour 7 ANNEES DE MISSION SUR LES BORDS D ELA NAPO.(Suite de la semaine dernière) Par Victor Cardin La semaine dernière, nous a- : + .vons, dans un premier article, donné un aperçu général du voyage du R.P.Langlois, et de fous ceux de son groupe, des rives riantes du St-Laurent aux rives basses de la Napo, au coeur de la jungle tropicale de l'Amérique du Sud, et tenté de jeter un peu de lumière sur l'organisation de leur séjour de près de sept ans au Pérou.Disons tout de suite que l\u2019intrépide missionnaire sorelois, n'est de retour parmi les siens que pour un bref séjour, il doit en effet retourner au Pérou dès l'autemme prochain, pour reprendre son ministère là-bas.Dans ce présent article nous tenterons d\u2019esquisser quelques notes sur la géographie, l\u2019histoire et le passé glorieux des habitants de ce qui est aujourd\u201d hui le Pérou- Par là, nous espérons pouvoir jeter un peu de jour sur l'oeuvre des Franciscains canadiens au Pérou, et sur les conditions dans lesquelles s\u2018exerce leur apotolat.Le Pérou est un petit pays d'une superficie égale à celle de la province de Québec, situé sur la côte occidentale de l'Amérique du Sud, un peu au sud de la ligne occidentale de I'Amérique du Sud, un peu au sud de là ligne équatoriale.Le pays jouit donc d'un climat tropical, du moins dans les parties les plus basses.Le Pérou est traversé dans sa longueur par l'immense chaîne de la Cordil- lière des Andes, la plus consi- .dérable du globe après l'Himalaya.La Cordillière des Andes fait partie du vaste sysième de montagnes qui s'étendent tout au long des deux Amériques, de l'Alaska à la Terre de Feu, formant en quelque sorte l\u2019épine dohsale du nouveau continent.La Cordilliere des Andes est une muraille géante, avec des sommiets dépassant vinot mille pieds, qui sépare le Pérou en deux régions très distinctes.Des lignes de chemin de fer traversent ces montagnes, côtoyant souvent des abîmes de dix et quinze mille pieds.Récemment on est parvenu à tracer quelques routes à travers les passes de cette haute chai- ne de montagnes, mais ces routes sont très difficiles.Un groupe de Pères a mis quatorze jours à parcourir un trajet de quelques milles.Le Pérou était le centre du vaste empire des Incas.La civilisation Incas atteignit son apogée au XIVième siècle.Des vestiges et desrruines imposantes témoignent d'une manière éloquente de la haute civilisation de ces peuples.Des temples, des palais, des forteresses, des canaux d'irrigation, quatre grandes routes partant de Curzco, leur capitale, et rayonnant vers les quatre points cardinaux, ont fait l'admiration et l'étonnement de tous ceux qui ont étudié l'histoire des Incas.En 1532, l'empire des Incas fut conquis et détruit par Fran- du Pérou çois Pizare et une poignée de conquistadores.La population était estimée à environ 10 mil lions d\u2019âmes au moment de la conquête.Ces peuples furent réduits en servitude par leurs conquérants.C'était à l'époque où les découvertes dans le Nouveau Monde aiguillonnaient les Européens, et les poussaient à en- ireprendre les expéditions les plus aventureuses.Les conquérants Espagnols trouvèrent au Pérou des richesses et des trésors plus fabuleux que ceux de tous les Eldorados des romans.Dès galions faisaient voile vers l'Europe emportant dans leurs flanes des chargements de métal précieux.Pour donner une idée de l\u2019opulence du peuple Incas, disons le à Que que le temple du soleil, à Cuzca, avait des murailles massives et plaquées d\u2019or; sa tuyauterie était en argent, et dans les jardins on voyait des animaux de vermeil.Il est utile d'ajouter que les Incas ne connaissaient pas le fer; c'est sang doute ce qui motive l'emploi de métaux précieux pour toutes sortes d'usages.L'empire des Incas devint le centre du système colonial espagnol de l'Amérique du Sud et la principale vice - royauté jusqu'à l'indépendance en 1824, alors que le Pérou devint une république.On ne comjprend bien le Pé- Tou que si on connait sa position par rapport à la grande Cordillière des Andes, et au bassin de l'Amazone.Le Pérou est la tête de l'Amazonie.Il est est à la fois le coeur des Andes constitué par une plaine basse, appelée \u201ccosta\u201d, qui sépare les Andes de l'Océan Pacifique.Cette laine peut avoir une lor- geur variant de quelques milles, à cinquante milles.Cette bande de terre ou \u2018costa\u2019 est aride et désertique.On y rencontre que les cactus et autres plantes qui croissent naturellement dans ces régions.Le sol y est cependant assez fertile, mais ce n'est que par l'irrigation qu\u201d on peut en obtenir des cultures plus variées.Il ne pleut jamais sur cette partie du pays, à l'exception d\u2019une fois par siècle, lorsque le courant marin froid de Humbolt et le courant chaud de Kouro Sivo, ou du Japon, se conjuguent au lieut de se repousser; alors seulement, il pleut sur la \u201ccosta\u201d.La dernière pluie date de 1925.Le R.P.Langlois qui a survolé cette plage ou \u201ccosta\u201d & son retour fut frappé par la désoltion et le manque de végétation de cette bande de terre, laquelle, vu du haut des airs, prend l'aspect d'un véritable désert, nous dit le missionnaire.C'est cependant là que sont situées les grandes villes du pays.Ces villes sont presque toutes situées sur le cours de petites rivières qui coulent du versant occidental des Andes, vers le Pacifique.Lima, la capitale du Pérou est bâtie à'sept milles de la côte, dans une vallée, sur les bords de la petite rivière Ri- miac, Cette ville fut fondée par Pizarre en 1533.Elle est la patrie de sainte Rose de Lima, la première sainte cononisée du Nouveau Monde.Callao est le port de mer de Lima.i A mesure que l'on pénètre à l'intérieur du pays, en gravissant les contreforts des Andes, le climat tropical de la côte devient chaud, tempéré, puis froid et sec, pour atteindre au climat polaire ¢ux sommets vertigineux des Andes.Sur le versant oriental la température s'élève à mesure que l'altitude décroit, avec cette différence, que les pluies sont plus abondantes sur ce versant des Andes.Puis, entre le pied des Andes et la frontière du Brésil, s'étend une plaine basse appelée Amazonie.Cette Selva amazonienne doit son existence aux vents ali- soufflent de l\u2019Atlantique équatorial et font de l\u2019Amazonie, une des grandes régions pluvieuses du globe, où la végétation luxuriante des tropiques étale toute sa magnificence et son coloris.Sous l'action de ces vents alizés, le grand fleuve et sa forêt géante n'existeraient pas.À leur place on aurait un désert comme celui du Sahara.Cette vaste contrée est trés basse, n'a- zés, humides et chauds, qui par une grande partie de l'an- yant que trois cents pieds au- dessus de niveau de la mer.Certains géologues affirment que tout le bassin de l'Amazone était autrefois, à une époque géologique relativement récente, une vaste mer intérieure, fermée à l'est, par les plateaux du Brésil.Le sol de ces vastes plaines est légèrement ondulé, et les parties basses sont inondées une grande partie de l'an née.Il faut ajouter qu'il pleut tous les jours dans ces régiohs.L'Amazone, ce fleuve géant gueur, (le St-Laurent a un cours de 2,100 milles) fut découvert en 1542 par l\u2019explorateur espagnol Don Francisco Orellana.Celui-ci donna au fleuve le nom de Fleuve des Amazones, à cause, rapporte-t-on, de jolies guerrières Ilcamabas qui tentèrent de s'opposer à sa marche à la bouche du Napo.Est-ce une simple légendde, racontée par ce découvreur, ou est-ce un accès de fièvre qui lui a fait voir de \u2018jolies Geurrières\u201d, où il n'y o- vait que des guerriers, ou rien du tout?Quoi qu'il en soit, le grand fleuve conserva le nom d'Amazone.L'eau de l'Amazone est gris - verdâtre, son cours est tortueux et parsemé d'îles nombreuses qui se déforment sans cesse.Malgré que ce grand fleuve coule dans un pays plat, son cours est impétu- volume d\u2019eau qu'il roule- Ce qui caractérise l'Amazone, se sont ses rives couvertes de la prodigieuse forêt équatoriale, où la végétation est si dense qu'il est impossible d\u2019y circuler.C'est la plus grande forêt du monde, elle s'étend à 3,- 500 milles, de l'est à l'ouest, et de 4,000 milles, du nord au sud.C'est un océan de verdure, que coupent ici et là des étangs d'eau dormante, et que parcourt le ruban sinueux des nombreux cours d'eau.Les ali- gators ou cimans de I\u2019Amérique affectionnent particulièrement ces étangs, où les indigènes vont les capturer.Mais cette chasse n'est pas sons présenter des dangers.Cette forêt, ar- baignée du soleil de l\u2019équateur est un foullis de végétation enchevêtrées.À certains endroits de cette immense forêt, les arbres sortent du sol, et dressent leur haute stature afin de capter les rayons du soleil.Toute une végétation de plantes et de licnes grimpent sur, les arbres pour s'épanouir à la lumière, tout au haut des arbres, dont elles réunissent les sommets en un véritable toit végétal qui obscurcit l'espace inférieure, laquelle demeure le lieu de prédilection d'animaux de toutes sortes, sans oublier plusieurs espèces de serpents.Pour ce qui est de la faune amazonienne, on compte 14,712 espèces animales, 2,000 espèces de poissons dans l'Amazone, 2,300 espèces d'oiseaux.Parmi tous ces animaux, mentionnons le puma, le jaguar, le tapir, le kangarou, le renard, le blaireau, la loutre, le chacal, le singe, et le grand boa qui peut atteindre une longueur de vingt pieds, Dans l'Amazone et ses affluents ,on remarque entre autres, le paiche, le carbina, l\u2019anguille électrique, et le dauphin ou vache - marine.Il vy a aussi des boas aquatique, des caimans, des vipères d'eau, et des tortues qui peuvent atteindre jusqu'à trois pieds de diamètre.de plus de 3,400 milles de lon-| eux, dû sans doute à l'énorme\u2019 On nous parle aussi de petits poissons très voraces, qui se jettent par milliers sur tous les cadavres qu\u2019ils peuvent rencontrer dans le cours d'eau, et les dévorent dans l\u2019espace de quelques minutes.Les insectes sont innombrables.Plusieur& de ces (suite à la page 14) LE SORELOIS pénètre partout PAGE 7 LE PEUPLE T'ACCUSE, Maurice Duplessis PAR LA VOIX DE Me ALBAN FLAMAND Teus les jours CKAC - Montréal 10 h.15 à 10 h.20 P.M.CHLP - Montréal 8.h.25 à 8 h.30 P.M.5 10 h.15 a 10 h.30 P.M.du CKVL - Verdun lundi au samedi.Le dimanche: 4 h.25 a 4 h.30 P.M.CHRC - Québec 9h.25 P.M.a 9 h.30 P.M.du lundi au samedi.Le dimanche: 10 h.25 a 10 h.30 P.M.CKCV - Québec 7 h.45 & 7 h.50 P.Met sur un réseau de postes locaux.Le Parti Libéral Provincial domiciliaire est votre existence rosée de pluies quotidiennes, et LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA OUR UNE FRACTION DE 1¢ 3 L'HEURE, votre téléphone là, prêt à vous servir, à toute heure.jour et nuit.Quel autre service, dans quotidienne, vous offre autant pour si peu?TN sé ét ROUVILLE PAGE 8 Les candidats libéraux des 92 circonscriptions électorales du Québec, en vue des élections provinciales du 16 juillet prochain.Les candidats libéraux sont maintenant choisis dans chacune des 92 circonscriptions électorales du Québec, en vue des élections générales provinciales du 16 juillet prochain.La dernière convention a eu lieu dans la région de Montréal, à Lachute, comté d'Argenteuil, où M.Bernard Gosselin, technicien en chef des laboratoires de chimie et de métalluraie de la compagnie C-LL., à Brownsburg, a été choisi à l'unamimité avant-hier soir Voici maintenant la liste complète des 92 comtés de la province, (région de Montréal, 41 comtés; Ile de Montréal, 15 comtés; région de Québec, 36 comtés) ainsi que les adresse et occupation de chacun des candidats libéraux officiels choisis Comtés Provinciaux JACQUES-CARTIER JEANNE-MANCE LAURIER « LAVAL MAISONNEUVE MERCIER NOTRE-DAME DE GRACE OUTREMONT STE-ANNE » ST-GEORGE-WESTMOUNT ST-HENRI ST-JACQUES ST-LOUIS STE-MARIE > VERDUN ABITIBI - EST ABITIBI - OUEST ARGENTEUIL BEAUHARNOIS BERTHIER BROME CHAMBLY CHATEAUGUAY COMPTON DEUX - MONTAGNES DRUMMOND GATINEAU HULL HUNTINGDON IBERVILLE JOLIETTE LABELLE L\u2019ASSOMPTION MASKINONGE wa MON NAPIEREVILLE - LAPRAIRIE NICOLET PAPINEAU PONTIAC RICHELIEU RICHMOND ROUYN - NORANDA ST-HYACINTHE ST-JEAN SHEFFORD SHERBROOKE STANSTEAD TEMISCAMINGUE TERREBONNE TROIS - RIVIERES VAUDREUIL - SOULANGES VERCHERES \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 ILE DE MONTREAL Nom du candidat Dr.C.-E.Aimé Kirkland, M.A.L.Me J.-Paul Noël, avocat Me Germain Charland, avocat Jean Rochon, optométriste Alcide Montpetit, contremaître Dr.Ruben Lévesque, médecin Com.Paul-W.Earl, *.M.A.L.- Commission Merchant Hon.Henri Groulx, M.A.L.Ph.chimiste George O'Reilly, Cartage Contractor George C.Marler, Leader de \"Opposition Parlementaire à I'A.L.Phil.Lalonde, promoteur Dr.Ls-Phil.Desrochers, Médecin Dave Rochon, M.A.L.Courtier Assurances Yvon Dupuis Lionel Ross, C.R., avocat Paul-Emile Gagnier, Ing.minier Alcide Courcy, Agronome Bernard Gosselin, Technicien en chef du Lab.de Chimie C.I.L.de Brownsburg Henri Messier, maire - cultivateur Wilbrod Lessard, sec.-arch.et agent d'affaires chez .W.Kilgour Limitée.Me A.Sylvestre, C.R., avocat Raymond Lanctôt, Ing.P.Albert Bélanger, maire, marchand général Honoré Mercier, voyageur Gérard Bergeron, marchand Alfred Marsil, cultivateur J.-Bernard Ernest Pinard, avocat - J.-Edgar Merleau, Agent d'assurances Ls-Philippe Mercier, Courtier Myles TiHlotson, cultivateur Armand Goyette, pharmacien Me GEORGES LAPALME Chef du Parti Libéral Provincial Dr.Gustave Roy Frédéric Coiteux, cultivateur Dr.Avelin Dalcourt, Médecin - chirurgien Dr.Jos.Hervé Boileau Dr.Bruno Charbonneau, dentiste Eugène Vermette, agronome René Blondin, notaire Florent Morency, Agronome et gérant \u201c Dr.Earl McWowall GERARD COURNOYER, avocat Emilien Lafrance, Agent d\u2018immeubles Ligouri Berthiaume, cultivateur Edgar Turpin, Entrepreneur - forestier Adelstan Bouchard, avocat Alfred Granger, industriel Gaston Ledoux, chef ouvrier Jacques Lagacé, notaire Victor Morin, marchand Paul-O.Goulet, industriel Me Claude Prévost, C.R.J-AIf.Mongrain, maire, Agent d'assurances Laurier Léger, secrétaire Arthur Dupré, maire M.A.L.- Garagiste # noms, Adresse 133, 4iéme ave., Ville St-Pierre Bur.: 460 St-Jean, Rés.: 2310 est, Beaubien 57 ouest, St-Jacques, 6541 St-Denis.437, est, Boul.Gouin 2058 Davidson 1003 est, Boul.St-Joseph 5145 Cote St-Luc, app.27 262 Bloomfield 1387 Ave.Foch, Bur.: 1489 Wellington.360 ouest, St-Jacques, Rés.: 1559 MeGregor 4805 Dagenais 418, est, Sherbrooke, Rés.: 266 Outremont 5011 Ave du Parc, 5418 Jeanne-Mance Comité Central: 1378 Ste-Catherine Est, Rés.: 1270 Maisonneuve.3755 Wellington 1192 Boul.Forest, Val D'Or.Macamic Lachute St-Pie 27 Boul.Lussier, Beauharnois \u2019 175 et 177 Frontenac, Berthierville.West Brome - Lanctôt Garage Cowansville.175A St-Louis, Ville Lemoyne 640 Ville de Léry, Châteauguay.69, Angus, - East - Angus.R.R.No.2 - Rang du Lac, St-Eustache.Bur.: 217 Hériot, Rés.: 123 Hériot - C.P.175 Drummondville.Maniawaki - 52 Commerciale.78% Hôtel de Ville - Hull.Dewittville.17-5e Ave., - Iberville.Bur.: 556 Manseau, - Rés.: 126 Beaudry - Joliette.Rue La Madone - Mont-Laurier Repentigny.4, St-Laurent - Louiseville, P.Q.Bedford, Co.Missisquoi.St-Esprit, Comté Montcalm.25, rue St-Jean, Laprairie.Bécancour.26, Bélanger - Buekingham.Shawville.91, rue du Roi - SOREL.Danville - rue Académie.Rue Notre-Dame - St-Césaire.104 est, Rhéaume - Rouyn.Rés.: 1355 St-Pierre, Bur.: 1750 Des Cascades, St-Hyacinthe.146, St-Jacques - St-Jean.288 Robinson - Granby.Bur.: 62 Wellington N.Rés.: 58 Queen Beebe Fabre Station Rés.: 247 Kensington, Bur.: 460 St-Jean - Montréal.Bur.: 77 Des Forges, Rés.: 1899 Notre-Dame.Rue Principale.Beloeil, 195 St-Jean-Baptiste.YAMASKA Alcide Lacharité, St-François du Lac.Agronome Avicole DISTRICT DE QUEBEC Albert Morissette, 43, Notre-Dame est, ARTHABASKA Prés.de la Comm.Scolairé et Victoriaville, P.Q.industriel .BEAUCE Dr.Eugène Fortin Maniwaki.St-Victor de Beauce médecin, chef créditiste Allocution du Premier Ministre, sur le réseau français de Ra- dio-Canada, le 20 mai 1952.Chers concitoyens, Trois ans et demi se sont écoulés depuis que l'on m'a confié la direction du gouvernement de notre pays.H y a trois ans à peine, le gouvernement exposait sa politique au peuple à l'occasion d'une élection générale et vous avez alors décidé de nous confier une fois de plus la responsabilité de cette partie de vos affaires qu'on appelle les affaires de l'Etat.Les mots d'ordre de notre politique demeurent toujours: Unité, Sécurité et Liberté.vw Le T.H.LOUIS ST-LAURENT Chef du parti libéral et Premier Ministre du Canada.Nos adversaires politiques eux- mêmes ne nient pas que notre pays soit plus uni que jamais et que nous soyons plus fiers que jamais d'être Canadiens.Je ne crois pas que les Canadiens se soient jamais montrés plus respectueux des droits et des opinions, et même des préjugés, de leurs concitoyens.Aucune majorité n\u2019a cherché à empiéter sur les droits d'une minorité, et aucune minorité n\u2019a tenté d'imposer sa volonté à la majorité.Au Canada même notre liberté n'a jamais été mieux assurée.L'unique menace qui pèse sur notre liberté vient de l'extérieur, de ceux qui sont les ennemis de la liberté partout.C'est pourquoi notre principale préoccupation a été la sécurité.Nous avons jugé qu'il était de notre devoir de faire tout notre possible pour prémunir le pays contre toute attaque ou menace d'attaque.Heureusement, le Canada n\u2019a pas été attaqué, et jusqu'à maintenant aucune menace directe n\u2019a été dirigée contre notre territoire- Eh bien NOUS VOULONS QU'IL EN SOIT TOUJOURS AINSI.Nous voulons mettre le Canada à l'abri de toute attaque, mais les Canadiens ne sau- rotent à eux seuls réunir des forces suffisantes pour la protection efficace de notre pays.C'est pour cela que nous avons estimé que le Canada avait intérêt à collaborer avec d'autres nations pour assurer le salut de tous- C'est pour cela que noire pays est devenu membre de (suite a la page 11) l\u2019Alliance de l'Atlantique-Nord.\u201cLes Affaires de l'Etat\u201d Nous en faisons partie depuis trois ahs, et jusqu'ici il n'y a pas eu de guerre mondiale, bien que l'agression en Corée nous ait fait voir nettement l\u2019étendue du danger.L'autre jour un autre incident venait encore nous rappeler que le danger subsiste.Vous savez tous qu\u2019un avion de chasse soviétique a ouvert le feu sur un avion civil français qui effectuait un vol pacifique à destination de Berlin.C'est presque un miracle qu'aucun passager n'a été tué, mais une pauvre Allemande a été blessée par un gros éclat d'obus.Voilà que nous montre jusqu'où peut aller l'agresseur éventuel en fait de provocation.C'est un sinistre rappel de ce que les nations libres pourraient attendre de l'impérialisme communiste si elles n\u2019avaient pas de force militaire.Il va sans dire que ce n'est pas uniquement la sécurité nationale qui nous préoccupe.Nous avons également à coeur la sécurité de la famille et celle de l'individu.Si nous voulons jouir de sécurité personnelle, si nous voulons avoir quelque sécurité pour nos familles et nos enfants, nous devons faire notre part pour prévenir une autre guerre mondiale, et c'est là la tâche la plus importante à laquelle votre gouvernement doit se consacrer.Voilà pourquoi le Canada s'est associé aux mesures collectives de police prises par les Nations Unies pour faire échec à l'agression en Corée.Bien que nos soldats, nos marins et nos aviateurs se solent toujours admirablement comportés lorsqu'ils ont eu à se bat- | tre, nous les Canadiens ne sommes pas un peuple militaire.Nous n\u2019aimons pas qu'il nous faille garder des troupes en Corée; envoyer des soldats et des aviateurs canadiens en Europe; employer notre richesse et nos énergies à fabriquer des armes; mais nous consentons à faire ces sacrifices afin de permettre aux Canadiens de notre génération et de celles qui la suivront de vivre leur vie dans la paix et la liberté.Tous les partis au Parlement ont appuyé les mesures prises par le Gouvernement pour assurer la défense et la sécurité du Canada- En réalité, les autres partis politiques ont dû approuver la plupart de nos décisions importantes parce qu\u2019ils les savaient conformes à l'intérêt public.En somme, leur critique consiste à dire que nous faisons mal les choses qui sont bonnes en soi.- Les partis de l'opposition votent pour nos programmes puis protestent contre les impôts qu\u2018- il faut prélever pour en payer le coût.Quant à nous, du gouvernement, nous n'aimons pas plus les impôts que vous.Mais nous croyons que c'est notre devoir, en tant que vos mandataires, de ne pas vous farder la vérité.\u2026Nous n'allons pas prétendre, comme certains autres inclinent à le faire, que vous pouvez avoir toute la sécurité voulue sans qu\u2019il vous en coûte.Chaque sou que le Gouvernement dépense sert, soit à procu- (suite & la page 13) \u2014 \u2014 \\ > ot lb Dans.7 za 5 ample ble ge! st assis dots ured dl \"il me qu fon OÙ se i 9 10 \u201cons he (Hon iss consent st ee Ts side! à todo si dn\u2019 | ip qi s = pro ze 35 Gu à doile ngs son, made \u201cuen Ate EE BR he I (lege (su Unis Winn Jin Rap, 0 Hi M > = 1 7 - pouvaient rencontrer, - \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 le logement Dans une récente \"Lettre d'Offawa\u201d, on expliquait comment, si ele avait signé, sous l'empire de la loi nationale sur l'Habitation, un accord avec le gouvernement fédéral, l\u2019administration de M.Maurice Du- plessis aurait pu, entre bien d'œutres choses, éviter aux nouveaux petits propriétaires du \"Village Chamiplain\u201d le drame que leur fait vivre l'obligation où ils se trouvent, de ce temps-ci.d'avoir à payer à la muncipalité de Montréal $45 par mois en taxes d'améliona- tions locales.Ottawa, en effet, si le régime duplessiste avait, on le répète, consenti à s'entendre & ce sujet avec lui, aurait à lui seul fait les frais de 75 p.100 du coût de toutes les rues, de tous les trottoirs, de tous les égoûts, etc., que Montréal a dû construire ou \u2018Village Champlain\u201d.Les autres 25 p.100 de la dépense auraient pu être acquittés soit par la ville soit par la province.Et il serait résulté de cet arrangement que les gens du \"Village Champlain\u201d, et d'ailleurs dans la province, qui se sont acheté une modeste maison, à des conditions qu'ils ne se heurteraient pas aujourd'hui à l'atroce problème financier que l'on sait.On avait dit, dans le mê LES CANDIDATS LIBERAUX DES 92 CIRCONSCRIPTIONS ELECTORALES DU ELECTIONS PROVINCIALES DU 16 JUILLET PROCHAIN.QUEBEC, EN VUE DES (suite de la page 10) Comtés provinciaux BELLECHASSE BONAVENTURE CHAMPLAIN CHARLEVOIX CHICOUTIMI DORCHESTER FRONTENAC GASPE - NORD GASPE - SUD ILES DE LA MADELEINE KAMOURASKA LAC ST-JEAN LAVIOLETTE LEVIS L\u2019ISLET ; LOTBINIERE MATANE MATAPEDIA MEGANTIC MONTMAGNY MONTMORENCY PORTNEUF QUEBEC - COMTE QUEBEC - EST QUEBEC - CENTRE QUEBEC - OUEST RIMOUSKI RIVIERE DU LOUP ROBERVAL SAGUENAY ST-MAURICE ST-SAUVEUR TEMISCOUATA WOLFE me papier, que le 'gouvernement progressiste - conservateur de l'Ontario n'hésitait pas à faire profiter ses municipalités des nombreux avantages que l'article 35 de la loi nationale sur l'habitation leur offre: aménagement de terrains munis de tous les services indispensables pour la construction de nouveaux logements; construction, par la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, d'habitations à louer à des taux économiques eu même à des taux subventionnés par l'Etat; suppression des taudis, et tout cela aux frais d'Ottawa, dans la proportion de 75 p.100 toujours, les seuls autres 25 p.100 devant être chargés à la province ou à la municipalité ou aux deux à la fois.Le régime de M.Leslie Frost continue de mettre rudement à contribution ce fameux article 35 de la lai nationale sur l'habitation pour venir généreusement en aide à ses grandes et à ses petites villes.Le 18 juin, en effet, c'est encore tout frais, M.Greisinger, ministre de l'Urbanisme et du Développement économique et industriel dans le cabinet de M.Frost, annonçait, à Toronto, que le gouvernement ontarien va désormais payer 25 p.100 de toutes les dépenses que l'on effectuera dans les muncipali- tés de l'Ontario pour bâtir des Nom du candidat Dr.Laurent Lizotte, médecin Me André Dubé, avocat Me Jacques Lacoursière, avocat Me Antonio Gervais, C.R., avocat J.-H.Gaudreault, Comptable à l\u2019Aluminium Hidola Légaré, Agent d'assurances, échevin de la cité de Québec Dr.Gérard Noël, médecin J.-Robert Lévesque, marchand général, cult.Me Terrance Pidgeon, avocat Me François Fournier, avocat Elphège Veillet, Empl.de bureau C.P.R.Me Louis Patriek Falardeau, Avocat : Joffre Pilon, maire de la Tuque Me Raynold Bélanger, avocat Me Georges Pelletier, avocat Dr.Raymond Lemay, medecin Alphonse Cormier, agent d\u2018emploi Me Rosaire Bérubé, avocat Albert Mathieu, Vice-prés.Féd.de l\u2019amiante Dr.Clément Rouleau, Médecin vétérinaire Joseph Gignac, Agent d'assurances Delphis Marois, Cult.et prés.de l\u2019U.C.C.Me J.-Jacques Bédard, avocat Antonin Marquis, pharmacien Gérard Marier, agent de fourrures Me Jules Savard, C.R., avocat Me Alphonse Beaulieu, avocat Dr.Alphonse Couturier, médecin mile Vincent, maire ult.et Préfet - Rodrigue Thibault, comptable Me René Hamel, avocat Ex.M.P.- Bloc Popu.L\u2019Hon.Wilfrid Hamel, comptable Me Horace Philippon, C.R., avocat / Témiscouta, PQ.Br.Gérard Lemieux, médecin Ce qu'Ottawa et Toronto font ensemble -et que M.Duplessis refuse de faire pour maisons à louer, à un loyer payant ou non, en vertu de l'article 35 de la loi nationale sur l'habitation.\u2019 Cela veut dire que dorénavant, dans toutes les villes de l'Ontario qui le désireront, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements construira des maisons à'louer.Le coût de ces maisons sera acquitté en entier par Ottawa et l'Ontario, 75 p.100 par le premier, 25 p.100 parle second.Les municipalités n'auront pas un cent à payer puisque les terrains, sur lesquels s'élèveront ces maisons à louer, seront aussi aménagés.et munis de tous les services nécessaires, rues, trottoirs, aqueduc, égouts, etc., cud mêmes conditions: 75 p.100 de la dépense défrayée par Ottawa et 25 p.100 par la province.' Ces maisons seront censées se louer assez cher pour que les gouvernements fédéral et onta- rien ne perdent pas d'argent dans l'aventure.Toutefois, si le gouvernement ontarien le veut bien, ces loyers seront subventionnés par l'Etat.Autrement dit, s'il faut les louer $50 par mois pour qu'ils fassent leurs frais et si Toronto décide qu'ils se loueront $40., afin d'aider les gens a revenus modestes à les occuper, la perte de $10 par logement qu\u2019il faudra encaisser chaque mois, sera absorbée au rythme de $7.50 par le gouvernement fédéral et de $2:50 par le gouvernement canadien.Avant la déclaration du 18 juin de M.Greisifiger, les municipalités ontariennes qui voulaient bénéficier des propositions de l'article 35 de la loi nationale sur l'habitation devaient acquitter 7% p.100 de la dépense.174 p.100 l'étant par la province et les 7 5p.100 qui restaient par Ottawa.Tout cela on l'aurait depuis deux ans à Montréal et dans toutes les autres municipalités québecoises, si M.Duplessis n'avait pas fait et ne faisait pas encore sur le dos des contribuables québecois sa fallacieuse et désastreuse compagne d'au- fonomie pour rire.Non seulement les gens du Québec n'obtiennent rien des dispositions généreuses de l'article 35 de la loi nationale sur l'habitation mais, comme administrés cotadiens, il leur faut payer en taxes fédérales leur part de toutes les dépenses qu\u2019- Ottawa consent & ce propos dans le reste du pays.Grêce à M.Duplessis ils aident les Ontariens à mieux se loger et ils sont eux-mêmes privés de l\u2019aide que les Ontariens Jet les autres Canadiens ne demanderaient pas mieux que de leur apporter pour qu'ils puissent, eux aussi, se mettre un foit convenable au-dessus de la tête.Ce sera là un autre compte à régler Jde 16 juillet.Maurice NANTEL.\"Le Canada\u201d Adresse St-Raphaél P.Q.New Carlisle, P.Q.Bur.: 1267 Hart, / Rés.: 190 Bonaventure, Trois-Rivières.La Malbaie, P.Q.22 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutimi, P.Q.1985 D\u2019Assise - Québec.St-Gédéon - Comté Frontenac.Ste-Anne des Monts.Gaspé.136 Boul.Langelier, Québec, Cap aux Meules, Iles de la M.Québec - 492 Barty.St-Joseph d\u2019Alma.La Tuque.117 Côte du Passage, Lévis.72, Côte de la Montagne - Québec.St-Jean Deschaillons.Matane, P.Q.Amqui, Matapédia, P.Q.Thetford Mines, P.Q.Montmagny, P.Q.11, Des Cerisiers, Québec.St-Augustin, Comté de Portneuf.300 - 9ième Ave.- Charlesbourg.501, 3ième Ave, Québec, P.Q.14, rue Ste-Famille - Québec, P.Q.34, Côte de la Fabrique, Québec.141, rue de l\u2019Evêché, Rimouski.Rivière du Loup, P.Q.Albanel.! Ste-Anne de Portneuf.Shawinigan Falls, P.Q.83, rue St-Luc, Québec, P.Q.- Casier Postal 88, N.-Dame du Lac, Weedon, P.Q.LES AFFAIRES DE .(suite de la page 8) vieillesse, et qu'ils sont disposés à y mettre le prix.Mais il faut tenir compte des frais qu'entralnent toutes ces bonnes choses.Selon notre programme à nous, sécurité et dé- véloppement doivent marcher de pair.\u2018 \u2019 Partout où je vais, dans tout le Canada, presque tous ceux avec qui je cause reconnaissent qu'IL N'Y A PAS DE PAYS AU MONDE OU IL FASSE SI BON VIVRE.Et il y a bien des étran- rer des services au peuple canadien, soit à rembourser une partie de l\u2019énorme hypothèque dont deux guerres mondiales ont grevé notre pays sous la forme de sa dette nationale.Et plus nous pourrons amortir la dette nationale, mieux nous nous en trouverons dans l\u2019avenir.Si l'agriculture ne jouit pas d'un degré de prospérité raisonnable, s'il n'existe pas un haut niveau d'emploi dans l'industrie, si nous n'exploitons PAGE 13 \u2014 pas vigoureusement nos \u2014res- sources et si notre commerce n'atieint pas un volume élevé, nous n'œurons pas le revenu national voulu pour assurer aux fomilles et aux particuliers du pays ki véritable sécurité.- .nous avons vu pendant les quatre dernières années l'exploitation des ressources et la productivité de notre pays prendre un essor prodigieux.Bien entendu, le Gouvernement ne peut pas s'attribuer tout le mérite de cet immense développement.Mais nous pouvons dire & bon droit que si ceux qui ont des capitaux à placer et les chefs d'entreprises n'avaient pas eu confiance dans l'économie canadienne, dans les institutions canadiennes et dans la solidité foncière des programmes financiers et économiques du Gouvernement canadien, nous n'aurions pas connu cette activité d'après-guerre.Or, c'est ce fort accroissement de notre productivité, et de notre production réelle d\u2019une année à l\u2019autre, qui nous « permis, sons trop gêner l'économie canadienne, de verser les allocations familiales, d'appliquer l'assurance - chômage, de fixer des prix minimums pour les produits de la ferme et de la pê- che, et de prendre les autres mesures de sécurité sociale que notre population Téclamait.C'est grâce à cette confiance bien justifiée dans l'avenir qu'il nous a été possible d'établir, en janvier dernier, un régime de sécurité du vieil âge qui est le plus complet au monde.Nos adversaires politiques parlent toujours de folles dépenses et d'impôts élevés.Rien n-empêche qu\u2019ils ont voté en faveur de tous les services pour lesquels nous payons des impôts.I ne se passe guère de jour au Parlement sans qu\u2019un député conservateur ou CCF propose quelque nouvelle dépense à laquelle le gouvernement doit s'opposer parce que nous ne pensons pas que les contribuables voudraient payer des impôts plus élevés.Les Canadiens, j'en suis convaincu, sont disposés à payer les impôts nécessaires pour prévenir une autre guerre mondiale: je suis convaincu que la plupart des Canadiens tiennent aux mesures de sécurité sociale: allocations familiales, assurance - chômage, pensions de gers qui partagent cet avis- Dans l'administration des at- foires de l'Etat, nous nous sommes efforcés, partout et toujours, de consolider l'unité, d\u2019accroître la sécurité, d'affermir les libertés et les perspectives d\u2019'heureux avenir du peuple canadien.En travaillant à cette tâche, nous n'avons rien négligé pour rester dignes de la confiance que vous nous avez témoignée par vos suffrages en 1949.JOFFRE GAGNON Comptable public enregistré | 111,rue George S OREL Tél.: 4277 A À a hil, Sy i i ih i 1 ol ii fn i -de, sur le Napo, tributaire de PAGE 14 Le R.P.Jean-Baptiste Langlois .(Suite de la page 7) insectes sont fort incommodants pour tous les étrangers qui se rendent là-bas.Comme nous l'avons dit déjà, il n'est possible de pénétrer cette forêt, qu'en suivant les cours d'eau.C\u2019est ce qu'ont fait les Franciscains du Canada, pour se rendre quprès des populations qui habitent.par petits groupes sur les rives des nombreuses rivières.Ces populations sont un mélange de plusieurs races.Ils parlent une langue qui dérive de la langue des Incas.Sur les hauts plateaux des Andes, il y a encore des descendants de ces Incas qui paissent leurs troupeaux d'alpacas, les lamas ou de moutons, inconscients de leur grandeur passée.Au Pérou on parle la langue espagnole comme d'ailleurs dans toutes les républiques de l\u2019Amérique du Sud, à l'exception du Brésil, où' on parle le portugais.Pour se rendre à Ste-Clothil- l\u2019Amazone, il faut monter le cours du grand fleuve et du Na- po.On peut accéder aussi, de nos jours, par la voie du Pacifique, en prenant l'avion, de Lima à Iquitos, et de là, par eau | jusqu'à Ste-Clothilde, C'est de cette façon que s'est effectué) le voyage de retour du R.P.Langlois, et de Mlle Lucie Lan- glois.Nous avons vu que la mission des RR.PP.Franciscains du Canada au Pérou comprend une préfecture apostolique.Le premier Préfet Apostolique fut le R.P.Damase Laberge, o.f.m.| Mar Laberge quittait le pays, le 17 juillet 1946, & bord du yacht | \u2018Le Gaulois\u2019.Après avoir dé- | passé la pointe extrême de la Floride, il s'engageait en mer, longeant les côtes de l'Amérique du Sud.Mais sur les côtes de Georgetown, en Guyanes Anglaises, à la suite d\u2019une méprise sur les lumières de terre, CHALEUR plus rapide © plus facite « plus propre DANS VOTRE POËLE Vos de cendre, de svie, de poussière, de feux quis'ételgnent dans votre poble de cuiaine! Gee senti pour cinq ans parles manufacturier.Plus da 400,000 ea wsage actuellement.Dollard Larochelle 115 Charlotte TéL: rés.2088 Représentant expert et licencié pour RICHELIEU-VERCHERES TéL: 3763 Service: Juur et nult \u2019LE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 SE = le yacht fit naufrage, entrai- nant la perte de tout ce qu'il emportait.Comme on le sait, Mar Laberge eut la vie sauve.La préfecture apostolique des Franciscains du Canada comprend plusieurs missions ou paroisses prospères, entre autres celle de Ste-Clothilde, où se dévoue sans compter, le R.P.Langlois.À San Pablo, sur l\u2019Amazone, il y a une léproserie qui compte plus de trois cents lépreux.Ce sont les Soeurs Hospitalières de St-Joseph, de la Vallée - Lourdes, du Nouveau- Brunswick, qui dirigent cette léproserie, et se penchent avec tant de sollicitude sur ces pau- NOTRE vres malades.Ces soeurs hospitalières, comme nous le savons, sont du même ordre religieux que les soeurs qui dirigent l'Hôtel-Dieu, de notre ville.Le R.P.Langlois a fait un stage à cette léproserie.Si ces quelques notes, glanées au hasard, ont pu jeter un jour nouveau sur l'oeuvre que poursuivent au lointain Pérou le R.P.Langlois et les autres missionnaires, qui portent aux peuplades perdues dans l'immensité de la forêt, l'Evanci- e du Christ, nous n\u2019en espérions pas plus.Puisse le retour du R.P.Lan- glois parmi nous, après un sé- PROVINCE jour de près de sept ans là-bas, nous faire comprendre toute la grandeur et le sublime, de l'oeuvre de l'évangilisation, dans le monde.Lorsque, à l'œutomne, le R.P.Longlois retournera vers les &- mes confiées à son zèle, nous saurons mieux vers quel endroit il vogue.- Questionnaire Canadien.1.Quel est le plus important minerai dans les Maritimes ?2.Quelle distance y a-t-il entre les frontières nord-sud et EN PLEIN \u2018Puissance accrue de la Feribonka pour développer les ressources du Saguenay Il s\u2019y trouve présentement des installations hydroélectriques d\u2019une capacité dépassant deux millions de chevaux-vapeur.Quand les deux immenses usines génératrices de la Peribonka seront terminées \u2014 à la Chute-à-la-Savane et à la Chute-du-Diable \u2014 cette capacité sera portée à plus de deux millions et demi! Elle permettra d\u2019augmenter la production d\u2019aluminium déjà phénoménale de cette région (qui eompte, à Arvida, l\u2019usine d\u2019aluminium la plus importante au monde) et fournira de l\u2019énergie hydroélectrique à nombre d\u2019autres industries.q pour célébrer le magnifique développeme : de la province de Québec ESSOR sud-ouest du Canada ?\"3.Les divers gouvernements au Canada ont dépensé l'an dernier $800 millions, $2.6 milliards ou $5 milliards ?4.Des 40 cents payés pour un paquet de cigarettes, la taxe fédérale est de: 5 cents, 15 cents ou 25 cents ?5.Quelle distance tient la première place pour l'embauchage, le total des gages payées, la valeur de la production, les exportations, et le pla cement de capitaux ?Pour réponses, voir page 15 BIENTOT, dans la région du Saguenay, la plus forte concentration d\u2019énergie électrique qui soit au monde sera plus puissante encore.LE SAGUENAY n\u2019offre qu\u2019un exemple entre mille de la prodigieuse production d\u2019électricité de la province de Québec \u2014 production qui est à la base de notre énorme expansion industrielle.Le développement continuel de nos ressources hydroélectriques a fait du Québec un des plus grands pays industriels qui soient, et a puissamment accru pour ses habitants les chances de succès et de prospérité dans tous les champs d\u2019action.D\u2019autres ressources encore plus considérables, et déjà connues, n\u2019attendent qu\u2019à être exploitées.Leurs riches \u201cpromesses seront bientôt réalisées.\u2018 I fa 3 i ab ape In i fu ad el Te 0 Mode ons (ar bac ques dat.fonde | in me sole TI on foe [at DOCU sii, que ! : inde ! hi Me ze, chel émdidat set dl tel Je vous ours, \"1e Cane Le res hab bie Que à ; bie 8 eur nw, J | : Ion assur tri, mois Hud com Bid | nls More ] Tale von or = = æ = FI ss = = = # of uy Iss | eg 5, It ï *is, [5 fly 3 Ty : dy 4 De ge [§ | \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 PAGE 11 M.Antoine Ouellet appui M.Lapalme Nous receons la mise au point suivante de M.Antoine Ouellet, qui se passe de commentaires dans sa sobre éloquence: Le 27 juin 1952.M.le Rédacteur, \"Le Canada\u201d, Montréal, P.Q* Monsieur le Rédacteur, La rumeur a circulé et circule encore dans Québec à l'effet que je serais candidat indépendant ou indépendant Union Nationale dans la présente élection.Je m'empresse de démentir cette rumeur qui est fausse et non fondée.Il est toutefois vrai que je m'occuperai de politique pro-| vinciale, mais tout comme la grande majorité de la population de la province, je supporterai Me Georges Emile Lapal- me, chef du parti libéral et ses candidats, afin de nous déber- rasser du régime dictatorial actuel.Je vous prie de me croire toujours, Votre tout dévoué, Antoine OUELLET.\"Le Canada\u201d.\u2019 \u2014_\u2014 Les livres de la semaine André Mavrois: Lelia ou la vie de George Sand Que connaissons-nous de George Sand?Je ne dis pas de ses oeuvres qu'on ne lit plus guère, il faut bien l'avouer (et l'on assure que nous avons tort), mais de sa vie qu\u2019on prétend connaître .Elle a sa légende et l'on s'en contente: ses démélés avec son mari, sa liaison avec jules Sand qui va l'orienter vers la littérature, Mus- set et le pénible épisode de Venise, Chopin .Si l'on y ajoute Aurélien de Sèze, son premier \"grand amour\u201d et Michel de Bourges, on aura, quand on aura cité son amour pour ses en- ants, & peu prés tout dit.Cast peu.Cette indigence est d'autant plus étonnante qu'on a beaucoup écrit sur elle - même, \u2014 sons compter une bonne partie de son oeuvre où elle c'est ra- contée d\u2019une manière plus ou moins romancée.André Maurois qui vient de lui consacrer une biographie, Lélia ou La Vie de George Sand, a Éonsulté tant d'ouvrages et de documents que la bibliographie occupe neuf pages de son propre livre.On n'\u2018avait guère tiré de cette vaste bibliothèque tout ce qu'elle contient.Après André Maurois dont on connaît le savoir-faire en matière de biogrea- phie, il semble bien qu'il restera assez peu à glaner dans cette vie \u2026 L'œuteur de Lélia ou La Vie de George Sand s'est forcé de nous \u2018\u2019expliquer\u201d cette existence.Ce n'était pas chose facile.N'était-elle pas l'héritière de tous ces aieux qui, par quelque côté, furent des personnages assez extraordinaires?C\u2019est en scrutant l'Histoire de ma Vie, le Journal, la Correspondance que le biographe a dégagé les principaux éléments de cette existence.Toute sa vie, George Sand, pour se mettre dans le ton de son épôque, a volontiers porté ses sentiments jusqu'à l'exaltation.Adolescente, elle ne rêvait que dévouement.Quand elle épousa le baron Dudevant, elle écrivit à une amie une lettre ou elle traçait la ligne de conduite d'une épouse qui aurait pu être une sainte, mais certainement pas une amoureuse.Plus tard, elle chercha dans l'amour des effusions sentimentales que sa nature s'obstina à lui refuser.Quand elle se lança dans la politique enfin, c\u2019est plus son coeur qu'elle laissa parler que sa raison; ses sentiments la placèrent aussitôt du côté des faibles et des opprimés.George Sand a été une ardente socialiste dont l'influence a été prépondérante à son époque.Elle mit de la passion jusque dans son rôle de grand'mère.Mais partout, se mêlait à ses élans un besoin de protéger et de dominer qui n\u2019était pas du goût de tout le monde.Dans ses amours, aussi nombreuses que variées, elle n'a jamais cessé de considérer ses amants comme de petits enfants.On sait qu'elle entoura Chopin de soins maternels.Aussi n'est-il nulle- \"Welcome Wagon\" a commencé officiellement son travail 2 visites, en allant présenter ses hommages & une nouvelle fiancée: Mlle Marthe Larochelle, fille de M.et Mme Philippe Larochelle, engagée à M.Roger Brayton, U.S.N., inspecteur.On remarque sur cette photo Mme Phil.Larochelle, Mme L.Terreault, hôtesse du \u2018 \u2018Welcome Wagon\u201d ot Mlle Larochelle.ment étonnant que cette confusion des sentiments devait l'amener fatalement à des échecs.Le propos d'André Maurois n'était pas d\u2019étudier l'oeuvre de George Sand.Cependant, cor- me elle fut, toute sa vie, un bourreau de travail, le biographe fait de fréquentes incursions parmi les oeuvres de son héroïne.C'est pour constater que malgré ses dix heures de travail par jour et les cent quarante volumes qu'elle a entassés presque sans se relire, son indifférents et prête même à sourire.Mais le personnage reste bien vivant.De la part d'André Maurois, on ne pouvait s'attendre qu'à une réussite.Lélia ou La Vie de George Sand fait fort bonne figure à côté d'Ariel ou la Vie de Shelley, qui a consacré la réputation du biographe, et de La Vie de Disraeli, sans oublier son Lyautey.-son Voltaire, son Châteaubriand .Avec cette femme qui fut un grand homme, il traite d'égal à égal.Son admiration a de justes limites, car il sait découvrir sous l'éloquence de certains mots, certaine détresse qu\u2019on essaie de dissimuler.Désormais, il sera difficile de se passer de cet ouvrage si l'on veut retrouver de George Sand une image exacte, sincère, aimée.Faut-il ajouter que le style d'André Maurois nuancé d'un soupçon de scepticisme donne tout son prix à la lecture de cette nouvelle biographie ?George HENDRIX \u201cLélia ou La Vie de Gearge Sand\u201d, par André Maurois He chette, éditeur).La Santé des Dents Q.\u2014 Est-il nécessaire de subir l\u2019extraction de mes dents, afin d'enlever un kyste qui s'est développé dans l'os de la mâchoire?Un kyste peut-il récidiver après avoir été extirpé ?RI est quelquefois possible de traiter les kystes sans procéder à l'extraction des dents.Le traitement est entièrement déterminé par le genre et la dimension du kyste.Quant le kyste est provoqué par une infection autour de la racine d'une dent, dont la pulpe est morte, l'extraction de la dent est obligatoire.Si le kyste en son entier, y compris sa membrane, est enlevé au moment de l\u2019opération, il ne récidivera pas.Ha- bituellemient, une partis nouvelle de l'os se forme, prend sa place et la santé revient aux tissus voisins.Cependant, il est toujours beaucoup plus sage de vérifier l'état de toute la région par un examen aux Rayons X, un an après l'extraction des dents et du kyste, pour déterminer si toute la partie affectée a normalement guéri.Dans tous les cas normaux, la guérison se produit rapidement et le bon état dentaire peut être retrouvé en quelques semaines seule- lement.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc.426 Boulevard St - Joseph est, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre (suite à la page 12) oeuvre nous laisse aujourd\u2019hui Les Tripatouillages du régime Duplessis Les duplessistes, ils l'avouent eux-mêmes, espèrent tirer leur réélection des comtés ruraux.Ils concèdent les comtés urbains aux libéraux, sachant que les gens des villes n'ont pas fini de digérer les méthodes cosaques d'Asbestos, l'emprisonnement de Rocque et les infractions répétées à la Loi des relations ouvrières et à la Loi des différends ouvriers.Les duplessistes se sentent maudits par tous les ouvriers québecois, mais ils se disent, en fiche de consolation, qu'ils ont tellement \u201cbourré\u201d l'habitant que celui-ci se laissera convaincre sans peine.C\u2019est là que les duplessistes commettent leur plus grave erreur, car les campagnes, comme les villes, en ont assez d'un régime qui leur coûte trop cher et ne leur réserve qu de flagrantes injustices- Toutes les municipalités scolaires ont dû marcher l'épée dans les reins.On leur a imposé des écoles neuves à un prix exagéré dont l'octroi ministériel ne payait que l'exagération.Elles ont dû hausser leurs taxes et arever lourdement, pour des années à venir, la terre du cultivateur et la petite maison du rentier du village.Tout cela ne serait même que demi-mal si on ne les avait forcées d'accorder à de grosses compagnies des commutations de taxes ruineuses pour les contribuables.M.Duplessis, du reste, n'a jamais paru cacher qu'il consacrait sa politique aux riches et ne réservait aux pauvres que ses soi-disant mots d'esprit.D'un bout à l'autre de la province, 37 municipalités ont dû commuer les taxes foncières de 63 compagnies.Trois - Rivières, à elle seule, l'a fait pour 20 compagnies.N'était-il pas temps que Mongrain intervienne ?Dans ces 37 municipalités, on trouve combien de milliers d'électeurs?Dans ces 63 compagnies, on compte combien de millions de piastres?Retenons bien que ce sont les ouvriers à petits salaires de ces grosses industries qui devront payer de leurs poches toute cette part de taxes scolaires que ne paieront pas les industriels qui les emploient.Dons plusieurs villes de la province, on a dû compenser la perte de revenus occasionnée par ces commutations de taxes, par une taxe de vente pour fins éducationnelles.L'impôt scolaire sur les immeubles n'a pas suffi.Il a fallu taxer aussi les ventes dans les limites de ces municipalités.Et là où le procédé duplessiste se révèle plus ignoble, c'est que dans la majorité des cas, ces commutatioris ont été accordées pour dix ans, quelque dix ou quinze mois avant qu'on ne construise l'école.De sorte que le coût de cette école neuve retombera entièrement sur les épaules des contribuables.Les industries n'y contribuent pas un seul sou.Pour comble d'effronterie, M.Duplessis prit la peine, à la fin-de chacune des lois qui légalisaient ces injustices, d'inscrire le libellé suivant: \u201cCette convention est subordonnée au fonctionnement normal de l'usine, au paiement de salaires raisonnables aux ouvriers; pourvu que des conditions de travail raisonnables leur soient faites\u201d.Parmi ces grosses compagnies, une douzaine au moins ont tellement mal payé leurs ouvriers que ceux-ci ont dû faire la grève.Aucune ne s'est vu retirer le privilège de sa commutation de taxe.Aucune même ne l'a vu suspendre pour un terme quelconque.Le financier Duplessis se préoccupe fort peu de l'habitant et de l'ouvrier.L'électeur peut rester maigre si la caisse reste obèse.Ainsi donc, les duplessistes vont se battre à coups de piastres au cours des élections.Ils ont tripoté tellement d'argent, ils sont devenus tellement riches que le \"Monetary Times\u2019 crivait dernièrement que Duplessis pouvait mettre $20,000,000 dans l'élection.: C'est cela qui scandalise le peuple, car il s\u2019ensuit qu'en fin de compte, c'est son argent qui est rendu I.Et c'est ce qui fait que le 16 juillet prochain, le peuple fera payer chèrement à l'Union nationale ses tripatouillages des fonds publics.\u201cLe Clairon\u201d.Paul-N.FUGERE © Dites-nous combien il vous faut.© Jusqu'à 24 mois pour rembour ser.Vous choisissez votre mode de remboursement.© Sans garantie négociable.© Téléphonez ou venez aujour- d'hui .Service rapide et courtois.OUSEHOLD FINANCE La blus importante et la mienx recommandée des mañsous de prêts domestiques au Canada 49, rue du Rol, suite 5, deuxième étage, téléphone 5535 SOREL, P.Q. PAGE 12 - Succès scolaires \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 690; puis Jean - Pierre Dumas moyenne de 76.50.Viennent qui arriva Zième; Yvon Lanci- ensuite Claude Gagnon, 2ième; ault, 3ième; René Desrochers, |Jean - Guy Boucher, 3ième; et Parmi les élèves de 1lièma 4ième; Jean - Luc Goulet, Sième; Jean - Yvon Houle, 4ième.Cet- année, à l'Ecole supérieure du|Jean Carignan, Gième; et\u2019 Ray-|te classe comptaient 16 élèves.Sacré-Coeur de cette ville, qui, mond Comtois, Tième.cette année, se sont le plus tingués, ce sont Gilles Berge- Gilles et André Bergeron sont les fils de M.Donat Bergeron, LA SANTE DES DENTS .(Suite de la page 11) gratuitement d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur En 10iéme année, André Ber- de cette ville.Nos félicitations à alimentätion rationnelle dans ron, avec une moyenne de 88-! geron est arrivé ler avec uneices jeunes.spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner ses nom et adresse postale exacte et complète.> l'attente d'un bébé et des soins.In A0 GO I nT, TY G 7 7 4 7 27 7 1 = a a 4 ~ a A A 7m) 41111 7 22 7u 774 #7 7 73 y % % à 7 / AVY Un Mn % mu 49 mov, / An UNE VALEUR GENERAL MOTORS let se vendent aujourd\u2019hui beaucoup plus que toute autre marque.- C\u2019est bien le cas au Canada .et il y a à cela de très bonnes raisons.On pourrait exprimer ainsi ce que cherchent la plupart des usagers de camions: 1) Le prix doit être bas.A quoi bon payer un montant additionnel que le camion devra regagner?Les camions Chevrolet vous donnent davantage pour le prix.2) Les frais d'entretien et d\u2019usage doivent être bas._ Un camion est supposé vous faire gagner de l'argent, pon pas en gaspiller.Les camions Chevrolet sont très économiques en fait d\u2019essence et d\u2019entretien.IL SE VEND PLUS DE CAMIONS CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE MARQUE Comparez ce que vous obtenez pour le prix.et vous uchèterez le cumion qui se vend le plus ou Canada.le Chevrolet a .- : .\u2019 A .Peut-être ne saviez-vous pas que les camions Chevro-* 3) Lerendement du camion .est extrêmement impor- tant.Il doit avoir la capacité, la puissance et la robuste construction requises pour donner un rendement \u2014 efficace et économique.Les camions Chevrolet sont conçus et construits pour vos tharges.4) Le camion doit être robuste, trés durable.Ce facteur est très important pour l\u2019économie en général.Le valeur de revente des camions Chevrolet est traditionnellement supérieure à celle de tout autre camion en proportion de leur coût initial.Si-ces considérations vous paraissent logiques, considérez attentivement les faits 1, 2, 3 et 4 ci- dessous.Voyez enstite votre marchand Chevrolet aujourd\u2019hui et il vous montrera comment un camion Chevrolet peut vous épargner de l'argent dans votre entreprise.SUR LA ROUTE AVEC LA PLUS GROSSE CHARGE PAYANTE Plus grande voleur pour voire argent Comparez un camion Chevrolet avec tontaztrecani- _ on pouvant: transporter les mêmes charges pavanres.Jusque dans les moindres détails de consgruction, vous verrez que le Chevrolet vous donne beaucoup plus pour votre argent.Les plus faibles {ruis d'usage Ly PRE UC onomie dus soupape.va rte épargne dè l'argent tion.l\u2019usurz et économie | huile.dans [os quatre mou urs ex- cellenis de Chevrcler etd guadranic :yscme de lu- Lrif-ation reduit la fric- \u201d : \u2019 Sage \u2019 \u201c ment équilibrés pour effec- Conçus et construits pour vos charges Les camions Chevrolot sont construits pour répondre à vos exigences de charge payante.Cadre, essieux, res- 3 sorts.carrosserie, freins er , 7 puissance sont parfaite- © cuer le travail au lus bus coût.\u2018 ! 2.> * ro.Dépréciation inférieur, ples Jznte Les camions Chevrc'e: 6° tiennent ac meilleure vatcur de revente ou d'échange que toute utre merque.Leur vale.v mir - chunde se mainti nt parce cu ils conservent leur va Jeur inhérente: une avrre preuve cu'ils sont les plus avantageux! ' VIR § de ver Sila be by le que.10s ét sos @ Saye Do cn Prendre a Nouvel Juhi ib ( Togs dx bg LE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 mar = _ PAGE 15 Sn, , ER ° ° : Mais voyons, entre nous, sl quel il a été précisément nom- QUESTIONNAIRE \u201ciy P arlerie Causerie de M.Alban Monsieur Duplessis lui-même «- mé.Et s'il s'est trompé, qu'il le REPONSES \u201cone \u2014_\u2014 Flamand vait fait venir à son bureau |remercie de ses services, pure- ( _\u2014 \u201cPEINTURE FRAICHE!\" it Monsieur Beauregard, et que |ment et simplement.REPONSES: 5.L'industrie de _ \u2014_\u2014 tous deux, seul à seul, soms au-| C'est probablement ce qu'il la pulpe et du papier.4.25 J'ai passé une soirée fort in-| Mesdames, cun témoin de leur conversation aurait de mieux à faire, car dès cents.3.plus de $5 milliards.2.téressante tout dernièrement a, Messieurs, , avaient décidé d'une date et|la publication de larticle de|4 000 milles de l'est à l\u2019ouest et vec un professeur de Sciences |rald Clark, journaliste QU d'une heure pour cette descen- Monsieur Clark, en mai 1951, ce économique.C'était un jeune homme bien, fort intelligent, qui fera sans doute sa marque dans ce domaine.I] déplorait le man- «que de curiosité de se élèves.\"Je leur énonce les principes les plus complexes de l'économie, et pas un seul ne semble douter de la véracité ou du bien- fondé de ce que je dis!\u201d Je lui fis pourtant remarquer que l'homme est naturellement curieux.On voit une affiche indiquant qu'on \u201cvient de peinturer un immeuble ou la porte d'une maison et aussitôt on touche du doigt pour voir si c\u2019est bien vrai.La personne qui lit un journal ne le fait pas toujours simplement pour satisfaire un apé- tit pour des histoires pas tou- - jours propres, mais tout autant pour se renseigner et se tenir cu courant de ce qui se passe autour delle.Toutefois, il est bien vrai que cette curiosité \u2018de la peinture fraîche\u201d se limite passablèment aux choses que l\u2019on peut comprendre.Si une chose nous dépasse, on est prêt à admettre qu'elle existe ou qu'elle est vraie sans se donner la peine de vérifier par nous-même.Si l'on nous dit que la bombe hydrogène est plus puissante que la bombe atomique, nous le croyons immédiatement, sans se fatiguer l'esprit à essayer de comprendre pourquoi.Par contre, si on nous dit que tel lanceur de la Ligue américaine est meilleur que tel autre lanceur de la Ligue nationale, il nous faut le prouver a vec des statistiques et des comparaisons iréfutables.On ne peut.donc dire que l'homme en «général n'est pas curieux, mais on pourrait peut- étre affirmer quel homme a un esprit paresseux et qu\u2019il limite sa curiosité à ce qu'il peut comprendre sans efforts.Les protagonistes d'idées nouvelles ont donc beau jeu pour se faire des adeptes.Ils n'ont qu'à énoncer une idée nouvelle difficile à comprendre pour qu'aussitôt une foule de gens soient prêts à les accepter sans hésitation aucune.II est donc l'homme d'activer sa curiosité au point de s\u2019intéresser plus aux choses qu'il ne comprend pas immédiatement et à tôcher de voir au-delà des apparences premières.Il lui faut se cultiver une méfiance et un doute naturel pour tout ce qu'il ne com prend pas du premier coup a fin de se mettre dans la tête une fois pour toute que tout ce qui brille n\u2019est pas or.\u2014 LE SORELOIS pénètre partout nécessaire à L'un des scandales qui, & mon sens, nous montre le mieux la Nationale, c'est celui de Ja bar- botte de la Côte de Liesse.mentalité duplessiste de l\u2019Union Le 19 mai 1951, Monsieur Gé- Standard de Montréal, relatait, dans un article de plusieurs pages, les constatations d'une enquête personnelle, sur cette fameuse barbotte.Il y racontait, entre autre choses, qu'un jour trois bandits, mécontents des racketers qui opéraient cette maison de jeu, décidèrent d'y faire un hold-up- Ils exécutérent en fait leur projet et se sauvèrent avec plusieurs milliers de dollars.Mais, comme ça n'avait pas semblé impressionner grandement ces messieurs de la pègre, ils complotèrent d'y retourner une deuxième fois.Cette fois-là, ils en furent pour leurs frais, car à leur arrivée & la Côte de Liesse, on les attendait de pieds fermes.Les tenanciers de la barbotte, armés jusqu'aux dents, de revolvers, de fusils, de mitraillettes, avec tout un détachement de la Police Provinciale tout aussi bien armé, leur \u2018 barrait la route d'une fo- çon à ne pas insister.Donc, en mai 1951, la Police provinciale de Monsieur Duplessis connaissait l'existence de cette maison de jeu.Elle en connaissait aussi les tenanciers, puisqu'elle les défendait contre les bandits d'un autre groupe.7 Et cependant, Monsieur Du- plessis laissa opérer bien tranquillement cette barbotte, jusqu'à ce que les plaintes se multiplient, tellement il n'y avait plus moyen de reculer, Poussé au coin du mur, il y fit faire, enfin, une desgente de sa police provinciale.Mais il procéda d'une -drôle de façon! Et c'est Id qu'on peut le juger a ses paroles et & ses actes.La Côte de Lesse tombe sous la juridiction de la Police Provinciale du district de Montréal, sous la direction de Monsieur | \u2026 Hilaire Beauregard.Normalement, c'était lui, et à personne d'autre, de fermer-le.bouge.Monsieur Duplessis décida de procéda autrement: Il envoya tout gpécialement un plein qu tobus de policiers de Québec pour faire, ici, le travail de leurs confrères Montréalais.Pourquoi faire faire la descente par des gars de Québec?Monsieur Duplessis nous l'a dit.C\u2019est parce qu'il n'a pas voulu que, par des moyens.mystérieux et usuels, ces messieurs de la barbotte soient avertis à l'avance de la visite de sa police.Tél: 6580 Rembou rrage Général Enrs.M.D.Frederick, prop.Toss genres de meubles, automobiles, etc.25, rue George.SOREL, Qué.te, si Monsieur Beauregard à son tour avait procédé de même avec un ou deux officiers de son district et si tous s'étaient engagés à la discrétion la plus absolue, qui, je vous le demande, aurait pu trahir le secret?Monsieur Duplessis, Monsieur Beauregard, ses officiers.Personne d'autre ! Si monsieur Duplessis a eu peur que le secret ne soit pas bien gardé, c'est qu'il n'a aucune confiance en son chef de police Beauregard de Montréal, mais alors, pourquoi le garde-t- il?Pourquoi continue-til de lui payer un salaire de cinq mille piastres par, année, toutes dépenses payées ?Il n'a pas besoin, et noms non plus, d'un chet de police sur léquel nous ne pouvons pas compter, ni lui non plus! Et ce n\u2019est pas moi ni vous qui avons montré cette méfiance, c'est le grand chet de l'Union Nationale lui-même! Après tout, s'il veut que nous le croyions de temps en temps, qu\u2019il s'arrange au moins pour] que ses petites histoires tiennent debout.Monsieur Beœure- gard, c'est lui qui l'a choisi, c'est sa créature à lui.S'il a fait 1& une bonne nomination, qu'il lui fasse faire le travail pour le- fameux chef de police aurait dû agir tout de suite, et non pas.attendre une année entière avant de laisser fermer par d'autres, cette barbotte fameuse.Et si Monsieur Duplessis le garde, c'est que Monsieur Beauregard fait son affaire non.seulement quand 1] fait son devoir, mais aussi quand il ne le fait pas.UT Monsieur Duplessis devrait pourtemt savoir qu'une police, même provinciale, ça doit protéger le peuple contre les bandits et non pas les bandits contre le peuple ! 3:000 milles du nord au sud.1.Le charbon de la Nouvelle - E- cosse.LE WELCOME WAGON.(suite de la Gième page) Marie Paul- Hus, Louise Péloquin, Laiterie Chalifoux, Sorel Automobile.nu KE #5 Tous les marchands qui seraient intéressés à se joindre aux commanditaires mentionnés peuvent communiquêr avec l'hôtesse du Welcome Wagon, Mme Lorette Terrault, 136 Bouvier, StJoseph de Sorel, tél.: 5328.Tél.: 3341 æ - A VENDRE 2 yachts à très bas prix Frappier Automobile Litée 1 145, Route Nationale St-Joseph de Sorel L\u2019essence \u20ac.haut rendement a - ( - N SHELL NZ PAGE 16 .\u2018LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 GEORGES LAPALME BIOGRAPHIE Né en 1907, Georges Lapal- me fÎii ses études primaires à l'école de son village, à St-Es- prit, dans le comté de Mont calm.C'est en 1914, cqux premières heures de la Guerre mondiale, que sa famille se fixa à Joliette.Il étudia au séminaire de cette ville, fit ses études de Droit à l'Université de Montréal et fut reçu avocat à 21 ans, il installa son bureau à Joliette.En 1935, il épousait Maria Langlois, épouse aussi discrète que jolie femme dont a dit qu\u201d elle était le véritable prototype de la Canadienne française.De ce mariage sont nés sept enfants: André, 15 ans; Mireille, 12 ans; Michel, 10 ans; Odette, 9 ans; Guy, 7 ans; Pierre, 6 ans et Roger, 4 ans.Nouveau procédé pour dérouiller les métaux oxydés En Angleterre, une équipe de chimistes vient de mettre au point un nouveau procédé électrolytique de dérouillage.Grê- ce à cette découverte dont le secret est une solution alcaline, des milliers de tonnes de maté- Tiel de guerre et autres, destinés à la ferraille, pourront de nouveau servir et des millions de dollars seront ainsi épargnés, liton dans un article de SELECTION du Reader's Digest de juillet.L'auteur précise que l'on peut dérouiller deux tonnes de métal en une heure et demie dans cet- de solution étonnante- Jusqu'à présent, pour dérouiller les métaux, on a surtout eu recours à des procédés mécaniques.Par exemple, au moyen d\u2019air comprimé ou de vapeur, on proiet- tait sur ces objets un jet décapant de sable ou de grenaille de plomb.On sait qu'on peut aussi dissoudre la rouille dans un bassin d'acide phosphorique.Mais aucune de ces méthodes n'est jamjais entièrement efficace ou satisfaisante lorsqu'il s\u2019agit de travailler sur du matériel délicat.Au contraire, le nouveau procédé permet de dé rouiller parfaitement bien un Elu député de Joliette, en 1945, avec une majorité de 2,- 250 voix, il a doublé cette majorité aux élections de juin 1949.En 1947, Georges Lapalme fonda un hebdomadaire: \"Jo- liette - Journal\u201d, auquel il donna une série d'articles remarquables qui, depuis, ont été réunis en brochure sous le titre de \"Politique canadienne.\u201d On ÿ trouve tous les éléments constituants d'un programme d\u2019action qui repose sur la justice sociale, le respect de la dignité humaine et une conception renouvelée de l'autonomie des provinces et des muncipalités.Le 26 mars 1950, il déclarait à ceux qui le réclamaient comme chef du Parti libéral provin- tiol: \u2018\u2019Réveillez-vous, gens de Québec, avant qu\u2019il ne soit trop tard.Créez un véritable ordre chrétien.Etre libéral, c'est être socialement juste.C'est se instrument de précision ou une machine - outil calibrés à un milllème de pouce près.Et il ne subsiste aucune tache sur la surface métallique de l'objet, dent les dimensions restent également inchangés.Des machines à écrire ainsi traitées sont sorties du lessivage en parfait état de fonctionnement.La firme Derusit Limited, qui possède les brevet d'invention et de fabrication de ce nouveau procédé de dérouillage, com mence à s'orgemiser à l'échelle mondiale.Il existe de ses usines en activité en Italie, en Suède et en Afrique du sud.De plus, on projette la fondation de fihales aux Etats-Unis, au Canada et dans d'autres pays.Respiration artifcielle améliorée Non seulement sur la plage, mais surtout et en tout temps, la respiration artificielle, pratiquée à temps et comme il faut, peut vouloir dire toute la ditfé- rence entre le sauvetage ou la perte d\u2019une vie.Dens l'intérêt général, SELECTION du Reader's Digest de juillet décrit une méthode améliorée de respiration artificielle, mise au point au Danemark, la méthode Nielsen.Voici les cinq étapes de ce procédé:® poster là où le communisme peut passer et c'est lui bearer la route\u201d.Quelques mois plus tard, il était élu à l'unanimité chet du Parti libé-ral provincial.Depuis deux enquêtes Gallup et deux sondages du journal \u2018Le Devoir\u201d ont démontré que le Parti libéral provincial possède une avance marquée sur l'Union nationale dévalorisée.\u2018 Esprit pratique et réalistes, travailleur acharné, père de famille conscient des difficultés de la vie quotidienne, avocat éclairé, journaliste de combat, déjà rompu à l'expérience par- lemeniaire, Georges Lapalme est le chef respecté d\u2018un parti politique dont le programme d'action est de rétablir nos libertés municipales et d'instaurer, dans le Québec, une ère de Justice socidle.1.\u2014Placez la victime sur le ventre, les avant-bras repliés, les coudes à la hauteur des épaules, les mains placées l'une sur l'autre, la\u2019 tête tournée sur le côté et reppsant sur les mains.Agenouillez - vous & la téte de la victime, 2.\u2014Placez vos mains sur le dos du sujet, un peu plus bas que les aisselles, vos pouces se rejoignant à peine.Maintenez vos doigts écartés à la fois vers l\u2019extérieur et vers le bas.3.\u2014Penchez - vous ensuite lentement en avant, les coudes droits, jusqu'à ce que vos bras arrivent presqu'à la verticale, de façon à exercer une pression continue vers le bas.4.Basculez maintenant en arriére pour relécher votre pression, et saistssez les bras de la victime juste au-dessus du coude.Puis, continuez votre mouvement de bascule en arrière.5.Ce faisant, élevez légèrement et attirez vers vous les bras du suiet jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.Re- comencez alors le cycle de mouvements comme ci-dessus et répétez-le au rythme de douze environ par minute.IMPORTANT: Lorsque la victime commence à respirer d'elle-même, synchronisez vos gestes avec ses propres mouvements respiratoires.Attendez pour vous arrêter qu'ils aient acquis une force suffisante.L'article de SELECTION cite |LE SORELOIS pénètre partout aussi un plaidoyer en faveur de la respiration artificielle, par le directeur de la Ligue Canadienne de la Santé, comprenant des cas frappants de gens \"ressuscités\u201d par l'action prompte et persévérante des sauveteurs.KR use qui rafraichit la pa Boite Postale 126 Lucien Lachapelle CHARBON SABLE, PIERRE, GRAVELLE, HUILE ET GAZ Service moderne de livraison.Téléphone: 3323 20, rue du Prince, Sorel.GOULET et ST-PIERRE Ingénieur Conseil \u2014 Arpenteur Géomètre PROJETS DE DRAINAGE, EGOUTS, AQUEDUCS, BORNAGE ET CADASTRE.EMILE GOULET, I.P.11, 7e Avenue ondville-Ouest Tél: 2862 ARMAND ST-PIERRE, A.G.19, rue Lavigne Victoriaville.Qué.Tél.: 3989 Téléphone: 3337 : Cournoyer, Péloquin AVOCATS * GERARD COURNOYER, PAUL-A.PELOQUIN 91.rue du Roi.SOREL, Qué.URS DE SAISON! 4 : æ Fête du 20e anniversaire de la J.O.C.La JO-C.Canadienne célèbre cette année le 20e anniversaire de sa fondation.À cette occasion la section St-Pierre de la JOC.F.prépare une rencontre de tous les anciens jocistes de Sorel.Cette rencontre aura lieu jeudi prochain, le 10 juillet & la salle St-Pierre et sera sous la présidence conjointe de Mar J.- B.Nadeau, P.D., curé de St-Pier- re et de Son Honneur le maire de Sorel, M.René Poliquin.Nous assurons tous les anciens qu'ils vivront de très belles ; heures et nous ne négligerons + rien pour assurer le succès de cette veillée.Nous comptons sur la présence de toutes les «ancienne jocistes et de tous les anciens jocistes de Sorel.Leur \u2018présence sera un témoignage , de leur attachement & leur mouvement.Nous avons invité tous les anciens aumôniers afin dé permettre à tous de se retrouver dans l'atmosphère de leur section.Le programme de la veillée omprendra deux parties.Pour la partie récréative nous avons invité deux jeunes talents so- elois: Mlle Louisette Courches- e et M.Bernard Poliquin.Nous ommes assurés qu'ils sauront ous faire vivre d'agréables îns- ants.Dans l'autre partie du rogramme, nous nous propo- ons de vous faire revivre vos elles années de votre JOC et le vous apporter plusieurs té- oignages sur la JOC.De plus hous vous ferons part des fêtes u 20e omniversaire et de plu- leurs projets que la JOC se ropose de réaliser pour aider lo jeunesse ouvrière.: Nous comptons Sur Vous L_ tbus, chers anciens et chères an- LY : ! \u2018diennes, pour faire de cette ren- Contre un succès complet.Nous : Vous invitons de tout coeur et nous espérons que vous ferez port à tous les anciens et anciennes de cette invitation.\u201cLe Comité Local de la JO.CF Section St-Pierre de Sorel.Maurice Bérubé de CJSO est en devil \u201cNous apprenons avec regret le mort de Mme Thomas Béru- bé, née Aimée Belzile, décédée le 26 juin d'une congestion cérébrale à l'Hôpital de Rimouski.Elle était âgée de 69 ans.Mme Bérubé était la mère d'une bel- lekfamille de 12 enfants.es funérailles, sous la direction de Bissonnette et Frères, eurent lieu à l'église de St-Fran- çois - Xavier des Hauteurs, samedi le 28 juin à 10 heures.Le sefvice fut chanté par le fils de la fdéfunte, l'abbé Lionel Béru- bey vicaire à Amqui, assisté de MM.les abbés Narcisse Lepage, vicaire à Causapscal et de F.X.Belzile, comme diacre et sous - diacre.Au choeur prenaient place, S.E.Mar L.Lévesque, V.G., évêque - élu de Hearst, M.le curé L.Saindon, des Hauteurs, M.l'abbé E.Côté, curé d'Am- qui qui présida à la levée du corps, MM.les abbés Raoul Thi- baret, Gérard Cayouette, Grégoire Bélanger, J.-Marie Cham- berland, du Séminaire de Ri- mouski, Aurèle Lévesque, curé de St-Viemney, Raoul Roy, curé ~ \u2018 \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 PAGE 17 de St-Charles-Garnier, et Ulric Ouellet, de l'Archevêché.La chorale, sous la direction de M.l'abbé Norbert Roussel, avec le concours de M.l'abbé Antoine Perreault, et de dix membres de la Chorale d\u2019Am- qui, chanta la messe de Requiem de Pancreton, L'O Salutaris fut interprêté par M.l'abbé Per- reault, et M.Jacques Archam- bault chanta en solo: BEAU CIEL .délicatesse fort goûtée par toute la famille.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses douze enfants; dont un fils prêtre, l'abbé Lionel Bérubé, vicaire & Amqui; une fille religieuse, Sr.Marie des Archonges, des SS.de Notre - Dame du Rosaire.Ses fils: Emmanuel, à l'Hôtel- de ville, de St-Joseph de Sorel, Céryce, au département des menuisiers de Marine Industries Ltd, Louis, au Planning de Sorel Industries Ltd, Maurice agent commercial & CJISO, et Joseph au département de l\u2019Inspection à Sorel Industries Lid, Aussi MM.Michel, Irenée et Benoit des Hauteurs de Rimouski, et ses filles Mmes Robert St Pierre et Charles Vignola, de St-Robert de Rimouski.\u2018A toute la famille, nous offrons nos plus sincères condoléances.Décès de Mme Hormisdas Laprade A l'Hôtel-Dieu de Sorel, est décédée samedi, le 28 juin Mo- dame Hormisdas Laprade (née Odélide Dupré), de St-Joseph de Sorel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, deux fils: Rosario et Amédée.Une soeur, Mme Joseph Dupont (Hermina), deux frères, Zacharie et Hermé- négilde Dupré.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu, mardi, le 30 juillet, en l'église de St-Joseph de Sorel, au milieu d'in grand concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l'abbé H.-G.Gaston Martel, curé de la paroisse, qui chanta aussi le servie, assisté de MM.les abbés Jean-Pierre Duhomel et Roméo Fafard, comme diacre et sous-diacre.La quête fut faite par Mmes Albert Daunais et Charles Rochefort.Les porteurs étaient MM.Joseph Cournoyer, Adélard Célir- noyer, Albert Daunais, Rodolphe Si-Martin, Napoléon La- plante et Wilfrid Cournoyer- Les Oblats de Marie Immaculée sont à l'honneur \u2014Un radio-message de Pie XII au Congrès Marial de l'Afrique du Sud.\u2014 c/o Osservatore Romano, 16 mai 1952.\" .Nous ne pouvons conclure sans une parole de salutation particulière aux zélés fils du vénéré évêque de Marseille Charles Eugène de Mazenod.L'Afrique du Sud ainsi que l\u2019E- glise de Dieu, conserve une lourde dette envers les Oblats de Marie Immaculée pour les services qu'ils ont accomplis en ,un siècle de travail et d'abné- \u2018gation personnelle.Nous som- mes heureux de proclamer leurs mérites, et nous prions pour que la Mère Immaculée continue à obtenir pour eux de son Fils divin toutes les grâces en abondance, qui leur permettront de poursuivre leur magnifique apostolat parmi votre peuple.D'un coeur plein d\u2019affection, Nous donnons à vous, vénérables frères, à tout le clergé et à tous les fidèles participant au Congrès Marial, la Bénédiction Apostolique.\u201d LE SUD DE L'AFRIQUE.Le plus beau champ des Oblats après le Canada.Cinq diocèses: Natal, Johannesburg, Kimberley, Basutoland, Windhock.C'est au Basutoland, dirigé par les Oblats Canadiens, que se construit en ce moment, la première Université Catholique du Continent Noir: LE PIE XII.A tous ceux qui s\u2019intéressent aux oeuvres des Oblats en Afrique, veuillez vous adresser au bureau de l'Université Pie XII, 3658, rue Ste-Famille, Montréal, tél: HA.2675.Autres détails: La Vierge de l'Assomption a été désignée comme Patronne de l'Union du Sud de l'Afrique.Le premier Congrès Marial a été organisé à Durban, Natal, chez les Oblats afin de marquer avec plus d'ampleur leur arrivée au Sud de l'Afrique il y a déjà 100 ans.Réponse de M.Simard.(suite de la premiére page) par personne et c'est une insulte & Monsieur Cournoyer que de l'accuser de me servir, d\u2019ê- t&re sous mes ordres, et d'avoir été forcé par moi de se présenter dans la présente campagne électorale.Vous dites que Bernard Gagné est le candidat du peuple et que Gérard Cournoy- er est celui d'Edouard Simard.Ceux qui vous ont donné ces renseignements vous ont trompé et le 16 juillet, les électeurs de Richelieu vous diront eux- mêmes qui était leur candidat.2.Vous ordonnez que cesse toute intimidation?Eh! bien je vous invite à venir faire une enquête et vous trouverez que pas plus au cours de cette élection qu'aux précédentes, je n'ai ja- mjais intimidé personne dans l'exercice de leur droit de vote.D'ailleurs nos ouvriers ne se laissent pas intimider pour aucune raison par personne.Nous n'aurions pas bâti grand'chose par intimidation.J'attribue moi- même à la coopération, à la \u2018bonne entente, à cette fraternité qui existent dans nos rapports entre employeurs et employés la principale raison de nos succès.D'ailleurs, le 14 juin dernier, lorsque le Canada, la Province de Québec, le comté de Richelieu et plus particulièrement la ville de Sorel étaient à l\u2019honneur et que dans le monde enter on faisait l'éloge de nos ouvriers pour les grands succès obtenus dans la production de pièces mécaniques les plus compliquées.Le Premier Ministre du Canada, l'Honorable C.D.Howe, l'Honorable Brooke Claxton, les ambassadeurs de France et des Etats-Unis, les plus hauts dignitaires de l'armée et de la marine Américaine, les plus hauts dignitaires de l\u2019armée et de la marine Canadienne, tous attribuèrent nos succès à cette collaboration étroite, à cette bon- ne entente, à cette.fraternité que l'on constate peut-être beaucoup plus chez-nous que partout ailleurs et c'est vrai.Vous ne pouvez être plus mal informé et le temps ne peut être plus mal choisi pour porter ces accusations d'intimidation.Tout ce que j'ai fait et dit au moment de vos accusations dans la présente campagne, fut de remercier mon ami, Gérard Cournoyer des services qu\u2019il avait rendus à la population et & moi-même pendant qu'il était député à Ottawa.Je n'ai seulement pas prononcé ld nom de Bernard Gagné au cours de mes remarques ni de personne autre.J'avais une dette de reconnaissance envers Monsieur Cournoyer et j'étais heureux de la lui payer.Mais connaissant les Gagné et afin de pouvoir ê- tre en mesure de justifier ces a-| vancés, j'ai fait enregistrer cette causerie et vous pouvez là encore Vérifier les faits.J-Edouord SIMARD.Célébration d\u2018un .(Suite à la page 4) aura lieu la bénédiction solennelle et l'inauguration officielle d'un spacieux immeuble réservé aux exhibits industriels, agricoles et autres, ainsi que d'une vaste salle de réception et de spectacles avec bureaux de l\u2019administration.Le nouvel immeuble a été érigé grâce à un généreux subside du Ministère provincial de l'Agriculture de Québec.La cérémonie donnera lieu à un dîner officiel qui groupera plusieurs dignitaires religieux et civils.Pour souligner le jubilé de cette exposition, la Société .d'Agriculture a eu l'heureuse initiative de publier un Album - Souvenir, abondamment illustré contenant outre plusieurs notes historiques sur chacune des paroisses du comté d'Yamaska, une monographie de ce comté essentiellement agricole, et un historique de la Société d\u2019Agriculture.On pourra se procurer cette intéressante publication- souvenir à prix modique.Chaque exemplaire portera un numéro donnant droit au tirage de magniiques prix de présence.Le programme des fêtes ainsi que la liste de prix de l'exposition seront publiés d'ici peu dans les journaux.Le poignard le plus aigu, le poison le plus violent et le plus mor- sales.Avec cela, on gâte un peuple, tel, c\u2018est la plume dans des mains on gâte un siècle.\u2014 Louis Veuillot, 1813-83.Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l\u2018après-midi (heure avancée de l'Est) le MERCREDI 16 JUILLET 1952, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe lo mention: \"SOUMISSION POUR OUVRAGE DE PROTECTION, LONGUEUIL, COMTE DE CHAMBLY (P.Q.)\".On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du Ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, station postale \u2018\u201cH\", Montréal (P.Q.), et aux bureaux de poste de quengueuil, Chambly et Saint-Jean (P.Q.).REMARQUE.\u2014 Le ministére fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis dé l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $50, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des® Travaux publics, Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des .soumissions préparées sur cette formule et er.conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait & l\u2019ordre du ministre des Travaux Publics et visé par une banque A charte canadienne, ou des obligations qu porteur, comme il est spécifié & le formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné doi vent accompagner chaque soumission.Ottawa, le 21 juin 1952, ROBERT FORTIER, LL Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, 3-10 juillet pepe Courses sous Harnais aux Trois - Rivières Tous les MERCREDI - SAMEDI ET DIMANCHE SOIR à 8 h.PM.Cinq classe de deux épreuves à chaque programme.} Les dames accompagnées ou non sont admises gratuitement tous les mercredis.« Admission: ADULTES $1.00 ENFANTS 25c Informations: OMER ST-AMAND Organisateur Tél: 7200.Maîtres - Electronistes C.Bellerose L.Brisson 105, Augusta, 3-10-17-24-31 juil.REPARATION J.A.BRISSON Cl Agent autorisé 3 Sorel.Tél; 2196 PAGE 18 - \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 JUILLET 1952 \u2018 Chronique Club de Yacht Sorel x TN